Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
September 25, 1913
Frequency:
daily

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Full Text
*- -i


UB


ORT-AUtPRINCK
...... G.....
.. . 5.00
SDI&PARTE.MENTS:
JIO I I I G. 2M
-.1 ... . 0.00
ATt A.N.G Z.Ri.
moo a 0 8.00
tu;itRO 19 CENTIMES


0


J


QUOTIDIEN


II -I


Sieplhen
qu il a
ier, a
d'Etat a
4 e minit
m Etrang
sposer la
outremnent
eIn paroles
fpas Ioutjour
Hs; cependar
ib roriode
|sme6e entrer
s ralites,
,ourope de


I

I
I
I

p


I
I
I
I
N
I
i

p
I


Politique Eiraing~rc a'Gazelle nation do. dt a ia Belin 'ncr. Et vous coxmprciiez bien,n~est-ce
fait entendre qu~un proclaain con- pas. pie mfl)iO:1jCerCamim Calan de
flit va surgir entre l'Anglelerre et 1r1i tqi d ucA te i e
l'Alleanag~ii nu sujet do l'Arriquc a :e u ijtrL
TiiOUT' A L1A PA IX centrale, oft de nouveau l-Anglo-, nuit. conmi R KayIWas. des tic-urs
jmr-Jessus IV balCon de litu .se
-4- 000.- terre lcute tie r~alik'vrIclie nein grArde: a bien de baitrc da tamnL'jar
tie for du Cap au C! ire, conticlulotrdecsIiir- (estd
Piclion, dans Ile Id~termincr Icurs moindres gesboes lequel I'Alkmnagne a d6-1 fI rnm- couid ,tncees jus~i ci .iY de h LIC
FrOlinO~C6 A3 fmii en toule occasion. ks, en 18A1, des'prolestalioais for- POCSIC tquil es entcrmnc d~ms Je Ihbo-
parl6l comic n -til COPeiidantl, if a pu affirmr nc telles, aywit A coi e po-ltio rorc6 IIicu\. 1tcX 'Il !ritl SjIlnte publi '
encore aim rdfai- que chaque iois quo s'461ait pos.~e 10 gouverncwn~,t anghius Are- im ink p,1).!r.:,:qolI Sso. It Igcn .r 1 i tncnt
re do France des une questions pouvant aff-lr Ictsr[.- toncer A son projet. !MauV IN. 1"' )LIS 01!1C11;~CZc ililst
'rres lie Ipouivait'quilibre europken, leg lions quai 11 y a donte blin d'un discourS 1.;l .ci 1 11,: 1C I':I -iptiUd CLI I-q uI I
situation ?urop& ileg unissaicot s'6taient resserrt~s el polilique A .1asolullioni des qpics- din.ilI: tnslieaii-
qiil lite 'a flit. afrermuis, preuve do la solij-16 el lions sounises A ties inf6r',s ric. oh !d':bi1c jeles lilies. a\e
ido uiitistrc je tic 1:1i 0oplesse avee ldsqueIles, ;divers et cen opposition 5, 4Iirecle
s~ ~~~l paoe opo ks'adap!aient atix circonstaticesle uris amix autre-4, et la diplo~iizi- ;I I('V1. )IS V rO:~rp
ii ii biut eipcrelr 01 la confirmation s'en #est vue lie*iliantcr victoireotciA croire CdrSs 1!'~SC icuI~s
do canine qIa'll a Iorsqu'll s'est agi dc (Iterminer A 1I1 stI~ili!6(egdeschioses 41aajOur- Nt.Ik 1,111'. 1,--irsCepenImTIt
ra (Jais le dornai- la situation de la Sarbie et du d-bui, 6isquerait fort tde se tioui SOU:; l!~il 12C' jnr
alimi de permuolire AMownpcnro apri~s leur3 vicboires ver devant des prob~tnies plug uwstire qnl lC- tasn,
respire" plus A sur la Ttarquie, ou ila Rilounaunie'diicials a rasoudre quc ceux A1eui lt\. ictJU lA
a eUrnla a ici :snrmtw~iclberi6 de Aim nar .dhiier. Ln ~i' .!~ c~rcr dIIi


* ~lonternps oubliL~e et qui r~cIm
au ourd h ui irnpdrieusement un re-
rneJe.Ge sera, je Ic souhuije, I'muvr
de hi prochaine Cha~mbre.
Q1i'elle 110 vientie pai toutefpis
tdi-terrtin imnp~t ou des Jd-ch~iv.ii-e
coiitre Ie~cs Mbatmtes *cc s--ratit d.-
s~v~treux. ( quliI 1".10t. j.ell Suis stir.
cc ont des pr: zflc, d enclluragein:nnt
au niariiagc. SI [Lr.at n,:sc L- cJCp,,
Ai distird-acr des aviv~.ux amrnvt-
011 tie sc im nera pui



