Le Matin

Material Information

Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Creation Date:
June 9, 1915


Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services ( with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Full Text

PoA9260 N108Sat QUINII C~I;TINII u'a~i9J 1115

0inenl iGLOIIE 8, 1Aue A mrauelslife V.i
W Lea MNT: s amnsournsoo etmir3
A P. PA -AU-maaIMCu:aSaab~fWmadUgiiwt UI"
G 2.0 A P A INS.. ch es L .M ily c lice & C isc 9. iR e T v a mc li
: :0 E.( A LoN DRU. chez L. MAyence & CO. Ig. 21,311
lo-o E iENrS Ludgte lcHUl
Dg~IMI G.)..,oA BkRLIN. chea RLAJol MOSAIC S. w 29. jenusAlM
.(* u btrdSWC 40-49
. i~A Naw-Yomi Lnivremal Publicity Cwnpmy 4) *Sel
G 8.0C Les m~anuwaits insotrts uno s 04.5006 3o3gM e"A
ggonoomei &* *aybks 9(JC.
'E 11liQIOTIDIEN Abw~~ ITLWt ail

1110 coli le flfiiei~o tra. 1,4 rItjolt est pro- re et sk'1tt. 1. I,",' ult gi rtootat hat in -t'tAIei tem..,; M l 1tYIti e iet Bernial- F a it si iV C
1pait ilt ci'e i~4aI~It. ~I iaI t i'i t~Iua- Lti aaI 'ihata11-'IlL I.e gets tie.F i s D v r
fo l, itpo li.i tie mo v at- w 4 it r trtii -:1.A
A V oii t'.ttttli oo.Ittiii,-i0ja'l-e e-t 1143S 110It'ti (1 1 AI Lil AM*II.a'10l 11,A'~40.141. it4LIft itI4 1I tlt i ald 4 0t g tt '.
icilaf 1111Xa I I'lcl,"tI1.4 41' 14 ea as s ulilej. LiiI'E AL. A CA! fl-opli I.- r.aa'lt iiow 1, #.tIci mif W ...*aI ct ilt d ll 1;4Ite I
-I..4lat I4. 4' iip isa csatgis'r i~.~I. a tal c110 (1'a 92.!'4iav -t IIId A v4)ir Mt'[10 latoi ct.ta 1.11ji4' I ~.IL O R O I
c..iM '.1t114"I" lie 101 1,111LC omotitt' d's 2 ll'.f.) i t.iaiIII' I llE'2tViE 1tt-II a;r, 4C? iiga meRa'a0L ttlt0 )3 IG1. IU II
LOMNOHEN Z DtLE RN JAYI) oile lat C.rC 1 411 tastaII A [a tto! lir Ii 4 It I (ggra' ii IijoIi -tsa 1 w. ~ 1) cViI U1_1. .A II' *o o4 t4121111111114 dif IN-,D
Par (,OLU.IJ JC Qa.e .&4,gc4jA 1*'1,, ltttii it 1 poil git.k4i Je-ile tia ta aaar*. i~ s I isma -:-t elwc l,& 1111 ClE cat 4'III a w-l it tell b.. 1,41104 S~h lR O ~ G
4 c ma *-l11'e ~ lt 'S S4WV*IImat 41,1 Nabja itial. .w I 1 a tea III- 41 Alit M J-1.4 ae%4I hN ~r.1 J Tac t 1111A
(Sd rh) I 1jL~.IIll~ai ~i~ 1IIV&Ia (Lid uarla sit) I4I.c! 1 ; At-.i t ua ;', esit A 14 cl, :e10 %11L- hI to--iti l S ill '- so Iarsreta a iaai .
lii(110 110 IM It 14414 M161a*0 rte 1. !, d s h'~u i ta~ ip aC) IIit 9.14 mit f oi- Ld v '.- arc .ini 'i Ii*a~l1teit Ie've..W tri8 J iiflI11913 2
.mar~' dull''4 a j'ai 14 1 .&it t 11 4),1 .0 Alm strlv l iaicmde L 11161 t1 8 Ii 0 111111 ,t.S4-4tle- .4I1ltJ *61 1 t .- Ive C-()i 4 i-Vi t.I. ii!C 11 .. I~'L~~l4 I I'drr'.,sawt1nl ja7611.111
ItL41114 'aietIaiit !,$ 441 .j.' li 11)110.1.111I .l cairpi (It'4 ol Iiaeri VL' IE ic j'ac ':.t1ca m. 14 el 11if- Lit' i'm".11100 Ica-4*,-111. IN i lft sailI i t "V010 m nimum 4

