Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
August 7, 1914
Frequency:
daily

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Full Text
is ildsa ioaele 4I' al I


PORT-AU-PRXCH .da~lt)


Vendrodi 7 ABI MN


V16W011t -MA GLO ich
D~kIRECT EUk

ponTr-A U-1111 INC E
a %jols 0
J) I- AI *T*V N*ENTS


(Jo U01)4. 0S
g 4 1 .s l o t i i *- 0,
L it.% N L; E It:


12.00
5(xi


1-. ti)


Tni ifos .- --- G MA:'#


J


QUOTIDIEN


I I I


dbomamntwies snmrtions patabkv davao


- ~-z~.-u w_


DANS la MEDITERRANN E

La BEL(IQUE ouvre ses porles a la FRANCE
pour coiinbaalre IFALLEMAGNE


J3,1 f~


l'A,,pectde Paris et fle. altres villes de Franc@


SUCCLS DES ARMES BELGES


La SElIII I envahit la BOSNIE


Toutesz oA'mis franmaiss sont snm m rnmnt


frman~aise. Ah e'op#'rermaveC laran ', g'ol a donu' ties ordres do mo-
belste en ferritoire ~bfim'i:~ -m sOle, 13 waiimzrIl.
toeoodotrO ms -(;,-,)-4 (F'Sre''mji ale!'t On cornunumaique fe deardaigtiv
Iin 'iitl* Dar'4st% ue l~;!Iar. tie l.'qse cm imj ~vire, ique19 t)I in cr'
d sue [ira Ii ;kJ.-mixtde bet .e-e do ;x rA'6 re, des :Iatlsemals ont e6 &pet
BLeioeast-1 10UILM Iius'nLt q--9 ttlti. sau SuI-E,!t do Ilie.

PAnts c5 NKW-Yt ?Ilk
Lr' Alin,*g4tre :Ao la Gewtrre a ip:ibuit" 1.1st.do Ia?roimb fdessV 'ttj
cooSoil. 11-1 bult-leillanmo* c;jft qse icew' a-:~ e remain
d-mx r~vieoi.-4deU111 ~ollt 6t(,%a vaid ftavers6 hI. ,0114 rr AAr
55t~awlis La ~rebI e n. ims* laS.IIImoy. a tm6 vigoiret'es
~5s*'atm~paePpar uoic brigad.
IBRUXELLE..s 5 4'caiVd.iurie .itlenmid43

le bullelimsliv, fit js Be.'. tici
lelllafl(1 w. Ls i Ile5 iutgs sot
si-miil ltft'4, etiutpareie-; A cet.i des--
all 3iai idsb j.flI. absm.4,me asjhwllaEIpdr diva I


