Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
November 6, 1915
Frequency:
daily

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Full Text


iAnk IPWO


401AIR CL AT1ES


&uwdi 6 Noveebre 1918


Buient4IkGLOIBE
maRIZUa
ABONRKUM3TS:
PORT AU PRINCE


tAm~* 0 0 : 0:0:0: 0
DMI'AIITKICNTS
0 6 6 0 0 0

CTIIANGIK
NOW 0 0 a 0* *;


0


G. 2.00
* 5.01)

r. 2.20
. Ot.(O

G sIC


WsiT-LTA-PRIENCS ( Hi at


jI


OUOTIDIEN


RAMACTION ADMINISTRATION
Arn-fe des Rues F'erou & A~mercasne

Les am~ezees sowa re~out~
A P aft*Au-Pasmics:aus bureaiauz u jou &Wa
A P"#g.: CIICS .M% n.C ILie 9. KacTro~acb
A Lwamomm: atva L M'4VOI.mnC tt) ,a

A 3 LIN. ;C9.hilz ,uJ ~ ''S. III af. jCrmaaaiw
A MUs Am&'i e. '.s~iCOMP4110Y 0 *-. 4
14 *.,.
Lm sm rasusxias nbrtcs ji non cthboat piasreajw,

Abommmmns s& iJPoserL)los pay'a Na's .1 dvaia


La SEMAIN


bar ACANIALF. ALA

ujittn confr,'re


MINcIT jorE r-

ces jours der-


apeuis deux jours, dit il, I'on
fun irasnd scandal au manas
Id las Guerre provenant te dis-
S de osoinmes consid~rables,
saille gourdes, mille gourdes,
-nits gourdes et deux cents
rt gourdes des individus
tbo sul tatre ersait d'etre persona
Sdoams le gouverneiment. Notre
"i-l nous permettra de revemui
h question avec force details.*


Q1A tat!e noteu rn'asuggtrd quel
Ot is ii 'peut .4hre uile


U11 41,0 f, %. St..%[ farti ii I).Iiujav 1cent (fix st,1is4'J t rosses, osatre
'E q ui FIN IT (i ari lt iiiii~A uaeitd .1eAr tie' 1sf IA~t I (iit-1.- lif tib14'Iat lel
pEt j -if I I 4)14114. 41:41Vr tlisi,'i I .1 .44t r~iltsF CIII 41i11i i -i t'.&(41-a 11 o itt

isL a laiI va iatid, v ve i i t ot~itII i liltes f1 iCi IIII t-I l- I it I 1 g .I I I .Ilt I~.Ii u
IIel s a itsa t sI i t Ik~il ito I imiasi* i I to oI I.- I A l gilt lzIi Ie' ;it


101.4118 II i* tI l atte d, vtaii e, Ii s i I el(asit t1.t ii I If qX I '.:..I i it'14 I,.. to ii 4 s.ii I.
hO de~aace* d isicidest aalall Ia L IijiaI .II i it 11i I f,.I *ii t ra.1 100 1 si- ti Ittot- w \ k gltt t I'll, 11%4
st~uateu 15111411c0 ~'aeat eI1101111,eu Ii t,41"1 11.1-4 cti I t''.,. iii ~~I 1.N~
S(I 101. 'uii lI~lii. tl0 ~ ui isiiIuoitre.~ ojt'fl L Iv.'. Iii 1. lf--1
NoliegI r.ivims 10.1, ett. I 111hAuI .% 4 t ItI L k: I %.
du S-iaAL ~ '.4UA il n og ia de\ .. i: 14 s q t if :41 o I.t I
,iia C0111111", .'dra if 1.1111. ... 1 1. .11 d i
I ou ii ileV m avo. iis asi t pr o l, la a~~iI 1 41A .I !.1, lt 41" 134 6,4 ('1 -0 1 %. -. t1 4%I dK 41a a 411
fie psderia r .d.ce Illca d ensig aslilr A Ie l )I .I l 11 1 1IIA 1 '1'I i- S Il 10"
stljatu Tiu die at ~a viencr lt'IaceiarStLbt' %rA.I~ d'EI,.tinia.L E1N SrI 4 vih
coit7-guL o rpeau et Le iscometird a, tu ilitoM LI u O ...G... E
dtlSeljtuvj v c ut. I I d U11 co. ll ell


