Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
April 26, 1907
Frequency:
daily
Language:
|||

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Full Text


VENDREDI. 26 AVBRL 1907.


QXTJC:)' nrI 3rS:r*.
0


ABOINIMENTS : a


GIoU RD&


l).PA~arm n &r & rTRAip4G
t ral* 4do I.ISe 0-11 -414


403b


RltDAlc1


amIUMMN1 0 MeRO04nun ,



no.N- Al 3IM NlTISMATI N


4S-Otj. NiOM7 ,4S-


I LhuIb m Iit 61 w s4 90.It & "Ifbl40Ig


lPour tout,- ce qui concern 1'Adm .ni triton du Jouril. *adrwS r .- -M A-WIhur ISIDOH
Pour tout ce qu, concern I Adminiatration du iJorurzii, Irenira.zr- NI Ait.Iir ISIDOME
co~ qu i ol::l i;i {A itr DB


LNE VICTOIRE

Le Match de dimancho

L 21 2Vrtl 1907, lourvrAimcnt liil pout
Il'Union Sponive Hirtactne.! i S premi,&rc
iquipc, fornnc as pctw boishcur, a L
battuc I plat couture par Ia vaillantc u'qut-
pC des ckwiisks.
Nous khnoa de racontcr avc imp& r-
tiali:t Ic. divrcmshaws de ccticrenco n-
ire sensazionclic, f I V9to4rc Lcilc de I*o'
iuc b~wblach, ct I& dftaIzc inattcuduc do
a lub Day=,* favori do public poart-u
princien.
La Rencontre
Ust joutUF ..flnpiJsallnt 'Nuippc dcs
t Coalisc~s a soot mncniirc% Ju @Kois Ver-
:iii Athitti Club ( oudcc Wouu %VITunvl-
%! Je dcIU. S. ii ) 1 dLe It -g..ie Ath ti,.
q.uc a avacM. Cogmiu. Augusac, un vet4-
.3n de 1*C6uip ue de tt r sidPam qui mat-
ch. Ic avril I,),u ontre 12 famcuse ct
sculcprcmwirc quijc .uepors6di: U.S.I1.
qua, helas I n'cxa:W plus.
Lcvi a Coalis P,, srps an cntralnement.
conztiazt et m.&Iaoiqa.jc. des moist de 'Jan-
vicr. f~vrier Ct miri. asent CD e rm ci
de,;Acs plus quc Izmais tA rrar Ic lion
faimcux qu cst IC06uippe des bicolores. L'6.
quipe anzh c4att biat entralra et c Icr
advcrmuirc pasutia tout. Voill IA .Ause es-
Swnttellc de U Is ddaitc dc ccctc dcrnilre.
Ccst Isur 14pelouic do Pont Rou c, 1
dAasique aceti des grand match' dcTootI-
b*II-A asd qur Ic watch dornan
thc aC e1 lieu.
Li 'cnltrcC si a: nL uc Jc, onirc jucurs
ian, t dCe oOze icolores a souvICV~
MI 14.! spcctatcurs, wiMUaS 4des
CIC o, rne SeomsAuon prolong.
La 16re mi-temps
A I prrm rc in'a-temps' 4l'Unon pair-
VC waLnctI.. a a le cb d do trrin. L't-
quipe des Casisds Jue fxce su solled.ccI
tiu1 eanor p sans ea gnr cornaJtrable-
mcnt. Le o doenro i "t donnat par
POI ice ( B. V A. C. ) et Ic ballon ow4
Inc cmetrrent voy* par Const. IlHen-
Juc, ( U. S. H. ) IWs lors, les passe sc- I
cd aut a m Pa o in d otiner &mCan r~lI-
tat. Tor I coup k sclis& dO.6. d's.
adm Iumiouqu c atwt taqMeni LI
gi preque saUvage et p~ftjvMen mIIme i


