Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
December 24, 1915
Frequency:
daily

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Full Text


Noim, W Aul. P 8S


Q.1IIZE ClETIEKS


I@.O2 4wit" un


MumetMiIAGLOIBE
DIRECTIUR
ADOMMU~5tNTS:
PORT I'AU l'IINCE


. G0 2.00

*~ 2.20'. .
Dh~l'Atal O .A I'
STRANGER 0 2~3


Iob Hoise. *.*. .G





J


8.0C


OUOTIDIEN


NACTKON ADM INISRTO
A.. dme RuseF~wa *A Amdibfe

Lm asem x sa r~i s
A Puear-Aw-pgamegiusuzbaasuz us i jounait
A IPASW i a tL.Ma.en-ce & Cae 9. Rue Treschn~
ALamMM ha L. ayesM & 00. a 816
.Lodsow ad
bsa.. dm Abs" 14im L.vw a,, Jsuualw
Swam 46-49
A ~T~nmusmivwI pubd7 j ur, 4
14 th Urns
to Ui WN on on as- p" fo'f
JAL. at &iawboui pqpbks da~am


EL'NOEL!-,

Commae nons latf')imcions, 1%I \N-,:
*or& fotdo favee 1I1 s4lbluIIite.
A la HiIAsaliopile Netie lDame aI& m ist..
d@ minuitalcosninemaevra A14 a Ii *ag
st dousie; i a :iuuUit Mr3tb- hiitta-It-
c~iotuit clirtliena; la i1111110111-40 ra el*,&(K1
Cutdo epar la chioralet~ ic 1 &Ateir-it
do Ste Rose tie UlI.i~1
A I Egjh.e dui Sacrt! ,-Ge rir Tm-Fu
@"a.Vn.lkofle'co: a) im10 acerdA aI me
et deime. ( as Mile Tai-eVe'
don't noum .avinis dhj & vatitie i.' t-i~
Went 411 palaCIIMIII 18 ,.%Illll~t iist mr.
loieui, la11ts543sera exzetit,5e liar l.s
demnensetleaa de [a chorale du Sacat-,--
CmuDUr.
Aux Filisaes Ste-Antie St-Joseph
at &i M I Chapelle dt a Swursartie Lahuti
VI y aUI a teg4lCfein,-it neisse de inirumit
C010111" de coutlime.
Nou~s r~apel~eoaais cle ceiax cpu dti*
earent % amiuiter cesir p4IIIouarerotle
fare eii touted hibmU- ti. usc&la* et.
quo tunites Ies distrasctionas*allies
meromut j) l,1i)I5.8 t&)ite I hlt11.
11 fiat 4l ue lI a lm.'4Aamlrt d(111Chistm
lsot It'-e jVar tolls. 114)411. 411hMSO COJIN
fondeuat Blot ie ime J le cIIcate' cri
d IalhItrbse cji~a Vet cte dte saimale,
pusse e i!maouudt cmitjtlwmr i *cf'-Id
Wer I-amsiivers.uir detlauijaissamce
du Sauveur du mzuaidti


FA=XD~T


lM. rLta nI&iLIILt.A C~iUL J d it:
*fOnde d&S A.AjfL:rtS #t.I AI All C;:SUiLO
Ie tour de l.a vuiic tqUL .l"': ~
lbonor.ab~e N.\iiswuur Lii.lv L.ee.
teat davaniss'iomiuitaar. Cc c...auJ ,i.
I& suite du l.Auzx biuit &dc, ,c pJurs
defraiers qua voulit q uc I.& No..ii
Out pas .etce~, 1'.1utulat lic UI~l*.
d~esdes ncbeui&.N poui aaaavmdire 1o
-61kinract LU circulmaton dc.i 7 lh~urLN'
dea voat. iLe Manla/aay'aul eL~t.. uxICtel-
Ilgurrmcats. dkinenti ciat Wpi.muic&Ic
.ftJ&u~~AaideC tIC eGrAlld P.C%:'tu, par
fvspublad bier, .,omtmin.A laa1onaii
IWa O. en aasOnIAnt que I.lca 1eraaura.
'68 CAivz b[10CAIIict~IeAWe da& 2 Ic~~
Vbe Its bals prices etUaaeuI .autorla-cs
tOUtC IA nuit et que I I CalCUIA-
Strait habre egaicment toutc IA
11 f I taillait altsri rouvcr .autre
OCmStet cmc Ministre des Finances fit
!hofrais de I~A propegande d'hier.
.Ebi bac quou bc rassure. Nus
ulnarIMS etnous sommeis cit me-
hWW de le faire. qataucun desaecoid
mmintervenu et colc ciMean bies
Cabinet, que le secietaare d Euta
AICIcAm motif, eaeoi rC
Ga atouell.t de soa concours c
"OvelkPIOP.Igtc bier Cst



