Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
June 23, 1914
Frequency:
daily

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Full Text


SOMM N' 2 V 1


CI~nelt-31wit ltiOI t E
DIRECTEUR


poflT-N U-1 IIIN CFE
G.


1tis 'l5 ln --
D)EI'A,% 11 EM E N TfS:
Ull NlisulS
6 9


PMT4U4WPIAMWA (hbll


2.00
5.00


C.2.20
6 4.00


J


Ti


SF I, E N TI M ES


C


Q UOTIDIEN


MArdi MfA 4ulOMN


Ral)DACTION -ADM IN I STRA'914
8, Rue Acndricaine, 8,
Lft annionces sont.revues:
A POaT-AV.PRIMS: aux bureau. du Jotarnsi
ARP~IS: chess L. Mayeace & Cie 9, Rue Trodc"as
Lowimuss che: L. biay-czcc & Co. 19, 2i,a;
Ludgate Hil
A BZRnIaw. Ches tKUdOlttMaSSe 29, lenaSAilen S. AV
StraSSe 46-49 ..
Nuw-yoag: Unavcisat Publicity COmP'nY 45 We
14 th Street


4 bowivnesnisc'al Ci o'l.twl (.1 ..,'tt .11 1 -,


If et tiecCotriiae;'cil. atrait :) se3sot!-I
Colilll )ssioii, -It in iexainen i orlwia
'ilr ades 1111i'iC i"eruia I~i'sell

DJSl ys~aa le aotre I'Fis-, xsrcice ,I ls O 'i'S '''.s'C.d j Vi I" t i ll'i'.lita:es. hI iCa,; 10 i te ai-
leus ptreIqs rc it: ale' Coiilitfiouis deCaacIaet Ide, Ci, Ie c~awiitat alirarit drollit asane
iI slices -iceis liprocaJssI decap~iit .exer-
~ iJstiI'0peuveiit9 dune laon moraliI&6. icneou i as-rt1'xr
llae ~r ;, ies 1mLe viux Pr g~ titltvisi jindieedo sitproressioili. 'rot'ies les
S.Plies It "selit 1111U 0 ieber dti polivoir aviaut bcieegaranlies tit cessaires soritieut aiii
aancaissatioii ou elle" ai- ijentale lteuvr'e ale. tiro-ri'elu'i dui ri~aae Co-p. Ion i-ewiarmil 01)
Ivoulait ell d 'pims 11miatroti [a!
Wre ir~uaenler 1)ar ales avocaiSjo eo lo c iecosa's 'lu'iI ellaoreIcltn~ee ulu~d
p etedait atnMI.Iioel', 6laiit sioiiat le pouvoi'.
prkcauto in e eeGa ircin adSli' est uri progriM M line oeszvre
qwron S Ies ,j asI 1~'il l otolsa i ii tie quel ,i le 0% er itsica* l1IesA'.ls 'a flrA I'alci
*iqulssoiht es I'l'.ie elie'jus dIrts i4 lanilta stpixloileqia hi
I" slu-4 i lllcesoc It'-'it rl A fb11s" l,9".eoul alr 'l~
juP loll asII d Ia istiCe j4 lt 5)11411.151
t u. ,11ali e hs r iiI oilbret, pwtl 4e viIs C. T. BONTLENIPS
oil otles B W6c' pt'CWiO racoleurs g'wi .laIiit :III J ~. It,
ZNiniretilent, let"m' c uCitseeli paysan- i roi'ts i',cwi13 ,t i'm n
woe.Iu iurt(ii l Ii It!, lat jitsII&. l. se Vowlriii ilIdellf-s!L
is se laisseiii hid' lit r it- tr~ Ciie'I 'iai114 liii'Inv;r"~~i
Imrvl otiSls s q -bla de disiiin.14ier Ilwlat-.eair ie
wmplfisarcIOU' a 1110111 l~.. l iser e14l111'.WII Vt.i 1,111 l l)'ir tr se dnt 'anas'dlau/ei
*g rc oe l LtO Ssisilti I~ otiOI~14 bt.I lit t Lsssfel t iRoi!t Uop)III deleILl,,rte sie n.
dg plideur, eit scs'avent l aiieuae a dst ngui oli tsesi )u Ipias alslej
du~~w ratti. leit i es s iesi papiel's et lej) I si;i A'l I flos nede I bai' Lesive6it'ra~ii l tic l'r
mesolution I 111)151111le u 01i ollcl.I)' 11toutpriI l))iL n ,'n /1. i/cSI brn
11quo celletitia't-llc eul reylue, 'I ytiles hi1(lsep'1alo istjaM
'out avalt ete Coni'cnableauew, ieVa UX Cs iith- i l
le succt~s. N1.a1s-, cjlIS bwa'isol ij lat i unz'vr itable lorliune.oi
16.Velit el C1Sa js i'.);i*C M1110 41110 let j~ La baronise a'jousdit llrs tin chibinan i
M s lucre'S aes parties,'mIn illi--ure't' iu V'l de cmiom ~IRe.W'~. Af. nloitte Dtiri wax. Cetic uitwaim'fist
mifeux sauvegardi~s, brs' 1I.1 i'f-l'ili 'da -- i'll, 1 )"w II-ell :si 4,t' .ia 9aqe'inenf U dissi' wI~ee f it gara demiLe'a
,'elarcv~t 'assistance ses mains l.a de'loiise XI tl'riiteits t7liideuxlcitlassae iptta~ltmtn'rc In g rdcI
imallidataire? Pas loujours 1)1i11 graves P re,-i!It',lt'. pjirl w ner sraen ecdia s/ itledatqi pa' drIse
Jilicause des cowlitlotios de-' ii huloi -lnealc-11t~le .Iia ~IIsl~llS 111) mis', be Ic,,r 4ti're! lrit' a aslifquits
el dmas k'sq uelies s'orga its bieii salt hs) alt( it'. a 111purle! Tpiik, l' ti w slc A fauis ltts gil.'1
i DiiIii 110101le laCorporai'al 11 .1 desaleSbe, is'sSitlas 1114' lal lt'~tl.ls4
rendds de por'oai's. wi~ OI ise stjsii'l Iaura Lilt de '
Autrefois c'ali le bon00vieuax 'Laeala;,.Ilt CaOIii 4
mps-celui qua venidal peutarer :ti"iI'llerCshl-I,JIl)II~lc Cetsoilpall- L'atilre jour. h, dolnes/ique ale Alin ik