dans le "cmp des a rohau"t Le pictustr I x% K Hou~g" a unt I bo" #. k ouf#,
90ol c"t UrqtNu pM Pblyumicr (B. V A-C) ils tourniror:,:un Jkrnswr ct suprrmnc elm
@t chlucuscuugmcug appla"di pa ri pu- 6u, hr I. rfrpotlscm Ju 0:tub I)Is_ w
blic. tn lcu o %c icknc is teom mce IlJum,
Pendant dix mmautcs, 1I j*u bhanp acm- s .ktot-wc:t Lorntinuclctsicit ci: ee olrrrne
sidsrsb!cmcnv san donnefr rava ASO- ICW0 Ic h CllIuS cv' toudhc. IC[ -1u1se 1 Sdhp.
cunc d:% dcrux iui pCs. Rcn I auber: iqtitc Je t 5l)ge& bly l'.lin,,c ttA-:uc ust but
Ic 'allIos Jnes pds do. Paul Chcncs I c annult pit It'.trbc I u iustc J'un
( It. V. A. C. ) Jdrtblc kocrgiqucitn ct ud-si& Jc Gic'.ru.
aprr s mune soc dc paws e maastralerment 11 IItcnaniuc u? inq m misutcs. Nt,'icn
conabinccs. Ic confi&a Constantin henri- J'cntci 50ur Ics oou -si .!fit i tAt
qucs i rttuswt un but posr lMnuon bpor- guib. Lu ilc 1- Cm. IUA ucu. .; %iAuvc s-
tav ritlenne. cOn app"adt ViVeMe I"*- sent I1AsituAtion. II .batbt-eCt14e 1; ua".h
quipe. colbut l-I US IO 66: sduit"..M
Ic balloon c de nooonu plac ancm. at envoic Ic bidt A RetW Faubo ( Ur S
re Ici endsan ji pa0 C10i; do6 lu .)h ia droiw..fs insoi.. Chawy
AthlIt uc et renvuY par so owwa do BVAC. ) vit:c ;omtoc It&U fenuaw
AA s quelqon drfbfnp an L le bak Ml Owoo
IoujcssV, c Soollits rejprnnent Idenm (MuAC.e drIbia as'M I* S
blvc Ct r r tjucnt un ducuztm gogo. I goal go l. L&a oIs Pa IC pes per I'. a
Kicpcr sturpti-- WA pu iff MQiWon, IkC IAIAucq pu a tq, u I. sedI ict Is &a-
La DdbAcle6 ugfictioln Otnf sic.
l.1101113Cu cit 3Ui iiii .l IA iC e -C C14
Les coalaucs hcns de icur avasiec. % 6A1- IPfIJsa.


gcnt av" torfi iaqu p dcs rouges qui t -
ponJ Ju tuc su u.. La lutteonfouluc. Ic
rouge sse dife ndcn: pied pour pidJ ct wu-
vcnt attaquent avc C vC rAugC' San' AucuD
risulat, Lute dc cohision. L Iors. is
panic Ctiangc complNement IL. S. If
neen peat plus; I;s clsuhsh m rnucnt le
troikmc -roal. L'Afbitrc isi La m1sicmr.
Les co&Ft= 0on: maqu63 pou. Int.
nion sponive flaitiuenn I.


La Tacuq us
J Daa Lis terc. c rt La uc. ma.mps. ts
scanlieSS1 (alt pcuvc dc cohi k i J'en.
tcrtt me kman qat pour ditcr tv Ieur
caaeitn osmns .jeeupur aulkwndt do Is

An cotmraire ks e Koust", 9 sas csrai-
Pqn:t ct sans hoUIO OEz4 n: pa Ik
nit quc Is momse' de.." 4ultl Surabr: pg,
e'g*A1-dr, ean jcu desorskun. dcuui era


2. Mi-Termpa Nov.
L' SH. a ic,&.up dXcnrvo. Lac Elicd un LCs coallsts sc "trni Appiqu" I IravsIlki
(ormidAble coup dc lJied cvaoie Ic bail00 dus 10" Otusel bat d mmsewt k rt4 p do
dam I"s dix m.:rcs Ju a Deposi ft a" I ujS US I. I. a ev
n ctanl? pi at vk ?. I lmlnn tos* .uuis.JItcil- ~~
IJ1Cni rcIlv(1) -tIJ11 1 i.C4fly Jc r ougL.- Jp al4)5t. SCVWt f*41r If VCAOL
larnrie DumCk, qua m U sw d-&m csa la diaumbeS s'It lhand do Pow oRa
eIP -c cu t nare-*ft. f c l 4fg i f((
:A t& suite Jun touP e pi& d rkru Ia 114 $JI-hA
cthvilc, IV U S II. sc troave prvE iJuun =-
sC nSc lleurs C ons CiuAntii Ifillfs-
ug q oSC voit force d'24u owI i Jle
terrain. Asus stt utc, hIatlas* 1i nnJuut a-
vcc un %4"g fit 4 %m lrsblc ICmo ut osi
dans I 2us' Its ma;hcurrux f ?v u % oucr L. fury 4. Jc xwosaora
eul pC. L U s(u'I st %\ prout 'ut d cf I m*cs T I a L'X JIMrd .w juT: *I, r( 4ji41#e0
lCurs a d JCtrcrusIrci. C uh"p tncC (alicC et "Cit, el a.a1' .e Ar.t #b' Ierulfs been
prks quelqucs bclki patS C c J bopelbeuls rieuxr d 1*11mel ofe' reirsv Ng rue4
shotes m~arfqUet k 4mc. Goal. (Jmais.rusane 6.7 At-tit eourl,, d dix
On ente Ud I voix de Capitamne L;iC m ke39orr7 poo eac timdo moite n. r --souueudr
Frma !awshem I qsue peuvwarusi.k eomuuuewrit.. ow .amwwe E
26 M'S N g lesf" k s po wn sut 1 eM n dt.


