Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
November 16, 1915
Frequency:
daily

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Full Text

A


Mardi 61*dM "


'mwent-MAGWOIBE
DIRECT3IJ.


PORT1 AU PRINCE


S 0 6


Mow 0


Uh~i'~~ll'FICM KNTS
S 0 0 0 0 6
. . .
b1'dANGlsl~
0 S 0


2.00
*5.00

G. 2.20
0 t.00

G P.GC


S


1 4


j


OUOTIDIEN


RICDACTION ADMIINSTRAIOSJ
Angle det Roes f.iaa & A anerlosI

Le,. ammues ~euout nats:
A Ps.e 12-vuIHcw:&ua NItsmts u i.esed
A P~as..*a .Mc.. eiiczCie 9 lt.aeTreaM
A Lauommas .nez L. VNvcL.;'ae & 19.) &Se83$
"U4jtc llAb
A BROLIM. Ch~r Hiluolt NOWa S. Iv~. JOWUSMP
Z~:AIAqC404 #
A Naw-Yomm Lnaver'a' lP.4, acita'(.orpsijy 4%*.a

Las marnscrits auh~r.es ou norat m os. w ea

A4bogmpsnems & ,nierlstmi ps'i, s ?, u* o


La CONVENTION AiMERICANO-HAITIENNE


Le President DARTIGUENAVE,


PllsI Itt6 Id e e 1aloya t e


du Gouvernement dtes


p~ ile (I(


Convention a1 Peuiple HIailieni


11EN- de lIa Couivetatiq ola avcc twl4 Ies -4-1 lecilsil'lit i i s lI iI r ). I 41 \I I'i I' PiF S jaA I. a
su lf ces tt)o Ii iI.'llelix 1t114_110 C4p : iill I-'to 4111. A -,.. 1 ala. ti-.&Ia:1i c II t ~ a-a 5 a ''I.a. I if-, 1.1
dii I I Novembra e fportc-1 railaasi aamoittlaba l o! d. ae I 'iti.tes riaut i~ ii Ii I I ii 1' -011 *- at s .aa I t.. Iai-Wl aI) aLt 11- it -k I' &I il--. ) I i 'i i
tit! Ia ilitlijau lquel tt.1'errems soi 4aciialrenaIilaitC~Lel aa,14*) tJ,1111is wl I t iai, a 1ta-4 ,- ~' I ai 41 141%' 1Is a'I IIa L I 1 11 1 ,I I iit r I
Coial'elliatoll 1ia laa- ro violaeaaineilit, ; 't w wi jaI)Is douter. i'*f'r'ej ii -.I t '.S Il11- li 11,4111 1-1111 -I.Ialw- i 1"' I .all% 11-;. a *
Votro ~ I II IIwIre I IIai' d 1-:1 f.e. I I iaest JftI ialds a*ui i Is, ill, I I 1' 5I'-lo A, Ill.II 'a tI I" l
le p umuiii t- oaac pas iatecesa iru4 1:w jIa J .- lls)U.' 14 10113t 11110", ts'. I' I 'll WitA --O 1;;'..11:i I 'S I l' aai i-
leiiatoia coriims a es ri r~mo:inort' act. (.'jeissiaatit I)Urcollide' d li, -illia.~''~ ll-.
atto~ii sablede Vill 1.4 sauveg~aa'do tie Ilavemtr. 0ii injorte' I;\* kaa *i I -, a -tailt a .1ii 'U %I,-
~''Ilra~i. qde e 'aus VOugIIS eIportiez a ce.sls bet Ju' tif41,i)al-4 ia.'. a' is'- iMonta. I''.. 1,--; iw-. till.%.1 11a
uamteest la cotase res Iugubres ()it, au iailielia till via- Iws'lcit. 'fi all 4-11Iial''i' Ia t 's I1") it' a II 'lIA at lit-il1.4 -.1111
1)5ie r to v ll sde PaiMiarIchie, LA I4lemie tie 1[1111111 cE)ltal&.& -w I a. i au I ll~ha- h 1"1:1 .iWi 1:a1 -'I !.Iit .111 11 .1 \Ax %It
Iii s est fait jour .Ii.Ataalc i Ca)II)alt V0.6 Ilonti.4, It;4UIt;4t -1 )1, 111 A P'* i IsalIIl.I. I ka.-)kua, l ii10 11sit' ae a-111 ,11L
1 ~ ~ d les atims otamcgIesa-l,(e voivicti 'iii:smli 1 .)l ;.ai-
titl ~'~aint'mt aaa jsslollsIl aativa.'ses et sisfiversivesideleata' 4-t I- d '*v~l'at '.a~i, ) ii ai:'.'
Liauer s;ans frat~iaua .40 tI mpailataailt au til lilvoir V0110%4 Pt'a l*5 -.I-aa a5i1'l. L ',i.ar i. '.ai 1 rso soa .
valtict A I'miisms-ahta~iace et i A str alil la titatiiaIoaA i ,a si 111111. I s a ss.. .".i aa i asO '
-rcz le vote de ~la lttlellcitattelfsadait leIa'ilsilt il itdiic 1; ill. ia'da'\2Wa'', i.Oki-a
tabledte I'effrllduileiau'at fllnI. Vi5. i .v,/Sl ;0 ~.2't~aI' ,. .
..A ii.'. ..I'5 L S I. hiia ...i ',tai ..Ii[ A..


inW'lla 1,31.a' mil l a! Inetrsnolre
U~foti p.',V'U. 'e4 reia'tz &a.'ec aisef
rnW*-gaolme lI4oilmade alala11-
in mbreI'ts du Corps 1I0 9I'l 3011t -44
Sucaaia diicvoar A a Iatitauteur atI
b situaliois excel Ittoisaael lement.'tvtZ. rapalt
fatte a ccainallietireux pays. ~isln
hrg'etnoa ~Lcmiiourn ;a ouveaa' (111511(1lat
de~'vaatit ii lIc cleiaiiim toie '.vo- do011 do I'.'
.1ulnt'ilf t m rale quia I
Is ta'At'iolojuLd acotilstaliteon p litits
uIpallmhiC01111110le Ic obilee It tielam ft
dstut oa sdgi eo Iu,&e.offrr ar 11
i4a s p op re lu me. courable.

we toue smi -iierga dti.


6xglk DOuNCA CF:.-% %AUVhIKUS


F KA 1. EL-U ( iK%%TK DON'T LA MA-
PiITI N'i9iALL QIK L'HEIIOIS'-
Se~i'"DKbIT A LA BILKDICTION DE
It VOSTHkITm:.


u-itrer (dimtstamp sijite (10
3taiF l1,4 JF a~ll'alIt aes. tde )it
0.4t.11011 est inlca)ltestaljle-
a~IItilllii1Pit fllt' V4)1t4 %a
WleZ-VOaIti 41110 VO~tIA rutt- *a
(III dteSe Io a 11jr sllltf1e
puissimite et Wtellreitlso NA
Amocialaae soduaNord tetaaoita
14hotirs, 11i4)15av~alit uris
!i~lt.as llaloin do ~I Immainasaitte
* aternitt usat~im relloa. Iloilo
IIlisull millit- utl itimsait se-


une form. e (guis4~e, smansi qate le
peiisaient quclques-un-4. d'accord
tii eela avac la plupart do uneo prit
d~cesseurs, ot moous la proitsaola des
dva~neinens. I~accdlplor Iratahm Ieaont.
avec la con'Iance qu'elle Ostait otter -
to loyalewnent, en tempjs opportufl'


CONCITOVENs. lPersuad4 de la loyautA du Gou-
vernement des Etalp-Unis, convain-
As circonstances pressantes qu cu que son people, grand par ses
ont fait reconnaitre I'urgence ueuvres, grand par son idadal, d~zire

a.


if d'.t ~ i' 5 Iill a .I kls''it 'v i ldo. -.5 alas)Z IA-.' dt


t.'u 4111,11t'I[ tot ;a-if" .' ala' 11

(Ju!l a.iellda a''id'iSuall-,Ina,,aI ('sit-
III' 1-4.1 t'saio .''I.I.II I '"i6tti'r I naI I-;a

lois di~ttl'..'isItaai lojtre iltda
peiatdwice .
('ebst.ala i ala'*i\ 10a1.;I- 4 AV1.'la bId 111
tmlake d'a tfait at''-, 111la111.avccdai'.*41*-;l

votre ttom, -o ta~iio I dais'ijo11tJa),ttia 'o
rovt'~tti mit.l tt ii i'li 41,- La anSI ct~aioi d
VSI vana'm Uta.'aLIce' ItIa!I*% al.'Il'.%e
cuttrifltaidlChlac' l>.u~a~a ala L 40111
titllil aIUaajielle ses vcl~oi'ts ataass&abjles


)s l'l SI 11,5''' ja11 11 i ll-Oil i11-- aipti-'

a I ,- I II &I.I al,'-s-; -a. i ait as aa- t ~ l~

IIs'ieat I a \ 0 1 I. -1Ita1 sai kI Io- 'll


Ia-
*1. A s ii
S ii I.. I a
z,. -ii- -'I
A i a


V i ~ 'Ii l lo


I a- a -I F I
ii~~~ I I I Off. .ttit

I j IA a Iii ii' I~ oat v IfI
'a. I. '.i* 1. Iti~ S'L *tl''. 1ia -4.
a. .' I i'Sa a.*a '' I -.ae'L ..
a'S~~~~~~~~~ a.v1 ~ A .A ~aaeta
ive.l et
I i a. ii'l'* *' ta aII.SI I t'i e
iS'' ~ ~ ~ ~ ~ ~ I P -4i a II a *al ali.I t l-

Sa,\ i'a.'v Ia~





V1p I it I i 'i l ls sa.4


*4a14'.'lI~.'a. I lii' Jaa.5Iav\ II ataI5FI I a I .IaI. I a S~ t S Ia I'L ia&

'Tiollm s C4.11 ls' It' I1 1 t Iaiaia irtl S i llt adea'i '..1
pl~ls 4LtIi IIi (l ;i a 1 .' I. .4 'k Ia I a at It xa4 IViI '..I I'I''

Live, l'aiiiaaaill saSia la' 4111l.1k -,;I- ItOw is' aiiI'a I- N itomi' ll le l~
v'eiit lIan'4aia m. selic Is'.I'tld14154apoLtor lt a Vwolillsi t'.51Vol ii all ,de 1104*6.
stecurltt.', Iajaiaitjlkchate' I I aimiltcui' panaillICe.


