Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
June 2, 1913
Frequency:
daily
Language:
|||

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Full Text


Ir is"


#batAw pe." %, &ONm


L.u"i2 2 la iid ll


T,~ ALOIRE.
DIMUCTEUR

AQllNDMENTS:
wrFr A U-PRINCK:
....(;. 2.50
~ o gs. ~. 5.
P&AN TE ME N TS
Cie. 2.20
.t:00
I"rrRANGER
G. 8.00

,jgMSXUYtRO 15 CENTIMES


0


QUOTIDIEN


R9DACTO)N-AWDNISTR ATION
8, Itue Amer:cane. 8
Les amseacen seat scores:
A PON r- A U IW C -.Atiz1tN iiva'9tl" .111 4)tjrflq
A IVAk% cut,, I .NI.., \ Cl Itl
0.)Hoec F'i c'dc.itI
A I i 1-i t l k i% V.;g \ jct %


h.4 %J,.c~- Yc'uic : Ij s4r %tl #' 44'l fit ("u' r



Altonnenments ct inscrtiolns aal cS J JaVance


LE NOUVEAU PRESIDENT

de la Ripublique d'Haili.


Is!' ommos Iieureux' d'orir, II le Ilous esI pas possible de
mrdihui A nos lecteums le par- ra;ppeler d;ats ce uiumn6ro les prin-
4 d0 President MichcIOresice cLaux Ilrai's tie ectle atmirablo
jrdlcsuon a 61i6 accsnnade ave.- I dstnce qIui vienit d're brillam-
I eGn8housiasme par le pay4 en-m'sait couronnte. Nous avoris votilu
Tout le nikonde connait la bclle! uniiqjernent permnetre A routes les


Mine gninrnde valc~ur pIour I'Etat e~t pourl ment.t je modiHile vt je compnpl ke auant
les famnilles. 1hilmlot des registers ttl:ipt j)sosiile cot invetuaire. Morn prd-
pi(-es 1ie lia Secrtil-tairerie gltlm'ailt' titi tlt'-sst'tir il min iat, %rr Cicistro Ves-
p!ravernelilemet t-t ties cVabimitt jpartitii- -i-abt's. imia remllis Ie service dans in
Hers. elldes dojVt',t etre 1 r11- vt'es tie tuat, jit -loisd dire. rt'iutivemeint pktiMt-
lit rmusle q111i t's lalelace.... Lcorimtiisa- tfikisant.. Je sai tiil ise-tait tC)ilistl. en
tIa 4. deist &ali (hit'S est dt'r5 titois'. 'itiu "talit-t-s jpohm Ia mteilt'ir i4)l ties rtia-
.1 j1iIS(I'a vo joill. .simpll(emolc'it oLll q-11 rat ~ ';timsl~ Ilrgelltf1~ i 1111 hwal vct (It'sres
elso bl. als St. plY.4wel'c ilpor (1,1111 c'11im-~111S. so., 4 1 R I I (Iit~l'~ll


('I;Il.'sellieIlt lilt~tl~lcllot' ql'lfi41111 1141.11111 d


t'lit)er iaiis Iildtet-cxt tile I ti'itc diellI
do cos riches1(' (1;11 (Ilm-tllit (I(' 11 ,-s


clio-'es dalls~c'l 111114'.1.0t, dt. H lit4 )'1'4; 411 ,
l iltI-Ii'11 i tit I' l 'Ia lit ill, I tIr l- r" i -llt -
iii lS-- io l' 4 4.I* el'iI.- 1


&t:1


S de favocat de grand talent. I fiailles de la Republique dl'voir
o couarageux qui jamasis Ine:chez elles la I;'re et mAle physio-
li devatl I'accomnplsselment nomie du ddfenseur ardent des li-
devoir el fit evilenrcle, en deIg herths en qui repose la confiance
nces inoub'i:hl-s. tie lerri- nalioniale et qui incarne i tin su-
viit6s sux puissanls du jour. prime degree le patriotism hailien.