NEW YO tK


L'Aitrit lie a ducclario Ia gu .rre A
la !tussio
PI.tII 5


Lea~~Vrml Aaenfrl re 1198lt Je Frtg s aAno
tig 0,ofil ru l s Ilon 'pcrles. dfpast el 1faalres..sitIt
le.'i ops.
04& en rw~is true dxa- t's d- '19sin
NL--%%-YORK L-A'lfenigne insi,;tt'pour qiie l'Ita lressP-ntlet i t :aho'i1n'les
'lie rtri-plisse scs CeIg mgC:flc inScon Iwiiece.~ I'Sc riii II'S so'1ib,'s. O ai
On confimie dJ-c-ll~r-' la c~ipture de'tracLturls. (Irigpfolwe~ollicjpi trleoIvs h/1 A1'SIs-
deu]L navircs 'IC 11,4 rm Al~iumnmuds I 'A Icmnagne faith t bu-,se sCffcirts! bl'qiw~ es rifyti z aiq;exos'. [,,Ie.
dm L 4M. daiemr.-wlec. ewrtre lout tlI ip'imiv.0oise b it dins: Frince. lvisq'~t ('-nuecsui, se l(ifln
L'ambassade ,:ii. P 'ce ALo-id cs ccitie mgimi dt-ui-S 12 1hemmr'esPtertes ire.' twohlineeu111i lklp.
uMoICe laLa JPIulre d lun u~i~Ccoiis'dutabh s Lde part et ldaimitrcs. Ltzclis*ae ilims t l,,sh W-otlb*-'t
aoiseut Ailet~iiJp-ir -a f.)itet.. A l'de 1'uti. ce v'o'-: ,si
O apense que c--tie d finit~ e rt.lus I tts x to,/ le4e A ii (tits swV 5, s fi4 / i l. f
viticerner D C.eilc~',c.mLsSIIe ,vomnbriix r~rrtt*Twin'.e Pont i.SID l'si q ebleg.
dans Ia Mer du Nv.d ctA obIh-ca A Ise l C IIn c iwlmr, v wt d)11uellnandd : ;jie'.siusI~s '/~a
41ClaU ilaimistrt'do io I (i i-A-e dtuoiUI?5 CI;w, cis'.,ge f[sa Ift-e(i1 )11 u.
N -w YORK. U CI-11" (i it. \,41.)l t'llrel 7 ss D', an~
(u1.tCel eIs t'laltt-IIIS frallwa~is et rwvtsci /aP iluselibR. ( 1#1Il
QI~ll.35 ilt IlItI i. rciti ti #/
Les Btlges auriie,ett re~n prttu ule L-* li icV td~l~ uiuitE4eist J. 1,''I D*/0,,rLi i1.i1'
vlauiiEc &tkjii-tc tSp t( 1 r~ap,,ot ri Iit'ieikt do t ~m-aI adli 7'uwid' le, f wdairse.d le i -a bl, s-
lut deux rcg iii~i~t~ -1,III -dsi ii SI1-4CI iI I. tSj( [It A Pill w. de I j;bcvu'ssmiuitI
kiltanumhmies par VI di ilicl itBe ge. J~.'s 1",inherl ta t &-sciorii dev.I. i' tires. fie a-,dlaCotI-j.
qiemI,& ha ic g mimie A~ilimaiid de ll.'eo itobre dt,-7 Italiemis oimiiat 5Ua a'ed aGo. .e
~iei des pouits ;pur l~a \cuwe, au flt .ma 1)1Irt, potilr [alFr~aance vt-t kd .!jt
vise. .8. I00 et ics althil-it.4ms cmtmimeeil~it. P.A S 5(01 l it soil)
Apris la retrAi e Alicinar~de qui [cS mna'tmillS o (aai't. le a tPo
minlt I kchtci~umI c 'e -111itselg- S I. mAtlk-mn1;:i'Ie tIlte I*Aw ile tjleeui Le .11 ,1jfili d,-Ia rGsgsrrs'a, re
ufilta sautcr Ih poii. trva lntdulnle'Is imelis till Nord.! soar. us//i jit-1 I.WfilsadEIIlow-0(a p"ic
Le Roi Aib. iit a :ig it le d. cret in- ia'o~l as Iilp to .II.Iiit lI iaI 4'i IteI dolalrs loire d',s /rae-:,cs 4EL Eiaud I' u
ViUn U Fiamance et IXngletrre A ye- V -a ., iomit d, cide do -fl*1uriour u0
I?.lt ioll ptiolollisu'. l-~Is.~nb~e. wa ae
to COaide i a l3a Bgiqjuv.-Ce d&ret, .! .SlSO. rres rs~~ Plus de' 10.(A X) ptrmsseul 's 0Ios r ,'-
a permis ltes oj-'~tjo is d~s arrni&S nioi, 1tomnimms forioemut des corps; nsfsid ler' pglIc le i~aisfii witsr
Ifds111sc CtAl,,lu~aise sur lz: tkriuitue do voloutaires. 1cras Pde I-9 Vim-AsFruance s a .Vi-
hg,. Usit grou~pe tiL.,pagiiots tA ',ktigen ie 1,4 Repisbliqjae
Aua minister e ula igucrre A Lon tills, luubil-vtA tfl muleauui 0111 &iaru
&MSO-1 est emichnJi ~envover des tiou Icur ijatestioma d.-formser CIIIim baillon -
Pesu Bctgiq;ue, coine le Ic mnlicur somis le, conuuuinidetiueut d uia uruicier N;. w-Yo k 6
he~ 1UIpossibie dts Biges d.vant le La ~uibuIlunce orgauai-et1 p~r Ia L4 ebe~iaiIlifone
Notable toijoulrs croissailt dvs touU- Croix i~lW dmi-re a~ine llC et pt jI4'Sj4 Lesa aiarchi us reci,tqif .ter? tots
PS5 Ai-ern.1 ldcs sur Icu r terriutore. piW-t0it fu)icbminllCID b us eibvs out le I,& ('v.1 c~e set-be. 01s siapoos"-
UG eflg-dgellimnt naval aurilt lieu etlt j:ll~taiets tlim ~les sjivcieul jar les. russes et Ic.'u, aif-hcit vw; aux~
941Ic fl.Avtrc~ anglais ct allemaands au diniis de I I1tjiituI Amtmeucaims do Newtl priasea
dc) t ou abuvilasaLi oze Otsignatae uptcolub-1i .1-is I's
~ia ancoflceofficiellemnent. quie 2 Wa uvulaie omdifegrarsnt~e.entreeL#a/l frtsu
Mlltmands. dointplus-er lices LsAinexirc:iins omit CA parmiilea 5?a'se a ha11, lea n,,sui
h'ta culflus.Ollt 61tt aril.cs A Lundres prernuers a turilr lieursser5c1. es. Loeur 'Exagea jproctgundagtaiovirI
"Ollt C1 iols.UffL4,-JUL II~I1Cd~te11CIt iCCCJtd6 drisa. sirs aeasir~zis&dtsins le couq7 at.
A k'ristbus les sujcts Aliemamids en re195aIuen navalest la iIDQItinn.
5ilaut Pas obteziu 1cIM ission de. t St P~gTERSBOURaO Uca oesabs at eu-naie'l eat nt,4a~if.f
*AL Ledu ~ usmie. ~es troupes russes omit pmzs con L'A Ileomin4 e ren/orcee la Ilelte
On~ a dijA prockjk I prks de 6o ar. tact avec I ennl~l'i Asul Iteslsiuu touto imnwbdisc~e dtins to L'an*I deI
IN nation. [afroi-lit'-re aun uurd est do Ia I'LUSSC. Kiel.
ILi Altemands sont repousse~s avec Oil jit que I -s Atteuula~ltidsot r Le Gdnidgl Joifre a pris I* corn
par~e &lgS~eten Fau~e cule et quis lirulcuit Luut. daess tdeland ra'
par ts lgestt n Frncesur rt~gaitl qua 1its traveu'seflf. adue eItrn& fiigs.
Uilm- Ilutte do dix miicuf navires al- Tous lea (Corps darin&dede ran
bSOO;inades vets Sandy Hook et Ielimiuats a e-ti vue lui--r prt~s de iis e aogs en ,noaz'ewent.
aLeruMua .na i c~te de la Slur Wiatique, co tre M e C eat asne po tvide vees r4 'en W- i

