Citation
Bohemia

Material Information

Title:
Bohemia
Donor:
Romero, Eduardo S.
Place of Publication:
La Habana
Havana, Cuba
Publisher:
Publisher not identified
Publication Date:
Frequency:
weekly
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
volumes : illustrations (some color) ; 30 cm

Subjects

Subjects / Keywords:
Periodicals -- Cuba ( lcsh )
Revistas -- Cuba ( qlsp )
Cuba ( fast )
Genre:
serial ( sobekcm )
periodical ( marcgt )
Revistas ( qlsp )
History ( fast )
Historia ( qlsp )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began with época 1, no. 1 (7 mayo 1910)
General Note:
Issues for Sept. 11, 1960-Feb. 4, 1962 include supplements.
General Note:
Ediciones del 11 de septiembre de 1960 hast feb. 4, 1962 incluyen suplementos.
Dates or Sequential Designation:
Comenzó con época 1, no. 1 (7 de mayo de 1910)

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
036254854 ( ALEPH # )
562277051 ( OCLC )
0864-0777 ( ISSN )
0523-8579 ( Canceled ISSN )
0864-0777 ( LCCN-L )
Classification:
056 .B676 ( ddc )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
















lot




















































ko

























IA .4












Iz




nle VC, N3













go



SAW





















....... .. .









Ousca un lato es ecial, pero ecoDIL ?
P P







































4 1,










Sirva Ai'es Rellenos

Ilk
hechos con

AJIIS REL LENOS

Esta es una mantra ideal de usar rests de huevos crudos, miga de pan mojada, aceicarne o "estirar" el men6 con cualquier tunas sin semillas, pasas, pimiento v sal, carne de lata. Todo se cocina en manteca con un p co de
Claro que e cebolla picada, perejil, oregano y un diente
,stos ajies quedan sabrosos
sto ique les da la SALSA DE de ajo machacado. Con este picadillo se
WM Tfu HUNT. Pero mejor seri que rellenan los ajies, se colocan en una tartera
,I pruebe'esta receta para que se convenza d6nde se han vaciado 2 laticas de SALSA
por si misma: DE TOMTE HUNT, Se cocinan en horno
2 alies werdes caliente (400'F) durante 30 minutes. Se
2 taxas do picadille, do corns bafian con su propia salsa.
3 cocharaclas do migas do pan Use la SALSA DE TOMATE HUNT
Despu6s de asados los pimientos se les para condimentar los guises, pulpetas, graquita el pellejo. Se les corta una tapa por nos, espaguetis y plates hechos con carne.
un cosWo, se les quitan las semillas y se S61o cuesta unos centavos, asi que compare
lavan. Se mezcla la carne molida con 2 varies laticas de una vez.




Mara of dosayuna a of postre sirva las sabrosos Molocotones HUNTI flunt reve mew

jOusque to efiqueta roia?












L D 10 S E S Ht ERTOS



Us primer afios republica- Funerales del palo ensebado.- Elegia de las carreras estern6a ni la camtsets de creP16
ma Cuba tuvo tres doses ma- en saco, El arte de atrapar una moneda en una effervescent, ni elpulcro chalem
yore 17 el palo ensebado, las carre- de pxqu#, ru el brillo fulgumute del
ras en saco y aquel acto de explo- vasija sucia sin una lumbre de codicia en las ojos. sam de WPM&., Aid, vestidos lor,
raci6n crem tiffflea que consistia, No se trataba de un entreten pimiento sino de una proe- contendientes eran &t W s en
en atrapar con jos ]Abios una mo- za, Una tarde se murieron los doses en un mundo unos amplioe'sacos de yute, que..neda de plata sumergida en una que habia perdido la fe. d"doles finiewnente expeiRtos, JoB
sart6n Dena de tinta, de alquitrbn amarillos pam la carrera,
o de cualquier otra sustancia equi- los ojos vivaces Para absorber el
.,Voca.-- 1-9 autoridades officials, P 0 r
MUY cuidaddsas de la tradicift, pe- M I GtP EL D E M'A R C 0 S,
M tam i6n de.. mantener en el in11gena un espiritu de ardor, de emPre-ga y de i-Pulso, inclulan Went- AMWTM )
preesas destrems, esas aventuras,
egas hRzafi" en todo program que
Be estructuraba Para todo acto de sebado y las carreras en saw, eran En la, mahan clam y primavehonra patridtica. parties integrates de un toda, rea- ral, qqe pricisabs, contemplar eon
Madie se ba detenido con la nos- lizaban-una symbiosis cabal, torque. ojos novicios, colt oJos dq pure= talgia, wificiente y Ificida, para, ambas proezas se destinaban a Is y de estreno, liegaban 108 mlemcomprender que en esos festejus Jo misn3a cam: A culto de is energia. bras del Jurado los cronametrisque predominaba era el fervor national, el fortalecimiento del ca- tas, los po im de fardos. Un
MgTdf1ca por estimular Jas fuer- r&cter, el. frote de Is voluntad para hombre corpulento, sito en color, zas espirituales de un Repfiblica poner a data en maxima tensi6n. Is nari tuberose, imnixtionado con que se encontraba en el hindergar- Hoy, alcabo de cincuenta. afios de esfuerzo ea uns, filipina blanca, lleteiL Ese palo ensebado que ustedes vift republicans, el indigena, con- -gaba, de inmediato. Erwa xu triven en un programs de television, temple. el porvenir on pupils con- pode- Tendia on pafio negro- Se adno puede ser considered como el flada, con olos impfividov y certeros beria a una larga, pera de goma. ew remote y mortecino de aquel de esgrimists. Pero, entoncm en Despugs de coda "clic-clae esparpalo, ensebado que Bend, con su una RepAbilea, naciente, en el ca- cia sonrisas de beatitude. Era el foflaidez exacta y su, sebo leal, los mmo anfractuoso en Is ruts, Mena. t6grafo Santa Coloms- Pasaban festejos Ingeftuos de nuestros pri- de balbuceas y de peligros, de ack-_ unos minuton. El mlembro, MAS iomeroB afios republicans. El Palo chanzas y.de candores. em preclso ven del Jurado -genersimente un ensebado de I& televh9idn es m" movilizar todos Ica ingredients pa- anciano de barbs blanca y floribien un telepalo, un tranea festi- ra que:el dnimo edxTviem siempre da, Pero con una violets, en. la so va de vidM sin resonancia en la en pie, pam que el espirltu no ca-_ lapa, de as levita- convocaba, a 1os entrafia viva y palpitante de la Na- yera en indolencia. culpable. par& tontenffientes por orden alfabfidco, el6n. qde los valores patriWoos'no per- para hnpedir desires, pretericio- El palo enseba io, incluido en todo program patridtico de Jos primeros afios republicans, em
primer lugar, unix hazafia de aire
libre, una proeza -ante la multitude
y ALute el horizonte. No'era una
tranea de rigolada, de bufGnerla,
cGnstrujda como un nfimero de circo y de rise- Aquel enormetrinque,te no era un convite a la facecia,
sino a la gravedeA y el sebo que
lo empavonaba, aun siendo resbaladizo y taimado, poseta la exactitud, I& veracidad. El palo ensebado,
emblem, de torneo, simbolo de esfuerzo, se erigia en las mArgenes
del Almendares, a unos metros de
La Chorrera, entre los borders de
Mariana y La Habana- Por ahi, paisaje delicado que se extended so...por ahL donde eA& el tfinel se ro, bre el parapet del Maleo6n. .
A 10 largo de las anchas aceras
bustecia, patridticamente, el palo se acuraulaba, is multitude. 1,os coensebado.
En verdad, el palo ensebado, co- rredores, dentro de sus sacos I de
mo expres16n de oontierkda, de "fair *Ute, dentro, de sus funds cohlbidoran, framaban un' estuerzo, lo
phl", de discipline libremente con- desenvelvian en amplitude. La mulsentida, no se prodigy. Sobre 49 no titud, daminads, por el -fervor,
w construy6 un derroche, un triaguantabs, ]a respirsd6n. wV"
vW despilfarro. Se le utilizaba tan con aim anbelantes el tornea. Pesolo en Ids grandes-fechas de La ro. a Vews, I& enwel6n era tan ten-'
Patria, peculiarmente el 20 de ma- as, que de I& multitud reverence
", y a las competencias del palo dominant por aquel espeeWmIa de
ensebado en Is mafiana clars, tru- ]a energia nadonal, brotabs. una eafada, de himnos. afflo tenian acce- Pecie de alarido mfwtlc*, un grito
s% losgimnastas sdlidos, los hom- de pa=o y de estimulo. ra autobres que tuvieran mAsculos de ace- ridad municipal, en tanto, gegula
ro pars, agarrarse al bronco, Jos mo a l9a c-orredores, vigilabs; ma rezos intrdpidos que sin dejarse ofus- flejosr cuidabs. de que no, brotaran
ci)Lr por Ios dealizan3ientos delibe- de X" estuches, Y, en Is eoqtdna
rades del sebo, tuvieran una ver- Woutlaft en in pig is5)
dadera vida Interior y un culto
Men probado por la. energia, por ]a dieran su elasticidad y au fortaleza- nes, esguinces o atentados capciovoluntad, per el entusiskinno. De ahi el palo, ensebado y las ca- sos a aquel articulo de la Constirperas en saco. Aquello no era IM tacift del 1, que establecia, "que todeporte trivial. Era una antena, dos los cubanos son iguales ante desde luego, precautoriamente en- la. LRY y la Repfxbli& no reconoce Mentras la aventum del palo, sebada, tendida hacia )a inquietud- fuero;s ni privileges personates".
enzebado, se tornaba emblem magnffico de la contienda altisima, en Las carreras en saco -vigentes Eran todos mozos de espli6ndida durante largo tempo en todo pro- factur- de -n*ila Imperativo, ojos ei hWee6n, desde San IAza- a Be- grama de festejo patri6tico o de cargados de voluntad ind6mita, de Afto 46 NO. S
lascoaln, con regrego a] punto de holgorio popular- completaban el t6rax peludo. de coras6n en la mipartida, tenia lugar otro nfilnerO- palo ensebado. Mejor sun: perfec- tad del pecho. Estas dos fdtimog La Habana
del program patridtiro: Jar. carre- cionaban ou arte de la proeza y del datos eran hipot6tices, torque los ras en saco. En rigor, el palo en- denuedo. contendientes no retiraban de Bu Enero 31 de 19S4.








CR I MEN Y
que hablara en au favot. Ert ta
M I S T E R 1 0 mismo tempo, aloe-ada -y ego ta;
ademdis, aunque- dedicaba todo su
tempo a seducir cuanto hombre
circulara cerea- de ella, permanecia
(Trant estaba seguro) tan casta como una asistente de la policia,
-L Qu6, anda mal esta noche,
Mavis?
La muchacha Be encogi6 de hombros, y respondl6:
-iOh, querldo, es absolutamente
estdpido! Carlos estA celoso, ldni,camente torque ese encantador
IALrry Howard estinia que yo deberfa dedicarme al cine. Y lo mismo le -pasa a esa horripilante Claire
Howard.- Ella, realmente, piensa
que yo quiero quitarle su marldo-.
P 0 r i Suponer cosas tan vulgares es bien

P A T R I C K proplo de un americana!
De esta declaraci6n, un tanto
deshilvanada, Trant, con su experiencia policlaca, dedujo- que Lady
Mavis, mAs o menos comprometid&
CL joven teniente Trant, de la bri-, Q. Patriek es el seuddnimo de dos excelentesescri- on'Carl.os Villanueva, rico heredeWn gada criminal 'de Nueva York, tore& policiacos norteamericanos- FAo* ban cr6ado. ro mexicano, Be habla dedicado a
sentado, en el hall del hotel de una un Personaie, el teniente Timothy Trant, que est* flirtear con el muItimillonario prode ]as mis delegates, estaciones duaor de Hollywood, Larry Hosuizas de depdrtes de invierno, Be destinado a alcanzar gran popularidad. ffste cuent-0 ward causando asi la ira, tanto de
lieno de emot"6n e intriga, 68 111- Prueba, la e de Howard, Como de an
aburria. En tormo suyo, esquiado- una b ena
res de, todas las nacionalidades bai- de ello. propio novio.
laban y refan como st Europa fue- _V6rdaderamente -dijo Mavis
ra aftn un lugar de divirsl6n. Al bajando Bus largas pestafias de una
Ilegar a la tercera semana de vara- maziera que la hacla absolutamente
clones, Trant estaba cansado de es- (numbackMW de TAM ) irresistible---i los celosos son gentes terrible. ;Baile-os!
calamientos, mundanalidades y es- Lady Mavis parecia que habia
quies. Tenia ansias de lo finico que
lo entusiasmaba realmente: un con aspect ofendido. Volviendo la nita, la mAs rica y, probablemente; aprendido a hailar con Salomd. Sibuen asesinato. empalda-con des'd6n a Bus compa- tambi6n la mda irritante joven in- nuosa entre.los* brazos de Trant, y
71mothy Trant mimba, dar vuel- atmves6 la pists de baile glesa que jamfis haya eidstido, Be Abundantemente perfumada coil
= llegar junto a la mesa de volvi6 hacia Trant quejAndose: TentaeWn, Murmur6:
tas a los bailadores, casi con la es- Trarit. Se sent6 mlentras le dedt- -Sea amiable conmigo. Usted es -- -Ustecl rite intrig realmen peranza de que alguno de ellos ca- ift usted tan misterioso! iMitcy
yem muerto de repented, en circunstancias sospechosas. Segura de que debe tener una ocupaci6n... fascinante!
Jimmie, un ingl6s que em profesor de esqui, Be detuvo junto a su Trant, que sabla bien-que qlla lo
mesa, trayendo consigo un fuerte empleaba s6lo pars. ponerxnds "teolor a linimento. Trant, que tam- rriblemente" 6elosos a Carlos Villabidn habia recibido a1gunas contu- nueva y al "encantador" Larry Hslones, le pregunt6 con simpatia: ward, le sonA6 afectuosamente:
-Mla, Jimmie. ZC6nw va ese -No soy mfis* que &rcWa entre
brazo? las. manos del alfarero.
Todavia me AueIe, seflor. OVolvieron a sentarse. Jimmie haJimmie, con Bus cabellos descolo bla regreado. con la carter de
ridos por el Sol y su sonrisa indo- IAdy Mavis y ella le pag6 con una
lente, habia sido importado hdbil- seductora sonrisa.
mente por la direeci6n def-hotel, _Ji usted es un Angel- Pecon el prop6sito de que -la clientele, ro quiero un favor mAs: que me
Ingleas siguiera sintidndose "en su prepare nus esquies Pam usarlos
casa!' durante su estancia en Sui- A& Insifigna.
InSMAnsi por
za. Era el nifio mintado de los bri- i Jimmie Be inclin6 con galanteria
-tAnicos establecidos en el hotel ca.
-ide las mujeres, sobre.todo!-, y -Por supuesto, Lady Mavis.
Q lo, sabia. Conocia. tambidn todos
laban por el _EStAn en la cabafia. W sirvienlos chimes que circu ta le abrirfi. Puede dejarlos.en el
hotel ScWnt-Laureut. Trant, que teportal cuando los tenga listosnia por ]as interioridad de la vida
Iffientras Jimmie Be retiraba, hEaun intends mda all(L de lo ordinario,
habla hecho de aouel native de-. v1s. dijo 4. Trant*
Yorkshire su companero Predilecto. -Para la servidumbre, decidida711
-Z Qud hay de nuevo esta noche, mente, no bay como los ingleses,
Jimmie, en relaci6n. con nuestra Zverdad?... ;Oh, querido, volvaamigulta y su sdquito? mos a hailar!
lawly Mavis bailA
Con un gesto, de pollfcia-sefial,6, con Trant duen el otro extreme del hall, una rante tanto rato y con tanta desmesa alrededor de la cual dos hom- fichateique sus compaheros, uno
bres y dos rftujeres j6venes, com- tras otro, abandonaron el halL
pletamente bronceados por el sol, Logr6do asi lo que queria, la muformaban un cuarteto bastante Tu- cha-cha Be retire para emprender
multuoso, pero notablemente adepualquier otro juego Tran"ud recuado. tenido por el director del hotel,-con
-iLadl Mavis, senior? el cual sostuvo mna partida de ajeAunque I& forma de hablar de
Jimmie y su distinci6n, eran dig- drft muy rica en emociones. El rer
nas de un duque, conservaba de su loi acababs, de dar la uns. y cuarto
de I& madrugada cuando ei policia
formacift britAnica una actitud regres6 a au hermosa habitacift
constantemente respetuosa. que-daba, al frentedel hotel. Cuan-Mucho me temo que haya tor- do abr16 la ventana, una violent
menta en ei ambience, sefior..-. r1faga de viento surg16 repentina-14,dy Mavis Mariner -hizo no- J mente de las linieblas exteriors y
tar Trant- parece llevar consigo Be Introdujo en la habitaci6n, ha-la torment, como quien Reva Una eaba una dealumbradora sonrisa el finico hombre soportable.en toda clendo Volar todos los papeles que carter en I& mano. que a continuad6n dirlgM a'Jim- Suiza. habia Bobre'la mesa y derribando
Jimude sonri6: mie. En Ouesti6n de mujeresel tenien- una lAinpara, Mientras se dedica-Es una especle de imdn. i --Querido Jimmle, sea un Afigel te Trant tenla gustos"bastante po- ba a restaurar el orden, Trant pen-Un lmAn para lob-hombres. y vaya a recuperar mi carter, que co ottodoxos, y experimental cier- Saba que Lady MAvis era muy BerA atencift de, Tkant Be f1j6 ep d6j6 en aquella sihiestra raesa. ta debilidad hacia Lady Mavis, a mejante a esas r&fagas de vlento. el otro extreme del hall, pues la. Mientras Jimmie Be apresuraba pesar de que, fuera de su esplen- Ella tambi6n trastornaba todo EL ami*ven rubla. acababa de levanterse, obedecer, Lady Mavis, I& mAg bo- dente belleza, ella no tenla nadr, paso.

4







Al dia siguiente por la mariana, a las nueve,
-Trant fud desperado por unA voz de acento suizo que revelaba gran agitaci6n:
-iSefior- iSeiior!-.
Era el subdirector, -- 'TL Vlk
que habla ido a anunciarle ansiosamente que el director reclamaba urgentemente su presencia en la cabafia de IAdy Mavis.
'Cuando Ilegaron a la -'0
casita, eBeondida entre los pinos, que era la mbz costosa "suite" del hotel, encontraron al director solo en el recibldor, con el rostro
descompuesto.
-Mr. Trant- ;Dios
mio! Tengo necesidad de un poli- floreada. Ann estaba un poco hfi- 71
cla como usted.,.'TAkdy, Xavisha meda. Ttant descubri6 una mandesaparecido. eba similar, pero mfis pequefia, en
Dijo a Trant 'todo, lo que sabia. uno de los cojines del sofl.
Como de costumbre, la sirvienta -LQu6?... LEs saxWe? -indaparticular de Lady.MavisIabia re- g6 el hotelero. gresado de Us habitaciones de P. -No 16. creo. servidumbre -a laii siete de lama Mrant se acere6 a IW ventana, la fiana Para Preparar el W a zu ama, abri6 y examine atentamente el rey no habia encontrado a nadie en borde. IAnz6 una ligera exrlawa- 7
Ia cabafia. Conocla todos los ves- cl6n: tidos de Lady Mavis y estaba. se- -iMire! gura de que ninguno faltaba, a ex- El dliwtor se acerc6,rfipid ncep-645n del de terciopelo. rojo que te y v16 un pedacito de terciopelo ]a joven Ilevaba la noche anterior. rojo, enganchado, en un iingulo de Sin hacer caso a su, ayudante, una de las hojas de la ventana.
que daba vueltas ag-Itaftwei#e en El policla mir6 gravemente la torno suyo, el director concluy6: abrupt pendiente que iba a dar a
-Mr. Trant, si telefoneo a Is. Po- un mont6n de nieve entre los pilicia provGcarIa quizfis un esc&ndalo indtil. Pero usted se-iior... Yo bien sd la fama de que usW goza im Ris Estados Unidos en relaci6n con este tipo de asuntos..., Trant, silencioso y modesto, se puso a examiner la estancia. Despu6s pas6 al dormitorio. La cama no habla sido destend.da. La amplia venta-' 4
na estaba cerrada. ra capa en que LEidy Mavis estaba envuelta cuando sali6 del h >tel la noche anterior, estaba tirade en una butaca. Ikeinaba en la habitaci6n un olor sofocante -induso trat6mdo- i
se de Mavis- a Tentaei6n, el perfume.de moda. ArL I& coqueta, Trant des6ubrM un fresco de ese perfume easi vacio. Intrigadd el policia sigui6 la plats del7perfume hasta un punto de la habitaci6n, cerca. de una inmensa butaca aml, donde paiecia alcanzar el mdidmo de fuerza. ArrodiIlAndose, Timothy not6 una ligera mancha en la allfam












:A



:f


ell M







In .&baha de isu novia, pero fu6
ASESINATO.,ir incapaz de alegar nlnguna coarta-da. ToT6 lo que pudo decir fud-que,
Woudnmwl6n) humlIlado por el descarado, coqueteo, de Mavis-ton Larry Howard,
nos. Pawn minutes mAs tarde, con hibla, vagado durante vid s horas.
ayuda de unas pains' Trant, el dl- -1a esperana In luz de la luna, con
rector y su ayudanie hallaron a
Lady Mavis en el monticulo de*nle- 2 a de calmer su tristeza.
iPem Mavlw erm mi- cornzft4ve... Estaba muerta. --declai6 con un fervor muy latlInclina6 sobre el cadAver, Trant no--. ;Ustedes'n& pueden acuiarme
de baber asesinado, a mi eoraz6n!
experiment una, Inmensa, plead CuandQ se -retir6 el mexicano,
por Lady Mavis y per todas las
muchaehas alocadas que terminal* Trant pareci6. despertar. Un brillo
aal. ..... de esperanza se reflej6 en SU MiMe temo que ha s1do asesinji- rada.
da. Probablemente, ahogada con El director preg!xnt6
udo de Ion cojines del sofA de au _Z No nos queda, pues, mAs que
habitacl6n --agreg6 con tristeza. ese Villanueva, no, es ast?,No U&
Pero s6lo una parte de Ku espi- ne coartada-_ Y ese acento exritu se entregaba, a In triateza. La tranjero, que no es ni franc& ni inotra, se dedicaba a dar vueltas y gl6s...
,mds vueltas en su cerebro al ase- -Un acento puede ser imitado*
sinato de Mavis, como us gato ju- ---sugir16 suavemente Trant-. Y es,guetea con un rat6n que ha captu- demasiado pronto para hablat. de
rado. coartadas..
Regresaron en silencio al porta- Una stibita, alarms, se dtbujd ft
lito de ]a cabafia, que estaba orien- el rostro-del hotelero.
tada como, el hotel, de frente a los 'Quiere usted decir qu!e a1g du
esplendorosos -Alpes. Los esquies de ..... ----- otro de inis huispedes pudo haberMavis estaban parades, apoyados ]a matador?
en la pared de In cababa. Como ya --Cualquiem de ellos pudo 'mano era -posil#e evitar el, escAndalo, tarla "-asintO Trant-, pero no lo
el subdirector fu6 encargado de te- hizo.
lefonear a Ia policia de Laudanne. ...... _*Sefior! ZSerd possible que ya.
Trant hizo notar, casi con pesar: hays, nated deicubierto al asesino?
-Ahora que va a venir Ia poll- Ohsl! -murmur6 Trant con
eta, ya no tlene usted neeesidad exasperate, indiferencia-. Hace
de mi. media hom sospechaba su identi-jC6mo no, senior! -repuso el dad. iAhora estoy seguro!
director retorcidndose las, nianos- El'-director lo mir6 con stupor.
Todavia tardarAn algo en venir de -iCanastos! --exclam6.
Lausanne aqui. Y todas esas preguntas, todas esas molestias... j Oh,
se lo ruego, continfie ocupAndose
del caso! Ahora 6n eutado de ciega adornTrant se alegr6 y grit6 al sub- c16n, el hotelez-6 accedfa a todo, 16
director, que se dirigla hacia el ho- que pedia Trant Lo 4ue 0 'queria.
tel: era- sencillo: solamente- entrevistar-IMfindeme a Jimmie y a su se a solas con cada. uno, de los trea
compafiero de cuarto! sospechosos'en In "bafia- de Lady
Jimmie lleg6 poco despu6s en Mavis-Wentrai ei subdirector se
compafila de uno de los instructors retire pars, disponerlo todo L-Trant
suizos del hotel. En sus rostros se condujo al encargado del.servicio
vein que ya lea habian dado In no nocturno al cua:rto de baflo de Maticia. vis, diciftdble que sail era en cuan-;Prepar6 usted anoche los es- tooyera. de nuovo In voz con acen3?1 .
quies de Lady Mavis, ;Jimmie? to extranjeroque babla escuebado
-pregunt6 Trant. In nodhe anterior. Despu6s Trant
--Sf, senior. y su ayudante pasaron al dormito-ZCudndo se los trajo otra vez? rio. Trant se sent6, encendi6 un ci-A In una, sefier. garrillo y ofrec16 uno a Jimmie.
Qud hizo usted? -Mr. Howard serA el primer en
-Toqu6 a Ia puerta. Lady Mavis venir, Jimmie. Cuando Ilegue, deme respond!6 que lba a acostarse Lady Mavis tenla dificullad con In '-Xstoy abrumada de dolor. No. seo. que ustec! espere en el recibien ese momento... Que dejara las ventana, pero abora ya estit arre- me sentiria, nift desolada si el pit6n. dor per sl*lo.necesito. esquies en el portal. glada." Yo contest: "0. V-,. enton- del zool6gico de Bronx falleclera. -Muy, blen,, senior.
-zY despuds? ces me V'*OY-" Aunque no trataba en lo absolti- Los Ojos crises de Trant se torr-,
-Despuds volvi a mi fiabit"16., una y media --coment6: to de disimular el resentindento naron sofiadores
senior. Trant observando a su Interlocu- que le habla causado Ia conduct I -Jimmie, usi d tiene lucha exTrant se volvi6 bacla, el instruc- tor- Z 06mo era In voz de ese de Mavis con su esposo, Mrs. Ho- periencla e lo que cone3zerne a las tor suizo.. hombre? ward pudo L justificar plehamente Mujeres ricas que pasan sus vaca,iAtestigua usted sus palabras? -i Oh!, era Ia voz de un extra que a.la una, y media de Ia noche Oones en Sdiza. Usted puede ayu-Si,,seflor. Me despert6 cuando jero. No de un Inglds... ni de un se encontraba con una vieja pri- darnie sobre'una. cuest16n psieGI6regres6 Jimmie y estuvinios ha- frana6s. XTn-a voz con un pesadc, ma donna it0lana, que le estaba. gica.,Muchas de esas mujeres pierblando un rato. acento,... echando las carts, den Ia cabeza cuando se encuentran
-zQud hora era? El director Ievant6 los brazes al Larry Howard, al contrarlo de an en'los.Alpes,-, *o ea-verdad?
-Unos minutes despuds. de Ia clelo: mujer, manifesto una tristeza cir- Jimmie sonri6,:una, seniorr. -Ella estaba comprometida.con 6unstanclal. Estrujaba, su. -coibata -AsI mismo, senior. Se slenten de,
Mostr6 el enorme reloj de plats. ese caballero mekicano... pintada a mano con una actitud vacaciones.
que adornaba su mufteca, y conti- I Trant no hizo'ningfin'cotntntarlo. mis teatral que ;1 In de ninguria de -:-Exactamentci. Pero Lady Mavis, nu6: Permanec16 pensativo un moment sus actors a sueldo. No-cesaba de era different. Eso era lo que ]a dia-Mird mi reloj cuando me des- y d1jo: repetir- tingula. Flirteaba como para dar
pert6. -Voy a necesitar, un ayudante. L -Qud tmiredia!... jUna muchae envidia, a, Sal6ni4, pero cuando se
En ese memento volv16 el sub- Como el asesino estaba aqui a a cha tan encantadoral... iTan-bien trataba de pasar a los hechos, mi director trayendo consigo a un vie- una y media, Jimmie queda des- dotada!... dpinl6nes que se volvia de hielo
jito, en el tual Trant reconoci6 al cartado. jPuedo 1&12 rlo para Ft tambidn tenia, lo que parecia s4bitumente. epcargado del serviclo noeturno. El que ge auxilie? una coartada, perfecta. Al abando- -Es asi como yo In fiabia juz,,
subidirector anuneW or supueito, senior. nar ef-hall In noche anterior se -gado, senior.
'Sefior, Andr6 tiene algo que de- Trant d16 una palmadita, en, el habla tropezado con urio de taus -Perfecto, Jimmie. Antes de que cir. hombro- a.Jimmiw. amigos un c6lebre- eazader, y lia- llegue-Mr. Howard, supongamea por
-Ah, monsieur --- comenz6 An- -Vaya a buscar a Mr. y Mrs. bia pasado ]a media horn critics un InstiLnte que yo soy el aseatnor
,driC--. Clest terrible! Oest- Howard, asi como*aI senior Villa- en L el'apartainlentp de dite, dfswd -41jo* Trant, a quien Is. hip6tesis
-HabIe en inglAs --dijo severa- nueva. Digales que el director quie- tiendo Ia, forma mds% deportiva de parecla, encantar-. Amoche Lady mente el director. re verlos en su oficina... Ugalo matar una cebra. 10f eazador corro- Ifavis".estuvo coqueteando conraiAndr6 contimt&- con su tacto, habitual. bor6 sus palabras. go. Supongamos que yo lo he to-Anoche, a In una y media, ol it En Is. lujosa oficina dia I& direc- Mas,'st ambos esposos quedaban mado en serio y que he venido a ]a campanilla- de, Ia.. cabafia- de Lady d6n el hotelero. y Tiant- interro- aparentemente.. disculpados,_ Carlos cabafia- con, ]a- esperanza.- de vivir
Mavis. Acudi en segulda. Toqud a garon a los tres sospechosos. 'Villanueva se hallaba- sin defense. un gran moment rom&ntico. zCuAl Ia puerAL Una voz-de honibre me I Mrs. Claire Howard, una astute El.. eltiginte mexicano, con aspect hubiera sido su reaccl6n?,Me hu-: respondi6 e1n. inglds: 17AAA bien. y mordaz actriz, respoAd!6: muy afligido, 'neg6 haber estado en (Continfia en Ia Pjg.L 120)
6















ES UNA DISTINCTION. POSEER UN.























El envidiable prestigious que el, televisor CAPEHART disfruta, en millions
de hogares en iodo el mundo, tiene sujustificaci6n en la superior
calidad del equipo, que permite'recibir imfigenes mis perfectas y
mayorfideli"d de -s*onido.

A su vez, la variedad de estilos de gabinete, clfisicos y moderns, ahade
mayor ammonia y belleza al hojar al armonizar ef CAPEhART con
el decorado y mobiliario de 14 sala.


RaUDADES DE PAGO

Antena, garantia y servido par un ano sia
costo adidonal par# nuestros dientes













moklo NANTUCKET-Pantalla Modelo AMHERST Pantalla de 17" con excelen, te de2l" en belloacabado. claridad de images y la de caoba.. -con las mu-,.fidelidad de sonido que chas ventajas exclusivas, s6lo encontrarfi en .1os de CApthart. La mfis televisions Capehart, fina-calklad que usted Hn roble o coolia. -'r 'a drvidrW por s6lo
$329.00 $399.00
Mo&lo RHAPSODY-Gran pantallh de 24" en precidso _gabinete hecho de il nuevo material "Floratone'*. Majestuoso Capehart de extra6rcfinaria calidad a un prokio atractivo para su tamafio y ventajas. S61o $479.00



FIKICIGAD JENNINGS








Vidas Extraordinarias




L A poblaci6n y el castillo de Chinon, a gorillas del Vienne, alber- N A E A R CO
gaban, en el primer euarto, del siglo XV, Is sombra, de una corte.
real. Funcionarjos: del estado vi&- J U A_ D
Uendo raldos traces mantenian Is
dignidad que les era possible, en decr6pltas viviendas, Is mayor parte
de cuyo mobillArlo habla sido em- Win joven camposinar quo ay6 In voz de Dios non. Roberto se qued6 pasmado.
Era un senefflo soldado rudo, y no
pefiado por una reins ataviada. con que estimul6 a un principle pusildinime y 'a an un hombre que se- dejara impresio-.
ropas desteftidas y gasWas, I- pueblo acobardadb y liberty a su patria del yuge nar por la historic, de las apariciochando desesperadamente por apar- do[ conquistador esa fu6 Juana de Arco. Ta- nes en que San Miguel, Santa Catar de su puerta el lobo en figure talina y Santa. Margarita bablan
de acreedores mll. Codiciosos corte- do el munoo conoce sa historic, torque Juana confiado a una doncella aldeana Ia
sanos que nada, tenian a que icbar- es una de las beroinas del mantle; pero esa his. tares de library a Francis, de los inle garra intrigaban y ruffian y uno toria vale siempre la pone do volverse a can- vasores extranjeros. En suma, le
por uno aprovechaban Is ocasi6n tar, par eso In narramos a continuaci6n come dijo que no fuera tonta y la mand6
de deserter en busca. de mfis lucra- e je Impereceder i do -fe y de valor. para su casa.
tivos employs. Y a Is cabeza de es- mplo 0 Empero Juana estaba convencida
te trAgico establecimiento se halla- de Is autenticidad de su inspirsba. una figure acobardada y desme- cl6n, y el fracaso, initial no Is desfiada, un joven timid de pobre fl- Pori .JO HN A L L EN alent6. Prob6 de nuevo, y esta vez
sico, el todavia. no coronado rey de se gan6 a clertos secuaces de BauFrancis, Carlos VH, despreciado e dricourt,.c(in el resultado de que ie
intimidado por todos, torturado por convencleron para que le these Is
dudas sobre su propia. legitimidad, -afirmaci6n que quienes conocian Is muchachita. estuvo, famillarl2ada, escolta* que pedia. En enero de esperando a cada moment ser ex- a Isabel no tenlan difficult en con los sinzabores; que sufAw su 1429, vestida, de hombre y con un pulsed inclusive de su humilde ho- creer. tierra natal. :s4qulto de seis. personas Is doncella
gar en Chinon por los temidos sol- En este moment, cuando toft *CuanAo Juana contaba, doce afios- partI6 pars Chinon.
dados de allende el Canal. parcels perdido, se produjo el mi- declare que habia oldo una voz de Por el moment sug dificultades
Janxfis habiase hundido, tan bajo lagro. En un moment en que ps- Dios, y desde entonces en I'D ade- estaban vencidam Carlos, completaun monarch de Francis. Las victo- reela que por fin, despuds de todas 1ante hizo voto de permanence vir- mente desesperado, y pronto a acorias de Enrique V babian -hecho, a -lw --miserbw de -1a Guerra--de- Jos -gin y Ilevar una vida santa. Duran- gerse a Is rads vaga esperanza, Is
los ingleses amos de toda Is Fran- Cien AfRos, Is pretensi6n-inglesa de te los pr6ximos afios OOntinu6 rectb16 con los brazos abiertos; y cia. al norte del Lolra, apart de los dominar a Francis debia tornarse oyendo voces y tenlendo visiOnes.,Y despu6s de.una conversation en pndominfos que ya poselan en el sur. en una realidad complete, ]a dina-9- se convenei6 de que era su misi6n vado. eon ella en Ia. cual Juana lo El nifio, hijo del muerto conquista- tia, de los Capetos-fud salvada por en Ia vida lade salvar a on pals y tranquilize en, euanto a su legitidor habla sido proclamado rey en Ia Inspiracift de un joven aides- coronary al verdadero rey en Ia ca- taidad y le convencj16 de ]a misi6n Paris, afin cuando no lo ungleron na analfabeta. tedral de Reims. divine que trala ella, por medio de
con el 6leo sagrado de San Remigio, Se Ilamaba Juana de Arco, y na- A- =a compafieras y sus padres una, revelact6n. que siempre deslo finico que podia bacerle rey a los ci6 el afio 1412, de un campesino aquello leg pareci6 tin idea fau- DuM mantuvo en secret, declare 6jos de Francis. El gran duque de propletario, el personae mis influ- tfistica, descabellada. -Su padre, un ifiblicamente su confianza. en Ia Borgofia, mfis rico y mfis poderoso 3rente de Ia aides de Doraremy, a prosaico campesino de s6Hdo sen- joven y a pesar del fanfarr6n e inque muchos monareas, se habla gorillas del Moss. Era una, nifia pia- tido comim, dijo, que primero Is competent La Tremouille, anunci6
allado a los invasores. Y como gol- dosa, ique no sabla, leer n! escribir, ahogaria clue dejarls, ceder a seme- que, con tal de aue se sometimes a pe de remote para Carlos, ffu propia pero estaba.orgullosa de su babi- jantes ideas. Pero Juana estaba. re- un exanten p6i 1&s tt6logos en Poimadre, Ia alemana Isabel de Bavie- lidad con Ia agujA y era capaz de suelta, y nada. podia detenerhL En tiers, le darts el mando de un conra, viuda. del lundtico Carlos VL ayudar a sw padre can sus rebafios 1428, cuando contaba diecisels; afios, tingente para levanter el Cerro de habia, prestado tambldn su apoyo a de ovejas y vacas. Su hogar se hs se present en el Castillo de Rober- Orleans, sitiada' I a Ia saz6n por los los ingleses y declarado que su hi- Ilaba, en una comarca de simpatias to de 13audricourt, que retenta -a ingleses. en su empefio de penetrar jo no tenia una sola, gota, de is san- en parte francesas en parte borgo- Vaucouleurs por el Deffin, y Ae- al sur del Loira. gre real francesa en sus venas fionas, y desde sus mAs tiernos aflos mand6 una escolta pare, Ir a Ch' Juana, Aid a Poitiers y satisfizo
a los te6logos, y Carlos curnpli6 su
4
promesa. El 28 de abril, Ia doncella,
vistlendo una: blanca. armadura, y
al cinto una espada con cinco cruces-que antes-declaram encontra'!'e riax en is iglesia de Santa Catallna de Flerbois y qup all! hallaroncon un ejfireito, 'de- 4,000 hombres,
acompafiada del duque de Alenz6n
y escoltada por una procesi6n do
sacerdotes, Ileg6 ante Orleans y go
f .,.uni6 al commandant de Ia guarniei6n, el Bastardo de Orleans, despuds conde de bunois.
Lo que sigui6 a eso es uno de los
In" isombrosw relates en Ia historia. de Ia guerr& Los franceses estaban intimidados por los continuos
triunfes de los ingieses. Su espiritu
se hallaba: quebrantado, y doscientog de los invasores podian sembrar
el'terror dn el coraz6n de milhires
de franceses. La Ilegads. de Ia don
cella1ei.traniforrn& Guidndolos su
inspirad6ra'figura, liens de conflapzit gn sw destiny divine, silbitaniente se trocaron en hombres nue--vos. Elicieron una salida de Ia ciudad, atacaron a los ingleses, asaltaron Ia '%astillW' de los Agustinos;
y despuds, tras una semana de ereciente triutifo, se produjo Ia vietoria, final con Ia tonia de las Tourelles,'las torres que dominaban el
pu6n1te sobre el rio, que estaban en
poder de log IngIses. Esta N6 ]a
gran hazaiia de Juana. Las ToureIles pareefan inexpugnables, pero
ella puso ]a primer escala contra
Juana de Awo bmida por'um flocka en Juam do An* es quentada viva en wn el muro y gu16 asalto tras asalto,
Owleaw. conduciendo a sus hombres a hechos de valor hetoico que habrfan







pareciddincreibles diez dias antes.
S61o cuando cay6 herida de un fle,chazo en un hombre dej(5 la primera linea de ataque. Pero no por mucho tempo. Se hizo -vendgr la herida y retorn6 a qu pesto; y cuando Dunois se miWeiw'partidario de Ia retirada, diciendo que no pothan ganarie las Tourelles en un dia, Juana lo acicate6 a un ffltlrno y gloriosa esfuerzo, que'ttiunf6. Los franceses entmron'en* las Tourolles, con el estandarte de hL doncella trenuAando tribunal. Elcomandanteingl6s, Glasdal% con sqs ayudahtes, se ahog6 al hundirse, incendiado, el Puente debajo de-ellos, y Juana se hizo a- un lado p ara orar-por sus alma-. Orleans se sWv6. Los ingleses levantaron el asedlo.

A



r



;4.
J6













_Q

Z



do Area en la corona.
66n de Carlos VU n Reims.El efecto-de aquella victoria fu6
tremendo. Cambi6 completamente . . .
Is. suerte por fin, y, les IIeg6 a los ingleses el turno de desmoralizarse
por las proezas de un enemigo',
siempre vencedor. Jargeau y Beaugen4 eaveron ante las tr9pas de 1-Juarta; Sir John Falstolfe fud derroiado en Patay, y Ileno de regocijo y agrsoecimiento, el Delffn di6 ]a bienvenida a la victorlosa donceIla en Lyon.
Juana sintl6 que habia Ilegado su
hora. Conduciria a Carlos a Reims Para ser coronado allf de acuerdo con las -tradiciones de novecientos a6os. Des'pUds,, ya rey ungido, con ayuda de ella tomaria posesi6n* do
Hu capital y arrojaria a los ingle- Juana dMgo el asalto a* lax ToureEkis, en Orleans.
ses del suelo de FrancisLa march por el pals borgofi6n mostrado que W1 eres rey verdade- piegue, Sentis y Beauvais se somie- familiar y concedi6 IL su aidea exenhasta Reims se realize en triunfo. ro,, y que el reino de Francia en ver. tieron al ej6rcito real, y de este Al- ei6n de impuestos, Pero no le daba Auxerre* se rlndi6 en el acto. Tro- did te pereeneci a ti Wo. tirno lugar fud exPulsadO su Obispo, lo ciue ena queria: troops Para cornyes se someti6 despuds de una me. FM destino de la doncella estaba Pierre Cauchon. No mur-ho despuds pletar la recuperaci6n de Francis, ra aparienda de resistencia, y el cumplido. HabhV Ilegado al Punto habla de ser ese prelado el espiri- La joven se irritabs, ante aquella 14 de julio la cabalgata real Ileg6 a mis alto de su gloria. En lo a de- tu motor en el asesinato judicial de inactividad; y cuanda por fin oy6 su destiny. Dos dias rads tarde el lante, aunque su espiritu peirmane- Juana de Arco. I que los ingleses y borgofiones n7arabad de San Remigio trajo la santa 66 inoseurecido hasts, el fin, habiA I Pot fin Juan& se sa116 con la su- chaban contra "sus buenos amigoff ampolla con el 6leo sagrado con que de tropezar, y no por culp a suys6 ya y se Ie permiti6 atacar a Par[S- de Compiegne", Insisti6 en cabalgar habian sido ungidos todos los re- con fracasus nida mAs. Carlos, que Pero el asalto fu45 un miserable fra- en ayuda de ellos. En una salida de yes de Francia, desde Clavis,'y Jua- sinti6rase inspirado y desperado caso. Carlos traraaba a espaldas de la poblacl6n la doncells. fu'6 captuna se arrodII16 al lado, de Carlos dezu letargo por el entusiamno'de ella. Temia offender a Bqrg6fia, Y le rada por Juan de Luxernburgo; Y a mientras que el arzobiSP0 Regnault 4 doncella, volvi6 a caer en -su permiti6 Hevar troops Insuficiente& initigacift -del infanme Caucbon, de Chartres, Primado de Francia, /acostumbrado estado de -indeelsl6n. Su denuedo y dotes de mando eran sediento de venganza, fU46 vendida colocaba la corona en iucabeza.- y vaeffacl6n. Juana nunca cesaba de tan grades: corno stempre, Pero es- a los ingleses, que hablan anuncia--Gentil rey---excla=6 ]a joven- instarlo a emprender un asalto in- -taba, sola. Tddos los demls mostrit- do su intencift de quernarla. viva
ya se ha cumplido el placer de Dios, mediator contra Paris, Pero el rey banse tibios. Juana result herlda: si lograban echarle mano.
cuya voluntad- ere que YP ievanta- pref1ri4 entablar'negociaciones in- -en el encuentro y el asalto, a la Mas no convents. a] prop6sito de se el cerco de Orleans y te condu- fructuosas con Felipe de Borgofia, puerts. de Ste, Honor6 fu6 rechaza- los ingleses matar a Juana sin sojese a Is cludad de Reims Para re- tratando. de separar al Duque de Is do. meters, a process y dejar que sa
cibir tu consagrad6n. Ahora El ba causa inglesa. Entre tanto, Com- Carlos ennoblecid a Juana y su (Contin4a, en Is PAg. 133)
9












:ff MARTI d6l. CENTENARIO-.L icentenario martiano ha pasa- p o.r nado, sensible, humane, el que nox
Edo sin pens, ni gioria. 0 mejor.' bace falta e. estos omentos.
diriamos, con poca gloria y mucha ANDRES VAIDESPINO El Conductor de poeblos
pena. Todo se redujo aunos frion - -
y protocolares festejos offeWeg% a Muchas veces, anali2ando las raiI& consabida edicift conmemorat& ces de nuestros males, hemos lleva de sells de corm y a la fama- Afio de doloroso recueisto.- Sangre, rejas y exillo.- gado a la conclusion de que el gran
c16n de una discutida pelicula, pa.:* Marti, el hombrem- Frono y paldera, 'Libertad'y problems de Cuba es el desequilirad6gicamente titulada 'la Rom W_ brio en 4ue slempre hemos vivid.
autoridadw-- La Revolucift de Is 'reflexi6n' Un
BlancaP como reference, a los ver- Nos cuesta mucho encontrar el jussos martlanos de amor y perd6n. pueblo no se funds como se manda un campamento.- to medio. Nos salinnos de cauce con
y que hasta ahom s6lo ha servido Lfitlgo y espuels. Los sables eortan. Obra do enorme facilidad. CVando gwamou
pam agriar y enconar los Animos giganteisw- La ruts, a seguir. de jibertad se nos debilits. el sentientre los cubanos. Pero en lo que do de I& autorldad. Y pam imponer
constitute ]a entrafia -i-a del - -- la'autoridad se acude siempre al
ideario del Ap6stol, en el pueblo, en garrote. Con lo cual pierce su base
Is. gran mass. ciudadana, habia, de- rias. LAI veneraci6n qUe SintaMOS a Y quidn no? Pero no fud el peca- que es la fuerza moral, para asenmasiada tristeza pars, vestizze de por Marti no nos* obliga 4 conce- : d% sino Is virtue )a clave resonan- tame s6lo en la fuerza fisica. En fiesta. Se hublese querido celebrar birlo como mito inaccesible otro orden de cosas, nos result,
el centenario por todo lo alto. Pero Ai nos te de su existence. No creemos que harto complicado armonizar el idealos Animos no estaban para. mucho impede render culto a su memorial, mengfie en nada I& gloria, del hom- lismo con el sentido de la realidadcomo hombre en todo el sentido de bre min grande de Amdrica, el ad- 0 nos perdemos en quim6ricas iluregocijo. Y asi, el 53 que debi.6 de la palabra. Fud ciertiunente el mitir clertas incidenclas amoraqw
haber sido un afio de jubiloso re- orientador de la revolucift Cuba- en su vfda. Era hombre de intensas siones o cae=4 en ramplonas vulcuerdo, se convirt16 en jornada de us, un hombre y no un DJOS- JUn passions. Sin dud& P ero su eopiritu garidades El dia. -que pars, regirdoloroso recuento. Se ban ablerto hombre, con ]as tentaciones y fla- superior vencl6 al cabo Jae debi- 'nos encontrembs un hombre o un hondas brechas en Is traditional quezas consustanciales a la condi- lidades'de, la came., Ni -los. placeres grupode hombres capaces de hacer cordialidad de la familla, cubana. ei6n humana. Pero con una volun- ni los -halagos pudleron deMarlo Valer I& autoj4daid, sin merma de la Hay muertos de por 3nedio. Estfin t9d- tan recia y un tan afinado sen- de I& senda ya trazada. El ideal lib ertad y de vivir apasionados per Ilenas las cArceles de press poli- tido del deber, que supo oriental to- prevaleci6 en 45L No rehuy,6 el sa- ei ideal sin perder de vista ia reaticos. Y es ya larga la lista de cu, da, su vida por JOB L derroteros mda crificio. Y por eso, aunque. hombre lidad, nos habremos pueqt;o erx marbanos que ban tenido que abando- nobles hacia las aspiraciones mfis con flaquezas y caidas, fud genul- cha hacia la definitive realizacift
nar. ]a Repfiblica. La sangre, las puras.'LQue pec6 alguna vez en sxi namente grande Josd Marti. Y es de nxiestro destino. Un hombre as[ rejas y el exillo engendran rencO-' vida? Seguramente que mfis de una. ese' Marti de carne y hueso, apawo- es por derech ) propio conductor de res, angustias y resentimientos que pueblos. Por e'd lo fu6 MartL El
penetran muy hondo y tardan mq- mismo lo dijo: "Es precise en come
cho en extinguirse. do pueblos Ekwar el frew en
Y sin embargo, Marti vivi:6 mfis mano y I& callers an Is eirs. Y por
intensamente que nunca en el cora. ahi paileom Jos pdeWm por el exz6n de los suyos en este afia del I ceso do fteno y per, el excess d1B
centenario. Por contrast con Ion csJdars!-. Y 61 fudi cuando hizo falvalores perdidos, con los derechas ta, caldera, pero freno, tembii6n
conculeados, con los principios es- cuando, hizo. falta- No caldera para
carnecidos, su verboj su doctrine y enerespar infitibnente 103 Animos,
su vida asumieron relieves Insospe- ni para atizar odics, ni pars, desperchados. El Mfirtir de Dos Rios Be
convirti6 en ]a figures. cimera de la tar rencores, como -quiereA los alboratadores de-oficio, Juno pars, aliactualidad cubana. Su'palabra y so mental de Ideales el coraz6n de los
pensamiento cobraron vigencia in- -sayos. Y no freno para reprimir la
negable. Era ciertamente doloroso libertad, ni I para detener las nobles
que se le recordam, no por baberse saunas, ni pam Impedir el disfrute
realizado su noble ideario, sino por de los derechos, como -ha&n los
haberse violado sus principios rec- despots opresores, smo pars, etores, pero ahora en el 53, como an- tar la embesUda Inoportuns, y Is
tes en el 95, Marti volvia a ser, em- desorbitacift infructuosa.
pinfindose por sobre la angustiosa Nadie podrA ji-Ii -decir, sin falrealidad, el gran conductor de todo tar malvadamente a I& verdad, que
un pueblo. No em s6lo el Marti pa- Marti se detuvo una. sols, vez en an
ra ser estudiado en las escuelas o, trayectoria revolucionaria-Pero ja-1
el Marti pars, ser invocado en las nAs taiftpocose le podri adusar de
tribunal. Era el Marti Pam ser se- enviar estdrilmente al -sacrificio a
guido en la vida. Era el Marti del sue hermanox nUde forzar' o preciCentenario. pitar los'ilanes de la'Revoluct6n.
La Hbertad de Cuba fud la obsesi6n
Marti, el Hombre
de aw vida,' pero nunca :perd16 de
Se ha dicho hasta la wiedad que vistaAa oportunidad pam conquisCuba atraviesa por una crisis de tarla. "Pam Jos hombrm que nacen
lideres genuinos. Es cierto. La mfis en JA tiers, en.1s, qw el ciele se pwbonds. tragedia, del eubano es Is rem teaft a, 1w 111mvind", habia dizozobm de no saber hacia d6nde cho, "vid&:deh1bft4zd es Is 4nica
mirar. Se le ha estrujado demasia- 'm
do pam que con- facilidad y sin re- quo seftum Is pi y el =nor". Y de
tal mantra, amaba esw libertad, que
celos, confle en el primer que le Iregaba a reconocer que cuando se
Begue con promesss. r-*s fal" sal- Is perdia, "em neeesade o resignarvadores y los fementidos mesias se se' a vivir sin. ells, o decidirse a
ban burlado de la Pattia. con el m2im covAwarla.por su-precto". Su dignidesvergonzado cinismo. Se ban ali- dad de hombre -se resistia a padementado de ]a Repfiblicer coma de cer1os ultrajes Oe Is tirania, porbotin de guerra. Y el pueblo tiene que"como 61 mismo afirmara, "coxN
que sufrirles afin, engolando sus un Pow do hm on Is frente no so
voces para. bablar de patriotism y puede vivir deWU nvmdm los tide ideals y desmintiendo con sus P&OW, Y no diseutia el derecho de
conducts el contenido de sue pala- los pueblos 'a conquistar su liberbras. Por eso hay que busear forzo- tad y a rebelarse contra ]a opreso addero a nuestras espermizas en 816n;, Claramente lo reconocia al
el ejemplo de los hombresque en decirt,"los, pw como ins bessus vidas fueron leaves a sus Prfn- tias, no son bWw cuando siren do
ciplom Esa fu& la grandeza de Mar- cabsW um al amo bnrl6n, sino,
ti. Y ex lo que hoy actualize su*,ff- 1131arti no fud eAWra para encrespar InfiffhaLente fps Animos ni para, cuAndo do un vuelce altivo deeewagum con vigorosos relieves. atizar odlos, sino Pam, alimentar de Ideales, el corwAn de Jos sayos"_. Ban al'awo".
Pero hay ante todo; que situarlo conlo aquellos abnegadostabaqueros de LaYlorlds en..quienes.'Is'no. Pero Marti nofud el ciego e Imen su justo piano. Sin hfp6critas re- ble palabra do Marti SUSCU6 -efilldos entuslamos y
Wflgos y aij- aspavientosas. cursile- espiritu, de sacrifielo.'. ,un 1Wg I alabk prudent azuzador de odlos ni venganzas. Soetenia que "azuzar es. el

10







oirwie del demagogo y A del pabiots es Preeaver. En carta. a Emilio Mfiez, le decia: -No nwrecemos ser, .ni hemos de ser tenidos. per rewlacionaii0s de oricio, por ftpiritus twixilentos y ciegos, por howbres empedernidos y vulgaift capaces 4N
do snexificar vidas noblft gl, Sostenirniento do un p honrado en ==0 11
es ahOra PosibleP. 1a Revoluci6n no era para LI una aventura, sino un4, empress seria a Ia que habla que acudir eon sensatez y, .4cordum Cuando se conveneWde que no que ; daba otrs, soluci6n para sacudirse de encima el regimen oproj jow qUe padecia Ia Patria, IWO a softener que "ahork Jo 6n!co oporWnO es auxW&r eon e'nergia, &,Wix, revoluci6n qtm por si propikL tems eu6r-. Po, Y per Ia crueldad y IS t"PerAL de %us enomigos"; Pero advirt!6-que "--Ado'wijd- bast& ya a evitarla Oa Revoluci6n), to oportuno. es, estudiarla, y dirigirfa para, quo so nos abrume y Precipito eon on exceW." Ell Forjm&r do Is Revoluel6n
Aquel hombre snfri6 en su propia carne Is crueldad de Ia tirarda. Los grilletes dejaron huella profunda de Jos afios-de juventud en presidio; el cuerpo endeble. atestiguaba -Jos temPraubs sufrimientos; Ia mirada qo fladora. destilaba tHstezA por in agents, de Ia. "Madre mayor", de Ia Patria- Se hubiers, justificado en Q cualquier decision temeraria por ver a Cuba redimida. Pero siempre prevalence en su pensamiento Ia cordura y en sus actos el donuimio de si mismo. "Esta no es Is revohz66n do Ia e6lera",'ha dicho "es Is revehica-fix do la Y como no
s6lo mira al presented, sino al futuro, no fixticamente, al moment revolncionario, sino a Ia construcci6n definitive de Ia Repfibfica sobre bases fairies, afiade: Oft Is -conversi6n prudent, a' un objete dtil y honroso, do el inexthWWbles, inauletos, y aeUvos, quo de ser Aosatendidos mnft Sevarian de segaim "a grxm desas"ego permanent
a sohmiones cuaJadw do amenaMarti N6 el forjaddr de Ia RevoIuci6n cubana. Dedic6 dias y notches a aunar voluntades, Jimsk 'resentimientos, estrechar corazones, en el j
orden spiritual, y en el material, a
-iffegar f6ndos, organizaf nfielecc trazAr planes. Fud--el motor de Ia Idea revolucionaria. Pero iabia q'ue, Ia Revolxicift era medlo, no fin; trAnsito, no meta. Despuds de'ella habria que organizer Ia Relifiblica. Su mirada, se proyectaba haela X
el future. Comprendia, que, Ia estabwdad de Ia Patria ya Hberada dependeria grandemente de, Ia pureza de, ideals y Ia rectitud de principim de toe que se empefiaban en darle ]a libertad. Y cuando experimentsba -Ia -auU Hgera wspecha de, que las bajas passions, R* personals interests o las memquinas rencillas pudieran privalecer z9bre elldeal comfw no temia enfrentarse a Im proplos jefes de Ia lucha armada. A MAidmo G6mez se dirigi6 en IM JK
para decir: "Un pueblo no se'ftn-- _F
da, General, como so mum" Uk ounpamente. Y cuanda on Jos tra-. bajos, prepwatorios do uns revolnel6n mAs delicada Y cov4dels qU8 -Vida, de litFe rt;ad es Ia (adm qm asegum Is Paz y el anwe, d1jo Marti, Por eft Is
otra algona no se uvaestra el demo libertad de Cuba fu6 Ia obsesi6n de su v1da, Pero nunca perd[6 de via(& I&
sinoero de concern y conciliar Was oportwdftd pam eonqqtsUwhL:Isis laborefi, volunUdee y elements que, han de hacer possible Is lueba krniada, wess form& dej espirita do guftTa,..; qu6 gavantles I puede baber "d poder de bw RepdWeaw 961o do- cow A Utigo en, 1. numo y Is edindependencia, sine Is Intencift de que ho hiliwUmUs p6,blicaa, fti- be "tRr eK n2aws, de los honibm puela en et tac6n. se disponen a Bebrusesinento exPrewAs S, OR" Px- -co objeto digne do Im im pa& viviles, POrque, los sables cortan", var Ia guerra a un, pueblo Pam enso o mal didmulada, do haeor Ser- a Is lucha Sam mejor respetadas Pregunts, al propio G6mez, wfiorearse, deqpu gs on dl?" *
vir todos i9s, recursm de fe y de maffanan. y a rengi6n segwdo, di sonies, Genpmk Jos xervidorftbo- Clara vis16n tenta Marti de lo que guerra quo kv&utb el OSPWtu, -a 108 que queria'fundar Ia Repfiblica so-. rdIcA8',d& uns Idea quo moo calien- significaba Ia obra revolution. aria, prop6sitos cautelOs" Y PersOnales bre las bases de Ia civiiidad, Ia 11- Aft el-Wrft"n, 10S Ainigos, leaves do que- no era ni podia ser peripecia do los jefes justwnento afamados bertad j J& dlgnidad, L y que termi- uR Pueblo en desventura, los mu- callejera, asonada military o patrique so presentan A capffianew ,Is nantemente habla expresade que dBles valientles y affttonadoi que (Contintia en Is ftg 1W)













A S.T A. A.R.
C AV E,


L A Inmenso. mayoria de ]as cluda- P 0 Ir .'"osi en Ian elecciones generals y
danos, en 4ste y en otros passes, en lam parciales, y creen que de esa
desconoeen la. importance de lo que mantra ban hecho lo, que les coen, Cuba Hantamos la. reorganiza- HERM INIO PORTELL VILA rrespq Lde ... Ids que lo hacen bien.
ei6n de.los paft1dos, que es; I& clave Lmi'_'V16105' de la democracy, sum
de todo process, electoral. En lam des6alabros y sus frustraciones, no
LEstados Unidos le Haman, ert lnglds,, e-r cen. al gobierno corrompido
con mucho acierto, "primary elee- 'que ser dice set constitutional, co-,
tions" a implemented, "the prima-, :mo.si la.Oonstituef6n no prohlbieries", que corresponded d "elecciones se Ia. cor.rupc16* y a] goblerno dic
primarias!' a "las primarfas". Nues- tatorial'y tambidn oorrornp1do, que
tra legislacl6n. y hasta nuestras. se da six prdpia caxta constitucioprixticas electorates, tieneff su ori- nal y seja Impone al pueblo. Los
gen en 1 sistema norteamericano. pueblos no plerdende un golpe-sus,
En el period de 1899 a 1901, cuan- libertades,
do Cuba arenas al tenia experien- par- mueha. que sea la,
audaela der un grupo usurpador y
cla en material electoral par haber por grande que -sea, la irresoluel6n
vivid. casi cuatro silos de domi- y I& cobardia del. r6gtmen que so
nact6n espabiola, fueron experts deja derribar. Ddtrfis de cada cri'horteamericanos las que implanta- als demoerAtl**de la que converted
ron.las normal de las elecciones a un pueblo libre bn un pueblo somunicipales, la de la Asamblea metift,'hay una lkgo se#e de inConstituyente y lam del primer go- cidentes qua son los que-hacen pobierno republican. Despu6s,.duran- sible la crisis. MAs.'que un. ineAdente Is Segunda Intervenci6n, en la te es ladrisis en of el heeho'de que
6poca. de ]a c6rrupci6n de Magoon lam cludadanon prefieran 4ue4arse
y sus colaboradores, de nuevo lam en sum casas, no manifestarse pflex9ertos norteamericanos tuvieron blica y rem
queer con las reglas Para las elec- ..,,Cnaablemente en cumnto
a la. -del psio'cuand,6 Dega.-,-ciones cubanas. Uno de los exper- el. momkuto de escogei Ids diften-too era el entonces colonel y abo- tes y Jai candidatos-de los-partid.4%
gado Enoch K Crowder, afios mis y contentarse con que el- prlmert do
tarde "enviado personal" y luegcf junio a el priniero de: noviembr6, en
embajador de Jos Estados Urnidos vez de -ddfndr la. mafiana y diveitiren Cuba. El y un grupo de cubanos se en un dia de fiesta, hayi. qg6la.
fueron quienes prepararorr el C6di- cer fila ahte el colegio electoral -pa
go Electoral que fud conocido co- ra la votaci6n qud en Cuba. a fe ha
mo el "C6digo Crowder" y que sir- becho obligatoria, torque e a
d tro
vi6 de antecedents Para reforms, modo muchas gentes NI SIQUIER&
innovaciones y hasta cambios. fun- ESE DIA: MIAN CUIWPLIR
damentales de nuestra, legislaci6n CON IAA PATFJA.
Para los comicios, basta. nuestros
dias. Todas esas transformaciones Comprendo, que lam empleados
pfiblicos, expuestos a todas las arbl
mantuvieron la instituci6n de k lam
trarledades y represallas de los po
.1elecciones: primaries", "the prima- liticos de turno, se resistant a deries" a la reorganizaci6n de los parclararse afiliados a tal a efial par.7
tidos, aunque alguna vez el princiI e opof
pia, esencial de las mismas fu6 vi- tido d deift, ya que con eflo
arriesgan la cesantia y el sustOnto;
ciado, y hasta emasculado sin gue Pero- en Cuba lam empleados'pd
]a eiudadania acertase a compren bli
der la traseendencia de ess; etapa cos, naclonales, provincialesyup-t -ser cuarent6,
del process electoral- nicipales, no 4legan
Par supuesto ijue en los: Estados mil personas. i CUARENTIA MM
Unidos la instituci6n de las "elec- LIN UN PAIS DE SEIB =.AA)NES
4 QU6 lea" paclones primaries" tiene sus altiba- $a a los cinco millofies novecient6sjos. En-los estados, del Sur, muy
principalmente, y en a1gunas gran- sesenta mil"restafites, muohimbn6s;
des ciudades del Norte y del Oeqte de lam cuales- son personas ataAda'
ladas a de recur s Indevendieniiij,
donde Is corrupcift politics, es muy
grande, "the primaries" no pasan de adernfis de la Inmensa, legi6fi de lop
ser un comodin Para que los ofignr- que no tie nen sum nombres: en
cas a caciques de turno prepared el n6m1nas: officials, expuestos a Is.
terreno y logren imponer sus aspi- 91 "Viejo" Crowder ofted6x In dudadnals el Control de Jos parUdos cesantia al no obedecen a Jos que
rates; pero slempre par la inhi- medlante I& r6organaftgdft pero Is ciudadaWa no se-juteress par mandan?
bici6n de la ciudadania, que no bacerio. 'cia 6L que_!el 'pueblo
ejerce sum derechos en ewe mo- La Ignaran
cubmno estA en cuanto a I& ImpokmentGs y que tampoco crumple, con tancia, y el mechanism d4-'%W. Prfsum deberes en cuanto a ]a ielecci6n que idearon la3 "efecdones prima,. di& en que se cellebran Jos 603ni- manias", a reorganiziclftde 108 de dirigentes y candidates. lAs mit- risi;11 a reorganizact6n de-Wo parfi- elos, se aseguran dek que e *A solos partidos, es en extremo-lainentiblequinarias political, bien aceitadas, dos tenian lam mejores prop6ol" en- la eAbina, en la; que van a voW, Y a- me be encontrado. a ciudadanos en tales caso funcionAn sin dificulta- Para que el pueblo fuese el que, en lo hacen asi, en secret, con espiri- promine,.oUs, que en oc"Jones ban des y cuando el pueblo concurred a I& realidad, escogiese los candidate tu deindependencia y hasta de jus- dgsempeiiado- puwtos
elece16n, con voto secret y con to- de, triunfo; pero el principle cardi- -ticia, y*tienen mucho cuidado en vi pfiblicos, qua descohoce.r. camdos las otras gamntias electorales, nal de 4jue las "elecci6nes, prima- gilar hasta, que su boleta
-, debidA- pleto (jud es k-ofillacift political
se -ancuentra con que tiene que vo- rims' constituent el sesenta par mente. mareadla, ha, sido dep6sitada la influence que ejeive en la. Vida tar par los nombres que aparecen ciento. de lam posibilidades de 6xito en1a urna; y salen del colegi6 elec-. nacional. S6 de abogados eminentem, en lam boletas, malos: a pores bue- en lam elecetornes regulars, no fun- toral muy convencidos -de que ban con excelente -hoja de studios y nos a regulars, segOn sea, mien- clona adecuadamente Para garanti- :eproplido, con ou,-deber cdmo., cl-uda- bien ganada, reputaci6n de ententras que esas boletas mantienen la zar los de la cludadania, danbm,-E6a-convicci6n to -muy,.dis- di I dos en materlas de I eyes y juriscolumns. en blanco como un filtimo sino, que shve Para burglar ems de cutible, ol se tienen, ew cuenta- Jos prudencla, que no ambeu, ni palabra. refugior de ]a voluntad popular, ro- rechos. hechOs cOmO man, PORQUE EN'LA. de c6digoo; ejectorales. -Despu6s de
deada de tales requisites: que, en la Es un hecho que ese desenlace're- RBOR6ANIZACION DIP L 0 S la Constituci6n, sin embargo, el C6prictica, a hacen flUsoria y hasta sulta possible torque Jos qife idean PARTUDOS ESTA LA ClEAVE bEL Algo Electoral es la ley mfis imPornuls. la expresift de la opinift pd- y preptran la, legislacift electoral 7UWNFO DE YA POUTIQUER-TA tante del Palo, ya 4 de Acuerdo
blica, en la column en blanco, ofa- ashen "nkfis que la bibijagua!' y re- EMLAS ErAM=oNES GMTERA_ con 61 y a veces, maliclosamente, a
cilitan ]a "Tabricacift" d& uha ma- dactan y correlacl.6nan lam articulom LES Y PARCULES. contrapelo de A es que se eligen
yoria ficticla, porque se restan vo- del c6digo, como lea convie.ne; pero- Las elites que ban heredado una los gobernantes q1W luega hacen W too a Juan a a Pedro, ya postuWos, no pdique eso om'saf es,. qua se nacift independent te y- q*ue gazan otras leyes, civiles, criminals, mersin. lograr que* se aeumulen encah- puede *exonerar a I& ciudadanfepor le todes Jos. beneficios de un pue- eantfldb,' do impuestas, de relaciot1dades apreclables al "Ciudadano an orresponmabllldad en el triun- blo soberano, se conforman con Ir nes entre patrons y obreros, de Jo X" en la cob-na en blanco- fo de la politiquerls. lAt mayoria a votar en secret Y OBLIGATO. cotitencicloo-administrativo etz Sj
lifii y dispuesto a aceptaroque Jos de Joe eleg" sei"ervan Pam el RIAMONTE, -mna vez cada dos (ConUrdm en Ja, Fft. 110

12-
















NIANDEELCUPONNOY Me
V RKIBIU TODA LA
INFORMATION QUE
U-STEW NECESITA
PARA FORMANE VN f
BUEN.PORVENIRO

RADIO -T MEPANIPANTOMOTRIZ

-ELEVISION %OR Un
0. 0
y Efectronica. Industrial Y, Diesel

iEn ]a gran industrial de la Radio, Televisi6ny Electr6nica HAY Las puertas de un presented seguro y de un porvenir productive UN* BUEN PUESTO PARA USTED! Existed una gran demand tZin siernpre abiertas al mecinico expert! LA INDUSTRIA
&,radio-tknicos experts. y lasoportuniclades de GANAR BU EN NECESITA MECANICOS; SEA USTED UNO DE ELLOS. Tiene I)WERO aumentan- de dia en dia. iESTA ES SU OPORTUNI- usted a su balance oportunidades ilimitadas; podri GANAR
RAD! -ESTUDIE EN SU PROPIO HOGAR, MEDIATE EL MAS DINERO y asegurar su posici6n en el amplio campo de la
SISTEI A ROSENKRANZ DE APRENDER HACIENDA! Me*Anica. ;APROVECHE ESTA OPORTUNIDAD!
WNSTRUYA UN RKEPTOR CON LAS RKIBE SIN COM ADICHMAL ESTE
PIEZAS allE LE DAMOS MAGNIRCO EWIP0 PROFESSIONAL
Usted rocibe todas las parties para- el U damos herramientas e instruments de
arffiadd de U14 POTENTE RECEPTOR-- precisi6ri, con los cuales podri armar y
WORMS CORTA YLARGA, incluyendo desarmar maquinaria, localizer desperfec,bulbos de alta amplificacidn. Tambi6n, tos en ella, reparar o, reponer las parties
'damos UN APARATO-PROBADOR, con averiadas y efeeWar los alineamientos y
,el que p6drfi- ejecutar trabajos profesio- IMSFAANYA V1CNKV-lWACN" DUM 1905 ajustes necesarios. Ademis recipe una caja Con el'fammo SISTEMA ROSENKRANZ aprennales. iPor si solo este instrument es una deri usted fficilmente. National SchodL- tiene casi metallic para guardar sus herramientas posesi6n valiosa! Ademis recibiri un juego medio siglo de -labor educative. ;UNA INSTITV- y conservarlas-en buen estado. La hermwmpleto, de herramienta y una caja metit- CIO% RESPOSABLK-'Y SERIA! mienta ha sido cuidadosainente seleccio.1ica'. con la que sus heframientas estar in nada. iTodas las pizzas son de indiscutible
siempre a ]a mano y biencuidadas. utilidad!



am* DRAW Awpolm"
Con-muestros curses fiene usted la ventaja de que PUEDE OUTENER INGRESS SUPLEME%TARIOS A SU SUELDO ACTUAL. afin antes de terminal su aprendizaje ;GAME DINERO MIE% TRAS APRENDE!



-NaNonal Sdwols
IlaraMo Wm 9. hq -a ObilplL Depw (RM-U-14) MAUNA. Ct!BA
Mindemb su libro y- lecei6n-muestm GlRATIS sobre: F1 Radio, Televisi6n y Electr6nica Mecinica Aut6imotrii. Industrial y Diesel (Marque e6lo el curso de su, preference)
# Nombre Edad

Edo. 7-j


13







-No fud nada ftcil- dijo una.
T como.excuss. d1jeron que el joven Ilevaba ung, amiss, muy atractiva.
F Regis So. 1- No- Hevc- ropa que,
F, Ilame demaWado ]a atenci6n. de
U POCAS las -dama& Rec. ierde que los naturallistai. -dicen- que los. animates- y
1W.-aves atmen a las hembras-con
man lumaws de colorea.
K s e r I bo i Igan. 16 que euen'ta etra victi-shnlla r i'1a anterior:
PALABRAS chas *a
:WIGUEL ANGEL MARTIN
Ers' uAa triguefa... Me pidid
que le -hiclera el amor. -No podij&
repetir que me dijo.

G UrLJZRMO Ramirez HernAndez; es un arable lector, que oolec-,,
clona In. revista BOHEM1A con amoroso cuidade. Md envia laii
Gotas de Saber publicadan el 22 de junto de 1946, con el ruego de que Las- polligr4sas llgirlslllas reproduzea, ya que nadle se acordarA de ellas. Esta noche:salgo NO ME MALTRATX SMOR& OwAshoville.
rumbo a Quemado de Gilines. Aprovechar6 laifterencia a ruego de GR334 de Holguin. Y aqui estAn las Gotas'que 61 meenvia: Una bom- IMN CDrea, el paqado abril, corri6
ba alemang, estuvo a punto de destruir el ej6rcito rods grande del r. Is voz de trinebers, en trinchemundo! Durante un )Wmbardeo alem&n a Inglaterra, ung bomba des- ra.,Un robuffto infante de mari- air rhatlirlmoniq, on la
troz6 el ala derecha de 1i i casa- donde- el mAs- formidable- ej6rCIto_: na' se hilits quejacto a7 -)a polida, acampa! Se tmta de un ei6rcito de soldadas... de plomo! Durante i de un pueblo' amefleano (Ashevi-' mAs de 40 afios, 'ffllbur Lockwood, se dedic6 a coleccionar soldados IIeP---N. C.) de que una, rubla y das de plomo,'como otros coleccionan iellos. Clients de miles de solda- triguefias to hablan seducido a dos de todas Ins armas. La mayor coleccift universal de soldados de montir en un autom6vil y to ha- Yo 1 4ije que buscara otro, y enplomo, puesta en pellgro por una bornba. T hay que recorder que bian vidlado, slete veces. tones sac6 un rev61ver y. me lo
un millonarlo americano Is ofreci6 a Lockwood 150 miI pews por Is. Un veteran de muchas batallas arriw6 a las. costillas. colecei6n. Y el inglds dijo que no! -habl6 por todos. Lo desconcertante acerca de es_Xujeres como deas --dijo-, de- tog canon es que Joe paiwogos
-2- beflan ser--enviadas a Corea. dicen que un hombreaxiitado no
El muchacho que perd16 su ho- puede realmente hicer el amor.
-Cada uno tiene to que necesita! En effect, too dientes del caballo, nor en. Asheville fak In. WtIma vic-- Re6a No. 3.-'No vacile en peIs, oveja y otros muchos herbivores, tienen la mass, principal del dien- =,ia de una serie de ataques que dir auxfloi a todo, pulm6n, si, ve te hecha de marfil, que es. mfis bland que el esmalte, mlentras dste se ausado terror en Ion corazo- uns. muXr sospechosa, en alg4n luhunde en Idminas sinuosas en el espesor de dicha masa. Es, pue% nes de muchos -16venes america- gar solitario' ReclentemeAtO un
el esmalte, material tan -dura como el cuarzo, -to qu&. compone los nos, que ya no se sienten seguros muchachoi&; Queens, New*'York repliegues sinuosos de los dientes del herbivore. Per effect del frota- en Ia. calle despuds del anochecer. fud asaltado por una rubia.-Luego, miento, ei marfil se desgasta mis rApidamente, y las liminas de es- Cierto que el joven cambi6 luego cuando crey6 que lo peor-: hafita matte quedan poco a poeo at descubierto. Es como at las mfiquing. ligeramente 4u historic: habla sa- pasado, vinieron--otras do& Luego, trituradoras del animal se repararan por si mismas durante. el trabso, lidoi voluntariamente, con las tres to dejaron sin roPas, con unafrajo! En cambio en los carnivores, el marfil constitute Ia masa centr muchachas, pero luego se habla zada en que'envolverse.
del diente y -el esmalte, mAs duro pero mAs frfigil, fqrma at exterior arrepentido. Entonces las mucha- Regla Wo. 4.- No accept tragos una eapa continua, y compone- por si solo los borders cortantes. Un ch- le-mostraron el filo de un eu- de muleres desconocidas en bares. herbivore con dientes de carnivoro m6r1ria, de hambre. Pero, Ia na- -i chillo. Un- par -de damas ad fueron las
turaleza es sabia..., y cada. uno. tiene to que necesita! Esto presents ciertos. problems que abqrdaron a un joven recidn
urgentes. -LHasta -d6nde Ilegarfin casado b4ando, salla, de una, fiesta
-3- estas muieres? Supongarnos que de noche, en New York. De paw
emplecen rialmente a hacer exi- quitaron $150.
genclas. ZC6mo defenders de es- Regis, No. 5 Lleve un pito de Sepa usted que las hormigas y los termites son insects esencial- L to encinia.
r tag hembras predatorias? ICu[Ln- auxii
mente sociable, pero las aMjas no.--Hay unas diez mil especles de abejas, de las cuales; sclamente ungs; quinfentes viven en sociedad.- tag hermosas muieres andarAn Regla No. 6- Teiiga culdedocon
Y no hay una sola clase de hormigas o termites solitarias! Y a pro- sueltas asl por las carreteras, en. los elevadores automfiticos. Una p6sito de Ia hormiga, dfleme decirle que este Insecto ha invalid ca- I I busea de hombres blen parecidos? mujer decidids, puede parar eLea11 ZQu6 hacer contra enas? rro-entre dos pisos y ponerle unsi todas ]as parts habitable del globo, except el extremo'-norte y *Regla.No. -1-*'No dd ni accept rev6lver al pecho.'Esto le puede, las grades latitudes Y si usted siembra un zarcillo de Ia Vifia Loca, verd un caso muy curioso at acerearse a Ia plants un mango de "lifts" en autorn6viles. Esa dama obligar -a Ilegar tard6 pars, corset.
de aspect Inofensivo y courts pue- Regis, No. 7- AIgunas mujerps hacha o un palo de escoba. Tan pronto el madero queda apoyado j de ser pellgrosa.' suelen desistir de, su Intento sf s6
contra Ia pared, el zarcillo se dirige a 61, enroscAndose lentamente. Pero.. antes d6 Ilegar a Ia Regla les: ofrece dinero. Pero. no arrjes Si usted quits, entonces el palo, coloclindolo al lado opuesto, Ia plan No. 2, oigamos at marine: gue su vida' si ella Ileva un rese v.m lentamente, como si viera, y vuelve a abrazar at madero- I -1ba manejando n-d mAquina, *61ver. No --es' cobardia rendirae
me pregunto, shorn. como hace ocho afios,-Zes acaso que ei zarcillo solo. lba a pescar. De pronto sur ante una persona armada. ve at madero? ;.Qui6n to dirige en sus vueltas? ;Por qud el tropis- gieron las muchachas y me pidie- Regla No. &-- Cuando sebaje (fe,-mo? Y como no puedo explicarlo, -sigo de largo! Y le di L"mire en derrid6r, cer
,go que en ron que las Ilevara. Lrnpensadarnen. Una guague,
Postdam,-Alemania, se fund6 ]a primer escuela pari perros que air- te, Ia pelirroja X C6 -el, cuchillo y cl6rese de que no Ilo sigue ninguna vieran de gula a Jos clegos.- En el siglo XV, habla. en Rusts 30,000 me to puso a Ia. gargants. mujer. tavernas y 4,000 destilerfas qui elaboraban vodka, la bebida national. ...Quedh pasmado, horrorizido. Regla No. 9.- Cuando regrese.de Todas esas tavernas y destilerfas pertenecian a unasola persona: Me di cuenta de que Ia cosa no un viaje, de nophe, procure' clue
el Zar de Todas las Rusias!, Las vents alcanzaban Ia cifra astron6- era de broma Sfibitamente, vir6 alg(W arnlt o familiar- vaye a -esmica de 5W millions de pesos cads, afio. Y en cada aldea'babia, el tim6n hacla-un camino solita- perarlo a Ia estAci6jf.*
to menos, una. taberna con un enorme retreat de el- Padrecito Zar, en rio, y entonces me- di cuenta de lo Regis No. 1O.-L Con a1gunas- muei sitio mfis visible Ah.. -, y di6jem decirle que Ian forms espe- que me esperaba. La m&s. peclue- jeres, Ia persuaci6n puede' dar reciales de locomo&6n son muy raras. Los murcidlagos; 4on Ion *n fia_ que iba en el asieAto poste- sultado. Digale .'a su asaltante
icon rior me cogi6 por-el hornbro y me pequefios.
verdaderos voladdres entre too marniferos, y Ia emancipaci6n'parcial q4 tiene seis niji0s.
de Ian patas delanteras para el soporte del cuerpo, se ve en los can- hizo ciertes, Inslnuaciones; No haga: caso, de *Staa ieglas si.-guros, los lemurs y los monos, as&,como en el perezoso. Pero, esa Enta era reaftiente I& peor. No no qtdere, pero luego no se queemancipacift es; complete solamente en el hombre- Y'si consiAera- ;96lo lo oblIg6 lisicamente, sino je- 7OBN 90611k Magamos las obr4s. de iite, el inmenso effect de las sefiales, las obras que to humII16 moralmente. zine.
manuales, podremos decir que esa emancipacift ha contribuido po- Entonces vino to In". indlgnd"
sitivamente, poderosamente; a crear Ia civllizaci6n Y aqui terml- --Sin previo aviso.-dijo el manan Ins Gotas de aquel dia 22 de julio de 1945 Gracing: mil A mi am!- rino- Is muchacha que Iba en el,' SECKETOS ENT= MAREDO
go Guillermo Ramirez Hernfindez deKol&i Y agreguemos *. unas,- asiento delantero me'cogi6 por uns; Y MVJE&-,, cuantas, ouriosidades rods, para completer I& racl6n de esta se!na pierna, y entre W dos me arrow na Y le dird que cads. ballerina. tiene entre tresicientas y cuatrociefi- jaron at astento posterior... tas Para realizer el Wto, conjugal tag barbas.en cada lado de Ia hoes. Esas barbab forman el filtro por otras- 400 nos- dejarow selm- fu6-. marido Y mtjer. debenvoinprender el que sale el agua. que entr6 Ilena de animalitos, y sale cast Urnpla! una delicadeza de ou parte lcalen- que'un gran arnor no Vuede ser Ya sabemos que Ia ballerina no tiene dientes, sino esas barbas.- Y tras 4sta me obligaba a hamile el 'unilateral. Hay que cuidarlo paia
Robert Heinbaugh vitaba coftando hierba en su jardin cuando, de amor. Despu6s de un. rato- me pre- evitar que, peiezda. La primer prepronto empez6 a guitar qye le hablan herido de, un disparo! Estabs gu t6 11 me 8entla mejOr- CuandO caucift a tomar.es conocer los senle d1je. quo, me sentia horrible- timient6s -del otro, estar dispuesto solo! No tenia armasde ninguna especiel y sin embargo, Ia-*Sangre '_l brotaba- de su dedo gordo del pie derecho! Um'una herida'de- balal mente, me a=qj6 del carro. a acoger sus confidencias.
Su podadok de c6sped habla tropezado con una bala enterradia, sin POW-404PU69,71a. pollefi i:atrap&., Pargi- eL,- dxIto. matrimanial--bay
stellar, y al producirse el golpe, explot6 aqU611a, bala, que Uevaba a* las tres muchachan, ponlehdolln que. camprender, que to moral -tiee s su ieinpdo.de terror. Los poll- ne OU Tesonancla sobre lo fisico:
allos allf! Y el porno se Incrust6 en el p1e*de Robert' Y..., hastit la 17 claiq edsiron alfiDmbridox'por -su y a, Winviersa,
pr6xima sedans, lector amigot Cinismo: los
Cuando buscan Ia ielicidad,

-14












LA
QUINCE PRESIDENWA: go AROSDH EUSTOILUA

E recientemente elect 3ft.- Cotyes el d6chnosexto predoente Ld e la Reptiblica, francesa, Pero su magistratura sera:la d6ciniooctiva. teniendo en cuenta. las reelecclones do Jules GrOvy y de Albert Lebrinn 'riscindiendo de Luis B6napartej president de I& Repfibli de 1848, que no tard6 enproclamarse emperador. De estos quince preoldentes, siete terminaron an septenlo. einco'dimitieron, tres murleron en el ejercidio de sus funclonis, dois de eflos asealnados: Sadi, Carnot y Paul Doumer. Trece fueron elegidos-en la primer vuelts, cue-, tro en Is segunda, incluyendo las dos reelecciones; fticamente Mae Mah6n, que habla, sido senator, no tenla, mandate electoraL' S61o uno, habla naddo en el extranjero (Bruselas): Paul DeschaneLl V,
BETFA)CEW SATIWAVWFJO
En el Cana" la muerte se bate en retirade, pues el n0mero de fu-' nerarU que era de 219 en 1%1 he deseendido a 167, Sin duda mueren menos canadienses torque se quidan mAs pues, en camblo, se Lia duplicado el nfimero de Ingresados en los hospitals p4blicos durante el mismolapso de dempo.
OFICINA FLOTANTE
En-Cachemira, elterritorio tan- acremente, disputado entre I& India y el Pakistdn, se ha, instalado Una oficina de correos flotante nobre el rio"jhelun, en Srinagar, para que pueda ser utilizads, per los numerosos indigenas que viven e bordo de sus embarcacionex sobre
-las vhw fluviales del pals.
DEMASI"AS SOLTERAS.
El nfimero, de c6libes britAnicas "clende. a oerea de mill6w y medio, muy mal repartidos por cierto: un mII16n de mujeres y 317.700 hombr4m Como Inglaterra es un pals-muy apegadoalatradicOA es muy possible que tan excesivo nfimero de solteras se deba a que mu ebas inglesas quieren seguir W huellas de 'au admirada adberana, Isabel IL En'cuanto al ndmero de families que hay en la Gran Bretafia se calcula en 14.48L5M, de las cuales I& mitad no tienen hijoff de menos de 16 afids.
EL BIM PAGADO
De todos Jos ministers de NegGefos extranjeros, Molotov es el mejor pagado. Foster Dulles redibe 20.000 d6lares al afto, inientras que Bden, debe contentarse'con $10.000 y George Bidault no Ilega a $6.000. En
LABERINTO MECANICO. cambio, el ministry de Negocios extranjeros soviftico, incluyendo Ion
gasto* de representacift. cobra anualmente la respectable sums de Este hrWnwite e intrincado laberinto, de ruedas' dentadar,, engranW'- 400.000 rublos que equlvalen a IV.000 d6lares,.
jes y transmissions es bt "hobby" de lAwrence A. -WahIstronx, un Ingeniero de Los Angeles que didrante siete Afts. se he dedicado A In- =FXADO DE NISOS
crementarlo. Comenz6 por ensamblar Un"' pocas riviedas y Is dos& La policia, de Nueva York acaba. de descubrir una banda que se dehe terminado en este armatoste de 78 libras de peso y contlene dicaba, a la venta* de nifios flegitimos. Estos nifion eran vendidos en
mis. de LMDO t1pos de "distintos engranajes industrials, acclonados el mercado. negro por la cantidad de $2.OOD cada'uno Un miembro
por dos nwtorcitos el6etricos. Lo iWAS curioso es' que tan complicado de la comisl6n investigator del Senado he declarado que Is. demanmecanisino, seg(w confess el proplo constructor, no tiene ningun4 da de "nifibs sin identidad" era: tr6s veces mayor que Is oferta.
utindad prfwfica, aunque algunos colegios. han comenzado a oopiarlo
pars usarlo en classes de Ingenlerfa.. 003WA"O REAL
I&. reins Isabel Imsee -mla, actualidad uno, de-lod. comercios de florw m" pr6operos de Inglaterra. Siguiendo los consejos de su padre,-, hombres tratan en realidad de ar- 10 abstract a lo concrete, lo no- Jorge VI, -la reina y au esposo ban querldo que sus propiedades no
monizar Ias rejections que e2dsten lile a lo vulgar. fue4en improddetivas. Todas las mafianas eamlones con Is inscrip;6
entre doa parties de OmbrO' la He conocido uha, muier- peirfec- d
ci6n: "Jardines Reales de Win sor", Itevan al mereado de flores de corteza y el amo. tamente sana'que se habld vuelto Covent Garden millares-,d7 crisantemos, vendidos a los mda baJos
La corteza es la zone que for- frfgida debido a une ansiedad cau- despu6s. encuentran, en las mAs lujosas -tiendas
se precious, pero queme... la corteza. Sobre ella sada* por su temoi al cancer. To
agrupan nuestras facultades inte- da su energle -,fisica se- concen- de flores londinenses. Philip dirige la, "explotacift" y Is he moder
nizado considerablemente.'Gracias a sus instructions, este afio loo ,jectumes y Is actividad afectiva treba-sobre eite temor infundado. sardines resales ban vendido millares y millares de Arboles de Noel.
voluntaria. El hipot6lamo es el 'He conocido Igualmente hombres asiento de todoO los centroS -de Ia. que sufrieron de Impotencia, tem- B I ZBEDA OBLIGATOWA vida fisica, de Ia actividad automi- poral' debido al temor a una entica. La consumici6n de vino se he hecho obligatoria, en los restaurants
fermedad ckrAfaco o pulxnonar
A.ntes de llegar al hipotAlanto un conflict no confesadQ con Bus y.p'ensiones'espafiolas. Delante de eada client el camarero dioloca una
nuestros PensamleT&OS, nuestras colegas, a uns: liquietud por ads botellita en I& que una etiqueta reproduce un articulo de Ia ley que
-piomulgar: 'Sn cada. comida, consumida sensaciones, nuestras wilociones tie- hijos. En todos estos cas", es el L el--general Franco acaba, de nen que Pager poi Ia cort&A ce- m" o'de Is. *onfeal6ni Ia confiden- en un local pfiblico, sert afiadido automiticamente a Ia cuenta el pre-. rebraL T, a au vez, 'nuestras'sen- cia afectuosa y total entre marido cio le(h cuattode vino por person&, adults'% Fate media, he sido saciones corporals son Proygeta- y mujer lo'que proceed. Dos o tres -a superproduccift vinfoola, espall6la.
das sobre Ia pantalla. de % cOrte- semanas de reeducadift mental en adoptada, I 'pare d ar salida, I Ia za y el hipot(danTO se iMPOnes Pues, el curso de conversations intimas BALLM, JUVENTUrp T MARXIMO para Ia realizaci6n de .Io, que los- y Ilenas de affect bastan caol Galina Ulanova, unw de las'nidwAlustres ballerinas de Ia URSS
illb,"16 -fwo .
mMicos Haman -el equ -slempre -para -deApertar -el, -senti- 'betante heconservatoda su frescura, sti'llexibilidad y su gracla, no
16gico y que nosotros IIWMMOs doiaormecldo. Estes rilaclonesen- Ilarse muy pr62dma a Ia cinqpentena. La revista, moscovita "Sovietssimplementia alegria, de-vivir. tre lo -fjaico 4y lo moral son a Ia kaja Kultura!' explita ]aff, rezones de esta perenne Juventud IndicanEl desarrollo east monstruoso vez tan fuertes y tan ejenas que be do que 1a cimarada Ulanova, laureada, con 4, premlos Stalin, se perde Ia cortem es decir, de Is Inte- conocido. inclueb uns, muier, feccionadfariamente profundizando qua conocimientos. F)reeuenta eon
ligencia y de 'Ia akectividad,, com- haste entonces eWril, que, des-'
singularmente lo'que toca 60, regularidad eursos-universitarlos de filosofia, de eeonomla political y
plica pu6s de baberadoptado, un *at
a Ia vida fisice y en particular vino a ser apta pare Is. materni- de est6tiew marxista. Ademis esU suscrita a Jos cuadernos estadWe se refiere W Ia inti- dad. cosde lasadtIvIdades c6munists&'. Y& saben. las. dames lo que 'bay
a todo lo qu que I hacor Para reparar el ultmje de Ica afios y seguir si endo una eomidad. Una dificulted -capital en Ia rEl sentimiento Be mezela. al deseo, monla, del matritn6nio, es, puelo, el trella de'primem magnitude.







Un marido atento. debe, pues, sa-. ber que su esposa no se halla siempre en Ins mismas disposiciones, y tener en cuenta susatraecionesy sus reticencia& Se constata igualmente, en un gran Aftmeto de hombres, una vartaci6n bien definida del estado alert sexual en primavera y al comienzo.de verano, a veces en otofio.
Para armonizgr Jos ritmos diferentes de Jos dos esposos, necesitan gran maestri. La mujer que reproche a su marido pereut sexual cometerA el peor de los errored.
Una doble vigilancia afectuosa pudde Hevar al acuerdo perfecto, it una verdadera soldadura de Ins dos vidas.
M, genial J. S. Each, conocI6 qon:su mujer la m5s perfects, de las unions. Toda su vida su eaposa ha sabido organizer el amy la. quietude de un hogar'Modelo, permiti6ndole commoner
as], afti--jormentos, sus inmortales obras maestrax L no s6lo la
compefiers, flel, sino tambift ]a Condleidn misma Ae au genio. do ella muri6 la, desesperacift del compositoi fu6 Inmensa. Dos dias antes del entierM un amigo vino, a. verlo pam dsAe firmerar las comunicacioneo- de,. duelo, que en aquella, dpo6a se hacia en manus crito. Ell amigo le pregunt6 In dt-recei6n de un- persona a la cuAL habla, qug envier el "faire-paxt", y respondi6 el mfz co:
-T^- he olvidado: pregdntele a mg. muler. "
A pesar de Is hunensidad de su




UN AIIREY-DE LA SELVAPP URBANOHay mucho de verdad en el viejo adagio de qde "noes tauftiroel le6n conto lo pintan", pero tambidn. es prudent tener en euenta, que "no es tan numw como lo retratan". De otro modo nos expondriainor a sufrir desagradables sorprelats, Pues no -slempre se encuentra un monares, do Is selva tan bonach,6n y sociable 00MO Texp que come en I& warto de Miss Bobyetta, Porter y hwe su, vids norjunj en el "living roont- de Is eAs& de sus dueffos, Jos Porter, quienes lo adquirieron cuando tenia. tres meses de eda& Nunes le. ban stado, pero I& parte del saldn doude acondicionaron su habitad6n se halla separada del resto por unos barrotes de acerm- (Fotos de Wide World).,,
perpetuo ajuste de lo psiquico y Jos punts de vista vigorosoj que de 16 corporal (de In corteza y del fU6 press. de escalofrios'anunciahipotblamo). dores de una pneumonia en una
Las preocupae-iones Jos trstr_ estaci6n ferroviaria, en el momennos, las malas condi iones fisicas, to de tomar un tren pars, el *viaje de June, de mlel,'la noche misel surmenaje, sin hablar de Ins enfermedades, de Ins operations, y me de su matrimonio. ista pneu . .
de Ins convalec6neias que pueden monia babia de degenerar en abseelas so en el pulm6n y In joven esposer largas sun cuand apariencias seen perfectas, reduce Ins sa tuvo que convertirse en enfernecesidades sexuales y pueden in- mera. Cuando 61 hubo, curado, todo deseo amoroso habit cluso engendrar periods de semi- deseparecido
impotencia. En este caso, tanto y, sets meses mis tarde, In uni6n. marldo como mujer, tienen que Intima, no se habia consumado, afin. h4cer gala de una maestri, de una Plediante una cura 'psik-oterfipica paciencia, de un tacto, y de una. pudimos; eliminar el dramAtico obsabneg"i6n. extraordin arios: Pam tdculo que se oponia; a ]a felielpreserver la felicidad..Yo he tenido, dad conjugal. ocasi6n de prestar mis cuidados Para casarse hay que saber anm6dicos a un desdichado perfecta- te todor que el comportaratento flmente constituido, y desde todos o sigue.los mismog ritmos
en el hombre que en la majer. !Qud Varfaciones sufre todos-los meses el cornportamiento y el carbAer de In majer? Units veces es emotive, otras irritable,' otras meIdneollea, congestionada y tu te. Eso se explica. por su brio hormonal. Plate r,peren
EN POCAS 'i Igualmente en el eomportamiento
antLoroso, sin que sea possible formular leyes inmutables. Se he dicho incluso que, la primers, parte SUPERHORTALIZA CRIOLLA,
del clelo corresponded a un perfo-nai6n. y de 11mmada a Is. Silvestre'Le6n, de Collseo,, PrOvInels dib Matanzas, do de te Its cultivado en
PALABRAS Intimidad, al -cual suede' un pe- sul huerto el-gigantesw rfiban u exhlbe orgullosaxnente en su.
r1odo de distensi6n, un eambf6 de m ano derechn, fflientras en la Zuli= sostiene otro de tunafto nor. direcci6n de laenergla sexuA an- M&L El extraordinary jemplar mide 7 pulgadesy cuarto de difinte. tes concentrads, en el p Otter- tro y peso 5 libras y cuarto. Despu6s de ConteMplarlo forzoso es, conpo de In inuXr y an bienestar in- venbt-en que lag COSeCh" de C611seo son eolosales.
dividual. (Foto Wilfredo Ajift).,
16






dolor, J. B.,Baeh no hAbIa cobra- ireas cercanas, no obstante paredo conciencia de la-dramAtica, des- cia como si 'los aviones trataran aparici6n. Para dl,'Ia muier amada. de respetar la casa, que solamenno debla inbrir jamds DR, VA- te fud dafiada por la acci6n imNADIRS "Constellation!', Paris. placable del tempo.
Cuando al principal de la GuerraMundial I, se-interrumpi6 la obra durante algfin tempo por haberse LA CASA, EMBRUJADA retirado de Jos negocios el contraDE TOKIO. tista -que estaba trabajando en SOME SEGURO
ella, mds tarde un segundo conLa vleja cans, hacia trelAta wn-os tratista la terming. iq sulzo es Ilevad46 ante un juez en una pequefia repablica latinoaque estaba desocupada. Cdando el Un alemdn de Ion muchos Ique U mericana, acusado de un delito que no habla cometido.
propietarlo, decidi6 repartirla en vivian en Tokio por aquella 6po- -434acionalidad? -pregunta el juez.
1952, la -encontr6 --poco--menos -que ca la alquA6; Oler-ta MAfiana apare- ---suizo.
destruida.,La escalera que colgaba ci6 ahorcado en una de las ha- -Sui2a, en Europa, Zverdad? ZSu pain, cuAntos puertos de roar tiePelitrosamente.1habia perdido mu- bitaclones de la casa. ne?
ch9s; escalones. Los'Arboles y ar- La trfigica muerte del primer in- -Ninguno, senior juez.
bustols'erecieron a su alrededor cu- quilino ahuyent6 a possible arren- iAh! zY Suiza no tiene barcos de guerra?
briendo pr6.cticamente amh s lados datarios durante various meses, pe- -I*To, senior juez. Pero...
de I& cam. El frente tendria que -ro, finalmente apareci6 un japonds -Pero nada. Tres afios de trabajos forzados. iY a ver qu6 bace an
ser reconstrufdo de nuevo. Y los que decid16 habitarla. En 1922 mo- goblerno sin puertos W barcos de guerra!
hierbajos en el patio hacian im- ria el japon& en Wnticas condiposible el acceso al mismo. clones que su antecesor y preciEL SF Y EL NO
Durante los ataques a6reos: a To-, samente en la misma habitaci6n. Dicia una vez el cancilleF Eden, de la Gran Bretafia, en un VWkio las bombs arrasaron con las (Continfia en Is Pfig. 113)
Ho de Is, ONU:
-yo no ad -c6mo -hacen los rusos-para responder -siempre NO. Yo, tan pronto tomo tres vasos de vodka, digo SI a todo el mundo.
SECRET A VOCES
Eje encontraron las dos sefioras:
-Ta sabes --,dijo una-, el compromise de mi bija permanence en secret.
--M -dijo, la otra-, todo, el mundo lo dice.
ABO'RDAJE
El joven era In. timidez... embarcada. El primer dia ech6 el ojo a una de esas rublas que "cuando hay sol no se las ve". La observe todo el dia. Luego; el siguiente; luego el tercero. Por fin se decide a abdrdarla:
-Perdone, sefiorita... Lusted tambldn vIaja en este barco?

im cAprr,&L Y im TRmAjo
El alumno pedia una explicacift mis'inteligible de la teoria Capital y Trabajo.
P, -Supongamos que me prestas cien pesos. Eno ea el capital- d1jo
el professor
-Bien ZY el trabajo?
-EI trabajo... el trabajo que te costark recuperarlos.
IA FTERA
El reporter fu6 a hacer uns, cr6nica del gran cireo, que acababa, de Higar. Lo recorr16 todo --trapecio, jaulas, cuadra, todo... De pronto, un grito horrible hiere sus oldos.
-zY qu6 fiers. ea esa? -pregants, volvidndose hacia el director,
-Ninguns fiera -Ie contest 6ste-. Es el chiquito ndo que on, madre estA tratando de bafiar.
GRACIN% MAESTRO
En la escuela, la maestro trata Ae explicar la palabra "tentaci6n". Kinguno de Ion alumnus la comprende.
-Vamos a ver, Paquito --dice la maestra-. _L No has tenido alguna vez la idea de sacar el dinero de Is aleancia Introduciendo un cuchlno por Ia ranura?
-No, sefiora -Aijo Paquito-. De todos modos, gracias por Is "letra!'.

PERPLEJIDAD
En la fila del condumio, el preso refleidonaba en voz alta. Cualquiera se vuelve loco. hie meten en la c4rcel por robar un pedazo de pan, y ahora, me dan pan todos Ion dies.
'BUSTI TU TLVO
La actriz entrada en afios, que ban dejado hondas huell" en su rostro, va a la consult del cirujano plbzdco:
-Yo quisiera doctor que u" rejuveneciese ml cara. zCuinto me

-Diez mil pesos.
_iEso es fant6sticamente caro! jNo podria encotitrarse algo menos costoso?
-No se me ocurre nada. A no ser algor ad como un espeso velo.

TIMAWQUMMAID DE CONCIENCIA
Un habanero, que pasa unsi temporada de descanso en el campo, converse con un vlejo guajiro. El capitalino se lament de. las mu-, chas enemistades que acarrea I& lucha por la vida, a lo que contest el guajirp:
-He cumplido. noventa y, dos afios y no tcago un solo enenfto en ,'EL RESTATE DEL CALYPSOO". el mundo.
Hace mucho tiexfipo, en el siglo il A. de Q, ]a nave 'Talipsoll pro- -i Eso es maravilloso!
cedente de Grecia con rico cargamento de vinos, finfoms ; por. --Claro que lo ea. Todos ellos han muerto desde hace'muchos afios.
tas del sur
parte del BLANE" DE EXPLICARSE
perteneeen I El estaba enferwo y ell& era la enfermera. El dia'mismo en que
tengark to- le Man a dar de alta, fud un notario a casarlos, y ella se quit6 el uniue ]as sos- forme y se puso, un vestido de calle. Dijo el ex enfermo al verla:
tritones, si- -Maravillosa... Es la primers, vez que la vbo con un vestido...
filtinto ..Y ella repuso:
model. i -Y yo, no lo habla visto nunca sino en la cama.
A7










i V L I E N I A



D e Maestro S e r v I c I o Los inxiestigadores de enfermedades mentales, se concentrar"
S C I E N C E SUMMARY)* en el campo. de Ia medicine oronica.
AMMOS V9. '.1mms
PERSPF=IVAS PAXA ON: EN M"ICMA
Robert S. 10eckner escribe enel Chicago Tribune que Ia enerpro s en Ia lucha contra Ia poliomyelitis son tan pro- gia at6mica pronto podriser aphcada para extirpar Ia triquinoLOSnete que qui7A nos proporcionen Ia mAs important no- sis: una infecci6n parasitaria, que. se contrae por comer carne de
ticia m6dica del nuevo afto. MAs de 700.000 niftos americanos en cerdo contaminada y mal cocida. Un grup, de investigators de edad escolar serin vacunados con Ia nueva vacuna antipolio des- Michigan, ka Aescublexto el modo, 4e'evitar Ia enfermedad expocubierta por el Dr. Jonas E. Salk, de Pittsburgh, Pa., que ya ha niendo al cerdo, por un minute, al cobalt rad! oactivo o a resi$ido probada sobre cerea de 5.000 niflos y adults. Sin embargo, duos de Ia desintegraci6n at6mica. La, larva del'mindsculo gusano habrA cantidades disponibles para su uso generalizado hasta no causante de Ia enfermedad.no pledge entonces desarrollarse. A
1955. En cambio habrA en este afto sufficient globulin gamma pesar de Ia enorme carga de radiaci6n, los experimentadores asepara protege a unos 2.000.000 de niflos de Ia parAlisis poliomielf- guran que ninguna radioactividad se trasmite al cerdo cuya came tica. puede comers impunemente-sin que tampoco sea afectado su saEn el frente del efincer se l1evarfin mfis lejos Ias investigaciones, borencaminadas a descubrir ]as possible relaciones eidstentes entre
OTBAS PWISPECTIVAS CEOMIFICAS'PARA 1954
el cincer del puhn6n y el excesivo fumar o el aire contaminado o
ambas causes a Ia vez. Otros investigators tratan de desenma- La explolraci6n por' medio de cohetes progresarA considerableraftar las complicaciones quimicas de Ia vida enel seno de-las C& mente, pero'alm no seri perceptible para el coffin de los morlulas, tanto normales como maligns. Cirugia, radium y rayos X j L tales. Los viajes por el espaclo est&n todai4a a muchos ahos de son todavia los Onicos tratamientos possible en varies forms de distancia, aun4ue se vaya logrando un mfis r&p1do y mAs fAcil conedneer, pero, cada vez rhAs, drogas, compuestos quimicos, hormo- trol de los aeroplanes y cohetes de propulsion a chlc'ro
nas y rayos at6micos tratarAn de aliviar dolores y alargar vidas. No serA Mcil 19grar subvenciones del Gobierno americano para
Nuevas radiaciones t6cnicas, incluyendo bombs rotativas de co- investigations cientificas que no se refieran a Ia defense o a Ia
balto 60 estarAn disponibles para Ia terapia del cAncer. salud pfiblica, a causa. del plan -de economlas..
Atrevidas operations quirdrgicas fluminarin las perspectives Se hablarA mucho en 1954 de una nueva miquina calculadora.
de los pacientes de trastomos cardio-vasculares. Injertos de venas 4ue podr& traducir el ruso a un inglLss tosco pero compriensible. y arteries reemplazarAn secciones de arterias.endurecidas o con Esta maravilla lingulstica serA lo bastante sencilla para-que cualcicatrices; podrin corregirse los trastornos circulatorlos a cau- quier tip6grafo pueda manejarla y aumentarA Ia efectividad de sa de lesions de Ia arterial coronaria; corazones y puhnones me- los pocos traductores experts que estAn siguiendo l'a'pista a Ia cdnicos y Ia anesthesia por congelaci6n (suefio internal) ayudar&n ciencia rusa. a los cirujanos en el buen 63dto de estas operations. En biologic, quimicos y boUnicos anunclarfin dramAticos proPara los tuberculosis, Una combinaci6n de estreptomicina.e gresos en Ia lucha contra el pulg6n del roble Y Ia enfermedad hoisoniazida, Ia nueva droga antituberculosa, serfi el tratamiezito landesa, del ohno, que estfin diezinando Ia riqueza- forestal amepreferido. ricana. Pero los labrad6res deben esperar ataques redoblados. de
insects que se ban hecho inmunes a. los inseeticidas.

DECADENCIA DE LOS BANCOS DE HUESOS

El Dr. Crawford J., Campbell del Albany Medical
College, Albany, NY. declare que' se est& prescindiendo de los bancos de. huesos en muchos hospitals a
causkde que el almacenarniento de huesos no rinde los
JAA resultados que esperaban' los m6dicos. Han sido casi
abandonados y se tiende a destruirlos por injertos
frescos sacados de las huesos del propio paciente. Sin
embargo, cierta provision de hueso, refrigerado es ne.
cesaria para reparargrandes destrozoscuando es imposible-obtener una gran cantidad de hueso fresco.

;,LENTES DE CONTACTO-0 ESPEJUELOS?

Las pruebas realizadas con soldadosen campafta demuestranque-los-lentesdecontacto son preferibles
cuando las acilvidades a que se. somete a los, hombres
son muy fuertes; ast lo aseguran los Dres. James L.
McGraw, de Siracusa, N. Y., y Jay M. Enoch de Ft.
Knox,'Ky.
'La American Academy of Ohptalmology and Otolaringology, sefiala las siguientes ventajas para los len' tes de conta. cto: 1).N! Ia. Iluvia n! 14 nieve ni el barro,
les afectan, ni les- dafta el frlb.ni se empaillan con el
vaho. AdemAs se puede nadar con ellos puestos; 2) Ia
EL, SISTEMA "DUOSCOPICO'v DE TELEVISION. agudeza. visual en clertas, condic.ones oculares, como el
Fn New York las mellizas Jean y June Stelnert contemplan cad& una un different. astig*atismo, e's Mayor que Con los eSpejuelos corriente show de televisl6n en Ia misma pantalla. Se trats de un nuevo, receptorde te- tes. levisl6n, el Du Mont Duoscopic, que permit que dos progTaxiias que se trasmiten simultineamente vuedan ser presenciados por los espectadores segfin sus pre Al- d6bito hay que cargarles: su alto costo; el tiem. ferenclas. El espectador debe usar sudifonos individuals y lenses polarizados. Sin po limitado que pueden usarse. a causa de ]a Incomolos espejuelos las imfigenes salen superpuestas. Cuando este model salga al mer- 'didad que ocasionarrsl*se pr9longa, dernaSiado; y son
-eado sin dud& contribuirA efiftmente al afianzandento de Is armonis conjugal ya que marldo y mujer podr(w disfrutar a un mismo tempo del programs favo. mAs f4ciles. de perder o romperse. Los espejuelos m rito de caft uno de ellos.- (Foto de Wide World). rrientes no participant de estos Inconvenientes,










el






.7'








s e impose!


En aviacio'n: ios modernos disefios de aviones, revolucionan la aeronautica!











En cikarros: 491INk.
;,Iwo
LIA CORONA se impose en el
-mercado cigar're'ro cubano, tA
por su Diseiio Modemo. En cada cajetilla de- LA CORONA, usted enconiffarii 16 cigarros de Disefio Modemo... Miks lgirgos.. mfis arorniticos... de m6s calidad.


Cigarros

1A


0 01

Diseflo.",Moderno

E L C I GA. R R 0 L A R G O Q U'F- MA.S -SE VENDE EN CUBA"




4 4

























Estaban lejo los 411as de
is I Witzkriegll a travds de
Francla y de I& triunfal
entrada en Paris de Ins
troops vietorlosas del M
Belch. "Desde el PrJAcipio, de la counpaft del
Este y de la pirecipits"
declarael6n de
I=de
los, EE.UU. la fe
pra ya, inevitable.




Fue, A SESINADO el




TOD T


71K77 Reconociendo su competencla i6cn! cia y sus proyecU NA atmdsfem siniestra reinaba, tos innovadores en la constriscel6n de carreteras y da al final de esa 111tima entrevista,
en la noche del 7 al 9 de febre- autovias en Alemania, Hitier escogi6 al ingenlero Todt la habla presentido ya, irimero de 1942 en el campamento "Re- Todt durante la guerra joara preparer bases y fokifl- diatemente despu6s de la ofensWa
ducto del Lobo" cerea de Rasten- en el Este cuyo, Plan no le comuniburgo, en Is Prusia Oriental, donde Caclones en Francia; por consigulente, su nombre caron hasta la vispera, por decirlo,
estaba, instalado el Gran Cuartel no evoca buenos recuerdos en el pueblo francs. J. asi, de su ejecuc16n, pues hablan
General del Fdhrer. Esa iba a ser Thorwald, quien asegura que el ingeniero alemain era nece' i ado la participacift de au
la Otima noche de Todt- hostile al nazismo, present aqui una dratnAtica hi- cuerpo de oficiales tknicos.
I QuizAs Todt habla tenido ya al- p6tesis ile su desaparici6n, sugiriendo que se traft Esa guerm dn el Eite habia desg(in sombrio presentimiento de S u concertado de sfibito a Todt, pues
cereano fin, pues acababa de escrl- de una eliminaci6n ejecutada de -acuerdo ton los 'semejante campafia debla conducir
bir varias cartas en las cuales des- mdtodos nazis. infaliblemente a su Pais al abisma,
cubria su aprensi6n del porvenir e si no a, hacia algo por impedirlo.
invocaba sus temibles y tr6gicas Consideraciones no s6lo de orden
consecuencias. Por JURGEN T-HORW ALD military, politico y econ6mico, sino
Desde hacia algunas horas, Todt tambidn de orden human, hablan
sabia que habia Ilegado a un mo- Nadie se atrevia.aopon4erse a esa mente al que intentara interponerse justificado las convicciones del mimento, decisive y fatal de su vida; locura... en su loca, carrera hacia el abismo. nistro de Armamento.
su profunda confuLnza en la. cordu- Ineluctablemente el fatal engra- Y eso lo habia intentado ya Fritz Este no habia olvidado la suerra political y military de Hitler esta- naje Ilevaba a Alemania hacia su Todt cinco oseis veces. I te reservada, a los prisoners de ba definitivamente quebrantada. peor destino.. -, Acostumbrado a concebir proyee- guerra.sovi6ticos, suerte miserable
Ahora, acostado, en una came de En lo sucesivo quedaban rotas tos en cifras y en su forms, mAs 16- que pudo cornprobar con, sus procampaiia, en una de las barracks las relaciones entre el Fi1hrer y su. cida, Todt p6sela un precise cono- plos ojos dura& varias'ifispeccloMbilmente camufladas del Gran ministry de Armame'nto. Lo estaban cimiento de los inevitable recurs6s nes en el. frehte. Un dia, declare en
Cartel General, Todt trataba ind- irrevocablementedesde ese 7 de fe- de Rusia, y mejor todavia de los re- p6blico, que no. querla vivir lo sufl-'* tilmente de dormir. brero, ya que todas las personali- cursos de los Estados Unidos, infi_ center para concern las terrible reEn medio de-unos asistentes ca- dades presents en "Reducto defl;o- nitamente mis considerables. Co- presallas qu6 tend i ria, que soportar da vez miLs equivocos, el jefe del bo" habian sido invitadas esa noche' nocia perfectamente estos datos, 63- Alemania algdn dia,' at Hitler y sus Tercer Reich presidia la conferen- a la conference, a excepci6n del tas crudas realidades contra las que subordinados perseveraban en .. su cis, que celebraba todas lai inches ministry de Armamento del Reich, se estrellaban, como ante ulna mu- ceguera... acerea de la situaI military. inspector general de la red de ca- ralla, tos mAs sutilis artificlos om- Tal, vez habian comunicado- esas Al Este, los ej6rcitos slemaneS rreteras de Alemania, inspector ge- tonics, los argumefites'Mis maquia- palaliras al FOehrer;, quiz6a le haluchaban con todas sus fuerzas, a neral de vias de aguay de energia, v6licos, y la fe y el apasionamien- blan advertido.tambi6n que el micosta de terrible p6rdidas, contra comisario de obras pAblicas y urba- to mis, desenrAdenados. nistro hiLbiapresentado una queja
los elements desencadenados de un nismo, general de brigade, de' la- Desde el principio'de la campafia al comandahte en jefe de los camespantoso, invierno. Nadie sabla c6- Luftwaffe: el' Ingeniero Fritz del Eatery de-la entrada preelpitada, pos de prisAerbs de gaerra y que mo Henar los vacios sangrientos Todt... de loa Estavdos Unidos en la'-guerra, habia ordenado la instalacift de.un
abiertos en las divisions de la, Hitler no queria Verlo, mis. Has- esas realidades signifleaban que la campamento para poder probar lo Wehrmacht. Y desdefiando esa ca- ta se habia negado a invitarlo, a la catAstrofe em ya ineI I que se podia obtener de aquellos 'tLstrofe invernaL Hitler elaboraba comida, contrariamente a'las tradi- Todt'habla, entrevisto las inferna- "iubhombres", tratdndolos con huya los planes de nUeVaS Y Mona- clones del Gran Cuartel General. lea perpectivas que se 4brian ante manidadi truosas ofensivas hacia el interior ZMS habian den4neiado por
Obstinado en su ceguera con ter- la intsel6r. alemana y se las habia Qui 1 10, de la inmensidad rusa. Esas ofensi- quedad diab6lica, Adolfo Hitler era zmostrado, a Hitler con tono, firme la haberse negado a tratar a los privas debian conducirlo a la victoria empujado por una fuerza, irreoisti- tarde del 7 de febrero. Indudable- sioneros y obreros poIacos de.acuercon que habla sofiado en 1941. ble que le hae la suprimir brutal- mente, la violent rupture subveni- do con laa instructions dt los gau20







RAters, pues habla, exigido que,' se caci6ji Is puerta, del cuarto.del miles pagase y aboateciese como a los nistro Todt. Este Ultimo no dormia alb-manes, lo que ocurri6 en IM y aidn. Al Anochocer Brandt habia, ha, 1940... blado largamenbk, con 61 y habis Todt lo ignoraba. Solamente sabla. odmprendido que entre Todt y Hitque perdia el tempo cuando inter- Jer habla ocurrido una explicaci6n venia cerea del Fdhrer en favor de definitive. Se, dIAcuIp6 y eerr6 Is los pueblos veneldos. puerta., Al volver a su, cua#%
Unas horas antes habEs, declarado Brondt' tuvo of indeftnible presena Hitler: timiento de una deagracla. inminen-Desde el principlo de Is cani- te. pafia en el Este y de Is incomprensible decIaraci6n de guerra de Alemania a los Estados Unidos, tarde
o temprano Ilegaremos a Is catAs- Al diR siguiente por In mafiana, trofe.. Por otm parte-' una nueva .8 de febrero de 1942, el reloj del ofensiva en Rusia results material- aer6dromo de campafia, situado a,* mente impossible tres kil6metrps de Rastemburgo, y
Pero Hitler, Q iltfinicft voluntad, especialmenti c6natruldo -para el desafiando al, mundg, enter y al Gran Cuartel General de Hitler, Destiny, se obstinaba mfis desespe- marcaba exactamente las ocho y radamente que antes en Ilevar a "refute cu4ndo varlos S. A. que efeccabo su nueva ofensiva. Todos los tuaban ejercicios militares junto al esfuerzos, sin -embargo, hWAan fra- terreno de aviaci6n, vieron un casad Las edgencias de Hitler Heinkel 311 que se disponia a ateeran tremendas. rrizar. Habla despegado un cuarto
De pronto, una profunda sensa- de hors afitex pars probar Bus maci6n de impot6ncia invadi6 a Todt. ,tores. Its, desde el principio de Is campa- Em el. avift que Ilevabii a borfia del Este, temlendo un resultado do al ministry Todt, 6u3r& aparato fatal, le habla aconsejado a Hitler personal, un Junkers 52, habia sido que no menospreciara, el gigantesco, enviado A Ids talleres de Dessau papotencial de Is -Uni6n Sovidtica. ra revisarle. Por eso el commandant p
En el otofio de 1941, -sus discusio- en jefe de. Is' tercera escuadrilla nes cada vez mAs tormentosas con adrea, el mariscal do campo SpearHitler le revelaron definitivamente le, puso a. Is disposici6n de Todt su el abismo insuperable que lo sepa- avi6n personal, un Heir&eI M. raba del Fhrer. Este s6lo actuaba En el pesto de mando del bimotor se.encontraban el subteniente 4OW
HotZ y Is tripulici6n que siempre
pafisba a Todt deade que lo ha
blaiPdotado de un avi6n para su
uso, personal.
Estos hombres siempre hablan
mantenido y vigilado of aviftcon A,
of mayor culdado.
Dirigido zon mano firme, el
Heinkel termin6 su vuelo. Z' en seguida que se detuvo el avi6n, of subteniento interpeI6 a los obreros deli
.-aer6dromo que se acercaron y bb serv6, 'el horizonte. El jefe debla El veto de Hitler irnpidid que prosiguieran Us averiguaclones sobre partir a las ocho y treinta... el exhiMo accidentt" que ocsslon6 Ia, muerte de Todt.
Cinco minutes mAs tarde, un
auto so detuvo delante del Heinkel. Hotz 'se cuadr6 y explic6 quo to ocupara el pesto afin disponihis Ilevase Is maleta, de un compafiero, todo, estaba listo. Todt lo salud6 en su, avi6n. formaba parte de Is vida, cotidiana
Afectuosamente y pregunt6: Todt aceed16 y agregdque apro- de los soldados en tempos de gue-4Va blen'todo? vecharia ess 16rive espera para te- rra.
rm6 lefonear a Munich. Unos minutes despuds, Todt rePerfectamente--confi el pl- Al cabo de unos minutes Ueg6 el gres6 al aparato. El suboficial se loto.
sargentG en cuestift, con una male- present y d16 las graclas al mintsEntonces 4 jefe de Is base aeu- to, en Is mano y su equipo a cues- tro, perb date, que siempre tenia. di6 a toda prisa, se present y le ta& Un poco intimidado, balbuce6 una palabra de amabilidad pam todijo a Todt of podia hacerle una, s4Plies. a1gunas excuses y roplic6 penosa- dos, permanec16 en silencio. Habla
mente que, ade-A do su equim vuelto, del telffono profundamente
El ministry consInti6 y Ie ififor- un miembro del Gran Cqartel Ge- abstraido en sus pensarnientos...
u ron que un sargento mayor ha- neral del FTILhrer'le habla rogado Pronto los motors del Heinkel que le nevara aquella maleta a su
obtenido permiso pars, ir a' Mu- M comenzaron a funcionar. Y por
nich donde residia su familla. Lo mujer, quien vivia, tambi6n en Mu- segunda vez en aquella, mariana, los preguntaban al ministry si estaba nich. El subtentente Hotz no des- S. A. interrumpieron Bus ejerciclos dispuesto a permitir que of sarge-n- cofifi6. El hecho de que un military pars, observer el despegue del avi6n.
El iWniero Fritz Toldt. El Heinkel se elev6 ripidamente;
al pasar por encima de Rastenbur4- go, su altura era ya de varida centenares de metros.
baJo el,, Imperio de su pas16n,y de
Intuiciones,;que crela geniales. Pro- Entonces el aparatq cambl6 Ae
nunciando. sus enfiticos disedrscM4 rumbo y enfiI6 hacia elsudoeste, en
Hitler fabricaba' sus; quinberas, direccift de Munich. Various de los
niJentras que su interlocutor espe- S. A. reaixudaban ya-sus ejereicies
raba una sencills respueSta A Bus cuando, oftitamente, of avi6n efeccif ras. tu6 otro viraje, p6ro esta vez: W
Todt fiabla habla- un viraje muy brusco, completaAquella tarde, A C
do claramente, don un lenguaje tan mente forzado.
firme, tan enirgico que ya, todo ha- El avi6n volaba'ahora contra el
his terminado entre 61 Y'elFiffirer. viento y, de una mantra asombroas,, regresaba of aer6dromo. Des
Eso no tenia ya remediO. Pero. Z de cendia, con mpidez,,pero sm sacar
bia capitular?
4 Asumir sus r exponsabilldailes o su equipo de aterrizaje. Por encirna
afirmarse y defender su Posicift 4el terrend, a menos de cincuenta,
de hombre razonable, mientras Hit- ihetros de alturs4 se prepamba vf.1er no lo privam de su. funcio- sibleminte pars aterrizar. Los dos
nes?... motors andabaw todavla.
Hacla las dos de Is mafiana, el De repented los S. A., con Is vista
antiguo m6dica personal de'Hitler, fija en el Heinkel, tuvieron Is iinel doctor Brandt' (que mAs tarde pres16n de que una mano gigantesfu6 condenad(i a muerte en Nurem- qa hacia Inclinar of av16n sobre an
'berg por el Tribunal de Guerra ala lzcjuiekda. El bimotor baj6 veramericano) atraves6 el c'ampamen- ticaImente y se estre116 contra el
to de barracks y abri6 por equivo- Le "Bateri* TodV1 en Is wsts del Atlintleo. (Coiltin" en Is PAg. 112)





MAW 0a los akidos

que atacan los dientes
C

Un invisible escudq protector, cubre los dientes y repele- los -Acidos que los atacan.




por. aceld"








Kolynos Super IIIJIFICO
1"Munim smV dt yftex
12 a 24 horas Morallyusits!

lAhora! Una nueva substance ANTI-ENZIMATICA, puede protege sus dientes en forma continua contra los Acidos buckles. Tal Cada cepillada con KOLYNOS
cual se encuentra en la Nueva Crema Dental Super-Blanco de Acci6n AntiKOLYNOS Super-Blanco, esta substance Enzim4tica protege doblemente:
milagrosa cubre sus dientes con un escudo al insta'nte inhibe los icidos
protector invisible y los hace invulnerable que atacan los dientes, y
a los icidos que los atacan. Esta es, pues, el permaneceen ellos, rechazando
arma mAs nueva y poderosa-para la prptecibi6n los icidos por horas y horas continues.
dental, que usted y sus nifios deben usar habitualmente.- La. Nueva Crema Dental KOLYNOS Super-Blanco de Acci6n--ANTIENZIMATICA tiene, ademAs, un delicioso sabor a menta que purifica y perfume el
aliento. Y c6mo -limpia, blanquea, 'abriIlanta y embellece los dientes icomo
ninguna otra! Usela desde hoy.