Or.t.. > dT4qul a. Xl eWmPX cET .tr" que le sol allein.ndl ct relativeinent danas les caves do la li.-ichlilaink. I')iverturr, If.-A l4i stilit,*i ttait tr#4
intact. Cest pourqtjoi an :1i JuilkLt .191 Io'grawtale. Ma1as I extLraorlnliil't aug.
PAR Li StXATIUM A. J: BEVERiDGi C stock d'or de la IIanpite linpu'iiale 'nen tationl dm lIa itserve dor' depuil
Pan L SbtATU A. : BV La rpm.r de la Palr.e Ionlait A .1.2UAO I00M deo narkiq. 'jue la1 guetne a commeilCn vient du
Sur cette augmentation 25.O.XJ.O(U. people on ptlut- .rande iparti. L'ein.
Comn.e un autre exemple prenez seuleanent vinient du tr6sor do guer prunt do guerro y apporta Io double
(SUIT") Ia question linanciNes. Le people at re a Spandau. La gara -tie des billets de ce qu'oia esperait et malgr6 cola
Oleiand eat inmenenament orgueil- de la Reichsbank augments pendant Io stock d'or qiui so troavast centre
ib ....t --- ..a conooaquatqoe M iNMtaIre quo ce fail leux do ce fait a.oe leur sitliaoton lea cinN preiujers moias et demin de 'le mains du people nest pas encore
M* m o axg oanhIa.mnr- LA il .nancire a t to elle quA'l n's pas dtd la guerre de 4 .1 AW. i par cent. :ipuise. Oni croit, en eflet, quo e
iemaent il a toutol aboard, eua rsa aps be*p le, rslo d6ptos icWre& IAllemagsne de dcrEter Depuis 19U7 les financiers ont people a autant d'or en reserve q il
IfaJLmna ma avantae local doe Mede, toes me es indutrolles an moratorium. Tandis que tons lee coastaimmet accru la force doe l en avail place. Aussi un sysl6aei do
de I lC o ltte as faith on lea plus IMportant les plus en atres pays -de I'lurope. neatresa situation l iancare do I'Alleoaage press et do ba ques ypothbcai er
omamni. A ,bservaeur sans deas abriques d'actr er de mau come bellgants e ea6e des'en aUgeilentlant auss rapedeent o a W.t etabli pour doneUtt des Or-
qui l tud li de hi- de la France soot Ontre leos mns pay doe IAmr nqu dea Sd aval.nt quo possible lea stocks d'or dans ls la licas sur deas pioOuits usuela. Ces
kms des fronts, i s asble dos Allemands. Preiseu que les j n imcoaeirea de proelaer esotte ibiequea La r.uson de cetto action cortifcats, qamid danss le coure do
at dil2oe asx Ais do FIra tes lea Rueeases *1 ls ugais drastique uOspeansoa da paianet ,lavait ri> a & fire avec la guerre lour circulation, ala arrivesut a As
le le do lotmas rrive o.S les Aeaods des d4tes. Qua.d la gerr 4ciata juqwuI e t91. osais aval 6t6 cauoee lleichlabank smaut co ivertis ea s
I."La o m o a-aur s ae tmia sgiMatl o eI oosr le people lW .-ma e at s e tir mse par les coodltionsa I.n..ci.es aa- sloontant xeA do billets de ,aeque.
m e r s t de oaneirsoam e Ueae geqta la 4loonsaotht d'or. Las bItoaleos rivd pes per eoae psaslqaei Ieas objets qui garaniienti cea va.
Ks gm-mdo s rldro do liO iraenag as quis f t mer imet u o e o o1versNome(t f6-de io 11. e Ceola os a doona ue leurs soot s aougneueeawoua same*
Issliss* e*u in awes lo teriibre rdet surprise de o*0e0ld y oayat asI logos. dis. t le Prestdent Havens n garden quo des banqiucra pnrdoioe
ii.amrIs a me s tesu fevld ens I d'erdeort served Ala pe So eto de Ie elcabsanbdssk. Maie"a- t eot cooervatseurs, et "oene -i*a
.- ma AmlAl. B- 3 ce qu'i acnqd .t dpta rftd o 191i, quend oa ne &Adot .co-adrest ces certiecal de los
_. .- ,,,,, .e. ime ais ** weCon dy .rtasI do.mA _M .do-s-doelas rre.. r.iam 1*%* .
-as do 14.6 payer m reaseles idmmWds do Is oCa des Senes .inaom doS On doit mweoquer smass **to
t" Al- .. pV osinpSr s d og de '3UR -i to *Immde *tA ptai el s OO-lir|le pour ot or, eat aargei et ceO b4eL de
jmE j" u do .0In .11 Alaamwhi de Bd a r sItM sa ea. lPr gOes f 61 pro. beaoqeme soot retes virteemen em
Segas8 ee q- si peuite p outs d r i. et i 10e de 11"ra de AMl 1magme 4 Nos placesuats A
Sesis has sw omla evs e iemasism e rdwve aiSarerve d' e o fisl Wlan taeri a, disait toutl "i"mg0 i9


'-4


CauNatimapu


e it ~-lait'
jail 114 I
alu Cit itlsi(W
*h be a .ai -... .t.-.


ulli


OF, i__


_ 1_1


( i- -- -- -


* *-


*I iIi CUTINUI


*l


10)


