The Merchant of Venice

Material Information

The Merchant of Venice
Series Title:
Shakespearian tales in verse
Shakespeare, William, 1564-1616 ( Author, Primary )
McLoughlin Bros., inc ( Publisher )
Place of Publication:
New York
McLoughlin Bros.
Publication Date:
Physical Description:
[16] p. : ill. ; 27 cm.


Subjects / Keywords:
Children's poetry -- 1882 ( lcsh )
Publishers' advertisements -- 1882 ( rbgenr )
Baldwin -- 1882
Children's poetry ( lcsh )
Publishers' advertisements ( rbgenr )
non-fiction ( marcgt )
Spatial Coverage:
United States -- New York -- New York
Target Audience:
juvenile ( marctarget )


An illustrated, abridged version of The merchant of Venice, in verse.
General Note:
Title from cover.
General Note:
Includes publisher's advertisement.
Preservation and Access for American and British Children's Literature, 1870-1889 (NEH PA-50860-00).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Baldwin Library of Historical Children's Literature in the Department of Special Collections and Area Studies, George A. Smathers Libraries, University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact The Department of Special and Area Studies Collections ( with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
029755026 ( ALEPH )
29368082 ( OCLC )
AJV2725 ( NOTIS )


This item has the following downloads:

Full Text


- \-

'. .

I ti
* II::
i, ,. :." ".; .
. =, ,;-.. :


The Baldwin Library
^^ : wrff^

,. .. .-_ : A3.. .. U,04

I[I k jim ut dwell;
P th sI he 'PId th, ii h 1 :1,
A III C 11 [ t Li ll-a l
I t 1 t 'I I m tl -I \ a n- hrr : .

c -- -l,:rth tic i LI riva ls 1'lac1,
I ...., an I r L1 '11d ..I.

1h 1t tair FU] \1 C I lth, IlJi'- racc.
Itnio m ld, aI d said, Dear r Iend
\lt n rtin .ll a. n the -ed.
Nd thf a hcf 111l 1 "'Il '- l lni,,nt d'\\ _-ll.

"" But, still my\ credit here i gn ii"d,
Fe"w %Vould rteus- a loan to me.

; borrow m111ne- in m 1 nallme,
. ... .. I'll -in a bond the debt to-, pay

In thrce m ionth' time; lon* bek'rc then,
NI, ships x\ill anchor in tich bav."
Si'nf'II d's a written prnimisc, siged,

\A. : i y t \ i. : JI-
....-.. .I

Ba sn i- l \\i ith a grate ful hea rt

\Vh,_, { ra p ayment) niinve le nt.

\\a W

To do Antonio injury,

Old Shylock had been waiting long;

And now-at last-he saw a chance

To do the "royal merchant"

So when Antonio appeared,

He said, "the money he would lend,

If a strange bond-proposed in jest-

Were first signed by Bassanio's friend."

The bond which he proposed was this:

Antonio should the Jew repay

Whatever sum of gold he lent,

At noon, upon a certain day.

But if the merchafit chanced to fail,

In due fulfilment of his part,

Shylock should cut a pound of flesh

From near the good Antonio's heart.

Shylock this dreadful bond had framed

To gratify his deadly hate,

Hoping that change or chance might make.

The merchant's payment come too late.

Bassanio would not have it signed;

But good Antonio, for his sake,

Sure that his ships would soon be home,

Did not object the risk to take.

7 I

.t ._ t -.' II


That, Il: her dea d-ad J t i r' Atill,

Thre csk t. te I r had l tt.-
.nc. .I. >ne -'ilv' 'n..- dull i ad.-
Alnd 'luc iot ti c-C tlhe 11man '1 t L .t l '11 C
I h \'l no ld t ihe t i-r han I-\ti di \\ I Ij
""4', N t.r, '
< ,,,_ . ,,, .,,, ,,<, ,, <.,

And it within the one he choose,

Fi- clun;:,t d fair Portia's likeness laid,

""- She \\% a his wife, and his her wealth, -

\V._,n [-v the choice which he had made.

