Citation
Diario de la marina

Material Information

Title:
Diario de la marina
Place of Publication:
Habana
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
April 14, 1930
Publication Date:
Frequency:
Daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 52-68 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Cuba ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Cuba -- Havana

Notes

Additional Physical Form:
Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Additional Physical Form:
Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available.
Dates or Sequential Designation:
Began in 1844.
Dates or Sequential Designation:
-año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities:
Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note:
"Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note:
Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
AJZ0781 ( NOTIS )
0011968619 ( OCLC )
001915261 ( AlephBibNum )
sn90048069 ( LCCN )
11968619 ( OCLC )
sn 90048069 ( LCCN )
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Preceded by:
Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by:
7 días del Diario de la marina en el exilio

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text

PAGE 1

"El periodismo es en lo exter 122 aolios al servirio le los Inte o una proesin, en lo interno A.1LOeDE LAiMARINA ac~dcio" DI RIO. DE A M R INA(ir la nacin. El pridio oigo oin sacerdocio. 1).ee ertle eoalOe Peplo Rivero -DECANO DE LA PRENSA IJE CUBA aigone habla castellana. fio CXXIL-Nmero 259. La Habana, Martes, 2 de Noviertbre de 1954.-La Conmemoracin de los Fieles Difuntos y Stos, Victorno, Justo, Ciraco y Marciano. PRECIO: 5FNTAVOS Declraciones Satisfecho el general F. Batista 1Elevado nmero d votantes en Decaaciones de auSauso Luis Pozo del modo en que se desenvolvi las elecciones, no obstante el la jornada electoral de ayer retraimiento de los autnticos Sintese o pimista respecto del resultado de la votacin. Dispuesto Sorprendente tambin la concirrencia femenina a las rti as del a alsapiciar tina amplia ley ,b 1. a, egu :oii s c n t r e Batira y u es osa. ran -M an O e i e n n O as unas ei e or cento or enas n nac""nan e Publen uu r sr1turs. dsde onn ed ¡.uc aa],M. . ~ hn d, aivs dv v iii d d yh C m l pr ba viin io, oup,.¡. llndnAv vvslavy is e H'vvvvv Lav ivlv <
PAGE 2

Pgina 2.A Poltica DIRIO DE LA MIARIN.-States, 2 d Nvembre d 1954 Potltca Aia XIOAI in iniwtificada ~el TS.E la suspensin de los comiciosPOYICQ -1CO-_----~1 --S 1 Ls eleccionpes de a yer y el cam io A.1'','"'",''t,5!,, A l,",,,i. 1 0 1 0 1 iA 0 Recibe el ioiio orgnisino eles orl ntnromos iAC-(y 1 CAA de nutt e G1,01 .1 dooo e sIr e l d 9 1,aA be """ '11,1 "" 1 1 .Al-1 1 ~ ~~viii e,. 1En] FRANCIOCO CHaBOn oloooAeoloAeA A oso C~,i,oA,o e ¡iAd. ,., FA A.I R'AA AAA eo "" S,11d :Aarls 'OC'el ARAIrolo e las 'Ae 1 eA e i otiAe A,¡M-ye'go.,EIot..F.iiofd.'. .1 Aodoo ~ -5O-'l~-.,a, 1" ~AA i ~R pCA AA"AInAC % j MAALOS I AAdMA de oslob, OA oloR1o id .,,.AAdAAdlARl>AAbAA~ ~AOAA';, RId, AeA"iAU.lo .CAAAAAA 'l'AAAoA SAAO CAMAJl'N=1 A"'o' AA,,1A,1AA,, 1 ,1,0 l,0 1,1AAC17 1. ,1 o o Mi, a C O.RiA'M AoAoAAoARAR, A' CA .t,~1, AA, TARAAA. Te~,QAAA.AAd AAAA d njiil.ilt,., ~I lA,.AACAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AOA CAAAAIE ~AAAd ,_ .nA1AAAAACC d 1ACA1 d ,AA.l AA AAAA OAARCACAOAO AAAAAA AI.IAAAA ,AaAAA Ro ASO' AA AAA5 AACOAAC 2VAl¡, ~. ,,R ., ,AA l,,,_ AR ,,O ,A.C ARAd." eAA0AdO"-, A1111A1 RAAAAA0'AO.AAAAA A,1111 AAAMACOA SIartireuioRe oAARAIi AI.Ai~. noio'A.IAdaoAAd,'.CodO4y AA'RAN A11~e A-,eACA.,AA_.t)A, CAAAAA ni, A ACAA L -A lla ~i.A-,I A, AAA,: <, :,,,,,,,i "1,, AACAC d~AAAAA AAAAAd "A ,A lee 11 ml,,,,AldAAA lAAAA0ARAiAA.A.Ad~ 1A d AAA5A lAARARdAC Ad CdRRAdd R "lAO ,.R AAA AA 'lA A AAoR,d AC'AAAAC A ,dC1 ,AAAOAA iAAAAAAAh0S'¡. CAC A .l, Ido Cn A AAAdedoA d.A.R.¡uAo o A ApCO-1,1~, AiOROeS',o "AAAAAA'AAMiAA~AA''A AA""''AAAAAO AOAAAA AM"A1A-eA ,A d ,CA.1,,1 ,eoo 1~15AC d~~ AAAeRC,R ~,,ACRORA., AARO ~diARAAA11,,A"AA d' A A niC ,.AA'AAA1 CCRRAOCRRCA .n lC5C.5.AAAOAAAb~~A1qCA,6~0dORi ,dAA,1IIl.tn,,, r n n ,,, ACAAA iCACA A,, ,,, ACoC, ," RA ,, ACAA ARA .OAAnI0, S IAl .,inAdeARd-", ,dol "'i,(,. dd~Rn,_AaAA, A A I.RA. RIAAAICA e'C'O"' A 5 o,Ri AA5A o, i. A CA]e AAAdo. ~RA n. l,~ r OCA ml o AAAlCAA AnAbA 1 a~ OAA o odoC ICIAI.AOAAAd, oe AdA RARAC RC0Rl o ACAdORAACAAdAoAedet7n CACA AAA AAAA A OAACA ARaRARd CdAeOAR Ao ,~AAO 'II0 AA oM1 oo ORi d eAdAA 1AAAAAAA A0AAACAOAAAAAARARA; ARRAAAAAAA'A ACAElR,~O'-,R],oR, nAAAAAAAA AAIAAAA A AA A AAA.ARiAb. E i t ., , d ,R C d P R R o,1 na C A C l I, IA.lA~t-1CAC', a1.fbp tn11 ~ ,,i e al TA A CR CA. AlAAC A l A. A R ,n, a t s d r d t .I. ~ ,l,,i,, ,d AA. de A ,b -1 1C 1 d, HIOAAAAAo n, [ E ~ ,AATH bA, i IPA1 1 EA l0ril l,, de,,s, n,,i , G n A~ L d Or R e de A ~ ~I III S14 ,A eA AiIC,AARd,,,,,A !!,-0 11 ,1~CA A A A An.A 1aAAAAAAA A Aj~ _,_,A~IIIAAIA Ro OI1 o ~1-1,,nA, .,Al OA[ISC ACC, A.l~dAnA¡In AAR;oAid d 1~ Y q1 .11l lIl 11T,,-Ai j I, Mln 1, j5 ,1,inI,,.1a abl .EnI nA C A iba 11.A ohA~ l1 C lCACAAO AA dIA A1,1A5AAC1,A1A1A"""" FI Ao' do o A,-IAnAA AAAAdi AC d, 1. e~ ~ n i A AulA A ,. ne. OAAom r i leACA A ,,l,,",i I AnA-1-AAAAAAAIAACIA1,~l.A AIAOAAd, ~ oR]A AlO l'AAAAAACAARCAdAC.AAA.Ad, 1,S Aaa!Abi' 1 ACE1AAh-, AdA C _I ,,., Il lA AAd. 1 A. AA'dACAS CA,,,,,AAAA A RAAAAARAC.o eiOAAiA A.~A~ AACitAieA h-AA IAAOO ,-' -Abd.AAAo I-CAAAAA lbodoAd 'AA -A AO]AAdAeAleIA 00 11~~ ,z A, A .SwIRIA A , ,AAA MAoI n AA oAAAoAbb'AAAASOAAA ', Ru _uAIbAS doiA OAOOIAo ~ 1, n , S n d, n.,ISIllb d, ",,,, ,,".,.,,F,lo AlA IAAAAA AOAAA. .n 0lOA AAn. ApA'11A,, e¡ RAt'lon A AAAOAAA.1 ~~ A A .F1-1111,i.,b, billA __________________________________________i,o' OO I IIOOC ,-ldAin-AAA b, E.~~ o~no,.Adof~~oOlb. , ~ 1 lAA' 1 ,AAA 11%,RIA. ,,-A IiAIAIA AlAb MAb AAA". I AAA',A".i""A A ,,, ,IR o ORuAOAAAAAAI, A-A-o AoOCOAnAAAInAAA~1,A2I A ~AA Aol AA5 bAO ~-AA A 4 AAAA1Aiz111~~ 1~l~~ eS ,,,_,,n ~ V ~~~~ .7A,,,DI,,> c~, l"d" 11 I A, .l. II AoI .1 doeln, A~~~~~~~~~~ A,, A" A'bACA uAAARAAAAAA A AA RAbO ,',"¡. JJd1A'l.I1I.~~~ d "-,"AO ~i ,.i~5.'RA AM~~do 'A iAAAA' AA AAhiAbibb uA AI-Oo bbbb A "eACA" OAAO Iueo 'AA 1-OAAA~ ~ A oR lolo A~ Et ESPAOL o ,,^,,,ZAo do Pe,,,A,_AnL~ S, 1,A, fl~AA A0InR h r,1. 11 N,,O,1,RA1, lAA1,~ ,n ,Alo A A A A SA AA A A A O1. A1 A~ I A, d~ ,LJ,, ~ ,O A. R A , -O ~ A O A 1.AI~ o Aol A" I AAA mAAAIAAAAAiOA AAA ioIAA1AA' oe l "IO "-A I0 A , ~ i bASo .A.AOA AAO ORbA Ale ou A AAAA RAOAAA~ O h , ,,AS
PAGE 3

Ao CXXII Noticias Nacionales DIARIOI)E, LA 2AR1NA.-MaIes, 2 d Pagados cerca e cuatro Inaugrase el da 10 el curso en el Atened de pesos a los jornaeros de o-0. C vPresidente di-] Ateneo dle Lua bAna, hR litrsado Ja. in%,Ia lnbel Et el presente ao fisal. Se di a conocer en e l ""* 0 0 "' 0 0 0 d" 0 es 0 0 "" o homenaje ofrecido al coimandaite Manuel Vidl ural, que tendr efecto el pyxi 5 ~ F lia 10, miiircole.%, a las nueve de 1 1 Se ha pagado el; este e.ercclio fi Al Comandante Vid1t Mndez. le inoche. en < domiollo xocil, cal¡, cal cerca de cuatro millones de pef entregado al finalizar el gape 9 nniero 4534, entre Y y F. VedAdu &os, a los jornaleros de Obrab Pbliuna e otilografica de oro. para que H c o. atendiendo oinoliacione rel Precont0nu0 firmandato OiCo las 91e a il sodente de la Repblica. actuaimenluoriones rle fondos para e pa00 re. l-Men'oria drl interior curs te en uso de licenria electoral. Geoolar a los obreros. o ooodmoloio el drictor Jo neral'E gencio Batista y corrrspondlondo li rooteo 01___ !anto del Chi Js P r. limn. como del ingeniero aa Di AJACKE cono cer esta rifra cn br-ele paiabras, el dti r y Cnmandante Mvn-i nuel Vid. indeO en e1 homn aje S de gratitud que le ofrreo iroi n, i i naleros de 0. 0. 0r su coope000 ami a normaliza 00 el p 00 ds dci ont m deesost etrlns lamejore 0 0 tien t te ent lac labor e., de los -Minisierisde J-acienda y OboA Pilbilica Axgr i qlue al irAb a jr buseRndo tiiA 901Ucion para ]iqtid ar mdrtidiS CfectuaR esto, ptAz, hnal ,tjidn las nricacione lt G nrlR ut ue llamnndo, snirdj: 'Con In, humilIrs ri-hi iti uorirnme) prrnripmi el Ap<),i, pni In rumi ha y '11, pap.r i os obrerl~, ha, que enrnntro ua pi i pata p~ga!r a eSto, hnnmbir.zqu ti, lbj pir le ,ar, pan m u u 11lJ "Y ,. rl,, ~ay pmdr1. bc ~ h qu v enrortr,, ei dc rAN-U-s Domirio v Morwal ce n lo, Ir¡ ;l-tuaL Orrd m Im ¡aR pu s A compnP i no : ai en l.n pra unP 3nlP-Con troemfisI O mele etyo nnn P 1.D A UNA DEMOSTRACION GRATIS Al U-4757 y U 5747 -VEALA EN LOS BAJOS DEL EDIFICIO (ARREO %.Arl ann y 0ndz. spc00. lizao en eoado laoo neod Pa%!le di. C.m, n nzenirnf j~ al pirmo nto.habiendo cursado estudosso'1,~ rir la nbrm ha etadn ncri Ferninbre la mPtPri a en E U_ niaopor widn d, C eo poeinAl que se ha rl Mini"trin de Obras Pblicas, Pra so
PAGE 4

DIARIO DE f LA MAR.INA Funad en 132 DECANO DE LA PRENSA DE CUBA Editado p8r DIARIO DE LA MARINA, Socid3ad An3ni3rn dsdr PI 1.8 de enero de 1857 Dirigido por Don NicoMas Rivero y muiz desde ia95 a i9i9 1,pr el r. Jos 13 a.i3 o R0 y Alonso desde 1919 hasta 1944 1 0 PreRidenta: Director: S3i3l-a H 3nnde de Rivero Jose L# R. er, 4 y Hernndes Vicepresidente: Adm1n1strador: Dr Jorge Barroxo 3iar acar.Rivero y Hernandez < Acgo 31 1 31-ranq3i3 1 -postal Apartado de Coireos 1010. o3i4l3o s33cial:31aseo de Ma3i nmeros 53 3 ,335 PIZARRA AUTOMATICA: M54601 Late31 3 e. 1 co31 0 :a3icon el departamento quedesee: TI.LEFONOS DIRIECTOS: SuscrIpcion@3 y Quejas. w-30;3 Drector .1 .,. ;. .,. A -47a7 A'dmninjstrador. . M L-1738 Redarcc en .,. . 1.,. A-9127 Crnica Habanera. . . A-7573 Anuncios. N. .,. .3 -2799 PrOHON 'de SuaMCi5n Mes $ 51.-0 T 401estr33431fn 5 ,5 1 9.601 -331r3 8.10 311313 33 33 133 aI.ltal 1 cnvma 23.70 " An deminiral 5 0 8l10 Rusrpco nual en mierofilm 123.00 F 1)ITO N 1A 1,. \zoies3ty-os camninos veciuales: eo ntlol m para la ¡apeoocian de las Uralspm (3333 m p, E 1'-1kmenil0 de ;U ecnmia nUestrm pUeblo vi-nc moj(arn el d A feiz ptue c para poner ose.su parte cuanto ara pn3 e en r coaceracin con una gestin Ostalal. tnea. con una pobtica defr, men tda e benatcca. 'emna probidad gubernamrental v H; Mrarticidad perdurabim De -aqut el xitn creciente que se registra en IR consiruccin de uca buena red de caminn vecinale: de ;iqu tambln que 1~s frutoqi !Iaturale 1 In2,co, de tin plan de consMruccirin de caminos ;rcinale, t.mediantepalronam7 de vecinos y autoridades. con la cntribucin .inanciera nficip( v la priAdra sean cadla dia ms palpables.yv o h elccue"ts La a cin nacional por esta inr iaca se reiR "ntir r, 'alW n~el-que ~antuli, un ~timnun par otro, mtichniempinAHi alzAi en nirpporcinnAria patriicipaci<;n rel puebin y el Gnbierno.' a3,n er, 1 irn como en el fininciam)entn. La Carreera Pnir4l rd r siempre lha vro tina M-¡tila furie TI r!m ornrr-n p~arilinelirn paic.Prrn ha ~nfielo %mr una mperie cle mipinZo ;in co liA;PAra llegar A ml a detele el norte o el tir Ir la lila ;rl rrctanbamin n tina-. pn(ca, arrret>i princpale Y Pc ndArlak Lazritnde a xtn;innede la mdadrA dentro crintnuArnino redencrrn Ar, dentr(i como -Antes prcticamente Asandas v %in 1 eclici de iAan;pnr1Ar n ln cni razonable ;ls prnr4ucrts a los merp Cado rUbjren ; rn n 11: pkln. 'an laknrin sa l / or^m i r1iqu, m,. iwlr cuenta pronta A-mmiii en rliers, Inc;kirA et ren m0 Y nunr~ e' adje, l In2 ra. nV-, r, e M e '.d, nn;tir Armiter~. ,e .i rpara, 1 r imn in r1, ~, rllesn p r m nara e ~er E ~ 3 ,< 1313 ~ 333133 ia 3n~ 33erin r ap ra a r,IA n. ntr~ ajendian A a l dr e re, AidAr y ~ hpal n ii i, ,eA IncAliladris. in rei(v ir AyiidA \Irrinr V1unA imlArrin A crAh~n tlet prnmiAx de .lll rAcinnqur Ariquiriernn r e,-,ida fama -oe n ii 1 e pni aul ej eemplos.,inmn eims isubinunA cAtacidd dutri,tiperAci,; n lc,1 qui, A a z itrA, perhiA mAnr xmnttld -Y 1!_113tA¡,33333 1333331133cre 3n 3361rnnA3n3para3 l -C tucci6n e CAm n ~. n 1, n uc qer-nrvaquelat raic~t A3U 31p3i33 r 333l33 patrn3n331pr1.1a1~3r1 3mar,-4I,3 3median,, tina ley-decrkn nr-c, Ayvira fmnAncir;, teni~ 1~ lncAlidade, pArn construir v contiervAr -A, %¡a% le cnmninicaciv;n entre pue l~ cazerini. rno rca, rciilarle v y ir enlaza. tiernip r e eP(Ir i0 cn 4 Carretera Ci~ntral o n n ra quip x ili cnnire uen. FJ rile 11 ar IRfe M .Iado *e r1, leCi.ba cnm,,r7Aa char cnSl m, IIA e fDuyencn rnimn eine n rd c n c kec n, qell, p rrhAn n zrruiniAha l prndecirinrAlnn ni~,iner lino precio% e m (r Cm iril. 1,,r 411 pari, rAyr, I rin recA(gacA le p ea r ,i*r rihrl, r h, Iair a 1 idarlo indi,ren.Abl, rara qu, nn ,, m nium, su rnimin a lrir, La Cnmisin 11, Forilitir I!M' A NA importanl~ r-li Ar inji N Pt Ir dltLl!" IU AbUM7A uncitnr1o de ar perm;inente Tn, el n a I e jn. t n rp ,r t.1111e 11 ~ n ,tite n haldim ~n ;rn pArrncArin, rlane~re~ona-~ ~edn nAvArt38A ri,, Ann imrnein rrr: ii ink;en~~omA lAn 1r2,nJIment, rrIAmAin pn, r 4i, et ~am neceah a cn .el pa~i de 1~ imml)n, ambien %e baila urvda c, tz,,na j-lroerin nmn i~n -1, n m m rnciNe do'A ni mA rikAn A A¡ rimn p~r [A h ncirn i ,! lempr ¡Alen,o n ~il o unriri( n cde m.a ci~e l ay qii, ciidar severami nt riti, qr rtim ;ti r,,ziam-rin rr trnqin rump[1 n ]AS mil ilea ,o rtra%, etn nrngz 5 q.)M ao1n cn, r,_bikm A i tinrArIA. miexe 5n d re car-iii de rAm,,nesr, Az1 el )k ~u r, rrdajr, la rri !aci6n ;An -Itp m e n en t1,1~ rir niadlie p~ rsantoi vehuculn autoiarlo, en n, bien'o m-; uupd od n Autrrizacln rc Inriuri,;n i;,Al n e i 1, n, A kin Itijr d,,nrenala. !jIm it 4 -11 rnoda l contra ir htimi Qfd n opara irAn,PArla. C atiz a l pa~ ~c peqiie i nin ¡n r amiin verinAl humilde. bzien mnrrada--.rnr, ,l n iruerAdrin 1snAnjaG ao ~ n5 nl elf di, ¡A ienin nacion al a 11,~sdecudni nmn InuIvir rnerm nte Aiiintamo e 2 reimen r!r nij-ir;a Carretera en4rw1, t ido el,, jnr a reperitr o n n khurrIn Y odea rcimen dec mrrrcca ~ irrn irrtie h nm nhArinnAiin -o, para competir eni, a, retera l mi irhn menn pirA ~rr (ima rio una romp"jencp ruloa pAi;a elo, para 1~ nceklarle uriAmn~ i et del ry n'lilf enacionalD e m,n 9,~ asi nmn Io nt caminro ~c nAi 1, raCentral ~ln rrn is el, reiinricA(tn., qr rut 1~ ferrn(,a le cde numori patria rm va n el frIri m P n iienA lMcni.a b eacrncimiii v buen slin i mi 'n eln rrecn Co teode Igrutitla-" h.r n la f Cuarin oa r-lacirA pe rdnV. AJa. ,,, I 1 -1 dvima In, :. ra nin,. i,r ,tuentavy tila n nfellemdle Ir;YrFnIA y N x patImAS crni~na1n nIrnmnen MI trajinar -" rcogn nuol-e trabajm x niumn deun d, lo., mas diztiniuido rnEmbr-ns .I la Snriedlad Cubi"ORTO'*, -, d, Filn--n l m eor pedr-n V. S s ia 0-d dlfutan rolintral, Al3 J rcninA amplia nota haznlo irhmr dl nresidientp de dicha .Iruparin.' niner Iumbr !",rEl vtadri n i*irrelnndm A ln tra Gran nAri de esos trabajos. ire3es jlsetebe La prcer que lai cren 1 temas filofirONvita mianzznill-ira, expenento, 1nllgdns rol] intrstado en dde aff i~ di, tn r21 in mi rmralidin Crill reji. fueron putHmrItial muy Ama v rrimnstrur Vilcadno en el DIARIO DE LA tin el, el virncAlitr-,in del NM1ARINA .a sociedar anunciA ];i om dIpricA -, pA;irni 'n ¡A rrnimliA putilcacn rde e oi rimer. r, l Re rn d e eD, J pn e ¡zCn,1er-Arn" oic GualhrIn Gnmovrrirnmemora, Tint-!rArrer-,, Ans Homerai, a -1mie rlr menAr rird l vnarimirrnto rrl -,i ein el pin ee su C!nwrinsi2ne patririn. Tidri n 5 h 1~ nil re ,Alxtn 1. ida y. I nlira cdrl enmPaero. del lherm,"Vida dle la Fe'* no die Jo.,,MArti. Por Rinmann Gutardini, 1954 ahrnde lis Tenloria" La editcrial "Difusin". tic BurPor Mnii. F. Ololatl. 1154 ra Aire imrimiri este volumen, df insii prnrestir de IR Unliver Sp tr-ata tic la ne,-undpivdjci,. sidad d1 MunvIh en el que con ay con pr'efacio del brorrio autor, en lictitual prefundidad ,, brillantej, lqut hpcia ac!aracinnes s,)br, esludia la xcpMS1, de la fe. su conaiadiduras modificar.jni: y Ins T-nid- sus c~sz (15 relaciones renembradr! riril9cdo quinlteen el amlor ti la es ranza inieron. La propiR editorial "Di(sdeIasfrma Z. ra e a fMbr". en su enleccln de inr. lis333343.4333313s6delo3i PI el,51 "e" el'at omntiec duelom11 al cementerioFl re alguna fum-l 1 munrin. -. I 50-1 ParIre qe rev-Vl prclda de sutr avia. Y es que 0 r vivir m. que 1e prin lo mejor0 Jef Feax de las his vid ires ¡dos supr. srn ,e y en responsVi seria ntaduirA. AM t trprio, preniint .ligerl, de 11 101 in. .Nose rarcor P xistenci4[ de a qu. entonres. -Ftt p reiq a d v rn.r.i.e.,, .1 qu ,. nS yV n gravar la varAa con la memoria e a.jens experiencias? Qu HAY una considierahle cinsii d Ei'#, o voedd en esto kltimn. per-nsqln on rnanlo "haca del rultri a los muerqs tna artixud inartual o infecundp. solo cuaondr esa actitud rersni ""' r" e"*"$."i Polo ri I r.nte dei paad<,. pues de ~ nal miinneismo no ha mina5quP iin L PAS. eren v2mhio. el ¡a ie ( ( ifuntox bien plidiera gervir parA rpp.vr N historip grAnrIm qui 7n, mnertes IvAntaron parA ojP1. Hp, R o, periiodo, importante, a Anlp os rlir ae,,ri-n lerrionne tiles. N on r Ar mP ,Nn escrihi Mart ci "ml ,Aparl ulk, 1 paAdn ~ 1 R raiz de 41" her.nse tina t r~snt, roe hp d -sabers, :In cridnri HP luchp ql' fue porqu. en lo n P U lo ~ igilirporfimin tIn que os Parecia contemplar 12IPu M.-ira l a ) nntin",ilad histor." mucha, ar '.la ~,ieinrn ¡e la2 ~n rarin. perst, r. a 1 rz,,,rri l, H, a id, h" sonrirlo enmniti mlana q e rnip-i t ripm nte cen.zi J-rflu. Flido r1izin el -in znlns Po n i n logre. rurn e, "ndo lo el en ese L-o ns as q;,e 1u rmal meno ,, d,,t,,n r-,nen/ vn--mienin. v PI-nnsha rlenspnmientns ortht el hien v el A sAlvar la r li QuP rernIns hmr r i e unR ui, AbniR ~n 1IPs. PPnsRmientos. F. 1 ul imno ,uso, zbr, si ~nmn dijer., Mae~cribe Pno 1 l¡nno 11 HPI.Arra. por imuertns hn cienrin Rfi prtl de Pintendieise A 1~ enterramins. a -,(-ines stiva5 n"*y adie 's. o s bre pIR"epnr r~hI, tener por mutertos, tPmi.pir-F p're(dile ,l.,a los mPM-enle5 y kig pre IR imdlstr, ~Iprque en scpmrnter-in poyihilirlarir zeArrupani. en In paz de sti5s len-ral. v p] Hf l oao ],, q e f~bien prindoYn al¡, inln ios a,s,,.Q nre fin di, r~ !, ro e n pidaR,1Mirntr n r la 1 'al ir,, &Ihr eo e miinrol.n Ac las ctrsndes ur 1 1~ vos amnicurrp el AIn ~ q ,n I.n ra on en tr-nsiIn r-Id 2hsntdseand,, ncrpodrir. en 1~ (1 li An,3~ otAquie,di r e-hi~sn hcos ,ii i nz ni ds1 m e r itor p-r lo nmtnts ~ni), in -, 1 Marid H r MM n cu A ,,la s r e w i. tn 5 o ~ 1~se.e:y n in n Rh-rA. resolve mdi~~ C.r, n -1nr~. hn una raz rlur 11nm1r r> Arti n q1,. tRrain ] i¡ ~we r e y 1-2-n ',a, in t,,i~Inn i, r a r q,, q-, -n i, 1~. ~ lc e pre z1],Elnn -m ri~ In maser, 1 Ira lr r,1~ ~ pimtnmeni r r~ ,eni n~orin ri, la ,i n infimirigri V antnte el Al2n he el. trirque aqe, a pitu1. s ta uni~n ~~ on un m ~n oen q1~1. n Ins i 1. id d ,Imd ~ mehnr.hRn d,' ~unIap, hirtlhe in~t He 1. a i e ll1" 1 R ad n Pr in un pln. mounteFohir 1,2-r ril,, o, e H N, pz.on. y our alto rostla a ~ r4, .u no a 1 d nor)ntnild rniP, .'" i o nC la ~rad neirientAl ,L iArr p iP e'n (-asa"' intitn P] dri rimne prsihlp, nhz l~ ,6 r ns A"An.s Me In cr~c-.pm ,a. r no 1 la-, 2rlejuzqen, Ic Ip tenonin reIilP loe,~ nn" ~ con' He,-on n lue prro masa rm] lram ~n l~ ~mna i-n qur Hetn n, ril,, HP,1mdr qr 1 Fncs1o, a mr ,,uion iz a ett p~, f~rman n ~ e 'n n nsintp, Po r] ~n, dr r fncgir~ a y r Hl ~n ~n rr a rm e et Hndand in~~~ ~ oari~ auiioih ~ll~. ~~, ~ sn -1 ,n uArin ,,m ,,irfld ipal el idAl Rin t nales adecuan ,inn o In rrimieni, 1. nea e o d F, ~e e prc,,mrto. ,nsi nirvu o cln f Elfin rilnes unAn ~Iilt o l o n n nmtlnil Z riias He ti ~~ ~s, r ,ip iintarse i n rA es ,uipc~ -,n m r els m vri e ale n (,-,,e oeno n i., qu, rrin erlir ,a 1,~ un,?,", a pni Kurbe. conn me on Hzpnti, 'n'"lad es rApid, .esr p ¡taly re ,, l.hl .,¡ri nl R opin las ne,0 le, a so .>po: ,;intl. 7i, pnr lm f, r1 em a 1. f-,In < i re mer ,ennia* F n i, m,, pom pena l Centm mcho ~ eH-n-llt actid, dardn la eno nnP ,nel~iii rerir1 a tnd. ~f-n p m,-r, rictin drr i ::zn XN X le hifusi6n de @a ,ol Fptxrla d a n,o m cis sde ncptr 1,, . 1 P ecnrrInr I: ntanEl PIRn, pn na a mln plar p,, 1 q,, ,se mal* rpllr, ir] riR jidp h,,s!. nstan!.(Mic n -1 n,'irtn. snn riiP desesprinutamnerte si, tirmpo adm RE T ,¡a pe'ren bie2.n a in In hnhrCA ri -I PARA 1t a humn lRl ,.-h ~ h Primel 1,~ .fran Ev¡Hx TI¡. de dir.t-, ¡in ri pq.-nista de la (lo rne %a es hiinria, ¡i re erenNrur, reu ria In, rque s, Csernl en' el articxiio litu "ni;iinro d1. 111 "r 1, lApn ;In Camino de esgos. ron lu, MAs v sos obras. Prreredenirs' sr2uros cde qor s11 .res ni Fe que I nr inter:eptan ni ce imnii efn poi* niniu florecien guna injuntAd humlan a. v rir qie estaba exter lo imiro lxiP nitivRiminle poFe b acin esta vorrin. IR rnrne flaca v prrecedervimpln 1con rA, lamnirn n rs W. per. tina porqu1e 11. jielto at %rnn de la vRiiPr t ferra irnamnente An-e M b n n re lu in r qu, d rrlb 1ir-. ca omo esaa amendeMachadn. p denr¡ 1~ prob)len,;, t'¡, fiascarse los, ,,en ,t,.s, n !, acin n arp e' <,?r;!¡P nrqi-n q gte c-n,*ri i i)a;rmn s, niP (en nljinnrir)ia nO m np~onerin ~n e1 n~~~ le,. ea, reis e tr n a n e Arms5 1 .r m ~r zirmci un a M I i1 n -, e i A 1. ,,on Y ripnirm de veinttpfi o nncomni,. on<, quede nms ieicn"qu ru mn h-~trla,. e.srprn mih. r,Fde ne,. Inn ~~imuboqui, ^ ahin1 A so r, MNI,th na p-1~,cie ~i rnn ~ sldifi, -r,,dn en In t, am n Ie oii nfloa ¡D; ¡e 1.de H El -rmr pas-, cuoMuh ,A hecin Ha rti~;im pplnear. Si na w lija ,e A un llr,n para las ijrbaniizi-inn s q,, s. Rca a til e nnl tiiiiin n 'eY J-J,, Fin 1~~ 1ppnt is en la fi~rmla re 11 1 i 1,. ~ w, 1.1, nOrnia. h<,ra mn 'nd:,,m,, na Ilje en cr, R unla (,a e. Fe ha hechn ima llrnii ridAmenle an ns re a inm 1 r, ~ reparin ,4Nu~, \e,,,.in yAnhr p ¡el 'Ieidnd tpmrC-1-n Miz J ienrte~~nc,. maF ue imn, i t,-,1il ~rh niQ, ,1\ rl l, 1;-. d i,Jd r z n r h' f1A rm Ip1,~ 1,r l q-e di.curr, e tVtranal.punCil, n, hn. lhFoFas drs rpF ~an por,,, monn,,,,,,,a m~nique incomunicaa5 enire rclr fran c e ¡t e ] les n r ,niden. \. lo l eaends'aa e mas gp,,: la rhpl emt d fluiria el 1~lo ir ne enn 1 i, in de nritcn de i-c i aivinle at a la -n. Iirer ni,ntarttlRdn. En ,nupsv i y (iv iA tin ¡Liga¡-es rn )hayab.so r ,.A en ,is parA si] olx o el su tj).urln. Y estas AltM n o .o litr y a nerMA 1, 1Vr<¡ Uda oen unts entiain merdificsin iiiinima Hr rnte n seinli nrn mieia d ,it. p ~s p] l melin, r*e.qi
PAGE 5