PIEILLE MAISON, VIEUX PAPERS :

LE BUREAU DES ARCHIVES.
--0ou--

i- Li hatard de quelques visits que, Clhez nous, dans les preniers temlps
ti eu & faire au bureau des Archives- cit' c)l';;o l(isation dll pays, it n'exi.t;ulit
in6rales pour certaines ri'chlerclies crri s co miii t ia la St'ecritairer t I' ltat
llsquelles je nrinteresse, ul'a fouriini de-I Flinancels),tt ; l.iSt'cretairric (t't l-
ifcion de constater I'tat tle dtk'la- ral.. *I,' dtl'iix dtlpt',ts, cetlui It'.s actt's
Student dans lequel se trouve I local .Wwirlialelitnlit i ellcoinlues dtii go)ver-
tOrp exigu et, par suite, les conditioiis iine'iitct et ct'Ii de tou Its cis tl'iiict'iIts
pllrablies dans lesquelles sont 'con,- rtelatirs ;iux lilnaces; Quand lnl 111i,
srvds les documents publics. Non, 11's s ints d I' adinistrationi gc'-ltl-ral
1ma en aucun pays, et en auctmli rlltilt rc;plartis etltre les divers .v-
b11lps, un gouvernement u InIontira ctI-tair't's td'Eltat tu'on iinstitiia silivaiilt
Sin souci plus avert a propose de la la division t|i' t Iel r p'si.s, Ino.s Ipo-ss.'-
riservation des actes marquant la )dons cnlicr il devint necessairlc' or-
vie de I'Ete et doot le recucil doit ser- ganiser des arch lives-genetrales avec un
i i laI confection de 'llistoire Natit- I'glelin'lit det classenment tdes papiers
Mie. Quand on pense qu'ailleurs, en publics. .Mais ii nous faudrat arriver
nmClC, en Angleterre, en Italic, eit jiisqU't Gfll'rard, en 18i0, pour it'onil
P e, partout enfin, I'dtude des Ar- p;araisse voiuloirv aviserd'uief t'ato-,. s&-
Ue et de leur organisation s'est, d- ri'lli'. LU'n ra;lp)tort du noi)is d'.o)it de
il mildeu du sicle dernier, eleven ; cttte atiniime-lia, adresse par le Secrctaire
i atWcr d'ull science, une science, idEtat de I'lntWrieur Francois Ji-Joseph
Ia s joQrnIus. ses traites, ses aun PI'rsideint de la HR'publiutt., lui d&-
Pii g en Allemagne, a laisse un clare : 11 existed rdellceent uin grand
SMvng- classique : E~dmeouts de Ia ldsordre dans les archives duI gouver-
l 0 Ar4Ce s. I n France I'Ecole clneent. Elles ont ett, il Iarait. f o4L
te'Sl tache depuis i8A5 aux nigligees depuis longtemps, car cer-
AM w IomtOaeis eat une v6rita- taines pit'ces n'ont jamais tlt regtulibe
9 Nl doe vanlt qui a ac- reineint classes. Cependant des pe-
1od uneS glorieuse et piers historiques du plus haut int rtL
J 'y rencontrent & c6t6 de document.
i l lll l! i ^^


-ai' p lls 41 14. fi lro. I r 4... I* t t

1.11 1110 III) IIII 'lli




11.1 1 1 11 1 1 1 11 1 x I('~1' ~lll~~':3L


I',d t)i f I iii t t(1 ix t 4 ic' tS i'I I'i It1.4 1 ',i.-ti.
I it I (I .It' I,'Iiiijer tiii l jt t i. -.i IcIi


t 14.4i'jl S ia 4 t lt' I 11 4 I rt s it oil I11 111, 1 1i-c 1 1i1irt. li l t It
~ i l~ l I I I i 4 1 d i'l i lil I v(- I It 1 i V 4 1 i ; II I I It .4 .1 1 1 1 1.( 1 1 '1 111: 1- 4'17I -4 I '





I I I tuII Ii'i tI 1 4'.tli i ijt1 1Jt' i lii-, j4 1 4' I1t'kct hies1t'd-II lilt cvt'i I tic' ,2i'ilid I cI





tt 1t j)1, l It' St.lIsI'd I I \t4IIt Ie t -1, 11Ii t' tt t it i tat s. I'it ) II 4 ~t ~ t t
1-:1.es It hI I I I (it'-S It- t I sc I It'11 .i' t1ii-t ''o lI !. i 4 1 1*- I I IF n`4 t -tt od lIe-