PORT-AtT-PRINCE ( Haitil





Lr MATiN I


Dr Karl llelffirich do Ia Ianqne al- rop6tnne ) Roia Bell la dditeclivf La 4Chainbi*e vernement, notamment de Mr Louis
lemande le jeune et brilliant linan- ( grand drame policier ) les caprice Borno. pour avoir un meilleur ins-
cier qui tout dernierement a td du Rol Sokeil. ( Louis XIV ) Rigadils Pr rument diplomatiquv. It sut que
nowmenMinistrea deufa Fnances, .sont .Vapolion.comaque hilarant par Prin- iice 1.uyles membres du Pouvoir ont soIt-
plus quo suffisanta pour payer nos ce. A uly dr ert et wuffrent encore de li delicate
achatsa Iextieur on nos dettea Coent. Coe vot la rersent Continuant la discussion du pro- situation e a ,. grie A o
L'argent revii par le gotiverneziient C.omma on e o a rpr lt- jet de loi sur les irois douzi mes tupi .ie a, n.i, gr.I:e A ioi
auraet enprunt de gaverre soet tiond1 e cc soiraura autant de suc budg6taires. assembledee vole suc- turpitude .'la fo d n'Ile pai) isle
paver lea soldatas qum en eivoie.t la cs quc les prbcodentes ca, lI cinema cessivement les budgets desRelationis du ouvenemet.
plus t rande pa-tie chez eux oU elle Bellevue garde sa devise "l'oujours ixtirieures et de instruction publi- .. Le S.nateur Rouinami Jit qu'il
est encore convertie en tutrsu de belles vue .l que ; des Finances et du Commerce. nAime pas le le receiver gini ral.
I'Etat ou A payer les tourisseurs dui Allez done en foule ce -ir A 1 Ho-' Sur la proposition du DDpute Pour lui, une BAnque org inis&c se-
lalteriei de guerre qui le placent tel Bellevue vous distrairc uaique- B.ailly -apuyee par le Depute Mo- on les eigenc:.-n modernes terait
encore ausIi de la infl5e fa*on. 1a ment pour une gourde et vous pour- ravia, le \inistre des relations Ext- micu notre attire. S)i .lctioin, p.r-
dett e auerre de rAllenagnepe rezavoir la chance de ggner une ,eures ,s: ivi A soumetlre A mi not sert plus prolit.ble. plus
iuporte a igrossaeur. era due en prime en souvenir. i as*embes A ia sancc d e mercredi honorable que I'inst tu on duI re-
Alleinagne au people allemand. as ceveur genAral avec ss aiJcs ..
Les a irlies relletenit la situation Poer lnsmirur Llbides prochain. la listed de bhoursiers entre- ceveur1g.nitra avec s.- ai c
linljacitere qiaaind j'arrvai a Berilm. ()u 0 daln ltdir.ctel.r I,'i.plarlib., ditltenus A Paris et des zcnseignements I lanquc .l aus, i .a charge
dail Ui de nos corrtspolndalnt d. Service Ilytliaullqui,. |iii let selna- suwr lcur conduit et la march Ce de le service to n,)It de noire treorei ce.
igierre, ie till an dt'(Pot a la Deutsche bla.it die n. Ipa.s cona.tre la valeur leurs etudes. 11 esplique soi organisti(ion Jans le
lank 'ce llatili j al trouv plus a, exa'te ,I. tev in.lles A eipe iot)l e 11 e it expressiment dit au vote du se"ns du rapport. Le receveur conpi-
10no1 cicdit qut jte i 'avais dt'pos, eno \.chapitre du Budget des Relations qu1ra nos at 'ores .didinnis relies
lieux poItr c.it t .st pay suu leS a let t Iov. t it1 /.,, tai .s1. I, llt l d i -t&rieures qui consacre la subvenr- 11 comb it son mode die nonin.i-
ques, ; oir cni at yr l'a coiltpJtt Mati I1 stine.iI a ii.i Oil .i,- q o r Iton qui est. dat-il, vexatoire. Le
t l~lln ';a ,, l..-ts tiJ la eittis t~ie iln l ,l e l.tl i nti lmilt.atI .t iici tO11auo au boursiers rs A I Etranger,. que
les bourses ne devront 4tre accords nateur set que le pays "t ,1lI-
bai.it tes t des corp Atio s tvr- aal ttiore accor s de. accepted I'aide oilerie. II accep-
tielle..s son iit ii,.oiii' ~r *. cit N s avo.s a.i l ItiiarI.t4 .a e ile Ii f, qu'.x des jeunes gens qui se destinenit beaucoup d de o -
iuioin.ires ,siat, Ill. Ih, k's autres 2 plants du eliaititer 41|. ,iotis out a- A une c.arriere prolessionnelle. te beaucoup di chsceveur dc Iral poa-
)poulr eliit ipassaitllt colillle surplus. iesltt'si It'll rs dlwa.tiies. out t 1 pr.i A cette nmrne sanie dc mercredi on ; receeur g',nr.. p i
I'iiti.-t payv sur leas elii.rpuits v-s dl'.au I. s vralr.,-li t saleti.li pro.hain, le ministry Borno aura ait-l .est soit cucheine.i r. ( c ,t pour
coltra l'..s par les lItt| 's liy olttlte tit.ln-iier. M1. I.a;1li. n it.onliniiI t' la encore A repondre A certaines ques- cela surtout q u'. dcin inA e c m)inc
Caira's c., riuini ta t sii". les l Iteu- ttlot- : < Si I ;ti .' I. l.a S'ram e l. lions qua lui sont poses par le de- membre d,: la cosntminis )on, Jpc vlecr
bles t 'lit on, l,.- ;i Ua >' poul i ceint cl'ai ia i .s .t' s... s ev t. i v -lltl .et putt .1. N. Benoitenoit et touchant la les conclusions du rappu.t. c e t--
de qt. l =l I .tai t tl.ta 1.s It.lis. de samii,.d i-. .*lat t .lit >.i l.iehtMelt a ferineture de I Ecole de Demoiselles dire I'alourneanenlt.
paix '.t ,it!* t llits oit eti lieu, .sI itacci itt it., Al.rsI. \V I,-s s a- de (rand-( o ve dirig e par les Fil- Le S nateur l)oua t iemotite A l.a
p i it, l il l't 01 1 1it | Ii'., ( altiL I* co i,=p tv .ii06L' i t111 l t.ttit ill '\,t't i:n ri tel no e a gt tribune pour pou r ponijr au .M iniltre
deIt ,,gll lijeahles eg Ut 11 iila ouirg, pAr tr' .nti liettl )t i, lt-a l t'-.itte te,, Ies de la Sagesse..de relations exte cures qu% a ait
xe lijple,. i n' ya ia.-s eln t*i- laillite, ,I c ''e AJ lire. dt-iral. d'autres pages., d s t I
PUtil t..t I l-till citdi jitH' i tauibt if .\,ol- tVi.. t lt ,ti>.. l' aq.in a 'lt.t -- brochure, pour sc cortvaciniti c qu'il
COIIllite Vill.' Ili l itlltll'., atll'ti t tt It iS|l>l ll II.b' h.tii' il t l tl '~He lle it phr al.r
,miut I. pl1-, nutablc d1. tloute- leg li.tlle. NI-I, p.iI son ,tiue .I. l.abs- SI.\DICAT des AIGETS de CHA iUN est un lutteur pour l'ordre et le b ic
clIt s aill.maldecs. l.I tt,eli|a,.e IP I io i n aivait .|ia .I no11 s I ex' lliot*'l r Ii how du ma.i .... Les contracts de banLquc t d t'cci-
i.avi.tiiiiotai on. ( Ti, Iltolan1 siiimpleiii.iit itial s ,tiss;ait d i at- C T DR prunt 1910 constituent un h)lt'mcu
l.iiae) .. tii .. li ti.ii *.iit t it I.- stnii.'. t .a in- COUPS DE BOU R scandal. 11 const.ite Iu i scii
dl t i pirI ''nt. Il.,t .*l irt' Ili s tli I l l |i p .|i"i i I,-- t',wiitLtiiti able's rapport trop .ux bolts t lues i: icd .a-
lectlic. .,'t\ 1Is ap, r' l. I d c l.- 0 avsia nt It-, .t av rtis. O)r ameriIcan 4 8 1 /.. prime mericains. II d vcloppc .ILc lL C iLl ,
ration il-' .i Lt-iL ltI, l'ecl.A' in da1 i Itai ns tl, t .-.r, enicor inte ifos, ). I ) It.dI'llilla 1912 8oo0 load val. nor | d autres points du rapport,i notim-
vidcnl <1* l l pI. ,6 11-. h)(11,u c. l le iitn if ilei e lilh io ,ti a 1111- sl *ite c ontit ile, I). Int.d Uaiti 191J 750ooad val nomn meant ceux relatit, .a I irtcle II...
Iti'eii 1 12. \ la i,. 'ii., qu|) Itie les, i.s la ipassons to)lt bl oriin'lletll t I). Int. 1914 A 6o oload val. nom Le Ministre de< li.a .t u\ p b;
iii.,;i-llls, it l'anl/ t.',oll tir l.etlan'"- tI .iat( -ijtr'tes. 1). Int. 1914 B a 60o ooad val. nom demand la parole.
Ient Sir, iJlltltide t e1 II io lro t ce.it I.S l deritide la IPrio.m 1) Int. dHaitii 14'C'5 o lola0 0 nor 11 est applaud jusqua son a rtI c
coiltr, In I"., O.,nt I '.tj,.I aiupara- II t.,it ,1. le.,It i.e la | Lr Cheque sur N Y. I 112 A I olo ecpte La tribui ne (.est pour la prcniicrc i
va4,t [ c dti.l l.- nF repalrsl.n- ,,, t.. -t l e dtlx uChequesur Paris 7 A i 0ol escompte fos, depuls qu.l a laIs. la chJiambrrc
tt'lt lt'. ,.1t, i i l lliii*it Il s.illratioll ,t l i, t ., l, ,coli,, ite de des dlputts en 190 qu il pI a a
tellei l l,'i lH <,'t i' it .alt,.. ,eaa ctl pi1- leii. e ,,tt I ,,' .A t |.i t Ii'in i ti lr de Port-au- Prace.,
(|'lloitllilll,- dla ll' '- 4, ll- lVat* ll'. I's .." -I r & iO d- POf-AU-Pri ce.
esti,,iil.,t I-. ,iiii.tiii'r.s, ls iut-- q w,,ti,,,, I ,i ,tlii,'.. ,oiitagi.ea. ,s. f e S ,iitt | L Le sIenateur lPou'gt ti ilicu
tidei t i I 'l oal> t.ni -.' inil, .p ri lat t- ,l t ,,, ., t' .s,.' e,. -o' trea t i,.,r- de la dI elicate situation citu lIt..
de l.a ise.-t. o, l <.vii oit 1i | ." i I r, at|, r',,, ,, t d'liomiiu e Seasm dl 11 .vembre 191; encore a la bouche de bci:s ph r iscs
poiil c',t ,Ii ,l11il o ,i l t t tit1 lh.is I 'x a e.x.it', ,ii i ,te. etiii .t i i,, -- dat Mr Dartigue. des mots, n.ts n11 s,11
po l atati oilt .ii iIlt, Iitpei. a t-,I e Ii'- l- pointsI le v e et Pre,.ee Ju Setlateur St.pben .Ar, her devons eire dans Its tints pus lu ils
e llC lI l i ) i l i. t | ., lo l i l lt 1otal e s ( I t I m e l,, i (,. vl ( d 'n r a s K i p si,
Ce til1 e.llt e n ,i ll,.t ri l't o 0t1l ,n i l, an e I ( Sui et fdin ) nous ctevent les yeux. 1! a pairle dc
-: -. .iX iitt, tlt tliS cvit ir ouii. Md5 i)I Itioll ti I Ii Sill ne tie Id e ;art e n t d
ts n.xpoitatio'~ n va int .larir h.-. loiil, p., I I tat (i>tml icttejlln tie Le Ministre des Relations extorleu- la rA union a P ariAsiana et le s JicJl.i-
pays ,iwitti,.-, av,,smaniat- i 0la i t lra- m -..Il i vil.l,, inte. re demande la parole. rations du Capitain e I i l, scn.-
vuis I,' l E- tA tii, I',ul ta, t les ii i,,l1, I *t r Itavin ,, i ,ni est 11 declare que le senateur Pou- teur Pouget.present. n v'..al(t pro uit
t ,s &, ,cli','"ii tie it,'r, It ,l- i,'ettlecs tie la 'irn 'hailitelt! til'es.- et a le monopole de la phrasiologie ucune observation. 11 re rette que
cttbi a l' s. p. t tS .tu ,,rt s,,t --s ..iti a l ir"r" -r- ,I- empanachee. des declamations sono-| des tails historiqucs recentits taent ct C
Ill td s aci o)tac l k.at h.t 1" It i t n't eaIitr t i ,t l. | .n plus t a s.. res. VoalA I'esprit pratique. dit-il. on denatures dans cette asscim blce.
5.7S |po.n1 t it o le ,t e s l .d, t. I at ;cil ller.m sotif double les ftais, I'Ovidence des fa-ts. Le Ministre combat la tllorne de la
io le.' p,l .ia 1' e t .le.tit. s notes etal.l ,t wi, i t ii, l' t llve 0ii la| enIbc, -it ia son t On est encore dans les phrases .. commission sur 'isiituto: u rc.c-
de i.i't. polo t ent I cl es tie De- tal 11 lit quelquespassages d'une brochu veurgeneral II n aime paslu'w1 JdcLna-
ceimbl.ic l.t. iiout a iI pour cent de I.e ounv.Ir,ineit Itiraitbieni, puns- re de Pouget qui critiquait la Banque ture lestextede lois pour lcs rcinipl.icer
rti't ti ~lit'l I,.. itlie a I'I ltorile s'entlepreild pa[- son origine entach6 de vice et au- par les opinions des coinni-ntateurs.
A I'-olj-,. \a.et ai onlimatle la nour- tout tie coiitier la anIssioll de sos jourd-hui il vient nous proposer de 11 demontr- par une ragoureuse ai-
rittite srunb eta a lbotl atlte t lel prix 11t guir les paisorinlerst a nt iiUidecin connti-r le contr6le des douanes 4 gumentation que la convcntol. cst
exc'.siv'it ihas en consideant Il11 conlsclieieleux et plus soucleux une Hanque,- d'accord avec le gouvcrnenm til pour
;!t;;u' ae 'a t t.,ie ses 1voirs. Le manitre Borto dit qu'il ne re- le contrtle, mats elle voi draut le
iJatnti- dte sibsatelles CnlL'eleites L irmerie de la Prisel pondra pas aux exaggerations et aux confier a unie banquet, c'cst-a-dire a
de veant avoc d itilta, dtel ls aspegeltet Am coirs de llJtr vlsiltee iit a i'- faits peu historiques releves dans le une society anonyme ctranterc qu
des nartcots ne contaient que deux, sonl, le u) tetlr, NI. tarle- l.ian- course du discourse de son contradic- nommera elle meme ses adininistra-
inaiks 'ciijualiUane centines. L.e taud, ii s a litarld le la nt':l-s i tteur. It v a des choses qu'un home teurs qui seront encore des Ltrangcri.
de cker titne le alirinitnec recor [ uiie il
Jaivi.er, tlans un restaurant popu- die CtspeltllA l e Itte ttilc ne dot' jamaisoublier .... 11 dit qu'on La Commirsion veut accorder plus
lale de Ii il ltitle l .Ile grI lllad d d' il lsall i llr le ta ll tie t des
laoe de IliVt" cltoucit it-e Iltlllaes prisolilels in ilades C'est I ocI- semble trouveritrange I'introduction que ne demandent les ntegociateurs.
pore avtitc cliouciote e it leintles soa do rappel.-r (lile I'lllirnte'e des strangers dans notre administra Le gouvernement ambricann a dejA
'oa ta tlet letrini~e'.'11-t'li v lgt tll l clatlit. avant v ai autrefosi tion. O en a eu A toutes les epo- rejeti la banque proposed par 'an-
Colital.'nit sltlles,i un,.prols Jeanialdtee par til jete et devoue ques de l-histoire.. Missions miltai- cien ministry des relations exttrieu-
atll, ntlies e t la iit. d'li ed'ea tl, lil ei avat reconniua toue res, missions p6dagogi ues. des ing6- res.
jeuine tIalsai t c ln l a3s k et den o ili .i. .it ',l utt nieurs et nos pr4tres. ous ont tou- On appelle la convention le pro-
j.eule tsaneptill nes. Tousesk i 1 sdt t i' ttner suite ours rendu des services au pays. Ente a poursui intre
ntlel stilt cenititaics 'lll o'. 4 (C. eX(is0-.cetlll-il tt'ti ativO Nous 1 dcix fois nous avors confide Ieeser- tectorat, poursult le M\nistre, en c
pIes o,.t tr.t.s dunitt' ,eI cona S hI VlVii title le )par-'vc;nor prt6re meme I'annexion, dit-on, au
tait pl1stde 1" *1plats. LEt acl.it de vti"ce. de c notre trsoreeAdes trangers eflIT Ann in ns n r
vos t.t -"s es aco..p.e d u e 'las, aucauae i..estiou de ie oenre omes par un conseil d a ins- ouons pas., nous. Nous prtrons .J
lnereux i aorceaude ical. nl le laissan"t dilamrent. tratnon.
e1l-. l'rttc maitn .kndreuse qui nest ni


