Citation
Bohemia

Material Information

Title:
Bohemia
Place of Publication:
La Habana
Havana, Cuba
Publisher:
Publisher not identified
Publication Date:
Frequency:
weekly
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
volumes : illustrations (some color) ; 30 cm

Subjects

Subjects / Keywords:
Periodicals -- Cuba ( lcsh )
Cuba ( fast )
Revistas -- Cuba ( qlsp )
Genre:
Revistas ( qlsp )
History ( fast )
Historia ( qlsp )
serial ( sobekcm )
periodical ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began with época 1, no. 1 (7 Mayo 1910)
General Note:
Issues for Sept. 11, 1960-Feb. 4, 1962 include supplements.
General Note:
Ediciones del 11 de septiembre de 1960 hast feb. 4, 1962 incluyen suplementos.
Dates or Sequential Designation:
Comenzó con época 1, no. 1 (7 de Mayo de 1910)

Record Information

Source Institution:
Biblioteca Nacional José Martí
Holding Location:
Biblioteca Nacional José Martí
Rights Management:
Copyright, Biblioteca Nacional de Cuba. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
036254854 ( ALEPH # )
562277051 ( OCLC )
0864-0777 ( ISSN )
0523-8579 ( Canceled ISSN )
0864-0777 ( LCCN-L )

Downloads

This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 2

CHE-MENDOZA E l o E T E C T I V E CA N TO R El Espectculo Radial ms Sensacional del .Ao MISTERIO! INTRIGA! DOLOR! confundidos con las ms bellas y tpicas canciones .Argentinas ESCRITO POR ARAMIS DEL REAL el escrit:or de afma sentimental El alimento perfecto para ni o s y adultos

PAGE 4

Jenny Lind, el Ruiseor del Norte. ~: et cepcional. Y vivimos en la creencia de que los humanos que nos precediero11 no vieron ni oyeron nada tan "formici'able" como lo que nosotros vemos y omos en la hora actual. Igualmente creemos que nun. ca existi el escndalo publicitario que coloca hoy en las cimas de la celebridad a las estrellas de los espectculos, y afirma. mos que nunca las muchedumbres se han congregado con tanto entusiasmo para acla mar a las artistas como lo hacen en nues tra poca para ver a Greta Garbo o para or a Lily Pon s. Las personas razonables se encogen de hombros, refunfuando que el mundo se vuelve loco. Pues bien res, el mundo no se vuelve loco! Contina siendo como fu siempre Quieren una prueba? Cierren los ojos, y djenme transportarlos, cien aos atr's, a una pequea ciudad de Mississippi don de acaba ci'e llegarel show-boat, el buque teatro d e l famoso empresario Barnum ... Veamos ahora a los buenos antepasados que imaginamos tan cuerdos y tan tran quilos los que en realidad' no se atrope llaban en el andn del tren transatlntico por V f! r llegar a un a est~lla cinematogr fica Pa r a no hac er eso, tienen dos grandes razones: no existen las estrellas cinemato grficas ni los trenes transatl ticos. Pe ro con sus pantal r mes de trabillas y sus sombreros d e copa s, con sus chales de ca. chemir a y sus cabriols de riendas, se atropellan concien z ud a mente en el muelle donde acaba de atracar el vapor a g itan ci'o el agua d e l ro con su rueda de paletas y emborronando el aire con penachos de humo. U na bar unda de peatones, de Jinetes y de coches Un infernal estruendo de gri. tos, de redoble de tambor de tiros de esEL RUISEOR DEL NORTE por MIREILLE BROCEY copeta, de repiques de campanas y de cam panillas Go ahead! Dj eme pasar! Pies ,isoteados, empujones disputas, desma yos . .. El viajero ignorante, al llegar a esta ciudad en delirio, poda sentir la im presin de habr cado en me.dio de una revolucin o entr e dos sacudimientos de un temblor de tierra Pero, por encima de una tribuna hacia la cual vea precipitarse el torrente humano, poda leer, en una bander.ola colosal,' estas palabras que ex plicaban todo aquel alboroto: reat 1Ut ratlon! 1 V1arvevous l!;xhibttion? n JENNY LIND The N'orth's Nichtingale! Ei acontecimiento era sencillo: la can tante ~t.eca Jenny Linci'-el Ruiseor del Norte---,..ib :_ a ~a_q.t-ar ... Pa ra or a la artista los especta dore s El clebre empresario Barnum. c, 1rr an y comprnban las localid a des en pblica subasta a precios exh o rbitantes En la tribuna, un di gno caball ero, con sombrero de cuquero, y acompafi.ado de dos individuos vestidos con lu s trosas li bleas, anotaba las apuestas y elevaba los precios: Dos butacas a do s cientos dlares pa ra Mr. y Mrs. J ohnson! Quin da m s'! .. A do s cientos cincuenta para Jimmy Burk! Adjudicado!. . ;Tre s e ntradas gener:!0s a tr ei nta dlare s par a Mic 0 s Griffi'h y rns sobrinas!... Apren~ .e, lat:ies ::.nll g-entc men, pues no hahr pue s 1:os para todo el rr ~ mcio! Y el buen pblico pagat;a. Natn-almen te. una gran parte del entusiasmo era producido por el snobismo Habe asisti do a un concierto de Jenny L ind <' ignifi4 caba un privilegio social digno de envidia y de respeto. Algunos comerciantes redac taban, seriamente, anuncios publicitarios de esta especie : El z apatero Likl ess fu el primero que adq uir i, en pblica su basta, una entrada para el conci erto de Jenny Lind. Hono r a l! Quin no com prar su calzad o, desde ahora, en el esta blecimiento de Toro Ikless? No lo dudemos : nuestros abuelos eran tar, locos com,, r.osotros cuand,, llegaba el momento El objeto de toda aquella agitacin era una joven sueca, muy bonita, por cierto con su esbelto talle, sus ojos azules corno los lagos de su pas, su cabellera de oro fulgurante y sus graciosos modales Su voz sobre todo era una maravilla, una msic;, cristalina, un gorjeo de ave, que sumerga en un inefable arrobamiento a los que la escuchaban. Lstima que el fongrafo fuera desconocido en aquella poca .. Jenny Lind naci en Estocolrno ( como Greta Garbo) en 1821. Como Lily Pons empez a cantar en Francia, sin obtener el xito que poda esperar. Despus de ha ber cantaci'o en otros pases europeos, don de la apreciaron mejor, fu contratad a por el famoso Barnurn para presentarse e n un teatro ambulante a ttulo de "fenme no vocal", entre un paraltico que com a cand ela y unos pjaros polglotas Como Greta Garbo y Lily Pons, Jenn y Lind fu la beneficiaria y la vctima d e una publicidad 'a la americana", desme surada, aplastante. "Es la cantante s prodigiosa que el mundo haproducido; probablemente, la naturaleza no dar jams otro prod igio como ese", afirmaba n prospectos regados por todas partes. En los Estados Unid'os J enny Lind g n milloner. de dlares. En los teatros de Lo ndrs, su fama produca ms de ci en mil francos de entrada por noche. Tod a s las manifestaciones de simpata y de fe r vor prodigadas hoy a Lily Pons ella l a s conoci En Estocolmo, un buque llev s u nombre; en Ingl aterra, un horticultor d e s ign con su nombre una especie de tu li panes de color de oro refulgente como su s cabellos. En Viena acuaron una mon e da ci'e oro con su efigie. En muchas ciu dades tocaban a vuelo las campanas anu n ciando su llegada, y e l clero iba a r eci birla. Y si Lily Pons fu recienteme n te condecorada con la Legin de Honor ,T nny Lind recibi de manos del rey de S u cia la medalla de las Letr as y de l as Ar t es, medalla de brillantes, con el derecho e cepcional ci'e llevarla atada a la cinta a z ul de la orden de lo s Serafines, seguram e t1 te porque s u voz era digna de los ngele s .. Jenny Lind se cas en 1852 con un pi a nista americano Y en 1856 a la eda d de treinticinco ao s en el apogeo de sn t a lento y de s u gloria se retir del teatr o . Las causas de aquel retiro prematuro 01 1 bastante misterio sa s. Pero pod':'mos -su p o ne rlas leyendo el juicio que public s ob re la artista el gran tenor francs Rog er q ue fu s u compae rn de escena much as e ces: M ezcla d e reserv a y de aband' on o de me l ancola y de locura, ella me re ct ., df a otras mujeres suecas a quienes c o no ct. mujere-s que ocultaban, en el rnist er i r ae su mirada sombreada por largas p e st 111 as rubias un temblor de misticismo y d P re cogimiento ... ;. E se juicio no podr a ca racterizar a otra artista sueca que h a c on (Pasa a la Pg. 30)

PAGE 5

EL DOMADOR DE PULGAS por MAURICE DEKOBRA Cua ndo B ornibel y yo estbamos en el colegio, nos repugnaban los temas gr i egos Y en cambio nos encantaban los circo s Y los parques de atracciones El da que ob tuve no s in gran de s tr a bajos el pu es to dcimo sptimo e n ge o g-,:-3f mi familia. loca de contento recomp e ns co n un a moneda d e cinco francos mi e no rme es fuerzo cerebr a l P or s u erte aquel mi sm o ~fa. Bornibel consi gui ser el antepenl timo en una compo sicin. y sus padte3 agra dabl er 1 ente sorprendidos, le dieron tambin cinco francos. No vayan a creer que gastamos aquellos di ez franco~ en ciulces, en refrescos o en l pi ce s d e coln rP~. No En seg uida que termin la clase n.. ,~ precip itamos hacia las barr acas d e la fi P.s ta d e Montmartre y frecuentamos el ti ro al blanco l os caballito s, la montaa ru s a ... Conocamos a todas las c e lebr i dades de los circos y de la s barr a ca s : Feln y s u s fiera s, l a mujer Barbuda el hombre d e &lain br e la cartomntic a . El tragaespa ci'as no tena cliente s ms fiele s que r..cs otros ; e l hombre se~piente nos di spe nsaba el h onor de su ami ~ tad; e l come d or de ra nas v iva s nos haba d ejado to ca r s u es tma go, repleto de batracio s. Un viernes d es p us de l a clase d e g~o metra Bornibel que h a b a dormido du r an te tod;ts las expli cacio nes d el profe so r se de $ pert rara decirme: -Oye. . Tienes ci'inero para ir maana por la t arde a la s barr r ca s? -No-cont est de sen cantado -. No ten go ni un c entav o. 5 -,No piensa s ir, entonces?' -P or sup uesto, viejo ; no me gusta !i.fcer papel d e idiot a Bueno, yo voy a invitart e. T enga diner o de sobra. Mir a Bornibel in cr dulo. El co n ti nu: -S chico. . Llev a r a una mujer qu e pagar por nosotros dos. Vol v a mirarl o, estupefacto. Una mujer ? .. Y qui n es esa mu j er? -Mi ta H e rm ancia No la recuerdas? Aquella vieja redo nda co mo uR a mortade ll a que vist e un da e n mi cas a. Record entonces que lo s Bor r.ibel te nan e n un a ciu dad cerc ana, una pari e nt llamada la seora Hermancia, rica viuda y muy co nfi'era da en toda s u r egi n. Do s o t res veces a l ao e'1v iab a reg alos a su sobrino, el c ua l me los most r aba decla rando simplemente : -Es to me lo man d 13. mortadclla. Pu es y o saba ya que para m i terr ble c r ,ndiscpulo l a mortadella era la tfa He rmancia. Bueno, quedamos en es op ro,igui6 B orni b e l. Ir emos con mi ta E sp rame a l as tr es frente a la b a rr ac a de la mujel." b 1:r buda. T rata de ser puntual ; yo me err c:irgar de lo d ems. Empezaremos por l os caballitos y montaremos a la morf a d e lla en un cochino. Vamo s a div e rtirn os. (Pasa a la Pg 55 ),

PAGE 6

SINOPSIS A fines de agosto de 1945, desput que S eattle y otras dudades del noroes,e ha b an cado en manos !!e los lnvaf!Orf!
PAGE 7

Norton y Rodgers pudieron ver las bombas cayendo al localizarlas un ins tante en medio del aire el haz de lu 2" de un reflector. Parecan cosas pequeas aquellos enormes proyectiles de dos to neladas y catorce pies de largo. Estalla ron un momento despus con U'1.a explo sin que destroz los cristales de las ven tanas que reverber en medio de las si luetas de los rascacielos del centro de la ciudad, y pudo escucharse en toda la re gin Uno por uno, los grandes bombarderos salieron de entre las nubes A distintas alturas por encima clel barrage de glo bos y bordeando el borde occidental dE la isla de Manhattan, lleal.izaron el peli groso vuelo de cuarenta y cinco segun. dos en linea recta, necesario para alinear sus mirillas y dejar caer sus proyectiles. Cada aviR J aDZ SUB bombas, en un pun to situado al norte del avin que le ha bfa precedido Luego, ascendiendo rpidamente, enfilaron rumbo a las llanu ras de Jersey y de all nuevamente hacia el mar y la segu ridad. De las nubes por encima de ellos, los I>equeos aviones nazis y americanos de caza estaban cayendo envueltos en llamas en medio de una furiosa batalla. Otros aviones caza am:ericanos combatiendo se abrieron paso hacia el mar donde, sin te ner que esquivar el fueco de sus propias bateras antiareas podan combatir y de rribar a los bombarderos enemigos que se acercaban. Desde tierra los delgados aviones Wulf reciban terrible castigo. El primer avin nazi sorprendido con un infierno de fuego antiareo, lanz sus bombas y vir a toda marcha en un desesp~ra do esfuerzo ,or huir Un rf'fie!tor inmisericorde fo localiz sobre el te ln de fondo de nubes y sobre ese haz de luz una batera antiarea lanz una descarga que se anot un blanco directo arrancndote -un ala, y lanzando al avin en una loca cada en barrena al Rfo Norte Otro bombardero nazi, alcanzado antes de que pudiera lanzar sus tonela das de poderosos explosivos vol en fraP mentos en el aire con una terrfica lla marada ,., t .' Atacaron con zas ametr:a llad.oras a. zo, remolcadore~ de los bomberos maNnda a za, tripuldciones que tra taban ck salvar los mu.elle s Pero an seguan llegando, y ya los cie"' los sobre la parte baja de Manhattan ofrecan un resplandor rojizo, ttrico y oscilante. Metdica, precisamente, y con una exactitud imposible los bombarderos estaban volando y prendiendo fuego en los muelles y naves de madera situada s junto a ellos a lo largo de la Calle West La gran terminal del Ferrocarril de Pennsylvania par.a pr-oductos .de fcil descomposicin, haba sido alcanzada por una bomba El Mercado de Wshingto n y el Mercado de West Wshington, esta ban incendiados y las toneladas de vf veres que encerraban completamente inutilizados Al macabro alarido de las bombas "cla mantes ", el estruendo de sus explosiones el profundo tronar de los aviones y el tableteo del fuego antiareo se aada el gemir de las bombas de incendios y los timbres de las ambulancias. Norton y Rodger s se dirigieron al roof. Los elevadores no estaban funcio nando, pero encontraron la puerta de la escalera En el roof un hombre canoso -un viga civil-le seal el suroeste -Parece que toda la parte central d e la ciudad est ardiendo -dij~ Je sey tambin est recibiendo su parte Miraron en aquella direccin del ot ro lado del rfo '.Prrte Lo hicieron a tiem po para ver alzarse una llamarada de unos dos mil pies de altura en el aire Los tanques de almacenaje de las refine ras de petrleo de Bayonne haban sido alcanzados Otras bomba s estaban esta llando en New Jer s ey y Norton adivin cules haban sid'o sus objetivos : alma

PAGE 8


PAGE 9

-No hay nada como un ataqu areo, para que la gente se una Y era cierto. En das ya pasados aque llas mismas personas hubieran hablado entre ellas sobre las medidas y poltica de defensa. Su aparente desunin slo haba servido para producir el desprecio de las dictaduras "viriles". Una noche de bombas-de bombas que volaron a ricos y pobres por igual-les haba unido en la causa de la libertad democrtica. Estaban nerviosos v temblaban es ver dad. Los hombres, sin afeitar y con los ojos hundidos, las mujeres plidas. Pero haba en ellos una nueva dignidad. No haban buscado esta guerra, pero ahora que haba llegad'o la resistan sin nrotes tar. Norton mientras les observaba, sin,. ti un brote de orgullo. Como nunca co nocieron el rgido fanatismo de la ree;i mentacin hitleriana aceptaron cuanto les esperaba con confianza y buena voluntad. Un hombre sentado en una mesa prxima, dijo a su compaero: Mientras ms maldito ruido metan ms me gustan! Es que entonces compren do que nuestros propios caones 1tiareos han entrado en accin. Norton y Rode;er s salieron para dar un naseo por e l barrio de Tim es Sr:mare A lo iargo de Broadway haba grandes colas de gente esperando sus turnos para entrar en los restaurants Del ante del teatro Para mount, donde Jimmy Dura nte estaba ha ciendo urta presentacin nenonal un in menso crt er haba sido abierto en la ca lle por bombas de podero sos explosivos. Una patrulla de lo s 100 ,000 obreros de emergencia de la Junta de Control de De sastres, haba colocado sogas en torno al enorme agujero del cual brotaba una nu be de vapor Los neoyorkinos "s uperin tendentes de aceras" de nacimiento no ha ban perdido nada de su insaciable curio sidad. Estaban apilados de tres en fondo en torno del agujero en el cual los obre~ ros luchaban con los alambres tuberas y caeras maestras destrozadas. ......... Los dos tomaron hacia el oe ste por la calle Cincuenta y tomaron rumbo a los muelles an humeant es a lo lar /to del R o Norte F~taban frente a una cola de ali mentos d'e ciudadanos cu"tndo la s ~jrenas en lo alto l anzaron su alarido de alarma de un nuevo ataque. Parte de la cola ~e deshizo Plira buscar refugio; parte de ella tenazmente Permaneci en sus puestos pe gndose a las paredes de los edificios. Norton vi a un hombre que miraba haci" lo alto y haca una mueca colorndose el r>ulvar en la punta d e la nariz. Diez escua drones de bombarderos. -se!Widos por rn esrolta,_ deaviones de combat.e que volaba m.s alta, vinieron en formacin abierta de V Los aviones d'e combate americanos e~ taban tratando de colocarse encima de ellos Rodgers se detuvo en medio de la calle un momento para enfccar su cmara a lo alto .1 Lue go el alarido de una bomba cla rante, y corri con Norton a refugiarse a a entrada del Hospital Policlnico La bomba estall en la calle cerca de la cola de personas que esperaba. Un hombre con una bata de mdico di' o a u b na media docena de hombres que esta! an <:_erca con camillas : "Cuando escuchen ~senal de "todo despejado" salgan y re ~-~~nlos, muchachos". A Norton le dijo: < iene un cigarrillo? Era un mdico militar. Norton not que sus manos temblaban -;Operando toda la noche? -S. Con velas. _-;Las bajas muy numerosas? -Lo bastante, Nuestra poblacin es bastan te despreocupada. Muchos de ellos se quedan fuera para presenciar los ata q u es y son alcanzados por pedazos de nuestros propios proyectiles. Cmo est l a moral de los civiles? pregunt Norton -Increblemente buena. La mitad de los que tuvimos que operar estn orgullo sos de su heridas Les hacen sentir que estn tomando parte en la guerra Y el hospital est lleno de posibles donadores de sangre Tenemos abundancia de sangre almacenada. No los necesitamos : Pero no podemos muy bien rechazarlos. E s tn tan patticamente ansiosos de hacer algo-es pecialmente por los dems que estn en peor estado que ellos! Me parece que esa es tan buena cla se de democracia como la que necesitaremos para salir de esta gue rra infernal. El ataque areo se haba desarrollado m s sobre la parte alta de la ciud ad. Oca sior,almente el ruido sordo del estallid0 de un;; bomba llegaba a ellos El mdico dijo : Vieron ca er los parnc a cfas anoche? Nos estn dando un dolor de cabeza. Eso s paracadas descendieron con bomba s de accin demorada-explosivas incendia da s, y algunas de gas, principalmente gas mo s taza y D ewisite. Estallan inesperadamente Los bomberos y las patrull3s de limpieza han estado sufriendo los efectos. Ese no es nuestro ms grave probl em a sir. em bargo. -i.Cul es ? -El agua Tuvimos sentido suficiente gracias a Dios cuando la alarma son ano che para llenar todas las cal'eras y ,ava bos del hospital. An podemos lavar co!l es ponjas a las vctimas de qu ema durns : pe r qu vamos a poder hac ~r por elles, ci:ando se nos termine el agua' No s si lo saben ustedes o no, pero l a ciudad de New York est sin agua. Los alemanes estn tratando de que siete mi llones de personas sean vctim"s del nico Antes de ayer hubiera dicho q.1~ p , .. dra hacerse. Pero ya no pienso as: En los prximos dos das las gentes come,1zarn a caer como mosca s. Pero no huirn presos de pnicos! L os ataques areos n,1 nos separarn! Nos unirn! -Dnde-pregunt Nortonhicieron blanco en la s maestras de agua? -En sus fuentes. Bombardeacon nues tros acuedctos anoche, de str o za ni:'!, la !' reservas desde Kensico hasta Schoharie Tambin bombardearon nuestro nuevo 9 Sistema de Dalaware terminado este a110. Ahora. deben estar atacando los no,~os puentes y tneles que nos quedan, y nos tendrn tanto aislados como seci'iento3. Cmo vamos a evacuar a nuestro pobla cin no lo s, pero tendr que hac e rse en alguna forma! ......... El timbre de una ambulancia se sinti cerca. El mdico se volvi a los grupos de camilleros. Lo intentaremos ahora?pregunt. Salieron a la calle y Norton y Rodgers l os siguieron. Cerca del gran crter donde la bomba haba estallado, haba poca ayu da que prestar Calle arriba, donde la con cusin y los fragmentos de la bomba ha ban causado su estrago. haba hombres y mujeres. Algunos es tab an rgidos y quie to s, otros sentados atontados en la acera. Unos cuantos ilesos trataban de ayudar a los que haban sido heridos. El primer hombre al cual se acercaron, haba sufrido una terr ible herida abdomi nal. Antes de ser suspendido a una cami lla el mdico con un pedazo de carbn es cribi una H en la frente -Hemorragia -explic lac nicamente. Se acercaron a un hombre que estaba sentado en la acera. con la cabeza entre sus manos. El mdico, inclinndose, le pregunt: E st herido? El hombre levant la mirada vidriada El m dico se ende r ez. -Concusin -dij o-. Tiene los tmpa nos destrozados. E sa bomba es lo ltimo ou e oir en s u vida. Probablemente tiene c :"onmo cin tambin Dio s, qu cosa s t err ible la conmocin producida por los exolosivos! En la acera, cerca de un edificio demo lido, sintieron que alguien se quejaba N o rton volvi la cara, vi en ci'o a una bella muchacha de veinte aos con sus faccio nes contradas y los ojos mirand" fija mente a la calle. Un hombre herido esta ba a sus pies. Ella le miraba sin expre sin, pas cuidadosamente sobre l para no pisarle. En la calle se detuvo junto a un montn de escombros. y recogi a un gatico herido Lo puso entre sus brazos se sent en la calle, y comenz a llorar. Norton mir al cirujano. Algunos de e ll os se "ponen" as, tam(Pasa a la Pg. 30)

PAGE 10

LA SEGUNDA PARTE Bruscamente lady Mac empez brillar en el firmamento parisiense. Lo que se ignoraba e ntonces era que aquella gran dama era precisamente Margha ESPIA y CORTESANA retta Zelle En su pensin de famllle, conoci a un hombre ingenuo y generoso que la protegi y le permiti conocer rpidamente a un protector mucho ms serio Ahora, lao"'y Gresha Mac Leod reinaba en una residencia pe quea pero lujosa, en el nmero II de la calle W i ndsor en Neuilly donde daba fiestas fastuosas costeadas por e-Ua . Ya no se hablaba nada ms que de la "sacerdotisa hinda" Era bella, rica, y nadie hubiera pensado en preguntarle de de venia. Sus invitados escuchaban <'0n arrobamiento todo lo que le daba la gana de contar Cuando bailaba al son de cas extraas, alucinada poco a poco por el ritmo, dejaba caer m tnica, y los concurrentes la vefan girar vestida solamente con la~ diversas monedas de sus collares. Luego, al pie de un Buda dorado la bailarina cafa, completamente desnuda y sus criadas la arropaban con un enorme velo negro Despus de su actuacin en el Museo Guimet donde, bajo el patrocinio de su fundador, "consinti", el 13 de marzo de 1905. en dar su primera representacin en pblico, lady Gresha Mac Leod, que babia dejado de admirar sus encantos y sus danza s en los salones ms munllanos-en los Annales, en casa de la viz condesa de Tredernacept las proposiciones del director del teatro Olympia y triunf en ese famoso escenario Pero se llamaba ya Mata Hari dos palabras que significan en lengua malaya, el Ojo de la Maana; y, para completar la ilusin, se coloreaba todo el cuerpo con cierta tintura que daba a su carne blanca el color ambarino de las mujeres indias. El nombre de la bailarina desnuda-la llamaban as, aunque todava no se desnudaba completamenie en pblico-se hizo clebre en toda Europa. Los principales espectculos de Berlfn, de Vien~ y de Roma se la disputaban, ofrecindole contratos fastuosos, al mismo tiempo que los hombres ms poderosos de la tierra po nfan a sus pies su fortuna y su poder. Cortesana clebre, Mata Hari multiplicaba sus conquistas que a cambio de unos momentos de ilusin, la cubran de oro y de joyas En Paris un importante funcionario del Ministerio de Negocios Extranjeros pas tres noches consecutivas a su lado por lo cual fu citado como testigo en el juicio del Consejo de Guerra ; un Ministro de la Guerra obtuvo los mismos favores, prodigados antes, en Alemania, al Kronprinz, quien la llev a presenciar las grandes maniobras de Silesia, y tambin al duque de Brunswick yerno del Kaiser Mata Hari no se acor daba ya de sus amantes : eran demasiados! Y, no obstante entre ellos figuraban, adems de otros personajes ms menos considerables, Van der Linden, el presidente de, Consejo de Ministros de Holanda, y Craemer, el rey de la papa en Alemania ella realmente a alguno de esos adoradores? Es dudoso Sin embargo, segn el escritor alemn H. R Bern dorff, autor de la obra Los Graneles Espiu, Mata Hari am apasionadamente .a un hombre, y ese amor dur hasta su muerte. Una noche, en la puerta de su camarfn del teatro Olym pla de Pars, Mata Hari encontr a un hombre distinguido, alto, rubio, con un ramillete de orquideas en los brazos El da siguiente por la maana, aquel hombre despert al lado de la bailarina. Segn afirma H Berndorff, aquel hombre era el marqus Pedro de M . amigo y confidente de toda la alta oficialidad del ejrcito francs. El mismo escritor agrega que ese Pedro de M . y el capitn de aviacin ruso Marzow eran el mismo y nico personaje espa a sueldo de Alemania que utiliz los servicios de Mata Hari. En los primeros das de agosto de 1914, Mata Hari di algunas representaciones en Berln; un ayuda de cmara la acompaaba, llevando sus equipajes Pero cuando se hallaban solos se tuteaban El escritor ale mn asegura que aquel domstico disfrazado era Pe dro de M .. quien dej a la baflarna en Amsterdam y volvid a Prfs para recupenir su carcter de Cpitn Marzow El capitn Marzow fu el nico hombre que Mata Hari pretendi haber amado Pero en oposicin al cronista alemn, el conde Ignatef, que trataba a Marzow antes de la guerra afirma que este ltimo era realmente un oficial ruso herido por H enr i e o s sir a gravemente al principio de las hostilidades ., n el ~te francs -Yo quisiera redimir mi vida de libertinaje, c onsagrndome al alivio de los sufrimientos del nico hombre que he amado. declar Mata Hari a sus jueces para explicar su insistencia en ir a la ambulancia de Vittel donde se hallaba el capitn Marzo w quien se babia quedado ciego Parece que decia la verdad aquella mujer que no se decida a reconocer qut' era viciosa aquella bailarina que haba acep tado las caricias de tantos oficiales y que sonrea en el banquillo de los acusado s cuando el temible capitn Mornet comisario del gobierno crea flage larla comparndola con Mesalina Cortesana! Ella no neg jams ese ttulo. Hasta se vanagloriaba de las elevada s tari fas qu e impona a lo~ qu e deseaban amarl a -Treinta mil! He ah mi precio ha bitual! Nun ca mis aman tes me dieron menos!cor}

PAGE 11

test Mata Hari cuando el presidente del Con sejo de Guerra le pregunt por qu haba re cibido treinta mil marcos del jefe del espio naje alemn Segn la propia confesin de la bailarina, no fu un -salario de espa lo que recibi. sino .,1 precio habitual por los favores concedidos a un funcionario del imperio alemn Ella era, ade ms. una gran devoradora de dinero. Poco tiempo antes de la guerra, subyug a un financiero emparentado con un important simo personaje poltico que fu varias veces ministro. Aquel financiero abandon a su es posa y a sus hijos para huir hasta la Riviera con la embrujadora sirena. Pero, por satisfac cer todos los caprichos de su amante, suntuo samente instalada en Neuilly, se arruin y co meti delitos de falsedad que le ocasionaron diez aos de crcel. .... + Mata Hari continu su esplendida carrera de bailarina hinda y de mujer seductora. Dondequiera que bailaba, produca un en tusiasmo delirante. Todos admiraban a aque lla. bailarina de formas clsicas, de fascinado res encantos, cuyas danzas estaban impregna das de amor sensual. Iba de triunfo en triunfo. En su palacio de Neuilly mantena un lujo soberbio. Sus muebles, sus atavos, sus autos costaban mucho dinero, y las fiestas que da ba eran maravillosas. En realidad, los acreedo res presentaban con frecuencia sus cuentas en vano. Pero, a pesar de todo, la magnfica vida continuaba. Un da, Mata Hari se enter de que haba enviudado .. Su marido, borr~cho consuetudi nario, muri en la miseria en Escocia, no de jando ms que deudas. Su hija Maria Luisa estaba en casa de los abuelos en Amsterdam. donde se educaba. Bruscamente, a principios de enero de 1914, Mata Hari desapareci de Pars, despus de li quidar su palacio y de vender sus muebles por necesidad de dinero. Siempre teatral, declar que no haba que rido vender su caballo favorito, Vichn, para que no cayera en manos de un nuevo amo. tPasa a la Pr. 62)

PAGE 12

Los SUBMARINOS FANTASMAS (UNA NOVELA DE ANTICIPACION GUERRERA Y CIENTIFICA.) (CONCLUSION.) -Poda usted cae,. en el presidio-dijo el almirante. -Siempre tena el recurso de hacerme conocer en ese momento Y adems 111mirante, quien no se arriesga . -No logra-interrumpi el jefe -Pues me rob el dinero; jugu con Guttmann, me introduje en la ciudad sub marina, sobre la cual me autorizar usted a escribir no un informe sino un libro Me faltaba un colaborador tcnico un es pecialista Y la seorita Dupa;c quiso hacer e l papel. Con una peluca de un blanco extraordinario, espejuelos que ocul taban sus ojos, tom el nombre de Brown Y deformada por las ropas, se uni a m i Lo que tena de malo todo esto e s que ella no sabe el alemn. Era una dificultad pero de la que al fin sacamos prov ec h o: Puse uno de mis inventos a la disposicin de esos bandidos. -Pero-dijo e l almirante impaci e nt e -. qu por fin ... ? 1>aus a dam en te sin apresurarse _\![arce] Co ste ex plic lo que haba hecho cmo los su bm ar inos estaban bloqueados ~n la ciu ~ad sut-acutica y cmo por ltimo to aos lo s alemanes quedaban pris ioneros pue s que l haba lan za ci'o al ma,: todo ~ los ~-otes. Haba hecho transportar al pr ec 1 ~ d e numerosos es fuerzo s el gas Ra che a1 subterrneo de la ciudad. No po drn utilizarlo -:--Y_a s -dijo el. almirante-por loe rnen saJe~ que he recibido del Minist r o d e la Manna mensajes ultra-secretos, que debo demoler la ciudad empleando obuses de ruptura con granadas de accin retar daa'a. Mi colega el almirante ingls, est ya prevemdo. Una palabra an: Usted fu a las A z ores con recomendaciones impor tan tes. -S almirante: una carta autgrafa d e M. Franklin Hopson Presidente de los Estados Unidos, que no las da todos los da s. Y cmo pudo usted ha<:!erse con esa recomendacin tan importante? -Uno de mis amigos la fabric. -En suma-dijo el almirante meci'io en serio, ha sido usted un falsificador y despuG un ladrn Exacto, almirante! En 1914 segn he odo decir, mientras Inglaterra 'protestaba contra la violacin de Blgica el Canci ller alemn dijo: La necesidad no reco noce ley ". He credo que el mejor medio d e v e nc er a nue s tros adversarios consiste en seg uir sus mtodo s; y si e n este caso se trata d e unos bandidos ... -Bien bi e n ; pero veamo s -dij o e l almi rante-. i .Cmo inform usted al almiran t e Dussol ? --.:Mediante un aparato de radio qu e fu instalado por la seorita Duparc. Pero nos faltaba libertad para transmitir. Era un aparato emisor de millares de kilme tros d e volumen r e ducido y que po r otra parte tena la preciosa ventaja de no re revelar de dnde partan las emisiones_ Bello invento! -No almirante; bastante menos bello d e lo que par e ce pues ci' es pu s de cada e misin el aparato se desart ic ulaba y ha ba que volver a prepararlo, hundiendo las piezas en un bao cuya composicin es obra de mi colaboradora -Ya hablaremos de todo eso ms tard e -dijo el almirante-; en suma : esa es la razn por la cual sus mensajes han sido tan raros? -S, almirante; adems haba cierta di ficultad. Disimul el aparato en la roca De vez en cuarido poda ir a ella pero to mando grandes precauciones. ;. Y jams sospecharon de ustedes? Creo que un ingeniero me espiaba; pero me sirvi mucho la confianza de la princesa de Luckner. El almirante ech una mirada a la se orita Duparc, dndose cuenta de que ago tada por el esfuerzo, habase dormido. Chist!-dijo el almirante. Es eso todo lo que tiene que decirme? -No creo que falte nadacontest el teniente de navo. El almirante reflexion: -Los sostenes donde estn los tubos ci'e gas Rache, estn cerrados? -S, almirante; pero sobre las rocas -De qu espesor? -Dos metros-contest el joven -Oh-ci'ijo el almirante-. De qu na turaleza es la roca? -Lava volcnica, almirante! -0 sea, rocas muy duras. Habr que atacar desd e tres ngulos distintos, y en consec u encia, tirar d e l e jos tanto como el tiempo brumo s o lo permita. -Adems-dijo el joven, cuando sal te l a cidad se podr ... -Se formar una especie de cicln arti ficial. Voy a prevenir a mi colega el al mirante in g l s. Prepararemo s la manio bra para cuando llegue e l mo,mento pre ciso. El almirante Gast se hallaba de pie en la pasarela, con las dos manos en los bol sillos y su eterno cigarro en los labios. 12 La seorita Duparc, despus de habe1 se quitado su peluca y sus espejuelos, ha base ici'o a acostar en la cabina de un ofi cial que se puso a su disposicin ; Marce! Coste, gracias a un camarada complacien te poco ms o menos de su talla, habh conseguido un uniforme de s u misma gra duacin Los buques se mantenan poco meno s c;_ue inmviles; al oeste los acorazados fran ceses y al este los ingleses. Cambironse las seales correspondientes Todo estaba preparado Se haba dispuesto que los in gleses dispararan primero. Sonaron agu c) o s silbidos a bordo; abajo, enormes gey sers se elevaron. El jefe de estado mayor se acerc al al mirante Gast, con el que, a despecho de su jerarqua se permita ciertas familia ridades. -Me parece que .. Las salvas ingle s as se sucedan. El al mirante cort la palabra al joven teniente. -No hay "me parece" que valga. Le parece que una salva es corta en 25 mc tros y a vecei(lo es-solo de cinco. : .Como quiere usted saber jovencito, a la distan cia que estamos observando ? El almirante dijo, sentenciosamente : -Los artilleros de tierra dicen que no hay un primer golpe certero. En el mismo momento el puente d~l "Austerlitz tembl; las grandes torres acababan de tomar la palabra como dicen los marinos ; el buque tembl. Desd 0 una torrecilla se telefone: -Buena direccin para todos los bu ques. -Qu ocurre con los otros buque5' .' se pregunt el almirante Al cabo de un instante, le informaron: --Todos estn cuadraci'os Las andanadas continu a ron ; el telfo no inform an. -Encuadrar hasta el final ... hasta el f inaJ.. Abajo, a lo lejos e l almirant e ingls se impacientaba: S eg uir e m os hasta el final ? -An no-le contest el jefe del est ado mayor El in gls se encogi de hombres. -Estamos disparando tan mal como se pretendi que disparaba la escuadra d e B eatt y en Jutlandia -Lo s que dicen eso no son nuestro s ( Pasa a la Pg. 22.)