Je i1 steIII I t' tt -Ii t It ;It iliIIIcI'ltI- I-lc lt l' 4 i t111t l l0 II I%' I aa1c'.t I lt 4 it t tII1& V I-
1i't t 11 Ii t' No t I \ ta .1I'ltuI If a jdI I go -.1j1 1 11 4 1 c )tt it tt'4 1 .1111 1 4 .' lt I ItI I I(IIton
tu itclik I I*; I I; I-; t o I Ii It's I ) I If I rtt'1 c 'I k It n i tc' tti, c- I
o tI 'eI et V rI 1 lti4t tililt cli*;tit I c'ILIIi7iic 4' 1tcit -tI I I Ic'SI iu-j1t)*1)1 1
4 Ii I I I ( I a : go 1







t I I.(t- I S ItI I I I IeIIt's ItSltootIc' til(tu Iic 1.; 1, 1ewill'.is cu t to ii t'I I, wid, l i ssa int dt
I It c 5 c 1ti't ) j 1c'1 ciii 1 It i11 V tt (I' III It I IIl IIIIdiI' c I(Jct I I -l t i 4t 1 I1t t I lie icIxI bIt.
ilt .4 1 1 Vt ui ist'I''ati ii 1 1 co- 1. 1 ii1 1 :I res ai ,iaie'_4 1.4 N N I t v'ii ;t-s
ii' I I i v-tl If lo p~pc*Fi lortI tilt! hl l i it 01IsautreIpV rt, II(1t-il i IiStil I II
r, .10 1` 1 0* 4 1, 4 -1111 It 14-1. Sti~lf );% ll~li~.lt IIc)IJ I);J 'O 1C I r It-J







hI itl-s' lo ito 4 -t -en r -it 1t 4 c)p-
1.4 i I it Stiri4c' 4 11-1.4 tq p14 0 it I I eI lilt I.-edim-ls t'st titibr lt Bro

S m 1o n 1i;1 Sits .Iu 1att.u'jeI i I iuicr'1 1 1iiI tI f l IIhi e re Irt,. .I N llaamtwte aIs n r lem
S dil Iu n I Kt ie I 1t'it 4 -i ii iijt v A- I, I*- I tJ*I.c I tic inc Ita i ItI i e;I ti I tx I aItht t s I r-


Itts irt I' I us it I I I If'- IVW 'i t ticnt0 aIj. J It I' I I \. I 11c.4pt iuii (' i t' It )i it d i allstic eb
le till'c''tc'li' ;it'icI 141 litili rvit-,111114 oien1Iit I 1,de1 ;Ia ot'pjni'aetji


Viec,. i t'st desC4.1 it\re 414' hct d1o1 Lt f1I etI411 ric o, vt1 hs V4 u' Ieua in agiit'
Itto C-,I ti I. 5t parit-III it' tll 4st I'V I I't '11't1114-.t 1 '-wrLit If-SoI, t 4It ceir o us d pcrdri oni s


tlUel l lt'hltv'tit iiciui ttit'i, t doi.e it'lll, i toulwt a IllCC que nous a oi de p'i ei toe
\cIII It IliIVII ail ell 1895, a du #Are~l'
rd-, Ie m llt drvath Ili clistral ioll 1111016 11 it 1-4 11., a I I I I it wit -I 1 4 14 ra I I i i al-roon.







W-4'e. pollr nts cltaui senlneill des .11.4-Ilk-k-S o i S11vn lolozard l t CltanteI*o1,1issi -
le 1110de (Fadmissioli. dans Iii clt~absIo iiai nce lto' de #:Ih ( ,utitstNat bioiNo
a tu llena, de-, ctllr 4 1r11 tiqot c\tiV lhollt' A 114,11 111-41s la 3111ritliXfie%
---------t \------- des rcit civ a v v- i a Io! I s t s odcll e
Jo Wai pas e ti Ie tomps do me re?.;llle Im-W UU ioim rrios 41ifim aiccitle t esttou-