lb0em raiiciiem'ent!nunies
gui 6tre desa-rdable au gouver- Le t s~ilAteus' Iiiliotllt.'' It voiilii
MMor. pour le cas c st Ill- sansaudute renlouvelea Ile'geste 4111
)m Lejourmiaisste inetble vouloir tdepujte l.&reacuifl. de Igetet se
d smwcoiutue le gouveriaetneuiZ' sle t?1r, jill,,,4t1,11,4 le coin I-.tde I'l If'
us d'avoas dtcouvfrt ull deal)- gislastioia de IWS~z, Iprodul~st a IlaIra-
,ikerm quo le scandals a ele buIIO deIii, cilailiabre Ulle ipg1ot)ti
dhg~vntddms Is I gouverniceIucutdiiss lo but dtaiaervosinpwe I4 tCs
g ift prulIO cmilintiSmIIspClale Z'cripjtloil 4il i aaioiatal~t ide utewva'.s,
mise mu bureau do psaiemeiat du seltn I ua, l.tj autcul e't tiij~c
g~mkede lat guerre par le DItipaa- de's sc.idalj4es tdes jo.utIwioe 4.- ilo -)-
N@M des Isuamces eA confursiac- temabre I?*4J. Comme Laree.iieicid It!
qm l a lut de fBosuvces. A la SU Ic stl.attiiu *I'jI1I(tlIe veut dt's 1iaajissti-
* mmort do cetto coaniaausaola et ,jlus t all% ajveux dii Infinitle
mamesdant '%essuites, Icut le dper- CaVIII.- lsc u elltisoat uious avoils t14U
in-du-b'u;-au do maoament do It i I.)USIc, si isisdaVuurII* ISUIJ.
S a 6 rt~ornne, Ie payeur ell ml~cideiLsaT 1'asztla ine saw li poelle
fib bien qu ii *Olt u~p aronWavt e core autac' Chose :Iiaistos so fie
lachose est uloiac visiblemicid t tout; cc dulesl a01ta cus At i do l~ ac~
mwmmssnNI-"e" L ....sii.11 sA a o ioiautft licalsa m is


iiisquo neiSV5 a epoeeiJ3 o o'n' discuuaisililJul sceaaLt Oevve'e ltesr
bf: citu-ci a vouiu delcouvrir Ull Iosteiaioaas, se reconiclareaatc)1dia-
aimle et exploiter contre Ie lefsuesat et aIl'-ese.L au C..ale aaa .one lla
PI'3OiDiLt tandis qucia realate I'couaciljiatiogita tadis qit'lje este.
Bandale #ta-t d~'ji d~couvert Iwar IMISeaca i elodi aa
Oimsedu gouvernometat lui-imne-ao nsss
&hmjo trouvo quo ce Wesot In u iis
meucuuragomaat nai iitelligeiit, Eli efet, all plus clzaudi du d'b~at,
I pam loyal tie fausmer sciesm TIsaaOttliee etlI'd Sit grtgl4o.ItAeil et
wkvirit. mu d~trimeant d'ust ad- pss a lat bu'.ette dle L~A Chaaiubro
nea d attinbuer un uiw..rate Mve.' c le i'.I'lohi~ lpid'iiat 4ila
vesrevient pas Co West Lllt."rissoui, MaaatIacau, Mor0Peau 1w
oumer leas Pouvoira pub~lics, faisasaictt de lit bale.
leurs actes quand isI. vasat voyager sous peu 4 Oumaitimu-
Ul~mplas daua im intontion dotile, voulait se player lits atisfac 11011
him. Co West enfin pas inu1 do so faire peceoder diaus to boule-
dagar sina",pare que Is' ard Cawo du bruit des proucsses
Aflrac laluoans cot do ne griW du aol des sioux.


ir so se rvir de la liberty et
a tre Upas digne. DEpaeser la
fta ce moment o4 Ion a le
Sde critiquer. c'est tomber
4 chef d'accusUtion. Si on
9I capable d'dviter cells, on
Ps aintelligenL


Mecore des reflezions
bA haire a ce sujet. Cos
Asiooens ot a I'adresa
geofvernants sediment
-me politique quo
-toetemast *m peut pod
des muvais agiaan
S On o oat aire le
M"t- ion de tetr I'op
dosse I de Imp.5,

pess.O A partir
to poevoir jouroal1
gdo. d in






48


UEuIFicE NATIoNAL Er LK alaot: AN-
TLUMtS.


J'ai lu dernlirementt
ble du Cap liattien :


dans le Cd-


du u
nomu e| general Saint Martian D.apuy,
m du soussigni, avise le public ein geine-
ral et Ie commerce en particulier,
bieon surtout les acheteurs reconulial do
nouS cuivres, quo' des pillars, aplt s
s loac- avoir incendi aIs grande maison doe
enta| son habitstion La Chapelle, cou-
inl verte de quarante snilliers de tiles
inion et tous le bAtUioent formant ses
er de usines (sucrerie, moulin, guildive.
fo" d6p6ts, etc.) ont, depuis diemiache
* Do dterteor, commenoE6 & enlever as
r 4a chlaudier en culvre de deux mUle
IM a litres, son merpentin, son chauffe-
falts vin. appe*Il dans son ensemble
S 0 ,Coi0 ooAt6 plus do deux mille dol
tout ms. oat tout transportM dans he
doit b oA Its oat tout d6eoupe pour
pr* dare vedu sear place.
S AvistfoaDnO4l et doac doan AI
Sum tonoecam qui acbtotde de os
Set qmiaoques tol. quo toles vo e.
Oa Srs passl~ s iiatohaomallmot I
Pl .ons Is rbrki'm de vtiuz cuivres,
. ase--m- mooma delta 41 bmbpl
,"M'r-s-qule ssront!
rJ .. w


