Citation
Logros y contribuciones a la agricultura nacional

Material Information

Title:
Logros y contribuciones a la agricultura nacional
Series Title:
Publicación miscelánea Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas
Creator:
Castillo, Luis Manlio
Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas (Guatemala)
Place of Publication:
Guatemala C.A
Publisher:
Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas, Sector Público Agropecuario y de Alimentación
Publication Date:
Language:
Spanish
Physical Description:
50 p. : ill. (some col.) ; 21 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Agriculture -- Economic aspects -- Guatemala ( lcsh )
Genre:
non-fiction ( marcgt )
Spatial Coverage:
Guatemala

Notes

General Note:
"Junio 1985."
Funding:
Publicación miscelánea (Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas (Guatemala)) ;
Statement of Responsibility:
Luis Manlio Castillo, editor.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
Copyright Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
20814773 ( OCLC )
86197219 ( LCCN )

Full Text
JAVISO t-40-fjc;
Este es on renurM probspilici por los Derschos its Anor Dightall con su per"hic, Tomics dishichos; reseroados por At linstbuto the Cil y TiLhisilogia Angincolas 11his is a Copynglived resounihs Dqued with parnmussion All ri resensid by IfTe institute de Coil y hschntkhgha A icdasi Sent one oessouniORTGARANTIE LES DIRECTS AUTEUR Digirti Men sa permission Tons drovis rises Ear Let Invol Ciencia y TectinclogiaArgincolas
MOTOR PONLOO AGIMPEOWRIO Y OR ALRENTATION
INSTIOUTO DE Cil IRCHOLOGLA AGRICOLAS 21 $ C.I.W, P.TO W1. ww N..
"i TOM 6Va M GR 'W.C'
ROOM ROB )OpiW 9 2XX
R,,I
ROOT Hil TWO, sn
El". D, "l
jT MORip,
,Rvic, ddR U[NoWdirl
RRwORIMIMA MOTTM, "rij, R xMiOrMn k; .rudb ri IT, M-KXO M
. N iul OR
L




TECAOLOCIA AGRICOLAS Logros y contributions
la a ultra
gric iolo
national
A IT-VA I -A, A




INSTITUTE DE CIENCIA Y TECNOLOGIA AGRICOLAS
Sector Pfiblico Agropecuario y de Alimentaci6n
Guatemala, C.A.
PUBLICATION MISCELLANEA 12 JUNIO 1985
LOGOS Y CONTRIBUTIONS
A LA AGPJCULTURA NATIONAL
Luis Manlio Castillo
EDITOR




Astolfo Fumagalli.
Gerente General
Oscar Vinicio Herndndez
Subgerente CONTENIDO
Horacio, Juirez A.
Director Tecnico I Presentaci6n
DIVULGACION 1 3 Introducd6n
Luis Manlio Castillo 5 Prernisas fundamentals del
Coordinator Sistema. Tecnol6gico AgriC6sar Armando Astorga cola
DIAGRAMACION 8 Programas de Acd6n
Rodolfo Mejicanos 9 Principles logos y realizaSalvador Caballeros clones
9 PROGRAMS
TEXTS LINOCOMP 30 DISCIPLINESS DE APOYO
Rosa Rodriguez Gomar 45 Cooperaci6n Internacional
TIRAJE: 2,000 EJEMPILARES 47 Acciones futures
Institute de Ciencia y Tecnologia Agricolas
Av. La. Reform 8-60, Zona 9 Edif. Galerias Reforma 3er. Nivel
Tel6fonos: 318809 318819
317464 318371
El Institute de Ciencia y Teenologia Agricolas es ]a instituci6n de Derecho Pfiblico responsible de general y promoter el uso de la Ciencia y Tecnologia Agricolas en el sector respective. En consecuencia, le correspoxide conducir investigations tendientes a la soluci6n de los problems de explotaci6n rational y agricola, que incidan en el bienestar social; producer materials y mi todos para incremental la productividad agricola; promoter la utilizaci6n de la tecnologia, a nivel del agriculture y del desarrollo rural regional que, determine el Sector PfIblico Agropecuario y de Alimentaci6n.
Articulo 3o. del Decreto Legislativo No. 68-72 Ley Orgdnica del ICTA




PRESENTATION
En el presented documents se described en forma breve los objetivos y programs de trabajo y a1gunas de las realizaciones mds importance, obtenidas por el Instituto de Ciencia y Tecnologia Agricolas, ICTA.
El Institute fue fundado el 10 de mayo de 1973, como instituci6n dotada de autonomia functional y con la responsabilidad de general y promoter el uso de la tecnologia en el sector respective.
Para cumplir sus objetivos, el ICTA realize trabajos de investigation en sus Centros de Producci6n localizados en: Quetzaltenango, Cuyuta, jutiapa, Chimaltenango y San jer6nimo y 5 campos auxiliares, pero el mayor porcentaje del trabajo experimental se realize directamente en fincas de Agricultores.
En las siguientes piginas se present informaci6n breve, pero sufficient que permit al lector concern cuales han sido las contributions que esta. instituci6n ha hecho para fortalecer la economic del agro guatemalteco, en beneficio de aproximadamente siete millions de guatemaltecos que viven en las ;ireas rurales y urbanas del pais.







INTRODUCTION
Para cumplir con los objetivos del Gobierno, el ICTA subray6 desde un principio como actividad prioritaria institutional, el conducir trabajos de investigation en grants bisicos. Posteriormente, estas actividades fueron ampliadas a hortalizas, 6leaginosas,'frutales, y al studio de sistemas intensivos de producci6n con ganado bovine de doble prop6sito para la costa Sur y de species menores en el altiplanc, occidental.
Su grupo objetivo lo constituent los pequefios y medianos agricultores del pais 7alrededor de cuatro millones- -quienes no s6lo fincan en la actividad agricola su principal medio de subsistencia, sino, que tambi6n confrotitan las situaciones mis dificiles por su. escasez de recursos (tierra y capital) y su. bajo nivel de escolaridad y tecnol6gico, lo cual se traduce en bajos rendimientos e insufficient producci6n. El ICTA re conod6 desde un principio que para lograr cambios 'itivos en la actual pos
situaci6n de producci6n de este important estrato de productores, se hacia necesario general y validar tecnologia adecuada Para las conditions; specifics en que ellos se desenvuelven.
Con este prop6sito, el ICTA desarroI16 un SISTEMA TECNOLOGICO AGRICOLA que permit general tecnologia adecuada, de bajo costo y que el agriculture puede adopter fAcilmente.
3




Brevemente, la metodologia de investigation del ICTA se inicia con el process de recolectar informaci6n agrosocioecon6mica fitil para ayudar a los investigators a concern en mejor forma al agriculture: su entorno de trabajo, sus limitaciones y potencialidades, saber qu6 hace, c6mo y por qu6 lo hace, etc. Esta informaci6n se utifiza para establecer un orden de prioridades de los problems a resolver. Si el problema es de orden gen6tico, el paso l6gico serd trasladarlo a los genetistas, para que inicien traba os en los Centros de Producci6n (estaciones experimentales). Sin embargo, si la innovaci6n tiene que ver con Ids prdcticas agricolas, la generaci6n de tecnologia dari comienzo en el campo del agriculture, o sea la etapa de Ensayo de Finca.
Si despu6s de experimental en el Centro de Producci6n y a nivel de finca hay indicaciones de que la tecnologia generada seri titil, entonces se pasa a la Parcela. de Prueba; en esta etapa el agriculture pone a prueba la tecnologia generada en su propia finca y en conditions agricolas normales.
Si como resultado de las investigations subsiguientes que realize el ICTA, el Indice de Aceptabilidad demuestra que m.As del 50% de los agricultores adoptaron la tecnologia en mds del 50% de su Area de cultivo, entonces se hacen las recommendations al sistema de transferencia para una difusi6n masiva.
4




PREMISES FUNDAMENTALS DEL'
SISTEMA TECNOLOGICO AGRICOLA
El ICTA, descle su fundaci6n, se propuso, utilizar el m6todo cientifico como un instrument efectivo para mejorar la producci6n, la productiviclad y el bienestar en el irea rural. Como su grupo objetivo esti constituido por pequefios agricultoresi -quienes por la raz6n misma, de sus limitaciones presentan una problemdtica muy compleja- se tuvo la vision de percibir la necesidad de darle un enfoque different a la investigation tradicional. Es decir, que para poder general tecnologia sencilla, econ6mica, adecuada y libre de riesgos, para este important estrato de poblaci6n, es necesario que se
den las conditions siguientes:
1. Tener un conocimiento pleno de Jos principles
factors que limitan el esfuerzo productive del pequeho agriculture.
2. General tecnologia bajo concliciones favorable y
desfavorables.
.:3. Lograr la. participaci6n active del agriculture en el
process, de generaci6n y validaci6n de tecnologia.
4. Respetar el criteria del agriculture, quien debe decidir sobre aceptar o rechazar la tecnologia gene
rada.




