Citation
The pilgrim's progress for the young

Material Information

Title:
The pilgrim's progress for the young
Series Title:
Dean & Sons' oil colour picture toy books
Uniform Title:
Pilgrim's progress
Creator:
Bunyan, John, 1628-1688
Dean & Son ( Publisher )
Murray & Co ( Printer )
Place of Publication:
London
Publisher:
Dean & Son
Manufacturer:
Murray & Co.
Publication Date:
Language:
English
Physical Description:
4 p., [7] leaves of plates : col ill. ; 31 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Children -- Conduct of life -- Juvenile fiction ( lcsh )
Conduct of life -- Juvenile fiction ( lcsh )
Evangelists -- Juvenile fiction ( lcsh )
Voyages and travels -- Juvenile fiction ( lcsh )
Salvation -- Juvenile fiction ( lcsh )
Giants -- Juvenile fiction ( lcsh )
Christian life -- Juvenile fiction ( lcsh )
Allegories -- 1872 ( rbgenr )
Publishers' advertisements -- 1872 ( rbgenr )
Bldn -- 1872
Genre:
Allegories ( rbgenr )
Publishers' advertisements ( rbgenr )
novel ( marcgt )
Spatial Coverage:
England -- London
Scotland -- Glasgow
Target Audience:
juvenile ( marctarget )

Notes

General Note:
Publisher's advertisements on p. 4 of wrapper.
General Note:
Date of publication from inscription.
General Note:
Cover title.
Funding:
Preservation and Access for American and British Children's Literature, 1870-1889 (NEH PA-50860-00).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Baldwin Library of Historical Children's Literature in the Department of Special Collections and Area Studies, George A. Smathers Libraries, University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact The Department of Special and Area Studies Collections (special@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
027146937 ( ALEPH )
ALJ6739 ( NOTIS )
71280272 ( OCLC )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text




ae - y a - ——~ < —— _
a : = eee s
Tae FO 20207, a 4
x : ‘ Le pa
a4 : Re 7 Peewee!

Sj cs — ONE SHILLING ~ edd

Toy

—

|

il

ANY
AN
AY



————A ff
i

am

— MURRAY & CS GLASGOW AOR :
i = _ i) 2 : =

f
Hl

& ee t : }

Ks BN

a 5 | |

—



YAWN caer?
NU ae

Ge
Le

WLM Aig

EVM

; HS N

RRS it
RO





Pom THE

PELERIMS PROGRESS.

c. “3
ra eneeenecmaemcenersss fuse J OGere eS Se) iol etna

NCE there lived a man who dreamed a very wonderful dream. In that dream he
Se Q beheld a man, named Christian, elothed in rags, bearing on his back a heavy
\ burden, and weeping bitterly, because he had read in a book that the city in which he
dwelt was to be burned with fire, and he knew not how to escape being destroyed. All

\ his friends laughed at him, and would not believe that destruction was coming upon them;
bing farewell to his wife and children, and turning his back on the city where they

dwelt, Christian set out alone. He travelled along a difficult road, sometimes reading in






the book which he carried with him, and sometimes weeping and crying aloud, “ What
shall I do to be saved?” As he went along thus, a man named Evangelist came up to
him and asked him whither he was going? and what was the cause of hig distress?
Christian told him he wept because of the burden on his back, which was so heavy that
1e feared it would sink him down to the pit; and as to whither he was going, he knew not.
kvangelist gave him a roll of parchment, on which was written, “Flee from the wrath to
come.” Whither shall I fice?” asked Christian. Evangelist pointed to a shining light
before them. “ Run thither,” he said, “kecping that light before your eye until you
come to a gate, at which, when thou knockest, it shall be told thee what thou shalt do.”
So Christian ran as fast as he could, his friends running after him to bring him back, but
he would not be stayed. He had not gone far till he fell into a decp mire, called The
Slough of Despond, and, borne down by the weight of his burden, he was ready to sink,
when a man named Help came to him and drew him out, and set him on his way again.

Then came one Mr Worlaly-Wiscman to Christian and talked with him, and persuaded

\









ao os THE PILGRIM’S PROGRESS.

him to turn aside out of the way with him, and he would bring him to one who would tako
the burden off his back. He directed him to a house which stood on a hill close by, and
ask for one Mr Legality; but when Christian got to the hill, it sent forth flashes of fire, so
that he was afraid he should be burned, and he was sorry that he had taken the advice of
Mr Worldly-Wiseman. When he was in this state of fear he perceived Evangelist coming
to him again, who reproved him for turning out of the way, and charged him to look
neither to the right nor to the left until he came to the gate. In process of time Christian
got to the gate, on which he saw written, “ Knock, and it shall be opened unto you.” So
he knocked two or three times, and the gate was opened to him by one Goodwill, who
gave him further directions for his way—this gate being only the entrance to the road
towards the Celestial City, whither Christian was now bound. He next came to the house
of one Mr Interpreter, who instructed him and showed him many wonderful things.
One thing which astonished Christian exceedingly, was a man in an iron cage, who looked
very miserable indeed, and sighed continually, Christian asked him who he was, and oe
why he was there. He answered Christian that once he was a fair professor, going on the 7

road to the Celestial City, but he had turned out of the way; and, for his sins and evil ,