-77-
"OS Super Blanco

Compm Denftd Anti-Enzlyratim
Distribuido.im. HOME PRODUCTS OF CUBA INCf Lo Roso "esq. o NMI Cerfo, Robano, ApIde. M6, TeIL: U-0-904
22








,Ag CUNCL (YNES DEL



0 N Gl R 1A"SO INTEARAMEARIC14ANO




OLICA.
4 4
DE .13DUCACION ("AT

A FUMS. de 1944, un sacerdote es algo que necesita forjarse, y pamodesto y abnegado, eI padre Por el. Doctor ra la forja erste la fragua; algo
Jesfis Maria FerrL4ndez de la Com- que necesita, como el torrent del
pafiia de Jesi5s. comenz6 a poner MARINO P E R E Z DURAN r1o, cauce. Por eso una educaci6n
en prdctics una'ides, que habia aca- suficientemente teenificada, pero
riciado durante muchos afios: um'r mantenida. dentro de los Ilmites:
a los maestros cat6licos de toda Iq Secretari' General del Congreso. normative& de Ia conciencla que seAm6rica en una ponderosa, co nfede- fiala el concept cristiano, de la viracidn continental. Asi fu6 como en da, puede Ilegar a ser el mfis efecras College de aquella ciudad; el venia el rector de ]a reci6n funda- tivo sistema educational Colombia, su patria, se celebr6 -a padre Edward B. Rooney, presi- da Universidad Cat6lica de Caraprincipios de 1945 el Primer Con- dente de la Jesuit Educational As- c" Algo de 16 que ha dei6ertado el
greso Interamericano de Educaci6n padre Carlos Guillermo Plaza, eomentarlo mds enthusiast en fasociation, el padre William F. Cun- muy destacada figum de la inte- vor del Congreso de Educaci6n CaCat6lica, como resultaclo del cual ningham, director del department lectualidad caraquefia, que ha, sido t6lica, ha sido la valentia, con que se fund6 la CbEC (Confederaci6n latinoamericano de la Universidad varies veces delegado de S'U Pais sus delegados ban afrontado los Interamericana de Educaci6n Cat6- de Notre Dame; el rector de la Uni- ante la UNESCO. Ilea). En cada Pais se constitui- versidad de Fordham, en New York, Notables tambi6n las delegacio- mas arduous problems educations ria una federaci6n national, y en del moment presented.
el rector del Boston College, el De- nes de Chile (10 miembros), Repfi- Sobre la material de la ComiBogotA, sede continental, quedaria cano.de la facultad de Educaci6n bIica Dominicana (14), Puerto Ri- sl6n I, relative, a la personalidad un-Comit6 Permanente eneargado de la St. John's University, y otros co (3), Perfi (12), Brasil (12) y ]as integral del maestro, el Congreso, de fomenter la unidad y velar pr muchos directors y profesQres de de Nicaragua, Costa Rica, Panam6, concluy6, entre otras cosas, lo, siel cumplimiento de los demas importance planteles norteaemrica- El vador, Honduras, Ecuador y acuerdos. nos. '"Bolivia, que, st bien poco numero- guiente:
"Como la tarea del educador -imse- tuvieron con- La mds numerous, delegaci6n fud sas, tuvieron una participaci6n ani- plica. una intima relaci6n eon sus gresos en Buenos Aires (1946), en I& coIombiaaa, 'integrada por 63 -mosa y decidida. 'Li'Paz--(1948),'en Rio de Janeiro miembros, entre los que se desta- Cuatro prelados latinoamericanos alumhos y una preparaci6n de ds(1951) y finalmente el de La Haba- caban los PP.- Alfonso Quintana y presidieron todas las sessions: los tos en sus propias relaciones con na (1954). Roberto Pardo Murcia, president excelentisimos selores Joao Rezen- los demAs, es cualidad indispqnsaI;a Confederacift tiene finalida- el primer y ex president el se- dd Costa,, de Ilheus, Brasil, y tres ble en todo educator, poster un verdadero y permanent control
des fitiles y precisas:- estrechar las gundo de la CIEC.; asi como, tam- colombianos: monsefior Angel X. emotional." relaclones entre los educadores ca- bidn el flustre doctor Gabriel Po- Ocampo, de Tunja; monsefior Berto'lle de todo el Continente, fo- Y despuds: "Cualidad bAsica del
'Ps rras Troconis, director de un acre nardo Arango, de Barranca Bermemen-tar el intercambio de ideas y ditado planted de la ciudad de Car- ja, y Miguel A. Medina, obis maestro es tambidn una profunda po au- orientacidn social, que le Ileve' a
realizaciones, confrontar peri6dica- tagena y miembro correspondent xillar de Cali y president de la De- comprender, simpatizar, interesarmente las experience de cada a's de nuestra Academia de la Histo- legaci6n colombiana. y former un bloque unido en IaVde- ria. 0 se, sacrificarseyor sus educandos.
fensa de los principles de la educa- La delegaci6n de Mdxico seguia Las Conclusioxmw Esta orientation comprende asici6n cat6lica americana. en nfimero a la de Colombia. Esta- Conjugar los mds valiosos avan- mismo influir sobre el educando
El Comit6 Permanente mantiene ba compuesta de 36 miembros y la ces de la pedagogic modern con Para hacerle senior los problems, contact con las Federaciones Na- presidia el P. 'Joaquin Cordero Ios principios morales inconmovibles socials contemporfineos y amar la cionales, publics. la Revista Inter- Buenrostro, director del Centro de, del Cristianismo, puede decirse que doctrine. social de la Iglesia, dnica americana de Educaci6n con un Estudios Clentificos "Bioe', de ha sido el empeho mayor de este soIuci6n possible de ellos."
material pedag6gico de primeya ca- Con sano criteria prActico, el
lidad y sirve de intermediario en- Congreso aboard la cuesti6n del
tre las Federaciones k los organis- profesorado seglar que labor, en
mo i internacionales de carbeter los colegios cat6licos, y express:
cultural, tales como Is. UNESCO Y' "Los Colegios Cat6licos aseguren al
otros. professor seglar el salario, las venEl Congress do La Habana tajas y- las prestaciones. que reclaA pesar.,del gran Iucimiento de Imms ma la justicia social cristiana. DeCongresos anterfores, principalmen- be el professor seglar, una vez inte los de Buenos Aires y Rio de Ja- corporado al establecimiento, ser
neiro, nos cabe la satisfacci6n de considered como un colaborador
,que el -nuestro, que a enas acaba de alta importance, y de caricter
de terminal, los ha Ts.uperado, en permanente"
muchos aspeeths. Ninguno tuvo tan No olvid6 tampoco la Asamblea
complete representaci6n de todos el espiritu patri6tico, que ha de calos passes americanos, pues sola- racterizar de manem traseendente
mente ]as federaciones de Guate- 7 la ensefianza que se impart. Este
mala y Paraguay, y Haiti, do;2de no espiritu patri6tico comprende, como
existed federaci6n, dejaron ile e'n- dijo el padre Plaza en Is. sesi6n de
viar repres4ntaci6n; ninguno -tam- clausura, Is, patria de ayer, la papoco logr6 delegaciones tan nu tria de hoy y Is, patria de mariana.
merosas, ni otro alguno,. por fdtimo, La patria de ayer. en el "conociagot6 su temario con acuerdos tan miento profound de Is. historic, la
claros precisos y de tanto sentido literature, la geografla, las tradi,
clones y el folklore nacionales"; la
Por prime vez en Ia historic. de patria de boy en el conocimiento
estos Congresos, groups numerosos del ambiencete social, problems y
religious de distintos passes de- realizaciones del Pais donde tmbajaron sus convents y viajaron pa- ja"; y la patria del maiiana, en el
ra participar en sus deliberaciones En la sesi6n Inaugural del V Congreso lInteragneriCano de uCaC!6n "autdntico y noble amor a la Pay studios. Por primer vez tam- Catblica ocup6 la presidency Ide honor el Nuncio Apost6lico, a quien tria", que deberiL inspirar a sus bi6n, la Am6r!ca sajona particip6 de acompaiian el Alcalde de Marianao, el, Arzobispo de Santiag6 de Cu- alumnus, como una esperanza de manera ntusiasta, aportando' un ba, el Delegado del blinistro de Educacift del Ecuador y varlos ilus- mayor bienestax y Progreso. alto nfimero de congresistas. T a de- tres prelados de distintas I naciomWdades. Cuanto, a lo que se refiere a la
idelegael6n canadiense, presididit por I filosofia de la-educaci6n, proclarn6
el. lustre Vicerrector de ]a Univer- Ciudad Mdxico, y-presidente de la CDngreso de educadores. Sin dudaj el Congreso que "el educator cat6ildad de lAval Quebec,-- Mgsrw Federac16n de Escuelas Particula- la mayor imputaci6h que puede ha- lico debe conocerla de mantra proAlphonse-Marie Parmt, alcanz6 el res de aquel hermano Pais. En ella cerse a las nuevas corrientes pe, porcionads al nivel de sus ensefiannfimero de siete; y la de Estados sobresalia un exquisite, grupo de dag6gicas es su excesivo*pragma- zas", Para lo cual necesita ademAs Unidos, mis numerous adn, supe- veinte sefloritas professors de los tismo, su afin de preserver el des- "s6lidos conoeimientos religiosos, r6 la cifra de veinte. En ell&flgura- principles colegios de la capital arrollo total de la personalidad del scientific y literarios". Y estableban destacadamente el Exemo. Sr. mexicana. educando sin imposiciones. objeti. 66 enfMicamente que "los educaLoras T. Lane, Obispo Auxillar de Xn la delegaci6n venezolana, In- vas. Esto es, algo sumamente pell- dores cat6licos deben concern y reDubuque, Iowa, y director del Lo- tegrada por veintislete personas, groso, si se olvida qUe el carficter (Continda en la ftg 111)

23







Problems Orientaciones




".S:-US
Gull-, PARA RES.OLVER


Usted y sus problemasw-" Las, personas mAz -fe'11cis no son las qu e 4darecen de problemis,- $Ino lA97 que sabon c4&mo* resolverlos.- _:L;c'fellen gran parti'do agie sepawnes
solucionar correctamento nubstras.-dificu''Itades. 'LResuelve el lector sus problemasile inodo satisfactoria?, Soluclones ftl9as do la-,ligpiice. logla migical" de los charlatanes Y' de la 'oplni6n vulzar,- La psicologia'hos ensefii a re. solver efectivamente nuestres problems uia para veneer dlficultade9.,--,LQu6 bacer. on la 111hora 25" cuando nuestros problemnas ton muy dificiles e no los podemos retolver?.- Tambl6n bay esperanza...

p o r

GUSTAVO TOIRROELLA

zqu6 estoy hacienda can mi'vida; notarA que 16. brota, uit sentiment ea decir,, con rais problemss?,, to cte regbcjjo. IRecuerda noted %los afronto. Y resuelvo corrects- aquelia gmta emoci6n de content&-, mente o me descarrio por soluclones mlento que ha genticlo d6spu6s de falsas?" Tratar6moi que estas If- jugar un deported? Aid tambign ex" neas ie aYu&n a responder a esas perimentar& una'agractable satisinquietantes preguntasi- facel6n despuks de a6tuar-en este
SU -- depended do, mode do ejercielo mental de resolver Bus
susdiftealta&S pFoblemas. jAgrada como un deporte y produce como un trabajo!
Pam usted lector es de gran lm- En segutido lugar, el saber y el Portancia cnoper y aplicar Jos me- poder solucionar los problems -perjores m6todhe para Is, solucl6n de sonales por usted mismo, es una Be"..,j6venes o viejos, pores o ricos, famomw 0 dese todw sus'problemasya qp de ello de- fial de que ba alcanzhda ya una per
onoeMM4 pende su felicidad 0 infortunio ac- ponalidad adulta y madura. No Be
tienen problenus personals ... tual Y future. Primero que tqdo es- fie en la edad: abundant los Indivite valiOsO c0nocimiento pue& M6 duos de edad adult& ysin embargo ducks mim fellces no son Jos que no rarle de numerosm mementos infe- de personaliclad Infantil e inmaduUsted Y mw Problemas tienen' Problems$, sino los que as- lices y desgracladoff en su vida.,IAi
ben c6mLio, resolverlos. ra. ooque Importa no son los "alInaYor pa]fte de I& desdicha que Be manaquee quecarga uno-en I" L OS cubanos solemos decir opti- Solemos varias veces a, dia confront eB debida a problems sin espaldas, sino el. aprovecha'miento
mistamente cuando nos encon- saludar a los amigos Con IR consa- resolver q*6 nos agobian, o Mal que ha hecho d6 los mismos: la matramos en un trance de dificultad: bida-pregunta: %C6m0"e8tfis?"- results, 4ue nos frustran. iElaga durez adquirida, los problems. reNo hay problema, chico!". Qui- 0 %C61no te encuentras?'% Lpor- algo efectivo, por Bus problems! r5a suelt6a.
TAB como aqu6I que cantaba, en ei qu6 no ensaYa el lector, de vez en deJe qub le sigan "dando Vaeltaff en Otro important beneficio que obcementeria pam no asustarse con cuando, dirigirse a Bi mismo, estas la eRbeza" en atormentador carru- tenemos aI concern, e6mo resolver10S muertos, o como-el avestruz que preguntas?: "Zc6mO estoY yo?" eel. Si hace a1go positive por eH(N'6 nuestros problems, es eL tierno esconde la cabeza. "iNo hay problema, chico!" que ahorramos y por lo, tanto la vida 4ue economizamos, ya que la urPero, Z hay aIguien de nosotros dimbre de fift Be compose,
que realmente no tenga problema? K de idw'
Ya seams j6venes o viejos, pores de tempo. 4 Ha penesdo el'Iector 1a
0 ricas, famoacks o desconocidos, to- cantidad Ae horas, dim. senuum,
dos nos parecemos. en que tenemos SEW PASOS PAIM SOLUCIONAR SUS que ha malgaxtado en precicuparse
problems personals. IM poeta PROBLEM S. por Bus problem durante vigilias
crela en am coplas inmortales que de ansiedad y notches de develop?
todos nos asemejamos 'en que va- .'Qud ha "sacado en 1hupie, con
MOB a morir: _j 1) CON0ZCA Y EXPONGA CLARA E. SU VIUMA- tanto "barrenillo", con tanto pA"Nuestnw vidas son Jos rWs, I DERO PROBLEMA. Bar y repetirlpor au mente el disco
quo van a Aar en In uuw (.&Qud quiero obtener o realizer?'), 11 roto de sus problems? Ma ei balanQuo es el mor1r.. ce final B61o encontrar& qMe ha. per.
Pero no solo en 2) HAGA UNA LTSTA dido h6ras de satisfaccl6n, deprola "mar" de la DE LOS OBSTACULos QUE DI.'d FICULTAN SUS DESEOS 0 1A SoLucION DE Sts-, trabajo efficient, de femuerte nos parecemop y. coincide. vecho, 4e
n, PROBLEMAS. licidad, en
mos; tambihn nos asemejamos e 0 ina palabra. iY todo pot
que nuestras vidas van a dar en la QQu6 me impicle lograr lo que quiero?) no saber qu6 hacer'efectivamento
mar" o, mejor "marejada!- de du- con el Ho que Be tenla entre'inana!
das y problems, 10 que demand de 3) HAGK UNA L1STA DE SU$ VENTAJAS Y POSMrtodos braceoendrgico para mante- LEDADES PARA RESOLVER EL RROBLEMA. 'A Cdm6 resuelve el lector quo
nernos a flote y avanzar. (,&Qud ventajas powo? problemao personales?
Si, todos tenemos problems. En
IA mayors, de las personas cuanesW e3date an communism inexori- 4) MAGINE ALGUNAS- 1POSrBLES SOLUCIONES. do Be eitfrentan conun obsfAculo
ble: no haY Propiedad privada, ni'* (6Qu6 puedo hacer para opener lo que quieO?) que impede Bus desecks, cuandotieexclusividad de Ice problems. nen un problema, responded con
Providencia. ha dispuesto que Be re- 5). T RATE DETREVkR LOS RESUILTADOS 1)E ESTAS emociones: temen, se,,enojan,.,ee
partan entre todos flos de diferen- SOLUCIONES. preocupan. Claro- eaM que' deWrse
tes tamafios, forms Y Pesos. No en- QCuAles; seTlan 10i resuItados I sl Yo hider.4 &tol) 6i_ Ilevar por laBimple emogift, levidle usted al pr6jimo torque le pa- Md vlsto ,que es el peor camino
rece on Ho pequefio y el suyo gran- 6) REALICE LA SOLUcioN I IwAs que podemon eleer. Los quedesean
de, ilos grades Hos van por dentro (Si no result, en aye con 'otra (Wlas possible solu- resolver Bus ppoblemas pueden aqu.
Y no Be ven! La biograffa de cada dones). dir'a tres vfas accessible, aunque
uno e*A compuesti del equipaie de
prob desde lue6, de different valor:, ra
lemas con que carga y de lo "Pelcologia mdecan & los charlaque ha hecho con ellos. Los indivi- tan rg to rego
CS, que P me Iver Bus

24







problems y -fraerles 6xito en 10's no hay formulas mfigicas o mistenegocios, el amor y en Ia loteria, sin riosas de resolver los problems hu. esfuerzo alguno de su parte, por manos qe modo efectivo. No encon- -
medios mdgicos, "magnkicosll y traremos las soluclones en Ia bola
misteriosos. AL iin precio m6dicG, di- e de cristal, ni en las barajas egipgamos a cuatro, setenta y einco, que'. clAs, ni en las lines de Ia mano ni "Do se les, habla olvidado" como di- en filtros de alquimia, trasnochada. 6e el canter popular, le ofrecen uria' No empleamos ninguno, de estos arfeUcida-d "zint6tica?', servida en tefaetos. S616 hay un mdtodG verbandpis, der plats y lista pars, usa r. dadero, vdlido de acometer nuesLa grad demands, y clientela.que tkas dificultades, el m6todo que Ia tienen estos 'consultorios" ipdica ciencia recomienda, que es el qUe una gran necesidad vital y popular ba.permitido que*nuestra civilizaque Ia psicologia' "acad6mica" ha ci6n. hays. alcanzado el grado de ignorado, bacidndose asi c6mplice, progress Y desarrollo que tiene. Y si por omisl6n de los descarrios y notamos que esta civilizack6n se ha errors que pueden compete los destacado pkincipalmente en el
howtres, presionados por sus pro-' campo t6enico y material y luce coblemas. A falt# del pan de la-cien- mo que el aspect human y moral cia, el hoxnbr de Ia calle acude, estA relegado, *esto es torque hasta no dfgamos'al asabe de estos char- ahora, precisamente, el m6todo latanes, torque respetamos al plato scientific no, se habia aplicado al indio, sino a Ia. bazofia de las su- mundo de lo human, pars, su mepersticiones. jor comprensl6n, predicei6n y con.Otra fornia, de resoWer 16s pro- trol. blemas humans Ia 6frecq Ia psko-Phios a dar on Is soluci6n de
logia vulgar del Ilamado "sentido nuestros probhmn" conii5n" o del hombre de Ia calle.
Cada uno adquiere en Ia vida dia- La psicologia, nosensena seis paiia uns; serie de experiences sobre sos a dar para solucionar nuestras Ia naturaleza humans, y Ilega a -dificultades, que son los siguientes: 11 conclusionss" prficticas sobre c6mo 1) Conowa y exponga claramente podemos obtener el "kito", sin haberse tomato el trabajo de estudlar Su verdadere problems. en serio y cienttficamente, Ia disci- ZQu6 quiere obtener o reaJizar?). plinaque trata de este tema que es- -Escoja el problema principal que Ia psicologia. quiere resolver. Trate de formularZ Qul4n no tiene un amigo o co- lo 14D mfis claramente possible. Para nocioo que sin baber, investigado hallar una buena solucift es neceIa naturaleza humana y sus pro- sario que 6e0a exactamente en que blemas, sin haber experimental o, cor(siste el problema y lo exponga comprobado, sus "'ideas" o, "conclu-' del mGdo mfis terso y evidence posi stones", se lanzg -a repirtir gratui- ble. Quizds usted no sepa, qu4S tratamente, sus "'conochnientos" y bajo elegir, o no sepa c6mo obteniQr consejos" sobre lo. qu*e debemos, 0 mejorar el empleo, o' le gusta;fa hacer con el h1joque se comporta. tener MAS alolgOS 0 IleVarse mejor mal, con Ia muier' celosia, con el'ie-' con su espoia- Al analizar ydescrife atrabiliariu, o, c6mo elegir tra- ,,bir su problema, observer& que dste bajo y tratar a*los superiors? Es-, parece career y que surgeon muchas tos "divulgadores" de conocimien- cosas que le molestan relacionadas "psicologia mWee del charlatAn nos proxnete dNeq of
tos "psicol6gic6s" se basan en que con su problema. Est& usted apli-, portador... sin condos".
ellos ban visto u 'oido un- caso en cando una "lupa" a sus cuestiones que tal o cual procedimiento reco- y, naturalmente, aparecen o aumen- 'Los obsticulos que se interponen a ca del pr6ilmo nos molests, nos mendado condujo al 16xito (olvidan- tan muchos aspects que antes.,no Ia satisfacci6n de nuestrosdeseos Y frustra. En este caso, Len qud condo quivis los casos en que c6ndujo v'i ble' No se preocupe; necesidades pue siste ess, actitud?, 46mo podriamos
e a tan n. _04 se.r.fisicos, soal fracaso. En el jondo cometen-Tos 6uando resuelva el ni;do de so pro- ciales o personals. El obstficulo es modificarls, favorablemente para mismos errdres o falaciaSL de pen- blems, est6s asvectos -se desv.ane- fisico, por ejemplo, cuando Ia Ilu- realizar nuestros -deseos? Cuando samiento, Ilamados de falsa analo- den en, consecuencia. 2) Hag's u via nos impede salir, o un itrbol cai- usted encuentra 4ue otra persona gia y faJsA causac16n, en que se ba- lista, do los obst"Wos que dificul- do estorba nuestro paso por el ca- o grupo social Tesiste cooperar u san las supersticiones. tan Ia satisfaccift do sus, descos o mino Pueden ser socials cuando opone resistencia. a su voluntad, no
]a soluci6n de sus problema& Q Qu6 difficult las relaciones con los de-' le "eche" Ia culpa enseguids, a los c6mo nos en"fi& Is Psicolog- a me impede lograr 10 que qui"rO?)'- mds. Aljkuna actitud o' caracteristi- otros. Observe Ia situac!6n clararesolver nuestros Problemas? mente y piense qu6 razones habr6,
Por fAimo tenemos el mdtodo. errors quizds usted'est( comecientifico, psicol6gico, de tratar ndo al presenter su caso o al tranuestros problems que vamos a ex- tar a i2sas personas.
poner y recomendar. Este m0todo Los obstficulos pgeden ser tampsicol6gico, d6'tratar nuestros pro- bi6n personals. Muchas veces el
-blemas que vamos a eApoder y re- peor enemigo estA en nosotros mis-comendar. Este m6todo psicol6gico mos. Sus propias caracterlstleas y
que Ia ciencia ensefia, entre en Ia attitudes pueden estarle "saboteanescena de nuestro, tiemPo, con IMS _1 do?' e lmpidi6ndole el logro de sus
competencia trenienda por parte de deseos. iUsted esti mirando Ia palas "pseudo-cienclas"- menclonadas. ja en el ojo ajeno y puede tener una
Las cuestldfts y problems huma- trewenda viga en el proplo! Hay
nos no le son ai;nos a, ning do hom- personas inmaduras, que tienen una
bre, por lo quo todos se interesan Actitud infantile, egolsta, desconsien opinar y legislar sobre dichos derada en el trato con el pr6jimo, lo
problems. Cualquier Juari de lox que les impede realizar las coma
Palotes o professor PachucM sienta que quierezi y tratai acertadamente
11 eftedra"'de "psic6logo" y distiibu- a los demds.- Es Ia madurez de Ia
ye a diestra y sinlestra -mfis bien vida Ia que evidencla. que dsta no Pps
a sinlestra que a diestra-sus sa- solo tomar y pedir derechos, sino
bios "consejos". Desgraciadamente, tambldn dar y cumplir deberes.
el-radtodo clentifico que recomen, S! usted quiere progresar, es muy
daLnos,'no le ofrece a las personas, Importante que se auto-analice y
Ia felicidad sin esfuerzo, en (Lurea conozca sus rasgos y tendencies
bandeja,'No podemos dares f6rmu- personals pam saber si ha r a1guna
las mfigicas pars. obtener el 6xito characteristic que le perjudique y le
en los negocios, el amor o en Ia 16- cree problems personals y sociateria, En este m6todo dientifico Ia les. Es Wil y corriente arrojar Ia
felicidad possible y relativa'.ge ob- culpa al pr6jimo, aunque el culpatie ne- con intelligence, y esfuerzo: ble sea uno mismo.
hay que observer, imaginary, pensar _AIgunos de los obstAculos persoprobar, trabajar siempre. 'QuIzds nales mfis diffeiles son implemented
por esto son mds populares las Imaginarios. Fantasmas que nos faotras formas,. mfigicas -Y vul;arLs bricamos'y que luego nos a sustain
de afrontar los conflictoo humans e Impiden el camino. A veces nos
y en las que solo hay que pagar I o "Coando-I Usted le preoCups mucho Un problems que result MOY suponemos con-4pficiencias Y desdar las gracias. dificil o Imposible de resoRver es nepesaflo que aeuda a Is Vadx'Pro- (Gontinfil *en Ia Pig. 98)
fesional del psic6logo o del psiquistrW. Desde luego, pars Ia psicologia
25







Asiviven los Leprosos





-S '.SUL-FONAS
-EMPLEA-N _LA





_EN EL -HOSPITAL BE S- AN LAZ7 A-RO

Vida do hoga do familia- mAs que do hospital, 40
casitas matrimoniales.-- El repar do dinero cada
semana.-- Indeptinclencia, como en ninguna otra
institucidn.

o r.

CLARA MOIRE-DA LUIS

(Fotos do ALBURQUERQUE) '

UE em antes el leproso?.Un- possible fuera,. ten= ,Presente individuo muerto tivilmente. que son nuesb si
El mAximo del parecido a Cristo em Dios quisiera mosotros =0el bus arle, el asistirle, el quererle driamos e'star afeetados por Isk enro fermedad. Debexaos, decTa
Identificados con ellos estuvie =
zardarque
un San Pedro, un -San Francisco de
Asis, un San Francisco de Javi'r del mundo son itmm.dos'por
Dios mientras soportan an oruz
un San Antonio de Padua, un San
Luis de Francia, una Santa Isabel ife palabras,--' -1-_inspide Hungria, una Santa Catalina de r6 elrmosas que
Siena, un San Pedro Claver... cristianismo, porque anteii de
61 -Tecafan -sobre -,el -leproso anateDe basthn y carnpanilla se les mas como el que lanz6 el aut6r inPam que con el primer se- dio: "Qtie se oculbi y viva apirte- en los,.pbjetos en caso de te- un lecho esWrcol con.16m oerros ner quehacer una compra, y con la samosos los anizaales inmundos, segunda anuriciar su Paso, para ese u-,,, D se cubre de pdstuque las genes buyeran... las te,
semejZ -burbujas del
Ambrosio-Par-6 el padre de Ia cl- aire infe rjen de lo's pan'P_ c
rtigia moilerfis., nxanifesW sin em- tanos y =eteTen la-superficle bargo que se lea debia mirar 6on torque ofenden a la Iuz. -Que se tants, bonded y sentimiento como arroje a pedradas de lox pueblos y


A









Difiell es hallar un enfermO, en San Lfizarii, que no, tengs I& souris& en los labios. Ests efforts rie ante el fot6grafo, que I& sorprende
ingiriendo apetitoomnento su, almuerzo. AW












4
.'Flores y No es el, que muchos se
luz en las subs. aspecte sombrio
j Inmomn. LjL Superior&, el Director, el Fafte'Capellfi Sor Caall
-ahernan y ob famillarizan con
I que tiene a sus cargo esm enfermas tal
"cad* una. NaMe esM, spiritual ul ma"rialmente, 0010:46D el H0811i
No 10 es possible Ingertr por eft n9mm Im allmentox. Le falts, el movimlento en los-brazos y en Im mmuw& reio no decade recibirlo, torque Um n2ano chriffe6a se dedica expre azuente a ella. Esa es Is dfspoOicift, el sistenta del HopltAL 0,




12"


F






















4










J

. . . .


IA periodists toma en sus manos Is carets de anesthesia del equipo de, Alguna mentira, dicen los que presenciaron I& escena, le estiL diclenIs sals de operaciones del RosplW de San Lizaro. En Is foto, ei Dl- do 61, que ells se rie. Pero no debe serlo. Se aman profundamente.
rector, doctor Gonzidez Acosta y Sor Mercedes Sinchen, a quien se Encontr6 cada. uno un ahns como la suya, buseads en la cancl6n de debe Is ereccift e instalacift de esta sala. Marls Grever. N6tese lo comfortable de ]a casa de este matrimonio,
Elsa Jlmdnez y Gilberto Cervantes.
dre Damidn en Hawai, un, Padre -Y usted, Laigue con los enferBento en el Brasil, un Padre P6rez mos del Rinc6n? de 'Silva y unos Padres Apolinar L46- -Con los que mis nos necesitan, pez y Valencia en La Habana Y Ca Aparte de la obediencia, que haYnagiley, asi como, desde San Vicen- ce que la Religiosa se encuentre te de PaW, unas Hijas de la Cari- blen donde la pongan, estd la raz6n dad en todas parties del iniindo poderosisima, el sentido del cristia Todo lo.dice la respuesta que di6 nismo pleno: donde mfis falta ba a la periodista la Mia. de la Carl cen, que equivale a decir, donde medad con qui6n hablaba antes de su jor se est& vista al Rinq6n, y cuya conversa- -LC6mo anda el Hospital?-' cl6n di6 origin a esta inforniaci6n: preguntamos, en tono discrete, porAcpd buy sal6n de exposiciones; y talleres de labor. Dos enfermas ponen todo su culdado en I& confecel6n de determinadas pizzas de ropa. El trAbajo dignifies y, mlentras pueds realizarlo, lo ejecuta con mucho gusto Ia. pobIact6n del Rine6n.






Estas son las preciadag sulfimas. El usta






Administrador, Teniente Gustavo, Alfonso Catol, examine, uno de los, tres paquetes que aeaban de Ilegar.jA* Superior&, Sor Carmen Geijo y I& farmw6utlea, Sor Maria Antonia Orozco, no ocultan su alejaa. Ya los enfermos tienen el tratamlento, que antes se apUcabq s6lo en via de, experimentacift.
Ys'ej Hospital adquiere con condos proplos la bendita droga.
"e se cubra de basura 61, baffum, fisica, Ora la aberraci6n spiritual vlvientp!,Que los rios sagrados vO- que imponia eI aislamiento, con su nflten sii caddver." Mfis, iffilchomis secuela de repudio y abandono, del
enfeima que los leproZs el cuerpo,, leprosy. Hay que pensar eu todo 6s A -tenin 0 autor del wmtejha el alms' to quando se ven surgir, yendo afaMM, Ii" epidfinflea que la,:doiencia nowmente en busca, de ellos, un Pa-










AdIML






















Los niftos se agrapan alrededor de is Superiors, de "nuestro 40oro- Las neveras,,resuftan pequeffas. El Teniente Auxillar del doctor Ponell, como'es flaxnado en et Hospital el doctor'Porrus-Pita, Y'del Cw iras-Pita lasmuestra a la'periodista.--Son anticuadas. Es-de Us tanpeilln. istos, son ios casos en que mis se pide a Dios que las sul- tas cosas que hay que. renovar en elHospital.
fonas hagan su milagro...


SE EMPLEAN CON EXITO... wonanuaci6n)

que ]as palabras nos las cru7Aba- jo; el Patrono-Interventor, Coronel 7 mos en el velorio de una Religiosa, y -doctor Eduardo Garcia PorrasSor Rosario Gumbau, del Hospital Pita; el Director en Comisi6n desde Santa Susana, en Bejucal; (caja de hace 16 afios, doctor Melchor blanca, con una corona blanca y GonzdIez Acosta; el Capellfth de Is una palma blanca sobre ella, y un instituci6n, Reverendo, Padre Cidolor intimo en nuestro espiritu). priano IAria; el Administrador, Te
Obtuvimos una muy sucints, in- niente Gustavo Alfonso Carol; el formaci6n yello nos movio' a ver Auxiliar del Coronel Porras-Pita, todo por nuestros ojos. A los perio- Teniente Roberto Albalate; el Madistas no hay que contarnos; tene- yordomo tambi6n. desde bace mumos que observer, que palpar, que chisimos afios, senior Mario Marrever. La apreclacift de los otros es ro; las Religiosa today los enferlas mds de las veces muy diferen- mos, oue no solamente no son mete de Is. del periodigta, que levan- nos personages que los responsible ta capas y busca realidades. del hospital, sino *que en el concepY en co mpafifa de Alburquerque to, en Ia consideraci6n de ellos, son llegamos, un dia inds tarde, cuando los principles, lo son todo. El bieya Sor Rosario Gumbau habia que- nectar de cada uno es Ia raz6n de dado en el lecho hondo de piedra y ser de Is instituci6n y de quienes, bajo el signo de Ia. cruz, al Hospital para servirla, desempefian cargos del Rinc6n. en ella.
Entrevistamos todos los persona- SERVIR. Esa es Ia consigna en el jes. La Superiora, Sor Carmen Gei- Hospital de San IAzaro. El espiritu




esposs del Coronel Porras-Pita, seflora Celik Rubio de PorrasI ta, examine el arroz que dentxo de pows moments ha de ser servido a Ios enfermos. El cocinero le informs acerea, de sus cuandades y surendimiento.

de servicio, de sacrifice por los en- un precio algo mAs 'alto, se paga, fermos predomina en todas y. cada torque lo, inservible no se sirve, nos una de las personas a cuyo cuidado dijo el Coronel, a los enfermos.. se encuentran confiados. Revisamos las neveras.'Son peRecorrimos nueve pabellones de queflas, lo cual exige -que la- came hombres y unor de nifios; tres de sea Ilevada por lo meriop tres veces mu eres y uno -de, nifia:, y muchas I* seinana.-Probanios Ia comid' de las cuarenta casitas para matri- tomamos nota del menfi deL dia:. monjos oue eidsten en los predios sops, de videos, p1sto'manchega, del Hospital de San LAzaro, del arroz blanco,,ftme con mojo, easRine6n. A uno de estos matrimo- cos de guayahs, enalinibar,,pany nics, Gilberto Cervantes yAna Elsa cjafd. Ibi sabor: coI wisiquier Jim6nez, lo retreat Albujrquerque comida de cualiquier casa'de famien el portal. Casita cuidada, limpia Ha. -En el Hosoital de *San, Lfizaro 'casita dende no falta* nada: jujego hay un empefio enorme en que to'de cuarto, decomedor, de sala. Ra- do tenga cierto cirficter de hogar, dio, never, release, flores'..... Paz,
comprensi6n, amor. y ni siquiera los c6meddrei'estkn
provistos de esas inacabables mesas
En I a ocina sorprendinr6s a Is donde t6dos se juntan y'pocos se esposa del Patrono-Interventor, se- conocen, sino que Ise enduentran fiora Celia Rubio de Porras equipados con :(nesitas de cuatro
1A .-Mmminando el arroz que iba a'- ser personas, en las cuales se puede deservido'momentos despw6s a, los en- cir que se impose Ia conversacift fermos. Hicimos, de intent, nues- aiftena, el tmM de-amigo. LIL Superiors, Sor Carmen Geiijo, insta a nuestra-rep6rteY-,-GlfLra Mo. tra visits, a Ia 'hora de \a1muerzo, La poblact6n del Hospital-de San red&, a que, pruebe Ia comida. W, -come la de fami- Allf todo se compra, medlante s6lici- TAzaro es de mAs de 450 enfermes,
a pesar de In enorme edtidad de efla que er ld= palasa. tud de cI n a'distintia.s casas; las des' terceras parties de ellos,
Como Ins que Vemos, se de sops. pero cuando Ia mejor calidad exige hombres. La enfermedad ataca m"








f










4 7









N
ti

J& hora, de comida, pasan por los comedores el 1[nterventor, la Su. Frente a Is bodega, como en cualquier pueblo, la mesa de domIn6 y
el Administrator y el Mayordomo. Observe In reporter ei Jos jugadores. Aire libre, sol, luz. Repetimos- que nads de lobregueto a lamanchegii que en esos moments se encuentra sirviendo ces; buen humor, camaraderie, y esperaDZR.
IS Herman& Los mesas, como vemos, son de custro personas.
-,&Y son muchos,7-interroga- toda la enfermedad, su oraci6n en moo--los enfermos que se ban ha- su agonia... lisdo aqui, en San Mizaro, en ese En la farmacia. tuvimos ocas16n caso? de examiner W pildoritas de sulfo-Bastantes. Pero miLs son los me- na. Tres paquetes de ellas se enjorados. r-as suffonas detienen al contraband recibiendo el Administra moment el progress de la enfer- dor, Toniente Gustavo Alfonso Camedad. Se.observa un estado de me- rol; la Superiora, Sor Carmen Geijo, joria. Y un bien sin nombre que y la farmae6utica, Sor Maria Antorealizan: en Iqs salas M dessipare- nia Orozco. Son unas pildoras de cido es inevitable por mfis hi- un rosado fuerte, un tanto achatagi
ene que se observara, emanado das y com(% del tamafio de un real. de las lesions de los enfermos. Pam la aplicael6n de las sulfo7 Constituia, una de las grades penas nas hay que someter a] enfermo a,
de ellos y uno de los mfis podero- un tratamiento de desintoxicaci6n. sw motives de vencimlento de quie- En el tempo que se le estfi suminisnes; los asisten. trando la medicine hay que observarlo constantemente. Las dosis
Pensamos en la labor de las Hi- pueden ser aumentadas, o dismij" de la Caridad. Conviven, no de nuidas, o tienen quo ser suprimidas. shora-que existent las sulfonas; de Depende, como, todo en i medicine, slempre con los enfermos. Siempre, de'la reacei6n del enfermo. I desde que surgieran ellas, ban teni- La Sala de operations Heva el do los leprosos amparados en Bus nombre de Sor Mercedps Sfinchez. casas su mano que sostuviem su Tresclentos afios done el Hospital eabeza, su pafiuelo que secara sus' de San Ldzaro. Y en 61 nunca huligrimas, su frase de consuelo en (Contin6a on Is Pig. 110)




4

En el sal6n de pillar, animacl6n. Mucha atend6n a las jugada%
por.
que no es cuestift de perder. A veces el grito enthusiast, por-U L
rombola lograft. Y en todos los'momentom In nAs
estrecha.
a los hombres que a las inujeres. Acosta, las sulfonas los* lepromas
A,
Hay nifios y nifias, pero no Precisa- de las vias respiratorias, IDS exmente hijos de enfermos. 1A IePM terminan- concluyen con ellos.
no es fiereditaria, aunque al conta- -Benditas, decfamos nosotrOS, IRS
giosa; pera mucho menos que, Otr8s sulfomas!
enfermedades tambift exterminadoras, como la tuberculosis."Un 80 Y obtuvimos de inmediato a1guna por ciento mfis virulento,'se nos di- informaq16n sobre el product. Lo ce, e;3 el bacilo de Koch; que el de hay en forma oral y enjorma inHanson. Et contagion serealiza por yactable. Pero es, el de las sulfocontaeto Intimo, o tambi6n por al- nas, un trdtamiento largo. Su costo se eleva por-el hecho, de que hay
guna leaift que pued'a tener, eI sano suministrarlas muy frecuente a flor de piel.' No ie ha concretado 'que mente y -por mucho tempo. Alm,
el grado dj peligrosidad en cuanto despu6s de estimarse curado el enal estornudo, por ejemplo, ya que se
sabe-fierfectamente quelas mucosas fermo coniinfia el trataml6nto. son altamente atacadas por los le- La palabra "curado" nos parecia, promas, Inc I elusive hasta el extreme muy definitive e Interrogamos: so..de"causar la muerte Por afixia. En bre ena al Director, quien.nos: Inevitaci6n de esta tragedia se prac que asi se estimaba
form6 ---solatica en Jos casos agudos la traqueo- mente se estimaba, nos* aclar6--el tomia, ) suc6di el hecho, satisfac- enfermo, cuyas lesions hablau clque desde que se catrizado y cuy0sanwisis repetidos empleando las sulfonas no 'cuantas veces fueran necesarlas da- Este es como un rinc6n de un Club Campestre. Se ban confecclonaas practice una sols, dCestas opera- ban un resultado negative, encon- do. Jos comensales, su I)ropla comida. Y In distrutar6 con tods Is ciottes antes tan frecuentes en el tkindose ademAs el paclente en un trinquilidad de que se puede gazar. Nast& el gato*,eWun fingulo, paHospital de-San TAvnro. Barren, nos estado general de salud satisfacto- rem participar del sentido de seguridad que exists pars todos.
-dide el Director, doctor GonzWei rio.








Itinerario Espafiol de Jose Marti'





LENCI LAP TRIA A.13UELA..

Pues Josd Marti, que, como veOISE viene de padres de Vale nciz P 0 r rernos,'derrama alusiones Innumey padres de Canariaft, es- o rabl.es sobre ambience S; hombres y
cribe J osd Marti, con originalidad G E kA R D O ALVAREZ. GALLEG.
sintfixica, en "La Amdrice (Ne, r palsajes.de Espafia, apenas.de PaYork, abril, 1894). Rara simbiosin, sada cita a Valencia, donde vivi6
por de pronto. Dentro de la Pen- dos tierno"Aos de su nifiez No
Insula, ]as coyundas valenciano-ca- es extrafio. que 61, tan avocado a 10
arias son infrecuentes; hay hasta descriptive, jaxnds Intente plntA a
un mar por el medio. la''ciudad de su'padre,-ni siquiera
Fuera de Espafia el connublo ca- al subyugador y antiguo reino de
riario-valenciano result mds sin- Levante, que tanto, debia haber, imgular todavla, Los- valencianos no presionadb-.una pupils acostumbra,
ban sido aficionados a emigrar sl:i- da a recover y revolve ei"las luces,
temdticamente, y si trasmigraron como el diamante? Si una vez nom.algunavez, fu6 a la Argentina. En bra a Alicante es Para referirse "a
cambio, Canarias es un pais hispa- sus hdmedos castillos". De todas
no de destiny americanista. Como las regions espafiolas, con excepGalicia y Asturias. Y, preferente- cift de la vasca, ensaya Marti larmente, hacia Cuba. A fines del si- gas loss, adiftque, generalmente,
glo XVIII, el Consejo de Indias mfis que Impresiones de "visu", exacordaba que, Para homogeneizar traidas de la crom&06L paleta do
las poblaciones americanas, no ha- i los t6picos. Es numerosa la n6mibria mejor- collect. humana que la na de capitals de provincial y de
de families gallegas y canaries. Ya otros pueblos de Espaiia que Be re.Felipe V, en contestaci6n a Mau- gistra en Bus cr6nicas. La. mayor
ricio de Zabalo, descubridor de parte de las.veces, tales menciones
Montevideo, le anunciaba, el envio las hace ya ausente de Espaiia, en
Ilen los navlos del registrar, junto medio &,tanta desemejanza. camo
a pertrechos y hombres de guerra, Jos Estados Unidos..Pero Marti, con
de cincuenta families; 25 del Reyno una enokme memorial y1odavia un
de Galicia y las otras 25 de las "Is mayor poder de evocaci6n, trata,
]as Canarias". Resultaban, por lo una y otra vez de Galicia, Cataluvisto, las mejores c6dulas Para el fia, Castilla o Arag6n. Se topari en
crecimiento "de las poblaciones Bus escritos ton una veintena mfis
nuevas de allende". ( vrd Para exa- de nombres geogr6ficos peninsulaminar en otra occasion esta nueva res. En cambio Valencia, la tierra
causa de Is fenomenologia. emigra- abuela, territorio por la historic, la
toria, que Be les escape a Whel-' geogratia, la culture, el arte, el paipley). Claro es que el padre de saje, la est6tIca, sefiero dentro del
Marti no lIega a Cuba como inmi- vario y cambiante taplz ibdrico, le
granted, sino como recluta valencia- merece poco mds que. acotacriones
no, de la propia capital del Turia. al pasar. MuY pocas.
Ni siquiera labrador, come, queria Una vez, y en unas notas critics
Lope: de su vista al sal6n de "Arte ConQuo no habria un buen soldado temporAneo" (Madrid, 1879), escusi no hubiera un labrador. rre un recuerdo de la famouss, lonOficiaba Marti, antes de "entrar ja de Valencia, testing un dia de
tanta bravura y de tantos solema server al Rey", como s .- decia en
nes acontecimlentos". Demuestra
su dpoca, de ayudante de la. Corde
leria de su padre, Vicente Marti, Marti conocerla, bien. Sabe, sin du
en el Area municipal valenciana. da, de la. maravilla g6tica de su
Roig de Leuchsenring ha publicado Uno de los nAs. c6lebres retreats del Ap6stol, tomato en King-slan, gran sal6n de columns. Y de la en "Marti en Espafia" (ap4ndice Jamalca en octubre de 1892. majestad de su fachada, y de sus
n6mero 1) la partida de bautismo bellisimos calados, y de su torre6n,
y de Bus aftrienas, y de Bus afillgrade Mariano de los Santos Marti y Esteban, en donde recibi6 el agua puestas y de libertades colectivas: nados ventanales, y de. su cresteNavarro, "en la parroquial Iglesia y la sal del primer sacramento I& la eivilizaci6n roman y la firabe, ria... Pero no 16 dice. La,"famosa de San Lorenzo, mdrtir de esta ciu- abueIa de Marti, por Ia linea Pa- y tambi6n la rebeli6n de las Ger- lonja", y nada mbs. En una ocadad -de Valencia, el dia uno de No- terna, Manuels. Navarro; a Santo manias. Sale de imprenta valencia- si6n, al fin, va, a canter a Valencia, viembre de mil ochocientos quince". Tomfis, que como la cathedral de La na el primer libro espaflol y de Pa- luenga y amorosamente. Empieza.
(San Lorenzo: uno m4s, y ni si, Habana, fu46 primitivamente iglesia cho levantine la primers, guerra tomando la descripci6n de lejos. quiera el mds lustre, de los ciento de San Felipe.Neri; a San Martin, contra-el hnperio y el Centralismo. y pico de campanarios que en las que guard, retreats arzobispales Y desde el arabismo de Omar-Ben Escribe: "El sol es padre* de la horas de festividad religions suel- del brujo pincel de Goya, y a -San Hafsum. hasta el republicanism de poesia y madre de eIla'la Naturatan el vuelo sonoro a Jos pdjaros Nicolds, San Pedro, San Bartolorni6, Blasco 11bdfie4 ]a n6m!na de Bus leza, En el suelo de Espifia, calende bronco de Bus campanas. San San Juan, San Sebastlin, y tantos hijos ilustre5 es larga; los Froment tado por los rayos del Sol y somLorenzo: uno mfis de euantos in- otros Santos que agotan las advo- y Auslas M 'h, Luis Vives y San bread pot los naranjos; alli donde cisivos eclesifixticas de piedra muer- eaciones del SantoraL Alhajas ca- Vicente, Bonifacio Ferrer y los las mujeres inflaman como lava'aiden el luminoso cieIo valepciano. t6licas todas efflas, puesta de pie 13orgia, el padre Jofre y Gil Polo... diente; donde sun las ruins sonMuchos fueron antes mezquitas, para celebrarla expulsi6n irabe y Luego, Rivera, Guilldn de Castro, rfen y el alba ofende la, vista con como la misma basilica, coronada. a sustituci6n de su culto. P4ginas Querol, Vicente Upez,' Juan de Bus resplandores; donde, campos por eI c6lebre cimborrio del Migue- de la arquitectura cristiana que van Juanes, Vergara, Teodoro, Llorente. sembrados de amapolas, semejan lete. No es aquesta CatedmI de Va- del romAnico, al Renacimiento, Pa- Y, Para final, Sorolla, pincel medl- lagos de sangre; donde las 'cabalencia ninguna de las tres gemas sando a veces por el barroco --ca- terrAneo, cuyo resplandor no Be re- flas, cual nidos de rosales, parecen del g6t!co catedralicio espafiol: To- mo Santa Catalina-, o que, son Ila- siste sin un parpadeo. sumergir A Bus moraddies en la. ledo, Sevilla, Burgos. Pero traba- mas al aire, rimas pn piedra, pina- La arquitectura civil redozide feicidad; donde el hierro conquisa, W, el ardiente moro am6 y el rojadas por los alarifes herederos de coteca y museo escult6rico a la con la religious, el peril de la egrelos que labraron el romfLnico ara- vez.) gia cludad del Turla, que -es, como manG, cubierto de acero, edifice;
gonds y el g6t!co cataldn, luce la er poema de gran aliento de Zorri- donde los pintores no necesitan
gTacia plural de las grades tem- He ahi la Valencia antigua, an, fla: sacudir Bus pinceles al' aire *para
plos de la antigua corona arago- tiquisima. Provincial deRoma, ca- empaparlos en alegres colores..."
nesa: Tarragona, Urida, Barcelo- si medio siglo antes -de la Era Cris- maravillosa dui[84 iQu6 duda cabe! Esa tierra que
na. Y viene a ser un poca con abu- tiana. Visigoda e Islimica, con bi- a auys construceift, s6lida, Martl 'exalta, puede ser otra mds so de images bastdnte resobada, zarrias de romance que culminan a 4euya beINza regia, que Valencia? Creydrase que "la
aunque en'este caso exacts- como, en ]a "revolucift" del Cid, con ca- a euya esbeltez gracious, poesla le brota del coraz6n, como
la. gallina, clueca'.que arropa en su lificativo Wen anticipado en el in- contribuyen enespacios el manantial sale de la'montafia", pechuga y bajo las 6treas alas, a mortal libro sobre- el Campeador, In arquiteetura de Rerna, segiinsuproplametdfora, Para canla pollada templaria. de lw menores: por Men6ndez'y Pidal. Por consi- JA do Is. inuelle Bizanclo tar, en m6rbida prosa, a laprogepreseas artistico-religiosan: a San guiente, foco, de culturas super- Y Is awcana, Y Is goda, (Oontinfia en la Pdg. 1Z9)

30

















A
0



. . .

BRILLANTINA,
DE SUS "'JOS
4SEGURE EL FUTURE PALAKOLIVE
PARA QUE IV C a 14 A C E IT E
OE OLIVA.

COMPARE UNA CASA
PARA QUE
0
pONGA U11 'aG\OCI
0 PAKIk-PPE






Y.z










Copia fotogrdfica de la libreto del Banco. USE BRILLANTINA PALMOLIVE
Godoy Soydn, S. A. dondp estdn depositados
los $5,000 de lo Brifiantina Polmolive, La Unica Hecho con el Suavecito Aceite de Oliva
La Brillantina Palmolive regalia entre sus
consurnidores $5,000 depositados en el Banco Lo Brillantina Palmolive suaviza el pelo Godoy-Sayin, S. A., en una cents de aborros. de, verclad, torque es la 6nica he cha con el
iEsta cuenta de ahorros de $5,000 puede ser suavecito aceite de olivo, lo mejor que se conoce suys! Y usted sabe lo, que significant gani3rse para suavizar embellecer el'pelo. Al peinarse esta cents de ahorros de $5,000 del Banco
Godo -Sayin, S. A. que regales la Brillantina cheese lo Briflontino Paltnolive d6ndose un Palmolive? vigorous mosaic 7n el cuero cabelludo.
Significa que usted, puede sacar ese dinero Asj estimula lo circulaci6n de lo songre y le do cuando usted quiera. Significa que esos $5,000 nuevo vida al pelo. le eitfin ganando un interns de un 2% al
ano... y... significant que, esa cuenta & ahorros Con Brillantina Palmolive su pelo luce al instance, entra en los sorteos mensuales del Banco GodoySay6n, S. A., que pueden hacerle ganar can- m6s suave m6s brilloso y quedo tidades de dinero muy superiors a la que, odem6s deficadamente perfumado.. usted tenga, ahoriadbi. ocariciable lbesable! 44GANESE USTED LOS $5,000 PESOS GUt REGALIA LA DRILLANTINA PALMOLIVE
Coi*a su pomo de -Mientras m6s
Enviela a: Con- fis etiquetasman-Brillantina a de curso Brillontina
Pomodo Palm a- Palmolive Apar- de... m6schanlive-cle cuolquier todo 1990, Ho- ce tiene cle
tomaho. m6tolo yufwao III con su gonarse los
en aguo tibla nornbre y direc- $5,000 que,
hasta 'que se le, ci6n escritos par f regala lo Sridespegud la eti- defr6s. del sabre. Ilantino Polqueta.. olive.

Alm
F 1, z Z







Contrastres al cerrarse el Afio del Centencrio 0
L










"LA EDAD DE ORO" EN CUBA, 1954


ffodas las frames del Ap6stol Mcitto cita jo, edon .,de 'La
clas -en este traba proc
Edad de Oro").*
o, s: CORAA
o-t I E S
0 0. P























16
Una nifin. Unos cabeflos rublos. Una expresi6n. &Dolor? glndignaei6n? jEspanto? La miramos y parece que estamos ante un abismo. ,&Es de verdad una nffia? Cronol6gicamente sL Pero toda ellm es um burla trigica a In cronologhL Tiene ocho afios. Luce que tiene ochen* ta. Y es que en ocho aflos, a veces se puede abarear un mundo -de horror que vale diez veces mis tempo. El Maestro no VW16, ul luch6, ni murid, para. que en su patris las nWm de ocho affos,*,tuvieran ochents aflos. El lo dijo: ISht Us niflas no se puede, vivir, coino no se
puede vivir en In tierra sin luiel.








Uno, dos, cuatro nifios. Sonrien. Pero no, no hay aleiria en sus sonrisas. En todor caso, no es una, souriss Wantil. hjese en Is primer Hay mmis dias de hambre en su. vida, que cabelloi en su &sgreAs" cabebits. Y.fUese en la filtima. L& mano en l&,.ca&rit. Y la rl sa desaflante. *A lo mejor ese gesto y esa e:kpresldn se volverfin a ver, ailos despuds, en'un Ingar muy bajo. De .,verdad, Is mAseria es dolorous dondequiez*. Pero nunem tanto, como cuando surge-en I&
Y, sonxism do un nifio. Y I& culps no es de ellos. Porque, en realidad,
los niffm deblan ser "los caballeros de maGana, y las nzadves ile

ropa. No
cuba
Zapatosj. Ui
gems-de. bfno estae es uns
JP.L que que.
a: o lo que egque los nffios
man felines"
pwbi 11111111








































ELpluhuml- I&& bohins. La derra- El- sU.,Y el nifiG rubia- EstfL ensi- Es- uns nffia. Vive en el solar. En un cuarto del solar. Con su padre
mismado. jEn qu6 pensarAL? 1 padre es un obrero agricola. Trabaja y su madre, y sus cuatro hermanos, y su abuelo, y dos parentss mis. cuatromeses del afio. Pero los4tros ocho no eneuentra en qu& Esos Hay s6lo dos camas desvencijadas en ese cuarto que tiene custro pazapatos, y ess camisita, son de li filtinia -vez que trabaj6 cuatro, me- redes muy sucias. A veces comen todos. A veces s6lo comen alguses' Este nifto no tiene tampoco juguetes. N! siquiera una goma vie- nos. A veces; no come nadie en el cuarto del solar. Una niflita. Qui A il; bicieleta. No, el Maestro no queria que los niflos cubanos vi- cosa mis pequefia. Y qu6 miseria tan grande. Una miseria. que ell& vieran asi. Luch6 para que no vivieran ast. Y hasta, lo dijo, pars que ve- que ella toca, que ella senate. Pero que no puede comprender. todos lo superman. "Para log niflos trahajamos. Y queiemos que nos Hay cosas que los nifios; no entienden. Aunque El dijo: I Es necesaquieran. Y nos vean como cosii de, su coraz6n". rio que los nifios no vean, no toquen, no piensen en nada que no se.
pan explicar".
Dos nlilos mfis. Pobre& Y negros. Viven en Is cara tea de la capital. La capital tiene dos caras. La hopita. Donde los niflos son niflos de verdad, y son felices. La fea. Donde los nifios tienen que ser adults y no son felices. Casualidad: ]a cara. fea de ]a ciudad siernpre coinci. de con su parte pobre. Sin embargo, I& pobreza, que a veces mats los sentindentos en los grades, los desarroft en los nifios. A ellos, los une el amor. Y los at& Is necesidad. Nuestro Ap6stol siempre com prendi6 esto: "Los niflos son los que saben queerr.

'v














e4








Yse acab6 la galeria de nifios cubanos en la edad de. oro. Una gale. ria, triste. Dolorosa. Pero verdaders. Y bomo El era an-ugo de los mflos y, dela verdad nosotros le hemos rendido este- homenaje. Que es tambl6n, una protest. Ahoia se clerra el aflo de su Centenario. Y 0 mejor tribuf6 que s le pudo x6ndir en el mismo estuvo ausente., Un Centenario sin nifios descalzos, sin niftos con frio, sin nifios con hambre. Un Centenario en que brillara, luminosa'uns verdadera Mad de ora. Yen la que pudiera, repetir de nuevo: 19Los niflos son la esperanza, del mundo".








P 0 L E M I C A




EL- TR-ARAJO-,DE ,MUJ ERE-S EN,..BARES,,' Y**,CA-'NTINAS:




.UNA LACRA aUE DEBE ERIRADICARSE--4icen. los Dirigentes Gastronomicos, Ld Legi*on
de la Decencia, 1-im Ju Ye'ntud'-Obrera
Cat6lica,*


La prostitucl6n encubierta con el apedo do "baresly,
-La. presencla do mujeres- on Ios "'bares" ei obra, del caoitalisme libeiralw- Debe Impedirse que continfie In entrada do iqujeres on centros do trafbajo qakk pe# bafen su cendict6n fenvenina.- So vielan, todas Ina Mayes socials vigentes, Cobran salaries dohambree- Son las autoridades Ins 11arnadas a soluclenar este problema social.- Debe ser aplicada In Ley Decreto presented 06F el Ministerio det Traba'jo.

Textos: RODOLFO ---RIESGO
I a t o s: -PANN A MONTE


estas mismas pagin de 13OBE causes en Jaz que puedan- basarse
MIA, en un e dy Jesas Mas- aquellas personaspars, a r por
rep,,taj e boga'
deu alzaron su voz en defense de la prohibicl6n. sobre la nww pulasup derechos amenazados. cift y despacho de bebkW alcob6licas por manos femeninas. Los
Hoy traemos bajo nuestra, firma
que aqui IDP=, responsablem.ente,
ia opini6n de destacadas figures de lo hacen W dirigentes. de orgainstituciones civicas y obreras, ca- nizaciones comairadas al studio racte por sus actividades so1811 que tambidn, con, todo
e3,q e n,,V--n
de obl 'no p"es
deredho democritico, alcen su voz Ott el : _m to a som 'i C. nto
en defense de sus criterion. -d d e7 vn af.
Mi son criterion demag6gicos ni El senior Josd Alvarez Mche1w.
-carentes de fundamentos. Son las ren secretario General de la. Federacift de Tmbajadores Gastronj5micos, que agraps, en su seno, para
su defense, y formacl6n, a todos JOB
apalariadon de este sector.
El doctor Jos6 Lavas6da. Piesi
dente de la Legi6n'de la.b cencla;
ni 61 W ests. organization' requieren preRentaci6n. Muy conocidos
son por las campafias.'que bace un:
JOSE ALVAREZ MCBELTORE.
WA: "Las explotan conw si fue- afio vielien realizando en pro de
la decencia de nuestras co4tumbres
ran bestlas". t pfiblicas y privadas.
M senor Mario Alonso, I)Irector
hechos atentatorios de la revista "Unidad Gastion6miD'A = gnidad e integridad ca!' 6rgano official de la Federamoral de varies cameras, ocurri- CM Gastron6mica; secretary aiidos en nuestra Capital, dieron mo- x1liar del Club de Csintineros de
tivo pars que la'FedAiLci6n. Xjtclo- Cuba. Conpei4a es tambldn I& isnal de Trabajadores Gastron6micos bor encomlable que eista entidad
Be dirigh6ra al Hon, Sefior Minis- realize; a favor, de todos sus m1emtro del Trabajo, pidiendo se adop-, bros Para hacer de ellos: tmbajataran las medidas pertinentes que doie ld6neos.
evitaran y prohibieran elL trabajo de
muieres en aquellos centers donde El seftr Axmando Gdmez Lores,
PresidenteNacibnal -de
ne expended bebidas alcoholics. la Juventud
El nuncio de tal media provo- Obrera Cat6lica;.movhniePtointernacional en-el que militant: tres mic6 la reacci6n 16gica de los secto- Hones de j6,venes trabajadpres en
res afectados, quienes ban venido. 62 palses. Los fined format*
librando una bataft de argumen- v0s.
tos en defense de'sus attitudes. rePresentativoi de esta'organizaz Es real el pellgro moral a que c16n, le ban dado un carActer Ae suma Importancia en el estudlo & Jos
estfin expuestas las cameras?
z Debe dictarse xma Ley que dbli- problems, morales; derivact6n. 16gue al desplazamiento en masa de '7 gica del 'desequill1jr1o social-econ6mico.
i6stas? Z El remedio, a dicho, peligro
viral justificaria una media drds- Es nuestro mayor dew que de
ties, de consecuencias ec6n6miea% este libre cambio de opinions, bro1e ung soludift satisfactorls, que
dado el n4mero de cameras que % coto a'kw peligToo morales
ya hoy, hbran su sustento en este
sector? ia que se vbn expuestas las camareLa-semans, antepasads fuemn HITARTO ALONSOz -Nosotros no tememos.la COmpetencis de las ras de bares y cantinao, pin comeellaA las camareras, las que desde majeres en bares y caf4W,. terikinjusticias que provoquen malea pores.
34
4A4







No;-noFes contra las que aparecie- y luchamos con todas nuestras ron retradas en un reportage de fuerzas y seguiremos luchando por 13011EMIA contra las que nosotros la erradicaci6n de esas llamadas luchamos; esas son mujeres decen- "camareras!, seguros de q*ue lax tes que trabajan de una-manera autoridades sabr-An, a su abide
honrada para poder vivir. El repor- tempo, dictar las medidas pertitero que tuvo a su cargo esa infor- nentes Pam que esto se Heve a camaci6n, supo ir a'los lugares de
reconocida'moralidad, en su mayo.ria, ranchos campestres, yse tomaron fotos-de muieres que trabajan 1.]Elace algunoj aftos que Jos howcon uniforms o despachando caft6, bres que laboramos en IA ludustria. pero cuid6 mucho de no ir ajos lu- gastro asombradus de tangares que toda Cuba conoce; verda- ta impudicia patronal, venimos prederos centers de corrdpel6n donde senclando at6nitos, espeetdculos las que trabajan, unen a su con- tan destionrosos y vergonzoso .. padici6n de cAmareras, la. prActica, de ra..el movinflento obrero national la prostituci6n, el expendio de dro- Y la sociedad cubana. como es la 4
gas, etc... Presencla de muieres empleadasen
"Por otra-parte, I& presencia, de 'baies y ipantinas".
&5tas en establecimientos, de ess, Nos dice el Sefior MWrio Alonso, indole, signifies la violaci6n de to- Seezetario auxidiar del Club de Candas las leyes socials vigentes, Ya 'tineros de la Repfiblim Cuba,. 4
que los patrqnos jas explotan 7il- quien agrega: "Nosotrox no tememente, como si -fderan bestias; les mos a la COMPetencia de Las mujedan salaries de hambre, las obH- -res on los caffs y bares, ya qu;e so- %6
gan a trabajar jok a das extras, no' mos especializados e'n nuestro ofiles dan I dia de'de'scanso a is se- cio y enibontramos trabajo en las mana rd jornads, de verano,--niel cams honestas Y'serias que tienen descanso anual retribuldo, ni tax&- vida natural WoPia, que se hacen poco pagan por ellas lo que les eo- por su decencla y que no necesitan responded a la Caja de Retiro Gas- de, esos trucks y rejuegos Para altron6mico". canzar clients. Nosotros, tampoco
Estas sonlas palabras Weiales nos. OP(Memos --continfia diciendo de Josd Alvarez jAcheli;Wena, Se- el senior 1111ario Alonso- a que-las cretario General de, la Federaci6n muieres: pasen a former parte de de Trabajadores Gastron6micos, nue.Am ingtitucl6n, siernpre y que contitiu-a diciendo: "Es por to- cuando no sea torque trabajen CA dos esos motives, morales y mate- establecimientos de expendio. de riales, que nosotros nos oponemos bebidas alcoholics; ellas pueden



7

ARMANDO GOMEZ LORES: "la finish solud6n es que in, nnijer vuelva al hogae.

trabajar en'otros seetor6s, tales co- precious ruds bajos, ya que la mujer, mo son cafeteria*, restaurants, d6bil Y carente de formacift Para redmar sus derechos, se'veoblietc6tera... -ifis borax por me'Iteeabamos del Ron. Senior M- gada. a trabajar n nktro del Trabaio que sea puesta, nos dinero. No siendo estos probleen prActica la Ley Decreto rec0- mas s6lo materials, sino tambidn mendada, morales, Ya que se oblige a la mupor In, oomlsi6n encarga
da de conoceir y discutir las me- jer a realizer functions poco digjoras del tr abajo de las.mujeres en n" Para su condicift femenina.
"Todos debernos tratar de ponerle
el comercio, y que contiene estos
particulars: a) prohibici6n del tra- coto a este tipo de inifioralidades bajo de las-muieres en los estable- auPadas, corno Ya.diJimos anteriormente, por el liberalismo econ6micimientos donde se expendan di
rectamente bebidas alcoholics al co, y la soluci6n idnics. es'que vuelpAbHeo; b) otorgamiento de is con va la muier al sitio que le corresdici6n'de excedentes a todas las ponde, no es otro queel hqgar y el muieres que actualmente laboran culdado de sus h1jos. Pam ello es
en esos centers, con el derecho, con necesario reUrar a las raujeres de secuente a ocupar las plazas que esos centers de trabsjo, y no se nos diga que desplazarlas representaria,
vaquen eo se creen en el sector gaslanzar al hambre a miles de famitron6mico;,c) entregar al Negocia Has, porque tantos miles encontrado de Mujeres y Menores del Ministirio, del Trabg(jo, del control de rianel pan-de cada dia, pesto que tes, suPera con creches el admero de
la. Usta de exceden con faculty,
des amplias a todes sus effects; d) hombres sin trabajo en n4estr-a pasanciones a imp oner por log juzga. tria. Ahom bien, por lo avanzado 'dos correecionales consistentes en del Problenta. no deben ser tomadas multas de $0, 100 a 500,cuotas de medidas driksticas que provoearian a peso, en los casw de infracci6n, is consecuente reacci6n que todos' de 1wdisposiciodes del Decreto. suponemos.
'%as aubaidades de I& Xaci6n
SIM W Usmadaft, a soluclonar cuanto antes este grave Problema, soEl senior Armando 06mex Urm cial; ellas deben estudiar y-tomar
president naclonal de la Juventud las medidas pertinentes Para que
-Obrera Catffica, nos dice: "Triste lesto asi sea. Por el Momento debe es confesarlo, peronos encontramos aguantarse ess. oorriente de despiaen un r6gimen econ6micoliberal =m9ento del hombre par Is, mujer,
donde, la mujer se ha, vistovbligada tratftndO POr tOdOs lots Inedlos de a -saUr a la calle y trabdjar Para impedir is entrada, de las compoayudar a, I& manutencift de su nentes del bello semo en centers de hogar. Estevs. un problema, no s6- trabajO que rebaJen su c0ndici64 lo de, bares y cantinas, sino de to- femenina. dos los oentros de. trabajo; el desplazaralento Ael hombre por'la mujer. Este desplazamlento fud, na- "SlemPre bemos sido partidarlos DR. JOSE -A. LAVASTILDA: "Slempre hemos &Ida partidarios de ]a turalmente, propiciado por el ca- de la Igualdad de derechos y Aebeigualdad de dermhos y deberes ante la1ey, entre el howbre y Is pitalismo materialists que obtiene res ante Is LM entre el hombre y
MUje]el. mayors rendimientos de laborers a Wontinda en la PA& 100)








Reportandc Riquezas




INDUSTRIES EN-PLURAL& MUELLES PARA COLCHONES


Texto.- NIVIO LOPEZ PELLON otos: A. VALES

ahorm se lacen aq e tres afios a eats parte; las. pwhas de sisal han comerzido a prodneirse hace poco, nAs de un afio, y Ice muelles ya tambidirse, fabrican en el nafmNos quedaria'ahom por tl WV*Ia fabricacidn mima del alambre, cosm que no se ha podido, lograr, por nuestra falta de Industria. metalfir-glea; pero Is. plants, de producei6n de acero que ya se construe en Guanabacoa, hace abrigar fundadas esperanzas pam )a obtencift en
no tr a de on sinnfmnero de
mi:; Kaarpri'mas que'recimman las industries todas. En Is, fabricaci6n de los muelles pars, colchones (objetivo, de nuestro reportsde de hoy), despu6m de hechas las esplrales pasan dstas, e4 unas parrMas apropiadas.-a un horno.Ldonde el-acero se temple. y adquiere-.el calibre y elasticidad necesarios. Las m64uinas de anudar las appikales, no las hubieran poffido hacer, si Is, gmduaci6n del acero hublese prestaN do gran resistencia.

NOTAS PAM UNA AMNOPM CUB"A
La Industrial coll*onera en Cuba e" disminads, por Is, Lda: La Habana cuenta, con xnAs de 10 ffibricas mecanizailas, A esto hay que
;Z:gj;,jtj=Por parted

Hay, ademis, f4bricas blen establecidas en Caibaridn, en Manzanillo, en Santiago de Cuba, en. CienMPR --w"
T





I& fabricacift de colchones en. Cuba es de tedos conocida, we pw Cos saben que en Cuba se estAn hadende los muelles para. los co"o. ne& Cuando en un. pals toms Increniento una hi&nft* 6sta, uke a. on alrededor el engramaje, de otras muchms. Desile que en el aft 1915 eomenz6 aqui In labdeact6n de colchones, hasta numtros dim es una Industria, eredente y mee-anizada, kam W tenlen h= otros process Industriales: Ins planchas dehusta, Ins planchas de sisal, los muelles, ete;. artleulos todos que antes habla. que hnportar para Is Industria, colcheners. Una Industris 41112effinente esti. solm, per lo general occasions nuevas fuentes de rkuezas; de ahl que In hnportancia de cuakuler Industris en I& econbuils. ni) sea singular, sino plural. No Imports que el teenicimm utoderno numanice los process y a veces no se flaxnen a filas grm&s Rdelem de ob"ros, slempre serfin per lo menos cokrkutes monetarlas que chvulm dentro del pals, sin que so plerdan per Im vlas de In importacI&L Ign Is presented Me vemms soft en prodwel6n en serle, los muelles. pam los.colchones. El alamfte acerado con que se allnmnft is inoilems nmquimu* rApl&wnente'es estirado, anudado y converildo en espkraies, a rmrAn de mum per aegunde.

M000 -despuds de iniciamos en en form& de planchas. Despuds'del
W nuestra vida republican, co- afio 30 entr6 en el mereado.el colmenz6 en Cuba I& fabricad6n de ch6n de muelles, que Cuba empez6 jeolchones; se haefan entoncm so- a fabrfcar important materials:
lamente Ian calchometas; y ION col- de Xkdco venfan las planchas de phones de reHeno, Importando. to- Bhw que xe necemitan pam dichos das las materfas primaff. Afieff des- colchonM y de los Entadox Unidox, En esta conyoslel6n grAfica aparece Is prhnem fase de- fabricspuft, en 1M, se empez6 con reol- Im muelles YAMMIanchas de hum elft de umems pars. colehones: se reelben do los FAtadox VnIdos los duos de algod6n y desperdlefos de ta que, conjuntaments, emplean. rollm de a1mbre, de acero,.y ensegulds, Is prhners mfiquing los conJoe talleres de confecelonek I& pro- y en el auge que en ion filumos vierte en espirales, perfeetamente anadadas en sug exhwnm Ek el ducci6n de lom reflen ; a esto si- tkm2M cobr6 la Industria, cdcho- *UgWk superior se pueftu observer varies mueMkNh y1t tarnilumWkw; gId6 I& fabricacift de huats pro- ner'L eii el Pak surgieron nuevas abojo, Is maftris prhna* el alambre InIPOrtMIAL Ift'la 1060, Prfuledlcha aunque no todavia Industrian: hm planebas de humft ra do ede reporfide ys'n v16 is miquhm quo hmm Ios i3=46s).





























SA


Una vez terminados las espirales, pasan a wia segunda miquins, a Ya ia plancha de muelles estA hecha: del telar viene aqui, don& se modo de un telar especial, conto el que vernos en Is fotogralia. Unas-'. le ha de poner en todo, su rededor, tin moldura o borde metAfico. El varillas, previamente torcidas en maquinaria, apart, unen los dis- taxnafio, del product obligs a que ests operacidu se hag& Manualtintos muelles; Is -mano- del- obrerb va *colocando uns vwflla parit mente. A partir de shora, y antes de Ilegar a Is confeceldn del colcaft hilera de espirales, y el cosido, se ham entonces rANOamente, ch6n, se necesltan nuevos y distintos process Industriales: Is fabride modo mecinico. cacidn de planchas de busta, y de sisal.

ZZ




















Z:

Esta grande maquinaria que tenemos a I& vista, de mfis -de 50 nie- La confeccidn del colch6n, que dentro de poeo, varnos a ver ternitna. tros de longitude, recibe por, un extremo'los desperdicios do los fela- do, necesit;4 antes,- todos Jos giros Industriales; que vernos agmpados res y Ins fibras courts de lair hilazasde algoddn, y por. el otro 6ntrega aq*: ftbricacift 46, muelles, Pkmcha de 9IS4' PlanchgL de huata, Y )as bobinas de huata, 'fists pam ser cortadgi a Is inedids de I& *plan- ftaimente el tej1do do los distintes forros.
cha de ends t1po de colch6n. La mAquina, se encarg6 sucesivarnente de operaclones-tan distintas como desmenuzur las hilazas,.peinarlas,
afinarlas, jjT y cabr"las.
fuegos y en Santa Clara. Pinar del 'Aunque es dificil hacer un estiRio r Matanzas no tienen., mado de la produccift nacionia de
-coichones 6sta se pui de calcular en
En fabricaci6n de rellenos hay un Api;;;6i o dia 20,000 colchones tres firms 6rganizad", pero exis- mensuales; jo, cual arroja un conte un nflmei o gran& de, clandes- sumo. alto. tinos. Fdbricaa de planchas & hl ata hay tres. F4bricas de muelles' Vienen, actualmente dolchonesAeeidsten dos actualmente. IAO plan- afuera, en uA 30 por ciento del conchas de sisal no cuentan con mAs sumo; debidndose esto en partei al de una firma industrial,, IsnobismoO del criollo al preferir
muchas veces lo de importaci6n.
De todos estos giros industrials, Woutinfla en la rfi& 99),
el ffltimo en aparecer fu6 el de las
planchas de slial' P&M la roduc-'
ci6n de jarcis, del Ws, se emplean Tenemos ahorA. delante, uns mi]as fibras largas del henequ6rr quina do abotanim colchones; prllas fibras eGrtas hasta ahora se ex- mero fu,6 necesarlo que otra. xnAPortaban a los Estados Unidos y quina, cosiers los forros y funds. Uftco, preciumente para Is, 'fa,, EI obrero controls laoperaci6n, brieaci6n.de planchia de sisal para Ya que el tarnsfio-del articulo, ast colchones, que ya 3e,-hacen en el lo require. Lascolchonerlsis en pais. (Impropiamente se llama si- Cuba estfin casi todas mecanizw .Sal a lo que no es mis que la film ijas, y nada tienen que envidlar corta del henequ6n.) a Ios products de importacift.













V'

IN

It 1













7
6WIW4

VA


















Permit# OH@ -;tq Iodqpd C/



en usted mismo! Mis que en las palabres, confle Enciends. un REGALIAS EL CURO... sabor6e lentamente, su humo tan delicioso yaromfiticq y compruebe esta gran. verdad: REGALIAS EL CURO es el cigarro mis sabroso del mundo!


AMW
REGAUAS IEIL C U WD



41 38






de revolver a I& normalidad a muebisimos enfermos de I& mente, Progress dela Ciencia cuyas actividades constituent Una
grave preocupaci6n para sue familiares y Una seria amenaza pa ra la socieded en que viven. La eirugia, en effect, obra el milede tranaformarlos en seres
e= eIrtas de gro
la Jrenj7dor IW razonables y por lo tanto libres
del eiru- de peligrosos Impulsos homicides.
'"o, mlentram v= al pacien- Irgica de
to .0stad. ,V r. do opera- Esta Intervencift quirf
tamafia trawendencia ha recibido
dones. Lk OPERATION allE
El personal-de In, Sala de Ope- el nombre de Jobotowis transorradones, y Ice extudiantes del (11- bital y sue magnificos resultados
timo aft de medicine que se ha- constituent Is, grata process, de
Ilaban sentadox en el anfiteatro que algda, dia, en on future no
miraban como'hilmotizedos al ci- muy lejano, Is demenqla serl Una
rujano que selecclonaba los Ins, enfermedad tan rara como las tetrumentoz que habla, de Utilizar CURA LA DEM ENCIA rribles plagas que en la Edad Memomentos despuds en Is, Interven- dia sollan despoblar a las nacioei6n quirdrgica. Entre los que mfix nes, al extreme de que en muIlantaron Is. atenei6n figuraba un chos casos murieron todos los haInstrumento bastante parecido a Mediante una nueva y audaz tienfea los e1ru- bitantes de Una eluded.
Una aguia, que contemP16 duran-' ja El pwiente sometido a Is. opete unos segundoB. nos. ban logrado revolver rApidamente la raz6n rad6n que hemos description, em
El cir6jano contuvo el allento a individuals. considerados conto denventes. pell- un'hombre de unos treints, y cinmomentineamente, y Una vena de gross, victinvas de Irresiatibles impuldos horni- co afios de edad, de profesl6n. aboaci6n camb gado, cuvo talefito le iba abriensu frente parecI6 ensancharse c1das. Esta maravillosa operi !a la do espldndidos borizontes que permleiltras lentemente IntrOducia, el personalidad y cura gran ndmero de enferme- witlan augurarle la con4uista en
extrafio Instrumento que en ese dades mentales. noble c6mpetencia de fama, honoinstainte pareela tener el aspect r s y riquezas, un lugar, en fin,
de un arma mortifers. a trav6s mmero en el ejercicio de la abode la parte superior del ojo iz- P o r R J GALW AY gacia.
quierdo del hombre que dewanssba sobre ]a mesa.
Cuando* Is extrafia aguia' IIeg6 al cerebro, el cirujano le imprimI6 un Hgero movimlento de rotaci6n y despUdS, extreMando el CUidado, la sac6. rnmediatamente 'Procedi6 a repetir Is opemei6n a travis del- ojo Izquierdo del paciente. Cuando termJn6 le fad aplicado al intervenido el tmtwAiento que corresponde a la post-opereel6n Y a poco -era sacado de la Sala de Cirugfa. La operao16n habla concluido y aparentemente se hable, efectuado con el mejor de los' wtos. I
La nterveneift quirdrgics; que sintdti&mente hemos expuesto viene a ser-como Una piedra wiliaria en el amplio mundo de la medicina contemporinea, evidenciandose al proplo tempo que el cirujano que acaba de practicarls, con tanta maestri stabs, dotado de nervios de acero, teniendo adenids Una pericia, admirable. SU tdcnica no podia ser mAs precise.
Pero -todo- lo que acabamos de sefialar no consiltuye ciertamente lo que bace a esta oPeraci6n quirdrgica Una nueva marevills, de la t6enica en el campa de la meLS

_N








En asonibrasm. operad6ifum aguja penetra desde los ojos hasta el cerebro Para mortar los nervous prefrontalm

dicina. L* mfis sabresalleate De modo sorprendente, Ofibito Y
fin de cuentas es 10 que OCUrre sin que existiers, Una raz6n APSal paciente que, ya es hors. de rente,' el Dr. Fl ank comenz6 S, decirlo,:fud Ilevado a la clinica Y sentirse -raroP, "extrafio", Inquiemfis tarde a la Sala de Ci to y poco a pow fU6 perdiendq on
iendo un manlatico,
homicide, en capecided de concentracift pars,
potencia y saI16 de ellas con la el trabajo y la defense, de los inmente, sana, transformed en Una tereses de sus clients ante los persona enteramente distinct, a la tribuneles de justicla. que hable. sido y con todas las A estos primers y angustio
posibilidedes de reintegrarse a la sos sintomas no tard6 en sumar socieded como un individuo nor- se Una nueva thrtura. Lentamente lAs nervous frontales-del cerebro goblernan la capseidad de control mal y fitil, insospechable de "Pe- se le fu6 desarrollando un comdel Individuo y sun facultades de coordInael6a Y razonamiento. El ligrosided". Viejo de ersecuclft que Io inducmte4e'estos nervous an los paclentes que ban perdido Por medio de eda nUeVa Y SOr- eta a brpginarse qive todo el muncambia por complete su personalidad, devolvidudolos A prendente t6enica, log m6diew Be do lo queria, mal y que no habfa
normaL encuentran ahora en condiclones Una sola persona que no estuvie39






4M6.s blen que pretendia. diverdrse
a su costa, tratando de tomarles
el pelo. Sin embargo la continuidad de sus references a- su misi6n de profeia comenz6 a cansarlos y acabaron par oirlas como quien oye Hover. Una tarde,
emperor, abrum6 tanto a sus compafieros de trabajo, que uno de
ellos le aconsej6 qu 'cambiase detema, dejando ya de una vez sus
tonterias, El consejo provoc6 una
discussion que rdpidamente se torn6 violent y cuando respondiendo a una de suq preguntas sabre
si dudaban de que era un profeta,
-Una le contest burlonamente, Sa77 A muel se le fud encimw con un pel Sado martillo, lesionfindolo levemente.
Par el moment los protagonistas de la violent esciena creyeron
que en el curso de la discussion
I& victims, del ataque de Samuel,
lehabria dicho all mfis. que negarle:-su col de profeta. de
Dios. No se Imaginaron lo que en
realidad estaba, ocurriendo en la
mentede su compel Sin embargo a los' Pool Afas, Samuel
Hev6 a cabo tres ataques Ae- la
misma lAdoll por,,lHtimo hfri6
de gravedad par igual causa a uno
de sus. colos.
Cuando Samuel fud presented
ante el triblque habia; de juzgarlo par' Ia. agresi6n, el juez advirtiendo, algo raro en su cGnduota,
Elk, algo significative que habl escaIAs; actuales tratamientos pl Coikl Pado a Is observacift, de los que
la locura son lentos, postosals e inciert4m desenvolvian *Suii actividades junto
en sus, resultados defixiltivos. Pero'la nueva operacidn del ei rebro, cuyos resl al acusado, decidi6 que -antes de
Was son waravilloww, devuelve is raz6n, en contados, dins. continual juzgAndolo, fuese exam!nado par Un.-ps ra
xquiat Los resulLA OPERACION QUE CURA.. (Centinumemn) tados del examen- m6dico fuexon de tal naturaleza, que Samuel,
en vez-de ser condenado a prisift
ra en su contra, deseosa par to- do de otros dias, ha podido, con- affinde. mejorar los prdidedirdien- par las lesl ue habla proll dos ]as medics. de perjudicarIO Y tinuar ejerciendo sti profesi6n con tos y. las prActicas y log trata- cido, fud enviado a -un hospital de causarle el mayot dafio. po,- sufficient habiHdad*para proper niientos: en beneficio de la adolo- Para enfermos mentaleseApsiavntesible. cionarle a su. familiar los medial Ada humanidad, lograron uno, de mente eI inf6rtunado mecknlco esComo es de suponerse, el Dr. de softener un tren Ae vida bas- sus mayors trJunflas al Ilevar a taba eohdenado a pasar'el resto de Frank victim de' su penoso es- tante desah'gado. ]a, prActica I& operaci6n del ce- su. vida. en un asilo, de.dementes.
tado mental, comenz6 a perder pars, Is mayorfa, de. ]as perso- rebro canal par lobotomia trans- No sin gran esfl .,y paciencuantas causes defendia, Pero in- nas; un hombre o 'una mujer su- ol par media de la que Be tes, explicaciones del grave. caso, lal
capaz de refleidonar, de analizar midol en la dementia, es al mis- ha becho possible darle A un de- familia.de* Samuel, acced.16 a que
factors que inteivenfaft en mo tiempoque un ser al que miran mente un nueva persoll le fuese practicada, I& lobol
sus sucesivos fracases, esto es, compasivamente, un individuo opuesta par complete a aquella en transorbital. Le operacl culmin6 en lugar de darse cuenta de que contra el cual hay que tomar la que se hablan desarrollado pe-, en un 6xito'resonante Para el I cirulos: falls de su mente eran los ciektas precauciones ya que eb ligrosas tendenclas. jano Yactualmente el mecinico bacausantes de sus desastres Prol cualquier moment puede senior A mantra de ejemplo todavia vue,,o a ser' Una persona normal
sionales, afirmaba sinceramente irrefrenabIes impulses hoinicidas, mfis ampHo de Io que esta inter- que no present, ni el indicial'JiMs convencido que cuanto le sucedia, cul consecuencias son imprevi- vencift quirfirgica 'es capaz de leve de las tendexicias h6micidas era el resultado de Is xnala fe y siblei Ahora blen, son may con- haeer en el empefio de transfol que determinaroji su. encierro. Is mala, voluntad de los miem- Was los que ven un* n0mero su- mar a un demented de tendencies A diferencia de lo ocurrido con
bras d6 los tribunales. ficiente de Individulos que han per- homicides y por-lo, tanto muy pe- ]a mayoria de las enfermedades,
Finalmente el Dr. Frank Ile96 dido la raz6n. De aqui que con ligroso, en un individuo inofensi- ]as esfuerz;os. de Is. ciencl Para a imaginarse que hasta su esp6- excepci6n de los m6dicos y sus aft- vo, debemos examiner la hoja elf-, combatir lw6emencia comenzarlon sa estaba, hacienda Planes -Para nes y tal, vez de las autoridades nica. del paclente de un hospital en fecha toftvia bastante recfente. perjudiearlo y, en consecuencia, que tienen -a su cargo la pol que, a su Ingreso en la; ben6fica Hasta no hace muchei en effect,
trat6 un dia de darle muerte. Su- ci6n de la sociedad, sean muy' inxtituci6n IWS clasificado, como los m6dicos consideraban EL los lofriendo una terrible crisis nervio- .-pocos los que tengan una idea ver- "un caso Pell y sin esperan- cos corno seres 'par .103 que muy sa,. el Dr. Frank N6 Ilevado a dadera del grave problems. que zas de curaci6te'. poco,,-o nada podia hacerse. Con
una clinical Para enfermos menta- represents. Para la humanidad en El entermo, al que flamaremos anterioridad los demented inspirales par su propia familial, justi- general el nfimero, cada v ez rods SamuleL, se, hallaba en un hospital ban mAs miedo* clue conmiseraci6n ficadamente alarmada. Los m6di- elevado de criaturas que han per-- de demented desde bacia mAs de y casi'nadie se preocupaba de sue cos que lo examinaron, diagnol dida el equilibria, mental cayen- cinco afiol Su- caso habla sido sentiments. Tiempo antes se les caron que su estado mental era do en los abismos de Is, locura. diagnosticada. como esquizofrenia, tenla com6--asoelkidoe del diablo e peligrol t )a sol -Las estadisticas m6dicas d6mues- ly considered incurable. Se trata- influbnelados par sus malos conseDurante uno de sus Pocos Pell tran que actualmente hay nada ba de un h6mbre que se ganaba jos que Rel a conl a en
riodos normales il Dr. Frank acce- menos que nueve millions de en- li'vida honorablemente trabajan- instrumentiii'-destructaire4 tremendw a someterse a la operaci6n fermos mentales --en los Estados do eomo mec"ico'de autom6viles, damente peligrol Par suerte ya denoml lobol transorbi- TJnidos y eI Canadd y que mfis hasl momental en que comenz6 '-bien adelantado el siglo kVII,"los
tal, cuando un m6dico de Is fa Mi- de la.mitad de Us camas de los a desarrollarse su- extrafia mania m4dicos comenzaron a consider ]is en el que siempre habia te- hospitalesde 'ambos pWses estAn 'que poco a polco fu6 c4unbifindolo que Ja demencls, era una enfermer. nido absolute confianza le habl6 ocupadas por-desequilibrados men- hasta convertirlo en un peligro. dad domo *obi.iaJqluJer otra, tan real de los excelentes, resultados que tales. Cada afio, segilln-indican las col Para 'cu4nios tenia a su y terrible como la peste a las afecse obtenian con esta intervenci6n estadisticas a las que venimos re-, alrededor. ci6nes del coraz6n.
quir-drgica, aiegurAndole a] proplio rififtdonos, ingresan ien las ins- Samuel se Imagin6,-un dia que "- Pero-todavia este'nuevo conceptlempo que si el cirujano tenia tituciones espebldlizadas -en elXer- habla recibido Ia, visits. de un mis- to cientifico'd6 I& dementia, esta 6x1to, saldrfa de )a prueba, con medades mentalea "as doscientos tl person que le anunci:6 conclul posttiva y cierta, de que una nueva, Persol libre par cincuenta mil pacibintes. habla @,!do designadlo par Dios co- ]as enfermedades mentales no eran
complete de las alamantes ten- Los datol que Acabamos'de re- mo su profeta. en Is tierra duran- provocadas par fuerzas a poderes
denciashonfleidas que ^filtimamen- lacionar ofrecen un-' euadrd MR- te todo, el. siglo XX y. qu6- su. mi- sobrenaturales, no favorecil5 en te se le habian desarrollado hasta kubre, arnedrentador acerca de una sl6n como I to] consisting en sal- modo a1guno a ios aementes. Naconvertirlo', en un hombre Pelf- enfermedad-para la que hasta no -var al mundo. A] pxinciplo sus die sablac6mo e originaban estas gxOso- hacemuchd tempo casl exis-, amigos y compalieros de trablajo enfermedades y, A en cQnsecuencia, 61
La intervencift reMt6 tan as-, tian'espetanzas si nd'de'euraci6n -no le dieron 'Importancia a,___Bus tratamiento que se aplicaba a sus: tisfactoria como se esperabay, absolute, al n2enas de alivio. palabraosobre las functions (fue victims carecia de efectividad. aun cuando el Dr. Frank, jamAs Peral losAnvestigadores, ciel aseguraba.le hal.-a conflado Is di- El primer paso de advance en resvolver& a ser el brilliant aboga l em, slempre, Incansables ep su vinidad. -Lo escuchaban creyende (Oontin" en ]a Pfig. 109)

40



















T IT,

I-E















At

4M








Viclos ennuearv -Sal6n.. Exhibici6n, o el do u ng"e en a


















4























41








Notas del Centeaarlo




MARTI



ENCUENTRA SU



PAISAJE


Marti conoeW en su, niftoz unpalsaje quo nunca *Ividaiia.- La palma surgia ewsus disiursos como
estandarte natural,- La primer noche de' Marti en Cubav -duerme sobre la tierra amada,, Marti ;carga uh rifle-y cuarenta ciipsulas'_ 06mez le nombra Mayor Gleneral bajo unos piatanalesw- Le sorprende una orquesta vegetal."- El 2S de abrif: pri-mer combate.en elpaisaje, Funge de enfermerb.Presencia un* fusilamiento en la manigua&--. Nombre de Arboles eubanos, Marti muere en su paisajq,

Textos y Fotos de;
S-A M ;'U E- L F E I J -0 0

ta escrita a an mAdre, a los nueve bre, horas antes de caer en Dos afios de edad desde Himikbana, el Rios. Primer element de palsaje que
nombra es "rio", un rio crecido. En sus campafias revolucionarlas por la Am6rica toda, las alusiones
Tambidn seriL el filtimo que nom- al paisaie cubano, en medio de sijs



ARBOL DE RIO.- Marti vivid en la manigus cubana los filtimos 38 v,
dias de su vida. Durante ese tempo anduvo embriagado del palmje isleflo. Arboles criollos, crescendo en Ins riberas de Jos flos orlentsles, llenaron de imAgenes podficas Ins piginas de su diario.


D ESDE nifio,, cuando su padre le jo el dominio extranjero, deviene en
lievara una. temporada al angustia cerrada para, los hombres agreste Hanibana (Matanzas), T- con demasiado suefio (con demasiasd Marti se entr6 en el paisaie da vida) en sus frentes. Para Marcubano, y el paisaie entr6 en 61, ti patri-a y palmers blancas-, ablercon una pas16n tan secret, como tas y sonando a ]a brisa matutina, d'elsiva. La incandescencia po& se confundian en un solo cuerpo lutica, que en Marti fuera u n in- minoso,, arrastrador. Marti se s'entimo selio personal y 4fAn sleMpre tia traldo con gran violencia, tannostAlgico, cifr6 Is naturaleza is- to por su patria politicamente lefia con una gloria demasiado se- opresa como por el paisaje dellcio dents. en el estilo de su vida to- so que la centraba, fijado en su nida. El amor al paisaje natal,,acre- f2ez de pypilas absortas, ya, pa ra centado, en el exiWo,+ sobre todo vencidas por el monte
cuando +Is tierra, amada padece ba- 'infigico. Es de notar que en ]a carEL BOH11O.- IAZ insalubre vivienda de nuestra poblad6n C&Mges a, que continfix dn CaMbio algUno, desgracladamente, hlr16 muc veces I& pupilalierna y profunda de JOS6 Marti, abierta slempre a'13 Justicla Social tanto como a ]as glorias de la naturalezg6

PALMABM--.Las pahnas resales, agrapatias en vistas extensions, 0 Solitarlas, cOMnOvian a MartL Fueron Una constant de su expresid& ."Novias que esperan" -la& noi6braba en'sus flempos de exWgrado. Y tanto comprendis y gozabs de ellas que Heg6 a ei6ribir: "No hay Hbro que valga Jo que el, magdato de twa selva nuestra, lo que.el consejo defwpahnael.






pr6dicas guerreras, surgian fascinintes: lienando de nostalgia a los cubanos expatriiados, tocAtdos por verbo xnartiano que hacfacom* vibrar en Ias mudas.sklas lam pencas de las Palmas y los finos ramos rum6rosos, del rojo at6je, y la
blanqa.
En su afioro 'al paisaje islefio Marti Ueg6 a un extremo.defirante. En urtos v ersos, muy ardientes, escritam en,.U e1glo, se expresaba:
i 861o bw florm 4ei paterno prado
tlenen, olor! 1961o* las ceibas paWAS
det sol amparan!
Por uch largos, agitados
Al 9s,
afios Marti no conoci4 sti- tierra. LAbores de t6do tipo y la domino;; cift'espafioli:en la Islase lo im'pedlan. Sufri6 largamente por su palsaje, en su secreto* Y cuando, al fin, mientras "Is luna asoms, ro* baJ6 una, nube", -cuando, toca, su bote de expedicionariq la apartada, playa de Piedras nombrada la Pla- A,
yita, el 11 de abril de 1895, Marti stente que de veras entra en su patria, total. Es verdad que.se queda. en d bote, anegado, "el filtimo, vaciAndolo". Y cuando, salta a tierm skmte lo--que anota, con dos palabras en su Diario: "Dicha grande.






RECODO DEJACADO.- Cuando en nuestros flos se reflejan las pal. ineras y la vegetwi6n menor un afgrtunado movindento de verdes cristale, seofrece a los ojos de los adutiradores de la herniosura ve getal. Marti goz6 moments prodigiosos entre parajes habitados de muchas agtms, mientras combstla por Is indepeadencia de su tierm

pedicionarios en una cueva camprimera mencift del, paisaje cupamento antiguo, en un farnfl6n, R bano- "Dis mambf-49alimos a las la, derechs del rio" y alU duerme, & A -is cintura cruzatnes el rio y sobre las hojas secas, en aquel rAPO- recrazanios per 61 -4ayfis altos a sento maraviHoso, junto al agua y Is. oritia. Luego, a zapato nuevo, sus lenguas misteriosas. Fqa noche bion cargado, is altisima Ionia, do creci6 el rio y corrie "con estruen- yayEL de hGA fun, majigua, & cado'de piedras qua parecia de twos' ba, y oupey do pifia estrethWa. VeY as[, unas veces en haffiaca, otras naos scurrucada, en un leeltem, I& sobre la tierra, sobre colch6n de ho'- primer *Us.' Y a condnuaci6n: jas secas, entre grades pnvacio- "Loma arriba. Subir lamas 'hernw, nes, d uerme el genial cubano, has- nei honibres. Por las lomas Ileganios ta. su muerte. El dia 14 describe su a) Sao del Nejesfal: lind* rhw6n.





C"AARRAVA&- La rumorosa caftabrava, de hoja din-kinuta, crecA. slivestreen nuestres, campos. Su fine follaJe We delleados patios ve,geWes uldentras vibra y parece quejarse bajo )as rachas del, viento.

Los revolucionarfos beben MA11199 noche c-ubana duerme sobre la tiepara. cele6rar la flegada a Cuba Y rra amaAk fleflada, idolatrada. se entrant luego al monte -Aocturna, Gran noche para un poeta que ha "=Tibs Por Piedras, esPinas Y ce-' ifiorado con Ugrimas su hermosa. negalW. Ya Marti queda altuado tierra- Gran noche cuando entra-en en el paisaje donde morlrA 38 dias ell& para descannar brevemente so88 dias vive Marti. ou Pai- bre un Isuelo -fragante y con! el saje; 38 jornad" de intima, iloria, aire sacudido de rumors forestalls de regocljo, de- eiplendor. vege W, que Au oido de poeta enteiiderA co.que Arti nos legira en ]as pA-, mo una mfisica de bella magia. La ginas, de su filtime Diario, -el que. segunda noche, despuds de seguir excriblera (deade su. Begada, hasta, el cauce del Mtem entrant los exdoe'dias antes de su muerte),' en la inqui etud de los campamentos, sentado sobre broncos o en la yer- CAMINOS SILVESTRM.- Amba que ya no tenemos aquelloS mOn- I
Sigamos a Marti, mediate su tes que M&rtf conociera y gomura,
Diarlo, ensus andanzai por el mon- a vefts hallamos rewim'seVeias Sk te patrio.. nuas provincias. Los UwnRepasemos sus piginas en iilg
dcWuxhbradab y Acolumbradoras 4
tes cubanosdesapareciezon irres 4dondpsuengn palabras embriaga- ponsabk"Wte bajo el hachgL de :k: n
des por la naturaleza cubana. los eviltivadores de la, caffw4 sin X.,
,Su Primera ifioche en Cuba la ime las autoridades de la, nad6n duerme en el suelo, cercs de uba Clersh la menor tentativiL Por cam cimpestre.', Aquella Primera defenderlos.

L%








AMADT _ENW

vilarw on et mont% do pabnas vie- nuWAha, Ionia =Tab&, Ao 94 mvAo Joe, ==We Y narw*w % vs JOS& bello y fters bosque do poituaire-Maroon viene-con ej peftele Beno, Sao, U=Udft Y OpbMteft per abrag de eoemft W dae y nmng*w du fnxtas 116Martf sierra aquel dia, singular games & un rjuo6n de pakase. gazando una noebe senors. Las pa- Ve haver ron de pomarrosas y es. labrus que anOW eu su DlaliO PO cribe a New i York. El 17 anota Imseen un tono cubano exemplar: presiones en au Dia;lo valexitras
1016 Is noche, veins do OWS6 XAM distingue, "al' foade, per el rj% ef onece, Is ju" y am pldtanox dis- eakjo do potreros; y per log chums puts sobre guardiae6 me cuelga, el namajos". Ve preparer a G6mez general nd baniaca baJO, Is cut=- "dulce, do-resps do cooo em mler, dwA@4-rRAeb*-d&,Y&9umd1&-TAvOm introduce, "U vids do Goor6n en
Dormunosw elavueltes en INS caPas el bohmW en quis Bove 50 c&psuW do goma. iAbl antes do dormir, E1.18 le ocurre un suceso-extraorvleue con una vels on Is, nwu1% dinario, ashte, en is noche,'al exJoed, cargado do dos a"Uro% am peeticulo de los sonidos. vegetables
do earn& frewa etre do mieL Y que hacen tradiet6n en nuestra, Ifnoo pusimes a Is ndel anslosos, BI- rica, del siglo pasado. Con prosa, in. ca, vnK en, POVAL Y en toda el, d1% comparable describe el epis.ocho: lqu6 kB4 qu6 aim. W6 Beno, el pep- 4%)eoldimos dormir an Wpeadlente cho, 4u6 11gere, el cuerpe angustia- A nisehete abAm6s chbro, Do trondo! Mlm del rancho afters, Y veo co atroneo twx1emos Ias hamacas: es 10 BUD de ]a crest& aftfigi um Guerra y Paquito -.per tierm paloms Y nun estrella." I noche beft no deja dormir. Saba
Al dia siguiente, 15 de abril. Mar- el grille; el lagartfjo quiquiques, y ti cuenta, una, emocift finfea: "Gd- su, core le responded; aun so vc enxnex, al Pk del mont% en Is vereda tre Is sombra, quo el minute es de sombres" do plfiftnos, en Is car cupey y do pagtm% Is, pahm corts AvA& abolo, me dic% beft y enter- Y OuPinada; vuekn deqftcio, en neddo quo aParte, dO TOODOODWOU, bwnw las anknitan; entre-, log nlid" Tni al Delegado, el Ejdrcito Uber- estrfdenCes ._o4go__1&. m6dea-41e is tader pop 61 su Jefe eleeft-en Ow*- sdva conzpaesta, y snave come & sejo, do Jefes, me nonibm Mayor fbddnwo violins; ]a mdh4m andea,, General. 1A abraza. Me abrawin to se enisaw, y desata, abre el als* y $e dos." pasa Y se SRAl dia, siguiente, 16, "al mediodia, (Convulfisen I& Pig. 96).




77
3t
-4 tt


W W
MANQUMA&- "Puft*w de gv3pe eowo Astm son ewwterkficas de nuestras reffiones Mr* re,780"ndo un ehw3ento nds del




7










4
V%








RARO TFJMG.P-- Est& f0to do his ramax de Um telbs Muestm uns textures esprichossL Las celbas, tienen umm Bores re queftos nums redoudendos. Cuande- maduran, en Spoes de RN
grmides vientoo Otofinks,'lanzan su xenMs'eavveft de uns UWHO, que vuels a modo dw pwuegdrss Bevando ad el gerwen a zrandes, distanclas y asegurmde Is supervivends de Is espede.

VFAILTACION TR6PWAX.- Fatm ewes I a do vtpft ,de rXWO"P Amidges Y bdnquwasOw paboam enbrm he eoffias en Us nzaAw nas nAs dkJxww de ft fdi forman& eundros & Poderosa grseft vegetaL












LOS DOS PERROS
Un cuenfo viejo que parece nuevo p o r
A R R, 0 Y I T 0













97 lilt 11,0111/ oil,


. ... 16 viv" aciw? -air c"" te I= armgfts pam comee.












44'

Si tu *dems vm coamig*-. Tengo um ca- .-me mian de comer dodos los d"s-.
s94 ftngo un humo, ftugo peloft-.. ,&T qlAk cosa ex- ego qUc 91 "es On al cuenap. -un colbw...........




8.R#41U0fi0=-0 RUIarra CM

45
















F I N A-L

secemn, Pu'ENbHnmue8eamxP= dnuevo vorte 19Aw do Jos6 Angel Buess, nuestro, Imptrado, Poe* anter de "Carta a usted", composieldn-que prOPW6 Is Interesante- e WOW& "pol6knien rlmaW que nuestras pWnas Soo-, ersim, diw Buesa w
rAn Iftico coloUn a todo lo publleado y comentado, tras In apariel6n, de su "Owts a usted'
us



Woreto para, Hegar al terrible tije- Dne a .$CW10 CA!, que no hay pro-,
retazo por la espalda. Por W pron blema. to, Rivero 11=6 al auxillar de extu- "Carioca!' em Vilar, el productor. dio y 14 habl4 al oldo. Dexpuds de Unos minutoo mAs -tarde il auxiesto, para, tranquillded del coordl- Bar de studio regresabs, portando nador, se le acerc6 y le anuncl6: una tam de caf6 que habla cok.
-Ya. mand6 a buwar'la Sangre. prado en el kimko de la esquintL'















T


Ar



f



Este es uno de Jos valores nuevos de nuestra TV Se "m Carlos Montezuma, y se esti distinguieudo en program de CMQ-TV, sobre todo, en Ion humoristicos. No lo pierdan de vista, que Ilegara lejos.

"Yo Tralgo In Sangre" C6sar Carb6, que era otro de Ion
inti6rpretes, interrog6, extrafiado:
C UANDO los int6rpretes de Mar- Qud tfi traes la sangre? z Y
quo "te p&ra matar, la Ora eso qud significa?
norteamericana, que iba a presen- -No se ocupen. Dijenmeesa a 91,
tar un "Romance cada, jueves", se mL reunleron para darle lecture al li- No expHc6 m6s, y continue el enbreto que habia confeccionado Jo BaYo. S6 Antonio Losada, "el buche de Y He& I& hora cero de la trasmisangre" que eidgia la column del si6n. Todo el rengl6n de utileria havideo provoc6 una interrupei6n del ble sido resuelto... menos 'lei bu- L
production C6sar Vilar. Dirigidudo-- che de Sangre". Ya estaban en el se a Jos6 Antonio Rivero, que iba a aire cUando el production Cdsar Vi, personiffear W hombre malo de la lar le vino a la mente, y desde I& Estas dos formidables exponents de Is belleza do In nnOer cubana obra, le dijo: cabin, Ae comunic6 con on coordi- SOU "Blanquite e Idania Amaro, que'amban de retornar a esta ew
-A esta. escena hay que sacarle nador, por el tel6fono: pital tras una exitoss jka por A;pa Argentina, CW Perfi Y
mucho partido. Aqui dice que al tO -L Q06 Pas6 con "el buche de otr46 repfiblicas suramerican" Lo de "hermanse entre comillas recibir -el tijeretaw por la. espalda, Sangre"? Pr6gfintale a Rivero. tiene que ver con el becho sorprendente de que1danis -15 abriles echas un buche 'de Sangre por la, Como pude, el coordinator Inda- triunfales y glorlosos-- es hija do "Blanquits",, nuestrw. formidable boca. 96 con JAIEL Y el informed I del artia- "ved6tte" y estrells elnernatogriMm-En estw tourneye"_ actuaron
River, se qued6 en allenclo unos ta, tras darse una fuerte palmada juirktas por primers vem, y cost6 trabajo que el pfiblico creyese que segundoe, pensando. Lueg% reqvu- eii la frente, fud denalentador: eran madre e hija. Contemplen a Ins dos detenidapumte, y flegarAu di6: -!Ni me habla acordado de eso! a ]a conclusidn. de que is incredulidad del p6biloo es harto explic*
-Ddjeume eso a mi. Yo tralgo ]a Pero ne lo, hablan recordado, y ble. (YA*, en ests- sftd6n, "11DANU ESM HLIA Y PUBDO Sangre.. todavla. faltaban cuatro hojas del PROBABLO").

46








SELECCION DE LA ACRYT

USS fimbia side el Sao do I" setwelone& 1a ACUTT no iba a
ser rames e hizo uns sdeeMn mfi& Ests, empem, ers mfis am- v, I
plis, Rues agrupabs a los destacados de Is Radio y Is TelevlSi6n. (Los i&6irautes de is ACIRYT haefan saber que "los programas del Canal 11 y btros do nuestras Werulsoras no fueren tomados an cuento por no tener seis meses en el sh% tlempa
que jog -Raglamentes erigen pars Is seleceldn!).

R.- A b 1 0

PrbWraactriz: marts MulifiPrimer actor: Santiago G. Ortega.
1_1 Dams jovW Ads Beier.
Gallia: Alberto G. Rubio.',
Achiz do cardeter: Mary Munne.
Actor d6 carficter: Jos6 A. Insus.
Actris c6mica: Minix, Bujones.
Actor e6mico: Leopoldo FernAndez.
Cancioncra: Q
MariaLuiss Chorens
Cavicibne": keinaldo Heurique&
Animador: Germfin Pinew.
Warrador: Ubaldo Junquem
Locutor: Enrique do Is Torrek
11arrador Deportivo: Fele Ramirez (Base Bell).
Ddo: Duo Martio
Axitor drawififloo: Nora Badia,
Auto* c6mleo: Enrique Ndfiez.
i Programs dramatic: 'Wwoes de Is Justicis"
Programs c6mico: "A reirse B&piW.
A
Programs musical: Wginas do Oro de Nuestim Mfisica".
Orquests: "Am6rice.
Programs do comentarlost Coa ismange al codo".


PREMIOS ESPWIALES
Pedro Vargas (artists visitante)
CIVMF (Por su how an de IS Indsica)
Antonio Maria Romeu.

T K L E V I S 1 0 N' CZ"


Primer& actft: Gins Cabrera.
Primer actar: Enrique Santisteban.
Aeftr gim6ricw Reinaldo-Miravalles.
Actriz de ca6icter: Mary bllunn&
I Actor do carfietier; Paco Alfonso. 1
Actriz c6mics: Manela Bustamante.
Actor c6mico, Idalberto Delgado.
Cancionem: Alba Marine.
Cancionero: 1stdro CAmarn.
TRIGUENITA
BailfiUdERS: Souls Calera.
Actuseldn hd&UUI: Sol Aparicio.
I "Vedettwl: Rosita Forn4gs. H "Llsi" Guerra es una de Ins mAs linden actrices j6venes del Canal 6.
Locutor., Manolo Ortega. Pere sobre tudo, "'Elsill es teleg6nica, es decir
Productor.. I que su figure no
Humberto Brave. ij pierde nads de su attractive a] ser captads por el video. Aqui, en esta
Conjunta, coreogrifico: Alberto AIonso. 1 fatografia-de "Armand"I In muchachs se nos inuestra en toda su
L Conjunto vocal: Lloplz-Dulzaldes. "d bellem
I Autor dramfitleo: Rafael De Paz.
-91, cabezas rotas. Yo vi a mfis Autor c6mico: FTanCiS00 VOrgUT6 Fueron Tres y
Esoenografis: Luls MArque& Regresaron Dos. de tres; chorreando sangre. Result
Program dramitico: "Un Romance Cad& Jueveer. que para personificar a los guardian
espahioles fueron escogidos homPrograma, e6mice: "Et Correo do Is Rise. El jueves de la samana anterior, bres del Cuerpo de Asalto de MdxiPrograms do varhxUdes: "Cabaret Regaliasr. dos de los j6venes; actors que be- cG, que.actuaron como si hubiea3
Warradores Deportlves: contratados paF, Ramirez y C. Conde. blan ido a M6xico, sido un desorden pfiblico de verdad.
Program& do aficionados: uEseneia de Teievismw, ra, participar en el rodaje de Ins fil- iC6mo- dieron lefia!- excla=6 el
CMQ-Televisi6jL
timas escenas de '7,a rose blanca ', informant en s-,s ldxico explosive. In, discutida produccift filmica, re- -LY qud crees de In. palicula? gr3saron a esta capital: Armando QRAN TROFEO WE HONOR: -pregunt6 un artist novel.
Martinez, que habia hecho el Car-Yo creo, por lo poco que he visy "Rud5e' Sukirez, anLJulito'Diax. los de Castro to hacer, que seri muy buena t6cmador del Fermin, Vald& Domin nica y artisticamente bablando, porguez. Julio Capote, el Mard joven, que "El Indio" Feindndez es un PRIKMIOS ESPECIALES I se habia. quedado en la Ciudad de gran director, y Gabriel Mgueroa
los Palacios.
Rolendito Ochos, por su labor en el doblak I Armando y "Rudy" &a reintegra- es la ekedra como fot6grafo. Pero
da a sus laborers ante me parece que todo dependerfi de ron en segui Cafiedo, de In. labor que reatice Ca'Dick y Biondi (artistes visitantes)... Ins amaras de TV, y W6 el prime- fiedo, que tiene toda la pelicula, y
"Textro Axal". ro quien habI6, en "Radiocentro,
ante on grupo de compafieros Avi- de que el gui6n, desde luego, sea del agrado. ddl pfjbflco.
dos dc concern sus impressions de Y a continuaci6n Armando contd viaje.
-Nosotros tomam0s parte-refl- maravillas de Fernando Ferndndek, 1vtomentoti (ieapuds,- fuera do edma- Al finalizar la trasmisi6n, los quo
ra, Itivero sorbia su contenido. Y hablan trabajado en ella comenza- A6 AM--en In, eseena del asalto al el cantante y estrella del cine mecuando la protagonist& Raquel Re- ron a comentar sus incidents. A) tentro "VIllanneva", que allAjae hizo xicano, 4uien los habla colmado do vuelia le asest6, por In, espalda, el Ilegarle el turno a lo del cafd, RI_ en el "Abraull.' iCaballeroFf, c6mo atenciones durante Ids seis dies quo desperado tijeretazo. ese fud "el bu, vero se dirigI6 a todos: hubo cabizas rotas! permanecleron en la capital afteca.
_4C&bezas rotas?-pregpV6 al Respondlendo a los que le preche de sangre" que el actor ech6 -ZYo no d1je que train la san-' gulen, extraftado. guntaban per Capote, explic6:
Per In. boca: el caN. gre? Pues In. traje.
47











8
























































EL
F
CARACTERIZACIONES
-Quiso'quedarse all&, para pro- ca--es la -mejor. prueba de ello. En
ese espectAculo, al humorismo que
bar fortune en el cine... Violet& Jimi6nez no necesits que se cicribs mucho sobre ell& para cbhtiene el gulft de, Maria Julia
probar su valor com actriz de nuestra TV. Su labor ante ]as c4maw, Casanova, 61 y ella.,agreg.an el si'Yo Las Co as de Gaspar. ras del Canal 6, que0ya concern de sobra los televidentes, es cuanto en diversas -improvisaciones. 'ha necesitado-para ser cAtalogada, como una de nuestras:.m(Ls desta- Recientemente,, el, lingenio y Is Que Gaspar Pumarejo posee gra- cadas actrices dramiticas. Y de esa brilliant labor son muestra mag-- gracia de OP hicleron 'de'lai suyasl cia e ingenio en dosis masivas, es nifica estas caraeterizaciones que brindainos. 1: AsI apareci6 en un tal vez sin que 461, lo pucliem Mtar. algo que no se puede discutir. Su personae imaginarlo del desaparecido"'Tensi6n en el-Canal 611, 2:,. Fw cuando "vamplrol form6 parte diaria labor en "Escuela de TeleEn "Wlerina", que present "Estudio Cristal"..S: En un reciente de la trams; urdida por -Maria, Juvisi61f', junto a "Lplita!l Berrio 'Cielorama!', Violet& personific6 w'"'ests trAimelstix en un libieto de lia. Se 'suporla, que i619, "Lolita"
-tainbi6n dotadq de mucha I
ginac!6n c inagoltable vena c"na- Rafael de Paz. 4: Una estampa qu Mercedes Ant6n escribi6 para &El veia al espantoso personaje populahun 0 del recuerdo", le proporclon6 la oportunidad dj personificar a rizado por, Bela Lugosi; el actor Maria Antonieta. Aqui la ve'mos en eseena con Armando Soler, que caracterizado de vampire se situaanimd el Luis XVII 5: Asi In vimos en "Espmejo sin rostro". de'Ra. ba, junto a elia, fre4ite a Gaspar, Y m6n Ferreira, que brind6 "Televisl6n General Electric!'. 6: En otro Ia animadora se aterraba. con su "Clelora'ata", tambidn enlibreto de Rafael de Pitz. 7: Y en'un disixnil presefteia, mientras,-. el animator, Tele-Radiolandi personajF i ", en "Mujer fatal", que pam "Estudio Cristal" e A- c do de _v d refs. y le
W Juan'Herbello. cia:

.48











Ate Espumose de"a la ropa



A -D A


El Ace Espumoso deja la ropa mucho miks blanca y mucho mihs

Umpia quo ning*n otro Producto Para lavar.







El Ace Espumoso hace una espuma consistent y limpiadora, que no se corta... no se cae... dura todo el lavado. Por eso, el Ace Espumoso deja la ropa blanquita.y limpita.


Haga la prueba do la a a
Coja una camisa de su esposo y lave un pufio con Ace Espumoso. Lave el otro pufio con cualquier otro product para lavar y compare los resultados. Fijese qu6 blanc.ura y qu6 limpieia le da. el Ace Espumosol Repita la prueba con todos los products que usted quiera; veri, que no hay product en polvo ni jab6n que deje, la ropa tan blanca y tan limpia como, el Ace Espumoso.









3
ILA


A Of
CO
-Ace Espumoso

dela la ropa

BLANQUITA YZIMPITA
49








quien, utiblemente, nA's se
lo merecla: al veteran y Valioso
actor "Julito" Diaz.
Con 63 inviernos sobre su peque
fia humanidad, JD habla real zado
f
en 1953 una dura y brilliant labor-, OESDEhacla tres semanas,
frente a las- cAmaras del" Canal 6. "Emilita" Dago y".SSIV aOtros, con muchos menos afios que
ta- der Levy habian Ilegado a un
-61,,no podian cumplir sernejante
rea en forma tan brilliant. Pero al- -acue-do para* aspirar a los titulos de "Miss Tekvikft" y
gunas poderesas razones concurrian
en favor de "Julito"' SU experien- Mister Tilevisift". En bro cia teatral, su innate gracejo, su al- ma, "Emilita". cre6 el lema to sentido de la resbonsabilidad y ue. impulsarli la candidatusu memorial extraordinary. T en. ra- "Ios, que ii-enen grandes
TV estas cualidad s eran decisivas probabilidadbs de no salir". para producer el triunfo de un actor El viernes de, la semana anc6mico. terror, elia-y eI seentrevistaEra cosa sabida y prbvocaba m-dl- ron con uh alto rector de "Radiocentro", pat
tiles y halagUefios comentagios, el k solicitiLr,
hecho de que JD se sabia el libretto, come candidates del Canal 6, desde la primer hasta la filtiiia li- ]a ay4da'econ6mica de la empr&sa. Tras abandoner el des, it nea, 61 primer dia de ensayo. No s6!. I I
lo decia los "bocadillos" que le co- pacho del ejecuthro, los arrrespondian 7'a su personae, sine tistas informardn 'lac6n!ca. que apuntaba", de memorial, los de mente a sus cbmpafieros ijue I sus compafieros; mientras sus pul- se les acereaban.para Inquirirnoti las: -."NQs retiramos:1
;PEPILLA S? gares pecorrian, incansables, en un
sentido y otro, los demfks dedes de- Este queria decir, Indudablesus manes. mente que'CWQ-TV se bAbla
,gQu46 pensuria usted st se toparn en la calle con estas jovencitas, Muchas veces le habian pregun- negado a respa Idarlos Vn, su
ataviadas asi? Una sola coW: que constitulan una bella y sonriente tado sobre esta costumbre que no aspira.cl6n per un s6lo mbtlrepresentacift de nuestras simpitlew "pepillas". Pero... bueno, Io abandonaba ni en plena actuacl6n vo: que no deseaba contri'veanla fotografla, de abajo 3f 10, ue y 61 habla brindado siemjr la mis- bdir, en mode algiLmo: a] Fe
mejor es que se entered de- I Tna respuesta: tival de la Televisl6ri aus
dice su pie... pi-Es que estoy contando gente -ciado per la Uni6n -de la Cr6wala... y, fig6rense" no tengo para n1ca Tele-Radial'Diaria, y ert I el
cuando neabar. que ]a elecc!6n de '74WI
El Gran Premio de Honor de la y ister Televisl6n" era
ACRYT era un lauro mfis que JD atracci6n principal. Todo haI Teclbla en su larga y brillante ca cia penaai que la actitud se rrera artistic, iniciada en 1907 en debla, a que los regeitm del el escenario del ya desaparecido
teatro "Habana",-que se levantaba foontilifia en is pig. 110)
en Gervasio y Virtudes, en esta caCP (Continda en In Pig. 97)
A


















BALLERINAS!

Eso son ellas: ballerinas. Amparo Aroeha, "daritar Castillo, "San-, cy" Upez 'WaricusW'Cabreru y Alicia Alvarez --siempre de bqxderda a derecha-, form= parte &I, Conjunto de Ballet de ARwrto Alonso, que se present en los programs estelares del Canal 6. Como las ven arriba, estas valiosas artists coneurren a los ensv&yos;'
Como aparecen aqui, es que ensayan.

'%olitW', yor no veo ningfin varn- Sr
lettica" e ademAs, ejecutivo destapiro. No me explico per qu6 te asus- cado, de Ia telemisora. tas. Debes ir al jrn6dico, torque W
no andas bien de la; cabeza." Lo que ignoraba era li iaz6n qu46
habia tenido GP pars, encontrar si-.,, Y as! estuvieron, hasta, que a Pumar militud entre el temido personae y
ejo le sali6 aquel 'comentario
que Q ri6 mis que todos los present el joven rector la empress en tes y televidentes: que era cliente...
-- 'L*11ta!', lo que tfi ves no es un
'vampire. iEs "Barlettica", que estA Honor a quien'bonor hacienda de las suyas en el Ca- merece. En diaS. pa"doS, Osvaldo Farr# s, nnestro gran 'mejodjStu, celebr6 su
nal. 21 fteAta.de cump leafios:eh su programs "Bar M616066", (Canal 2).-Jun"Barlettica',, come se. sabe, es el Los integrates la ACRYT
retoflo de AmAdo Barletta, el mag- (Asociaci6n de Cronista;s -Itadiales to isal compositor que mmea pass de moda! se reunleron mis de im 'nate nfimero I del Canal.2. Y "Bar- y de Televisl6n), hicieron una sefee- centenjr do audgos, eutte: los, cuales,*_ claro 68tk estabsin en Mayoci4fi mAs para este afio de las Be- "'ria, los artists de Is -radio y1wTV. Este fud 'el iimax'del acontecileeciones, el 1953.
Entre los valores de nuestra tele- Inlento, cuando OF sopId Jas U velitas --W una mis ru una menosvisift-tambidu hablan escogido a qqe ahunbraban'ef "cake?. Entre l(wk lotografladog, COft Magdalena,
Tele-Radwanaia
los de la radio -Ios de la ACRYT',MarlO Fernfiu#ez, Porta, Ren6 yCuqui, Mavra Freire, Josefina del otorgaron el Gran Troflao de Honor Peso, I nrique--Nfifiez Rodkiguez,'Nego Gonzfilez, Nelson Pinedo...

50--


















































4,i












jV,








LO (WE CUFSTA CASARSE EN CUBA. ENTREV)STA CON RAQUEL REVUELTA, LA ACTRIZ DEL ARO
par Lourdes Ser
Por LoI6 de to Torriente. tranj
COMO AYUDA USTED A TRIUNFAR A SU MARIDO? CUANDO LA NINA SE HACT MWER,
Por Regina de Marcos.
par WDoclara Marto kouri.
ipl' KJNSE'rHA OLVIDADO EL ALMA DE LA MUJER pc,-pgdod A6za. AMANI'ES DE AYER Y VE HOY
A ow EDAD, commmu LA EDUCATION DEL NIRO? NO LE TENGA MIEDO AL RELOJ
Por Ws Segura Bustammoe.
LOS QUINCE AF40S DEL "DIA DE LOS ENAMORADOS" iTENDRAN sus mos UNA EsrAyuRA NORMAL?
Pbr*,G rac+ J. A.. DOCE MANERAS DE RETENER AL 0OMfWE EN LA CASA,

TELEVANIDADES (nuovb- socci6n do radio y television)

Una oavela complete; p6ginas en Colores, Cuentos, Cine, Moclas froncesas y americanas, 4r Bellexa, Labores, Ciacinlar Decaracl6ninterior, Hor6scopo, etc. etc.


v r6paitoes, apamcer6n -on Vanidades de Febrero lro.S& 51







upIl mento de TELE-RADIOLANDIA


.,.FIN DE LA --"P.0 "EMICA'


*L RIMADA
1 w I 7i, IICARTA Usw". I" t= je Josd Angel Buesa que dimos a
wnoeer IL DOREMA.-noviembre 15,1963),
en lrele-Rik
WW J c=UftwMu &.6stm por Is 4&Aora X" (DOICOM ovi b
I!M=), produjeron a owtinuad6n una extraordinary controve"Is en I& que las rwAnes rimadas de otm P0etw Henaron todag-las se.
am regocW & Ws jeeteres, = bum espado en nues" seoc16n. Esto trajo como consecuends que de todas pwteg de I& Repd40 blica y hasft del exbumJero im lkgwa vma verdsWers avalanchs do
tomposidones Con destbw a1zencendift polft&a. Conio pam r--prWudrim Intftramente nece~&m(wiL, por Io mena% Im de tres edlelones de BOMEMA, bemos. decidido. seleceJonar nuestro Juldo merewn nift I* reproducei&% y d fin -1al
fin! a eaft "Poldmics rim"&'% Y nuestra selecd6n -,&uua oeleek, A'. el6n mfis qu6 Importa &I mundo?- es 46sta:
W


Si la mujex al hombre con sus besos lo prenda no es para publicarlo en la.revistaL BOHEXIA, rd e-q gr e se metan Liendo ni Montaner, olvida 0 squ de mujer.
us cosas, en cons
Discutan los authors con* mano dura y franc& acerva de los yerros que bay en "La Rosa Blanca". Yo, r eso, ese. guante que Ianz6 Arturo Liendo reco o iblendo,
r y. a Jos emco les estoy esen
pues cree que ese lance de amor que tuvoBuesa lo tuvo co4 mi amiga de parques "La Marquesa". y &a no me la ofende ni Buesa niSans6n ni el mAs leve rumor del mar del Malec6n.

10h, yo be visto una noche al poeta de moda ey6ndole a mi amiga, en el parquet, una oda! Y s6 blen que despuds, celoso o par despecho, hizo-el "S6nefo del amor insatisfecho". &QuLs queria, el poeta de la Marquess, Del, que arrebatara el mambo y se fuert.con L
Si,'de que'es la Marquesa*se ve por la merced) de qup, corno a marquesa, la ha tratado de usted. Y si no es Ta Marquesa que mal rayo me pmrta por haberme metido a escrIbir esta Carta., iAh, marquesa viuda de los cinco blasonei, defender6l'tu honor con todas mis leglones si respite el poeta:del delicado olfato que se tendi6,a tus* pies igual que un perro sato! AU,6 mejor adoruo.pwa este Suplemento de "Te 4U0 Que, siga por ks vallis, poir los montes yverros,
esta f0tograft de."Chele Alonw? Una estis en que no te recueidi ofendiendiD'a los perros;
uler parte. que siga census versos, que vuelva con sus modas
basta que'aWen le diga que no escriba. nAs odas. Ilemdo a sus pies mi capa y ml melena tiendo, y esta "Carta a los cinco" le empujo a Arturo Liende.
El CAbaHero do Parls.
CARTA A LOS CJWCO
Seflor del celebrado cembro trimotor, CARTA.A LOS CINCO
yo soy quien va a empujarle, pues, la Carta, sector;
Pues su Carta leyendo pegud el tremendo brincG Setiora, Josd Angel, Seflora. X, Ernesto:
Y del tiro me puse a escribirie a los cinco, Retado por Arturo, voy a meterme en esto,
Y COMO muchas veces hasta en verso converse, pero antes les aclaro, si piensan qu6 delinco,
por eso es que le escribo completamente iin versm que yo s6lo soy, "gmpo", en mi, "Carta a los Chic&,I.
Perdonen si esta Carta no result genial, j No les da pena a ustedes tres hombres Contra Una pues no soy periodista, ni goy autor kadial,
mujer que debe ser Como un claro de luna? S61o soy de BOFMAIA un asiduo lector
E3 Poeta YA dijo que fud un perro a sus pies; a quien este problema le ha causado dolor.
que no oferida a 10s Perros Y coseicke su mies; Y como me preocupa, y esto, st que no nlego,
ge 61 siga con sus versos, y ella -por su can-Lino. yo quiero a ustedes cinco hacerles este ruego.
ella fu6 suya, LquC? jLa mar no es del marine? Sefiora sin la X usted que no responded
.zNo es del cielo la Luna? j.Se asombra a1guien por eso7.... sabe que Jos6 Angel, tras'de su Carta esconde
iCu&nto *silencio a veces juramos
h= un beso! en lugar del relate de un frackso de amor,
Si torque nos besaron vIjM6s a alarde, la realized de un hecho, en donde 61 fu6 el actor."
no es poeta. el poeta y el hombre es un cobarde! Por lo tanto, seftora, su silencio respect,
continfle, en su mutismo, no reveled. ei secret, Yo tambi6n tuve polls y aun tengo nLis gallinas Mant6ngase serena y pididndole a Dios,
que esperan mi saludo en todas las esquinas, que este asunto -6 que& s6lo entre ustedes dos.
Pero guard el secret en un silencio esquivo Xds6 Angel, per40he queen esto yo me meta
aunque a veces desPida un serio olor a chivo. y que con, esta Carta me grille de poeta.
No hablar* un caballero del discrete Parts Eso de "perro sato! me,,tiene preocupada
de 10 qUe es delleado como una flor de- lis. pues contra la hidrofobia'no he sido vacunado.
Yo pienso, ruientras tanto me afilo 'Ila tizonall Por, esq es clue le ruego, de manera formal,
ggeohaga Igual que los "perros" cuando flenen boZal. 4jue, A hien se comprende o st bien se raZIDna, ra con la X, su Carta es algo dura,
niega de su poesia la ascendencia francesa y no veo el motive para'ta&ta amargura.
de una dama asl hablando MI Jows Angel Buesa., Usted se ha pesto brava y-se senate ofendida
(Pardiez), que no son cosas esas de caballero como sl aquella Carta fuese, a usted dirigida.
Sim de improvftadp y vulgar escudero! Y forma el gran enredo, Al calmantes,

52






de tr -de eabulla4 de cMix y de amantes. -'19M BzRaxNam IM UK LBCTM
Y la que me parece que usted debe de hicer
es seg uir el counsel de -Ernesto Montaner. Si vinleron las rimas de tiginl4mtos poets
Emesto, ese criteria que en su carta mencione y metieron de intrusos weinte'mil cucharetas.
es.el mismo criteria de esta humildegersona. Una Seftora X Enriquito, Montaner y hasta Liende
Y en toda esta. pelea
le digo la verda la Costales, Y Herbelld y seguirin vinjendo,
me parece que todos buscan publicidad. y unos hablan de Rdesa y otros dicen de aquella
Por eso en esta carta les doy'mi sugerencia:- que se crey6 nmy luna slendo tan solo estrella,
hable* con S(ikia-Ruiz, o cualquier otra agencuL me parece un derecho, quI7A un deber mejor
Y le pido en mi verso, en tono mesurado que me meta en el rollo. &M raz6n? Soy lector.
que ust 4, querldo Ernesto, se mantenga callado, Y pues pago los quince ceiftavitos cpe cadia
Sector Arturo Uendo, aunque es el retador semana a mi me cuesta'la revistal Hustrada,
lo l1amo a lacordura y le piddun favor: Lpor quLs no hede.metmhe? ;,Hay acaso derecho
Deje. usted que Nogueiras, a, una calle le ponga para que al que lee -k atormenten el pecho?
el hombre que le guste; deje que Rita Longa para sufrir"un rollo formado de la nada'
cincele..sus.figuras-aunque parezean fituas y recibir en cambio tal- Yet una pedrada.
y en mfirmoI de Carrara les. haga tres estatuas, Al lector qu6 le Importa st,17epito- la amaba
pero 10 ruego Arturo, con todo m! re.speto, y si ella calabazAs a sus mores daba.
que guarded en este asunto un silenclo discrete.
que usted, -querido Ekmesto, se mantenga callado. Si el amorit es cual rosa que cautiva y perfume
que Buesa y 19 seftora se hayan reconciliado. ha de ser zhuy dichoso quien en 61 se consume.
Y a vesotros, Jectores, que no os molesters y no es. dimo ni hermoso que digamos al mundo
si ahora aparece un loco, con su "Carta a los Sels". lo que se ha recibido de u'n amor tan profundo.
Y yo creo que un hombre tan sublime y, tan hombre, Osmr Castells, IA Habam como Buesa, qu.e ha dado tal pkestigio A su nombre
no debi6 de mancharse proclamando su herida
producida por ella con su artery mordida.
CARTA A LOS CINCO
iA muJer es un libro vn p4ginas sin letras
Sefiora, Buesa, Ia JAM sefiora. Montaner ya se Ilamen Rosauras, Doroteas o Petras.
siguiendo los conseJos del gran Arturo IAendo Nadie puede entenderlas, son complejas, absurdas,
me meto en este rollo que seguiri crescendo sean bonitas, o feas, sean derechas o zurdas.
mientras exisftn "guapos" que no- tengan que hacer. Y es tan dulce sentirse prisionero en sus lazos
que no importa. el veneno que se esconda en sus bramos. AsI, con vuestra vema, me mtroduzco de un briner, Es tan lindo mirarse retratado -en sus ojos
en la larga cadenza. Son tantos los vecinos; qu e no import que hieran como espinas o abrojos.
que ya casi no caben en los alejandrinos, Tan hermosa una boca, tan sugestiva y bella,
pero empuJando, un poco, va mi "Carta a los cinco". ue el alma Aa perdamos en ella.
Seftores: Me imagine que cuando el pobre Buesa, Caballeros: lerminen porfavor -con sus cosas,
melanc6lico ytriste, escrIM6 aquella carta' para que. renazcan ma fragantes las rosas.
no nezis6 que en su cena se metiera esta sarta Buesa, ininxitable vate, olvide sus empeftos
de fiMtadjs que nadie los Ilamara -a la mesa. recuerde que su hoguera pre "isa nuevos leftos.
Y Ud., seffora mia, por- Dios Juzgada
Y como al mfis serene, le agotan la paciencia si nunca fu6 culpable no tema. entonces; nada
cuando cae en las lenguas de tantos "comecables", Y... ustedes, los Intrusos, espirragos bastante
estudiar6 el problema de todos. Ios culpable. que freir bay doquier F-s rai verso insinuante?
y como Juez y Parte, voy a dictar Sentencia: Pam perder el tempo no hace falta hacer troves
para aquOlos hay jefes, para aquOlas, escobas,
A Buesa y la Seftora, que iniciaron el 11o, y asi no sufren tanto los lectures cansados
como han'sido las victims de tanto disparate, de tantas opimones, conseJos y "runados"
los condeno tan s6lo a que se den un mate
y se escriban clen carts de tO y muy sector m1o. Y a mi, jamfis se ufaxien en trabajo buscarme
torque nad seguro puede ser me sefiale
A la setiora Equis, que se di6 tanta mafia que ya tengo bastante, suf[ciente a cansarme
para meters en esto sin Importarle un pito, con leer a BOMIMMA cada viernes que sale!
la condeno a jugar con sierra. y un palito Joad Marelsbo Carballe, U Habana,
y a comers dos libras de bagazo de caft. ,(Contin6a en ]a Fg. 86)
'A Montaner que acaso se pas6 de picado,
queLl:e gngan los ojos blen tridimensionales.,
que le empujea diez novels radials;
y veinte de sus chist6s mAs densos y pesados.
Y Aunque yo soy culpable de la misma manera por meterme a juzgarlos sin ser asunto mio,.
no puedo condenarme yo mismo, a su albedrio
IQ dejo, y por st acaso voy a tocar madera...
justo MMOM Saftta Clara.