Para los que exigen una serie de ictores de confort, lujo y reinamiento, independencia y quietud en su vida privada. y al mismo tiempo desean estar, dentro de la ciudad, cerca de sus centros de actividad, el edifcio de apartamentos residenciales de propiedad horizontade E y M es la respuesta. Majestuoso. moderno y funcional en sus apartamentos y en todas sus dependencias UdI encontrar el ambiente distinguido y disfrutando delms bello panorama desde su propia teria:un maravllosa mirador sobre el mar.' Visite las olicinas de F. 0. C. S A. RadiocEEIro 318. vea en modelos hechos a escala, como ser su futuro hogar un regio apartamento ue usted adquiere don sualquiler mensual! te ga, arlosRipoll y ima Rodri-1 uez, dos simpticos matrimonios cumplen nueve aos de casados: Bodas de Barro. -Y los jvenes esposos Monin Cabailero y Lourdes Grau. E-milio Lreouirs y Cua Surez. doctor Raul Piciro y Gildi Andino, y Flix MalnzyMartha Duarte. celebran amismio el octavo ani ersario de casadlos: Bodas cdc Bronce. -Por ultimio saludamos a los simi1,,Iicos esp(9sos Jos Miguel Argote Poi,, e Irene Chiacon Moral"s. que nc.lines. cumplieron el prime t .In de casad.s: Bodas de P.pel. A todos. l0elicdades. i lca R iero d Sos ,Auy complacidos traemos a estos columnas en sitio cle preferencia, l Recepcinel 'retrato de la joven y bella seora Silvitica Rivero llernndez, esposa de[ seor Eugent)o de Sosa Chabau, conocido hombre de! negocios. r-riad ana erl.r rIa a oen La ,eora de Sosa, que tanto se destaca en nuestras salones eleg;anClub d s e l HYin ua trs, velebra su anomabstico maana. mircoles, en unin de su hija Sylvia ecp ndisnusta poiel niba.in-(ir Sosa y Rivero, la adorable "petite demolselle".-que cujisa sus estudios 0~r de Pianaa Excmo zcnor Roen un gran plantel norteameri -ano y de su amantisima Madre, la distiner Prciado Nadal.,yy su rentil guida (¡ama Syilaiaernndez viuda de Rivern. presidenja de esta em¡aos da Iraza presa del DIARIO DE LA 'MARINA. la qur se encuentra actualmente Eln con moti, o del Piniveram por Europa. q-r P den detnc ( al motivo le% harrim% llevar un rordial saluda e leticitarin, n d. ntiipado. O perada nida,do,. ten11 om d nFMAf1, nettil se Ad n ll1 V aln z4" wo.,a d 1 rcn mlEtigrno Coj* :tiea, ministro sil ea]rte¡ra. FE l ritor J~ eL tiR Camps. 1 riestrcado cirujano.1 pratien dicia np i e ir doc lar in C11 11plea s alud de felicitnq .ta 'ncm.n adrn seora AlciaCbarrocas vy i 7.,yps esposa dl enAle andro #qggs 1,vr Pujo¡ '3 L 4 0 PARA UNOS POCOS DIFCILES DE COMPLACER. 1p 1nben ., p r o' L ni 2 Gnner Obr c
PAGE 6

Pimo 6.A PICADILLO CRIOLLO lmgenes al revs Por SERGIO ACEBAL (Cinua< iinel 1, Er ritAre hay que de loy -,e Sue antoja, lector. por los ni las ¡imagenes xbusanl invertiriag a mi modo, mianlenerk Sa cada rati las usan puesto que. despus di! todo, ncleos Y In que sepamos por qu. yatambin soy escritor. d oiprendi Y es clerio que nadie AmA m Anis A A fusr-a de tanto I ras podr criticarieti lhecho. ContinUF y ¡Iejido ya tan leids pues con el misi o lderehol AOisteit nios $on llarto clnocidas que ellob. yo las Usa as. que el do e,, AimpasibleA olvJdarlas. Avocatora Podran negarme los sabios realizacin que igual admite1 .1 la A A arAn I CiA "abios de color de r ts". al) 5 sd E SEA CIA 'ISCUIAIAAJ que: ",,usa calor de libio" esr R A 0G U ES 91A de Y deciu: por qu, iazqn meta HJ"Un corazon es volen ~ o6to JOH yluego.iAotoA a Satn! platafor AA URNO LOS LUNES un1Avolcn no ea coraznA AA A." VELS A 212 A-2120 M-1863 Diga el sabio en sus antojos oBISPO Y AGUIAR "AJ A de color de cielo". podi que yo digo. BJ lo sinlielo, 1 -dencia vi cielo de color de ojos. lqi, (Que eseriban los puritanos: mnparin d HOY DE TURNO uA yaAoA a EAAAA i(uA a ',Una azucena de mianos 1 ,(on' El ea Farmacia DRA. GIL An Ji,alAaCS ie Puedo escribir sin desveli. t.-a 23 entr 12 y' 1 4 Vedado igual ~ Pel de terciopcAIaA s qU£:,"ter'cJoPelo de piel vs d F-6221 FO 1640 Y Cpai que ai AAplumase empe. e la 'nariz aguijefia n,, un pa Y el guila nariguda mitirndou .A7Tl7 R 1 Anda A FaA 1i tUL NU Cuma A LA. la P DRA ANA LUIZ RENITEZ quede EsPa es el mejcr lrl Vine eno >otelilas. y e, or.alba( 17 N. 21.Jo garantiza.lector. V d d • El TRES kloS e.,aro. -Vedado F-( deexcelentecala tIAI.o >nga usted poi.seglro SfrlCio Mo or 1za da -707 que estoy dicienldo ver 'X w MATERVA. el, cuanll e 1~ 1, p ,i q nulta el valor y la rci. i"loorilel EMARe)refreseo MATEnsA m e¡ que lecon Ciene a usi AE FarmaciaB L E Y Vi. a aEL BRAZO Fit 'rT ,,1 e FarmicPa B L E DE TURNO HOY a maidsd n u 17 o. 58 prtre J 1 1,uebr' lambirti iidulr nt it 17 N 2 8, ntre) e Guisr.lector. po, ni, F-6092 F-3837 L, leir c Po r r iy di:ni, llr~, n --1 (le ~~1 r ;; o a o di ¡)u,(¡,. i "rlG m u el y 11 1', Nr N im ;F G, i m A R T E 5 -BI\G M A R Rl:iii) pirmim DE,5)l II .N N Pi, am D 5ARTI PRADMO 1. ;N1 loHd0s r 1 a ia n.~ic s No 1 5011 i p~, B n a ue. 1 n1 "1 m p le i a m udicid.s 1 a -:a, la o n1,1~ e ',C Si dis~,c, n:ri m mie ,i c i t u a n o p r a u a Hsl maa ldocorm;. rN ued(eI ji~", e a 11plca d.eltn C11 decR ~ ~ ~ ~ ~ ~ ,1 .a';ou d n re a lu lg ,a o t 1 dohac Pn t fac] r iIC cr U, 1nre tdosla u l" e ktto -in I R p,~"miea"d, 'a d us el d ha-aae G n a k ir qu l ul p~ hr -rm n 1 f as el mpimen 100n000 la d,¡n 2r5"C. ots o ue Al ud ir n d d(n "n l. u t n ti alo fm I r 4. 1111 Ma oc d1 m del PRIL N E r D e -do i;,alentd 1,11 ~ n!ci a pro i , 2; a r ,ultair~ lal ril VI(jr N u ¡i -qal (?S d, 1 n ,un is n' n nEm trrna (in r)r c aiil i l RC l-, n n m 1 ol i un izar v en e ¡( ~Ir1epdiNz, n wp o lea.a Y di ;a q un.r nInR All retrI,a mrzn! ilV (.dF.n Mla r1,1 Tninl, al n r r farm zIn rp fi 1 rd. r1 t r ih Rl" r in idzn an yn rz ;: 1 Por \A are ' .1, 1,z 5 N 4843 ilRe ly ' 6 A 22 2 de a u V yZ.u uia M 7-'11 daci i, _'09 c a a DESDE PASEtO m '1_ 1 1' u DO, A P S\ I5VILA d (1WILAS( O IN miguc u4 r7 0 Y N 1 de SL m N 4268 S Jn-e 15lo G-p', s~) a ", 12, \E M F.AD< E -BLI-r \ uldarq a Li p" su J Fi-N r.4 1-/161. 1 Gen 1 1,~m a NI 1'si DUFSDal P Y. uKE IB LAN TA 1A 1110T AiA LIME N a w ,. q. o UO .":'s ,a M 1 1 '4, 1 11 lPdie V"6 FaNo '21 1 n a i "7 d;W ale 1 ,c oaum M (-,Ur 'sn al 2 HM e 1 'SteIi L!a a m t i i4 VlIBO \\ ESU .DI-A.NIOII T SAH.NTOS SUflOA LEN -W \l o r O c i i r t o 1 Nianzow 71 nr bi 4 r 6 e 11 rira 2o oAv(e -91, SiCa t a la y Ca' I 4 '141 1, .Iseia escl a Reila F1 1,age la v \ v F M S a h c 1 4 Sta malW 1 l_, z C i r NMRagu Y VlIrIc X-,P Ualuda d30e Nv ( 31 e E R R 0.A Calz e r o Y Pen 1-83 Fio S A Y L a n Qui--Nb a, N T 17.5 E5n-i LU YAd N >r: e 4 Fo de cir v A ufleiii 376 15 d riuezNo 656 X-137 M ,an ,i 7 s, Aa lAzl i; 2 Gae 1r bq L inv DA T ra .\ ." 1 GRt i a B Erhe (Ju Peo X-13 4 15. 1 LiDla O S v A 08 Aonfini C BeCtaln y L C1 b\lleoi 1-142 l],g h y el Lav eunda B 'i l(' ¡ e 16 4s, l a A ma ta i 554 Calle 1 na, ua210 Valen e B 782 C1royAv 7 s oNnul9 Alm B 80 Cavr aa Yd Ca]e5. u rn v -61 CAve Ro ,C err t y Patr a BM 81 C alzdl Cy rr e e i -9050 Fa reneunev SanrQum 130-9333 CrPeal Y si, rand1e a3LI 1 7M52 RELDENCO : LA CTON P yrv .n 1 v a Catainn 130-75i G Mr na v HerL)r Fr lii. S.P23 CO R, a Laqu CrNiba B-23132 xela y 13 ifin -TBrO-99n44 Ida p Bdnche 41. arrli X3ano 1 irlR 4 aR iranA as B-7823 LOS PRECIOS MAS BAR ATOS DEL JUGUETES Y ARTICULOS PARA FAIOIACETTICA ON ESQ. A CONSULADO1 La Farmacia, que ven;Ade lo t r A An ven A E por r Aorm AEYBaAne. alA Ar.ln A Aoes A Ai ara 5. C*on el mi% grande nurtido en juturtes ori Inal 1 etranje nuacin a gunos de ¡os Al? ArtIAlo; rebaJad 'A a memoM r Ndentales de todas marcu U eade 0 pgin.as IAntes de 50.50 a $0.39 $0 Cartu lna% blanuaa n d e dienten cerda AyAon Ade A5BA0.8 A A0.04 A AA. 50.11. Papel Aara forrar lAbros ax de afeitar Gillet rnja de 30.09 R 30.04 Cep.l oj Frazadas de pbso dc¡eilo., de Ropa 50.25 a 50.15. A AA alAlIA 9 AIA AJ A 5. A A 5A.A0 A C AJ'r9 FiguraAJy A a Aor dci porcelana desd'e 30.05 hasta 520.00 elocipedog marra .junior Mluecy mufieros de armn de 57.00 A A A5.45 desde 0.10 h ata 512.00 hilo tic los 912 xrtiulos rbajadlog a menos de] rosin %e estn re s y 0,-xt riorvit. MURECAS ROINERTA a precel" de NY DE TURNO HOY MARTE F A R MA CE U 1I C A NNA J'50X1CGFSUNL0 LCN elq., elCONSULADO Sri od NenRCo CIIII'IOAe CIAAA TnmAntIe e AJAA As PaSAjrorA AAA AAA l AA Jl,, 244 AAiJAS HAbAnA lACIA lA JLS LASa BAISt AA ASA'210 JAl dA mp, n211 ona t i co cIn d, pr di TudRoa el 60 P, e-nt ", ,e.e l tl elo 18 "o. re 172. A ot; 25. Colegio 19 d, 1, ino , yInti~, d, qAAIIeAAI JodIIAIAAA Ias AAoiJeA d AgA A A nde.AA AIJAIAAIAJuntaAVedAdo, nAI AA ¡Ao o ,IAbIJtAEBIti AItA201TGrYuA41AIu r ACIhI.IS IAA ______n r t. A CA A ASooolASCl A1'A nIArCA fACInA As AA l,,, AA 13.GrAE A11 154.As E '11eme in. a .u n. E ucl 10 .o gi Jadel Cd-n n.t 3. C11,1, 33 d Qumds Enpoica A lAs 12 dl dA ArInCCA s IJse AdA CISlAAzAr As SAA AAAAVueltA y ACy B 'w 20 colAAIA -hAy 18 sn CA ra I Oss A14. AJAJAA SAN ANTONIO A E AJAdA4i el sRlia mI o 3 Ad3 LAs VllA ilo. CifAete l fAnAInArAAA CIA(IA 2 AA 'Cl' CAIISn 4A -U.d B Iplte sp lsd horm oue ex.,tiaabohLt tr QUiy"" jay C .bain yul-I. .._-a 2;Ore 1 11 sa .C lgi io-Aii.A. ]] e,. crd aded oslscoejs 1u a 1.pA iet. i og. nn 1,1 .i d W N. 1 de Can.; Bniit M. ,Grau mnl b n.T 155. A 15 AA ACICIAy4 LA CALUD-P riC AAA AIAA~ vo uh nuiso. .,¡no IMSIrII, el l7Ii h .rtL ija e rbron a ro,¡.,ni; BatIsta244 ru v d nveu e e rmn in. d norml. PINAR DEL RIO~L oiin d] n,, pr, ,,ubsn 1, de ( r 12 AcostA 9 A, 1 A JnAAd EnCa J.In a f ldue lo3s ~amet Ru iea nomeecaye oofnin. Qumd ;Bti1 1 AESE AZA-C""" n d FinI.t 1 A ~ lA lA BCIAAAA A tA LAAJA1 Ai~AA A ,, 0u, 19 .A 13 Cole (1dAAdisASPERA rel rrlgo lstr io el o i CIA AePCIAAAI dol JAnAAA Cl'AA.IAA CAAlA Poio Ats 6, Gr 5 lA inse -setr io S A h An s. 1a OA l ACIA AAIAAA s IAAeIeIaIoCeIAAIrndo p vnc Alsl I OrISl1 Asl A. Ao rolAACIAA OCIOn rnodnyai reoAiAdI At', ACAJAIA nAAAIAAAFAAAAo. 1 ,,,1A,,,s JAIA n a d a n Cie od 1.)oa In AscrAp AA l A rmA AlAS s sA A A E rdo~,tA. AIAA AlA As, delA'11AA 1 A AnA 1I.d.AeA AA'A P AA A1 n pEs ,.,n, eAnd A A A ApA 1 1 1 A A,1 ~A A A A A A o A1 esA 1 A Al, oAAAo lPer, CA A Ju d, AJ nAAlAaCidAdAiIAIAoAloAA~~.n~,C C. E C n iAJ S n oy o 'A' ,AAANA.A(A n r A A isA" AAl 0. 1 '1 i CA CA A QAAAAAAAAAnA ACA',d,lAAJ Ist nI c dIA~ 'Adi"AA sA ' Ctlo'o JAl rA I CAeIA COE LANO A-C s bs,,rv n i A IAeJ o1~ ,2 n.11 I Ll,-111CA il B~AAAACO" jIA,A n A Au AAAAA .AA ,,s,,.ta te 1 u he B u t.68 ru15 e acu Ad de,, o C, A~ l a 1a As A7 ru1 orp rao 1. no e lc eo lco AAAAJ AA A JJn AAr PA1.U Al ALA dA,,En 5. 3 . 'Coe : IYa. 1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Y A1 1 AAAA id AAAA AAAAAA SAA AA5 alA-o1A'1, 0 A1AA1AAAA0 1. j j ,Afi 1 1 '1 A'o111, s, C,,,,lSU il no H ''"'io A i aaMp. ~ "" u 0xs IIIa 7 GAAA 119. Coru 1. AAAI o Al AA/AY ao ode. W .A A1 ~ n 1In c c 3 n, A 1 0 0 1, A A Y /A A e c A l AEA n An e ArAhAao A~A A '1 2 R n bsRU Z 1 1AAu l d A A1 Al CIBA, JAl o, o Ad1,1JA l lA AAAA lR1 ol AAA lAAAnd,,A7, o,! 11,,1 -1, ~ 2.Y Alo Ii A A AAAA Al ABAAAA AAA. as oleio: Se iesonue q e h notaox atet 2.21: rau 078. 10: oleio 0 10; ole u I17 sa21 3.Gr-1 2.n,.; rporIo n, noma1s.G. p eb ,trnqu hi A c!g lnl W & A~ AA c5,1 4io1 rAl20 445: o. A2: ol A l I A,.s 1Ao. ,, o A EN.,nLIp AAredonnm AI,,Arden, JIn o aisa 0601 GAS.IJA 22 IAAAAAA r os As18 olpo1.11 oei AAAAAAA d CsAJ'A Jlo C"ao Y1GANCii JA,,, d Asdl i ._._oo ~,_Z -_1 15_A o,,I n ~~A1AA Aos,,D EJrAI 'A CAA44. AA r A ,. A A r b elE n ab t n a Vlm n 39 oleio esiu la 2.0 abn otao, o ¡,o 1. 1 1 2 5. 2. n. sr ,j-I-o o,-,a de m nc¡pa ,o-' B i, JASA'ls9Po4. I141 A,11 E Gn A L O Sne EN AAAAAtr e AAAAAAAA osesfuaer A PAlI ,:do hAb n A tAAA JA A.GJA 2 re17 .A ot 7 o ellr io T tla-d l p el em ----roe,3il2 ; illioli c e-25. e 3 2 B:.Coe J48d IMa uU F P dnd r In cad Colgio qu no uncona 11 ~ 15 119 11 Z. .o5. 4 C lum ,a: Bat n a169 Gr i s. m nicpa i1 PU1GG,iPi,,n ~ ~ ~ ~ ~ '1 .1,011 5.G,.na 1 '24.n an .O eie er uee: oego 4 1 Qu m do atsa 6. tra 1.cld e un i al A A A IIAA2.-E¡A 0. 4ns AAdA oCAAiCANDAALAAIAA-AlOA.A A J.A s d.d0 1., A sta Ctle 4o AA1 AA,.: -, s ':' i A AA'A S""1 A " '2 As RA-N J A. sA.n.An-yn5,,m OAnAA si rAdo AA1 : F,,YAA. AJA: AIAJ' SIJJ I A A IA C sIsA FA r Iin A A o A I J sAs isAs AloiAl3 0,AdA17J1.AJAAAAIA JAJCAiAAIA os A J A A d trAio ds r d obl. AAAido incide ASn AcAdAAA C A JEie o.gee l AJA14:lAA IAAAAAAAAAJ J,eIo isdo AlA 1 AsA A CJAJAJ J9ore is AJoioplAAAod e r JIo IJE AirSAS5e h r itm Tb nl A AAAAicA dAoCIIAJ -uAA luEAd s isA 0 Coi As omncp G er ne la o. AlAeAA~"l A3 CA,A,-4 Al EJIJA pAAAABd oArS u AAAAA I ddar AlA olA pAA AA'o As IAAIAAAAA A so. Cform A AA PS A A: iBAtIAA AAJA isrA AA do" SA T R % E O T woucio en l Cobua San etin\ con e em AA 555a G AJAAiOO VJ clsJos 15/ olA siudd IA mJAlR 'AyCA: BAtJTA, A18 GRAAI A 15 JAJB BASAAA IJe searuo odc p Aol,,,AOJAEAOA AsAAS 1AA o A .5A Cl, ",JA1ABAAISAiA AAl-S .,',_o A.A104 1 l¡,] 19,idiissibAAABC JAnOinAIG, AAo>li6 0CA,-,AiJIJIs, BA pSOAAABAra FAOn ABAE. CAAOSAAAAIAIJlioA s hoAA AOOAAAAIAE AIrAJ acle. olgo1 c .t lm&cno L-d 22 r l m d u n a de ua a r e alE ee 0 dleetrd etB,11. 19 G1~I. i .Rsptosn ete M ch .3 11 e o o ien u nb e n co r ia :,o 2 r !ie m niia h"p la o or WIusl~m. &I in-s, p u le T r 1." n n d l io.t n 1 y pi A d 1 d "N e Aro o LE IT S o n ro re e c io j cu a o o u r r rC; n AIBcn u' t o o l r c ad o m s r M B t n au t 11 ra 0 r r A Rdo E N -. C,, n y qe t lohm rsands ae peds ab i r m nni m h Sn Citbte era 1.A it .Coei o c ne 9 "i p eevM n n glpe l taoLi a olm fuitcin M .n e ts e ue B nte V lds.hal-1-~" -1 1 B s2li, AJ a 1 C d w on aiw u-ta a h-lo nC dieha in fuio ry o c r aas pr h br a ciiad l ciu e I csa1 oc.oN .8Pa ~. aa lad u iia theon l fua. I cmin aunc" umpdoconsudeer 1roegind fe dL PI CElAsl'nl pol 2 e isa11. Ga u lor8 N, n V A E .u penolaod ga a cnddatra entoral else-e ievntoeletoal absenconsmoy lam ndoal rtncaier Colgi No 7 in B ndoinfrmoe 11n n m(1, d i orAguler Paabra de geera Faln C izres radoa ls cleaom ata O. ran14.no s i par ron la trdela leeln e etO E ai, an I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ d 1,dr1 N 1 laeo l ted a oii aioa ehersatnicsgnrl a laritClgoNo lnBasad onaouanumldsA e rid n a u p r i le c n ur a o .d er g ne a R f el S l s a R n te esiu o a i1. 'u Gra .n 21rM r arn sr V r M rtn a c l m i o a la etettn A tur Hennez n.rs hzo ambetilassigienes PrezDomngut dcto Sodo.Dr ss 'UANl--ocemerdiao Cn M i .GerrdoVzurz Ge oveo P n ura one a as 0 d N och mm loscolgio eiectra11 n 2 D mra ho Luic E uls., a G hr a e ontolGeerl lano.Vetua ne n oro. Coego hry: at a 70 haanniia do, n(njer L rnk Pe o o r, ec mind o C lum ia g levnd ss letoesa at G au22 N s rpot n lclds C id dl rdn n l r in. eM b rnoe ri e C r "aaleo ie alda ) ee ir je. i cm iol\rero atm t Be lgo 1deQu md--(n 2n. 7; VUur alari m ncia T ¡,e lerd o n,, rr1 ~ '1 E l i, dell Hlb n ~dv on s 1ub',:1BW. n 16i;I n 1 :,¡l 1, 1,1 1~ ~ cia, e
PAGE 7

A IGUAL PRECIO, MEJOR CAUDAD Rnm eu'iu Ir purou or*lueadav' u laciun En-1 s enc 1ales. mwrHcp y n a ne A Se epala r, a c& M ax laD 1 corrP, ic e S n M e D rb] lln dcrAe k le Zp ralda Hr H 1 cc 1 p~,.H, ¡a [L, '03 A O w .r. P 1 p. f_ W Ou n r m 11Coral Lp>ez Castro pnu ea lespepa tiv,o, ,e' niero A miatco Lone, Iasfro. 1:IA 1,11 l~r!end(1 paia la bo0a de Co. d tcada dinurstra pelilica. Y sLj ral Lupel Caskro v' y r iT)ll t l. a in ea t s om R d iu rncan!adio ;T y alractiva rijorLa Sa redro, y el qrfner Filed Pinn on c¡ jo \ rn in-re l o civil Fidel MIartinez y su BimabIr esposa Cai rin o v Cos, pircita mnu, bimnpatica neln Cros Robrt P(rtc ncici a est:imadas famrilw5 s adTrno flo~al drl sagi;Td,, r Ej, i e ac< ,Wue hara de dejai culto o¡rrera poi cuenita de "La Dre t, unla p,21naro-a en el capi!a: l mi der no sy fnmnso jarl Ti 1 rcal ti lmci se encuenrila' de Vedado. ciu\m fioi tas hiran Iadmiarac] ,dbdii 13 de los en. deirnchr de originaldrad y hurrn emsa 1~ 5!vir v meda de la Pu4,U: sahen1,lnla resua Catedral b e rviala a de'La F En ~ umer a! 1m1stades d l a roia tdT-PnT, v el m:;cnm .r ~ ,-rintr n, ,nis cr:,ulan :aimx 'Lo ez C r pat inamn 1, bola -115 pa 11 er CmonIA. s ca t1n b e eoti rcremnue\ o u rep c v padres e tlir~sde l inmama PP la boda B arrienlos-Ferrer 1 x,1 T d a 11 1"i(tn(, del(i i z*un ( ula el 'Ti n i h ni aa :t lbeda ¡c la l~n8 cr2 qu¡r le nfrecen la 1, a H ds BarrnwyFae, as GlAd, TArinnldson y Ana laa: e aqu r Ca, yer ¡a Hnvo:el 1mar-115S, sera felsteN iit cncr a Par 'as ia a pnirlasriinoritas EIenR ,3uni~dtr e i c i me:m cide do dlla M rir ue: nn uti. n 1 Hi 13| -,e r.t m sen la morienda: ie : m n r s 10, ,o a ¡rea d l C ru Chr ;I, idenca de 1, a uc t de la no, l as a -l te a T1 a la qu1 c; 1 t ria Ol~a Scheyi,, er juda d, p T, la n .a ( s ni-e ja amis 11 renlns. lendra ef'-ctn la rmericnn -d d, cora,!.yen, es suserzas quW le ofircenla s viora Rc,ita M, 1-11(.n11~n Dddre el inz c ':1 (4,f d lcMinocal Y la-s scioritas Mr. n ST,: 1, B ^1,~to Schk yer rzd Barientes Frnandrz y MNai _t z, ll eg il H d, Faes. ,H1 t BaiTi entos .Anchricain: el sabTem e nFP:e : l; u n'r, H 13. ,sie '1,a Malla Edia CeP eseaD, a i a n Ir efrcr auna mi -desayunT, T-n ,,, n ,ficen~s 1, o. 1n l ri iAcadrimy, paa He n1 ~e n or e hntr de ¡a r po de is crmpanros de enir naBa: iniy le f; ec~rn suls gio: r i funes 115. la frstcjiran las cntac Hilda Milprnes v Patrici n.a i, 1,i i ofir~le ,uno, ~ys n n la resirdencia de m ennda las 1~vne seorias Alicia primrnr~ Ca,, r as de Ol r (Genr.ina nam te e m rt 1. n Rn, 1,de )la, en la resientcia de la H F na Yrach 16.b ,end o ee '1'Ud l m a c na Tanenriecnd'aqe oin rla n,A ueles n sl n u d nasoit osita ',lo el d, Nenneal las 's iodas Pa. !,iCip n.Mar-arita BarnenldsG d n n.Elena Jun ser als s yn icci;a le.su lat'Cir e la primiera seva ora cec paro sui mayor .uci(niento se h., Goans unitadu el ad u iO lu t 0 ude 1 LuustuLtestigos, crtica iglesia de los R PP DoPor parte de ella firmuar n el ninicos a los insuper 1ue t tu Cuutu. los seores do utr e "Goynis *. el irnjardi i de 12 Gari;ei doctor Enrique Deigado Dil. j 23, en el Vedado. -ongel, Joquin P e uVa¡ CuN a etiqueta ine nfundible de O N Carlos zqu;erdo: y p.r l 1. SGoyancs" se zvalorar tasobin el harn su vrez lc esH oma c irm. de la novia. qlue ,e :Mustar a 1,7,rge Bernal. Seruio Mlarti'nezROli.srios de ltima novrdad, latido A irrnte. ManurJ Garela y La s mora doctoradsoeia Planas E id iuandGalaana.,dcHes el( Galiana el seiinr:Luis Duponi Trma para la cronimo Nadie, PERO'NADIE ms que ---Snchez Mota, le ofrece esHoy, solamente hoy, y a precios muy ex. traordinarios por un solo da, chaquetas de tas modernas y prcticas pura lana para seora, en el momento que mesas de hierro negro, Muy Ud, las necesita.slido y a precios tan extraordinariamente econmicos. CHAQUETAS-DE LANA lOOxlOO PARA SENORA 1499 MESA DE TELEPONOf a. .7 Si La Sidra de t odos los tiempoS' DRA 'en1aii(l o Heaqui u un modernisimo dissno en mesas de hierro negro lorjado, para colocar el telefono y tambien H(,nd rna¡la caud''Tnnzmuy util como mesa c casional. Miu ob tuu. ucui tu uuuane m nu de 27 pulgadas de alto por 12~ de de laa bonda o D e ora Isabdi de Tolr¡Ldae Vinent ancho y 1M R de fondo. Si Pieel se r iel as las rIlpi! eeese ysaru.epaetiadn, selenrrjn fun ;rs idu e2tgMr e urleldVedade e cn r aI me ns nurst renee uuuepesamsuie.e ndenirrs eu u edpe aaletl r sus iss shssu hh p V 6entpe a1e5"dendoza. Amh la V1,en1 de acia.2Anto, deaifue y Ln!n Vinenil y d, ¡A Tnrr,.A -a MlaripN MarA ^Samlpedro N 1 imi SEncsmezsmyasmsashmradAnaoCaemred Carmen. Ma-uanaaMane, i p e l nn Tnrre \ Ana Kindriln doctor De Ccrdenas eaee[prcxitannasa pada.tdiaBea nunci: Rihoe n eaj. u uedo GC una tn:s de Cardtnai el distin;.uidn c:tibman. qurleef~rece la dirrectivRde¡ HAOnt acEt CLub. onn eio e o r ,Ir habr anadn las rr.atR., miln0 iars tipn Estrella. celebradaS re.rcntrnmentr A las oclin y media de la noche darra comienzo esir.grain homeinair. para el c aL1 se ruer h, a las rervciones cn antelacin dClosidades: Delor, irritacliin-aME S A REVISTERO del pie l -Al.sia be elegante y prctico modelo, es est8 mesa rvistero de original apariencia, Slidamente construida en el modornisimo hierro negra forjado. lo ms til en todo hogar. Mide 26 pulgadasde alto Por l9" de ancho y l2" de fondo, Estas mismas mnesas, marcadas a tos misMOS Par. obtener un aio ido ine, precios, estn a la venta en nuestras, Agenupe-Sue Sholj e -cas de Matan"a, Crden.s, i de¡spis l ic etfd que "a Santa Clara, Sancti Spritus, layamo y e incl de con cada cajia se us, para ex.rpAr a callosidad. Obtenga G a tn m este al¡ o r. Sc'holl hoy mismo. Gu n a o Pida el tamaio para Callosidados. Aknnciese Y Piuscribase al UA†ED U A MRYAUo DIARIO D' LA NIARINA 1 UAtED O & ii 10.99 ilustramos dos de los seis modelos que componen estas dos excelentes colecciones de r\gnificos uchsquetas de lona pura, forradas, en estilos de sport y de vestir y en gran variedad de colores propios do la estaci n. Tallos: 12 la 18. Adems, otras chaquetas de pao ingls, tambin forradas, y en colores negro, vino y azul. Tallas: 12 a la 18. Rebajadas hoy a 5e99 UNA TIINOA MEJOR SAN *rMAEL y AMISTAD 1

