Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
November 7, 1913
Frequency:
daily

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Full Text

pAnadoNo 103~3.0 2~
-PORT-4JI-PRNfC5(Mawi) 7__ --e 90

we'doat-1 14[ IiA~I RJR RELIDA CT ION -A 1)&1IiN ISTRATIUIQ
ABONECTENTS.08Le I ue Amrnticaine, S.
______ :tm esanouces soulirt'ucs:
POIXT-A U-PR INC E
I*ol ...6 2.00 A P~AS :sChet L. Maydi nce & C 9, lRue I roudw
is l5AL 1 t KN S A LoVIDNbs~:'Chet 1. tarle o. ig, 21,22
1';%H I EXIE NTS:Ludg.A~e Hli:
,~nMo~ ~ ~22OA R SLIM Cu.INC H11110111`0t lotS W s19J..'USkMI
~ ~........... El4~)StiraSSC46- 39
i. rit.% N G E II A N4mw-yoUR: Luniversal Fiabicity COnlP11) 45 We
Trois o I G 4.00)14 th Street
LENU I~[1I~CNTI~S QUOTI IENLes n-.mnuscrits inwsreb ou non at ion 'pas reziJus
,41 onurnentns 01l nasef 181)13 paya,"ks Ltfirvante


VOIX DU P SSEjug6 boll A devciiir le bow ki&nia-'vit afussi esconper ades feujiles'pleinie de solli.:itude et de bienveil,
OI D SJAsaire cliargt6 des pi&Uch 4d'krael. ties fonclionnialres publics julqisqu'A lance, sans toutefois jarnais faird
-A pe~ne sa d6missioii tMail-PlIC jW Oil)!... elle qul avail 16fonide preuave &une faiblesse qui setait tit
~oephsedelaluteduIi~r~imeenHailproluite que Ies plus chati-Is Na- potir inietire utiuur~eiui A cetted aste. En un mot elkes son It destin~ei
lionaux tie Ia GUiairire itikh!'pCI- sasircuise pratiljue. neant le cra~dit des tft.blissements 6.
hien I~scolldaIes cde l'ex-Miuaas-,
(1870-1882)s nanciers,que-diflkiclernent et A giraildq
tre, et tous, nimiuustres et dpelevats, frais. Ncest-ce pas prkl&:sO-ncnt le zai
Pat- Fianck Soluges. convitirent (IjiiiItie htlala )isl l S-[S I I osi~lk do-du nma;-cht haitien ?
--03-ser partir Al. L~a/orestertew. a;t~iI Msilii d Nals avant d'exposer lr)~n.a
;quit ecuitrendii ses cori[tie'o-. Ena lsrIcr(i oi-t~ leiIcfonic'ionncuicnit de ccs So.
XXXIV Itnine temtips, les fetii iles '~ iwr ale H ii.ci~d~s Coop&ativcs die Crt~dit 'n
Rises ptibli~tieiat tin co!nptle IsierauellHaii.d'lii1Iiqui.r Ics bases die cclle qui.
'C ette Banque elIe-m*&-ne, Ilelleleinentaire West qu'ilfl vain iflol. lux (Jos W-dlelieIs r at t&~s pIvir t- otre avis. ri-poiidrait .1i nos bcsoli as,
p'lie &aiL cont'-ue el cozsuhin..Se, Lt wilie ie conunauL IIIinviolable, e desli'e tics Iir uacsd~aias I,- qri iOl ;l -ils Clir
ur ietfai sea 1.11i1 asi.LIIi c t ir iStoiiqUe dc C1,-Iil
wtit-ellp nbe fatpoiir la N4-vaI *Itieviolabilit6. AliIBanque srgcillenieta i I'I'>npru ut. PaoI i -rd irsn-o6 se Iw I VC tive 1Z: W. 1:1 1mCd tai1 1IC%. Ilso 11.iis oW
xn e consliiuait-ette pas, aulvollice ou cetix qua Iauroiut con- C't'a i ;t t(*ji011r 1,-jnI,:tL aIL'IILIVIcct Ic Coimmece cchal i ic IIiisca'laiisIy.o asr
jonlraa e, u n vOrilable danger en Iraritec en aciadroiu comtupe au yoij, le I qs II Ii-, *Scra it &Li ) vror I'AtmI.i tie. Vt.I 1111C ILIXI S Cli L. it!C~ ~S (JAoLSi
joroduisant I'61~raiiger dans ra~l- people.' persoiimaaro si puissant[al tics1r.1 n! dV Iu'.iu.-IbI. 1h1I mes soni susccptibl.ic- u10.1
nisiralion du Pays? Ainsi le, 41u11,SO rt4uager aut cotisijAl r;i iclIc i Illlc.Ol L ~~ir CI 1d C
rent tes patriots tdl aIhti. Cependaiti. de Idlets inesures dc i onul suc .4 i ]iIrcl cLcCti ip sit c1fb.st L11Yi 1.\Ic 11C I!gnc yn~lit inte
Charger du service de Ia t r6- tie pouvaieautOtire misses i!exd~cu- l'Itat Itiii perm;Ii t depoil Vt U ('II. il- Ln cI niLc i n t.i trCl IicI oitn.-mlci.tiiii Iin,.
