Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
April 19, 1916
Frequency:
daily

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Full Text

Dilim-loole U. 3731


*UINII 651t15u


Utfi 1i9 1 ail eSIS


cJ4ment-MAGLOIRE
DIRECTEUR
ABONEMENTS :
PORT AU PRINCE


Dt1PARTEMIENTS

S S S


rrio s )l7)i. : S


2.00
5.00


G. 2.90
6.00

G 8.0C


OUOTIDIEN


pORT-AU-PRINCE (Hail


R4PACTION ADMINISTILATIO(4
Angle doe Rues Fdrou & Am~dcicaf

We amsonces "eat re~ues:
A Pear-AV-pMANca:auz buareauz dua jows*
A. PAtIA: chca L.Mayence & Cie P. Rut TromcWS
A LoNDEES: chess L. Mayencc & CO. 19. 21o,29
Ludgate Hil
A Bnanuw. ches Rudolt Mosse S. w ig. Jerusagw'
StraSSC 46-49
A NEW-YoRm Universal Publicity Company 45 WMr
54 tb Street
Los manuscrits instrils ounomn me sont pis nsda.

Adboxnnmosts & inwerhlons payables alovamc.


UN GRAIN

Notre vieille Europe est bien tro
assourdie par son propre fracas poa
rapercevoir qu un noble exemnplair
d'humanite vient de disparaitre d
Iouveau Monde. C-etait un negre.
s'appelait Booker Washington.
Educateur d-- ses free, tribuu 61o
quent, depuis plus de vingt .ans s
role enthousiasmait des auditoire
ormidables Le premier, il a obtien
ax Etats-Unis de faite tltchir sur l
suil de la M iison-Blanche le pr)lug
e couleur. 11 y est entrr,. pycide d
la reputation. 11 s'est assis A la tab,
du president Roosevelt.
II n'avait plus A reprendre l'm ivr
qui avait illustrr la m;.n ire de lBt
her Stowe, r.i A pib-her la cause ga
nee de la suppression de I'escl.ivat
Aussi etait-ce au, noir, qu'il s a
ressait. 11 leur disait : LVotre int &in
ipation total ne d6penid que d
ous-mmines. D.-ivrez-vous de ce
haines que peu-'ent porter les ha n
aes qai se crotent les plus libres
ignorance,la superstition et Ie vice
ne critit pis aux blancs au no.n d
gilit6 : Elevez lei noirs, 9 II Ati
ait aux noirs: Elevez-vous. C-
I6tre etait surtout un ducateur. e
prophete un sage.
1 tait ne, itly a environ cinquan
huit ans, sur usie plaitatioi di
Emte de Franklin. dans une c ise en
ois, d'une superfizie de quatorz:
ize pieds carries 11 est rest dans
ignorance du nom de son pcre. I
entendu dire qie c'tait un blanco
'une des plantations voisines, di
.ile ou ca mere et lui ktaient escla-
es. Cet homnme se desintiressa de
existence. 11 ne lui garda point
ncune de cette indittrence : elle
it la consequence des moeurs.
Jusqu'A i lge de huit ans. il navait
s su ce que c'ltait qu'un lit. Il tra
illait du matin au soir, les jeux des
fants lui 6taient inconnus. II ac-
mpagnait A lI'cole la fille du plan-
ur, don't ii portait le livres avec un
spect religieux. pour ce qu'ils re-
laient de lumiere soupconnde. Li
)ite de l'ecole 6tait. A ses yeux, cel-
d'un paradise. Ah I savoir I1
Un grand progr s moral allait s'ac
Implir, une tache s'eflacer, qui d&-
onorait le monde chrtien 1'escla-
ge allait disparaitre ; il serait per-
is bient6t aux noir de s emanciper


LA GUERRE


L'OFFENSIVE



[A grande offensive allemande sur
front occidental, attendue, annon-
i depuis le d6but de I'hiver, s'est
an dclanchde. Fiddle A sa tacti-
* prdparde, l'6tat major prussien
oncentrd tout son efort sur un
I point, Verdun, et r6duit a quel-
s knlom6tre le d6veloppement
Lrou uqtn ue. Sor ce aecteur,
qu L_. en regard- de
a do bataille
Iguerre a a jet&, dit-on,
Sent MilletiMt .
isis l4*, PW] qu'4 Ypres, oi&
rtnt is 1 ia a atteint rx-
lt Wastace hu-
SPO aa t les bords
Yer o il me ruaieot
.cot. E f. rules