PAGE 8

atista an Er. D. LA SE ORA ISABEL DE LA TORRE VDA. DE VINENT HA FALLECIDO (Despus de recibir los Santos Sa-ramentos la Bendicion Papali 1 1'zplic o 'i err, para lhM a 1 ia 2. s4 p ni. 1que su(ibrl, sus hils v hr, man 1,1 su nombre y en el de los nifto. solrin, s vlirma, ,,zam uean A las prsrnas l 1, rrt2d le 'an c i l r A la Funirraia.Ci r. n tam n F 3er psn. en 23 y N Vedaci para de sd ean l aompaar el sepelir has -a el Ceneco dc Colon. ta or que a;; adeceran La Habana. 2 de No, imbre d 1954 Isabel Vinient Vda. de Menidoza; Ani-a Vinent de Mari. Antonio, Pablo Lol Vinent y dir la Torre; Adrin Maeii; 4aria Sampedro: Mimi ;,nhez; Carid 4. Carmen.,MariarayvManuel de la Torre: Ana Kindeln; Dr. Federico.Fus e; Dr. Alfred G. endoza; R4d4 Padre Eugen o Prez, 0. F. 4d 1 23 y M CABALLEROTe .833 Vedado FUNERAL HOME F -8855 *I.' E, P. D LA SEORA Dulce. Mara Mariio viuda de Chacn HA FALLECIDO (Despus de recibir los Santos Sacramentos y la Bendici Papal) Dizpuez-lo su entierro parci hoy mriirii ala s 4 r_. ni lo., quG suncriben U,hucs hijospoliticos y nietos, en su nobrne y nr! de los dinas amiires ruegan n Irs parzanas de su am4is4ad sc rvan con rrrf n1 Aparamne'to"E 'd l 'Fun4erri Caballro, en 23 y M. Vedodo, pala desde al, acompaar el cadaver hasta el ce. mnenterio de Coln. flavor que agradleCerc n. La Habn b 2 de novieibre de 1954. Miguel Angel, Mara Teresa, Roberto, Hortensia y Pedro Pablo Chacn y Mario; Matilde Jorge, Dr. Ramn Infante, Adriana Diago, Fernando Garca y Catalina Cerd; Mauy y Martha Chacn y Jorge (ausentes) Elena, Eduardo y Silvia Chacn y Diago; Fernando y TereTa Garca Chac6n; Raquel y johnny Chacn,4.acques Vaillancourt (ausente),.Dr. Juan O'Naghten (ausente), y Reverendo Padre Exequiel Iurrieta. Se agradecen Misas. 23y M CABALLERO e Vedado FUNERALHOME F-8855 1 E. P. D. 'LA NEReORA eresa Marrero Vda. de Dy z HA F4LLECIDO Despus de recibir lo@S antos acramentoi esto u entierropara hoy Martes, da 2, a las 5 p. m., los que suscriben, sus hijos. hijo nio yhermna, en su nombreY dems. familiaresruegan -a sus misadrese sirvacon44,R 444r4444i4, A4'e. Am44ric4a44o.1.444q. aRo, Alturas de bliramar, para desde all ao-cadver hasta el Cem 4nteri4 deo4ln,a 4vor que agradecern. Marianao, 2 de NoviembrP, de 19 54. is, Maria Teresa v Mar¡& del Carmen Daz y Marrero; Dr. Jos R. Mendizbal; Jos RaMendizbal y Daz; Andrta Marrero N'da de Boulgue; Dr. Jos Sampedro; Dr. Jos PARA SERVICIOS DE' LUJO ALFREDO TBRNMDEZ F-5054 F-9619 r7 do; cio los no: baj se, n 0 An VI ba, dr] e rui to dua dha 1

PAGE 9

Por su Calidad Uniforme los ALIMENTOS HEINZ PARA BEBES Son d¡jno de confianza Hd { ~ Los ahmnentcs HEINZ rst¡n elahoradns con 1,s mas (rscos finos igeines c ao con toda pelicia c reninrio ol o la dencion a ]es profesores. ~Ir M ii rl u, Fti da e C .ip n r: Un _ran dia. L L E N E EST E CUPON d una Vel ¡,,c n rl o S maestr daO i readaonC5pcal.i ,-n-C 3,HE 1wo N 11ac an lanc e -oa MArtand ciatedeaG aie ElDARIiE A m MA IA HINZ pra eB ,i o orrlPrr rds o o an a z deanf~ sanoi Gnunrihe7 01necg N n o o mbra lan n iana la bearnonle 0 00001 crde tArIAEY NA 5 A M UADERO5 13. 5 HABANA UEV M-3987 MI0788 He i ecrir e G-yanl --, n -P r Fann, FrrirCarta m r r ,e 1 "nr Antni Gu )iRzThz, padre d elela ti El DIARIO DE LA MARINA EeDE eA c "inrs l ier -eoaM-a Flnn Gullrlrez r 1 el nr Alberio Fo, porque sua anuncios llegan a todas las clases sociales. e Mo e pla y t EL NUEVO cion: Ud.elige el ptinin que meior 'e adapte a su propia escmtura lr" gradn
PAGE 10

L ie <_an infor mes le, todas partes sobre el curiso d( br,19.DIAIOHabril l'.1la ¡l!85/% voalnaTinidalaad. Se cutaenentrea!'F ,os¡., ,a da a aa l al loa l!Oitl onalsas al 11e a11 a aaasa las Oo lhde¡da.lad naaadaai -oaal aa allaaaaa abla aslut d entddaaaaaalavninici .Reano i alaaaaao laaa pearr l a aaaaanorm ale laaa l aaaal al a da ltc l al a nt a Poi as 4 de 1. larde aa Voaaalado .En atabaaa doatoa Maaaahaa Albaaaa-rfyad a aaaam a sde aalaa llaa aa¡laeto ao Se reporto qaede laa 182ele da. abadno ladJnalallaaadaada Aad la-ssesdellaatid lda iraaadSaadaad aaalaaa Diaz, b S a daadae lalaPrensaaa aaaa a d s .nsei ors oa .0.Ea el resto de a ltalaMaaaalaal de¡ a a aa hablar con losa aaaadlalaa aa l egiosaa aaalaa dea aaalla laaaaadae al1daalaa Maaa Ortia labaa l daaaaalaaalaala Jal aaaaaalala otaStlda lelcoa a, ay l d5 II a Ju t u iia a 1delaS-ta a o elaaoa l e todaala 1 a a a 1 ¡taiaEn lidaa dadotrArturoMaaaaleya aabasa dae aaalas latc icilallaAdliaa6apia. secerrla a Ea todaas al aaaaa egio ae H al l al bldaa aa Cdra.dnodaa ale] ayor orden grniaoi em jrsvtncs at a tod laaapaaa aaaeasla o1 ecuinos Hla daada da fuciaaaa saloa la laaea-aabia avotado l s ,a por Voata eaaTrinidaad aai alde 8 mn ,.a,.,e,;,d-I, ~lue~, 1 ,.,.ll', HaCs E-aa la ll, ah-da sal lads al asialia Calaa aElaalE.i dal ba ala l'alaaalAa larle 1~aZa.aaGaN AadaO lU aa Iodnianar-la. EaaddalaialElaiall l-11, a.alalaa.iailaaii ibaaaiaaaaiaalaaa ii ,b", iaaa .alaa aaa La aalllaaaaaad lp aaaalaaaalaaay & Pa l ala d aa a aaa ddia -al-lila all iii ala d ol uiad. aa1da aaala la aala da aa aaa la 1ilda d a aFa au uia t i,, II iiaid~¡,-,-adaaib -l A la ,11~ d,i, ia111a;2l,~a ae i ls ~aaa ua ddaaa ub,eiaiaaa 1. iasaadiaae l La dI < ,oaad 11d ,ie2 , oiu ,o L P¡,u.. dro Hij 1a l as at3~ ul a eie, e. al, ,e,ia aidiia9a a8aaaa iiaa 11ii .1a i-1 ____ aIa-aaiaaaaaa6absdHaaaaaiaillaaiaiaas ,aai a 1 11 ,181 a aaaaalaaaa. -aaaa, daaiiiaa Diii ,l, 111,t .11,1, aa,1:1ilu d - a l aaa i ,aaaa aala aaaa la a1 1 1 1 1 il aa i lii al aaad a Gi l adila ,11 1 1 1 al ~ ,t.r .] ,,. ,,, ,., o iu i a I d s l a a isaa 1 .,d¡NC1 '" ,nIiir ~' lad oCHE 1HS IrlaCdiAD laa ddaon abC aasaaaa',"' i",d1_ aada~ad¡aiiasaa, la-;laaiii~o aoaailasdaa~ilaaaaa-aa1ila B ,,I7 1 < 1Ed d d d llin "d_ i1aod l<~aall~~a al-:lia' .i.ldi~ oD iio ,saloas SI EJ Ia.,ielid ,' ,l sslis hnaun to ,a11 ~ a 1a 1 j~ "' ( 1 bN P5Ub 10a -,-1b11 1,u in, i1a aa a 1a,11a1a1.> 7 naC5 d,,a.,, a.a1 a ll",,"l,,uill .aBil -,,i ,u55 douu, , sialaa.-a 'iiaaaaaa .aida iidij iii,,,,dl,,,a, El,', "ap, ,1 aia'1a ad Iie .1 u-l i ii 1 h iillia l dliii Hsaa Basa. a ',aa, as a,,l ,,,1~,11 "t ,l,, ,~ "' 14,1 ,IA o. -E1I,¡ ',1 ,l O ilid I -e~,. iaaaade a piasaMad 1,tod, r1,11lilll,",1Il":,, "; .~. 7 B,,,,,, I. ,u, ,u, 11,t, daaaiiuadia11ia dii, ,:la~ da~ ~ ,d e p.,aL.asia' ei. d 11 a .n ,¡, e a ,,,,,L, ,<,.,,"" ,a d1i itt ,'* ,1 ,, lii" ~ ~ ~i11.1,1 11 1iloin *al ,1 :1.-l, ,,--,----ii aaa, ,e .,aa, d, " .-aaaa i, o j ,ui oaI ?olur l li n -_ ,< 111. l -pi.,11,11p,,;".11i' ,111 id)G1,,, aiaaW~i.aa.a.adil,,ilt,.,l aialla,-qidi.a ea;ai.aiiaaialaaedi da id-1 ,11 1 ~1,1 ~ la C-,, iiidi-a,,la;;a,,iiad ilila,a,sblalaladasa "' 1'11 D,ia. al ~ 1fsaVIn,,da-dD,1aaaaar1 5as a1 aad a1a aaiad a a 1 ,'.1 aa1 a a a a a aa a a a alaa," ,iaia aaaaia aisa l a5ilaabaaaaab ,, 1 1,1 :1~ niGl A, ,,1,il, V. P',u, ,,lala ,ulaiaaasaaaliasPda'idas daldl.s l o o ,"" ',, d 1, Ul, 1~ 1~,,. ,'~ l i Ia~ li all, ddau 1 a 1 u. u ,ala,11F." l,. i dai ii da adl E aaenaasa liaaiii aia aa 11,d ,a. i,,,l, -. ;.l,, .1 d-,1,3 GE¡a a .a. lasas-1a 1 aBN -A) ,i l ,l, e i dopa s ate111 liiildla -,,,la11111 Da aa aisEsa Laal.ad.a.da.aabalaasii .aaa M 1 S a b !" l . ~ ~ I 1. .1 1 B 1 ,Ti, 1 2 f ,,, 17 A l,dal la laid ai da la1 . .an u.d ad ,a ~i d aisn u i.,j .aila1Ii laS aid a sd d l D aaaaa 6 a1~1', 1 i E ad i a 151 a a1 aala1.a.,d a1 a a aa a la 1.a 1a1a,~ a. aa1aa. ~ ,11 l t 1 1 11 1 1 1 ,,., ,,.11.1111 oas, a a"',d:a,',a' ,a,,1, ai1 a I 1 d a.a'd,,aa a"a,., asliE,1.alas.,a 1~ an.isialas l¡Aili) lu-ii iiiiii-Atol ~ "e'ii 111Bsl u a aa d 11 1,~.<,111 ~~ 1 11,1 !1 a11n d o si 1,a,1 s 1 a,, 1 : 1 d" ada ,,a 1,1 a1o,, ,, l,, ,, u1a-,i h7jua 1a l u i i ai .ai d u i a a a a u 111 a 1 i a a nu ,,,, -,L -, ,,,'i.i"; i I 11 5<, alla1 i 1 ,,Dodan I-i a9-la ,n1 aU, al N ~ 1 , ~ , i, , ,,, :o ,, id ,11 ,,i , , da ,na ua l iia i ld adaoa,,, d a ,E 1 1 ,11,.i, a ,2a 1 1, 1 1 B < :1 1do1l,, s 1 a 1 a, a 11 ,al.i 1 ns a a .1i111111 a ,dda d 5 i a 11,a 1 1 1 1 1 i ia 1~ ~ ~ ~ 1 11ra lI" e ~ d 7 a d a 1 laaa aiis !1~ a d i l il,, , 1 ~ 1 d -a ~ B11 ~qaeda a a ] e ,,a . ,-1 l, 1 , : !,';:,., < .d.ial al la liii al ,,, ,, t1 .'ald a ua'i'aaa dai lElE1iiz ilhi Gid1,A lRT T Oa a ii a ia-i.,s.ai~da lol i ,.,.d. 1 a a i aC 1a' L 1 1 1 1h u a l l, ; oi au :lu -d al". R e t e1, 1 i aid . T d l e i d p ,1l a la, .i1d ia a laat l ~ Yl i a pl e c l', a1a 'a11 ii:1 1 ii, 1,1a1,1 ii aa, ioa a liii1la 1,a ,-1uda.aan a11 ."11r 1< u ,11~11~1~, l ia', 1a F,', 51D 1lii s1 ,-adIraa,, a1i -il 1a 1111i lll 11". , ,, l ,',1,1 11,11,1l" ,',',, ,,",,'', t'1''C,'' N lo s'", d iMilo aII "'-, 1 l~ ~ ~ i end ~ doPilal pCaais hrala] . 11 1 il, 1. , e , 11,rl,''aiaI b~da,<1,,aa ~ iiailui 'le a eCle d lI Cab P. aidae" di 1C1: 1C.1 1 1,. 1,i i Caal ali , aao~a,a1 S Ia H ~ nsai laa dla ido.iin li,,,liii, L, -, a a id,,l,,;,o,]aala a"e" a Pa a d, .a a eda a-.a L-n , "1,1 11, 1: 1 la 1lii o o a ul ,d ,-ai ~ 1s1 1,s, a, ;aa,! a i i ,ie d u r n t e 1aa id .ia W1 a.a d,, 1,l ,, d,, c a, e ,,, ,, l,a Sbaaa, al'', Inat'',,,lai','o duala lld ilii id a l d.,lano. ,1". 1 , .' d IncA,,--, ,, , 11a 1, i aah iall ud Daaiii1aVuCld aicin u aid ~ iii sn ~,bllnd al -;1-~ca-aul~l1als',i lu aa1i2lUieulii~l 1,dol aiIl oa~ al i aa 1 i ii 1 1., Pa a,,,,1 1 a a,-aa 11i ii 1a 111 a-1a1 11 aad1 da ,a ~1 a ild, 1. 1 1 :la,,., :, 1 1 da a al, . . .,, M , le 1 d ac p si i al ii11 d a1 1 l 1 un~ ~~u,, a a a a aa u,,a1id4 ,,11 ~ ~ l, .a.a~a~a , d a audne a a ~ 1 5 1 ~ ~ o~ a '>a 5 a ld L f ap do a sla-aF, a11 ii,'," "'", a 1 a 1 au. iaiaa 11 ua1 5 l a1. a1D i sala asa1, G1,111iui a-a u la d !asail shaha di oalud o siaaal uda 5 ailaii iii a -a Pll1~~~ l ~ ria1, la a1a, -a 1iiiitiil la1a a1 ia1 d1blal~115 ad a1alasilaa aa .a ia ua a e1a -1 E1 ,a 1, , l o d a H 11 a, i Ib ,i ,1 n ,a. a l, 1: i i a a b i aal a a a. d ",l oi l',Ii' a a i 11 a s i a i l a E a a a a h ai a a 1 a l l a i DiD ra p l , d a a d a ala1Dasi i a u1 aaaiaaa~la lad. 1~~ada a11aa1l~~ d.,l 1 laaaa-aa, a A aalaa t ii slapaalias l u~~aiaiuia aa-a s11aa 1d u<-11-1,1ala1Eidadud a s uida alaS a au 1,dla1 -, ~lliallN.,i, da1. 1~~ elde.plaeadid,%, dala Ea la iau, ah aiaiap~;,.a.aui 'ai alalas,abaaa id,,jaiideciiii ai, l a aid, d., asi 1.ehIia W-29a 1 ,,a,1,,a,, %1 ~ ,1 11 ,a d ,'; a'd, l aslas1,1~ 1, a 1tadadaba isiaaa l e d, aa ,iaa u .u 1ahaaai ala ii Di~ a a aa aE E.u asadua a l s u ~u ~~~h bba aa ah ala iala bsb.i.a.u..a.a.a-iai liii3,abh:at , 1.d',alCad .di aiaaaai, aasu ai scaa" ~a_aa baduad-i a iiiial' l'aa iu Sbsao',id a u s aa 1a a1 a 5 ,ada .daaiadidaaaa',aiiiail.i~P .ai<,a.i,aaa.iuiidasa a .iaiidaadud9iaiihih5i-~ ~diiidi

PAGE 11

SU ISTAIiEQtIERE PROTECCION. Confiela al cuidado de los experimentados Soptometristas de la OPTICA EL ANTEOJO. que disponen de los equipos cientificos mas adeJarEados para verificar acertadamente cualquier correccion visual Nestan smden aamadras, 'Por sus contnibuyen a -fealzdr el natural encanto del rostro femenino O O¡OS PLASTICOS PErfeta adapt cin y extraordinario realismo Apartos para Sordos BELTONE. A e Acondicionado CESEISEISSES S SElOES EN ¡SISEST0 T F.S~ n EESE 1 1, ien1o de dijt:ntos m:1,~ on an n ci i n F'tado., Unid~, p-r h i i 111 :1 5p W.P,,nol 1.5 a,,rred re. L M -,1r~ n -p,, 1 rr"rr -ano,¡ e n, ol de n 1-n etas RI prestam o, r i tn-O u H an que ze, d"I"!mdasen e p -un n p o l funidad a p1,', m s n s lu-n nos m nin n t i nte 1 -. a4, ren1 en ntu,, ri 1,awnad2rVinunGnesl n e mn fenee ,-ntlrad pr a refe ea o~e a 83p n mZ nds a t lfn!de ¡a et n (ur Arpillera ue. -"Ls Ir 1!,i 0 e -L t a do s en a Arpnillera afjn n cn3i ay en d l ne -,nm u en u ,nn a 12-11 90 ete yaai a ¡d di,Zdencim dearroiiad, CdU InTe it !zas 1, 1VRrenia pll lp, rrumpidamente la bien disciplinad4 Fnandiez Morrell. c n A uiln11 o iar y Juna iteypChrisue an Eche. 101)11 p ini ti ri-o t ues a d e risiete profeYO:'es OF Entrialgo Y rN thia Gonzalez de Envri aitm e e qecm ia 1 .orimuma5 y nuevamDen',e nos Armiando Romeu. Ji. el aplaudi. 1r al. ~ J(, FernindNevirr5 Clala el calor cromio con plstic ;1 nsi armFo a nya -di) Conjunto de Senen SUarOZ. .Vepa de Fernandeic. con ymi ocolorido a su ti nithl -ub 1, 81 ra u, H-, -D., magnificas producciones d,, L seoYa lHilda G, de Lanidrian. Fernandez Cuellar Y Raquel Gadia 1 c ti 1. c o t _,¡l1 e 11)1 o idney % iciron aplaudir en t Marthia Ramis Y Alforiso Her nZ de Cullai. Su sistema esp u li~s ta dk'! pasado s~ 1 ntid~, .Sonma L.ndrii, y Edgardo, P e s el ri afjz els1 5,o 1,an Juan.E y gd < Pe d l m afjz els uofeo taiae"rhbd n 1,0jada de EEpai. seor fairie Ca grnnna d d, ,¡ ESE aban EIIEElEdEctJ EIEEAnc B devla. sEria Rosa Mennde; r a n en s o n o ;moQ plunos de belrza de a,. >os bella esposa Mlaria Luisa Ro. cori Juan M PW1li y seora Mvaii S o od-EiedEEEE,1p esntadE slljosamente. v un dri2uez, ron el doctr EAnEel ReEuETeEesa Masqu. .ti. sentri SFeiciaEC de Reaud. doctor Ra l FrancoIs EE EsErN to uiae LsTex Mex. qut de Velasco y Emilia A dr Velaseo. t. -mogsian: 'l cuarleo D Rtiff. u, doctor R, Levine y seora. Pessm. col] rn ico Ihs y se-! nyvi n E E: E E cu E po E En otra mesa se reunian el do E EoraMEy Caba EerE, Yolanda VzE01 S 1m E E lE dE Ti rpie E ]abl Za.o rRam Cuervo. seorita Con1uez y Celi Rai os Marlyn Ichas d ch, medi he por eon(1a G n lzY Henry Bu. rhita RLtlp. Alberto Solares y sP1 M 7. Valde r.driguez. l¡ c J, 1 i 1 ,1 a Mda : r f.irn Julita Cuervo. Aberlardio RU17z i, edinne d uxe 5¡ nd.'¡k, A enuln s(-,uido citacrimos lo. yseor;; Cirmin2 Ctirvo y N.la soLucmdca Ville ay de EstradR. ron "T1,0. al W N nw LS sim. ClEEE~E1~ de !, haultEpE i EtomadosEIE azSr de la Ean n a Arminda MariEEEE CIPASmui t A aUMICA EEIEE EPS EL l E EEIDEEEEE cuint. fi:z d,'pado sabado ManEil Juneo yv SEr EiEs EEcian NOTA EN L/ PAGINA 13A i i a: ¡ a d, en, -e; b ue R,:! G uw irrez Sknchcz e ----meiEaEe :aEEEuferEa TabernillaE se reunian con au a ~ am r po, l ao 1Antonio Ovarzun V seora G:Oria :E Erd Gutirrez. Francisco Rodriguez yEseE.spaa uie cn m ;,nianr,.i lo-r ora Bilila Maci. Rafael Portela F-rnc de,. o i u!imos hits mr. i a sp iti~a Isabel Gutirrez. Arrman~cae aode ,,,-,, europa co. ib Paz y seora Hortensia Gulim ay anrni ,n in innierrez. la seora Elena Gonzlez y lo Eseorita Noem Gonzlez. Con el ministro de Gobernacin. ciottor Ramn 0. Hermridca. y seora Marta Garcia Ri ei o. se treurtian Alrtir, Msy fo,,i Beba Garr:.a Pero. el docior Franl Fernandrz F pinoa Y seora Nena Garcia Riyparty con Lur mniciroo srora Nenita GrRii. Re ctill seora Marla Mederos.v os Maria Posea seora Lo1 p Wro Con la storia Beatriz Alvarey 01 e ur c,Mila v el jos en Humbert Balsinde ue festejaban su compromiso amoo rosa. se reunian Miguelin basferrei iy or Marla Alarez. Guty Alale7 y E1speranza Rollan de A1,*a< z. .Jore Villalba y Lotirds Crd-. a de Viflalba, la' seorita Mirc.yi SBalsinde : Juan .Sarmieno. El docior Sergio Giquel v seno:. Serafina Lastra con 1 1 docto0r Jorge Escobar seora Mirta Giquel. /' -. de 837 muelles de ESpirales forrados individualmente 9 Orillas patntadas que no ceden. # A v-entil;dnres a los lados q ut mantienen fresco el interior, 9 Cubiert. de[in. damasco de superior calidad y durAcin. 4 grradeas reforzadas que prmiten manejarlo con Mayew failidad. SDura 3 Pism ue aquier otra colchon. C4NOE CoESrar cua paso puede iR usted l esta menos, >ea y pierde E.ES5ES SS