I hes carr res pijbhlatje.: avail v1` rIe liet ste- a le seil I il ell sktll*t- de' "angbai: t itall ale cidgi wtra, 'be;Al
pud ur de cowulute,' sts iitr- ~ r e i- CIii titpail Dtr it Derictav, ifetue' l-Vn s u eaJ Neuzlli'. soft~
el de teieIel I ore lie 'aje e q4rssoi e a IC iti Ic'0 ropl!I', anSa til ils, Laai-in. ia5 te aesept ativ flu'
alron. rn eu~re' alipras orsquc I le oinesl:h
sa porlIcee: altaih ra moyen d un 1,,011'Cs'Om, Ics rs Jlqueint recbercbe'r /-enitainlAl. Dbar
.1du rig/Lht ttninY1/11 us~place'lliiiitut tiIIe C COCCIISItilatt.ellS Pre jfl'C rehiscit flte/aifoltt cctiel e'dre. Iet,
~ CIO~e S~l Iouvlelh 1101. cr ~i~titt~'. nai Ii 1\mi7e so"-hi j cle ]6s. 4lit i1, jp Ie gardlee ;cl i 1-d
malt long eiiips. pell 110111- IVeitto(iltl-,c le fd 41ipt j)0l al- Ujtiis: t r uon /:swls% 1ssatlutdein on j
I atieul ceux-la alui pre- virlitablc 1Ai~i'l[lt) -il"c, ) 011111poi tbxel. iai e t-ii" Irca/ ii n ;ip t n ails a
FAle litre de fle'sItie opou- )It11dus il oni Chit ii on!; I lit.. COlII) Une /l'l' a/k.l-hrat/ont~iul aitgri'xOnis 1
Auissi, ciiiilsaell -Is noinissSon l l-ai'e 4t110Ie Iiial pill Croirt'. itpin nlait. qu on uhtila re'i
hnctliosa~gvea conscience el a-MosllesitIISet ilt.Ie a lix "illls ie toir Ia's beaux ;oias ditti t t/CbjibroI, el
ot o lui'miex pur c- avocat le pilus li~tL)l~e colisuIc6 que Ml. DirriicuA M/i/ fcrtnceimtt detcr
.6e cna4.nesdntis Irpld.. ,i ine ad.subibr tin sttge. Qutat on posv~iea"
Dl bosin et pai ie oute, o ole u is lit former adea l1ex-tianrtit- c .zfati.ae V ats
pratauliop' sollgiden llue lsicP aI- 015 f'onet C-ii netsitare fl' /ilicr son So
n6cessaire pour is dears constituent e ueiu sori'Lbe : d'acba'/er dsa/a irm's, etinin tnit li
Coo11fance. 11 y avail. certc2,uan r'ouage daais I'atimit aIst I'; Illullt preps.tt' d st's :i'a's tilt te~rtdiai ttitiibre de I
Asoan remettre aux soins do lat justice, 11 est peru'iis de ale,- dtikctasciar.;. MAeme 4*iisre pros ai~tt' elk)it
09 olandatlires qui, iamxiiharai mantler aux pounvoirs plbit 1)iCSas qua. on 1trotive' encoredi' / re'itre's, quaw 11~
Oft los lexies et lesri'~gles tiesurer,coininieen busawiiis pdays,01oVn y met kPrix. Vt
EOW-Adure, pouvaient acconi :atix justiciabl)s les g~arawuiesale41%
kour lAchie suits ltoser les, iuat6 la Iot, ies, bicatails de L j iistice. 11 O
do leurs, clients, si bien qu'a. est donc grawis iet)IiPS atilsstij'Iii 'Lara'pomtse, rapportt'c j lilt ia'r qua'.1
QDO Prallique plus oa rnoinsh a des rt~gles lat cor'poral ltso des at/cnalait dalts sonatalt), ia q.,tehlqz dis
bou norubre d'eulre eux'. l'ond6s de poavoir'ss. S'ils tie ttaajcc ade'I-bte). ile re/i) (r /tiesoil 't5 (dli
eat daits le temnps dle bril: sont apes A nmiliuter qu'A lat juabtice 'nut cc/Ic ci eia hi'raur. File se' renitIi cbecR
Avoca a de pail iet aiitribunal consulatre, soPs fx-tihil i, quii se prlsetita dlit grillce,-
LCIIO;e purent aller ainsi 11 est non otoills evident, qute, de- LUii dispute L'to/lela st prodlaisit ernrc e
lwoglmps; Inais il arriva vant ces juri~lictiomis d'exceptiot, StA. Durrie'ux el iAhnc ale V1ataghant, qua. s
iW eIalij11, venant ~A subir les aifaires lie 500 pats loisjourfs fi~alnacsint. eta 'uinrclit azix tna iias. Cc/ni rai
00"UQ Dprorond ablaisse' siin pies et d -1b wu aI'III0polatiCe. Ieat/rciaittgail.e;asIe-ir n
Ilesece do la profession! Elles uieltent solvent Cen j 'u lI'fs at de rides a'otps det~oilag Sna/toilte, a11V
bgld6 do Pouvoir devint laasu! questions de droll. bes plus comJort ligilrc (i i tasicuidcan! ), t'ut decline IA
etj er %; son: ahapcan (site Dvel'l'e I t !) deIt'i
"taource doe gens sang!~ plexes que ouls peavetit discalequelS.L'a~iii. ales agents prito'ias sPat "'01
Si~o nombre de Ces uman Iles g'ells possa~datil, dun its una3 m- les Cearit'ltairia'estir leI ien dii coin o
hair accrue ainsi au Point do sure suIlisiite it ML scenice J1iau1'bidi' t, cl leu~r uitleriva'nwn, qii5tpiqit' ardsvc. V~
lWauer de 1106 jours une dan quaoet1 litabitudtdes Matla'C's. :IndtlindIt; a/zsce~ise. il
c~rporatioma qui faith a" Cwt donetitlie m~eessit social, loula' en Ioanaes, Mate'le Vatsgbaiudt
1111,part~i lsggens duipeuple, do rfleqeullerlti' oi're ties -w Iou" 7(twolat1dans s.'nn auto. j .okirc eflail1t rca
P-BUM Cdnnacu mwma; qie, C& i. s'ezerce ditu _itw~lati t ara:t~e iir Ic dsi ip. c/ic e deVia t c elkuup


