Citation
Diario de la marina

Material Information

Title:
Diario de la marina
Place of Publication:
Habana
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
April 14, 1930
Publication Date:
Frequency:
Daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 52-68 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Cuba ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Cuba -- Havana

Notes

Additional Physical Form:
Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Additional Physical Form:
Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available.
Dates or Sequential Designation:
Began in 1844.
Dates or Sequential Designation:
-año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities:
Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note:
"Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note:
Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
AJZ0781 ( NOTIS )
0011968619 ( OCLC )
001915261 ( AlephBibNum )
sn90048069 ( LCCN )
11968619 ( OCLC )
sn 90048069 ( LCCN )
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Preceded by:
Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by:
7 días del Diario de la marina en el exilio

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text

PAGE 1

~EAl l1fN odI JI cAsi en lo 122 aos al servicio de los inteu prtofes in. enl i ereses generales y permanentes proes l ¡IO LA M AR INAdela nacin. El peridico ms epn Rivero DECANO DE LA PRENSA DE CUBA niguo dehablasvastellana. Ao CXXIL-Nmero 197. La Habana, Viernes, 20 de Agosto de 1954.-Santos Samuel, Bernardo, Leovigildo, Filiberto, Severo, Porfirio, Mximno y Lucio. PRECIO: 5 CENTAVOS PRECIPITO LA CRISIS DE Aconseja Eisenhower BUSCAN ,UNA FORMULA Nueva droga nipona 'INSPECCIONADAS LAS una gra campaa de nfunde esperanzas LA "CED" LA MUERTE oracin por la paz QUE PUEDA SALVAR LA de curar el cncer ISLAS DE TACHEN POR DE ALCIDE DE GASPERI MdfepdirsnDio REUNION DE BRUSELAS EL ALMIRANTE STUMP u n e justa y duradlre"i los xitos curaticot Su cadver seratrasla F,¡ lein, Y. : en las que no pueden transigir. Mendes-France s la tierra firme chimita s vea a 14 millas de encaszar la suerie le Italia tras la derrta h.-"amS teme que Frasia logre tener gobierno peo-Rusia* hias sac suoodo.distancia. Escolta de destructores de EE. UU. d d emd tse unque rancia logn tenervaoeipeoapro-Rusaad q. ~11 oE os eoso9. nbls camposo ITALIA BUSCA UNA FORMULAINTERMEDIA o "cd so Va REACCIONROJA BUENnAdIsODErE. U.epaa paa p-a ra dese cerubrir¡s p .r pr ndo so s A b_ W i .o os ooi. o Fu Prit.er Mnistro ole G ldloCosoosej ooi-H d1Hos, por sugerencia de Spaak, se hara un nuevo ma d Pep ng declara que se l Nd~tsbrs es lo N -osoosol e, d Ital it uoes aco 0aw0r U00 0 IP Prsoenl oesfuerzo para ver si es posible encontrar una ds. trata de una provocacin deviu d qu 1. c.u. de 1. paz n,.,Es dr.og., ud 11e Japn se le los roos del 1 ool er ,,,a do ioso. la b 0 solcon que no o blgue a ratiftar el pacto lo ddocelbnombre de "Ksoma b',hecha por los E. Uuido. Cre qu vsotos diignte -----.su n antibioic o pueso de qd'r e do soso grn OLr:;an S oshoy m.s e n bios distintos tipos de honos, y .I.A o 0D ran,,,mbdbunBso dcbier or cl do r LoASHINGTON t 11oso a l drso1 P -Ualaae i-hra od ososos solo ososob oVdi lAP o-L s eemsos dc loso i d e } 1 Mesoba, direor jeOs dcl Intbola a noloO ins ros ae hoo'sue io a soaur st oh l xjf l s5 5o0lrecmi Oc ooerro. AObmanocs riso doe Obgiene y Prsion dcl Gobir miate i Stmlso comanans. GobirnoAlcie Gspet tuiern hy un uev chque jnnde k efee tnien hoyP q.,. vs1t lA rOss IP Loo osg, d oooo lso5oedctlo r .ne Fl aae e 1f e uaa aaee erroadme pooso de loo p lose dcl Focos lso Lao notlisol, recibds so Li a p coa ass Tis bsc ui o 0000000onsboypmiosaoencsobo Pl -po osoao qetna73aoyaee a s o l munsdo qu0 0re0 05 sl en d eloCssosb sde Mi.strls franb on sor dassorloaw sfOlma aopis s lsdcosuc s. los VosE 1000po~ do lo rs'aons c Sor S prle srmdif cocir s p bc5s. de rg1ue h.noidoosocibds lOsaiaAllo s omo la Mar:n o ,re nosnibiotios del "Komci S ai sp Sbil ildo rem-sH.n t iso or sar c pa. rm iccienqu-psonasoqueosadooce ibouo deuandiaoe o:dscn becad u tqedet ire eds.rn eO caosos b:aos lpoo bc obonce. ctgunao deanc Ols, ucospilas osr cadao.3a cod epdi oma lo Csonferenci dMnisoos deORa ooallc--sebdice qulesouato-n euaer -dstrators, oe msscr Deida ate elrados r-& fom d n oain esoa e aioe e a Si acoe qu Es pori(te se cumtpleis -o yc bobeo dc clIc. cosroc e noT.hcI0t:doo. Or ch Oocs y Ib. d' 'So9,s Mcooopsoon rnm epcero'lprosanca foo nusOd, crid.esuoLuce.0000000000,v esue ma ur 55: o trbaa sa. e losbCosuia eesv sos o p ooqce ooloposibl or nidb o c soor en F o osa ds. p cur. e ma u D Gadro Oc Cas.sso os aierai eldco Cro e Ciscoa lob lod oo nucia as dooooon io Osaosoy dic ca.r EsOma u nnu osdoh loro po os o< -0010 s o s so'tir ao I s o ,q uesa u s a usn Mutu~~ dA r~ dMandre ion d, su el comerc pexaerhrp lamcandidatururdcla0y of reci0.e
PAGE 2

COMENTARIOS POLITICOS poela"¡ne ;pado01No siempre un candidato debe ^rta77"2".e N TICIAS POLITICAS El delasque Viesereciiendo solicitar licencia.electoralPM.e amaraaa Toledo p ron los ertifichdosde E Inprobe~reeiL. .Misdu1,1~ ffl1 1 L-1a, fles .1 fctdo ,1nel ,r. senattiales en el PRC """'Ev OvE pv, uvA d. cnuidatura de gobernador a -d repreventant dl Prtid g rr "Si tiene cago lonorifico y no ejce autoridad cFd Unr en A or ANGEL T5U55LLO5E5 1 rnANC J~Ov I t5AeO .ist ~ 1 s d i al e ~ ~~r diceBelBSup erior Electoral no necesita pedirla" r n vd v y J sdu E O iivve i 'c vu nlla .1 0 .,le,, En .,-~~ ~ rd ~ a c omp Ra lid a ~z. __n--n-_~~ ~ ea.oe; y M nul Cmaie. Tl YE j,s. ncr L wt ,y_ nAn aiud Ns. N vvAiiniididriuiisirv TeidenieSipeEorer ,n de a, .d--ed r .s iin vdeivas.sjvi. -ohv dEivR och. E 'l.-"rfnd o po eiro o d., ,Alfredo Jac m n . ucandidctur hn di~pnad r.i Tribunal SuperEl ec a sao cl snd. jur d ,,a E',l s c, w ,r CamraaTe ,1 n mno. e nbae atcl Un d_ ~eadidsfi enis i ,-]k¡~ si r -lsv dv la. p tl,'yrnt pre r d Virgi, ~ p r n anosdmuyy n cal-Aqued enterado-ys., ardn a pi-, legu r ,. d , ha m, e d os~ del nd i c iis v i iv, vii y rvi irlnv trpret onet. Dnee y ti d e Bani s. vivsu neeets lii dv ia Diev-devrei u. 315 de 1912. Dubiicor E al Dine a pEEil At Dv Es, i Dvnu eri 2 dvi := p u R iDA 1~n d, hEv i u s y ud i n El idn i, ,. .ia dv Cua HdIiguInl. Aniiv. CiniCu iipal de Almendare.v anuiieiisd su i, G vceis ODv.Ici dE agusra, E el v:ndidvu ds v d ciTucb v n pesivii1, R 1DAvi. si Pacta DA liea d Puvu 'e y diiiii qu a 1yvnipia Pvima Surin. Rsyimi.Jvgudi cued dE 0 dviqe usae tvi ovi lmiis iv,viuls qsuivn v ci dv Ciiivnvv dv Mvivia ovv ibunviiSiiiiiErio E evvdrv vuu R ivvvvvsletv uviD vartidoavv re'nido. Ervpiiiv.om uuiiidiui miiv.uiivvvcli iii miEuiv rdpvdodivsdsiv Dspespobeco e aieogncpi uelga qevevvver o-ta avirdaes vivvyirbaadre. arvddeieddnqiyi epvhvr Frnndvaer vnvu Etee iimiu iiindiuiuinvi dil vi pri Dvv iE vii quy liv iiduruE La siiirv Ivvbii Diirin, iin brvri, iinviiiidv dv diuiv assvbiiiv di, y lrs Drganiivmo, 5E Eincuen. Tld vvelbr uya iDpi.sane iviad ny as dv gobvvrn lv vi PO mm iin vvltnd v spviy v vg dv EidviniE uumu un imiiireiuiv miv di e iv iiii ,viiisvuvnesa rvivniii Ev ii laco u iigrup dv pvriidiv. elcindv si coiiiiiivv ecu.u. dvi irsn vn iv oiai ni dv iibviier iunin vii liv sviiuvv dvi hvivi 'Ev. uidvv sujvov a acuius iiviicioniiPUR.iii iiu E -Ceidper ivuvvspovsai iii. t v iv.vuiuvde la i ve'svviqTribunval iiuiiivivl~~ ivper, iud,¡v ibiuvvioi iudi li.v lvsd'uO'vv11v~i1,1d,)vivuiu DivA,.Ev vii m uy muriu vii re dn i Vi u i D-. Fnc iiiiud i p iir Hubrvv di. edpresv que suvii siaiq ue ,,n pt d v v d vi Pe l ivvub an vrtdv iiiii vi n devirsvdiviirvnisdv ivvv' iivde vvi C d v eidv p ir s uiiiiueOn pEsveniv v Ls Dvnte a, mo E avdroid ii O rsv av d vvl., vi dv iv ihd,. did i l i ien i. "sivvvyv ivargvi.vel u. dvi ravD ,. jvuntv iciiiu, lvi pauvdo Progrvvisa LiDvv ii a dvLvs Vivvv[iidvidvi dercambo decritrio i.n iirninui iv ria civii nii ivu-ihiiur q u u l s i j iv ri vdi i i vrit a iiii Tr ib u v Sueii .rv l,Vi Diue ivs vxprvvvdvs personvv ivia Tuisd. uresdvniv dv iv Asivi ivrg de guivernadivr p ivc ia iiie uo e vParidvu yrgeita e lucn araCub qu laeletorl. ango Gau.el ob i i dvr iivndicuiind u dii CuChan como ivui quivii e var v que diiei-te uy uiien vi y d iivvivdev luu Esdv uesgn lM ne GaCiivuv G ime e ul ui d v Lv vrnsiiv, Ba ii Z iviv vdr.v U iiimae u nenL o tr qu P:oestaivquiyid.you u iv ieeunlviiiuiuiiv iiiivii i viv ituuvCian de Esabiivv zacvvivn d ivi d li ve iiiivi-d iiviiviiivOiivivievPe dvr i B iunivuri, P iva vd i iv del sdiiiiivijuisiin No. lntrdvipr ya iiis riv vv'ar uunviu u ei r iiiniv iv uvn pho iv iDra hmanivra du iavoo v vvviinijrc -rbuins o qu ea vuiembris dv iv Cv nvv. Aibertu YnesvyDidoii G id el t P viiai.doiiiv Yivvijvy.iRl meiiviiyQiuimdod S' ,I q, r o e s o f e e p r k a a l a io a e Ba i ( m a d d t e r s N i.an 1 1. 1dle s na nd ebe ed ir li -e I. o da 1.Edi -d 9' 11,1r r .¡.o. A P d n r e o b r l ntR di a p r d s R n h e o o s r q .de nda. cul popi53e rd vvirie al ivsi dv visi, Lpes vide id IrG ran a Eu gn ,s,.P if e unr, aI o j u a e ', ~ m j r u en a m in 1= a i s c e a l S r o u o n o t d o e l s m em b an y G en o i enl t r rend.A1, an AiP o sd1.n eg i=ad.s6p u del P C Vign cudm,1 pno leno r prfundodolo y l enconfanzay sodariad qe el ueificdos dids qu se e prnundee toae. ud 1 n sadae reCrdens, sd"onc a ban erya ,¡-pn-n-Prg ie -. ta. ere apoliica -. poreEns',."', m.dd 6. HUr , r.uiz ec 1,1d a c mp ngd,. & d e e r l F l a t d l c. nuciat a p. l Ch. -, fun io n arios em lea d da. rientaR ones otc s; s d ente an d bido p rfec i ar e i ,or huea. y .i ia 6 rf s P m "t."S etu n~ .r. .ii] .¡i an.J r.Tn d 'r ) -n g a m r n e,, rr dfr.dd ,,,, nu rn~n ueo A11, 1 n1 'dsm1 11 Lit n~ R abtay l I jn, ,, b en coriuid e n.b n l e y e ,l% herman e l",n: Pad.Triana de mu.p sea nade inter e m deao gran md erad, ivhhaebra lliktmt. iivui iiivd v l viuuino siE -~vi dviv iiv ui prvivrpvdiinquiiva D iudEEdi iivdv iiviiiv viii EivdvxPPviLie de l v luiiue se yye yeaued c imsv y.r vioq vov deivur sul F r i yi vi ur di Vnrnidvdi v, v',', va.vi ,iivuM¡i,,,, pi',ve viuv u. vvi,-,iv ii m uvI. mcdvi vUg ei dp.d,vv,-dii dauilbi, u ADv Fvinivud ,dv Calvuuv n d v i vvxi Iu a, I, ,,n iobre y tvv ___. ivu ,, .li :1i viii ment ldv. lerrivicl u.u.uer r e': er f adiavsu n,.h y. ; ,,%z', ,,,,,,,, ,,, ',~ e~ ~ ~ dr p es na e ep n e n,,1 n se n,,nr,,ext dirse n i. ., 1 ,d i. A p,1, U ban i d .e p n o e d et s bel op rl sp ri o u lpz e s c r 000 d e "d I nP R 1 "le u e d d s a" '""" e n O a D ,rn e s a 1 .r U _d Ud o r., "i B C P • anea a rsieni. a o c n lsen aue Pr" luts rom iaesyM .icp l or n.nsidad de ~tcaIn, d ed ,. ~ 1ach d m -_E.t icr candidtora eL as. dd, PINA DE RIO :;sto19 E ta queen d d. Z1tio 1" ab %,en ~J I Mal ie "' 'A scrl-" f r 'i' n ~.~ ,,. d a 1,in cde e. aMuiie ,Idnde, APpre 'l.a,.,.n.on agam ntn, y i uahl saror, 1. fchnat las ecco. ill. Sgun ,.'qel.,,, ,.ro Cubanu iAuynt'd noi y aj di i vi vvn iv. leDuiiri i mi vv ivd iu vli v d c ila ua dri uiv:i iv.a iiu"iui dviii uvvvl ur lvailsi udd div v Dviximv, DvivuuiEn vid i oe Puvvdl vine evvii r qvueiiviv e C ode id dvl ds, cuniv dv "i vi vii 1d .u u si iuui di v iv p v dv'iii i l iv d bnvi vi i v ini vii ~ ini u v eci dyoslse proced iv or~en tre __ra_,1 -LasmbPU u,}1 r e n in d, ,m ~r, ,a 1iqiu ne u i u ula tu d C. V ii mii. iv lu l Ci vvllqueiura r n l ii Dvi ni.dviivi vdvv p1a a ivmente ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ u altl d a a e e o r r otai i2h e i u e t h il ,use s. Su~ lr ~ 1MUE t a rj e i uin e r s ta :bn a or.l OTlga T sid nqud, 1, A-e de s ato aa o p ra et o d,.r e a n reO t d x .E s n:: N n xpioa q i ns n~c pca~ ~ aNote Hana-T,, ~bd M.1,ev s: A t cs . % d, ]UO,1 ,,,,np.a e r o e ,,ne l canali 2 ,'C' nchita e~ n dia bla ,nrto rdrc al ui cri aire ehba F E IS 1.3 Viv, .ast di F1nic Frai Biv Dilz. qdi ii FniPuuidoy3. iuvv ivivvald munsiiid vsi vi dad Cviiiin dez vvndn d iuui LDdra Cun ]avi dv.ildlvie,y,iivi~iui duv d ,i v v ,,Ad iii Dvi ieiiBne ano d eoso.d mnim U'PE""" y uuvlvvt.uvun i u a eiru uv nzle : 4,vRvvvdivlvvva Her lio. dvdiat d Duul avi i chvu Catnd y n r .nm hae ,"U a.U, nt i sraMde -o.],tdnand.se.,,:. p.os ert M n 11 u -rpa '.do -nilP promeido pubi .; n rno pe n r 1 n t."1nZoIn ,,,e111,,U ersnate'oolgdsaslctr leia y dhEtu. qreuos e nBtn al nt oe, Gdoctjr A!T n arna e aage l~i en-v r.la M vva vvhuuuvy i Dvu7 d. vvv igvdiivvy i lv vP' ,ardy ur l uv F u, iv vr; t .l rdiuv viii GCves MiiitunuT-vi y iom J.P '." iir dl ie i n.ily d -, Mvv i iuiv i li i uv ,diii iulu e,;F A l vivilavav Dvi i is _,,ivi vd, uvcU vudv r,,,v ca ou auela plara rufr n. ,nndi and, qu ., ani,f;,,, r," .toalrae on rad ,l, osvEiioe e Cn n lAos Q itn:1 'An o s, eb Z' R1 e s b'esentareo ane d,. us d ya a j~. m e din is - a ,tal qe u quu u v ii u C iir, Dmxlvvu i dtnr in~n' n : J -m n Ca vuuvlvdiurnM rav~dvn iv' d.v, ,f-n ,-iv dvr vvpr prHlvdaiiiv 'ri iv d.u,nn ,n u rvr i,¡.; .vian i~l 13. Jvu an uv y v Gi i mi Civ.o an,d~tiii Dlv Ud d 1. l i ntai i aicv-iPiu Tabe a eruol a-afmsd uvco a dlic-i E viErvivor eu lutidMvAccl Dreiavv 14 Muiviivilu vingidvtani.u lvuiuv uvv ierNr ini ii Hvvvouudvivvard ^niv v r __nmg uergrs vi1d. 11 A n Eht vuudri suvez u1 uand G i~G1 uv v T d iiluvu vd idr Prv Doiub Dqu vi Fiiiiuiip i vniv ",ni., duv "vyduiuini ,vlCuuvu ,vatuv.:v vndTn s s vibr i v.iviuivuuuvuuuiivi¡ivvivdiviiv.]vuv.uAn einv-. iu orrDvviivpiCNavvor sdn ""d 1 mnSlr aodnopI Sn~ bar a n N r 1 >, pi, Ihardeb edir docUtoAcrtois ,Gtir: i x Mon Cdd,' A 1."E a fcns e atd U-' 1 alne Co*dey, b, qure m n ,,, u d -dcr~mM es e uu ~ inin, d,,I. Iag n en gp~ ~ a Rnrl A r-Ju o Le ¡A .nundry M rq e1, R a m. n., d oI nI t.IenRico,en N f, 2¡= : n e ',V dado, en oq e ep c a a l a td a1 .1R ru .V l. ce Iu: d 1 mim1dII: P A P 9, ~f s p vn a d Z ar B :,u ,mor ,bnri .ts a e cu, ., 1. r tiez Aiemon: 9, Ramsn Arr Me P,,n bera A abUniMundical. aODE¡,, o 1 1,t a r ;r. .,d rl, l Ili , H -n ,e nn e 1fdo la u i n drd C11 11 .'n 1 r ~ s sor d l im q u A r ne ; 20j" l nsmo, G e~ 1 Q,1 S S a p e i e c a d l s r F o e c a r o e r fo E t a a a l u e o a n C m g e o h a ~ uox m o e h a l b o oca n C m n c I. R g o r d a a r n d s r p o u s o ocn. ~ ~r : 2 .C aao Me rS ed~ Ml dd.i n N ib N a r sl a nd es n e s m M ,i i a d l P r d R t c e s s e a o i l s a d i u u a u u 1 u-P u u d urSni.,dCentrul o ,di u i r u u u n y u n.r uu upim uiuu be di y u i u de u A y u miento, e lidd1, la C hmn unJ ruc ain r iidivui u riiruii n diii rG u.udrvuv ncear:aenebenca spcilco Rveo gr. Hynu dsus dii u v q u v v f i iibaen lv. d vvu vipu rmuv iuv. Lusvnvv Cduvdiivu vyivin lydolvq en C~ ,riunirta. Dfonn.Cinm uiitrd GAb]ro.Atald rtudaIafrm: n'.l alos dene nse r en na er :arsun a eardnad uortmr larcciiir ur iv ym .iirv i mUAn utiu ur l r uivrul di i u ,iin lim viutnr dl mCiiiuhiv 'i iiru.u patdo ii iut. s mnaoet uiriui.uv el d vcor u i ivvArag vlvnivDsDvrrievdip nn ,el n, 1. quq"e," aser, u d, ,cn ivorn s s,1nleasquea l e iii,,d,l",,, ," 1,,"'," i',_,,,,,",,,,, vi ivi ~e Mu. nodiv 1.,u~vivuvvl i.iv d d rucutie rruv vsa ,n,,andu, 1DniJhuDai.N idunt ri.i in -unv Pviulci p ,.vv aivavdi viviuvvit minivPvpn. -,-,, .n o C .n.s. b u"n a*l P sa e. ,,A n i.stL -. P ir e s Py E d a o S r, 1e z ivi -u-d u-vuv iiui liiiuvd rii n 'vi suiiumu a or divv i deI mp./ ne y ir ii o uvudvAiv d-L Is cuuviriu iiiv viuvr-'ivisG r udviu ~vr~ulnp u imend ,-1 y,¡-Pivri-u vun lia~.pironi, edv 1 iuven d~ uii u Pv Cia lr< n. Di iuiv vur a vi diii P. Ti meny ui i h 'D reviiuu i uev qe v dmr vurs-tapstuaunhuv 01cor 9 i ~ ,-n ,nderrie,",,d ije11 ex in n ¡,n id,,, c l e.S o d e r Ane M ter, n ¡vra cn dmed ,". Finu e sa d ia o co n r l. ,,-,v-~-iv Edu ~vuin: v u-ili niv ivnLn iuv Cavld mnici.L i s e e nn id -v"'-d : r hd d r o viii vvicin.v vu.v xen des ara n e n 1n u u ar~ ~ eu ericansdr na ln n,:,,,, dte r m nrq ue i. a ]s u, ,,l',s 11 r ne~ adnct r E.ons. C sa,. n nti n entes v i d u u d v u v dv~ii v u u i d v 7u", d v u u i i ueli ii ,ni diiu v u i ,iu u 'd,u u u u v d i u i vlil v u D uui v vi i D ih u e J f e P ] , Nl y e ' '0 c tii. u,, i u iv' i d veni ,, -,-f -~n 1, Ha r o in n e ¡ 'T id " "'" ~i , A ntos c mi s d l ch e l s ar io e eta les d c ld ad edssre h. d P a N. vid A rt!iles d d id ~ 11 a ,m,, rhrnnr 11 m11 r"o e I, cer p uyrad a.--R' r Uez n U quj. A H r de .t PMv.11i-uii~,d~.1rRiyvD u Agrniniulr. siviudv uuvaldiu. prde iii u'rripvns Di'n : iidr19i isv n ii.us ,~t,.ici, uiidiunaiena A,) m i cpa dFdr n ,aiivp d i ba vivi v pa J, ui i-evn d C,,ernpd, Id, ram nz"r' o'-mAenih d ,[ can i '.t esis":b din ter dh,. l Srit ~. 1911.so r ~in, j ,tmvi".ip i DiiELSUvn~. C iii Dlivn u u u vvvinav Es ~ ~ ~ ~ ~ ~ at -,ed SEPT MBRE 3 (~~r~ laEn ' ,.r,-l.n de Post la n i r ErdU I RO s a ral aa e ues so aei En ~ n,~ ~ [, r de dd ,, l, d l l a de ] Par io. en N a E ~ sb e ido p d,, partidoA f e t m neal aniaua o P l a sal V dtd .ll p r. nm ii~ t.nd in r:art o ~ e n e l a ,c , dm e n ee d e sptm e sfrbs ,p i a ~ 1 e s i ld n e I , , m d, r c a tr s e fo t r m a n ldcd = tJuanrancictnEs --a l ln M r n r l s m le indo dd ,3 ,r U n rd t p "ra di dar u ,ele t .,. A i S a h' e ai ii u ieeP1, iimvuii' h e iiu h sirii u an sp n rn 1, ii~nI',NI n je], P,,,n.n,,ad d nadA -V ¡,a p rr" 1 r, 1nten h" ,nci e a ,ob d,].ni nad el, ~ ~ Z P,, n Ay E nca m denti ete ,ad .,I m¡n u nsid ddl ad nad i ,l uo d F ""r"n"" ' nh , Gjnz,,,z, ,,br r un c-r.n SPranC El Paro b l stul lursti R' e, n ,,,, n ,,dr 1 d ~rr1.H. ,pr(e.d .p si r, ,de l~ an ,. r e: r r,'f.¡ n o a N nz.Q e n r ndn. can ilt un a -l Grau, . .mAsambdea M.ndudl ,o ac ndde los one Le, PNAR lIuuiiid.i, ui, ,v. Uidv uiu vnv.Uvavivol, vquevverv L p artius ecrt Di--nh1.nA,-. iv.du iideEldie Bvuuuvd~~~unveD --. T11 ,r pr'" 'n"" 'M" a 1, Ar ,a ,dn~ d ,1r1nc ,e r s a l R a i a u n a h osd t a la m r nq ut,1 -1. n 1 ~ ._ Ii~h r ,E I11r6 -. R 1.r r dn hen R at st ah, Uv.r n s c' a d Ln stse le 1, ~ b Pr F," ,,, ~ a W ,,f, ue igur-e IU alt d,,','rrlo c G ad lUe Tah iga te .,.osq ~ ~~ d 911 P r, , M O VE R-N E dIn""ladids~ -'f"".aan ,",, a11%1i.. lechue d2., ,,l, VdI. S te n d e, P d,~ ~i ui nv1i-d-P v u y u 'u u vi D iuvi uiu , Di, ~ hvuu ,. D1vtiiuyv OUdi a vh .iROOde. "e L,.a viuuhu rnipl e a u r i os a t e ~ R a ~ . E n Ii. s ,Irrun ca rs ,a vss, ¡, ¡, ,,¡h. d1 a ho. 'quH unin q, eBat1t" l-ri.sdi ud.u C a da mr1 N ~ lDiA Rr ,La.s. n ic n d d f l ab r n adlr eL a ,e ,.dE ~ 1 DE 1 RE , n-nd ~ ,, h: A .G,, rmt ".g nm ni,1s e ad en~ 1,U 1., ,,,, 'A l l ic Onp su rC, ri n" ,ian lcoal as orv.~ d, ,rr 1,1 1 Cu"n nic s.ba apr A p R s ario tde-e l .pae s brdo m ch , 1 en ar a.de ~ ~ ,ul ~ ~ ,-r,.denc"f d, ,',a ,'r "aUae AlmV,.,du C .srifin !red~ biean11,, l.-r,, ,,,, ," e, ~ ndi"1 ', A r tlviddd e ¡.ata ,, ,r m ino i e n i d s el o s e-. D s pi ra n t s, q la n d .-. ,t, u~~ iii ,1~"'" u_]_uu vv un C.iii i v lviuv viJ. a oncV. -es: J v(v Gvn z. vvvuvv y uv -,dva valiu nDv uuiv v ru nnv i. TamuudMODENA YFAS NANT OUDD SREAcoeyy dseruo **Molum vo. ay. e r dz 1; u n. brr an an d 1-,lia ~ 1 r,1,,' i1 i,. e" ~ ~nnU 'd oa' 1" M, dPovcereienia zurro .mlifu n av n. Fa tn. Pr ~Bat r a, J ~hL d, 'v S, hahin' r i n or p ulr r a s, mb uE'Nu-u1ECvd. uv yr iuuun,,v~ ,u . ii in vi du v, C udipia 1, Prd;:r v preuuv. n r Lu e vDel d ia, v duiv.l Dvvn2 d vi.ta rbe.e,,,d-u ~ u. ~ l u u y usi~. uunt uuv~v P drtid _ibraR hu viiiui CaudinihRiz uvudldvval de vii deiv u v G ien P n_de _naelid l delice uy d d ..y -G idv po. v,1~ P 1 1 a u,.aydvelAl v N ~~ Umn ~ ]pdd mpv u ii u obr in., l0P t f,"" s P a SecnA",n, In 1a a n Irao, erNiosDare adese Adms elacudig odr ', l: ,.,~ ,.,, ,n han , ,d ,,Gib. n" 'P r"'dn. .d.iEr~ sIiiBidh ,annuitiP-bli~ li-;E mp'eadUl de 6.A duuni. .d6 ena., 31na ."-,be' 1. .rfi.,:, ,,,, uen C "" d Aby Jda ,1 (,, i, lt.••* ., o ,,epr nse natv :prd e NI tu:M~ A dn mi n ."zM g elI ara c o 'UPr d a laPrsd" n l .'PA n y V.d a a ta ,, o ,,n,, o l¡", 1~r Cen, lC br'e,: ~rernT. l z.d~ nk R od ~ 1 IE ,,,G r chi d b rna or y J usl L a cC, ,. .Ac ',d ZUn eread de arv ord. '-" iden teie, : an i Nit, E 1. a.,Armandi Armner. B rtaCiego ~ Al, ne Rsarn to CovidongV a l atn d E cb V lr ala C'pr~: e n a el P.n Cqez nr al LA eCi l qn pr d"' ren :n n -oVlasJcecad a n, P ) n~ n ,iri l .P 1 G1n 1, ,) bd -el a n M y d E yiMnd i r Q .1 am n: A.~ Ir. P .tuacon d e r nan, U eUi E 22 U po .S. nt i~-l .U. .s j. 1i, ~d "" ,, ,,,di Am~, rentabdM. i e ndae,: aifrdel 1 PedR-n Ca Ern -de T",,,, dl P raP cadd. en 1. .rltreir6ntate uJ.y y.u. y' v ,u dumuu .u dIys l oh uiufv u u ,,i ,, di~~ ~ ~ al ~vv D,D.,vhe ~ e1. a l iCe, D iii C iy u u ud a Lr si. v L vv dR u bu i vadir c a i cii ou rg s i 11,m r ~oen P 117~11 b. l ,a-Cn A-. p,5,ilip C br 1Anes M tnzas'l' ndrAsofbin~F .o ,is. qaca-A d i; ,, rs &I p, dn 11 1.Cr!,n,, UiveF, '5 Ir G n "n ~ ~n nt C.~ ne o n a n n ,1 nelostula 1in de Pr e.e h brton ub que s t n tao atnir e nl.sind tun r~~ d"n daenn-se st~bn nrparrda ech a s ~ 1r r_,m cand T', a rprbUn. ra 19r crusd, ~c n, nuc~n. d,~" ~ en d,, A rs utd~ m e la Nd ~ El ., -Pro.cosd tro I ,d, e ncamina e en acue-dCde pa Ni ]a en u~ adeda ,, W '1uv '1U r,u d di,_ 1, iuh. 'ii u1iu uiN u '211 iudvvuuuu ui , vi ,1 ~,,. i u vuuIv,, uu 1 elviiivviVen AJ-vLi-uP .svu,,,uuvv.7n-iuiuvueiA,¡" uid-, Z k ent7 de sta ,ci n za q e dz a embr r n 1lar a en la p Pe'1 ecep':,p rn Muda iuam gl., ,,P, ,,zcadas re;r senuac 1ne7 -n ad u,p ,,re n, n e, u ,nri 13~~ n bu ca 6l. s¡, d1 ~ ,-,i,,"' r nism'1 d ~P-rti 'n de"le1c arcimieno de ~entadI die~ ~c 1,1e~ El spic~~a, cd, lid.,11~ ~ ,Gn, .ez f ~id .udstu ,', , d se l e n U ,n Z':, n im afEl,;ds ino desde m 9 o de l un yd o unr bea s n r eed ctreneejctv d aCT 0 eir eviie.,i aseseed secin s povncalsy l a iii iia ih incu l vv. vv vii u n eanviavi pavs Dnaraa Divvid iii uvi ii uiuuivl D 'l ~ i,~ ~ ~in i,, 'n n 1i d viin iuuvuv d i-'ur,, ivii v,rluu-i vi idi o Li u,iu u u i aC In,1. t R bo ~~ n lmn p ~ e,. nreprl.-, E ,,-vartq i nuunuR i p u. Div LjeIn.i.h2yCDiH.dv D,1v,1dv'ieu c~ndidado Duihv dei D l d n dya vi sdDCTCdn depviveraLiva U"wreed s'en Me Abn ydv uy uGenrau vvr dv24. ,rvrD Fi uuv : .Dio aunco no.u uuisivpvv Li m~.y,1 -" U d1. 'Z r u Dvdvnc i hue r C in m ivn DvDv o uen C lmiqe vi duisu Ei Civu-~vt e cu; ,11,1 ~d1' ''",,.' ht-s aitnca asiocnvcd met dlso at l D a. c ~-lsei~n, 1 Mca ld ia en es n ,ad, dtrmid nu.btrm e *. t ,Ur y dvivuuuu iv vi i-Cvu di uuuvu Dv ~vMv--uvii vi Agrria paa ls 1de a trd de enfora iesprad uadi r lu y, iisuilaiiidn dvasirante d e u vu zd Di iv br diiv ad v idiv nee. Cesadoy Meye & Anen A rxi y yats i4 eyaoy d y ga i uu hy u re i nt u y o 1 y P y U R.a vru e o cet r vn u aiir n tn r ee p ii -1 "' ""un br~ "n Gva to coiioi as'or, Ernes-.ad.'.sr Villasreeponep. gl. 5 , m e ' r "A-' .l . . ,v' y c r a p an tr e ,.e y El ui. d nA r e ,l l u a, as u l E p rx,, ,,, m r c , l e 2, s a t. l c s d C a el t e iv d, ,r,,,,,,,nd, ~ "~vii u dvii uy vu iniiridv-vyrv ud" toue li vDruie uLunvceiie .n'Cv al tDluuuuInry q-v,,,aiisiayu~~pa~v d ihv dva viiuyyivuv iuii, envD N .eiDv vy vr m ul u viauvudhdsiuv1vi, uvdt,,v. t.v N d ti -,'e11.1L1.vuuvui ,,ii U piLCi .LDrai~D, ,v,,,,,,,ii iiiiliuiviEvuDFiiuEvvvs MA aIEMSR 3 (V, cssl y ,-u c---isuvs .i. vi,,iPuuivvy]aiAviiiiiii.,-i)e ulva uydni.vnuy,,E5EDDy:Ed vii-iuu-iuuivi'uih.1 dvi.viivva iGildivivvpiy div u uhii Piuv iuvivl nv 1111 uv-yu'' viv liiv Edviuuvis : _, ,lRcv v,vvvv 11e,~h, 1 ,v 1~~ dly uv vi, uv v'" ividv du d"iii19.1up~ ¡,], Ev. ___' Iuaevll, ee, Oivaiv-,1 iv,<,,, Uiii y e, ud "nvdvi .duuv ,1~ u -uuviv jav u a I nd re-uuu iiv i viuud s i vvPd1vdvi iiu~ivdvuylpvADvmiuu.v Tvuque ihayauq-.icreelu 1,i..d ~ li ,, u~ .Nii ,v -uyy i ,:,,u iuv v vvv iiiuuu. yd v v. ud ud -1 Inua, u u 1 du d u] y yi u .u u ud y u yu u d Du uu r P ¡ i u y. 1i y d 1 yN. h d o,. .1,i y d p L, .v -vv-u.uva ~. v/ ~ d.u.PLai -:v DuiDi vu.vuui,D. Eviviuiduiiuuhiv.vvivvam "*" -P~in.d Pv Di~ i u iiuv Dvi~ iii [,,,,ov ,od, div ,v i va,y% ~ ~ ~ ~ ; -v vay-v1 ' u u d i v i u i v i i u i D i v y iy d sv pvd yd i S v s v F i d eu i y v i t ivoovvvu vviuv r Evtivt viCul h I iR ,piu .iyv ,ieiiiv.u, ud vi, h e id ii Cv1, Lii i v a ,i id uv vv uuu d ds,1yi -i-:u ,uivl i~i-iv-~i7:nv uiii o h, iu vP, I uF p vv D vid I d vvhe, vudv i d ll v i i ii D l i u Oio,.ydadavsyI.vuviyyvyyoiuiovil .u . 1v Lv ~ :u ivv -u. 1u . .y-Dv-vi ",dvi. l ~ ial ,_ I-. DiiluiD vv d ,Eviu .u i 1uEvuvud iv t. uii y23 -. 1P1~vd,, U'IU ,,i ,,,e/,c~~iitvv d,,i e,, liv Fe lv~~ ite e euddvve ciivuEsvvvv -u., 1 . A._'"__ ~ ~i ~ i, 11-1~ v1-1 Ilr n ~.L ui silet. u vi vuiv uoci vi y i ,ih sdiv.viuv d _Diuiuidiii vudiyu iuvdv viii Diodvt v, i -. ,. .v touDvP-pu vi iu,,,,,i 20. .,u uvv v lay-Dde, queu iuy uu ivliuy P.vdusdsvvv.D uv .h7, '%' iuuvuuvpvid U. ivi dDC evvs 1vvi ivvv o vs ll 1-1 11, ~ nf, , re N"TlrO O ll1, P, ¡, B.I, In_ ,h,, lo, e Mud1,,e, rd~, ,,,iif .i Diy. 1,Dsuv1 uy 1ivevgoi,i,, Pun ,v),Fv1 -Qvv Pe .nai1~ tinuyd in verivisto 2 3.E 5ly 5v E 5 Ed i -va i -v sui iv aid. d v0 dd ,a ,] a 1 A l de, ,_ e ,i d oy d 1 ~A -sss 1 ~ ~ ivvse plEd E ,i.Ivv ld v ui ',dvu"pvvdv. iidiviv vviEd vd vi vuu iiuus u vv is y]d.,D UD iv vd-vvvsvucid ii v v lvnviv. v d vii v Ivuiv iv pu duvivuiu Uvi i euu 3 .t.l ~ P rl
PAGE 3

