Citation
Condiciones agro-socioeconómicas de tres áreas paperas de Quetzaltenango

Material Information

Title:
Condiciones agro-socioeconómicas de tres áreas paperas de Quetzaltenango informe de un sondeo
Creator:
Aquilino Marroquín, José
Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas (Guatemala)
Place of Publication:
Guatemala C.A
Publisher:
Instituto de Ciencia y Tecnología Agricolas, Sector Público Agrícola, Ministerio de Agricultura
Publication Date:
Language:
Spanish
Physical Description:
21 leaves : map ; 28 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Potatoes -- Economic aspects -- Guatemala -- Quezaltenango (Dept.) ( lcsh )
Potatoes -- Social aspects -- Guatemala -- Quezaltenango (Dept.) ( lcsh )
Genre:
non-fiction ( marcgt )
Spatial Coverage:
Guatemala -- Quetzaltenango

Notes

General Note:
Cover title.
General Note:
"Guatemala, C.A. ; Mayo, 1979."
General Note:
"Socioeconomía Rural, Prueba de Tecnología, Región I, Programa de Papa."
Funding:
Electronic resources created as part of a prototype UF Institutional Repository and Faculty Papers project by the University of Florida.
Statement of Responsibility:
José Aquilino Marroquín ... et al..

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
Copyright Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
72693308 ( OCLC )

Full Text
jj; V )E l C) f j c ir
IE l cn c jj;\ f j cn tl
Este as un ancesee protigglido por log Derechoss Be Audor Dietiflizeda con su parminc, Trading derachos; ageservai por III Institub, de Ciancia y Tanchni Answers This is a Copyrighted resource Digitized with permission All lights reseressad by me Insi Be Clencia y Tachnocill Angeocial Cast une ressournizE GARAINTE LES DROITS AUTEUR Digitalis aegicsirpermission Tousdml se sprlelnsbW deCianciay TachnologiaAmpacclas
SECTOR wi AGRA'diankid Y BE ALIKENTACION
IN STIBUTO BE Call VECNOILOGIA AGRIMILAN ,a A $ cli I P.A. BE. We NAM, ASK real Awl t1w GEMEAR i
rz,)w Act MAW 9 2035
Inner
Pai Kai raw. E ,.
J.'evagned An razaa
An "Are",
En D, "Hi
slaMMM A A, vEme&4 ft anal 1.1 Minoan age MAE A dizal 'Mako da al.1aftinexamicannni KnEeMi BeEnne"JIMEEManin Bari ei an cani 0 valedia EE FrAdeni aJ-BBw(M arada par Is Awanna Jai an Ere i Maine via Cori mue
MArKi
a. a" Aireaul.r. a Man
Me an.
1 1111,A
- 7-7
i ay Mzi Cana.
G,,en* Bail
el .
Air




INSTITUTE DE CIENCIA Y TECNOLOGIA AGRICOLAS Sector P'*blico AgrIcola
MirihteHo,-de,,Ageir-6l-tura
CONDITIONS AGRO-SOCIOECONOMICAS DE
TRES AREAS PAPERS DE QUETZALTENANGO INFORMED DE UN SONDEO
Guatemala, C.A. Socioeconom'a Rural
Prueba de Tecnolog'la, Regi"n I Mayo, 1979 Programa de Papa




INDICES
P 65 g I n a
1. PROPOSUO Y METODOLOGIA I
H. LAS CONDONES AGRO-SOCIOECONOMICAS DE LAS TRES
AREAS 3
A. Conceeci6n Chiquirichapa, San Martin Sacatep6quez, Esperanza y
Nueva Concepcio n- 3
1 Descripc*ic'n del a5rec homogenea 3
2. Aspects de c--sechas 5
3. Tecnolog'la Usada 5
4. Problems y limitaciones 6
5. Otros cultivos 7
B. San Jose' Pachimacho', Tuilcanabai, Talmax, Los Duraznales, Tacipax,
Telen6 y Siquinal6 7
1. Descripci"n del area homogenea 7
2. Cultivos en el a'*rea 8
3. Tecnolog'la Usada 8
C. Varsovia, Monrovia, Lal Victoria y Son Juan Ostuncalco 12
1. Descripcio'n del area 12
2. Tipos de cultivos 12
3. Tecnolog'sa Usada 12
4. Problems y limitaciones en la preducci'n de papa 14 5. Otros cultivos y la decision entre trigo y papa 15
111. IMPORTANCE DEL GANADO Y SU RELATION CON EL CULTIVO,
DE PAPA 16
IV. DISPOMBILIDAD DE INSUMOS, COMMERCIALIZATION DE LA PAPA
y GROUPS ORGANIZADOS 17
V. CONCLUSIONS 19
V 1. RECOMMENDATIONS 20




CONDKIONES AGRO-SOCIOECONOMICAS DE TRES AREAS PAPERS DE QUETZALTENANGO
- FORMER DE UN SONDEO*
PROPOSRO YMETODOLOGIA
La papa es un cuMovo que, bajo condMiones buenas y con tecnologla odecuada, produce buenas ganancias para el agr*ocultor. Por otro lado, requip', re una cantidad relativamente grande de capital pora dicho tecnolog'ia, por consir guiente, noes un product que todos os agrkultares pueden producer en escala 09" mercial.
El progroma de papa Identofico una zona alrededor de Conceppi6p Chiquirichapa y San MortIn Socatepequez (ver mapa), que se especializa en la prp ducci6n de papa y ha reconecido que hay otras areas contiguas en que se produq07 mucha papa. Sin embargo, se desconocIa cua'*les son las conditions oqror cipeqq nomicas de estas areas OA-ibHa a cua" es factors se han credo las diferencias y militudes entre ellas.
Dentro del CTA se ha generada una metodolog'ia ra pida y efficient para estudilar e5stas cond'Moner. agro-soclaeconomicas de una zona de trobalo, el cual se llama SO NDEO. Es una forma de reconocomiento con un equipo multiwdl;" ciplinario que se Ileva a cabo en un per'odo de aproximadamente una semona, gn este caso especlVoco, 3 personas (un agro'nomo, un ecoromista agr5cola y una antrp pologa), hicieron un recurrWo de un dlo en el cual hobl aron con 5 agrocultor.e qjjJ.tes de que el equip complete empezara a funcigonar. En el segundo d'Ia, se farrr4 el equipo complete, y es e se dMbd265 on dos groups de cuotro personas pora ql pFir mer d'ia de entrevistas con agricultores. Despues de este dIa de trobajo d I se reunion todo el equipo para cambiar impressions y empezar a formula r h I po e ,s acerca de problems, las I imitaciones y otras condicionies cgro-socioe.co. noM.lpq Op la zona. Luega se establecieron 4 equips de 2 personal coda uno, pornpuostp Op una de Socioeconomto Rural y una del Programa de Papa o de Prueba de Tecnoloqro de la Region,
ParMciparon'O el Sondeo y son autore el sioulente personal del ICT :
Jose' AquMno MarroquIn y Rolando Estrada del Progroma Oe Papa; M!q* Pqrl
coo y Alc*odes Obreg*n de Prueba de Tecnologl y Mar' Chinchilla, thr!sfln
Gladwin, Peter Hildebrand y Gufl lermo Pel'ez de Socioeconomrp Rural