PAGE 13

INTIMIIlAilE S de la EAIDA de FRANCIA . rnri (Continuacin.) Tengo la seguridad de que Dautry hubie ra "metido" a toda Francia al tr aba jo Cuando habl una vez a solas con l, no obstant e, me confes s us inquietud es y s u s p, triitic o c. pesimis!ll OS . Cmo va a obtener todo lo que nue s tro ejrcito necesita ? Todo ? No ser po s ible ha s ta 1942me replic Era un hombre que trabaj a b a ardorosa1r .E:n te p e ro m e d cu enh, b n to por l co mo por lo s informes que ya po sea, qu e e r a impo s ibl e hac er milagros: Al emania nos llevaba algunos ao s de ventaja. En enero p art a Ingl ate rra para es tu diar e l es fu e r zo d e la guerra, Mis am i gos brit n ico s m e ll e varon a bo r do de un cru cero por el Mar d e Norte Vi sit las es cuelas d e a v i a cin, los campos de entre namiento la s fbricas d e c a ones y d e aviones Tod o pareca excelente. La fuer za area ofreca un aspecto m agn fico pe ro observ que era reducida en mero. La Mi si n Militar francesa no pudo obte ner cifra alguna ac e rc a d e l nmero de s oldados en instruccin P reg unt al ge neral que me recibi en la Oficin a de Guerra: -Dgame, Sir, l ejrcito activo y la s reservas territoriale s comprend en ya 750 mil hombres ? Hay, adicionalmente, 600 mil reclutas llamado s, co mo se m e ha di cho ? ~Good Qui n l e ha dicho a u ste d e s o ? No s si habr 13 o 14 di vis io nes. -Ni yo tampoco-repliqu. _:_El coron e l encargado de lo s efectivos no ha lle ga do an hoy. Por la tard e en e l Parl ame nt o habl con Rore. Belisha ~ Qu puede u s t e d decirme del ro de nuevos conscritos ? -No T e nemo s bu en material. -Sera co sa de remedar a Oli ver T wist : hace falta ms ,V algunos batallo nes c ana di enses entre nandose La instrucci n en l a es cue la de tanques era i ngenio sa, p e ro lo s tanques eran anticuados. En toda s part es ob se rv MUSSOLINI cara s son ri entes, bu en humor pac i encia y una certidumbre slida en la victoria Cu an d o regres a Arras en febrero de 1940 e l jefe del esta do mayor de Gor t, me ofreci un panor a ma brill a nt e: -Consid e ro -no s ijo a todosque en el cur so d e l os meses prximos obtendre mos una victoria definitiva. C omparad la sit u acin actual con l a d e l final de agos to pa s ado y dedu cir i s. S e cr ea que Es paa y el Japn entraran en l a g uerr a que los E sta do s U n ido s no l evantaran el emba r go de armas; los dominios no esta b an e nt e r a mente c o n nosotros ; lo s rabes qui ren guerra Qu se observa hoy ?: E spa a, J a pn Itali a, p e rm anecen neutrales l os E sta d os Unidos han leva ntado el em bargo de arm a s; los d omin io s estn aqu ; la movilizacin francesa es a b soluta sin peligros de disturbios y u n blitzkrieg en occidente par ece imposible. C re o sin exa ge r acin, que hemos ya obtenido u na gran victo ri a. En esos momento s l a argumentacin pa reca irrefuta bl e. P e ro no era mu y lid a. E s cierto po r ejemp l o que Italia o b serva ba l as operaciones antes d e entrar en l a g uer ra ( Y Mussolini tena una pr eferencia visible) ; p e ro hasta fe brer o los a li ados hab an h ec ho u n psimo uso del t i empo y l a d es proporcin entre nuestra s fuer zas y l as d e l R e ich se acrece ntab a. El Cond e Volpi h aba dicho a P ierre Lyaute y: -No tien en u ste de s un a idea de la llu13 po.r 'tr. "/ A nd re MAUROIS v i a d e hi e rro y acero que les va a e ncima. Vais a perecer s umergidos! caer E n esos momentos l a decisin italian a esta ba tomada : esperar el instante oportuno. Qu deci sin adoptar? Qu se h a b a ade la ntado durante lo s ocho meses precedentes? La respue sta no poda ser ms qu e negatica. La s tropas del Sar re esta b a n en condiciones de atacar. Los s oldado g: franceses e ingleses haban construido mu chas obras d e concreto L os mi e mbros de I E s t ado Mayor haban pr epa rado planes Y ms p l anes Mucho s franceses e ingleses entre sept iembr e y mayo tr a b a jaban ar dorosament e pero l a mayor parte de sus trabajosresultaban i n tile s, por in s ufi cientes. E s taban control a do s por tres idea s fal s a s : 1 -L as lnea s corr espo ndan a la men t ali dad de 1914 Algunas se construyeron as, y otras se reconstruyeron 2 -La exp er i encia de Polonia no era segn esas id eas aplicadas a Francia, y en con sec uencia no se reacondicionaron las unidad es de acuerdo con los nuevos prin cipio s. 3. -Si la guerra e ra larga no haca falta en c onsecuenc i a, una pr e paraci n i udustr ial y financiera ms que para 1941 y 194 2. S eg uim os hundido s en un la go d e erro r es. Fr an cia e I ng l ater ra d es pu s de ocho meses de gu e rra, carecan d e l a con vi cin general necesaria acerca de lo qu e p reparaba Al emania: una mquina infer nal elaborada dura nte siete ao s, constr ud a con t error fi ca pr ec i sin y los cui dado s d ec idido s y pr ecisos .... +-+( Lea la prxima semana, el s iguient e captulo de e s te sensacional reportaje. )

PAGE 14

. FREDRICK MARCH VUELVE AL CINE 1 Despus de pasar varias t emporadas dedicado ms al t eatro que al cine y viajando constantemente de Nueva York a, Hollywood y viceversa, el ar ti s ta y su familia han decidido i nstalarse en su casa de Brent wood en Hollywood Fredric March s e ocup a p o r sf mismo d e deco r ar s u c asa con dife r e ntes trofe os re co gi do s en s us e xcurs i ones mar f t im as. 2 Otra de sus aficiones el e c oleccionista es l a d e :reu n ir a rtculos antiguos de la t n y c o br e que ex h i be c on crg ull o de a nticuario

PAGE 15

3 .-Y entre las ms in te resan tes colecciones de Fredri c Mar ch -ahora un poco desconocido y_ un poco avejentado con el bigote que se ha dejado crece r para l a pelc u la "Victoria ", qu e filma para la Paramou nt, figu ra la de los dos lbums de foto grafa s d e .su fami lia, tomad as un as en el Est e y otras en el Oes t e d el pas 4.-Aunqu e el obje t o ma y or Je su estima cin es su perro S pun ky", un Coc k er S aniel que hace lo que quiere de su amo EN LOS FST U DIOS DE LA WA NER". 5 .Mien t r as Bette Davis invi ta a toma r e l t(, al director Wilarn Wyler, en un o de los de s= cansos de la filmacin d e "La carta trgica" ... : 6... y Errol Flynn descansa con sus perros orgullo s o de los premios que acaban de ganarle en la Exposicin Canina de Beverly Hills .. 7... y Ann Sheridan ensaya unos pasos de rumba en la soledad de su camerino para bailar por la noche consuen morado G e orge Bren t... ( F ot os Param.ount y Warner Bro sl

PAGE 16

(Continuacin de la Radio-novela escrita por LOPEZ DEL RINCON sobre la obra de Daphne du Maurier, y que fu tras mitida a travs de las Ondas Nacionales de RHC-0(1Jdena Azul. -+ .. -+ SINOPSIS Del pasado de esta obra hay muchos momentos aue recordar El ms im portante de -todos fu el matrimonio de Maxlm de Winter oon una sencilla muchacha que conoci en el sur de Francia Aquel matrimonio fu un gesto desesperado de Maxim, que lu chaba por apartar de su vida el re cuerdo fantstico de su nrimera mu jer: Rebeca. Rebeca narecia. haber sido una mujer extraord-inaria v cundo la segunda seora de Winter ocup su sinti insignificante en el hermoso Mandeley, el lujoso castillo de Maxim. La seora Danvers, ama de llaves de la importante mansin, inquietaba y asustaba a la nueva esposa. ......... Y regresaron a la casa. Fueron a la bi blioteca en donde sirvieron el Ella sen tase tan terriblemente triste y preocupa da, que las lg'rimas se asomaban a los -Yo soy Jack Favel, el primo preferido de Rebeca. ojos. Tan mal sentase que se puso de pie para salir de all. -No vas a tomar el t ... ? -le pregunt Maxim con dulce acento ... -No-respondi ella acongojada .. Qu te sucede ... ? -Nada -Es que ya no soportas a M~ndeley ... Es que ya no me soportas a ? -No es eso, Maxim ... -dijo ella llo rando amargamente .. --No debiste haberte casado conmigo ... -gimi l con sorda desesperacin. Aparte de ser viejo. . soy un ser desdi chado ... -Compre ndo, Maxim que tu felicidad no est en mis manos y que jams podr proporcionrtela. . T piensas en otra cosa . en algo que ya no es tuyo. . es que yo no puedo sen tirme bien a tu lado sabiendo que t, ntegro, pert e neces a un :recuerdo ... -Cllate .. !grit l. .. Por que me hablas as. . ? Con qu derecho me torturas ms y ms ... ? Hblame! . -Por favor, Maxim .. solloz ella .. Es que tu tambin deseas volverme loco ... ? Es qu e te quieres saciar en m como todos ... ? Hasta los objetos me ha blan. . Si miro a un rincn d'e este sa ln . veo el horror de ayer. . Si miro al cielo. . otro horror. Es que no voy a tener ms vida. . es que tiene que aca barse forzosamente la paz para mi espritu .. ? No me martirices! No me llores ... No contribuyas t tambin a que yo sufra! -Te amo, Maxim, te amo .. -Me amas ... No, no! No merezco tu amor! No merezco nada! Mi vida es un desastre. . y nadie podr salvarme de la desesperacin! Nadie! La seora de Win ter mir a su marido y vi a sus ojos la locura el horror la desesperacin el mis terio, y en sus odos son una voz terrible que gema: "Rebeca ". Haba sido tan extrnordinaria aquella mu j e~ que no de jaba en paz a su marido? Haba sido tan potente el amor que inspir que nada po da borrarlo ni la muerte ni la vida ... ni s u amor. . ni la distancia ... ? ...... -+ Un da la seora de Winter, not que su marido, muy plido y desesperado ha ba puesto demasiada emocin al pronun ciar : Oh Dios mo que loco fu en regre sal' ... La culpa haba sido de ella que trat involuntariamente de descorrer el velo riel pasado en donde apareca como un dolo REB:l<:CA. Una maana la seora de Winter al pa sar oor la biblioteca vi al administra'or de su marido, Frank Crauley. Se sent cerca de l y le pregunt amable: ...:::..Frank. i.recuerda usted los bailes de trajes en Mandeley ... ? ; Oh. s!!-vivamente le resoon.i el. administrador-. Todo el mundo de los alrededores vena Y tambin muchas personas de Londres. Eran grandes espec i~ulos . -Sin aluda requeran una gran prepa racin .. -Desde luego ... -Y supongo aue Rebeca era la que se encargaba de todo. -Todos tenamos que trabajar mucho .. -Temo aue no podra servir yo de mucho si tuvisemos un baile .. No s orga nizar nada -No habra necesidad de aue u sted hiciese nada. Slo tendra que pre s ent; r ~e tat como es. Y todo auedara enantado : -Usted es muy corts. Frank ; o e rn te mo que ni n eso sabr a hacerlo bien. Pero . :a s y todo me gus t a ra que M xi m me lo permitiera . Qu c.ree : 1s. ted .. ? -Estoy seguro que no pondr ob, los ... -El otro da estuve en la playa. . v all u na casita muy pintoresca se est arruinando y echando a perder. P0 r qu no se evita eso . ? --E, se::ir V ( inter no h.;i hablad) de eso. 16 -Todo aqullo era de Rebeca . . -S, seora. Para qu usaba la casita . '.' --'-La usaba con frecuencia para velada s a la luz de la luna y.. una cosa y otra .. magnfica idea! Las vel-:!clas a lb luz de la luna deben ser muy d'ivertidas ... Fu usted a alguna de ellas ... ? -Una o dos veces Era todo extrao en el administrador de su marido y hablaba casi por obli);acin de un tema que hubiese deseado no se mencionase. La muerte de Rebeca haba dejado en todos hondas huellas, y la nue va esposa de Maxim as lo comprenda .. E'stuvieron cr. .Jl ados unos i n,tantes La seora de Winter comprendi que se ha ba excedido en su curiosidad y apenada, repuso: -Si le he preguntado demasiado dis clpeme .. -Es que me siento muy extraa aqu.. Todos me miran como si me comparasen con Rebeca, y eso para m es horrible cada vez que voy descubriendo la magn fica criatura que fu ella . -pronuncia ba la muchacha con una crecida angustia .. -No piense mal de m. . No ha sido cu riosidad morbosa lo que me ha obligado a preguntarle . Lo que pasa es . ya se lo he dicho me siento tan fuera de lugar! Y dudo que pueda consolidar mi felicidad al Jacto de Maxim ... Parece que tc:los dicen: "Qu diferente es a Rebeca ... !" Por favor, seora de Winter, no diga eso! En lo que a m respecta no puedo decirle lo contento que estoy de que usted se haya casado con Maxim .. Usted sabr hacerlo feliz. Nadi an en mi presencia l aha criticado y, no se lo consentira a nadie ... -Es muy encantador de su parte, Frank. Sus palabras me dan un gran valor. Pero es que no soy tan bella, ni tan elegante .. ni me desenvulvo como una gr\; dama .. con esa exquisitez de la mujer nacida y hecha para las grandes ceremonias .. -Pero tiene otras cualidades insustitu bles La sincerid'ad, la modestia, valen rns para un hombre para un espeso, ms que todo el ingenio y la belleza del mundo El corazn de la nueva seora de Win ter lata apresuradamente; Por qu ... ? Y mientras ms ahondaba ella en el recuer-Cllese-grit la seora de Winter -Es que quiere matarme en vida . ?

PAGE 17

cb de Rebeca senta ms miedo a la rea lidad de estar all. -Soy vctima de un complejo de infe rioridad ... -murmur. Me siento ms tranquila sabiendo que puedo contar con usted Ya no estoy tan sola en Mandeley. Jams volver a hablar de ella"; pero antes de que demos por terminada esta conversacin que ojal sea para siempre, me promete contestar a lo que le pregun te ahora con toda sinceridad .. ? --No me parece justo lo que me propo ne, pero si su pregunta cae en mis posibilidades, la responder con mucho gusto .. -D game. . Era Rebeca hermosa . ? Frank baj sus ojos y con voz lenta y suave exaltacin, murmur: -S, s; creo que fu la ms hermosa mujer qu e jams he visto. ......... La seora de Winter rara vez vea a la ama de llaves, que pareca muy reserva da La doncella que tena era una mu chacha muy dulce y joven; Clarisa No tena grandes cualidades pero era de temperamento delicado y satisfaca entera mente a la seora de Winter. Pero haba algo imposible de lograr y era borrar el pasado . alejarse de l ... No quera jams pensar en Rebeca, y, sin embargo Rebeca siempr e ocupaba todos sus Pensamientus maana Frit z entr en la gran sa la con una s lilas muy hermo sas. Ella quiso Ponerlas en la biblioteca pero Fritz muy suave, le dijo : La seora de Winter s iempre pona el Jdarrn de alabastro sobre la mesa que est etrs del sof, seora ... -Oh, entonces ... Y dud de aceptarlo, pero. . se alivi -Rebeca no se ahog. Yo la matr. Y ahora . despus de saber esto, me volvers a mirar la cara y me dirs que me amas como antes? .. pensando que sera obedecida siempre que ella lo desease No quiso ordenar que se le complaciese y murmur: -Est bien, quizs se vean mejor en la mesa detrs ci'el sof Y segua en Mandeley imperando la vo luntad de la muerta... Seguan en la mesa del escritorio los papeles con la le tra inicial de Rebeca. . y segua en la inmensa mansin, su espritu como una garra ... Una tarde recibi el regalo de Bodas de Beatriz: Era la coleccin de hermosos li bros sobre pintura. Al verlos, Maxin se ech a rer: -Tienes que haber impresionado extra ordinariamente a mi hermana Beatri z, que jams abre un libro ni para ver una estampa. Fu ese mismo da cuando la seora de Winter dej caer al s uelo un pequeo Cu pido que estaba en la mesa escritorio ci'e Rebe c a. . Se asust como una nia al ver en el s u elo la: porcelana rot'l y la recogi guar d nd ola en una gaveta del mueble y ocultando los fr ag mentos con pap e les de escrib ir . Al da siguiente, es taban los esposos de \Y in ter en un pequeo saln cuand o apa reci el vie j o Fritz : -Seor podra decirle algunas pala bra s ... ? S, Fritz, sucede .. ? -Es acerca de Roberto, seor. Es en la servidumbre el ms joven de todo s ... p e ro .. -Sera una lstima que no cumpliese 17 puesto que sirve la mesa con verdadero arte ... -Ha habido un desagradable incidente entre l y la seora Danvers Roberto es t muy excitado Y las causas ... ? -La Sra Danv ers ha acusado a Roberto de haberse robado una pequea estatuta que haba en el cuarto pequeo de vis itas . donde est la mesa e,;critorio azul. . EJ insiste en que no y ella en que lo ha sustrado . El pobre joven hasta ha llo rado .. -Roberto es muy sensible ... Y por qu tiene que ser l y no una de las doncellas, por ejemplo ... ? -Es que en ese departamento entran slo la seora, la seora Danv ers Rober to y yo ... --Llama a la seora Danvers. . Se tra ta del Cupido de porcelana .. ? -S seor. . barbaridad! Uno de los tesoros de la casa Llame Fritz a la seora Dan ver E: ... L a seora de Winter levant sus ojo : hasta trope zar con los de su marido Tena la cara encendida y acariciaba al per ro dulcemente: Qu estpida molestia . P o r qu tienen que venir a m con tale s c os as . ? Ese es uno de tus trabajos que rida .. -Maxim pen sa ba habrtelo dicho an tes, pero ... se me olvid. Ese Cupido lo romp yo ayer cua ndo trop e c con lo rompi ste!. . Y bien po r qu diablos no lo dijiste antes cuando Frit z estaba aqu ... ? -No s. No quera decirlo Tema que me tomase por una b o ba (Pasa a la Pg. 60)

PAGE 18

[I ON UNA SONRISA de satisfac cin, Zeke sali ap~da mente de la oficina del alcaide. El alcaide tiene la costumbre de amonestar a todos los presos que re cuperan su libertad, como me ha amones tado a mf?pregunt al guard a que custodiaba la puerta. -Scontest secamnte el guardia mientras abra la slida puerta de frreos barrotes. Tiene la mana de gastar sa liva intilmente con tipos semet-mtes A pesar de todo, Zeke volvi a sonrer alegremente, mirndose la indumentaria Su traje era hasta elegante ; y la corbata bastante bonita. -Yo no soy tan malo como usted se fi gura-contest sin el menor acento de mal humor. Y el alcaide no necesitaba de cirme que no vuelva ms por aqu pues no tengo ninguna intencin de volver Y o no soy un criminal ni lo he sido jams. --En esta crcel no hay un solo delin ~ente-replic sa~Asticamente el guar dia. Todos son mocentes palomitas que vienen aqu a pasar una temporada de i::e poso, por delitos ,que otros cometieron ... ~or lo menos eso es lo que aseguran ellos SM!lllpre .. -No me reffl'ia a eso-protest afablemente Zeke. Es cierto que yo rob un auto Es decir ayud a robarlo Pero e s: taba borracho en aquellos momentos Sal mi mujer, me mand a la ciudad a hacer unas compras Sin darme cuenta, me reu n con un individuo y, una hora ms tar de, completamente borrachos, los dos mos en el 'auto robado a aquel viajante .. Zeke y el guardia haban atravesado ya la sala de espera La enorme puerta de hierro de la crcel se abri y el guardia se detuvo: -Bueno, bueno ... Cuando vuelva por aqu, acabar de contarme esas cosas Zeke se alej rpidamente Era un hombre pequeo, de rostro delgado fran co y alegre Los cuatro aos pasados en la crcel no haban dejado en l ese incon fundible sello que ostentan los delincuen tes Sin embargo, no salia de aquel t~ trico encierro totalmente ileso La cotidia na compaa de empedernidos transgreso res de las leyes le haba enseado cosas que no podan resultar beneficiosas para un hombre dbil como En aquellos cuatro aos de cautiverio Zeke tuvo ocasin de pensar mucho s que en sus cuarenta aos de edad y bajo su aparente I optimismo -se ocultaba un te mor, un terrible temor de si mismo y de la posibilidad de que futuros aconteci mientos lo condujeran nuevamente a l a crcel. En la estacin tiom un tren par a so 18 por VIRGINIA WOODALL pueblecito natal donde haba vivido siem pre; el pueblecito donde se encontraba su esposa Sal. .. O estara todava en la ca sita que Zeke haba adquirido al casarse ? -Todo depende de ella pensaba el hombre melanclicamente-. Si me recib e en casa, no volver a meterme en otra s aventuras y no beber ms nunca una gota de licor. Trabajar mucho y ahorrar dine ro para los muchachos como Sal m e a con sejaba siempre La lista de las buena s resolucione s aumentaba a medida que Zeke experimen taba mayor inquietud con respecto a l a forma en que lo recibira su mujer E n aquellos cuatro aos de encarcelamient o ella no le haba hecho una visita ni l e haba escrito una lnea Zeke no tuv o noticia de su esposa desde aquella noche en que se emborrach y se vi comprome tido en el robo del auto Si quisiera escucharme!pensaba e l hombre. Entonces le explicara mi im perioso deseo de rehacer vida y de en caminarme inflexiblemente por la send a de la formalidad y del bien Lo malo e s que mi mujer no ha sido nunc de las qu e saben escuchar!!. .. Yo le dira : Mira Sa l. yo s que he sido un idiota y un ma l hombre . que nunca me comport com o un buen marido; pero la crcel es un lu gl!_r horrible y no quiero volver a visita r la. . Si t no me recibes con tu bonda d de siempre yo, que soy un hombre db i l. no tendr ms remedio que reincidir, y m e encerrarn otra vez. . En la crcel h e aprendido muchas cosas perjudiciales e n tre aquellos hombres horrendos A esta : horas, uno de ellos me est esperando e 1 Chicago. Quiere que ingrese en su band a para asaltar bancos y realizar secu estros Si t no me admites a tu lado, Sal, lo s probable es que tenga que ir a '. Chic:ag o a reunirme con l. Y no quiero llacerlo Te juro que no quiero hacerlo! En cam bio, si me permites que vuelva contigo y con los nios te aseguro que ser o ma rido ejemplar y no volver a beb e r en m1 vida Trabajar sin descanso p ara ti y para nuestros hijos ... ....... Zeke abandon el tren en la m inscula y misera estacin All estaba sol amente el jefe quien lo recibi apenas con un gruido -Ha visto a mi esposa?-pre gu nt Ze ke ansiosament e. -Para qu voy a verla ?~ o n~ el otro mientras arrastraba hacia el interio r una mochila de correspondencia Zeke emprendi la ma'CCba hac ia ._ su e:, sita de los alrededores del poebl o ; pidi e n do a Dios con todas sus fuerza s que ~ u mujer estuviera all Apresur el paso El polvo del cam i no se le meta en l <>s ojo. ~. (Pasa a la P ie. 112 )

PAGE 19

E 1 1 N F IE R NO de I a ISLA del DIABLO ( Continuacin:) En los coches, en las tiendas, en las calles, en Trinidad, los nativos le detenan a uno y preguntaban : Cundo votamos ? Votemos "Un hombre que confesaba ha ber asistido a la escuela hasta que cumpli doce aos, me dijo : He trabajado a las rdenes de capataces americanos e ingle ses en los campos petrolferos de aqu, y en las plantaciones de pltanos en Jamai ca He comparado sus sistemas, e igual mente lo han hecho mis compaeros. Pre ferimos estar con ustedes los americanos" En las Guayanas era algo an ms deci sivo, su miedo inmediato intensificaba su disposicin Invariablem ente, Puerto Rico era citado como ejemplo de cmo los Estaci'os Unidos administran y gobiernan mejor sus pose siones, con carreteras, escuelas una ma de vida ms alta, y sin estrangulacin local para beneficio de los tesoros metro politanos. La idea de una nueva o bedien cia, o de independencia, excit a la rica europea por un perodo d~ nueve das de asombro Luego la decepcin se apo der de ellos nuevamente. La verdadera zona de peligro en las Amricas el polvorn ms prximo a la llamarada, la constituyen las Guayanas cuando se vuela sobre estas tierras de pes tilencia con sus millares de millas cuadra das deshabitadas, de cinagas y junglas jams exploradas y de praderas abiertas alternativamente to st adas por el sol ecua torial y azotadas por las lluvias tropic les uno se pregunta porqu nadie l as va a querer. Pero aqu se encuentran fabulo sas riquezas -recursos y oportunidades por los cuales las naciones siempre han combatido Las Guayanas se encuentran al norte del Ecuador, a una hora al este de New York, entre los meridianos occiden tales 62 y 52 en el puente de la larga napor W. B. Courtney Este periodista, reportando desde el lugar donde se desarrollan los acontecimientos, nos presenta la Isla del Diablo y a los peores criminales de la tierra-quince mil desesperados, qye abandonados por una Fran cia derrotada, amenazan a la poblacin angustiada de la Guayana Holandesa. riz que la Amrica del Sur extiende hacia el Africa. Prim ero la Inglesa mayor que la propia Gran Bretaa, con una poblacin casi igual a ia del estado americano de Atlanta; luego la Holandesa, tres veces mayor que toda Holanda, con una pobla cin menor que la de la ciudad ci'e Hart ford en los Estados Unidos; finalmente, la Francesa, de una s uperficie comparable a la del estado americano de Alabama, pero con menos habitantes que la ciudad de Phoenix, en Arizona. La Guayana Francesa, siempre el lugar ms desdichado de la tierra es ahora el ms desordenado y ms de ses perante; una lcera que se ha abierto. El go bierno local aparentemente es contra rio al francs de Vichy La Embaj a da en Wshington d e l gobierno francs se ha visto precisada a lavarse las ma n os respecto a la Guayana : un cable de la Embajada al gobernador pidiendo una vi sa a nuestro favor fu ignorado La Le gacin en Caracas Vene z uela el puesto Las islas de la Salvacin-dibujo hecho por un penado. La ms p quea de ellas es la Isla del Dia blo, donde cumpli condena el ca!litn Dre yf u s, (FOTOS ARCHIVO.) 19 diplomtico francs, ms prximo no sabe absolutamente nada y no puede transmi tir mensajes. An el cn s ul francs en Paramaribo, que est al lado de Cayena ni tiene autoridad ni instrucciones, ni in formacin de all. La Guayana Francesa se encuentra vir tualm e nte aislada ri'. e l mundo Slo hay un vapor de cabotaje ocasional ; y el "avin local de correo de la lnea priP1cipal de la Pan American que acuatiza en un recodo del Ro Cayena para tomar gasolina, y se remonta lo antes posible Los marineros y pilotos por igual siempre han considerado a Ca ye na como el lugar ms sucio y de epid em ia en sus rutas. Algunas noticias se obtienen por el vapor y el aeroplano; pero la situacin existente dentro de la Guayana se estima principalmente por el contacto con los nativos y con el interior a lo l a rgo del ro que sirve de frontera. An d es de el claro y finsimo aire a 10 000 pi es de altura cuando se mira sobre la Guayana France s a, uno siente una opresin en el estmago. Algunos cam pamentos ci'e presos es lo nico que se ve en el maldito cuero verde de las junglas ; Estrechos riachuelos son los nicos me dios de transporte, pero desde el avin no se les puede ver porque los ocultan las copas de los rboles. Los veteranos pilo

PAGE 20

Uno de los penados de la crcel St; Laurent, situada crea del ro Marori. tos de la Pan American Airways, en las primeras horas de la maana, pueden lo calizar los ros, sin embargo por las ve nas de niebla que se proyectan como lana e s cardada sobre la selva oscura. Las jun glas y los ros por igual, estn infectados de malignas criaturas: piranhas, los peces comedores de hombres; caimanes, una es pecie de cocodrilos; majaes, corales y otras especies feroces entre las serpientes; ta rntulas. Un avin sobre la Guayana Francesa observar el panorama ms terri ble del mundo EL CLAMOR POR ORO. La colonia nunca ha logrado bastarse para alimentar por s a una milsima parte de su poblacin Ha vivido malamente como un presidio que produce utilidades, el campamento de esclavos y la banda encadenada de los trpicos, con seres hu manos degradados y pecadores que produ cen riquezas para la sociedad que les castig El oro es el principal recurso na tural; hay hierro, tambin, y mucho chi cle, y maderas finas. Pero el clamor de los hombre s que llevan los ltigos, y del go. bierno que extiende su bra z o poderoso .. siempre h a sido : Oro! oro!" Todo el alimento, por malo que fuese, de los presos usualmente ha sido trado por los buques que venan de Francia en busca del oro. Ahora, los vveres no vienen ; no hay marina mercante francesa. Es la Guayana Holandesa, la ms agitada, y a la vez la ms accesible de las Guayanas gracias a fa obstinada liberali dad de los holandeses, donde se pueden recoger todos los detalles de fondo y las sombras y tonos destacados del cuadro de miserias de la Guayana La Guayana Holandesa comparte una distincin con sus herman-1s : el anonima to geogrfico Pocas personas pueden pro nunciar sus nombres ; menos an pueden deletrearlos ; raro ser que haya quienes s epan donde estn confundindola s con fa Guinea eh el Africa o la Nueva Guine a en Oceana. Pero la Guayana Holandesa solamente posee la fama del cnsul Jim Lawton Los remeros de la Colonia peninten ci a ria. Son los reclusos ms fuertes. Disfrutan de una doble racin de alimentos. Pero su trabajo tambin es doble. Es el representante local del gobierno de los Estados Unidos un tipo rotundo y lleno de sabor que poda haber saltado tal como se encuentra entre su s bl3.ncos, con su quitasol y su casco, de la s pgina s mezcladas de O' Henry y Somers e t Illaug ham Si se piensa, en lo s cnsule s ameri canos en pleno trabajo en un ambiente pomposo, en cmodas oficinas con mqui nas de sumar y bellas mecangrafas nati vas, se debe visitar a Jim cuando perma nece sentado solo, en su oficina de un solo hombre, frente a una de las calles prin cipales de Paramaribo. Se debe ver su bu fete averiado, su nica repisa abierta de polvorientos manuales estadsticos. El cnsul Jim ha estado aqu desde ha ce casi treinta aos; y hace ms de veinte que realiz un viaje a los Estados Unidos Holanda, en Holanda, es pintore1Sca y limpia, Holanda en las Antillas es pinto resca y sucia Holanda en las Guayanas es pintoresca y .. ms nada Uno se ale grara que abandonasen el uso de c:_amas de maclera cerca del Ecuador. Cucara chas gigantescas le siguen a uno cmo pe rrillos falderos, y parecen llevar zapatos de madera. 'Las casas de piedra, las an chas calles arenadas, las puertas lavadas, y los jardines delanteros y el verde flan queado de espiras ~ de la aldea, '?r~s!an a Paramaribo una sorprendente suinhtud a una aldea de New England. Sobre la superficie placidez Dentro se encuentra la amargura, mucha infelicidad : Por encima de todo, el miedo a los ham ~ brientos convictos invasores de la Guaya na Francesa Internamente, rebelda, agi tacin inquietud, hambre una depresin nause;bunda y la caresta de toda espe ranza de solucin Desde la primera se mana tempestuosa de mayo cada da de vida aqu ha tenido ms drama y tensin que cuanto la colonia haba conocido En un sendero campesino una mujer con el rostro sumido nos muestra una cesta vaca Miren" nos dice ustedes los ricos blancos tienen todo el arroz de la poblacin Aqu nu e stros hijo se mue ren de hambre!! En una cabaa a media hora de distancia a pie del palacio del go bernador vimos una mis~_r.i..a total entre las familias de cooles javaneses que ha ban sido empleados en la colonia agrco la exoerimental. Ms de dos meses hace que la hacienda experimental fu aban20 donada cuando el subsidio enviado por el gobierno francs se suspendi Ahora estas g entes debilitadas permanecen senta das silencio~as con un fatalismo impo ble sobre sus esteras de paja ; los ni s tien e n es tm a gos inflados por el h a mbre; los jv e nes bucean en los traspatios y clo ac a s de Paramaribo reco g iendo e n l a s basura s peda z os de comida que puedan llevar a sus casas No hay fondos oficiales de auxilio aqu slo l a caridad ocasional de los blanco s, muchos de los cuales no estn mucho me jor. La depre s in ha afectado a todas la s indu s tria s propiedad de holande s es Ante riormente toda la cosecha ~ de caf era comprada por Noruega. Veinte mil cool es javanese s trabajaban en las plantaciones Ese mercado ha desaparecido; nin g uno lo ha sustitu do Los esfuerzos por interesar a los compradores americanos han fraca sado; el amargo caf de la Guayana no gusta a los americanos. Inglaterra ha torrado la zafra actual de azcar. Ya no vie nen ms mdicos de Holanda para la asistenci ~ pblica; cada uno de los po~?s que queaan, debido a la gran extens10n de su zona apenas si p1,1ede dar ms de media hora de atencin a ochenta o cien pacientes en sus recorridos por la colonia. PORQUE LA GUAYANA MORIRA DE HAMBRE. Pero por qu el hambre afectar es~e frtil pas ? Especialmente bajo el domi nio de los holandeses, a quienes todo el mundo reconoce como los mejores coloni zadores? Los funcionarios de la colonia se muestran apesadumbrados y taciturnos El Ministro de las Colonias que huy a Lon dres con la Reina, les ha informado que la colonia debe atenderse por s misma ; que el acostumbrado subsidio anual de tres millones de florines no podr enviarse ms hasta que la guerra pase ". Los blan cos de otr a s nacionalidades se inclinan a preocuparse slo de sus asuntos. Pero los holande se s que no pertenecen al mundo oficial habian acremente Su cndido sentimiento gene r al es de que la teora general de vaca lechera de las op e raciones coloniales ha quedado an ticuada oor la moderna moral internacio nal y econmica democrticas La Guaya na ha sido administrada para b e n e ficio de una poblacin distante que qui z no sa