I

I


P'AR IS


I I II II


a` t*,Wwo VOWNW L l


- -------- II ii499~i-~i~Z~=E;~E;I-iSiSL~LI *;---~~n-~- r--:--1;;~C=~y~


rkr~


Im ANNIDE. N- 23


PORT-AU-~PRINCE (it A'.Tl


I






Moveau journal
Hlir paru w rimprnmcrc Amblard on
moevrau tumal tbcbdomsaiarc. poiltqure a
blIlesirc rew c omn darc.tcur ct reJtc-
iarr cn i.ef. M Chrnatun KReges.
I.e Trf,6-,it 's.. cel cm le iic dc ee
rweavcl ,rg(nr auqucl nons m u.htoca dJ*

Fsangattles
Nos avroi Icr-u Jc Jilcmc la ciinc Jc
maoldilsI de Mi:. A lLcni BLAkCrTr avcc
*melm i STrUSAi Cjaslt.
Melevurs oubhku iaa hcureia fiance.


*
Is fn/ii;Ps t! avet Miat A: & m cam .
Nos comp'.men(w'


(X'rra tw


L statilre tur ofi~tccilr publicr en d&-
<4Pvac I-hfr s ;i.*: rrwatir quc let b"rcusx
de douase dc la RIpmb:ique de Botiic on,
coc&i4 p :iJAntL c ICcod trimlratre dt
Ianroe 1916 lI wam. dc .o| ,9tl..9 bo-

Tribunal do Casnarton
3SCrToM Cwrvri
Ai., ,as J jkaJi. p At wil sp7.
PrNsidcne deryMr l vic-Prsidrn ri'r
AmrU lh,,nhinme..
Le l'ti'uris' prend sig dii horearust
demao o do mautn ct prooooce Irn arts uial-
to Ccloi qu rion Ie I poiwr da di
I;Farc curtr .ostrc lc jutnicnl par d JaL du
1nbun.l Jd pais Jo CJapH p-aiu lk Mair
9";
a Co i at g2r8 Wf pors i ebrc4t
Pr tes damel julttne Bilro. cave Plrod'
so nl c cit :.St;,C Pr&wal'.c, % cuC ACleAn-
di re 1'h .'':1 lil, il etl. c I"c ju cment
r indu pif <'" l'rii;,u:si! <. d* d, S -int-Marc,
L Tinbunal rplCnd cn.uite ti cosd-'
asaIe I J ra' iri d1 la compagnrie llloan-
dahc Tlis CGose contre un jugcment
i4 Tlubunal de Conanicrcu
Me Sol n MI os aJdcilop: ltonglemmt i
mA oyca .-- Putsb e Tribunal, sor la
Ind doMe Edmt od LIespnasUe, a m*BO
voy Is coroint' tion dc I'a.Traire A rOdlnce
die nari prfOluin.

Chili
Ix fr.,. TI. d tcIunic.Cr c~iasC' aZU dif-
(irn\i piw:' Jic LI Kjpubl,.qu du (Cilli pout
riMasic : of,. c Uon OIlcvcc, 1 P. lsSl ,'-*.
i.l, I (en monnic chilicnnc), contre

-> ) Cin limc rtlll1Ol i w n utc
dll P llilil~i.7| 4


337.*l4 05 iosl.m s in
o pour rle dres piods
A P It ia 4 .4Mit c P
r %sIta-vmco a c3
Decea


*
cY~
;a.


INou ar v ru i k lure psut dc la mort
de UIaa A*-% Ih sL' LAuMowrT, Vve
luwoI liSDAIo, diedd hir aI r tc Ires ct
olrc a IcAg dc 2 ans. Les fuorailles
wnrvnt tlru auourd a h ) A rheut ide I'aprt
NiO, A Sat Asar.
Sf rk wotoDr ances sea4 fam ilks iI -
r=J et Debgtuq.