CARTA A LOS MCO
VkidOIK
"De.4ue los hay, los hay, el caso* es dar con ellos", jIu& "vede#e" cubadice un viejo reform claro como un destello; i"It es I twobwo an
.3r por-eso-esta-carta -con- que nadle-contabw &dotw wazdwik I Ir
Ilega para disgust d e 4ulen no la esperaba. UMN COMA010Jos6 Angel, Seffora, &qud Ies parece el No
que ustedes han formado con su amor y su hastio? Clerto que cuando describe sus versos, un poeft
no lo hace con idea de que nadie se meta.
Cierte, tambidn que- tiene la musa inspiradom
derech e derle sin ninguna demora;
pero, aL mra s)r=esto, Arturo Uendo
qu6 derecho te nenhos para estarnos metiemdo?
travds de los silos las cosas del queer
slempre han correspondido al hombre y la mujer; pero exclusivamente le toca a la pareja
por escii al que Interviene le thran de la oreja.
A lo mejor troplezan un.07 con otro un dia.
y a pesat'de las quejas y de la algaraW
vuelven a estremecerse de basift nuevamente,
Y. se rien de todos nosotros lindamente.
Que-habla quien hiciera otra carta, ya veL%
.pero...4 LhgbrA quien se atreva -a escribirle a Mos sets"? i
Duque, Marlanao








EXCL USI VO







"ME HUBIERA -SENT100 ORGULLOISO DE



INTERPETRAR *A MARTI EN *LA PANTA LLA

Dice Cisa Romero y Mantillai. el, famous actor.

12 '%wVcV1 Fenuindnz le esb=6 um elesft an Riffixica, el pa. =W10 =sea do JUN16, Conddwa Cdsw Rentwo que es buma in "erizaal6a do Cafie&s.- lVem no gm% lie hamp;-ma.
qaUlabl, agmjia. Bay qm -- cm el personal
his"Xica.- 'I%" Xnex1cw"Ps slodwa Veneasel" Vw, MAWK11. 'IT 1108 =b=" no poilexn6s cam on melor
inwelle p== Ila St"a sUle uns basa" on
M obra do Alafiach.- "In numbe nwe ha d3cho c6nso bablaM C&UM, canshudsa, c6nm actaaba..-m'_ iWaak canom a c me le cmom on nd caw.__ zlogft 81 ,1=~f Fornftdlez ZP0r qU6 zw w k amnuM a Mada 31wadlin, Mn vin=dada a Wmff xobze la pellcula?, Su h1jo esft disgusbido posque no m cam". con eft.__ Remem so prodigy en -------- 1xift""Waltes ip ho ledemes do NOW=&

-Una Entrefista I[Apecial per
VICEKTE -CUSILLAS Jr.
corredponsal do BOHEMIA on Nueva York.
(can lofts do osvwao sum)


E S el hijo segundo deMariensa, sersul" busnos6 yo; pars, nurem amor de los m" puros de nues- quo me vuelvas a abrassr, y tfi patro marti: ra quo to vea, gdognpre tan linds-no(PR nifis querids: Ta earits, do me to vi entanoe&) angustia, a" todawls, delante de mi, El hijo segundo de Maxia, Mandy el dolor do to 61tima bfto. lAs dos l1a y Miyares. 1A dulee @fia, de loo













Ale ven1do bien preiparado a is, entrimisfis CAsw Rowero. Arevhmnente reduct6 un en el que reurA todos los datos
mi leases sebre los Incidentes de In produccift de Is, =V1i Rosa Blanex'% Ademis, he tralft los ejemplann de 1110le en conmentarlos do Is secelft EN CUBA y ardealos de actors en In pelftflea, se debate el asunta. CAsw ha, leldo, detenidamente todo, eso, en silenclo, por espado, de mis de media hora. A[ ftalhmr, me rairs, fijamente- Como si Is ndrada fuers, -na orden,
=ZV I a -"= plensa de tiodo eso?" C4sw se sprints los
co: Is= de y murder su dedo, huUc% mlentras frunce el entrecajo, en actitud pensatim
-ft rostro nos dice enfints serledad entrafts el comentarlo: '%a pregunts es muy amplis y segurmnente tendrA otras preparadagL-Im eontestar6 tods& Y le dkd hasta* lo quo no me pregunte. DWente
uns coon? Yo esipy may disgustado torque no se mi nutdre nads gobre, exto! IY ted be y todos ks cubanos saben quo undle estavo tan ceres de Zrtl ad nw dre en los idithnos affm de, an vids! Con ells, no se ha ado Pam ;; Es mfix, niw le ha, dejado saber que se esti howlendo, uns pe. Neuls, sobre Is vids, de DW& Al I cuando, vine reelentewnente ,de California ells no sub% nad& VIM hs eserito uns lines n endonfindole.













04pwa- ON,

11W





















SlemPre crei que el Cksai Romero. de In pantalla, que con tant& jus- T ya. es un mon6logo: "La primer& vez que oi hablar de I& peliculs teza encurnaba &I Joven do ram latins loctiaz y de ademanes exprest- "L& Ross Blanca", fad en Junlo pasado, cuando me hallain en MdxIvos, --caracteristica de los latinos- seriW distinto en In vids real. eo fIhnando, con BrAy Jurado ml primer peheula en espahok "La Pero no. Ahom )o comprueba. A nwx&U que, v;s desarrollando sus 'Espads y In Rosa", que Fs W4 serA Is primera en SD en nuestro Ideas, S tos le ponen 46nfasis, para regal de Salas y su cAnwa. iii Ful a un honwmtje que le ofreelan al "buffe'Fernfindex y Y, cad gnado, agrega: a,-Eso no esU blen!
am 'Sou contadas las Per- aM 69te me haN6 de que he cubanos le hablan hourado con la, dl,
sonas que viven aim quo estavieran en contadto con MartL Y ton, reed6n de una peHcuU sobre I& vift de Marti. Me d1jo con mudw inthnamente eomo mi madre, nhNpma. A ella le hizo mucho blen Ir Inter& que queria hablarme det-asunto nds Pero
a Cuba en enero del afto pisado. Peso al malestar de on plerna, hizo de ahi no pas6, pues no supe mfis de dI %
el vlaje. Y regress Elam de finlmo, encantuda con todas Ins atenclones que le dedlearon. Pero esto de Is pellcula. le servlr& de disgust Ojos pre guntones y Is mente Avida, rrim uAs a quien to quwra We9"
y tristeza, seguramente". eiwo piano serene tanto pensamien- quo ye?)
to urvente en la frente atormenta- Es Cesar Romero Y MantillS- El da del visionario: nieto famous de la generosa velme(Quiere y sirve, mi Maria. Asi to zolana Carmen WYareS, eD CUYS querrin, y te qwmrr&, z Y c6m* no casa haU6 riaor de how el Patric, ite querr6 ye, quig, to U&vo slempre ta errant. a mi la&% qw to bmm cuande me (To alma, es to sb*L unvuedve a Sleaft a is PNONk qw eusato veo Y to madm y mima* powqw es I" to 19 decir, quo no me grande honer baber v#Wft do 0"
levanto sin cabeza? z Y tfi me, olv1w majer A nutudo). dwix, o to distraerils do mL y qxw (COUVA6& on is Pft. 95)
-%n jullo, hallfindome en Sao, pawo, Rmsil, volvi a eir hablar de I& pellcula. FWA vex fu6 Swft Montiel, Is actrtz espafiola, que estaba &M con nosotros esperando par& U*Ww en Is pelicuia "El A ri cane, probigonhmda por Glenn Ford que se 111mabs en aquel hWwSarita me dijo quo Is hablan ofteeldo un PaPel en '7A BOM Bbnc&" Despu& no volvi a oir de esto hasta ahors que me entrevista usted".












El periodists se tirs a fondo. 161Hublera aceptudo usted el papel de
-El actor Interrumpe un ademAn y queda pensativo. EsJos6 Marti?" sentido
ta vez habla reposadamente, sin excitarse: -Me hublerA muy orgulloso al aceptarlo. Aunque creo que mi HPO no Be PreOU mucho, debldo a mi alts estatura., y a que nd espaftl no es todo lo bueno que'se require. Pero hublers tratado de obviar Ows IncOnvenientes. Y pam ello, a nd lado estaris Is MeJOr ASIstenta2 Is mejor conseJera: ml madre. Desde.nifio, hw ldentfflq" con el tems Inartiano. En mi-eaga, Marti es devocl6n familiar. La.mayor parbo del tempo que vlvI6 en NUeva York -Y luerOn"catOrce &AOW- Maril eattwo vhwuia&- a, =1 tand" l9w casa- de, mt abae- Y
b4 Carmen xijVar convIvi6 mucho flempo y allf forJ6 muchos de
'OUS pkcm para is Nberw.16a de Cubx"




wpm 7-T7
tw



"ME HUBIERA SENTIDO"...(continuaclon)









A.














_d

45, C-19








Ahora C,&w revisa Is BOHEMU que tiene en sus manos, le echa
una oJeaft a una copla, de Is famoss foto de Marti en Jamaica, que le he Ilevado junto con el memorfindum. Race comparaciones y lue. go As im laffo: -"XA caracterizaeffin de Calledo es buezm Al menor,, que veo, aqui en BOJEEMIUL Y In otra, en que aparece CWrIaMols bander& Cuban& en Dos Rios. No puedo juzXur a Caftedocomo -actor, porque no lo conozco ni.he visto ningung peKcula, isaya. AdemAs, tendria, que haber visto 4dgunas escenas de "IA Rosa Blance, par& formula Juiclo. Indiscutiblemente, el ttabaJo de maquiHaje esbueno. Se parece a MarW'Pero, par* eneaftm a un personae histdrica, no bust& el maquilleje..." Esto me suglere una pregunta: "4HA InterpmWo w4ed alg"-personaje hist6rico en In Pantalls?" "Uno holamente- A HernAn Cort&, en "Un ca Win de Castilla". donde actud junto con Tyrone Power. A pesur do Zue Is versl6n americana de Cmrt6s no me exigia mubho iaderzo, ya que explotaba m& blen W sentido adventurer del persouaje, yo estuve varlas semanas leYendo sobre el Oonquistador de WACO Pam con 16L Y en el caso de Marti, Indiscuti.
blemente, tenemos mano mis recursm pars dkrle fidelidad a la lnterpre*i6n..."













"Sadle cOlrao ml madre podria, haberme expliCado mejor c6mo era Marti. Ella me ha contado anocdotas do 61; c6mo hablabs, c6mo ea, Minalm, C6010 reacclonsba. Por eft supe quo Mu-6 no habl&bs <4p ul hada gestas vfolento s, sluo que hablabs muy reposadaniest6, pe. rO con gran intensidad. En camblo# en sus movingentos era Hgero. MI madre me dim que subla iss esc&lera&-de dos en dos escaloner Y hasft de tres eii tres. Slempre estalm hw6-ndo &Igo. Y decis que a 40
61 no le &ICSWAbs el HeMpo pars todo lo que tenja qUe haftr. Todo esto dice de sobra que na&e como nil madre para haberme indim.
do c6mo tenia que personificar a Jose Martjl .

56



































Hay otro'punto que no queremos d6jar pasw por, alto: -11iQu6 pien" usted cuando, se dice que se ha. querldo, hacer de '1A Ross Bhu"" mm Pena" mexicana?" Nuevamcutc' C"Sar se excita- Y el actor Insiste; -"He leldo el Hbro de blaftwh en espatiol e InAPrietz Im puftos, para darle fuerza a. sus palabras: -Los cubanos gNs. iSoberblo! Nadle como 64 pars mi, nos ha dado Is blomfla. do no podemos caer-en eso. Serfs Hamarle patrioteria. Marti no le per- MartL Otra de mis obras favoritas- sobre el ap6stol es "El Marti tenece a Cuba solamente. No podemos olvidar eninto am6 Marti queyo conoci", de Blanca Baralt Dofia Blanca era Inthus, amiga de a Mhdco y culuto se le ams en Mftlco AM slenten- verdadera vene- nd abuela Carmen, pues stabs casads con Luis Baralt, primo do racist por 61. Cuando estuve en Ciudad Mifixico en junio, lo I Pr"nerO mi abuela. En nue*tra casa de Nueva York conocloS ella a Marti, y lo que divisd al deseender del avl6n, en el aeropuerto, IU6 un- retratO trat6 Intimanitente, Y su obra es un document formidable sobre la colossUde Joso6 MartL Eso me emoclon6. A diario is prensa hablabs personalidad del patriots,
del patriots. Y official Y privadamente se sucedlan los homenajesa su memorial. El "Indio" FernAndez es, para nil, uno de los mejores directors de tine do Mspanoam&ica. Y lo consider capacitudo pa. C&w hojes nuevanwnte la revisits y comments, complacift: "Veo ra dirigir la pellcula. Y sl 61 selecelon6 a Caftedo, Bus razOnes ten- que BOBIU41A ha tratado desapasionadamente el caso do "TA Ross dria. Croce, tanddohi que Nauriclo 31agodaleno flene que haber Puesto Blanca". Les tellelto. Hay que oir Is opinidn de todo el mundo. Ml tods su devoci6n en el fibreto. Altinque, a mi juldo, no puede haber madre agra"6 much* Is entrevista que le bizo nuestro, andgo'Fd. nunea mejor libretto sobre Is. vida de 46M Marti que uno basado en Ux Li=zo en BOJEEMIA, cuando, estuvo en Cuba el afio, pasado. Y In obra de Jorge Mafiwh-, me allegro de que sean. ustedes los que den a concern nil Opini6n
sobre in peliculabasads en In vids de Jm6 Marti. Insist en decir que me hubigra sentMe orgulloso de haberlo Interpretsdo en Is pantalh. Y en que muy.pocos como yo, como m! madre, como mi faml.
Ila pueden concern y amar a Josd Marti".







Apw



















Usar Romero es adn el mono 41 y r1sueflo que ha, hecho suspirar a tantas fohnInas en Is os uridad e6mplice de los elnemat6grafos. Y sl ha pagado i L I lempo su tribute en canas, sOveloe el brillo juvenile de
sud9bjos .-y Is sonrisa froeses en que se prodigy.









LA JUGA. E FRANCO





EN MA. UECOS

p o r I


HENRY WALLACE

Con Vote dei Autor.

Especial para BOHEMIA'


AY un refrAn d-- Ion colonos. tantm monumentoo arquitect6nifranceses de marruecos que di- cas en su hermoso pals. Por eso, y torque son antecesores vivieron
-," espafioles no son mis que- rads de seis. ai.9100 bajo el dominlo Aral)ewcoji sombrero!o MusulmAn, Ion Ek)afidles se Bevan
re decir que en I& opi- uyta&Ien con el mundo lirabe y Jndec'= s6fiores st el espefid, L bien con Ion del
se quita ei sombrero, que nunea He- Marrueeas Mq"oL va el fimbe, Y se Pone el fez Roy dia Ios, colons del 3ftrrue(gprrd tureo), que nunce, Ile- coo franeds no repiten el refrin que va el espafiol, no se pueden distin- en otra 6poca, provocaba indefectiguir uno de otre. blemente una carcajada entre ellos.
Al dir esto, el enpafiol Mal Went Porque ahora tem@n'que el entenpre sonrela secamente torque as- NIhmento entre el espafiol yel [Lmbin. que to decia en Den- be en su pobre pedazo de tierra setido, ro tambi6n sabla ca y montafiosa, en I" costas meclue el refrain lievaba una verdad es- diterrtnea y atlAntlea del Hamado condida clue ei franc6s en aquel en IMPerio Sheriflano, puede costarle tones no nospechaba. al francks su fabulosamente rica
Esa verdad es I& siguiente: El es- colonla Marrbqui donde Aunca. ba pa" sabe entenderse con el Arabe, Hegado 461 a entenderse eon 8,OW,000 no s6lo en xaxruecos. sino en una de &rabes y berberes cads, vez m(s media docena de otros passes pobla- 4nquieton bajo su r6gimen "protecdos par.p lan&tLw 4xwblo que as- tor". U6 del desierto de Arahta-ham tre- FA franeds cdonl sabe nmy bien ce sigios para conquistar vastos te- que si Ion moron de la zona espafiorritorios. la obtlenen su autonomia, primer
Xuchos espafioles de Andalucia del sultan Utere de-ftbat InstaW6 Ilevan anngre firabe en sus venas; por el Soblerno, de Paris, y de Mamuchos mas comprenden y respe- drid despuft sun dim de gran protan la culture y I& raze que dejaron pietArio Y todopoderoso mandarnfis






Tetuan, capital del Mwraews Espafiol, es de Ins dudades mMs Interessilitm del Africa del Norte. Es el leentro -del present conflict
&Jxmguhw &tre Jos warroquies, Jos espa"Jes y los ftwdcese&

















U. La bander& sherifiana y la de Francla 9ndulan juntas al mismo nivel en Dfarruecos frane6% pero aM terminal Is I&valdad. IAN trance9% vhderon con e "protectores" yiw quedaron come duefin& Sub. arrendaron bw pedazo del territorlo ul. a Ion espalloles y abora lo =ntamno.
En el Marruecos espeffol hay pocas. hwAreas de t1orra cultivable. May muchas niontaftas como estas &rca del pueblo do Chauen, onx vex cuu-tel general del ftnww patriots xnarroqI* Abd el Krim que defendi6 on repfiblica rifefia hasta el affo 19M coamlo fud derrotodo por ejArcitos ft -espalloles.
-anco,




...........

A





















4, 1



verdaders ammonia, entm el smom isubyugvdo Qpor q*6 no decirlo?), y ms "proteetares- no existed m1no em las snentes de los propagandWjw del QuW d"rwq y del Pwd& Wo ham muebos afts que I=
-poftLe de Is "belle ftame dejarm huellas de cafionmws en I& vepuwft de Fes, chid" sagrads a todo usero, que se ve en ests ]Dm 31arruecos bay des chum% de cluftbuw& La prhnera es la euro- f0to.
pea,-]&, segmda,'Ia muffahmmla. 19 europeo, ses franc& o espaftol,
viila: de melaUvo lujo. Construe, b0teles cOmO este, eft I'L en Africa del Norte est& contados. devolverlo a sus proplos duefiou alu
francesa, dm& a[ se ve, an moro so salm que esti alff pam Y esto es applicable no solamente a sufAr eoou4pilcamente Ya que wrvk a Ins extrauj6mm. xwruecos, sino, a Argeliay Tanez, Franco tiene ayuda americana padoude el r4Wmen franeds no tiene ra reconstntir on ei6rcito, no le hamfis popularidad que tenla. el de Es- cen falta soldadom moros ut tantos paft en Cuba a fines del sigto pa- cuar
-sado. mantenerse en el poder.
Dicen los franceses con bastante Aunque a lo mejor no W harA, razdn: "Sin Africa del Norte, Fran- Espafia patede solar a Marruecos cia serla, otra Holanda-sin on In- sin muchas Ifigrimas, y los francedias orientalss' sea lo sabenly lo temen. No quiereir
Pero para FAqxfia I& aituaci6n es un centre de naeionalismo y- Uft'njmuy disunta. su territorio en Afri- do de ludependentistas cwl. en et ca del Norte vale pow. No es una cOraz6n de xu imperio musulmAn. regMn productora. Espaft puede Sln'hacer nada. mia quo propalAs Esbdos Unklos dew gran Interft en nutntewr Is pax en Marruews. May una twerte waz6n, squi estL 81 me preducen cheques entre Ims dos nacloses gobernang el uso anmicano de bam* commo esWeu Ims stueras de C*sabbumm. puede ser estorbade.Emeawde guerrs con, Busla, bonflnuxleros at6mloes despegarIan de aqtd rumbo a Jos campos petroliferous de BaktlL





























j[A ghacl& eoon&mk& Ws marrequi" es lamentable- lAO eva anUs: de k Bega&. & Ing ftWwes& F espanoles, pero por lo momos tenian I& dIgnUW. que time Is laftendencla PoIllica. Algvms de e"Uw pemmen emtra frances" y espaholm 7 hiego al U& de los primerm emirs. skmanes e #mMmmos Pur I& Nbertud qw no obtuvierem




42,






















Al
7-S
La verdaderm capital de Dfarruecos. es Fez, sede principal de los reyes (sultartes) antes de Is Ilegaft de Jos europeos. Hoy en dia. Ba-. bak anx dudad coasters, es el centre administradvo del Blarruecoi forces. Aqul Is residents general desde donde Fraucla, Age SM,000 de musuhnnues.



Los nurroquies estfin many orgullosos do 'sm- patris y sue mujeres, quienes son bastmm* bonitos y tratabies. Fists p6drim pasw por Europea, si no ftese .1 por una eosa --UAme I& UrMfi twhmda am Is nmrea de su. tribu. En la calle Ud. no I& reconoce, por quo so sak MrWfflII'Iq sin toparse Is emu y ponerse sm Jellaft que Is cubre desde In cabeza. hasta, Ins sandmilms. Llev& su forum en el brame, dereebeen pulsos de oro pum Lkwa Is nmwm de In elvillsocift europea, ext el bra, me fmquierdo en forma, de un reloj do Althno, nwdelm,

LA JUGADA DIE FRANCO.* 7,
ganda, Aspaft estA en poWcI6n:Ae de Madrid y de'Tetuim el objetiv* ganar inconmemumblez&nt en ei de Franco es dste: Were ganar Is, presented "rollo" de Mmmecoa. Y a rexpetabuidad en I" circul(m &Uspesar de lo que, dioen Ion voceros (Ovatin6a on In P&g. 96)--fly
wc
r q, 6,







gente xnedla de Blarruecos uo comprende a an llprotectom y pows europeas tratan de maderks e ellos. jQu;6 tieum, personas coma 6dw en com6n con los europeos? WI mmerm de vestirse, ni raza, ni rellgift, ni Idloma, ni costumbres. Quieren quie espafloles y ftimeses se vayan juntos y que Im dejen on pax con su, cultura tan distinct de In del Oeste.












US evropeos estin e v.4 iruecos para, quedarse, 91 puodek. Han construwko. . . C491. -eatedrules eam #sft de BabaL Pam etmommulUAR ImAdoe, quien tow& so, reftidn many en wmW, un tenvo. cr& tlmw afrex" On. su credo. Pwa 61 "so hay =As
que es su profet P.:

MeUllr4- qwk se ve aiguil, es,, 16, blisma quo Cauta, una cindad netainente espaSAL Ammine -dtuado, wAficamente en Aftlem, to uum par te do Sopaft y no. se coato territorlo, sheriflame,
zuk becho IW reconod6 ei gran Abd et Krim enande sus ejfireftow se spoderaron del RU y NeUlla, temis un -walto. "Welflis is pere espoftles no, emotestarft Bif an Inoror.






K4




BEL C. ,E 0T "NTEUM

HA terminado el Ago del Centenam de una inmensa defraudoex5ii. Espiritualmente, Marti. El deStIn6 u i triste'destino, quiso que a. ceis n. I ech es detenizas. Pero hasta material,t Ia h Ap6stol y el cuadro som- mente haylamblin esterilidad, auseniia, des-ta lonal, mediara an abis- 'gano. Iredo to qxie se prometiera, para pagar
moAlo es-posiblededr-que, enhv ei 28,de ene- un de Ja deuda de Cuba con su Ap6stol, ro de 1953 Y el dia de hay la-vida cubana se con su Hombre Evangifica, tombi6n es frus.haya desenvi" uelto: en fa concordia civica, en trad6n, no hay Plaza de Ia Repu*bficp. #Wo hay of p0ogresq, on el predominio'de la libertad; Riblioteca Nacional, incluodo- desde hace faron of cuttg- cfe los 11deales democratic predi- gos aFkAs, en Ia honra a Martil. Y aun Marts' Cimkwp'or el Hombre de Dos Rios. El andamia. sigue sin monument digno de su grandeza
comn emorativo, el que so realize por Ia via Y de su gloria.
oficiat, quebroba par su base, no representa- Ahora bien, un pueblo no puede vivir en brasporel Impacto de las circunstancias, ninSfu- la division, en to furfa desencadenada, en Ia na- exactitude, ninguna lealtad a los valores es. merma de sus Instituciones. No basta con una pirituales que marcan, con sello de eternidad, convocatoria comical si Ia misma puede ser, Ia obra mariana. Ha transcurrido el Cente- unilateralmente,, anulada, enervada o aplanario en una-Rep6blica dhildida; en una Re- rada "'sine die". Pero, de la misma moftera,
oblica que is prefunda m-ente en su Id OPOsid6n no puede tonfinuar on los debaorden.amiento constitutional; en una patria tes bizantinos, en las qscisiones- numerosas, angustiada por of choque de los bands en en Ia fragmentad6n absurd o en una actitud pugna, por vi espectficulo de la violencia y do de liosqi edad, do intransigenicia, de vlolen. Ja sangre viertidit. da soterrada o de eitpedidonarismo b6lko.
Generedmente, aun on etapas do absolu- La vasta y angust!osa controversial cubana no to ne0 ISEW las conmemoraciones ofidales pueded6iivar hacia un a antinomia intermisuelen carecer'de veraddad. Entre nosoiros, nable, torque, of Mirmino de ese Irayecto, A6,
-a-40 larso"de I dncuenta afios de Rep6blica, 10. -"- colectar6 Ia nada. Hay error flagrant
-casl slempre, el gobernanteno ha prolonga- en ef R6gimen cuando. entlende -to cuestl6n do el e*co mag*nifico del fundador de Ia paw polofica como una maniobra destinada a few firla., Pero esta vez, junto al Aia Jel Cente. gitimarse mediate Ia ficcl6n o mediate la narlo do Marti qtge- debI6 ser altar lum inoso violencla operate en las urnas. Pero bay tamdo reuni6n para-loc"Ios cubanqs, se intro- Win error desmesurado eiro Ia Oposid6n, esducs"a Ia -dl;W6n,'_Ja AqueMia sin -fafta, el pecialmente en determinados n6cleals oposieclipse dem tko, Ia deformqcl6n de Ia ins- clonis ocuandos6locontemplanlac
ocra fas o parey, a ratos, Ia supresi6n cencia en los comicios con la caracterisfica de expedftIva do la libertaif, 01 Ir aves de orde7 unas el6cclones punitivas. nanzas impopulares y draconlanas. La controversial cabana,-ya de suyd.fan'
dram6fica, por Ia diversidad de factors
Ef alma cubana, a Ia.. hora de resumir *1 quo
Aso del centenarlo de Marti, si slen-te ago. Ia Influyen, tiene que ser planteada en t6rw ,, .blada'cuando recuerda que, a to largo de- esm =hWS 4de jWWUSable Jealtad, de IffeCuSabie trescientos sesenta y cinco dias, abandon las, bueno fe, paff una y otra parte. Clertamente, slombrastr6gicas, los duels profundos, Ias en las'presentes Circunstanclas, parece que ia violenclas Inauditas, Ia sangre de coMpatrio.., march hada un porvenir reconcillado, es un tas. iAhfionda Y. desgariada desveotara paw* traYectO donde so acumulah Jas dificulta4les. fri6tica Osta do que junto of Centenario, que Pero ese trayecto, hay'que realizarloi empren. ,'dobIA6 ser Ia apotheosis de Ia unidad nacionall derfoihay que CUMPIWO, despoiando of cami. marcftaeal no de viblenclas catastr6
conto una sombra l6gubre el fan. Peca, n en- Cuba,
fasma. de'la guerra civil. on esta horg, los profetas Irritadds de Ia conmino, del.Aio Centenarlo bay (OCRUA4& OU As ftg. 37)
61








Bid
"U ATURA,.-BE -AUREUANO:- N1'.
0 _JEF

AR _?R!w
ST BE LO
RE ITUCION t., S


(Dia logo con Pardo Llad6J
MAS nego a Ciudad Mixico, CMUs las mfix hernums,
A de extablecer contatto ?...
con Jos6 Pardo 12ada, pues tengo
interns en mostener con 61 un di&,, 0 r PARDO. To preglmta ws I
,gun
logo pars, BOTMIXA. En el tel& una, pre
fono 12-17-20 me Informan 4C no L U U$- CONTE AG:U,.ERO que _q r
se balk efi el sipartamiento. vi- Is. unidad con-lon aUtAntICo% no
sitaque bago a otro e)dlado eu- puede rechazar I& unidad con los
bano, dste me dice que el tonante tra animado de loi M" puros Idea- tista. SlAos partidos vigentes no ikrtodoxos. por otm parte, nunca, comentarista radial acostumbra ir lea; no obstante, no simpatizo con saben der conalgaux de Inch& con- demanded un, ooncierto o Unidad de los dominion a los toros, *pero que el empefio, torque entiendo qu "el tm Ia, Dictadurs. del impulso ju-. Be titulaba, _&
allt seria Imposible encontrarlo. A objetivo cardinal. en Im pr'se 'Viiii partirfin lea derroteftw.eflci; Mintreal no W
pesar de ello, decide haver unes- sirrpnotanclas es derrotar al-go- eft Pam Is, TAersOft Nackmal. Al nifis que el primer capitplo en fa,
4 'blerno de facto, y ese nuevo mofuer2o en busca del milagro, y Arama, cubazu bay q=bum rle to- vor de exa. coordinaci6a de voluncuando me encamina hacia. 1% Pla- viralento pi! Wuelria una, exd8i6n dos los camInos. 81 n trox nos tades contra, la Dictadura. En ml za 11M#dco l veo lo hnposible; que mAs en'la Oktodox* 6n cUyas f men- decidimos, vendrA Una just:& e in-" "teals de eneroP cabla, librtidoida Pardo j j torua otro ta--d en el tes iria a abrevar. Estimo que-no evitable suatitud6n. La. historI& no agramoutistaja. rW, I" orgmiw. Pasee' de Ia Reforma. debeg alentar a tus adeptox a pro- se describe con arrogantes, remm- moo sindicales y clihoWis y todoe los
Tras I el abraza, el comentario seguir por esa via, conducente a un clarojentes, gdne con esforsadas, ac- sectors 11e, Is vida, national.' Si acerca. de todoe lox detalles que ban enervamiento, no a un fortalect- elonegL 'aquella convocatoris a Ia uzdldad
miento de I& Inch& contra el rigi- fud combatida. --especlabn
tenido que producirse pars, el en- ente por,
cuentro sorpresivo en uns, ciudad men. VenelAo Batista, caft cual COIVM-Xaw masax del Partldo ustedew- I& :, w no fo,7 nuettra.'
de mda de tres millions, de babl- puede adentrarse por los derroteros del pueblo Cabano se hallan anhe-' En cuanto al 1(dUmo acuerd-o' deltantes, y acudimos juntoga I& pl&_ que nits le agraden. lanes. de que se podium W. uni- Ponsajo Ortodozq &I que pertenexza. Entre cads, feena de Ion toreros dad'en Ia, d1rigencla ortdoza. En- creo que signifique un re-Pedrft Balafies, Ciaesero- 61AW PARDG. -Jamft be. actuado I Co- tienden, cc& fida. 16gicai, qua --a- do cuakluier, gestl6n."Unita-,
logo suelto sobre Ian "coo" de On- mo un. factor de. divisl6n en Ia. Or- conclijact6n de prop6sitm y es- ria, sipo I& legtti= defense de unw, ba!% todi"da. Creo que ]a soluct6n cuba- fuersoi allmentaria !as poelbilida- definida, postclft6 frente al confu-,
na no esM eft atomizer, el pode- des de ed en Ia hwha contra Ba- sionismo de, medimleres oftelows. Despuds de la. sangrients, y tedio- 'row mmimiento que fund6 ChIb.* tints, y IM ninfruchnulos de Is. Como lo que se'debate son' criteBa tarde de to um a sino, en Integtarlo unitariamente, usurpaci6n,-' pues a Is fterm moral -rion poblicos, Im Ilaxnamlenton a Ia
tamiento de I;o:X "1turb&=d- adaptindolo a concepelones p0liti,: se juntaria. Ia fuerza 61 msWor unldiA no pueden bacerse en primero 18. El gotado del mismo ev am mfi&-wodernas,,. cas Y diao- wOn'term. En exe am. en ei cou-, vado, sino en ym aft y a plena dencia, Ia preitencia de personas In- Icticas. Soy enemigo del dogroatis- wjo Director NWonal que preside luz. quietas.. AM estin Rafd de Juan, mo -en rebgi6n y en political. Ess. el' doctor, Agramonte, expliqu6 I&' inseparable de Pardo y su, leal Integraci6n ortodo:,;a no se ha. rea- finlc*zforma de hacer fitil* I& ter- COWM -El doctor Agramontc compafiero de luchas, y el torbelli- lizado _nA*,p&r el. 092peoina-len 0 cerw posicift qw-es productmde se hills platundamente- enralcudw nesco Ricardo Valladares r1l a Ut
que dis- 'de sus, lideres, que por la unidad pars. propusnar con min en el comx6n popular, ftl extreow
fruta de unes dias de ocio par life degw magas. Ab&jo, en I& calle. I& brios una solucl6n nacional. Dicho, que cada, vez cents con nuWoir predion de JuArm Ortodada awmpre ha eat"* md-, organism* aprob6 una, mocift ex- ndmere de adeptos, a pesar de Is
Pardo y yo hacemos un apart, da. Yo-nG creO que exi5ta grall d1- bortando a la. -Mad sobre Ia. base skuaci6n ano it' que atraviesa, el y se inicia el didlogo cubano. ferencia. de ophd6n entre un agra- de'la-linea. de Independencia y el pais y dg no haberle sido trazadas montista, un fiquist& 0 U11 milUsta, repudio al actual process electoral, rutas concretes a Ia Ubertad. CONTE.-Tus amigoo en Cub& -Dofide eatfin Us dificultades, es en sift embargo el otro, Congoo ripos- ZCufil es tu crlterlo personal 'Solme ban hablado de un nueve mo- ls$ dixtintils tficticas seguidas por t6 abruptamente rechazando Ias, bre Agrawonte?... No veo. =z6n vin-dento juvent'. lidereado por ti. sus; lideres. En cuanto a un Auevo g"tioneg mediaclonistas y bagtu aIguna. pam que no marchen junNo prrece que hayan madurado su- movinliento juvenile, estinto que callficando-de falsa Ia ffnea de Ia too, hoy'o mofigna, en Ia reaHW fIci(.nte;aent6 los planes al respeo-, puedeproducirse como un fen6me-, independencia. L 06mo contemplas cl6n de altas areas jetrifticus.
on d= dqu d= = tur 1, de eontin Ismen- tfi exta cuesU6n? ZSe va a. seguir
:%rirntev= d dig:V d:arZ p do Ia unidad con Prio a Ia PARDO,-Pam el doctor Axra '
do todo. Intent nuevo si se encuen- oposiclontstas tan favorable eo, nosotroff, que libramos monte, en A orden personal, guarA."!



n;







JN








PAWO 1"DA: "Me hice Petubmte We Sinchem AM490 Se PVO- "La Ortedoxis, como ]a imagine Chlb6s, mks quo UK =a
cimm cowo el ovmdmodo jefe hwurrecdonar. aspiracidn nadonar.

62





do el -ismo respect de cuendo, ful
su alumni en'la Ujdveraidad. Como'pofftteo hemos :tenido hondas
diferencias. El dia que Agradhonte
y yo coincidamos en el enfoque de..
la soluel6h cubana, no habi%-impallmenta pars, jia juntos.
Yo nunce pontemplo la political a
tmvis de. :knqmt&w o antipatias
y
no 'Lo 4ue imports,
.son- las yvuando 6stas
se unen en up Aeben olVidarse'los: pasad" poldnAcan Entlendo, du embarM que tanto Agramonte como
td, que itan fiecho, bandera del aislacionismo, nopodr(n luchar eftte porninguna, xoIluci6n, con
==6n de los demds factors
politicos del muy poco seri el p gio de A
no lo ne en funci6n de soluciones
consecuentes al ciimomento qui
vive Cuba. No se puede dar la espalds, a la tregedia y reservarse,
por cuidar mlaoismente un nombre.
Al problema de Cuba "bay que entrarle" con solucianes resales, operantes-y'definitivas. Eso he Intentado hacer, sun a sabiendas de que
lastimabs anchas zonas de I& Ortodoida y resentia visiblemente ml
popularldad. Pere el deber del Hder no, eA& en adulir a -la multitud, sino en tratar de orbintarla,
au tengs one entrentarse con
enralzados eatiaos deopinlft.Be Isquiertu a d"echs: el Dr. De JUBJ4, C4 Ute, AgGero y ftedo Us.
'da, reunklos en Clud'ad X6dw,.



CONTE.-IRn-Catba se dice que jos de, tu nuier de tm VmAow
hay- un moviialento revolucionario nifin AIR e4Mn ta emm y to vam& y que.el mismo es omulmodamente Des& alft pueden ser =ft MU a jereado por Aurajano mnehez tus obJeUvon y brindar orientacloArango. Desde Inego, que de emis- nes a tan seguldores. Coande retir tse empefio, insurrecto, tiene greases Uenes tu tribune, I& que qud'hallarse oculto, Q por Io menas ah0r& ocuPo Porque entleado disimulado, tranun velo de nieblas,- que todas las trincheras deben sin embargo, Is-voz popular asegu- aprovecharse para hacer disparoff ra que el lider, de hecho, Io es el redentoreiL A Is cludadania tu onex ministry de- Educaci6n.' Ese tracismo le luce un a aserto fud avalado recientemente" infecunft.' F, por sus declaraciones pars, el "Miami Herald' en et sentido de que PARDO-Dices, eon aclerto que
61 es* responsible de loo trainers en Cuba extin mi cana y ml caumL sedictosos a los que se halls, plena- Por mantenerme fiel a la causa, mente ronsagrado. Por otro lado, sacrifiqud la tranquilidad de is caa U se te ubics devitro de los que as, Sigo penssado que -las play" began por una protest armada. del destlerro s6lo, wa bell" cuancontra ]a dictadu&i.'-M jel movi- do me les dice a&W' y replMndo miento es i)nw solo, no puede I ne- a Marti. que "es cam de huir de ICuAndo te4resas a Cuba? -9regunta, Conte Agdero--. Y Pardo Liu, con garse que uktedes se hallan supedl a[ mismo, Ma de no tener tterm
da contest: "Se sak del poks cuando no se pimede vivir dwddadt tadds al ordeno y zmazdo aurelia- propla en que vMr, ni cabeza. de y gW es -adnddble el destlerre cuando en. 41 se tr"ajx vor devol- nista. nifia enque benar". Pero la raz6n
vwle al-pab Is neemarin dignidad pwa tod0S'MS hfjos'!. de todo exiliono es otra que el digFARDO.-A nadie que luche de- no regreno. Se sale del pals euando,
)60NTjC.-zC6mo anda, I& Inde- de Cuba, lo, miejor es caller. Me lu- cididamente contra I& dictadura yo no Se pUvde vivir con dignidad, y
pait"? ce innecesarlo fatigar constante- no enjulclo ni cenBuro. Reconozoo s6lo, ex admissible el dentlem, cuanmente a I& prensa cubafia con de- los afenes de SAnchez Arange por, do en 61 se trabaja por dewoher al PARDO-1 Y a mi me I* pregun- claraciones formuladas desde el liberal a Cuba, Pero me hice pe- pals: I& necesaria dignidad pam to.
tas?... TO eres, el Ramado a ha- exillo. Por eno he soportado en M*- ttilante que se proclame como el dos sus hijoe. Do cualquier forma blar Ae ess, lines. lencto la caprichoss, Interpretacift oranhnodo Jefe InsurrecclonaL En volverd a Cuba &* cumplir con mi
que cada cual ha dado a m! remm, I& lucha empefiaft eont* la dic- deber. 31 no regreso, 'a, ml querids CONM-43afres u4na confus16n, cia. Luego del filtimo acuerdo del tadura yo no acepto I& jefitura. de tribune radial --curas vibrantes,
pues no aludo a I& line& chibasista, Consejo, Ortodoxo, resPaIdAndonos AurelianO, com* tampoco la res- notax de 'M -CapitAn" todsk*ft evosina, a tu postum declarando ta In- a 'Wild" y a ral, resultarla impro- tituci6n de C!arlo PrIo. Esto fu6 co- luchar6 por conquixftrIa. He dependence political. Ial tus, pro- cedente ratificar actitudearprovo- bien aclarado en Mouteral y rati- pensado, durante extos, meow de nunciamientas en ese sentido, lon cadas por Incidentes Ya xubsana ficaft en Mdxico. MI posicift ausencia que tal ves d'yo fuem un que causaron asombro en Cuba, ya dos. Por lo demis, yo aeguirla sien- --diAfana y firmisinm- no exclu- clentifico un poets o un artleta, que se carecla de antecedents so- do ortedozo, aunque renunciam ye la participacift de "ad' en el no me Z)I;Ha tanto I& nostalgia bre la cuesti6n. Posteriormente, el cien veces. La Ortodwda, como la esfuerzo que debe ser de todos. de Is tlerra. Pero s6 que nd destiZonwjo Director de It tendencia lmagJn6 Chibis, m" que un Pax- Declaraciones cordo I& redente- no no es otro que d de un bataortodoza -de ustedes, M a I& luz t1do, es toda, un;L aspiraci6n nacio- mente publicada en el "Waml Ele- Ilador p6blico y fuera de ese Amun documents ratificando I& con- nal. Todo, el que luche por una Cu- rald",- s6lo siren para entorpecer b1to toda me luce vado y sin Benfianza en ti deposftda, pero ese ba democriLtica con gobernantes el espiritu de unidad naclonal que tido. Sin arrovanclas, Pero con Is acuerdo no encontr6 respuests ex- justos y honestos, es ortodoxo, sun- ha presididO 2lueXtras eduver84clo- --'Cohdencift serena de nd proplo deplicits de, tu parte. De aid que, que no milite en nuestro Partido. nes con 100 Jefes Sut#Uws Y pam ber, puedo repetir los versom 4e Anformalmente, continues siendo un Lo que ai nunca he sacrificado es empafiar con Lnfecundox, person&- tonio Whebade: poutloo i eoidiente. Yo que no una posicift Independiente, dentro lismos Jim gesti del 4octor SAaidn 10 ITUM sal"w k nweva opffw"
66.1ex Id =bpidn lo eres enel fon- de I& propia ortodom* lo, que me chez Arw'90. do, o al.por el contrarl% to reinte- permit enjuiciar hechos con un W 4M *maw, 7A es basib
grate al seno de 1% dirIgencla or- criterio-libre, wno a capdilligmas, CONTE ,&Cufindo vas a regre- wo el haebs y el tuft* M v todox& dogmstismos o Inctmiliciondlismo& sar a Cuba?... Wads recomfenda 'I,"
En ese 4entift he sido xlempre un qud Permanew" eu el exilf% pa- Vw& emondw ks gm5w do ja
PARDO.-Cuando se esU fuera ortodox6m-Indepindlente. blado de afiorwma y nostalgiast, le-





















ROAD40M y hop own,
Uff'regak. ideal Para hombres do X'dwacw*s.
Atractivo radio-reloj Admiral con juego de plum" Parker... Comhina un radio de magnificas voces con un.relpi de gran preasion y un juego epb mas Parker. En marfil,,eimitaci6n de mirmol verde- iun regato que siempre se recuerda!







Nseve "AWWe A&" 1954
ftnh& S@PW621 con I el dpble -Y revolucionario triunfo de Admiral: Tubo-pantalla ALUMINIZADO que produce imigenes mits brifiantes y FILTRO OPTICO, scientific. camera tefiido, ot exclusividad de Admiral que evita inaigenes borro. sas lafin a la. luz del dia! Otm muchas innovaciones de, Admiral hacen de este model 1954, su* me- WA FONA S
jor compra en Wevisi6n!
varI ft
NOW -saft OPAICAS
ftF fCOIA


am, 4ft

Ujr ngals e*ecial... prrw algiview way C*Cdal!


Admiral combine un, potent radio Admiral. con el nuevo y f.L. huloso, -wcadww super 6oo.... jUn solo control en el tocadiscos lo hace tod-1 Y puede prepar"se para oitinfisica. por 5 horas. Tie- Nw#4 K mow ne todas lax characteristics de lujo FMA TRWMB que usted. esperaha. ebcontrar en Adqx4ralas a*
un radio tocadiscos. En marfil y cacha. TetAim

Obwqsde aompre to awlixf. ADMIRAL to Offecle lax n4v nsouvilkwa regalo& Par& am favinjare&.., parn am mnbtmfe&.. quo, apmckwhor por Oftwh6s, su gran amrtoy xna&Hrc& eiecm6rt.

7213'
















A -no del Centenario del Natalicio del Apo'stol JOSE M ARTI

.EXPOSICIO N El AP68(01 mereCla un de$sgra, de.Cuba y do todaslas nactones do I& valioss, constribuci6n de Cuba
via. = entendleron los mis- latinoamericanas que ie han nega- a la mfides. select, univerval.-IToDessvmvie *I *P&W MOB, que hablan pesto eD do igualmente a figurar en ese I&- da uns, dpoes, cubana, minchas esinvasi6n del franquismo en mentable event can que el falan- tMeas puestas al servicto de un 0 hable, sido infitil Is firme In- M lapio Ambito de Is evocacidn gismo se propane manchar I& me- arte nacionar', decia en reciente N chaque emprendieron lox mis martiana- El jueves, 28 -fecha, If- moria, de Jo" 3fard. entrevista,' Aurelio de I& Vega.
destacadoa valores.de la--plistica, mite del Centenario.- se in6ugura- Thl era I& t6nica de ]os artistes, "Marti habria recibido un homena-, cubana paraatajar el intent off- ba en li ciudadela cultural del Lya y escritores de todo el contineste. je dignW1. clal, Incomprensible desde un in- ceum I& Exoosici6n de Pifistiet Cu- En 10 que a Cuba concernla, log gulo extrictamente patrl6tico,, de ba" Era uno de' Intelectoweg en general guscribleclausurar los actos del Centenario los sucesom artisticas mAs sefialsdos ran el manIfjj!A0 de las primer COLONOS de MwU can 1& 17 Bienal do Arte de los filtimos tempos, y le daba, y se adhirieron a In "Exposict6n
noamericano. mis vibracift sun el Penacho de Martiana, de Arte!'. Se hacia, cons- M Goblenta so ha Rurfa4e
El- r6tula prostigioso, coma em Protests civic que aptaban, ous tar en el Boletin afimero I de In- do Nesetree sabido, encubr[auns de lea tastes Promatom- formacift:
me cl franquistalt Habli6ndo- ")11 Blenal fracas en muchos -4,& impugnael6a de I& Blenal Los dirigentes del colonato acule fracasado higWrIcamente el pro- lugares de Am#rIca Latina De M& Hispanoamericana, no es un movi- dieron, el jueves n al Ministerio p6alto de recuperar el trasnochado xica, de Guatemala, de Colomb'.- miento para, defender determinadas de Agriculturs, pars, concern el lauimperjo _Iberoameric:sn(k,.,Faange los-:representaUvos de I& plAstica. tendencias, est6ticas, also que se do presidential. Dejaban a sus eslikpailols. xeguls, hoy lax mAs In- remitlan "cartas abiertas" solidarl- trata, de unst repulse, general par directs. Procurabs. reunir con tai- aLuddise con el repudio, de sus co- parte de todox las artistes cubamadas anzuelos las cabezaa libera-, legas cubanos. N11 asistencla persor- nos firmantes del manifesto, sin lea que no pudo splastar a tempo nal ni participacift artistic. em Is dinUnci6n de escuelas a credox aren este, Continente, par impedfraelo tftfca general de an actitud. No tlaticos; que los pintores, escultola, derrota, del Eje nazifasclata. eran interpretations political, mks me, caricaturixtas, Intelectuales y
I L Opini6n Pfiblics, Y Is Intencift a menas discutibles, las que esta- prof6sionales que han protestado y IWO official ebacaban en ese punto, co- ban en jueM sino el espWtu hu- secundado, respectivamentej actfian manisimo del Ap6stol, incomPati- con el linico prop6sito de de ender ble con el cepa en que Falange Es- Is. cultum y ]a dignidad humans, pafiola, metia Is culture- frente a Is amenaza, franquista, Y
-De la misma manem que no que basados en.los mis fieles prepernkithim Is, Inclusi6n de nuestras ceptas de Joad Marti, repiten con obras en Is I Bienal, expresaban el Ap6stol: 'M verdadero hom re ks- me3deanos, sostenemos nuestra., no mira de qud kdo se vive mejor. posicift de no coparticipar en even- stno de qud lado est& el deber". tos preparados par Is dieWum Em un &nuncio de generous, profranquista. yeed6n --de arte y de Hbertad a
Y los guatemaltecos: Is. vez- el que congregaria en ka
-Que no estamos dispuestos a acogedores y stempre alertas salo4Y
prestar obras nuestras con el des nes del Lyceum a lo m" represeniino a actox de propaganda fran- tahvo del espMtu naclonal. Basta, quista, oft en Madrid, en Cuba 0 ba citar Ion nombres para-medi .1a, en cUalquier otm parte; que es un Importancle, del xuceso. Aportarlan ultmie a Is mentoria, de Marti, un alll.sus creaclones, entre otros mxi- -Suan Aguirrechu Pagk& homenaie rendido par un tirano chow, los pintores Carrefic, Berinda Franco; que deseamos exhi- dM Amelia- Peliez, Portocarrero, pandas una asamblea, en violent, bir nuextra, obraen Cuba, Pero 8610 Girona, Arche, Mariano Rodriguez, tensi6n, que no conflabs, plenamenbajo el patrocinio do Instituciones Romero Arclaga, Orlando... Los en lag Boluclones officials, pero SV Iris Bur- pero tampoco so atrevia, a deJarse
cubanas legitimas; que todos los m6sicos: Jaime Ard, ol, firmantes son ciudadanos democr*- guet, Jorge Bolet, Edgardo Mar- nevar par el pesimixmo. Jamis Ion ticos y artistes iudependienbefi Y tin... Los escritDres F4Wx Pita, cultivadores de caft se habian ma en atros. Y lea autoridades1ue- que toman esta decisi6,n par raz6n Rodriguez, Joad Lexams, Uma, sal- m0fftr&d[0 tau c0mbaUv0sran esta, vez comprensivas. Se de conciencia y, en moment at- vador Buena, Luis Amado Blanco,- La entrevista, tuvo, deade on Wanunciabs, el aplazamiento de Is guno siguen con eUa* consign, de Aurelio de Ii Vega, Mario Pam- cia, c&racteres inquietunte& LOS 31 Bienal, modo hfibll de replegarse partido politico de ninguna, clase j6n... minIstras estuvieron largos minua trincheras mejor defendibles. Era, Par su parte, Ion colomblanos Los compositores del patio afre- too charl"do sabre temas evasivos, adenkfia, lincongruente, que se. uti- afirmsban: clan'esa nOche'un c0A0ert0 com- como d temleran dar a conocer
lizaran condos pfitilicas Pam con- -Nos seria muy grato exhibit en pesto enteramente par mfisics. de fatidicas noticlas. Sin poder ocultear un acto de tal naturalezs ins- Cuba en otra, ocas[&6 bajo un pa- climars, de factors, aut6ctona, tar su nerviosidsd y preocupad6n piradapor un regimen que en todo tronimio mjw honorable y no bajq Obras -de N11o Rodriguez, Juan excuchaban las vigt&ntes las dudomamentoha. sido repudlado par el una burda propaganda de un r6- Blanco, Argeliers Le6n, ]Cdgardo =a chisteg 4e jacomino y Ing expueblo de Cuba Y que es Is negs- gimen fascists. Xarthl P*U1'Zsm'l1A, Aurelio de la, posiciones de Amadea L6pez Quscl6n absolute, de los canceptom mar- -Aprovechamos Is oportunklad Vega, Jo96 Ard#vol y Harold Grs- tro sabre I& longevidad del carey.
pam saludar a We artists libres matCes fueron ejecutadan, mostran- Sobrevinouna pauaL La expec-EL -REYEC11rO CRIOLLO, 'por SILVIO.

(10 UD. LAS
jWW AM 4A LOS) %
Mara:uv








At-V57

65










rme ew resolucift del arnaft" convencimiento do Ia. realiEs dad. Ms Nordelo era de los que
ener respuesta, aftrandiva, peleahan hasta. el final. Todavia. Goblerno, = 6n caud nte
6 e
C, = 1 .1 1!! U:,c
rostm de 7 compafieros, tan p0dos eom J."Bum. 7 'ago t) liqtHda
exclam6: effin de las don filtimas zefras, que
iffmmm stdo engafiadodd ;Ek- tanto, nos bs'prometido el Coblermoo fAcaadc .c*mo-dfrjgentes!.Zs- no, 4 quk se ha, 4deddicia?, Porque tanws' de m" en la, Asociacift tl- GObiern* alk4imik que. -eaur zaColonos. fras me liquidarfan sobre Is bnse
Era un mon6logo trigico. EL I pre- de ion nuevon porcentales de utixidente de Ina colonos hablaba, como lldideiL si too ministros no estuvieran. allf; UP" Castro arrugO la create, como of fuera. ociew tods vialta"y se ma-46 en su astento y dijo, al toda gesti6n con tan autoridadex. efdo de su colega: Menes abrumado que 61 i0or In. -!Nb te to habla,"dicho, Jacodecepci6n, Pastor Torres indag6 un mino? Sabia, que, te Than bacer punto, de" orden pr&cttw-. ess preguntu.
El aludido, enrojecl6:
--gefior Ministraj Zests. formula,
lleva imPlicito el maystentmiento I -Bueno, sefiorek vaysmos per del decreto 915? parties. To'he hecho todo WpostSe referfa, dicha resoluci6n on-i ble por solucionar este asunto. Es cW a los porcentaJes de partiel- mfis, creo que esM plevaniente juffpad6n, en, la zafru at minimo de tificado ei derecho de ustedes... arrobaje y otras gamntfas cuys Amadeo di6 la respuesta, directapermanencia d'eseaba. cop ocer- que, el titular de. Agriculturok ojjuPow no obtuvieron cabal respuea dia: ta- Conhum y axorados, no decl- --Sefior Nordelo, eso no, ha sido. dian at marcharse o medir Infix todavhv contemplade en, las- dedprofundamente su frustracRin. In stones del Goblerno. president de li, asamblea. de., los 0 sea, no se habla t I nido ea. c0l0no4, Gustavo Nordelo, hizo un events; Is liquidack6n de dos monuevo, esfuerzo: Hendas pasadas, con su carga de
-VaMOB & ver 31 nos entende- energia, human& y derecho, no".. Moo- Wero saber, fiefiores minis- Jacomino quiso xUaYbar la situaLA SEMANA BE NUTRICION trcw c6mo queda el arrobaie mini- cl6n. aluftpdio a las disposiciones
Por A= *Y1TO mo, 9ue segft el decreto 915 a de legalese *jue ampaviban. al edbunto
-Des& que Lee majem jmgvw mwwts, Mto es' BeWarrObaf, ZZYM suinimido?. en am reclRJURClones. El clamor de
Pura IA1hL -&fior Nordelo. ese -asunto no tods una clase brot6 a, tmv4s de-side confilderado, repuso Jaco- los dirigentes: Aguirrechu, Torres,
tac16n e ImpaciencJ& *de log c0io- ceso de SW mino. Camaraza, Pero' nadle to express
nos Ilegaba aj mAximo. Compren- bgm mil hastsk 700 mfl arro- -iDe modo que el f6ndo, de gels con tauts, fueelaMn y dnfasl codidndolo asi, ambox funclonarfos Be arrobas ba desapsymido! y at e., mo Nordel6i
consultaron Con ts 1011191a. Ca" El 49 por ciento por tode excew Ws caouos? 'LPodria r -Ekwom'sido eugaii"on, seffouno querfa, echar sobre el otro el mobre las 76 ran wrobas. decirmelo el res ml Mw es *l* menos, que
.Wfior minister? pued6' deeir. AM Goblerno ae---b*
pesado fardo-de Is sinceridad: Con cierta-anxieded mimban los L& entonad6n era ir6nica. y co- burlado de X[OiDtMg, ha sido, inflel
-me parece, AmadeO, que t'd eres mfulstros Ia, -evidente contrarteded Mica, jacomino hizo evocactugs a Is coufl&nx& que h.bjam dpo, el que debe inforniar a log sefigreg de a= vialtantes- Xuy estirado MBWricax acerca, de Ia, Ley de C, sitado en 61. We 96lo-nos hit nesebre el lando, del Gobterno... Juan Aguirrechu IP16 el penoso ordinacift Mucarers., con an mi- gado, lo.que en justicla le pedimon, silencio Pam bacer una ine6nica u1mo de Cjnw arrobaa y medla sino, que nos ha-arrebatado dos pregunta:
PRM, A C010naato. Exto rematd el conquistas q- teniamos y que non pam nuestra economia: el arrobaje rainfino, que de
seis arrobas se quedsen cinco, y
media, Y 01 axiticipa de zafrx de
25 centlevos por cada IM arrobag,
quo Ahora deberemos reintegrar aL
Ion, bacendades.
Luplacable en an anfilisis, prob6
Cw CM, as
cou'datos concretos que la actual
determinacift del Idecutivo burN'.
02 M CL am lab& Is legialad6n dictade 3por al
Mism Pam 114UMA &, Joe colonns
las r-afma del 52 y el Sk de euya
liquidacift se lea habia concedido' el citado antlelpo de 25, centa vog
por eada 100 arrobas. '
-Y at abora --argummt6- me
nos escamotean essn'liquidackmes,
obligtadonon al refutegro, did anticipa y manteni6ndose Is qongelaCl6n: desalarlos frente a un prejacen-fino Cio de &W para, el afio, venidero 7
a In baja del rendimiento. por ei

-No, yo creo que el Hamado a exceso, de cafia'sembrada; At todo
esto se une, sefiores -mirdxtro,
hacerlo eres tfi, Jacomino. cufd es la perapeettva, del colo-Entiendo que por razones t6c- i nato? jWwria. y ruina!
nicas debes ser tfi quienplantee el Con aire de emolareg reprendidon escuchaban Ins ministroa la, friasunto.
-Pero'id, eres el minlitro de
lipica, cu id concluAdones fucrou
'Agrie@ %" y debes hacer*., por radleales:
motives de jerargula.
El cauteloia 1A pez Castro'habla, .---4dero Aijar Constancla, de
nuestMponlefft. En prim* t6rmldeclihado la. diffell responsabilided.
Ahogando mal su enfado, Jaedmi- no. la, *edidi% del GobhWho vadtno se dispuso id sacrilido. M ou rectamente &!protegir 1L. Us grwrobusts, anatomix fueron saliendo des unidades que exlos tdrmlnos de la decisift oficial:-' tin en manox extran. -Se pagarfs. el 50 por ciento del JeraH, WNW las Colonox de-fiW
azficar production hasta 'Jaz 5oo ]pUGNA por SILVIO MU arrobasi en lox cualegla, partlmil arrobas. -4&QU#l um bronesentm ortodoxos? Cipacift es mukyor, aWm &%Mt&dos 'cadt en on, tohM Ndr en, blij,
--]M 49-V2 por dento por et ex- -,iN*Ud&eW.Se-trxtwdevnoddPAiP-cm-unodel'PUIL pequefta# unidades, en wgwml%

66






Is media no beneficial a ningfin co- revertieron en. trabajo todas Im
lone, torque la zatra del 54 se, let atilidaffes obtenidas en afios antehabrfi ido en el reintegm a Tat hat- riores, par lo cual existen millonex
cendados; finatmenW, coma LL d6- de, arrobas de cafta, ion hacendacisi6n del Gowerno ba'xido df& dos ban -obtenido latilldades MUY
teds, desconoefendo, foe dates de I& superiors y tlenen reserves econ6Comid6n: T*cnfca Azuearers 3r las micas fabulous. Ahora mismo bay
reclamaciones justas de las colo- compaWas coma la'Vertlentes, que,
Im", constar'que ban aumentado ]as asignaciones de
en I I& ass que no entregue- sus ejeoutivos en 40 mll pews...
was un soloIrow de eaft mien- -3aentrus log colones soportan
trao no se modifique este lando. un deanivel del 80 par ciento de sus
Et m1nistro .1acomino quiso apla- logresos totals, a base de jQrnacar el awbiente, y pregunt6 a Paz- les congelados de 4.70 y con un pretor Tbrre4 en tano, concillador,' si cio, de 3.90, los bacendados s6lo ban
se -podrian tramitar garantlas so.-' perdido el 30 par clento de los subre, el arrobsie mfnimo de seis que son mucho, mayors.
arrobse. La proposieldn invitaba a;- No oran e3ugeradeam El Inforreanudar Us diseusiones t6cnicas, me de la Comisi6n Wenica, AzuV eio PT lament no poder hacerlo, carera babia demostrado. la, rax6n
"dado el estado, de las cosas y el de una distribuct6n mis equitativa
Planteamlento' oficiar. en Jos Ingresos 7 beneficiQs del
Ant0'& la despedida --que fu-6 azdcar. En tanto que los Ingenlos
seca, y fria -come pocas- Aguirre- y las grades empress azueaveras
chu notjflc6 a los ministres que se nevabap is patte del le6n en el
el Ejecutivo en pleno de Jos colo- negocio, los colones --que eNtsb&n
n as "bia resuelto renunclar a sus clasificados en un, 92 par ciento
cargos en vista del fracas lamen- come personas de pequefla 0 metable de Jas gestiones realizadas diana econamia- se velan SW
cerca 'del Gobierno. nazados de quiebra.
'Revewwas les Weres at nmren- En Jos afios mejores, los obreros
crespad6 de la asamblea. Nordelo y el mayor ndmero de colones se
reasumi6la presidency de.aquella bablan vista precisados a consuturbut-enta congregaci6n de culft- mir.sus ingress sabre I& march;
adores, pcro s6lot pam notificar par ei contrarian, las entidades #Ique presentaba irrevocablemente gates de ]a Industria acumulaban
-y estoo no era una mera, frase- enormes superAvits despuds de 11la rehuncia de su cargo. Despuds I
quidar wn deudas, pagar cuantio
de, mencimmr las razones conere- am dividemdos y hacer fuertes: rer
tas, que 10 Impeil" a dejar el serves para, contingencies futures.
maz fo Ae IA clase tuvo palabras de Los hacendados aceptaron a]
mayor resonancia: principle el resultado de Is Inves
-Hagamos votes porque- Cuba tigael6n de castes come base Pam
tenga dias mejores, de justicia el laudo, Pero rechazaron luego to
verdadera; un dia, en que tengamos gobernantes que, sepan con- da formula, que superara el wargen entre, el 49 y el 50 par ciento.
ceder. a lea colones. lo, que justa- N1 niquiera admitleron, el 51 par
mente merecen... ciento, cuando fud propuesto, en el
Aguirrechu dedic6 on largo dis- curse de un cambia de imprestocurso a rememorar todo el curse nes.
de las gestiones en pre del 55 par n ra daba muY
La decis16 postrp
ciento, dividiendo a la, posture sus pace a algunos colones y colocareproches entre dos flancos: Jos ba a otros inclose en condiciones
magnates del azdcar'y laws autori- mejeres de inferloridad que las de
dadeff. la, zafm panads, en Is cual el Go-Los arguments y Is bsbilidad Memo habla reconocido el 50 par
de los hacendadoz ban side mAs clento del wrobaje para todos los
convincentes pars, el Goblerno que colones al disponer que se lea enla justicia, que nos axiste a los co- tregara come anticipo 25 centavos
lonas.,El fallo, of!cW ha, side, en par cada, 100 arrobas, en espera, del
favor de las zrandes empress nor- informed que se anticipabs come
teamericanas que se flevan el dl- favorable a ellos. Aborts, todo quenere de Cuba. No se bar& jusd- OFRENDA DE "BOHEMIA" daba, frustrado de un plumazo, y
cia al colonato mientras no ocurra A PUERTO RICO los colones que mollan mis de 5W
Una de dos cosas: que Batista re. mil retrocedian al 49 y 49 y media
eapaciW a que ,otro-gobferno, asu- par clento.
ma la, direceffin del pals. Obrit del 11no Y hondo plater que es Jorge Axelw ede retreat a6ni- Pam cohno, aunque Ion decretoo
Puesta, deyl la asamblea, le pl- ruble del Ap6stol, es una trends de BOHEMIA al hermaw Vueblo xelativas a las mollendas del 52 d16 que norenunclara. Pardo it- de Puerto JU00. LWS MURM Mw1n, 90be*WWW de IS ISIS "quo se y el 53 especificaban que I& Hquim6nez, a on: vei declsx6 que to- ba de salvar junto can Cuba o juntas ban de pereoer", segfin es- daci6n final se harin de acuerdo dos Ion mlembros del ejecutivo, se towpara. en fisse ImbmTuble Mard, ha teuldo k fells idea de-rett. can los resultsdas do Is, Comial6a. solidarimban con Aguirrechu y rar de La Fortaleza -el palacio do goblerno de Son Juan- los re. Wenica Azuearera, se dejaba ese Nordelo, acampaliAnddiosten su re- ftitos de'los gobernadores exh=Jeros Y aUstitulklos por eflgles de asunto, sin resolver. Igual sucedla, renuncia. Jos nwatom de Nuestru, Aniftles. Martl debla ocupar, por derecho con el arrobaje minima de cinco
HAM Pastor Torres p4m decla- Pr un lugur en esa galerls do patrielos. AM lo ba entendido, la, y media arrobBA, sefialftdo eU Is rar qt;e asi come ij uy de Coor- dirwd6n de ROHMAU a[ comisionar a LVanclseo Sarph4pW adad- Ley de Coordinacift Azucarera,
dinacift Azucarerx fud* el paw de n1strador general de esta empress, pam q e-ni- In valloss obra cuyo aumento a sels wrobas deavin6e. econ6mico mfis grande de arte, que honra a In vez a Cuba y a Rko, en nunos del mandaban lea colones.
dado por'la Repilblica, el laudo gu- estadWa puertorriquafkL De ese modo A AP66W embano en Una de lax coma que tnis Irritabernativo actual era el retrooew Is reddenda, official de is nwi6n fkaternIuM amemo lo ba, estaft slein. ei6n produjo w la asambles, tud Is mayor en material amearera, pre en et.pensandento y el ahna, de sip pueblo. revelacift de Gastdn,, Goday, de
--Zox bacendado no se cansan que lea representatives del colonade ganar dinero, mlentras que el to habian, propuesto a los nw4pmacolonato vive en is, estreche;, eon gafio y que burla mis grandei cam- reprimidus, se adbirieron el villa tes una transaccl6n a base del U.77 excepcift'de unos cuantas que pue- pafieros! se hizo cam omiso de refio Pedro Ndfiez, el. oriental P6- par clento del- arrobaje, pero aqu& den resister la. hecatombe, munifes- nosotros, Primero se nos Promete rez San Juan y log pinarefios ftle- Has amenazaron con pasar una t6 ramstelCamaram justicia; despuds se nos engafia.- sias Betancourt y Rodolto Lorenw. circular a Ion Ingenlos pars, que no
Nordelo velvi6 a I& carga:_ -Los agredidos no sonlos nos- FInalmente, Is renuncla, del ejecu- pagaran ul siquiera el 48 par clen1,as ealones nos sometimes sin- otros, sine Cuba. El Gobierno nos tivo se b1zo efectiva, y to=6 pose- to vigente.
cera en s log resultadog de la ha negado la minima proteccli6n sidn en ou Jugar W comisl6n orga- A Is, her& do cerrar e0a edici6n Comisift _V6calea, Azucarera, par- en el arrobaie de la'zafra pars, ser- nizadora de Is, Asociaci6n, fundada se preparabc el Consejo de MA13que no teiiiamon naft que ocultar. vir con creches a las grades em- hacia, veinte afios, bajo la presiden- t4rox para discutir el decreto, azuLa Investigael6n prow nuestrus de- press latifundistas, can perjulcio cla, de, Gast6n, Godoy- carero, que, inclula el laud* prerechog, TAwM el Gobjerno acbW de Is, parte realmente cuban-a de El mismo GG hizo conxtar que sidenclal. Todo, Indicaba que serla, nos hize concebir Idgicas y raze- Is, produccift. Hacen falta, Saber- I& comW6n no rebula on respon- favorable a lox mis poderoxos innables esperumas. LIT, agede, ful- nantes que piensen en Cuba, en el sabilidad hist6rics para evitar que terese3 de la, Industria. Sin embarinas -a l y, el Preddente, nos pueblo, en el pobre agriculture de el colonsto desaparma, lo que go, loo beneficiaries m1fixi as del
p que en prictics, nuestros campos... convertiria, el Pais en facto- fallo official alegaban todaviA inIs, wfluef& mfw justa sobre las: utl- A ease frames, product de emo- ria manipulada par extranjeres. costeabilidad frente a las exiguas Wades la jPero qud en- clones clasistas par mucho, tiemPQ -Mentras los colones, expose, 'concesiones toe ae bablan beeba A
67







los, colonox. Lo bactan, segfin todas -Realmente, a rat no me conW aparienclas, pars, evitar qua mueven W auspicacias qua me pue
al Ejecutivo Naelonal cedlers, a la, don tener sabre mi conducts. Como
preal6n de I& close Intermedia del miaWtro creo correct sugerirle al
az(ww. president que no i mantenga Is, cuoto, torque serf& un de"cato, al. Tribunal de Garantias, qua
0 B R ER 0 S de declarar'Inconstituclonal.
-Yentonees, 1 cb. qu6 so
";Quo so Quaden con Is C"W" ne al movimiento obretot preg"
Batista.
A diferencla de Ion colons, qua LOD qua edaba. latent bajo ese
tentan motives -sobradoo de agita- problems, nadle lo menclon6: Ia. iia
et6n desde hacla tiempej los tra- popularidad de Ion dirigentes; A
-bajadores compitieron francamente quienes la proletarixno quecon la close opuesta de la, indus- pagar couzaciones. We
tria -Ion hacendados- an obtener Wcquer asumi6 una posturaherolsoluciones favorable. ca:
Una entrevista. con al Jefe del -Cuando me erearon aft CrC r
Estado, celebrada al viernes 22, de- exta FNTA no habia cuota. sindical
J6 resuelta la altuaci6n. Saladrigas obligatoria y me peleabs pcr Us de
y Jacomino asistieron a ells, Era mandus obreras. Yo sor dejos qua
cierto qua del anterior cambia de apinaa quecuando-lbs,-Hdares tle
impressions con Batista (BOIEC- npn., extreebeces econ6micas son
WA, enero 24) habian SaUdo log mfis agwrddw an An adA*Ci6R Xkdirigentes obreros con al criteria dical.
de qua al Gobierno sceptaba al 99 Martinez qp13A6 que .1a; supreid6n
par clento de sus peticlones, yasl icalizade la cotizaoci6n forzom rad
]a hicleron pfiblico, prematurawen- ria, al movimiento. obrero*
te, con acierto tictico indudable. -iYa sabrin Ion bacendadoejo
Pero la deamentida official gravi- qua les emperm. cuando me suprima.
taba sabre ellos cuando compare- as& contribuct6a a Ins finanzas min
cleron par segunda vat ante elEje- dicales!
cutivo. Este fuf al finico an son- jacarnino, defend16 Is. sugereven
reir cuando lea dijo:
-Vamos a sentarnos pronto, por- -Creo qua Carlos tienerai6n.
qua s6lo tengo hosts. Is. una de 14 Ademfis, Ion colons afin no me han
mahans, para. bablar con ustedes. pestoo de acuerdo, con Ion hwenVoy mafiane, a Candelaria y quiero dados, y pars, ello, serf& un beneffdescansar.. Al grano: creo qua f cio mis. al no tienen, qua pagar'la
ustedes me ion excedido an Is, df- cuota.
vulgael6n de em notials donde, se ooment:6 is orden de is FNTA
anunclaron qua al Gablerno scep- de no. empezar Is moliends hasta
taba sus IS demandam. No saben al que fueran aceptadas todam, Ins deIla qua me han buscado con Ion ha- madam. SaIndrigas apunt6, a guts&
cendados. bromw.
Mujal ech6 nano de toda. su ha- _4006 Luis Martinez bendri qua
bilidad para justiflcar lo qua' me ir al Principe, torque aqul no Be
le reprochaba. Desde luego, am un puedg demorar mAs Is, zatra.
error de la FNTA, pero no habla, --Con mucho gusto ird, ministm
duda sabre I& aceptacl6n de los pero, a condicift de qua me acom18 punton fundamentals: congela- pafien .Ion e6lonos, qua tampoco.
el6n de salaries, pago, de super- quieren empezarja.
Producei6n, condiciones de trabajo,
Y qua los demis estabazi an "an de
soluci6n. Ifferas. deftmAs, Andrds Domingo
AERECTO SUAREZ LOMSX DECANO anumiabs. iNbucainente io, pacts-Me puse a redactor un ewri- sm s. do con los pillotoo de Is CTC Y la
to expontendo Is verdad sabre lo NACIONAL DE LOS PERIODI FWTA, quedaba ratificada la reatratudo an Palacip, pero &dadrj_ triecift de Is, molienda, Is, congelogas me dijo qua par su redaed6n Meradds Como POCINS, Ila realecefdo del compaGere Arniands SuAres cift de swarion, al pago de la finParecla'que al moviratento obrero urabo, al decanato, wWonal de los perlodistas, ha coinddift con is perproducel6n y las mismas condtdictsba al laudo azuearero y me pe#clft qpe is VID1 asaniblex do fttm formulw% ante al jefe del Es- clones, de trabajo vigente. En VIA16 qua no lo enviara a Ion pe, tado conka, In TAY do Orden ftbllco. Fbita le~ 6n, que seg6n is guanto a Is. cuota, los tribunals Is
ophiMa general de I& prensa no ha side apneads preeiminuents por
lo unpopular quo vs, perroancee conko una hisoportable, anwmaza a
Is Wwe expresl6n del Penswdentm El decono SuArez Lomba, cuya,
ejecutaft precedent two aprobacift unfinWw, ha eumpaft am
una ndofft Ism no excuts, de rfftgm polanicos,
&I dcnWv&Nt del A Wnedista derog n de ese reglamento gawul Bath"
excepidonal hupuedo, al noble oftela de ]a letra de imwoWe,
ON. que courts y aduftem No un buen comlemo, pus, ei personero prh*dpd do una claw que tlene ch'saft an is expoddft'twoburjj&bb
del suceso Publics fm mejw actunewa.

SaIndripsk qu& me wntabu, cerew Ckwoufts4im.Mx#k enift16 eami an
de'*Wjeftp0jjtjc&i tAnn& &.sweargo- grft;
In bdormad6n: ---iitex qua me queen con la
_-Entendemos que usb0dw nos cuota, porque 'Is superptaituccl6n
pueden facilliar Is soluel6n, acep- no puede dejar de pagarse!
tando pereibir dos Man de menoa I,& repreftntad6g obrara egtab&
an al pago de la superproduccift- anonadada. Se hallaba entre mu
Son seis y shots, pueden quedar an tuterds financlero, cantrado an Ia.
cuatra. S1 ustedes to ad-iten me cdebre enota, y al de Is, joaft que
precipitaris, Is spertura, de Is, za- vi me actom. Pero no tenlan
fro La verdad as qua no hay dei- escapatoria y MuW lo reconocl6
recho, wfiorex, a qua Ion -ingtniox agi:
Eusebla KujL pagum una superproduc- --Bueno, sefiore* an Criteria, unk- is 1 84 Imis. blartINAM
cift que no tienen. nime de Ion dirigentes obremque
rl"cos, a to qua weec% Par xv- Decididamen*. al. rwtqr del Tra' al PagD de I& superproduccift Idebe vetaban; pero -al gobiernw esbuliaba
pue9w... bajo le tocaban slempre Us propa- nmutenerse Integramente, avin ue %ma f4xj3jal&
Entraron pronto an temw mfis miclones hupopulares. Disgustados, Be gscritique I& cuot& sindleal dblfactualeiL Butists, sugfrf6: Joad lAds Martinez y Amfg6 eWd- gatoria. En )a not& am haels. qua
--Ahora.me-tiften qua sy.udar- mieron al IAphr. La matemitica, pro_ De nuevok at presidents:, Is zarra no P"a aplazarse MAR Y
ijoa pequefm Ingenlos. me ban letarla reveI6 la'manlobra: doodles -Entonces, habri seis diag de gu- qua en to reunt&L del :016rcoles Xt' plantesdo, of problems de su luous- de superproduccift significaban, 'perproducal6n, Como al aft ante_ del Consejo de kinistros quedailan texMUdad y quiero qua ustedes, co- m6s o menok al monto de la cuots tior... lists ]as regaUclonew definittvas.
operen convulgo a Is. solueffin de- mindical qua deblan pagar Ws--hij- T Siladrigas, con xu Santo althe Wh la reddeack de Amadeo, bo"to conflicta. cendadoo. y refrigeraft de slempre- vas mas tarde, Saladrfgax quit6 al






guantanampro Ia Wtima esperanza que la prdxma reuni4n
sobke In cotizaci6n obligatoria: resulted como, dxta'y queo, veng"
-No suefie mAs con eso, Iffuja' compvAerm de todos los barrios. 1qo ,E1 Tribunal dc GaMutias h& dida- Cabe duda que a media, que se do dos sintencias contra ella y el acerca el period reorganization hagobierno debe observar- el: m1w es- 'briku de incqrporarse nuevas figtt-. tricto respect y' acatainiento & Is ras... Es, en. las asambleas donde judicatura. se debe ftiar.el destino del paeddo,
--Pues mire, tengo ganas de en- 1,a- lascripci6n airve al piop6s" do viable a ese tribunal -una fato- de In unklad... posts 6, a verqud piensa. El opfimismo flotaba en Ia terXz ikenclft 'de Ia -frase qued6 tulia. Al cabo. del receso impuesio, prudentemente sin 4ifinir. por el "madrug6nr, recuperaban viEn an& reunMn postm4or de Is gencia los olvidados vocablos de Ia
mesa ejecutiva de Is FXTA Be tra- nownenclatura electoral, distribu- 9
mit6 velozmente Ia aprobacift de y6ndone models y planillas. Ea doI* acordado con el gobierno. LAL pa- mingo 14 de febrere, en los lugares raddja del moment fud' el duro escogidos, estarian Ion Ilamattvos atailue de los lideres obreros del cedulones con Ia efigie de Chlbfis,
-PAP-43otolongo, Bueno y Rol":- Hamando a Ia cludadania a nutrir 9
c6ntra"Saladrigas, a quien aeusarou Ion registers del PM Un trio.,de desempiterno allado de los patro- activistsas, Palencia, Villalobos y nos'.- Rojas dijo: I Daniel Pftez fud el printer en
-Ya. Saladrigas hundi6 a Batis- descender por Ia escalera, rumbo a ta cuando, fad premier y ah6m Ia. calle. Sol* que A acceso a Ia quiere hdcer lo mismo. acera estaba bloqueado por Ia siFor lo viste, el antiguo dirigente lueta azuf de un policia.
abecedado no era popular ni en W -NO puede salir nadie, dispuso filas gubernamentales. conminatorlo el vigilante.
MUJAI cerr6 Ia reunl6n sefialando, Villalobos inic16 una explicad6n: que habla, genes interesadas en que -wre, se trata de una reuni6n Ia cuota sindical no se c6brara, pa- al amparo de Ion derechos del 06ra ver caer log orginismos obreros. digo Electoral. No haciamos otra IL f
Y esta. observaci6n tocaba en Ia ft- cosa que designer las comistones ga Ia crisis financieraque se and- de affliaci6n... maba de golpe en el panoramapro- T como, el agent del oraen signtletario. El presupuesto de ingrews fic6 que cumplia instructions supe- 0 0
db Ia CTC, que se acereaba al mi- riores y por Amargura bajaba un 116n de pesos anuales, teiidria que perseguidom, los tres ortodoxos suquedarseen $113.000.00 bieron de nuevo pars Informar a
Era un hipertrofiado aparato bu- sus'eompatieros. Tras ellos, losporocrAtico el que desepsrecia sin re- licias. Incident y difilogo, parecian misi6n. En el Palaclo de los Traba- calcados de otros semejahtes. Unos pFA1(1[jLA DE ACTUALMDAD Por ANTONIO
adores funcionaba ya una centri-, que inquirlan por el permiso de Gofuga de cesantlins. En una sola fe- bernad6a y los otros invomban l6i -La Manoum de Is Dhwordi& dera.L-46n, Ia azucarem'de 98 em- precepts del C6digo Electoral, repleados quedarian tmbajando 26. clamando garantias pam sus actl- _aclar&-na ha, sido mis que un convirti6 en punto de partida de
Los cabecinas indicates tendrian vidades partidistas. Y como de cos- cam de policla. Pueden marcharse Una serie de acontecimientos capaque luchar a pulso desde ahora. tumble, tras Ian preguntas y res- cuando, quieran, pero, eso of, no me ces de alterar wiudblemente el cuapuestax, el desenlace Innocuo rAe- sajgan en grupox de max deJres dro PoRtAco, Al dia sigulente, WArg6 un official. personas... quez Sterling produjo, unax declaraPOLITUCA -Fsto carece 4e importance Est% vel empme. Ia pedPecl& Be cionen endrgicag.

Retndwnfento -FAtos hechos- denunclaba
CMS- Be calffican par d solos y
En tanto que marchaban, 'entre son de aquellos que defraudan Ian
es6fllos y esperanzas, las gestiones Promesas del goblerno en cuanto a
pars, zurcir hi zinidad ortodoza, el crear un elima electoral.
grupe inscripto se dispuso a cum- Y a conUnuact6n para dar cmplir vni nueva etapa en 0 irajin tenido a Ia protest:
electoral. IM m16rcoles; 20 se reunie- -Por Wes raxones qUe efitAn
row en el bufete de Carl" MArquez Ia vi8t& de todon, he decidido dar
Sterling, en Ia calle Amargura, los cuent& al comitd geUor naciorAl
integrates del comith gestor Muni- del Partido del Pueblo Cubano, y
c1pat para disignar los locales de reunir asindemo a min amigog y
partidarios de Ia provincial de IA

7"





)or










Marquez' Sterling.
FernAndes Cause.
afillaclones y sefialar las comislones
coffespondlefites Uho de los dele- Habana, Pam estudiar 7 resolver
gadon, -Vidal de Ia Torre, qued6 en- Ias cuestlofies reinanteo, pues de
cargado de continuar lax contacts peraintir eston hechos y de ootiticonalliatorios eowlas fracclones ri- nuar rigiendo, Ia Ley de Orden P4vales de Prade y (3onsulado. blico que autoriza esas IrrupooMl obeso bancario Osvaldo Ruiz nee en reuniones, paefficas, es posl011vera, que presidia, ratMc6, Ia te- ble que acordemos retraernos del
sin del "fiquisma": COMO QUUWAQUE TE PONGAS... por SILVIO proeeso, reorganixetivar.
69











con I& eicepelft del camagUeya-no
Alvarez Bucallaq,
ei6h radical. Mfirquex, Sterling, con 9 a habla. renunpiado
el Platinado HIfictor Pagis Y, J- vUla- a ]a encomienda, supeditando. su aerefto Rafael Mbw se trasladaron titud a la derogaciOn de la- lej.997 al Palacto Aldama para plsntear y a I& unidad del, partido. En reaua Fernandez Casas ]a necesidail de dad el amblente- de resiatencla adoptar decisions. a los bamiclos anuncladon era, con
4 Fag& exhlb16 u- poWnra beU- Hgera difereneW, semejante, al de
ger,11113te: I Clonstdado, 24 y Prado 10.
-Vamos a deeldir el retralmiento "Fico!" recib16"a abora mismo. Hay que bacer unas con la ponencia de. C1= declaraciones. en ese sentido. iLo Z6ndegul sobre-la mesa.,L& reVU6 j que viene sueedlendo'es Intolera- con jesto displicente; moviendo, ]a
ble! culboexa.
"Flco" con ponderact6n, rehus6 -Vamos a- Ieer'lo que trajoZdn%w .f dejarse arrastrar hacia una Insur- degul, "Unci6.
gencia deflultiva: Desde el primer pfirrafo se hizo
-En effect, tenemos razones Pa- evidence, I&- desapriAael6n general. ra considerarnoff: agredidon, Pero Por I& vistq, el atildado, colombista vamos a proceder con serenidad.. olvidaba. que se trataba, fundamenSuglero que as estud.e y redacted con = entel Oe un. proyeeto de ultfcalms. un documents, y gpe el In goblerno, y ponist infasis
nes Io discutamos. Undegui Puede en zaherir a los wetores rivals, ca, bacerse cargo de la-redacel6n... lificafido a 1W.1 de' "autIfintico!" ZI breve compfis de espers fud y censurando IQ One la 4%
aceptado, Pero los tres lideres Pro- titud' contemplativall de Agramonvinciales acordaron forzar 16s suce- te. sos y firmawn una declaracift -No estoy de rdo con ese-doconjunta, expresando. quo 1 ndentrsis cumento, awt6 acue e-I 'ex presidextte
no sq derogue Ta Loey de Orden Pd- la Agambles, consutuyente Lox at&. blica y se xup -An hechos como, qtfes.reciprocos entre 160 ortodoxo* aquellos a, que"noi hembs referldo son los qtte man ban contribuido, a no debemos tomar parte en el pro- fomenter, las'dividones'en el sefto, ces& reOrgaulZative% LOB Ort*d=08 del partido. A lo Oue bay qme refedel Phlacio Aldama cortaban en se-, rirse, exclusivamente, es a In faita

Por '4RROYM co ou Impulso electoral y retarn&- de garantlas'del. r6gimm de facta.
HL ROLLO AZUCAKER0 ban a Is etapa condicionada de ]as I En igual sentido se manifestarou
garantlas previas. El engendre Ju- Ion otros caimisionados. Fee' an
-El udedo que tengo, don Hanobono, que tengxmsqM. endubw ridico delministro Godoy se reac- tambidn'el criterio de FFQ
el cald con edulcorantes. tualizaba con sus habituales carac-, -Yo era de la misms opinift
terfuticas negatives. -aclar6-y por eso, cuando ZdndeDespu#s de una referenda a Is c&4 Se evocaron experiences an- ZI lunew M el Interds pfiblico se -gui me trajo su ponencia, encargud unidad orthodox: te io;;s durante los distintes reco-. desplaz6 hacia las. oficinas azueare- a Ehrique Miyam que blcjcra; M&
-Pero hechos como el registrado rridos politicos; lax dificultades 6n ras de -Fernandez Casas. Allf eatam- nueva, que, est& aquJi, y. que.-me, ps, anoche en mis propias offeinas son- el desenvollvimiento de actividades ban jos comisionadqs provinciales, rece muy buena,... de aquellos que dejan n3Luy poco
margin a )as esperanzas de que las
grades preocupaciones nacionales --- --- -77puedan cuiminar en unas elecclones
rodeadas de aquellas garantias que
posibilitan el libre ejercicio del au
fragio.
Como en eploodios anterfores, la
version official rest6 iniportancia a.
lo acontecido. LA actitud aislada
de un funcionarlo, al decir de lox
voceras del regimen, no queria decir que el goblerno tuviera prop6sitos de agresift contra los partidos
politicos; mucho-menos y de modo.
especial, contra los que se encVtraban Inscriptos.
-El gobierno-dijo Morales del 4
CastJ]lo---ha dado amplias garantlas 4
a todos too groups politiew *y esa
actitud sera manten1da.
Segfin el brigadier Salas Cafilzares, se trataba de una mala interpretacl6n. Fud, precisamente el
mismo jefe de I& Policia Naclonal
qWen Interrog6 a un 1ndiv1du&,que i sails, del bufete de M&Nuez Sterling. Tan pronto conoc16 que as tmtabs, de una apacibli! reunl6n ortodoxa, con fines electorales, express
que por su parte podian continual
laz deliberaclones. Sin duda, los
congregados se alarmaron considerando qu'e se pretendia interrumpirlos, y de ahl Is confusl6n. Y Wx.,
Was Caffizares:
--No estamos en disposicift de HOMENAJE LOS CONGRESISTAS. AMER
molester a ningft cludadmo que ICANOS.
desenvuelva 'am actividades norInal ente y seguimos slendo ga- Un grupo de congresb6ts unialicanes, POrtene- Interounblo, tAtre CUU Y- los Eshmlos, Unidoc
rantia y baluarte del orden, I& 'pas eltutes. al ComlN Agrimia do Is CAmara de Re, fttre los diversos actos organbados en $a bo. y la seguridad cludadana. nosotros., nor ftM el Coctel W" ks ofrecI6 elDlwlo de
Pero, al parecer, el desagradable Presentanks' estuvo osta gemme"tm I*- NAH0116 1A, f0to recoge un mmnento do ests
tropiezo, con ser rutinarlo y career VIsItaron los distinguldos; ftbludimes diveraw homenaje. Con los c )ngres1stas, el minIstro do de mayor signifleact6n, ejerc16 un' hadtuclones y personalidades; lueron recibldoo AgricultwM Dr. Alfredo Jacomino, el dtreeter
effect acumulativo, al extreme de par representaclones oftelaleff y de ISS fuef!Z" del Diarlo Sr. J086 19Wdo Blvero, el adnAnIstrw. nutrir de eseepticiamo log candoro- econ6ndeas; estudlaron, preguntaron departie- dor Sr. Oscar Rivero, el vicepresidente .]Dr. -Jorge BOB afanes del c6nclave reunido a ron oobre diverse problexuas, parUculaawnte Buroso el presidents del Bloque Cubikup do'
la vera del hacendado del "Ameri- commercial, espectalmente en lo, que couderne W IngenlerlD.CrIBMW DIM

70




Tampoeo el santiaguero fui capaz Oe traducir el sentimiento de In mayoria- N1 el catilo aristocratfzante de Undegul, ni ]a.
4 ad tropical de Miyares satWaclan a los reunidos.
Objet,6 Pages:
--Creo que no dice na" nuevo.
-Ya hemos pedido en numerosas declaraciones la'derogaci6n de I& Ley de Orden Pfiblico y no se nos ba eseachado. We se trats de VolVer a pedir lo mismo pam obtener lddnti-00 resultsdo Say de optuldn que debe plantearse-el retralmlento ahora misme. Tenenkoe 4que decir que no VaMUM al process de Ia reorganizael6n, a m6nos, que ejen n efecto ley y se Of se 1- 16
dades de que se quieren unsks elet- i clones limpias.
MA uci Sterling: cd
-Fatamos a unos dias de anlWiones. 4 Hasta. cufLnd vamos a estar esperando que el goblerno bride garantias efectilvas? Si de v4rdad quiereft Ia vuelta. a Ia paz y I& fiormAlidad tienen que em.pemr pcrk( deragar Ia 1Aj de Orden Pdblioo.
Thuto el matancero Pagft como, elbi6grafo de l9strada, Palma coincidian en Ia necesidad de una declaraci6n redactada en thrminos 061tCrIetOR en cambio, se incMi6 i;Qa IRS iirmulas 'conciliatorlas. No lucia entusiasmade con Ia. perspective de quemar lax naves. 'l
-Bueno, bueno --expres6- pero no hai que apurarse tanto. Podemoo hisixtir otr a vez en Ia cuesti6n de"las garaudas sin necesidad de asegurar rotundamente que no iremoo a Ia reorganl=tcift.
Y relterando, Ia que habla. sido teids coffin a to4o el grupo, PRESIDENCY DE LA V11i ASAMBLEA MACIONAL DEL
-Hay que tener en cuenta que
Ia rearganizaci6n iwson las elec- COLEGIO DE PERIODISTAS.
clones.
-L& ponencla de Wyares, ataj6
Pagd5s, sefiala"que de no derogarse coudderarlo, de hder& pftNw, B& ni6n y de expres16n, lo que Implica el de.
Ia Ley de Orden Pfiblico el partido se comphm en recover en sus recho de no ser Inquietado por sus opinio"podrAr abstenerse de conefirrir a piginas I Pendlentes, estL 103POrtante re- nes, y el de buscar, de redbir y de difunIa reorganizael6n.... Ese -podrV solucidn de Is VU Ammbles Nacional Ael
dir, sin considemei6n de frontiers, las iwes demasiado Vago. Insist en que j Colegio de'Perlodistas, en torno W debatido formaciones y las Ideas rr cualquier me. acordemos desde ahora el retral- problems do ]a Ley-Deereto 997 y Is liber. dio de expresl6n que Aea'
mlento. tod do Informacidn, que affect directamenAntes de- que Miyares ensayars te a Ins Organos de pubWdad y a Is libre SEGUNDO: No quim eso decfr, en for.
una rdplica: IMMISidn del VenSxMkMt0. SUB PArM108 ma a1guna, que el diarlsmo cubano abogue
--L& 997 es una ley que ampara esenciales diem: por distrutar de un regimen excepcionaj
las detenciones y reglatros arbitra- dentro del cual se entronicen el libertinaje
rios, que impede y entorpece Ia pro- PRIMERO: El periodismo cubano, por me- y el desenfreno, en perigicto de Jos interepaganda political, que deja los des- -4io de su mAs alt6 organism, declare, que ses de Ia sociedad y er cludadano. Por el tinos de los acusadog r en las manos Ia prensa -.-Tque. tiene por tarea primordial contrario, ha entendido slempre, y entiende del fiscal, hu0xumento del Poder Ia de Informar al pfiblico objetivamente so en esta oportunidad, que Ia los
Zjecutivp. As! es Imposible pensar ctrIbJr Cobre hechos de interns general- crumple su perlodistas estALn obligidoi
en Ia organizaci6n de un partido. mW6n persiguiendo tres fines PrinciPales. mo el que mAs al mahtenimlento de Ia paz
NI siquiers simples conversaciones como, son el de hdormar tan objetiva y ve- p4blica, al respect debido a ia, honra de
entre amigos pueden degenvolverse ridicamente como sea possible, el contribuir las personas y a Ia salvaguarda de los res.
normalmente. El otro d* estaba a I& elaboraci6n de Ia voluntad popular y tastes bienes socials necesitaAos de protecreunido en m! casa eon Suefras y por filtimo, el muy traseendente de server cl6n jurldica, en toda colectividad
Gerardo -Vimuez tratando de Ia dilizada,
rujidja a advertirnos que de medio de expresi6h y orientad6n a Ia y libre. Precisamente por elIo en mAs de
y pinion p6blica. Pam Ia' c6nsecuci6n de
una ocW6n nuestro Colegio ha destacado baj(Lr=ox Ia voz, torque Ia Poll- tales. prop6sitos se require de manners incla nos" estabiL dando v*gtaa, que nuestro C6d1go de Moral Profesional
dis el mAs absolute respect a Ia prev6 y reprise toda conduct periodistica
---El retraimlinto responded al de Thformaci6n, una de W Cuatro
que atente contra las normal mfis elemen. sentir- de Ia base del partido,---contInu6 M(S el bombarded. Ya hemos Libertades por las que clients de miles de. tales de Ia 6tica Frofesional y nuestros 1.
110mbres al ejm hice Amos aftos dejaroW Consejos Disciplinar apli v el
desperado bastante. EW el gobierno, os can a Ia ez
sus vidas en los; campos de batalla, y, con- procedlmientq estatutario con arreglo, al quien, tiene Ia palabra. Entiendo forme a Ia cual, tal y como qued6 consaM- cual, medlante denuncia de cualquier per,
que debemos; canceler todos los ac- da en el articulo 19 de Ia Declaracift Uni- sona, puede y debe ser j ado el perlofts. tes pendientes, Ia reurd6n de Ia in- verbal de los Derechos del Hombre, "todo to que Incurra en vented el'dia 28 y las de los co- transx1ones que lo ha.
individuo tiene derecho a Ia libertad de, opi- (00nuaften Ia ftg U)
mitds municipWes pars los trAmi,tee electorales.
Las seis figures del c#Sn q,
daron ubicadas en tres parejas. En lox extremes, 171co" y, desde que, de no, Ponerse inmediato re- respuesta del r4gimen no He- fin Ia realidad que nowtros quereluegO, su lugartenlente MlYares. madio a Ia situacidn y dado lo pr6- 0 Vor un camino direct*. En Ia no- mos presenter en Ion pr6ximos dias. partidarion de unu t6nica. conserva- ;dmo del Ormino fijado, por el Tri- che dellunes, una nutrida repre- Entre las pregonadas modificadora, y en'la acers opuesta, KAr- bunal Superior Mectoral para el co- sentaci6n del Colegio Maclonal de clones y el retraindento orthodox quez Sterling y Pagd& En el central, mienzo de Ia reorganizact6n de los Periodistas concurri6 a Ia man i6n quedaba el almanaque, a dos semani muy cautelooos; ul radicales, Por- partidops, se, veri en Is imperious, palatine pam imponer al jefe del nas de comenzar Ia reorganizaemn U11a, y3fiyar, inclinados haela un neees*W de disponer Ia no concu- Estado de las prepcupaciones de Ia de lo's partidos. acuerda intermedio. A] final coin_ rrenciaa ese trAmite politico, can- clase frente a Ia prolongaft vigencidleron: Ia Ley de Orden Pilblico celando, asi, quizia, st Ia mAs seria cla, de Ia ley m. a Un Nuevo Plaxot
em Incompatible con las activida- y esperanzadora posibilidad de solu- Hemos anunclado una, y otra vez El binomlo, carnagileyano, Integrades comiciales. cionar demoerfitica y pacificamen- --.generaliz6 el general Batista- do por Gerardo VAzquez y Alvam
-Con. v" vent1do-dela respon- 1,e en beneficto de todoe los cuba- que estamon en el process de su Bacallao se habia venido moviendo sablUdad---dijeron a Ia preusaL-este nos, Ia grave crisis national. E.1 go- revW6n y en exte process estamos con perfecta aincr*nIz&d6m En tan-comU6 bunenta, tener que declarar blerno tiene Ia palabra. laterviWendo y pronto Iminark to que A ex senator se ublcaba Junn
44




to a. "Pico". asunifendo funclones jante el popularizado -sistema de Ion
de comisionado provincial en Ia. re- desffles y demands frente al Pagift pr6cer, el representative y co- Lac Presidencial. Be hahija hecho
lono se mantenla. en actitud de dis- un bfkbito, a lo largo de sucesivos
crets, independencia, al margin de gobleraos, que Ion groups afectados
Is querella per parties; triple. En por'cualquier media official conIon dltinws dim, a tempo que mum y don preaklentes, 'Fice', con nsnssa, Un jugpsw ev6dko d,,215, =a curfleran a Is. terrasa norte a plantgar directamente sus problemas
V&zquez reaparecia al lado de Suef el comit6 &Aor, y Cf4bdA eh ese! peaqwpam'abonar & NaWo -EKaz* sale elprimer mandatario. Eso preran y Rafil Chibis en las andanzaa directorio,
Cruz, Ina Emmorarion p oliialex
unificadoras, Alvarez Bacallao. dp- Na babo una respaesta ewdretx Ja impiA del tendieron los maestros con motive,'clinaba. sun cargos mel equipo elec- Al decir de Alvarez Bacallso, xi se jhmaWA1egat0 de ZBY411L TA* entm, de la anunelada reboja de sueldon. toralista. del magnate del central derogsba la Ley de Orden Pfiblice, tutpe Ad V]kerhes do Doloves ham El titular de Gobernicift, Paun6n. "Amdrica". : PPc tendria que pe;1ir 'un' nueva xido'generoxas con sa letrado de- Bm encarg6 de frenar log
13 martes anterior, una y otro plazA, Mientrax, ya en funckines el fensor. Por aWW matlix cuando ImpeZas d: magizterjo. "No _habrd departing con dos emisarlas de EN novialmo, direetari% nevirig planifi- me hablaba de Is cuantia de an re- neentraeffin de maestroW, anun-. CUBA en la residence de Alvarez cando la e drategla ortddomEL Y *=71 compenxe. pecunbwia, MDC adoptst- c16. Y mAs. adeln- "Por otra parBacallao en la, calle 6, en el Repar- tinu6- be u= actkud de franciseam hu- te es olTio declararque jkl la rebeto Miramar. La trayeetorla de la -Egfe organimo-. puede gmeaar naj,&J: -No poagam" Kraiteg a Ing ja fuera. indispensable, se haria de unidad orthodox estaba en la calle conotftuW & up hatins,', &dgaon d, la Dfvlaa, provideneW todus modes..." Por xi fterd 'po*
y se conocian Ina radicals acuer-, njjent*.p6bj=jc*tV"Rt&W C2dbfix.a diJ* en -rw ocasi6iL Ahors, come 'Ay"" Rivt" A496"O am 06 el rtdos del 'Palaclo, 'de Aldama anun quien, anguramente, x-rian premlo a w docto esfuerzo y con chazo califfeando Is. movilizaeffin de clando ]a Inhibiel6n a menos que, se, lideres de todan lea te can- cargo a "Sobrante General de Yon- "actitud sedicioiia!. derogam Is popular Ley de Or- (Contlat6s on la, "U) dos Ekpec[&W, recipe I& bendicift
den Pfiblico. No existian, pues, ra- de In, Providencia. Una bendid6n. do
zones para guardar silencio. claw elfras.
-Desde el misma, 10 de''numm". DiMeghos, Seb* cil DeAfta,*to---corae=6 Gerardo Vizquez-- Ma-, SCEL A NE A. exi' esta Isla como en pr *a
M&I Rogello consider que I& via Jugonos, Henorwies,4BI., epiaodkw tierra, vive on duro, pera fecundo
electoral constitula, la finica salida. juridica del recurso de inconstitucio E&ftlenex ein Is UnlversMad exiHo en La Habans, una figum anEsa opinion se acentu6 4espuds de r
Eleade 16 alto de la colina del Alma period de la Inte betuaildad espafiola rupture de la Artisties. Gallega Wter, deadefiden a In, calle c0N&eR- la: Gustavo Pittaluga, lustre colaMirando a on compafiero, quo teriow y rumores- Al. parecer, la borador de BOEMNMA. Una vez
asintI6 con un gesto: conquista de In FM .Juegw-jfepd "As, ba. entregado su plena estatu-Yo, tambfi6n comparta ese cri- ra, de whin enziqueciendwde paeo
I-po en el escenarfe pfibHw
terio, pero en ml condicift dejefe I& bibUokmft nacional, con Una
provincial entendi que. debia. man- nacianal. R, periodista EkwtanuunU nueva. obra xuya: "Difilogon Bobre
z" 'in "= Muadd" haaffrmado que
tenerme equidistant de todas Ins 7---1 "clerto partido de -oposici6n: ejerce el DestinoP. En sm estilo jugoso,
tendencies. al margende las pug- AM" I I deleltusai-el artist y 61 erudiU= politics- de- coacel6w 3r seaborne
estu- to one hay en GP ofrece meditacianas, para poder luchar por Is uni- Para ControLar el oTganismo nes degran calado sobre la probledad del partido, limando asperezas ;
dianW. Joftufn'pwdez rector de
y diferencias. In Federaci6yk derrotado en an pro-Desde luego-aclar6 Alvarez
pla exeada6 vv4smente de effBacallao--que ml ictitud se condicandalosas campafias pre-electoraclonaba a In. unidad del partido. lea, de--caravanes de autos pare
Con una Ortodoxia fragmentada, no
trasladar vobtntes, de cestas de
vale la pena concurAr a un process 89o cue Ta proem d-electoral. J1- es tan diffuse. y cautdose; que
U ) -de Ion reporters pregunt6 a la opinift pfiblica ha quedado sin
VAz4uez si Ion esfuerzos unificado- maher- exactamente, To que weede
res habian sido definitivamente en el redx&m unheraltarfo.
cancelados.
-;De ninguna mantra! respon- MaAo Diaz Cruz.
d16. Precisamente, esta tarde esta- nalldad ha tenida un epilogo. eremos citsdos con Sueiras. Pbr el matishem Par ley-decreto me auto- AcWtId SedWom- El rtipmen
contrarlo, yo ere* que Ion acuerdos; riza a favor del minlatra de lax Ft- acaba'de claumirar de manera tadel grape, Inscripto contribuyen a
despejar el amblente, estableciendo
nuevas coincidences entr-- Ian tres
tendencies.
Una breve pausa, acariclando, maquinalmente so corbels anarrilla.Lo que suede es que entre las
figures dirigentes'del partido hay GUNLSVO Pittalugs.
muchos que entorpeced j sabotean mitica cabana, qu6 const un
sistemiticamente todas Ian gestiones. Son Ion que careen de caudal aporte notable a la interpretacift
del espirita de esta dpoes, turbulenelectoral y necesitan de un porta- tA y gen6sica.,
aviones pars poder supervivtr.
Ektrajo denu bohdRo*xm recorte
con el retretici de RaW Chfbfis-la
figure de In semana, qma apareciem
en BOHMdIA-y agreg6, TrHWesa Denuftdow-Como ans
-Manuel Rogelio y yo hemos ew- vahosa contribuct6n al ambiente
tado recorriendo, nuestras provin- electoral, lox partidasqu6 Integran
ciao. En cada case, los milltantes de I& coalici6n gubernaxnental ban
la Ortodoxia, ban acogido con en- acentuade sun triftica. dom"cas.
tusiasmo el anunclo-de que el par- Los juicias xnin cmdos sobre signtido podia unirse bajo I& iflrecci6n, non permu&s del regimen. no hay
de Raial. que Ir a buwwlw en Is vertiente
Uno de Ion periodistas quiso, co- oposicionista, sino en el propio senocer In, forma possible para, poner no de Is desa vexiida famllia. IA& preIs, rectoria. del PPC en Ins manos liferaeldn de aliadiuk el bwkgo de
de RCh, recordando que el adbado uno a otre equipo, y In dispute por,
anterior, visitado por dos lidere' lax positions hazi alterado la paz
del grupo agramontista, -SaumeR en la super-esizzuetura poNtica, del
y Conte Agdero-"MW Fernindez waftisma. Al PAU lo, Aecapitaron
Cams contest on e no cederia la, In, vipers, de Santa Bfirbara, y-su
pressidencia del ZomiU gestor na- heredero, el IFM se Isin a nutrircional. Per primer. vez, aflor6 una se a expenses del PAP. Luggo, ande las variants en el plan de Ion tea qtu% Ian huestes'de Kogueira pumedladores. dieran reposar In grata digestlft,
_-Se puede organizer on directo- surgi6 el Dem6erata, para arrebario--spunt6 el ex Senador-presidl- tarld f Wnas provinciales, En tando por Ralfil Chib6A y con partici- to, el PAP, par an cuelats, tendia, sue
redes in-tre los liberals, peseando
paci6n de figures de lea tres tendenclas. Hasts que no se reorgani- sargenton y Udftvw FE& Ay6n, bace ei partido, de acuerdo con Ion es- blan& en Guanabacoa, cultiv6, el
tatutos, no se puede Integrar el trueno 416 sue palabrax: -Lon -baConvejo Director. tistianos de vergilenza. tienen quo
I -Entances, inquirl6 on reporte- afillarse, al partido Acci6n Progrero, el partido tendria dos organis- SFAI"A DR NlnUA"14 par ANTONIO. sista!% afirm6,

72





Lis Camtse 327,4M trAnsito de Pablo Carrers, Jfixtiz, de !a cAtedra igual period de MI y 21 milionex
universitaria a una, posici6n rem- Meno % que en lag postrimerlas de
ponsable en el regimen del 10 do-, IM, Y a4o mAs: Ian reserves oro,
marzo, no ha estado exenta de dl- del Banco Macional acusaban, en ocficultaxies. Coma me sabe, PCJ, me tubre pasado, un descenso de 94 miencuentm envuelto an una, causa Uones de d6lares, en relaci6n. al &fio
82 de menor cuantla, Is nftmero 327, anterior. Seria important saber la
del pasado afio, radicada por deli- e1(PUcacl6n que ofrecen a dichom retos de jalsedad y malversact6n, con n6menos lai economists officials.
motive de variess n4minas, de Ian
J'Amadas I'volantes", certificadas LEY
por 61 en xu condicl6n de ministry ION S "Sensdares Cr6nicas", Ante ja
de Comunic&clones y W que, apsrecieron en el domicillo de su w- ofensiva de los personages de Is pocmtad% &mtiW Prieto Vernezo- litica. que aspirant a utilizarlo una
bm De Ian actuaciones judiciales vez mAs come, un magnMeo "parse desprende que ha existido el re- taaviones", Ram6n Gran San Margoc1jado desplazamiento de unos 100 tin se muestra a la defensive. En
el acto de Inauguracift de una ho
mil pemos. L& euestl6n ha cobrado ra radial de su partido, him I& ad.
actualidad aU dimponer 0 Tribunal
vertencia: "En el PRC (A) no teneSuprerno que.41 jttes- ,&Pecial, P& moo senadores Cr6nicos. Aqui los
rez Bustamante, la remita a ese
debido a la wndieift honors me ganan de on& pulgada
organis:01%
ministerial de Carrera Jfistir- del suelo Para arriba. Es an la Rd
de Is reorganizacidn donde hay que
ganarse los grades'% Sin embargo,
existed Is opini6n de que no me traLos des Clouradas,-La vieja rivalidad entre los dos Conradox de LAs
Was, Bkquer, el dirigente azuearero de Is FNTA, y Rodrigues, el 11der de'los mindicatos asSiteros, ha
acentuado su perM de, vidlencia.
En las filtimos Aims, y 6orno congecuencla inmedista, de los conflictoa laborales de I& zefra, uno Y otro
ban cambiado, crudes acusaciones y ON
r6plicas, one Amenazan con un duelo a muerte. Conrado Rodriguez ha
planteado un encuentro "a balazoa,
a sels varas dedistancia, an un lugar de Las Villas s6lo conocido de MPMRANDO 11-4 GUAGUA per SILVIO
ambox contendientes". Es una nueva e infecunda modalidad del lide- --&y Usted no V& A lag KUMOMS? rargo proletaricr. lax querefts in- -1DePMde 1 POrque A hay que paw por I& Uy de OrdW pdbneo terns dtrimidas con las platolas en eree. qpe no Vey a Ir a ningvm parW lugar de la dial6ctica y los razonsmientos doctrinales. las recaudaciones constituent un Angeles do Is CWle,- Tod* pare- G
secret tdcnico. ce indicar que las limitaciones intpuestas por is Ley de Orden Pfibli 6rou San M&ftin.
co ban hecho que la vivacidad, po- ta sino de Impresionar y que, an dePedalS El titu- Idmica del criollo brusque otros cau- finitiva, el jefe de Is Cubanidad me
lar de las FInanzaa scabs de estre- APrOtandO ISS Tu0r6&&-Fbr lo ces pars, manifestaxse. En cuaren- plegar(L a las realidades political nar un original mftodo administra- memo. en el Ayuntamiento capita- tens, a] tema Politico, la cinernato- y -lievarA" a los que califica tan lino elite clima electoral. En tan- graffa me ha convertido, en motive certeramente como -senadores cr6. to que los ewApticoo me encogen de de debate. primerofueron Joe pudo- nicos,% hombros y me marginal del aletreo rown alegatus de I& IA06n de la de partidos y candidates, tom: Affen- Decencia a prop6sito de Is Provotea del PAP han enarbolado mum caUva pampanhd. 3Ms tarde, las eonsignax de oombate en el viejo Acidas discrepanclas en torno a "IA Premle Obispo Espadm6- El Copalacto de los capitanes generals. Rosa Blance. Abora me di te sl I p eW do perl ha
Son egio rovin odistas
Cada empleado, a! quiere conservar "Angeles de Is Calle", el film mex:i- aprobaAe Ian bases del premio denoNu Puesto, effM obligado & Is cap- calmo basado en el folletin radial de min"u. Obispo Espada, enca4ninado tura Y acarreo de un nfimero deter- Calgnet, es o no apta pars, meno.- a eatimular Is coopersel6n ciudadaminado de carnets electorates, que. rem. Empresariom, actors, funciona- na a ls Axlstenela social -en general irfin a nutrir Ion registers de afflia- rios y critics est&n ya, envueltos y;'Verticularmente, hacia la labor dos del partido de Justo Luis. LA en el conflict. Xuy pronto, lox "An- filan ca real Casa meta del mill6n de affflaciones, a,-, geleg" serfin invitados a una mesa Maternidad y Beneficencia de Ia fialado eon tanto j6bilo, require redonda. Habana. El galard6n consistiri en
ese premioso, apretar de tuercas. un'diploma acreditativo y Is canti0 dad,. de $250.00. L* signifleadvo, en
este caso, ea que el lauro, y su, reNadie Reauncia. -No me Babe de munerstive en metilico me deban a (Urb" quo go Naeffien'-'No fui d6nde partleron los rumors de que una persona desconocida, que envI6 el profemor Evelio Costalea Latato algunos ministras estaban en tran-. &I CPdeP as! el tema,.como el diquien estuvo junto a Grau San Mar- ce de renuncia. Se mencionaron nero. Alguien, sin duda, que no pretin en Is proclameek6n de Arteml- nombres y circunstancias y los golo- tende Publicidad pers nal, mino Gustavo Gati1krez. sa, sino on hermano Manuel, ex mi- sos aspirants comenzaron a mover atraer ti lpterds pdblleo bacla Is
nistro de Salubridad en lom tiem- on resorted e influences. Unas de- obra gener6sa que realize la Casa tivo. Una ins6lita curiosidad por Pus del liamado "realismor. El pro- claraciones del weretario, de Is Pre- Cuna. conocer las inUmidades de los em- fesor de Civics me encarga de acla- sidencia trkruiullizaron tax zozobras pleads del department lo ha aco- rar el equivoco y denvanecer Is con- y apagaron apetitoo. "Nadle ha remetido de sfibito, dictando una eir- fusion. En carta a esta Seccl6n, nunclado-, asegurd Andr(w Domin. eular coruninatoria, cuajads de pre- puntu4liza su vieja proaspia batim- go. Im p&Wotas del Coppejo, pues, Seben Menem, Cervexae-Segfin las guntax: quiere saber si los bur6cra- tiana y mttffca sus fervores mar. continuarfin estolca y bizarramen- estadistica3, en I= me consumieron tas poseen refrigerator, radio, tele. cistax. En mayo del 44, awmpafi6 te adheridon a sun puestox, queman- an I& Isla 143 millions de litras de vWr, automdvil, qui bebid" con- a Saladrigas en su. campaft presi- do =a mejores energies al merviclo cerveza y en 11M 961o IM millions, muzuen, qud juegos cultivan, a qui dencial; en el 46, aspire a repre- de la patria. En sus diecionarios, vale decir 50 millions median boteclubes pertenecen... Un poco mfis sentante par Joe dem6cratax; en el bace tempo, que Is palabra "renun- 11" menos. Como quiera que las y habria que determiner al px,--fw- 48, vot6 por Ndfiez Portuonde y cW ha sido cancelada. empress productoras ban intensiren las rubies o lax triguefias. Y en vislt6 al exilado de Daytona. "M" ficado su propaganda y no hay raprevisl6n de que alon recalcitrant. adn," detalla Costales Latatfi, -el zones Para suponer que el cubano,
te ofrezes. resistencia, el minixtre 11 de marzo ful expressmente al me hays, sentido atacado de una, sorGuUdrrez advierte que no cobrarfin minister de Edu4caci6n a Is toma DaWg rAoeuenft&- Un comenta- presiva fob!& hacia su bebida favomus haberes aquellos que, antes del de poseal6n de RiverO Agfler'O PAra rista de asunton econdmiew ha da- rita, cabe extimar ese descenso Codia 25, no se hublerensometido al solida.rizarme con, el becho realiza- do a concern muy Interesantes da- mo sintoma evidence de la anemia Inquisitorial procediml6uto de tipi- do por el general Batista, horas an- tog sobre la reandad econdjoles, CU_ flue sUfre la capacidad adquisitiva ca factura, policiaca. Hasta el mo- tes'% Y terminal enfAtimmente: bana. Los dep6sitom bancarios en del criollo, pesto que me trats de ment* las relaciones que dicho fi- "Hoy lucho con orgullo de cubano Is Iola, al finalizar MS, eran de 90 un rengl6n de gran demand, suncher* pudiers tener con el alza de por el triunfo del general Batista,% millions de pews merup que en que no de primers necesidad.
73





MOP
Pa I



Pa






O'NA




CC

















-EL LAUDO 0 -.1 CAR Y,,U INDEPENDENCIA:'ECONOMICA


Dfayoralm y Peones: no La Pretesta, del cefonat6 unclonal.- La'f6rmula quo tal anund6 "us 20 adoptarfan centavos para, los colones. De =odd significarta, en prozeedio, naclexuLl. (k,,jd" T,6=
GUMS rds A Simle4fts; do Facka per 1& 1 --- as Pam todW; pe- que id se deduce 01 4oterft de'108' una sensible revisl6n, en justleis,
reduce do la me- capitals rexpeadvas pam f1jar el de Is situscift' del colanato. La. 111011="f UM6 910111611
W lvl; elm otres supe
roteida. insistentey apasiona- d"clav la Memel" Ocankm_ do C*ba.,- nda per Imperative, de eonvenida monto de uUUdad de-empress. per, partlelpaemn relatives, de smbog y
Vda de los colones Contra, is No no consendrA ef reft. a In factaria, dk* Go- Ifineternaclonales y per Is altUSCi6a saco, la canUdad rquida. 'quedarEw 2 en el ingreso brute de Is. que : gna
formula del "laudo azuenrero" LaJUSUCIO ece"Mica hNEwh=dks,_ Un hg- de baja del Mereaft M110diftl 210 Iliad& en $LOt pars, los eentrales = *& "W, ftfm los extimadas per I g6bll
anunplada por el Goblerno revela, era possible Ww hacendad[op. coloubs y 16 centavos pars. las Colones I que publicamos en el articulo, "06- 45 per clente, pg
Is bonds trials de Is economla. del tojry w effclal quo so descomlocew-_- &A In !1 0 y trabaJadores pretondleran__ solo- awe; es decir, Is utffldad Ide em- me seiteparte el. Ligreso del-AzCt- eon
Prevw baft W fts colown, y h-, Ko clones en in medws. redsmads, par prejailquida relativa''resultaris de car en I& wononifs Naclonar (Cua,
sz6mr, augura dias muy amargos ace# ;re""tYD par
Pam I& Replbli 11817 MW Mwt" PM is f6rMUIM d" Le unon yotros!' La declarad6n. oft- Wj *mi -'elsoft pa M" ven 3r dras I y 11 pagina. 55, 9" puede, vers
y cres, perspec 34A pww cleft psm coloomm Pam nowUmbre It, 1W) fud de 49MU que pubneam"
tivas de al y polftica Co- *W S*K& an Ina" Aftnaw W crisis, no cw- clal'imPlIca In Presencla do un&
--also ft'le r Ina ::=Cokmos y w1cendados per ciento pars. Joe colones y 5M
pw1a vebm &I. guallrew- La I ft y el ble- Prot"" C = = a Im centrals per clento pam: centrales ($9.24 y
dificultades pam uci6n. deducir XA& F6rnwbk y ]h
Instm nwtalst y Niond do 166 cubanow. ya'no as trataba, como*u 1963, de I" per clento de Is, utillded'NaulAn $91n per saM de sa AsUsm
= en Justida.ke Ingrenox del' tota% y sumfirselo, a Joe coloneik ele- eon Castes de producet6n, relativon 1A f6rmula. d
de 513 per ciento, los colones y
P e r a expenses de I& industrial, vando, en ess pr rd6n lapartf- nocer per. el I
sino de deeldir sobre I&- 'carga, eipad6n. de Im Olt mos en el al- 47.7 per clento ko bacendadox &rrobajo en re
]a crisle y I& rebaja reladva de cance Uquido de la ndiw Cow ese 08,64 y $M, respectivamentepOr molida per cad
Im Ingreses de hacendades Ir 601o,- arreglo'se Ilegarfa atidedderato, det saw),, ",promedlo, naclonal pen- guiente proporc
SEGUINDO CESALLOSI P A R,.E J A. nos. L& retribuc:16w del colonsto, per IfIftf-fird" f Como dicen low gua*w dorado y a la, his del informed de I& rendimlento de
dady en el justo, reparto de Is. ren- sean. desplazados de sus Campos son iportacionee, no bable, side Jus- en los centralea.
par este alstems. de creciente dife- ta eln 6poess de auge: de IM, Pars, de tomarse- on cents,
de Is Co"Ormula del arrobaje, Ian- renefs, entre 4us.Angrews y sus cmtnkks Y $0.71 Par* C010"IMA. eft misl6w Wenks del Ax6car. creada
2eda de= por egreseik Is, produccift azueareva me' 1951, Per
lo -per el Goblemo, eon etasevAlmlenW.
no convertir4 Is sda, segdn nuestras -y respaldo, de bacenOadosy coldWe, deja sin,,W que fud Antox I& timadox dirividon de Is. loves
c, !,,:106:,tel M& y MON
-"A verifIc6' Ii Owa- Cidk.Z
= ebs,.; de nuestro, Pueblo, no pue- 6 Pam Obre el
Pee'vit'rici = 9no que Weleva al do consentir que retorne en plena = 6cr= ii c per en- era Inft=tMe;Oe, los GIUMMos pop6rque cousagra. el pri- Rep4blics. Los colones convertidas cargo dA Gowerno y quo anafter juskifleadan eweml)6sector MU p0dCrOSD y en mayorales y los, trabapdores en ham alganan semanas baiD el. xaa de una mejorksustanelal eon[gado en nuestra. nado- an6nimos braceroi4 podr& ser una Mule; "Mmo me Reparte el Ingre- gruente wn diands. dot 55
nalldad y, quizils sin propondrado. perspective Ilsonjera. pars. los que so del Ax6ear en I& Axmomf&,Na- clento del rendbalento en at6car
eqwrce Ins sludentex de Una. nue- no amen, a este, palff, I pero ba, de c1ouW (BOHEMCrA, 'nowlembre, 19. que tenfan plantesda, deade 195:1.
Inclusive, lea odUpos esperabs
VS, Ilucha. per Ia ludependencla. y Bublevar of AnIme, mis lVte de 19M). Zu'diferencla no parcel& a quo'
]a liberacl6n e6on6m1ca de Cabe. nueatros compatriotes". 10 se extar juxtiffeada per Js. ewer &per- el Goblerno, aL dIdtar el lando, del
GASTON GOBOY 11s com ayeqpad y wgum que .011vida Is neeesidad do Is reforms tad6n rebdlva deexpitales de am- arr6baje, aplicarla's-M boneffelos a
a con trla on factftu'.r el pueblo do C161W formado en I"'- da'porqu6 viene'elamando, el boo wetores. El anAlists del Inforw la zarra. de 19M retrotrayindola. a
pA w do
ho puebb no emsentirk su retw. tradiclones, Ilberales de'lw Am6ri- = pealio dende him -t6cads4 me rweI6 tambidn, segdn expusi- Us liquidado i-ess., wafrs se= 7:se la,#W aft mis PH- mos an eUnflawwartleule, (cuadros gft lo hablan c6n0eiddo, -ambes
cas no habrA de restgnarse pad- slue
no on P116"a R""B"" vamente a IA pfirdlda de sus dere- 108 poldnei median"'y pi-a IV y V' Is& sectors eon el Gablerno, al ComIenebos'polftlow ---"tmft&w en, so quefios detods, posibilldad de ad- Inverdoar%%mbwi,= a& zo al weptar Ta hrvestigacift pftmo, jamfis Ian ba. conocido an y p via de los costs de produceldmi..
el& sumWn econdratca- y in mlserfa quirtr la tierm. que tmbaj '_ ro- eanzaban on exWnado nadonAl, de
es I& La "Mmula del laudoP', cuya prorAti en juege, no We Is sin esperauxas, a I& desocupact6n, nioviendo'mayor conoentrad6n 4i $MAOt,401, de Wx cuales corrOs-:
hogares crdntm y *ht eWotaefda fabianiana In propledad rural y Is rents, en pond[& &'kw central" $517.90AO1 rnulgadft defInItIva, se INAlln penros nine Is Independencla -low de sus recursox y de w trabsi4x pbeas nuMos. y $01.405,WO. Adml- dlente al redacW exte tmbaj% me
y las condiclones de vids, civilizads los colones
f on& retribucl6n, de 5 por cieur
"Cuandb Zoe colones- cubanox OrNs y JusUcia Fkenftdes
de todjL Is pablad6n. Cuba me juega, -declara of seftor Gnown to de Interix anual- per el Capital
el porvenir eon el "laudo del azd- Preddente del BW=o de.'= IM jueves de la-semans parade invetUdo, lo oarrespondlente a ca- 1A IDEBFXM A HM"RWA
el Gobierno- 416 a conocer el ert- dametor'por ese poneepto y por
car-. Sus effects puedpn ser mor- not y de. la Comfd6n Organtzadom. terl ue 'U C
tales yam Ia. subolsteficia, del co- de Is "Asoctsel6n. de Colones de W q 'habria regular Ins soN7 saw 'on I& x6fra' de 1951, habrfa. ... Amilsl6n orgwdzsdora se
xwm e0oluelft de la de- i se ba. becho
.quucargo pro- clones officials de los problemax side en ndmeros redondos de 67 MW car de Is dirsocUs & ]a
'Ono do su amd6a- de Is zafm. 10 vocero g ibernamen- centavos pars ton bacendados y 55 Axot- ;VCOkmwo de Cu"".

74







-- 9-M-1











.................
M.