Les navuirs russes do la Mer Ball4.LAalsiiid eela,
I"5 armies Belge, Francaise et An ttltU' OluLt asa i 1111".0 e ) tiC IJes
oilist euPPpscft A* I envahmssmercn awdrebauidsall unsaijda ACL.e
Alkuiaitti-qiui a pour objec~tif a vdileLo.-DRK$' niienetC Vw'i iil
fttlaglque atLe Uge. Ell a 1e 'seveu d~m e s jc vi-ne e tm, maic
?4011vt~les eldqutes prochajnes dans L.- premier ministry As~uthju' Iigi t cImtoi 1 tie! J'uru&,e ell
4" ~ du NOretd ci IKid Ipar A nglais ailihuOCOctct aprea-midi t a UIa t~in eawe &I 6a I r o
"olati c egros dc itu Ia flou t ts 1,1.#des Coijilunes que Ie Guuv'eruem4e i~uaaaaI dalmns la Me-hocra~n~e
sot IootP"S"Core ItauLEov8. Enwat beige avaLiu ivilallea LruUpev Its Mumi&O J~O d13 MAI Maauebpa- m


mentqi do p,7r Iit rditaitace bt~roiiqtaA
divs WigeIm. 11 *'a cert turn qtto quel-
ijie. conuuMI-itrbl.-S 11110 :31.)ielt'lt it'for
cpsn aliL'19g1 ,''oIpt4'r#Itit A1*0 st.t
elles 441St d jti.j 1ai1)p)~i.Ib~le#in t 6on
taincies dan-l4 es aclijogi dirigdem

mcdA boat tie e es iu-i m vs ;, e es
c~e~t-d-Auirn- itax 7 routlootdoii' I oieet do
Fhtamire avee des eirccuk di6uon06
Dkmutrt'part prmr la imin rElie actuel
tie la D.-Igil' ~4 par I'A Ile' Iimoll, I'up.
pt'1 ti' pen3Lt lty.tu mc it I'Aiigl-erra
.*t -1L FIi I4 a'e, ikVOC, P0111' C04der
&1it~res. 1fAiCeIII (t) e 'eso rvir ut' son
Lterrit-iro', li t1. ijoisii to- I.Xgleter
re de dtlbaer, l a*r (i!.4 Irmi -4 drecte
iltimL Ii it JIM 4,,jit*~, iH lit- 1iarait IiCtl
re) avauc tied do i-6vii, t~ore,;4-'t dusjk
~'11103 Seoit'Oldt'!hahui dtieWiterioo
*,emS. SCI~aCtI lIOi'llt AicK Iit )lo'i-stiiifr
valle, ic's alhlesd'Mii'r. tievermgs law
avu'c fracan iu.t I1-ms~ le camriiage, Iran4


Guerre d'Eniropae
Mon cher Directeur,
Apr6s ce que 1'on convenu d'appe.
ler a le Cus d'Aadi s. c'est A dire
I'arrivke souJd 'ne et inattendue dars
le petit port d'Agidii. de la cannonit
re allemande a Panther a, une con
aeration s'c,"ugea entire le Quai
J'Orsay et Is Wilhemstrass. Conver