'Ao CXXII Noticia Naeonaleg DIARIO DE LA Jla,.e¡'alo doi~in gitliodoeelail 1 Seala Mujal la m A na A, bAhdoAeebr r" nelM, Sruega n IAAAd¡ntigtag 1u 1 de gb -dundo o l den.AAAAAIn AAAAAAA laies od rdnoslsd carse miin]A rcnmisin intogaa o 1itn e evirs 1937, "Lo% icri s "u -Lu 1 obEsinsa J r ad profrsor Weim, Se reurrn in el yes RoiR, Unacin Echeniqlue. ri restmLAun"MuAgoba" carreteraAt ren. MnyCaen lo azucarero Ranch OAB(VerA.AiAdondehabrAunr e .uAA _no nyC bonquiti, a \a unA P. m tni mel Retinin el mireoles Sies por calidad .prefiera tLns producto SA&Wson indiscutblemet lan A~jores! ,Oqu,de cada Asehs, las mo1-l fruta y vegetales son cuidadosamente seleccionado, preparados Y mA adomc n l .argaxpeiciAdSWA No se trata d, pAecio: ~ta.a sde abr, d cAldad, dl placer de ~eri y .b.re r ejo. ; T augod l Jo &W g geals &W s ,idnan C n Ca ia.n i n M--1 S Manaa CtdIctil de lquido S&W E temc l o c Hechnes n Pera\ bonqueusnit ed Orpse lo e or exijs las o rcasta. E. Taa ,,de a n A t rAna mndo desdefr gies das Porqueiste refpre aasp o ej trtydors exeia l marcada s io a ,susio,ucir cos.drabent e. an hrbr p\ slp den se mp c n s erv o o lm lsu peis te* de aW.a AYo o y cs.o s or p eo s toS o hr recag icnpoas ii "Lecniea,~prifiX G i 50fCG. sT Clapper* CAAgA dA Pan AmAAAAAA rAnOpAAtA A raund, dede frAdlles aaraidAaA hasa AAlIA nAqAinArAide precisdn hialAa lAfms mns' uedAairan aansiderabl AAIAA1. Y AA hAbA prd PAA ns detalles nabAe el aAapArlaAte papel qaae deismpAea enAAhneaA'A lAaeAAlAuperviAA de laPa amerian. Ysao sa lai depedirau AOAIOA. No haia AecaAgAo AaacopAoiaAAA A e oee secnerCppCag madins en la reunin de "l-s doce". rt'o y que han sido publicads en Adsn los, peridios donde se afirmaban de modo enftico que la solucion e t W arhconircl de v entas o a lao e n ere-gaarin o ambas a la vez. Momentos en que el doctor Jos Lpez Isa, ministro de Educacin, pronunciaba unjs hermoarpi ara n el neros ~. La Aituacin es gravisima. y por artointimo que le ofreci la Asociacin Educacional de Cuba. Junto a el, su entil esposa, Ada de Armas vache nard mooesponbe yn apaende Lpez lsa; el Dr. Francisco Domnenech, presidente de la Asociacin Educalional, y Iu istnud soa ir ArAeAA mod sti:pro e. AArto-la Dra. Gloria Bitrn, presidenta de¡ Colegio de Pedagogos de Marianan; la Dra. Mina Llanos, entusiasta 1 quelos stnacuando de r lder de alaae maisteral; el doctor Manuel A. de Carrin.Inspector jefe de¡ DistritoN 2 de La Habana ra 1 do cambiante son los rectores de la doctora Mercede Medina, el doctor .os Sobrina y u esposa. Armanda Yero, y el doctorErnestoAo rane os hacendados. el I. C. E. A, y aun entre otros distinzuidos asIstentes. re el propio ingeniero AnadenALpez L .er sgeainsnhbracAAAdo loRei'oioda el,1 CEA la ni1r etre lass uparleYnd reoailha ee, C A Exalt la Educacional la labor riado. y he mantenido los mismosegregacioni de 350,000 la' ab-1de 192, uandot nios que toneladas Je azrares n r 1 , aframonifecunda del Dr. Jos Lpez isa c-nfleia no,;gnctinaaine truosa de o 2,millnnes de toneladas, Se ¡lora qie el lUEA ha reco.wsl de ~ ~ Pe (,o oe rsosa ormnado na segregacon de aproxi breve C p aAs Ar s madamente 3.50,000 toneladas de las Fij en un almuerzointimo. Esaera que su de 1 C F.A. aunque despues ha cuAtas de Otros Palses Retenido. NeDe sido la nacin y no ellos quien ha Otros Paises Retenidr, Esperial. qer e aifg 1 afelfe ci AdA AA qeAfaniar lasAAAA1AAA7h50000 aAaAAAAqd Ap 1~AA.A A n no ininistlo les satisaiga e onuo la le lder 'aAAAA' As. quedaran a disPosicin del ICEA el ac neladas, con un xalor ms o mepara su venta a su discrecion, tnala a los de 20,000,000. e A que se estime que ya s ha dis. La Asociacin Eucacional de gindose a sus companers y ex lasa 'No obstante., mo que no e. pA AAArdeAosAz Cubala decana de las insAA tuci es alumnos, hoy educadores alli preAAA-A la ens5sAdeAen AA paad AA_ a AA dA Auota Otros Paises Libre magisAeriaes, ofreci A iniAArA AA senAA de Ac ref.rirm a prsente. para fijar la que queden en el mercado libre. Educacin, doctor Jos Lpez Isa, Atudi 2 las pa anras dlos docc Ain a naeaiea.ble del movimien se permitira a 1,,s refinaoresr omo figura seera de la misAa, oes Carro y Domen senap sdicpl, sin h;icprtdema-nzla, pero tibanoF tiar certilizados de in acto intimo, que se desenvolvi lando que ¡e sbrumRban de hnimical iamporo entrando en comibinarinnes identidad de las cuntas ar Iba mon en un ambiente de fraternal cama. ie y le hablan conmovido pro unses Ij rie bolsa pata llenarme los bolsillos cionadas para cui)rir lo., enmbar-' raderia. charland~ niampliamente damenie. . en R al caer en maniobras bajistas que ques de azuar retin a la Irin sobre picos docentes y culuraA s, Al referirse al analisis hisorio mes signifi(an miseria para la nacin contra la venta de 200.000 toneladas especialmente sobre lo relacionado de su vida, hechn F, grandes Irazos aunque AurAlA Poriuanado come a efecuadA esteao. dA iend AnAr. a aAon el monumento al Apstol Maru por el doctor Franisco Domeneci la torpe a rie decir en el 1 C E A. ar i nmediato os certificados de en la Pla adea ABAaAel a.AAAAAAAtAA oLpea sealquee1 ue la especulacin a la baja avuidentidad en custion correspondien. lacio NacinalAdA A ellas ArtAAyoAAablan hehAA AA mnaet Ca a CuAa dr d esTad s enbarqA sAvaAefectuadosmAa ses que se prAaAt a ndtod A ArAauvdadi enAA Asu primer re Pr Aoner ,aepar estas idea dos de ientidad de la A cuotas Otros s adecuadas nuera rIqueza usu maestro, que espera enfermo su ~rrimera: Vendedor Uniro, activo Paises sea Retenido 1Otros Paizrs sea¡ N 151 la. pprmanenI para ganizar como ReteniAoA A Epecal deeran presen Varias horas esAA A el naro Reord su poca de alumno de os debido, imn rainmen cde ventas de tarirs al ICEA ppra ser actiadri con V.opez. Isa con una elecia irpresenla escuela publica numero 53, los a7tiear. y en el mismo deben partiiin poriigraio que di,.a que quedalacin de los edouadores. ratificanconsejo,, de su aestro para que cipar todos los factores produrtoreli: ran a disposicion del ICEA do ,u estrecha vinlculacin con esa friera educador, los cursillos de per. hacen Ados, colonos. Gobierno y Cualquier CntAdad que peda clase a la que pertenece con orfeccionamiento nu erososa los trahajadores. rquedapoir A ndr por el ICEA en AA de onsaradoN A en la que ha que concurria, hfaAes de supera"Se;tunda: CreRndin ahora rmismn djcirmbre 3l seca libir i dia plirme.,ido ILuchador incansable y lider enrion. su actuarion como alumno de A Venddor ni ir a la Confero de enero d 1. 55. para Abaque tAiAA ata en a Asociacin Educaco la Escue a de Educaci n Fisica rencia die I.nrp el dia 8 de srpp, pa,," fuera de los Estados Un, on 1. en el Clegio de Pedagoz:os v fundada por Domnin2uez Roldn y tArbre. Sin la segreacin, a Aedos. AreuciAA nd seAA ichA cantida de en la Confederaci Nacional elAe de la que ue su primer graduado, cirics ron claridad a todos. que Cula cunla de ()Irns Paises Ljhre a Prnfesionales Unik-rsilarins. antes de ser marsio. ha sola no puede agu tar el p Aeproducir en 1955R A prorrata entre Particip del aco la disting da Consign que el recuento le habia ciA del aucar. Yresist r una protodAsAA os prductore esposa del Ministro. la seora Ada hecho vvir momentos de alegrias y dciicirn en dinscenso, con men raciae qedn o de Armas de Lopez Isa, tamrbien de afanles, llevndole a sus pilimedian de AAabAAomenA, AAAauAa AaeAAAAAAA AAaAelAAa, AA ,ianeAen dia detrbaj, mno reaudcon m lcoa linaniciala tina rauddelucadonra muy e>timrara en el seno rs pasos como maestro debutante, ArAe Esady s ,na adde Azuar no mayor A la qhe, ,Ar de la clase magisteral. la que fue ya d -Abierta su fibra para la eniicial para la nacin. micniras.que s, e nehobequiaa con ",nlindo < Seb.ea, a sus dias en la escuela 1~ otros paises auAentan Aus siemA que prendi en su pecho la entil dePoloo!!¡ ha deA A, Marianao y en rrs v produ(cinn ao trac ao esposa del doctor Francisco Domellia E,uela Practica de la Universi. "Tervera: Despus. sezun el re-_ ademas quieren %egregar, es citannech, presidente de la Asociacion dad de La Habana, que despus di,,iltFidn de la reunion de Londres. do me rebelo afirino que ni AmaEducacional de Criba rigio, Rsi come) a su participacin r1 a una poltieR realsta N' prctica den Lpez Castro. ni Barioso. ni Un brindis activa y constante. durante varias en indiiQ Inq ordenes. pensando lo Maab. ni Portuondo ni nadie pueViizo un hermoso brindis al midcadas, en todas las luchas por la qiie hemos diribo siempre,. lie tanto den seguirnos enKaando en la prr. nistro. doctor Jos Lopez Isa. el escuela y la clase, en posicin de en la bonaniza como en ],-s malos tira. citndonos a leumnicnes plena. inspector jefe del Distrito No. 2 de lider. con la que le honraron rus tiempos, todos debemos sacrificarrias para que nos responsabillecemOg La Habana, doctor Manuel A. de compaeros queridos, nos ron una poltica determinada Y qui, Carrion. Se refiri despus a iariados e n ero 12 cir a e c, ret res lespues clescnnocienH.n n 1~ irpinni Tuvo inspiradas palabras para el interesantes episodios de si vida. ,¡e 1~ eeda:o.rha7.n totalJdo es ,y si,,¡orizam11smIo." se atue educador ilustre que ha escalado la en esas luchas. a !PF que siempre lorrr roc iqe srlamente capricheon ente. ~s alta posicin Peducacinnal, re,e lain con derision v firmeza. los inkeires mantener fuera de entos No rtny ha(iendo demia,,ria rnicandn que iodos In apns.ya lepara mantener los principios y orRanismoq de rontrol a Ion trabaPiny como siempic. de modo mas tren cifradas grandis esperarnzas en CUMDlir los acuerdos. adores -a qru pedimos represen. lsPtnsable. refindliendio primero a a labor riel que sipmpTr fue lider Habl de su paso por la Escuela tacinn lambipn en el ICEAN adelos frabanidore c lae rtu rep-reor la e,tiela y la Hase Ahn,, Normal como alumno primero N, mo;; casi Inde, se han ido entie-nsento pi,.,n s,hic incin uihandn -dipilRa!ra 'de llevar A efec,profesor despus, en la catedra de ci( a la po lca haii L. v h en y", la eco"om'a "acio"a'. no ha\a ipalizacjoties (iil:n bueno sea T a ao Iln a.s a o n l Amble po la enseaAza enseanAa ecnoloica, destacando anar i~inero Y ciiando iodos cfrclos h2crndado cuO.; nomb-rez labla el doctor Domenech (nimo el acto afecoso que le ofrei,o reipdan a ayi-r rpenci"ne o e n eco de pe el DePties CdI l sizrn.que fupercan sus compaeros resultaba un acedads adare rpreen-queporel oloheeo d cle e \qusilo. hablo el nipsidente de la cesIirmulo Y acicale rara seguir tra. Aien al rUA mien in ialAmercadindica unaAc ida ajsAociacinAh EdAA cainna Dr. Fran. bajando por la escuea. por el nio A,AA-A-Aa.Ae han pasado a la trinchera A ADorAecAh. y po la clase, en su aa A de que, cAnlrAia cnarmas ha-a aes. a A Ofreci datos ui, Interesantes al abandonar el caro de Ministro qAA ,As, E n A A palaeras (que no rde la vida y la obra fe nda del de Educacin, para el que fu hon nresentan sus presentis carlade-' dnctor Jose Lopez Isa. en la e5rupla radr) por el Gobjierno. queden satisA Asiguen d f ndiendAA ¡a pol :a An-A banay* poila l.ae, crmA AaA lAfechls sus compaeros. como que tia¡l del sPctrr az.ucr;ir Y cquiein iro de insiruccion primaria. como riaron de su labor como lder de aqui hacer una honrosa excepin: profesor secundaA1 A,dcomo AAAirecAt. AAa clase, cumplida mi misin a ca. el doctor fi;laca zenerol cde Cullura. miembrn prbalidad. quede tambin prestiziada A SiA o me quedara calado en A rnA da ,nA, a ACo AAsin de HArimA-;aA clase maiseral;Que Dios me si cu luier estos dias die izrancio erisnOs e'eaje Narional A 1~s Mari en si¡ Aude' -djo para termninar-y que nermicas y ociairs para mi patria, Cen:enal o. Presidente de la ceusteries ipan coron;idis sus rspe-ri r¡en de tina iiAicinn incalfirnion n:gaiii, dnra de la Il Bienal ranzas, con mi actuacion ministe,,;blr: por ello luichn v PeOI,. n l i-Hpainnmen cana de A!!e. miem¡ual. oacompaado. para q,,e Cuba ni 0 (1 del Paironnio riel Teatro NaDe sobnremnesa _:e prnicing la 0. podr s r e hunda en 1. miseria y en el caos 0inlyaoaM sr eEua hal e iitoLpz13vs ms espantoso. FarAes en nAaAA ra AAA o, para hora ApestiAao de los enAil spoAaa on los compaeros de Acrinud, estamos cnvcatcn pr el re.,uPdores cacianos profesion y de lucrias, los que sinA miercoleA 25. a A 9 de la nAch. [Ajo Ae todos loA edAA cadoraA es-Aa cA ameneIn abrazaron, haciendo A A la CTC.AalAAAA A cuti de tAn AA as a AAAoperar, con el AoAos por su iunf asCentral Sindical, con todos 1,s c~itor Lo1pez la. ministro de EduParticiparon ex-iusixamrente de iadu aresponsabies de los puertos de la ccien. producto nuro y -enuinn este acio intimo el' ejecutivo de la RepublicaAdeA a cen ales ferroian la clase m AlAeral, profesor de AsaA A AACIn Educacional de Cuba. rias v del sEcr ;iucarero. donde lons ruilazes Y luchado: incansable, enicabezado por el doctor Francisco tnmaremos las mirdidas precisas PAcen ObIra eCUnda v brillante* Domenrech, presidenite. y su gentil ril defender nirtri4 ecnomia nacio. Y termin manifestando que el esposa, el dncinir Manue 1A, de Ca. [Ai( lgr nRI v no ntrearnos. aarradas de octor ope7 Isa ,n lei aAAdAeAA. doctor ArturAA o a brino y d A pies y mano's. a una poltica a uiAida ch ocupa tan ala posicin para AA ,AA rmAnda Aeo. doctora Glo Segosta, como algAnAAs prAenden piiUn A Aa deA A las pA A A a a A en ria AelAa an presidon e del Colegio hacer. nerisicin dc¡ Gnhbb:nn que tia hnde Pedarzopos de Marianao. Mina A AurAnA e muchos A iasiA pRara iAcon Aa nombramienio a los -lanAs. nAA lider de la Asobras en la., reliniprnrs del ICSA \ rducadnies exibanoc: y diandri un r~. !acinn Eduracinnal. Rafael Pia, deA4'os doceA' han sirn i ntcas a lArAAh' aDra, AAen Aomb:e d AloA, Norma Peraza, Ida del Campo, Pas Ins Fisi nes nriores. No hee ~niac~tros del pain, entre nyaridos toca Crespo. Ana Grillo, Eduardo variado: sinceramente. insilo por pus. a nuestra mximp RutoriArazoza. Esiher Matamnala y los Cuba; A a en ello, m palabra d, hA dad r cata. AAAomApaer s Anibal Herrera. Ernes nnir Y mis Re t s de bliena re. te(,.Las palabras de Lpr sa 'o Ardulra v Jnse R Lpez G<)ldan n Ar el rapi A DIARIO D, ACrr el ac o el Tmitrl AAo de EdA A as. entre o Aros distinguido.% Asis LA MARINA~.Aion docorJ s' l APeA Is, dir' ten A. Noticia trascendental de 1954 en aire acondicionado Es la noticia sobre el novisimo y mas compacto acondicionador provisto de las siguientes caracteristicas futuristas: Circulacin de Aire Tri-dimensional. Un simple ajuste encauza el aire acdionado adonde usted guste. Mayor si.ncio-gracias a su compresor hermetcamente sciado cojinetes de lubricacin permanente Y aslamient.o a completo. Lib,. d. Pr.eopacion.s. Usted selecciona el "clima" que gust. yencaso de falla de la planta eltica, la unidad Svuelve a funcionar mediante un simple control. No importan sus requennuentos-un acondicionador de aire compacto o una planta de refrgeracin entera, Worihingcin tiene el equipo que usted necesita. Wotthington Corporation, Departamento de Exportacin, Harrison, Nw Jersey, E. U. A. COAZON EVALUADO EN UN MILON. El com-O N prsr oor hermilticamrente sellados de esi a sia ndd, ofcen el acondicinamiento ns ecnmico y bre de cntranep q mbo ead en odo el mndo usted pueda adqurir. VICTOR G. MENDOZA COMPANY 23 No. 53, Vedado (La Rampa) Telfono: UO-9436 PeCiOS MUY EI4a a cualquieA parle del SO ganado; ede Sfinos. Su mercanca ,mas de seguroseA idaq por dao o robo neje sus embarques. CiApper CargA puede r de Clipper Cargo completo anlisis de guno para Ud. i4333 Ain.