b e avoir ina LA" pre-
)k p"r q out da puer
-.W i *aveokache gal


N desGatin6esimpelr;ales aux yeux du' n7'estAtI 'ordre du jour sur ce des
\D NIIGHE r tpeuple alleinand, d abord, aux yeux Aav8All dg pr g nier point.
aassi drI. I'ttranger, des neutres en ( ar sans fil ) PARIS.- AtUCne attaqnte d'infan'
particulier. P sas teier dans la reason de Verdun n's
p 11 apprit q'iie 6:co!e 6ttit oaverte 0 1 a lparl6 de sirp'ins. La sur eu lieu la unit dt. miirlte.
ir A Richmond. oil les nlgres p)uvaieut praise 'Ia t Ittie polir co'tx ii d" La situation ente lialancourt
el)lrti ')is no v,*i*lenlt i,, ve ell st' 10 nl,. Monticule Jk'i nia pas ,'lsag^ .
e entire ln dm it .el syv rex rc b clluaIt les oeillees. Iis obiit tint SANT .AGo CIutI -- Des aviateur
u mn u 'l )ir It quelques sous, c'etait ceci: c'e.st que l'enneini, s so, vt \V ii, I', N I ,'t. ,i 'r' arg'enit s ot ess.av, n.ijoLurd'hu
11 tout so i big i: It se n t en che- tnt ltait d obtemnr tin sicc s inor.l, i ro ,L si 1 unie ascension a i 000 iN I pieds d alti
mimn, travnill ilt p )ur e si o t v. s attviier 1.I'sr e tst route ev ti satt u r d rfre a l n cha1 g t, altili le voer .par dessus dla
) it paslit .Illimin devant ls .tubcrge- alnx o i 'rag s les imneux i.tefteIlus i, l s qe I- p itils o els i 'Cod dlltre ties Andes.
a h st les A sa r.c,'. Eilin, ii arriv.- a alil do) proi ver, par i i vqictLiiI ( i.lt ti .' ,Ist.i e.tiicinet sig1aletr
*s I'6:ole. ii tomlo b sur son pavis. a ietentis-iaiite, (iquteo n esL capable un m n l 1 a I arrt urt er GFital dl G ',il l u g.InoIx. les y'ux remplis de I deirn I'arreter, it lIu i r-sister. a R i- lm i' ,oliite lin proclaim chan
le O .a I'v .dmit, a condition qtWil y se- t'ionplie ,1 t 1 ti e tc a1> l i lU ni l,, Nt >, T.u N. I..l ,. ltein d i ie oit t l; nis 1. lainb lant i
, rait le b iliyeur de nuit et I .t'luineur li 1 ca iP l c, .. "t.a t d a st m ti .t a ii itDe p avrte i n. Ctie Vlltt a t ilie l 7 ui.alt.
c tics poles. coixtre ses autours, IisuccoisiSt2 g- d I.' -l istpoGLli tie rtirc les c L e Iur'l .\-i ti'
e Vingt ans plus tard. le I piuvre pe- aait e l ril e des is ilt Itlti Ie retir ole BE IN. .
tit n gre. qui m endiait A Richimond tot k eills tt d. I lI. iliatia i .1 t' l ati i .' i s tiit ei e ,i I a lS t. a l illteni les p.et
e le plin do savoir, 6t:it le directeur voi"r I pretlve i llfocet lo ii- lla Coitim e iit .s ii imterruptmin ves ie tI'e 1l-.iii di1 .Silssx.. pal
e de l ui ivcrsittl de rwaskedgee, qufi dtelini ent i cliec ir-e, tourlier al | .,j. S~C tl tre it tltat L1 siis ni a i S till si t ;tllhm. i .iii ,l tli i -.*s Ia
comptait 1400 etlves. profit tie I'adlv rsaire olile nl i r.sticli.' ii.g ilnliit all s.i- positionn de I t ILi ipale di e st' lea
e L.es dtebits avaient i6 d ITiciles C est hieni nti suCt'c s (ie c(i V i. l E t i d ijse&. s, l i itis a Cairan/a. iner Al it' te sa.iv. I.e sons
L'lcol-e navait ct6 diab)rd qUii Le ca- Iiu'esco.nfl it I toit l m1qor alloinatil. \VAS.II Iro Io .- S t.atl a vol ce nmainr a t) dt trillit ittiniit.dlateiethiil
i bim e en, ruilics dLpe.id int d'u n an- La o .'si de \ ierdlti i'otrie. aiu iitila ni nii.*lli,, ,, ent relate it an Milpr s i. r i n v il ii V tit' 1n-1iie tia.ii
S cilnnle glise. C-t tient s n, i t.,es; l; ,l; vii t' ic' i iliti It l d.1 l. rI,,n'u i>iii i te F'arn i l is. 0 c':lits.il I' ii dii Couti-
s qui participlient t si food tion, et Til n e, i eIlapix Ilit .. lortean'sse ,iit si ecili.iiit. tl i I-u (l ar'des natli- eUanidant ltu siions-tnii in
surtoat cc-x qii aviient ppisse p ir iedresst, lii. s I i~ iI fit bit ir dr s til t't id it a iiob i aux 17
lei lours d&'preuves de l'csc, IV. e. remente.d ht r U.s l asi cs ft onts ,, .s l I c
II ie rnipp- i t mrntis smni e:no- s'illsi ti,..it 94itavts I) r' ltat i tifs. sW Asii N. iO .-Les lI.t-, i&Lns n'ont
Stio i la n grs,- septu g-n ir- u- stifi, d, i)att r, i obligor I'e,,ell i ,, l tilA N(;r La Cliainbie Ies p.is tix li lnile de Jc ist l :c o do,-
v e sir ui baton, missr blem :nt do)r -a le .i t)i n it'ia entre n Ii i', (iit is O liRtiilra in CoI litts vent s'arrter les troupe aujincikainS