Ept conii't'4jit.'iie'. le h d.',,mai, le conls -,' 1 *,t e ,! u la Io, di: 'L ~
tni4.satre'. cml de sou hitbrpe el es~corli ~fal p
4/-h4'plielurs tig .sePres.enta ilFbi/el .I '~~ei in~phis 1tar 1. le~
tie *\euiilv ; ,iai, 1 1 im roire que air l 4p'4aii bla.,' */. ?,l~ I% l' I IW'
n if1 porl e L( joij 'i I'. 6 ,,I trmidL'd/it grit l 'dIati%' j I/i iit q'I I 4'
kt grade tniz-e'i-J.- i)rritcx ,ixprul 4... 4 'maw II. ':i
sonirialoi cetam~n~Ve. Cc nit/datt p/is l Ic sgns
to raplor a frimwcbe od Ai-olu 4 ItsveilIk. as
11 7(rf a courtoisoment eaa intigistrat re J. MANTENAY



PSYCHOLOGIE
DE

L'EDTJCATION EN HAITI

La pr spl')j)ritti'()iflit L t itrosseti 't iii rtec liIC tikIstit iii' '. !'4 tm .I i o* -'' Ivon-

caiiti(Iith[ diipeaod. ce travamil ctl-I't'Ijrl'dso4t'rt'~wiv odatim
E llu r I~'4i 'ti, e s 111 114)l~ t- S E II S, a V 4 ti *.,41 4 1111 't ~ ii I k I.; v 1 .1 :"Ie '11 1 sI
t.4i ldtsm i lao a le aiiI't III)- ob i L id itils l x (11. P's~r' Ia l ell fi ll w o''bllti

On 111 i~imistillt, n i-~l astifwt r loas ti'L' I'pr~ixtilt?.( z, t'-ti lit 41:10.1 p 1tlit

alpIitti's.' iju 4.e a iu t prc i aca ipanlt.Cii g t" i ss'i i 't'. ti.p1 m !.; 4'' l *I or' lb i'A IVI*
i.'i' de 14)l.c pi-,e l e tI ies lj) a i tll qi't' fi:le 4.sembe. t 1)iiC ii s1111. 4 l~l4)t .'S, do
01 l' i t &s )itce, 4aia'eit-; 'i t'-s uto A linr .a 1'414ti t l'e OrijaL .o *t': ii 41:1,,1 t 'lt u i fli
V.9~l4lo )i C, al'ijil e(t c it ait t' t miti tlr io, ale itt iii titaii' ile'. iCS F alfI".
'Ad~ c luet tl' [e tir f-ctI 1 a jt ll jous ss. 1 t'te, t'irt 1V1 l i )S4.101i, 11
Stl'4.ra IQS s) Ilk.det.*ic 1)it 1U,, 44 tI'4'-jmitt, r lS is t Il quoI C'Ij
Il'fet j lt5It''s~sire (I (l.-If ~4 .itinon (1 JIM* as-e Si~~slii i Il t.~d.,ltlia""e
II (ylult. tiiijie ta i' tlin e,11 V .ziM it'- re 'do ngtes epat''-4 1 'is 6-4illCS iesIg'la 'V
I., ai tnw iit'. V.-, 11)1k t I' p aitts' i d'i s atl P eue iae it-i. j5' I) i v/ ern i4-1 t l'ilt- i
1-4 &,We lmii tie.' p1 i esI v )lt o1t! 'iste#1', t! fit %'iU .it c1.e *'4 i lm
16ve IEEE~~Jo civiEtl(I'i C'te(113Ct lIlk! U j'AlO pk do xiooi QqG ieitu
O'it Iia e.i pl airasi i io. U I's ileCL'm doll. i'giatAid,e i itaPe ,":tilts'aEau 1 o,
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ )I1~~~SCLS5. ~" 1 itbel Il % i i'fil e 114)I'. doii' 'iVlA
,; eI t ed;c.l.,4 )1''ii4hiA o rci a s 411.0"ia f.61. foit-- 1l a1. ic t. I 2t ) Si1 ll' lt.
Ill p )lie.4514 11ilt~l s!):l'oI Ittl 4ivieit i.'Li cidos expe4 cimi t 011;i k,1 1 "It
t o IiS Itii'd OSC z d stlt 1'C-iil.)', W ihy l .41t~ji '11.1 ilits 'C1hl le t'Sodit 141ldooll
er t de M t)Ire 141.6It ell t prat)IidqCl t1 ii is l -e1rfti.i4' I,-it 41-'i4-~
dlatit io 'S lleo 51iA561i465. A itl es Ic:- lem.4 aiarttieit L iuni
I Co A onen .1 tlf)i l p.4, (llt'4` iC, ert) p 5 ii' a tol it6eve 5,it!C 4 Iel ."%.