(A s~u.re ) Ierts
___ Les funerailles de Lamercie Covil
decedee hier A 4 heures de I'aprks-
S midi A i'Age de 28 ans auront lieu
F i ]eL,, 8 cet apres-midi A la Basilique Notre
a__ Dame. Reunion A A hcures i la mai-
RENSEIGNEMENTS son mortuaire sise rue du Poste
Mk;TT.OROIL.OGIQUELS Marchind n 0 26
M T-TOROLO IQU r Nos condolences A la famille Co-
OBSERVATOIRE vil et particuhierem-nt noire ami
DU Joseph Covil qui perd en la defunte
Lundi 15 Novembie 1915 o. ir
tM1lN AIIlK COLLI GL Essratle
SAINT-MAR'IAL Une erreur que nos lecteurs ont
Baromlntre & mnidi 701 3 ddi reliever deja, s'eat glisabe a la
m luinianuin W.t5 dernitbre parties do notre comtpte ren-
Termp&rature maximum 1n,9 du de la dance du Sdnat. II faut
Slire :
Moysnne diurne 27 4 Le Sdsateur Pouget.- Prenez tout,
Ciel clair la matinee et couvert annexez-nous mais rappelez-vous
l*a rbs-midi. qu'& Verti6rea... 1e drapeau tracolo-
Pluie aux environs. Gouttes dc requi portrait dans ss plis quarante
pluie sui le lieu. Baromdtre en hausse. b .taillas fit n jour place a un dra-
J. SCHERRM peau tout blanc.
Neusellesi Is lil
C.. ..B ili EL-CTRUR.-- Un tuteur on tutelle
DTINLIC.- Un livre don't fe pa
Contormement A notre promesse gee ne sont pas coupes.
nous donnons le beau programme MATUarrt.- Une quality quoe le
qui arra exhibd i la stance de ce fruits envient peut-atre aux fen-
oir A is la balailk ( guere eu- me, mols sansa vie-tweva.


Dans le course de ces d6pats on a
souvent parle du prestige du pays
que la Convention emtame mais.n'a.
voas-nous pas nous-memes foulc
aux pieds cc prestige en plusieurs
Iois?N'avons-nous pas vu qaelqu'un
qui sest assis sur la sellette crimi-
nelle pour faux. gravir, appuye par,
une armee revolutionnaire, le fau.
teuil presidential ?....
La Convention, 'messieurs, a pour
but de faire cesser ce tait honteux et
de nous aider 1 marcher dans une
autre voice plus rtgulitre, plus saine,
C'est pourquoi aussi elle a des ad-
versaires: mais il nous faut avoir rai-
son d'eux. Nous avons avec nous le
pays 6puisk qui rAclame I1ordre, le
travail et la lustice.... .
Le ministry continue A vApoodre A
plusieurs arguments da Santeur
Pouset et il d-emnde encore une fois
le rejet de P'ajoureament propoe6 par
la Commission.
Le SUnateur RoUano eat A la tri-
bune;-
Tres simplement i a entretena
assembled sunout de Part. IL. -
D'abord ii recoanast la bone voloe*
at et les patriotiqus ent do goe-


34 Plice. salucd pr ide ftrng.
aJ:rpliudies'emerivn:%6
Le sifii~Alcur Poovg,-
t ribune 1ou r r~pliq a1r ciid...

ticdit If II dii (jel i a
if J Wur6 de renpecter l~a Consuji~
et les drostei du 1PCulfle. line
pai votrc r roteLlorailqutog'
quam qulqU'111e~lt a at is
je fer..? ieIei chose. :,t tu e Psub
'.icr~e lit : en llAllemag,,e .
.a At%*&u. leC oll lnat%, Ioule 1 d f
inora~i de tie nmn%ertneilt ProteclO
proteg par me I ri e, J Haitii