-ation A de certaimici neureT.tr,q
Les dttiii'rm-s ~csiiOtieV('IIOa dier alp que et qui Idillit dl'chat~ier. en Euro*.
5'moil4uiu jma1 we granmileii- egoineni PC. une confi gration got-mnalrae, puis'
lieu, eit. e Eolpiiiu etc Total mti-trt qve oand int un t(rnps les pourpm
cs ami-ties fv'aiv~aise vt aLl~eifailde Avis. farent su ~pemdus et qime peu
%e tI frt iore c~litwehe 4ieiutli- iprks. au Luv-inbmirg. M Ribot dd
iumtAw pthuit'bter eillIFranle pat L' 1lirait que 41, A mcette tepcquie. ii avaii
*'orte t ima1opttle de laI. orr.'iiimn.% Y toau ministcie, NM. Jutes Carmbon
me~u-sira ue La fliti soiae des .Avf
cubll'lmis doit 13 dire. M is5 of. vpmi "'enu A Parks p i r des i nstructioiis corn
Jaoi'es t1 dtic ji-& tir optl' qu cie a plu p'eiflentaires ne serait pas retourad
i.- eCl-itmOCtit d(Zic' e-jl'O))%s43. UVtN AIBerlint.
Acs3~ I1(ic'bs Couuiduusi-au's qpe do p.' L'aatmtude de la France, eni cetft
.ktsei *-ifFi'atice. CGtr, Isi p-rtuipair c~p que uroiibl~c. Lii 'aluat lAlmuira
isuicltlo l iAfetwoiads vocu~alst pstion du m3n le Et u w i pite, umi des
W 161,11ti 'tie v~itvaku"g'Is'I"lcItt (1e- n6tres. 116Id) Iriouz,U C nvoya sux
feiadu -, twimt par Its place.4 tortes .lsaisaa's. un %onnet quctlcs ptibli*
Itt II I. ltIaitut-iut ist am No, d Touent qam rent, din% ic-ar ntamnro dea ier oct.
U S-1 lustiessset an-is elcisewe liar Ittis bre ;19!ti. iv c. de S.', gi mi .s, cc corn
teotilou-s fsalisc.uirses111i ptaeliltai, gral 1,erft ire 'ref. mniks su "-estif. of Ce
0 Ulf Of 011 tlit' I f11, gjk.l.(IitF flpdvid
-jieilt cCtte I.r-giol i 4 1pas~t.e 1)1)14- iierlhier mot ro.Iuine les dcami min-is
~. gla I ~ ci vAilt, I frt -jq uenows vel-oisdc vivre. 11 reofra to
SN.-taetaaleam et lit Meuise. on uar J'Ai cherzhd p iur vous ce sonnetp
aie~w. Lo~.ju-etif de I Olmoei3lO, oil foe- pewcant qiie. dans tes circonlsuallces
.*iant la 'iiow.s' fde LusA)TIune s.&rail.tprcotacmimes. vo-; lecieurs vous 'auroat
A ceivaluir laplaitiaim do I& Champ-til- -grd de le repi o Iu Ire.
4n1 et do lit cIct"Ch.-r A gigmier P'aris Cordialement, L
Qutlvics Soil t es amitres 7rofa~e
par les(tlok-11-4 GuiaIImune If peut it UDAPA
_~Ssay4.'r de Ilure eziv-4tiir Ia FramaoceAUDI1lU
loaf, StOS arm 'in "es? Eii dehors.do cul DJiedio M. Paul Descbusui
o t- dh oi-ai'd aoi Iie'Ce s quCtti oit oin-
-iristeoeifrti El.isualet7otat, it yaltQue ton calme estt b'uiFrancec. ALimnucha
lrua~e desAt-deancseistre eotla i at ont fixss star :uI.tile ,!a% d-- I':rviger
1raa~ drnAdeas~, e~r Vd9. Oh I non. C:aWest pAs vrai, quc rien lait npe
t Giv-I, Irt. 4j~otg&par des tb,4tactes .changsr
.ituu i0.4.: v~aIIes, pla~teaux bojsold et Ton 9i, o6b sas les fitars, gronlJ lotajours Iff
na lt-&Vagt'$d.-% Ai-deniie1 143, ioteiturs Is
boist-ce de I"A gnie. Vieuat *n~uite Dautres sont taniftonu ton P-.urve seul st: bropi
14 7 ru Wujd det I (iae, Cen r.ijI a M 1useetCi Q slit souwire ci .ore en ix c da Jngcr I
Ja Satailre et. qui est dtif'onduo par Qiail s~che -on erreur. ceitti quu rput sonigu
ie frf, d ifirson La nplsege de Flana Que itsa divisoins tt'e rtient unc entrave I
-ire au No.d cntro tIs Fr~aice et ia
selegs. lite eat )rftigtje pair des inard; Car Pour que tea cenfants s'unksent. if suffit
ages et des terramus boniaraJ ~I II:Qoe du, c6to! du Rhint on Cadnr>% un del1i
eeuubte par tiiaji3litth q et IDAel tspectock cotplus beAu qduwnc epets: le dues
IAtlclunataaa' & envilahir lai 8d.Iciiue et 0 ma France I Ce qui soxie1: r.,l~iero-nvZ.
if16le 0CIt Hlolltande, que t: eat par Ce wn ~tp" le canon d'alirme. rnimaL& rt.
eitti IdeA'lic~rotrota~e, d'aillomars 14: i ctairos (aalfAi. s c.: c tleti-railcimnd I
folut aabiu iNeaive quest I&i 1530151data Rs"*DARLOCZE
g~ereus~i pour la Fr-Ance, que to gros________________
-tea luroes allensawidea; vaut dtre flltn -- ---
ed~. IA~s derisiers l.ooIejrarn ne4ialse, t W~1N~
que l'O~jkocti( dest Ahem.n~fds cialBel W SIGO
pgque est la vtie, slr~ategique de U6 Mine Wi,1.'nn esgbAJoule extra-
ge. S4is arri %a.ent uoum Iriser cotant ei
P14aco it e,4 t*4orlemajaq4# He n AU Mnild Les tib '.6 ii fs--iitqu'd ny
oliilel0L III qA111uorgt,%uAkosd do's --a *aPleaS 'e-4i oir.. D puis quairti
'leed-alleioasld ei esgdg#3lt I'0sedt, 1110Sisos de ebstuetwee ue u mauil do
SaimeoralociatcoitIII atln ieiiuaduit det, la right voeiapiitjudde troubl" snor
des Lwualt4 a cuinsidt~u'abttmi sur litAve. gra vi N.LA. imort eat comnSe.M
k'zanfCe. SMis UsO titel co.'jeoutture j u
m~ sosublt, pats eOIrdo sIIIiSo a I not ~d C 10111I i 133 0 114'S11iide quel
IV pitOsoiaittiet jit4r~t)i jit qiil A Ial 1'iv1s Jours, imeul aahge de (luelhlut-g
wuULaure quo prounleuit ,'104 vdluc- ihe U I (-&


I


fwmaer les bel 'qev '7te be nbillst
v'on gioYde a (i 9M(Mr~2toeld I-~
i t. vile i4se jpriv- /-IIs F& '.(1,04 114181i
*vec teurs livrels mi~laires.
Pait 'tu-Princ.-le 6 .4oilt 1914
Le Convi'',l 'B. Iyiq'ee
G. SCII WLDEASK Y

.,es FroiulbN~'


ET
fi'esportes (de 'inva
tsioae.Allepiea.ide


___


!