PAGE 21

Los remeros en pleno tra bajo. Van vi gilado:;{ p o r los guardias de la Colonia. be ni tampoco le importa dnde ni qu es. Ha habido poca compresin de los pro blemas nativos. Los funcionarios son ca t)aces y eficientes, pero ~nn profesionales, empleados de los especuladores ausentes que a todo dicen que s, especuladores en azcar y en caf que tienen 1a vista fija en la pensin que premia el servicio colo nial fiel y sin fricciones Como un ejem plo del retraso existente aqu, hay antigu'.os faroles de gas que mantienen las ca lles de Paramaribo en penumbra, aunque la energa elctrica se puede obtener aqu muy barata. No hace mucho un ex-gober nador firm en nombre de la colonia un contrato por 25 aos con la compaa de gas en Holanda y no puede haber ilumi nacin elctrica en las calles hasta que el c9ntrato venza. El fracaso en obtener justos impuestos de tantos por ciento sobre las corporacio nes en Holanda que se benefician aqu, y los altos sueldos le los funconarios se di c que formn parte de la situacin. El Gobernador recibe 40,000 florines, o sean ms d $20,000 al tipo de cambio actual al ao, como sueldo, adems de servicios de criados automvil, mantenimiento, una reside_ncia que es un palacio, y un crdito para recepciones, que le corresponde lo utilice o no para el propsito declarado de atender a la colonia extranjera, a 1os cnsules, visitantes oficiales, y nativos en das de fiesta. Comprese esto con los $10,000 que recibe de sueldo el Alto Co misiop_ado de los Estados Unidos en las ~slas Filipinas. UN'. HAMBRE CREADA POR EL HOMBRE. La crisis del arroz es otro ejemplo de la alilninlstracin poco apta, y del modo de pensar anticuado. La mayora de los tra bajadores en la Guayana Holandesa son cooles javaneses y de las Indias Orientales Britnicas. Estos repre5entan la mano de obra ,_ ms barata del mundo -El holands, no queriendo pagar los tipos de jornales ms altos, de los obreros negros emanci P~os en las Amricas, introdujo el tra haJo del coole. El pago es de seis centa vos diarios. An as, este jornal es mayor qu! en el Oriente, donde el promedio de fornal de un coole es de un centavo d'ia rJ9 : El gobernador Kielstra tena un plan, : '!Uf ,' la guerra no le permiti llevar a la prctica, de importar 100,000 javaneses ms a razn de 10,000 cada ao para ex tender las plantaciones existentes. Los cooles subsisten casi exclusivamen te con arroz. Normalmente la colonia pro duce el arroz suficiente para alimentarlos. Cuando su subsidio se suspendi este ao, la colonia obtuvo la idea de vender y ex portar una gran parte de su cosecha de arroz para obtener crditos en el extran jero; an ante la amenaza de una pobre cosecha Cuando la cosecha result peor 'e lo que se esperaba,-los compromisos con el extranjero se mantuvieron, y el consumidor local fu el que sufri las consecuencias de la escasez. Alarmados por las protestas y reyertas, la colonia presa de pnico, volvi los ojos al Brasil, la fuente ms prxima, para comprar arroz; pero slo adquiri d'os mil sacos Ahora la poblacin est hambrienta y enfurecida, y a diario tiene choques con la polica, que ha tenido que ha cerse cargo de la labor d'.e racionamiento y venta de la existencia de arroz dispo nible Un comerciante exore11 todo el sistema de pensamiento locl que habamos es tado obteniendo fragmentariamente de sus vecinos guayaneses: "Soy holands pero pertenezco a la se gunda generacin nacida aqu, y creo que lo que est sucediendo es prueba d'e que no se puede gobernar con mtodos del An tiguo Mundo del siglo XVIII e ideas de esa poca, una porcin de un Nuevo Mun do que est expuesto :i. los mtodos, e ideas y oportunidades de ese Nuevo Mun do. Lo que esta colonia necesita es co merciantes americanos en vez de eurooeos. Es una tierra rica. No se conoce todo ni cuanto tenemos Desde luego no es fan tsticamente rica en recursos naturales y oportundades como el Brasil. Es un cam po bastante moderado para los capitalistas: extensin de vuestras industrias domsti cas. "Quero decir : como la de las frutas tricas. Se producen maravillosamente aqu. S que no deben lanzarse en competencia en vuestros mercados con los productos de J<'lorida y California. Pero vuestros gran des cosecheros de fruta podan establecer plantas de empacar jugos de naranja y otras frutas aqu sin pertrurbar las exis tencias de frutas frescas domsticas Los 21 aceites de palma y de coco podran desa rrolarse para el dla en que vuestras exis tencias del Pacfico pudieran quedar re ducidas. La colonia es virtualmente un in menso rbol de maderas duras ; sin embar go, prcticamente, las nicas talas son las que hacen los Manigeros, que ponen a flote media docena de troncos, cafa vez que talan: Las maderas podran explo tarse. "La gente de vuestra Standard Ol ha explorado la colonia y desea inici 9 r ope raciones. Si lo hacen una prosperidad co mo jams la hemos conocido se lograr Pero la anticuada lentitud holandesa de mora las cosas. El gobernador insiste en que la Standard emplee a ingenieros ho landeses y que ste tenga el derecho de cancelar a voluntad los arriendos si pien sa que se infringen los estatutos de la colonia. Ninguna gran compaa petrolera podra intentar explorar campos, por ricas que fuesen en tales restricciones Es ms no hay ingenieros holandeses que vengan de Holanda ahora Aqu, De Zaya s y yo recordamos nues tr~ conversacin con el gobernador J. C. K1elstra, que fu profesar universitario de agricultura en Holanda, y veterano del Lejano Oriente. Dijo que la colonia aco ga favorablemente al comercio americano : "Vuestro capital hara mucho bien a la co lonia". Y luego aadi, como pensndolo: Quizs hara mucho bien a los Estados Unidos, tambin !" PORQUE DE LA POPULARIDAD DE LOS ESTADOS UNIDOS. Pero nuestro informante comercial con tinuaba: "Cuando decimos compaa de bauxita, nos referimos, desde luego a la Alumi nium Corporation of Amrica Bauxita es el mineral del cual se hace el aluminio, y es por eso que se le considera una materia prima critica en estos tiempos de pn:para cin blica Hay algunos campos en los Estados Unidos en Arkansas y en Tenne see, pero estaban en peligro de agotarse, por lo cual el gobierno estimula el uso de_ fuentes extrnjeras Aqu en la Gua yana Holandesa se encuentra el mayor de psito de mineral de magnfica clase que existe sobre la tierra. Es por eso por lo que ven ustedes buenas carreteras ; son (Pasa a la Pg . 55)

PAGE 22

_,. Las damas "chic" ahora usan Glostora para realzar la belleza de sus cabelleras, ya sea que acostumbren hacerse un peinado rizado, ondea do o liso. Glostora no slo contribuye a mantener ms hermo so y suave el cabello, sino que conserva los bucles y ondulacio nes en su lugar por mucho tiem po. Use Glostora Ud. tambin! (Viene de la Pg. 12) amigos almirante-subi;ay el jefe del estado mayor. El almirante ingls estaba d e mal hu mor : llamando al jefe del es tado mayor, le dijo: -Trasmtale al almirant e franc s -A sus rdenes. -Sir Archibald Dudley felicita al almirante Gast por la pericia de sus oficiales de tiro. Una llamada de telfono le interrumpi Final! -Ya era hora-dijo el almirante. Y ahora, ya que tienen su merecido que no les deje escapar. .. Mientras tanto, a lo lejos sobre la Pa sarela el almi r ante Gast, e mpe za ba a im pacientarse Dirigindose a Coste. le diio : -Veamos joven camarada h a v au e terminar ; estamos "metiendo" nuestros ti ro s c on una re,mlaridal matemtica ; igual los ingleses A la distancia en que nos h a llarnos. nu es tro ~ obu se s ll eg an a cubrir un gran gulo Deberamos mandar nues tro~ hidroaviones para qu e atacaran con bombas. Y despus aadi bruscamente : -No : creo que acabo de decir una ton tera Las bombas no surtiran efecto Co~te replic: -Almirante; hace falta que algunos oro :v e ctiles caigan sobr e el mismo "callejn" He di c ho dos metros de lava pero no hay exactamente ese espesor en j: odas partes. LOS SUBMARINOS FANTASMAS Es posibl e que en algunos lugares haya slo un metro. Cu l es la s uperficie d e l lugar pre ciso? Cc o +e la di apr o ximadamente. -A qu distancia estamos? El almirante sac un carnet y un lpiz --Que den los lculo s de probabilida de s Cerr su carnet Debemos ya estar ll e gando! Y diri g indose a su j e f e de estado mayo_r: -Se ale para las do s escuadras: Contmua~ :1 tiro pero no aproximar s e mucho a la 1sll ta. El "Austerlitz di s par an dos salvas y all abajo el horizonte pareci que iba a saltar. En uno-s di z kilm e tros a la re donda, una nube lo envolva todo. Una seal lleg al Au s terlitz -Para las dos e s cuadr as : at e ncin a los gases asfixiantes. Poner s e las mscaras. Una detonacin lleg h<1 s ta la escuadra ; ms que detonacin un grito aullado. Una lmina monstruosa lleg a una altura in conmensurable ; sobre el "Turena" tres marinos que haban de s obedecido haban cado vctimas de l o s ga l: e ~ En la tarde calm el v i ento; el sol pe netr e n las nubes expa n dindose a lo largo del mar. Dnde se hallaba la isla diablica? El almirante envi algunas caEXC~O DE BEBIDAS RUINVAN LA SALUD Una copita ahora y otra despus ruinan la salud, quitan las energas Y tr astornan los riones vejiga e hgado El resultado es citica, dolores de cintura Y piernas, reu matismo hinchazones, prdida de apetito y fuerzas ardores al hacer aguas irritacio nes en la vejiga, micciones nocturnas. Ayude a la naturaleza con el extracto de plan tas frescas Anticalculina Ebrey que limpia el organismo de ponzoosos cidos, vi g ori za los riones desinflama los tejidos y estimula el sistema Anticalculina Ebrey es el m e jor remedio. ''Prescribo la Anticalculina Ebrey cuando est indicado desde hace 10 aos en ca sos de cole-cistitis calculosa, li t iasis biliar y urinaria, angio-coleoistitis infecciosas e indeterminadas. Catarros vesico-biliares". Dr. Manuel E. Gonzlez Palavicini. M!O !1ti11 !itt.i 4 ;] ;J il f~R,,~ LIMPIAR y PURJFl();\R LOS RMONES, HIGADO Y VEJIGA 22 noas para sondear; pero el plomo de la sonda no hall nada. El drama era fcil de reconstruir; las reservas del gas Rache, al saltar haban destrUfdo la super-estruc tura de la ciudal submarina y en ella pe recieron todos los alemanes El almirante pens un momento que tal vez se haban refugiado en los subma rinos; pero inmediatamente, unos buzos enviados por el gobierno ingls supieron. por medio de campanas, que la superes tructura, al hundirse, hba aplastado a los submarinos fantasmas. De aquel nido de piratas que haba sembrado el pnico en el mundo no cmedaba nada. Al final de la jornada testi g o de aquella enorme tragedia, el almirante Gast, des pu s de haber abrazado calurosamente el teniente Coste le dijo: -Gracias a usted, que ha sido el alma de todo esto -Y la seorita Duparc almirantecon test el oficial sealando a la joven que estaba con ellos vestida con un traje de marino nico que le haban podido faci citar. -No la olvidaremos Podemos dejar de reconocer lo que debemos a su inteligen cia y a su coraje ? -Almirante-dijo Evelyn-; por lo que a m toca, es bien simple. Le pedir que sea mi testigo de boda . con -Marcel Coste! Pero, seorita eso ni se pregunta Y les llevar un recuerdo del gobierno para los dos : para usted un ga ln s obre la bocamanga y . ......... Algunas -semanas despus pud q leers e en los peridicos: -Ayer se celebr la boda del capitn de corbeta Marce! Coste Oficial de la Legin de Honor con la seorita Evelyn Duparc hija del comandante Duparc miem bro del Instituto. Los testigos fueron lord Wil s on primer Lord d e l Almirantazgo bri tnico y Sir Archibald Dudley jefe de la Home Fleet y por el novio el almir an te Dussol, Ministro de la Marina y el Vi cealmirante Gast, comandante de la flota El Presidente de la Repblica se hizo re prese n tar por el jefe de su Casa Militar FIN

PAGE 23

1 :::r,.-, El C=.:..J=:.TIFICADO MEDICO Pre ~IJPCIA.~ y los Centros de Salud ~aternute :. l11;fantil CON O L U S 1 0 NE S Se le ha atribudo al establecimiento le gal del C ert ificado Mdico-Prenupcial los siguientes objetivos (1): a) La prot ecc in de la saluril de lo s cnyug es; b) la proteccin de la salud de los hijos y c) como un medio p ara d es cubrir enfermedades ignoradas, sin mani fe st acion es ha sta el momento d e las inves tigaciones con lo cual se estimula a lo s intere sa do s a seguir un tratamiento. De acuerdo con el anlisis que h emos hecho a travs de estas ginas, conside ramos que el mencionado c e rtificado es una necesidad inaplazable en nuestra so cieci'ad, pero al mismo tiempo afirmamos que para lograr su ms efectiva y plena cristalizacin tiene y debe fundamentarse sobre toda una serie de medidas de carc ter mdico-soial que consideramo s indis pensabl es para su xito. Este certific ado no ha sido en el pasado, como no es en el pr esen te -refirndonos a lo s pases donde se ha establecidola solucin de los gra ves problemas de la saluci' mental y s ica que c onfronta la pareja human a y su d es cendencia ya que la vigencia aislada del mismo comprende un campo muy estre cho de la s gran d es cuestiones d e la biolo ga, de la medicina, de la higiene, de la salud, de la asistencia social, de la edu cacin y de la sociologa, cuy as aplicaciones prcticas so n la s nicas cap aces de resol ver los tr es objetivos arriba sealados Para lo grar l os fines que se persiguen ser preciso, adems del mencionado cer tificado incorporar un plan d e ed u cacin sexual cientfico pedaggico en los progra mas oficiales d e estudios v i gentes en nuestro pas. Ser necesario formar un cuerpo de prof esores en P edagog a Sexual en las Fa cultad es de Medicina de P a d agoga y ci'e Derecho capaz de preparar a todos los maestro s y profesionales en ejercicio p blico y a otros d e nueva formacin La educacin sex ual tendr que reali zarse de acuerdo con las caractersticas y la psifolo ga de los tres perod os b ic os 'e la evoluc n del individuo la infancia la pubertad y la adolescencia, dndole en cada una de estas eta pas un contenido es pecial. E sta educacin tendr que llegar -por los medios ms convenientesa los pa dres de familia convencindoles de l a ne cesidad d e orientarse y de orientar a sus hijos en l os complicados probl emas psico sexuale s Es u na necesidad nacional estab l ecer la coeducacin ae ios sexos, como e l medio ms natural y eficaz d e lle gar a l mutuo conocimiento com~etraciri y de s arro llo d e l hombre y de la mujer. El E stado asesorado por sus organ i smos tcnicos y ayudado por las institucione s Privadas tiene que prestarle mayor aten cin a l a lucha contra las enfermedades mal llam adas sec r etas (sfilis y blenorra gia) y a otras como la l epra el cncer l a tuberculo sis, tratando gratuitamente a l o s carent es d e recursos y poni endo a la dis posicin de la divulgacin, 'e la ed uc cin y de la cultura, medios como l a pren sa, el radio ,e l cinematgrafo, l as bibliote cas ambulante s y exposiciones pblicas. Como un eslabn primordial de esta ca-(1) Dos co l ;egas distinguidos, los doctore s Gu stavo Odio de Granda y Jo aqun Fermoselle Bacardi fueron los que precon izaron y apli caron el certificado mdico pre-nupci al en la Repblica de Co sta Ric a, cuya iniciativa pres t!g!a tan a lt a m ente a estos dos mdicos cuba nos y a duba. -. p o r e 1 Dr. JOSE CHELALA AGUILERA Publicamo s a continuacin el ltimo artculo que sobre e! c e r t ifica do mdico pre-nupcial ha venido e s cribiendo para BOHEMIA el distinguido mdico doc tor Chelala Aguilera. Estos valientes y patriticos trabajos que tanto afectan a la vida de l a nacin y a su futuro, no pueden terminar aqu. D-esde la prxi ma semana c omenzar a publicar BOHEMIA otra se rie de artculos, debidos tambin a la docta pluma del Dr. Chelala Ag uilera, s obre diversos temas de medici na social, que sin duda han de despertar el inter s d e nuestros lectore s como los publicados hasta la fecha. dena d e medidas de antisepEia soc i a .l, aten d er con esoecia l inters e l problema de la Pro stitucin, atacando s u s races con medidas sociales tendi e n t es a i mpedir l a delincuencia info.ntil, el abandono la d es oc upacin, mejorando la vivienda e impi diendo el hacinamiimto humano que ca racteriza a nuestros boho s, barracones so lares y a otros tipos de habitacin. El pueblo de.be ser educado sobre los peli gros que le reservan lc,s lu g ares de prosti tucin, cuya re g lamentacin deb e ser com batida por ser anti-socia l y anti-cientfica. En este sentido adems d e las o r denan z as san i tarias vigentes deben cumplirse l as medidas sealadas por e l Cci'i<.10 de D e fensa Social. Aplquense lo s artculos d el Captulo VII especia lm ente e l 48-B-9 so bre el estado peligroso de los ndices rier manentes de peli gros idad; lo s del Captulo VlII, S ecc in F-. sobre el delito de oont gio venreo; los del tu l o XI Captulo I S ec ciones 2~ y 3~, sobre corrRcin de me nores y proxen e t.i smo y trata de blancas respectivamente; y los del Libro IV sobre la s medidas de seg uridad. Una medida de carcter urgente es el esta blecimiento de Centro s de Salud l\'fa ternal e Infantil que t !; ndr a n entre otras funciones establecer conexin directa con las capas pobres de la pobl 3.~ in, por un sistema de ensean z a preventiva Y cura tiva, a travs de mdicos enfermera s co madronas educador es vi s itadore s Y asis tentes soc i a le s de amhos sexos, que se en cargaran ci'e ll evar a l hogar del pobre l a sa lud por una sab ia direccin hi~inica, encauzando l a c ura de l as enfermedades hacia los centros que la realicen comba tiendo lo s prejuicios el curanl'f'rismo y l a charlatanera ; estos Centros sern los co laboradores ms eficaces de la familia po bre en sus n r oble m as v o r ientaciones es timulando ei es'.' ritu d e familia y la ne cesidad de olanear suE presupuestos; se rn lo s rganos ms eficaces para com ba tir e l ab orto educando a ca'a pareja en el com plicado problema de planear cuidadosa mente cada concepcin, como un medio de s up erar su prole y su hogar. El Congre so de la Repblica deb e apro bar los dos proyectos de L eyes presenta dos en junio y noviembre d e 1936 por la aoctora Mara Gmez Carbo nell, con la s modificaciones que 1e s ug eri mos en la In formacin Pblica sobre Eugenesia, Pue ricultura y Homicultura y sobre "La Proteccin del nio y d e l adolescente cu banos". I El certificado mdico pre -nupda l es un pI"Ocedimiento cientfico indirecto de re gular las concepciones, en beneficio de l a pareja humana y de la sociedad. En este senti do debe establecerse la re, g ula c in de la concepcin por los mtodo s cientficos direotos (preconizados y utili zados por nosotros en Cuba), como un medio ef.icaz de luchar contra los abortos, como una proteccin para la madre, para lo s nios nacidos y por nacer, para la fa: milia y para la calidad de nuestra pobla, cin. I I El Certificado mdico pre-nupcial es tablecido independientemente de todas las m e ci'idas profilcticas y sociales que he mos sea lado en e l curso de estos trabajo s, no tendr la efica cia que mdicos y soci logo s deseamos. II I Debe establecerse vbligatoriamente el C ertificr.do mclico pre-nupcial como un medio de conocimiento entre los mismo s futuros cnyuges y para contribuir en la creacin d e l a conciencia d e 1esponsabi1i dad procreacional. Adems de esta obligatori eda d: Debe imponer el aplazamiento del matri monio cuando uno o ambos canci'idatos su friera de una enfer medad curable, hasta su tratamiento y curacin. Este aplaza miento se aplicar tambin en los casos en q, ue exista narcomanismo o dipsomana. No debe impedir el matrimonio en caso de que uno de los interesados fuera a mo. rir y ex pr esara e l deseo de le ga r su nom bre y su fortuna: a otras personas. No debe impedir el matrimonio en los 1 casos e n que uno o ambos candidatos sufrieran de enferme dad no trasmisible al cnyuge pero s a s u ci'escendencia, en cuyo caso deber evita r se y prohibirse la de s cendencia por los mtodo s anticoncep cionales: e n el caso de producirse un em barazo deber proce derse de acuerdo con lo le g i slado a este re spec t o en el Cdig o de D efen s a Social. Para la eficacia en la aplicacin del certificado mdico pre-nupci al; e l Estado debe establecer de acuerd'o con la opinin del doctor Sellek, Dispensarios con perso r,al especializado, material teraputico su ficiente y un equipo de laboratorio com pleto para exmenes de sangre, iqlilido cfalo-raqudeo y ultramicroscpicos E s tos departamentos funcionarn tanto en horas d e l da como de la noche. La red d e estos Dispensarios debe alcanzar a to do el territorio nacional, instalndose en las ciudades y en las poblaciones campesi nas. Dichos Dispensarios sern los encar gados de expedir los certificados, gratui(Pasa a la Pg. 52)

PAGE 24

\ . . . . . . . Es Ahora de Verdad Cuando los REOS del CINCI Han Conquistado el Campeonato del Mundo La v i ctoria ael Ci ncinnati R eds no ha si d o la continuacin de una serie de hechos im previstos que se han orig i nado en el deporte en los ltimos meses Las Grandes Ligas fu e ron paquetes de dinamita que se ensaaron con los expertos. Se consider fcil. muy c il el quinto triunfo de los New Y o rk Yan kees y el team de Mal se Joe Me Carthy re p l eto de laur e les con hombres poderosos en Su triunfo en 1919 f u producto del s grande escndalo que recuerda la historia del base ball organi zado Puede qu e a la larga1 el Detroit sea mejor team, pero no es posible di s cut i r que en la Serie Mundial AQUI ESTA L A AFICION PURA .. e l verdadero fantico que va al sol y so pc-rta l os esta dos del tiempo . Cors l ey Fi e l d ( Cin cinnati) en el tercer ju eg o de la serie. los Reds s uperaron p0r MANOLO DE LA REGUER A 24 sus filas y sin un sntoma primaveral que e n r ea lidad hici era presum i r u na ca d a estrep itos a, abri l a temporada ae mal en peor, no pudo co n s olidar s u paso y cuanci'0 ya en l as ltimas semanas s ur g i un a pequea lu z de esperanza se qued a l as mis mas puertas d e l pennat. Cl eveland y D etroit d eci dieron faltando tres games para terminar el she dule of i cia l Los expertos no enmudecan. Las predicciones continuaron producindose con ms entusia'smo que minca. Bien se dij o, al D etroit le toca "asesinar a l os Reds '' Se comenz bien. T a l pareca que l a prediccin esta vez no ib a al fallo. D etroit ma r c el paso y en dos ooortunidades to m l a ventaja. Lo s Reds hacienao a l arde de un espritu verdaderamente di gn o de toda loa conti nuaron en s u avance, n o se di eron por vencidos se apoyaron en el brazo poderoso de Bucky WalUN INSTANTE DE PIMIENTA EJXCES I VA ... El catcher Wil s on de l os Reds trata de impedir /la anotacin de Bartell q u e viene pa r a home producto d e un se ncillo de Gehringer. Bar te ll es efectivamente, out .. Ve a el pie de Wilson que peg a sobr e el uniforme del pime n toso short stop. Greemberg en hom e y Klemn dec: ara ndo la jugad a ters y de Paul Derringer para i r hasta e l sptimo de sa fo y conquistar el triunfo en una tarde de a l egras in finitas para las 34,000 personas qu e ll en aban a Cro s ley Field. Ha s i do una serie realmente m u ndial. Nu BUCKY W A L TERS estrella del box del Cincinnati trat de sorprender a Gehringer en l a inicial. . H ay el tiro y e l umpir e decla ra que no ha ocurri d o n a da cc>. el calificativo luce m s justo. L os dos teams p ele a ro n con f uerzas y con e n tusiasmos por conquistar e l pennat. L a disposicin ci n cinatense se aprovech c o n ms efectiviaad qu e nun ca S e combin el bu en p i t

PAGE 25

PASEO DE LA VICTO RIA. . La Comisin de recibo saluda expresiva mente en home a Hank Greemberg que acaba de meter la pelota en los stands Mcc osky, nmero 21 y Gehringer, nmero 2, anotaron d e lante de l. ching con una ofen siva que aunque no es para asustar a na die si produjo pr eci samente el carreraje que fu suficiente para sumar puntos y para llegar a la vic toria ansiada al pen nant mundial, que por espacio de 1 a r g o s aos ha acariciado la ciudad sonriente, Cin cinnati, la Reina d e las poblaciones, cuya vincula cin con los fanticos de Cuba es int ensa y se pal pa en todas part es. El cubano es agradecido. Nun ca ha podido olvidar que los primeros players lo cales que se de stacaro n en circuitos mayores vestan u :-: iformes grises y rojos. Cinci n nati ll eg a ser casi un cll:lb cubano en los da s que Adolfo Luque, el premier de lo s pitchers criollo s, provocaba el aplau so de la muchedumbr e y la reve renci a de la tica. Luque siendo un mocetn fu er te y prometedor estaba con los Reds en la Serie Mundial de 1919. Fu aquel ao el ms oscuro qu e rec u erda el base ball de las Mayores. Entonces discutieron el clsico el Cincinnati repr esentan do a la Li ga Nacional y el Chicago White Sox y fu otra lucha que se in clin por e l circuito ms joven -como casi siem prepor el poder que haba en todos lo s depar tamentos del team. . pero el resultado es bien co nocido. Los White Sox "se d e jaron ganar". Hubo el gran escn~alo que amenaz d e muerte la exis tencia misma del negocio d eporti vo ms fabuloso que hay e n el mundo. S e tomaron medidas drsti cas. Surgi la autoridad y los prestigios del Juez Landi s. Estrellas en el apogeo de sus carreras y J OOS T ES FORZADO ... ~y.edaban exp ulsadas pa Fu as como se termin una ra siempre del base ju gada en la Serie Mundi al. ba.11. Muchos astros se Myer;; ro l ete a Bartell y pro. apagaron aunque se en" dujo e l out forzado d e la se cenda la luz de la de guncta base de los Reds del ( Pasa a la Pg. 52) Cincinnati. Ocurra en el quinto da de trabajo. SIGUEN A SUS HIJOS EN LA SERIE MUNDIAL. . H e aqu como e l radio produ ce esta escena de gra n in ters Mrs. Sara Greem bf-rg y Mrs. Anna Me Cormick madres de lo s fa masan H ank Greemberg, del D etroit y Franck Me cormick, de l os Reds, si guen emoc ion a das el des envolvimiento de l a Serie, aunque con aspiraciones bien dis tint ss. Ambas re slr1 9 n en New York y se reunan cada tarde para no perder una sola bola del clsico ... Ef; SAFE .. . Fr a nk Me 1 Corrick, se desliz a en ter cera siendo safe en el sex to jue g o de la Serie Mun d i a l. Avanz por sencillo de Ripple Higgins trata de capturarlo.

PAGE 26

BATISTA nueva Presidente de Cuba El jueves da 10 d e oc:ubre a n te l as re; c res enta cion es l.'cl C u e;;i o Diplom t ico y nume ro sos invi t ados, Entre los ('.ue fi g ur aban las s d es tacadas personalidades de nue s tros me. d io s oficiales tomaron posesin de s u cargos de Pr esi dente y Vicepresidente de la Repblica de Cuba res pe c t iva me n te. e l Honorable seor Fulgencio Batista Zald var y el d o ctor Gustavo Cuervo Rubio. En esta fecha histrica que tanta trascendencia tie~e para e l futuro bienestar de la patria hacemos -sinceros votos y /eseamos de tod o cct'azn, a los hombre s encargados de regir los des tinos de l a Re pb lica por los prximos cuatro aos, toda clase d e aciertos y d e xitos en el deser.:,_ peo de su difcil misin ya que a fin de cuentas uno s y otros harr de redunda r en beneficio de todos los cubanas y en el mejorainiento del futuro nacional. BOHEMIA se complac e en ofrecer a sus lectores, en un esfuN zo re-.lizado en su favor, esta informacin E'rfi ca del lti mo minuto que, apremios d e tiempo no nos permiten hac er ms detall ada. (FOTOS DE VALES)

PAGE 27

Fulgencio Batista Zaldvar, nuevo Presidente de la Re pblica de Cuba, acompaado del Pre sidente saliente, Dr. Laredo Br y del Vicepresidente Dr. Cuervo Rubio, jura su <;argo ante el Tribunal Supremo, presidido por el doctor Federico Edelmann. (FOTO DE VALES.)