PAGE 4

P4ghio 4-A Edtor3l DIARIO DE LA MARINA Funddo o. 18 DECANO DE LA PRENSA DE CUBA A Editado por DTARIO DE LA MARINA, Swoiddad Annino d.od.128 dnr de 1857 011"e000 e"1"al~. 1M0100 d10e0d0 90 .,I95 1919 poro 00 Aoro.en r00y AlIoso.odesd ¡919,. 0201944,. Pri dene: D' .Rieoytirds 5950. Doodo.o 1,.0 IoO u40 R494 V diceprinidente Aomurnirnl9 yiA D. Jrge13 -, yp y1,~ 0.,r 0.0r y d9y Actgud 9 A1 r1191nu4 a 4poeta1 1Apar0adoe CoreO 1014. Dmcl oca:Pode NMati nuer. 553 y SU c PIZARRA AUTOMATCA: M-5601 A La tofo ia j.1. omunc co el depal tament9 que d00001 TELE0ONOS DI1EC0OS: G Slcripc.oneY 1 Quol. :. .40009 . ML-100f0 Adm. sraLr6 . . ---• A-847 N AdccIn .l. .A-7575 Cr.di nr. . 6010o A:y1.s.j. -298 Prsclo. do uaroi.ocR1n Mes $$ .0f Trim str 4.-!, -," t 60140,10 0 r.7 loo1,0 .99.41: 0.10 51. 8.10 '1000 'o" Ao 15600 190.t .10 A o d 4111 1. . $ 125.00 EDITORIAL a h Finlay, grande hombre 010de Amrica H 1 nm1mr 00 lO Ropblca1 ol ring2moin r d lo 411r11 dl h abo j,,Crl:J Finy.ocbidi dlgnte trasm.sord 1,fie re aarla, c y P1goL l 1ad1C9 b, d la Am,,-a1,del 6y0 do lboeloli 411 flogol del 1641m on. La omp,,aoiiill de FFnlay iud cfiii yen.r.L, asc, ddic a ¡a n-etigac mt6dica q1 dilu y osiio. Logiosoi dd o iold o eooldl. D 6r60 lo llo ol decubnmino y compro ain do u ll. Drateo ,le. 1 e.tiempo tambinu, ,f. o orio pordq., lo' a 0 l mi6a f~ aos ada c prba11do po lo impa rols, mdics, por i ,tituciones de medicina. por lo Academi do Cienciao y por loo 1r c dosidoes de mdicl nor 01amen 1ano osad o ia, boi la hbo e ama,l. N i i intiluiO la 1cmi ins1 110 0 canas. n li mdicl .ey,. nr'F Flay. ol 1 ditr Cl dio Dolgody Ii. Padio J siia y Caria le obriion al9 1oo1 rd deo u f, y u ets say a nga da crop-rcn. 1 Mas cuando el mr 1 amario huo gandoi 011s 06 l argreo ndeFe de loo oldadod nrt mericanos qu gu0rra 16n1ra EsP ataj Cuba. fu que e gn1 a G gas y 1 docn r W11,11 R,,, a.ta t ., ., -, de l i ., decidieron oe ROed,Olloadio iiiood olorcur o .odoen dla.lse b derar y probar la eoiia de Finlay. A poc.la enfrii mer4 0 hCl. oMa s y el doctor La iofe onon- ¡dasd ,,l(,inno ns dramtico e irrecusable.5 161 ndnido y c mprobad elmoqu1moaen pro pa 6 adr do ma9. ol. poe z lo b do lo Cod 56aa0m1r0ca1a9 ara mbalilo. Aol 0 al a Cili do lo oop pido opdmia qo nnm lao do ,da a ot oe lba oi s 01 na1c9ii6 916011an601 dol oPantoo 1oi u A11 .A. 0~ 016nmi 9 0ca11 1 d impuladao 61 1 ~ lld oy i lonioin do Ir alubro que lao opdooit ha oin alo s LI Cano doPanam 0 ol 01 416 9 brlloo do ollo 016166 .onoi do l olubridad, lo in dn0 n Tcanal. Tan Prontoo lo nrola Gor p ) ~nlzon dl iimo lao m AO 0 iando oxp 0 ri 10010 ,iad Cuba on io1l mlqu 6 1 i.1 PaIi 6 0nam 11 FO Praod.oyolanal pdo o cosudo Por io eoponoo cogn 1u liooopooirioen o 606rdo ro> dar& Al do PolAl. o id, como ~npr1, ol omreode Filoy. Yr uoro grande 1h.nbr0de A~aacaadf r.ol do, or O cIo Moide Prei. do, h L.dd dolP a odol- furo l1 lo UNESCO. q,da d aam -~rcto un qla p e qiommoiihFlAllnombr dehln16rdn coloOi orrl iido doliioiliidil.C6oIIJ Co Faoua : oh d1 oio u A dol oor. l o J. F iln 0 60606n l0 o hooood Flo E oanh O Ho l ,, lod do deiad, ol 0on,,,aoi 0006 y omr r nrdoqparo1ibra iganOeiadoiioiOloodU.iih a ~~rcesada d efn r -rn ssinu~tosy v a~tui ,talr andequeqela go alum~ iyetr a d,1d~ l ecim10616 o CoElly ooer cood pol coie onferenlollo .ner 6016610d mcea 1 deh 0 lboodo isiido Dio do lo edlodn Alra 0660 1 do dicAhbri. 106119 dol rAild do Fmu. don do ro.ifeliroo 060161 opooiore do oqioFa o ra 161 0mII ello do Cilio y do FA I m ~,r_ 16nmo.1 l Flsiiido do l Fa\lbhodod do Ci ,o r odst o F Coo Roolouo, obt lhodo onao m.n1 600an na60 60na60 m~d oiolaoi, 660001 ho do od pbhLmnoo i 600Pd oo emarparo lir Aldil do 6ne100a1 dc CLuiA Doam BprB l poiordod del dolbrliolAl ooo ilo dol Al 66a6 a66 ,i,0 do 6o mA do loCoh~~~o 0d la MCao que e e -1, esea n R-a. A ,, C-a n Ir bi itablo mdico6 hu o , opop poAOdil. Co Rodo. paraiApgllar1,,.ab6urdl auaoedoopadorlihohaoini6 Fila, pro ~ni~m~ qen se ecsa -de n r ,a ay ua 61 A0s, 6616600 10 r aoaadi do.,u ibo 1601o6rpor onun dolo Fa4 d, e mrcavm~, sd \'V, la. Nm~,ve apar,¡ la dvcinonn la patrio d Boli 6a6aa \Adnd,,truooe.innad aM tiee[ lo l dro Di 601 imo odAli¡ 6am 1 y 6uen61660b 09610601060016911,111116a, oo o 11r61 0n suao o ci a l groidoo do lo A16116601 ndoo pooido. oo_ doie 6160. lioh do uo 1 rondo hom 6 lro, enr ohi 01 \l. Blolo. dono aroin, Mooo, libio. LCn6bll, 16011, \/aono. joo Golbrio6 Go1606. oSamin Fliao Fnly. DBoup6huy. 606010 1gu 1a06ara n 61nl daf a, 61o60 10~6101 iniinnlo p lo puebl do¡l Nu o Ilundo loq 10a106n para 9 r y exaha l m yma, uun, a aa r u glr ,enrga,.i de bajo no o noopo41 o 11 oonooolo. o poblio o u Goohoo. 90101666 0e1ur0 11 6onCiios quo lo lioo 1 6 mno 161616 do Corola ag"",n alun ,a n Cuba en. b~noeme rit eoad Cd.,s D iidlae r Descorriendo la Cortna de Hierr "SabotaJe. Explosiono e Incendiarismo" en Bugaria E L desas 6e 1 en los pais sa tlites que se mnanifest e ade tiamanera especlacular en la eaiOretlrn l levantamiento de junio se ha ad mutido en BuiRariap a uzgar po el dicurso odel Priomer Mi r" 90 blgo. Ao poo oChervenko. oel o de septiembre Dia de la Liber cirn~. Segn el peridico( d la Cominiforma. ~Por una Paz Duradrra por una Democracia Popular, del 11 de septiembre. Cherven-, kov declar que "Ia resistencia desesperada y mltiple de los desacreditadrs elementos rnpitalis as dentoo del pas recibe el disac ti; o apoyo de afuera". Los -Pro' ceses contra los enetnigcts del. gais y del pueblo, dijo. han nistrada quie "todos los actos subversivos. intentos de sabotaje, e%VInsiones' e incendiarismo son ins.pirados, 'finanaiados y dirigidos desde aluera". informens qui, urzaron al nes',r iaier 010un 10600ip describan hu4loas. manifestciones aun alboroios en HaskoooYoIvdi. Tamrbien se cire que tres de las numve fabrirRs de harina. de Bul ::aria. ls dp mbl Burgas y Plm di, han sido quemadas este io d La reqsis enciR al Parlido Com say el resentimienln contra l. parrec tamibin ser cosa etirriente. pnrq¡¡e Chrxenknv confeso que el cumplimiento del p!ani Quinquenal ~no quiert, de cir que la ofensiva contra los elementos capitalistas se haya terminado", o que ~las masas de los campesinos se han vuello irrevocaiblemente hacia el Socialismo~. Bulgaria debe de estar an muy lejos de la utopa comunista i "el sabotaje, las explosiones y el Sincendiarismo son cosa tan seria q.ue merecen que el Primer Ministro los meclu~a en su discurso del "Da de la Liberacion". TEMAS DE ACTUALIDAD IENTRAS se anuncio la retrada de Corta de cuatro d vialonla norteamericanas hacia un lugar "en que servirn meJr 'los intereses de los Estados nidos -disposicin que no ha ido del agrado de los surcoreano a que se cree debilitar la accin efensiva contra los rojos en aquela rea-.el terna de Formosa ontina zarandeado por chinos y Aliados, habiendo declaracio la ancilleria britnica ayer que la ran Bretaa no tiene contrado ompromiso alguno que la obligue defender a Formosa caso de que fuera atacada p r los comunistas. No es menester aclarar la significacin que ti ene en este asunto la apidez con que Londres Se ha omplacido en expresar que no se ha comproejdo con los nacionaistas ni con ninguna Potencia, en tal sentido. Entretanto,a lo palabras de la asa Blanca estn en pie, firmemente en pie. Si la China comu0ista se lanza a la invasin d Frm9sa, a la agresin de ese le-. itorio, tendr que hacerlo Arr6. lando la optima flota de los Esfdos Unidos-ha dicho. No ha.y uleism en la afirmacin 1no oay circuloquio diplo0maticen 19 respuesta. El vio Chiang y us soldados no esperaran en so1dad. el ataque de los rojos. saliltls de MOscu. sino que les barrs d la me lc i onalo 01660 o aquellos mares situada. vomitara metralla a toreladas contra los asaliantes. contra tc, aziesnres. No h;y aqui medias tintas. ni te¡minos medio.,. e ha lipmacio al pan. pan, y al vmri. xnno. por un prlp.adir y estadista. por un solddin quP trazt el, la estUPenlA hrz0a de Normardial caino der ¡a victoria. Por unn qur. sr. rn la ~xrrrsion popular "he lo que hace' o CARRILLO ODO hace suponer que al fin ~Pa ncho' Carrillo,---el ma. Yntr general Ftrane:sco Carri6n .610 6Stre 01ami que fuera leepreS idente de la Repblica y eiberinadorl de su provincia. LaF Vill.s-tendra en el ma'miol Y en el bronce el homenaje que merrerrn sus extraordinarios merecimnicrn.os yque ;anrdadn fuera tradurir en una estatua y otros a~ributos, con ocasinon an cumplirse el centenario de su ncimiento. hace poco. los cualesle. rian le\anlados en la ciudad de oo Juan de l6s Remedios. oucar de su nacimiento. Deimos que*al 6i n 6 loo 6601 g neacordn '-rertina reunin cIrtrakIR en el Ministrrio de Obras Publicas Y n la cual corurrieronel actulo lin tro .saliente, lA cle r R. e iF el ppriodistR Morenza otrns prnpulsnires del montimertnmEn eFa reunion. saINa sose n n -nirn es que db qbca tcraa el uen-e 611066 1 11 di6 10 606160960 0s. 1 aos 0rdo o o 0 1010 N O o m 6) 1011o d e las bra ¡re dieoana ola lrandezael ad;on i e trata de hnnrar.Por 0onsi i01 puede dec r l el empeo6 io on 600 d calor que li"k* en la mencionada junta. el iomenaje al ::enrral Cta rriffin en Rempdic,, -noimrair prrm~artn et se hala a la stR. S hp\ riuid;i lr s E lnNdez Uridns ha, nci() supr.ndn a pasos a7izintados In quie se Iha la ii ~uprrjuirio racial~ Problema este perippnecipnip a cu'lquir sitio en que existin IR e5clavilud del ne-rn. les ennflicios e-cluo.ines ren rquir A eces sp rezaba en sanzirt alcurrecz:nncrl Sur trl rr9n p9i.s ~rcinn, pirde rcirsp qtir han drFDEL MOME Mainmetro (le La tei Por FRANCISCO R FERRI E CIPInN rp,, I ~un hb~~ E 16o1 i do ice r1 60 n te. 001 60606 0 d ii lo Rilrao 06se66eerCona. no se altera. no se Renla CPie,', u1n1~ E ripl,,n s r!.e i-¡,i, una cnfer oodad cronica inuilooque no vene de :6 0016 si por ransancin. Fnirmiralbldefensir rir cuanta causa pa,,,c!ne, altimhia idecas nro c as ni c.de 0A11aC116oSrer016Sblu en numr y ue r vla paso A fre~undifar 01060616r mPoo o 191 i : 110 101616 Pum o ohiio pironlo i o ,prn iiirmen(m-c de-a ;n:e ] HA,1 o mo qura 0aarse imooortanties od c ynicnido. Heol Si miooooblo d0110.606 ElB-liquion Hui Pu'hIYrA mplazadood en alzn lo de C 16rIa .Un ols o lodo 001I PI o odoioo onh o.icupardlen ,1et ur, raz h r, ,l l En si¡puntri rentral un.i rnit n ide hirques de. unos rmimeti ide nltn certnm im aI \ i :rci institurional de IR 1 9 nfa CiiA r1,,Casilda Esta inlea,1 r5la que irspaldIR al Bntiqin,.Juni-, a la columna, una pare (en la ,:ienir im er: r,, i cn Cristiano-Botiquin el PueblinY al lado de la spco.reirlando el estilo inimi:able de Rita Longa, un Ursi ixe cmrrgo de la pared, El paiccdn sFtiene iun voladizo (111CuCLbre, R un ladn, la ~llamra sa¡:rpda del ci\isen' .simbolo de dol, r~miles rivices nue a.-firi1Rn en la Unidasd Civira ele CamIia y. al ntro lado. el boltign del puebin, Es qu consite r1 famoiso ]rtiquin" Vemos'n ella¡ est en el proyecto. Tiene tanibin una inscripcion. aunque de caracteres ms pequeos: "Tome cu;.oe nutrir los a la vista en la panormica quebrantable respeto por parte tiquin. Es decir. el POtiqin Ul pudiera hacerse de la lirio R do GaldsNingu natrao lecci Pueblo o Rinan C6 dstiaon. n oi e oli o odo tda. 16016 un oerdadrpexponente ntsl : aprooom064 mo popular. Tno en vi -los das nuestros-no haytieExalta a continuacin Maran irdn a )a bii-na del 6po a0in. 0tomo. televisin> pauna de las grandes pginas criti0: n 0ie0imp 0 60ilue uno o ra p oemas de la extensin de La cas.de Menndez Pelayo su discaPe con Psca. de Niez de Are. ni de ursoe le stacmaDn 01 R inruman evidn a n~ El Ti-en Expreso", lCmpa Fu en ella el maestro de los n de asHaet imor. in,,amois6 po eje00l6' o Ei n oHeterdoxos Espaoles, uno de ,pr cii06 6 0 tal sen 0do. Bc ouer fu un prodilos propagandistas ms entu mex terno 0 111en 000 o oso caso de anticipacin: por eso siastAs. ms decididos de la caninrmene o nrbrlnatks rsced Y prd r an vdidatura. del rnovelista. Y qu Inna dlo. loo dlo 0 .oroooondoy pordurooy noima emocin la de Don Mareoaq detes o duoao0 00buen 0 0echos enemigos jurados del romanlino en su discurso acadmico. en la Prera del parrcin donticismo Y ms de la poesa suya. al recordar su amistad entraable nsretene su¡cienEh:' ratado.envano.de on PrezGaldos, que "a pesar un e l io 0 deO n 0 ro 1 ooovan o en oas del tiempo. que suele enfriar 'orcionacia. Cup-11A nel telarl entre los fsiles o sepultardos los afectos humanos, y a peo %con la 6e6r1 a gererosa lo bajo el lugar com n a -atorio sar de nuestras p blicas y n tosufrana la cns,t rin de Il Pero la brevedad v hasta la susr0s discrepancias en puntos muy m l pr n f ooanl tolod o otanciap odran ser secundiarias en esenciales como cimentada en rn. no.o 06S a l I e s ,vdo ooooa p eviva. ha resistido a todos los ace et tedR.alo p e ar iao er:l u oad ii e idrirtes que podran contrariarla, s olno do Lo Hogundo trmino era el grado de si¡ y ni una sola sombra la ha emp para Caslda. Fecha de ionaooo 9c uniabilidad. Esto representaado hasta el presente". (Rec r. iin: OdeIRCr1idam da o ba el poema mismo. Y es de esa demos, de paso. que Angel Llzaro, osbcubdlolCrndld.ilpana b c e ri enunpenetrante estudio que puR dbelos0y.0on ooioilepoboro ndo. 000 h o. bliclaRevistaCubana, all por o d lO m rn d,: Cosil. hijos ms de la superficialidad 1945. y que antes hab a leido en cada ooleoliaren una proc0que de vuelo; derivados ms del la Hispano-Cubana de Cultura, eo barcsooir!pu00 1 r600,la n by O 00606.e rl.s trajin intelectual que de la insacerca de Prez ald s, nos da e ypropsritoshermos o. .iac rdrs y l moin una glosa muy sugestiva de la apru ostadjetios ot no pirfunarsderse eoc memorable oracin acadmica de a aui os dieivo qie ns pofuda;es e ee Noche", no Menindez y Pelayol. ban de la monte a la pluma, del lma. sino de las simples ]eEl critica de universales perara qu 111000 Oilo01c900600sdo a muexyrse oscarndio iras. de donde ha venido surgienpectivas recordaba despus que et 1a s 96o0s0 brli000 poen 09 loo0iti epos oalguna vez, allo"enloshervores laooadaooeistAs doen nosiadoseoun deolajiuventud"ohabaenjuiciado h ob 90stor, poiosncia poesia que quiso ser 1 0nueva pe ~con violenta saia" los libros tenlo Yombso, poe Eipion dlosio ignorando que le faltaban denciosos de Prez Galds. Ms nand. nliecnci in lan n elementos connaturales. de una vez me ha sido recordad&, tnsdad.ris, rnlan eelodo con intencin poco benvola. oo d de ros rplopuezaynd Al A O ooos por eeoaquellap0gina mil Con decir que sotbe de nd 116u6y 010 ar oaoo ionoAdoooNaranjo o en no est en un libro de esttica, simis*olqeexispeblo o 0610106016010o enunlibro de horro11119" 90 e1 plbIdoibao.s nai L Leon9,0d0 mr 000011011516 4 dad blstale oofiSer¡ posible que en estos das Ooioioy0100019. Com06a., a h do boot 20rarisimas banderas azules en nior, Optimistas y SoroptimistIs, cin al argument~ stro yuntami0ito, de inesetc. siquiera sea conoensayo, Nos0uen0a0 Doo 00990oriooMa ados superavits presupuestacom1o0"test".por4 runopren -0 ro 540 0ue 4o100l44ista6muy en el erario de la municipalidemos enLHaaal lrie-,e~ coelovLt.qum1. no se prodzca tambin el vica de otroboi6deAlpueblo ehas 1c en0los ya pri0l0g0" 6 de un b otuio del puea semejanza delti oo 1000 0 rcora 0et loyiotd er0 o rincn cri--,i:mo, en ArroBien vale la pena _nsyar. tirarc dresa& lco ESTRIBOS Por LUIS ARAUJO COSTA S EGUN l diccoioo de la AcaRomero que el conde de Valendeooiaperderolos estribos es, cia de don Juan dan la descripapartel sentido recto de oalrsecin de los estribos de la Real Arlo de loo pie al jinete, "desbarrr merla de Madrid. hablar y obrar. fuera de razn: La sociedad modernaaperdiperder la calma. la serenidad, la do los estribos.No he os pen_denc im entarse h sadnnuncaquel 1, 00i169dad pad 00000116 udi ocaocuado eonOvez060dou seala otras acepcione. Reflexinbir a los 1ches tenemos que ha/ nomos unos ins!antes. En qu forjar hasta ellos, doblar la cerviz, ma la sociedad moderna ha perarquear la espina dorsal, entrediii los estribos? rnos a cien contorsione&ridiLa antigedad no cono los esculas, para adaptar nuestro cuertribos en el arte de l equitacin. po R la reptilidad de los moderos raballeroo de la Edad Media nos artilugios de transportemeco o o tienen estribo que a veces nico? El duque de Lerma, valido iban iluminados. Las correas de de Felipe 111, cae en desg la. que penden los estribos se llaman Ha obteido del Papa Paulo 1 en castellano00ciones con una socapelo de cardenal. Hade marla e, y os0agujerios por donde char a sus tierras de la provincia PC mete la correa o acin, atride Burgos, all dode rad su ress. Elcapitulo de estribos es ducado. Es una maana de otomuy curioso en armeria. En el io, da de San Francisco, el 4 de Vocabulario~de don Enrique de octubre de 1618. Los historiadoreo Leguina baron de la Vega de Hoz, del suceso se hacen lenguas de la veremos lo que han escrito sobre dignidad y seorio con que sube a la materia dos libros csicos de su coche el duque de Lerma, don jineta: el de Fernndez de AndraFrancisco d Sandoval y Rojas. da Y el de Tapia Salcedo. La 'Sube a su carroza', no baja a "Guia". de Demmin, muy rica en u auto0vil, y sube por los ese0'1oloi6 spo pliglotass obre los tr iosid or, polscaleriloaplegablo trminos de panoplia, nos inorque nos levanta del suelo. 410 cumplidamente sobre el parLa dignidad humano, la£ digniti1cu1r0,1Y lo mismo Martnez del dades de la Iglesia y del Estado necesitan unos cua 0ooescalones Menndez y Pelayo, "que no pupara no confundirse con la mu dieron empaar los vaivenes poltitud. En lao Iglesias el altar h ticos~. Y pienso que este recuerdo contribuy al noble y cristiano de alzarse sobre la nave de los trnoito del gran novelista". fieles. El Trono de un Rey o de El admirable articulo de Maraun Pontifice (Trono papel y epion recuerda otro test onio crcopal) no puede existir sin las gra0141o660e0410419 l eopitde do 0. A len, dehooodao cmprensin da, lo oscallata, dijo do. Jos humana de Don Marcelino: su Eche g 0ra4y en uno de sus dramas prlogo a la tercera edicin de la rom 1nticos.0una 0Universidad que quz sea la ms polmica de sus obras: La Ciencia Espaola. la ctedra se separa M suelo ]en Para Don Gregorio es a supreoascensin por dos, tres, cuatro@ ma leccin delmaestr". Recordecalones. Los coches a la grande o mo uno de sus pasajes esenciales: 004 o "4oloooo deotinados a .'Pero es tal 0i respeto a la digdesfiles y festas de Corte, 0uenId:,d ajena, me inspira tanta ren nrnayrevcin u' pugnancial o que tienda a zaerir, loo loooo003000001009c60n 0 a mortificar, aatribular aun alma los coches co entes. El fenmeno humana, hecha a semejanza de se acenta jo las carrozas de gaDios y rescatada con el precio in Jye a cuaia aalsds estimable de la sangre de su Hijo, l, l' o d ldique aun la mism0a censura literafiles se utilizan autom el oeria, cuando es descocada y brutal, vados' y descubiertos, ya 'con escnica y grosera, me parece un critribos que, ni en la realidad de en de lesa humaidad. indigna de quien se precie de]ttulode l a vida y deaosasnie hombre civilizado odoel augusto epciones d sentido figurado, al nombre de cristin". en una prisI ntil, eonvi w 6o Concluye Maran "Este claro rder. varon, transigente y clarividente, es Menndez y Pelayo Dentro de dos aos se conme~ : morar el centenario de] nacimiento del humanista, a quien 1a iipa reci d plimienu .w ha da ria1vlsa rnacin d den pa, cultural ma. sin anunciai ,,,nad
PAGE 5

A XXII Crnica llabanerDIARIO uE LA EN SOCIEDAD El Emibssajador de Francia Excmo. Sr. Grolisset ofreci una comida P, LUS 0,1 POSADA uE dE Co lE Cpap Eopaten )al S C ida ESqe oE mb EEx nldI E or-d tor loJEs~ErEM de dEhE p. E-Em. S. ErEs 'Casab. En E y lo SE pc S EhEiEippE EGrEot-. e tiundo yG rEN'NEEEEs dpEbmEI. -u E E-E .v lEE s osacm o i EE E EEJsE bEle m ri o Er. E yE MEld E p Ei EE EEErmada E EeEE> ARANOTAS dNTEb d FEiNIENNE Po odo;El subEE E E e s EEEE Ebjdr d E nze End EdE c Er Go. l GE E y e Exm Er REnaE EtE a R dE E E. fi. r. P.,qutt. ubil;e m aao a sld neyr r m o a E E E EE En EE r E CEdEE1dn psEoE elmnsr ENrn .Eeo nrd y A NEENEd REEIEE dE Sur. EEIIEE Er ia El. E.NEEu ys or ri u E EE E E EEdEnd EE aml, E m. l EE Le/e.>.M .1. M t m r E1E1 MEi,,,EtlE J?711ft,<>11(11<, < E E EE EE 1EEo Et m E E E 1. o Est El E E E. SEr i E o mEiol a e o lg rn e EJEE-.-lEE E lE dEto E aal F rrr d E E 1 E E-ast U i. E t Ea y lu P E En E .Epad Eh os~, fj Ir EEEa EN oraEsernan1rz Mo i~n Lj 'n inrsimla .*iorila cu Suaitz, Afable. jl ., a qfue u p:iniipal a~7n ~a,-'Ca. mcda d( 1, LPa! ratela nochr r is un 1 (S paso por qim tera Ucs kro rspod e l ai;ltos rreco z, en r e a ii ,,al nmei o 09-4. r inne r e ,anlific ay rn I-ct i : ria Ci.stila. Pe -J e. ¡!a quedan 1 ST inlit Gel.nis: el rue:dnTersa. ') 4
PAGE 6

