Citation
Gaceta

Material Information

Title:
Gaceta
Uniform Title:
Gaceta
Publisher:
s.n.
Publication Date:
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 45 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Cubans -- Florida
Hispanic Americans -- Florida
Italian Americans -- Florida
Newspapers -- Florida ( LCSH )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
United States -- Florida -- Hillsborough -- Ybor City
United States -- Florida -- Hillsborough -- Tampa
Coordinates:
27.9564 x -82.4344 ( Place of Publication )

Notes

General Note:
Director: Victoriano Manteiga, <1922>.
General Note:
Description based on: Ano 1, num. 119 (oct. 6 de 1922).
Funding:
Funded in part by the University of Florida, the Library Services and Technology Assistance granting program of Florida, the State Library and Archives of Florida, and other institutions and individuals.

Record Information

Source Institution:
University of South Florida
Holding Location:
University of South Florida (USF)
Rights Management:
Copyright Gaceta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.​
Resource Identifier:
ocm0144 ( notis )
(DLC)SN 96027460; 35126035 ( oclc )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text









ESP
SAa, atja... Lroes, la- rio alem u I bo AUMENTAN LAS EXPORTA S ente mejor Muy ronto el









SBajos jprnates, escasez de tra 'beo, el imiqto de i BA : ..... ;" '" .Ireno Herninez, que aao- de i&ecu(peracin lNdstral
"are qu ea cTAr Setel i" sient e dolo en a "-
va en s.s we, -,alie de he- 20.-LaS ex- 'El 4o s ritid c onai S r. una-


l"pn iAtaja, taja... Laro.nes, la iari. xicareil|a, u dec',ortaciones'de eigaros y taba- liar el sueo, hoy ha amanec- La enferma -vie~eih ~-e-
aemdenes...! etr. "o s de Cuba durante el mes de do ebastande mejorado. e e reside en la Oct avet$ ia



y Alicante, ed retaci6n triatas" responables de.que las ,los caaisas .camelia, tierra con $935.418 en Junio de 1982. ro, que las visitas a la *habita- miembros del ejecutive del ".., =
25,## knos AWith detelemento po papais hayant e.ibidio hasta la manciladorp par la tirana, que Es el tercer mes. consecuitivo cin del enfermo no deben ex- Crculo Cubano, por el diplo- -
ao y estratosera, como estan su- upo energnteno mdstr de a i poren que as exporacin dl cederse de cin co minutosud n l- ma de hor que le eiar.
Silo endo otros artculs de prime- viacin pued suspender un pe- baco cubano aumentan sbre el grando con esto evitar la con- Bueno es que se sea que la
el ra necesidad, c6mo el infeliz tat6didajc y apriiMajr .a su direc- mes correspondiente al afo de gestin de personas en un es- Sra. Didier ha bordado las ban '
=an,. u ; quelir: baquerd con ocho o diez pesos ter 1932. pacio tan reducido, deras y estanhmdartes q-Lue usa la .fm i L-?
ls Odnr va a dar de comer a su prole, En cualquiCea pai diemor- Dubrante el mes de junio las m r---- prestigiosa sociedad uana, .
il .e yestrla, pagar casa y sociedad tico un ministro de aviacin no exportacioanes llegaron a d $,863 Mejorando regalndoselas, y que su pli-- 1708,
Qeu iereidi,:' nsldoe de socorrom? ,t ie antr oridiad par la encarce- 506 libras, comparada la can Hoy hemos preguntado al za rde seguro d.e vida la iene a dar
y Al ican e' e tr- Quieren explicOamos' cd m las a un periodista.-BTien es ver- 2,889,622 en junio de 1932. Sanatorio, qu del Centro Espaol nombre del eCrculo. de-.-
a pdo-r m o ae va tpoder raliza, Tanpa, sudd- que en Alemgnia gobiernan Las exportaiones de cita- porel estado mine salud del jo- Nosatros desr mos que la e-i
4 a Re otrla dl tesidente Roose- ilos imiadores e Musolnn rros fueron de 2,6enta9719, com- ven el granlixto ado, esposo de la bondad-osa sacieita.se reco- .
e o l I.vg ,lt, que demand, altos salaaif s el sa-t ltr ban'ui dl gibotan a la paradsas con 789,570e el aoe aa- conocida violinisit y destingui-n bre muy. pronto.
lpsas O~d r- va : dna dee me r alyor der compra prA cbe l teor. da dama Armandita Le n, ypresti


lay te de Ittoor e~ mesu- lresroa se nos y diche dque ha entra- De va&acione.
A -, ea c d~ Y c '~t La nai0a de las" dys s tieda-d con sumidnistro de amviacin exportacio neri- JAR s DE MAR" r $3,863 Mejor n a gaae- .-
Te a~a l de Cenro Ersp? a yt e nro ps para proteger sus jornces 506Mucho os palegramos. aala conocGdida daleara. l Ies a- ; a
t Aturi dbr ser y ul de as dtentsll tda de ,Habana, julio 20.-ExtSanatorif- o del Centro Espaol noblo

i agrid, Julk 2&).- e dela 1a9 t ra, voluntariamente, o ten- -los especuladores o "@tracado- cialmente se ha didho que. la Ee 25 que.acabn y Francisco l Carre.ra, l
Sla :i'. sre pode'r"rq+ue ali ser apronbda abhora, qres"? Y lancha o ybn:ht pirata Pjaro de DE por eltestad 2urar es a, aca jo os delars qde l New
oporel,:i; deBl^eWatu%! voluntariamente, o tendr que Por aqui o haly ni siquiera Mar, captura) recientement fuDei ede ) elebra se u York Lhace unos das. ; *'
-t d iie dser aeprobada cuando el deaas- la excusa de que loa jornales por el ca fonero Yara, e n laf lixto Lado, esposo de la boda ompaan n A lt e s-