PAGE 12

(ebdo sino fr u o de un conflii'o Enitre las obraLs que serail levau q u, S, expone con habilidad Y a escena fizuran los estreniosr, mae 1tlia teatrl. a rLp a el conenci. P licnic .de ins:e y "C Pka r M 0 mnie n t ode] espectador se es T>d E io ,,,W 1 #I, h. F.-~m Dvsdle alta in ar cabletrafan los le-rants le bli A A(AeAAAAAAAA i ci oAAlA(lAeAAsl rAa Ati AIo alIpi AA Sti AAo. El 12 en el MARTI PROBADA PARA MEROI D As AA el bArc A en que ;AjanAA Mayor.' Carro aeros A la nA iid ne,ne de la vn ura teradti a. entre otrosv Genilo-,CompAa AAeAComedias CancioEl director de la cAmpAia es el CHAS GACAS n eAsui saJudancial pu. acredlilidisirno teatrista Manjel PiM C A R C A blc ,uban y i a a riti.a to:ilral fra 1y entre los nomtbres rutjiant.P!i li,ban r yllacirnio fmnalp que 5 t leen en el elenro. anotwm(s A A" Ai AAAAAA'iAAAAAAA dAMarAa R T(vanco (>u5f d d, u u y ms mo asj de A.>tl: umentan. Pira este U.so son re. M rho ;a i le e rnem nepe m r(>n ls m jr pmelez w, Esw comendables los ¡¡ibros de filusoEn la pn ro remcub "az q e ap ar-n , o que bo(ctearon Y tlmo ia. que uno tampoco lee en las di.ira' do,-kor b u b a r h 1Afla ansdecorados que a a dems pai Nes. teo muello, ILaeF.todos AAAAsAtAaAaArMAA AAAAA.AA A A riAd A porA A a nuelAA AA A A A A Ay AquAe AsiAem AprAe Fa isuno Braa. la gent-1u;Ialg Nee El d C~ Arniopaia de Comedias ,, Cal,:pA n .ris AAe s deA Atjna, debutar la-AA E .11A m in n 1~ nil;!crrmpa. a "!fo ran1 a l rns12. en ce *teatro Marti.r 1n lieanus a e r :a eo o a o ,, ece onde gala a lat 9:30 de ;a vnoclin.pe h .p i a se;paoles v e 1 r p f,. 11 arm s.p,, el M-27/24. 1,e hen sd, empezar up!-ro un: irmO li d (n os, <¡nuestros h irab a PaMaIeA i 5, IAnFAdA1,A 1perAiAA A, ha e emnad Nier en te o si nicamente en RaidoAAAAAespuesAaplaudiremAswAA A ar A A AAr AA 1 A u AA hA r s Jap"nrespectIo'" AOH,,. edi~, a,].n alrl,¡ p, d,¡sr is ene sos ein A A A A U C A nA a AoA (t 1 A EAAORAAAFAAIAAAAAAAA .AAAdAAyAA demAosA ¡sAnA Y R5 IA S GLORIAia uad n-nas '511 F orrira de nu.estros s 14sai,)cni e,¡n a cm, b, IR llTO 10. Novc1o. APEl pri1,liennio., a serj.-enes ¡o haSEGuR me4minstro del apn "Shger iiams lodo alir es Es I.noLo AtinENT!Wke; ,oshida, dijo hoy P. los peiodsa amstd g Nos conolSUS CORAZO.ES .\ japoneses que lo"acompaan que >e mos diriendo <¡¡i hemno sid) jti.s PORQu£ ERAprpn disentir esta se rn ag t,,nt,,s toda la \ ida, en ki sis~e. pr~FRUTO DE los funcionarios noricameir riansll al mID nt,. tenem.s raz.n. v enUNA TRAICON posl bilidad de que el Jlapn llegtr? e teveindonte, -. lices* 1. lo a ser amigo de China comuinista posible para que nuestros hjs Los corresponsales riblegrafiaron fracasen en la eduracion rel¡ S desde el vapor "Queen Mary que suvis, o sea de nuitjrlosnilnaVOgaba rumbo a Nueva York, difiara cumplir ,ciidado.-a,,,n;i: ciendo qul? duranle tina conferencia nuestra misoi, hos de plecde prensaY.shida calific de 'ex~nar todo l to ],,ls padre, p:tresmala politica de Gran. Bretahibn a nuestros nietos pasa d~-ana -que reconoce a China Comirjarselo hace¡a escondidas. Les P"LUSnista-y la de los Estados Unidos~ SInistranm-s a deshera ¡os alique eso Ineconoce y desea impe r mentos pronhibid(,s. les ayudamia A ILRisu ingreso a las Nociones Unidas diprrsrel rsae Los periodistas dijeron que vosispalrare aprat05rdiaes GL Rda sugirique la poit la japonesa 5obsecrl poca ;tutoridad i tr lasdos, i nue nos queda, nos dedicarles as dos . zacer quedar mal s d M RNSegn el d ario omiuri 'el prCn tocne a os liad,,,u mner ministro Yohida dijo que l a pron esto : o ue eunio n"v!*n r1 Gran Bretaa y los Estados Unidos te de c7. en IAcun con la ni-iiu na isma linea politica en ¡ae slbo reo e sansasuntos mundiales de mayor ¡inre. ; labios OSTAVS ROJO 1crtanalgunamblemas especficos. Un ejemplo ¡de esto es el re ITA MACEDO conocimiento britnico, de la Chi.llai pollos en las elecciones na comunista y el| reconocimiento 0OLO FABREGA Ade los Estado UnidAA s de la. China Aer, con mtivi de celebr.nt nacionalitii, se las elecciones generales. en los s•M meem"Pero IR politica japonesa de rehogares habaneros se prepararon de enn e.w.0 ER o as' ""y onRENE CARDONA conocer solamente a lla China naciolas amas de casa para el almier//Affft A A AIAAAAAAAA A e. A gD t LAS DOLLY SISTERS PL nalista no fue muy natural. Ella eszo N la comnidi de la famiili ya MAA AAAt abierta para ser reexaminada y que .AdA A los estableciAiAAo E a CIREC.A LOS PANCHOS esta ,uc e na vuems la¡ as el, permanecieron cerrados. El dlos Estados Unidos" imingo, R pri;nera hora. los ite ollasta RhcjrR Yoshiida nunca hiabiR nos de todas, las siscursales de '~El 1 dado a conocer t le intenciones. Caporal~. esitivieron funicionanio LUNUS 15 -1 !,i _1, ininterrumpidamiente. Mils .d: El DIRIO D L MRINA amas. de casa, adquirieron polios, EPeDdroO DNFANTEINA los riquisinm spollos de "El CaPedo NFNT oVENDE MAS 1,.ral~. y carne de primer-a clase. d e ganado cebado con pienso en Elsa AGUIRRE porque sus amilinios llegan la sabarias de Ctimagey-al9ii a todaz ¡cm clames sociales. si como un filete de Mali Fli vN pescados Y mariscos fresquisimn s. y Jamn en dulce. y huevos--30 por tir peso-. Y avr, tines. todos los lclic-s rde e eje) El Capor-al". como acostumbran ta Funcion del Trumf 0 en1 M ,iicraoi oirnrcuci CUBA CANTA Y BAILA presentar el prximo Sbado.,el las 9 y 30 de la noche, un grandioso programa artsticd en ho. nor d3 los candidatos triunantes: Mayor General Fulgencio Blatiata y Zaldvar; Rafael Guas Incln; Francisco Batista y Zaldvar y Justo Luis Pozo y del Puerto. LocafidadesNuneadas Inf orines por los Tel fs. 31-2724 y M-4078 que se case cul-s d, El CapoQue clase,-de pollo Porl .' 1,1Tlnea ion dei n.table perCarlosHrn quese niposrdos pr a ndan metiend'b la 11, tipo que hiabla rkenir sobre baes Si. fabricaba ul qejaba. Decia qu como sobre rl en patio"s. ialiao de 1.enia nia raz.n: era c.c,NInda de rhin~. bia sido nmq,a¡a razon: era in i,entado su p< muy solidar. para zapatos. Nunca s e detilizabja Era campein Era un an nmedia Y ten nerde tina f, Siemipre ¡la .lara. Y tert Progrramas para hoyA Programas de Televisinpara hoy 3.05 La Armada qAUAA A leAAA5 para CMQ-Televisin Canal 9 queciarse. Dwilumenta1. 3.30 Cantando al cor mi n ciula A. M, 4.45 Festivad en Reno. Documen 10.4.5 Varjedades musI.icaos 1155 Las Naciones Unidas Pri ar11.00 La cocina CMQ A cargo di cion. Documnental. Ana Dojores Gmey. 5.0.5 La Armada que l;"-" para IL.30 Oiga y Ton,. cquedarse. Documental. 12.00 m El sho del 5.30 La caravana emboscada. Conjuti-Casino, Tiin Ma*aiiorto,. Or.si. GemAn Pinelli. Armando Soler y 6.3 5 La lein de¡zorAA A Episo0; ros, dio No. 2: ~La Z llamreante"*. .00 Los tres solleros. Carln. P, 7M1,.JO El bhrevo revuella. Cartn. l01) c ba al da te .5 Los Nilihistas. Com1iedia s ¡len1 1A30 PoiACoAANaAraAAr:AJAAn1 a a .10 Cisicilanos. l.30C nad lcrzn eiu Z qu 8s.V 4.5 Filbre de Primavera. Docu5.55 Los amiguitos e Chichi co.) uenal.asNcnsUndsn J AA A A AAAAABA A AA AAAin.ADocumental Mi Aenual D Gb. if 9.05 Pura Sangre. Documental 6.5 i \jras o e .nu 9.20 Cruzando el rio de los vocoJovne dinre¡ Con OlaConuor dios. Docum~ental. Jarnes de Cao. l 11Ch 5* 9.30 Cantandio al corazon. PelicuTony AlvArez A AJA A. Cepero BAAA A A A to ono ~~~0.4.5 Las Naces l iase c Ltp: zDuzaides s, i a loFein t i 10.5.3 rzando el rio de los enco45 Noticai CMQ-TV, iririlos. Documental. 900 Potrty Fliomreno. Leopoldi 11,05 Noticiero CMBFF-TV. Fera nue bRIde Mar vMa~iTelevisin Nacional Canal 4 ¡l b ,5RvsaPeporia nIi 2.0 in. Cartones. 8.30 La Taberna de Pedr o. Jess! Alvariino en si¡ !,rano c:vaVn dei 1.00 Teleperiditi Nacional. Susimptico personaje "Pedro el Potlemnento dcpcrtiik-n cargo de Or. iaco, f ado S,*nchiez Diago. 9 00 Teatroi Vanse detalles arri4.20 Tclecortws. ba .5.00 Cocina al minuto. Nitza Vi9,30 La Revista Espaniola. (Venn lapo¡ de antimador. I 1~ I T -~ 1 10.00 Gia Deci qu siepreusab sup~-C'mentarist; PD Ita u lenar[ r ba un OX 0Bo.e calamar dsnSu _ Frando M ss Losar1p 7i iR de la industria te:xtil Y Al tnaliza trma razn: era una polilla. tIr el Notic En el elub ~MF-To Dos damas conversan: -;Qu quieres que te:fr La P. M. Nerdadera lrmula de la fele.dad est en la nmutua cmprension en1.30 Cantaj tre marido v mujer. la de largo .Y encotraste esa frmula? 2V.5d Ani -;Cooo Mi marido nunta. va afirma mida que yo 1 ueda ¡lei25 a uar, Y jamassiega na'a que yo cin.Doum, afirme. El horracho El borriaco iba taminandn emn un nie stit I acera y otro s, bre la calice Y le dijo el vigilante: -Usted est borracho, Muchas rracias. iiat :l 5abeecmo me Rlepra sabe¡,lo Crei que me habr queriado cujo 11M1rido y mujer Mujer:-Si, Pepe, nhora .:amios a tener que econrm Las Obra Marido:-,.Y por qu. Mlujer:-Porque nuestra hija "4(t enlpieza un curso de cn dornistica qUe cuesta carisimio. Visitarona geniero C-.rN Mirth suilva nueva Asocia El hombre que se case e-)n la Vecinos de l e\uberante Mirtha Silva lo haturas de AIn r feliz. SIiporque ser un homiresaron sean bre que no !toma el matr1m d eoni r la ligera. Columbia. hi Septiembre". SJos gustin Fernandez, Avenida Ran Nuestro dilecto 2mi,0 Jos ron que la Av ,Acsn rnndez, vicepresidente 1 cal e " HOY 'A'" A'''''" '^"''''' PROGRAlMA DE ESTRENO La Conquista de Ungaya RUna aparlada reg,rn del Caada alajv que e h(emiporjo de riquezas naturault, Interesantt: -Reportes Extraos En Tt-chicW.ur. C~n 1~ cjur ustei ni ¡a boado! Andante Furioso. EA E 1t.11carton d, P 1 .elhe~, de la, bpi. nac a S y v (1n 1o frm c undial de¡ [Atino Minuto ec s nTi iii rriii~ Par anounit.sleIY Warnel. maldzd E-pani A NA-DO,A A Tualidades Fr-an RA EN't!cia Navionale, EX. TRA: A IR "**O1 A CE 12:30 6:30 y ullima ir la ?n(lhe. v <* hib,, "Viajand. po r 1nKlat, Clnema al en Tchric,,1r. Entrada: 30 rts. 20 ets. DUPLEX "LM PTIk5 ID~ TENICIILOR LA HATCP A AArAN A fC PA TRICIA MUNSEt faade" t I ', ENTRADA S0 C., 7

PAGE 13

ecoecuue s le le >ieinriucteua murert La 1oda )Doc 1Soravilla y Deuuosthenes Lanseora deeseuobedo y su hi calle Habana en n'lev seincidentee Lun Hontalas en CaliforniaAer ero npiiersari-d en el Afr-ira fratier ap sMra FElena Di yos. a los que felilea o o a oin na de lat ocas caHrD, Un Simptic. mauironio cel~-rd co p o 0 la 1 or. de Escohedo aparece en ¡a rinto n h ga i jo nArFe'>' upuuu huu ~,~> Sao ¡c ca Lie er u prn MOflan@51n de¡supremncacen espAcie nn hacemo4sr rpenda lz an con.uprecilo p m.deuen qedacabac usucprmerc iude.nDESDE 1 mcrP a sncTuv LAeHABANAy TUd. uednor cr uscr a a a aad¡e1 capnelpCe d sC e u 1~~ j~ n en;r sn< '24' p io ChuPrpchdn s muym elegdnor D ante tAdyranpilAasn E u n e L t a l"a nrm c oal. Tr ma -se d s fiba'n c ena d ue neyurD Oennmel d eOaBs vu p o MIao rel~,1~ 0~ r rance sa :n ar tn o Tid s e uo fe d u1 m el 1 a v ing ,ny es,'pi .inss rmnito n a sisenca e cncusla s-suospre a 1, o rA, iccep, A M (¡y esdnm A'IEnlSa ae rnIN n: :1a a z al Ch,, e aOesS reen -w Adam n• ;n o crmou.an e ne s de Letry ngsd e r sm. rh nnn n qu ortds o trsavoe Jno. ED r Afnca -: t a rWrimris anya n i a la b ayll s Than en lcipde s no i r nloscnryne elaeet n cr litnosro elsEg A H B N d e ev lre ia ts Su,,nl fCcus clsl Lo ims lails D b e Bmero d M Icd.perReac llo f: ncle a u u Cue auCuo~~nnd n r¡ms'AA ocscAringeildo.cn AR d u n e(uueh ac anl o U : Pi, eu a o dla aInuiendeD Trn¡c l-er y sii acc neela e ran ruuuu de ,' an. u c u u' re, qep y tod olosG oDCo 6Bvoes _DESDE ru Pus de la e irF, u>ien bFrmE DI I D L A IAe VDde taSlH 1 > u > ->a >aA c r n s u r s e t eS r r u e ,'>a e u n ue u nec imiu euepe crinuuu e en u P>ruu u> n eplu> >,' >u ,, u' eduuu y >Puuu Cuudr euc J Vm e uu P e A ,csrc>* A g e † u el u m ra e co cu d.usee 1o n t fe l Sulu n u deIla sc. uz B da D ee R y us seuspud qicducee e uc Pud > ucuuuu o c aessrga u re cc c e, V ce e C lrov Ve c enteu p u ulu cl L CHES y Œ CHOCOLA E rmuqn ,uue NEOLITE. pu upe-o Auuueru 'o u uuuenin a ccu eurme s MORn1ITOssruluFelm c nuese.>lnee. quelcececlecereuZ er ed .,n,,. n n Ac eu uuurdeuS S eir.Se euni n rmau scus y ucn lCbqaaeCE-usrr~u i s Ruuc Fuqu IU tersecee ue ui e1 ueOn d p ccuuee l ngenier ltoe R]. ,u1ouu, u r yOc ns Marth rIII1 A uHzn hCP oi3 n ~i 5ohdrin~s Pen Frum o ¡lss u I i irn I R R rieIleelVd,.rn, ilTlmegd a 'CaLEC H E oma faReHo Cadea LeA TEai L l ga on i, e r i. a n enR a Sm, i 1 el ceM d ircedd h rnzsin los Lse or N.rs L alde M n r¡!"uun"MeAuTuN dA U A N t a,,;n, A7 .1aczrciiRdo jardin de 25 y 10,en eldrre s CagCra vio AA, yin Ane ironLirwrexuul cdelpcuuu pu de pees> > uuuuueeu.pcn ur. N .s L en4lU CON saRdaNTega .u. ucAeu uuuuu c.ru uce Aeuu'uu B,, ncuuue Arplucuc y >e uonyAe .iiNEtTEaee. puuueb. u>. N uREueA. >,dl M e suM u'A nlpOLITEe la 'Casa AIuFuiuuiuazada> C nn cc Mmedeu >eu Par> >los.uu heEtnDWipBriiet: Gorgr Herna >e>cpuc 1u~,-cpsuri l conee>cldu s eoreg s Ma ric tig Ral p e*n:1BF on m a con cho ermoos maizEC e pldioCo 1C3LAinE nnilllli":r -r.,= AsproSArvareiemn Al, rin nue, rina SeiRnrourt, Pr otr T-oII n r mcld" e a -r olmnt una A Frano r e y sfnr Cu r n asrns.y Friei o. q"e gAran, nuevos ersc: o a e r!_ elu-e~u-PY1end> uMenude PC u uiule e S~~~-im -OLOTE LA -n>UNANYL>E E ____________ OFRECEA raUD.Wa TODdAE SueTASh' tuT-S, exccu-S r.dA, y r n t, ,. 1 F.:. R zch.pro %Dolo res ~ 1o MorFln P *rquPro-rioE L'TE, u nueqpemnteuo. PmR o Franchi. R-RnhTOn R ig LECHE y quL.CHO CO LATE p d o p rine. m SeJriri2Te O'rei 1?/eryeit y Ri~ r r r !1ir11 p c ion used ta .4 AidnAd nfrm r h zN ez cn M rh C r nr m.r .,: e: re TrF P rez %l Federicede punse>raceR ALTde"dH EA.UE nLANINO iDOs des GrMiva n yuTun S I Ars z.l rm noe iue mc. rE cn Cseh.oritp SunchAAi Cuelle SycDee BreSI S TE alddcNfO MB siflREa urann nn, VA rn A A Ly FILA ecnm EL IT .u e.u>pre a u me ecuove> B *Bcgusdcd cuoereucsbclceuJ'.-, Dosuuuuc dc nrODOs neA NOEtESbLodmiesmoxaluLc 3sco lAe oCIA o S, mer . C. Ss CpDO-ATAsciCOMpeoad Amagu 36> Ta nbaea 5 n.18 £-n4128o Bye h 13e-h. ,-,riont dvar7 a an nstaa oel m dero aprat de ECH ), HOC LAT leztinnN M RA ITO fielarlo ,h rmic q e ara tial Ing.TE A n 1i i rezas errla lecEe ARaelFrncHi.rrer yeih aO. L y pihe d serroparinpnrotro fohrieant.%. e Rgelo ronuero Fs ansca parne -alninica o osa u U rpaa nsucaa ine sa r PrninermnAl •desurt,3rvs ysTmny qurC7.uHer. Y nnhn nluR r al i l x bn pre lno ee t eni rufyGAp n:l siemprer macado 1 rom • puea e umda. e yu a ye Tob nri 1 be r N O I EApmantnr sese r. iRA a mM ;Ise dA O n a Rzln. B'rriel I.~ i-s e L v e nl a en sFu t macaleasgur G idi ERi n ES e Seguidad cntraDulce Bri-tno e.n A td eil dr.en m rt, stirn. larg d rPiir I-, Ant n o a rd y cm a. EcITEes ae baOde hea d Arez 1 San Rc Al ici DEOIsTb doE 5,-rnpvo e h. vimtaYcA., L .perono sb titut" . Dr. Luis RAoAA, MIAnDA Amargure 316, innab, 1,. M4.A-e12tevilla fect par tr>R clqe d zap tos.LuisM; e O ti ;. ue.

PAGE 14

ann', n u nient al Nit p l-A las 4:30 vyP1:30: N.( 1;r.<.ENT an pa:a la segunda pate de la 1 AMO Y ELDE]3E lr ni ,o 1 s u mm N N. 14y 5,Yedde -Telfoor-4125 n; R n la,,1.dd ,Shly ri d ls ng le S aep.na o .4:1.5 v 9:1.5: N1-o Lu 30, A exya2 qmlscnr t lr qu 1, (l,,. ~fen. SUSI E rORSESION e e],c-, sk ; tcci, 11 icon Jan, Wymali y Rock HudL U Y -A, N lin n brti pn sqil, c 1 n DOS LOCOS TRAS tUN FANt &,)e nar l 1 PPr-t e ASMtA von A~bti =t L. Luer. C-Izada d. Luyen Sig. -TeL. X-PSI1 'inipAraiA rip n 55a! '56 ,r l S.Ni 30 #Bal-w y-lo. -1, la, 5:1K) y RA: 5 ni n.EL i rmd el5 l Su a( lr10 T1RIUNFO DE TARZAN TARZAN EL At -n, t,,, b, pruejba v ,i u01 TEMERARIO. vomeda .0 Ire, atne rlo 1 eiitadA p,,: -1:, A M E R 1 C A Luinel.ah.lbaler, 23, Damas 15. Bal Revita1 d, Erui.dina lorba G y T.no yMC2322rdnY. -. T. N. M-215. nd~o,. sela. 3:30:Noier trn A E T C 7~~~~' ni Rch rdntcaol uaFRINE LA CORTESANA J S n1 i,,,plns r r iin:a Csi El,,, uPereGre~~ yQU!E C.n~I.d. N. lid. -T.If. M-4477 -l Cu11n 1 d, Ct¡lca, r1 va lqu,, MUJEFnT1 a am am tAp~. D., ela 1:K: Nolulie~, El Pn N b, j, ,, ~l upedio n e PiaP8m 0 1 .uet s et CIPE DE. LOS PIRATAS r ni ii~ Fds.En :-r1 fi u t;. con J.ln D-rk. FUSILEROS -SIN BAdoSrbo.FaijA.nrKu_,m n MAe n EN L I ler .111fl ^mLA DOSA ,i' sh~, l A, as tiDpn eD-r .Da e a a a.Lu~rl. "JNe a i % 'l Zap-teC111) C.¡. d. C.I.mbi. y S. T.1. 2-1115 z m -J. haDeit er, 1 ral, Gon-led,',Valv D-d, 4,30 -1. vineutrmny n C baler 10 0 rFl e ,erflar9 i -ao:iuRltI.ME OBSESMON .,,n, no fe s 4 a 1,15 5 y mnediA .de la l.¡, nn Jane .Wmni R1kHur.!a .111, i OS CARAS DURAS CON N Z N R Del (tnxervattirio Internaci n 1 VE F hntm? t L ul ue CarI. 111 W. 302. T.if. U35 La dredra ril Coiar-atorn Ded la, 0:W3 N Jviin-, unt-s trncn M-ril onsd, C l,, eo-. AL SON DEI, CHARLESTON ha cntrM do a ren ed, r.n M ia Vilori. UN EXTRAO deon vmaA Srn H AB LueE. LA ESCALERA ~n Aiturn d, cl e n di e Nuv~ Y to a ysa oe T.1.f. U-1054 C-.slP.ral Lunt. 50. d N uR Y )_, aP l""" y 8~j ,;,.a Ite m ta o de' i, uh cAN I.\ n n Fp.sR p,; cn 1 ud m FPa:v Hn e I r~n jo,,k%*.-. qu ~ di-nmh-qur p~ ~ ~~ 1~~1. Aye.taran y Brnizon. Telf. U-5952 f iii~~e phrad y u e o Enr naynoh.N~,ele. DES. hi r: n rl leva a 1PUES DE LA BOD-A ~~ 1oin e 1 rar n a ,et an l o. ;1 C. Lrue n, al¡ y DI,, A.na, v El PUENa qd ,, plic-r pr~fr~S 1B N T 1 TF.DE NWATERLOO enRber1 T., 1~ "InDi. l, 1.s dams. Da .ni,, 20. 23, n e1 y L¡, V.dd. T.1. F-3010 C.bil1,~n 3"0. N nn M eT R r0 POr1, 1T u re r ta rie an o or N 0 DE P, 12.sA-p. A1-ediarT.If IR-1715 1 Ai.i a a-Cba 7NBOrCADA EN ARGEI. rn on a n 0 Ger£, Rar, Gi.na MarI. CAnalez y -NTIIF Dos CORAZ.ONES nJ.an Lu e , M a Lulin Edm~nd A.dC.IumbiY M-Id-rs. -8-1020 A N -rdee 1 w ~~em n, ~ iA FIRTNE LA .N ORTE5A\A ,,,l,Be.Ipt~~n E.RFM i. -T.S. U-511 A G 0 Zr1-t ATA Ded. l,4 N 15 osCON FVY -z T ~I A n N L A E L Pn ,1,ne rnult n Ri I I e Iun t 5.rArIADew lar4 .0 N uriero EL GR N 5E. 1AV ,y82 T PO .Te.BHOUDINi ePhllllrl l: ~ %nn B.I-A ,y 12. T rinP fP n a d. 9-7975 Jieacoe3.UITOS N" PE(A DO RF.ee ic l enshplW; -, a. uM-4 NI0 T)E 11N a utŽ1 -1 REIL Ts am -m A 'ORA D J.A PF F3AD S[L l-9 a Eaq.na d Tly TaI f. X-1305 n~ nl 131'n A Freis i, MO IL n, ~ F'. 7n fa~ DE UE LQLI I P. vrfUa(ERjo7nA aana ________ ClIEmns NN HFL," ACG1 NEGRE a ENTRF DOS ~OA ONSrn J, Pr-4. y Trer-. T.1.t.M-5015 Ql-ERO DE -F-,RAS ~n F_2,n 1 T EC i 0 L 5nnisn mAnNAol na~~le HuhaCD-,laG1 an aHER O 1a4-,PM.BuI~, PMian rek.,Ori N ASAN 1. 1 "irn apait la" nGRFe\noee n og Inn,a ado epecen aaaaaaa P liad dad mn1 :aea a apa iTEla ciaa xacjid. a5dle PPl a5P da C1 P"cnwie R n A T d op*6nItie0':Ls S1nmr31zusds1' OU1 :'EC C 1 N E 2*3 y-1J?, L-.DyR. C Ldad.T.FAf.Ur.T71) () EASE NAR LINE T.1F AVORIO R0 X IOa, 15 IN3: Nht nR ES --ade o 15: 'ns1~ ~ FUT:" Tn SVENt n tehn enSe S la aaADOS a a s j.¡.Za.A MI S P4Arlrwqr, a FINLaer i UTS LGIA ad in PaC,]->ORES-aaad la l a ina p aala an a O naPsa a ayn iaDaady sardnaan 3" A "e An R'w -~ 4A, 4Nn, 4 o yh.¡. ,n 40, C 1 T Y H A L L IALACE 132soinN. s. Telf. U-UUsi SALIDA LLEGADA AyeT~ AY S. P -Till. rlns .DM C', r osAGONJA 14ABANA CHICAGOW.-dyAn aa l aa. a a R a:.l Ga'ea sa 's DaA Grda rydPaaka1aa Ann ln d Ua IMa aoBSESON nTllaa CUNTAMITUVIaAu, 8:00 A.M. 1:10 P.M. cn .14 Sn J N yan y Rnk Gre¡tgNr Prk ,e fli, Rkgm LUI-udinn vA.NGELES CAIDOS 1-1 Anneta 501.1~ 1ny 0 140 P.M. 10:35 P.M. ne Cr7i-vnrr. LtalafM BRien v W 9:00 P.M. 4 -10 A.M. P A Y R E T 4 C A N I1 N 1) S Pd.y.-.-Te.A75 Estos itinerarios sincronizados re resenN.' "" 107""--i T.1IJ" 315&D 1, 330 u em -" r>-dl:21: N-1c 11 e11 en1n i ro, 1 ~ln e~Ur-n 11 C bAt n C, tan su corrbinacin favorita, prcftida a (',,a U EVO ANIANE*FCER l-n nm.S-r np:TES MONEDAR EN LA G ri liny Lul, Apudar y -A FU1TE en le,*hI,,I,,,r~ c 'n""D r'h FNTTt GA ~nn A. l, R-1.n a e ute.Cliftn Webb y Jn eter travs e loS. aos por su gran convenien34,1, na s .l, n InA p, 4to 12 A e anc : LA DAMIA DE NECia y exactitud y vCORZONEs H"RICOs. Luni 51kn I._leny 20P R A T D U I> L E X Dc-d, l-s 4:30:Noi r, BOTON IzA 4 Itperoios intrnizaosFA.NCLA ~nnJ.,&, Nlitipi y VIO§en Raj.1 y A.%;fad. Tilli. A-05@7 LFTAS IMIPERIALES 1 terlhnirnlol SNEW YORK •WA SHINGION ,o¡ nPtraN111 l iet aa'1. aaleo 5.Bl dp aA poon Se e': Noticiel~, rsttenio en prmd. y Coln. -Tillftan. M-7BOG Cubx GLINNA en vol.se i R S rvcd. lcan: -1en etrn eni S.,¡,n. v. r. Ovinv. itiy L DA>.ba tI uEvi-iAMANEl7ER N A ALEGRE11 cni n 1.enl se Gl .r U M 'n a ]mA l.r v LA PAR. nA i.n~na -n l,¡. 1., P.rivnth. 1 n.,A. FonA nA elac.LuneDiirk R .11, Alba Mrmnx y nt, s ¡ m yoies .N. ertui A ,, 1Loret 1 EASTENAI LINEO F AVYOR 1T 0 'lR A 1)1 0C1 N E leaco m N. Mo. T.1.t. U-11115 1 Pun G tin te ML-1407 Dlesd I.s 4:30: t ri .ELTnw;niG Dcsd, la;3:1::N tc ro.U T ln\'YEN ~n Ed,wtF,111-y Niol1 ,_,PECADORT.; ¡e., eh g l ,cn F;,rgr yCUIDAD(-)( ON .llA; piBIAS Silell". WiitrS. Kenlorn y n .unn erttilia30 prohAda parai n Ger Carsony W itit Peie ye, .Ln/ 60. Nifis 30 F 1 N L R E 1 N' A LAM a u A ent d Po¡s 0 laj y cerwasta. Telf. U-ae Reina y ftaTo. Telfono M-2271 LA a uAgne e Paaesoa Ded, W 4:50,Notceroa. EL NMAR1 Dielle i;3:00: oticlirea.TRAICION W I A l O 5vS MAJESTAD con 2Michwa]l con Amedeo Nez::ar v treno ten CuPan merian c .rwy -rnniy A HABArA ME VOY lbs LA ?MUJER AJ A bn Rita 11LrC n la.Luneta mayores ed, uszi o ol lebreFLORIDA: El ontifor de ni,n. El ,horal'n S$u Rar;n io-u uu m su0s& Pla el trAJ" d, nontar a cRexIlo, RN0dL YIanlaaadddCacutl aa [?,'1 F, ¡i dantraje de prlado de lana Call 3.entr y 9. -Tl v. L.34 PG A ¡T a urnnn innls n rpleRda como Ion eslidosi Pp2ra. La chquti A ajiustpdx tiene A la Xl4:30 yil:lJ: Notij id l ElTRaEN vAllentes. El rn.etrunde ya h a a aya da.ari d DE LPS CONDENADOS con Drinald -1105, tia, que hw inspirado tantos de los 1 as L s arnry y COMIA0 NEGRO (.n J.in ¡,OS ANGELES: Embr~adao Aral. .ayllasla doala haiqueta es W55bni^ Ltuieta riamas y nio, 15. CaEntre (¡os enrizones y aiuntnw cnrt.oi.1 nuevas Diori. Cm l m ne a d halir. 25. INFANTA: Entir. dn -3r0zoneErah-~lada en A:gl y run ,t.rt 1-. a 1a linea H ti e un 'a sob dea l a a a -hidn ae mpletr de L UVANO: El t -lunfn de T.rin. Trna cintura i*parm ant,-,dWe and Aa lar aaorso. Si se lsa aluna blusa R 0n X Y cri, artones, 'voMedia U ,(un aie de olturAy desuavidad c Beltlae de Bwr es iiempre 14 y A". lmen.res TH. 9 LUX: ntr P amr y e)dehei, Ca-aSo hst¡M A la., 4:30:, R:30; Not, ies.FUG1c. ln ro-. pe anunc de descuido a a st ina blusa porla u a na la aaaaR" 'aa aaa aaae.adcomienzan n la, caderas co cieras puiners con geraa ora, aona dameNa aaCaaaZl NEa .id D a aunleaao a-saaalaaLadiadaa C > , o n .)"e Ba cy 2 Ni -o a 2 0 Nul.muchos plisatdo c. iuy Ajustadas nmas Y tienen aetra lEe a 1 AlEnUde is esny a. acomo atubos.aLosaescotes dealos tradar del d bladllo como si fueA L 0 N RHE1 G "10 t rot~ < jes de noche son muchr Ms alra una haquta de Robin Hood Moni. y Antn R.io. T. M-4794 0.WDtd a a lol. Los hombros suavemente ar a Ta bien hay algunos trajee n A l5:00 y.A:00: No ~. aaaiedad.aaARTA: Sure en Arapul ao y SaqueAdn ai oa alarechas, tdas laa ma angas de erdaderos kimonos EL. ZOR.R DEL DESIERITO ~un .nmn crificio de P.dre. v~~ Cn)y LA RULETA FATAL on N ETROPOLITAN Emibtrada en Arng -aa ampiezan en los huesos japoneses.Eistos trajes le parecen a Gen yJ.1 e y Huni Lunel. cel. Entre dos razonesayaa.aa aarto. e a ahombrosilesc aritor como uR somra de Rayarasa20ia .aNdinaalya20.IMIRAMAR:aJudaa pladlaaa-,~r-a iasal Innez nCi maep y a. rins. En cjertos vestidos he observaIn que sern a prxm cl S A N T O S S U A R E bi"a"en e ;" ';ino i a.coro ". i ad un ligero relleno entre la ¡l ciones de Dior. D,41, la, 4:4S: Nriticirros. A TODA MODELO: Otrt Amior. Los H.Vhprsl MAQUINA co aPea naaaia e Lu Sque la Aiala a y Nlt aaAriaas na lnala a al a t a earasa allaC1iaadodea Bela ea aa1aaa A daui aat ReaCuaa UNaNUEVOi Ele AMANIXER rEo RSnAui ad y Gloria MDEaa EaaadiaanearaiJustdd y M r .Lnr 50 RAlenn25. v C CrIns, Eieoria conveniente secar l cabello das de vestir, ]As arnriatiZan sua-NEGIOETE: Crdo emlio, ien .ar P i n lvido con paos calientes. vemnente. Exi.Csin rdiver,%as esenPluque d e,.5 y a lto-, Afiln de qup el rido Y.dla a a ddedad c aas para el caso, pero las de l A N DlNdlTUNO:alahr a. Odia1lAanno pirjudiquen Su Riz. -'-CadA una de las dore partes 52--Antiiii reino del Indnztan. 4 --. eeAabr. ruicia. Tinipano hebreo de forma tra ,; CotFcin 14--Bl eA d 44-AntpemeridiPnn. Abre-. peZOidRI.Prohibida la creproduccin, IP-Medirin de lonzitud 4-Non bre e dos cad enas de 21-isi ego r ano de los LAS UC AR A 90--Cantera de arena montaas rcls 1124-Inrusin. 1que significa den21-Sibrino de Abrahain., '-I-3ity sagiad e ¡ los egipci-. 1 ro. 28-Prerribir el olor"45--ita l.n men .nPap ao.27--Con5truccin que hac"n 25 M t I-CAritiZ n n]r deI noa aNes dnLnu el L-ci~ 5-El lengibr1 d 33_.AlilinA qe l Gtve ppi*a sea -Ml eso. L ];ir IR hora. 7-DRr figure de ovalo. 37-Peregrino quevinjit con bordn y esclaina.a Y E R T'¡ C A &5a-Hoiai, medicinales. 41-Calabaza elrtada por la mr5M3 ¡-El -que forma parte' del e3rS-Mlateria co orante del ail td cite.6-.Exste. o 2-Arbol legumeinoso de Vene7-Municipio de Noruega. 1 43--Vigura de una falsa deidad Zuela -Que carpe! de moral. 46-Lago de Arica. O0 t,47-Trasladarie de un lugar a 3-Interjer^,idn 1-ae lt.p rpod otra.SOLUCION AL CRUCIGRAMA 4-Archipolago malayo. mes de en!ro. 49-Impar. ANTERIOR SCHIC 00 4 HGo