COUPS DE BOURSE:

Or jmIn.riculn p;.)*~rimc
1). In ~~ 1 ,1 J ))) fv.11. l1t);Il
D.11)t.m id :ii'It I ;7 1 %.11' :10111 1
1).In t. i ) -1 -g A *(,o 4y).id \.ai.nomn
1). Int. i 1 4 B 9 o#41) 4,[Iid val. nomn
I ) I n d'I i i: i iit I tt:j ) 6,; 6)ag ftt) in
(:hc1l LIC %ur \ Y. i 11[2 .1 1o010cs..:piV

T mI c %it tr Pi' pi i -,d' ti ii

Billets ': (J2 .. ~I0)I oocsomlpic
NI~kC1 01 0[Cs:Oflnplc


L1a gtec'rre


hrui~rrr, meat ollt'ii


ioll

sUN I-M I II U-



(>J n'I I :10101. I 1n1111':C 2) C'i'

LIUAill! AiLI [af\ ?1kCItL ; 'S'11111.

Li~~J 12 150.1 II

Au IL lt- 'I : L\tra iJ. lI ie du


N;ij-%%SAve


I tINI,'Ur '-ti ylh *" ii'-.. ', -Pitt au
Corp.. LtIA l;IlsitI ci'A idiJ IIl.,Stephen
ill f i, s I .I i p ilIIIi 1~ I~

I'evir 1.401i.. M-1111%


%cr.1 Ji i t c, -:I ,, I1!Ih ~i r A 1E-
gi.1c Vr .i,'. *c 1I idi i Ni'.ernbre

I.csictl~it Jt hiI. :,, voil'j, ipale
-.10 1 '. c : 1t ICLI : '. -,, Ili .1lors le

111 e.

Ml~L\~8 x1i ,Vl':I11. NMr



I i,.- ti0 ,' ti lcriiirJ,

c tIA \~A \if Iquo


dcl /
I* ..~t

'.' I. :


e Ur res
re. IC


I I. 't.;..it 1.1'. it Ic'.a-
'k Ile lou-


Irc I.'. I 1


* I. ..