deeds, he was shué up in this cage for ever, and was now called The Man of Despair.
Christian was very sad on hearing this, and prayed God to help him to “watch and bf
sober.” After Christian left the house of the Interpreter, the road on each side was
fenced by a wall called Salvation. Up this road poor Christian tried to run, but the
burden which was still on his back hindered him. At last he came to a place where stood
a cross, and at the foot of the cross was a scpulchre. Just as Christian came up to the
cross his burden fell from him, and rolled down into the sepulchre, and he saw it no more.
Christian stood still, weeping and wondering why the cross should case him of his load;
and while he stood three shining ones came to him. ‘The first said, “‘ Thy sins be forgiven
thee; the second stripped him of his rags, and clothed him with new raiment; and tho
third set a mark on his forehead, and gave him a roll with a seal on it, into which he bade
him look as he ran; he bade him also deliver the roll at the gate of the Celestial City.
Then Christian gave three great leaps for joy, and went on his way singing. It was easy
for Christian to walk now, being rid of his burden; and reading in his roll as he went
along, and drinking of the brooks by the way to refresh himself, the time passed very
pleasantly. At one time, however, he fell asleep on the hill called Difficulty; and in

his sleep he let his roll fall from his hand. Then came one to him and awaked him,



a
\

\}
‘
iN \

SSE et
AW 0
Nyt
i ns \

F = WY , , NN tN
: : Be AN AW yi ‘ ay
wie Bh ’ fi Hiei. AMA ’ as”
ee fe un
=, ifs 4 i “en i mia \\\ \\ NMS |)
vty, hte fit ee ‘ AWG \S
ON apa wae yA Y i
Li AY jn MS

on LWPS LINE

Bri we

My

dag iB a i
Lage Met HS

LA Mans,

Ailey
Lis I, }









Dy bon
aS

ce

RZ

i ih Ze don
fe Ue "ALG, Gen,



























paren aire

vito cioccecrmimareomeeee |)" “Ft





a
ee



Tey

|



yy



Se

ae ae an a

SSS








\
IN ANY
OS \ eo

BAe

WN’






ie
X ime

. <
oe AW i
N

~ oe



NS == SESS eS
=

Feo

a < NWS














.
Gide
\ a

Ps
y Se
a i.

—
~.





sai
ie Ue, Wie
VMOU)

ay

SY

xX

x.
=
<5
=

==.

went

al

ee

) HE
i)
a

yy
Ue

ny

LEAN

=~

ull
Ca

We

My

i

!
3M
as

li

{

\
i

A
NM

ibid Afr
len He i
SS TT ey
i

tS

———





THE PILGRIM’S PROGRESS. - 3

saying, “Go to the ant, thou sluggard!” Christian started up and hastened on his way,
without perceiving that he had lost his roll; but soon afterwards, wishing to read therein,
he put his hand in his bosom to pull out his roll, and behold it was gone! In great
distress Christian went back, looking carefully on every side for the roll, which he found
just where he had fallen asleep. He picked it up and put it in his bosom again, resolved
to slumber no more when he should be hastening forward. Then he came to a palace
called Beautiful, where three sisters—Prudence, Picty, and Charity—entertained him
with good discourse, and with great hospitality, showing him before he left “The
Delectable Mountains,” or “Immanuel’s Land”—a country beautified with vineyards,
flowers, and numerous springs of water. Thither they bade Christian hasten; but before
he reached these beautiful mountains he had to pass through “ The Valley of Humiliation,”
in which he had a great battle with one Apollyon, who was like to have killed him, but
Christian fought very bravely, and escaped with his life, although carrying away many
wounds. At the end of this valley was another frightful place, called The Valley of
the Shadow of Death, in which Christian saw many horrible sights, and heard many
strange sounds, which filled him with terror, and made him very glad to get out of it.
Further on the road he met with one Hopeful, who also was a pilgrim to the Celestial
City, and the two joining company, held sweet discourse together about the beautiful land
to which they were going. As they journeyed they had to pass through a city called
Vanity Fair. There they were taken prisoners, and put into a cage as a spectacle to the
people, who jeered and laughed, and threw mud at them. But this was not the last of
their troubles; for not long after they got out of Vanity Fair, they were again taken
prisoners by a wicked old Giant Despair, who shut them up in a dungeon in Doubting
=" Castle, besides beating them with a great cudgel until they were ready to die. Then
the cruel old giant threatened to tear them in pieces, and doubtless would have done so,
but Christian remembered that he had in his bosom a key called Promise, which, when
he tried in the door of his dungeon, opened it at once, and the two made their escape
from Doubting Castle and from Giant Despair. Then they went on their way till they
reached the Delectable Mountains, with their vineyards, orchards, and fountains of water.
There they refreshed themselves, and stayed for a little with the shepherds whom they
found feeding their flocks on the mountains. Before lez ving, these good shepherds caused
the two pilgrims to look through their perspective-glass, by which they saw the gates of

the Celestial City. At this the pilgrims were exceeding joyful; for they knew that their



4 THE PILGRIM’S PROGRESS.

journey was drawing to a close; and after a few more trials and dangers they at last
reached the borders of the happy land. There the air was filled with delicious perfumes;
and the voice of the turtle, and the singing of birds, were heard continually. From these
borders, also, they beheld the pearly walls and the golden streets of their beautiful city.
Between them and the city, however, flowed a river, which they had to cross. The river
was very deep, and there was no bridge; but they passed through its billows, comforting
one another with these words:—* When thou passest through the waters, I will be with
thee; and through the rivers, they shall not overflow thee.’ Then they beheld two
shining ones waiting on the opposite bank for them, and they were received into the
Celestial City with great joy and singing.