Houvellas do press
(Par sans lit


23 D).ceinbre 191-j- 1
EL 1PASO (Texas).- A I& suitec
do bagan-eWA &Juarez usi auaie~caaua
a 6We tu6, lea troupes do Villa soul
ftrIrites mourmit do faim. Carrania'
Sitt Iiia~llrq 4dea situationa et lea de.-
lordirea (oit ce*66 mpre~ quo qua'l-
05 aes mecaiua ~s Went cW tu.~s. Uma
mqu.e Villa vaisadrat aux Eteto-Uaais,
"aia l i peassera pm" par Juarez.
O ~aRIerec LKmisreur Guillaumne
I fOUvuy4ia vs its mu front oriosa-
11PIOur Cause do Begqbre mnaladie,
MBOsa ales ouvellos do Wolnogn.
LOS troupes aUMlm-s pont 6LSAreti-
WiScitae i SPOtto.oodu


WAsmI.WGox.- Le U'dl.~IuWat &
It 4.doreware doa Lh~tatmii so
I' r.T rarwdd paluie 4,144retrssl
',- mikeebda uai~ars et naval ailoe-
[ Ia Nub sde snoun eti,.i 6 1A"Lu
Lexilama.- Apr6o one s'aIcme do
A't Ba Clostmlwo des C b.ua.aaulasaO
ACCOrd6 aso Million 41d6110mate"gd
moand4 poor auuguumaIWr arim4e
I w.tannitris IIa potaotsi aluai A (ima%,
ir -tiadmillUa. ie lbriqu. o 'p, to
dI I*to doI muuilons a WOOL 11',11 loso
sauiMb weeds dom saa~r.Lw. uL
146d~relikeArcbibtild UNany re'.n
I e Sg r CharI*eMater.. ma cuei
1'111ndeassat dmw leatUAwellaeIs,
Misisror~mulac. DWOUS l~As lj;ms
COG .maaomutd .061r10iro mar
11160 lumpjs&*en Froance.
Li. -im--- doVionne Onvo,
V., iper 'Agumcs Roatow dit oqaawa
aimomm I rs Baimemde L&mecundo
nis anirlmlftei ma. muJet ado l'Am
c- ee, m Miniatre des Affaii-es Itru-
bgt wes 'AstArls~e.
Urne dipch.do ce jour .1. Paris
ail Dly Toksgrpvp ditti qu arab
1A boA der.Mlorosuesa ieds par lee
U tum. sdama leer cuoup~agow.dania.
lee Dalkamaest, dit-oua. Is prim4e du
p-wt do Durarmno. daus B.Ib Aaaio
urn adia qeoum. forte troupe mnsrcise
Irlevaers leAlimnlo pour essayer
I:~~~uItaienue do BI&cme.
0nosignale aucuno of
WhAM xNoTO- L'Autfiche eat
1 44Pomra tmaue pour fteI"'o1n'aip u
c-i ssasm..do 1UI wossadate* hoa s-coaa
4,140 NOW nuvayea pr Ur Ui-maaaa I
Ii-t.d~bmie "iig MAujefJbt ahis a a.1111.
t I vdo.s Allia ii.. ljrosnmikex i Va,.
we Le~amiu-admost autroclaagaa a vo-
1-l atmlroslnot viva laIeslolis *t'ca)'
WS Pear WO I.1 tiOUS .t 03 t .d eere41-
it-at mgcwaau let prossaio.,s d lot&-
maamnlldLoAutriche omdsAsaIasmtp
.-.[=am quo -l.%asm-h a fti 3totN51114
aalwfa Equo sea inmlolsnes luaaassit
.eLop5dgs crCat' C o wt mmmii 1;tt



S13W Ain-4b

cGMsin-Dz nounIMM


Of amneiriaim
lo It. dlati I
lo tt. dualti Ie
D). OL t1994 *A
DlmLatdllai .4
Clipsasi N. I
UlAiqusms Pan,
F~raamu't asiI




Faits


RONS8EIGZN


SKUINIj8&c


imadi e


0 du~et
*wsstde.' C,,.1m a tas*4els2
me5 Aoeluauiod Art lmaeMct Ur"aas
(AJmis. s s. eeatl~*.sr kbmt n su
W0 hewetur IsxLet.'ar. C oat mW9
ddipra Ik aeeiis0 40slea msoA;W ff I
lead eaelat me VasatfjA 448b owe&s
mw.s red 1miu ros.urd d
09 do sees musshm.:d u

no papy. avoir dos eeptuw
dlo psiatrosqui,nolmsSaothlm,
eawront mWbads PA."S e dugms4doIWure
WOO nmeo-Isr3aervooedo pu wo
plus lard Ins conudiuions d adiiuolee,
& coite A A'.l'uinasmeal qpw e r#
t'ommata @Lsmm *stateat.

