Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
November 17, 1913
Frequency:
daily

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Full Text




dI6ment- MAOLOIRE
V DIRECTEUR
ABONNEMENTS.
PORT-AU-PRINC E
g.' Mtois. . C.
Trois Mois . ..
DIE1l'A It T EM ,EN TS:


Un Mois .. . . 2 20
Trui M is . .
E It A. N G E :
- Trooi s .. < G. 8.00
LE NUME I1O ,J CENTIMES


?ORT-AU-flhlfC3~ (IuU)


2.00
500


j


J


QUOTIDIEN


-- I


LA LECON DES CHIFFlI'ES


Maintenanl que nous sortons dollars, aUnxiiels il 1:,,t :ajoutler
(oill, sil laut croire le journal 2.351 4.().0 ;) to iri, ;s t**lis (.r le1
qi en a lani 1 la 1 nouvelle, tdu gptitral Slilo i') -it,2..5 I.>) M ,T0ollr-
ioucheml: lir huilllianitl qiu'tail, dos fiis p-1r It I.-vollillitI lu
ler le pei, leIt Il enitil a. la r Ntsis- N Iora et -.517. i ,I 'r l s '.I nis
ce de l, l li ml'le 1l nion Pal pl r I'.i'liillisr'.all i ,Il ;'11ii' r1,l
lisie tunne ses lois de r41 f'ri' ie Iiti n-11 A 0l l' fil I l )ii is die
monn lai lt' l il ai l a delni'iit'- e I)e 'i-cem br't. li cir'iilati):l a i'p) s-
Slos 4 1 1ii, onl se le rappell., det- sail 9!) .' ) I) td ll irs : iphls die
er tel,+ i, lr.iilt I Il p i it' i iiS lie ix ,hl"il's ji: it' ,t'll ollt 1 11 i t.
ia ch-nil tie ',I) olo 'i l'inriis- Ct'e s I[.i; ,l'or idj IOi' It l sils t.!e
mani de liois iillio s ,I guiirad s i' ii Illljtit' .
llio si ls ,'tarvenlit pOUvoir Ii- `11 li,,fil ilii si, I ,,.|, i, |, vil
11,1!oi 'e lisiil'-, est i Il:t voill e Cmi 'nllH itSc. ini, ii,,li '|, ,.t ,i
'6tre nisl oe l i dI x1(;utioi, i,, eins v,'lisi.im It Ct. ii li ii,'1ii
lest bOil tl, j'tcr tl i l Iteirt. .0,1 l. I;illl ,I,' s.' iiii' tlii
gnleari |ill 0 vo, Si I *tio llll 1110- 1,.1 1 1I, si't .k a ,t t .)ii.. I i1 ni-
gl@aire ,ile ioUS aivOis iif )lin s; l a S.! M I.1 i i ,, i| )ll (;',,si
depulis ail'il'i ie atsll I'i1t It' re Ie *,lli' t l 1 i,"' ,, 1. I. a i,'
Irait tIe lI17I l e1 'rlr l l deI I 1l13 I',1ll I''. ,I,' ,I" l|il l ,. il >! iin i'-
l ess:t\.'r ,l',l illi 'l 4ii p ri i; o l, Ill ifl', -. s r ls.
l'.r l\ |,1 l'j'it, s cl'll' ,'II ts, o1 t11S o ls r l i- I a i ) It: iii tl '
leUOUS i Oll l 0 ll il. -it .i1.4 lii. 'lI tlii .ill i li
Lolt s t. I' ; 1u ;oiiVt) riilh i .iitil ,li la I l.] U I t ,O i |.. li ,it lii4 it it'
Ile I r.i)l t S dil i 'i. tle si li i Lit, (i'11 ii II 4i i lt l

iqu ll ;i v;i'(Ilf s it ti lIIISliI ; av i;t ii li ti '. ,s i ,' i ,, i I, ,,i s
erilt ii t rt,' l Ilit lov tt va' lei r- II ,|ll ;i |s t'' l Oiiri i aie t'll il s i llo I i -i l I 'I1,1 !.ilt Il I, t 1' I, I i i l l iII 'i 'l -
iciull" I' 'iil l ii I gr's ir ll 'Iti S ill0 Il W l i ,I .,lo 1 a i 1 li'c ti 1 l," 187
d1ll.ir ;iiip, l'I t'ilil i. I t i iti's i ier s ,;t I ,i tlAou rd l 1 iii ll].iiL' i 'iit'-l

voi)l -' i ldls c>l l tI';al lt'. ,ls i lo .- i0 1l0e e o i j. ii i t a iii,' 1 iil I lililI
I iI.l'I .b ;ilto 'iln ,,t 1 1i1 ll l Vo 11 i '.ii,)1 i r1. l 1 'i.1, t:i !ii I,'i i i 11'
ecpiU' ir IIll iil ; (en I ', i ,li ;l In'' vi ',il,1 ,1 in tli l. i i il ,' t il 1i'1iil
iscltil. do i ls' strhil oinl iil s11 ,>;.t: ,t'r Ii 'iI,'- l-lii' I I II. I is
re)l i i r oJ l .iUw li 'll i i, CO-ll O 1 ci, 1e '\ r i .| 8 I, !, S ill '1-

li l O .tiV f'll tit' r',i II lI |i ill' i U ,.. b I rC l ,iit 'i p ,si ,' l i 1 lid I 'a
p lio du1 Cii's t il l 1 iI i,> (Ill, i 11 I. I 11i'. -.i i ION