Golden crowns were placed on their heads and harps in their hands, and there they
dwelt, for ever giving thanks to Him who had delivered them out of all their dangers,
and singing, “ Blessing, and glory, and honour, and power, be unto Him that sitteth on

the Throne, and unto the Lamb, for ever and ever.”

Poor, sorrowful Pilgrims! they took the way
To the Beautiful City, in sad dismay ;
Seeking relief from the burden of sin,

Striving salvation and glory to win.

Weeping, they came to the foot of the Cross!
* Whence the world appeared but a mound of dross,
Because of the beauty which hung around

That spot where their burdens fell to the ground.

Triumphant Pilgrims! at last they stand
On the beautiful shores of the longed-for land,
Casting their crowns at the fect of the Lord,

Who victory o’er their foes did accord.













- DEAN & SONS’
(OIL COLOUR TOY BOOKS

ONE SHILLING EACH.

—BIRANEREY AUG ENS BIMAS IR

TWASURESOME TEGAN ANON TOS Galle,

RUBINSOM CRUX.

THE

PILGRIWES PROBR® ee,

Parts I. and II.



. YO



Full Text
xml version 1.0
xml-stylesheet type textxsl href daitss_disseminate_report_xhtml.xsl
REPORT xsi:schemaLocation 'http:www.fcla.edudlsmddaitss http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss2Report.xsd' xmlns:xsi 'http:www.w3.org2001XMLSchema-instance' xmlns 'http:www.fcla.edudlsmddaitss'
DISSEMINATION IEID 'E20071022_AAAAFY' PACKAGE 'UF00066158_00001' INGEST_TIME '2007-10-25T10:02:19-04:00'
AGREEMENT_INFO ACCOUNT 'UF' PROJECT 'UFDC'
DISSEMINATION_REQUEST NAME 'disseminate request placed' TIME '2013-12-09T17:05:26-05:00' NOTE 'request id: 297841; Dissemination from Lois and also Judy Russel see RT# 21871' AGENT 'Stephen'
finished' '2013-12-19T11:13:16-05:00' '' 'SYSTEM'
FILES
FILE SIZE '1232501' DFID 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACDS' ORIGIN 'DEPOSITOR' PATH 'sip-files00001.jp2'
MESSAGE_DIGEST ALGORITHM 'MD5' 905a5cb9f6b2bd566e19df15d138e1b1
'SHA-1' a04f74fad9457c7af498e2188c2f2fd199a4b8d5
EVENT '2011-08-12T12:11:59-04:00' OUTCOME 'success'
PROCEDURE describe
'440923' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACDT' 'sip-files00001.jpg'
696ebfcd4cfbdcba9df579d84476044c
8076df91db900e54246014b89ef8dddb53b982c7
'2011-08-12T12:12:21-04:00'
describe
Value offset not word-aligned: 141
WARNING CODE 'Daitss::Anomaly' Value offset not word-aligned
Value offset not word-aligned
'3940' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACDU' 'sip-files00001.pro'
5a5ea576ed21e33c65cba063432beceb
d9914cc2945a0c437175d8c691448cb0cf24d808
'2011-08-12T12:12:35-04:00'
describe
'144028' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACDV' 'sip-files00001.QC.jpg'
ae05f6f05b7a90ab26185067127ce3d0
d3c1893d3230d6eb7ca4df26dbf733cda1073277
'2011-08-12T12:11:58-04:00'
describe
Value offset not word-aligned: 141
Value offset not word-aligned
Value offset not word-aligned
'29606556' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACDW' 'sip-files00001.tif'
6cbe3bf701273726b4ab8f0e60fe7626
3d5f21472486f77e834fa7d20947dc06ba4ba483
'2011-08-12T12:12:23-04:00'
describe
'187' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACDX' 'sip-files00001.txt'
4fb8bdfb9312e1ec87ac91876002e532
f4fa4847815970d18ecb70b69a41f0dd7c7631a6
'2011-08-12T12:12:34-04:00'
describe
Not valid first byte of UTF-8 encoding
Invalid character
Not valid first byte of UTF-8 encoding
Not valid first byte of UTF-8 encoding
'1149023' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACDY' 'sip-files00002.jp2'
adc9a3fad5493f715e34ef623ad65c5e
ecb5ff08d82fc2d4e3074ee26fc53b418435eea7
'2011-08-12T12:12:16-04:00'
describe
'372584' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACDZ' 'sip-files00002.jpg'
f3af84f441b6c029cebfea0dd4b71567
3ad8fc5d86dc281e2e4ed562715a879b2c601f94
'2011-08-12T12:12:03-04:00'
describe
Value offset not word-aligned: 141
Value offset not word-aligned
Value offset not word-aligned
'112298' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACEA' 'sip-files00002.QC.jpg'
817fda3cb45bb30d2b594de40adf1677
4eba169734e4ac77b2becd8a0d384d4cded6e3f0
'2011-08-12T12:12:30-04:00'
describe
Value offset not word-aligned: 141
Value offset not word-aligned
Value offset not word-aligned
'27599696' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACEB' 'sip-files00002.tif'
a1bfcd33b134c817cf570e9fbceb715b
5f3fcebddac2f22b3754a09bfbe6a8b62b6d92e7
'2011-08-12T12:12:29-04:00'
describe
'1215716' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACEC' 'sip-files00003.jp2'
d5a17e065df5e684b6c2529e1e5479b4
bbaab25d9b17b058ba69010211fe8f8c97fb31a4
'2011-08-12T12:12:10-04:00'
describe
'177998' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACED' 'sip-files00003.jpg'
6c6bb471cb534f4e2e3339c08417387a