liii il 4IlitIisii I 4' 1)14' )11 s 'itd es i'ale4 1 a (-It'fail. itj-Lualcluit 15lle.il;aftsi
inlatetcin D. outit lia oi)CU t.i'cc degait 1 ie t Vx.0
IIC,!w ll 14 ss !'ssi'.'hot'iter Ct~t'r 114'I' L~a .k r1se v.l'ils.541 1,--; Ogmn ~
A C0st eU TiC 1 bele id(ia'diilion par tat .11,11re de hs41!v"'no.if
Ait Iow l t):ilere ., Sils' aa lltUS~ji~r -or fo lg L.''es d111-, -. 0'tai~i
Jiteauibt1. I it adesr qc .lica't. JtoaiA i .it ot,-;tt ri' t.' is' luas
Gost ao s old~'2~ ill.-if "- i ',- temps.n VI-tie 61IC5 j4! 1) S it. Ct),ol-wlri'i .'I dollo- rs
Ois141 i[ tiju It'SI 110.*5 51100C de ~ttos, llIlt ie S4, Criu 'l' i rmwotl i n-6'~j5
C 41.111 s LIt' )rclass.'-i 10 (iiL la. fill~ 's'- 1 'il' us pIre vIt Co l ii6 S 11. I i sa?
nr fai. i dot, jl 11.14' dl s coiLa esum o i U )Iilti i 'i m c-rii46 54 ita if() 1~iI5o~
.11i' 1,!. In t'ala ilt '.'e ~liet aa alpi,, don lik'ai,',sii~ls'ti-m. Q'iauilletiaiIis.al4l
esiA Ft4)'-oc.li''Slii it-;AIqi~m ti blarc44ie i-I'lac.iu',41 n Iirofe' Isis'I -V ( I it I%,.W )
tillujloua's ti e'll, au11. lb a tbll 1511 4ti 5.t)l~ l Ii' 'I lV t' I sit' P 1J 1 1: -, I d li sit:
anu latin 4ilo. ( litcit )Alge l j*$ sca.Vreei.11111 sien ion t'\jsu.'il 1 Id 'Ct
sit-ol Iia em':-o.14c.aapit eanaLlt les t U 1 IiiYii 6 m i'ia 1) a a, U'.evm t.d t.estA
ASO lata tl'.'cs 1 '1i achovall 't4 btis e tI.sir 411)11 uitsi, A l~ dit- I utali r
.i 1111.4.! eU (o a1 15,1 Iw eutu 16 ,t ': Idu t.6 i la lput-iII,& S i ttre de *. Its Pl4b'.ti
Uw ai ace* (4' Ii i. aI 1&11lS~it' l. i'.,v1'i a'.0le a Iii-rs. d U ,a It,, / n'o ile-
'Iid lbc Lou ~ Is t al i 1t a vo e.sI.u,4ir '.,iii ar I mijvwjt3 ~t tal:- cas
)denA s )[ 11' ~le ((CIt .ail lillI-hiS tg it':-. d lls 'Iit .-ti-:i n'- o
Wiltl diA tii t Id .. sIs *4 t 5, a i ied &'. SOhi.) ii te.'.0016) 1 at c IIH1
Voic I vd' i llct ia''a lIt'~ tL -; i 14 (h'i' itsa t1a' a'slvls'l .it ai "t fo
ltfl"AoS wd'expc i'tsdo aig I. oi i Ptltt'n- taa)Il a G-tl a gslallce fi-st a/m 'i. 'pi-, ll.:
ne1ilc ILtIte 14Oe.utL yaii Cfttrqtoi it-s tivre-;vw 1i. d .atn~ Lir le
-wee :(r L'arieS m e~ii't pIIts 111%,4d1'oa- I Js'iic ,Lt'sAJLI It-kI~illl us tsii ValI)
4~ alcitfrert i~l t-ileaivtesd(fieInostr.u. -1trout bs~is[ tI'IUCli tl4)h1 ~t '*~,I
oili (',-!A pa~idi (:i431 t.'pa i paor s it-ui%,I', .t qVu).Id: .cettef &'du-

Is Loujur lSw oa : cervc u VLti f'duitpm 4i.t.,. 1*01A.1i.htt- .U5.Ul qJft--1 ?. iIllls


_ __


nfl -- --- --- --- --


S. .


,3%


. % ..





LR MAM


Ztd~e des bellefq lettre-. fde h
Philosophicdo-, deLbati '( wt.' Ifet
Certes pas absoluiumiut i*iab'
ont Haiti. N SOLSavuris 4'oiiliim tlanii
l~lam ties pavs, UIIC dite miteil.-c-
tW1ie surtie des ragii de I&a misio
dui people elle .,cut c'itribuer -'i
nous inettre au 111'%t1:111 de, autres
nations eii jpphifjt1.i~t s'-,e tlit
waes talents .-I lt~twlti c II l Iftt iis, ('
*ciatces O eesI~*.C, 44 I Itidi j(-artsi .
des m1atit'.res q(ji fII [it adjreit4ir
p our oectiper cIt,.- c I ,.i II ii. It-. .
Mais il faut "t Id i#II itjoie l li~ iIdt.
qUi produit Ia li'->


rue tet
rP1.4-pa
dt-11I
klih


LE PRESIDENT

DE LA*

SE MET EN CA


L'ordre le sera pas Ir-.i


to mnasse dai ;)tlplo (111iII klg:t(1inef; s )lit ncoro, r71i Fltermirflne1,.
i r 4 d f li io s s ,t i it I i 4 ue s t. I jI ( 4 1 1 i I jit 4 1 Ie1 iff ii d 21b 1 1) I e s d c -
ACtio1I Cftt-'9.1 uVdt.1orI iriodC ~IM5 I C:itiaO 19115, tanldiS (.11 t-IChIc i
CtfruiILlIe (-t p;ji -;;i')riCI I, q~iiIre d,. .z )j31i-dilitlitJis pour 1vreC;-;
fr.rle Icorveaei de Itih1)ImC A di iira C4 C daul:Wineter, It-max'"''] 'n
,t~ inauri; daivi Iv,; Clainp, dctti 4tt i .ii-tikoiitationl s'6taflt mixii-
ItI A ~I jj I iii~ I I I I t'. II )~ i2 J3 I I I II .ta