A











,PENDENCIIA ECONOMICA DE CUBA'


centavos Pam los colanos. Ele modo, al" carla,, en promefflo T6cnim Ammarera. Ift &-U"t& MOoW arrobas de
que- fA se deduce el intends de Iom ung sensible I revisi6n, en jusuc* a1gunas casm, IS retribucidn al m- moliends. .............. 50
pi rexpectivas,,pam f1jar el de, Is situscift del cOIOuStO. LK lonato fu6 inferior a'ese promedlO, R-MAs de WOXO arrobas
=nv& uUHdad de empress par partielpacift relative de ambos y en otros superior -inclusive a Is hasts 70%M arrobas.. 49.5%
swo ia emmudad Haruids. quedarla en el ingreso bruto de la, ns' jtf6f = anunclada, C-Mm, de 7WAM arrobas 49 1%
f1jda $1-04 psrv los cen"Im = d 1951, W96U 108, eXtir4ados ndnimo de
y 16 cent& I colanos par que, publicarnos en el articulo "06- 45 par clenta, pam un grupo, de, sels Sl se omxqmm ess f6rmulft con
swo; em Z r!rutdad de em- xno se Reparte, el Ingreso del-Azd- cojonjag y ean un n2&-dmo de 54 Is situacl6n. real delft a
press Hquida. ;eiait resultaria de car en'la Edonon" Naclonar (cua,- par eicuto pam una colonial, se- en Is, xafm de 290t Idete
SU par r PsmiL Centmumi 7 55, BOEUDGA, gdn puede, verse par- el cuadro "r par I& invendgmel6n de lea conb"03LS par ciento pam column Pam = ell UAM f ad de 49M.15 que publicamoo con exte tmb*Jm rem de Is OMIX160 TftMc& del AS6equipamr a colonos y bacendados, par clento par& Im eolonom y 50-M I^ F6rnvda y I* quo Resuftsmis, car, puede apreciarse como en mulse requerirfa deducir a los centrals par clento pam* centrals ($9.24 y Utud de camos el RVISVO art0b*le
15.5 par ciento de la utilidad $9-n par saco, rexpectivamente), de, su APHOWUM resultwdslaterfar &I que efectivs,total, y surnfirselo, a Iom "10= con castes de producei6n relatives La t6rmula, del land* dada, a co- menW se venla reCibkwAO par grOvando, en ess proporemn, I& parti- de = par clento, los colonas y nocer par el Gobiemo, Marla el pan considerable de colonia& AM
cipaeWn de, los, fili Imos en el al- 47.7 par ciento- Ion bacendadas arrabaje en relaci6n con Is caft jongeeaeuclaq bw ha comentedo el cance liquid de Is Wks, Can ese (OM y $7-.W, respectivamente par molida par ca" colonla, en Is x1- Presidents de, Is, CaUM6n, OrXM,arresto-iie negaria ardesidemtoldel ameo), en. promedic, national Pon- con respect al nizadors, de Is Asodaci6n, dew 00"fifti-fiffl" comma dicen lox guaJiros deradc, y a Is, luz del Informe, de Is, cafis, en azdcar: lonos, d e. C u Is it ("DiRrIO de
4jue tmbajm en Ica emtrales.
St hubiera. de, toomme, eim cuents,
in definitim, el- Info de In Comisift-Wenics; del Ax6car, craft
par el Gowerao con el,
y respaldo, de baczadadom y C016-nos, paft deddir.,sobre el arrobtic, era Indiscutible;4ue Im GYdmuw Po
than alentar juxMl
zas de unamejors, cana %lemands, deL. 55por
eJe= r1dinflento en azfi=
gru t#dem
que tenlan planteada deede 195L Tuebudve. lea calan6s empemban que el Goblerno, aL. dietary el lando, del
apUcaria sim beneflefos a de 1952, retrotrayfindols, a
Ifts 1%idi= de e9a, Writ, segfm conven1do, ambox
sectors can el Gablerno, al emlenzo al, aceptar .1m InvesUgacift previa de Ion castes de produed6n..
1^ "Mrmula, del laudo", cuys, prommulgacl6n. deflnitiva se hall pendlente al redactar este trab&A no


LA DMECTIVA REMINICA
11ranalsIft =%vnhmdora, se
b1zo carjr de Is dhvcei6a de Is
Awe. d Colaum de Ci"". .





lea colonies del grupo "A", cores I blezca una pardelpacift relative de ponde, en realidad, up ingreso If- ambos sectors, cualesquiera que quido red men r pars, esa catego am Ia suerte accidental de los merrim que'pam lAs demis. R igual cadoB y Ion preciox, Inclusive to-, ocurre Id analizanum comparative- mando en cuenta las variables de CUADRO NO- I mente Jos Indices del grupo '13" con los costs por cada uno de los renT Jos del "(31. Los formula entrabarfa gloves que los integral. BAsicamenun ingreso Hquido mayor relative te, el Informe de IW Comisl6n T& mente para lea gTandeff colonies nice del Azdcar debe congtituir Ia que pare. lax medians y pequehw- fuente primordial del "laudo" azuIA& sigiora favoreceria, principal- career; y s6lo sezia justo introdumente a cefin de administration, eir -ad' cacion relatives cuando eamo lax de Ia United'Frult (que se demuestre que el process ulmolI6 cerea de 80 millones dearro- terror del mereado he cambiado J& bas en 1951). Y aunque esa iucon- posiclOn respective de hacendados' gruenda as intentam justificurle, y colonos revelada por aquel Inaduclaulose que lea colonies 'Pe- fonie. 'Pero el CkMerno no be daArro"je N6mero de quefian, apportan menos p6rdida, por -do* a conocer a 19'opinlft p6blica.
nor Colonies cafta quedada. (Proteeci6n, al Pe-, ka. fundamentos que he tomato en
quefio cdono), que las grades, Y tonsideracidu pars Ia ffirmula del 45 o edrapensar de a1guna, arroboje dadk 'a concern. Y
es neessaxi el co46 maner# a estas 61tiWaS --APArte lonato extima. que el Goblerno des
47 32
4 de que tal, condderad6n totalmente los tArminos en
48 33 lam'bases'miamas de esa proteocidn' que se planted el arbitrage, y el
49 al pequefio colono- no se da raz6a compromise de suietarse ai misma
50 20 de ella. I a soga quebrarla "por 10 entradado en Ia aceptaci6n de co51 mia delgado", como dice el guajiro. lonos y hacendadoe. Ej arbitreje
W Los Beam IWASS del LAU" vonsentido. oupone Wtimamente
que lag parties se ban de w*tar
declaraci6nafleial que Be hi-r a un falle defWtjvo basado en la,. 55 zo el jdeves de Ia semana, paxada, Invextigacift de Jos hechog y el esantes-de der a concern Ia formula; tudlo del punto en controversial. a 107 p pars el laudo, u la, lux de lon r emdtados a pruebas
,"d de que "Be haiU juxticia, aportgOom. Serd necesarlo, por con(1) Fuente: Coadro 12k del hWorme de b Condsidn & todos lea sectorss, indicaba. que siguiente, que el Goblerno dd satisL- T&wdes del Axdcw, pig. Ift Resumm Y dWAMadift Por lareduceffin de Ia zatra y Ia, Calds, faceldn a Ift opful6ft p6blica. sabre
del Precio Promedio del ax4car los fundamentos de an kudo en me, ereaba una situaci6n nueva.. ]be' teria. de tAnta I porhtick "situacift nueva" sobre la cual. La, da, Ia economia uaclonaL por an ventdo Insist Ia. Asocia46n parte, Jos colons ban declarado
Nadonel de Hscendadox pam que que estfin dispuestos-a discutir pfise rebajen salatiox y Be mantenga blicamente bon Joe. hacendedox Jos
R LAUDO DEL AZUCAR ... iomanuxd6u) el, arrobaje de Ia ley de Coordina- resultados de Ia. InvPiHgjka6n veWn- Azuearem (retroc6diendo, In- rfflcada'por 14 6 6 elusive, Bobre el f1jado por"el De- del Azdeir, a ]&,lux d Ian modffll% Marina!% enero 23-954) eon A, HaAAW.000 arrobas. Absolu-' creto 915 de 3W), no lo. es Wo, cadouesulteriom Ael mej eado'y
W sigulentes palabras: ". .,.ew tek $OMS. Indices 1" Indift del pare lee centteles, afeeta tambidn Jos t6rminon que fian de regir el que en el orden moral es depri- nuevo arrobaje: 102. a las -colontax; no lo es s6lo pare onto de Ia zafra yjos salarjos,
mente y malsano, en el aspect B.- Mfis de 500.000 haste 700.000 los trabajadores de Ia Industria, tanto Industrieles wmo agricolas, material es Inaceptable torque le- arrobas. Absolute: $7.819. Indice sino pars Ia inmenza mayorla. de en In zafra de este afw Jos do oftrgarse un sunwnto on at' U5.L Indice del nuevo arrobaie Jos trabaWores del campa. Es de- Atenuar Is CWs* no Agwdh=x1& arrobeje. derivado de las Investiga- 101j. eir, que Ia crisis del mereado azuclones de los t6anicoo desIgnadoe Q- Mfis de 700JW arroba&. Ab- earero es un fen6meno'que affect K per hip6tesis, Ia Wks, de 1954 por el Gobierno, colom a miles do soluto $6.795. Indice: 100- Indice por igual a todos Jos sectors del hubiem de realizarge, con cost" 91nuestros earapaAeres es situacift del nuevo arrobeje:. 100. ax6ear, y no babria. de modificar. milares a Ia UpIca, de iWi, perm el
do recibir menon arrobaJo do lo quo en lo esencial, Ia posiel6n relative xnanto oficlai de Ia moliends, fliavienen redbleado desde Ia pasada IA comparacift entre el indices de Ia parUvipad6n en utlUdades (o da. pare exte afio, Inclusive nderafra de 1953 por disposicift del del coste y el del arrobeje en pro- p6rdidam) del sector industrial y el leg, Ift regultAdox revelarian una proplo Gobierno." Yeeto (0 quiz& Ye deciffid0), reVeI& sector agraido. I.& 'f6rmuls del considerable pdrdida, de, pAx de 177
En apariencla, Ia formula. pro- que a- un ingrew brut* mayor pare axrobaje'l a6lo exige que se esta- (Canands, eft ft Pft. S7)
puesta pare el laudo concede a colonox medics y pequefim mayor
arrobaje que a Ina grades; pero 7T77 7-F 7-1
elintento quiebra por Ia base en
raz6n a que W colonies de nids de
500,000 arrobas, sun reeibiendo en CUADRO 91.
varlos cases participacift Inferior
en el rendimiento que lea otras, al- COSTES DE COLONUS 619 CARA EN 19H (POR CADA -]ISO, AIM S" DR
canzaban mayor uUUdad liquWk
CASA)
Vor menor coste. A estaeonclusi6n,
-UNIEDAD: PESOS
se Bega si examinamos el cuadro 91
(que se reproduce con exte articu- CUADRO RESURMN DE INEDUS BE COSTS TWAXJRgii POR GRVPO1S Y
In) del informed de Ia Condd6n SUBGRUPOS
TWenica, del Azdcar, y "Camos de 8 ubgrupos G I G H G IN A IV Sd*rupox
ese cuadro los. costm de produed6n.
per cad& IN arre6as de cafia. Annque al f1jar el arrobaje, Ia f6rmula A masta s9,999 arrebas 9'W7 &235 Lm
del laudo, agrupa lax colonlax en 3 Do 3001 a AW SASS" 7.= '7AI7 7.738
series que different 'de lea adopt&_ C De 40,011 a 50,M . 12MO UU .7.M &M, 1.169
dw pars. fijar costs promedke por ID Be UA81 a 80.40 . . 7M6 IM &M "is
Ia Ckmdaift TWenim R De 60,001 a 711, w GM7 7.078 &788 SAGS Nor
puede vermearge un intent va- F Pe I&A01 a 80,00 6ASS 6=
Iloso de comparact6n, tomando en G Do 80PIL a ftM .. . 9M L391 6A38
cuenta quo Ia aerie que anterior- N De 90,001 a 100,000 . IL671 6XIL:
mente mareamos con Ia letre "A!* I Xim de 100AI0 &099 L106 GA99
corresponded a las series 1. y 31 de Nedlas Gmerales de Grupos 9JW 7MO 72= SM7
Ia Cdmfslft y Ins denAs estAn Comprmd1dsx entre las categories n NOTA: 1Aw groups dd anterkir est"o correspon&n a Ins ftidentes m"*tudes
y IV, "to en forms que haw fm- do producelft Ae Jaw aflonift.,
poWW fUar, Iss magnitudes de Im
categadas 13 y C del kmda. pew 4(kupo JI: ]Easft'1410 W z"obas tuft
,qw pendte hacer eatimados rawo- IM: De 14001 A 9110,010 anobas de enfia
nables. III se verificail Ion cAlculos, M: Do M0,01 a niMones an4*as de caft
segAu ese eflter1q, Jos costs de pro, IV: Ifts do 2 mflkmm m"b" de eafic
duccl6n por cada 1W arrobas de
caft en Ia zafra de M1, sigulendo Fuente: Reprodudkie Itterahnente del Informe rewlUlo poir Ia CAmisida Wemits dd
el orden de Ia f6rinuls del an-obaabsolutos y en.idmerox indices, Azdew al Nflulatexio de AgrLmItum
i6mparidos con Jos W&cw 4e Ia
L
xupuesta mejora anunclads por el
(WernQ, wrian, Jos siguientes:
76








.:--ESCOGI-DAS' . . .
ly., JUSOSM, cc a -rosidm do k1s.
n-I pain
no'. quo 0 PA6 kmpm
c wody gusm quo
to -nm L&byPs.























7-7













PMAS.
MELOCOTOMM,
MEJOR CAUDAD COCTEL DEIFRUTAS
AWOR GUSTO..
#
YEW c u so nv6d
Aoop*- r- on Cabot C, Hi Nod, do ASomofts

77






A c t u a I d a d




LOS XESGOS.-,QUE A




CO H.EX1-NQW% AfYoxfsteneft do lErnest Hemingway be old* -an gran juego de, azar on W quo'ba gonad* anus voces y atras he quedade tables. La semano parade estuvo a punto do porddr cuando el avl6n on que viajabo cay6 on el Logo Victoria, Africa. El resulted* fu6 ulnas nuevas tables. Lo quo Hemingway arriesga on .,code juage, noson fichas do c6loresp sin* su prople vida.

p e r

USIANDRO 0171ER0 p-ONZALEZ


-nempo despuds uns, laucba vino terarla, En ambos aspectos se ha
al rescate. dextacado.
3iucl as personasque se han vis- Nacida el 21 de Julio de M en to en trances simalgres dicen que Oak -Park, un barrio residential en, esoa mombntos In, vide de uno elXnte de Chlcftm heredd de on pass en rapids sucest6n por el ce- re Ia sensiblUdad y Is int*Urebro. Si algo cte-eso le pas6 a Be- gencia 7 del padre el tmPetu avenmingway seguramente pudo, sentir- turero. La madre, Grace, Hall era me satisfecho de so existence. una devote, fervo e Is mfisica
En el curso de sus cincuents y y cantabsen el ro la Jglesia. tres afio I Ernest Hemingway ha pe- IM padre, Claren7cel onds HeJeada = cuatro guerrasbe ha ca- mingway era on m&Ueo muy sosado, contra, veces, iio ha dejado on lidtado en i I& sociedad chicagoense rtne6n de Is Tierra por vialtar y y on deportista destacado coyas ha cultivado una sensible persons- aficiones se centraban en Is eaza"djad de artlata. AAemfis se ha de- y-la peace. decade activamento al. boxeo, Is Desde pequefio Hemingway se enyatismo y.la eaza; ha ga- contr6 entre las personaltdades = Y0= 1 clentos de miles de opuestas de Ian padres que tmtaban
d6lares y ha escrito docena y media de,,modelarlo a; su semejanza. La de libros, a1gunos de ellos conside- madre lo obllg6 a estudiar el vioradon determinants en Is forms- loincello que el pequeft Ernest decl6n del eopiritu de nuestra 6pok- testabs. El padre le regaI6 a las M tres a:os lakp0mers. cafia de pescar Y lox diez, la primers, eneopeta. El se evadla, de Is realidad deal& vida de Hemingway ha estado : Iable allmentando su. Imaginapresidida, por el signo de Is aven- 4 1
tura. El ha sabido combinar Una vi- A The vatorce afm Ernest em un de active, rica, en experiences y muchach6n denvisisdo grande, para, emociones con, una prolific vida U- su edad. Clerta mahans, 'hojeando






.11eadmgmay ha beclio nuwlm coma an su v1da, pow cuakpiers que haya We su papal, jxnAs ha dejsdU de ner escritor. Aqui lo vemos
notas, en Is sefta de Kz4*,d=*We UMa NX*Mte enwNeWn de ema.



L 08 funcionarios ingleses en I& Despuds de algimas. borax de viatorre de observaci6h del sero- je el pilot, Inforni6 que &Igo andapuerto de Nairobi dieron la serial ba mal, el monoplane perdia altude partidAL E2 pequefio.monoplano ra por moments. Debajo, extaba, Cessna aceler6 su motor al mdidmo una de las regions min Inh&pItas de revoluciones y se' desliz6'por Is 63 Africa. El 1,ago Victefta em Is Pista, con velocidad creclente, has- unics oportunidad de salvacift y ta que las ruedax Me separaron de el pilot se dirigi6 a 61 tratando de Is tierm D16 on& -vuelta en torno hacer un amarizaje forzo*p al edificlo colonial y orient;6 su IA nariz del Cessna spunt6 a las rumbo en direeci6a a Us fuentee tranquilas aguas del Lago yy se del Nflo. 'acerc6 vertfginosamente. Cuando
Dentro del avi6n Than de pasa extuvo a una distancia, prudential el
ros el novelists, Ernest Hemingway pilot* enderez6 el aparato y dej6 y su esposa Mary Welsk una rubla M las rAtedas cortaran el agua que tu6 corre0onsal en Londkes 6ndole perder velocidad. Al fidurante Is Segunda. Guerra -Mun- nal el Cessna pos6 so blends barridial. =a tiene aficiones Uterariss ga sobre el Lago Victoria y los pa- Uno de los periods n1fis int6n de In Vida 4e HemingwV* ftt6 el ,Y su espouse Uoonsiders-uno de Ion -vaieros *bandonaron el avi6n roten- AeUVaerrs d1vU espuftols. Aqut'lo vemas Imbiamu eon Im joUados mejores eriticos 4e zu obra., tras date se hundia 1'ripidamente. en el frente de TerueL







ios pefl6dkm v16 un anunelo de uncurso de boxeo que- ofreeia uno de 'It PriUCIPalex ghnnaSiM de Chiew y considerando que su hfjo extaba Io sufIcientemente fuerte decidJ6 Ilevarlo.
Ml primer vistas de Merningw al mupda, de Iss colfflores no dertamente agradable Cuan& entramn padre e hija enel.extrecho xel6n que sex0la. de local al gtmnaWo era perceptible un vaho de ondor y Cuero, atm6dera estaba cocuieelds, por el humo de Jos tabacon &-los bampones que allf aca- K dian 'a arreglmr" Ins peleoAL
Ehm doe "ringe 41tuados'en el centro del sal6n se golpeabancuatro 'hombres. Clarence Edmonds 9e dir*J6 a tux vielo-bui6 pars, pagar el ia porte del curso y-Ernest fud a ]as, taquillas pars ponerse los gumntes. Imego el padre se march y Hemingway qued6sola en medio do un ring frente'a Young Aeam un s6ffdo pe*6 median que se entrensba, Im" su prftimo bout.
HemIngwa y y Allearn salieron de ow exquinas y se gelpearon furiosamente. Antes de' que termluara Of prbner -rountr Ernest estaba acostido en Is Iona can la nariz sangrante y fracturads.
Parcel que Im dueffiou del ginmado bablanorganizado, estos curses pars atraer a j6venes que erangolpeadox. firubdmente ef primer dim de sprendh:ije r que por I* regular no-volvian abandonando el-dlnero, que bs bl*m pagad6'por'silelantado
'Por eso aslombr6 a todos cuando &I 'dim siguiente Ernest RemingWay entr6 por ]a puerta. con un 1 gran vendajei en medlo de Is cars Y sparentandq que nada babla, ocurrfdo se dirigi6 a ]ss taquillax, me camUna do Ins dlthnas fotos. de Renxingway y on esposa Mary Webb, en ef Afrks Ocelilentv4 dexpuft de una expedleMe en que, eebmaron este bdume kopmxde.

Por aquella 6POM muestra algu- cos de arena. Adentro estaban tres nos rasgos neur4tiew que lo impul- soldados con. una am ralladom de san a compete audaclas m8YOrex tripod. Clen yards detrds extaban
cada vez. Su large, allueta era fami- W lines amig" de Ice itailmoom liar abwesando. solitaft Ion Jardf- Doodenton metros adelante estaban nos de Is escuela al aturdecer. A los I" Kneas &uxtrisca& El scidado quo 17 R60B el vOlPAn e8tmII6- Hendng- se aceresba. era Ernest Hemingway. way abandon, au casa de Oak Park En ei moment en que Ilegabs al y va a entablecerse en Kansa Cs. pesto avanzado un zumbido penety. trante Y coincide. rasg6 el alre 7
En abril de 1917 los Uni- son6 una horrisona exploWn. No
dos entraron on is Primers Guorra sabe cuinto tiem nestuvo mill. Mundial. Hemingway trats. de alls- Cusudo despert6 rei ingway vi6 tarse pero, no 10 acePt8n VOr Bub que dos de sus compalieros estaban
-alas condigionea fhdft& Su cuer- despedaindon de Is clutura, pars PO estsb& MaltrechO detsutQ eJer- abaj% el tercero- se quejabs misecitarlo en loi deportees. En squel rblemete. Hemingway traM de moment, tents un ojo lastimado, de levkutww pero- el a selo Implun duiO 90)Pe que recibI6 bOXeMn- d16. Estabs cublerto do escombros do.
v tents, Ice pulmones Bence de huPara axantenerse el joven Ex7ted mo. Xds tarde el describirla esW en un peri6- moment en una grdfles, Imagen dld= *A= = Wei Is Crux ciendo: "...seutl qtie Is vidat, algo
ROJ& estfi, rechdando choOeres- de parecido, se- me iba, Como cuando ow anf-fax pars A fre tim de un puffueld de seda por uns,
Tan pronto tiene el uniforms pues- esquins, pan sacario despsgiormto renuncia en el peri6dico. Un mes mente de un boij,1110!P. .-mfis tarde crWabs, el AtIfintico e' Con gran esfuerzo logr6 incorpoHemingway examins- las flechow de los, nativo&,antes, de- solir wi ezo un barco de pertrechos rumbo al rarse y le vino un acceso, do toa, Pedicidn de cam* ext las selm de KenM poeo antes del socklente continent europeo. Sentla sun piernas empapadau en
en quo su vMI& extww en peligm LAL noehe del' S de JUIIV el frente sangre perc, pudo ponerse de ple
estaba, tranquil en. las riberas del Caro al compafiero que crela herib16 y tiepando aun "ring" STIt6: to 3WCOIM CWjey h& dicho Comm- rio, Plavew Ceres de Is vills de FOS- do y eomens6 a corner hacia las 11.i Estoy ustor tandc, st" afiog: "IM arehivo de so salta. IM soldadoe bablan tarmina- neas Italianas. Un reflector lhmjln6
Este- gesto'de valor Is atrajo Is high school nos Tok muestra con um do dieomer. I" que estsban IMAS el- Campo enfocindolo, se escuch6 Is 813npada de todo& Termln6 su cur- espiritu twupetitivo y un ardlente alejados de Is linea, de fuego, bab seem vom de una anutralladors. y so en paz y contlnu6 practlcsndo diieo d6 sokresalir. IM perlodismo, 'PImdido allphias hoguerse protegl- Hemingway rod6 con. su carga he. durante tres afics en, el ndsmo gbn- era mfis on campo que el football. doe, par los declives del terrin& Sol- rid* nuevamente. Un supremo es4 nasio. IM no era* un deportlets nato que W Interrumpla el. silenclo I& agods fuerzo Io pum en me ples, tom6 on
hliblers, aprendIdo a escribir de ca- vow de una filarm6nica Mal tocada on brazos a on empabero, mienEl hfim adaleseenta sualidad como at's Luis Angel Fir- y el dMiloso'apagadq de Ion solda- tras I& ametralladors. segula casin.
po le hublem sido concedido el don dos en Is sombra. dolo. corri6 unos nxtros mis y so
Hemingway salute al high school. de' Is cratoria. Al contrario, 61 era De la oscurldad surgI6 un solda- despIom6 dentro do ka trincherms Y describe su primer cuento: "A Mst un excritor y extudlante* *uaW que do caminando hacia un pesto amigas, ter of,061our" sabre un asunto*de gid babla autoensefiado penosamen- avanzado. El puexto consisted en un El soldado que habla cargado cien bmteadores, ZI periodista y bi6gra- te a ser un dePorti$t&." hoyo en. Is tierra protegi4o por sa- yards balo el fuego habla extade







bagaies, Ins &rrojaxqn deade el mue- -(rnaharnente adaptiida al esno al agua POLM Shogarim Aqu.11. baj. el t1tul. de -MsW), y
multitude de Mulas y caballos pan, est& nevela. se converted en au priI" patas rotas shog4ndose oxf las mer 6dto sonata: En el curso de aguas pooo profundas exigfan on un afio se venden 26,000 ejemplares. Goya para, que Ian ptatttra-" C632 el dinero que obtlene contraEstas. jxftbras_-Ux escribI6 He- 'ta on '*aftW en Africa y se lanza mignway en on cuento suyo titula- denuevo a Is aventuaL senate is do -unj Eastoria Natural de 'los necesidad biol6eca. de arriesgarse, "Ifuertoe y egisbab inspiradas en de senior la, pmpla v1da en peligroc I& experiencift adquirkila, duzantela. x5i Africa le. pasan easas vzinwrGreoo-'ftre& En 1922 He- dinarlas. Una de ellas ngrradaen el estaba en Gdnova. Tbft cuento corto nm Nieves del KMItalia ne debates en un eaos poKU- manJave. ce que pronto habria, de sproieehar Un;t bLrde sale i n la, eamloneta,
-Muxs*IW con aw march, sobre IW- a dar- una-vuelta, por el-vam". Dir p& Durante Jos meses de MA;w y visan un rinocerontle y se baJancon Abiff Hemingway luch6 en las ca- cantew. bacIendo, on amplio rodea. Iles de Gdnova junto a una-psrtlds AWen dispars,"antes de dempo y de guerMerm rafficalep, luege to- espanta st antmal que se refugla. m6 on breve eurso, de clenwis po- en hiinaleza. Hemingway se'IntioMUca, Y a fines de afio, embarcaba duce. en ella, Antes do que ppeda, rumbo &'Asia Menor, como, corres- v" ,' e, tanque anEwd Inida. I& ponsal. de guerra, para prasenciar = & doadentos metro de diala guerra Greco Turca. Ifeminsway le the aLo que alli vi6 segfin escribi6 en tra tim sin hevirlo i enun punto, el pArrsfo cltado, requeria un-Goya vital. M, bleho furioso se acerex que lo, xetratase en, una, aerie, de por segundoe, es i U a punto, de emqrsbados %aftnils al de "Lm De- bestirlo. Uemlagvm* Verindnece sastres de in Guerre. Rats, cruda firme Y le ham un quinto, dinve". desicripcift suya que sigue tomada IM rinoceronte cae muerto a a= del mismo, Mento, Anterior nos dice plea, a nienosde tres'metros de 'algo de.la atmWers en que vivM distancia.
7 sumidoel novelist& durante el con I=, Expaiia. Se ezUende la, agiflicto: tacl6n. Hemingway estfi'atento. a
"Basta' one son enterradon Ins los acontecimlentos wino babla exmuertos',camblan. de aWacto, caft tado a Im de Cuba. El novelist, dla. Weambio de color en ]a. ram John Dos Passox se le une en una, caneWca. an del.,blmco-al amgwL- aMe& frouterim al ple de, ina-pirlUen* del amarillento al verde.y de new. date al negro. ZI se deja bastante al Vuai tarde en que n o tienen nads. calor, la came comlen- a parecer- que hacer van' al cold de Ja plaza me al &Wtr" 4e, hulla, eppecialmente en lax- heridas deagarrantes, central y se slentan beber. Despuds de un rato Hemingway dice
donde me hace visible. con claridad que se'slente Inquieto y se didgen la. Iddiscencia, del. skultrfin de hu- a la pequefia plaza de toros. AM Ha. IM Muerto se agranda, caft dia edAu dos o tres nov Blem practique Pam h*sta que a veoes se hace mndo pasea de capa_ IAOO d6i esc demaslado-grande. pars, so unif6r- tores me entudasman y hacenqfie mej Henandolo haxta que exte pare me lea inelte un toro, I:, ERIN ce estar lo ntemente
aJustado RI Sol comienza a exconderse y 3, 1 COMO para extallar. Los miembros la arena lucede un brillante color
pueden aumentar en to" so Perl- dorado., 1% la plwm solitwis, bay Hemingway re" en CubiLAqui tie" MR ca" y sqgj feria baxta on tamafio Increlble y 0610 once. canton curlows. IM pri-,.
vuel" 6kMW" Ile xventam En is rote Zpareft cm las cabezas Hegan a estar tan ten- mer turbo le tam a Liam Passos.
nueske con3pagam Gern"d B&r=L ssa y redondeadan come Ion glaboa Despuds de dos o tres"pasex aforserostAtIcos!'
tunadox se dirige a Is. barrem y se
W S RIESGOS QUIE HA.. JU Torem do Anchigas toma on -.trtgo. IM toro mientras
Hemingway reWrna, a Paris y ba- tanto corre por la, plaza buscando muerto, todo el tempo, A fleming- torbo& Pareel" hallarge "As, t" on ObjetivO. Dos P08568, que es su- c6 a1gunos vfajm cortolL Publica mimente ralope, uss, cristales de WILY le hicierOn 11M 013,--rad6n de an amblente en Ins montaftes... que sm. tres primers libros: _Ives his- medio urgeucia- IM Obfis que le babift be- alff en donde las vi mfis tard% en torlag y diez poemW, "Eft centinletm de espesor, se dirido extabs relleno de metralls. Le lkmdrua, donde Ica griegos, des- Mempo" Y Tbrren 'Nuestr* rigO.al center, delruedoy cita W extrajerou 237 fragments metAff- pudg de rompw lag patag a todoo tes de Primave- toro.
cos del cuerpo. las balas le hablan W Son tres fracases consecuuvos. En ese moment, se le caen los
destrozedo, la, ioaft y se Ii puzo, loa animals que tram"rtaban IM4 Eft I= public "The Sun Alw Pj espeJuelos dejAndolo, indefenso en una pieza. de latino, que todavia, Ile- bieffio, de au Hroftsdo radio de viva. Ai6xL IM' taini rasea, I&,-arena con
El gobierno, italiano le concedI6 low casom dhiponidndose a cargar.
)a Crux de Guerra y la Modaftde UmUlngwaY se desprende de I& baPlata &I VsJor rmr&,wn un capote en Ia. mano y
condewrad6n en, importancia que corfthacia, D" passoa, ej toro
me c*ncedla entonomAdemAs se.le ImitaUegan Juntos y Hemingway
&6 uns, penj"n de cincuents d6la- cad w dra, sobre los cuernos, en
Un deseeperado exfuerso por ftlvar
En la primavers, de 1919 Hewing- Ou 401196 EI.16r,6. en el Oltimor
way volv16 a Is cass de Oak Park. segundo. embiste el capate de RentTenia 19 afios. ingway Y ion dos escritarei se sai1AW MURIM MUCIViNG Vempo m6atarde, Max Dickman citOxis I& Andodotg on un enCoxnenz6 a ftecuentar lea tertuHas Ifterarias y conocI6 a Sherwood
Anderson. Fdd a Paria-Y eonod6 a V&* Offlorywo
Gertrude Stefft y a Ezra. Pound que
orientOxon blen Was simbidlones. Per
UemhWWW Be establece en Ca.
&quell& ipoea. everibis mucho, Y-vivia unit bobemia nada, vom"tica en YO Rue" Y VIVe &IU cinoo afies. En
I& orills. Isiluierds, del Sena. En una el curSO de ellos public6 tres li,
bras: "Mu4irte en, I& Wrde" 17,as
ocad6n perdi6 on maletin que con- Verdes CoHi" de Africa- ; -retenia-toda, on producel6n literaria 'n- ner y no Tener". Ninguno, de ellos
hasta el moment. Se sobrepuso a es buena. CbuxtruYle tu yate kinla. dolorom p6rdida, y continue es. lar" y me dedica aedvanmite a Is,
eriblendo. Pews de alturaL En una, tempera,
'7.a mayoria, delas mula muer- da pesca tautax aguj" que IM pex,
tas que he visto se hallaban a lo
cadres condenzan a verlo Con enlargo de Im casinos de montaft o Vidia- H
yacfan al pie de empinadon decH- -emk9way decide dar WM
ves, donde hablan x1do wwjadas ftendagway t4was el pulso Ji Uno de Jos africanos que le acomparm, Ovortunldad* de desabogo. -, I
rM en MW rMAMte expedl Una Mafia= mawls, a coustruir
Pam Hbrar el camino, do telex ea- dim dd dft de pass, ext RetWo. AcW mm nj& on ring en Is Plays, T Ofrece dosY BOV6 a dimio la WA CRUIM do los enferUK.W. Vivattox Mama a cualqufer queso-







aguante tres "rounds" en el "ring". de Versalles.'Alll le detuvo un desNingfin -pescador pasa del tereera. ftemento de francotiradores naSe pasa toda Is mahana dando y 21s. l1entingway, a] frente de un
recibtendo golpes. Por Is. tarde, Ile- grup6 de mAs de doxclentoe maquia, I;s evivs elit-os elexoevoldlega el campe6n pesado de rnglate- hizo an amplio rodeo y -entr6 an., rm, Tom Heeney y nostiene con Paris, por- an caeJuelas de Ion Henun&way un "Matew formal de Suburwas ouando, la,
unds. Par mutuo consen- elpal del general to no LA E SPA NOLA I
odedden suppenderkL',"At- Begaft at Sena. todavla.'
gunowditen que el ce-pe6n. estaba Esa tarde, Ion primers reghnienmin cansado que Hemingway.. too alladoz entraron en Paris y con
,Cuando stalls Is guerra civil ex- ellos too corresponsales. CuAl no xepaffols Hemingway eAk como ria, Ia sorpress de eston filtimos at hubo, nada de heroin. QUINTO: Al forthalsk e" whslempre, on primers. fihL En el our- encontrar a Red Pelkeyj'el chafer nmw;,nl dego 6u en xdng-dn citud, persuadido de quo an deWso de Is guerra. hace custro vialea de HemingwaY parade, en is puer- monlibta." Y eaten son las puts, natarto ssbrA apreclar cabsbum a Eepafis- Luchu furiosamente en ta del hotel 'Tjte, cuidando el jeep bras nAs caracterigticas qua podian los =him prop6sitow que Is insytvados combats. Be le ve Jr in- del novelist%. salir de an bocs. Sabre t0ft at be ran, el be2l0diXU10,cubano, aprovequieta de un lado a otro con una -Entren -4es diJo-- Pap9L edA tien en cuenta, que toda an vida. chs eats coyauturs M hucer on
pistol& en li muna y varies cartu- aU arriba. podiaresamirse en am* tree, pe
chos de dinamits amarrados aU Cuando Hegaron a lahabltaci4n' ',bran. pinalidades, herolmno y des- entre lon cubsuas y Pam demancintura. En el asedlo de Madrid, de Hemingway date habla cancedi- orlentacift. der de todas tax inatitaclanes remIfowingway estfi dentro de' la ciu- do muchas audlenclas y estaba re- presentativas, del pals quo afinea,
dad; pero- no sw le permit bacer cibi6ndo a- Is 'gente; vesddo, can- PRjMwwffMffarwFwj1%DW LAww sus estuerzas a fla do Integrar usnada.- Despufa-del desenlace-final., unas pantalones. carton y una ca- movimlenta, unclonat quo tengs par
y ei trinufa fascist, vuelve a Cayo misa color ladrillo eon las faldetas morte -y Safe propender en bodo Is
Haoso. Escribe entonces lanovela al alre. gun denmerecer en el eaaeftft V6- possible, a Is cresel6n, de us dims
"Por"Quien. Dablan 19A ClaftpanW "Naturalmente esta, audacia le blico. *Y de Igual modo el calegio de xeapeto mutua obavivends y an, y, vende un mill6n. de *ejemplares cosW Una lnvesdgad6n military de Naciono de Periodistax ba, failed na compress" quo, permits. men el curso de un afio. sus actividades, bujo is aeuxaci6n en diverms:oportunidades su crite- perar Is actual trials; polittea y panEl 7 de diciembre de 1941, Ion de haber violado, el Tratado de G1-- rio favorable 4 que as rextituya, Co.- SM tA=21DO definitivamente a Una Extadoo Unidow de Norte Amdrics nebra que probibe Is intervencift mo garautla pars todo ciadadano lucha ext6ril e Infecunda, qua s6lo entran. on Is Segunde. Guerra Xun- directs, de 'as carresPonseles en 'a que Vued& reaultar' "ectsdO Pot peede bum a Cabs dhe do yzedial. Pam dexpu(^. Ernest Hom guerra. Gracisis a I& ayuda, que ba- una. inftmucl6a a ar*ula, peria- funds anguatis y deseaudega, At way habiW an yate "Pth wte oota; his prestudo a toeelm fud absueft dletlo% el der"be de, respuesta, que bacer, este Ulh=auient% ajeno a toun cam submarines. En Is bow na- Hemingway se apresur6 AL hwor- gaze, do tan blen gaustdo, armkO do Vartidarixpio politico y min reo.
val, de Cayo Hueso se le inxta16 un Porarse at Cuarto Eidrelto cuando, deade so loclusl6n an in ley france- ponder a bandertas do glaw algaequipa, de radio, amdranadome, tennln6 el, process, que estaba In- a& deW2, slempre quo Is* splloa- us, lax notdados de is notlois per*[banekso y an& ~ arms de lan- chanda, Ya en I& froutem, de Ale- al6n de t&j. prerragative quede onzemiento de charges do protundi- .-ania Su punto'.*de destiny, fud el 'bordiu&d& a la doclaracift de 108 Xuan como, ftlea, finalized coutddad. 'regimlento 22 en Is selva, de HGrg- Tribunal" do yugUci&. Wr en la, medics on quo edA a su
Durante- doe afias, Hemingway, at ten. AM v1v16 uno de los m" dra- aleance a que law dificultaden Impmando de uns. tripuled6n de nue- -Aticas eploodion de Is 61tima gue- TERCERO: Mae, at, reunime su tituclonales. del premente puedaw
ve-howbrok .*truU6 las costae de rr1L V31 AsumWes Nadonal; despufix de XuPefsm S la-MAYOr bvevOftd
Cuba. No me vuede decir que hay& La. -aAnn-q del 4 de noviewbre -aguardar can jmpacleniia Is dero-- Sible.
tenido, 'encuentrGS personates, am el Midreito sklemAn inic16 un furia- gacWn de medidas represivas dictu- La Habana, 215 do enero do JAL ei enemige. vera in mix de Una m contraStaque. F& el curso, de dus en momentaG de gmve au0rocast6n, ayud6 a I& lomlizaci6n. y treints, y sets horsM cuatro, coman malidad naclonal, el pertodismo. on- Armands Sudma Issubs Aestrueci& de submarines. dates fueron destrozados par Ian bano no puede 9901%Yar el deber DZCAJNO
Aquelto era demaslado tranquil, balas:nazisg Ast se inic16 una, ba- que le vlene Impuesto, de procia- 430LUG10 NAC20NAL D30 pam, un expiritu adventurer. En talls que hubris de durar dieciocho mar, sin responder % otro -taterts 1%4, Hemingway evubsre6 rumba, dias y en el curso de la oust Hem- que at del Pat$ y el de Is clsae qua
a Europa como, corresponsat de ingwaY. esta, vex me abstuvo de el '"amtent"'Ift de Is LeY-Decre- RWU Delgada Beguar
guerM Despu6s de volar eon Is cOmbetir, no esCutiu16 MUMS ps-* to ndmero M de 6 de agosto de DEGANG
R" en alganua ineursiones de ra levantar.1% moral de too combs- 1953, es incompatible am el r6gl- 001AMW PROVINCIAL DZ bombarded 'fu6 uno de Im pdme- tientes. men do Ubertad' de Infornutel6n. que POWAR DXL RZO
roe que pls6 tterm, francess el dia, Cuentan too veterance que el no- requieten --amente In press D, en que me volefiel poderto bdlieo velista Elevaba. atadan dos cautim- y el periodismo, pars devenvolver AND60100 IL Amkv& VINUGS de Ion Aliados en Is invusl6n, del Plores a la, cintura, una con ver- on primordialex objetivas. DJWAJNO
coutinente per Normandia. mouth y otra, can ginebka y le dabs WARM En consecuencis de 00LEGID PIM)VINCIAL On
At principal, Hemingway me can- un toque de refinamlentG a la, seva ello, too bren de prewts de Cutent6 manteni6ndope debris de las de Hurgten preparando -marUnie Kneas Alludes y escribi6ndo en an que compartia con lea soldados. ba, par media do me mile altos re- Anloulw Pis Verde Hervere tends de campafis articulas Pam En el curso, de aquellos dieclocho, Preaontatlvco bacon uns apelact6n DZCAND
revistax &merie*n&s,. propta, estabeL dies Hemingway era el primero en at Jefe del Entedo, sprovechando I& COL19WO PROVINCIAL BE en media del fuego. UUM Was mAs levantarse y recorria lax trincheras cireanstancia, do que tan aft ma- CANALOCZY
tarde me hshfs adelantado gownts erguido en media de-la tempraux gistraturg a" ocupadaen Ion so-Man a ls, lines de condmite. neblhm Todos loa Doldedos to sa- tualex momenton par un, compafie- "Row qwkbas Red*%Mm
Validadow de Is uyuds de x1gu- Judaban M y wds do ro cologioda, Vars 4enumitur qua UNCANO
non amigos, de I& reAstem:*'Hm- ulm 801dad,* .'alemin habr& ereldu en aras de Ion supremos; intereves C10IJW10 FUCIVINCTAL IM ingway estaba, tustalade en Is villa, que equellas voces de: "Buenos dim nacionales y con el fin do davolver IA WAIRANAL
de Ramboidnet, 3D mill al sur de before Hemingwee. que le Degs- &I pate on tradid6u, de respect a
Paris ouaudD elprimer ej6rdto no ban deAas lines& enemigan emn 14 libre oxP"Wn de Us 4dess, can- Aw" A. Satalaw" Aftsm
BOA toftv en acerearse- a W Am extmAc 88340 Y =6A- secuente con las altos fines que DMCAND .
Ciudad Lus. Caunda, Ig butaft do Hargten 6treeifi defemlerstjors lealtad a 40OLNGWO PROVINCIAL BE
AM Homingway Be oonvirt16 en terndn6 as habian perdido 2,WD got- nuestron 1watu y m&W deara- TAB VUJAS
el Alms do los *aquix y cre6 so dadox de un regimlento. de 3,W ral Profedoua] coadya" an Is
proplo- servicia- de intelkoncla- 00- Hembeway. exts Vez forms dectsiva quo vuede bacerlo AMd go -to Tejws, Rogow
rreos refugtados, desertores, tran- menW, no fad, herido. Pam que cuanto antew me bags rea- DXCAM
sefintes, todo el que pasabs. teres Obas BMW" Udad Is Inmedista y total derew COXEM pjMyVnq=L IW
de su cuortel de Rambouillet era d6n4e, dlobs Ley-DecretQ.
detenido y canduddo a Hemingway En IM mientras conduct& su.
Pam ser luterroffado. On= el resul- autom6vii de vueft de una eacetedo de extan Investigaclonex Hiem- r1apor el-extudo-de Montana se, dtgtmio un y'an auto ca,
que pnvlaba a Ian fteux alladas'in- y6 an una, eunets. Estuve varlas farmando subre- W- posicionew- del memo .: h.oqotalizedo-efeetivo, fracturaw, Wk C IV' 'Am I
y PIN" de En Landres mientran esperaba, Is
ViUdedto de trees y emits ln&r hom 0 de, I& hivusida, Homingway net& L MIHW. ''
mad6n de intelige choo6 on jeop an media de I& nl6Mfis tarde, el coronet Bruce, agre- b1s, londinense.. Bab* *que bacer El Cont ol de la
sado al.duff del general Le m una, delleada. oper Ma en 1&.cabeque coznavid6 los ej6reitoo que to- sa de results do Is oust qued6 con Z0106 & S& 19W
uxaron.Parls, d1jo:-"Yo ore* que Is una bondonada a 'un. lado de I& bdormaeWn ewrtsda'por Mnftg- frente. Am puedb verve Is extrmsfift
.,way tuvo vis effect aetermindlik ciestriz.
en et didta'de Is march, sabre Ps- 'Ahom Rega, el cable 9", 077
21a que orgualmd Ve ticla. 4e su aecklente do' aviselft
No Is xxsfidmu Yel 2r5* de agooto, en Atrica, Cuando Hemingway'llelfewingw*y estaba en lam cereanias g6 a un lugar segum declar6- "No








La cuesticin de "La Rosa Bianco"'





N 3 'U S Sl--SOMO VER E& ".ORB, -.1CH-AS0'

leer lit "Respuesta p e r d
DzusnuProfedsor" del Dr. Francisco y
Ichaso, publicada, por esta revista- FERNANDO GPNZAILEZ. LIKES 41'
B13EUMMIA Is semana correspon- de* polemista destacado., de perin=-#e 0WItl lide figure, -ilqwelan
diente &I dia, 17 de emte do In Ifts-noll- Sudknud de XM=e1ps etc. -Pero eso no es
tedskci6n a un PAwadi" CWbowns. todo-va= buirseils, ali"Le, Federacl6n Nacional de Excue- lidad''clite esto, significa.
.1aa Privadas Cuban" ante 1^ Roo- eBe son, 16i;
as Blanca", no #6 si darle las gra- h pals y muchak
cias par meparamos de la "conspi- lustituclones series y respond
racift" que 61 sefinin que existe y 1 xlsftn antededoinb* AegnUvos quo bacen sables que *le'sefialAn a usted q" "TA
a Is cual se refIr16 en Is 11ess Re- Charw-- TAmbi6n bay grupos dhfflntos entre les de. Rosa.Blance no Aebe exhibirseAal'
donda de CMQ TV y reiter6 abo- fensonm do A*La Raw Slancat"o- Los momwesdbes cedIn y Como se esM filmawdo.
ra ezi su escrito, o si por el ckmtra- minnistes do In vida do I*wb no son tridados'eni 7 Usted nos objets.-,que debimos
rio debo asombrarme n2da por la-.,qer darle, mfis er6dito,
forma que emples, pars. hacer SUS q" espende, Mosotres criticames *1 it lo quenos; ie%imn fial6 el historlador y maestro doctor
finfamientos, donde nos dice entre 9U16n.d6 la p4licula onfecade do Modo, negaffive, -a les Met Cabrera. 'Pero ne eqnivoeA
otras coma que un protesor debe lntoresos' edueac!*Aaks; no L In W jCUja qne todnVin doctor lehasm Gracias, a I& Intersw un hombre verju4 conto al nos- ne esU 4ervninada,- Reqpeft Ins 0000aft do ham- venci6n. del doctor
atros no lo fudramos. Me luoe que "alow
en este caso debo optar por I* se- bres ik1StftS'yde InstibwAones serlas -del padS. nog"tranq es
gundo, torque no nos explicamos errors hh"Hcos que apareclan en
%0 MW Inq q M ospWp#Ww ff el gui6n- Cono os que tanto,61
todav* c6mo &I gran polemis-1 come-tambi6alas doctors Mnebe,
ta, acostumbrado, &I domJnior de rio Santoweala y-Wlix LizasG:no
nueotro lenguaje, me le, escapen
expresionea poco dignificantes pars ro recolectado 6ntre todoslon cu- ham muchol *Be fij Una pellculs, permitirlan errares hist6ricoe en Is tratar de dejar nuestro nombre en banbs para festejar el cumplesWo sobre Me que-Ilevaba, por t1tu- pelfcula-,PeroV propio doctor Cadel Ap6stol. PAto nos luce una l0a- lo 'Ta que se rauri4 de amor" o "IA brera nos- Jos dija a noootres Y. 10 entre-Meho. sefiaW en ]a Mesa Redonda: se tmNo obstante qukroagradecer Is Jde Idea. Sm embargo. tenemos en- Na de GustemaW en cuYa.filmaafirmaci6n que hace al final de on tendido que ests, Comisl6n Is. Inte- cift intervino tambidn usted, doc-_ tAde una peliculn con anacroniigran une treintena. de hoiftbres, to- mos y ficciones necesprias en toda
escrito en cuanto a que IT& Rosa tor Ichaso, y Ia. que tuvo, que que= pelicula. Nos afIrm6 mAs, hoaL dijo
Blanca'e no es Is pelicula, educativa dos los cusleEr no est" conformes marse -antes di que se exhibiera, en quo nonotros deseame& LAI merm con el'procedimlentci Beguldo. Ahl las cines torque el Goblerno, enten- que el pasaje con Is nifia, de Guatehemos sido veraces cuando deben. estar las &etas de Ian reunio-, di6 que 46ra perjudicial. Aquella pe, wala estiba mis -o mienbe Iga s_1 a
ante- como lo habismos' estudiado nosriormente expusimoo que eata PeK_ n2s de Ins Comislonados donde 06- Hcula estaba, patrocinads por un cula ser& negative, dL* wMprobarse cuintos ban p privada, lo, Vaal otrcwL L Por quif nbF ser le entreg6 a
por am effects asia- em resa
diddeticos ya que se presentan los Permitia Is Federacift el gai6n modificado
t1do a las decislones que en deftni- e'n eferto modd Ian cosas noveleshechos different a como fueron y tiva se ban tomato. Ye espero que -cas pwpW. de Una. pelicula vulgar.. segfin ustedes, clue reconoclan que concebldos finicamen en el crite- algdadla quedari esto blen aclara- Pero en eJ tam de "LAL ROM Man- nuostm intervand6n. era diMai3a, do. ZVor qud no se xac6 a concur- cW' doctor rehaso, ea. donde inter- coistructiva y ajena a toda coinrio del autor del gui6n: el flustre piracift?
mejicano don Mauricio Magdalena; so el libretto de Is peRcula? LPor viene nuestro, Goblerno y en donde
-Yo no discuto Is, pelicula, como,
quiero agradecerle los W6 no se cm*uft6 a nuestros mar- cada cubano tiene iu grdnito de obra cinematogifific&4. is eual porespetos que dice tener a Is Pede- thmos? ;.Pot qud no Be oonslder6 arenn'la iieocupsel6n ee lntensMracl6n Nadonal de Zscuelas a lap institudiones que pudieron clL No es on& drd 'ser, a], decir- de a1gunos c
Priva- privada Is Iesaportar mucho, en lo pedag6gico y tacados critIcos. de clue y teatio en
dam Cubanas, a is cual me houro en que se expose, :neVIM ad, cubano
presidir y a nontbre de. quien, en en otros axpectos? ;,Por qud de Is a quien wted c=0 todos,. deben Cuba,--una-joya del clue definitive, me he U_ ComPaGis Antillana, S. A. que ra- proteger, pam_ no hacer algo que, Yo le afiade, m": en el aspee.to
clando sobre eute des"do Prollfu dies, en Xkdoo? t6wlco -podrb. ser is mejor *Mcula
ebatl4o proble- menosimbe Is recia-personalidad del
Al pueblo de Cuba, doctor Ichaso, =fttir de Don Rfoi. que se hays, fibnad6 en'Mdjim Per
Ing no se le pueden pasur las cosas por Noxotros le'reconocemos a, noted ew no aiisti a preseudar el rodaje,
Ahora blen, cowo Ya he maWes- cuando se -reali*baen Ion studios
tado el critedo honest alto An que lo roce. doctor Ichaso, su condlc[6n de maes- de Jaimanites, f a d6nde me invit6
tivo do nuestro Orgawy construe- Ademfis, todoS 00nqwm0S que no tro y de professor, de critic de rAne
smo, sobre que.. asistiera. un buen amigo ndo,
sa. Rose wanee Pam saivar Ia no ]a Comist6n del Cen *
responsabilidad que coma fmdtu- debi6 hibbrio hecho a.,nuestraInsel6n *educaclonal nos corresponde y
como por otra parte el doctor leha- titucl6n.. AM lba, a,.-presenciar &I
mejor 'director de PeAdulas, come,
so me relieve al profewor Gonzfilez noted, doctor lehase ha"se6alado;
YJ a trav6s de tode on escrito y al grand fot6grafo Fl,:er:a, al arno a nuestra. Federacidu y como, en tista Caftedo, y a una rl de cosas
exte ca aprovech6 la oportunided, de carieter tdcaico.'Pero, 'es que
como 61, blen dIjc para exponer e W lba a presenciar gjecutadas de
Imputer criterfox un tanto dessJus- acuerdo, con el Hbreto del Iluxtre
tados e, htrientes, eseribimos este don Mauricio, 3"gdaleno,;' q-uie, e!
artieuto s6lo, en nombre del Profe- precisamente. lo qde hay malo, k
sor Gonzdlez TAnes Por supuesto, que Posotrow combatim* lo, que es
mantendremos nuestra; forma de negative a los in*eresexedtkmcio
siempre que nos luce I& apropiada nales y lo que apart&, al Mart! que
en el lenguaje de un maestro y Is. conocen los culi"08, slempre danmis respetuosa pars. el pfiblico que do pautas de c6mo oonquistar I&
nos lea y que merece todo, nuestro libertad.'
respeto, Vicho extoentremos en, el Con estoo, antecedentes, es 16giaffunto, copensar que todas las personas
Anteoedentes Negatives sensstas, teilamos que. preocupar
nos. Mucho m6s cuando se conod6
Exist*n ntecedentes ue&a:tJvoff:, e"breto del cust"so spedexG indleque ban 0 a presuglowe ve- bidamente el sector que le habla reterance de nuestras ludhas ludepen- elbido con lines estriebunente P'ro,dentistax, a escritores fervoroson de feshmsles'y eik'su, eaffdad 4 dalelei obm mariana a historladores, gaft do due, do Is AsociseMn do
a critics y a Instituclonex civicas Ardstas" coifio, dice usted doctor
y educacionales del Palo, enla po- -rehaso. Nomatraii dlrfamos que, tal
iicift, no digs:mns de alerts, sine substracci6n ha resultsdo-una, laen I& do oplaw 'pars. either lo que bor patri6ticapor cuento hemos co.
p"Wran ser malex-mxWoroL Vea, nocido de'loi errors que en el-'mis'mon: el doctor Ichaso hable, de I& xru) e3datiah y'que, no nos hubldr*Comisidn detCentenario que aeord6 11artj y.X4x!mo 4D6umft, representados, respectivanwate, por el. ae. mos euterado de otr-modo.'Ade-, bacer una peliculg'de 3ftrtL utiff- tor ziiAeaso Boberto Caffi do y el actor eubaw 'Celeofto SM Gil.. ibis que nuestra. critics, posible-! zsndp pars, ello una parti derdine- inte'
Nice= de OX^ Ross Bkgml me Jea ba servido a, ustedes pa'82





re, moMear en la irna cha las comw
negatives del mum- jOWA qUe se siona, un poets. Pero Ajese que hashubiesen modificado, asimisino lon ta aqui se5alm an. besoeii Is frento,
errors Perjudiciales a Is &d&cU- propio demure de un hermanwo atca! go paternal si me quiem. No obstante yo 10 remito al fando "Entm(Mrs. oWificae n nowsmala, fis, y Forms de Verwe Senciflos do
Jos6 Marti" escrito por don Isidro
En su escrito de BCM MIA,.doe_ Wades a quies tanto uxted elogW
tor Ithaso, pudimos'ndtar q' tte uip- en su escrito y a quien todoe Joe
ted es dado- -a Jas elasificadoneaL.
cubanos admiramos y respetarnom
Por eso Ww ties distinctions, entre ko op I ultores de "L% Rom Iffn Is pfigina 27 sefiskliL reffiUndoso
-a los versom de "La. NM& de GuateBlancC: doe extremes y, un grupo
maW. "NAew que so describe el
interANA .. --opodria. texubidn ha
eer distlegas entre les, defewmeres, suceso en dom.fases, Indicando los
tempos del verbo Is. diferencla de
dedich peUcuh6 Me diferenciariatorm. Lft inhurnscift de le, rom"d# usted al bacerlo; en cuanto, al
'ties nWame narm en pre"rito hu.
ndmero do las elms; caciones. YO
podria, I deciique c3dsten doe gmpoa& que Impersonalize, restanS61a dos, sin na"Anteirmedio, do de Is, acel6n al poete.
i,Detenoores del"La'Rom Blau- Pero hay alga mAs. IAw versionew
PI c d mdos yAo buena, fe., de testigon presencialft de Martl
a
2-Defesioreik do '%& Rosa-Mart- en, Guatemala- el poets Jo" Tom,
4W' inteiresadosi no 4,pdr quk-Ae quin Pal-a Y el director de Is Norquo Is peliculzi me exhlW de t6dox Mal .7696 NA rim Izaguirre. El primero sefials, en verses, que dedic6 It JIL
jnodos, iat"Is -fort"- que se vie-ne. .
filmandm, rommintica, nifia cuando ocurre so
Entre'1466 pHineros incluirfwa los muerte y que confirman "au celes.
to puree:
que. ddendlendo I'La Rom Mancall
tal y c6mo me viene todando, admi- "Felix la virgin que Inocente
ten kin embargo, Is; crittea-honesta.
de personas-e &stituclonea que s6lo- y Pura
perstguen el prop6sito de* cuidar y Nos dice adi6s y lax pupils,
.velar poir el prestigio, de Marti y elerra,
torque Im. peRada An da- lax 4irtti- Sin que manche so blesca,
des-pedag6gicas nebesexia& Inclu. vestidura
sive estuaries dispuestos- a moilfficar El faugo de I& tierm..."
cualqukr cosa negative, que inad- En cuanto al 8019undo,.vamcs a
vertidamente se hays paspdo.
Entre los se transcribir Io que sefials. de Marti
gundos incluiria. a los en Guatemala sobre exte asunto y
que naadnxiten qiie se pueda hacer
una, critics, de '%a Rose Manes!' que aparece recopilmdo en el tomo
INTM XV de lax obrax de GonzWo de Qw.
pesto que Cp que todavia, made y Ar6stegul, discipulo, predino eAA hecha. no debe tener.parti- heto del Ap6stol y Secretario del.
darios ni advermarios. .te deeir es Partido Revolucionarto Cuban* a
muy clert6, aunque de, antemano 4U Vida joM Naril internal aj pueblo tab"% _V JO&W IM quim me omite on Is penculs, "Le.
sabemos que nojotroa discutimon. pueblos, an -su-oWn
no Is. peRcula, sino el goi6norien- Areetwee, Y numa eft fahm e Ross Blanca". (A poser de que el
dicialmente desft el Inventsdos-2% Obeem de '%a Rw& MamP. escrito es un Pow e2ttenso, qukTo
tado perju tmuseribirlo complete por cuanto
punto de vista education. No quie-, time gran Importancia. pam demosren que me combat porqme efle ez- ew con.0tro edificlo arqufteeWnicO quo yo be transwito como, prafe- trar quo st senses veraces). Dkj POndrim, U"ft Derie de comes Oxtra- cualquiera. ZPor qu46 no aparecen sor. Me morprende ests, issinuacidu Izaguirre: fias que saldrian a relucir. Im en ese gui6n los kimos6a discurmos torque yo, slempre he respected al "Los hechos* qua voy a refortr son ejempl% Im. Compefila Antille; R AL revoludionartas del AP63W Y, que doctor Ichaso, Pero veamom quIdn *abodutamente hist6ricos, incloyonque raffics, en X49co a In cual me le, aeglin dicen los que vivieron con. 61 dice verdad- do los nbuxbres proplon de los perhe entregado gmm, sums, del dl- y afirmAWOS Dosotros que. los he- J086 Marti escribf6 tree, poems sonsies quo en ellop figures, y cpa,
nero ree&eeta& por todas las cu-, mos leldo, conmovian hasts. a IDS a -IAL nift de GuatemaW. Yo vvy al par de almost mon bion ccnocj
banos. proplon-Generales que diriglawlax a entresacar algunos pfirrafoa de do$ de las habitantes'de I& empital:
I Yo entiendo poco de leyes y no ad strategies mambisas? ; tm- Rim mismos d6nde el JkAebd do- de GustemaW.
haste. que punto esto esM correctx6 tadox en cadsk una de emos doce pun- jusextra al nAs Iner6deto 0 al nag 'Corria, el afio 1377.'.. ('111iraze tL pero me mwpre-nde que hays. una toe la, forma cceno -el cruzado de la suspicas In reaHdad de squiel ro- n1s. 24 afics de edad).
Sociedad An6nime reft-bleado dine- cause, de-la libertad de Cuba y en mimoo, Si el doctor Ichaso no me "IbItre lea famillas ago eatualasro recolectado Vor We cubanox pam toila In Axafticar los concaMV ; Se acuer& de ellos yo lo remito al to- tax por & me contabs, In del general fest--jer el cumptesigio Ael Ap6stuL le-ve como eL __ do- mo Z de "VeraW de Jos6 Mart Miguel Garcia Granadox, distingulY que e5s, SOd~ An6ni-51 reside lido de slempre perO muchO Juds publicadon por Editorial Tr6pIco, en do per so valor, Hustraeffin y paen MOco, zPAMin -de acuerdo to- dohdo cuando ocurre el "fracam. de Ta Usbana el, afio IM en nus pd- trtotismo, y por haTer, libextado a
dos los prestigkows- mtembrox de Fernandina!? ZAeaeo diee dicho glass W y 1W. Los doe poemax se xu petria da I& teocracia, en que Is
Is Comisffia del Centenarrio can es- gui6n el epISO&O sentimental COU fitulan "Marft-. Se refffren a Ma- tuvieron sumergWa. por largo tieuL. to? 7ft lo dude, pun lox procedt- Maria Garcia Gransdox en Is. forma rim O"eft Grasadow 1%, do, VO ke fawAtf goblerace do )os
xnientos nv parooew ser km.,mAm Ie- que corresPondo Y fu6?-Precismaea- los pdrrafox del primezodlce. iresident6o Carriers y Corms. La'fxto no. Ya admito que al hay algu-. aVesom me jUft a is mUia del general Garcia Granadow
Per q06 I& Rom 111mum" pretande nas cosas amy buenas y nmy bien Amdxkv& PwAlars era numerous, y, Is eater pot
recOV3r pass*49. Is vids, do 11AAL tratudes'en el gu!6n. Mfis los doce En verso humo, frfvolo y vaelo I au Icultura, y ... ;' present* t
Decia pl doctor lehaw que aL yo punts, que sefiala -4 doctor Ichaso, De eUdea vestir ents mane= do -Marti a elta, fud (Whabla '"IbUe, en- sa tetalidad 'ese en su totandad, no merecen el ca- Altim y loom del espiritti mW. dialmente, y pronto, U"6 a ser pno lifleativo que Q, les apunta. Por eso usbed pusdo spread el Pft- 4d* me amigon mfis adictom".
vlwe OWN !1 10 ma-spro-: no nox queft otro remedlo que, plo Marti sefials, veews a is mmlol 'Iftktre lax hijaz del general habla
p" do 611no dice su nombre), be- afirmar que "IA Roas Blanes!' pre- tad y al sign& el curso, del poems uns 11-nda Maria, que me dixtinW Vista qw les pmmjft nsfis Irn- tende reeoger pamjes de Is comprobwA Is satiless. de todo el gula de am bermanas como I& ress
PwIantes do Is. WIs do- Merit *emMul do Marti. exerito Bin is BAN In tm note quo me distingue Be Us otrasi f6nv&
tratafts em. pat texW. Ajq* el doe- non haga, pensar enlruiat cow En Em alta, esbelts. y alress: su. calpe.
tor lehaw me contradice porquoi a' weestroo st somes vernew el segundo poems, terminal cou Is Ilo negro cowo el dbaxo abundente,
principla-61 seffalm que OW gtimn ba El *doctor Ichaso me senate cuando dguiente estrofa: creep* y suave como, I& seda; su
swo modukoffe; dichm, momfffles- condenamos los ronnisces falcon e "i Oh! Caft yex quo a Ia- rostm sin ser moberasmasente be.
clones yo las desconas*'y aborm; inventedos, propios de una paculm7 mejer hermom ft em duke y simphOw see ojow
me remike al Sufft 9pe yo he lefda vulgar, que se dejan entrever-en el Ow *868rual maw bowis *I negros =el&mc6Pam comprobar sP quis, a off k lim- eploodio sentimental ew 'Is NIfie *&rIp4% No* veladox por *TVX r
terewi que *yo. Comprisebe. de. Guatemala!'. Llega al grado Duerime s6oandoen I& I reveleban uns ixgulaft
Efectivamsente" AIR we tratan -Iow de sefialarnow; de que "am pret"w stress, mendbWdad. go vas era spadble y
doce puntow qua el doctor rehaft debe ser us housbre vorme. Y me Novis, del Sol en el ardlente armosloss y. xua vninersa, tan
BefiRTAL Lo que si ostlaso'zosy a di- pregunts, "40=16 emNs emos always EgIpter. bIMque uo'ers, VosIble -twatm4a, da,
ferebetz de 61, quo au Ics doce pun- romamm o inventsdoeTI Me -remi- &Se 4fija sham en exte -otr% 'Dr. anukrUL Tocaft,101 planWadislisbletaff estfin toesdon ezL Is, form&. que.. te al propto Marti "quo le dedb6 Icham c6mo le oefials, maser fro. =ente, y cutudo, in mao rambalabs, Ta histoft -mares Y. mucho vue do -sms am" poems a teraml? Y on cuanto al,, 4%m, elerto abandon Pw e3 teelaft
en T:,=Om4g, j -ba. aspect cj" de aqwells PorlPseis seadwAKISr. PA- Nifia do GuatemmW quo emeribe sabla =ww de il notes que parelos a deblerm pefieWse Yo ta vex el doctor Ichaw trata de PD- despuAw que Merim muere, dice: vim soft de am abus -y que pamban
Puede gdsbr al Cupftuffo y. W me nornos. a mal cour quienes nos leen ... Couto de bronze candente a Impusdonar 41 alms. de sw oyenpuede enseffar el "ma6a de rw pa- %Al-bewde dexpedWa- -, toor. ""I
wa PerdMC. Prera si.auzze eass- Mrs so Irente -iU fretite- "Nula, mebti 4dies de!edad, 7
of Cbftrew fimcfassucTo ptt- Que *Ax he amado en =I vffia!* Imeta 4stonces halft vernamedde
Olem, o(mfuj2ffr_ el hermoso ed-M-' dades que Is historls. me models y IM doctor rehow mebe cuinto flu. Insensible a lom t1ros del antor. So





famffla era on encanto y a ella c6n- Ina de Marts y no era elks del tem.. 'toulances.falow e Inventados, pro- luego---coment6 V&zquez"grabs log tieraw afectos de Au ple de Me quo olvidan. Su pqAW pins de- umi pellcula, vulgar, esta- --Grau estA encantado can- el recaram6n. Sin embwVD, cleade que se oncorreba en egte dilema: Verse mox diciendo I* ciertm- Por supu"- traimiento ortoclow. Su ideal h, Bi-. Marti frocuentaba I& eaSS4 98 not6 satisfechs, 6 mork. No pudiendo ve- to, luspiradoe en el fialmo de que dwsiordpre un cuerpa a cuorpo con en eft cierta tristess, que nadie se rificarse lo iprimero, le quedaba ,'el id I& pellculwee e" r6dando, toda,- 'Bid" Bin U'Piesincia de nin bstA a tempo de remedial gft
explicabs, ast cam* el silencio, ew recurso, de lo segundo. En efectoi "Sit otro %partido w candi4ato, qat jpueds
que se en cermba delante de 41. Era, naturalness, me resinti6 del solve, f66 quyss consecuenclas nO-'PO- divider, 16 -votacl6a o06delonista, evidence que algo, pasaba en su in- decayendo, paulatinamente, un sus- demos sAvertir. Muy distances doc- 1 No leyetan. 'SO discarso, en C.drde:terior; Pero ese algo nadie Be 10 ex- Piro continua Is atormentaba, cW6 tor Ichaso, de mentor. & ie ,vk a
plicaba y quizAs ella misma ignora- enferma, una fiebre lenta la conw nas. aseguran qu,
Etspuds de esto seguiremos ad- cionescon.cuolquker'ley.?
ba I& causa de lo que It pasabar. mia, y a pesar do Im culdados de Wrtlendo, la peUcula-podrk ser t6c- Ya en' la despedida, mlentran Be, ,I.* que of sable eft era que I& familin y de los esfuerzos de Is 'nicamente buena, quien la ven on
cuando veia a Marti experimental disponia a concurrir a I& elta con
ciencia, despuds. de enter aigunas a, patktailik quedari satWecho de el ex altaide cjeaftegueM. Atyan% un delete supremo Y que cuaAd0 dias en cass sin exhalar una, queja, habervisto-unn pelicula; Pero no Is Bacgilao antlcjp6 zu poqtur&: 61 extaba ausente so tristew aumen- su vida se extingu16 coma el perfu- que queremos los cubanos de Marti. tabo., su ansiodad de verlo era ma- me de an Urlo, y su alraA vo]6 Ino- Su Influencla, educational -Si todo esW. fracasa'.'y *ao ba y yor y no cessban edoe tormentos cente y purs a1seno del Croador".*, gauva Y. Como' tal, I&* soluci6n, cada uno quedarfi en Hhaste, que #1 se hanaba de nuevo en "Este acoutecimlento tud motivo combatiendo. beft&Ade accift para tamar el assu presencia". de duelo general'en 'la-Audad' do adecuado.....,
"Este sentimiento, desconocidD Guatemala, par el sincerd affect de I%= muebos. apart del mortiftcanto eplsodlo polieW.y j mantepw& eila, fud crescendo de dia en que Maria era objeto, y par loe me JE N C U 8 A'. dia basis tomar Joe caracteresde recimitntoo'cle su familla- Una in- nimiento de W1,ey de. Orden P4bUn verdadera pad6n, y aunque eft mews, concurreacia acudI6 a la ce-m (Ganthmacift) toi en ]as acuordon del'Palacla de
o'simulaba par el recato ProPlo remonla flinebre, quo fud solexuat validand desde lueg% la line& de Aldams, influia poderosamente Ia, do uns, joveneducada en el Mar, a y suntuosa. El atafid que encerraba independeapla pofftlca+: oposicift do Us, =asas ortodoxas a Is honra, blen comprendI6 Marti lo aquelles preclosas riJL1qqiaz_ era de Pirticipar en* lo, que consideraban
que pasaba. Caballero ante todo, Y raso blanco,_filancas 46&,'t&mb1&n aWt6 el c&aoso GV, una farm electoral. A excepclOn de
ligado por igual sentimlento a otra las coronas que le adornaba;m' .y fud pero sin, estgble ervondlciones'pre- Fjw, psrapetadq en suteudo ortenvia% iaft quo se- parezea a.,-uua tal, el PPG inscripto no habi* podlmujer S quien habla, jurado ser su canducida en hombras de4fts aml- rjMdidA- lacondlelonal. esposo, se abstuvo de fouxantar con gas a la mansift eterxW a us& b6- LAL Wimer'a do former 4us cuadros en el resto
su gelanteria a con demostraziones veda de an fam111a.,19's6quiW Ma etapa tietie que ser el. -reuniruos de Is Isla. En el municipal habanede. affect aquelia pasl6n. que Pare- stlenclosci e Impredonado,', alrddedor de una me ro, los.-dolega&s Ala, asamblea, muci& pr6idma a tomar las proporclo- do el dolor que a todox Ias caraxy restabjecer las, alelpal de "PradoP y -Cosix" oP
nes de on ineendio. Su paPel fte Ii- Paco a pow fu6 reUrAAdo9le- nes mdo de un suseribieron un *acuerdo Uamanda
mit6 dende entrances a tratarla, sim. gar a" la cripti, y (dUnismentd 4ue-1 a" lo quo a la resistencia. frente'al hitento rec1pbacer, coinpremetidn todos
plemente coma amigo y fud aepa- damos all! s0lo tres4infew Joed organizanvo.
a aceptar y respetar decisions
rindose de la cam poco a poco pa- Martl, Josd Joaquin Palms y yo, die la mayorla. Con el partido uni- Cable pensar que.la uniclad de Is, ra que Maria compmadlese que no que quislam permapecei Jun 'a do y fuerte, extaremos en Omaci6n Ortodoxia-y el retraimiento-de *71debia entregarse al sentimlento que la joven'bada on postrerlaomento de odgirle al goblerno que no 1 4 es- oo" -y pus parciales desembocaran la dominaba,.pues par mAs que 41 sabre Wtiezra. Cuando4 Aftfin cuche. on un uuwo plazo y acaso, en-otro
reconociese am mereelmlentos, c0- d16 la ffitima, mano a 1% losa que Is plan eleethral.
wo los reconocia, y que simPatim- cubria, les tres nas mi -on inwj- Alvarez Ramils aprove&6 el tose con ella, no podia corresponded luntaiiamentp, una Ifigrima, xod6 de =& pars explicar las razones de so a su pasl6n,% nuestrox ojos nos estrechawas lax renuncia. Sa coaperact6n a la Sven- U R& AN I SJWO
"En media de estas circunstan- manos on allenclo y Ion tres sallmos -tura "fiquixte requerla un extado
cias we rewrd6 Marti el mes de Ii- tristes y doloridow de aquella, man- de garantlas previas y de unifica- Pol6mics Sebre, el Mums Naelonal si6n obseum dande quedaban sepul- cift dom&tIm Asi se lo manifested cencia que le habia ofrecido Para MOB Para siempre los rests lnani- al opulent hacendado oriental el &D6nde se cqmatndr* el elffficio ir a realizer su matrimonio. ConM- Madan de aqueft iufartj nada ja- 20 del presented. del. Baneg, National de Cuba? isdido que fukemprend!6 marcha*baeta la capital de esiltepftlica, Y ven, digna de mejor xcierte". awlarti tengo eopla do rat earta, to problem* aparentemente senciaunque el viaje era largo Y PenOw. en Guatemala -par Jos6 Maria iza- Ilo. em deade hacia varion meow,
en el plaw pedido, sin coger un dia guirre. PAginas 58, 59, 60 61 de I& A que el contra de una interminable conra" se cas6, volvi6 a emprender abra citada). me retimba, de toda, actividad elec- troversia. No'resulta ram en, exta,
march, y el ndsmo dia en que se Ahora yo It digo al doctor Icha- toral hasta, tanto no se derogara Is ftom I* taft de acuerdo sabre un camplia el mes de permlso entrabs, so: dft es is verni6n hist6rica, par Ley de Orden Pfiblico y devolvidn- tema, pero ni.dquiera, la zarandeapot las calls de Guatemala Y me Is, coal los maestros cabanas en- dole todos* Ion models y Pbmilhm da drieft.politica aventaiabs. en diaprosentaba a su esposa con estas En la.posklata lo, autorizabs para crepancia a eat& pol6mica de [a ubisefismas a nuestras Alumnae, ZSo_ ha&wli pfiblica, -Bi 10 crida, ewVc- cad6n bancarla. palabras que nunca he olvidado: man a no somas veraces? ZPodrIa sefialarnos 61 de qud fuente obtuvo niente. Yo, par supuesto, continfio..
-7Pepe, Carmen. el llustro don Mauriclo Magdalena estimando que-debemos ir a Is re- Se habian propuexto y cliscutido
"iste acontecimlento Ie'*bHg6 a Is warst6n que de 47.& Nifia de Gua- arganizaci6n, -pero dentro di un ell- muchai Areas de construcet6n posino volver mfis a Is cam de Maria, temaW se do en "LAL Rom Blan- ma do respect y decoro., candle1c)- bles: Is. Plaza del,. Vapor, la del pues considerable. el dolor que aan ce? Yo no me atievo a transcribir nando nuestm presencla. en I" ur- Maine, el edificto de Obras Pfibliatras can, el'del minister de Gobernasu pre nela habria de cau'sar a la lo que dice el gui6n en este senti.- ass al voto director y libre y joven. Sensible fud pars, 61 tomar garantlas. ct6n... A la posture Is alternative
do, puts 4arls, a Is publiddad, lo se plante,6 entre Ion terrenos situaexta eterminacl6n, P&s al affect que*,entiendo que. perjudica en el Adelantfinddea a cualquier rece- don al fondo del Ayuntaml n adque professba, a dets, par su.gene- sentf do educativo. Pero blein sabe el lo:. rose, pasidn se unia el rexpeto Y Is, doctor 11ch-aso que, Is, forma en que quiddoz pars ese fin porel propio
consideraci6n que tributaba a au allJ se expose, menakaba la per -Muchos dicen que si se vs. a la Banco National en.)a etapa anteLIM sla egsbargo, neoeisa sonalidad no s6lo de Jw6 Marti Bi- reorganized6n, Iuego se ird, tam- rior al 10 de marzo, y Ice que ocuro 11h!!aower1o ast, como dnico media ni), tahibidn ji del general Gg[rcia bidn'a las elecclopes... Pero supon. Pam la antigua cArcetAe Is Haba, gamos que. Agramante. ya! extrue- na, donde se e3diende. bay I& Avede imponer affenclo a un coraz6n Granados 7 1& de xu hija Maria
sensible y amoroso, I y ad lo verift- turado el partido, dice que no con- nida del Puerto..,
c6, blen a pesar soyor. Cuando noxotras indicamos que la currirA a las -urnas al no es con el BI tobleind prefiri.6 e*se" Wilma
vida At Jwd*Marti interesia, al pue- C6digo del 4&- iNadie se atreveria "Pero el' sentimlento se habla blo cubano*y a toclos Ice pueblo, en a romper esa ccmsigna! sitio, como lo hiclicabsi la hima'de arralgado prafuuclameute en el al- on 9bm apootMca y nunea ev- 1A ini-gaina 6u de Alvarez, la escribira tii2blica pim lir peirmuBata-; ta, de los terrenas antericirmente esilao avanzaba demasiado y Gerar- togtdou _Wtl metros, i:bmprendl do Vdzquez se encarg6 de volverto doz entre Ian calls O.TAUy,, San a la realidad. Pars el jefe de la Or- Ignacip, Mereaderes y Obispo- par todoxia, camagileyana, I& crisis in Ios ya definitivamente selpeciona, terns.-de Pftdo 10 obraba. en wn- don par& el Banco National: 4,827 U& contrarlo a lox exfuerzes sx- metras ocupados bay par elpexque monizadores. situado al margin de I& Avenida del
I -zsw campa&M siguen en ej Puerto entre 4 Pasco de Marti Y
COTORRI impasse, peadientes de muo, quien, la* Avenida de. las Misiones. No va-adem" ye, extA seflamente com- dabs, el clevado precio do $tlftbW pwmetido y vinculado con el, autew- conlo taxacl6n.
tidgma Wa retraceder. Ahomnds- Sin embargo, ul afin dicha dociElCqnfrol de /a md Jos6,Manuel Gutl&Tez : tiene sl6n onclal extinguld el dexacuerdo,
qu partir Pam Xkdco a entreviff- plftllco- -en'torno ala -residencia Sa/UCI otpwde 1905 turse con Pardo LIRda. De atra Par- del banco de dances. Representante no se- sabe exactamente w que tes jegitimos del peasamiento-urplensa Pardo. iYa ven eI Ito que banWco national sliflcaban -eamo se Wiformado, con su carta a Al-_ un'atentado al ornato'y a la vomof redo Esquivel! didad cludadana ei empiaxamiento
X040771 TA evocack6w del VOCIA6 de la' de un'edificici de 14 plants 6 Ona
Quints Avenida irrumpM en. I& zma deparques camola'oscogida. charla. NJ debW venix desaxrdthindow





desde princiPioa del actual rftimen. fiero P6m Benitoa. luce muy bien Apenas, cay6. el Banco Nacional en ask -a primera vista, pero al le ,Iiw manos de Joaquin -3tarthwz apli-mos, el plaftode, medift- con Sjew4 arte quiso, dar un nuevo Im- forme a In perspective geomftries, 'V
PUW al proyeeW que'beredara de 'apaieceriaque la jefaturs, de WPosu antecesor, Aqa se prodnio'la u7ii w-adonal quedar&-mda a m6primera, incompatibilidad de crite- nos a hj mftgd do la altars, de ese rios. La Junta NaCiOnSFOO Arquev- nuevo edificio de 13. p1son, por lo login. de at," on_ que#sttwo que el. dibujo. no nos
tidades ciVicaij-, _-bhfo canxW el afrece la verdadera altum. conbmxeotldo de levanter en W Pla-w- Swft 0% setratabe de dar una
de4rmak sometida-a-aervidunt- impresift -41iffift '-& It rielidad bre WRAMeCt6nien,"COIDa xwm c0o- "pars, dar melor aspect al 11;1r lonial, par el decreW 21Wde 19K te La Wthia parts do xu inter-. un edificia -1 de 4ean-no- _'vez;c0n: fud un ataque demoledor: ALI
visimaj% quo so INIAdad euento a] Jugar en que as
ubievi 41 edifiefe I Is 4,
Hubo..oawcew una rectitleaefft, W mejor spade ablertb que tiey el Censelp de lnnlstrosr .tiontem- ne. La HAbans, Is: vie mfii beft p16 is: posibilidad, do: ed6r al, 'BN *de la oiudad, can una armonfa do 4 C'una f4a en I& Avenida del conjunto qw la, hace mda bermosa,
Puerto. Nueva oposicf6 n 'de'. y, lo wria.'mas d pholdramon -11brar ni6n I)fiblica, On nombre 'esa'AUR, di Us pellgros del
del urbanlsmo'::he= SU trfiwdt6 Piraslos nifioxque acudefi
von proyeetos paredait chocAr Ine- -allf a, jutir. Ahora imaginen* si vitablemente -con todos 16o se construe aM el Banco, 1A aeuy con mulad6a de autonuftfies en marcualquliiis que fuera ii EITAUD, HA(IENDO
in 4 6=* su cha, e1movimlento lncesante de
carActeffuncipaiE personas, IonVarres blindados pa- 'I
En estin cwdlcianwtuw hW&r- ra Denw 01 d1nero, otc cows to.
una mem reclonda. do ]a CUQ;Tit fts que. 19 peffirfin qm los nifim para ventilar Me diversox eziterloa. distrutep de, -ese espaclo. Opin6 en namb" del 9N- & C su Ideas senteignies ei*uso -Gqsta, .
secreW* Pedro,-Lftm Dorhcoo el 'vo A. Btequer, del. Coleglode Incuai-se Umit& a auscrib.fr, genterox OvIles:
mente la'selecef" official, coma zi -L&,2riniera, objecift jue 21000no hublera. etra altexqativw, Pa mi tros -16 hacemos, es deade un, p=tO T O D O P O fIB LE
eseaw-al.-cheque can 14L vleJa,.'FhL- de vista estaico-panorlimico. Coza de Armss que arrebatar al pue-,, mo se ha dicho- aqUi,. el Ittgar de blo un pwque mfia ysituar un loo- lazandeinto es uno *de lox
'banillode pledra, en. Is, parte menea que, tlei\ie U Hnbans
aprophtda de I& nobnomia'capitolt- .4L co tempiar, de su, vista pana. norkmica, de, ou Knea, de hori;conte
El president Ae I& Asoclaci6a de baja, xeria violOntamento bftrram- Pam E V IT A R
Victor Podros% pidi con I& prenencia do,
Bances, -di Cuba, n ediflarrim6 tambidn'la bram,& susardi-I clo de 12 pisbs,.en primer"Plano. 1!
na. Segfm 64 deblA eecoge Segfin me, Informs; el arquitecto
rimetro que ocupaban -Iss 'Wrez'Benitoa, son 90 mil metro
bancerias privadas paraftayor-eo- cuadradoe de: oficinasi lox quo vamodidad &- 60tasL NO re0sr6,en mos a situar eii la Avenida min
que se tratsba de 11111wzMa super-, Importante de ]A capital. De acuerconstruida, que habla dejada de ser do von las condlelones de fabrics- A C C ID E N T E I 9 1
ei contra, de Is, cludad desdebacis 'd6x6'hnrfnn faltiL unos 600 espaclos PILM antom6viles conformie a esoo
El Jos6 Ffrez*,, Beni- 3D mil metros y eso es un verdatos, 4= proyeete guberns- derO problema..
tivo come, a*w del misma, adJeti, Conchw6 I-cien recorder a Ion HaMOROS lucha,
Ite eomo "an #pIeffiensca que los studies del pioobelise o &An economia. nackmar- yeeta de tfinel %para atravesar In No erauna metafore. awopla" w bahla fiftliaban como ell 6= 'Iura signiflear al cuerpo de edWela., 'gar adecuaft em ndxma en contra, 103 ccidentes.
que JPB [a comounj se'queria I levanter el Banco
trucci6n. de fonna c6bies, Ae 12pirw Ascional-son de altan, capes de, albergar ex _A nowbre del Oub 4e y en representacift de IEL eiudadgL- Ta
su x6tano, a 200 auto m6viles. CORSOIG C goal. Para a
-Tomam4 lo, meno's OosibleAs ala opln6 el conocido oculist& Gilpamue --dijo, en previsift. de cd- berbo Cepero, quien diestkAmente ticas'naturalew- al hacer afto ver- evadI6 mencionar Ion aspectoo t6etical etrim-empado de un kll6metra n1com del proyeeto y si lImIt6 a re- pre-.,
de 110] 'del qme ciamar "que no'se quitaran peLrques
50 metros por40. Ekto- Ia krm g la pob nfantik. sino quo
avenida que me va a construir aK se lee dl 3!:). Obrapia 261 Teldono A-M 55
con lo que puede hacerse hadst el Antes de- terminarla mem redonArontamlento,,pea matter do eo- do, ftafd Maestri menefohm6 la. protudio de los arqq1tecton .4ue'hacon posicUa do -Ios midicos del HOWtodo lo que Pueden por Is planM- tal Refus Ifercedex;-afreclendo I*
-caci6n de La Habans. -im ew qne se ohs ese contra
Infci6 los turns on contra'Agus- bendf1eq, am aus 16 mil metras 108 MISMOS p Sabsetrisr m CIVICS, Proponis terkenew sledatin Sorbegul'Itresidente dejCale- cuadrpdos, pkra construir el Banco urbana que se fimffib- reprochado &I flow-a la misms como el hqpr IdeaL gio'Nickwitl do Arquf6ecton,.A xu Nact.onal, a' cable de que_'iW les proyeda anterior. y 41ni cam de temerm is]
Juicio, el-prdbi que se debatia, fabrique el Oroyeeta, del nuevo bos-* De ahi 4pe se prod0jerin. contra mlento, xugeria otro sitio como como Ion -similarea del 39usea Na- pital en. tax- fuldan del Castillo del 61 ej Coleglo, Na- temativa-. los terrenas de la'vWa
Palaclo de Juxtic* etc, Principe. clonal y el Provificial de'Arquitea- Mass del Vap", "un baldda quo Is
I& arencla de an pla-, A ew alters, de las acontecimlen- too, reVi to ViUlkeludf. *
lasi raxonm expal q%%dirtim mentors del
no regubdor'Ae In capital, por el*' tok Is, Junta NaclonQ.de Anpeo. tw par el arqpltecto Sorbegul en I& rf*
cual hablan eptado ., -clamando, Ion logia. y 12nologia fndxti6 en el lu- mesa redonda. men qme les escameaban low
arquitecton deade hadw muchos 'gar en -que ewogf6 Con gran tbw ecb6 xu coarto a Pese a, tantan; pr poxiciones, min
afieff. el gobierno: Is, fine& que 11-ita Is espada en el debate pfibUm Jorge' embazin espoglerow maiffiticaComo p6res Benitea habl& pre. Avenid& del puerto, el pawo de XafiarJ4 deade las p4ghos de BD- Is xona urbana =dw rica a
sentsdo dibujow Vxad7 MOM PWm Of agudo everfter, At- I& ves en recu9nice y eft
co= = Marti, ]a Avenift de 1=111 go =A* Importante qve el hAerfs co=odidadescludadanas 4e bL caplYectoj AS al 46 y I& calle, Cikrcek dande radI66 In
cabedritlea de perspective. de is demolNe prid6n habanera. Aunque official estsba on juego par low al- tal: el caW de 22 piwa seescuela de Arquitecturs: I, dich, ubleacOn pareela evitar; lag. rededareff de La Habana colonial' alzaria desaflando a in ves al gas-Yo Afempre recomfendd a.,nds Inconvenlentes de I& anterior, ya -I& noble saxtencla del tlempoi de to y a Is himtoria, convirtlendo,
8' que hugWWAL nAg cere& de la so. Us 6pocas idw e Inolvid6bles, que aquellas Varques en uns montaft
de na7 residential de I& chdad el lu. daba. poesla a Is ciadair. Y'Cowor rum para Is vista y, sabre todoi en2, gar de emplaxamiento del Ban". IA Habana en una cludad en pe- eoglendo mds aft el expacfo ya
nos representaba, por Igual el rennn afflelmlekto beelwel 094% bastante estrobbip, dmde Im nifion
mente sun d1bujm M det-comprj- dean parquet pfibHco y adoleda Je am Mu coptro ya Iijado enla PW haboneron pueden jugar.
85









FIN DE LA* t'POL-EMICAA RIM- ADA",''

CARTA A XMICINCO
= ue sates. de tan 7
CARTA A YA 'SESORA X- bliSDE NUEVk YORK u
Z=no se -IjE MI Verso;
]PDeta Is etapa
Seftora: Yo he leido los qu; It hiders, de que=b= runs, de una traid6n de prosa;
un poets sufrido que esj o espera, a que inc6gnita, contests,,,,.
que buscaba en Is sombia. su carifto sfncero. gu= y herida, altanera y molesta'
n los rasgulkos de sus ufts de acero. Montaner, compafiero, que Ilevas este drama
Be 4ueje al encuentra que es terrible el picarite, a-ese ficil gracejo que tiene elept
usted puso al puchero Is p1mienta, abundance. Arturo Uendo,. amigo,, e tratas t= O:
Es niuy justo que 61 tenga, como I todos'deiecho A de que alguno se embSe a- escribirle a* los'einco...
a, guitar que no es bobo, para estar iiawiwi ,
aurmlue digs Is historic de sus triste& mores Sefi4as y-sefiores, &haita cuindo, por Dios,
e no ha sido tan listo ni en sus' flempas mejores. ha de bacerse de- todos -w problema de dos...'?
o comprimdo a Jos6 Angel... Y no quiero que amf Reconoico que, Buess, que es un hombre medido,
me recuerde, sectors, lo que d1jo Martl*, y amablei-luce un poco atrevido
"Porilue noto, alms torcidA, contfindole a Is gente de Is fulastterla
de esa p6bre seftora, authque en Is opW6n inia,
que en mi pecho milagroso, esal tan noble dams, can sus; ojos de soles,
mientras mis honda Is heridi, manda ---sin duds alguna- tres pares de bemoles.
es ml canto mis hermoso".
Acepto como, bueno que Ernesto..en Is batalla,
argument gracious, tirando una toalla...
Si el record del poets resoll6"por Is herida, Pero eso sf, que Uendo, hags una intervencift
culpa se arroje sobre el "alma torcida". con el profound, estifto. de Is tridimensi6n,
M no quiero que- el crime ponga en esto su nota, -y sugiera canciones de Farrds y Saquito
ffrq=ueentonces, preflero no decir ni unit jots). o de Ernesto Lecuona, yo no se lo permit,
Is candela, despertando Us Iras, Porque me quits el dmK* de entire en Is demands,
romper puede el silencio de las gistricas liras
que tan solo bostezan sobre hermosas "botellas", a travids del prestigious de tanta propaganda.
0 es que Liendo, mi amigo del "cocW'frimotor
PD formara un incendlo con un haz de centellas. no recuerda que soy tambidn compositor... 9
ues yo creo que a Ernesto le faU6 Is descairga Y si con este truco, todos hablan -de si, 7
al decir que Is vida de nosotros se amarga qu6 diablos, seflores, no
leyend6 ests pol6mlca. i Que i-prosigan los versos! mencionarme a nil?
Cm que ya a Inspkarme renunclo,-porque'erw
Y asi, tal vez un dia, Ios casinos diversos" que a esta altura. parece 16 ndo uhgoleteo,
(que no son tan distintos porqu I a vatedes Im. gula y dejo el campo l1bre pam los.6tr4xs'tres,
Is misma chifladura, de escribir poesla) que son AIcG Saquito, con Lecuona k Farr6s.
converjan por Is gracia de alg4n feliz crucero, dia,
y olvide usted ]a "Industria" besando al caballero. Pero dejo constancia. desde este MLSMO
Wue Is nueva "Seftora" de Buesa, va a ser m1a.
El Extranjero Ine6gulto, Nueva York. e en el mismo moment que ella le juegue "fuW,,
que 61 empuje.otro verso, que ella espazitk ]a mula,
CARTA A LOS CINCO q[ue 61 publique Is carta, y 61147 le Dame perrQ;
que Montaner resurja desde su actual endlerro,
Seflora, Jos6 Angel, Sefiora X. Cornprendo y Uendo, meta -baza en las conversaclones,
que Uds. no pensaron que Montaner y lAendo,' Yo habr6 ya Producldo veinte o treinta canciones.
andaban por el mundo hadendo de las suyas' 0 mam oxuarachas, o simples chi chd chAs,
y esperando el moment para tirw sus pullas, pero lo de este viaje no me pass jamfis,
iQuift les iba a decir que mores tan sencillos, que s6lo me mencionan si me cuelo de un brinco
se vieran convertidos en esta olla de- grillos, a travds de esta carta que le escribo a los cinco.
mezdados con los nombres de Lecuona. y Farris
y Rita Longs hacienda estatuas a los tres? Putt-Data: Josd Angel. Yo ss como teslentes.
;Yq quiero que -me digan. quidn ha Ilamado, A ]Ernesto! Dolores de -fracasos los sufro yo frecuentes.
;quift fu6 el que le di6 vela para meters en esto? Pero no co
i te amihmes. Dispdrale.el trabu
Con descaro inaudifo "Ie entristece le asombra a Is nueva.sefiora*que.cojas.enufi truco.
ver en Is luz el beso que se engenU en Is sombra". H16rela. en lo mAs hondo, y esgrime Is verdad...
T luego a Jos6 Angel -digno de mefor trato- (Y acuCrdate, mi Viejo, que tengo priorldad) .
e dice con frescura que Its sido un. perro sato; "TOny" FergO, J a Habana.
le babla de pelota, de chicle y limonada,
y Buesa que es tan noble no le contest nada. CARTA A LOS CINCO
Hoy sL presefita Liendo.portando una recent Seftora, Btlesa, Ernesto, Setiora X, Liend'
cuando a 61 tampoco nadle le ha dicho que se meta.. dispensed que me meta, en este llo, trenendo,
Y entre tanto relajo pars seguir Is bacha, pero a pesar de todos losversos y misivas
sugiere que Saquito componga una. guaracha; de'los interesados y de su comitiva,.
le propone a Noguelra, que estfi tan ocupado, seguimos ignorando- qui6n tiene Is raz6n:
que se brusque una calle que no hayan bautizado si el "Perro",*digo, el bardo, o Is dama.en cuesti6n.
pan, ponerle un nombr% que visto desde atr4s, Por eso yo propongo a.quien le corresponds
es: Buess, ]a Seftora, su talle y lo demAs. que organic al instance una mesa redonda
Y al proplo Jos6 Angel, con velada intenci6n, invitando a un experto.-de mores y rencillas,
le recomienda el drama pars television. que.sugiero al gran Sinchez Arcilla.
'Les suplico, seftores, que aguanten Is macarl &, M nboidn, no lo olviden, que es lo m&s important,
Yo : que Buesa digs lo que le de
dee 6 Is gana. a Buesa, a Is dams, a su segundo amante
que Josd Angel se senate atormentado, a Montaner,, a Uendo y a este servidor,
por tanta cosa oculta que aqui se ha comentado, A se lo permiten, har& de mediator.
pero es mis doloroso que entre tanto poeta, 7M46n, no habri justicla en el gloriosa foro
no se hays escrito un verso que vaiga una peseta. s.1 no i ude Pag6s, que es. un expert en toros).Wiesde luego, en eso yo no estoy Incluldo, Que mande mucho "Ace" suplico a 8abatds '!'
torque no soy poets: yo soy un atrevido). para. los pos sucios. que nos muestren log tres.
TO compadezeo, Buesa, torque Ernesto y Arturo Y luego Ira
de lavados y liquidado el lance,
al diablo se le. escapan, de esto estoy seguro. qui sigan su.camino, gueel pfiblko descanse:
A veces he pensade salir en tu defense I t
pero tfi eres mis Tande para vengar & ofensa' jpero que no renazea cte nuevo Is pasi6n.f
1 9 zSe imaginan ustedes Is reconcillaci6n
y te suglero uji duelo cuando les. sea oportuno,. con versos de'la dams pidi6ndole disculpas,
con una condici6n: serA en Prado y Neptuno. y los de Jos6 Angel echindose 61 Is culprit?
Lleva pluma y pApel pars dejar constancia ;Seria horripilante volver sobre Is esgrima
de un drama que debe acabar con elegancia:,
que. vaya el Redactor y allf junto a una mesa de cruzarse improperlos en nombre de Is rima!
se acabarA este rollo que a nadle le Interesa. Espere convencido poner punto final
Y -todos wri, idn*.,un solo Wetexto con Is mesa redonda sobre el berenjenal.
JU&IUWU Pws. 7o sefiore -creo -y--afirmo -,epn tesftp
Una waum I* jab6n a] sexto. 4;;ix f a no es W ; yaes ups convenct6n!'Iffilm" Antonio, ta Iftbana. FMpe Sm:f La Habana.







191. LA.000 DIEL "es precloamento ef sector de nues-'
tra economic mda desculdado por 0
t6do& Ion goblernos 'y 'legislatufts
millones de pews Para ambos. see- que ha tenido Cuba hasta lo pretores. Y st esa, pdrdWa fuers, a dis- sente. s o n
tribuirw entre la industrial, Y Is Heswta, por consigulente, Inteagricultura. de Is cafia, sobre la ba. resante compamr Ik idtuacift que se del arrobaie que result del in- se avecina Pam este afia con lo forme bfisleo de la Comisl6w W& que, en el sector-del azdcar, tenianics, del AZdCar, Ins imputaelones mos en In, fdtima' zafm de auge, relatives nerian de poco menos de real. Ver aud deseenso results, de 74 millones jam Ion hacendados y Is comparacift. poco mds de 103 mfflones para 108 Estimamos el valor de la zafra colons, como podriamos ficibneA- de 1954 en 400 millions de pesos, te-comprobar. en fifimeros redondos, segdn el curEl problema que el Gobierno tie- rjp previsible de los precious. En ne que resolver no consisted 6n des- cambio, la zafra de 1951 produjo cargar la crisis sobre un solo sec- cerca de 715 millions de pesos (vdator -y mucho menos, sobre el mfis se cuadro I, pfigina,55. BOEMMIA, deprimido tradicionalmente. y el noviembre 19, IM). Por consiguien, mfis urgido de levantar on nivel de te entre Is zafra de 1951 y Is de vida y xi' capacidad de compra- 1954, la merma nominal de Ingreso asegurando Una rentabilidad mild- naclonal. por azdcares* y miles, Ima a unos y rebajando Ion ingress puede estimarse en unos $315AW 000 del otro por debajo de Jos castes, SI me intents, ajustar esa, diferensino atenizar ]a crisis pars todos y cla, en funci6n del costo relative buscur f6nuolas quo equffib"n jag de Jos alimentos -fmicos indices relaciones intern& do Jos factors, que se Bevan en Cuba por el Mi- CUOTA
de Is produmun y haffan possible nisteriode Agricultura-, arenas se SOCIAL financiera y econ6nde&mente is atenuaria. el descenso real, pues el SA200. realizati6n de In zafts, con el ml- poder de compm del peso en rela- -40
nimo de quebranto general pars Is, ci6r al coste de alimentos fud, pro- 10
economic del pain. Dentro de ems medic, 1951, de 0.393 y en 1954 se fleas generals de conducted. ofi- estims, que no scri muy superior, cisk el informed de la Comisi6n Tdc- Wvo descenso de Ion precious de Ion Yna invesfigacto'n a fiempo
nica del Aaficar seria, un auxiliary alimentas que Importamos de los, descubre enfermodades on
indispensable: y un derrotero se- Estados Unidos. Y asi se puede Ileguro. gar a ]a conclusl6n de que en poco sus comienzos.
El Descenso del Ingreso menos de tres afxos, el ingreso azudel, Azfimr career ha descendido alrededor de PENSIONISTAS
No basta consider el justo equi- por ciento con relacift a 1951..
Ubmr de Ion factors de Is produc- Esa p6rdida se, debe a Ion efec- ASOCIADOS INSM ASE EN- LA
ei6n en el azdcar, pam atenuar In, ton combinados de la reducc16n de crisis del mereado, hay que consi- Is moliends, y el mis bajo precio Lki H)N
derar tainbida Ins repercusiones de de Jos azdcares y las miles. El .=4= PAU
esas crisis'eii Is econorala'general precio promedio del azficar en 1951 LA NMW del pals, pam bupcar y aplicar re- fud, por saco de M libras, crudos, inclusive miles correspondien. 0 CERRO 1316 TEL. M.Q841
medics a Is caida del poder de com- ftww" %W
pra, y preserver un nivel de ocu- ten, de $18.55 (Wase BOEUMAIa, n pac16n y de vida adecundos y ase- viembre 19, IfW), contra $12.70 que gurar-en lo posibIe Ins bases de un se estima pam la, zafra- de 195t. en desarroll, compensatoria de jag raz6n de 3.6 centavos promedio Por otras ramas de Is industrial y Is libra de azfjcw crudo, libre a bor I agriculture nacionales. do en puerto national, y 10 cents: Puede considerarse el afio 1951, vos por gaWn de miel, con rendi- da tradici6n democritica puede de- bra, tortum la carne del advermcomo el filtimo del auge azucarero miento de ocho gallons por swo. rivar hacia. Ins forms nifis opacas rio 0 supreme mpeditivamente una que ha disfrutado el pain en Is 61- FA deseenso de valor del azf1car Be d, Is, mansedumbre vida.
tims, d6cada, La zafra de 190 re- estima, asi, en $6.35 por saco, equi F-4 indispensable que In vida cusult6 anormalmente excesiva y pre- valente a poco mfis de 35 por cien- bana entre en la recuperael6a, en Cuba pecesita do Is puz, del nocipit6 Is, caida de los preclos y la to. Y en cuanto al monto fisico de la armoufa, en eso que en las rela- slego de sus h1joe, del trabajo fesatume16n de Ion mercados, obli- Is produccl6n, Is de Iffil fu,6 de clones de gobernante y gobernado cundo de todos. Todo lo que mugindonos a hacer reserve f1sica unos 38.5 millones de sacos de 325 se deflWera como el. plebincito. de duzea a ess meta debe ser extimucuantioss, y costosa, que gravits, go- libras crudo, y la de 19K pars un todos Ion dins. Es triste que el Afio lado nervidumbre engendra cl bre hoy y mailinniL ta de 1958 fud. rendimiento similar de la cafka, en del Centenarlo de Marti que deb16 peor de'kw allencion, porque en ya zafra Inciplentemente critics, u!mos =7 millions de saeon; es de- ellos xe amaxan y fermentan Ian
cir, ento server de ennoblecida. convocatria
con reducc!6n de mollenda y baja un descenso de 15 por cl al pueblo cubano pam J& promo- grades c6leran. FNw que Ilegar al
de Ion preclos. IA de 19K entrafia el volume fWeo'de la. produce el6n y el desarrollo, de grandes dliklogo explielto, Hbre, Pam que la Una nueva reducei6n de la molien- c16n.. paz cub"a sea Is obra de todos,
da (de'5 millions a 4.7 millions de La p6rdida de mfis de $00 millo- ideals, contends, en an cauce dolotoneIadas largas espafiolas, 6%). La nes de pesos por Ingreso de azf,- roso tantas pbg'mw oscuras, canton de los j1UStQX, de Ins sensatox, de los dins de preocupaci6n. y de angua- equillbrado*- pars, que in consapoblac16n crece, y sun en Ion t6r- Cal, repercute considerablemente en tia tantas etapa3 que sirvieron pa- gract6n del noble destiny cubano, minos de 1951 In. economic cubana el monto del ingreso nadonal, por ra l Ilenar los cementericis con cru- fraguado en la libertad yen la deno resultaba saficiente pars ase- effects de su propeg"16n a otros ces prematurss. Todo eso debe que- mocracla, sea I& *bra do todon, sin 10 sectors de Is economic. Y en Is encrudjadox, sin cAlculax Waces,
gurarle trabajo a todon los. que dar atrAs, como una noche siniesnecesitan. ni ingrews sufIcientes media en cue las disposiciones que tra. No se trata, en ents, hors, de sin torpexas represivas de I& antoa I& inmensa mayorfa de la pobla- se adopted tiendan a reforzar las ridad, sin uftw1ores safkaN 4de Is
ci6n pars, cubrir el coste creciente rentals superiors, menores en nft- que un pueblo, abdique y ne entre- venganzL de In, vida a un nivel de consunto mero, y exportadores de beneficios gue. Pero imports que ese pueblo decoroso y compafiffle con el. pro- logrados en el palk con menoscabo no se complazea en la desexpers- F uesto que on destiny triste hizo greso general. De todas maneras, de su difusift a W base ms*orita-w clOn y en el suicldio.'No hay ca- coincidir el Afio del Centenario de el period de auge ha marcado uns ria de Ion consumidores del campo minas cerrados p ra Ica que no re- Marti con una etaps tan sombria, etapa de a3censo en relaci6n con y la cludad, en ess, misma medics, nuncian a Is 1617a, a la reflexl6n, y tan dolorogn, de la vid& cubana, Jos periods que le precedier on, me- se cebarl afin nds la depresi6n y pam Ion. que comprendeu que I& tengamcs fe en que, a] flu aquiejoraron is situacift traditional Y se acentuarfin afin nibA Ion descen- 001itica, no es cadalw Y que ]a jus- tadw Ian paslonea6 I& boada pugns. originaron fundadas esperanzas de sos.en Ion Ingresox del presupuesto ticla distributive no puede conver- naclonal tenga xu desenlace en I& un progress coutinuo, del pals, con national. Y de Igual forms, en la tirse enjusticla sumarla. No es In- paz y no en I& devesperaeffin o Is Is fundaci6n de inatituclonea de media en que-al intends del ex- sensstO que en el actual PrOcm cu- violencla. Eh4;z:zww votos porque crMto del Estado y perapectivaS tranjero se le dispense mayor Pro- bano se condene la viodencla por Ja lizz'penetre en todon lax expiritux, de un intervencionish extatal fa- tcccl6n que al del native, en Igual estdril, Y Be buSque afall0mmente pam que de la dum prueba Atlesvorable a la diversificacift y am- PrOPorel6n deberi el exibano su in- una pacificacift de Ins espiritux. A tras instituclones democerfiticas Pliaci6n de la producci6n, que nos dependencia political, Y Bus po*ibi- lo largo del Afio del Centgnaria. aWgan aids fortaicefdas, Pam quei* hiciera mefioo vulnerable a I" tt;&- 11dadex de bienestar moral y ma- 10 que fU6 un SuPlemento de, an- no vuelvan a germinat en el alw& gicas oscilaciones del mereado azu. terial. gustla pars, Ins corazones contour cubana Ian negras shnientes de I&
career international. La calds, del badW- bay um acumulacift de guerm civil. Y ya en exte ep0ogo
mereado antes de que se consuma- EDITORIAL..,. sombras. Esas homs, de Us que no del Afio del Centenarlo, recordemos
m ese p I rop6sito aconsejado per el (Contilmsel6n) enti ausente I& sangre, no deben aquellas maravillosas palAbras del
Banco Internacional, entrafia* un volver. En la patria de Marti, en el Ap6stol: "Z a patria, ex dichs. de to.
violent descenso de Ingresos en to- vulai6n spectacular. Pero pecan Aho del Centenario de Marti pa- dos, y dolor de todos, y clelo pars, Aos los. sectors de Is, econom1a, con' tambi6n, y moy gravemente, Ica rece sun mfis trfigico el acto bru- todos, y no feudo nj capellants, de mareada'agudeza en el c.ampo, que que creen que un pueblo de'hon- tal de la autorldad que, en' In 80111- nadie'.













7 F Textos de ELADIO.. DECADES
0 tos: -RAMONCITO FERNANDEZ.


-C*AWPE" M AW0"I... Kid GavilAn.
n6mero de 'a revista
_port contiene, an sensational
nuestro com
los pesos
Be Tula MIA:ma"titarle a 01soe Ga=
sonei ittido, de kas as.
Ia conluenda- seri he= jml:r en
Z=7" dies del pr6xhno de
10d -Gavilfin bace en ese trabajo la ."te observad6n.
'Yo, destronatt-a. Olson, con
la sole _em*pcift del =Mudo 101eiriton, yo he'*mcido a todos los otros pesos medians a quienes mehe enfrentadd'!. F.4 cferto- Gavilan deVsi6 6 con 11kirston el dia 30
de octu afio
ON 'd e Scranton. Ha sido ei wijco middieMreight"qu6 baM pe al cubano. Y en Ia, lista de las victimes del cam _ra enew = a nada menos que- RockyCastellanl-los umnt Dauthuilie Robert Memain; az. r;e Swol ; Sonhy Horne; Paddy Jbvi!s y Te'Jones.
En uno. de Ids pfirrafos MAS importantes del articulo, Kid GavWn revela0tengo 27 aftos de edad I muy pronto tended 28. Ya
we cuesta, trabejo hacer el %ift de los welters, que es 147 Ubras. CWmdo peled-con Carmen P asdljo,'en % -acuse, report6 en 146 librai y tres cuartoCs, despu6s de un fuerte entrenamiento. Todo, d mundopens6'qUe era eXageracidn, o que era- propaganda el asunto, del peso. Pero'yo s6 que es ver4&d y e ral future en eldeporte tengo qup librarlo en la ivi 6n mediana.




P resentardn a Cuba

In vetermc, Rasod Fortfin -y el senseefinnel sahadorVhAw
so n1sman al terminal ks ellminselows para Ion
gos DeporUwas qtw van a celebrarse cout Motion, (FA'eda edkwn, =a entrevieft emahwha para BOURNIKA con el entrenader del eqql PC nadWU4 June Nawarm).,


Fortfin tendrA quo culearles el amor &I departe- min el
cual no bay en ess, actividad, nt
*Sforzor". en ninguna otra en el vasto campo de los sports, grades heroes ni fwUAXJM son lag
grandes'auhninaclones. A Idea su4&140 de Cuba en Ins competencies M a v1sl6n, any*,- de acuerdo eon
de en los Jaegos
nPpnrtjvfIw ap"troomprip'n Ins datos que posee en relaci6n con
otras embajadas queAs.WdrAu
acuerdo con el criterio del coach a e que, tcndr4n por sede
Juno Navarro, c vida he sido '38 Ju
I& Ciudad de 108 Pelacies serfin Veconsagrada cast por entero al de-,, nezaels Y Puerto Rico 7 8 10101331tcnporte, el equipo nadonal dark Pem dientes infis diftelles que encontrarY haste tiene posibilidades de con- rLrL Cuba. Venezuela tie excelenquistar a1gunox triunfas de extraor- tea. corredo came Juan Leiva, gavarro Apolinai
lene on ea,,Ju'io 16 en Ion 100 metr6s; towng
'V= record de he,
ber entrenado Y dtrWdo A casi to- So]6rzano, en los, 200 metros plados, los conjuntox internadonales IM; como Filem6n C*xnchqi, en de camp* y pista que han represen- .= met. plam
llevarA,&w oolosm do les
tado & nues'rs "t"a en prnebao saltoo: Te6fllo Dav* en alto, yArrnacionaleff, LIev6 atletas crio- naldo De I ch,,en largo... llos a Ins Olimpladas de Londres en r f Vool
IM y a WAJfinq*Ldax de Hebduld Al e erlrw Puerto Rico, el
en, 19M Pondkmate de sa culdado -y head-coach de Cuba elogU la, *rrtX,
e I Paw en L
desu t6enica eatuvieron los mu- gamized6n chachos que a trav4s de diecings todos los deX = As del cX
afias defendiewn los colored. trol y de los recursoe oficiales de Coach del equipo national
trios en Ice Juegos Deportivael: Is, Ilamada Clondsl6n de Pwqucs y Centroatudirics y los que fueron a Recrew Pdblicos. Puerto Rico effM En sua'deelaradones exckudvas Par& B01MML44 el coach Julio NxI& inaugurael6n de lot Pauainerica- Ilantando a Im grades alletas na- Varm --was vida honest dedicada casi Por complete al deportenos de Buenos Aires. eidos en esa abnp6dea lots, que ex- habla de Us posOMdades de nuestros atletas en ]as coxnWtenr ae
tft en ing Fuerzag A rwaAa del = W (,Uea J "Juegq: Deportivog que van a celebrane en ,& Juno Navarre babe deoftbrlr at- Tfo Sam o que ext(n cursando es- Mueutario Utuftdo, "Fortfin tendri que
letes, xabe, entrenarlos y sabe in- studios 62 coleglos y en UniverxI.-




?



dades de! los EsWos. Unidos. Entre ellos, Amadeo Francis, que el afto pasado hizo loa cuatrocientos Metros con obstAculas en 54-Z en Londres, y Frank Rivera, que tine una marca. de 47.8 en.los cuatrodentoo metros planos...
-positivaniente -nox die.-- habrfL que contar con los puertarriqueflos. Err esW competenclas Controamericanas- siempre hay que contar conellos...
-4y' m6odco?
-Los mexicanos deben ganar sin
grandes dificultades los cinco mfl,Jos diez mil y los tres; mil, metros con obstiLculos, es decir, el Ilamado usteeplechase"... Lwoposicift que, tengan en ems competencias, de; ben experarla, A acaso, de Em guatemaltecos... En distancias .Aksmil 3fWco tiene'un corr-odor,, FranciaCG Bern&ndm que luce ganador antes de levantarse -las- nos...
-L D6nde radical las, Mejorea
posi a de Cuba? ......
-En de sal
-los events de villas, de salto largo, en triple salto... En el triple salto, por Victor Herunfindez,' y en e l salto larg% pGr Claudio Cobreja_ZEn clen o doGclentos metm?
oToI irw W-foll ilk it do I il 11*1M4 i

PAtsel FQrt6x4 que Mw Ion clen nwbm en Borranquilha On Mempo record do I" va a tessw en loa; Jeogm, DePor#"*,,,& M64co cow
-adw nuw dWdAm sobre #Ab el fammidable, negre Ae TriDIdad B11chxei Agoothm Bdas dos faton facroft towndm densfis do ImPruebas elindentorhm (Len en eats seed6a el coumtorb tftubWlo OydrKoten"queestorsarse).

'=a Is capital mexicana, dbmhrWe do C&Wbrnla, Tleno tiampoo may ]as facultades de loo atletao-que.tie- bajoa en lax elm y en log dowleanenque bacer eduerzon conthwa- too metro& ODmpltI6 en Halsinki dos.- Los- corredoret I de dlxtau- en Zelevog,y ggn&. NX el xUyO clas latias, los jugodorew, do bsa t otp, nominwque, mi,,pa*4 ser dels., ket-bR4 Itis bomiadarea loo hwm- echado a is bora'de low c0culow'y dores, los que'cultivaw In natact6n- de Us fludones c no... Los sprinters no deben ver an rea- -zC6m* ve el equipo an tdrrAl-. dimleift alterado en grado, slar- non general"? mante- ., -Be bueno, y dabs dar betalla..
-jSqrA Agestine el Anico rival Butoneft Juno Navarro eksla, al estimable do FWtfift?... sarganto IEL Becirra. que lifte re-Bay otro, de'gran'categtiris. We cord en el lanzamiento de martillo reflero a Leslie Lain do Jamaica. (149A'3/4) y a, quien cousidera IQ Es alumni del Fresno State ColleM mejor que, ba d"o Cob& an owtipo





Rafael Fort6n, glorioso atleta cubano,, que nos -haj repregentmW en no pocas competenclas ollmplcai v aparece en esta 10to gainaBdo uns Prueba, do elindnacidn de los den nmAros, cm #Amp* do IGA (Lea en, eds seecide el commiW16 Malado "Fartfin tm" i0e e8forzarse").

zCree usted que et splendor de Wich I Agostino lia. hoch* IOS clen nuextro Portdn estA a punto de de- vietios en 10A y Ian doscientoo 'metros log ha, coblerto en 21 carre_-Fortfin es, un aueta fuers. de lo do..:. Tambidw proW su,
corriente. Es tELmbi#n un hombre tolarlsima bace pocos ds,. xegdn de competencia. No puede hablarse dijo el cable, on compete de la decadencia de un sprinter que bajo, techo, en
*1 aft0- pasode- him Ion- cien- metros- un flewpo- estupebdii do en Us en 10.5 en Santiago de Cuba. Ade- cieu, yardas...
-m* Fortfin fu6 reaccionanild y A1,11egar Ia entreviiFts con jullo readquiriendo su mejor form& a Wavarr;6 &*'eats aspect*,, nowtrcs m2edIda que 4xvanzaban Ins elfintmar recordamos con emocift lax grancionex y lox volvereinaff's' des 1hazahas 4et criallo Rafael For*tener en 61 un representante glo- tim. wando 108 Glen Inerkwo... venjos J de
--Quiere usted decir qua Fort6n = .y tombidu cuando logi;4,un
*u 3KxIco no estar& sokr-... tiompo mamvilloso, de IOZ en 10,
-Tendrk crue esforzarse en ka mlaria diStROCIR on GustemallL P&cleu y ea Jos doscientoo metro ta ineres, min embargo, no le fud
-1 QW#n aerk su coutraxio mAx reconocida, 4xwque I& resHM6 cotendble' rdendo a favor del viento...
formidable corridor negro, ResnudaMoa el lnterV 10,
de Trinidad, Michael Agostino. Tle- pbuteande esta Mostl6n: I I V a al triple salto
'Te dlodnueve afion. Es.curjoaala. _LHaxta qu6 pant* les. afftt&- I
*12fatods de este muchacha-1- Andy jtjL Wo &data# Mbanos 18, sltum Stanfield, campe6n olimpleo *de los do XWco? I Cuba tendri 'portunldad de ganar Ins con4etencias, de triple
doselentoo metros, lo recommend al -A Ito corredores do 41*811clall 00b eu 1015 Depor0woo do M&IJW con OWA aftlets, Victor
Seton Han Cbllege, donde fut ad- tortes Is altuM no les sfects, as qw ca pruebas effrahwAorlas celelwaen AU Ueewa;= tFftAr=eat;x aeacWel con3entario Ww
mitido enman aluraw y don& ac- forma, declaim El CMUO de AM dw en el* hon tuAiiieui estl cursando estudlos. pain bajo a um eiudad ton alta co- bmio "FerWn teDdA quo esforzsi ze")89







ates6ri- Ion nowbres -de stents,
Un MIRADOL tres ver4aderos inmortaies del. paDe acuiwo con no& Inform"n
Jo" R, Becerra, L%%W Mank ETA-. ubll en el 111mes!', de, New
riberto Alonw... 0 se anuncI6 -14 desig--y'namim Garcia* naci6n de Walter Rabbit Maranvia I a
_YVAo oonsidero. tm..prospecto Ile,-un grupo de reporteron vwt6 valloolsimP, Pero MY' ]oVen, e.s- I& Viuds, del mamvilloso, infielder. tA may tierno, neceslta. =& expe- I,&. sefiora Maranville esU enferma rlenc* A pessr de eso tiene, tan de, cuidado y por determinaeffin de +Isfmjkn facullades, que l I& attura an midleG no me hallelia en copdtde M6dco -no lo qdebrantS, PUede clones de recibir visits. dar larnL sorpresa, peleando en los LIa Mil quinlentos nwtros ... muerte de Walter -expllc6 on familiar- 'Is, ha afectado, profundamente y tento, que, la presencia de ustedes pueda traerles pores
TV" hunertaks a consecuencias De todon zoodos,
la 4WMi86 pueden decir en Aus perl6dices.que
durante ei tiempe que ella viva, que,
EDwe dog semanas falleeffi, de um quiers, el ciela que sew largo, guarataque al coraz6n, el pelotero reti. dar& un profound agradechniento .1 1 -pars, los croLnistas deportivbg... rado Walter Rabbit WaranvtUe, und
de I" h&v" de los fantows Bra- Bill TerTy vfi6 durante catorce
Vw de ja4. Cuando, log cronistas afios el uniforme de los Gigantea que siguen I& marchu'del bawbAu Termin6 su carriers, con un average
grande hicieron la apologia del as- al bate de .341..En is temporada, tro dessparecido, dej6uhs de enu- *de IM asegur6 un pesto en is merar sus mdritas artisticos, deplo- lista' aristecrAftes, de, Ion -hapbres rixon que hublese muertG sin expe- que ban bateado pars, unA mare& rimentar is satisfecei6n Y el Orgu- de mU de cuatrocientos. (.401)... 1, no de ver su nombre exaltsdo a -I& Bill Terry fud el hombre qu SUBGaleris, de los Lmnortales de Coo- tItuy6 a John McGraw en el -cargo perstavm Maranville ftlr6-.en lag de manager del New York de Is










-4,

I)e acuerdo, con los punts de vista Ael enirenador ancional Jullo, Navarro, Claudio CabrejgL serA factor de pelea en las competendas de saW alto, en Im Juegos DepotOvos de XdxbxL 19 y Vh*w Iffernindez son nuestrox saltadores on esw Justm (Lea en esta, seccift
el conwntado* titulado "Fortfin, teudrA que eiforzarse).

c 'le competencia en Woo los tlemr tw Hemindes en salto larm con POB- 23.6 1/2 y en triple salto con 40.6 3/4
-ISatisfecho de is jornads, de y el de Josd EL Beoerra, en mardeliminacift? no...
-Tenemos que, estar zatisfechos -zLas figurax sobresallentes del
todos: se:rompieron oeho records team mawuHno de, atletisma? nadocaleL Los m1w Importantes de -Foft6n, Victor Elernlinder, Caesos records rotos son: el de Vle- breja, Anderson, Evaristo, Xglesiss.






'ftmuel Anderson, veneedor en ins enwinaclones, en, las couipetenebw de dento dies n2etros eqn-obsticuhm IAW6 u a uspupo de 1" ft eM OUTWX encontrazi rivals pellgrosm, sobre tu& de puerto RICO: Juan. Lebr6n y Beinardino Anes. (Lea en esft seccl6n el coinentaflo, titulado "Fortfin ten" queeargrgarge,,).

votaciones realizadas a travds- de, Uga Nacional. Como inspirsdor de 108 inumos afios, pero no beibla po- 6quipos fu6 mediocre y se cAractedk1o obiener In puntunc16n neceoa- riz6 por las'perennes diwordiax can ria pars, el trtneito a In posteridad. los critics de baseball, algunes de Result significstivo'-que inmedia- las zuales figuran en'.el Comitfi *que tamente*despuds de su. muerte*se lo liews, shora al Hall de Is, Fama. is produsca I& noticia que el pobre Sill Dickey, que abora tiene cuaatleta, eabrVo esperando basta el renta y sels afias de edad, se redvlaje, a is tumba. r6 en .61 -otofio de 1946, despuds de
Maranville. dej6 de exixtir en Is permanence 4urante, diecisiete afios '; da de New Yark el dis, 5 de en el equipo de los Yankees. Ese enero. So access al Hall de Is Fa- mismo afio de, 1946 fud manager Inma se.Idi6 a conocei el dis, 21 del terino de Ion -Iftlos de Manhattan.
o mes. Junto con Rabbit Ma- Se le consider& uno de.los mejoranville fueron glorificadoe tambidn res catchers de todos los tlempoi Bill Terry y Bill Dickey. Fud Ma- Su average collective al bate es de ranville PrecLsamente el que obtuvo MS. MstableeM un record-mundial Victor !:rnindex. que 166 une de los afletas criellos iqueaais se dis- Is puntuseffin mis sit&: 209 de, un al mantel" en Is receptorla dutinguleron en be eXtuhudorias para Joe Jueges, Deporlivon,'Aparece possible -de 52 punto& 'Dickey' lo- raiit!6 clen desaffos o m6s durante en esta fate en Ins pruebas do triple softm Vend6, hactendo 4U.3/4, gr6 202 punts y, Bill Terry, 196. trece, campafiss consecutive. Fu6
loque coustitaye un nueve record. Abors, el Temple de Cooperstown a ocho Series XandWes y,.Io eli90












Cartagena, enero de 1954.
Sector Madio Secades,
Revista BOHPnA.
Muy distinguitio sector:
Por propia tradici6n y siguiendo los ideals de nuestros
antepasados, continuamos practicando el mis criollo de to.
dos los Sports: El de los gallons, como algo que vive prendido en 10 mis hondo de nuestros corazones, slendo a la vez easi que el entretenimiento que nos queda, a t6dos Jos que por causs, de nuestras ocupaciones y nuestros negocios, no podemos residir en las grades ciudades de la 'Repfiblica, uda
ho
el6n
e
los
i L
vWuet una quiera celebrar una func
g os iene que-pagar unos .00
Las villas de la repfiblica Podiamos dividirlas en cuatro
cat6gorfas. Primero, log Clubes; segundo, las villas de las
grades poblaciones; tereero, las villas de cualquier cabece- Estuve de vacaciones en nuestra capital Mister Jack Solornons, homra de mumciplo y euarto, las villas de los pueblecitos de ba. bre fuerte del boxeo en el continents europeo. IA Burma, por sus rrios. Result impossible cataloger todasIas villas en la mis- por ms recurms, El Tex Rickard Ing1fiL Jack Soloinons
ma categoria. A un club van las personas adineradas, aque- fUA 'para I" lectures do BOHMMUL En I& loto, Solo,11as que pagan $10.00 por un asiento de primera. En las va- mans aparece con on esposs y su secretariat particular, &I nvoniento Ilas Ge segunda categorla se pagan $5.00 por un asiento de de oer recibido per Jos eompanerox Cuou C;onde y Jew Loss" y por primera.. en las de tercera Categorla, se pagan $3.00 por un Adoffo Gonsfilm (Len en eats seceldn el conitentario t1tulado "Jack
asiento de primer y en las filtimas se paga un peso por un Solomons extuvo en Cuba").
asiento de pr imera. Sin embargo, a todas por igual se les
cobra los mismos derecivs. Mientras que un club por tinero de los Medlas Blancas de fud al aeropuerto, curnplimentado
ejeinplo'hace Cuatrocientos pesos de entradas, una valla de Chicago, que ahom es coach de lea slempre por el compafiero Coco -cuarta, -ciase -hace Treinta -pesos Ae -entradas. Despuds de Jos Dodgers-de Brooklyn, Damy Vance, Conde, que recibI6 de sus amigon derechos fiscales y munteipales, la valla de lo que'recaude Gabby Harnett y Joe DiMaggio, an- del Club rnternacional de Boxe* de tiene que abonarle. a cada smaller por lo menos dos pesos tes jonronero de lea Yankees y aho- Nortearn6rica, el ruego de bacerne
por funcift para el-sostenimiento de la gall6ria. iCuAl es el ra flamante y feliz esposo de Marl- cargo del magnate de Londres duzesultado? Pues sencillamente, que no Duede trabajar nin- lyn Monroe. rante la breve extancla en Cuba.
guns. valla de tercera y cuarta categorla;.porque no es posi- Jack Solomons es persons, gentile,
ble cubrir los gastos. Jack Selomens discreta, de emodones reducidan.
No sabemos cubl es el esphitu de. esa disposicl6n, pero si Antes de hacer una confesi6n, la
es con el fin de que el estado recaude mfis, el remedio es estuve en Cubn6. sornete al veredicto de au propla
peoir que la enfennedad, porque las villas chicks que son las conclencia. Habla, eon calma britfkmfis, no pueden Amcionar y permanence cerradas corno su- Mr. Jack Solomons, Ilamado Tex nica. Fuma purou giguatescon, que
cede en esta co arca que hay cinco villas cerradas,_ que po- Rickard ingids, pas6 un fin de sL- suele retener entre Ion labios miendfafi 'estqr funcionando contribuyendo con'el estado. Si el r3an& en nuestra capital, en comir tras escucha el verbo ajeno. Como patina, de an esposa y de su secre- Mr. Jack Solomons control& el nefin. que. se persiguI6 la misma fud favorecer las vallas tario particular ConocI6 el fino fo- gocto de bomeo en su tierm y en
grades, -entonces-tenernos- que Ilegar a la conclusl6n de que rafftero los principles cabarets de casi todo el coutfuente eumpm, gug se Aa cornetido una verdadera injusticia. Hoy -,Jos gallons s6lb La Habana y se Interes6 por Ise frecuentes vhdtan a. W Eatudos I6spueden pelear los ricos, los; que-tienen grades sueldos come del pugilimna criolto. El do- UnIdos estimulan el sentida de hosque, pueden, pagar blen en los clubs, mientras que los po- mingo por I& tarde estuvo en el pitalidad de Jos viejox lobes de Flabres y1os guajiros como nosotros para pelearlos siendo cu- Ffip6dromo de Mariamo y de alll tianaen esa nact6n. Jack Solor
banos tambIft-vamos a tener que regresar a las pleas de
manig-uas.
Agradeiaidamente de usted, S. S.
TAratto Martinez worales,


gieron para siete elfisicon -de Im. doenladificilindustria de losdouEstrellas. ble ,playx Lo mejor de sucarrera,
Un reporters de 19 Preum AsO- lo eseribI6 en la posici6n de shortciada visit a Bill Terry para co- stopper prob6 solvencia parecida. nocer sus impression con respec- cuando fud enviado a la defenza. de to de la designaci6n y lo encontr6 la seguada base.
-en el mIsmo plano de frialdad, en. El'afio pasado fueron seleccionael mismo ambiente de hermetismo dos para Is. Galeria. de los Inmortaque lo caracteriz6 en gus dias de lea de Cooperstown el pitcher Dizzy gleds -come juPader y eu am -Nada. -i ngo que deeir sobre el IA Galeria, visitada en el k seo asunto, vnilla
Cooperstown por millares y milla_6 Na"?... res de turistas, #ene, ademAs de Ion
-No tengo comentarlo que ha- Inmortales, del di--qnte, una awcer... cJ6n dedicada a los que contribuWalter Rabbit Maranville al me- yerou de una form& u otra, al en mento de su. muerte percibla. un grandecimiento del espectdculo. sueldo discrete en calldad de orga- nu4pudes, managers, firbitrox y ev- AEL
nizedor de campeonaton infantiles critores deportivos. Con el access A fa Gaferia de fa Fama
Patrocinadoo por el perf6dico 'Wew de Bill Terry, Bill Dickey y Rabbit York Journal American". "HI Co-- Maranville, el gran total de pelotenejo" no fu6 eminente en el uso de ros awlende a netenta y tree: die- Aqul tenemos el AlUn3o lote hamano eavlado por log eronhtau de. la estaca, pero jugaba a la pelota. cialete pitchers y el resto defen so- portion de FA4ados Unldos a In Galerfa de In Fam de Cooperstown: con enthusiasm del que siempre te- res de otras poelclones. 'Bill, Terry, Bill picked y Walter Rabbit Mar=vjlL, ftlkddo. recim.
n1an que contagiarse w4s compafie- En las votaciones de este afio temente. Ahora hay 73 -peloteros en me tem 10 de In lumortslidad. ros' ft6 un ma en los fildeps. fueron bamjadca combcandidatos (Lea en exta seceldn el conlinturio titUIR& en 1( i-tlroe a las bases Y, iobre to- de fuerza Ted lWon, vieJo serpen- '= ]UMOrtales de Is
Galerla").
91




f
-,De Cuba me Ilevo grates re-*
hL cuerdos en el alma. En el equipale
Un MIRADOR i me Ilevo de Cuba tabacas pam el
resto, del afio.
ingl6s Y el que se explota en el Jack Solomons es uno de lips pe" Continent Ameri*ano. Par ejem- scuajes MAB populares de lngWzplo: la -British Boxing Board of rra- Sus programs de boxeo en el Control!' prohibe que los combats White City Stadium, de Londres, han atraldo, concurrencias de cinde Amportancia, sean trammitidos
cuenta y sesenta rail faniticos. Anpor televisl6n. Jas pleas en que se. tes de venir a Cuba en el brevWmo discuten campeonatos no pueden trinsito, fud entrevistado po, ser televisadas. El video absorbed run e,Jos critor de la revista especlafhAda The programs pequefi(ks y 'as cartele Ring Y el Tex Rickard Inglds conras amateurs. No debe perverse de -- fes6 qne nada en la Vids, le propor*4 vista que en Inglaterm todavia la clons tan hondS-y. legitim6 placer
televisl6n no ha adquirido propor- como el experimental I" notches 0; clones deindustria. No se ofrecen de las grandiceas veladas -depuglir programs Patrocinad0s POr firms lismo, en la capital de ]a nlebla. J comerciales y, a Profecia de Jack En medlo de esa solemnldad deSolomons, pasar(n aIgu portiva, Jack Solomons deja_ de
antes de one el maravilloso inventor pensar un Instante en el diners resea un gran vehiculo de publicidad, caudado en las taquillas para precomo ya suede en muchas otras ocuparse por Is; parte social del naclones del mundo,... show. Ettances se da, una-vuelteSon de Jack Solomons estas Pa- cita por la, entrada principal del labras: Stadium y pregunta a Joe Porteros:
-El dia, que en Londres -Z Vine, el Duque de Edin'Nit
visen I o a encuentros grades, burghZ A L quidn pagark entonces el PreCiO -Z Ya Ileg6 el Marquds de Blandde una entrada?... ZQui6n iri a ford?... una arena pequefia en cien mills Cuando Is pelea de Bruce Wood, a la redonda?... El buen afleiona cock y Lee Savold, Mr. Jack Modo ingigs se quedar& en su cam, mons vestidor de smoking, esper6 tranquil, comfortable, encantado de en el p6rtico del White City a- In. la vida, junto a su. botells. de whis- actriz Ava Gardner, para conduky y disfrutando de la bendici6n eirle 61 mismo hasta a locAlidad .4, I de un buen tabaw... YO creo mfis: a la vem del cuadrilAtero...
seria perjudicial pam todos IOS negocios. La noche en que se celebre 1,Qui6n sustitufrA. a una buena pelm eStarian VaCiOS 109
El Premier of micri6fono cinemat6grafos Y 109 cRf6s... Rocky Nelson.
J Aiguien le pregunta:
_LQuidn paga ahom JOB dere- El campeonato, de*la Uga CubaEn is fiesta afreads en ei Central "NereedWs", POrque ft,6 AM dOn- chos Para trasmitir las coutiendas na estA pricticamente dbfinido y de sprendleron a Jugar Lis pilots Anget SCUD Y OXcar Sardifins, de menor categoria? la aienci6n del lanatisme se conentre otros, him uso de pslabra el popularistwo Ianzador erfollo, -Y a B. 13. C. paga setectentos central ahom enla representacift Conrado r4armro, a quien vemos ante el n1lerdfono tocaft el stleft cincuenta d6lares, pero sin vender que Ilevar* el Club Almendares a
con un Imponeaft sombrero de OPI. el especticulo, a ningdn anuncian- Is. Serie del Caribe, que este afio
te.. tendrA por scenario a Puerto Ri-;No se ha pretendido alguna co- -El anuncio de que Rocky Nelm4a beral son, estelarisinto Iniciallate, del
Mons va a New York a MenUdOY al ditinguldo vlaJero. Frank Car- 410dificacift 11 ? equipo azul, no hari el viale a San
en este idltl no vlaje se le antoj6 ba tenis, especlaUshno interds en -YO les propose a los funcionadarse un salto a nuestra. isla... que el rey solomong se sintiese ab-. rios de I& B.,B.'C. que trasmitie- Juan, ha credo confusift e incerFrank Carbo, uno de los elemen- solutamente feliz en 1A Mbann sen los preliminaries de los grantos poderosos del deported de los -;Okek Cuw?-- des progremas Organizad0s POr ml,
pufios en New York Ham6 por te- _No problem, MUter Cgrbo. pero la idea fu6 desechads.... i En
16fono a Cuco Conde Pam pOner en Charlando con Jack Solomonts se el fondo me alegr#- QuIdn va a sus manos scogedoras y dillgentes: advierten contrast.es entre el boxeo pagar el precio de una localidad. en un Stadium, si el (; w posee un re-,
ceptor de televisi6it tiene un "ringside" en su casa?...
-ZAlgdn proyecto grande?'
-EI dia 31 de marzo Presentar6
en T_*ndreS la peles. del campedn
britAnico Don Cockell.y Roland LaTIT-UT04 Starza... Si gana Don CockelllcoMo espero yo, y como -esperan'todos en Inglaterm, tratar6 dd Montar el combat con Rocky Marciano por el Utulo Mur"Ual...
-,&Qu6 recaudaci6n PrOduciria
esa pole&?...
-MAs de quinientos mil d6lares...
_ZCree usted one los Managers
de Rocky warciano, accederian a
poner I& corons, en. juegoel! In gla- Nelson: no vs a Puerto Rico. term?.
Jack Solomdffs no respondi6 a
Vsa pregunta- tidumbre en el ambience, que ve
-Loonoce a Nifio Vald6s? con temor ]a ausencia de quien ha
-Tengo que conocerlo... sido, rigum, camera, de la aicensf6a
-LQud puede decir de 61? al trono. Por el-standard de sa ca-mas, pero mucho rods que el Ubre Ion teanu; de
triunfo de Nific, Vald6s sobre Fz-- is Llga Cubana son, generalmentp, zard Charles en Miami, me sorpren- conalderados favorites, a pesar de
11-74 d16 la derrota que el cubafic, Is i1%r que Im hechou no ratil2can Ift teO1:4 i I VUZAI I rri6 ai campe6n de Europa, Heinz ria. Cuba ha ganado solamente dos
Neuhans. Este hombre pega, Sabe de los cinco torneos ausViciadoff POr boxer, asimiIa COAU90... la Confederaci6n del Carlbe, cuanoLos estudiantes del Instituto de Bemedles han ofreddo un- ejen4ae Y aflade: do el- Almendares Xe iMPUM eu La
a Is'eludadania, que merece divulgael6n. Reuniendo a tmv& de va- -Nifio VaIdds Merece que le den Habana, al lnstaurarse'estm cUdries affos el dinero requerido Pam poder obtener un terreno cerew la oportunidad de pelear con Mar- c6s,.en 1%9, y cuando Ion Leones no al edl&Ao del planted, vieron ftalmente'coronads su obra 'Culan- ciano por el cintur6n-. del Habana triunftron en Panaml
do do _Z Qu6 hupresift'se Ileva de Ca- en -m2.. La competencia. de IM
dos eft ba, mister Solomons?. ofrecida en Puerto Rico, marc;6 "DO
--Muy grafa es la lmpresl6n que sorpreadente VlCtOrisi Para, Pan&08 estA en me Ilevo. ma y un afio dexpuft se impualewn
p I's que permi- Se quits, el tabacode 16a labios. tos -boricuas Lin Caracas, corrvaponts acondl que 1% Co- Medita un Instante. Y dice, orgu- diftdoles tumbidn el 6xito en I& del
abr&, 4& Iloso de lo que se le a ocurrido: (Gontinas On ft Pft- W,

92.