Olit COIM1 II A e ~tJI',# uss1.u11 ddimle
senei des conciusgolls du riPportE. M
~AUi%i AppeIlent l~a cir-ivemi ull epr.
tectoruat.
L~e S~njteur .At~uiibwei4 declare
%~I elIe est volce oil aura le Jroit
Appeleriu Sellit a.iiuacain-Le Sq.4W
tcur .\orp~au iCc "4c q ticpour voter
Coll %Cnltloil it Llut uln plitbiscitegg
,I U 1111.1pi rt ~ie;1i missionde statMn
sur une '%i grovw all t ire.
Le Minagtre ).irti ,gus remoeimi
la tribune pour lepukinuer aut tr
orateurs qua vsiaenaictd en Jesceadm.
11 cxplaque le mot proieJtorALI
Alt que Jl-.pr~s lit dorrire Mougd
tou', les pcu plis de ilrnnraque uM
%OLJ5 le protectoralt d- I Air~riqum.
(CIun [fil tcic>rhePour w
le pa.as est iii.iljfcC V 'I d olt faift
le ince',~uire 1pour le'.Ilhcr proimq.
Leinent. Tout ICim, 1i l (,sta
111.i1S ItJii ~Ii ui *11V ,t des 4onltra,
diitcuts 0()1Iic_;rctie J.t-i.* le rigifm
11 )lttCUX ( 1 A 11 1,11.1b I X lou~ rn6a
de luilcit. 01 .1 )i pc AJL,: CeMPha
dans' 10111 le .u ii d,.1rdibats de
1.1 (:oill~tu'.io). I' di ruf)Lcaqu'og
prot sev cpoLi lr i:e Ril-L jtijntyen

Laglie leur dit dJui i gri%-e:c Mas.
s.icturs. reg'Int / -1) K1. tci dtes
de%-ait cc pet !c A )I vez iOO-

( on nerre Ja ipph1. iJi-,se menits )
l:.ao~r~el~r~t piea~e est Umn
iclet Jteguie;.S, 'i c S':at I aimetct

spc~ticcq ue 101 n 1 riu',
LecJl'w du N )rd. Ici piquets do
Sa-d eit ois Ih s I .viiJde la RU-
I'Llbl~diiqte erwit dJ ),it. :*est dertairn.
Aloa)Is par %vutre: hit. c cCCra le re~gsfme
deC h~ tribu.. Ce %erA iVeider. -E
C~tte 1015 ce sc A 1A 19. certAine at


Le PrCsidmnt col~sulte l'Assemnbids
pour savoir '.1 c.Ie: Cst sultisameall

I.Ajournernelt, mile; ux 'Oil, cc
rqetec par 26 i111ACLI )ire Jo.
11 eq uiotcr q ue toLls les 1493*1
teu rs d u Nord. d u Nuro- juesi et do
ILArtibouite Ltiiei-.t presents. Q'Astle
sculeinent dJeutre eux onut vt POW
FK1journenient :lM's Ph)ugeiSt LO"i
[hirllnolte ( Nord )il. t/ainr et Duisk
(Artibonite ).
Le Prt~idezuz fiit ensuite Jooust
lecture du dezret de sdnction. l"1011
est v*ott
A ce moment le St~nareur M\orpeN
demaifide I., parole- Sur quoi ?.di'
mzande: le Prnsident, est-cc Sur so
questions dan't~rdt g~neral :' le ddc
esti d~1a vot6 ct tout Ic Mondse W
f~ligut. Le S~nateur Mo~
winsziste p~as. t lIj5i zflceCUT


barbare. ni menteaeuset qui montre on entend des cri-e \e iv la CuBvw
chaque jour au monde c-e que peu- tion vive Haiti !
vent l'ettort, le travail, la liberty.
Tout c que qule snateur Pouget vient
de dire des Etats-Unis, n'est pas sin- OU ll0113 d09 r
cere. 11 n'a qu A voir ce que ce Grand ,, s i li p
people a fait A Cuba et aillcuis. (Par .... /"
...Vous parles d'annexion !-Avez- 13 Noirembre
vous visited certaines Antilles ?- TLSKEGEE ALA.-lBooker 8 / Wa
Comprenez-vous bien ce que c'est ton st mort cs matin i rdge l5 7.
que I annexion ? de la maladi4 de Bright. I/ O
Enfin. dans de belles phrases r- amend ici dams un car pri.dt -P
parties. on a parle de Vertitres. Pou- York. -.
vons-nous refaire les memes scenes ROME- Le steamer italic ,
grandioses ?- Avons-nous des me- a e6t coule par un sous-Mari Po
yens puinant et des allies puis- tant les couleurs autrichiemnl
sant ?- C'est pour refaire ce pays Sur $07 Emiarants, seeleolu
com meavait reva nos glorieux an- ont et6 sauvns de lAncoas.
cres, c'es pour pouvoir .elaire de- ment torpilli. oa -
mai.o au beoii, es miems scenes BauK.- Lea AllwOs
quo noss acceptons I'aide trater- repoussis dams Ia rsg0i" on0
sille de notre peasant voisin. No-. Peirene, leUs tIrsnaas oat
tre dmrcbe ppeutqu*etre approu- Ia station de cbuasi ,i
ve par cenx qui out utte pour nous Chaulane. -L-di II-.
douer caet terre, cette terre au LovuD..-LOtd CbTf
jowrd'i rawa par ois6me ea me e ps critiqud d
-e letwe hatrkaw.a a nbda pu-liqeft k8
I MiM ta DiM pDe le Sdat laquea lls gst "
di voter Is C nSie. U aagm jailMr Lo- de 1AS .J





LE MTAIN


~~in- hardt.'lpe r inr "Pnnemii. Des altaque athiorie de rtsxiiwpI ue e"n voudr~iji
ataliennes contre les positions atistro flous appliquitir. NI its. loisque j
hongirvftteiR'R rr.- (POrSic caoclerent voiF dr~ant umoi une Odue p-rciv
Su~r le flt ig.ill'.'de lot guiveirr-e lcelic que vous per~on'iihtz. Jeutles%e,
Halkit"je nit.surrrtndsn eTC rL ci je In
L'En'uultitsion tf ti, levok elle ilt: s e l',no, i tile fil
Ie'avvliq:eg ell, oSl lg~ieItI e. ernIeit.o c e -oi ier o cit
leg n1;'o a Iii, .i-S11%14.1 '. VelaV44- kirsfiins ,ubiliaits de.I.notre cxih?!1Cc
"st Plescrit.PWtI"m u6decins4oma1.11 it 1*0ill1- 111 .60 ft1,;deotvc1,1tc%4i m%
1 i148111,If lital Iff-1at it lip'l d I;,Ii'tIII'."e e.' r lue 'I)I
urn r.~d. xc1II081. usi 14 Ii, lltc. 41#-Iet I.~o~rm%i&I de sa I ue'.1 t iti:,At..kh A '()f% V
Un rem 946 ~pou,*r co ba re nialgulfeI.e i istsie'it It- rf cud elingtnsi- de piti. ell ,Wits --(:, e s nvirt vereg-Ii
rMrneuis, l.R~achitiuuuila sDroncIhte, rnouitaave'p. IOeVteflt e la ijsI.,plus idsr~i
i I INeV4.'iiulce Vori% r e / 1-I', hitvouv flit iiSo
I& '1'Ibhrcukwo ePulmonairef, et tniuto A ilfileit ~1srIibi EED;dciII'O~lentiti sernicmd du jeu ne Ailt hm t ii.

