Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
December 14, 1914
Frequency:
daily

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Full Text










poRT:AU PMINCE


D9EPlA.Ri l ENTS


ETRlkNGELI


0 A.!


5.00
5.00


LIB RImw DIX6 l


6


G. 2.20
0.00

G 8.0C-


J


QUOTIDIEN


p poBtff-UPBIN'CE ( 112iai


L.udi II D eembre 4944


RtDLACTTON .\D~flTN-zTERATirO)N
8, Blue An-it~ricaii~c S.

Les. aiwwnc.1s soat re Iies
A oTA -">lEd~ ue u journal:
A PARTS: clic' L.Mf.i'-CijCe Cie Ruc Troculhet
A LO'NDPI-.S: 1,04 I. N,1VeUI.C X'k CO. 1,?. .21,23

A 1II1RLOIN. cR .L1,10t N\1>S. W 10, jIciL',.Ilc:n
* St-~246-49
A NEXv-YoRpiul i'i Publicity LCcilp-M2Y 45 \\cs
3;'11 hStrect
Les ntlnuscrjLS tWSi ,CI U 1011 non esont n is rendusl

vJbone~qienls &- insertionzsp).-bs Ia'.:C


Da






















01
q






11


L




p,


pMOIS

MdOIb.


_ .L'Ykd


_ I~a~ol mr ~Llp -- I- EIUICIY~-IYICR_ a L --


amnmr~


k


Li,


I I


.