La mecanizaci6n de 1A agriculture cubana,,, es la mantra mfis efectiva de reducir ]as costos de preducci6n del az6car. En'esta, labor de estabilizar la econoriffa, marchan unidos los agricultores cubanos y los tractors McCormick International FARMALL.

Tractm FARNMLL M appreaWo. ew une de ]as muchas cWmIss *itsVarersw cVbanas qm "Up redudendo Aus. vaum 4e cm

4%
































UWAr PEW I SERVKW EN TODA LA. UPOILKA' INI IWAMU NARVESIU CO. OF QU Ud'. puede escoger entre losyarios models de Aw*- do **arba (Vivo$) 15 1, ApOde. Was 2. Ifebaw
los FARMALL el tractor y equipo que necesite UJACES Y COWARIA
de acuerdo con el tamafto de su finca y los cul- INPORTADORES DE MAQUINARIAS. S. A.
tivos a que la, dedica. Hay una linea complete Stee. do COW 11 Clo" do AvRe "okwin. Cantaggey eventanggoo
de tractors que va. desde el potent FARMALL WM WMMWOS AGW" S.
Super MD ha.st a el pequeiio FARMALL Super C, Habano Matanzas C"anes C*Un gown
todos con una, gran variedad de implements SWA CIAU AV= b, S. A.
disponibles, inclusive Aquellos especialmente Santa clare ftnetf Spkftw Sarm #a Grand* *Wwages
diseflados y comprobados para el cultivode la XNKOV NNO. Y OL
cafia de Cuba. Plow "I Itie A"OWAW






MAOUINARIA AGRICOLk CAMIONES VACTORES

93








En la F E R I A a A C T U A L 10

POR GUIDO GARCIA INCLAN

enfermo -nos supitca nuestra ewperact6n a su caw desesPirade. es vedw de San Nicelfis de Bari, GUines, Nosotros le estamos en vian4oa I I jillo
Sm. Caridad Tru Regalado, la'cantidad'de $50.00:&-" ESCUIIELA OBRERA DON BOSCO- nuestros gentiles donates:
Nueve pesos de !a seftom Marta Hernindez. $5.00 en nombre de C 0RWP0fqD1FAqM al gentile deseo del Rvdo. Padre
F=nclmo Erdel SDB sector, del Seeretarbido de Aceldn
Salestana "Igleals. do Marta Auxilladora, Y San Juan Bosco", coplamos a coutinusel6n en dsta, nuestra HUM"A SEC"
CION, Is earI& que.nos envia:.
11FAttmado Guide: ft I& Habana vleJ& ftopemmos con el
rwo fen6queno de que eu proporelft existed nift anWabe"
me que en el migme Campo, dotado de magnifleds centers, eseolare& A Is s ombra de Untes Banece, Almseenes y Centrox Industriaks se es1A formando uns categoriM, abwmmte de proletarlado ignorant y carente de tods fOrMad6n MO-, raL perque bmts I" mftum'Coleglos se estAn huyeado hw cis tas afueras do is cludad en buses de meJores condlelones
edueaelonale&
Los Salealanos do San Juan Bo" hemos emprendido Is
ftrea de Incrementar uns "ESMUA 0118MA DON BO&
000v pars maYoreo de 15 &ffmj junto al vetusto Templo en ]a, Virgen de la Caridad. del Cobre, de D. IVL $5.00 per una Promesa Is calle Teniente Rey. Y& estfin puestos los andamlos Y Is a la Virgen de la Carldad del Cobre. $5.00 en nombre de la Virgen de obra esa en plena nurcha, pero neoesitamos I& aynds de la Caridact del Cobre de X $2.00 en nombre de Dios N. S., San IAtodo el pueblo, y que se-.xepa que Asta Inletativa depended zaro y la Virgen.de la Carldad del Cobre, de-una devote del Cenfinleamente de is contribucl6n. de los-devotes de San Juan tral Cuba. $3.00 de A. G..$1.00 de la sefiera"Mefeedes Silva. $5.0D desBoWo. Uno do Ift aoftateeknientoo "agiosM qUe nAS Pftn- de Santiago de Cuba (sin: otra identificacift). $ M en nombre -de la
co atrae a La -Rabaus es sin duda Is proeed6n de San Jump Virgen de la Caridad del Cobre, de 14 seflom Luisa Ndllez Y $10-00Boom que saldri el pr6x1mo Domingo 31 do Enero, Ins ciw* en nombre de la Virgen de la Caridad c* Cobre de J. P6rez.
co de Is tarde em sus dos bellishnas earro=s repletas de
mgentm. Al hwftar al p6bBw devote a esta manifestaeldn ARRIBA CORAZDNES
rellgioss, hacenxw hbxupl6 que se Men en in, "Eseuels
ITRAGED* CAMPESINA!
0brem Don Bosco". que esti en construccift (segfin, le diJe)
Y que neoesits do Is synds del Pueblo, Pam se t=tx de WIS El caw, es blen c onocido de todos nuestros habituales lecture& El
obra demoerides, y situads en el lugar de mayor necesidad. campo cubano sufre iHAMBRE!... esa grave enhkrmedad que se
U ruego eneareddamente --Guldo- nos hag& uxte4 In agudiza, Per la miser* por Ia. enfermeoad per la iMUERTE!. Ha.
Propaganda possible dentro de sus ftincheras humanas, Y cepocos dias detrAs de la\ermita de Arroyo Arenas muri6 -de
ayade-con su esfterso a esta obra dedleads exclusivamente HAxBRF, una pobre criatura de 13 aftos. Mud 6 a'ostada sobre.la
a los blJos de lox humildes". tierra, Junto a unos
sacos vaclas y papeles, que ie servian:de
abrigo. :QU6 horror!,
DINERO QUE RECENJIMOS CON DESTINO IPWO Pere... qu6 gran
realidad, a, Ia que -
A"
CINCO pesos en nombre del Cristo de L4m para e tregar a Ca- nadle puede substana Po, Ia viejecita que recoge Nmosna -por Galiano- a Ia traverse.
vem del edificto de BOHEMIA, y $5.00 para. los cleguitos de Motem- De este case nos bo, de Amalla Gonzffiez. $3.00 en nombre de Ia Virgen de Ia Caridad enteramos todos, poK del Cobre para el Leprosorio del Rinc6n, de Nelia Mendoza, desde haber side a las puerManati. $1.00 por un milagro de Ia Virgen de ]a Carldad, para los tas de ]a ciudad, p6cieguitos de Motembo, de Maria del Rosario Garcia. A todos, mu- ro nosotros sabemos chas, muchisimas graclas. de muchos otros...
;CIENTOS!... que suCARTAS DEVUELTAS ceclen con el mismo
espanto, por Ia misTenemos en nuestro poder ]as siguientes carts devueltas, (supll- ma raz6n, y se quecamos a sus destinatarlos nos envien mejor direed6n, iracias): Car- dan en el silencio de los Berinddez, de Holguin, Josefa Garcia, de V. de ]as Tunas, Higi- las cosas que jamits nio Garda, de Catnagfiey, Leustiana Pine, P. Betancourt Dolores se revelan. Gox;zklez, de C. de Avila. A qui tenemos

ISIENME ACOSTADO! Per ejempla- alesta
'unft pinarefia. La pequeft que sostlene 61 -padre de famftRicardito GowMez casi stempre tiene que estar acostado -per pa- en sus manes, esti enfer'na, y todos ellos (racimo'precioso de cua. decer de h1drocefalia-. Fud atendido y operado magnificaniente tro nfts TIENM HAMBRE). Nos da. vergilenza escribir 6sto ---CU. (nos dice sit mami, per los Dres. Pieaza y Diaz Padr6n-.en* el Hos., banot- pero'es'preciso sacar todo este dolor de CUBA QUE-Su. pital Infantil- Pere... ya ha pasado alg4n flempo y el nifto tiene FRE a Ia superficle de nuestras conciencias. La nifia. -hijg de San. que regresar a Ia consult. No camina ni habla el pequ efio Ricardo, tos FernAndez- tiene ahom 6 aftos, no puecle caniJnar... "unas fiePero... islempre hay una esperanza, y en ella conflan 6stos buenos bres". Ia eternal cancift del guajim que no sabe otra cosa. Son padres. Tienen tres hijos mis y lo que devenga el trance de Ia fa. vednos,.de Ia finca "San JoW', barrio Rulz Alonso Rojas, Consola. milia, con su trabajono les aleanza.,ni para comer. IA eternal lucha d6h del Stm, en P. del RIO. Nuestro arnigo Rafael Margarlto Diaz que de estos p6bres guajiros. La Sm. Caridad Trujillo, ma'm'A del nifto nos da raz6n del case... nos grita desdesu papel: "iY stamps en
94






el Ceutenafl6'del Ap&Aol!" Nosotros le estamoi enviando al Sr. PerA
nfindes, I& cantidad de $50.00 de
nuestroo-do4antes:
Selo pews de la seflora Mercedes
S. de Cobo. $6.00 del senior "redo
Alvarez, desde Tampa Florida. 0
$2.00 en nombre dd San Cristhbal,
de Angeles Calfias de P6rez. $7.00
por una proxnesa a la Virgen de la
Caridad, del Cobre, de L M. $4.00 en
nombre de Santa Bdrbam de M
Nores. $5.00 COOLERATOR C
de la seftom Mariana
R. Machado. $12.00 de A. R. G. desde Managua (graclas por sus frasea de aliento) $5.00 en nombre do gcra&x
la Virgin de la Carldad del Cobre,
de I& sefi0ra, Dolores Lacambra
desde la cludad de New York. $1.00
en nombre de 14 virgin del, Carmen, de la sefiom Haydee Herrera. $LOO de una nift -Y $1.00 del
embajador del azdcar. i
Arnba- Corazones!
Eso es todo. sortm el
ro de 1954
UN MIRADOR... T
(Continusei6n) ilieves 25'
afio pamulo, ilue tuvo effect en el de F!CbCP-V de 1954 .(4 en
Stadium del Cerro. caw de imevos cambios de
En exta oportunidad los -exper- t
tos del patio se sentian conflados diss',en SWtCVS&4Z la
en la maquinaria, afiff, Pero al co "Tia Nwionah en la fev&o
nocerse la imposibilidad en que se
hallaba Rocky Nelson de hacer la Ugm1twirmas ceruwj.
excural6n, el tinte de los vaticinlos
ha, Perdido fuerza. No es I& primera. vex que un equipo ganador en UUM IM FINAL.
Is, Uga Cubana pierce figures de
Aquelas q" no han
relieve y al conocerse el caso de
Nelson, muchos ban insinuado ls, -HOT
him 6% ow*kwA* mawo, ad*
posibilidad de que adem(w del fornido slugger, deje de concurrir a
San Juan algfin otro astro norteamericano... Sin embargo, los dirigentes del equipo azul ban salido
al Paso a esos; rumors. consignan- Uelac6o 677
do enfiticamente que el team irA
complete, can I& excepci6n finica, Jr on a# comwoo, Ja
de Rocky Nelson., %DOW* I kJaeomas
Refiri6ndose al t6pleo, el dele- Oferta Especial 100CUMAIM va"
gado "Monchy" de Arms, deelar6:
"El Club Almendares enviarA la re-lhd6n de me jugadoftilJel pr6ximo OLERATOR de 8 Pies
dia 31, como ordenan los reglamentoo de la Confederacift del Caribe, este nies a. Fd - ---
y oontamos con veintidn de nues- 2*CLV$nmm
tros veintid6a jugadores. S61a Rocky Nelson no podri hacer el viaje, $17 TRACTORESo S. A.
sigulendo, instructions de Hank
Greenberg. El administrator gene- I Canted* WA NWOL" 410 WUMWA W-W" I
ral de los Indlos del Cleveland nos LP--ts
pidi6 verbalmente que no Ilevdsemos a Nelson a Puerto Rico, Pero
nosotron le rogamos que ess, solicitud la hiciers, a tmv6s de los ca- res, del martager de tres coaches, legislacl6n de Is Uga de Venezuela, nales officials, parapoder mostrar del Cienfuegos. Por caprichoss,
los AzWes podrAn Ilevar hasta un el limited mAxinto de la Confcdera ooincidencla, lox tres son zurdos, &I la documentacift que justifica su cupo de cincuents, y seis personas, ei6n del Carlbe se ha elevado a diez igual que el hombre cuyon spikes ausencla, ya que ese requisite es pues harfin la travesia, en un avi6n hombres y, por consigulente, el Al- lucen tan dificiles de cubrir en este Indispensable Para poder sustituir especial fletado paraesa excursl6n mendares estar* en disposict6n de memento. a un jugador extranjero por otro... y entre los invitadoo especiales es- Ilevar un jugador extra en adicift En relact6n con I& fecha de ParIA carta de Flank Greenberg en, la tar& el umpire Amado Maestri. Ca- a sun nueve extranjeros... No obe tida. ha. oldo'sefialada Para el dia cual nos pide que no utilicemos a da pals puede Ilevar un 'mpire In- tante, serA necesario esperar que el Nelson en la Serie del Caribe llegd vitado y el Almendares U 16 dos dias despuds de flualizada,
hace algunos dias y, por consiguleft- ha seleccio- equipo ganador en Venezuela envie la'justa national y dos dim antes
nado a Maestri. El n4mero de ju- su roster a Is. Confederaci6n, porte, he-moo dexistido de Incluirle en adores pudiem e la. lnaugurad6n de la VI Serie
nuestrox planea.1f I amPliarse, Pues que existed li posibilidad de que el del Caribe...
existed un punto nebuloso en la or- conjunto triunfador no tenga el Interrogado sobre el possible sus- ganizaci6n de esa pr6xima Serie mfiximunt en su roster, ya que Is.
tituto, "Monchy" de Avcos se limi- del Carlbe cuya aclaraci6n estarA limitacidn del empleo de los. dfez 91 sofindo no hit t6 a decir: '9M asunto estA en es- en relacl6n direct con la, posibill- hombrev contratados da, a date apa- no ran on belsbol.
-tudio. Noootros podemoo sustituir a dad de Hevar un refuerzo mAs. rente total de extranjeros por equiNelson con otro jugador norteame- El Reglamento de la. Confedera- po, una ban innegablemente fal- Bate campeonato de la lAga, Curicano o con un cubano, pero esta, cl6n del Caribe especifica que los sa... bans, ha, sido pr6digo en emoclomos observando a los tres inicia. equips podrAn reforzar con un ud- Aun aceptando que Venezuela nes cultivadas por los bateadares,
lists que actoan... Francamente, mero de jugadores que lea iguale presented el mAximum de diez ex- y aunque se ban registrado coal nos gustaria. Uevar a George Cro- al equipo que mAs jugadores ex- tranjeros, los dirigentes del Almen- una veintena de lechadas, no se hawe, Porque es el tipo de pelotero tranjeroo tenga en su roster... En dares se hallan indeciaos x6bre la bia, vislumbrado enAodo el trayeeto que WAS se asemeja a Nelson. Al afios anterfores, el limited ers, de convenlencia, de flevar al 'extra" la posibilidad del sofiado no hit no f9ltarnoe Rocky neeesitamos un nueve, torque 6sa. em I& cantidad que la aerie ha permitido de acuer- rup... En el pasado torneo el par.. cuarto bate" y el hombre indica- utilizeda por los conjuntos de'la do con los reglamentoo de Is, Con- lanchin Duke Markell estuvo, a do. sun cuando aqui no ha, Po- lAga Cubana; pero este Invierno federacift y aparentemente predo- punto de ingresar en el Hall de la
dido justificar su verdadpra call- ha, ocurrido en Venezuela unsk in- mins, en el &dmo de sus propleta- Fama cuando permitI6 al Cienfuedad, as Crowe, quien, positivamen- novac16a que alters. fundamental- rim la idea de no agregar a nadie goo un solltario incogible, ya en Us te, es bateador de largo metraje... mente 41 alstema. Los equipoo del mis, dejando el team tal oomo exti, postrimerlas del encuen=t que Sin embargo, no hemos tomato de- torneo venezolano podlan contratar con la adici6n finica, de un InIcia- mareaba so debut con el nd&terminaci6n e, inclusive, Procurare- -hasta diez jugadores extranjeroo, lista, que serit escogido entre el no- res... Exte invierno, sin embargo, moo esperar hasta el fdtimo Instan- pero con la condicional de tener vato Jullo Bdequer, del Maxianao babia transcurrido hudrfano de esa W*... s6lo seis en el terreno, a flu de dar el veteran Chiquitin Cabrera, del Inenarrable, tensi6n nervioam que
Ademis de los veintid6a jugado- Proteeci6n a losiativ ps... BaJo esa Habana, y el gigunte George Crowe, embargo a loo, expectadores en eir-.
95






hit no run, pues, a1gunos conside- un tirano. La adolese6ate que, Pena- Franco no iria tan lelos si ve que raban que de no haber cristalbado be en Nueva York par el txeelso 'Franclweztf dispueoa a pelear. No el hit de Eloak en el ofiptin2di Mick- aventurero de la Petrie, mien hay- d6da. 4km un. soldado espafiol, son hublese -obteuldo par.derecho dete daba el pecho vallente al plomo puede medizspcen un 1!poftu" franpreplo el jugaso check al cubrir Jos opositor y dedicaba, tal Yes an 61- c4 pero el remotado de tal coatlic. nueve.primeros innings sin perml- time pensamlento a su.Maria del -to'no dependeria. de eso. Franco no tir hits ni carreras... La aprecla- alma- puede enfrentarse a Francla'sobre
ci6n, sin embargo, es err6nea, pues (Y sl me me vuelves a ver. hex 'el. cempo de batafla torque sabe el premlo de mil pesos, come el ga- coi" el chiquitin mandq el entlerro mejor que nadie que ni el. 40 par lard6n mismo que entrafia la pros- de Frank Sorxuw-. post un Mw%--d ciento de sa pueblo eX1% can EL-El za no.es pare una cantidad de in- Ebro quo to pidor-sobre ] % sepal- espafiol, pelearia muy blen. par Esw nings, sino para A juego complete, tam 0 sabre to peche, parquet, ahl pailka, pero, no par Franco Conti& un de acuerdo con on resultadb ofl estw6. enterrado, 91 muere donde pals democrfitlco y amigo'del piecial... no lo sepan In hombres. Traba*' blo espafiol Como Francia.
De to4oa modes, fu6 penoso que Un bese. Y asp6ramft TU MMU). Es uiR-hecho que Franco* adm1#6'
Erickson se viese privado de I& Sabre el pecho, al desplemarse en en an famous encuentro con Hitler gloria y del -dineM teniendo en Dos Rios, l1evaba Marti el retreat en )a frontiers Franco-r-splaflola QUO, consideracift la faena exceptional de Maria Montilla y Mlyarea. si a Arrejam Ropa" -a )a guezra at que rind16 frente-al Cienfuegos en lado del Eje no podrfs center can
esa veladw memorable en qui par LA jU mfis del 60 par elento de an ejftel
GADA Offvina caprichom coincidence, del to. L& verdad era que no pedla coixdestine se registry la nAs baja re. (Contlinvacifin) tar'con la mitad de exta cifi-4',en
caudael6n de I& temporada. dos del oest* que le he side negada guerm de e8a cleft, y par coo
tento tlempa- Quiere ingresar a Es- salv6 el pescueso y me qued6 "neuME HUBIERA SIENTIDO- Pa" en lag naciones unidas Y en el traUr .
Pacto Atifintico. Y tiene su plan Par tanto, no bay que haoer case (Owntinund6n) pare lograriq Utilizando., a log de lea reportaiez alarmantes sabre
He nevado, copiosamente sabre I& Paises Ambes. Ian posiblUdades de un inminente
cabeza del apuesto actor. Nieve quo F'lw=necesita amigo@L Sabe que conflicto, hianquea el bigoted, cuidadosamente buele muy mal en PArts, en LaL He- Mis Inter&antes Y significativos recartado sabre el rostro donde la ya, en Londres y tambiAn en Win- que los ruidos-belicoses de lea cennavaja se deJ6 senior. P=o en sun hington a pesar del recite acerca- tros de dffusi6n de propaganda son 46'afies,,eksar Romero es afin el miento. Sabe que, Ins democracies a1gun" PrOclama6ilmcS 90lenum memo W y risuefio que he hecho no quieren estrechas relaciones con de naciones no directamente enre-, suspirar a tantas fdminas en la as. el fascism; sabe que ellasno pue- dadas en el asunto. curidad c6mplice de lea cinemat6- den olvidar se. posicift pro-Eje du- WAshington esK mny agftda par grafas. Y al he pagado al Tkmpo rante la pasada guerra mundlaUH& temor que los disturblos en Marruesu tribute en canes, sdlvle el bri. hecho muchas gestiones y muchos cos pueden estorbar la construccift Ho juvenile de am ojos y la sonriso eastuerzos. para lograrsa aceptaci6n y funcianamiento, de suargrandes befresca, en que se prodigy. par el grupe. democrfitico, y slempre am at6mican de I& zowk, francewL Z Par qud estoy esta tarde de nieve he sido rechazado- Un vocere, he dicho que espera que
en la suite de C6csar Romero en el Abora cree baber descubierta una Espaim y Francia no"hagan, nada, hotel 'Algonquin"? Ichaso, Gonz(L- via hacla zu meta, que no depended "para vidlar el tratado de AlgeclSt aw4pw! MP awrJ484 W" ow lez Lines, Waldo Medina. Isidro de la voluntad de me contrincantes ras". El pacto de Algeciras. ga1. c./m. 4. Cow 110# Mdndez y canton otros que ban In- de la ONU mediate su political en rantiza, In unidad del ImPerio tervenido en Is pol#anica. sabre "La. 31arruccos, Pirocum primer el apo- Sheriflano y procure. mantener Rosa Blancall. son los responsible Yo delmundo fimbe, que comprende el st"M qwo de las pals" 0010de que el reporters partiera en bus- ocho naciones independents, y lue- nieles en 61. ca -del renombrado -actor. go da los passes no-Arabes. pero mu- La verdad es que el tratado to
w Cabana 1H-o de Cfisar J Rome- mirb-nes, come PakistAn y Tarquia. violado. todds ka dias El huperlo no
to bmia-able ropa pa- ro y de Maria Mantilla y Miyares. Ya puede center con I& malaria de tiene.unidad. Si usted va de Tfinger
iovencitos Y nifios. Meta de Carmen Miyares. Conoce- Ins dicteduras sudamencanas- y a Casablanca tiene que pasar par
dor, come paces, de la vida de Josd hay muchas. Aid entre naciones cinco puestos aduaneros. 71ene que Marti. Actor cinematogrMeo con amigas del hemisferio oeste y de las Dever pasaporte y Visa de Una vainte aftes de experience en el de rem Arabe y religift musulma- a otra. La idea qua Marruecon es S46ptimo Arte y con m(w de 15 pelf- na, tendri el dietador espafial un un imperio unid es un mito.creaculas realizades iQuien con mfis formidable grupo 9u6- puede hacer do ]par las poderes occupants y SUB autorklad que C6sar Romero para presi6n sabre Ion Estsdos Unities y colaboradores. Marruecon estA divimfistancias de esa naturaleza opinar sabre la debatida, cints "La *otras naciones para que le* den a did& en tres parties come Galia *AnEl sibado de la passed, semana Rosa Blanca", a nombre myo y a Franco ]a que tanto quiere --un tigua (Tanger, Zonst AilVdiola, Zoestuvo, finalniente, a puntG de pro- nombre de ua madre?:- p1desto.seguro y respectable que per- na Francesa) y tres distintoe godutirse el acontedmiento... Hall (V nd h1jUn,',;qufi hace ,aM en di6 Espafia cuando 61 triunf6. blernos, son su Cdear. Erickson, cuyo humilde balance de el gerte0au lejes? ; on In Este es -el gran juego de F!ranco Tambi6n de Wishingt6n. viene In
ganados y perdidos le present co- verded del numda, an saber, en que- en el Problems, de Marruecos, y 61 noticla -que "et goblerno de lea Esme, corista en la escena del Nuevo rer pwa poder queer, -querer con lo he jugado him La que de6e di- tados Unidos no quiere intervenor Stadium, fud enter de una de esas In valuated, y quarter am el caraor vertirle mfis one nada es que lo he- torque cree que el problema de Maactuaciones inalvidables en que un ; Se senate, anvoress, junto a an ma- ce a costa de Francia, la nacift rruecos tiene que resolverse dideasolo hombre centralize la atencida dre ? ago prepare a Is vids, oue M(w Odle Par su simpatia mente entre Frakcia y- Espafia z Y
toda... Erickson sostuvoun. ferez al trabstjo vittaose, ajirtdependlente abierta par la replablica espafiola los Marroquies? Aparentemente us.duelo de eseones con el crioMW Ce- de Is vida pars ser igunA a superior durant47 y despuds de la, guerra ci- the be pensado, -en ellos en este mile Pascual y, finalmente, gan6 s los quo vengan lueg% eusude we vil. Ya tiene sa venganza, en parte, gran juege, international. uns par cero, cuendo en el d6cimo- nwjer, ji-hablarfe do mores, a Ila- par la actitud francess en cuanto a iCuil es I& historla del pugnto de cuarto episodio el zurdfto Julio B&- virsels a le desconoeid% a a Is dos- 61 y an gobierno degde ham veinte vista de Jos legitimos duefias del tequer jonrone6 par sabre lea villas gradw, con el eagaffe do unas cnaa- aflos.- rritorio que disputan laj naciones
del right field... Pascual tambi6n tas palabras xb2pfitleas, a de una Deshacerse de Marruecos Espa- colonials? En resume es-63ta: habis rendido una-labor primora- figure shupfitica? ;Piews on el fial pam longer sus objetivos en Cuando el retraw y le debMdad sa, pero en total le pegaron ocho, 1raboje, hbrer y virtuese, para que hs otras parties eerie un gran placer econ6mica y military del Tmperto hits... Erickson se ret1r6 sonrien- deseen lea hornbres buenas, para Y on triunto resonate para el ham- Sheriflano presentaron a, Ian grante a las duchas con un balance de. que U respelen lea ranlos, y para bre que he esWo pricticamente den potencies de Europa Uoportus6lo 1 dos hits!, uno & Jos cuales aw-tener- que vender I&- libertad do alslado del ambiente demoerAtico uldad de intervenir, al camlenzo del le fu6 conectadoen el d6cimocuarto su earam6a y au herwnosuwa porja par tantoo afies. sigio, corriente, w pusleren de
capitul El primer incogible,, an nwsa Y per el vftddo T Yao es, to quo Pero muy probablemente no tiene acuerdo sabre c6mo Than a divider texas sin fuerza que aterriz6 de- las nn&m eselavas, -eschwas par que Ir tan lejos. Puede lograr mu- el botin. Francla tenia el mayor IntrAs del segundo almahad6n, se Jo su ignorancia. y su ineapacklad do cho, sin der nacbL Solamente la pro- terds y cogi6 I& parte mis grande y habia conectado Donald Hoak en el valerse -4[lanmn on el mundo pagans. que hace el Inspirado e rice. Espafia, que no em muy fuersdpUmo asalto, cuando ya el pidbli- 1%nuw". Es grande, amer; perp no instigada movindento de Tetufin le te en aquel entonces, reclb16 muche co habla comprendido Is magnitude as eaft Yo am* & nd hijita. Quien ayuda much*, mlentras inortiflea menes. Alemania e Inglaterra fuede la tarea y se mencionaba. en no Is ame-asi no Is ams. Amer as, a Francia. NJ lea firabes mi as*- 'ran compensadas con manes libres sordo rumor, muy quedameute la delleadeza, esperanza, fta. merea- creen que France ies permit hacer en otras parties. No pudiende negar posibilidad de que el corpulent, y micato y respite. ZEn qug pianos tanto, ruide solemente para beneff- a un acuerdo sabre Tanger, I& biveterano lanzador derecho adicio- nd hkfftal? ;Plenm an nfi?) ciarles. Los Ambes lo,_,conocen y clereft un& seas interneclonal.
nara su nombre a I& relaci6n bre- Es una Voz responsible que vie- comprenden In Jugada. No obstsnte Rntonces Francfa mand6 troops ve de lox que ban dado cero bit ne par derecho propio a la tribune at ellos ven que pueden gans algo a Fes y, milegrossonen caunda cero carreraw en eaiwPe*UUt06 Aft- de BOM00A. a decir su opini6n, en jugar el juego de.61, lo Jugarda apunt6 xua cafioneg sabre J& ancle. cionaleo. sincere, eudrgica, firme, sobre la haste clerto punto. Como Franco, na capital, el SultAn Manley Etsfid
El hecli de que Sim& permitiese pelfcula en bellgerancia, elles quieren humillar y entorbar a" I& "Invit&I a ser su protectors!'.
otro hit en ei d6cimocuarto inning Es --I nieto esPhitual de Joad lea franceseo, al n : a par Ian mismas Los espafioies'ocuparo4 ati parts en
--tubey de Chuch Diering- contri- Marti. Hljo segundo de I& dulce rawness. el norte. Eso fud en el- afto 1912.
buy6 a fomenter poldmicas sobre el Marienim que halld adente, amero- lAw peri6dicoo hablan de podbflt-,, El vielo Sultdn mur16 y su W,, p a de mil pesos instituido par 90 ]MAS de 11- vez en las redillas dades de guerm sabre el "berrin-, SM mobammed Ben Yousset, le stila Revista B0E[EM1A par% el no del sofiador, Mmca dablegadas ante che" de Marruecos. Muy dfflcfl. cedi6. Las campailm militaries de

96





apadflead6it" del Pais continuaron on retreat sobre ]a pantalla inter- con on titere de Rabat Como al fue24 afico torque muchas tribes no national. El sabe qUe Pam Franco ra una pelea de gallons. Sobre is uniquerian ser 'Protegidas". El gran el Hamado Imperio, Sherifiano cs dad territorial Jos morOB no Pueden lider patriots, Abd el Kriql, com- ion- vaca lechera, que le sirve mlen- hacer nada, por el moment, pero
batt6 a franceses y espafioles hasta tras que d6 un poco de leche, y que en elce-po spiritual pueden eW- A S M A y
el afio 1M, cuando tanques 3; ser& la oportunidad de mejorarse e" tar pasivamente que sus numdonex p" deloo.protectores lograron en que Franco Uene la ubre casi roman, la unidad que hace de
dom;nar sus troops malequipgAas sees de Is vaes, Marroqui y que WD,066,000 musulmanes de Unger B RO N Q U ITIS
Pero alerosas. puede soltarla at cree que al hacer- a las Filipinas, hernUlnes contra el Una medictna -nueva liatuada
Un:u= relative rein6 despuds "infieV Mondaco, que actda rdpidamente. y
lo asl oblige a Franciii hacer to qua se toras on form& de tablets,
del afio 1936 haste6 Is invasl6n ame-' mismo con su parte tan produc- Gdbiernos no directamente en- cowtenza cast InstantdaeanmaAe a
rice" del 42. El Presidente, Roo- tiva. vueltos en el Problems de Warme- cowbaUr Is, We. Im ahg.M y las
sevelt conoci6 al joven SultAn y"le Todos los musulmanes son muy Ow han exPresado el temOr de que dMcultades en I& respirse n
pr6meti6 usar ki influencia. con amigos entre,.ellos cuando es cues- is situad6n pueda, deteriorarse tan- Par el Asma y Is. *BronquItI& Mendaco
-tGa a travft de ]a muisre. y en ess,
Francis pars, conseguir autonomfa ti6n de enfrentarse a los cristlanos. to que haria, necemda Una asam- form& Reca a too pWnwnes y Ion bron y luegb independence para. an rei- Pueden reirse entre A Pero formstn bles, de Jag naclonea signatarias del quios. donde tmba* de 3 maneras distintas Pam ayudarle: L tftuave
no. Estas gestiones murieron con el un frente unido ante el Infiel. Com- tmtado de Algeciras incluso Ru- y remueve Is substance meows que use prenden que Is Espafis, de Franco sia. Existed el temor de qui Jos le &hem 2. Alivia r*Adamente I& too de necesita su apoyo y se 10 dar&n si delegadox aprovechen la reuni6n F kno ahoges. 3. Le ayuda a M, ras Hicil y 11breinent- para qse
nuuToquies murieron sobr-- las pueden utilizar a Franco mientras para. eviar las bases a6reax en Ma,- dormir blen 3r dkitruisr, de 11L
campos de batalls, de Europa. 61 los utiliza, a eltos. Es por eso que rruecos Franc&. Entonces, Ud. rApidaminte ui6
Vinjerun tientpos dificiles. Sur- Franco, al hacer propaganda que da, Esto es I* mis risible de todo. unevas fuerzan, e-
gieron revolucionarios como Allal calor at mavimiento independentis- Primeramen M no Ba- Obtenga. Mondaeo en In botica bay
el Fassi, entonces secretarlo gene- ta de Marrueeos, puede contar con ben ya to que est6. pasando, en las Mhmo. Le caranthanws quo ral del partido independista, deno- uns, reaccift beneficlosa. Pow Im- bases antericanas, no van a averi- nwate quedut conudeftniente satinminado raUqlaL Hubo choques san- porta al drabe lo que buses, Franco guarlo durante una asamblea diplogrientos en las caUes de Rabat, Fez ai-elloB pueden-sacar algfin prove- nuV1c& Segundo, el. jqe del fancisCasablanca y afin en Wnger. El jo- cho de-su jugada. Despu6s de todo, mo y el jefe del comunismo no se
v.3n gultin no segues, bied el dicta- el eneraigo principal es Rrancia, reCOltoem Y no Van a sentarse a formaci6n, aparecida. reclentemento
do trances. Lio botaron y Ptuderan blanoo nihnere uno de todos los Ara- zunguna, mesa redoaft Pam escuen an Jugar un viejo e Innocuo, tite- bee de Africa del Norte. char un mutuo trompeteo de sus en un rotation de I Awna se explimre de Fez. Adhamined Ben XOulaY (Es interested hacer notar que respectivas iniquidades. ba. el motive. de Is, categ6rtea, afilArafa, que pasa su tempo tomando cada, vez que surge una crisis en Francis, dice que tiene mucho mwi6n de la, artisla cubana, que, ya tA y leyendo filosofis. y no se mete Marrueeas, los franceses sacan a iniedo del communism en sa zongL entre nonotros, de regreso de xu en asunton que no le convienen, eo- Is luz del dia at viejo y sinlestro ba- Dice que sln- an protecei6n los ro- jira tribunal. por Espafia y Surame r1cs6 se presentaba, con extraordi
mu, por ejemplo. on proplo gobler- JA de Marrakwh, El Jadj Thami jos se apoderarAn del pals. Este'es es Clanda
no. ben MAhammed el Mezou Art uno de Ion argumentoff nuls d6biles nar'o 6-dto.en "Casesbel
y fud aqui que Franco vi6 an Glacui, mejor conocido como "El de Jos coloUiales que human excu- dad&' (CMQ) y en "Cabaret Rega"chance Han dicho que las mant- Glaout." En is piesente crisis lo sas pars. continuar el status quft H W (Canal 6):
festaclones de Tbtudn fueron y son ban traido, de an capital surefis. a* Im mmunistas en Un Pau musul- "Mania en hij& m1a y puedo pvchspontlneas. Nada puede estar inds Rabat- Pam quia hags, deelaraciones mAn sun muy poem y way jnefica barle, nos ha dicho "B1anqnita!'
lejos de la verdad. En Marruecas en apoyo de Francia. ces. La fe musulmans. rechaza, el Atmaro, refiridadose a Ion insisteneqwfioi nadie, mucho menos un '(El Glaoui, que vive lujosamente communism con mucho M& entu- tes rumors que circulan en 1-irns
ninsulmin, se mueve sin eINpermiso con su har#n, sus, docenas de auto- siasmo que la maYoria de renglo- referenteor a que Is. cultural y beexpreso del alto comisarip. General m6viles, y sus castiltos, todo a cuen- nes. Es indiscutible. que g, Marrue- Ha inuchacha, que se Presents. con Rafse Garcia Valifia. Ad-A-q n! ta. de Franc* es, segfin los trance- cas blvieza. un Pals detrfis de di ella en Ion teatros y actual a au pedirian tal permiso par temor de sea, un simbolo de in unidad de Ma- como lo tienen 1a; Indochina 0 la lado en -el EmbaW, no es h1ja
caer en desgracia, con sua mando- rruecos y de la armonia, Franco-Mo- CGrea, del Norte hubris, el mismo ti- anya
nes. ra. IA& verdad es que El Glaoui es Po de guerra, Pero coma no tiene Tare, muchas personas que awLs, -espontaneidad" de que ha- considered como un "Quislinle, en mfis one el desterto del Sahaz* no Vran concern Ice entretelones de In
blan en Madrid y Tetuln viene de on propto pais y que si no fuem hay pellgro de esa-ladole. viWartistica, del Continente, et que
Franco per medio de Garcia Valifio, por- las troops francesas sus pro- Come he dicho M es muy dudo_ *Slanquita!' hay& actuado en TAma y viqp cuando, y de I& makers que plos sfibdit(is la ahorcarian desde so que Franco tenss, en ia uiente con Mania, presentfindola, carno, himft oonvense, a sus prop6sitos. Im las murallas de on fabulooG palaclo, solar a Mwmeco& Es mis proba- ja suya, es s6lo un golpe publieltacaldes y bajAes nt 1--v=tan un dedo da Marrakech.) ble que regatearfi otros asunton con rlo de Villegas, el esposo de Is essin 6W-P de arriba. Naturshn los Marroquies -no ft=e* =ando la. postbiltdad de trella cubaa y emprel y apoLos marroquies pueden llevar tra- quieren at amigo de El Glaoul, Sul- Autonoml& como PRJ=OL Por ejem- dorado de ambas. Segft munches,
jes extrahos, hablar un ldioma, diff- tin Arsfa, el viejo colsborador que plo, bay muchos refuglados que hu- Villegas, que ha sido representative cil de comprenderi encarceW a sus los franceses han instalado en Ra- yendo de su Policia Politics, Cruz" de numerwas astros 7 estrel%4 anFranco-Espsfidla, Para tra los que se cuentan el dessparemuieres en sus harews, y hacer bat. Querian mucho a su pre is fronted cido Jorge Negrete, habla ideado
genufleidones grotescas 5 veces al decemor, un sultfin venerado en todo 3ncontr- la seguridad. Elay mu- presentarlas como madre e hija padia en reverencia a on Dion, paro no ei mundo islimico, torque era un chos enemigos p6liticas de Franco ra, aumentar las entradan casi fsson bobos en asuntos Politicm descendie-nte en -lines, direct, del que viven en Fmncla y hacen poU- bulosas que perelbe I& gran artists,
Cuando France habla de libertades profeta mahoma (por parte. de su tica. Hay estaclones de radio ex) cuban
Pam elles, sourien escondidamen hija, Ffitima) y torque defendia, en Francia que difunden propaganda IL
Dicen. "06mo va a darnos libertad cuanto podia Is dignidad y Jos an- muy blen redbkla, en EBPafi& Con- "El rumar que Heg6 anoche hasta & nosotros cuando no I& da a an helos independentistas de on pueblo. tra el generallsimO. nuestra, Redaccift-sigue diciendo
proplo pueblo". Esto hace is tare& de Franco mfis Hay tambidn concesiones econ& el periodista peruano-4utbla, de qua
Ef-ore sube, que en su casa el fficit. Pero tampoco tiene, mucho micas, tratad0s de cOmerclQ. etc. "Blanquital e Milmis no son matrances es un dem6crata y qwa en apoyo el Jallfaen Tetuba, Moulay que Franco deses, de Fmucla Pero dre e h1A sim hermanas; que lo am coloulas mands, como un senior Hassim, muy, venerado, como lider que Mrancia, no dart sin Presift. 6-i I& hija, no es ails que un blen
feudal. Sabe tambidn que Frsnco religioso Pero politicamente baJo is St a Pmucia J L altuacift le parece = ep"= 1,d que
que en on cass es un tirano, no va bota military franquista. Es purs baxtante seria6 es possible que. digs rJea ;= 3rd=e
a convertirs'e en HberW en on colo- flecift que el Imperio Sherifiano va -un bon mot" a favor de Espaft .-Blauquite bene cartel de entreHa de ekoepcift y no se le conace
uia a menox 4tue 61 pueda, sacar a apoyar a] blen Intencionado Pero en 108 cOnRejOs tuternad0mus don- uguna hlia.
gran provecho en hacerlo. completamente grubyugado JaWa de Franco quiere tanto Una Invita. ni -Pero -Blanquita" non, ifinnk
Los dirigentes 3(arroqufes estfin de Tetudn. cift cordla].
bien informadoe politteamente por Sus "Protectoree han eagafiado En otras palabras, el "roHW de entre Indigna" y divertida, que,
Is Uga Arabs, con sede en El Cairo, varlas veces a los Marroquies, Pero marruecos es un juego en el cual Mania es Ou h1* Y quL Puede ProY tienen on sixtema de Intellgencla, es #ifku que se dejen gafiar de Jos premlos son muy altos ir muy di- barlo cuando ad Jo deseen Isa; per'en sonax que duden de an maternidWA
Politics, oomo too Europeos y otros. nuevo. I" de Francis. Pelearon en versos y donde Francisco Francoi
Comprenden que lo de las "mant- dos sangrientax guerras por Is 11- por el._ moment, tWne I" mejores e Ia, que me senate may honrada, y festaefonegr de Tetudn contra bertad y no Ia. lograzon PaTs ellos carts. Lo finWo que es cierto en felbL "Es nids-non d1jo-esta miaFrancia, es pareeldo a lo de Ian ac- mismos. I" de Is son& espefiala e#e juego es que el- moro no cuenta w& nuche mOstrare al Pftftou eu UW40dex estudlantiles de Madrid murieron por -H en Espafia en Pam nads, y sus interests. serin Ion el teltrO. 11 P"U41 de "imle'"
contra Inglaterra, en el asurito de is, guerra cfvi1, flevados aU por primers en ser descartadoe. de Man y ya verfin qae es nuesGibraltar. habeiles tm hije.
Y, por lo que hem sabido de IaS4Wn que no es que Ian Marro- engafmdo diel6nd@es que iban- a TELE-RADIOLANDIA. blos d6e la propla, BA, Is present.
qWes no exthn en contra de Francla combatir a lox franceses por on pro- (CenthmaMn)
en an ocupael6n de Marruedox, y pla libertAd. (Una vez an EsPaft
que no es que los estudlantes Espa- los falsk gistas trataron de dares pital. 'las codornice0% una come- BEGUIO UBGMqTE
files no extdu en contra, de Ingla- entudamo Pam Ia, batalls. dicUn- dia, espafiola, habia sid* xu obra de Ed* ocurrN no hace mwxk en terra en su ocuped6n de Gibraltar. doles que lox "r quemaron debut, como gal6a javen- "El show Colgate del medlodla", de
Pero saben muy claramente que los igleslas y que gente que hacia eso I
dos movim n permitidos e Insti- quemarian mezquitas tambidn.) -IDANU Z8 MI JUJA T PUEDO CMQ-TV, mientrw se desa=o"
gados por el gobierno de Franco Ahom elt6s saben que lo quo es- PROBARLO el moment humorlatice de Arturo
tienen otros finesqui Ubertad de td preparando no es'por simpatia LAendo.
exPres16n de extudfantes de Madrid con ellos. No vana dejar que Fran- Esto le habla, dicho "Blanquite TAL actrix eanks, -Junte xuaws.
0 mamo libre de patilotas de Te- co eon an titere de Tetuin se* en- Amaro, Is de Is. bellexa, detonate, que blacis. el papel de nna mujer tu4n. frente con el general Augustin Gul- a Santiago Salax, el ppriodists, P-- baStAftte descarada, cumpliendo; Im
El moro ve. perfectamente bien' 11aume, residents general trances, rusno que I& entrevist0a. En, I& in- h=trUcC1=e$ dd 1110140 Be PINS"
97






ante las cimaras leyendo, una revis- zqu6 violin diminato, y oleadas de 11awas y uns phwa do hunW. Es- ";Ah Canto! -4ice CT6n%*- cu"ta, que result ser BOHEACIAL violins, sacan am y shm a las, ho- peran alli. "Aguardamos a los can- to t1en** baels que no te veW'
En la cabin, el production can- jas? z qu6 danza do ahnas de ha- sados. Y& estan a nuestm alrede- Marti se' emqcion6 ante el mayor t-empI6, en el monitor, algo que le jas ?,* dor, los, yareyes en I& sonibm Tal, rio patriot. 1%6 smve reverences se
hizo lievarse las manos a la cabeza El 19 encueritm la primer gua- is filtims agoa. y del otre lado el hincha el peclie y carifio Poderose y gritarle al coordinator, desespe- jirita, en un rancho. 'Modests de 16 suefio. Kwnaca6, candebas, CaUlera- ante el vastat PVJs&J6 del rio amarado, a travds del, telffono* afies so puma =Lpatca y t6nico nu- dim, el campamento ya, dixernm; al do. 1A cruzanx*li per cerm do twx
-;Que "Julita" esconda esa 130- vo para recibirnos, y se scents con pie do un firbol grande Ird luegio a teiba, y Ine" del saWo a uns ftMOA,- que tiene un nuncio de nosetros eonversando sin zozobm dorinir, junto al machete y el rep- milia mawnbl, mxW 90206% 40 vOr"Freska"! en as banca, do Palma do Is saMkL v6ivejr y do almahwU mi cap& do nov, entramos Q mosque elwv de
Efectivamente, el nuncio de M Us norm de maer* junto al hule; ahars hurgo el jolongo, y a&. sol duloe de arbolado Jigero de he"Freska", en la contraportada de careado, le trae Ram6n wm, wae, se co de R In medicine Pars too heri- is across, Como por'sobre afforanuestra publicacift, estaba retra- pone ellis al Palo," El 20 anda "man- dos. Carifiosas bo estrelks, a bs bra van los caballos, de In numbe tando, de lo, mejor... en- un progra- to pedregoso, pal" anwages y na- uw de is roadragada." Un herldo o6w& Arribs, el curujoyal da rl ma auspiclado par otra cremsk den- rwukJ% agria: alrededor, cad es se queja. Viene el practicante y cielo am% 0 Is Pahns lmeva 0 61 tal: "Collate". grandiose el paisaje; vamos ceres- "entre todAls, can Paquito Borrers, dagame* quo da Is flor awfis fina,
El ewrdinador se encarg6 de do, d, m,,t,, ,rrdO,, tltUdol, do terns ayuds. curamos ]a berida, smadade la abe* 1% gatialms,
trasmitir el urgent recado a la ae- picadoe; monte plegado a todo el uns herds narigona, quo e y a In A" Tado es Jre$Ulk y haJeo triz, par sefias y en voz baia, Para rededar; el nmr al Sur. A lo site. sal16 par Is expalds: en vam boes y Per entre Ift c1sr0s, se Ve ef vlerque no se colara par el "boom": paranwo bajo unas palms. Viene cabe an dedal y avellans an I& dift del 1110PIO, a Is Otra nuLrg*14
-iQuita eso! i"Freska"! flons do eaAas Is gente!l Esa noche otm: jwvanm* jo"ern3% akoWn abrigado y espesar Marti se regoPe- la aftWtR, en Plena actua- duerme, -par el monte, en yaguas!v fenjeadap. des cixr los- nombres criollos de ]as
cift, no oia bien y entendia. Pear- Su filtima anotacift de ese dia, en Del 27 a] 30 Marti hace campa- Arboles del mosque coma, lea suceY seguia con BOE(EhfIA en la ma- el Diario es 6sta., "Jaraguik, Pal* mento -len 1% estancla de'FIlipinse. dis, a los; poets I cubanos de on no. ftierfir. Ama mucho al Arbol Marti, 'Escribe. Hace qua trabajos de la tempo. Y se pone a describirlos con
-IQue tengas cuidado! .1FIjatej y a sus sonorous nombres criolw& jurisdicei6n. Habla a Joe soldados. delete: 'Veo alli el AtOA ds COP& "Freaks"! El 21 y 22 de abril las pasa avan- Escribe circulares a las jerejq etc. aft y mew3da, de parisitas y cuAhom sus oldos habian captado zando "jonwando?' cOmO 61 anOta- El primer de mayo salen del cam- rujoyes; el caguslri^ "01 palho Mix alm y "Julita!', fuera de cimara, Se da un "bafto en el ri0i dO cas- payment. Omminan par 'qA regWn faerte de COW, 01 grv"D Jficww, estimando que le Ilamaban Is aten- cadas y hoyas y grades Piedras, y norids de los eactaks, can plits- el abndck% do pial de seds, Is joci6n sabre su interpretaci6n, tam- golpes do caEjjL a Is oriUa," Pam nos y cacao*% Entran a un monte gua, do hojs aneba, In prefiada affibidn interrog6: Marti, que Ilegaba. de la agitada que Marti describe agi: "yerbs ana, M al jigtie dure, de negre corwAs
-Z Mis fresca, todavla? New York aquel bafio en un pai- cubre el mejo hamede: dekadas Pam bastones, y efiscars do curtir;
-INo, que te fijes en el nuncio saje tropical, en la Cuba de los bos- tronwo chances cortan, safteados, el jugsbAn de fronds, leve, ouy" de la revista!- volvi6 a ludicarle ques, fud una deliela Imponderable. de Is raig al cleto szol, is saWs ver- hqjaj4 cap& a d-spe, "vw1ven raso ei coordinator, en el tono de voz Se comprende e6mo Marti marcha- de; so trenza a Jas arbustas den- el tab&W, Is esoba, do cortess mlis alto que pudo. ba embriagado del paisaje, Ileno de eados el bejwo, a espiral do aros, brw wa, is qxdebrabaeha de trance
Flu46 oldo, al fin- Y,-con disimulo. un enthusiasm vegetal, poderoso. Ignaks; conjo de mana, de hwnbrp estriado, y abierto en ranaa& recipes, JM le escondI6 a la cfimara la par- Su diario se cruza de muchas no- cam a tierra de jo. aft*; nwei6n, cerea de rafees, (el cabnftfflo y el te de 130HOM11A que era tabd en tas sabre hojas, remedies do la far- do" el ake, %a cupeyew de =I oupey y Is plea,9ka) y In yanmgua,, "El show Colgate del Mediodia". macopea guajim pequefios cuadros curujoy, prendwe a on jobs, bebe que estates In sangre r luminosos del monte, breves y ta- el agna ebas: chirrign, en p&mo E1.10 siguen andandm "M ANA*EWAF.TA jantes P&rrafhs de agreste poesia- sa jag grease. gracia vamos a Ja Travesis.1 Loe
El 23 ve "de un hado a otro rawnites El die 2 y el 3 encuentra a Bry- soidados le nombran 'Tresidente' "IAL PePillft Pelirjmja? Cieg* de y entre efts, el mar. Ese mente, a son, corresponsal del "Herald". y El 11 acampan. El 12 marchan a Avila,- Una pregunta. de entrada. In derechs, con us tajo eacne do trabaM baciendo un manifesto Pa- la Jatia, cruzando patreros. EscriPara luego 'brindarle nuestra res- saxogre, par ceres de Is coM es ra el peri6dico de New York- A In be cartas, eirculares, etc. El 13 puesta: 1.Es autdntica a pintadaT_ Defin Mariam." Ese dia anda mu- noche, como se ban alvidado, de su cruza el Cauto'y el Contramaestre. Santiago Rios, que es un de los cho, -do S & 2 candnamos par el ja- bamaca, .del smbrwe hago aboo- El -14 describe "instracciones genemejores actors de nuestra. TV, no timl espinudo, con el pasta buen* y hads: we tiendo en an bawo: el rales a Jefes y ofIciales'% El 15, baem estrella en la radio- Ante los is flor rojs y b&js del gulsado de fria, me Ochs a Is coins cnom& fiAndose en el Contramaestre, sienmier6fones nunca, alcanz6 los pri- tres pays&." "jDe pronto bajunwo a d= me daw I& hamaes vacia: uw te "is earicia del *gas que corrv.- Is meros piano& Sin embargo ya ve: un bowpw afto y algre, I" irbolft soklado me Ochs enchm = nang6a soft del agW- EI IC describe y lee ante las cAmaras, Beg6 ly acab6! aides siren do punts a Is pri- vjejov El 17, Wtimo dia de su Dlaxio, anoAntonio Milian, Hakum- Hace mer pams, par sabre heiss vmdU- El 4 asiste a un espectAculo emo- ta que "G6mez ask con Us 40 erkrato que no sabemos nada de Car- das y freseas pedrersak vines, a cionante el fusilamiento de Mam- baBOO, a mOlOstEr el OOM"Y de BAlos Ramirez, el barftono colombia- grata sombra, al lugar de descan- b6, de "rostro brutrA 1 que "vioJ6 y yw"'% El se queda escribiendo, con no. El ha gustado en Cuba, Pero so: el agus corTS, IRS h0j" de IR rob6ll Oy6 el acusado su sentend& doce hombres, las Instrucciones Geno tanto como Pedro Vargas. Des- yagrums bhuNFacm el sod% tVQeD de muerte "sin quo se le Callan I" nerales. Ve c6mo "Asan pUtanas y .0, Pam el chn- Ojos, ni en Is as awrpo sa, Ja majan t de vace. Y finalize
de hace mucho tempo "El tenor de do Is caftads a rastro ja del asQO
Ias Am6ricas" es un idolo en Cu- basco, pencas enornses, me acerco veft mledo',. "Al fIE6 van J& eabsEle- asi su Dlario, dos dias antes de su ba... al rumor, y veo entre Piedras y h- ria, el reo, Is fnex= ODUW&, a UK muerte en combat: 9&s" nwW
Ana D Contreras, Cirdenaa,-Ra- lechos, par renuumoo de Piedras ti- bujo cereaw: &I soL Grove momen, turbla el agua crecida del Contraquel Revuelta, no es novia de "Ma- n" Y slOgres Osseadas, corner el to, el do In fuctso callsda, -5-dw "mestre (n6tese Is. alusi6n final al nolo" Coego. Ella es la esposa del Rgus lhnPi26'p Soonan jos tires, y Otro HAs y otre r1a, comienzo y fin de su palsaje
actor y director Eduardo Casado. El El 24 usiente el pengra, Deade ei do rwma*e. Maw" ha rnmrto va- literarlo) ly we trae Valentih tM hecho de que TeIevisi6n Nazional palenqne nos van siguiendo do cer- Hente,- os,& C6mo me pORM Cora,7 jam hervido an dalce aon bojas haya formado con ellos una,-pareja ca las Imellas." Guerrilleros "cuba- nal? Do ft*nte a do espalds?0P "Do do biW. romintica!' para uso exclusive de nos!' van tras 6L Perseguido. anota ftente," En ia Pam era br&va,." Muere Marti el- It en Dos Was. sus programs es la causa, sin du- que vi6 un "roncend do piedra, rof- El 5 de maye, hallan a Maceo, y tras haber escrito piginas maesda alguna, que propic16 el rumor. dB,, can am P9zO" dO Alm fiWP* discuten. No estA de acuerdo Marti tTas sabre nueAm Paisaje, WllirCr Inf6rmeselo a esa amiga que "In dQBdO bebO el 811080516es7 El 25, cer- en one 'I'm patria, paAw, y tedles I" stones cortas, certeras, que arenas sabia de may buena tinta!. Diga- ca de Guantfinamo, conoce el pri- ofidos dc ens, quo eras, y &Dhm pudo revisar. Murid con el Intimo le que, par lo pronto, se brusque otro iner combat en el paisaje- 'Per, el Wreito arvan coma, Searetwis lace de haber arna a enteramente Aintero... disaws et rnmba XA& esphwa um del rgreitopo. Sug andanzas del dj& a an tierra, a la. alegre glorta veBe n ran, nes falt& em precio- getal de au tierra, de monte suave
eurioWl, Matanzaa.- Es diff- ta 'As heJue" am Ohorca- 6 19 0 P y rio claro. U fud dads esa dicha
cil dictaminar qu46 program es me- ban Y azatabaft Passn"s Per Un as hoja al Diario. El 7 sWea de jor entre "Eatudio Cristal", del Ca- bowtue do ffigberas, verses, PaWs- Jagua, donde acampaban. Andando final. MurJ6 entre Arboles cubalnos. nal 6, y "Su program Fab", del Ca- dad al bronco desandio 0 a trams se ilegan a "Is sabona do Wo, connal C Son buenos sus int&pretes y rau. 1,& gents va vaciande ftde. aw verde, con ei monte en tarno "QUIA PARA.sus productores, y, par lo tanto, to- rag' y Is bum A Is& y pabnewas on A% y en lo abierte un (Continuaci6n)
do depended de los librettos. Y la am*, redondo t1rotee. Tiro graneft- caye wetre, eavownerenes, a an es-d1% quo reftunba; contra dres vela- phw solo, quo da buens left: Jos, ventajas irreales. El sentimiento, de calidad de 6stos varia, tanto en una dft secalL (Nm
telemisora. como en atra. zKos ex- y is a nuestros mis- i&W w negras van par is yerbs ver- inferioridad, surgido par nuYUvoo
plicamos? Perd6nenos, pues, quo mos, pim es el onabste; enbimm, p&- de, madzu" do Bar morada y imaginarios, puede coartar frecuenOejemos su pregunta. en el aire ... O&dgk% tn% balfts qWe dan en Ift bhuuu6 A I& dereeha par I* aft temente nuestras, acciones.- ZEAA treneoWlt En el twotw hub* heri- dc is sierra espean, in crepla do usted seguro, de que =a obstficulas doa. G6mez detiene la column, Pa- pinosP son resales, que estAn W? No ramMAJffl ENCUENTRA ... ra recover uno, que se habia que- Ei 8 acampan. Marti describe car--Pa lanzas contra molinoi imagina(Gontinuaci6n) dado atria, con un balazo en un tax, etc. Ei 9 levantan campamento nar1off que se puede caer det caba11002bro. lUceft camPamento luego. y avanzan y Ilegan a Baragui, lu- llo. M y minims In mirisda del GO& Prenden hogueras, con irboles se- gar de is protesta'de Maceo. Avan-'"' Par otra parte, hay ideals a as114"m ;qu6 alas rOz&K 1" 110"T coo que I'lechan W cielo so fuste do zan, De pronto descubren al Cauto. piraclonex muy elevadas Pam nuesUna Fragancia inolvidable Esencia
de
seductora, exquisite. CX.Y ZO P A R 1 5

98'






tras verdaderas capacidades. Los lena Amanda Labarea nos decia
obstdculoS nacen en este caso, de 4ace afios al regresar de Ip, Asain- a d
laslimitaciones resales que posee- blea de las Naciones Unidas donde
mos..Todop i veces sofiamos con fu6 a representer a sq pals, que la Renova4a, Vin id
Ciertas metas muy altas que nunca experiencia-mis valibs'a que ella hapodremos alcanzar. Es bueno sofiar, bia obtenido durante su. estancia en wp olM ... s hom bres agotadesl
pero no tener pesadillas. Acosturn- esa InstiWeWn international era la
br6monos a evaluar nuestros recur- comprobaci6n. do que existing diver- Eat naula
$os y capacidades para saber has- sas soluclones possible pars PAKient" eawfi",cientifip" sobre restaum *1 vivw somal, a ft
cada is debilided amuet damu"Uun quo se, Ihma TOMSEX y *a un corw
ta. donde podemos Ilegar.- Ningdn prbblema. Sin embargo, la mayor
vehiculo anda m" de lo que le per- parte de los individuals no se dan *1 agotatnionto de gas glindulas as Is pesto &.bow do bonnonas Y vitanfi-do Is doWidad. Los sintofnas no& Vuelva a sentinel kwma Y con
initen su motor o el combustible que cuenta de esta verdad aparentemen- 'mus! fundibles j effects honIle4a, Pero ha(ymuchas m&quinas te pergrullesca, y mbs bien se afec- son UWWO todo Is hilidmd do antis. Pide h*Y'
nto pe mizak% on cusiquier hwmacia. un
que Be quedan 4n. el Camino por ri-an a una o a dos soluciones post- 267d go 'TONOSEX Y coinsuf1biente gasoline. 4 Qu6 hay obs- bles para, sus problems. El secret frawo de tablow
ticulos, Para, alcanzar nuestro del 6xito en este caso consiste en tods ilusi6a on Is vido. mince el tratan0ento on soguida,.
ideal?, pero,' sabernos at poseqmos ser creative, en emplear la imagina- Afortunadamente Is cioncia wn6dico iLos msultidoi son inmeWsaton! la habilidad, inteUgencia,,e intere-' ciOn creadom el ra zo 4 iento, pa- a perfeccionade. la Mrrnuls cientirlsea requeridos? Es estimulante."in- m idear y coneebir el mayor nfime- h RES TAV RA
tentar, veneer las difiloultades, Pero ro posible'de sohiciones a nuestras es que devuelve t0actividad a In TONOSU LA VIIALIDAD
n 1 0 perdamos ei tleinpo tratando de Aificultadei. glindulas prematwolente.89OW&S Y
alcanzar-.14 luna. Este es el Ounto: Cuando, los j6venes se enirentan
Z estAn nuestros deseos a la alters' eon el problems, de tener que ele:7de nuestras posibiliOades? gir y prepararse para una ocupa3) Etggs: uns lista. do In& ventajas ci6n, muchos fienen en niente un 6Qu6 bacer exiando nuestros pro- personal, no vaefle ni demore en S y posibilida" pars resolver'el Pro- repertairio limitado de oficios y ca-, b1eMRG VOR MAY dific'109, 0 DO IOB Met r la ayuda professional del pstbjjnw6 (114466 ventajas poseoT),-- rreras: los tradicionales y trillados POdem0s. resOlVer'? Habiamos pre- c6logo o del psiquiatra- No se alaxHabrit probablemeInte personas que Sl emplearan su pensamlento e ima: viat6 la. reaccift siguiente. QuiyAs me con estoo nombres. Hoy en dis le pueden informer de different ginaci6n y consultant los ditos ne- algunoslectores, infientras"leAn. es- estos profeslonajes estgn, prinelpalcosas que le ayuden a -resolver Bus cesarios, podrian concebir una mul- tas 11neas, sonflan X digan para sus mente, no, Dam tratar & 108 l6cofi problepias, o per lo menos a'com- titud de carreras nuevas y de por- adentros: "Blen, este m6todo de re- shw para ayudar al pr6jimo norprenderlo con mfis claridad. Perso- venir,,que se estin gestando, y que solver problems me parece muy mal a resolver zus: probleinaa infis nas de in is edad, madurez 0 exPe- -constituirlan otras tantas solucio- sencIII0 Y-dtil, para algunas perso- diticilm rienc* que le faciliten concern as- nes possible para su problema de la nas, pero, iAy! desgraciadamente Recuerde lector, que los proble- --to pectos importdntes de Is. cuestl6n. eleeci6n ocupacional. Igualmente mis -problemn son mfis dfficUW' mas mal results, o dejados sin reNo hay nadle quo Jo sepa todo;, ca- podriamos aplicar eat& formula al Aceptamos Is. objeci6n. No lo va- solver, son,.Ia fuente principal de la da. uno nos ] pede i*velar algo de problems, de la elocci6n de la, pare- mos a negar. Sabemos que hay infelicidad-y de-loo des6rdenes-measu exiieriencia. ja o de las amistades. problems nifis dificiles o. imposi- tales.
No subestime, III tampOCO s0bre- El punto important es: cuando 'bles de que el lector los resuelve,
vaiore ans conditions: lifigales-sim- usted puede, pensar en willtiples so- por'sl mismo. Es fficil subir a la eo- INDUSTRIAS EN... plexne4te ju0cia, justiprdcielas. Co- ludoxws possible, tiene mayors lina pequefia per nuestros ptopids (Continuacl6n)
nozca sus ventaiasy conveniences oportunidades., de encobtrar Ins mis, pies; pero para excalar alHimalaya, L Qu6 capacidades y recursos tiene satisfacwrias para, sm problems& claro estA que necesitamos Is, ayuda Hay proteceffin arancelaria pam I& usted.que'le faefliten o ayuden el. 5) Trate de prefer jos resultadog de alpinistas. Por ejemplo, sus pro,- fabricaci6n. national, pero no slemlogio de -sbs deseos? 4 Aspira a es- do estas soluciones. (1, Cusiles serfan blemas pueden ser causadowpor pre los articulos extranjeroovienen tudiar o prepararse pare determi- los resultados. si yo hiciers &WT) unit situacift que no puede modifi- por las v I" legales. nada, profesl6ri u oficio? Z Qud aP- Una cosa en la que fallamos Is car, que no depended Oe usted. Quititudes, hitereses y oportunidades mayor parte at resolver nuestros z(Ls sus dificultades son causadas Al colch6n de muellex le ha suitiene parw7acertar Y trabaiar Satis- problems es en el. Paso de imagi por sus proplas limitaciones que le "do filtimamente, de hace dos o factorlamente en la misma? Gene- nar las consecuencias de nuestra. impiden alcanzar su meta Quiz" tres afios, un competitor: el cotralmente, el anfillsis de nuestras ca M&Pi6n ideal i.Qud consecuencias, los hfibitos defectuosas que ha des- ch6n de goma, Importado; pero, paejdadj% y reqWre I Y; arrolladq
Man si to hago de este me- desde a u temprana Wan- ciudades coamopolitas conio La HaW o? Es mfis fiell imaginary In solu- cia, se ban arraigado de tal modo, intervenci6n, de UnIpsic6logo 0 Con- e. bans, tendifin slempre mercadoarasejero pars. aseguramos resUltados ci6n; pero nifis difi6il y (itil "visua- que le imposibilltan soludonw am pHo para todas W lines, y, debeconfiables y verdadero& Por to lizard, prover los resultados que problems. rin surgir tambldn--industrias n&pronto, haga uh inventario-reallsta* traeriarr en la realidad. Suponga Cuando usted confront un Pro- cionales de estos nuevos articulog. de su "capita i I" o !Ihaber" personal, que usted est6 disgustado con su blema de esta clase que le resulted
de sus cualidad eis, y vea c6mo. Pue- trabajo presented. Una cosa que se impossible o muydificil, resolver, de- Las almohadas, hoy en dis inde eontribuk cada, asPecto suY0 a le-puede ocurrir es dejarlopor otro be entonces reconocer que.nece3it' dustrializadiLs (bace uns, trointens Is, mejoe obtencl6n'do Out ideal. Mu- nuevo de que le ban hablado. Pero de ayuda y asistencia. expert. 0 que de afios era una confeccl6n domdachas veces pasamos por alto impor- a menos de que__ysted imagine cla- uste& solo no pueda con el proble- tica), no ofrecen &mplicacl6n. al, tantes-cualidades personals por no rimente en qud niodos el otro tm-, ma, no significant, que sea Insoluble.. guna. en su fabricacl6n, pero rehabernos detenido a examinarhos bajo serfa, mejor que el present, no Hay p personas que le pueden ayudar. sulta Interesante conocer que uno
bien, y'que lue go I Be descubren al es aconseJable que.haga ei ca&fiio. Lp primer que tiene'qfie saber es de los materials que se usa pam InspeccioAarnos del mismo modo Igualmente se recommends, hacer enfindo require auidlio. Le presen- su relleno es a base de plumes de
que a veces aparecen eu )a casa cuandQ uno quiere cambiar aIguna tamos a continuaci6n a1gunas sefia- ganso mezcladas con plumes de poobjetos perdidos, el dia que hace- situa,616n desu vida por otra nueva. les que indican que necesits, ayuds 119, siendo CanadA el principal promos un registry general. L16vese el Despu6s aue uxted hays. comple- professional: doctor de este articulo. Las plumes
tempo 'necesario. ApfireAe con Ien- tado estos cinco, pasos en Is, solu-. Usted require asistencia: at sten- de pollo se bacon pasar por unos titud. "Sin prisa, pero sin tregua". e16n de sus problems es convenien- to el problems, pero no lo puede de- molinos, y a Cuba vienen ya ela, Tal deb6 ger la divisa de nuestro te que. escriba un resume en or- fi*r con claridad,, at no sabe "po- borad"; Y no se ha pensado aqul ritmo de trabalo. den- exponlendo. su Problema, Ids ner el dedo en la Rage; st trata todavia en industrialjzar las plu-4) Imagin"a algithas possible obatfic ulea-las ve 11 ajas, las Post- de escapar al problema; ii le ha, mas de aves, que boy suman gransoluelimes. (,;Qu6 puedo haW pa- bles soluciones y las consecuenclas enojado o *perturbado emocional- des cantidades,,dado el ingente conrs obtoner lo quo juierc ?) Una de previsibles. SI su problem& tiene di- mente mucho el problema; sl al M- sumo de polls. enjos filtimos afios. las grades difereacias entre las ferentes aspects o at tiene various cer la lists, de sus obstdoulos, en- *, 11
falsaasoluciones que ofrecen los problems, proceda,.igual eon cada central. qua siempre le esM echan- Colchone I a de relleno (no de mueeharlatanes. y la opinion vulgar Y uno. Flualmente compruebe las do Ia' culpa, a los otros; at no se le Iles) no vienen do.afuera, y su conIn soluciones efectivas que nos re- ventajas de cada, solucift possible Y ocurre nada en su favor para re"- 'sunio en el pats corre parejas con )rela la p6cologia, es -que las prime- de sus resultados, someti6ndolas a ver el problema; at -am, soluciOnes ei consumeo de eolehones de muoras se nos siren ya hechas, medi- la prueba de estas tres preguntas son descabelladas'o,'imposibles; -ai -Hes sldhdo el interior de'la.1sla el das y cortadas al t-FL- ii de nues- ditimas: a) iMe ofrece realmerite no le-zatisfape ninguna de las solu- principal consumidor. Hayj sin emtros deseos, lisW -Para "poner". to que yo quiero?; b)) Sihay atras clones que decide; o 6.ewpliw ex-' bargo, tres firms nada nifis para Nos dan Is. formula de la-felicidad personas implicadas en nil problem cesivo tempo pensando en am pro- preparer los rellenos de estos cotenvuelta en papel de regal. Sin em- ma, es eata, solucl6n adecuada pa- blemas sin ver una salida-posible... phones, torque al consolidam y enbargo el m6tGdo psicolftlco nos eid- ra ellas tambidn?; OY ZEstd de Si a pesar'de haber empleado, el grandecerse en Ctb, a industri,
getrabajar, pensar, e imaginary lo acuerdo, con mis prinelplos-y-nor- irAftodo recomendado, usted-siente coldhonera, Iw g=des. f4bricas que podriamos hacer 1 ara- lograr mas morales, es decir, con lo que a1gunas de.lw'sefialw mencionada's bacon, Ion rellenoe qua necesitan nuestras metas. debe ser? que Indican necesidad de asistencia para. su propiaproducciftLa mayor parte ae ]as personas Una vez que haya encontrado la,
cuando confrontan los problems soluci6n infis convenient, el Pr6xiplensan cast autoniftleamerite en nio paso es poner su -solucift en acuna o dos soluciones para. atacar- ci6n. 4,Que no -resulta luego serbuelos. XAvs que tienen mbs a mano na? iNo as desallente! Pan eso haLas que el hdbito or la opinion pre- bia pensado varl" soluciones, do e0a iselze-as elel4w rb le...
dominatee aconsejan. Pero lo cierto "rephesto". Uno de I.os,,melqrq M&
es que puede haber numerosas solu- todoo.:de acertar en tratar Y ensa.clone& S6Io hacen falta ojos Ima- yar de nil vo, con otras soluciones
ginativos Para verlas. Por todos los hasta dar. efi el Manco. Asi el 'homcminos se va a Roma- 0 por cast bre ha escrito a ftavds de los t1em* LA f 5PA NOLA
todoa. La insigne educadora chi- pos, supropia historic, de progrew.,
99






Ow
UNA 90MPANERA
+

BLEO'

MUMAQUINADIE

COSER


4 ;
S IN



"Diceso
Juana Vifiuelas
de Esperanza 60 Habana

Nada tan identificado con, el ho'ga*r y la muier, comoi las m-iquinas de coser SINGER. Por eso miles de mujeres cuhanas ven en la maquina de coser SINGER una.companera incomparable, que sabe cprrespowier siempre -fielmente a lafe que en ellaian depositado generacionisenteras. Durante mis de 1.00 afios SINGER-ha meWenido invariable su prestigious. La marca SINGER en una maquina de coser, ha sido siempre garanda de eficaz y perfecto funcionamiento meca'nico.








Dirijose a 10S

NPORTADORES DIREMS SWUR
MUGM RL SMO iN GA'
&S PA14 RANTIA "SINOW" 9N a
qA(e ostenten este emblem y ZRAZO DI LA MAQUINA.
SINGER elisfrute de las ventajas ex-,
MIAS T AGWAS clusivas qme k brinda la No accept tunguna otra marca. Al
(e Ahiqmina de Caser SINGER. comprida fljest bien qde sea una,
I'l-woAs SINYER, la finica que fabric y garantiza la Singer Sewing Machine Company.


*marca Rellidra I do SINGER SEWING MACHINE COMPANY
Prel"dW d* %e Singer Manufactur*9 Co, Export Department: 149 Broadway New York 6, N. Y.

779
-100




Full Text

PAGE 2

\ Busco un plato especial, pero eco Sirvo Ai~ Rellenos hechos con AJIES RELLENOS Esta es una manera id ea l de u sa r restos de carne o 'es tir ar" e l men con c u a lqui e r carne d e l ata. C l aro que estos a es quedan sabrosos _Qor e l u u sto c_ u e l es d a l a SALSA DE \ TOMATf HUNT Pero m ejo r se r qut> 1 p ru ebe es ta r ece ta para que se co nv enza por s mi sma: \ 2 ajes verdes 2 taz a s de picadillo de carne 3 cucharadas de migas de pan Oes~ius d e asados lo s pimientos se l es q uita e l pellejo. Se l es co rta una t a pa por un costa do se l es quitan l as se milla s y se lav an. Se m ezcla la ca rn e molida co n 2 iPara el desayuno o el postre hu evos c rudo s, miga d e pan mojada ac e tuna s s in se milla s, pasa s, pimi e nta y sa l. T odo se coci na e n manteca con un po co d e cebo lla picada, p e r e jil organo y un di en t e de ajo ma c ha ca do Con este picadillo se r e ll e nan lo s ajes, se co lo ca n e n una tartera donde s e han vac iado 2 lati cas d e SALSA DE TOMATE HT J N'I' . Se coc inan en horno ca li e nt e (4 00F) durant e 30 minuto s Se baan co n s u propia sa l sa. Use l a SALSA DE TOMATE HUNT para c ondim e ntar los g ui sos, pu l petas, gra no s, es pagueti s y p l atos h ec ho s con carne. Slo c u es ta uno s ce ntavo s, a s que c ompr e varias laticas d e una vez. --Ir .. s irva los sabrosos Melocotone s HUNTI ff unt-es mejor ; Busque la e ti qu et a r o j a

PAGE 3

Los D I o s E S M U E R T O S E N sus primeros. aos republica nos Cuba tuvo tres dioses ma yores: el palo ensebado, las carre ras en saco y aquel acto de explo racin crematstica que consista en atrapar con los labios una mo neda de plata sumergida en una. sartn llena de tinta, de alquitrn o de cualquier otra sustancia voca. Las autoridades oficiales, muy cuidadosas de la tradicin, pe ro tambin d e mantener en el in qigena un espiritu de ardor, de em-_ presa y de impulso, incluian siem. pre esas destrezas, esas aventuras, esas hazaas en todo programa. que se estrl!cturaba para todo acto de honra patritica. Nadie se ha detenido con la nos talgia, suficiente y lcida para comprender que en esos festejos Jo que predominaba era el fervor magnifico por estimular 1a's fuer zas espirituales de una Repblica que se encontraba en el kindergar ten. Ese palo ensebado que ustedes ven en un programa de televisin, no puede ser considerado como el eco remoto y mortecino de aquel palo ensebado que llen; con su fluidez exacta y su sebo leal, los festejos ingeuos de nuestros pri meros aos republicanos. El pa,Io enseba.do de la televisin es ms bien un telepalo, una tranca festi va. de video, sin resonancia. en la entraa viva y palpitante de la Nacin. El palo ensebado, incluido en to do programa patritico de los pri meros aos republicanos, era. en primer lugar, una hazaa de aire libre, una proeza ante la multitud y .ante el horizonte No era una tranca de rigolada, de bufoneria, construid como un nmero de cir co y de risa. Aquel enorme trinque te no era un convite a la facecia, sino a la gravedad, y el sebo que lo empavonaba, aun siendo resba ladizo y taimado, poseia la exacti tud, la veracidad. El palo e nseba.do, emblema de torneo, simbolo de es fuerzo, se erigia en las mrgenes del Almendares, a unos metros de La Chorrera, entre los bordes de Marianao y La Habana. Por ah, por ahi donde est el tnel se ro busteca, patriticamente, el palo ensebado. En verdad. el palo ensebado, co mo expresin de contienda, de "fair phzy", de disciplina libremente con sentida. no se prodig. Sobre l no se construy un derroche, un tri vial despilfarro. Se le utilizaba tan solo en las grandes fechas de la Patria, peculiarmente el 20 de ma yo, y a las competencias del palo enseba.do, en la maana clara, tru fada de himnos, !l<>IO tenian acce so, los gimnastas slidos, los hom bres que tuvieran msculos de ace ro para agarrarse al tronco, los mo zos intrpidos que sin dejarse ofus car por los deslizamientos delibe rados del sebo, tuvieran una ver dadera vida interior y un culto bien probado por la energa, R>r la voluntad, por el entusiasmo. Mientras la aventura del palo ensebado se tornaba emblema mag nifico de la contienda altsima en el Malecn, desde San Lzaro a. Be lascoain con regreso al punto de p~da,' tenia lugar otro nmero del programa patritico: las carre ras en saco. En rigor, el palo enFunerales del palo ensebadoElega de las carreras en sacoEl arte de atrapar una moneda en una vasija sucia sin una lumbre de codicia n los ojos. No se trataba de un entretenimiento sino de una proe zaUna tarde se murieron los dioses en uri mundo que haba perdido la f. por MIGUE[ DE MARCOS (lhub llBBOYn'Ot En la maana clara y primave ral, q~e precisaba contemplar on ojos novicios, con ojos d ~ pureza y de estreno, llegaban los miem bros del .Jurado, los cronometris, tas, los portadores de fardos. Un hombre corpulento, alto en color la nariz tuberosa, inmixtionado con esfuerzo en 11I!-ll filipina blanca, lle. gaba de inmediato. Erigia su tri~ esternn ni la camiseta de crep efervescente, ni el pulcro chaleco de piqu ni el brillo fulgurante del saco de alpaca. As, vestidos los contendientes eran introducidos en unos amplios sacos de yute, que dndoles nicamente expeditos, los zapatos amarillos para la carrera, los ojos vivaces para absorber el sebado y las carreras en saco, eran partes integrantes de un todo, rea lizaban..,nna simbiosis cabal ., porque ambas proezas se destinaban a la misma cosa: el culto de la energia nacional, el fortalecimiento del ca rcter, el. frote de la voluntad para poner a sta en mxima tensin. Hoy, al cabo de cincuenta aos de vida republicana, el indigena con templa el porvenir '! On pupila con fiada, con ojos impvid0$ y certeros de esgrimista Pero, entonces, en una Repblia naciente, en el ca mino anfractuoso, en la ruta llena de balbuceos y de peligros, de ace chanzas y de candores. era preciso movilizar todos los ingredientes pa ra que el nimo estuviera siempre en pie para que el espiritu no ca yera en indolencia culpable, para que los valores patriticos no perpode. Tendia un pao negro. Se ad heria a una larga pera de goma. dieran su elasticidad y su fortaleza. De ahi el palo ensebado y las ca rreras en saco. Aquello no era un deporte trivial. Era una antena, desde luego, precautoriamente en sebada, tendida hacia la inquietud. Las carreras en saco -vigentes durante largo tiempo en todo pnr grama de festejo patritico o de holgorio popularcompletaban el palo ensebado Mejor aun: perfec cionaban su arte de la proeza y del denuedo. Despus de cada "clic-clac" espar cia sonrisas de beatitud. Era el fo tgrafo Santa Coloma. Pasaban unos minutos. El miembro ms jo ven del .Jurado -generalmente u n anciano de barba blanca y n ori da. pero con una violeta en Ja so, lapa de su levitaconvocaba a lo ~ contendientes por orden alfabtico para impedir desaires, pretericio nes, esguinces o atentados capcio sos a aquel articulo de la Consti tucin del l., que estableca "que to.. dos los cubanos son iguales ante la Ley y la Repblica no reconoce fuel'O!I ni privilegios personales". Eran todos mozos de esplndida fact~ de maxilar imperativo, ojos cargados de voluntad indmita, de trax peludo, de corazn en la mi tad del pecho. Estos dos ltimos datos eran hipotticos, porque los contendientes no retiraban de su 3 paisaje delicado que se extiende so bre el parapeto del Malecn. A lo largo de las anchas aceras se acumulaba la multitud. Los co rredores, dentro de sus sacos de yute, dentro de sus fundas cohbi doras, tramaban un esfuerzo, lo desenvolvan en amplitud. La mul titud., dominada por el fervor la respiracin. segui con ojos anhelantes el torneo Pe ro, a veces, la emocin era tan ten sa, que de la multitud reverente, dominada por aquel espectculo de la energa nacional, brotaba una es.. pecie de alarido mstico un grito de pasmo y de estimulo. La auto ridad municipal, en tanto segua a los corredores vigilaba sus re flejos, cu i daba de que no brotaran de sus estuches, y en la esquina (Contina en la Pg. 135 ) Ao 46 No. S La Habana Enero 31 de 1954.

PAGE 4

----------------------------------------------------\ ~ v --------,._._ C R I M EN Y MISTERIO E L joven teniente Trant, de la bri gada criminal sabia Conoca tambin todos los chismes que circulaban por el hotel Saint-LaureHt. Trant, que tena por las interioridad de la vida un inters ms ali. de lo ordinario, haba hecho de aauel nativo de-. y orkshire su compaiiero predilecto. Qu hay de nuevo esta noche, Jin'unie, en relacin con nuestra amiguita y su squito? Con un gesto de polica seal, en el otro extremo del hall, una mesa alrededor de la cual dos hom bres y dos mujeres jvenes, com pletamente bronceados por el sol, formaban un cuarteto bastante tu multuoso, pero notablemente ade cuado. -Ladi Mavis, seor? Aunque la forma de hablar de Jimmie y su distincin eran dig nas de un duque, conservaba de su formacin britnica una actitud constantemente respetuosa. -Mucho me temo que haya tor menta en el ambiente, seor .. -: -Lady Mavis Mariner -hizo notar Trantparece llevar consigo la tormenta, como quien lleva una cartera en la mano. Jimmie sonri: -Es una especie de imn. -Un imn para lorhombres. La atencin de Trant se fij e1_1 el otro extremo del hall, pues la joven rubia acabab& d~ levantarse, p o r Q P A 'i' R 1 K E e m m e u e Q. Patrick es el seudnimo~ de dos excelentes e scri torespolicacos nort_!!amer1e:anos& Ellos han cr~ad~ un personaje el temente T1mothy Trant, que est_. destinado a .=1canzar gran popularidad. ~ste cuent.9 Heno de emocin e intriga, es una buena prueba de ello. u e m e m u u e n (Dusfraciones ele YANES) con aspecto ofendido. Volviendo la espalda con desdn a sus compa eros, atraves la pista de baile hasta llegar junto a la mesa de Trarit. Se sent mientras le dedlcaba una deslumbradora sonrisa que a continuacin dirigi a Jim mie. -Querido Jimmie, sea un gel y vaya a recuperar mi cartera, que dej en aquella siniestra mesa. Mientras Jimmie se apresuraba a obedecer, Lady Ma.vls, la ms bo-4 nita, la ms rica Y, probablemente, tambin la ms irritante joven in glesa que jams haya existido, se volvi hacia Trant quefndose: .:_ Sea amable conmigo. Usted es --. __J el nico hombre soportable en toda Suiza. En cuestin de mujeres el tenien te Trant tenia gustos bastante po co ortodoxos, y experimentaba cier ta ~ebilidad hacia Lady Mavis, a pesar de que, fuera de su esplen dente belleza, ella no tenla nada que hablara en su favor'. Era, mismo tiempo, alocada Y egofsta; adems, aunque dedicaba todo su tiempo a seducir cuanto hombre circulara cerca de ella, permaneca (Trant estaba seguro) tan casta co mo una asistente de la policfa. Qu, anda mal esta noche, Mavis? La muchacha se encogi de hom bros y respondi: -Oh, querido, es absolutamente estpido! Carlos est celoso, camente porque ese encantador Larry Howard estima que yo de bera dedicarme al cine. Y lo mis mo le pasa a esa horripilante Claire Howard. EllaL realmente, piensa que yo quiero qui tarle su marido .. Suponer cosas tan vulgares es bien propio de una americana! De esta declaracil!,__ un tanto deshilvanada, Trant, con su expe riencia policiaca, deduj~ que Lady Mavis, ms o menos comprometida con Carlos ViHanueva, rico herede ro mexicano, se babia dedicado a flirtear con el multimillonario pro ductor de Hollywood, Larry Ho ward, causando asi la ira, tanto de la esposa de Howar~, como de su propio novio. -Verdaderamente -
PAGE 5

Al dia siguiente por la maana, a las nueve, Trant fu despertado por UJ!ll voz de acento suizo que revelaba gran agitacin: -Seor . Seor! ... Era el subdirector, que haba ido a anwi_ ciarle ansl9sainente que el director reclamaba urgentemente s pre sencia en la cabaa de Lady Mavis. Cuando llegaron a la casita, escondida entre los pinos que era la ms costosa "suite" de l hotei encontraron a l director solo en el re cibidor, con el rostro descompuesto. -Mr : Trant... Dios mio! Tengo necesidad de un poli cia como usted . Lady Mavis ha desaparecido . Dijo a Trant todo lo que sabia. Como de costumbre, la sirvienta particular de Lady Mavis haba re gresado de las habitaciones de !?. servidumbre a las siete de la ma ana para preparar el t a su ama., y no haba encontrado a nadie en la cabaa. Conocia todos los ves, tidos de Lady Mavis y estaba se gura de que ninguno faltaba, a ex cepci~ del de terciopelo rojo que la joven llevaba la noche anterior. Sin hacer caso a su .. ayudante que daba vueltas agitadamente en torno suyo, el direct:9r concluy: -Mr. Trant, si telefoneo a la po lica provocara quizs un es cndalo intil. Pero usted, se.., or. . Y o bien s la fama de Q'.ue ust~ goza en los Estados Unidos en relacin con este tipo de asuntos . Trant, silencioso y modesto, se puso a examinar la estan cia. Despus pas al dormito rio La cama no haba sido destendida La amp li a venta na estaba cerrada. La capa en que Lady Miwis estaqa envuelta cuando sali d e l ho tel la noche anterior e staba tirada en una butaca. Reina ba en la habitacin un olor sofocante incluso tratndo se de Mavis -:a Tentacin. el perfume de moda. En la coqueta, Trant descubri un frasco de ese perfume casi vaco Intrigado el polica si gui la pista del perfume has ta ll!l punto de la habitacin, cerca de una inmensa butaca azul donde pareca alcanzar el mximo de fuerza Arrodi Dndose, T.imothy not una ligera mancha en la a,lf ~ mbra, floreada. Aun estaba un poco meda. Trant descubri una man cha similar, pero ms pequea, en uno de los cojines del sof. Qu?. . Es sanjp"e? -;-inda g el hotelero. -No lo. creo. Trant se acerc a la: ventana, la abri y examin atentamente el r e borde. Lanz una ligera exclama cin: -Mire! El director se acerc rpidamen te y vi un pedacito de terciopel o rojo enganchado en un ngulo d e una de las hojas de la ventana. El polica mir gravemente la abrupta pendiente que iba a dar a un montn de nieve entre los pi 5

PAGE 6

ASESINATO .. { Cont.inuacin) nos. Pocos minutos ms tarde, con ayuda de unas palas, Trant, el di rector y su ayudante hallaron a Lady Mavis en el monticulo de nie ve .. Estaba muerta. Inclinado sobre el cadver, Trant experiment una inmensa piedad por Lady Mavis y por todas las muchachas alocadas que terminan asi. -=Me temo que ha sido asesina da Probablemente ahogada con uno de los cojines dei sof de su habitacin -agreg con tristeza. Pero slo una parte de su ritu se entregaba a la tristeza. La otra se dedicaba a dar vueltas y ms vueltas en su cerebro al ase sinato de Mavis, cmo un gato ju guetea con un ratn que ha captu rado. Regresaron en silencio al porta lito de la cabaa, que estaba orien tada como el hotel, de frente a l~s esplendorosos Alpes. Los esg_uies de Mavis estaban parados, apoyados en la pared de la cabaa. Como ya no era posJ:i.Ie evitar el escndalo, el subdirector fu encargado de te lefonear a la polica de Lausanne Trant hizo notar, casi con pesar: -Ahora que va a venir la poli cia ya no tiene usted necesidad de mi: Cmo no, seor! -repuso el director retorcindose las manos. Todavia tardarn algo en venir de Lausanne aqu Y todas esas pre guntas, todas esas molestias . Oh, se lo ruego, contine ocupndose del caso! Trant se alegr y grit al sub director, que se dirigia hacia el ho tel: Mndeme a Jimmie y a su c ompaero de cuarto! Jimmie lleg poco despus en compaia de uno de los instructores suizos del hotel. En sus rostros se vea que ya les habian dado la noticia. Prepar usted anoche los es quies de Lady Mavis, Jimmie? -pregunt Trant. -Si, seor. Cu ndo se los trajo otra vez? -A la una, seor. i. Qu hizo usted? -Toqu a la puerta. Lady Mavis me respondi que iba a acostarse en ese momento . Que dejara los esquies en el portal. Y despus? -Despus volv a mi habitacin, seor. Trant se volvi hacia el instructor suizo: -.Atestigua usted sus palabras? -Si seor. Me despert cuando regres Jimmie y estuvimos ha blando un rato. Qu hora era? -:-Unos minutos desps de la una, seor. Mostr el enorme reloj de plata que adornaba su mueca, y continu: -Mir mi reloj cuando me des pert. En ese momento volvi el sub director trayendo consigo a un vie jito en el cual Trant reconoci al eJlc~r,gado ~el servi.cio nocturno. El sub1director anunci: --Seor, Andr tiene algo que decir. -Ah, monsieur -eomenz An dr-. cest terrible! C'est." -Hable en ingls - deportiva de re verlos en su oficina .. j!galo matar una cebra. El cazador corrsa oficina, de la direcMas, si ambos esposos quedaban cin, el hotelero y Trant interr
PAGE 7

ES UNA DISTINCION POSEER UN El envidiable prestigi que el televisor <;:APEHART disfruta en millones de hogares en todo el mundo, tiene .su justificacin en la superior calid~d del equipo, que permite recibir imgenes ms perfect~s y mayor fidelidd de ~onido. / A su vez, la variedad de estilos de gabinete, clsicos y modernos, ade mayor armona y belleza al hoga~ al armonizar el CAPEHART con el decorado y mobiliario de la sala, FACILIDADES DE PAGO Antena, garanta y servicio por un ao sin costo adicional par~ nuestros clie.-tes Modelo NANTUCKET-Pantalla de 17" con excelente claridad de imagen y la fidelidad de sonido que slo encontrar _en los televisres Capehart. En roble o caob ... $329.00 Modelo AMHERST Pantalla de 21" en bello acabado de caoba .. con las muchas ventajas exclusivas de Cphart. La ms fina calidad que usted puede adquirir por slo $399.00 ~,;.a. Gollott0 213, M L .1087 Moro, Doir y ca. Aguile~a St4 St!JO k Cuba '7 Modelo RHAPSODY-Gran panta llr. de 24" en precioso gabinet e hecho de el nuevo material "Floratone' '. Majestuoso Capehart de extraorcfinaria calidad a un prtcio atracti vo pa,ra su tamao y venta jas Slo $479.00

PAGE 8

Vidas Extraordinarias L A poblacin y el castillo de Chi non a orillas del Vienne, alber gaban, 'en el primer cuarto del si glo XV, la sombra de una coi:te real. Funconarios del estado vis tiendo raidos trajes mantenan la dignidad que les era posible, en de crpitas viviendas, la mayor parte de cuyo mobilirio babia sido em peado por una reina ataviada con ropas desteidas y gastadas, lu chando desesperadamente por apar tar de su puerta el lobo en figura de acreedores mil. Codiciosos corte sanos que nada tenian a que echar le garra intrigaban y gruian y uno por uno aprovechaban la ocasin de desertar en busca (le ms lucra tivos empleos. Y a la cabeza de es te trgico establecimiento se halla ba una figura acobardada y desme ada, un joven tmido de pobre fi sico, el todavia no coronado rey de JUANA DE ARCO 1 Francia, Carlos VII, despreciado e intimidado por todos, torturado por dudas sobre su propia legitimidad, esperando a cada momento ser ex pulsado inclusive de su humilde ho gar en Chinon por los temidos sol dados de allende el Canal. Jams ha.oase hundido tan bajo un monarca de Francia. Las victo rias de Enrique V habian hecho a los ingleses amos de toda la Fran cia al norte del Loira, aparte de los dominios que ya poseian en el sur. El nio, hijo del muerto conquista dor babia sido proclamado rey en Paris, an cuando no lo ungieron con el leo sagrado de San Remigio, lo nico g_ue poda hacerle rey a los ojos de Francia. El gran duque de Borgoa, ms rico y ms poderoso que muchos monarcas, se haba aliado a los invlll!Ores. Y como gol pe de remate para Carlos, su propia madre, la alemana Isabel de Bavie ra, viuda del luntico Carlos VI, babia prestado tambin su apoyo a los ingleses y declarado que su hi jo no tenia una sola gota de la san gr e r e al francesa en sus v e nas Ulla joven campesina' que oy la voz de Dios, que estimul a un prncipe pusilnime y a un pueblo acobardado y libert a su patria del yugo del conquistador --esa fu Juana de Arco. To do el mundo conoce su historia, porque Juana es una de las heroinas del mundo; pero esa his toria vale siempre la pena de volverse a con tar, por eso la narramos a continu acin como ejemplo imperecedero de .fe y de valor. Por JOHN AL LEN -afirmacin que quienes conocan a Isabel no tenan dificultad en creer. En este momento, cuando tod parecia perdido, se produjo el mi lagro. En un momento en que pa reca que por fin, despus de todas las 7J1serra.sde laGuerra de los Cien Aos, la pretensin inglesa de dominar a Francia deba tornarse en una realidad completa, la dinas ta de los Capetos fu salvada por la inspiracin de una joven aldea na analfabeta. Se llamaba Juana de Arco, y na ci el ao 1412, de un campesino propietario, el personaje ms influ yente de la aldea de Domremy, a orillas del Mosa. Era una nia pia dosa, que no sabia leer ni escribir, pero estaba orgullosa de su habi lidad con la agujli. y era capaz de ayudar a su padre con sus rebaos de ovejas y vacas. Su bo~ se ha llaba en una comarca de simpatas en parte francesas en parte borgo. onas y desde sus ms tiernos aos I la muchachita estuvo familiarizada con los sinsabores que sufra su tierra natal euando Juana contaba doce aos declar que babia oido una voz de Dios, y desde entonces en lo ade lante hizo voto de permanecer vir gen y llevar una vida santa. Duran te los prximos aos continu oyendo voces y teniendo visiones, y se convenci de que era su misin en la vida la de salvar a su pais Y coronar al verdadero rey en la ca tedral de Reims. A. sus compaeras y sus padres aquello les pareci una idea fan tstica, descabellada. Su padre, un prosaico campesino de slido sen tido comn, dijo, que primero la ahogarla que dejarla ceder a seme jantes ideas. Pero Juana estaba re. suelta, y nada poda detenerla. En 1428, cuando contaba dieciseis aos, se present en el castillo de Rober to de Baudricourt, que retenta a Vaucouleurs por el Delfn, y de mand una escolta para ir a Chi.Juana de Arco herida por una llecha en Orleans. .Juana de Arco es quemada viva en ''" hoguera. 8 non. Roberto se qued pasmado. Era un sencillo soldado rudo, y JJO un hombre que se ,, deJara impresio. nar por la historia de las aparicio nes en que San Miguel, Santa Ca talina y Santa Margarita hablan confiado a tina doncella aldeana la tarea de librar a Francia de los in vasores extranjeros. En suma, le dijo que no fuera ton~ y la mand para su casa. Empero Juana estaba convencida de la autenticidad de su inspira cin, y el fracaso inicial no la des alent. Prob de nuevo, y esta vez se gan a ciertos secuaces de Bau d ricourt, con el resultado de q ue le conven~ieron para que Je diese la escolta que peda. En enero de 1429, vestida de hombre y con un squito de seis personas la doncella parti para Chinon. Por el momento sus dificultades estaban vencidas. Carlos, completa mente desesperado y pronto a aco gerse a la ms vaga esperanza, la recfbi con los brazos abiertos; y despus de una conversacin en privado con ella, en la cual Juana lo tranquiliz en cuanto a su legiti midad y le convenci de la misin divina quetraa ella, por medio de una revelacin que siempre des pus mantuvo en secreto, declar pblicamente su confianza en la joven y a pesar del fanfarrn e in competente La Tremouille, anunci que, con tal de q_ue se sometiese R un examen por los telogos en Poi tiers, le darla el mando de un con tingente para levantar el cerco de Orleans, sitiada a la sazn por los ingleses en su empeo de penetrar al sur del Lora Juana fu a Poitiers y satisfizo a los telogos, y Carlos cumpli su promesa. El 28 de abril, la doncella, vistiendo una blanca armadura, y al cinto una espada con cinco cru, ces-que antes-declarara encontra ran en la iglesia de Santa Ctali na de Fierbois y que all hallaron, con un ejrcito de 4,000 hombres, acompaada del duq ue de Alenzn y escoltada por una procesin de -sacerdotes, lleg ante Orleans y se uni al comandante de la guarni cin, el Bastar.do de Qrleans, des pus conde de Dunos. Lo oue sigui a eso es uno de los ms sombrosos relatos en la his toria de la guerra. Los franceses es taban intimidados por los continuos triunfos de los ingleses. Su espritu se hallaba quebrantado, y doscien tos de los invasores podian sembrar el terror en el corazn de millares de franceses. La llegada de la don cella les transform. Guindolos su inspiradora figura, llenos de con fiaza en su destino di~no, sbita mente se trocaron en hombres nuevos. Hicieron una salida de la ciu dad, atacaron a los ingleses, asal taron la "bastilla" de los Agustinos; y despus, tras una semana de cre ciente triunfo, se produjo la vic toria final con la toma de las Tou relles, 1as torr~s que dominaban el puente sobre el ro, que estaban en poder de los inglses. Esta fu la gran hazaa de Juana. Las Toure Iles parecan inexpugnables, pero ella puso la primera escala contra el muro y gui asalto tras asalto, conduciendo a sus hombres a he chos de va lor heroico que babrian

PAGE 9

par~cid6 increbles diez das antes. Slo cuando cay herida de un fle chazo en un hombro dej la _prime. ra linea de ataque ~ Pero no por mu cho tiempo. Se hizo -vendar la he rida y retorn a su puesto; y cuan do Dunois se manifest partidario de la retirada, diciendo que no po dan ganarse las Tourelles en un dia, Juana lo acicate a un -ltimo y glorioso esfuerzo, que triunf. Los franceses entraron en las Tourelles, con el estandarte de l. doncella tre molando .triunfal. El comandante in gls, Glasdale, con SUJ! ayudantes, se ahog al hundirse, incendiado, el puente debajo de ellos, y Juana se hizo a un lado para orar por sus almas. Orleans se salv. Los ingle ses levantaron .el asedio. J'aana de Arco en la corona cin de Carlos VD en Reims. El efecto de aquella victoria fu tremendo. Cambi completamente la suerte por fin, y les lleg a los ingleses el turno de desmoralizarse por las proezas de un enemigo siempre vencedor. Jargeau y Beau gency cayeron ante las tropas de .Tuana Sir John Falstolfe fu de rroiad~ en Patay, y lleno de regoci jo y agrajlecimiento, el Delfn di la bienvenida a la victoriosa donce lla en Lyon. Juana sinti que babia llegado su hora. Conducira a Carlos a Reims para ser coronado alli de acuerdo con las :.tradiciones de novecientos aos. Despus ya rey ungido, con ayuda de ella tomara posesin de su capital y arrojara a los ingle ses del suelo de Francia. La marcha por el pas borgon hasta Reims se realiz en triunfo. Auxerre se rindi en el acto. Tro yes se someti despus de una ine ra apariencia de resistencia, y el 14 de julio la cabalgata real lleg a -su destino. Dos das ms tarde el abad de San Remigio trajo la santa ampolla con el leo sagrado con que habian sido ungidos todos los re yes de Francia desde Clavis, y Jua na se arrodill al lado de Carlos mientras que "el arzobispo Regnault de Chartres Primado de Francia, colocaba la corona en su cabeza. -Gentil rey-exclam la joven ya se ha cumplido el placer de Dios, cuya voluntad era que yo levanta se el cerco de Orleans y te condu jese a la ciudad de Reims para re cibir tu consagracin Ahora El ha Juana dirige el asalfo a las Tourelles, en Orleans. mostrado que t eres rey verdade ro, y que el reino de Francia en ver dad te pertenece a ti solo. El destino de la doncella estaba cumplido. Habfa. llegado al punto ms i.lto de su gloria. En lo ade lante, aunque su espiritu permane ci inoscurecido hasta el fin, haba de tropezar, y no por culpa suya, con fracaswi mida ms. Carlos, que sintirase inspirado y despertado de su letargo por el entusiasmo de la doncella, volvi a caer en su / acostumbrado este.do de -indecisin y vacilacin. Juana nunca cesaba de instarlo a emprender un asalto in mediato contra Pars, pero el rey prefiri entablar negociaciones in fructuosas con Felipe de Borgoa, tratando de separar al Duque de la causa inglesa. Entre tanto, Coro9 piegne Sents y Beauvais se some tieron al ejrcito real, y de este l. timo lugar fu expulsado su obispo Pierre Cauclion. No mucho despus babia de ser ese prelado el espri tu motor en el asesinato judicial de Juana de Arco. Por fin Juans. se sali con la su ya y se le permiti atacar a Pars. Pero el asalto fu un miserable fra caso. Carlos tramaba a espaldas de ella. Tema ofender a Borgoa, y le permiti llevar tropas insuficientes. Su denuedo y dotes de mando eran tan grandes como siempre, pero es taba sola. Tdos los dems mostr banse tibios. Juana result herida en el encuentro y el asalto a la puerta de Ste. Honor fu rechaza do. Carlos ennobleci a Juana y su familia y concedi ,su aldea exen cin de impuestos pero no le daba lo que ella quera: tropas para com pletar la recuperacin de Francia. La joven se irritaba ante aquella. inactividad; y cuando por fin oy que los ingleses y borgoones mar chaban contra "sus buenos amigos de Compiegne" insisti en cabalgar en ayuda de ellos En una salida de la poblacin la doncella fu captu rada por Juan de Luxemburgo; y a instigacin ael infanme Cauchon sediento de venganza, fu vendida a los ingleses, que haban anuncia do su intencin de quemarla viva si lograban echarle mano. Mas no convena al propsito de los ingleses matar a Juana sin so meterla a proceso y dejar que su (Contin~ en la Pg. lSS)

PAGE 10

El MARTJ del CENTENARIO E L centenario martiano ha pasa do sin pena ni gloria. O mejor diramos, con poca gloria y mucha pena. Todo se redujo a unos fros y protocolares festejos oficiales, a la consabida edicin conmemoratf : va de sellos de correo y a la filma cin de una discutida pelicula, pa' radgicamente titiada "La Rosa Blanca" como referencia a los ver sos martianos de amor y perdn, y que hasta ahora slo ha servido para agriar y enconar los nimos entre los cubanos Pero en lo que constituye la entraa misma del ideari o del Apstol en el pueblo en la gran masa ciudadana, haba de masiada tristeza para vestirse de fiesta. Se hubiese querido celebrar el centenario por todo lo alto. Pero los nimos no estaban para mucho regocijo. Y as, el 53 que debi de haber sido un ao de jubiloso re cuerdo, se convirti en jornada de doloroso recuento. Se han abierto hondas brechas en la tradicional cordialidad de la familia cubana. Hay muertos de por medio. Estn llenas las crceles de presos poli ticos. Y es ya larga la lista de cu ~ banos que han tenido que abando nar la Repblica. La sangre, las rejas y el exilio engendran renco res, angustias y resentimientos que penetran muy hondo y tardan mq cho en extinguirse. Y sin em bargo Marti vivi ms intensamente que nunca en el cora zn de los suyos en este ao del centenari o Por contraste con los valores perdidos, con los derechos conculcados, con los principios es carnecidos, su verbo su doctrina y su vida asumieron relieve s insospe chados. El Mrtir de Dos Ros se convirti en 1a figura cimera 'li la actualidad cubana. Su palabra y su pensamiento col:iraron vigencia in negable. Era ciertamente doloroso que se le recordara, no por haberse realizado su noble ideario, sino por haberse violado sus principios rec tores, pero ahora en el 53, como an tes en el 95, Mart volva a ser, em pinndose por sobre la angustiosa realidad el gran conductor de todo un pueblo. No era slo el Mart pa ra ser estudiado en las escuelas -o el Mart para ,ser invocado en las tribunas. Era el Marti para ser se guido en la vida. Era el Mart del Centenario. M.ar, el Hombre Se ha dicho hasta la sg.ciedad que Cuba atraviesa por una crisis de lideres genuinos. Es cierto. La ms honda tragedia del cubano es la zozobra de no saber hacia dnde nrar. Se le ha estrujado demasia do para que con facilidad y sin re celos, confe en e l prim ero g ue le llegue con promesas. Los falsos sal vadores y los fementido s mesas se han burlado de la Patria con el ms desvergonzado cinismo. Se han ali mentado de la ~epblica: como de botn de guerra. Y el pueblo tiene que sufrirlos an, engolando sus voces para hablar de patritismo y de ideales, y desmintiendo con sus conductas el contenido de sus pala bras. Por eso hay que buscar forzo so asidero a nuestras esperanzas en el ejemplo de los hombres que en sus vidas fueron leales a sus prin cipios. Esa fu la grandeza de Mar ti. Y es lo que hoy actualiza: su fi gura con vigorosos relieves. Pero hay ante todo que situarlo en su justo ::,la)'lo. Sin hipcritas re :piilgos y sin aspavientosas cursileANDRES por VALDESPINO Ao de doloroso recuentoSangre, rjas y exilio. Mart, el hombre.Fr eno y caldera.Lib~rtad Y autoridad. La Revolucin de la reflexin.Un pueblo no se funda como se manda un campamento. Ltigo y espuela.Los sables cortan.Obra de gigantes.La ruta a seguir. ras. La veneracion que sintamos por Mart no nos obliga a conce birlo como mito inaccesible ni nos impide rendir culto a su memoria como hombre en todo el sentido de la palabra. Fu cier-tainente el orientador de la revolucin cuba na, un hombre y no un Dios. ~ Un hombre, con las tentaciones y fla quezas -consustanciales a la condi cin humana. Pero con una volun ta-a tan recia y un tan afinado sentido del deber, que supo orientar to da su vida por los derroterosms nobles hacia las aspiraciones ms puras Que pec alguna vez en vida? Seguramente que ms de una. Y quin no? Pero no fu el peca: do, sino la virtud la clave resonan te d su existencia. Ne;, creemos que menge en nada la gloria del hom bre ms grande de Amrica, el ad mitir ciertas incidencias amor<>.!!&5 en su vida. Era hombre de intensas pasiones. sin duda. Pero su espiritu superior venci al cabo las debi lidades de la carne. Ni los placeres .. ni los halagos pudieron desviarlo de la senda ya trazada. El ideal prevaleci en l. No rehuy el sa crificio. Y por eso, aunque hombre con flaquezas y caidas, fu genui namente grande :Jos Mart. y es ese Marti de carne y hueso, apasio''l\!arti ? fu clde.ra p9:.ra encrespar ~tilm ent.e IQS nimos ni para atizar odios, sino para alunentar de ideales el corazn d los suyos"como aquellos abnegados tabaqueros de La Florida en quienes : Ja ble palabra de Marti suscit clidos entusiasmos 1; im inigualable espiritu de sacrificio. "'" f J.O ; nado, sensible, humano; el que DQJI hace falta en est95 momentos. ,_ El Co~tor de ~~98 Muchas veces, analizando las ral ees de nuestros males, hemos lle gado a 11!conclusin de que el gran problema de Cuba es el desequili. brio en que siempre hemos vivido. Nos cuesta mucho encontrar el jus. to medio. Nos salimos de cauce con enorme facilidad. Cuando gozamos de Jibertad se nos debilita el senti do de la autoridad. Y par& imponer la autoridad se acude siempre al garrote. Con lo ca,I pierde su base que es la fuerza moral, para asen ta.rse slo en la fuerza fisica. En otro orden de cosas, nos resulta harto complicado armonizar el idea lismo con el sentido de la realidad O nos perdemos en quimricas ilu siones o caemos en ramplonas vul. garidades. El df --que para regir nos encontrems un hombre o UQ grupo de hombres capaces de hacer valer la autoridad sin merma de la libertad, y de vivir apasionados por el ideal sin perder de vista la res.:lidad, nos habremos 11uesto en mar.. cha hacia la definitiva realizacin de nuestro destino. Un hombre asi es por derecho propio conductor de p1,1eblos. Por eso lo fu Marti .El mismo lo dijo: "Es preciso en cosas de pueblos, llevar el freno en una mano y la caldera en la otn. Y por ah padecen los pueblos: por el ex ceso de freno y por el exceso ele caldera". Y l fu, cuando hizo fal ta, caldera, pero freno tambin cuando hizo falta. No caldera para encrespar intilmente los nimos, ni para atizar odios, ni para desper tar rencores, como .quieren los al borotadores de oficio, sino par,a aij mentar de ideales el corazn de los suyos. y no freno para reprimir la libertad, ni para detener las nobles causas, ni para impedir el disfrute de los derechos, como hacen los dspotas opresores, sino para evi tar la embestida inoportuna y la desorbitacin infructuosa. Nadie podr jams decir, sin fal tar malvadamente a la verdad, que Marti se detuvo una sola v.ez en su trayectoria revolucionaria. Pero ja-, ms tampoco se le podr acusar de enviar estrilmente al sacrificio a sus hermanos ni de forzar o preci pitar los planes de la Revolucin. La libertad de Cuba fu la obsesin de su vida, pe ro nunca perdi de vista la oportunidad para conquis tarla. "Para los hombres que nacen en la tierra, en la que el cielo se pa, rece tanto a la libertad", haba di cho, "vida 'de libertad es la nica que asegura. la paz y el amor". Y de tal manera amaba esa libertad, que lfegaba a reconocer que cuando se la p erdia, "era necesario o resignar se a vivir sin ella. o decidirse a comprarla por su preci". Su digni dad de hombre se resista a pade-' .. cer ;los ultrajes de la tira.na, pc;,r que como l mismo afirmara, "con un poco de luz en la frente no se puede vivir donde mandan los ti ranos, y no discuta el derecho de los pueblos a conquistar su libertad y a rebelarse contra la opresin; claramente lo reconoca al decir: "los pueblos, como las bes tias, no son bellos cuando sirven de cabalgadura al amo burln, sino cundo de un vuelco altivo deeensi llan al amo''. Pero Marti no fu el ciego e im prudente azuzador de odios ni ven ganzas. Sos tenia que "azuzao es el

PAGE 11

, of'r.cio det demagogo y e1 del patrio ta es precaver. En carta a Emilio ?'.l.~z, .le deca: "No merecemos ser, ni hemos de ser tenidos por revoln cionaios de oficio, por espritus turbuleat.os y ciegos, por hombres empedernidos y vulgares capaces de saerificar vicla6 nobles al sost.e nimient.o de un propsito-nico honrado en Cuba.-euyo triunfo no es ahor posible". La Revolucin no era para l aventura, sino unf!_ empresa sena a la que babia que acudir con sensatez y cordura. Cuando convenci de que no quedaba otra solucin para sacudirse de encima el rgimen oprobioso que padecJa, la Patria, lleg a sostener que "ahora lo nico oprtuno es auxiliar con energa a una. revolu cin que por s pro~ tora. cuer po, y por la crueldad y la. t.oipeza de 8118 enemigos": Pero advirti que "cuando nada basta ya, a evitaria (la Revolucin), lo oportuno es es tudjarla y dirigirla, para que no nos abrume y precipite con su exceso''. El Forjador de la Revolucin Aquel hombre sufri en su propia carne la crueldad de la tirana. Los grilletes dejaron huella profunda de los aos de juventud en presidio; el cuerpo end~ble atestiguaba los tem pran~ sufrimientos; la mirada so adora destilaba tri~ por la agona de la "Madre mayor", de la Patria. Se hubiera justificdo en l cualquier decisin temeraria por ver a Cuba redimida. Pero siempre prevalece en su pensamiento la cor dura y en sus actos el dominio de si mismo. "Esta no es la revoluci de la c,lera.'', ha dicho "es la revo indn de la reflexin". Y como no slo mira al presente, sino al futu ro, no .nicamente al momento re volucionario, sino a la construccin definitiva de la Repblica sobre ba ses firmes, aade: "Es la eonver si6n prudente un ob~ til y bon.roso, de element.os inextingui bles, in4!1rletos y activos, que de ser d-"aediMs -nos llevarian de segu-ro 1l 'grllVe desasosiego permanen~ y a soluciones cuajadas de am.ena,zas". Marti fu el forjador de la Revo lucin cubana. Dedic das y noches a aunar voluntades, limar resenti mientos, estrechar corazones, en el orden espiritual, y e!!..~l material, a a11egar fondos, organizar ncleos, trazar planes. Fu~el motor de la idea revolucionaria. Pero saba que la Revolucin era medio, no fin; trnsito, i:io meta. Despus de ella -habria que organizar la Repbli ca. Su mirada se proyectaba hacia el futuro. Comprenda que la esta bilidad de la Patria ya liberada de pendera grandemente de la pureza de ideales y la rectitud de principios de los que se empeaban en darle Ja hoertad. Y cuando experimenta: ba u mas ligera sospecha de que las bajas pasiones, los personales intereses o las mezquinas rencillas pudieran prevalecer sobre el ideal comn, no tema enfrentarse a los propios jefes de la lucha armada. A Mximo Gmez se dirigi en 1884 para decir: "Un pueblo no se fwtda, General, como se manda, un campamento. Y cwmdo en los tra. ba~ prepen,torios de una. revolo ein ms delicada Y cornpJ&ja 11ue otra alguna, no se muestra. el deseo sincero de conocer y conciliar todas las labores, voluntades y ~ent.os que han ele haeer posible la locha. mera fonna, del espiritu de independencia. sino la. intencin bruscamente .,,:pr esstla. "' cada. pa, so o mal disimulada, de hacer ser vir todos los. recorsoS de fe y de guerra que levante el e;piri.to; a. los propsitos cantdosos y personales de los jefes justamente afamados que se presentan a capitanear la "Vida de li6ertad es la nica que asegura~ paz y el amor", dijo Marti. Por eso la Jibertd de CUba fu la obsesin de sil vida, pero nunca perdi de vista la oportunidad para conquistarla. guerra, qu garan,ta& puede haber "el poder de las Repblica& slo de. de que las libertades pblicas, nibe estar en manos de los hombres co objeto digno d'e lauzar un psis civiles, porque 1~ sables cortan", a. la. lucha, sean mejor respebldas pregunta al propio Gmez, 'Qo maana!". Y a rengln seguido, l somos, los servidores be que queria fundar la Repblica so. ricos de una. idea que nos calien bre las bases de la civilidad, la lifa el corazn, los amigos leales ele bertad y la dignidad, y que termiun pneblo en desv~ o los can nantemente babia expresado que dillos valientes Y afortunados que 11 con el ltigo en la mano y la es puela en el tacn se disponen a. lle var la guerra. a. un pueblo para. en. seorearse despus en l?" Clara visin tena Mart de lo que significaba la obra revolucionaria, qqe 1\0 era ni podia ser peripecia callejera, asonada militar o patri(Contina. en la Pg. 136)

PAGE 12

L A c ~-L A V L A inmensa mayora. de los duda danos, en ste y en otros paises. d e sconocen la importancia de Jo que en Cuba llamamos la. reorganiza cin de.los partidos, que es la clave HERMINIO p o r P ORTELL VILA de todo proceso electoral. En los ~stados Un i dos le llaman, en ingls, con mucho acierto "primary elec tions" o simplemente "tbe primares" que corresponde "elecciones primarias" o "las primarias" Nues tra legislacin y hasta nuestras prcticas electorales tiene su origen en el sistema norteamericano. En e l periodo de 1899 a 1901, cuando Cuba apenas si tenia experiencia en materia electoral por haber vivido casi cuatro siglos de domi nacin espaola, fueron expertos 'norteamericanos los que implantaron las normas de las elecciones municipales la de la Asamblea Constituyente y las del primer go b i erno republicano. Despus ,. durante la Segunda Intervencin en la poca de la corrupcin de Magoon y sus colaboradores de nuevo los exp ertos norteamericanos tuy_ieron que v er con las r e glas para las lecc i ones cubanas Uno de los exper tos era el enton-ces coronel y abo gado Enoch H Crowder aos ms tard e '' enviado personal" y lueg .. i~ci6n; pero la ciudadania no se jntere~ por !la.cerio. eleccin, con voto secreto y con to das las otras gara)'ltas electorale s, se encuentra con que tiene que vo tar por los nombres que aparec~n en las boletas, malos o peores, bue nos o regulares, segn sea, men. tras que esas boletas mantienen la columna en blanco como un ltimo refugio de la voluntad popular, ro deada de taie s requisitos que, en la prctica, o ha.e en ilusoria y hasta nula la expresin ~e la opinin blica en la columna en blanco, oJ_a cilitan la "fabricacin" de una ma. yoria ficticta, _porque se restan vo tos a .Juan o a Pedro, ya postulados, sin lograr que se acumuln en canque idearon laa "elecciones prima~ ris" o reorganizacin de los part dos tenan los. mejores propsit~ para que el pueblo fuese el que, en realidad, escogiese los candidatos de triunfo; pero el principio cardi nal de que las "elecciones prima rias" constituyen el sesenta por ciento de las posibilidades de xito en las elecci ohe& regulares, no fun-: ciona adecuadamente para garanti zar los derecbo,s de la ciudadana, sino que sirve para burlar esos de. rechos. Es un hecho que ese desenlace resulta posible porque los que idean y prepran la legislacin electoral saben "ms que la bibijagua" y re dactam y correlacionan los artculos del cdigo 1eomo les conviene; pero no porque eso sea as s q ue se puede exonerar a la ciudadana por su corresponsabilidad en el triun~ tidades apreciables al "Ciu~o X". en la columna. en blanco Estoy dispuesto~ acep~qu~ los: fo de la politiquer[a. La mayoria de lOil! ele~tores se ..1eaervan para el . -., da en que se celeb~n los comcios, se aseguran de que estn solos en. la Cbina en IS: que van a votaj", lo hacen as, en secreto, con espri tu de independencia y hasta de jus .ticia, y tienen mucho cuidado en v.i gilar hasta que su boleb!, d ebid--: mente marcada, ha sido depositada en la urna, y salen del colegi electoral muy co.)'lvencidos de que han cumplido con su .deber como eluda~ danos. Esa conviccin es muy dis cutible, si se tienen en cuenta los hechos como son, PORQUE EN LA REORGANIZACION DE LOS PARTIDOS ESTA LA CLAVE.DEL TRIUNFO DE LA POUTIQUERIA EN LAS ELECCIONES GENERA LES Y PARCIALES. Las gentes que han heredado una nacin independiente y que gozan de todos los 'beneficios de un pue blo soberano, se conforman con ir a votar en secreto Y OBLIGATO !UAMEN';l'E, una vez cada dos 12 aos, en las elecciones generales y en las parciales, y reen que de esa manera han ,hecho lo que les co rrespQnde ... lcis que lo hacen bien. Los-:~icios de la: deinoctgcia, sus 1 desalabros y sus frustraciones, no .ae reducen al gobierno corrompido y que se dice ser constjtucio:i:ial, co~ mo si la Constitucin no prohibie se la corrupcin; y al gobierno dic tatorial y tambin corrompido, que se da sii propia carta CODl!titucio nal y se la impone al pueblo. Los pueblos no pierden de un golpe sus. libertades, por mu~a que sea la audacia de un grupo usurpador 'Y por. grande que sea la irresolucin y ia: cobardia 'del rgimen quese deja derribar. Detrs de cada cri sis democrtica, de la que convierte a un pueblo libre en un pueblo so metido, hay una larga serie de in cidentes que son los que hacen po. sible la crisis. Ms que un inciden te es la crisis en si el hecho de que los ciudadanos prefieran queclarse en sus casas, no manifestai:se blica y responsablem~nte e n cuiito a la poli-fica del pais cuando llega -_ el. momento de escoger los dirigen tes y los candidatos de los partidos, y contentarse con que el primero de junio o el primero d noviembre, en vez de donir la maana y divel'..tir se en un da de fiesta, haya que..ha cer fila hte el colegio ~ectoral pa ra la votacin qu en Cuba. se ha hecho obligatori~ porque de otro modo muchas gentes NI SIQUIERA ESE Dlk IRIAN A CUMPLIR CON LA PATRIA. .J s Comprendo que los empleados pblicos, expuestos a todas ls arbitrariedades y represalias de los po liticos de turno, se resistan a de clararse afiliad~a tal o ciial par tido de oposicin, ya que con ello arriesgan la cesanta y el su! tento; pero en Cuba los empleados p~li cos, nacionales, provinciales y mu nicipales, no llegan a ser cuarenta. mit personas; CUARENTA MIL EN UN PAlS DE SEIS MILLONES DE HABITANTES! les pa a a los cinco millones novecientos sesenta mif / restantes, muchsimos de los cualesson personas acauda ladas o de recurss independientes; adems de la inmensa legin de 101 .. que no tienen sus nombres en las nminas oficiales, expuesto. a la cesanta si no obedecen a los que mandan? La lgno~cia en. quELel 'pueblo cuban0< est en cuanto a la. impo'tancia y el mecanismo de '1as pri marias" o reorganizacin de los partidos es en extremolamentable. Yo me be encontrado a ciudadanos promini:ntes, que en ocasiones han wempeado im_orlantes puestos pblicos, que desconocen. por com pleto qu es la ~iliacin politic'?'i la influencia que ejerce en la vida nacional. S de abogados eminente.1;1, con excelente hoja de estudios Y bien ganada reputacin de enten. didos en materias de leyes y juris prudencia, que no saben ni palabra de cdigos e lectorales. Despus de la Constitucin, sin embargo, el Cdigo Electoral es la ley ms impor tante del pais, ya que de acuerdo con l y a veces, maliciosamente, a contrapelo de l, es que se eligen los gobernantes qtrn luego hacen las otras leyes, civiles, criminales, mercantiles, de impuestos, de relacio nes entre patronos y obreros, de Jo 1 contencioso-administrativo, etc. Si (Contina e1_1 .. la Pg. 112)

PAGE 13

_ ... __ --ESTAS IMPORTANTES INDUSTRIAS LE OFRECEN SEGURIDAD, MEJORES EMPLEOS, MAS DINERO MANDE EL CUPON HOY Y RECIBIRA TODA LA INFORMACION QUE u STED NECESITA PARA FORMARSE JIN BUEN PORVENIR. . RADIO-TELE~ISION O y Electron,ca MECANICA AUTOMOTRIZ Industrial y Diesel En la gran industria de la Radio, Televisin y Electrnica HAY UN BUEN PUESTO PARA USTED! Existe una gran demanda de radio-tcnicos ex_pe1tos. y lasoportunidade-deGANAR BUEN DINERO aumentan de da en da. ESTA ES SU OPORTCNI DAD! ESTVDIE EN SU PROPIO HOGAR. MEDIANTE EL SISTEMA ROSENKRANZ DE AP}!~NDER HACIENDO! Las puertas de un presente seguro y de un porvenir productivo estn siempre abiertas al mecnico experto! LA INDUSTRIA NECESITA MECANICOS; SEA USTED UNO DE ELWS. Tiene usted a su alcance oportunidades ilimitadas; podr GANAR MAS DINERO y asegurar su posicin en el amplio campo de la llccnica. AP ROVECHE ESTA OPORTUNIDAD! CONSTRUYA lcJN RECEPTOR CON LAS PIEZAS QUE LE DAMOS Usted recibe todas las pai-tes paraei armado de UN POTENTE RECEPTOR DE ONDAS CORTA Y LARGA, incluyendo bulbos de alta amplificacin. Tambin damos UN APARATO PROBADOR, con el que podr ejecu tar trabajos pi-of esio nales. Por s solo este instrumento es una posesin valiosa! Adems recibir un juego completo de herramienta y una caja Jica. con la que sus herramientas estarn siempre a la mano y bien .cuidadas. ENSEANZA ftCNICO-NACTICA DUOI 1905 Con el" amo,;o SISTEllA ROSESKRASZ apren der usted fcilmente. Sational Schools tiene ca.~i medio t'iglo de labor educati,a. ;L':-.'A INSTITl" CIOS RESPOSSABLE. -' Y SERIA! GANE DINDO MIDmlAS ANINOI Con nut>stros curso,, tiene usted la ,enlaja de que Pl"ED~: OBTESER INGRESOS SUPLEMES TARIOS A S~ l Sl"El,DO ACTUAL, an antes de terminar su aprendizaje GANE DINERO lllEX TRAS APREXDE RECIBE SIN COSTO ADICIONAL STE MAGNIFICO EQUIPO PROFESIONAL Le damos herramientas e instrumentos de precisin con los cuales podr armar y desarmar maquinaria, localizar desperf ec. tos en ella, reparar Q reponer las partes averiadas y efectuar los -alineamientos y ajustes necesalios. Adems recibe una caja metlica para guardar sus herramientas y conservarlas-en buen estado. La herra mienta ha sido cuidadosamente seleccio nada. Todas las piezas son de indiscutible utilidad! LA OPORTUNIDAD LLAMA A SUS PUERTA$ ESTE CUPON ES MANDE ESTE CUPON HOY 4000 So. Figueroa St los Angeles 37, Calif., U S.A. LA LLAVE DE SU PORVENIR iENVIELO HOY MISMO! 13 Nationai' Schools loratlllo No. 9. &q 0 Obispo Depto. (KM-Sc-14 ) I HAIANA, Cl.!IA Mndeme su libro y leccin-muestra GRATIS sobre: 1 O Radio, Televisin y Electrnica O Mecnica Autoinotrii. Industrial y Diesel 1 (Marque E6lo el curso de su pref'ereacia) 1 Nombre _~ --~---_.dod_ _____ Oreccin ------------------'--1 -.;ot,:~ ::E:. ;.I

PAGE 14

Cotas de Saber Es e r i b e .M I Q U E L A N Q E L M A R T I M -:!-G UILLERMO Ramirez Hrnndez es un amable lector, que colec ciona la revista BOHEMIA con amoroso cuidado. M envia las Gotas de Saber publicadas el 22 de junio de 1945, con e) ruego de que las reproduzca, ya que nadie se acordar de ellas. Esta noche salgo rumbo a Quem~do de Gines. Aprovecar la sugerencia a ruego de GRH, de Holguin. Y aqu estn las Gotas que l me envia: Una bom ba alemana estuvo a punto de destruir el ejrcito ms grande del mundo! Durante un bombardeo alemn a Inglaterra, llllJ1 bomba des troz el ala derecha de la casa donde el ms formidable ejrcito acampa! Se trata de un ejrcito de soldados ... de plomo! Durante ms de 40 aos, Wilbur Lockwood se dedic a coleccionar s<]Jdados de plomo, como otros coleccionan sellos. Cientos de miles de solda dos de todas las armas. La mayor coleccin universal de soldados de plomo, puesta en peligro por una bomba. Y hay que recordar que un millonario americano la ofreci a Lockwood 150 mn pesos por la coleccin. Y el ingls dijo que no! -2-CSda uno tiene lo que necesita! En efecto, los dientes del caballo la oveja y otros muchos herbvoros, tienen la masa principal del dien te hecha de marfil, que es ms blando que el esmalte, mientras ste se hunde en lminas sinuosas en el espesor de dicha masa. Es, pues, el esmalte, materia tan -dura como el cuarzo, lo qu compone los repliegues sinuosos de los dientes del herbivoro. Por efecto del frota miento, el marfil se desgasta ms rpidamente, y las lminas de es malte quedan poco a poco al descubierto. Es como si las mquinas trituradoras del animal se repararan por si mismas durante el traba. jo! En cambio en los carnivoros, el marfil constituye la masa central del diente y el esmalte, ms duro pero ms frgil, fqpna al exterioi: una capa cormnua, y compone por s solo los bordes cortantes. Un herbvoro con dientes de carnvoro morira de hambre. Pero, la na. turaleza rs sabia ... y cada uno tiene lo a. Tan pronto el madero queda apoyado contra la pared, el zarcillo se dirige a l, enroscndose lentamente. Si usted quita entonces el palo, colocndolo al lado opuesto, la planta se vira lentamente, como si viera, y vuelve a abrazar al madero. Y me pregunto, ahora como hace ocho aos;es acaso que el zarcillo ve al madero? Quin lo dirige en sus vueltas? Por qu el tropis mo? Y como no puedo explicarlo, sigo de largo! Y le d!go que en Postdam, ::Alemania, se fund la primera escuela para perros que sir vieran de guia a }os ciegos.En el siglo XVII, haba en Rusia 30,000 tabernas y 4,000 destnerias queelaboraban vodka, la bebida nacional. Todas esas tabernas y destilerfas pertenecian a una sola persona: el Zar de Todas las Rusias Las ventas alcanzaban la cifra astron mica de 500 millones d~esos cada ao. Y en cada aldea babia, por lo menos, una taberna con un enorme retrato de el Padrecito Zar, en el sitio ms visible.Ah ... y djeme decirle que las formas espe ciales de locomocin son -muy raras. Los murcilagos ion ls nicos verdaderos v-oladores entre fos mamferos, y la emancipacin parcial de las patas delanteras para el soporte del cuerpo, se v en los can. guros, los lemures y los monos, a3icomo en el perezoso. Pero, esa emancipacin es completa solamente en el hombre.y si considera: mos las obr!lS de irte, el inmenso efecto de las seales, las obras manuales, podremos decir que esa emancipacin ha contribuido po sitivamente, poderosamente; a crear la civilizacin.Y aqui termi nan las Gotas de aquel dia 22 de julio ~ de 1945. Gracias mil a mi amigo Guillermo Ramirez Hernndez; de Holguln; y agreguemos unas cuantas curiosidades ms, para completar la racin de esta sema na.Y le dir que cada ballena. tiene entre trescientas y cuatrocientas barbas en cada lado de la boea. Esas barbas forman el filtro por el que sale el agua ql,le entr llena de animalitos, y sale casi limpia! Ya sabemos que }a ballena no tiene dientes, sino esas barl>as.Y Robert Heinbagh -estaba cortando hierba en su jardin cuando, de pronto empez a gritar (llle le haban herido de un disparo! Estaba solo! No tena armas de ninguna especie! y sin embargo, la sangre brotaba de su dedo gordo del pie derecho! Era una herida de bala! Su podador de csped babia tropezado con una bala enterrada, sin estallar, y al producirse el golpe, explot aquella bala, que lle_vaba aos alli Y el plomo se incrust en el Pie de Robert Y .. hasta Ja prxima semana, lector amigo! -14 EN POCAS PALABRAS NO ME MALTRATE, SE~ORA. E N Corea, el J)al\ado abril, corri la voz de trinchera en trinche ra. Un robusto infante de mari ne: se habfa quejado a la polida de un pueblo americano (Ashevi, ::_ lle, N. C.) de que una rubia y dos trigueas lo habian seducido a montar en un automvil y lo ha ban vioiado siete veces. Un veterano de muchas batallas habl por todos. --.Mujeres como sas -dijO-..:, deber1an ser enviadas a Corea. El muchacho que perdi su ho nor en Asheville fu la ltima vic, tima de una serie de ataques que ~n causado terror en los corazo nes de muchos jvenes america nos, que ya no se sienten seguros en la calle despus del anoc}J.ecer. Cierto que el joven cambi luego ligeramente historia: habfa sa lido, voluntariamente, con las tres muchachas, pero luego se haba arrepentido. Entonces las mucha chs Je mostraron el filo de un cu chillo . Esto presenta iertos. prob,emas urgentes. Hasta dnde llegarn estas mujeres? Supongamos que empiecen realmente a hacer exi gencias. Cmo deferide~ de es tas hembras predatorias? tas hermosas mujeres andarn sueltas as[ por las carreteras, en busca de hombres bien parecidos? Qu hacer contra ellas r Regla No. 1.No d ni acepte "lifts" en automviles. Esa dama de aspecto inofen,sivo y corts pue de ser peligrosa. Pero.. antes de llegar a la Regla No. 2, oigamos al marino: -Iba manejando mi mquina, solo. Iba a pescar. De pronto sur~ gieron las muchachas y me pidie ron que las llevar11, Impensadamen~ te, la pelirroja sac e1 cuchillo y me lo puso a la garganta. . .. Queq. pasmado, horrorizado. Me d cuenta de que la cosa no era de broma. Sbitamente, vir el timn hacia .::'. un camino solita rio, y entonces me di cuenta de lo que me esperaba. La ms. peque a, que iba en el asiento poste rior, me cogi por el hombro y me hizo ciertas insinuaciones, Esta era reltltnente Ja peor: No slo lo oblig iS ,fsicamente, sino que lo humill moralmente. Entonces vino lo ms indigno: -Sin previo aviso -dijo el ma rinola muchacha que iba en el asiento delantero me cogi por una pierna, y entre las dos me arro jaron al asiento posterior. . Las otrasq_esnos de-ja-ronsolos-una delicadeza de su parte-mien tras sta m obligaba a hacerle el amor. Despus de un rato.. me pre gunt si me senta mejor. Cuando le dije que me sentia horrible mente, me arroj del carro. Poco despus a.. policla..: atrap a 1as tres muchacbas, poniendo fin a s~ reinado de terror. Los poli cias quedaron asombrados por su cinismo: -No fu nada fcildijo una. Y como excusa dijeron que el jo ven )levaba una camisa muy atrae. tiva. Regla No . 2.NoHevec-ro~ que llame demasiado la atencin de las damas. Recuerde que los natu ralistas. dicen que losanimal&y lasaves atraen a las hembras : con manchas o plu~ de colores. Oigan lo que cuenta otra victi ma similar a la anterior: -Era una triguea ... Me pidid que le hiciera el amo r. No podria repetir las palabras que me dijo. Las peligrosas "girls', de Asheville. El matrimonio en la intimidad;Yo le dije que buscara otro, y entonces sac un revlver y me lo arrun a las costillas. Lo desconcertante acerca de es-_ tos casos es que los psiclogos dicen que un hombre asustado no puede realmente hacer el mor, Regla No. 3.No vacile en pe dir auxilol a todo pulmn, si ve una mujr sospechosa en algn lu gar solitario. Recientemente un muchacho e Queens, New York, fu asaltado por una rubia. Luego, cuando crey que lo peor habt pasado, vinieron otras dos. Luego, lo dejaron sin ropas, con una fra zada en que envolverse. Regla No. 4.No acepte tragos de mujeres desconocidas en bares. Un par de damas as fueron las que abqrdaron a un joven recin casado \:ando salla de una fiesta de noche, en New York. De paso le quitar on $150. Regla No. 5.Lleve un pito de auxilio encima. Regla No. 6.Tenga cuidado con los elevadores automticos. Una mujer decidida puede parar eL ca rro entre dos pisos y ponerle un revlver al pecho. Esto le puede obligar a llegar tarde para comer. Regla No. 7.Algunas mujeres suelen desistir de su intento si se les ofrece dinero. Pero no arries gue su vida si ella lleva un re vlver. No es cobardfa rendirse ante una ~rsona armada. Regla No. 8.Cuando se baje deuna guagua, mire en derredor, cer cirese de que no lo sigue ninguria mujer. . Regla No. 9.Cuando regrese de un viaje, de noche, procure que algn ami&".9 o familiar vaya a es perarlo a la estacin: Regla No. 10.Con algunas mu jeres, la persuacin puede dar re sultado. Digale a su asaltante qu'e tiene seis nios pequeos. No haga caso de estas reglas si-no quiere, pero luego no se qu~ je.JOHN ROGER, Real Map zine. SECRETOS ENTRE MARIDO y MUJER. Para realizar el xito conyugal ma-rido y mujer deben .comprender que un gran amor no puede ser -unilateral. Hay que cuidarlo para evitar que perezca. La primera pre caucin a tomar es conocer los sen timientos del otro, estar dispuesto a acoger sus confidencias. Para. el xi to matrimonial haJ>L que camprender que lo mora! tie ne su resonancia sobre lo fsico: y a la inversa... Cuando buscan la felicidad, los

PAGE 15

LABERINTO MECANICO~ Est.e imponent.e e intrincado laberinto de ruedas dentadas, engranajes y transmisiones es el"hob~y'' de Lawrence A. Wahlsti:om. un in geniero de Los Angeles que durant.e siete aos se ha dedicado a in crementarlo. Comenz por ensamblar unas pocas ruedas y la c'osa ha t.erminado en est.e armatost.e de 78 libras de peso y que contiene ms de 1.000 tipos de distintos engranajes ind'!Jstriales, accionados por dos motorcitos elctricos. Lo ms curioso es que tan complicado mecanismo, segn confiesa el propio constructor. no tiene ninguna utilidad prctica, aunque algunos colegios han comenzado a copiarlo para usarlo en clases de ingeniera. . ... ho'~bres tratan en realidad de ar monizar las relaciones que existen entre dos partes de cerebro: la corteza y el hipotlamo . . La corteza es la zona que for. ma. , la corteza, Sobre el!!!' se agrupan nuestras fa~ultades ~te. lectuales y la actiVIdad afectiva voluntaria. El hipotlamo es el asiento de todos los centros de la vida fsica, de la actividad autom tica. Antes de llegar al hipotlamo nuestros pensamientos, _nuestr_as sensaciones nuestras emociones tie nen que p~r por la corteza ce rebral, Y, a su vez, nuestras sen saciones corporales son iiroyecta das sobre la pantalla de fa corte za y el hipot~l&m:o se impon!l, pues, para la realizacin de_ ~o que ~os mdicos Uainan el equdibflo ..fisio lgico y que no~otros llamamos simplemente alegria de vivir. El desarrollo ca.si monstruoso de la corteza, es decir! ~e la inte ligencia y de la afectividad, com plica singularmente lo que, toca a la vida fsica y en particular a todo lo que se refiere a la inti midad. El sentimiento se ~ezcla al deseo lo abstracto a lo concreto, lo noble a lo vulgar, He conocido una mujer pe'rfec. tamente sana qt1e se haba: vuelto frgida debido a una ansiedad cau sada por su temor al cncer. To da su energfa fisica se concen traba sobre este temor infundado. He conocido igualmente hombres que sufrieron de impotencia tem poral' debido al temor a una en fermedad cardiaco o pulmonar, a un conflicto no confesado con sus colegas, a una inquietud por sus hijos. En todos estos casos, es el mtodo de la confesin ; la confiden cia afectuosa y total entre marido y mujer lo que procede. Dos o tres semanas de reeducacin mental en el curso de conversaciones ntimas y llenas de afecto bastan c~i -siempr-e para despertar el senti do adormecido. Estas relaciones en tre lo fisico : y lo moral son a la vez tan fuertes y tan ajenas que he conocido incluso una mujer, hasta entonces estril, que, des-' pus de haoer adoptado un nic:,, vino a ser apta pina la materru dad. Una dificultad capital en la ar mopia del matrimonio es ~ pueB, el 15 la Dota Breve QUINCE PRESIDENTES: 80 ~OS DE BISTOlUA recientemente eleoto Mr. Ren Coty es el dclmose,tto presidente 11. de la Repblica francesa, pero su magistratura ser la dcimooctava teniendo en cuenta las reelecciones de Jules Grvy y de Albert Lebrum y prescindiendo de Luis Bnaparte, presidente de la Repblica de 1848, que no tard en proclamarse emperador. De estos quince presi dentes, siete terminaron su septenio, cinco dimitieron, tres murieron en el ejercicio de sus funciones, dos de ellos asesinados: Sadi Car not y Paul Doumer. Trece fueron elegidos en la primera vuelta, cua tro en la segunda, incluyendo las dos reelecciones; nicamente Mac Mahn, que babia sido senador, no tenia mandato electoral .' Slo uno babia nacido en el extranjero roduccin vinico\a espaola. BALLET, JUVENTUD Y MARXISMO Galina Ula~ova, una de las ms ilustres bailarinas de la URSS, conserva toda su frescura, su flexibilidad y su gracia, no obstante ha llarse muy prxima a la cinqentena. 1..a revista moscovita "Soviets kaia Kultura" explica las razones de esta perenne juventud indican do que '. 'la cmar~a Ulanova, laureada con 4. premios Stalin, se per -fecciona diariamente profundizando sus conocimientos. Frecuenta con regularidad cursos universitarios de filosofa, de economia poltica y de esttica marxista. Adems est suscrita a los cuaaernos estadfsti cos de las actividades comunistas". Ya saben las damas lo que hay que hacer para reparar el ultraje de los aos y seguir siendo una estrella de prime~a magnitud.