k II iI : I I LI IJ I


LES
L~s l'lAaI~L-N' ID.-,I No( \ s uVEinic


1 1 I ,



11 L'' .1--- I.Cs Cpoux AI ic.


Lc~ It.Ilt5i Ct~l~r~~ea',u 1C111t- t .i A )L I--A )'40 '-1112% ViiCX% 0~u \1I c
taftjI Iles ClilitIt, 4' (a lelz/ St111, .'le utiont: ltiI,!, 1,t11~ u
berdo. [cur-. attan'iiws liilu. ii '/'' .u..ost \ I t.2m nidiajb ,i c im.6 6 '.1 i ('li''r.II aC
pialtout, iiVtc tl4 ies t tSes \ct *'% -I 'V0k rt.114is C0,lliC AI4c1. \l6'(Ii111hlljt. 1..Ili il ddi "c t Lt'. Silt I 'l A ra ti's
uncult lourdes 'our Iei,4 t 114:11.. 11111-1 Plrcstaii i dc ,,j mcnt. dul iil i nom flit. t Li
aleur 1. tgta~ 5its I lllIC .eiielt.l)Cl 15101% XNli Nt. IC C( litle ofilcicr de CO
Plus epic la t sloltacitt'. d Iciss eliectl t L' .it civil d1 (. wthL n bicr, Pu 1% le sitge I .lInt.'coin -
Uiii aV'lI~l)d lWIeat~i~il IC us31:11des e'.t kvc.
bomaib's stairlit Valle de'. 1oe'ai. La lai'lrie v nEi~nIIc ui%.c iim,' c pour trouvirf
Sur le Ia'miuittjux Ikukanss, les trl* 0!- 20()0 040 d''i, li,,i~ i 1--,Ic1.' oflven-
pes (ufillosssss 111Combalit- 6lj 'iii Pun iuordu 3 lion'. 11.11')tiL.I. 1, ta'., 1iIICS et di-
tent sur lai trolijleac -dii .1 des rna I'.iuti.~rc% tiu IiIcCN tiedont no:rtlqUt t c 111iii itd.mnscell.
1110111 d'assaut LA hIautelal tie o1k)-'.oi.. i le somai re .11rc (.1)toi ,ucpouts a
Eita dtelaiic eavee tv'iaetit6 p1511IA. si- Ijiii'. par (.eorgus S a .-Loc is- L u" ri~~~t ~ IA
nej ty coolhijurcit douze caittausaspaliess ,pu1i~~re. parMrcein ocelyai L (ocrcn.itdcZ~AiiasA t
d'origaiaoItahemsen. Lev ino)Pis, pa. I vs. Litortur. lli. tiilI):Iac-
Gursan tiale ~a 1knn l .a'~d'pr! cuee-(or~SoLsur le, all sire'- et~aijgres~. S&
qualic gl's RI 1IIIIi?5 /otidatice'.-. L'aelent' Ic '. LAtaguule D oar- de~ivssion e. jt .IciIju..
Sourstlea alloiaaita de a ere tchaipse- PoIiiu',r doms id ores.- Mots, ecibie JifJATahLXISa4
Sur lo taesitro o lii :'euix call'ser(t..irails ) pair Edmond yatru
Iuset. e sane so maodee prirenti das. Laforet.- .\4ornveless ditvrses. Loe cdietflflZaifinaflC' .au P rlemeu u
sautuno driedestraischdas f ran-voee l1:lf icauPIcrep
Cpisea sur SUWtsaaatres do Imrigeur mu ErrTa 111 a do-ind sit dcmnissaol.
ujord do Kasmiges. Seulemeuat aeux VanS l'article MBsE AU POINT NIEW-YORE
officiers frang.mis, doist i UScoinoaai biCie laiitlin :im:di- L~e Grand Jury Fkd~ral containue
dalist, ct vangg cinq soidato lurent i PUsi~iossr e gssret
fai prsonier Ladi qu 10resodelkdia6dhomnme.d cic uliude Robert Gay et de cunq autres
des occupants trouvm I& wuort. dgniedoi .-ianpliquds de complot pourt Gir
Suir I* thEtare do I& guerre A I ead, Nal.,. mAuter las natvires de mu nations des-
Isbataillo qo 1'5rtnde dui field raaiLm oO.tobre dcrnier a W biWai tints aux altidb.
vsnta don Hindeburg l01 .. audo G-A I& BsuiliqusacNotre Dame le maria- WA U1IINGTON
buaanvsdo Dnaboueat prs do ar- oEdo Mr Citment Denuis&avec Mello Le Pr~sident W'a~oila alaissi Ce
Mlkulmlbky fut reconquiPare pe06lof ml lice b~spolo. Les pParmairetimatin pour New-York uik if pArlwa,
lemeads. a marraa imeuat aer t Mr SmeHmutimoIcc soir devant le Cuab NMnauhaum
Suir Is front do Pearmie du ua6 et Mato Henry Cmi use..- Donu ge. star Is Ddebase N.utjondt.
rat von Linoingen. Weo Rums. tonMti- is couples outt so am lamoaik.: jLucmusxa
ret A& moapsaw erW_ surprise du Mello Agnks Bartbse vec: Mr Aadr& La1 Prince Von Bulow, ex-claai ft*.
vIage do Keacbocke Vole&lssisonil(u-. Denisd ; Mello Zulsuire Dksormamua her allemand a inloirmt la Proem
rent imunidateament i*Gds. sw Mr Charles Dnais& -Las cou- Assoitequa-il Wes pa en ii
La goteatsve dos Russells poor re- ~dhonweur so Compossion: do Pour sone s naaoam dcpail. 1Ia edl.
1.4onqiirlerP5IiCles Horneae B lasebard et Adie curd qua.I' llesnagua a ddcidid d
11o110 do CAsrtoysk 6boua doe
1.0mmbredo__u&_m A-stDeisd OccolpaqohsS do Mrs Cli- continuar is gueirre jusqul Is do.
are"t a 'Ga mets Duroess.. ci LouRayitaid.Dmm
omisaa ~ N UlWWt~a Le Ddparsemet do fa emseq


- --- C~ __


I I ______ __ ~ ~-- .


I


I


I


G1,4114 ']#('I/ A IIsll, Ib)~~lci


% let;.


'*0-.






LE X..TIX


I
5
a
A
I
a-
I'
ii
I

~1
.1
I'
4"
r
ii
Ii
'I
I





ta

A
Ii
II
J
II
.5



I
E
1
I
d


'uaou et 1a iecotinaiqtuoleSo nat to,&
4pow Pe dio it d appaurtor desm sodili-
.Apotbmia atI&Coeaventioe,. Dane tout
&jra'j*, a-I cddit 11 y a dtoux parties
.w"ouactt'a.et. rarcunm~auaesst deux
*Vwea & donucer; ii y a d&aburd le
prinmipi t l poet Pui-ou~ine, La
@I *n a otdopt A& l'unanoanild
ib sniuc~p.do la convention
Jmmr c qeel ta bug&ABesCoPV~n-
&; ie jmme* Is caaw!i*ueaIwoa


U TIMBRES


UB D'8HAITI
TN. CHAMPIH-

PAiM, IS. pmsp. kmiMMI


Vd
04
ris


Lire danm aLa Pusmoo deal..-
d'bua: a.* maime poINs wowm*~
maa&..9; @Le bset d do pap
Geoaw- -oila" Dour.do VAp estbn
coup d'saim ula WO dem V1