Decoration do 1Expolticn
C'crt Miaamc A. Laolaonai qui s'ou-'
p de 'Oermentation as dc I dbco&re
d I'Etposisosl. Ccc dare ddi qu'oo a
c s d'ace dn nrvail d'aniir.
Fermiture de la male
II'Jcphcics pour New-York ct I'Europ
( ,-4 Ncw-York ) patu I s1cair PkLNS-
WTl.IlM III wcront fIrmetC t4mcdi, 37
Ju ,ouran 4 7 hcurcs ptczsiic du swir.
S*
Cclip poor laguc, New-York et I'Erop
( ii New. Yw k j par k Sucamer VALD
ViX ..

et cu.e pner Ptit-Cob e, iragontc. St
Ie Gormi P, m Pai, Ch-al
tien ct Sc-Thnct pr Ie S:carner *CROA-

Port-iu-Prince. 2t Avril 1907
Locons de piano
On o r, p d d'ar onacr iqaeMme. Corm,
nDe F!litreVoky, scicnt ila dJsposidonrde
tamitlo qei dsircnt voir Icur m inaants di
venir de fins pianisues.
Le toem C" Minc. Coro se recCmmaund
de lui-nkme. Car peoonnc ignoree le ta-
lent dilicot de cci irtite qoi sc sUrplu Ct
m vtaiment lmaitrcsse dc son clavicr.
Au"si nous nous empre sons dc reco~-
mander Ai nos lcturs.
Ele donned ses tI ons, rue Rou, ci-de-
vast rue Booae oi, No 17.
NoW compihaMms a s cos de succe I Mae. Coro.
Comers &
W Ctai a ^ <1takiai t

figure tachAe et coeie d6 q1iri
eiltvemit loutesta grce et asa fmlob-wr I

at I *s lugita Savn Naprialone tdont lEB-I.
cacilt elt tip total t iiuniversellement
r.i:onue! P ris: cheque Savon P. i
Chez Lago)arnia.
REN SEI GN EMEB T8
Mr TEOROLOGIQU ES

Obsexrvato isx
DU
SENlHAIRE COLLEGE St-MARTIAL


Ja:urios


AvtIL


lironu trc i nudi
TepmratueS
T~elilr u


763',

2291


NB. La brs d lamIera dn r e rmliIu;
La vitr w maimum do vent : 6 rnite
par crco4de. Le harometre contione m
Kbansc.


J. SCHERER.
Objet trouve
11 a 616 trouv6 dans la chapelle St.
Aleas, i bopial mistaitre, le 0i F6-
riar, jour de La rtto de N.D.de Lour.
dei, un bracelet porter boobeir so
or. S'Td" er & IA Asumomr de I'*o-
pMlal, Is & Ptr Foebmt.


^Aotel Belle t |

DEJEUNER DU 26 AVRIL
MIDI A 32 351U3
Prix : G. 2.60
Melon dc France gaic
S.iL'.in dc Lyon
l. urrc ghlac
Ilomrrd -auC mayonnaise
Lambis sauc piquante
:ilct migou aux pomme
ILUaaoU vcUtf MsaC W MCes
National d'Hlrti
rcrpc Cel cistioe