PAGE 28

La MARCHA. 0 d.e I T I E M P O _,-_ REDACTADA POR LOS EDITORES DE "TIME", EL MAGAZINE SE MANAL DE NOTICIAS" (Derechos reservados segn la Con vencin Panamericana de 1910, Copy right 1940 by T i me Inc.) INTERNACIONAL Dividiendo al mundo Ningn inicio seg uro haba la se mana pasada de qe Adolf Schick e lgrueber Hit ler lograra conquistar Inglaterra antes de que el invierno empezara, como tampoco existan posibilidades de que lo intentara Era s vulnerable el Imperio, porque las defensa-s d e las I s las haban demandado que In g laterra debilitara sus Dominios, Colonias y Posesiones. Uno de estos pune to s frgiles era Egipto, el cual ya estaba s iendo mondado por su socio Benito Mu s solini. Igualmente tentador es lucan: Afri ca, tierra de oro y diamante; el Oriente Cercano, con -su inmenso caudal de pe trleo y an India la un poco empaad'a joya del Imperio Britnico de Ms All de los Mares. La poltica del Eje fu tomando formas primero en Berln y despus en Roma. Sus c"ontornos precisos estaban envueltos con una reserva fuera de lo comn. Sin embargo el bosquejo estaba a la vista : el ministro de Gobernacin y lder del Par tido Falangista de Espaa, Ramn Serra no Suer el "cuadsimo", haba tenido en Berln varias -y largas conversaciones con Joachim von Ribbentrop, ministro de Relaciones de Alemania. Despus tuvo otra con Der Fuer her. Al da siguiente, Herr von Ribbentrop parta hacia Roma. Evidentemente el Cuadsimo habale dicho a Der Fuehrer : hasta que punto Es paa poda pelear para poder conseguir los despojos que ambicionaba: Gibraltar, el Marruecos fran'cs y Orn Mientras von Ribbentrop iba aR<;ma para conver sar sobre el asunto, don Ramn pas ho ras intranquilas esperando el resultado. Vi todo lo que haba de verse en Berln tom pasaje para Brus e1as donde vi s it puntos de inters tursticos y despus r~ gres a la qipitat. gel Reich para seguu mesndose el cabello y haciendo sonar los dedos de sus manos en nerviosa espe ra. En el bteriri mientras Serrano Su er se impacientaba por saber el resul tado de 1a s converscaciones entre Ribbens trop y Ciano de Italia los peridicos ber lineses se referan a Espaa como al ter. cer miembro del Eje en la Europa d e Hitler. No hay apuro El mini s tro de Relaciones de Alemani a lleg a Roma a bordo de m i tren bliridac do y arm a do con artillera anti-area. Las muchedumbres, ob ed ientement e, le aplau~ dieron e n l a estacin y el ministro de R e lacione s de Italia conde G aleazzo Ciano est aba ah para recibirlo y darle la bien venida. En cuanto llegaron a Palacio, a rn bos Mini stros empe za ron sus se creteo s, d e los cuales emergieron sonriendo como do s vacas marinas que van a tener un buen banquete de pescados. Al da siguiente Herr von Ribbentrop pas dos horas cona versando con 11 Duc e. Corresponsales norte y sud americanos y los -d aquellas pequ e as naciones que pueden ser tragadas como pstra s, casi to m ndolos <12 las solap as trataron de arran car algna noticia de sus amigos del Mi. nisterio de Relaciones pero solo con s g uieron mi ste riosos sacudones de cabeza I g ualmente misteriosos eran los peridi cos italianos Virginio Gayda en el Gior. nale d'Italia lanz el estridente y tpico grito de la vaca marina en un editorial intitulado No hay apuro ", en el cual es criba: "No hay necesidad ahora de decirlo todo" . . La morsa von Ribbentrop pospuso su regreso a Berln y pa s un da entero os tentosamente paseando con morsa Ciano. Almorzaron en el Country Club (el cual antes de la guerra era punto de reunin de los ingleses) y conversaron largo sa borando el caf : De vuelta en su hotel l3 morsa nazi s ta habl con Hitler por te lfono. Al da siguiente volvi a ver al Duce y antes de partir volvi a verlo por t e rcera vez. Despus de cuatro das y de considerar terminada su misin regres a Berln donde el Cuadsimo todava es taba esperando el saber lo que Espaa te na que hacer para ganarse un puesto en el heroico mundo nuevo de Herr Hitler Guerr2, de continentes. El que Adolf Hitler ahora pensara que la guerra poda durar muchos aos, aun cuando Inglaterra sea conqui s tada, y que otras naciones como Rusia, Jap : n y Es tados Unidos entraran a la lucha. se di claramente a entender a medida que el contenido de las conversaciones se filtra ba hacia !a prensa nazista. No haba duo da que Roma-Berln trataban de dar un poco de espanto al mundo haciendo que st,ts planes aparecieran vagos e inmenso s; pero tambin haba muy esca sa 'uda de que esos plan:es no haban tomado en con sideracin grandes y extendidas acciones y sus consecuencias. Discutidos haban sido: La conqui s ta de Inglaterra, este ao o m s adelante. Esta era tarea para Alema nia. Mari s cal Pil e t-Golaz, Pre si dente de Suiza, qui, e n ha iniciado una poltica de apa ciguamiento" cerca de los lderes nazistas h e lv icos que ha sido muy mal vista po r l a m ayo ra de la nacin. 28 L a conquista dei Egipto y Palestina Taf e:a u e Haua C onq uista d e l Mediterrneo. Esto en volvera la toma de Gibraltar ya sea por tropas espaolas o por alemanas operan do de s de Espaa. Para impedir que In glaterra tuviera tierra en Portugal, este sera obligado a imirse al Eje o someterse a una ocupacin Estabilizacin de los Balcanes, incluyen do el s atisfacer los deseos de Italia con tra Grecia y probablemente una divisin de Yugoeslavia para darle la costa de Dal macia a Italia a no ser que Alemania in sistiera en una salida en el Adritico Es~ tabili zac in por el Eje significa domina cin por el Eje y la morsa Ciano en unin con la morsa von Ribbentrop no haba dejado ni una ostrita para J osep Stalin. Esa era una d e las ra z ones del secre to guardado en las conversaciones de la se mana pasada. Con los Balcanes bajo el control del Eje y con las legiones del Duce al Este de Suez Turqua ser(a amenazada por do ~ lados y a su debido tiempo se encarara con la disyuntiva de o unirse a Roma Berln o a Rusia y as mantener al Eje fuera del Or,iente Cercano, algo que Sta lin no desea atentar. En el Oriente Cer ca;o ; / estn Siria Persia (Irn), la Meso potamia y Saud-Arabia indefensos y lis tos para la conquista que se hace apeti tosa por sus ricas posesiones petroleras necesitadas por el Eje para pelear una lar ga y gran guerra . El Africa acordaron la morsa nazista y la morsa fascista: "tiene la misma relacin con Europa que la que Sud Amrica tiene para Estados Unidos La idea 'el Eje co mo tratar a su Sud Amrica era el divi dirla entre ellos acaso algunas migajas a la dominada Francia. Dibujando el nuevo mapa de su continente. Ciano y Ribben trop dieron el Norte de Africa a Italia ( con algunas pequeas parcelas para Es paa y Francia) Africa Cen:tral para Ale mania. En el Sur, ambo s estuvieron de acuerdo, Alemania recuperara el perdido Suroeste y el resto de la Unin del Afri ca del Sur quedara libre para hacer su propia eleccin. Lo lindo de este gest liberal de las dos Mursas estaba e n que antes de que Sud Africa hiciera un ples bicit el Eje le impondra alguien cmo el ex Premier James Barry Muniik Hertzog quien nunca ha querido entrar en guerra con Alemania y quien siempre se ha mo strado partidario del Fuehrer. Con Europa el Oriente Cercano y el Africa bajo contrl el Eje tendr recur sos naturales y monetario s para pelear cu alquier clase de gu erra, incluso una guerra econmica con Estados Unidos. El que Estados Unidos no haba sido olvid'a do en l as conver sa ciones en Roma, se hi zo evidente en la prensa italiana la cual en coro adve rta al To Sam a que deja ra tranquilo el Hemisferio Este. P e ro los sueos del Eje Roma-Berln no eran todava realidades. Entre Hitl er y Mussolini y sus conquista s hay todava miles de millas d e desi e rto s def endidos Tambi n est el agua del Mediterrne o ci'onde todava flota la Armada ingle sa A dems Inglaterra haba dado a entender bien claro que peleara tanto por el Afr ca como por sus propias Islas. Por el otr o lado el renco e inmenso Oso ruso, miran do los Balcanes y los Dardanelos empe

PAGE 29

Kermit Ro bseve lt, segundo hijo de Teodoro Roosevelt con su anciana madre. El M ay::r R osevelt voluntario del E jrcito ingles, esun hombre d e mala; suerte. Su s compafr : r o s :e Jia;n ~ n humorsticamente "el mal-a pata Rooseveit ". zaba a sentirse tan d esairado por el Eje como a la vez se sinti por los Aliados Al partir d-on Ramn Cu adsi mo Serra no Suer para Roma, el mundo empez a husmear y meditar si la inclusin de E paa en el Eje Roma-Berln no significa ba la cercana de un eplogo en el Eje Berln-Mosc. EE.UU. Censo: 130 millones y Plus. Desde Wshington llegaron provocati vas noticias la semana pasada. su subs tancia poda e iba a ser rumiad:i, durante los diez aos a venir, por fabricantes ,e co nomistas biologistas especuladores, polticos, constructores de casas socializado res y soadores. Eran, estas noticias, lo s resultados semi finales del Cen so de 1940 Querbico de suave voz, William Lane Austin Director del Bureau del Ce nso recibi a los periodistas, en la inmensa y calurosa oficina del Departam en to de Co mercio, y di a la publicidad sus ros. La poblacin total de Estados Unidos de Norte Amrica, el l o. de abril de 1940 era de 131. 409. 881 habitantes GUERRA Y PAZ. Bombardeadores para Inglaterra (?) Ningn hombre tiene una sensibilidad ms aguda para sentir el pensamiento po pular y aprovechar el momento p sicoll!i co, que Franklin D elano Roosevelt Su intercambio de destrqyers-por-Bases fu recibido con aplausos tan fuertes que aho. garon las crticas de los secretos y cues tionables medios usados para llevarlo a cabo. E sta semana hab a s ignos ca s i evi dentes de que el Presidel}te estaba pla neando otro golpe que ms tard e sera justificado por l a experiencia. Este era el envo d e 50 Fortalezas del Aire similares a las que volaron hacia Sud Amrica a Inglaterra .E s tos potentes aviones de bom bardeo de marca Boeing, tienen un radio de accin de tres mil millas La semana pasada pareca que Estado s Unidos e staba listo para darle cualqu ier cosa que Ingl aterra necesitara El Instituto de Opinin Pblica una institucin con miles d e agentes que se encargan de aveL r, famosa, calle D arb Tr a b en el C a irc ciuc t9. d so bre l a qu e mamente ha vo lado l a aviacin italiana, sin ti rar bombas, par a dar a conocer a sus hab ita nt es lo que es vivir bajo l a consta!,lte a me naza d e lo s raids r eos. (Forros ARCHIVO. ) r.iguar las opiniones de ciud adano s en di ferentes ciudades y en todas las escalas sociales, encontr que un 52 por ciento de los habitantes de Estados Unidos, favore can el ayudar a In glaterra an al riesgo d verse envueltos en l a guerra. 11' DIA. Diplomacia de Equilibrio. No est lejana la hora en que la Indi a pueda contarse entre nuestro s ali a d os", di jo jactanciosamente en fecha reciente el duq ue Adolf Friedrich de Mecklenburgo Jefe de la Liga Coloni a l Nazista. Lo que se le olvid al Junker z ista fu qu e aunq u e la Indi a no siente el menor afecto por Inglaterra Alemania le produce tos Aborrecen sus principios de domina cin militar y nunca lvidan las cruelda des alemans en la explotacin de sus co lonias Por muchas razones la India de sea mantenerse fuera de la Guerra Mun dial II Mohandas -' K. Gandhi as lo desea porque e l principio de "no violencia" es ms hondo en l aue la libertad misma. El Congre so Nacional tambin lo quiere por r.ue est determinado a aprovecharse de la s itu acin de In g laterra para cons eguir inde~endencia completa. La se mana pasada en una reunin en P o ona el Congreso Nacional Indio tom c ono cimiento de la difcil situacin y adopt una poltica anti -b lic a pero pro Ingla tert a El nico hombre que poda reco nciliar estas antagnicas ideas era Mahatma Gandhi ql'ien fu elegido para la tarea p or una vo t acin de 19 3 contra 7

PAGE 30

. (7 --~-_/_ c;h,ya:,aa . y e a n DIJLDR de CABEZA? ) T~me en seguida FIASPIRIMA quita el dolor y reanima EL RUISEOR DEL NORTE !Viene de la Pg. 4.) quistado tambin al mundo desde los Es tados Unidos : Greta Garbo, la bella de los prpados entrecerrados, ese enigma vivien te, la mujer esfinge que lleva tambin una pena secreta, y que, hastia'a de los elogios y de la celebridad, se retirar al gn tan bruscamente como Jem1y Lind, su compatriota, su hermana de alma y de talento? Pues Jenny Lind no era solamente una cantante. Era tambin una gran actriz, una actriz trgica de un raro poder de ex presin escnica. En Luca de Lammer. moor, representaba la escena de la locura con un ardor tan pattico y tan sombro que hasta los mismos actores que toma ban parte en la representacin se impre sionaban . Jenny Lind cantaba y re.ll)resentaba tambin : El Freyschtz, Roberto el Dia blo, La Sonmbula, Los Puritanos, con una sinceridad y una naturalidad difciles de igualar Era la reina del canto, la reina de la tragedia lrica! Y abdic Estaba quiz fatigada de las ovaciones de las lluvias de flores y de billetes de banco, de la violenta atmsfera creada por la palpitante encarnacin de sus papeles en med;o de una multitud idlatra ... Que ra ser sencillamente una mujer despus de haber sido una diosa y se consagr a una apacible felicidad domstica, al lad o de su marido, en su propiedad de Massachu setts. l?e consagr tambin a las buenas obras ga stando en hospitales y conservafrios una gran parte del dineri ganado en ta1. poco tiempo y de una manera tan asom brosa. Pero yo me pregunta ahora: adje tivos grandiosos, qu prodigiosos superla tivos enplearan los agentes de publici dad del siglo XX si tuvieran que celebrar a una artista que reuniera al mismo tiem po como los reuni Jenny Lind hace cien aos, la maravillosa vo z de Lily Pons y el encanto misterioso y la intensidad dra mtica de Greta Garho' ? .. UN RAYO EN LA NOCHE (Viene de la Pg. 9) bin!-dijo-. Algo les estalla y la vida humana no significa nada para ellos. Slo sienten compasin por los animales. Uno de los camilleros la acompa llo ranci'o al hospital. El mdico le dijo: No traten de quitarle el gatico ahora! "' Se volvi a Norton . Eso es lo peor que pueden hacernos-y slo a algunos de nosotros. Destrozar nuestros cerebros" Hi zo una seal con la mano hacia el edificio demolido y la calle cubierta de escombros y cadveres. "Esto", dijo con salvje in tensidad, es nada". No pueden destrozar nuestro espritu traten de hacerlo! Dicen que so mos blandos "! Hemos apa recido blandos los americanos, porque ,;ie mp re hemos dado por cosa hecha nues tra libertad Hemos jugado con e lla y abusado de ella. Pero nadie en la historia de nuestro pas jams log~ arr e batrnos la Y no lo lograrn ellos ahora! 30 El mdico sonno Deme otro cigarrillo!--dijo, y me ca llar . Pero este maldito y sucio negocio s angriento, me pone de este modo, segn creo No se puede escuchar a un infeliz alcanzado por un proyectil decir : "Oiga, 'octor, atienda a algunos de los otros pri mero. Yo estoy bien-cuando en realidad est agonizando y lo sabe-sin compren der que este pas tiene lo que repr'!senta! Bien, gracias por los cigarrillos, y buena suerte, teniente! N orton regres al hotel con Rodgers, y en el lobby congestionado de pers<:mas, una voz suave, tras l, dijo: -Doug! Se volvi con un gesto de incredulidad -y all estaba Peggy O'Liam. Sin hacer caso a los que les rodeaban, l la tom en sus brazos y la bes El hurao Almirante O'Shane estaba co11 ella "Usted y Rodgers" dijo, "sal drn de aqu inme'iatamente para ington. Vine en avin aqu para llevarles a los dos all. Miss O Liam insisti en venir tambin" Peggy musit : "Oh, tena tantas ganas de verte, Doug!" -No quiero tenerte ms lejos de mi vista!-le dijo l. Salieron de la ciudad entre dos ataques areos. Un automvil les llev a la ribe ra del Hudson, donde una lanch:i moto.: les esperaba. Estaban en medio del ro cuando los aviones nazis descendieron so bre la ciudad por cuarta vez aquel da. Los aviones, con su formacin rota por un terrible barrage de fuego antiareo, se dispersaron y ya se retiraban ,uando 1m avin de la escolta divis la lancha que se abra paso por entre un campo de minas fl.rAantes y descendi con gran estruendo. Norton pudo ver las ametralhdoras que asomaban de su proa y de sus alas Pens, estamos perdidos! +++ Sbitamente una descarga de fuego an tiareo rasg el cielo. La descarga destro z la cola del avin alemn. El avin se volc en una loca voltereta, se paraliz su motor y se precipit en una barrena, con tra el agua hundindose -Parece que estamos aprendiendo a pe lear en la clase de guerra que ellos pre fieren -dijo secamente O Shane. Un automvil que estaba del lado d e New Jersey del ro, les llev al aeropuer to de Newark O Shane co mucho tact o ocup un asiento junto a Jock Rodgers en el avin transporte que tomaron. Norto n y Peggy se sentaron juntos Ella le con t que haba estado pasando su tiempo en Baltimore, y que abandonara el avin all. -Pero por qu?-pregunt--. No e s seguro. Por qu te vas a tu cas a e n Illinois? -Todava no puedo dijo. El bar n von Holtz se encuentra en un lugar d e Baltimore y el almirante O'Shane :ne h a pedido que le ayude a encontrarle. Cmo saben que l est en Baltimor e ? _;Un Agente de Inteligencia Naval l e localiz all. Y no le mat ? -pregunt Nort"on Peg g y asinti: Querida, eso no es ju sto!protes t l. El hombre es peligro s o Supon ga mos que le encuentras. suceder? L e voy a pedir a O'Shane que me deje ir a Baltimore. Elle. le tir de la manga. No Dou g. Y o t e n:~o mi trabajo que hacer Djame h a cerlo. Lu eg o-te lo prometome i r a cas a El ti em po pareca correr y antes de q u e se die sen cuenta d e su accin aterri z s (Pasa a la Pg .. ~8 )

PAGE 31

Paracaidistas AMERICANOS El Ejrcito norteamrlcano revel~c,u motivo de l a visita de los mi-litares su damer ica nos a Estados Unidos-que, por primera vez e n )a historia guerrera del Continente se ha comenzado a co n s tituir un a co mpaiiia de pa racaidi&tas con f ines blicos por el Ejerci te amer icano En eata primera exhibicin, en la que slo participar on dieciocho hombres se anunci q ue muy pronto se cont ar con un bat allon co mpleto de esta clase de tropas. que ser la b ase de una divisin de paracaidistas con la que d entro de poco co n tar el Ejrclt:> nor teamericano Estas t ropas estn ll\lln d adas por el M ayor Willlam M. Miley, de ~3 aos de edad q ui en real\z su primei sa ltq are c e n esta exhibicin celebra d a hace un os dins 1.-Moment os en que un soldado (!.e las fuerzas parachutistas americanas se lanza des de una al tura de ochocientos ples sobre el a erdrom o cte uiwson. -"Uste d salta. cuen ta diez y tira de la cuerda; eso es todo". le dleen -2. -l.os paracaJ da s se han, abierto. Ahora slo falta llegar a tlerra.-3.-P repara ~os ante el avi n q u e ha de sembra rlo s so. re el a.erdromo.-4.-Los' pi:lm,;,ro < solt: c\os de las fuerzas parachutlstas american a s. (FOTOS: "INTER NEWS".) .. ( ./

PAGE 32

l~AHLD S SAIJ~DRIGKS: PREMIE[ L DOCTOR Car los Saladrigas es desde ayer Primer Minis tro en el gabinete del coronel Batista, Pres dente de la Repblica. Es Premier para de cirlo con esta palabra procedente del parla mentarismo francs. Es una posicilm que le comiflie-re una extraor dinaria actualidad a su figura porque la Repblica, a la som bra de la Constitu cin novicia, d e l a Constitucin que en W en vigor el diez de octubre va a penetrar con pasos que, duran te algn tiempo sern titubeantes por la sen da del rgimen parla mentario. < Ahora bien, el rgi men que estrenamos no es un parlamenta rismo exacto. No es tamos todava en la definicin del sistema : el Premier; o Jefe del Gobierno, forma su lista ministerial y la somete al Presidente de la Repblica, e1 cual se inclina como simple poder modera dor En el debut de nuestro sistema .:o ha ocurrido as y an paDr. Carlos SALADRIGAS, Primer Ministro del nuevo Gobierno de la Repblica. York Al caer Macha do y asumir la Presi dencia de la blic a el doctor Carlo s Manuel de Cspedes el doctor Saladrigas fu designado Secreta rio de Justicia El 18 de e n ero de 1934 des pus d e la dimisin presidenc i al del doc tor Grau, al ocupar la jefatura del Estado el coronel Mendieta, el doctor Saladrigas vol vi a la Secretara d e Justicia Ulteriormc ,n te se s epar del ABC y continu por alg n tiempo en el gobier no de Mendieta como Secretario sin cartera En 1936 ingres en el Senado formando par te de la minora cene dista. En el sorteo co rrespondiente obtuv o el perodo largo ha llndose hoy por l o tanto en el Alto Cuer po. Hace algunos me ses fu designado par a presidir el Conjunt o Nacional Democrtico Al realizarse el pact o Menocal-Batista se afi li al partido Dem crata-Republicano qu e dirige el general Me nocal. Su vinculaci n a la obra del coron el sar mucho tiempo para que asi ocurra. El Prernier no ha forma do el equipo ministerial Lo ha construido el Presidente de la Repblica -y ah est su carta a los jefes de los partidos polti cos informndoles acerca de la composicin del gabinete Los de votos del parlamentarismo entre nosotros, no deben hacerse ilu siones : el jefe del Gobierno no es en rigor, el Primer Ministro, sino el Presidente de la Repblica Ms concretamente: el coro nel Batista Ser el tiempo quin se encargar de darle su pleno modelado al tenue parlamentarismo obra del convencional de 1940 que hoy slo vale como ensayo. Dios quiera que el ensa yo alcance un xito cabal porque al fin y al cabo el par lamen-, tarismo, con todos los defectos que quieran adjuntarle los enemigos de la dempcracia es susceptible de crear, aplicado con jus teza una verdadera escuela de mejoramiento polftico El docto r Carlos Saladrigas ha realizado en breves aos una extraordinaria carrera poltica. Fu fundador del ABC y como miembro de la organizacin cuando sta era celular ostent su representacin en el ao de 1932 durante la lucha contra el gimen tirnico de Machado en la Junta Revolucionaria de New Batista ha sido siem pre absoluta, sin una tibieza y sin una vacilacin En las ltimas semanas junto al nombre del Dr Saladrigas, dos nombre--.como s e dice vulgarmente-sonaban tambin para el cargo de Premier : e l doctor Jos Manuel Cortina y el lng Amadeo Lpez Castr o. Cortina, es un parlamentario distinguido Pero es un hombre d e l pretrito Agrguese a ello que su actuacin en la Asamblea Con tituyente no fu siempre acogida con satisfaccin en el Repar t o Kohly En cuanto a l a cada del lng Lpez Castro el hecho e s del dom inio pblic o : un precepto constitucional le impide e l acceso a un Ministerio De ah su declinacin de la entera d e Agricultura que le fuese ofrecida El doctor Carlos Saladrigas : al ser designado Premier, culm i na una carrera poltica que se ha des~nvuelto en altas posi ci o nes : miembro de dos gobierno s, jefe de un partido senador d e la Repblic a. Tod o esto antes de cumplir cuarenta aos Es h o m bre de hond a preparacin intelectual Posee a fondo el Derec h o Constitucional Le atraen las disciplinas econmicas Es o r a dor--,pero no a la manera criolla Su oratoria e s fria, preci sa, despojada de centelleo s y de frondosidades

PAGE 33

H lUEVO PRESIDflH Of PAlAmA [Q L PASADO da 30 de septiembre y con la obligada s olemnidad tom posesin de la Pr s idencia de la hermana Re bli ca de Pana el doctor Arnulfo Arias designado parn oc u par el mximo cargo de su patria por el voto de s u s conciudadano s. El d octor Arias mdico eminente ha represent a do a su patria ante las principales naciones de Europa y es uno de los jefes de Estado ms jvenes que ha te ni d o aq u ella nacin herman a. Publ icamos alg una s fotografas del acto d e la toma de po sesin del nuevo Presidente de Panam, verifica do en el ampiio Estadio Nacional, con la asistencia de la Asamblea en pleno el Cuerpo Diplomtico y fos Envi a do s especiales y numerosisimo pli b iico que aplau di y vitore al doctor Arnulfo Arias, con totlo entu si asm o

PAGE 34

v, guardl '.l f unebre ante e l fretro del ma lo grado s enacior I'_ra.n cisco Ca rrill o R uiz fue encabezada por e l corone l Batista. y e l Dr San t iago verdeja. que aparecen e n la foto rindien do los ltimos honores al cadver del fa lleclcto sen ador i. n aug u rnc 1on de nuevo servic io dental e6col a r que acaba de ser tns tal a do en la Escuel a Primaria Superio r d e Arte misa, hab \!'!l dO ti ;o adquirido dicho equipe por co le c t a popular y cedido al Ne gocia do
PAGE 35

Panel decorati vo, orlg\ilal del notable pinto r cuban o En ri q u e Caravla, ejecut ado por enca rgo d e l a Corpor acin N a -cl"omrl de Turis mo para sus ofi e 1 nas de M!ami, oue se rn inaugura das prJtname n te Este s_oberblo leo, d_e gran des pro oorcl c nes, ha 1,ldo elo giosam e nte cor,_ side rad o ;vor la critica nacio n,!Ll. En el Concurso Fotogrfico de Aficiona dos org aniza do por la Cooper a tiva F ot ogrfic;. correspondiente al mes e se pti embre, o btuvo el primero y segundo prmlos de dicho Concurso el Sr, Ivn Rodr guez, que aparece en la foto con varios miembros d el Jurado y otroo concursantes PaS&< los lleg a l a ana r uestro esti :::~o com .pafi ero el Sr tor ~/ , !,-Pe "l Dire c Alre" La Voz del cibirl' ac\ dlend o a ree a u lle gada nu ~l'Oaos periodi s tas y 1!9s Bienvenid o el dlstln 1,1ido vJajero ,,,, Charles Atla s muestra a Sixto Escobar, el cohet P de 53 kilo s del rl ng c\e boxeo, la estructura muscu lar que le ha servido a Atl as para ga nar el titul o de "El hombre ms perfec tamente desarroll a do de! mundo" La Asociacin d,e Pro pietar i os y Vecinos de Al t ura de A!mend ,a re s celebr el p asa do sba do una animad)' fi esta, En l a foto apa;ece el Pte de dich a A socia cin Sr Alfon sQ c Te llo rodeado d e algunos de los asistentes a dicho acto,

PAGE 36

NACE Ut-lA ESTRELLA: Jas Fernndez, El [alosa UALED[IAI. N LA CORTE S u prema de 1 Art e Jos Fer nndez es Va len cia H a s ta cuando lo s oyente s que lo a d m i ran le e scriben se olvidan d e su patron m ico para llamarlo por e l nombre de la cancin Tiene 2 2 ao s de edad y y a ha ca ntado "L o s Ga v ilane s", La Parranda " El Asombro de Damasco y "La Viuda Alegre -Fu el hombre olvidado de la suerte durante las t res pri mera s pr es entaciones que hizo en la Corte Suprema del Arte -Juan C a s tro, Director de Propaganda de la RCA Victor fu e l primero en advertir s us m a gnificas dispo si ciones. -Jos Antonio Alon s o le di el impulso que lo Uevil al xito. Tres pri meros premio s en menos de 3 me s es. '.)< t, : : . .. . .. , ' . . .. . q u e le sirv10 de credencia l de premi o y de consagra cin en esa magnfica cr u zada artstica q u e los seores Camb y Gabriel crearon y sostienen con extraordinario xito. Muchacho de espritu amplio, de cordialsimo buen humor, y sobre todo con vehemetes deseos d e triunfar, de abrirse paso y de sobresalir Jos F ernndez no dice que no ante la respon sa bilidad que representa hacer fren t e a p a r ti t ura s t an difciles como la de "Los Gavilanes ... "La Parran d a" y "La V i u d a Al eEn su casa, cuando nuest-ro Don Galaor fu a vis ltarlo Valencia estaba en el ba..o Val es lo sorpren d i cuando salia a vestirse. \

PAGE 37

gre". Y hasta ahora ha triunfa do en to dos estos emp eos A su lado. guindolo, aconse jndolo, orien tndolo, estn los profesores: es pecialmente ze 'i-iai da Romeu que le ensaya la ~ica, y Guillermo de Mancha que le seala detalles y pasajes im p ortantes de la letra. -Qu edad tiene u s ted ?le pregunt cua ndo e mpezamos a hablar para esta intervi. 22 aos: me contest con or gullo Lo cual quiere decir, que Jos Fernndez, el bartono for m ida 't le..::ie..la C orte Suprema del Ar. 1 . .. . .. .. . : ne t oda una vida por de ti>: ei mu ndo a s us pies como e n di ce i-,.C un do se pres en t n la d rte S up re m a? -Me present cuan do la Corte ~e encontra ba en todo su apogeo: en marzo de 1938. -Quin l e aconsej que se p re sen tara' ? -Mi mam Que es mi oyente me ro uno, y la primera convencida de que hay en m facultades a prove c ha ble s para el canto. Qu c ant usted la noche que se present, Valencia ? ~No. Ver usted cmo fu. Yo me Prese,nt por la ta rde al maestro Ren dn Y ensay con l Castauelas ". -Y cobr usted '? No. (Pasa a la P 53) dre la casa que ste es ta fabrica ndo para la familia a l lad o de que ahora viven. Un mome nto sensacio~ nal en la Corte Su pr ma del Arte : Jos FERJil'A.NDE:Z, Valencia, ..-:an t a El formidable coro de la Co rte Suprema del Arte, secun dando a Jos FER.NAN O PEZ, Valencia, e n la Inte rpretacin de r..oa Gavila nes ", con ducidos con cer tez a por la profesora Zenalda ROMEU.

PAGE 38

OUCHY LA TOUR.-Cuan do se acaba el apretado ro p bledal e n la ladera del monte aparecE: el pueblo como s i acabara de salir entre los rboles y se empinara s obr e_ las grises piedras de su _j gle sia para asomarse al valle. El valle es verde y hmedo ennegrecido a veces ppr las mancha s oscuras de las vides y enneblinado a trecho s por la morada humareda de los manzanos en flor Un mar de pandas colinas se alborota dis cretamente hasta el horizonte All se levanta la azulada cortina de las montaas ardenenses que aparecen. vendadas de nubes en los atar deceres Cerca cjel pueblo un ro flaco y pre suroso-apenas un alevn de ro-rubrica de plata los ltimos maizales dejando una estela de chopos sobre el paisaje E T T. A I N p o r An ton i o O rteg a nu stro J e f e d e In f ormacin fu c a \ u d r tlr ,o d e lo s In s t i tuto s d e Oviedo y Barc e lona Y) d i- . recto de : p e r di c o "Avance de Oviedo Es homb re d e s lid a cul t ur a y s obre tod o, un magn i fico escritor Su articulo sobr e ta ln-el tercero de la serie que vien e public a nd o BOHEMlA sobre altas personalidades de actu a lld a d mu n dlal~tlene el dobl e valor de un ensayo bio g r fic o y d e un relato donde la 1ma~lnacin de: autor inten ~ lflca de manera magis t ral el Inters de la verac i d ad h i st ri c a Este su s tancioso trabajo de Ortega es un a esp ec i e d e responso al ancian o Mariscal anoullo ~ a,do por su re um at i s mo y su s oxidadas idea s de reaccionario Huele a paja quemada y a estircol El pue blo es viejo y renegado Disfruta de un ruinoso castillo con tejados de pizarra entre cuyas ve nerables piedras cariadas vegetan las ortigas las aulagas y las zarzamoras y por cuyos de ~ trozados muros leprosos trepan la yedra la F n l a pr x im a s e m a n J : MUSSOLI NI p o r Guillermo Mart i nez Mrque z. parietaria y la madreselva. El humo blanco que bostezan las chimeneas la s lentas cam p a nadas del reloj de la iglesia el aromado silencio campesinoque es como una cuarta dimensin para el tedio y la melanc o la, pesan oscuramente sobre la manera de ser de aquellas gen tes que gastan su vida resignadas, en este diminuto rincn d e Francia. Un punt.ito en el mapa como otro cualquiera ; con su castillo su iglesia, su ro .. Igual que otro lugar cualquiera pero que en este caso se llama Cou. chy la Tour y en Couchy la Tour el 26 de abril de 1856, vino al mundo Enrique Felipe Ptain r ri ent f2' de J propio destin o A veces nos anticipan nuestra vejez ; ot r a s v ec es nos recuerdan cuando ramos nios Pero todos ellos des d e Ji, grises paredes bajan sus miradas ausentes sobre nos otro s para decirnos cosas inaudibles pero que pesan oscurament e sobr e n u e stra s decisiones como el blanco humo de las chimenea s la s campanad a ~ d el rei oj de la iglesia el aromado silencio cam LA TRADICION.-La casa es grande, silenciosa y fria. Los viejos y altos espejos, que han comenzado a pudrirse por sus orillas se miran unos a otros calladamente En una de las amplias y hmedas salas del ca sern destartalado penden del muro una serie de cuadros don de unos cuantos graves varones ennoblecidos y ennegrecidos por los sulfuros del tiempo y por determinadas actividades vitales de las moscas-aparecen como fundidos con las grises paredes Slo los rostros y las manos se destacan en las !fombras y avan zan hacia nosotros como para re. convenirnos por algo Entonces si prestamos atencin podremos distinguir, de entre -Jas sombras de donde salen, una banda roja de moar empalidecido o el bri llo de escama de la cazoleta de una espada o algn que otro encaje que amarillea sobre el corpio de una dama Pero sobre todo, los rostros, los rostros y ese gesto familiar de las manos ce rradas sobre un papel enrollado crispadas sobre el puo de una espada o desmayadas lnguida mente sobre el regazo como can sadas de acariciar o de retorcer se de angustia Y entonces es ca s i milagroso descubrir nuestra propia nariz en la nariz de aquel seor vestido de negro O el exacto azul de nuestros ojos e n la mirada fria de aquella dama d 1 ;:-.E ciopelado jubn rojo En tQn s: ~ "':: p arece como si nos aso mramos por primera vez sobre E l mar isca l Ptal n c on el gen er al Pe r sh i ng a n te el monumento levantado por lo s amerlc a n o s e n C hat e a u T hle r ry. El a nci a n o mar is c al no f al ta. a ninguno de estos acto s. Es el hroe ofic ia l nosotro s mi s mo s para de s cubriI t1 porqu de aquella sonrisa lejana que apena s si pliega los labios de aquel barbado mozalbe te que nos mira despectiv o desde cinco generaciones atrs Son lo s antepasados : Nuestras inquietudes nuestros ojos claro s y nuestra s tara s proyectado s en el t.iempo, ro arriba en la co 3 8 de Fr ancia pesino . Y la s serias efigies del casern de Couch y la '!' -~ l decan, sin palabra s, al joven Enrique Felipe: Tienes que se r militar Tienes que defender a Franci a Fr a n ca est en pelig r o Corran entonce s los p r imeros das de septiembre de 18 7 0 N a

PAGE 39

de sus conciudadanos .I ngresa en \a una barrita a su Inmortalidad. polen el Pequeo se haba dejado atrapar bobamente en el bol sn de Sedn La linda Emperatriz volva a ser la condesita de Tebas y llraba en Londres la prdida de las Tulleras. Los pru sianos desfilaban estruendosamente por las silenciosas calles de Paris al comps de las fanfarrias de sus bandas de msica que chi llaban la "Marcha Militar" de Schubert. Francia se estremeca buscando de nuevo su lugar en la historia -No te preocupes, hijo ; los Bonapartes son unos advenedizos. No pierde nada Francia con perderlos Nuestra Francia es otra. El joven Enrique Felipe oa a su madre en silencio. Acababa de cumplir catorce aos. Y surgi la llamarada de la Commune El general Lecomte ca y para no levantarse ms El arzobispo Darboy fu asesinado Las beatas del pueblo se echaron a temblar. Era la guerra civil. Las represalias fueron espantosas. Las tropas de Versalles fusila ban a los prisioneros .. Los "rojos" de Pars respondan matando a los rehenes gue tenan en su poder En tanto, all en Couchy la Tour ,' un flaco y menudo adoles <'ente interpretaba a su manera los acontecimientos de su patria -Tienes que ser militar Francia est en peligro Tienes que defender a Francia-le gritaban sin palabras los caballeros y la s damas del casern l>to defenderla, de quin? Enrique Felipe Ptain no saba -y acaso slo lo supo en una ocasinquienes eran los enemigos de Ftanci. El slo saba que las turbas amotinadas all en Pa rs, miaban generales y arzobispos, y esto era bastante saber para un muchacho de catorce aos Desde entonces Ptain siem pre tml6 ms veinticuatro horas de furor ;>opular que veinti cuatro aos de tirania. Y fu entonces cuando las tres palabras inmortales de Francia le oarecieron demasiadas palabras Con dos bastaba Y dej stas : Libertad, Fraternidad. El no poda ser igual a aqullos que asesinaban a generales y arzobispos Fu as como Enrique Felipe Ptain comenz a negar a su oatria. Al Viejo madscal octogenario le han conferido una Ingrata mi sin: Representar a su patria ante el gobierno de Pranco. su antiguo dlscfpulo UNA VIDA PACIFICA Y SIN IMPORTANCIA Ingresa en Saint-Cyr. Es un buen estudiari e. Cursa despus en la Escuela de Guerra Con las primeras ba rritas doradas en la bocamanga