IfUU 1-i irgn.m.IttKotttq. 1 1 I%4011 It.1411 *r11enaxqu'lI dc\.it: porIr _p''ur IJL
now& d. aI e h (&I (sld. Ii IC iltt'ile de son paiys :
m ,eaIactv 4sS. 1114 ; sille 14. I. liltiI eiltivi, a 4tk /I.''i o? /''
et ill\ elt v.~ et t itik sgoledats .1111vcillis 0c i Ji file %11/, 1 1, 1 1' li
FlNTO e x Secrtai re Eitprg-er uflC hunili.itioii i CdIllieoa"dth-ix ciitIlmCs.Iteipe
afernw f i ITI k1on te W\itshi ng- pays., je ser if% UfillC Ic Allon% doll Lt 4 )11IS (I eleIi iili' Ca p''
ind-hu I et hisse poitr %a i.- Ni isc r Dih vile i b. t e de e cti ltovalh41 1'e ii t'.,fi eu-e1tglell i- vet. CC pic iie -[IIll, .t;m, m
I P""- j~~i Iff,"A'A114-1111,41( ie l dei d" la -\I' ltM 14. ii" ifer Lie \,w.CL: S M[U -I
J .A Nfiame ou 11 p.1%sera anteries kilourdes. de cc% te.t'le.) ,ImC.i- aimmtleeI.. -.lit i
mos Ipubliera de terules enll th mis mlveilljntes. Ditins IA \sic ntlOUS- Sil-It, cthetre''llfdoI' l A ,tit' ale'-! II il
ebi tailc, ti ue.petL i i
Uequelqtc hose Sur les q ues- sel e q ue 11011% i OW; ty re. C 1Ce. ii e it Ic.i'l iii Ce'14 .1110-11 lie' l'111,10 do I t
Plubliques. pia en idem ii.in t 4u ses tl ftres ala nt-vi I m.it ,iivii i iilte"It't lti C~ltest, ,% I IS I`lih IIC \ LU?
MILE.S.- I-Ord K ichiner prob. potlence tdc lapolice q u' o- se cte. ci.-i 1'~ e~11- 1Ate )e vI ..I alle I ll~ 1Jb 1~Its i ~
1auna unc enitrtsue ivec le utie %ttumtoi illrirte-t-on (>e' ltej /mit f \!-tk Q:I, i'Ie'ee I i~, of VCl. ~~t. .15 ', 1
GrkCc pour Iui demander sit t.%ortii~as l'jv ive.r Cine t des 111111, ttC%. Le11eliate tI ftllt I lt II-ItC. I:- ic 11 1. 1 t I' t I '.% %k IN.'
stion U vnrct41mch;iee *f
o\ -ronLisria C~ 4 tiicbl'ctie c A it- IiOC uIItjtl.C I j4 *iC, C* ill 111101eiClCII .t)li% qLii .i .11*/ I. 1 :it i'
ClitgL d-Att~itrvAutri'Chit if Prcnvz-i ganicMoosieur. qe clitiil it. 'fiCI. ICC5' e II"' idC 1pt: t tw i.j u-.L .
uc d I telit I~et I 'l'0 II4-11Ieitt .Cet 1"It'le'I t'sdeS \t 111,1 I Iti UtS 's ..I i
prsntc 1) e~partctncnt dIrtat lots le triotuphe tie ftle Ooit Act]ims. l~l~ tiiC ~teIC CI'ieCL\C I.ttCl CLIII
*. pour %()ifl ( ,ousrn licnle t Ics car, *1 tout CeC qu- IAL Id i POWp C 'u r cit _________ i1 il ci cCI 1 .L I I. I
de (,o ii cos. Incieflflce ielltenll ii Ut, tout ct. q u'ii ta 'at pour IfItS1.,111+ k% 0
3~Ice Cotisultire autrichien, que niussir. (.,',JI ''le C, i e I_ t, \% O MI1111\IXt iis C '' liivljI. i
suflSUIS ustro-Ilongrois torinc- bDcpim' 19()2 quif 1,.i I 1411 11t oll eI J I II It '111.hI11CIIte. 1.C Ji 1~i't~.tbC. .1'L i Li I ,w 1 -
des gr,\ccs dans Ics fI'brie.UC AJpidritlot) S~rLkr b ,-it5..I 1"e pC.Clit UC 1.,a' V?:/H 14 I'Ci ii' l I111rg ~~.~ !C~

.4u.- 1 1),\IiI r'/%I% llCtcs d'cdre, dep[CotCiti'. t P,11 ',C"' PICi., I)),ICA
Abkma I gne e Ni I t coe) dJm ii Iis A 111011itt' c d Mr N I U .\ tF1111h1titI. JR tA'Nf0a.'ld..
ausd'e~mpri soiltiClicltit pour tie- lie pouvaits dcccm niNc it Ii. ititRe' / U11, 1? '1.*d\11\
tcriCiicIt.II1 JS 1.11t d(I 1) ltttmihnitl1Cfilli i t'llae- L rise m1oralie IsS~~t usIoILICII 1 \1.. d
hSINW a1C.- obcrilP Skirner paI~d tMal', ian C'..ItIIIe-je lie 1'()U- fe I itek ItiU'II 1s (Oki 4 s I '10
IAtmrai :it I Looiidrcs qut '.iis p%, .4filt mtinil Ciit (111 :1l'.iL'- avL hviqjuje~ICt'. \'C~,V [
rnu CmCittrcr tu sujcltide Lh rm alIit.Ic tie capitLil ittieFi c ii I c.- l .4t. Ic aj 'I.
a dLIi f ur nIIIcr-c, rgar L -ifc St.)1 pubiique. life iLou\t~r A\ cc '(LS.iIll:% PL['C 1, L. L I. I~II I
P0 fe 27 \ovcis[etc.r. I "glo ICA!e.4.H .I.~l t .~ 2 '1


)c ii m 1 .11 JJli Ct uIc L tiI I is' ;i t. Lur
II- It un iusurrectioniiel. le i.1 p)as
Conliu I 'ex: l in la prison. 11 les a\cLr-
Boile au.r let Ires aissemni Je i la po:i. u1) U o 0111
toul lait, Ct pour diAvir toutl Ii., l
Mon Jihei Dircctcur, tout ontlu li i oltconduOlit piJ.s au
sui.iude lI cc sent .e^ auites iconsitate qtc ic llustre rappor- e.u Ici l ce rproi A.tr i ei I 1,
VhU od I lll lll rtptr)Cp h-r Illi)ll alltlt u-
girde l.i .Co ml ssioni pec.le tde a Je- \V lo. M. simeur i).r.ille. \lct-
Olmbre des dteputs-Ml i)erv.ll il e, i .ut ldte i votre la,c .
rit cs-E erirc--,j.i Ii etlilid point a is a, pudt'Ur dij oslence i,iIrc II
wr da!s i iniorliltt. s ns mn.i i ./.
itecomt ). ic. rchi.iulle 1a pole'- i. r i-.. l .u iuJI ue t ilt
i* e d'il \ ,ste i Iun miia e i e iiir, L rnt pllcab. .L i .L iOI-
Irtsmi c i d;t lt ..nc i t a son tin- ce. j lc i Ven lt, C a position t .ip-
sse. S ia Cconventio 10 e%.Ct l]A a rdciip-
maion.\ous alV z l me pcerllli etire a, JC. s ,fl tile 51
Sls Caustf. 1 ti.l b Ce i'CSel pjs 1110iloi t t ile Le
Ce personai c hibberesque mIe nUVCerJ...
livedes itiml s5 li llcr.iires avcc I 1 i Iaut pourtant notcr que |e i'.ti
tuommie i.tul-l.ouis, I:aguet, Rc- il d o ve loi e .il-
sfltde cette convention une at-
ks, csgr-,s ,iintis ses tnuleCs faire de t arti ou de cli.n. (;'eut tci
tlapri min vIir OtuIdi dans Inesl uine betes et pir cdL.HIOri.t i n sllL
rvsai i tdcerntcun p rchet in i~lpible. JAi vu tJansi lopposiltion
esavant initre d cole i defense dsl io taris suptieurs Je
U3 tout autic me signant ce bre- la naion .Aussi iirj les ,ivauta-
l, je pourrai; avoilt la inodestic deie recs que urtr
lt r s gesr s que ed pourrais tarcr du
kltuser. Mais qulnd or. sat me gouvernemeilt de ,M. i).irtiguena\ve,
Squ'on a l ule esavivnl rapport. ,al conbatlu la Convention, ,telle
e Charles Pierre, ensemble s quelle,,je I ai combattue A outrance.
itn dfcnse. on est obiigtde Si ceux-li qui ont consent lIe
setwair que je pourrais devant cel r t n'on pis ombree dun
onel de laput me c ouvrr le cher doute sur son e fIcacitt. ie leur con-
unn de line. m'entourcherle dele droit de me border, mais, si
*d'Enormes lunettes am a:caines A une minute quelconqu-,. ias ont
111000nuvent fqtre usiige tde son fouctn
uvent fre usae de aon fouetdout dans le came des consciences
'aIle queuearis f..it de a littratureet des passions, de cettc elficacali,
aras fit dc la liettiures wnont pas le droit de m'cn you-
WiatJt. A lepoque de cttec re- loir. car j'ai quality i leur estime at
t tttaas encore ima memtrecom- A leur considtiation, pali mi lovauti
*at di1i autre. I'en ai faith A i's- at ma sinctritt...
I.t i C dee ine e. Excusez-moi, mon cher 1) recteur
ls donc d'hier--j-i and* e Iu" de vousavoir retenu irop longtcmps.
-ce pourquo i-ai gard le culte Dervlle Charles Piere, qui se tour-
d de1A Patric. nmente dans les aflres d-un remord.
Ms Charles lierre don't le but en m da finp m-acer er me
parait-il, a fina par m'agacer en mef
S ur un caco, ce qui raiment mordillant Ie talon, Mes vueux dop-
eet ne me ripugne nulle- posant -ont pa trouv6 l'hospitalit'6d
tre et ne me rdpugne nulle- sa tolerance. Lui qui nomme Re-
tendlevertousmesdoutessur nan, il na ps air de connaitre ce-
l de la population du Nord. n pnsie. de La vde c\isw :
gamais doute de cette ditres- te pense., de La vii di dsusu:
mais douie a sagecse due rre sTout people appeld a de hautes
loitde la sages qe du f aare destinies dolt itre un petit monde
a. Nest-ceopasque javais complete. rentermant dans son sein
prisque les caco ot recom- pes oppos.
diseat lea journaus. A jouer Pauvre s erville, pauvre Cain 9
hette dans lea fourret du Cordialement, moncher Directeur.
Snouv rFodt HtNac DORSINVILLE.
ie oeveau correspondast avoca.