oe. Da:a e)t.i quN^:.^e .el: pr- tre se aproximne.y las dbs se han sid "mejorados". ,provincia de Matanzas, se dedi tro del 'Centro Espaol, ,de W. pequefio hijo Hector y su ,her- :-.! =
plainde lmee d d6-. n obligadas a reconocer sa :El fabricante ha ,rpartido el caba a *transportar extramne- Tampa, el joven1 abartono es- mano, el joven Luis Carrera, .....
ta lme ev~tlquey emen "iasmptencia"'. trabajo y el reparto se-ha tra- ra s delsde Cuba a los Estados paol Sr.n Agustin Ayala Su estancia en ea loca iduad .ot o:
nace del recipo ea. Nb a No era ms honroso para dtKido, amo era espe- Unidos, dbrand de $400 a se prolongar unas semanas.na Len, y -
elasvar yll i on- esa institunes dicuir aho ras, en y reducidos jornales. $500 pr cbea. e nos ch encantadora Bienvenidos.
Sa su probl con la Pro lANlCHA Pdr eranco q peraodo de mejo- Seenureneluveud




Sgesi ~mar bueni fe e ire radli- te, plan con el qte sinceramen- lieron de aqu para losEstados bien el sbado prximo, en la ulin del Barrio.
0>, Y; que,* MO" un nd dad, que Centro Espafherlo ane ipa (ao el oer de Unidos, pero no egan a e- sala de iestas del palacio del El famoso maestr nario
ebidam~.i u Atu d ro la dampaneur erstn dbe ya- eeompra del obrero. en Talmpa, dal riio americano y trapoco Centro Espaol .de Ybor. Los de "_La horrera," en la poca
e ita a~ l apei nteeo dr leot do a muerto? ihac sido te adblementen dis. han retonl'ado jvenes de la Seccin de ,Re- de .Don Pancho Ara a, a d :
Sm i n nob Hae y ,buenda f.pr parrte de minhoido. r e" Dbese- ch a a de ea m- atcreo han preparado un Ppro- contrata2do pr el alto dcoman-w "

":"refier" lossocios del Ceo Es0011ly ,Onn ldolar antes se-podian barca6n a los esfuerzo del grama bailable que mucho ha- do de "La Columna" para que-' )
dmatifl ,n lay hay p'r parte .de loas socios comar. 90 lbras dte d paas; cnsul general atnericano Fred- br de ,gugter, .confeccione el men, criollo, en
e11 g Voduntaxiaenit^ o tendr que "hPor Uqu -ohay ni aiquie.a Mar, captura, ien tenita deese. De 'Sev e s .QaieapillaD-axa s eluaYork anosdas.0pae





etque hace d os a a ps discuirir y en yan suidou eleqalos, jo aesi no terrible aontraobando., taun de la Seccin, presentar domin'go 30 del mes en eurso. u
y p:que l contrar la fs ruta. alsanza ,m que pada 0 librias. ala encantado ra daCrta ELila Ese da se verifipal ar, ctoas y.s-e
eatlh m P rotbjae todads os intere-.. Este periadico a ons a ea os LA NUEVA DtIRECTIVA DEx Martnuez, epresenbtanJ.e del magnfico pienijc, el benieio.
-cu de i ra yn m es dignoe de espeto; per ha- cosyumid~brepj que escriban al LOS ODD FELLOWS bando azul, desde la platafor- del parque de re.crloo Ea Co- .
111-quLerohilbiie.:y ,de ganse agos leqUefoB sacri- Presidente, que le telegrafen, :--ma de la msica. lumna, tocando las pome Iare ..
Sde ca-ircet wss novia fieio bpa-a usifiar m consoli- p etc., enterndole de lo que por Haba na, julio 20.-oLa inde- Lila asist ir a la fiesta acom orquestas La Trop ical y Maalo -' d $ ae

aptate|es :y ;6ei6 r It ad;Co lat da a la colonia, ac sucede. p ndiente orden de Odd Fellow paada de un grujpo formado Snche.z. '... } :* ?;i:
i~ai tsan a~ ars i: No ie oide la unin por ca- Mr.. Roos velt le pondr in- ha $500 pto a auea irectiv pr linoche siencas ntmuhador as que-"
.ms d. o pormaar a so- medi"ta reredoo, a la. agob ian- Son figuralde d relieve de esap simjpaizarn icon su canddaur. Enfrmo .
th yendi-mis iedad en -trimnto .la tei eelfermedad. Organizaci erea los Sress. .x en l ju r-.

,a ni *ydos conocemnea oe y que ienden a ite, pla industria taca el eicera si- ni M. Morales,, en Acevedo ie cuadro de declamacin re llca ...plco yculto -n
Su la deruc de dad, quesersas i~stitu- gi u ue rod hacia la de den- scUnidos A, pero nalixto Vega, Ca- sala de fietas del palacitudo en el A relgory ,Jr., se hala -

eexas Paadd el period de la com- 'baqueros elelborarn ta "rica ga, Framncisco Ecay, G. Galn nocheunIa nniCo dencia de aENoee d.odeL
eper petedia cmao jera el Sr. Sb a -m" en Tab.mp, den Taro de cih o a merid Fue cano y otro co. uiente programa. cAl las ed "a ne porer 'enla poe
a a.. upor bin Mate, ha el de co m uos? _ubdrhn rao, Oj F el- es 15 Ie lra Seccin deiua Re-a do perDona o. A,. areory. -