939
<
:lc vicfdri' El Tizate 45
ae,
V
PuLeL N #MGUIL
Ntjeyo s I G 19
nc ista
'La
669 ;!C;
5M
285
4 Y 'Aq jo Tibik .7
2 4
'kAL(n, Rob .0STtt_J,_ A
le Gran'o'v .
42' 43 4A 41) A 9
L
Agij?:rca te
_ _HIQUMCHAOA
Z
liolcorral c$i
I Xucubu
P
p
S an Mar in'
Snn
Ce r To zc, inel ilc;plc Tv tz 5 rl (5"
T
j
nbre le
46 '47 '9




-3
Desppe's de otro medo dOZ de entry ztcs can estos equips, el grupo se reur4 5 de nue ,,,,a para t6grar ell mlzmo prop 0 s4a, em, 10 pezar a refiner Weas y combilar pareiz:. para entrevWac oil dtz! siqu'wrte.
En d cuzrto dpa, dezpu's de at" medFo d'20 de entree stos y otra reu n ion, se empezc) a escrI& este informed, hcb endo asignodo a cada miembro del equi po, una parte. En ell q0nto d'Ha, ze leyo' y se oprabo ia parte princ*cpul del informey se so,--arnn as carcIus,,:,)nes y racc mendocianes.
Es as"que dentru de un person de 5 d'vas, con un equrlpo multio-diosco p Pnar;o de 8 persz nw, se entrei4staren, apmmnxipmadamente 65 agricultores en las 3 areas stintsa.
En este tioempc,, no es pos*cb s ser prec w en las datos que se consoguen y pueden ze rsujetos a a1gunos errore7. S* n embargo, se esperz que se obtengo un enterd'Wiento suflucientemerte bueno de vs 6reas, para sober porque' son similares y d'Verer.lules, y pora poder (i)r' entor d equipt) reg,onol M CTA para focilitar lo generoc,,on y prvmcctan de tecr(:);ogDQ en la zona.
La presented Wormacticn se comp emenla con informocio'n que se con sigue duronfe el pr;mer &Ia de trabajo coma eo perte de ;a metodologgo del Institut-0, es decir req stros ecan'm!cos de producc'ian, ensayor, de finca y parcels de prueb o-!
CONDICIONES AGRO-SCIC ECONOMICS DE LAS TRES AREAS
CONCEPOON CHIOURKHAPA, SAN MART N SACATEPEQUEZ, ESPERANZA Y NUEVA CONCEPCION (Area A)
Des r'upcio'n del Area Hnmagerwa
El area estudiodo abarca una extension aproxpmada de 8,000 Has., susswe oz son orenasos, de fuerte pendiente c quebradcs, donde la gran mayor'la de sus pobladorez hablan el dialect Mom.
Geogr6fi come nte se encuentra delimitada de la sigu*uente monera:
Al Norte- Concepclk)n CMquiur ,chapa, Cero-o Los Jazmines, Esperonza y Nueva Con
* 5
cepc on.
Al Sur: San Jose' Las Nubes.
Al Oroente.- El Cerrc, Tu=anal y Tuflplatzan y TuicMm.




uA um;sa
-(osn as option ozoug A ooowmb) oucqo ja X nj, .5wos zq OPUDSapo qcjqwass op xDC101 ol ua a4uowoiinnj*xa isoo uaAnq.u4uoD saamlaw sol Soh4sin'lad cpOpr-& opapu64o se oi ,qipi t o
't!;QJqwG4 WN lc'd a4uawtodioug a aum 0r u
ns op.106
-ni jo sa"U04pgp 04uDFzOq saoa % SMLFnw w,Ws m sq cpucpanb -'z04D5nj we CPO*
-,9n ouajja ap o4ol un op mw iw c&u as ua uzuw- saicimcap5o s.-ol
lljowwoj cwns
Uoo ns cuod'= ;-* ;t A oil!-uias zadw d na r=4 uDcd un, -L-4um al viod a4u;awjodinuiid
O'dO- 01 ailb UG 4cpaur6 to X cwrsjo* o;nn to mand zpw o4oip qp Zcz!1o4n luopolqcd saik o scamwo* i7 w&uN sal ua a,uewrdmAjud A vow OP CA141M 10 sopooapap, uoo -rdnd op a si G04ucu1wcpa;d OAP41na Ig
'6610 X =Ujj VMJ uO 010904 gp nziani w ja aj,;o fo ins 01 0 JOIBiwa
9104uaxod c4p &,,a uwqwn soao zanbadaPOOS UR8JOVV UOS oP OW04jnotJ60 BOO 90PDI w4o.jcd -ouaz ol opc4 o oded op utnavnnpold ol mod qi6o wuoa4 ns op!punlip uo4 isr do
X odod jojqwas mod souama; m&anu ep na,.nq uo ouoz ol ap cj4uap swo6nj SOPO.Jaj ip 0 uozold-.Dp w adot ,uaflbi4:) OP 3,wcqjnO!x6o Sol Ono ap cuawauaj to OPON9390 a ,OPUSOM3:1 ur, :Dda3uo:) op X =6nj owsaw pp swoqnogiao
jod z;anbada4oooS uapzW uoS ue A -1Jr8nl ausiw lop jod opo.%:,4,gno so od
4:) auo:) Uq a")bZ um ua tcglicgwA 01 A D.RA,7alcA Dkk UOVV OP SOOP
-10 Sol UO U9AOA anb swo4inauSo qoda uGwjodmuud ciod nj DA.041n* w uc mdaoup:) oAanN, A munjodsg olsoapto sol ua onb op qod nia4s.axg
Omqs4aq 0 aDd 0 salq
-04,12=4 010Z SCUU02 0 SIDPO1941,10d c6anj A muaq ap cujwr* jod oi&awyd ua adad Op OA141n:) ap SOUOJJO Z01 D qXQ-PU-O6GRj "'20rNDVq GOS ap C,4UaWOPodz O 10 aanpuco 00
jooun4zo wenr uoS ap znb Dpt IQ 11cA Sa
onN ol A azuojods3 ol sooptio sot op a,,uaod oi mad pop? joq.maoco o-a
enbadapo:) X oqwa1tc,:) r, aonpuw c jaojntso uonr UDS op anb opozpazow cjln-.o4at,, uo oLw t4 OPQ4 949 --4j-;,=4 wJaR OP OJo4Q-'JO* Oun .20d
.mS v apoN -ap v,uawo--qgPpd zuponoua as owo 04DiG
-, Lo ttgpow uos cap- ) oj A Z Z-nbadapors uj4jow UOS op opDiqod ja otw%w ol ap oj4uap o4=4 ai jcdc -,,,penb If,- S