6dca756a007aa42202a7207a2c5a0ae99965a537
'2011-08-12T12:12:07-04:00'
describe
Value offset not word-aligned: 141
Value offset not word-aligned
Value offset not word-aligned
'49833' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACEE' 'sip-files00003.pro'
67e19fe598b21dc735b1c2915dd046c4
2099f24053e8cacd6f0896faf4a366276c2ad17e
'2011-08-12T12:12:11-04:00'
describe
'68120' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACEF' 'sip-files00003.QC.jpg'
70bf8bed31c1276712c8c3e130bdab41
dcd94a02fd70663232a9154cd24d84bbac4bc8fc
describe
Value offset not word-aligned: 141
Value offset not word-aligned
Value offset not word-aligned
'9747264' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACEG' 'sip-files00003.tif'
2ad468065cd8467e611ee48b092f4655
0ab8440197bcd326616d1b6f528d6e8a4de3f22c
'2011-08-12T12:12:01-04:00'
describe
'2002' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACEH' 'sip-files00003.txt'
f0de9770e9efc793c512334b15019e8c
02ab743c293cb5e415416b84970f060f5698971a
describe
'1203326' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACEI' 'sip-files00004.jp2'
3c72cbe87fc554552ecc5f291fd9809e
929eda0f6a1b4951cda714235b0acb9542cd4cdd
describe
'229543' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACEJ' 'sip-files00004.jpg'
e91f621b34d738ddeb1251bd893e4600
8987c7365ec8fe802dfd3bbcf4b53ea41150b29a
describe
Value offset not word-aligned: 141
Value offset not word-aligned
Value offset not word-aligned
'77927' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACEK' 'sip-files00004.pro'
4693501083629c56cb1451b6c03382ff
873cd3a9df4599b7999d9c35d970db7654c5f14b
'2011-08-12T12:12:13-04:00'
describe
'84503' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACEL' 'sip-files00004.QC.jpg'
4fb9c31b02c3116af5a1fe1c3236be44
1d29bbd78433f2a089d954b6e647b1b252a812a1
'2011-08-12T12:12:24-04:00'
describe
Value offset not word-aligned: 141
Value offset not word-aligned
Value offset not word-aligned
'9650428' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACEM' 'sip-files00004.tif'
db6dba8be45ad6cc193f158c02fb201f
ef4166a9240a685ca7802280c41aa599d900eeef
describe
'2963' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACEN' 'sip-files00004.txt'
c3820872af8845af911414fedf114539
11afafcd7cffca44ca5b7cbd78f9923bfeeb0308
describe
'1149044' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACEO' 'sip-files00005.jp2'
69ceed5c3ddf497739192bb69e70747d
929f294431a6655bc860da943533b702a72d03c1
describe
'405549' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACEP' 'sip-files00005.jpg'
828c9328427826974436e0c8f72913d2
0034f30c1c8bf8d9684ae5ba684e9066b80ad66a
'2011-08-12T12:12:18-04:00'
describe
Value offset not word-aligned: 141
Value offset not word-aligned
Value offset not word-aligned
'121177' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACEQ' 'sip-files00005.QC.jpg'
eb1ec76a7e686e09d94b976fa429fda4
17185d251426aad75cc7c54b5424742a9e1ff31f
describe
Value offset not word-aligned: 141
Value offset not word-aligned
Value offset not word-aligned
'27600432' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACER' 'sip-files00005.tif'
2524e2416cf01afbbf9a8ee69d2d7e9e
5586adab4c3fa21d25fbd669308c629a5a9bc8cd
describe
'1148948' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACES' 'sip-files00006.jp2'
d9b42a38db1564e4fb699e68b69bc62f
fc6fc5b6a4a79f30206288c2388d3c7c09616acb
describe
'364063' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACET' 'sip-files00006.jpg'
5694e2a2a153964cfeca11466d002372
f93b9c29aca89d4b08ce04f3eddee49e292bf8bb
describe
Value offset not word-aligned: 141
Value offset not word-aligned
Value offset not word-aligned
'109086' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACEU' 'sip-files00006.QC.jpg'
fad8cad0cafeada2acd73c065574fe14
259d572579dbc6ba9e893b4c56a8271184799cdf
describe
Value offset not word-aligned: 141
Value offset not word-aligned
Value offset not word-aligned
'27599924' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACEV' 'sip-files00006.tif'
96e8536ac419d5fc94efbdd786dc1a33
7ff7db6c106bb5fdcadc21b3033a96e25b93fe25
describe
'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACEW' 'sip-files00007.jp2'
9b86c8c1883860967428b71352360e79
a9927893191a4937e5b827cb8eb8d20db3a5845d
describe
'349564' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACEX' 'sip-files00007.jpg'
06c4a358df815d5b5fd91304b8e8f6c7
7e5712b6d96bfcce72098e68e666b4fefdbab870
describe
Value offset not word-aligned: 141
Value offset not word-aligned
Value offset not word-aligned
'103772' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACEY' 'sip-files00007.QC.jpg'
652de6b57e97e9989f1b0a33914c185a
45bd697193b607de5cbc9857033d132429f5a9e1
'2011-08-12T12:12:14-04:00'
describe