Iassanio, with eager love,

At once would seek to try his fate,

Though Portia (dreading he might lose)

S A Would fain awhile have had him wait.

he led him to the painted hall,

Where the three fatal caskets stood,

\nd hoped that fortune would be kind,

To one who was so brave and good.

Awhile in silent thought he stood,-

Then softly murmured, Men have shed,

- IIMuch blood for silver and for gold!-

I choose the dull but honest lead !"

Portia looked on with sifentjoy-

She had seen other suitors choose;

SAnd knew, if gold should dazzle him,

.-Icr handsome lover she would loose.

But he has won! within the box
Fair Portia's pictured image lies;
Hle turns, and reads the maiden's joy
In her glad smile and beaming eyes.

And with the picture was a scroll,

"q i,,,, I,\ i-i 'I l a. t rn rll i 1,

SoU Lt 0SQ 11ot e. view.

>a \i. ctd coosec as true

Sr cv t1-.s .Jortune, t 5 s to you.

e CflL ent uld see kQno ilew.

y.ou be well .l\sI wit hs

0u. oyu eU yoe I -ur d is.

The happy kiss is scarcely given,
S... I:lrure withinn the hall appelI ar
"'" -\An anxi'(uM S -rtulp, Nho b rin-. I f.n 'i V'lenicc
Sad tidin:<, to' I1S0,ani', .ar.

A IAtcLr from Ant)initio
Fi Th v 1 *a\c lhii- 'ricnJ, \\ith mI ourn ul air,


i t: that all h h, ,.
A 'un t I Irn )as rad, Il- I act

Sjim I I al i liorrur i nd the ,paj r.

hih th tran n ad a s ue.
., *. ._.

I .nd that hi. ,-,ar lli tl, ht,, .._ \tealth

In ,_thour ways, Iia ll III cn bn.,-,cdI.

_" .... .: IIC t ie ,,Uhl 1l,,t 1-,ty tli_ ,.l .b)t he tj e.C -1
":"\(--.-\t tli i~ic, Itillk", r1id r, the 1C%%\

- r -^ .. :.. ., ........-. -- ,*': \\'hi,;l. the ,trtan c,_ !.'nd had m ade hI s clue.

Portia, w\ho sa\v his color fade,
"Ba-saniu's cause of grief would know,
Andi litcned. \vith m, ,t tender eves,
10 por Ant ,nion talc of woe.

SIakc mic at o.,nce \.Vur \iife," she said.
.\lnd then to \'cnicc haste aw\av,-
"To aK e th, dear Ant, ni',, lif1e,
,. -- lallf m d n\ fortuIne I \\ uld pay."

\'ith warnme-st gratitude he he heard.
And then (the hurried wedding g o'cr),

\ l h i ar he a

W\\here hi ._Antoni, waitcd still
T hett lac recl \hic oi the law.
N- u -atd in the Senate huse-

Thc Senators all gathered near,-
The I)uke (Of \'enlicc was prepared
A. ntni .,'. strange ca c t-o hear.

On one side the poor merchant stood,

Patient and calm, glad that his friend,

Bassanio (for whom he died),

"Would be beside him to the end.

The Duke had reason'd with
the Jew,
But threats and pleadings
had been vain,
Nothing his settled purpose'
i Nor could his cruelty

And now with wolfish look
of hate,
Before the Duke they see
him stand:
A grey old man, in Jewish
Grasping a sharp knife in
S.his hand.

Once more the Duke with
F., gentle words
Told him that men could
not believe
That he would dare do such
a deed,
And bade him now their
fears relieve.

Then came Bassanio with a bag,

And offered to the savage Jew

A treble payment of the debt,

Fur which thu p.,linlti W\ \as dc.

But gld aind rcaonin \ig "er.
Ill ha\e m bind !" h
ticrcelv cried,
"1\-ly b,(nd, and nothing but

A ijtOIuund of fltch Cult tfr.mi .
his idc." '

T he ..k.- :r, p. I
fi r,t.. t.11' .p,,, +.,

Just t, r'l:- in th.- th -ti.t In

X 'h, e cnlin... hith,_.r xvK
,\ ,tit."