N'mara de Cc:xsechas
Denlro de CIrea ex"sten treo- 4poc--as de en el a?,,O, vclrriando IQ$ ," echw as!% se encon37 ) w e en ,a par e sp-,gr, a part!r de a cumbre Tu"Hcan para abajo incluyendo ,a uWeu E R!nco'r, -Usmbran en ac,-,Uubre a pr ,msra y en febrero a Tegunda siembra. & argument; de par e dle as en -reviztGdC)Z que no se suembra en el mes, de jun* o por e mucho dll--que de argef co (VZan), ya que Ias Huy'uas son muy several en esa ep )cco del aro y p3r fVta de flempo pc -a (r.- tanderlus, pues en di ( :ho mes acc-stumbran prirjclupa menlre a ,embrar en a parte ma",5 a7lta, a sea cerca del poUuda de Cc-)ncepcF,(511 ChcquAr hapu.
La rarte que aborcu a cumbro Tu*1,11aco'n racv:j eI N-;)r e hasta San
.arttd Sacatep equez, ncluyerido por e or'Lente Tuichnn y luai faldus cde ll cerro Tuz i cane y a Foniente las aldeao La bperanza y Nueva Concepcion, 6embran a promera en el mes, de feLrero y a segurda en e mes de junoo.
Los -Terrenos situados ma's a Norte, v zea en el po-Hado de Concepcoon Chiqujr1chapa y uqares cilrcunvec' Wns T ux*pech, 0 Aguacate, Xucubue, Toi chelue) la pr'D.era sgembra a reaj"Bzan en el mes, de marz,,:), cuando ya no lolienen pro blemas.de be adaz, y lo segunda en ell mes de julHo, slendo e7,ta s' embra de segunda en un area menor, dependi(5nda en qrcm med'Ha de la dis n,bWjdud de semiHa.
Para lgs primers do3 parte, 7 seftakdas, o gunos agricu ltores entrevis tudos manifestmmn la p, ns'%Mdad de raalrlzar tres 35embras en eH aKo; perc la mayo:: HO acostumbra realizer la tercera embra en terrenn d*o ;Hum-to ubicado en Ia misma req ,(:))n y en la uldea Los, Barranc(,i5, ut'1izando e pTnducila de 4sTa C07edlla 1,preferen temente pura semifll ,a.
TecridagW Usadu en la Papa
Los agr*ucu torez preparan a flerru baciendo un bcm-becho can el obje to de conservar a humedcd para pader sembrar. Esto e una abor que se hace con azadon a un costo de Q.5.on/cuerda.
La var*uedad usada es "Loman" y los diotanciamien-tos, de S','embra mas communes m-r.o unu cuarta al cuadnz; media vara entre surcos y una cuarta' entre matas; y media vara aL cuadra. Alqunos agnku tcres acostumbran aumentar ias dilstanciaz de siembro hasta ura vara enare surcos an el segundo cultivar que se hace en julie debida a que a l *onvierna permit mcyor desarrnHL, de) foHa e. La cantRdad de se mMu utflizada en la ziembra varOu de ucupo-rdo al mmar,,D pero la mayorca usa de
2.5 a 3 qq/cuerda.




rmv kcl cvTU'v se hc;ce a la s*Rembra y posnr fermo 6Par La fer" lizacm'C n a a oll"embra Oene doz aiternaMMOS,
Una e s e? uso cia belasa mezm;tlodo qulm ica, si esie es e cam, la ma
a I frO fPrtlflPZan, s por cue
yor Z uv7 't"7zo ds 2.0 a '40 mades de bm7, y 50 7i'bi -' de Ma; las for mu lm cumunez mmn 16-2' O-O, 20-20-0 y 15-15-13. La ollra uilTemaHva es utilizor GUA gl P m a !a dfoWis a I qS/cuerda,
'lcmemse fer44i ,"zonle qu' *co, em este cow) -,- dup"ca aunque esIv- depended de z de capl ltu't i que enga el agrkOtor.
El al,=1wo da eo un pmblmma seri o bro Ogriculinores lo contmlan con, ap'tloocaclmez per! 7dbcm de fun.!C das coda 8 d5m. Los products us6dos son An raaal, DFAmbone y sup re=eclaiva adhemo,"e, Duronte, im aplicachones de -fungi
Was aceztumbra apl icar fe,1,1lizan. lll es fo!i aves y ceando ;, ataque de plagas se miezc an tamb3e'rl En ?jo s*ambra de segundo este proWema se incre'men
ta par ia mcyow, humedcud y-par erde se incramenta e control ,,, banto en aplicacioni; como en dovs.
Las, 1*3mpka, se hacen con aza dc)'D' y =Han entre 807, ytres; el costo de esto labor oscilo enlre Q. 1.50 y 0.2.oo por,--uerda.
Los rendW.lenlc5 Volenen un rang* de vdriaclon fuetle, los buenos ren d3mlerfts mcr! !an entre "IS y 25 qcj/cuerda y ics, malos rendi mie niz., orci I an entre 8 y 10 qj/cuerda. El rendim3gento esta' determlonado pa r farftres am6 ientales como ato que de plagos, enfermedodes y prec' p4tac!inr pl2w al.
Pmble!!as y Ulmitaciones
- Erc,,z*,On de sue o: ia papa se, cuWva en medlda en lcsrrerm incilmados y
orenozos que rim Venen capacidad de retencio'n de humedad. Por esto razo*n 105suelos se ven afectadw severamente per a ero sta n y no ex s, en al Twmento estructuraz que perm!ltan allhv*tar esim problema.
- Fo41M de'semilla de buena cdotdad.
- Wsp .n'lbN*6dad de equa para as wpercianes torque aigunos rcnspaftn el aqua
haz a mas de I km.
Piagw: en alsunaz Ocasiones la valomMa puede, mr un problema serlo, pero el
agricultor zabe co,I"ralor"ju.
Enfermedades: e HO Z(Il.n atoca fuer emerge pem) tombiven e aginicultor sobe controlarlo.




Otras Cu Mhvos
Los agrIculftres ma's pequerz)s azaciar s cu!Vimo do papa comel ma'z, en este com e mu'EZ so stembra a 6 cuo-. a,, ('11.26 misjo -cijackn y des surcos de pa paen med"co.
ares e cu Hvo de ma' asoc*oado
Tambia'n se puede ver on a qunoz lug 0z
a[ haba y a veces tamblen ul* ene frH o o arveia.
L I E rwtrtnic do malz es important e para Ia aHmentac*o 5n de ia., bes oas.
Dentro de a5rea e cu h*vo de tr go no be encuentra dYundido habien do ef aIado dos agrkultores entrevEstadas que a razo5n es torque en d* cho cultivo se gana muy peco y r6qu ere dema,,4ada robaj( .
SAN JOSE PACH MACHO, TUILCANABAJ, TALMAX, LOS DURAZNALES, TUlPOX, TELENA Y S GWLA (Area B)
DescripciSn del 6rea homogenea
s San Jos' Pachimach'
En esta reg! n se ,*,T'arL Ias ,guiente5 aldem. e 0,
del'Munlcip o de San Mateo, TuEcanebai, Tc max, Los Durazno es, Tu[pox y Tele no, que pertenece aI municip o do Concepc*9O5n CMqu*Mr ;hcpa y represents aprom madamenfe ,500 hectu'reas. E mce5o a Ias mer,cFonoda o deass se do" pcr diferentes Iugares y es 7zbre cam!nos do terracer0a. A todas loo a ldeos Ce Hega par estos caminos que parten de different lugares de la carretera que de QuetzaItenanga con duce a San Marcos, 1w m smos son translitables er,,, vehl5culo durante eado el ago oun que en onvoerno se torne ma's dF71C I; los, dijstonc as de la couydad de Quetzaltenang al as dfferertes, a deos no es maye r a los 'h6 km,,.
A excepcicu'r, de S guHa' que Frene terremos Ulgeramen e ptancs y con pncos besques; eI resta de IQ,,, ideas e,to' c rcui ado de bosque3 densos en los cuales abunda la-materoa organko (Broso) que es OV zada corro ferH,1Hzante del suelo pnr os agriocurez. Entre las espec ez de bvoque encontra.dos, esn' eI olFc o, el en6no, el, pine, el cspres, e saucc y otros que desprande, bastante hoia duronte todo el af o. La e ovacia n en la par e cenU-ra en la a dea Tu [Icanaba es de 2,900 !n.s. n, m., mkmo que ses do en ics par eo altaz do a aldea Telena'.
Los Welos snnn arenozon predomkzardo Ia arena b anco, pomex, y la topograf!13 es Loo&ante queLrodo cu ,VvC;ruao7e a dgunos sue os ccnn.pendpen es hasto de 35 0/6; en Iw otras aWeaz Ic. e evacH*)Ln d ssmmuye o'bendo Ia ma,- baja YguFla que est 'a' a 2, 450 s. r. m.