PAGE 15

0 La inversin de 350 millones de pesos en obras de benefitio pblico, del Plan de Desarrollo Ecopnmico y Social, ha de mantener el hivel deempleo y la capacidad de consumo del cu>ano, y ser el camplemento Igico, a las cuantiosas inversiones privadas que muestran as su feaen el futuro de Cuba. La provisin de los fondos que requiere el Plande Desa posible mediante el uso por el Estado de ¡a solidez de r nuestra moneda. Nuestro crditJcomo nacin, tiene su respaldo en el he( incumplido el pago de sus compromisos internacionales La moneda es smbolo vivo de nuestra, soberania econ soberana politica. Su fortaleza es orgullo para todos 1 que ascienden a s420,070,586.50, tienen el respaldoc por 5542,840,007.89 rollo Eondmico y Social, se hace aestro crdito y la fortaleza de ho cierto de que Cuba nunca ha e internos. -mica, como lo es la bandera de la >s cubanos. Los billetes en circulacin, e reservas monetarias Nuestras reservas totales bastaran para cubrir las impcrtaciones del pais durante 14 meses, aunque no.se exportara nada. Ningn otro pais del munPo, conexcepcin de los Estados Unidos, podra pagan sus importaciones, durante igual tiempo, c n independencia total de las exportaciones. La Ley que cre el Banco Nacional de Cuba, slo exige internacionales, por cada peso en circulcisn. La mones efectiva es 5 veces mayor que lo que exige la Ley, o sea, Tal exceso cubre tambin en ms del doble, las reserva bancario que exige la Ley. una reserva de 25 centavos en activos a cubana es tan fuerte, que su reserva 51.25 por cada peso en circulacin, s internacionales contra depsitos Crdito y moneda slidos, son recursos que el Estado einpl a para materializar proyectos como el Plan de Desarrollo Econmic y Social, que ha de men;ener el ritmo econmico del pais, con indpendencia de las fluctuaciones en la produccin azucrera. As, Cuba.eigue la pauta trazada por los pases ms progresistas del mundo. Balance Mensual del Banco Nacionial de Cuba, Junto 30, 1954 ROLLO ECONO ¡CO Y SOCIAL k~pL ~cb u~e~tci~ cFB~ ~Qa m m

PAGE 16

Su mejor escenario? Cualquier mujer muy muy mujer lo conoce y lo aprovecha. ¡su propir casa! A destacarse entre las bellas cosas que le pertenecen est destinada esta nueva Coleccin At-Home. cuya elegancia de puertas adentro franquea sin embargo la ms alegre y brillante hospitalidad. Lenceria Tercer Piao 31-BATAde casa larga de raso. exquistamnte bordada corplatav brllantes. Delicados tonos de rosa yazul. Talas 14 y 16. 69.50 2.BATA de casa corta de (afetn azul. enguatada y forrada. Con perlnas en el cuello y en los puos. Tallas 12 y 14. 35.00, 3-PIJAMA con elegantsima chaquei de lamS de oro y pantalones estrechos depana negra. Tallas 2 y 14. 49.50 4-BATA de casa corta de estilo suelto. En fall azul. maz o acqua. Tallas 12 y 1<4, 25.00 S-PIJAMA con atractiva blusa d ersey negro y pantalones a media piern de corduroy estampado. Tallas1 4 y 16. 32.50 Su elegancia lucira ms rodeada de las bellas cosas que le pertenecen Con la nuevas nuncias para estar en casa, CHANEL sugiere Fu Eau de Toill4e No 5" i k Para prolonar e placer del baso Para usar abundantemente a todas roras y muy especialreente. con las rsoja 'At-Hore". Nueva Eau drToilette Chanel. en *u famnosa ragancia Ns. 3', 7.00 Planta Baj n ti e% a l1r; ,l

PAGE 17

Aflo GXXB eo u Prxima salid directa a VIGO !n MONTE ULIA Sobre Nov. 10 fd marq C:a aC Servicio Mediterrneo-Habana Gnora Marsella Barcelona Cdix bienvo tela. MONTE ALTUBE Nov. 17 Nov. 18 Nov. 20 Nov. 24 un cr nos li Servicio Norte de Espaa-Habana grinae Bilbao Gijn Vge Lisboa En ov. 1 1 ME Monte AlbertiE .N. 2 Nov. 13 Nov. 14 Nov. 16 S Poss lisos, Parl Informes: erpre polaec TOUS & ASTORQUI, S. A. lle VIC Agentes Gest. G510 Edif. LonIa 209 Habana A-6560 y W-7884 e yor ti habiti una poblacin aproximada de 160 EC SDEE ANA 1 EC EOS D)E ESP>AA CA ADAC / Este singular fenmeno si, debe a N CANADA-HABANA-VERACRUZ m'Vt la a rietieza de sus recursos na urales, a la esplendidez de si¡ mor y en pard ) tilul al car Acter emprendedor de "L fi gd ve7a ro Servicio Qincenal Directo de Cargou h dAL i(bianteo i Clausura de Congr~eso Social E Por RAFAEL 1 UAREZ SOLIS VEde.mO ctubr A e Se.E S el "DiR de iiino desde hace30iiai con ra,LiMA. oelCoubre sEI la rfu RazR' -n la supuesta zn. Lope de Vega sea un tenm. m .presidiendo la cla r elPre. Eria. sino I A evidente hispidno nico en el mundo de ,re, e l siceric cd la Republ e eeral nicalos Rlemanes estrenaron en etindidad 11.200 nV.ras, y en.demnt u iM.S A" V R E T A H 0 LEMi0~iiiiiddiscuisos 105 Hamhii zn el12de ubre de este niaca inspiracin -5 obras e"14 Lleara4 a H har brel4a12(deN-ce retlad, arZ 1 rni",,mnro e Editcacion de Espan;. an, en el -Deutsche Schauspirld 1a,' no porque encarna dos Llear aLaHaan sbr e ar eNrbiept asde a s de N ,r N ayde Costa Rica haus. la ebr a de Lopp de Ve"~Lo cualidades d los espaoles Por las pasaSere r irect,,a EER ACRUZ TF-1 Si Rinz Jimienez iecordE en su fingid.eidadcto. de la que el cualesigue luchando como antes TAM'PICC y TAMPA is MEXICO. si come .r a ppr-CA N .ADA nto las doce ces anteprofesor R Greissmranin dice que ps aErpd asendpsgPR! CAS S ocAS IVEa hloEprofund.) di-ama humano'* Con l ra: la de comprener al hombre 5 A 1, 1 D A S b nune de la pz !,a Esesta repr esentacin. dicho critico no comro or0 gramta, como .probleSl~. pa eri hi Y airmno, ti. es la ESsia germrt no expresa que Alemnia masociolg1 en. politico o ideolW,R a Q-W1~~~~ H.l". ~~ t de ,or, tiempo,. ~ una Escontinuo tinallorea que hab a emicn. sino como criatura simple-< Tunanlm o, 1 ,, 9 N., 0 \2 N 2q pnn r.sda que se Abie(on puprzado~en i '4tubre de 1935,'en el menve. ~com6 hombre dlr arne Y idaho m N ,2. N5 N3n D r ; 1 r),, 1 ~t', rePCraTZS 2 todos l.s h.¡¡tricentrnajeri ; e t'i uert, del poehues" cero lo i*rerin uestros S .omy~e al mni ido. Felic)tn P lo5 asisa. non IR puesta en escen;i de] tiemp S Unamrunci, el coterrneo ESTOS BUQUES ACEPTAN ('ARGA Y FASAJEROS FABA ne por la !Atbor treliz.ada Y 11~" riRnim Fuente Ovejuna .deel que de Ln pe. comdo'"hombre v¡tal". seMEXICO. PUERTOS DEL GOLFO DE LOS ESTADOS L NrDOS Y l¡,, p ir recuerdn pata su rompade anrv cmrel nOre Gse.cnsidernCANADA. VIA VERACRUZ )' TAMI A i e lGsbinte ebpano! Sr. Gy iic.s dn r; cmorfi 2 n reaGoassesar de s rn b t u tuimediata rdireini xl il.,o e bro e es Ser, And cbo una amoplis En esi mo5imeniE que los, marcado oeril de todo loterrenal SWEDISH AMERICAN LINE ,r, o EciVprEpE criticos espaoles s ocuY vernculo.icorporado a un or(-"lo 1 -!', el Presjdcn!r de IR pan ". recen.siderar los valtires den superior csmicti Y divinci FEDERICO CAUSO Agente General Vin u, cr1nuenir discurdel tea1ro clsico esnpS l. es in. b rrnre iup ~~117,1a Espana por su !'-tsari:r ver rc> los exiran)eo r r m tcad o ee 11AN P D O 1 Fl (N :W 5 (l o,zn ,,,(ucr, ~e eCongresn y por la prueba palmaria de que %¡<,mPER 6 H A B A N A TELEF l\0r rW-590, por rl nsirs.yentir l sprspicacesi pre ha de verse dentra de lo on Ete que ha dado gloria a la ul p y -Distincinn al astrnomo gallexo 'rs uni*.ersal. Y mientras A. Antn Sa Lope no conoce el conilii Sr. Alier 1niee iar saltrrae erire las grandes instituciones u ONTEVEDRA. r E 1 andrahabla del teaES trocl siioS es-EVnaiE s. el Estado y ¡a Ilesia, porH m bien a ogI a e E esta pnV E. EV d 1 t r E sd EE que para l sus intereses son idnEl DIARIO DE LA MARINA E dDbl!-eS El S c d : u " d e un "e enog ?"Y moi" porqe su cmucio s llgan tods la class noiale a 1 orndscdndesignar con PI nomautor fam~n al que Solo Se le lisosN alemanes. eslavos o amepqu 5ni8 Sen 5 SdAS aS 5s5 s r E )Ram MariaAlle Ulloa pueden atribuir pVnlerativamenAe rScalogi. oue so el mundo de su a irrinrm y profesor hnnorario de 'algunas escenas sueta porque rc edd pantr m ne.su l F.culta d de Ciencias de la Umn 11 dem;s ps todio re¡ 1en.". el prtaro pen ce lanearamentpen sriaeina barroca Sociedad de presa del autor de ~La Estrella de Naciones o tna premitura ONU, SevIIA-eno los siguienles trmide la cual un esPa,l e 5Presi ue valortietne undet-taii l medie la ciudad de HamburRo "ero l rrd aans SEC R ETA RIO Q U E EENT ESTA Ees es EE manEEVEEEE i E boE E E i 1 esi i 1 E E caI4 n de s brimienlo razn y sencill y constante en Yaun dis. hace casi 150 a-s.S. secreto impulso del verdadero it toas la preg ntasse habla hablado en Alemania de cmincusftent qu la aolcion arra ns deln homnimope. H plicada humanidad de nuestro, Sehlez:el de unos cuantos ridias. Slo hay una cosa que LoY N O O B RA A DA ?mantiens. pern que se perio porpe o.ni\ ¡vda. y es qu9, hace teatro i rie no el mundo mism. En esto que iqueor cntemp ha e se un Abn de acuerdo ron su centempovepa oenhelug a b de s Ser un rnee. m ajoiren que l. Caldern. CAlpen n p ari r Sfile nte y ron todos los espaoles de indos -ompren7ibe.m za rt ico Yra I, sgl ,~er e a cer. y IR de Loe deVega SloGrilparn vyhonor: Sentimiento de justider Lepfe i ega y Sonlo Grifpenas ciR. 1,ibertad riel l ndividiun. lealtad pntic imoral: tod. eso que el selh ryn esriar~.V*naurc y rin tan distinto en IR vida en el frsiric i O oa r b Utrn" ry *rLa teatro Sinernbargo. el tentro pui1 udia de Toledo' cuando plantea problemas. sino Pere, .que e In qrue ptiedr docuando ocurren Dp esto hshr u e irnes Lopi, hny. y crin que rsmutch,, queraprendrr de Lnpezn pcdmn cnn5iderArl enti]timo extremo %, en cierto modo Esperi, merprpr sierar-Icimienin como Pxponenti, de la mentalidad del lector por haber rnpiAdn tan,ao¡., to rde un discurrir tan hondo. Y Nn sezturRmente porque. remin An hispnica iin;ildad ppra los rHticos liltrAries viern Pfpilos propios hi.pRnno n2,11KAWASAKI XISEN KAISHA LTD. KOBE, JAPON EL PROXIMAS SALIDAS DE JAPON Y CALIFORNIA Kunikawe M4ru Kiyokawa Men CDKOBE . Nov. 10 DIC I A 1NAGOYA .,. Nov. 11 1 YOKOHAMA .,. Nov. 13 NEPORTLAND . Nov. 2,5 ENC O. I o ,SAN FRANCISCO Nov, 27 LOS ANGELES . Nov. 30 CRISTOBAL Nov. 7 Dic. 7 LLEGADA HABANA Nov. 10 Dic. 10 A5 UN SECRETARIO DE INCELEULAELE VALOR bEEurE en obra alEuna de su En nE EEParaEIn Vorme. qanto pueda contribuir a enr qu(ee cultura& A TR U, . Usted, .que tiene que Andar sI unit;ono con la usted y de todos los Wuyos TO S& SO Q I .A 1 rntucin de la vida mioderrna necesita la infor. l AGENTEK GENERALES macin que le proporciona este sin par secretario. MS DE 500,o00 ACEPCIONES E41t. LONJA 209 1,* Habana Telforna: A-6560 y W-7.111 Y la necesta, sea cual luere %u prortaorn o actiE EEEeEV.E Erior a¡EdeEotros diccionarEos aun msEexE vidad. y l que toda tarea o trabajo. -para que se uleSSSi a¡14 5 otr.s55 liSES is aunEm~.V realice con verdadera ehicacia, requiere el auxilio irnso% que este. su texto excede el MEDIO, Mfde gran numero de conocimientos con ella re LLON DE ACEPCIONES. todas ellasverfca. laionados das5 en las fuentes originales y rEdactaas 'en e lenguaje ms nceesible, claro y preciso para ase. AL ALCANCE INMEDIATO DE SUS MANOS gurar su exacta comprensin. ESTaN TODOS LOS CONOCIMIENTOS PROFUSAMENTE ILUSTRADO En el DICCIONARIO ENCICLOPEbiCO Sus millones de ilustraciones YisuE'S TuSnires UTEsA sl ncontrr usted. al alcance inmediato de mapas y lminas a todo color. const yEA ven el de sus manos, los .ms recientes descubrimientos m* s ugestivo complemento de esta^ obra monu. de] Ii tuca y d lac Sieia, la biogralia exacta ii nti ii SScomleia ys d tds la fiu rasd s qe1 uarotd.d ha poduexisten en su gnero y que Ir ofrecernos con excidihs iinestosias, loi5 ssds l SEririEl s faciilies 5 dEViApago l tirico; pohiticos ierros, bilosficcs y artusticos pcoae a hdds ag de toda, las cpocas y de todos los pasr%, ¡a informacin geogrEi ica ms extensa y precisa quePar slo $000 de DISTRIBUIDOR ESEEXCLUSIVOS E EOo 5PR T7.2. ML.8205 ML-0573Pi5ana. .lA. Obispo 409 Habana. -. . Directa de Italia y Espaa a La Habana SERVICIO REGULAR MESUAL: PROXIMAS SALIDAS VAPOR "STELLA LYKES" D@ SEVILLA, Nov7 DeCADIZ, Nov. 9 L.qar a La Has sobie Nov. 22 PARA MAS INFORMES: LYKES BROTHERS HAV.ANA AGENCY LONIA 404-407 LA HAANA TEkONO, M5.955 coats G:' ibaltar volver a ser de N v EspaAR"AN N ov, No. 8 HablAando dA--as relaciones LLY Nv. 3 v. 14 EE. S N 2 v. 24 Nota rica, aniest que en es I D N .L o.1 o. 4N v 5 N;e2 o.2 ao habian isitado la pennsula entos norteameriranos PARA INFORMES que e' prx"mP :no se esperan qUiCE PAl'A dE LangoSta Tous &¡1sorqui, S. A. CORDOBA, Octubre, (S.E.I.D-La plaga de langsta se ha manifestaj li AGENTES GENERALES en el pueblo dHachuelosInmeDIFICIO LOA 0 LA HA diatamente los vecinos y las autriE III O J 0 dades se apres aron a combatirla con TELEFONOS: A-6560 y 4-7884 tod clase de imedios. Se cree que podr ser ven ¡a TRAJES saber k '1 qsi.ue Ud lJ un nu vo concepto de 1. MOD MASCULINA rindando mts cono ¡dad y eicganeta, V qu5105 c pcrtos cortad ores ,e LA ASA COFIO %a ka ntrod ucJo esas5 innoaCionc<. cn sus TRAJES A MEDIDA? ,esa nuevo y ercw/ente con eccin puede obtenerla realizada en los CASIMI CV Y GASARDINAS INGLESES de mejor caidad. tales como GLISE UPERFINE BEST ENGLISN TRITWIST TOWNTEX WAI SHIELL prvmet al va ie OVlb -. Cbd iquien cara teriza fundamentallo de la polit cR ine Tente por su e ultura y su vida nola.que una vez mn.q,

PAGE 18

Nticiario del martes.Johnny Saxton da el sesenta y cinco por ciento Por Eladio Secades N io vagsh tenido que suspender el entrenamiento, porque se stim la mano derecha go.lpea ndo el sa co. Su manager, Bobby Gleasoh, insiste en que el g igante crinllo peleara con Marciano en Miamipor el .campeonato mundial*:. Dicen los criticos de I1 prensa de Califori1a que lo nico que vale de 1 pelicula, "Betraved" (Traicionados) son los paisajes de Holanda. dond fu rodada. En el reparto aparecen Clark Gable, L 6na Turner y Vctor' 6Mature. Miguelito Valds prepara par el mes de e6 e6ro del ao prximo su primer viaje a Europa. Iniciar la turn en Espaa. Gina Lollobrgida gast en una villa en la Via Appia la mitad d11 dinero que le pagaron poi* su actuacin en la filmT "an Amor y Fantasa". Cobr treinticinco millones de liras ., El malogrado sindicato de patriotas de Filadelfia que iba a adquirir la propiedad de los Atlticos, le garantizabya Connie Mack seiscientos mil dlares y cuatrocientos 16l a su hijo Earle. quien adems iba a queda-se en la organizacin en. alidad de funci6nari6sueldo El famoso automvil Flecha de Oro" con que el desaparecido Seagrave estableci un ecord de 6elocidad -370 kilmetros por hora-en el ao 1929. sta siendo utilizado en Nntrteamri(-a en un programa de televi.sin en el anuncio de un lu6ri6ante6.66 6 Cada mes ap6rece una nueva s 6mar6avllosa droga que va a rurar.el cancer. La ltima esperanza se llama "Chinone"' y zp ibh al descubriiento de¡ cientifie aleman Gerhard Domagk, ppseed.r de¡ Premio Nobel, Por primera vez van a c6inridir en una pelcula Carmen Mo16ejo y Miguel Torruco. Figuran en el reparto de la version filmni(a de ~No ereo en los hombres". novela radial de Cardad Bravo Adams Con motivo de 661er cumpli6 sesenta aos de edad. George Carpentier fu nj-t 1 de un cario 1hom6enaje en el Palacio de los Deportes de 6666.6Hizo un 16und de exhibiion Las g666 ias pretitas disim6ularon la flaci1ez. las canas, las arrugas6 la di ne L.is tiits qut, v.stan el ntrc puibl, Coirne, en La C'nrur snn llevados a la tuniha del labiador Modesto Cinuln. Al destruir ¡n i nurndin el cseif en que habiiab;,. el hiombre humilde se metii en una habila(-iin para s;ilvar R sus cin(n hijos. El piso se desplomo y mriti rtin s unic,que no acudieI-n la (c tr n monimi (MNIunti¡lt His ,4nico) HICTORICO: Lanza(r- hoy BOR SPICER. uno de los estelares lanzadores de los Azules de¡ Almendar cs que esta noche se enfrentar a a CienfueKos, buscando una nueva victoria para los Arule. pier, ha dado ya buenas exhibleones. Foto Molna,. AMPEONATO DE BEISBOL PROFESIONAl COMpilacin especial por FICO DECASTILLO ESTADO DE LOS CLUBES' C L U B E S A. M. C. H. G. P. Ave. Di ALMENDARES ,. x 5 3 4 12 4 733 MARIANAO . . . 2 x 1 5 a s 25 4 CIENFUEGOS . . 1 x 2 6 6 500 4 HABANA . 1 0 2 x 3 11 214 TTAE,. . 4 8 66 11 29 29 L OS P R IME R O-5 B AT E AD ORE $ (Con 20, a mis veces al bate) J UGADOR E Club h. C. M. Ave. 4 R. Nelson . . . . A. 46 15 17 370 J. Bcquer . . . . M. M A8 21 150 A. Scull . . . . . A. 65 lo 22 339 P. Almenares . . . H. 43 4 14 326 ,H. Fernndez . . . .C. 59 5 19 .122 H. Rodriguez. . . . .8 7 IR 30 R. Noble . . . . C. .52 11 15 308 J. Phillips .,. M. 52 7 ¡P 306 B. Elliot . . C. 52 7 1.5 288, D. Rand . . . . H. 1,2 k3 1,5 288 J, Delis . . . . . M. 32 .5 9 281 K. Boyer . . . . . H. 62 11 17 274 R. Ortiz. . . . . M, 45 9 12 -"7 L Babe. C 46 7 12 261 D. Smith . . . . . M. 86 11 17 2511 B. Virdon . 1 1 5 B. Young M. 7 8 17 254 L W alls . . . M. 44 11 250 W. Miranda A. '50 12 240 H. Gonzilez . . . C. 46 fl 11 234 S. othroe.,. . . . C. 43 6 10 233 E. mors . . . . H. 48 12 11 229 0. Sierra . . . . H. 41 2 9 220 E. Rapp . . . . R. 53 9 11 208 Mitimberg . . . . . C. 49 3 lo 204 D. Schofield H. so 5 12 200 L 0 S L I DE7lES IND I V IDU A LES1 HOME'RUNS: R. Nels.n A, .6 ron a66666 c6 r -6 i6a. 1 u 11111 ti i6p,6n6i5 66t a 66616 da auTRIPLES:aEaRoebuak aH)aR.aOr tazaa r(M) y(.A.6. Scu 11 (A1dieron.desean El ueldfn m,4 allo que a h el t omoso equipo de baseball de Ar-inanydo i re o DOBLES: J. Bcquer (Mi t, titulares pera Cininnati de 669. lo prcibia el jardiner6 H Wright ea de HITS CONECTADOS: A.Scul'A' . 22 mento hubo 62n 66l666 meng 6B 6e. qin 6io supopulan¡dad 6 D ic e frente, CARRERAS IMPULSADAS: R. Nelon Al la tado final y B Prnermitt en Pl ah,,t Ali Bar 1, e al cenario de su p¡rime CARRERAS ANOTADAS: R. Neison WA 15 !al finalizar el 1.n trin1 6 222626'm666666 6 66b665116666ya.ngr126BASES ROBADAS: S. Jethroe-C.. 6r66n666nPl6s p:e ri la 66BASES POR BOLAS RECIBIDAS: R. Neson ¡A. 76El PONCHADOS RECIBIDOS: B. Virdion lHi 5 i Posicin de liriil lvmana F.] Med.*. Ca n Una n eadi S(c+,n Zw%#e. Eta noche Citnfuje,,s Y Almen. 1 • izar la quinti 17~ ~1n 1 R 1iii Chico Vdion.i tifri, q7tgre a la daitreaniudilran I;is acividades d LOPR f N Z rnldlC H1hsn4 o~ 66. 6666 pl666666!,d66t6,nE6ados6Un6 1orpeoOprRIatoOdeinviernoNiAOE 166,LS asketball. t, 66n6r6.r., .6:6p .n6C6 mr6 ae e PitcherJi.Je.ls J. G. P. Ave. p. p.Cp.aC p.2b. h. Hr. So.iB. 6 6-66de 6:¡ 6 unfa6 e 6colocar¡a solo en R Bwmia A . 5 1 2 0 1.000 28 26 7 4 3 2 1 16 10 Esas U d A \ s. i uc ra d -t:,, p. L e inE l 1 e untdo ]u--ar tres juegos com.a re ras. C. P¡( o_ e s azule. re C6 6 1 2 o o1 6 13 61 6 6 6Ca6ad .n u o wS R¡nk la hJ-mip~~ umti ptt,r -s pittier s ads el domrongo 1LL-Dukey. C. 4 0 2 0 1. 0 1 2 3 .3 C¡) 0 9 R, F¡¡ pinas. Georin M, FEn la tu za ,, de ! C ,i,-s de L n n a p ble 6ab 6 ores, s n Bob K Petteron. M. 6 1 1 1 1.000 21 1 3 l8,,66 2 2 0 1 13 B;Francia rn~ u o ina re n, en? je pn ant) ,u:i se 1nz,,a¡ ¡ u¡d,, un pne por los rampeones de¡ AlC. Marrero. A. .5 0 1 0 1,000 13 1,3 9 1 1 .1 o a % 5 Uruguay P-n n e Raa:ri, Per -, Vintura de rietidio, aos de edad' 1 are Lout Dickey. poi el B Spicer, A. , 2 0 1 0 1,000 9 l3 5 2 2 2. 0 0 2 3 Israel . '66 k 6,6dpcir1esto 6que R6 1 6 bezM. 6 6 06 6 1,000966 611 12 6 6 26 6 61 3 e China. de N v Vo ka pu l:c(,i una minui~a t lstia qu 1 (vela -1l ior ,a 1dos1ueno6lazad6 3 60 1 0 .0006.6664' 021 052 7i6orn enIn i iim-,~ o m se a em r en ti imundios i,-rntos ~ho j~ que el ~am por tanto sera R. Munger. A. 9 2 4 1 800 13 2,3 29 12 10 5 0 3 9 3 e 1~6 6n66 1n 61 6d1 n" rpe no,2t 26 J6Hatten.6A. 69 3 2 600 24 2,3 13 3 3 2 1 1 19 7 el tau -s un i dtspi 1at n i. ~ V!e ~o-t (11m iportebadsen,, l ',ii',e iide temW.Gonzalez. M. A 1 2 2 1 3. 1 27 2 1 3 2 1 27 19 ugnlavia 66 s6 6 . 5. i,¡ 47n,',-.0, 6 f aa z, Sm .C 62 2 0 6 6 6 27 R 5 1 1 11 1Si hl mEp CJ hnson. M, 4 3 2 2 500 29 1 3 22 7 7 1 1 29 666.16 6666, n6 rtos6i,,n 1 6.n 6m6d66, "L 116611666 6Dnoo. A 6 6 16500 25 2 3 23 11 25 1 0 19 66P6 6 r c11iaquelo 66o.z,, FAla 6666M666 11 50o 6 61 66 Se1a 3e p i ri, ,n ilq h-dt ,-, Por ,t, a pit,,, s, ha mi. ;ad, un F1paira i~ ~ w -n ,,on tre, plaers en la A v re M. 3 50 1 7 7 1 0 4 3 2 iin; u da ,iba iquf ii ntjn (-onva n clao e n-acvmaca de 1~ sieto.la Wroldride. H. 6 2 2 3 4N0 29 21 14 9 3 1 1 A 12 SIleCia em iz i: r A p tp,,stt. 1~ dai;,;ii, Pais publi n d:ti r ': wr n de uir zas es paz vja 1~ E Rebuick. H. 5 2 1 1 250 32 1 3 33 19 17 2 1 7 15 16 i,6(hoi66,66e\ ode seh 666; ,, ',~,l Ai.16661161666666666611e66stA6665.6 6-6deAsuil mm 66 66666116 66.6 116 66x66666. 6' 666666 6 666 6661166 amrea66um666 LOS PRIMEROS EN CADA DEPARTAMENTO en I.;t pila] f, n,,a:un 0equ-no 'D, na PHnhiFid flue irtd-, s~, P-(k, Nel'son (.on370, Angel en t-in n rt un p,I-nti mnin lnzadii a tcdA b dd al i: 8 H ctr od 1z lbe j, VI.I H 211 Sh Hr Hr Sh Si e¡ So Bb Db ¡)p A Ye. 1United c,,ua, una qun F n!:v ls t-1.p~uto e Ts cu fue hlrnn L.s pl~y del Ce ug;q"e CienfieRr.n 1.1 472 57 124 16 3 11 7 3--. d.1 b51 .1 vadivir d as,o:i1a qu l o d ca D e e m s a e a reniad am rad 0 6 3 1 17 263, Austria. que 6 6rii n ina Den 'n1 i,,6sn ma lan 1~ aen a d l6r6 1 6a 6e.60 Mn67 516 66 6 arian n 16 6647 4 135 24 4 9 0 11 6 59 64 53 6 17 247 porla6Ausenci F61 6 ndez.6,6 6 o 226y6 Rafael Noble.A66 ares 514 70 126 14 11 6 156 6626763 3 15 245 jores jugRdr ber6 son lancha66.66mn rnr6pa td un t 0 Habana 14 526 57 12, 23 6 5 3 4 6 53 81 61 7 19 241 El primr crtiarn nahv Pnt ~rrn l s fri ros on ri o
PAGE 19

r est contrarrestando con tina 1F.n l campl ote 1. labor d, ctuacin meritoria desde todos Humbert,, Fernandrez est tan por los ngulos de l j de-o Hector Ro-, ncirha de la de los dema que ciquez sigue siendci fildeador' no acepta siquiera e¡ pesaje deeminente, y en lo rferiente a valcores.1 Wilie enpez bien. E 1arquillo mgico conLtinua re.pollo ha faltado lastimosal ente en iendcomorno siempre rpd us utltmas usiones al plato. n los instantes ciuciales. just 1Dick Smith fozrra con Bob Young mente cuando eneuent1rcompal tna combinacicn1 de dieciocho kieros en situacin piopicia pata l pe tampoco acepta el reta >isar el recinto syrad del o Jc d Humrto Y Dk Schofield. n, Philps. eminenicia aLs de no ha pedido hacerse justicia in, Ir Costa del Pacifico. ¡e eta tredavia o rio esta fnirmado aun pao viendo el cru cZl crama a Fe¡rmicn ', res ull ina pelota de tanta iiGuerra con un trabajo inipecable 1,dad -1,114 esA De los !rcepten cuan o a la defenla \ un alare c lole~ Dick Rand y Sam que con 1istente. contir1o. sin MNoble. rt n hatiend la lacor teraciones de litnh o. El otro.el be l d A c Incion aunque Se pulque falta.,e., Loren Babe, que en ne ase--uiar que ti rmin da imai la Liga Internacional se canso de de lo (p.,lucl cc c x1c i sel es. pues. repartir palos po: ioclus los amrblt, que tiene dnole funcion en la tos. y ahora e el caromp onac o inn caquini la anaranjada Noble a vernal. mtanincre la presion ,, ha te, a ,atecino Dick Rand logrado e¡ArecAiAocimriento una. s u.cC cle ipulsar en nme de la critica y (leA Alclac nal c e carlata-No comPlemo n,en.,,^ten la actuacion ambos Fermin Y G-us Triandos yv es pez ello que Asi. en coniunto, s<,n los Ip-estilia ir posibles 5tu;:105os 'd fensores del tercer co)in los que )1en, d¡ ntro d, IP mtrrnoac:on o as han reprpsentado a"cada lino q ncAne,,a ei ,,omen!P:i dec sus equipos. No hay manula Aparente en ninzunlo de ellos Y in que nadircecosidero en princio. • na1 n in I a tl aao o a pueso (que ln.z' jos r.ztaban pue p lap e l a que z1 o 0 In cl en los c camarros. ha p r rc c ccl :ncelin, a q e tpedo la piedia anzular de casi to!me njs :on dpid dtinfa ir qd n nas las combinacionc Claro Quel rol defe cdam de la Lie ron la excepcin deBoo ounldclclclld C nale a e etiva firma ha vuelto a quedar Cbanea ,chia as.e en b b en pnada a despecho deli dc Heckl ri:lpez, in ao, nur en el tercer coSin baga o de. Hrte, o dridabe de d cirnunl je de hac r el jo encic Ph llips. cuclclcl desde lal rlun va est detinado poir mere-. quier punto de %sta que -le les ,timientos propios~ a rSIIr 'nR enfoque F-d-ci-, tanto en el orfrancILa de equipe de Liga Gran. den defenll om de elde a de~. Fuea de el los dems.cql e qu e lccle n ,der todosnerrl:; lcuaronA Rancho Boros con cul elm rtulos de estrellas en la miale.ta es. mas que dificil. p:opicia para riel equipaje, no han CUajado. ,o la p, lemrica. Yo ner-onairnente ti lucen como Iu, predcirriores en quedu con HrcioRodirizuez N esa rnisma posicin, Menciono al quiero antalzar las razones ou, mismo Jo lgensen. y porcllc me inspiran prque ello eara He topc el trple c o Jacobs. que un espacio dellcqule carecemlolNc era tan horribl e como las cosas bstantc. al qur dificia le rem:tn nuir hacia defendiendo su pedazo a aqede Cerro dond los d Acclrln c_____ d r l sus lc-cldledos de pelula Tambi n a las a se alrededor del tecer anulo. Por dirl rampernatr hay qur otor,,rlos aos que lleii ejecutandoloi ---Y p1rqu a la 1,01a ccrol es deccll cllcuandilanlascornas ul i dani la5 estadisticas. Que para muLFrontn Jai-Alaichos seran ru friasperoque7ec ean hasta cierto lunto la lran deza de un atleta Y ellas sempr Pclcen que ¡ector ha sido uno d l cec W l'ld c crlcrcl a.Ardcl d olcclc dcll n d r IERNDOPARTIDO.c.30 tanto unc Gurttaga y AEpicri.blancos.p monaoa cltr ASiar y ZAAalAa, azu SEGUEDA QUINIELA. a 6 tantosUlcrldc ll cyarte Ai clc lIaccpir Glln la y rrlarll ll AEGUNDO ParTID. n 3 anto 0 SN :R Guingley Doi.bls .11 REntRIOUrEANtEIyR.nieni azu 1, ¡EUnDt)A cQUinuA.aci n osre sultdo d Usartidos elTren Ineraionareris:ayBarn Singsysculbnos 1Giuseppe Merlo. Italia. vencio A Harry Faccini, Bolivia, por 6-3, 6,1 y 9-6. Art Lasr. de Estados Unidos. 1le gan a Orlando Silva. de Brasil. h ol Perageide Ita ia, a Luin Joraslav Drohny, de Egi to. soper a Ivan evroe, de Blgic¡, por ,rmando Vieira, de Brasil. le ganTny Mttam," -e Gran BretqHuh ieart, de Estados, Un; do, le gan a .Joaquin Ragado, de Brsi, or6, d16-, 62 y r-2 Manuel Fernndez de -Brasil y GiusepC MCrIo, de Italia, vencieron Ivo Pimrentel, de Venezuela, y G 16 Pinto. de Ecuador, por B-I, 4-6, 71' y 8.6. Hugh Stewart Y Art Larsen, de Estados Unidos, derrotaran a Gonzal0 Zapato y Mario Martinez, de Bolivia, por 6-1, 6-1 y 7i5. SIngli er eernmios: ,icaWright, de Ecuador. vr!nci5 a Cevy Garvulho. de Brasil. por 1, 6-1 y 6-3. Dobles Mixtos: S Luis Ayala, de Chile, 'i Ingrd Metnier, de Brasil, derrotarn R Da. rio Bauer y Auro Orozco, de Col lrmbia, por 6-1 y 6.2. GANO PARAGUAY COX57 t RIO DE JANEIRO. Nov. 1 (APi Paraguay 'derrot hoy a Chile 60i 51 en 'el partido que-jugaron e la torneo del "consuelo"' del Campc| nato Mundial de Basketbol. .0 4 minuto, amigo fumador, es todo lo que Ud. necesita para saber que REGALIAS EL CUO es el cigarro MAS SANO Y MAS SABROSO DEL MUNDO c REGALIAS SUPLDRNO PUEDE EQUIVOCARSE E IL CU N (