j& )kIIa tI.2 tr ~ I t 111104 Ca.) It i t 428- *.' I a. i P I of911i11-* 1,!4 )1~'1).4 d4 m i4'I ers 044'1(0.11114 Imc 4aultat ,-,' ,411104I NCmiL 1 -1 Off! cl-*iti.4 le11.''t. 94, ,1114 1 )a, 4jaaiviam y ta lix it Ut ~ U NU g ti c jI
oleSp-'A)'~'II 1S 4,1.12 i lit Ml)- )it I alilti. .6al co ic d's t CtII i olda s aitA!lit rd*I:atE! da.. Iet. a1eL I~atca* c ~uI Jo~~ l14) i. nr .-~
4,471iit'C it' S et fill wilL C'ii4i t si i llpa1t. m 149I b *I a 'Ic4 of- .1e4S 1a.i.a, S -14 I' )CI I):*!!!! d, 1 1 +i eai s o l-op.c- a o m pei t
.1-Ag de A I iciii J-. 4 4 l oe't81.111J0410*014t amaua Ejliit a c uv101t41,1,114 11, t .&,4. 1 mi' l Icr at ii t APe i2U PIeS Ctiit I t i t.
.Cwi ei dae 1,41411151 uI4 lITW.14'L.IlA c, 2 Ill -iiliit.,4- 1 j.Ire ~I,'. 411' los :I 1 4jtli -11S1.1, 'r-toif.,voi Sl lo111111IfE i 1
~ IJ~.* '~. .~Cf19444)~ '' e ~I'IA *4 da 61-- l tl55 A W-4 ca 64 I' 4-1L 08.ctI411 1it, I. 0'I 1.1) '5I' o- L je tI'. 1 ii.-uher uslelo
do'l'BoII i ll. ll 4 -: 11 cal'' 4 a'* 11 ..* Tribio-m~-4.+ ttI!mllr sL I ilel lueJ w i t A d1"1 3r n..i iim-&~ -
g 16t' i itt'' 44141 i UL-iI" dt I I' itiI..1, "ov tiqa -'I s 141 1) I.4 ,,m C9~, 01- tJ~ .m 1-.-*Al,! ii8t4I r llj(-iei~iii II.'.iinr 1 n
,Wwo tpectllA. 1111111 i)t l dos I88 pii t'sIto aL ci C Ive l -a'ii mt. C*l i 1t KIwi Ml .4or fil~l J, i)l II, l-
L w ew l m I 1.01,a o" et P. 4141 It 111,t 1 if it trul f tlc A iCe preuide'iIMb "a
OVAAjt 11s l il C if"vs I' lII i114l'; aio 981'4.1I i 'Ir dot lea1'atia.,et i Ie 4a.1 40dV i~ t m ij* I 0I Iill's-Ittah c I LIi .
,Ltde t eiJia: s Au t ta.8 it 1 .a CII.8% iI' J114 t)14 4j a ar:ait t .4[I1 AA 9M1 41'11I0* -- I 1149t 10 IM PrANm.h D2IIa*
M~ag ,vr b4J et.a.''agilt c6I,& a w t "I'i i vo lt mrdoiwmmtitj.t. i -L18.fhi ,; 1. -4 64Ift 1 t tI)a'II Wi Ii 1 it h .4 .? tarIit 14jt :e-1V h l cju.IAyeac'.a ns
*r~m -p'lb i 4)1 .C. i ta IOU 41i1d4 A .~iif moml r2at 8Il ''s lilil sit -'viL t 1) ),1$,- so it *1 Iim tia-ifi. .Iall Ill.. i *ar'a t iao if'4 t it e aut c~ic aA J -C IV t L i '.',CFpu b IV' a c191'1,
A, L I Vic i L o'I Itcaitiit1 8 sI vt~ ita ioiL tt al I ori acm'C, b loala atr h G I, ( EIt~ vieprlt4 dl
~*. IIy a eca ~ '14 t 88 'i:I tO9SL4 1','Li, 1t -4 t I ij. iIi 4 -*im ui9j52 a 1ii' .11r1ii i ~b Ut a:a~aL~a J~aj gai~l tla u.

to I late 14.. di4 lalil Itl I m .. Iit I \I'IVcU.11Y; tn in CoIte i quaC1SI., ulIi

M 11,1 cfl.t lm alit atli 8 i 'ClAO t t c as. 4 le I t,'.'itC4 1 WNW C'Ea'ii-l 1-411.4i tttii tIa .*1a ia4 i '141J~S Ji-t l. ii lkoftle i' n t .'a c ptrypo ~ rI
IN lill'rl a:All jA ti ofAa1 viLri "44' XC.4oIc CoI4 Al! ellI.,
hrd s'i lIe Imii'ua',ja a elai ~ aaasc 15*a 'j. ol)I V1 t-V it 4 1- oll a ,..i :a. v)I4f tlirt.4EC1,p il f titl 4 .a' eai''1 ''th J' Si, J ( u 8isi~it posA i ~t