El Sistema Tecnol6gico Agricola ha demostrado su funcionalidad con different estratos de agricultores donde se ha ensayado en diversidad de conditions, pese a que estos groups exhiben profundas diferencias culturales, socials, econ6micas y knicas. Este sistema de trabajo ha venido siendo objeto de seria observaci6n y studio por parte de entidades internacionales interesadas en el desarrollo agricola. a nivel mundial, pues su adopci6n en passes donde concurran conditions similares a las de Guatemala, encierra grades posibilidades, dada la universalidad de su aplicaci6n.
Mediate la. aplicaci6n del Sistema Tecnol6gico Agricola, el ICTA ha estado en capacidad de general tecnologia adecuada para diversas actividades productive, cuyos favorable resultados; han venido a fortalecer la canasta Wsica familiar y a contribuir a garantizar la seguridad alimentaria de nuestra naci6n.
En el wmplimiento de este cometido, various Centros Internacionales y Regionales, Universidades nacionales y extranjeras y Gobiernos amigos, nos han dado su valiosa colaborad6n. Por ejemplo, para la creaci6n de hibridos y variedades de maiz y sorgo, se ha trabajado estrechamente con el Centro Internacional de Mejoramiento de Maiz y Trigo, CIMMYT; en el caso de frijol y arroz, la relaci6n ha sido con el Centro Internacional de Agricultura. Tropical, CIAT. Tambi6n con el Centro Internacional de la. Papa, a trav6s del Programa. Regional Cooperativo de Papa, PRECODEPA y bajo los auspicious de la Corporaci6n para el Desarrollo del Gobierno de Suiza se han logrado 6xitos en la producci6n de papa destinada. al consurno y para semilla. En el PRECODEPA participant los siguientes passes: Mi6xico, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Cuba, Haiti, Panami, Rep6blica Dominicana y el Centro Internacional de la Papa, CIP.
6




A pesar de que ban pasado pocus afios desde que se fund6 el ICTA, se han obtenido algunos logos impresionantes en la producci6n de maiz, frijol y arroz, al grado que nuestro, pais, en ]a actualidad, es autosu.ficiente en la producci6n de estos cereals. Tambi6n se ha desarrollado tecnologia adecuada para la producci6n de ajonjoh, soya, sorgo, trigo, papa, cebolla, tomato, br6coli, coliflor, arveja com6n y arveja china, y se ha abierto un firme mercado de exportaci6n para la producci6n de mel6n. Tambi6n se espera que la produc66n de uva sea una realidad a corto, plazo, al haber entrado en la fase de validaci6n dos cultivars para la proclucci6n de uva de mesa y para fabricaci6n de vino.
En otro orden de actividades, el ICTA ha diseflado estructuras sencillas y econ6micas que permiten a los pequeflos productores d i e papa y de manzana, sacar al mercado su product despu6s de 90 dias de almacenado y obtener'un mejor precio, para mejorar su nivel de ingresos. Estas structures estin difundi6ndose rApidamente entre los agricultores por su sencillez, bajo costo, y funcionalidad.
Contribuciones similares es dable esperar en otros rubros importance, con los cuales el ICTA no trabaja a6n; sin embargo, se requeriri, como hasta ahora, de la decidida colaboraci6n y participaci6n de otras entidades del sector: DIGEST, BANDESA, INDECA, DIGESEPE, cle las entidades nacionales, regionals e internacionales, cle gobiernos amigos y de los mismos agricultores, quienes en todo moment nos han prestado su valiosa y clesinteresada colaboraci6n.
7




PROGRAMS DE ACTION
Para la realizaci6n de estas-actividades en el aspect t&nico, el ICTA ha estableddo dos importance groups de trabajo: Programas de Producci6n y Disciplinas de ApoyoPROGRAMAS DE P RODUCCION
Maiz Fri ol
Arroz Tienen la responsabilidad
Sorgo de general materials y
Trigo m6todos para mejorar la
Hortalizas producci6n e incremental
Oleaginosas la. productiviclad.
Vid
Frutales.
Producci6n Pecuaria
DISCIPLINES DE APOYO
Socioeconomic
Prueba de Tecnologia
Manejo de Suelos
Adiestramiento
Producci6n de Semillas Desempefian una funci6n
Divulgaci6n de apoyo muy importanServicios Tknicos te al trabajo que realizan
Centros de Investi- los Programas de Producgaci6n y Producci6n cion.
C6mputo,
Laboratories: Suelos,
Polilla de la. Papa e integral
8




PRINCIEPALES LOGOS Y RFALIZACIONFS
MAIZ
El maiz constitute la base de la alimentaci6n del guatemaiteco, principalmente en las poblaciones rurales. Los studios realizaclos a la fecha reportan que el consume de este cereal represents diariamente como promedio el
69% de la ingest cal6rica y el 58% de la proteinica.
El ICTA, con la colaboraci6n del Centro Internacional de Mejoramiento de Maiz y Trigo, CIMMYT, ha desarrollado variedades e hibridos de maiz que se aclaptan
a las different condiciones ecol6gicas.
El enfoque del mejoramiento gen6tico ha sido en aspectos tales como: altura de plant y de mazorca, resistencia a enfermedades, alta capacidad y estabilidad de rendimiento y mayor valor nutrition.
El rendimiento obtemdo por algunos agricultores, mediante la utilizaci6n de hibriclos originados por el ICTA, ha sido hasta de 110 quintales por manzana; bajo condiciones commercials, en altitudes hasta. de 1,000 metros, el rendimiento fluctfia de 60 a 80 quintales, o sea, un increments, de 20 a 40 quintales por manzana, sobre el rendimiento de las variedades criollas. En 1983-84, los agricultores sembraron 160,000 manzanas con semillas ICTA, lo que represents un increments en la producci6n de 3.2 millones de quintales, o sea, un increments de 19.2 millions de quetzales en sus ingresos (Q.6.00 qq de maiz). Esto sin mencionar el beneficio que se derivar-A al difundir el uso de la variedad de alto valor nutrifivo, denominada NUTRICTA. Posiblemente, en su fase initial, el mayor aprovechamiento ser-A en la fabricaci6n de concentraclos para species mayors y menores, especialmente aves. Posteriormente, su utilizac16n en forma direct seri de gran beneficio para mejorar la nutrici6n
cle niflos y padres lactantes.
9




U)
<1600- 1600
-J
w 0i
0 1400- -1400
CA 0
<1200- -1200
0: w
4 2
1000- 1000 F3
w z
x
6 00- 600
0 0
74 75 76 77 78 79 80 81 82 PER IODO
-PRODUCCION T. M.
-SUPERFICIE H4o.
RENOIMIENTO Kj./ No.