forerle tinle .cIOC t1t rangd~re non tion siisms comnpronnettre l'u-xislenl- b a i'l uer fur!iivoil II 'I [)It, r1,isiitle '11t1CilitpatvL-infl iiJ:1io iiIc piClIIl-1.c ictI
gsUmisc. aIaIoit o laiulieniae, ,yalit ce du JouvL'iijeleli. Salomown let "0 S _ii iiiInc orIitr I. Ic Li(' I ciur. IP ;t1,'iu' iI 1106IC
wo domicile A iiPris., donitierle C01iiPI'llet 11 ii iulr wi l titluie tour- Le icr O.b!~i, IS I, hI 1 1,: 1. 1r %' id,' I usI ,ess: 1, C i IVC co:C) ,fl rc r IlI)l I d.:Shu, I I )Ci,'Q II/.I lr
murs tgI(' ,i .'I seshi illets, so Iesat.- li'ec iiteitlo tins le j) is pourqtul e vanicuura iuota f-iv iour L-t Iar i S II':Li r,: s g"I c ( t d L:~ Oici iip i s
guisir elsia t fvetir d'un de% pr[- raIlaer les efal ojpportuiai i~er L.,, sol-viv. osIrt's imow oI It,1:1 rume 4.i \,i %rL~,iit I: it ~a pI iS I '.liiLI,'V. 111 pi \>c r ~vsIit vori
vft~es les phis pr~cieux ide r1A'at, des ctmlcpiuoln 1tesoni 1anu1slre. Ut' 0 ~ ~ ~ cir Aiiu.i ~ cpen uh llit iiliiS tut i u
Wui Ile bmiureunonnait'. celait (Oil %it alors co vielI.Ard septua- p -AT'alli' jisttp r 11C)u rLisLxut i ii: 1 Pi c It. t )1C10Iitiitc rL-vuii)
son setilernent hmUunIier Ilpe gaaar s ra i sporter, s~its r~i*6*, _,, x c it.,. ,LaS t~ i .~ '- sbiCA .c11'tltg i SIi' .'a
uhis froisser les senl~irneis tfts du (Jull'is tus, los Dpartemieints, etecvi ell I J,.- v; i,' "iiit.;;lciIiiH riulci t*, ip:J d~sp c" w sc
-eu 'I uclueval sur routes les visuiter ICS i diimtiCS l oitui-gdes, f th tq el'-t r" ~ d,., );.11 ci~i I c'c:ui.s J Ikill[i..rC iti
a m t 1C S\ U a it IkS 1,1:1.,tiIsiI);,)\ 1,
qu ston tuc ant~ so a to llr ur de a i t iu l agiis e' j- itu 2;on L I s S ldeil -ri~ ilicrd'11111,):11ci sc tn i S iCiAt n1n p t\ .1. 1AC
mom Ic III IS <it d'~at ietaita~e au'~Ul t litSoi'. i flril I1,:4 i bl' 1 i~l C V gI,'11LI.I ( cd.io'. %:():f~ .II- in i ri iineiclc
II y avalt plus :on savait pie tirAvers def isel~lel's Prts'tse IW1 ,1 u t 1:4 Ia inlihS~l ,as .11. tti. u 1: .11S Li'i i i11 ) 111-- .iiV~ I ledi ihi i Cion l es 'omi ii 1. .pil
Is society lexiggail pjide sis agents jraticdIblt., daiis wil.pa~sso6i Ia':I;avi vai c aIII(;')aIvleriiI,;wl.1it Ii )Yra; 2it :d I il 1n rcsII:.tiellIS i- pI w.at..
allassen i iltw es 4.ais leg IoCo ultol fwso lI*i IIC SC [ lt tj'tI do5 toi .a III !1[ 1t).) i 1p1r"caill r)IIrli~a. V 111i11 CS! l.: ic A IL)liotiILticr epcs i t ih il c-S iiaI ptiiIt i
dbuiaijes porcev'oir les drolts;*Li.ial auitux, pouir vtiuer ics avati- soil :11 LA III I" I )S los I t'et, cl I Se ,d1i-A A rI'7 i 1IA 1,I~ hl' 'c (c1111I-d.! I
qu'eile se rtservaal aiissi Ia w:,oI~ce ages duI'jivamiuiioii Led hiu eui i ~bltl loau~a~,eWLA11IS A c. :ioi II'ssPAS LIc crc'- Li INtS~I)Il e-t-d... cOihi l
des pot-is Pour-eiap4'cler l~a cosatre- IeLt Cleila e-UiiIaissahicC ties I 5)huilaaI. tllI1'. i i () cCriu rcui i a Sipiir i' -isC. di~~ct.Le
cu J:4p. -i i u ie Il e %'It flc-tti C ci ei I I .!(_C IC%
\o1ij li e q u -lie [t i le t~otoins des 'n.-t uAl urs tienkn UIt iv 1i iVVt [11 s11;~ictI ilrioI l: ~~lic ii sc C c.p. iiI
protect ur de st race sati vegar- Prunt. Lureconnassauce A sutid elLa ca at i itit ll 011
4*j Iots imnf.drtts les plus prd~eieux I Lmprui. 41 I sait-daXppua rI I' ( (ix) IiI4 a; II I, it a 2I' t ~ishLbisc~c ..CU~clci. lii i
do son people 1t011s resbetl:aibees e.xtlncs potir s;-i'uic uava;oIat I *a pIt'ItI'.IeIII ),.t'i ~* i5) (>iiueL'.Sl'se Iic.