D -wwow ww -- w rw .ww
k, cvwaf,5 .4 sow mmu-reke
!mruw pow'hiind.u


1101CC qu.. lIc G '~lVns!Hit s'i sd~en- Pose. vu. dit-elle, lea att~e~slotemqaj aslc LeP~offesidcost
bu a #4:oIura,S Je retrasiser 1: Siowan- ,i opole it eI- & hUlikou ki s~taf J e, mskjoillalt.
to Li% eit uo I foa sp-t-111 fll-6tP dllolfllDfarliguenave
lll-u A r las u loC* itilimit, ,llo prolpra ou..* iti uj' tiS oiIa' le
Le. It to Je S .1bie teist de %fr le satect t("sa)ver"I'" d sev,,lle~s `9@e'`A-td I.fhg
fro'lt. Ic %rllmis .n.11111 Allkem 11.U-8 tie;.t ;tvocJ, ij* LEwtm.Ueet-. Kilo rase. COwl k it- axrS "JAC.. Je!LJ
4U ").141-4lt I v~55 oile tc d e J t ) rees: ;' ~ llller ll* f .l lj,~am -l o ai ll 0-pm cri..a :a agw L .~
AtiIssg' ss p-& tc it. I tassra*%I is 14,4 e 1 11a1licaLO 1- 0-4 f i- loSt) 4 eit-eS ace lsP..AiaiajnJrc LDUM~AS~.