Los materials gen6ticos desarrollados a la fecha son los siguientes:
Variedades:
0-1,000 metros
ICTA B-1 Grano blanco, adaptable
La Mdquina al tr6pico
ICTA B-5 Precoz
ICTA B-7 Tolerante a sequoia
ICTA A-4. De grano amarillo, se recomienda donde se siembre ajonjoli como cultivo de relevo
NUTRICTA De alto valor nutrition y
buen, rendimiento
1,500 2,000 metros
ICTA V-301
ICTA V-302 Para el altiplano central
ICTA V-304
CHANIN Por ser de ciclo mAs preDON MARSHALL coz permiten obtener una
cosecha de maiz y sembrar otro cultivo 2,300 2,500 mkros
San Marcefio Para el altiplano occidenGuateian Xela tal
Hibridos: 0 1,000 metros
ICTA T-101
ICTA HB-33 De grano blanco, adapt
ICTA HB-83 bles al tr6pico
ICTA HA44 Amarillos, han tenido
ICTA HA-28 buena aceptaci6n




FMJOL Tradicionalmente, las regions mas importance en
cuanto a producci6n de frijol se refiere, han sido el Suroriente y el altiplano central. En el Suroriente, las condiciones no son del todo adecuadas para la producci6n, pues a los problems de baja fertilidad, distribuci6n irregular de las fluvias y suelos pedregosos, se suma la presencia de plagas y enfermedades que limitan seriamente la producci6n. Entre ellas podemos citar, en su orden, las siguientes plagas: Mosca blanca, transmisora
*04 del virus que incite la enfermedad conocida con el nom_w
- : bre de Mosalco Dorado, varies species de tortuguillas y
chicharritas que ocasionan dafios al follaje y el Picudo que occasion series perdidas al destruir el grano en el interior de la vaina. Enfermedades: Mosaico Dorado, de origin viroso, que occasion fuertes reducciones en el rendimiento, Mosaico comiln, Roya, Antracnosis y Bacteriosis.
La complej1dad del problema requiri6 de un ataque frontal integrado y con la cooperaci6n del Centro Internacional de Agricultura Tropical, CIAT, se disefi6 conjuntamente la estrategia a seguir para la soluc16n de este problema. Gracias a este esfuerzo, fue possible originar variedades de alto rendimiento que llevan incorporados factors gen6ticos de resistencia a Mosaico Dorado y a otras enfermedades end6micas en la region. Estas variedades son:
Variedades de alto rendimiento y ICTA QUETZAL (DOR 41)* resistentes a Mosaico Dorado,
adaptable a regions comprendiICTA TAMAZULAPA (DOR 44) das entre 0 y 1000 metros de altitud.
Linea Dorado 41
12




El rendimiento commercial de estas variedades, en condiciones de alta incidencia de Mosaico Dorado, es de 32 quintales por manzana, en comparison con cinco qumtales que ridden las variedades criollas. ICTA QUETZAL fue liberada en Cuba con el mismo nombre y en Argentina con ]a designaci6n DOR 41. Otras lines DORADO desarrolladas a trav6s de la cooperaci6n ICTA-CIAT son: DOR 15, liberada en Cuba como TOMEGUIN 1; DOR 60, liberada en M6xico con el nombre de Negro Huasteco 81; DOR 44, liberada en Haiti como ICTA-TAMAZULAPA.
Para los pequefios productores de frijol, quienes han luchado por muchos aflos contra los effects devastadores del Mosaico Dorado, las variedades liberadas por el ICTA tienen el potential de cuadruplicar sus ingress y de aprovechar las ventajas econ6micas de la tecnologia. Como un reconocimiento a estos esfuerzos, el ICTA comparti6 los beneficios del premio Rey Baudouin de B61gica, otorgado al CIAT por su papel de liderazgo, colaboraci6n y apoyo en un proyecto que "demuestra no s6lo la madurez y la seguridad de los, programs nacionales interesados, sino tambi6n que por medio de una efectiva colaboraci6n, se puede resolver eficientemente un problema de series dimensionss.
Para altitudes de 1,000 a 3,000 metros, el ICTA ha desarrollado dos variedades: ICTA Quinack Ch6 e ICTA Parramos, que poseen resistencia a Roya, Antracnosis, Mosaic Com6n y Mancha Blanca, con rendimientos promedio de 22 quintales por manzana.
13




DURANTE EL PERIOD 1,975- 77 FUE NECESARIO INCREMENTAL LA SUPERFICIE DE PRODUCTION DE FRIJOL, PARA COPAPENSAR LAS BAJAS DESIDO A MOSAIC DORADO 200- 1200
180.
160. 1000
140.
800
mu) 120.
wo 0
ir 4 100- Soo
z
w w
z so.
w 0
x 400 0
w 60. z
43 w
cn
w 40.
200
20.
0 0
74 75 76 77 8 79 80 l 2 PERIOD
- PRODUCTION T. M.
SUPERrICIE He. RENDIMIENTO Kg./Hu.
14




ARROZ La producci6n national de arroz, con pecluenas variaciones anuales en la superficie sembrada, aunient() de 19,400 tonelaclas metricas en 1974-75 a 49,500 en 198283 y el consume promedio aunierit() cle 2.6 kg en el tricnio 1969-71, a cerca de 4.4 kg per capita. Esto se ha debido, principalmente, a que el ICTA, (-on [a (olaboracl6n del CIAT, concentr() sus esfuerzos en la creacl6n cle varieclades cle alto renclimiento, plants cle altura median, ciclo de 100 a 130 dias, cle grano largo y
buena caliciad inolinera y culinaria.
Las variedades actualmente en cultwo que gozan de gran aceptac16n entre los agricultores son las SigUientes:
ICTA Cristina Adaptables a la costa del PaciICTA Virginia fico del AtLintICO
ICTA Tenipisque De gran acepta(i6li cil Cl Suroriente
Estas varteclacles, bajo buenas concliciones cle cultivo, ticnen un renclimiento promedio de 60 quintales por manzana, o sea, el doble de las variedades tradicionales.
Finalmente, se han reducido considerablemente [as iniportaciones cle arroz cle consurno y para semilla, que hasta hace poco significant una fuga de divisas con valor aproximado de dos millones cle d6lares.
15




EL RENDIMIENTO PROMEDIO DE ARROZ HA EXPERIMENTAL UNA FUERTE ALZA, DESIDO A LA INTRODUCTION DE VARIEDADES DE TWO ENANO
50- -3000
40
w .
z 2000
0 0
30
z
W
w Ei
Ix
20- z
w
- 1000 Ix
w
x
w
10
w
0 0
74 75 76 77 78 79 80 81 82 PERIOD
- PRODUCTION T.M.
SUPERFICIE Ha.
RENDIMIENTO Kg./Ha.
16




SORGO Eli Guatemala existen dos regions productoras de sorgo: el Suroriente v la costa del Paciflco, ambas con problem fica different. Eli el Suroriente los suelos son poco f6rtiles v se suceden fre(uentes periods cle sequoia; las %ariedades son de (ido largo de ba.jo rendinnento.
En la costa del Pa(iflco ha probleina s de deterioro del grano en el campo, lx)j- la ex(esl%,i hmneclad, plaga,, (oino la Mosquita del sorgo, Cwaawwi a(ayies
de p i'aros, CU.
El IGIA, ('ill la (oopt-1,1( ('11 del Ccllll-(
dC lll CSllgi(i(Ill (IC CLlIW,()-, para las Rcglones I iolmllles Sell lilirldas, ICKISAT (Slglas ell Ingles). a lra,. S clei CINININA N de la UnIversidad cle Texas A & M, ha dcsarrollacto %arirdades aptas para e! (MINI-11110 IlUnIallO, adapables al Surorlente. Para la costa del Pacifl(O N, 'hzando ester Wad citopl smica, ha clesarrollado h ndos que se aclaptan a cultivo mecanILado, con resistencia al deterioro en el campo y rendimientos entre 60 y 70
Id, quintales por manzana. Estos hib*dos podrdn eventualmente cubrir una superficie cle 85,000 manzanas en la
franja costera del Pacifico.
Las varieclades e hibriclos desarrollados son:
GUATECAU Para el Suroriente; aptos para el consumo human. Estas van*edades se
ICTA C 25 pueden utilizar para la fabricaci6n de
tortillas en forma direct o mezcladas con maiz.
ICTA 450 Hibrido adaptado para cultivo mecamzado.
17




LA PRODUCTION DE SORGO HA MANTENIDO UNA TENDENCIA ALCISTAPESE
A LA REDUCTION DE LAS AREAS DE CULTIVO
too- 2400
90-
-2000
60
C;
w
z 70- 1600
60
50- 1200
w z
ix w
40
800
30. z
w
20
400
w to.
0 0
74 75 76 77 78 79 80 81 82 PERIOD
- PRODUCCtON T.M.
- SUPERFICIE No.
- RENDMIENTO Kg./Ha.
La importance de este cultivo radical mis qu todo en que el maicillo se putede utilizar para sustituir a] maiz en la fabricaci6n de piensos para el ganado y aveg. El mafz asi liberado se puede utilizar para la alimentaci6n
humana.
18