Value offset not word-aligned: 141
Value offset not word-aligned
Value offset not word-aligned
'27599168' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACEZ' 'sip-files00007.tif'
88d2ad60050fa279e400721504c027bb
aae42f1128adb461c3aaa81f8d60b1d5bbfe75f3
describe
'1148855' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACFA' 'sip-files00008.jp2'
b46f54c4becb2460bbc3cf1f1f9112ef
5e793d5f20927b308c149c5a73c2d9ddd6c5a0a1
'2011-08-12T12:12:06-04:00'
describe
'322247' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACFB' 'sip-files00008.jpg'
6c180367b2311196387d8cc75f4bb885
cfa6780d6091831ac5cd624eea9a5b6036e4d0ed
describe
Value offset not word-aligned: 141
Value offset not word-aligned
Value offset not word-aligned
'97404' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACFC' 'sip-files00008.QC.jpg'
1eacd79b2d275405a8848a54324cc4fa
591c3e62e757755fe6f2f7bc877c404dd8007644
describe
Value offset not word-aligned: 141
Value offset not word-aligned
Value offset not word-aligned
'27598528' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACFD' 'sip-files00008.tif'
9047d37d00f7c875743a2f90330e2d15
e69a591f82b8e8f73d907fec7dc45d7c62b49980
'2011-08-12T12:12:19-04:00'
describe
'1149009' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACFE' 'sip-files00009.jp2'
49ada3375fd4a00d5e4740816cb12180
7b349d8958680daf7079e380f5c6ea266aacb303
describe
'385954' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACFF' 'sip-files00009.jpg'
35637e90de94231eab6b4f6cf19f6a38
83e1f5f45223e9aad8e8f69b41fffa09b8452986
'2011-08-12T12:12:37-04:00'
describe
Value offset not word-aligned: 141
Value offset not word-aligned
Value offset not word-aligned
'112815' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACFG' 'sip-files00009.QC.jpg'
59371a55d2518e950880c0df53b07f3d
9d44ef03be03a14d7e949cbfd0f79a9d846b2d53
'2011-08-12T12:12:00-04:00'
describe
Value offset not word-aligned: 141
Value offset not word-aligned
Value offset not word-aligned
'27599688' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACFH' 'sip-files00009.tif'
5b43bc52938346d4a0f8ab6e034c7a3f
d8a856c5b8ad84849ab45f2e48097bd006cb7a61
'2011-08-12T12:12:17-04:00'
describe
'1148982' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACFI' 'sip-files00010.jp2'
622ddd19f831aa38d2d25f2c3435960a
ced33e4dfa1fb3b5b918ac88874faa8415be5965
describe
'378042' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACFJ' 'sip-files00010.jpg'
62ae26c3f0933c0d4e528b7191fb91cb
76f36059df55cb62e54a78e76120ebe59931ffaa
'2011-08-12T12:11:57-04:00'
describe
Value offset not word-aligned: 141
Value offset not word-aligned
Value offset not word-aligned
'104698' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACFK' 'sip-files00010.QC.jpg'
27804c752de823a0efd8e7604f919f44
166b2894a12a0ad7a44fe53bf63f6f4a531f0246
'2011-08-12T12:12:12-04:00'
describe
Value offset not word-aligned: 141
Value offset not word-aligned
Value offset not word-aligned
'27598932' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACFL' 'sip-files00010.tif'
9bd116df433030f2d2fdea1a1f9ef572
8824bf89fe541d40241ba170598423601381141a
'2011-08-12T12:12:15-04:00'
describe
'1215699' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACFM' 'sip-files00011.jp2'
1a97c2f95446dcb99b739f1cf68a00e5
568f749b3f2b410c9570550fbc5a8ef593afcb10
describe
'225301' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACFN' 'sip-files00011.jpg'
e5b0a0dfd31bc773cdc1d23e86455ec3
bb857066d921b34747b28ee6ae8bbdb70813bcb4
describe
Value offset not word-aligned: 141
Value offset not word-aligned
Value offset not word-aligned
'77264' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACFO' 'sip-files00011.pro'
7255d9a24eb14e4ec6597fc07251d80a
4e14b6edb9f32002adaf37e4ff11723621c4ba8d
'2011-08-12T12:12:08-04:00'
describe
'82458' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACFP' 'sip-files00011.QC.jpg'
df19869460ab37359c650810b4d01929
8e16dcda0b413774bb5c8e1b2581beff0ed64cc2
describe
Value offset not word-aligned: 141
Value offset not word-aligned
Value offset not word-aligned
'9748172' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACFQ' 'sip-files00011.tif'
efe71e8c44b79c805bed3c664ed7279f
092241107639fce2dd532944f17030cdd300e4d6
'2011-08-12T12:12:27-04:00'
describe
'3233' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACFR' 'sip-files00011.txt'
9f1527939c60b2b7794f0524c8c8a978
ef41614ae7617d78515b4c0c193a02baa82fb6ba
describe
Not valid first byte of UTF-8 encoding
Invalid character
Not valid first byte of UTF-8 encoding
Not valid first byte of UTF-8 encoding
'1134400' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACFS' 'sip-files00012.jp2'
74f11e5224571d09b3a5aecc156bcf19
2d00b3287289aee58636cc311e2d3ac68ad51d99
'2011-08-12T12:12:20-04:00'
