Government gazette

Material Information

Government gazette
Place of Publication:
St George's Grenada
[Govt. Print. Off.]
Govt. Print. Off.
Publication Date:
Physical Description:
v. : ; 34 cm.


Subjects / Keywords:
Politics and government -- Grenada ( lcsh )
government publication (state, provincial, terriorial, dependent) ( marcgt )
periodical ( marcgt )
serial ( sobekcm )
Spatial Coverage:


Dates or Sequential Designation:
v. 1- 1883-
General Note:
Includes supplements consisting of bills, ordinances, statutory rules & orders, etc.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services ( with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
ABP7269 ( LTUF )
01508738 ( OCLC )
000271428 ( AlephBibNum )

Full Text



Government Gazette.

VOL. 71.] SAINT GEORGE'S, SATURDAY, JUNE 27, 1953. [No. 34.


No. 179.
HIS Excellency EDWARD BETHAM BEETHAM, C.M.G., C.V.O., O.B.E., Governor
and Commander-in-Chief of the Windward Islands, left the Colony for
St. Lucia today.

No. 180.
IN pursuance of authority conferred upon him by Letter. Patent, His Excellency
the Governdr has issued a Commission appointing Louis COOLS-LARTIGUE,
Esquire, Chief Secretary Windward Islands, to be Governor's Deputy, Windward
Islands, with effect from 27th June, 1953, until further notice.
His Excellency's Commission is published for general information.

By Command,

Acting Government Secretary.

Government Office,
27th June, 1953.


~nbiisbrQ blr

GOVERNMENT' GAZEiTT,'I JUNE 27. 1953.-No. 34'.

By His Excellency EDWARD BETHAM BEETHAM, Com2panion of the Most
Distinguished Order of Saint Michael and Saint George,
Commander of the Royal Victorian Order, Officer of the Most
Excellent Order of the British Empire, Governor ard7 Commander-
Q in-Chief in and over the Windward Islands, comprising the
Islands of Grenada, St. Vincent, St. Lucia, and Dominica, and
their Dependencies, issued under my Hand at Government House,
Grenada, and the Public Seal of the said Island of Grenada,
this 27th day of June, One thousand nine hundred and fifty-three.

Louis C03LS-LARTIGUE, Esquire,
Chief Secretary, Windward Islands.

BY virtue of the power and authority in me vested by WINDWARD ISLANDS
LETTERS PATENT bearing date at WESTMINSTER the twenty-seventh day
of August, One thousand nine hundred and fifty-one, I do by this Com-
mission under the Public Seal of the Island of GRENADA appoint you the said
Louis COOLS-LARTIGUE, Chiel Secretary, Windward Islands, to be my
Deputy within the said WINDWARD IsLANDS from on or about the 27th day of
June, One thousand nine hundred and fifty-three and until further orders, and
in that capacity, should the necessity arise for so doing, to exercise, perform, and
execute for and on behalf of the Governor and Commander-in-Chief of the WIND-
WARD ISLANDS during the period recited, but no longer, all things that belong to the
,office of Governor and Commander-in-Chief of the WINDWaRD ISLANDS according to
the tenor of such Letters Patent already recited or in other Letters Patent adding
to, amending or substituting for the same, and subject to the Royal Instructions and
other Instructions passed under the Royal Sign Manual and Signet to the Governor
and Commander-in-Chief of the said WINDWARD ISLANDS of GRENADA, ST. VINCENT, ST.
LUCIA and DMINIcA,, and during Her Majesty's pleasure:
II. AND I DO HEREBY DIRECT that you the said Louis COOLS-LARTIGUE. Esquire,
'Chief Secretary, Windward Islands, shall' not continue to act as Deputy to the
Governor after the Governor has arrived at Grenada or some other Officer
having a prior right so to act or to administer the Government of the WINDWARD
ISLANDS has notified that he is about to assume it:
III. AND I DO HEREBY require and command all and singular Her Majesty's
Officers, civil, military, naval, air and otherwise, and all others the inhabitants of the
said WINDWARD ISLANDs and all others whom it may concern to take due notice thereof
and to give their ready obedience accordingly.
COMMIsSION appointing
Louis COOLS-LARTIGUE, Esquire,
Chief Secretary Windward Islands,
To act as Deputy to the Governor in certain event.