TRIGO El cultivo de este cereal esti en manos de aproximadamente 50,000 pequefios agricultores en various departamentos del Occidente y ciertas regions del Suroriente del pais que poseen conditions adecuadas de clima y suelo para su producc16n. Por sus altos rendimientos y por tener un mercado asegurado, el trigo constitute el cultivo commercial por excelencia y una buena fuente de ingress para muchos agricultores que poseen, en promedio, menos de una manzana de tierra para su cultivo.
Este program del ICTA ha sido en particular un programa cle alta rentabilidad, pues a trav6 del trabajo de mejoramiento gen6tico desarrollado con la cooperac16n del CIMMYT, se han credo variedades con resistencia a la. roya, de las cuales existent tres species: Puccinia recandita, P. grayru'nis y P. striformis y a otras enfermedades
como Septoria tritici, S. nodorum y Fusarium nivale.
Las varieclades desarrolladas por el ICTA poseen caracteristicas agron6micas supenores, lo cual unido a su resistencia a las enfermedades, ha dado, por resultado que los agricultores, en un period de tempo relativamente corto, hayan elevado la producci6n de 350,000 a rnAs de un mill6n de quintales; de trigo de excellent
caliclad para usos industriales.
19




VARIEDADES DESARROLLADAS POR EL ICTA Y ENTREGADAS A LA GREMIAL NAC TONAL DE
TRIGUEROS, PARA SU MULTIPLICACION Y DISTRIBUCION A LOS AGRICULTORES DE 1973 A 1984
Varidad fio Adaptable al
Varidad flo Altiplano:
Altense 1973 Occidental
Xelapin 1973 Occidental
Gloria 1974 Occidental
Maya 1974 Central
Quetzal 1975 Occidental
Reyna 1976 Central
Chivito 1977 Occidental
Tecpin 1979 Central
BalanyA 1980 Central
Sa ra 1982 Occidental
Comalapa 1984 Central
Patztin 1984 Central
LA CREACION DEVARIEDADES DE TRIGO RESISTENTES A ENFERMEDADES Y LA ADOPCION DEMODERNAS PRACTICAS DE CULTIVO HAN SO FACTOREfS POSITIVOS DE LA PROGUCCION
60.
455.
S50.
040 -35 z30.
"25.
020.
0
0.15.
10
52 56 60 64 68 72 76 80 82 PERIODO
FUENTE: INFORME N2 1 CONSEJO NACIONAL DE PLANIFICACION ECONOMICA,OCTUORE 1.983
20




AJONJOLI Este cultivo, propio cle pequefios y medians, agricultores cle la costa Sur, ha venido adquiriendo creciente importance. En 1981, ]a exportaci6n de 453.6 miles de quintales, con un valor de 15.7 nullones de quetzales, coloc() al 4 10tijoli entre los ocho products agricolas de MaVOr importance en el pais.
Con las nuevas variedades desarrolladas por el ICTA: MAPORAL. CUYUMAQUI e ICFA R-198, se prevc que la pro(-iucci(')ti se duplique a corto plazo, pues se han logrado rendimientos hasta de 15 quintales p)r manzana, o sea tres veces nids que lo que pr(Aucen las varieclacles criollas.
SOYA Los esfuerzos del ICTA, tenclientes a tecnificar la producci6n de soya, otra plant oleaginosa de gran porvenir en nuestro pais, han sido exitosos, al lograrse proclucciones hasta de 44 quintales por manzana. Esto deberA permitir que el pais, a corto plazo, se autoabastezca cle harina de scova, insuino bAsico para la industrial avicola, que evitara importaciones anuales por valor de 16.0 millions de d6larcs.
El ICTA cuenta con una selecc16n que seni liberada con el nombre de ICTALAN10, que vendr i a sustituir a la varieclad JUPITER, previamente recomendada.




HORTALIZAS Las hortalizas constituent una important actividad en
el Nororiente y en los altiplanos central y occidental. En. el Nororiente existent alrededor de 20,000 hectireas en los districts de riego que se dedican a cultivos de mel6n, sandia, tomato, cebolla, etc. Por otra parte, en el altiplano existent alrededor de 140,000 manzanas con potential para la. producci6n de papa, repollo, arveja ,AV comim, arveja china, haba, br6coli, coliflor, remolacha,
etc. El ICTA ha desarrollado tecnologia y materials para ambas regions.
Convene mencionar entre los logos mAs relevantes, el auge que ha tomato el cultivo de mel6n para exportaci6n, el desarrollo de dos variedades de tomato para process industrial para el Nororiente y el impulse que se le ha dado al cultivo de la papa en el altiplano.
Como resultado de estas acciones y con la-decisiva participaci6n de los pequefios y medians agricultores, las exportaciones de mel6n sobrepasan la cantidad de 1.5 millions de quetzales y las exportaciones de papa de consume y para semilla, estdn alrededor de 7 millions de quetzales. Guatemala, no s6lo estd en capacidad de suplir las necesidades nacionales, sino que se ha convertido en el proveedor de este important tub6rculo para Centro Am4 rica y la parte Sur de Wxico, fronteriza con Guatemala.
El ICTA es miembro del Programa Regional Cooperativo de Papa, PRIECODEPA,* en el cual ha asumido el liderazgo del proyecto de almacenamiento de papa de consume y para semilla. Asimismo, ha realizado importantes investigations para el control de la polilla de la papa.
- - - - -
Es la red de investigations scientific de M6xico, Centro Am6rica y El Caribe. Sus passes miembros son: Costa Rica, Cuba, El Salvador, Guatemala, Honduras, M&ico, Nicaragua, Panamd y Rep6blica Dominicana y el Centro Internacional de la Papa, CIP, con sede en Per6, y sus actividades son auspiciadas por el gobierno de Suiza.
22




Las v'ariedades de hortalizas dlesarrolladlas o introducidas por el ICTA son las siguientes: NORORIENTEPela
Melon tip() Cantaloupe Tarn Uvalde Fop Mark
Mfelon tijx) C.Lsaba Maya Dorado
lendral Amarillo (:e[Wlla Cristal Wax
Sandia El Oasis
lornate LC-_ 134
Rio Grande
ALT IPLANO
Ppa loll(Xafl
apa Atziniba
Snowball
Christmas Whinte ( oliflor Snowball Imnperial
Super Snowball
Imperial
Rex
Br6(ll Fluttrira
Retonainte
Repollo (,reell B0%~
Ajo Florid a
Frijol ejotero Bountiful
ICA'A 124
-uco ICi'A compact()
23




E XPORTACIONES DE MELON LA INVESTIGATION AGRICOLA ORIENTADA A RESOLVER PROBLEMS SPECIFICS, PUEDE DESEMPENAR LIN PAPEL
RELEVANT DENTRO DEL CONTEXT DE LA PRODUCTION
1,400 1,200 1,000 800 600
w
400200
0
T
77 78 79 80 81 82 83
ARos MILES DECAJAS MILES DEQUETZALES
24




FRUTALES DECIDUOUS
En Guatemala existent diversas regions que por sus conditions de suelo, altitude, temperature y precipitaci6n pluvial, son adecuadas para el cultivo de diversas species de drboles frutales. De acuerdo a ]a informaci6n disponible, la species r ds dif6ndida es la manzana, cuyo valor de la producci6n es del orden de los 15 miHones de quetzales., De esta species, existent diversos cultivars en el pais que se lian adaptado muy bien a nuestras conditions, pero cuyo manejo: distancias de siembra, podas, fertilizaci6n, control de plagas y enfermedades, etc, se hace todavia en forma empirical, situaci6n que se observe especialmente en huertos de pequefios agricultores.
Los esfuerzos del ICTA en esta actividad estin orientados a los siguientes aspects: a) Generar tecnologia adecuada para que los pequeflos agricultores que en la actualidad cultivan grants bAsicos, en Areas con vocaci6n forestal, las dediquen a la producci6n de drboles frutales, ayudando en esta forma a la conservaci6n de los recursos agua y suelo; b) Diversificar la producci6n con la introducci6n de nuevos cultivires de pera, ciruela, melocot6n, cereza y otras species no tradicionales; c) Mejorar la calidad de la fruta en los huertos ya establecidos, mediate la generaci6n de tecnologia Para el control de enfermedades como Rofia y Pudrici6n Amarga en la manzana, Monifinia y Aperdigonado en melocot6n, etc; dosis adecuadas de fertilizaci6n, podas, etc.
Para tal effect, se han realizado studios de caracterizaci6n de las unidades de explotaci6n y se han determinado los principles factors que limitan la producci6n. Como resultado de estos studios se lleg6 a la conclusi6n que dada la estacionalidad de la cosecha de la manzana, los productores experimental series p6rdidas por falta de facilidades de almacenamiento.
25