describe
'125969' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACFT' 'sip-files00012.jpg'
41dba715ba03a698f09f2092ddebca62
442ea9b3fd875e829c9c198805c6acb4138c27aa
describe
Value offset not word-aligned: 141
Value offset not word-aligned
Value offset not word-aligned
'44480' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACFU' 'sip-files00012.pro'
1df82306e91e11348bd0bd177086a5d4
2270d3d821edb7bceb4150f452dfc5e29004c949
describe
'49033' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACFV' 'sip-files00012.QC.jpg'
4ed8456e49c7c4f54168bd0b5375130e
3f466e1ccc46ce49a6e894915a72eb3e23aba14b
describe
Value offset not word-aligned: 141
Value offset not word-aligned
Value offset not word-aligned
'9639564' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACFW' 'sip-files00012.tif'
d593d868723757df07dbcd77d2b4a8cf
032acf0d36ea9d553992e120ee2abf3f13e9c9ef
'2011-08-12T12:12:04-04:00'
describe
'2109' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACFX' 'sip-files00012.txt'
1e81e138440c43028837375b54e679b4
5de9f311ded63695ca50ebdfbd02bb2b0ac727d0
describe
'1131526' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACFY' 'sip-files00013.jp2'
45abdf3ca9ced98e15774b2ea9102788
789e45a7761fea821cf67f817b096ad612f3e843
describe
'338279' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACFZ' 'sip-files00013.jpg'
c4712c51ee3cca546992614ef8c4560f
c6dcbc9720c09834fb5097df6f17d9f8a2ee34c1
describe
Value offset not word-aligned: 141
Value offset not word-aligned
Value offset not word-aligned
'98569' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACGA' 'sip-files00013.QC.jpg'
4524a1426df3983b89ecdc38e8d22895
94b5363aa9d1a31977ab4fde895e35d3a53fb444
'2011-08-12T12:12:26-04:00'
describe
Value offset not word-aligned: 141
Value offset not word-aligned
Value offset not word-aligned
'27178228' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACGB' 'sip-files00013.tif'
ffe11f2229b8942a28b50cd82075636d
de768a75c03e3ccf04ce8813b04e06914511b3a7
'2011-08-12T12:12:25-04:00'
describe
'1215664' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACGC' 'sip-files00014.jp2'
642716b57c065f121a580f9b896c5dcf
416d211bd3bb0c81d0242839e1ae47325aec30f6
'2011-08-12T12:12:31-04:00'
describe
'134428' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACGD' 'sip-files00014.jpg'
d00a838ced8b0bc0c993ef278a22a9c6
bbb3c26c1901131597ae42287d4f33adfedbcc39
describe
Value offset not word-aligned: 141
Value offset not word-aligned
Value offset not word-aligned
'10069' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACGE' 'sip-files00014.pro'
7b8e5aa06b81ced2fda7866137c0fa0b
cf35a19d26e93461a50ae675cd8350c9b39b4d62
describe
'61555' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACGF' 'sip-files00014.QC.jpg'
609835993ea9e3a6288bf215a8be1f94
e3264d0520253c220c4d9bcd20f7cb30ba245e08
'2011-08-12T12:12:36-04:00'
describe
Value offset not word-aligned: 141
Value offset not word-aligned
Value offset not word-aligned
'9748496' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACGG' 'sip-files00014.tif'
32649c3c45b7d73ea7b31918f1cb3497
9a62a3cc449a3a16110cebe2e9a33089c98896a6
describe
'471' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACGH' 'sip-files00014.txt'
e6ae4d8c741aa75b65de6f3374596c48
bee31cec5da5cd24befea31a5759638533afefe8
describe
Not valid first byte of UTF-8 encoding
Invalid character
Not valid first byte of UTF-8 encoding
Not valid first byte of UTF-8 encoding
'64' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACGI' 'sip-filesprocessing.instr'
fc9cf23e660d25bb7c1947d370b82847
c676eb30728610759921d87c7247e6e5ae5ea89b
describe
'24870' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACGJ' 'sip-filesUF00066158_00001.mets'
f67096c31ca107d5c1f28963b844a259
bbab8e0ae92eedfa348661aac5f31918b36e43dd
describe
TargetNamespace.1: Expecting namespace 'http://www.uflib.ufl.edu/digital/metadata/ufdc2/', but the target namespace of the schema document is 'http://digital.uflib.ufl.edu/metadata/ufdc2/'.
'2013-12-19T11:11:20-05:00' 'mixed'
xml resolution
http://www.uflib.ufl.edu/digital/metadata/ufdc2/ufdc2.xsdhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema
BROKEN_LINK http://www.uflib.ufl.edu/digital/metadata/ufdc2/ufdc2.xsd
http://www.w3.org/2001/XMLSchema
The element type "div" must be terminated by the matching end-tag "
".
TargetNamespace.1: Expecting namespace 'http://www.uflib.ufl.edu/digital/metadata/ufdc2/', but the target namespace of the schema document is 'http://digital.uflib.ufl.edu/metadata/ufdc2/'.
'25944' 'info:fdaE20071022_AAAAFYfileF20071025_AAACGM' 'sip-filesUF00066158_00001.xml'
43e39d6e3e86e0f345289f10fd4fa838
1a00326210190e45a6d7d56fd4cb419288ff7825
'2011-08-12T12:12:05-04:00'
describe
xml resolution