vatil iitc atIej4)ii)Iit umiih:1.(tn 4t Id I ()Io'I-. .1 12- soift 11.17 par
-t! t1colwi~ll lite tdes aifti-cs P4,1,1 I' M) I fIP Ii klittit.. cohiro V44'712 cmil-
d1-viaimiiiis -if P1I1I-so4it 103,I28 par


i' I JSC0ii1.dt'li 1Atl"S (111 C CC!I I t'tS,
Ioin)ii-c I.Seraiit-ce ill noaveI iWet1
ales aspjiiritimasfiiStJnilliIPs A jofair Al
part t`gale de toum its soi-disaittL
N1V~fTV~D troits des luommes '
11 IPCT( I iQUET 'it' m-iiitrt3 cosa)ILLtI(ftio -,aleiflit:
illattet idue e'st que le Lcinjlps0-
ijoid (its clialt-iir---Wit'a aculle ififlu-1
M PA (i \IE 4once s- ii t iauleifitai~iff ii )l a dimi
11111011 kii ltie coitsma ifiatim~i.
I .atigmen italt~1i4 )il fecta' )Ciniipale-
ilde in In Ctapitne.Ie IA~ tt's -5(iiiiritlti()flS (1.105 Ii'
Ics 11'emilldCs i"lv


Hier, i i hicnre et de.t'io di I'a. i.''rires.ea qu'a, pour lui, le chef Erratum
pros midi, le (Glt.i'ral Orestc Zainor, qu'il defend. Dans I'arrtc col,,muial paru dans
Prtiadent die la I ckn'ifite, a laiiss, notre edition d'hier. lire la deuxie-
Portl-an-Prince jour l Ivl'l-parteinent 1A CoMMISSION DU PALMS me pa'-e, troisicme alinea : Dlfense
tie I'Artibonite. est tig element faite de se servir des
A la gare des Cheli.insi de fer de I.a garde du I'alais National a tF'* trottoirs elt des cbatssscs comme gla
la Compagnio Nationial., uin r foiil confle in uune Coiniaission compo- cis, etc
considerable d'a.nis 'taeitlt v,.liels sie de : Nouvelle &A la Iai
saluer, a son d1,lilart. le GImn'ral Messieurs St Oreste Zainor l(qui soui'ialt ,l't c.,ir- Canal jeune. F'lix Magloire, E 1. Po -.uom o m t 6i mo-
tois, rmpondait auix i,,i, qis dos' t Vl Ivnice, G tdtus (leaIdoi et Adolph ce monsteur vous a embrass au min.
pathie qu'on l111 te.,unarigait. li.:1 .Sa-nbour. ment de imonter dans Ie train.
,uand le train s l brautlera tout ia qt'avcZ-vous fait ?
Iheure dans n lir as f l' do1,. (*dr t.t II I Pour prcvenir la medisance, j'ai
des mains, par t s p ti,-re,., .f'' r- fail comme si c' tait mon frtre : j
front le saint d'aditn d-I llf \ 1i,1: i. t, ral A, :ii d rn, dulai embrassc ausi.
partent A c.-',x f111i teillneiir,.i t ,t I l,. G tn ral Alfred Celtci, durant
que la inftl o' hli ;i.lm d .It Il ifn.Ii. I I'abstliue fIl Pr'isidl..'nt hde l. II p ti
devoir inspire, >iit s' st.iinta m('4ni. l IIlifIe, a itle cominnaideiaent des vo-
secoue d'Un ifrisso,, da'litralioi h ltairts cantoJinfis an lpalais. La Cht ambre
pour cet i'*nergifi h l i' sLts lii.i- 1,a popi.larii, I esprit de discilpli
ter, d~laisse ls- llile..s .d e, ,lit e ct I -nergie du G(,ntlral Celci.-1 9-
tais pourai .-r hi Colillif i sr pIa '. SOt des garaities pour la ville. Setn(lce d uin 191 .
la paix don't il a b.soiii .t sanis la- L'asseunble procf'Je au renoni
quelle, Jill, lit' i.tl i-I po'I soni' L, t I. I: N~ AL. a velleinenit de soil bureau pour it
bien 0tre ... ..... ..


LAFIMI,.:Lot G~n(lt.-i~alAndre Cftifil~amuie Vail
Le corps, (larii]44- q I'll cr' .mit it. a passe- all Ialais Nationa.
gneelUe C le IIK Ftat e'-~t I rItin '.waec Ic rlelgkneue,1t j'iI coinilha~lue v
3.0w u1111e.-4. IIest11-ti dali tliu-.u41mII, jisisja'ii cette (latc, t.Aait case
o.-rithmisiasinte Iadmirabloj... I ,vsjc ti- 1 t.A I' Arsenal.

iterveiisemti~tit smn Ic hi Ii t i i iiu14:1
bier, l ic i pi~t m Io1 *'tait all ii,,rt I I.,.Irtsj(~it la I t ltjilhli(fII
vla~iron somirli~t iala.. II cmtiriaut 1l ei ;i l~iv Ast-Mac l:C r a IIt 1) Iwiel-
Cause *1u'II Soitleti. i ilI hhifnS 4111soil..


lb qucte chaipelle de I-Etablissement ~
(Iiits ,. t epe 8 hetires preJi.es, Messe c nek