Pgina 6.A .1. DIARIO DE LA MARINA-Viernes 20 de Agosto de 154 AliO LANAS1 El C. dc Detallistas pide mnayr 'Declinaron en'1. EN LACAPITAL '1EtTliempo1 NOTICIAS OFICIALES voltaje para la refrigeracin .S. and Capturado "-Raf les" por la Policia Presones algo bajas, Enviano unifor 4 mes y equipos para los __ ~~exportacioes; Secreta en Rancbo Boyeros en<,l casi todo el Crie carteros rurales de riente, Seala esa ngaiacin que nnuchos lroductos n ~1Obs.torolNl 5.st, auca. dc sc efan lo sisficiente. Disancia d coinercios Sin esbabogo, etuia D c Cb Ctit Obc.ccdvtiianai 1 G. i. sCc. t d opt i Act ie id c N1 Cl cli clts als nocl.u ~ J-ionesahubo nomenin sseabsa.l .ibsaadio bs aidi ,ea Itb. c 1 dai sacls ccltlsu .bsd," .c.a ,cla 1,d1o J1.1 -Aed liod, .1 is-,t-i assadaia disil taes¡Uapcilta pii d d licipsldititasa," ucdsn G M ca dsuioe eia~ .nMnet l pos, td ba1s dadci diss. d ,iataast ansdsaa1ap atia ada bala-c aalsd ar dsiliceda.tossitib tase. lO. t i' to bs d ¡b.lc 'A',,-cidiit .1. cida.eisA eiad,.1 -,,A10 callF1a A iC, Clipl ise d ,,1p ,,,, A.ust 9ld l"dI1,,, 1 slo Intr.die-I atstaosiiiedcctlaatidale Pa c tl ,i d. laaciiicai t.it,Ia s, ,ctCttl1aiiOllbia1.,uAg, stu1nAda 055nto1 P itas" oisld lt1tt dtleat tsdd.sida.dc1sus.,ee., isas'a"da al Cdl" lalslcade ti 1 Leydc SeadCiO5 Otila Olas Jod O. Caed. caaca~ p~dlaCdacae Oasaiaceali a le aaiitas1 is c'. la ir ssicaa310 c t deaa a a lA ioci 5 i a Cts, ybls iAiisiacn, siseic ids ttstit-slSs,tla,-ac Alaai5aidPCas;laaasaa y iadoPsi CCaaS ai ds.ccsaleeidta,adiiaa es daatub t aL .a gsergid asfla.icviget is eae1-nteciriiaatsecis l E.rl,.Siiastdc-In~,o c 1bilne.11.tL, l y.ansl n.~,.in.siaiasdia h .Ve~ 1 aesaa sdta. iiaa issc5CIbridci~tEiae did)P~tdccla eliAo -,taiadlLadedaCuliAl,.adlCDucrteCaides d -j~ a vecinos ,,~ ttiAl 9,,JJeAnl .,i a as1 dJ1ced asialndoiar .d. Il uenib, este Cita 1,'a,55 t itee ,ita eCiasCas'. a ,sl Sa e n esls a e o ta ,eniO aa ,Pl .: ntnad l-5Le," i cqe1tritse ,,,,eda oL.,Pctiatcc. 9,Isa ~d NIasas a drt G ai". unla lla d, si s an, ""' a a. Pe ataa.litsaisaaa %Ia'a" s4a%-daa,ada-a-tsaoeaaeaicea 1t11ad 2dcsd ast e [ Mllaarcib, aa elad acltycbisc l Ceaad 19c,' ]lsd11lu. y.,nZusha,.,,.,,LbreTt.er, Ciasetb~sa-aacddladal~n .'' 'adcsa.1 ss .bln, N. -attat Pata sa ,elcr n las asaebat -,tabo cassIesn aabae l.saaiaades'. C aaa0Aaiicaassitdaaicd.Cceiaiacosa asCadloac tsitutc~ca t .rissiOta,a i ts astuas~t',li.sa~n~hl~,-d,,, ssa,,Iisoaiecc ida ia'93.1 t,cd,.tc.siehaAeaicc¡U ,ateisdstlc tdetaid tasdsieacCabdt Eit Caisa acac ,ticaia.tait 5 yicr, _d Cl CdB~ a ul 1I"" i a tapi a atssis ata ad 1 baSta ilW.o.NIta s i ,vl siAeeie, ca AA saosaiC Lsaa Nitaciocaada uctsdbratdidcacdi. Clunactst deurlSd 1 an ricac.aI acsidea. catita da clacaeldc1,1sbacprin scsLir e -1-1dsatdsY nee usdl,,ui, trut ,-F ,i.l Ic-ildemtade.A,, ess -aas-,,. ia a a aa at cea aatEltaa5ii~ill ii. 1 s tes l aa ,U.ascece stos Ca aad.ltes I.a easaiii el aa abds.basCa.iaaasUcdnd1i.s,.,tisesac da ,tAeta1c. -se-,ada ode ilitia d tscll,Il", i Nci 1aaCat Oasa ,ts.i.Coas .is ~~atal.atlasCi ttistla1. dCa ncsa aia dtcIa setiba,1eaai Cadtiadain. iNdaetC-1 acaCatidieccl CtC cpcce tiaitttccut Wba aecbist d eadi 11i. ,1sia a tar Cil.;sa eadtiaaacCaCCiisac,,iaaCtiii18a01~1i acas a asistalaCast'assde d -b,, .isdatdlsst tuaICa de Copc,_biddal sitdi.,i,. "-, a-,,ceee iAadeaatea ista dc cadobeaa,. en aiaastOaa.id.,benCseltatati aaitstaicaeal. saitsa.asaeoaaaOeaseacsa6atoatttaes asaesaCasaCa adtstCLablalCsad.tiaLICA, Lebas,,ia.etotPPcildl .t~iy n5C,aitre ,,, ni efd~ati -s"' 'Eatideta V. cri oaba ~dc acatti tsas asie st te idp, ada a~ a sp eni.si, t -sd I natal a 5 ,d, e,,, ,, Ps aedaC C catacat.,, -1elsti , cae Cac -aca as ea ocddled5en nudcl ndabs C tch ,, ia assbais .o cdsota sl00 i p Ifa~Pes enaabl ,,, o' a IasSqAaaaeT1ndc asCd ad ,odls T i PO a os al e t. l icarll ita q tsi pCC 'auto5 l -itsac,o. 'eth ltbtci 1c adaasta S ata.aaca.1Ods-taeal ote t Ca ab,Gs e sa aalaa eba O ai ia aaaa ci ie ta taL.i, ca.'l i ela itsal cl.Mtia aid spaisea.ltdtld50t aeitattltasatsa 5 C 1 siOaditcbcstabiaaaPaiaoCsbos SapCisisPcctieacttai, asas aa-tepat op P.,¡.,a c bae a CssestiaPiC il a pi la t1t.iat q iiCa lAaqa a tad iSc Ada, oc.sa a t a a cat a s s ed et asa ptad. d la .Lr ~ o l otr La a.1Sa b ala 1td ,lsp s.H a a s ele ianne l," ,= "U ",Il! bl loii lA liut,,d ~~ deld floes aI pp aiao aalsiti eaaa Cl C sa a s s s s a ia Shaba edtd Saaad ah Ta17 bcisi. at. stsL.¡_ Ai L d 1 et,5s r,5e ,.asc oca a a ttiasie sdasaaeit55tt50 a,i, c l b ""~ 'di saa ,k.e altasadaassdtaatatb teCi deSta. CCyeHCaaiaits1hPatatdse Ces sdMiCllctC OSu ads.iac.1pceceprtunac se ai dpa ca'tie asa at IIt55 -a e52 assstaHd-lste,11 .ps a is .lui 5 aaddCtasaatpcessd ac alesd h-s s a a 5s1 Sa 55ba t~ ntntidp.aa--11 -. a, oreal s delu e isaCapa sb Pd CPC ia aS,cat so"' -nt"nIase S se a'ad ~p 5'5 -" s555 i sn LtSi SaSqslSi A5 'l' P"'uldi da e-ii-aaatcs e "i dd 50SaiG dInalasLa ,ib.t.lpatoha1shu tPtiCb i. d .da ia socs ishC cSpdac st ,c a caa sts ,otbs Cs apae aceccaia FSda Ssdante plasaa ,tnit-sp~~aaasisdatsa.sIt aa as i- s etaa aSi tauebpsed Aee tipait tte iC '.cdct"a "' -a-"" r C p~ Capi.s a ipt5eaVanitq-.l la tamesas. isaa"ab tcillaiiiii sidett at aasalabd a ael le s,aspb a"s a, S' incCoi, ,.d, -i.itb ,p qe .S.s,__d-1nMlir, ualsd s e i O l a a t apla., st.,, a tu str~atr thi.oi,,aii t C a a c b c s,c a s p a a O a b a a a a a a a a b t a st c a e al a c a dci C a s C ste t a t l p s s a i s i i t a i l c a s p I'71 t. a t a t p a a a S s asIII I l eS t !d ,55 p i 5 a o l C a sa~hlR i, C i s b d 0 0 S11 p t a aa 5 C1-1 C p s d. C t a. a. S.], ~rn. l,-ta-.1pa-.,,q1-,slalClltIaanposIta 5 RCt.tS, ati-past-, J tasi tau4tapada tasaslocpaali,~~ ya 5l ata aInn. Su b a aa C ii actc ate. dbic.rn 1Dr, '' ¡u a'51515oen ase aCsd sadidtal ti sisas-a ,,'.,.,pat t Cldasi tt i a ac 1151 ii aa ai s OCa,,aseta1bt ri ta I a .t.Ciiil~ ,dleS ca.S pa, ca cIntau dCsp 5 ia 55. belsa icide s ass tacas d iaiaa ta i esal Isibuitaaa 151 5a p tad, a s,ppa aoc ee51dP.,h.a 2,, r.l. d 0 bi51 sW-ii a ats d aaps ttsaaa sasitsstt babilada ss~ ti bas. dii~tcla saerstuaMisa oiatuda elP ','.'. datsIr~ilacsiatP5s10CC. aate a ~Y-1-sipa Cseaataa ia tCdMa' ,t r a A l s il i itpiJo 11 1 1 ,1 S te 1 d¡ as sc scI.ra nh 0a-s1~ o"d t S esalaSarl. 0 5f al p se ta b se sa s e apa a p a d o to Csi c leaaed, ', ~ ,ni ,,,,, H ld n ll racan, niaa piCIn .lstt d ,¡ aaS idae ta presidente soi Ccctaia' -, asad ti sud it i ldpa~t iisc alCiltild. a .tea1a 1a P., scLacca, sas.f,, s,-a dl Sadastapi-a p 5 -adac, .a alaa t-atsastdt i sa to de tic cai %enuo~~ Al~~ LIli l. a o p-: a--aitad,,Oi as.,Ci si ab-E.--'a la.tillada S saaCScCilClnaldlaayatadasostt s""'i.1 d bc -sO ias CIpaiii~~id tasd Ciasadad MUNICIPIO DEad. al d~~ad .0 ,,B -, 90.1 .1P.:S.-11 bniasd Ia taaastodttHal:atcabtatadc itaiti it -"" stetisa noraalde~El-a-uLA i 55liea tasad a l odo Ca loo aa ,,iypc.tI d 1,C5Atac ds paada 'paaspaepee saladiioasdc autoiciS, Fca si1daits 5 ta oPapesebaipsp~p-~~itOdp CC iiCiiis Atsa.uaiib pta111,11airl_,iepail -,Tau.sab.,adastdt Ini"lata dc tas ,oappa5d. la -e, Ld S a"ahaia5itde a P tabi petdaM a rllri.bal ddiSopasSs a p Ca .oin'adeao .5ad Piada h caco 7~ ocSM, lCesa1 = 1,11 .5 td _ad: d,!, ,iin 'O'aapssi ,,, -Ceta a it ,' tuP,.la-ssaa~~ ~ ~ dc belabade7,.l, n 1a 1S,¡aa"ka1cptaaa-atsIn1 naaoaCde 'L cO.a u in ro .deusI O (/Rob unjdven~~en', rbadd ,lapsa Hapa S1.,esdes dciete f w RZnon 1 la, i mp11 1 r e nt a d od e a,,a a "I a -sita, .dnta le si, u asalad a statae asa taS5~ ppaaatitaos uppts d bdddcipataodsOocsiac lO,-,,a ctdaiOssitaba isabsdissipaata aahlahOt asp, a 5 :sitaatae.ics1od1sp 5t 1 dd ~5u 5 5 paa a spaapdd OtSa a ptatoas l C5i5StCi s oototst al asaeit Vis' a da $11alns,.Bs~ a,"dad,,Idoel,,.,. Irse 1 ,-ti at., baus,,,pa za sp di'a a e, ,t,.0S arbtct.,asliasl t'i.U i,.]espsa cits'saai1 riiCittas 'dcbi-Cltasn a ,d.iMai~ d-a,.1adua2tda aa-e t a a dii tt.a Si,,a~~ na I n c dci sa dalitt as idi. te aes. l~ Haaacaae caa-fe% ,,aida,1 R ~ lii 1ra'pad'd"das d ea b,1ala dn b ,.isa i di Ca not _de_-sui ceaeCie-i ,-~-u ,icta O.s, i s d c u O a t, ,a ,i-p, d a'i oM 1 I b,, C dP, C rd d ., a u ss Sa a t i i 5 1,y5-a t a .C~" ~ 0"5.a5ual -55neledefis 1a.,u, ,Mnitrodit.de ;" COtbr Ol siir ,,. ,,,,d ,o,,,p~. t a s pa a,, ttbassslliltIp pa Pat Co(A)aid bocs.oias asease dApsde oaacnScs1ieo~~yditOsshtO 15 5bs t sseiia a1 O a a'aAaa Oii, -a a al .a a -'. it h oces d , a ~el sta b id tuso.,, c l a n lopicada ti ,Cta pc ri lia e ~~ el,'d_ ~ 1 d, ,,,, ,_ ,lapia,5 l.ne.aE"eeiqe Beie5 tauslp, dc,. ~Andana-n'a'.caacsaa"' 's-"' d.b1ea1,1a'.,i11s' pMO leCaiad,,,d1, ,, -,dd:"it ttstpacbaasdddai"iCd'iibaiStacaa1h7 ladlctao~~ec~ ni, car-toalda d 1 dici~,n ~ -,d,,,, ~ ,, cCiiiad~ -a1~da'dab~i,,sz.bir~ ,,tCla .,_aaadiddltailtd,,,,.,,.,.a ~~""""ie~~bu a-di,,, a~tap z ht 5 CP ttcS ,1a1a~~ ~ ~~s",ti ab-G,11a11a1~ ~,apspssb 111,s1tilsiasuastc dctcsd.,e,-p, Cidttaitdidadinegrad stber t aPa Saesatl Eia Pan ¡sosias ,1n~i-, yeIndi-dlO dtdi it slad el.sssSaCtdasdssSiSPidcPPtis9", al -1 Li,¡oas daitttttiiatasaa s:,, d bals, di, la-1tias11~ Odoc-si Oeai csbadaciaia ddao d iI iPi e~sic a ,p it,,sia5A. s-sosssa aB a a sast~Ir.asa piala Sa 3 ,lib ~n ,-: la s .p Pt a ss ucr. ,,S i c.u t ,,tau gci Ctt i Cod 1, ac r,",a ~n .11l-a atlaap ~ 5as Pl Ps 5 isasail.-Oa Sas1 a t ss oisituo-co a e 1, fae c s u aa-,,1~5,,5 a ,fa a t ,aa aa sP15 tli1aEC ,~di -iaaa' ilice11.11-11PiPPIEfeeeeri d 1 p~,tarial 1~ ~ p 1 ,~a,5 d, t.0LA1HBANAd,','J .ale _l ,_ di o e a aCcoPio ibiSr a N a 1PC I-C C, -5 11 ~5 Pi75 6 ,I 1 1 O nd an a tiil ,lcu is ient u na a, ina ,osl 27 s,,, l a t aa 55 1 ll1 ,1"11 i do au a' 5a ca a hs 5 ti o S I P p -sas i a a as d C lM;, a 111 5 1 1. -,la, ~aa, as, ~ api.w,,a ,udI¡,su 1 2dand~,a.t ,'',, ~ ~titq-stcan a ,d., ratebat ~ ,ias ,,.o eaqu rI s a~alSdsii, -s 1C, ,p1,i O asposCa" 5sibil didnerC5d-dC A -pod P ispass bao lisa, acuS"'i~sacdbesoaddsdtcloO .cs.sbit. _ati ,aeaCa1.5ppC b1t.dS hasta.IOda di Cois, idit tas salol heIlo1e callehodedo ,--5 415' a t ,a 1 ~ ~~s',1 a 1, l a 5 C a da d S t t it P a i la P d i d d a, , ~u l Oon 5 i b s a1~ 1 ap tt a sI u s u 1 1 1_ 1" s i t sd aR it.A i sth a d -ala,1 -, b, 1 l~a-a -st11~ it[.aisi""al e, -1~ ia iaada58 ir,,~, lt-la sisal-C ~ nia..ita u n, b5,1pa la p ll o-,-sCan ~n~a1, 1 adiP Pa si.in;tipe aci ts. OuA 5 tola, ,alala tt, taied bepa,,p~aapp,,ss,,, tsbdp tititatti dd, ala hadacasooSi t tapdat-yliit¡Osas.ip~,Apacicadas la ~ ,* 1, 1,1~ d'l "' 'a Pul ,,d"OsHbPpdo 1i,--t -: boaS SaCa ato li, 1,1di;,IrPiPetas., CC1uscos"'OiI taSn. Ob ~asan "',.Sd.e.ocdde~11 ,, ,,,.,',~H-1,H 1 t 1I. ,j.,s a711nlStl0d t Coaa iuS,,ptsS- oSsaodOidTa oohCoaasolO.SCO i 1 ,a ~ ~~da atcicsd,'it1bite ti 'ssa ~ot '[a'b 1,~ :', -t ,a .sid.a Fas-Sa-a Oloa Idlaaataaaiui.dcaatie ,,, proi1 Ca taarata<5a""C asdai,3i0dti¡50 5 .dOia a -" i ?~ '' Sta :ddc,1pM e.IaS -1 7! 1 n tos a.d tsdaNa latpia0DS taaab 1 ,11 ,,a,a~td.dInbasasi iiai o-docta Qaubaicsatsdat" ttcdiat, si itt ', .,l 'stoasb5 das taidsPt dzaC tcetii lPa tas~~ ,1aid11 Sts5aia Ci.a.tac. t, i~ us~ -J uaVe11. cda bni~~ I c,.Euiscaaiaa i d subtaLassstdas tiSsd, rtit L a nbah ida bpidiilP11111 >IfllCSt l s..a.a p SCa-a Cabc5iC haS'aaoaab O5daptSIphdp-dIr, aapits iaa ,Ctttlaci ,cdcieidii p.iaassrili duudadc Ota desaasst odOst~Pta~ dOoSa55 d-s Pitae. u la i dii ab. cpcaiC.nItie ccl 1iiia,,. inco.ci po a ptabs. .¡a ,l ', 1 itah al-', 5ttl as"""" "" Zaicsalad1ti t111ulLasd ausaad p 5 5 Sud-a ii sea aaaC liia sCiasa sus ti ti ai do 5 lad-Lia. Sidia a0i Cab ,aa-as and, ,,,ida, diala taCtss, aua lO s. sa .aad it isiotaaido sdlittiOa"datd-titti,11PiOitaSot __ siodidcc¡c. aitsticTai i. sad a cutasa S RiSd -io JAa tiseses u 5 SSt aSea uousda salJc',uid,eoa$ di Ms a O aCoatua giOo ~ab1 CSt ils i 0 oan -ds 1 t sas di -sip 5 a -ass sasai ad, as1 ps ~t saa ds,,,is .tis ,aa, ss-,se,,, ala asa Cias ia O 1t1e addt a si baElaciP satishl ap aoplst aa-saasp ~ls d.let, a,, t asisd~,,, is sral poa Js 'Oti -aasOtd,¡di ido F~ ~n a staCCidi.taa e Ofes 200 0 cae bota Jl.uiA1 ,, apscSapacdial ,,aP ,C a as,-n,1c 1,1 ~~,dss ~ SaRI dbub~.sddTa ,d-od-ssC C A sSdchSOoosSahud, u11 luC d ci P.ta ltitiPp 11ta1alaC aa os~ 1dI 1ss Si' c tu Pi bdC Cti .Ops i C" ~iOtPlaiit i55Pe aRael'dlI' Cstato ,, Asotl iiOese-p ~nct ',tacaa dCia1,~ la dtC -,1pa ,aedcSus lcdi.s5ui tosist PS -b"Cpt Sdia Osos S is. ptcts StiIe. la ciu dais uC uadt.Si.Isisct7. isidvtiCa taaadcTi.iidi tlaoao atCba itto Papd', biiiittiP 1 o~CiobPodC. occcOtliiebeC, a ulaSpa,,p tpc s ~iauaiasdb., ilii bsilaicitt a" -'l S"C0"i .o lSOti5 oaCio cc,,,a o SaAlst' idc 5il d. 1li Sdadbs u c .idtdS .gac i3 oe daO iltiistltui5. a, tiPC ., OStOOSPP toeoCtP 5 ilpeSiPt.diPstalsltau-,5e5,tSabcOulsP, .5-csu.icio5cptS',icIi. >iitda AoO a Pt U,5luid5 .ipid~i D paa aC5aTo o a ia a ii, ,, r ,"11'e1 1 -1as p,n a,,,l-I '''" a S p d a l a s a s t VS ea s t ti C ii i c tt dses ac i a ic d u l t is i le h te ct-S c i u p tu i c a o S u rey V i M Ct o 5 d a o usE lO il d s oud e. istion" 0 w d c i ¡ a O" li do-iiu t A* , Sudarai ubis. -ss eCP.P t1 Ydaas CaddiLS DblAi.eel sos utic. iace.ri.ometiddos cistintas sVestafCtas youaisi u ¡ ia fiio. e epdoel presntdictoSen a Ca. Mibadat\sssioteresa d o roC enDRle diMRIA.a odristocseiaostaiod ala asaotdAstn Vioa, sds aif aenoCaiiiasatt 1i dadCd L CVabn. osP ICIFd a s tda.PblcoCis s eaCa exp oAlCesne dioC e*la po demebeasi ai pao K-so So.elo M si. S EelOo l doctiorDl at io. ates d eInanta, iea.ai

PAGE 7

no Visite a Nueva York de paso hacia NNUCPA;TN De viaje a EuropA vIA 4 TWA pdrd viitAr la fbulosa ciudad de Nueva York . comprar, pasearse, ir a los teatrA y otros ugAAres de inters . sin el inconveniente del ransbordo, pues los AvionesTWA salen diariamente para todasIasAmetrpoliseuropeas.Adems,usted hAIAr inAArpret de habla espaola que le AyuaAAAAen AAA alpAneAAAAtedLpeAAA eiA"oApAutod"INa'YAAk."P aAgAAA pues, de un magnfico viaje, vuele en uno de los lujosoR y universtlmente acredit.adosA Aviones Consellation de lA Trans WorId Airlinee. Dirjase a su agee de viajeA o escrib a TrAnA World Airlines, 36 BAiscAyne lvd., Miami 32, Florida, EU.A. A TRAVISel L os .O.A. YHAIO NRAA UReA. VUEE rP.AIS WORe ID NS C.vU. up.PA. A POIA. A OA C'hiquitira Padrj Ser (1 snu ns la"k Ultimadoqs s ,ncurntran ln pie-. 1 Para wOs de un a i es't a questVP do miada a resu 1talun verdadero %sk1CL ces''. lo] Nos remrimnF A la A Aermessp o m1in sabadA Aab A detener f 1,1 en loiarines del Tarara Y;;c!i e:a Club, organizada poila A>ociacic': dr dePop etrios de dlica_ pla.,a ri de Pntugiastas enoiaR 1 renoritas W Al. a ver anean ara recauda fndr A ron destinn al mej)oirnmiento i, y anuel nmara; illon srt v CoA nAeos nido n niar.d 4sa fie6ta dema/ana ha N i drperiarinusilaco intpres. lo POr. ello podrImOS aU;li-al, qu e laF ra un brillanie entecirmnicni E ha tiuiaHn 110Z .Pr T r e I -AAntllaAA'Av dAA acA¡eAdA Acon aLne?-A AactAr todAos /sl Acos A rincone luir n un dcor-adn ade r i o ju, atencin, obra de nntab!r de)r aC dor Re-i)-dn Lopez de¡ Pincon. 1 Yntre los kioco., ce leztacrAri n n BONITO riudp el lituladin *Fl Cnfre cel r rala ronde pn(drun riercinat r pn COMODO mO nificoz obseqio5. n. 1poriaci1) dv Faciliadeg adt ancra,r e A, el e o tut e de GT N Apl-A 19,9 -en aprobla le., que in de Rey nesse" de T ara r De su rirgaruzacin se ha neupa nla jo\en y rentilisima reni, niquitica Padrun. esowA de¡ dncv Garrilaso Rfy .Moran. cu.,a fi preside esla rnota. Cooperan con la seora de Re, R.lz tan bella cnimo Alicia Pi ra ele Barraqu. Violeta Vas2' PArmTenieros. Ann Steinhart ,Parez Tabin. Laudelina Lnez ,guer-o. Dulcita Ramos.de Alp73 Maryv Sjirde SUMz del WeB los seores Cnepp Barrariu. LI1 r.minteros. C'dchjn Al\airz Tali ili',v Azurro. Rmnato AlPizal. 1 ) Mr zddreal 5 doctor Garc3Fr Resorn DCdPladiri d l IRnoc)e rr?ael baI p sa Rcnrur, dr lani eta Hermarnos Caztrn. tdel con ivin Cuhakon-A y dr la orque,', Picd dc Fa|ardo. Y dursni, l:incc r s, r viu ~erI.ect mofeli 19,4 rir el Pr~ in de un pco la papelea con de: umnero5. Adem s e ri!?ir.n oti-ns nb.jrf ,ni 1<) ticzen i, cntrndA Una pran nocnc Sus hijos pequeos usarn estos uiformes. Slo ULTRA le ofrece "Hechos' todas los A modelos reglamentarios para Prvulos Sea Frene¡@ de Sales Camisa de poplin blanco coff pontol6n de IndionnHo azul-De4A 7 AAosA3.75 A 9 U *l Apostolado Camisa de popV,n blanco, rnv os monogramo covio y mngrm borddaod. Pantaln de Indion Hed prusiA. De 3 a 7 aos, 3.95 Verbo Encarnado CAAisa de poplin blanco, con pantaln en tejido crisP, prusiA. De 3 A 7 aos, 4.95 Cerazn de Maria Traje de IndiAn Head beige. con hebilla cromAdA. De 4 a 7 aosA3.75 La Inmaculada Camisa de popAn blanco, con pantaln de IndiAn Head ozu. MonogrAmA bordado. De 3 a 7 aos,4.25 *Lafayatta Camisa de poplin beige, con pantaln de IndiAn Head cArmelia. MonograA orA dado. DeA A A aos 4.95 n 13 ir indutias -j irtas exenblr n tbpi dr Arancel a la cin:m.dF de mairias prnmas. se 1,n ( cei e -te pais aproun d .i ile42 n1antas manufacp, m 1,irqF biF cuale.s (,iibicpn ii I xcli; iamiente de iu i ,!ce 1.p, mA, irc ientrimne 1,i ni onctii id¡rin, articuins d oiei P~S (irprodu, t r r dr accir)-talcs comin C rrm T l~ cir i srsnpA is En Alvaroz.y Rorrguez 1-e C1n01 S e\eidencia e,:an (Celvtra hoy su rtimplriin%-por ruyn mnti% o le liarem~ lptar un r 1e: el ni icacinnes (arm-tia ludi-Enita Aixarez y RndrtKuer. una .Seiorita de dulce y fina bel*er.a. T yC-nir 1Jan oney rncuyn retrato publicamn,. 1, ,9en, id; i inc. Enhija del xeor .ocer Antontin Ali arry Puia y de *ti espona Ena . '1 1 Feficidade. Pasan ms pronto a otros estudios con estos Zapatos OfVOTUNIDAp ?A ENIRSU C C! VENGA HOY A RADIOLANDIA Galiano al lado del Cine Amrica, donde se est celebrando la P Rl1 M E RA y monumental liquidacin de discos. Discos de mlsico popular de 78 y A,45Rpm.,3v4x$.00. Long PloAying de 10" populares A $1.95 Zapatos "Ultra", diseAAdos oes colegiales, en suave pel negrA blanca ,0 cormelira. Tacn de goma. Del A AA A? 5.25 y dAA 2A',AA¡A, 5.75 solAs ortopdicas, de excelente piel carmelita, blanco o negro. DA A1A A 9. 6.00. De] 9A/al 2, 6.50 del 12A AA 7.00. Numeraciones EAeciale Del A A/A 7, 7.50 Escorpines blancos, en resisi de AlgodA e ;AmAeado E de diAvAAAAsAA/le/AAs.l 7o 39C. el pAr. Tambin en n DIARIO DJE LA SIARINA.-VIernes, 20 de Agosto de1 A CXXH Crnica lHabale a nts i'i r B in n n l d n, :rn r. la ¡ tIA 19'n,.1 111.e:. m otcontwa 39 il dualr Ir 1 5 T -1 r el emhp, n1 1 e w l, r :1, a c me, 1 1 1 -1 Fst ci s Unidsi n p Sui i el Rrrn L"ntdo n us dam n 1, r7 xnni crlnel riel ain n 1 ,~r hn nsos t klo