-Mzxr=Gar


a la fronti6xlpe doe Fnrnwrf


A E nCjiN A 1) 31 .>1 AA
8, Bus Arntr1-t~rnd, d,
loss nuou4CeSs suet reues;
A ?.a?-AU-kI3MCS: 53 buig~auz Jt Jawc
A P~ais : cheap L. MSYeCZ-C & Cm. 9,, Rue TrOr~C&
A O ~ISCiSL. sutYCDC: &ac ly, a:.a1
Ludg~te Hii
A BNOLIN & Chshea uiJOII bMO"@ 199 Ie'uae*. S.wo
Stt&Vsc 40-49
A Npw.yoog: Lnivettaikublidky COpmpty 4 Wg
14 hbSgreet
LeeWS Saa ts ius D*Fts O OSU M Ps w ID~

















ri

'ml


114
cc
al




64
in










c


I


La Ifttie suivantec ; Bi*nce de la Nation eIpref'rerait tout oit leixerce smi I mntiree et la sor- sieurs pieces. ou se melaient asses munis du certilicat d a'-(p"1t"
Iacailler plut6t que di consentir 4 tOe des d iaiailt eiii s ttrldesiigems1 adroitetenot des elmnciitseomprunties ter un effort pour obtniet
or.sicur le S:cr6aire d-Ett, une puissance quelconque des droits dals l.a rIadc d-t .A11l ia ra-te I 'histoire loi le el Its procedes desi universities.
SM on Gouverlnimn1t m.a charge contraites A notre Constitution esi. d ;tr,,t 'i cieOlait Ittre aiu trage4 es cLssque.s ; parmni ces p Les postulants sontset
le comi qur Air Ie l-i--sJcidt susccptibltes de po r ateiate a no .-,'r 1., a i. Cottit Vitlltre qin la ces udrane ;Siripa. don't I action poncudels aux repeiions
u la u~puiique qail c xig de prcn are laedpe dance. Iresul(ll., 4 |et -s e.arc.at. s, se passait an \Vi si&cle, te prisen- cices d'applicati,!i.s mi -
ile i.l .Au coL uilodes dcs uuu.ianes au Vous pouvex tre assuriAMesser. velilos ,i.. i-l.. au w r.I iidut ilais- tait un conilut tie passions entire E. pher commenn' cx dc I"s
;:.a uaua cuo:true etnaiuger suit ins- que i DOepartement saura toujours de.m.lnjm-.oit.l et opureiaicni L des co m- pagnols et It-aliens, connut un vil niire.
IituC en Htiti. rester digne aia de mir.ter volec ap trebu ~-s a I'iiu.su dcs agents da succs, en ddpit d s moecstes condi Le j iry serj compost k J
. nammel .i a ***ti J l mnm dmarkher nmaro io (vouvur'nement.Laudia qu il t iiupo- tious danslesquellesil Aait priscantt. sionnuels d touted coraC-mp4t


0 4 - -- - -- -


--k- w ago&% m %"m


LA KAM


0 0 1JA.t Nicolas, It, 20 Juillet 1914. asible mdne A&tin ca'iot. en eittrnt~ Ala SuJite de cet efft- a
["ou la dtl nse 911 itid Ails IAI. bmt, do so d,ubw br&lA kvud que.se formj i iziZ@
Pou a er nse .dha tiLeql,'ee ouveti'te des abitaijt4 do 1&i60 En so~fiflt Phvtrie te
loll Coosulat al0ire l'atieotilomn r uoe Cre od dans ls acadssqui paisetiiLpair to* kibutsge
Pa Crrsonane -dou&'ies acLuellosdu pays sont-olles cett to; le prernier
UW, Journal francais [A pOjiulatlol do ette eVille dcilivr's was dI5'acquittoaineiat d lm tCSoc~ieteut des-
Au droits? Lets navires adtiangerd f;. Plus digrie que legs 1rtes
D~put~ onstnti Mayrd uentaflt en ce mwomenet lea ports; ol1 se donnalent jku'ualors
W-pu Cost--nti Mayl~d otiverts do la l1*~publique, tie sont. 'P sefltaions ; aanisi fut took
Port au Prince ils pas einpt~cliais doi dotmrqtier sai- 7bdlUro Argewits, qui o,,,
M IS F18-urincps relative,4 A la tr~s urgentell ne wnest, A mon grand lClieour Draip ? ns p o in 143 o rtJUt ~r e rn enaM
soul t rotuv.~s d:,,ias l tia-adence par votre aimabte intermE Lakpublicatiovi dui projt ii fl andesdu r#e aflion pur le port ar EL..
ier "tsEtsUee.eeNW 4iaire.(e vous prie donc de bien you. franc tit& M6Ie St Nicolas dont at1 duM ie li q leaint fu Lra S.-1v-Y repr~sell-
oz k. ofii ar d" ziuvelles it oi ecser ue I adresse directe'vous fBvtez pris lillitiativO. a c&ut" niaiv en-p4 qe du VieuxCiIuete
ues doeit ellasle, s osslm ent ASI ~cl~encL SO uno suirpris ') 4 de& a Od iwAa JLpar itlerIC ckltre en g-illos
~~raaIJ II iir fr 'tea~n esaisis cette occasion pour vrluE- Pulaltiol I wolieia0 41AIvqu. Y leis gtr ir fr uiiabluaatir..iL au Wh a if et 'iciC.li Plk:i es davitI~u
6ra 11ifirt llie Iallntinrer A Vosre Excellence.Ies asuanes ea ule *( d)l-.isdmcnht It3S 0,1, os lve*twLP4me-ilt-d-inner aioliA cpig~iol et de!: C ivrei do,,
une r6(smeagioru des bruit. J~~~~~~~~e ma haute consideration. tous doLis :!S-. t ig:~wti-4 QI,01 1ro 311,~~ t ~a 4tiJr1 OIUC ete~te
larinasais carculani smar le co~up01.Ifi-t iie.litGmarei-s.rn vri-1S CU
idu pa&(in PERL ceto Ipp a1iliona est 1.1,64 wii-f at"o Pour les w~igotis dki WVinarf if y cieuvres Jdtlue, ,
S 90ld. I9 CAur jer des P'ia S(S n)de. Ittowso aiiwt*- d.vwotro pro.j.4A ac .11atI L bIx Bijbittieh in *if.s ito tic n, Siipe fl., c
'1 iol cCO e St 1-4Ilatt., daiak ts auit'snp.es rcfl : slk~~e I-
Jia~ss 13 sitl~tiatrn esL satisfaisaii Toujours soucieux de sauvegarder aaticleA -wtwvtt mrcs4,,LVii pai o-t1 .d-
ieta (16Pit des rapparls qui do noire dignit:4 de NAtion fibre et indt droft d.-sigii. 1pour cu rt, akd ctjbil.4 : d~ ~" .-d I L' -11`0e littIrraire 1ji
,oolr. %0.(Ilii *iwiit cLita I OiiiiJrquaiiii.1 14L ~ C ~'~ u r:
eihi W.O~t~e L~ariicle tradumi petid. te et de meflager I-amour pro sttinii~iL mC cwee dcsmuis anLadrSAL i
1`1111u sute:national, nons fines au Manistre 11 'est iinp-isssibde -3111tou a 1`1111., ti i tdtnua evro r!,t as
~ coivji~ e~~tesavecAllemagne la r~ponse suivante t Niwd do L.& pres pjulle d t3Labli r ai tdl hLd~U ['Iv, rit i bk ii t
U1arieijIdoit iien ellioa flsoetcUimlpdrO af- tt VuarIaicispomnn t. desau it- aftp re nea .4..