(1 IU'SEIujRIE .;Iu, ~r


uotfl a e' iA qu m e at; ii on i ter en i n l s ""nde p' a- Its cmor k s <* \ t mit Ill T V C ,() -U I'Ilcspri t C lI 1 e11
~ ~ a q ~ SU inerveitiui Iasecoeic tia-_______________ tA ls pa iu~ sc t)!hclt i de estrol.ou ta*1 ds,: flscckt; I&~.-
deter chau3inaiUC ) so decisive do la crise des Hal-1'h~irmo;,cs toir bhl!litt s (Mlles pai~les ti tIbtrIIIL.iii ll1cairs 1 r.
h uireeni drtevenraitn. et ondcerequ L PureDintloc 'c itede s iicct.tuDentifriceCIIISLC iicu pozrird
ijoid p ir kh dip!o~matio rran- Iipe eteneae qeqo ot I ntisepti4jine 11- rIP .iln-i IC L!i iiell doi 1'ilti
pendant Ia 'rlse balk mijtwillecr&6 le point central dauis Ie(lucI dilll c~cti~tr u~c t I'ori npli oiri thd
g: ISi e lie lcc:t-.lrI bucape de ts r~ 1~if I~ Ch).~c uice ai
aiueqilead prmreles p-mples balk niques, pourront Icd, :tr acoi 1,r ,2
alaqu~:ii 'Oico ~~ isposer do Iouri deStl~ D(T~it RIWR II EA(-),oIe lS': Iucli'e tci %2,!;,r.s, Acip:tyIiC .),
wiie pIn suei. lnul, Iieu StM. Plelion a prt~vu a bi;C-v L Mj)i;,nit t~ Philtidelphitt 4 mourn A li coupe d I'ezs.1:11Ii' l ki14"rix tce' ~t I I I c ril irep -
0mse3i uvat I fa ire, c a (lifein J c s t ou le ,Dentahl College 0 ittend, M)l~ion sc d& scspKrc c et ch e 2,o, dcs I 11riiu.iI \ l' i I CC tz .
DO~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~4c i a c litc te Ifi n d e( ti c. jc sl d ti d i la r r il I .(I
gouficr all course de s-_s crises, el pr~dit des temps plus favtra- Le Doctteur R. iR. E-waiddprit-sc I t pa ISoiC Ire I l.lv (>~ijt' ISC It
plus aigmiis, pendant ses di ti t ta I I'llie vil.~l ltitl t iiplbii~Pi~lR;dai-[A'uat eNI~Ia cl
8passaige~s C01111118 inistre'rope, if Iui iIait facile dezivisa- LilC'-riF~tut(F dei ii s 14,tu1-: j Ic lost ses le.e chevallier d Ol\&lJetu.i u'ctpa 1.-
j~~i~h~tlitS flI!Ct SxLit him l (; G ri cLi deLvcnIia P e, 1,,I t Iles p.v iIt ~lI c ilile.~ us
1' avenir avec un opli ~nia i i'i' f~L ihc o 1~tr'd2P.*t~~ '~ ou~~I cC I Im Ill_,; .,)I, i o
W ux que i3rsque M Pichl lo ai Xose dbs s oit ~ P i tclhii I 31ie i- Lk itC go Pt Ile'. courtier. IAiclef ll n Ietl di:tte V ii
w*le co l'acion concertC~e de Puissent l1w convenir,- 'Ia Ipiix ';I L! (0., vraixli~nt fllot-, ell ,I'-111- XL- par un t riit
wope -, 11 nese soill sovlilmais celle-ci ne pcut 61~re assure ;lies Ii !I'or fl1V-.1c uesIc-iiiL Ul.Lfldtle't\-,)its di I iVC
gCraduel en us-ige drns les it- arl*&juiimbre des forces, i )U lJispe.I1'-'11 Aci Ie '1 Il"i
wmiuleries ec inat tpas voulu 'il" ~soul, garatilira le Ionice- De Bric eCtide Ihor, 1:i1ue. L:nil mljCot 'e s,2 I..- \.)USLL. de' IC CIieitU ,dc CCio
isdre sur lari ,l.itt3des falsmfimn contre les conlingciices de '-ou1,ft s a ilirlam tjindes C resI fiC'dthis Li.ii li luso I,)!)
I ls vir e drotler 11 rupures ou les ti~rnraires imi- otsni:,rI'mlj ,smee O
i ~ ~ ~ ~ tavs Gees voies douem, :iu'al upbreL 1ii 6 ct Ic capriCe de:s ji cli]ClS,11*3 potcteI 'Ful l '(,bjj4 IAcon-
ik pas iluecelles-ci aient t111C116e .Jiareiul u- UN P1tOBL9HIE OBL' 1: qUC4 cix Iin Vewuis I Sc;Iio:11.Q lerAS vts[ ic u*
triatutes les teiitations lu'a vmrli.
Wi~einemuls et queleicr volon- Ur oque acrs iinlle peter Od is cc 4 i ound,,Iici~u votis Jestre, hIaihe ja ()IIl V
oe les alt d~tourn~s do kur rvq~e acie iieiaee CIII,:It L! C0U i t "e. OU deii tuer 11-flt IC pnlX 11 flest I- u
mho naltircl. .sm es ~~s a ~rp t-subsid, au Corps I.,,*Iai. I)ea~ slitVU i c''c1irIs51c
butfus, l stjusc o rcol-ra encore da Inauvais jours A Les soucis trop tomnbreuxcet IOU- 4c.r 11:1sub~ae i* nr iI..r JI- :di VlI1"rt.~l&c LSIc.
haeluss11es ur. ereoj curs, lenaisiants qui t'JrinncIt latra- P'woa rq iol isp ce 4 r ti d c; Ifni ELIi par iit. silk:,'I ju,4e p l ir c ni.-
IN 12 part irnportiente qui re Croire quo tout d:.-n~er a dis-, me dc notre existence courante, I~s eoc t v"c A h ia IA t ().. d ile mei anhloncei. q Ic be tu:ou 'd- lII
B ~Iadipo~~ai.~rrtc SCpiru, parce qu'une voix aulori- soin rpI ziru di~mn La- :sub~il.1esaix mJci poar ivro ICis couist.telltavec Liecs ;ric!es ell
6ha silujion au dciincu-an sZ'e sest faith entendre, lne scrailt tujouirs trop terre A-terre cte. Ic- ii2h~ Vitolb rie ot ,sLplj i:Sirile.cc-; trol
~uae quiseinI)Ie clore e 1) is conitailre Uhis~oire et Ies am-,duI se 11,1;san.1 CCe Uativitli '41:lt I-v.i 4t)lo: i dr ht-Oi liii ore, ICS Ul ; iir. ces pelak uJ j.-%
Il balk injiq ile, et la Frant Ice :1 bitions des ioinmin-s r~aicit do n_ nsmslsc entepute unions r i.rc.iL S :,~~~teiiJ~ eue~~de
r ulie grain 1.3part drsk pr idmis la' iilsmocs hamcen ~eind~tAtanitt m ireUX ii o!lt 1)i.I-, ( dvpetiiscr ititerrics pj) ur t EIy. Iiidsolit
int.rnalonac actielo, iret d'heinai 11u-m uC, i d&.-i lope- &tuest&:c des im-fes autant que la be IUZOUIP IC tII )\-,:I Cedpeat-Cartl-"-I 5- i ~i nil i
tie forces i tiijies me A imal in ustrie ci .uinmot cial dd guerre~du po~ic Ilo(racce;tourniisseurs. rbu-ii ti.m ~ce1I i ir;d e i2viiApi
tcm ore )i lk"t'li )ii'j emlin es Izriel t im Lam cial d ama lcrtanciers, amis avcc qui 0on eripeut eOn IIAIVdcrt.I'. inut m p )vi r I o parm rI ~~ ~c~te,
de l l eo s m n a n e t c -s e si e t r u e n e t m nrq ,s l r ~ v a s e l ue r, 4 11 '; 1 t K -C I t i4.1 1c1 a d urell i ti i a i e *
ventons liilu CIOS (II rclaa-Imit tilplus et moyeni enfl 1 da baiget la m iIia1, 1iI~~ r t'.e2 i ui; r-i, *A pr)dI111 c p )xlr avert ir de's
raiterit A pcierssit" les grand celki mp d'aco io. CQ I Uno fonction publique A obtetiir et A d';- ~sij~~c a~ rearc ct da It- i- 'll.ih2uri et des 11 hitneurs qui I I M:,
des peoples dc I a Pt& c ,za!6 1Mratioma b-A trinime se re I- fendre contre lIscs oiivo~itise.:du ro- eit .)P, fri~ rc li:o S lut .1 ',1 1..) c lt. I umali tni I .Cr
afmade puviri-glr setigroupe la GmrXo, la Rbu- chainl, tout cela, tout cc dr. d~ul ~f~i. ..X i ~iIIILe NM id in--de T,'l-K.~
dins u in scris c milrairo Mani, I Ai tIcMnee uItoAchiu c os.1u o t 'u j.It:ri'cutr-, sc:I iunitS pa-lesSusIcS ICS I ucsind ctjd iti
iatrdls direc~ts. Lorsite gro.oci6p-a h 1ro i i .rie el de r6Ie A tenir cmp~li. notre atieln iiUHlS Ct iIsci .Ilt 4j1tt C ll e Iii i SiVdiinai
de lIa libel 16 (lei PC"- la Turquiuicpourraicuit adfa.~er, ce lo ~r o~c~cprI rbt:cIrtr cbt c-icir etoi hnesprat. ULie prCdictioll citre autre,:srevie:it
a6 etC ll cause, strait une solutio~aquitoanmerait angois-:ant qua route s is reI1che I., iro cCiitlWepcriodtqiivmiti, I., plus inicressinlte
Bal a~ uidan~zI s toteus jeunes ct les eteirs .AhrielwP11zldqui V)I 1eItotitScest li qi iXe IA dAta
miarC111andages cUCr-(ueI(lue IratiquiIl1it6 A 'IEurope- tendrcss:Iceprobli~ne du m iriage !Mi ~! L la fllC> 11monje !Cibeid
Iisfiles seplentrionalci dedoa ~ce c6tt!, miis en sarait-il de, on m: s.Ipe-ri;it pis be:aucoup Cc pIi fin di iiiode Gihind
&a polihique s'cst 6tro -mt%,ine aillours? Iu, I existe ua prob!& ne du m triage (ttiSIl1I i 15 iest cc [Ns tok "ti1-6)" p s predit sa chute et sa
~s icelle des alliu~s do LsieMineure 031 Apremvesit dm or oio~ci xseeias r rscSrlsruilnes de Jiyparition deputy quit touriie dJuni
A.6titant aiumtisidsCIhcnoteprcmqpisesom-u-'France un probl.-mne de la d&popula- amourr devenu impo~ssible 1Ilurlt Ile X nlj t 115Itttj, iC uor
Oft1as3treuses pour la'ropdecnils qUi sno peuveuut s'en tion, en Angleterre un probl.ne d,- 1fli.rt et parfois le "'till] isme laIi11 itin- [astre solaire
es puissanceat. d smir sse Ans perdrd dei d.A- industric ou dans lc :Crv-eau des di- b. e Ia reinptlact Ia fimifle on nOC Li-premilec iuls quc [on a .1pr6dit
dO~c~mtIieire semnt ouc~~s a~cssaies Iavit l6 om1ites europ~esil nprob!c'nne desicon fait plus le sentimileat rotuiste. cette dAte ifit 'le-i lsd
4ftcfitt hare semnt'auclms 6esairs Adla proluimon, faans moms.ce probkrne n'cn existe source d'0ierge fcconde, d-ciithou. -oo.3 ans d;.-cc!.,!- itnpluso de
~e orarepiisqoia d*Iers pS'il n'y a pas beaiucoup s51.1,5111 d' ci ic oto 1: ci les rs -adoles- lai-i idu m:noide pi)ur 1.0)0 annites
'.*interventions lios- qui mont Ia base. de leur prose d- e bruit autour cest que ceux pour cents trualce Iit % s.italf ction dc Icurs apr.~s Ia veiatie !da li de Dieu. Cette
Rations balkanifites, n1t6, et rien Bie f~illrdroirqu'eiles quli 12 question se po~tc, 01 si vous besoiai, d'aulf.ti on, de teniresses, de prildictio-i t&tlt d'orilgial juive ; le
A me conslituer et A em'farrageroot A amtiable pour aims: micux ceux qui sont att.ints sourli.-cetdeItipx Oi ltie recherche inonde d x-.tit avoir U" 'citncd
f a seule occupation $011 Partagd. Cozome les iinldrAIS par Ic m-il, cir mal it y a,tie pAuveflt auprc;-1.!Vs 1I ifl.,i (Iue I'>fotion .00in, CMe ne vexdrist erad
prnant alors uta ca- aglaib Of allsein-iti'Iidans le ce-na ps 6zaler leur cis au, grand jour ni brt~ve ci soll. rlietel,!e 1-~i souffle:s qui AA fitn du sixine ni: itI, t ri~grerait
deslind A neutra-, ire africain 61inuld.iar6is franedfls leIcjetAcr en p~ture au public aiffjmt fr6lent. J.s inIllS115qUi effleurent et n'Mille alp tissr-i terre. ce rigeic de.
Ausi, Pclaa,~t aliens Suar Is litoral do I,!de -ddisances.l1 ne s'agot p;asen elfet, des r,:.,,As -..i 0 Io. -oablie, minutes 'ait tkre Uti temlps extmaordjinaire f#
Q nregaird en arri~re Mldaitrra6e Pourruieni bWeak se dui acs de mirnage,- dans cc cis fugitives d--diedletuniic sm:sentifllnil. cond en prodiges ilnsoupconnt~, ug
mossdo ris, a-* biar~r un surii m us p t11 Audr~ait au contrAire se rd~jouir ; it. tat oui. sach-int b'c i q'ls iiS aurajent'nouvet 1A,: dang un monde nouveau,
mijas do litre I'lla-1- hpt6U 11 rI6if at cUle & OU e m agit pas davazutage d une recru- Pis de letidemllI 01111Ohe fAint Wijeu DWs I' po'qu e ~ ~oiuk ~
Am usee ftrloeotoliran- pi idm l 1 ~l lv.deswxnce des mistre-i conjugiles. ii des 6mois et des ctbtou:ssem ce us.-tciSSL )it'td o or u .
Cmme o., aclelrs? s1 gt ~aetauiplus raa IS y* auralt pai lieu de s'cn d* ouavoir. Le Mal esi granJ et s'ag.-rave de'n rcrerd~ ~ i u m e.
quom lea nsdtesslaaG3&W .Irs!Q adral~i ~o ali ~adeotemsr atcSot de ces cli).-jour ci jour. 0.1 ti1.)it plus, on lie!qui devait venir ~L i surged
quoleaune etlesa e0=4110ses qmai, wi peu consaa ud s lArmes peut p'us affecte-r d-ig: oer qu'at y a' %Jessie. clii jue fjis qu'un s6v._Lewe;u
~S uisace grdniIlm" (4011altmumIN lSPus w8O d~amour.s'dvaporent A Isi chAkur des datis IA jeune-sseu uiew a r qui bm.atunquelcotajue au ciel otil ur I& ter
Cmlwealluss, p ddsiSl S ew-0 "m us *40r409 gi-bAj.rs j%: pjrJo:j ; ii s.agit quaon a~c cccui quiisoalTt.,u. ~ coeur qui Pleure leur app uri.atisit coune prodihu
&..alsalas s r- 's a rise pm u dtouta, qa'oen'os pis ell'b~czet I4s es~isinrisc e uqaaites~.d iecu
,ww &ravamwsI~m I. 44 11W-41670assmahusM no -Jettlies aMa&- *r96CS pnd as. crise passion a~lc 130P I UIIDCD St.AUUSRI4 a-&= g USIf


