Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
November 15, 1913
Frequency:
daily

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Full Text

Ma~e ~~ AO.QO


PORT-AU-BIURJNC8 Bul)


Samodli I NQavaebr iUS


rent- ?' 0GIOIRE
DIIlCTE 'Ult
ABONNEMENTS.
polvT-A U-li Il INC E

Ills. EM ENTS
II .1 il i] lI':N T :


A N GE I'


2.00
5o'N
1: 20)


J


4G.8


O


QUOTIDIEN


[ihACT1 N DA I S n ra -
8, flute An t~nrcaine, 8,
Les linnomices south revues:
A OI A I TP i I- : AUsI ILTC aUU du Tour ra1
A PAlk. S-C h V? I. N1.1% C11 I& C'e Q. Rie 1rcacber
A I o~ iiis .,I c z I :C. 'e& L(. 1 9, :'
A HBELIN rRIJ dll M~NC ..c A. W19. lcusaICM(

A Nkiw-Yoma. 1'n.'trs2 I'uLlit) r~COWP13) 45 WC
;4 th S-rc
Le~ ~ i '~-.ou no~n ne 5ont pas rcnJus

-~ 7. 'Uu'.::i:I ciz;;ci :0? P~il)'ZC3 r~zz,Itcr


- ____ =


LA SJ:3MA IN.



Ics coins du pays, une
.claineur s'616ve pour
Scntre I'imnpunil6 qui
encore les Itrites hiroi
wroplic dii Pila;is Na-
(est qliie la conscience
N va plus vile que la jus-
R tel Ie cIaftiment, soij-
Si coifoi(denu. -- tie suit
iue pede claudo.
tii ous est velti des
oUn autre dd .lacinel; nous
6 relnlu coinple ici, les
iluaienes qui vienneilt de
fer. Aujourd'lhli, de nou-
voiX s' :le,'euii, itle de .104-
ls ivillo citoyinnll.paru' ex-
|ce, I'anireded. St-.lici,:l dt
yeolU Ie o110111 do .Leconte,
ist ia, IH'So)lln e eiicord dlslls
ivenir lIn cliqiellis guae'rrier
Met 1911 I'lle notle est :I'ls-
e de la c1 le I1 111l'peni-
e.Voici ce 'Iu'elles disetl :

JrWlamie. 2. 4 Iclobre 1)1;.
tnni&z' e1 I )'recteiur- (i)n


Q~ QT I VIf"]1N1PU~ne dernire Ililre, cello-I."de'
PollallPI-Iceajotild les trails


O-obe19:1 eph Sop)~nint*,ii I Icuiri, .of con-
Oclobe i'J3. Ifirnne, ce queiz. io''s avo)as d".jA h-
b~6sin' .V ....ellacc-'i1 ijali! s I
Monsieur le Direceteur, Ge ll ~It fl
n'esi pas sanls unle profonle in- 4, (i
digial'Ionii p. ie 1011i 3V4)I15 u les t'i ~iI.i ct,&taitIl I*ii
sen tionllmellei rvt~v~ationsCi cn:-lt r e"lt i lfI M~ttrim-l-It' (.11 D"1111
tlliues dalls lal letire titm VOUS t
avtvz r'tN,aie eltt le w sVd1s VoIS4es hl]~4jhr.44 i.11
emupresse edo. joubLlier dfails l itv oi-i~,,iI:~ie '~~'
4111IX ~irait I vote ii. jW -'' M11i~i-gos.1:1
itrtssaii e iit et M I m at. 4jt101- f vales ii. h Iilitil 414 .. et i~'

La tcatast ,ophe du 8 aofiti, Croyieirat ill cim s (.I.! I S"~ill-'ii' Ii
MIoisicuir, IWest plus tnimvivttreec~i il asti Luliei
pour' personri e. Les Autulcurs et ce~lle dii1,11: ier.a I et ;i d f .1.111i
ColHip W ets do e C'er inc abomniwlt- ~ ..~ i ~ tC
ble soult iizj urd'hlin Coon us de 'u t eult.i )risomi
totite la Ntioii, ticielle-uleinaiiiue.

iNI~VOVOIIS C&u'ilztle J p nltiiles ~ 1 '~ ieltp*i.~41


I I kalle () I h boiiilii de[' sss IS3- i bi ir'.1'll .11t1.1 S..r 4*.'!
sills, III-Ils l.1 dispaittioti dungiiIi'iiitijls I:IiS'CI
cla..r c4' zi me 1114 t11i11'4'5"4 I Li
Valw Li ,sna. olia I avec es Ceijti- 'Croix-dc I 11 s~a 'e. S Ia irmfo' 6 .141
[it's (Iioi iiines est u ii acte Sisdc i~e' .I bt d all II poli r I' w't*.e
PIYeC6;ejit &ials Ics amiuiales du
4:11111W'. ter ; InaI., tsA. It. i ri itcr't I? S )plio


1j~a-ia;115Irtl ie C 141* iicl- te 4N s cilonli''f t h Ii 1101, tlO*'t'IfiiIII! SI 4t ~41 L,'1)I
LCdflI.'. L lea Icit fi e lC a pjb~ml' e4)1i1elI Cud'El.'lit,111,:11i (11i A lili t 0 :a1hi'm;,a 1 Oi eji, vE-').l' Ii
joe 41111 tiiuits etst Veliltie 1a14'. ~ id 1 11 IISIitsI l);%;#i t- sol aSOi'vll "I. ilt ei:oimt till e;
l~ore 'ii, rl'd\4 Ile *3Iiiie lier. LI iJEISI''-.' Ie~Illlii ti'lol4 a 1j. vtertietntow,'It, il a IIdLl, iii'liiC th
c~eiie jIi~ vauiIlibI.' EX-ItS'. 14' lit- vegi'atll 'II.t'l' 1) iiitetur pisle-FIivt~tui IcotiiphI el4111*11''
qui. uim-i [its 44 It us w es, orj~i t. s ~it' II I 'I I .I II 4 11 11 J1 411.111 i l;i 10, !4C!E ,14bs 4)J1 l' ;III
1`0071W.I. HllS iluti le ilji1)10-1114'. 11zit-'. I *' ler'i lc our Groiavcm'iw':iI .. l osi'4:Iur,;lit
tIes pages de itiotries j)5cIII li ve's 1. ~jiIm~Iiut per- AMili It Ci I 111415SOe1ii I k su.e.
e. clie's 4j11ls seiiIe)I'Wt4ir.car le