t1 v.ue. qui lui dit. un jour : e suis P ') llRtiii rs diM pall il e t ias tI cir.,l de fire nii rapport all sijet .u Mexique Le gouvet neilcnt a-n
t aussi igioran ce que p.iuvre ; mai- ilies l)i ii ii iii i d. .s clt -i- I'taccisati, je co npretd ce que vous voi a-z fit- all o '* iti Vltdii t,,'' Pi tr ti di t-ict det New 'otk est za que les troupe; nmtcaCuines scront
re. le cornpr.nnd que vous voulez ti)llveSi llt It ot te (t .t z la t .l o ble l i rlii envers la Chaint- rappeldes uine tro ue raisonnable.
fare tde melleurs hormn es et de mei Ie 1 ls t t t. "I e tto",t I. t la oit is i Trois inille recrues ont rti enga-
Sileures tenm:nes pourt race nagre ,. ate .tilIre Ili IItI le de I: c aite IL 'lVPr t lt par t 'e iS nI ges, sur un nomb.-e Je /6.917 qui
i le n'ai pas d.rgent i le vous appor- Fr-ance. L'oif ,isive allenaide p i a it. tait Ilic. ,iiial se sont presented a 1-al ppe', dur.nt
s te ces six osut, do ne avoir ,et'e ll,.tee efn preiu,.r L. ,mlie.-S. On I,.,i;.polrt dtes atta ces 30 derniers joits, sl.on la dIla-
Le present ctAl t le biervenue Lt'- I.ea ip r dd s c.,iver.,lices polniti- es re,.cipro lies stir le front Auis- ration du ep.irtemennt de 1 Guerre.
co'e s'levait par le travail manuel | iies pIt t 1' uilitaires~. lo.rtl ,>t .o '-Itilleii I. s A.!'ricliens prteln- Des renlseigl llnei lnit oltfi iels ont
des lives, q ai apportlient brique a, P ar u it tei, tille se rattachle liei i lt avolr tlovt des postes ita- t recus du (c: rti lFunston au
brique. et se n-ourrssaient des fruits lia s'itt`Iba, 0n riale des empi ies eis a.i Mtt iv'r,, et li'ils o lt D)pairtenSent de la (u rrc, au suiet
Sde l. terre quills cultivaieat. cenitr.tix. avoi tr, I ) teltl rpiO t si coltir attails ie de l'chautoure A Pal l )c.u alsui-
GC'tttit till td alt symnbo!iq ie. I)o- sei'Pt le vent. is l)res-ser;te l t la t, It ali e e, ii ,it t S.iinli ti- grnitdes ricains et 40 t .ext.Ui al, out ttt tuxs.
ker \VaslhinMtoi dovait dire p lte (lili )ce iidl a pe: tes ,,s d.' StemiOne. Le.s Italets o s.-Les ra i t ala-
ullatrt o Ccns d I'hlzo: L, cerle Lotontts.-Les ratrits onttatta-
tan, 1 a ses fr 'res les mnieux domis :. p slto )/o>: I1e cercle d clareint i'Is ot i force It Auti--
a N-ambitinnz point ie les di- l l st.ant ils avtient. pu cI lI re, chlienls '. a vac..e'r leis positions, qut vigoureusement les Aileiands
plomes ; prouvez pP votre rat e a rounpi. 3 est 'essoud plus troite L .uiNts l),s elianigescomitiels dans li ri1gion de Cor beau ; et 'Is
aussin ;aptite des l voaire, lrace ae noe rt 'lie lainais. A tout prix il tfat lde boniltardtietAnts avec i'artillerie ont livre aussi une co:ntre-attaque
du travail Et sirtout pond ai ez votrie Ile ronlpre a nouveau avant qu'il ie lourde contLiuent sur le front do au Monticule de l'Uomcne Mot. Les
deau Ila o u voue tes. se ressere advantagee, a a faoi Verdun ; llmais I initerie alleman- attaques s'etlectluticnt apies un vio-
L.e prejutg. de couleur reste te- dui nu iiid coulant.. de ii a pas att.iltjte. Uno declaration lent bombardment dirig :-otitre les
n.ice. Mais Biookpr Washington a o "d rriS tl on t de source aut.rwlienn announce positions allemndes a sud de
pucede UIc ne 116Cessi inilitaire IM1ii'I ,osallemandes autsudde
plus qu'un autre de ses freEs con- teen. Le c p en tait Iimint6 'ue ga-lide activity6 r6igne sur le Corbeau, centre Cutmicre et le Mon-
tb aaffblr,pource ilyeut a triple cosidrati du ter -e li. ticule de 1-Hommne Mort. Les Afle-
eno reneigneentde raison d rain.dea saisonetdubut attein-ayde e lreponant a nands admetent que les Franais
ui lb dane eti nerait A honneur Ls ma ages des Fandrrees ont fforc les lign es allemandes A la
J e bac n o ait hiiver russe interdisent toite ope v e iea ot eu lieu"ft Mim.Niistlre alle- bayonnette ; mais qu-ili ont et
davoir t ce noir'? ration de ces (6tles. D'autant plus iand d6s Allires' .-.igres, a la repoussks des positions pres du Fort
GEORGES MONTORGUEIL. que la nation allemande a sufflsam- rdceptioii des de.i,-heBiikus Ill rap- de Douaumont. apres avoir perdu