Itil g sl~ 0 -Iimi Ia l Weat IIiAi' I' .9aa dc .!.ar i .2if Ir,t llw'a 4 i, I ol- p ar lear I* i S .if .-t Z a1 11'W. 41.14 I a i.-HI 1o ied ~ t i h rnatc eI
h atoii ..vt m w i-ii'c B iat I- a V ,'c- 4,ll, mili8- LL ilt'. 0 I Iac NO.,id81 1 10t l'. 41 114 144 1"C41. III m t aaim tC'it 11V4 al c-IA at I.-4 fIl-.. lloto n litre dc1,-i V:1l
1~biW u de 1% a -V wC :-l 4 1.'iI* 11am e 4 ji' l s Atc. los I mL tt t.4 iiii t'.4.18t"~9ii 411 ,1tma iic ;t 111I'41-4a I u iaitl4w 'it 4 ~k r r. I dt i re.a> I t ibu t c vd di I
~~o tev c Iar1 it,(, -. A A111- al 1 cl ol i fat, of I C.) o Cil tl att l.ole(*-4~rt 'Im-a 5a tt ,,j i f el'i a i iiiti o.4'- r0 Atas- r Il 014 j.e ~ i 41 )11 att I CUt d l te K ifI IfI 10 t~u1 ;d ,i g e i c ouJy poe i 2 : -Mr r :r. I
I"u Ide ola if .1'' of 1 tC4111le it, Lact 4111it 4j1t c. ~ itut'. if teari t .1 I 'm 'ta. ~i ~ to'S t .ii t ;i't.itiln lrl IIm..r' 'trr*ii. : ie rd:.In ci '
W W i e l C 1 ) t,4it'ia~ e.t I 48l.aI. C 414).ioA i ar tk I o IIIAi doIota 14?9 It ''(.801101 It'e *,t(14".4 iIi'.us ciaaa jt' l I m'Iaam. m)alt
k .iAQ Ii ml cal t i1.' 11 .: ja'I'i haut C ia~~~ itammC d ,-,t tiali I' amtl La. iiri '41') Il I* in s. .eta',timai PIPis, (II'cIsciJitG'a I:n c : Cet rvas t M I't etw
Ma.C. iIt.tice',ua La 1e.4aIc imt- do ji.'C'I.Il4u .n t i i ~~l' i tII I. I 8I .a *'t.' 1iai a''l10b". all It'JZO 1
*tS~t mlala ilitti~toiilil [ta,. iso his S G-11,11 'I41 c ml~ 1 ~ '.a.0m:c;'ilt4Ila'l ea.' i2lt% d ti' ri t ~te le ourvi ernj ckr
jiB ilala 48 .\ al a-are cia .1a12sc'I. J onloit-4iiiA sni '. IZj:I 1 .etsiC .;I .cki .1-a 12 I Ar. ii '.irrleteJo: P.,r- cu-I'rii
Spy Lai au ie tmaS) p 'd# 1/va.4ct um .1 -A1 -.; 1.$14 1. i~td s l~lot i' livi-'t'. alt )lc &-;f 1- 81 a s ii 4l Ii lcai a. e '191I.'E, I townL t -wj i t 'r i t un i i'oerad t #1i lt
ER Se au ll umave ,i t. lwsca I wei' iaagolel olIv 1-4;'l P01E .111,r f! II -re -r
1 41 )it taii nia11* l6aaieelaiitaliCe.il11 d. a (I it a rl 4l- Ii t ataisli V aa 40t'V#-i' cljaalot pma ., 'i 11a,t hi-i. .iij ertr .ILI ell IIv' eur ade Stleurs ob
11t pwr it' l atiour ta CIi4, t'.Al i`Ae' eL 88 b~qi'Im C i' t i ufltAllot Ct! .- S -sd a r; IIa t 'r t ae lbl ii r I r ii 1 '5 'ii I iSO 10fl o al4*.tt*l' l ia ervM ohieu. t:\i t't rc p b i
hml attiif t t, llI ollaia.'10 4 14,1A Ilotzt'lo ot 41i424 I a'4'.'t4 dll" l *a f ait :10c1 .1'10 ilt, 11 1I fal Ia~'.'i~ jc~ i ll.-aq a11,,;4- luki t a e.1 ss atio dsi J aentLg r uimt
40 1tI 134i- ~d~~uiC ) 01i C) vcrsallis .-s-* Ioow 412.d d- 0 cEla'.ii e taft,. taia 'elait s'Isa Nls), e
'1Citlla 4 11 1.; 1),, ..J cu s I* f l atl1- 1 Ifita' .-I'.m lt- 11 1-,4i %J a-t ;cvora-fi

11t1tlidiludc'; a l i' ali 1it u tfe tloiar 1 1 s~l lt~ iol ttc ;III. i f .IIII*,!.&tIi n 'iee .c i av)1 it d nu.o-.\I IPoll~ C
G I)-11 't1.1.411ui)siidiif4;0. Itoi1114 11101d fvatti
-~Uailk tao1110 ,1101-; -P it'iS I. Ctla.'dI C 1 E-t lz i rit F. in-ir
IP St~Ilmtr t nm~ i'i- ire la iS )it:m. elltti19 ) 5 cu l o nl i a &fai' t N i h oi am I t 4i uIV~zAm ca ti l iui-i III. ) cam I .I lclici 10.1-4;4ica lt 4 irj3j 5214 S "1 ii
SM tsalae im.1104Amo sIlr ,A NNE C IhTo: ii .-,4 A~'G13 TS de 11IAtn 0h I )Sa.kt.? 11 tIc I C li cII%;Im,.areicts a14 400 4 26 tun;dtw.ita-Fa exv13;qsom oie e \I--R%) :1i~our e nrl
'Ir Suilstltatie AIx coii d e se ba Io i teIrIium4914 )C10 1'' itIji IaSIIimt a41.-h cm I It .u.111 Cc)L?4b i et'ic l mv i -1L s1114'011t141011-'.c1it i 0- 'eire f 1ob )-1 ,1 -%u elpci eur s eooo
i&P.1sr ileurI flt)'k et les uCot- t 41 urNYptll1/ ;4/cs pl lii divc a. 410. 1d1#)it l or N ),I.,O'at 9 i -;tt.tanomtt ltii~fc1 l t el) frv tu s eMiitre rpbc ucblc Ii C .
WA e 16itso boa V 0110-Aaa A leraa avc Chqesu ciw Psdaladsi e s m ita32-:itestic~u lt tiiit jaroIt tiat I#- IreC1It i t a mclvMlo4 11111i I CllaVwo -aioude"jz em nt At-
lut, f illr me oaiel eume ai. r(106s r ais 4 / ** pr m 1iI ,IC'a1) 8uItetd S A La jasm I tt-' ia.fI I aIAttji l iallt *-ist d 1.i.II i It:Iunatca s ton d s ja