Ilier-apris mid. hs e murm dsse
C'uck .BIlevat. se rtunivaiset an
amsnablic gtsaraI. pour precijer an
rmsouvetlement dma biartas. Void It
rewstet 4dsCi*ccaions qol oat aboeti
SA6 retlectionti u bWawa:
MwwmmnJ 3) n-iis a'MAllB. uViOmn


d'dipawso..(Dram*. mauls) Le
hw P;1; 6 (uvj~eaaus*) Nlo
"-kwOeon 4 peulim.
LboshrdAmde 14 Crvew perk mla
.Vrbuwgwuae' pjoeeu.I&we* .(S par I
Pu~erw do T....Vi le lie dm" me.
mowdams ItBa gtaorv ataIs %oll.pownlk
L-% asudin ueeast AI gaornlr.3egl
of I aLust do aIlm ot nvaomi: at
toO 4cle 11 Fiada sqa

Lo public Ic r~appipaersa avecplai.
s2reqwe ssdesuagoal Dkcembre, a
2 heart doe1' 2preb*Omi sI A BMigh
& 1Paul A. M. K. place Ste As.,..
qG* M 410813ClA lahe orgaivis& paor le
pm.ur Loid, A lsoccs.; o*&I4.O.Coeas
Da.pris lt% preiparatefs qdoutome60e
Salts on peatalespeirer que ccells *
aurs beaaaoap sde suzcks.
$oss.m conscl~ouas amapub!ic do m'y
Pas manqaer.


Ma',gooh itrusosier. Georpa -I*So osuig m. eaa~attear Te.-s mm
No. Enmile,Rjazier Wsu.Sar UMA Writ Ato sl ed t cg!'n1al Comsuot Kef-
conaei~lcrs. kguaJ, avime Ie public. I* cotumer-
Nos e mclleatre *o up:s.erinm cc et anicu~akeimeat It D.-p arstmaeet
des ifinflae'4. aorprusi ik
Smir Pnd d~vr, Par urptstiatrois cr*mi-
HW a LILA Sci~l-elrhdauta Be emaloss ejcia'sdivrants.prl. ri oalfs
do Mine Vve Artlamar Valmreey.m -- 0 R&Aepimde No r" dse 1484 dte
Sole ~ ~ ~~v 40n I a~nmm ai mile J ivre par is coumaimuon ad aja)ace
Le" 11..ASO I;,.iotl vate Ur 71m...A.- l ob, c*eo&.
riI..esay, Ycol i al g 5Ati afdllialtiA i kisse N3't4jo 5do 990 dli-
Is usar~e:.~l C~aa~mt *jloue. Vrc Dir IA co-avinassion du a$2Wiun
areart.am di !Jmts 0 T. Lalsam~ss)I
ale9Uar t10 lA i ueli~aLouis Avie a.'r Ra&.EpsI6No 36$ de o 99 di-
ardoma ste1.?a irst NuescICa r vr B At Ucorn massion do s .',-~
atka,.iti mulei -tasautaiire; pourI ceuuicre 1931A.
mmli M'I C sslaUaiz yard, Sa In. trois s'*levant cencebls A Is mom-
oritaro d4E-i adm. slt tmmtars, aAn.- d,: rois Mille lidis egss &zaiaa-
Soles PiOrrd 8' stat s6064mmaad ~B asia. q ,~ regol- Loasr6-16u0 '
trutef erds &; tancee edo PoWI-a44 a a1~*s

owm ara emTbare AgeWea
TV mmie *use nk*191

mmnouvaaConsul. radbeuz. N
gma mSsuaWulepowa cliacam does Onii 33t ASla Ra OCeuanp4erbe pm-
aest. lipbuae a~Ozeavec U~diMuj