Jia l a I',le f ig 'iel i Id i v.i ,il, d ,i r u;i\ ,| I i o I' i', ut' i 1 c ris
6.I ln i l ifr 1'I il',1 o" s, il ,:i i ut ,D- I, "i ii t :, iII lii j 1r,)-
j4& illit > s !lil ', e I 1 1 s. 1 I i i l S. 1f11,- |i 111 .i ... 1 il,
' t.l u i l l '.i l l ; 1 'l I0 'l i 1 1 e L li 111,) i l i > I I. -:
7(I Jtl.I ,, .'v d sins d ti i'r.. lu d 1' ,1u b, oge, I at 1 1 a t cimi t I 1-;llis Se
e ;,ll cI n p rl ; l 'le i t i c2.1 l. t t n ; iL ie ntr mlonIii I i ,in tl,' ifrs
ellltS. .:i Cli !;lilOil i letlli' e i til il l' s t dIf t l et lr |IIitl'
lie )lo. i I tpleil 'llUl Ie Ipml I ornIt Is-it sailsl .1 sII i ll, i|ilu il Ill )i
la lil :rcui | ailtlr i's lII 4 s i i' l l si p v;t-
tlieS ilIo ii t wfrpc olr etsp iillg el .ili'. I ( )i p t l ii p S1 sdoA lit.il lt
nloii blienit ,, (I s ( ol I'l) 1.ons, 2six- n1 e i en i a.i v r" ,i i'l l il )lio r *d es
lrt i'll i e l tie l1 I l lt i Ipor t1Its I 11 4p(s 81 Iidt i t -i'-'ril dll 11 uo-

1ill iltrC lumi s an'lr l" i llil es.ll I pesaO i,-; itpllyi't' t ie c e
6I S e rfilli,(et C m s il o'le, i. 1 .-' i 1s i s1 is pot l il illil li' '
J 1'ti eliI, e cillnr; ile lt .:itS ft'- ,;o l' liti l ii lt i l ,I'ai '. s ,1. 1 jOuir i td p;'i-t Il'or i illti ti il y lS.i ,iaes( pI tisl'if I pI. luS gr'il i
lat ii. porlid otf ur ll v rlo s i t l iciur e. l i ,o r Ci iissber le )ilitit 11
le rs. A vec I'accrois. iitll volumii a des ec ti e, slilul- col te i po la e :r t el es isii," il oaul
par uneassez longulllc peroAle die pout 0e iltiii'l' L' liiophe du
paix, le sIlork inonetai r de i tilit ino orlinealhlis ie aeii ii .tiian i anii


aui, inaroiile d'aliord en con. lor .N(veme1iifla' ut ar iqu6iA
ltreb.ande lii par simposel r au |e prltiir p.s vers n lle d sllian-
inarchli, aprcs la i sise oi. circula- d-rd. t lt L loi du 1 .l Vvei 'bre
iron d'une ceIntaile de, mille Jol- qui eln consacl '- 01 le1ise 1i-l,
laris a I'eltigie dc Pieioni et de s irouveinti i loriine de la clris
Boyer qsi avaient 6 icllnonli6tie- qui inous a raIiilltnlcs a i course
qsen 1872. la circilailion mo- forct. DIs lors, ulin "Iarit iojours
l6iaire >lae piast:il le chi're de plus grand appairut entail Ild va-
7.000.iXi dep dollars. Plus de six leur hpgale et la v.elrur conlliner-
Iolla, s par ilte d'iabilanl. ciale de nIotre ndoumiile i. ndarn-

larnetii et la piastre iexicalle itil sarls cessel cedite nounae
lat dsparu pre SlUe entidoremntfse desenit sa ra..g de puiLpier
de la c:rcu'atson, chiasses par ne dcseno ae. it 1s s. o de paoier
Byier ,nonnaie et la monnme Ionaie ;tali d1 a rl Ladou
Osrgent 1872. hipir ulejouve pne rs.esn faveur de ltor st;ieva A
lbenl du general StomOn. MS0o 0( Ie deficil chron..e du
Ier centre, desqantle imornd'budget se creusa plus prolond6-
teilte d'or americain monyent sous I'inluence de cette
hirent inlroduites dans le pay., ..Pour combler Ie trou et
7,000t de dollars env.ron, r u nloure" ule receles perdue-
u ,irdn.enl e.plstmer nu ace das les dasorgres adnl nistratsfs,
e ires cla par. le pdpier-iuonnaite ful fabriqu6 e


jet C"mtltjll. I -wgirde 'tilargeiitt 'UCOC illdupro~Iticlem, 'au ciionsil- ')nSiinples in&Aitatiouis
.Iisp irul Ileo lciri'l~atfou l llsIt' lixelmr Ill ritiIosl t' i L('C e p *1 1 i.'.
bill its jii'orivtrlibli po r~ir l j111 )l'oIiIII 1 1 tr's.) i LlliO( )Iirlllltiell (J'1In vie~iix lulteur
jills jII.all,; 1ii2ltl Ixl;- 106u e t e mie i selli n rve rs, s 1111 'Ai i f I'aui' ;*1 :( 0elt -

(*I tillC12 It ijillniitiliIliIl,()