IUkDACTION..ADMIINISTRATION.-
8, flue A tu~ricaine,' 81
LUs ammunces mont revues:
A Porr-As2-j34ct: auxtvil~caux jlA Joaw
A P',%is :cle: zL.)ijecme & Cie ,go3Mae TrcdKcL t
A L-o~t~vtbs : che 1. llitcc& Cto. 39, 21,27
LuJ.! .a~el IN
A SRhLuw. Jhe: lU41olMOSIe S W 19, jerqslWe
St:l~ssc 46-49
A Nhw-Yovs: Luiavcrsai Pu~iiiity copj-,r.v 45 wt
54 tit Street
Les n-m&fU%,rits ij.tc~s ou nonfltftsont pas rcnJus
4bonnecinteils elinse; lions payables travanac,;


-- I- _____


I






LEUlmZN


que quelques annics de repit au gen
ft human, avant ['atcornplissernent
des temps. U~poquc de la fain du
monde fut pout nait rcnise de sit-
cdes en si&des jusqi'qaau ri~ls.naire,
qui dc [avis des plus doctes th~olo*
guens, d'ace:ord sur cc point avLc de%
saj'ants du peupie Clsrael, ktait le
moment iaia~itablec4.4c cutte grande et
supr~nie catastrophe.
vAu bout de aiilic ans, avait dit
Sr-jeanl, Siu orlirF. de sa prison et
g~duira k~s piuples qui sont aux qua-
ire rl s d li Tvine a. Prop iatxic
IIU .uliet 'aic [ita V t .sc ivittICcat idou
tec CA q I I .aIicure tir Cane de I lEvan-
gii~e (41, 11 oS k':1it 4qu c c h11%d_- IiCia
A tend ia j i lc u_ %S .I VAI ISts IlC' lol(rts,
sei viiide a. le it .11 NC Corn m11cliI ii.Il.
AuneiNt\.V:nic sitcce Ic. s hn.Ll
ate ~ongcrL IIt P!10% qu'A seiclitre cii
cut dcpi "IX iIc dLN-.int IDict'i I!,, abma
don ncrcnt 1, I' iS o I CUi .-. 1.IlS iiIe-
liurs, Icurs boutiiioucs potitE sc e-
pitcr a U '011 Ir d,% antites, if-;dn10 CI
Lurs bicns ataux I.11I sS iCIL IUX1111011.11S
ii%'rcs 1a inntiicr 1eCCdui lmonde il



;4VLC t1oIrLtir 1ks I-i1',-i..Spi'Lls 1111.1

e..to~.s ~.2- ps de iio t stibhi-
1C. %ILItoct" I ki i. l 1)(11SS SLI'I.45.iIit di"
t*:'d JC

Tll"", Ic-. p~q i',1.11tlollS S'C1IAi.S,'...ot_ I
d Iiins o'k ,C ,!I ii. ( a1) rI rC s .1ittIC dIA I:II
Ii. IW: i(I'-.1 '-o ttIO MiI)CtL; t L .ipi' iii
11:011 olc j;.:ttLCh, ist ..'IM is IC St.2i~l
coaitiitua f. LblI1LoI, IS OIcs cloilos UL-.
ICII IP.:. .1 ;_~ 'I tc l te I,, lCic. ct %tu
pk 1-1",!s i lir *(.ii'.e-,Itcflt ,v r.i'-.su



I C',l :Afil i l Ii i,()iIJ1 L H d,:Jr IW1IVtIvil



$.c:lo. 1. IA "I 111i CI l L C __4I .taC
lc~ ~ ~ ~~ ~~~'],] a ilC)CLI ~illd
tC p1 J 1 !t :1 it lec altolA t -1 o iI. ladl
I Lt LIl tIh,-111i'cllit tie. Iei

0~ LI) tiA ie iic iOl I' l t 11 1 111c A. .

vI u Jfill !(I I!0 C1. u I,', I1A t l\:: l
jell-I iLA t Ii JL -211 ie 0 11 J -.o> I \jt '-
U. 1 I l..\it ..I I St CI ,I lijag.' i


Il: )cuI IN,- '.. I C L i)0,11 Ilc



i .l m 11~ tivCdI t-


1., .\' iI

p IIt sllt.
It i l t til r


1.111 I IL t LI 71 i i 1 l ,2 ) l o IU t I

Ili) t il I "11":ii i \.l d Iii r

t~L~ dw IiPi'~c V pall;iiLCd.~
I.11 VI.icL. PMLL1 L 1iVi I CieiL~
pisqutI., H..i..i 1, I dtici-mcr IP.tpc q ii
1 I .1 !1i 1 d I J IIIt I) in
it% tcdc~'N(!_,Itbo 'ii 11 i CUC !: i a Inid0I
Sicirc I,- R inc. drtc ~
i I O du vr ,a1 I) Li I in -ci lm mkt.,C
%cri ~ i ly it c r ILI c

/ ~ att ipc 1 -,4:1 c n I'. I o.n uiS dLI.I
IIII'k i iItXIs n Lic n Ivi s o c
11 ".' I k M r Ic I I


I artll ;I'I{IIAl..