PAGE 8

Nyni 8JDIARI() DF LA MARINA.-Vlernes, 20 de Agoto de 19 Actualidad Internacional Precipit la crisis de la "CED"la muerte de Alcide A nendende Ga ,P de grand Parid pur eu cur Din cpna lasrlcs r Ititidaqepsi r aG n ruz diia I conIiamente Ddiru2. Epul *o I omniiii1 s di o SturzI y, in ~.d h.,to, dpde d .ncd ,hara dee,.1 uiect_ c d e.dn ee vD apeihbl uGaiee nI7 PntI dicidid di ia cu 1. iii t-dih. ii Iipuid u b1~ la;v" d ua crisiid1 en Rniu comuii i d r ldpd, mesa dd i dgniali. Li exastlei de D, G-. Ipiiii--pili.ic, Ii cii n didi ea.dRmG birni d iiuiii da m ur de ue st r.y. ~ ntr. no e l. d arJ. pd a la conq .ui a de l na Br seoad don dqu e s e'117. "n u i a a u ir e eri or o d T i s e. ,., md k,n r riNtin n d c edieiil.di y r r~~-pr l~~da s i.i inferqn iB t Ini d i iuna.no derr p, ,1~1L. ie di de I n nhll l m e¡ndmuldaC. Df,.i~ Rda-CDE squ iichy. al Par Cm nisi in nd I d dn'd aiumi dnii cdidena. K ra Adeeli Mp.d, a il d adel bei.i 1e Po tan sel I eionsd 4. ,rarpri tnta dEgn dri inddidasl i j. u i ue tes r i q ue u d t im u di d aldiAi ed 1 un p1pn ¡e t rir Ji monaurii 4 ude saby. j"p s 111~el r~. u i hue ul inu c ir de d n9d e er l luhr onta Astra-Hnn t l nioesq eGispur sg uiiuh despds e d des vda de iuhdor. Aaidiron quea Nd uooscadi pr om-d mEGnaruia deu seua z.cM ud ,m mne, en lnsto d e s mucd, s1;, nos d E.su ptafi-en d e lEn h ua ig. a .1 1 ~111 mpr lucs praacaarctad ds rD.pr.1no ,ra, ~sn Ii dlia1d ; r Fi, 1d i i n stro M r i 1-b. d I nu ii d shia de c tmr "a r onLea o ia o t u ,d tra a e a le e aa scd, ].De Gaspe "al te i aueehab a pe i u e a r v c a a e o u -. l, d i n op .1 r 1 r1. n ~l a a 17 .d re d n i o e s. ra -a C r d e o r a a a m o i c c e r as E s d m rdpGa s unv ide s eAi T d d de r fmo a¡ an l dad a in m ire a :a l mda,, siisi d alu ,ti d %t.as i o dsinr Fd s q ue i mo h as a didi i dfin l r 7. ir breis in u T I Emper iiul da amas dn n,iboy. hab d l sel ri an ee l m i n el dnte. bi. G nra o II m Li Snto d iiieG p i. i ou .r.u m p s peri ii aces dI c i iiqu iibr a d diar iu n .d u En ,lopr i l uu trl ., Iiiii ihus dl iid. d Fd iidd Di taisas Cd. nd di o nA mi adp n ida ,d m smo e D G ii :d PC liri und en Jis m u ildesia diu d uSd ucampicomunita, en e l que e Itos dias". u s idc a i dse id mdsi ricn i d1 InIo c i s dirnilid-n diid pu. icigid d. haria idiuuu icuddsusdenemieir n. 4 esdd 1 1 1 ud ,de P 4 er i a d co .1n 1 o " r drir a" es siiu lgrnP r i rnea arioSca a a Tal h n es p usr Tde at ,qu o e ssulim s em n s, rvEuoa u to rne a nctr e r AEnrole-as4i iviie sdiiiu i u d i us hndm-iIe srd i 1r 1 d d14111u dl n ilnal. iiidentede linsjddFrii R1; rensa.d id i adribu ia dn iAiIdn loultimo l se, l r. d enid lru diu dl ,i"hdriu.de u; ei dbr i i.in o n'i. e pr cnearmals ., a % ,a p.easer s herce aro, .a a uarqu D mdn., L liiir;;emz ~ dn 11,i 11 lm llr .di alia. G lnas .ri u un d is irandM lsl ~iiija= a E 1 q n pr isr ,ent~1,~. h a 1 escu h.d s 1~teads hmbr q e ba aita etdas as n ae. ¡ eecui s er urte el DR e duO, ;portnu rUIcy e d ~ a' [tr o no d o er,,brhd. a p h ~ r m ~ s. ,a f Im, j oa c rr ae l e t del d. srn a-r Ca ron ,d e deTa p 1nPa motr" n tc g e r a F n an "E eq O o luete, d d lia iu >n empi di la S ru jeral e d i i n. .q. E x m d dpasad h ai icuh.-i-Ii. pla r imer ni dof d d s 1 ii p d 1n ,n ub iidjarl i. 1 D, Gs~ i .ad x u.D, G r diun L p ld dir. cion d l i duiel. d n d i Ldi. d urdi,,_smn, r 1 lI a D 1Gaspdi. 1m dls I po ioqe piind cdnrei d41111 su ludc. Wiiido Dem Idiada Criian aid h 1m Eiiu ii dni In tElill a iic dipotant diiii iir lrin i di 141s i dn 1 d Ii in dentr de idas i atlicl de siet iude ri do,i qd iiel ei, nr ta oa. l uv oiia"pr upi.P IIli ili ii ld 1Fi mhu si in huni iu ihindrad d ed Gasp ur i dev iam d. ve 11a11c1zar i ll didmet ha dI r A ia i Iddidid di t .t1 diiinza ii drIme iieisoc ds iue pr L impt de 1, 1 iz~ uio srii ae p,iu rn uI Tpr1 s d pir l u 7d i n-isr Pei i d il l -iinst i liier n sim iii lidinda diiidddina d i i del adlguis obs:i adieiuid nodd re ser1r1c6d,, id dInt fle Pu 1 de ds l sini p diea -n lii euls d aid' l, .leii rDur1iii ,1 as d iis 4 sd didun as i id le.rsah a1 P.nxsdellld qu viera1s-guridd de rs.aero os ,ntendiis n res m o r a ia C r st a a .o o d d r e h o n rq c n B ,o dis en ¡n s e n o d1 a rtid o r n E r1,sb e n s u pn r t r v n a r d c r e u r p C pudo esvituars deltodo bajo el troa ufnv d, ib Alebdradescr1,e~ialDen Gdel erder.i Or 1.simIiG osideli,,a hi p l iI.l I at¡ua n id ieun iea Aquidd iiie i ddLado 1., la,., sides1"~aC11i1 luudd S 1 ridia, Pi iiiised dln r Dii G.uper i iade ub Parid hbise unjao teicpzd eilre an 1qe avl e x eedlGben."cen pra und do" de ee,s ,d,.a,,,, ~a ¡,,deo¡?," .nte~ eSa _no f 1 ii i.sdl, d andeisb~scid e ndleo or elnddl GasderJwi y d eIrci a d adiel.lliahira.iinclivpi anI nl¡ ED e )] p e en r la e a d, a -,se 1.-.a D 1n 11-urz en tc lr a e mea d Ia u e u n p r s c ll 1r 1,1d C s11 nqu p ed s c d e n1. p pe "e iiiones opla si i ia l i ui erh rsd iiiidii iiS las d C.~ i,inaii idiI ri aP. ydiitiri-di. lr .iEliiP lnt'i r D asdi. riera ha qu1 4fu crE dd D. craciiiCrisiuanliiipdi. EJ Id liis resti morta1 di grni es idgiad pivada yli diiliblicaet iiim l v nte 1n eil xtii d E i dliii habd Idefundidi ln t d iLdiiuesue 4e DeGaspiduie. Ii di iIiuiidd ua.i ulior como goenat iiiiii ii l ii lu d, de i Ia demo 411a Fi ita i ld 'dt iiai rivdic i nes 411iiiul nIi ani e i lid d prb ima iqduedi 4s 1 Eliililir iiide ui rs dnt de at ii d rid u iforad d lii c ntra -acsoye o uim o '%sdrd, a i ui d l iii , u u u rdl. Pr, sb re ddd Cdn e ba d d d d,: dd Ddrr Er na uo i que niprde b. ael i ld mlstiCas)ia n dds i.vee-,Jd.,a iniJnueild nd aride EsFadu de liana' fladiuinide n bd Eur los Sh.Ided~ un 1 mbd ,i rd lii iib hii,[i t i minsedr dii dii Bat 4 i i i i prI i dran tdi im p l.hi 11 marxsmoidd Jp itico C i S cu y s Ci.i e e ndidos e cian dIii ls ndil i pias.ili de i CXii iiia.D Culnd lli dise ipirad' i que el ontenio postuad 'y. i, ad lsrdl a s y asnuircabea, dun cruc If' zo um a uopa d efneo ;r eidb aDd L ad s,,su, odl E aidJvid JeiiiJdi iier demcra.d l rimer. inp isr i NiED ubI i piril o-aisuu i 1 iaiiiide 1Surzdijluiid un epanormaia uuriuti etaldd oae iiiiiiiiid u se enionraba en lrecl a diui ir diurindqueraun aideedi. b dilu dd n d d lxu;Ld un d is ir i elun. ieldb:ar r s d, asr sn -ndT po lirei ri eneui l el PdI r l ri di I dadii p ,de dir 111 e a dmnt e nsal [c 1 br alla, d od i omunar ~ Dy et s a ,,% b d trtFnan.ye acledeFo i ad ra e p regj a t 1un .o i.rul Iiidiii i1,1i,;, ilu diu ~ ~~ 4dnd1 deii diiuidin.ddu En dra-iie. didiar d ui iis iulapiair en d' d le Ii ,N .,.s dbara1'eseh.en lea¡ttada gu -esLacan s ynixG.,,ern, y sitario e' -_"Gi a r"~arIn eminl.a.mentf c, n ton rP.irIiNii ~~id i fii iddu dl i.iid h diie~c11, d i id id ifaun donde a d iinis-s1d5. E, n s urvad.n niuiu uuid red iii 1 d eutd .d. Ii 1 i l0 o.u Janm umd s s t.ii aun iuner.ep"r hla1i~ hp, i uuarn iluni, udrfr ii d l, .p u ~ ap8 n ~ ld . rances ca G a s ur i h peid E dsenad o un ptar b i n ,ic r i a l ien; de56 m bqu o, n C 1 b l d q ue l sean < R om a. dn e, a p T ie se ,, 1 .ma "o ee a dJ n en r a ra. nP ire id D ulm dliedbl lu. Ji ulduiene ns n n r ii1 i d u ri b1dii siii an,;: j pu~ ~ ~ ,1 1 p i,,qu P,,l,, ~dibeo e era a l ¡, """me a a a triad itn-dp", e shialn e d d q e r t b pra,,liipniIdiiIliadi.ni-rd demoras Criistiano e Triioe.rno iarnde un i u damuni a""de ,me jn ,raub e .eera narun 1 pea d 4f.sce ino rme ins ota GP Ca ar l d, r: 11111 ,1 .de aa ". , ,,,, ap,",o u l al s lo (par d saenpadremmr e, o, d'e1mr, ~ pr-djIt,.1 s a.eheed d D rna~ ~miembrossdm. ),b,,a Itaba. rspun., e"n eW -apyo de ete.h.cadI iii ull 41 ds i di luudbl sL, si- i.perouante id.id u eeIi ii pa GpenurSdi ,a dul .ieai.e. d D. G. speri.n.i. Csr4p, s d d c, ~e p" Itli."dlprtd in WASHING,5 tON. ha, 1 1n1 ao sl,., .1 fical .s ., n Esta d n-,-x iL\ i l U AAli. L urt iddeala priPder clap d eu rraD ni-F ne o cae dj E l a 1U.d ob e mae r a ere, lst 9 I ntd-1 a lc e u Gs S. a ia fnde un,. raXI n a i a oricr be c~erla a ue E stad U nid o n1 p uld1. d, d ii, j d ebi.n par-e q, tDai ,d di 1 r1d ar s r s r r lr iiu q u dhb dii Ji mi-r lur i ni-drei iue hayi pedrspcdeii h 1dy depent amend piiidest iu-I Mll dii . ml C r. Cisuauduo ho ran~~~ ~ ~ rWp11. ue t n l hi iv 1n,1a11e u G e ia o n s re tdn i, a1j 7 a o ee r c o r > ja o n ~ a D P., eri a d p, re id -eii pan rai nii S dasen dijqu iniirma ena u diu ar u e u na i ad. u d esi4114 usd Iiid r i us ata 1 1 ue i resDIu; i il de i d tid Fa,, i.a dn eli d silul reinr -in lGr,, n1 di.;:, ren L r di lad ii ~~ r;; i Zpii d d di .11.u i ci exiremi l imi r Mnstrioi-i di lid a ii aried i i d, d a u. i. Iiiiiis a n lu i il d s liii ta ad du ra hl, y p ~ di ; i fii Fr l i P bl ic e a ni li a i ian d -upru n u Id .d u a-_______ __d,________,_______~h.-uiu l F id, lxai JI 1 d2isu 1 Pul-ludd u i dileiit, wuuDuuu I a r1 sD. . .n.n rsd ,n] .d r l t i n d a r a u n lu l i s g d n d e l i s au i r n u b N o lalb deine o .U ep art d o e rom ade ~ o e ta ~ ba, unine 8 ajrr c n p ud~, meno d F t da q e,,, clo ann e l ,lsvar ltasuno s El 1,1 ~n su espos 1Fr neI, qe s n tr o de u prt, d dm Fenuo essulio ats dr a Criapiesa o oenpar pc Naions U ids. or as epecu da devI iii edi Si Ji diLo.i J llC iin udihI Dipese Gb la niii Glupei Idcibil un cart di iiJu nPii e, n u te a m d o a c e o a io e c i e t l s ai ad a .~ p e j. l en a b q u e r >d s e a n mfi. , u,, de,,, od ra sEro p r : rr ab ua de l., a cb, en1 b elrp ra a an l, ~eobemn. r ~ra de la isla de tChipre Ha odi ,s iir I4 pd ,,ird dr id lan bi nde u d.D lcid n mF UDe und I di d guduailatar idir c dn u 1 ua n yiu I not iima sdbr a, oni u-ii sad ta eirnj 411q l nli-ii leu Fafe 114 l[ns mu ts irFanlpr hubiln c nido 1 h Bi iiad oE iiiida 4,auedidi l-n d n aG', i' a I 'pr upi r q d Fs ad s U n do er an en r e on r ra e l s ar n n a e. s. ¡.a de -d d d b f.que -1. i, rqe.,, unt 1di eI dh iu ]an i d i 1 C ie i dgnluG derebiidep dilidi a i mid v ui i pu, r i lua id a rs uns m osea i ii e a d id ai ii i iei dd iri d d:uide uad r iiiiii. Ani e ulun rescadusird ifnCu rc l tiii unlip siin, irup u aN d 1c.1Gan reta Grdi .1 Tur41 ulb dir ludi l 4l te idii de s iz De 4 Gasper iui diEaagzrd im oiine co uts niiiii i sti s qiu ds ai i. l di iii Giiniiia iiiuiu d,r:u l liil::ln diro dma u diinpb c dii u nda iqu iisiarnpiatli Jni sda d r o Jifrd u Ga rt Gri lur, d, ,dil iud itd ra di cu du pd dinea ondi uiiri lhd puu u.. ih usu Sdaillu ur u li di iuds i iiiernhi:almet id ir iui seun duiia Cari,.o u, Mi u ,a mye iD iemocratidi lud ritiin .comuu j. Tai n qiiuirl iryedia nliu-l r da u deub L a u. rs dE .uuu uuridicci ,n Caspiri 1 4 queo dii ilu i s ir z frtEu dii leais hd d~le, ¡ s¡d,. 1aiirnai i i re i ue r D r uen D d u. d xu u a u un n ¡t sa d ildu m i u Ri-d d e F1 e id, di l 1 er la a us encnin ~ liEst o libe m rv n m a C11 alud ii ii niiuih 1 iL.di idid.dJio~1 1 iudiip, lii iis.i l dilu,, i ii 1 l.,p 1 lx1 1 d 11 lii 1 aii 4 1 dr, ~unii a du u iii1 ua. u .,1 u h uu diiiaia iifi .1 1 s i.di sJi Dliii op ~~idil~no.,hui iiiudii h Fabs ii u ..ui iaet de a d, u1nL -innni E mn l,u Jis inemii.i s lmi dal diin idiuuudillrconoid 1 l dita lud ,a re r a ne caluer a r a mbrnes regs ue-mnrt Pa re', rt. sd rza l dsc a n A id m d n r nntrrn~n 'pb ¡hjp-. Wd:ae rd ld~ ai npi. als d xrma izuiir ldtas l is in dninrd -Ia ~y 4 riai d eli 41 n1pdhn d d ri un ehal e d in dari Ji aWml 1n C ill 1 nu q u. den1 i xi ntJudi, 1uid, ru ir l ienu 4 -b o d rp queelasntodeChprese pan-pata eno d Etao q e reia rat:a.el cndn e -o -a s o e ¡,Gicoeri la i np~ e es o,,, 1 p~l ', mise as n a1. F 1adid i In uaNaii Uid d Jn cocd much :mpiir 1nucu a 14 Gran Briab mism puiludir ihJiirii di.Trn elltrsd bide Jnd dei cad irei iJudlhinl r iiii d i 1a JinoJia dur d 1a u Ii par4 d i 4 imu i eiti i b d di d Gr i arma4 i en i su diin i di %ilu pri1 uepE l mi n s hu liii iu.,iiim i 11 d zur1i_ ----14d ---lui 1 .hg~-i au aio v ha ib orreimeeIiuriilii i lln raid en i a! r al d.in. Edis, e imii sn, diJs pi d ue G Jsri. l ~ ~. S NotilueEL pati do-utom ado uuu1p~i i n u nd D i e por d 1 Iai a i 41 cuP an sruou.s nin a nra id % Tnd s1u au Trs ai' ns.T -, r i rLlwitin ~dd i hr id d i i ii nC m u chs bi Jren li d p o.,duu udqueii iedvCi ruias'slac iru¡r4ailnd.Z, dad q i 1 1u ~i i uel probdlema deld Trei d Chipre p~i - niau , 1 ~ pil de dDld. l pd SI 11 adi ~ d~cT -1Jrs1. esrs nu psbe mn ra', dencia dn VFea y n -9 1 la eeem-ent d a rnezon lmn ded e, m e mbr dt aamnde o e e m n ,t, o opr e 6 d m GreJiaudstAi ssprue uta a llev urlo alpos(le ~nde1u.1up1 l. Pis n s qu D: uE. P.dD. Prti, C i c ~ uan 1 Du lrm1. r Iu d e du d di 14erra undi lu G r qu. p ad i Ji pr lIfe u,r de ip por d -F ~ ~ ] 'o E" ~e e l e e 9. U ~ d A k ce d G a 1 r .fo, d, s G9n -fu m nit Dr ea ra,,, r a", UncarcJdi iide, nat ,r44 i Jerai r dei Interdr, . enli 1.1 T'ial T ed rem, S ddsti p~E 1~~sur, rp s n el d r iir Dsumir idiilain dulldd d~i~111 dpu. uiil iiiliiiiiiliii eud .11,i lialil eiii Diiidiu i h. dirap id a~ E FEenvirti, ludnaasuiu do iaini al r d ibierno y aredenda n l. aerq-ncorporadz;Tr~nd1, ere ad~ sevo_1. aar73'agrard, Iaa~diaEndseguia.d i ~G-u ,n p d 1 tePuuro us pur ud tirP E ra i p Nm du de isdiin d 1 P1 a idti l a ye.i H m rs Ji u,1111 u d 1 i u up., 1 uli 1-1ut,ehuuu,, i aiu u-, ilulu i HA FALLECIDO iii lipiu dli i lud d~ er l a. di Ji iil iiuuiurdist.y ,ariii Lu Su Gu eapp Flla di Ji deri hl e Dir irn~~stautes ~pa h-p 7 ls 0 a ~oto, ~ta 4 raa yd '¡a q n 92. .s. s he dl 'an esued oa¡' ~ec dl r eiient,, ddiiiD, -i .DdiGiudi. peuilla priiier susrien, u iud, uo, dio pu c Ir ise hiu nimr y dn4 l 1 1 dilml ui dndu Ji Ciimari l Dilt. Faniiniinunia luirar Ji iiiriil Iamtjare rugan la pe iona dii su msd ue ii n lincur .1 i d Sl 1 C dis jun11 iin Jaiii uil:lai u-n -udidi dii clidirlir una iii i nlih.en, .la 1ar28dd nopL, r f ss n o paa .sn a b D 1, u1 1,s lanso idd l u.ri.l deri n J driii uii arteD.du tE E1 riniiu AriD. iuda di Cri U sid in, Andri, Curl. y L Fuii CribCii Ari; hiiipripiid ila sniiiiai er ac, Faiit u Pii.i. .d Pal Rafii Dilu, Maril T.iii Ari.i di Ci1i: Iulianu Quunuanai di Cibio:do e s dia eniia. Gipr li s u n. d.e lds rne Hi ld M aimn e ~ d Ci.b ir:u" dd~ d R na. M s na persld r de lD rs di ac a "'da > o-a -"-a lt'. "'v un e tlds mdoco a uetcn iidiis Rui.i Crdb.ir. uiriddretil dieJ la ilii di Di Giuperl arec dir tiirmll l d 1 iianu. C nd BDniu dl,-nad Ii u, di nu hiliirsd~e]no" -J ', ,-dd t sjli di Jii4 uu Iia dih II haia, 1r t iqierd. -nDi Gspeiu itr ex membrnl rn oa ~ ,a 1Trtad rF 1 l P ~ r, __ Dem ,rata Drs Un. ppEn d Smba ,, l II44 D i Gi.per u d eeiiud u FirDOD A. iagos u. Uiod,, -L, Ts _______________gnr____d_____rdu y ul s -vi mulrl iuuipiadi di A111d1 di un omnidii-trlinDCririnaipr:. Giupriiaus ex r r. rsou r INFANTA Y CA ZA A K C e abnted Iao BDnDmi l n entr Dls demcratas itiinD trimr ~d de nIa IdiliuuiiiiDdi Diuiui iildii p" iiiigiii. ~~tr1 el ~Z1-11 egund1, min Iistr d sdrat oinras.,ce BENJUMEDA Lo,-F-3t24 (O Ic-nDdi BinGmu.trlu DODi Lirr iD cn d Di E diiciemr 4 u e se Diii couiias iii h biu arrijdb U-3838 U-52S2 C AS A C UNM E S A I A PO-229 FO-207 rI Id dsigadi ruiDir Diyii di Ii irurdiia dii Psp, d i deaueriede r si s p~nart aid 1ne tr s. us ermio ,r1st5, -d~Mb, F a!, 3 -,1-qtucsas G -m os c r o mo rta eree ar nalu a e cundeo tas. e f_ a t~ I e t i sy dio c nec t h a aio e a ieci n lario. m

PAGE 9

-Afo.CXXII Cruicn iabaer J)DARIIO DF LA MARINA.-Viernep, 2 de Agosto de I + 95" I, kont-aeanerACTIVIDAD CULTURAL ,n ""rsrw Lreetrtla11 lio nli .1BF. 1 ntre lao matrimonio% que en es. jial ()(gli a((1Ji Ji 1 0 il il CU •tA fecha cutp n fn& de casados Charla de la Dra. ederos. Actos varios. A hr. onora.e el y rio encantadora esposa lasibel Galds. que arriban a sus Bodas de r E J EOr.ix. dieciochoAalos de matrimponio mom n -to de Axi A Sienial de Alte llitipan. r liso de la pallabrit el prop!n dorSge a feliz. ooes pra e A ericantiAAro oninAbiArla Irdleliran rara eferirsea A AspA dloctor Jess Ledo y su bella es-i r L ,libremenle al .iotodris niinternae nnales en la iii*tet-riit 1p1 d S yenlasCfelcitai os paraelY ja p r Ino, dio., excepto los un:s de dos de ]ti naturaleza". Al final del neluca in Dmmg B lt enr 0. AA, A d 1A1 tade, yA ,A~J 1posa SyIAA. CoeAk, 1m ar: dlAr, yq .u Jla. proyectainJI guInAispelicii s nelDc Apit qu cmpig d sitroda despili1 de] proximioedla 25 brr distintos R lproro de la Cor,3,riiee e : ld s e er am ,eon el taoanl eha virciin. El Acto se \ernficar en el11 ,qu c mpe i i A diArio defilAAn pr s AsPlacio. A AAla de onloA l EdI P El dd eJ]aquE Frnande Br to. salos donde se exhiben uAs dis( Ae )a ilersidAd de LaEd.r JhAol connAFer nnar eJ. y A, W. ei ¡das. dp biode Cnias rcelet-iha Eln M-¡,n eesposa Blanquita Pizzi, cumplen Irridida.e e bst e l m; ,r tade sara da en itders. lat; de diez aos de venturas matrimronia. tenio cn e-e non, cubri nr o, m d ts ue ha s t i-de eles: Bodas de Lata. ratie a o la ribi -pode nidl e chr. p r nti u am er ue hvor -deSaludamos al doctor Antonio Car.11 oarsi brIA .A I% I n., IrAl J. ch de n n i o, dam enteA 4 In A.voribonell Salazar, mdico cirujano de za l p¡t osepn lPo P.l l.¡ vdlnily eeanef-nios y a su atractiva esposa Seidag g e an ,p -,conn o s ua e yem y a n Tn sPortal, aue cumplen doce anos:.Boemodo de estabirecer m n r -Cli hniar hov. a las cinco de la yde la odeeloedi li. nro. rc:ili7.r, vstuidin5, idiii fine r arde, en dicha insntiucin. para r e. La s j e e s osa Ju nNa. eon .t sa mtsrc ei ss i prm ne o m ssoeina Bonich, arriban al cuarto l l de b., mare. niunarms del "Instituto[olernacionalrd sWAGONS-LITSIICOOK En dias pasarlos so, ed a fr:o dr Pt nleci e vd in sPCade casados-Bodas de Hierro--los prfesf 'lAe ,IApAllItl;l. Paa hvAS LAIs a asC rflaf.1 r, trrets os aloese e¡ simptiqps esposo& Luis Castellanos Arifria Tley la o, in an i p r b.iadr n a s 9 en,,1 1 y Giscl Gonzlez. EuropaIenG105.opo eI. una empero. Are 1 ¡i e Aen .lne. p1lisl "¡l s n dtimA sIAdA o AJ fAo f j urodeiciosa. .teatros, conciertos oen, enen c oo i r n Sd t nes esposos Marino Rojas Hernanydm s spc cuo np n e e sdel IZian Ter n l lo,. ry Pe k.q nh. He aqui ¡in apecto grfiro de la merienda donde aparecen W seorita Margarita Herrera Ferniridez y la* dez y Marthan spejer y zl e-I. py dm .esectculos enpleno $cm,,,ISJAu,,AA.J.,I.IAAM.SpJSdAIJA'AIAI.AJSJAAAS All AIJalel seunAo pardod. .ics pecios de i;,str n Setenal, (iue int r~, i nd.ien IR novela de Errrsi, ivrminw. inrganizadorato del ltarir Elena Gonz.lex del V.Ile 'A.a Mara Barriqu, Alme ArgaleleA, Julia Amzataa niversaruiene s ad oa d eetain op c d 11,.w.i. As.ltJ.,adcf.JAJfA-¡-1ATeA AM A 'J1J¡:,!eAPelo e AAArdAn e, 1,1dwanivesario de daLdonp Bodas d 7.n qls irenpn osi c o s d i a ¡nwea ,ir a c cinn de e B bimy Narley Herrera, hermrran de la fesiejada. (Foto: DM.-Karreo Algodn. cambiode stc o, aiel hano, yq deu e sparto f compos -¡n 1,1 111.1 n ti¡ de la Bbi A todos, felicidaden. poro visita r And luca la Riviero, nIl -1r de ilis respertivas tecnicas ', ---} ¡,, td ei.e CvI Cllsle eo.f~nreiiprp ,s as de maniliestri en la merienArmirinan deco o oGeioarcia Ordez, Manmy xaIR. toclogo. doctor Bienvenido Benach. Obispo 232 T ¡.A 2 7 m oje ivo ndamien:.)1 endi: la exposeicn (le xjlgrarias rdliradia de Rer que le tirganizo el pru. Aramonte de Rionda. Ana Maria ¡sabe¡ A;:uiiera. Aprovechamos la ocasin ¡para feibitode dmrainy im A ; a o o lm o e rfeo o d u eoe mg Elena Gamba de Srnchez. Bertirn de Snto Via SchueE. NMetty Juncadella. licitar a los nuevos padres y a los i ustre prfAesor rir la nACarrlo Gnzl ciA JAio nomAirs Gon alz diel Valle. Ana Maria Bde Tara A. RosS CruceS.I D rl ana Sera, Lila Por. abuelos de la nia., el destacado gaAut deMAi ly A. Am Ai aAAcontinAcidn.efAiaAVADA-irraque.AAlme.AArguelles,.uAa MaVIArAiAJAelAVaAeA WAGB.rn r n erdK di,,,, ni enia V Dumnois, Oaldn G A eii Al -Nanc AHerreJa,Jesta ulA Gno J AAz A lA, H l. d i Loch aM ail ,i Ar l JAleA A su .p AA C Ain rn M rnd tnr nrique altrnA air-nMhAelAVale.Y A. Valencia.AdAlAosiuna hrmana de la f AA Alnd. A AGbi LAJ. Pdy ,AAr. C n, ,, Arnd A. MJAl, gA fan genSCRBASE ANUIC ESE ENsE DNAR DE .AMarin Prnlreza'dcl TDiplnnma dr Snco Hocin mn ec ahi-ab i i el El, distintas mesas disemninadpis Qllfvedio. Sy\1; Hifintgo Gaio e, ea. AlICiR Sur1A( y Tpre5titaLn;a 0 nnoraiiin de la entidnd En 1-1 netn hadiR .11 Purde N ¡%¡tar.Se dr 1 A 11 p rw pori¡ terraza v en 1;,s que se Rd--miraban primorosos centros de rIn-. e n, ,m ,sllntn la numerosa conCon i aporitifesaTrica (e mereio r'e'¡rrencin L.a iriciaremni cnn las senoras: MA AP A elfltli-n Vi\tan Moran de Freyre. DiRna TOKIO IAPLA, -1,a ComrpaI 'A A e utr Gai~a "pedrtiso de B3eruff. Marisol hA de fi)arin KurehP panuncia si¡ itinin o se ie.niidarP la exoloV oo d G ri az, Aed prnpnsi1n de rcar una cm)r i dela mina rp e rcrn l e G r, azAcd biR de 1,1 mismia indnle. ronjtinSaiii Y3,rbar. en el Departamen--IPmnn con intereses m 1 ln t de llvaiicai elica, I.a misma. de pae leer en la Ciudsrlde jippci del grupo financiero r i tb M pro. La mismla coenizarin R Fcemandini. ha dreididri proseizuir fune in r a cnmin)7. del PoC~i ,n 1obra debid(i a '¡os altos pre!155.rw n in clrouccin menstiRl cifis qow dnminsn M mercado acti, 2.500 halas de Iiindo de lk uan ni~n e. I.a mina se -7err ]e el drn El Pgeo Tqxlildren.P,nati 1.91. rrantido p¡ iincinnaEl sbadn veintiuno -n sea ma, 11,1in,-l d laPni icie apip I ieni,, er In., Fn.; 1943 a 1946 ania a la una del dia. se celebranoncjo dela mpm -.e al ar irlo ~e in.tl. ina planta d, IR en el reslaurant Mulgoba un PA tlc ;;cd. roproximnaaraenite n. (,.da on apricidad de to an ur n c lr a i n d7a i HrR lin cpHa"ide 34 millnis de lirsdiatias, p fin d pi ai d e G -radviad37 delos FDen-etdeu o a p-es en dars. 70.00 s n;r el minipral Ahira se la descomro los baiitzaia el innlvjdable n mnirr ife Iyllcales la flerma linna ptanta piloto para el eptprtifesrir Wris s q e d se ss annea popocioar la nita re ule de 100.00 oneada de a este acin se enmuniqupn con ¡ni en m;;rjii;ria yv eq Ip .nLo inn n r i niAinmpnte. calclndrse dioctorfi 1iii.n Vila EspinosR. Jerges firme crpnnx propvnrinArAn qel eueainser de ¡ni) Rci2linacin l cenique. OrtizTe Ato n err ~n o r l lI iAal,,-,,nAJydA lmetovuF, u r lIIAIA Jiii AlAAl ~ i JIAJlidd AAl A iiA AiA.MimetallAdA A JAA Pf AJ lalAA l AA .AlAIAAA.SS SAdSSS155 .JJASSA5A5 S RES Mi GAJTICA ¡Par toda SOlA SIf,soN SAS.OSITAS S S/rSON TS AIA la familia! SIRE llAvA ms de un cuAro de siglo fabricAndo gAllea \ de superior calidad para la Familia ubana. %yny CC ApO do galleti(o S0IS pare ada gustf y pra (4 a marca de calidad. Le proporcionan los ultra-modernos Ventiladores GENE RA L* E LE CT Rl1C Ese ambiente fresco y agradable que tanto buscamos para pasar nu tras vacaciones y fin s de semana. Esa ansiadaquie. tud que tanto nos agrada en nuestros lugares de lectura y tra bajo. la puede usted disfrutar a plenitud en su propio hogar. en cualquier momento, con un Ventilador General Electric. ~AASSA.S~~I¡ *e.uv, euve*vue ena. Ventilador Doble: puede utilizarse adems como aspirador o como extractor de aire, y tambin puede combinar ambas funciones a un mismo tiempo. Ea tan fcil de trasladar* que puede usarse en una ventanaehsobre una mesa oen el piso. Ventilador de Luxe Dv 1 plqaav. ,k,. VJ,.u. ,~r~ Vetilaor tanardPor tlaeecial disusicidis de nne pae 'lDe 16 rulgadas. Paletas Vortalci, mb porereca niormmete od elaie d c tente y slenciosas.T iene 3 ve ocia es.IrAA A uniloremente5ado esve daec Puede usarse indistintamente fijo u osciante i Puede usarse fijo u oscilante. Es muy prcquier habitacif. sin originar corrientes d y puede colocarse sobre una mesa o en la I tico porque s puede colocar en la pared 1 gradabts.-Y es una banquetica o me pared. eluna MeA. auxiliar. Valos en las Agncias Autorizadas de toda la Rep. Lk :-. -L -A .L:L:ki u V ~ GENERALd