PAGE 40

ne : m uniforme. sirve en l os Cazadores A lpinos. Una vida de guarnicin aburrida y r mmtona: domin guardi as en el Cuar tel y paseos por bajo de los tilos del par que timndose honesta mente con las ritas del pueblo. --E s bonita aque ll a rubia! Nada ms. Comienza a alcanz ar notorie dad en 1 902; algo tarde. Una notoriedad que ms que o t ra cosa Je conMe re s u se quedad, su rigidez ordenancis ta y sus estudios. El comandante tain e s estudioso. Cuan do se divierte con los amigo s apenas si be be un "pe rnod" y eso por compromiso Vuelve en seg uida a s us libros, como s i tuviera prisa por aprender algo que no s abe a ciencia ciert a Jo que es No es un militar extraordina rio s un b~en mili tar: c umple puntual mente s u obligacin. e s di s ciplinado y sa be mandar Acu de reg ula rmente a la iglesia. Enri que Felipe Ptan e s mu y catlico. Fervor o samen t e cat lico A c aso e xcesivamente catlico Es j ef e de batalln y pasa por la Escuela de Tiro de Chalons. Por esta poca es un hombre trabado y f uerte, curtid o en aque llos s us p rimeros a os pasados en el pue blecillo natal y lue go e n los Alpes com, i oficial de Cazado res. El jef e de bata lln Ptain no pierde s u t i e mp o. R ecorre en nerviosa s zancad as l o s valle s de l Aisne y la Champaa. Sus com p ero s ju e gan a l domin o flir t ean con !as burguesitas del pueblo. P ero l va a misa y recorre los campos estudian do las pos i bilidades estratgicas de aque llas colinas, de aquellos valles, de aque llas montaas paso a paso y da a da. Por las noches vuelve a sus libros Se le vanta temprano para ini ciar s u s correras por e l campo Comienza a t eorizar sobre la guerra en re vistas profesionales No re voluciona la cnica militar: se limita a corregir ci e rtos errores tct icos a dar ci ertas sol ucio n es a determinad os pro b le. ma s artilleros a sug erir modificaciones en la man i obra ... No son t rabajos geniales. revoluciona r ios, los s uyos; son soluciones prcticas, efica ces y vul gare '.! las que s e le ocurren. Enri que Felipe Ptain es un hombre normal, es t udioso e inteligen te Nada ms. As e n uno de sus tra bajos, se de cl ara contrario a la teora oficia l de que e n el fuego de l a artillera debe te n derse ms que a la s upe rio ridad de las pi zas, a la rapi dez de tir o. Cree ig ua l men te q ue la man iobra de infa nt era, ms qu e por reg las pr ef a das de be determinarse por las contingencias del combate. Es l el pr imer o qu e dice "la artillera es quie.Jl gana l as po siciones y la inanteria quien ias o cup a y mantiene". Etctera. P c r-o tt> ne una inn at a condic in que va l e rn ll c ho en la vida: inspira confianza lnsp ir a c onfianza y sabe defender convin cen t emen t e s us puntos de vist a Es un bu e n maestr o. Por eso va a la Escuela de Gu e n-a dond e da unos cursos que le ha ce n fa mos o Domina el difcil arte t an f rn n s -de s er claro, sencillo y ordena do e n sus exp lic a ciones. Tal vez no s ea un g it m ilitar los ge nios casi nunca s a oen ..-xp lcar sus concep ciones -. pero es un i n ge n io cuyas opinion es hacen escu e la. Ui, det alle, sin importancia en e sta ca. pe ro que s tarde ha de pes ar en una de sus decisiones men os afortunad as. En t r e sus alumnos hay uno que le llama la a t e ncin por s u psima nrosodia francesa su lamentable ortog r afa espaola. Era ~m oficialito e xt r anjero. Pareca d'espeja .. do. Ms bi en lis to que inteligente : ms bien vivo q ue es t u dioso. Tena cara de jud o: ~ jos n egros na riz lige ram ente corva, Ja. ws
PAGE 41

atascado en el ba rro. Es el 9 de mayo de l!J15. Ptain inicia una ofensiva sobre las posiciones germanas de Car e ncy y Ablaint Saint Nazaire donde las tropas del Kaiser se han atrincherado fuert e mente. Ptain avanza decidido, envuelve las lneas enem i gas, las rebasa en tres kilmetros, hace dos mil prisioneros Y captura 25 ametralladoras Y 6 caones. Es < el primer xito de los Alia dos en la guerra de trincheras. Esto le vale la tercera citacin en la orden del da y e l propio Ministro de la Guerra felic ita perso nalmente a la divisin que a ctu bajo su mando. Y llega entonces Verdn .. ON LES AURA".--Febrero de 1916. Fango, nieve y s angre sobre los campos destrozados de Francia. Va a comenzar u na de las ms grandes carniceras de la histo ria. El frente alemn ~e e xtiende desde el N. de Compiegne, sigue luego la direccin OE. y, hacia Verd n, baja hacia el SE. El campo atrincherado de Vei-an era el apoyo de tod o este frente. De caer Verctn. los ejrcitos invasore3 se colaran po r e s ta brecha a las frtiles llanuras de la Cham paa cogiendo por la espalda a toda la nea defensiva francesa El general 1' 1 alkenhayn jefe del E. M alemn, es partidario de abando n ar l a gue rra de trincheras y forzar al e jrcito fran Fu e l turbi o Bon net e l q u e per su a d i al mariscal Ptaln de que a ce pt a r a la repre sentacin de Franela ante e l g qb!erno de Franco. Fu e l penlt i mo sa c rificio qu e le pidi s u p a tna cs a ace ptar una gran batalla. Para ello es necesari o atacar en un punto que los enemigos tuvieran que defendet fo rz osa mente Verdn es este punto Po r l s e deJl'ra sangra r hasta la mue r te el e rc ito galo El d'a 21 de febrero a las cinco de la tar de se in i cia el ataque. Sin una gran pr e paracin artillera para contar con el e le mento sorpresa. Luego s; ante las prime ras seales de una enconada resistencia. martillea el frente de batalla la po t en te ar t illera germana. Fu te r rible. E n nin gu na parte en ningn frente e n ~ 1gu n a ba ta lla s e habia v isto nada parec i do .. Un a t romba de a cero, de fundicin de balines y de gases txicos caa obre nuestro s bos ques, nuestros barrancos nuestras t r inche ras y nuestros abrigos. destrozndolo todo Las palabras so n de Ptain. V er dn no e staba preparado para resistir el ataque alemn. Las tropas germanas, mandadas por el Kronprinz, se enc u entran con una resistencia que no esperaban; pero el ataq ue es tan furioso que avanzan a pesar de todo. El general francs Langle de Cary ordena la retirada de las posicio nes del Wovre Furiosamente, trinchera a trinchera, bol a rbol, las tro pas galas van cediendo terreno al i nvasor. Ca da metro de tierra cuesta litros d e sangre. La sit uacin es tan confusa y tan grave que e l alto mando francs parece haber pe r di do la c abeza. Un hombre permanece ser e no en e sos momentos sin que su pulso se haya alterado lo ms mnimo Es el jefe del 2o. c uerpo de Ejrcito Se llama Enrique F li pe Ptain. J offre le llama En Verdn est la decisin de la g ue rr a general Ptain Todo je f e que d den de retirada comparecer a nte un co sejo de guerr"a. Verdn no debe c a er e n manos del enemigo. Esa e s la or d en q ue t engo que darle. jEl enemigo!. . El general Ptain p are c e c omprender. Tienes qe s er mi fitat Tie n es que defender a Francia; 'Franc i a es. (Pasa. a. la Pg. 4 '7 ) Sl Premler Ptaln 64 ailos. La capital de F rancia. se llll,lna. Vlchy l1Jn la. s ala de r uleta s del Gran casino tiene s u o ficina J>!~r :re X,a v al

PAGE 42

OFICIALES 4MERI CANOS &S CRU TAN EL CIELO D_!;l LON DRES. Mlem bros del "staff' de la Em biad de EE UU. en Lopdres, en~ ramados en 11111 azote"I! de sn casa, escudrit_an ., el cielo para anlJnciar a sus compafier9s qu e trabaJan en la Emba jada de la Inminencia de un ataque a;.1reo, y para q u e busquen . abrigo contra los .. atacantes MILITARES SUDAMERICANOS VISI1'AN EE. UU -De Izquierda a derecha los gene rales Callxto carias del Ejrcito l!-!l Hon duras Luis Castafieda, del de Colombia y Felipe Rivera, del de Bolivia, examinando una de las ametrallac\oras que montan l as tortale2a.s areas" de los EE. UU . duran t e una reciente visita que giraron miem bro s del EJrc J to de las naciones sudamericanas a las defensas del To Sam EL SUSTITUTO DE C\ROL. El rey Miguel y su !lladre, l a ex-reina Elena paseando en coche por las calles d e Buca rest entre los vltores y lo de su pueblq, pocos da s despus de haber vuelto al trono de Rumania el Joven monarca. Su antecescr. acom pafiado de Magda Lupescu tuvo que nuir de su patri : refugindose en Suiza de donde pas a Espafia. AUSTRALIA. En Martbyrnong Austra-lla las R Fuerz a s Areas disponen de fbricas de abwiteclmlen tos como l as que se ven en la foto adjunt a. INGLATERRA SE DEFIENDE ATAC@,DO. Esta foto pasada por la censura nazi y lleg d a a Nueva York vla Cllpper muestra :Gs lla cs causados por las bombas britnica s los edificios prximos a una Iglesia en un pueblo del suroeste germano, que la censu r,, no especifica.

PAGE 43

.,,.,----~ ,,,./ .. .. '. -_ ....,_.,. .. '. ,_ ,. . : : ~ ,: ... _. ANTE EL CRATER DE U.NA BOMBA. -Una pesada bomba_ alema na cay so bre el pavi mento en el ~xterior del Country :a:au de Londre s, durante l~ feroces ra,tds llevados a cabo e l pasad.o 19 de se pti embre y qurante les cuales hubo cen. tenares de muertos .l!!!lta bomba P.9 lleg a haicer exploslon. 'SUBWAY eo,CIE TY". Los relte-' ra dos raids de la aviacin de herr Goerlng so.iire Lon dres han t)lotiva do la creacin de una nuev a s ocle. dad la Subw ay Socl e ty" que se rene re~ular men te ,o das las noc h es e n s u s .l o cal es s ut terrneos n )ar gas y a burr t d as IT elad as que a v ces dura n hasta el ama ne.ci,t :EL DUQUll Dl!l KENT BAJO LAS BOMBAS El hermano .. ms Jo ven del rey de Ingla terra, el duque de Kent, paseando co n el almirante Sir E d wards Evans nor las destrm!adas C"< lles de Londres. Un,;. bomba hizo exp lo si n so bre una acer a a unas c ien Yll.rdas de don de se e ncontra ba el duq ue. -~ .. ,,;,. V"' ,~ ~ -~-.~ -i.. 'J: -~;, .... ... -:o NACIDO UN REFUGIO . El Sr. y la Sra Pe ter Ro.er1ck con su hija Doree sonren ante el nuevo miembro de la fa m.tha. pe. te r John Ander a o n Rocterh k. que naci en un refugio ntlareo duran te un ral d n oct\lrno DESAHUOIADO.S POR UN BOM BA.-Una de l a s numerosas fami lias de Lond res que se han que dado sin ho gar gracias a l a av l c l n ~.le ma.na.. La familia Har man hu ye de su ca saJ q__ue aca ba de ser dem o lida po r una l:Jo m ba.

PAGE 44

LA EFICACT A DE LOS REFUGIOS AN TIAEREOS Ur, a. calle del sur de Lon dres despus de un re 1 d nocturno En el centro de l a toto gratla. se ven dos !uglo s al l ado de lo s cuale s ca.IJ) u n a bomba, destr uyendo los edlfl.ctOll prxi mos sin que a las persona.s que en l 8 e encontraban le s pas a ra riada BUSCANDO VICTI MAS ENTR$ LOS ESCOMBRQS -Bom beros y guardias d e la Defensa m,si va de Londre s buscando entre los escombr os posibles vic ti m a s que hayan podid o quedar atrapadas b a Jo las ruinas de su s ho~ares. Esw s hom bre s han realiz a d o un heroico traba.J e durante las Ji l tima s 4 semana.s de ince sante s bQ.mbard eo.s s s in apenas tener tiemp o p a ra d o rm ir. EN UN SUBU R BIO LONDINEN SE.-Esta. fotog r afa n os d a un a idea g r fi ca d e lo s terribl es efectos d estructores p roc:l u cidos por una bomba explosiv. e in cendiaria que estall en los subu r bios residencfa,Jes de la gran ciudad BUSCANDO UN LUGAn SEGU RO PARA PASAR LA NOCHE Un a. co rri e nt e e scen a e n lngla t cr ra: Una col a de mujer~s hom bre s y nifio s equ lp a
PAGE 45

CONVENTO INGLE S DARADO PQR LA S BOMBAS T r e s monja s de un con vento del suroeste de Londres alcanza do po r las bomba s gennana s: '}P.recen en la !oto ,l:Ublendo por la escalera d el destrozado !!dlflcl o La pintura mural del fondo mu stra a un grupo d!' a toles en uqa muy oportun a actitud : mirand o al ciel o EN LAS MONTAl'IAS DEL BRENERO.-Medi a hora ante s. como siempre lleg el Duce Media hora despus como d -e costumbre arrib el Fuehrer. Ambos acudieron a la c ita en sendo s trenes blindados Luego se metiero n en un o de lo s vagones y comenza ron a hablar ante el respetuos o silencio d e von Ribbentrop La entrevista !u muy co di al. Se ignor a que nu e vo s bombardeos habrn decidid o HITLER LLAMA A SERRAN O SU'i'IER. Serrano Sufier ha acudido a Berln a reclblr denes de l Fuehrer en la espe ranza de que le regale un Impe;io para uso particular d e su cufiado En la foto apar e c e con mtler y un tercer perso naje que les sirve de intrpret e DE LA BATA LLA DE ORAN. -Sobre la cu biert a princi pal del acora za d o "Dun ker q u <'., el m s po de r o ~o bu que de guerra de l a Armad a fr a nce sa, apa recen lps cuer po s de I\', ma rinos muertos en aql\_ell a ac cin cubierto s pa do,&.amente con i;p.antas. ElE. UU. ADQUIERE] UN SA BIO .Alberto Ein stein, Judo alemn, ;.mo de lo s m(l.s her moso s cerebr os de la Humani dad-de la talla d e Coprn ico. Galile o o Newt on, expulsa do como Indeseabl e de su pa tria, acaba d e h a cer se ciuda dano american o Juntament e con su hija Margot y su secretaria Elena Duka s.

PAGE 46

[TI S l LLAMAN a un grup o de h o mbr es de las Reales Fuerzas de Ing e nier os de Ing l aterra qu-e, bajo e l ma nd o del a rrojado teniente R. .Oavies, so n los ';; nt:lirga dos de q ui tar las espo leta s a las bom bas de 1:l<; mpo que lanzan l os alemanes so bre L c ndre.s. 1.lCno so s a una bomba que haba ca do en el ceme n te rio de la Ca te drnl de San Pab l o. amrnazando destruirla. En las fotos a djun tas mos como trabaj an e stos valerosos muchachos q u e parecen carece r d e n er vios. 1. El "e scua.drn su ic da extrayendo una gig1m tesca bomba de tiempo-pe s ms de una to nel adadel hoyo que produjo en su cada.2.-Ha l ando e l pe sado artefactoeste pes 1200 librasque no se sa be cuando ha de esta ll ar.3. -La bomba ya ha sido desenterrada. Ahora el te niente Davies procede quitarle la es pole ta con u n a tranquilidad q u e cr ispa los nervios.4.otra bomba localizada por el "esc uadrn suicida". En el fondo del hoyo el teniente Davies ayuda a sus hombres.5 -Las bombas son llevad as rpidamente a un lugar des habitado donde son !nutilizadas hacindolas estalla~( FOTOS: INT ERN ATIONAL NEW S".) __________________ _ ,.

PAGE 47

P E T A I N (Viene de la. Pg. 41) t en peligro". Un ramalazo de dignidad, de coraje, de herosmo, sacude su espina zo. Una oleada de sangre le amapola las mejillas. Un nu'o de emocin le aprieta dulcemente la garganta, ahog ndo le. Has ta "La Marsellesa" le parece bonita. Francia! Se le hincha esta palabra en el pecho como un eno rme suspiro. -No pasarn!-casi gri~a cuadrndose ante el viejo Joffre-: Verdn no ser de los alemane s . 25 de febrero de 1916 Aquella maana las tropas del Kronprin z haban tomado Louvemont y los oficiales alemanes Haupt y Brandi se haban colado con sus tropas, por sorpresa, en el podero-so fuerte de Douamont A las once de la noche el ge neral Ptan toma el mando de la plaza. Se encuentra con que todas las posiciones avanza'as, en 5 o 6 kilmetros han do en poder del enemigo y juntamente con ellas el robusto fuerte de Douamont que es "el punto dominante" y llave del cam po de batalla". Ptain fija las "posicio nes de resi stencia" que han de ser defen didas ha s ta la muerte de sus ocupantes Se muestra contrario a relevar las tropas de los fuerte s. Las aprovisiona para quin ce das y les da orden de resistir pase lo que pase No deban rendirse aunque es, tuvieran cercadas por completo Los alemanes intensifican sus ataques Cada rbol, cada hoyo del suelo es defen dido rabiosamente El 2 de marzo los ale manes toman el pueblo de Douamont. El 6 caen en poder de ellos los poblados de Forges y Regneville El 14 alcanzan las alturas de Mont-Homme de donde no lo gran desalojar por completo a los france ses Pero estos avances cue s tan mucho Los mejores solci'ados brandenburgueses caeri para no levantarse jam s. Los sol dados alemanes van a estrellarse estpi : damente contra las posiciones francesas, borrachos y cantando Mueren a centena. res -.-r A fines de abril, al pasar a la reserva el general Langle, Joffre confa a Petain el mando d e l grupo de ejrcitos formado s por el 2o., 3o ., 4o. y 5o ejrcitos El. 1 de mayo entre ga a Nivelle el mando del 2o cuerpo de ejrcito que defiende heroica mente a Verdn. Le duele a Ptain este ascenso. La mi sin que se le encarga aho ra es ms amplia Relevado de la rlefensa de la plaza tiene que encargar se, aparte de la conservacin de sta-Nivelle e s t bajo sus rd e nes, de todo el frente que apoya a Verdn y de la reconquista de Jas posiciones perdidas en todo e l can:p o for tificado, preferentemente del fuerte de Douamont. Bajo la direccin de Ptain el general Mangin se encarga de esta ltima tarea La inicia el 17 de mayo con el asal to al bosque de la Caillette Fracasa . Los alemanes inician otra terrible ofensi va que culmina con la ocupacin del fuerte de Vaux el da 7 de junio. Su defensor, el judo Raynal, escribe en dicha ocasin una de las ms gloriosas pginas de la guerra. Era un hombre regordete, de ca ta pacifica y aire de tendero de ultramarinos Tena un esforzado corazn en el pecho Ptain se ve apurado Hace ya tiempo 9ue est pidiendo al Generalsimo que de sate una ofensiva por el Somme para ali viar la pre s in sobre Verdn. El da 25 de junio es un da crtico para Francia :Pespus de cuarenta y ocho horas de una !nfernal preparacin de artillera los ale manes se lan zan a travs de los bosques de fleury, al suroeste de Thiaumont y lo gran con s olidar su avance en posiciones Podero-samente fortificadas. Con dicha ope r~cin Donen en peligro las ltimas lneas ROC 28 El JABON PALMOLIVE est hecho de la mezcla secreta de los acei tes de Olivo y Palmo, conocidos desde lo antigedad como los embellecedores de lo piel. Por eso su rico y cremoso espuma embe llecedora es diferente a cualquier otro. Limpia completoment y conservo la piel suave y juvenil. PALMOLIVE es un jabn puro. Su hermoso color verde es el natural de lo mezclo de sus preciosos aceites. iY es econmico tambin, pues PALMOLIVE duro mucho/ Obtengo esta muestra de JABON PALMOLIVE gratis con coda tubo grande o gigante de CREMA DENTAL COLGATE. Use esa pas tillo y convnzase .. defensivas francesas que se extienden del fuerte Saint-Meihiel al de Sauville De caer esta lnea de la s defensas en poder de lo s atacantes "Verdn aparecera al descubierto en e l centro de un vasto culo cuyos bordes estaran en poder del enemigo Con cuatro divisiones que recibe de refuerzo Ptain logra clavar en e l terreno una vez, a la s tropas del Kronprinz Pero y a ha comenzado la ofensiva que tantas ve ces pidiera al Genersimo. El da 4 de julio despus de realizar un furioso 47 Lo espuma de lo CREMA D ENTAL COLGATE-que contiene ahora un nuevo ingrediente limpiador-pe netra entre diente y diente an donde el cepillo no toco, eliminan do los grmenes y partculas de co mida que o menudo son lo cau so de mal aliento, dientes ama rillento~, encas flojas y la des tructora caries. Por eso es que COLGATE dejo los dientes real y totalmente limpios y brillantes, los encas fuertes y el aliento perfumado. ataque sobre Sauville que fracasa lo s alemanes reciben rdenes de paralizar el ataque sobre Verdn Acababa de ini ciarse la batalla del Somme. Verdn es taba sal vado. En octubre el general Mangin, jefe del ala derecha d el ejrcito francs recib e rdenes de recuperar las posiciones del campo atrincherado de Verdn que estn todava e n poder del enemigo El 24 lo s alemanes abandonan Douamont El 2 de (Pasa. a la Pg. 48)

PAGE 48

1 Haga siempre as1 Cu ando se caiga, cuando tenga uri susto o una rabia, todas lasweces que se le mojen los pies, siempre que se sienta nerviosa, triste, enfadada y mal dispuesta, cuando reciba una mala noticia que le cause tristeza o disgusto; tome una cucharadita (de las de t) de Regulador Gesteira y, en seguida, medio vaso de agua. Haga siempre as, que evitar muchas enfermedades peligrosas. J]se Regulador Gesteira ,,'. :~:"
PAGE 49

PETAIN Viene de la Pg. 48) chada por el cido rico, sobre el reclina torio ae terciopelo rojo que est a l pie de la imagen. Se pone ante ella destoca su cabeza gris e inclina el rostro fatiga do ante e l Cri sto. Por d ebajo de su espeso bigote corr e el ro cordial apre su rado y vivo de un padrenuestro. Su dedo pulgar se eleva l ento s obre la frente en la dulce caricia del s i gnar Luego, el ndice y el corazn reali za n el amplio gesto de la santiguada. Suspira. Va a la cama El viejo orden anza som ete las sbanas. Hue. len stas a arm a rio d e luna: a limpio y a membrillo -Manda usted algo ms? -pregunta el anciano P ;u l haci'endo entrechocar sus tacones en un gesto que quiere ser mar cial. -Nada, muchacho Que Dios te bendi ga . Poco despus el anciano mariscal dor ma Un ronc est ertor sala debajq de sus bigotes espe sos. Acababa de estrenar se el otoo de 19"40. Era en Vichy capitstl de Francia . Soplab a n viento fro y hmedo. .. Llevara prob a blemente dos horas su mergido en su sueo, cuando un rumor -apenas una comenzn de ruidose in sinu dbilment e en el cuarto Pr i mero fueron unos pasos suavsimos sobre la al fombra ; un andar ingrvido y reposado. Luego un mueble -sin dud'a una silla desperez su esqueleto de madera. Silen cio. Slo se oa a la lluvia picotear en los cristales y al viento, en la calle despei nando a los rbols. Son entonces una tos una tos di s creta, de edad indefinibl e que segundos despus se ampli en un bronco espectorat' que revelaba una autn tica bronquitis. El mariscal rebull en el lecho; tena ese sueo inquieto y ligero de los a ncianos y de los perros. -Eh! Qu pasa ah? -pregunt soli vindose sobre la cama. Arreciaba la lluvia en los cristales La oscura voz del silencio le respondi que damente : -Nad'a. ~Nada! que nada? Quin ha bla ah ? -grit francamente alarmado el mariscal Ptain sentndose en el lecho EL INSECTICIDA MAGl co MATA INSECTO S --AL-INSTANTE Tres ensayos d e la borat rio confir m an la potencia m ortfera y rpida de BLACK FLAG Exija ELACK FLAG. quidopara los insectos que vuelan. y en polvo para los que se arras tran. GRATIS c on cada lata d e insecticida BLACK FLA G se ob -sequio EL CUADRO MAGICO. J.~ ROYAL oroduce siem!) ir e una textura fina y un sabor delicio s o GRA TIS! Nuevo y valioso Libro de Cocina. Enve este Cupn Y 3 centavos en sellos a : compaa de Levadura Fleischmann S. A Apart a do 782.-Habana, Cuba. Oepto 393. Srvanse enviarme un ejemplar GRATIS del nuevo Libro de Cocina Royal. NOMBRE CALLE CIUDA D Y una voz g rave como cargada de aos y de fastidio -cual si tuviera tierra en tre los dient esle_ respondi desd e las sombras: -Bien; soy yo. -Y quin eres t? -Un francs -respondi la vo z _grave. -Un francs que viene a presentarse a la justicia de Riom Un francs culpable de no querer rendir a su patria. Es que ya no hay sitio en el Castillo de Chazeron para m? Vamos no temas nada! Yo soy el que firm el decreto por el que se te nombr Mariscal de Francia "Delinear el papel jugado por el general Ptain, es ha cer la historia de la guerra .. te acuer das? S, yo escrib aquello; soy Georges Clemenceau. Entonces tambin era impo sible todo Vengo a que me proceses Hubo un breve silencio subrayado por el rumor del viento que doblaba las es quinas. Luego la voz grave habl de nue vo: -S, ya s lo que pi e nsas. No, no es ts dormido. Y aunque lo estuvieras qu? El sueo acaso sea otra vida ms cierta que la que vivimos. En ese mundo que est detr s de lo s espejos y en el re verso de la vigilia, los muertos viven y hablan con los que aun no estais muerto s. Acaso esto sea la verda d y lo otro sea el sueo. S, mrame soy Georges Clemen ceau, no reconoces mi voz? Me llama bais "Pap" el Tigre ". . se yo cuantas cosas Tena entonces 70 afios, pe ro amaba a mi patria por encima d e todo lo aems .. -Tambin yo he amado y amo a Fran ca -balbuce el viejo m ar iscal . --No -dijo s in rencor, sua v e y firme mente, la voz graveno, t no has ama do a Francia Cuando se ama de verdad no se ponen condiciones para amar. S~ ama tan solo; sin salvedades, sin excep ciones sin di stingos . -Y-t no has sido lo sufici::mteme nte grande. para poder que rer de esta manera; tu corazn ha sido de masiado chiquito para que en l cupiera toda tu patria T has sabido cumplir con_ tu deber ; pero eso es poco, mariscal Ptain. Has defendido valerosamente a Verdn; pero eso es poco mariscal Ptain Has visto siempre a tu patria con los ojos miopes del sectar io: y has amado tan solo lo que vean tus ojos. Y a Francia hay que amarla toda to da! o nMnca la que rrs como yo la quise. Hay que amarla (Pasa a la Pg. 51) 49 No .. ..... . . . . PROV . ....... .. .. ..... . ..... fa crema de afeitar COLGATE MENTOLADA Proporciona una afeitada rpida y agradable. Su abundante espuma blanda la barba, por dura que sea, y facilita el corte pei:. ecto, suave ... sin irritar la piel ms delicada. El mentol que contien es un magnfico antisptico y de~ ja en el cutis una delicio sa sensacin de frescura~ Ntese la gran diferencia que existe entre la espuma obteni da de una crema corriente y la que produce la cremad~ afeitar Colgate-compacta-de pequeas burbujas que facilitan la afeitada ~!ntonice la Cadena Crusellas

PAGE 50

HORIZONTALES 1-Monedas que da el novio a la nov ia al celebrarse el matri monio. 5-Anca del c aba ll o. 10--Nombre del actor que aqu aparece y que protagoniza l a pelicu la "Corr es pon sal Ex ~ tranJero" .. 12-Estado de Indochina, sometido cte sle 1883 al protectorado fran cs. 13-Adverblo de lugar 14-Preposlc!n. 16-0ndulac;in 17-Nota musical. 19-Repbllca Independiente (inlcl'ales) 20--Atravesar, penetrar. 22-Verbo. 23-Abrevlatura de Street. 25-Rollete par a llev a r co sas so bre la cab e za. 27-Atreven. 29-0sculo 31-Pl a c!osa. 32-Clare 34-Del verbo ub ica r 36-Preposicln. 37-C,i ve rna, gruta. 39-Idolo 40--Perfume. olor ,ag radab l e 41-Cludad de Suiza 43-De omitir 45-Flor. 48--E sc r it en oue expone el a bo gado la s razones d e l derecho de su cliente. 50--Estado M av or (ln!c. l 51-Antor cmico espa ol. 52-Alta r. / 54Pl ant!gra rlo 55-Term!n a cln verb a l. 56-Moneda de cobre rom a n a de poco valor, 58-Isla del Med it errneo 110--'Prenoslcin Jnse parable. 61-S ente aversin. 63-Vo.: nue us l a iglesia en se al de jbilo. 65--Atreverse 67-F i nal. ltimo. 69-Pertenec!ente a los nmeros, 71-Letre i:mee:a 72-Q(!n era l esoafiol '"" se ges l en }Rs guerr as rte M ar n1P,.o s v de l\,1'~x!co muriendo a sesi n a do en 1870 74-Parte de la mano. 7 .'i-Prono,nbre 'M -Din t.ongo 77~~111t /i n d e lo s turcos de 1402 R 1410. 80-Rlo de It a lia 22 Rfo de Fran cia v de Pru s i a a fluente del Mos ela. 85-Gobemar dirigir. 86D e medir 88-Del verb o Imperar. R9-Condimento. 90-Zumo de c a fia du l ce conve r ti do en jar abe espeso. Publicamos aqu los retratos de los intrpretes principa les de la magnfica produccin Corre sponsa l extranjero" que se exhibir en el teatro "Fausto" d el martes 15 al lunes 21 de octubre y cuyos nombres o apellidos aparecen mezcla dos en el texto del crucigrama, segn se indica en las refe rencias. Cada una de las diez primeras soluciones correctas que se reciban sern premiadas con UN VALE para recoger UN TICKET en la taquilla del teatro "Fausto" por cuenta de la revista BOHEMIA y presenciar las exhibiciones de dicha cinta, cual~uiera de los das que se exhiba Dichas soluciones deben remitirse por Correo y no se admite ninguna solucin que sea trada personalmente, de biendo dirigirse al seor Joaqun de Posada, Revista BO HEMIA, Apartado 2169, Habana, junto con su nombre Y direccin. A NUESTROS SOLUCIONISTAS Las diez primeras soluciones correctas que se recibieron al crucigrama de la semana anterior, correspondan a las siguien tes personas a quienes se envi un vale para recoger en la ta quilla del Teatro "Fausto", un tcket de entrada durante los das en que se exhibi la pelcula "3 semanas juntos": Mario Pealver Trocadero 211, altos, Habana Olga Nez, Mximo Gmez 255, altos Habana. Cri stina Fernndez Gonzlez, Calle H No 211 entre 9 y 11, Vedado Geor g ina La Villa Industria 26 bajos Habana Jos D Font, Animas 506 Habana Carmen Mara Vallejo, C alle D No. 455 altos entre 19 y 21, Vedado. Lauro Quintana y Valds Galiano 104 altos, Habana. Mario de la Torre Fernndez Escobar 110 altos Habana Aida Ca s tro Marqu s d e la Torre 124 altos Habana Armando Prez Cobo San Jo s 866 Habana (VEA LA SOLUCION AL CRUCIGRAMA ANTERIOR EN LA PAGINA 51) 50 VERTICALES 1-E st ruJar 2-Vapor que se co d ens g, p o r la ma a n n y por l a n oche e n goticas m e nud as s bre las plant as. 3-Uno de los nomb r e s de Cibeles. 4-Contracci n. 6-Dios del s ol 7-Nmero 8-Dosel portatll que se us a e n ciertas procesiones. 9--Querer extremadamente. act o. rar. 11-Isla del mar Egeo una de la s esporades. 14-Terror sbito. 15-Planta de raz carnosa come s tible. 17-Nombre de la bella actriz q u e aqu aparece y que protago n i :z a la pelicula Correspon s al extranJ ero" 18-Amarran 20--Mech a de la vela, 21-Botella de boca angosta. 23-Re!no de Indochina 24-El que ejerce el ofic i o pb li c o de tasar o fijar precio. 26-Ara. 28-Pronombre posesi v o 30--InterJeccin que se usa c o : ciertos adjetivos d es p ectivos 31-Estructura del lenguaje 33-Departamento de Chile 35-Preposicin inseparable q 1.1 e signlfica con. 3fl.....,Planta graminea. 38-Nombre c ie ntiflco del a rr o z 40--De atesar. 42-Constelacin. 44-'-REy l egendario de Troya fu ndador de Dion. 46-Nombre propio de varn. 47-Ciudad de Rusia. 49-Pl ant a solanacea origin ari a de la-'! Antillas, cuyas hoj as son muy apreciadas 52-Cr!ba grande 53-Clase de pez 57-Titulo de dignidad en algu n os estad9s, 58--Grito. 59-Aux!llar socorrer 60--Adverbio de modo 61-C a da una de las peticione s que se exponen despus de la p rin cipal. 62-,Matemtico y fsico fr a nc s a quien se deben preciosos d e s cu brimientos de electrodin mi ca 63-Planta aromtica. 64-Asi sea. 65-Cosa brillante y de po c o VP lor 66-Color. 68-V e rbo. 70-Preposlc in (inv ) 73-Capital de Letonia 76-A gru pac!n R evol u cionari a Patritica (inlc.) 78 C aso de un pronombr e, 79-Nm e ro 81-Composici n potic a 83-Ant es Merid a no 84-Terminacin verba l 86-Pronombre 87-ImperatiVo de verbo