MSPW


SUride assistance nomb-euse et chol
sit a r6ponJu I l'app.l dut fameux
44S m Professeur Corauk qui est difiniti-
91 60 ad val.iom vement class au premier rang des
p11 63 ad.val nowa ombreur prestidigitateurs-hypno-
L 40 ad val. nom tiscurs qui ont visit le pays. Le cabi
I 40 ad val. no act enchanteur a etc racll-.:ent ad-
04"C'40o a g nome 1mirable. Le Fakar bien lhgot& par
. 114 olo prime quelqu un d&sign6 par le public. jouc
i 10 o01o escompeI des airs mlodiacus avec tous les ins
Paris j olo cscompr utrments et finalement se dibarrasse
urdes a 01o escoMapbe de sets liens A a ande stup4faction
I 01o ecompte des spectateurs. L vs vu ca c audato-
graphbiques tris int ressantes ont t
num eu,-, proj ASh4s.e. b.a.outu Ic nlAtCtt.
La dcuxicmil" scanze aura lieu de.
Main so un prograinme trrs
Siche. Le l Profcsseur Corauk fera des
__ exparicnzes nouvJllcs, exv.aordiaai-
res d'hypnotinme, de Magice orien-
Ea1 ENTS 1 tale. etc.
3ROLOGIQUES La pattie cindmatographlque sera
:R[nVATO1Ifii aussi splendid. Les deux ivaux, La
TlVATOlRE Jisopilanie comcdie ( U.ae erreur
DU capital ) le Photographe lauraats.
>LL.0GE Surprise de Noel.
SAINT-MARTIAl Placccs rescrvtcs 2 gourdes
Entree ga!nrale : gourde.
DNcmb-* 1915 Ige6m Parisima
Aprs le succbs de la soir6e d'hier


W U3 a ata UI& Draection nuous pn. d'armoiaocer
mlmlasam 1,0 da repr6"eeataations pour cooi 3 jour..
Toinwprst~1r. ddo Visadredi
3J~e~as diuA61S PaW6a- jou rual -. 11 no fauat pas cou.
Or deum hA ,rob A ia C)15 (Iot rinae
I* Jam at k Ia uit, e- .CWvbwA do id msori. Drains.@is 2
Sablesh ~ A 5 es mdo mofin. pari"a, smisiatio eel
yd"as or Ioan&IsM&W. pour Nu~l
aVaipaors amellstructaf) Ra11adla eal
a malade (loi rare ) 3.asbrauuezpas
yoebeaame diWasnMaLUnder.on 2parS.


4


doeoub afce ro.uportan use caMis
des ples beus mnorcesux 41d op-
ras, toprettea, etnasonm. eteeemon
siettes elt uoiUol.gues. Sisixanite nu-
,nerosa deux dollars. chiez Cainilie
DuprO, liar des Ainateurs, rue du
Jniai. L'Isertmeux g Silaiest aura i'oc
casion d'offlir umie jolie trenoe A
a& faemille.
N elIes 6 bk moe
KSaM.SiU Coiaiestiota degaled.
CouKae.s Lartd 'avoir peur sans
quo ca paraisse.
Strrcasmus. -- Le droit e Idgi-
tiiae defouse de la i aison.


La Guerre


Gratad qauarlie Aaastro-Iloagrois


tre activeaor It! front I yroiebn. Us
Os~pqgal.itashenteamattist1ma4apO46
l~m~. a ttc~t' I&9i itatdo
caat Stt faa. t u '&rf
8 wt Is*aalm thnt il kkm usoi saias
4011101CSt saireCA11omas fiaremut Ieo
teWNaYdeg par 1aM HOs telkim. C -6 Ca.
umese aveiasut4 ii eit raum pr le
Serbes. @1Aifeasit aub is1,e slae lkW
rnossbqf. alaigimeoitcra par ada aauvaWwB
lwe Itovaslis.

Acrivliricsuivrou 4iu.*-; vibom4
Gras. .1 VJVhir g'iah ii. 1., e,asuaJ
btir I* th&reIat -. 1 I a s.r-
loutet, a.a si etala iaa a -id al aaiiii told
slowp~arA. ,& loautjwat 4!ltilaclae
lamne Salnalme mimIIA.a.l. esatro.
mtteaques 41li t. I,.uuu t i l2I l -I.at k IJ4arauul
I& isaslt farteat roe 4i, a' -
iirouj isireuat vol 1* salc -A 4e I attlo
oectesares aSow 10 'at '--1.
Sir Ile I11049r,-t aI-a -.-a A I *:ies..
let t410ed mues linmt .Ilo,4 -14 .1, 14 fou~b
11W d Ale I 1ekat&iai m 1i
Wtot 9erat I fs ji t ;sllas al. aa
dolIVal lJta2) l510 a.
WeIiJA15:s dielo -eae,at i *..'ii-4- 4 e sre
salilai.4 BAes IO V 2111*41*iL 1,011c'4
Owl 4 Uat eama.1 -V% um 1'e~L 4i a a1 IL
oatuest~~aLa-L