L~e d. Ib r 1-c e t e ,;,. tJa t r01 ) I r.ki 1- t6Ci I 5 1 .1 l~ .1 5 s CsS5C40.11 I11,4 1415111ais Cs i-Silasi se t i11aithimble #Alt ~It5 i aIi
4g.l5%. 1 S ItS') :a1:e COaI llssi %,i lsI la- S '4.,414a ff'-,vi a* laei s44.0"640. tiff sphis t's 141te 4 11.11iar Sslesl i JI) 5- tim45:ties
~~~ I ~~~~~~~~~ 1141. 'it'- Ill '' aj *L ~tillGplvae.sassa eIC.deIues #.I.apti.*iI It~
L.': PI-iij.i ct y~a m aShI a- KII. a*dvI sas '$.If, Ia.tl ~ .II~a''I ~I 'C,~Leiistiat a~~eit~ l
Ch w _-vi oi 6 m ati~oii u- Itlil-''1.41 1*114,11, 11.st,41,01Ili' P111.* I ecasl- .t~ii* iiiA 1.9 foil Vdiliat!e Ii t asti
jWI !1d .1:. G s.so~i iilledhtL U S!Ilc I h i, I'Mis i 1 (i t cisei~5I-if IAlwi~ati. iImt)5ttt. Se Il.Isiee. ill lflsus cIiifltime dia d m le
VI Aj I.~ iaIs~ ~IICS 11111ii4., iial, iiti" el pi'dti t6Leest is sass eeaeti,0-1s taisLIo le*
i.L~l~aiII. eeutrsaececi ataspraojsflcuiu14atlue t dodsselaa le


L'o~tcer1*I~1ie F~s~epswts~'ir.S t le.S. flat eLsdaL iccor'd Serf, Cac~suls vent C"It hot eerceaae melfea
U lla c pall E lie t loet; vI It- I I1 4 p*1 ,ui ViIs;I).I,'s'ast!Il 4 0 ; itisLO(t! d vI 'e Ccitt pase'ller a cet Pasaoicle b i o i
~ S soallc hiti all rI. aIs- ; lllI Gs01 if.;1'.46-41 1ea0 e l da ltse l l i~~ jst taoseiaasalt lift p.1st
it, I. cip.11 sea-!-si's al l 1Ii .,i se 't- 11 sss it lalsteaL* osa sac *eelt.1ale filel a l'alaeab.
as. it jsa e.5It! gee'iJ'',if i C lb. aes 41t 1 U011a.le 210 t r I
(.e~t (l p isCael ss, s'1Ijill. al155 t -ar'l1 ti fs taL a'art't'LIs eCa)Ills1111Qa4 14ill -M
Ittllelotiv. a Iheist1 G 1\A 1111illeea'. ~ o I c -Si asvmsesa', Ia.If- 1114fsjil. Mcs. Sialesa I) 4s5i5',jiC5CJavo 2csi a '00
II fasll sit ticlt2s111 e1a.1 es111. Ita.4.4111.1.4611'as l'it Im t ai-%c Jill aaa c~e- Is p sae eeee pslsec p s1 e 10a11-C IIt, clseepix I~ e v i's i I,- rL- daIln;LF MN VH'N.
410 101.1-1. 41-- laisest at i alas1111c i list (it- s (~saa. I'thlileA 4.4ltiiebied SeAi.,t II.'s S li ta ll s, Jeion d a III~ ) Job eC caits rillsat
t'll atsslueseatiit tiasit 11atasslsje. Mvau11tiltt 01,1U~ (i, IaISi4 AC ell (U-1114) l'ill, ~~, -i 55)1)i~*.
E lie lesa 55 d i *li~ l ". et a t-I tit le 's ic J s -tem Aelice d c I Iitt.(:.I'skeae tes tJ --la, aest Jltl. 'I S] lo ts
4, .1, \111,4 11,11, 0s a 1.1. 'At- I tilet ii.all oelia- ?I ; d r'ia '5 1 15' lips to i cisiz
reass ea~i-i p"Ifi- ils.. -i ee at u sia'5- Jis at' a ela lii ecl*sias ..i
aIle !64.1-a Ili Ill l sa~.it ? it ivs. Ls.; -I~a 1 1it. C -Ito iue.u 'ti esl do-4 Cyes--que ,I' 151 IV i s cu ii~is~id_-%Us -
it stcsllealsl, ia.I&Aufl.- ~atc'cs. L.'tell- 'if o, illess e' ,j'ssst Isamte dejuejes ajsia2 *CittL'pl le stI CSIJLC A -otre asI-
)wl ai-e el i is1 a11 taif eJ, i a))Il .4 a.4*aisacajisM ll im le asaj'ctoaas. 'siii s''t-jla Is St-LILaIa4: it a if lltee c(10 1 dl en-ible maitaaie n.' 's- ois; orzt del
9110. '.as a 11,-ias 'a'., a11 11itId j a ai (d I ~ eaIsar c l s~ii' dti e 1104 s'evsj ItIaLti1)4 rier 1I:Ia!,tcal r, p ir vatre wgo ie de
lt- lot Ip~ Il --i ,11 V tI I O 1.1- If llrk f-r. 1,i[,sIo',)It,, aataaerm tteii~sat .'lire %ce qala sutaa
t'ji- t a j as i A 'sss as ,I-.?.. .* I i, 'll lilt, I t5SNI I 1 e 1 .1111 -iiiii le ;it ar ie ig )S
5.5 ta- I* -'- ie u~ssaa'Ia-, ilta5Oa,1,- 4:eal.5 I. sii\-are ii ,e l is is-0 se de I i. I aIll-'- aias Jhass-tiA5Ii- to i sa2 sel trc'cr se [sa, )1 ''r de%,
sasa'. .sa el- his' I.'l.s -ti-. lse 4111,a11 i-- 51112 illta'slot, d.-'I"'Vt-iiul'-s i.'I uaijetiit. ~ irste, t dc .tuliacu & mr e
d o i ult-4 1 \I a4 1 1 Ic l ai' s cli t l w s a ,la c u 5 s i r iesa a ll slit r.5 q a 'i c 'eht' it s ; l; Aii 'a s~ i a at 'sm c W ea s t Ce J ic l li h 1)t r i k % ~ I J v e t C r o l r
jodlt.4 t iat tijls I.afast 14 41. i osi'.a aaee ai s;1su 0[0S 1c Siial.111) late111, I',11i lle Ii,. tunlic eatj.'ss-t.ai lu ite 2 i ) l~li ,r c ta-r