quelle liler. stire Iesl~'l 11116parteltionts mi- 11 \ en ;t? I 41mL tit- lootiv-tit joltis si otiv ir
Ilish'. IIifools Illettvill de 1.1 4:1. Ila I I- comsiltie t F.Won"l mit et Factimt de
01-Wrer le viSc? I'scilli-Il 411littil I If-i cia (It- la SO~ltta 'i lt I'VII(IIII-S iIII)OSI ~ibneO
letir 11, I11fis part icillie'C. ait I -LIWCt 4 :4 )11111 it-lit c im.- wrvor (Ii-; doemac-fit do
dellit, Cost 41"ll. les 411.1tro 4)11 c ml iii i 1*11-i-m w iwil, mssant d
f~rotes416 40-. (4. IIIIval lit, t ;ri'alldos 'Vi nt- entrv o-ims d ux bat
une coivo-rvatimtr comrc floonal Pitt de~r s ;i-- Ld-, tI h lxitjo r d s a


ne dlit-il, 'est la repic rtoiret il'avc\'
I'aide compllltent du colliliis liaforest.
Charles de Delva pIalrvtint a dresser des
documents que nouts Iosedons ici.
N6anmnoiras, colune vous le compre-
ne, c'est encore insuftisant. Actuelle-


Et, ldurant tlu'Eungne Vieux me pur.
lait ailsi, lie visible emotion I'avait
gagnte. Je voyais, inoi-ineme do InLs
veux, les chooses lamentables don't il as
plaignait avec quelqu'embarras, moe
certain reserve, come s il talt beia


- I I







Ums de rdvivfer & un dtmnger le mal (ment de la GCrri' en remtplacementd
inscret de son 8dministtfltioli. Mt~jTW Beaubrun.
a Mais, je suis plein do otl 1i.mr ru dcji signa d son pas-
pumd nmosm reprit-il. Ics vcux bril- Mr SIar's qui --a- I
bauts, 11vgento.'111111t11141. etl 11 ia juol.- sage ati Parquet de Petit-Golve, s~iura
abondante.~ J'at htiu ; ~ ~ .iu q uI'~I~ mAriier 1 son nouveau poste. la con-
abondanwc. Yatii bmc~i (--por ilm daw
trs ;k'i do, tuLpS. ii T'-fiaiIce que Ic Chef de I'Etat a bien vou-
te & dt sa s dtiu! etat ut' eli' st's. Ite m 0Ia'u Iu placer en lui.
sident i wctu-liill Li t k iI ili.v o u,
a shmouvet- I'u ,al i i f' III iii C. d I V V it.. 1' Au D eparteinent des Finances, c'st
a(l ouve nt l.n iie a le ws u iu t'il # .-*.il1* notre a mi Andre I)uquerrouet u on
toullelaaut I uauajuoauiie. ile. atlvilves uai a installsl cc mnratin comme corn : able
tionalt's et e li ( .A n iv( muuu41111111u4u 4'' (4.1 pax'ur.
les %-oil- rl-ga~iiieir. C'est tin piote di~iicat qui rclaine de
I)u '4Stv, s ai w uit iiut- i111uC--Ia1 collrputclice Ct Lne iltt llI ente acti-
ine,sa .trai'I. idtvltu. Iiu %,-lit 4111i 411 .iuvtc.NuLIdoute qae eIcwn~vcau coMpta-
soit aijiii. Je volis It- iu.. uIu '14)"'1 Ilul". blc-paveur v fasse va1loir ses excellentes
apioUS uiiiii' is ntal *# -i.'. *- ;ill\ iiti I tlilv i tl ils
nousn et Ia place 114 -lit 1,ui a Il-A i- (>st pour nous. occasion d'adresser
tin Alapiwvi imlitu lnoS compliments A notre anii H..QiIes
teur et suiuimt'iliiI to' qii [a ncmeimip llici p.eve r q Lii IiAiSse a u I )parte-
le dauts 1(111., los l'.i viS c iu t"S..
A I CS. tat i.iS li 14) ii lii diiiu I Itit ic ouvyeni r d'u ii fonction mu re
uiiltRvcldou Ci Aa hautciir dc ses devoirs.
411tirfe ila at111 i .u~ru~oo
tre le'su41 11111fll i jilt ',
iii-11. ltollwiii''i us apprnons avcc plhisir Ia no-
11tile's 41114. Sm)it It-, ilvlult4l i 1-1 it ills miuiatmon i e d. notre coIIlabor~atcir M
pays, 4-i lI It lpailivrt. uu;tiw uu uiiuuiet. 41I- Imcrilihi I libbert ll &oic c do cf de
1111I~il Div,,ln au Minitc'r de; Relatfions