NoAlveiin Elt auresl


DEPECI S 1r:r.iL, CE MAT I

PAnISt 24.- Rien 91,. L-Le Prd i
dent do l. tiepub!iqutl, venn do t8-
Illii accopit ag' -,t o 1. 1icha1
Mlinistrt det Alir alrrs FIrangfreo, a tI
to Alit S Ai iLo gare dui lourgetJ one
trevuo ave: I'im. patrtice domusnar s
Ilussi vonant drii Bdiarritz et.
Daut oi Hulssie. L graMde
SNicolas IL m IaJI
d vooia r o m.m a r'ai
an paagae.- Le CoiAStM
Ides Potos a prounod- B]
revocation doaes laoteari Oul
Sarnonet.
UnI i.nstitutelir noire eomprat
apres-mididl devant le ronseil de 'l
twi'intmclt.- I^- olivriter boulaiO tl
o:t :-lit i intliln lute itn uvelle m
llst.a"'Il Alm fut :npc tlpe are
iH)ic*:f. Ib tIIItaivO te 0mnediMt on
aitit p u it e itij.t do paix du
arrolila',smunt, entro les patois a
ler oilvrixtrs liuonadiers.- 'asltt
!essts dde oI'icendie de Toeba
atatisfauilait.
LoNIUIIS. 2i- i.Le premiers
tre.s des (iolonies uiInlaises oat
t(* aujourd'hui A un ddjeuner do
couverts donn6 en leur h
Westmilster Hall.
CATllIA=ol3 4.- UOi4
n)Utitli.-t lrvo|,Vlu'd ilar la aoov
ub.lih-e lher soir par uo journal
iMaqdrid, qu'uts ertlin ool
queque ce racootarvientli M l
course des trois dernikres
ti suoldauts s oet morts d*~ae
relsse*nlaltnit Ai la I-vre typboide
dount le diagnostic l'a pas encore
du!litilvcmenlt l'"tabli ; les mesarP e
,luis 'nerg.i<|lUs ont t6 pnrI(s
d'liinftlIetr les casernes. CetI
die nI* .s'est pai. colnmuoiqa1e
po >ulation civile de la rille,
WA-HINGTOtN 24.- Le
dE'tat a 6Lt iolormn a ioan ba d
conclusion de la paix .AiASpl.


--'-- I - L_ _II I JT I -- I






Sdale 4hier et envvoy paper
& eaplaitne Doyle. commandant dr
acrofer Cbica~o s dit qot rce matlla
A it heareu le d6Ifgut out adt*&r6
&a tratle de paix.
SAt-SLVADtooR 2.- Uon traIt de.
paix entire leo ll4publislut :I* Salva-
dorel .st aragua, a 4 td saliigtA ticr *tr
A Amapala ; le tertnes n ii c tit thono-
rablei et SIatlrrdeiits p,)ur Ie0 deux
T Kame sM .- Le Sultan a nomnm6
d.itx crmmmnitrta iil urll-c t i .1 tM-'

am aU Iu bujt do Ia Unuf lliom do ra
t.ugItIO 'Sea ^ 4emo de 40i.4IML
OotA I.- fAche(t de la priUn po.
litli,'l, N 4t6 aRk-1anin46 aS*jourdtitis par
I terrtoristei. Ualdl Oetiux-ci efti sillsC-
d'*. uit setotd tMA r-ji ltir,-' t **-. ;ia -
Itre aunt enfuan.
TANoWl 36. Unit troupe martc-i-
ne forte. de .50) hommet esat partlr
pour Marakech oni clle doiut rendre
part aux recie*rches' uxr t*,ou vrr
le. asisam.int, dun lr. Ma-.i'ilnlp. l 'i'
dtpi6he do Mogadt)rdit (in'uit p:t(i.;obot
ali(flltafl trat i ,siorde i,,c <'itgai.,ioi,
d'orm,, et del mulnition.- s-tm I." VJilur I
4 l1to I jobin et a 'emis l a c .s Im(i i
(Useik Maciaanin.
Sr. TaIIOMAI A -. -- I'l' s0u1 '4-I. -
muuto (jii clata & (asitri,., lite dl.Ste..
Lucit, le JV Avril, a. tii vtml nbi -
umatlori reque ici. el', n-plmtf. An
course des trouble&, Ipluisursr person-
ne ftreol bl t us4 don't Ie )irecteur
1 Io 1 i| (I *atb l thjsiie Iriio. Lst gouvgi Iieur
Sir NObn UWelyn arria A CalrN
hier. Cette dnuete asurait t6~ provo-
iquAe par des ouvriers m6contnls.t,.
IeaUt.mp. lesacond lils l. 'l:.n-
perear, Eitel Fruderck, tl It.*ir iie
Iwrieute ctlate de cheval; eS loessotn-
res De metoent pas sit vie en (cLnI .
MADRID Y5. -- Le rIsult.t dess ilec-
btome aux CortA doe Diminch*, d.ern.or
inonre qu cetlo Atisemb'6 .oert aim--
si compo.6e: Conservateurs riLt, Ltb1.-
raux 6. D6mocrate ., Iltpublicainsa:r2,
Catalaniates 17. Carliste 16, Ilnt'gritts
2, Catholiques 2, Ind6pendaints 4.
NAPLs 2=.- Le rol d'e Sitam, ClIu-
Lalong-Koru, eet arriv6ici aujourd'hui.
ToKuo M5. Un nouveau soul;.ve-
ment qui se pr6parait en (.oro a Ot6
reprun pr la prompted actou del'Ad-
tasistrnoa Japoansai.
SAuSALvTlA6ei. .- Un complot
rMvolutaoouaire diritg par to gInral
I'atencano Esoalon a 6t6 dtcouvert
le !1 AvaA & Soosoiateu altu6 & t0 muii-
Ief de So-Salvador. Plusoeram oapi-
raleurs out 6 4 arr1t. Elcalon a pu
s'eafuir.