re liti rt vr Idu 8 auuIt le La I i su iteCello t caiastropjdzi,
NI itV, 1. 111l1u'ri 111IPIs, ( Il a IIIIS el mi 4 l i Imt)iti'1.1 Na-
Stos' jI.)ItEIim u'% 1.1ls ~.110)111. 1111sinlS iitrIIs4 ;*111tiIies
Sur cecigrawsd Ch-'r41 IElm. II~taji ieVy's.to\ 11011 pas rc4:(he titleC1t itI4: ii411
"lece 11ll 11110 i~cibldcpourLot. ~)Iltt&' fl i tot ra alli iet lriIlutesiF:.Wb uI' P01i'
wa ni 'd i e o il .I, ii u:11ass;1111,1`1'0 c:11i 11W 01 15 Silit- lies *13.1 e jI51 *q Oil 80
le sji'u. ()leS de lit recmite 4UA14' 10 115 CosolIdl.I4.elIO itleL111t011cri-
fier de s~aimiiiionalait6 quand mli ciimiiii *1C~~)111 hllS utl t du 1141 aire lie4:1' i ilesliw4: t)II Ij s 4Sc- I
inselu oi a eu au i'alais *8 110iI'llCouiumo1e on I' fi'rouit fail, par;I ai i in~dsiiiciSdc
psidelice tete tn~ie higiure 1 ,4JI''Ijles bri'iAmids, au drape au ,ti~,d
toues les pemas~e's Olentntail1 imi3a1013. lii-.a
eitt de son pays elI lui ( Vemillez ;agr~er, NMo 1iswur I qe s e 'ravati ll (i Jml'I'.I(,314:PS,1 a
it aaissi LI les iraiisfror 1)Irecteur, e!c... P. Ice4:01ne1,11,111, tAitle S?'oJ'L'e'
.~ ~ai~s.Joiepli Paul a. C'llsuI;ti 1loll Sm' I'a! til.,1 ijtiill
Sis convAinicu qua Ie goal- co iImVCi~t d'bs'.mwCI' 41-i115 j".1lie
I aclueI, don't le Clief,. L' note lies Gonaives limente salis ui'Ite comiijeciure Intisillfi~stint'
r Micliei-Oreste, est ufl6 combine suit ill ijitLiC4: eti lle scil'-', 0il
morale pour Ioons, arri- parait saisir un Pau mmiieuX. "gpace
I 'ide tde la Juslice,A trou- *L quesf~imi qui s'ag~ite main. a Umi 6cerit 41o3AL. Arminiad Nicujas,
is clef fie cette iroublante telliallt est ecit-,lilhti 8 A-1101. Comi-,Plume mciiiat'.jiabtc ewe Itil-43 ;imIi
;ce qui n~e pourrait jU~aC' nieA Point-ait .P,'ince, touit leino- 1116 (j fu' IOS r)ewl Olliele Ic
a Dopuilrt.616d&i granle lie se tielilalldC si oi ne va pas I'Aii'eCO11iII*IIu11dait'lt cIe i'i-oiidissellaea1t,"
'4 P';; car si 0on itarrive la Ilmni.~e stir ellk. Li leitre Iu (jUli it .>t III,'e 'itile114) rI"'tiri IC (A'!
dkcouvrir Ics auleurs tde ce:,gMalii,,a :.1 liit on IIt'c terrible, SY11pt'1141-Ul '-'UR!lAI;IlIii j.ilII:I is'.a' I
mo 110, un gFouverfleflelit car rArtibflhile n'oublie jamnais it dii lS*eli llleltel' ellI lh-iii)''. li
polant la probitd et le res- Lecoute el qe imettra s~anss Iiallier (juell]1WS 60\ci yus tie lait oc.1ti.
1169,lois, comme celui que auxc~t~s tieceux qui Iivreroni k!.i1II'43ic'iiPs, tll Icanla llLIi't r. ahta
R'e#.g1i.sactuellemenl. swrailcess1ssn laijustice 0. COitfcomp Sa C.1114114IuL II.1112
Is oocide ces vils assass< te beaucoup sur le a Matan a quil lout ceii, analgre 101tovt, .US
iaajamais eu peur die soulever ldissc t-'acoI daiis Ic vii- to el
Sa urais trop louerlaIa les graves questions.rjs,;t. i ) Mrls CII.~I
qu.e 41l M m *Oi l eauellolle ici ties nomns Armnand Nicotas, (jail ravaIieuit
ver~ I cmpltev~rI6tels que je me demand sell y a! dauiS 1u1b1'. pOl' uur des a ) tilS
USeSer cliI& cqui a vriltemi-ncore des Iomrnes Iionn~tes' matdI5al U1,1, es,i4S~lei~ttdeom't~viller
Aftcaamiiil qi tirs 110-daons ces Pays. Peaiscz-donc: Idess des spectres (113 COmIIaPztions Poti
R174 emmn onanuhtrO domitla plupart fetaien I'lu idjts qui dzvis:1.aeiat 1aI:11-f(lme IC
SJu~tice saum achhlier let passes pour Ioyaux el potir goD-! PaYs, cmoyaaat irouver, pour'to,':i
Urbe a mrtdonote ..ilshomines I.-. Jo no crois aosltrAu'Iltl 'cpab Ioiad, Wil
~'~of6 eue. quuls qu'ils plus A nt~dN e a.0eci ~ rscainlt~ aos '
A-dlimnt-ls~re esrans aplu brnmleFon-' cueur d docux flue AImtdrtN tde
U,-'am sonoi11tre4l1sdateur de oire 16R6publique : s 13011co 9elicmCs 111olaCL~it do 1l"Jutre
quIls uwoint fapI6 'aimbermourir sons riefs dire. c6~~ 16 doIa bar'IicLadeeLqtitle a fotrce
lm Noticin entire at qua.lseers Mais non i nous rdagiu'ons; qu ala dt~e~llcaIn't auj~urd'lim airn
66, S utari4 os crimeintl
'k~kmprd~aes atfutur& .a; mous sam sce devoir et erutomneapour .isouvir [le; rallco
14 VOW pwe.... dlq'. Lu. t...1111" recasm no w aDIs 1DO merecoalatituer des aiauamnosit6s. F
9 sc 'qw o du dg 49rd o 1111111ws.. ORt1101`48elles So)ul, bien l ttsIft i


udissen.;iouis- d pirti, et insensei
%t-raieaiI ceiix quli tenteraient de
friire pr'e'valoir 1;It persistence
I'uvie s'rviv~atwoc ar sur la mii
cr'onoh d 1 1111 unimmIenlse


