Front Cover
        Front Cover
    Title Page
        Page 1
        Page 2
    Dedication
        Page 3
    Obras del autor
        Page 4
    Exordio
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
    Preface
        Page 11
        Page 12
    Primera versión castellana
        Page 13
        Año 1584
            Page 14
            Page 15
            Page 16
        Año 1585
            Page 17
            Page 18
        Año 1586
            Page 19
            Page 20
        Año 1587
            Page 21
            Page 22
        Año 1588
            Page 23
            Page 24
        Año 1589
            Page 25
            Page 26
        Año 1590
            Page 27
            Page 28
            Page 29
        Año 1591
            Page 30
            Page 31
            Page 32
            Page 33
            Page 34
        Año 1592
            Page 35
            Page 36
            Page 37
        Año 1593
            Page 38
        Año 1594
            Page 39
        Años 1594 y 1595
            Page 40
            Page 41
            Page 42
        Año 1596
            Page 43
            Sermon
                Page 43
                Page 44
                Page 45
        Año 1600
            Page 46
            Page 47
            Page 48
            Page 49
            Page 50
            Page 51
            Page 52
            Page 53
            Page 54
            Page 55
            Page 56
    Parte procesal
        Page 57
        Esta es una memoria de los procesos (pleitos)
            Page 57
        Esta es una memoria contra nuestras gentes
            Page 57
        Esta es una memoria contra nuestras gentes - Esta es una memoria de la gente del pueblo
            Page 58
        Esta es una memoria de la gente del pueblo - He aquí una memoria
            Page 59
        Otra memoria de nuestras gentes - Otra memoria - Esta es una memoria de nuestras gentes de Xajilá
            Page 60
        Esta es una memoria de nuestras gentes de Xitayalí - Esta es memoria de nuestras gentes de Xajilá
            Page 61
        Mas no sólo ante los Xajilá sino también ante los castellanos
            Page 62
            1540 anos
                Page 62
        La mujer de Mayorga - Junta hecha por el gobernador
            Page 63
        Esta es una memoria de los pleitos
            Page 64
        He aquí una (señal o) memoria que dejamos consignada para los hijos
            Page 65
            Page 66
        Esta es nuestra memoria contra los que cambiaban y no querían
            Page 67
            Page 68
        Esta es una señal o memoria que dejamos consignada
            Page 69
            Page 70
            Page 71
            Page 72
            Page 73
            Page 74
        Años 1594 y 1595
            Page 75
            Page 76
            Page 77
            Page 78
        Año 1596 a 1598
            Page 79
            Page 80
            Page 81
            Page 82
            Page 83
            Page 84
        Año 1604
            Page 85
            Page 86
        Año 1619
            Page 87
            Page 88
            Page 89
        Año 1600
            Page 90
            Page 91
        Año 1602
            Page 92
    Diccionario de voces cakchiqueles
        Page 93
        Page 94
        Page 95
        Page 96
        Page 97
        Page 98
        Page 99
        Page 100
        Page 101
        Page 102
        Page 103
        Page 104
        Page 105
        Page 106
        Page 107
        Page 108
        Page 109
        Page 110
        Page 111
        Page 112
        Page 113
        Page 114
    Table of Contents
        Page 115
        Page 116
    Back Cover
        Back Cover