m1us 6Clemons, jlas coupos4jisi s I 2i eu 1thonneur de recevoir Ia UntO viii.. silt-Ccottt 111AII -j ltIi1 u V1110')tt ',I~~( 1)41' "ISe OEtJile des pj).uitlofli i) ri1 'ies
]O tis ex lci-~iet as d,,. ic Ju Ido l racdi-& ,m e til y s it lit rin e. atst ic-acaIL:
let' 011L 16 aY453A PAris, el. 1 it- es S68. pair taquetle Votre Excellence a c~ccttk- j.- 01 jaau~l~~ctutc Lalhati tiiito)It's)1115t IIVO 14 pt01i11 LLItl~ilt, 111,j S N )to Iiie
o0 uu Surplus quit La k41 iepor g6 kau dcvoir portci A ma connaisstincio (UjualtY t ucd i I if in~.-. Ifl til(il-f11.tlittcourt, t xc~iIog oAiris. POuir le Plus gr~in arl
el teia liudel pqot pour la p, oclail que son (Guvcrnement la chargite -mt- L-viait dIl~~* ui ta~i~aSIX1,i1.1ai *m 4 'SA foule ten lr jurui
rde ~ca;u.iecomrnuniquer A Mr le Pr6~iientl atcit4. tits d it It jos~ti a'o~i oflift 1110111 e4 if I-I jt V011.4VOUS I icZdez tle e4t Jirlo iur:kill
y llliletlnsu a ele a Republique q u il exige de prcn :40 11 liltaifim. -II Sxrat.6, iilucsaduli iil o cut.1p:)iiat4 Le), I ),wrna
grnd ~l~atrisU dre part au contr~Ae des douanes au tit aiseeia li jah-~_iiLeSilIj c-ciSrleU.sd CUla t irrL]~arj d
qIAn ur eij 61e Lt rat-aium d Sil ( 'jeaI dilt, Id 1c11411-1-L ad -i inc I.ire.s' t intl'flCd '. c'c r i
tora de 1'11110-6e4t s bcsi dao a cis quitun co .tr6le soit unstitudenC s-i.~qi alt-i aCaan-m~lcmtg' fer, rd ~t.rIe
F.N iiiii a 6-6 g;4ratiss'loi-en ilN,).uS0o vtl a a;r iale ne puis m'emp6cberd'exprimer ~U ~ t'i ) uimi-,itollctit ,actarc Arro idiss -wemat damns ce cro1 to.tu
1116 d oI, a A Votre Ex~A ence m a ive r ches, b-w c.e d w ne tesfi,, t is -i n.t 11411, U i1, f' i ii5 jlal p ilO L p n nn e 1 01 I Iu r.)t nn Wk
Clt deC.MItI601, a 616pay~e et'd-une dermatche aussi grave.- If n a foaado est f -p iliaii I lochitcc imi a Ioa ilt-oll) ca (111i ~ cpro 'eprot-in*:e i lti ~Arce
I'argetit Ieva1laitcooovi-rirtIaPro1 jainais Etit question, et DC saiiraii I~a NVI' Ia(:ie-llre Veiat-4 Vcoii') ''-)IIctLpr,) adci.pal) 111 su-n x
ciaia~e 45WIac.a31CCe039 p,-~t oell caesse. mats Atre question d-instituer en H~ia ti NewelE-4 atoliejlIs tts mmavloi Jot.- Silmic iIOS CO iulluiaMIlCS atax ra
LI tj'a~eue~renttju qe eias 11 un contr6le des douanes au profit sieiaiowlIlum~j. cti-'n (S5 i.i ii~- ---i oai' aitla4 nn r.flc-, tntU et si bienueJu
moos .ii n~; dipilotm i tl;.' qu Sdae qui que cc soit. serilat it trt-s dilitimeae d %, cco snsir iroe tc la I lr' iil He iibiT i'm t h m :3d0Iir rn qu -- icu
WaetPi's 66p s, et Si les a VceuAiez agr4tr. Mr le Ministre, tolia ilimIA)iaU aC ~ Elucult'a a t iiigralits dotmerif o~r Pt ini- rniu.n)I;jt1
liameilt t~~~It~ ~Iles assurances de ma haute consids It virs. G!- icit moiifalwy ait Is,.;do c -1111%&i ViStl~aire or peIliiie
gouvertit iineili~s Ae aiigers Vot traltio g imji si cuijv.'n l c i t iae c lnt-s1r.0 1 litium a mP' sel~ie litPml'I' Li pa~itilolltI 61.6t itdevpnot
holesmifavolir l roi. dxm ain tlaite m 1116110111W VOUs cmavoii. av I rido ne v~tit-a ble q iioupi