PAGE 16

SELVA" URBANO. Hay mucho de verdad en el viejo adagio de qe "no es tan fiero el len como lo pintan", pero tambin es prudente tener en cuenta que "no es tan manso como Jo retratan". De otrQ modo nos ex pondramm: a sufrir desagradables sorpr~as, pues no -siempre se en cuentra w1 monarca de la selva tan bonachn y sociable QOmo Tex, que come en la mano de Miss Bobyetta Porter y hace su vida nor mal en el "living room" de la <'.asa de sus duefios, los Porter, quie nes lo adquirieron cuando tena -es meses de edad. Nunca le hsn atado, pero la parte del saln donde acondicionaron su habitacin se halla separada del resto por unos barrotes de acero.(Fotos de Wide World). perpetuo ajuste de lo psquico y de lo corporal (de la corteza y del hipotlamo). Las preocupaciones, los trastor nos, las malas condiciones fsicas, el sormenaje, sin hablar de las en fermedades, de las operaciones y de las convalecencias que pueden ser largas aun cuando las apa riencias sean perfectas, reducen las necesidades sexuales y pueden in. cluso l'ngen.drar perodos de semi impotencia. En este caso, tanto marido como mujer, tienen que ha cer ga l a de una maestra, de una paciencia de un tacto y de una abnegacin extraordinarios para preservar la felicidad . Yo he tenido ocasin de prestar mis cuidados mdicos a un desdichado perfeta mente constituido y desde todos EN POCAS PALABRAS los puntos de vista vigoroso, que fu presa de escalofros anuncia~ dores de una pneumonia en una estacin ferroviaria, en el momen to de tomar un tren para el via je de luna de miel, 1a noche mis ma de su J)iatrimonio Esta pneu mona haba de degenerar en absce so en el pulmn y la joven espo sa tuvo que convertirse en enfer mera. Cuando l hubo curado, todo deseo lIIloroso haba des,.parecido Y, seis meses ms tarde, la unin intima no se haba consumado, an. Mediante una cura psicot!!rpica pudimos eliminar el dramtico obs tculo que se opona a la felici dad conyugal. Para casarse hay que saber an te todo que el comportamiento sico no sigue .los mismos ritmos en el hombre que en la mujer. Qu variaciones sufre todos los meses el comprtamiento y el ca rcter de la mujer? Unas veces es emotiva, otras irritable, otras me lncolica, congestionada y turgen te. Eso se explica por su equili brio hormonal. Este repercute igualmente en el comportamiento amoroso, sin que sea posible for mular leyes inmutables. Se ha di cho incluso que la primera parte del ciclo corresponde a un perio do de tensin y de llamada a la intimidad, al cual sucede un pe riodo de distensin, un cambio de direccin de la energta sexual, an tes concentrada en el propio cuer po de la mujer y su bienestar individual. 16 Un marido atento debe, pues, sa~ ber que su esposa no se halla siempre en las mismas disposi cion~s. y ten~r en cuenta sus atrac ciones Y sus reticencias. Se consta ta igualinente, en un gran ro de hombres, una variacin bien definida del estado alerta sexual en primavera y al comienzo de verano, a veces en otoo. Para a1-moni2:&r los ritmos dife rentes de los dos esposos, necesitan gran maestria. La mujer que reproche a su marido pereza se xual cometer el peor de los erro=; res. . Una doble vigilancia afectuosa puede ll~var al a<;uerdo perfecto, a una verdadera soldadura de las dos vidas. El genial J. S. Bach, conoci con su mujer la ms perfecta de las uniones. Toda su vida su es posa ha sabido organizar el am biente y la quietud de un hogar. modelo, permitindole componer asi, sin tormentos, sus inmortales obras maestras. Era, no slo la .compajiera fiel, s1no tambin la condicin misma de su genio. Cuan do ella muri la desesperaci6n del compositor fu inmensa. Dos das antes del entierro, un amigo vino a verlo para darle a firmar las co municaciones de duelo, que en aquella poca se hacia en manus crito. El amigo le pregunt la direccin de una persona a la cual habla que enviar el "faire-parj.", y respondi el msico: -La he olvidado: pregntele a mi mujer. A pesar de la inmensidad de su SUPERHORTALIZA CRIOLLA .. Silvestre Len, de Coliseo, provincia de Matanzas, ha cultivado en su huerto el .. gi~antesco rba!'o q.ue exhibe orgullosamente en su mano derecha, mientras en la u.qwerda sostiene otro de tamafio nor mal. El extr3?rdinario ejemplar mide 7 pulgadas y cuarto de diJne tro y pesa libras Y cuarto. Despus de ~nteniplarlo forzos es con-verur en que las cosechas de Coliseo son colosales; (Foto Wilfredo Ajin).

PAGE 17

dolor, J. B. Bach no babia cobra do conciencia de la dramtica des aparicin. Para l, la mujer amada no debla morir jams.DR. VA NADES."Const.ellation", Pars. LA CASA EMBRUJADA DE TOKIO. La vieja casa haca treinta anos que estaba desocupada. Cuando el propietario decidi repararla en 1952, la encontr -poco -menos -que destruida. La escalera que colgaba peligrosamente ,haba perdido mu chos escalones. Los rboles y ar busto!; crecieron a su alrededor cu briendo prcticamente ambos lados de la casa. El frente tendra que ser reconstruido de nuevo. Y los hierbajos en el patio hacan im postble el acceso al mismo. Durante los ataques areos a To, Ido las bombas arrasaron con las reas cercanas, no obstante pare ca como si los aviones trataran de respetar la casa, que solamen te fu daada por la accin im placable del tiempo. Cuando al principio de la Guerra Mundial I, se interrumpi la obra durante algn tiempo por haberse retirado de los negocios el contra tista que estaba trabajando en ella, ms tarde un segundo con tratista la termin. Un alemn de ls muchos vivian en Tokio por aquella ca la alquiJ; cierta maa.na a,pa r,e ci ahorcado en una de las ha bitaciones de la casa. La trgica muerte del primer in quilino ahuyent a posibles arren datarios durante varios meses, pero finalmente apareci un japons que decidi habitarla. En 1922 mo ra el japons en idnticas condi ciones que su antecesor y preci samente en la misma habitacin. (Contina en la Pg. llS) EL RESCATE DEL "CALIPSO". Hace mucho tiempo, en el siglo 11 A. de C., la nave "Calipso", pro cedente de Grecia, con .!lll rico cargament.o de vinos, nforas y por celanas, naufragaba antes de llegar a Marsella, en las costas del sur de Francia. Recientemente, una expedicin ha rescatadoparte del milenario cargament.o que se hallaba casi intact.o y al que pertenecen las dos nforas que aparecen en esta foto y que quiz contengan_ t.o davia un vino afiejo de 2.100 aos. El extrafio individuoque Jas sos tiene, no es un ser anfibio contemporneo de sirenas y tritones, si no un moderno "hombre rana" con su atuendo de buzo ltimo modelo. ,17 ff gilidad mental SOBRE SEGURO U N suizo es llevado ante un jue:z: en una pequea repblica latinoa mericana, acusado de un delito que no babia cometido. -Nacionalidad? -pregunta el juez -Suizo. -Slii:z:a, en Europa, verdad? Su pas, cuntos puertos de mar ti e ne? -Ninguno, seiior juez. -Ah! Y Suiza no tiene barcos de guerra? -No, seor juez. Pero ... -Pero nada. Tres aos de trabajos forzados. ; Y a ver qu hace su gobierno sin puertos ni barcos de guerra! . * EL SI Y EL NO Dca una vez el cancille r Eden, de la Gran Bretaa, en un -pm,i llo de la ONU: -Y.o no cmo-hacen.-los...i:usos....pa.ra...responder-Siempre NO. Yo tan pronto tomo tres vasos de vodka, digo SI a todo el mundo SECRETO A VOCES &e encontraron las dos seoras: -T sabes -dijo una-, el compromiso de mi hija permanece en secreto. --S -dijo la otra, todo el mundo lo dice . . A B o R DA JE El joven era la timidez .. embarcada. El primer dia ech el ojo a una de esas rubias que "cuando hay sol no se las ve" La observ todo el da. Luego; el siguiente; luego el tercero. Por fin se decide a abordarla: -Perdone, seorita . usted ,.. ~bin viaja en e ste barco? EL CAPITAL Y EL TRABAJO El alumno peda una explicacin ms inteligible de la teora Ca pital y Trabajo. -Supongamos que me prestas cien pesos. Eso es el capitaldijo el profesor -Bien Y el trabajo? -El trabajo .. el trabajo que te costar \_ recuperarlos. LA FIERA \ El reprter fu a hacer una crnica del gran circo que acababa de llegar. Lo recorri todo -bapecio, jaulas, cuadra, todo ... De p ronto, un grito horrible hiere sus odos. Y qu fiera es esa? -pregunta volvindose hacia el director. -Ninguna fiera -le contest ste-. Es el chiquito mio que su madre est tratando de baar. GRACIAS, MAESTRA En la escuela, la maestra trata de explicar la pafabra "tentacin". Ninguno de los alumnos la comprende. -Vamos a ver, Paquito -dice la maestra-. No has tenido alguna vez la idea de sacar el dinero de la alcanca itrduciendo un cuchi llo por 1a ranura? -No, seora -dijo Paquito-. De todos modos gracias por la "letra". P ;ERPLEJIDAD En la fila del c ondumio, el preso reflexionaba en voz alta: Cualquiera se vuelve Joco. Me meten en la crcel por robar un pe dazo de pan, y ahora, me dan pan todos los das. suSTITUTLVO La actriz entrada en aos, que han dejado hondas huellas en su ros tro, va a la consulta del cirujano plstico: -Yo quisiera dotor que usted rejuveneciese m cara. Cunto me costara? -Diez mil pesos. -Eso es fantsticamente caro! No podr~a encontrarse algo menos costoso? -No se me ocurre nada. A no ser algoas[ como un espeso velo. ... TRANQUILDAD DE CONOIENCIA Un habanero, que pasa una temporada de descanso en el eampo, conversa con un viejo guajiro. El capitalino se lamenta de las mu chas enemistades que acarrea la lucha por la vida, a lo que contesta el guajiro: -He cumplido noventa y dos aos y no t.,ngo un solo enemigo en el mundo. -Eso es maravilloso! -Claro que lo es. Todos ellos han muerto desde hace muchos aos * MANERA DE EXPLICARSE El estaba enfermo y ella era la enfermera El dla mismo en que le iban a dar de alta, fu un notario a casarlos, y ella se quit el uni forme y se puso un vestido de calle. Dijo el ex enfermo al verla: -Maravillosa ... Es la primera vez que la veo con un vestido ... .. Y ella repuso: -Y yo, no lo haba visto nunca sino en la cama

PAGE 18

A s i V a L a C I E (De Nuestro Servicio SCIENCE SUMMARYJ PERSPECTIVAS PARA 1954: EN MEDICINA LOS progresos en la lucha contra la poliomielitis son tan prometedores que quiz nos proporcionen la ms importante no ticia mdica del nuevo ao. Ms de 700.000 nifios americanos en edad escolar sern vacunados con la nueva vacuna antipolio des cubierta por el Dr. Jonas E. Salk, de Pittsburgh, Pa., que ya ha i;ido probada sobre cerca de 5.000 nifios y adultos. Sin embargo, no habr cantidades disponibles para su uso generalizado hasta 1955. En cambio habr en este afio suficiente globulina gamma para proteger a unos 2.000.000 de nios de la parlisis poliomieH tica. En el frente del cncer se llevarn ms lejos las investigaciones encaminadas a descubrir las posibles relaciones existentes entre el cncer del pulmn y el excesivo fumar o el aire contaminado o ambas causas a la vez. Otros investigadores tratan de desenma rafiar las complicaciones qumicas de ia vida en el seno de las lulas, tanto normales como malignas. Ciruga, radium y rayos X son todav a los nicos tratamientos posibles en varias formas de cncer pero, cada vez ms, drogas, compuestos qumicos, hormo nas y rayos atmicos tratarn de aliviar dolores y alargar vidas. Nuevas radiaciones tcnicas, incluyendo bombas rotativas de co balto 60 estarn disponibles para la terapia del cncer. Atrevidas operaciones quirrgicas iluminarn las perspectivas de los pacientes de trastornos cardio-vasculares. Injertos de venas y arterias reemplazarn secciones de arterias endurecidas o con cicatrices; podrn corregirse los trastornos circulatorios a cau sa de lesiones de la arteria coronaria; corazones y pulmones me cnicos y la anestesia por congelacin (suefio invernal) ayudarn a los cirujanos en el buen xito de estas operaciones. Para los tuberculosos, una combinacin de estreptomicina e isoniazida, la nueva droga antituberculosa, ser el tratamiento pr e fer ido EL SISTEMA "DUOSCOPICO" DE TELEVISION. l Los investigadores de enfermedades mentales, se c oncentrarn en el campo de la medicina or:~nica. ATOMOS VS. TRIQUINOSIS Robert S. Kleckner escribe en el Chicago Tribune que la ener ga atmica pronto poqr ser aplicada para extirpar la triquino sis: una infeccin parasitaria que se contrae por comer carne de cerdo contarpinada y mal cocida. Un grupo de investigadores de Michigan h~ descubierto el modo de evitar la enfermedad expo niendo al cerdo, por un minuto, al cobalto radioactivo o a resi duos de la desintegracin atmica. La larva del rnins~ulo gusa. no causante de la enfermedad no pede entonces desarrollarse. A pesar de la enorme carga de radiacin, los experimentadores ase guran que ninguna radioactividad se trasmite al cerdo cuya carne puede comerse impunemente sin que tampoco sea a!ectado su sa bor. OTRAS PERSPECTIVAS CIENTIFICAS PARA 1954 La exploracin por medio de cohetes progresar considerable mente, pero an no ser perceptible para el comn de los mor .. tales. Los viajes por el espacio estn todava a muchos aos de distancia, aunque se vaya logrando un ms rpido y ms fcil con trol de los aeroplans y cohetes de propulsin a chorr. No ser fcil lograr subvenciones del Gobierno americano para investigaciones cientificas que no se refieran a la defensa o a la salud pblica, a causa del plan de economias . Se hablar mucho en 1954 de una nueva mquina calculadora que podr traducir el ruso a un ingls tosco pero comprensible. Esta maravilla ling,istica ser lo bastante sencilla para que cual quier tipgrafo pueda manejarla y aumentar la efectividad de los pocos traquctores expertos que estn siguiendo la pista a la ciencia rusa. En biologa, quimicos y botnicos anunciarn dramticos pro gresos en la lucha contra el pulgn del roble y la enf~rmedad ho landesa del olmo, que estn diezmanqo la riqueza forestal ame ricana. Pero los labradores deben esperar ataques redoblados de insectos que se han hecho inmunes a los inser.ticidas. DECADENCIA DE LOS BANCOS DE HUESOS El Dr. Crawford J. Campbell del Albany Medical -:College, Albany, NY. declara que se est prescindien do de los bancos de huesos en muchos hospitales a causa de que el almacenamiento de huesos no rinde los resultados que esperaban los mdicos. Han sido casi abandonados y se tiende a destruirlos por injertos !rescos sacados de los huesos del propio paciente. Sin embargo, cierta provisin de hueso refrigerado es ne cesaria para reparar grandes destrozos cuando es im posible obtener una ~ran cantidad de hueso fresco. LENTES DE CONTACTO O ESPEJUELOS? Las pruebas realizadas con soldados en campafia de muestran que -los lentes 9e contacto son _preferibles cuando las actividades a que se somete a los hombres son muy fuertes; asi lo aseguran los Ores. James L. McGraw, de Siracusa, N. Y., y Jay M. Enoch de Ft. Knox, Ky. En New Yo.r.k, las mellizas Jean y June St.eine.rt cont.emplan cada una un diferen te show de t.elevisin en Ja misma pantalla. Se trata de un nuevo receptor de te levisin, el Du Mont Duoscopic, que permit.e que dos programas que se trasmi ten simultneament.e puedan ser presenciados por los espectadores segn sus pre ferencias. El espectador debe usar audfonos individuales y lentes polarizados. Sin los espejuelos las imgenes salen superpuestas. Cuando est.e modelo salga al mercado sin duda contribuir. efi~ent.e al afianzamiento de la arinonfa conyugal ya que marido y mujer podrn disfrutar a un mismo tiempo del pronama favo rito de cada uno de ellos.
PAGE 19

... un ' o En cigarros: LA CORONA se impone en el mercado cigarrero cubano, por su Diseo Moderno. En cada cajetilla de LA CORONA, usted encontrar 16 cigarros de Diseo Moderno ... ms largos ... ms aromticos ... de ms calidad. Cigarros el f LA@RQNA Diseo Moderno 1 j : : t .. 1 1 1 se impone! f'n aviacin: los moder nos diseos de aviones, revolucionan la aero nutica! E L C I G A R R O L A R G O Q U E M A S S E V E N D E E N C U B A 9

PAGE 20

U N A atmsfera si niestra reinaba e n la noch e del 7 al 8 de febre ro d e 1942 en e l campamento "Re duc t o d el Lobo cerca de Rasten bu r go, e n la P r us i a Oriental donde e stab a i nstalado el Gran Cuartel Gen e ral del Fhrer Esa i ba a se r l a lt im a n oche de Tod t. Quiz s Todt haba t e nido ya al gn sombro presentim i ento de su cercano fin, pues acababa de escri bir varias cartas en las cuales des cubra s u aprensin del porvenir e in v ocab a sus temibles y trgicas con s ecu e ncia s D e sde hac a algunas horas Todt sab a que hab a llegado a un mo mento decisivo y fatal de su vida ; su profunda conf i anza en la cordu ra poltica y militar de Hitler esta ba d efi nitivamente quebrantada Ahora acos t. ado en una cama de campaa en una de las barracas hbilmente camufladas del Gran Cuartel General 'l'odt trataba tilmente de dormir En medio de unos asistentes ca da vez ms eg uvocos el jefe del Tercer Reich presida la conferen c i a que celebraba todas la s noches acerca de la situacin militar Al Este, los ejrcitos alemanes luchaban con todas sus fuerzas a costa de terribles prdidas contra. los elementos desencadenados de un espantoso invierno Nadie saba mo llenar los vacos sangrientos abiertos en las divisiones de la Wehrmacht Y desdea-ndo esa ca. tstrofe invernal Hitler elaboraba ya los planes de nuevas y mons truosas ofensivas haca el interior de la Inmensidad rusa. Esas ofensi vas deb[an conducirlo a la victoria con que babia soado en 1941. Estaban lejo~ los dias de la ''blitzkrieg" a travs de Francia y de la triunfal entrada en Pars de las tropas victoriosas del m Reich. ''Desde el princi pio de la. campaa del Este y de la p'recipit,ad declaracin de guerra de los EE.UU. la catstrofe ~ra ya inevitable." ASESINADO el INGENIERO TODT? Reconociendo su competencia tcnica y sus proyec tos innovadores en la construccin de carreteras y autovas en Alemania, Hitler escogi al ingeniero Todt durante la guerra para preparar bases y fortifi caciones en Francia; por consiguiente, su nombre no evoca buenos recuerdos en el pueblo francs. J. Thorwald, quien asegura que el ingeniero alemn era hostil al nazismo, presenta aqu una dramtica hi ptesis de su desaparicin, sugiriendo que se trat de una eliminacin ejecutada de acuerdo con los mtodos nazis. Por JURGEN Nadie se atreva a oponerse a esa locura .. Ineluctablemente el fatal engra naje llevaba a Alemania hacia su peor destino ... En lo sucesivo quedaban rotas las relaciones entre el Fhrer y su m i nistro de Armamento. Lo estaban irrevocablemente desde ese 7 de fe brero ya que todas las p e rsonal. dades presentes en "Reducto del Lo bo" haban sido invitadas esa noche a la conferencia a excepcin del m i nistro de Armamento del Reich, inspector general de la red de ca rreteras de Alemania, inspector ge neral de vias de agua y de energa, comisario d e obras pblicas y urba nismo, general de brigada de la Luftwaffe: el ingeniero Fritz Todt .. Hitler no qu e ra verlo m,s Has ta se haba negado a inv i tarlo a la comida contrariamente a las tradi ciones del Gran Cuartel General Obstinado en su ceguera con ter quedad diablica, Adolfo Hitler era empujado por una fuerza irresisti ble que le hacia suprimir brutal[ T HORWALD mente al que intentara interponerse en su loca carrera hacia el abismo. Y eso lo haba intentado ya Fritz Todt cinco o seis veces Acostumbrado a concebir proyec tos en cifras y en su forma ms cida, Todt posea un preciso cono cimiento de los inevitables recursos de Rusia y mejor todava de los re cursos de los Estados Unidos, infi nitamente ms considerables. Co noca perfectamente estos datos, es tas crudas realidades contra las que se estrellaban, como ante una mu ralla los ms sutiles artificios ora torios, los argumentos ms maquia vlicos y la fe y el apasionamien to ms desencadenados Desde el principio de la campaa del Este y de la entrada precipitada de los Estados Unidos en la guerra, esas realidades significaban que la catstrofe era ya inevitable. Todt haba entrevisto las inferna les perpectivP..S que se abran ante la n,aci:n alemana y se las babia mostrado a Hitler con tono firme la tarde del 7 de febrero. Indudable mente la violenta ruptura subveni20 da al final de esa ltima entrevista Todt la haba presentido ya inme diatamente despus de la ofensiv a en el Este cuyo )lan no le comuni caron hasta la vspera, por decirlo as, de su ejecucin, pues haban necesitado la participacin de su cuerpo de oficiales tc nicos Esa guerra en el Este babia des concertado de sbito a Todt, pues semejante campaa deba conducir infaliblemente a su pais al abismo si no se hacia algo por impedirlo Consideraciones no slo de orden militar poltico y econmico, sino tambin de orden humano, hablan justificado las convicciones del m i nistro de Armamento. Este no babia olvidado la suer te reservada a los prisioneros de guerra soviticos suerte miserable que pudo comprobar cop sus pro pios ojos durante varias insYeccio nes en el frente Un dia declar en pblico que no quera vivir lo sufi ciente para conocer las terribles re presalias que tendra que soportar Alemania algn da, si Hitler y sus subordinados perseveraban en su ceguera .. Tal vez haban comunicado esas palabras al Fehrer; quizs le ha ban advertido tambin que el mi nistro habla presentado una queja al comandante en jefe de los cam pos de prisio eros d e guerra y que habla ordenado la instalacin de un campamento para poder probar lo que se poda obtener de aquellos "subhombres tratndolos con hu manidad. Quizs lo haban den nciado por haberse negado a tratar a los pri sioneros y obreros polacos de acuer do con las instrucciones d~ los gau

PAGE 21

1eiters, pues babia exigido que se lea pagase y abasteciese como a los almanes, lo que ocurri en 1939 y 1940... Todt lo ignoraba. Solamente sabia que perdia el tiempo cuando nter venia cerca del Fhrer en favor de los pueblos veni:idos ; Unas horas ar tes babia declarado a Hitler: -Desde el principio de la cam paa en el Este y de la incompren sible declaracin de guerra de Ale mania a los Estados Unidos, tarde o temprano llegaremos a la cats trofe. Por otra parte, una nueva ofensiva en Rusia resulta materialmente imposible. . Pero Hitler, con titnica voluntad, desafiando al mundo entero y al Destino, se obstinaba ms desespe radamente que antes en llevar a cabo su nueva ofensiva. Todos los esfuerzos, sin embargo, habian fra casado. Las exigencias de Hitler eran tremendas. De pronto, una profunda sensa cin de impotncia Invadi a Todt. Ya, desde el principio de la campa a del Este, temiendo un resultado fatal, le babia aconsejado a liitler que no menospreciara el gigantesco potncial de la Unin Sovitica. En el otoo de 1941, sus discusio nes cada vez ms tormentosas con Hitler le revelaron definitivamente el abismo insuperable que lo sepa raba del Fhrer. Este slo actuaba El ingemero Fritz To~U. bajo el imperio de su pasin y de intuiciones-que creia geniales. Pro nunciando sus enfticos discursos, Hitler fabricaba sus quimeras, mientras que su interlocutor espe raba una sencilla respuesta a sus cifras. Aquella tarde, Todt haba habla do claramente, con un lenguaje tan firme, tan enrgico que ya todo ha ba terminado entre l y el Fhrer. Eso no tenia ya remedio. Pero, de bia capitular? Asumir sus responsabilidades o afirmarse y defender su posicin de hombre razonable, mientras Hit ler no lo privara de sus funcio nes? ... Hacia las dos de la maana, el antiguo mdico personal de Hitler, el doctor Brandt (que ms tard~ fu condenado a muerte en Nurem berg por el Tribunal de Guerra americano) atraves el campamen to de barracas y abri por equivocaciJl la puerta del cuarto del mi nistro Todt. Este ltimo no drmia an. Al anochecer Brandt haba ha blado largamente con l y babia comprendido que entre Todt y Hit ler babia ocurrido una explicacin definitiva. Se disculp y cerr la puerta. Al volver a su cuarto, Brandt tuvo el indefinible presentimiento de una desgracia inminente. Al dia siguiente por la maana, 8 de febrero de 1942, el reloj del aerdromo de Cll!Xlpaa, situado a tres kilinetr,:>s de Rastemburgo, y especialment construido para el Gran Cuartel General de Hitler, marcaba exactamente las ocho y veinte cu~ndo v arios S. A. que efec tuaban ejercicios militares junto al terreno de aviacin, vieron un Heinkel m que se dispona a ate rrizar. Haba despegado un cuarto de hora antes para prol5ar sus mo tores. Era el avin que llevaba a bor do al ;ministro Todt, cuyo aparato personal, un Junkers 52, babia sido enviado a los talleres de Dessau pa ra revisarle. Por eso el comandante en jefe de la tercera escuadrilla area, el mariscal de campo Spear le, puso a la disposicin de Todt su avin personal, un Heinkel m. En el puesto de mando del bimo tor se encontraban el subteniente Hotz y la tripulciqn que siempre acompaaba a Todt desde que lo ha bia~ dotado de un avin para su uso personal. Estos hombres siempre habiat;1 mantenido y vigilado el avin con el mayor cuidado. Dirigido con mano firme, el Heinkel termin su vuelo Y en se gida que se detuvo el avin, el sub teniente interpel a los obreros del __ aerdromo qu!! _e acercaron y ob~ serv el horizonte. El jefe debla partir a las ocho y treinta ... !Jinco minutos ms tarde; un auto se detuvo delante del Hein kel. Hotz se cuadr y explic que todo estaba listo. Todt lo salud afectuosamente y pregunt: Va bien / todo? ,-Perfectamente-confirm el pi loto. Entonces el jefe de la base acu di toda prisa, se present y le dijo a Todt si podia hacerle una plica. El ministro consinti y le infor maron que un sargento mayor ba bia obtenido permiso para. ir a Mu nich donde residia su familia. Le preguntaban al ministro si estaba dispuesto a permitir que el sargenEl veto de Hitler impidi que prosiguieran las averiguaciones sobr e el extrao "~dente" que ocasion la muerte de Todt. to ocupara el puesto an disponible en su avin. Todt accedi9 y agreg que apro vechara esa breve espera para te lefonear a Munich. Al cabo de unos minutos lleg el sargento en cuestin, con una n;1ale ta en la mano y su equipo a cues tas. Un poco intimidado, balbuce algunas excusas y replic penosa mente que, adems de su equipo, un miembro del Gran Cuartel Ge neral del Fhrer le babia rogado que le lleva. aquella maleta a su mujer, quien vivia tambin en Mu nich. El subtenhmte Hotz no des confi. El hecho de que un militar llevase la maleta de un compaero, formaba parte de la vida cotidiana, de los soldados en tiempos de gue rra. Unos minutos despus, Todt re gres al aparato. El suboficial se present y di las gracias al minis tro, pero ste, que siempre tena una palabra de amabilidaa para to dos, permaneci en silencio. Habla vuelto del telfono profundamente abstraido en sus pensamientos . Pronto los motores del Heinkel m comenzaron a funcionar. Y por segunda vez en aquella maana, los S. A. interrumpieron sus ejercicios para observar el despegue del avin. El Heinkel se elev rpidamente; al pasar por encima de Rastenbur go su altura era ya de varios cen tenares de metros. Entonces el aparato cambi de rumbo y enfil hacia el sudoeste, en direccin de Munich Varios de los S. A. rean11daban ya sus ejercicios cuando, sbitamente, el avin efec tu otro viraje, pro esta vez fu un viraje muy brusco completa mente forzado. El avin volaba ahora contra el viento Y de una manera asombro sa, regresaba al aerdromo. Des cenda con rapidez pero sin sacar su equipo de aterrizaje Por encima del terreno, a menos pe cincuenta metros de altura, se preparaba vi siblemente para aterrizar. Los dos motores andaban todava. De repente los S. A., con la vista fija en el Heinkel tuvieron la im presin de que una mano gigantes c,a hacfa inclinar el avin sobre su ala izquierda. El bimotor baj ver ticalmente y se estrell contra el La "Batera Todt" en la costa del Atlntico. 21 (Contina en la Pg. 112) ..

PAGE 22

-------------------:9'------------...--i 1nvaln(ra/Jilitla a los cidos 1 ( que (],tacan los dientes Un invisible escud9 pro tector, cubre los dientes y repele los cidos que los atacan . por .. accin TI-Jli/J/Af ICJ Eolynos SUJ)t~r lllllllCO Inmuniza su~ die11lt?S 12 a 24 lioras lCo11ti1u,.1s! Ahora! Una nueva substancia ANTI-ENZI MATICA, puede proteger sus dientes en forma continua contra los cidos bucales. Tal cual se encuentra en la Nueva Crema Dental KOLYNOS Super-Blanco, esta substancia milagrosa cubre sus dientes con un escudo protector invisible y los hace invulnerables a los cidos que los atacan. Esta es, pues el arma ms nueva y poderosa para la protectin dental, que usted y sus nios deben usar habitualmente. La Nueva Crema Dental KLYNOS Super-Blanco de Accin ANTI ENZIMATICA tiene, adems, un delicioso sabor a inenta que purifica y perfuma el aliento. Y cmo 'limpia, blanquea, abri>----,.._,_ llanta y embellece los dientes cmo .,,;~ ninguna otra! Usela desde hoy. .,,,,,,-,/ z-,:;_,o..A / AIJ,,.. ,..,r-,,if \'!'~~:,~~~ (;,. .,/ -~ ~ /.'f' .-. -r .. ,~ #.# :-,:i'-r r ~,.....~ 1 ,.,4 ,rs'Cada cepillada con KOLY NOS Super-Blanco de Accin Anti~ Enzimtica prc,tege doblemente: al instante inhibe los cidos que atacan los dientes, y permanece en ellos, rechazando los cidos por horas y horas continuas 'S;; 1-" ~ . --: Kolynos Super Planco Crema Dental AntlEnzlintlca !2,A _ Di~uido rL HOM!_!RODUCTS OF CUBA _!C.,, ~~s!L!. Clavel~r~~a~d!:2~ T~ -9~ ..:_ __ 22 ...... .. ~

PAGE 23

l.rllSf~(t=N(;l.rlJSlftNES ltEls ; \' (~()Nt;ttES() IN'l 1 Ell1\IIElllt~1\NO l)E El)IJ(~1\f~lfiN (;J\'l 1 fit..I(~1\ A FINES de 1944, un sacerdote modesto y abnegado, el padre Jess Maria Fer~ndez de la Com paa qe Jess, comenz a poner en prctica una idea que habia aca riciado durante muchos aos : unir a los maestros catlicos de toda la Amrica en una poderosa confede racin continental. Asi fu como en Colombia, su patria, se celebr a principios de 1945 el Primer Con greso Interamericano de Educacin Catlica, como resultado del cual se fund la CIEC { Confederacin Interamericana de Educacin lca). En cada pas se constitui ra una federacin nacional, y en Bogot, sed.e continental, quedara un '" Comit Permanente encargado de fomentar la unidad y velar por e l cumplimiento de los dems acuerdos. Posteriortnte se tuvieron en~ gresos en Buenos Aires {1946), en La Paz (1 948), en Ro de Janeiro (1 951) y finalmente el de La Haba na {1954). La Confederacin tiene finalida des tiles y precisas: estrechar las relaciones entre los educadores ca tli._cos de todo el Continente, fo mentar el intercambio de ideas y realizaciones, confrontar peridica mente las experiencia de cada .vais y formar un bloque unido en la de fensa de los principios de la educa cin catlica americana. El Comit Permanente mntiene contacto con las Federaciones Na cionales, publica la Revista Inter americana de Educacin con un material pedaggico de primera ca lidad y sirve de i~termediario en tre las Federaciones y los organis mos internacionales de carcter cultural, tales como la UNESCO y otros. El Congreso de La Habana A pesar del gran lucimiento de los Congresos anteriores principalmen te los de Buenos Aires y Ro de Ja neiro, nos cabe la satisfaccin de .que el nuestro, que apenas acaba de terminar, los ha /s uperado en muchos aspectos. Ninguno tuvo tan completa representacin de todos los pases americanos, pues sola mente las federaciones de Guate mala y Paraguay, y Hait dopde no existe federacin, dejaron de en '7iar represntacin; ninguno tam poco logr delegaciones tan n~ merosas, ni otro alguno ,. por ltimo, agot su temario con acuerdos tan claros, precisos y de tanto sentido prctico. Por primera vez en la historia de estos Cong_resos, grupos m.imerosos de religiosas de distintos pases de jaron sus conventos y viajaron pa ra participar en sus deliberaciones y estudios. Por primera vez tam bin, la Amrica sajona particip de manera entusiasta, aportando un a lto nmero de congresistas. La d delegacin canadiense, presidida por el ilustre Vicerrector de la Univer sidad de 'Lava! -Quebec,Mgsr. Alphonse-Marie Parept, alcanz el nmero de siete; y la de Estados Unidos, ms numerosa an, supe r la cifra de veinte. En ella figura ban destacadamente el Excmo. Sr Loras T. Lane, Obispo Auxiliar de Dubuque, Iowa, y director del LoPor el Doctor MARINO PEREZ DURAN Secretario General del Congreso. ras College de aquella ciudad; el padre Edward B. Rooney, presi dente de la Jesuit Educational As sociation, el padre William F. Cun ningham, director del departamento latinoamericano de la Universidad de Notre Dame; el rector de la Uni versidad de Fordham, e n New York, el rector del Boston College, el De cano de la facultad de Educacin de Ja St. John's University, y otros muchos directores y profesores de importantes planteles norteaemrica nos La ms numerosa delegacin fu la colombiana, integrada por 63 miembros entre los que se desta caban los PP : Alfonso Quintana y Roberto Pardo Murcia, presidente el primero y ex presidente el se gundo de la CIEC.; as como tam bin el ilustre doctor Gabriel Po rras Troconis, director de un acre~
PAGE 24

Problemas y Orientaciones G UIA PARA RESOLVER SUS DIFICULTADES ,, Usted y sus problemasLas personas ms fe~ lices no son las que carecen de problemas, si no las que saben cmo reso,verlosLa felicidad depende en gran parte de que sepamos solucionar correctamente nuestras ~ dificultades. Resuelve el lector sus p~oblemas de modo sa tisfactorio? Soluciones falsas de la "psico loga mgica" de los charlatanes y de 1a opi nin vulgar_ La psicologa nos ensea a r!! solver efectivamente nuestros problemas.-Gu1a para vencer dificultadesQu hacer en la "hora 25" cuando nuestros pl'obl4Ullas son muy difciles o no los podemos resolver?Tambin hay esperanza ... por GUSTAVO TORROELLA qu esty haciendo con mi vida; es decir, con !nis problemas?", los afronto y resuelvo correcta mente o me descarrq por soluciones falsas?" Trayuemos que estas li neas Je ayuden a responder a. esas inqui~tes preguntas. Su felicldd del modo d& solucionar sus dificultades notar que le brota un sentimien to de regocijo. Recuerda usted aquella grata emocin de contenta miento que ha sentido despus de jugar un deporte? Asi tambin ex-' perimentar una. agradable satis faccin despus de atuar en este ejercicio n1ental de resolver sus problemas Agrada como un depor te y produce como un trabajo! . jvenes o viejos, pobres o ricos, famosos o desconocidos, t.odos tienen problemas personales .. Para usted lector es de gran i portancia conocer y aplicar los me jores mtodos para la solucin de sus problemas ya qu de ello de pende su felicidad o infortunio ac tual y futuro Primero que ~o es te valioso conocimiento puede libe rarle de numerosos momentos infe lices y desgraciados en su vida. La mayor parte de la desdicha que se confronta debida a problemas sin r esolver qu nos agobian, o mal resueltos, que nos frustran. Haga En seguhdo lugar, el saber y el poder solucionar los problemas per sonales por usted mismo, es una se al de que ha alcanzado ya una per sonalidad adulta y madura No s e fe en la edad: abundan los indiviUsted y sus Problem.a6 L OS cbanos solemos decir opti mistamente cuando nos encon tramos en un trance de dificultad: "No hay problema chico!". Qui zs como aqul que cantaba en el cementerio para no asustarse con los muertos, o como-el avestruz que esconde la cabeza "No hay pro blema, chico!" Pero, hay alguien de nosotros que realmente no teriga problema? Ya seamos jvenes o viejos, pobres o ricos, famosos o desconocidps, to dos nos parecemos en que tenemos problemas personales El poeta creia en sus coplas inmortales que todos nos asemejamos en que va mos a morir: "Nuestns vidas son los rios que van a. c1ar en la mar, Que es el morir .. Pero no solo en la "mar" de la muerte nos parecemos y coincidi mos; tambin nos asemjamol;I en que nuestras vidas v:an a dar en la "mar" o mejor "marejada" de du das y problemas, lo que demanda de todos braceo enrgico para mante nernos a flote y avanzar. Si, todos tenemos problemas En esto existe un comunismo inexora ble: no hay propiedad privada, ni exclusividad de los problemas. La providencia ha dispuesto que se re partan entre todos los de diferen tes tamaos formas y pesos. No en vidie usted al prjimo porque le pa r ece su llo pequeo y el suyo gran de, los grandes los van por dentro y no se ven! La biografa de cada uno est compuest del equipaje de problemas con que carga y de lo que ha hecho con ellos. ~s individuos ms felices no son los que no tienen problemas, sino los que sa ben cmo resolverlos. Solemos varias veces al da saludar a los amigos con la consa bida pregunta: "Cmo ests?", o "Cmo te encuentras?". qu n9 ensaya el lector, de vez en cuando, dirigirse a si mismo estas preguntas?: "cmo estoy yo?" algo efectivo por sus problemas! No deje que le sigan "dando vueltas en la cabeza'' en atormentador carru sel. Si hace algo positivo por ellos, SEIS PASOS PARA SOLUCIONAR SUS PROBLEMAS. 1) CONOZCA Y EXPONGA CLARAMENTE SU VERDA DERO PROBLEMA.
PAGE 25

problemas y traerles xito en los negocios, el amor y en la loteria, sin esfuerzo alguno de su parte por medios mgicos, "magnticos" y misteriosos. A u precio mdico, di gamos a cuatro setenta y cinco, que "no se le;_ haba olvidado" como di ce el cantar popular, le ofrecen una felicidad "sinttica", servida en bandeja de plata y lista para usar. La gran dem11.nda y clientela que tienen estos "consultorios" indica una gran necesidad vital y ppular que la psicologia "acadmica" ha ignorado, hacindose as cmplice por omisin de los descarros y errores que pueden cometer los homtres, presionados por sus pro blemas. A falti. del pan de la cien cia, el hombre de la calle acude, no dgamos al tasabe de estos char latanes, porque respetamos al plato indio, sino a la bazofia de las su persticiones. Otra forma de resolver los pro blemas humanos la ofrece la psico loga vulgar del llamado "sentido comn" o del hombre de la calle. Cada uno adquiere en la vida dia ria una serie de experiencias sobre la naturaleza humana y llega a conclusiones" prcticas sobre cmo podemos obtener el "xito", sin ha berse tomado el trabajo de estudiar en serio y cient.ficamente, la disci plina que trata de este tema que es la pscologia. no hay frmulas mgicas o miste riosas de resolver lo's problemas hu manos qe modo efectivo. No encon traremos las soluciones en la bola de cristal, ni en las barajas egip cias, ni en las lneas de la mano, ni en filtros de alquill).ia trasnochada. No empleamos ninguno de estos ar tefactos. Sl o hay un mtod o ver dadero, vlido de acometer nues tras di:ficultades, el mtodo que la ciencia recomie nd a, que es el que ha permitic~o que nuestra civiliza cin haya alcanz a do el grad o de progreso y desarrollo que tiene. Y si notamos que esta civilizacin se ha destacado principalmente en el campo tcnico y material y luce c o mo que el aspecto humano y m o ral est relegado, esto es porque hasta ahora, precisamente, el mtodo cientfico no se haba aplicado al mundo de lo humano para su me jor comprensin, prediccin y con. trol. Pasos a dar en la. solucin de nuestros probl.ema6 La psicologa n o s..ensea seis pa sos a dar para solucionar nuestras dificultades, que son los siguientes: 1) Conoz.ca y exponga. e~nte su verda.dero probrema. Qu quiero obtener o realizar?). -Escoja el problema principal que quiere resolver Tx:ate de formular lo lo ms claramente posible. Para hallar una buena solucin es nece sario que sepa exactamente en qu consiste el problema y lo exponga del mod o ms ters o y evidente posi,. ble Quizs usted n o sepa qu tra bajo elegir, o no sepa cmo obte~r Quin no tiene un amigo o co nocido que sin haber investigado l a naturaleza humana y sus pro blemas, sin haber experimentado o comprobado sus "ideas" o "conclusiones", se lanza a repartir gratui tamente, sus "conocimientos" y "consejos" sobre lo qu e debemos hacer con el hijo que se comporta mal, con la mujer celosa, con el je fe atrabilia-io, o cmo elegir tra bajo y tratar a los superiores? Es tos "divulgadores" de conocimien tos "psicolgicos" se basan en que ellos han visto u odo un e caso en que tal o cual procedimiento reco mendado condujo al xito (olvidan do quizs los casos en que condujo al fracaso). En el fondo cometen-ros mismos errores o falacias de pen samiento, llamados de falsa analo gt y falsa causacin, en que se ba san las supersticiones o mejorar el empleo, o le gustara tener ms amigos, o llevarse mejor con su esposa Al analizar y .descri bir su problema, observar que ste parece crecer y que surgen muchas cosas que le molestan relacionadas con su problema Est usted apli cando una "lupa" a sus cuestiones y, naturalmente, aparecen o aumen tan muchos aspectos que antes no vea tan bien. No se preocupe; cuando resuelva el n-qdo de su pro blema estos asoect o s se desvane cen en consecuencia 2) Haga. una lista de los obstculos que dificul tan la satisfaccin de sus deseos o la solucin de sus problemas. ( Qu me impide lograr lo que quiero.?)... La "psicologa mgica" del charlatn nos promete cheques aJ portador .. sin fondos". Cmo nos ensea. la psicologa. a, resolver nuestros problemas~ Por ltimo tenemos el mtodo cientfico, psicolgico, de tratar nuestros problemas que vamos a ex poner y recomendar. Este mtodo psicolgico, d tratar nuestros pro blemas que vamos a eKponer y re_ comendar. Este mtodo psicolgico que la ciencia ensea, entre en la escena: de nuestro tiempo, con una competencia tremenda por parte de las "pseudo-ciencias" mencionadas Las euestidfl'es y problemas huma nos no le son ajenos a. ningn hom bre, por lo que todos se interesan en opinar y legislar sobre dichos problemas. Cualquier Juan de los Palotes o profesor Pa.chuchi sienta "ctedra." de "psiclogo" y distribu ye a diestra. y siniestra -ms bien a siniestra que a diestra-sus sa bios "consejos". Desgraciadamente, el mtodo cientifico que recomen dawos, no le ofrece a las personas, la felicidad sin esfuerzo, en urea bandeja : No podemos darles frmu las mgicas para obtener el xito en los negocios, el amor o en la lo tera. En este mtodo cientifico la felicidad posible y relativa .se ob tiene con inteligencia y esfuerzo: hay que observar, imaginar, pensar probar, trabajar siempre. Quizs por esto son ms populares la,s otras formas,mgicas ,y vul~ares de afrontar los conflictos humanos y en las que solo hay que pagar o dar las gracias. Desde luego, para la psicologa Los obstculos que se interponen a la satisfaccin de nuestros deseos y necesidades pueden ser fsicos, so ciales o personales. El obstculo es fsico, por ejemplo, cuando la llu via nos impide salir, o un rbol do estorba nuestro paso por el ca mino. Pueden ser sociales cuando dificultan las relaciones con los de' ms. Alguna actitud caracteristi"Cuando usted Je preOC!!P mucho un problema que resulta muy djf cil o imposible de resolver es necesario que acuda a la ayuda pro fesional del psiclogo o del psiquiatra". 25 ea del p~jimo nos molesta nos frustra En este caso, en qu con siste esa actitud?, mo podramos modificrla favorablemente para realizar nuestros deseos? Cuando usted encuenti,a que otra persona o grupo social resiste cooperar u opone resistencia a su voluntad no le "eche" la culpa enseguida a los otros. Observe la situacin clara mente y piense qu razones habr, <:t'u errores quizs usted est come t\endo al presentar su caso o al tra tar a sas personas. Los obstculos pueden ser tam bin personales. Muchas veces el peor enemigo est en nosotros mis m,os. Sus propias caractersticas y actitudes pueden estarle "sabotean do" e impidindole el logro de sus deseos. Usted est mirando la pa ja en el ojo ajeno y puede tener una tremenda viga en el propio! Hay personas inmaduras, que tienen una actitud infantil, egolsta, desconsi derada en el trato con el prjimo, lo que les impide realizar las cosas que quieren y tratar acertadamente a los dems. Es la ma:durez de la vida la que evidencia que sta no es solo tomar y pedir derechos, sino tambin dar y cumplir deberes. Si usted quiere progresar, es muy imP9rtante que se auto-analice y conozca sus rasgos y tendencias ~rsonales para saber si hay alguna caracteristica que le perjudique y le c'ree probl~mas personales y socia les. Es fcil y corriente arrojar la culpa al prjimo, aunque el culpa ble sea uno mismo. Algunos de los obstculos perso nales ms difciles son simplemente imaginarios. Fantasmas que nos fa bricamos y que luego nos asustan e impiden el camino. A veces nos suponemos con ~ficiencias y des
PAGE 26

As viven los Leprosos D if cil es hallar un enfermo, en San ~. que no t.enga la sonri sa en los labios. Esta seora rie ant.e el fotgrafo, que la sorpreude ingiriendo a~titosament.e su almuerzo. Vida de hogar, de familia ms que de hospital40 casitas matrimoniales.El repa rto de dinero cada semanaIndependencia, como en ning.-na otra institucin. p o r CLARA MOREDA LUIS (Fotos de ALBURQUERQUE) I\ UE era antes el leproso? Un {. T individuo muerto e1vilmente. El mximo del parecido a Cristo era el busarle, el asistirle, el quererle. Identificados con ellos estuvieron .un San Pedro, un San Francisco de Ass, un San Francisco de Javier, un San Antonio de Padua, un San Luis de Francia, una Santa Isabel de Hungra, una Santa Catalina de Siena, un San P..edro Claver ... De bastn y campanilla se les provea para q ue con el primero se alaran los objetos en caso de te ner que hacer una compra, y con la segunda anunciar su paso, para que. las gentes huyeran .. Ambros~o P.a-r, -el padre de la ci ruga moderria, manifest sin em bargo que se les deba mirar con tan~ bondad y sentimiento como posible fmfra, tenindose presente que son nuestros hermanos, y que si Dios quisiera nosotros tambin po dramos estar afectados por la en fermedad. Debemos, deca Par, r.e ..cor.dar ..que...aunque .estQ...separados del mundo tambin son amados por Dios mientras soportan su c ruz. Hermosas palabras que las inspir el cristianismo, porque antes de recaan sobre _el ieproso anate mas como el que lanz el autor in dio.: "Que se oculte y viva aparte en wt lecho de estircol con los perros sarnosos y los anim.ales inmundos ese cuy~ cuerpo se cubre de pstu las semeja1;1.tes a las burbujas del aire infecto -que surjen de los pan tanos y revi~ntan en la superficie porque ofenden a la luz Que se arroje a 1>edradas de los pueblos y Flores y luz eri las sal as. No es el aspecto. sombrio que muchos se imaginan, La Superiora, el Director, el Padre Capelln, Sor C~ilda que tiene a sus cargo esas enfermas, alternan y se familiarizan con cada una. Nadie est, espiritual ni mat.erialment.e, ~lo en elHospital No le es posible ingerir por ella mis~ los alimentos. Le falta el movimiento en los bruos y en las 1D811QS. Pero no deja de recibirlo porque una mano cariosa se dedica expresamente a 0 ella. Esa e~ la dispos~cin, el sist.ema del Hospital.

PAGE 27

La periodista toma en sus manos la careta de anestesia del equipo d~ Ja sala de operaciones del Hospital de San Lzaro. En la foto, el Di rector, doctor Gonzlez Acosta y Sor Mercedes Snch ~ a quien se debe la ereccin e instalacin de esta sala. Estas so'it Ias preciadas sulfonas. El Administrador, Tenient,e Gusta,. vo Alfonso Carol, examina. uno de los tres paquetes queacaban llegar La Superiora, Sor Carmen Geijo, y la farmacutica, Sor Ma ria Antonia Orozco, no ocultan su alegria. Ya los enfermos tienen el tratamiento, que ant,es se aplicab~ slo en ,ria de experimentacin. Ya el Hospital adquiere con fondos propio~ la bendita droga. que se cubra de basura l, basura viviente! Que los rios sagrados vo miten su cadver." Ms, mucho ms enferma que los leprosos el cuerpo, tera el autor del anatema el alma. Ms, ms epidmica que la dolencia fsica, era la aberracin espiritual que imponia el aislamiento, con su secuela de repudio y abandono, del leproso Hay que pensar en todo sJ to <;uando se. ven surgir yendo afa nosamente en busca de ellos, un Pa' Alguna mentira, dicen los que presenciaron la escena, le est dicien do l, que ella se rie. Pero no debe serlo. Se aman profundamente. Encontr cada uno un alma como la suya, buscada en la cancin de Maria Grever. Nt.ese Jo confortable de la casa de este matrimonio, Eisa Jimnez y Gilbert-O Cervantes. dre Damin en Hawai, un Padre Bento en el Brasil, un Padre Prez de 'Silva y unos Padres Apolinar pez y Valencia en La Habana y Ca magey, as como, desde San !Vicen te de Pal, unas Hijas de Ja Cari dad en todas partes del mundo. Todo lo dice la respuesta que di a la periodista la Hija de la Cari dad con quin hablaba antes de su visita al Rincn, y cuya conversa cin di origen a esta info~acin: Y usted, sigue con los enfer mos del Rincn? -Con los que ms nos necesitan, Aparte de la obedjencia, que ha ce que la Religiosa se encuentre bien donde la pongan, est la razn poderosisima, el sentido del cristia nismo pleno: donde ms falta ha cen, que equivale a decir, dond~ me jor se est. / -Cmo anda el Hospital? P.reguntamos en tono discreto, por Aqui hay saln de exposiciones y talleres de labor. Dos enfermas ponen todQ. su cuidado en la confeccin de det.erminadas pieza;,; de ropa. El trabajo dignifica y, mientras pueda realizarlo, Jo ejecuta con mucho gusto la poblacin del Rincn. 1 ~~ ..,._ "'~ .....

PAGE 28

Los nios se agrupan alrededor de la Superic:,ra, de nuestro Coro nel", como es llamado en el' Hospital el doctor Porras-Pita, y del Ca pelln. Estos son los casos en que ms se pide a Dios que las suJfonas. hagan ~u milagro. . SE EMPLEAN CON EXITO... (Continuacin) que las palabras nos las cruzba mos en el velorio de una Religiosa Sor Rosario Gumbau, del Hospital de Santa Susana, en Bejucal ; (caja b l anca, con una corona blanca y una palma blanca sobre ella, y un dolor ntimo en nu e stro espritu). Obtuvimos una muy sucinta in formaci n y ell o nos movi a ver todo por nuestros ojos A los perio distas no hay qu e contarnos; tene mos qu e obs erva r, que palpar, que ver. La apr eciac in de los otros es las ms de las veces muy diferen te de la del periodis._ta, que levanta capas y busca realidades. Y en com paia d e Alburquerque llegamos, un da xns tarde, cuando ya Sor Rosario Gumbau haba que dado en e l lecho hondo de piedra y bajo el signo de la_ cruz, al Hospital de l Rincn. Entrevistamos todos los persona jes. La Superiora, Sor Carmen G eijo; el Patroo-Interventor, Coronel y doctor E duardo Garca Porras Pita; el Director en Comisin des de hace 16 aos doctor Melchor Gonzlez Acosta; el Capelln de la institucin, Reverendo Padre Cipriano Laria; el Administrador, Te niente Gustavo Alfonso Carol; el Auxilfar del Coronel Porras-Pta, Teiente Roberto Albalate; el Ma yordomo tambin desde hace mu chsimos aos, seor Maro Marre ro; las Religios~ todas y los enfer mos ; que no solamente no son me nos personajes que los responsables del hospital, sino que en el concep to, en la consideracin de ellos, son los principales lo son todo El bienestar de cada uno es la razn de ser de la institucin y de quienes, para servirla, desempean cargos e ella SERVIR. Esa es la consigna en el Hospital de San Lzaro El espritu La Superio ra, S or Carmen Gei jo, iru;ia a nuestra. reprter,CJara M reda., a que pruebe la comida. & como ]a de cualquier casa de .fami lia, a pesar de la enorme cantidad de ella (!.lle se prepara. Tres pailas como las que vemos, se !iacen de sopa. Las neveras resultan pequeas. El Teniente Auxiliar del doctor Po rras-Pita las muestra a la periodista. Son anticuadas. Es de las tan tas cosas que hay que renovar en el Hospital. La esposa del Coronel P.orras-Pita, se ora Celia Rubio de Porras-Pi ta, examina el arroz que dentro de pocos momentos ha de ser servido a los enfermos. El cocinero le informa acerca de sus cualidades y su . rendimientg. de servicio, de sacrificio por los en fermos predomina en todas y cada una de las personas a cuyo cuidado se encuentran confiados Recorrimos nueve pabellones de hombres y unode nios; tres de ,!llUjeres y uno de nias y muchas de las cuarenta casitas para matri monios que existen en los predios del Hospital de San Lzaro, del Rincn. A uno de estos matrimo nios, Gilberto Cervantes Y. Ana Eisa Jimnez, Jo retrat Alburquerque en el portal. Casita cuidada, limpia ~ casita dende no falta nada: ju,ego de cuarto, de .com edor, de sala. Ra, dio, nevera repisas tlores . Paz, comprensin, amor .. En la cocina sorprendimos a la esposa del Patrono-Interventor, se ora Celia Rubio de Porras-Pita examinando el arroz g ue iba a ser servido momentos despus a...los en fermos. Hicimos, de intento, nues tra visita a la hora de almuerzo. Alli to(lo se compra mediante solici tud de cotizacin a distin ~ as casas; pero cuando la mejor calidad exige un precio algo ms alto, se paga porque lo inservible no se sirve, nos dijo el Coronel, a los enfermos. Revisamos las neveras. Son pe queas, lo cual exige que la carne sea llevada pos lo menos tres veces a la semana. Probamos la comida. y tomamos nota del men del da : sopa de fideos, pisto manchega arroz blanco, fiame con mojo, cas cos de guayaba en almbar, pan y caf. El sabor: como de cualquier comida de cualquier casa de fami lia. En el Hospital de san Lzaro hay un empeo enorme en que to do tenga cierto carcter de hogar, y ni siquiera los comedores estn provistos de esas inacabables mesas donde todos se juntan y pocos se conocen, sino que se ~ncuentran equipados con :Q1esitas de cuatro personas, en las cuales se puede de cir que se impone la conversacin a.mena, el tra"t"b de amigo. La poblacin del Hospital de San Lzaro es de ms de 450 enfermes las dos terceras partes de ellos hombres La enfermedad ataca ~s 28

PAGE 29

E!1 el saln d~ ~illar, animacin. Mucha atencin a las jugadas, por que no es cuestin de perder. A veces el grito entusiasta, por-lii ca rombola lograda. Y en todos los momentos la confraternidad ms estrecha. Acosta, las sulfonas los lepromas de las vas respiratorias, los ex terminan ~ concluyen con ellos. Benditas, decamos nosotros, las sulfomas! Y obtuvimos de inmediato alguna informacin sobre el producto. Lo hay en forma oral y en forma ina los hombres que a las mujeres. Hay nios y nias, pero no precisa mente hijos de enfermos. La lepra no es hereditaria, aunque si conta giosa; pero mucho menos queotras enfermedades tambin extermina doras, como la tuberculosis Un 80 por ciento ms virulento, se nos di ce, es el bacilo de Kocb; que el de Hansen. El contagio se realiza por yectable. Pero es, el de las sulfo contacto intimo, 0 tambin por alnas, un tratamiento largo. Su cos guna lesin que pueda tener el sano to se eleva por el hecho de que hay a flor de piel: No se ha concretado que suministrarlas muy frecuented d t mente y por mucho tiempo. An el grado de pehgrosi en cuan despus de estimarse curado el en al estornudo, por ejemplo, ya que se sabe perfectamente que las mucosas fermo c;ontina el tratamiento. son altamente atacadas por los leLa palabra "curado" nos parecia promas, inclusive hasta el extremo muy definitiva e interrogamos so de causar la muerte por afix:ia. En bre ella al Director, quien nos in evitacin de esta tragedia se pracform que as se estimaba-sola tica en los casos agudos la traqueomente se estimaba, nos aclar-el tomia, y sucede el hecho, satisfacenfermo cuyas lesiones haban ci torio para todos, que desde que se catrizado y cuyos anlisis repetidos estn empleando las sulfonas no cuantas veces fueran necesarias da se practica una sola de estas operaban un resultado negativo, encon ciores antes tan frecuentes en el trndose adems el paciente en un Hospital de San Lzaro. Barren, nos estaao general de salud satisfactodice el Director, doctor Gonzlez rlo. Frent.e a la bodega, como en cualquier pueblo, la mesa de domin y los jugadores. Aire libre, sol, luz. Repetirnos que nlMJa de lobregue ces; buen humor, camaradera y esperanza. Y son muchos,-inferroga mos--los enfermos aue se han ha llado aqill, en San Lzaro, en ese caso? -Bastantes. Pero ms son los me jorados. Las slfonas detienen al momento el progreso de la enfer medad. Se observa un estado de me jora. Y un bien sin nombre que realizan: en las salas ha desapare cido ese olor, inevitable por ms hi gine que se observara, emanado de las lesiones de los enfennos. Constitua una de las grandes penas de ellos y no de los ms podero sos motivos de vencimiento de quie nes los asisten. Pensamos en la labor de las Hi jas de la Caridad. Conviven, no d~ ahora que existen las sulfonas; de siempre con los enfermos Siempre, desde que surgieran ellas, han teni do los leprosos amparados en sus casas, su mano que sostuviera su cabeza, su pauelo que secara sus lgrimas, su frase de consuelo en toda la enfermedad, su oracin en su agonia ... En la farmacia tuvimos ocasin de examinar las pldritas de sulfo na Tres paquetes de ellas se en contraban recibiendo el Administra dor, Teniente Gustavo Alfonso Ca ro!; la Superiora, Sor Carmen Geijo, y la farmacutica Sor Maria Anto nia Orozco. Son unas pildoras de un rosado fuerte, un tanto achata das y com<\ del tamao de un real. Para la ap\icacin de las sulfo nas hay que someter al enfermo a un tratamiento de desintoxicacin En el tiempo que se le esta suminis trando la medicina hay que obser varlo constantemente Las dosis pueden ser aumentadas o dismi nuidas, o tienen que ser suprimJdas. Depende, como todo en medicina, de la reaccin del enfermo. La Sala de operaciones lleva el nombre de Sor Merced!i!s Snchez. Trescientos aos tiene el Hospital de San Lzaro. Y en l nunca hu(Contina en la Pg. 110) Este es como un rincn de un Club Campestre. Se han confecciona do, los comensales, su ~ropla conda. Y la disfrutan, con toda la tranquilidad de que se puede gozar. Hasta el gato, en un ngulo, parece participar del sentido de seguridad que exlst.e para todos. .29 __

PAGE 30

, Itinerario Espaol de Jos Mart VALENCIA, LA PATRIA ABUELA n5E viene de padres de Valencia:. y madres de Canarias ", escribe Jos Mart, con originalidad GE R ARDO sintx:ca, en "La Amrica .. ( New p o r ALVAREZ GALLEGO York, abril, 1884). Rara simbiosis,. por de pronto. Dentro de la Pen fnsula, las coyundas valenciano-ca narias son infrecuentes; hay hasta un mar por el medio. Fuera d e Espaa el connubio ca nario-valenciano resulta ms sin gular todava. Los valencianos no han sido aficionados a emigrar sis temticamente, y si trasmigraron alguna, vez, fu a la Argentina. En cambio, Canarias es un pas hispa no de destino americanista Como Galicia y Asturias Y preferent e mente, hacia Cu b a. A fines del si glo XVIII, el Consejo de Indias acordaba que, para homogeneizar las poblaciones ame ric anas no ha bra mejor colecta humana que la de familias gallegas y canarias. Ya Felipe V, e n contestacin a Mau ricio de Zabalo, descubridor d e Montevideo le anunciaba el envo "en los navos del registro, junto a pertrechos y hombres de guerra de cincuenta familias; 25 del Reyno de Galicia y las otras 25 de las "Islas Canarias". Resultaban por lo visto, las mejores cdulas para el crecimiento de las poblaciones nuevas de allende" (~!!r para exa. minar en otra ocasio n esta nueva causa de 11\ fenomenologa e migra1 toria, que se les escap a Whel p!ey). Claro es que el padre de Mart no llega a Cuba com o inmi grante, sino como recluta valenciano de la propia capital del Turia Ni siquiera labrador, c omo quera Lope: Que no habria un buen soldado si no hubiera un labrador. Oficiaba Mart antes d e entrar a servir al Rey" como s decia en su poca, de ayudante de la Corde lera de su padre, Vicente Mart, en el rea municipal valenciana Roig de Leuchse nring ha publicado en "Mart en Espaa" ( apndice nmero 1) la partida de bautismo Uno d e los ms clebres retratos del .Apstol, tomado en Kingston, Jamaica en octubre de 1892. de Mariano de los Santos Mart y Navarro, "en la parroquial Iglesia de San Lorenzo, mrtir d e esta ciu dad de Va lencia el da uno de No viembre de mil ochocientos quince". (San Lorenzo: uno ms y ni si. quiera el ms ilustre, de los ciento y pico de campanarios que en las horas de festividad religiosa suel tan el vuelo sonoro a los pjaros de bronce de sus campanas. San Lorenzo: u no ms de cuantos in cisivos eclesisticos de piedra muer den el luminoso cielo valet1ciano. Muchos, fueron antes m e zquitas, como la misma baslica coronada por e l clebre cimborrio del Migue lete No es aquesta Catedral de Va lencia ninguna de las tres gemas del gtico catedralicio espaol : To ledo, Sevilla Burgos Pero traba jadas por los alarifes her e deros d e los que labraron el romnico ara gons y el gtico cataln luc e la gracia plural de los grandes tem plos d e la antigua corona arago nesa: Tarragona, Lrida, Barcelo na. Y viene a ser un poco con abu so de imagen bastnte resobada, aunque en este caso exactacomo la gallina clue ca que arropa en su pechuga y bajo Jas ptre as alas a la pollad a templaria de las menores preseas artstico-religios-as: a San Esteban, en donde recibi el agua y la sal del primer sacramento la abuela de Marti, por la lnea pa terna :?.{anuela Navarro; a Santo Toms, que como la cate dral de La Habana, fu primitivamnte iglesia tle San Felipe Neri; a San Martn que guarda retratos arzobispales del brujo pincel de Gaya, y a -San Nicols, San Pedro, San Bartolom, San Juan, San Sebastin, y tantos otros Santos que agotan las advo caciones del Santoral. Alhajas ca tlicas todas ellas puesta de pie para celebrar la expulsin rabe y la sustitucin de su culto Pginas ; de la arquitectura cristiana que van del romnico al Renacimiento pa sando a VeJ::es por el barroco -co mo Santa Catalina-, o que, son lla mas al aire rimas en piedra, pina coteca y museo escultrico, a la ve:t.) He ah la Valencia antigua anr tiquisima Provincia de Roma ca si medio siglo antes de la Era Cris tiana. Visigoda e Islmica con bi zarras de romance que culminan en la revolucin'' del Cid, con ca lificativo 1iien anticipado en el in mortal libro sobre el Campeador por Menndez y Pida!. Por consi guiente, foco de culturas super30 puestas y de libertades colectivas : la civilizacin romana y la rabe, y tambin la rebelin de las Ger manas. Sale de imprenta valencia na el primer libro espaol y de pe cho levantino la primera guerra contra el Imperio y el Centralismo . Y desde el arabis-mo de Ornar-Ben Hafsum hasta el republicanismo de Blasco Ibez, la nmina de sus hijos ilustres es larga; los Froment y Ausias March, Luis Vives y San Vicente Bonifacio Ferrer y los Borgia, el padre Jofre y Gil Polo .. Luego, Rivera, Guilln de Castro, Querol, Vicente Lpez ; Juan de Juanes, Vergara, Teodoro Llorente. Y para final, Sorolla pincel medi terrneo, cuyo resplandor no se re siste sin un parpadeo. La arquitectura civil redondea, con la religiosa, el perfil de la egr gia ciudad del ;ruria, que es, como er poema de gran aliento de Zorri lla: Ma,ra.,ill~sa Ciudad. a cuya construccin slida, a cu y a bell za regia, a cuya esbeltez graciosa, contribuyen en espacios 1a a.rquit.ecwra de Roma. l de la muelle Bizancio y la africana, y la goda. Pues Jos Mart, que, como ve remos, derrama alusiones innume rables sobre ambientes,' h0mbres y paisajes de Espaa, apenas de pa sada cita a Valencia, donde vivi ds tiernos--os de su niez. No es extrao que l, tan vocado a lo descriptivo, jams intente pinta'ia la ciudad de su padre, ni siquiera .l subyugador y antiguo reino de Levante, que tanto deba haber im presionado una pupila acostumbrar da a recoger y revolver las luces como el diamante? Si una vez nom bra a Alicante es para referirse "a sus hmedos castillos". De todas las regiones espaolas, con excep .. cin de la vas ~ a ensaya Mart lar gas loas, auque ge~eralmente ms qu!! impresiones de visu" ex tradas de la cromtica paleta d e los tpicos. Es num er osa la na de capitales de provincia y d e otros pueblos de Espaa que se re gistra en sus crnicas. La ma.yor parte cte las veces, tales menciones las hace ya ausente de Espaa en medio de tanta desemejanza como los Estados Unidos. Pero Mart, con una enorme memoria y todava un mayor poder de evocacin trata una y otra vez de Galicia, Catalu Castilla o Aragn. Se topar en sus escritos con una veintena ms de nombres geogrficos peninsula.. res. En cambio Valencia,. la tierra abuela, territorio por la historia la geografa la cultura, el arte el pai saje, la esttica, seero dentro de 1 vario y cambiante tapiz ibrico l e merece poco ms que acotacione s al pasar Muy pocas. Una ve:t, y en unas notas critica s de su visita al saln de Arte Con temporneo" ( Madrid, 1879) escu rre un recuerdo de la "famosa lon ja de Valencia testigo un dia d e tanta bravura y de tantos solem nes acontecimientos" Demuestra Martf conocerla bien Sabe sin du da, de la maravilla gtica de su gran saln de columnas Y de la majestad de su fachada y de sus bellsimos calados y d e su torren y d e sus alm enas, y de sus afiligra nados ventanales y de su cr este ra .. Pero no lo dice La famos a lonja", y nada ms. En una oca sin, al fin, va a cantar a Valencia luenga y amorosamente Empieza tomando la descripcin de lejos. Escribe: "El sol es padre de la poesa y madre de ella la Natura leza. En el suelo de Espaa calen tado por los rayos del Sol y som breado por los naranjos; all dond e las mujeres inflaman como lava ar diente; donde aun las ruinas son ren y el alba ofende la vista con sus resplandores; donde campos sembrados de amapolas, semejan lagos de sangre; donde lascaba as, cual nidos de rosales parecen sumergir a sus morador~s en la feJicidad; donde el hierro conquis t, el ardiente moro am y el ro mano, cubierto de acero, edific ; donde los pintores no necesitan sacudir sus pinceles al aire para empaparlos en alegres colores ... i Qu duda cabe! Esa tierra qu e Marti exalta pued e ser otra s que Valencia? Creyrase que "la poesa le ~rota del corazn, como el manantial sale de la montaa ", segn su propia metfora, para can tar, en mrbida prosa, a la prge (Contina en la Pg. 129)

PAGE 31

O DE SUS HIJOS ... ASEGURE EL FUTUR PARA QUE PARA QUE COMPRE UNA CASA .. . NGA UNNEGOCIO .. O PARA QUE PO Copia fotogrfica de la libreta del Banco Godoy Sayn, S. A. dond,P estn depositados los $5,000 de la Brillantina PalmoUve La Brillantina Palmolive regala entre sus consumidores $5 000 depositados en el Banco Godoy-Sayn, S. A., en una cuenta de ahorros Esta cuenta de ahorros de S5,000 puede ser suya! Y usted sabe lo que significa ganarse esta cuenta de ahorros de SS,000 del Banco Godoy-Sayn, S A. que regala la Brillantina Palmolive? Significa que usted puede sacar ese dinero cuando usted quiera. Significa que esos SS,000 le estn ganando un inters de un 2 % al ao .. y ... significa que esa cuenta d ahorros entra en los sorteos mensuales del Baco Godoy Sayn, S. A., que pueden hacerle ganar can tidades de dinero muy superiores a la que usteq tenga ah o riada. USE BRILLANTINA PALMOLIVE La Unica Hecha con el Suqvecito Aceite de Oliva La Brillantina Palmolive suavi~a el pelo de verdad, porque es la nica he cha con el suavecito aceite de oliva, lo mejor que se conoce para suavizar y embellecer el pelo. Al peinarse ch~ la Brillantina Palmolive dndose un vigoroso masaje en el cuero cabelludo As estimula la circulacin de la sangre y le do nueva vida al pelo. Con Brillantina Palmolive su pelo luce al instante ms suave . ms brilloso . . y queda ad.ems delicadamente perfumado . acariciable -:.:. besa ble! GANESE USTED LOS $5,000 PESOS QUE REGALA LA BRILLANTINA PALMOLIVE t: -~ ~LglVE ~ t:l ; ~ '3": : ~:. .. ... ~" .. :: 1 -Coj a su pomo de Brillantina o de Pomada Palmo live-de cualquier tamao. Mtalo en agua tibia hasta que se le despegue la etil Envela a : Con curso Brillantina Palmolive Apar tado 1990, Ho b a na, con su nombre y direc ci6n escritos por detrs del sobr e Mientras ms etiquetas mon de .. ms chan ce tiene de los que El brillo del cabello se revive con Jlr1l!anlina Pulmolive BPO P, 31

PAGE 32

Contrastres al cerrarse el Ao del Centenario Una nia. Unos cabellos rubios. Una expresin. Dolor? Indigna cin? Espanto? La miramos y parece que estamos ante un abismo. Es de verdad una nia? Cronolgicamente sL Pero toda ella es una burla trgica a la cronologia. Tiene ocho aos. Luce que tiene ochen ta. Y es que en ocho aos, a veces se puede abarcar un mundo de horror que vale diez veces ms tiempo. El l\laestro no vivi, ni luch, ni muri, para que en su patria las nias de ocho aos, tuvieran ochenta aos. El lo dijo: "Sin l.s.nias no se pued~ vivir, como no se puede vivir en la tierra sin luz". (Todas ias frases del Apstol M,1rt cita; das en este tr~baio, proceden e!._e !'La Edad de Oro!' J. Fotos: 1t. COR R A L ES Texto o P s 1 Uno, dos, ct.atro nios. Sonren. Per no, no h3y alegria en sus son risas. En todocaso, no es una sonrisa infantil. Fijese en la primera nia :Hay ms de hambre en su vida, que cabellos en su desgre; a~ cabeita. Y fijese en la ltima. La mano en la cader! Y la ri sa desafiante. A lo mejor ese gesto y esa expresin se volvern a ver, aos desprrs, en un lugar muy bajo. De verdad, la miseria es dolorosa d~ndequiera. :rero nunca tanto, como cuando surge en J sonrisa de un nio. Y la culpa no es de ellos. Porque, en realidad, los nios debian ser "los caballeros de maa.na, y las madres de maana"; ~e aqui otro nio. Otro ~o del C;Ullpo cubano. No tiene ropa ; No tiene zapa~. Se~o, no s1~mpretiene comida. En los campos cuba nos .hay males y miles de nl_os que n
PAGE 33

El platanal. Los bohos La El soL y el nio rubioEstc e~ mismado. En qu pensar? El padre es un obrero agrcola Trabaja cuatro meses del ao. Pero los otros ocho no encuentra en qu. Esos zapatos, y esa camisita, son de la ltima vez que trabaj cuatro me ses. Este nio no tiene tampoco juguetes Ni siquiera una goma vie ja de bicicleta. No, el Maestro no quera que los nios cubanos vi vieran as. Luch para que no vivieran asi. Y hasta lo dijo, para que todos lo supieran. "Para los nios trabajamos. Y queremos que nos quieran. Y nos vean como cosa de su corazn". Y se acab la galera de nios cubanos en la edad de oro. Una gal ra triste. Dolorosa. Pero verdadera. Y como El era amigo de los ni os y de la verdad nosotros le hemos rendido este homenaje. Que Er S tambin una protesta. Ahora se cierra el ao de su Centenario. Y el mejor tributo que s le pudo rndir en el mismo estuvo ausente. Un Centenario sin nios descalzos,. sin nios con frio, sin nios con hambre. Un Centenario en que brillara luminosa una verdadera edad de oro. Y en la que pudiera repetir de nuevo: "Los nios son la esperanza del mundo". :. E swia nia. Vive en el solar. En un cuarto del sola r C on su padr e y su madre, y sus cuatro hermanos, y su abuelo, y dos parientes ms. Hay slo dos camas desvencijadas en ese cuarto que tiene cuatro pa redes muy sucias. A veces comen todos. A veces slo comen algu nos. A veces no come nadie en el cuarto del solar. Una niita. Qu cosa ms pequea. Y qu miseria tan grande. Una miseria que ella ve ~ que ella toca, que ella siente. Pero que no puede comprender. Hay cosas que los nios no entienden. Aunque El dijo: "Es necesa rio que los nios no vean, no toquen, no piensen en nada que no se pan explicar" Dos nios ms. Pobres, Y negros. Viven en la car1,1 fea de la capital. La capital tiene dos caras. La bonita. Donde los nios son nios de verdad, y son felices. La fea. Donde los nios tienen que ser adultos y no son felices. Casualidad: la cara fea de la ciudad siempre coinci de con su parte pobre. Sin embargo, la pobreza, que a veces mata los sentimientos en los grandes, los desarrolla en los nios. A ellos, los une el amor Y los ata la necesidad. Nuestro Apstol siempre com prendi esto: "Los nios son los que saben qu e r e r ) .,

PAGE 34

POLMICA EL TRABAJO DE MUJERES EN BARES YCANTINAS: . UNA LACRA llUE DEBE ERRADICARSE JOSE ALVAREZ MICBELTORE NA: "Las explotan como si fue ran bestias". DISTINTOS hechos atentatorios ,.. la dignidad e integridad moral de varias camareras, ocurr~ dos en nuestra Capital, dieron mo. tivo para que la Fe4~ain N!!,cio nal de Trabajadores Gastronmicos se dirigi_ra al Hon Seor Minis tro del Trabajo, pidiendo se adop taran las medidas pertinentes que .evitaran y .prohibieran .el trabajo de mujeres en aquellos centros doi:ide se expenden bebidas alcohlicas. El anuncio de tal medida provo c la reaccin lgica de los secto res afectados, quienes han venido librando una batalla de argumen tos en defensa de sus actitudes. Es real el peligr-0 moral a que estn expuestas las camareras? Debe dictarse una Ley que obli gue al desplazamiento en m_asa de stas? El remedio a dicho peligro moral justificarla una me~da drs~ tica, de consecuencias econmicas, dado el nmero de camareras que ya hoy libran su sustento en este sector? La .semana antepasada fueron ellas, las camareras, las que desde -dicen los Dirigentes Gastrnmicos, le Legin de la Decencia, La Juve ntud o&rera Catlica. La prostitucin encubierta cien el apodo d~ "bares". La Pl'.'esencia de mujeres en los "b~res" es obr~ d~I capitalismo .. liberalDe~e impedirse que_ cont1nue la entrada de aqujeres en centros de trabaJo que r~ bajen su condicin femeninaSe violan todas las leyes sociales vigentesCobran salarios de ham breSon las autoridades las llamadas a solucio nar este problema Debe s~r aplicada la Ley Decreto presentada por el Ministerio del Tra"ajo. textos: ROD OLFO RIESGO "Fotos : -P t ~ A M-OJq"T'f estas mismas pginas de BOHE MIA, en un reportaje d~ .Jess Mas deu alzaron su voz en defensa de sus derechos amenazados. Hoy traemos bajo nuestra firma la opinin de destacadas figuras de instituciones civicas y obreras, ca racterlzal~ por sus atividades so ciales, para que tambin, con todo derecho democrtico, alcen su voz en defe115 de sus criterios. No son criterios demaggicos ni carentes de fundamentos. Son las HILARIO ALONSO: "Nosotros no tememos la competencia de las mujeres bares y cafs". ---""'-: causas en las que puedan basarse aquellas personas par abogar por la prohibicin sobre la manipula cin y despacho de bebidas alco hlicas por manos femeninas. Los que aqui opinan, responsablem:ente, lo hacen como dirigentes de orga nizaciones consag1adas al estudio de los problemas mora~es y socia les, que afectan, en una forma u otra, el desenvolvimiento normal de toda sociedad civilizada. El seor Jos AJvarez Micheltoren, secretario General de la Fede racin de Trabajadores Gastron. micos, que agrupa en su seno, para l!U defensa y formacin, a todos los asalariados de este sector. El doctor Jos Lavastida, Presi dente de la Legin de la Decencia; ni l ni esta organizacin requie ren preRentacin. Muy conocidos son por las campaas que hace un ao vieien realizando en pro de la decencia de nuestras cQStumbres pblicas y privadas. 1!:l seor Hllario Alonso, Director de la revista "Unidad Gastronmi ca", rgano oficial de la Federa cin Gastronmica; secretario au xiliar del Club de Cantineros de Cuba. Conocida es tambin la la bor encomiable que esta entidad realiza a favor de todos sus miem b,;os, para hacer de ellos trabajadores idneos. El seor Arma~do Gmez Lores, Presidente Nacional de la .Juventud Obrera Catlica; movimiento inter nacional en el que militan tres mi llones de jvenes trabajadores en 62 paises. Los fines formativos y representativos de esta organiza cin, le han dado un carcter. de su ma importancia en el estudio de los problemas morales; derivacin gica del 'desequilibrio social-econ. mico. Es nuestro mayor deseo que de este libre cambio de opiniones, bro te una solucin satisfactoria que ponga to a los peligros morales a qe se ven expuestas las camare ras de bares y cantinas, !!In come. terse injusticias que provoquen ma _. les pe!)res.

PAGE 35

"No, no-es contra las que aparecie ron retradas en un reportaje de BOHEMIA contra l~ que nosotros luchamos; esas son mujeres decen tes que trabajan de una-mane ra honrada para poder vivir. El reJ.)Or tero que tuvo a su cargo esa infor macin, supo ir a 1os lugares de reconocida moralidad, en su mayo ria, ranchos campestres, y se tomay luchamos con todas nuestras fuerzas y seguiremos luchando por la erradicacin de esas llamadas "camareras:, seguros de que las autoridades sabrn, a su debido tiempo ,...dic~r las medidas perti nentes para que esto se lleve a ca bo". ron fotos de mujeres que trabajan "Hace algurio; aos que los homcon uniformes o des pachando caf, bres que laboramos en la industria per cuid mucho de no ir ajos lugastronmica, asombrados de tangares que toda Cuba conoce; verdata impudicia patronal, venimos prederos centros de corrpcin donde senciando atnitos, espectculos las que trabajan, unen a su contan deshonrosos y vergonzoso padicin de camareras, la prctica de ra el movimiento obrero nacional la prostitucin, el expendio de droy la sociedad cubana como es la gas, etc.. presencia de mujeres empleadas en ''Por otra parte, la presencia de bares y cantinas". stas en establecimientos de esa Nos dice el Seor Hilarlo Alonso, ndole, si~ifica la violacin de toSeci:.etario auxiliar del Club de Candas las leyes sociales vigentes, ya 'tineros de la Repblica.. de Cuba, que los patri;mos las explotan vilquien agrega: "Nosotros no tememente, como si fueran bestias; les mos a la competencia de las mujedan salarios de hambre, las oblires en los cafs y bares, ya que sogan a ti;abajar joI'n8:(ias extras, no mos especializados en nuestro ofi les dan el dia de descanso a la se, cio y encontramos trabajo en las mana ni jornada. de verano, -hi el casas honestas y serias, que tienen descanso anual retribuido, ni tam--=. vida natural ~ropia, que se hacen poco pagan por ellas lo que les copor su decencia y que no necesitan rresponde a la Caja de Retiro Gasde esos trucos y rejuegos para altronmico". canzar clientes. Nosotros tampoco Estas son las palabras iniciales nos oponemos -contina diciendo de .Jos Alvarez Mchelt-0rena, Se :. el seor Hilario Alonsoa que Ias cretario General de la Federacin mujeres pasen a formar parte de de Trabajadores Gastronmicos, nuestra institucin siempre y que continua diciendo: "Es por tocuando no sea porq~e trabajen e._n dos ~l!PS motivos, morales Y mateestablecimientos de expendio de riales, que osotros nos oponemos bebidas alcohlicas; ellas plleden DR. JOSE A. LAV.ASTIDA: "Siempre hemos sido partidarios de la igualdad de derechos y deberes ant.e la 1ey, entre el hombre y la mujer". .ABJ\IANDO GOMEZ LORES: "La nica solucin es que la mujer vuelva al hogar". trabajar en otros sectores, tales coprecios ms bajos, ya que Ja mujer, mo son cafeteras, restaurantes, dbil Y carente de formacin para etctera_ reclamar sus derechos, se ve obli"Recabamos del Ron. Seor Migada a trabajar ms horas por menistro del Trabajo que sea puesta nos dinero. No siendo estos probleen prctica la Ley Decreto reco. mas slo materiales, sino tambin mendada por la comisin encargamorales, ya que se obliga a la muda de conocer y discutir las mejer a realizar funciones poco digjoras del trabajo de las mu jeres en nas para su condicin femenina. el comercio, y que contiene estos "Todos debemos tratar de ponerle particulares: a) prohibicin del tracoto a este tipo de inmoralidades bajo de las mujeres en }os estableaupadas, como ya dijimos anteriorcimientos donde se expendan dimente, por el liberalismo econmirectamente bebidas alcohlicas al co, Y la solucin nica es que vuelpblico; b) otorgamiento de la conva la mujer al sitio que le corresdicin de excedentes a todas las ponde, no es otro que .el h
PAGE 36

, INDUSTRIAS EN PLURAL: MUELLES PARA COLCHONES Texto: NIVIO LO PEZ PEL LON fotos: A. VA LES La f abricacin de colchones en Cuba es de todos conocida, pero po cos saben que en Cuba se estn haciendo los muelles para los colcho n es. Cuando en un pais t.oma increment.o una industria, sta a su alrededor el engranaje de otras muchas. Desde que en el 1915 comenz aqw la fabricacin de colchones, hasta nuestros dlas en que es una industria creciente y mooudzada, .Jum ido t.enlendo Jugar o tro s procesos industriales: las planchas de huata. las planchas de s isal los muelles, et.. articulos t.odos que ant.es habla que importar para la industria colchonera. Una industria dificibnent.e est sola, po r lo general ocasiona nuevas fuentes de riquezas; de abi que l.il importancia de cualquier industria en la economfa no sea singular, sino plural No importa que el tecnicismo modemo mecanice los procesos, y a veces no se llamen a fllas grandes n4cleos de obreros, siempre sern por lo menos cohient.es monetarias que circulen den tro del pals, sin que se pierdan por las vias de la importacin. En la presente fot.o vemos salir en prodaci6n en serie, los muelles para los colchones. El alambre acerado con que se alimenta la moderna maquinaria, rpidamente es estirado, anudado y convertido en ~. nles, a razn de una por segundo. llll()OO despus de iniciarnos en F" nuestra vida republicana, co menz en Cuba la fabricacin de colchones; se hacfan entonces so lamente las colchon etas y los col chones de relleno, importando to das las matt!rias primas. Aos des pus en 1920, se empez co11 resi duos de algodn y desperdicios de ls taller es de confecciones, la pro dw:cin de l os rellenos; a esto si gui la fabricacin de huata pro piamente dicha, aunque no todava en forma de planchas. Despus del ao 30 entr en el mercado el col chn de muelles, que Cuba empez a fabricar, importando materiales: de Mxico ventan las planchas de sisal que se necesitan para dichos colchones, y de loa Estados Unidos los muelles y~lanchas de hua.'. ta que, conjuntamente, se emplean. Y en el auge que en los ltimos tiempo,& cobr la industria colcho nera e el pafs, surgieron nuevas fnd.ustriaa: las planchN de huata ahora se hacen aqui, de tres ajios a esta parte; las planchas de sisal han comenzado a producirse hace poco rns de un ao, y los muelle~ ya tambiiP se fabrican en el pas. Nos quedara ahora por tener 'la fabricacin misma del alambre, co sa que no se ha podido lograr, por nuestra falta de industria metalr gica; pero la planta de produccin de acero que ya se construye en Guanabacoa, hace abrigar fundadas esperanzas para la obtencin en nue'1'a patria de un -sinnmero de materias primas que reclaman las industrias todas. En la fabricacin de los muelles para colchones (oh .jetivo de nuestro reportaje de hoy) despud de hechas las espirales, pa san stas, en unas prrillas apro piadas, & un horno donde-el acero se templa y adquiere el calibre y elasticidad necesarios. Las mqui nas de anudar las e s{lfrales, no las hubieran podido hacer, si la gra duacin del acero hubfese prestado gran resistencia. NOTAS PARA UNA EOO:NOMIA CUBANA La industria colcgonera en Cu ba est diseminada por la Isla: La Habana cuenta con ms de 10 bricas mecanizadas. A esto hay qu e aad.ir la produccin por parte d e fabricantes manuales Hay, adems, fbricasbien esta blecidas en Caibarin, en Manza nillo, 1:n Santiago de Cuba, en Cien En esta composicf6n grfica aparece la primera fase de la fabri ca cl6n de muelles para colchones: se reciben de los Estados Unidos los rollos de alambre de acero, .y enseguida la primera miquhul los con vierte en espirales, perfectanienfe anudadas en sus extremos. En e l agulo superior se pueden observar varios muelles, ya terminados; abajo, la materia prima el alambre importado. lEn la foto primera de este reportaje ya se vi6 la miquina que hace los muelles).

PAGE 37

Una vez terminadas las espirales, pasan a w1.:. segunda mquina, a modo de un telar especial, como el que vemos en la fotografa. Unas varillas, previamente torcidas en maquinara apart.e; unen los dis tintos muelles; la mano del obrero va colocando una varilla para cada hilera de espirales, y el cosido se haee entonces rpicjament.e, de modo mecnico. --~.... -=.. ...._ r..JJi,;; : S. -~ :::'!!1-llo ..._ ...,_~&:!!! ~ ,;,..: Esta grande maquinaria que tenemos a la vista, de ms de 50 me tros de longitud, recibe por un extremo los desperdicios de los tela res y las fibras cortas de las hilazas de algodn, y por el otro en~ega las bobinas de huata, lista para ser cortad a la medida de la plan cha de cada tipo de colchn. La mquina se encarg sucesivamente de operaciones tan distintas, como desmenuzar las hilazas, peinarlas, afinarlas, prensarlas y cali brarlas. fuegas y e~ Santa Clara. Pinar del Rio y : Matanzas no tienen. En fabricacin de rellenos hay tres firmas organizadas, pero exis te un nmero grande de clandes tinos. Fbricas de planchas de hua ta hay tres. Fbricas de muelles existen dos actualmente Las plan chas de sisal no cuentan con ms de una firma industrial './ De todos estos giros industriales, el ltimo en apar.ecer fu el de las planchas de sisal. Para la produccin de jarcia del pas, se emplean las fibras largas del henequn; y las fibras cortas hasta ahora se ex portaban a los Estados Unidos y Mxico, precisamente para la fa bricacin de planchas de sisal para colchones, que ya se --hacen en el pais. (Impropiamente se llama si sal a lo que no es ms que la fibra corta del henequn.) Aunque es dificil hacer un esti mado de la produccin nacional de colchones, sta se puede calcular en un aproximado de 20,000 colchones mensuales; lo cual arroja un con sumo alto. Vienen actualmente colchones ~ de afuera, en un 30 por ciento del con sumo debindose esto en parte, al "snobismo'' del criollo al preferir muchas veces lo de importacin. (Contin1!3 en la Pg. 99) Tenemos ahora delante, una quina de abotonar colchones; pri mero fu necesario que otra quina cosiera los forros y fundas. El obrero controla la operacin, ya que el tamao del articulo asi Jo requiere. Las colchonerias en Cuba estn casi todas mecaniza. das, y nada tienen que envidiar a los productos de mportacin Ya 1' plancha de muelles est hecha: del telar viene aqu, dond e se le ha de poner en todo su rededor, una moldura o borde metlico. El tamao del producto obliga a que esta operacin se haga manual mente. A partir de ahora, y ant.es de llegar a la confec c in del col chn, se necesitan nuevos y distintos procesos industriales: la fabr cacin d e planchas de huata y de si s al. La confeccin del colchn, que dentro de poco vamos a ver t e rmina do, necesit ant.es,todos los giros industriales que vemos agrupados aqu: fabricacin de muelles, plancha de sisal, plancha de huata, y finalment.e el tejido de los distintos forros.

PAGE 38

.. I Permita que "$U pro/Jlo pa/f/dar decida! .. Ms que en las palabras, confe :n usted mismo! Encienda 110 REGALIAS EL CUO ... sabore lentamente su humo tan delicioso y aromticq y compruebe esta gran verdad: REGALIAS EL CUO es el cigarro ms sabroso del mundo! .. ~Ul /_ 38 \ '-.

PAGE 39

Progresos de la Ciencia G RUESAS gotas de sudor apa recieron en la frente del ciru jano mientras observaba al pacien' te acostado en la melJ!&. de operaciones. .. El personal .. de la Sala de Ope raciones y los estudia~tes del 61timo ao de medicina que se ha llaban sentadoa en el anfiteatro miraban como hipnotizados al ci rujano que seleccionaba los !nstrumentos que habla de utilizar momentos despus en 1a interven cin quirrgica. Entre los que ma llamaron la atencin figuraba un instrumento bastante parecido a una aguja, que ~ contempl durante unos segundos. El cirujano contuvo el aliento momentneamente, y una vena de su frente pareci ensancharse mientras lentamente introducla el extrao instrumento que en ese i nst&nte parecla tener el aspecto de un arma mortifera a travs de la parte superior del ojo iz quierdo del hombre que descansa ba sobre la mesa. Cuando la extraa aguja lleg al cerebro, el cirujano le imprimi :un ligero movimiento de rotacin y despus, extremando el cuidado, la sac. Inmediatamente procedi a repetir la operacin a travs del ojo izquierdo del paciente. Cuando termin le fu aplicado al i ntervenido el trat:&9liento que co rresponde a la post-operacin y a poco era sacado de la Sala de .. Ciruga La operacin babia con cluido y aparentemente se babia efectuado con el mejor de los xitos. La ,ntervencin quirrgica que sintticamente hemos expuesto vie ne a ser como una piedra miliaria en el amplio mundo de la medici na contempornea, evidenciandose al propio tiempo que el cirujano que acaba de practicarla con tan ta maestrfa estaba dotado de ner vios de acero, teniendo adems una pericia admirable. Su tcnica no podla ser ms precisa. Pero todo ; lo que acabamos de sealar no constituye ciertamen te lo que hace a esta operacin quirrgica una nueva maravilla de la tcnica en el campo de la meli 0PERACHiN OUE CURA LA DEMENCIA 1 Mediante una nueva y audaz tcnica los ciru janos han logrado devolver rpidamente la razn a individuos considerados como dementes peli. grosos, vctimas de irresistibles impuls"'os ho mi cidas. Esta maravillosa operacin cambia la personalidad y cura gran nmero de enferme dades mentales. Por R. J GALWAY de devolver a la normalidad a mu chfsimos enfermos de la mente, cuyas actividades constituyen una grave preocupacin para sus fa miliares y una seria amenaza pa ra la BOC;iedad en que viven. La cirugfa, en efecto, obra el mila gro de transformarlos en seres razonables y por lo tanto libres de peligrosos impulsos homicidas. Esta intervencin quirrgica de tamaa trascendencia ha recibido el nombre de lubotomia transort bital y sus magnifkos resultados constituyen la grata promesa de que algn da, en un futuro no muy lejano, la demenGia ser una enfermedad tan rara como las te rribles plagas que en la Edad Me dia sollan despoblar a las nacio nes, al extremo de que en mu chos casos murieron todos los ha bitantes de una ciudad. El paciente sometido a la ope racin que hemos descripto, era un hombre de unos treinta y cin co aos de edad, de profesin abo.:.. gado, cuyo talento le iba abrien do esplndidos !Jorizontes que per mitian augurarle la conquista en noble competencia de fama, hono res y riquezas, un lugar, en fin, cimero en el ejercicio de la abo gaca. En est ~ombrosa ope.:acin'tma aguja penetra desde los o j o s has ta el cerebro para co~ los nervios prefrontales. Los nervios frontales del cerebro gobiernan la capacidad de control del individuo y sus facultades de coordinacin y razonamiento. El corte de estos nervios en los pacientes que han perdido la J'811PD, cambia por completo su personalidad, devolvindolos al estadt< normal. dicina. Lo ms sobresallt 1 te a fin de cuentas es lo que ocurre al paciente que, ya es hora de decirlo, fu llevado a la cllnica y ms tarde a la Sala de Cirugfa, siendo un maniatico, homicida en potencia y sali de ellas con la mente sana, transformado en una persona enteramente d istinta a la que babia sido y con todas las posibilidades de reintegrarse a la sociedad como un individuo normal y til, insospechable de "pe ligrosidad". Por medio de esta nueva y sorprendente tcnica, los mdicos se encuentran ahora en condiciones 39 De modo sorprendente, sbito y sin que existiera una razn apa, rente, el Dr Fran.k comenz a sentirse "raro", "extrao", inquie to y poco a poco fu pel'diend9 su capacidad de concentracin para el trabajo y la defensa de los in tereses de sus clientes ante los tribunales de justicia. A estos primeros y angustio sos sintomas no tard en sumar se una nueva tortura. I:.entamente se le fu desarrollando un com plejo de persecucin que lo indu cia a i!:"?ginaree '1"e todo el mun do lo querla mal y que no babia una sola persona que no estuvie

PAGE 40

Los actuales trat~ientos para combatir la locura son lentos, :ostosos e incierros en sus resultados definitivos. Pero la nueva operacin del cerebro, cuyos resuJ tdos son maravillosos, devuelve la razn en contados dias. LA OPERACION QUE CURA... (Continuacin) ra en su contra, deseosa por to dos los medios de perjudicarlo y de causarle el mayor dao po sible. Como es de suponerse, el Dr Frank, vctima de su penoso es tado mental, comenz a perder cuantas causas defenda, pero in capaz de reflexionar, de analizar los factores que intervenan en sus suce sivos fracasos, esto es, en Jugar de darse cuenta de que los fallos de su mente eran los causantes de sus desastres profe si ona les, afirmaba sinceramente convencido que cuanto le suceda era el resultado de la mala fe y la mala voluntad de los miem bros de los tribunales. Finalmente el Dr Frank lleg a imaginarse que hasta su sa estaba haciendo planes para perjudicarlo y, en consecuencia, tr at un da de darle muerte. Su friendo una terrible crisis nervo sa, el Dr. Frank fu llevado a una cUnica para enfermos menta les por su propia familia, justi ficadament e alarmada. Los cos que Jo exa minaron diagnosti caron que su estado mental era peligroso para la sociedad. Durante uno de sus pocos pe riodos normales l Dr. Frank acce di a someterse a la operacin denominada lobotomia transorbi tal, cuando un mdico de la fami lia en el que siempr~ haba te nido absoluta confianza le habl de los excelentes resultados que se obten an con esta intervencin quirrgica, aseguriindole al propio tiempo que si el cirujano tena xito, saldrla de la prueba con una. nueva personalidad libre por completo de las alarmantes ten dencias homicidas que "ltimamen te se le haban desarrollado hasta con vertir lo en un hombre peligrf:t intervencin result tan sa tisfactoria como se esperaba, Y, aun cuando el Dr. Frank, jams v olver a ser el brillante aboga,.,. do de otros das, ha podido con tinuar ejerciendo s profesin con suficiente habilida q,, para propor cionarle a su familia los medios de sostener un tren de vida bas tante desahgado. Para la mayora de las perso nas, un hombre o una mujer su midos en la demencia es al mis mo tiempo que un ser al que miran compasivamente, un individuo contra el cual hay que tomar ciertas precauciones ya que en cualquier momento puede sentir irrefrenables impulsos homicidas, cuyas consecuencias son imprevi sibles Ahora bien, son muy contados los que ven un nmero su ficiente de individuos que han per dido la r~n. De aqui que con excepcin de los mdicos y sus afi nes y tal vez de las autoridades que tienen a su cargo la protec cin de la sociedad, sean muy -pocos los que tengan una idea ver dadera del grave problema que representa para la humanidad en general el nmero cada vez ms elevado de criaturas que han per. dido el equilibrio mental cayen do en los abismos de fa locura. Las estadsticas mdicas demues tran que actualmente hay nada menos que nueve millones de en fermos mentales en los Estados Unidos y el Canad y que ms de la mitad de las camas de los hospitales de ambos pases estn ocupadas por desequilibrados men tales. Cada ao, segn indican las estadsticas a las que venimos re rifindonos, ingresan en las jns tituciones especializadas en enfer medades mentales, u~os doscientos cincuenta mil pacientes. Los datos que 11cabamos de re lacionar ofrecen un cuadro gubre amedrentador acerca de una enfermedad para la que hasta no hace mucho tiempo casi no exis tan esperanzas si no de curacin absoluta, al menos de alivio. Pero los investigadores cientfi cos, siempre incansables e~ su afn de mejorar los procedimlen tos y_ las prcticas y los trata mientos en beneficio de la adolo rida humanidad, lograron uno de sus mayores tri unos al llevar a la prctica la operacin del cerebro cono cida por lobotomia trans orbital, por medio de la que se ha hecho posible darle a un de mente una nueva personalidad opuesta por completo a aquella en la que se haban desarrollado peligrosas tendencias. A manera de ejemplo todava ms amplio de Jo que esta inter vencin quirrgica es capaz de hacer en el empeo de transfor mar a un demente de tendencias homicidas y po .J." Jo tanto muy pe ligroso, en un individuo inofensi vo, debemos examinar la hoja nica del paciente de un hospital que a su ingreso en la b"enfica institucin clasificado como "un caso peligroso y sin esperan zas de curacin". El enfermo, al que llamaremos Samuel, se hallaba en un hospital de dementes desde haca ms de cinco aos. Su caso babia sido diagnosticado como esquizofrenia, y considerado incurable. Se trata ba de un hombre que se ganaba l vida honorablemente trabajan do como mecnico de automviles hasta el momento en que comenz a desarrollarse su extraa mana que poco a poco fu cambindolo hasta convertirlo en un peligro constante para cuantos tena a su alrededor. Samuel se imagin un da que haba recibido la visita de un mis terioso personaje que le anunci haba sido designado por Dios co mo su profeta en la tierra duran te todo el siglo XX y que su mi sin como tal consista en sal var al mundo. Al pi;incipio sus amigos y compaeros de trabajo no le dieron importancia a _s ys palabras sobre !as funciones que aseguraba le haVa confi~do la di vinidad. Lo escuchaban crey~ndo 40 s bien que pret;ndia diverttrse a su costa, tratando de tomarles el pelo. Sin embargo la ~ontinui dad de sus referencias a su mi sin de profeta comenz a can :milos y acabaron por orlas co mo quien oye llove:i:. Una tarde, empero, abrum tanto a sus com paeros de trabajo, que uno de ellos 1e aconsej que cambiase ae tema, dejando ya de una vez sus tonteras, El consejo provoc una discusin que -rpidamente se tor n violenta y cuando respondien do a una de SUll preguntas sobre si dudaban de que era un profeta, uno Je contest-burlonamente, Sa-muel se le fu encima con uri pesado martillo, lesionndolo leve mente. Por el momento los protagonis tas de la violenta escena creyeron que en el curso de la disusin la vctima del ataque de Samuel, le habra dicho algo ms que ne garle su condicin de profeta de Dios. No se imaginaron lo que en realidad estaba ocurriendo en la mente de su compaero Sin em bargo a los pocos das Samuel llev a cabo tres ataques de la misma ndole y, por ltimo hir~ de gravedad por igual causa a uno de sus compaeros.. Cuando Sam1,!el fu presentado ante el tribunal que haba de juz garlo por la agresin, el juez ad virtiendo algo raro en su conduota, lgo significativo que haba esca pado a la observacin de los que desenv olvian sus actividades junto al acusado, decidi que antes d e continuar juzgndolo, fuese exami nado por un psiquiatra. Los resul tados del exinen mdico fue ron de tal naturaleza, que Samnel en vez de ser condJmado a prisin por las lesiones que babia produ cido, fu enviado a un hospital para enfermos mentalesl Aparente mente el infortunado mecnico es taba condenado a pasar el resto d e su vida en un asilo de dementes No sin gran esfueyzo y pacien tes explicaciones del grave caso, la familia de Samuel accedi a qu e le fuese practicada la lobotomia transorbital. La operacin culmin en un xito resonante para el ciru jano, y actualmente el mecnico ha vuelto a ser un.i. persona normal que no presenta ni el indicio ms leve de las tendencias homicidas que determinaron su encierro. A diferencia de lo ocurrido con la mayoria de las enfermedades, los esfuerzos de la ciencia para combatir la demencia comenzaron en fecha todava bastante reciente Hasta no hace mucho, en efecto, los mdicos consideraban a los lo cos como seres por los que muy poco o nada poda hacerse. Con anterioridad los dementes inspira ban ms miedo que conmiseracin y casi nadie se preocupaba de sus sentimientos. Tiempo ant~s se les tenia como asociados del diablo e influ e nciados por sus malos conse jos que llegaban a convertirlos en instrumentos destructoi;-es tl'em.en damente peligrosos. Por suerte ya bien adelantado el siglo XVII, los mdicos comenzaron a considerar que la demencia era una enferme dad como cualquier otra, tan real y terrible como la peste o las afec ciones del corazn Pero todava este nuevo concep to cientfico de la demencia, esta conclusin positiva y cierta de qu e las enfermedades mentales no eran provocadas por fuerzas o poderes sobrenaturales, no favoreci en modo alguno a los clementes. Na die sabia cmo se originaban estas enfermedades y, en consecuencia, el tratamiento que se aplicaba a sus vctimas carecia de efectividad. El primer paso de avance en rea ( Contina en Ja Pg. 109 )

PAGE 41

) __ _____ -M-ODE-lO L-74 41 /

PAGE 42

ARBOL DE RIO.Mart vivi. en la manigua cubana los ltimos 38 das de su vida. Durante ese tiempo anduvo embriagado del paisaje isleo. Arboles criollos, creciendo en las riberas de los ros orientales, llenaron de imgenes poticas las pginas de su diario. D ESDE nio, cuando su padre le jo el dominio extranjero, deviene en llevara una temporada al angustia cerrada para los hombres agreste Hanbana (Matanzas), Jocon demasiado sueo (con demasias Marti se entr en el paisaje da vida) en sus frentes. Para Marcubano, y el paisaje entr en l, t patria y palmeras blancas, abiercon una pasin tan secreta como tas y sonando a la brisa matutina, decisiva. La incandescencia pose confundan en un solo cuerpo lutica que en Mart fuei:a -i_i ri inminoso, arrastrador. Mart se sentimo sello personal y afan siempre tia traido con gr.n violencia, tannostlgico, cifr la naturaleza isto por su patria polticapiente lea con una gloria demasiado seopresa como por el paisaje deliciodienta en el estilo de su vida toso que la centraba, fijado en su nida. El amor al paisaje natal, acre~ ez de p upilas absortas, ya para centado en el exiliio, sobre todo siempre vencidas por el monte cuando 1a tierra amada padece bamgico. Es de notar que en Ja car Notas del Centeaar io : Mar:t conoc10 en su__ niez un paisaje que nunca ol vidaraLa palma surga en sus discurso como estandarte naturalLa pr;mera noche de Mart en Cuba: -' duerme sobre la tierra amada.. Mart carga uri rifle --y cuarenta cpsulas.Gmez le nom bra Mav,r General bajo unos platana,es~ Le sor prende una orquesta vegetal.El 2$ de abril: pri mer combate en el paisaje.Funge de enfermero. Presencia un fusilamiento en la maniguaNombre de rb~les cu~nos~art ~':'ei'e en su paisaj~ Textos y Fotos de: S A MU E L ta escrita a su midre, a los nue:ve aos de edad, desde Hnbana, el prime r elemento de paisaje que nombra es "rlo", un rio crecido. Tambin ser el ltimo que nombre, horas antes de caer en Dos Ros. En sus campaas revolucionarias por la Amrica toda, las alusiones al paisaje cubano en me dio de su s EL BOHO.La insalubre vivienda de nuestra poblacin ~mpesina que contin~ S!fl cambio alguno, desgraciadamente, hiri muchas ve ces la _pupila tierna y profunda de Jos Marti, abierta siempre a la Justicia Social tanto como a las glorias de 111 naturaleza. PALMARES.:.... Las palmas reales, agrupadas en vastas e:rlensiones, o solitarias, conmovian a Mart. Fueron una constante de su ex pre_sin. "Novias que esperan" -las nombraba en sus tiempos de emtgrado. tanto comprendia y gozaba de ellas que lleg a escribir: "No hay libro que valga lo que el mandato de una selva nuestra, Jo que el consejo del palmar".

PAGE 43

prdicas guerreras, srgari fasci nntes ; llenando de nstalgi-, a los cubanos expatriados, tocados por e f verbo martiano que hacia como vi brar en las mudas salas las pencas de las palmas y los finos ramos, ru morosos, del rojo J!,teje y la baria blan~ ; En su aoro al paisaje isleo Mart lleg a un extremo delirante. En unos yersos muy ardientes, es critos en su exilio, se expresaba: __ Slo las fl~res del paterno pra. do tienen lor! Slo las ceibas pa, trias del sol amparan! Por niuchqs, largos, agitados aos Mart no conoci su tierra. Labores de tdo tipo y la domina .; cin espaola en la ila se lo im pedan. Sufri largamente por su paisaje en su secreto : Y cuando, al fin, mientras "la luna asoma, roja, bajo una nube" cuando toca su bo te de expedicionariq la apartada playa de piedras nombrada La Pla yita, el 11 de abril de 1895, Mart s i ente que de veras entra en su pa t ria total. E s ver
PAGE 44

TRANQUERAS. Puertas de golpe" como stas son caracteristi eas de n u estr a s regiones r urales. representando un elemento ms del paisaje. / ., MAR-'l'l-ENCUENT-RA-$U teoaUnuae161t --------i elan, en el monte, de pelma8 vie ja.~ mangos y nan.njas. Se va. Jos. Marcos viene con el pauelo .lleno de cocos." Martf cierra aquel dia singular gozando una noche sonora. Las pa, labras que anota en su Diario po seen un tono cubano ejemplar: "Cae Ja noche, velas de cera.. Urna euece la juUa y asa pl~ di. puta sobre guardias, me cuelga el general mi lramaea baJo la entra da del-ra.ncho-dl&-yaguas de Tavera. Dormimos, envueltos en las capes de goma. Ah? antes de dormir, viene, con una vela en la mano, Jos, cargado de dos cata.uros, 1RI.O de caine fresca, otro de miel Y nos pusimos a la miel ansiosos. Ri ca mI,eJ. en panal. Y en t.odo el da, qu 1m, qu aire, qu Heno el pe. eh.o, qu ligero el cuerpo angustia, do! l\liro del rancho afuera, Y veo, en lo> alt.o de la cresta a.tri&, una paloma y una estrella!' 1 Al dia siguiente, 15 de abr,, Mar ti cu~nta una emocin nica: "66me:z, al pie del monte, en la vereda sombrea.da de pltanos, en la ca,. ada aJ,a.jo, me dice, bello y enter neeido, qu apa,rtede___. en m ali Delega.do, el Ejrcito Lber. tador, por l .so Jefe, elec:t en OoD .ejo ele Jefes, me nombra Ma.Yor GeneraL Lo tlbrazo. Me abralr.a;n to dos." Al d(a. siguiente 16 "al mediodia JDal'Clla loma arriba. no al Dm!llo bello y ligero bosque de p,omlrn> sa&, naranjos y c;aimlPor abl'll8 tupidas y JJJaDP,Jee 11ln frutas u ~ gu:nos a un rincn de palma& ". Ve hacer ron de pomarrosas y es cribe a New York. El 17 anota im presiones en su Dla~io mientru distingue "al fondo, por el rio, et eujo de potreros; y por los claros, naranjos". Ve preparar a Gme z "dulce de raapa de coco con mie l", e introduce "la vida de Cicern en el bolsillo en que llevo 50 cpsulas" El 18 le ocurre un suceso extraor dinario, asiste, en la noche, al ~.s pectculo de los sonidosvegetal e s que hacen tradicin en nuestra rica del siglo pasado. Con prosa i comparable describe el epi89di o : "Decidirnos dormir en la" pendiente. A machete abrimos claro. De tzo coa .tronco tendemos las ham.Mlas : L Guerra y Paquito -por tierra. La noohe bella no deja donnir. S riba el grillo; el lagartijo quiquiquea, y su coro le responde; aun se ve, en Q'e Ja sombra, que el monte es de cupey y de pagu, la pJnia corta y empinada; vuelan desM.eio en tomo, las anhnita8 ; entrelos nid os estridentes, ...oigo la msica-de la selva, CODJpWJSta y suave, C01DD efe rushnos violines; la. msica ond ea., \ se enlaza y desat.a, abre el ala y -se pasa, titila y se eleva, siempre su(Oontina en la Pg. 98). RABO TE.JIDO.Est fot.o de las ramas de uaa ce.iba muestra una textura caprichosa. Las ce.ibas, tienen unas flores que parecen pe queftos mazos redondeados. Cuando maduran, en la poca de lo8 grandes vientos ot.oftales, lanzan su semilla enwelfa de una lani lla que vuela a modo de paracaidas, llevando as1 e1 germen a grand es distancias y asegurando, la sopervivencla de la especie. VEGETACION TBOPiAL.___. Entre cereas de "plffa de nt4n" ', a l mcigos y bejuqueras, los palmares cubren las colinas en las nas ms dichosas de t!I Isla, formando. cuadros de poderosa gnei s vegetaL

PAGE 45

.-1 LOS DOS PERROS Un cuento viejo que parece nuevo por 6 \ ARROYITO 1 1 1 1 1 ,. 1 1 1 1 1 Y l vives aqu? Y c:6mo fe~ arreglas pan comer? Si fa quieres ven conmigo... Tengo 11118 ca sa,. tengo un hueso, tengo pelota.. 5 7 1 f ...me dan de comer todos los das ... ... un collar1 . . . 1 dueo me amarra cuando -=::-45 ', ; ,, 1

PAGE 46

, / '11 E t E ll 1l 1) 1 f) t 1l N 1) 1 11 Est.e es uno de los valores nuevos de nuesh-a TV : Se llama Carlos Mont.ezuma, y se est distinguiendo en programas de CMQTV, sobre todo, en los humoristicos. No lo pierdan de vista, que llegar Jejos. Vo Traigo la $angre" e UANDO los intrpretes de Mu que "m" pt..ra matar, la obra norteamericana que iba a presen tar un "Romance cada jueves", se reunieron para darle lectura al li breto que haba confeccionado Jo s Antonio ):.osada, "el buche de sangre" que exiga la columna del viceo provoc una interrupcin del productor Csar Vilar. Dirlgindose a Jos Antonio Rivero, que iba a personificar al hombre malo de la obra, le dijo: -A esta escena hay que sacarle mucho partido Aqui dice que al t recibir el tijeretazo por la espalda echas un buche de sangre por la boca. Riv-ero l!e qued en silencio unos segundos, pensando. Luego, respon di: -Djenme eso a mi. Yo traigo la sangre. Csar Carb, que era otro de los intrpretes, interrog, extraado: -;, Qu t traes la sangre? Y eso qu significa? -No se ocupen. Djenm e eso a m. I No explic ms, y continu el ensayo. Y lleg la hora cero de la trasmi sin. Todo el rengln de utilera ba bia sido resuelto ... menos "el bu che de sangre". Ya estaban en el aire cuando el productor Csar Vi la, le vino la m-ente, y desde la cabina se comunic con su coordi nador, por el telfono: Qu pas con "el buche de sangre"? Pregntale a Rivero. Como pudo, el coordinador inda g con JAR Y el informe del utis ta, tras darse una fuerte palmada e la frente, fu desalentador: Ni me babia acordado de eso! Pero se lo hablan recordado, y todava faltaban cuatro bojas del 46 ,. .. ,!.; .t. .... .. -~-, ~.-=... l!N nuestra prxima seccin pu l. blicaremos un nuevo aporte ll rico de .Jos Angel Buesa, nues tro inspirado poeta, aut.orde"Cartaa usted", composicin ., que propici la int.eresante e inslita ''polinica rimada" que nuesf;J'as pginas aco gieron. Est.os v~ de Buesa se rn lgico colofn a todo lo publi ciulo y comentado tras la aparicin de su "Carta a usted". 1 libreto para llegar al terrible tije retazo por la espalda. Por lo pron to, Rivero llam al auxiliar de estu dio y le hablq al oldo. Despus de Dile a "Carioca" que no hay p ro blema. esto, para tranquilidad del coordi~ nador, se Je acerc y le anunci: -Ya mand a buscar 1a sangre -~ "Carioca" era Vilar, el productor Unos minutos ms tarde el auxi liar deestudio, regresaba portando una taza de caf que habfa com prado en el kiosko de la esquina. LAS "HERMANAS" AMARO Estas dos formidables exponentes de la belleza de ia mujer cubana s e n "Blanquita" e ldania Amaro, que acaban de retornar a esta ca pital tras una exitosa jira por Espaffa. Argentina, Chile, Per Y otras repblicas s:uramericanas. Lo de "benpanas" entre comillaS tiene que ver con el hecho sorprendent.e de que Idania -15 abriles triunfales y gloriososes hija de "Blanquita", nuestra formidsble "vedtte" y estrella cinematogrfica. En esta "toumee" actuaron juntas por primera vez, y cost trabajo que el pblico creyese que eran madre e hija. Cont.emplen a las dos det.enidamente, y llegara\n a la co~clusin de que la incredulidad del pblico es harto explicable. (Lea, en esta seccin, "IDANIA ES MI fil.TA Y PUEDO PROBARLO").