k-ILIC~-~--- ----


DMt nIlSTOIIREet d'hiruflger uuic bomic et rade lec'on ,veut 1)pcse d'Ioo 'rlioirtll (10de Ci!1 :II3-ParisbaIa Atinsi les journalistes de 1Iuxe~lC5i
CkUSLIE a. Ses lLILurs ainis. f-'t tioeui bon ; aIc CtonlQ)is (1;10 (-n; SpnIdeIa retor~entation d'hier prclri i: I)nt re pri\ es de [),illique
--'Eli1866, et tjarnais P)smarck idles holhlq; tnses itt'Itisai'?LillSpLde se sou~nettre ZauX oidrcs de ['etline
1W )O~i~t vouc c suivnl stisviuxtlf)JCIS('d. ~IS -1'sir Le aphu#!/i delJes pe
Ilue SOI t14L C s'uIIUL' CU,,dt d irSais ctlS otao-ils, iais j cq-tii vieiidrai 1iteu rs partiii esqjuels oil reniarqu1.ilitil
1 u oviay battmldat o-at out. l ai llveulaiaIbeaucouip d'ainateu rs dart furent des L'II.- arietir e Y123 qlar'iflh`- ;nr
A~r~ie '[ e esailti n us -iairs /a ot.
SBisii m kpei oc~j~vneet itojas fa4w PL Ijitaltmnen t le inmiire e~de t ot 1*5 is mniiirt6 a niaervezi dtlilfir~4"
vidines t'Awi,*ichc d Itt polite !mLliistro imuI )OS0 Sit Volonte. ICLse beaLu tt des fiiiins et ast L a On:1vl-,int Iop! iiai,12 it- 1-i :a-sles
-Gula faith, BlsiiiarcK n a riendoLi i>,!con l r a (tiiielenlt duop~rdttur Jont le eihII lt-.L 'VCIA,41 lire
Plus presSsequo tde Lenter Utite, r6COn sonlindi-;:ia~imt iiMais Bismarick, ti ldaS11SSLIrer tout. le temnp ~i rrt- Iproj Iis mI it [Iin -cI i I uo")I t~e 2
.*i'~111 'wuVro i 0 Ihait.MiIatulA~i~o o-ciact e)iu hWenid'autres, IWellprocia bie tifxI Lt- des vates. .\I d 25515s. (-it iA :I) wt!):. K1-i-,~u
ek. A'etnj)iLta jIbr- d e eL rl SO tfS iVal1CeS. J LtS( a1ei t IOuve 11111 61110i. LI itti t f1iici terloI,) I It Irisian
-etolI ,c ILceilier let' en w ,ri ilie ~idai cs~c C is e~oiatPi [~ 'td'avo~ r. Cii dotii.lant cetteoeprt~senla- alii i I A 1 C )ALipoe
iio'awir 'Un'l 'nS a iill ella 6-uiuieftnmieTrjilc m o o g' tIdetonl~p~ocuIt--reu public hoccasioa de I;11-1 1,12:11111) w'K I r. k\Lt
coiliiie. iDopt-iis 10o111 S'vise d iiitULVCeir tenll aVetir de I elr car' i t i'sifore m il
vedouliit le )l4-6't)Sit title iFraiwe e L do rI-C1,MtuerLill drIlilLice. I(Aiitrichese S C Lnie a la iiiI' s''o .NCLIIe ia~rxbesiv~.d5.5di' U~ C u~'ltl
de ~m~~pCcotiLreI'A~lle LU illillIiSUCI'ie t,I-6Otld OLUVCI.- Lu;I .t: iiCeres xvolo iLiur's inais patr-n V A.I'Adi~ni~siisaptiioa i ji-ire dis Positles~ 5.2 I) S ~~ it ,i
:.,itcLie I E1\Jj*0j)o A Ijo uc'c ~ l ~ ~ I,~ ,7-a tr
La Ci pliC Mionsiueuro ChristianiarueCUIiicOC
tiejid 11W Iiitiie ~l)C ((ii XII CoicIJO S 11OLlblji~lS vo1i navoz pas ila ainit(Irtl COeIBu til LO1AW c I .\ iuii iii1
149,i tpouva p)Our'COI)j IZCt le [)US lI eS tllah yes faites pour eu~rtL a fRance dlaos I Amittriule, ConesS!-tii q nIla ot noin me SO Ll S-,:e d B Iib Mo ena acci l j.%,lla2
liot mt ielLutppil Lai bro (0 A Ii. nu rAn i'Atnt nistration dG is: siidV" '.
pimac nerliS cc 1a11u0s eitu Ptihe i'oeis'nu it epottie t 001n CI~tient Coicou coafl-!\i .) iKI"1.
Piaitengel so- asi aie r lei ilieIA L- h tIA lm itc -1,1S.t' rotive i0cii CO 11M tG20- Id;i\1* i; J V. 1thl
rUNIu ~diJU S01 511ses allii.s. set a .ti]LrrointpU. pout' longtLemps. Si: 1101t, dAvor ee~te a11, r i. e 'Iia Ct6 Lnpriiim. (.\V C2 )ICLi jk)J Ir 1,2 I01 k I tv)
p~~~~jat ses. iiitri~nies, do IJCLIsIot, 11sI-")j tmaisoilAittichole s siiL~i~ts L~Ci~sit ni~im lfl
lkbanti-alle. namis se minaiitestabi.itt avec u ..
(Lja guerre Lde Napoei Scroen seI toisLut di-SPOsses n" n fa" ei -for`c(, Si I ILili ie inoitac,;.iiL le Spses-. toute I .iprcs midi dlhiier su r la p1icc 1,: dU: 6
w'eur de ['ital ie a 61.6 dtaiitn Atil dl~iSotpr J Ic 10S~t-d des pot'Les qtu' Si0os aittricl it-i105 ell Akd;t~ique, J d liS~1 I i ~tiILU~li 7-I !I)
~pos~eau~ iite ~ todo IaIc d IJiousailatirait, [alt hie a 10IC6eL I AIIOItlti~lgeIle1101.i)I1T'AL pIALS Cilj-to iv e c Ik.H ,) i P-Ii-
Bisom k.-La Frn al roIL iit queiioUs aLLOIid roliS q(jL a'Ler stir-cc e a~ine..AlitsivIle de- t efi ononbessttI- ),: u~ccA Ii >A le.Ic23
.~esc~ tdanls iaMedit ert'a IF'iaii~ be soutrelevee uLIcit.iiSer-Ve vOlts I'Ii S in r1)v, ap SIS IIutae-Vi se.*j ULii11,2
eet le Nord do i'AfitiILle, til cIa k1160 pULiL*ieCOLV itut O cin ib i hib I isi t~rt, boot !qrc. inil I gr, ubnita C 11lU-t*e cairoulssel LIM(it IoS frJI i esAlil1ICo AI e
tiqul era poUL6~u nae L-t' ltg C t I -Who jiliqO0te j5 twtoi..w No do ces A 5- i 121 i,: Iilt 1sa L -~ )eLit.kleu ge AI {i-'~,l
~i pouraiuiaotite-, pieiii de dl(- 1.ooJse~ssuii cdo 1Iismarek- dals los tie ILi I Icoitir tO hi Vi'awe et la Hits- 11StIaSatiscLIOn gcncratee so man I jcst 1 ~Ia12
iN ours~ tuorsaiits: -~Ls ~ \'iit'.'SLIa evaieie icd,!vioo Irlntalors ceri~ainw i fdt toulete :Il ps par 1I ri e mLztatam i [OI)_. ALt,, le
dee liitliStcL ld Kilh'rt ic, t,12'sL utie coaiAL0Ition e- t(W! 1 'i1". ', 11) 1 -'.15' tt1OH"L, faiis dcs go-ises et ]Ii fraijiiihc 12
miaissaice IISFIVIL (LIV L1s)P *A illsiiIL pow2 oitI eea aweid.-I d4
iuassalta ; ts iuitt-OLjJOCiiC coiitro 6011 paIYS iiieser loeS''P'Q- ,j~ /IIl' 1I` dcdo t,;l..
Boioiic zirs nllqu a f iI
Ce rival, i'hoimuledo for travaille ieiu))tag1)ii. i lIi taLutIrtxII-,,e,/:i IhPr2t 11 i_):-ci-i I 2iii a s A iilaneRusfnsi
SC iel IidgCC n(r ille allitatice IIIt ii ris'elte," ,it",: st~c1ij~OSi`?et 110-'; e ,- o .ra voir sj L. 92 renouv2 I nri A a b'e
iouu it! retidre 1p!us Iaiigertreux I,- tiiC) o Ageerec tI ~Lit r4~ooc Ii tu tit- ties 1.sil- e d(t o-ra o tc lr bietol