1.0id~iicatN~kI/p aa I.,liecllwo U me (aII I ii it c.l P114 --1 1111 wdewlca'ijui6.iedaigr irl
,V li r ii s)'):iLIja'i*id*1 Ecgt t: i: lf' eilC 1i D ufiA U yS E ie N iat

Pufdite ltoto llo-- P1htikiDENMCK DU S19MATRUR DUROJI1R Ictiucdtloj912 l(lcEpt c i m a ut-uo tjrtoi taI Iti( ctCIO a0illUcAtiOfl
14 I)ociare duit. r.-ser Steiaction deo tsrocebs-verbaux. Labce hW SailietourE 11 'flateaiI v 1is3Iail3 k t 4.4f.tqll colitillakli A ViY C0clZ 1104 Cesld js abvei d
111i41te, Cat. lortaqaictura' de Ilkorotwiammc.Suir Ita 110.9 1uillJ~, ioii. I veut (sirtle 11110 60- *t' ic ore tc'I f iito ierma g ts r gaij- Nzauq petawms q eleeIC4 1air
4bvr olequatique clautoe dein endat du SS.ade.rLaw icoos'iuoea four- dditi4E is co Ietr alcmaaa. Elio ci(:4)114.*! tl timtle kA104.111It, Sa14 itmisci. eaana-4 Aaitis &pproticro at ltiea ctbrtaq 4
14 Plcliitosest &amas die du joaur c4 mmatoriretti. Le a"cilt;- toit &dnirepar 414101 60511 *cIAisIaiS 10ddo.ata.1-1-1UldAs ac'ti1c tuCais Im cosluac uu- f Iii.').13Pourlecar Otdir It coupa
01do" kpdne la wjuu- wua Puasgeldtodntiaaloclurv elu rap Ipsju voirESdo S~mauttttij ra i'. Let S3- rcis ticIie Ls.ta-mariECIo. It rcod.4 exct dJ e-6 rallies d. r.
peaaoriat doI limnislituot le '23'n- m.Acesst., ltiriwon 'Bel vnit PVaI 14 gatJotd Caia cute am ttllttgdocitIus mcccetceo1aIe'r
Ot troupes m ar Utia es, onI d t I a.ii S i~ ~ m j a W ii ~ea dit~ o e L c i t 1 IS udti UVial i j 5 It J ~ a o ii~5 t 4ii*5 d a o a C h eintbre ct du S~nat.
Pruvmie e lu'bre IUi~te-tclltlaO do vcaraiiar les te-Au eat. r'jea"Od. C tI%[. Ja lic' "dphiaiac111'.11 ptui Pa- ttP~ n:"tc 9u eIe
11olbetiediiisa I" ratiags comaptoo dci I Aduiatataatauai Oreat. L eatiiemiilS lJa eat vott3. tooallek roI'clt meieca110111:4, 0U1' Icil.tio. fitl':ol? q Ici Ois emp,1hA.-do: ubliet'
AMITttLLIEJ1i Podtol eZarn..r. jmle'a.) 42l1811 0. 61A ~I 't co unte g. em Ia .It' [a
Q1vat todeme dd d i ~srApport est trails do~cumnent6; Au 3.t jioiami d~a I oadro dii Jtlr ad Jo paio li oalr ~~z'trtdtblit144WC i7jis'aCICb.r
tug I 1Ai i ila.-t'sLa &aditot ~d out iv purrowchircjlc eat ii.queostwsttade r..pi~mits d.9Coil sinus Cctala elir '-I7 dule cila1Acci snaRS S
d o f C U U 1 1 0 : 4 c uila r L u r t aabd e t J b S e t1 01a I t UJ l W l t t i0 1 Pth i S i t s b a u d h i I U c t aI Si IO I lfla t ai c4Ca t l d a t
P" av~c Q14 UOV t"rualsobiftss gt 0IM1 IAMOS U0;:*'iVVUdJL O kI-A ;PiVJ.;UA 10aIeatAi d%.&U"# W .