L..ar iacte dticontrattjiau idorurtit ficit eidre. Cce-st Ierelceveent da pe raat'e ~tc~siii ~* irkitc 1Ic. 1:1,s ir 1.- ..ItiicsL:S 1.,L gotired 1 11,10 .a.
Ia ~antue Icdroi daciwrircrdc'1t do la Republique; ce SOul Le It iA- -I vo-t" nto; t1,--; :hiti rcn t cIriit t.( c'pier.l~ iui iwilbrcs, uii C ipit d d,:.
dils uin iieubles a.lalt uuie violaut on les capitaux elrawrigus at Ii atit bres s',va 'i 1'. 10 .1t 0 ) 1101 cl CKis i ic ii. N 'a, .t 1,-,I~ra ii C'.. Uinerc .iervee -c 1i ii imiin
flagutritle do rae tisj)osILion conls- cliez iIous et y *pollaiti si. F IS Ce. qtite, tes re~se aiirces 11111 i CHl I %)I 1ll'. L a ILiLA 1)-Pzt S bIc' b k icS dL 1ri ICSU. LI)ci icpita1ei i c pro ;i ic'Lde
titulioraielle, (iisposilio~n unvaria- P-ar die auj-st. j a'ural a I I.inque, pays 11,0111i Iotl'aetit,1('-16 tI ull. 2\5ti~il i tuiiclv i i tOS IC 11,1%-% 29~2 miiilimii' Le d c-. [Icpice
Liu~nci t r prouil (Ialaslou s -Igreses -lieiracteurs. La lBana- 1,,11. 1j.41 I ).o I Vo ilt dotac. tIa:(),SC1Iit,2ili Cs prc s Ljo mg Ci an i'.ic aitin&%poa:r p Li s If, ; ou i~i ird
hlesiIneiitel reiji pro)d S 'u*'i *p otiit Iil dimsr i cls rei-Li racssD e45 1wie.5 i-1~i
ke Colli, tiluliolls cui S o l5iC- qie, 'es e r em W regulier 410 d~isoI I IJ),t-1)IS jn -ic tucl:s pe d Ir c.Dt es
Cdks 'est celle qui refuise A 1'-. ties ajppoirltiuitiels des floictiorn- Budget, aI in'ltatat 16,I00t111'ul d:.ICiic .110tau.\isiitbc urS 1)Pt- potir convini~irc
trailer Ie droit tie propri1W. tinaires, rulguuait-11 reai.iue IlflPOS-,et relluSar11ti lelloautire E,1II'nWn '- 110irii un i csb qus (>iUcIlruiiScua~ c '
r11'0111 1l1lL1III .1 aptasser a Ia Phi pooir Ic' irtilsaul Ct ICS pcitit
lDaucuis oral vu daias celle sible par I %istafii.ance dos z'eve- temnps, e IC IIta recev.aiitell p,1110- roac_%cir Liic icrcc. i-1cqjUCoI1CcLie corn itcr mins. I-r&Iri i t I'sa
d&I'ense le r~suliat de viejltes rain- taus du Tr%,sor. c'esi pour vous Inernt tie; (1101olsI ie tiiio- 11 it'pw ior-11 oIiston rimntinc! IcLill crcltt lrcisi pour Ics 'lciiersbo-
cuns~I~mn I~esd'aUre o I jugdes aviltices jl erii ~oul, irutiilier dies in III I its les (..ll I': 1IcIw ncc i(eiI 1us i oe Lefi Iss1c1. i r~i ira nrn
que, iid~cessai, e dans leg premiers' vos terres.. jTr~sor, e' ello 5,apt'i~t' lit titlt .' Iirgcont. %I us lois 110 CIOVOis q ue CCS Ul icertain1 tern p Asea -C lvel pocr. et
Imb~ps tie Ind~peiadaiace, elte a a Le AiniusteLC afloresterie 0-tait tlln ies(u0iltil its 6ic1:ac t o All-1.n~ic i'511~i~s~.t[c.c us ua ~ ~ p~i
vall plus sa ralsot)di flre, deptiis parii deux jours apidts lo vote deotdatd~s, Ilyala1 t C uls C n s ltO~tieure- \,'. coniiier. iint. pc:ti%-cn par 42ii'.- cir'o.1:I' .01.ioidli
I& reitmnaissanc.i de ceneite and& 'Asw~iibl 'e. 11 allait faire ex~cu- anent au Ier tworlohr,' mcm cs [ire(.III contncrcc haitenicia n:n b: c Lie 952 SOcCIs-. X.i -cc28
pendaince par la France. ter A Paris Ic Duereldel 12nprunt Lksu Sot~i't Iiau"ci4 Ciii)il1octijc cli )se Lic pr t-.)k`:re etdIco-'.o- 00iiacinbre%.,L'i tila l iii cI IiC .11:'1re%
Le taut .reel est q ue c'cst 1.1 tine et foriner IA uSoci~t6 Fuaiaucia~rde.alors it elut-les gcias cite av;a I ;:I',- jdeA;III rte i SIc'. Cir c5pL.ierc'.IeI S LIf- ie\ 101: t-o:iulontclr apr
disposition prolecirice de Il C-e~la lut pai iL n eirps assez long,lfire, el, reijow:ne t ;*a st's e-ptIntfl- Ileait