C L'. 'htL J-, S ltiOI V ii~ uvriI
L lt Ii'~ilOs~v0:S ~I).t~iI~t'lt jll Iii jiiA Ii i t Iolt. II I I" I's : ~ ou ~itr.1~'pL

-Ii' I ItV~' ~ L u I Iit4 1 11.iItti )I11,li rI ;s1,0 11 ,01IN 'I Lae s icile tradi tion de a Iurl fterrde

t'lit 11 110*Aj F0Xm l l':t~ .il '' U 1 .1 0 Cel' 1111 1''1 oV* I I Aji i i I .t! laJIints1. Us l~l'I u er d4a2 S tils -e
Itill ljilt ;*I) I I Li ij lil t l. IIi t,;i\ I iiii'' t es rc15 s'o t 's ii2le r
.II\e Ilijl't lifT*t a i I utt's tI .iit t or. Il, Illl t.. U Ill '"N,~ J.14 iii', ,l` Ropiynt.leIi bred ioivcllen

tuic. I i c1* uicltiwi ll 22 qit %'C '.

I' I Ip N l~~a. ;i I ~ itI I I'V"I IAII I'--IIkV II ; jI I. :1 u i t titl e oi ci 'i1 ~ Ic ~ ~

-,-ha:.j i tpu-. V iA iiii'I'il e'l 1 p l-'Il li. ll t, 11 '1 -1 s Itilo. e i p I .'CN Th'zk ci Cuy l

Iltll'~i '~ .. i 0 l'i"t~ L'1~O Al- o 8- H riat Ni li i 'I 1C n pi 1))Ur s Cdi )...i.i'I eIpoeur
I l ftI l I l Il o l lN I j j k C i i i t Ie di-. N 1 1 miw o 41.. 1 *1 Ill 0, 11 1sa -II : -i I I i \I :- I ~ i .,r -i I -,-rc 4i'-a : *.l I~ in.1
Li Iiiiii'l ,4 1 i It ltII41111s',-!-lIC' ci I 'or Iti I II : CLr'.' 1 .. 1 t.diC I .ipu

IC .:1 i'.'i il iwi. i 1 )'. j Il A I Alli 1). 0 '11 i. 51m(I P -ir : ,-s)n deI i cbiz i vei Ic
1,111 ii 't:, ;Ili 1,4 ,11[ 111 t. a iik OAilt-4. .4 r t i f- 1'. [1("j t ],i l l. I 1 1,11 i IC U r,% c I) )- Aj -l )i curd .li I -CdI.I
kI 111i 411 11 t~\'''.il,- it~ mi,(!I,-it 1 ,( Ul' Ill-l .1.11,11 Iri *1 1 1 .2'. C20s"1.2s. p c mvt r :sde, s S~.o 11
Il I, b l l. E l ij i l ap taldIp urv I t 11 1 "11 l dcs p r )iop it S l A d ic u -I vu rc .
tl'ta'i!i~itrt It' Sld 1 4 1'.iVoui~t 41j~'..- 1,N1fMip, 11 1 t l'AV ;I till- I 'p'~ cqiI'i ~n~i cc

p(l,' CtIilt% l ili~li'Ii deX l il C0 '1I&(i-11s. wIt.).; \;I r I t g IJ~ t nl~ spa c.I
do,;'tIllO i CiIi'li t~~ai- .V -t ,':; 1 tI slih co lIt,. I l it I l 1g41*1rlios q isei t 4. L i i phis).~e
dVol s Oi IiIt's'iiitt IA -,I'. II v ic l i "! 1il Pi 'c' j t % oi t L' S I tit p o `rre. I. I Aci. o icul -

IWN0 1i fil l i~ c. 4) l10 (T i. I~li iiO lt It' P l ibtN I ii 111 0 1 i'S I',I Ii -,; ` i tle 'p ur 1) 5 22IC 4 valc..l'
4l01t (lit `raclli I'- I it Ci'tcevi-
C 'i5 1, 1 011 1 'iie l S tls t l'.i i i IU 'l it I! d itt gt IL' I Ir t-.i 'r I P111I'In" Ie wa
0 1 1g1li 1111.C tills lo1011 4141T1' Itii .i b ln s pti I. .'n i 'uts
iLre~~I~e ItudrI tiv L l~ci en.
;iIl ilIt ll:CiI it' I l l'C 1110111u1 .. V I~i' nictat'~e 411' .1 ''t 1 d urs roe o~I ii trabi on ndz
11 M N WN Npits d l I rCUIs k-itlO lf'do e*0 o' A ie:1n ci d'g po',uira *"tli'0i lt p 1 eus i tieni lil '1ul; Izot erl
i III .lo 111V 1 1 vI .;I I I IS Ido I it1P 110 .rI soIIx 'i r Ni :Iro s l in Ine du I -y -t 1,t: s e da lut& Li plit gi
-r IiiiIr. ces oux: E ll lI~ i pr S 11..4""1 41)I lv: l', q ees t peui'. 1 111"-,ic usi .A ul* ue-I' pr' IIofe u