PAGE 20

Llos puntos uie v'enij zdu¡entro.,y fuera de su gallnero. ha. En oto ou estlar pra s bao al Brce oa. Xbr visto que no e; tan fcl canlfadeR a es n s All AAnbi eeAA pai t, AAA A AAA !oAAAAAAAA 1AIA TiroAdeAARus' AAAi aparicion el '*Gallito del RinT ao alr Bac lo a 4eX d1d.ehocm lse r s Aos AA fanDtiAIs uAtan 1 2ret rtUnf el Blbao. Detalles lo iguraba. Pero anAarse. muchArior a lIAIAdAA DAAs evidd qe en muhach drbe-cho. que otra vez ser. -ae lrn net p -Giro de Pieles la sin nin-iiiii ZURfCH. nosiembre 1.Intd Ndtnr u ueoportunidad. triunf sobri, Boca ~La Unin Sovitica ganar el irtl sa nd e n ie ln Juniors con goleada de 4 por 0. Campeunalo Mundial de Tiro de 1 li a t ril C a u d En el Gran Stadiumi Cc! 5'za Ciracas y en segundo lugar se cla< ,,e.e tacu,, e r,os uoo o Tropical. ahora con dos llariantes, dlicar 'Finlandia, en opinin de, a 1~' FLID.d ~ d~.uno para soft-ball y otro llarl lasn Fritz Harmis, vicepresidente de la noe s nball. se jugaron dos parlid.s do ]as de:egacin suiza que asistir al tor.i G n,'; el Beun eliminaciones para el campeonato n, e M mnwa p e a cmporganizado poi la Comisin Naclo, Harmis dijo que los suizos se prel a:i l"n la 1! vp-l e Deore El primicro. sin senlarn con pocas esperanzas de o.17.ab s a undr -l :; ia fl m yor.Inter; para la caiiain retener los cinco. titulo., -~tres de rnrr El,l Ti, im t u e aca lo gan el J r.racan al Re!.5 poi oiljunio y dos individuales-qu b n xe r n e Po i in 2 f-1. Mencis Inl. al fin suplanrn! ubtuvieron en el ltimo CampeonaAnzn d alal esrela Azulese Y ld el segundo que ni tenia -,n mialo Mundial. efectuado en 1952 en. p p ;as da u a n~1,11. Al BE t E ouKv . r~ptimros gu, ~hler a conquistini el camon.a' V eM a t ez s e tr do -ia MoF, lencn o il de meniore, d 18 aos. Su conjurnor ae ~ n nico petencia, dndce ha Ingr do acoplareso admirablemena a em rsde !-s Que te, la co pntainse acenlua ue: ~i 1~ ci mn mas en il i, P,,Ic-PereCz-Da,, o,, F. 1~ j,_mnu dob-kt hal .on los que ro todos los mnimenin5 fe d so u so e u iim ---zin t n. R asueden fehan reiindo el purto a sus ri,,D E -mno nE f T R E L A m ''Punto, naules. y, han hecho la brecha cn lus--1p, A~~1AA ~E dEIE I 1 las Al Aui Agm ,ar.,A Aeis, AApildA. ~ IAAAAAA A AAAA A AAAAAAA ni,~tzi:) i ug nci .l¡ roMba cteno oe Lga a prrsencia en su esquina de Al Bravers indica que habr gueAPIA ~ ~ ~ ~ HR pie laUA (e b s t hal os clei. c AAAAAA AAn¡ maoner aiv uaesAn una rA p rra entrel A A Sindicat Internacinal de B AAA el nuAvo WHAIS5K Y PE R FE CT I ON O P OR TO C ON ST A NT INO de ~ h o:.nore En is si neup c:m-. 1 ntr. RozRn de 1. iric~ !o a menos cmconfianza div lus respertiveis roa<,Sindicato Nletropoitno de Managers de Boxeo. Notas C A A C C A A A L A E R A Y CEARVEZA L A A V E ~r, !a Aertas. esAmor AchesA CuAA cAaches que saben ]oA tal pri~cur nr ,mede Presentarsele que tienen en la ¡rano. Y que con( lemana n .mmu, edsu ne limf iaeo e ePor JA CK CUDDY, de la U. P. e. E arm!ico s cnusas inisulta dificil pronosticar el izanader. 1 teres~me Dai, ya que mas dificil tiene que rl u a aa N W Y R o m r n nenc nl lpr em ni mv-n ma n d A ?ndos por nosotros. cue iem:-s los locos desde te, -F! rriarior ~ iier Vincr Marse dicen se unieron pl r" a 1 Sindi u;, i la barrera, sin -llezaT al anlisis detinez esta e~ ~edi,,or d i m s tribir cato Metropolitano. 1,n presencia de H-vndo n l td cimenido de finitivo de los' conjuntos. ante el licono entr, ga nem e riRV-le BraliermRint en la esquina ayud ;l s udo ni lra en ariconvencimiento de que son muy nio, hnxpn en n istrnadel dirproratificar e a creencia. l w, emr nc--rdd. la,, izni. qu, veladas las f ra ti, pr rsn in, ha Afectado in Frank S. HagRn, fiscal (¡el bisAAmA An. d, RiA Q nMaana Poi la tarde. y en el flo A fAAte punAh trito de New York, est investiganlrse o n y e los cuatro del Canidie! College. tendremos pues El Viniemie Vmner de ipaterson. dl. el Sindicato Internacional y los nii prier no puede los primnro5 Jueg:>c de la %ul. Ni M Jes apaffl o talmienir efectos qur pueda tener nobre 1i cil~rz:maiiivie rn cq ecla verdad es, nal. enfrentandose en el primer turaoh a mn ir eB ob xo qv, tic a el I n,) n sar o demostrano. los tradicionales riales del Cokvn y bueon.vcoia pr r en los muchn h-s ve dcivtor Ferr¡ vi i e B ln cn C py C m krocklut tecnec a lrs 2:32 mninu. AAAAAAACAAAAAIAAAIA AAAAJa elutnpiaod ~h lclgod aAAA a , aaae u :dlsptim,, rnund ante 3.654 a nUn uv-fr ¡cen, nrdcim ii urpn firnire alwdrn al tabioncillo. ->s mnuchacho,, fe radiaa ,n s leleia e antca lae 21 e R . rr an ASTRALAA p"" A coAcA CAp AA de la AcadeAAiA Pitma. que diri-ArA Cpmpv"anl"a12 Isgu quo, el no l, e ti¡ e Risita" Quintero, pa ndsutarla, l., desd el Madison Square p DE %e a errir firrir al c:,ni~mlo de le la xictoria a los HIrmnnos NI.G.rdenii, BOSTON, noviembre 1<, TUlitrd-. •Manm Gurmnn y rcia afirmBclnn ri-,a. d, Manco Guzmn. Fu la duOdecima iicioria conse. -El prnmotor de boxeo Snm SilvrrPRIMERA latila de Ma,1trez y su] numerni rr.an-inform qu, le ha ofrecido Al 43 en 42 peleas profesionales Cartpen mundipil de peso enmplep o aky Mrl una pelea en -o/ D cd nm n aa ea inq e' ;,cennrbR0d nince ¡i buno Nio Valds l) el ingls Don i O paadoperoperd ladeciin Cockell. a celebrar en junio en vi J A dc blBsb de ]os Medias hicira e man erde 0 Zul eta tann de Manapers de Boxeo~. traSilverman dijo que habio tratado baj en la esquina de Marlni Pe. vi caso con Jim Norris, presidente Se, ree arg quela orn-n e Bxeo e Cnadn r Bffl Dolly manazer de NVince ydel Internacional BoxinR Club. pero sece sin cmbag quiacmo eBxe eCnd otsorerc, del (Poderoso ~Sindicato ir.o aclar si lo haba hecho con el corced l raon l legto uepreent Tm Ran.ElInternacional de Boxeo~. fu un mb1 ubano Valds. concda l razn alalegto qe prsent TomRyan Elro eispectadonr en el rinrside y no 1Un diario de -Bastan dijo hoy qu Comisionado est de cacera. Comentarios y detalles fu ni P la esquina de su pupilo Marciano haba declarado que deo. nl camermco br. defender su corona en algn li HALIFAXA NAa EcociR A noA A A mA 12 .A iAna e A AAa sAore 1 A de do es na A nAAA AAAA -_embre lo. iUnitd El concejal A mbat< en A ma distiIA. BA Al-r en las tareas de los judo. Los W ;illinm B. Miriarly. pirsidente (¡e W
PAGE 21

Las usta s coleolales, terror ( elostef crees en CubaFaget ',e l il an ituacnei alunas es, i dna,dde realo -,nn In urea Al nrerpretarlas regla. le dan lirlar pr el aiinarminl. 5Se alen de r11uros1 Oti oenmntr Por EMILIO ARECHAEDERRAI l Eld1 e' a lld 11i 11i nl, (ldiE i nl11di 51111 111-11z1111 nr n ir R r : ",'t ntn eClas zr Cli, el t a en i ~ru a sco i to ela m ua D ie e d e i D\t n : n a isrl a ern, om ~ ~ ~ ~ ~ i wesa uaca re no entan apido ei, iiVa elBe :as d1, 1 ~ ili r1 11 1 11 d1 11 .1 a:,, 1 11 5 fe1( l a e 1 1 11 1, 11, 11,11 ',11 1 -0 -i 1 t,,,1 1d,1 11 1 ii 1 e, tador.D n e nt c ode ,n ls cIz,, al,p," suI anllr 1) ~el r a a on m c m ind v t: maia r e te en a id1111 i dih l,¡i ¡aii e 0 (1, eroden, l,¡ u 1,, un inuWos de J110 n~ D,¡ d hlasdeti a hi ni L Lai ran 11~ tinmdl udlidetli ld 1111 i r s nayor na:Ier ie losp d ~ rk trecocenas ral e t i su, dal iiince ad 1,~,1111 nc1111o1 ,n 1 ando,ecdrrna 1 a i edaci i ,, tana:icos de b-S .,ip,e aq irdep, ]t, e d e u a tro m ne la, re,l 5 c1 :nre fietiras dc pamsado ,y:a, ni, -?ii. uno( el m dr! 11recnte sicimpre tiren 1Aparej(lim5 r rtrlss dejan llc\ar po 1 unas dsuin s intriuniailal aso am e t ycrren eci ~el fin A i de-las cuaklenngnadr a roal demiomo que lsea" ¡lar tosquida conencida. HeIh.icsla a d el Juee,Es., unidin a 1~ -el aracin qel r eslimo miiv niesagestos y acclonrc wlentas Jir aiz,:,I debidu, a que las proaiimas n~n,,s cuaches, cauan en si] mayo, nifestaciones mriias pueden hir 1sup¡¡¡ti, as f:r{ uentes pelpas s en (id. jueac, hbl en Cu ba to equr ptitymos qelie pitan. pus acto se,,ido de dillajiar *i)s cin de las Rez!as dE irgrla imiradn ¡acia ei bairo di ns a l".mv ¡m cento rcvoluteam pCTalizado.er.a ahp cioplrin llevado a cabo poi rirl nuar un salto. gesticular. gritar, v dit,o< jovenes ligados al depoeto que rigirse harcia la mesa como Un 1m:11 hicieron irrupcin conno c tsdein herido, Por supuistu. esta reanquipos colegiales y de clubes para cin de] conch,. es careada por bs lograr lo cual nlecesitaron ~tidins ¡ueadores del banco. e inmedialainitensos de las reglas. asi como hamiente lince co en las gra'das donde b irdad y oportunidand para la apli empiezan a caldeare s los rinimos e Acin de las' mismas en momentor hasta que finalmente suena 1. t decisvos. Este mnovimiento .de la sien galleta. juventud dio lugar n que iudis en "Manna nfrecieemos la tercr zeneral sr. movilizaran; los vetcra observaci6n de Bebo Faget. :itulanos realmlentr. capacitildos ecesitida. "La culpa de los rferees". ron desempolvar unte poco los ti.1wos y aplicarse un poco en cuentri las nuevas tcnicas y ,ufe-Peaal011eC1 nwes so reficre; los impri~'1ad o' A parecieron en su inalvor parle. deportiva enl el Brasi Todo esto di higar a que se en--menzara a exigir de los rbitir RIO DE JANEIRO,.novirnmbre Irc unii actuacin acorde con este mii-i*rntcdl-El equipo Bangu ha PC miento revoluciona~ y a qUle se dido a 1 5 ConfedecracionBrasilefi plantearan situaciones trealmente no Depertes que inl¡te al AlisinzA dlgna, de *'Cr alo o no lo Creade R.Iply. Este movimiento de divul1dce Limia. n partictpar en el Tornic Raciontic las reglas ha sidr enorIntrncinalR por la Copa Rio, mnemente beneficiripo, puC5 ha crenLA Contccderacion se propone cele do un publico reaIrmrnte conrrdor brar esacomribetencla en julio d H-1 deprte y que obliza a los rhi193., con la interventcin de cuatr ircis a ceir' e a la cirrta aplira equipns nnrinalePs y ruAtro extrpn ,ii5n de las regias, Tambin en dejern. Lo, atle a.,cpairreniente se ranaba Jdum F] argentino Guillero < enla cnncine o Pnr pinipio d t, au ane o enaaho y r ya los emplead(s, c;vEt nfo m elllers pez-,>la maf ca stdamericideam(tula ad q!r n~s ofrefin un rrmprosa.,) nia agregar a sus sueldexs manaIna de ¡,a narcha de 10.000 metros, F. ou en, macaria is -de cu%,, inmbre no aicali, d0 ao nri os de empleados particulares 1mp ¡iado 47i:52.8 miinutos, dsl ni,[ Q (j { , guberniamrentales lo que se pagba Weller habla sealado 0 recorsi -en Mlutuas y Bo>ks. se comeni. anierior hace pocos dias con 48:23,51. -por coirrer ocho mirse v al llegar Sealan avorito a Mxico pal a os Pertiera e inica e la Irml, Las prcticas registran MUy, ele el gran eltent.o n1 rn1 iaon corriendo todo el ao vado.i socres para los tira1 O E P kE M "C m s natural. la poblaclc:' P ARA L A VISIT A INESPE RADA eic'"n."l"s "amli"s que de "or'i NUEVA YORK. nioiiemib:,P 1 de mayprefirren las brisas de La Delegacin de Tiro cque Cuba U S United,.--El tornen intc. rniicli n a olvs s e rzn a, Ra ¡. no 1 rnviar a Caracas, Venezuela para Ofrecer ambiente agradable .s u. arte. Coca-CgeaIbien fra k~ estan fcit--oz ,Pida
PAGE 22

El pago de pensiones a Ios eteranos to ou sca r loti.sD. 1z e egn los datos ofrecidos por la to~~ ~ ~~ y scrT Afnoficinia politica. de dicho candidRie, Directores de Escuela y Notarios la votacin e., la siguienle: actuarn desde hoy en los escruGerardo Castro Martinez. 6,59,5 tinios en las Juntas Mugicipales votos La Junta Provincial Electoral na Cuco Marrero. Demteralta, 2,D22, designado ya los presidentes v s,Angel Rodrguez, Rutntico. 355. crelari.s de todas las Comisiones La mayoria a favor riel seor Ca5E.qcrutHdoras para las :33Juiitas Mutro Martinez, es de 4.572 votos. nicipales de La Habana. El candidatn a la prePsidrnciR por Tidas las Comisiones Escrutado.la Cualicin. general Fulizonrin SR¡as estarn presididas por dircetores l ista. tiene gran mayoria en tndo.de aulas de escuelas pblica s y ac los coir,ios. Yt -el jefe de la Nacin. (Continuacin de la pg. PREIMERA) la detallada sobre los informes reci. biiisdeOine dos detodalaIsla. acusaridinla A nexo a nuestra planta elctrica de Rincn de Melones, La Habana,-y equipada con dos gigantescos transformadores de 20,000 Kilowatts cada uno, acaba de completarse esta, importante instalacin cuyo costo se elev a $1,531,00000 Una de las funciones dee sta nueva sub-estacin es la de elevar el voltaje de generacin de 13,800 voltios de la planta hasta 110,000 voltios para Eu conexin con otras ub-estaciones. A la inversa, tambin podr reba. ar el 0lto voltaje de transmisin a los niveles necesarios para llevar la corriente a los transformadores urbanos de distribucin, los cuales tienen a su cargo la reduccin final de voltaje para hacer accesible el servio a los consumidores. As hemos dado otro importante paso de apnce en nuestro vasto programa de ampliaci 9 nes y mejoras del servicio elctrico en la Repblica. n garanEtiEcdEdane. cual me siento salisfe-H a l oto de la mujer li en palacio. que al (Contintiacin de la pg. PRIMIERAJ maaa Ret aba f e pr cenducin de los ,respectio istos para volar. unalcaldes mnicfile rsutar to e]ent dusilr es, en G-tietrndor de La Habana. s elcines ki Al finalzr s abr pon. dindr, al requerimiento de nuespor Palacio el general tro comp. net~ Roberto Santos, Batista detad como reprter en el Gobierno Provincial. el candidatri R votar en el colegio ni*Gobernador por la Coaiin Prna Punta. el general BRgresista Nacional en La Hlabana, 7sposa, el auitomvil que seorFrancisco Batista y Zaldias por Palacio. 'es var, dcelaro' 1 forma ereir", ael candidato a la alcalse habian tridc do los electnirs. Justo Luis Pozo. y el alto porcentaje de la votaSque transitaba por esos ein relizada, significaban el bacion al candidatil presoluto respaldo del pueblo a la 2Er E B Eistas adE eEE biEerEno elEE ayor ro de Justicia. docto¡, L-arDe esa manera respinnsable dij a los periodiEt me. expresiva del genuin ;ue ¡labia recorrido nnr senim.i enot o demnocraticn que Ir todos los colegios elecnoanima, se ]la producido el pueblo robando que la dnrttmrnde ClibA contralos que. irrespon¡elos colegios hiAba ,ido" ,ablemente, quisieron cerrarle los entre los presidentes de caminos del sufragio'. Endo la E otacin E el EEE Declarae ones del Gobernador EEEal B atista ProvincialC Eln E DuartE ElPreLa eleccin de PanchIn Batsri n bn ta corno gobernador de la proVinlasta el cia era esperada por toda, la ciudadania, ya que en todo el transcurso de su vida -Pblica ha derensa mostrado ser un gobernante constructivo, defensorde las Ideas de mocrticas y altadin de A s cau. 0, io. sal justas. dQrtor Fdo. Nicols Duarte CaJides, cuen. Gobernador Provincial 4i IEEIElcin de los dos Transformadores de 20 000 k owous coduno. EEE :a 1

PAGE 23

dos Unidos de Nortermrica,. en Liero aumento en el dia de hoy. toE osimerca o N estos momentos en laciu de RLucar, villorel. grano.t. E dad de Atiantic 'City tien Semantiiene sosteniido, .el Precio Lige precios io. a eZtiAvos %e LAri lEa Oa' eEEEEr so t del N Y orkIgualmente las caEsREe corredores Lo o R Pite RA Eradicados en La'EbRr do eA Anual de la Sociedad Inte ~~~~~~~~~~tienen hilos directos -, a Bla ncoaldendtra chr spotdel 'z''carC. udo n' N Yo k Qu alaanU o S de New York y Chicago, se mnanten. ado s la reunin de dran hoy sin operaciones. c, eda rnacional de Indus einisiones (le la li am L ¡s l or e ras Lech-ras coincide con la e, Ja Po. R ilacostumbre reanudarn sus traaccio leraci de una mana Exs ide OreOs e Sa Jan to Rco reucr a es todos los centros bursties de 1.2 c¡,, de la, IndustriasLcega] La celebracin de las elecciqnes vecina nacion. carga E sacos (le azcar. Paro en Filadelfia, E. L. parciales hoy martes en Los Estados ----en las que se recogen tds! Unidos y la coincidencia de ser el nuevos descubrimientos y las ine Actu ayer con tono sostenido el1 trabajadores estn demandando que dia anl.erlor. domingo, fueron causaj o i joras, introducidas -en los mlt precio sp9t del azcar en el mercado1 el nmero de sacos por lingada sea suf cientes para que Iia Bolsa de Va.,l aidspoeo u b d e New York, en donde Ro se regisreducido de ocho a cinco. Abimnismo, lores de New York no registrara en aco e a e'litegr,a in dustria lecher tisiron o eraines d.urante el dia. el puerto de Filadellia contina paun sesin de ayer un gran mes,¡ mundial A erca e la forma en que actuaralizado debido a tina disputa de arimiento pues fue bien limitado el -E ahr cul lmu ron los mercados azuca*os, la firgen laboral. volumen de las ventas y los precios (A( ,A la oa cua.elmn m a de'corredores. Lamborn. Riggs MERCADO MUNDIAL: Ceylan ce. acusaron poca variacin y sJo al. lcherri contempla un desarroil a nd Company, report lo siguiente. lebr una subasta por un cargamen. Canz dicha, alza a muy limitadas CER EAE EL OS creciente de In produccin. mil en su habitual carta-circular: to de azcar es crudos, y la misma le emisiones de la lista. CERDEA RDEL BOS superior a las posibilidiades AZUCARES CRUDOS: El merca[ue adjudicada a, las Islas Mauricio. Esa paralizacin de operaciones DE NEW YORK consumo de, los paisesque cuni [in ~spit ~ de Nueva York continuaSe ha reportado en Londres, que el hoy en ese cehtro burstil lu motan con recursos monetarios sufi ba sr)slenido a los niveles de 6 10 eceAfrica Oriental adquiri azcares tivo. adems. para que no se regisAtela.mncre cientes para el pago de sus ¡ir favos 0 su eqluivaiente de 5.&10 C. L F. refinados procedentes de Checoslotrara nada de trascendencia en el Dic. 46.00 46.43 46.no 46,45 portaciones alimenticias. para Cuba, permaneciena muy vaquia. Segn informes. e¡ precio de curso de la sesin ascendiendo el Marz46 13 49.41 4Fi.ls 46.4.% igae rbeadelsid tranquilo durante todo el dia. Hasta los crudo asciendl a 32116 libras volumen de ventas a la cifra de RY'o t 45.M 46.06 45 93 45.85 tr.ia5 icteas es la existencla el momento, la nica ferta presenCoste y Flete. y dicha operacin se 1790.OM acciones. 4s5ELin 4s1E41E45.31E4.39 EE.x le en el mercado corresponde al un hizo sobre una base estricta. sin haCiaK. que operan en Criba piteEncunia enesreceer rgamntopr teedeP ro e co e ns pr pla z Enrk el urtranscurso de l e io se 41GODON Servicier Exterior de Agrcuitu. 90.000 sacos, al precio de 6,15 centMUNDIAL: 3.25 F.O B. Cuba. nes en valores de empresas que i FASi se expresa que el const A CoS. Lo L vendeores no han espeiFLETE: 36 centavos E. desde un nen negocio, en Cuba segun in CIERRE DE AYER DE LA BOLSA ¡no de leche y su derivados pe ficado una fecha e.xac!a para el emPuerto Costa Norte para Nuev a York macion rec16bra por los corredores DE NEW YORK cpita en los 15 paises de may( barque*de estos azucares, ya que ;i o FiladrIfia n Baltimore, de La Habana. seores Mendoza v de produccion lechera no ha alesi: la Bull'Line Ir es imposible asinir SALDOS DE LAS CUOT-kS: Al ciela Torre: Abre Nax Min. Cierre zadn ni con mucho el aument el tonelaje necesario. en vista de la ¡r de las peracioners el dia 29 die----de las respectivas produccioni hupiga que esta ae(tarn vi puerlo riciunre. en tnelpcdas de 2000 1 De la Vertientes-Camnaguey se l),., 34 35 ,34 45 34.30 34-17 1 de San JuAn En dicho puerin. !os brAs iAlor crudn. eran com in iue: oper en 400 acciones a 5 7 8 y al cieMaro 3L.71 34 94 -14. fi 34.73 i acteas entre 1952 53. rede la bois1 quedo cotizada de May 1, 1:£9 4.195 35.0-1 En 1953. 1l consumno 'de protdu( Ciuna Conisumo 5 7 8 a 6: de la Cuban American Su. Jufio 31 35 .11 34.93 35 05 1tns lcteos en Bleica. Dinamo Total Directo gar Company las ventas ascendieron olca. ~ran4ca. A4eman154 34c&1e 60actne l rci e 2y u -mii l ~ 34 RO l$ ln 14 72 34 19 tal Irlanda, llalia. Holanda. N( GBA -ii31 dar on cotizadas de 11 7 8 a 12 1 4; deo .,at 12.204 3,541 la Wes t indies Sugiir se elcetuaron ruega. Suecia, Suiza, Reinio Unidi Fiin.a ,ieta., por 700 acciones 18 3!8 3 yGR N S AustraliR. Nurva Zelandia. Can; P1R o6&.1;6 1 458 qerif cotizada de IR 3 9 a ll 5 8 cd y los Estados Unidos de Ni, Azurre, utur4 43 le, a -1 fnda, l e_,ow De la Manali Sugar Com-pdvny seClrRRE DE AYER DE LA BOLSA teRmeric. tir en peso de leel AzNre u fr i 3cei., tal iaclIzar aesrn. rndieron 900 acciones a 4 5 8 y 4 3 4 DE CHICAGO dr 704 libras por persona. Esi Mintastao.elretodelo mse yal cierte qued colizada d~e 4 y imnplica un aumenlo de 10 libi; Co t At merivano No. h: Li um n o,, egjstraba transa(Cci.nes, crrrrmedio 4 1 4. T B 1 G 0 solire la cifili correspon.ienle c ea r i e Psie -in vvu ~n iri c~miiapreciables, rN nlssgue tssaoe bre M x Mn Cer 92 E a t.lspo u o, -n acorad ea maz tt ontratos en viror al iniciarse la N biin1iue t,b s i. hl ~ 152 E alo a rd cin posmn rerrolo n irndo on esi.n: mazo 763 maNy.551. jl l ule udrncolzanesDu 222 223 2?2122-13 respecuya, en relacion con ei p. ed ed1~ l e e ';6 m re 24-. ,nicmbe ¡23, ls i ~ ; i eirrid IR B-lsa l N ~d". 21 ,2,1 24 cpita habia dunenladfi ii Ferrciil C onob ad de 17 u -1, 2ln',221 210 21n,. d, R09 libra n r n r n en Punio, P.r Cotizacione ne l0os Merdos S 7) I) 1 E W E () R K Bom A \21 H 1~ P, \ -12 nnem c fl .i h ia 14 uh S r Cub. Rop Rp l C,::', A \1 .ch 14 2 1 H o C t". ', 1-e, 64 6, Carnr Cn, 2 i A 01 -kh21 A, CoefectuG 4a Bo--sJ-& CLae Habana %ti Joiac,N\ls K au f Cub NIi R . 14 r M tR Cor a just electoraln~a 0 1 1-K iza IU ci a O s de tee riscins .o la el o nesa jerrrls elct r as l e a117, Lod, cot nc n rI o i cir al en yel din N. y, de Byes de rsd aHb na -Ins N -a N sY n C h ~ d S I La bolsa local reanudAr hov InAr N1 t C, (es sus operarion es. a 1.15 nUeve d N A, A-1 la miajiAna, celebrndose. como d e N-rV Pa,-i o tmr 11 rotzac in o fi CIRIl las rC r -O En el mercado de New York se Olun Ol (o Vet¡ yen 40n"m eines de In -P cotiza da al ejerre de la bolsa de ratln NIn 6 18 a 6. Po Amni A 1 _w . No briern las ACCiOnl de 10 "s 1 Pa am Frrocarri es Consolidados de Cuba ahnn r Sd aCtub1I Ralread Cri. Las ra Packar rir mjeras quedaron CritZadAs de 14y P.psicmt . niedio a t9 y medio y IAS sCgUndal. Penna. R .l de 14-18 a 15. Pacific Tin . 12 12 T 32 2 ., 21 4 1 2 12 k; 11 Y, 1. 31 32 5 2 43, 3 13 a 3 .313 l' ~ 1 ~ .1 1 -1 ~ ~ _. e R9 liras Poi persona vi t ctdlo a 19 y mridio; Cubl Railli M iA 1 Z dseo ass Finalmente. Jos Esiados Un¡<¡,,. pany ii de 14 1 8 A 1i y LC ral Ah i Max 'M u, os eos pn cs el recienlor plan de la firs ia S U nC de 11 ,yi.¡uR t El pais ]¡d¡antes P IR zuexbldde a u vninb l 16.12l6 1 rren tc1s c .elechr lio r irelajado al 75 por ciento i reomentari del mercado 160 1 9121) pri pn a aNuek a ZMandis.que S respor(1o a la acitiacion tir (¡l¡.l a l n 1 2 12 ha sido desplazadia poiIralad utr a a S re.r d A r m r d d, lor s C i rrAVENA 1~11 1111 consunio per capitp re '¡ni"pa d 'poerco o n"*. Ab M s. ind, T., ed.382Tiv-i a a ls u i r ,c le parezra dr. Isgrand x te. i njoa do eTir e¡ D11.1 2 a2 2n 2 l m w nit, el pueslo 1:1 co,12 1 con tncGiar en pra adu iridcto iia ango ~ ~ ~ R y92 dR2ecinsfo .85 83 8 sioo er capita di,e l c ird 682 viulGo irnosha tdqusiidiy pl mTr, ~lumen (le E,2 1c oastmo no. ha~7 -7 [:Ira, u ce a .' s acuimiiicimn de, GoTier na~~t? ellspeo el uae r uno a l a nttnqulia. no de los Es adl 0,5 Unidos. a encrlMrlm neh els A F( E ln teer ii pretseni que nrenzos de septiemiorc rade 0 s o d a ad u nd lg nsNuti R 7Zelandia ciiiin inua siejido nui~tivs ede lhbrs dir mu teqi Ca Rt i!ma n o n1. IFe, r I lpaslidr en i el censumi o il ¡ la. 574 millones de iii s dr, H, inc oumndp~~~ o.CIERRE 1)E A\EFR 1)EF LA BOLSA DE CAF'E DE NEW YORK 44 tis e cpita. SliPnCIlniC quirso v tms de 250 milines de iristnd-I con 40 libras Y el puenlo libras de leche en pnlio. as elccons cun uru o-NTRATO S .mei",lo airanzandio sniamnie El Presidente Eistrnhower ianp1iiiict rni~ n n9 6 1p Iurni a5s. ciono ultmamlente un docreto (1,4 m esan co, s D rm M1 El nolercio n encoa e que acordlo un plan (de 3.1 l S du d s i l . Gn rdlcli Irteos en 1953 no ;l¡¡Ara venta de tales excedrina elpser, d in ca-17 do: epansion qioe se les: estos productos irn a los e e "ie"0 es 'ierW" mespeaba.con tal s aumentos de mercucdos a precios cm eioe ena ci seCunldril, el cde fe1prodcuc(ion sllo supero en -5 pi, ¡ti'd mlora a o n rao ar h om m u anae¡ z i mn al cdr 1952. Con,ic:mm:cmundiales Y sin enwjiirse las ir in da muy a, c.isorsu-_ kC AZL A R 4S m1en:c. la existencia de sobra ie S simpalias de las nacionci aiias cr iu el eTandir cli.l del ~--sn tan grandes aun mas gran Tales fueion, al mnils. Itz pro,o O<. ~i ~ ~i CIERRE DE AYER DE LA BOLSA de, eque el)nn~irembir del ao po5ltos queihan inspirado e¡ plian. ~ii -ctiIiIiDE NEW YORK pasado. cuando en Wpshinglton1 pero dificilmenile alcauccimos a ii~ .V111 lli la 1 e reunieron !os drlegadoi de locomprende¡ como la slinpatisa e i~ e e f tpaisci, productirres %y con5umiico-' i naciones airigus Puede cunE-a nenm sE.ae l !cu A e o C u 7 es pair estudia¡ qu hacer con s-:ii cuiondio e je uc a~, iu sir, la s."perp ~ducer"o n jc'r y ,, ls precios de co" pre"ria ,"" na u n Tra n hml! ,ril7, ar 5,1 colitcacion i sin svinuiliamrente incios cables ppa a p ijdca e amterite insp dustria nacionial ecae co ecamm aa ndaiosde uba P Ir' sois i Z Ienen iun incipiente c e: rcadoa d d or n ac ntii,m l 1 a ,ir lo en la piroduccion de ir u cma P f 115 1Ti (n-e eIndus:rias lact vas. E.siae. is IERRE DE LA BOLSA Proiri~ de nut i xaltre obhA na sgr. R 9 Uniti. contintia sitindo el pal E EY R c cC1n1 poserdorde ¡as existencias mis 24 ip ti -i Fir5 '01tminosas de mal ui NU A O K n m br Grs earnSo. 9 a i," ni" p",dai 6.01 UnIed,-La rautrla nnormi (ir la G1m ~lsu a 4 oas e¡, ii ultimiimii l liviiii perTo de el, eiontrs izo que oer ro s Sue R MalM riprlf e a rctcdujera c] volumen dr ropriraciones en in ro en finrmaydi yudla h pur la sn in de hoy de la Bolisp de \IR S P i R,T,¡." m ne inrs. a .inporiatdo lores. siendo su tal el menel¡ en S12R.000 linr-, en iu deseo de mi~ mas de ¡res semanr a a e Cama ute a eer agilel comercio internarl r o rei s subni npur. lTos i ne urr uA 1 utral y. erv ra.Laprl o n~ Meras encabezadas por las aco 2 L,,, (,mbios iu T, p nPAresde G.Tidyes. tuviron ¡in buen ra el vir-Iximo ao sF, i R dia. % entir ella, la Brilthi hei s 21 e limpin rir ables. Pr ejem lio nmas de un puntl v Di¡ Ponil -15 N,1om eih pl. ut:raIW ha ,,nel" i, Iiii A mieir.cn Tobacen alredircii de un pai al, a r 30 (ir j1,1n i d T ~5 T",:n punio cada una 2n i upa a uavnco tsq e Entri, las rrv ri P tb c. s.; !119.11 1 ls u ve cine ueav Cclinnlatl. Chictigo y Saint Loi.s
PAGE 24

