r *
' ' + *
* . *
**^ "- p*
< ^ -
* * ^-^
^
r -** '
^ - r \ "
t k-
-. , .- ',
'^ r^ T f^i v ^ -' ** .- .- /
A * ' :
. *- l..re.- ANNE^. .-.-.***-..* '-- ..* .- * / -^ :/ ;, :* . ..-
.. ' 9 . - ^ *- . -" ** j ** ** _ *** # -
t * * ' ^
i T TT "^f^T^n^yTTt A
| llLjJII'J: .IjJl^i^^ JDl^
r PARAISSANT TOUS LES SAMEDI
s -
l '
?* '
S 4 '' * ' '
^ < k 7 . r
.- : r + ^ .^ J - ^ -^ -. i.--^ ^--- ..^ >, i -, J- '- >J: ; --- ^-^ ^ ^ Yr^-i 1t'- -* t
[. '. "' '
< *
1 *
AHONiEflIEN . -* Le prix de T abonnement est y aur Farine 10 gpwrfs, ; pouf 6 mois 6
** < ^ i ^ r y ' "T '
^^ ** i T" + '*
& Le bureau de la feuille est chez Monsieur. Buitiai LESPINASSE, rdacteur-grant, rue ds C
H .'* / ' ^ ' "'' .' ^ "
| nement, /^/te^ rf paquets doivent r tre adresss, francs de nof/.- 1 -^----^- -
Efjt ^ r '
Bb^. r y
!j^ ^ H '"' ni il T. ;r" i- * r---**<----- * -- -*------- . '. ---- --' ---
^^r;l^^a^,^^ ^^^^^;i4'?;^^ *' -.. ' -. ..-" '*'^'*'*""";" '.J ; *^*-'/ *T' 'R
^ <' Port-au-Prince, le t Offiolir TB45.
. -, ** ^ 4 I --' **
k < .' '. / l ____ *-
^ i'. ,- .* o -- . .
i - 4 '
,* '* ' . '
1 PARTIE OFB^ICIEI^l'E w dommagesrinlerets enters le prvenu o^ar nf
p* : .^ *' '_____' **. -'> *' .- le tribunal habile y statue. A ni
( *' ^ / ^ ^t <( Art. (19. Si, sur le 'rapport fait
LOI oui remet en vigueur le rode a In^ v .. *'* ^_
*-" V, . /, 0 .. ./, \|Q.C- a la chamber du counsel par le mee d ins- f
truction 'crisfunelle du i uillet looo ,. i : ** i r ** /, ^
t/ucilufs ^lui^u^ c / ^ truction, l^s luges estiment que le lait d
et la loi QUI lumende^ du \\} septem- -* . ; \u^ i r ,. ;.,
/ - est de nature a tre puni de peines ai- tf ]"
\9-^ \^ \r\ ** + ', T ^ ; 1 *r *
pr joju. ^ .. B flictives .o in tinarttcs et que la prveii-
1bE PRESIDENT D'HATI de l'a- tion contre l'inculpe est suffianimcnt cta- ce
vis du Conseil des to-tu^ d'lal, a b"e _J'incul( seca renvoy au, trilyunal <-
propose ; et le Conseil d'Etat, aprs les .cnmme et les pieces seront rern.ses, ;.pi
frois lectures prescrites, a rendu la loisuivanle : w saus dela' au cominissaire du goirveroe-
A. ^ -/ lYi^-ilt n/rir ofrro rkrr^^/ln ninci ^tn il cpr*l J/
Se eqalite que celut qui aura renduqelsacsspurlsul lar t
5* sile jugement est anlpur.-r-ause d m1-sacesotupnusporerps -
HArt '4'o 'Iarilicle 15 de' la- 1m dn 1, .Jmls
H tr septembre 83 earmlac" a id A r.^ L (aeld iin
183 + suivaa :e p e comas a'nfce a u ep
S Art. "t. Tout juge'nt iren U pal ie 'nclnlvc-rsdne
~~dans 1linlrt -public Cze Sexit la dilgne\ iebtar t edu ^ ties;4
* X< de lament de. police 1p 1l.aura ]provoquC:gefereta hixd )rdet^ fp
j| projet ,et des foet otansa tt Ar.Lsconadt dpte
a layiHe, es drigrent^r JL^ne ,de-mt e, oslusoas,4 ? m
* ig eplsfgt ppt^ aBda$^rApi?^a ^olt^oneve
*~~~~~~~~~~o &. tfreet d'me^t.App(s^ J Gnct-
*y <~p onlye -,.de pF Suei lae 4iie.d- :cioFr-uPuc egSa&-
l'ierdn.tn uBdwt ac pGUI 4r .9wiHrc utebr N85^.nAe'e'lApBa
1 i lnguel .,:;B a-FLme Cuw^ pae lu" 'C pfrah el gS
il ': porit e Iitu sl& Dspae. de .,pas de-Al iec -sl 1
if fatue fltQe MIje lol elalv .>,.'
-brave' e'ln `- `Oiilr >ae^s.lfs t'a"Mtw' .* '. -*' r *T ^- "r'
POUIS ville a ato ous 10Pt- -de'ona--lneur de.utfsiiayn-b
sfk ~~~ ~ t'* b t 'ri Ta.r _r, ^^^_.<*'* *kj
j^~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~ . usuel Looi qufete te .r LshbtnsaeLaevuses
H ~~~l, deP; dce, Isinteda *leap fppr[dr 4vec toll ar-im u e niS
'* Vive la ^iiberle ot T.otte *vioilelice que pour avoir un *can- : a<
-^^^^B __ | ^ "^ JH^. j ^.H 4 ^
A Vire la Rpublique ceur- qi'elle tueti neczfare au snecs de u
^. .., .* .- 1 . v i1. ". ; .. ^.^
1 BL^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^
1lbl btrS et anclsecnueguenmn r^Qr^e t d vnt
| e ls.o'l ois eT tenlercn exmi.ffhicnPqaietosna
e. poser .suencttdes oMme qu olm Il ers C E'"lest doonnuet .
|nalissaemnte "dit irebtion es souis -de bSis tatosim i d o-cv stbse
|dien t brle ieueM et lapare >:P IC()tstle v uvle\ n qe ectoe ospa yn
|a.,1 Pudn jamais le SONOenir de _--oi, -se&ua i^ pelrd v
vertus ^u nom ler losa Kpubliqu et leureIrbnlcvid or-eurcane
|suivan e Enr len citoye soiaht doep ^.1 ^^ : ..
|1d -p durmn Mirebiices oumparat ptr eis eo^'e 4CUcd
*a ts ap ois. aprnnn au aure 'ce *u ilsa e o d oedistuhn
*-ovef 1Arrr + et l^ a tr est^ cednaatco msacnatealna
pAa& e e.rvc de cteane ^t ^*^* 1'** n
|l Cty Jspao-ep cires entaa r-a sa alel ^apial asls
| hune1tde cassatoe uners q femnnt P tP"^,P e S^.a^f-
| a perm'u, s sio deprriens"depaie eci "1a" .T (e hPso ,arc
m i-f- i * \ x*. j> T D f(*hrtpur pt on elle lui tait ^in tort il cne ul
|