La C~m~saia tInq**fitoI.sf mloriale .-W )SLL'aeUL~an
Remain inaus piablierons les prin- I -lI
Cipaks llpanies du premier rapport detI De la Qucstion Iidrvautiauc 4 Cub~a
Is Commission d-Eiiqu~tc sl~natorid- -
le sur riadministrat il 19)13-1914
Laab0ddrahce de~s ratitlro S .,nous obhi- It! 1ial'iae .)k' Jiiil)11015. mndia, Is8o)d a
ige Arenvoyer cette pub'icataoiuquill Momieaiiir l it' )aowteiir.
aurait du ciate N~ite elln m~ne temps D)aw-4 Ile comlite reisfida do' lit illan- populatio.1 de' Cuba parent de'
que celle du compete roundu de l~a sol- ce dolit) l.mimbraale dii 4 Jiiiii piihllifs lrin~l*?ruion.
ance-du 8 Juiii du S~miat qui par~alt ailviii' No iltet'III j all eji' III itoo)i~-
au lou rJI ConmisIoai sagoi Meiii i LitlEii I tit. fi it' Ma14tI( lou
R appelons qpie Lt omis o If.' er aau. t, k iu~~uxpa els~n c ~.aais de Mrs
d-Eiqu~tc sec umipose dc M.\l. Ste-,1 Hats Lille .f1iucilttiouiai et-th: tI clare S arith 1011111.0111 IliL.sire ditue arMi-
Chi dL~ifonani, Camille Latiortue. stir 4111:11i(Liat rtco tlit "littlaaaaaibue caiiie. pro .etur du aic niUi%ot1 d'C
uiar V.ilars 1. C. Lhlcrissoti. prtc- lol iisij.t .Iou 1114111Coilt~itt LIt rl i lduc~ation ;k lBostoai, tde retour d'umi
sident, Ls. Ed. Ptouget, rippotteur. !st-i-vico lly'raifliqojt de l~a ille do l:tcen, vovge a Cuba.
tisinde fuse ilni'u-iteLampsiiiit'. lvt ovttiq pgrier*;ii l aivais '.C,.A eu [occasion. dit-ell
Q'it~tio Li teii1.~it itit itlu~t'~uatI un reporifertde l~a "lDmscusliou A Key
nirt miaaC'.U o.a~m.i, rottmo,(~tI t dio'. iiii 1W, CV d O\(e%t. d-entetidie parI~r dts progro~s
dntit)-eso about lIamt- S. d vr('egaitg- re fItI(wiljlitl 4t14101t14.110ti1114 dII4 de celticbrtanche iii portat-OlledoI.'Ad-
C41, Ik aee [r s-itle 4 jaailaa a lit : V iliall e fl. II it, MI. louDirc 1 -111Iilislmi ttion,1.mais. co&JmiIW proaf S%cur
Ctuima11bge p11-ji t'-poalais e ~ 4114-- Io-tii, domum-sr gAalaiceeii uo Ie~l&Lrv .11 voiIIu e.'taminnr les dio,,es ell
1101 t'~r i~1,,~ .i : o Iis i 'a- i a. ltcrmaS Coad mie'los tablii Iit 11) s. perioli ic et su r Ac I iu Ie lc
lyim C'iiiCt'iim:amt 'sujt IA a~lias aj4411ilH-2: i ti t. FA1''( )N cpu as le msiaosde M o ar' A nmon arii atee
uavatemait.soq.-rI 4 Id li;.j opoe t c l joll I.1i Cub I. je '.ai thint qu ituditur[e-
fiaial'dt tile k.'I. skiw.ig n tCiiit ui m! se d):ainc diamis les
hOit sea ri iolile 41114" .l eil.tub, f cois pubilt.11u s.[-ciiseilgiie n teU pti-i

Itold .4 14iiiiI. il.B .\J 1 lo~i imupres~ioti est tla. favorable
at14441 vila.'eit Atai ia Ilittlat esi falt8 t 1C 1(im ls e.4 t fait graoi JulwltI.'Lr a .I~i .ys. ).Ans