4111'411 i 01


I.1-11ii-'-I.I
N[ aik j' 111.1








Lo.,4 p1

'celle4.' j1







a- Io'-'ll-w

esr SlI -Iit~I

pj./jPJ -rI--
It'/if !.u'-IM
l~*vie ill *rulli



el wll'.Elk

I Ilti if III ,.

c1 I- 1 1)It




Ikem prolIll iro
il- se 'u s



r41114 U 1'~1lliJ
tiC ill i'tlii
(A' oi'4 (


g110.;r 1, v4

trot (jl*PIl 1

etivCCIa",s
41'11's',V-1-1I

pel \I! iq.i

ue'l pi t ite,
ChN A:Ilrag.I

W, O nstll


peim S' I
m'enpi I ?


Ir ~, --- -- -------- r. r I Ir


I.


i^J


jll i 11 11tVl'i J',iiif~ill. Ct's hi-uxrlerniers jours. ma
tivot0iv'rt' )loii tei e..s 4*, c~i' itc'.fill tour tits a IkI-.'ir 1P. Remairdl.
Ili4- log fat jme bat~ I'd, u i ,' i*4stir Pit 101 tale itle nId/re Jr'
~~ 41111 I'~1,r,'. ''vitit11:# iAam c gifinf, Atism,,'q i
41141.1". l'umlcsti 111''a t"P ii. Ehi/i'lilt'-1Jailpan r it de- st'sow
tit) IlI- a10..'' dit %a cgi'Wir% ae'i'-Alman ra~rcl Hachet-
te M .c'/I 01(11!view gg de a 'rix 'Jr-
IlO p1 1 A v rm-en IfJr. 1**11Ir/u. el' : Voe ;litlpic's. Parini est' Iruis
j .I S t fil ip'ls;1 l1It li i lu'n t v l. lilt-% ?Alisco it ohpivis. it
Vi-i li-IA I' ;u'ripicaio'iI'v i'fa liti:t 'I F lt ilI i/lluslre( Ic's itirbis)
oli..p1'i p pi pi lo 1'u Ql.,.i

Ia pvt'ol-' It'n h e~ pi '' f*'.iii L.'. l' t / re'. 11"II,- oi
id, A'it uai /I4.1 0.i, 3t4.1 c l I.ju,)n. inlpts







F ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ o lt iI Ctll 't' 11'/ I le''')~i 1. 1 4, i COr4 "147roIais qua-




lot .1 "w'~ 1110111114t> '.1 Ili ndtile P' 111 jcdt. i 'll,'amd/ re

tw e (.4-fie / ij"4.'1111 1,,, ic'. it iwti'np/c' i. 11 '' J.. cWis r


c" #--; 14 5' trI h' Ii. -,- BAIc! -tlA ir I I e) i ll re/iiiar.
1`10111,L cJi l C u civ .'c l c/.it ciii SO-
41111--i 0~ 1 i Ni' .ZI' I ll3 '" d i. Lcli lciIt c'OflqIT Sd tI S L



I ofl Its'1114j1,lS0,*1'1.bs Ii h t!uihi.nl if ulliiieLt~e .'flot'ic/h du-:p

I'. 4 01 l"4n1 ."rel11I. c ( "It.iIdi 'Its di d c.ii xl e Ib




hie i m.. d~ olcai'.1 C.! //,'.)'I t' I lli res L Cui lllie- suJr
1wil'.c -:11 l :ai a'ih.a I.I'i i c".c2I t.c 41it.- al%:p ar
OIcii. ld uulj1011111~h'', c iiplaisan.
jti i'~:is *"tit iiis a ut iHI:,~lg; I V'ltS clI1.% r~iiide A tra



'II~ ~ ~~~~I bome 4aic l 'r iit' l ot'rws~, %menb~rtwi.e egc:
eli~~~~~~~ NYI 11(1;11 1) l e pttlit'ii'diia'ic. itsga4,10T l. or
bill' hrc e' (.mn it 4/i~l i c//e tpd soimit v. L e I p o pitrir eI
I el ofll vlt % 'c' ,i to it" s sci,,%I mi btdtrrsuient ir
-v~m101 ~i o lielt a111 e.-11, 1/40 011 c itd to Pn.% i0.w i e
itd ;ait.utrie dfis, ma Ccflilco -,)lit v o m/litse. is-
I, ign ait*re fi iaNs t IaIihBute, ourailjouh- h- ui relmeis
par/crh, m1`411 l,'el";cli ,diles ; jloiii s J ca -

W-4, 1: ait nfslit 1pas 'lc'epiI ticsq /erinIfeicd. onc
L ~ ~ ~ ~ ~ 1 iICi--it liltri~ i ii.'csJnxi e/cet 1e brcrau.ie81Jp
);Mtpolwili s ou Miwubte enak la bea.u,.
*I Pelitre Jr M lit"isco. I '111.xqris pura tq
r opfLl Fuuair.,iwoqm it h-anmvait~sag .kpoufr qis


B~ille~ts till olaitin*..