LMarFi.ut % I-; S a, EM II %at,' a 1, 1
loatet ks Altril.. mIT 0.aUpaJlAI~As
baste aprass saguiiLal,~atl.oa. a-lol
1.4Bai Ba Ilsatama MIS taisie L aLioA.
S~wur al ttr. cia etaulst!sIt ales frvte
cohuiaprigs oui.IL..6 Vraeao satIlm.

srial a osculwr leIci sma&" tdo

melioms" douswe ri;O salaeeAlletasad
aa I dlles lAatk.msi ep
Lsw Alowups am4tada eli rcitUlm j
SCMOOptt alues m sLiwrzaa alleaals
dametiso l~sellfarstua.saawack
Lies Atlelmaissidua4.rt1-airpis. ds4
M"atywal d" ctoula de masat 1a per-
1se allo usesd.,a.cjv4 d

04uW qats l peat ddiactevit aceaiN
d. boulse suatabre et d* lmuaw Lwe cb&



5fho do Mircabatel.s


U .avcc 1.1 a1 110: le.)
IfulUIS. III) )mld.Ab c iy~I:
SLou has..
LU11picux dVJt.%.uimipp""kit .IU 111


DEUX CGII1PAGNIE.S ITAUENNES' [cia ticfous iwire A1111 ILUL'-I U~v
ANNIMILEES ialgUI sotffi 11,,umt I II )J, d
21 ) ~esn~e W- BAretaga, aillicurs, 14%lltclcIbrcr
Les coinbit* d'artillerie continu6- grnd pBflpterileAl.a u~octcsa
rent mur le f(suat r y roliest. "gr on ipn s.,,-tcr ,tawl. n n
Daux Comopaignies italiennes qua Et, on.i sian iS f.i~
Lent~ranst doavavucer durwastiI& mullbWe dune des prem-ii4rc% i.ni~miLcsde
cosaure le Mionte ,Sw itu cb*le (areol Mfirebalais, n~aturvclvcim-11t Ce; Par IA.
anniais~mIe. 11 y avait foul,: t:11It I, I., l l i riv~be
Star lefront aux Balkans, U04. dutcommjuedant J.:Isr- uiJuc~ amcaal%
nouvelle position eA@@M1owAtmurns L~onard Cant~ave.
ao nord do Daraul lot- comluatie Notre da~putowe.cn 4.11 ii us avous
d'esseul par lea Iraupee atsgnaG- la plus eimsereconliin.;%; %;t stont
tuongroimes qui firuutst eti Sx 605 11- ap~IU d if~i at
Eon tiers. nu pictn iim l-Qat 1A lO
esititec e t I ct, Sur unc tv~oo
09CAMON.BCAPTURCS ENsgaBII1 totite gricieuse c:1 spamitanke do.
Gindral Cantave, n'.e pi, uaniJokd
Grand quartur EEAwGke Wuro&us 'isir l'occasion ade twu' e, pi I On,
avec &amloyauti et is liAu'lh~sehal
a2 D60&ombr 191&. tuelle. le vs~iiaboc point dc vue se
ealAmerie imalleeseCOstlessa equeI 1"sslci boaaaum swsuis*$ tdq,


Tea"Mois
groW ois

Trots Mtas


II I I I ` -


--- -- J rIIIr~ ~___~I, ~ -.- -own~





LIaMT


b-oia %Ioiveat eavissger notre
glNdo icitulle. 11 nousn a dit. sur-
som tIe oble denouement du Prsi
dent Sad:e Dartignenave et de ses
adartables collaborateurs, et Iaiti-
tde lnvaligmlse et digne du Corps
Leislatit ; el la sagesse miritoire
de-is population de Port-au-Prince,
qui a comprise, du premier coup,
qu'ermbotter Ise pas sux representants
constitutionnels de la nation itait
encore ce qu'il y avait de mieuxz
aire pour inous dlibbrer du cauche-
mar sombre des cacos ou des piquets
possibles, et nous permettrc enfin
d envisager 1-avenir d'un cel ferme
es strein.
fit c'est sau cris ipetts de
Vive l'Assemb:,6e Nationale I
Vive Ie Preaident Sudre D.atigue-
nave I que I'assistance entire salua
l'allocution pattiotique de notre
there representant.