D mYie sous dit qs* a Ia
stm oU ne inD6"eDan6mm-

~ eanemPatti&. In &Too*
t~setmaEMIAvue ; is
dafle aIs gats. Into
qbag. do powiersmes
COOK m &MANrsmado.-
ibaiope s U1. tA Equas"
a ma" ~ o-


La guerre

Grusd qwliw Auewwweulo -.
1) Now=hr. s~
Lu.Uqun wumm"Md Il m I
I& batalido 4Ia Wtedopoet do
WHgnOM oeiafe fot.. ..at Lq
d I~bS hbeinut @1in-


Nous .i'von i i's L..' t: :i %,),e'dLI Jia (j.U %Ltta
114)(15 I \ itt etc 111,cc p. !e' P1)()- :1 t11 ic ce Ita.'
ril)IClilS Ct ILa S I II rt% '; c !CC!(tIk10UrcIt-. I)
"IsI%.( I k. i L ~I I T Lure.I )

kiC t I ( .i t 1, 11pk.11 11 .1 J)! a~L l T.11'.LI I ~ i.I ~c i

II iJA. i I C 11,01 11, .C~l L'S I
)AI ato~t.) .I I' iI1 1_-I ,lii t I t II dc. ri a-
1i .!' I t I U ''cI I. IL' d. till %I 'tc
t li' .C k N l~, iV IC N .'s I L13 LIttk. I k 4I!,
C I ittIaC a L' C, iL't.o1CCC I()dI I IC 1I IeP U u


J'al a'. ./ .1 N/e !, 'I f lq ,. / CS 1(t 3A X11it e


0 oU %ii gi,4IACr !C S dL.rC'sItIc Os 5 @sUa Uwoo
ctcnctCll.its. de ro' rLiiet',- por an lstre o4'..
511bjup ius piar 1,Ic. iII cs td 'as,-
%:0 1id u tts IparIbe's I n fm C % C'Ih ti's. -'.tis-
puisoIe.tz, 6jCu tivs gct s. ilmr ticI.,
Pa.ttie. dotit Ics'ils Nt.iiC 'ne it p.Is1 eg'
e ncore souilics p ir es' .% tdc tacire;


ambiance trop av.Cu!e, otrp lerrori-
sc,- vous garcr contre elles el
tous Ies ob>curantistls qu led's pro-
tigent,- sous tiotre soliil ugusie.
Ce sont ces sources, non encore
taries, qui.-- par Icur volume de mi-
scres, de deceptions, tie irues cl de
hontes accutnmules.-- out jetle une
ombre de tristesse sur Ie fiont de
tous.
Si elles ne sont pas visiblement
coibattues, elles sonneront bient6t'
le glas de notre nationaliht.-- it,
par notre iacurie, par nos habitudes
indisciplinees, par nos fautes con-
secutives.-- cette race don't on nous
disait la sentinelle, aura perdu de
son credit, pour des lustres. peut-1
6tre, des siecles mdmes.- Ce sera
alors la faillite sans remd de no-
tre dEmocratie don't parle;- dans
une de nos feuilles rouges de ces
jours,-- un de nos distingues publi-
castes. S'il devait en itre ainsi, les
autres races, unies, coalisdes, pro-
fesaeraient pour nous le plus affrequ
dkdain.- ToussaitI, Dussalies of PdL-
Iwn eux-mirmes, camps jusqu ici
dans leur gloire d'outre-tombts,--
ne seraient plus cites au nombre
des illustrations mondiales.- Leur
memoire qui grandit dans I esprit
de tout es mo g enrationa serait at-
taqude A discrttion.- Nos congink-
rea des continents s.raient critiques.
honnis, avec plus d'aigreur. Chaque
fois qu'il lear faudrait proteser,
leurs detracteurs lear ripondraient :
Voyez Ia situation des nigres d Hai-
ti.*
Notre case serait perdue au Tri.
bunalde Histoe, car, seait la


1.4 cII !II I

- ir MC I a.I


AMrIEPTIOUE
.." :1 1 ce 14. UA.
LusLtitut Pwbtrur09,7
*rise I- IlAy. chalaite
it cornatre is, Lpid' CDias
I ramise culaboeteedome
I' pourgoes s ee usages.
CL. 32. Ru 4.e fe 12itif. PAXtS.
K SW ALLD IP-0 ALS CUNI~




A -,r aA I;i 8 s


I I If a 9 I e I ,i Ii t I a -
i ,s a ( it i"r', .1.I 1-.\,n 1 li\ l1 ili-
lt*e l|peIIlIallt Iht l.It S4 < .* I, t- I lI -
t'"iii h ia|lt jet l 'itslli-; 4 i >' ili't -'li ,.
I1 110VIe tlr ll|e' CC IrII.ttlt j "*IliC 1C fa t 'i'
la w > n f -- ll ^ i n 4> I'l 11 1'1 !ii o
lill o r CI I I '- l I I t i l i 11 _' t -
II t |JI 'it i iill I t I >n e -.i *II- ,. a | i
,1lS I. I e ICt Il t,"I',C I ..I 'I
il I h ie m liili i lC'lIt' -i .111 l C i' C I
|l''c'lt,'.
Po i Lt-ui -l'li o e le I V; ii,>\ .,ii t,l IP,171
i- iti J .\ i l > 1 1.
I > 1. C


Eli vi e d'ass illt'l r I 'l e l 'l le. a1 t
truvaux tie I'ptripailations ldes c aiIalcI'-
hers, les abomllt ies .ser'vir. seilt
pries de dtlivtrer lauii ot r iar'gt'
de les extecuter 4 uiin ceitiicat da-
chlveinmet o, avec leurs obseiva
tions, sl y a liiu.
II est rappelt lu'aiiculi ouviier ni'
le drolt de travaille r porii un abon
16, saaia u ordre de la direction
du service hydraulique.
Port-au Prince le 13 novembre 1915
Sgiun : J. A. ItEOSELL
U.S.iM.C.


Vt? ~ tajeit Al!.oles*- .t! tiile
X"1111 Z '' ci* 1e.4%4 qtle 11 1 ou-
Ville /It 11aJP i' t v, c t i Iti esti

b i % 'C k 14lt' I ItC vitcl eu n att,



CII: .4.,e t' 4 II ;Ilj i pixtl t tieo*i
41 I 'I f a e 11ai l let '4. O .
'tleje'.. eCCiI --taitil e Ie'h .ooit elm.

Pl ~ ~ ~ 1- vorse~ ji -C etttli..)t1



VIs .. #Ii a'.' e C l tlII.





~Ill w.s.




'it bii SeE.1 vIE;l'iIEiblC


A.!!.
ii


.11 'C.~ll~


C ~ i,. I


I I
'I'
'C I
Sit I C t.


I-. ii
C -
C C.


1


aR*


'C'

I. a e'

al C I-

~tt-


.1 I itt
I il Ic-c ct tie



oe i .i ei.


-i'I to.

ar it11Cma



F II 114

'It I it 't11,





m i C s g a cI I il
)II v tc do 9 I It It It a. IllI. ti4
( a\ It e' e A it 1 11.C11I'M
N* I S1 14CIS M SIt-'M S 1-AiCI'C l ti'

*ii de p-rviidu'-a lIjaileme devoii*
I I 'la' Iec im idele' I ., 'i :ahun.
CNops ftidr i; xdr er o
val.11 fgutun crtail lflip tort
teaim No p n- ta -r
cettcur meve us 'vC d'alit
tre'. C ttIa --1e1C.


^-- "-^M"----^-^--- -!


Webly C. Pressoir

RUE REPUBLICAINE
Spdcialtid des articles de sellerle de
l.r choix pour civil et m ittaire
VIENNENT D'ARRIVER
CusiaAQUi militaires ler choix.
Porrs-UAMTAAx en drap pour militaires.
GRAND STOCK do 0elle et de for do sellerie.
aIpIDa. CaseNxs tes IeeOures fabfriiue d'Europe.


i m 0-10!""


I


I l t 1 1) I ,


I I


Nitd~:,'L 1 N L I I LU






LE MATIN


Iloll deFraieeI1Malson Cent rale
H otel d F ranced'Art.% eL 1Uftkrr% de la Eapilale

Elablissement de premiier ordre, siiuM am centre des aflai-et Ol l4I*ilees )(-IdA~ imt1tteg tunlege
d proximitO de la Dounne et 'Iesserv' ar Dla ous les trains de la t'slle 1. %l. jtr1.Ete oI'se
tt~m'jaratlo434 t Ce utlL'LICLIOI ISt*11 oI*
LIJO? t'I. DliB'ANCE l'La don't rivmtf~~1otiaemLet~i'bhie parige, stiam~litole. scurme~te, iticiIt
des a~nna.es de succ~s se ?'eromma??li~de ;)ar1 son) Instahlilaio oPSdDUerne.f. emuaml aige' .114it', I',I~Im l iIgC sur"
*a cuisine vart-le, ses piax soPrldYsef il on ser.'tce :rrtloroehabis bog',4aP. agjIR gsgle,0 WI till~ 't. c,
Conditions specials pour farnille EI eI'-~I ()I lit LIdo t Io II I Iel' I tM-4iII PS
50111i4 au x L..rav 33\ *jlm i seU ~ i'mit'
Table d'hote ~.~l~ t iiC t IIi

L~e m'dilioe 42 A 2 betures Pot L-iajti-I'i lilco .. I'Wto)I)I 91i.-1
1A wir de 6 tiltA 7 1112 J." ircc is',


Laboraloire Sejourne


Pir'parrt'1o de


it) Ites ampoules m~dicanm it tiv sts ilraiisco
et sujeclables


2 1ILDAlt1 I- tIA~l.N I A L1. hOLS1, I140.1% loV. 11% 111 \ i..I'0
AlOUIiLL.PS FcAuide muer Isutowiiqc~s !-dona Quint..
Leat~~tldo' fer 41tie t~ii ttis j-Io%( ut i t ~ -i~Iet-e iixlt c ajotte all
Iaige, all dtIAt de l I H e' o' touiav. t -Iii~.I -mis t'im q l"'r aao Lrv.
lo .ita i 1)41o-s- va i t, i~iw isi-ob vi tiovi? I. s it)Oat m ta eraeng"I P4:
",CA I 1 1)0 I *. 1, ". .. :3.. 1r' t'' Oa
SPk Ci A L,1 jBESterum nevro: thtcvixque
U ei ~ I 7 ueuridii l t-4 l~ul~ -It', 4 tuI gl.UI E6 thlI .I S 1V e n p O A e U

-W

NOUVELLES -&ALERIE.S
... FCD) M A1jck X


Magasins les plus vasles


elva ,endJl !e nwiI/gear march

XTZ A


4

I. aS a


I I-


SERVICE SPtfCIAL POUR HAITI
Unvoi franco pir( -,Ij: .t'i aprirtir de- 443 Se
ter demands. o! *v'. fra-.ce d.?: CatlIk,; f Sitetss roosigmeuiib


Non'siefe.r C. Lo VERR~lET.
TA!LLItup llit Cl%NIImp i ae.itlalrr.7.