Como respuesta a esta necesidad expresada por los agri-cultores, el ICTA se aplic6 al studio del problema y disefi6 structures sencillas y de bajo costo, en las cuales es possible conservar la manzana durante tres meses y atin mantener su aroma, sabor y turgencia, ofreciendo
por lo tanto un product de calidad al consumidor.
Various agricultores en diversas regions del pais, han adoptado esta prActica del almacenamiento construyendo sus proplas bodegas y segfin los studios efectuados, la diferencia en precio, por la 6poca de venta, significant
un ingrcso neto additional para el production de
Q.280.00 por cada tonelada de manzana.
VID
Con los antecedents hist6ricos sobre la factibilidad del cultivo de la vid en nuestro pais, el ICTA inici6 en 1982, un proyecto de 'nvestigaci6n orientado al desar-oIlo de variedades cle uva, adaptable al tr6pico, para consurno, en fresco y para ]a fabricaci6n de pasas y vino.
Se persigue impulsar el cultivo de la vid en el Nororiente, especialmente en forma de pequefias empress de tipo familiar, creando con ello nuevas fuentes de trabajo para mejorar el nivel econ6mico de los pequefios productores, satisfacer la demand local y evitar la fuga de divisas; eventualmente, abrir mercados de exportac16n a
nivel regional.
26




PRODUCTION PECUARIA
Una de las actividades mds importance de la costa Sur lo constitute la producci6n de leche y carne, a la cual se cledican muchos. pequefios agricultores, especialmente en los parcelamientos agrarios. Los studios efectuados por el ICTA revelaron que el nivel de tectiologia de estas explotaciones es muy primitive, los indices de mor-taficlad son altos Y niuy variables, en tanto que la carga de uniclades animal, por manzana de pastors, es alta y mucho nienos variable. La producci6n diaria dc leche por vaca es, niuv baja v existent falls notorias en programs de previsi6n y control de enfermedades y en el manejo cle los pastors y animals. Ademas, clurante la 4 poca de sequoia la producci6n de leche disminuye en 40%, con respect a la que se registrar. en la 6poca de lluvias.
Con el deseo, cle contribuir a la soluc16n cle estos problemas, el ICTA inici6 en 1980 Lin Programa de Investigaci6n Pecuaria en el Parcelarniento de Nueva Concepc16n, Escuintla. El t nfasis fue en el mejoramiento de la empress a0cola en general, como Lin sistema cloride se aprovechen los products de ]a finca, combinando la producc16n vegetal y animal v proveyendo al pequefio ganadero con rn6todos de produccl6n pecuaria que le permitan obtener una produccl6n autosostenicla durante todo el afio.
En cuanto a la composicl6n del hato, Lin aspect interesante observado es que abundant los animals improductivos (vacas flacas) y este porcentaje es mds aito en hatos cruzados (Brahman-Brown Swiss) que sort los que (onstituyen la mayor parte cle la poblacl6n ganadera en este parcelarmento.
27




El M6dulo de Producci6ji Intensiva para Ganado de Doble Prop6sito desarrollado por el ICTA, con la cooperaci6n del Centro Agricola Tropical de Investigaci6ii y Ensefianza, CATIE, en el parcelamiento de Nueva Concepci6n, se basa en tin cisterna de pastoreo rotation en potreros con Estrella Africana, Cynodon n1emjuensis, cn la 6poca lluviosa y en ]a utilizaci6n de for-rajes de corte cle alta calidad y rendimiento corno Leucaena leucoclphala y Napier Costa Pica.
Durante cl verano el hato se alimenta con heno de Estrefla Africana y Angleton y erisilaje de Napier Costa
Rica con Leucaena, enriquecido con urea y melaza.
SM E =SISTEMA MEJOR ADO EXPE F4 MENTAL 41000- 3 T39
(373%) SM P = SISTEPIA MEJORADO PRODUCTION
0 S TP = SISTEIAA TRADITIONAL PRODUCTION
PC
3200
-27,38
(273%)
2400
1878
q.z 04)
1600
877
C (87%)
1001
10004
800
0
0
PRODU CUON DE LECHE SEGUN SISTEMA (US./hajaho)
28




Las investigations realizadas a Ia fecha demuestran'que es possible incremental Ia producci6n de leche y carne en Ia costa Sur, en beneficio de los pequefios ganaderos que confrontan esta clase de problems.
En ]a grAfica se puede apreciar que el rendimiento promedic, de Ia region es de 1,000 litros por hectirea por afio, y que este rendimiento sube a 1,878 litros/ha/afio cuando el ganadero maneja Ia tecnologia generada para tal fin. El potential de las prActicas mejoradas es de 373% de Ia producci6n promedio actual.
En el Occidente del pais, el ICTA participate conjuntamente con DIGEST, DIGESEPE y BANDESA en el proyecto de SISTEMAS DE DIVERSIFICATION TARA EL PEQUE&O AGRICULTURE DEL ALTIPLANO, con el fin de promoter el desarrollo de Ia Regi6n I (Huehuetenango, San Marcos, Quetzaltenango, TotonicapAn, Sololi y Quich6). El objetivo es mejorar Ia explotaci6n igropecuaria'y el abastecimiento de products agricolas que contribuyan a elevar el nivel de ingress y Ia. calidadde ivida de los; moradores de esa region.
29




PRUEBA DE TECNOLOGIA
La generac16n y validaci6n de tecnologia para pequefios y medians agricultores es un process complejo que require la participac16n conjunta de agricultores y tecnicos, para decidir qw camb'os son necesarios; introducir para aumentar la productividad y por ende elevar los niveles de producc16n.
Cada. una de las parties hace sus propias aportaciones, el agriculture contribute con el conocimiento que tiene de su ambience y con su experience en el mane o de cultivos, el t6cnico, con su enfoque. scientific disciplined y ]a informaci6n objetiva derivada de sus observations, mAs el conocimiento que pueda aportar de experienctas efi otras Areas similares de trabajo. Ambos van en busca de un objetivo com6n y los resultados de este esfuerzo son evaluados en un Area homog6nea, estrategia que le brinda un alto grado de confiabilidad.
El ICTA ha conformado equips interdisciplinarios que opera en Areas definidas con respect a nivel socioecon6mico, cultivos prevalentes, tipo, de suelos y condiciones climAticas, con el objetivo de general y validar tecnologia apropiada a esas conditions. Aqui el genetista trabaja a la par de los agr6nomos en producci6n, de los specialists en studios de fertilidad y producci6n animal, aptamente complementados con socioeconomistas y agents de cambio hacia el objetivo de general una tecnologia confiable, libre de riesgos y fAcil de comprender y de ser adaptada por los agricultores.
Los equips interdisciplinarios han adoptado dos modalidades de trabajo: ensayos de finca, de los cuales hay agrot6cnicos y agron6micos y parcel de prueba.
30




,Los ensayos, de finca se Ilevan con el objeto de someter a studio various components tecnol6gicos en diversidad. de conditions de campo y determiner su valor socioecon6mico. Los resultados son valiosos para el t6cnico, pero no son indications de la formd*en que se comporta. la tecnologia cuando, 6sta es manejada por el agriculture o en qu6 forma se integra a su sistema de cultivo.
Para lograr esto filtimo se ha adoptado la modalidad de parcel. de prueba, con la participaci6n active del agricultor en la ejecuci6n.y evaluaci6n de los resultados. La participaci6n del agriculture se consider de fundamental importance. para decidir si precede o n6, promoter una recomendaci6n.
En el ICTA se reconoce que esta etapa es crucial en el process de decisions, torque las critics o el rechazo de la tecnologia generada, por parte del agriculture, puede parecer algo ins6lito, pero si se ignore la. opinion del agriculture, se pone en entredicho el prestigic, de la instituci y la efectividad de las nuevas alternatives.
El ICTA tiene conformados a la fecha 11 Equipos de Prueba de Tecnologia, que realizan anualmente alrededor de 1,200 ensayos experimentso, ensayos de finca y parcels de prueba) en 6 de ]as 8 regihnes agricolas del pais.
31