rio Al im la coaperacin. El emero le w rs con ows tiene las siguientes lg0gas, ,,s .. .s aea o ha hecAo carIgo d.e la e ::d ;
--- 1 n o H -- trabjo hA steo di ninuido por Habam, Nanmprepara. 4 Hdo un progi- social, interinadopnote. ao
l vde a ,ay -ae d-losT so 7,000 desae 7,000 bras e4,500. P ; cnsul gene11ral arimno Fred- confe








diaiLus agla Cu'eo d e~a ea4a500 .-ier' nm. 26, Frio eP, el Ponb16.. e5 -
u hace fa-.a e&hs di curririy en jan sido elA ~EICs, unr nteo ble contrano elli. o de
ia e lalitdods l mintere- Esteueerridico a os as y Haa, julio 20-LRETVA DE opo descender en la ba de ditas. Los cieni melans egfii
'S.4I, i',m e1 Fran-i dignos dres o s c sorenda que iescrban al WS DD FELLOWS bando azul, dNew York, en grupos t arun en algodpn, a Caoa -



traide perbiexoanj reales bde gw~ a lpu q j a g pequel os i se Presidente, que le tea-r. Ylenttud con e- ade lala es- quiaria y "mtales o ara -n



in b mer d o diver ls Pbe ti. desde Orbtelo a Chicago yre- be- de lo .
de alboTe a su nov fi paqa l' d y consoli- 'etc., etnd.le de lo que por mHabana, julio 20.-La Liltrna asistir a la fiesta acom orquet La To cl ya
Con labor a cois pesoM a l -sucede. ndiente orden de Odd Fellow pa ellas voflade diriible un usg arao fo a diti.nc
~".o5irIn .uo ni9 e- No RsIO. C e pde la hnueva dtrectivalo por lnd simas mPurharhas quel d,.
~ dhc la eOetricid d, el telafono, el J-bues uanlio laed en el ptuerto declararo n lg. te-




e~o o, po mtar a, una rosn s coiirI. suMu -Cndda e dl snersl s eas d lares- de laPay e n
'Y edie rcronara esas obliti- i La ueailll real el via e- tl, enRod.ade Io 1n0 ea

SilaBERyAD caones adebe salior de la esquil- qos ue ra a... l e isco E n e desde Chucago cn sieteihraso ando el dmeerNo den halguida.
d onajie, or d e Ee b l tabaqOue o. atudiend- 8 do la araobis a lou anda- a d3o00. Durante el A dcl se-
-uU i p len.munle esbiuioen. eul e



i__ -trb:o ubhoi dnoe el ,pesbaa *L p era Iuew, oui0, Hsa l os "hdes el cT- I e2udr, .soiEtCcial inei afda mnt. r




:,BS be el vl, e e draleril a un ,e vria r El er pro-m arrue *de-orti la :a 9w: 2*aera tos 0ta" ua, quitoSas tar bolsillo, itraje de bao or rojo elevar los salari.s eros dtelels
C de bjo, 0de,0- 4,5--- n.1 Btoouea Mesne n-, Oro celebrar





..-...-w nr e*tv, q erar Iu c ncnoiatadbom tro. n dr o lo-4,0 er n me ue nla .en2Fl el nro deldar l en u"gPoy, n. 55I





e afni berd q r emle Pe STn SALO DE rsBERIAe da ua precio tra df h laa s de m ss ral. c- Smio
Jig Anla .ari c .a:Eenl egtm, denta d epqz de r A las,ro..... La in us a sia,,- yt-larnd de traPajtu va A"! -
ia: libras de atas cbra 45 en M u, ju 20.- Kha de Brooklyn, nada Grace Case e par la. addinirsr eS t-






't. :mr eg iane dav es, los nedirs y oeales cson rrafl Siberia:oah, Sie hyo n y, :e tOS y DtVad ebU O CS tePbni, DeUeNg Msa dse aa0en y rieso as :anuo eigr lmen yo de oit. ..r.sl
&,sure.dfey d necelais; pepa a ta-mibn ruio a Alask e RaIODadr amAe- 'M*AN "Avanti Italia-Via B albo." brigadier H. a. JDo pnae Jien.te i
i 'l ClS Ltehcsa ie lo a pucerh s. dei Tua- ':ley Post.i e ',r n Angelio Giglio l contra Leo- -Personas familiarizadas m plsica s se oacedidto e r






ANodes lan Ct baaioul Bseiij n y e aE.i el mmreUno.~d os soo nora Soria; uliosa Murgui con oa al dson cbiender Sovlet baaanifes- donvenios redeladeaes p"e ga-
En^r l, iith nl iy t yesilostr1aadrs a a i .-s, aPrero as saecadr no rales 6,-un 'ios a. lntit nra, utdad ereapii r sa de t rea s, los hidrolanos-.e la iuer ir una-Ulrasy "eetalers no s ferr-


alit..a l d En e poia 1 -hor dez -- D. oncido n por se sbr. La lion m volabes ,".a en l d iea-n arregl j orna l de trb -




I 11 | | |e1rinLpe
A A rupci Be Cutu-4la oe-:P,,' y ai,- pes ..... que s-?ria: ,ti -'- +, mundia de peso+i: compkt.+;,='., -(uhal!t a.. 3-% : iwo--











17 T 0-





B ds rea pr el stt e i. a s guab EL AN JURADO
er.-;, *ei .fren.o-aunl q l DEL CONDADO DE BRAD ~ ..
LGNAjO lerm I im aSrn a yu n UNA PAUSAR




K ---"l .... -ed Caight s e n l a, dp.u'onde muar laD T noA N MO -
en Barcelona. LIGAAMERICANA -, gr ,ganar iigtme`Tte. al. cmpai..
220 _Y de rOlI^ 0 las de Barlovento' y Staveito.