._____--i,__ii--I_ nC TIN -_ -


lofrrns garSamK Whir est soneoraosd,1 Celui qui ro-jeLte le poairvoi foranit
E~qa~tS:Par Tcligxny Franiloit tfontro tin jai-
9 Hfurouu~waegg, ovsesIahitonas joit'cmnent diit hibeinal civ il dda Cap-
quwtkjr Sain. AMo..cbier malmade retired IHlilltie'ia. eull d;te filsa.2! N1 i iA2,
sia air Pur et jrioi dcAmovilre raitrude ruwdia ewitre hli iet ilehoo & Cto
peco tsxugs.IAl~airet eiuatelpi.eaeraa. Celtle W% ~I-
arr MU1gE. fl iiacsi w proski roa ,Ni sil de-ii iasloir coma ro tl
J~s~rctw~ v~eit paloasle is BLedtoni, dfetdeaaoer. 1A- jolge Ma-
bvww A d omicile, car Passy tress pai 4it%* tL tuaaetamo Ieii vao~i rallip sal. 1.#-
dOil`ad dccCbamP vkat~iauiops tIssy ks luauiAIOn~re public L aaumiiqs ii lit i
-Moealaneaux. et ii a7T;if birc Oilsjii da soui sivissitalt De'tCa-
4Mun Waroplaws .imnt vokrr au dessu Ji el q ii ovchsaiat all rejet du f)oit veil.
fiwtre imaison. Com'ne oin wet pasgepcorre L-o dopOt A.16-4pit'%.v; $-t or mtOC.
&lasd sur ce genre dIl spectacle, dis ae'ot'~ C -lie de-L iii.notto Hovizi, desmiiu
iiiSept-Iroplg.r ii,: n.'uetir. lrto l ut ii dit JorlvrtS'. cE); tueAm nt'ie Sievers. d4-
se pieeiptle utx ttnelrev. h- tie-, e era,. Iieea s Ixii vIe NII).liv tint *01-
Ils s ci d'ni-i.I. sawdocile, on tembacela tasm rappor. Le ani..W-tvr
&'V lrf Ire .N.pus atleiptaou pquon Piek h 1)ptirv ii. Ie ikI. t-1iild all:es esi
fiQard ~eeiiiIinUa ats/)agretuiise auto- odti1.!uak)'t ~o
m~ha~eu (.Celle do liomI. AigAausL'we. et vonf-
6 atPD.'PDV viv. iitabitil jousmn. tit, 44)114. 'eavl el aau4. ontre I'dtit-I
SjW'calek pturlwculier,'mert inii Wessauti: 4re iitis t 1 I4*I .ise ta mli)lalette, ds-
me tirouzant au champ-de SNi rs. jp, fe"taae-oai'. L jie N~nzt-v e eiutiamtdai
vua un hydfo-hec~rophmneavoler au d.'swe:ssi,-o SIMI sallip.11. '_. I 1 ,aa1saitawt-Ir,5llbIi
Jo la Sai, v ime-ca lreet i 'vutiser grei )t Mia mi ItIe Ilit lie'.'C4tI~vu.i~tia,4 d,!
4ciemseuawl sPt ir I-em1. x saI iIv-.IalamI II l~roeI41141a tegiclait 6:
Cea e alscc~~e 1ipes I apudi I tt v"-l~i,,?a (III 0.-i seatsait tltblowt'.
Ses quu 4e voits ti Jiltes Dina (Eie ?IIElf t ~i'e
*~~~~~"J~~~~ ,, iar- .,s eU ."'I,'fiiCf ra


dte som me-des articles indispcnsables~ progress 1ianit.~s, incertai r et son- 1
Ai notre t xisteflce, vent empiriques. tout le temps qu o i
luicie de; gea9q ignorent encore en ne les aura pas Lait subir I~pv%~
Hi'ti qu-ii existe une S~ieisragricole;,de It S~ienze. UA-icti t:tr m 3It):.r I-
il Jr nitiq nuetems dn~e Ie~ur doia &reua ho ianmi ran a1-i.- c-t


rcv.'icr ofticiellemdnint.cett connais5
sance preelw.u.;e fial qu'iIs contri.
bivni, iaot, &6 aacr d-- La routille. uWit
desgradt-i aiwc; tic nos mcl.ICurs

[-,& eifair ltt~ecirculaire que IC
Pr~kide,'\Michel Oreste vient d Adre4
ser aux Secrctair.ei d-Etat de I lItstruc
'tioti pubatqu.. ci d& lAg icult ure, au
scij. t dc la m s ic e't.Alasio de la
Lot cataant lei ~eco e, l),esbyt*.wr iesxit
issiurt~nent un dj.:uanenui tre tup,)JIf
tun. Pour me servir dutne evpre%--ion
anglaisst typique ; -tbe ne~atsWi wll
carn I I a Lien comnprii que notore en-
ict-neienent d-- lAgriculture doll
avoar pour b~A~Se les coatatass~anze-
:ech'ique'; pour ai~sarer la pratiq e de i
t Cutlitre du Nol. 11 L%t imp ,siiblv
I.- fair un p.a., cen avantl dans lb
14111111- Jirc:ctio 1 suiI I xippl jc;t~iml
judciceuse des d~c0LLv'rtes scacaitail