IhMurmiewnts
M adame Vve Dabelmar j:.an-:o'eph.
Mme Vve Edinond I.aiohe etses
entants. Mr et Mine .\ord lean-lo-
seph et leuis entrants. Mr et MAdamne
Robert Laroche leur enfants et petats
entrants. Mine Vve Pascal Elie, Mr et
Mme Alphonsc lean-Ij.%eph el leurs
enfants. Mr August |e.an-joseph,
Melle Eugienie Jtain-loseph et tou%
les autres parents et fliS6... adres-
sent leurs remerchinents eimus A Son
Excellence le Pr blique et A tous les .inis qui leur
ont donni de praecux teonuign.ages
de sympatihie A Ioccasion de Ia pette
douloureu-e de leur regrctth Etienne
Dabelmar lean-loseph, Jed J lc 20
DNcembre courant.
lls eii garderont un durable sou-
venir.
I ort-au Prince le 2 Dc- 1915


Les families St Fort Colin. Stanis-
las Theodule. D.iincourt Moise et
Franois BMlzaire. reinerclent bien
sincerement les amis qui ont bien
voulu Irur donner une nouvelle
preuve de %ympathie. A I'occasion
de la mor' du Gneral ,,JonathmaJ St
Fort Colshn. leur regretiit pou, firie,
once, beau-trire. parent et alli6etles


Caf6 Francats
CHAMP DE MARS

PABST

La meilleure la plus appriciie
dcs amateurs
Demanded la

PABST
1 0 cntimnes la Boutetlek
-- '- !






BIOPHORINE

L mE 4d, C4 No Cafh ragIPA





S A O uer
Cbm NDad W. Promeir
5M, Avenue JUHN BRoWN, 50
Chases roses. V'erres i beoipe t
champagne,Cuillers,Couteaux, Four-
chettes. Assiettes. Nappee et serviet
tes damasshes. Cabarets, Tags.. Pots
A glace. Tire bouchons. Plats. Ra-
viers, Saladiers.Hu iliCrs,Moutardiers.
Sucriers. et en g4nral tous les arti-
cIles pour 16tes. matnages. baptemis.
enteirements, services funibres, etc.
Ce articles sont des meilleuie
fabraques d'Europe. et sont jour-
nellemint l'objet d'ua soia tout
particulier.
C41&ritA -Promptitude.


Ligne Hollandatis


prient de croire A leur vive gratitude Le steamer Janl am eassat ayant
(EIL.-- La fentre de lAime. Trop laist4 New-York, le J') courantl
souvent par mah1ur il n y a per- pour Cap Iaitien el Port de-Paix
sonne A la croisee. d i le 2 u
SOUFFLET.-- Allume egalement le est atendu ici le courant.
feu. qu'on I ait A la main ou sur la *
joue.
ALAaM sTE.-- Mouchard sans I- Le steamer Pris der Nederlam-
savoir. des a laisse New iol k,. ce jour 23
courant. pour Gonaives,St Marc"
.... ..et ici o6 if est attend vetrs le 30

L"Epiteerle *0, .
.L'Ep erieA Le steamer Mirkerie laissera
E. DiUga iad & CO New-York Jeudi 3:' courant pour
AIgle des Rees doe agaspM de I 'Eal llaiti.
et DmtS Deseches
Fait savor a iFa nombreuse clien-
tWle qu elle vient de recevoir par le Le magnifique steamer CEm-
dernier hollandaia : bia en route pour les ports du
Excellents biscuits di la National _ord e New Yorkest attend ici
Bisacuit Company.
Grandes varnot.s dde .osbons vers le 5 Janvier.
candy et chlocolat. I Port au Prince 24 Dic. 1915
Raisins vert glaces dates, pln- AUG. AIIRENDTS. Agent
nes, abt icots piclas et pommines
d'arbre par livre.
'6chlia et poires au jus.
saucisoiis,. roinm.'t-i do gi ti vre' a Ptsutif l
A Ipategrasse young aln~iecaiin par s a
livre. e" I
CONSERVES AlUIM .NrAIIS: Mle d [Y De aut
Saucv tomuatev, asj.Mges. lPckl6a d
au vinaigre et ia la anoutaide, Poi- 1F a h a iAr St i
vre on poudre noutarde niaarque
Colman s enl pelites boilta. rooam a 3Mis%
Verauicelle inacarosli aliens, *e maissnta **s** plo ssUM,
pommea doe terre et oigwlons pjr li- mdk s revegw s s ai io
Cacao hollandain (manruie 1tloo- r"H lli s
ker,. ieb *d bi *li
Biire Pilsiier (Ituibsain et liiT- N'Iazleat peD rdpos t I esoboe",
mann) par baril et douizaint>e. m a se ices po eps.
On y tiouvero auss. In lif, ll.on ,
and \ine. le i'rcoslistuallt pai ex Plus .tive gotos 1U 6ltialoUs,
cellence. Ceo tonilie compiose de eld per Ms. 11 1.
viande, fer et Viin est ii ell t le ilis iI M : t, ** e
salutlare des vaiiis recominaitdes inaravc, a LMWs.
aux peronies faui)bles, dtebales et
anemiquea i
ORIENTAL. TONI;. Tricophe-
oiatalmision scott BAZAR CENTRA L
Groa et petits flacons. Rue Traversitre 16
On y trouvera galeineit de beaux
Dae pour femiues. MARCHANDISES FINES. QUIN-
CAILLERIE MERCERIE
A Loler Casimirs, Chapeaux. Chemise s
Une maison ties comfortable de $ Parfumerie
Vices avec grand bassin et beaucoup JOUETS D'ENF %NTS A des prix
d"'eau entire cour et jardin A Bolosse riduits
f'adreser au bureau du journal. BiRE PILSNER