GOVERNMENT GAZETTE, JUNE 27, 1953.--(No. 34).

No. 181.
HIS Excellency the Governor regrets to an-
nounce the death of Mr. BROWN LALDEE,
Class II Clerk, Registrar's Office, which
occurred on Tuesday, 23rd June, 1953.
26th June, 1953.

Public Service Commission.
No. 182.

IT is hereby notified for general information that
His Excellency the Governor has been pleased
to re-appoint the Public Service Commission for a
further period of one year with the same terms of
reference with effect from 1st June, 1953 as
follows :-
Sir CLEMENT MALONE, Kt. O.B.E., (Chairman).
Reverend Father A. BOWRING, O.P,
W. H. HAGLEY, Esq.
26th June, 1953.
M.P. 1936.

No. 183.
C ONSEQUENT on the resignation of Mr. R. E.
SDE GALE the following clerical staff changes
are approved with effect from 1st July, 1953:-
Mr. SEON ALEXANDER to be transferred to the
Post Office Department vice Mr. R. S. DE GALE.
Miss SHEILA CRUICKSHANK. Clerical Assissant,
to be promoted to be a Class III Clerk and assigned
for duties in the Treasury Department.
Miss OLIVE PAUL an approved candidate, to
act as Clerical Assistant in the Post Office Depart-
mont vice Miss CRUICKSHANK.
26th June, 1953.
P.F. 558.
P.F. 579.
P.,. 784.

No. 184.
MR. D. T DENHERT, Chief Sanitary Inspector,
retired from the Service with effect from,
1st February, 1953.
26th June, 1953.
P.F. 93.

No. 185.
MR. RAWLE ANDREWS, Class II Clerk, Treasury
Department, having being absent from the
Colony and from his post without permission from
1st March 1953, has been dismissed from the
service with effect frcm 1st March 1953.
26th June, 1953.
P.F. 305.

No. 186.
THE undermentioned Ordinance which has been
assented to by His Excellency the Governor
is published with this issue of the Gaxettee :-
No. 8 of 1953.-An Ordinance to provide for the
taking of an annual census of livestock in
the Colony.
SCopies of this Ordinance may be seen at the
Government Office, the Public Library, the
Treasury, District Revenue and Post Offices and
Police Stations.
27th June, 1653.

No. 187.
THE following document is circulated with and
L forms part of this Gazette :-
S.R. & O. No. 16.-The Prices Control (Retail)
Order, No. 2, 1953.

By CAmmand,

Acting Government Secretary.
Government Office,
27th June, 1953.




The Motor Vehicles and Road Traffic
Ordinance, 1953.

Inspection of Motor Vehicles for the
half-year period, 1st July to 31st
December, 1953.

Regulation 22 of the Motor Vehicles and Road
Traffic Regulations, 1938.

SWNERS of Public Service Vehicles (including
Motor Omnibuses and Hiring Cars) Goods
Vehicles and Trailers, are hereby notified that the
half-yearly inspection of these vehicles will com-
mence as follows:-
Grenville Police Station:
Monday 29th June, Thursday 9th July and
Monday 13th July from 9 a.m. to 3 p.m.
Sauteurs Police Station :
Tuesday 30th June and Monday 6th July
from 9 a.m. to 3 p m.
Gouyave Pclice Station :
Friday 10th July from 9 a.m. to 3 p.m. and
Thursday 23rd July from 1 p.m. to 3 p.m.
Victoria Police Station:
Thursday k3rd July from 9 a m. to 12 noon.
St. George's Traflic Branch, Police Ieadquarters:
Tuesday 7th July, Thursday 16th July,
Monday 9tflT Julty and Wednesday 22nd
July from 9 a.m to 3 p.m.
Carriacou Police Station :
Monday 27th July to Thursday 30th July
from 2 a.m. to 3 p.m.