Ei NIneIJmdAES1AInversionistas R. AURANT r d.,cademia Al p~.eo 1-1de 1~Viod 18 UlES DE OICINAS010dn, do Pleod. e El A A IeM-286eeee.eeeeJ TA¡AoI a. ¡ c~N, AT1m k DE ( AlEZ Alql> l o Rl) $5500 -Iou$6000 LSUoe. .AEoYpAolUCESe 3 d cdAUTOMOVILES Y ACES o splopa p-oo p aleoalsldl CI.ni U.o EATAAAAAOIA1 AL DIARIO DE LA MARINA P loP-lpdIoooZooehle~l¡ SECCION ECONOMICA1 _____ Refrigeradores 0_________ .hAIOAAIAIAAOo. Pirnosde.a ranta 4 Km_ CAMION MACKa s OFICA BANCO HIPOTECARIO EMENOZA NUE--ST D us < NuevoVedado. *o* ________1,___OPO4,11 1, ~ 26PA Uo A UI H -L-7 -8U -3 4 M q u in a sGd e.Esc rib ir A A 1 NI IA l IA A A7o 1011w10.;0t1.%1su yavi l.. i 3 l .>AR OIAIAIAAAAIAc.3c. cOl:A3 -7-83 DA IO D A M RIA dt*1111* II"Ir de' aaaN da aalsiai A A A. RESrBancoO-HDELfaN. ibldA lIl)R.viro. AU Toes. ocor11 troslos MES n T A TAMBIEN TENEMOS DE sIER HPO E Am.A ¡ r r e seu mas ba.in inters que ninguna TODO PAFIA FABRICAR u ne im o eo Lorsr n acopaUNA CASA. n hu~bajo. Grnd. U 899. 110, 1<0<9RGALta O S.IS M UE LE SIEM PRE A LOS M EJORES pAquA A.NAA0n Train penonal v CALZADA dlrDABOPRECIOS ei nrssa proa AT A S E N D E EL 011 QUITA CA A SERIED AD. C ALIDAD MANU ELACARAALLALA A TC O RA A l Xal i JerRa a p o rimD o b leA l A S O 0 1 0 1 L A V I R C CG E N T ELEI ON. e-2D O 70. 4 < R U ASAHRA". 1 m deRan choC oyersX E T E CA MI O> 1 MSo0E,,oAGARA NTIZADAS AON O F-2.rAH 0.' BU O AH RAALIMENTOS: t Y USATJSFAC13[0Nn TaLd ycc nero, IU0 nera iro Ehin l scrcaqu l rb -Bo eHe n Frente al Reoj Club C ED TOS LA ORRE PRUEB'E Y CONVENZASE mim greteee n i, sy n. H INFORi RES: 2 y 140VE0AADOAPRlAUAADo lo TELEFOmNOS nF 411 H A A 27 lonU -C19-2-2 N o 1 .4 6 0 5A-A A-8m:3 00 1.0 ¡F b AOU nA lA 11 0A L i A D: RAA R r AlobAA AA A oolo S A A y 56 MUEBLES Y PRENDAS A'on IL" ) n S E A L a 1L0U I A A e ,i o<. fab re igeao ucoamns u ee em ao ne -214 o ole EASAAIAI 1 000001000G ArA almet A e 6Pi nIRIpe IN TUO DEfi. 11n0u RndAIoAIOArPRdad SA oloo o iAAo o.sl'i" RNDSFCIIAES aqilnaat0e AH Mne"s agIa C( l -e a c e r o e n nc rt a s eE ERl R F R G R A N O A V iE N S n r e erl la s inar 1n c r b i n t d R FbA M E N O Cica s (le lmsosn n E. 16cntvspo cc S. be uoin E GRANDES FrA d la CILIDA.DES. '5 -en eeenla, D eJ yc du n Ai c t o 3 c n a o D g l l n t a a d e c a e e 6 s e l yP A R A N I N F O SR E mea ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ L vlr o i sottny --T 0 1 9SNE T A A v H abls spoa a lAp.t)JE DAR SDIN M R A ER" RN kRAS lM 1 U 11 n(_l,. 0n Selapoaonprvoain e-, Rergraoe Gnrl lcri.OeraClzd elcro 910 rde em r cor en se ana ue d r l s va ore de a c m Da a es ecil. s lo in.9 me sual V ot nu s. £ 9 m.a S, pem.-1ND E1 y T 145.00722 mrioenotbeu TRATO Rcmn d e raehbcinArecaAtoiaa "a P m. oN6 .ki, Lo acon is 5, o s ee Y rk1.111o ld 9.9 .2 H E 00 -17 N EVERŸ A YREF-9RI64 LjoAIa t d M uo

PAGE 25

ALQUILO FRESCO ALTO___.___ >01>. __ ooqo>, oo hAtoooOLUI() OCOCINERO __________1kAALKA 1> .ds >looDsage 2'01 o 3 PROFESIONALES A82dO -CoMPRAMOS .~>~ooo ~>~> ~ Ht007J~ >0>L ABOGAOS Y NOTARIOS 3> VEAO" MZAGA 260 ___> 102 CABALEIAS Mp. -nAEJADOIAS A6611: c0MNompro piano ><>0 l o<>~nEFSOSLO-2E-R y__1~~_ A 1. y 1 .>y >3. CALLE CUBA CALLE 13 NO 463 BNOHiponCRo mEDOZA ROEOE __________UFThERZ FOSA A9311: COMPRO ~ ¡MR FI NCA DE CEBA LLIk CHNE R CHONS OY PAGO ALCosIREIS ITOEBALBS .3.CA MAVIE) APRNDA A MANJA 15PROFESSEUR FRANCAISz-& 1 REOE LW II0>1 k o o >2 BUFETE Y NOTAREA>,', 1 A1r, m. .. ¡ E R A A I BANCO HIPOECARIOENDOZAt. o. OLO 4 1COS1UB-IA PA8 >CIVRLF1> L3 t -1 .Amistad Comercial 01l>11 1 1, >3 -017SE ORE CE N3DOCTORES EN-MEDICINA IB _LIBROS E IMPRESOS 538 CABAtIERIAS 110S CRIADAS CRILADOS I hu R p I404>UL SNSO<1EV U PNTOA IS 0 LA CASA MONOLTICA ¡ "'>0 Loo'> o>oot ftlto ~'>'ALQUILER AUTOS 105,4 04 OAO1TAC#N EL~~~~~~INIC O SEXOLOGICA inpo>ll4> 6 01>tOd_______________ ._ __ __do nwoo o 0 nl 01 VENDOOQUICLLA y 1,1.,,,. l 90 ___ A RPRTSDR LUIS BERMDE7 TAPCERIA MARTINEZJ U-991.5 '> H MAUIARA VRDADRAO GANA £AL1 TNUES DE IERRO "ASPASIA":Tapicera 7 n> 1 "" ~I-1~ It> E h>o Rol>to'SPIN0111)0 1, li5 1, 0 o1,>n~ >1~~~ D,. C.h R.r¡l\<, li n~ COEESU11AR>50,s1< Aliooo d MOBODA Col>So>o>oooDoo9 o''>> >0~>0' 1 l~oil0 SRA AMA DE CASA 1 Solob~o i, 3,33. oo > 5 BICICLETAS___ ___ DR ARCE -<>4 SOLARES 91 JESS DEL MONTE Y VIORA -NUEBESOLORNDO t19 COCINERAS COEINEROS Tapicera Decoracin D0EOI 40 O E . . . . I, < nOCULISTAS ,1~~v., 3 >onu 3> ,l, 3ST R N 1 n1 ~ Dr ECular del Ro I, Rio o>tol oio>ot t 010"6IC OCLC > 1o ALLE KVEDADO >'44 RADIOS 92 SANTOS SUAREZ MENDOZA ___________ S DENTISTAS A-el.n,,to<0[11 >~< OD 01OI ItR. 05 OTIR1 O RTI 0¡(0j' 110 < ~~ __1 VETERINARIOS SE SOLICITAN e3. 1lo'>'ol-o> ttoo>>1es1 BANCO HIPITECARIMO0ENDIDA. 0>1>008 1 E19 E L 99SOLICITUDES DR ANIAMRIA o'>it _____ o> >~~~~~~~~> t 3D~14 INSTRUMNTOS MUSICO >,,o>>t >0< >lo>110y U ______-,_T_1t1-t111'1> >4 <>11 >'., >~ ><~ 111> >1100 MAEJDRAS UIOPOITA 48 CASAD > ii$oi >8 Te CI '1OT k RENE LIESFUTERA 52 AVEDAS Y PANTEONES oo<>< 535ooA-oCI>' NA PALA CIO ____LOs 7.5.1 E r .ALDAIVA '~~~ 1~~~ ~ AANEA QIOEISS OILAUO0 1 ouo o> 1 >~~ Mrmoles PENNINO MELSAPAO 3 LAVANDERS >> 'rooCga. i~i>Bveas y Panteones MUELES ALtoglAZO PI >1o><~ I4> >ooo >ie.0Mide 6300> rSol I00 LISTOS PARA ORNTERRAR,l-o o ros, tto> Aoodo < 10COIEA OCINEROS o1' 7'>C A L Z LUSBIA (11000MCNTADOSo> PAoOS>lol>, do lo oo0U Ieiu-> p~.1_____________ ____ -759--entreo Clogl BoboS1oosotoor Cloo >old] teo roy Mesa. Sdo 13 y 54 a RIllo 1 ~.U_1--2'no Ultia C 0 re o S oa-0 Dn l 0.>0-22 1loltat106 Su- CODO A RINA11

PAGE 26

EL1 ~E. ", ~~~ ~ ~~ ~ ~~E-, 1 111. 1-11. ~. __~ ~ Les cocina, $5 l ie s Mu. s1. u tn,,, U-,le 1 E. 1 ~s ci p .l.",'m .." E ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~. , E. "" ~ o1 1N ~S N~NT A D. E E C O S N I AI O S 9 1 : .' " ; 7 " ,, ~ 1 11 = ,,., : . ~ ~ ~ ~ ~ ~ lo,, , 5 7 . . va nuestro surtido Precios ~'. ~ ~ Pree'rdc d " er C-h-77-5 -. "l-"0.15 aiequn nt,-, MEEI 2, EEE, 1E 1 EE %EN AR NTR DAGASE.EEEE EEEl-LlEwEl c~~1 EE.E.EEE.E~,,.E,.L. ,E,,EEWE. dVE To IE ,s C -8ran dL-56E dl 1 EVEAS Y REFRI O '~GERAD -RE E -alquier cosa que valEa goE-.1E.E C El ~ ~ Er E-P CO cDELA,,1_,~A 11E E~.,N E.i pagi ~A ~~ 1 ,,, ',','b W.". .,ad .a .m: .-. 2-m62 OBJETOS VARIOS La Esmeralda Agucte 312 ', cl.l,.elsy se rita. Cot m c-1, M rAT, ENIO N, ,s, ,nn d. 1c11 ---', ~~~am 1, qula ,1~ 1.,1,11 ~~~,'~~~ 1.11.11dSn e 75v57 N i E "coEE -GE ,A ~ ~E>:-DE5DE ,,0.1 '--,-entre L amaii br ^ """A1,~, "'i ',I ""p1 '1 1~ ~ L11,11 o 1. ~~ ene, _,_ ,, ~ ~~'- ~. ,"n "' "'''" " 1 d -1 11 ~ E~3, 1 ,-~ ,, E E EE E sL EEELEar ce u art s u S E D N N E E R Y C O E D -2 0 6 -2 o o U 1 E, ,,v 28 sd g eo n eits n r o id evcoi m jrbe.A u iR M g CN L 157 V EA DDP ) o COMPOSTEA1 N~ ~ EE, E EEbE6 aEE ,EnLEE E ,LEdne, ',-u~ ', ~~EE~frE~E.ERE IEyNCALen yRELNaDorA .r, ln Mlu"n'de9\'2 de" a' E-~ -. No ,eQuped , beng unt lo n-12-202-6.44NN c 1 -r m1n ~ ~ ~~ ~ co -, cuerpos, modernista: tr -. x ~ 1 ~~1 ersi.r.o,, ";' "~~~na 1A~~~m a ad-ua~ ~ ,ose~. mcop iy~11 SS.EE SIENSUALS CUNAS 57HOTLESEDE OFICINAE., .E.T N .an ,.Ga.d bal' nE n___________n______ cuarE E .COREFRIGERADORES i.E.E .o" AAdr tAD.-A1 sE Er ~ E~E E E, Eb E ., LE 1 EL 19 HOTELSC-0LELLEL.-LEEEEEEELS OSL BURG~ DIERO E 12 EERAS EEEEEEEEI TE L ALENEA T AC 1 EDIPICIO BOSQU , Lo, elC E Lta, LEtlIE ECiEE ~.E 5. -" y r,,nyd s n t u .i ,LELEE nErE Es EE ad .E EL dEL~E. E.EEEp. Ca ~~~ u LE. EEE EEE.CHE EEEE, E.AC2,~ ~, b b. ry~~~ LLEIIIEELEEEEEEEEEE '111 L11EE1,11E-11E~~EEE ~~'-E, EE.E E.E ~ EEEEE E.E E,,',,,EE'E E EE. EEEEEE EL -.. $20.00. Juego comedor nuever '. Fda, r an o por un a n .1. g na† n aaa o oen 67 bn.c. E1 -: .-.-. 7. i a E -s , u oo srvic ,. Tlfno -'11T1 EE1A1, "."A"RTA citEE E80.00.ERecEd Er.ES,E~EE EeE EEcE I~EE em , -EE 1 E E 1EE b~ Jueg$0 al l -dl T-.-r m. 11 --'-' -,-, .43,--2 2 ~. 1 r c 1 ~2Gi Nv H T EL "CECIL ad pati y laa1 er1 so Urmn Monts _ __ ess e E_ -9 v INE R 0 (DE NUESTROS ^ v s,,E,i, Ana ,. si N tR,d~ -n -g e~u ~11%, u pl rdio e ose y su quinaTej2aaltos, primo EsARE T AA 2 EMA DORES DE GAS: l e,., ne ,,_> "r '. "'-477l.-.NW'a t se"c 9,d"s e sd .< sr yn "' ;! on ua lasda', erad um T js. C-383-56-6 No. s193 me-ales, refrigeradores noZj. ,oI enmu es ut omvPrb EeR~., -:117E 1~ PiN 1mrn ,l aler11. ~ ~ l .r. a l snroeN.61 aieoun aR 10-2 , i, n ona Hrm r la or "RECORD ELEC TR C" ., ,-', ,ador 1 1, -1' -"1'1_~'""" ', " '" ,7 ', .,. 11-8 ,4 N, ,E EI E.G E EEEI CULE TO ar-.E JEE pr d .E .E LEbE. r___e___, f -sp .l y t.-2516 G-4 N ~ 8 N 1 VE D 3~~~ ~ c.1leg ecoe ,I u:n eog. ~ a xibcon"Atal C MP S EL maEcbar mubls; enteSa a-T6 ug-ai. P ~ ~se e __n, D COsQ,,,osNtsT -RES DENCIL BEL-NDA I e 17 9. nerm Oseifc dea-t LILIEs.LLEltCEE.o ieEEdLE ,orE,,,,,, EE _ L IQ U ID A C IO N R O P A _ _ __1_ _~_t_~ 401 1 1 1,1,1 ~ 1.1 11~E 1 OLELi a ina 6 zmri dfcotaroAta eeooU68 gstdslsmraEQ EmaoeLEa C.on sol ag nS lE -, EE LE8'_CCAS DECOMDA VE AD 530 E S AE S.C N S 5 UT EIED E EEECI EEE ELtE LPIL EEIEIIE EA L D1 E1 PDM ERSOBR sES a tC101.' o a avcet EEEorman: EnEEE d EE EEE E 2.E N decora s .e1. "Casd y~ ls m-38 uno L i 2 s~ ~11.., ~r examnc.Z1, n m .11----1,1T , b"LEnd.s;-~s ELar te Esu~1,-sM uebl. e ~ ---,;. ES4E ESEEN AL EL, AITA .1. OP R U ID D S L POR E ,,,:,, ,i, 1~E CE OMP." L ALEOELA21" 9=~~ -1,iELE1EEEEEEEEE1-d,.d. IRlE.,E~E~. ~E21E-E ~~E.E N--E 2.EE 1 ,,,1. EE E ___~_1,1 ~ IbEEbEJli. L.11E1.,~L .'L. -Cn 1.106. n Em E L lEEn EE EIEE-EL EEEEE1LLE E E f ELLES SE.E . LAURAy~sG~LrAr N.>. le._, i_ LsE EEs og rs bn i, ELLGd E mt .,E. IE '.L. r rEEE E . EEECEEE EO E EmEc e, E n ELE E EEre A EE E Y E L I E ] L d E L E E~ E EE E~ EEL ' ~ E ', . l ,,., ~. Z., ~ ~ ~ -E. .EL, E E .,.,. E. H OT.L'.l ', ,"TR O 'C IIA'" , i,, E, A 1i ; , ~ E E~i,_ E-. B2566 -2 v.l -, , E E EEEE,. ELEE. LE l,SEEE ,E, ,z LE L E. S300EdE O LESEE CEELEEEAOS 1 E ~.E SESEE E. 1 ', T-1-AVE1.DEL. AFRISFUERT27~ O' ',d,100ISETd~RIMESTOlS~.ME1.-ICA ILE EESEE. EEIE l, ____,OPETAS VLLOSLINCOAILSIESIEI~~.E.~i.11~E SIBE SIENSULE ,AEC-121-6,1-22 .v "" .,EEEESElVLE O11,1. ~~., d.,.111~E1.-E .BE ~ LAWTON. RAT.,ISTAi~, N SINi i D O I Fco m ed o rd rassyn E n rad w u e lr'a y m ol ado d*, A1 s1nc on sc11tfi, C-mec,~ ~ ~ ,s ar nd,.s r1 ~r u pr.a,. x Isif in. r~c n11cE, ._ _2-1N. L -LILEdL, d. k, m '05de T-LIOE 05500 E.DIFICIO~ ~I~DERNO ;EE.N~ E:rm, ~ ~ ~ ~ y1 1 1 1 1 .C km 1 11.-eti a d r e ~ ~ ex ib ci n tr l e1 r m o 4a N p im d r c i E s.R. E.N. 0 L FE' i .I s h.:-n 1 .11, ~ ~ -i C 1 e l .S 1 B A E :1 A -48~ ~ i : . P o i qL e se rtic, ~ d o b L LcEntr1 ES , i d ~ ~ --. S~~ -1 c s-EEEEdEr.I,,r.Gn ~.Sn d. s ~.dEN.mEn,. S ,a i POrhnzS,RTNTEl -, 0 1 s-q~ na O'Re R, :' N"i"-"-11'1.1."C~ .des~~e 35. .Uam ~~ N,--r-C 1~s~: Cazily 2 F23^33Amplis 1 -;tN 1D~ ~ e~ Es~ ~ :1, 1~ A. QUn.o. A C-1L24-6-g v SE~L~pSlSE 'L-,E-. 1-1LALOO5LLb5 CE L N p~~ A -_ S mt T-E-4L-L-IInLTid LIEEDELLEepC%,s C46798Nv 1~ ~~~~E11-Em s 'I ESEE mdESES SE .U .rE c~rtame. E s. E 1 SSE OEI -E E' SEEL1, Ti. ~ ~ 1~~~ d. ,,, T 91,E11~~~l 1. EE BSLLE EEIpELE LLELiS,-L 1 s. LE, ~ES ,sE S._ EOE DO NEE F AO-P-------,--L, -N E, -L.EEdEE.IL LEER OLEE Ai IEO L EL4L P RsCTSSQUicUoNG ESbar~ 1 s--,.iEsAL-ESEEd.,m 1, ,1 1~ p ,.dd 500 ASEpE 302a, ,i.EpELELELIESE LE"ELE.' E"LE"LL" LAI E.E~ ~~HAVA~ ~ ~1IN-SS SSEE, ____~ _. "" om aaa cot -5 LB O I P E O .~ 4 Ra~~ ~ me~~ ,~~n garan i,,a l~~ met.-I w en.n" ie oriW a rpc a i , ~s ~ ,m:s-17N edr hbtcn aea. cmpe T NA M '1191 PI -A O D GARdN ,EI t ELPEE EEE CEL E2s I ue57Es-1ses~a,,en ma EnoEnanARi-LO a__m __ E.__,. isELEL-11t .1. 1d~rL TiAErm:S-L~E .I~C .~DE USO _ Ci 403640 S1 PELEmVEEl."b2,ALE.EPCORETA IISTE s , ES I A L 5 ,EEEEE lhtl T ETes daen. E-_2 IREDILECTA" CA 1E06-70.E0 IdE-t.r hLBE dlAl,o EEBErB HIPOnaSar TEeoo-4 4Nv 2 ea dfCAS Alat C E. ian o SEEEI d, C l~E EEI ,.L ASp EE tESEEESEEEEo10 bndE EEEES n~SE~SE ,l ~_ cFmIL D Al5~E A G O E. ';:_ E'¡L.\ E ri E .l n i ~l t SE E LEE LESEE, '~EEE E.yEEa.EEEEE.rPA T A M E:TS~Z25. GLRi A U t. 4 E-L-L __ESEL E E, B EEir,,, Lu ., .', E E bpo excelEn cia. PEEEIE IE L ,d m'y Enmc Em i m TE NT i TEE, LE E .EE SE Es r.E. lLAEGELo 15000G EE'T 0/55 ELpEE LA.O F EPA EAT E DINE R VELS SARCLEAOAE EEE\EEE EEE 1. L,,,E,, i.,S. VNE APPRASRENTOAN m500500 PSgEEEE SIt 00 T S BE.lLET ILELS -E5EElEES LE EEE EL Pl c-o n E pEEa E B L^E __"____ Ho El TEima SSESdEnaL) 7E vda E.: G25 A LILO ta C po OrOEi O E EL GLEES 0151 AFIADORES EdilE-SE sEE E lEE de cl lElE, ELEE:I .x C ADMY .y\ d 50 CO, 00 O d CLLEt, AlE-n, 1ESEd. REILEL C El '114 E ETELEVISEEEOR. y. IEE dE l, EE pEi E o T EL 6d iEE. fn EEEAEE. n EIIEEEE Cin E.e lD,q. 5s Mg.1a S S a o CE 1 I 1,~a. ~ - Ld II l,E r di ~LLELE11,E cd,-S1.EAE. ~ 0rEd L3 r rnnbrCb. I, MUEBLES OCAŠ ON et'"** '"" ha"1_ 1 1 2 "''' ',n d eop~ of r tl be Z 1 pvert a p ,s. dse S50" : 2', N -3a6 8032 g s ne a aN 6 ,al sen EIIE OEELLE RLLL P ,,,,~ SCULA.55. ',E'. ES6EE. g P lQE lE Enojg E LEa E EISzE E1LLE fa .EELEESE .Es,. LIELELEEIEEE r ELELE 57,Hea11 -2 de 0 T'EILIEIAETLEEB ELBEdi2EE.E EiEIiEEE Eo EIE. rREG sE LE ,,E SE. ED5 ICO OLL Z IIr Srez AL R riuEzd dElC 7 -5 1-n; e, 11cl: 4l" bj1.1n -,1-1.al 11 m _. .' deln F o e s e S 1 0. a om il a ,c s i n en' a g ad u . r s ~ ~ Aa,S,,C l n d e B ie n s C" OSEE ZEia E-SEEE -44'E--;1T EEELVLEES11 inEr2o Vudd AIU ESU65.b dE E EIN GLESEEE_ EL¡.,rm.n -,EE--.E-3Co ESAS ~~ SN' EGCE374.4-7 1.70'0 SL. -'E_%ESpEda.entncrnEEEE.EA, ELEES LEC sEEELEEEEE.1E~1 E1320.021. C 11 costpR M nonco A em'11d 1d1 C1.1 1,m1 11r l c~, E ~ ~. ~~~~m~ ~ opose aALQ APCAR DTA AMEN TTEOS s -3-82N ---11 -~ i -l ~ _ 1 1 . c~ ~ .b. i.n _ue2. esa. edifi a l in on esco on daa e te e orcn a aiss ha ainscn C a. ,,L, B N 1, ~ E-~ ~ ,: 2 3 .2,eq 1 eM .o n o d s 11 p ra ~ ~ ~ ~ .s ', " ,m es, ,., ., ria,. Tele~ aB12 1249yEa .4z 17 ,d.,.N1p:.3.22N L1 de 11 -era 'a call de d1 ~y ~ ~eZ c 1r-2,.1 -iA 1.1ED. ,,D-S1 ~ A B-T~C~ 1~ ~ ~1p1 S d, l nC~ V bar s. L a s 2 -N, ,,,,y c-m e~ r ~ . 1 ~~.~et. "' , ".scobar. Jueg-sD INErR O E N E l Ju .s.a. .A. ~-~ ," n xia en vi, ~ ~ 1 -'1o ec o. ~ ~ a aoL7 -2 r m e nt o evs, s l o e ndr 700Jeo vn -roo : ECTRICOn n S _'.TC 9 9-2 1 o iO e e1 .a7p isT re ",ofesora Ingles Hee i A,, ,L e m -83 -67 ero tdihr E CA E E 5. EG D A M T E E V S O E W finr_ ., ~,n b~ ~ ~ ~ 1~r~ d 1 ~rn ~. n ~c u n ~ 1 i i ',cu ale ,' .' Zc'L.p c l e so nt -a r d n u r im e r s e 1 C-61 -1-1.0, ENTRADA. l3.Tl MEN-.YATE:T,P CRUCERO ,,,, Es".,'a -r . _ ~ b~1,,,,n ,.o, ~1. d d, 1-1 coma A-912E-09-8N1 -0 ,, .s ,sN ,ev s r h ~ s ~s ~s c ~ d p , ,b _" ",7 ~ ,,,~ER E S P A R A L A S D A M A. -S1 c ~ t3 1 -EA A 4 E T E TE I N T E 1 Ti 1 -i ,. ~~ ,~~ 11,11 .r -z --..,Mraa Ap r "m"n~. ,_ 1, cme d~.sr11-:--5 ,ef1gLo .ed ,,,Pm s m.saa-omde.a, -'' -. c cit-as b a y Esquade e. o y co m. Ma tly o o U m uae eev s r 3 500 C,-: ' u'd Cree P R ST"M O S ~~~c C1 11-11r, "rfe cre "e V.c ~ ~~ '"" .b-~~c~ ~ 11.11--cr111. -11Covert, sn',yu TLzad JssUIEl ote 195y5T, _,H~m.r "' , o s_37,3~ ,r j saa Losada"n F0n-238. ~ ~ ~ 1-1aNocmoeexrntr o , .nCrTAD RyS A c o s del ~ ~ ~ istal re, U -' 5' ~~C i n ~nJ ~ ~ -n AV .EL AER P RT ,_ 7d s lshae m cja qu .--.-,t uvtsEyTAS p e.d s d e: ~ ~ v c11 1-U al a o eo.b roe ooe. n d r iois6 0pss ois con adlrascubnascom nacmosno' VE DO RAN PIA O TO EB E -C'I CO ESE c n degasagu fra ecalsne P'e ', 'v.'. 1 .r aT ~ ~e 4 oca r,,,,, us ,: m mprtmo in rl t u ,w r PR T;_ N Ro S si L, i E g o C", ra S rh nd%v d ,c ', a ese 400. E-77"-. "rade ro io ar G ocr aEx i 11 1 me ~ ,, rr,,.,P e ,,,,, r1r 1 ~11. z : e per -brEr . tdb e wtarom p es. ;r ~ ,ia,,, m cngai cn bi,; pe -H T L AN E L"'d a al bao Excelente comida, to. "" " M agnfsc. p~ ecH . r -,i :. N. m1~~ ~ piads on ,o m jos',, 1 s do , un; en ,d~a arb i oal reJu st r ',H ,n1 7. n-ueosgrpo ipro~s rs.cr aiao a n a e 1-::. '.'br 1 P EC 1 s A',RA ,E T-ACA . A b. Tlfno Ar 1 1.1n1.1.1 "R ckmChae" -, ,-a-2~N~ n 1 ~~n~r ~ 1:1M l nn 'on. M oder .N A ,-m. d de ,n fr n ,a d ",. -s.re y ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ae Tapcra sgeeai ,rs,, ,,t.M s NP A I da A l Caut usel eiu y. % ~",nta esqun a 1,p1n -44 -, -. .,s ~E1PEDES A v. 0.DeoAbet err -63,S LUL R s 1PA.A ETsUELEdad LAC OPY.56 No Ag eP ,l ,s ~d5n 1 eeicmen mrea p tc '-"iet ct c, "-1 ,hbt ---c-aasrpra.co 'Š'Av""anecagd curosdcuros dens no.tenc .mdo nw a o e er I, b ,, '31" rs imST el-ef1.n111U5109 EN ED,"IFICIO MO ERNO N<, -111c m %d .ts sUEL ESIohN Hs U eTR DA s, 2 E.4 1 7s NI. co a a.r ,1~ ~, m1re Fon. Iforms M-147.ca v yB vn tA t~mdnii.D u ',r s l~ ~ -m -r d1 ~~~21 .e ve d nd, ~. -~~~ prtm ntsfrss sl1de1p artamento en ,%_.s .nopso-d ss-1 Mone 211 Equia Td 2m Po i e l f A c22 N otr eo xt r A -3 95 m p ,r g_ EsPLnD~ DAN TILADA HAB,", I c"ed, haitc" n.bao n cloes qin d~ r '---!b ro is Ngud C%,1E21J, tacin. Bao anexu Desasun .,a cocina. ca entado--', ~v der~ Agu, e de om"ib"' por m--c. l ~,_crm las as erZ. uin a arqs ontle T_9 U14_ l,_yu l;¡os:W -28 A-388.ntszd, 0.m. 7s de Micara",-piemcrz y u A-11~ ~11i-1-1"' 7~ 'n '-'47' Bru ,-> 1~~ ~ de ia c~e p~ ~ es Ab W-i sudo p s e r G azs ,1 e e Y r e A A D M u e 1, e ed1. ~ 7'C L i A 1No 2,1 ~ ~ .j in i,~1d .1nf r ~ ~ ', -C -1 T 4-64 o: -21 2 L PU E E A R EN ER ~ -1.1 ~ s n zron m rs 6.65 e teGee o ~ ~ ~cn -n 0 -de aram nt 9linapra, ---N.,ib$5.0 ETRAD. $10 NIE.AE TIO CRCERO~ I ,1% ,2 sa J,, yBar, ._""b"""'n ,e"'", ""rm" M. 73. y 2 en a pare m 1 tadI L ~ ne -,"re, ,tic~d riDos Pviffies rad0l1-3 in bnsp i Nos par a 13,-2-, ,~ ~ 11 1 tll 1 M sh til y ''iot.n ~ ~ 11111 v ~ ~ ~.'_ ~ G 1 uln.ea .r.n ng.in2 .b n, lo ,¡." naes m ~ ~ r L v ro d 0 . s r iio d ra o a a o cin l e en [ngNef, e~l.sm nai ~m b15. u ,Cals. ~ ~ ------ra brbe. s -n--nr.d,:.lv~is .ns.Ad-,y~~, 4~~er,, wers~~~ 1~~ R.~ r~,-APA.TAD ETICIO UE1. .R1ENTE ARENCHO 3BOYEROS 19~. 55 ,". sCmaar"C Prd,1~ _,.ATRCU_ A-RA E1-5 -6 'Nov .e cr.jqas.'Y A VEne ,,,r r dsd ,0 no ,1, ~4~ T ,. ,CoE ,D ,42es .nelo Pr ,cin E DOA AR AM NON -n-tar n ra F A7 FINADORE, c. .1 T.T16-_ -ICO ESE '",a edad, ~. $3,000.0,'.l, ~ .e -ent ~ ~rad".'Z y b1,=es ,,inR f 1 2: U 8211_,__yasy ,9J. ,s ob ezs perr a, et. ratmieno ga-5 D OiNN A ,i:Campnarii315,sq. .~~g ~~ 6,00.0 al~g~ _, o. n1,r 1 "" " ,', .ri'"" i"_ ~ ,~ 1 ,z,,.1.~1. "M3o0.,C4-7 N -7 7 -3 v.c-10 7-1 ~ ~ i E-, 4 1-', -12 Nov E -23 s2.1.-3 23 12N C-,1~ .1 4 ,.1-, ~ ~~-6-,),9~ Nfop co ,.i.) de v -n" ~,11.9-' 'aZA ~ -c 1~d .~1r~ -,. H~ ~