Ez impoftrl e menconcr la diferaanc o de cuPTivoz existences entre el are.- ce Concepc;Lo5n Ch!quirchapo y San Mar T k Sacaterequez y el area descrito por
-que en esta et cu ,t!vo que pvevallece es e mo' z re ,qando a segundo ugar el culti-vo de 'wa papa; adema's las aw-zac cnes .popz en maaz y ma1Z en papa son ma's importontes en 4sta area que en C5rcepc5Q'n CMqusduc upo y San Mart'rIn Socctep4quez*
Se mencRonci tomboe*n e heco die que 'Iju muier ocupo un lugar impor tante er las trobair.,s de ,arrc)Uadas e, e campv. c(:4aborando en lo mamD de obra coW ios homikes, e&tc cT*Pq*Fr2ad-, por6iolmente por to e'Llevado que resuRo e! valor de mono de Ara contrwoda. Lo rnu er en et O"reo de ConcepcU55n Chquirichopa troboia muy p:,)co en el compv.
Locs co-stos de mano de obro F.,,aro Burbe6cr es entre Q.4.oo y 0.5.oo por cuerda y el ccea de 3 as I i mpics es de Q. 1. 50 a 0. 2. oo e; jornol .
Cultiv'os en e! Area
En la parte de mayor elevac7an, el cultivo predominate es to papa y conform to mosma disminuye ocupc e pr*umer lugar el mabz hasta Ilegar a to oldea Siquila en donde predomino el Aslemo milpa pera sFem-re cuhcv6ndose grades extensgones de papa y trigs. En todo e area se 6embran pequer)as conticlaos de hobo, Mviv! y orvejo, t1w, que v3empre esto'k azac'scdcs en el mci8z dentTo del sistema milpa.
Tecnoloq'io Usado
Preparac"oo'n de Suelms:
Para slembras de papa de pr*smero y de ma'5Z to preparocu6n consisted en un barbecho e inconp(Drocicn de res3ducs de onsechos ooerboh-e-s; el m sn-* es efec tuada con ozadcXn en los meses de cc,'Uubre, nov'Oembre y dk'Mmbre del afto onterio a las slembras. El mgsmo se efect'o en e,,a, Techas porque eHo permit mayor hume daid-en Ics sueles, of moment de ia s3embrc. Tambien se preparan suelcs en junio y
I
julRn para slembro de papa en a parte oqta y Mrigo en l1o par e boia al contraric del area de-Concepcigon Chiquirkhopo danrde es predominonte a silembro de papa de se gunda.
Epccas de Siembra:
Eli mooz se slembuo normalmente entre el pr;mero de morzo yel 15 de obrN dependienda en aigurzos caD-,)s de lo humedod reziidua del sualo o de disponibi dcd de"t empo del agriculture.




La papa se s*oembra durante ns UlHun-ir.z d' ; de febrero y prlmerss 15 d'Las de marza y a lqunan veces depended de tamafo de brnte que &eng,,a o semtNa si la soembra se efect'a en los pr meros o las 'lHumcs d5az msncuciados. Cuanda te ziernbra papa de segunda, e,,Ta se efecllla en e mes de y cuando se nembra Tr*0 So tamb*uen es en los menes de jur,,,!o y julic.
Es important ha-cer m9nc*oC5n de que u -5embra de papa de segunda es de segunda importance par cuanto que e,-,Ta *rhitodu en a obtenc On de semN,1a la cual es s"mamerte esccso en esa epoca; d*ufllci menta los agr',IcuLtores dp en a re9F!On pueden comprada.
Sem'ollas Ut*LI*ozadas:
En toda la req00n la semilla de papa utrilHzada es de vur edad LO=r, la que en muchas casos se obtiene de s*tembras en lugares di.-tantes hasta 16-20 kms., corno 5ucede en Ian aldeas Las Barrancus y El R*,mco'n er, San MarTlun Sacatepequez.
En el s hstemo milpa las semillas predominates mn las cr:Aas tanto para malz corno para haba, arveja y frojol.
En trigo var5an las semillas, sembrando la variedad Xelalu y NarioKo y en menor cantidad Gloria y criol;o.
En el culfluvo de papa la canNdad de sem'OHa a utiNzar depended del tamaKo variando desde 2 qq/cda., cuando la semNla es median y 3 qq/cda a
5 qq/cda cuando es sernflia grande.
En el sistema milpa se ponen de 4 a 6 grams de ma'4Z por mata mas 1-2 granoz de hobo y I de arveja a frijol.
En el tr*ogn se siembran de 15-20 libyan de semiHla por cuerda. Distancias de stembra ma"s camunes.
Cuando la s*gembru es 505 o papa, var5an ias distanc!as coma 7*,.gue:
Entre Surcas Entre Matas
0.50 m 0.25 m
Media Vora (0.42 m) I Cuar a (0.21 m)
Media Vara (0.42 m) .ed a Vora (0.42 m)