PAGE 51

'\. Para Economizar . SOLUCION AL CRUCIGRAMA DE LA SEMAN'A ANTERIOR PETAIN (Viene de la Pg. 49) 111:l el marinero de Marsella, en el chun de la Vendee, en el comuni sta de Paris en e l viador de Burdeos, en la seorita d Toulouse y, por qu no! hasta en el militarote reaccionario. Fran c i a es eso: somos todos! Y h ay que amarla en sus virtudes, en sus d'efectos y h asta e: n sus crmenes, qu e el perdn es una de la s formas de amar. P ero t has si do un hombre de casta. Eres tradicionalista, pe ro de todo lo rural de nuestra patria; ja ms has comprendido su autntica g lo ria que rebasa lo puramente geogrf ico de nuestro territorio Y la patria no se mid e en kilmetros cuadrados, como los senti mientos no se pesan en kilos T cre es que nuestra n,_cin sera otra co sa que un pu e blo ms o menos feliz si no fuera po r lo que ella repre sen ta para l a Humani dad? Sino hubiera siri'o aqu dnde lo s hombres invent aron y conquistaron la li bertad de todos l os hombres s ino hubiera s ido aqu donde nuestros antepasados es cribieron aquella cuartilla i nmo rtal que se llama D eclaracin de l os D e rechos del Hombre", crees t que sera tu F ran ca? P recisamente, en todo eso que t desprecias y no c0,:nprendes, es donde es t la grandeza ri'e nuestra patria, su ver dadera fuerza y su derecho al respeto y a la simpata de t odos los pueblos de la tie rra. Sin e so, Verdn, hubiera sido tan so l o una matanza asquerosa y t un carni cero monstruoso Sin eso, en el Marne so lo hubiramos defendido las barriga s de nuestras muj eres y la harina de nuestros hijos y nadie nos hubie ra ayudado a de fender esas cosas exclusivament e nuestras. Pero entonces y d espus -y ~ i e mp re sin t comprenderlo mariscal Ptaind e fendimos tambi n con nuestra propia exis tencia una especial manera de vivir un ms digno y noble modo de vida: una dul ce ilusin de l os hombres, de todos lo s hombres. Call la voz como agotada por sus pro pias palabras. El viento corra libre por l as calles de Vichy. El mariscal Ptain temblaba como un nio ante la voz gra ve de la sombra. S e lo figuraba con aque llos grandes bigot es que l e t apaban la bo ca y aquellos ojos negros pequeos y bri ll a nt es como cabezas de alfileres. Era el Tigr e" el que hablaba. -Yo era pacifista y antimil i tarista. Y o era un hombr e civil un mdico tan solo. T tenas un espritu blico y marcial; eras un militar, te F:agaban por serlo P e ro haba que ganar la guerra y me hici t e i s una fi era y yo fu el Ti gre". Yo des t err a Malv y y encarcel a Caillaux. Yo fu s il a Bol Baj y a la Mata Hari al ge rente del Bo nnet Rouge . Yo en L'Ho mme Li bre" persegu y denunci a todos los simpat i zantes de Alemani, a todos los en1Teguist as y a t odos lo s tr aidores Era duro para un mdico tan solo, acos tumbrado a explicarme el dol or de los de ms. . Pero como vosotros ri' e cais era l a guerra. P e ro me cerrasteis mi perid ic o. Y entonces saqu L Homm e Enchaine ". Yo fu ms duro que vosotros profesiona les de la
PAGE 52

Seora: NO SUFRA durante de cada los das inevitable; mes TOME / ,, nanas ,, 1s;1mll mmmlflll CONTRA LOS DOLORES PROPIOS DE LA MUJER PETAIN (Viene de l~l'g. 51) ~lla representaba en el mundo. Y no tuve miedo a la revolucin, porque yo era la revolucin y porque entonces la revolu cin era Francia. Y o preconic la resis tencia por encima de todo; la resistencia brutal, sin transigencias, sin componen das. Yo no me preocup de librar de los bombardeos a los edificios de Pars. An- da, llama a L ava Que me enca rc e le Llvme ante l os dignos juec es de Riom Porque yo no quise la paz porque yo sa bote la paz, porque yo hice la guerra. Je fais le guerre! -Y yo? -pregunt tmidamente el mariscal Ptain Y despus de un breve silencio la voz grave le respondi con un infinito des precio: ?.. has hecho la paz, maris calr Despert tarde e l anciano P tain Segua llovi endo. Una blanduzca luz de ajenjo se filtraba por ventana s semicerra das. Se lev ant para reclinarse piadosa mente ante e l Cri sto Crucificado Al aca br sus oraciones : -Le duele menos la piern a? -inquiri sol cito el viejo ordenanza qu e haba acu dido a vesti rle La cond enada ... Pu es cierto, ape nas s i me molesta! Pero tengo aqu una angustia .. Se llev ambos manos al pecho. .. una ang ustia dolorosa . Algo as como si el reuma se me hubiera pasado al corazn. Afuera le esperaba Laval -feo, oliv ceo zorro ... EL CERTIFICA MEDICO. (Viene de la Pg. 23) tainente para los carentes de recursos y mediante una tarifa especial par_a las de ms personas. Con esta exposicin d e razones mdicas r ROSITA D E L CARRIL, la ms joven cancionera portea, que acompaad~. por los guitarri s tas Vila, Varela y Brez, debut el pasado lunes, a la s nueve, en el programa COMPE'I'.IDORA GADITANA, el cigarro inigualable, que se trasmite por la C M. X. Lavn, en 880 Kc;. En este prngrama tambin actu el famoso tro "Habana". 52 y mdico-sociales que fundamentan nue tra te ;is a favor del establecimiento e n Cuba del certificado mdico pre-nupcial y de los Centros de Salud y Maternal e Infa n til, esperamos que las Instituciones y aut o ridades llamadas a prestarnos atencin se detengan y analicen la s cuestiones pre sen tadas en estas pginas Nuestros puntos de vista se resum en -de acuerdo con nuestro culto amigo el doctor Jo Belaval obstetra de Pue rt o Ricoen los siguientes postulados: l. Que TODO nio debe poseer al nac er : l. Salud Mental y Fsica. 2. La seg uridad de que es un hijo d seado 3. Las necesidades esenciales de la vid a. 11 Que TODA madre, rica o pobre d ebe estar protegida contra: l. Enfermedades crnica s. 2. Miedo al em barazo. 3. P artos muy frecuentes 111. Que TODA familia debe ten er oportunidad para: l. Alimentar y vestir adecuadamen te a s us hijos. 2. No envolverse en deudas. 3. Mantener el respeto propio y el de s us semejantes. IV Que TODA com~idad debe evita r: l. El nacimiento de nios de padr es enfermos. 2. Un coeficiente de natali'ad dem siado alto entre los menos aptos. 3. Una carga abrumadora de hijos i de seados. La Habana Oct. 1940 NOTA:-Las personas interesadas por l a bibliografa de estos trabajos la en contrarn en la obra del autor qu e se encuentra en prensa ES AHORA DE VERDAD. (Viene de la Pg; 25) c en cia. Gan el Cincinnati pero nad i e desde lu ego, tom en serio la victoria po r~ que haba sido como fu . Una pala i n decente, una entrega asquer.osa. D es de aquella poca el Cincinnati no pudo lev~ntar la _ca be za hasta hace ape n as cuatr?. anos. Fue que se origin as la reacc1on de los Rojos Hacia los prim eros pu_estos del circuito primero y al pen na t mas tarde. Chas Bress en fu conducto e n el intcio de l qs das felices. Mas tard e la firma de Bill Mkchnnie, sustitudo al Boston Bees mediante contrato esplndi d o result la definitiva conquista de lo s ga lardone s que se crean difciles de rec on quistar. Mckchnnie ha experimentado es ta vez la gran sat isfaccin de conduci r e n dos aos al Cincinnati al pennat de su cir cuito. Profundo observador y ma na ge r ast uto, supo balancear sus hombres, acon sejar a sus pitchers, construir hoy un a mquina que no luca en el papel se g n lo s expertoscon el s uficiente punch p ra d etener en sus impulsos a la poder os a Li ga Americana. De s de 1934 un team de la Liga N acio nal no poda conquistar el pennat de l mundo. En aquella oportunidad fu el Detrcrit tambin el vencido Gana b a e l San Lui s C arde nal es en una luc h a de emocio ne s, de altas y bajas, en ter r en os rep letos de fanticos exaHados al roj o v i vo, donde se originaron incid en t es seri o s de una parte y otra. El D e troit estaba en to n ces en poder de Mickey Cochrane a quie n se le consideraba con mucho chance par a retornar a las yores hacindo se ca r g o d e l os Indio s del Clev eland. Por es tas consideraciones pdemos ci'eci r a ustede s, sin que sea un sonrojo pa ra l os Reds que es esta la primera vez qu e se conq uista de verdad" un Cmpeon ato de l mundo. Para los cubanos repetimos, l a S rie Mundial ha sido r~suelta satisfac t ori a mente para s.us aspirciones Se ha r e ci bido con alegra marcada e1 triunfo N o se han olvidado de lo que hizo por nu e tra juventud el team representativo d e l a Ciudad Reina en la Serie Mundial Hroes de la Serie?. . Buck Ne wso m (Pasa a la Pg. 53)

PAGE 53

ES AHORA DE VERDAD .. (Viene de la Pg. 52) se jug el ttulo ho~roso en el ltimo de safo. De ganar en la ltima tarde nadie poda arrebatrse _l o. Ganar tres ju~gos en una Serie Mundial era algo no VISto en una treintena de aos ... pero New som fa ll en un minuto culminante. ~ur gieron los rojos con bata zos de ??ortum~ad, ~e cisivos. Vino l a contnbuc10n de J1m R1p ple -un gran hombre en la Serie Mun dial y la carrera entraba. . La carr era que tena una doble significacin: venta ja en el desafo y campeonato en el bolsi llo, Hoy Walt ers puede pa searse por to do Cincinn ati con el pecho muy 'S a ca do . Es un olo de todos. Paul Derrin ger que explot en el primer desafo fu m; tarde a la reconquista de sus l aureles y destruy a fuerza de brazo la s ofen 'S vas del D etroit. El team repr esentativo de la Liga Americana no h
PAGE 54

i No Se Deje ENCADENAR Por Los Laxantes! Este Alimento Natural alivia EL ESTREIMIENTO ORDINARIO PERMANENTEMENTE Los laxantes no combaten de raz la causa del estreimiento ordinario. Tomndolos conti nuamente, acaban por debilitar. El estreimiento ordinario se debe, a menudo, a la falta de "bulto" de los alimentos dema siado refinados de hoy en da. No son los laxantes, sino un ALIMENTO natural y tomado con regularidad lo que alivia permanent e mente. Vea que ALL-BRAN sea parte de su desayuno diario! Con leche y azcar, este cereal tos tado y de sabor a nuez se con vierte en el de s ayuno de la salud. Compre hoy mismo un paquete en la tienda de vveres! APROVECHE LA OPORTUNIDAD QUE LE BRINDO PARA INGRESAR A ESTA INDUSTRIA ESTUDIANDO EN SU CASA PARA TECNICO EN AERONAUTICA.~.,,,,,_,.. ~ &fam&do Mtodo llosenliirana de estudio por correspcmdenc i a lo prepara r.!ipida y eficiente "'nl'e por a ocupar 101 puestos ms atrote:+ivos y bien pago do, en la, f.!ibriebs de aeroplanos; en los han9<1re, y t..-minole, de inspecci6n: en los tallere1 de reparaciones de motores: en los oficinas administre. tl"'" y de &eropuerto1; en los departamentos meteo,-ol69ico, y de comunlecaciones de radio; en la navegaci6n y pilotaje .. etc., etc. El estudio iu f.!icil y est.!i al alcance de todos.. Un i emente se re quiere saber leer y escribir el espaol y dedicarle un
PAGE 55

'EL DOMADOR DE PULGAS (Viene de la Pg. 5) El 'hio se Precipit hacia el escote d e la tfo Her mancia meti l a mano. atrap a Sultana Y murmur varias palabras de disculpa. -Ahora sPoras y seores Vl n a ver al go ms-advirti a los e spe c tadores-. D e un solo salto Sultana va a pasar sobre J;i varita. a un metro y veinte cent metro~ e fa,mesa ... ;Aou. S11H:ma! ... Atencin! U'no! ;Dos ;Tres! ;Brinc a' . Per n la pul P"a no se mo vi de la mesa : B-;-;Vamos, Sultana! . Uno dos tres ... 1 rmca1 i sigui inmvil. ntonces el domador. frunciendo el ce ;r. sac un crist a l del bolsillo y exam in de inse;to !entamen te. Lanz un suspiro H~i!ahsf:3-cc1n y acercndose a la ta p an<' 1 a. d eclar con verdadera cor t es": voerdneme seora. . P ero me e nu iqu Esta deb e ser una de l as suyas. t "1Insolente! Mal educado!~uarl i ; a~ ermancia-. maneras de tratar no ia seora! Sepa usted seor, que yo y engo Pulgas! ;Degenerado! 111 ~ .sofocada de indignaci n, l a ta H er en t~: nos arrastr fuera de la barraca, tregab to q~e los otros espectadores se en irreve:~t:m pudw !l la hilaridad ms lq,. .. "'14s l4ff.t1r,1: Cudese de '''! la PIORREA! FORHAN'S LE AYUDARA A CUIDAR LAS ENCIAS No espere que las encas comiencen a sangrar. Comience a limpiar la dentadura y a dar masajes a las encas ahora .. con FORHAN'S Visite al dentista cada seis meses y siga sus consejos. Millares de dentistas recomiendan el uso diario de FORHAN S para ayudar a combatir la piorrea, ese mal tan temido que destruye la dentadura ms fuerte y hermosa. La pasta dentfrica FORHAN'S contiene un astringente especial que los odontlogos han usado desde hace aos para prevenir la pio rrea. Proteja la denta dura de coda la familia usndo FORHAN'S. Compre un tubo de FORHAN'S hoy mismo EL INFIERNO EN LA ISLA DEL DIABLO (Viene de la g. 21) arcil!a de bauxita que es el nico u so que l e dbamos 9 ntes de que viniesen l os ame ricanos. La bauxit a recibe su prim er pro ceso de elaboracin aqu. Se c arga en va pores como u na especie de polvo blanco. Va a New Orl eans, es transbordada por e1 Mississippi a East St Loui s, donde se ela bora an ms y lu ego se enva Pitts burgh y otros lu gares. "A n los americanos no puede n pagar los jor nales que qms1eran Existe un a compaa de obreros de construccin pro cedente de los E sta dos Unidos que tiene esa labor por contrato. Me dijeron qu e haban enseado a ocho o d'iez na tivo s a trepar los andamios y rib etear al igu al que e llos y se l es considerara obreros es pecializados e n lo s Estados Unidos con el magnfico jornal de los obreros del acero. P e ro nuestro go ber n ador l e dice a l os americanos que no pueden pagar a lo s obreros nativos ms d e un florn y 75 qu e es menos de un dlar americano al da. La verdad es que todo el mundo aqu 1 g usta d'e los americanos y de lo s mtodo s y paga americanos, y piensa que la colo nia estara mejor s i pe rteneciese a los E tados Unidos Slo el gobernador y s u gr upito se oponen Es debido a que teme n perder sus pue s tos y por tanto la posibi lidad de obtener sus pensiones Por eso atemo rizan a los emp leados nativos del go b ie rno dici doles que perderan sus pue tos si lo s Estados Unidos viniesen. Un po licia me dijo ayer: "Es eso verdad? H e od'o decir que en Puerto Rico los E st ado s Unidos emplean a gen te s locale s, y le s de jan manejar sus comercios P ero nuestr o capitn nos dijo que no que nos elimina ran a todo s. Qu debe uno creer?" Por eso le contar esto. Todo s los pen sam ientos y movimientos de los funciona r io s a qu m en o s dejar que nos matasen a todo s si los convictos invadi esen la coloni a estn calculados contra una posib le nter '. vencin por los Estados Unidos No quie r en qu e sea necesario que ustedes nos sal ven. Esa es parte de la razn de que tra jesen a soldados de infantera d'e Marina desde Cu razao. Para sugerir que pode mos defendernos. Eso ms el temor de le vantamientos por la escasez de arroz con ( Pasa a la Pg. 56)

PAGE 56

Adorable Esca muchacha es bonita, inceligence, ,e visee bien ... sin embargo, lo~ hombres le huyen y sus amigas hacen como si no la vieran ... y realmente, tienen razo n para eludir su compaia, por su descuido con el olor del sudor. Es tan fcil usar Mum y evitar escas desagradables situaciones! Mum puede aplicarse en cualquier momen co, antes o despus de vestirse, pues no daa la ropa. Mum puede usarse inmel!fiacamence despues de afeitarse las axilas, como calmance para la piel. No corra el riesgo de tue un descuido con ef olor del sudor anule su perso nalidad. Para su craoquilidad, Muro diari~mence. (Viene de la. Pg. 55) tra el Gobernador ; y siempre el horror de un ataque inminente procedente de la Guayana Francesa. ~. EL INFIERNO EN LA T$LA. DEL DIABLO No los alemanes no estaban tras nin guna de estas agitaciones. Desde luego la guerra tiene la culpa de partes de ellas ; pero esto se presenta venir, con o sin guerra. Menos d e cien alemanes vivan aqu, y algunos ci'e ellos pertenecan a la segunda o tercera generacin nacida aqu, y eran buenas personas Pero los encarce lamos con toda rapidez, an a los judo s, cuando se declar la guerra". supone que tena rdenes de dirigirse, al recibir una seal, hasta la barra y hundir el buque sobre la misma para impedir que la navegacin, especialmente los bu ques americanos que cargan bauxita sa lie se n de Paramaribo. Un tubo de radio roto impidi al capitn Berghoff recibir tal seal de Alemania Los negocios de la Guayana Holande s~ con sus resid en tes alemanes han sido en realidad curiosos y una especie de escn dalo local En septiembre, el mercante alemn Goslar de die z mil toneladas, mandaci'o por el capitn Karl Berghoff aviador en l a primera guerra mundial ascendi p or el rio Surinam hasta Paramaribo para esca par de los corsarios ingleses cerca del Brasil Exist e una barra en la desemboca dura del ro que impide pasar a todos lo s buques que tengan ms de 17 pies de cala do_ El gobierno de la colonia consideraba esa barra una proteccin nunca p erm iti que se efectuase su ci'ragado. Los oficiales y tripulantes d e l Goslar, se convirtieron en parte del grupo alemn local grandes ami gos de algunos funcio narios, notablement e del Comisionado d e Pol,ica Van Beek Tres das antes de la invasin de Holanda se observ que el Goslar haba levantado vapor y la tripu lacin permaneci a bordo Ms tarde se En la noche del 10 de mayo el Comisio nado de Polica Van Be e k no tena ms aue hacer sino ir a bordo y apoderarse del buque. La poblacin nativa, asom brada e indignada por la declaracin de guerra recorra las calles en manif e,;ta cin. AUTO-HUNDIMIENTO CON UN PROPOSITO. Van B ee k cortstemente dijo a sus ami gos que eran prisioneros de Holanda que su buque era una presa y que tuvi esen la bondad de acompaarle a tierra .El pri mer maquini s ta dijo : Exc seme mientras bajo a tomar mi abrigo. Van Beek esper y el primer maquinista baj y abri una de las compuertas An entonces, mientras el buque slo s e esco raba los eficientes holandeses si se les hubi e ra ordenad o hu bi ese n atado y enderezado el buque impi diendo el hundimiento. Pero nada se hi zo. El Gosla.r finalmente se vir de lado en e l ro frente por frente a los muelles de b poblacin, donde afecta la corriente por ms de una milla Ahora le llaman "L;i Isla de Van Beek". 56 El gobernador ; bajO prii~r\: fo~ Y;' feti r a Van Beck como comisionado de po lica pero le nombr censor principal de la colonia El resentimiento contra Alemania par ce existir entre los nativos ms que entr e los hol~ndeses blancos que se ven con treidos por sus pensamientos en _los sere s queridos en Holanda. Los nativos le dicen a uno que no es tanto Alemania sino l a idea de que Alemania o cualquier otra nacin europea se apodere de la colonia lo que ellos aborrecen Estn aburridos d e Europa y de sus guerras y de sus mtodo s. Los alemanes locales, junto con los tri pulantes del Goslar; primeramente fuero n concentraci'os en campamentos cerca d el centro de la poblacin Haba poca super visin. Se paraban er la cerca y pasaba n el da charlando con los amigos que p a. saban Pedan y obtenan muchas cos as incluso una mesa de ping-pong. Una del e gacin nativa forz al gobernador a tra s ladar a los prisioneros a los cuarteles de las afueras de Paramaribo. As estn las cosas con los alemanes en la Guayana Holandesa; todos estn bajo estricta custodia Una sensacin de inquietud domina a todas las clases de las consas y tempe ramentales razas que habitan la Guayan a Holandesa En el .int e rior ci'el pas estn los recogi dos y semisalvajes negros nativos mani geros, descendientes de esclavos prfugo s, que viven en el corazn de las Guayana s como sus antepasados vivan en lo m s sombro del Africa. Logramos llegar, pri mero en automvil hasta el lugar ,dond e terminan todas las carreteras, y luego p o r lancha por el estrecho ro Saramacca final mente a pie al travs del fango y de l as moscas a visitar a una tribu. El viejo je fe era un leproso Haba que ponerle d e buen humor con un regalo de medicin a. No considera la medicina buena si no tie ne un color vivo o n sabor malo. U m, mezcla de un montn ci'e tabletas de vita minas verdes aspirina blanca y rojos ma nises espaoles, resultaba adecuadament e invitante y la estuvo mascando mientr as nos daba a conocer su opinin sobre la s cosas. El conoce a los americanos debido a las visitas de antrnnlogos. inve sti,rnr?~. res mdicos, exploradores cinematogr fi cos e ingenieros investi((a5iores Oc a sionalmente con su canoa rema rh abajo para ch ar lar ron In~ a
PAGE 57

,.;:,. EL BUZON DE DON GALAOR (Viene d e la Pg 54) Quin deber interpretar en el ine a Si~n Bolvar?Varias empresas se han ropuesto llevar a la pantalla l a_ figu~a p gregia del Libert ador en un a b10grafia e nematogrfica de Simn Bolvar. La Cl b ., d l 1 estin esta en sa er qmen e os ga ac~s del cine yanki, podra interpretar con ~ayor justeza, por su tipo y Sl.l tempera mento al glorioso emanc ipador. Ha sona do on ms o menos fundamento, el nombre ~e Clark Ga~le P ~ro ste en nada se p~ rece fsica m temperamentalmente a Si mn Bolvar Como quiera que sta es una ;:,elcula que atae a los pas es de nuestra Amri ca Cine-Mundial, la difundida revista neo y~rkina, ha solicitado de sus numerosos lectores que stos propongan quien debe interpretar en la pantalla a la gloriosa figura histrica Cine-Mundial, ert su nm e ro de agosto a modo de sugerencia, publica las fotogra fas de conocidos y populares astros de la pantalla como Robert Taylor y Witliam powell. Podra interpretarlo L eslie Ho ward o Fredric March, o Errol Flynn, o Charles Boyer, o acaso, Paul Muni? Si mis lector es y lectoras quier en opi nar, sobre st e interesantsimo tema, pue den escribirme una carta breve d ndome su opinin, para despus remitirlas a la s oficinas ~e Cine-Mundial. ... ... ... Luisa E. Riberas, de Mayagez Puerto Rico.-Es verdad, seora. Tiene usted mu cha razn. Lo difcil no es ll egar a la pide, sino saber llegar, no abandonar la cuesta por difcil que se presente. Yo tambin creo como usted, qu e los progra mas de la Cad ena Crusellas son de lo mejorcito que se rac:i'ia en la CMQ Gui llermo de Manc ha ha sido primer actor de compaas ilustr es en Espaa A su ta lento interpretativo confiaron los autores el estreno de obras que an hoy figuran en los repertorios de grandes elencos Otto Sirgo es hijo de arti s tas. Naci como quien dice en un entreacto. De ah esa fami liaridad con que trata los personajes que a l se confan. M a tas Vega es una de las voces s solicitadas. Pumarejo co menz el radio con una hora suya propia: un peridico areo que fu un hit radio fnico y por su manera de pre se ntarse se le conoce ms como Al, Al ", que como Pumarejo. Pdales a todos ellos s u foto a la CMQ, Habana Cuba. Tendr mucho gusto en saludarla si algn da decide nir a la Habana Ni molestia ni d es agrado, escriba usted cuanto quiera. Entristecida, de Matanzas. -Ral Fer nndez Criado naci en la Hab ana, ba rr io del Ved'ado Curs sus estudios de prime t Y segunda enseanza en el colegio de b Salle. Cuando lo s seores Camb y Gariel adquirieron l a emisora CMQ en la C~lle 25 entre 6 y 8 en el Vedado Ral ~tvfa frente por frente a esa emisora sien o testigo de todo s lo s adelantos q~e los ~~ecvos Pr?pietarios implantaban al radio uba s~n pen sar enton c es que lle!!ara a :~ llJ.iembro de la gran familia CMQ y in nos como cantante. En enero de 1937 nagres en la Soci edad Coral de la Haba de' que fund y an dirige Mara Muoz sa Q~~Wedo Alice D a na sorprano valio so~asod ista de la Cor a l fu la nica profe1938 e cant~ de Ral. El 17 de marzo de rios cim1;iarco a Miami dond e ofreci va ciand nciertos E s t ando una noche oresen ma d 0 1 una trasmisin d e la Co rte Supree Arte como invitado se puso a TIITEEIIR RIFRIGERACiON CON/JDONAMIENTO f!=PE AIRE ,:;, ltt al Jpott,a,4 LA INDDSTRIA ., EUCTRICA ofrece muy (ltra c t ivos r pue sto s en sus v ariadts i m!ls aplicaciones prcticas en: Plantas Elctricas y Subestaciones; lnstalacio nes de Alumbrado; Embobinado de Motores; T e!e fona, Telegrafa y Radio; Automovilismo, Aviacin, Trenes Elctricos y Diesel-Elctricos; Anunci~ Luminosos, etc., y muy particularmente-en las nove dosas ra.mas de la REFRIGERACION y ACON DICIONAMIENTO DE AIRE (Cl i ma Artificial) que en forma tan asombrosa se estn desarroHand o con gran demanda de Expertos UTUDI( EN SU CASA este famoso mtodo "Comprobado" y en corto t i empo se har de una profesi9n de grandes posibilidades Todo lo que necesita es saber leer y escribir el espa'lol y dedicar unos cu11ntos m;nutos de su tiempo libre UNE DINERO desde un principio con es e sistema fcl y prctico d "Aprender Haciendo'' para lo cual rec i be Herramientas, Instrumentos y t oi:o lo necesario para establecerse por su cuenta. o colocarse en un empteo ben pagado. MIIOVECHE ESTA OPORTUNIDAD! 1 SR. J. A. ROSEHKRANZ, Preslciente 1 1 1 1 NATIQ~AL SCHOOLS 1 1 -4000 So figurea .St., ~o Angele,;CM. E U A. 1 1 : Env/eme ,u Ubr~ GRA llS para ganar dMo "'1 la Elecl'rotee,,a, 1 1 I 1 Nomtw. __ __ ______ __ __ .,...,._-~ lelo....,._~-\ Dlr:ee ~~-----~ ------,--,-~-~---: .., PoblQIO . . . . o.~ Prciv > . .. . "'~----~----~-----~-----------~---cantar de sde su luneta el co ro de l a Estu diantina de L ecuona Miguel Gabriel que ignoraba que Ral cantaba a pesar de ser vi s ita diaria de la CMQ lo ob li g a pre sentarse. Lo hizo e l 16 de abril de 1938, y recibi una de las ovacion es ms grandes que se recu erdan en los estudios de la CMQ. El 2 de mayo de 193 8 gan el Pri mer Premio y Gran Pr emio de H onor CMQ en el teatro Nacional. El primero d e junio de 193 8 fu condecorado en el An fi teatro Nacional co n la Med a ll a d e Oro de h Corte Suprema del Arte. Al d a sigui ente da 2 de junio e mbarc a lo s EB UU. en compaa de Zoraid a Marr e ro con la Ban da de Msica de la M ar in a d e Guerra, di rigida por e l capitn Armando Romeu Cant en Wshington Filad e lfia. N ew York, Atlantic City Albany Boston, ffa l o Chic ago Cincinnati Chatanooga Jack s onville Lou sv ille Au g u sta y Tampa. Aquellos co nciertos fueron tra s mitidos por poderosas em i soras americanas . e ntre ello s por la National Bro a dca sting y la W2xAQ Schenectady. C ant en locale s t a n ilu tres como T om Hall de New York, Con vention H a ll rle Philadelphia Centr a l 57 Park, de Ne w York Embajada de Cuba en W hington H a mid s Million D olar Pier de Atlantic City P alac io de la Unin Pa namericana d e W hington Mu seo de Arte d e Boston. En el Parque de la Expla na da de B oston cant ante doce mil perso n as s in micrfo nos ni amplificadores. El 5 de junio de 1938 estando en esta tourne po r los E sta do s Unido s fu proclama'o dolo Nacional en e l teatro Nacional de la Habana. El 3 d e agosto regre s de los Estados Unidos y fu recibido con toda la e mbajada d e a rt e que l o acompaaba por e l Pr es ide n te de la Repbl ica y los Secre cretarios de Despacho. Actu en casi to das las ciudaci' es de Cuba con la Corte Suprema del Art e. H ombre joven entu s iasta de su arte, persona afab le y di stin g uida miembro de una familia honorable Ral Fern nde z Criado sorprendi a todo s con su muerte cuando tanto el art~ como la sociedad espe raban de l d as de es plenci'or y d e brillante actuacin. D escn se en paz el amigo cordial el artista co rrectsimo, el compaero carioso ( Pasa a la Pg. 58 )

PAGE 58

Amplio surtido de Brochas y Pinceles a precios sin competencia. LA CA,SA PONS Ave. Blgica 562-564 M-3029, M-1577 HABANA EL BUZON DE DON GALAOR (Viene de la Pg. 57 El Admirador de Georgina Du-Bouchet, de Cienfuegos.-Ten g o todas la s publica ciones de Buenos Air es del tiempo que actu Ro s ario Garc a Or e llana en a que lla ciudad y en todas s e ~ e mu~stra gr fi camente el enorme xit~i' alcanzado por nuestra bella cantante. Mi hermano Mario Barral es el locutor y maestro de ceremo nias de varios programa s de la CMX de Lavn Libertad Lamarque anuncia su viaje a Cuba para el invierno y est con tratada por la Ca'ena Crusellas -:Heliodo ro Garca representa en la Habana a ivra nolita Arroila y tengo entendido que t o do est dispuesto para que ella ade d e nue vo entre nosotros muy pronto Geor g ina Du-Bouchet d e ba ir a Caracas Venezu e la, este ao, por cuenta de Kresto pero no se confirm la gestin Su ltima pre gunta no la contesto. Yo tengo mis pre ferencia~ art s ticam e nt e hablando pero por que qui e r e usted que hiera suscepti bilidade s ... ... ... Adelita, de Manzanillo.Ni Otto Sirgo ni Val e ncia mandan fotos El primero no tiene tiempo para atender su correspon dencia El s egundo no tiene dine;o para hacerse fotos. Con e stos i n formes e s p e ro haberlo cont e stado a u s t e d y a cua n tas m e preguntan lo mi s mo UN RAYO EN LA NOCiiE (Viene de la Pg. 30) bre una pista en el Logan Field de Bal timore. El la ayud a bajar d e l avin y la bes de nuevo. Ella l e s a lud con la mano mientras el avin d es p e gaba para Wshington, y l se pre g unt all senta do slo, si llegara alguna ve z el da en qm~ l y ella no tuvieran nece s idad d e d e cirse adis. A W hington durant e los prox1mos da s lle g aron noticias proc e 'entes de New York La gran ciudad era atacada por el a ire casi inc e santemente ahora. Aunque las armadas areas alemanas estaban su friendo terribles prdidas ; del mi s mo mo do estaban cau s ando horribles daos La escase z de agua hab a creado una t e rribl e situacin Al segundo da los ci. viles que hacan colas sedi e ntos, para re cibir su s raciones de agua se negaban a rehacer 1as filas cuando los aviones nazis s e pr e sentaban. Algunos de lo s que corran a bu s car refugio caan agotados Los que quedaban, con frecu e ncia era n alcan z ados por las bombas Las cifras de las bajas comen za ron a elevar s e de modo t e rrible Entre uno y otro ataque areo, s e hacan e s fuerzos para evacuar a algunos de los millones de habitantes de New York Era una labor difcil y peligrosa Lo s propi e t a rio s civil es de pequea s emb a rcacione s de motor-miembr o s del E s cu a drn de Energa de los Estado s Uni'o s -se ofrecieGozan de ENERGIA Vivificante -porque comienzan el da con Kellogg's Corn Flakes Kellog g s es el cer ea l li s to p a ra comer d e mayor venta en todo el mundo. 58 ron como voluntarios para .impiar l os r s Este y Norte de minas flotantes lanz a d as por los aviones nazis Lo lograron p ero s lo con un inmenso costo debido a l a s minas y a los bombard eros en picad a na z i. La mayora de la navegacin en el p u e r to de New York se haba parali z ado po r haber sido incendiados lo s buques y m ue lles pero, por la noche, entre at aq u es areos, las chalanas, tiradas por rem o lc dores, y las lanchas, y aquellos ferryb Qa ts que n, u na 1 treta traidora aouellos grand es co o ne s haban qued a do impotentes (Pasa a la P g. li 3)