ae - y a - ——~ < —— _
a : = eee s
Tae FO 20207, a 4
x : ‘ Le pa
a4 : Re 7 Peewee!

Sj cs — ONE SHILLING ~ edd

Toy

—

|

il

ANY
AN
AY



————A ff
i

am

— MURRAY & CS GLASGOW AOR :
i = _ i) 2 : =

f
Hl

& ee t : }

Ks BN

a 5 | |

—
YAWN caer?
NU ae

Ge
Le

WLM Aig

EVM

; HS N

RRS it
RO


Pom THE

PELERIMS PROGRESS.

c. “3
ra eneeenecmaemcenersss fuse J OGere eS Se) iol etna

NCE there lived a man who dreamed a very wonderful dream. In that dream he
Se Q beheld a man, named Christian, elothed in rags, bearing on his back a heavy
\ burden, and weeping bitterly, because he had read in a book that the city in which he
dwelt was to be burned with fire, and he knew not how to escape being destroyed. All

\ his friends laughed at him, and would not believe that destruction was coming upon them;
bing farewell to his wife and children, and turning his back on the city where they

dwelt, Christian set out alone. He travelled along a difficult road, sometimes reading in






the book which he carried with him, and sometimes weeping and crying aloud, “ What
shall I do to be saved?” As he went along thus, a man named Evangelist came up to
him and asked him whither he was going? and what was the cause of hig distress?
Christian told him he wept because of the burden on his back, which was so heavy that
1e feared it would sink him down to the pit; and as to whither he was going, he knew not.
kvangelist gave him a roll of parchment, on which was written, “Flee from the wrath to
come.” Whither shall I fice?” asked Christian. Evangelist pointed to a shining light
before them. “ Run thither,” he said, “kecping that light before your eye until you
come to a gate, at which, when thou knockest, it shall be told thee what thou shalt do.”
So Christian ran as fast as he could, his friends running after him to bring him back, but
he would not be stayed. He had not gone far till he fell into a decp mire, called The
Slough of Despond, and, borne down by the weight of his burden, he was ready to sink,
when a man named Help came to him and drew him out, and set him on his way again.

Then came one Mr Worlaly-Wiscman to Christian and talked with him, and persuaded

\






ao os THE PILGRIM’S PROGRESS.

him to turn aside out of the way with him, and he would bring him to one who would tako
the burden off his back. He directed him to a house which stood on a hill close by, and
ask for one Mr Legality; but when Christian got to the hill, it sent forth flashes of fire, so
that he was afraid he should be burned, and he was sorry that he had taken the advice of
Mr Worldly-Wiseman. When he was in this state of fear he perceived Evangelist coming
to him again, who reproved him for turning out of the way, and charged him to look
neither to the right nor to the left until he came to the gate. In process of time Christian
got to the gate, on which he saw written, “ Knock, and it shall be opened unto you.” So
he knocked two or three times, and the gate was opened to him by one Goodwill, who
gave him further directions for his way—this gate being only the entrance to the road
towards the Celestial City, whither Christian was now bound. He next came to the house
of one Mr Interpreter, who instructed him and showed him many wonderful things.
One thing which astonished Christian exceedingly, was a man in an iron cage, who looked
very miserable indeed, and sighed continually, Christian asked him who he was, and oe
why he was there. He answered Christian that once he was a fair professor, going on the 7

road to the Celestial City, but he had turned out of the way; and, for his sins and evil ,










deeds, he was shué up in this cage for ever, and was now called The Man of Despair.
Christian was very sad on hearing this, and prayed God to help him to “watch and bf
sober.” After Christian left the house of the Interpreter, the road on each side was
fenced by a wall called Salvation. Up this road poor Christian tried to run, but the
burden which was still on his back hindered him. At last he came to a place where stood
a cross, and at the foot of the cross was a scpulchre. Just as Christian came up to the
cross his burden fell from him, and rolled down into the sepulchre, and he saw it no more.
Christian stood still, weeping and wondering why the cross should case him of his load;
and while he stood three shining ones came to him. ‘The first said, “‘ Thy sins be forgiven
thee; the second stripped him of his rags, and clothed him with new raiment; and tho
third set a mark on his forehead, and gave him a roll with a seal on it, into which he bade
him look as he ran; he bade him also deliver the roll at the gate of the Celestial City.
Then Christian gave three great leaps for joy, and went on his way singing. It was easy
for Christian to walk now, being rid of his burden; and reading in his roll as he went
along, and drinking of the brooks by the way to refresh himself, the time passed very
pleasantly. At one time, however, he fell asleep on the hill called Difficulty; and in

his sleep he let his roll fall from his hand. Then came one to him and awaked him,
a
\

\}
‘
iN \

SSE et
AW 0
Nyt
i ns \

F = WY , , NN tN
: : Be AN AW yi ‘ ay
wie Bh ’ fi Hiei. AMA ’ as”
ee fe un
=, ifs 4 i “en i mia \\\ \\ NMS |)
vty, hte fit ee ‘ AWG \S
ON apa wae yA Y i
Li AY jn MS

on LWPS LINE

Bri we

My

dag iB a i
Lage Met HS

LA Mans,

Ailey
Lis I, }






Dy bon
aS

ce

RZ

i ih Ze don
fe Ue "ALG, Gen,
























paren aire

vito cioccecrmimareomeeee |)" “Ft





a
ee



Tey

|



yy



Se

ae ae an a

SSS





\
IN ANY
OS \ eo

BAe

WN’






ie
X ime

. <
oe AW i
N

~ oe



NS == SESS eS
=

Feo

a < NWS











.
Gide
\ a

Ps
y Se
a i.