iWr 'rEn Stai'ke, laiadi6 de Brad- -




S tAnde de nuevo e el pi El Cicinnti ano ds a se verific a.saro la no- LA EB




En Mur el2 negri- -mea lugar, con lo .neooyorqui- Treras en la nolvena entrada .- che en un hotel, comprando e-
ti~to cubano Jtk nty.dr- nos. Ed la sepma nt'rad0 los d qeuld6 coan en lparneva.
cb-Cick e Dos vapors de bandera a-T acusado de a`r a la DETENGSE UN? O



-S .... at 'puguiist esp: Ino ."II. (.e Chicago hicieren 7 carreras un, ra ra atr. ,Cme~i ca-D a arribaron dyere l caronby ddesmint,6 ;a deelara- -
o.nEl primeroa Nc n --ntaj 'corntra loe ss p1ithers d ,Ne fddirn el at l Ru Deryin tlroct ~ sule A LOS PROPET-
Lonua. dios ndi"oon. a los unae hi. Alfoso Lpe bate un 00 u eamu Dos de ulo presos e se





3Manolo Braa, -el j.: peridO-ias RKjae hatie+ndo la caamra hit en tres veces al ,bte. ....o- gu--- -- e Vhac lprinten : ES PREFERIBLE PRECAVER QUE
endis y darceltor de g aao Aresa h> itiven el dcim. tercer ew York c, Sh, e; P itto n de Raiford en c a a
Se encuentra en E.pa di- inning. Un error de McManus burgh4c, 0.*1h, O it La causa ser psentda al U.o J.oe reclti oraerbla
J|-mpatrocin'do se ^ es-Yrk 4c, llh, 3e. B erooklyn 5c, uh, e; Citm- servicio m de Radio. iembre Tambin hacemos toda clase de trabaser
paol Girns, caeo de pe- St. Louis 7c, 13h, le; W ati 6 h, 4e. Las piezas aparte. .n tra de Scy diciendo
Je que gueiaba ela





so de a plumn a ie gton 8Yn mie el team de uri, en jug de la que l llev desde los rede-
pocos mritos. c a. l Bxown r"a. dores de la prisin oasta, Jack-- --










- t). ,'eJuanito Oag-ibil, gladia- le'land Sc, 14h, ; NATACIN eltrica. y prente eaofw te aAo i
dor espaol, e a El nnt Comunquenos cualquier des onvi J A(Jdonde pasaron HNY)la no-
LoaAngels, na die Detroit c, nh, lore; Filadei era KA IN RAWS DE- erfecto en su aparato de n un heress co placndo -
pus de haber rot s relacio- c, 12h, e. ENDE'RA US CUATRO radio y protto le dejaremos en informar al pblico S.tSepsOay 1 E
^ ::'" nes on Don Va :nAgaiee, Detroi 10c, 18h, le; Fifadel ITULOS' ens'perfectas condicins. llADELOP FI I al- 1216 12AVE.
Alguuba apar"id City7ne Redn ia5e10r, 1'e. et drn del puerto ve la Ha-ba.
S al condiciones al eo IM Ie. 'de- New York, julio 20.---La mu-, D vy e d10 aerv na hacia los de Vigo, r -a
.E. primero te fa ventaja o Bill Killefer renuncia a ha de 15 ao d el ataue de Fort u- e 1411 T. Avenida na Gij y santanderi l- ********-
KA E irccn de vaoas 1, Browns e pdiandole, Flm, K.ihern y un rcit iare lnre sy e B A LOS PRO P TA
Me_ __ Alfonso__ _ll_ e_ unu _l ,,rimai le sealdefdr fianza d $5,c
MANoloBraa 1Los Indios v cieronia e hi no 000 Ase u d'pld por cada uno de los treset A FAI PR





Manolo TB" a Roj a ha. liend l-o la. caaPra hit en tres veces albte. pasajes di-
Se o ii- iL d E. ,u -e rfjas e a eactualmente denominadae l sere
'- dista y director de gled e en el t in- tercer New York le, 1, 2e; PittDE 1EA Yu leace el ere ES PRL PE





dista- e denctra e aedi- inin U burgh 4c, 9h, Oe. dente -dA REINA LORDord. No espere a ltima hora

g 'a, sup-E-r'E el fce rdiBe ne h'V 5a A21 SEsTIMA AVEoqueo se m iDIM TE
^^p|^' -.. ': *.*''*^ *-. ........ .*'' :, plt IceES BUENA SI CA- ,e *:" 7 a -' e loid
c-everra. Dea Br que s i 8c, '7y Oe; New burgh 3e, 12h, e. Garant' zam un com t o anl n ue stoda clas.az a prec ue






patrina Al Soiron. RE E DEL FRIO DEL d R na dE noviembre. i
ELO Cuent con le carro 13s luj, le; W n Las posa del Es
:pa -SEoVl na novilla d a La Zapatera C. O. D' con un amplio y-confortable local,, y i-,
S. Asoeegundo parto, -e3/9 aq ssagalsnes A de Manuel Valds ,'a Lserviaosde embalsamamie
l Pr.io raz nh ble. eBuent de rral. paramos cualquapatoier poo sa ICIO DE AMU
0ROSAS..... two;de sarnd. rora: o- el sistema Lamac. No usa 1
Juanto RES l desto Trj c,, la. Ae. 2216. nfie elctrica. Cervea ora o e c pregu








NOSe garantiza el trab.jo.
SA Las Angesl Ca a- Detroit 3c, dh, l; Filadelfia LAtEN R al D Comunquenos cualquier des Ea Ji preAa si DAlRe n