PAGE 59

. . Jt cu
PAGE 60

Pecas D eaea Ud. Quitarlas? L A "Crema Bella Aurora" de Stillman para las Pecas blan quea su cu~is mi e ntra s qu e Ud. du e rme, deJa la pi e l suave y blanca, la tez fr esc a y transpa rente. Durante 49 aos miles de persona s, que la han u sa do, la han recomiendado. El primer pote de muestra su poder magico. CREMA BELLA AURORA Q\lita A Blanquea las Pee as 'G' el cutis Representante: LIBRADO LAKE PI y Margan, (Obispo), 460, H aba n a, Cuba Desrdenes de la Veiiga Son un Peligro a lo's 40 Millares de hombres que llegarl'a los cuarenta aos de edad, advierten que c i ertas funciones naturales del organis mo sufren cambios l!,llOrmales. Indicios sumamente frecuentes de ess "cam bios" son los desrdenes de la vejiga, que destruyQll la salud y las energas. Las irregularidades urinarias con los dolores y el agotamiento que originan los esfuerzos al aliviar la vejiga sealan la presencia de ciertos venenos, que inflaman las delicadas membranas y causan la cistitis (inflamacin de la vejiga), arenillas y clculos. Alivio dentro de Veinticuatro horas Adquiera un fr:.sco de las universal~ mente conocidas Pldoras De Witt pa r a los Rion es y la Ve jiga. Tom e dos al acostar s e y una ante s d e cada c om i da En 24 ho ras usted ya obse r var resulta dos. Contine este tratamiento sencillo y sin peligro y los dolorosos snt o mas, la necesidad constante de aliviar la vejiga, desaparecern. Exija tas legtimas Pldoras De Witt para los Riones y la Vejiga, envasadas en cajas blancas impresas en azul y oro. En todas las farmacias y drogueras. PILDORAS DeW ITT para los Riones y la 'Vejiga '. l. R E B E C A (Viene de la Pg 17) -El creer que eres ms boba ahora Tendrs que darle una explicacin y lo mismo a la se ora D anvers Oh, no, por favor, Maxin! Hazme el favor ele hablarles; yo me voy a mi c u ar to No seas idiota! Cualquiera dira que le s ti enes mi e do ... -Y es verdad qu e les tengo miedo .. Y si no miedo ... Al a b rirse la pu er ta y apare c er la ama de llaves, la seora de Winter cort l a fra se. Mir nerviosa a su marido El se en cogi de hombros entre divertido y enoja do : -Todo ha sido u na equivocacin, ra Danv ers. Parece que ha s ido la seora quien rompi el Cupid o y se olv i ci' de decirlo . -Lo siento infinito seora D a nv ers. No cre que Roberto t uvi ese que sufrir este inconveniente S e podra arreglar an el objeto se ora .. ?pregunt la seor a D anvers. -Temo que no. Se hizo pedazos ... Los ojos de la seora Danv ers brilla ban de jbilo Desd e e l primer mo mento ella estaba segura de que Ro berto no h a ba sustrado la estatulla, pe ro lo acus para obligar a la seora de Winter a la confesin Con una voz seca y fra pero lacnica y en e l fondo agre siva, dijo : Y puedo ver lo s re s to s .. ? Qu hiciste con los peda zos : .. ? pregunt Maxim . -Lo s g uard ... -Dnde . ? -En la gaveta del escritorio . -Parece como si la seor a de Winter pensara qu e la iban a pone r e n prisin po r haber roto el objeto no es as seo r a Danvers ... ? Enve los peda z os a L ondres. Y si no tiene remedio u le vamos a ha cer! Est bien Frit z, dgal e a Rob e rto que se enjugue sus l gr ima s ... -Tendr que di s culparme co n Roberto como es n a tural-dijo la seora Danvers. -Qui zs s i ocurriese otra vez la seora de-Winter no tendr inconveniente en no tificrmelo para ahorrar a to do s un mo m ento desagradabl e. -Naturalm e nte ... No se me ocurre p or qu no lo hi zo ayer-dijo Maxin -Tal vez la seora no se di cu e nta del valor de este objeto -S. . Tem que fu ese muy valioso Por eso fu que recog los peda zos tan c uidadosam en te ... -Y lo s ocultastes en una gaveta . No es eso lo que una doncella se supone que hubies e h e ch o, seora Danvers .. ? -A una don cella de Mandeley no le se r nunca pe r mitido tocar lo s objetos va~ liosos de ning n cuarto de la ca sa . E s una verdadera l stima . Usted recordar q u e a l a seora de Wint er le encanta ba . Ya no se puede remedia r, seora Da nvers! dijo Maxim molesto-. T ermi nemos esta conversacin L a ama de llaves sali tri u nfadora. La seora de Winter se alej de su marido yendo junto a la ventana El tom el pe: ridico que antes haba estado leyendo. Cunto lo siento Maxim! Fu muy descuidada No puedo pensar cmo suce di. No te preocupes ... Qu import a eso .. ? -Tanto me importa .,. La seora D an ve r s debe estar furiosa conmigo ... -Y por qu diablos tiene ella que po n e r~e furiosa ... ? No es suya la porcelana rota, sino ma. -La seora Danvers nunca me lo perdo nar. -Al diablo con la seora Danvers .. Ella no es aqu un Dio s. . Por qu l e te60 Llenos de alegra Porque estn buenos y con abundantes fuerzas Toman regularmente la Emulsin 'Kepler que les acrecienta las energas. EMULSION 'KEPLER' ( MARC A DE FABRICAI DE ACEITE DE HGADO DE BACALAO CON EXTRACTO DE MALTA F rcrncos de dos tamaos En todas las F armacias y Dr ogueras B u R R o \J G H s w EL Le o M E y C A. I' ;,.t L O ND R E S mes .. ? Cule s son las causas .. ? Tam bi n t te comporta s de una manera origi nal. Romp es una cosa la ocultas, y mira la s consecuencias .. -No pu e do vencer mi timidez ... -Pero tampoco h aces nada por evitarlo .. -S. .. 10 intento demasiad'o Maxin . Pero comprndelo yo no fui e ducada para esto. . ( Pa sa. a la Pg. 61) MUEBLES EN GAt,IGA / UlGO5 O~ CUARTO 5AlA.COMtDOR CA0BA U1. TIMAS CR.ACIONfS.il-?,~ MfNSUALf. '.l GRANO,'.:> fACILIDA DhS AL Cl..ltN1t LA EMINENCIA NEl!>TUN0.666. Tf.lf'-U 2427 ente GEP.VA~IO y BELASC~AIN GALBAN LOBO Co : S A D.RiOGUEiRlA INDEPENDIENTE NO COMPETOS CON NUESTROS FAVORECEDORES

PAGE 61

; R E B E C A (Viene de la Pg. 60) -Tonteras ; no es una cue sti n de edu cacin como t dices, es ms bien cosa de aplicacin. . o es que tanto te aburres aqu .. ? --Jams me aburro Maxim. . Es que odio que se me examine, como si fuese una pintura rara o el primer pr~mio de una exposicin . ; -Y a t qu puede eso importarte ... ? Por qu he de servirles yo de entretenimiento .. ? No fu por eso para lo que t te casaste conmigo. . T sabas perfectamente que yo era insulsa, callada, sin experiencia y que, por lo tanto habra murmuraciones acerca de m ... Qu es lo que quieres decir ... ? -No s, no s ... Solamente se me ocurno porque. . no encontramos otra cosa que decir. . Pero . no me mires as Maxim. ,qu es lo que he dicho, qu es lo que sucede ... ? ,Quin ha estado hablando contigo ... ? -Nadlie, nadie en absoluto .... Por qu dijistes entonces lo que has dicho ... ? -Ya te lo dije Maxim : no lo s-ci'ijo la muchacha con angustia-. Fu lo prime ro que se ocurri. No supe lo oue dije te lo juro, Maxim no lo supe. Creme, por favor. Fu una rudeza, una estupide z ma. Maxim se acerc a su mujer y la mir pensativo y con voz muy pausada y has ta afligida dijo muy suave : Habr sido un gesto egosta el mo fll casarme contigo ... ? Qu quieres decir con eso ... ? -No yo no soy una gran compaa para t ,verdad? La diferencia de nuestra edad es grande. T '.ebas haber esperado y luego casarte con un muchacho de tu edad. No con alguien como yo que ya tie de la mitad de la vida a sus espald<'.s. No, Maxim! Somos dos buenos com paeros .. No me hables as que me asus tas. . Djame colgarme de tu cuello. . y besarte . Maxim ... yo te quiero mu cho. . te estoy queriendo cada vez ms . y sufro y me martiriza, nicamente amor mo pensar que t no me ames como yo te amo ... Yo te necesito y tu amor es mi propia vida. . T has sido lo nico en mi vida . T eres todo para rn; mi padre mi hermano mi hijo ... .:.....Ha sido mi culpa. . Te d tanta prisa que no tuviste tiempo ni para pensarlo .. -Cuando se ama ... pronunci llo rando la muchachano se piensa. . se ama. . as. . sin ojos, sin clculos ... porque s. .. -Vamos tonta, y lloras Ests conten ta aqu? Te has puesto ms delgada. . Has perdido el color ... -Soy feliz! Me gusta Mandeley . el jardn ... todo ... Nada me importa si t ests tranquilo si te hago feliz . Nunca he sentido el arrepentimiento de haberme casado cont igo. -Mi pequea criatura. . No es muy divertido para t estar a mi lado. . Temo que no Dodrs acostumbrarte ... -Qu ireme s iempre asL .. en voz ba ja, .. con los ojos dulces con mano sua ve ... Maxim. . soy feli z, creme! Una maana Maxim march a Lonci'r es. Esa tarde ella sali a pase a r por los alre dedores co n Jsp e r el perro. l-J'o supo mo fu ha sta la pequea b aha. . All es taba la boy a, movindose suavemente en el .~ua. Ella estaba tan pensativa que no sin ~10 llegar a Ben el idiota y a l darse cuen E a de su ,resencia ahog u n l eve grito. 1 se acer c riendo ... ..:...Qu o,nieres Ben? -No estoy haciendo nada Y me rob una cuerda .. -Pues no debe s vclver a hacerlo No es 1F .; , -=. F C'! ll ('f:f l f-\lj"3J~c;LJ honrado tomar lo que pertenece a otro ... Y presurosa se dirigi a la pequea ca sita. . Entr observndolo todo con cu curiosici'ad y emocin. Ben se asom a la puerta y entr. Hablaron muy poco Despus de satisfacer su curiosidad, la seora de Winter retorn al jardn All se qued mirando una de las ventanas de las habitaciones Haban movido una de las cortinas como si la descorriesen. Le pa reci ver a alguien en la ventana y era un hombre. Cerca de estaba la seora anvers Rpidamente se encamin hacia la casa Cuando estuvo frente a la puerta del cuarto, escuch la voz de la seora Da vers: -Espero que se haya ido a la bibliote ca. Ha regre sado a la ca s a antes de lo que 61 crea. Si se halla en la biblioteca podr marcharse por el saln sin que lo vea Espere aqu mientras voy a ver La seora de Winter saba que se refe ran a ella y empez a sentirse incmoda. Todo aquello tena un aire de misterio in tranquilizador, y le interesaba conocer de lo que se trataba ya que interv~na la seora Danvers El perrito pareci reconocer por e l ol fato al misterioso intruso y corri hasta La seora de Winter entr en la habi tacin ms prxima desde donde poda oa sin ser vista Hola, pequeo cicln! -le dijo el des conocido al inquieto Jasper .. Y como si su piese la causa de la presencia de Jesper (Pasa a la Pg. 64)

PAGE 62

PROPORCIONELE CUANTO PUEDA FAVORECER su buen erecimiento! Dle aceite de hgado de bacalao Muchisimcs cos opinan que nada lo iguala como ayuda valiosa para un de sarrollo sano y fuerte. Tambin es muy benfico para adultos de bilitados o convalecientes. Y ahora hay UNA FORMA MEJOR DE TOMAR ACEITE DE BACALAO .. i EMULSION DE SCOTT! 1. La Emulsin de Scott pose slo comienza al pasar al intestino aceite de bacalao con todas sus 3. Rico Sabor-La Emul~in de valiosas propiedades-pero es cua. Scott es muy agradable. Nios y tro v~ces ms fcil de digerir. ___ adultos1 retienen fcilmente. 2. Fcil digestin El mtdo 4. Econmica-La Emulsi de exclusivo Scott de emulsionar el Scott ofrece un modo eonmico aceite permite que su digestin de tomar las vitaminas A y D tan comience en el estmago mientras necesarias para la formacin de que la del aceite sin emulsionar huesos fuertes y dientes sanos. EMULSION DE SCOTT EL RETORNO DEL PRJE.SO (Viene de la. Pg. 18} Por fin lleg cerca de la casa y sus ojos recorrieron los contornos El terreno es taba admirablemente cuidado. Pareca que la cosecha de tomates iba a ser excelen te Su mujer era una maravilla para el tra bajo! Y haba algunos rboles frutale s bastante crecidos Un poco ms lejo s, la vaca familiar, pesada y calmuda espera ba con el hocico contra la cerca de ala br e, la racin vespertina. . Era extra11 0 aquello porque Sal nunca esperaba tanto para alimentar al animal y ordearl o. Unas voces lo hicieron dirigirse en la penumbra del atardecer, haca el fondo de la casa Cuando lleg se detuvo al ver a una mujer delgada que, con los bra zos en jarr as y la cabeza alta, conversaba co n un hombre. -Ya lo sabe-deca la muje r. No es toy dispuesta a tole rar esas informalida des Si usted no va a portarse honrada mente c onmigo ser mejor que deje mos tod" sin efecto Y o le vend esos cerdos hace u n mes y usted no me los ha pagado todava; y lo peor es que me los ha deja do aqu, par a que yo los alimente ... Z~ke lanz u n suspiro. Sal no haba cambiado nada y era la mism a muj er ac tiva, co n ms sentido comn que diez Ze kes juntos Si estuviera dispuesta a per mitirle que volviera a casa cmo iba a trabajar! .. Al poco rato el hombre se fu y Sal se dirigi hacia la casa Zeke le sali al en cuentro y esper con ansiedad Ella se detuvo al llegar junto a pero no dijo una palabra Zeke sinti un nudo en la garganta Se presentaba ya el mo mento de convencerla Ahora le dira to do lo que haba pensado I en el tren ..:.. sa l. .. He vuelto ... balbuce -S . Por f fn has vuelto-dijo ella speramente. Y dnde est lo que te encargu ? Zeke la mir, desconcertad o: Esto . Y o . En realidad' se me ol vid comprarlo ... Se te olvid!. . -replic ella volvin dose haca la csa Bueno . NQ te quede s ah inmvil como un idiota! La vaca est esperando su racin ; adems tienes qu ,~ ordearla. Sal desapareci dentro de la casa. Zek e se quit rpidamente el saco y lo tir a l suelo. Despus silbando alegremente fu a buscar la racin d avena y el cubo par a la leche. LA VERDADERA HISTO:m,A DE LA MATA liARI --Y o misma lo mat hundindole un es tilete de oro en el corazn--dijo a sus amigos mientras tomaba el tren para Ams terdam y de all para Berln, hacia donde iba contratada. ;,P or qu Mata Hari liquid as todo l o ql!,e posea. en Paris ? Indudablemente, su decadencia artstica empezaba y tenia gran des necesidades de dinero Pero no saba que Alemania estaba ya decidida a la guerra ? Incontestablemente sus xitos de corte sana le haban perin4tido conocer a altas personalidades que t~ daban informes re lacionados con la defensa nacional Pero no se puede precisar si la baHari na era ya espa antes de 1914 o si, impeli da por necesidades monetarias tanto ms apremiantes cuanto que tenia que enviar subsidios al i capitn Marzow lo fu des pus de, ; la declaracin de guerra, procu rndoS'e as las crecidas sumas que ya no poda conseguir ~on su bellefa marchita. Fu el Intelli,:enee Serviee el primero que se inquiet con las actividades de Ma ta Hari Despus de haberse mostrado en el automvil dei prefecto de polica en Berln el da de la declaracin de guerra, la bailarina fu a residir a Amsterdam y deso"e all hacia frecuentes viajes hasta ~ndres. Por tanto, la vigilaron estrecha mente cuando volvi a Pars en 1916 El segundo bur del Estado Mayor del cito reciba muchas notas mediante las cua les el lntelligenee Serviee ved.fa encareci damente que la sosp echosa bailarina fuera rechazada. Pero Mata Hari estaba en amarada Volvi a Francia porque stt amado el capitn Marzow, estaba herido y se encon traba hospitalizado en una ambulancia de Vittel De cualquier modo, la bailarina quera io a la cabecera de su amante. Era tambin porque en Contrexeville es decir a unos kilmetros de Vitell, haba un ex tenso campo francs de 11viacin de bom bardeo? EHa multiplic las solicitudes pa ra obtener el pasaporte indispensabie qu e le permitiera penetrar en la zona de lo s ejrcitos; no lo consig:ui aunque invoc Ja urgencia de una cura termal para ella misma ~uc los servicios franceses d e contraespionaje no concedan mucha im portancia a las advertencias de sus cole ga! de Inglaterra En agosto de 1916, el capitn Ladoux qe diriga entonces uno de los principale s servicios de contraespionje, convoc a Mata Hal'.i al Ministerio de la Guerra par a comprobar si los servicios ingleses no se equivocaban al afirmar que la bailarin a era un agente de Alem-nia En efecto, en los informes de polica n o haba absolutamente nada que permitier a establecer una inculpacin seria cont ra ella El tiempo de los esplendores hab a pasado para Mata Hari Reducida a viv i r sencillamente, obligada a dejar su palac i o por no poder pagar sus cuentas, vivi e n distintos lugares Algunos viejos amigo s ti antes de la guerra le facilitaban ciert a s sumas de dinero : pero, adems de eso, p a ra poder subsistir Mata Hari tena q u e recurrir a su antigua profesin de corte sa na vulga r En vano interrogaron a sus amigos m mentneos ; todos declaraban que ha s ta ,., en los momentos ms ntimos, ella no l es reclamaba ninguna indicacin Por otra parte inte'rcepta ;on int il mente la correspondenci a de M ata Hari con el capitn Marzow sometien do las cart as a los ms severos ex mene s.\.. No hab ., nada en las cartas abso lut am ente nada J Por consiguiente el cap it n Ladoux c on cedi el salvoconducto a Mata Hari Ella fu a pasar dos semana s a V itte _l, :vig t:i_ da mt~mlm f>rite,, po r un cri ado <' impr visa do ", y acompaada ig ualm ~nte por un teniente aviador en misi n e s pecial. ... ... ... 1 Ter minada su temporada Mata H ar 1 ab a ndon Vittel donde su conducta no revel n ada Do s da s despu s de su r e rreso a Pa rs formul otra p eticin al c a pitn Lado ux el cual haba t omado la r~(Pasa. a l a Pg. 63 ) ~

PAGE 63

LA VERDADERA HISTORIA D~ LA MATA HARI 1 Viene de la Pag. 621 solucin de expulsar a !a in.deseable, con el o bjeto de suprimir de sus. servicios una vigilancia que consideraba intil. El capi tn Ladoux explica cmo lleg a cambiar de opinin y cmo comprendi que los in formantes del lntellirence Service no se equivocaban Al encontrarse nuevamente frente al ca pitn Ladoux, Mata Hari slo le habl por de pronto del deseo de volver a ver a su amante. el capitn Marzow. "-Lo ama usted tanto? "-Es el nico amor de mi vida . .. _....: Entonces, csese con "-El no puede casarse conmigo. . Per tenece a na ilustre familia, y su padre, el almirante, no permitir'a un mal casamien to .. Ah! al menos, yo tuviera di nero! . "-Cunto necesita? "--Es intil que se lo diga... iUn mi lln! "Caracoles! No, l a caja del espionaje francs no cuenta con tanto dinero. "---Y si yo .fuera amante del Kron prinz?. .. Me daran entonces un mi lln? .. Ya fu su amante, y no me costa ra mucho trabajo volver a serlo. Para dar ms valor a su proposicin, Mata Hari crey vencer las vacilaciones de su interlocutor, declarndole que, para lle llar a Stenay, es decir, al cuartel general del Kronprinz, contaba con el concurso de w10 de sus amantes de Alemania, von Craemer, el principal abastecedor de Papas del ejrcito alemn El nombre de Crae mer fu la prdida de Mata Hari, pues su. giri un indicio en el descubrimiento de su culpabilidad Sin poder adivinar an las verdaderas intenciones de su interlocutora el capitn Ladoux fingi entonces aceptar sus servi cios. Pero, aunque ella pretendi llel?ar a Alemania a travs de Suiza, l le di los pasaportes para Espaa. De Espaa, des pus de embarcarse en Vigo, Mata Hari ira a Holanda para recibir all sus ins trucciones antes de entrar en Alemania. -Puedo avisar a mi casa acerca de mi llegada por medio de mi ministro?pre gunt Mata Hari. Eso equivala a confesar imprudentemen te al capitn Ladoux que_ mantena co rrespondencia por via diplomtica Sus misiones, aparentemente vulgares, lleva ban, gracias a las tintas simpticas, infor mes que estn transmitidos desde Holan da a los que los esperaban. Ocho das despus de haber salido de ~ars la bailarina, el Holandia, en el cual se haba embarcado, fu detenido en alta mar por un contratorpedero britnico. El comandante, despus de haber interroga do a todos los pasajeros, tom a bordo a Mata Hari y la condujo a un puerto ingls de donde la trasladaron en seguida a Londres. Ali;, Sir Basl Thomson, jefe de Scotland Yard, la someti a un interrogatorio. soy espa!-le contest Mata Hari. -Pero no trabajo para Alemania, sino para Francia. Sorprendido por esa declaracin, el In~ ll~renae Service pidi nstrucciones a Fran cia acerca de la mujer q.ue pretenda estar al servicio del contraespionaje francs E -No comprendo. Remita a Mata Hari a Spaa. ~al fu la respuesta del capitn Ladoux quien, por ese medio, haba decidido poner la b?ilarina en contacto con el servicio espionaje en Espaa, cuyas actividades Y ramificaciones conoca bien Al mismo tiempo, dieron rdenes para que_ captaran en la Torre Eiffel todos los 0 ~
PAGE 64

Novedad Buen Gusto Calidad CALCETINES t E SCARP!N ES DOBLE DURACIN EN CADA PAR UNICOS FABRICANTES EN CUBA DE LAS TALLAS 11 Y 12. R E B E C 1\. (Viene de la Pg. 61) a bri la puerta de la habitacin donde se enco ntraba la seora de Wifer '.""'" Le pid'o mil perdones. . -dijo l a nwb l emen t e . Era un joven apuesto, bien vestido, de ojos muy grandes y de fcil manera de hablar y de moverse. Sonri como tal vez hara delante de todas las muje,es .. -Espero que no la he alarmado . -volvi a decir . -No, naturalmente que no .. -respon di ella indecisa -O voces y no estaba segura de quienes seran No esperaba esta tarde ninguna visita Cunto lo siento! Ha sido una impru dencia ma el venir a interrumpirla--E s pero que me perdone La seora Danve rs es una vieja amiga ma -Est perfectamente bien -Estoy seguro que la seora Danvers nada le dijo para no molestarla Y al aparecer la 'Seora Danvcrs sus ojos brillaban ms raros que nunca. El visitante se extrem entonces: -Es usted encantadora... No estaba usted viviendo en el sur de Francia cuan do Max la conoci ... ? -S fu en Montecarlo -Pues maravillado de conocerla ... Yo soy Jack Favel. . el primo preferido de Rebec a . y como mis visitas no son de buen agrado para Maxin le ruego que no ,ge la mencione . Y muy sonriente se despidi, desapar e ciendo. . La seora Danvers tambin sali de la habitacin sin haber pronunciado una palabra. La seora de Winter estaba molesta por aquella visita por el misterio de ella .. por la splica que no se lo dijese a su ma rido . y. . por primera vez se puso frente al potente recuerdo de Rebeca y la desafi. . Y decidida llam a la seora Danvers ... Llam la seora? -Seora Danvers desocupe este escritorio . Quite esta carpeta . desaparezca existir un solo objeto, ni un s olo papel, ni Pero . ? -Pero, nada. En esta casa no puede existir un solo objeto, ni un solo papel ni nada que tenga la inicial de "R", porque Rebeca ya no existe. ......... Otros da s ... otro'S .. y no era posible desprenderse de la presencia de Rebeca . de la presencia de la muerta que haba dejado en todos los objetos, en todos los rincones en todos las habitaciones de Man deley recuerdo imborrable ... Una maana, ella, de pronto, se encon tr en el corredor que haba descubierto el primer d'a que lleg a Mandeley. y se d etuvo frente a la puerta de la habitacin cuyas ventana'S daban al mar . La habi tacin que aquel da la seora Danvers le haba hecho saber que perteneci a Rebe ca Di vueltas al pasador y entr El cuarto era hermoso.. Sobre el tocador estaban los peines, cepillos, frascos de perfumes, todo, como si la persona que las usase estuviese viva El reloj estaba en movimiento. Lejano se escuchaba el mar. Y de repente se abri la puerta y apare ci, imponente, la seora D anvers. -Sucede algo, seora ... ? -pregunt -No, no -respondi ella desfallecida ... No se siente bien .. ? Tartamudeando d e horror dijo : Es que cre qu e una de la s persianas estaba abierta y vine a cerrarla. La ama d'e llaves se dirigi hacia la ventana en contrndola perfectamente cerrada. La se ora Danver s comprendi el horror que haba en el rostro de la muchacha Frament e, murmur: -Por qu me dijo que la persiana estaba abierta .. ? Si des e aba ver este aposento, por qu nunca me dijo que se lo enseara? Yo estaba dispuesta a hacer lo tan pronto me lo hubiese pedido usted No, gracias! Me marcho! -Ahora que est aqu djeme que le ensee todo. Yo s que usted tiene inters en verlo, que ha pensado en esto durante mucho tiempo pero era demasiado tmid'a para decrmelo. Es bello verdad? El ms 64 EN EL BAILE ... l a mujer bella salud a ble, apta, provoca ad miracin, despierta entusiasmo . Es una diosa que embellece l:a vida ennoblece la un tr as torno la prive de disfrutar de la vida, las diversiones el port, existiendo el espl nd ido prep ara do alemn para el cui dado ntimo de l a mujer? Solicite folleto descriptivo Distribu idores para Cuba : CIA. FARMACIA GOICOCHEA, S. A. Plaza de la Soledad, Camagey bello cuarto que jams haya visto . -e hizo una pequ ea pausa para despus de cir -A quel fu .su lecho . Conservo la cubierta dorada que ella siempre prefe ra . Aqu est su camisa de dormir .. Usted estuvo tocndola verdad? Esta era la camisa que us la ltima vez antes de morir. La querra tocar de nuevo ... ? No! No! -contest horrorizada No Est ah esperndola .. como la esper intilmente la noche que se aho g. -Usted ha visto sus cepillos verdad ? Aqu estn, tal como ella los dej sin que nadie los haya tocado. . Yo sola peinar la cada noche . Tena una bella caballe ra al principio de su casamiento El seor de Winter vena algunas noches y nos con templaba ... Mientras yo la peinaba .. y a veces l me quitaba el cepillo y el peine y procuraba hacerlo mientras que l rea ella gritaba . Max Max . La seora Dan vers hablaba, hablaba y ella pareca ver a su marido peinando a Rebeca y a Rebeca gritando El pasado ( Pasa a la Pg. 65) DESPABILE LA BILIS DE SU HIGADO. Sin usar calomel-y saltar de su cama sintinclose "como un can" El hgado debe derramar todos l o s das en su estma-o un litro de jugo biliar Si e s e Jug o biliar no corre libremen t e n o se digieren lo s alimentos Se pudre n en el vientre Lo s gases hinchan el estmago. Se pone u s te d estreido. Se s iente t o do envenenado, amar gado y deprimido La vida e s un martirio Sale s. aCeites minerale s, laxantes o pur g"antes fuert e s n o valen l a pena. Una mera evacuacin del vientre no tocar la cau s a Nada hay meJ o r que las fam osas Pildorita s Carters para el Hgado para a cci n segura Hacen correr libremente ese litro de jug o biliar y se sie nte usted "como un can'' N o hacen dao, son suaves y sin emb arg o, l!IOO maravillosas para que el jugo biliar corra libremente Pida las Pldortas Carters para ,e l Hgado por s u nombre. Rehuse t odas lu demfts Precio 30(/.

PAGE 65

R E B E C A (Viene de la Pg. 64) volva vigoroso, inclemente, lleno de vi da ... -Y era extraordinaria aquella criatura joven, bella, frgil y maravillosa ... -si gui diciendo la seora Danvers. -Su voz llena de contento .. y yo rea con mis la bios unid'os . al orla . Y arrojaba los cepillos y sala corriendo y llenando el cuarto con sus risas. . En aquel tiempo, l siempre estaba risueo y contento .. Un da Rebeca se cort el cabello y todo el mundo se enfureci con ella ."Nadie tiene que ver nada con ello, sino yo ... -me dijo. -T sabes, Da ny que es una molestia montar a caballo y nadar con el cabello largo ... --y la seora Danvers hablaba y lo miraba todo con una extraa expresin. -Mire sus vestidos . Toque esta capa de malta. Fu un regalo d'e Na vidad del seor de Winter Esta chiquilla la usaba generalmente de noche cuando haca un tiempo fro Tena muchos ves tidos plateados ... Al seor de Winter le encantaban ... Y todo ese cuerpo .. jo ven, hermoso, magnfico se hizo pedazos sobre las rocas . Su bella cara estaba imposible de reconocer y le faltaban am bos brazos. El seor de Winter despu s de reconocerlo cay enfermo. . Oh ... Siempre me echar la culpa de ese acci. dente. Fu culpa ma porque aquella no che yo me encontraba en Londres. Cuan do regres me dijeron que Rebeca haba ido a la playa . Haba un fuerte vien to ... Cerca de las doce estaba tan deses perada que corra a la habitacin del seor de Winter. . "No se preocupe, me dijo Rebeca debe estar pasando la noche en la casita de la playa .. Pe ro yo no poda estar tranquila y repliqu: -S eor, es que hay un verdadero huracn. . -"Re beca jams saldra con esta noche dijo traqmlamente el seor de Winter. . Pero yo no poda estar en la casa y corr a la playa El viento me de s ataba el pelo .. pero yo la amaba demasiado pata quedar me indiferente en la casa. . Ll egu a la casita Y la encontr d'esierta. . Grit es pantada y el aire se llev mis gritos .. y nada . nada ... Ahora ya sa be usted por que el seor de Winter no usa estos cuartos .. Venga .. le abrir la veritana para que escuche el mar como cuela en esta habitacin su enorme ruido. . cuche el mar! El seor de Winter no ha usado estos cuartos desde la noche en que ella se ahog Durante un ao ha vivido como un loc o. . sin dormir. . caminando por la casa desierta, da y noche . y yo .... t~dos los das vengo y hago la limpieza > :~/~:~r::::fo~ venir otra vez, slo tiene Las palabras de la seora, Danvers an conmovida, eran en el :fondo falsas, horri bles, delatando la antipata que le causa ba la seora de Winter. Esta no poda hablar ; senta la gargan ta apretada y reseca La voz de la seora Danvers se volvi a or quedamente: ~Alguna s veces, me imagino sus pasos tras de m, su paso rpido y suave que nunca podra confundir. Cree usted que ella nos ve en este momento hablndo nos .. ? Cree usted que los muertos vuel ven y acechan a los vivos ... ? L_a seora de Winter di un paso hacia atra s . La mirada fija y a la ve z perdida en ella misma, de la ama de llaves la lle faba de miedo. Ella trag saliva y con as manos detrs la s apret u n a a la oti-a 'Y sinti que las uas la daaban pero lllurmur con voz aguda y forzada :' ~No s decirle .. ~Algunas veces pienso' . Pienso que 81 ella volviese a Mandeley y contemplace a usted y al seor de Winter juntos .. KOLA ASTIEI Aumenta la rapidez. / Intensifica las contracciones muscul,:res. Retarda. la aparicin de la fa'tiga. DE VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS Ella sali atolondrada al corredor s in saber a donde iba y sin d e cirle una sola pal a bra. Baj ciega la esca l era volvi la esquina y pas por la puerta que con duca a sus aposentos en el lado Este. Ce rr la puerta de su cuarto ech la llave se tendi en la cama y cerr los ojos ... S e se nta enferma de mu ert e .. Maxin llam desde Londres para anun ciar que e s tara de regreso a las siete. Por la tarde vino B ea tri z a v is itarla La encontr muy desmejorada y se lo dijo. Estuvieron charlando de mltiples cosa s hasta que termin refirindole los xitos sociales de Mandeley cuando ofreca sus grandes bailes de trajes. Cuando Maxin regres de Londres ella se sinti feliz .. -No me gusta qu e ests lejos -'-le dijo. -He sentido tanto tu aus e ncia. -De veras .. ? Tuviste mucho que hacer en Londre s .. ? -S; una cosa terrible. Me disgustab a la ciudad. Ests preocupado por algo, Maxin .. 1 g9 -E s toy fatigado ... Y la volvi a besar como a una hijita. De sp us encendi un cigarro, yendo al en cuentro de su hermana. Esa noche ya estaban solos cuando ella le habl muy suave: --Maxin por qu no tenemos un baile d e trajes ... ? Un baile de trajes .. ? -S era tan bonito. -Pero es algo complicadsimo. -Beatriz ha quedado en ayudarme Y Frank tambin .. Y lo quisieras en tu honor ... ? --No en mi honor.. es que sera tan bonito Pues se har, si ello te complace . -Vo y a di~earme un vestido que no se parezca a ninguno. : -Te quedara muy bien uno de Pastor cita a lo Dre sden -Mi vestido ser una sorpresa, Ma xin. . De qu te vestirs t .. ? -El privilegio concedido al anfitrin es que se vista como le plazca ... De veras que te gusta el traje de Pastora ? CPa.sa a la Pg. 68)

PAGE 66

JJ A MAS. PIJAIUAS. PIJAMAS Estos no mbres vienen e m p apados de intimidad, de perfume confidencial, que rezuma nocturnidad La moda ha decretado el uso del pi j a ma en las riberas y e n e l hQg a rp o r austero que sea para cie rtas horas del da, y l a mujer se ha ac o g i do a l a mab l e de cre to Pero el h om bre no P ara el varn e l pijama per m a n ece sa tur ad o d e res erva E l pij ama m a s c uli no es una prenda' di scre t a a man t e de las me dia s tint a s ; es una d efin i cin bie n d efinida Nada de mo d e r n o a pesar de su ap a rente m o d e rn ismo pue s e s el pi j am a una pren d a milen aria, cuya gnesis se pier de en la lej a a de l as civilizacio .: 1)0 n~ ex tr e mo ori entales L&S h imhes l o us aban c omo t raje utilita rio. Er a e ntonces un pantaln holgado c modo, c omo s on los pan1 a lo nes p ijmicos de la mujer ... Y f u una mu j er s eguramente q uie n ll ev e l pijama al lecho Pero e i hombre no necesita exhibir esa i ntima prenda que es el p i jama Para el c ocktail o el t informal en la playa o en casa. e st la suntuosa chaqueta llamada de cocktail o de casa Una prenda rumbosa, confeccionada en seda, hilo o lana fina, en rica gama de colores. La seda es la preferida y en colores no hay pau t as ni limtrofes y s e llega a la orga coloresca Es la indumenta ri a e legante que elegantiza al hombre en e l marco sugestivo de un a partamento chic y c onfidencial o en la magnificencia de una man s i n s eorial LA BATA : T OGA DE OPULEN C IA Y DIGNIDAD. Se puede usar el pijama p ara recibir . pero cbralo con una b ata de c asa .. Y llegamos a esta prenda que ha conservado a tr v s de l os aos s u tradicin de opulencia y dignidad La historia es el gran destructor de las cosas inditas . ; hay que comenzar a dudar de l a modernidad de lo moderno . Los reyes y prncipes de la antigedad investan a sus n obles sbditos "con togas de honor"-batas de una magnificencia que hoy hallamos e n las mo dernsimas v i drieras de nuestros establecimientos de ropa masculi na .. Hombre de toga ": expresin genrica para deslindar al hom bre de ley de religin, de estado, del "hombre de espada ". Hoy, e l El fa moso barton o C arl0& M o relll estrella de l a Compai a I nter nac ional d e pera que,. a ct brill ante m en te en el Au d lt o rlum ". v isit en ctias pasados la Sastrerf a An atm i ca EL SOL" de la Manzan,a de Gmez. con el nn de ordenar su ropero de Invierno Co mo rec u erdo de esta v i s ita de la q ue J!:L SOL e norgullece el ge ni a l cant an t e t uv o la ge ntile za de dedicarle esta io t o, q ue o frec emos a sus m ti ple s a dmi ra dore s d e sde e sta s co l um na s