Phis de ME1Uf'(IiJ



Vciid Ia fmI .iini(wl ,Ii A-ai unl-
POutI %. I k IL.11C Lt '011Cl t .lld if t1, i
niCIlaI uIII SL-1I1C quIC IL% .&utrv% rnai-
qut.S dc 1.1


atteitl uBLCULCSEPULNONLMR


ro .a....


V I I-.5 1 ,*gA-

y it*I I *.*



Mme i-A i. ai Cp &
,mftce A. w 4 ....a.I-


t IIt %I101 :I I I.f-II 14 114o, f It"
lie 111 111 4-11Iij ,.,l.! 111 11- s e
A 111 11.N, *0 .1 Zai lit I
Ae t's 0 IV4 '*. it.I, e-'.
T (Iis Ics '1111 41ve a I .1
4 14.. 1 )IIII .*41.. trVs el 1101


601






CD
Go


w








UJ
CD


I-

c-


A bout ambri, ne sichant pas la gorge, ne brdlant pas les Ivre
sans nicotine, de quality, suprieure, bien appreciees des fumeurs


b ~ a I toe
iteltt gaTU~za;3LUL)3B PUL?201A133
par le v aoola, ibia t' .4., j,/-fP p 4 oitj
M- 1:1. ] I a.* e' H..b -.11, 4C e
pre...Ia1te. af.I -j-. ..Is r-'.-I... ... 4 A c~hy
'4 a... f-I hal. 94
A '.' L, D. r
.'t I al l is

is..... d. 5 le-g~
'06' el.1 I saml
owlia r dEL. a' 36F$ .Ie .a tw, sa
64 6 it 1. 1 s 11 P I-Is51.9. o a ve aCaa 4
tra te tor .1 Ir a' e-111 i I .,g rla1 a,
aug otolt I'. .- t -li 11'a I Ia, 1 0 .'1 eIt lio .

adaaIa.A. 1Iaasr I Doaspla oi % opaI a O 155Jo, ltd*4* 5 1
wraaiedoW.S 436 air al nII Cam r, &l 3~ ~ '4
dgia ala ala;.I aI ila pC. 14. 4g a p r I *eft.61-4 a bnte
m Ctos. aa .I ot'afelala f 4r..a aoomealo..aJrIsNe
11,4.4i -r ,,6S %&--e.-aar eio~l' e l is4 trim
Me- I V &. 4.to.- C -6-e4-0 -01 '%V Iarle tl be..aa le. Pa
cyrab h I.. r la.,I %*.to 4.0a -l u@ ~~c~ b osildwaI.
64 kuwa Assookoo *sa plt.aaia d sn la~ a

Isac.~ Isaaa14'.'. '' alae s aiasa'*at


a te(coide main then
SH&V1MB, IGI&8M~
M A3m --f -- --


JOANNY CORDASCO~
4-4, Rue de Ie Pots.-For6*I, 44 *
"Po*Il' 'u-Prince, Ilt'itr


4P"


ASS011lT.131 !'.N, TI eeils(OMPk 'I1
1"o1(1 laeordo,,,ae


Sirops Ioduris
de

J.-P. Laroze


jJ ia I'lodure de Potassium, j
Ml a I'lodure de Sodium, U
ti ia I'lodure de Strontium. U
I Une 'Ic .-- potage cc'n:;cnt exactement I gr.
d' i.' .re 'ni ml e.j'mcnt pur, complktcmcrt exempt


d INDICATIONS :
J A:t.r O r,' : Au d ',it. Ang re *' ftrne. Asthme.
S mpli im. orontI, i t> ronmquc, l iel>. U'utte.
Rhui : ,.rnc hr,,nque. Scleroses v:scr' secondair,. ct tc:rtslir-c

K -
L. aOHAIS & C.;,
WU 2. Rue des Lions-Saint-Paul,
PARIS
II18 E
ffiaiBBB^^V


I
I


Bouluiqierie IMo(Ieris
17, Am-niae ldes Dalles
Pains lltz..S:lftle, XI bit s elt I -Stau [ailts de
r Toules loi nies, ious poids el loveS


IFabriolqiu i


le
Kola m Cofh a'mp ig~
EI'


'fEaux gareuses
Marque 'ROYALs
Kola ,Champagne superieur
Ban,,na Cl hamnaqne (
Cream Soda QUALIT&I PREMItI
Lemons Soda (
Giny, r A le
Kola-Champagne 2e. OQualitd
Au meilleur inarch dse la Place
Sit ops Grenadine, Piche, Citron. Gingembre, GomuS.
Soda-Waier
Dans les Caves
/INS BLANCS & ROUGES par galloA & ParfF
erfis divers. Ifon mareha par l tUM !I
Poer les romnsmansdes sadresser as CAhmis d. Dds
. A M ONSIE UR A
V. MANGORSEJ


II


rA b vI I s i t. I's e /I'i ilv' #It sfl'le1q1s'?'L J 1 i (v. i 1 4 1111 1 't TI 11111 re 11. 14 1c i j i l e P a -

d.e ter C/LoU *av 'fl' sio es ti 40,4d. (),I 1,ii cav5'I'ides a(i'vleds piur ICeitiac ir1 ,
hunwiel; n eoa t'1 rsI' (/ : U ,eaux r /(151icstr linme'. nub, t fuutre el laa fine, I,1111,1 *1 'i de qair e. 111111 ccei-I
va ls' Sz -it'llssre /m41I jollmoe,eI#i sifvaiws. biosix-cuuis elitunascheiies ijtiosjpal 14011 'f
#Ilae, cravorsji #,#Ilow 11)1 qsaj Jg* /llscmiscs Wlia ,es 0 f 111len is s'i'i i. lici fa,gj' i' tt.iIXc-
rt'eures, pou~r lit' tiPmicSs Ii #'ipa/uis, qdfp latp(int/eutIv 1i,-ai 4superi ears, 11hut(fxcn
cole~S)1as Ira COla il cS'i Z)5E p' rviE IDSii~s'S ,%05sow, /il si v(il#ia pour hoi~nines'tillIlt's 1191 t NI 124 )
ef nfali. /(v fi pld iSle 1v5%~siIll's *JEill, 0jj1iljpjjs(It'-3" i 2afts, 1111si# 11lzV1l1h1'i4P11
brelelles e m d/el 1ws s'i~anmefc" i#iiisif 5111S Cl tC imes par JIM 142 2
till%:, ltt's cuniies u p a -es I lo I-*
rapLtu le sole en ti fvriut v eCIit. mISIV )sow s ifepfiwhe sm c, /iI et Colon, chat Alibiuc 3 112 celitlues.
ties d Clef, ceaitiurc~vUIP S lI'l 11)111'/'1ap5lea. cau 1 ewns
Articles de laIaIcute ,eourvusuie ;paim'ssetim, ii v*pii 1,rli r.duals. TlitiaIied ctle V Ihiast re, cliaque
La malson' fail un ruabws de 5 01 u r( lA? a rentc en gros. 11 cen'timeIs or alinct cain.
TFolls Its wiiiiIies doi~eat Or
bieniaddcIietE-mI i:.ppier ci propre S
JOHIN 1. C001 ER
ews f Is? -Z) ~
__ ~Rt~d WaiL tn-er


dgdMMEMW-


IIlmm m


i




Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0008121302492datestamp 2008-04-01setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le matin.dc:subject Newspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)Newspapers. -- HaitiNewspapers -- CaribbeanCaribbeandc:description "Le plus fort tirage des journaux haitiens."Description based on: 24. année, no 7.162 (8 déc. 1930).Latest issue consulted: 71ème. année, no. 21.932 (22 au ... 24 mai 1977).Also available on Microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service and from New York Public Library.dc:publisher C. Magloire,dc:date 11/16/1915dc:type Newspaperdc:format v. : ill. ; 56-63 cm.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00081213&v=02492000358166 (ALEPH)ABZ6468 (NOTIS)32377129 (OCLC)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Port-au-Prince -- OuestHaiti -- Port-au-Prince.Caribbean