inent fete de victoirescrussess vraies portant le ieconlentem,..- aux beaucoup de 'nonde.
(De l-Eclair, de Paris du 19 Janvier ou suppose6es. Ce qu elle rclaine, tlats-Ulis a propose de la n6te al- P Kl..-Des deptchs de Shana-
ce sont des vietoiresn franlaises lemanaide concernant le eSussex,. tung rapportent que Il. Dr. C K E-
Squelgressan, avee euelles claneurs L'Alleinagiuo semble vouloir rnagir, mond, le savant amricain, qui tait
Ed'aROl eE ssnce de la chute de Veoduni 'a-i d'vatler la rupture des rela des observations magaetiques ca
I E nonce de la chute de Veiduiut tions diplornatiques, avec le Gou- Asie, pour I-nstitut Carnegie. a dt6
Nous avions, nous des motifs tout vernemnent amiricain. atta u pat destbi ands-A environ
pareils de ntie pas donner A nos ad WASHINGTON.. Le Gouvernemnent attaquepal des brgands-a environ
versaires cette nitime satisfaction .st pret aujouid'hui a remnettre a huit mll es de Shantung, mais quil
L'honneur du drapeau ,tait engage. I'Allenagne la note qui lixera defl. a pu s'dchapper, apres une lutte vao-
L'Allemagne, la pratique Allemagne nitivemtsent la quesatton des sous- lente pendant laquelle un homrae
qui d habitude considere plut6t le marines. .La note sera expedime dans de sa suite a ete tut.
r6sultat que le procdd6, proposait. quelques jours. r.L PASo.-Une d6p4che semi-ofh-
cette fois-ci, de se battre a pour la PKINs. Des dispositions relatives cielle de Chihuahua, par t6elgraphic
D wnotre Correspondant. gloire,. Le chef qui command lea a n einprunt de 0 o/o en Chine terrestre au Mexique. analoace la
armnes de Verdun n'ect pas 4td out 6t1 prepares par le Gouverne- mort de Villa., Un otficier de Villa,
submergeait tout. Mais le gros de Francais s'il n'avait relev6 le gant... meant du Yuan Stll Kai. Les obliga- faith risonnier, a d6sign6 la tombe
leurs forces tenant les hauteur. L'as- tona seront mnises payables en de Viila, apr6s quton lu eut proms
saillant a tent en vain d'occuper la Paris, Mars 1916. tros ans et garanttes par leas pro- e li Ls
crdte. D6,ciin6, extknud par des coin- prietes de I'stat. Le montant exact d l lbrer Les soldats deCarranza
bats continues, il n a pu s'y mainte- Colonel V. HER AULT n'est pas encore specific, mais on a ont trouv6 le cadavre pr6s d'un vil-
nir. Aux derni6res nou. lies, I'effort appris de source officielle qu'il at lage. On rapporte que Villa avait
allemand 6tait bris6. Sauf accident 111-1-11b- teindra P. '20.0 U OUO dollars). 6tt blessM au genou. Des reaseigat-
on peut considbrer I'attaque comme WASHINGTON. On a appris de ments venant d'autres sources an-
ayant 6choud. Pabst.. source non oflicielle. quoe e t6- noncent que les autorit6s de Chi--
Le gain qu'en retireront les Alle- m ogoeges rdunis par Ie gouverne- huahua teront trar.sporter le-corps
mands ne semble pas devoir 6tre Pa s too. ent amr6ncain prouvant Ia respon- de Villa A luarez, afin de prouver
considerable. Encore la capture de sabiliit de l'Alleanagne dans laffai- sa mort aux Amricains.
quelques milliers de prisonniers et M Iilwakee Iee re du *Susseum soet nombreux.
I'avance de quatre A cinq kilom4n- The -ms lilake eer Une nouvelle note du D6parte-
tr&s d'une parties de leur front large m nt d'itat declare quo des d6-
de quelques lieies a pine paral- EN VENTE CHEZ pches revues d-E' Paso annoncent Panat as
tront-elle. bien minimes en regard o s -econd combat a Parral. Le ge- "
de la rdpercuion orale de dral Fstons na reu aucun rap-
coc, si clo c( sO mlre de~ni- gros et e dtail port du general Pershin depum I 9 .
tivement. D'aulma q4wc'ot mois trom jours. Le Ministro Baker a d6- -
un retultat militaire qoe I'4tat-major .. clare que rien nest chan dans lai Arrives par Abdel-Kader poor
aneomrad lemble avoir ea qo vie Angle dis rues Coorbe et Ctsars situation au Mexique relativemont tous les gouts.
uran triopbe *ana s bril. La meilleure et la plus hygieni- au but de i'expadtion ou du retrait Ches Mademoiselle Louide Solage
iame. ais4a rJ to prs tip g doe w le. d4 troopes. Aucune dipoitlionl 7o Rae Couhbe