Jo~e mti -it Suti(I lit Liissw e, do l Fianc
-ettei'ltalic soit I-)outtlee p iti i itileldita l ,Leviter toute op)i-tio Bsci t1k set, jiisqIid ln~ iide' fP&':j'elllrh T 1: iF h~no lOI6t.
110 la iLtre St. PetetsiSoj_)trg eL \'iuitemd1 i .I Sii, 'i 2r Lcysoir, 5u r le co-up do eg t i CLI-s. 1)2Ih Scrbic. A I'Ailol igi c, le 6
*tllaJntt, eiil'1870, tin pis~ eop pil hso s i ac tiecuei. i t'(i iii nt l li IllI )ill:; ILIso r 1 aton''i ol4 lo t
Pitipatioutido Rome par le-_ Ita IU- 1CCeS6tC (I 1 p1110 iAUe teSUIul-,ralvser ki* Iatidmce 'ai tc e soI,,&uicd 1~itc:leN~1 ) Lj c gr i1A il1; 2
us~l I tiiiiiist~rodo lea Pi t LIlS te SCu Lon.ttchil 'de liat noLc -vou et pI~ICMri eat cdan- LOJA.
lMducljv sicuri~t.6 ILI c6Oio3des Al
i.Lb:3 Italiens, 2cvl ii soetaieiit. ~Notre ciKest. [alt, decide L_ LI ouCO te Liencu r. l~. ) a11'2 1i' ih1 .~O
L~iOS oibed'sss ~ut [OUrT-~ Is ~O.Ills qaitieo t Ierot tp. s A ry e Ic I tofit
&Oims leu otnburdt in ipourcleu Lines LrAi~ionS atiouales et autros. tiG o! U VD BsL v onauedm o ,ijIcu iierju 12L-gtreA AIrcl 1
raPproCIIinel11IAt jilira aux prfilcus
.1Aienol. Ii iIlaiiA i I II 6o a e~livi-tus ccpondtait asscz bietin le ~i, c13 aooiI.
amcrmcLt Pt ot nPLUS it pasaneislpeds, lesli uls, 1) J ipii A I. .l. 620 12, lme
El '1871, daiis se.-;pourparlers Gid ie nut 0-1LIdIX tuille AlltiuiiantIsdq i 9 1 diiYi1et 8oa al10 11daiis al urt PasiwISno etajot \et;luel'. ) aoi dVA IeinI 12
edults Favre an sujut (le la paix. Soiii.do e cultr avec nons... Dai11:it t D IoLnt.d-L19t1 )[2 So d vahlnorl dns ajanen~i tln el' o
iuati, reueosii~niLde -esttteI tire sIIoul1 4 appui tor
C posk ~ eftl~eoIJi1til~t D-iste Unt.1 1914seutAUpui70-adsibauc~iorn prendro leur bajiildans la couy du 0Uc [Au~triclic d ]a 1B Ijio, Ie 29
npreiidre Garibaldi dails I attir Q itenefrno a2.IDtte [lit. i1914 a A1 70 ad val.iiorme Meimneable inh ibit, deruis ot
e.(Get avetiturier diraiiler, al,6 itlCe lll eut~e ile ltottICO-LiSS2C 1) 1 V t 01 tack 114 SOBf70tad05. C) 1 reso I is d o At.i oqui oCl c i'1 ii
etit. ni'avait pas le droit (I accou rI o ga e d iie.N i at la hx u u-wYot k j ri faire vetilr ia police et COmme f oOil e C II I lS d[CireI L l u it 0iss Sl 11Ia Li
avet; utter baa:oe do r6voiution iicoVsit')uo stIa 1't1ce 1 Bi1,-ts de G. j .I .'escoinlplctu o cxi I iH t :l1110 trtit
fis Cosituopolut~ts l'aiasse's aux -alNcke 22 CC pavtthute~lp
1ti'euiii.- du globe... S'it LdeVIent lsesI iiracutleulsoilenL rilov~evd. Au- ickl. 22/.ecip rcs cruvai puen e tog-,t 0-01A e -iles?
Zpsne, uriclio i'a pias Otncore Ldtvucojppe sus'_rdmd to~,pito e 11
RPsn.enjui i'echtberon ICean preni ecw rentIcL ICI5 jainbes A Icurs coans, es.ca
S ~ ~ ~ ~ P~ Ltlu pouClbe oi' don 1301*1111 ;,j* Idceu e110otve detsjIurll icr ll11111 o01t Cli 1! 11ihA Ii
Is lic 10 uifig r6 u/Cit ado. P U Weule Iros fable. J3:Sii1arck se o t t4 F a i I, D ive Sdam 'i i :t wr do _It \-icei tdc deI i t~l, at!o : a"111 hl i)11 H 11. ~
~isasioI~snae C~tL~Csle a lidoe qe lea Russie -01-0ron~eiU ~ ~a'.- ii.1,2Stliia. c'fzI:ib
iUfndidailt Ipatr 0 leliiSiiiilCo Iie Poult. noilierE NS BI G LA EtA SINTTS Li pul1,ce 110 saurait avoir un o ~iL-1,r11cIll Vs ti2:~2 ,1 i it dv- r
I'till~alie 'OLait unelissa equ otic p.Ario d o scs orces 1 _UESto i. adtl cq~rlroter, Atoli: ;- m ~ i tiil.
11015pnsstl~Uiie dilfli uL6ICsubsisio. Guiltaun I I EO OL GI1E E top igc ilan', dinS Cle qu rljer, ou,
Itleloiaurioius Peit re a ir .rn tainn Ldutsar, Se o0s13.5 A Af)! r i m-i, tldi s c aple, N i -I i Ii -.c a I t.fti i lI !,s
EVII Iivoccupet. Mais ecri rr i'd ptsdcvirreoeltduxcalbr i3_tbi banourl t C Nii.
I ituuIerl~trC ieeniu o iloir rnSSOjI)ille U IaeidlitP. DU olages tr~s vapprocniv.s 1[Utnde I'autre
Itune! Proteijoilcotiire Ck; Vol bus ou~vrCL~lrm5 L1 Oltdiclir ier tMCXINXI RE COLLI(EGE' et i Jlanrc-,cnce -e rafatus Lido XJ iii U'
subdI~i t I). Daccuoillies Lpar 1I'tailuis Josephl, iit-c mtlters L~fnll~
LUIki o hcclera aie esmt reste ia cutivailluru ~soi" t PuI- d 111--~k~iALihev soir Lut, IloulSI epn~coils, 1''u ~IZi >1 2 h:(!rs- 'r
ILIllu Le horhe a aie ds mpeeuetaitent des geil ps V5 inli VCILS, jJCUt aUrol it C0 ceaji:% C- midti, CelIh Cil.
qllhS, di-a-tbiten miux dJoscir Cl ci u peirsioS,5Cf DiinatICtiC 13 DWeambre 19:14 are iliirpinCi~e do routes les man- Iterl.Lctit~l. ersAI
SfUt'del, dbio- it et ecie- Glu j uxpeiicore losIta tfl t'Cir. lijLS 1iiO1. mason nrU[ai roA 3 i;curi eron d
r a~ tISe it-u p- t s ci crev p ent do C riet',an t fln o t iaro~nkre i !nidi G 1 5 La Uktlir ttlitiduk de la press I~ga f cbt dUSi wtcua ur A!(), pc. u.
bdaldse ti'Jurir... s UpIx~vnl;de aomlew ttmpaorte UL- inimtiiumrn 1-120 c olI c i -urIo- Ladta-t li I ~ -tor
naletlieiid~ut Lis:silE6, Guiilautilo vietiL Feonmperatura ixtul 3 P,~ CUpad on ale maide r Bru:I!0,et- Lit i'. ~i'e~t a4 o
kine aprts 4879,in~tnme apre,,s la do terudrelaInam taiti Alexandre, 51- madlu 15 u~i i almid rxlt- t, ari lerml ur\i intoll uinu
tciJdtiUiera enll rieflsoii raiL-il possible do signet' a Vierlille srl It qui e nvh~cuse),o-~s1-xiS
sur Leoi onIDlsMenyhnne ds-itlOOllSlcxpi26 3 1do 105s n.
nltIiPrisant ; Nous ne ani trait,6 absolum~ent iicoiiclliable jylr iuue O IJOt ugi 1avec ]a population et 1125 Ihiq ucs coildo:,meaics amniq ax
Wlslli dite aucun fond Sur i'lta- vcLinonetltSC pIee G'cu rnjourn et. 1l. oriz on