PAGE 47

SELECCION DE LA ACRYT 191SS lahfa sido el ao de las selecciones. La AORYT no iba a ser menos e hizo una. seleccin m& Esta, empero. era ms am plia, pues ~paba a los destacados de 1a Radio y la Televi sin. (Los intilgrantes de la. ACRYT hacia-o sa~r que "los pro gramas del Canal 11 y otros de nuestra& tdemisoras no fueron t,omados en cuenta por no t.ener seis meses en el aire. empo que sus Reglamentos exigen para 1a seleccin"). RADIO Primera actriz: Primer actor: Dama jov-= Galn: Actriz de careter: Actor de c&r.et,er: Actriz cmica: Actor cmico: Cancionera: Cancionero: Animador: Narrador: Locutor: Narrador Deportivo: Do: Autor dramtico: Autor cmico: Programa dramtico: Programa. cmico: Programa musical: Orquesta: : Programa de comentarios: Marta Muiz. Santiago G. Ortega. Ada Bejar Alberto G. Rubio. MaryMunne. Jos A. Insua. Mi.nin Bujones. Leopoldo Fernndez. Maria Chorens. Reinaldo Henriquez. Germn PineW. Ubaldo Jonq~ra. Enrique de 1a To~ Felo Ramirez (Base Ball). Duo Mart. Nora Badia. Enrique N(iez. "Hroes de 1a Justicia" "A rerse Rpido". Pginas de Oro de Nuestra Mska'' "Amrica". "Con 1a ma.nga. al codo". PREMIOS ESPECIALES Pedro Vargas (artista visitante) Cl\lBF (Por su labor en pro de ]a msica) Antonio Mara Borneo. TELEVISION Primera actriz: Primer actor: Actor genrico: Actriz de carcter: Actor de carcter: Actriz cmica: Actor cmico: Cancionera: Cancionero: Bailarina: Actuacin infa.nf: "Vedett.e": Locutor: Productor: Conjunto coreogrfico: Gina Cabrera. Enrique Santisteban. Reinaldo Miravalles. Mary Mimn~. Paco Alfonso. Manela. Bustamante. Idelberto Delgado. Alba Mari.na.. Isidro Cmara. Sonia Calero. Sol Aparicio. Rosita Forns. Manolo Ortega. Hnmbm-t.o Bravo. Alberto Alonso. Conjunto vocal: Autor dramtico: ,, Uopiz..Dulzaldes. Autor cmico: Escenogra.fia: Programa dramtico: Programa cmico: Programa de variedades: Na.rradoftS Deportivos: Programa de afioionados: Noticiero: Rafa.el De Paz. Francisco Vergara. Luis M.rque2:. "Un Romance Ca.da Jueves'.'. "El Correo de la Risa". "Cabaret Regala.s". 1'--:' Rarnire,: y C. Conde. "Escuela d'.e Tef.evisin". CMQ-Televisin. GRAN TROFEO DE HONOR: Julito Daz. PREMIOS ESPECIALES Bolandito Ochoa, por su labor en el doblaje. Dick y Biondi (artistas visitantes). "Teatro Azul". !...::::i:::::::::::::tc::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;;::::::::::::::::z:::::::::::::::::::::::::J_ .Mom entos despu fuera de c ma ra, Rivero sorbii su contenido Y cuando la protagonista Raquel Re vuelta le asest, por la espalda, el esper ado tijer etazo, ese fu "el bue che de sangre" que el actor ech por la boca: el caf. Al finalizar l a tras m isin, los qu e haban trabajado en ella comenza ron a comentar sus incidentes. AJ llegarle el turno a lo del caf, Ri vero se dirigi a todos: ~ Yo no dije que traia la san gre? Pues la traje. TRIGUEITA "E lsi Guerra es una de las ms lindas actrices jvenes d e l C anal 6 Per'l sobre todo. "'Elsi" es telegnica, es decir,. que su figura no pierde nada de su atractivo al ser captada por el video. Aqui, en esta fotografa de "Armand", la muchacha se nos muestra en toda s u belleza. Fueron Tres y Regresaron Dos. El jueves de la s ~mana anterior, dos de los jvenes actores que ha ban ido a Mxico, contratados pa ra participar en el rodaje de las timas escenas de "La rosa blanca", la discutida produccin filmica, re gr-?saron a esta c~pital: Armando Martnez, que babia hecho el C~ los de Castro, y "Rudy" S~rez, ani mador del Fermn Valdes Domin guez. Julio Capote, el l\larti joven. se haba quedado en la Ciudad de los Palacios. Armando y Rudy" &? reintegra ron en seguida a sus labores ante las cmaras de TV y fu el prime ro quien habl, en "~diocentro, ante un grupo de companeros dos de conocer sus impresion-?s de ~ajL f" -Nosotros tomamos parte--re 1ri AM-en la escena del asalto. al teatro "Villanueva" que all fle hizo en et "Abr-au". Caballeros, cmo hubo cabezas rotas! Cabezas rotas?-pregunto al guien eitraado 47 -S, cabezas r otas Yo vi a m s de tres chorreando sangre. Resulta que para personificar a los guardias espaoles fuer on escogidos hom bres del Cuerpo de Asalto de co, que actuaron como si hubies ? sido un desorden pblico de verdad. diero n lea!exclam el informante en su lxico explosivo. Y qu crees de la p?licula? pregunt un artista novel. -Yo creo, por lo poco que he vis~ to hacer, que ser muy buena nica y artlsticam~nte hablando, por que "E l Indio" Fernndez es un gran director, y Gabriel Figueroa es la ctedra como fotgrafo Pero me parece que todo depend?r de Caedo, de la labor que realice Ca edo, que tiene toda la pelicula, y cfo que el guin, desde luego, sea del agrado dl pblico Y a continuacin Armando cont maravillas de Fernando Fernndz, el cantante y estrella del cine me xicano, quien los hab ia colmado de atenciones durant~ los seis das que permanecieron en la capital aztec a. Respondiendo a los que le pr guntaban por Capote explic:

PAGE 48

t I -Quiso g_uedars :! all, para pro bar fortu~a en el cine . Las Co~as de Gaspar. Que Gaspar Pmarejo posee gra cia e ingenio en dosis masivas, es algo que no se pu ed~ discutir. Su diaria labor en "Escuela de Tele visin", junto a "L9lita" Berrio -tambin dotad-@. de mucha ima-:: ginacin e inago'table vena cmi, Tele .. ftadiolandia Violeta Jimnez no necesita que se escriba mucho sobre ella para probar su valor. como actriz de nuestra T\[. Su labor ante las cmaras del Canal 6, que ya conocen de sobra lo s tele\-identes, es cuanto ha necei;itado para ser catalogada como una de nuestras ms desta cadas actrices dramticas. Y de esa brillante labor son muestra mag nifica estas caracterizaciones que brindamos. 1: Asi apareci en un personaje imaginario del desaparecido "Tensin en el ~ Canal 6". 2: En '"Ballerina", que present "Estudio Cristal". 3: En un reciente "Ciclorama", Violeta personific a esta trapecista, en un librero de Rafael de Paz. 4: Una estampa que Mercedes Antn escribi para "El humo del recuerdo", le proporcion Ja oportunidad de personificar a Mara Anronieta. Aqu la vemos en escena con Armand.9 Soler, que anim el Luis XVI. 5: As la vimos en "Espejo sin rostro", de Ra mn Ferreira, que brind "Televisin General Electric". 6: En otro "Ciclorama", tambin en ~ librero de Rafael de Paz. 7: Y en un dis:nU personajl?" ms, en "Mujer fatal", que para "Estudio Crist_al" eseri/' bi Juan Her.bello. 48 ca-:!s la mejor prueba de ello En ese espectculo, al humorismo que contiene el guin de Maria Juli a Casanova, l y ella agregan el syo en diversas improvisaciones. Recientemente, el ingenio y la grac~a de GP hicieron de las suyas, tal yez sin que l lo pudiera evitar. Fu cuando "vampiro" form parte de la trama urdida por Mara Ju lia. Se supona que slo "Lolita" vea al espantoso pex:sonaje popul rizado por Bela Lugosi; el actor caracterizado de vampiro se situa ba junto a ella, frente a Gaspar, Y la animadora se aterraba con su pr esencia, mientras el animador encantado de la vida, rea y Je &z cia:

PAGE 49

~ 1 Ace Espu1noso deja la ropa wJ[Y;JC!J@@UfliJ W iUCfl@Ufl!iJ El Ace Espumoso deja la ropa muck'o ms blanca y: mucho m~ limpia que ningn otro producto para lavar. 49 El Ace Espumoso hace una espuma consistente y limpiadora, que no se corta ... no se cae .. dura todo el lavado Por eso, el Ace Espumoso deja la ropa blanquita y limpita. Haga la prueba de la camis-.a Coja una camisa de su esposo y lave un puo con Ace Espumoso. Lave el otro puo con cualquier otro pr~ucto para lavar y compare los resultados : Fjese qu blanc_ura y qu limpieza le da el Ace Espumoso! Repita la prueba con todos !os productos que usted quiera; ver que no hay producto en polvo ni jab~ que deje la ropa tan blanca y tan limpia como el Ace Espumoso.

PAGE 50

a quien, indiscutiblement~, ~.s se lo mereca: al veterano y valioso actor "Julito" Diaz. Con 63 inviernos sobre gu peque a humanidad, JD haba realizado en 1953 una dura y brillante labor frente a las cmaras del Canal 6. Otros, con muchos menos aos que l, no podan cumplir semejante ta rea en forma. tan brill1tnte. Pero al gunas poderosas razones concurran en favor de "Julito": su experkin cia teatral, su innato gracejo, su al _to sentido de la responsabilidad y su memoria extraordinaria. Y en TV estas cualidades eran decisivas para producir el triunfo de un actor cmico. Era cosa sabida y provocaba tiples y halageos comentai;ios, el hecho de que JD se saba el libreto, desde la primera hasta la ltima li nea, l primer da de ensayo. No s~ lo deca los "bocadillos" que le co rrespondan a su personaje, sino que apuntaba' ', de memoria, los de sus compaeros; mientrs sus pul gares r ecorrian, incansables en un sentido y otro, los dems dedos de sus manos. Qu pensara usted si se topara ..en la calle con estas jovencitas Muchas veces le haban pregun ataviadas asi? Una sola cosa: que constituian una bella y sonrient: tado sobre esta costumbre aue no representacin de nuestras simpticaft "pepillas". Pero ... buen lo abandonaba ni en plena actacin, mejor es que vean la foto~afia d~ abajo y se enteren de Jo que Y el haba brindado siempre la mis dice su pie... ma respuesta: Eso son ellas: ballerinas. Amparo Aroeha "CJarta" Castillo "Nan cy" Lpez, "Maricttsa'' Cabrera y Alicia Alvarez -siempre de lzquicr da a derecha-, fonnan parte del Conjunto de BaJ1et de Alberto Alonso, que se presenta en 11?5 programas estelares del Canal 6. Co mo las ven arriba, estas valiosas artistas concurren a los ensayos; como aparecen aqui, es que ensayan. "Lolita", yo no veo ningn vam piro. No me explico por qu te asus tas. Debes ir al mdico, porque t no andas bien de la cabeza." Y asi estuvieron, hasta qua a Pu ma.rejo le sal aquel comentario que l ri ms que todos los presentes y te levidentes: lettica" es, adems, ejecutivo destacado de la telemisora. 1-'? que jgnoraba -ar la razn que habia temdo GP para encontrar si militud entre el temido personaje y el joven rector de la empresa en qu-a era cliente ... Honor a quien honor -Es que estoy contando gentl' mala. . Y, figren&! ;no tengo para cuando nea.bar. El Gran Premio de Hon;:,r de la ACRYT era un lauro ms que JD Tecibla en su larga y brillante ca rrera artstica, iniciada en 1907 en el escenario del ya desaparecido teatro "Habana", que :;;e levan.taba en Gervasio y Virtudes, en esta ca(Contiria en la Pg. 97) ll1\ll1.\IJNl)1.\ D ESDE hacia tres smanas, "Emilita" Dago y .. Salva dor Levy hablan llegado a un acuerdo para aspirar a los ti~ tulos de "Miss Televisin" y "Mster Televisin". En >ro-' ma, "Emilita" cre el lema que impulsara la candidatu ra: "los que ti:enen grandes probabilidades de no salir". El viern~s de la semana an terior, ella y l se entrevista ron con un alto rector de "Radiocent:o", para solicitar, como candidatos del Canal 6, la ayuda econmica de la em presa. Tras abandonar el des pacho del ejecutivo. los ar tistas informaron lacnicamente a sus compaeros que se le_!:! acercaban para inquirir noticias: "N~s retiramos." Esto quera decir, indudable mente que CMQ-TV se babia negado a respaldarlos en su aspiracin por un slo moti vo: que no deseaba contri buir, en modo alguno al Fes ti val de la Tel-evisi~ auspi ciado por la Unin de la nica Tele-Radial Diaria, y en el que la ,eleccin de "Mim'' Y ''Mister Televisin" era atraccin prmcipal. Todo ha cia pensar que la actitud se debia a que los regentes del {Contin'a en la Pg. UO) -"Lolita", lo g_ue t v as no es un va~pir o. Es "Barlettica", que est haciendo de las suyas en el Ca "llal 2! merece. En das pasados, Osvaldo Farrs, nuestro gran melodista, celebr su "Barlettica", como se sabe, es el retoo de Amado Barletta, -el mag "llate nmero 1 del Canal 2. Y "BarTele-RadioJandia Los integrantes de la ACRYT fi.~ta ~e cumpleaos en su programa "Bar Meldico': (CaaI 2). Jun
PAGE 51

LO QUE CUESTA CASARSE EN CUBA. Por Lol d e lo Torriente COMO AYUDA USTED A TRIUNFAR A SU MARIDO? Por Regi n a de Mar c os KINSE'rHA OLVIDADO EL ALMA DE LA MUJER Por Piedad Moza A QUE EDAD COMIENZA LA EDUCACION DEL NIO? Por Ins Segvra Bvslamante LOS QUINCE AOS DEL. DIA DE L.OS ENAMORADO~ Por G ra c iej> de Armas ENTREVISTA CON RAQUEL REVUELTA, LA ACTRIZ DEL AO po r Lov r des Be rlr an d CUANDO LA NIA SE HACE MU.JER por lcr-Dacto r a Mario ltov ri .. AM'AN-TES DE AYER Y DE HOY NO LE TENGA MIEDO AL RELOJ TENDRAN SUS HIJOS UNA ESTATURA NORMAL? DOCE MANERAS DE RETEN(R AL HOMBRE EN L.A CASA. TELEVANIDADES ( nue va secci6n de radio y televisi6n) Una novela completa, pginas en Colores, Cuentos, Cine, Modas francesas y americanas Belleza,' Labores, Cocina, Decoracin interior, Hor6scopo, etc. etc. J .. [Estas informcion .. y rei:ortaies aparecern en Vanidades de Febrero lro. 5 1 =

PAGE 52

., Suplemento de TELE-RADIOLANDIA / FIN DE LA ~'POLlNIICA ilMADA" J,Q u me jo r adorn o para este ~ plemento de "'TeJe.Radolandi .qne es ta f otogratia d e "Chelo" Alonso? Una marinerifa asi esta\ bien en cualquier parte. CARTA A LOS CINCO Seiior del ce l ebrado cerebro trimotor, ./ yo soy quie n v a a emyujarle, pues la carta, sefior; pu es su carta leyendo pegu el tremendo brinco Y d~l tiro me puse a escribirle a los cinco, y como muchas yeces hasta: en verso converso, por eso es que le escribo completamente en verso. NC? les da pe n a a ustedes tres hombres contra una muJer que debe ser como un claro de luna? El poeta ya dijo que fu un perro a sus pies; que no ?fencla a los perros y cose'he su mies; q~e l siga con sus versos y ella por su camino. Si ella fu suya, qu? La mar no es del marino? No es deJ ci~o la Luna? Se asombra alguien por eso? .. Cupto silenCJo a veces juramos por un beso! Si porque nos besaron vamos a hacer alarde, i:io es poeta el poeta y el hombre es un cobarde! Yo tambin tuye pollos y aun tengo mis gallinas que esperan m1 saludo en todas las esquinas, pero guardo el secreto en un silencio esquivo aunque a veces despida un serio olor a chivo. No hablar un caballero del discreto Paris de lo que es delicado como una flor delis. Yo pienso, mientras tanto me afilo "la tizona" que, si bien se comprende o si bien se razona niega de su poesfa la ascendencia francesa de una dama asf hablando mi Jos Angel Buesa (Pardiez) que no son cosas esas -de caballero sino de improvisa~() y vulgar escudero! / "CARTA usted", versos Jos Angel Huesa que dimos a conocer en "TeJe.Radlolandia (BOHEMIA. --noviembre 15, 191m.), y la contstacin a stos por la "Seilora X" (BOHEI\I~ novienibie 22, 1958), produjeron a continuacin una extraordinaria controversia en la que las razones rimadas de otros poetas llenaron rodas las se manas, pal'& regocijo de los lectores, un buen espacio en nuestra sec cin . Esto trajo como consecuencia que de todas partes de la blica y hasfa del extranjero nos llegara una verdadera avalancha de composiciones con destino a la encendida polmica. Como para reproducirlas int.egramente necesitarlamos, por lo menos, las pginas .de tres ediciones de BOHEMIA, hemos decidido seleccionar las que a nuestro Juicio merecen ms la reproduccin, y dar asi fin -al f"m!a esfa "Polmica rimada". Y nuestra seleccin -una selec cln ms qu lmporfa al mundo?es sfa: Si la mujer al hombre con sus besos lo premia no es para publicarlo eri la revista BOHEMIA, ni es para que se metan Llendo ni Montaner, olvidando sus cosas, en cosas de mujer Discutan los autores con mano dura y franca acerca de los yerros que hay en "La Rosa Blanca Yo, {)Or eso, ese guante que lanz Arturo Llendo recojo y a los cinco les estoy escribiendo, pues cree que ese lance qe amor que tuvo Buesa lo tuvo con mi amiga de parques "La Marquesa" y sa no niela ofende ni Buesa ni Sansn ni ~l ms leve rumor del mar del Malecn. i Oh, yo he visto una noche al poeta de moda eyndole a mi amiga, en el pargue, una oda! Y s bien que despus, celoso o por despecho, hizo el "Sonefu del amor insatisfecho". Qu queria el poeta de la Marquesa fiel, que arrebatara el mambo y se fuera con l? Si, de que es la Marqu~ se ve por la de que, como a marquesa, la ha tratado de usted Y si no es La Marquesa gue mal rayo me p'\l1a por haberme metido a escribir esta carta. Ah, marquesa viuda de los cinco blasones, defender tu honor con todas mis legiones si repi,te el poeta del delicado olfato que s tendi a tus pies igual que un perro sato! Que siga por l<.>s valles, por los mo~tes y cerros, mas que no te recuerde ofendiendo a los perros; que siga con sus versos, que vuelva co.n sus modas hasta que alguien le diga que no escriba ms odas. Tiendo a sus pies mi capa y mi melena tiendo, y .sta "carta a los cinco" le empujo a Arturo Llendo. El Caballero de Paris. CARTA.A LOS CINCO Sefiora, Jos Angel, Sefiora X, Ernesto: Retado por Arturo, voy a meterme en esto, pero antes les aclaro, si piensan qu delinco que yo slo soy "guapo", en mi "Carta a los Cinco". Perdonen s esta carta no resulta genial, pues no soy periodista, ni soy autor radial. Slo soy de BOHEMIA un asiduo lector a quien este problema le ha causado dolor. Y como me preocupa, y esto sl que no niego, yo quiero a ustedes cinco hacerles este ruego. Sefiora sin la X, usted que no responde sabe que Jos Angel, tras de su carta esconde en lugar dl relato de un fracaso de amor, la realidad de un hecho, en donde l fu el actor. Por lo tanto, sefiora, su silencio respeto, contine en su mutismo, no revele el secreto. Mantngase serena y pidindole a Dios que este asunto se quede slo entre ustedes dos Jos Angel, perd one QUe en esto yo me meta y que con esta carta me guille de poeta. Eso de "perro sato" me tiene preocupado pues contra la hidrofobia no he sido vacunado. Por ese es que le ruego de manera forma], que haga igual que los "perrs" cuando tienen bozal. Sefora con la X, su carta es algo dura y no _veo el motivo para taa,ta amargura. Usted se ha puesto brava y'"'se sient~ ofendida como si aquella carta fuese a uste
PAGE 53

de tromposr de cbull~ diliz y de amantes. Y lo que me pare~ que usted debe de hcer es seguir el ~nsejo de Ernesto Montaner. Ernesto, ese criterio que en i;u carta menciona es el nsmo criterio de esta humilde -lJersona. Y en toda esta pele~ le digo la ve$d: me parece que todos buscan publicidad. . Por eso en esta carta les doy :. mi sugerencia: hable3 con Soria-Ruiz, o cualquier otra agencia. Y le pid9 en mi verso, en tono mesurado ..___ que ustect, querido Ernesto, se mantenga callado Seor Artro Liendo, aunque es el retador lo llamo a la cordura y le pido un favor: Deje usted que Nogueiras, a una calle le ponga el 'nombre que le guste; deje qu~ Rita Longa cincele sus figuras aunque parezcan ftuas y en mrmol ele Carrara les haga tres estatuas, pero ruego Arturo, en todo mi re$peto, q11e guarde en ~te asunto un silencio discreto. que usted, ~ quendo Ernesto, se mantenga callado que Buesa y la seora se hayan :reconciliado. Y a vosotros, lectores, que no os molesteis si ahora aparece un loco, con su "Carta a los Seis". Osear Castells, La Habana. CARTA A LOS CINCO Seora, Buesa, la otra seora, Montaner, siguiendo los ~nsejos del gran Arturo Llendo me meto en este rollo que seguir creciendo Ill!entras existan "guapos" que no tengan que hacer. Asi, con vuestra venia, me introduzco de un brinco en la larga cadena. Son tantos los vecinos que ya casi no caben en lc>s alejandrinos, pero empuj.ido un poco, va mi "~ a los cinco". Sefwres: Me imagino que cuando el pobre Buesa, melanclico y triste, escribi aquella carta no pens que en su cena se metiera esta sarta de invitados que nadie los llamara a la mesa. Y como al ms sereno le agotan la paciencia cuando cae en las lenguas de tantos "comecables" estudiar el problema de todQS ros culpables y como .Juez y Parte, voy a dictar Sen~: A Buesa y la Seiiora, que iniciaron el lio, como han sido las victimas de tanto disparate, los condeno tan slo a que se den un mate y se escriban cien cartas de t y muy seor mfo. A la seora Equis, que se di tanta mafia para meterse en esto sin importarle un pito, la condeno a jugar con tierra y un palito y a comerse dos fibras de bagazo de ~A Montaner que acaso se. 1)aS de picado, que le pongan los ojos bfen tridimensionales ., A Liendo, que le empujen diez novelas radiales y ~te de ~us chistes ms densos y pesados. Y ~unque yo soy culpable de la misma manera por meterme a juzgarlos sin ser asunto mio, no puedo condenarme yo mismo, a su albedrio lQ dejo, y por si acaso voy a tocar madera ... .Justo Fnmoo, Santa Clara. CARTA A LOS "CINCO "De que ls hay, los hay, el caso es dar con ellos", dice un viejo refrn claro como un destello; y poreso esta crta con que nadie contclballega para disgusto de quien no la espraba. Jos Angel, Sefiora, les parece el lfo que ustedes han formado e9n su amor y su hasto? Cierto que cuando escribe sus versos un poeta no lo hace con idea de que nadie se meta. Ciertotambin quetienela musa inspiradora derecho a responderle sin ninguna demora; pero, Seora X ; Ernesto, Arturo Liendo derecho tenemos para estarnos metiendo? A travs de los siglos las cosas del querer siempre han correspondido al hombre y la mujer; pero exclusivamente le toca a la pareja por eso al que interviene le tiran de la oreja. A lo mejor tropjezan un~ ) con otro un dia; y a pesar de las quejas y de la algarabia, vuelven a estremece~e de pasin nuevament~ y se rien de todos nosotros lindamente. Que babia quien hiciera otra carta ya veis, pero ... ~br qu~en se atreva a escr~ir~e a "Los seis"? Luisa Duqiie, Marlanao : "EL. BERBNCIIE. DE. UN. LECTOR." Si vinieron las rimas de quinletos poetas y metieron de intrusos veinte mil cuharetas : Una Sefora X, Enriquito, Montaner y hasta Liendo Ja Costales y Herbelfo y seguirn viniendo, Y unos ha"lan de Besa y otros dicen de aguella que se crey muy luna siendo tan solo estrella, me parece un derecho, quiz un deber mejor que m e meta en el rollo. Mi razn? Soy lector. Y pues pago los quince centavitos que cada semana a mf me cuesta la revista ilustrada, por qu no he de meterIle? Hay acaso derecho para que al que lee le atormenten el pecho? para sufrir un rollo formado de la nada y recibir en cambio tal y.ez una pedrada. Al lector qu le importa si ." Pepito "' la amaba .y si ella calabazas a sus amores ~ba. Si el amo~ es cual rosa que cautiva y perfuma ha de ser muy dichoso quien en l se consuma. y no es digno ni hermoso que digamos al mundo lo que se ha recibido de un amor tan pr-0fundo Y yo creo que un hombre tan sublime y tan hombre como Buesa, que ha dado tal prestigio a su nombre no debi de mancharse proclamando su herida producida por ella con su ~ra mordida :,;.a mujer es un bl>ro on pginas sin letras ya se llamen Rosauras, Doroteas o Petras. Nadie puede entenderlas, son complejas, absurdas sean bonitas o feas, sean derechas o zurdas Y es tan dulce sentirse prisionero en sus lazos que no importa el veneno que se esconda en sus b r azos. Es tan lindo mirarse retratado en sus ojos que no importa que hieran como espinas o abrojos Tan hermosa una boca tan sugestiva y bella que no importa que el alma la perdamos ~n ella. Caballeros: terminen por favor con sus cosas, para que renazcan ms fragantes las rosas. Buesa, inimitable vate, olvide sus empeos recuerde qqe su hoguera precisa nuevos lefos. Y Ud., seora mia, porDios ser juzgada si nunca fu culpable no tema entonces nada. Y .. ustedes, los intrusos esprragos bastante que frer hay doquier. Esmi verse insinuante? Para perder el tiempo no hace falta hacer trovas para aqullos hay jefes, para aqullas escobas, y asi no sufren tanto los lectores cansados de tantas opiniones, consejos y "rimados" Y a mf, jams se ufanen en trabajo buscarme porque nadie seguro puede ser me sei\ale que ya tengo bastante, suficiente a cansarme .con leer a BOHEMIA cada viernes que sale! Jos Marclailo Carballo, La Habana { Contina en Ja Pg. 86 )

PAGE 54

I EXCLUSIVO! "ME HUBIERA SENTID ORGULLOSO DE INTERPETRAR A MARTf EN LA PANJ ALLA '\ Dice Csar ; Romer.o y M~ntilla;. el famoso actor. lle venido bien preparado a la entrevista oon Csar Bornero. Pre viamente redact un memorndum. en el que reuni todos los datos que tenia a mi alcance sobre los incidentes de la produccin de la pelicula "La Rosa Blanca". Adems, be traido los ejemplares de BO BEMIA donde en comentarios de la seccin EN CUBA y arttcu.los de actores en la polmica, se debat.e el asunto. Csar ha leido deteni damente todo eso, en silencio, por espacio de ms de media hora. Al finalizar, me mira fijamente. Como si la mirada fuera una orden, descargo el arma: -" piensa de todo eso?" Csar se aprieta los Jablos con la mano derecha y inuerde su dedo indice, mientras frun. ce el entrecejo, en actitud pensativa. ,Stt rostro nos dice cunta seriedad entrafia el comentario: "Su pre conta es muy amplia y seguramente tendr otras preparadas. Las eont.estar t.odas. Y le dir hasta lo que no me pregunte. Djeme empezar. ;Sabe una cosa! Yo estoy muy disgustado porque no se ha comrultado a mi madre nada sobre est.o! Y usted pbe y todos los cubanos saben que nadie estuvo tao cerca de Marti ~o mi ma dre, en los dltimos afio& de su vida! Con ella no se ha contado para nada. Es ms, ni se le ha dejado saber que se est haciendo una pe licula sobre la vida de Martt. Al menos, cuando vine recientemente de cautomia ella no sab~ nada. Ni me ha escrit.o una linea mencionndolo". 54 El "Indio" l'emnclez le esboz una oferta en Mxico, el pa sado mes de iwo,..;_ Considera Csar Romero que es buena la carac:iedzac:ia de CaiiecloPero no lodo lo kace el ma quillaje!, agreg__.;. Hay que famWadzane coa el personaje ldsldco"Los mexicanos delda venuac:ln _por Mad". "Y los cubanos Do podems caer en paldolerias" El mejor J11uo para ''J.a ..Rosa lllaaca" ln:Hra sido una llasado en la obra de Ma.iac:Ja"Mi madre me 11a dicho cmo bablaba c:mo caminaba, c:mo madle conoce a Madi como se le conoce en mi ca-.!Elogia al "Indio" l'er naciezPor qu Do se le coasall a Maria Mantilla, lan 11 .. .nle vinculada a Madi, sollre la pelc:ala?Su llilo Csarest dlsgiaslado porque no se cont c:oa ellaRomero se prodiga en comentados bileNSaldes para los leclores de BOIIEMlll Una Entreista Especial por V I C E NT E e U B I L L A S J r correlponsal de BOHEMIA en Nueva York. (Coa fotos de OSVALDO SUJIS) E S el hijo segundo de Mariensa, amor de los ms puros de nuestro Mrtf: (Mi nia querida: Tu carita de angustia est todavia delan~ de m, y el dolor de tu ltimo beso. Los dos seremos boenos, yo merece r que me vu.elvaa a abrazar, y t pa ra que te vea siempre tan linda.J)Ow ,no te vi entonces.) El hijo segundo de Maria Manti lla y Miyares. La dulce nia de lo s

PAGE 55

Siempre crei que el Csar .Romero de la pantalla, qu e t-'<>n tanta ju t.eza encarnaba al joven de raza latina locuaz y de ademanes expresi vos --earacteristica de los latinosseria distinto en la vida real. Pero no. Ahota )o compruebo. A medida que ~ desarrollando sus ideas, sus gestns le ponen nfasis, para regalo de SaJas y su cmara. Y, casi indignado, agrega: Eso no esta\ bien! Son contadas las per sonas que viven an que estuvieron en contacto con Mart. Y tan intimamente como mi madre, ninguna. A ella le hizo mucho bien ir a Cuba en enero del afio pasado. Pese al malestar de su pierna, hizo el viaje. Y regres llena de nimo~ encantada con toaas las atencio nes que le dedicaron. Pero esto de la pelicula le servir de disgusto y tristeza, seguramente". El periodista se tira a fondo: "Hubiera aceptado usted el papel d e Jos Marti?" El actor interrumpe un ademn y queda pensativo. Es ta vez habla reposadamente, sin excitarse: -Me hubiera sentido muy orgulloso al aceptarlo. Aunque creo que mi tipo no se presta mucho, debido a mi alta estatura, y a que mi espafiol no es todo lo bueno que se requiere. Pero hubiera tratado de obviar esos inconve nientes. Y para ello, a mi lado estarla la mejor asistenta, la mejor consejera: mi madre. Desde nio, tne Identifiqu con el tema m&r tiano. En mi casa, Marti es devocin familiar. La mayor parte de! tiempo que vivi en Nueva York -y fueMn catorce afiosMart estuvo estrechament.evinculado a mi familia; En casa demi abue la, Carmen Mlyares, convivi mucho tiempo y alli forj muchos de sus pla."le.8 Pffll: la liberacin de Cuba". Y ya. es un monlogo: "La primera vez que oi hablar d~ bl pelcula "La Rosa Blanca", tu en junio pasado, cuando me hallaba en Mxl co filmando, con lfaty .Jurado mi primera pelicu.la en espaiiol, "La F,spada y la Rosa", que tambin ser la primera en m en nuestro idioma. Fui a un homenaje que le ofreclan al "Indio" Fernndez y alli ste me habl d' que los cubanos le ba6ian honrado con la di reccin de una pelcula sobre la vida de MartL Me dijo .con mucho inters que queria hablarme del-8S11Dto ms detenidamente. Pero de ah1 no pas, pues no supe ms de P'. ojos preguntons y la mente ~da, rri8 ms a quien te qule!ra mell08 cuyo piano seren tanto pensanuenque yo't) to urg-ente en la frente atormentaEs C-sar Romero y Mantilla. El da del visionario: nieto famoso de la generosa vene(Qoiere y sirve. mi Maria. As te zolana Carmen Miyares, en cuya qllll!ll'1'n. y t.e querr. Y cmo no casa hall calor de hogar el patrio te g1MBT yo, que te llevo sill!Dpre ta errante: a mi lado, qoe t.e boilco cuando me (Tu alma e& tu s&:la. Envuelve a siento a la nesa, que euanto veo Y tu madre; y mimaJa, porque 4!IJ leo t.e lo ouiel'o decir,que no me grande honor haber vnido de esa levant.o si cabeza'? Y t me olvimujer al mundo). dars, o te cli.8traer de mi, y que(Contina en la Pg. 95) "En julio hallindome en Sao, Paulo, Brasil, volvi a oir hablar de la pelicula. sta vez tu Sarita Montlel, la actriz espaola, que estaba alli con nosotros esperando para trabajar en la pelicula "El A.merl cano", protagonizada por Glenn Ford que se filmaba en aquel lugar. Sarita me dijo que le hablan c;,frecldo un papel en "La Blanca:. Despus no volvi a or d e esto hasta ahora que mP entrevista u s ted

PAGE 56

"ME HUBIERA SENTIDO" (continuacn) "Na di e c o mo m i ma dre podra haberme explicado mejor cmo e r a M~rti. Ella me ha ~ntado ancdotas de l; cmo hablaba, cmo ca mm a ba, cmo reacmonaba. Por ella supe que Marti no hablaba alto ni hacia g es tos vi olentos, sino que hablaba muy reposadamente, pe ro_ con gran in~nsidad. En cambio, en sus movimientos era ligero. Mi madre m e dice que subia las escale~ dos en dos escalones y bas ta de tres e n tres. Siempre estaba haciendo algo. Y decia que a l n o le al canza ba el tiempo para todo lo que t.enia que hacer. Todo es to dice d e so bra que nadie como mi madre para haberme Indica do cm o tenia que personificar a Jos Marti". 56 Ahora Csar revisa la BOHEltlIA que tie11e en sus manos, Je ech a una ojeada una copia de la famosa foto de Marti en Jamaica, qu e le he llevado junto con el memorndum. Hace comparaciones y lue go da su fallo: -"La cilract.erizacln de Caiiedo es buena. Al menos, por esta foto que veo aqoi en BOHEMIA. Y la otra. en que aparece enarbolando la bandera cubana en Dos Rtos. No puedo Juzgar a caedo como actor~ porque no lo conozco ni he visto ninguna l!:'li cula suya. Adems, tendrl que haber visto .algumls escenas de La Rosa Blanca", para formular juici. lndiscutiblement.e, el tcabajo d e maquillaje es bueno. Se parece a Marti. Pero, para ~mar a un personaje histrico, no basta el maquillaje . Esto me sugiere una pregunta: "Ha int.erpretado usted algn--per soriaje histrico en la pantalla?" "Uno solament.e. A Hernn Corts en "Un capitn de Castilla", donde actu junto con Tyrone Power. A pesar de que la versin americana de Corts no me exigia much o esfner:r.o, ya que explotaba ms bien el sentido aventurero del pe r sonaje, yo estuve varias semanas leyendo sobre el Conquistador d e Mxico para familiarizarme con L Y en el caso de Marti, indiscuti blement.e, tenemos a mano ms .recursos para .birle fidelidad a l a interpretacin ...

PAGE 57

-Hay otro punto que no queremos dejar -"Qu piensa usted cuando se dice que se ha querido hacer de ''La Rosa Blanca" una pelicula mexicana?" Nuevamente, se excita. Aprieta los pufios, para darle fuerza a sus palabras: "Los cubanos no podemos caer en eso. Seria llamarle patrioteria; Marti no le per tenece a Cuba solamente. No podemos olvidar cunto am Marti a 1'1xico y cunto se le ama en Mxico. All sienten v~rdadera vene racin por l. Cuando estuve en Ciudad Mxico en junio, lo primero que di\ris al descender del avin, en el aeropuerto, fu un retrato colosal de Jos Marti. Eso me emocion. A diario la prensa hablaba del patriota. Y oficial y privadamente se sucedian los homenajes a su memoria. El "Indio" Femndz es, para mi, uno de los mejores directores de cine de Wspanoamrica. Y lo considero capacitado pa. ra dirigir la pelicula. Y si l seleccion a Caftedo, sus razones ten dria. Creo, tambin, que Mauricio Magdaleno tiene que haber puesto toda su devocin en el libreto. Atmque, a n juicio, no puede haber nunca mejor libreto sobre la vida de Jos Marti que uno basado en la obra de Jorge Maach", C t'sar Romero es :n el~ozo ~,y rlsueiio que ha hecho suspirar tantas fminas en la oscuridad cmplice de los cinematgrafos. Y s1 ha pagado al Tiempo su tributo en canas, si\lvele el brillo juvenil de s jos 'Y la sonrisa fresca en que se prodiga, .. Y el actor insiste: -"He leido el libro de 1'1aftach en espaiiol e in gls. Soberbio! Nadie como l, para mf. nos ha dado la bionafia de Marti. Otra de mis obras favoritas sobre el apstol es "El lVLarti que yo conoci", de Blanca Baralt. Dofia Blanca era tntbna amiga de n abuela Carmen, pues estaba casada con Lms Baralt, primo de n abuela. En nuestra casa de Nueva York conoci ella a Marti y lo trat tntimamente, Y su obra es un documento formidable sobre la personalidad del patriota". j Csar hojea nuevamente la revista y comenta, complacido: "Veo que BOHEMIA ha tratado desapasionadamente el caso de "La Rosa Blanca". Les fellcit-0. Hay que oir la opinin ~e ~o el mundo. MI madre agradeci mucho la entrevista que le bazo nuestro amigo lix Lizazo en BOHEMIA, cuando estuvo en Cuba el afio pasado. Y me alegro de que sean ustedes los que den a conocer mi opinin sobre la pelicula basada en la vida de Jos Marti. Insista en decir que me hubiera sentido orguHoso de haberlo interpretado en la pan talla. y en que muy pocos como yo, como mi l!ladre, ~:,mo mi fami lia, pueden conocer y amar a Jose Marti

PAGE 58

LA JUGADA DE FRANCO EN MARRUE COS p o r HENRY WALLACE Con Fotos del Autor. Especial para BOHEMIA H AY un refrn d-e los colonos. franceses de Marruecos que di ce~ ., '.Los espaoles no son ms qu e,rabes con sombrero." Esto quiere decir que -en la opi nin de estos seores si el espaol se quita el sombrero, que nunca lle va el rabe. y se pone el fez (gorro turco), que nunca lle va el espaol, no se pueden distintantos monumentos arquitectni cos en su hermoso pais. Por eso, y porque sus antecesores viviero n ms de 1tcis siglos bajo el domini o Musulmn, los Espaoles se llev an muy bien con el mundo rabe y bastante bien con los Moros d el Marruecos Espaol. guir uno de otro. __ Al oir esto, el e!!Jlaol casi siem pre sonrea secamente porque sa ba que el francs fo deca en een tido despectivo Pero tambin saba que el refrn llevaba una verdad es condida que el francs en aquel en tonces no sospechaba. Hoy da los colonos del Marru cos francs no repiten el refrn q ue en otra poca provocaba indefec ti blemente una carcajada entre ell os. Porque .ahora tem~n que ,el ente "dimento entre el espaol y el ra be en su pobre pedazo de tierra sa. ca y montaosa en las costas m diterrnea y atlntica del llama do Imperio Sherifano, puede costa rle al francs su fabulosam-:mte ri ca colonia Marroqu donde nunca ha llegado l a entenderse eon 8,000 ,000 de rabes y berberes cada vez m s inquietos bajo su rgimen "protec tor". ""Tetua n, cap ital de l M:aquecos ~ol, es ,malle ias--ciudades ms in teresan tes de l Africa del Norte. Es -el centro del present.e conflicto triaDgular u-e los marroquies, los espafioles y los franceses. Esa verdad es la siguiente: El es paol sabe entenderse con el rabe, no slo en Marruecos, sino en una media docena de otros paises pobla dos .por .el fantico pueblo que sa li del desierto de Arabia hace tre ce siglos para conqui~ vastos te ,:-ritorios. Muchos espaoles de Andaluca llev an sangre rabe en sus venas; muchos ms comprenden y respe tan la cultura y la raza que dejaron El francs colontal sabe muy bi en que si los moros de la zona espao la obtienen su autonoma, prime ro del sultn Utere de Rbat lnstalad > por el gobierno de Pars, y de Ma drid despus, sus das de gran pro pietario y todopoderoso mandam s La bandera sherifiana y la de Francia ondulan juntas al mismo ni vel en Marruecos francs, pero ahi t.ermina la igualdad. Los tran ce sei vinieron como "prot.ectores" y se quedaron como dueiios. Su arrendaron un pedazo del t.erritorio rnarroqui a los espaoles y a bo ra lo lamentan mucho. En el Marruecos espaol hay pocas. hectreas de tierra c~ltivab le Hay muchas montafias como estas crea del pueblo de Chauen, un a vez e.uart.el general del famoso patriota marroqi Abd el Krim, que defendi su repblica rifea hasta el afio 1926 c~do fu derrotado por ejrcitos franco-espaiioles

PAGE 59

r ., En Marruecos hay dos clases de ciudadanos. La primera es la euro pea, 1a segunda, la musulmana. El europeo, sea francs o espaiiol, lleva una vida de relavo lujo. Construye hoteles como este, en ta na francesa, don,de si se ve un moro se sabe que est alli para ., servir a los extranjeros. La slhicloo econmica de los marroqtes es Jamentable. Lo era an t.es de la llegada de los franceses y espaoles, pero por lo menos t.e nian la dignidad que trae la Independencia polltica. Algunos de estos pelearon eontra :y espaftole5 y luego al lado de los primeros eontra alemanes e ita1lanos por la libertad que no obtuvieron. Verdadera armonia entre el maro subyugado (ipor qu no decirlo?), y 8U#l "protectores" no e:dste sino en las mentes de los propagan. distas del Qui d'Orsay y del Parito. No hace muchos afios que bs "pollus" de la "belle France" dejaron huellu de oaftonazos en la ve nerada puerta de Fe'4 ciudad sagrada a todo moro, que se ve en esta fot,o. en frica del Norte estn contados. Y esto es aplicable no solamente a Marruecos, sino a Ar~lia y Tnez, donde el rgimen francs no tiene ms popularidad que tenia el de Es paa en Cuba & fines del siglo pasado. Dicen los franceses con bastante razn: "Sin Africa del Norte, Fran cia serla otra Holanda sin sus In dias orientales." Pero para Espaa la situacin es muy distinta. Su territorio en Afri ca del Norte vale poco. No es una regin productora. Espaa puede devolverlo a sus propios dueos sin sufrir econQPll.camente. Ya que Franco tiene ayuda americana pa ra reconstruir su ejrcito, no le ha cen falta soldados moros ni tantos cuartel es costosos en Africa para mantenerse en el poder. Aunque .a lo mejor no lo har, Espaa puede soltar a Marruecos sin muchas lgrimas, y los france ses lo sab~n y lo temen. No quieren un centro de nacionalismo y uh ni do de independentistas cruii en el corazn de su imperio musulmn. Sin hacer nada ms que propaLos Estados (Jnidos Uene gran inters en mantener la paz en Ma rrueoos. Hay una fuerte run, y aqui est. Si se pr~ucen c~es entre las dos naciones gobernant.es, el uso americano de bases como esta en las afueras de Csablanca. puede ser esrorbado. Ea. caso de guerra con Bnsia, bombarderos aMnooos despegarian de aqui rom bo a los campos petrolferos de Baku.

PAGE 60

La verdadera capit;aJ de Marruecos es Fez, sede principal de los re yes (sultanes) antes de la llegada de los europeos. Hoy en dia Ba,. bat, una ciudad costera, es el centro administrativo del Marruecos fnmces. Aqui la residencia general desde donde Francia rige 8,000,000 de musulmanes. La gente media de Marruecos ~o comprende a sus ;'prot.ect,Mes,, y pocos europeos tratan de comprenderles e ellos. .Qu tienen per sonas como stas en comn con los eumpeost Ni manera de vestirse, ni :rua, ni religi6n, ni idioma, ni costumbres. Quiren que espafio les y franceses se vayan junios y que los dejen en paz con su cuJtu.ra tao distinta de la del Oeste. .. Los .marroques estn muy orgullosos de su patria y ele sus muje res, quienes son bastant.e bonitas y tratables. Esta podria pasar por Europea si no fuese por una cosa -tiene la barbilla tatuada con la de su tribu. En la calle Ud. no la reconoce por que no sale sin taparse la cara y ponerse su jellaba que la cubre desde la cabe za hasta.. las sandalias. Lleva su fortuna en el brazo derecho en pul sos de oro pmo. Lleva la marcade la clvilizacln europea en. el br&zo bquierdo en fonna de un rel~J de ltimo modelo LA JUGADA DE FRANCO~~ '(Con~uaeln) ganda, Espaa est en posfcjn .de ganar inconmensurablemente en el presente "rollo" de Marruecos. Y a pesar de lo que dicen los voceros de Madrid y de Tetun. el objetivo de Franco es ste: Quiere ganar la respetabilidad en los crculos alia(Contina en la Pg . 96) Los emopeos estn en '.; Miu-ruecos para quedarse, si pu~den. eonstndo ma,:nfficas eatednlles como sta de Babat. Para el m'OSUJ mn fanico, quien toma ~ religin muy en serio, un templo mis. tlano afrema su orgullo y con~ria su credo. Para l "no hay ms que un dios, Allah, y Mahoma es su profeta". ~ . , Mell'-que se ve aq~es.-1o m1smo que Ceuta. UJULcbuJad_netamen, f.e espaiiola. Aunque situada geognificament.e en Afi'ka, es u_na par te de Espafta y no se puede considerar territorio sheriliano, hecho que reconool6 el gran ,Ahd el Krim cuando sos ejrcitos. se apoderaron del Bif y Melilla temia un asalto. :t,ijo: "Melilla es es__paola", pero Jos espafioles no contestaron "El Bif es moro".

PAGE 61

editorial ~ AL TERMINO DEL CENTENARIO HA terminado el Ao del Centenario de una inmensa defraudacin. Espiritualmente, Mart. El de~tlno, un triste destino~ quiso que la cdsech es de cenizas. Pero hasta material entre la honra al Apstol y el cuadro som~ mentehay tamblnesterilldad,ause1icit;1 1 des~ b,:lo de la realidad nacional, mediara un abisgano. fodo fo qe se prometiera, para pagar mo. No es pos,le cdecir-,q41e,enff'-e el 26-de "ene._n poco de la deuda de Cu&a con su Apstol, ro de J 953 Yel -da de floy la vida cubana se con su Hombre Evanglico, tambin es frus-. haya desenvuelto en la concordia cvica, en tracin, no hay Plaza tle la Repblica. f:,lo hay el progreso, en el predominio de la libertad; Biblioteca Nacional, incluida desde hace laren el culto de los ideales democrticos predigos aQS, en la honra a Mart. Y aun Mart .dos por el Homlire de Dos Rcs. El andamiosigue sin mo~umento digno de su grandeza ie conmemorativo; el que se realiz por la va Y de su gloria. oficial, quebraba por su &ase, no representa. Ahora bien, un pueblo no puede vivir en b a, por el impacto de las circunstancias, ning ula divisin, en la furia desencade{lada, en la na exactitud, ninguna lealtad a los valores esmerma de sus Instituciones. No basta con una pirituales que nJarcali, con sello de eternidad, convocatoria comicial si la misma puede ser, la obra martiana. Ha transcurrido el Centeunilateralmente, anulada, ene~ada o apla nario en una Repblica dividida; en una Rezada "sine die". Pero, de la misma mahera, pblica quebrantada profundamente en su la Oposicin no puede continuar en los deba ordenamienlo constitucional; en una patria fes bizantinos, en las e scisiones numerosas, angustiad" por el choque de IOIS bandos en en ~a fragmentacin absurda o en una actitud pugna, por el espetculo de la violencia y de de hosquedad, de intransigencia, de violen la sangre vert;da~ cia soterrada o ~e expedicionarismo blico. G~neralme~te, aun en etapas de a&solula vasta y an gust~osa controversia cubana no ta normalidad; 1as conmemoraciones oficiale$ puede drivar hacia una antinomia intermi suelen carecer de veracidad. Entre nosotros 1 nable"., porque, al trmino de ese trayecto, a lo largo de cincuenta aos de Repblica, lo se colectar la nada. Hay error flagrante casi siempre, el gobernant~ no ha prolongaen ef Rgimen cuando entiende la cuestin do el eco magnfico del fundador de la papoltica como una maniobra destinada a le tria. Pero esta vez, junto al Ao del c'entegiti11_1arse mediante la ficci6n o mediante la nario de Mart que debi ser altar luminoso violencia operante en las urnas. Pero hay tam ~e reunin para ; t~os 1os cufJan~s, se introbin error desmesurado en la Oposicin, es duca la : dlidsi.i~ .. --la ~rell~ -fatiga, el peciafmenfe en determinados ncleols oposi eclipse democrtico, la deformaciqn de las inscionistas, cuando slo contemplan la compare tituciones, la merma y 1 a ratos, la supresin cenefa en los comicios con la caracterstica de expeditiva de fa libertad, al travs de ordeunas elecciones punitivas. nanzas impopulares y draconianas. La controversia cubana, ya de suyo Ion El alma cubana, a la hora de resumir el dramt!ca, por la diversidad de factores qve del Centenario de Mart, se siente agla influyen, tiene que ser planteada en tr&lada cuando recuerda gue, a lo largo.de .esos minos Jr-r.ecasable lealtad, de iffecusable trescientos sesenta y cinco das, abundan las buena fe, por una Y otra parte. Ciertamente, sombras trgicas, los duelos profundos, 1a s en l~s presentes circunstancias, parece que la violencia$ inauditas, la sangre de co,..patrio.. mrcha hacia un porvenir reconciliado, es un tas. Ah, honda y desgarrada desventura patrayecto donde se acumula las dificultades. tritica sta de que ;unto al Centenario, que Pero ese trayecto hay que realizarlo, empren 'del>i ser la apoteosis de la unidad nacional, derlo, Jtay que cumplirlo~ despeando el cami marchara como una sombra lgubre el fanno ._ de violencias catastrficas. Pecan en-Cuba, tasma de la guerra civil. en esta hora, los profetas Irritados de la con. .. Al trmino del Ao del Centenario hay 61

PAGE 62

. 'NO ACEPTO u JEF ATURA BE:AUREUANO NI .. .. . ..,, / ( . LA RESIITUCION DEtARLPS PRI0'' 1 A PENAS llego a Ciudad Mxico, trato de establecer contacto {Dilogo con Pard o llodaJ junto a Chibs las ma hermosas batallas? con :Jos Pardo Liada, pues tengo inters en .sostener con l un logo para BOHEMIA. En el fono 12--17-20 me informan que no se halll\ en el apartamiento. En viLU 1 $ por CONTE AG EIJO PARDO.-Tu pregunta, a ': si formulada, es una pregunta "con trampa". Claro que quien abog por la unidad con ios autnticos, no sita que hago otro exilado cutra an1mado de los ms puros idea bano ste me dice que el tonante com~ntarista radial acostumbra ir les; no obstante, no simpatizo con los domingos a los toros, pero que el empeo, porque entiendo qu e el alli seria imposible encontrarlo. A objetivo cardinal en las presentes pesar de ello, decido hacer un esjircunstancias es derrotar aJ go fuerzo en busca del milagro, y bierno de facto, Y ese nuevo mo cuando me encamino hacia la Plavimiento pr~uciria una. escisin za. "Mxico", veo lo imposible; que msen : la Ortodoxia, en cuyas fuen Pardo Liada. toma otro taxi en el tes iria a abrevar: Estimo que no Paseo de la Reforma. debes alentar a. tus adeptos a proTras el abrazo, el comentarlo seguir por esa vfa, conaucente a un acerca de todos los detalles que han enervamiento, no a. un fortaleci tenido que producirse para el enmiento de la lucha contra el rgii d d men_ Vencido Batista, cada cual cuentro sorpresivo en una e u puede adentrarse por los derroteros de ms de tres millones de babi tantea, y acudimos juntos a la Plaque ,ms le agraden. za. Entre cada faena de los toreros -Pedrs Bolaos, Caleseroel di,. logo suelto sobre las "cosas de Cu ba" . Despus de la sangrienta y tedio sa tarde de toros, vamos aJ apar tamiento de la calle Iturbide mero 18. El estado del mismo evi dencia la presencia de personas in quietas . Alll estn Ral de Juan, inseparable de Pardo y su leal compaero de luchas, y el torbelli nesco Ricardo Valladares, que fruta de unos das de ocio por loa predios de Jurez. Pardo y yo hacemos un aparte, y se inicia. el dilogo cubano. PARDO._;_Jams he actuado co mo un factor de. divisin en. la. Or todoxia.. Creo que la: solucin cuba na no est ep atomizar el pode roso movimiento que fund Chibs, sino en integrarlo unitariamente, adaptndolo a concepciones politi~ ms modernas, dinmicas y dia lcticas: Soy enemigo del dogmatis mo en religin y en polltica. Esa integracin ortodoxa no se ha rea.lizado, .JDs. po l.'.. el empeei~ento,. de sus lideres que por la actitud de sus masas. Aba.jo, en la calle, la Ortodoxl siempreha estado uni da. Yo no creo que exista gran di ferencia. de opinin entre un agra montista, un, f1quista o un millista. CONTE.-Tus amigos e Cuba. Dode estn las dificultades, es en me han hablado de un nuevo molas distintas tcticas seguidas por vimientn juvent: lidereado por ti. sus lideres. En cuanto a un nuevo N p:..rece que hayan madurado sumovimiento juvenil, estimo que flci t nt:e aent los planes al respecpuede producirse c.omo un fenmeto, pero n, cabe duda de que desea. no natural, de continuar la lamen rian integrarlo de inmediato. Saluta.ble disgregacin de los grupos do todo intento nuevo si se encuenoposic ionistas tan favorable a BaPARDO LLADA: "Me luce petulante que Snchez Arango se pro clame como el omnhnodo jefe lnsurrecclonal". puede rechazar la unidad con los tista. Si los partidos vigentes no ortodoxos. Por otra parte, nunca. saben dar consignas de lucha condemand un concierto o unidad de tra la. Dictadura. del impulso ju. partidos. Mi tesis se titulaba. "de venll partirn los derrotefus eficaUnidad Nac!ional". Montreal no fu ces para la. Liberacn Nacional. Al ms que el primer capitulo en fa .drama cuba.no; hay que buscarle tovor de esa coordinacin de volun dos los caminos. Si nosotros n nos tades contra la Dictadura. En mi decfcllmos, vendr una justa. e In"tesis de enero'.~ cabfa la Ortodoxia evitable sustituC,.n, La. historia. no agramontista, Ja FEU, los organis> se escribe con arrogantes renunmos sindicales y civico.s y todos los clamientos, sino con ~orzadas acsectores ae la vida nacional. Si 'Clones. --. aquella convocatoria a la unid~ fu combati\ia ~~ente por \ ustedes-,la culpa no fu nuestra. En canto al ltimo acuerdo del Co~jo Oi:-to
PAGE 63

do el mismo respeto de cuando ful w alumno en la Universidad. e.o.mo polftico hemos tenido hondas diferencias. El dia que Agrainonte y yo coincidamos en el enfoque de la solucin cubana, no habr im pedimenta para marchar juntos. Yo nunca contemplo la polftica a travs de simpatas o antipatas personales. Los nombres y apelli dos no cuentan. Lo que importa son las conductas, y cuando stas 11e unen en un inters superior, 4e ben olvidarse los rescoldos de pa "8(las polmicas. Entiendo, sin em bargo, que tanto Agramonte como t, que han hecho bandera del ais lacioism.o, no podrn luchar efi cazmente por nip.guna solucin, con abstrccln de los dems factores poiiticos del pas. De muy poco ser vir el prestigio de Agramonte si no lo pone en funcin de soluciones consecuentes al difcil momento que viy-e Cuba. No se puede dar la es palda a la tragedia y reservarse, por cuidar celosamente un nombre. Al problema de Cuba "hay que en trarle" con soluciones reales, ope rantes y definitivas. Eso he inten tado hacer, aun a sabiendas de que lastimaba anchas zonas de la Orto doxia y resenta visiblemente mi popularidad. Pero el deber del lf der no est en adular a la multi tud, sino en tratar de orientarla, aunque tenga c;i ue enfrentarse con enraizados estados de opinin Cundo 'regresas a Cuba? -pregunta Conte AgerO-:. Y P a r.d o L i s,. da contesta: "Se sale del pais cuando no se puede vivir con dignidad. y slo es admisible el destierro cuando en ti se trabaja_ por devol. -verle al ~ la necesaria dignipd para todos sus hijos". CONTE.-Cmo anda la Inde pendencia polltica? PARDO.Y a mi me lo pregun tas?. . T eres el llamado a hablar de esa linea. CONTE.-Sufres una confusin, pues no al udo a la Jinea chibasista, sino a tu postura declarando tu in dependencia politica. Lef tus pro nunciamientos en ese sentido, los que causaron asombro en Cuba, ya que se carecla de antecedentes so bre la cuestin. Posteriormente, el Consejo Director de la tendencia ortodoxa de ustedes, di a la luz un documento ratificando la con fianza. en ti depositada, pero ese acuerdo no encontr respuesta ex plicita de tu parte. De ah que, formalmente, contines siendo un polftico independiente. Lo que no es si '8.mbin lo eres en el fon do, o si por el contrario, te reinte graste al seno de la dirigencia or todc;,xa. PARDO.--CUando se est fuera de Cuba, lo mejor es callar. Me lu ce innecesario fatigar constante mente a la prensa cubana con de claraciones formuladas desde el exilio : Por eso he soportado en si lencio la caprichosa interpretacin que cada cual ha dado a mi renun,. ca. Luego del ltimo acuerdo del Consejo Ortodoxo, respaldndonos a "Millo" y a mi, resultara impro cedente ratificar actitude~rovo cadas por incidentes ya subsana dos. Por lo dems, yo seguirla sien do ortodoxo, aunque renunciara cien veces. La Ortodoxia, como la imagin Cbibs, ms que un Par tido, es toda un_a aspiracin nacio nal. Todo el que luche por una Cu ba democrtica con gobernantes justos y honestos es ortodoxo, au,n que no milite en nuestro Partido. Lo que si nunca be sacrificado es una posicin Independiente qentro de la propia ortodoxia, lo que me permite enjuiciar hechos con un criterio libre, ajeno a c&\ldillislJ).os, dogmatismos o incondiciona1ism.os. En ese ientido, he sido siempre UD ortodoxo-independiente. De bquiel'Q a derecha: el Dr. De Juan, Cont.e Age.ro y P ardo Lla. da, reunidos en Ciudad .Mxico. CONTE.-E;n Cuba se dice que hay.. UD movimiento revolucionario y que el mismo es omnmodamente jefeado por Aureliano Snchez Arango. Desde luego, que de exis tir ese empeo insurrecto, tiene que hallarse oculto Q por lo menos disimulado tras un velo de nieblas sin embargo, la ~ voz popular asegu ra que el llder, de hecho, lo es el ex ministro de Educacin. Ese aserto fu avalado recientemente por sus declaraciones para el "Mia mi Herald" en el sentido de que l es responsable de los trajines sediciosos a los que se halla plena mente eonsagrado. Por otro lado, a ti se te ubica deptro de los que bregan por una protesta annada contra .la dlctadur. .Si .el .movi miento es lplO solo, no puede ne garse que ustedes se hallan supedi tados al ordeno y mando aurella nista. jos de tu mujer y de tu predosa nia. .a..w eiit.n tu c:asa y tu causa. Desde alli puedes ser ms \l. W a tus objetivos y brindar o ri entacio nes a tus seguidores. Cuando re greses tienes tu tribuna, la que ahora ocupo porque entiendo que todas las trincheras deben aprovecharse para hacer disparos' redentores. A la c i udadana tu os tracismo le luce un abstencionismo infecundo. P ARDO. .1l>Jces con acierto, que en Cuba estn mi casa y mi cauaa. Po r mantenerme fiel a la causa, sacrifiqu la tranquilidad de la ca sa. Sigo pensando que "las playas del destierro slo son bellas cuan do se les dice adis" y repiti e ndo a Martf, que es cosa d e huir d e al mismo sta de no tene r tierra propia en que vivir ni cabeza de nia en que besar". Pero la razn de todo exilio no es otra que el digPARDO.-A nadie que luche deno regreso. Se sale del pais cuando cididamente contra la dictadura yo no se puede vivir con dignidad y no enjuicio ni censuro. Reconozco slo es admisible el destierro cuan los afanes de Sncbez Arailgo por do en l se trabaja por devolver al liberar a Cuba, pero me luce pepas la necesaria dignidad para. totulante que se proclame como el dos sua hijos De cualquier forma omnmodo :Jefe Insurrecclonal. En volver a Cuba a : cumplir con mi la lucha empeada ~ntra la diedeber. Si no regreso a mi querida tadura yo no acepto la jefatura de tribuna radial -cuyas vibrantes Arellano, como tampoco la res,. notas de "El Capitn" todava evo titucln de Cario Prlo. Eato fu coluchar por conquistarla. He bien aclarado en Montera! y ratipensado, durante estos meses de ficado en Mxico. Mi posicin ausencia que tal vez si yo tuera un -difana y firmlsimano excluclentlfico 1 un poeta o un artista, ye la participacin de nadie en el no me aoleria tanto la nostalgia esfuerzo que debe ser de todos. de la tierra. Pero s que mi desti Declaraciones como la recienteno no es otro que el de un bata mente publicada en el "Mlaml Hellador pblico y fuera de ese rald" ; slo sirven para entorpecer bito toao me luce vacfo y sin .sen el esplritu de unidad nacional que tido. Sin arrogancias pero con la ha presidido nuestras cnversacioconciencia serena de mi propio de nea con los jetes autticos y para ber, puedo repetir loa venos de An empaar con infecundos personatonio Machado: .lism.os las gestioilea del doctor Snchez Arango. "Para salvar la nUMa epitallia hllr\Y que aeadir, 111 es boa, CONTE.-Cundo vas a regrec,on el hacha y el fuego al nuevo sar a Cuba'!... Nada recomienda [clia, que permanezca.s en el exilio popara eec-rlntr los de Ja blado de aoranzas y nostalgias, 1e(aaroni.

PAGE 64

,, Nt,nw ..... ,,. ..... 1954 Pantalla Soper-2 1 con el doble y revolucionario triunfo de Admiral: Tubo-pantalla ALUMINIZADO que produce imgenes ms brillan tes y FILTRO OPTICO, cientfi camente teido, otra pdusividad de Admiral que evita imgenes borro sas a la luz del da! Otras muchas innovaciones de Admira! hacen de este modelo 19~, su me jor compra en televisin! I,o.nloj r NflO pf.,.s u,, regalo ideal para homlwes de negocios. Atractivo radio-reloj Admiral con juego de plumas Parker ... Combina. un radio de -magnficas voces con un rel~j de gran precisin, y un juego de plumas Parker. En marfil,.._e... irnitain de mrmol verde. Un regalo que siempre se recuerda! SettwieHI ,._ Jeanfiscws A4airI Combina un potente radio Admiral con el nuevo y fa buloso .t.ocadiscos Super 600 ... Un solo control en d tocadiscos lo hace todo. Y puede prepararse para oir msica. por horas. Ti~ ne todas las caractersticas de lujo que usted ~peraba ebconttar en un radio ~os. En marfil y caoba. MESITASDI IIIIIICt PAU TIUVISOIIS Adq,tib11!.s n, Tel-Aire Obsequie siempre lo mejor! ADMlRAL le ofrece los ms maravillosos repla& Para sus lamiliares. .. para .ma amistades. .. que apreciarn por muchos aos m gran acierto y ,mwlica eleccin. 64 7113

PAGE 65

@neUB~ Ao del Centenario del Natalicio del Apstol JOSE MARTI EXPOSICION Desagravio al Apst.ol N O babia' sido intil la firme lu cha que emprendieron los ms destacad o s valores de la plstica cubana para atajar el intent ofi cial, incomprensible desd e un gul o estrictamente patritico de clausurar los actos del Centenario de Ma.rti con la II Bienal de Arte Hispanoamericano. El rtulo prestigioso, como era sabido, encubra una de las tantas mercancas franquistas. Habindo le fracasado histricamente el pro. psito de recuperar el trasnochado imperio _iberoamericano, Falange .Espaola segu1a .hoy vas ms in directas. Procuraba reunir con tai mados anzuelos las cabezas libera les que no pudo aplastar a tiempo en este Continente, por impedrselo la derrota del Eje nazi~ascil!ta La opinin pblica y la intencin of )c ial chocaban e n ~ se pun t o c omo e n otros. Y las autoridad e s f u e ron .esta vez comprensivas. Se anunciaba et aplazamiento de la II Bienal modo hbil de replegarse a trincheras mejor defendibles. Era, adems, "incongruente que se uti lizaran fondos pblicos para cos tear un acto de tal naturaleza, ins'pirad o por un rgimen que en todo momento ha sido repudiado por el pueblo de Cuba y que la nega cin absoluta de los conceptos mar tie.n,, "\ 08 El Apstol merecla un desagra vio, y asi lo entendieron los mis mos artistas que haban puesto en fuga la invasin del franqulsmo en el limpio mbito de 1a evocacin martiana. El jueves, 28 -fecha li mite del Cen,tenariose inaugura ba en la ciudadela cultural del Lyceum la Exposicin de Plsti'c Cu bana Contempornea. Era uno de los sucesos artsticos ms sealados de los ltimos tiempos, y le daba ms vibracin aun el penacho de protesta civca que agitaban sus promotores. J..a II Bienal fracas en muchos lugares de Amrica Latina De xico, de Guatemala, .de Colombia, losrepresentativos de la plstica remitlan "cartas abiertas" solidari zndose con el repudio de sus co legas cubanos. Ni asistencia perso nal ni participacin artstica era la tnica gen.eral de su actitud. No eran interpretaciones polticas, ms o menos discutibles las que esta ban en juego, sino el espritu bu manisimo del Apstol, incompati ble con el cepo en que Falange Espaola metia la cultura. -De la misma manera que no permitimos la inclusin de nuestras obras en la I Bienal, expresaban los mexicanos, sostenemos nuestra posicin de no coparticipar en even tos preparados por la dictadura franquista. Y los guatemaltecos: -Que no estamos dispuestos a prestar obras nuestras con el des tino a actos de propaganda (ran quista, sea en Madrid en Cuba o en cualquier otra parte; g ue es un ultraje a la memoria de Marti un homenaje rendido por un tirano como Franco; que deseamos exhi bir nuestra obra en Cuba, pero slo bajo el patrocinio de instituciones cubanas legitimas; que todos los fiTmantes son ciudadanos democr ticos y artistas independientes y que toman esta decisin por razn de conciencia y, en momento al guno siguen con ella co n signa de partido politlco de ninguna clase. Por su parte los colombianos afirmaban: -Nos seria muy grato exhibir en Cuba en otra ocasin bajo un pa tro.nimio ms honorable y no baj~ una burda propaganda de un gimen fascista. -Aprovechamos la oportunidad para saludar a los ~staa libres de Cuba y de todas las naciones latinoamericanas que se han nega do igualmente a figurar en ese la Dlntable evento con que el falan gismo se propone manchar la me moria de .Jos Ma.rti Tal era la tnica de los artistas y escritores de todo el Continente En lo que a Cuba concerl}a, los intelectnales en general IIUSCrlbie ron el .manifie8t.o de los primeros y se adhirieron a la "Exposicin Martiana de Arte". Se hacia cons r en el Boletn nmero 1 de in formacin: -La impugnacin de la B i enal Hispanoamericana no es un movi miento para defender determinadas tendencias estticas, sino que se trata de una repulsa general por parte de todos los artistas cuba nos firmantes del manifiesto, sin distincin de escuelas o credos ar tsticos; que los pintores, e sculto res, caricaturistas, intelectuales y profesionales que han protestado y secundado, respectivamente, actan con el nico propsito de de(ender la cultura y la dignidad humana, frente a la amenaza franquista, y qqe basados en los ms fieles pre ceptos de .Jos Marti repiten con el Apstol: "El verdadero hombre no mira de qu lado lie vive mejGr sino de qu lado est el deber". Era un anuncio de generosa pro yeccin ~e arte y de libertad a la vezel que congregarla en los acogedores y siempre alertas salo nes del Iqceum a lo ms represen tativo del espiritu nacional. Buta. ba citar tos nombres para medir la importancia del suceao. Aportarian alll sus creaciones, entre otros m chos, los pintores Carrea, Berm dez, Amela Pelez, Portocarrero, Girona., Arche, Mariano Rodriguez, Romero Arciaga, Orlando . Los msicos .Jaime Ardvol, Iris Bur guet, Jorge Bolet, Edgardo Mar tn . Los escritores Flix Pita Rodrguez Jos Lezama Lima, Sal vador Bueno, Luis Amado Bianco Aurelio de la Vega, Mario Para jn... Los compositores del patio ofre cian esa noche un concierto com puesto enteramente por msica de cmara de factura autctona. Obras de Nilo Rodrlguez Juan Blanco, Argeliers Len, Edgardo Martin, Paul Zsonka, Aurel i o de la Vega, Jos Ardvol y Harold Gra matges fueron ejecutadas, mostrando la valiosa co nstri bu ci n de Cu ba a la msica selecta u ni v e rsal To da una poca cubana mucha s es tticas pu es tas al se rvi cio d e u n arte nacional" decfa en rec ie n te entrev i sta Aurelio de l a Vega "Marti habrla recibido un homena je digno". COLONOS "El Gobierno se ha Burlado ele Nosotros" Los di ri gentes del colonato acu d i eron el jueves 21. al Mi ni sterio de Agricultura p a ra co n oce r e l la do p re sid e ncial Dejaban a sus esua n A guirr ec bu Pugs. paldas una asamblea en vio l enta. tens i que no confiaba plenamen en las solucion es oficiales, pero pero tampoco se atrev[a a dejarse llevar por el pesim i smo. J'ams los cultivadores de caa se habian mostrado tan combativos La entrevista tuvo, desde su in i cio caracteres inquietantes. Los mintros estuvieron largos minu tos charlando .eobre temas evasivos como si temieran dar a conocer fatdicas noticias Sin poder oc ul tar su nerviosidad y preocupacin escuchaban los visitantes 108 dudo sos chistes d e .Jacomlno y las e x posiciones de Amadeo Lpez Cas tro sob r e la longevidad del carey Sobrevino una pausa. La expecEl. REYECITO CRIOLLO, por SILVIO. 65

PAGE 66

cuen -.. -------.----.LA SEMANA DE NUTBICION por ARBOYITO -Desde que las mujeres jue~an canasta, esto es pura Jata. tacin e Impaciencia de los colo nos llegaba al mximo. Compren dindolo as, ambos funcionarios se consultaron con la mirada. Cada uno quera echar sobre el otro el pesado fardo de la sinceridad: -:Me parece Amadeo, que t eres el que debe informar a los seores sobre el laudo del Gobierno .. Jaeomino -No, yo creo que el llamado a hacerlo eres t, Jacomino. -Entiendo que por razones nicas debes ser t quien plantee el asunto. -Pero t eres el ministro de Agricultura y debes hacerlo, por motivos de jerarguia. El cauteloso Lpez Castro babia declinado la dificil responsabilidad. Ahogando mal su enfado, Jacmi no se dispuso aJ sacrificio. De su robusta. anatomia fueron saliendo los trminos de la decisin oficial: ceso de 500 mil hasta 700 mil arro bas. El 49 por ciento por todo exceso sobre las 700 mil arrobas. Con cierta ansiedad miraban los ministros la evidente ontrariedad de sus visitantes. Muy estirado, .Juan Aguirrechu romp el penoso silencio para hacer una lacnica pregunta: 1:-v;l ~ PUGNA -Es f iJ;"JD.e esa resolucin del Gobierno" Al obtener respuesta afirmativa, contempl eL rostro de sus compa etos, tan p)Jdos como el suyo, Y exclam: .. : .a.-Hemos sido engaados! Hemos fracsadC\ como dltjgentes Es tamos. de ms en la Asociacin de Colonos. Era un monlogo trgico El presi.dente de los colonos hablaba como sJ los ministros po estuvieran alli; como si fuera ociosa toda visita y toda gestin con las autoridades. Menos abrumado que l por la decepcin, Pastor Torres indag un punto de orden prctico: -Seor MiniBtro, esta frmula lleva implcito el mantenimiento del decreto 915 '! Se refera dicha resolucin ofi.J cial a los porcentajes de partici pacin en la zafra, al mfnimo de arrobaje y otras garantas cuya permanencia d es e aba conocer. Pero no obtuvieron cabal respue~ ta. Confusos y azorados, no deci dian si marcharse o medir m,s profundamente su frustracin l presidente de la asamblea de los colonos, Gustavo Nordelo, hizo un nuevo esfuerzo: -Vamos a ver si nos entende mos. Quiero ~ber, seores minis tros, cmo queda el arrobaje mini mo, que segn el decreto 915 es de seis arro~. E,lst suprimido? -Seor ~ordelo, ese asunto no ha sido considerado, repuso .Jaco mino. -:-iDe modo que el fondo de seiB arrobas ha desaparecido! Y si es as, qu m1nimo vamos a recibir los colonos'! Podra decirmelo el seor ministro? La entonacin era irnica y co lrica. .Jacomino hizo evocaciones histri~ acerca de la Ley de Co ordinacin Azucarera, con su m1nimo de cinco arrobas y media para el colonaato. Esto remat el por SILVIO -Se pagarla el 50 por ciento del azcar producido hasta 'las 500 mil 3,rrobas. -El 49.1/2 por ciento por el ex-Qu, una bronca entre ort.odoxos'? -Nada de eso! Setrata de uno del PA'P con uno del PUR. 66 ,. ama1:go convencimiento de la reali dad. Mas Nordelo era de los que peleab~n llas:ta el Tooavia plante una cuestin ~dente: -Y en cuanto al pago o liqwda cin de las dos ltimas zafra&, que tanto nos ha prometido el Gobier no, se ha decidido ? ': Porque el Gobierno anunci que: esas' za. fras se liquidarian sobre la base de los nuevos porcentajes de utiHdadetJ. Lpez Castro arrug la frente, se movi en su asiento y dijo. al oido de su colega: -N'o te lo habla dicho, .Jaco mino? Sabia que te iban a hacer es& pregunta. El aludido enrojeci: -,-Bueno, seores, vayamos por partes. Yo he hecho todo Io posi ble por solucionar este asunto. Es ms, creo que est plenamente ju~ tificado el derecho de ustedes ... Amadeo di la respuesta directa que el titular de Agricultm1!c eludia: -Seor Nordelo, eso no ha sido todavia contemplado en las decisiones del Gobierno. O sea, no se habla tenido en cuenta la liquidac)n de dos mo liendas pasadas, con su carga de energia humana y derecho social. .Jacomino quiso suavizar la situa.. cin al'!di_sao a las disposiciones legales que amparaban al colonato en sus reclamaciones. El clamor de toda una clase brot a travs de.... los dirigentes: Agutrrehu, Torres, Camaraza, pen:> nadie lo expres con tanta precisin y nfasis co mo Nordelo: -~eipos sido engaados, res minstroa. Eso es 10 menos que puedo decir. El Gobierno se --tia burlado de nosotros, ha sido infiel a la confianza gue hahiamos depo sitado en l. No slo nos ha ne gado lo que en justicia le pedims, sino que nos ha arrebatado dos conquistas que temamos y que son fundam,ental~ -para nuestra econo mia: el arrobaje minimo, que de seis arrob1ui se queda en cinco y media, y el anticipo de zafra de 25 centavos por cada 100 arrobas, que ahora deberemos reintegrar a los hacendados. Implacable en su anlisis, prob con datos concretos que la actual determinacin del Ejecutivo _bur laba la legislacin dictada por l mismo para liquidar a los colonos las zafras del 52 y el 53, de cuya liquidacin se les babia concedido el citado anticipo de 25 centavos por cada 100 arrobas . -Y si ahora -argument.se nos escamotean esas liquidaciones, obligndonos al relntegro del anti cipo y mantenindose la congela cin de salarios frente a un pre cio de 3.60 para el ao venidero y a la baja del rendimiento por el exceso de caa sembrada; si todo esto se une, seores ministros; cul ea la perspectiva del colo nato? Miseria y ruina! Con aire de escolares reprendi dos escuchaban los ministros la lipica, cuya.s concluaiones fueron rdicales: -Quiero dejar co~c~ de nuestrSi posicfn. En primer trmi no, la medida del Gobierno va di rectamente a proteger a las gran des unidades industrtJales, que e:stn en manos de compaiias extran,.. jeras, porque los colonos de 000 mil arroba.s, en los cuales 1a partt... cipaci6n es 'JD&yor, estn asenta dos. casi en su totalidad en las .pequeas unidades; en agundo,

PAGE 67

1. medida no beneficia a ningun co lono: porque la zafra del 54 se le a: habr ido en el reintegro a Imt ha:cendados; finalmente, como la decisin del Gobierno ha sido dic' tada desconociendo los datos de ia. Comisin Tcnica Azucarera y reclamaciones justas de los colo nos, bago constar que demandar en la asamblea que n entregue mos un solo trozo de caa mien tras no se modifique este laudo. El ministro .Jacomino quiso apla car el ambiente y pregunt a Pas tor Torres, en tono conciliador, si se .podran tramitargarantas sobre el arrobaje mnimo de seis arrobas. La proposicin invitaba a. reanudar las discusiones tcnicas pero PT lament no poder hacerlo dado el estado de las cosas y el ~lanteamiento oficial" 1 Antes de la despedida -que f u seca y fria como pocasAguirre cbu notjfic a los ministros que eJ Ejecutivo en pleno de los colo nos haba resuelto renunciar a sus cargos en vista del fracaso lamen table de las gestiones realizadas cerca del Gobierno. Begn,sann los tdm,es al mar en crespado de la asamblea. Nordelo reasumi la presidencia de aquella turbu!enta congregacin de culti vadores pero slo para notificar que presentaba. irrevocablemente -Y ~to no era una mera frase la rnuncia de su cargo. Despus de mencionar las razones concre tas que 10 impellri a dejar el mando de la clase tuvo palabras de mayor resonancia: -Hagamos votos porque-Cuba tenga dfas mejores, de justicia verdadera; un (la en que tenga mos gobernantes que sepan con ceder a los colonos lo que justa mente merecen ... Aguirrecbu dedic un largo dis curso a rememorar todo el curso de las gestiones en pro del 55 wr ciento, dividiendo a la postre sus reproches entre dos flancos; los magnates del azcar y las autoridades. -Los argumentos y la habilidad de los hacendados han sido ms convincentes para el Gobierno qu e la justicia que nos asiste a. los co lonos . El fallo oficial ha sido en favor de las__grandes empresas nor teamericanas que se llevan el di nero de Cuba No se har justi cia al colonato mientras no ocurra una de des cosas: que Batista re capacite o -que otro gobierno asu ma la direccin del pas. Puesta de ;>ie la asamblea Je pi di que no renunciara. Pardo Ji mnez, a su vez, declar que to dos los miembros del ejecutivo se solidarizaban con Aguirrechu y Nordelo acompandolos en su re reni.lncia. -Habl Pastor Torres pra decla rar que as como la Ley de Coor dinacin Azucarera fu el paso de avance econmico ms grande dado por la Repblica, el laudo gu bernativo actual era el retroceso m&Yor en materia azucarera.. --Los hacendados no se .cansan de ganar djnero, mientras que el colonato vive en la estrechez, con excepcin de unos cuanoos que pue den resistir la hecatombe manifes t Ismael Camaraza. Nordelo volvi a la carga: -Los colonos nos sometimos sin ceramente a los resultados de la Comisin Tcnica Azucarera, por que no tenamos nada que ocultar. La investigacin prob ntrest:ros de rechos. L~go, el Gobierno actual nos hizo concebir lgicas y razo nables esperanza:. En agosto fni mos a. Palacio y el Presidente nos prometi que pondra en prctica la solucin ms justa sobre laa uti lidades de la zafra. Pero qu en._ OFREN DA DE "B OHE MI A A PUERTO RI C O Obra del fino y h ~ n do pintor que es ~r g e Arche, e,ste retrato admJ. rabie del Aps t.o l, es una ofrenda de BOHEMIA al be:mulDo pueblo de Puerto Rico Luis Mufioz Marin, gobernador de la .Jsla "q u e se ha de salvar Junt o co n Cuba o J un tas han de perece r", segn es tampara en frase imborrab l e Marti, ha teni do la f eliz i dea de reti rar de La Forta l eza -e l pa lacio de go b ie rn o de ~ .Juan los re tratos de los gobern ad o res e xtranjeros y s us ti tuirlos po r efigies de Jos mentores de Nuesk-a Amrica. MarU. deb ia ocupar por derecho propio, -un l ugar e n esa gale ria d e pa trici os Asi lo h a e n tendi do Ja direccin de BOBE)IIA al comisio nar ~ a Si:1r111egu), admJ. ni.strador g ener al de es ta empresa. para q entregue la valiosa obra de arte, que h o nra a la v ez a Co ba y a . rt o Rico, e n man os d el estadista p uertorriq ueo. De ese modo el Apstol cubano en la reside n cia oficia l d e la nacin frat.erna, mo l o ha estado s i em pre en e l pensami e nt.o y el alma de s, pueblo. gao y que bu r la ms grandf; com paeros! Se hizo caso OlDISO d e nosotros. Primero se nos promete justicia; despus se nos engaa. . -Los a gredidos no somos nos otros sino Cuba. El Gobierno nos i:egado la mlnima proteccin en el ar robaje de la zafra para ser vir con crece s a las grandes em presas latifundistas, con perjuicio de la parte realmen te c u b ~ de la produccin Hacen falta gober nantes q u e pi e nsen en Cuba, en el pueblo en el pobre agricultor d e nuestros campos ... A esas frases, produc t o de emo c iones c lasistas por mucho tiempo rep r imi das, se adhir i eron e l vill a reo Ped r o Nez, el ori ental r ez San J ua n y lo s p f na re s Ig l sias Betancourt y Rodo lf o Lo renzo. Finalme n te la r en un ci a del e j ecu tivo se hizo efec ti va y tom pos sin e n s u lugar la comisin o rga nizado r a de la Asoc i ac i n, f u n dad a hacia ve inte aos, bajo la p resi d e cia d e Gastn Godoy. El m i smo GG h i zo consta r qu e la com isi n n o r e bufa su res po sab ilidad hi st r ica p ar a e vitar qu e el co lo na to desaparezca, lo q u e con ve rtirl a. e l p as e n una fa(:to ra manipu lada por extranj eros Mie n tr as l o s colono s, expuso, revertier o n en traba j o todas las utilidad es ob tenidas e n aos ante ri o re s por lo cual existen mill o nes de a r rob as de caa, los hacenda d os han obte nid o utilidades muy s u periores y tienen reservas eoonm i cas fab ul osas. Ah o ra mismo h a y c om paas com o l a Vertientes, q u e h an a um entado las as i gnaciones de sus ejecutivos e n 40 mil pesos .. -Mient r as l o s colo n os soporta n un d esni v el del 80 por cient o de sus in gr es o s totales, a b ase de jorna les c o ngelad o s de 4.70 y c o n un pre ci o d e 3.90, los hacendad o s slo han perdido el 30 por cie n to de l os su yos que son mucho mayores No eran exageraciones. El infor me de la Comisin Tcnica Azu carera babia demostrado la razn de u n a distr i bucin ms equitativa en l o s ingresos y beneficiqs del az c ar. En tanto que l o s ingenios y las grandes empresas azucareras se llevaba~ la parte del len en el neg oc i o l o s colonos -que estaban c l as i ficados en u n 92 por ciento co mo pers o nas de pequei'ia o me diana economa se velan ante~ naza do s de quieb r a En l o s aos mejores, los obreros y e l mayor nmero de colonos se hablan visto precisados a consu mir sus ingresos sobre la marcha; por el cont r ario, las entidades gi gantes de l a industria a.cumulaban en o rmes supervits despus de li qui d ar sus deudas, pagar cuantio sos dividendos y hacer fuertes re.servas para contingencias futuras. t .o s hacendados aceptaron al _pri n cipi o e l resultado de la Inves tigac i n d e costos como base para el laud o pero rechazaron luego to da frm u la que superara el mar g en ent r e el 49 y el 50 por ciento Ni siq u iera admitieron e l 51 por ciento c u ando fu propuest o en el curso de un cambio de impresio nes. La decisin postrP.ra. daba muy poc o a algunos col on os y coloca ba a o t ro s inclus o en condiciones mej o res d e inferi o ridad que las de la zafra pasada, en la cual el Go b iern o babia -reco n ocido el 50 por cie n to de l arrobaje para todos los co lo nos al dispo n er q ue se les en tregara como anticipo 25 centavos por cada. 100 arrobas, en espera del in forme que se anticipaba como fav o rab l e a ellos. Ah o ra, todo que d a b a f r ustrado de un plumazo, y l os c ol on o s q u e m olf an ms de 500 mi l retrocedan al 49 y 49 y med i o po r cient o. Para colm o au n qu e l o s decretos .relativos a las moliendas del 152 y el 53 especificaban que la liqui d acin final se baria d e ~uerdo con los resultad o s de la Comillin T cn ica Azucarera, se deja b a ese as unt o sin res o lver. Igual sucedia c o n el arroba.je mlnim o de cinco y medl& ar rob as, selialado en la Le y de Coordinacin Azucarera, cu yo aume n to a se is arrobas de m a nd aban l o s co l onos U na de las co sa.e que ms irrita ci n produj o a la asam bl ea tu la revelacin de Gast n God o y, de q u e l o s representantes del colo114to haban prop u esto a los m agna tes u na transaccin a base del 52.77 por ciento del arr o baje, pero aq u llos amenazaron con pasar una ci rc ul ar a l o s ingeni o s para que n o p ag a ra n ni siq u iera el 48 por cie n to v ige nt e. A. la. h ora de cerrar esta edicin se pr eparaba' el Co nsejo d e Minis tr os para discutir el decreto azu carer o qu e l n clufa el laud o pre s i denc i al. T odo i n dicaba que serla fav o ra bl e a l o s ms poderosos in tereses de la industria. Sin em b ar go, lo s beneficiarios mximos del f allo oficial alegaban todava in c o steabilidad frente a las exiguas co n cesi o nes 1ue se hablan hecho a

PAGE 68

los colonos. Lo bacfan, segn todas las apariencias, para evitar que el Ejecutivo Nacional cediera a la presin de la clase Intermedia del azcar. OBREROS "Que se Queden con la Cuota!" A diferencia de los colonos, que tcnian motivos sobrados de agita cin desde hacia tiempo, los tra. bajadores compitieron francamente con la clase opuesta de la indus tria -los hacendados-en obtener soluciones favorables Una entrevista con el Jefe del Estado, celebrada el viernes 22, de j resuelta la situacin. Saladrlgas y Jacomino asistieron a ella. Era cierto que del anterior cambio de impresiones con Batista (BOHE MIA, enero 24) habian salido los dirigentes obreros con el criterio de que el Gobierno aceptaba el 99 por ciento de sus peticiones, y as[ Jo hicieron pblico prematuramen te, con acierto tctico indudable. Pero la desmentida oficial gravi taba sobre ellos cuando compare cieron por segunda vez ante el Eje cutivo. Este fu el nico en son reir cuando les dijo: -Vamos a sentamos pronto, por que slo tengo hasta la una de la maana para hablar con ustedes. Voy maana a Candelaria y quiero descansar ... Al grano: creo que ustedes se ha11 excedido en la di vulgacin de esa noticia donde anunciaron que el Gobierno Mep taba sus 1J3 demanda,s. No saben el llo que me han buscado con los ha cendados. Mujal ech mano de toda su ha bilidad para justifl~r lo que se le reprochaba. Desde luego, era un error de la FNTA, pero no babia duda sobre la aceptacin de loa 18 puntos fundamentales: congela cin de salarlos, pago de super produccin, condiciones de trabajo, y que los dems estaban en vias de solucin. Me puse a redactar un escri to exponiendo la verdad sobre lo tratado en Palacio, pero Saladri gas me dijo que por su redaccin parecia que el movimiento obrero dictaba el laudo azucarero y me pidi que no lo enviara a los pe' CUBn REELECTO SUAREZ LOMBA, DECANO NACIONAL DE LOS PERIODIS-TAS. -Realmente, a mi no me con mueven las suspi~cias que se pue dan tener sobre mi conducta. Como ininist ro creo correcto sugerirle al presidente que no mantenga la cu~ ta, porque seria un desacato al Tri bunal de Garantia.s, que lo acaba de declarar inconstitucional. -Y .entonces, de qu semantie ne el movimiento obrero? pregunt Batista. Lo que estaba latente bajo ese problema nadie lo mencion: la im popularidad de los dirigentes, a quienes fa masa proletaria no que ra pagar cotizaciones. Conrado Bcquer asumi una postura heroica: -Cuando se crearon esta ere Y esta FNTA no habla cuota sindical obligatoria y se peleaba por las de mandas obreras. Yo soy de los que opinan que cando los lideres tle n"n estrecheces econmicaa son ms aguerridos en su actuacin sindical. .,.. . Martlnez opin que la supresin de fa cotlzaein forzosa radicaliza ra el movimiento obrero: -Ya sabrn los hacendado~ lo que les espera cuando se sup~ esa contribucin a las finanzas sindicales! . Jacomino defendi la sugerencia de Saladrigas: .. -Cl'!!Q que Carlos tiene razn. Adems, los colonos an no se han puesto de acuerdo con los hacen dados, y para ello seria un benefi cio ms sl no tienen que pagar la cuota. Se coment la orden oo la FNTA de no empezar la molienda basta que fueran aceptadas todas las de mandas. Saladrigas apunt, a guisa de broma: : -Jos Luis Martinez tendr que ir al Prncipe, porque aqut no se puede demorar ms la zafra. -Con mucho gusto ir, ministro, pero a condicin de que me acom paen \os colonos, que tampoco quieren empezarla. Horas despus, Andrs Domingo anunciaba pblicamente lo pacta do con los pilotos de la ere y la FNTA: quedaba ratificada la res triccin de la molienda, la congelaMerecida como pocas, la reeleccl6o del compaero Armando SoArelc cin de salarios, el pago de la su Lomba al decanato nacional de los periodistas, ha coincidido con la perproduccin y las mismas condi. peticin qe la VII asamblea de stos formulara ante el jefe del Escio!l'eS de trabajo vigente. En tado contra la Ley de Orden Pblico. Esta )egislaci6n, que segn la cuanto a la cuota, los tribunales la opini6n general de la prensa no ha sJdo aplicada precisamente por :':'..# lo impopular que es, permanece como una insoportable amenaza a \,if,"' : ~. la libre expresin del pensamientu. El decano $urez Lomba, cuya ">ejecutoria precedente tuvo aprobacin ha cumpDdo con una mlsn efe alta respnnsabffidaif, no exenta de riesgos polmicos, al demandar del genenl Batista la Inmediata derogacin de ese re glamento excepclonaJ impuesto al noble oficio de la letra de molde, que coarta y ~ra. Es un buen comienzo para el i,e,"SOnero prin cipal de una clase que tiene cifrada en Ja exposicin insobornable Eusebio l\lu.jal. ridicos, a lo qae acced, por su puesto ... Entraron pronto en temu ms actuales. Batista sugiri: -Ahora me tienen que ayudar~ Los pequos ingenios me han planteado el problema efe su ncos teabilidad y quiero que ustedes co operen conmigo a la soluclon e. e.Jite conflicto. del suceso p6blieo su. mejor actuacr4n. Saladrigaa, que se sentaba. cerca de su' jefe politico, tom a su cargo la ,informacin: -Entendem~s que ustdes nos pueden facilitar la !!Olucin, acep tando percibir dos dlas de menos en el pago -0e la superproduccin. Son seis y ahora pueden quedar en cuatro. Si ustedes lo admiten se precipitara la apertura de la za fra. La verdad es que no hay de recho, seores, a que los ingenios pequeos paguen una superproduc cin que no tienen. Decididamente, al rectQr del Tra bajo le tocaban siempre las propo .siciones impopulares, Disgustados, Jos Luis :Martlnez y Amig esgrimieron el lpiz. La matemtica pro.. letaria revel la maniobra: dos dfas de superproduccin significaban, ms o menos, el monto de la cuota sindical que debfan pagar los ba cendadoo. Conaul~do Mujal, emiti casi un grito: -Pues que se queden con la cuota, porque la superproduccin no puede dejar de pagarse! La representacin obrera estaba anonadada. Se hallaba entr-~ su inters financiero, centrado en la clebre cuota, y el de la masa que vigilaba sus actos. Pero no tenian escapatoria y M"ujal lo reconoci as: -Bueno, seores, es criterio nime de los dirigentes obreros que el pago de la superproduccin debe manbnerse integramente, aunque se sacrifique la cuota sindical obligatoria. De nuevo, elpresidente: -Entonces, habr seis dia8 de su perproduccin, como el ao ante rior ... 'Y Saladrigas, con su gesto aJtfvo y refrigerado de siempre: ,---... 1 vetaban, pero el gobierno estudiaba una frmula. En la nota se hacia patente que la -zafra no poda aplazarse ms y que en la reunin del mircolea del Consejo de Ministros quedaran listas las regulaciones definitivas. En }a resldencla de Amadeo, bons ms tanie, Saladrigu quit al

PAGE 69

guantanamE:ro la ltima esperanza sobre la cotizacin obligatoria : -No suee ms con eso M:ujal. El Tribunal de Garantas ha dicta do dos sntencias contra ella y el gobierno debe observar el ms es tricto respeto y acatamiento a la judicatura. -Pues mire tengo ganas de en viarle .a ese tribunal una foto de la posta 6 a ver qu piens. La intencin de la frase qued prudentemente sin definir. En una reunin posterior de la mesa ejecutiva de la FTA se tra mit velozmente la aprobacin de lo acordado con el gobierno La pa. radoja del momento fu el duro ataque de los lideres obreros del PAP--Sotolongo, Bueno y Roj iis=cntra Saladrigas, a quien acusaron de sempiterno aliado de los patronos. Rojas dijo: -Ya Saladrigas hundi a Batis ta cuando fu premier y ahra quiere hacer lo tnismo. Por lo visto, el antiguo dirigente abecedario no era popular ni en las filas gubernamental~. Mujal cerr la reunin sealando que babia gentes interesadas en que la cuota sindical no se cobrara, pa ra ver caer l osorganismos obreros Y esta observacin tocaba en la lla ga la crisis financiera que se aso .. maba de golpe en el panorama pro letario El presupuesto de ingres de la C'l'C, que se acercaba al mi lln de pesos anuales, tendrla que quedarse en $113.000 00 Era un hipertrofiado aparato bu rocrtico el que desaparecfa sin re misin. En el Palacio de los Traba jadores funcionaba ya una centri. f uga cesantas En sola fe deracin la azucarera, de 98 em pleados quedaran trabajando 26 Los cabecillas sindicales tendran que luchar a pulso desde ahora. POLI T re A Retnimiento En tanto que marchaban. entre escollos y esperanzas las gestiones para zurcir la unidad ortodoxa, el grupo inscripto se dispuso a cum plir una nueva etapa en ~l trajfn electoral El mircoles 20 se reunie ron. en el bufete de Carlos Mrquez Sterling en la calle Amargura, los integrantes del comit gestor municipal para designar los locales de Marquez Sterling. afiliaciones y sealar las comisiones correspondientes. Uno de los dele gados, Vidal de la 'l'orre, qued en cargado de continuar los contactos conciliatorios con 1as fracciones ri vales de Prado y Consulado. El obeso bancario Osvaldo Ruiz Olivera, que presida, ratific la te sis del "flquismo": -Espero que la prxima reunin resulte como sta y qu E:, vengan compaeros de todos los barr i os No cabe duda que a medida que se acerca el periodo reorganizativo ha brn de in ~ rporarse nu e vas f i gu. ras. . Es en las asambleas donde se debe fijar el des t ino del partido . La inscripcin sirve al propsito de unidad ... El optimismo flotaba .e n la ter tulia. Al cabo del receso impuesto por el madrugn", recuperaban v gencia los olvidados vocablos d e la nomenclatura electoral, d i st ri bu yndose modelos y planillas El do mingo 14 de febrero, en los lugar es escogidos, estarian los llamativos ced:ulones con la efigie de Chibs, llamando a J.a ciudadan i a a nutrir los registros del PPC Un trio de activistas, Palencia, Villalobos y Dniel Prez, fu el primero en descender por la escalera rumbo a la calle. Solo que el acceso a la acera es~ba bloqueado por la si lueta azul de un pqlicla. -No puede salir nadie, dispuso conminatorio el vigilante. Villalobos inici una exp li cac i : -Mire, se trata de una reunin al amparo de los de rec hos del digo Electoral. No hacamos otra cosa qu designa r las comisiones de afiliacin .. I Y como el agente del o ~ en signi fic que cumpla instrucciones supe riores y po r Amargu ra bajab a una perseguidora, los tres ortodoxos su bieron de nuevo para .informar a sus compae r os Tras e ll os los po licias. Incidente y d lo go p a rec f an calcados de otros semeja n tes Unos que inquinan wr el permiso d e bernacin y los ot ros inv oca ban lo s preceptos del Cdigo Electoral re clamando garantlas para s us acti vidades partidistas. Y como de c o tumbre, tras las p reguntas y res puestas el desenlace in~ oc u o Lle. g un oficial ~--------------Esto carece d e i m po rta n c ia P ELI CULA D E ACTUALIDAD -La Manzan a de III D iscor dia. -aclarn o ha si do ms que un caso de po li cfa. Pu ed e n mar ch arse c uando qu ier an pero eso si, n o me saJgan en grupos de mas d~ ( tres pe r sonas ... Esta vez, empero la pe ripecia se 1 9"' COMO QUIERA QUE TE PONGAS .. 69 por SILVIO por ANTONIO convirti en punto de partida de una serie de acontecimientos capa ces de alterar sensiblemente el cu a dr o politi co Al dfa siguiente, quez S terllng produjo unas declaraciones enrgicas . -Es to s hech o sdenunciaba CMSse califican por si so l os y son d e aquellos que defraudan las p r o mesas del gobierno en cuanto a crear un clima electoral Y a co ntinuacin para dar con teni d o a la protesta: -P o r tales razones que estn a la vista de todos, he decidido dar cuenta al comit geator nacional del ~do del Pueblo Cuban o y r eun ir asimism o a mis amigos y pa r tidari os d e la pro v incia de La Fernndez Casas. Ha bana, para estu d iar y resolver las cuestiones reinantes, pues de perBiBtir estos hechos y de conti nuar rigiend o la Ley de Orden b lico qu e autoriza esas irrupcia. nes en reuniones pacificas, es posi bl e que acordem o s retraernos del proceso reorganizativ o

PAGE 70

EL ROLLO AZUCARERO por ARROTITO d./! propaganda y proselitismo, y, bitamente, se perfil una orienta cin radical. Mrquez Sterling, con el platinado Hctor Pags y cl villa reo Rafael Miyar se trasladaron al Palacio Aldama para pbitear a Fernndez Casas la necesidad de adoptar decisiones. Pags exhibi una postura beligerant-e: -Vamos a decidir el retraimiento ahora mismo. Hay que hacer unas declaraciones en ese sentido. Lo que viene sucediendo es in\olera ble "Fico", con ponderacin, rehus dejarse arrastrar ,iacia una insur gencia definitiva: -En efecto, tenemos razones pa ra consideramos agredidos, pero vamos a proceder con serenidad . Sugiero que se estudie y redacte con calma un documento, y g:ue el lu nes lo discutamos. Zndegui puede hacerse cargo de la rt.-daccin ... co la excepcin d~J camageyano Manuel ~gelio Alvarez Bacallao, qien dis antes babia renuncia
PAGE 71

Tampoco el santiaguero ca paz de traducir el sentimiento de la ~ayoria. Ni e1 estilo ari$)crati zante de Zndegui, ni la frondosi dll,d tropical de Miyares satisfacian a los reunid.os. Objet Pags: -Creo que no dice nada nuevo. Ya hemos pedido en numerosas de claraciones la derogacin de la Ley de Orden Pblico y no se nos ha es cuchado. No ae trata de volver a pedir lo mismo para obtener idnti. eo resultado. SQy de opinin que debe plantearse el retraimiento aho ra mismo. Tenemos que decir que no vamos al proceso de la reorga nizacin, a menos que dejen si~ efecto ley y ae ofrezcan seguri dades de que se quieren unas elec ciones limpias. Y Mrquez St-erling: -Estamos a unos das de las afi liaciones. Hasta cundo vamos a estar esperando que el gobierno brinde garantias efectivas? Si de verdad quieren la vuelta a la paz y la normalidad tienen que empe zar pot derogar la Ley de Orden Piblico. Tanto el matancero Pags como el bigrafo de Estrada Palma coin cidian en la necesidad de una de claracin redactada en trminos concretos. "Flco", en cambio se in clh hacia las frmulas concilia torias. No lucia entusiasmado con la perspectiva de quemar las naves. -Bueno, bueno -exprespero no hay que apurarse tanto. Pode mos insistir otra vez en la cuestin de las garantas, sin necesidad de asegurar ~tundamente que no ire mos a la reorganizacin. Y reiterando la que babia sido te sis comn a tod o el grupo: -Hay que tenei: en cuenta que la reorganizacin no S(?n las elec ciones. -La ponencia de Miyares, ataj Pags, seala q\le de no derogarse la Ley de Orden Pblico el partido "podr" abstenerse d.a concurrir a la reorganizacin. . Ese '.'podr" es demasiado vago. Insisto en que 1. acordemos desde ahora el retrai miento. Antes deque Miyares ensayara una rplica: -La. 997 es una ley que ampara las detenciones y registros arbitra rios, ~.ue impide y entorpece la pro paganda politice., g_ue deja los des tinos de los acusados en las manos del fiscal, Instrumento del Poder Ejecutivo. Asi es imposible pensar en la organizacin de un partido. Ni siquiera simples conversaciones entre amigos pueden desenvolverse normalmente. El otro da, estaba reunido en m casa con Sueiras y Gerardo Vzauez tratando de la unidad y vinieron a advertimos que bajramos la voz, porque la poli cia nos estaba dando vu-~tas. -'-El retraimiento responde al sentir de la base del partido,-con tinu CMS el bombardeo. Ya hemos esperado bastante. Es el gobierno quien tiene la palabra. Entiendo que debemos cancelar todos los ac tos pendientes, la reunin de la ju \1'-entud el da 28 y las de los co mits municipales para los trmiPRESIDENCIA DE LA VI ASAft'BLEA NACIONAL DEL COLEGIO DE PERIODISTAS. DOR considerarlo de int.ers ptblico, BO r se complace en recoger en sus pginas independient.es, esta important.e re solucin de la vn Asamblea Nacional del Colegio de P eriodistas, en torno al debatido problema de la Ley-Decreto 997 y la liber tad de informacin, que afecta directamen t.e a los rganos de publicidad y a la libre emisin del -pensamiento. Sus prrafos esenciales dicen: PRIMERO: El periodismo cubano, por me...dio de su ms alto organismo, declara que la prensa -:.QU e tiene por tarea primordial la de informar al pblico objetivamente so bre hechos de inters generalcumple su misin pe-s.iguiendo tres fines principales, como son el de informar tan objetiva y ve rdicaniente como sea posible, el contribuir a la elaboracin de la voluntad popular y por ltimo, el muy trascendente de servir de medio de expresi y 9rientaci~ a la opinin pblica. Para la consecucin de tales propsitos se requiere de manera iw dispensable el ms absoluto respeto a la Libertad de Informacin, una de las Cuatro Libertades por las que cientos de miles de hombres apenas hace unos afos dejaron sus vidas en los campos de batalla y, con forme a la cual, tal y como qued consagra da en el articulo 19 de la Declaracin Uni versal de los Derechos del Hombre, "todo individuo tiene derecho a la libertad de.. opi nin y de expresin, lo que implica el rec h o de no ser inquietado por sus opinio nes, y el de buscar, de recibir y de dl!un dir, sin consideracin de fronteras, las in formaciones y las ideas por cualquier me dio de expresin que sea' SEGUNDO: No quiere eso decir, en for ma alguna, que el diarismo cubano abogue por disfrutar de un rgimen excepcional dentro del cual se entronicen el libertinaje y el desenfreno, en peruicio de los intere ses de la sociedad y el ciudadano. Por el contrario, ha entendido siempre, y entiende en esta oportunidad, que la prensa y los periodistas estn obligados a contribuir co mo el que ms al man tenimiento de la paz pblica, al respeto debido a la honra de las personas y a la salvaguarda de los res tru}tes bienes sociales necesitados de protec cin juridica en toda colectividad cvlllzada y libre. Precisamente por ello en ms de una ocasin nuestro Colegio ha destacado que nuestro Cdigo de Moral Profesional prev y reprime toda conducta periodistlca que atente contra las normas ms elemen tales de la tica profesional y nuestros -Consejos Disciplinarios aplican -a la vez el procedimiento estatutario con arreglo al cual, mediante denuncia de cualquier per sona, puede y debe ser juz~ado el periodis ta que incurra en transgresiones que lo ha (Contina en la Pg. 81) tes electorales. '-~,....l..~ --=..,,,..---.,.._-,.....-::;:,-~-------...... .,----~--~-------=:::--.,,----:...-:... Las seis figuras del cnclave queIL':..-~~~--"----"-'-''---'--~~"'--~ -------"---...;__---'----'-'---~----~~--........;-----= daron ubicadas en tres parejas. En los extremos, "Fico" Y, desde que de no. ponerse inmediato re luego, su lugarteniente Miyares, m zdk> a la situacin y dado lo partidarios de unll tnica conservaximo del trmino fijado por el Tri dora, y en la acera opuesta, Mrbunal Superior Electoral para el co quez Sterllng y Pags. En el centro mienzo de la reorganizacin de los ni muy cautelosos ni radicales, Porpartidos, se ver en la imperiosa tilla y Miyar, Inclinados hacia un necesitad de disponer la no eoncu acuerdo intermedio. Al final coinrrencia a ese trmite poltico, can cidieron: la Ley de Orden Pblico celando asl, quizs si la ms seria era incompatible con las actividay esperanzadora posibilidad de solu des comiciales. clonar democrtica y pacicamen-Con --cabl 1Je11tldo de la responte, en beneficio de todos los cuba sabilidad-dijeron a la prens~ste nos, la grave crisis nacional. El go comit lamenta tener que declarar bierno tiene la palabra. La respuesta del rgimen no lle g por un camino directo. En la no che del lunes, una nutrida l'::lpre sentain del Colegio Nacional de Periodistas concurri a la mansin palatina para imponer al jefe del Estado de las pre(?Cup.ciones de la clas:? frente a la prolongada vigen cia de la ley 997. Hemos anunciado una y otra vez -generaliz el general Batista que estamos en el proceso de su revisin y en este proceso estamos inte rviniendo y pronto culminar 71 n la realidad que nosotros quere mos presentar en los prximos dias Entre las pregonadas modifica ciones y el retraimiento ortodoxo quedaba el almanaque, a dos sema nas de comenzar la reorganizacin de los partidos. Un Nuevo Plazo'? El binomio camageyano integra do por Gerardo Vzquez y Alvarez Bacallao se babia venido moviendo con perfecta sincronizacin. En tan to que el ex senador se ubicaba jun

PAGE 72

to a "Fico", asum iendo funciones de comisionado provincial en la re gin prcer, el representante y co lono se mantenia en actitud de creta independencia, al margen de la querella por partida triple. En los ltimos dias, a tiempo que Vzquez reapareca al lado de Suel ras y Ral Chibs en las andanzas unificadoras, Alvarez Bacallao de clinaba sus cargos en, el equipo elec toralista d-el magnate del central "Amrica". El martes anterior, uno y otro departian con dos emisarios de EN CUBA en la residencia de Alvarez Bacallao, en la calle 6, en el Repar to Mira.mar. La trayeetoria de la unidad ortodoxa estaba en la calle y se conocian los radicalea acuer dos del 'Palacio de Aldama anun ciando la Inhibicin a menos que se derogara la impopular Ley de Or den Pblico. No -existian, pues, ra zones para guardar silencio. -Desde el mismo 10 de marzo -comenz Gerardo Vzquez...'.... Manel Rogello consider que la va electoral constitua la nica salida. Esa opinin se acentu despus de la ruptura de la Artstica Gallega .. Mirando a su compaero, qu11 asinti con un gesto: Yo tambin comparto e&z cri terio pero en mi condicin de jefe provincial entendi que debia man ten e rme equidistante de todas las tend e ncias al margen de las pug nas, para poder luchar wr la uni dad del partido, limando asperezas y diferencias. Desde luego-aclar Alvarez Bacallao-que mi actitud se condi cionaba a la unidad del partido. Con una Ortodoxia fragmentada no vale la pena concui"rir a un proceso electoral. u 1 de los reporteros pregunt a Vz':luez si los esfuerzos unificado res haban sido definitivamente cancelados. -De ninguna manerar respon di. Precisamente, esta tarde esta mos citados con Sueiras. Por el contrario, yo creo que los acuerdos del grupo inscripto contribuyen a despejar el ambiente, esqbleciendo nuevas coincidencias ent!'3 las tres tendencias. Una breve pausa, acariciando ma quina lmente su corbata amarilla: -.Lo que sucede es que entre las figuras dirigentes del partido hay muchos que entor~Jf y sabotean sistemticamente todas las gestio nes. Son los q ue carecen de caudal electoral y necesitan de un wrta aviones para poder supervivtr. Extrajo de un bomllo' unrecorte con el retrato de Ral ClulJs-..,,.la figura de la semana, q u-~ apareciera en BOHEMIA-y agrg: Manuel Rogelio y yo hemos es tado recorriendo nuestras provin cias. En cada caso, los militantes de la Ortodoxia han acogido con en tusiasmo el anuncio de que el par tido podia unirse bajo la direccin de Ral. Uno de los periodistas quiso co nocer la for;ma posible para poner la rectora del PPC en las manos de RCb, recordando que -al sbado anterior, visitado por dos lideres del grupo agramontista -Saume y Conte Agero-"Fico" Fernndez Casas contest oue no cedera la presidencia del comit gestor na cional. Por primera vez, aflor una de las variantes en el plan de los mediadores. -Se puede organizar un directo rio-apunt el ex Senador-presidi do por Ral Chibs y con partici pacin de figuras de las tres ten dencias. Hasta que no se reorgance el partido, de acuerdo con los es tatutos, no se puede integrar el Consejo Director. -Entonces, Inquiri un reporte ro, el partido tendra dos organisCUBA jante el popularizado sistema de los desfiles y demandas frente al Pa lacio Presidencial. Se babia beclo un hbito, a lo largo de sucesivos gobiernos, que loa grupos afectados por cualquier medida oficial con currieran a la..t-erraza norte a plan tear directamente sus problemas ante el primer mandatario. Eso pre tendieron los mestros con motivo de anunciada rebaja de sueldos. El titular de Gobernacin, Ramn Hermida, s encargi:; de frenar l' mpetus del magisterio. "No ~br concentracin de maestros", anun ci. Y ms adelante : "Por otra par te es byio declarar ~ue ai la reba ja fuera indispensable, se harta de todos :i;nodos. ." Por si fuera poco, mos y dos presidentea, "Fi~o", con el comit gestor, y Chibs, en ese directorio. No hubo una respuesta concreta. Al decir de Alvarez Bacal!ao, si se derogaba la Ley de Orden Pblico, FFC ~nd,-ia que peair un nuevo plazo. Mientras, ya en funciones el novsimo directorio, se ,ir1a planifi cando la estrategia ortdoxa. Y con -:tinu: -Este organismo puede ~ar constituido ~do de un llama miento pblico d Ral hibs; a quien. seguramente, responderian llderea de todas tastenden~ con' (~ea~Ng.M) M I S C E L A N E A .Jugosos Honorarios.-El episodio juridico del recurso de inconstitucio;\lario I>z Cruz nanzaa un jugoso crdito de 25 mil pesos para a.boruu: a Mario IXaz: Cruz los_Jronorarios profesioales dev~ien la impugnacin del famOf!O aleg$ de Zaydln. Los esta tutos del Viernes de Dolores han sido generosos con su letra.do de fensor. Por algn motivo, cuando se hablaba de la cuanta de su recompensa. pecuniaria, MDC adapta ba una actitud de franciscana hu mildad. "No pongamos limites a los designos de la Divina Providencia'" dijo en una ocasin. Abara, como premio a su docto esfuerzo y con cargo a "Sobrante General de Fon dos Especiales'', recibe la bendici6n de la Providencia. Una bendicin de cinco tjfras.. .1._ -~ --:Andrs Rivero Agero ampli el re chazo calificando la movilizacin de "actitud sediciosa". Dilogos Sobn, el Det!f;iao.-Aco gido e esta Isla como en propia tierra, vive su duro, pero fecundo Eteooiones en la Universidad. Desde lo alto de la colina del Alma Mter descienden a la calle comen tarios yrumores. Al parecer, la conquista de la FEU juegK'=-pepet 4!1-portante ea el escenario pblico nacional. El periodista Hortsm~ n "El Mundo"', ha afirmado que "cierto partido de oposicin ejerce una polticade-ccaccitr ysoborno para controlar el organismo estu diantil" .Toa.quin Pelez, rector de la Federacin, derrotado en su pro pia esc;uela, habl vagamente d es candalosas cm;npaas pre-electoraexilio en La Habana una figura su perior de la intfctualldad espao la: Gustavo Pittaluga, ilustre cola borador de BOHEMIA. Una vez ms, ha entl'egado su plena estatu ra.. de sabio,. enriqueciendo de la bibliografa nacional, con una nueva obra auya: "Dilogos sobre el Destino". En su estilo jugoso, les, de __ earavanas de autos para trasladar votantes, de cestos de manzanas . S6Io oue la prosa de JP es tan difusa. i cautelosa que la opinin pblica ha quedado sin saber, exactamente, Jo que sucede en el recinto universitario.. gil,. deleitOSO; el artista y el erudi' to Q ue hay en GP ofrece meditacio nes de gran cal~do sobre la pl'oblenalidad ha tenido un epilogo cre matstico. Por ley.-decreto se autoActitlid Sedieio8a..El rgmen: riza a favor del ~stro de .laa Fiacaba de clausurar de taSEMANA DE NUTRILANDIA -: l por A..1'1TONIO Gustiwo Pittaluga. mtica cubana, que constituyen un aport-e ntable a la interpretacin del espfritu de esta poca turbulen y gensica. TrifuJeas Domaf i-:as r-4:'omo una valiosa contribucin al ambiente electoral, los partidos que integran .la coalicin gubernamental han acentuado sus trifulca. domsticas. Los juicios ms crudos sobre algu nos personajes del rgimen no hay que ir a buscarlos en la vertiente oposicionista, sino en el propio se no de la desave;id familia. La pro liferacin de aliados, el trasiego de uno a otro equipo, y la disputa por las posiciones ha!l alterado la paz en la super-est?uctura politica del mareismo. Al PAU lo decapitaron la vispera de Santa Brbara, y su heredero, el PUR, se lanz a nutrir se a expensas del PAP. Lu~go. an tes qu.e .laa huestes de Nogueira pu, dieran reposar la grata digestin, surgi el Demcrata, para arreba tarle figuras proviniales. En tan to, el PaP, por su cuenta, tendia sus redes entre los liberales, pescando aargentoa y lideres. Flix Ayn, ha blando en Guanabacoa, cultiv el trueno de sus palabras: "Los ba ti.stianos de vergenza tienen que afiliarse al partido Accin Progresista", afirm.

PAGE 73

La Causa SZ'7.-El trnsito de Pa blo Carrera .Jstiz, de ia ctedra universitaria a una posicin res pensable en el rgimen del 10 de marzo, no ha estado exenta de di ficultades. Como se sabe, PCJ, se encuentra envuelto en una causa 82 de menor cuantia, la nmero 327, del pasado ao, radicada por deli tos de falsedad y malversacin, con motivo de varias nminas, de las llamadas "volantes", certificadas por l en su condicin de ministro de Comunicaciones y las que apa recleron en el domicilio de su se cretarlo, Santiago Prieto Vernezo bre. De las actuaciones judicialel! se desprende que ha existido el r-e gocijado desplazamiento de unos 100 mil pesos. La cuestin ha cobrado actualidad al disponer el Tribunal Supremo que el juez especial, rez Bustamante, la remita a ese organismo, debido a la -condicin ministerial de Carrera .Jstiz. I..os dos Conradoa.-La vieja riva lidad entre los dos Conrados de Las Villas, Bcquer, el dirigente azuca rero de la FNTA, y Rodrguez, el der de los sindicatos sageros, ha acentuado su perfil de violencia. En los ltimos dlas, y como conse cuencia inmedi3ta de los conflic tos laborales d: la zafra, uno y otro han cambiado crudas acusaciones y rplicas, que ame nazan con un due lo a muerte. Conrado Rodrlgucz ha planteado un encuentro "a balazos, a seis varas de diatan<:ia, en un lu gar de Las Villas slo conocido de ambos contendientes". Es una nue va e infecunda modalidad del lide razgo proletario: las querellas in ternas dirimidas con las pistolas en lugar de la dialctica y los razona mientos doctrinales. Policia Administrativa.El titu lar de las Finanzas acaba de estre nar un original mtodo administra(,u,.htHi Guti~rre:,_ tivo. Una inslita curiosidad por conocer las intimidades de los em pleados del departamento lo ha aco metido de sbito, dictando una cir cular conminatoria, cuajada de pre guntas: quiere saber si los burcra tas poseen refrigerador, radio, tele visor, automvil, qu bebidas con sumen, qu juegos cultivan, a qu clubes pertenecen. . Un poco ms y habra que determinar si pr-efie ren las rubias o las trigueas. Y en previsin de que algn recalcitran te ofrezca resistencia, el ministre Gutlrrez advierte que no cobrarn sus haberes aquellos que, antes del dla 25, no se hubieren sometido al inquisitorial procedimiento de ca factura policfaca. Hasta el mo mento las relaciones que dicho fi chero pudiera tener con el alza de ~PERANDO LA GUAGUA por SILVIO -, Y usted va a las Elecciones! -Depende! Porque si hay que pasar por la Ley de Orden PbUco creo que no voy a Ir a ninguna part.e. las recaudaciones constituyen un secreto tcnico. Apretando las Tuercas.-Por Jo menos, en el Ayuntamknto capita lino existe clima electoral. En tan to que los escpticos se encogen de hombros y se marginan del ajetreo de partidos y candidatos, los agen tes del PAP han enarbolado sus consignas de combate en el viejo palacio de los capitanes generales. Cada empleado, si quiere conservar su puesto, est obligado a la cap tura y acarreo de un nmero deter minado de carnets electorales, que irn a nutrir los registros de afilia dos del partido de .Justo Luis. La meta del milln de afiliaciones, se alado con tanto jbilo, requiere ese premioso apretar de tuercas. Cartas que se Reciben.No fu el profesor Evelio Costales Latat quien estuvo junto a Grau San Mar tn en la proclamacin de Artemi sa, sino su hermano Manuel, ex mi nistro de Salubridad en los tiem pos del llamado "realismo". El pro fesor de Cvica se encarga de acla rar el equivoco y desvanecer la con fusin En carta a esta Seccin, puntu~lza su vieja prosapia batls tiana y ratifica sus fervores mar cistas. En mayo del acompa a Saladrigas en su campaa presi dencial; en el 46, aspir a repre sentante por los demcratas; en el 48, vot por Nez Portuondo y visite> al exilado de Daytona. "Ms an," detalla Costales Latat, "el 11 de marzo fui expresamente al ministerio de Educacin a la toma de posesin de Rivero Agero para eolidarizarme con el hecho realiza do por el general Batista, horas an tes". Y termina enfticamente: "Hoy lucho con orgullo de cubano por el triunfo del general Batista". de la Calle.Todo pare ce indicar que las limitaciones im puestas por la Ley de Orden Pbli co han hecho que la vivacidad po lmica del criollo busque otros cau ces para manifestarse. En cuaren tena el tema poltico, la cinemato grafia se ha convertido en motivo de debate. Primero fueron los pudo rosos alegatos de la Legin de la Decencia a propsito de la provo cativa Pampanini. Ms tarde, las cidas discrepancias en tomo a "La Rosa Blanca". Ahora se discute si "Angeles de la Calle", el fihn mexi cano basado en el folletln radial de CaJgnet, es o no apta para meno res. Empresarios, actores, funciona rios y crticos estn ya envueltos en el conflicto. Muy pronto, los geles" sern invitados a una mesa redonda. Nadie Ratoncl& -No se sabe de dnde partieron los rumores de que algunos ministros estaban en tran. ce de renuncia. Se mencionaron nombres y circunstancias y los golo sos aspirantes comenzaron a mover sus resortes e inf!uencias. Unas de claraciones del secretario de la Pre sidencia tranquilizaron las zozobras y apagaron apetitos. "Nadie ha re nunciado", asegur Andrs Domin go. Los patriotas del Consejo, pues, continuarn estoica y bizarramen te adheridos a sus puestos, queman do sus mejores energfas al servicio de la patria. En sus diccionarios, hace tiempo que la palabra "renuncia" ha sido cancelada. Datos Elocuentes.--Un comenta rista de asuntos econmicos ha da do a conocer muy Interesantes da tos sobre la realidad econmica cu bana. Los depsitos bancarios en la Isla, al finalizar 1953, eran de 90 millones de pesos menos que en igual periodo de 1951 y 21 millones meno. que en las postrimeras de 1952. Y algo ms: las reservas oro del Banco Nacional acusaban, en oc tubre pasado, un descenso de 94 mi llones de dlares, en relacin al ao anterior. Seria importante saber la explicacin que ofrecen a dichos fe nmenos los economistas oficiales. "Senadores Crnicos,".Ante la ofensiva de los personajes de la po litica que aspiran a utilizarlo una vez ms como un magnifico "por taaviones", Ramn Grau San Mar tln se muestra. a la defensiva. En el acto de inauguracin de una ho ra radial de su partido, hizo la ad vertencia: "En el PRC CA) no tene mos senadores crnicos. Aqu los honores se ganan de una pulgada del suelo para arriba. Es la lid de la reorganizacin donde hay que ganarse los grados". Sin embargo, existe la opinin de que no se tra,, rau San llarlin. ta sino de impresionar y que, en de finitiva, el jefe de la Cubanidad se plegar a las realidades polticas y "llevar a los que califica tan certeramente como "senadores nicos". Premio Obispo Espada.El Co legio Provincial de PeriodiBtas ha aprobado las bases del premio deno minado Obispo Espada, encaminado a estimular la cooperacin ciudada na a la asistencia social en general y, particularmente, hacia la labor filantrpica que realiza la Casa de Maternidad y Beneficencia de La Habana. El galardn consistir en un diploma acreditativo y la canti. dad de $250 00. Lo significativo, en este caso. c.-. que el lauro y su re munerativo en metlico se deban a una persona desconocida, que envi al CPdeP as el tema, como el di nero. Alguien, sin dud a, que no pre tende publicidad personal, sino atraer e.l inters pblico hacia la obra generosa que realiza la Casa Cuna. Beben Menos Cerveza.-Segn las estadsticas en 1952 se consumieron 2n la Isla 1'3 millones de litros de cerveza y en 1953 slo 120 millones, vale decir 50 millones medias bote llas menos. Como quiera que las empresas productoras han intensi ficado su propaganda y no hay ra zon-es para suponer que el cubano se haya sentido atacado de una sor presiva fobia hacia su bebida favo rita, cabe estimar ese descenso co mo sintoma evidente de la anemia que sufre la capacidad adquisitiva del criollo, puesto que se trata de un rengln de gran demanda, aun que no de primera necesidad.