Ilu pp e nuiii 0114d010 ou k I ill''liIllp r o ; :Ine. r deveNue iti,Ni pI 'Lli L Cctl'othrius
N~louale allise 5111114i V)i,111rb',odi t 1111*q or ciiec.-.r ppor
auciin comp Nsato o 't, AA*1* do IeI-Il w wl It-itIr. otaitannetlleunsnt A I it ell rozes-
Slal 1t)s s i1 Iqu le; lei~l brwici le
lilt l~lal s''ill rserve, du dro flittIle- J.:(SALt.;e).iscr,:caf ),,k cqoton: c r auI en.
m -Illre -IVainI-. ltV le bwusdetei ue a itesarills
Mausune e~oi plu dur en-cn d-,res urcseea vami env.)iro14
coremul I'uss d)Ileti e S 111;, S-N I pr r .ir &i iinilliogs~ d iU~s. ci f
ch'ItreIll Ill Ient I- H'IORIN(GTO- mat @ o Istormema auglsia, Ltpopar
oIr tv1l,;rou te Is;c in dun & 1 ;~1, l )rl~ iji petiit is fruron m7. de
Il'llIiresse rorone. Au-ciuraaal q1)o8Re ru1 \apor o teli i. En t .U'a~lj%


- mmum -


om AM"* IV


- --~i-------r;L= ;=-


__ ___ ____ _~


Lua"d Nam inIs

H.LD ACTION -ADM IN ISTRATION.
8, Ilue Arntricaine, 8,
Les annoiwces sont revues:
A POST-AL-Pm WC*: aUl bluttaun duJOSI1lI
A PAaIS: ches L. Nisycice & Cis 9. Rue I ronbe:
A LotommUs :c1.csz I. N..ktce& Ca. 19, 21,22
LuJdug icfil
A BuaLmIP l ce IC LJuOI %'OSSCS. 'W 29 Ierusalerg 4
Str C46 .19
A Naw-Yova: lUnivcrsil lu~licit3 Cornp-DY 4$ We
14 th Street
Les mjnuscrits. int.tis ou non ne sont pas rezidub

A l'otantmealts el inseri'tons pa;'abkes Xaz anwg





- J # "ATIN


fevenus de UtaRkpubliqu- se chi D~j.I. sclon les terrncs de l~a loi du
fruient A CtnVirotI P. 12 0,'). MdsI'S 'S2 1AOu't 1877 stir le mode de conces-
bistoriens, awiIlAisdiciet quu'l v 2 a %oll ct tJe\.UhIO I i d.' ravau'.C.pai
dans les dJj:uineiis d_- FIcl)004.e des blic%,. oi,) titc.. pir c:Ilc dii 2-3,S-'p
preuves dvijesaes que cC ...hlire est teis11,,re I,) I i, 1, 1,1 Ill., devis etci C
ew~agcrlt-.c .r ,le c,.6 sdit itpay,; 1&tdit lier des -!I Ii-.c v.I,- li constructioI
idatex :-I. i dlc .i gouverab. .Ae irw h.ui'.tek 41-.1'rondtts4ement. et
znent dj tivo(q ue du pdilt teit:Ij .t_-re alu RBr'.ie oftu
Li ri ileuie attention de FoLh cto. te'p. tse.sai Adinatr~mteur's
stii ntI.L'nverture, aprcsq u'il cut ci.. Ac ls Fii t icA. ~.'.; (:.ves, iortI., b _rtc
d~b~arr.ts'.c dc% corilplic.itions tic I., cdi d~Cy:s-Ifl iii n. I)autres tr.tav~ux.
grucrrie. tI'mtourn.S.v 'rs Liaculture %e l',111 .j)i c .4ae
iii sol E-i ire'.peu tdc tenilps. 14(0, Ixe l)2p t irc'cntit ep~e r fe r I
lin iii rtcsti Itits% etfl1 ina lts. 1 VII i I i ii trke iiier 1) en t.'ut leI pro 1.111 i en
Colli1pri'. ct a~t~ilt CO IAII ~i CU q ie [\A-r Idu (; )U vcr Iii I it ,p. ii 2rtdes c
culture e%t le p-Inc pal rc,-s )rt, Ih b,: s i iI iIIto' p1) ) Old tI.);iS. tie;it .
muscle le plu iimpoi'tiint du cl4!-P% J surcler ICt..icioilieinc~ni~tlt norm
ftliciad. qu'ele es: 1.t fontaite dara<1j,: scrvizes pib'iciea ip~urvay-int A
bi. qui alimenie la ,iihessac des N S J.-s conl tr.MActons qui Icas-ir 2e1t ap
tioniii. 11 app.litjua rigidermnit touted jyroi)ri&-;.
ks loiat qu~it.as ait prornulgilit's Cet Tributtalatde'Cassadion
sumbut cells relatives ;lux dai1fren Adec a1 oear
in branches de lAgriculture. 11 p i rm-eCa ireedeiae 1 Nsieiiusb du
vin: ainsi A rd.p~arer ks perte. eprou P.smueCsii rpt!dacd
vites durant JA guerre, eit put replacer ~'~~~l'm ~*is
le p.a'v*s dans lesconditiolls ot l 11i. a ;rre. ..de-,i,tlrse.~rilweiiaffi
elIitos i les fitsi lol t'ii i iaisl *tre pt*.usIlis-
4i1aitI.-V.11111Al.a ,'olution.C4114. (111iitj1kol ide Il l .' :ILeImielit, dezi
Chrittiophe avsiitsUivi [exceniple %'all-si'ea )cCetatsa
de lou~satisit Louicrturv d.was ses sttle4a i. ivaie.
dkiatdu Nord. L iosise Vilof.oo'.41 1'I iasIw a.cu
Notre d~&hsd.nce ngticole a corn trot W~illia it S i s s.le iI.te 11111o"11
tnena:e prc~s l~a disp~arition de ce% est cimtil-u Ilee4-11 iA-111 1%410111111; 14'l lt-
deux grasids homnues, qui avuafifliit a' ntieni& 11I) Caitid of CILacLusal
1-46ner ieci tI-iastorltc ntcessaires rejel du 1)issx~ii.
1;our fPaire [c.AUC nation de Icur coin Vcide as J .smtJslok dsmia
pairiotes su bitein !ot acmerg. 'Ii liiCo)sire V usulf I' Aseesiac-;le
s -rvittude pour se Cenlstituer c:i u 01 n. 1401-11 a.--L it fit*eiatrSoltuwap-
4(tat ii1jd%:tpid.i tt. 15. l is ava icin I"b c I k s jvt aifa 1 10 .iC
conipris, pie tropi de i insSu ',I tile (C:Iissoirt \'r5 ii.l, 44isnatitldelisi'sCoii-
ne POLI V.1it q uo:: xlim ~i ir I.-;d `h:ob )n..%ntI* i iIt! ink'I It'%'EJI
rcs ct l.maiicl-iic. 1t t'~Al.it .sabsolu- -i"41 110-1,111 4i "I 0.1 C.t-Ily *it .MO'.- Mo
inctnt li s.2' L're .a plicaitwiordes loissrust% MIt NIi'.l Inii irt St.Idii SC'S a
polur vi~os' nmiilr le traavll agricolc 11114~-.I'-iilli A IAmutsie litn
S'iiioi-ic p_-idiJ ai tagte9 o*it il ,i 41' I 4.1 ltIe-gite
Reprecmuns Lt suite dc% s i,, % cf- I 'i. agd, 411 4111.:1 eli L ta l.a '1s'attioll
Iliris &dTOIX'S'.ain1t I.t)LIiverturc ct de i,~'iI t*5 '1i'isr i ~'I