istir Ljje deIvi'ILio son at Son project b~ien autcr6 dans sa Let,, Birorim~irc constant. A pc~ine arrivEs datis la capital do Les fimilics(A-i-c.ao, Paret
ICCLiiO1 ieidra t oujours Bisriiarck Satis s'elnuarrasser antre 1. S"l1ERER Ia BlA-lgque. Les PrUssiens se rendi et Vatlldc [IO0s pricnit d'aitlloncer le
JI~ios usi liju-tes line bles ment de ces protestations, pour-SuitLeMnturltd:zchqejrnledrand4sSViUlcy.orAI tus
U -m a eet;cse leOt-vt;Liolis ;puis Ito onlfetiLi re
Isicclainent qiiel venue, iw re eso CSintenitonts. Le journal otficiol public datls d:n u orais efiep t qu~irt. d Le a-nie Ac ,sle Gabrid
de ils 1 i iaOtps encore L'eupj~eretr fat tlIa SOtIr-deo reill,0. son num~ro de sanyiedi, ILS pieces rjiire c IurS 1LOtidiens. Pirt~o-Uiv. N jije A /0 eJOS(P giii i:~
daale Le elhancelier izisiste, s'etiiLe, i"i suivantes Prc wetcoe.Elvi saa Lstnri~strttIC C ~~
I IlieUX 1400- n:(P11Iatude adtsv- pencoreet:tIll cose.fitvai essya estn laiileatUioniLe. ct ~
I.ezs ILL ~ enboutacs due :tBu a Russie g0 rdwitnci aris- o Loi accordant tin cr~ditde 59. 200 o tioars t oil d iitlilider certains. Oiftrd n aCtldae
ieawx tjui se mlniaio d sd [ usi l~ ram~ricain 2u D~parternenr de 1'1nt~ricur Pour des Ic;.-ccu~it s domtc1i1iaites, on t et l Reuio~ii a 3 JA M~ 11 a llaSOr
Ct atretidnt de clia cale. It i'y'a qua tne lui rien i'6v- le pairno-nit de deuy mois d'indt:,wiitio sauxd6- ca. Cc ti sn tis effot. mortuaire sise ati N' 4 -do- Avenue
aLosetlet UtLILourt'deb icr. Uuie fois ItorLat6 ani~riclilen si- puttis. L,- iia c.tlv*..e otzdcdaG~ore(ceri e.DTC
batallq'o11 101117laisse g ai, no us le garderolls secrect.)) r~6Clvqln '~roditiepu i~tLli ~ ~ jiZ ~iaGdor hmndsDle.
a inquee PoLL scrupnteux, Gaillau le io janiiver prociiain Ics co11~ges diectoraux.des d'a~loila- ouve~r M Aax et le pria Nos conldol~ances.
iuec~~los0 rue s'jlnsure Le saru et n ml Arrondissemlents de Valih~rc dui rou ct dc Fort d-in.,itclr aupr,; des (uirf.cteurs de h'v1Iitamin
U~ O~j Lriesii*titlue entente parsotillel. puPUs Jo dcrrilt'e son dos, Arrit accordant amnistie A toils ctux qul OthtX or4U one st Hier i snidco-ieoalne 01i
rXU~i~Ch0 Bsmarek; ~ out tccon -a rde AIdC 12:51:15d:::::T;:mzts d-c Fevrier i Octd- a pAraitre. -"ail otd .s~JCrieu
5.2 81 ofleO Iu disen LAI.Ctcn r oubre 1914, soflt Vabjet de poursauite judiciatre. Cost leossortdeitX. nergiapes-rndi, rla
0IIu i n ae tS"lueelsu A rr&,6s de suspension des Conseals corn- eeg
lsIAunIdche, caito cie Ou ?G unu, rusPrlis d anaranirthe e, eque., bourginestre ; on vous etabiiicx pot, quel~'a'nn de s'16crier-
tiep tIeranAde aLteot'tqurser anit unate A_ I asl ot-raus.dEa e1Intu 'tecnueC psUitemsai Iest. ~110Cl il 4:d'At rsor-~i