~C C~~tfII4IS 'xanmer edies. it -st poillt,14 p 1ire it2 la b itil-se f ouetl imtse saE*~a~s 1 n tstrr I ou c' itcre;o,
tmcs AogSaiaae a) -I N. GR i';Acite k P&w'e aT,-u_-s1ititI~ ors,: o,,ltcmpg
I's auval~m.1 souvenil 1mouvO qiie ~L,! Islic j p c.,s'ctole'itit dii N. ses el, resp tc iut- tso*s sAlutatioia.S rolutsit laIi 1:1, e pa)PUtiarg
le Coveijtitieaict d'1l~a'ei, dans Cctte dtimarchc- tut provoquke par LE.a.111. S. E. sii.'- o 1i c ".("1i1). lo 1 ic aard.-;c i, L arniicmx fits. Eicu11ne letar es. Auj uf lip eacoi
'e (iou ~~~~~~~~e:4 illil~loi lc- (.1cIa itLA I aithi dos vt iii, A eat sjatsc tcir.I n tar es. toUisurIe11.11 epO Is op
IlUwi5irssi bill16 tiele s 1 aya-r, a ejt los pritentions d-un certain group 11I, Rus.dn iw-h,at'c )M tIis o.N.ivtiai.P '.an -. 't;jM
JCI fici CIA d'uccoi d aitC es 'de capitalistes qui avaient cru le mo (-o c a e I*1111 i ctr j~*Cu-1100) C. IKIa, Loail.I ss~aintilS Sft
itois. men: veu ade s-ernparer du contr6le z.m 'u-ili' ,ilItdco hlua i~w .l.t~sc ~ A rm-I 1 rr rue
41 U-1IBanque, se fais~ani Ia does ade nos douanes. Et, pour arriver A Ilaeit wi -iii iia; c opre.Li la cr"t.-aan mcR Ac4a,. I u~.A~A ubit: rgt)ii*j leIcrn~we
)iure de la cause des 61roii 4eu s, aCaa 'cc l ltopin e esotqu dii 114- citpll e.Lf'--oa1,,ak, Jiis CG'l Mose, 'iJ'alflC. iiy reonminltit son hi
alfoul ce qimi tcs ataiess iaeat isenmo.I4 i i_ IlIcmuI polelm41iisci V.u iIi D 1titeisA. 11 ei~ .01114, tn' I1o 1 .1 ,Ii ran,
possilule $eafleit Mmean un Consul itr%intr' d~i-nalit I'.-s j '11,,A ivcco I-a Lollote c lisl-l'- a iIaclI) lgiii os* ~iie e
.0"oanliueutI-le.; 111T4 is-eSt hail aetlaliCSaupri~s des atitoriths ade Petit Golvvt cP la i -p e jiaiaa i 1Iaa -lVile Failic~o.ts, Le ui srcs
KI su' e~i cort.- ll ia sij)s.sssioe A, damsI Ipou r cu r notiftier .jwil a ava it icharliceic auaMat IMutIS (I.,- I I 7 ci t- lia cia al chit-?I-;. iulS, i fa-lte .I i L r e spr. o I rrs
w.~ I' cdi.saIs- elld&pilIlde la de g1 Wae surveller et dle contr6k. les S a i ~ tu lI mcs~it N IA i-1ia it- As iiF'. 13 ustion, J -isoi~cIli CtJ~r '-~I iltC
Mtauatioma des 6niiftoIs j-tm us4(itlromationci douaaiiazlres ale cc port : v, ~IIa 11s or oil a-aic'.S ~~F1 r-Itckm~r~.1ihi(,Aajurs le ag iucli arete. diAm
wules Ielk jue Me LAWboam. aleI- liat Perme~taz moi de vous transcrir tex 4)1., 11 s- *it .ai i Iell cta4a11. It i -ri :- I I I A. )-d I I. J.nr Ee C p~-.k-i~o a'ips
tis, les Di, i niidhiuia de fi-apies 41 Iletuellerneat cette circulaire ;- tea l-mi ft ilILk ill act~wiii*I (ilMoetEIO ~ -v. A. F~w- E1. E ~ jI nprototeslspI C :s luidi~roire ispen
appat I ietalac itla It'k l~oui-AMERICAN CONSULAR AGE'NCY 'it-Nicol v; 11't1, a*- ~ca' ~ ~'M iumW.-;~. 'I all ii -i itIulae ii s. tiAu _)nfll.11ure. vraa -nyu ta-entime.
of lal' "A en difl a Ut1 4lit-,lii Ari-,,t.- it- toe-a ail ia IVrc it, i ).1!1 \I -ii.0-. 4.). iiiiiiste, EiClceir O uu'orZc amn,;is prsteur
a uaiuI gaul ~~~~ cWillia)*tWri- I.,asi c 011' *.145) A cx a'i inc\M. Glales. L auis Char Len'a'ms'e, lesi rcrc-s PtJeita