Iron iiusqu'izi dans I'iMDOSSIbuIiI prl~s dille aimded, et deja, en ces de groises n~Istins~eiitirt (IL2Ic,: IC' 1,LaitiSNC i.Sc0,1 VteillC litIoip'i~iale Ic".s, o,:Cleis Co~y.cratlVes


pourTlesavertir dudaanger qluelles et press de Itir un people qu- car danus ld no le de sa constllu- iemp. pr te' ri=a.i.uc pcuts coin- meinionner I cntc, en iiracc, de 1
courraieilt etn refusitl. U jour'avail mnassicrt Septmus3, il donnatlion, il se ltrouvait blici des laieu.- lr--i;lis, paus souvc.t encore par Banque du Credit at travail.cr66e er
que i bai re con-sa dnissioi. e prenaul pour nes qui e. .pra pa ue des svdi.s agricolcs.e,lesne visent i863.et cclui de la CaissedEscompt
9Ue la ine-lsre setubale elre con- sa d e Pmisi,,det k lpourIsice sp ei s., u qu'A faclateCr le operations de leurs des Associ itions Populaires. Mais 1
Ioimse, Salomon, en pleine au- pr6 exe elus d i d j so.it.ires. a escompticr leur tTiets piremi&e trtait une t'uvre de props
d*encepro..ou, ces;arolesqu'on Id secoler d.tis ses plans deO (e,t po' i. ell, nie nl qiie de comnerce. A leur a1order des sgatde cllc avait pour but inmmdia
e pu croire relles si ses jour- i6.furme et d ordre. fort la i .ili en tion prcs, souvei aus leur procurer de susciter et de commanditer les
WIx lIe leal avaienit reproduites : Ge fut uneoccassion qe crroslt etl ti so ivi.a li aucunle oi ocatio a boi. compete. per I'a.hat en gros,les sociations ouvrieres de production
Ol P.arle beauroup d'inviolabi- trouver les anisa du gouverne de crAdit, s c iimetitla .le.ncais march ndises. ci lt-s matires premi6-' elle sortait du cadre des banquet
.6. Ele biesa, luissez-mos vousa Ie metll pour lui reoJoinner quelque ser, co itu- e:.le le p uvail, les re re,. lit.es sont coinne une mere qui cooperatives. elle eut d'ailleut
canrr6ine,l, nvioIabilid6 par pojlarit et M. La'oreaerie fual venm do la It p-bli lue. OaI la vcille sur ses pets, qui est pour eux, pour fondateurs de gros capitalistic








tssscood me inontra trop facile et 'voir refuser nou seulcmdnat toaate' Ce~iliai jUi hoatu dgia Ia ddlib~ra- cas, Is reconnaisaanco du gouvorne-! LUS SSousijn65, po~rUfiliaot
48mmat do graves imprudences. Par- avarice de 15on1d' mais ercore I'entrde 1Lion lti do (ni-il uit- lunlle des 1fl1! talent do Hourta. mission doat its soflt chargt~s pal
ftutoi~l lon appliqua des tr~glcs de de Ia socidtt& Les actions restant no- tio seurt Fn eSabo r. aetdidnord.~asUiler letMsC alia tc
"ingesion, partout o6a ces s0cikt~ts minatives, it SUffit dune clause des~ Celi'i (Ijlli I~I'Il)IO4-;ue 'Lacto deta do l'avi' (lit prdsideit IWilson, fd~at- Vieux. e, siatSt~lceI
de crt it limittrent sagement leur s'tatuts pour permewe cd& carter les mactaiontfait lau 11)111de I& inineurt3der It* iwoia s irdo lAiiislatlut3aeposb a~une reeorne, Ot I.
champ d'action. Finstitution se mon- 6i &ia', .Am ljeic D~altus. libtxa'er de L;A auteli#' nWalea tiolenqueent osaiidduneraleu dntemaoit drn.ai
tra onspirt tduleme viableurmais dn ol d.cnt tp~aiv a- iome, de fat~on ejaelles puisooent 6 hqcures pa-kcses, A I& Saline, aU3
prop~it~etd'ue iguurrars. c&.Le saci:4ce fAit accroitre le nombre Audienace Cii dit f; N'ovem,,pre 1913 jurcmlthaeatd albr Lconditions diejA tpuls
11 nous reste A dire quel fut Ie des socit~taires, le chitire d'affaires I. u i.Sfl rso ioa ontdr copikoouncle.Fient double orl siginl Ce jor
principe qui rendit accessible meme I grandit.Si atorslonVD"5 lnUi y opewr alys-sesis joitowTSyr&- tA Iauai~r. dit to president, les Noveinbre 191[3:1 9 hies diu soir.