DISCIPLINE DE SEMILLAS
Un program de mejoramiento gen6tico se justifica 11nicamente si los frutos de la investigation que se traducen en genotiposmejorados, Ilegan oportunamente a manos i del agricultor. La political con respect a la producci6n de semilla mejorada con antenoridad al ICTA se basaba en:
a. Estimulo al production de semillas comprAndole la
-;s semilla a precious de incentive, Para luego beneficiar]a y ponerla a la venta.
b. Protecci6n al agricultor, vendi6ndole la semilla a un precio bajo, sin consider los costs de procesamien I o y almacenamiento.
La comercializaci6n estaba a cargo de tres entidades del sector: BANDESA, DIGESA e, ICTA, lo. cual trajo como resultado poca difusi6n de las semillas, p6rdida de c'alidad y excedentes cle almac6n, con las consiguientes p6rdidas ecou6micas Para el Estado. A raiz de esta. situaci6n en 1976, el 84% de las necesidades de semilla del Pais fueron satisfechas con importaciones; el ICTA proclujo el 14% y la.iniciativa privada contribuy6 con el 2%.
32




DISPONIBILIDAD Y ORIGIN DE SEMILLAS DE GRANTS BASICS
70
60
50.
w
40
Z
30
20. Ld
-i
10
0
4 45 6 47 13 49 O l 2 3 4- 85 PERIOD
- PRODUCTION ICTA
- - DISPONIBILIDAD INICIATIVA PRIVADA IMPORTACIONES
33




En 1977, el ICTA suscribi6 un contract con el BID, mediate el cual se contrataron los servicios de un asesor para establecer las strategies a seguir con miras a la creaci6n de una Inclustria Semillera Nacional. Las acciones subsiguientes se resume a continuaci6n:
1. Liberaci6n de material gen6tico bdsico
Para obtener una difusi6n mAs ripida de los materiales gen6ticos credos por el ICTA, se consider convenience que la empress privada capitalizara los esfuerzos de Jos programs de investigation y con este objetivo en mente se decidi6 poner a libre disposici6n de productores de semilla calificados, semilla bisica y registrada de los Inbriclos y variedades. El precio es suficientemente alto para que se
aprecie el m6rito de las mismas.
2. Establecimiento de una escala de precious de incentivo
Habida cuenta que la comercializaci6n era la restricci6n mAs seria para la difusi6n de la semilla mejorada, se dispuso el establecimiento de una Escala de Precios de Incentivo, para despertar el inter s cle los productores privados y que participaran en la comercializaci6n de la misma.
Al effect, se fiJ6 una escala de precio para el productor, otra para los distribuidores, segiln fuera al contado o en consignaci6n, y otra para el p6blico.
Los mdrgenes de precious a lo largo de la escala, eran suficientemente amplios como para motivar a distribuidores locales y establecer asi un sistema
efficient de comercializaci6n.
34




3. Servicios al production
El ICTA, gracias a un donation del BID y con recursos propios, construy6 una plant de procesamiento de semilla bisica y registrada, en terrenos de la. finca "Bircena", carretera a Amatitldn. Por un precio razonable se process semilla y se presta un servicio temporal de almacenamiento. Esto ha constituido un incentive para que productores que no cuentan. con los, recursos necesarios, puedan
dedicarse a la producci6n de semillas.
4. Participaci6n del ICTA en la producci6n y comercializaci6ri
Se hace a escala limitada, piincipalmente con el objetivo de mantener un estdndar de calidad deseable y como factor estabilizador de los precious y
de la producci6n.
Tambi6n se estableci6 un Sistema ICTA de Producci6n de Semillas, mediate el cual, los productores pueden usar las bolsas con el logotipo del ICTA, siempre y cuando todas las tapas de producci6n sean supervisadas por t6cnicos del ICTA o DIGESA y la semilla sea procesada. en el ICTA. Como resultado de estas acciones tenemos:
I. En 1984 se produjeron 3,499 toneladas de semilla
(76,978 quintales) de maiz, frijol, arroz, trigo, sorgo y ajonjoli. -Las importaciones se han reducido considerablemente y la participaci6n de la iniciativa privada se ha hecho mis evidence.
2. Con el objeto de contar con las facilidades fisicas
necesarias, se han construido tres plants de procesamiento de semillas particulars, lo cual aumenta la capacidad de acondicionamiento a nivel
national.
35




3. Se ha propiciado la formac16n de una Asociaci6n
National de Productores de Semillas, con 50 miembros participando activamente en la industria.
4. EstA pendiente la promulgaci6n de una Ley Nacional de Semillas, para regular todas las actividades
concernientes a la industrial semillera.
Todas estas acciones han contribuldo a consolidar la industria semillera national, que actualmente estd no s6lo en capacidad de surtir las necesidades nacionales, sino tambi6n de proveer pedidos del exterior. El ICTA ha encontrado en la Asociaci6n Nacional de Productores de Semillas, su mAs firme baluarte y esperamos que esta fructifera asociaci6n perdure y se proyecte mds ampliamente en beneficio de la agriculture national.
36




SOCIOECONOMIC RURAL
Tradicionalmente se ha considered a la agriculture como, un complejo cuyos tres principles; elements son el clima, el suelo, y la plant. Sobre este complejo de variabiliclad extreme y sus complicadas interacciones, tiene r qu actual el hombre para conseguir, si no el mejor relo am 1 sultaclo, possible, por lo menos un rendimiento o beneticio compensation a sus esfuerzos.
sarrollo, de la producci6n, el ICTA lo ha incorporado Comprendiendo la importancia del hombre en el decomo un cuarto components para estudiar sus relaciones dentro del process, productive y su implicaci6n en tf
. lwr los aspects socials, culturales y econ6micos que le ata
fien en forma direct.
Dentro, de este nuevo context filos6fico, el hombre que hace producer la tierra se converted en el protagonist principal de la investigation agricola y la plant, el suelo y el clima, en factors coadyuvantes al process, de la producc16n.
El prop6sito b"Ico, del ICTA al integrar las ciencias, sociales a las, ciencias agropecuarias, fue el de estudiar el comportamiento y las razones que guian al agriculture en la toma dian*a de decisions en sus respectivas ireas de trabajo y, a la vez, concern de cerca y engender en mejor forma sus problems, factors limitantes y condiciones agro-socioecon6micas. Esta informaci6n, con el tempo, seria de gran valor para que Ins Programas de Producci6n y Disciplinas de Apoyo, pudieran disefiar Fus planes operatives y general la tecnologia adecuada, en estrecha consonancia con el Sistema Tecnol6gico Agricola.
37




Entre las principles aportaciones que esta discipline ha hecho al process investigative, se pueden mencionar las siguientes:
El desarrollo de una metodologia de muestreo r;!pido y efficient que tiene como fin guiar las investigaciones de los equips de trabajo en el desarrollo, evaluaci6n y difusi6n de tecnologia para pequeflos agricultores. Esta metodologia que se conoce como EL SONDEO, ha sido difundida alrededor del mundo y muchos institutes de investigacion, en vanas parties del mundo, la han incorporado a sus sistemas de investigation.
2. La creaci6n de un sistema de Registros de Finca,
con una metodologia sencilla que acumula informaci6n en forma progressive acerca de la forma y el costo de producci6n de cultivos en fincas pequefias. El ICTA, quizAs, es la 6nica instituci6n de investigaci6n en el mundo que cuenta en la actualidad, con los datos mAs files; sobre este tipo deagricultor.
3. El diseflo de un mkodo para evaluar el grado de
adopci6n de la tecnologia generada por el ICTA, o sea, el INDICES DE ACEPTABILIDAD, que permite que los equips de trabajo disciernan qu6 components de la tecnologia son acceptable y cuAles no lo son, analizando en cada caso las razones
de su aceptaci6n o rechazo.
Esta metodologia de trabajo ayud6 al ICTA a comprender y verificar las razones del rechazo de los agricultores al uso de fertilizantes para mafz en el parcelamiento "La MAquina", a identificar el tipo de maicillo o sorgo que tendria aceptaci6n entre los agricultores del Sur oriented, la importance. del effect multiplication de la Parcel de Prueba como factor de difusi6n de las variedades de a
,)onjoli, etc.
38




