Citation
Spanish I through V (A.P.)

Material Information

Title:
Spanish I through V (A.P.)
Creator:
Osteen, Nydia, Mercedes Guardado, and José Palos
Publisher:
University of Florida

Subjects

Subjects / Keywords:
Saint Augustine (Fla.) ( LCSH )
Florida ( LCSH )
Colonies -- Spain -- America
Genre:
worksheets ( aat )
Temporal Coverage:
Spanish Colonial Period ( 1594 - 1920 )
Colonial Period ( 1594 - 1920 )
Spatial Coverage:
North America -- United States of America -- Florida -- Saint Johns County -- Saint Augustine -- Historic city
North America -- United States of America -- Florida
Target Audience:
high school

Notes

Funding:
Funded by a grant from the Florida Humanities Council

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
Board of Trustees of the University of Florida on behalf of authors and contributors. All rights reserved.

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text



---_ Lesson Plans


Espafiol III 6 IV: Sabias que....?

El sabado 8 de septiembre de 1565, Pedro Menendez de Aviles desembarc6 en San Agustin
con gran solemnidad. Ese dia se celebraba la fiesta de la Natividad de la Virgen Maria. Los
espafioles cantaron el himno Te Deum Laudamus en acci6n de gracias a Dios por su Ilegada,
y procedieron a tener una Misa solemne celebrada por el Padre Francisco L6pez de Mendoza.
Segun Gonzalo Solis de Meras, un acompafiante de la expedici6n, "Menendez pidi6 que los
indios fueran alimentados, y luego comi6 1e." Este fue el primer acto comunitario de acci6n
de gracias celebrado en lo que es hoy los Estados Unidos, en el primer establecimiento
permanent en esta tierra. Muchos afios antes de que los colonos ingleses celebraran el
"primer" dia de "Thanksgiving" en Plymouth, los primeros europeos en hacer eso fueron los
espafioles en San Agustin, en septiembre de 1565.

En 1605, los espafioles residents en San Agustin empezaron la primera escuela formal
establecida en lo que es hoy los Estados Unidos: un seminario cat6lico
para studios religiosos en el que los candidates estudiaban la fe cristiana y tambien
aprendian idiomas y escritura.

El primer hospital fundado por los europeos en lo que es hoy Estados Unidos fue establecido
en San Agustin en 1598. Este hospital se llam6 Nuestra Sefiora de la Soledad, y fue
establecido por el Gobernador Canzo. Operado por frailes franciscanos, este hospital sigui6
en operaci6n por mas de 150 afios.




Full Text

PAGE 1

Lesson Plans Espaol III IV: Sabas que.? El sbado 8 de septiembre de 1565, Pedro Menndez de Avils desembarc en San Agustn con gran solemnidad. Ese da se celebraba la fiesta de la Natividad de la Virgen Mara. Los espaoles cantaron el himno Te Deum Laudamus en accin de gracias a Dios por su llegada, y procedieron a tener una Misa solemne celebrada por el Padre Francisco Lpez de Mendoza. Segn Gonzalo Sols de Mers, un acompaante de la expedicin, "Menndez pidi que los indios fueran alimentados, y luego comi l." Este fue el primer acto comunitario de accin de gracias celebrado en lo que es hoy los Estados Unidos, en el primer establecimiento permanente en esta tierra. Muchos aos antes de que los colonos ingleses celebraran el "primer" da de "Thanksgiving" en Plymouth, los primeros europeos en hacer eso fueron los espaoles en San Agustn, en septiembre de 1565. En 1605, los espaoles residentes en San Agustn empezaron la primera escuela formal establecida en lo que es hoy los Estados Unidos: un seminario catlico para estudios religiosos en el que los candidatos estudiaban la fe cristiana y tambin aprendan idiomas y escritura. El primer hospital fundado por los europeos en lo que es hoy Estados Unidos fue establecido en San Agustn en 1598. Este hospital se llam Nuestra Seora de la Soledad, y fue establecido por el Gobernador Canzo. Operado por frailes franciscanos, este hospital sigui en operacin por ms de 150 aos.