I.

ii
It
I.


I-


I'
.1
I'

ii
I-
cc
t~i

cii

mi


Jjil( fs Dive rs

RE I-SE IGNE ME.NTS
mErEOROLOS3IQUE

DV1


SAI N I-MAI .\ITIAE 1,
M--rcr3-ii 24 Sapt-3-.-br3-
Varumiio'1c a ainliu
Pe llaiiil 1iim1m


1913
- '40,
.! 1,1


Cidiii i~.tgi-ex prCs i]Lc tOLilc 13 jOI
al~e. Mule iic'or.t,_,.: i It. n.I


te







fil
1'a'


)1,
Ju
Ful


13. ruc aK L.rean mit enl LmL's,

.'tr.'Iui rerh'io FIA &i (

H-lhl' a owt i Exiriev ar a a
tS Io do' i aj \1~Ill ~ IIl
1;1 )1, I l. ai -it a t (' I a n wa ic li r 11t
41a.Ia.aaS t I ii A It''mlow .. 111I
ailii I ii ii ti io .*'* aio m L- ala:.. Iih i do
ea-. I I I't 1:1..1; 1i -. l."ie Is a ~ I~

1>1*" l 1:11.; -lit l II t'. lIo i it i 11:1




1111i it )!i I -. 'i I 'e'1oct 1 a Iik r'e.Ai-


'-cii-, Lacieu.


.I 2 III I i I Ii1e1 LL tI eIi al'







iiI.t cit-aI



I l N. I I itcui hixll 1 iio Ii i


-,?I k~l i i el :-- 41d.' m -,lit 11I-m v ,
a C '- ~* : .1 2.lli. 1111 hat I i t





I ~ ~ ~ ~ a- a- t i. I 1 i t. ellI : a -r




v : L I 1' .11-; II i
IA 4 1. 4 1I.i a 'l\ I Le 1 .e 1l'i c








Lii ofr~iinos.wigI iilt, oIie Coln cro~t
V011 c[,o SLm-,a!c p 1,11 jLol 1C iCi
o r soir \ ei L. iltaLarcs 30ol,
)Iicc d~i l1),ct~i p)Llr hI II tI-C.
AACOtia's d Line nixc.tssc, Vi'e enl
'C .\L''Ios~CL1aIS PleiAnon Ihkcooirc ci
iii11 Mud a ncl\rim tLI.', coups de fcu
IJiic. acnt,mlio:ttJIIitIC qulaftier cai
11101.
Q-(iniliolon .iccoulrui sur I.s iu
Ll.01V iio1t v la&Unr blcs< ~d'unLi
Aile A F~p itule dfroite. La bWcssure
c--.i p15 cortsid~rc ceomi:e bNell gr.t-


On compreni bien qu'A cc proelos IC(oastriect ons E~co. *La Conuv~iomems:. ni
il y ait eu un attrouement et qu on ticuli ment
Ie~iAt le milheureuxvieili~rd des itoioniqit8, Ilyg Ld TropiqUc reunisset j

rii nbuciblact "
rjis ouittait tomb,&, mais cc que
I'ncomprend m'ns 'est que czt itiques e aA- 1 .