(X)NSEIL COMMUNAL
DR PORT-At:-PrINCKI
Exposition du ler Mat
Cilqri.vse Lale :
It I on Voicy.- UL'n poule.
L (mon iEthtart.- Un coqI et urne
poule.
3 Ma.e Cldenoet Nau.- Chemises.
64 Beradotte Germnain.- GJalea
( urprm )


WGD J A. C. (:harrit.-- oe Iam"ituro
de In$de U6-, tlgudse eraC-
vatd une pair do sanglel, et
une reenture naore.
(1l Mmne Ibori Bittfer.- :.(;.ill
S( ,urpre )
;7 in.asunltel IkOe-ort. -I'l I ou-
Irshto rouge
%(W M.llit Altce S..:a es Sioilsern Ar
iMolsitt eri lassi. jiomur I b.:'be
4i Iritr (; tasarls l 1rse.- Ilmant* s
eoIUAgue etrouwiNte Ialhtias.
CbIIctO.'r ctst:als'*l, ,4a;,Jes, c.. lIa) I
h. poImme, coArorte naV3st. sl-

fesouils doe lorence. Plante
nationte. : l
g ".
71 P. Voity.- Cocor.
72 1). IM,,. ( oo..
78 H. wLwon.- CantAb & ucrc.
74 R. Louis Chaitin.- Camuave*.
37 J. Volcy. Cad.
0 Joseph Sourrant.-- (Car.
77 Mmie D6uAosrirs 6 1& .-- tI' cari
rafe de c-f4.
78 M. UAbldrs AIlbir).-- (ramd verrt.
de cafrt
t79 KAbreau I)%vefli.- clat;. ut
pouliche etl Uls t'li 0o.
80 Lazurro Dul)loi. I. itrtrait de
Silman unalvar.
81 Solon Vieux e 'J. tas-i.- Taiiu
et stiro du ipa)s.
tt (eorlgoe II. Jaoob.-- M1rouamni-
rie, Ms~giuerie, (l*Ileterte.
aL Jtres de rluitastiuUon 8-Loul de
P- ,l PlanteIe w 4div*w d4
Pay,.

et ame ire le dindel.
85 Fr~ ric Iu J JJacques.- IDeux
rtCgiisme de. bananest do (tualitlns
diff.relts.t .
L'employf chrtirg/4 de rl sreori
Au-i. ANTO)INE.

Avgs islj ortliil

Le Public est proven?, q(u il
y aura A Bizoton-les-Bain'i (Hoe
tel oews ) DIMANCHE; 28
asu coouraat un GRAND C)ON-
CERT do 3 A 7 heures.
L'ENTRICIE SER A GRATU ITE
hIa Dirration

OSINES MON-REPOS


SUCRE TURBINE
le plus pur, l, --lu| aprj)lr. ,I plu,
riclt urg ua.ats*bre *caraJnn 1
dJ(il( tlule concOur.rence .
Tafia Supneur r '0 degrees
If.POT GI:.D.HA L .)
( u, Rose l errw. ).
(ecernefle Ben4 FeM<).


VINSI VINSI
w- -
Nouss podonEa a e nconnassance du
palc qlue usoul la lotl onn vonte ai
No. 14I, d la t&rand'lltue Me on4 ulou-
clhaid ) doe ~srv el 4quiu(r do toir-
dcauxs d desl pll dcliaul louell c.nco*
I tllCc


Le
i.e
IJI,


Excellent Van Rouge
L gallon ti. L.t
loiTtg gallon I 1.1
|uart gaUon ,Is

Excellent vin blane
Le gallon ;. *J.i


L.e denit (allorn *
Lie quart gallon
La Imamqie 1.i


I l,

or l


Vins eon l$,out(,tl1 i parlr
%ourda (l(|t O. ilas.
Saisel.M. c*( cle


1' U no


L. GI)S 14~NON (.i


A Venulr'
IAn 4rl)d 1( I talio iani rt? I nC 1 .lp.',ri
<(n to Jut**** ru *.i** ( v>:un'
s*utprbinsent r**ol-,. SS,|drris r aiit lii.
reoa tis a Mlatis __

I filirf l .(ililric.