Hay muchos ejemplos,, pero quizds lo mds important es que la Disciplina de Socioeconomia Rural del ICTA ha contribuido, a engender que los agricultores aceptan tecnologia sencilla, adecuada a sus conditions.
Las investigations realizadas a la fecha, vienen a confirmar que los pequeflos agricultores, en todas parties del mundo, con una l6gica different a la maximizaci6n de ganancias, son un ejemplo de eficiencia en el aprovechamiento de sus escasos recursos productions.
39




DISCIPLINE DE MANEJO DE SUELOS
Esta Disciplina tiene como objetivo general determiner el grado de fertilidad native de los different tipos de suelos en el pais, asi como el estado nutritional de las plants en cierto estado de crecimiento, para estructurar recommendations adecuadas sobre el uso de fertilizantes y enmiendas.
En su funci6n de apoyo a los Programas de.Producci6n del ICTA, tiene la responsabilidad de programer, ejecutar, analizar e interpreter los ensayos de finca tendientes a determiner dosis 6ptimas econ6micas de fertilizantes y enmiendas necesarias para incremental Jos rendimientos de cultivos especificos. Simult.Aneamente, se verifica ]a metodologia de andlisis con el objeto de obiener el mayor grado de confiabilidad en la interpretaci6n de resultados de Jos ensayos de correlaci6n de campo, laborat6l rio e invernadero.
Los trabajos realizados ban permitido detector problemas de Alofano en suelos de la serie CarchA y Totonicapin, problems de alto contenido de acidez extractable, negatives al crecimiento del trigo en suelos Quetzaltenango y respuesta a NPS y elements menores en los suelos del Centro de Producci6n de San jer6nimo, Salami y suelos Cabaflas de Zacapa.
La Discipline de Manejo de Suelos cuenta con un laboratorio que presta servicio de angisis en apoyo a los trabajos que realize la instituci6n y cuyo servicio tambii6n estd abierto al pdblico. Anualmente se procesan alrededor de 10,000 muestras, en las cuales aproximadamente se hacen 60,000 determinaciones de acidez, elements mayors, etc. Tambi6n se hacen andlisis specifics en muestras provenientes de diversos sitios y para clasificaci6n taxon6mica, asi como de tejidos vegetables.
40




Este servicio de laboratoiio ha venido adquiriendo creciente importance, dadas las alzas en el costo de fertilizantes quirnicos, para lo cual se tiene surno cuidado en surninistrar recommendations con el minimo econ6mico requerido para obtener un buen rendimiento.
41




FORMATION PROFESSIONAL Y
ADIESTRAMIENTO EN PRODUCTION
La excelencia de una instituci6n estA directamente relacionada con la competencia t6cnica y scientific de su personal. Desde sus inicios, el ICTA se ha preocupado por este aspect de vital importance y ha proviso oportunidades de formaci6n professional en universidades extranjeras, de asistencia a curses de adiestramiento en Centros Internacionales o instituciones de passes amigos y, para el personal de reciente ingreso, ha institucionalizado un Curso de Adiestramiento en Producci6n Agricola para mejorar su capacidad t6cnica y scientific. Como una extensl6n de las actividades de los Programas y Disciplinas, tambi6n ha establecido curses de Enlace Tecnol6gico inter-instituclonal que persiguen promoter la transferencia de tecnologia generada por el ICTA y valiclacla por el agriculture al personal de DIGESA.
El Program se M166 en 1974 y a la fecha, alrededor de 28 professionals han realizado studios de postgrado en universidades extranjeras y 349 professionals han rec1bido adiestramiento de dos meses hasta un afio de duraci6n en Wxi co, Colombia, Espafia, Israel, Per6, Taiwan, Panamd, Estados Unidos, Costa Rica, Honduras y Rep6blica Dominicana. A nivel local, 60 ingenieros agr6nomos han recibido adiestramiento en producci6n y 150 t6cnicos cle DIGESA, BANDESA, INTECAP y otros han participado en los curses de Enlace Tecnol6gico con fines de transferencia.
El ICTA mantendrA un inter6s permanent en la formaci6n de sus cuadros t6cnicos, pues se tiene el convencimiento de que s6lo en esta forma podrA hacer contribuciones significativas al process de producc16n.
-----------FUENTE: Unidad de Servicios Administrativos y Financieros, ICTA. A junio 1985.
42




DLSCEPLINA DE DIVULGACION
El servicio de ]Divulgaci6n del ICTA tiene como fund6n principal dar a concern, a trav6s de los different medics de comunicaci6n social, el resultado de las investigaciones y trabajos que realizan los programs y disciplinas.
Su actividad principal esti constituida por la edici6n, impression y distribuci6n de informed de trab*, revista tknica, boletin information NOTICTA, hojas informativas, desplegables y folletos t6cnicos. Se han publicado hL 309 titulos con un tiraje de 368,700 ejemplares, que han
venido a Henar un vacio de informaci6n existence en los rubros que constituyen la actividad principal de la instituci6n.
A] 30 de junio de 1985, la. lista de envious por correo ascendia a 1,407. Instituciones nacionak3 681; internacionales 76; promotores agricolas 400; bibliotecas nacionales y regionals 50; y 200 usuarios particulars. Ademis, diariamente 3e atiende un promedio de 10 consultas sobre diversos tennis agricolas.
Dada la circunstancia que los medics escntos y televisivos tienen una. cobertura limitada en el irea rural, hay establecidos programs. de radio en Espafiol, Qukh6 y Cakchiquel. Tambi6n se colabora enviando material informativo a Radio Nacional TGW y a otras institutions o personas que tienen programs similares y se participate en exposicione3 agricola3 a nivel national y departamental.
43




DISCIPLINE DE COMPUTE
Cuando el ICTA inici6 sus operations en 1974, el manejo de la informaci6n proveniente de sus ensayos expenmentales no presentaba. mayor problema, los anAlisis se hacian con calculadora. y se seguia el sistema de archivos fisicos. A media que el ICTA aument6 su cobertura de trab*, se hizo evidence la. necesidad de modernizar el sistema de anilisis y almacenamiento de informac16n, para que 6ste respondiera. al caricter institucional de una investigation dindmica y acorde a las expectativas actuales del desarrolo tecnol6gico.
Como una respuesta a esta necesidad institutional, en 1983, la Universidad de Cornell don6 una microcomputadora. para el manejo de la informaci6n proveniente del Programa ICTA-CORNELL en fr ol; y en 1984 se recibi6 otra. computadora. donada. por CIAT-CIMMYT. A la fecha se tienen 17 programs que cubren el 80% de las necesidades de la instituci6n. El volume de ensayos analizados durante 1984-85 lleg6 a 400, procesindose un promedio de seis variables por ensayo, lo que da un volume aproximado de 2,400 anAhsis de varianza. El beneficio intangible de este servicio, esti en raz6n de la. mayor profundidad de anAlisis, velocidad de procesamiento y recuperaci6n de la informaci6n con prop6sitos de andlisis en series cronol6gicas por localidades y afios.
Adn con el cisterna. de computador, en el ICTA se insiste en que el investigator mismo analice sus datos; el hacerlo, es una forma de ganar comprensi6n del anilisis estadistico.
44