IOcs les t. ai its s'ari t&rcnt et bien des' e It taux damoirtisftme!t
pa)issaigers, iicrvesfurcait obIig.6 d'en T'jlopiqai eaaaae diainur le prid s dUe
Sd, scendre. enfaisarat de grnds W
3 N soubaitoxI'v-nir le' PARLEPROFESSEUR 20 gjr ad f sblp
ii e e e o Iele pas, car cLetSIE n l G r irois ( i 4 ~ .) O
7 1-kl tie s renou -A- ClM. ) ono
nomie dii terrainqui pcut-
Stout b~nnemeaat absurde. Emileed tcrrinii. p-4
Nowinatliiiin'llalriir tqu'A io o/ et plus,
I~terIit eitiu-i Il.3IvAau briluie d on JPeiaainstier
i i I 2 it I t fabraiqlu. p` ir Ia S l A nonym e ell y le et La
I, I Nfolitil. a l campignec,
A1 4 na Lernit a dlei art, Lz Bruxelles, ructions ktgtrcs, d &niji
41 kilta(10 Lt I'IAVO et it LA C )1111:; ::u '( l-gique).i2prix aussi b isque los b
do la (IIiAao SMdi'o. Les plaquis et ardoises REternits tructions en bois et dru:
:tit inF .II coup moins lcvi quo c
It xi I rt. 11 a ell ell best et ;0 o- de cirnezt. Les ardoio mInI t arm! ct cll mlo,
,ette*~ Idate,~seoflt Co 1lprin1 h P7css ye liaYa.1 11 t Ia pluppartd.s a va
jI1\dtJV '~ r~iuliq.IC. 11 d d'une former ces constructions.
SArrit&6 di I 1.Si4I -tIi~t de syclaICde ci~nai it rm-' d'unprix 0Lspri oi ~
tlllll t~cvquecel:-J Lepra-it 4 0 L.,s~prois so:lt M.1
la 10ami~ludifiuIe u Iducrices du 30 1, de lachi
e~~fc~t etmelld
Par arre_..ida de I.,iJai0d..utIWeRe. i Liern a t d u S ortt cu. ets'-uffrent auzurciereit de I-h
publiq ie. coficsigf da Scr~t~airpu [Comine on P2uiuv3irpar
Ja dijiat de la ild..* la qu ild,! ci .tPIt ositioa quo nous
:1 toyen haifien ; l a i ccord~e a M )a bis duir ( plus ou Liinoins coililiIC tes construcilo llq tair
-sicur Michi J I).squiron. dernluririt cheie). I 11,u, Ctre ra b I s.: I ou avons .aPPekL'aacmi
l.Wni r Mic, \1 atnoiselle 2rmain1C t .peutent avoir aine jnnaco
RiotdeincxIrau LI (p-'l~iiCiii~tOUS Dans b UI,.IC0tIp .pplicatio 1, NEte., social et &A .ique
ternitetii riplacerlb', SeW tOUe pour cqui s
di.ux. de nation i f.. ranillLs-2 et(Ji ir srotput iu
I n bois, car quo101 I Lltit p2-U Plus cher a syrnazthiqu, clasue of
IuZ1 cel ui ci, I] I sur ~lui aVAatag. Ces constructio:,s peuvent
ti( nalitte Ct I rSIdcIk~l'Ii Jcir.nie, qua etre IncmiibaibI ct de tic Pas drC le prol6ne du d;n., r
I11to I I" 'i~IaiI t luxpitcrcet ii s derlapourrir, 11 csen oatre ioifls con- dte, sUrtout o lans 'ls i
mnent dercn ) I,:, r A t i)Llc autre p ducteur de Li* ch ilICur. Chest pour h -u rcu ic In : 11t tlrap 11o .,nr12
cettc raisin qu il es t lr A recoinL
111 ~niander p0 ir Is R. bl iqtie~s de I'A 1 s Ji; ir bjtions de.au,
Marialle : P3s
MtuU~r' n.ri~que L tc i eCtoSultO Epaur Is les Isprnipiers.
e mca~~tinI en IILKu lec miridige re- tropiqucs.
lirgieux dtMr Tb21'R*Jo iLJ~tues Pr&ctdcn~nint, I'lILL:rLIjit iidtait -- -
.avcc M\ile S-.-:1hA L .Ic\itidre. Les canplovyi qu pair Ics cou %crturz's
6tpoUX 0oIl! Ic' C0,cu 1tSI A I'Au~tcl pi r de toitures cn rcmplac inCCit~ du zinc
f M-e C~ndej R''.,iul ci .Mr. Stic qui s~oxyde ct clul iLct b_ n co:i.Iuc- A1T
plien A\rcher. icur de LI aCII t!CLIr ct des tulles qtii aou"Offa"g.u
h coI~ ilC.. 01s~et ren Au da n, s-ll lourdes ct fra-ivi.c beMO b#AMC
081POUDsag
*e IsaSJonli de M NI :!CLIr Ct &J' MM .ctuellein .It, PLEtcrniit *est can-t faaw"ON#"
Sfr~clAfE-U
(>ndclon Rg 1.1 IL'IICi KL1,I. I a -11ployc pour I-.rc\ :tcin..:ahides mars
tiOA III .1 %etc scr\ I ILI* : i .A I cxirieurs. po ir 1:KC0sJcloS .PIspAfoIJ,
hi~imp-i ni~. c Archer planchcr, etc.
Jo1:1,1 d~ttiJaLiSll t n ansp_-ach des Les ardoisci <'c:np~l., t j pour 1.i
coaisells aux imiri5; ci adrc',s.i quei couvertUre de I. :tarcs ci Ie rcvc~t,- S- 'I ~ m~
quICS parolcs aliiinblei I %-I coiiflic.e. ment des iliuri cxtciict~iri expjssA i eedtai.dertuiCC(Ii
U.S .1.la pIUIC. LCL~r Ii\itioal,-- fait au inid I (
IT S S I.vcii de Icur clo is g t~vanlsis :e jo de
Lesis meiibres dti Cons.eil de ltd millnimetres C P nrilo~ cn~t a d~io ucae
ti iisl~tciIol iSpour aujour pr.rdis..It, aiesd le l I .parg
dehua le ISaptcmb.;n 'l c. A I touresD c R Le Maaistc ire dJcs C oiblcs eli lJ. aid Id M Aiiije met ena vf%
dermc IcI~igc. iii li. Ic X Rgique I Liii his:.iall r au C1 (:ig ) BA 4ri.~e plibli pcIc neue
xv.1IJd. ge. a LIsab ,ci!'.-, lec ) d..'ux tojiures g le* ici ajm a'a en
Punjr aLI IlilICC. IC 2j S:opt. 1913j. e 'ellita. oij Cequ'&ti 1criAcL IocI
L~e P5 cSLIjet, IleIDirccteur de ta I J lAgri pr l e .-tau s ena
A. I.culture au Minist~ered.- ~. u%. ( A)lna~ eur 2
Stitio~i Nicic) ioiongiIt0 of Iliisa- lneretr 2
Nouveleift 1- In ain bethiville KIx tailg I.LGlg )-i g.Be.e.C.ttie tI10 img. 19 Pi Ii 5s 3poaccsJ
A 11 *.Y1-; dt X iOC 1111- i *fw, staitioiniccia h ] c.ie mlt ialie `TC sur10 Lde profonadelram
iiialild U i ~..a~at ii at ~m-_h de deLIX gr.1i ISiiria.u dccsais des. iii;A:Iiiie en parfaiei~ti
4 ):, l (ictiji cijimiat tl tis quels se irouvctit phac.s Ie~ ltiucrino. ruaclionner un projcIeur
lie.a-e ii i *. netres Ic~s c-ipor Jnctrc-s. LOS hVgio- lue d nit ii e,31 nuni.
a i 'ieiil' edSe e~rsc c Ltc isiun lide L-a vente se fera a i rap,
yee )abk: 1ll ol;pl-ol pretcision. F a Ct I. lti choix des ar %I .Clariso-itome los M68
I'.rIlii i II IIi~~ ~i'Ilal~doises (( Lcriiit vpu)ur couvrir C"s laire en ceile v*1clec I5I 0
/ .x~ ~~ jI ~ ~.iw* p1ibr.als, cc Ii Ae.I-c o uverture co:iv-..~ tol i a~I ue l
nan t Iicu'(t1 ttOUt .iuitrepour enht '11t~'i 4dMie.1
~~ pi~~chor ~Lch uI*_-,oiin_,Itdcs enlclos par ar eai, ~P.IPii
FI crayions du soI:il 9. anrci.o
(lumnapionnial Le% PIAliojCs, dont 1los plus gra:14zs Le's pcrso~ancs qui i Jd
dI IICIlSiMI oils 511d, in. 2.j0 x1.20 ter le bACatu avanth
dlCovtmt 2, 11 x 1.22( x 4 piuds ) elen Vft Cen kurnindr I'au
--11 p L cI- de 1,3 .1 10 I/fl) soatt uti aau Minisibre.de la irMa
P0511. a~s r~aioias si~rictises el lis~es pour Ic rev~icencni tdc plafondls iPorl au Wrince, le 2
petS.)Iim Itos, les soutssigii63(16vt c idIIL inur taicricurs. Lilies rcrnpl~a- bre 191:1.
el ireW isc reni-cr du Ci oniit% tie centle Icbois ofcs panneaux ade portes,,
mirecliI.)sIdii Ch1:iin1piounlii. du'Es ae incicbles. ctc. I.Iiais 1,s c0.IsjrLj* --
Cl~vl -,loil. el isant des vreux tio-IS iail UIStiieleS, edleS remnlj,!cent
poiir 1-i co:nphtl:e ri'ussitc ticcc Ic bois d si clo~s )lls,clumnbres JA pota; fi:nbtM
SiC C. CILajlcS 1A.g cts onduites
iii pia,~i hal I~i. d'aclrige, etc.li ctrii.,lesot-
.1. 1131-:11, Ch..Ile Delva, T. Lt-em1-11 s comme icltuIejsoirtec-AbI Ia
...i C."Grm' u, P.'fcs-_r earn],ves co ac-il, ie hfc is. tec--AhdRFIVKa


4ode'4(uIx coups det' jiJijitard OItCEM3Rf en fer (pejintes au ininium ) ou de rozzi. F. Is.iac, Cdhus
III. ~~Av'aitt iair soir, A ia suite d'une Po ~L~M3I charpente enl bois ( de pradf~renze pr6 Wlizaire, A. Kerrier, :Z.
qiictaelle .ivcc soan mar. -l ic oma ~nt~bzrtd ~oaJr.rservo-cs contre Ia putrefacfion et 1.t Arthur Vertior, Virgin*.
I '.,n :wPrne'I~u.~ac. Lelo.2S .115 IC~ioa~ait 1 Ade.e um p~biate r to aie buu 0:1 ijj.tcombustion ) ou mieux encore, d,: Amnanda Simnoi, Luc
Ia urdo ian-11l"tonokinlt C-Si le gro, ;outeaims. a lain- large et mae, 'pIliers en b,.on ou ell briques can'ciii,Augusfin Guerrier, ~
II s Iutuat'lcunna ii'rcI ltIui ci de oleu\ co ap; de poiglI-rd A X zI br-as retrou~s-', briil~a.-t, eflC gatir Cneldes dans IesqLelles oil n' qu*'A Mine Caistor, Min-aFiaus I
11 's IminllinW ier.- deh ,)e.Sujr la table de sap.A trihetsx, a~,nhitaenglisser ics plaques d'd Eternit a. LA* Lisi4'fa anmis, Thomias~
1110uitei 1 I' W11:111'.111 iIlolitlmi L a polAice, initervenluc dans ces d&- rout un quarter d%: btaif atteiiiIc cupee cloisoni et parois peuveaut dire cons Vorb.c,.Louis S urel, G'
dti aX'acmr-telsometi IIet dC o ajI at-its de a ti1gc aproccde. A I.trr~s Le potst? an.dzei, ;autour, bruv.&aag etguiikrevt, titu~s de j fac ns ditfrentes -i Thomis Roche, Ttadafln
fIUCliiaii aIt ds if rt kat11-i' seii dell- ttillon de L-A qlo 1ii aia&d.po .~e e e~~bell;J ~~tt~ ?L i~ M1 0 Utie simple pAroi d'Eternia ; 11. Joseph, D. D..apkiey
16'es. E'11 as e;ic ~'a~g~s~aa rsnaxolc cL utc.*Lt baa'nze .a 0~.aJa,1 n. su: tpas c~n ~ 0Pridul Eternjt avez RBzile, McusBrmiid
mn~I 001ICCiml~lO' Lu :m 'I. ~Iclugc e sm mprdece role l*.pit. l n a pr1lcl1nn;matelas d-air ;Ciota~re, otvus VISt
warl d~ c4r. J. Vv% ay it l as toitc- Paroi double d'Egtrnit lavec, Miloral, Sauvavcr Nua.
waneiclsa io C ISIb I aiiu- C., an~atiat vers 10 hcLires, un vicil- .! i r;ch~m, metelas d'un corps plastique. mau'polul, Alman~lre Cilix. G,
169, el se rt~serv o le droii d o' poutr. larJ inco m Q i trLRvCrsait 'i Sr. rt di j iv Ahmii'-t.: vt:bift.Nk ian gamie vais con.Iucteur du soh,dc a is ach d ur u6.n:. I. on ith i rn
Swivre loul Coast revCnalat pour leg: deanment ksrails au ni'veau du ib1hdl x ..a~c.on kvura muasaus@a mmi- '@1 & l'humjbi ( *I. dssajch& Jean N jrn6.zS J m'JiI
dowmauges, qui pourrout l1w Ire ,Ire Pariin&~., a ttk carbouilll par Yr ft I bar, fSable. sium de 4. bok U11p or i Joseh hMbraa~w. A~
PWA96L!I* U~n va mntaitA Ce mment. e IL)