214 GOVERNMENT GAZETTE, JUNE 27, 1953.-(No. 34).

Owners of such vehicles are advised to pay IT is hereby notified that, at a sale by Public
inspection fees from now onwards at their respec- L Action at the Treasury, St. George's, on the
tive District Revenue Offices and then approach 28th of iMay, 1953, the undermentioned properties
the Inspector of Motor Vehicles at the Traffic I were sold for unpaid Water Rates for the year 1952
Branch, Police Headquarters, in advance "with a and previous years.
view to effecting any alterations that may be
necessary to comply with the provisions of the Purchase
provisions of the Motor Vehicles and Road Traffic Name of wner. Property. Situation. Price.
Ordinance. 1938, and of the Regulations made -- ---

Vehicles must be presented in a thoroughly clean Alfred E. George ... 1 house Park Lane $ 4.0S
condition, and must have been recently overhauled. Est. of Virginia do St. John's 9.05
The body and wings, axle, chassis, frame steering O'Brien ) Street
arms, springs, trackrods, brake connections, Alfred Rougier ... do Lucas Str. 11.50
shackles, bolts, nuts, split pins engine shield and F. L. M. Spiller ... 2 houses Tyrrel Str. 52.34
case. clutch, gearbox, magneto or coil, air filter, Christianna Stewart I house Lowther's i3.48
carburettor. and all working parts must be cleaned Lane
in order to admit of proper examination Dust
in order to admit of p roper examination Dust Unless the owner or any other person having an
covers, if used, must be removed before presehtaticn interest in the properties sold pays into the
in order to admit of an examination being made in res s s
full. All split pins, etc, must be clearly exposed, reasu
also chassis and engine number. Drivers' seats (1) the said purchase price plus ten per centum
must be securely fastened so that the driver can thereof, and
have proper control over the vehicle. Spot lights, (2) all expenses of and incidental to the sale,
musical horns and whistles are strictly prohibited. before the expiration of three months from the date
Each vehicle must have its tare and maximun groes of sale. the properties sold shall at the end of the
weight painted in white figures not less than stipulated period vest absolutely in the respective
2j inches in height upon a black ground in a con- purchasers.
spicuous place on the right or offside of the vehicle. G. H. ADAMS,
The Registered Identification marks on all G. ADAM
vehicles must conform to provisions of Regulations
7, 8 and 9 and the Second Schedule to the Regula- The Treasury,
.tions No. 35 of 1938, and be in such a condition St. George's,
as to render each letter or figure readily distinguish- 1st June, 1953.
able. The attention of owners of Motor Omnibuses
and Goods Vehicles is specially directed to Regula-
tion 23 (11) (a) regarding the position of front Statement of Currency Note Circulation
lamps. Spot lights will not be allowed except with in the British Caribbean Territories
the written approval of the Licensing Authority.
The attention of the owners of Hiring cars and (Eastern Group) on 1st June, 1953.
Motor Omnibuses is directed to the Motor Vehicles
and Road Traffic (Amendment) Regulations, No. 6 Average circulation
of 1944, as amended by the Motor vehicles and during April, 1953:-British
Road Traffic (Amendment No. 2) Regulations, No. Caribbean Currency Notes ... $42,255,298
73 of 1946 whi.-h require that printed copies of the Government Currency Notes 3,026,661
Tariffs of Maximum Fares be displayed in such
Vehicles. These are now available and may be $4 81,
purchased at the Treasury, St. George's and at British Cafibbean Notes:
any District Revenue Office, at 4 cents per copy, Trinidad & Tobago ... $21,185,792
Vehicles which have been found by the Inspector Barbados ... 5,715,200
to have defects must not be used on the rcads British Guiana ... 10,637,007
until they have been issued with a Certificate; Leeward & Windward
certifying that the vehicles may be duly licensed. Islands ... 6,237.600
Total British Caribbean
G. H. ADAMS, Notes ... $43.775,599
Colonial Treasurer, Trinidad & Tobago
Licensing Authority. Government Note
Circulation ... $1,939,465
Barbados Government
Note Circulation ... 221,075
British Guiana Govern-
Under the Water Supply ment Note Circulation 730,155
Ordinances Cap. 240. Total Government Note
Circulation ... 2,890,693
NOTICE is hereby given that the assessment -
Lists for Water Rates for the year 1953, as Total Circalation on
finally determined, may be seen at the Treasury, 1st June. 1953. ... $46,666,292
St. George's, and at the respective District Revenue
Offices, between the 1st day of May and the 31st L. SPENCE,
day of July, 1953 and that attendance will be Executive Commissioner
given during that period for the purpose of receiv- British Caribbean Currency Boaid.
ing the rates fixed by the several District Boards.
A D W. JOHNS Bitish Caribbean Currency Board,
Treasury Chambers,
Acting Colonial Treasurer. Treasury Chambers,
Treasury, Port-of-Spain,
5th May, 1953. Trinidad, B.W.I.