PAGE 10

, ugitli 10 A DIARIO DE LA MARINA.-Vernes, 20 de Aosto Compareci el Gral. Batista en "Ante la dcninco ¡a np¡£. PRIMERA) 1mr. -, auI que va a racoger ptredJ pueffo lnaempre fvrdlguo ao mputables a mi Un. moo tenido que lamentar das 1 1 1dvd uea romaaad e k1ay del due 2, h guDeno-aunque dQ(r ue ,, b.blea, no solamente naisel %4 ti vi44 1 11P'> r 11 i lilel s 14un4no bq ¡era ri. 444.4444 1114, .1 nATISTA pl e )o 11001nh hoy si PAI.do. En mn c.o 9.2.101.1r ue 11r ,, §do, en upo # ns obre QehUbritr e sinopara el futuvo de Cu 11111 bien H om A ini lnsw. en vo n hb r ien:o i nenven lente. dimici lo:; de lmanetr. 1u, T*1,1.a una do casos como digo. CMt nombres. turo que representa la ,cti robe futaad n ri mafi i.te. o qe ei tn voto que nie ha. Vilra la atmearan Y motitran 0 hirle.1 pero no ensofi con respecto a Aqul, entone 1m11,ik e a Iri milin iorque pp i, i u avc)reec do. ptirque me. en. al¡a mus rinc, plez o P.,tarla 1 ECTOR ALONSO.-No vale la es ot.ra cosa sino. .annar¡eel inoa! (nlpaero Alonis, 5 de nan-,P. As¡, prr lo m nir oi Asoaas n e rio oJ.m fli eea i s d), P, 1 o lo abla previslo. Result aj. 11) ta,,rdina rde la rn e iis ce ,mn i¡ n o: p onue .p Si tn u i s eltadio asi. el dVit. pNn dad y Brnefirencia. a l nlrse de nqel iiUi -ie 1 o, ,, la ionlola ron una snla bala es' A noche, ,n sk i iAla, i" s",: u.r l.e e ¡¡p td s honer , i oio ("entro Antui iano: Iiin i ir,r li fiiir, ~yel s ini e habla No lie el ii mn cao de los qe 2P s a. 2 las niipxe dr la noni:i, in M RO siOnado en el Houtel Naci on Ria -i;:s eton al Cuarzel Moncada. ij, nu ,iAlon de sesionle. -¡ p nei nioea. no ¡es ihaolamos apr iinadio b) ni etein uando pre(-izament el qu I.lres---.,vles heuils d, lo a pupiblode *Sintiazo d, Cuba estaba i, Sociedi;d vh ne .o i sski, nancos. hubiera sido penr el rey e., 1 n di d fhidd U rectisa e ta ri a : las r h nedikJ que la ente¡rmicdad. como y al ¡p ni on moti-n de Ion -ei n Smedia de la no( irP ii ;-, Innes cie }iijnicnr. r uue a u i ~ ce Sannjggo, gou P ;-I -e el),e V il Centro Asturian, ilan(I" a an rot* ii. do. it. hul bran .is srldarlos, fi-inn alacadios 1a C,1ijuo p i a,n ,1-,u de i A a a odido r:u b c rs con la dicc. en si¡ pirim a a fuein Alacrirns I ~rdinaria. a la L, 1 i !na necesaia por parle de )esos ,n ri micilins .y en skk% cual nichie. en los ~ir~~ cdr, Centio Ofi iEs 1e hahian sido depu~ lel1 i ANsiiiriann.o. Prpnintara el cimp4pro HellECTOR Al,.ONSO-F.n ski I -¡li :,i Al i-n q,Prelaci-1 lein aque PIO ( enio astlh m:.luta ce a a cita con ,, eg ma BATISTA -En ii templo, i FW 1 N scinde m s.a la ra e ALONSO., aba eusc.,ndola. el timilo del soldariu. i, re(m media de la nochie, cn l ¡.,s e BA-iT.NTAY cno anme ,E ip. De maneia que na, diferren c¡(m ti,¡ V.pirsado Criihaia~ mucho hace us ce mi ti rrionir rrnle la sopicesa que liri 1 Socedd d B nen i em e luo e p no ist, e o eedo sprz opo.zitri. esa intencin. y psti In ii:iales de Galicia: J¡tla de la Co. foimaile. v \o\ a ello. Sencilla. ta uel s lp op st d o mil n l de Rrew ros Pt>pazandcamente. uotque al haccrto o esta. ., nu r o r emaa.Pu ql a~~~~~ ~~~~ %a coymd o ance nva vendo conira los interejin-surte pa, a mi. la historla mr acr i Inn salcines del Ceri Gle damentales del o@¡, en estos in, op,, ¡mentdes ie\tcoi que e om 1mivn'o-. Nadie pirie acirsarme ne ro ino eouinr o ~ ehem¡ N tRi aley del (',-nrejn de Fin lhiombip r ci e ouniinarrne en encabezado 'ento la sr,_ui¡dad a .¡noa cir la n ¡s e I rn rl>, jamaz oici r a reabezpir mo ~ ti: oR pos, 1 n:ci porqun de rt e ,co Mienti3s de nte tipoirngn tue co nriche. en Ion sain n ril (teln r ad(jrna. s[ .obe.,ti nte ;oo:'e in rd c' r, pa r ies o nr, se r¡a Munano ~~~demnocLaa.o ien,,a sentimlirnin d reoucne un sdrr Chl, (-GradVne i h, c, t ce puebl(, u, e t d e la e a q;aea s a a m ur u lo ¡ as ocho miia le M i ti, e 1 n .5 sj t ondicin de.se ge ntad. u 1a n sanu sras Ir 1~ Airnn fl-1 C,, A,1~ % oy o z.e,mn cir W11no HECTOR ALONSO--Ya que he, ,o r,¡ion ) om po menos n o i>r Ma e mes ornicionadio A Grav, el dijo pa p nr lr n :J lad nvera qso rie 1 mednos an a rr 1 o habla ereado el ganq d' .sinone linei "es Al~ a alas a[jv e en:(c [t a0l o .e h ic d lG b erno dd n it en rr a oche. en el Sain e cde tiiniiia smp e eS ne -c ral Ba la. Y m n i no a d l la P e.gcieniaq id ha¡> n f M,1 Sp a d.r una personan que lo hablan or. 1dr (:]¡in Piloes: Junla cdirecisa, a es a A n :s t ia n-> n nim noi e o ani,,adn < as ochin y media c-, Ii nochr. Vnqen nodia hacer'o e ci-ntc lo3 GENERAT. BATSTA -El doctor v os saons d,1ip tran q eta henicoj de la sorpirrsa lile-. Gralafirma muchas cosas -coio lon ria!ne, del ,, N iola Fa iaqmiiida(1 de ls d je h3re dias desde la tribuna de 'a el" C olonia J.ecinesa ne Cuba: Spin t taripies iefenidcos por soldadius A enidia de las Misionirs-que dla d e trdinaiip, a la% )ch-, v mredia de la que in ~ncieabai, c] arro a aqu". pena c~cucilarlas. porqlue realmer P2 n.rhe, en su local scia, Mi dispicsicion fiiii a comi Pies¡irt oculta parte de la \erdad. E om< cien:r de ;a Rrpubira e%!a encitapuriblo de Cuba sabe que soun PO ( entro de VtindEd,,ry Rep Pndrana en esa ti'rmia de %el es dec.i. homb e (i r d-cen. die progresn, v re senr al e del Co nen ¡o.; Jn.i d, on, tie galme nunca a la, roibilidi mue el piozicso Nel orden no ". de la Seccion de Sncrros Mulucis. en cien. No ni andando el tiempe. ronsi£rrin ino \-i£ilando al perturPO su local social de 1,aen de Mialti, romno President yo puiedA dictar esa hadinor, el gpngsterismo en el pen% Al No 410, RItnF Pa s r y -cho e 'a Prmnisiia. pnrque ms ii ensarripnde int urad r .Qiwiera que P2 noche in pataa hnirA nraP espus esta, el dneleir(Gra,¡ hubiire ecitado ales( o( ha tri el¡ cL E. P. D. SO tal LA SEORAm co Blaca A. Cuervo Rubio de Gimenez hi: HA FALLECIDO e (Despu de recibir los Santo& Sacrantientos y ¡a Bendicin Papa¡) cir qu Dispueslo su Prnterro oar~a hoy Viernes 20 die Agoslo, n los 4 y 30 r. m~., ]cs que h suscriben, E;u (-sposo, hilw, hermanos, en ru nombre y en el de los demacs a pres rueqcn ael ks ce:sonas de su amistad se sirvan concurrir n lo cascl mortuor.a, sita en la cal@" "N" No. 9-06,ntri4 19 y ?ldn el Vrdado. Pd 4 a desde aij ac4mpaar-1ca al¡ dvpr hoslo P¡ Cementprio ne Coion, favor aire agradiecercir.en Ira Habiin,. 20 de Agoslo op 1954. eu Hormlgenea Gimnez Valdz-: Jorge. Dalla y Blanca Gimnez Cuervo; Luis Enrique, Gustavo. Diana, Matlida. Zilia. Char las, Dolores, Maqda T Lona Cuervo Rubio: Dr. Pedro Cast.o Dr. Ricardo Cu4r4Yo Barrera: Dr. Orando Fern dez. Y. m G, --N -l -aza negra se g; puesto, que Y uestra patria -nnl' rom HORSTMAN.--General: Cul espl hader echo realizado por used como )eece en la; hnrinbre pblico que ms le satisfpol que 1 ve? jo. MUY POI BATISTA.l haber podido darle rindoxo. que urip Constitucin A mi pas. desampar., HORSTMAN.--Y cul considera el error mayor cometido por usted do Ortod,: como hombre pblica? lmienin dFl BATISTA.--M1i manr errorno l. ;deSde li-¡e anilizado todala. Quiz la hiFNosotros ,st,ria me lo seale, 0 mis amigos los di el tempL, periodistas. 11 na pequeo HORSTMAN.-;Quire deci nue sresulta usted electo Presidente. elo neaJenM Prtuar en lar misma forma que In ior debajo hp liech hasta ahora? Irri 0 U1r BATISTA.-Seguramente que as igul haci ICHASO.--General: hasta nosotro.ad-s por e han llegado hoy Ins clamores
PAGE 11

dorlor Closir Sinchez y iteorl Cu. J. GutIrrez, Lvi q vn J. Mar: l (k l p(oIy" bordo de¡ qui Gimnez,,. y .A C tiMrrez,,BelarmnoAlv a granve Las encenlAdorno seftias Tul re. EJ, M, Carbu . ,. deCA sinon1 A.eniquer., Patricia He.l, -MirlA J. Pui C. Figuere A. Vil BlanAo y Mra ELucirica, AnEel ute y J oAd nuel Valds vil l>bAuIode nali po (e perloa jvenr esp s Federico Causo Y loa Arores Viconte RodrIguez, Cru,. NoinaidadoSde la, e¡raxerr A J Ael r amigo. y Angelina Se Patn ultimando tilla y oAA. ( iTlm reeeron n"ck r Ex A dAy, l obllo seora. 1deVea o vo Rlagranv *tY" nai"en lAn ltiliiRhoram de Al¡¡ alntomno l>smiglientegnom.Roda, en hpa $,O sp la, ueofe a ¡arde del AAnes el mApiAn NS# AIre scA1ueb1 deAae1.qepnya rq e S < GrAInAAAt, del Auque ¡i¡eA "Vrr. 'AM ide D1namarca. seor PAra el d.a cu* ro diseptierritre, Ellas GarcAa. Agustin de )noHoyos. de la Habana, eal 'it,a urolo Fe dr ro C .e ) C *nr ;km¡-breivtk y seora M.ria los mitete de la noche, ha quedado Francisco Sritolongo, _doctor Miguel J Fiesta malinificol, d aAE. SAdJ AA C -A. oncertada ¡A boda de ¡noimpt elais, NonAy SnShez y Luis D. Rdo, que nos har tras snASl.,dSente de 413Al-A1r1 ElUeS7llY EA. Sr r A l> A rnEroy dElS y la seorita Oiga Martin ro sabor regional a vA lh n NrSIr ySEEAIS d Nrd Reyes, seoAiita muy gentil y muy Npor l. loa seores Carlos Rivero, 1A0 oticoA E§PAEAel nsa ddeayigraciosa y el joven Manuel Balas Anel Pol. Ren Carnoto Mario c Auelasvtos r)o siete a nideve P. ¡T. se pro. Y] cnatul de loa Estados Unidini, y Areny. Godierich, doctor Pedro Areny, Evetorrillos tentadores,l 'n A el oiiilio evento. a curbiets ,xeor Antoio Cerlosimo y seora LFla es hijo del xeor Francisco-]¡o Costoieo v BenicJo Eslvez. brosas frixuelas, cm¡ in ¡Irl "Vrclnhl", que e ve la vil. 'de Cerloilimo. Arnero Y de la seora *Manuela del Para la boda civil han sido desigur earzpel malanitd10 Con bIiit rl: vi dos El senr Char-le lHenrquez y los Hoy4s y l de los esposos 1 nge. nRdo.i testgos por parte de la no. urns ro al grandem mesas tu xervid< un riqui er Margarita hodriguez, Miguel' niera Miguel BalalA y seora isci. ¡a, los seorea Elias Garcia, Iuin burbujeante sidra, eo simn "butffet" y iin har se mnan(iiveia y seNnra Mary Andrasek, Cal. no ArenY. Pardo, Roberto Balais, Ing. DA¡gue. El sho estar a ce %o ablel-to durante todo el lirimpo. in.P Mpnndiez y P-ora. Enriqu Los padrinom sern la madre del BaI.Ji, ObdulJa Rodriguez y la m Plera de Espaa", que queo vin, seora de BaJain Y el piadre norita Martha ReynaldosY por par. Con el rpipitn Gmnquil s el seNitoz y -ora. Manuel Mledel y le 1. novia. seor Arnerro. te de l. lox seores Raui ternandez, questam "Riverside*', nr CAtisn riumplimelnl4 ainsi Inn qrr. Manuerl Bravo y Pennra. Lop testigo-. Enrique Millet, Fernando Aenlle, y el cuarlten Quintar invitAfin lo% hijo% do est'e tlimn, El rnxvil genra de PanAmi. Firmaran por Plia. ¡ni xenorew Franrisco Martn Y R. Caprite. IR Aanimaciln en todo Otra Marca de la Distinguido Familia 1.9 T. Te vis. 0ND, Ahora tambin a la disposicin del pueblo cubano Internotional Telephone & Telegroph Corp. L.o mas importante firma mundial en rodiotelefonio, comunicaciones y tiles elctricos, a travs de su f ill cubano, la STANDARD PRODUCTS DISTRIBUTING CO., anuncio la ms exclusivo y variado Uineo de alta calidad en Refrigeradores, Congeladores, Acondicionado. res de Aire y Cocinas Elctricos. l.a rmrca COOLERATOR, posee una extroordinario variedad de modelos exclusivosen refrigeraidores, congelcidores, acondicionadores. de aire y cocinas eictricos, construidos funcipolmente y con moteriales de primerisimo calidad,' con el propsito de brindar en el menor espacio posible la ms grande capacidad de rendimiento con el menor consumo de flido elctrico. ACONDICIONADORES DE AIRE ^,nn as nuente vvr en un clma a eniero 0 Temperatura uniforme, garantizado c*n Q -n Smin fijor el lermostato y rutomoficomentermostato automtico, t Irr r. n o l emperatur, deal sin que por rii e re e crclar el oire Y lo temperalero o Filtro eterno, hasta limpiarlo y reponerlo. p, n ril e ep eerpbsrpefcaele o Dos entrados de aire fresco que se gradan al simple movimiento de los dedos. o Los mas silenciosos de( mercado segn certificado de la gir'an revista "Conum*r's o Total dleshumedecimniento de¡ aire, No ms Union". hongos ni humedad en los closets. COCINAS En eniad, todo lo cocina utometicomenle. BAtA preparA r los a iment% y 'ponerlos en los honAllos o los hnos y fijar la hora, que la cocino isa a su debido tiempo. *. COnstrUidAs de una sola pieza, acabados en.porceitnAEextrodurable. 9 Dos hornol automtico#. ELECTRICAS 9 Siete unidades cElricas, grduados por colores. o Exclusivo "Wel-E-Vator", hornHI. dAplex de Inmersin o superficie. o Gaetas extraEgrands pero gvrder lo bateri de cocina.

PAGE 12

DIARIO DE '>lioa¡ C Julio 6 El l< ~ de la IoIAEIEEI E eEl pIlEoEE arIel viril miacin y aprecio pr lb rque FA SF R IN O IM IC el e nsiimrado m:aestro de la ciencia Estos disciplinas no slo las ensea y el aire del c ije linde en nuestro vii su valedra de la Universidad. LORNC[ 4CAMNO ]m]lao C.,ntri docen1e. Valds Rosino que las uimpauxe diariamnicoe HABNASATOSdUrig ue. oiaizi hace algun liemnen ¡a columna peioditic-a a travs poe ealm noCinemnatogrfide una critica serena, ¡¡,-tros;¡ y ----desinteresada. Una de ls aarsias del mroA. d.1 F. du.comoi Valdes Rocirignel. ejerce la H OY A 2 a E l. do eneta y Lcrilica es la sapletn H y SHOW 38 9.10 cia cin que discierne lo que en una nd, 6 10.9 1 pelicula b rmecanica del oficio de EN Ae.OS A R S o que leialenle tc3ica en ¡a ALacepcion arlistici de la pii;ibra. Un ti no se logia po U la simple MAapiegzeitjn de pitz.as dle imonit.je A LA lo ]en ret'aliy.idas. ],ala que la obra de DE LA aie cuije es incuspensable que esas piez as sean artuculadas ,egun J 1erar FLHACO Y AFECAquia y un l ¡tio. De e te mnodo se EalONYAFLECHA F Mpone¡ l tecnica al erV'c.odel¡ irF A M u, requisilo in el cual la calidad m.c.-.u., Iy aesietica se fitistra. Ccn frcutencia ocreque ura pelicula hecha coi) E W 2a. SEMANA DEO---EX IT0o ir.,ulte pobie desde del piloto de UN GIGANTESCO SHOWI SYlt UNB G GAN ESCO GM U I T hecha con preseindencia de uin gran apai-ato lcnico re.sulta inspiraday1 .pel. En r1 pruimer tasi se ha so-1 *BennyMORE *Olga GUILLOT esiado lo tcnico y se ha ubt.stimlado lo esttico En el seg.l,_ do. la belleza ha salido por. i us lue. Fernando ALBUERNE os a despecho de las imacioes mecanicaEl ideal es la nju a3 cion de ambilos lactores. Sobore ec.1) ][g ol l L Y-Al 1 a d ige ?. "" ss"conc"itariosy en > cia.ses. Es un homrbie a quien la sa* Nan:y y ROLANDO Bllet de biduria de la ciencia e 1nalo 11 ¡lea o la ha ihogado la sensibili Hermanas LAGO ALBERTO ALONSO dad. lm lecnicapla el.er 3an* Elena del CUETO Orquesla Gigante de oa i ia E. orw" *Armando FERNAN Benny MORE el ane sino en todas las a 1,a critica de \Valde lodrniguez v sus trnseanzis iunisiltrias naH celrisa actividad,. hav en Cuba atHOY tW¡LL K$n e uosd$ mjre C 1ombres de jyenes sob e todo, que y enten la pason del nE. quE han R pie"dido a apieciai ILs valoes filCh e o cos y que constanteente indEs tl EEtinafuiEcin scabal. Hacee mucho tiempfi que queriane U estnos mos decen ,o dc ,,,ra eicov En ra Mi o ch 0 eelebramon, que TRES MARINEROS '1,c p ~ 1 ie;,, esta¡ emi(, pie 111~ ( n C y UNA CHICA" usi-aiLS. ne iiplt Plazo de mnatricula abierto en la Confinua desde lati1 del dia. A. Acond. Perfecto PROGRAMA DE ESTRENO HOY LAS MATERIAS PLASTICAS en COLORES (1~ owpisti(cii de hioy dia se logran miai olla, peto qve sabe U:d. a(eica de los mism N h v i, r e l stiticti o.('¡reo E lxEErsitario El9n espectaculo dnetido v anle-, Oas l, de los Dieportes tnn las etrellaq de 11.Ikkocd f En Defensa Impropia El tiltino tatl n de Popeye Informacin Mundial del UltiE mo Mlinuto ( ¡ lo, noticiaiios Paramount Metro Warner Actualidades Espaola No-Do X Actualidades Francesas Noticias Nacionales EXTRAN"A la Hora UDeIo"NI2:M y f:30 p. m.) se re.hibe: "¡.a LeYenda de los Navajoldocumental en Techinicolor AENTRADA: 30 y 1-0 ets. DUP LEX--.sN El 0A ElII TONY CURTIS JANT 111G4 .L HOMBRE EXCEPCIONAL QUE CON SU MAIGIA, PORTENTOSA. MARAVILLO AL MUNDO F.NTERODE UNA EMOCON SIN LIMITES E1tfldI 50s .1 e rqiaoe ll o S E IS T RU CO S SORPRENDENTES PARA DIVERTIR A SUS AMIGOS EXCLUSIVAS DIANA POR PRIMEKA VEZ ENCU La academia de Ale Daa ii de d e 1pasado lu n~ 1 e, plazo die inscrip(ion de miatricula para el c s 94 15.Soti reqlip., 3inet, dos ntsd imoraldad. ,crificaciones de salud de nac~mriow ,.si como a,, Pdil;t r i. Pludmi ah 1 l .a A(a e c~mpience df, 9jupoc: uno de Iraun infanzilcque imiluw e um enre -, y 14 Po,; de eddd: v o!ro sujperior, que adm¡e cdciandios en¡re 15 35 anns. ¡.a ins(,jp(icin pijede rlaiase envr 6 8 p. irn el lncal de la Academa 'le23. nuner.o 1GO3. RipQ. enrili4 y 6, Vedado-. Infotrmes: FO-2977 Tamb )ei se conoca A bodi ies y grndijadoc de atspiA. t a paa el curo 1libe de Es;cennrafia que ditar~ el d-cior Roberla ia te es a u 9 ALICIA CARC Ro% Gin Cabreo os de atistam 'T R Al C ION" LlIAX N TES' mmmtlail : -k_,res qLu voy ua nar en lu coamea a i ¡reza viviendo en esta casa, y con esa. mujer? (la arrastr hacia el lecho pese a la resistencia de la mu:hacha que luchaba por conservar su pureza y castidad. : una escena dramtica de la pelcula RTAICION"con medeo Nazzori y G:anna Mara Canale, que desde el lus 23 se exhibir en Payret, distribuida por Ideal Film. n la escena un extraordinario show: "Espaa y Cuba, Sus antares y Sus Danzas" como marco al debut teatral del opular cantante espaol JUAN LEGIDO artista exclusivo OCO. con Aidita Artigas, Mercedes y Manolo de Triana, compoados por la orquesta de Orestes Santos bajo la direccin de Miguel Angel Sarralde. XTRAORDINARIO INTERES POR EL DEBUT TEATRAL DE UAN LEGIDO" EN PAYRET EL LUNES CONJUNTAMENTE CON EL ESTRENO DE LA PEICULA "TRAICION" Un extraordinario how ser el nue desde el lunes 23 presentar el teatro Payret, con la atrgccin principal del popular contante espaol ~IAN LEGIDO" en la p-oduccion "CUBA Y ESPAA Sus cantares y sus danzas, en el que Interviene adens la explosiva bailarina cubana Aidita Artqias y la pareja de bailes espaoles Mercedes y Manolo de Triana, acompaados por la orquesta de Orestes Santos bajo la direccin de Miguel Angel Sarralde. Estehow precede al gran estreno de Ideal Film "TRAINuna pel cula dramtica y rom tica con Amedeo Nai, Gianna Maria Canale y Vittorio Gasman. Un programa dems interesantsimo y de gran atraccin. Doble Programa I -ro, Incomparable!. lOOnOO de ACCION ESTRENO EN CUBAt l LA L EY EpCa.J del ma fuerte en1 una lucha sin cuartel!Eppeyica Hist6rica. deb HEROESV HENRY FONDA LIZAETA OTTDAR IRYE t sNIRLEY TEMPLE IAN PANNE PEORO ARMENOARIZ EO usB SEP9DNI E 1,0131AMEISIEI rmUiV A CABLn tor"El Mundo en Peligro" CnnoLO 'aw; 0 ~ MSS oALtoeoE>~l ES~o ~F' -7 1__~~ ooo/Ziflp/Offl No hay palabras para describir el teror, el pnico, la desesperacin que cundi en la ciudad dede apacieron estosdmonstruos! Es una peticula aterradora! Nunca olvidar¡ usted la hora de grgatesdebtrwe(ore* brotanda de¡ mismo centro de la tierra,para destruir al mando. Esq una pelicula Incomparable que Warner Irt ha realizado sobre el atormentado mi Ndo del futuro, con Jamen Whitemere Edmund Gwenn y Joan Weidon, odesde el Lune7 sr1 exhibiren AMERICA, RODI, AVENIDA, MIRAMAR, SANTA CATALINA MODERND. o-' 0<~ ie t \

PAGE 13

locaidad Tode personas devotv de la virs o VLnequu desee concurrir a la PeregRilNRdn puede lnnertaiv*e todaviii en la paurroqu a de San Azustn hasfsi las reiA de la tara de )ioy. o c qmun uarse con la presiUdenta. Se. ferg Lnllul Espn por, el tclifno S 1437 6 con Il eora 1 atria Mar. fnez de Eisner telfoio 13.3659 Dluranir. la merienda xe tom esta fotoKrafla en la que aparecen con la festejada, seorita Vil ArIanIi.adoras de la merienda, "fora,; Gra5iella Lora de Revilla, 13via Lora de Vald% Ca Pa1acioq de Altila, Eita Lora de Arango, Carmen Lora de Erviti. Martha GuaAtella de Garc Grarlella Arrucifen de Lora y las seioritas Tet y lertha Brayo y Margot Borrego. ¡Foto: E A Asajad nuevamente por sus amigas l Sl Cseota Vcky Lora y Betancourt En hnr de esa linda figuril.a dp 1ual luvon efecto en el Havina Biltpti o Joven Raifl Su nues troy, naJones que responde 91 m.ore Yacht and Counitry Club. :Maresma nombre de VickY Lora y BetanMerienda animadisima que, le, De la misma fuerc P R E C 1 coArteAcelebraer tra merienofrecier onus numeroRas amipAs ras las jovenes damas da, rpor cierto m uy concurrida. li, con motivo de su enlace con el giro-i ra de Revilla, S vvia Sds Caffnas. Lur de QUO US |05eAgudilaFsaLora de rlviti. Martha Guast SA1d AFerradaAYAGraciela AA AS lIAdALora1yhijA seoritas se aimenten mejor que Ud argo5r La numerosa con, ms abajo detallamos nROHABLEPMENTF sUS lujos Re denayurnan en dist inasdme a Scon Avena Quaker. Ud. in.-s¡~ en que larts ho nr desia coman Avena Quaker porque -abe que es un maera, obra de la alimento muy nutritivo que los avuda a De aqluel gran jard crecer ms fuertes .v esheltos . con toda IR procedi tambin el energa y vigor que neesit.an para sus ge de orquideasimn a(-tividades diana,. ia encantadiora V Torna Ud. un des~uno adecundo que ¡e iseguiremnos la reIR, purmita rendir su trabajo durante la ma¡os.rdns amans ln nana? Victoria Betancourt e LA AVENA QUAKER DE 7T 154 RS UN TESORO DE NUTRICION S i hA slsAd jntrindss desld.mente por Ias mnn, ,mprier, a desRyunArsevnlaArica N-ArAmSsS Avn Quakrr De et manera, a un mddi(-o precio, Ud. puede mejorar u salud para trabajarx con Prntusiasmo da t.ras da. Uld. seques laASAS RQASIS es Im ros" mas fcil de¡ mundn de prepAirr, pues basta herir( en AS A por 21Anuos.Sin u UICKCOOK SAiarg, csds cAchrada ds eSa Ar l ASAe i prAporionAi para rpiR energa AV ENMA QU AKE R Mara d
PAGE 14