~t IZUAIIN


CHRONIQUE


A nos Fils.

Paris, le 28 Octobre 1914.
1914 1... Cette annie, au seuil di
vingtitme sii'cle, sera I'annde histori-
que par excellence. Comme il y a de
routes ou 1'on ne sau'ait s'engage,
9san en ftc 1 iv r Io l a-c Af ~-k _-k-- t--


stimule votre activity et vous r6con
torte.Su r vos bancsd'4coliers,travaillez
pour la patrie,prtparez lui un nouvel
-ssor : ct, quaud au soir de la vie,
tpris de lcondes annes de pals,
vous rcgirderez la oute par.ojrue.
ii vous t ivex se.ne de bonnies ac
ions, vous pourrez les ofirir i la
n~moirede ceux qui, le soir de la
.ataille,. ovnt change genreusemenl
tcur vie pour le salute du pays. Vous
pourrcz..n coliscience vous rendre Ie
6:moigiiag-e de leur avoir ressemblt,


DET IT EIN I'L'CHIEURE~401:3.
La 13inque Nationale d&' Idlit 1113
bliquo d Hitigzavuis kals int~resstis
qa'ds peuvent se pr~eenter A 4.Se
liuaieletis pour toucher oue (Ia. rd
partition star leuirs Dons dot Ia Detle
1nritiissre.t4913 de 1 1112 0j4) Wat oor-
liisetuent et int*,r6ts af 6 21:3 010 'ii)
du 7 au 30) Septembre 1914 contre
revu et sior pr.~eiitiatioindos B3ow&.
L'IAmpot sur w. (,Vt!IU sera pcrIju
coinme par le pass.
P~ort ati Paince, leIIt Dec. -1911k.


tre Ic sicur 02i.Ic Jean,\, (1-11iCi-
I-ant A iboit-au Ptiiwe, dt-Ontcur Ily
putl~kcuali.-
Pour plus awj.es re iselcagnemnts
8 UdreSt-er aUUX aV0CULSSMJSPtIMi.S
oti au NwA tilt. d1pusitaiao *du ca -
laer des ChIarge~s.
iVot-tau-Priit K!I iI i ))cct 1wfe 1911'
biS 's Av ipt.t Ju I~fI,.41IL'~I*V 's,
Edmond Mi LLEf "1'1CrIaelt arAII liCiU,
AN- FIN E,