Prf-courant des
Marchandises

Or am
Farine Coq le sac 9.5o
6 oo 94.4o
Gas radiant la caisse 2,40
4 texaco a 2,40
Gasoline texaco la caisse 4.50
Savon colibri (250o) 12.25
babittu 2.00oo
Rix langoonics loo lives 6.5o
a a a 2j c 1,70
Rix panales oo100 livres 7
4 a 25 1.75
Harengs saurs la caisse 1,70
Hareng en Baril 9,00
Morue le tierjon, 1oo livres j.oo
Tabac noar ioo lives 40,00
Manttgue famille liv.la c.14,25
e family 10 liv. la caisse 14,00
e globe 5 liv. 1e 15.75
Mantegue globe to :iv.'a c.4.soo
Beurre oluo La caisse 14.75
Poivre la livre 19.00
Indigo ordinaire, le loo 8,oo
parfum6 too bodies 17.
Sucre granult les too liv. 13,so
a concass 4 12,50
Porter la douzaine 2.20
Alhum la c.bout noir jo g 47. o
bout rouge 6o gr. 68 oo
'TOiLES


Denims Nelson XX
Denims 2.50
Frescott
Otis Ch, k
Check bitu 26
Lheck 2 3
Siam XX
Siam p. 1.
Calicot moyen
a grande larger ;6 p
Calicot anmnas
Indienne franialse
a amnicaine


4.20
3 25
a 8o
2 6o
2 20
1.70
2.30
2.]0
2.20


MATRIUAUV D)E CO'.STRLC-1-1.4


Ciment Ie sac
Cartelages le miller
Planches.. pitchepin pri-
pare millere)
Sap brut et sap prpar6
millere)
Madriers le nuliicr
Clous tondus, ls 100o liv,
Tl1e les zoo feuilles
Fer, les io,0 livres


OR
46 oo
46 oo
$8.oo
46.oo00
6.0
bo
6.oo


Articles dirrs
Papitr -.igarettesV\'Vbotle
Je ioocahiers(R Brouaid) G.io
Cahier de 6o teuilles 7-.5
MachineSinger sans boite or 1o
a 4 avec boite 12


Cafd St Louis
Peit-Fear
Le rendez-vous du slleci Port-
au princien.
Sp6cialil de :
Cj me lace, Sorbel, Patisse
rie fran aise, PAl6 de Viande,
Volaille et GAteaux sur Comman-
de.
Liqueurs al vins de premier
chois.
Salon pour dames et eufants
Mme Hilger PETERS


A vis


Nous venous de recevoir d'Alle-
megae unets e b ueagMi do
Riz de qualitO
suLprieure
OLOFISON LUCAS & Co


A vemdre
Dames-jeannes videos de 1. 3 et
5 gallons, A vendre chez S. M.
Pierre. et Co.


Panam


tas
Panamas.!..


Vient d'arriver par le dernie
vapour francais.
lly en a pour tous lea gouts,
chez M le L6onide Solage,
70 Rr Couerbe.


Sure de lpo.!

f t10l8e OMINsuwv~nt'llqus a piea
LLUsine myant rapt-is seastravauz,!si rmcotnsitra awscge"M ds der
so tieaut A Is dispoinalion do sea dli-, quo pta ou rrnetimditerse e
onta do Port-sai- Prince et do la Pro- aimes ode wHarcewft ue Oebeu'Ek ijO4.,
Vince ,i-ur touhca livraisuiis. contre Iaqucllei.l a forlud ,Ile w
______ ance en divorce, pour inures Vs.
ves etpubliqes.
Avis tax, snalc rs Port aul-luiffce, 10 22 DNemnbre 1915
IVniml #I& riaer .,ad--
CA Fr4INT'EltN I 'I'OA LC:O
IM FANEIA Gest ii & Co
Cig.'eres GOLWFINA lot"


If N&Lf~bil~ue Iegloailaa(Aiasesione k.Ue T1. DeOow)


AW o.9 LVU.Otff*lAY t***
Le maitre-tailleur avantageuse-
ment connu de touie la Rpublique
vient de retoutner de son voyage A
I'E:r.mnger ou il s'est mis au courant
des dcrnieres modes et des nouveau-
tes les plus rcentes.