l"S tilt5Issa 1q '[h lit' h tei 'it-OW-lsa1a ha* till lJ-'UI111.I'a.- 14)ar [ i q' ce *e"aI Ia'll *I --1!101,lassU illittet .54,55 eiitaa''ave ews- K'lCo aILI f'ii /'ul/'h. I'IIII dt III 1.it"
-eati-,tal e 1- i* ta tbe a li (liae it-ca ii t 4' 1'. 4 l NVa. It.e 10s 011fill IJOcss I' i Ill" F i sea a e iaial,1'e It.! j'[aea dsw -ada siaeisstraitta na s)ciirs~ iA iso % II t1,U dc dI".,I
aplit e.1t-11it -eit-5'lit-liot a'11lea'4--' ,Ialtsaj a'1'ail! ~ Illif Iaa' eOliess'I .ill.a
saii~i,'a'e ~ liti 'cp lap or, p-tsi'i.I l'oues e 'ttie ciiilt Vile SCS I)Iiit itel CIo. cr. -.' C IC s rec IsI :it..a1a11 % oa1 I
et ii 5'illt'la' ov r as a to-,asc e ssat '~aja ~ l-~se: ~ L".c~~ie A ll.tsSaI'la l astqt.sa
ti tlw -lll- AI -VC V l"IIs i ['e' ,aitaC.411,14 ail~s. al a ", i tt- .pcoeo1 I i's o slu '
4 1a1 4 I a s s f I l I l ef i a lt v i ls t ~ l ci s e11 ) .0 i .aie a .i f is t pe a ? 5 5 5.l g 1 1 ai t I e a n s k v w l at iii ta i l o ta)5, 5 1 ? i ii l di ta i i : r Iji an I e l e
liii'C it- II 11-4i- -. i t ca l V1* 4 'is 1". I. l kIII 5 t- J a11 e'i-i s* q' I ti 'la a(a11,111t i l-.a I a L'I agliell 1eia al 'It ai- srta n A llt -.11 dCm ile r
Ille ii 1 Is a I''ia- --,i t Iif a I t Cse ''.1 1 t a4 i- a~i I-s! I'S0 1 1-i Il I ais I a's-o m l
flat it'ae et ssl'ssKs?.foe pt-I ,aI5I I i Iiis pie I \*ali\, iet.-lihip wwwtlaa r,-C. -l'its as tall d c',uea-i(\{ )t.
it-. lit! Ils a i-. .5 a -l'. l -,t-.'111- ilVI -1t'. 'iII C' \ a' ssse'I*I.-. ii als s ~ -~t'v't~ .i''a( Il ii's'aolt 'awCt151J'lG R U F
IC oaV-ai Ot', 1l" Pil. eij -ee-satics t i sew 's. 11)155lie a. ,lmisi .- -
'1 S I l a. IteIep; ss- IoIII'1 a1-4 Pa1 --, I )10 s 1111 -It l' ~ 5 a ..-e 1 i ~ I 5a it 11,ll -se I I if' i c t'I d tl'usi Iita le a Is It

Lii4 Jila fl e g -t a isl eal a''.ls-[ a I 'I Ic i)f~* a a i .*s i l' to 5 -r ~~ s.- "I(aI,W'.L iaLall) ae taisaeI'A as 3
A illow i'c -Sa ieta' c a- .c 'ato' a .a. I II ~ait'a I ,sat 1 1 a.1 I -,111,- i h 111, I p se lIiA La.I t. i~t s o a lss Ai ti et tat ti c t e'a a'sl It
A~ Ca %a)If' iii is t'. N aeI i o i 0oill-l, *te* a saIvo st IA itilote d sp o ot.; a a -t
a t. lss se .se isaacmsep a' siS'Ill 4iC a a i a N)I Il ilas'slc~lslciat I,'I S.S hi'.m rallrriorL Ilemdlrik
its, laIIIs lit" latsS lis- .1t- es 1.p 1.s pss'1 le 1tal1's 0I
'sues I- L Pt'ac.aiio l l- ci. 1.11i 5 1 's a- 1r '' l e'i':. li lies., 4.~aasau-,Iajj.,-tdei liUCCUJu~-I ee I. su I I ll ';tlleCIP al-
-ii t'11,11ss t t4:i a. P saasesa. l C lv ~ ~i f"',I~c II)te l it 1-1 M a la9ac.lAi
aelfirca- isa- I CIrki if, 4 a'I'5'5 4,ia.tc es ini,it sl asutnaes 4awIt I a our 1 ilcswa qr1.sIw4 hI -5Imrow a' ol
).wm. ,a ai'sta' p a aai 'l.40 iat lt-t '- a raIaias Aohisi I* iI -~I
i4W~ll, 1. -16"Citt' t I C I I I-i I I 1 1% 11a. tit VW. Jll tit I cot 1t;1itiit,-yqlt '-tillttillLiec ces eiii l N coYot k
1,0111 V ~'- I (.i C it ~i VaL asis'a l* I. till: 1ij. Ill- cIlIt-,l f '1'. 'lilt It-ic iita..s l ott agipie i se jaumt-as
Preait .sIs: Il )5'lw' O)I I''V i ai--11-i a t lasa.(Ih aa.n c 'I'lli e C oulsa's' 1e -idii a frsaaj I r. U 1e j lray a% 'iv i'uc d s
~ acaasaes-~ae1'aiaia 4 Il '1''ire i'5a 'tP;w'c- iVt' 's 't i .aut "!toute',d iaa ~I -vlmlte
I. aea-. I-'. '''. of e,1,1 11;- L.'a'nta '-aI-sfit IaOllistii la't- a0Ile0 a-,1hae of-sisfil 'X mA elt't ;s a lesa Iu isti le
stmm, 41!11 Ofi'. -"5'tat-lIl lsh 'eallit 1s4 -P* 'anat' a' sai les. laC liestt oi da eit acti' I ca i tfieaeea 'OP 11 i r;:t-i Ia
li Hi a'd s.saIsiadel, eIi t' at w sst aeaableiit vouluior lietlax,,-a; si -soirta e pour Ile It-Giuave. Sliraii
14 tt) 1.h. al Ci S a1it Cpsac 111111cJI P l'eailie A Cei Sactffaisac-a4.i e
% i aLa. -L si a'tiaist:a aatcarse-'Icoai ii t* sit- .Nstitstiui ist utzaiodel plults gCa~i-
N I s tfr-J,--asa l .. Xa- 'i .iece--,tc l 1't as-aa mai i','aitsd i ue
:2, usat-'litP sI-aIa I.:asi'-,ii- i~ec C'est blee psr tu Sl itappliedt 'dIt-IIU-Priunce Ie 0 Nov. 1Is