am pauttre It credit r6serV6j a jusq Ua-l aia tyad oe hms a t aUn eii ~etntosd.Sd ciel nos' orM C alie
lors. selon le Proverbe, aux suls ri- pIur uuncapitauiny a dofatae n capI- amit 11111d ap'piJindoecJuan S~etnativons dwem, ct p lUSp~ omet ou M .lsgoi
I orqlnemrn ruehscp.esist maitut oi gnJonvosnous deron lEijplot rsd ofltfltT aeu adeLo
ches.Nous examinerons ensuite si cc; talintes bien disposti. Bre ousdeosnoiste.o .Wel. mleu
princi pe e-.t capable de faire fortune! On va me dire uc~ tell Perrette et Jugeinoost rendi leurs amiss, quo nos intdrthts et lea Pour M rC. Vial.
enHiiquscmm atdate'ofptaoat ejs ihe eu nlurs se conrondeait on non C'est Prftiu, E-1estt Cam Antj~ ~
en aii. u i. ome tnKdaure sn pt u ltjC uSd~ ie ~CAW ul qiii n 1. t Ia deinande en ue politique p~iilleuso iquo ecello it r
principes,il f~aut seulenrient en parler, rkves. Cela est %vFai. mtis it n'est Pas: divi,-ce du ii iar Atb'prt Kindor con-qieabs.ouresireSm- Ajurlivd.dj et
et n'y point penassr. prouv4 que le pot au liit doive n6- Ir,, Won Cpoaise Ia duos Lily W4ood. quWrtIes..srlaio~s la uor'ui eji.l e
La b se dui credit populaire, tel cessairement tomb;!r'et 3c casser.: faieetede A iescor 11p.idn e a 1Ae oaops iI olc4.
qu Ift re a Shuz, s I ol-Nous croyon-4 que les. SOCi~ill Co-3p6. rk'emmutii-aulupa o de Mossiours ClidiuaeamLMagi, -0 et
Juit'd' os e acci'~qir~odetrati'vcs de cr1,-it, don't nous avans N)iVl Ccmpstinpaudissemnents. Cnsan VoxmcomSIbd d
sur leurs biens personnel des enga- iesquisst Lt %lhJLstette, seraient des'1 A. Poiajol, 'T. Sylvain, E. Lticlon. St. Und-trwopod, elief des dflin> feurs clients; me moist ripndus ce 4
genlents de Ia societkt. La devise est'ifablisscments de la p~u'4 haute utili-: .iet'duscae t aCtibedsrp~e-titt, A ix SIXbou-s p 6jises, j Ia i
a Un pour tous, tous pour un 1.2Li1 t6. Nous croyons que Ie pays better' m usIehrfulcote tunts, tluaaasiistait art hunquer-, re-tile, aux final doexecuter feg Cn&Ced
garantic r~elle des banqaics ordinai- 1en tircrait des ovintag~it considm 16ra-pui lt-dornit're phms.V' tae.us WA lew ac41 iosdofa rOiAS eonre di.cot ~0dls.
mes est remplaf:ceepar Ia gararatie per-, bles tEn proviinc, coinme 1a Port-au- 1 Le Iua.' Mylvamina ralt41place iA son ____d~siersfix aovonbra couraInt.
sonnelle. L~e funds social est. sa ose -prince I-cuv're seriait salutairo. Et, coll~gtie Nictolas. L --v--Ie tlrme au sort ayauit dt~ssigoli
ainsi m'exprimer. Ia quantitk et Ia v'est une muivre queles commerrants ilibiane Aknatofe contre son Apor-liine-l 7Nvebes91 pizstolets apportitls par Iae, ld.
quality des assocIs.6. La question de. h itiens peuvcnt r..allser de leurs se Turenne Devezn ota-rincl moemr ~)!oano do Mr C. Vieux, oI~a.krectoU
personne,qui est proprement un l-, p~ores forces, sans fiirc intervenir! Messietars Pierre A nant. Duma3s Monsieur CIC-ment M agloire du Combat, Mr Alfred Coldis, fit
merit :oopitratifljoue un rile i r- Ij. (ouverneinent, sans f~aire appel!IBertrand et Jo.t'pli C. Alvare.t ont osarpntexmquef
1) comett o cmeaoetDrceu uaIti surinstano, ipauvaiexanntsri ,qun
tant. La socidt6 accepted cejen at aux capitaux ttjigers ; Cest ne "" d pra~. erawit dt- Prt-oau-Pineaoa rleu uN ti r~snopuaeu etva i
comme membres des gens de toute vre iA laquelle its paurraient donn. to n du lre illI,, t(ot- aix-do rand Che led'entre edies dtAaat obstrut~e.
profession.etcit elk te linate Pas S-I, pour devise is Pour les ltaitiens,Par,2&11. ti. "C 1 11 lixd ~rn Ce mi irut slors convents d~un co.M.
sphre 'acivi~ un comun. ls I~aties.4oket It, k% comitnojuge de Paix de Ell conformiiu du mandate q tnun accord, d'user des Pi.Atulets ap.