I Le ila'ir Or :1,t ~I'Mrt. I b vii ; oil y acp.itid l'ducdttson Aig,'o
Nous javoons ro;-:i Ii tr Ih vi i cti c' I ON I K S 7 pitr fepqw, ei ah-s CIJ1oll:,i it us a
NI. i. ~ O I-f lflJ~ 1 \S1i-.aied'.tpacs Ics aicihoic' les
N1 tDcUr 0 lif'I I tz, 1L~ III Lnc ie &pche d.\bc:tice da it u e Icpusitv~iIICC s cll Cc CqUi A trait A Pans-
dIitACne& IiwvLsihJ It.-. l:L's. v Ia t ur *12I,%Sitir of tile West .. r a ml rlnl
FUalut5. 1L Ol! t i~.Ui1III lI.- i cs1t iid m~cut taNe qU'.ILi d&but. ii
Mt. le do~rictr I.:.IL r/z titit1 ri -4e 11.1m1d. Ti cm c luticr a .i lqua- VA x'\.11)S, 4 ptcu pie-, le-travail qui
b~iu~upViulass r I l'st'ar iicpag :~Ab.,itti. Se fa sta~t .~oties I cuniis ; combine
I..iucuup viwCi' %,,t r i fic :
houte -C V cd ,\>. l L L i a ha,1Ll igIilne ;.\ jnw-,-d ,oil 5L naiat decotnimc iicIr duals Cottle
1 ; I 2 9S tom aiCa L \ .1 CC cl CC li I LC pm r u l 1)1 J. l .01151s LI2 ti a11%ICS k utres
N5 I apitih.alitcimlitiidetic ico r m l.lI nadLeC ian &ILd elavi ).lajCcbI l.
Port-.u-l'iwhc [101,11 atIh (i-L I LI ipige so il arind Ic .1 Q iccl~it 1%el. dela vle tic 510111,)IcuSC l'tiill.oisl
que u'cu da as I': I..vs. CL sItilCOI- !~f i i'o i jriivs4)11 LU iL l--Ips anmis .l1O1 duL IIC1 L 111c scsdiig l ,:aUlt1t
scclitlu L"Cki)OI"(1LLS ic Pmlut -'*Ic IJSI*t~'LI I'lsi.1cici
LbortAiI l imtix piuflcouceil1 lCV1L1O 'I.tZc
it-. .o cat v. iia s ..rq uc sksILU t: 1,lUIJ ut a tdes
CotI: I IlCL- .j Il i LIUIll d': O tlolt dtICU d Liil 01)US-11% i )1 M %1114d1 a aarsa u aIv~AlIt 1 f"l.1it Ict:
i. aLec Ll.iutitr -1): ofloaaao" dti litilli i, i o.:I,, r ;a Iii t:re .i.IUclC IIl,
P1c0111 lOtOUlU[t LU Lu a,: aa S g t.LtIlCfl. lt tC 141IIC PYall Ufl SlI'.s., ctctc~~rt CC qual Y te,
.\().s ml Isod li.lioitW 'II ibiCIi~lN'ril;[qupig'I1:U.. CCC L' a. L i p a t za7&. oc
lhiiqtjIL.1i' I;'C.LieI' IzUCl COulnlolcIc al Vu tlll l-
CLI II. Je~iroas uti i .gic..blc SI j out Le cial tie11r -Arctic- a COUIC l, uti. inc d,:j I t:ic c ire, L& team-
JldI 1isia til l IIOet.IN a-1l in irii Ati.\lL d ;ctiihii N rd ardI nCOU 1 111C ai. SCq0ILL qt 11.11aaIalle Ptit. tJe u lns'

P oA -4 L it VI~la it'. 14,0 111 I. ti p n tlo i i '.. j I L A m ap.11g 1c S ll p ltd u a j' L ,I l-b 115 tjI 0LU C s (IJ l.C I V .1 I ad I A C arrls rc d
tea hlb dode C 111a. aOil. 0 :1. u wus ta Pd trinl Ia. I '.arl e C-U CjLcu iL s in- LaI1U1 :La I. ,L t 'LI JUL' all-
0ao.., d3 )U,!A- k ~ IduhL ~jaaI-S 1i141111- llUT 111 0 au%,se twlveo14:C I.t111,1., lock:ic aaoaab~e .w-!uvnitctv ec ices
N. S aaf~ittiai Sliei, F 'll .a !CteL'. t Cal o' CptIl itid al 1,L sM:c %IAa'tCIIat Ja ,b V11-Ia le'
N. S, I'. ii[m iiiii-ii. aS..\a i~i- r E \o-I ii- ial aid at Ji l~ani:er u eclci.,hl lp ~.s~~~c ao.C~ o r~L
to lii I l! t ~adF'J.a-l~uaC15sd i 1iSSL~a-. JU.:JeIt LjCtC1 :quL'd~iams quajkUCS All-
I"* ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 'IC1 I .II uI jpr ~a- ..t I p A I n I k;#. 's. l I um io ..I' c1s1 at1I:L! ,alVk:: c ,;gt ea ct I

0 l I 4 )iaI IC .1u uaa .'alaaI.I
i% at.~.Illldctic 11r sur I[Ar.Lic.