t'ouuiuuu. i l\ t iaii 41(011 i' 1 ,, 1IicIo4'e (IC mtre m i e"St pIluSA 1faire:
pal v4 ui 4 j(1,1111 1114-'11\ I 1:'1ta .111 it -
lit'.1 Ulaiil1llt~ .Itc~iurtt~. i;1v;llait pc-rsonn 11C l joui0 de pitis de svnpa-'
A et t 114-111,41uit.111t t.~w tltitutiul -au fill 1.1hiC (]te 1,Lii aussil. IC Cliois .IG~l ( i-:
de hiuivoliiiit'llti.4 i tti4i-1,** ernenicnt scr~iu nniiiinu crnctapplaudi.

tes 44- kL11 C)t Llt Lll S bcl non: dans les
u ctrcs lhiticnncs 1 pwint Acc ni7rite
Et. vf-t ftIImI- It /Il l c4Ilt ccliii d'avoir contsacr& ti\ .flinccS coiiSC-
-Seh, ''It~li Lt it iti Vensci'nunlt (t Ic sChai-
quill.' o1 it -14-1 1\ 1 1 )I r-ill I it, 1111-1 .,
Pt'uuit'. ill'' (lit-fill, ,110111,11( re de languc frani.uise en Rh)it ori quc
d'appoia ii'vtit, Is. i Lvct.3e Nationial. qu 'i I palSs Uposte
i It- F ,in ..l,'r 1 I fia du


FITS DIVERS
RENSEIGNEMENTS
METEOBOLOGIQUES

DU

Dimnrich3 licr J-Lin 1913
HaroImntroi l z initli ,744js

111116111 Iii 1 2 2,i -
Temperature :,2.2


o vi 111.4-still'. hl' l('





Splendide rCprcsCntatio li hier soir. .i
1IO~l~tl-l~ .11 ICVu.o1 Li *i.ISI't.lll,:c Cll c[
sie av. It ctt jItirc 11ir lc\,CllLiincc des
vues c Ie revom dlaItat c~t cni iric dL
-antassts l'hcatre.
IU.exitraorninaiic film I e rtour dc
I,~dv 1.Ild.aecut Ull ni P'TIIiiUjUC SliC:cs
autanit cause de son init&rt pretiant.
de ses coulcurs mcrjillCiSC5 que dc Li
netteti. .avc IniqtllC ii c d crroula sur
I'& ra n.
aPour tre catonififcro) pro\oqul. un
tou fire qui marqu.i u11 bc.iu SUCcCS.
Et cc fut vraimcnit ddmirablec devoir
-- t C I-C -iiitr.. f iklo. ii. v nrt


S i LI \11LI AL L tj 'C1 s A U *****- *
Clhf de lHtat.
Tontes nos felicitations ;i notre ami
L. .Lu 'Prsidcnt de I, RL'publique.

Nous avons le plaisir d'apprendre la
nomination dc notre .mi C (harlcs l)u
piessv co inrme memlhlc dc .l Commis-
si on td\rpewrtise J)o inere. Monsieur
l plcssv est tin dou init-r dc c.irricre.
qui sous .la signature dce (C. Lionard,
pub'ia dcrrnicrement iIne sCric d'obser-
vations tr3s docunmentees sur nos
douanes. en \ue de concilier I'int.rit
du (Commerce ct F'interidt de 1litat.
(:est uni choix hlurcux.
la0ili M liical
Nous ;avons rcgu Ic lascicule d_ Mai
de cctte publication inedicale don't Fim
portance ct I int ert s'af'lirncent chaque
Jour dnav.ntge.
\ici Ie seinmmaire de ce numtIro
dont nous rccomm.indons chaudement
1. lecture instructive ct int&ressante a
plus d'un point de vue :
Soulai.ts a.u Prtsident de la Repu-
blique I.eon cliniquc faite par I D)r
(:Ch, Maith)n sur Ics entOro-colites en
gndiral et plus particuli&ercrent sur la
colite dysenltriqtic ;Sur I'kpideine de
licvre ourliennc de Port-au-Prince, Dr
I. Bruno ; L cas de l:ibro I.ipome
suppureD)r MI. Civil : Service des Con i
sultations gratuites du Dr Paul Salo-
Son.( I in iq ue optal mologique,.(Releve)
Dispensaire de Saint :rancois de Sales
( Releve) Actes de Flicole de MWdecine.
lichos et nouvelles. Rufus : Varites :
)u tac au tac.