T5
Twnb443' &e ctcervan sFembras o 'm ning' arreglo, per:2 normalments N Mi Oanto de
d bslaOes ma'; meru, de cuano a de 0.25 M., U
Cucm& 11c; z!emlbru es Una alova mz1Z.en pap ia !a,, vaAac*iOnes
e n d, 3 1 an cll? a m2 e n. on a pa o- m d a v a r a u ni a c u a r I a a C U U d ,3 y M a Z a I 2,
1 6 y N a 2 0 d m,
er pzfSa en mv4,FT et Ss ema van'a de a Agulentek for ma, ma-uz a ],,""2 Tin ar --uadm y Papa el dic Ue --' ,Jrco a emre elpom, a 1 1/7 cuarta de ai do y '-gna Cuarum ertruAm madcr ma'rz a T .0 m ai cuadro y pa
pa ur, a das smcez &stribur&3 en med.* o dert su-rco do ma'z y a Una Cuvrto entre ma
Er. -,*uemb ran de rna'2z sc!io (SsTema MHpa) ;.,as d'rl,,-anc*U.a3 var'tun cam mgue.o
Erh Surco,? Entre MaT(=
1.2 m 1.2 m
1.2
d.0 1.0
0 G.5 Vora (G.42 m)
I 0 veig-a (G. 84 m,) 0 (0 84 m)
1.0 (0.84 m) 0.5 (0.42 m)
F e r t *0 1 i z a c i O .
Loo r,,Lve ms do ferill"Dzaeoon, ez- ,&n condktanadaaen muchoz casos a la d'OsPcr,:bflv*Pdad de cup'tol qfue terga e l agrkulftcr.
En el cuNe*Wo de papa Z'13 apflcan matenlzles crg&4com y tomb3*n qu' micom (girarxlladc ,s y fb[Fumes). La aplcaci'- de orga n ,ccm (bmsa y estM'rcolez) depen de mmbNn Idle to opoesungd d de obtenc205r de a m sma y as cantpdades varoan des-de 20 a 40 redeq/cda.; condo se opH Ocan mateemies organicos el promedio de fertiLqzan, es quAmucos es de 0.50 q9/cda. y mandio no opHco broza el premed;* de qulWccD- es de I qq/cda. Los fo')=Oac emp eadus mu's com6nmente mn 15-15-15, 20=20-0 y '6-20-0 y de la3 marcoa Awrknpivvs y FenOca.




El maEZ Ur qc tamHle'n ool c-,rgSlr*c,,)3 UUM
(Ocs vab9anda a,, de ucusrdb ad carp',to que, ze ",Jenga
ProCfUica3
Duran-"e el c",jclo de cuh, Fvxcs jos ogrrcu' z-orez ie3Uzan le ura a tras Hmp as con Ozad(5)n y estisdependen de ja zar,TNad de Nuv'vi --o5da y del comporta m or',Ia de Ilas moi eza.-,,
Combale de Nagaz y Enfenmedad,esEn el cu%,Lvo. de a papa w ,n fre usnee5 os plaques de ci,ferentes nsectos comc gu,,!an3 a ,ambre, no--here, cor]-adorf paf,, m iFa y cl ro-7, que requFeren su control, y para eMD ure'Mzan dVeren ces prcdua,6-oc er-Tre (A ox, TamaTor, y MatlaMon; est ns en a mayor'vz de cm s se m zc a con 'P ,- 7unqWdos.
E cma de as erfermedadez e3 sark) on 1T regHln encontro'n
dose infecc ,oneo do T*qz6! y R*gzovton'm que requ eren e3pec al al-arc'5n y cop ta SU fic'giente para efectuar c-x azpers cne!) de co. mba"M; en e comro se apUcan fun&cdas camo Antraccd! y D;-,,hare vzr ondc) as y ton C a or,7ecflc*odo,, cc. ,mo funq cidas se lez agrega un -6,ererte; e nTe'gvak ) da apUcac ion varLlb seqLln a eopoca, si ez seca se efectu'a coda 8-W d5as y 6 es h'meda (LIluvFo5a) ;e. reducer, a coda 4-5 d '= a- me rlcondc-, ,e i az do! I, z y e adh ere niTe.
CosechoEsta es efrectuada en ef, cax-) de a p apa da2pue',, de am--r*LHam*Per,'tO de w, hoico y ez eozarbado con
C ma9z se a mono qvaria'ndc se Lego as mazon;w en redes
El trigo es cc,,achado c wl, andc, con Noz, engalb!nLadc), y pastarlormen te para uegn- Hevarlia a mcD !no.
Re n d 11 mP e n to,
E cufMwo) de o paipa ar esta rPg*(.5i tFere ro ,,domertoz que varlan,
seg"M el manei(n que tengn durainte sbr c k.4c, d8r.endo tamb 4n de a cantEdad de fer t'Hicizante ap'Hcadn; do la 7e mNH.la O'Vizado y de ,cz dN '%,,zrcEa3 de s' embra empleadoS. Cuand(3 ur),a Producc'C"n es Laio esllo on-Tre 3 y 8 qq/cda,., y cuando a rn* sma
es buena, Mega a 5 y 20 qq,/Icdc., eo dec* r el r(-ndrrusn-tc e3 ma's que en el,
area A.




-12
VARSOV,1A, MONROVIA, LA VICTONA. SAN JUAN OSTUNCALCO (Area C) Descripc!Sn del Area
E sondeo se efectuo' en lo zona de Vorsov*oa, Monrovia, Lo Victo-ria y Son Juan Ostuncalco; regio'ns-Huada all Naraeste del Valle de Quetzaltenongo y que coont*oene oproxioodamente 1,500 hec-Ta5reas. Ei omoreo promedigo de los Rncas es da 10 a 20 cuerdas por oqr*ocu tor.
Los sue cs p redo mq non-Tes son los Fronco orenoses, planes y Hogeromen teinc *2nadas. Looltituddees,4 areglc**nest6pnrlos2,500m.,--.n.m.
La mayorlgo de. la poblacio"n e,,; indigenoy de habla Mom.
"de tul tive"
L, EMS
Los cultivars principles w-n mwk asoc'Eado con frijol yelhobo, trigo;
en pequefio escola papa en monocultivo y aseciado con ma1z. 1os agricultores
que ssembran papa han sido influenciados por los migraciones temporales a Concepcion-Chiquirichapa trabolando como mozos, y all'Ihon oprendido la tecnologla Para este cult*svo.
Tecnol og '10 Usada
Preparaclo'n de Tierra-Papa:
La preparacl'n de tierra los agrocultores la production en forma de barbecho que consisted en voltear la tierra auxil 105ndose de un azodo'n, Epoca de Siembra:
Acostumbransernbrar la papa a principlosde morzo y o1gunos acostumbran una segundo 0embra en 'uHa usondo el mismo terreno.
Aigunes no Henen tilempo Para 2 cosechas de papa porque tisenen que fer.il izar mooz y sembrar tr*Pqo en los meses de junloo a jul io. SemIllas Utolizadas.
Todos eslos agricultores utigiizon come Cnica vor!edod Lemon. Lo se Hilo la obtienen de Ccncepcia'n, San Juan Ostuncolco y a1gunos apartan de la co-