ris Si IPhnlain n'1E8 itulllsl 3 i3 hpl.1S.41U Ii iurs u Pft. Cij'CI 'ete '
tajeaticeuwr;ats OCba'p litzhuitit A d-Is Cc4sthotre ;iti ll[oat Louhis quT -'entucroali Adoanter a Ses vLACs 1it)
SV-kSMO(pllowfleiux a;Plus. d rt-vec- dins- i'est rpitricatididatiuA 1l~ata dcputjlit)' edscloppeincait acC tiesire. afIn
sionent1.enll-x~a,-,tti vi' n Uife' sLvouls moic pouir ].Icoinaitilae tic Mireb[ Vis i [boutir A des ncuIiuas etf--ciat
mi-i' Oljj(1,grS ::-rs Phvc dfsaziur. TisptIt-i.anmati coalnatit la graniti La question est. cii CifCK, d-iinpa- -
sr .k rn eih': es deks le t-'u l dti 1opul~arnt (: tIot jokiit NI .4La0oatLou lance capitale. 11.agrdte com 1at:1t-'
i~eui!his duats cette Ioc-a0it-6. que daillleur- cer I[org aatisattio I ti,:Ic~tucatiuo Ipro
Gi rcpna>.eal~ta en i.4 )z i%'CC usicdcis acssioatnelle darts ino. caanpa~IVes
titliasial rare et uat dcouemancat peu i Ortbica dat le C atic Idl Vitat. (Ceux
--------------* C0111:111.1-1. luicitia aatissent son at ractkre feasne
5~' w- ~Au Clhampi de Mlars ct poers_-vanati sont lpcrsuadcls qwil a1
F a ifs~ ~ i ve) ca eni pr' iiA3hei :trepris la lutic pour vaainicae les
S tV is Cei tcraia aresandia hr .b~tacles qui obstruentnor,!r~t
--prtusc'S ,quIC s'ouv-re la premites4r e 5& s -IloigieMps. et quil est bacai
~ENSIGME LENT uacc ticcourse,. de cht-'aux org taut- asulu aJ L-iacer soil p~wvisur leiIiiou
ME~'EO QLOIQ ES ;ine par Ia Soza~tt Francis et Co 6 vc:;Ies voli sdii pro.1rc'_.
MET OR IO IQ~slaLItIC~,ol c.Ottsc sttivierif-ltIa Comanu- ILt '-kille est oc. c~it ctcrc eat
OP3SEII\A mi()I Iic;I aiccortic Ucplwtataioiitiu Clharnp iratiq~ue clicz fl.)ai etparalysc Ixir-
DU jte Course% Ci etiblaPh1ssvrn!n dit dun ieur tie no-w cultiv~ateuis lie co Isis-
lions di -crv% ;tit (:Iiimps ti- NI ar,- c IA.enier et iia catedre dci b.i Ded
~AINI~E O~~~1CCette :uvcLrtirc p-oinci d avoir un ,Si bon Dio volc, I., aa~olte ell
SAIr-I t I l.trt&. griiin]l iita~tct. i--s spirit isez &dp-nd donc iLi plute~t du iiIls ard o
'Vendredi 1.3 Novem-bre 191% cottslcr~ables wit 0 ciiesgig"cs et e-I. ,i- ~ ie iC '~itt C)~
Baroanktre & inidi 7e;2.,:icheva-ix(ill nt eitr.dntis a\-x-c rna- _C11.1111. H V l d)11:i PlCi Iet ~2n i
ta116il lanaiisat22 1 tho Ic. N,iis dti nwii pILus 101a1i t ies Ic~o:ls d tie Ia COCiC a;gricole.t-'etic
remp6ra Lu r~loratt ed#-ta i il c e! aprc!s inice'Ce IICCa icnontit c q-i12 l-; tcra .111
IIllp')tt I i de, Id ticitaksur Ie pani le :LaltLI't: re neSO It pas dc-i r.~-rv ua C-i
C tzia an nutLls.I b isidasi s et alep:j)LIa S bIC- aIiitin, ALI
Metiri5 hn, ~ I~~ie2uIdi 1. :4~~lt *comar~alre tics cp~ts qui S_ Viilertltuu
Ca0d-nuigeux loutie Li i onaeeIlati strse.bIjaura atou, \y puiason~Sits ncesse
lo sohaire A anidi IPIule A 7-i.,a en aic' u-;c alit ti- ICs re 4iir. 0()1alae,
ra~irquant au plu';-ioattdtre 28,0 11.11 Nn-is publiacrotstui Ludi p")ltcaM.~
IF::Ia Irs.illt CoIcluSI~iotdtis articles du Dc~utt~c.r. as~a qc&neataair ~
ISltruinncirc encitI-itissc. laittsi Svlvaati surFn liiadent du 1Aiciclletiti~cxa.atc Lt natut~re dLt %01
1. SCIl ERtKU ittanpotintt aid+-;zrIanc,. autrefois. Le cultivaicur se coaiteitati
'de planter wimaporte quoi dans usi
Trillit ial tii 4:ass~ailol terraihI~.irnauaquelcontjuc ; ititesaut de Ia
1 udielre flt ; ov lreLe sn.-,rzrcdi ;itl ccembre prochoan: culture A la deytatette a.ivec [e'poir
cUE tiie~'~e.i1;heurc-'S du win iia %era cclkbrc ten' 4Li Ia N nature -po irvoarAlt.
Ietimuia I"'4mae.(LalaItr* C ith.'-rale de cette viII'. Ileiini ra'.' N~iis au oard hLI., et jatlICurs q u,
~~~~~'~tl v15Ii a .~acm~ let- 'cc sIes- .,ed tile kA indalc IBateau .ieccMa'*_h Azuioas~il a [lai ique p tr c'cit 1ie,
sfei I et,,ts.Pisstteltiet*~~*(;e usrgcs Rcetpoatau. iuebu Ide &pendrc iat: Lt I'roc-adcatce
cut Vol'rra. )esi s-I- ctasw aa l~Slr'it caiicouri-age p it tdcs su bsI1 Ac. u c
nt, iejt~eIi illcl~iaoi-ae~v ta La Ccave.t ua iljtir-ht I ue o ui ~)cietc d'X1ric:uliLirc. teic4siaiti MIS
l.E ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1%( sI tlcc'i tSel.ii e'VYs rttly va St \lirc. le 1faire pinar-c ctaIaI u e
?diltiu si. ieji~A~ ilcvatit Ia jsie PleI!1.1 nai-.saaia-, Ai J1&6ite. Ie da an ti- Ctcl i rclueq~i at:
1.- tabsisaljt.~c 'sas~leluht. 'I--lic 2 N vein ,r drc intir tde HMiiri. -t I coitile tout I stlte.: rcl
Jlaats cette ile.l~a Soa*it~te cecttraic ti-A
:staa~e i sao a5:1c s-iatre~ snai IPardl.iIs tdc Mr et \Lnc Thianotht rc tn ociote- u 'ta
Clii-liiis Islit' 1)illarce.ull \.el&'~~ ~ ~ de a des branches O.ans Il plup art
1,. 41ii'es I. --;tNI-u-tail 1ialtaav Eena- tini n ,Jes localarc inpo3rtaaxics &dLtI tlal 1-
tie~~~~~~~~~~ IeUneta u ii r t ialeiuant L ale ic lnl inLd at tde n11)5 q ilrtiers 1 iqu.
det fa jilafiaCEII fltae '.la omI a-de-4l'.aa'c (111 populeui s iciit rcl.itccer soil horn- 2S membres tic cettc S )t:]L 5011
dsto at illA j sil llet 11113, .4-11 Illo Cautrin- ile.ill tirap )t on l11s'est aboainiauble- tdes pl~anteurs, tics commi!t;n rtill%, tics
m c Naitscc. Las suite'. feilt .4ra~sc u ntustrack. tie st ipL:C. cultiv-atc.ur.
C:fl (fi aaclcal u, avouait,1LS h0Ijca TO11':SIl cs p.a I blON Iui crie-t et nti nc bcaucou p) ticirait4ers habi-
14 11a0nle a Il aioi il-l f 4a4s1111etsail'ia Ic ai de:di c llca gre it c-it. d- tl.aba iii. r tdeclcirin i tnt Ie p4 i. al I avan ta ge dtitre a
;eaaIX (cit Ias.*-0 a. soNOId, Mt-r( :cAMi -Si 10 11 w%.C*m pStI) loubl ier.. 'nernibre tie IA Si)ckie dcpuIS plus tde
Ah'a In.- )ioi d01Ic, 6-4:1 cm ll a-oae ? 4UaIZC ails. et dtitutres It sailctes Cil
Afrliae"4. catt-fpie I sTLii~~ oa. don,:. itont p artiac us-i. Les aitcuitbrc, cort-
Keriewi-anaIic sl-e IcJaageuaua1aai'to(Il, rbuellirAI lA bjatwicniincirch ti c ccte
jU~a. JIMVtTaVa4i1a1041111-1tcllc ciSon1 malt-1- i.. o-:iatiOp.ir uneinio-licuc coiis~aiioai
poll. I .e ubs~taitu1IA-chaiis I ii pus]Iit itinnuelle, et Ie g iuvtcrscncit tie la
au re.jot sillj4tu lssoa'i. L II dl Ht de.- :u Itsu .l~~iis :Ooloaa.lieliiaccui-pe utue subveataoni
#--.s' et oasacloiuc. .,Issei' ian7prantaa cavez soanai.ilcieur
I'-s~elsreaa~rait~ oltlb cj~ii (111 l(I'mivit Itiltteurt r 1Pl.
fit' 10,1111 c t )init' I Aui '. tlA jcazc' cILa Socie'to agricole e~t d i ,ILa-IVC
il-tt* c~tianendi elo atsmimrappoit-t. I~e --riv.~cet sccoiinu p -r I: gouvc:nei
vogaliilal.ii6ilic dtti e;ctinvea-lole~luen. Do- melt.
81ititiluie titate lt alla-caavoi laos's (leIL -s I1 ;oas ti- c~i is: &c n. in ~s-
(our doi t agtastrat iit~ilrimiiat et A till ,I X% condtluionisactuelles tde notre'! ration sur Ileterriatii s anI F tate :SoU-
SSioitlphlieiailt Wauoifeanaatooitsl Colta-e! tressc s.o:iotnique et agricole r6~- vent pan ties an--mbres tie IA S ciaott
cclix coetutie I.It-ii.I-I IiaistaitictinactlI -
tsni'.iaitde4IL- ca14satkias.Lt sulautitide ticfcri-iite c.aases. do~it ag. tco)e qui se d-A-oliea co nine
SJO 4-4 iofl~csetial lua. plu..e.uns de~pcndeitieien gr~and-- purt c a protesseurs ambfl~auis*. N_- pour-
To- tis-iltuaal Iavv le, I sitcge in passe .ie aotre propre conticile. Nous tic-: [ions novs p~ascotnp!O~er Icsr~ut~s ats
ton Clehaiwe tilsaCenaseil oft if eiitemid von-; par :onistt4uent &ployei Ics! qu'oat attend ties it,oles presbytc~alcs
I alfitia -doa S. Iivial cmiatae Ie doyen efforts lcs plus dnergiques et les plus eui imitant cc qui se fI't A 1-i Jarni-
dia timibiecaaal civil de JacluelI.Le julge eoatstants;,afian tic s fire dis;p.xrjiare quc o4a d'excellencs nrsulitzs soalt
Jaisvit-ia st .'-sttmilua n soit rapport. etd~amd~iorcr ces conditions dksavan obtetius ?
u~con ainrs ,i5 Ie tibsami~iiacoinstatAdAejageuses; puts que nous pouvo:ts les 1Ute stationt cic itifquc doi'exps~i-
snsoms A rmilcc qutelt i- Ihanger. Imentalion dirag&1e.ir d--?,sp.Mialistes
cdare surwe"oiirjitssqitit e 1ilIautre
ds,..ier stit enItA-A.MAis observations AI h Lamaique, :est andiuip n abl s. Aunune am~~ioril
pays seanblaable au n6tre paor son cil- zio I sellicuic ean Agriculture ne paur
Aotfegpjep old1 7 NVutwirtre. Imit. m'o'it contuit A penser que e I ra etre obtenue saris les services tie
I~e sibsatl. iinque absolu tie moyenots dduca- I chimistes, d'lautomolo~istes, d_- my-
L I-oiiil preinia~re Ciramnbre, lioan ag nicole nousi empdchera pen- cologistes et b~icricologistes ; agir
%mots InroreAitlwcoae"dot jiaagp Ansealine, d itail 1oagtemps tiiAmnkiorer notre autremeaut cc sserAule~prer des pro.