L'action.Ioujours :oininativw, peutaCt re Mais ell voudront-ils seulement ? Rise s-in,;1:ttte A Iarue Ferami vu nous ez bien ouuns ous cnrie-, pagorte. ntuCo al, nouvisaas di M t.
d'une valcur assez klev&e,A condition;iLGR anu osc~rsoi ~vu e alie e ovle re j
d'etre morcceke et accessible au x plus F~oIGik Eufice 41i ilhmaeati de I'Eiiregis-I meture. sous cc couvert.' Its pieces rent aussi, apt t's txani-on, rF(-(nAU
~ti tes boursts. En ce cas cite oblig --treirihnt itae lt'-oii. Itier veis le-! rcl iives au n~gleunent de votre diti-Iilttsle apoudre a y,41t'at
re soci~taire A iconomiser ct Zdi-'e- n'aiflie it,. ilaSii.Id o-ter fie : rend avec M. Coins-'ant Vieux, notam- itLaprrie.d' ob.
loppe cbc~zi 1w 1 esprit d'cparguxe. La -S u Msieur 'NlIL Ilia-,l4-1-iiit, A it asuifte Iment Ie proc-s-verbal, en date de ce Lides o faraaer alwi otudi
ba qu ui u en bl om tc e I ~ L I 7%I S d'111141 violleit-ste ila.relle. f'r4ilialt t1-6jour, m eitant fill A aiotre m mission. ji' E11t4lS fr vl Sau pse ct
~argen~c~le istriue desvidcnds. --deaix 1 111 uuiiar ~t 4tha tnous est a'gr~able de vous renou- Ivel'b,11ti e tesoir 's-dd
et Ile [clint 1.qu'une fable pA tie e EN d alduia. i r-veler no-, m 2illeurs coniplim'.~nts e1 weiiiireI 'i6l$'ii itombtat.
bin~iiccs pour ltoiiodsde rfcserve. Les 1ME to III- IoQUES ix.Iet atra*4.rta noLIS VOUS prions de croire A toute IA ce iAIin V rJ4)sot'ph1trirlh*
pr~ME 'r:' ida. a.QiaQuiat1111""ei 11" "dontnotre amitik. riot t rit dt.di-rigor Ia Ionost- e
uc tsti ont generateliclnt collsettis levoihh.uia011a1ttit dt u.-iagdon
Lqne Four troiss mois ct sculement &)ISlEl VATI) 1IF l'e'Lat Wet11:,1., 4'. iaas Ir.lie. Duateu ve'- van
aux %%oics qui patient un droit d&cn fa~iileg~ravitl*, elie aI &'traaislpolLC olaeenWB ulot iue!u epie ia~
aata ii. l '.i ci.cii f t cl C.DUO. T.LLEU t'tt` (tiles sants r'ssialtat, 1 mmosiur
tr& et dt. s cotisatlons lI u 'a \-,r- Eu NAcr- 1 G0 11"GE .1 till (lt '(-lili eolz \itl Wha C tli.'O. Tdire.UtJosph duece(: du onbiit
senen! dune icttii tie S'ninmC. e. ,iSny oft (-A AIlk-! iro.t ik preies soi Ajuins.i sxN eii)c 93 jiigealt e41a1Cleg deux adv'ulsilirki
diners diolis doivcnt naturclienient At clr ai~n vient rait preuve dia pilas -rand
latre pcuu cv~s. J eudi 6 Novem~bra -1913 C& 1( i 11.1' i liiIII fi ii-Iitliils (il il I iti Ii illms sot0is.i55t41#11s
Tel cs :c pincip I'OndtmentAl. 1 thii- more114'.11olli resq taul de Me 1 jil'it i tivat Gett, d'rreterto, oabbot
serait olscu\ d'ciircr plus a-.int daius iii 'i~na n 21,1 d~Iaer, olli' It- tiroI. sseil' .sealon. I sttuaMa t e IYCntt3 -ttIaea .ot et't'ilsue
les tjils dIu foliiitilInuincit eido ces 5nprLu4iixnw t, Sigoilitfll l. ~)ial~'s I' ,ei\,641111114'. ctte ;v nion piar de's atplau-
soitt~. ous.ao~u vul enc et rIayiauulat',i*. t iaieell* Z \1j~q~~ 1~ ollsietil. Io 4It'-pltite Gini l~e, diss-lelats [lets, k's L*. n,.unls y Si-Us-
article simpplement dessiner les grin- $fiC' ie1i ia 1C~ietliv~ tn. Luag des tt anoix [i de Mo rt-8eur e, iret
des iuies. Denianadotis uious mtui uinMweuuiw'di trn Iititi' \ rac alq21;iit d. 1a Itre aa Iu ell,.,.( L l'ite ( 1I0 oignlci r
1 111t u u nle Wle institul o.i ci CiIclai r p.:ndaint Ia jon rn~e Ptirt~ai~e:'leet F' ~ ul'eudetlcangat ie ii e o c-nt.sete e11 1u, Ire hi
qual setrou~ .1 u aa ill- 111 It'U\ scu~mcat ~t -re (It- 'ifs. ll u bit lde's cares, psIetlan l io1))iirjPS* iitequ oit i'iut
suppos~ii~t u~il se trou a' unl iaii-till iiyiusstattcnIlia u' tailit' d910iIN i\'(11-%rvo.lsuat' p41114. ttierl..tell