~EN3EIG EMENTSLe General 'aiiae
IRE SEGNE ENS li I'A~isence du Gt.,ntral Chad,
METEOROLQ.GIQUES Gerin.iun.qui vov.ige avec le rs-
OBSEIRVA'fOllREdent dc Ih R~publiquex'est le (en'-
DU nril Sevimour Fa:'ie qui a le comm.) 1
S'ill'.~ ECOIAG dernent de arrondissementet de Plait-
SAINI'-mAmi~rim, au-l'rinice.
Luid ~'~ 114Tout le monde Conninlt les excd.!
Usror~treA 111411 e;:~*; Intes qilalitt~s qui distit guent cc'
iniminiuren 2-~J-11otthcier et qul 0111 certainement gLI1
rempdratre 1d e cllrcsidcnt di-lLifti dans~ce chuiz
:12,Sa crniett loute milituire. sa cor
Mov,,:e tI~lW ~recrion toujourt digne constituetii
CM cliair jiusqu't Is 4) ntre .iulres. des gairinties prkcieuse,
geux ensuitc. Mulue d'orige .i Sud Ipour IleIniaintici de Yordre que dL
? ,- 1, 1s2irtt tous les g.ens s.-ges et les fa)il
Est i 5 h. Goutus de pluic (A). ) ) Icls 1liOI1flcts.
Eclairs et t()nhlerre. Birouillard sec,


tr~s intense.
Barometic kgcrcrnent Ln baisse.
I SCHIERIER.

AvmiENxcECiIVL.E tiLT 22 JUIN
Prksidence du juge M .6-nan.ayint:
pout assess'eurs Iv Ile LUger et It-
supplkant Juge Blain.
4 faore e cniOlhinuhiillio
Lorina Pluinchinot contre Virginii
Locha rd.
AuDcNiiCE'CORR IC 1-ION', 1.1.1 BU
221 LI N
Prisidence dliI u c'Lh A. I01*)0jl 111
pour assess;emais k' p.'ge S\lv~.n et Ie
supplearut jugIe C~a. i .onstantr M,
nisi~re Public
.4114481 owov-S I il Z'. i t 1 ui/al i':
La Commune cciilre Ics sacurs Jo0
s6SAn MIIi'an. FrkedcricCmc:i~us v
Fdouard.
La Hele dt- St Lotuis de

( C~jt j(Ud IprTOLh.1jl26 11,1111. 1.i IZ
ic de St Ltuv, sde ('(I ZAL'.u. 'usi
tutio~indes 1-itecs de I.., RUC du CCU-
tie pripait' a cdt.bier, avetc toui
1-6daa dout cdie Lst couiiuni.iic, sotil
;kin% patrol. 11 y aura, d;Ans la co-


j.Jl)mA 11101deu iii ssuij.
Messieurs k's ait~ptult~s StArnie
Sambloia et 1T. h'aiaa;o s soiu re:,
pet" i eineiatr~dus Pr~sldeni, let
o~t 2,iue Seere~aires.
()itpasse e~uiaisle A a Icontinuja
iion C de -.clifoiusdes uinembre
-le la1 commanission des Counpte'
"A pi s tin loin:'do scrulin M M.
les dtepui~sCS ltroia, DuiuervO, ci

Cc-; trois notiveaux member'
1oomiaa1.:eiit la comuntissfion de:-
compij.tes geneIiraux (jul va pouvoil


Phi s rien n'lant a I'ordre du
jour, la stance est levee.


Cturs de Bourse
)r A nricain 400 o/o prim,
i)ctt, Inticrieured'tHamt 1912. 86 ad \
)ett. lat.d'Haiti is3 86 ad valoren
'hiuc sur New-York 1/4 20/oescVt
Cheque sur Paris I 3/ ; o 0 pi
fraite sur Paris pail 1/4 '/o
Fra ltert sur Paris 2 1/40/ pli
fillet de P. 2 o/o escomptt
,ickcl .. .1 o/o escS


lariage
Notus avons re;u deJacmel, le fa.- Le VOleur de la
re-palt du marriage de Mademoisellh c JOConde f
Dianiclla Craan avec Monsieur Hen-
rv Maximilien. La bdntediction nup Son proces s'ouvre A Florence
tale lcur a etc donn6e le 16 luin cou FLOREN(CI: IL-. Le proces de
rant en I'Eglise paroissiale deJacmel. Vinccnzo Perugia, le voleur de la Jo
La dernieire sulrCe du conde, a commence.
roesseur Grsi Au course de la deposition des te-
Professeur (rossi nmoin,.le docteur Amaldi, expert alic
Nous rappelons au public que c'c.t niste, a declare avoir longuement et
ce soir la dernicre et la plus mer\v i consciencieusement examiu6 Peru-
CleUe rcpr.scentation que donncra it gia. A son avis, le voleur est respond
P Iolcsstuur Grossi. sable de ses actes.mais que sa respon
11 nc itste done ca ( ux qui ne loa, sabililt est attulnue.
pas tncorc vu que cette ule rssou lerugia reconnait avoir void lc
ce. )u ils sachent en proliter en a'- Chef d'truvre de Leonard de Vinci.
hlnt tous aujourd-huti 7 heures .i du Louvre. 11 dit que s'il s-est rendu
Iailisian i. passer une bonne soirc'-. coup.ible de ce vol.c',tait pour placeri
une soires agicable autant qu'instru au Palazzo degli Utlizi, A Florence,le
live. chef d'oeuvie du maitre italien.
ironre e A lerre 11 a ajoutl ne pas ignorer que le
li roOg en l rre Gouvernement franc;ais avait garanti
I.e nouvai I.i\'re lileus, seinlle I:, 1-imnlunitd au coupable, mais qu'il
.;siiiun>r qui la pim s i o6l gl'rai diss n'av.,it pas voulu restitucr. le tableau
ie 'st la causetet- do I'auginetati,. A la France'
l9.' I itoyl'>t'.. .lais I on costa it. Pcru-ia fut arreti ici, en dkcembre
Ilans le" Io) a 'iiI I*' re d'tra l'aua ,
t')illradi.ctionls de faits, 'cC qui sce dernier, plus de deux ans apses ic
lleralt piouver etn irtalitt, qie lhs vol. alors qu'il cherchait A vend-e la
causes priincipales de Iivrognerie en alocondes a un marchand d'antiqui
Angleterre. surtout parmi lea feu-Ol- s.