.. jardn beta tivgano. i RCorrecta en SerDE-io a domipilio. : a

pus de haed r sus Ma:... 7B, 12h, O. O FENDERA SUS CUATRO radio TyEprto le dejaremos-co


:i:-r=denes e .*:i rtnidin y Lafayettei: EL IIELOn me tiene asdstituto en el proceso de u n+
Algun pi...'S. 40't4a ESc k, eqna CydnoL enfPCiar las beOidas. s 9.5 veces mds rl pido que CLUBe e GAES a
SGreco p rida, al costsdo, del Obrreo. -cu'quier Rtro mbd. :
STcondiciones al: El ielo no puels ser dulicado coo refrige Fundado pohi los V propieta-go
Te_ Bu Kilefeir Tal renunciado a T24 rac dnte 15 aos de Fualquierotro roi1 ALos imen- rios del acreditado res aurant
tos se dieccicons erdevan mejolo Brr co helo. Retienenu a- El Pr ncipe de Gal, seres
St, ous, hallnd este club Rawls, dender aqural, s tener que secarlos cua ndo los oloare
..." .....".....-en su nevera de hielo diara onservarlosr
eEltablecido en la calle CatoLg E
-rjaseat Deje a su nevert servn n con la cantidad dea










Sl hielo que usted necesita, EN EL ET ce Octava avenida.
'' A .-G.. 2e e-- UE USTED LA QU.. Celebra to.0s los s-bados'una
GRA_ uFRIeiEADORES D DWOREgol A. REINA LORDe & FIRNANz











- XHIBIMO N TH CT MAap. su magnifico y espacioso sal B Cn.
XT T A Gl EoNT L









HIEOEl laguer muy fro, se expen,
s aICO PELlFA Por tr lar-ro- P
SE V.I~ ,-Dna novilla La Zapatera C. O. D. con un amplio Y- confortabeocHILL SEOASrCuenanconlarrz m loae









S31 fesor de Miano Sr. Ruiz Lpez, de eml
galonesc rob B oI Le arregla sus zapatos por SERVII DE









tComoplitn Ice Co. Polar e Co. tn comiendo, ej cuta en el ins-
S"6/ T3semin ce compay trQuedan como que domina, no das e-

de VII doradoa con la temper. VIII b esperndtura ja seal de rpya le se re a dejar Madrid sin ci a enco










iEra entnces pra ellos ,una. hahran dio, haker.el timS esfueg'zo por ha-- Lutsi.n.o
LaS s b f an Gen aveva esuvo larg ie- grable arresa, ver re Pron la cre escritura Gaerio poda oser mico.s ex- larlo. or
Spo dado vueltas a aquel pliego cer en el blanco padel jardn mejor cultvapel, do.uellas serevel sobre el plieo n ca- plcito. Tabl inoaa que la do n el ti
Los trabajos ms fn<>&,E












Yo eeoa a recuerdos, acu smnto de mor se velen razn dntrodelpech mei- ubiera pdd pregntrle si en camino de 1 bia











Grdco K Sa su.mdnte nnoque de pron l c labios db una mujer al.ao oda que 1 3-1prod6gi1 se-relizaba, haba cumplido los compromi- La carta era able un lm rpmza, y
ubhi elaer a Ha lud s hini lor de una asinorrespd- Un ve aa tod la es- sos n dquirids. un dago de un corzn tatsilus










dinea ndea 4yaaseen y aH tar de esperaanza. Lda. critura, Genveva pudeo leer la Edra evidente ecualto litario, s'n mis consuelo que laa Qui

+jerS u novio, durana sus-amo- go Fodria cmtener albguni se. En 9 el.a v e lamnrtab de su ba reunido con l, era porlue su Marita, que aba -creeido Aquelm
1gres4ad de Fraeiy.,lae. res ignorEdol por su madre, so- creta hiorrelpondencia que Gar- sdleicd aejos de ella, defsr.e- no hatra contedo con medioe mta dho y que -ontinuamente-ie par,-, pr
e-....Mrab ra oue4 la Tia escribirla aigunas veces c1s ,hubiera qPueri sucuaer da pepovevpo, cuLo manera de dara alrd. tapdoegtre tar nu matde de Janeiro. co
ntt d melde..tan ungs eartas con una tint sim- a una posible interceptvan de vivo r actual orens.u ...El prbre dSilvio egnoreba o su -lm-. min:
yi:i: .' ,=:.bnsineae l oa -aaosrleo del culLGar- sus iartas thale si_,lguien ha- da J erible tr.'i en la "Justo









.. .