GOVERNMENT GAZETTE, JUNE 27, 1953.- (No. 34). 215

Report of the Director of Audit of Trinidad and Tobago on the Accounts of the Board
of Commissioners of Currency British Caribbean Territories (Eastern Group) for the
year ended 31st Decembtr, 1952.

Currency Fund Income Account.
The income for the year exceeded the operating expenditure 'by $906,218-52. From this sum the
deficit of $188,755-90. brought forward from the 1951 accounts was paid off, and $452,387-04. i.e. 1%
of the value of the Currency Fund before the inclusion of the Statutory Contribution was transferred
to the Currency Fund. It has now been agreed that this method of computing this 1% is in accordance
with Article 4 (2), C of the First Schedule to Ordinance No. 39 of 1950 (Trinidad and Tobago).
2. The balance of $265,075-58 in the Income Account was not distributed among the participating
Governments of the Group, but was also transferred to the Currency Fund in accordance with Article 4
(3) a, of the First Schedule to the said Ordinance, as the value of the notes in circulation exceeded the
value of the Currency Fund at the close of the year.

3. Currency Fund.
After the transfers referred to in paragraphs 1 and 2 above the Note Circulation exceeded the
Currency Fund by $477,124-44. According to Article 6 (2) of the terms of agreement, the participating
Governments are liable to make good this difference to such extent as the Secretary of State may deem
it necessary. The Governments have not yet been required to fulfil this obligation.

4. Boards of Survey.
The requirements of Regulation 20 regarding the periodical verification of Currency Note Stocks.
were not fully observed during the year. The Stocks of Notes in Dominica were not examined by a
Board of Survey in the first quarter nor those at St. Lucia during the second quarter of 1952. No
surveys were held in Trinidad, Barbados, Grenada and St. Kitts during the third quarter or in Grenada,.
St. Vincent or Antigua during the 4th quarter. The stipulated Annual Surprise Surveys were not held.
in Grenada, Antigua, St. Vincent, Dominica and St. Kitts.

5. Outstanding Accounts.
The Accounts have been presented on a cash basis, as was done for the previous accounting 'period.
Because of delay in the submission of claims, certain accounts were outstanding at the close of the
year-e.g. out df a total provision $1,240-00 per annum for audit fees payable to the governments
of the various Colonies, only $620-00 (Trinidad $600-00, St. Vincent $20-00) had been paid :at
31st December, 1952. The exact figure of the total of commitments outstanding is not available.

6. Audit.
Audited Statements of Currency transactions during 1952 have not been received from the
Windward Islands and the Leeward Islands at the date of this report. Verification has been effected
with the copies of the Duplicate Vault Registers received from these territorie: by the Executive
Commissioner of the Board at Port of Spain.
Director of Audit.
6th June, 1953.
7 .. :

Accounts of the Commissioners of Currency, British Caribbean Territories (Eastern Group) for the year 1952.

To Salaries ...
Vaults-Rental of ...
Office space &c.-Rental of
Incinerator at Trinidad-Rental of ...
Incidentals... ...
Postage and Telegrams-Headquarters ...
Furniture and Equipment ......
Printing and Stationery ...
Supplies of Notes ...
Intercolonial transfers of notes ...
Travelling &c. Expenses of Commissioners ...
Barclays Bank (D.C. & O.) Agency fee in
Leeward and Windward Islands ...
Incinerators at Barbados and British Guiana ...
Cancelling machines and dies *...
Telephones--Barbados ...
Audit of accounts ....
Repayment advance from Accountant General
Trinidad & Tobago at 31st December, 1951 ...
Commission refunded to Messrs. Barclay's
Bank (D.C. & "O)
Contribution to Currency Fund Article 4 (c)
of First Schedule to Currency Ordinance ...

Surplus transferred to Currency Fund

(Article 4 (3) (a) of First Schedule to Currency
Ordinance) ...

$ 89,670.75





By Dividends
Commission for issue and redemption of notes
for sterling ...
Sundries ...