France
Uii failier IJIes%%C A la jtn
Dr de 1101 hachild
P.-,ro-4.21. Le rlruvtta'ur f14'rl IL
1f.14,A0 1l-i'llt a ett III -s" i
jumbo d ) 1I Iit 1 -4 )1111 tde rpv )I %\ flU10:1'I
tilictllaili ia EilmI liejifarait pas JIM4
lIe Wtolte-, S's facliIlt~s.

D)e iiouliealix iffaiss .111-1111S suil
siimale h114stziplevaril II itiIsl-in

114 ''fJ4~ li 4 I' 141 tll (wage 1.i,1411'.1,

I Iteva r u IIi l iuss I I aIIIIi I; I IitIs I Ii II


vir Viviani re~oft les
maarisis russt
I'.iiis 21. IUaltairai Hf)ussin,
Iu-; Al iinbri.s d(I .4 Li ils~o)I IrIBst
lent dit co4)siSi.


i ar Dl~liosl re~eoitlles ICU IIiCLIX Liua descendent 11.ipou
b~ure~eauxd---4 letix ClIambres die le torinldaiblete ho j r
PARI 21 1)ul~4t ~ re idtiel par des bru its de mitrad ll t e I.
Lu -wiliat i olIf.i t ill 4Miller sitaivi de JI f:C111,jULIt~jude sur les 1rnuff~
bIti ei: Il'honiieur des Ni)reatox des ircs.
deux Cminbue4ic. M. Iksclhaawi.et! L: I-,s .inirateurs Lllgandj~
Lous Ics mtidtlistes etaieilt pieseiits'doit h1 aUCOUp '%t nt -n uuu1une IC
ainsa iiu'un grand i:iO:IblrCdo Parlo'- le i in niIte'Urs duMgriand s.ZUlpi
mrnnasires. \Oa~r~ilcl1i qu'un eCi~ot ser:eux
ejte it l'Mi rtl '!is.jt C111111 te
Le FiUja ro et NJia, aume Cail ianj)I Pl)p.I tta, a.itnt q u t:I us Iurces ne I
PARI~S '1. [-e 4 Figaro a pritLeoid M LIl~tl d u~i ui A
sav4)ir qilieiwi(Ii dereiie' Mline Gail "kXfli ix JIIs.- (t Si 'out
taux assista putr faveur spilciatile.1 czI pms donnticr. sous I., couple
lI cute: reineilit do Mine I11niigiiue., `)OIi M& ), U lie place d Igne de I'la
dleulin-et1i(ar dNlr Caillaux. 11 assure r,- ~g~d es~Jsi
jlud sa desceiite do 'oiut A u(ie li' i l~ u en Vd.
iu'tti.re (dul Pt'ie I. chaise la incur- c IIL1 C I rv 11Oa-irnsI
traeie fut reconitiiii par Ia fotile et i ir d -iis unll liUllLII.lc~nt erlso
,ailIjt~e et ((le, plie-s do la toinbe, des uK:Ial ieoI eAr
iauiifc'stataolis uo~sLilies so produi- L\.11 ~%Ic-% ilofnCurs

I.Iincrt&'. de Victor Hugo
IreIloslaaid arrive &A. Paris 4pc.ltpar V\Thoi Simon.qui
'-Ius2, \Mr- dinond Itostarad a a P.11,1\1 MailiCe d fcnj
vivia d 41arriver it Paris upr~s Li IlbL:c i jijcl lon CLinctin re du po~I
-;6,oiir eiiu son crinitage de Carnbo, rcv kde Ia ieune generation
Mr Ho,;ttantd ii a eu ces derniersi Mo~dtre que Ia nC~tre. M. %I'w
loursi'mae aittaqale grave d influenza Iul'CMo1S1e .aiitreI
est colivalescent. no 11 c I ie a~lsilC deiautilnrde 11