Vo qtavosa *vor t i *Tl*r diu o et
I IUwz ,*,Ulha1elt oleo In Pr.tldro
dentifrtce L'd'al '
IA j .<,,4 /" ehet/.*. 0e Id. o.' Iil
tlu:Jpmcf lil Ill taillMl *i|,. llt to. crtout. al-

1464 4 tlem1 at.isj E. 14ml ist5 l lti to f l O
i;,4 a*Ittlllllire |(l sUpl'.aili ,lnl, Ilm uOurv 1 .**: l'. 0 ii- ***I <*
Atii Ia4'ti|lque' de l IH t iblt,. @t tIons
quo dtnh g4 i1v1,'.. ll r sel (t I.' 4 -
Si. dtoun* laux Ilt,'ni t rea* tl. ita lieh ur
AClatItie et laisoi & i1 hajl.lv UIsen e, -
,|ilaw ne*tailtiu de fralis keair it u
.,gngrlle pailllula.
S*'rv -voifb easiiqiisi*mrill( 4 1i PotIa
dre dentifrico doal. et vouw
tairaz de bloe., deiljtsi
Vuin rl trIul A*'re A IA PHAR u4AUc
Ta I, vt*.. .*. .' i f. *../. Geu .

Prix 0. 1 0o la boi.s

Fran isio DFSIJSE
Fabricant do cbaussares
Li Matuf.icure' 4 to,,juti n l. -
p lt uri gr.arol i, '-L jpMtir (1. ve (stv
erln ro% t d.lal.- I- cliausmire ,on
toils **1 *nr -* pw ste
IIMMK'Yt. F K'Wu... E r -,TN
j1lA (, i*(nand."s *1.**. "'manur<;AnS.*
de l'i tir *etur Nturr r**t *-tr. t r 't** 't. wi
dan ursiar *eane e .1r ,vcs Iprft
""I. rue d Frot f v.af o, '?*. -Z
PeorhT-A-1'tICs ( iAHArS


I I _


*4ww


- 4 -


, N





--~~- --.-. -


B R DE LA POSTE
VIS-A VIS LA POSTE, GRAND'RUE


Asr e9** r1c tetl. *I1. -l i1.*h l Ie rl* rt ,I. I'escellentl un rouge Clo6-BeODU
Soled 1 'Ul we seqlld arftuetlriirtfu
2 Gourdes le gallon
SGourde le 1 2 gallon
O 0O 1 quart da gallon
O 60 1%tre.
LE BAR DE LA POST
I 4 g owa S Pet omimn-
Vendr A part do ce ouor son Vin blanco Graves
Le gallon .... 0. 2.50
Le dieni gal .or 1.25
L.t ( I.rt 0..63
Le a.tre 0 7u


Axrinmi dle Jnos.r.al .L (Gauilois martink dei Dr.
apris easw asi*te la,.e < Ilordetfis.


I). Iuemt)


IN as 1M/:doe
l*< h4 N^ dclc0C
)1 etl univrmvelelent seoma que e utis vins i MI;I.i: ,.o dentt l e proprie-
tI I' plu. biefai.rnlelr *s l bsee comIeur ide rutbn,, (tu corp-, ulse linese et
Ubs ir.o GluI qui OW Pontl or iacun uutre via .au*.i p,,saiohne et aunsi agrda-
Irs : se iitre pleine dde dicalepeo et de dslt ii ii un .;rmIe el un bouquet
qui leur doonnet un cachel unique e4Ia qs l -e*** t leeroppunt ;avec Ies ann.e~*.
le lont r'amenliorer e n ieillilsmnl : Iralo el t 1. linin e.n propose lions con-
vetablee pour leur penrettr de vieUlir eeai s,. Isl., sa, s pierlie leur elle cou-
kler el e0r aelamnce forlillstae our rIoalllaaie i4umnmiai, tellra sont les qinalittl
pr;fI il.aalr 'Isis fout I. 1aoirvr u visi dcla Meoc.
M~4I mIl 't* .t,,o rllt mire #. Ifleir donleI. nel pIn* haul degr, un aleaurk hypi
i.ajujr *in1"'" ia Tr i ..iTr .6% :in'fix ,o01i8 dalSl, ;l uculs au ire in c'est I' 1A meI il
tIrrirtllgeullu .)u lI rme de ifat lrle de for oo d'autrle sel defer. t'est grace
I c. prsl.ape fori eaftt el tontiq que keI visn do Mdole oat acqupis A col de
Dlur antitus, rruomume cormm iein d#les roim et dei favoris de Ia fortune ceoli
Isnt aatl s ,blle *i ..j u-ilrui K eh)r-'i-, s hm i4Lnliqe1l, renommese dues .i leum
hdouUrle mn#rol Ie plrowa*er I plas.ir et Ia Panti.
MI ae quanlli an almbt leh cheb f e Ia atSo Oe qual 'avaIM& i Il gal e,
ewsel 1. m mleiurs de Dear dlablissemmt. je songeIs., a pa eoalYsl. (de'tI
ihumain). aux hurrtus client dti A.A. GUJ.llIliU raus a, qali aurtt
ioolieaur ti *r I.*sre xeptelier le vieux MtMdoc qui reposest, traltealee at @1 s6..
rsk. 41.1 0 le.s ira l lm.n.
Dr. D rm~. DIUTAUT.
LE BAR DE LA POST
-1 tsi I A a Poastr
.A n;fl ,Ir .. GI'lI.llrI(t frre mWdt de Bordeas
I'.,ur fair.e I rt..lrr .i .,r~-ier e qu.le soot rdellement lea. LM43OO
A. tl'flJiOI' f'*re .,in ..s'i* .-O i nominbruse ciliesatle qu'il met ea won b l
M'doc 1000 de A. ;I'IInuoI fi;seu ; ain.