a.;cmmct.:ijumltdc Uu.b alias v~r~a d.ans

Itt ulhot-l 4o iil oIIh, I4"aI~atlm-Gv'taaoI II S1111 Oats ute C
vLr.Ul1Aite. phcac tapr ier e
t&ItmC da mitaiat'to ia~o ali' ~ui I lLoL s i is l.q ci IS 5tvCivem t leursi
Ila~~~~~~~aaVOJ Mtii,,tola.l:oli chrCit L1C E.S 1J ( 8 dcv oars eL ILU s J,.ts co~uame icco-
11pl dstC -w. II.aa(:o it-it:4l eat aI. Iusise' kl tSdaals la R..jub aquv. (0,;i Mull-'
1.4-s 11i.oilciitIl-us 1htt-atliIiC!-' .1111 tilul ICLII. Jaia- l pU dLI 11t114:1S ICS I(-U-
ti10 o J ..1 -1 Il*i a l ditcS t IA tII-ices ti' I 0 I uS 5p )Uirout sceaurgu.- lilt I. Calitfmi
IOZ~5 ~la~et L'I. a )I~Ii~k !)Le '.apeur mit Iti' llt, OLRjuL:u. L .avaS
Pour 11. Timollatla.a P~ar'i n 11) I 111111ii "n \I-.,11V01 W %% -in nh i-___P
&mtt di rait p c. i.S, wixii\1 cm pari
dia fit I vlv imo i'.t lt ait= L, do JItivtt' at-r lc .aa.1il'C. L Aap n os ailiuut'
dotpae'.''i ~ao:li.'Pa at, it Jra- Iaovc~ .;u Liac Nva',:..m ([1:1\Ia a-I
11114'.. c 't ila'11014. 141s avoil-4 v~moa la .II
11aa1kl.lac cm t I~'6.ib' w (lt1 ilt am Itt-Cii l.P SSt1 11,Ci'Lhorstdc LOII.b~AI. Nous priolis nos aboallis deI aous
1001-t- ia le sIULFU oIAIJbI',Ad~itV 1Ljvan .IU 1111,011;Ud.\OUL t ticruc: pamir le-% ia r LPaamail idia c inrtgulam amcd.ans;
10 F110ttel. ipeu~r *C CiUvI' c scivaCtiajicdu Prnd I atlilque des,
A S.atmotlIdoict.. SplI1t1111 li.1vcoi se tiuv i UL ual ten ail- UL IItLp sC ~ir c ~
Ta-lrimald~*ta)ml~wI'E' ottui~ A lctimind, u r hPcte Taorctitdtal cui,%cil ~Lue.
.lu 1.1c. j cc bh b1,.a ae et
Dmliev Iat oTi-ihal)IId a :,v-l jp'si se Ac 3o .1.i I cS AA C 111.11;dls ell
Lacll % Ifi'll' Ck na Maan,.\l'. ?It.-bLtLhist,6 p~iottitleb ic d t.S~L-Adui iaistrr lion Ioslale
it. latamv stU laia.i'~aavosr 1 hi sIi.I b.'cs. Ca 'cul aalglis-INa cta .,
lautl limdci ct.inniit e Rl.aiiig ~t1t~bcmLellis re'comini,naies en: soufl'rapce

flVI tie (.allilivt'~ice at ait'41 -aiml'al '
. M %- 111 (1111II4iIt ball t a-sto t io
s ut ,i tir tict 4 l4 a'-.. lou i'a in11an l a Gs il. .
Vi'i li',.ti.&lil, pa 10 ~i -'1 1ba it 11 M .,un
e.A ir 1 s iAto amt I), euii n eI, it -4IS 1,p-I I fotga-it')II
d,* M1. li ie B I-init I).
A iendire
Uta 'iticboaird a'uc 'ot i nabre ctl

~Nomellea'l~ra IauImio
UN t )Ii', N ITION I t1 inNA.E,
I'........11......................r ti

X : R' JtM,.ALCOOLS. tte.
twoa rhedt. 78
GUIDEH~ PRAT.iOUE do bistmtatmur d'3tAUZ-933-
l jr. -PAC63etc. MANUhILLdo fabngazt doE
RiIC! P# Y A4:F ILLUSY~t sddrassge rsame..

till *~jJ~t~~A~lt *~~*~** .* G I.- . .

gait dale a tillal nuteta a.'qaIdat.des
meIlst19aS ~ ~~saltas It! l.' Lor a~mdu Inwa
I'riims Frederik Ift'ndrik