Teatros RADIOVISION e Mar PROGRAMAS DE CINES Y TEATROS ______dares Gran actuacin de Gina Cabrera ACTJALIIDAJDESi CA M PO AMOR LOS ANGELES ¡ RIVIERA en "Mircoles de amor" aD.e P. ToGEOl,, Fd-CA NDR 33.G Ay CuHT lEAN VALIENTEobGA ElA'Ao CE Sy ul nu n~ ACAT-AEv y t,%,", _ANDLOS EN LLACCOSTAMQZl Evn .r n. r ,G ., nC2, NTal EHAE n A idoled Am "10 e lh y. el,1i".1M .0.3.nM.t .rdo,"MlU Ln C ln y l l s ns 1n d elao 'reientan un 11 Ay ,aNECITO lOSOO ENTR A l,. 50A053151011, olAdl ¡enio, IICs,t.Dsld,, g. 1 ,, C AyP R 1 nulid.A .o I lay R in P s ai, A E A. E. . C -11,4 11 u x 0 D I1 "fir ~lrs a"r lrC bret.r ynej pP-ta o linstasrn eoacg r. T 2 Inusl i sJois. T l 0-1 74 L U X .A. -i, T 1. F . r i Ns por Gi cuyas r ydmo luAi ; sM ,[ soAuiC in I 2aLAORY 0 BL 5CA .,,n, nd yMq nw.Aa4 v.:,rn En Cuba. n7AlAe DE eLA .F anAcuelen ue h n eno qe,-Un dynsprogrm m hetoCaed, uh Cpoe.Raue LC DC a BR. n Edw~, 1-, .Art-u, ~~Cr~v D a ach lntChnIba nucnKef rssle Miroestr de ., ¡p.m po r eaUncapaJ, arocee Cnk 11,11-, As5001 Aopso a de Al~s,.Gd.dbus y.11i,lo110 y1101EL11111LON Y ala, su.sq, d, Rh nd ,. lals y. a ct Re ueta G naCn re a o rn L Eil re Ap ob p ra ma or 1. 10e6. 11MO DE1 PA11S 115N, cR sre y Moi rs i e y E AL O M oillnsem d s si 11 5o d dram 115 Se evis11n. o r er m s a GARM, dN nDEL oTrSn m ~a.y R ay"" 0Jog Msl. L u -s'ni-1a, m ayo 0 a-A "IrHa, o utLnatr u imaeoprcmlt on-rnt" u o inaals 2,r~ C .L_._eTeleyN,. y O.sSI ¡6011 amente romai L1 ier -Co. 1 Nons 40 C 1 N EC 1 T rm. de 1. teleu, lcua a d "ir dvrtr.unrt 15U11A51111R 01Ly ul Y Is pei. Casi sin s Ci~ P, 4r,1 dive111 se11n. d 0aT o1vsi 0C n J K .y1C511,11~. -T-.lA-yo sencila, veraz, sGin Cabreras ls 4 1 d, o sHIol.Csl, D_.r C d L n .TiC~~ ~.l, d slisi i a"aa .I.l noc. si. rp Ded as43: ottroetin nN cInl, Cun yNu, baEl h -,CA %,cnBradBohr e ESD .cnDvSla ACR,,r '%. Dntrncinanela M rtnzy r.send.' ara Vel c 10 ado J i Cpoe.RaqelRe rnt tnoioren eda) Ua ai ds CO JU A INE uRA -~n~a n rby rE n tj. i e l rt-Jip o, la 1nso, Rennan ante 1. z 1es ., so vueta C a Cbrray oro, A .A v e frr iarone cloes; Pecos naCoeMAyDRE. Rgg n.unDlma ,11 ,S.m ~yego s e,.e y Rosend CE" Anono iveo.Prducor J M ANAM_~n > n _ SANbB RANC lSC l 11gso. yl atsa o elni Conll.oA0'lssG115J. ~.n.,l S,1,~"11S s11ll s dado A MI a 1r.1r Os o 23 Y.12sR,0 X Y "a, "1is" s".lans.r Cabrera ss C ,,, 1, T.,,",ea.,1. 1.A.F -S T111. sol~ ~ 11 ,de' o i'd .' s. S S. duda s d in sm l s htir h y.1 losa ~ osd 0.1 15 o n 11 12 111011 11,111111.0T11. -1111 1 4 illl "A1 l r11 01105111 0-25 lnerS 1111 01n1 deoi O s br illano 16. 1 30 3 31 7 4Rus y 35 d A NI1B S SA ) RC--T .d-47 e.1 5 y 1 ,Cas, draos nsO d Gd 0 Cabrera. Y la a h yeio de Ol 111DNEO H O s i, AnsLA U E EFUEsGO dsulms deLs 1 Ia E 1a OIque~ 1da n e1 u M "Alad, Di.",s 1o C1 Pl .f. 7 U1 d o n JuiaAduamy E], 11~ n~ y PALABA CUMP Am OS 1111 S m rit R ve, yGOSdlup Mnr.d Ossso lsol SIl 1111n15 111 51,5 osn ysiin. i~s. si1DE. D AM TE1Z nJ C L M. ms-n o Sa 1l1dris. Cub T DO ER N AIEN ESwo Raeosu. edlk manl., s.mal.,3 unr. il OH.n. ,n -4C-Ns25 BlC i l acuai da Rsi d, r tecniolrtconAuieMult oa ios2 P 11en a y3 T . y 2. N 1. n uc ,el mjo ctr ina ns A m nd iac i. Fbh e yIAM A 1, 2e q ue ., In s ensemo iseCb. lOoNstOr M l. io el 1 Cu areoo deC osFx TE Q'E l. MOR ranJoh Atl a a gS A L 0 N R E G 1 0 lJIs ~er. n SI ca., mp rta Be, 0]Cnt. oegc de Te F. Dk ogrd. on0 R Rleny50 Aysarn s Pbl. el 31-25 A4N 7A N A R E S M.~mA.~ d n ator epr enad inNa nl ii e I T r A A bO.ASAC3C .B.A.R : tr -~E y ohoo'm.disso CAaL I4, e 14 1. edao. eleon T512 pt 1 4au L R vulaI()rs y L 5.i.ss.s M H E O ER EAi U Alosis i y C d Ch1r11 0 y FOsJA DEo Io ssR n i samente dr m 5t 0r" o eHs o r Bey Ordn ___,_y__ _N__11_ N1-1-.ABRN15A 1 FCio mbi6nldOpa gsermo A z ds, .1 d, 1~ n430 zagraiaar e cpstaremjr 4 5 00 ( 11 d .1 4 Nnio m n n yetrnyBu n.-Tu. -s5 e e a 4 :Nlers.ELUNsai,ais ientntse. scla D o o id -Tsvsn a 11111.A 1NT0 GA 1111 1101 Lii Os Tssl on oceo L C ETG .co onDrkv r-bao os dlui Ss sa o" ssssss pc -O p re sen o"s yi W1s101y" 6011 S.snoyCocrda -s. T0.1. 0 -125 6 u1 e( d v A d e aM JE T D D O AR S E U d rh rwod T S CA E O LEfi, Pss o fs era d e ss ssac l sun1 sR por Ricar11di115Dan 5l5s, 41i et 0Barn 1 R la 19 0 farinsi.LOelma e s 11 B loern osiltsi s espis11sblilesoiiO1 1ii N5i 1i1 _,,_111 ~ DI U! D ,E AMOR Cidl5 ,1 ,,i .,h. v C. i50 1 0 i e5h l1 E 171 " E r A 1 R T F L tA A n 2 1 N T 1 1 1 U A R E 7s. l o o P o o o a a s ce, E sc uei L lo~ ~~o~s. 11s~.11.-11'1P~s1 Esis1.,.a 01111 1,luIs entogra mo co Os Guiot Be30Roo 2"M ET RO PO LI TA N "'s"" '""""*""0 tisa, rabao cn u "snoor~~n ',,ade T Y Ne. alasnuee ume-e 1F.DsC.:.s A Lhum n ¡l.Desrare.ee em1 li, cO s r miLi r. _da.[".___U _______ _._ _.r._-_._.__t,_ E I AON oslsciC Odile.loirunOsOui Broi d nMidor1soo"a los s L AdNi 1 NN0 S SA.FrRP' ui ""L de s sm Ls 1 1s ,i v a OvsOM es on s lO os 111sians s ,I G U N yAXEAPADA MOD EE C AO Mar AnrP ea Iscr.odsiagO yCostubAdos.A ss.C o Cas eCoubay .e5 .55 e ehmno nTn oCri l s.n e5n.Oss r.i.iss RlkHu-5Os in 2.ant un 1 Os io ejei p Os s,N ia1s Bs diou. o iC is sR :,n-jo,1E.e11 is 011 lisoe1x11 isasl OpeLarO. Mns.,-Oisoos so. -Os Ba msanpsd asrbel~S. RosdD-il50~.4I:.d50i51iUA ,ir undst.Tv.saar n asupa lse.x ra F. OsMa 1i.o.,insin.-1U7 dil.o t ansit s d iene a E n¡ -. iol >A% .N. .n.)s C.0N : N, ER S ELI repeI sso: sg o dih e1 "uMi s1lslchr.,imedis, el t11n C Q D, 111 1 l -,
PAGE 15

Ao1 CXXU Crnira Habaneore DIARIO DE LA 't ¡Y # syotro mwer9.froc o s /, PI/O~1 egPO Wfl*'te, N^ perttA qeeo ooe riuae eimpdan relasro OMAs la e are1e defie e e de s rre ine perimle te qnf rtos oe-o~ y de ~ e, les Como lre .% e^ ~ de ro eensee, pemaelZeaneeaeeelrnioetrayendoecoenseeecec~delre miece. mc e e" eeentes ean p"ePee caic p.eemwvent. ea e l ece eeP e dra e De Witt para el Rweaee yha Veiqe. A c een la fun een renAl, fa e ce, c P~meO eee Oc e ce deilech ei de le1sona ce cprebabie de sus c .Ad1 m eern'n& ,,,fa e rin a ,twa 7y ca en e4a,",ao nr~ato C~"caas "n los cinico continemies, laj Pdoras De WM wse e.pe-4. en todas las farmac~a de M",a s nfr~os de 40 y 100 Pm~ 1 N D U 5 T R 1 A 5 K 1 T A k 1 C A para lo.s Ri e y Vj eleeeePee 1, 1 fIMO DE'f LlsU IAREN k A fpitejada, seorita Rosario Mer Maedaaparee en esta fote rodeada de las ordanieadora de la merienda:Mery Valle,Blaneca Maria GeFelFcto, CellaeAraie, O ega Martne y Lourde Manito Morales. A 4iimada merienda en honor de la senorita Rosario Mier con motivo (le sus prximas bodas, EFn el resaurant de v G. en el e Marie Garcia Feeto. Cea Arias. ee Hernndez. Vedd, ;c e eeereecAbdo e l eeetirn eOla Martinez y Loure Manito Corali Lope Castro tea me]eca en hnor de la bella Mora1es. Bertha del Pin Rubi. Kari S. sneria Rsri2 1, e Mier y Mse Con elas y la fetelada partici e rabia Lorie. Belk Zenea Don. Orla col mee Iee eu ceedas ron el c. parnde la merienda las siguientee Oregaluan. rha Fernle ndeCFle ballrnso jn ,en jeire Li\ermnre v spnnriRs: yo, Ha.,dep Rnrr ue7. Viiii. Siomna. Ars c nce ereal para eAnana a. lener Emilia Casaa Solo. Aida Cebaeos Gri. bad, a 12s se e edeea noche.e e la bon. Mar¡;¡ Quintna Esecned. Geereina Suare. Lu e e Marina Gar Ie le illlCs RR. PP.ee c Cenisas McrthaeNyBcrthaeeA PAbeecaeisa ria, ilda D GAsno. Isis F re C1n la Viti-la Ulpro. Elsla Dijera. Maii; Isabel Ruiz. Lourdes Blantrk. Muv animcli resuilto este simipR. ValdPQ Samipedro. Miriamr Mestas Oiga Maristany WWniter. ti,,, h mninni a la sertorila Mier. Al\aipi. MaruixA ilnsn Rios. AurG[oria Garc 'San Miguel. Gisela qup fije nrgamzado p
PAGE 16

. ¡tlAnyU n La MAMINA NOTICIAS DEL PUERTO Dispone Orte Recibir hoy el alcalde habanero Buue t elegaros. lisicdios r en al mayor de Miami Beach, Spaet oteanfogrflheos. Notas el A n f i teatro -a .Llegar en septiembre el Alcalde de Ginebra. Por FiANCINCO PEREZ 5AR40SA D)espoclh asuntos el El lunes inician el pago le los empleados ROCEDENTE. de Rremn y 1ea ladA embarcacin fuar Eln lue inca el pt de r4epedo@¡53 A<<. ina enAu % a sa n Puna (lEspign 2-: parque del reparta Hornos fro. liquidando primero, de inia Hizo ayer una vi:ita Palacio a Rai dv¡ MarI en Paula ¡Espiao n i,-;,. de las dispoici A s noMunicipal la se a Q J, lelll e r e Pscla Haa a a o 1:Scauctibiirg k, Enn.niein en Ha dir: el alcalde con i nc Frun.) m mfas de plantilla )qrd p,-o;,.xir ¡Nones. antigua alumna di' Ctrnser. nm n enlal Platann en F,rinies RtrrN1 rio Padr0n R!;a., nIcalde ini-. Laja al purijio de La Habana e, :,,,. A, Marianipo, se na dl PICAD CRIOLLO or( 1 es i r An, uen "P 11 despacho runindose en P) ir. dPsdp New Ynik, i c uiendn E rear a o de la Adminit acr Mi¡. uenel N pasaj(rn¡ n<:cipal dA re Qu rfstnn roe barrio r i in d a s ela infanci Coio -(AGox edit~Ai A<14 Pci < drin 1 RA<.< SiA PMrA. selmimo ,ofn r(! '' Pr.durt.s tiban"s rontinuar la labor oePereossraitrPiretsy nrira Hi a r de la Ha,)an1 en tuyada por el alcalde ~o lu-Pnria. P re sa le srch vtri s La "A.Isnejacion de Ciltjru ao CIr a ) d ,r;Pc-, a Npuw York el i;;po: ,Fnor Francisco Orr Cnn,ir7. -d Ins mismas casan de colonia¡ e.tiln. n la ilezad a a di *aqieilas depeiiine n icmn fn En la (alip rie A2,uIa Pst CASA GARCIA. b'\ Sa o u al o' mv. e p" ie pu ro el ju ,pP. 30 no Z p 1T t e¡l eTiorde 1.5 1,anspIrip dr PpArr mejores seas, en el quinientos cutalro. r i 1 i1 d t.m.ie. la A ne <
PAGE 17

NSPRTS DIARIO DELA MRN EB C ABES DE ESPAA Decano de la Prensa de Cuba Ao CXXI 1.a Habana, Viernes, 20 de Agosto de 1954 Ecos de Espaa "' Comen'arios al"o"ra^ento de Arefiza "EL ALCAZAR" Firmado un convenio comercial CoS p W~AIHINGTON,gol. nE1on.hamaife~td que e polu~ . ENumo Elndo meo deleA or ri Ee~r. Es atiE. fiE PIGNORAMOS ,r ~ bijdor d Espaa en W ahde coduta .d. con 1. n~ teoa. nJT E r.Fuego en Ia E Eha ,idcoibdo -noE d-o.La osic M Adeugosrentr enlas ,eraol,mediodplomti de can-di.lsnr Ledrp--gosentrpa Espaa y Suecia cigarreras la Eapi dEr~ ERmr a a Eupa.a= J m0sd n A o uno o ehan ~ n c "-cgney rnqi J z1d.or, r el p~m.ntores sfic abr e n b enir dei mundo. El obevo protocolo prorroga hasta el da 30 rerRAFELSUAEy QL a m n tt po td,] de abril de 1955 el rgimien de pgsata OSCIENTOS npana os rarctual, eeri d s cm d¡"milon p n pO a ro n ' o be o Erechoe5de SAN SEBATIAN, -;o,,, S. E aiszd p r sA CiIMil MA r sPar C1. o Too, EN PLANCHs 1 -Un.P91~losbr r eesado JEspnpre ndpe.evr rCORCHOr-PARA NEVERAS 'nE ye o rdo Emob rsr ~l El¡ . EE' Ee., E isosEEs lE oe napo cirno abaalr ep rro. ap d ,,a hraernel MwistJ2 eri eJ n a Alemni l s cadete d~~ a erea ol ~ m oh, Cd~ -' .ens, E i d d~ 're.JUAN FERNANDEZ Son Sbatid p.,o r ,l m to eos que han ,jsitd Esp y And "-n ,' "' "r"n ""Zoclo 517. Taleooo: U-S MI o'r t'gaE.X'E xposc nador. da pa do sC p,¡r Q-AS l W MADRID, ASE D. E. .L EEEEaE,, ,oEie, .Nod.EEEsEEAE el laaco o es n prduc obue 'rE u .E o oE odo c Jo N CEEStl ESECEEn ,o Is ElEs SaMsI,1, Edoo p,,r-Eri D b 55 1,.-9E, efalEE @ioEe tc' ,utma o La pr1 rgcus en ome1d.1o er .p. xoede l Oe,. S dica de Edueclda 2nd1 soy lgso st.pevsoe e ced d eyDeao.L inaugurda enSn n n n d ¡ mulo d 194, o : s eb tian pr s o J or.ir Fotn reir a s-c metSaiinls.E an ea Etado. Al ae,. itern la u dra al rhampn. PO e erl a d i l.r. lusesaj a tr daes roeon1ca Le E Eper ":a lo ao lca pn aae ua ,.ua 1a irts o p., anSe s rel Ay~ n o:1,11~ ~ Is n 1P d "h. a iu zd n us la .futs-1~ C nr 1 Itracoa e eeh T-o ooe aaedt.F n .e". -cs iopoo p o 'o"ma: BADCELONAagst E E. 1. fitrion e dice a usitane: • factuas texo led e ya t rul -E c on reo nera in al T-,, Dr Chal, El eBercel rhampan de la Viuda guetes, ama d u yors e-n. o cur.tmad o 1. ~ireu fero r ol. Se miui l cacos Sucia xor aEsnaa. ndy C n t Iterainal d ~~~~~~~p p 'mn, e h.ognim p rn, iet a nr a o, c~ EaUN EO. ce e brd. rccid?' du laoaions.~n oe trna. et nMunich. Se encarara Eo DE NUEVA YORK AL MEDITERRANEO Y TODA EUROPA i~ "~c, C EE'' lax mujeres que fumahan que dmet~ de n r-o| ai a q eunprclealh,, b 1,elcounicain y frroarr s. S m i¡ YhTODA EUROPAr'o"" oq pproud, IquS C1" BRG .S E Col ,C'.EEEMEEbM Eh-~ S -, DRG -S S o t'D E~c VI"' S F E. -lao es nad, s s1 eil Oces Ed s l dE"'rDAMA ElR.A-"S.pl' R.-s2naE'Csder.,25aE queE EErconcedd a ~ a ~ r~n. A A .-C G Ee r v de EVEsy S al Jun de Ors delCP o. r FrEmr,~ rr N E 4 A.BON1& C -A'5" E"EE"" 1' E""'" E ECoE "ldadq125 sE Etn Easrvr Su EEEEEE. dE Rzca N E2-E Ei EnPrEEEE OOELL 250 505ABA pEra EonEEe lE.pobea mEEC.E E 5 C' EEo dESIon5EEIud 2dEEES p C. C cIMEOEE A. BONA & oE 7 n ,rIrm r1 R -SEEO Em re ~ OREErS ELE.E33.-5p n E Eo-dn d ElE EE osr o EE yl Is E" 1 rmo em n. m dnt Dc,17l idutra e q, a rm, 1d3 q e u ti r mina l rn E x" E cE Es EE lE n EEE f E r lEE E a E ls meoES 1 5EE. waoencmpa aE E ehno A E E AST E'E AN.E E gst d EEE 1 E ndE 1onESE dE po lEEc IS scor R SE i n d u s ri a a c iAn oT, 2 5 my -9N -2 -" u.u WnS a en d d Er o s o r o 0 0 m ll n s u c m s, j o d e d. diE x r ia eno a a ~i ad a s a d 1 sear a Euvsy mstaaaoe n yar H h n EP SE s EEE E'in E 5 E-u i E l E E E rI'E EEE m5 i E E E rEE C EEEEEEEEcEntS qeEE uEn.EEE con E dE El0 "ESnE EEEE dE, JEn, E EEE E brS E E PeSE no om h cer rie os ram ronconlo m sm s h mbesv e M xio7 1 n isur o on .lds 1M-r .e n, a etc. o, 11 ~ EA E EEEEEEE E'r o m SEEE Ergo I-E E S EEEEr Oumn r E ERE CE"E n Egara 5iea MEEEunda E oqelste ps co E l E Ca.E dE E ndE.rE ESEE S BO ,sDESEi-a ms -E 4,, .( ~ -'--.na 'o a 1 1~ je1~ d c, 1s11er 11, s ,de P rna d iRnn ag's, &.E. -.E l 1, n ~~1Nadn,19 11.r11 ada ,o ""eo Meiserrde"in¡,de -,Se~~1 "d. eca ra.s.idaid] d d u n1, anJa-mizaa la ra ly d sp a con P -ga H, / 1, Y oada.dD an aro: a e prm r baesosr l3i,o lo, 'q ls rpr1,rn e d" zE E E E E EE E-Eh E D Ep EE deE E E p .r l ular~E ECEEEE1r RntEEE n SEC ~E ns EEEEECEEE~% hs r Emn' I.tenee n d o "a d 66,00 efgiaos lado M s j., P, di ato vle PREC Si A ENTE WA H1.N TON.l RI.u E c ru.1 r .n uacn o r 1. mendi disnSE oESCOd CEEalEEESE UeEES n m EEE Ei E EE~ E r clE-EE Tan,[,,,. EsE a mEs EEsC segun un rlato ofici l p Sca o l r n' ri.n s. exf ro d n ri SEUEU E FCE A ~ ~ """ E e EaEE"" dE E 'smEl EAEEECSun EE ExEE de Sld EsdasE Is 5" CruzrnEdSd 5a11'OOO5H.555Enaea s o EE ES A SS EBASTEE AN. El ostEEESE OE E E E E 5A E osl E E EE j E e E a oa5s Ea n E E lE s g 5rdE mEE s E a 5 Ar-EE5 E 5EC p Est E c s n E a E EEEE E tibC 5 E E e' ,daE E ',E 1 1EoE, E nape ten or deoM~nSEdSEES l beEEAESmES-EMENE hnriEEEEEEEEd E 5Oa EaSE r Ens EnabECn MCEE Genrl sI E 'n E I uso LO QUEUSED ESPERA A e# E dE p E pSaEmC SEESE E E l jEe dE ¡SC EEE S Fn del.cb e e, ~ad tr osmsto e p~ E. Ari ,p n "' r~ "b ""' d "' ~ Jerim n. nra 1 d a l e a n M -nor ,o l os M E Ein ~cE 1 E s s C' SERE E Estd MEEE r EE ErE PORQUE RUNE EFICENCIA,. S-E EsEEEE ESt qPE Cnervnn M ~n~t o d dustria .ii nR i a aiba.T r iao o jr BELZA Y MA I A EC N M ds l Eatoa deo PS C Enstrctr RARio tEctos ~SSExcleciO rs N IERRE s"En E M aoru R E'var EE ¡Sd S E Es nEsEE uElESI E aEdR.E abrca d podcto qim k, yd tA. n ol ~ rn.dne l ~la, ~ n ,e. d, la, d~ndn plmuero po a Centeeles Oeutos ? Re"r0 efM,4.d-rUd. M Mrn dguan ~cin de Giluca Tm bn ESEPRECISAMEN E E. T .E.n. Lrd LO QUE USTEDEEErEIROEs E AEr~~ Edi E IErS E E EdE EtE E pE r E SE sE reE E rO A Es t d. S ) E S con e S n sE Ro ME 'r""E-"" lauc, EES miESa EsEE E -E'E r ES r E a OES Es quenE EEcEpab Es eEEpEEC. EsugsN 4 saleron A' s nl, md nc~ EOQU EU E ESIE CA,1 r s o EEEEEs ¡OEE O5EE EEEEEES Co~ ~" d. nasdei ntR -m ~ ~ e de j 1 ,te ,,e ,ii ,sar EsLLE.A E MXE ESEE E" Es EEEEE ltuieerlaede n ddo.o E re r s d El ,,d) -l .u oo, qu~d. r~en e. .EEeA -E dPAE EoP. E-E--SE"E oK crjero'sEcsESEdR s rj,(,dE Eus, ECks.aEECRsEl. d ,snj~,,1 n la ,robad 1. Siirfde1 9 Coitri DrettoneFabica Os tt amene. -n md, Goammd B-o usne1, ~~ su.t r deR ICI-tREGUL de O culain epueto pr1 ,ffrioese. de-ar a Madr id r u a ,, ', _d En EECEEEE27deEEC ,,SE CEAEE E E A ES drtnts onu encitst on re1 Adm, l,,is -nd o ,J. l, ier-e A E D peoa, l a a l u a ~ ~ A la do al, ~ c, ,a E u L -t.o,,,ue "la ,anr ens evued~d El C .ermit. r.u.f.tur .p. t f,. id, ,orre o r E E I I S Aadi ue n acerddentr fr80 ct0R C o tuD amenecdno dranclio.qua -n,,,1,, d, 11~~a sl~~~n rMd pE% qu"la AU O Inuuain dereCoed ~nnocE edE d e E d E eEE E A E¡. S Ge.r.,.n ,un s IS En1.EE-e ra icESPAE, Sr.Ea S piS ap iOEE954EjEl "jrd.ne noargo <1 N PI-EsOE e Sulton pede pro-ducrrdlo.,p. qso d E"'SESIEo 1 s deVd,,~ i, d e, BI dEE Equpo "YRK paa ficna Tinds RtuEalerec. greo dloi o Ce~s FlssEseI FIDECEdEEEEIINEIC CESE suo ltnoSdBE-puedO o AeE REULR N. ZIso ~?EE~EEE5EEEEESE¡S SIE SR II Ts'dbeo OEESEDSESOprEoduci'rEl EYRKE E laSEE EOpEaE dE, EESls CES'[Cap C1S C B 15 CEECCSCAE o l~ m~ ssssls Ef'OSSEEEEEss E l ESEEd E5ig E SEECC5 Sn4adi E"EOE. SERVICIO ROREGULAR5F Est, EePeuip sEdmsicp rR', I e.DOn-AJARi l#5F¡i U A A itiaidoasgErandeiorgpana cino en 12e.EESeSo 1 p]e Ec ne .O,:EENS p~ 1. eEl, do lificso da E EDSIn. eEEA -E E MARAoyLASTRA, en~~ADID. EsDs RE.Agosto t'oxoEs OE AN V.OO W dO"BasE~ daOs~ htSido PDO -e,, ~enoepEEer.Dyb~EO-T T Ts 4 afass 4 ~~los 9093 ESO 0-742So'5.oeii y ohc. D -1.o sss o .CE loadss. Tm5KeUESTWE difi,,ita 1 LOREDOl