Venmtf lia r come" 'nhign spiiale


aibc uvejs etaapes avec atten ~"ce qui sera le plus purtribut de volre CEN FUIADEll vertu d'uii oj-tii hyo
tion, jl y a des p~riodes que P'on nie gratitude, ii, dC FUIIII)iiecuare vass`u au ai~pporl d- Ale
saurait, parcourir sans~ station et sans SUZANNE CARON La 11alm tie N~ationale de [aH~taAte a 1161e11L e ~l oh~.iCIo
recuiejlerient. 11 est des cycles du blique d' I aita avise l. jiitt&CssCs LiesonulUP111400C11 date .)du
'em psqui, de ni~m e que les clieinins 111.11111'a els e Vtelt SO IW&~i Se lttei a ii t's tdleux a ors 11 cit C li (jlt [
ide ~esspace, conduisent Il'hom me vers lihes our' Umcher m~i~e 3e,. it`du nr ic-iei eiL(mlo
Lriaisation des destin~es les ls TRIIBUNE 'artitmsirlu BlsdlaGeL U-io k
hauti.s, les plus digiies tde L'aubition -jance IFouactard dc :1I8 op d .iaa trots 1mar1s doala..'. flramii e, i I seira
e t d e Y e t fo it d 'u n p e u p le L e u r p o in t N C O3 1 EO t br 91 cPiie L CC O la d ix le au d icietuI bctit le irjj lI e .-
Culminana est tr~s jiaut dessus decN-RLC: Otb 91citercle ill S radix lI itt ian i, v A Iv ioisL~d
intter~ts q ui se lUnatt&rihaselit,c'est l'e rdsentation des Bollis. v1 e iialllil'-s i cd~t) A, l I vtd -_L IMFiC
quit vety~e ur a vilenc batartL'Iu p6t sillr le i e~ i C la I iw :iv i iot- 111111 6. l (F.* "1- 4.Au-iii t SI'f If-I- u s tii
quite veitle suria vds aionse barbn ai i eratu- st d~Edt~v1. iA I a colbne pa. le pfasst a".~iC l jiii ~aiic
ma~r~s a [tqulibe ds ~alon da' i 4l~-Ie,-Iiu~iutsMr Ulysse Ker- lbor~t.au Prlincle.., IIDC'cmubicH1e1,'it lj~ Id Veit.l10Mtim the h-i O tatoil, U
le mionde ; ce~t I huau~veuiigee iai, la&re d dnuitajo UlCP111IUI t ,:-,c iiii
de l~a rage vandale q ui :I dccl rt iou- I' lb lie I ii int b pore de 91S I e~evi'4i~t~' i(il
tes les Consentions Ics plus s~acrt~cs, i'iiil le. uim bon ai.al.lungrand tnt Lgr*Li.lIAj t i'ise lccli C L'sioiU~w dosv'ihitiii *
les plus i ndesa ructibles. conlli...s ;'I h'Naillcir cietdraii commerce agi sIS3'Foutseiitre ii.-;I-icr, ti cii ilvikic lii u
garden c l conscience des grarndt .l-d. S.t VWfielt itotite de dt~voue-
taurnilles que Ia civilisation contern ilit"It (Iii'ito b ll Vllla ce tit daiTectioii Le steamier Ili-ins der Nederlan tciii'Ip1.ieds tlehe i :-!m ,' aimr i till ilt'
por in a ie ccs au. i-M4a titi, au ses p-im -ents et a wls. den alleii du tie K i ag'slo li a r J iS4 jt d t ne ail14z a'ii -e Fy
SUP FwIC IC .ra r d r5A Ie S S~I ,. i-' ttr .4ii u des fuac~t soir ou mercied taa-Itiia, 1) 1'llI r'atttiew 111v s,(1.the411,1.111t, itk' jIdMS S i, L
(...st pour ccs causes quLe !es 1ho11- iaI'dIc's lin m satlites. ItuI uil tea(it' kdC01ux l 011 d&,;iii
rites Ie~olatru r Iaiitctiow (le sitc poumr IPeliI-(jO;IV4. t'C~C ICI .ur S -(iiiI,e u O'l
msv.stttursang, cest pour ell St i'ii 4 WCsinta ou e~ Mare, GoiiaivtiS, Port-de ,;IC- aX de'aartiecoClit. i: 1U v ; iit'
assurer le ti ioinphe q ue nous, Ile, soce ui'I )(Atliisi rct audre ede- 4pcNe-ok.f;!1Ftl.iI >jI h ji-
m~eis. iicus offrons nos hills ifeS ecdvir. it, ~oIw.'lFtt' ,i:..'uha 1 p.4wi iI't liut.
Toutes S ls aa~es tie soflt pas mar- Notit- hi-i dSSCpon a c deul **paupiete I". I I"-',a I'm )iltlC jidif
quotes d~un tel sceau ;llX e ot ttt'tosis h oS ions t cS Cdlaipl- .dwai(A oc ~,a I'l\ tide hi li' I
touts cosacitespar d.i LISSI pICUs atIi t~ (1" Coiiadolt~aiices iA sa vetive [Le slearrer'Prinis hautirils rr- d -alIIlk'n(i x It'Si iiii~ ~C ol
holocaiu sacs.Gcest de la sainatet' de Li. sci niiItI tait acul ~iceineutiL ALvr ~~ a nlc l e .tp ..' iI I'44 44 ,.r~i
jusllCe. ".t dc F lal~ncgai lot) des I'!- itii.'atile Ill- tiefiuie Kernitsan. york ve PriJutij-Pri)cele tii1. I'i-'t pitAci iCIjlI '4ti't,. i. ii
glowus hioi4ues (Jui collptnilt autan A M Y i ia d U f6,61 pouarCu [-r4a.;o etI.r Eu c.' 10011i I 111 Ia --- \ 1
de mnartyrsLiu di oil ..C iae d combat- k'dSi L Il-1 Il\d.dox111