com m ,ent tous e sausc.-, tnI.tVC tuL\ pru
COmi-.e(ll lou; ic? auio-m i.iniaiuN ^.u Vi.*i.tionts mnililrires
voqucrent 1'enthousiasme d'un public t.Nomiailiair
qui saitapprcier. C'est Ic g;anral Emile Lambert, le
Parislana ThitAUre distingue sous-chef de I'ttat-major pr.
sidentiel, le mrnme qui accomplit rn-
La Direction du Parisiana-Theatre !cemmnent Ie remarquable trait de d&-
donnera. au Ccrclc-Hellvue Ic jeudi 5 .vouement que nous signalions I'autre
juin 191 a 8 h 112 une deuxieme et, jour, c'est lui que la confiance de S. E.
dernirec representation du Paler accoim- .lichel-Oreste vient d'appeler au comn-
pag nde Rosalie, de Max Maurev. I InI
pagne de Ksli de ax laure. mandement de la Commune de Port-
Le triomphe remportl par tous kIs au-Prince. d
artistes imposait A Ila direction de nous ~ Le g niiral Louis Abellardun soldat
faire admirer une lois encore Ie dramee 'de carri, r qui. dura t de longues an-
de F. coppie. e. :es, servit dans les troupes de ligne,
Le prix des places est lixe 4. 4. puts resta de 90o8 a: ce jour comme
Nous rappelons que tous Ics soirs au adjoint A la place de Port-au-Prince,
.Mtropolitan H tel il v a concert a or- quality en laquelle il se trouva charge
l.chebtrc et cin-ma. de ce post pendant tout le mois qui
Prix des places : G .. vient de s'couler, a 0i6 cnvoyk au
i ls comm.ndement de la Com amr.At .j
Noallltolls Croix des-Bou-quets en remplaccm.e
Par commisason de S. E. le Pr6sident du gAnral Emmnanuel Bsquimt,.
d'Hatti Mr Nea .Mars. avocaU"a 6t6 Nous faisons nos sincires compli-
%agnb shu do Bureau au Dpe me A ces officers.


_ 1 ----- i3~-1~ I -


Eli vertoid(lii riticipe de. 6cl)rWaflisa-
ti.)ui sO chile adopt(- [)r, Ic (Gotiverne
u'lacutd(III Gt,.IlraI .Miclhel )rcste pour
Ie inieti!-..trc delit Naimgi, tait aii
1)o~lt d vre Iliorarl clrlte I11rt16.1riell je
Yuui I~raplp'ellc q \voulls devez, sarls re-
Icclc Iepal-ti lrl elort II ';l tWgifue et cons-
tait, porter la PI)UI at4)1 dont VOUS
avez Ic coomlla1tcdelsieutt it se sourmettre
aux Volonicts des lois qui rilgussent le
people uailtien; c'est iA-dire, vous ferez
elm so)rte qui'elce so debarrasse detoutes
les viediles coutitunes de numlaurs anti-
hues dont ellt'est encore imnbue. Avec
Ia lorce de o'autoi'itW dont vous ftes in-
vesti, vous tierndrez fernement Ia main
4 towts lea ddaordres oA ele eat p Ion-
gde, sans pourtaut vous laisser allerdi
aucune brutality
Paruticulii.mpent, dans le campa-
goes o& le biinuidm Is vl t SA


--------_

LE SINA

Stance du I'rldrlei jo Md
Pas de procks-verbaox. La
dance comprcnd,entre aU
de Mr Dulong Bernard
d'4n vol de cafe, d'a9. eAt
dans son bAteau, ancr:
Port-au-Prince.parles
du Port le 4 MAI. S r
MrFrancis qui dit q o.i
Mr Dulong aera ,
tion qu'il
Minisre de 1
ger le Sat.