PAGE 74

EL LAUDO DEL AZOCAR Y LA INDEPENDENCIA ECONMICA DE CUBA Mayorale8 y PeoDN: no GQltJiros Independlent.es L y frmula del "laudo azucarero" anun~lada por el Gobierno, l'evela la honda Cff.sis de la economia del azcar, augura dfas muy amargos para la Repblica y crea perspec ti va s d e lucha soc i al y polltic ~ coGASTON GODOY ... "convertirla en fact.oria; nues tro pueblo no consentiri su refDr. no en plena RepbUca .. ,. mo jams las ha conocido el pas Est en _juego no slo la estabili dad de sesenta mil hogares guaji ros, sino la independencia misma y las condiciones de vida civilizada de toda la poblacin. Cuba se juega el porvenir con el .. laudo del car" Sus efectos pueden ser mor tales para la subsistecia del co lono y la sana evolucin de la de mocracia asentada en la prosperiLa protesta del colonat nacionalLa frmula que nada resuelweSimientes de lucha por la indepen dencia, la liberacin econmica de CubaEl pue blo no consentir el retorno a la f.;lctora, dice Go doyLa justicia econmica fr'.~ Un in forme oficial que se desconoce__. La l~~gacin previa aceptada por los colonos y hacendadosNo hay fundamentos por la frmula del Gobierno.--Lo que sera un laudo justoAtenuar la crisis, no car prla sobre el guajiroLa independencia y el bienestar material y morar de r.cubanos.. por CEBA!-l 05 PAREJA dad y en el justo 1'!P8rto de la renta. i La "frmula del arrobaje", lan~ :rada como un baln de ensayo por los comisionados del Gobierno, no slo deja sin ~lucin el problema planteado ~r el colonato desde ha ce varios aos, sino que fo eleva al paroxismo, porque consagra el pri vilegio del sector ms poderoso y menos arraigado en nuestra nacio nalidad Y, quizs sin proponnrelo, elJP&rce las simf~tes de una nue va "lucha por la independencia y la liberacin econmica de Cuba ... Es cosa averiguada y segura qne el pueblo de Cuba, formado en las tradiciones liberales de las Amri cas. no habr4 de resignarse pasi vamente a la prdida de sus dere chos politicos -entraados en su sumisin econmicay .J a mfserla sin esperanzas, a la desocupacin cnSnica y la explotacin inhumana de sus recurao.sy de su trabajo. "Cuando los colonos cubanos -declara aeilor Gastn Godoy, presidente del Banco de los Colo nos y de la Comfsfn Organizadora de la ""Asociacin de Colonos de Cuba.", que se ha hecho cargo pro visionabneute de au dtreccio.sean desplazados de sus campos por este sistema de creciente dife rencia entre sus ingresos y BUS egreso.lJ, la produccin azucarera se convertir indefectiblemente en la facto~ que fu antes, y que la dignidad de nueBtro pueblo no pue de consentir que retorn en plena Repblica. Los colono& convertidos en mayorales y loa trabajadore en annimos braceros, podr ser una perspectiva lisonjera para los que no amen a este pas, pero ha de sublevar el ~o ms paciente de nuestros compatriotas". No slo se olvida la necesidad de la reforma agraria porque viene clamando el campesinado desde hace 'dcadas, sino que se la aleja an ms pri vando a los colonos medianos y pe queos de toda posibilidad de ad quirir la tierra que trabajn y pro moviendo mayor concentracin (le la propiedad rural y la renta en pocas manos. Crisis y .Justicia Eco~ El jueves de la semana pasada; el Gobiernodi a conocer el cri terio que habria de guiar las solu ciones oficiales de los problemas de la zafra. El vocero ~bernamen74 tal anunci que le adoptarlan "frmulas justas para todos"; pe ro que por haberse reducido la mo lienda por imperativo de convenios internacionales y por la situacin de baja del mercado mundial, no era posible que hacendados, ~~lonos y trabajadores pretendi eran solu ciones en la medida reclamada por unos y otros La declaracln ofi cial implica la presencia de una profunda cri.sia econmica, y las dificultades para hallarle solucin. Ya no se trataba, como e 1951, de mejorar en justicia los ingresos del colonato a expensas de la industria, sino de decidir sobre la "carga de la crisis" y la rebaja relativa d los ingresos de hacendados y nos. La retribucin del colonato, por 8\18 aportaciones, no habia sido jus ta en pocas de auge: de $1.71. para centrales y $0.71 para colonias, en 1951, por saco, promedio nacional ponderado, segn nuestros es timados drlvados de la inves tigacin que verific la Comi sin Tcnica Azucarera por en cargo dl Gobierno y que analiza, mos hace algunas semanas bajo el titulo "Cmo se Reparte el Ingre so del Azcar en la Economfa Na cional" (BOHEMIA, noviembre 1, 1953). Esa diferencia no parecla estar justificada por la mayor apor tacin relativa de capitales de am bos sectores. El anlisis del infor me revel tambin, segn expusimos en el mismo articulo, (cuadros IV y V, pAginas 56 y 96), que las inversiones de ambos sectres al canzaban un estimado nacional de $91HM04,401. de loa cuales corres pondia a los centrales $517.t,80i y a los colonos $481.465,600. Admi tida una retribucin de 5 P()r cien to de inters anual por el capital invertido, lo correspondiente a ca da sector por ese concepto y por saco en la zafra de 1951, habrfa sido en nmeros redondosde 61 centavos para los ~cendados y 55 centavos para los colonos. De modo que si se deduce el inters de los capitales reispectivos para fijar el monto de utilidad de empresa por saco, la ~tidad liquida quedarfa fijada en $1.M para los centrales y 16 centavos para los colonos por BBCO; ea decir, la uWldad de em presa liquida relativa resultaria de 85.5 por ciento para eentrales, y M.5 por denta para eolODOIJ. Para equiparar a colonos y hacendados se requerirla deducir a los centrales 15.5 por ciento de la utilidad liquida total, y smnrselo a los colonos, ele vando en esa proporcin la parti cipacin de los ltimos en el al cance liquido de Ja zafra. Con ese arreglo se llegarla ar desiderato del "fifti-fifti", como dicen los guajiros que trabajan en los centrales. Si hubiera de tomarse en cuenta, en definitiva, el informe de la Co misin Tctcadel Azcar, creada por el Gobierno con el. asentlmlento y respaldo de h&eel\dadOS y colo nos para decidir sobre el arrobaje, era in~iscutible que los ltimos po. dian alentar justificadas eio,eran, zas de una mejora sustancial con gruente con la demanda del 55 por. ciento del rendimiento en azcar que tenian planteada deade 1951. Inclusive, los colonos esperaban que el Gobierno, al dictar el laudo del arrobaje, aplicarla Sl.11 beneficios a la zafra de 1952; retrotrayndola a las liquidaciones de esa zafra, se gn lo hablan convenido amboe sectores con el Gobierno al comlen zo al aceptar la Investigacin pre via de los costes de produccin . La "frmula del laudo", cuya pro mulgacin. definitiva se halla pen diente al redactar este traba.jo. no LA DfflECTIV A BISTOBICA ... "la Comisin organizadora se hl7.o cargo de la dlreecln de la Asoe. de Colonos de Coba" ... si~cara, en promedio nacional. una sensible revisin, en justici,a, de la situacin del colonato. La. participacin relativa de ambos sectores, en el ingreso bruto de la zafra de 1951, segn los estimados que publicamos en el articulo mo se Reparte el Ingreso deJ car en 1a Economa Nacional" (cua dl'QS I y II; pgina 55, BOHEMIA, noviembre 1, 1958) fu de 49.8115 por ciento para los colonos y 50.20 por ciento para : centrales ($9.24 y $9.31 por saco, respectivamente), con costes de produccin relativos de 52.3 por ciento los colonos y 4"7.7 por ciento los hacendados ,($8.5{ y $'f.80, respectivamente por saco), en ,promedlo nacional pon derado, y a la luz del informe de la Comisin. Tcnica Azucarera. En algunos casos, la retribucin al co lonato fu inferior a ese promedio y en otros superior -inclusive a la que asigna la frmula an.un.ciada por el Gobiernocon mfnimo de 45 por ciento para un grupo de seis colonialJ, y con un mximo de M por ciento para una colonia, se gn puede, verse por el cuadro ~ que publicamos con este trabajo. La Frmula 7 lo que Besultaria de1111Aplicadn La fniwla del laudo, dada a co nocr por el Gobierno, fijarla el arrobaje en reJaci6n con la caa molida por cada colonia, en la si guiente proporcin con respect al rendimiento de la caa en azcar: A-Hasta 500,000 arrobas de molienda . . . . . . 50 % B.-Ms de 500 000 arrobaa hasta 700 000 arrobas f9 5% C.-Ms de 700,000 arrobas 49 % Si se compara esa frmula con la situacin real de Ja participacin en la zafra de 1951, determinada por la investigacin de 1011 contado res de la Comisin Tcnica del car, puede apreciarse como en mul titud de casos el nuevo arrobaje resultarfa inferior al que, efectiva mente se venia recibiendo por gru pos conaiderables de colonias. Esas COIUM!Cllenclu; lasha comentado el Presidente de la Comisin Orga nizadora de la ~acin de Co lonos d e Cu b a ("Diario de

PAGE 75

'. PENDENCIA ECONMICA DE CUBA centavos para los colonos. De modo que si se deduce el inters de los capitales respectivos para fijar el monto de utilidad de empresa por saco, la cantidad liquida quedaria fijada en $1..04 para los centrale~ y 16 centavos para los colonos por saco; es decir, la utilidad de em presa liquida relativa resultaria de 65.5 por dento para ~ntrales, y M.5 por eien1D para colonos. Para equiparar a colonos y hacendados se requerirla deducir a los centrales 15.5 por ciento de la utffidad liquida total, y sumrselo a los colonos, ele vando en esa proporcin la parti cipacin de los llimos en el al cance liquido de la zafia. Con ese arreglo se llegarla ar desiderato del "fifti-fifti", como dicen los guajiros que trabajan en los centrales. Si hubiera de tomarse en cuenta, en definitiva, el informe de la Co misin Tcica del Azcar, creada por el Gobierno con el, asentimlen~ y respaldo de h&eeJldados y colo nos, para decidir sobre el arrobaje, era inqiscutible que los ltimos po. dan alentar justificadas esperan, zas de una mejora sustancial con gruente con la demanda del 55 por. ciento del rendimiento en azcar que tenian planteada de!lde 195L Inclusive, los colonos esperaban que el Gobierno, al dictar el laudo del arrobaje, aplicara sus beneficios a la zafra de 1952; retrotrayndola a las liquidaciones de esa zafra, se gn lo hablan convenido ambos sectores con el Goblerno al cmnien zo al aceptar la investigacin pre via de los costes de produccin. La "frmula del laudo", cuya pro mulgacin definitiva se halla pen diente al redactar este trabajo, no LA DIBECTIV A IDSTOBICA .. "la Comisin organizadora se hizo cargo de la clinlecron de la Asoc. de Colonos de Cuba" .. significa-ria. en promedio nacional, una ~DSll>le revisin, en justic. de la situacin del colonato. La participacin relativa de ambos sectores, en el ingreso bruto de la zafra de 1951, segn los estimados que publicamos en el articulo mo se Reparte el Ingreso der.Az car en 1a Economia Nacional" (cua dros I y 11; pgina 55, BOHEMIA, noviembre 1, 1953) fu de 49.8115 por ciento para los colonos y 50.20 por ciento para : centrales ($9.24y $9.31 por saco respectivamente), con costes de produccin relativos de 52.3 por ciento los colonos y 4-7.7 por ciento loa hacendados ($8.54y $7.80, respectivamente por saco), e n ,. promedio nacional pon derado, y a la luz del informe de la Comisin Tcnica .Azucarera. En algunos casos, la retribucin al co lonato fu inferior a ese promedio, y en otros superior -inclusive a la que asigna la frmula anunciada por el Gobiernocon minimo de 4-5 por ciento para un grupo de seis colonis, y con un mximo de 54 por ciento para una colonia, se gn puede verse por el cuadro ~ T que publicamos con este trabajo La Frmpla y lo que ResuHari& de su Aplicacin La fmiula del laudo, dada a co nocr por el Gobierno, fijarla el arrobaje en rela.ein con la caa molida por cada colonia, en la Bl guiente proporcin con respecto al rendimiento de la caa en azcar: A.-Ha.sta 500,000 arrobas de molienda . . . . . . . 50 % B.-Ms de 500 000 arrobas hasta 700 000 arrobas .. '49.5% C.-Ma de 700,000 arrobas 49 SI se compara esa frmula con la situacin real de Ja participacin en la zafra de 1951, determinada por la investigacin de los contado res de la Comisin Tcnica del c&T, puede apreciarse como en m~ titud de casos el nuevo arroba1e resultarla inferior al que, efectiva mente se venia recibi e ndo por gru pos considerables de co l onias. Esas eoru,ecuencias, las ha comentado el Presidente de la Comisin Orga nizadora de la ~iacln de' Co lonos de Cuba ("Diario d e

PAGE 76

CUADRO No.1 LIQUIDACION REAL A LAS 107 COLONIAS DE CA, TOMADAS COMO MUES,JBAS REPRESENTATIVAS, E JN'VFSTIGADAS POR LA COMISION TECNICA DEL AZUCAB EN LA ZAFRA DE 1951, CLASIFICADAS SE GUN EL 'MONTO PORCENTUAL DE PARTICIPACION EN LOS RENDIMIENTOS DE CABA EN AZUCAB, INCLUYENDO LOS BENEFiCIOS DEL DECRETO 9l DEI.9lSO. f1 ArrobaJe % rent 4lS 47 48 4 9 50 51 52 53 M 55 Nmnero de Colonias 6 1 82 88 28 20 1 1 1 s 1 107 \ (1) Fuente: Cuadro 128, del into~ de la Comisin Tcnica del Az6car, pg.198. Resumen Y claslficacl6n por el au tor. EL LAUDO DEL AZUCAR ~Conthn,;.cln} ,: I n. Marina" enero 23-954) con A.~.ooo arrobas. Abso1ri las siguientes palabras: ... eso to: $9.865. Indice 145.2, Indice del que en el orden moral es deprinuevo arrobaje: 102. mente y malsano, en el aspecto B.Ma de 500,000 hasta 700,000 material es inaceptable porque learrobas. Absoluto: $7.819. Indice jos de o~l'g'IU'l!le 1Dl aumento en el 115.L Indice del nuevo arrobaje arrobe.je, derivado de las investiga,101.9. clones de los tcnicos designados C.Ms de 700,000 arrobas.. Ab. por el Gobierno, coloca a miles de soluto $6.795. Indice: 100. Indice ~s compaiief108 en situacin del nuevo a-rrobaje: 100. ele recibir meno8 arrobaje de lo que vienen recibiendo desde la pasada zafra de 1953 por disposicin del propio Gobierno." La comparacin entre el ndice del coste y el del arroba~ en pro yecto (o quiz ya decidido), revela que a un ingreso bruto mayor para las colonias del grupo "A", corres.; ponde, en realidad, UJ1 ingreso li quido real menor para esa ~ ria que para las dems. E igual ocurre si analfurnoa comparativa mente los indices del grupo "B" con los del "C". La frmula entraarla un ingreso liquido mayor relativa mente para las grandes colonias que para las medianas y pequeas. Esa mejora favorecerla principal mente a caas de administracin, como las de la United Fruit (que moli cerca de 80 millones de arro bas en 1951). Y aunque esa incon gruencia se intentara justificarla aducindose que las colonias ']le queiias soportan menos prdida por caa quedada (proteccin al pe'. queo colono), que las grandes, y es necesario compensar de alguna maneql a estas ltimas -aps,rte de que tal consideracin des truiria las bases mismas de esa proteccin al pequeo colonono se da razn de ella. La soga, q uebraria "por lo ms delgado", como dice el guajiro. Las Bases lustas del Laudo La declaracin oficial que se bl, zo el jueves de la semana pasada, antes de dar a conoee r la frmula propuest& para el lauc;!o, desp.~s de afirmar que "se harla justicia a todos los sectores", indicaba que la reduccin de la zafra y la cada del precio promedio del azcar creaba una situacin nueva. Esa "situacin nueva", sobre la cual l:a venido insisti~o la ASociacin Nacional de Hacendados para que se rebajen salarios y se mantenga el arroba.je de la ley de Coordina cin Azucarera (retrocediendo, in clusive, sobre el fijado por el De creto 915 de 1950), no lo es slo para los central~s, afecta tambin a las colonias; no lo es slo para los trabajadores de la industria, Bino para la inmensa mayoria de los trabajadores del campo. Es de cir, que la crisis del m~rcado azu carero es un fenmeno que afecta por igual a todos los sectqres del azcar, y no habra de modificar, en lo esencial, la posicin relativa de la part:cipacin en utilidades (o prdidas) del sector industrial y el sector agrario. La 'frmula del arrobaje' slo exige que se estaCUADRO 9t. .. blezca una particlpadn relttva de ambos secto~. cualesquiera que sea la suerte accidental de los mer cados y loa precios, inclusive to, mando en cuenta las variables de los costes por .. ca.da uno de los ren glones que los integran. Bsicamen te, el informe de la Comisin nica del Azcar debe constituir la fuente primordial del "laudo" azu carero; y slo seria justo introdu cir modificaciones relativas cuando se demuestre que el proceso ul terior del mercado ha cambiado la posicin respectiva de hacendados y C9lonos revelada por aquel in, fol'Ile. Pero el Gobierno no ha da., do a conocer a la opinin pblica. los fundamentos que ha tomado en conlideracfn para la frmula del arrobaje dada a conocer. Y el co lonato estima que l Gobierno des conoce totalmente los trminos en que se plante el arbitraje, y el compromiso de sujetarse al mismo entraado en la aceptacin de co lonos y hacendados. El arbitraje consentido supone legtimamente que las partes se han de sujetar a un fallo definitivo basado en la investigacin de los hechos y el es tudio del punto en controversia a la luz de los resultados o pruebas aportados. Ser necesario, por con siguiente, que el Gobierno d satisfaccin a la opinin pblica sobre los fundamentos de su laudo en mar teria de tanta importancia para to da la econom.la nacional. Por su parte, los colonos han declarado que estn dispuestos a discutir blicamente con los hacendados los resultados de la inv~gacin ve rificada por la Comisin Tcnica del Azcar, a la luz d~ las modifi caciones ulteriores del mercado y los trminos que han de regir el monto de la zafra y los sa.Ja:rios, tanto industriales como agricolas, en la zafra de este ao. AtenUU" la Crisis, no Agudizada, Si, por hiptesis, la zaf~ de 1954 hubiera de realizarse con costes si milares a l_a tlplca de 1951, pero el monto oficial de la molienda fija,. da para este ao, inclusive mie les, los resultados reveiarfan una eonsiderable prdid a de m de 177 (Co.qa..a en .la Pg. trZ) En apariencia, la frmula pro puesta para el laudo concede a co lonos medios y pequeos mayor arrobaje que a los grandes; pero el -I ntento quiebra por la base en razn a qu las colonias de ms de 500,000 arrobas, aun recibiendo en varios casos participacin inferior en el rendimiento que las otras, al canzaban mayor utilidad liquida COSTES DE COLONIAS DE CARA EN 1951 (POR CADA 180 ABBOBAS DE por menor coste. A esta conclusin .J' se llega si examinamos el cuadro 91 (que se reproduce con este articu-\ lo) del informe de la Comisin: f Tcnica. del Azcar, y sacamog de ese cuadro los costes de produccin. por ca.da 100 arrobas de caa. Au~ que aJ fijar el ~obaje, la frmula. del laudo, agrupa las colonias en: series que difieren de las adopta das fijar costes promedios por la. Camiain Tcnica Azuca.reta,. puede veri ficarse un intento va lioso de comparacin, tomando en cuenta que la serie que anterioi; mente marcamos con la letra "A" corresponde a las series I y II de la Comisin, y las dems estn com prendidas entre las categorias m y IV, pero en forma que hace hn posfb!e fijar las magnitudes de las categorias B y C del laudo, pero que permite hacer estimados razo rutbfea. Si se verifican los clculos, segn ese criterio, los costes de pro. duccin por cada 100 arrobas de ca.ta, en la zafra de 1951, siguiendo el orden de la frmula del arroba je, abso!utos y en niimeros ndices, comparados con los mdices de la 1111puesta. mejora anunciada por el QQbie0tQ, e.erian los siguientes: CA) UNIDAD: PESOS CUADRO RESUMEN DE MEDIAS DE COS'rm, TO'.J.'ALES; POR GRUPOS Y SUBGBUPOS Subgrupos GI A Hasta 30,000 arrobas B De 30,801 a 40,000 e ne @,001 a :so,ooo ,, 12.899 D De I0,901 a 60,. 6.832 E De 60,001 a '70,000 F Pe 70,001 a 80;-000 G De 80,001 a 9&,000 i u w ; H De 90,001 a 100,000 ,. . ,,. ., P 1 Ms de 100,080 Medias Generales de Grupos 9.866 Gll Gm 9.81i7 8.235 3.666 7.598 7.181 '7.090 '1.GOG '1.09! 6.627 '7.078 6.633 6.961 6.099 7.819 7.232 G IV Subgrupos 7.017 6.322 1.1oz j'j.788 6.891 6.071 6.100 6.257 9.268 7.788 7.169 6.918 6.668 6.683 G.438 6.071 6.099 NOTA; Los grupos del anterior estado orresponden a las siguientes magnitudes de produccin de las colonias: 1: Hasta lt9,e88 arrobas de eaiia n: De 100.001 1>00,000 arrobas de caila m: De 500,001 a 2 mlllons arrqbas de cafta IV: Ms de 2 mlllones arrobal!I de cala. Fuente: Reproducido literalmente del informe rendido por la Comisin Tcnica del Azcar al Mlnlst.erlo de Agricultora. 76

PAGE 77

... ---------------------, ; ~ > ESC081DAS, -~:-~ifl/_:~ .; -.:.: ~-._ r.f .. . ~ _ ~ ~ : i; ~;~ :" _y ;-, como ce~das de fas_ :; f~J,:,:'~"i~ ~~~ :, ~ .. ~... ~,_,a~~:-~~;-~~-"~"'.~ .,; .. J liclaif Y. .. ..., .,. \ PERAS MElOEOlONES. . COCTEL DE FRUTAS 77 ,,, MEJOR CAUDAD MEJOR GUSTO y no uestan ms!

PAGE 78

Actualidad LOS RIESCOS QUE BA CORRIDO BEMINGWAY Hemlugway ha hecho muchas cosas ea su vida, pero cualquiera que haya sido su papel, Ja,mis ha dejado de ser escritor. Aqui lo vemos wmando notas ea la selva de Kenya durante una reciente expedicin . de caza. L OS funcionarios ingleses en la torre d-e observacin del aero puerto de Nairobi dieron la seal de partida. El pequeo monoplano Ceasna aceler su motor al mximo de revoluciones y se desf. por la pista con velocidad creciente has ta que las rueda se separaron de la tierra. Di una vuelta en tomo al edificio colo~ y orient su rumbo en direccin a las fuentes del Nilo. Dentro del avin iban de pa&lrje ros el novelista Ernest Hemingway y su esposa M.ary Welsh., una rubia que fu corresponsal -an Londres durante la Segunda Guerra Mun dial. Ella tiene aficiones literarias ,y su esposo la-considera,mo ile los mejores criticos de su obra. Despus de -algunas horas de via je el piloto inform que algo anda ba mal, el monoplano perda altu ra por momentos. Debajo estaba una de las regiones ms inhspitas d-~ Africa. El Lago Victoria era la nica oportunidad de salvacin y el piloto se dirigi a l tratando de hacer un amarizaje forzoso. La nariz del Cessna apunt a las tranquilas aguas del Lago y se acerc vertiginosamente. Cuando estuvo a una distancia prudencial el piloto enderer. el aparato y dej que las r,udas cortaran el agua hacindole perder velocidad. Al fi nal el Cessna pos su blanda barri ga sobre el Lago Victoria y los pa-sajerorabandoruil"On el avin mien tras ste se hunda rpidamente. La existencia de Ernes1; Hemingway ha sido un gr~n juego de azar en el que ha ganado unas veces y otras ha quedado tablas. La semana pasada estuvo a pun to de perder cuando el avin en que viajaba cay en el Lago Victoria, Africa. El resultado fu unas nuevas tablas. Lo que Hemingway arriesga en cada juego no son fichas de colores, sino su propia vida. P ~ r .. 1. 1 S A"Nl>"R. O OT"E ; Ro G ONZ ALEZ ...Tiempo despus una lancha vino al rescate. Muchas personas que han VIS to en trances simiiares dice11 qu en esos momi!ntos la vida de uno pasa en rpida sucesin por el ce rebro. Si algo de eso le pas a He mingway seguramente pudo sentir se satisfecho de su existencia. En el curso de sus cincuenta y tres aos Emest Hemingway ha pe leado en cuatro guerras, &~ ha ca sado cuatro veces, llo ha dejado un rincn de la Tierra por visitar y ha cultivado una sensible persona lidad de artista. .Adems se ha de dicado activamente al boxeo, la pesca, el yatismo y la caza; ha ga nado y gastado cientos de miles de dlares y ha escrito docena y meda de libros, algunos de ellos conside rados determinantes en la forma cin del espiritu de nuestra poca. "Estoy listo!" ,.. La vida de Hemingway ha estado presidida por el signo de la aven tura. El ha sabido combinar una vi da activa. rica en experkncias y emociones con una ,rolifica vida literaria. En ambos aspectos se ha destacado. Nacido el 21 de julio de 1899 en Oak Park, barrio residencial elegante de Chicago, hered de su madre la aenaibflldad y la in~li gencia y del padre el impetu aven turero. La madre, Grace Hall era una devota fervorosa qe la msica y cantaba en el coro c}e Ja iglesia. El padre, Clarence E
PAGE 79

los pet..lMicoa. vi un anuncio de un-ceurso de--boxeo qu~ofrecia uno de los principales g:fmna.sios de Chicago y considerando que su hi jo estaba Jo suficientemente fuerte decidi llevarlo. El primer vistazo de Hemingway al mundo de las coliflores no fu ciertamente agradable. Cuando en traron padre e hijo en el estrecho saln que servia de local al gimna sio era perceptible un vaho de 811. dor y cuero. La atmsfera estaba oscurecida por el humo de loa ta bacos de los hampones que alli acu dlan a ''.arreglar" las pe1eas. En dos "rings" situados en el cen tro del saln se golpeaban cuatro ombres. Clarence Ednionds se di rigi a un vieio bur pra pag_ar el importe del curso y Emest fu a Jas taquillas para ponerse loa guan tes. Luego el padre se march y Hemingway qued solo en: medio de un ring frente a Young A'He_arn. un slido peso mediano que se en.. trenaba para su prximo bout. Hemingway y A'Hearn salieron de susesquinas y se gol~ fu .: rioaamente. Antes de que termina ra el primer "roimd" Emest estaba acostado en la lona con la nariz sangrante y fracturada. Parece qu los dueos deJ gimna sio habian organizado estos curilOS para at~er a jvenes que eran gol peado~ brutalmente el primer dia de aprendizaje y que por lo regu lar no voJvian abandonando el di nero que haban pagado por adelantado. l 'Por e80 ,ujombr a todos cuando al dla sigu ( ente l!h-neat ~g way entr ir,r la puerta con un gran vendaje en medio de la cara y aparentando que nada babia ocurri do se dirigi a las taquillas, se camH e ~g\vay examina Jas. .flechas-de los_ nafivo s, antes desallJ' en ex pedicin de caza~ las selvas de Kenya, poco antes del accidente en que su vida estuvo en peligro. bl y ttepando a un "ring" grit: "Estoy listo!" Este gesto de valor Je atrajo la sfmptla de todos. Termin su cur so en paz y continu practicando durante tres aos en el mismo gim nasio. El h&oe adoleseente Hemingway asiste al hlgh schooJ Y escribe su primer cuento: "A Mat ter of Colour'' sobre un asunto de boxeadores. El periodista y bigrafo Malcolm Cowley ha dicho comen tando estos aos: "El archivo de su high school nos lo muestra con un espiritu competitivo y un ardiente deseo de sobresalir. El periodismo era ms su campo que el football. El no era un deportista nato que hubiera a_prendldo a escribir de ca sualidad como si a Luis Angel Fir po le hubiera sido concedido el don de la oratoria. Al contrario l era un escritor y estudiante nato que & habfa autoenseado penosamen te a ser un deportista." Una de las ltbnas fotos de Hemingway y su esposa Mary WeJsh, en el Al.rica Occidental, despus de una expediel6n en qqe eobnron este hermoso teopmdo.. Por aquella poca muestra algu nos rasgos neurticos que lo Impul san a cometer audacias mayorea cada vez. Su larga silueta era fami liar atravesando solitaria los jardi n...'.>8 de la escuela al atardecer. A los 17 aos el volcn estall. Heming way abandona su casa de Oak Park y va a establecerse en Kanaas Cl~ ty. En abril de 1917 los Estads Uni dos entraron n la Primera Guerra Mundial. Hemingway trata de alis tarse pero no lo aceptan por sus malas condiciones fsicas. Su cuer po estaba maltrecho de tanto ejer citarlo en los deportes. En aquel momento tenia un ojo lastimado de un duro golpe que recibi boxean do. Para mantenerse el joven E~st trabaja algurios meses en un peri dico. Alguien le dice que la Cruz Roja est reclutando chof-eres de ambulancias para el frente italiano. Tan pronto tiene el uniforme pues to renuncia en el peridico. Un mes m s tarde crzaba el Atlntico en un barco de pertrechos rumbo al continente europeo. La noche del 8 de julio el frente estaba tranquilo en las ribaras del rio Piave, cerca de la villa de Fos aalta. La soldados hablan termina do de comer que estaban ms alejados de la linea de fuego hablan prendido algunas hogueras protegi dos por los declives del terreno. So lo lntel'rUJDpia el allenclo la aguda voz de una filarmnica mal tocada y el dilogo apagado de los soldados en la sombra. De la oscuridad BUrgi un solda do caminando hacia un pueato avanzado. El puesto conaistia en un hoyo en Ja t~rra protegido por sacos de arena. Adentro eataban tres soldados con una ametralJadora de trlpode. Cien yardas detrs estaban las lineas amigas de los itallanoa. Doscientos metros adelante estaban las lineas austriaca.a El soldado que se acercaba era Emest Hemingway. En el mome~to en que llegaba al puesto avanzado un zumbido pen1! trante y conocido rasg el aire y son una horrisona explosin No sabe cunto tiempo estuvo allf. Cuando despert Hemingway vl que dos de sus compafieros estaban despedazados de la cintura para abajo, el tercero se quejaba mise rablemente Hemlngway trat de levantane pero el dolor se Jo impi di. Estaba cubierto de escombros y tenia los pulmones llenos de hu mo. Ms tarde el describirla este momento en una grfica imagen di ciendo: .... senti que la vida o algo parecido se me iba, como cuando se tira de un pauelo de seda por un~ esquina para sacarlo despaciosa mente de un bolsillo". Con gran esfuerzo logr incorpo rarse y le vino un acceso de tos. Sentla sus piernas empapadas en sangre pero pudo ponerse de ple, carg al compaero que creia herl do y comenz a correr hacia las li neas Italianas. Un reflector ilumin el campo enfocndolo se escuch la &eca voz de una ametralladora y Hemingway rod con su carga he rido nuevamente. Un supremo es fuerzo Jo puso en sus ples, tom en sus brazos a su compafiero mlentras la ametralladora segula cazn dolo, corri unos metros ms y se desplom dentro de las trincheras amigas El soldado que babia cargado cien yardas bajo el fuego babia estado '79

PAGE 80

bagajes los arrojaron desde el mue. ses :,_...;.{ malamente adaptada al es lle al agua para ahogarlos. Aquella ,., ,llllol bajo el titulo de "Fiesta"), "! multitud de mulas y caballos con ....esta ncwe~ se convierte en su pn las patas rotas ahogndose en las me.cr _xito sonado : En el. curso de aguas poco profundas ~gfan un un ano se venden 26,000 eJemplares. Goya para que las pintara." Con el dinero que obtiene contraEstas palabras~ escribi Heta un "safari" en Africa y se lanza mignway en un cuento suyo titulade nuevo a la a~tura. Siente la do "Un Historia Natural de los necesidad biolgica de arriesgarl{e, Muertos" y estaban inspiradas en de sentir la propia vida en peligro. Ja experiencia adquirida durante .la En Africa le pasan cosas extraor guerra Greco-Turca. En 1922 Hedinarias. Una de ellas ~rrada en el mingway estaba en Gnova. Toda e11ento co~ "Las Nieves del Kili Italia se debata en un caos politimanjaro". co oue pronto habria de aprovechar Una tarde sale en la camioneta -i.t:ussolini con su marcha sobre Roa dar una vuelta por el C8D1Po. D.pu,.. Durante los meses de Marzo y visan un rinoceronte Y se ha.jan ~n Abril Hemingway luch en las cacautela, haciendo un amplio rodeo. ll~ de Gnova junto a una partida Alguien dispara antes de tiempo .Y de guerrilleros radicales, luego toesp8B~ al animal que se ~gia m un breve ~rso de ciencia po-en la maleza. Hemingway se in~ lltlca y a fines de ao embarcaba .du~ en ella. Antes. de que ~ueda rumbo a Asia ~enor, ~o corres. verlo el tanque animal inicia la ponsal de guerra, para pl'~nciar carga a doscientos metros de dis la guerra Greco-Turca. tn~a. Hemingwa.y le di~ cua.Lo que alli vi segn escribi en tiros sin herirlo en un punto el prrafo citado, requera un Goya vital. El bicho furioso se acer.ca que lo retratase en una serie de por segundos, est a punto de em. grabados similar al de "Los Debestirlo. lJ.emlngwa.y permanece sastres de la Guerra". Esta cruda firme y le hace un quinto disparo. descripcin suya qu~ aigue tomada El rinoceronte cae muerto a sus del mismo cuento anterior nos die-~ pies, a menos de tres metros de algo de la abnsfera en que vivi distancia. sumido el novelista durante el con1933, Espaa. Se extiende la agifiicto: tacln. Hemingway est ate nto a oue son enterrados los los acontecimientos como haba es muertos cinbian de asp-?Cto cada tado a los de Cuba. El novelista dia. El cambio de color en la raza .Jobn Dos Passos se le une en una caucslca es del blanco al amarialdea fronteriza al pie de Io.s Pirillento, del amarillento al verde y de neos. ste al negro. st se ~ieja bastant-2 al Una tarde en que 1 ; 0 tienen nada calor, la carne comienza a parecerque hacer van al cafi de la plaza. ae al alquitrn de hulla, especialcentral y se sienta~ rbeber. Des mente en las heridas desga~tes, pus de un rato Hein.ingway dice dond e _se ha~ visible clandad que se siente inquieto y se dirigen la iridiscenCJ& del alqwtrn de hua la pequea plaza de toros. Allf 11a. El muerto se agranda cada dia estn dos O tres novilleros practi que pa_sa que a veoas se h~ce cando pases de capa. Los dos escri. demastado grande para su unifortorea ae e11biaiasrnsn y hacen qe me, llenndolo_ hasta que parese les suelte un toro. ~emtngway habO uaJmeot.e en Cuba. A.qui su cua y aqui vuelve siempre despus de cada aventura. En la foto aparece con nuestro eompafiero Germinal Banal. ce estar lo suficientemente ~Jwrtado El sol comienza a esconderse y como para estallar. L?8 !Dlemb~ la arena luce de un brillante color pul;(ien aumentar ffl toda su pendorado. En la plaza solitaria hay feria hasta un tamao lncrelble Y slo unos cuantos curiosos El prilas cabezas llegan a estar tan tenmer tumo le toca a Dos. Passos sas Y ~~.eadas como los globos Despus de dos o tres pases aforaerostttcos. tunados se dirige a la barrera y se LOS RIESGOS QUE HA... (Continuacin) El ToftJl'O de Hielpn toma un trago. El toro mientras tanto corre poi: la plaza buscando un objetivo. Dos Pas.sos, que es su mm~te miope, usa cristales de medio centfmetn> de espesor, se di rige al centro del ruedo y ci~ al toro . muerto todo el tiempo. A Heming way le hicieron una operacin de urgencia. El obs que le babia he rido estaba. relleno de metralla. Le extrajeron 237 fragmentos metli cos del cuerpo. Las balas le hablan destrozado la rodjJ.la y se le puso una pieza de platino que tQdavia lle va. El gobierno italiano le concedi la Cruz de Guerra y fa Medalla de Plata al Valor: lrfilit.ar, : la segunda condecoracin en importancia que se concedia entonces. Adems se le di una pensin de cincuenta dlares. En la primavera de 1919 Heming way volvi a la casa de Oak Park. Tenia 19 aos. Lu Mulas Muertas Comenz a frecuentar las tertu lias literarias y conoci a Sherwood Anderson. Fu a Pars y conoci -a Gertrude Steiil y a Ezra Pound que orientaron bit!n sus ambiciones. Por aquella poca escribia mucho y--vi via una bohemia na.da romntica en Ja orilla izquierda del Sena. En una ocasin perdi un maletn que con tena toda su produccin ll~raria hasta el ~nto. Se sobrepuso a Ja dolorosa prdida y continu ea cribiendo . "La mayoria de las mulas muer tas que he visto se hallaban a lo largo de los caminos de montaa o yacian al pie de empinados decli ves, donde hablan sido arrojadas librar el camino de tales estorbos. Parecian hallarse ms en su ambiente en las mntaas. ; que alli en donde las vi ms tarde, en Esm.irna, donde los griegos, des pus de romper las patas a todos los animales que transportaban su11 Hemingway retorna a Paris y ha ce algunos viajes cortos Publica sus tres primeros libros: 'Tres his torias y diez poemas", "E n'Nuestro 'nempo" y "Torrentes de Primave ra". Son tres fracasos consecutivos. En 1929 publica-,:'he Sun Also Rl Bemingway toma el pulso a uno de los africanos que ie acompafia ron en una reciente expedic16n de caza, en Kenya. Actu como dico del canapamento y llev a ~o la boja clinlea de los eJlfermos. r 80 En ese -momento se le caen los espejuelos dejndolo indefenso en medio de su limitado radio de vi sin_ El toro rasca la: arena con los cascos disponindose a cargar "Hemingway se desprende de J ba rrera con un capote en la mano y corre
PAGE 81

. aguante tres "rounds" en el "ring". de Versalles. .Aiu Je detuvo un des Ningn _pescador pasa del tercero. tacamento de francotiradores na Se pasa toda la m'lfiana dando y zis. Hemingway, al frente de un. recibiendo golpes. Por la tarde, llegrupa de ms de doscientos maquis, ga el campen pesado de Inglatehizo un amplio rodeo y entr en rra, Tom Heeney Y sostiene con Paris par unas callejuelas de los Hemingway un "match" formal de suburbios cuando la columna prin quince rounds Por mutuo conaenclpal del general Leclerc no habla timiento deciden suspenderlo. Alllegado al Sena todavfa. gunos dicen que el ca~pen estaba Esa tarde, los primeros regimien ms cansado que Hemmgway. . tos aliados entraron en Paris y con ~uando estalla la guerra civil esellos los correspansales. Cul no se panola Hemingway est, como ria la sorpresa de estos ltimos al siempre, en primera fila En el curencontrar a Red Pelkey, el chofer so de la guerra hace cuatro viajes de Hemingway parado en la puer a Espaa. Lucha furiosamente en ta del hotel "Ritz" cuidando el jeep varios combates. Se le ve ir indel novelista. quieto de U!J lado a otro con una -Entren -les dijerPap est pistola en la mano y varios cartuall arriba. chos de dinanu1a amarrados a la Cuando llegaron a la habitacin cintura. En el asedio de Madrid, de Hemingway ste babia concedi H/emingway est dentro d la ciudo muchas audiencias y estaba re dad; pero no se, le permite hacer ctbfendo a la gente vestido con nada. Despus.. del desenlace final unos pantalones cortos y una ca Y el tri~ fascista vuelve a Cayo misa color ladrillo con las faldetas Hueso. Escribe entonces la novela al aire. "Por Quien Doblan ias Campanas" Naturalmente esta audacia Je y vende un milln de ejemplares cost una investigacin militar de en el curso de un ao. sus actividades, bajo la acusacin El 7 de diciembre de 19'1, los de haber violado el Tratado de Gi Estados Unidos de Norte Amrica nebra (!Ue prohibe la intervencin entran l& Segunda Guerra Mundirecta de los corresponsales en la dial. Poco despus, Ernest Hemlngguerra. Gracias a la ayuda. que ha way habilit su yate "Pilar" como bfa prestado a Leclerc fu absuelto. u~ caza submarinos. En la base mv Hemingway se apresur a incor val de Cayo Hueso se le instal un pararse al Cuarto Ejrcito cuando equipo de radio, ametralladoras, termin el proceso, que estaba lu bavoka& y una plataforma de Janchando ya en la frontera de Ale zaminto de cargas de profundi. mania. Su punto de destino fu el dad. regimiento 22 en la selva de HrgDorantedos aos, Hemingway, al ten. A!!i vivi uno de los ms dra,. mando de una tripulacin de nuemticos episodios de la ltima gueve hombres, patrull las costas de rra Cuba. No se \puede decir que baya La maana del 4 de noviembre tenido encuentros personales con el Ejrcito alemn inici un furioel enemigo, pero en ms de una so contraataque. En el curso de ocasin ayud a la locallzacln y treinta y seis horas, cuatro comandestruccin de submarinos. dantes fueron destrozados por las Aquello era demasiado tranquilo balas nazis. Asf se inici una ba para un eapritu aventurero. En talla que habrifl de durar dieciocho 1944, Hemingway embarc rumbo dfas y en el curso de la cual Hem a Europa como corresponsal de ingwy, esta vez se abstuvo de guerra. Despus de volar con la combatir, no escatim recursos paRAF en algtlaS incursiones de ra levantar .la moral de los comba.,. bombardeo fu uno de los primatientes. ros que pis tierra francesa el dfa Cuentan los veteranos g ue el noD, en (!Ue se volc el poderlo bieo velista llevaba atadas dos cantimde los Aliados en la invasin del ploras a la cintura una con ver-continente por Normandia. mouth y otra con ginebra y le daba Al principio, Hemingway ae con_.. un tO(!ue de refinamiento a la selva tent mantenindC)fe detrs de las de Hurgten prep&raJldo "martlnia" lineas alfadas y escribiendo en su que compartla con fos soldados. tienda de campaa artculos para En el curso de aquellos dieciocho revistas americanas, propto estaba dias Hemingway era el primero en en medio del fuego. Unos dias ms levantarse y recorrla las trincheras tarde se haba adelantado sesenta erguido en medio de la temprana a la Jfnea. de combate. neblina. Todos los soldados lo 11&Valndose de la ayuda de algaludaban respetuoaamente y ms d~ nos amigos de la resfstenci~ Hemun soldado alemn habr ~do ingway estaba instalado en la villa que aquellas voces de: "Buen.oe dfas de Ramboulllet, 30 millas al sur de seor Hemlngway", que le llega. Paria cuando el primer ejrcito no ban de -' las lineas eneJDigaa eran 1 soaba todaria en acercarse a la un extrao santo y sea. Ciudad Luz. Cuando 1 batalla de Hurgten A1ll, Hemingway se convirti en termin se hablan perdido 2,600 sol.. el alma de loa ~C!UI y cre su dados de un regimiento de 3~. propio er,ri._de.. lntellgencia.... ~y. esta vez milagroaarreos, refugladoa, desertores, tranmente, no fu herido. sentes, todo el que pasaba cerca Otar.as Beridu de su cuartel de Rambouillet era de~do y conducido a Hemingway para ser interrogado Con el resul tado de estas investigaciones Hiem ingway confeccionaba informes que enviaba a las lineas aliadas in formando sobre las posiciones del enemigo, efectivo de municiones, soldados y piezas de artillerfa, mo vimiento de trenes y dems infor macin de inteligencia militar. Ms tarde, el coronel Bruce, agre gado al del general Le~erc, que comand los ejrcitos que to1U&mn., Paris, dijo: 0 yo creo que la :lnformacin enviaa por Hem~gway tuvo ub efecto determinante en el xito de la marcha sobre Pa rla ciue .prganiz Leclerc". En la ,uaii&na del 25 de agosto HemlnP'!t-7 estaba en Jaa cercanfaa En 1935 mientras conduela su automvil de vuelta de una cace ria par eL estado de Montana se distrajo un momento y su auto ca y en una cuneta. Estuvo va:rios meses h~itallzado con graves fracturas. En Londres mientras esperaba la hora O de la invasin; Hem.ingway choc BU jeep en medio de la bla londinense Hubo que hacer una delicada operacin en la cabe za de resultas de la cual qued con una hondonada a un_ lado de la !rente. A.un puede vel'l!e l extraa cicatriz. Ahora llega el cable con la no ticia de au accidente de avicln en Africa..Cuando Hemingway lle g a un lugar seguro declar: "No ;s ,#ItiS ,/Jras f P&,b1Je#&le ... l.A tSPANOLA hubo nada de wnalldades, heroa moa, ni desorientacin en ningn momebto." Y estas aon Jaa pala-, bras ms caracterfsticas que podian salir de su boca. Sobre todo si se tiene en cuenta que toda a:i vida podfa resumirse en esas tres pala bras: penalidades, herofsmo y des orientacin. PRESIDENCTk DrU ... gan desmerecer en el concepto blico. Y de igual modo el Colegio Nacioru,J. de Periodistas ha fijado en diversas oportunidades su crite rio favorble a que se restituya, co mo garanta pra todo ciudadano que pueda resultar afectado por una inf.qrmacln articulo perio distico, el derecho de respuesta, que goza de tan bien ganado arraigo desde su inclusin en la ley francesa de 1822, siempre que 1a aplica cin de tal prerrogativa quede su ~rdlnada a la declaracl6n de loa Tribunales de .Tuaticfa.. ~O: Mas, al reunirse BU vn Asamblea N~ional, deapua de aguardar con Jmpaciencfa la dero gacin de medidas represivas dicta das en momentos de grave anor malidad nacional, el periodismo cu bano no puede soslayarel deber que le viene impuesto de procla mar, sin responder !1 otro ~teria que el del pala y el de la cJaae, que el mantenimiento de la Ley-Decre to nmero 997 de 6 de agosto de 1953, es incompatible con el men. de libertad de informacin que requieren necesariamente la prensa y el periodismo para desenvolver au.s primordiales objetivos. CUARTO: En consecuencia de ello, los hombres de prenaa de Cu ba, por medio pe 8\18 ms altos re presentativos, hacen una apelacin al :Jefe del Estado, aprovechando la circunstancia de que tan alta ma gistratura est ocupada en los ac tuales momentos por un compae ro colegia.do, \)ara demandar que en aras de los supremos intereses nacionales y con el fin de devolver al pais au tradicin de respeto a la Ubre expresin de las ideas, con secuente con loa altos fines que ofreci defender al jurar lealtad a nuestros Estatutos y Cdigo de Mo ral Profesf~nal, coadyuve en la forma decisiva que l"'ede hacerlo para que cuanto antes-se bagarea lidad la inmediata y total deroga cin de d1cba Ley-Decreto. QUINTO: AJ formular eata aoli cltud, persuadido de que su desti natario sabr apreciar cabalmente los nobles propsitos que la inspi ran, el perlodl:ano cubano aprove cha esta coyuntura para hacer un frvido llamamlento a la concordia entre loa cubanos y para deman dar de todas las inatltuciones re presentativas del pals que anen. sus esfuerzos a fin de Integrar 1111 movimiento nacional que tenga por noite -y guia propender en todo lo posible a la creacin de un clima .de respeto, mutua convivencia y aa, na comprensi6n que pennita su perar la actual crisis polltlca y pon ga trmino definitivamente a una lucha esUrll e lnfecund~ que slo puede traer a Cllba cllu de pro funda angustia y d--1ego. Al hacer estP llamamient-9 ajeno a to do partida.rlaoio pollti~ y sin rea ponder a banderlaa de claae algu na, los soldados de la noticia peral guen como nica finalidad contri buir en la medida en que est a su alcance a que l8.9 dificultades in& tltuclonalea clel presente puedan superarse a la mayor brevedad po sible. La Habana, 2G de enero de 195t. Annaado Sures Lllmlla DECANO OOLEGIO NACIONAL DE PEBIODJS'l'AS B.l Delpdo Baguer DECANO OOLEGIO PBOVINOIAL DE PINAB DEL BIO Ammico R. Amle-va VahMs DECANO COLEGIO PROVINCIAL DE MATANZAS Antonio Po Verde llenero DECA..'llO OOLEGIO PROVINCIAL DE CAMAG1'EY .Jage Quhltala Bodpes DECANO OOLGIO PROVINCIAL DE 1A HABANA lerge A. Setolongo Ahanm DECANO OOLEGIO PROVINCIAL DE IAS VILLAS Anpl ele la Te~ra DECANO OOLEGIO PBOVINCl&L DE OBIENTE. LA co ~ TOBRI El Control de la Salud desde 1905 X0-1077 81

PAGE 82

La cuestin de "La Rosa Blanca" NOSOTROS : SI SOMOS VERACES, DR. ICHASIJ D F.SPUES de leer la "Respuesta a un Profeso~ del Dr. Francisco Icbaso, publicada por esta revista BOHEMIA la smana correspon diente al dia 17 de este .mea, -en con testacin a un articulo Diio sobre .. La Federacin Nacional de Escue p o r FERNAN D :.. GONZAl,.E % ,, 11 N E 5 y de teatro por ~ de treinta aos, de escritor sobre ai,untos de Jl,{arti, de polemista (lest:acado, de perio dista, ~e .polltico, .de figura l'e'9elan el pa1s-, etc. Peto eso no es ~o para atribuirse la responsabi. las Privadas Cubanas ante La Ro-.. ,.._.--,_., ........... 111111111 .__ ... _...,._._,...._. .... ._lllfl.._ ... .,_,_ 111111 .-_...,. .. ._.. sa. Blanca", no s si darle las grav 4 4 r 4 U 4 AJ U lidad que esto significa. Cualquie : r se equivoca. -Y son muclos los hombres ilustres del pafs y muchas las instituciones serias y responsa bles que le sealan a que "La Rosa Blanca" no debe exhibirse tal y CC?JDO se est filmando. clas por separarnos de la "conspil:'-st -: racin" que l seala que existe y -.Al en antecede.._ negativos qile hacen a la cual se refiri en la ~a RecharT.ambin hay grupos distintos entre los de .. don~ de ~Q TV. y reiter? abofen'9res de "La Rosa Blanca"Los momentos culra en IJU escnto o 81 por el contram ant de id d Marti ro debo asombrarme ms por la in es ,.~ Y a e no son tratados en la Usted nos objeta que debimos darl-a ms crdito a lo que noa se el ~storiador y maestro doctor Prez Cabrera. 'Pero se equivoca doctor Ichaso. Gracia3 a la interforma que emplea par hacer sus forma que C01TespondeNosotros criticamos el sealamientos, donde nos dice entre guin de la pelcula enfocado de modo negativo a los otras cosas que UD profesor debe intereses educacionales no la pelcula que todava eer un hombre veraz, como si nos-no est term d R t 1 "ni otros no Jo furamos .M.e luce que n~ a O as OP! O~ de ~omen este caso debo optar por 10 sebres ilustres Y de lns,tituclones serias del pa1s. vencin del doctor Prez Cabrera nos tranquilizamos en cuanto a los errres histricos que aparecian en r el guin. Conoclamos que tanto l como ....., tambln los doctores Emete rio Santovenia y Flix Lizaso no gundo porque no nos explicamos todavfa, cino al gran polemis9$5 O U U U J4 4 U e u u ta, acostumbrado al domini de nuestt? lenguaje, se le escapen expreswnes poco dignificantes para tratar de dejar nuestro nombre en entre-dicho. No obstante quiero agradecer la afirmacin que hace al final de su escrito en cuanto a que "La Rosa Blancal! no es la pellcula educativa que nosotros deseamos Al menos hemos sido veraces cuando ante riormente expusimos que esta cula ser negativa por sus efectos didcticos ya que se presentan los hechos diferentes a como fueron y C?ncebld~s nicamente en el criter10 del autor del guin: el ilustre mejicano don 'Mauricio 'Magdaleno. Asimismo quiero agradecerle los respetos que dice tener a la Fede racin Nacional de Escuelas Priva das Cubanas, a la cual me honro en presj';li~ y a nombre de quien, en defirutiva, me he estado pronn clando sobre este de._bati(\o proble ma. Ahora bien, Ctn ya, he tttanifes tado el crlhlrio honesto y construc tivo 4e nuestr.o Organismo sobre "La. Rosa Blanca'! para salvar la regptU!abilidad que como institu cin educacional nos corresponde y como por otra parte el doctor .Icha, so se refiere al profesor Gonzlez .Lin.es 4 travs de todo -SU -escrito y no a nuestra. Federa~n y como en este caso aprovech la oportunidad, como l bien dijo, para exponer e imputar criterios un tanto desajus tados e hirientes. escribimos este artculo slo en nombre del 'Ptofe eor -Gonzlez unes, Por supuesto, mantendremos nuestra forma de siempre que nos luce la apropiada en el lenguaje de un maestro y la ms respetuosa para el pblico que nos lea y que mere~ todo nuestr respeto, Dicho esto, entremos en el ammto.. . AntHecJent.es Negafivos Existen antecedentes ~vos ; que han colocado a prestigiosos veteranos de nuestras luhas indepen dentistas, a escritores fervorosos de la obra martiana, a historiadores a criticos y a instituciones c1v1caii y edcacionales del pas, en la po si~in, no digamos de alerta, sino ett la de opinar para evitar lo que pudieran ser males mayores. Vea mos: el doctor Ichaso habla de la Cotisin del Qmt~ario qe acord hacer una pelicw,s de ~rti. utili zand~ para ello una parte def ~...... ro recolectado entre todos los cu banl>s para festejar el cumpleaigio del Apstol. Esto JOS luce una loa. ..ble idea. Sin embargo, tenemos en tendido que esta Comisin la: inte gran una treintena de hombres, to dos los cuales no estn confonnes con el procedimiento seguid. Ahi deben estar las actas de las reunio-; n :?S de los Comisionados donde po dr comprobarse cuntos han asi. tido a las decisiones que en defini tiva se han tomado. Yo espero que algn ..dia quedar bien aclara, do. ?or qu no se sac a coneur, .so el libreto de la pelcula? Por qu no se conwlt a nuestros mar tianos 1 Por qu no se consider a laiJ instituciones que pudieron aprtar mucho en lo pedaggico y en otros aspectos? ~or qu de la Qompaifa Antillana S. A. que ra dica en Mxico? Al pueblo de Cuba, dctor Ichaso, no se le pueden pasar las oosas por al~ sin que lo roce. Adems, todos cno,cemos que no ha~ mucho. se film una pelicula per~ errores histricos en la l!()bre Martl _, que llevaba .por titpelcula. Pero el propio doctor Ca lo "La que se muri de amor'' 0 "La b~a nos lps dijoa nosotros Y lo Nia de Guatemala" en cuya filma~ sealo en la Mesa Redonda: se tra~ cin intervino tambin usted, doc_ ta de una pelicula con anacronis tor Icbaso, y que tuvo qu que,, mos Y ficciones necesarias en toda Dl&l"Se antes de que se exhibiera en pelicula. Nos afinn nos dijo los cines porque el Gobierno entenque el pasl!.je con la nia de Guat~ di que ra perjudlcil . ,Aquella : pe. mala estaba ms o i*.enos igu(U a licula estaba patrocinada por una como lo llabiamos e$tudiado nos. ~presa privada, lo cual permitia Qtros. Poi'.. qu ? no mr le eneg a en cierto modo las cosas novelesla F.ederacin el guin modificado cas propias. de una pelcula vulgar segn ustedes, que r~conoclan que Pero en el caso de "La Rosa Blan~ nu!!stra interv~cin era difana, ca" doctor Ichaso, endonde inter~ constructiva Y ajena a toda eos-, vien~ nuestro Gobie~o y en donde piraciin T cada cu~o tiene su granito ae Yo no discuto la pelicula como arena, la preocupacin se intensitiobra Cine-lJllltogrfi~ la cual po ca. No es una: empresa privada la dr. ser, al decir de algunos des que se expone, es el Estado cubano tacados crticos de cine y teatro en a q ui~ wited como todos deben Cuba, una joya del cine m~cano. pro~r pal"!!. _: no hacer algo que Yo ~e aado ms: el aspee~ menoscabe ~a recia personalidad dl tc_,.JUco podr ser la mejor pelicula mrtir de Dos Ros. que se h~ya filmado en Mjico. :eor Ncsotros le reconocemos a usted 1!80 no asistf a presenciar el rodaje doctor Ichaso su condicin de maescuana_o se ~ba en los estudios tro y de p~f~r, de critiC<> de cine de Jai.manitas Ya dnde me invit que asi stie_~ un }>uen amigo J;Dio, nQ la Q<>1ms1n del Centenario que debi haberlo hecho .a .nuestra.Ins titucin. iba a .. presenciar al mejr director de pelfoulas, como usted, doct.or Ichaso, -ha sealado; gran fotgrafo .Figuer:oa, al artista ~edo y a una serie de cosas de carct-er tc,co. Pero es que las iba a presenciar ejecutadas de acuerdo con el libreto del ilustre don Mauricio Magdaleno, que e~ precisamente lo que hay malo, fo que Q?30tr~ : CP1!1~atimos,. Io que es negativo a los tntereses educacio nales y lo qu~ !\parta al Martl que conocen los cutianos, siempre dan do pautas de cmo conquistar la libertad: l\lart Y ~ximo Gmez, representados, respecv~te, por el actor ~cano ~ Caedo y el act.or cubano Celestino San Gil . ., ... : __ ~ de "La Rosa ~hm,ca" Con estos antecedentes, es co pensar que las personas sensa~ tenianos que preocupar-, nf~; Mucho ms cuando se conoci et '11'!,reto deJ cual "ae apoder lnde b~ente el actr que haba re eibide con fines estzictamene fesionales y ea. su eaJid&d de gado de cine de la Asodacin de Artistas" como dice usted doctor Ichaso: Nosotros diriamos que tal substraccin ha resultado una la bor patritica por cuanto hemos co ~~ldo de los erro~s que en el mis mo, existia y que no nos hu.bira ~os enteraijo de otro modo. Ade ms que nuestra critica, posible mente : les ; ha servido a ustedes pa: 82

PAGE 83

ra modificar en la marcha.~ cosas negativas del mismo. Ojal que se bubieSen Jt1ociificado asimismo los errores perjudiciales a la didctica! _' . Otn e1asificacln necesada En su escrito de BOHEMIA, doc tor lchaso, pudimos ntar que us. ted es dado a lall clasificaciones. Por eso hizo tres distinciones en tre loa opositores de "La Rosa Blanca'': dos extremos y un grupo intel1R'.'e!ll.Q. ~ -Y:o podria. tam.bln ba cr ~ distingos entre los defensoresde dicha pellcu)a. Me diferenciara dt: usted al hacerlo; err cuanto al : nmnel"l) de las clasificaciones. Yo podrla decir que existen dos grapos. Slo dos, sin nada intennecUo: ..:..Defensores de ''La Rosa Blan~ ca" desinteresados y de buena fe. 2=-Defenores de "La Rosa Blan ca" inte~sades; no s ppr qu; de que la peli~ula' 8'7 exlua de ~os modos, en la 'forma que se vi~ne filmando. ... Entre los primeros incluira a los que. defendiena.o "La Rosa Blanca" tal y cmo se viene l'oStlgiosos miembrur de la Comisin del Centena'rio con es to? Y'o lo dudo, pues los procedi mentos no parecen ser los ms legitimos; PorJJu "La Blanca" pret.eude ~~ dela vida de Mart. Deca ~l doctor Ichas que si yo haba "leido en m totalidad eae guin que 'IJl& emeii6. indebidament.e el actor que ~ se .pro: pi ele 61 (no dice su nombre), ha br visto que los puajeg m fm.. portaut. ele la vida ele Hartl es&n fniados 1111 texto"'. A.qui el doc tor Ichaso se contradice porq-e al Principio l seala qe "el gui6n la sido IIIOdifieaclol"; dicha modifica ciones y~ las "'esccrnozo, y ahora me remite al guin que yo he leido para comprobaralgo que: a: l le interesri que yo conq,ruebe. Eecvamenfe alli se frafan los doce pntoir que el doctor rebaso seara. Lo que si estimo muy a di fereIC& de l, que na las doce pun tosestn tocados en la forma que. la Iafotia: marca y muco meDOa' en la fu~ yIos. aspectosq'!le de los mismos debferorr sealarse ; Yo Puedo !ISisfir al Capftolfu y se me puede ensear el "i!aln e ros pa sos perdi&Me. P'ero s no...me enae,. fan ef Ciigi,eso funcfonano pu '1lera confundir eI liermosa edficio con otro edificio arqu:ectnieo cualquiera. Por qu no aparecen en ese guin los famosos discursos rev-tilucionarioa del Apstol y que s~gin dicen los que vivieron con. l y afirmamos nosotros que los he mos leido, conmovan a los propios Generales que dirigfan : las estrategias mambisas? Estn tratads en cada uno de esos doce pun. tos la forma como "el cruzado de la causa de la libertad de Cuba y en toda la Amri~ los onciDi? Se le ve como el antiimperiallst do lido de siempre pero mucho ms dolido cuando ocurre el "fracaso de Fernandina"? ~ dice dicho guin el episodio sentimental con Maria Garcia Granados en la fmma que corresponde y fu? Precisamen te n9. Yo admito que si hay algu nas cosaa muy: buenas y muy bien tratadas en el guin. Ms los doce puntos que seala -~ doctor lcbaso, en su totalidad, no merecen el ca lificativo que l les apunta. Por eso na nos oueda otro remedio que afirmar qe "La Rosa Blanca;' pre tende recog~ pasajes de la vida de Mart. N-ins t 80ll105 vences El doctor Icbaso se siente cuando condenamos los romances falsos e inventados, propios d ~ una pelicula vulgar, que se dejan entrever en _el eplsodfo setttimental con "La Nina de Guatemala". Llega al grado de sealarnos de que "un profesor debe ser un hombre veru!'. Y me pregunta ",d6~ ests esos faJsoe romances e inventados!" Me reml-: t~ al propio Marti .. que le dfldle6 IIJIO de IAIIJ ms bellos poemag aqaeDa per.lpeeia Mllltimental". Es ta vez el doctor lcbaso trata d~ po nernos amal con quienes nos leen y sobre todo con nuestros alumnos, que estn aegmoF deescuclutr cuando les hablo en clases, laa ver ddea que la historia me seala y SDa un poeta. Pero fijese que has ta aqui seala un beao en: la frente, propio siempre de un hermano o al go paternal si se quiere. No obs tante yo lo remito al folleto "Entra a y Forma de Versos Sencillos de Jos Martl" escrito por don Isidro Mndez a quien tanto usted elogia en su escrito y a quien todos los cubanos admiramos y respetamos. En ia pgina Z'l seala refl.rlndooe -a los versos de "La Nia de Guate mala". "N6teaeque se dellcribe el suceso en dos fases, indicando los tiempos del verbo la diferencia de tonos. La inhumacin de la romn ttca nia, se narra ~n pretrito im perfecto, que impersonaliza, restan do de la acin al poeta" Pero hay al~ ms.. Las versiones de testigos presencl.ale$ de Martf en C'-uatema)a el poeta :Jos .Toa quin Palma 'f el director de la Nor mal :JosMara. Izaguirre. El ,rbne ro seala en versos, que dedic tr la romntica nia cuando ocurre su muerte y que confirman "su celes te pureza": "Feliz la virgen que inoce~te .. y pura Nos dice adis y las ~pilas cierra, Sin que manche su blanca vestidura, El fango de la tierra . En cuanto al segundo, vamos a transcribir lo que seala de Martf en Guatmala sobre este asunto y que aparece recopilado en el tomo XV de lai obra.e de Gonzlo de Que sada y Arstegul, dlscipulo predi J.?cto del Apstol y Secretario del Partido Revolucionario Cubano a quien se omite en la pelicula "La Rosa Blanca". (A pesar de que el escrito es un poco exten.so quiero transcribirlo completo por cuanto ti~ne g~n importancia para demos que yo lea transmito como profe. trar que si aomos veraces). Dice sor. Me sorprende esta insinuacin lzaguirre: / porqueyo siempre he respetado al "Los hechos que voy a referir son doctor Icbaso. Pero veamos quin absolutamente hlstricoe. incluyendice verdad: do los nombres propios de los per.Jos Marti escribio tres poemas sonajes que en ellos figuran. y que, a "La nia de Guatemala". Yo voy al par de aqullos aon bien c:onocia entresacar algl,lDOS prrafos de dos de los babitantea de la capital los mismo.s dnde el Ap6atnl dede Guatemala". 1D11estra al Dis incffliulo o al ms "Corria el ao 1877 . (Martf tesuspicaz la realidad de aquel ronla 2t aos de edad). manee, Si el doctor 1chaao no se "Entre las famWaa m entualaaacuerda de ellos yo lo remito al totaa por l se contaba la del general mo de "Versos" de Jos Marti Miguel Grcia Granados, distingulpubllcados por Editorial Trpico en do por su valor, lluatracin y paLa Habana el ao 1942 en sus ptriotismo, y por libertado a ginas 127 y 135. Lol!I dos poemas se au patria d la teocracia en que la titulan "Maria". Se refieren a Ma-. tuvieron sumergida por largo Uem, ria GarcaGranados ; n uno de po 108' faptl~ gubiemoe deloe los prrafos del PJimero dice: presidentes Carrera y Cerna. La fa"Venos me pides a la mma del general Garcla Granados Amlll&ad. PQIQel'II era numerosa y se bflcla notar por En verso hueco, frivolo y vacfo, .au cultura y amabilidad; presentaDe clsica vestir esta manera d "'Mart1 a ella, fu recibido cor:. Altiva y Joea del eaplritu mio". -dialmente, y pronto lleg a ser no Como usted.puede apreciar el pro-.aesus amigos ms adictos". pio Marti seala venos a la amis"Entre laa hijas del general habla tad y si algoe el cuno del poema una llamada Maria, que se dlstin' comprobar la sutileza de todo el gula de sus hermana.s como la roea escrito sin la ms mnima nota que se distingue ile 1aa otras flores. nos haga pensar -en otra cosa. En Era alta, esbeltay airosa: su cabe el segundo poema termina con la no negro como el bano, abundante,. siguiente ~ estrofa: crespo y 11118Ve como la seda; su "Oh! Cada yez que a larostro, sin ser soberanamente bemujer hermosa no, eY& dulce y_ simpitico; sus ojos Coa tnaernal __ . ami,r profundamente negros y melanc~ p.rotMmi,Ucos, velados por peatalu 1argaa Y' Duerme ao6ando en la palmera crespas, Yevelaban 11na xqutaH:a airosa, 8eJUl'lbilldad. Su voz era apacible y Novia del Sol en el ~ente armonloa y sua -maneras tan ata; Egipto". bles, que 'DO en -posible tratarla. a1n ~ ? fija abora, en este otro, Dr. :aJJQU'la. ~ba el piam> admlrable lchaso, cmo le seiala amor fra.. mente, y CUKDdo w ma:no -resbalaba temalf Y en cuanto al poema "14 cierto abandono por el tecJaao N:ia de Guatemaia" que :sabia 11&car de il -notas que paredei,pus que Maria muere, dice.; dan salir de su alma y que pesaban ... Como de bronce candente a imprnlonar el alma. de 8tlS o:,enAI be.io de. deapedida tea". Era su trente -La frente "Tenla -velnte afioe de edad, y Que nia he amado en ,m1 vida! ~ eitonces babia perma:nectao El doctor Icbaso sabe cunto lluinsenafb1e a loa tiros del amor. Su

PAGE 84

_. familia ra su encanto y a ella c;onma. de Maria, y no era ella del temromances falsos e inventados, pro sagraba los tiernos afectos de su ple de las que olvldan. Su pasin pioa deuna pelicla vulgar, esta corazn. Sln embargo, desde que se encerraba en este dilema: verse ,.. mos diciend lo cierto. Por supu~. Marti frecuentaba la casa, se _no~ satisfecha morir. No pudiendo veto, il\Spirados en el nimo de que n ella cierta trist.eza que nadie se rlficarse lo primero, le quedaba el si la peljcula se est rdando, toda. explicaba, asi como el !Jilen_cio en recurso de lo segundo. En efecto, su vm se est a tiempo de remediar que se encerraba delante de el. Era naturaleza se resinti del golp_c, males c~as consecue~cias no po evidente que algo pasaba en su indecayendo pa"Ulatinamente, u~ susdemos aciv ertjr. Muy distantes docterior; pero ese algo nadie se lo expiro continuo la atormentaba, cay tor Icbaso de mentir. pllcaba y quiza ella ignoraenferma, una fiebre lenta la consu-' D~us de esto aegtiiremos ad ba la causa de lo que le pasaba". mia, y a pesar d~ los cuidados de vlrtiendo, 1a pellcula podr ser tc"Lo que si sabia e1l era que la familia y de los esfuerzos de la nicamente buena, quien la vea en cuando vela a Martl experimentaba ciencia, despus de estar algunos la pantalla quedar satisfecho de un deleite supremo y que cuando dias en casa sin exhalar una queja, haber visto una pellcula; pero no la l estaba ausente su tris~eza aumensu vida se extingui como el perfuqu-e queremos los cubanos de Marti. taba, su ansleda'!! de verlo era mame d0 un lirio y 13u alma inosu influencia ed-qcacional ser l\e yor y no cesaban estos tormentos cente y pura al seno del Cr~ador". gativa Y como tal, la seguirelllos hasta que l se hallaba de nuevo en "E.ate acontecimiento fu motivo ~mbatiendo. su presencia". de duelo general en la c~dad d~ "Este sentimiento, desconocido Guatemala, por el sincero fecto de para ella, fu creciendo de dia en que Maria era objeto y por los me-, ,.,. i: N . e u B A dia basta tomar los caracteres de ._ recimlentos de su familia. Una in(ConUnuacln) una verdadera pasin, y aunque ella mensa concurrencia cudio a: la ce. _ lo clislmulaba por el recato propio remonia fnebre; qUe fu solemne : validando, desde ruego, la lineade de una joven educada en el amor a y suntuosa. El atad que encerraba indepnienciS: poltica -=:-: la honra, bien comprendi Marti lo aquellas precl~ reliquia#' er."& de ..:...:sueno, objet e canoso GV, que pasaba. Caballero ante todo, Y raso blanco, tilancas eran ~b1~n pero sin estableer cond(ciones pre llgado por igual sentimiento a otra las coronas que J.a adorna~; Y ftl_ vias, nada que se pareza a L Un& mujer a quien habla jurado ser su conducida en ~bros de sus .anurendicin incondicional.. La primera esposo, se abstuvo de fom.-anta~ con gos a la _eterna, a una b. ~tapa tiene que ser el ._ _!eunirnos su galantera O con demostraciones veda de su familia: squito ibaalrdedor de una mesa, para vernos de afecto aquella pasin q ue paresilenci~so e impl'eSlonado, .re!elanlas ~ras y restablecer fas relacio cia prxima tomar las proporclodo el aolor que a ~os donunaba. nes ,. rotas desde liace ms de un nes de un incendio. Su papel w.i liPoco a p0"._0 fu ~ti. rnd oa:a '1 lleao. Alll se decidirla lo que proce mit desde entonces a tratarla s1m.. gat a la cnpta, y lti ~men~ .que: de hacer, compi:ometindonos todos plem nte como amigo y fu sepadamos alll SQlo tres BJ?igos. Jose . ceptar y respetar las decisiones rndose d 1a casa poco a poco 11aMarti, Jos .Joaqun Y yo, la mayora. Con el partido uni ra oue Maria compr~ndiese que no qu~ quislmos permattecer Jtmto a do y. fuerte, esaoemos en .situacin debfa entregarse al sentfpento que la Joven b~ su postrer J!lOmen~ exigirle al gobierno que nos esla dominaba, pues por ms que l fk!bre la tierra. Ca!}dO albanil cuche ., r, reconociese sus merecimientos, cod1 la ltima mano a la losa que la mo 1 08 reconocfa, y g ue simpatiza cubra, loa tres nos miramos invoAlvar~ BaceJJao aproveC:h el ~:se con ella, no poda corresponder luntariament;e, una lgrima rQd de ma para explicar las razones de su a su pasin". nuestros ojos, nos estrechamos las renuncia. Su cooperacin a la aven:._ Desde Juego-coment Vzquez -Grau est encantado con el re traimiento ortodoxo. Su i'dea! ha si. do siinpre un cuerpo a cuerpo con Batista, sin la p~ncia de ningn otro partido o eandi_i:lato que pueda divtdir la votacin Qposicionlsta, .. No leyeron su dis cqrso en Crde. nas, asegui:ando que va a ~ -elecciones con c~uier 1ey . Ya en la d~pedida, ~entras se disponia a concurrtr a la cita con el ex alcalde cienfueguero, .Alvarez' Bacllao anticip su pof:lfura: -Si todo esto : fra~ y no hay solucin, ~a uno q~ar en li be~de -accin para to~r el ca: mino ms adecuado .. Pa.m mudl.os, aprte mortifi cante episodio policil y deJ mante nimiento de laLey de ~en Pbli, ,co, en los acuerdos del Palacio de Aldama .influia poderqsam~nte la oposleln. de las ~ ortodoxas a participar en lo que consideraban una farsa electoral. K excepcin de Flco, parapetado en su fu;do orien tal, el PPC ~cripto no habla poqi do formar -sus cuadros en el resto de la Isla. En el m,unicipio haban~ ro, los..dlegados JI. la asambJea mu nlclpal de "Pr~o" y ""Corisulado" suscribieron un acuerdo llamando a J resistencia frente al intento reorganizativo. Caba pensar que la unidad de Ortodoxla...y el retranientblico y devolvintema, pero ni'.siquiera la ~deacumplia el mes de permiso entraba so: ~ es 91 versin hiatrica por dole todos : los modelos y planillas. da crfais . polltica aventajaba en dis pot las calles de Guatemala Y me 1a clial los maestros cubanos enEn la ... ,,.,., 10 ta lo autormaba para crepan cia a sta polmica de la ubitaba u esposa con estas seam os a nuestros .alumnos. 1. So,,..,...,..... presen a s hacerla pblica. si lo cria convecacin bancaria. palabras que nunca he oMdado: moa D no somos veraces? Podria Diente. Yo, por supuesto, contino _' sealarnos l de qu fuente obtuvo Se haban propuesto y discutido -P.epe Carmen. el ilustr don Mauricio Magdaleno estimando qu,e debemos ir la remuchas r~ de construcctn posi" Este acon~epto le 1 ob1Jg a la v,min que de "La Nia de Gua. :!g!z-a~;!;t!6~ :::01::. ~::i~ bles: la. Plaza del, Vapor, la del no volver ms a la casa ~e Marta, temala" se da en "La Rosa Blannando nuestra presencia en las "urMaine, el edificio de Obras Pbli pues consideraba el dolor q uc con ca"? Yo no me atrevo a transcribir al voto directo y Ubre y otras cas, el del ministerio de Gobernatu presencia. habrla de <;ausar i-, la lo que dice el guin en este senttgatantfaa: cin . A la postre, la al!rnativa joven. Sansible fu para l tomar do, pues (\aria a la publi~idad, lo se plante entre los terr~m!)s sttuasta determinacin, pd\!s al a,tecto que antiedo que perjudica en el Adelantnd~ a cualquier recedos al fondo del Ayuntamiento, ad que profesaba a sta por su genesentido educativo. J>ei::o bien sabe el lo ,quirldos para ese fin por el propio rosa pasin se unia el re.speto y la doctor Ichaso que : la forma en que -Muchos dicen que si se v.a la Banco Nacional en la etapa ante consideracin que tributaba 11. su a1ll se expone, menobala par;. reorganizacin Juego se ir tamrlor al 10 de marzo, y los que ocu famllifL Era, e .. bargo, necesasonalldad no slo de Jos Marti si, bin 8 las eleccloes .. Pero supon para la antigua c,cet : de la Haba. rio hacerlo ast, como llnico medio no ta;mbien 1a del general, Grcla gamos que : Agramonte, ya' estruc na; donde ae extie;n(l.e hoY Avede imponer silencio a un corazn Granados y la de su hija Maria. t rad 1 rt'd d" nida del Puer.to .. sensible "' amoroso,' Y asi lo v:erlf iu o e pa l o, ice que no con. Cuando nosotros indicamos que la currir a las urnas si no es con el El gobi ei-no prefiri ese _' ltim 0 c, bien a pesar suyo". vida de Jos Marti intersa al puCdigo del 4 3. ,Nadie se atreveria t sitio, cq~o lo hi.dicab. la fin:na. de "Pero el' sentimiento se babia blo cubano y a todos los pueblos, en a romper esa consigna! la escritura i;blica para lapermu. artaigado pl'Qfl,Ul~llte en el alsu obra apostlica Y nunca e" La iniaginacln, de Alvarei Bac'a.:. ta de los terrenos anteritmente es llao avanzaba demasiado y Gerar~dos ~,694' metros, comprendi:: do Vzquez se encarg de volverlo dos entre las calles O'Reilly, San a la realidad. Para el jefe de la Orlgriaci~, Mercaderes y Obispopor todoxia camagiieyana, la. crisis inlos ya definitivamente se~eccionatema de Prado 109 obraba en sendospara el Banco Nacional: 4,827 ., tid contrario a los esfuerzos ar metros ocupados hoy por el P&.NUe LA COTOBBl -1';, El : Control de la Salud .'d~e ,CX).s ' X0-1077 mon;izadore. sitado al margen de la Avenida. del _::Esos compaeros siguen en el Puerto, entre el Paseo de "Martl y impaue, pendientes de Millo, quien, la Avenida de las Misiones. No va adems, ya est seriamente comrlaba el ~ado precio de $1.l()p.000 prometido y vinculado con ~l auten-como tasacin. ticismo para retroceder. Ahora misSin embargo, ni an dicha deci m, .Jos Manuel Gutirrez tiene '8in oficial extingui el desacuerdo que partir para : Mxico a entrevispblico en torno a la residencia tarse con Pardo !Jada. De otra pardel banco de bancos. Representan te, no se sabe exactamente lo que tes legtimos del pen.samiento ur pie~ ]>ardo~ Ya ven ~1 lio que banstico nacionaf calificaban como se ha formado con su carta a Alun atentado al ornalo y a la comofre
PAGE 85

desde principios del actual ~~ '. ero Prez ~nitoa lu~ inuy bien A~~ cay~ ~C9 Nacional en asi, a ~rimera vista, pero si le las manps de Joaqin ~ 0 apli~el-p~ -, de:-Diedida emrSem.; ste~ dar ~ nuevo l}D, ': fo m;_ie 11I per~va ~:trica, pulso al proye'to 9.ue : h!?r~ de :: aP,:Uece$ que la j~atu~ , ~c~ una l'eCtificci6n, del mejor espacio abierto que tie Y el Consejo de contemne La H~ ia vista ms bella : pi .la posi~.fil_dad d~ ~ ceder. al BN de la ciudad, con una armonia de de e una fa.ia en ~. Ave_mda ~':1 Cl~njunto 9-~ la ~e ma hermosa, ~erto . N!leva opomC16n ,. de la op1-. Y)] se" )!ls si pu,;Uramos librar run _pub~1ca; es~ VE:Z en n~b!"e ins Zf?na de ls peligros del del urpanISmo moderno. Los sucesi, tr4nsito para los ni'que acuden vos proyectos pareciail chocr ipealli a jugar : Ahora imagnense si vitablemente -con todos los ~mr se construye alll el Banco la acu y conveniencias arquitectJili:88 mulaci>n de automviles 'en mar. cualquiera que fue~~ qdca :y"au cha, e1 movimiento incesante de carcter funci~ -_ . per~nas, is carros blindados paEn estas. condi~tuvo lu~ ra lievar el dinero etc cosas to-una me~ redo nla de la CMQ-T\" das que. itnpedirn ~ los nios para vntilar l~ diversos criterios. disfrute:i_i de ese espacio. Opin e!! nombre del BN" d~ C ~ __ Ideas semejantes expuso Gusta-. secretario, Pedln-Lpez Do~, el vo A. Bcqur, del Colegio de Incual ~ se limit a suscriblr pasivagenieros Civiles: mente. la seleccin oficial, COIDQ -La. .primera objecin que nosono hubiera ot:ra alte~tiv:; para tros le hacemos es desde ua punto escapar al clK>que con la vieia Pla. de vista esttico-~ormico. Coza de Armas, que arrebatar al puemo se ha dicho aqui,el lugar de blo un parque ms Y situar un losu emplazamiento :__ es uno de los bamllo de piedra en la parte menO_ ms bellos que tiene La Habana: apropiada de ta fiaonomfa ciipit{di. La contemplacin de su vista pna. __ . normica; ae s.u linea de ho~nte El presid_ente dela ~l?Jl' de baja, seria violentamente interrumBanc;os _. de Cuba, Victor Pj!(}roso, pida con la presencia de un edifi arrim tambin -, la brasa a su sardi.: cio de 12 pis9s ___ en primer plano. na. Segn l.debi e2cogerse el~ Segn me informa .oel arquitecto rimetro que Upaban las entidades Benitoa, SOD 30 mi} metros bancarias privadas para jnyor--cocuadtadQS d~ : oficinas tos que vamodi dad di sta&. No repar en mos a sit\lB,r en la Avenida ms que se trataba de una 7,0na sui,irimp(_lrtante de la capitai. De acuerconstruida, que babia dejado de-ser do .con las condiciones de fabricael centio de la ciudad desde haeia cln, ha~ falb! unos 600 espacios 20 aos. ,. . '. . para au~viles conform a esos El arouitecto Jos Perez Beni30 nl metios, Y. eao es UD verda toa, def.eliili6 el PJc>yect& gu~ma' der problema ... tivo como ator del mismo, adjetiConcluy haciendo recordar a los vnd olo pomposamente cmo "un presentes que los estudios del pnr obelisco a la economa naclonal'.'. ~to de tnel para atravesar la No era una meWora ap~piada pa. bah1a situaban conio el w;co lu ra significar al cuerpo ae ~cio . gar adecuado esa misma rea en que JPB desc.rtb~ como una cona:que se queria levantar el Banco truccin de forma cbica, de12 piNaioiiel. sos de altura-, capaz dalbergar en .. -. A nombre del Club de Leones su stno a 200 automviles. y representacin de la ciudada-Tomamoa lo menos posible de nia opin el conocido oculista Gilparque -dijo, en p~sin de criberto Cepero, quin diestramente tias natural~ al hacer ajgo ver~vadi mencionar 1os ~tos tetlcl eft'."lm e.spacio de un ),dlmetro nicos del proyecto y se limit a rede longitud, del que slo tomamosclamar "que no se qttaran parques 50 metros ~r 40. Esto y la gran 'la poblacin infantil, sino que aven ida que se va a construir alli, se lea diera ms' 1 . con lo que puede hacerse hacia el Antes de terminar la mesa redan.Ayuntamiento, ~r. matrfa de esda, Ral 1,Jaestri mencon la protudi o de loa arquitectos que liacen ~in d los mdicos del Hospitodo Jo que pueden por la P,lanlfital Reina Mercedes;ofreciendo la HTA UD. HA
PAGE 86

FIN DE LA ~'POllMICA RIMADA" (Continuacl~~ OABTA A LA. "SEBORA "X!' JESDE NUEVA YOBK Seftora: Yo he leido los versos que le hiciera n poe ta sufrido que esperaba y no espera, que buscaba en la sombra su carif\o sincero y encontr los rasgufi.os de sus ufias de acero. No se queje si encuentra que es terrible el picante, usted puso al puchero la pimienta abundante. Es muy justo que l tenga, como todos, derecho J. a gritar que no es bobo, nara estar satisfecho, aunque diga la historia de sus tristes. amores que no ha sido tan listo ni en sus tiempos mejores. Yo comprendo a Jos Angel. .. Y no quiero que a m 1 !lle -recuerde, sef\ora, lo que dijo Marti: "Porque rioto, alma torcida. que en mi pecho milagroso,. ,_ mientras ms honda la h~nda, es mi canto ms hermoso". Si el rencor del poeta resoll por la herida, que la culpa se arroje sobre el "alma torcida". (Mas no quiero que el crimen po~a en esto su nota, porque entonces prefiero no decir ni una jota) . SI ati2:ar la candela, despertando las iras, romper puede el silencio de las gstricas liras que tan solo bostezan sobre hermosas ''botellas", yo formara un incendio con un haz de centellas. Pues yo creo que a Ernesto le fall la descarga al decir que la vida de nosotros se amarga leyendo esta polmica. Que prosigan los versos! Y asl, tal vez un dia, "los caminos diversos" (que no son tan distintos porque a ustedes los gula la misma chifladura de escribir poesla) . converjan por la gracia de algn feliz crucero, y olvide usted la "industria" besando al caballero. El Extranjero Incgnito, Nueva York. CARTA A LOS CINCO Seiiora, .Jos Angel, Seiora X: Comprendo que Uds. no pensaron que Montaner y Llendo ,; andaban por el mundo haciendo de las suyas : y esperando e1 momento para tirar sus p~. Quin les iba a decir que amores tan sencillos, se vieran convertidos en esta olla de grillos, mezclados con los nombres de Lecuona y Farrs y Rita Longa haciendo estatuas a los tres? jYO quiero que me Or diablos, seftres, no mencionarme a mI? ctaro que ya a inspirarm~ renuncio, porque ci:eo que a esta altura P.arece lo rolo un goleteo, y dejo el campo lib~ para los otros tres, que son 8ico Saquito, con Lecuona j, ;Farrs. Pero dejo constancia desde este mismo dia, que la nueva "Seftora' de Buesa, va a ser ma. Que en el mismo momento que ella le juegue "fula", que l empuje otro verso, que ella espante la mula, que l publique la carta, y ella le llame perro; que Montaner resurja desde su actual encierro; y Liendo meta baza en las conversaciones, yo habr ya producid<'.! veinte o treinta canciones, o mambos, o JrUarachas, o simples ch ch chs, pero lo de este viaje no me pasa jams, que slo :rp.e mencionan si me cuelo de un brinco a travs de esta carta que le escribo a los cinco . .. Post-Data: .Jos Angel. Yo s como te sientes. Dolores de .fracasos los sufro yo frecuentes. Pero no te amilanes. Disprale el trabuco a la nueva sef\ora que cojas en un truco. / ffirela en lo ms hondo y esgrime la verdad. . ..
PAGE 87

EL LAUDO DEL ... (Contimurcin) millones de pesos para ambos sec tores. y si esa prdida fuera a dis tribuirse entre la industria y la agricultura de la caa, .sobre la ba se del arrobaje que resulta del in forme bsico de la Comisin nica del Azcar, llU! imputaciones relativas serian de poco menos de 74 millones para los hacendados y poco ms de 103 millones para los colonos, como podrlamos fcilmen,tecomprobar. El problema que el Gobierno tie ne que resolver no consiste n des cargar la crisis sobre un solo sec tor -y mucho menos sobre el ms d~primido tradicionalmente y el ms urgido de levantar su nivel de vida y su' capacidad de compra asegurando una rentabilidad mfni ma a unos y rebajando los ingresos del otro por debajo de 'los costes sino atenuar la crisis para -todos y buscar fnnwas que equilibren las relaciones interoaa de los factores de la produccin y hagan posible financiera y econmicamsnt.e la realizacin de la zafra, con el nimo de quebranto general para la economia del pais Dentro de esas lineas generales de conducta ofi cial, el informe de la Comisin nica del Azcar serla un auxiliar indispe nsable y un derrotero se guro. El Descenso del Ingreso del Azcar No basta considerar el justo equis librar de los factores de la produc cin en el azcar, para atenuar la crisis del mercado, hay que consi dera r tambin las repercusiones de esas crisis en la economia general del pals, para b~ar y aplicar re medios a la calda del poder de com,.. pra, Y pre.servar un nivel de ocu paci6n y de vida adecuados y ase gurar en lo posible la.s bases de un desarrollo compensatorio de 1as otras ramas de. la industria y la agri cultura nacionales : Puede considerar.se el ao 1951 como el ltimo del auge azucarer~ que ha disfrutado el pals en la tima dcada. La zafra de 1952 re sult anormalmente excesiva y pre cipit la calda de los precios y la satura cin de los mercados, obli gnd onos a hacer reserva fisica cuantiosa y costol!!l, g ue gravita so bre hoy y maana. La de 1953 fu ya zafra incipientement critica, con reduccin de molienda y baja de los precios. La de 1954, entraa una nueva reduccin de la molien da (de 5 millones a 4.7 millones de toneladas largas espaolas, 6%). La poblacin crece, y a.un en los minos de 1951 la economia cubana no resultaba suficiente para ase gurarle trabajo a todos l<>.5 que lo necesi tan ni ingresos suficientes la inmensa mayora de la pobla cin pata cubrir el coste creciente de la vida. a un nivel de con.sumo decoroso y compatible con el pro greso general. De todas maneras, el periodo de auge ha marcado una etapa de ascenso en relacin con ~os periodos que le precedieron, me J~!<>n la. situacin tradicional y originaron fundadas esperanzas de un progres o continuo del pais, con la fundacin de instituciones de crdito del Estdo y perspectivas de un intervencionismo estatal fa vorable a la diversificacin y am~ pliacin de la produccin que nos hiciera menos vulnerables' a las gicas oscilaciones del mercado azu carero internacional. La calda del mercado, antes de que se consuma ra ese propsito aconsejado por el Banco Internacional, entraa un violento descenso de ingresos en to dos los sectores de la economa, con marcada agudeza en el campo, que es precisamente el sector de nues tra economia ms .descuidado por todos los gobiernos y leguilaturas que ha tenido Cuba hasta lo presente. Resulta por con~iente, inte resante _comparar ta situacin que se avecina para este ao con lo que, en el sector del azcar tenia mos en la ltima zafra d~ auge real. Ver qu descenso resulta de la comparacin. Estimamos el valor de la zafra de !!!54 en 400 millones de pesos, en numeros redondos, segn el cur p~visible de los precios. En _cambio, la zafra de 1951 produjo cerca de 715 millones de pesos se cuadro I, pgina 55 BOHEMIA noviembre 1 9 1953). Po'r consiguienr: te, entre la zafra de 1951 y la de 19~, la merma nominal de ingreso nacional por azcares y mieles p~de estimarse en unos $315.000,00 Si se intenta ajustar esa diferen cia eil funcin del costo relativo de los alimentos -nicos indices que se llevan en Cuba por el Mi nisterio de Agricultura-, apenas se atenuarla el descenso real, pues el poder de compra del peso en rela cirt al coste de alimentos fu pro megjo, 1951, de 0 393 y e'n 1954 se estima que no ser muy superior, salvo descenso de los precios de los alimentos Q ue importamos de los Estlldos Unidos. Y a.si se puede lle gar a la conclusin de que en poco mens de tres aos, el ingreso azu carero ha descendido alrededor de 44 por ciento con relacin a 1951 Esa prdida se debe a los efec tos combinados de la reduccin de la molienda y el ms bajo precio de los azcares y las mieles. El .. precio promedio del azcar en 1951 fu, por saco de 325 libras cru~ dos, inclusive mieles correspondien tes, de $18.55 (vase BOHEMIA, no viembre 1 9 1953), contra $12.70 que se estima para la zafrade 1954-; en razn de 3.6 centavos promedio por libra de azcar crudo, libre a bor do en puerto nacional, y 10 centa vos por galn de miel, con rendi mient~ de ocho galones por saco. El deseen.so de valor del azcar se estima, as[, en $6.35 por saco, eq~ vale.nte a poco ms de 35 por ciento. Y en cuanto al monto fisico de la produccin, la de 1951 fu de unos 38 .5 millones de sacos de 325 libras crudo, i la de 1954, para un rendimiento similar de la caa, en unos 32.7 millones de sacos; es de cir, un descenso de 1 por ciento en el volumen fisico de la produccin.. La prdida de ms de 300 millo nes de pesos por ingreso de car, repercute considerablemente en el monto del ingreso nacional, por efectos de su propagacin a otros sectores de la economia. Y en la medida en ~ue las disposiciones que se adopten tiendan a reforzar las rentas superiores, menores e.n mero y exportadores de beneficios logrados en el pais, con menoscabo de su difusin a la base mayorita-' ria de los consumidores del campo y 1a ciudad, en esa misma medida se cebar an ms la depresin y seacentuarn an ms los descen sos en los ingresos del presupuesto n~ional. Y de igual for1Il$, en la medida en q ue al inters del ex tranjero se le dispense mayor pro teccin que al del nativo, en igual proporcin deber el cu'bano su in dependencia politica y sus posibi lidades de bienestar moral y ma terial. EDITORIAL {Continuacin) vulsin espectacular. Pero pecan tambin, y muy gravemente, los que creen que un pu~blo de bonSeaPrevisor! PENSIONISTAS AS OCIADS --&Una investigacin a tiempo descubre enfermedades en sus comienzos. .\SOf l \f 10\ f l'H \ \ \ U E H F. \' F. H f 1:.\ f 1 \ da tradicin democrtica puede de:.. bra, tortura la carne del adversa rivar hacia las formas ms opacas rio O suprime expeditivamente una de la mansedumbre. vida. Es i!1d~nsable que la vida cubana entre e.n la recuperacin, en Cuba pecesita de la paz, del ao la armonia, en eso que en las relasiego de sus hijos, del trabajo fe ciones de gobernante y gobernado cundo de todos. Todo lo que con se defiiera como el plebiscito de duzca a esa meta debe ser e:itimu todos los diaa Es triste que el Ao lado. La servidumbre e.ngendra del Centenario de Marti, que debi peor de los silencios, porque en servir de ennoblecida convocatrla ellos se amasan y fermentan las al pueblo cubano para la promograndes cleras. Hay que llegar al cin Y el desarrollo de grandes dil<>P? explicito, libre, para que la ideales, contenga en su cauce dolopaz cu~ sea la obllJ. de todos roso tantas pgina.a oscuras, tantos de los justos, de los senaatos de los de preocupacin y de angusequilibradospara oue la 'consa tia, tantas etapas que sirvieron pagracin del noble destino cubano ra llenar los ceme.nterlos con crufraguado en la libertad y en la d~ ces prematuras. Todo eso debe quemocracla, sea la obra de todos sin dar atrs, como una noche siniesencrucijad.as, sin clculos fa~es tra No se trata, en esta hora de sin torpezas represivas de la auto-'. que un pueblo abdique y se tmtrerldad, ain ulteriores aafiaa de la gue. Pero importa que ese pueblo venganza. no se complazca en la desesperaPuesto que un destino triste hi7.o cin y en el suicidio. No hay cacoincidir el Ao del Centenario de minos cerrados PJl,ra los que no reMarti con una etapa tan sombria nuncian a la lgica, a la reflexin, y tan dolorosa de la vida cubana. para_ los que comprenden que la tengamos fe e.n que, al fin aquie politica no es cadlso y que la justadas las pasiones, la honda pugna ticla distributiva no puede convernacional tenga IJU desenlace en la tirse en _-justicia sumaria. No ea into paz Y no en la desesperacin o la sensa que en el actual proceso cuviolencia. Hagamos votos porque ban se condene la violencia por la 1 estril, Y se busque afanosamente uz penetre en tod0.11 los espfritus, una pacificacin de los espiritus. A para que de la dura prueba n~ lo largo del Afio del Cen~o. tras instituciones democcrticas lo que fu un suplemento de ansalgan ms fortalecidas, para que no vuelvan a germinar en el abru. gusUa para los corazones conturcubana Jas negras simientes de la badoshay una acumulacl6ii de guerra civil y ya en este epDogo sombras. Esas horas, de las que no del Ao del Centenario, recordemos est ausente la sangre, no deben aquellas maravDiosas palabras deJ volver. En la patria de Martf e.n el Apstol: "La patria ea dicha de .. ..: Ao del Centenario de Martf, pad -..ro rece aun ms trgico el acto bruos Y dolor de todos, Y cielo para 1 tal de la autoridad que, en la som~~'::,_Y no feudo ni capellanla de 87

PAGE 88

UN MIRADOR EN EL FIRMAMENTO DE LOS DEPORTES El glorioso veterano Rafael For1n y el seusacloo 1 saltador Vietor Bemldez, se abrazan al t.ermlnar las ellmJoaclooes para los .Jue gos Deportivos que V1n a celebrarse en Mxico.
PAGE 89

da.des de los Estados. Unidos.; . En tre ellos, Amadeo Francis, que el ao pasado hizo los cuatrocientos metros con obstculos en 54.2, en Londres, y 11'rank Rivera, que tie ne una marca de 47.8 en .los cua trocientos metros planos ... .-:positivamente -4los diceha br que contar con los puertorri queos; En estascompetencias Cen tr9americanaa siempre hay que contar con .,ellos ... Y Mxico? -Los mexicanos deben ganar sin grandes dificultades los cinco mil, los diez mil y los tres milmetros con obstculos, es decir, el llamado "steeplechase". . La oposicin que tengan en esas competencias, de ben esperarla; si acaso, de los gua, temaltecos... En distancias largas Mxico tiene un corredor, Francis. co Hemndez, que luce ganador antes de levantarselas cortinas ... -Dnde radican las mejores posibilidades de Cuba? -En los eventos de vallas, de sal to largo, en triple salto.:. Eri el triple salto, por Vlctor Hernndez, y en el salto largo, por Claudio Ca breja. -En cien o doscientos metros? Rafae.i Fortn, glorioso atleta cubano, que nos ha representado en no pocas oompe~ olimplcas, aparece en esta fot.o ganando una prueba de elimlnacltt de los cien mebos, con tiempo de 10.6 (Lea en esta seool6o el comentario fflulado "Fori1in tendr6 que estor. zarse"). . Cree usted que el espll?!lOOr de nuestro Fortfui est a punto de de clinar? ... -Fortn eaun atleta fuer& de Jo corriente. Es tambin un hombre d~ competencia. No puede hablarse de la decadencia de un spriilter que el aopasado-h:lzo,. los ~ cienmetros en 10.5 en Santiago de Cuba. Ade IJla, Fortn fu reaccionando y readquiriendo su mejor forma a 'Dledlda otie avanzaban las elimina clones y 1os cubanos volveremos a tener en l un representante glo rioso -Quiere usted decir que Fortn le, en unas competencias bajo techo, en Ws!1}ngton. Logr un tiempoestupendo' de 9-..S en las cien yardas. . \ Al llegar la entrevista con .Tullo Navarro a e3te aspecto, nOBOtros recordamos con emocin l'8 gran des hazaiiaa del criollo Rafael For tn: cuando negoci los cien me tros en los Juegos de Barranqu.illa en 10.4. Y tambin cuando logr un tiempo ~~oso de 10:3 en la misma distancia en Guatemala. Es ta marca, sin embargo, no le fu reconocida, .porque la realiz co rriendo a favor del viento ... Reanudamoa el interrogat.orio planteando esta cuestin: -Hasta qu punto les afecta r .a los atletascubanos la altura de Mxico? -A los corredores de cijstanciaa cortas la altura no les fecta en forma decisiva. El cambio de un pa1s bajo a una ciudad tan alta c~ Rafael Fortlln, que hizo los cien metros en Bananqullla en tiempo reoo:rd de va a t.ener en los .Juegos Deportivos de Mxico con trarios muy cllficl~ sobre tocio el fonnldable negro de Trln1dad Mi cha.el Agostine. E.stas dos fotos fueron t.omadas despus de las prue bas ellmJnat.orfas. (Lea en esta seccl6n el comentarlo tltalado "For t6n t.end que esforzarse"). mo la capital :mexicana, di.eminuye las facultades de los atletas que tie nen que hacer esfuerzos continua dos . .. Los corredores de distan cias largas, los jugadores de bast ~et-ball; los boxeadores, los lucha dores, los que cultivan la natacin... Los sprinters no deben ver su ren dimiento alterado en grado a1armante ... : -~r Agostine el nico rival estimable de Fo~? ... -Hay otro de gran categorfa. Me refiero a Leslie Lalng, de Jamaica. Es alumno del Fresno State College, de CaHfornJa. 'nene tiempos muy bajos en loa cien y en los doscien tos metrOB. Compiti en Helslnkl en relevos y gan. Ea el suyo otro nombre que no puede aer de ecllaJo a la hora de loa clculce y de laa ilusiones caaeraa . Cmo ve el equipo en trmi nos generales! -Es bueno y debe dar batalla . Entoncea J'ullo Navarro elogia al sargento R. Becerra, que hi:ao re cord en el lanzamiento de martillo (149.6 3/4) y a quien conaidera lo mejor qpe ba dado Cuba en ese. tipo Cuba tendr gran oportunidad de ganar las competencias de triple saJt.o en los Juegos Deportivos de Mldco con e'IJte ateleta, Vlctor Hern6ncles, que caas6 sensacin en las pruebas eliminatorias celebra das en el Stadlum TropleaL (Lea ea esta seecJoo el comentario tttalado "Fort6n tendd que esfonane"). 89

PAGE 90

De acuerdo con los puntos de vista -del entrenador nacional Julio Navarro, Clau dio Cabreja ser factor de pelea en las competencias de salto alto, en los Juegos Depor:tivos de Mxloo El y Viet.or Her nndez son nuestros saltadores en esas justas. (Lea en esta seccin el come n tari o ti tulado "Fortn tendr que esfon:arse"). de competencia en tod os los tiem,pos .. ~ Satisfech o de l a jornada de eliminacin ? -Tenemos q_ue estar sa ti sfechos todos: se : rom p i ero n oc h o r ecords nacionales. Los ms im portantes de esos records rotos so n: el de Vfctor Hernndez en salto largo, con 23.6 1/2 y en triple salto con 48 6 3/4 y el de .Jos R. Becerra, en marti llo . _.Las figuras sobresalientes del team masculino de atletismo? -Fortn, Victor llernndez, Ca bre j a, ~derson Evaristo Iglesias Vctor Jle.rnade%, que fu uno de los at:letas criollos qu e s se di tinguie ron en las e li rnloafnri..s para los Juegos Deportivos, aparece en esta foto en las pruebas de iple salto. Venci, haciendo 48.6 3/4, lo qne constituye un nuevo record. Un MIRADOR ... Jos R Becerra, Evelio Plana., Heriberto Alonso. . -Y Ramiro Garcia? -Yo lo considero uq prospecto vaHo$simo. Pero muy joven, es t muy tierno, necesita ms rienc~. A pesar de eso, tiene tan tsimas facultades, que si la altura de Mxico no lo quebranta, puede dar una sorpresa ~leando en los mil quinientos metros .. -Yres inmortales a la Galera. atesor los nombres de setenta y tres verdaderos inmortales del pa satiempo De acuerdo con u.na ittformacln publicada en el "Times", de New York, cu.a.nao se anunci la -d~g naci6n de Walter Rabbit Maranvi lle, un grupo de reporteros visit ~ la viuda del maravilloso infilder. La seora Maranvllle est enf~ de cuidado y por determinacin de su mdico no se b.aUalia. en condi ciones de recibir visitas. :...L_ muerte de Walter -explic un familiarha afectado pro fundamente y temo que la presen cia de ustedes pueda traerles peores consecuencias De todos modos, _pueden decir _en .BUS peridicos ,que durante el tiempo que ella viva, que Hace dos semanas f(llleci, de UJL.. quiera el cielo g ue sea' larg~, ataqu al coraron, el ~otero ~tidar un profundo ~~umento rado Walter Rabbit Marnville, uno 1)ara los cronistas deportivos ... de los hroes de los famosoa Bra.B"ill Terry visti durante catorce vos de 1914. Cuando tos cronistas aos el uniforme de los Gigantes, que siguen la marcha del baseball Termin su carrera con un average grande hicieron la apologia del as,. al bate d~ .341. En la temporada tro desaparecido, despus de enu~e 1930_ asegu1:6 un puesto en la merar sus mritos artisticos, deplolista anstocrtica de tos hombres re.ron que hubiese muerto sin e,q,eque ~n bateado una marea rimentar la satisfaccin y el orgude mas de cuatrocientos. (.~1) .. llo de ver su nombre exaltado a la Bill Terry fu el hombre que sus Galera de los Inmortales de Cootituy a .John McGraw en el cargo perstown. Yaranviile figur __ en las de manager del New York de la -Samuel Anderson, vencedor en las eliminaciones en las competencias de ciento diez metros COR Obstculos. Logr UD tiempo de li..6. En ~-OUTera enwutiad rivales pelinosos, sobre t.odo de Puerto Rico .Juan Lebrn Y Bernardino Anes. (Lea en -esta seccin el comenta~ ti~do "Fortn t.endrA que estonane"). votaciones realizadas a travs de os l!lti~os aos pero no babia po dido ~tener la puntuacin necesa, ria pa.i:a el trnsito a __ la posteridad. Resulta significativo que iinedla tamente .. despus de su muerte se produzca la noticia que el pobre atleta estuvo esperando hasta el viaje a la tumba. Liga Nacional. COJno inspirador d e equipos fu mediocre y se caracte riz por las perennes discordias co n los criticos de baseball, algunos d e los cuales figuran en el Comit que lo lleva ahora al Hall de la Fama. Marl:tville dej de existir eri la ciudad de New York el dia 5 de enero Su acceso al Hall de la Fa ma se di6 a conocer el dia 21 del mismo mes. .Junto con Rabbit Mar ranville fueron glorificados tambin Blll Terry y Bill Dickey. Fu Ma ranviile precisarnente el que obtuvo la puntuaclc:n ms alta: .209 de un posible de 252 puntos. Dickey lo gr 202 puntos y Blll Terry, 195. Ahora el Templo de Cooperstown Blll Dickey, que ahora tiene cua renta y seis aos de edad, se reti r en el otoo de 1946, despus d, e permanecer durante diecisiete ao s en el equipo de 1(,)8 Yankees Es e mismo ao de 1946 fu manager interino de los .Mulos de Manhattan Se le considera uno de los mejo res catchers de todos los tiempo s. Su average colectivo al bate es de .313. Estableci un record mundi al al mantenerse en la receptoria du rant cien desafos o ms duran te trece campanas consecutivas Fu a ocho Series Mundiales y lo eli90

PAGE 91

Sef\9r Eladio Secades, Revista BO~. Muy distingui~o se.or: Cartagena, enero de 1954. Por propia tradicin y siguiendo los ideales de nuestros antepasados, continuamos practicando el ms criollo de to dos los Sports: El de los gallos, como algo que vive pren dido en lo ms hondo de nuestros corazones, siendo a la vez casi que el entretenimiento qe nos queda, a todgers de Brookl-yn, Dazzy .Vance, Gabby Harnett y J'oe DIMaggio, an tes jonronero de los Yankees y aho ra flamante y feliz esposo de Mari Iyn Monroe. Jack Solomons estuvo en Cuba Mr; Jack Solomona, llamado Tex Rickard ingls, pas un fin de se mana en nuestra capital, en comr paia de su esposa. y de su secre tario particular. Conoci el fino fo. raster los principales cabarets de La Habana y se interes por las cosas del pugilismo criollo. El do mingo por la tarde estuvo en el Hipdromo de Marianao y de alll fu al aeropuerto, cumplimentado siempre por el compaero Cuco Conde, que recibi de sus amigos del Club Internacional de Boxeo de Norteamrica el ruego de hacerse cargo del magnate de Londres du rante la breve estancia en Cuba. .rack Solomons es persona gentil, discreta, de emociones reducidas. Antes de hacer una confesin, la somete al veredicto de su propia conciencia. Habla con calma brit,. nica. Fuma puros gigantescoa, que suele retener entre los labios mien tras escucha el verbo ajeno. Como Mr .rack Solomons controla el ne gocio de boxeo en su tierr:a y en casi todo el continente europeo, BUS frecuentes visitas a los Estados Unidos estimulan el sentido de hos pitalidad de los viejos lobos de Fis tlana en esa nacin Jack Sol01Walter Rabbit Maranville almo mento de su muerte percibia. un sueldo discreto en calidad de orga nizador de campeonatos infantiles patrocinados por el peridico 'New York Joumal American". "El eonejo" no fu eminente en el us de la estaca, pero jugaba a la peOta con entusiasmo del que siempre te nan que contagiarse ms compae ros. Fu un maestro en los filde9s, en los tiros a las bases y, sobre toLa Galerla, visitada en el Museo Cooperstown por millares y milla res de turistas, pene, adems de los Inmortales del diamante, una sec cin dedicada a los que contribu yeron ; de una forma u otra, al en grandecimiento del espectculo: magnates, managers, rbitros .,es critores deportivos. Con el acceso de BiJJ Terry, Bill ~ckey y Rabbit Maranville, el gran total de pelote ros asciende a setenta y tres: dieAqui renemos el ltimo lot,e hwnano enviado por los cronistas de ciBiete pitchers y el resto, defensoportivos de Estados Unidos a la Galera de la Fama de Cooperstown: res de otras posiciones. BtU Terry, BIU Dickey y Walter Rabblt Maranville, fallecido reclenEn h!s votaciones de este ao tement.e. Ahora hay '73 peloreros en ese temglo de la inmortalidad. fueron barajados como candidatos <,Lea en esta seccin el comntario titulado 'Tres Inmortales de la de fuerza Ted Lyon, viejo serpen~"). 91

PAGE 92

En la tiesta ofrecJda en el Central "Mercedes", porque fn a1ll don de aprendieron a Jugar }a pelota Angel Scull y Osear Sardias, entre oh-os, hizo uso de Ta palabra el popularlsimo lanzador criollo Conrado Manero, a quien vernos ante el micrfono tocado el atleta con un imponente sombrero de jipi. mons va a New York a menudo y en este ltiplo viaje se le antoj darse un salto a nuestra isla . Frank Carbo, uno de los elemen tos poderosos del deporte de los puos en New York, llam por te lfono a Cuco Conde para poner en sus manos a~oras y diligentes al distinguido viajero. Frank Ctu bo tenia especialisimo inters en que el rey Solomons se sintiese ab. BOlutamente feliz en La. Habana. .. -Okei, Cuco? .. -No problem, Mister Carbo. Charlando con .Tack Solomons se advierten con~ entre el boxeo Los estudiantes del Instituto de Bemedios lum ofrecido un ejemplo a 1a ciudadanla que merece dJVl;llgacin. Beuniendo a travs de va rios aftos el dinero requerido para poder obtener un terreno cerca no al edificio del plantel, vieron finalmente coronada su obra cuan do adquirieron la semana pasada un solar a un costo aproximado de dos mil pesos, que les permitir fomentar su Campo Deporiivo en un futuro prximo. La continuacin de esta simptiea cruzada impo ne renovados sacrJflclos, pero el estudiantado. de Remedios est en pie de lucha y ahora se dispone a Iniciar una campafta que permi ta acondicionar esos terrenos. Serla justo y enaltecedor que la Comisin Nacional de Deportes apoyara tan bella obra. Un MIRADOR ... ingls y el que explota en el Continente Americano. Por ejem plo: la Britlsh Boxing Board of Control" prohibe q_ue los combates de Importancia sean trasmitidos por televisin ,Las peleas en que se discuten campeonatos no pueden ser televisadas. El video absorbeJos programas pequeos y las cartele ras amateurs No debe perderse de vista que en Inglaterra todava la televisin no ha adquirido propor ciones de .Jn dustria. No se ofrecen programas patrocinados por firmas comerciales y, a profecia de Jack Solomons, pasarn algunos aos antes de aue el maravilloso invento sea un gran vehlculo de publicidad, como ya sucede en muchas otras naciones del mundo .. Son de Jack Solomons estas pa labras: -El dia que en Londres se tele visen 1 o s encuentros grandes, quin pagar entonces el precio de una entrada?. . Quin Ir a una arena pequea en cien millas a la redonda?. . El buen aficiona do ingls se quedar en su casa, tranquilo, confortable, encantado de la vida, junto a su botella de whis ky y disfrutando de la bendicin de un buen tabaco .. Yo creo ms: seria perjudicial para todos los ne gocios La. noche en que se celebre una buena pelea. estaran vacfos los cinematgrafos y los cafs . Alguien le pregunta: Quin paga ahora los dere chos para trasmitir las col)tiendas de menor categora? -La B. B. C. paga setecientos cincuenta dlares, pero sin vender el spectculo a ningn anunciante. .. -No se ha pretendido alguna !Jl.odificacin ms liberal? . -Yo les propuse a los funciona rios d la B . B : C. que trasmitie sen los preliminares de los gran des programas organizados por m, pero la idea fu desechada. . En el fondo me alegr. Quin va a pagar el precio de una localidad en un Stadium, si el q ue posee un receptor de televisin tiene un "ring side" en su casa? ... -Algn proyecto grande? '. -El d[a 31 de marzo presentar en Londres la pelea del campen britnico Don Cockell y Roland La Starza ... Si gana Don Cockell, co mo espero yo y como -esperan to dos en Inglaterra, tratar d mon tar el combate con Rocky Marciano por el titulo mundial . Qu recaudacin producirla esa pelea?... -Ms de quinientos mil dlares .. Cree usted que los managers de Rocky Marciano accederian a pon er la corona en juego el! Ingla terra? ... Jack Solomd!fs no respondi a ~sa pregunta. Conoce a Nio Valds? -Tengo que conocerlo .. Qu puede decir de l? -Ms, pero mucho ms que el triunfo de Nio Valds sobre Ez .,, zard Charles en Miami, me sorpren di la derrota que el cubano le m. firi al campen. de Europa, Heinz Neuhans. Este hombre pega, sabe boxear, asimila castigo ... Y aade: -Nio Valds merece que le .den la oportunidad de pelear con Mar ciano por el cinturn ~ . Qu impresin se lleva de Cu ba, mster Solomons? ... / -Muy grata es la impresin que me llevo. Se quita el tabaco -de los labios Medita un insqmte. Y dice, orgu lloso de lo que se lepa ocurrido: / 92 .,,, -De Cuba me llevo gratos re cuerdos en el alma. En el equipaje me llevo de Cuba tabacos para el resto del ao ... .. .Tack Solomons es uno de lps per ... sonajes ms populares de Inglate rra. Sus programas de boxeo en el White City Stadium de Londres, han at-raido concurrencias de cin~ cuenta y sesenta mil fanticos. An tes de venir a Cuba en el brevsimo trnsito, fu entrevistado por un es critor de la revista especializada The Ring y el Tex Rickard ingls con fes qne nada en la vida le propor ciona tan hondo legitimo placer como el experimentado las noches de las grandiosas veladas de pugi lismo en la capital de la niebla ... En medio de esa solemnidad de portiva, Jack Solomons deja de pensar un Jnstante en el dinero re caudado en las taquillas para pre ocuparse por la par1:e social del show. Entonces se da una vuelte cita por la entrada principal del Stadium y pregunta a los porteros: Vino el Duque de Edin burgb .. Ya lleg el Marqus de Bland ford? ... Cuando la pelea de Bruce Woodr cock y Lee Savold, Mr Jack Solo mons, vestido de smoking, esper en el prtico del White City a la actriz Ava Gardner, para condu cirle l mismo hasta su localidad a la vera de) cuadriltero ... Quin suntit~ir a Rocky Nelson. El campeonato de la Liga Cuba na ~t prcticamente definido y la atencin del fanatismo se con centra ahora en la representacin que llevar el Club Almendares a la Serie del Caribe, que este ao tendr por escenario a Puerto Ri. co. El anuncio de que Rocky Nel son, estelarisimo inicialista del equipo azul, no har el viaje a San Juan. ha creado confusin e incerNelson: no va a Puerto Rico tidumbre en el ambiente, que ve con temor la ausencia de quien J'!a sido figura cimera de la ascensin al trono. Por el standard de so ca libre, los teams representativos de la Liga Cubana son, generalinente, considerados favoritos, a pesar de que los hechos no ratifican la teo ra. Cuba ha ganado solamente dos de los cinco torneos auspiciados por la Confederacin del Caribe, cuan. do el Almendares se impuso en La. Habana, al instaurarse estos clsi cos, en 1949, y cuando los Leones del Habana triunfaron en Panam en -1952 .. La. competencia de 1951, ofrecida en Puerto Rico, marc una sorprendente victoria para Pana m y un ao despus se impusieron los -boricuas en Caracas, co~pon diJtdola tambin el xito en la del (Contina en la Pg. 95,

PAGE 93

La mecanizacin de la agricultura cubana es la manera ms efectiva de redu~ JQS ..costos de produccin del -azcar. En esta labor de estabilizar la eCQnora, marchan unidos los agricultores cubanos y los tractores McCormick International FARMALL Ud. puede escoger entre los varios modelos de los F ARMAL"L el tractor y equipo que necesite de acuerdo co..;, el tamao de su finca y los cul. tivos a que la dedica. Hay una lnea completa de tractores que va desde el potente F ARMALI;, Super MD ha~ta l peque F ARMALL Super C, todos con una gran varjedad de implementos disponibles, inclusive aquellos especialmente diseados y comprobados para el cult,ivo de la caa de uba. VEIIIA, PIWS Y SERVICIO EN TODA U IEPUILKI INIEINATIONAl HARYESTER CO. Of CU1A Awe. de"fapalie ~SI. A~. Ne1 2, .._..._ WAas y COMPAIA IMPORTADORES DE MAQUINARIAS. S. A. Stgo. de Culto Cle .. de Avllo Hel9uh1 Coma9iey G1N111t611SARIOl lMPUMfNTOS l~OW, S. A. Habano Matanzas Col6tt Giinea SANTA CIARA MOTORES, S. A. Santo Cloro Sonctl Sftlritus Soalo Grande Clonf-; JUNCO, HNO. Y CIA. ,1tier del Rfe Artetnhe INTERNATIONAL 1 i 1 HARVESTER MAQUINARIA AGRICOLA. CAMIONES TRACTORES PflUCnlAO JbllffltSS 93

PAGE 94

.. En la FERIA de la ACTUALIDAD POR GUIDO GARCIA !NCLAN ESCUELA OBRERA DON BOSCO. CORRESPONDIENDO al gentil deseo del Rvdo. Padre Francisco Erdel SDB Rector ; del Secretarido de Accin Salesiana "Iglesia de Maria Auxllladora y San Juan Bosco", copiamos a continuacin en sta nuestra HUMANA SEC CION la carta que nos envia: "Estimado G;uldo: En La Habana vieja tropezamos con el raro fenme n o de que en proporcin exist.e ms analfabetis mo q ue en el mismo campo, dotado de magrfics centros escolares. A la sombra de tantos Bancos, Almacenes y Cen tros lndus~les se est formando cat.egorla alarmant.e de proletariado ignorant.e y carent.e de toda fonnacl~ mo. rai porque hasta Jos m.l.smos Colegios se est.in huyendo ha cia las afueras de la ciudad en busca de mejores condiciones educacionales. Los Salesianos de San Juan hemos emprendido la tar ea de incrementar una "ESCUELA OBRERA DON BOS00" para mayo~ de 15 isfios, junt.o al vetnstQ Templo en la calle Tenlent.e Rey. Ya estn puestos los andamios y Ja obra estA en plena marcha, pero necesitamos la ayuda de todo el pueblo, y que se sepa que sta iniciativa depende linlcament.e de la contribucin de los devot.os de San Juan Bosco. Uno de Jos aoont.eclmlentos rellgiosos que mAs pbli co atrae a La Habana es sin duda la prcesi6n de San Jwm Bosoo que saldrA l prximo Domingo 81 de Enero a las clnco de la tarde con sus dos bellisimas carrozas repletas de an geHtos. Al Invitar al p6bHco devoto a esta manifestacin re ligiosa, hacemos hincapi que se fijen en la "F.sctiela Ob r era Don Bosco" que est en constrccln (seg1in le dije) y que necesita de la ayuda del pueblo, pues se trata de una obra democrAtica, y situada en el lugar de mayor necesidad. Le ruego encarecldament.e -Guld&nos ~ ust.e4 la propaganda posible dentro de sus trincheras humanas, y a yu de con su esfuerzo a esta obra dedicada exclusivament e a lo s hijos de los humildes". ,_.. .... DINERO QUE RECIBIMOS CON DESTINO FIJO e INCO pesos en nombre del Ctsto de !Jmpias para eritregar a Catana Po, la viejecita que recoge limosna -por Galianoa la vera del edificio de BOHEMIA, y $5.00 para los cieguitos de Motem bo, de Amalia Gonzlez. $3.00 en nombre de la Virgen de la Caridad del Cobre para e l Leprosorio del Rincn, de Nelia Mendoza, desde Manat. $ 1.00 por un milagro de la Virgen de la Caridad, para los cieguitos d e Motembo de Maria del Rosario Garcla. A todos, mu chas, muchisimas gracias. CARTAS DEVUELTAS Tenemos en nuestro poder las siguientes cartas devueltas, (supli camos a sus destinatarios nos enven mejor difeccin, gracias) : Car los Bermdez, de Holguin, Josefa Garca, de V. de las Tunas, Higf. nio Garc~ de Camagey, Leustiana Pino, P. Betancourt. Dolores Gorp;lez, de C. de A vila. SIEMPRE ACOSTADO! Ricardito Gonzlez casi siempre tiene que estar acostado -por pa decer de hidrocefalia-. Fu atendido y operado magnficamente (nos dice s mam, por los Dres Picaza y D1az Padrnen el Hos pital Infantilper<:>. . ya ha pasado algn tiempo y el nifio tiene que regresar a l a consulta. No camina ni babia el pequefio Ricardo, pero . siempre hay una esperanza, y en ella confian stos buenos padres. Tienen tres hijos ms y lo que devenga el tronco d la fa. milla con su trabajo no les alcanza ni para comer. La eterna lucha de estos pobres guajiros. La Sra. Caridad Trujillo, mam del nifio enfermo nos suplica nuestra cooperacin a su cas desesperad&. Ella es vecina de San Nicols de ;Bari, Gines. Nosotros le estamos en viando a ~ Sra. Caridad Trujillo Regalado, ia cantidad de $50.00 de nuestros gentiles donantes: Nueve pesos de ia seflora Marta Hernndez. $5.00 en nombre de la Vi:rgen de la Caridad dei' Cobre, de D. M. $5.00 por una promesa a Ta Virgen de la Caridad del Cobre. $5;00 en nombre de la Virgen de la Caridad' del Cobre de X. $2.00 en nombre de Dios N. S., San zaro y la Virgen de la Caridad del obre, de una devota del Cen tral Cuba. $3.00 de A. G . $1.00 de la seflora Mercedes Silva. $5.00 des de Santiago de Cuba (sin otra identificacin). $5.00 en nombre de la Virgen de la Caridad dl Cobre, de la sefiora Luisa Nfiez y $10.00 en nombre de la Virgen de la Caridad del Cobre de J. Pl'.eZARRIBA CORAZONES TRAGED~ CMWF.$1NA! El caso es bien conocido de todos nuestros habituales lectores. El campo ~ubano sufre HAMBRE!. . esa grave enfermedad que se agudiza, por fa miseria, por la enfermedad, por la MUERTE!. Ha ce pocos dias detrs de la ermita de Arroy~ ~rens muri -de HAMBREuqa pobre criatura de 13 afios. Muri aostada sobre la tierra, junto a unos sacos vados y pape les, que Ie servian de abrigo. _Qu horror!, pero ... qu gran realidad, a la que nadie puede subs traerse. De este caso nos enteramos todo'S, por haber sido a las puer ~ tas de la ciudad, pero nosotros sabemos de muchos otros ... CIENTOS!. .. que SU cecten con el mismo espanto, por la misma razn, y se quedan en el silencio de las cosas que jams se reveln. Aqui tenemo$ por ejemploa esta famif pinarefia. La ~quefta que sostiene l -padre de familia en sus manos, est enferma, y todos ellos (racimo precioso de cua tro niftas TIENEN HAMBRE). Nos da vergenza escribir sto -cu banospero es preciso sacar t~o este dolor de CUBA QUE SU FRE a la superficie de nuestras conciencias. La ni.fia -hij!l, de San tos Fernndez:tiene ahora 6 &Aos, no puec:te caminar. . "unas fie bres ~ . . la eterna cancin del guajiro, que no sabe otra cosa Son vecinos de la finca "San Jos", barrio Ruiz, Alonso Rojas, Consola cin del Sur, en P. del Rio. Nuestro amigo Rafael Margarito Dlaz que nos da razn del caso .. nos grita desde ,, su papel: "Y Jstamos en 94

PAGE 95

el Gentenari del Apstol!" Noso tros le estamos enviando al Sr. Fer nndez, Ja cantidad de $50.00 de nuestros do~tes: Seis pesos de la seora Mercedes s. de Cobo. $6.00 del se or Alfredo AJvarez, desde Tampa Florida. $2.00 en nombre de San Cristbal, de Angeles Caias de Prez. $7.00 por una promesa a la Virgen de Ja Caridad. del Cobre, de I. M. $4.00 en nombre de Santa Brbara de M. Nores. $5.00 de la seora Mariana R. Machado. $12.00 de A. R. G. des de Managua (gracias por sus fra ses de aliento) $5.00 en nombre de la Virgen de Ja Caridad del Cobre, de la seora Dolores Lacambra desde la ciudad de New York. $1.00 en nombre de 1~ virgen del Car men, de la seora Haydee Herre ra. $1.00 de una nia y $1.00 del embajador del azcar. Arriba Corazones! Eso es todo. ; UN MIRADOR (Continuacin) ao pasado, g ue tuvo efecto en el Stadium del Cerro. En esta oportunidad los exper tos del patio se sentian confiados en la maq_uinaria ail, pero al co nocerse la imposibilidad en que se hallaba Rocky Nelson de hacer la excursin, el tinte de los vaticinios ha perdido fuerza. No es la prime ra vez que un equipo ganador en la Liga Cubana pierde figuras de relieve y al conocerse el caso de Nelson, muchos han insinuado la posibilidad de que adems del for nido slugger, deje de concurrir a San juan algn otro astro norte americano ... $in embargo, los di rigentes del equipo azul han salido al paso a es os rumores consignan do enfticamente que el team ir completo, con la excepcin nica de Rocky Nelson. Refirindose al tpico, el dele gado "Monchy" de Arcos, declar: "El Club Almendares enviar la re lacin de sus jugadafe !f IR -t Nofflbr : COOLERATOR de 8 pies :Direcxi6n 1 .""'...... _.. ________ ..... este mes a: .. ~-------$170 00 WWW,AN111dCIUIIVOl1 TRACTORES, S. A. l -,~ ee atah res, del ma.r,ager y de tres coaches, los Azules podrn llevar hasta un cupo de cincuenta y seis personas, pues harn la traves(a en un avin especial fletado para. esa excursin y entre los invitados especiales es tar el umpire Amado Mestri. Ca da pais puede llevar un umpire in vitado y el Almendares ha seleccio nado a Maestri. El nmero de ju gadores pudiera ampliarse pues existe un punto nebuloso en la or ganizacin de esa prxima Serie del Caribe cuya aclaracin estar en relacin directa con la posibili dad de llevar un refuerzo ms El ~gJamento de la Confedera cin del Caribe especifica que los equipos podrn reforzar con un mero de jugadores que les iguale al equipo que ms jugadores ex tranjeros tenga en su roster . En aos anteriores, el limite era. de nueve, porque sa era la cantidad utilizada por los conjuntos de la Liga Cubana; pero este invierno ha ocurrido en Venezuela una in novacin que altera fundamental mente el sistema. Los equipos del torneo venezolano podian contratar hasta diez jugadores extranjeros, pero con la condicion'al de tener slo seis en el terreno, a fin de dar proteccin a los ativos. . Bajo esa ; 95 SAN N1COUS 410 W4746 legislacin de la Liga. de Venezue~, el limite mximo 'de la Confedera cin del Caribe se ha elevado a diez hombres y, por consiguiente, el Al mendares estar en disposicin de llevar un jugador extra. en adicin a sus nueve extranjeros ... No obs tante, ser necesario esperar que el equipo ganador en Venezuela envle su roster a la Confedenu:in, por que existe I posibilidad de que el conju nto triunfador no tenga el mximum en su raster, ya que la limitacin del empleo de los diez hombre~ contratados da a. ste apa rente total de extranjeros por equi po, una base innegablem ente falsa .. Aun aceptando que Venezuela presentase el mximum de diez ex tranjeros, los dirigentes del Almen dares se hallan indeci.sos sobre la conveniencia de llevar al "extra" que la serie ha permitido de acuer do con los reglamentos de la Con federacin y aparentemente predo mina en el nimo de sus propieta rios la idea de no agregar a nadie ms dejando el team tal como est, con '1a adicin nica de un inicia lista que ser escogido entre el no vato julio Bcquer, del Marianao el veterano Chiquitln Cabrera, del Habana, y el gigante George Crowe del Cienfuegos. Por caprichosa coincidencia, los tres son zurdos al igual que el hombre cuyos spikes lucen tan difkiles de cubrir en este momento. En relacin con la fecha de par tida, ha sido sealada pa.ra el dia 16 dos dias despus de finalizada 1a' justa nacional y dos diaa antes de la inaugunu:in de la VI Serie del Carib .. El soado no hJt no run en beisbol. Este campeonato de la Liga Cu bana. ha sido prdigo en emocio nes cultivadas por los bateadores, y aunque se han registrado casi una veintena de lechadas, no se ha bla vislumbrado en todo el trayecto la posibilidad del soado no hit no run . En el pasado torneo el par lachin Duke Markell estuvo a punto de ingr e sar en el Hall de la Fama cuando permiti al Cienfue gos un solltario ncogible, ya en las postrim e rias del encuentr.:,o que marcaba su debut con el Afinenda, res .. Este invierno, sin embargo, babia transcurrido hurfano de! esa inenarrable tensin nerviosa que embarga a los espectadores en cir

PAGE 96

SI .,,,;g. ... ... .. rJ"' ;,,.,,I,,:. L.., -r J..P.JI ~ -~la insupMable ropa pa,a jovencitos y nios De __ ... .......... ....... .. .......... .:nstancia.s de esa naturaleza . El sbado de Ja pasada semana estuvo, finalmente, a punto de pro ducirse el acontecimiento... Hall 'Erlckson cuyo humilde balance de ganados y perdidos Je presenta co mo corista en la escena de] Nuevo Stadiu.m, fu autor de una de esas actuaciones inolvidables en q ue un solo hombre centraliza la atencin toda ... Erickson sostuvo un feroz duelo de escones con el criollito Ca milo Pascual y, finalmente, gan una por cero cuando en el dcimo cuarto episodio el zurdito .Julio quer jonrone por sobre las vaJJas del right field ... Pascual tambin babia rendido una labor primoro sa, pero en total Je pegaron ocho bits . Erickson se retir sonrien te a las duchas con n balance de slo dos bits!, uno d los cuales Je fu conectado en el dcmocuarto cap itul o . El primer incogble; un texas sin fuerza aue aterriz de trs del segundo almohadn, se lo babia conectado Donald Hoa.k en el sptimo asalto, cuando ya el pbli co babia comprendido Ja magnitud de la tarea y se mencionaba en sordo rumor, muy quedamente, la posibilidad de que el corpulento y veterano lanzador derecho adicio. nara su nombre a la relacin bre ve de los que han dad.o cero hit cero carrerasen campeonatos nacionales. .. El hecho de que Sima permitiese otro hit en el dcimocuarto inning -tubey de Chuch Dieringcontri buy a fomentar polmicas !iobre el premio de mil pesos instituido por la Revista BOHEMIA para eJ no hit no run. pues algunos 1,onside raban que de no haber cristalizado el hit de Hoa:k enel sptimo .&rickson hubiese obtenido por derecho propio el jugoso check al cubrir los nueve primeros innings sin permi tir bits ni carrel'88 ... La aprecia cin, sin embargo, es errnea, pues el premio de mil pesos, como el ga lardn mismo que entraa la proe za no es para una cantidad de in nings, sino para el juego completo, de acuerdo con su resultado ofi .,cial... un tirano. La adolescente que pena ba en Nueva York por el excelso aventurero de la Patria. mientras ste daba el pecho valiente al plomo opositor y dedicaba, tal ~ez su timo pensamiento a su Maria del alma; (Y si no me vuelv.es a ver, haz coio el chlqoitin CQ&l1.do el entierro de Frank Son:ano~ pon un libror-el libro que t.e pido,-sobre la sepul tura. O sobre iu pecho, porque ahl esta.r entlenado, si mooro donde no lo sepan los hombres. Trabaja. Un beso. Y esprame!\ Tu Mart). Sobre. el pecho, al desplomarse en Dos Ros, llevaba Marti el re~to de Mara Mantilla y Miyarea.. LA JUGADA DE. (Continuacin) De toqos modos, fu penoso que Erickson se viese privado de Ja gloria y del dinero, teniendo en consideracin la faena excepcional que rindi frente ar Cfenfuegos en esa velada memorable en que, por una caprichosa coincidencia del destino se registr la ms baja re-, caudacin de la temporada. dos del oeste que le ha sido negada tanto tiempo. Quiere ingresar a Es ME HUBIERA SENTIDO... paa en las naciones unidas y en e1 (Continuacin) Pacto Atlntico. Y tiene su plan para lograrlo, utilizando a los Ha nevado copiosamente sobre la paises rabes Franco no b;fa tan lejos si ve que Francia. est. dispuesta. a peleal-. No hay duda que un soldad.o espaol puede medirse. cQn un "poilu" fran cs, pero el resu)_tado de tal coliflicto no dependeria de eso. Franco no puede enfrentarse a Francia sobre el. campo de batalJa porque sabe mejor que nadie que ni l 40 por ciento de su pueblo est "COn l. El espaol peleara muy .bien por Es pafia, pqo no por Franco contra un pais democrtico y amigo del pue. blo espaol como Francia . Es UJ\ hecho qu Franco admi~ en su famoso encuentro con muer en la frontera Franco-Espaola que si l &l'l'Oja.ra Espaa-a la gernr al lado del Eje no podra contar con ms del 60 por ciento de su ejrci to. La verdad era que no podia con tar con la mitad de esta cifra en una guerra de esa clase, y por eso salv el pescuezo y se qued "neutral." . Por tanto, no hay que hacer caso de los reportajes alarmantes sobre las posibilidades de un inminente conflicto. Ms interesantes y significativos que los ruidos belicosos de los cen tros de difusin de propaganda son algna.s proclamaciones solemnes de naciones no directamente enre dadas en el asunto. cabeza del apuesto actor. Nieve que ~ranco necesita amigos. Sabe que blanquea el bigote, cuidadosamente huele muy mal en Paria, en La Ha recortado sobre el rostro donde la' ya, en Londres y tambin en nav'aja se dej sentir. Paro en sus hington a pesar del ~ente acerca46 aos, C'.sar Romero es an el miento. Sabe que las democracias mozo gil y risueo que ha hecho no quieren estrechas relaciones con suspirar a tantas fminas en la osel fascismo; sabe que e1Jas no pue curidad cmplice de los cinematden olvidar su posicin pre>-Eje duWshington est muy agitada por grafos. Y si ha pagado al Tiempo rante la pasada guerra mundial. Ha temor que los disturbios en Marrue su tributo en canas, slv'::!le el bri hecho muchas gestione~ y m_uchos cos pueden estorbar la construccin llo juvenil de sus ojos y la sonrisa eefuerzos para lograr su aceptacin y funcionamiento de sus grandes ha fresca en que se prodiga. por el grupo democrtico y siempre ses atmicas. de la. zona. fnuicesa. Por qu estoy esta tarde de nieve ha sido rechazado. Un vocero ha dicho que espera que en la suite. de Ccsar Romero en el Ahora.cree haber descubierto una Espaa y Francia no hagan nada hotel "Algonq_uin"? Ichaso Goni via hacia su meta, que no deRende "para violar el tratado de Alg.eci lez Lines, Waldo Medina. Isidro de la voluntad de sus contrincantes ras". El pacto de Algeciras ga Mndez y tantos otros que han inde la ONU, mediante su politica en rantiza la unidad del Imperio tervenido en la polmica sobre "La Marruecos. Procura primero -el apoSherifiano y procura mantener Rosa Blanca", son los responsables yo del mundo rabe, que comprende el sWu& quo de los pases colo de que el reportero partiera en bus ocho naciones independientes, y lueniales en l. ca del renombrado actor. go da los pases n~rabes pero muLaverdad es que el tratado es Cubano. fijo de Csar J. Rome sulmanes, como Pakistn y Turqua. violado todos los das. El imperio no ro y de Maria Mantilla y Miyares. Ya puede contar con la mayora de tiane unidad. Si usted va de Tnger Nieto de Carmen Miyares. Conocelas dictaduras sudamericanasy a Casablanca tiene que pasar por dor, como pocos, de la vida de .Jos hay muchas. As entre naciones cinco puestos aduaneros. Tiene que Marti. Actor cinematogrfico con amigas del hemisferio oeste y de las llevar pasaporte y viaa de una zona v-ainte aos de experiencia en el de raza rabe y religin musulmaa otra. La idea que Marruecos es Sptmo Arte y con ms de '15 pelina, tendr el dictador espaol un un imperio unido es un mito crea culas realizadas. Quin con ms formidable grupo q_ue p\J-2de hacer do por los poderes ocupantes y sus autoridad que Csar Romero para presin sobre los Estados Unidos 1 colaborador-es. Marruecos est divi opinar sobre la debatida cinta "La otras naciones para que le den a dida en tres partes como Galia An Rosa Blanca", a nombre suyo y a Franco lo que tanto quiere -un tigua (Tanger, Zona EsR!lD,ola, Zo nombre de su madre?: pesto seguro y respetahJe que perna Francesa) y tres distintos go(~ mi