I

I









1
I


I


*:


U AMois.
r.*oSis oie

aIdoi5
fr smuls


II I II -- I


- ---~ ~ _.--- --- ______I_ ~.. _~~_~~2-=-~-I ~__~~_ __


I





L3t IAII


'I


- I -I _,-." L r--- em


.Faila Diverts

REPISMIGNEME24TS
W6M;hORO]LOGIQUk.B
Sf18 HV A T 0 111 F
DUi
SKMIN AIE UULLsAGE
SAt NT-U ARBTIA I
Mardi 18 Avril 1916


Barelubtre


A MIDI
703.3


I minimum 20.7
Temperature

Moyenne diurne 23 0
Ciel preque couvert jour et nuit.
Plah 7 ho Sxn ; marquant amu
pluviom6tre 25,1 mm. Eclairs et ton-
aerre.
*Baroai6tre constant.
J. SCH IRKR
rFtwie-ml d4 Commeree
Section :
Conti6le ct Inspection des Douanes
Le steamer hollandats a Nickerie a
qui a laisse AmIterdam le io Mars
ecoulE, est arrive ici le 17 Avril cou-
rantet a apportnpour six portsd Hai-
ti Trnate cinq tonnes 32/100 ( 35-
a2/ic.o ) de marchandises.
Ce meme vapeur a apport6 pour
Potil-au-Prince les marchandises sui-
vantes ;
.500oo bottes de Beurrede table pe-
sant j.o0o livres net
40 Bales ensemble 9.868 sacs vi-
des
Port-au-Prince le 17 Avril 1916.

Ir Ferumid Hibbert
Avant h er est part, par le stea-
mer Nickerie' Mr Fernand Hibbert,
charge d'affaires de la Republique A
li Havane. qui va prenldre possession
de s in pos le, via Nt w-York.
Nous soubaitons a notre collabo-
rateur et ami les meilleurs succ6s
dans ses fonctions diplomatiques.

eiveam Jermal
Nous avons recu le premier Nu-
mero d'un nouveau journal aya-t
pour titre le Constituliounal. Ce jour
sal qui est hebdomadaire s'intitule
leural official du Corps LUgislatif et
a pour directeur-gErant le DeputE
Leon Louhis. 2
Le Constitutionnl s'edite l'impri-
meric Aug. A. HEraux.

Lige de la Jeaesse IaltieBe
Le fascicule du mois d'Avril de la
Revue de la Ligue de la leunesse Hai-
ienne vetnt de paraitre 'out le nu-
mero est a lire. En voici I'initress ant
soummaire :
a Bulletin de Ia Igu de Ia jeunesse hai"iemne
a) p lpon de a s o issio charge d'etudier
Is quaMnion des* coopraties.
b) 3affn de la 6,iale du Cap, sur le proje de
apsis ~de is grawtti de 1'eIueg- eent
secondaire.
s-Ce qu'Ui (uat die, GEORGES N. LEGER
a i -Laeus d'une amonueuse a i F. HIBBERT
IV-Ce que dis&nt kes choses, C. MAGLOIRE
V-Use conftdete LEON LALEAU
VI-Po-ies Matri Dolorosm C. MORAVIA
Le Foyer PIERRE BREVILLE
Phiasops~bie LOUIS STACO
Ven ao lumiire -
VII-La question olaire a D. BELLEGAR-


Les L.gations americaine,frangaine
et le Consulat general d'Angleterre
et leurs consulats dans les autres
villes du pays. ne receiront donc
plus desormais de rifugits politi-
ques.
C'est une dEcision i laquelle it laut
applaudir, car c'est un nouveau mo-
yen d'action enlev6 A ceux qui vou-
draient tenter de trouble la pais pu-
blique.

Chez I &amille Laltlee
Les membres du Senat dissous se
sont reunis chez M.Camille Latortue
et ont ainsi form leur bureau : Paul
Laraque, president; Camille Latortue
ter Secretaire; Canrobert Gourgue,
ae Secretaire.