mm -- -


jeux de toutes sortes sont
~L viguoeur et qlui tendent A
Nous avons rmcu cc main rai able comine dawil unl tat dI'affM.r
visit de notre arni le d&putt Blog. gerie, pout v%. rcii.jtditr active
11 nous a demand.,-ct nous nous emr 1* lon%-4)4z Ch .(ilefs de
pressons de satistaire a son d.~sir de dt'ilov.er tIalt 4*0 4lli'ik ont (
publier que contrairerent Ai cc qui de I ei mu. vo'lolloe et (Iie bonne
avait 4 dit, ii tie logeait ps Jvcc SeS 111II4It' IC JIlSi I,).bside I-
colk,&gues Desrosiers, Hyppclite Non- Iui al Itit s iI:es Si'lltilllutg
point. Casimir et Lapommeray dont la '- Id sit'lit i )I lii "isti
maison a trt6 incendide vendredi der- C01oiutrtict'.(IV I diit Ilinaine
)it. d cu biellj lit doit p~as clre
nier. Le d&putt Blot occupe depuis v'd I
qicilque temps di jj la maison de Mme 1.11141 ffrotait' 'iiac
Vve Justin Carri A I'Avenue(Grkgoire. i-ai Ii. s atliirt' Siils Iiuils
I)'autre pirt, nous nous f.aisons le i l oliti ?ir s0 !,?L.S i 'lrs de
devoir de dimentir le bruit suiv ant v ii pIril d't.' (4'ceInIlIe d'
Icquel ces messieurs auraient rec;u des .st-artailt eII-ll4- u.lles do cet
lettres anonymes et que des proprie- (ichidi-IUlI4'i4'. iitN jude
tires auraient refuse de leur louer des. [lit IlM 111'01' l&0 110)Ii"Villeur
Ia I SO 11 S. eilctt'.1Co dio digiatqli Iee fai 0
tteliiW A l~its4)(11"%. It- doiveot Pa
Urne feunen e miet iu noiode Iasser (it- 114)IItr IIdiu a&e
qltuatre junteaux IagUIIiLts II' )at,* Ililldji dI CiI 1
A la section de Fond jean-Nol, A ttitiit*'' ziitjklijli lOt ii
I1endroit appelt a Baptiste a ( comru- 11 4-;t d#7l4-111,Ilijiiule d te-
ne de Maritvot ) une fernme du nom de `: l;i "e dolIITiItit ct luulnea
MIdarnei V'lius vient de mettre au i~iars niltuI. tl-i'S II)ill d. I'%.
iolide q iatre e ilfants dontt t,; ir- dvo hr III( 1ItlsavreIt
.ons et une fille ,c le p4re s*ippelle Jo- tVili-41; l siI. ghA, I'~llllrl, ave
..eph Di Wigeant ct est adjoint du ch--f (10: cli.Iir4 IWOlleI', (flit i-2S.ris
de Ia dite section \ iiit fI iSO U I t iure, c
Le dernier nt qui est un graroon. est pIoli4' 4111 it-, IWe4'llvifi Ii pS cel
t' ItI I )aC111111;114)Ii, I I i cia Co i
n hluit )our, -pri eics trois premiers SdVI1e*Iil-iuf 411i pmIrrilic.lt
darm
SLes qu.itrc nonvcvaux-nss sont morts '1u111 sIi Iieir,,c.
ct la nlcre est dans un itat de aiablesse I)atiI' jiart, IiuiM1rilrctioji 6t
eI rtIllne. -,o i Ii IV- dv I ido iiiero (d()olt I
di t l -i e-' a tl 4 il l 11ir S401,11ti e s4 I 0tt 6 N
Ii~iuiuilesit v it.i-11tive., '4 iti-1 e~igt'r
NouL .Ivons rc,;u lit carte de liaina i>l- sil 1411414 IIIuos .Nagtu it., leur t,
Ics de Mllc LUonie losaplat avec Mr WI, -ii d Ic 1rs sctioir i dui efIer
Christiaton (:.iiou.i l I4 '-1IiIIlit'Inenj,
14)us iiosicompliments.uoi I 14 I lie feroig
mplients. LIist4d. I.*s ( el i sIo .ctiii, d'agir
I)cfls li IeIircllt'i4 4de l Ift O)i poor
cs fui ncailles d,: Madame Rosenor `11k (" `I I )i li l'"iC~dl(' des
Iwuss.iut. nic Altagr.ice Pierre-Piul Eiligi. I~I It'li t'lauit li st ule
do i laicsses nat i malt'sr, je V'ON
Beaijourd&cid&e hier apres-imidi, au- Ii ii ll ( 1.t.1. .s (,,,, ise (le