tiative pour Ilorgankraser a t A lricei. ioi tvhulble a- Inei )Se l 1i
de vie cita laita. 1 cs dafllcultc' scro tlt 3.tiro.nC': re on baisse. L-1a, Iyt b ililol.. ) -'.. .( La t\111alj)iO e Vte* t Vi a ci olstlt,1111lClee 11 ms -
ividiutrinwnt nonibreuses. 11 \ ~si ~LI1i'a ibihtbt L oeInak u34Is coiitlAIi L uaere~aeoratre -alas jbr Monsieur GC. fagloire
bord clans notre p.ivs uan c%.prit de utiardel e iiiiti iLa chaaise ecotiditioiie. stivauites : 1'n. '.ex
111b11e.1t a j.L~a qualil.* d'offetisii' est reconnue.. Aiui.LI~i.~
milt~iancequ~il IA udrilaii iacre. 11 )ii~i luietMag owle. Pr Monsieur C Viotus
tUdurait pArvcnir I groialper auteur Liitt.i It-it enit ro MM \1 C)lstilt3I Vieux I 11esede' Itlfquleni I.arnitac coisie est to piiotol-t. E. lsi~j: ERNEST CAMS. %NTOIlN
de IlMILuVre commune 1015lis (Ittii huIbiea j111t6-2 ociabe wctan.1tIA- (tiliIedtst itit comiiiiuudt'iaieit. a I,.
re-s~si&. [s perites rivillivis p.: Sound- itt Ii wlil `s Ia em 1, obde b'i-L tesa-Cille hiu.dsplipierslcu ibes rail L Istaiie-iutareles JiatleIrsui. C.ASa
iuta 4 1 1Jill hu.,it itict c'sAd- uciiIcdt
-t i- asis .s I isc'iiitI Aa it.111t!led *.est ie igI pas. d riar j
ies, Lqui chez nous .b t -ctatIt I ll ii*, 1tllt s ih- p.1 ii. ii? mi t-7 -1I k a till'4 i W1ilt' ese ie va Ci 1
de gi .ttii s haI nes.dcv r~uit se ta s tire. ilia DrI .ft e) b t 14 1 bro*. 411ire~tliiti du s)~~~it'41 -Ii- i t,. 4-1 IIW H l l IIvyaill-it ccI nat o i t-, 4' q atre b..I es _______________________________
14 sa Ic p~~ts grand obst ~Ic. *lIis Dr~ li iuL4)rijt4'4 4Vdi'ht Ca-. iiaItti-vi-ioii I Ili*-rt.Wick, si ort u- eaieIvi tvrie.,
dare Ic s2til. NouJs Ie IC cruxo noasp '~t ua' iii;i4lI r lie. IVit pitiblic dalin. rth. I tiatost, Da4rL'ett, IRcau- cN14)sieer lfrl"ec 4citois i
insu r anon ila ble.N~us c rt\Oxn kide bS1:1 &-n~~ io ai i esIea. Iii' e b r c1ay AiR u.ionst&' ll-xalitns. a11110 rettenuitoura i eu nAf. itr'-
!pC tluouI\C q elques honmm'lei 4. S t 40 i -I-I tous Iill, It., lirte. .l*i s.I suts u i )ia:;-La enii' iare' attO Amliicin ;jo/opri
ne vo!onti. avant I[estli e sa on L-111;uill.4Ceilm,*1en -1 ilrsO mrci ra
mi~titidet: i us, pour tAire ltog ste verhatb~ii\41m it .i tt*c dress,-.:, it pl-o- brelitonoikiorei. If VVStV ~eiblilitilt eU-ate1itdu IU'Cn Dette InterieurediLaili 1912. 86 ad v
ude~~cIit4 mnravr u mAd odir *t.'utd. CatS tf'iptIossitiilitt, (d0 troulver Ia OteItdlfiui 5a alrf
ti~ccs~aureiuuiect amcc~ra 'i'. 4:ux I~~ di'No-ti-elk ziftIa 111310. 1iietniWre arnihotci-dessus dtasiwn&-'Iet n~laiiui ~a aoe
non SCLLnalueuii.tI. coumunert.ituus quio1'l Aal ux examens'Je cine.ota eat eati do toute aautre contrarit&ta, Ch~que sur Pa ri 2 111.0/0 prim.e
Koi d c~dtma' tuscetsAn Ii-;ii.-t cile dit imardi lept~o sera eltoisie. jEa1ce cas lest rraitc sun Panis 1. /2 o/o prime
qui exdicLuIt Lune11,1Ltre ou Lia art I Q (iel cIt obtieit-o-i, quarud couiditiors smbit leg suivanto4.: rransferi sur Paris j 1/4 o-4 Ptiu
quelconqeetuc ci pyiuautrie tuvl-..jI'.nii'rt 191 3on fi ltatgir bole sur le fer IA's eit-wage'lnets seront doi trois GhL~que sur New-York pair
meta\ unci~i paire.ui cule bt Poii .JI '~ Vtl oil -U 'fiburXse enatimtes-1av~e jiatervafle doe inij mi- Billet de P' ~.. i 0/0 esc"W4
uncutaux iuterne~dairc. puu SC iS~i'seiis Ic jug. Ikoa Moate'sci: nutes de repos, sui% tes do reprises. Nickel ....II1' /
procurer des inatie~res premi&e'.. des Io suailoit' .i t dopjig' I.* nile lliciett __Mi upisunotetTu
commisiisions tie 2t30, wqucI4uefolis ii ts ill aSsou, i ,tio tient OZS1eI2..un Tutcorps it corps est interdit.