Citnsa Parisiaas
Nous rappllons jie c'est ce soir
la belle rspr6sentation don't nous
avons public le programme bier.
Personne ne vondra certainement
pas manquer A cette soirde qui s'an-
nonce des plus brillantes.
On n'obliera pas qte le diman-
chede Pi&qtmes une soiree sera offerte
A la population qui aurs le plaisir
dq voir le inagni iqtue film a La lut-
te pour la vie si plein d'enseigne-
ment au point de vue social.

Fisagailles
Notre ami J- B1. Marc. depute,
nous a fait part de sea s fianailles
avec Mademoiselle Lucie Lataillade.
DE*es
Est decade, ce martin, A 4 heures
du matin, Justin Volcy. musicien de
la musique du Palais. L'enterrement
aura lieu cet apr6s-midi A j hres pre-
cises en 1'E;'i'; S Anne
Maison mortuaire,. Rue du Centre
I c6t6 de Mme Vve Clement Nau.
Nos sympathiques condolEances.
Service postal
Letties Recommanddes en souffrance du
13 au 17 Avril 1916
Mme Lolotte, MM Fe:ix St Louis.
Rosier Rousseau. Moril Noel, Her-
mann Mathelier, Benjamen Labos-
si6re. Melle Claire L opaul, Mme In
B. A. Fantan, Mr Clevrain, Mme Vve
A. Carlonge, Mme Christiana Dies-
con.
Port-au-Prince 17 Avril 1916.
Neuvelle I ia ma i
Les bigarreries de Ia langue
On dit souvent en parlant d'un
mauvais sujet : I n'west bon A
rien! e Puis on ajoute : a je le croix
capable de tout a 1


COUPS DE BOURSE
Or amtricain 190o / prime
D. Int. d'Haiti z912 6o ad val. nom
D. Int. J'Haiti 1913 6o ad val nor
D. Int 1914 tAs 40 ad val. nom
D. Int. 1914 eBJ ;S/38 ad vat. now
D. Int. d'Haiti 1914'C'3oad val. noa,-
Ch&que sur N 2Y. olo escr.pte
Ch6que sur Paris 12 13010 cscompe
Transfer sur Paris 7. o0l escomp:e
Billets de 5 gourd'-* 114 o escompte
Nickel 114 010 escompt


'hardimcnt le difi Ie plus formel A
a'importe qui de soutenir le con-
tralre.
Pendant les trente-cinq ans que ie
compete dans I'administration de
mson pys., mon passage dans les
lonctions importantes que j'ai eu A
occuper et qu'il serait supeiflu de
rappeler ki, n's 6 6 signal que par
ma correction et ma probity prou-
vie.
Pour la troisikme fois Represen-
tant du Peuple, cest la tete haute
et l'me tranquille que je continue-
rai mon heminn, ayant le droit de
regarder, bien en face, toes les
autorit6s tant pr6sentes que passes.
CItte simple declaration etait
pour moi un devoir. Je l'accomplis
i telles fins que de raison et je signed,
Mr ST-FORT COLIN,
Dpurd de la Communt de Ganbier.
Port-au-Prince, 17 Avril 1916


Avi8
Le personnel qui voudraient al-
ler assister A Ja 16te de St Marc le
a2 du courant auront un train sp6-
cial qui quitter Port-au-Prince le
metcredi 24 A 9 heures du martin et
les ramunera A Port-au Prince lemer-
credi en partant de St Marc ce jour-
IA A 9 heures a. m.
Les prix du passage aet6 fixed, pour
le voyage caller et retour A ij gour-
des en premiere classes et sept gour-
des et demi en j6me.
Les departs regulier du mardi et
du mercredi entire Port-au Prince et
St Marc ne seront en rien affects par
le service special fait i l'occation de
la fete.

Revue du Marchd

Ffiet de emnere" entre


or Amkrieain
"'La fermetE signalee dans ma der-
niere ne s'est pas maintenue 'es
course sont A nouveau liv;rs aux exi-
gences des acheteurs. On c6te pre-
miEres signatures sur New-Yort de
1 1/2 A 2 o/o, deuzi6mes signatures
2 1/2 ai) o/0.
Or avricaimcemtre billet I el 2
Le marchE n's presented cette se-
maine aucune animation. trvidem-
ment tout le temps qu'une fixation.
definitive du change n est pas fate,
il est inutile d'espdrer voir les optra-
tions reprendre leur activity De lun-
di A mercredi les taux se sont tenus
entire 345 i 38o. Mais depuis jeudi
des bruits, que i'on dit ltre interes-
ses, ont hausse la prime A 3 9o o/o.
Cependant jusqu'au moment oa j'i-
cris ces lignes rien n'a encore 6t1 de-
cidE conceriane la fixation du taux.
Les rapt A sur la question seront
,"**i*a- danslesjournaux. Aprls quoi
une decision sera prise.
MeAls divern
On c6te pour le 20 degrees, en gros
120 gourdes les 6o gallons. En de-
tail a gourdes so gallou. Le Tafia
i8 degre manque.