A loier *DEPA RT
Q-AI~o inrch% ~ist a tiIIIit (;fni'iiii*s :Franicis Sal gado. Stnna-
~~~~~A~~' *o fttIt, .-I Il tsl~~tIcur iE. Domrnm~v'.l. Mme litdiana Alaj
ails, .eaueUllAI.JU llI tiwoC,'S U"Plo.,.e od C l Mi'Mne' H L. i'hllippv
a~i~~a)S (es mtuSalute uad pulaat do', : .kPa Abel Hlyppolitc.
vu, II)'P 6mique. Mile lhincas Rose~aux. G. 6i g.
100j UU4 Io~asei~g acuetit~s, swa,1lrs- 4Vcw-Yoik J.Fmiimkel c ct rvilnte,
o(ata No 17j, t.ra-id'LtAue. auItio.

Port-~au-Prmnce :Ga~itiral 1). 13r-
lPctit Go~ive :Sig&-,Ikiarault.
Granat:~S~aline Juscph D'.nis.
jaicnitl: Mile Loui.'umeDcg tit.
Mir.-gotinc :I-rclau LibmI.
Goti~iiv.\:lMnt L..z~tre St IHilaire.

A vis 1111p(ir1:. tt
Me Louia Jose~pha Eaij'4ije orlo-
0uC tt WLh C04sth11itrce (111-11, ii aiL plus
resJH)II-abk des ucttt' do ~asdu Ii
IlentraI Eug,'eaae, Inuieur.


M1aisoii Jules L46Vill0

En. liquidation,

9)3, Rue IIII Magasin -(e 'E rat


Sardine's, uiver.scs iiarquts. A spergoes. pviUs, Iuilres. red
Champ1*91401. )fptits III~piS 511 ihs,C(.orned bepf', Inin flog l~'
A f~hlo'sOfeoi I'A i&:gell Iii ii S101(15 M muefix OS,

1) I* 1-iicd ilt, lIup/WS~let fle he ice.
SEL'tstviMX iS ( a/SIbujie d usle 14t'PC el dell~

1 riniI!ie .dle is ptA ,ii'"'sxsewae de m1(kb) Ie.. lci fI bIl
A rooe c',se ncsmvc Qvki'r (iivsi bvlect 1j21bImile. Glos55 rfm
LEiuii .wes'q,-n EEpotir /nUiies d(P fcemumes, ''"i,.
TA' BAVACS u (?1-11.C iOU6'i"gS, iJB(.\
paur /,-ito, caa'seL'les .1 ii yres

KOLA C?31U liAll'


Qualli16 Sup& ichire

tI''is retbs articloss oJnt vendus z, ies prile

Illd i ifEEii' .3I0DEIEILL, tisde'is del' a pJife, d&*u
Grialldi jue.


C iinzan4

N'a piuas L'soin ide ri~carne, car [out le munde sail qu'ii eil

l4(pir~riif le plus eflf eace,
Ledie E ys (if par *excelleie.ce,
La bmissopt la plis d~lici tse
el i Ee nexilleur Ion qtri)f
pubtow~seof frir 4 ses ajnis,

Aw;%'i eel av s.'st ahJlim' nt pour votis dire que Yow hW
V-z 10 Vera~uttlb Chizunu wclez


L;1~iaa eSeoIirn611
"rK~parati o d4e towa!s atiiuwules mi~lcamenteuses sthril
et inijectables
A %I '(JI LVS d a teau ae ar I sotoniques seion IjuilitloL
L'eau dle m&er illie tous ernj'Ioyons a dt6 soilgriusement cap*i
At4.gO dii-dtieA tie I lie ti', la mtiowdve. Nous raisolaM re'niarqutli toO
.n *dwtl lhwrvatiutj ;utiacieeis ~que brat lea laboratoires AtranowI
L'eata de Ln%:rinjectable %t1)it circ adefabricatiom recent. pour 3syf otw'm
p opre&Stes iirAPC111iUCS. ikC .Ine zd'tPeU~eb attestation& mourn PeaimtteStl 6S
aer q~ae nrt ro-lutts .nibrnt lme tf.s les r~sultats *5p6r*&.
3P LCLALIT)k;: Sertt-u rn ,3vroSt6UiqUO.
La, Siwum C IA. 't,t1J-4 %tea1;1140V98nutritits. ii a 606 emplOyd
*AtI A ICC-N 'iiii Iii-li4 It tuberculoseietc.

lAtLI-I'IJt-AI l A 1W ANI1. ImportaimaIr.
73, Itue du Ma~pasi'm le J'Etat, 73. 7

A vise sa bicni'eiluanfe clientele quo sa tnaisofl jai 4us
.abcats stir le prix Iee ocmnl /el s fails et fourn is.
Lt a ison ev!iS~llCl*tt, ((. iflal~res pour ailleuirs et des cam
le ler chcnix eta gqs el ci t detail. on y trouver~s des (Irl clia
Itorn ies en y~nwiizl : c/tvpewix haute fo-mie, melon /eaUWCd
W'*le sIEJWI'Leure pour hommes et enf(ants, fajux-cols el aiiM
luode. crac'ailes en louat qere, chemises blanches aC#comlemM 84
gueures, pour hommes el cien/an#ts, ges lanelle elt incuS 51UP&fl
'rai.4ofl5 lricui, filet zE?/ir1, c/taufssettes Soie, fiit etcolon jpourA904
el ert/itnis, bus /il pout- dmaes, costumes pour enf[ants de 3 d I04
breh'lles et jarredelles pour homnmes at enf[ants, canines, caumadJ
raplite soie epi'loa& !/Im re, 1mouchoirs do poche soi ie t d 01
ses d clef, cei niures Cu sr eni tout genre.
Articles de la hautle nouveastd parisianne dprix fre5 w
La tfaison Ihuits4 srah/im qdo,.iolo *ur Its toomfooU

11 plrie. ell omutat, ses anus de re- -No"
f'usera ace di.iiermertoUIes detmnautLs j,~~e~diiEgI~ LO DS#

--- Irench American 'lradifl-
Litnamuas Pdaitnias I COMMISSION ro way,- T
Mr. LKic ubiS. bion connaa d'llaiti depui flm o elw 'W's -g
Viclteutit d'aaariver par It dt'rnier Casa~iCO' palldm is ialt~samtaaricums et ci eas''~
.aapeIsIiArlvaulasS. 11 y etla apouritoast&auLxt~portateura dot deimlt .s Iainliemssuaiel arungotttie appa'(Cbl
lea Uomita. tbez Mile Ulo~iaidaeSulages.. apors isdo*cusigitaUiiainjmas dowIntl veiite 844M acioiffd$1MU

611611:1 Caiao

11 e rIIII-P). lit

Full Text
xml record header identifier 2008-04-01setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le matin.dc:subject Newspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)Newspapers. -- HaitiNewspapers -- CaribbeanCaribbeandc:description "Le plus fort tirage des journaux haitiens."Description based on: 24. année, no 7.162 (8 déc. 1930).Latest issue consulted: 71ème. année, no. 21.932 (22 au ... 24 mai 1977).Also available on Microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service and from New York Public Library.dc:publisher C. Magloire,dc:date 6/9/1915dc:type Newspaperdc:format v. : ill. ; 56-63 cm.dc:identifier (ALEPH)ABZ6468 (NOTIS)32377129 (OCLC)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Port-au-Prince -- OuestHaiti -- Port-au-Prince.Caribbean