-- I'll:-t fencaaao la I.I,...emcamtwir





IZVMATE


ILSON,




ois alIeure source d
pour Is Corps. Cogt
qui coE~m~neOI

U'ua faut pas beaucoup
6046ref lapp"ta; tm pe
rdch~folf irocoasti us at
tout l0 corps.
..ifirs et des =Aim.*sr d46

hommes et fammm on
pour 6loisuar 1. froMid
mmintenir I a chaloew daw
et prievrnal I& grippe, Is 1 hmutn tI


4


taion.irtnlaco 11
no C~itlon ~ aco,1,1)M. _7a 1 22.- I.-A j, '-i1a1 otsCal- v
ni &utre ingr"diumt daa. a ineiiactial.:I Ir Ca g a.f'-, i -,gI %-.
eilo eat connuto d& Is l e 1'1,1i 111-, I't l"'. illili t O Ii~'ll! 41110ti
entire pair I& mrque S:. IavlvelaIl'araa& c(41,i 'io t
do quilit6-LE Maroc




ditoti ll piaaa i'. U'14111--4 tn t i l *it ,i'lil
E n Ve te 4lli-4It's tro vlpo ft 4'.ia' IdI' i'
tris. t lo I a iii-lt vaanI *~ i
Dan&________________ a rll ev( \i t.ite ). na 1)11111 1 A. C'. 1--


Les villagt(s sitllt"C c all deh &-.T,'.iiix.
Cii I) : 110. \Ii1.. i). i so-).a i',Iita;ll deid'- c ~ L ve .
~1Mn r "04). ~ a V I ita-. 1.22. i.' t t ilt' 1 ciPi) a

I an~ira. [ye C I n. .iit A,:1'i; Iilt-, i a1a' Iait ,!PIvv-2.


1)1 Lll1 11(b (ls/ ;,it stilav~lv.it,-;coivie-A
nlt_;ti vt-a lroi'ita*
UO1,M, -.11\", 10 ivi \'cI -, M- i Ati Iil '.ia .ait i, 4 u l t
p~ rt A! L ,v' A. I )tl ,dSlVut catu. recs. (Ili G rMiaCIA',ii -it ell'Civ'II Pt,
t iuerss \'\ 0,,- (It 1.i ii, 11 I X v., ciriimt tttra' i PU\Ii
I M -4.\ iv ) tt'5 p: ir I 2:1.' -11:17av'.- (I.,' cho-ai
ps, E ILuIjitiF-l Hav~i s d IIN I Ia1'ell

.\ ,, i C tL lI II :I c actt. i 'le titi tCH'v~v,~
C~l1 1 :\.Ir 1. 1) NIc I.r M 'I'i4 pD,%I-tava 'i/ iivtivI V
0,. ir .Sni CcnNprcoN aI ii 514~l
Stmi I : rt, ia )c C i .fit t1:1,1v(.I, I4t. r- if ail.It d~2~ toii 2,11a

titat: i llES t 2 1.-- l -v 1 i Ct aa y ia't :



d I atti ad aoe r(101-S;I Ci ;I-t;Iv', ti* Ijio' utIott i c
"'r PLrtss.M2 3'1~ 0,Wh prIWet~.I it aiair V0.'1*14i-satc').1-1 tat vt ol-t
sbin P\L iD S tjii 1/.2.. @ i, pr xjnie v4).ig'tr4 uaie41' r;IIv-a ou tll-vt
J. rNL5LYok\.1I114 /0p le vtS 11111".11.4t.11 1 IIirt.i&'i

It. )1 1 t 'ili).a it' itret
Z2 Atla A R Rar I pV 1 1:i l s o-

airried'E1t .11en Ci)IellIIldk' Fglielle.
de l'Ir 1 1. M~re r renis ouvi4l. It, jIoi-it "tO li)L(It'.lit
a taIil ._IVIC Si jplvi oill
etunale Anint et a voM.I' I tL. i
!iIitn. os crn- ndu 'crnsil, se in S cit It- :'SPegotadl
naBrtidntenhatiIiS'ct Srcdes~tivii yvcsea kit fat- 10t
4 eu accrdi itt &i os ateri sAl ins cient
19i1po,~ fitire 44F... P -I1 3.---1, 1 stpa Mn

rica n j 8 1 o/o pri ini,.E tain iiiihes, datas itm~ii~t la Fat Mc.
rieredIts. 87MdivNe dORl q!2 Vaill, co5lfIiiCC colfi-
dilai'tioi 41]f a a lor m ssI'o 01 110 ED-pssag''It, dell, Ie3 bpi a.Il liii
urPinzdiamaI I/ 1. 4d1'3 0/0 P te-A2.- aia1u1i bert a
f3Parieu 2J,, (june if.3'iC-V01tijs IPtatire tst&R'ci, SomjL UflO dio-

ireon ndtt~uc d mE tacele 11 101) (it- on t ininuLCa

airtvertaoj Cd"etaLi R)OAI212).- Uvaem hit'i


VII. I LSd-li-'ie. .Aupay%S
dLs ikcinires VO.ificfls, p~ir
M. (;.ibriel Faurc.
VIl11. RZL\'uc Iittrailre. Un groti
pe. p~ir M. Andit 1Ivauant~r.
IX. Rt-vuc SJentifique Qtiici
iqtcs rcI -rcII ri c s riccntcs
stir 1[Otan, par M. (h it cs
N r Jma n n.
( roniuc de Li qu lil'.i1:11,:
Ii.'.iolre politiqlue, p.ir M.
Francis Charincs. dv 1'Aa.
dinic frini~iase.
X1. -BU~l~lein Bib'iOgrp1q.j)1L.

PRIX do L'AB ONNE MENT
.Iir-1 Sit:II ) is T, 0i L
1) ,RIS; o r 26 :'r x -
Diep \K i vi ir 2 ) Cr1'
1 IR%'\.I R (12Cfr 32 fr I- I
Iv' ~.'y, im v,] tilealt Lv r 1' .!ut t .




*.LItNE HOLLANDAISE"


Le sis Ltmlt~wijk VauI Nasszau
vcnantttic New~- l 01k el St Ni:ii
Nfiragi) iit' el I clit Go ae, st a
k: ven Ire 11 2,; cxza'anxl a us Im
d i.
11 parlira probable~nent 4.Iii
la soji te pour Jerthauv, 4iaw s,
Aquin, Jactaiei, Curacaio etl IEu
rove.
Pcirlau Priaace, 2d Svpt. 1!01:
AUG. AIIIItE\DTS Aj 'i.l