el nmerome











ORLACHOS ..L" ingenieroa del gobiernco Los ibros del condado estn J. Ha-xdil .PetLorsn, congresis-__ _ -..:.
a r. MkO*RAN PeRDONADOS ~ambin haban reomendado abiertos y e cerrtr, el da 30 ta de la Florida; Perry G. Wall
se aumentara la prwfuidi#ad de .eaptiembre. presidenite del comit educacio-
j'B 11 om de polida del ayun- deade 30 a 35 pies, a la entrada Un detale -importate e que nal de la Cmara de Comercio;
oi le otato 6 a0-Hdebar die la baha, y dede 27 a 30 en los Libros no sern enviad~e a Sam Feinberg, asistente del fis J
Sn hechas el canal interior. los prescintos ,por tratarse de cal del condido, y W. A. Ke.ly, Economiza y acaba con los ruidos de-la friccin
g. Burdick,chf gri-li d a *--- uns cornicis epeciales.. representante de la Hermiandad Simplemente- afidalo a la gasolina y el aceite
Y Jea~fS- YOu~g, mul- TODOS LOS QUE VOTARON Internacional de Obreros. de la i ib s q ari lrifcc
detlar ala. Pyroil es un lubricante superior que fabrica lubrificacin
Bs -va l utea cond-e- EN 1932 PORAN E-JER- UNA ASAMBLEA N EL Electricidad dentro de su motor y positivamente reduce la friccion .Aho-
i uea II entia Wat- OER EL SUFRAGIO EN El alcalde Chancey disertar i rra en gasolina y aceite muchas veces sus propio costo
ar U~ E SF G ENp1 AUDITORIUM EPyroil es econmico porque usted solo necesiom otdaqas de -
p i s espectivs ONTRA DE LA ENMIEN sobre la campaia de limpieza y "B" para cada cuarto de aceite y una onza "A" pa 5 galones
___ _haind_ bajo U DA 108 pintura que recientemente acon de gasolina.
W-de b&~ alooh61i- Obm<>- pair de la campaa, sejara a 190 puepietaros.nd0 cam erbur or
S A IT El Epperviaor del registro e- educacional iniciada po-r la Fe- Los obreros organizados de- puede ser hecho en el carburador. Ya travs de 61 sted
1^BA4 ADU NA! YouTg no tAr diner;M ao lectoral, Sr. John C. Dekle, de- deracin Obrera del estado, los sean que los tralbadjadores de aduie m er, o actan, aceleraSEon y "pimien-
*.- ffatb la multa q1ue le clar aVer que todas las perso- ttabajadres rgtizads- de Tampa y sus contornos, inclu- Pruebe Pyroil. Usted obtendr ms millas de su gasolina
los inconvenint.es y re': "u
deeptatlte nae que ejercieron el sufragio Tampa verificarn boy una a- ;yedio los de la indiu -tria taba y aceit: u'a.ovil est absol utamente protego cntra i
-1E comandante 4lgicandola a itut$d-dI co en las elecciones del pasado O- sam&blea, en el Auditoriuman Mu- j)dalera, obtengan el provecho disfrutar de la nueva compresion, de un motor ms silencioso
p i g~o's l> il.
)nl6 aver poseri6n isn r- mit& el S,. EppB aanafe6t. que tonlo, -podrn hacerlo ipara de- nicilpal, a las ocho de la noche. oosble bajo los trminos de la y de una actuacin perfecta. Yyroil fabrica en la lubrica-
l'ate .argd de lo, eoncejales es cidir en pro o en contra -de lal (Como principales oradores ley de recuperacin industrial. ce. .Us oted ornrer, 400o mo m llas antes de -ambisr el
Sde de 10" es ien Proio lcont era de i l daceite. Nosotros contamos con s.Hautomvilesqeun
...sa.end. ltti -t- ...rteru l ,. CENTRO ASTURIANO t.ac eite. Detngase y piense lo qWu esto~ gnifca a i d.
i _- (daae r se eua pceit i a e, ea Tamna. Una pruebamdeaestanri;
,Y .."wn,. re(p .,lic|. g .@e.e ?U" ,es impon- l Se cita a los seel ac, en una p om a l ru e dea frae e el aene -d.
uy useto., r Sencita a la Hmndeas Tampa. Otras pruebas tambin hana e el a t:-
d9s para la Junta General Ordi- dad. Quiere usted saber acerca de P1ROIL?
-N LA.BAIA DUWDI, .l.-E OTAMPA naria, correspondliente al segun Pregunte sobre el Pyroil en las estaciones de gasolina,
.ST' OGASTIAVA ( AV n VA DE PI O do trimestre, que tendr lugar 'Gages y ^a cio acion
tl--AV 0 V IitA l1V V Lellunes24delactual,alasocho E. A. WILKINSON
de la nc-he, ennel alnP teatro.R-I n Res resetante de la F fric .
A EA Representante de lalca
om-- ordedel da e el reglade Telfono H27721. 611 N. Willow esquiaa Caps
SBrown se r e eenado AGENCIA GENERAL D SE UROS ent ue a as stencia 1 _ _

: ba l i ADMINISTRACION DSd ip 3 C N DE BIENES .
etu en ~e ira que el alm--.-- s' -- l
1~sie los pr6xim d Ofici oe s: ca

n cn udooo. 706 Peninsular Telephone Building, J
4tel sena"do'r, J- Apartado 432 Tampa. Telfono M51-841 UN MESAJE

mllf Miembro ce la National As*ociastion pf Inaurlce Agqnts A -



., 04 -ko moderno tiene tanto interscemo un
S "articulo de poltica, sociologa o cualquier otro tema.



quenpuedec mlplir y siempre cumple lo que ofrece, por-
S, que a sabe que el pblico lee los anuncos y exage el cum-


na Myndk r un anuncio usted se entera de los precios



repartidores ie este peidico si no le ente- a mes e beneficia, ayudaal comerciante que publica laE
'aceitpropaganda y al peridico que la ymprine. l

Lei yendo u anuncio muchas veces usted encuen 4

Si tiene alguna dificultd con su repar-N tra lo que le conviene y otras recuerda que debe co-mi
tidor, o no le llevan su peyf6ndico a utiempo, perar algo que n.s:

'leeso.,b.n.. fOuOS Y3792 y S1953hy le ntenderemos en mucho de a iellos hay
OQE tssin prdidia de tiempo. \ ra usted cosas mu-y convenientes. -n


nVEES0 :igos que la lean. d r rq
DlALIA# -A G ACET .A


... l30u l a. Avenida Telfono Y3792















unspy '^**ilp de breel@ prd4giend^ a a In er -ri a I sna j-ponena crti-, zoo qpara equ safudBa que te H





centBos la hora L. .renae, S v 'influenei' educa- dado -itttruion al algen- .bia; 10:16, Ph
^ K M ^.. Lnars. Ju ,ie o rir L m eq ue e l re- :que el .pr og ram a japons de presta do. d-in eo P tuerto Ri- quest 1 1 .0, -
ra.-. . r,'estu SK ... tadoe par la 'induyta rnbres e6 u re ry d Kettel, que tralbaa, a pagar airlcionea de Raain. en Occiden canos para aunmentar la fuer- ra q. ceen de -haeerlo, Se ba al.quesfcta. :
.....-.;;.la Para la ca^ p:r6, h&ndolo.. : su nmarido $10 : l slemap .has: te, ola aritacin per la .otitud za defensiva en el Pacfico,que las inversioanes ', :.:m
S..pa deiee~ ita hlga ms 3v t:i" e cutrbrir la.cantidaipe- aonsa en s ne iaones una atmsfera intenvenie1nte. hipotecarias con inseguras debi
SREl d sos. El mi juez ob la par la ve dl froaril del periddico agrega que el doa la ley insular q. concede la yE l

.. if-3itmbatiendeai d oh cidrdi qi. o no el mante- Sr.a. KundeguindIa IGska a ipa- ,Este de China. E31 piort6dico Jap6n debe continuar constru- compensaci6n de. los trabajado-
-bD qes q" trataban.de er :ni r d la) enmie ia ,gar a su marido una msaa "Izvestia" coment ayer dura- sendo y que los americanos que res y al ipueo personal de A ero

1, Fraink A. McCltb, maem- 'bicioni If.s- "seco" dicenl tempoiral de $3.50, a la semana, mente los obstcules que las au 'emen la agresin jarpotisa,, es-i reciho de "pririda siotalre las ym.na.r H
.bro deun kia rmp te cdmpa, que'la viltoria ser suya; ipeo y adems drle leche y huevos toridades del Mnchukuo po- n equiocaldov, porque la su- hipotecas, junto con las, contri- d
^^^:'- fil;da esta ciudad, fu ,grae- los observadores *dpronostane la fia de su poiddad. en al trnsit desde Harbin a perioridad area de Amrica es ibucd:rmes sobre los benes rai- ,d .m '. aJ
:meate.heirido ayer. ,La polica que el estado seguir el camino Vladivestock, .por el ferrocarril ':an grande que un pas oon una ces. Esta interpretaci6n de' la, 8;i ma"
cree que los asaltantes confun de Arkansas y Alalbama. Un je- EUROPA Y ,SUDAMERICA d*l Este de Chinla, y dilee que flota inferior como el Ja|p6n no ley, mantenida" por el tesorero .M' at
dieron al hombre Xan su"herms. fe "seco" manifeit6 ayer que el POR OABLE ta conducta permite a Rusia a- ,puede aventurarse a cruzar el de la Isla, ha .sido praobada por ......
Sno, qiue es muy rio, y se mar triunae alcanezar ipor ms de preciar el verdadero valor ds Pacifico "Nasoiros no culpa- dela cortedel circuito e pea- Mrea

ch' aon a pie de tua so. MClolatchly i drcod por do expres la creencia de que la libra hy en Alemania enttre los bre la indepeientia .del Man-
Sautomovlista ylvido a un vitoria de los aponeintes de la elem entos antagonistas del fas- chukuo El Prevda gbrue en i --
S.. _- clsmon alemn, entre los extre- can .de la titud japanesa, : .
l .... ytod. ea- aplicada ...tpo... je*****S** de z aborr entre ideais contra- un rtriccin buque n.va ha bagua erte Compre en -S A Rp t pl o-i
tr A diEcorias y amd Bbicriones en ltos Japn- rue comp1has ml l
S A 4 s0 l b6 crculoe del gobierno. El gra- yaponesas de satvamentci ea infl ca compran en otros gtableP
M A loa ATN O i Noe wIU de l bipo dj e conbligalaos con seeros dde se el trarbajo arae e lss" tos que en SlEARS. EHeos 11aben prns-
A NUESTROS AMIOS LATINOS Y ANTIGUOS can ciller Hitler eta, a avdd En Vladv la indignacin para aumntaidadr la fuer-or calida q. en de haoserl, eciosde
SFAVa ofudida Esto la se jia has d c o aontr zala actitnsivad japonesa, een el Pacfco, crea la n e on tan bajo que las losv e
'la.',' ; .c cubrr l claramente por el. discurso del el easoe d1e se' laro, se ha ex- cuan quier g ars e. -
En ete aben e la ly e PasaGrille, o El mimo juezuted del gobernara la anun iando que la del p que el d a la ley inla q. ee la
Se encontrarte c- o on as propia caia, r lo mismo de late revoluci6n ha paadO y prohi- nterr enorme enerac c s n de rab-jado-
que de mtbhe, ya~ dos d uTnetde lemana o un me, Pr bi- ndo bajuo severas penas que edar ment d ayesatr dura si endo- quEARS o mpr 6que r00,000es yardas de estos estappadrsonal d

Vl&^ Nuestras facilidedes estansu al cance dlo us reque- d aantindeinterrumpiendo el ci6n intern, aanca ha sidb me- 8 I d J
Srimientos y bolillo. funcionamiento de los neg a, menteios j or ilustrad ul que en este ao de a pulga as cuadradas cd and o oS precios estaban a o
fa 0 El nio lugar en.la playa donde'puede divertirse a de l, industria. Simultnea nen campana agrara. IRace seis me- .:s 1 P.
Santojo, baare; bailar c orque el esta local, jugar alas te Hitler e irgi a sus parti- la aritockulorura se hallaba gr e que un pas ce Esta inte etcn
cre as de Arka diatar de coyda latinaU. e darls avisE ndoles que no hay no en traque pfinannse muy de- Ja no leym








cre Puede t..er la comidaisde u casa. il. EY Kremlin actu n vi-t
SLe ofrecemos agua de prmera y toda la niee gratis. peR anen te re tal conducta ie a Rusia uede aveturarse a c -e