A 3
1.50
O756
O.86


le gallon
le demrn-gallon:
le quart de gallon
le litre


IE BAR DE LA POST
I'as d A i. l*A, I.,;ran ln'Rtee
lMr w ~w* e e pMr w Vta btbno aItp oteur St. MortlJo de
A. tI nfOI? f+rrn ai, AA
0. 3 le gallon
1 50 1 dena gallon
0 7,i 1)* qua;rtdc qgitllon
0 14.",, ::tit,
LE BAR DE LA POST
148,#i r i*a I 'Pot., rGrand'Ilue
Ioaa,.de on ~clIhk Je vne fins on bo tilele a omme il n'eu n'elitAe pa mat oStee

Demnn.ic :e -eatAl< Ioru, i A GUILHOU frcre ane
I-*' i ur :.'. P. ;orr


A. Ge afneiset C
:3', rtlu du .orMasin de rK ct
MSibon fondB6e en 18s.
Bijouterie, Orfevrerie. Gra
Donne avis ;a leur nombreoeo
twlea ,|u's. viennent de recotu r
grand choix de bagues e d'
.u pierres pr6cioemes amaimi qa
basues pour tianailles.
La miaou a touJu ea
1 cb &dwa lou(w,
lunettes, montres or et argenlt
leS iarnice. -
Sp.cialith: hagtue fraalares re
lat, A I prtlr de IP. -, -lanea
is K ani atgimes *uor c:|
made. Service d'urgl comi
poor marageis.
Tou les urlicles vendus plr la m
son sont garantis.
Acbat de diamant, sperrw pride
ues et vieile bijoulerie dee prix av
to eux.
Centre premise de IDema dollars
timbres-posle d'Haiti, Il Maison M
ltis envoio franc de port sUs pli
commander dans touted les villes
la Rp ublique Lunettes ou lorgnnon n
nickel inoxydables, selon les precri
Uons des Docteurs out Iqtructio
4--#--- -f-t 4--ai I
-Fx'x IaCnk ere-xerxt |

A L'I.LfEIR.ANCE
1). FEI"lU AILI,
Fabricant -oe chaa.sures,
Porte a la connaissaace diu pulli
particulirement de ses nolmlkeux cl
cents de la C( e ot de la GCalitle, qu
I'lablhssement a un stock incalcula
ble do chaussures pour homes
temmes et enfrant. en tous genres
et iue, malgrn I'offre de cifr pour rei
sur I'achat en gros ( 0/1j)) fat un ra--
bais exceptionnel sur les prix.
l'i;tahlisasement se charge de fair
preudre des measures a domicile.
Toajours : Soi., .exactitude, pinctualit
42, Rue des Fronts.4ors, 42.
'PoRT-AU.PascW (IrI) j
-_-------- *i


!ere ZehirinrBcll1
Fabricalt de c'uhartm re i
earea. Pour Hommes, Fezam 1 i
fants.
Place de la Croix-dnr-Bossales.
PANTOUFLES MULES


.1.1N1I. At .II'IlIl\t\.: NATIQNALX |
Jul:en Dosroches

I",u.,-..c., n. crlher t a a
et rat'eo,,
Eco.lr dts arts et madiet s