Un capilalne avlateur d(isps jiblcsD dOnt. ICS llcritierN separ'a
rail avi-c la caisse d'aviatill ado- t ": paltageronit tus les aus et
it Silim-i et Lii inls ccelCt, Its
V'ersailles. .0LU'Ii Ure.Clius. [En dchors de G
P.%HIs 21. -Le capitaine avialetar -1Jeanine. Ics fhis de Eran~ii
Farges :a disparii depuis quetqlues 11 \- a efloie.\c AIAleugo,Iafe
jolirs. tUe entjuke ouverto A ce sit- L-Iluet1,11Cile aa suitc J c
let a fait d6couvrir aiue Ie capitaile ira inc d'alinou r .elk v\It elCorC,
Fajrges avait dissile 10.0WL francs icr inee dains uLaiii Iik e Vincen
,1u;,arter~iiat C a Ia caisise du coiuore -(clusion d-aiiieurs relative, O
I'aviatioii do Versailles et t1io'iI avail
laiss6 d(14i118 evtte dernitire vllyyu'le i e pL'lisIlonilre soit deletmpt
.nileiae rancs do dettes. tuirc. Sans biezi se reiidre compue
-oil Clat C.IL' ado,,- I" .otiedie etIL
WN n u n~lqne til ln a conduit plartoi%6.t
11-t1111C.:SoIll.1Lithcitre. suit 4u *
11alie crt oui, dalis.Ie tond dfune Ioge;iol
I 1(L lie i nimc enche'.iteux bianics. ild"
tUe (irciu.AJire du 1I116parlemleut l ri e t doLnCeil)llt sans pourze
d'Elald abf 1UshIIIjJtltII HLl1IV.cr ses limprcssiolis 01 ses seat
I IN21.- IDii'ar's line cii'cmlatina In"Its.
kdfeis'-q.f dt.'Washll-itouu par. lC DO- IeIu ni u ses les lilies des grands if
Ia irU'tki'iuct, les (40511 Is dos Eliat-.-, 1 'deS L 11.1,1 1d CI eS Pt u Vent pfOfi1
Cis ien Cl Lirilj't devroiut A I aVeiaii1 Ics rcvc IIUS des gol licuses oeuvo
ls't)cculwr ~Ide 1-4C ,Ueilli. it it'S I'15tl iatet uieS. Ne raconte t on pas qO
411ielilellts ,il'I 1i1ftZC ci l~it In t li'a ed u ckclcbi e pcintre Lepincoili
-It' pavn, oi Iil-istint afrectis. I ilii 1 11le Icdenuemunet, tandis qu'*i
!)i'l~cf)l) ip e cas lek'sattachtes Miill.- bcs~cnAl ened a
Lau res et iiavals ollt pas envcl1.'t .1CIC1LIt 1I ehed acfi
\Washii iimtla u:s reluseiliaeuieIats il-_l"l Anitonly RO L X, U111 petit p-IY4
ttlrvssamaitIi' ouvereineancitalj t i-c L~epi ne .utreioaseducen
camz. )ar le peintre lt~teiglilit dix
!itiics. Au Ieii'deni~iii de la. mort~
Ilepine,sa fermn e sanis ressourcei.
-.e Inettre femme de meliagge i
A uM exique I jiIICe times de Uheure .ellk Iu*
Villa faith lusiller MIanuel Chati, pendant des ann~ts pour subvel
(;~li.:TON21.- Ie g~n~aI a-SU\ besoiuis de MIle Odile Lt.PlflA
11142 Cia, iiiei ouerieird cIi c est imorte A la tdche.* AUjoW
Cluilinalina, a ette fusilletuaher suu iUI*ahed eiteetdi5
l'ordre de Villa selori des dkipt*-ches Ictresse ct manque de painl.
reclies aiujouirdluui de Saltillo. C'est Lias'euve du polite Villicrs delIt
prtes do colte v'ille que IFext'cutiouaiic Adamn fut, elle aussi, obligOC41
eut lit-t. IPlus do 25 co)ups (tie fusil tfairc des menaiges pour ulepa
follreiRti icorme tarts sum' 1w apirt~s sa fir de faim La gloire n'eiciiil
chute.souiveft Its pol~tes nIIIles arii
elle leur permet rarernent d'a
I'e!.\itence des leurs. 1 ii en ut 11
La ve ~ arispourMillet et pour des centaincsod

LDorniir au Paintheon est le irtve dr IDan.; ce a-rarivrologc de jrjt..
;ceux qii. %livants, out occup*4 une cite cependaint -des cAs de m
,plaice prt'pondcraiite parmi leIs con naircs Join un, dcs plus am
temnporAins. C-est ul hot~ileur don't Remnbrandt, se mneurt dan is ianI
,on est ,uslernt'nt avare et qu'on fle jir suite de spi&Uculiion%. sifl6
prodigue pasil yI a vangt neutf as-s. crovons les tudev' de sa\.aits
aprt~s des obs~q'ues tiiomphales celulent pubi~ees cai AIlernsgbe
icornme nous n en avons plus v'u de- g~and peintre avait pa rait ile it
Spuis, on deposaiiu Victor Hugo dans des sommes'considl~rables en
1les cavt'aux de lIactdlbre n~cropole.1 fort cher ses tableaus. m~il iSi
Les~~~~~~~~~~~~~ -!iatu -ugrn p-e C L ineti a p""Mi~tS


etro p 0r,-s du cc.1tcbre co
'uitde qui zOuldu It les tum
le ui l bruit du linxbour -
du cation ern fuisant douce'
do( e icrs dui,;ts.Oidea
l'atiteur de-,; KMisrables.
la pin-. Ld'Ccenteet Un PCu en dch
1141 pa rades dc% varkdiew~, ~i atil
1II* pouul b.luiscst des Phiccselidc
cenn-er~apelle a ce ctl
\ 1 di *..1Ilofl*%du
III bc.1&i irl, un prujet eM"
,In qui doit tre cleve dans Un t46

OI\C c.1 COW e poque ~et pr
%(fI.L~iC qlnze ililliC fr.Ancs
.1 a [ciii Le gouvei-nenwil fd,,
s ,est d'ailic urN p-is ci.sintakrtjd,
projvt %qu'i1 a con lie Au gn

j~ i ec rdes beaux arts, dorn
t'S' V.1' vilg cn ans.un acomptle Cy,
,S'paS CLI le temnps d'ex~cuter ig
le. tIccercueli de Victor i~ugprep
toUjOUr,. dans I hmnindlt du c
Obscure auntu l eu du va et vionei*


1.1


A


i




Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0008121302097datestamp 2008-04-01setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le matin.dc:subject Newspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)Newspapers. -- HaitiNewspapers -- CaribbeanCaribbeandc:description "Le plus fort tirage des journaux haitiens."Description based on: 24. année, no 7.162 (8 déc. 1930).Latest issue consulted: 71ème. année, no. 21.932 (22 au ... 24 mai 1977).Also available on Microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service and from New York Public Library.dc:publisher C. Magloire,dc:date 6/23/1914dc:type Newspaperdc:format v. : ill. ; 56-63 cm.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00081213&v=02097000358166 (ALEPH)ABZ6468 (NOTIS)32377129 (OCLC)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Port-au-Prince -- OuestHaiti -- Port-au-Prince.Caribbean