-13
secha anter* zr. Par o requ!ar h6an 3 qq/cuerda &., Mbuodas de la s quiente forma: unc cuarta entre surc.,2z Y una entre rnallcis, hamb*ce'n ex4len &stanc lam entos de 3 cuar uaz:entre suuz,,,s y una cuar a erl-re mcfts.
A
La formi en que s',lembran es co ocando a mairer*ga organic debajo, despue's un pocc de Verra, dezpues a scomflia, ;a tapan y par 61,6mo echari el fertilizanie qulmico que tapan posterEarmente con foerr-,i quedarda wR erm;nada la slem b ra.
F e r No g z a c ,r C) n
Per o requ ar lins aq r cull, tores, apllloc= LO qq pr cuerda de 16-20-0 a 15-15- 5; fertlUzartles que eHln3 Haman le FerNca n Amrrr phos respecNovamente. Otras tambie'n usan .75/cda.
Tambiie'n eMcs aplFozr de 25 a 40 rede7,,J n broza anualmerte.
S soembran dos vec z a! arl o entonces a segunda sioembra la hacen con material orgo'nica sl dponen de eHa, s't no' s5lomente apliocan fertflizante.
Pro'cticas WturalesLas gmpioas las hacen con, amzdo'n r. manualmente arrancando la maeza cuanda hay necesdad. Lw, asperc (-)nes las hacen cada 8 d'pas en tempo Iluvio, so y cada 15 d'ias cuando no Nueve uzando una mezr!la de D*6thane o Antracol junta mente con llerH Nozante fa!uar y adhsrerte.
Cuando hay inc denc a de pllaga3 u'dIfllizan Volwan a suelo o bien FcNdo o Tamaron al foHaie.
CoseAaEsta a red*=n en e mes de Iun*o generatmente cuando la plant present un co or amar'2Huen,%,,-.
Las rendimiantos oseflan de 5 a q qq/cda, condo la cosecha es ma l.a y de 12 a 20 qq/cda., cucind-. a cosechu es buena. Lo- rend i m!, entos en generJ son mas bujos que en el Area A y sWIare,- a Area B.
Generalmente os rendimientos de la sagunda conecha son ma's bajos que los menciorados y tam -)!e'n a suembr u de segunda a1gunw agrtcu" Itores la utili"lamente pura samifflas sembrando en mencr
zan area.




-14
Afmcceram, eocn
EI siotema de a mocenam M.rN ) que ut"Mozon es U'rikomente porc semi11a en cajonesde madera que gua7dan en suscozw. Para papa commercial elios no corocen nqqlj'n me'todo de almauervim' eria y es par es-, o que ttenen que vender en cuon".. co ,echan y a; prec9*0 de mercado que exicto.
Prcblemas y FoOc-res Limitantes en lo Producco' de, papa
Tierra, Cap0imi, Comotimiento:
En.el area no exizte unc gran pmducch5*), de popo actualmente. Seg lo opin" de las cgeocustomz fos principaiet factams qt.,,e limitan fa producc-0 de la papa en el 0rea zon, Mimere, la tenem ua de la Herra, Segundo, desconocimiento del c0iirvo, Terce, m, falto de capFtall,
Muchos agricuhores, no s' embran papa por fa lta de sierra ya que el pocaterrenaqueta'enen;o-.,-it' lizonpara,-,embrorsumo5'Z. Noes-posMearrendar terrencs parquet no bay en el U'rea. Lc ogr'=4cres qua 6enen este problema pienson que si tuvieran ma"s Nerra sembrorIan m's papa.
Hay otro Vllpo de agricultams como en la aidea Lo VNctor'm que siom bran moaz enzov propla cideo y en adicto'n slembron papa ean terrenos como enIo Cs peranza. Para estos agrkultores e coplital y el ccnoc*5m9ento del cuitFVo no son facfores I imitcrites.
AIguncs ogrilcultares del areo podrgon sembror papa yo que flenen ca p ital y tierro pero no concern como sembrado y hay o tros que aunque Venen el conocimiento dei cult'Ovo les hace falta cap iltal a Nerra, Es decir, que entre estos tres fcctores: Nerra, capitol i y conocgmFen, ,, lo fol4a de uno de elHos ez wfic'Oente poro restriongir lo production de papa.
Es notcrac que Io sam9lo utNizado pnr Ics agricultores de 4sta creo no es unIforme en cuanto a lo brotac 05'n tombile, Vene problema de mezclas de, Vade plants v;rcsas.
Inicoulmente, e,to sem'Mo mo;o la ban obtenWo de mercados em Son Juan Ov uncolcc y Concepcion y p Dr esto razon -ho persistido la molo cal ided de se, m*Mo pesto que Ooz lo setecc*()nan ano tra-z-)




y a enj
I IkIILP
E M a
En e Srea, aF area A (Concepc* 01?5n) ei majz es el cultivo
pHnc' po i. E aqrLcM Iur -embru mziz en car, ,' dudes sufk*oentemen e grades para satirsfacer Ino requ"s!M-7, de c,3nsumo fam'L,%ar. E a5rea sembrada depended de los ren
-dirnillentcF, de ma' 211 en u Rnza de agrkull'u-0r, y 0, zmaro de ;a famfl5a.
S d sp i)ne de Nerra adk*ponol, el ajr cutltor en ei O*rea siembra uno c; do-z cu 6vcz, ccmerc*oaPW,- papas y Mso* For a general, 4, un agricu tor saHsface tos requistns de a papa terrena, conac!migeoo y cap al ), y Hene suRciente terreno pura sembrar ambons, pupa y Mgc, 411 va a ,embror los dos. DEversfficacion de culHvos para, reduck cid rge gc de, per&dus es !a raz6n para sembrar ambos si lo pueden hacer. "'So nQ za!e et! Mgo- este aA(: so e 'a papal'. Tambien, s el agrkultc, ,r puede sembrar r*uqo despues de pupus en et m*jsmo errenc en un OFFo, como haI-,en alqunos ag6vul ,3res en Varsovia, enMnce3 va a sembrur ambos cuit*ovos:-. a papa er febrero a marzo, y e tr*ggo er, i uNgo.
S e agillcul!Toor no oene terrero suficiente para embrar ambos culti v0s, e ama la deciisi4n enire tr*ugoc y papa. Seg'n las CgHcultares del a5rea la deci slo'n depended pr*gnc*opolmPn e de 5 factores- rx-,nocimuenlo de los cultivos, capital dkponVle, el Ovempa de s!ambra, disponIVIdad de mono de obra y mecanuzaclon (trilladoras) y perrepc*ones de t1as quncm *qci y w r*,,ezgos asac oda -on cada cuJ*ovo. Obv*Bamente, un agrkulter s n canocWento de papcjs va a sembrar rtgo como su cul Nva camera ,a ,, y v csversa.
SeqIn !cs aqr!zuIP,ore3 de area, la papa requFiere dcble o ma**s del ca pRV que el Wcgo, y par esc) t*ene una dewenTa a enel 65,rea. EIL trigo require solz '15 Is/cda., de semHlu, a un precLo de Q.0. 17/ib., y 005 o una arrnba/cda.. de fert'Nluzooe. A gurdc ; agrkul'Sore3 no, el cap',-H a cre'dtTo para los onsumas de la papa, y por ew s:iembrun tr go.
Wn ze puede comparar, s*n rngkstras de praduccH55n, a demand de mano de Ara para papa y tr ,go. AIIguno, aqricu ,or d%:en que a papa y el trigo demandan contlda&5 quotes de mono- de rbru. S n embargo, a gunoo papers notan que el t6go require mucho trabojo, y par ese no) -;embron r ga. EHos comparan la cart*odad de trobajc necesaria des s de la casecha. Wentras que la papa esta' klj-a para vender despues de sacar a, e M I,qo todav5a neces ta tr9Harlo.
A19uncs ac,7,4L--u' tcres notan que hay proLAemm; en ccnsegu r trilladoras opoftnamente en e l Srea. S ur, aqr*gcuIMw nc 1- ene un contraTO can un mOlinO para trVHar y vender su Mug(o), el Fere que buscar ura trfl'ijadora parNcular. S 41