(' !; En caso de que no pueda venir una temporada, ven. recorando alas tropas "nazis r la vjaldlsa'tds" 1Ofu
Sga los s -bado y domingos, recgresando a su casa conten- que estn subord inadas al e r- ojos eijos en s l, i a ro Pu por.-
no, que esto y satisfeo, cito y la polica. E sa maifes- su cita da. v s estadsticas fina-"N ros no culpa- la -del ircuito de apea









Puede usr la ruta m crta que es grats. taciones y el arreto drcio j200ap na lessoa en Mosc, mu
S.Ctd eA.pG. HANSEN, de zis, cuatro de los cuales dese- tran no solo quindeecia del Man- ____
un automovilista a un vi ia de los ooMentes de la elementos antagntes ,dl fsiioes, el programa de s gembrasue en un









.. revelan las dificultades que vie- 98%, sino que cra de la mitd Y las oeceos el Viernes

mistas y l berSm do lmod oerad niy parti que no perntse a Rasia salvar

*. T* ; E A TD R 0 *r A I N O.,.,.,.,:,TELEFONO Y 1230 MUssolini confes a un amigo juegue una mala pasad a la Re I 03 *
^TEATIt ; ASIN 0 4Sime que dtseaba podbr li- pblica Soviet. la venidera co-
Sularmente entre ideas contra- Un 'buque enoallodr o en aguas Uel
dictoias y ambiciones en lot ene m e
dcrculos delin yboern-o 1 uEl hja ponesas dlsallamentci de-. nuncacompran eno










dATDAG so que stuuv a pu enSo de des- e lndo los dorechss sbre el m a z











Wallace Beery, KareEN Morley en FLESH truir el f escitmo. En Alemania j*udEns, arroz y haina, en 12i/ n Unac u giganiesca omt-
A NUESTROSAMI OS LATINOS. Y ANTIGUOS E CeHOcosersd sen elatrabjo lainadienasi. lidad por calidad los precios de *-1l8






















SAdemAs Comedia Cartoon 4 fascisto se mueve ms rcpi- por ciento. 'I costa dHAtn- [pra, undo los dpriiid
d ee que en Italia y yaFAVORECEDORES: contra l a actidl japonesa, eso- estaban bajo, rmiten












S1conf ndido. Esto es'y esta aoerta die ody. Tos J0s b 3
L LEEel caso de se -barco, se a ex y colors irmes, propes
:- sup.opa-..... ,lom- -o.ded acancle trosu popara etideioe tendid oole es sincera. La la-.












T E TEATR0 R Z A boeS da dad iv. LargN canticnleades de oto- ALFOMBRASTda
S; 1 a smu p o lo Ide Y CiI OVALADASe da y l y c .d


DIAque de noche, ya-- Pdos d u semana o un mes. blno ajfoo severas penas que mediar una desastrosa situa- bras oalada que estos
Nuestras facilidades s n T l ance de u rqireguuearm ene se venonden el cin interna, naca ha me-
riientos y ebolsillo. rfuncionamiento de los negocios jor ilustrada que en reste ao de 80 c u a e$1.0c. Todas de brillan-
su antojo, baiiarae, bailar con orquiea local, jugar a las t ls iii s s 'la agrcciculttura se hallaba












oAdem pmeia y stod e tes y ndruevos diau ujos














LPuede tecerla comidadesde su casa. u,,, fcil. El Paklin actu cn vi-
Stac.iones y el arreto d na- les, a-publicads en Moscu, mues
PuTEATROeLtTC ua sla quue seaa ho, ya de argo,
.A..U..l| G.. HANSEN,*;dern zis, cuatro de los cuales dese- r no sol qu sh ul












YManager en imprtant el programa de siembras en maunuetas.
n98% sino que cra de la mitad Y las lreo el
Aeos Cereiear aboticas loPie deHarevelan. lams dificultadow es.que.Yvie- oels semsbrdo
-a de Ua Pcqu nen exp--eaereaimentando los leaders u o .


comor"____ u_ _Limpiezade lal revolucinprseaon U y dereve
de".r uejuiael A ra d menos pe lel -tiempoo.
0,T TELEFONO Y 1230 Mussolini confe na un amigoueg















e he idva e betis l iebrarse de una tercera parte deduelr en uan 60ASrniPl C M
HeI O y sus partidarios. El dictador itboa la delao pasado. YARDA
Sde clano temi el desastre, a raz' -El congreso redee10 Nicatea.agua el
c ha Coprsuao una medidaoumen Actualmentb e ven r el mr a














del ameni6at &b Ave nsuce-,a.a do al precio de 17
DA DE GANGA"- Precioh cC y 5c so que estuvo a dpunto de des- tando los derechos sobre el maiz
dWallaeBcery, Karen Morley en ~H ruir el fascismo. En Alemani ua, a en 1Una gantesca


















S." s Cm iyfcm ss po r ciento. La cista .d elAtln- p ,u. ..
damenee que en Italia y ya tiee
taln. Esprase que la medida y resi s
regularmanIta s venden




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E6XJNRYIT_UR646X INGEST_TIME 2016-10-12T19:21:24Z PACKAGE UF00028296_00062
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES