Citation
En Chimaltenango, siembre trigo en la segunda quincena de agosto

Material Information

Title:
En Chimaltenango, siembre trigo en la segunda quincena de agosto
Series Title:
Folleto técnico Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas
Creator:
Del Valle, Ricardo
Fuentes, David E
Chew G., Francisco
Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas (Guatemala)
Place of Publication:
Guatemala C.A
Publisher:
Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas, Sector Público Agrícola
Publication Date:
Language:
Spanish
Physical Description:
12 p. : ill. ; 22 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Wheat -- Guatemala -- Chimaltenango (Dept.) ( lcsh )
Genre:
non-fiction ( marcgt )
Spatial Coverage:
Guatemala -- Chimaltenango

Notes

General Note:
"Marzo, 1981."
Funding:
Electronic resources created as part of a prototype UF Institutional Repository and Faculty Papers project by the University of Florida.
Statement of Responsibility:
Ricardo del Valle, David E. Fuentes, Francisco Chew Galdamez.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
Copyright Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
71333231 ( OCLC )

Full Text
JAVISO t-40-fjc;
Este es on renurM probspilici por los Derschos its Anor Dightall con su per"hic, Tomics dishichos; reseroados por At linstbuto the Cil y TiLhisilogia Angincolas 11his is a Copynglived resounihs Dqued with parnmussion All ri resensid by IfTe institute de Coil y hschntkhgha A icdasi Sent one oessouniORTGARANTIE LES DIRECTS AUTEUR Digirti Men sa permission Tons drovis rises Ear Let Invol Ciencia y TectinclogiaArgincolas
MOTOR PONLOO AGIMPEOWRIO Y OR ALRENTATION
INSTIOUTO DE Cil IRCHOLOGLA AGRICOLAS 21 $ C.I.W, P.TO W1. ww N..
"i TOM 6Va M GR 'W.C'
ROOM ROB )OpiW 9 2XX
R,,I
ROOT Hil TWO, sn
El". D, "l
jT MORip,
,Rvic, ddR U[NoWdirl
RRwORIMIMA MOTTM, "rij, R xMiOrMn k; .rudb ri IT, M-KXO M
. N iul OR
L




.3 ;,. 611
Institute de Ciencia y Temologia Agricolas
Sector Riblico Agricola .03 3
A G OS -ro
2
91011
#11? 1.0-h /0;;" 12131 4 1!
10 -ef, 19 /V 90
RICARDO DEL VALLE DAVID E. FUENTES
FRANCISCO CHEW GALDAMEZ
EN CHIMALTENANGO, (9TA SIEMBRE TRIGO EN LA
SEGUNDAQUINCENADEAGOSTO




INSTITUTE DE CIENCIA Y TECNOLOGIA AGRICOLAS Sector Pfiblico Agricola
Folleto T6cnico 13 Marzo, 1981
En Chimaltenango,
slembre trigo en la
segunda quincena de azosto
Ricardo del Valle* David E. Fuentes S. Francisco Chew G.
Guatemala, C.A. Director Regional, Ikgl6n V y 7Ycnicos del Equipo de Priteba de Tectiolqgia de Cbimaltenango, respectivanzente. En la fillinia fa5e contribuyeroii Ricardo Gamboa, josi Angel Camely y jitanjos Glitzerrez Gordon.




E
GERENTE GENERAL INDICES
Bladimiro Villeda S.
I INTRODUCTION SUBGERENTE
BrunoBustoBrol 3 RECOMMENDATIONS AGRONO-,
WE MICAS
DIRECTOR TECNICO
Orlando Arjona Mufioz 4 VARIEDADES
WE
COMMUNICATIONS 6 EPOCA Y FORMA DE SIEMBRA
Luis Manlio Castillo
7 FERTILIZATION Diagramaci6n +W
Salvador Caballeros 7 CONTROL DE MALAS HIERBAS
Rodo fo Mejicanos WE
8 CONTROL DE PLAGAS Textos Linocomp
Rosa Rodr pwz Gomar 12 COSTS DE PRODUCTION
W
Tiraje: 2,000 ejemplares W
Institute de Ciencia y Tecnologia Agricolas -ICTAEdificio El Cortez, 5a. Av. 12-3 1, Zona 9,2o. Nivel TeUfonos: 321985 325279 310581 66985
EI Institute de Ciencia y Tecnologia Agricolas es la instituci6n de Derecho Nblico responsible de general y promoter el uso de la ciencia y tecnologfa agricolas en el sector respective. En consecuencia, le corresponded conducir investigations tendientes a la soluci6n de los problems de explotaci6n rational y agricola que incidan en el bienestar social; producer materials y mdtodos para incremental la productividad agricola; promoter la utilizaci6n de la tecnologia a nivel del agriculture y del desarrollo rural regional, que
determine el Sector Pdblico Agricola.
Articulo 3o. del Decreto Legislativo No. 68-72 Ley Org&nica del ICTA




Introduction
El departamebto de Chimaltenango con una producci6n de 266 mil quintales* obtenidos en una Area aproximada de 9,500 manzanas, ocupa el segundo lugar en la produccift de trigo a nivel national.
En esta region, cerca del 80 porciento de los agricultores realizan sus siembras en abril o mayo (siembras de primer) y un 20 porciento la realizan en el transcurso de los meses de septiembre y octubre (siembras de segunda).
Los agricultores que realizan siembras de primer tienen problems de fuerte incidencia de plagas, enfermedades y malezas; ademAs, la cosecha y trilla coincide con la 6poca de fluvias. Por otra parte, los agricultores que realizan siembras de segunda, 6stas no alcanzan un buen desarrollo por falta de Iluvias y son dahadas en forma several por las heladas.
En ambos casos, los agricultores aplican dosis inadecuadas de fertilizantes y herbicides para el control de malezas, y utilizan mayor cantidad de semilla por cuerda que la necesaria, lo cual inside en elevar los costs de Iroducci6n hacienda poco rentable el cultivo, tal como se observe en el Cuadro, 1.
Cuadro I. Rendimiento de trigo sembrado en dos Cpocas en go, 1980.
Epoca de Siembra Tecnologta Quintales Por
Manzana IJ
Abril-mayo primerr) Tipica 26
Septiembre-Octubre (segunda) Tipica 33
La producci6n estA basada y promediada en los rendimientos obtenidos por la mayoria de
los agricultores (Tecnok)& Tipica) durante 1978 y 1979.
FUENTE: SMICrA.
FUENTE: Memoria Anual de 12 Gremial Nacional de Trigueros, 1979.
1




Ante 'esta situaci6n, el Equipo Multidisciplinario de Prueba de Tecnologia con sede en la Sub-regi6n V-4 (Chimaltenango), condujo durante tres afios consecutive (de 1977 a 1979), mds de 80 Ensayos de Finca. y Parcels de Prueba en fincas de agricultores para determiner la 6poca. mids adecuada de siembra, cuyos resultados se muestran en el Cuadro 2.
CUADRO 2. Epocas de siembra, vaileclad y rendimiento medio obtenido en Chimaltenango en 3 afios de pruebas.
Rendimiento
Afio Epoca de Siembra Variedad qq/mz
1977 Abril-mayo Reyna 37
1978 Abril-mayo Rijatzul 40
1977 Segunda quincena de agosto Reyna 54
1478 Segunda quincena de agosto Tecpdn 48
1979 Segunda quincena agosto Tecpin 56
Como se observe en el cuadro anterior, la mejor 6poca de siembra es la que se realize en la segunda quincena. de agosta (siembra intermedia), en la cual se evitan los problems de cosecha y tri-11a en la 6poca de Iluvias y a la vez se aprovecha en mejor forma el period final de Iluvias.
Adem;is, la siembra de trigo en esta 6poca, le permit al agriculture sembrar f rijol de mata o de suelo a principios de abril y cosecharlo en la primer quincena de agosto e inmediatamente preparer el terreno para la siembra del trigo.
Simultineamente en estos tres afios se probaron different dosis de nitr6geno y f6sforo y cantidad de semilla por cuerda en distintas 6pocas del afio para determiner una tecnologia sencilla, pero que le permit obtener al agriculture mejores rendimientos que los tradicionales.
En este folleto se dan a concern recommendations sobre variedades, 6poca. y densidact de siembra, dosis. y 6po6a de aplicaci6n de fertilizantes, herbicides, etc, que son las mis indicadas para el cultivo del trigo en algunos municipios del department de Chimaltenango.
2




RECOMMENDATIONS AGRONOMICAS
Preparaci6n del terreno
Si no ha sembrado frijol u otro cultivo en abril, debe preparer el terreno en la primer quincena de agosto, mediate un buen barbecho manual o mecanizado. Si el barbecho es mecanizado, debe complementarse esta operaci6n con dos pases de rastra para mullir bien el terreno y preparer una buena cama para la semilla.
La preparaci6n del suelo a mano, (con azad6n), es un mdtodo obligado especialmente en terrenos relativarnente pequefios y ondulados y para ello deben cQnstruirse terrazas, tablones o camellones, que eviten en gran media, que el agua arrastre la semilla y el fertilizante. La construction de estas structures, ayuda a evitar la erosion y el empobrecimiento del suelo.
-W AIL
6N
P t
3




Varieclades
Las variedades indicadas para la siernbra de esta region son Reyna, Tecpdn y Maya, las cuales produced buenos rendimientos en grano por unidad de superficie, son resistentes a las royas y al acame por los vientos. Asimismo, ya se encuentra en la etapa de Parcela de Prueba para promoverla a nivel de agriculture, la variedad Balanyd-80, que muestra caracteristicas sobresalientes.
Air- A&
w Ij? ENSAYO DE
FINCA
N-P-D
Zaragozri
7
7
Aspect de la nueva variedad de trigo, TECPAN, adaOtada a las conditions
del altiplano central.
4







Epoca y forma de siembra
La. siembra debe realizarse durante la segunda quincena de agosto. Si la siembra se hace a mAquina debe hacerse inmediatamente despu6s del rastreo, ajustando la sembradora para que ia semilla quede en suelo h(medo a una profundidad de 3 a 4 centimeters para. asegurar una germinaci6n uniform. La distancia entre surcos debe ser de 17 a 18 centimeters (7 pulgadas). Si se siembra con mdquina debe procurarse tambi6n hacer la fertilizaci6n en forma simultAnea.
Cuando la siembra se hace a mano, la semilla debe distribuirse al voleo, antes o simultAneamente con el fertilizante cubri6ndolos inmediatamente con azad6n o rastra. Es aconsejable cuando hay mucha incidencia de plagas ( 5 gallinas ciegas por metro cuadrado), aplicar 15 libras por cuerda de Volat6n granulado al 2.5% y tener el cuidado de que este product no tenga m6s de 1 aflo de almacenamiento en bodega.
w..!
77'
iz,
to
6




Canticlad de semilla para la siembra
La cantidad de semilla que se recomienda utilizar para una cuerda de 40 varas por lado es de 30 libras, siempre y cuando el porcentaje de germinacidn de dicha semilla estd arriba del 90 porciento.
FERTILIZATION
Primer Fertilizaci6n
Para el Area de Chimaltenango, si la siembra es mecanizada o por camellones, aplique 80 libras por cuerda de 20-20-0 6 100 libras de 16-20-0, al fondo del surco. Si la siembra es al voleo, aplique esta misma cantidad simultineamente con la siembra.
Segunda Fertilizaci6n
La segunda fertilizaci6n debe realizarse ocho dias despuCs de haber aplicado un herbicide para el control de las malas hierbas o en la 6poca del amacollamiento, que por lo general, ocurre a los 30-35 dias despw s de la siembra. Para ello utilize 24 libras de Urea por cuerda de 40 varas por lado. Si la siembra se hizo en forma mecanizada, applique la urea en el centre y a lo largo del surco, o al voleo, si la siembra se hizo de esta mantra.
CONTROL DE MALAS HIERBAS
Las malas hierbas son una de las principles causes de los bajos rendimientos de trigo, al competir por nutrients, luz solar y espacio. Adem6s, las malas hierbas o malezas siren de hospederas de plagas y enfermedades que atacan al trigo. Como el sistema de siembra ya sea a mano o a mAquina. difficult el control de las malezas en forma manual, se recomienda el uso de cualquiera de los products quimicos que se citan a continuaci6n:
7




RECOMMENDATIONS PARA EL COMBAT DE PLAGAS
HERBICIDE DOSIS/MANZANA EPOCAAPLICACION
Tribunal 2 libras/manzana. 6 5 me- De 20 a 25 dias despuds de la
didas Bayer por bomba de siembra*
4 gallons
2,4-D amina. 1 litro por manzana A los 30-35 dias despu6s de la
siembra
El Tribunal es convenience aplicarlo cuando exist buena humedad en el suelo, pues de lo contrario se reduce su efectividad. El 2,4-D Amina, es un herbicide hormonal recomendado para el control de malezas de hoja ancha. Su acci6n es rApida y por ello se aconseja su uso en dpoca de fluvia.
La clave Para el control efficient de las malezas consisted en hacer una buena preparaci6n del suelo, calibrar previamente el equipo, utilizar boquillas de abanico para lograr una aplicaci6n uniform y hacer la. aplicaci6n en 6poca oportuna, es decir cuando las malezas hayan desarrollado las dos primers hojas verdaderas.
CONTROL DE PLAGAS
Ultimamente se han. observado ataques severs del Pulg6n Verde, que dafian la base de las glumas y el raquis, succionando la savia de la plant e interrumpiendo su normal desarrollo fisiol6gico. Cuando la infestaci6n es considerable (10 pulgones por espiga) puede reaucirse el rendimiento del grano considerablemente. Es convenience efectuar inspecciones cada. ocho dias para. controlar el grado de infestaci6n y localizer los focos que se presented y combatirlos con aplicaciones de cualesquiera de los siguientes insecticides: Malathi6n al 57% en dosis de medio a un litro por manzana, Diazin6n en polvo al 1.5%, en dosis de 30 a 40 libras por manzana; Metasystox R-50, una media Bayer por bomba de 4 gallons de agua.
Bajo conditions normales de preparaci6n del suelo, aplicarlo cuando
las malezas han desarrollado 2 hojas verdaderas.
8




CUADR03. Temologia recomendada para siembra de trigo en Chinultenango.
Concept Tecnologia Tipica Tecnologia Recomendada por ICTA
Variedad Gloria, Lerma Tecpdn, Reyna, Maya y Balanyd
Densidad de Siembra 50 a 60 libras por cuerda* 30 libras por cuerda*
Fertilizaci6n 100 libras por cuerda de 16-20-0 80 libras de 20-20-0 por cuerda, 6
al moment de la siembra 100 libras de 16-20-0 por cuerda,
aplicadas al moment de la siembra
No aplica Urea 24 libras de Urea por cuerda, al
al moment del amacollamiento (35 6 40 dias despu(!s de la siembrt)
Control de Malezas 125 cc/bomba de 4 gallons a Tribunil, 5 medidas Bayer por los 45 dias despu6s de la bomba de 4 gallons.
siembra. 10 a 15 dias despuds de la siembra.
2,4-D amina, a los 30-35 dias despu6s de la siembra.
Control de Plagas No lo, acostumbra Metasystox R-50. Una media Ba(Afidos o pulgones) yer por bomba de 4 gallons cuando haya de 10 a 15 pulgones por plant.
Cuerda de 40 varas por lado.
9




VALIDATION DE LA TECNOLOGIA GENERADA
De 1977 a 1979 el Equipo de Prueba de Tecnologla estableci6 mds de 80 Ensayos de Finca. y Parcelas de Prueba de trigo, sembrados en la. segunda quincena de agosto, en sitios representatives de la. region.
En el cuadro 4, se dan a concern los resultados obtenidos en t6rminos de rendimiento y rentabilidad de las Parcelas de Prueba establecidas en 197980.
CUADRO 4. Resultados de 30 Parcelas de Prueba de Trigo, Chimaltenango,
1979-1980.
Rendi- Dife- Costo de Ingreso Ingreso RentabiTecnologia miento rencia Produccift Bruto Neto lidad
qq/mz qq/mz Q/Mz %
Agricultor 30 22 446.35 402.30 -44.05
ICTA 52 497.35 697.32, 199.77 40
La -enttzbilidad result negative en la tecnologia tipica, debido a que en el cdIculo de la misma, se considerai wi los valores de costs indirectos y el alquileT de la tierra; gastos que el agriculture, no toma en ciwnta. Al no
loina r en ruenta los cosmos apites mencionadas, Ja rentabilidad Para el agricultOr es ahora de 45'%
Los productores de trigo que adopted la. tecnologia validada y recomendada por el ICTA, podrAn ver incrementados sus rendimientos de 30 a 52 quintales por manzana, con s6lo, un increments de 51 quetzales en los costos director, en relaci6n a sus costs de producci6n. Ello significant que podrAn obtener un margin. de ganancia hasta de 199.97 quetzales por manzana, en s6lo 4 meses, siempre y cuando, las conditions climiticas no interfieran con el desarrollo normal del cultivo.
10




CUADRO 5. Principles characteristics de las variedades de trigo, recomendada para Chimakenango, 1980
Altura de Ciclo Color del RendiVariedad Planta Dias Grano miento
(cms) qqlmz
MAYA-74 80-90 135-145 Blanco 40-45
GLORIA 85-90 135-145 Rojo 45-50
REYNA 76 85-90 150 Ambar 45-55
TECPAN 78 100-120 160-180 Blanco 50-60
BALANYA-80 100-105 160-165 Rojo 50-60
Estas variedades pueden ser sembradas en el altiplano central, entre los 1,500 a 2,000 metros sobre el nivel del mar, en suelos franco arcillosos, francs o franco arenosos, profundos y bien drenados, que est6n comprendidos entre las series de suelos Tecpdn, Cauqud y CamanchA, preferentemente. Los requerimientos de Iluvia son un minimo de 500 milimetros al afio, bien distribuidos durante el ciclo de cultivo y temperatures entre los 80C a los 200C, en suelos que retengan humedad.




CUADR06.
COSTO DE PRODUCTION POR MANZANA DE TRIGO EN CHIMALTENANGO, PARA SIEMBRA INTERMEDIA CON TECNOLOGIA RECOMENDADA
COSTOSDIRECTOS
Laborers Culturales
Picado de tierra 49.26
Siembra y Fertilizaci6n 6.22
Tapado 15.67
Aplicaci6n de herbicide 5.18
Segunda Fertilizacidn 3.00
Corte de trigo 53.26
Juntado y acarreo 13.42
Flete de abono 2.10
Transported de la producci6n 16.46
TriHa 36.69 201.26
Insumos
Sernilla (185 libras por manzana) 46.25
Fertilizantecompleto- Squintalespormanzana .56.25
Urea 1.5 quintales por manzana 18.75
Herbicide 4.33
Alquiler de la tierra 105.65 231-23
COSTOSINDIRECTOS
Interests S% sobre costs director 21.62
Administraci6n 10blo sobre costs director 43.24 64.86
TOTAL COSTOS DE PRODUCCION ............................................. 497.35
INGRESO POR MANZANA Y RENTABILIDAD
52 quintales por manzana de producciOn a Q.13.41 c/u 697.32
Menos costs de produccift 497.35
199-97
Rentabilidad sobre costs totals ................................................... 40%
12