-16
e*o-s de a =rre dero, Vene que "evor su trigc, a unz &,s,'raricia grarode, y odema's t'lene que wpercw w turra = -n, ba -Tr','Hadora. For ,o tarv a, muchos pequefios
cct, ncluyer que el tr Llgon vnaqOere mu4o mS3 raba' o. Para etlos, la papa lies tiene mSS venta a.
Ob'v!amente, doo ccoechas da papa Nenan mucho m's ganancia que 'Una c3oecho de trigo. Por ez(D, s?!,etl ogrku ltor tpe.e e! canocrmento, tempo y ca pitw para sembrar dc,)3 cozechw de a pai o, vatdrpa a pena oembrar to papa en ve del tr'W. Srn embargo : si. e compare lLw qanan, ,"Zs de Una cosecho de papa con Pas de una cosec a de triga, M' Avez "a dferencoa en ganancilcl er.,tre ios dos cultivos sea poca y ro va!e ia pe-na toma.- e! r3ezqo de zembror papu.
E7, que. to papa iiere ma's r!esgC que el trigo. En pr* mer jugar,
IQ papa P oi -Se:Ia ma', que eel Hqra. Er zzegunda lugar, el tHgo Hene un precio fijo de Q. 11.66. E presto de venta de io papa var10 entre Q.4.oo y Q.5.oo/qq hasto Q. 10. w/qq de un d '00 para Por emn, mucbcs agr7cut t res del 5rea pref leren sembrar m6s 'Hqn que papa, n -no) sembrar nnguna papa.
IMPORTANCtA DEL GANADO Y SU RELACtON CON EL CULTWO DE PAPA
En es]la region se pueden obse,4var cerdos, crves, ovejos, vocas, cobalics y mutas. En el cult-Xva de papa son tes cabaHl y tas mulas los ma's important tes pora el trar3porte de insu=3, tranzp,)r e de brc)Za, transport ae de to cosecho e in c;um el transport del prc pvo- agr*Lcu "r.
P6r exilstlor pocas posiUlidades del poeoreo el agKcu4or 0gene que at!mentar sus bestlas con rosgrrojo de matz' paja de trigo y crvena. Por esta raz4n ex ste una retoc;"On de dependenc*Sa entre o papa y eolros pues las bestiflas son importance, para cuit' var papa pero to a Hmer,1ac*r5n de estas depended de los otros cut tives.
El rastrajo que se e do' a tas bes,%ras es pqzoteado par este y la porte que no ze camen se mezcla cc) eses fecateF,, de mantra que f( rma un compost que retc)rna a to terra com un abono no&ural. Esu'e reckliaie de nutr*gmantos es bastante comu'n en toda el 6rea cor except*. 6* n de S.zn Martln donde mucho del tronsporte de irsumos y co-sechas se hoce a mecapaLl, por tener terrenas cerco at pueblo.
Es de no-Tor que tadc,3 ios aqr culkores no F enen donde sacor o compror brosa (campost natural dei 6oNue) y que esta es maS escasa a? o tras ario. For t,!) tcnTo, por ,os suelos arew)2*s de esta !zcna, a tmportanc'W dei compost hecho por




-17
pa a y esl c-. ad a vez tendra'* M47 Empnr jznc, toi en a produce' O'n de p a pa y Ibs oros cu, ,U .vus de e7,11,a zona paper.
WSPOMMUDAD DE NSUMOS, COMERUAUZAMN DE PAPA Y GROUPS ORGAMZADOS
EI mwcado de a pcpc e7, ,n -arno, y una parm de IG production es exp( rladui a dj'rcs paSes de Centru) Ame'rioca, 4 ta e. as compradzi a kn 3 productores on as mmas G'rew do producc',On, y oTra parte es tnmz portada a los centers de mer cadecm, como Gua,"Uremala por propi,-c), agricu'Llwe,-.
Los prnduc6ore7, es ar'onales or, e Orea ef7ft&ada han credo
baias muy notables en e precFo de -_ papa, que c-scVla de Ios 4 a 6 quetzales par quintal.
S', endn, que eote praducto, no, se e ha f jado un vrecc de garant'la por parte de gobiserno, y deb*pdo a i1a falta de un ,;,islemc de a macenafle adecuado, el prsductor ,e ve aU qada a wander su prcducta inmed atamente despue"s de la cosecha, de Io controrLla ze ver' a scmstiodo (a tuertes pe'rd das. En otras e5pacas el precoo puede Hegar a Q. 5.6- Vqqo
La papa que mas a ,',n precm puede a canzar en e mercado, es la
que m dest*una para semffla, en vaiares que van de Ins Q.7.oo a os a.22.oo depe n diendo de la ca ,'Pdad de semoHa.
Srs pudo detector en e sandeo qua el prec'Lio de rlrv-,umo n derota ciertas a zas, az cuales der'W5,vaimente sa tendran qua troduc*r an eievar las costs de produccimn5n. DesvFo )ftnadamen e e7 on ccozlor, da p.%)duccnon en Su increments, no guardian n ngvna re0dacH5n en cuari",,,a a c, que pup-da Nevaroe e precm de venta de la papa, e(sta s*jtuam_-*R05_I crea un dezbabance con !,ra e agrku or qua a la larga podr6n traduc rs-_ en una dbsm*9rucFO'*n dp area cultovada, por fahbra de rentabHidad del product.
Las *unsum-s son vrmpradoz po_r cs, agr;cultare -,,. a ,gunos con sus propms recurm5 y Iw restar.1rec, con creodvikns qua Fon Atarndos travel's de Banco Estatcl,' Bandesa y Ora rarte a-aravez de grup "S organnzadns onmo Coaparattvcs de Nhorro y C red i to.
Debodo a que a demarda de cc rnum*ud, )r ca concentrate en una sola varpedad, a Loman (tamb'p.n se 3de-)HlIca como "k1bma" y "Loma"), cs agr*Gculto rez nci 16i'enen & ,Icu ,tad en cuanto a a ze ecc 1(5n de la var edad.