Just th,. n I l,: tt,_-r t,, l,_ ,
I )ukc
Is lrI tI- ht the l_ arnd
.jud i, ill,
But hc has ,-cnt t,) till his -

A ld' ii:r f the hig.hc-t
-.k ill.":
~,. -:.~ ;. ~~~*

"Admit the Judge," the Duke commands;

A graceful youth at once they see

Advance and greet the Duke and court,

And take his seat with dignity.

I am informed," the stranger
S"Of the strange case we try
Antonio, do you own the
bond ?"
"I do," he said-the Jew
cried "Ay."

"Then must the Jew be
The sweet voice said, Yes,
he must show
Some pity to the ruined
As he God's mercy hopes
to know."

But stubbornly the Jew replied,
My deed be on my head!
"I claim
"The forfeiture of my true
Or the weak laws of
.; 7,. Venice blame."

Thcn spoke the judge, "Can he not pay

The moncy tu this cruel Jew ?"

c cried Ba-,sanio, "Ten times more

han the thrue thousand to him due!"

"In vain he speaks; with his
own life
Offers, in vain, his friend's
to buy:
My bond, and nothing but
my bond !
Is still the cruel Shylock's

"And, Shylock, you shall
have your bond,"
The judge asserts,-" The
law is clear."
Shylock exclaims, "O wise
young judge!
A Daniel come to judg-
ment here!"

And sharpens on is sole
his knife.
Wait," the judge orders,
"Till we see
". If one drop of the debtor's
....J..7 By this your bond will
forfeit be."

", '! not I JI l., I- I Lm IJd in it!

SlTh I.n nlit t, -1_-11 1 lni, rI'\ th-cc, Iry -

., j' I 111_ i \ h -.Ii hl d, '; ( h lritian ll' ','l I
'," l h-. I ,-,I \ ,-;i,_. ,t,, Il-I t.i fi t,_!

V ,'U -tV' ') \ : $ j '


)I.r h nc' I h. t ,

S" our w alth i rf 'eit ti the -.tat,

""' hi h f il ti I L I e \ Il 11 ,1 c hli d.
S :.- -' W t _.- --.- :.'. '
S .;o : .. ... ;.,
-, lr ,-,, - ,-.-. ',' ".. .
.o. ; _,. illl ....e cl-, ., -\ I ..i\c \ 1I I .. ...i

Abashed and failed the Jew now stands;
S-Payl' me, and I will go," he cries,
-i No! V-iu shall only have your bond!"
Ti The law yer, sternly, then replies.

For plotting this good mer-
chant's death,
You have yourself incurred
his fate-
Your life is forfeit-and your
Goes to the treasury of the

So thus the wicked Jew was
~ caught,
In the same net that he
... had laid
To kill the good Antonio-
And had himself to death

But as a Christian must
And mercy to the wicked
Antonio for Shylock pleads,
And begs the Duke to let
him go.

His prayer was heard; old Shylock's life
They spared, but took his wealth away,
And a poor, broken-hearted man,
He went with heavy

. .. ..... ;..,,- "
S.rt \\ \.


Who do you think the lawyer was
Who thus had saved Antonio's life ?
Portia herself, dress'd like a judge!
Bassanio's kind and clever wife!

Thus the good merchant was repaid
For all the love he bore his friend;
And better fortune from henceforth
Did on his latter days attend.

His argosies-I mean his ships-

Came back at last; they were not lost,

But only upon stormy seas

For a long time delayed and tossed.

A royal merchant once again,

He dwelt in Venice all his days,

And won from those who knew his worth,

Esteem, and reverence, and praise.


.,X ,- .

:fS -f '7 ;

r -i *: ^ *

^ "--- ''s ^ .?' ''--' '-1c"
A1 ..