lil I t' ~a'i t a c'ap tioa use. 1. fis lls' at -,&Ia' ta, a cipls.ciel'51C dUe ect P~elietlwastiti u- iiEeI F ,ai
1! 1)141114 fi. il ', pil. Ia's1.1ieaiti att'll tIS l i 41 'S Jai5i.P l i'a 4 115 'l5 civll-ft 11w l t m tl~ e d t.A II N D S g n

.ati'i' as;~..t siIaj~'. (ass' 'ss'a~ *aa~steeaasae a a l- cuia tnei issuti aldo es d~isacteuni


tu l e aa. e- ; lusal sea' (itaCe'o 'ai- t i i ; a a I ia ca li ah *i ,D es p i-e s ie c's jo u rss do so nc av ane- Fr t iI S
since, flat. Jaantesa 111 a 01 ciP, alit' J4011 j 41411Sala s- wsat 5it.a' 23, Kuv-mii M git-a u a
aEat allijbt p a sllsei Igastratue d
a~ta tis aa ~ ill actts'ael al se :-o it 1 I d l i *le:4I -eall" Il-any~le de lMt Craled-lilme
Ilmilcvilui tileli cette P 1lstall( it '.dI f Avas~ P stle imlieh it se s clie~stseml
scinlit titl de uiett ucaine ec pr~sdoti ipairlsculiera' avocr rotisrert sa mcai-
1 -s~~i u. '~'a. ': a iac ~ tu. t a ~ e cs s t ilt e au c s i t u l iseir em c i al at I e Ic v Ii a s t' 4 1 O a C t il e s s c 'L r e i ci p -
S~sm i :; ..mbr Iit, ..Ia i~rI 'LvitmhitcliJ (.P'Sol)laCotttsVORA.)cueslatr iv gitfitallges lv a rovlinc Iier


* U *


ds I'EmFils 3a


*


Prixr-eour'alltdes
March~anadsim


Fl~siie Coqe S Ic scOrA

(;lz radliaca 11cjs'sc ,
41 texaco a 2,2S
t;.izols le ex1co aC) I cae 4.50
S.I''O;l colabsil250 1 2.20
0 babitt 12.11
RsI/ IlsiousS ic's to) i I-s ~S6.00
3 4 2j *1971
Ri/ pm kics IC' 1)o livres 7

ii rceig' ia ir ca CiC'aw I,8
IIiren4eig 5 Ir
Mortic Ie ticr5 )51.1 oo Ilevres u1,04
laib ta: nour I)I(,,i vrt''. ;59.00
MiLntgue fianulle S!as-.I~A C.14-00

4a i l u cb. 5 I ')is j. a a 1 6,00
llcuric olcaao h ave 14
A~Ielclum i.'s Ii-.1 ov'e 1.20

bInd. )ordmasars-, Id too 8,oo
*p~srlulna.to,) iboi'ics 17.
saie griluslc It's loao liv. a11,00
4 4 & ~%% aa 12,00
I 't['sr I t .!(u sa6ace 2.00
Aleusas1.a C ai"%,sc ib'sMtli sir So
L's ut rouge 71-S0


Tlas CI
IDcrasa, Na I-,:i \\
DI)111Si 2. 2 )
P'rescottC

(Check bls1tu 2t,

slairc XX
SunP. I.

a araaid lairgeur
Ca'.slicot .aamn-)[
liCldli)ZIC tr.tIcI4ai'i
a aimricaisiC


.40

3so
27S
2 so
I."
1.45
1.70

2,30

2.20


C i 515.'DEs E sc(.O>'NrCTeoW


Ca mant Ile sic
(:'jriel.igv's le miller
I'Ilarschc'.. plichep'ir prr4
pjarc (mlilltrp
Sstp baut ti %i'ip pr~p~r6
(1e11cilierI
M.adjracs ersic llie-r
(:Ious lusIdus. Ics 100 liv,
T6ot e ks 1o0 (uilies
iFer, ies 10o3liv res


46. '

46 o


58.oo
46.00
54.
6o
60
600,


.4,, ic lc pout cafa

S~acs vides 4 j dollars le cent trf I%
1:1 ctlle 4 gouides la birre.

A vendre' S colleztionlsa doas
teuir. ann~te 1910A~ 1914. Mift S.'
en pi1(3ait #tat. Aal~aire eicil*Gf.




Le VEIIRET

AMD, Ip'ae

isis doe lUau,73.

quo sa mail"B fat I-
Wsl Ot (ewrnsea
wa pour aaUemrs Eu
Ois y eNWWe -do
milswi A"m se.
=- allobe d
a~ I k%7hz al


Cc~ -r ~


I


--


forts,4I& ca" ato d

.* EU@ est sad ur

-urdf pummsat pow

ts fa~lbhoum Aiadva

0610


v


I -


r
41




Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0008121302484datestamp 2008-04-01setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le matin.dc:subject Newspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)Newspapers. -- HaitiNewspapers -- CaribbeanCaribbeandc:description "Le plus fort tirage des journaux haitiens."Description based on: 24. année, no 7.162 (8 déc. 1930).Latest issue consulted: 71ème. année, no. 21.932 (22 au ... 24 mai 1977).Also available on Microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service and from New York Public Library.dc:publisher C. Magloire,dc:date 11/6/1915dc:type Newspaperdc:format v. : ill. ; 56-63 cm.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00081213&v=02484000358166 (ALEPH)ABZ6468 (NOTIS)32377129 (OCLC)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Port-au-Prince -- OuestHaiti -- Port-au-Prince.Caribbean