Du----b --Smw i--.--
SIX-Laplaadel'rAia'Cte uiCM Sogement Drtal. A 45 cenmie a livre. En
X-Un- brave SEMEXANr ROUXIEKR padresa gos 4C gourdes es oo 100 livres.
XI-Chronique des tribunaus LIGUEUR w Wiwm P
XII -Chroique f6amci *re A. LARIVE La Comipagnie de" Motn Repoa a
XI-Les ilivres CRITIQUE I'ionuneur d'anioncer A sa bien- Voci lea Icous de la emaine
Lees "tro:cont munsupW u I eha o0 B.r R, ime Marmite
.. .... L Rai a" -- disposition & partir di i 2D co"u- 5 0 9 1. 15 a ) kos. Z ) iv.
=ent hkitral :La.chib malblon Hop- rant dana lalle -)ecupede ancienne IPratte G,to
Spar Fernand Hibbt.ent par Mr Katch place de Ia Paix Mais jI G.
.. .. entire le magasin des fr6res Movs et Bananes 2a /2 G.
VlI sdcletl Ph'btel International R;i
Dans la nuit du lundi au mardi, i Capcbhe
dJaudacieul voleurs se sons intro- Nous paraismpms avoir touchE le
duits dans les magasins Henri Roux, T T. food de la baies sur pace. Pien que
Rue ad Quai. en passant de pro- ULJ n .Lde V JL les stocks soient encore tries totis, il
bablement par la rue des Fronts- eat bruit que les detenteurs ont pa
Fonr Apris avbir enleve des mar- se procurer les affretements ncessai-
chandises, ils oat essay de mettre Danas I'dition du MATIN de sa- re. de sort qa damns un avenir asse
to feu. ce quai a et constate par des mdi, s troupe consignEe ddas la proche on peat Vanla e A voir les
adid- caracirisiques trouvEs sur dfitese de Monsieur E. Elie, Secr dits stocks .diaula er dams aue nota-
- i UMI. taire d'Etat des finances, ame dcla- ble proportion.
- aet i la recherce des ration de son colkegue doe llatriear, ,MmeOai M IN
A- t props des depeases d Goaver-
&A CA *A.dll polka inscrits a lW a
Omma se1 qas. lW te Gee-I immICoiUme pi stos alsi meseo -
al N)isA S i poqee da soe- satae Ia -caMt qg it y awvai .
I&vement de I'Artmbonne, le Gouvew- temps de la discussion de ta Con-
aement des Esami-Unis avait dkc.,d venticn de mainienir le Gouverne-
de ae plus accorder asile aus r&vo- stee\ ea faveur aussi bien dans I opt i V JV N rIR
ttiooeaioes. union pub'ique que dans les A-sen- -
Wier les Gouvernements frapcais btes polin4ues elles-imeaes. U y a __ _
druitaamiqme oat nmetif au Goa- uwpde S-nateu:s et de Deputes que a low.s
.amM.nt atilles.par Illterm6diai- sat persocnellement reaseigae A 6s
del episeatet 41 et i s dol A -sjet mow qa*% l y"" "mLt d y |I
WUCS Seglib ahica s q a a n "jet VO W '4011 y a tslie w d y M o o
r s he a me q .o- Fw s a e l **4 *


La guertre I Ligne KReg d~
QJARTIER GENERAL ALLE-;
MANI) DU 14 AveiI 1916 tPhRo.2eiAiNS fdp1ART4 US3
Sulle to ii, av ae 1'lie 1;1 S 'UR.ANUS e caeg ne
t'oesest, 4-1 u tido: a(10 q;ueiujaletael- lb()cit. )UUSi 1`0.au-PlIO", us~
gagp'naeumtw uaitaBei~I:.:' I-( 4ti I xis du L-fI.
tie devimetreit l- ViOB.11(jivi4a dish &ta,
uie liBa etist~. m1 116y vat P.14 1.%1.alk, u~ SIS AT1 AS'. caagn boat.
Ifiaets ti~porataits.- 2.2 .,1. dma ca mln ut puut Mo
ijuer sur L& a ave gaihe ta'de' la Mei,~e
furemat tesitata vi, eclec Var Ble feu tie SS PRINTS DER NED
B'artlm le rie A llem nand o l il l Pemii "$ l' D EN" ve ts le 2 S cr1. Pour kS
lea troupe IIatta(ltie de soritir de du Nord et P-au.Piince.
Sul, le ttae~ulre de la guerre 4k l'est AUG,. AHRENDTS. AIW40'
to group. d'aritz~es sous les orders
du feld hltraetzvhal Von Hind,&nebourg
repousadre'et, ddatas i e-gi~oaade
Garnovk uu riord-otiest de iDuena AL~I4.~3I
burge et'vii slid du lac (de Narocz Zapj5USuI UUI
des asvamict-s locales des Itiu seae.-
Sur* Be fromat do ge uja-m .l';trint~ s
do Prince Leopold de Ituva4e dub' Le vipeur 11 Elisabeth Wqem'
lenlamlives dlat.*aut tie dtAa l lwneaatilh- 2600 sonnes. ayant laised Npv.To
Buses coaitie s J~'i-zmuaa stir' Ba pour Saint Marc le 14 Avril 'gil
Serella, at :-.ord de Zam'-mi aestee'aazL aiteedu ;IlPort-au-Prince. in
Orgalelnemtlatin u1C111e1:St-4. courant. 11 repartira lem e
Stiri le fiwimt. aux Ljz: k.tis h'aIiri p- JacndLi oine
leraie enoimxcmaiate dgiorum amle u tat I .1 D id iq~ue et Fort deFrameset 11
Voaies lttt tit& 6'itaikdr.i'e I de ILtour dans les caux h~Aeuu
Ilumam4 a[a uittdu '1-1au 1:1 Avril, 'ISL~i ftin du mois prenant 4a h
ded aviulinurs entiemais latict rent it es ct dJ~s passagers pour Ntw-YerL
bombes sur les vall-es d'Le Gv-Iae!i
et Ilojgoimoglcu silutC a I't st lit, loa FROCr-_Il.INS DEPARTSOE.
pri.:mfie1'e. Leus' uttauqL. 11 Lut aucumi SIS ERICK 11I(16oo, tow*i/
succeNS.- Be:,SAvr'll.
WAShi]NGTroN ( OFF I"lEL. ) I i SS MONTARA ( 36o3 14