6liail. do~itiaa. a Opeler. CIRCL'LAIR& I ")L .a- Le~ iA it i.t!- I *a .. ~tn~purtmlli ler dr iijbiedG
e efaikii-ox nazaler tfinlotiaie t u I .ii i. I dI 'g et':ci I p .idm
ea g u3- OC liiIt 1-vt A*,I P-ap~acI: a Ie.11'.a111 ui p~. LL t1iPidraik
-dspa leriie taiaX l'L .e Cominandint ade IA COlnilnuftiltMaltauart-it .4'tite17 i af doit ~1 .4f Itilre de arti Coi (rto, i(31is
leurs de. slo~culer igi1Ii 111lI1l 111% Piaksident du Goinite delesalut public so tciiao .aiaia al t, i llC'I j a-',, i'. ()I0
116aictl sir e soHIl faitwit- 11 ier I'Adininistration des Financesi, si iilsjutsw sAA- Clia lw i tio~ui %Ar~ulhibI Iecoul.u r act le zar~a:t~rc&l
Ivil le ireceur e laDowns, .uC P puluare.
to civuetelsowd Ics pgiu;.-- i l ieicrae aDtan, iwisiel t 0 V -- Lllelaiclit, rn.ss3:"I
do ioautes les s-avoloaitions, alimA ctie En yulle, prsiat-Ic..\is.I-sawcs sco i-~cad s AwL4a ; 2P.lJPas A %a d lsp vii- Ic tli-iA-re n~at imaciarg!-1tiil
p yer cc lqu its .1lmlaC. It-tli e );;valt.1iac1rtus siilvatlS'ilsCl aV 5c~lmt l i-iltl) art,:ro e u lit:nq d g g c ei ies'CI
tee4, e tll /OES-des, I e.Itit!L 03 iaw an M4sssieurs, php- cs jc ais'sili tc. do eu Sb.. 1i:s am pre..u io curopaens y d& v-rseniw iu i a per fu en T--tc1S., br.if .0
ces .Ievielit-aaiczlJsa a10pVail al tll- Iv- phit aaa-tLa ilta l ttus lA ~Ja ltacaio Ic nle s '~nc t.sins grand cholix vti i,)ljoa lec crqucu z .1 tla
1`MCCStc h lai I&tvvllOt1110A ell (101 sScion les instructions revues du I ""L'! 1., Ot), ifi c1 ''llSt 5 oiti ve cullSAI's .atre prcj~zzepttioil que :elle poJva~ttse reprCieiiter ail
Iasit aitiifDcaitts. 11 lust a4espeo:eo iGouvermiement. A-nericain par s ieI aesa Ut-is L ut11doy i1d;bmnhc 10nrcxe -om$d'act io n, rn iii line l
Fktltiioe if," c. ii. isell c -isi 'itit a rup 1e 1".uA:- ~~nii ogrsgepu robicsvfi or
Ogu'aliee 1'341d0 tI'l l I ACfohle e0( ,ei gaikon 4 Port au Prince on a kAte'in (c`111, elit ve'mi sI uz -astii~c~ iode' ( I oi-,iuio;-_n qu-t le groute Ac plusAp :u. Ictidh-3flitr
ile 11:1kilnwju A iMeI;Its A1tae-, m Ihi'- tiC rmt,& que darts certain ports de~w aa Ic ~ ~, tcaisgeuiLe -I.i""i mgelldoCLoSn)ctutt! le-sAucantu, A pJubnIt!dii Itr
moss~o~uI ~hi3~'.c'S~ ~i~ du~R~pbI'ue aaiaet n volaion4u I dcjucL di ci ih i! 5.i-aollIII).-ij* Icus, \I.Oes.ett.).L- I.p,!,licxbc rn .. ard. sutb




Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0008121302136datestamp 2008-04-01setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le matin.dc:subject Newspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)Newspapers. -- HaitiNewspapers -- CaribbeanCaribbeandc:description "Le plus fort tirage des journaux haitiens."Description based on: 24. année, no 7.162 (8 déc. 1930).Latest issue consulted: 71ème. année, no. 21.932 (22 au ... 24 mai 1977).Also available on Microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service and from New York Public Library.dc:publisher C. Magloire,dc:date 8/7/1914dc:type Newspaperdc:format v. : ill. ; 56-63 cm.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00081213&v=02136000358166 (ALEPH)ABZ6468 (NOTIS)32377129 (OCLC)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Port-au-Prince -- OuestHaiti -- Port-au-Prince.Caribbean