PAGE 27

'-'"7.7i ~7, 1.7111 .77. ~ ~~ ~117777777, ~ ~ ,. ,, -,."N"'11.',n',1 -:, '',-'"I.;". l''n,,',':.,''I, -*' ~ ~ -~ .".:' ,.",.,',. ~ L-L ,,.I..,."1 ~ ~ .~ ~~ ~7 1 : .L,,. . l. l. 1 .",.,-."";,i .'' , 1 ,1121 1 1 1"LAWTON, ~II.MAR,,, ~~',' -,,.,."~. 1 ""7"" ,, -99 CERRO PALATINO ., : ~~ ~~~~CASARLANCA,., , -wI., ,1 ,, ,;, ", l, ,',1.11.1 11,z 1": ,1, , ~ .WTj, ." ",",.'W1 .77, 7--'7", :RE-PTO HARANA=Li ~ ~~ T UEi~ ~ .SE11 OFRECEN-l, FEGTAS.7.NCOS~PLAYA " ~ ~ " 7' IICINERoS COC21:INEROSil Rl __%s___OFICINAS ."~,', 7 ~ _ OFICINAS~ OF1,SOF., 9:,,,,707,~ '~ ~ ,,.77 ~~, 7 117 ,7 ~~ -. ? .,~~ "" ,",',',,;.,'", 1, 1,1 ~ 1 I, 1-1.1.c ~~e"""l-1SE RLQ IL VASAD 26N E,,, SOLICITAN1~ 1 1777 1 ~ ~11-771~77177l,2~ , ,,-J,,,,.,1. .,-, AI,NLIAS COLOCACIDVES '''""','"~ -7:.l d r, 77 , 7 1771.5<77',77777~sF1717pI7~ 117~~71,PI ANA 1 ~ l~.IR1,11.-U ~11,771 G1-NG1U~ 1,07 MIAA0777I; 7711.,b",,.,:-,2,1,1, ~ i" i ""'l~ %. .,. .1 P LTN l,',,~, ~~ 11 119lLl'1.1' l, N , s .~ ~ COMPETENTE. C"OCEN-GRCAABLNC 7177777 i.77 l7"777 1.~~.,~.-07777777777777 77777177777 ',,' III CRIADOSOCRIADAS 777777177771777177 ,717777777 17777', 777111, 7~~ ~7777777777 -I.L. 77171.II ,. ~ ,, - ', , , ,' '," ,' ~ -: s ~ ~ ~ ~ ~ , ,% -7E P7O1 7A B7 7 7 7 7 7 7 1 7 7 1 7 7 7 7 1 7 1 7 1 .1 1 ~ ~ -. ., 1 l ~ 1.11 l171771771l. -U-1191'" 1~~777. Avi d a $ :,'9500 ._ __,__'_____ ____ ,-1~~1 1 11 SI QL ," ,, : ,, ,,.1111 -.I> ,SPAOT1 "IVN E~ S 14771740~ ,-7777~71~~~ ~~ ,%F, A777 COC11-EAS.CDC. l, 1 11 1 17,-7777. "A ~~IGNACIO1,1 177~ ~~1741171 -I77 777777777iI( OPEDAIIDS APRENDICE 1~~~, .LI. ~ ,EV, EADO 77--777:7,7 7 IDIRAMAR PISO~ d . 1:1 ALTO. VNCDFD ,' ,,,, -' ,1",: 11. 1I ~IIII 114 AGEST SOG,-RO~Lc~ 7777 777 7777 7 7 7,1 7 1,7 .,,.7 .<>, ,.1 ~ ,~ .1,1 l FITRI11 ~17101 ,,,,171~SILO 77777777~ i-m-,, 77d~. ~.~~ .-0000 MIRAI 8 IIALERS ARIS777~ ,, ~1 DEPORT ME~TIO~ -,91_l SOS-DE-MISTE 1,AlOD O -,. 77777 -,l,7, ,A 1, 7,71~7~ ~C777,:".,.i77, 11% ~ ~ 77~7 -',7. 77 SE,, OFRECE. HOMBRE. PARA~~ ~ 1r1 APESTA R AN1 1 777a, d 7 Z ;7"77,77 ,,, ~ "-7"7" A.111l7 1 1777 1~ 11 1,11 1~1111 1 _j ~~ ~ ~ s d 11~ ~d. 1. ~777777~7177777.a 17777777A 001011 1,7777777717717777777 LQU,',,,",, ,,, '0 ~ ~. ~~ ,.iO £71 _ _ __,_ 04'0112521 -, ":., ,,'','', ,, ,',, ,L77 ,777771 77Z7,. 7, 7 ., 17 JARDINEROS 7"7,7;7 7 717~11711~ 77777N -7721117212 1 -1 I27777777177 -7-7,7 77,7 r7 7 7 27,7 a 7 7L7777777 7:7,7,7,, 7,7, 7 77 71717 7777777777 777i7777, 1 '1 1 -129 OFICINISTAS __1"_,__~ r ~ _,,~77717 .E AL~UI A-LUZ1N,410-7777" -177 ECO N
PAGE 28

27. 1. u:9 27. 1:5 : 1. P RA T:G arelsevss e aPl y2,9p r l ard d ti d us s m a i s e 20.C nusopr lRend elaRdoyT 31 I P T Eriodico rg l e los vas ee cf IO Baoepo ac rddaad u sm ase ideales, la leche fresca de vaca que se.utiliza en la elaboracin de la ol cC NAERA) Lgw leche condensada -LA LECH ERA .z A De este modo se garantiza la NA ptima calidad N absoluta frescura de la leche condensada LA LECHERA La Meor! HAGA FRIO O CALOR. SIEMP E LA MEJOR Batsta:-Yo n e ecir hal e t Busto qur pnsiblementp maa.
PAGE 29

DESARULLU E LA VUIACUiUIN El Presdente de la Repblica, doctor Morales del CaEII, vot a hora temprana, inicindose con su sufragio la votacin en el colegio nmero 7 del barrio de La Punta (Morra 53). L acom aban su yudantea coronel Mario Mennder Domingo y el comandanteSerafn MendEaL 'OTA EL GENERAL BATISTA El candidato de lE Coal, genEral FlgencJ BatIsta, en Ice Instantes de depositar su voto. Con l, al centro, aparece tambin la Primera Dama seora Fernndez de DatUsta, que depost6 su voto poco despus. L.uis Pozo de.VOTA EL MINISTRO DE GOBERI el Colegio coEl doctor Ramn O. Hermida, en los instantes de l doctor Cavoto en la urna, en la maana de ayer. DOS En la* dos fotos, otros tantos as~o electores se diffnen a exhibIr mi ,m V. tos Buen a 1 TRABAJO EN LOS COLEGIOS Interior de los colegios. Cuidadosamente los electore exhiben 1u E cdulas ante los embros de la meS, para meta, para depositar sus de Itar su voto. OS DE LAS MESAS pEEnIdoEdr votacin de los electore de su El dErE1 d. lEos mismos. (Fotos BuendIa) CIISEI", L --1 4 R bU doo 1.111 "su votA Rubio,

PAGE 30

tono neutro o con ,n, perfecta Imitacin de-f br iiia ne-mta Igualdad con~ el verdadero arte del restaurador, que slo un nto *yna depuracin pictrica pueden proporcionar. Una buena restauracin que no permita prcibir al ms riguroso analista la menor diferencia y contraste en la obra. En el reentelado, fase de especializacin en la tcnica general de la restauracin, es necesario elegir una buena tela, que, generalmente, re. cae en el Uino, previamente sometido a operacin de atirantado. Este se realiza mediante tensado yhumedecido'constantemente repetido sobre la tela colocada en un bastir, hasta que haya llegado a su limite de elas.ticidad. Hay casos en que es necesario destruir parte o toda la tela primitiva. Entonces hay que separar la pintura de la obra de la tela -prte. Para ello se adhere la pintura a un cartonaje de papel poroso o de fcil destruccin y en g¡uu de seda que se fijan a la cAra pintada del cuadro. La adherencia de la .nueva tela se hace a base de variados elementos. En lee grandes centros de fama Internacional, como las Escuelas de Roma y Madrid,p estudia previamente el clima y medio ambiente en que ha de situarse el cuadro. De acuerdo con ~sa observaciones, se aplicarn colas, harinas de trigo o centeno, rasena, rentinp e Ir.nc. ¡a, cera virgen, mezclados con un conservador, que suele1er ormol. De esta forma, las grandes obras de la pInura quedan aeguradas parasu contemlacin y rge en loustieposdel nr enr. no e U~ toque&& .la.segunda escena del 4 izquierdo del .o 4 anterior,por Conjunto de una Ubla con ses P""o del Va Crucis antes de come~za la paredes enmaranados andamiaje& sobre los q e se ve a artistas, hoy des.~rId Wortam, de Galv~so (Texa, U. S. A.), alumno de la cLa^e restaurscin., conocidos, pero de un futuro renombre universal, en peligrosas piruetas, luchar contra las Inclemencaks del tiempo para asegurar la continuidad y conservacin de aquellas obras. As se est perpetuando la celebrrima Capilla S~qItn del Palacio del Vaticano, debido al inconmensurable Miguel Angel, la~Bata Cena de Leonardo da Vinc, en Roma. La Gallera Pitt de Plorencia, San Juande los Reyes, de Toledo, la Basilica de.San Lorenzo de El Escorial y tan-tas otras obras, de las que tan llo se sabr el autor creador, sin que el futuro, muy probablemente, nada reserve al artista que supo darles nuevaC vida. Y; Catedritico, de R*Stalraci~n de la E9~1& ade Bellas Artes de M d, el profesor N~ 6
PAGE 31

FOTOIIRAF¡CAS PRODUCE CAMARAS DE EXCELENTE CAIDAD LA INDUSTRIA FOTOGRAFICA JAPONESA Por ALBERTO COYA CONTINUA produciendoa todo mquina, ms y mejor, la Industria fotogrfica japoneso.'Cmars de todos los tipos, desde la refle* ms complicada hasta la super-miniatura, salen ennmero abrumadorde las mesas de montain. No se puede negar que en casi todos los modelos los lentes son bueno y el mecanisrodejo muy poco que desear. Pepe Gato nos ensea la ltima Mamiyo, mejorado en varios aspectos. Ahora tiene siruronizocaihn interior y un curioso dispositivo que permite tomar 16 12fotos en un rollo 120. El ao pasado tuvimos la Mamiy 6, con lente Zuiko Olympus f/3.5, de 75 mm. con la que sacamos fotos exoslentes. El defecto de la sincronizacin exterior hizo que la combiramos, y despus lo' lamentamos pues no hemos encpntrado otro lente como aqul. Las cmaras Aires, tipo reflex, son de una precisin sorprendente. Los artesanos japoneses no se han limitado a copiar, sino que en muchos detalles mejoran el original. Los lentes Nikkor han hecho furor entre profesonales y aficionados. Todas les marcos japoneses anuncian una graen variedad de lentes Intercambiables. La Aires, por ejemplo, viene en distintos modelos con los lentes Coral, Zuiko y Nikkor; la Nikkon y la Connon, de 35 mm. poseen ngulosanchos, telefocos, etc., en todas las escolas, y visores, flashes y otros aditamentos indispensables. ¡Tres estrellas a la industria fotogrfica japonesa por el esfuerzo que realiza!1 -. ~ 3 -7e Cmo sera su hogar en 1964? No construya castillos en el aire. Mire con espritu prctico el futuro. Cmo estar su hogar de aqu a 10 l'aos? Continuarn su actividad y dedicacin aseguranda el sustento de los suyos? ¡Estarn sus hIjos encaminadost Ojal as sea. Y as ser, principalmente, si usted sabe prever el futuro, a travs de un seguro de vida. El seguro de vida garantizar, en cualquier eventualidad, la educacin de sus hijos y la estabilidad econ6mica de su hogar. Hoy es el da de hacer su seguro de rida. Hoy e ms fcil porque usted tiene ms salud y, adems, le resultar ms barato, pues la prima del seguro aumentoucon la edad. Vea hoy mismo a un agente de la "Sud Amrica", quien le recomendar sin compromiso alguno, el plan de seguro ms adecuado para la completo proteccin de sus hijos. oiga cama voz amigoa la palabra del agente de la Sud-Amca. Sud-Amrica COMPARIA DE SEOUROS sosaM LA VIDA Casa Metriz o deeJan*he Edificio ENE segundo piso, Vedado puCaed n 19 5 lPropadad de la Comp d l. l OA-II-34 SUD-AMRICA, COMPAIA DE 5sUaos OSEl LA ViDA. aes.a. es. usa, ¡se.sd. aa. Saa, SaSa.*. Ras" aO iermeu# ea 5.i~~ wf ea5rm~e. 4d s be .5 ea de OidI P,.dino. s.d. ____ es. t 5.5.Need DIARIO DE LA MARINA

PAGE 32

Vemos en este grupo del almuerzo, a las seoras M" Du-Que Cnchita Morales de Garcia Montes, Mvina Arnoldeon de Godo de ONaghten, Mara Teresa Pedroso de Vianello, Lolita Boulln ra Garcia de Rodriguez Calder6n y Lola Colmenares de Ctele En el Habana Yacht Club tuvo efecto el sbado un magnIfico almuerzo de afecto y simpatya a la seora Martha Pernndez MIranda, esposa del mayor general Fulgencio Batista ZaldIvar, Presidente de la Repblica en uso de licencia electoral, or ailzado por iniciativa de la seora Sylva Obregn de Fernn ez y un grupo de damas dvesa sociedad. En esta foto vemos a la festejada y a la seora de Pernndez con Angela Herminia ArElr de Pedroso y Esther Palmero de Tabernilla. (Fotos DM Con la seora Martha Fernndez Mranda de Batista vemos en esta foto a las seoras Mara Vianiello de Gutirrez y Silvitica Rivera de Sosa. De izquierda a derecha: las seioras Sylvia Reyes de Weaver, Martha Ssa de River, Silvitica Rivero de Sosa y Kika Snchez de Pedroso, aistentes al almuerzo. FIGURAS QUE SE DESTACAN AMIGOS DE BALLANTINE'S El distinguido clubman y conocido arrocero camageyano seor Ral Lamar Snchez fu sorprendido por nuestro fotgrafo en el bar de] Habana Yacht Club, mientras le servan un high-ball de Ballantine's, el whisky de las personalidades. PARA LUCIRLAS CON SUS VESTIDOS DE INVIERNO (juren ltave¡i NYLONS TransparentesInigualables BERNAZA 246 casi esq. a Muralla De venta en-Roseland y en las principales iendas de la Repblkik Con la seora Martha Fernndez Miranda d Batist y arecen en este gruE las seoras Mara Vianello de Gutirrev Fita Kohly de odrguez, Carmen iorruella de Morales y Chinie Gdmez Taraa de Govea. EtrE gruoE dv vsistentes al almuerzo del sbado, formado por les voras Carina de Posada de Bevvvidvv And Durin de Alegro, Sylvia Bru e Lavar,Raquel Vivnello de Bacallao y BMth rErnl lieMndez Peate. Los nios Enrique Mestre, Jorge Luis Gmez, Jos Fanjul y Gonzalo Ruii, durante la fiesta de Manolito Diaz Camacho. BAUTIZO En la igleia de San NicolEs fui bautizado el nio ManOito BuJn y Erdvvi hlJo de los ~ yos Manuel BuEy Marina Erdozain, siendo supdrin oi seorita Valentina Zambrana yellve Marcelino Rodrigue.En a foto v mms al nuevo cr~wanto con sus padrinoa.

PAGE 33

La novia cuando hatmseclebr6 en la iglesia del CorPUE Christ 12 ela su entrada del a Ct, a losyqu ero l otorecibendo 18 Sr.Ignacio Carvaa L.6W, nLmus S.J.,Yl 1C02 ~ ue 7es imparte el Rvdo. Padre LeusS .yls Olivares.' e seor Ignacio Carvajal Olivares Y la seora ^dele da de Stefaini. (Fotos DM Pardo) T K r<%Ar.nMn NCOMTO DIAZ CAMACHO poo aooJ. Daz yHade Camacho brindaron el sbado ltimo una ti~st infantil en una finca de las aonsdeAroo Ayeayparafeste sup gnito Manolito Diaz Camacho, que el domingo anterior .cuoneduerey arad dad, ascomo susorodos hijos, Hayde y Miguel Diaz Camacho, que celebraa santo en dias p dos. Vemos ene ta foto a seora de Diaz y la seora Carmencita Dvalos de Caman los festejados y sus primitos Toms Felipe Domingo, Gustavo y Jorge Camacho y Dvalos. (Fotos Karreno En esta oto, cuando iba a cortar el "birth day cake", vmos a Manolito Daz Camacho y su hermanita Hayde, con Tony Prez Bentoa, Joaqun Dvila, Ovaldo Usategu, Toms Felipe y DoU mingo Camocho Dvalos, Joaqun Artura Posada y Victor Echevarra, Jr de 1) wXNDO'OR INTERPRETAN LA DISTINCION MASCULINA En il au~ ms@k~ .gat p .5 inv~iiu1 954-1955. Las bum tfgs dwran ms. Se lan m~. Commuil a fiimi indflido~m', Son ms oigu£. Y srurde. Uq buen troy una bu~& tul u ha~ n m.ntkru uit u.gs antu. Ditdbuidor Exciusiueq Sj M n •Ca., S. en C. LA DIANA 1 La corte de honor que precedi6 a la seorita Carvajal, form ada or sui hermana, Ninn Carvajal Cuervo, como "mald of honor", as nias Macky Carvajal Zaraboo y Alina PreX Carvajal, de "nower-giris", y los nios Javier y Luis Lorenz, Carvajal, de "ring MIRE LO QUE SUCEDE cuando se le vuelve la espalda a la calvicie Hay cosas que no se toman en cuenta y con el tiempo desaparecen. Y el cabello es precisamente una de ellas. Si a usted le disgusta la idea de volverse calvo y a quie'n no le disgusta?ya es hora de que empiece a tomar en cuenta su cabello Visice enseguida a los ESPECIALISTAS MUE1.LER. Permtales que devuelvan a su cuero cabelludo su capacidad, hacer que su cabello sea sano y vigoroso. Escuche sus consejos e ndicaciones. Con la ayuda de los ESPECIALISTAS MUELLER, por lo' menos no seguir perdiendo ms cabello y conservar el que ahora le queda. En el mejor de los casos, recuperar gran parte Me perdido. si comienza a tiempo. Atendemos diariamente desd sbados desde las 10 Aire Acondicionado tosa Maria Casteanos, Edf "La Metropolitana" Gmez,carmenM f M ci o Apartado 717 Dr. T AS (EGr J. P. ca S> D .AS TELAS INGLESAS (LEGITIMAS) DE

PAGE 34

ANIVERSARIOS PATRIOS ,or JUAN J.IL. CASASUS VIAJE DE NEGOCIOS LA HECATOMBE DEL "VIRGINIUS" En viaje de negoci sembarcarn r'm >0 ala hermana epblica de Mxco, el Zr a l A s .Gr--den.emr e 8 re de lae y 13d3t Edde da (Ca.d2 Rba d. 13Le.,3m. n s 11disting u A esres eorvasme, d e rn e de GC zy laays Salas de Caturla, y los seores Jorge Roe y___ nyG aretetm con su genW esposa seora Ruth Camb de Farr -Brb V2332 a2~ D Ry. 2e13n1de % ~Y~0,3722 2Del22 2y C6pP.3e ~23 e¡Sol CAMPANA D. E UBL1 -w E1tud:ad1 31os31 n 2para l mpa 2 dae Pubicidd3 2qeabde12 laentdelospro flor Adlfo 32 M 11i2a13& r .ector 1c 3 3Y33r3Be3ardJ1 2, ¡Y312.gerente, de Pub icd 112.11.1 l ed." perg32ndo al 11rg .". ca 2ar.1 "33rg2232. Industrias M. J. Daz y u1.3"'ins"''2 ¡u IndstnlS ~ nadora en Cubal El1 seor 32 111 313.3331232. 212 3312232 i a msm, 233333222(13d(1 23.3 3333323 73123n133ie233se12ple (1 env23 es13 32 ad11 q 3ah2ra33 eproducir a 3. 21 portant33s123nd13(1333123cuba332s332ab33ratori2113 73326en.3e3l 113=11e223232113M. 12 J1.21. Ca.en roucin ne ss 112323.para1a3123ry mejorar los6333233313d33233 23733123 23733(1 3322133q11pos1de733 11 23233(11233313(131133237 .31333 33,3132333123 7232222 33 33,a 23333212 213 (12ia. le 12323332 (133n 13l331a3o 13a 32i 332 31 a3233 .~23,. Er3221(d12 3 de octu1bre d318123, cuando 23113 de 3Puer13 Ca21113 en Hait, para 123332st3s(12 Cuba, 1la31111ma32expedicin (12 'ignul.Ya el gobernador3 de 2331133, Juan 312333333203 B13312.131 tena313n1cimie1to 1e 2a1133323. y 3un21233o1lebrel(12 22de2la1trde2de231332e21223211,332.313.e23pu1te3de(man33 23331133r2 nao, ea a xedcoaro raeTond. unmoir al servicio e2 113232 2 en3losmi33223asi23ero3 qe2el 3 Ir nius"tamp ;aralos cnfedrado-.ern buqes21323s7per 32123231333333A 33 123211123132 32331el 2 fodos del brco cubano staban ms ucios3q223313del323333 nado% el bque en3~a 3ondicione qu 1 su2g322323312i llvaa 333113 a312 232213 (12 13 .33 to(1 o2332131u.31131333y 3.31(1 1361(123en la carrera. Al3ver1el 231112 (13(12. 23221enem113,2va ri321i312213ta33213311.3umbo,2133232113hac(12Jamaica.1pero2el hispa 3323332 233312toda quina. Al pne2313el volya, recpnb1i (1212 el2de333233372e1la Armada2323333122i3.73331Castillo 63232. 3232ab13 al3buque1en(123313(1o3hab11duda33e2a 3l3-22233(12 q u e 1u aa2 o a e o c dd3p r33 2 1 1u r a d l ma3ib e y e u 7333233233211en133(zona13123~es1a.231 Los13cubano(12rroj1ron.a(121 2123no(113anto fu13a1suscept3ble de levantar7vpor3y al 232 as3armas quet 13l333112 c Ijusta parala contieda Ur 3 3 3 3 3 31323331133233223a13221 de233321323pruebe.2.313 Por un(1131' 313 7333el 13223 12 1231l33 clara2de3la1luna, 333 31ti333 232233' 22 13113213323133313aa' 9,111cale persSuido 232232331222123231313232che 233(13 23213 333223 3e32U 1333232123 ali2con la !Mza de33113r3a3. 1ubo.varios323y3c(133e132e2l3311 132 233~(1o1o3jefe,3quiso Prevaleci 21l2c13313i(1del.audaz mar(1no q312n,2313e21l23an1.31 telada: su3 233123am233231na.3Y se2ri1123on3 7, i 333233231, 23331233313q332su3b22333 233 233231323, 33213o 23am 2~ 1 su3 1 han(123, q332su1documentaci63era3333231, 23222s132331d2(123333 W e ¡l Tl Sa, depacado laraSant Doingo. 3 ea23 pero,12a3l13332332. n332 13333313d13la1fuerza". Yl. 23313 brta de ls f~ .(12'o2(hijs3deCubay lo 23e1s.s1112 12 tedes(son3ms12 3333 m o me import1la2bande". Y33s11133223 3233 (1.31 1.11122332 .2po123. uidideManato 7rizda3pa233313e3313,C2nsejo1,de3G13232 23313321113o(12233(12u. cdme,"-hall3 Id313 113232.1232p32or331 d.1. 331.331233332 122a 1111.2313 de3d23c2e332262de 13 Pero, hay ms todava, Burriol, la hiea 2imp3acable1de 1~e "hll por fo232t132 63s2n1su1palabras133t(1tual3es,3a31 .2 63111. te2323e1se13223ran233312232jefes3¡~13tos13~23313q33361302,2 sean31. inmed2231323 mente2333. 11173. dondequ(1 iera31.que 112312 d (12 e231". 233 33 2 Fa(12c33312231133 1 dos2e1ta3. condena a a mu .(no3hbla2-qu j 3a2l.132identiicados s

PAGE 35

N El Decano del Clo Naronlal de Periodistas, nuestro compafiero Armand Surez Lomba, coneurri al SUAREZ LOMBA EN TribunaliSuperior ctoral. durante la histrica sesin del domingo, con el fin de Interesarse porlaevisin del acuerdo de dicho organismo sobre publicacin de noticias electorales. En la oo, el presdelo EL T. S. ELECTORAL te delalto oran
PAGE 36

A primeras horas de la mraPana, ya poda notarse en la ciudad un gran mov miento de votantes. Estos dos detalles-uno de la calle San Lzaro y o EnMarisp ao -Hacinoeledsoda doab e eo Mb nicio ofeca este ospecto que denotea los claras el nterspo la votacin. Un porcentaje considerable de electores habo depositada su coto. Espera.-Acomododos en los aceras, los electores esperan la apertura de Colegia para depositar su voto,