COOPERATION INTERNATIONAL
La colaboracie)n r-ecibida del exterior ha sido valiosa v oportuna. AdemAs, el becho de que ha sido bien aprovechada, ha ejercido un impact favorable en el desarrollo de la instituc]6n. Esta ayucla ha tomato diferentes f6rmas: apoyo moral y filos6fico para el desarrollo de concepts direcc-6n de los programs de prodti(-cl(')n del ICTA, ayucla financier, etc.
En sus inicios, el ICTA busc6 la avuda de entidades con expenencia en la organization y conduc(3'6n de actividades de investigaci6n agricola y encontr6, especialmente en la Fundaci6n Rockefeller, USAID y los Centros Internacionales CIAT y CIMMYT, un manifiesto inten s y apoyo decidido, lo cual influy6 favorablemente para darle creclibificlad a los planes de trabajo de la institucl6n.
Algunas de las enticlades que han colaborado con el ICTA son: la Agencia International para el Desarrollo, del gobierno de los Estaclos Uniclos, USAID, la Funda66n Rockefeller, CIAT, CIMMY-1. la Universidad de Texas A & M, Universidad de Cornell, CATIE, BID, INCAP, CIP v los goblernos de Suiza y de la reptiblica cle China.
En algunos casos, esta cooperation, establecida afiios atnis por el personal ti cnico del IC-FA-(,IA']'-(:Ikl,%IY-l USAID, se vio amphada y fortalecida; en otros, fue una relaci6n totalmente nueva. Tal es el caso del goblern() de Suiza, que a trav s cle la Red de Invest iga(iones Cientificas de Wxico, Centro America y El Caribe, PRECODEPA, ha respalclado las investigations en papa. Las relaciones con la Misi6n Jecnica. China, merecen mencOn especial. F-s una colaboraci6n de un gran pais que voluntartamente quiso comparur con el nuestro su gran acervo de conc)(imientos t6cnicos y cientificos y que se ha proyectado en gran forma a todo el territorio national.
45




El ICTA agradece y reconoce que la, cooperaci6n t6cnica recibida ha sido muy importantly de gran valia para el desarrollo de sus planes. Es una cooperaci6n que ha sido-exitosa, debido, mAs que todo a las excelentes relaciones que se lograron establecer entre el JCTA y las agencies internacionales, adernis de la seriedad con que nuestra instituci6n accept las responsabilidades adquiridas. Gracias a este sentido de seriedad y responsabilidad el ICTA ha sido, reconocido y aceptado corno un miernbro de la comunidad scientific international.
46




ACCIONES FUTURES
A CORTO PLAZO
1. Continual con las acciones regulars de generacion, prueba y validaci6n y transferencia de tecnologia que la instituci6n conduce actualmente.
2. Impulsar el establecimiento del Modelo de Producci6n Bovina de Doble Prop6sito
Se persigue incremental la. producci6n de leche de 1,000 a 2,000 litros por hectArea, en el t6rmino de tres aflos. Para el effect se estd utilizando, una -linea de crMito especial que BANDESA operari en fideicomiso. La disponibilidad para los productores seri de seis millions de quetzales, al 8%, recuperables en un t6rmino de cinco aflos.
3. Proseguir con los trabajos de generaci6n de tecnologia para el altiplano, con el objeto de integral las ,actividades de production pecuaria y vegetal, para que los pequeflos agricultores cuenten con sistemas eficientes de producci6n.
4. Impulsar la utilizaci6n de la variedad de maiz de alto valor nutrition denominada, NUTRICTA y de-, sarrollada en colaboraci6n con CIMMYT- INCAP. Se gestiona ayuda.para impulsar la producci6n de variedades de alto valor nutrition y su utilizaci6n en forma direct e industrial.
5. Continual brindando el apoyo y colaboraci6n necesarios a la Asociaci6n Nacional de Productores de Semillas, conel objeto de ampliar yfortalecer esta important actividad en el pais.
47




A MEDIAN PI-420
i. Fiecutai la parte que le corresponded al ICTA en' el PROYP"TO DE GENERATION Y TP-ANSFERENCIA DFTEGNOLOGIA AGROPECUARIA Y PRODLj('(-A'lt--.)N DE SEMILEAS, PROGETTAPS, con financiarmento del, Banco Interamericano de Desarrollo, BID.
Fspecificamente,'el ICTA, mediate este proyecto espera:
a. Consolidar sus programs ifistitucional es b. Ampliar su capacidad operational en otras regiones
c. Fortalecer sus programs de adiestramiento d. Mejorar los mechanisms existences de transferencia de tecnologia: ICTA-DIGESA, BANDESA-AGRICULTOR.
2. Promoter la producci6n commercial de frijol en ]a costa Sur. El ICTA cuenta con la tecnologia necesaria qu -harA factible el rultivo del frijol en Are4s no tradicionales, para exportaci6n.
3. Proseguir con los trabajos de investigation de hortalizas para exportari6n v consurno local.. e iniciar trabajos tenclientes a ia industrIalizaci6n de frutas y hortalizas que permitan amphar )as p-osibilidades; de ewFx)rtac.i6n*.
En el altiplarfo los proyectos de hortalizas, frutales dociduos y production animal, estin siendo financiados con condos provenientes de un pn stamo concedido a trav6s de la Agencia Internacional para el Desarrollo del Gobierno de los Estados Unidos de Am6rica.
48




4. Promoter el cultivo de las variedades de uva, que
de acuerdo con Jos resultados que obtenga el programa, proven un margin sufficient de seguridad para que los agricultores puedan tener una producci6n rentable.
5. Transferir a los agents de cambio la tecnologia
generada para que los pequefios productores de manzana puedan almacenar su producci6n sin detrimento de su calidad.
Desarrollar strategies y planes de acci6n que permitan a] ICTA:
a. Fortalecer los vinculos que nos unen con Centros; Internacionales, mediante el establecimiento de proyectos specifics que sean de interns
mutuo.
b. Establecer contacts con otras enticlades interesadas en el desarrollo de la agriculture a nivel mundial, con el fin de fortalecer nuestra capacidad t6cnica y scientific.
c. Interesar a] sector privado agricola en fortalecer econ6micamente a la instituci6n, mediate el clesarrollo de proyectos specifics de inter6s mutuo, que resulted en beneficio de la in7
dustria o cle la agriculture.
En esta forma se espera ampliar la cobertura de acci6n y la continuidad de los trabajos de investigation de la instituci6n.
49




A LARGO PLAZO
1. A partir de 1985, el ICTA espera desarrollar programas de investigation para contribuir a la superaci6n tecnol6gica de los cultivos agroexportables, con la participaci6n integrada de las asociaciones de prodtictores, tales como caf6, algod6n, cafia de
azficar, cardamom, hule y soya.
2. DesarrollarA un program specific de investigaci6n forestal que contribuya.a resolver la problemdtica que se confront en la actualidad y que ha logrado identificar el Instituto Nacional Forestal,
INAFOR.
50




DIAGRAM DE FLUJO EN LA SECUENCIA OPERATIVE DEL SISTEMA TECNOLOGICO AGRICOLA Institute de Ciencia y Tecnologia'Agricolas SECTOR
PUBLIC INFORMATION AGROSOCIOECONOMICA
CENTERS AGROPEINTERNA- CURIO Y
CION ES DE ALI- TRANSFERENCIA
..................
MENTA- PRUEBA
CION ............
GENERATION
PROMOTION PRODUCCION
"UNIVE I- PRODUCTION
DAD PARCELS DE
PRUEBA SECTOR PUENSAY S DE BLICO AGRO
ESTACIONES FINCA EL AGRICUL- PECUARIO Y
EXPERIMEN- S' EVALUACION SI TOR FINAN- SI DE SI
MENTALES AGROECONO- CIA LA PRUE- ALIMENSELEC( MICA POR EL BA Y EVALUA TACION
GOBIER- ION --N LA TECNOLONOS DE C ICTA CIA
PLASMA -,,- LOS AGRICUL, -V GROUPS
CONDITIONS EL ICTA EVA- ORGANICONTROLA. TORES Y EL LUA EL GRA- ZADOS
I A 'COMPARTEN LOS DO DE ACEPG AsTos TACION DE SECTOR
INDUS- LA TECNO- PRIVADO,
TRIA LOGIA INDUSTRIAL, AGRICULNO ETC-- TORES
10w NO
OTR EVALUATION
RETROALIMENTACION Y BANCO DE INFORMATION 4 NO




COORDINADORES DE DISCIPLINES DE APOYO
M.C. Selvin Arriaga Sociocconomia Rural
Ing. Rogelio Juirez Capacitaci6n
M.C. Julio C. GonzAlez del Valle Semillas
M.t Luis Estrada Ligorria Manejo cle Suelos
Ing. Luis Manlio Castillo Divulgaci6n
Ing. Juan Manuel Herrera Computa(i6n
DIRECTORS REGIONALS
MC. Marco Antonio Maldonado Regi6n I
Ing. Jorge Prera Regi6n IV
M.C. Ricardo del Valle, Regi6n V
M.C. Rolando Lara Alecio Regi6n VI
Ing. Carlos F. Alburez Regi6n VII
Ing.. I-jumberto Tejada Rcgi6n VIII