qLiiion leur reprocli! p4)11 i0i" n1.1 h','t t*s i )!I4i
'N 2,nirplut It &d;cb ii .iu. st.nie uik E
n~it tritces 1pour rCt' hI r 1L tr.t%%til '1;ii.'.i L-U'm lk W
;.yri,:).ol2titldcebit Idein)tre .\"iic 1. 1 .45e' .S kA i I C]I'.st Se 0

-oV%%tkx.ie i.4t"v .yiso~cierons ittjlour'- vt'I.-It' i ait ,w-d i t-% 5\I ila'iit ale %t o Mu *it'i'
aaI ui IL'Ss w'o c i%. indcrntniw cd% 11 .Ia'll oIlls -. C I it I tt 1'ii *it 5* i-



I Lkitit 1 :it -Ili 2 i O a Lt 11,ui~4111 lg t~jiii M
l~oiii'. ~ 1 4,i ; \ai jo i .'114111 I -; of14.I' i4. s~
dmc pI ( IIit!dur,. utireventis .muljcl *'., ''il-" l l~m5L-
jilis&L A u~pe zcckl i'vur i:*ul~~it 11' I ~. w I t'IAA." -1 10 1 il' a?-

.L~lis l~s h I' il 4\i~iL' L!ic ,r,4 .tpr n;i i l .Il i ilwi' l t. F** 1 I at iWest di,
nlowti" tit d,- 12S:Cepis Inc... r_iIls i'A t ll-; ;I I -~L.- jaunt 5ii4cOiIii5 t41i4-. wallsin~o u


ITLre 'L!L ilr sitimi.O.)i dL41J1!c 111t"111, tjle' i I i 14 t i to It*jisrgotaa
t 4()trc -,t : 'cI tI I cI I' c 'p,- u t 1)p1u s 1)ni'O LaI I- iIL '411 to i Il ;i l ali-,Ifr' c

cr ccpioitiC 101%N111 Ci Ll t 11-.11) c 1) IC'.% l4! I~ a uii II? 44iiiii''

ell VCi"1iC. l.5** I'i itI ~lialtit~tiils vt
e t auiiit tl hio l i Ii be ii d rm> iial r 1 1 1 li .-11 l t il 111,4r, eVA i t- et aSasil' jj
15051 p i l oi n .I.IiastIijotrsl'-Iii J '1);: i ..:1i 4111i.' sil'It, g'i (it' d LdiC tt i
fai tut iii'.I it\m citehr sur l La re J-1s'J~il F4. (Il's t a ~ l-'.Su
'd il.' i'.pI. l~it lrneiia i z:r t 11ISll -4a"ito 1 ir t "t" 1`.'te
stlai li Ii.i'd~t.\t~h!-(:cte 1t5'XIt- Iil11,111 t~I3it e11 i't.'Ve
ti. Il, dc r tu sa ii I n.r C- B .t-:C hiiairmlUal
litill puibliu tde Fs .iI A-1icaaltUre Ell
pt't ~tic evie ioteMot11er .uprci-'niodi. \M. (sarill Ga.]
ieiL'.ii' '.~ I ~ :Ilez, ch..r_;c I'.alI ires d_- l~a R pu- a


5I is il i nil Sc. ps iilan t. li ninl
iia'slt klpi'('-l do 4I* .' L e lei ll.
1`101114l '. It- g' t*\4giIll
16sa' .11 Silr wtsr*r.' .autr 'iii -1
it~ ~ ~~L il(of.sii direction iii
~ ste d.' t -'t il. l'ai:as I!),(. I