tanis, qu'il Liut cntrtrecnir Is gtnnc- ope. e cem
rations a qui J pp.tient I`,ici r.L-h Polrt-au-Pince 14 I)ecemibr. 14
loire auia--t-cilc jal~ls ii rcssourct lecl io S aIt an des 8 AUG. AIIIENDI)!S
plus. prtcceuse que le tableau poi- A
gn.1it des evnciemcnts actuels.Ce qui Ient.
n.,a'lt t des dv iae itS actuels. Ce ql Les electionss Pour les communes:
fait dcljut a nos entants pour trouve Ies u lotionss pour les communes
quique polite initLlleclucl t oieir -uivantes out etC annulees par un-
qutdque joie d'.in.lvse A I lgon tdou i'rrte dc S Elx le Prtsident de la
passe, c si tlout siamplk mcnt quIllt I Rpubliquc,con-.siLjrant,dit cet arr2te CO.P GNIE V NATIONAHI
sc J61iou eJC..lns 12 lot tin des an.s -l en janv i r 191 electionss n'ont 1)s 5
Quel que suit Ic _gnic de 'auteur.lt' ),s cui lieu dans les airondissements Chiellill de Ferd'llaill
tails passes n ont ct nc peuvcit p. le V'.!!i're.du Trou et de Fort Liber-
avon la. puissance d-'o:ation, l. vi t x cptit)i taite de la Commune de
gucur d'nmpression que done A un :rt .iberte o la lot electoral a t Les Actiouli'4 e la C i
recat Ic rl Il'f d'une Comp.la!. n )n avec r'gul rnent observe gie o thonale des chelnius de fe
te prlscnt lout aingi ssant. iberc Lud. Leroy *l'll.,ili soTi co vo iles ,n Assel
t'uisse citte lnnce t\ciller et forti- Ca ice Horace Bellerive l Ge Gl Iralt 0oll111 ,(fll1 1 alr,
fher cez nos j.uncs tils Ic goCt de I., "c. la Soource Ad. A Bra e nra e ole I ui '.
mdiiotion en mu me tcmpsque se d. I. e liu a itollrea;u le la np llp "'g I ,
v lopp aichcz ux oti. clisigou oni oinse B. LIatortue No. 55 W sr,. 'las l1 ville
mullnc llc qui a pour objct la pall. Lc iri Rouge I.'tout Prophite l e New-Yo k, N Y., Eli .'-ULis
11 est dLs pr). luves qui mirissent Ie- I'rou Jh. Severe 1'Aitnrtiqu, le 3 Fi-vrier 1915. a
esprits av.an.t lae et reudent leA .\cul Samedi Aurel Hyppolite 2 heures 30 de I':pres-'i ii.
t.oits graves avant qu',ls se couron- Ste Suz.Lne Septimus In. OIIDRE 1)U .0IUil :
nent dc cgc,,ux blancs. Quials con Francoass l.- thpport du Conseil d'Ad-
st iv- nt l. Illtgruse que done la svc Caracol T'lignv Francois ininislrallon,
p i.Uannlrc,qu 'ls y joigcnt la cons erches .- Election des membrts du
stance nimle don't ils out cu l'cxemplt Ouinnaminthe Coiseil de Direction e d'odm ii -,-
tous s ycux.Sils reunissent ces ap-
titudcs,ia l-accomplissenmentdudevouI L'arCc ;6Ijoute quc les city ns Iration,
pl.seni eC tutur, ils seront les horn lits reprisentant le people dans les 3 Divers.
tfies de lIur pays et JeleIur temps L '"oinmunes de ces trois arrondisse Le Prt;sdent d ConSgtt dA t/i-
grasdecurtn\cas cux qutont proutep ments n out janams etl eus coirfor ttl'aion. co
gratitude LI Cis ceux qua ont proteg ..
curs ties biunes ou blondes contri. Inment i: la loi et que les popu-; L. FM.
la duni,,nation crangere, nen relations des communes de cts arron-
que plus po"t.,nde el plus agissant dissemtnts ont tormellement protes- __
Ouii giatiude, -cst cc que nous t centre cette usurpation de title.
Out.la gratitude, c'est ce quc nous v e r 0 l
avons rappeler a ch.,que instant t a ___ ... .a...
nos tils lobsque les joulnaux enregis Eui vortu de ( trent la mort dcs soldats tombes u Candidal a la Dplallalion poth-caires passes au ltappi)o t tit
champ d-honneur,lorsque detilent les A la listed des candidats pour la Me Astrel Laforet, nuotaie en cette
hteoritsde blksscs de detour de. la l C(ommune de Lcogiie. il taut .ajou ville. les vingt neuf Dceinib e inil
,e de t.ku. Quc signifies ce mot,pour ter le nom deMonsieur EmilePrkzeau. neuf ceat dix, nelf .Mai linl neau
les heritilts du patrimoinc sauvte ein n de nos jeunes iho.nmes les plus cent onze vingt Juin inil lnti cent
1914 ? Ceci. l)sons a nos lils :V'ous sympat~aiques. onze, onze Mars inl ineifclnt do1-
conliacti z uIe ditte cnvers Ics dt!eni Nous lui desirons le plus complete ze,2 0. d'ui jugenient du tribunal
sturs de la patrie ; cest pour vour succ6s dans sa champagne klectorale. civil de Port ai-l!iince en date di
qu'ils iepandent leur sang.pour vous seize Avril mil neuf cent qualorze
qu'ils accptcut les plus cures soul 3-. d'un dcom ande nit faitcbper
chances ptidanit cet hive. A ce prix. il nef en date du huit Denreise
its vous conservent l existence ibre 11 sera procede Ic d ercredi que
et le doit au sol de la patrie ;c'est UU 'on comptera seize Decembre cou
pour vous assurer ce patrimoine ml rant & dix leures du matin en I'--
tt*rel et moral qu'ils tombent, coni i tude et par le miiiistire de M-
bien souvent, obscurs dans leur de t Louis Vilmenay notaire en cette
vouement et combien sublimes dans y vlle, i la vente au plus ofirant et
l'oubli d cux-memes. Olfiez A leur: l dernierenchtriiseur. dune proprid-
memoie s pee que ous rennon t fonds et batisses sise er cett
niert I dats peaconeplissemen vous renon ville u lieu appeb l Cal Centime
eern odansIacco Otlres-ies e leur aujourd'hui Avenue Magloire Atn-
itche journaliere ; Offrez-les i leuT broise, de la contenance de ving
ouvenor avec la modcstie qui est la trois p e de fa co ance de vsoi
fL r de vote jeunesse.1Plus vous sen dix-bri pieds de f rofondeur. soix
tarrz la ditticulthdu devoir.plus voub *, savoir : au Nord par En *-I.
en 6otrcrz la saintett ; plus alors Dans les Di ptIs de AM., au Sud pa Mine Vve Pierr
nous vous rapprocherez des htros IldEne Vvae G, IEno Ch ltz, aujordh u Aven de
glorieux ou cache qui 'incarn!,ent
ous a mitraille. Peiseverez dans cet F. H. MO, i a reAbroise set &i u p
IW:]oqsa de II ville Sur I. mire 6
effort, la vertu est I'oruvre du temp- de t. or et t.077.
esolumet t et patnemment employ- ,onrries outre les chamrsr de I'e
A bien f..ie. K M lM ler BOUso chAre. Cett" vente so f r rN I pout
4 Grandissez-vous par le courage ,et dilece d ene
et vous vous hausse-ez A la taille de i raison : -dpuss po.rtaire demuu.ant et do-
ands.au niveu de leurs espofrn- atcali on -Ite ville ayant pour evo
ces. lusque dans la plis mince beso- GdwS 31 ': 'BriqgW4 M gMId Uretst Cauimga A;uao.
vous uouveres une nublee qua G406 6 6 1 LLi.oad 111e,, bow a&o e ; Coal