VIE.NNENT D'ARRIVER
*hap~eauzdo paill.poor hommwa
(last style), rdome*s g
j..ues lies corfeconodes en bro,
derie. Aria uaidque : Gomudes 2 5
j).
BijtO* aidoEchcalkdonI i a. Viir#..


11 offre des costumes tires bie. Tointure Vg ISe inotanltaa
soignrs etl pris moJiL'.s pour la moustache t lee chevws,.
Rue de! Miracles c i .fce de 1 l fldacon deus dollars, BDire isnei
Banque N tionale. inarque L'on n ayant quo 4 112 op
d'alcool.
^^^ ^ I1 ---- J .^

Charles N. G.'j ns .
56 flie da Magiisn de I -t:al [t LA A I ISON
P il k .iCS i B.I i. Ceriethiaro & C0
Les clients seont prints de riclamner
UN BON PRIME FOUR TOUT 38 RUE5 IOU 38
ACHAT DE RHUM AU COMP-
TANT. Avise sa nombrcuse clientele que
Vin Irouge et blanc, grosdJ:ail ayant Epuiss son stock de liquida-
|Idcool pour liqueur. tion. elle vient de recevoir de nom-
Barig cbreux; articles de tout chox quelle
I8 fire toujours a des prix ire, modie
i rs A I'occasion des tW6es.
Lis de la Jumnu NaUi e Les orfkvres et horlogers trouve-
ront toujour. les articles leas interes-
sant A des prix tres rcduits.
La mason s'occupe aussi Je touted
Le T'lh obrOImn sorts de reparations ec orfevrere,
ChIta h tn | en horlogerie et en argentenre.
IIn. .e AAhat de diamants et vwil or.


La nouveale boiss.)n g.azeuze. to-'
tique, roati.1i nte. A b iae e cale a
au mk~inc prix que It Kola.
Deman Jt z
Lf Cho.,,sa
ILc sarop rafiaaichissaunt par excel-
kunce et les Sli' ) wit .sucs tiealurs
dv's (rails dA Ia s.
Demancitz enfin
It I'IdDng b Ciok .We lijswux
Iiudispem~ab~e dAns touttsikunions
ou patties eplaisia.
Vent engrosI
S.Jrc'ser A PALA. ZiA ON, Phar-
macien Liquoriste.
WDtpt: Grand Rue N 0 70 & Ruel
Coutbe NO 5j.0


!
i


C02






NANO



CA


Ga8 Iroph i e.

Saans riatak, slrilis&~ sous ijression
"~ouwerailie damsa loulps 4's rifee'
liOns d'u lUb dige.. fi edle trow
bles de lra Nturasthitte
PHIL : 6 Is doaior
Excompleaux mIed ins et phw-r
,naetevu.
DEPOT GENERAL
lume I&~pabLic time Nu 5 ;3
Rue Cowbe No 70


(A
CD


g
I-






cadd
I-.


I.-

l
3p


A bout ambrk, ne sichant pas la gorge, ne badlant pas les lIvres
sans nicotine, de quaihtt sup&rieure,bien appr6cites des fumeurs
EN VENTE PARTOUT
V't em gree chess F. CILNIUU


Hotel de France


IEtablisseinent de premier ondre, MWtp. au cu~ttre des ifl*0
da proxtpmttal de la Douane el desservi par tous sLe trains de la 5'db
L'1I10 7El, DEFB'A NUE litdom *ripulation cat dtab EPW-
des annees de sucr~s se recwfl2Daande par son installation5 WtOdO'm*
sa cuist ismne S;, .,noddri~s es sonservice arr~proch able
uond~nzap6clalou pour famlille

Table d'hdte
Lemaidi do12 A 2 boo
Loe 2ir do 6 1 aA7 112


--


I




Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0008121302521datestamp 2008-04-01setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le matin.dc:subject Newspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)Newspapers. -- HaitiNewspapers -- CaribbeanCaribbeandc:description "Le plus fort tirage des journaux haitiens."Description based on: 24. année, no 7.162 (8 déc. 1930).Latest issue consulted: 71ème. année, no. 21.932 (22 au ... 24 mai 1977).Also available on Microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service and from New York Public Library.dc:publisher C. Magloire,dc:date 12/24/1915dc:type Newspaperdc:format v. : ill. ; 56-63 cm.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00081213&v=02521000358166 (ALEPH)ABZ6468 (NOTIS)32377129 (OCLC)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Port-au-Prince -- OuestHaiti -- Port-au-Prince.Caribbean