Dana tit) iaes-sage o(l'm.'aeBdo Wa' Le SIS Fi'gersand vcnaut: 4
tin du 1:3 do ve aaok, ii est n'-stiaaza& est at'cildu darns les prmerneI
que durarat Ile noas do Mars 19l1*#,de Mai prenant frete i ci al"t
quiat-e viaagts bAateatuxnuarcla~ammds cmii NL%,-Yo'k.
nenjis d'u i otmiage de 'letiix cent:
sept. a11l aI11es ta:~ouit m06tcwu~tv par. Ei.)NARI) M. RAPHEL & (0)
cis so us-inar insama at lana ais oi t, a
It 1 1 aiiat des mainues. r ~ I E
GRAND QUABiT Ell GINLR %. PuI.rr
A 1,1 -EM A V)UONSE SEYP
143 Avril 11916 SOuNGEy@S.IOS9TO11111111
Des deux v~t's du canal tie Ba-'KSSS aiSs
bass*~e Bactivittde tirtilivml~tue atig IL sui FF114.
ii y eut do 'mfs daaiumaaents a la I & ]1'UU 4AMd C
mine. 0 "-w o-4
Diana Bala ri,.gioaii tit,-erinvilBeR, lit
positiomi acmagIai-4. S111mr ne amel-aaemm sliuli
d'enviz'oaasoaxalte aaata'e'efut ucia--c 4,n uruwW~
velie par-' B'exj;Bosioixd one mimii 4,rsueu3I3
Allemande(1.I i
A Vest de la Ieiise, tine v'iolente *m l i
bataillte ut Heil datis la soia'oe stir! Wuam* tow a t
tefromat an deyverml dam tOil Dottaaamailomt i et" eb", woteI
jusquis Ba dit acette prels de Vaicx
8o fm'anvais, apries ua violutiat ft;a DEHAUTFA P
d'artilk rio Ipr~paratif. v attaque-reital v soft us emmeM"p~
ave~c des forces. conichadrable %'. t
furent repoussdti apr~s que leurts'
forces d'attaqmme cetaire subides per- A afteumew
ternexcessiveinent swlvt~res. L'Uienno Uiie Brope'iditie~( I car
mi abandonata environ deux Cetits Ise i Sartlie- P C S
primuomamie's tnon ble~ss6s eualse les; Conaditionas avuatageusm
mains des Alteinands. S'adresser au bureau do


Farine Gold



La meilleure



du monde don



plus grand re3


Les Amemeie Obt-Fwed oSm Mies 1.*so .cooriem
41Srwj*Sr.uajUpm, upleme,'oid. 6
To" ~~e. vohw 5J~n~u.
cheu. Mdollars 6Ir~e,


\ d


Ford Motor CO
A or


.=MEMO


F




Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0008121302586datestamp 2008-04-01setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le matin.dc:subject Newspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)Newspapers. -- HaitiNewspapers -- CaribbeanCaribbeandc:description "Le plus fort tirage des journaux haitiens."Description based on: 24. année, no 7.162 (8 déc. 1930).Latest issue consulted: 71ème. année, no. 21.932 (22 au ... 24 mai 1977).Also available on Microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service and from New York Public Library.dc:publisher C. Magloire,dc:date 4/19/1916dc:type Newspaperdc:format v. : ill. ; 56-63 cm.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00081213&v=02586000358166 (ALEPH)ABZ6468 (NOTIS)32377129 (OCLC)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Port-au-Prince -- OuestHaiti -- Port-au-Prince.Caribbean