prononce les arr&'ts suivants : situationlt amntaable, pendant que grki ncat ivigotauli sains I'usag! dui
Ccikhtee do pourvoi pr eae iAhda Louisnos voiwi's prtgressent et luttwnt Sextantet cI .: iFAlminacht aautique.
oixustrela W.jamtia-nasrat die 117 Maria 1912- avantagt~euscern t psour nous devan- 0.a peu o'neiiir quelqucs progr~s.
roou dma r le tribunal civil Ont jp ceir sur Is*-4 marchcts du monde, surar vez s i ucaoi.t i agi-sol" coatpas6i&
1111eni.sm.6 Ia.'s mlt,. 0L. wsiew &I.AlcaIe Mtou2an VIi-Alle 1UnioLAAm~rlj ue' o-ui tit' Jh-immn:s winteirigts roi1am -ALa


Pia'oramme


Nuee'enere IP


-vrai asian 'I ;1 1-tI .aa [ t .1i C:rLi C tie I)C :-.,Aa~ (11 a1t10a10 G. 4&
*priti I ue p fir Icsaue iess rIII (;CIf wVial5 (p !ktotai tolIf
t~e~tei sel:c*~ioYs 7sr~ Mulot (ian tour)
'sVJUxdoaveatifft trc rek it jnirateuars t!-vu ,In; o 4
litf.:rceamnh-ait it sermat dotns lec is dtii eau.ioesb
em I tifn q'uaessm!r r IIttic co ndaIJ lre %) t-a-He (2tours) eto
!s niri xvre i p)Olt. ell l" r~ ttle d-IIt L! ,(.1 Iitaa 4S i
-C couvertei tes~ ~r~ ~C.-i ~. t~.t~

a COlic~.j1i -aitt de tutodiC 1..:IL%~Att t 1;ci ;411 i~ nt, tamat dvcha.
it aut c n n.f~e ive: le-i ait s'Y' Itls 411141 ,~'
qdont naoji p )IVJJI5 it. Il a'. tLilt Jdii-S itV Ialit lits if5 chcot'.geec *a
n poser. ~'~it ny attra 4111,1Mprealder 44
0 L --s Amnt-ric I n,. qui o-it pour tde- delem riOi pl ric, le, g t4nitit brt $~lt jd
I-vise leit *go ahmada, ein~Ioieait un dal~S*-I41-1.1 ritrpitd" s limm
grand nombre tde sp&iailistes ir, Sit 11%' itifU deS Ltroi., if gy.
aenet r.-tribjes daitw Iours statizoas fiaitilta if eifLW1p1,itattribio ga

*I12tile C iQP!1 autecisatileet teI id/O w-6ti )4*4~~IL1 a
~)e1plac.t I Agros jiw&tLs p )Lir t ,ute ** ~ dui leC/4I.3
1at c()Ltt'tin~iut,'-A-axpssI:n*St1-"Sqiia aa t-dt-eli hii.;46e, d-*is taiblisaei d~a
prdcfnlenat q te ii-)u-iso noil :s tr t)p GI i'a,t 41,-NM irs; pitar l104 in la1~ts at
ima~tvrei Pour eaitreLorCil~accelte i2 I4 A 1Is 4 Illilit t111 dImt) 11ai dj 1
(orii- Pje r~poutpr.ii qu il le fiurct vi rodi~ ll.;Ias Iwi aile us-oateagk.
r. 4dr. iit4 .1 cwitt'c'i doive~lt fAc
1)o-ir &ater iA det itle. C N.Ick.i
it~l ~vric~e s.~ranorr r~Jmn ~ litc ut -Aii -it If it -tit d i aij-1*Ijtij.1.
tO to i. taut rsai'cCtlle ,ic.&cmo iic4
1 o'i lsIS)Dp rtef_-l :1 (),I0 rs. dLir- Droi's d'Ent~r63

vr~l ais ic~rcisau p I,,, 2 t 0 in sv .a taulic
Tom L ce qui st p ~,bai'l 'l-S 1 J 91 'it !at LAlIc'
0ttSe rte luier 1,:1, .to ate pr )iporlowt
til' ) L- lt 1 t ir ll
a ri Ii )1 d4 1r2titro jtoci *z 1a aaa ulilt,'.i2
tut ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 ?i to! .2110ItCit ISirC I A 1

)s icultivaiturs. el,: r,:IaC Irc` i.1 i 1- A Isr trcatjrj
tie p.2uvcat aippretilre ItCI ci itre ru-i )4 m'1ais1t 1.
(to:) iele que pair d i lI; ) i15dJtcii 111 tl111 l*L -t.
ie. patr (1-s ( pr,)1f2%'.!urs ta,)il d irie' Pai rItuli
-lilt SCCrOlt 'I c 'll t)tip ir I ILaa a* ir ai tt~~
,I ls .cr a sn d i ) : I I It i c C e t ti c L4 a m rit f~ite a a i t I p t L c u f s j
~).r ~ te li il ).2 pr la lU l 1. jC y aI,-' e or*. i ltack 44% b.i i' I A-e
r.t :,) ii, rn Ire11 111 11 ) C.) I;2 ': S I 2-7~) Wit !4. If wi 1 r t- i.s r le
:,1, 1 ) 1 rL4 S a( I c I ISr1artsi t 11 )is txit i fat 1 1) triintla aCM 22 ~ t.ii
paaJsealt Pis s ar [---I -ipatrce Ii.,- lt it % v *~._;ji It C sIll1ii
Ie icia. iii est 1trtile .inOt,;s qaiItaut IVA r*an[, itii Ia C t:ifn nne
II-;, d tcs saoi is p ilr I ,.A .or. iR sutks Wi It.-S 4it, tce .ui 01.4 d.1 pri
q ue I t'n')Iid ig- I a rch- tit- i til
E-)i cFtbjIi d--L_ -r 11 h au~Id Alaitr. ti:se la
Le uurlsI ,Cta~.(eaicaeancaarrs
lit~ ~ ~ ~~~~~~~~~~U .mo-certc cp cci r ls-',tItaitcei l.*i coiat-st:ti..)fliq.ai
trb,-es p )ur ir d.)hlLi~r A_-.' >atr Cet 10 e SIffir e )Iilr t-fi
Ih luaI:cr.2 di -;)L-11. -* Lai.-ioriaicc .i;sA.ltei it et nk.aire chtsi
de Ito iculi atcU :'b iCil a'VCalCItu~re .1 1sir
p.)Lir Cliet tat alI I dana luitiUat1)a ~t 1,s !1 tk Vt 0 IVt ci heai ll*,Isadint
Juelic dii reAl Jean-it -ain1atwvcin l'. t itau i E tzr a-6 a)rwit Afe.rr
1.1 s%)urce pmci acpale Je eto ibaJ-gcS is tI-) It.Ic-; ula lltala -taoss ci reL 11-tilt-