—
~.


sai
ie Ue, Wie
VMOU)

ay

SY

xX

x.
=
<5
=

==.

went

al

ee

) HE
i)
a

yy
Ue

ny

LEAN

=~

ull
Ca

We

My

i

!
3M
as

li

{

\
i

A
NM

ibid Afr
len He i
SS TT ey
i

tS

———


THE PILGRIM’S PROGRESS. - 3

saying, “Go to the ant, thou sluggard!” Christian started up and hastened on his way,
without perceiving that he had lost his roll; but soon afterwards, wishing to read therein,
he put his hand in his bosom to pull out his roll, and behold it was gone! In great
distress Christian went back, looking carefully on every side for the roll, which he found
just where he had fallen asleep. He picked it up and put it in his bosom again, resolved
to slumber no more when he should be hastening forward. Then he came to a palace
called Beautiful, where three sisters—Prudence, Picty, and Charity—entertained him
with good discourse, and with great hospitality, showing him before he left “The
Delectable Mountains,” or “Immanuel’s Land”—a country beautified with vineyards,
flowers, and numerous springs of water. Thither they bade Christian hasten; but before
he reached these beautiful mountains he had to pass through “ The Valley of Humiliation,”
in which he had a great battle with one Apollyon, who was like to have killed him, but
Christian fought very bravely, and escaped with his life, although carrying away many
wounds. At the end of this valley was another frightful place, called The Valley of
the Shadow of Death, in which Christian saw many horrible sights, and heard many
strange sounds, which filled him with terror, and made him very glad to get out of it.
Further on the road he met with one Hopeful, who also was a pilgrim to the Celestial
City, and the two joining company, held sweet discourse together about the beautiful land
to which they were going. As they journeyed they had to pass through a city called
Vanity Fair. There they were taken prisoners, and put into a cage as a spectacle to the
people, who jeered and laughed, and threw mud at them. But this was not the last of
their troubles; for not long after they got out of Vanity Fair, they were again taken
prisoners by a wicked old Giant Despair, who shut them up in a dungeon in Doubting
=" Castle, besides beating them with a great cudgel until they were ready to die. Then
the cruel old giant threatened to tear them in pieces, and doubtless would have done so,
but Christian remembered that he had in his bosom a key called Promise, which, when
he tried in the door of his dungeon, opened it at once, and the two made their escape
from Doubting Castle and from Giant Despair. Then they went on their way till they
reached the Delectable Mountains, with their vineyards, orchards, and fountains of water.
There they refreshed themselves, and stayed for a little with the shepherds whom they
found feeding their flocks on the mountains. Before lez ving, these good shepherds caused
the two pilgrims to look through their perspective-glass, by which they saw the gates of

the Celestial City. At this the pilgrims were exceeding joyful; for they knew that their
4 THE PILGRIM’S PROGRESS.

journey was drawing to a close; and after a few more trials and dangers they at last
reached the borders of the happy land. There the air was filled with delicious perfumes;
and the voice of the turtle, and the singing of birds, were heard continually. From these
borders, also, they beheld the pearly walls and the golden streets of their beautiful city.
Between them and the city, however, flowed a river, which they had to cross. The river
was very deep, and there was no bridge; but they passed through its billows, comforting
one another with these words:—* When thou passest through the waters, I will be with
thee; and through the rivers, they shall not overflow thee.’ Then they beheld two
shining ones waiting on the opposite bank for them, and they were received into the
Celestial City with great joy and singing.

Golden crowns were placed on their heads and harps in their hands, and there they
dwelt, for ever giving thanks to Him who had delivered them out of all their dangers,
and singing, “ Blessing, and glory, and honour, and power, be unto Him that sitteth on

the Throne, and unto the Lamb, for ever and ever.”

Poor, sorrowful Pilgrims! they took the way
To the Beautiful City, in sad dismay ;
Seeking relief from the burden of sin,

Striving salvation and glory to win.

Weeping, they came to the foot of the Cross!
* Whence the world appeared but a mound of dross,
Because of the beauty which hung around

That spot where their burdens fell to the ground.

Triumphant Pilgrims! at last they stand
On the beautiful shores of the longed-for land,
Casting their crowns at the fect of the Lord,

Who victory o’er their foes did accord.







- DEAN & SONS’
(OIL COLOUR TOY BOOKS

ONE SHILLING EACH.

—BIRANEREY AUG ENS BIMAS IR

TWASURESOME TEGAN ANON TOS Galle,

RUBINSOM CRUX.

THE

PILGRIWES PROBR® ee,

Parts I. and II.



. YO