romt lieu aujourd hui I 3 heures de \4'IIICI' 1 I h 1 cult iii. des
rclcvcc.*I ITglise St-joseph. ,oille iila 1),4liiirds
1-c convoi partira de li tmaison mor- I, jolt-s Iloi i Vr sliii s-iu laiis5sent
tuai c sise rue du Magasin de i'l-itat loar I elMi\t'tu~ 'I Imalrf'ce.
pr.s de li maison Massoni. II 1 1 i'itisii it'iit it ~abli qtS
Nos condok-ances d notre amni Isnard Iils tdes t1'IiII)s. illilos1-scal
Raymion d quc cette mort met cn deuil. li jllijU4 t iIe~ .'i1I4' IiiB wile
(L. -wctili 11
Ii1er apres-mid i. A Eglise St-Joseph. Il Iils,
n S lt Ilit-lat Coiiaiiit (it! Cell
o:lt eLi lieu les fuiinrailles de Lotis i
is illip i (Ilit'ci Iilli ( do I;ll tlvails
jecan Oreste Perpignand, ai-6dc 7; 3 ,, uIt II IiiiiiiI'll. c.
Les aiis des familIes Perpignand ct vt-i t ,iti S.-d sir 14S lICoits desh
Lilavois v assistaient. loPIx. II est d(I V cictleite" urgeo
CondoltIances. %'()Its I'I.I-4-i (105de IllsIrlilss a
rigouretises corntre cc fatal
crlioses.
I)ins notre artizje A propos de J'"ilcutli (Ille voJls exesc
1"Elrprunt de 2.ooOoo0 o paru dans V~ll's faissi'z exelcuter inwes
niotre edition de SamediIire, au 6e all- I ncttiaLitL pour iqtie voIw
nea, au lieu de Mr (): M Olfj. Inlw,11 s r,'il ld/ iipas perso~irnelle
(Sw ,iPlis a anuea sable detout danger iu
d'cl~,ra quc/r I1 B n qu stlte1r de Ijiuaptitude do vos
pr u/S 0, '0,11o etc'. a Mr Oloirson Nun des II,h it u'tLablir l'ordre dans
sous, ripteurs. d&clara que les Banques miaind-iments.
Europteennes pr~tent au commerce &A J( --vots invite donc, (1n
9 O/,o d'intiiut. qu'il est impossible que bien julwIl-trer de la tencuf
Ic commerce pr.are au Gouvernement A linosenit circulaire, pour qtO.
bi o/o d'int4riS, sans une marge d'au tit'z ell evidence I'idte do
moMS 1o00o0. ilatioial convuc par leCl
du G;eiitral Michlall-esk,
t; c-' ~ I cl evez e'trti ll serviteur lid
Ell agissmuuiL th'e favon Iou
ser-a point sco lernent fire
ULCue G'iven cl ab)' e boni patriotisune et mnontr
fIU Coiuinaduanzat de I'Arrogadisse- on peut esp~r er Ina b
11111III MIXCuX Unmai.dangs poSplIet', in1115 encore, ce se-r
4i~ivre` uIit~lritoirt't, Cal' VOUS
do Co~nman es. c')uLI eiuI,rtrabutd it Ia marched
-- di' niotre! pays et de notre
Recevez, Gt~n.iraI, I'as
(~u4'rI.palrfaite consideration. ~




Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0008121301780datestamp 2008-04-01setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le matin.dc:subject Newspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)Newspapers. -- HaitiNewspapers -- CaribbeanCaribbeandc:description "Le plus fort tirage des journaux haitiens."Description based on: 24. année, no 7.162 (8 déc. 1930).Latest issue consulted: 71ème. année, no. 21.932 (22 au ... 24 mai 1977).Also available on Microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service and from New York Public Library.dc:publisher C. Magloire,dc:date 6/2/1913dc:type Newspaperdc:format v. : ill. ; 56-63 cm.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00081213&v=01780000358166 (ALEPH)ABZ6468 (NOTIS)32377129 (OCLC)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Port-au-Prince -- OuestHaiti -- Port-au-Prince.Caribbean