tic nictrc y--aIiat,: + i t~diclII_-. I) L'Is tatl~li(11faa:C 'sol etA hafil amstrixtioti
Ic. pc-raod-'S L ie die i:trcC%''. d :- -04'- -Wajasilt 'ti's.
r.ir*trc,lcia),t Io bLiJI4It. Ia lup art td,,! e" aaa im tiax v .I a~ dins
1)5 itaitrcs c .d f vvc'- i \ii.ichltta- d i~ sizt ;my. ardaces (lit star-
12% atr ~., i.:s pour pa cii cIt l t~i c hI. a e --rt 1e(to- ii I zsist-itit. -irca
.)L Lt iii auvai C e c ia cu Icy. vaiel lhos41vas ilt oheatI-stractoeautrt
I. ,-)Ljv,2r1i:neoht tctucl yeahit p iiu'sdastita.l. d-at
lo~t c tat pt r So r I 51-c teinnt 11d, h ,,!fccs,:t alllit yatiido- dratpziux.
boxtiac culture tde nitoCacmcterC5111'itut Musiques et Consarts
101): IC lcOL~itr.l ca eL .i2rr .qu- ses 11 v awa ima irsiqalc Itdai(rt touti
no0ve0 y nea 2~m u r :; rtuan_'dicroat aux 14t laiace. do, co:*rs-.s tet un concert
nt :1.-tins all :oatvcuij-nts qui iictius rc- id i 1#'-4.
taietlicant ell acrrcrcd#.I_.tijcws smiless Cha -rip de Courses
de,; Anti lles voasa nes. 1 0 e ejai~a~ )10) ceautimes.
R. H.CIlIENE I'. ~ Vitie li ii~in tLi~


Coazrs da Bumrs
Or Aan&icaiin ; 3 2 0/ pri me
Dette lat&ieure d*1.I ai1()12. 86 Aid v
O ette tnt d'IbtiA m 1.1853(1 ~idv.dlrein
(t-hequesurPitriS 2 1/4 u0/0 Pfime
1'rsate sur Paris 1,12 o/o pri ie
[rrin-ert sur Pan% 3 1/1 01. ptime
Gho~que sur New-York pai~r
Biltlet de P. 5 1o'o escompte
Nickel ...zI 114 01a espt

1I'NIDEL 1)E S E''VN1A AIL S

A iN .I AM( i.km,;i-s L-.;cuu'aI-..4,R
T'out einbiuwn.'s da palrfain trails
D-- quvlque b oiidL ou no~ire trewse


sm,~Ie it!a li~ci,)d4- C,)tiP4E;o,4auront &
ar~Itii~tor gil1(Iloit letiltie dune
lE.A de~ *wrwit s-~ti tuir da1114 Ie~s en-
edreit-L i 41iileimi' oruriit a-sinS.Les
I eti a I- I. I. Nti itiaamra le droit do
js~tr iii 41 E.- se' t.-mir ,ir l a pistO
11.--gjiialpre* Ees 1.& Societtl det
Coritises et do MEiil Conlt4ce d'Admin
lmistr.ituimi airmit let C iroit do k
Ire libr Ii ,m:iia pIUartooitet ida tout
4.1 lilt IeIer.
Ilml.-aii-I'viiacet; 15 Noe)Vmfbre 191&.
be preetv'sidet dus Comwsil d'Admaingfi.1n
lioll.E. TH9ZAN


Gonauives.


S-imibclenl so:v' :"r lA lurs m1.iLresses. ,
Li ville des gnaivei se rkjouit da
S lurs tptsi:i.,t.rc-sses. ,.Pssagc en so: scia du S-.crttaire
cuhrs tocs chtrzss, dEtat des Travaix publics Me E.
Oan cro:tvoir de subtils secrets J lahef dee la SM-?
.Morel. accompa n6 du chef de Ia-
lout embbiu n -s du parfum frais o
out cmbuns d parfa frais ret6, Monsieur Em. Gabriel, et se (-
D.- quelque noire ou blonde tresse. iicite -avecenthousiasme de Iaue .
,licite avec enuhousiasme dq I'accoe-
Qi qUSOntbievieuxje nesaissympathique don't ce grand persoa-
Qjolquilssoient bien vieuxje nesais ge a e g raleme 'objet.
Pius, Ine lourde de teidress. nage a 6 gn^ralen.t I'objet.
SPusire A lciurs designs cqudets Cette population en gardera long-
Stars m.souveir, insquet. temps le souvenir dans la penaft
)e quelque blond:, ou noire tr s ae. avoir rcndu ses homages A n
Se x citoyen de valeur incontestable. en
se souvenant qu'A la Chambre des
Repr6sentants., l a dignement rkpo *
A STH du A la c.nfiance qa'il avai; merit* 9
et qu'il y a largement exprime so*
seisnnlYumeS S vues et s -s idecs de progrcs qui foot
de lui ua vsritab!e patnure.
aims 664 c Ellu souh tite que dans ccitte M-
M L fAms nifestation Son bEccllcocc Ie Prts




Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0008121301921datestamp 2008-04-01setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le matin.dc:subject Newspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)Newspapers. -- HaitiNewspapers -- CaribbeanCaribbeandc:description "Le plus fort tirage des journaux haitiens."Description based on: 24. année, no 7.162 (8 déc. 1930).Latest issue consulted: 71ème. année, no. 21.932 (22 au ... 24 mai 1977).Also available on Microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service and from New York Public Library.dc:publisher C. Magloire,dc:date 11/15/1913dc:type Newspaperdc:format v. : ill. ; 56-63 cm.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00081213&v=01921000358166 (ALEPH)ABZ6468 (NOTIS)32377129 (OCLC)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Port-au-Prince -- OuestHaiti -- Port-au-Prince.Caribbean