NE MA4 NQ UI2Z P..IS DE DONNER
A vos cht'enimx da SOY
A vs .-vIS :c~s IA pw~c-(du *Remoulage
A %;~ ~i ).,; pr1S iI l ik"l lo i -S(IISd Pelit bid


mis~re d. 'e Ie'Ltrieur, et en province'R vc
disme lee burcocax priiacivauxi de la p Revu
4 --Claqmu i' .clar~ant dolt so,1"11)des DJJ'loux MA oimde3
nir d Uni imsbre mobile ide do.'vxilv 4)1- 15, !1f1le Ii' VI;i i eri it. P i
lars (2) I (jai vr~a appO ~ S'O' I *o SoL1 ) LI iT
Iilcat d'aaiiiaaia''tIluljioaa4111i 41.0l14iiiit
6ta'e ddmivrt t L *iris.-r~a i~ d ex- VS .!'.': .IiUM:. 1913
t.d adanitistraaii v o mjiti vi: ire.
5 Ell cas do clrmragea -;it tie r6' .- Li lnjl Corytoni. d~ a
silence, I'-trimaA *r iI'vr fini.!aav iscr* ximc aap~irtic. 1par Mrs I luma
son certilic~at titus l's 21 laomues allphrv W'ild.
bureau pliOcip).1 de polict- de sa I[. EwIeurs de Louis N'Liailot .1
4(..-- La (ormAR6 tikde lit *IOclira- a~,d \ciep ic
lim) est exig4ible me)Ie le la pnlires-j~ suse ~rcle.p.
paaleaurs, .fires el wears iU' e 1bistraac- 1. Isuse Mrcns .
tioa CIIrt'ienne. Elismt siviaL s'aa dik;- s ct Religion, par Clau
nonsils h's agI'aats tipiiiiaa1tlji.ct d(Ilvikii-ige.
le iacadars it .'tr114 1.i ; a ac is Wi.- Mona iigre en Anltegccrre,
coiaas-eaa~aaa~,ci aaikm." i iiiCol I- p.ar 'M. Pierre 'alley.
Hills, et lagents coniii -oies 41,il sonft V. EnltiCh%' pre. Fam -.go-Use.c
cid!oyI Is dles p1 II/.,ijti Iu's oA d i vvi II t's ar \M. lec oafli Je.in iJc
Wtexicre'ii aamcilIt' ie mw ~ID i ili) VI. Le n*-a d-artisme -S.ci~ai%
Po~mri-aa-Pria ae, 2i o.eji1 1'i.aIa e c antlhats de 18 j) i814M,
Par M. km Ic Uai-uct. dkc


.1 Port-auz-Prinice chez
(:IIAiILE'S III'GINIER

FIAIDIINA1ND FAT1E
a S I-iltaic I'u


A. & E.. B( 1 'TIN b b


SEINS Ldlir T-rfTAti(tiuste
embellis. raffermin ncenexitcri(l le I ofeiParis
PILULIES ORIENTALES I ud'en'GeIa, al'ttltf.1aII Ht alt' C -lri ie M eturltht~I
~ Ir'r 4 it lit asiurI a:.
JCP ..C ..c ..#A :,illitee AuflusJl1e IIomLJt(ipt (fOIS-VEIINA
ais. p~t".FI. 6 ros; vdf-eaaa P-0 S.
A "Oel abp-c?,c- P tu &Lbua 3'~ A 1w


m j .........


CABINET
DE
Mie ALFREDW TIIBAULT

Poi I au Pic



cosMvalescent de maladic. sursucu~
phy~lquement ou ,iioralement.
sojet it des migraines
p wnezig