En la re-giaSn e7,'mqd ,ado, requiarmsnte fo remNo lanbti nen
do er, erns iugarez que na vzm pec'3,amente lugare,,, pora pvm ducctOri commercial, esto semilio ess sembrada er) c .= Puqwss ma's caRidm y qua, se ven afectodos por heladm, adem's estas sigembras es ran fuera de las vi-chas era que ellas regularmente ocostumbrar, a nive cnmerc-'m
Pcr e' emp ,o k)s papernns de '6a req' Z*n e )wd*coda olembran en las fugo res wnoc'Wns c 7)m Las BaT vncas y Ell Roncon en tes mnez de sepi1embre a octubre, para tener zamVNL z para w, peimerc-, y vegundas ,Iembros ci t,ea en Io5 meses de febre ro a MaTza y n jurmo-juliln.
OTra medao de obtener su -,emVIa, es c mprlrdaia a productores ya
*das en Ii region y cuyos preevos, ozc' aro de Q.7.oo a Q.22.oo el quintal.
Es de hacer ns. ,a qum con la semVIla lba mayor de ogricu t s tie nen proble'reas ccn el Em)te o re-lmio e cual a vem, no es Vgig'roso nB unifonM por Io que se deduce que ezte es un prab4ema que afev 3ndn a productores y sugleren ol paper de'eeeaar olqvn product hormonal qrja cord a esto diferenclo acele rondo, vigmizando, y umformiZQIndo el brute, a effect de. no producer fellas en fa plantocio'n.
Tamb' e'ln el valcr de la e, ISS wpedih,da, o su calludad, la cual se refle'a en los brotes y relmrics y en v tamcr,b de la semMa.
cer notor que, Ics me'-Todas de ,PIecc n de mnm*s Io no siempm zen los MVS odecuados a vece pmewscmentle debido a o escavsz de 0 debido a su mal almacenaie.
En lo region eztudioda ef almacenamienta de papa commrc ol casi no se ranaligza, en a1gunes cams por de3conociom*m0a del production de tecmcas de alma cencle y al-ros K4r termnr o que la popo se le eahs a perder*
En cambio el almacenaie Para semiNa so sa realize, os de, hacer nouar que este se Face en forma bastanire mistica, no t4c.n,camenie desarg-nVado y en ambientes, a veces no muy prop'wios.
La mayoral "OPI ica prcduc on- rurg c dos e insecHcWas para protege zu semilla de a,,&Rque de 1-m-ngos y ptagw
En cosZ toda el area e,,Ijudqado ze pudoernm rn ar grupoz orgo'n*azodos en forma de cooper, 'vc, vmciiqc Or y com ts,-, Ozs que en gimn medido han logrado difundir en gron med*gdo lo tecraing1'a deil cult'mo de 'IQ p5po.




-19
CO NCLUSTO NE S
I Existent tre Srssw dkNWas de L c s cuales e O.-ea que lrr uye Concepc on Chiq l rliie opa y San Mart In (Area A), eo o que mo o cv4lva papa.
2. La,- dwt s 0'reas B y C aurque no produced gran cantldad de papa octua mente,,
Nene muc ,.c pv tenc,ul para e f0urco.
3. ExIster res 4pocas de 65embra b Pn daFiln*ldas que ton febrero-marzo, junio-juNl b y o0ubre en la zotna,
4. Lw, rnpa en ma'l'Z y mzoz en papa mn camune-- en e l area B de es5 En ei Crf..a B y C, Mqc) y p-_,pa camploTen en u seegur)da embra, tuego de haber
sembrado papa en prImera.
6. La tecndog5a ut!Uzada en e cu Vvo de a papa en monocuWwo es comuln en to
do a req' O'n,
7. E uzo de prc dueis qulm!cas parz e cambt ,.te de plagas y enfermedades es amWBamente
8. E una de ferFLNzan es qu'OM*uc,_)o graru ados y fo ,*riar es pracflco generalizado en
el area,
9. Los mater* a es organkcs tanto brazaz coLmo e.st!e rco es mn utfl*ozados ampl*lamen
I te por cs
10. A excepctu'n de a zem*Wa y e muter,,a orglImica os otras sn'sumos se pueden.ad
qu!rir f6cHmente en e mercado oca! en an d*tferen es flendas commercials.
1. Loman ez ci varloedad pr*=Wpa en o zona. Hay muy peco uso de otras
varoedaden.
12. Hay esca,,--,!ez de semMa de buena cCHdad dabNo a falto de una ecnotoglo adecuado para vi mare -.
3. Er las. 6,reoz, A y B ex*cs, en zer*oos prWemw de eraz'Ec'n por faito de prSqtica de conseTvac!& de sue I os .
4. Deb*gda a o menc onad, ) en e puntn. onTer' cr ze esta' perd!endo gran parte de Ig moteria argo'nka ap9gcada eo con aric asEcomo suelo y humedad.




-2o
15. Lcs equiroo, zon de mucho jmporton_- o en a producc;on de papa en toda ]a regoon; por io escozpz do pastes na',ugoles, ic-, Otrvo Cultivas trigo, aveno), son usades para altmentacion de ganado ,o que crea una dependencia entre papa y las ctros cult*wos.
16. No exi7 e en la reg*36n irstalociones, para u1mc!cenamigervto de papa commercial, 17. Actua;mente existed paco tnformac7on acerco de ce)S", vs de prvduccicn y la rento
billdad del cultivo.
18. Existent tres fac-tores que I similar, ;a px ducc*,(05n de, papa y son: capital, tierra y
ccrocimiento. La ausenc a de cualqu3era de eH(w rez-Tr.,nge a realizacic'n del
Cul Ovo.
19. El riesgo al oqrlcu' nr paper es debtuda pr*rmerc, a Nuctuacio'n de precio y regL j
damente a fluctuacio'n de rend imiento.s.
RECOMMENDATIONS
1. Que se diseien ensayos dilsT!,n-los, para coda area.
2. En el area A se deben hocer erL;,::yos de papa en mcnocult tLvo.
3. En las a5reos B y C se deben hocer ersayos en asoc*qocio'n y monocultivos.
4. Los ensayos deben de sembrorse de ocuerdo a la 6poca de slembra del agriculture.
5., Los voriedodes que. se desarroi Ian o que usan en ensayos, deben de .cncordor al
ciclo y colidad de la variedud Loman.
-6' UM Rzar moteeia, organca en todoz hos ensayos, donds el agriculture lo hoce.
7. Promoter la-difusE"n de sistema de almacenomiento dFsefiodos por ICTA Para popa comercRal.
8. Que se promoc=e e invest;que uno tecno og'uu adecuado en el monejo de, semi
Ila.
9. Que se promocione la production de semilla cert;ftcado, 10. Es priorftriic estudiar as do'sis adecuodas de fertilizoe'es, (granulado y li'quido)
usando f6rmu;as comerc'tales c fi5rmulas com1nmente usudas en el Srea,




-21
1 T. De segurda priorodad se deben estudiar el uso de prcductos fitosanitarios. 12. Promocicnar e investogar pr6icticas de cmservacoo'n de suelos arenozos en coordi
rac,.D, con otrw insHutuciones y a nEvel de groups organizados.
13. ncciar de nmediato registrar econ6micos de producci'n de papa y otros cultivos. 14. Que e program de trigo del iCTA ensaye vargedades precocez para siembra de
segunda y el trigo de cicio extra largo primaveraa por invierno) para terrenos en
donde sr Ao siembren una cosecha de trigo en el an-o.
ang.
31 -V-79.




MEDIDAS USADAS EN LA ZONA
2
.anzana (Mz) 7, 000 m
16 Cuerdas
Cuerda (Cda.) 1/16 parte de una Manzona
aproximadamente 25 varas x 25 varas 437.5 m 2
Vara (v) 33 pulgadas
84 cm
4 cuartas
Cuarta 1/4 pa rte de I a v a ra
21 cm
Quintal (qq 100 libras
Quetzal (Q.) Un do*Iar de EE.UU.
* 9 cuerdas 1 acre
* 22 cuerdas I hectares