U111 41 a:11 1* MIs''i g1i0 '.1 11;1*4 a
1)-i l 'as oil I I 'i -4 11i i ~

I'-- .1".t iIi'- -.it It'.

fi er, petr a i'O range N~ssau
1.a Isgule flaoiasn lase.eCA PurAM
16.iaarope, via N.-w-Yurlk. u.3re
G -orgesIt tu ss i n.
Le d&past du distingud archi
ea m m)i vo par Ics bCSOi 113de IA
v:l~e coaistructioal douPRlais nati(
o 1 sauit, en elfet, qase le plan
mis pir M. B3auss.an lors du'
cojr~i ouve'rt par IC lep~Artemnen
rFravAux publics. avail o~ii priima
direction des trw~iux, eme console~
ce, lui esi revenue.
Mansieur lItus.ian nous a dii
project de revenir. av.ec tous le!;
t~riaux. p-ur pouvoir, &de. I2aJLe
me quiniz ile e I.'janvier, cumni
:cr les tr~av~aux.
Cosn~Jtiui musical

40)11414'.' itit c'. k.(I--Ihe,#be)-flet'/i 0
elli t-sili k~eroisit i 1'ul sissic~aI.
A1tt %It-MiN. C(.'i'e t slue' A M~

111)re'it'e .%It(ill T -. s ua its l t. li

I'eAs&' SA Vl lrt i'. Ell,- V V141L t l-Ji
x~eitlim .iSA- ~*~ It* 'c'sii*'5'. 411 5ro41 1
Ot'le S4ui5 art sII'.- Lktuijtisi~
O'4t .Ali-".i I'.ksitess' (I' 4--mU(I, u1T',
G14As iliias'eiesiL..tise.cs
I'l ) Itaii ri. c ts's'irisi
)cei L. 1-t 4a1. I &',-CI'ctIti.it tt las'I[
Si L t II 151.1t si.
E '.t t I '. iat a''.''I.








Iu a i c jil'.rmiuaqu'it %'st porter c.
lida A la d.paiutl~oiipour tirlaco
nuioc d--'['iits)mat' iiim. 0 )1us.- r.
iequ'etuai 11,)XM. ,1. linienan'
)oin I gu -av~a~te!'[rejvre'scntt
IizlC i c C.1i')'tei'riet.tCA:
)ilniu ne it; Corps i Lcgislaii I'.


D~arts Ie batt do %ccuipcr pfli' .ac
emeiuie %I C acandidaitur. 14ad-
ltion paur la coin nunie de 11 is.

-,te seest dtenk is c se,;oics
ubsuitut du: C )m'rjs'.iire du
ernemcsut auParqt e.- d: I e Cil its
I'araiana
Agrt~.ble suiir~e bier au Pirki sit
lie a'. ii t W dmitna etci l'iwmes
!s enfasut% quit iinrciit esii bo
nenci par Icair fasnille.


R (AII \ L-F. dnc, c t Ii \1hdi ii- (GJAM k L de Gan- Le programnmo av.'iit 1601jussi sp
/At..i-y.. 'isatig :& 6Lsouse. d3n- cialement prtepirIcpour etix. Ii!
-1i3 itt en 'ar hait --. i 'rurge.au. une anplaulirent ucec entrain et sic
iitr~l 'i r2. orig 4 ule' kje Ir-e -retir~rent q Ci re:gr:V, A 8 lr.r-s I 2
Jig Dti it e a..; f 1t. ls(sul.s s iigrasultnomn Ia coquette ia~llc respectable.
b I.'Ieiir paetdu 1a %l'msable in-, IUarialle
-tattion Iei (;(11z 4,/ i. z Ct C LAAAi, 4.11S 1C-'csz Ile; l)cembre pro-2!uain.
E~S C IG N E;. f i; q r 3,la 'asict'c'ur I,- Lii'u.' illt. .des fireusu3.C'lf~nu a.o
ivrE;rF, OR ':).L.03I-IQUT E S I )vux. PC Is -b iseuins amusk 6crit sam Mi. qaic ser-i -6c4bnbr&,le Ini
JFttre l ~4 ib.,lcetr.'taasdes ateen- ,ig l Iaenosle4n~i %
HE, b I cio,1s alont oil I,:%r JCeC 4.mo.bleA-agi. 1
DLJ etie f~t '. ;v.ktit c't do,1114c. citaoi te.tuau v.cC X1)nsleZt (iGorgis 1iimipoi
111.' I~I:(1101,1,(:G IA11qui lul i nutquclque chose de no., neau.
S\UN I'-M RI'l t 1. ble et dee1tioble meiat humaiiitaire. en' Nats-sonep
Dimnanclie:16 No zembre 1913 1'luoautuur ales orpliclinetide la Ma- Itae'r. it 2 lieoatw4 ii to ca- viI .tM
dteteane. *Iuuesa asussi etaie~at de Iadaauin.' l.Aiuii'3L~araacgls, nfle e tjosi
11I*IA(tiiLt5' tre Anustli 762.7 pIvraie. lillcs cureelt Iur part. ba ltPUS, Thal)y. asIt nresaccs *aa't't104 5515 at
1111 11n s-i1 22. 7 gra ade ptist tre. aJ- .-aUrazeatiosa ct Iomflo "'l~d mlit 1111 ua4i a revu Ilech. lar
reunp~rature 1 Iuarnl 'viat. vec La auit. I'h 'ure du AaiCr~a~ c iile
wax~nn epart, ellks oiu da latisou'.er bru. 'iteard c 'aiptlvion"itis.
Movena' i -iu.c 1* ile, rm&haline de lkx arriacher A lai
(ILI un peu nuigeus ioute .1 Inc Gonz alez.' Les fundr~Aitle de Georges PaI
journ"c. e ci. d6c.uL cc matin a 9 h -ures au
11.aroinrclr en baisse An Cta'ewn) (tz M.,irs ront lieu dein tin ninetisi A W hc-ures;
1. SCtIERII11 Ilsit it-r iS' ds Iv ai'ait fiaste Nijison siia)rtu~asre Anrgle ade'
Seer~':air,'rie (t'Vt atit 41 !ssieao' rI,-auletac ist.tt 4-il-'M ti'S-.'c'vii Ic-Rues dii (X'-itre ei Chart~ron, pro
Tra-a~ iii'at.Ip''i'asij wo ilI' 4-t 'L ulir pridts6 S.NI. lPierre.