PANTOMIME TOY BOOKS, Greenaway Mother Goose.
The delight of everyone that sees them, Young or Illustrations rularge:d Ifr-.m Kat- (Greenaway', Designs.
Old, containing These quaint. pictures are \cry attractive, and are printed
The most perfect, intere-ting and amu-inlg pict.irial carefully in colors a little brighter than the original. Illa-
changes ever designed. minted boaril covers. 8vo.
Each book presents funrteen of there v.oudI.rful trans- Price $1.25
formations, elegantly printed n 'colors.
An immense edition has already ieen sll.l, andl every Greenaway Mother Goose '-Series.
child in the country should have them. E n
an ti ors. priut.l in r, il ie Exactly the same ias th. ,lnor-. lint divd,-l into six parts.
Fancy stilf ,overs, printe- in bronze ind c,,lor. Five ee perfect in telf, vz -
Ski nd s, viz- each perfect in itself, viz -
kinds, viz:-
Aladdin. Sleeping Beauty. Rock-a-Bye-Baby. Little Maid.
Cinderella. Blue Beard. Jack Sprat. Pippin Hill.
d Puss in Boots. Little Bo-Peep. Jack and
Price 35 cents each. Price 12 cenc: J
Mother Goose in a New Dress.
OVcR THE HILLS, With original designs by WALTER SAFTERILLE. Size o
With designs b' -\Ias I,.s W.uIou. .\ oclletion of .chil.lish brok 11 by I inches. This book conta1tsixteen full-
pictures, elegantly printed in colors. With original anld care. I)ictures. lt x 12 inches, printed in l t.llht colors, to e
fully written descriptive verses. It contains fifty-two fully with urlty pagesof smallerdesigu. in three.elors. The whole
illustrated pages. 7t x 10, bound in fancy board covers. forming a new and quaint addition to tlrfa moj ia,.nthe
One of the best and most refined books ever otfered to the Goose Literature," which, .hough growin.e ol tter e ehi dc
public. is never out of fashion, and gives fresh t to eah'n
ce $1.25. generation. Hixty paes., bund in fanc ords.
-Price $2,50.
Containing the same pioturn-s ail verses as the al,,1,. l, t oltherb., p T.r.e t pt, FSe &.e
divided into six parts, of eight page eiah, viz. t- nimpri the abve -book,'ivIded to four ptrrats w
contain all it apic an verse. part co atet a-
The Proud Little Lady. The Chatterboxes. Itself v.iz.
The Garden Fence. BekeaoQ .oignose. Little p t. and other Rhymes.
The Minstrel Boy. Baby's Ride. Curlye 4d oth er Rhymes,
Price 13 cents each Bramnl ea4 other Rhymes.
S- The Man In 6 Le 'Mooh, and other Rhymes.
FUN from the FLOW ERY LAND. rc ..n.s so.
' With original designsiby H mrY L. ST'EPIHES. Tlis In' The 1C ise of thW alnut Shell.
and amusing book" contains three Chin.s, stories, with e
eighteen full-page illuatratidc, beautifully printed in colors: A new story-book. for children. containing thirty-five
together with thirty pages of letter-press, on tine paper-- illustations done in the best style, with appropriate descrip-
the whole making a most elegant and perfect book. Farty- ti yQerse.v
eight pages, TI x'10, bound in fancy boards. t ertaining book, describes the wonderful
Price $125. ad ur of a .i tl' boy and girl who sailed around the
E walnutt shell. Size, 10 x 71. 32 pages.
A EPT OF CHINA. rice 18 cents.
The same book as the above, divided into thrie parts, Han's, Thum f ing, and other Stories.
each containing a story, complete in itself, viz. Translated from the Germirn. nith forty-tfie comicni I
Ah-Fum and Ah-Fee, the Rival Scholars. illustrations.
So-Sli and Ho-Fi; or the Wicked Husband. This odd and entertaining book is full of pictures, and
Fun and Hey-Ho, the Lovers of Peking. overtflows w-ith laughable scenes. Size, 10 x7j. 32 pages.
Price 15 cents each. Price 18 cepts


.. .:.. ... ... .