BIOPHORINE

A U darndma.c cuierkc k caf6
m~imat oia @6 slt. 13 vom readra
rapld~m~s form d aa. t vitae=.
~~~4W 30 fMAd% ...WM



A vendre


Source Jetanne d'Are.


Itiapoite lpOu~r Lh ikt-11 i .11, I'.%1I icI i l., Sour,:,:ic.-.ne dLi~r..,
esit l~a meil~uar'' ctI I1 1)11!-,L 2C d'' t illILC'SICS ILI\ dIi h.'sSailld- %Vichy
AtijIvs~e o~il~it-i~i--l'21i t1 1111-irI \ F dni e NiMvccitiL'de
Fraince, cdic c"',rec li ),1: ,1 r a pI :"e.%',!c'. scs pairps lizilloi t ifer
ruli ticux C011 ale l .1 V:ai s t i r i 1.I- i e dc &biliatt. co itre 1Ic rhj
mnatism c ci bates ],:,in i c i dLI CI tic llsoac. des a 1lcti~itls et Ies
rcins. Ellic comb~ai nt le:a 't dia~ibt, l',ibutninuric et l's .afftec
tio!-IS cardiaques. -


Acide cit1oi~
Bicarbouawtaic iNo5
0 dc Ii
ade ni n gl

de pitihis,


Ues buss Feudslo, avoc liarna is
el aceessoires. rou 3s caoutchou. 1


Sger I~lttfd~hN~li ,,riui A t~nrire Ils fe oul mmnae Core d6baII.
Ommunrt do paydls lea abeggypen r,68 boo 61a1, u' PO$Irt ClwcOin x .Awnss
Masiton une d esIF*& ~ .0dhwiis e1t -lris clievauu.'asm N)3 44 'Ye rmwiue J4hs
*UZ biraU didor(Wu e dtn A ud'


Aiyse OcttICuC.Ilc
Contrlce p1,ar lAcAdnciitic -N Mv'dcine
Ii '\t1.1 I w lum. : 0'ol
v i~e y r. s 23; Report.
wc6 : j (;,Ii!i)rLIre de sod iu
3 u \ 15() SaL Lietic e Soude
d r o )) ( i) 2
0om210 Total.avec IFacide
e 0 a 02 7 niquc' libre
Tota fl sn 'ci


U Ill



c carbo-
carbo-
I-"rl


7 gr. 97J
o s4e
o o8


8 8614


7 971 nique libre 7 )3-t
EN VENTE :
A la Pharmnacie Aurel Bavard
A la clinique Saint-Jacques. 28. Rue des Miracles
A la Pha-rmacic Saint-loseph. Grand'rue
A la Ph.armacic Lamaitine Camille, Grand'rue
Chez Ie 1)ectcur J. Lysius, ij1, rue du Peuple
A la Phatmacie Alexandre, angle desrues des Miracles et da
Rseaivoir
Pharmacie Alex. Robers
A la Pharmacie W. Buch.


E-4: ve t


~LIIL~~, YL


N,


Grsandts M1oulins t1'Hiti
3;5 Lu.'411 du Oua. Portzui-Priiice.





114AC414 (EFIVARD


11'C.i~i~iI~b' /v1 UI j WCPIv 'i/H f I i 111v* (1,L'S C oil ,I'~IL'IlA.16 PS de
-hiuid*. A it





0 I I I"ivI.%4//1Hi ii s, aiva v'/ i', 1,rl i ai: trsai iEIv i .
4 lkmn I.( )I I I q l 4 IS... :i me iiI t s u III (IrI 'In



i;e" 11mr I L I q.1Ii li. ii/ll~ill4l lvlli a


01'(/flI'Conitd"I'hcrns It /)lv: 'Oil).Ij fa rn -ie





11 1A (iW t", F., a we7
Ro tan ranit, ScrvI $h' I: i crrtcI' fllR h #1uros dtS I ffIan & -;



8 hmid ,'v 2du soir.e




LE MARTIN


14AISSE DE PMTX

Kola Champagne

Kola ChtinI mpgno Formule I)1. AUDAIN
la cloxxxiaxic P: .

Socidti Gdndrale de Kola Champagne

USINES A VAPEUR

WIpositaies: SIMON VIEUX.-100, Rue du M.1sintle I'Et.,I
Por t-au-Prinme,
PIERRE FRiIRES Petit-GoAvc.
4uG. SCOTT LAogane
D. BRIIZAULT Dame-Marie'
B, !OUBA J6r6mie
T. GOUSSE MiragoAne
CICEnRO GILLES Cap-Haitien
] n mn mom


I I II I I -- 31 11 ~


7416 8(


111IXj


Cigarette"


-caferlati Maryland paper janne le paquet doe Ninas le paquet do 90
40 grammes 0.0, Chasseurs Is Bolte de 20
I-caferlati Caporal supdrieur paper bleun I pa- 1 auloi en caporal sr
qi.et de 50 gramme 0.70 dauo apiern rapos oaueoinar P
-:ciferlati Caporal ordinaire paper Pate Brune do en caporal ordinre
ple paquet de 40 gramms 0.50 paqet de 20
lEldgantea on scaferlati caporal sup6rip4a j
TAsACS A PIssIn rose le Bondon de 90
Eigantes en Maryland paper jaune le is
Poudre supctrieure paper bleu le paquet de 100 de 20
grammes 1.2 1
Poudre ordinaire paper PAte Brune le paquet | Elgante in Scaferlati caporal ordinaire
S 100 grammes I,0p bleu le Bondon de 20


MONSIEUR C. L. VERRIET
Tailleur- Marchand


L'Agent special, J. LA VILLE.


d I -M


X .0 .- ..


Annonce it sa biemiveillai te chiemit~e qu'sI viomti lie Imr'mnl~ers
maison du'luNo 7 tdc la rue Trav'ersiO-e it In e i~vd i t nd.
l'Etla, &au Nu73', cest-CA-.ire A q ueciueus pas do so~i ainieiiiliemat:
son. On y trou'c: a dvs art i jo-i pour lIolleurs ii mose:,cPit dqta'
fourfilu II~xr/sciviOINI P1 vii' b, I-?-. choic (I pix/ t o's 1Vrjj. e'is.
La Inm-m 4~i; ii~m',i Iabals sur le i'' ix d s cO jI-! S faik c
(roumas1411 iivtIi I Iit'z
I'lie, offtl.-I C :IS Ma, 'iuhes !iet ;des arii kIc. mu i~on ii'es d
(capajeiatx jusutf:. chatii,-selles oxclusiveeniat de Ia haute Ivouvau:.
parisimli e A pmiIx tres r~yluits


G9rands MAUnslis
3 I

&Aux D)ames de France |


Bordeaux x

Magasin vcndant de tout A Lbon narchl.
23 Expditiion Franco par colis postaux A partir tld I0 I s.
E. Ies Envois soul fails avec un soin special.
DEMANDEZ LES CATALOGUES.


Salon du Commerce
'12 UllE DU lFORT PEil 12.
l'vs ile I'Hlttel Ret iiia an/ In Comn u:c'rct

Salon de Coiffure du high life
Elegance --- Soins --- b illiiAien
Coikfurs imparisins, cubainus el lati.ns.


-- --


Laboral oire Sejouoniie
]r~pzaratiin de 'tolites zampoules nuadIcamezc tenses t iIs.e
el iulI(clables
2 Mk.DAILLE.' A L'EXPOSITION DR IJRUXIELiES 1910o
ii PoU1' Is d'vaiie 'wer Isotonitqiacs selon 4Utisoiio.
UIuaIII de' Int-1, 41110 hulS eilkpIOyofis a t'tt soi,,, t.-Iut-yW, llvtC'IIJO~e at
SA0 tict ~ i li e II tie la G( j;!e,,u N o;:s !afi OvF I 3Ii n arqu ;iI -I'Ccrj'J, c'~
sovAI I o,sc-ivation J udicieti so (jIllO tit !(.s iak~l'o tl iues t' I:yCS
Lsait doe rncraeclib~ doit Ore de fabrication recvmitc pour a%t.Ar tijutts sc
aprietsHIrspe.Latli1ques. I*L Io1i!ireuseb *hte.tat~oni it )us t&etrnietto. Zr de cI,
owqueDLOfisoidnttu e ulasClir.
ap;ILII:Serum nevrostdnique. Ie aVip
L~e%54rurni r.'iuiiarivo les cIhang-s warintris, lfk"k cilo4&._
a seccts owitla ricurastlidnie, I& tubercuiowi' etc.


WVESTO1I FELl U
Le Maiire-taii1eur avantageuse-
C01111U delhU Ictoute la 1(~publique,
victit de rainskrcr sa ntuson dte 1a
'lie dcs NMl-:lclcs au N- 179 die la


Aux Armes de. Par
It. rIOUARD
120 ( rand' Riue


io;cosiumes coupe amndri- Articles i'madIcts U c efv't'dulactie-- errs a ?reiasse,'-
11twh cites lUfiU't( s- SI 'I iii t'. c JI(i5(5 E -diles
aine Ct 1radnaisc. c01P, (Nhms'scsvde cvtqvie- Mawtrh's Siny itO 'Srdu
G'oc/u'ls poar miwii'elii' ti i il/- IBrailint (les bilns-
maletirs pow- co/s Sdervoleme's- (44o1e sucidoise,
.v/cuutWrds If r 'ii pu""M1r Iil Petite boite a
-125, Rue du Centre. j Om'ts Jiour lolerie- flie qistic tde bureau ateC~~l.V~,
Auiicin mcwl're de L.i Sociclti p~liint! opiqueetd o erv
de~s uirjzcs taiiileur- deP.Aris c/assiquv's etl aliv Ivs vI'oflvci'.
A rtie/es ?fldvlu'v's- Pltv)Cvriv"- Aercerie- Coatelelrie
V do, l iee' '"cv'oir utngraoid choia.c let iv/c hv deimlv's sorfes-I~erwis i boiuie ae type
I~fl.Idt's : vlblq raa',csimiliralpaca, i'.ncie'svIle Ioti/es soi h's.
I, violin' lieiciwe lole ir, (kitiiil, etc. Bisjv)iderieori/ r-maftlcrable- F'lanelle aiacieitne s;h)&:j Lull
'XCONflale parlwulsc-re'iiiveuttia so'd''aI iu(aiu oiiuslmed oc urpuj*.
lwieliOle Ime 1141"' criltt'ci Iti,a coupe S 7 v isita1-! e oseii esoc ~aj~m
IIIc ait' 4' i jdeyets de fa), aisiel deles d iie.


i'i'jutc de loule tea le.
SP&cialitt (deCostumes de no-
Ot. (yvipes FJa,(zwise, I ifiqaisv'
t A flZ ti~iE iaed l e (C vy/t vrcperfec-
;oolhii wvisoit co?'eclionne aussi
I's Costutijurmiilitares. iIljjits bro
W-s, IDolmiani, ILIIj(JUCS H abits car-
rtes, etc., etc, de Ivi's _radet&.


A LA PIOCIIE
V'P'Ifue des Frunts-Forls
(ituirulv.i /etie. .lev'cei ie. Lslen.
Pcib/yin hi e. Apilie/ses afcilks,.
I i 1icle'~s de wainie, A nic/es pour
if/viWIEliearis, (iurrossiers, forge-
Ch(Nitaudojnfiers, Men uisiers,
Ilv.I vn s, Pcilni'es.


S(ialit~s de la Maisoua: Ci-
M1,ivideSc jemit're C lfarque, 'I /cs
I cinitive, (4'icre, Eisieux, Biar
- es de fillPour cj~u str 11010111n


LA CHIAPELLElIIE

diti Louvre


Nouvelle Installation Dentaire


EIVALD


Irdrese.


Ienlistes-Amdricalas
7, Rue Amdricaine, 7-


( En face du MATIN. ) Port-au-Prince.
Installation Electrique Ultra-MoJerre. Exdcution de oI
Dentaires de tous systems. SpJci)litd de Pieces en or at M
line Bridge 11 ork.
Unique Cabinet Dentaire offrant toutes les garsmad.
U-------------------------


Le Verimouth


Cin


N'a plus bcsoin de r6clame, car tout le monde sail qu'ii

L'apdrili. le plus efficace,
Le digestil par excellence,
La boisson la plus ddUc14
et d meillleur ton qv9
puisse offrir A se a


Powrvue d'un rnatirid mnoderne Aussi cel avis esi scuiernani pour vous dire qas
ist ir 1 '116.c defo rnir sc cvnts rC'z le Vermoutb hCiazaio cliez
La v~puatliion de lai naison n1eit A. JDE MA TTEIS et4
Aus A fiure et iicn nWi clhamgt dians
i. rtcm.~riuu.le urganisation. Stuls 3gCiils pour la fl.)ublique d'fbla,


liaison Fredi. A. Smith Co f
Automobiles d'occas'on ayant dejA servi
AMOITI" PRIX

ULir.oushia es, Touris'ea,
Camions de tout gcnre etdim.sioLs '
0:. nibus tic
ip i as et D.ik enordre.
GARANTIS, L ,


MMMNM


AGENCE SPECIAL
DE LA .

ilegie Frangaise des Tabaesg
Exirait du TARIF Gfnoral Septembre 1913.


~- ~o -I


ww




Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0008121301879datestamp 2008-04-01setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le matin.dc:subject Newspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)Newspapers. -- HaitiNewspapers -- CaribbeanCaribbeandc:description "Le plus fort tirage des journaux haitiens."Description based on: 24. année, no 7.162 (8 déc. 1930).Latest issue consulted: 71ème. année, no. 21.932 (22 au ... 24 mai 1977).Also available on Microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service and from New York Public Library.dc:publisher C. Magloire,dc:date 9/25/1913dc:type Newspaperdc:format v. : ill. ; 56-63 cm.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00081213&v=01879000358166 (ALEPH)ABZ6468 (NOTIS)32377129 (OCLC)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Port-au-Prince -- OuestHaiti -- Port-au-Prince.Caribbean