Le W) p.aricm ol des *~a..uxPu' o i;altt' i '' parIOi eae.I c-t1 o IL il Nouvll V --i :I a Tmt&i :.
b'ics csilrepresad aictiv~ement Ic cos- fiiattac's. st t d-it' Sh-Me' I i-4, aaj Le Misuistr. kp .)'aille S 1`1 c ur-
truction-s vi I's it~p.tra io is alps ctdi- ''tSll e ~ttlalosug~d u.'' ~s 1r~ ~e
fices sp~cdiks dalls I'Aridie de Son, \Ouwiieu w 01ne l, oirnrie
Ia lrc~sdeutale a tapu- a .44! a lslite,.tto j'a)~I*ic0IjjO tt'l re pre v
Excuclensce t ',1Ic i el Vu zainell st (IlttL3lrci,# 'aae. rU e ctrsga.-;nt ale lettre
bliqaic en d.1e Itii 5 Septcmbre s I,f 11II usy e&out-cla'detiL coilirses :Uric 4 NM aintenassul que j'aifl~a clargc..
et com'foreuucen ah lat loi d'emprunt course Mine e~t uie course de die- soyez asv'srI. Monsieur le Misiista'e,
dOU jJuilbet 191J. "aux 4o petite tWille. 0.31oc sa~muis gut j"-krji tout pour 1a m~riters*.


i all Iii'lai SO i ic'.ii li-rtoija C dr O v iso n 9c. 'i .
C1 \ I kIl"J()\X VT'1) lj.'-N rn i Lttgi iesj.:leiLs~ititjtiv, re
C01tlilsi 11 0Iilt- ? ''Aidoigs de touta
it v i' T.- !1 V3 d 3 V.; -I h itienn 3 Cuuit-A- I'it II'sslctjlicatjcjss, ell faigant
Stab Ila ;lbstrtactit in des l p 'orsoiitialtt's. Ch&..
i4i*1'1 ci ia t s"I-% II -isa 11i st". t sas deritilg;
lils t ill.,55 S Iit 4'lier fit'S el S 1-AsiAILIcisl'' 10Aaos daipattlaeR&A
Illst'tc'. : d'sit agl'igt't.- I d 'sitt I 'iilite f "ltio0 as


111 111 i16 .1 t

ii1110 f'eit ilnts (i &.
:.e;l ~it:1 Iw4 eua Ieaurab lto is. 111'1oi al~ std' aIlsI' o sa
tt VI. ;'.
*r S uleim Etelretes' te beargrostepo ~alors 41st csI 1 t&ssiI*0lS-isaiiLlL,!ecti.
loifsaetpeh tlatie, isi Ic 2i1 snpteanbaae. dlii vii' eld'La deb ills' h is'.lsa
til 4: )111 du t'.,i e. l m., lr~isdeio Ifdfl It 10 M IIN'C)~'
tr. fc i uit sj'5p', b i.'sa otalocadag, s-setlI
Ilu- a ikassit agu t,- 2erits toi s'ttae, tro vrc~ t'".- % !11 -lt a e if 1 m id -ec .
owi t~wmit'iss tir qc e letiar gl Ct dput fl it -d i lt-


it ics b ~t~ it!" SIA iateidisipc IitcOII t
nesi 1. l 'i1i'a 0,ia-r' Ia ':I ~I Alt, i)ifleiL Il 'i L 25 irsvi t-wSno'w"
a''ruend' 'j.allLyt'e NCatiota ao itjsd~u e s Psuiwtur ux ohase
&ivi'.' h ii.M s e'liseletos s oliata 4i19'. 1 ci so. a rtI "s bdeei4sl1

Ives. lit.a--11--11.'s gus liltI '- ci' It g' ippo *t 11 ul 0''1
W O C. I. ii ii~ o t i t* sai l s a .ss i pt or t i tljei n .p i a pre .eli; v Con s iea ite IL banno-ii0
nen sil' iw h 'aesic' l :i last acs nt' ia'taj a. ow' I.i.ulcc). iiil) I,