rle s ciiL q ,ilw %ni f, II i ll w.-

bn 111CLStI 10 I ue I I it 1 L L ~I, iIi
nIc~ etai. n .1(mol (,4i ~I z1 tL .'.I t.4

ti~itCu,. i a Ale 't~. I I\ V, 'Pl )-*Lil
Lsil e, i dl h ln U W t I :7ti,111.T LI :

Fagelrt a 'ozI ii iaizce Ic j i.'.ii
0 ) L L I(-) Is4
41VS, I "I fl 0 L'.-


Vemle. par vIiepf

On fait Savoir qu'il son
le vendredi dilN-Ijlut 1 re
rantL it dix Iwaim e d
tittle et Par, It Ililai4 .
F'ournzier, A la Vk~lite au Plus
et dornisr ftti, e ir

CoU'-A~taiat ell ills O J
cotiveito do tio, dioll
la place Sainits. jkAIne. .I

iiaiucode dix s"It. jt d d d-1
Sill' ~jvul. VII&L iiqI.ed
ot At I Est parlos Ji~lJdu *\
gli.,o St Paul dau Sq'i J P4l11
"4 c t A i 0t l* t I I, V 1i dit
ot 1se poiirsuit "i. 'LA1


C, % C~q 4
A la l'equ~Lt, Ie M~

d ~ ~ a ut~oiM rr"
i t our voca Mt!Pierre
t..,iitlC le sietir S41I1oI)IOA.
J "41prietaire dvizjeumilt ~ i
1tI-Il~isU amples rensejg
s idrecssuc a I .Ivocat pouls2
"11I M'I ll0taiI'e dtepouitaire du

lb.1aul-PI bnce Ie 14
P~IERREE IIUDICoU
A i'oca t


Dr V. 110 UZIE4

Posi~t i dn ale ol Pbiladdp*,
Denial Collige
Die retour A la Ga,.itale
Ce "I S014 ItaI I I1 el Asa bienv4
t. Ile llli .e fiil l ,1 eI le nlad I
!101 de son cabinet.

("onsul,1'a! ons 8 li:es.A
2 112 ii 5 1,2
U i, Rue du Cenlfr,IN4
Ps ide la Ph1ainm a B


i ais JIles Laville

Eln liqifidation

9-3, i ,(li M.lalasin de I'Etat


IEI N iZ


Ci


IT" 'j j1,


ACIIETER:


Con1se'rve's alitnim'liaires do foules

I/ /u' .~ '~ iiIn /vrs. As/)crges, pales, hujires, UF

Bkrats i~r~s ua cs qaialit~s. g:os~es, reiIYS
Auqai & ~i~li..i~ M~arques iO.ibet, Pernod, Pe4


IIISIATS SOD)A lITE D)E 5 & 7 LIVR3S
OU /1 'IP v ir ris, '#p'- iir ltiuz'iine -
BP LUIIII),' I'A BI[, E'm'w'ques D-mtoise, !taliCslW
ti2 luvre et I licrue en boife


BANANA CHA~MPAGNE


CGIGER ALE


FABRIQUE ROYAL ,.4


Quality StpiEUI!


':


PIiZ, Parajf lt,a sac de 1(00 livres

.'!1'i !i!i V~r ,baril de 200-)


I.") VS .VN ASS()fl'l'S 4 a lium &e ,

Tough ci% .-,: ic' 'sSont vendutsi Ades POW.


Les clients irou ,', uoat:q ''4.,it wtlesimolm"~4
foxil. tk 'EPICERIi; JIHI)0WILVL', t, vs-4'8de Lad 1 PW.
Grasctlbe.
lionu mitro'lt-Bono eqiialith
Venes eta profjiter- f. OW


se




Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0008121302242datestamp 2008-04-01setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le matin.dc:subject Newspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)Newspapers. -- HaitiNewspapers -- CaribbeanCaribbeandc:description "Le plus fort tirage des journaux haitiens."Description based on: 24. année, no 7.162 (8 déc. 1930).Latest issue consulted: 71ème. année, no. 21.932 (22 au ... 24 mai 1977).Also available on Microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service and from New York Public Library.dc:publisher C. Magloire,dc:date 12/14/1914dc:type Newspaperdc:format v. : ill. ; 56-63 cm.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00081213&v=02242000358166 (ALEPH)ABZ6468 (NOTIS)32377129 (OCLC)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Port-au-Prince -- OuestHaiti -- Port-au-Prince.Caribbean