377.69 $1,204,350.44

$ 939,274.86





To Depreciation in value of securities at 30th
June, 1952 ... ... $1,537,255.74
Redeemed for sterling ...... 360,000.00

Balance at 31st December, 1952 ...

$ 1,897,255.74



By Balance at 1st January, 1952 .... $41,662,972.76
Issues for sterling ... ... 4,C51,000.00
Appreciation in value of securities at 31st
December, 1952 ....... !,421,987.92
Contribution from Income Account Article
4 (c) of First Schedule to Currency Ordinance 452,387 04
Surplus transferred from Income Account Article
4 (3) (a) of First Schedule to Currency
Ordinance .... ... 265,075.58 $47,853,423-30




Currency Fund

Barclay's Bank (D.C. & 0.) deposit for note




$ 6,240,0C0.00

Securities held by Crown Agents
On deposit in Crown Agents Joint Colonial
On deposit with Accountant General, Trinidad
and Tobago

Market value at 31st December, 1952, of
securities held by Crown Agents for the
Colonies ...

.. $ 38,784,423.00

... 6,454,281.94

717,462.62 $45,956,167.56


NOTE: The value of notes in circulation on 31st December, 1952, was $46,433,292.00

British Caribbean Currency Board,
Treasury Chambers,

The above Accounts have been examined in accordance with
Article 7 of the 1st Schedule to Ordinance No. 39 of 1950
(Trinidad and Tobago). I have obtained all the information and
explanation that I have required and I certify, as a result of this
audit, that in my opinion the Accounts are correct, subject to the
observations contained in the attached Report.
Director of Audit.
6th June, 1953.

Executive Commissioner.
British Caribbean Currency







GOVERNMENT GAZETTE, JUNE 27, 1953.-(No. 34).

University College of the West Indies.

Medical Laboratory Technician.

FOLLOWING an award for the purpose of train.
ing technicians, the University College of the
West Indies invites applications from senior
laboratory technicians holding a certificate of the
I.M.L.T. (Pathological Technique) for that purpose.
The period of duty will be two years at a salary
of 750 a year (of which 5% will be deducted for
superannuations and return passage will be paid

for wife and family inclusive. A marriage allow,
ance of [75 will be paid if the person appointed is
not less than 25 years of age. There will be a
deduction of 5% of salary as rent for University
accommodation if this is available; if it is not, a
housing allowance of not more than 200 a year
will be made.
Candidates will be expected to commence duties
by, or soon after, October 1st, 1953. Applications
with testimonials should be forwarded to the Dean
of the Medical Faculty, University College of the
West Indies, Mona, Jamaica, B.W.I. as early as


OTICE is hereby given that a Quarterly Licensing Session for the hearing of applications for the
granting cf certificates under the above Ordinance will be held at the Court House, Gouyave St.
John's, on Monday the 29th day qf June, 1953, at 9.15 a.m. in the forenoon.

Particulars of Applications for New Certificates.

-Name of Applicant. Occupation. Residence. Description.of premises sought to be licensed.

James M. Bhola ... Shopkeeper Concord Concord, St. John's.

Magistrate's Office, GEORGE P. ROSE,
Gouyave, St. John's, for Magistrate Western District..
1st June, 1953.

Grenada 'Co-operative Nutmeg Association.

THE values of the respective grades of Nutmegs and Mace and the proportions cf such value: 'o be:
advanced and the prices for outright purchases by the Grenada Co-operative Nutmeg Associat;o.r
have been fixed by the Nutmeg Board as under, until further notice:--

Effective 15th June, 1.53.


Uncured Nutmegs (in shell)

Cured Nutmegs (in shell)

Dried Cracked Grinders

Dried Whole Mace

Dried Broken Mace

Mace Pickings

Nominal V
per lb.

7 Cer

11 do

4 do

43 do

16 do

4 do

alue Advance to Growers Outrip;,t 'ur'.rinM-
per lb. p-r 'r,

its 6 Cents 7 Cenr

10 do. 11 dc.

3 do. 4 do

41 do. 43. a,.

12 do. 16 i;,

3 do 4 d:.

Growers are reminded that the above rates are based on the devaluated rate of sterling and that.
any material rise in the value of the will adversely affect them.
Date fixed: 25th June, 1953.