''s- al l. )- Iista' I o its'ide li cise .'o -e to sl-saie
tr.' i*ii .'\ILI'' .S)j golo.si'ctuia. p usa itw it 191I IC 1 et ill it .e I. v to picl 'C fi'c'cr
~ p ui I 1 4 a it sa -;s-t -r, ia ji ll.c s pila~ l i a~ U~rS 'aI lL 'er13, c. Cr C ii:e
1. "A1. 1 iiasa,".11'1 aI- dE I."( l sit 1111 ssanr c %)t ese k.azi cic ii O i s.s- c tifnaii t u
I'i I' 5 I '" a I ala i c e114- Iaxa j 4115 1 '. eflix !S.i'to a a- b \-,i t ,,r ic siotre t ic ci 'r sa Ite oa -
It wil'7.,l ll-ct I I s b'rilt'si. (gbt rtltou uti11.111.1 011.1r ~u~n


dos~ ~.C aIiss'tclc l.'1 iati'idotnIN 1w~ ~i edu, ,i
It 1 ) i' t 111". al s15 '.'ilt's ct d lat dass I t V raiii V .1e\ \l en\I (

I55 l's d aii~ilt*,Aa k t's to (1list I "ti 1(1 e c le 1 .1t t41 11 a l ita
Ill -:I' -I-'d't' ).ha' 111-11 1,1.4411 lia' e JistioI U III P d : io tr c a~iit aa'a
'I -7'. i i v41 stS It- Pr's. I fa I i'a sicje


.4 I Iq lVIiE .II. I.!~S a I~ia

Il.'.., a t' i's*i' g pll I C'a 55 .''it
aa~tl~a''tio' .Mo I tt i5~ii'LII Li.14).44 .1611' ~ ai" se' C'.U i t(i'

411 a 1 l ll itglt '-i'lt ObIi a @' Li i. a aitt.'' i gosIaloI '' il at '11 auli tii S&l.il



,,1 1i- ll ,.i1ci"
LU I I 'Ali'S OiS I al J,.s dvb(jj~I lb .tls .I.0- t t
ll e ~ .. 1 11 \ IlaIt t ita 's iPil'l'aIa:sil,_________________
.St 01 W,''*O hal I il Cittj 8 l 1,41 -i toil- % -41
Th a1JVI',;Aei ttgta.'essc 'cSwell Ut CeU l i lt Cours Bo~rs
I'm s'i'la~ i''Ssji',t~i'C~t~i'du t ____.
d I "-iiui~ oaii~'t C tll5L-bwc i icfr)Iit s I2 ~a

1.I I' -o't. -s-it's' saI ', raiL ii 11i 01'..iO l I .," IW i)
!e, l d'I--tliti L fisut jil, asei li t el stalait. It~ i u at .1' / r n
as- is is fit.t'. le oiu"ti'' allaiL, e. 'rsukr sr ars Ol 0 U
c.'- of Iaiasoina braiaah. oCcs u utNwYrkpi

I p et, lait e- Ic-- ve doII bI4- a-ltj4Ilae i I;aeii tocll- 4 1 / CC

de ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ or de tBIoar'sej~l4Aisatc ~ia)i
11' 'itC-l fl Ila jierc ire, te.'t c I'v'' -j
N' thfi' i~l oil' t' s~ta i nl aciot(tl l; I)rAI 'rct*nJ7 o o p im
if '' isaa', j.' iii' Iltat, nmi rortit ia sts pi r eteIt~il it t~;i- d va o e

.-irc. "aait s alGolsvro Siallsbeiia part.io_- dq~lsrleIS 2 112u 2 o/o prime
!e ib4.ttaeita ~to ~)it!. O4)a n'a aleis wllg! 1aco *.- embUI.Pais j,2 /o nin
.tilc' 141A5'eaI ciSEilclwt n tn' dos tasu'ane, # s eiau u arsj0/
CItut slis iic lIbruid,,a'elo. Cniaos mom, tcmueunepoiwinpa*Ar

de I, 111ii-Il w 0.3. Ee'Cil. dtt'.

In bear C0111111--eu moet Ces"in e Asa A:I~~fCL
I II -Ia! eto ,rjtntsa o nl--
sItS f owjok r loG Iu mi li-ieu t dfa Ehei FN
V cit 1a iat~t le 1)(1111% -4 lc!hez la Femme


t'at15's i 'i'~bt k, P o o~ara[- ~~iic~l vlcieul, calm! &d'i es
I--I.' ~11 a'(1''0'~ri iu~tiiouet Ian reinikiren biuces. reps suivis do
u'It'ilil' Kolo d A tfliearet. Lan-ale 'ourdeur d e the. biallonn'eminis, PC-
I i-the avaiit proclaind son Clec- santeur,4. s.3m aolerace. fermentations
tsIe, tterraiga do conefljaUou mg gazeuses, P.1ipitatioas, manque do
Wow d e' t d. Oj, trOqVd. courcgeatidq volostkcsarto


i


L




Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0008121301922datestamp 2008-04-01setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le matin.dc:subject Newspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)Newspapers. -- HaitiNewspapers -- CaribbeanCaribbeandc:description "Le plus fort tirage des journaux haitiens."Description based on: 24. année, no 7.162 (8 déc. 1930).Latest issue consulted: 71ème. année, no. 21.932 (22 au ... 24 mai 1977).Also available on Microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service and from New York Public Library.dc:publisher C. Magloire,dc:date 11/17/1913dc:type Newspaperdc:format v. : ill. ; 56-63 cm.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00081213&v=01922000358166 (ALEPH)ABZ6468 (NOTIS)32377129 (OCLC)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Port-au-Prince -- OuestHaiti -- Port-au-Prince.Caribbean