PAGE 67

. ,, hombre de bata es el hombre pulcro, elegante, que se distingue del ordi nario. Antao, el caballero andante llegaba de sus no bles excursiones y era des pojado de su pesada arma dura, conducido a un bao vaporoso y envuelto en i una rica bata el ocio repa/ rador . Hogao, el caba llero moderno de indus/ tria, o el aporisman de / empeos viriles, llei,a su casa, se despoja de su ropa de calle se mete en el bao y reposa sus msculos ateridos en una -chaiselellf1le, dentro de una rica bata de casa En la bata moderna, .. -~~,A. toga elegantizante el !.,, __ ,I'' ..,. hoinbre puede disfrutar de una amplitud sin tasa en ~to a colores y diseos. o hay limite para el vue lo de la f1;mtasa Todo es :dtnisible! Y el fragor de co ;res es el sello de magnicencia que evoca el es :~~~or y la pompa de las 1 vtlazaciones pre t r i t a s I l f cuarido el hom bre era un &er humano decora tivo por exce 1 en c i a ... E s pues, la prenda donde el hom bre ro mn tico el amante de lujo y de p der seductivo podr hallar su ~DA ... Yofloa" r.:'t~;: inucho tiompo iLc PROBAR en7dasque USTED Puede Posmun Cuerpo a,mo ti Mol No crea que se requiere mucho tiempo ni gran ua bajo para que usced logre tener una fuerza demoledora y un poderoso de sarrollo muscular! No piense, tampoco, que ne cesita aparatos de gimna sia ni de otra clase! YO HE PROBADO que am bas ideas son absurdas. Slo necesito 7 das para probarle ruanco puedo ha ,er por usted, sin el au ,, -u 1c.:C h.rff:,.At fu,. 1>U91' r d o r del tf t,1 1 0 cte t H u nibrc f.t P erfe, l;om en te 0f'-11arr o ll :1du dd Mu n d u. a11>1d o rr, C,,n. cur ~o~ ~I u11d i al,:,, xilio de apuacos de ninguna clase. Porque, en realidad, no aeo eri eso s m(codos artificiale s que pueden daarle rganos important es para el resto de su vida MITODOS NA1VIALES II tNO lo que yo necesito Vea aqu la focograf de mi cuerpo tal co mo es ho y No se le han "pintado" msculos. Es la reproduccin fiel que la cmara ha co mado de lo que yo he hecho con MI cuerpo. i Y ahora estoy dispuesto a probarle lo que mi secreto de Tensin Dinmica puede ha ce r por el SUYO! Hace algunos aos ~ era yo una ruina. vi ~ viente, un alfeique", con un peso dei 44 kilos, un cuerpo canijo, un pecho hundid o y unas piernas como flautas Yo estaba mu y preoc:u rdo Y me p':'se a estudiar el a su nto Enton ces descubr el mtodo nuevo para fortalecerme. Un mtodo sencillo, natural, rpido y seguro. Le llam "Tensin Dinmica Y en p or o tiempo desarroll el cuerpo que ha ganado dos veces el t tulo de "E l Hombre Ms Perfecta mente Desarrollad o de l Mundo" GRAffl-Prospecto Ilustrado Otros miles
PAGE 68

S E R VI C I o F R E C U E N T E A TODAS PARTES Dond equiera que usted vaya le resulta ms cmodo. rpido y econmico viajar por la va aerea. Personal : experii;nentado, equipo inmejorable 'Y. UJl ,fecwd de seguridad y' eficiencia 'po igu~Jado. : PSAIS-EXPRESO AEREO CORRESPONDENCIA .. ii[? 'f:'a;a detalles en relacin con itine t.irios. tarifas y reservaciones consulte: OFICINAS EN TODAS LAS : PRINCIPALES CIUDADES DE L A AMERICA LATINA R E B E C A (Viene de la Pg. 65) -El que t escojas ... o bien, ponte una cmta en los cabellos como si feras Ali cia en el pas de las Maravillas. . En rea lidad, ya fo pareces, con ese dedo f. n la boca ... ..:_No seas tan descorts. Ya s que mi cabello es lacio, pero no tanto. Y para que no se te vaya a olvidar: voy a darles una sorpresa cori mi vestido ... -Mientras no t pintes la cara imitando i MUJlR[S t:s 4m Lean lo que sigue Le atemorizan esos aos difciles entre los 38 y los 52' Est usted d~ mal humor. NERVIOSA S1en1e usted acaloram1ents, mareos que la debili tan? Siente celos de las atenciones que reciben otras mujere s' ESCUCHELa causa frecuente de estos snto mas son los desrdenes orgnicos pro pios de la muer. Empiece a tomar desdr hoy el famoso Compuesto Vege tal de Lyd1a E. Pml
PAGE 69

R E B E C A (Viene de la Pg. 68) -Cmo est, seor de Winter . ? -di jo ella graciosamente ... Qu idea de scabe llada es sta ... ? -grit violento Maxin. Por qu has hecho e sto .. ? Por qu ... ? Desfallecida respondi: -El cuadro ... -S, el cua dro de la galrfa ; . -con voz espantada grit Maxin .. -Pero qu sucede ... ? Frank -grit ella desesperad'a. -Beatriz. . qu he he cho .. ? -Vete y cmbiate,-dijo Max ms cal mado -No importa lo que te pongas . Un vestido cualquiera pero vete antes de que nadie venga . Qu esperas a h. .. ? No has odo lo que te dije . ? O es que quieres enloquecerme ... ? Es que deseas que jams olvide a Reb eca ... ? N o te das cuenta que en el ltimo baile ella u s ese mismo traje ... ? Ese mismo! Ese! Ella volvi la espalda y ech a c orre r a ciegas a travs del corredor. Las l gr mas de scen dan copiosas de sus ojos. El Corredor estaba desierto. Mir a su alre dedor atnita s in dar-se cuenta de sus pro pias accione s y vi entonces que la p u er ta que conduca a los apo sentos del Oeste se encontr aba abierta de par en par Y que alguien se h a llaba parado en e l umbral. Era la seora Danvers La expresin repugnant e y triunfal de su cara enar deci a la seora de Winter. . La mir agresiva y gimi: -Seora Danvers. . es usted un demonio... . La seora Danvers no le contest. . La expresin de su ro st ro denotaba el 0rg ullo de su triunfo Y la seora de Winter, conteniendo los so llozos corri por el corredor en direc cin a su cu arto. Jams habase sentido tan de stroza da tan cruelmente herid'a como es a noche inolvidable ... Entr en su aposento y se dej ca er d es hecha en le:rimas en una butaca . Ca si detrs d!i! ella entr su cuada Beatriz. Con gran emocin le abraz: -,-Querida auerida ma! _1 ~ i!i jo. -Te sientes bien ... ? Ests muy plida .. ..:_No . no me siento mal. .. aunaue muy triste ... Tienes que compr ender Beatriz que jams he sido tan humilla iii ... tan empequeecida ... Yo sentame la criatura ms feli z de la tierra y, de gol pe . todo se desplom. . como lo viste ... y ; Maxin pensar de m cosas horribles. Y sin haberlas pod'ido evitar .. :: -Yo me d cuenta en seguida de que Jiaba sido una terrible equivocacin T ~o podas haberlo sabido de ninguri.a ma nera .. . {: \. ~No no -repiti ella ... -Cuando te vi en la escalera -sigui c:liciendo Beatri z me pareci se rep eta J: misma escena que cuando apareci Re beca on el mismo traje. . Pobre nia ... ;';". -Deba habe r lo sabido .. . >: -El cree que lo hiciste deliberadamen te. No habas hecho una apuesta con l de que lo iba s a soprender ... ? \ ~Yo deba haberlo sabido .. Yo tengo l\l culpa . ~No no. Ni debes preocuparte ya se lo explicar toci'o a l cuando llegue el mo n:i,ento oportuno y todo quedar bi en. otro vestido podrs ponerte ... ? , ~No no quiero bajar, -murmur la se ~ora de Winter con profunda tristeza. -,...cPero querida ma, debes hacerlo. No : Puedes evitar el presentarte a los invita d os. Nadie va a saber nada acerca de lo dl!l vestido. Ya lo tenemos todo arreglado. ,1 modisto te envi un vestido equivocado .'. f ': no te sienta bien, por cuyo motivo te llY?,ste que poner un vestido de noche ... : \ ::;No es el vestido lo que me importa LA CAUSA DE LA EPILEPSIA Prrafo interesante de una obra extraordinaria. Los es pecialistas ofrecen nuevas esperanzas a lo s enfermos. 1000 EJEMPLARES GRATIS PARA LOS LECTORES Que es la epilepsia? Slo sabecriatura. Alivia los ataqties epilp mos que es un azote que durante ticos positiva y absolutamente y los aos ha perseguido a ricos y prontamente permite que el en pobres, grandes y humildes. Julio ferm.o ll eve un a vida normal, con Csar, Napolen, Byron, Haendel y la seguridad de continuar su tra Mendelsohn, padecan de ep il e psia. bajo o estudios. Desde luego, esta enfermedad ha Los hombres de ciencia ms disinteresado a los hombres de ciencia tinguidos del mundo han expresado de todo el mundo durante largo sus opiniones sobre la excelencia y tiempo y todos concuerdan que sus eficacia del nu evo remedio. esfuerzos han producido xito, porEl Th :. Li sz n a i Imr del Hospital que actualmente exist e un remedio d e S a n Est e ban de Budapest, que produce alivio en la gran mayoasevera que: "La condicin de los ra de los casos. pa c ientes mejor not ab lement e." ; Este nuevo remedio notable, que El Dr Clar e nce J. Miner, anterior durante tantos aos ha sido buscado Comandante del Cuerpo Mdico del por tantos des g raciados, se describe Ej rc ito Britnico, observa: "Es el detalladamente en lenguaje sencillo nico remedio que ha merecido mi en un folleto nuevo titulado aprobacin." Pued~ Curarse la: Epilepsia?" El Dr. Sarat C Mukerji, de Cal Este libro no se vende, sino que se cut, India, especialista diplomado ofrece gratuitamente a todo epilpen la Indi a y Amrica, nos escribe tico, a sus amistades y parientes. que: "Abri g o la esperanza de que Basta compl e tar e l cupn al pie de los m a lo grados enfermos de epilep la presente y a su recibo mandare s ia co nozcan este maravilloso rememos gratis un ejemplar. dio, que no dejar de aliviarlos." Toda persona que padezca de epiAnte r ec omendaciones como ~stas, lepsia no deb e demorar e n envtar e l nin g una persona debe vacilar en cupn, porque pronto r ec ibir datos so li c it a r un e i e rnplar gratuito del sobre el remedio nuevo y maravillofoll e to sensaciona l. En v ese a The so. Esta preparacin no contiene Educational Division, 535 Fifth Bromuros. Es enteramente segura Avenue, New York, N. Y. Y a V1]elta e inofensh ra para la ms tierna de correo lo recibir. ------------------~--------THE EDUCATIONAL DIVISION, Despacho 4 7-D. 535 Fith Av e nue, Nueva York Rugales que me enven gratis en sobre pirticular un ejemplar de su folleto titulaclo Puede Curarse 1 a Epilep si a? '' NOMBRE . . . ... . .... .. .... .. . ..... .... .. .. . ...... .... ... . . ...... ..... ...... .... .... .. .......... .. ............. FAVOR PE FIRMAR E;N ~ETA.AS Df Mt;ILDE DIRECCION ... .... ... . .. .......... .. .... ... .. ........... ...... ... ... .... . .. .. .. .......... ..... ... .. ..... . .. ...... CIUDAD . ... ....... ...... ... .. .... .. ....... .... ...... .... PAI$ . ... . ... ...... .. .... .. ...... ............. .. . Beatriz ... es lo sucedido. No podra ba. jar. . sera impo s ible que pudiese son rer ... -No Frank no tengo deseos de nada Por qu no baila o vi ene a ,entarse en la terraza ... ? -Querida mi marido es compr .;ns iv o, Frank tambin. Y Maxin slo ti e n2 l sos prontos que ya t conoc es . Yo tratar de explicrselo todo para que ests ms tranquila ... Vamos querida Trata de ha cer un esfuerzo Ponte este -bonito ve ,t ido a2 ul. Piensa en el pobre Maxin. D ebes complacerme aunque no sea sino por l. Yo voy a bajar porque seguramente Ma xin estar solo recibiendo .. t i: .. ......... Ella se qued sola . Se asom a la ventana ... La noch '? era extraa, muy cargada de nubes blanca s ... Sobre la cama estaba el vestido azul .. Como si fuese un autmata se limp io el maquillaje, se pein el cabello y s~ visti de nuevo. Ba'j las escaleras n el momento en que los invitados salan ya del com e dor F rank sali a recibirla : Le trajo una copa de champaa: -Debe de beberla, seora. Lo ne cesi. ta. -No gracias, Frank estoy mejor aqu. Un desconocido se le acerc y le di la mano. Despus la orquesta empez a tocar al go muy alegre que todos bailaba n y can t a ban, animndose la fiesta mucho Ella se vi envuelta en la alegra Y as transcurri la noche Tod os los invita do s se fueron encantados de la fi est a x in en el otro lado del saln tambin desn ed a .. Cuando pudo ve rse libre ella se acerc a Beatriz:' -B ea triz ... -No tienes que decirme nada... -le dijos u cuada. -Has tenido un xito lo co .. T odos te han celebrado muco y Ma xin deb e estar orgulloso de tenerte por esposa. . Vamos a comer algo y a tomar una taza de caf -No B eat ri z. No tengo deseo -Ma ana no te levant es temprano. Que te llev en e l desayuno a la cama ... -S. .. (Pasa a la Pg 72) 1--------------------------------

PAGE 70

' Blusa irre~ular de un Vestido mu'Y nueyo POR EL ME'l"OOO CIENTIFICO "MODERNO". 1 E LLAMA blusa irregular a aqulla que tiene distintos sus dos lados, como sucede en la de este elegantsimo mo delo de tarde que tiene un lado de la blusa originalmente fruncida y el otro completamente liso En estos casos se hace el tipo de blusa doble como se ve en la prime ra figura en la cual se han seguido las instrucciones dadas en la revista BOHEMIA del 8 de septiembre para blusa con pinza al costado que puede perderse o trasladarse gracias a la hechura que lo permite. Se seala el contorno de esta blusa con las letras A B C D E F G H I J K L M NO P Q R S T. Se unen con ligeras curvas Q S y A S. Se seala 1 a la mitad de T D y se unen con ligera curva 1 S Se unen con recta interrumpida 1 y C, lando de 1 a 3 la mitad de la medida t C. De S a 2 se separa igual canti dad que de 1 a 3, uniendo con U,era curva 3 y2. Ya sealada la pieza en fornia de lengeta que se ve en el mo rlelo no queda ms que sealar los distintos cortes q11e habrn de darse al tipo para lograr la transfonnacin El que va al extremo de la !)inza del costado derecho que es el liso, se seala as: Se marca 4 a tres cms de S y se unen con recta de cruces 4 Y M Se baja otra :fecta de cruces de 1 a G; se marca con 5 la mitad de 4 1 y con 6 la mitad de J I ; se unen con recta de cru ces 5 ~. Se sealan. con 7 y 8 las mitades de A B y 2 3 respecti vamente ; se unen con recta de cruces 8 y 7, habiendo quedado ya indicados todos los cortes que habr que dar. En la 2da. figura se ve ya el molde despus de dados los cortes. El que va de 4 a M (con la pinza cerrada), queda abierto de acuerdo con el ancho de la pinza ; lo mismo pasa con el cort e d e 1 G (con la pinza cerrada) Como no es suficiente h cant i d a d que aumentan las pinzas trasladadas, para los frunces que in d k a el modelo se da el corte 5 6 sin desprender de 6 y separn d ol o dos, tres o cuatro cms en 5 De esta forma ya queda el m o ld e con espacio para los frunces que van de la lengeta hacia a ba o Para los que van de la lengeta hacia arriba se da el corte ; 7 8 sin desprender de 7 y separando en 8 de manera que este p o n to quede como a uno o dos cms distante de 2 El molde se corta por Q I Sa 2 3 8a 2a A 7 B D HJ N P Q El espacio S 1 va fruncido al Sa 1 Y el espacio 2a 3 al 2 3 Cubierta para un Canap N ECESITA usted cubrir un canap que de da se con v er ta en un motivo decorativo sirviendo por la noche d e c ma? Pues aqu tiene el modo de hacerlo econmic a m e n te y con extraordinaria facilidad Son muchas las lectoras que me piden siempre modelos de ap li caciones propias para cubrecamas la mayoria de las cuale s t i, m bin quiere que esas aplicaciones sean fciles de ejecutar Creo que el modelo que hoy les ofrezco las--dejar compl a cid as. pues es lo ms fcil que hay en materia de tejido al croc hf't B 70 El material que necesita para ha c ~ :d o es : 15 madejones para Crochet marca '"-.:! h ivo y una aguja de crochet No 7 u t La tensin deber ser tal que l apli cacin una vez terminada mida 8 p u2 g ada s cuadradas Para un modelo com o e l que ilustramos que viene a ser como p a un a cama sencilla, se necesita como '1 2 po r 104 pulgadas incluyendo los flecos !o c ua l hace un total de 8 por 12 mlltivo s APLICACION: Se comienza por el centro co n 1 1 C ; punto corrido en la primera C h ec L;.. (Es to forma el espacio del centro 1 la. Calle: 3 C (para contarse c um o un pd); 3 pd en el espacio; 5 e, (e f' u ina) 4 pd en el mismo espacio Repi ta c,e dE: S de dos veces ; 5 C nanse c o r p u :ito corrido arriba de las 3 C Za. Calle: 5 C, (que se contar t m o un

PAGE 71

A GIIJA.. HI ..... IEl2..4L LACOTOURA Agua Pura ... Agua de Primera ... Agua Mineral "LA COTORRA" rm=mANTIALE5 fUNOA005 EN 1905 X 0-17 7 7 X O 17 7 8 (Viene de la Pg. 69) -Yo le dir a Maxin que te ha s retirado a tus habitaciones, quieres . ? -Si me haces el favor, Beatriz. -Est bien querida ... que descanses. Y le di un leve beso en la mejilla y al mismo tiempo una palmadita en a espalda. Ella comenz a subir la escalera lenta mente. S di:dg a travs del corredor a su cuarto. Y all sper a Maxin ... Lo esper tilmente porque Maxin no apareci .. Ella no se acost esa n oche ... !u ciuindQ ella reccird el da que la -senora Van Hopper le dijo: "Jams ocupa rs el sitio de l fra : .. Y no haba po dido ocuparlo todava, ni )o ocupara nun ca. No le perteneca su marido. . El pensamiento de l estaba constantemente en Rebeca, que era su sola duefi n El no la amara nunca a causa de Rebeca. Su recuerdo viva en la casa. . Y una idea -se fij en su cerebro : E staba de ms all. . Nunca podra librarse de RebeR E B E C A ca!" Al levantarse encontr una tarjeta muy cariosa de Beatriz. No poda permanecer por ms tiempo ~n su cuarto Baj -la -s escaleras y se di rigi al saln Roberto estaba limpiando. Le pregunt por el seor de Wintcr y su po que h aba salido ci'espus del desayuno. Busc a Frank y tnmpoco pudo sabe:c don de se encontraba su marido. Frank le nregunt apenado : Cmo durmi .. ? -No vino a acostarse la noche pasada -M e tema que sucediese algo parecido ... -F~a:nk, fu lo que dijo anoche despues que todos se marcharon? ...'...:pre gunt la seora de Winter con acento des esperado. Qu fu lo que ustedes hicieron . ? -No 10 que hara Maxin porque yo regr es a mi ,' ca sa en seg u ida .. . . nde cree ustf que pueda haber ido : .. ? . -Quizs haya salido a dar un paseo ~ui eon ''SOL DE ORO'' PARA sus CANAS USE MANZANILLA "SOL DE 01\0" 72 -Frank, yo tengo que verlo. . Ter go que explicarle lo de anoche. Maxin cLee que lo hice a propsito . Cree que fu broma una broma terrible .. -No, no No debe hablar as. No sabe lo que est diciendo .. Yo puedo expli carle .. Para qu . ? Ya ha sucedido y no p u ede remediarse. Quizs ha sido mejor as, pues me ha hecho comprender algo que deba h aber sabido antes, algo que deba haber sospechado antes de casai:me Qu quiei;_e decir co n eso ... ? -Lo de l y Rebeca. : Qu quiere deci r .. ? -Que l no me ama, que sigue amando a Rebeca Que nunca la ha olvidado y que piensa todava, en ella da y noche. E l nunca me ha amado, Frank. Su amor siempre ha sido de Rebeca, de Rebeca Oh, seora -Y ahora ya sabe lo que pienso . lhora ya puede comprender mi dolor. -Es preciso que u -sted logre serenarse seora . Djem e explicarle -No, Frank gracias. . Ahora no podr a escucharle . Si usted supiese como su fro. . con qu angustia respiro. . co n qu ansiedad veo las cosas .. la inmensi dad que me parece la vida . Oh, qu d esesperacin! Y dnde est mi salida mi huida .. ? porque quiero hur .. hur ... huir .. Seora! Seora! Ella huy de la presencia de Frank y fu a ocultarse para llorar su derrota Presenta que nunca s volvera a ver Maxin Su instinto le deca que se hab a marchado para nunca ms volver. Sali a la terra z a. : El sol se hab a ocultado tras una muralla de neblina .. Not que los cuartos del ala derecha e s t aban con las ventanas abiertas y co m prenci'i que en el de R ebeca estaba la s e ora Danver s Tuvo un repentino impulso de ir a h a blarle. Y as lo hizo. Entr en el cuar t o de Rebeca y all estaba ella, junto a l a ventana -Seora Danvers! La seora Danver :, r P.spcn di : cescaba? D ,~i d m en sobre ~ l escritorio -No he Vcnido a habl-1de d el men rnniest altiva la seera d<~ Winte: U s ted sabe por esta; .' aqu ve,:cl..>.d ? Ya ha conseguido lo que usted quera y s pongo que ahora estar contenta. Por qu vino aqu ? -dijo la seo ra Danver' s mordiendo la s palabras-=--. N a die la de seaba en Mandeley. -Sin duda ha o lvidado que :imo al se or d e Winter ... -Si lo amara, nunca se habra ca sa do c on Cmo se atreve a hablarme as? .Es usted una mala per s ona ... Usted hizo que mr pusiera anoche aquel vesti.'o. . A m no se me hubiera ocurrido nunca a no ser por u s t e d. Y lo hizo porque qu e r a herir al seo r de Winter y hacerlo s u frir. . No ha sufrid o bastante sin ne c e sidad de gastarle esa broma odiosa . ? Cree usted que toci'a -su agona y s u p ena s e rn suficientes para que Rebeca v ue va ... ? La seora D anvers se agit agresi v a: Qu me importan: a m sus su fr mientas . ?dijo-. El nunca se ha p r e ocupado de los mos. . Si l sufre l o ti e ne bien mer ec ido por hab er se cas~do t a n pronto. . Y lo est pagando bien. . E l -sabe que ella lo est mirando, que vi e ne de noche a vigilarle. . Ll ena ae espanto, la seora de W i nt e r gimi suplicante .. No seora D anvers! Pe ro l a seora Da nvers prosegua de li rante : -Es que como ella no ha nacido cri a (Pasa a; la P g. 7 3)

PAGE 72

SOLUC.IONES A LA FRUTAGLJ INDA ROJO ROJO NORUEGA T D o s T o M A 5 5 A L s ROMBO R E B E e A (Viene de la Pg. 72) tura seme jante . Todos la adoraban ... Nadie logr nada de ella nunca, nunca. Siempre hizo lo qu e quiso y vivi como quiso Si fu vencida: al final no lo fu por ningn hombre ni por ninguna mujer. Lo fu por el mar El mar pud'o ms que ella. El mar la venci! -Seora Danvers usted no se siente bien ; d eba estar en la camadijo con voz dbil la seora cte Winter ... -Djeme en pa z! Qu le importa a usted mi dolor .. ? Yo no me avergenzo de l, ni me encierro en mi habitacin pa ra llorar. Yo no me paso el da caminan do arriba y abajo sin cesar y con la puer ta cerrada como hace el seor de Winter ... -:-El seor de Winter no hace semejate cosa ... ---Arriba y abajo como una fie ra enj-au l ada ... -:-Cllase! No quiero or ms ... No q uiero saberlo! MARAVILLOSO REMEDIO PARA LA EMBRIAGUEZ El curar tan perniciosa enfermedad nunc ": perjudica la salud. Nuestra Inedicma est garantlzacta. Al que ro quiere curarse, se le cura secre amente. Pida Informes gratis a l i~~toHr bR. FIGUEROA !as coain a a na. Y aspiraba u ste d a hacerlo feliz .. ? Si hasta los criados se reron al verla el primer da ... -C llese! Cllese!repiti la seora de Winter de sespera da-. Es que no acaba de saciarse ... ? Es que qui ere matarme en vida .. ? Es que no est viendo mi dolor y mi espanto .. ? lles e! Me he de vol ver loca.. . porque ya no puedo ms. . es que a todas horas estoy oyendo el nombre de Rebeca ... y soy una p pbre criatura que slo aspiro a ser feliz ... P or qu me ha ce tan to dao? Por qu ... ? Anoche mismo .. estaba llena de ilusiones . f ueron muchos los meses que est u ve prepar ndome para esta fiesta ... Este era, poda d ec irse mi primer baile ... -no pudo continuar ahogndose en sollo zos ... Como Rebeca no existir mujer al guna! -prosigui la seora Danver s-. die podr ocupar :-u sitio! . Na die! -Es usted una infame .. Y sollozando se ech sobre la cama de la otra . La seora Danvers estaba en la ventana .. A lo lejos ruga el mar .. Ante ella estaba un abismo. . Un pen samie nto diablico naci en su cerebro . -Es t muy nerviosa .. -dijo aplacada-,. Venga y tome un poco de aire .. Ella se dirigi a la ventana . Cerr los ojos con teniendo los solJ ozos y sin poder evitarlos. La seora Danvers con voz muy baja y terrible murmur: Qu culpa tien e usteci' de no poder ser como Rebeca ... ? Y de que todos se den cuenta de ello .. ? Qu culpa tiene usted de que su marido piense en Reb eca da y noche .. ? Pobrecita seora! Si hubiese usted conocido al seor de Winter! Alegre, caprichoso, locuaz . y ahora . horror en su mirada ... Yo he llegado a pensar qu e se matar un da cualquiera porque Rebe ca no lo abandona. . R ebe ca est siempre a su lado y u ste d es la int rusa. . u s ted es la qu e ha venido a sembrar el oci'io en esta ca s a . usted est de ms aqu. .. Por gu no se marcha ... ? Ninguno de lo s que estamos aqu la queremos. . El no la ama nunca la am . y en cambio no pu de olvidar a Rebeca. E s u ste d la que de biera estar muerta, y no ella. Le hablaba y la empujaba hacia la ven tana abierta Desde all se vea la terraza gris y la niebla espesa que tapaba hasta los rboles. La neblina entraba oscureciendo la vista de la seora de Wint er ... Aterro~ rizada s e sujet fuertem ente al marco de la venta. . La seora Danv ers segua ha blando . habl ando ... -;Mi re hacia all! Ah d ~ bajo est la fuga .. est su sa lv acin .. E s .: il ver -dad ? Por qu no se tira ... : No lo sentir, ~e r un fin rpi'c y amab l e. Muy dis tinte. a~ de ahogarse .P .,! que ne pn,, b 1 > I'm. qu no :e marc!1a ... No ten ga mied ... Yo no l a v,_ir a empujar . Pue de tirarse por su propia voluntad Qu a.del anta con seg uir en M a ndeky .. ? Ni ustea es f eliz ni Maxin l a ama. Qu in ters puede tener en la vida ... ? P o r qu no se tira ahora y acaba de u na . d e jara de ser infeliz paia sie mpre .. -y con vo z susurrante y hor.cible conti r u a ba-. P or qu no se tira .. '! ; Por qu 1 1 0 pr u e ba ... ? Anci'e, no tenga miedo! Ella cerr los ojos . El vrt i g J se Bpo d eraba de ella d e tanto mirar a bajo y lo s c!edos l e dolan de ap .. etar l os con fuer za contra la ventan a. Se s e nta a punto ce d esfallecer como si se enc on tr ara bajo l os efectos de u na droga. C omenz a o l vi dar que no era feliz. . que amab, a Ma xin . Com enz a olvidar a Rebeca ... Hab a aflojado la p r esi n d e s u s dedos y l anzando un profundo s u spi~o :e ~ j;.iba ir . cuando una fuerte d eto n acin l a sa c de s u d bil situacin .. La seora de Wint er se alej de l a ven tana. . El horror an viva en su .T re bro . Le pare ci sen tir unas pis:idas en la terraza y reconoci a Maxin. No po73 (Dirigida hasta 1926 p.,t' Miguel A. Quevedo, Sr.) Director-Administrador: MIGUEL A. QUEVEDO. Db-ector Artstico: PEDRO A. VALER Redaccin, Administracin y Talleres: Edificio "BOHEMIA". Trocadero 357-359. La Habana. Cuba. Apartado de correos: 216S Cable-Telgrafo: "Bohemia" Telfonos: Anuncios M-6198 Redaccin: M-1392. Suscripcin Anual: En la Repblica $ 5. 00 M O. En el Extranjero . . 6. 00 M. A. Acogida a la franquicia postal e inscripta como correspondencia de se gunda clase en las oficinas del Depar tamento Postal de la Repblica de Cuba. Representante en los Estados Unidos de Amrica: "All American Newspa pers Representatives Inc Graybar Building", New York City, U. S. A. Miembro de la Asociacin de Anunciantes de Cuba. Precios del ejemplar:' Corriente: $0 10. Atra s ado : $0.20. da verlo, pero lo oa llamando a Fritz. -No hay duda de que ha encallado. Que salgan inmediatam ente a prestarle auxilio~ ... Cuando ella baj ya Maxin haba des aparecido Le ci'ijeron qu e haba ido a la pl aya y ella march tambin por ese mis mo camino. El salvament o se hizo sin q~e nadie su ifriese dao alguno. No pudo ver a Max n, pero s a Frank. -Ha venido a ver el espectculo, se ora de Winter ... ? Temo que va a ser un trabajo duro Se ha hundido el barco completamente ... Y qu van a hacer ... ? -Trabajo para los bu zos .. Ah los tiene usted ... aqullos que tienen puesta es cafandras . -Pero no ocurrir nada verda d ? -No; baja n al fondo y nad a ms .. ( En el prximo nmero de BOHEMIA se publicar el final de la R a dio-novela REBECA.) IMPOTEMCIAF'LUJOT, DEBILIDAD IEXU.AL oouultu poi, OORBIIBPONDl:NOIA Reserva absoluta. 81 ttesea curar pront.lW!e.nte, envteme eua elntomu detalladamen~ ., tl.00 er. gtro poe. tal J ~clblri a ,uelta de Co~ to<1a la atencin ctentUlca que eu caao requiere. Jblto 1ara11t1za110 ; .. IS RAl"AEL 8:l!J. Telt. U-2484. Babatilf O, f[_LllC R@DR_lUf2 6ARCIA 1'1( O)CO PSIC,'"NJ\/JST~

PAGE 73

BOHEMIA INFANTIL ; y L 0 V, 1'l .. P ODR~ TU QUERIDO LEC.TORCITO ~UIAR STE TREN HASTA LA ESTACIN PO~ ESTE COMPLICADO LABERINTO, SIN C~UZAR POR A~R18A DE LAS LfEAS l l 1 1 J ' l l 1 1 1 1 1 1 i ; l f j i l 1 AMIGUITOS, R.ECOR.TEN M CUIDADOSAMENTE E~ TAS SIETE PIEZAS Y FORMEN LA SILUETA DE UN GANSO. ~STE DIBUJO SE PUE U::; DE REPQODUCIR A MAYOR TAMAO EN LOS C'UADRITOS EN EL HOMBRE SIN FACCIONES A9U TIENEN UN ~ASATIEM~ MUY DIVERTJDO 1-\TOM&N IJN LAPIZ Y PONOANLES A ESTE SENOR OJOS, NARIZ, BOCA Y PELO CUAN DO I.ST TEl?MINADO, ESCIUBE TU NOM81lE V Dl~ECCldN V ENVIALO A Rl:VfSTA BOHE MIA secdN-.. ANTIL APA~TAOO 2.169 HABANA. SE Ptl8l1CAR.N L05 MS OJIG~ HALES V LLEVARAN A( Plf LA FIRMA SU.S AUTORES

PAGE 74

l 2 l_j 1 2 3 1 2 3 PARA C O LOR EAR E5 T05 SO L DADIT05 SIG A LAS 5/GUIENTES IN 5 T R UCCIO NE5 L A GUf R.R~R A YLOSPANTALONE5, A ZUL l,4 5 B4MOIU C R.UZ ADAS ,LAN C4 EL e uEUO V LO S PUNos R OJO L A '// R A Y L AS MANOS DE L0 5 S OLDADITOS R0 5.4 DE 5PU PEG UfSE LAPA '. GINA 50 /3Rf UNA f:AR T IJU NA Y R f fR TE N 5 E LO S 5OLDAOIT0 5 HECHO ESTO CORTE LAS R 4N URAS L ANC4 Df LOS (2 /R<:ULOS NE0R O 3 Y PA JE D OR E.57A LAJ JOLA PA5 MA R(:IJDAS ?O N LO S NMfR,05 PROCURAND O QUE L 0 5 N M EROS t Y 3 QU DEN HAU A ADEUJNE V El NME/20 2 H A C IA AT R1 (5 V PEGUEN 5f POR L A PARTE DE .48 AJ O f?0LEte10NE EST A 5 ER f DE S OLOAD ITO J E e o M E N L AM 05 A PUBU e A R HOY. E s To (:11,euL os JtR!/E N DE BAJE PA!
PAGE 75

La calidad que perdura a tra vs del tiempo f t