5opu etiF ..1 est atccorth6 cinq paus it ehsflaueac-
)opourcent. -ns l-lqIIIlt Aaat. 1Aadvea-saire pour reanopre. Lo terrain
ConucuL r.as, rpainaaItA1 lat;leii'.aCelti.,par htillcounbattant liii reste.
iie i'leb~nqe n aii upo-P.C C vuI)e itrt Isi a 1) ,e r.;j I.' combat cessera lorsflue stir ~~E~ii~I~~on5
Sons SIOrnmoiices les diflicultcs donIt t suup1 1ItauiI uIt' 11h. Lii'ii a faitht I, L'~ av'Is du maitdeciau sine bessure aura
je vienls de parlcr.Quelcqucs horines pI uhite -iii'a cc t-i ogt'J. it. 1l:rritl. JIEItU L 14 'nas a teadrarsenta dun vieuxI M
se rc~uiiuss.iat pour jeter les bases de srl(;tAtii li it iii I uiti Co)iltt~e I1. Iti- Unis ift 1cgaird de I'A-! d'iuafriorit6. %-
..es ..._ VlI.. ItarILa tienitoe oni-pend aionechemise .111-


couueitct~n~c Cst ciqu~i au a 'acr *r~ U.Cci' illei it. atlit ts I C411iolias d t~[conuiuer6es cornmc de si mpies 10I
fire muntre dtic ~gcbsc. cc:t I ca Leilvirs Cichoteata e.mitro Patrice Scertaititsi liu-f4-t4 ~~ cbtC- Fait A 6 heure. du soir cc jour, 6 n r oivn otace e
f. November, en dible. jniesIprt'sat contrtiar ces.
qu est I*&us.ii. M~is cwainme cc souhl 1Ljefaiat'. f.1 1"~'i rapa it'ain4 ee cd~o i
4es- pisqui paieruiti A leurs lpairs, i. wt,'tle Tioias Ccattie A. Benoilt. IaP14 l1l~i n ovembre, en d.,uble. jsqup
parirsu nacer io aixiIga 4a ce Pot utC. aglcorp, tkg.
il sroana i~inede igertie .eln- ugenoait ~ artiu~i~re'tic't Ii Meiqetit c Pour C Magoir,. ocauinaur l cmar. LllisoitcurO
illScrnta ri~c d jgerdeI i~te- ugemis potonco.pro,.mos mitus Ssf ibarofe's wit t'-14'-in-: Camille Uou, T. Laleau. oenaeig i il ehmot. [eatde mefl110"
4ue du credit iA consentir aau POS-U- GCelui qijifuotno oigue Ia ddIibdra- terprit~t~is emniiiunk! bl~itiu- waffrues-'e igv uieni d mn 4
faag.Tout inctividu ue prkseasnt pasL ion du Gonmae-itdo ranaillo des cii- sent aux influeatces fiimncitwes aux iPOUr C. Vimux, corps poll~ifif davis I& teA,jiiue 50(94
~sgaranties dhonoraabuifie devra se, sours Mirtb~a et Rdiiia Dc~jean. quelled. a .stib attribute dans certain Prl'eau, F.- GM Qm.An~Ak.1twv. lIts principAes pitlis m~biest


0


_




Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0008121301914datestamp 2008-04-01setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le matin.dc:subject Newspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)Newspapers. -- HaitiNewspapers -- CaribbeanCaribbeandc:description "Le plus fort tirage des journaux haitiens."Description based on: 24. année, no 7.162 (8 déc. 1930).Latest issue consulted: 71ème. année, no. 21.932 (22 au ... 24 mai 1977).Also available on Microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service and from New York Public Library.dc:publisher C. Magloire,dc:date 11/7/1913dc:type Newspaperdc:format v. : ill. ; 56-63 cm.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00081213&v=01914000358166 (ALEPH)ABZ6468 (NOTIS)32377129 (OCLC)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Port-au-Prince -- OuestHaiti -- Port-au-Prince.Caribbean