PAGE 18

CUBANOS CONTRA EL MONTREAL ESTA NOCI LOS DEPORTES Montreal y Cubanos inician hoy an frente al "G>ne¡nnat 9 9 ta ea CHICAGO. ao >o 9. Uie) NWi11ie Maysy los ii-aortales. una serie de suma importanciapLoCCR ojos de ncin>ati hoy por paridodoble* )os Cubs de Alejo antles de ser vino., Chicago, tri.nfando siete ,porur,*ro Kp Rafrnpcyf b l nn Inq Ic les Joe Black lo h r ea ispr tres, pa.und i ur1o PoPr ladio Serel E L1 negrifri Willir Mayss es uniR de IR.; grandre.4 prromesas que lione el dppntl, pero hay que roincidir con Trio; Speaker -inmirrtal de iinmnrtalp.-en la creencia, o en IR prot.esta, ta sirnsaiinal Eminentp #-n los fildipos, emmlientp en el at.aque, sf,iih-de medio siglo de Ro r y ;-de cdedivacinn al pas;iit imp ,,le habin a ],,s cionistas que sizl;rin su-, nfirinas en Pn1o Grmunds d1e lis recursos fisicos y Artisfirros re Willip Ma;s. No crean ustedes que el verbo inflamirarn de Eddrie Braninick es rontentido o si quiera atenuado por RIlgim Perpuln cuando i~mpr encio el camnino de las c(impar aciones. FI piipdp h.ablar con rundcanienti. E[ puede ttirar las pdginais de IR hitnria por su ruenta yI pner lo die abaj, ar riba y, ) l(-dearriiba ahain. con esa autoridiad, con esa fuerza nimral que proporcionan ins anris vividins en estircho vntcoyio las p,,nas y las glorias de¡ o~spertculn, Ya en el a,) 1905 Edidie Brannick -Rihoia ejerutivn de los Gieantes-andiaba imetid,,, en calidad de thiquilivir aip£ de los prPotF>ros, en lus bakcs de los pqutip(,s. palpandio las realidades del hasp ba]] \, Fuumulmndo las enseanizas que cipnpus le fuetirind.e tanto proivecho. Los vi de ceica a odsv' m trid n o; it paar-, unos i unibo a la picstei¡dad, oti os i umbo al ol i1n Si Erdie r anniuk en voz de haber nacido (-n Note. .merirR hubivra ni-jido PnCubla, aFidiiia a la rex'is¡n la segutiriAr nrgult~osa dio que R l si Fs \verdad que no le Pueden NPnir rooon cu-nin5 . Que dipan b) que quieran. qui~ aleguen lo que qmpran airp2ir loq eterinostesrs de 1<) tiemipoos ¡dos. Edidie B-annirk sij.tpnta y jura que \Wiffip NMHNs eS Lun11de 10.5 mas wrRandes peinteros ron-wcidos y por cn e.;Y ni una palabra ms . Dire Trddi i rnnick qup Willie Ma\s Ps lgeeaindel tir1n. I'n enn ietto de i n s. Pe f o ental, ppifocrinn Psw, sPcrf,t,)tamiin f1 l a(1eirsu,,, paa #-1dep,,iie. Jnhn Mr. (;iRw hafibiba cip la imlp(vsihiiidad dei que exitlpse un Mi-Fn juRacior de p.1ota qukin. r1,, se d,,id, de ur, par de miprnis lhevhan a la msedida del pstmo El p,,r de mnan.,s slFr1a pnr Jnhn Mc. (;r aw. roinciden tambien en el ir(perttr io lanifm5fiwo de¡ jardinein j~ven c-I(giadlo p las b~,ss W11,p M2,og s P p, b i a ls id~al~s quie 111sm uirn n .e imipitdntc, sp ,to dol i~e bail: NIdx (', e\. Fiankio, F!i,,h y TN Cohh. ('asi nada' A ite P] (mr t e1<>s ¡,-nistas que ocritrhnr la mrarin di, Eddlip Bidrnnv k. se d a Br iar k si Ps iwitn qup \Willir, MIA\s 90 PA, e e fn d gunas vs a un tdd rqui se 11,vimn EdIdir, Rniih. Toos sb m s el i ( t, iI, que d-In EF.dre R,,iih en ip Grando~s liW s.Tncin, 1, m ri, clsP de pIntr~ qup I Ip SniiFh fije, Pcir, Riiri¡n k iro~,ha7a el pAagon (~nmo si un;¡ iiimha Nn. amirn min. ¡e dice (~n indll2 n(-A raternal .dii Rn1ixh nn fernta la veiriinr de Wkilip Mav~. ni P]l b ri W :]]e ,Mioik Ericlie Rnush fije, Psn si. un britpacir ppligrnqn, casi tempraie. A A r~iii, Birinnick o le hasta un -ol,, jiiadvr dl p2aridn ~ iwi ernrM]PtFiri su ii gin a W ilhiP N a\-z Dir l i, ,ue i;a n5 pn presprnra <¡P un porlftorn rxcvp-inal. Senalad1 pror los diinCs pnir fr-nqui rncn fupgrs di, artificin Ins umb~rRips del musen de ('onperqtnxn. Re(,urrd~a A J19)ZPI StR17, iin fidailnr indps(rip. tihlp que fuil enri dp(vr P¡C*Iiih ,s Angple p o a I(Fhrrin e* Chicagn R cambm de ip siete estrellas rdrl diarnantro. Aqitil n r br~ flldPaba muchisimon. fiddpaha un port<,nio. pprn W irMA;s lon sipera atpR PI jardinrip n negro de Ins (igAntps asi (.,in. h0pnha Rngpr lHorn,,hD-de In profundlo do, su tertitnrin tirpa alas bases rnmn han tirin nimi procros. n omto noha lirarin nadie Tiene la fierr7a qup caractrriro A RnsF Young ;tirnip la intpligpnria die Tis Speaker Nn ctrEe ddip Brannick qup rprda decirse qup Willie MAys dispone de la inileva de Bahor Ruth o <¡e Hack Wil.Rn,. que fije un irinqueir huniann, ppinrc\-eela qilv su nparipincin en esp sentidn es engano s. pnrque el colcosal. P] inconmensurable Willie Max.q, tiene muninmas de nrern y el pecho recto y amrplim comw o ;;n pl;ia imn,)itw(a Y ter¡nlna piriprcn que nnn i%-;vdrn im d ci al1 le d rxi7rina in portancia. Tri. civinWilie M no ¡ha cdadocuantr urirn quo, dar, Ind~va no ha. d--arrtolpdn In qtuP dehr espr;ir de un atleta de sus(-nnfiirinnpN fuip"ra de In cnitirntr. FEstro si es ciri iCnom o;e veirdari tambin que Fridie Ririnnck. en su ex;ltArinn tan llena rir rxaReroritvmv.nos presinta a W illip Ma;-s comn l r,¡arn hroe de una hilotnrii nur! tnraiia rnoe ha escritri. Patil Smith ingresa el miarteiR en el Ejrcito PITTI'BRGH. Aeowtn in IAP o el corIxmn martpF Paul Smith. iniciaiisiR de In. rirp. ';mllh hFte) 293 ron Int, Pirtita! te¡ de Pittxhturrh. hAjonnrpinn en In, en la lmpnr;tAd ad. y se en CubanF Surar Kines. dii Ia aInrnntipiha hateandrno vobre ,In0 al re teriarinAl. inx:rpitra en el Eri clamarle el Tin San). %en Mareni:erger lanzara por ¡os JCa]C Y JeDR ¡ nr i lijar de lit Liga Nacional con mepo>tlos Royal9 en el juego inicial de la serie. Viene con el nos de un pilto de ventajasobrei 'o, Phillies de Filadelfia. equipo criollo el estelar pitcher Williar Powell. Detalles Cari Drews dtnz su primer Ju -----gn completo del aio en el primer; K] 9quipn que representa u Ci9b de la Liga Internacional, donde hapartido, permitiendo seis hisrl99 y Au en la .iRa Internional renparece. hia logrado un record de siete vicgrandn su cuarta victoria cntra a yer r esta noche en el eseenarjo de sus torias y cinco derrotas. tres derrotas. cha, e ms sobresalientes xitos, para ¡ni. W iami He9ry Pow99ell naci en En el segundo juego. Art Fwler 9r0m ciar sti -res series a medida de desCo er. Georgia. el 8 de mayo de lanz los nueve inininAs y logr su "ated pedida, pnirque eslamrirs llegando al 1925, pesa 195 libras Y mide 6i pies dcima victorja contra siete derro-Jel tu? fir n a la rcntienda, Los Cuba y 2 pulgadas de e.italura. Tira a iRi. Ted Kluzewski fue el princiup Cirirc, hazla el d a 4 de septicnmbre, grechan y b330 I er firardo, porunheme run con Bell en bse y q en que reRrolan a Esniados Unidos ¡os Medias Blancas del Chicagn que Bnbby Adam.i bale dostriplef. ron :se ful p ara volver .1 La Habaia inicamenlo enviaron primero al Sacirmenito uno de los ruales Impulg dos ca. logroi te si inter\iene, corno todos esperade la Liga de la Costa del Pacifico rrerAs. ron c M., en el pla ,Y-off, La primera de vma tarde al Colorado Spring, de (Primer Jueto) qu.ien esta, Xtes £el¡ es se inicia en la no¡a Westei-n Ieague, donde alcanzo veint che de hoy contra el MVnreal y es. 14 triuinfor, frente a ocho reveses, Cincinnali. 200 021 200--7 13 0 ocho :inn dtida alguna, el momento mas tm d 192larpti di imiporine ara los culbains por qu 1 Ce do y C sr 9 Chicagn. 000-0 9 01ron R deci arelebrtai o nd sos sais e Asociacin Aniericana, quedando 17111 p n 1ebrr > 9 9 pren 1953 todo el ao con el > s19 Cl mea iisnF1 onral prsi dons ed oe la nm icanarngiola. Prrdednr: Davis k7-5 d o parte, se inaniliene en la lucha terr 4 rano rne ue d lr oaz poi el xallndele. conjuntamiendlrrogar. En iiinf fernte aanuee (SegundoJuetol co l 1 adquiriro 9lo>R njo99e9 i C Cindinnali 92920 920"-9191 0 Pero tez a las exhibiciones a efectu r n a ni .i,11 O t r( .yI n o a iri Chcain . 201) 001 000--3 9 0 los e¡ pai9u delCcir. un Carta (Ode>al09>9>99 i 91>9> 9 Cl1999> 999 991s 1 9>99>1 lo "pqs dl err ii o C aada n a-e oriratn a Inz Culbans Y no hay porad ¡i o ., y deo t in e m e spi de ti¡ duda que es tun resfinerz de *nnx. Baterias: F we 10.7, 1,Bailey; 1 Jlig abIddeai sc -denracion e so nrimentoi en queCOI HlavkerM liKi erd 7,~Andr4 og,,(en de la mnri r etapa d1 IR .dnr de su experiencia y su caliCnir12 .Si Tnrnnen, lszwk ecn >en dLfe9sberg9r el veterano r13 91 RanksL13,9d,>9 zilido, gozando de buen desesrnso. Lmb plisu u liuma acluacin se registr od r lee, sea seleccin delmanager e 1rui Regino Otern pat-a lanzar los nul-P I A R drs.) tos postales porlos cubanos, que te a c I ipien apiovechar la estancia del sini lSiracuse en Bffalo donde por avent ceirto no les ha favorecido los acontecimnintos anteriores. para dar un so de aadRe n suaenesiracionesCONL, el cuallo lilgar. OIIL P,r el Moimreal de acierdp con o nformies anticipadus, por I maIGNIVION CONTROL Apellive nerMax Macoii se hara caigo d&I mnoniicul, el ebanien Joe flack, .r d aed% ,id d de eforzarse nunca. En In "'' -' "" P uecord a d >a ura9>q9 baCr9 n nny Sain le 9y,99 CU9no que respecta al crollo Frias, hay rho en cualquier estelar que .e sB 09k ra j g a.aron 5 en eJ ocyav 9 que repetir lo que hemos dicho n gaI n iendencia. vcescnr 1Cbnse l nea otrAs resenar. Que tiene mucho mis Hny, tenemos el decanan o 1-n:r visita de los Royals. ganandn Compi1wrin mppciaf para el DIARIO DI, LA MARINA W*1y Miranda bate 2 hItS juego del que se le supone, que pre. prindiente. al viernes. Y mafi 1, mi e leu do i2 ilprdIOD LC SIL seta en la cancha bastante ms de gran cartel de gaiR, con une ar rsed eunoyte 99r90 9. CASTILLO -> 9 9 > 9>0-tpdl lo que aparente en la letra impreque reunir ms1 electodel d P n n ipal eoelediez de E FTADLADELLFIUEG. CEEostoS A E19-Un sa delp¡rogr;imp y que entre l y ice del viejo casern. propio>> djunio de0p .de>in ]ESU.LTADOS DE LOS JUEGOS CELCBRADOS AYER -1>999'o1s 99999199091rk9 Yankees09>1>99999 9 999 9>>1999999>1 brop l mii e d ucn Fnideinp u r e nle les Ritnaron terreno a los Indio; nise tedi a diez n g Ye syRACUSE 3 RiCHMOND 2 del Cleveland derrotando esta note jiego, que rno se pudcincrnchuir (U'niro fupiro M aa che R los Atlticos de Filadelfa por debido al tipnmpo limnite fijadri parp R-5 para colocarse a solo 2 la2je s emncn, cuprara el dnmin£, JUEGOS SEALADOS PARA HOY R el primer lugar en lLiga t u eh eaado para e nn Bl FFA LO i-n S YRACUSE Lo.% Indios. que ocupan el.primer< ,:es. OTTAWKA Pnr1 HM ND plsto en la Liga. perdieron esta SWILLIAM P01WELLNw1'"'0 NTREAL C]CUBANOS que celebrearoncon los Tigres e PITCHER DE 1.08 CUBANS POCHESTER on .TORONTO Deiroil A El ganador Ed Lopat, que logr C M I E A Cro nncrm o POrturn.E S T A D 0 D E L 0 S C L U B E S n" decimra victoria del ao contra mente. -o Rojos del Cincinniati c~cuRirn derrotas, necesit la ayuda dipron a los CubhRnc al larzadnr de CU H . Are. Dif. del relpio Jnhnny Sain en el octapiel oscura William Pnwell, de raO O T 8 4 vo inning, Los Yankees lograron su l>a ni>9 91>911 q,,,9ar991 T RONTO 79 47 624 hdad ~ RO H ST R .n. le u a trh.0 decima victoria consecutiva y .41 anie >s9 >fi9i>nadoc >n 0no>sRO T . . 7n9>1>5ddr 9n e n i on el Tru onin en vis dos anter ini P MONTREAL . . 72 54 .571 dulodcA motri uno seud cnr isjl;y x;no tambhien (-(n el CienSVRACUSE . . 62 R.1 406 16 Sain relev a Lopat en el octavo 1 ,,p",e l ussir-in )de 1951. CV RANOS . 9 2 u 04 4 1 -, riando el abridor se debilit tras 11452 1P. rl eaba on el Tm onto. BUFFAI.n .%. . R . 5 59 4411 22 haber mantenido al Filadelfia en .0TTAWA . . 52 77 403 2F ti-es h-its durante siete ininlg, LoS RICHMVOND . . 49 no 390 31 pat sali hacia las duchai; despues, d. peimitir tres cAr r" 1"s on cuaE 991. 9RA DE 9> COMO SATEANLDOS PCUBANOS sencllos Y 0 d9 d.> 0e>eJUGADOREK Vh. C. f. Ave. gente Don Bo11weg. Sain retir al rmrbtador y luego permiti a T1Fi9io C9e>he . . 599 19 322 0 1 nd.s >ari enc lo impuLs dor RESULTADOrnDE .9.>. . 50 57912 20 d o o c e L.iga 9a1insl>9 >Moral->.9. 1 44 2>9a 09pr9ra>carrera de los anN -Yk 5 -Fil.d1fiA .o Piirn Fnrmental . . 177 22 1 298 er fur y run ectlo de t Wolpae. u S;n io 2 0 2 M iwk> A nOes F itLs. . 7 1 2 2 ,CL E C> senc llo >d >99> 9 M i 7 hCc O tHa¡rtnz 7. . '55 .51 71 27 1nC mpoes, un in e r >911 C r> 9 Anel87 11 .9 >. .9 55 92 2 >79 rnn 'cuatro carreras mas en el ter-i Brnnklyn 7 Pillzhrgh a Dn NicholaF .'I. r.;]. 8 2 1 na 277 rer inning ron un pase a Andy CaLlea Americana Rafael Nhlp . -. 142 2,5 94 l~,% rpy. dn le de Jne CnIlins, sencii C, 9 0land 4iAn 0 . 1% 4 91 27 2 de Mikp Mantie. tubey de 9 n 1199>>> 9 hin n 9Julinc9q9>r1. 1.71 41 95 256 tres carreras con un sencillo Y un N ew -YN", rk R FilAdrifin .5 Rn>ert91O9. 9199202>>o9>eW K 9A >KEE, EST A >) E) .LOS CIABS C.malen GAcia RR R7 224 Y. C. H. 0. A. E. Vie>1 te>1,opez. .99~112 >>>Ca 19>3 2 2 0112 0 L.IGA NlulAi.Jo n Mo enn . 1 7 1 21fl Skm,-rn. 3b. (A, 1 0 0 2 0 G. >.9ve.D 0 pl .9r z2.1 2 99 4 >> i91,>19 119> .9.>.9>n9090>0 1 e N(' Y >K 1>9>9>.(;24 - Tirr9>9#9 999 99 in19>177 999>9>99lb. 9239 A1 0 N A Y RK 4 2 im M l n . . . 2 1 1 157 .5 1 1 4 0 0 f; 7 p lar n vin 14 N.e.t. .4 04n 0 0 Filadielfip S. a n 48-1 S', Chari,, Hr-,, . 19 (l 2 125 WnodLing, If. 4 1 (l 4 0 1 C7incinnaii . SS il 4113 l1 RAffen5herer . 20 0 2 069 Crileman, 2h 4 0 1 3 1 0 N AS RAN.DE LIGAS 9> Si211RECORD DE LOS PITCHERS Miranda.* s-1b. .94n 14( PilbrRh 44 75 .17n 3n PITCHERS J. LJ,. G. P. Avp. ¡ip. H p. Cr. Cip. 2h. 2h. Mr. Xo. Mh. Sain. p. 0 IAGA AMER ('A.N C. Pascua¡ A. 1 1 n 1 (00 1.1 2 14 R A 2 1 0 lfl 5 Toiales: 38 R 11 27 12 11 G. r. Avep. D¡,. Ra fenberRpr .1 7 -, 4 6.16 93 In% 42 M 19P 2 7 38 20 FILADELVIA ATLETICOS C,.F\VFl.AbN 1 .)8M 3-1 Mellon .13 9 12 _. 632 17 1 172 R2 7S 29 .5 16 9 (9 7 V. C. H. 0. A. E. N e,, N"rk 1 ,F, t-,12 p,, Ch Harris .49 0 711 7 i 7 "l l 1 4 29 % n 9 42 4A .Tarnhg. 2b . 2 1 1 3 1 0 C . 71 144 A251 FE.Cuech e .130 12 12 11 522 166 2. 162 97 91 .1.5 4 20 91 67 9 De r 9t . 9> 44 1 2 S Rr9>in .24 A R1"4>19919 >9141>71>42899>139>52 0 1 9 Bnn r,_. 1 4 ( b t 274 ; 444 SR 13 Pg 50 4A 12 4 A 52 22 n 49 r, 41,1 15901,991>3h. > 40 1 )9> 2 W1hn J. 49 % 0 3; Morenn . ?24 J A 45.5 107 127 SR 47 21 A fl 1.1 41 RennAn rf . 4 0 1 1 n n 1ia efi 9 79 1'1 4;' R Sn-hz . 4-4 2 2 7 222 10.1 9A 57 .52 14 4 1 n s l 5sn Pniwer. ¡f . 4 ft 1 .5 n0 .19 A, 12; 1 V. L~pe, .1 3 1 2 4 3.11 9-,.-A 47 10 X 4,1 >39 1Wi 1s 91n. 9. 1 1 4 n f >91R9 t >09>9 9 J7EG A 1 A C. Hartung11 929 0 0 000 41 414 0 0 1 h Demaestr as 4 1 1 3 2 n DOE AAHYBATTING COLECTIVO Gra,. r 0 nn1 0 ET R5 LII ACIn 41 .J vi. c. H. 2h. 3h. Hr. Br. Sh. C¡. &o. Bh. Dri. Qq. AP. Burt-ch 'p. 1 c¡ 1 1 o n FE T H R ,~ 12P M S O 1.11 429n>549 11A >1 >15.1>7; > 9114> 507 459 1. 941 261 Suder h 1 1 n 1 n n Miupkpn h VA12n ¡Cnipy 12-FIELDING COLECTIVO F ann ir$ . n 0F 0 A0L0.0 ,1>1.>9>uso>9,9>>, S 9>>. >9.n 90 >1 29 12CI L .0 Cm>rmn ten n i N99xh91> Asxtencia Errores 9Tot.>Lance 1 Average Rn 9rtsn di 1 1 1 n n 3 vs. e rd 0.29 Noche. 1.11 3.1 1>11 2 1 1 49 9 99 9. r i1tshu,>1h>9999>9,A 9>9>9>199>999>0>1>09>10 0 9999 fel >1R-6 ____________________ > . --PUNTO SUIZO 1.25 Filadelfia en Bri*n kiyn -Rnhprlg S 1Tniales: .34 .5 9 27 lf) 3 >e nk.n4102 09> 1A In v., loes 8.3 .Nnche. A CE IT E FildelfiR . :u a f 0.5-51 .50 L AImpulsadas: Mirnd. Mantle. 4 SILOTEX IIGA MERHANA errA. 2; Coleman. -Jacnbs. Bol]-eR. SN n9ohek 2errav.S e ficivsLie P. C. 666 1.65 ClevIlandl en Bnitimnre ¡Hntlttrnman Dnble lay: Curey a CnIeman a Cn12 6 vCcieman 10.14-, Nnche H E L lims Quedados t-n bases: New Ynrk. Wa>hintn en FiladEfia f KerisL: FilAdla. Bases por bola: LoCon la misma calidadeSaturno que 7pkn,, 1-1 v, Bishop ]--si N hr i l. 1 Sain. 2: Gray. 2. Strike nut.j: Nuev Yr e in o n im 19 4 r. *Ri.;2; aign. 1;tiishy, 4i ta las han hecho su% preferidas. ------en 2;2i n BuirLchx, 4 en 4: a Sim. 1 n> 9 0.aixon. 1n 1; m sain, 1'en ECONOMICE COMPRANDOLAS POR CAJAS 2, Carrerars :y carrerRs limpias: Ma G.s DEPORTESreyn e LIMPIA Y PROTEGE2EL;MOTOR! G1 32:npat, -, l asi7n.B 1n> 0hall: uGrtschy. a CaDE VENTA SOLO EN L.AS MEJORES CAMISER lap gna 7B re, Wild pitrh: Gra,. GRn: Lorat "-11-41 1Perriri Griry11--. La Asociacin de Caminos de Cuba Le 2:30 se complaceen anunci r que el prximo lunes 23 de Ag 'ste, a las 2:30 p s. quedar inaugurado el curso prctico en lo Escuelo de Entrenomienlo pare Tcnicos Profesionales y Mecnicos de Equipos de Construccin de Caminos, Teilcres y en el cual se tratar sobre montenimiento, lubriceci6n y reporacis de lo a PUBLICA equipos de construccin de cominos. Sope' ¡Completamente gratis el curso§ DIARIO DE LA M1ARINA.-Iernej; 20 de Phion 2.8 Sporu,

PAGE 19

Ao Lxx11 Sport DIARIO DE LA AIARINA.-Viernee,20 de Agosto de 195 Sport: Pgina 3-B DOS BUENAS FUNCIONES SENALA HOY EL CARTEL DEL HABANAMADRID MIRADOR DEPORTIVO Dos programas Oscar Surez y Memo Diez en Dan favorito ofee a apla rcn1a a~ a Bobo M__________ freeri hoy 801 Yankees contra Indios.-El tro ,f1eOlson pelea principal de maanan Lemon Wynn Garca. Bueno estelares e Ir funcion Estuvo a punto de suspendere doble de hoy en el frontn El campen criollo no vi con simpatas las declaraciones del la pelea por es pesaje.FePor Ren Molina de Belrscoorn. Otros dalos azteca, quien afirm que aspiraba a pelear el prximo sbavorece los logros al monarca Ao n Ren Ml s n i o in oos p ieron Orcen do, si ganaba por knock out en pocos rouds maana 0A0 FOANCtCO. Canonir trve e se lim usr d e lsesaiacs.hllm s u U ad y 111 en el etel r de o sti 19. 'Uinted.-Se lleg hoy 1. nronmi, idlporivos q. en rs ii.icsrcino ~~rmnas d el yror ldM b. ,,rdn,. lo "Hbn C~.td emocDezriba srloue est boxesndocmuchol-irPo sunnuedo or si npesedeCa. siguenirrraidd-rboocrpre o rrr asdc.llyoc 01n Mudrd". ocor Egorbldco dOroaOc do por iecnr mana conseorico curileros: amb01r golp ro Bnoo oocnyocky rrsiiro!n Olerss liso erIon cOblioadorcoiricn J-o9 r Y Podi rI~ M 'o do. Oc I F.,1. n decor i s celolica, cop or sros onoo crs drcontn ormete yo s es e pecrs.m .soles rsu pelea de mnra coc lronminuo ma odloe.ir Go, -iOOigios y perdiio-uoi l~lr o.o" nrscdomodo" oi och1,incolsidrdlos sdoyotsutridteeirsrcoeodeloiorc-. n_.'he, y no hbr ningua suspen rN bl. C erl. le mperi~jrcitesim~. t-y1 tbeim 1~1,~ o ~ syv H.ne. Demi~, ,e ncen ud m~d grnepctau rdad, y 1,, mh i El maich h id firmd a 115 ll ndelapeea e etemi esOrnkenr? Ec irier lunta d r-ol po-diodi Ose Orinco-do di~-odeli oed~ tomino de-Eoubide y c de moimo oorg.e imodo,ilibdras o i darocersornIr ~dad.rd t Abrioidi, uird1,ri11 olrlrereedocio.d1 hadhn cuj.s cub so que estrcostuoLatoi iA lcs deCalifo. O prpA sito Irde o -, e lo-dice oc d'e-a-ocPrdercrl. brando r ope:er con hob rrre itien icorm oqueelcer sse eO S .l moor dr orost ir s rl moi omeino rcialor do-em cc l Ir. do, 1enmo 1 im irin dr qrel crmpen11 ceight de Mxico quien concede siopemps omorhs te h.ln s diez de la maana despus od-c O-pa n odos i del cubO. p~,dlo o-cuicO 01101a ,ion o o ctrlo r uno proncera mr cnorsDccr rl o-lO0brrs de 1h~nrounc-do Od Flcr re oro i nicos ooi ioi c 0d oiodio ire l-erin~~n con 011i dui Cionordir ci Ohib ic.ao CoOr n poelry en cr noe z os-nbcampeonatoedembasenab bjuvenil,hoy pon r ludo-cr dol loco-o c o Esdcic norl do ac uiiidO y u oic doun ve colrn coru n d euo no roun em cro ocond-cirr eohdo Pc-et a Co a n fj aTopcl iaia atreas todo ollr sr erO trssnrollrocaono co scui s ooe eb air nuioocioo do alatz~O Ardo yneind ar dO0 acr oietprcdccrb o r nePoit ncnecin-l ora oc i Ocind d mon enOctO soOr crocedojoleBspos doerd.nCome maoro enr rah anenon aaene a amiaopus n ovtee o ono catlr rdOb cor loaaqedo o-c onpo u a buen 0 inacinors Os l coilono d o del cer Nim ne ca nedioCir. moior de eia rsenf c o oCam Oj lac o s suerniistelaOrisd r n. 10 n1~ odomiym'd .d. d ro. ir Ir o r Ocho mdorundi ooe icdp d qpr .e-nd.rin dcMs o en0 r os neood--u rronlondsdos equ e riii h rrn ros dgs e le drinidocics boc Cocido idodund rbuh aad 9je-rne lcuo-rrodAboniontrcooa sooiumeeoira lrr ndo. smoor nnuOegno
PAGE 20

DIARIO DE LA MARINA.-Viernes, 20 de A FAVORITO EL HABANA YACHT CLUB PARA LAS REGATAS DEL DOMINGO Finaliza eldomingo0latemporada Fox decidi Obteniendo dos grandes triunfos de remos con las justas de ocho cn'sencilo regres el team. Cuba de Mxico Su cuarto hit de la tarde didla El crewrde Cenuegos cinrnrpetr con nueva coolnai lovcoria a los Medias Blancas. La Seleccin de las Escuelas Pblicas en beisbnl perdil la seia 5§o:e1 it eCi1eturosgconlosmpetlirgs osjuegovpor mb lo camp.nes d Ases del Msculos presentiarn el mismo bote del d nmingo Minso: 1 hin en 4 turnos cn Ins Tilingno dna uemos pon un a campanes pasado. Regta pre-nnricios. junia hy en el Blre asn1 tr. Mxico vendrn en diciembre. Otros detalles interneaanta pasao, egats pe-no cls. uta y ene toreBA LTIMORE, agosto 9. IUntd. rEl cuartbit co.ectivo deNeltis Por e doctor RUBEN OTERO Fon: oursO hoy ioacara isira Pan aMAIN GUZMAN P h e r Tlo ,bir adrla iM.drO-.EOe triunfoapor 4 a i sobre Despuds varia ibinionese moanos de los diaigents de sAs 5. Pra,,anraito tnco ,a, .br ~p.r d, ,rmronr de riii bre la 1 1 rrirni d pla e Mrldtos Orioles da Baimror antas d paden aso an ritorio ata, ta norias nnraa rremdr ,r de d a m arIm n ea d l 1. torrencis sn el noveno garonba LaO b1na.loinegrotie La setannde dabelsb sture eanni P era prsrdlmreial. i dadm a rcia rnn ag q-eparali eiiuediseidurandatanoaca cocada irecciin formsO portas novananaitas ,vrn i a ,codaurrrnirein i. nr ired dd a d c a i pr cinna hora y siete mrrn.ic. G eral da Educacidn Pistos. torosdat tornn Os tas Sol a Pbl, a, s tararenv 01d11 pr ebr eii nrd i rn i rrrr e a ia m nro 4ra en cariie tnan la carrera den-l.do por lo oralorciro dat torneo dealos totegrndela sadas da las en-e erocarille d ,1 n ds p, s r.p.e nr egunda,Y a e ganar Ecuelsa P i da La crotesora Macas. Auoq todos tos cbaui toa d, p,i, 1,dee. ec., a n .Oc cepLosM-,sM d,[ ry9, b7h in nr csy ria LLs Bonfot que ancO l repondeon en M in la tabe a1 d4 ]apduaba crandoconrora i rrconjnho. asid piaoncantsatlE-lncorm's~ca de cu-iro a llos, taEnral arrirr d1 dncpirn dr lr imcic irniacr ni En Pr ni crir.s Cu.n e e anut.dt1eeJue Clichdeiascinco actuione sd 1 d. nc.osira desacasen tea calce ie car a nii iioinip,irin s alinee dcL CiiniuCrurrey hate por Mosy Harryc i L ,d~d~ edc ra denpd iri shl deindric oda1 deD,-ach Cl difnticc.arnovenaperilase.J raitn Amnai-er Criban ir ncmc, licarena arhitC b. Lnc srincris r.' Jckrarp h ai, primeo de ra dtre.sljegosaanar dos, con recepiorOamn QJtOc ~aoetl tnh11 ile sa ha iirmpiidnrihe c ,men i iniarln la maipe cfrial n al ur O rsndres prbo cr ded 0. los "Tingns*' caompenes por dc Acoando Castro, nra OrO el pa0n da h. .o ~~~d., ,gund~ p, afidnsr edr e7 ~nso cra, raajuurnt dee nni yascoseuivs e ~ Ls den 1,ma d Cb, apnano a ha icnatiii' f-di lina Pr la crmp. ada rrisdr prrt in i in r su und cimo triunfo i e doeportira de ottccagoiielo o. C. eiaraont e nada oea qos os tala cias mindras ir irnnlir 1 riynii'lndcrnd inpdl nfrecer cnp S nrlo pirden Inr.e io siendo sas dos lOrosas actutacionn naeclro llagando a sonzar en a rairhrad n al hirrrial. ir n-ridiriui un c ric cc l Pn JOmrara Mmc. simamoecne nacidas. Loa criollos 1odralos ireaca del tenm; tisar in Pal, dm ii i hinnere d are -r. d-].ar al Pr. irrn da dl r Cciliirs.Pirn n rcrbrde C nra e Chicano dua cane rete en al penrroc arr eldabt nse camaOa.ica, aliciente torpodecop rC s r M rsdp im in dnin n Cr araptr trs. inilyiendo ulcoet.ltio.Maneguarrnra, oren1. 0 reiskircirirabaseChcnn C caidraclicrnidecid. Eist unrc losneo nalas drrdnnsissnndo pde n rse una re mrc in. rnl Tyc. La.nbnarn n.n ye.i,-'ed L.a.io, pl p erioacebrd crodchoste. os.ilos taenadrea e e.riV -a lmur dr rr-liado mi en lse rccie dr. iidodr nc.mnorer-genre Pr ea M arssh n ae rm o ru la, ani c -u.b a Los peridcas aipiaron ananr. rminri he iiridi mdtifcrirn n-p nar rai rden Frdl a narrarsnmocbricoaneeigddo saiescal nsos banrosuatendl r, o r i nr in rda ahra enio iii. n. hiqel adla n a hease ,ecea Cy a i jae ini enin Cba d carreaas r en pas u e trano cosn o ince lis cOima dcnirayni. .r.Iii.,maeirst M a iior,, e lr cinceb e n mnc Ibcceer c e e at .ld arolesit. ao as ires ccrrraa eda ira Orioles polada se toaron a la Cnooni Pa-. a aportora da la sercl en eParu cr n-ft,'rrr o ocnn d. t pradc racoren d loO. inDa. soen ae rl 4 n minr s.c ci e rd h liti cale. ilnlr. Tn ernPneneenea enlce s leaprconac enia tuacrenaLdesbgg ta oarberddlelaar tbond seibat a neacm en mEnr rnprermotea gca dcidieonc105 rorln.cOtia ci nnr ci mprpnchig 00. lee PEarnaiae Pblisas, nne tuarre ea Piedad roaxca y nacre, abeaaenda dOs mrinfos Os grooanlacniria POiCAO iiacicresen Vaarui torsodo con ccc con mas prlotrn el doctor Os. ACH IT'NYTI 1 .pmrn dc .rrd aiil cen. Apcare-e ean ellas. et dentar Malrtiea Oroneira. la arar encra Oaureca Mras, c Oeiarla Ollbi qee OlinO 0. P. e 0. A. E. irnr nmvera sin edad dalinda, da or M0aricn Penoalon, icscecter ia prarnanideehncece la aanaiecrnddere hombros, pardiandot g2 arraras porrovcincatdepdcacdnPisalo de hcirnndlennir nodr aicsranv laen rerneasea Cecrera nralCraquas 4111 cno sedouaSeecnvrara aane poesrCrs e csdc y n s arruramn ra i iona -a a ca sc 2b. . .iii4 nc ncsormidbheadtipctjrenii sin ndndeziarqhiinsprectoccocxliar •Homenaje no los ;ni a~r eoo irh i r r( ar a iclaaarn Eventos >ara hoy, V nce o los rs".i en, 2b n c i g digs cosh o oboe. al heaecho a, Pacre 01 ,ic~ Egisr edar na.cra.as cele ie r n chohm cneacan. se rbrlc Pie dg C.rocede M proa 5s31ea. annoP nr Pdahoa n cib FeL r D OdgerS 7 Mei nr 4n 1 fan irs.L inovericin arr snndnde beabo q la s rtae p sd. E1 irrAse r : GO c 1 gseL bli ro 1 a rct er. ca Pd MR LPA ecri ol uodlmentoleoiejLorton. Hetror 2 h aarhinl o. cen 0 1seana del netararn Oclavio DlFisica, MsriaoL.Banaone cao L, A qAaadueronaai enrd aaPna dCnrpie ciardE odcon Mae Pi .n r lea sporirras ecadad artbin en lrien lo Et a r sur r nA 2dc, boce los ndica licinPlhar rdet baVictocd por oc icipir dr iConga tras exocacas scogad storore d,24l r n esl,t o d e in nna. dii n ri n odncenoipoeb n dc l mrea hit n n Mryoco s r Mee, oa Cs nacaelarecor Aerc a ~d.s 1,lah. 1a rinazar ~ er ir nroC do agos o po.r A Udr c grny 4ra d lnoh o cle horca.lco "n. Oca. 2 4 n 27 g cran d iri ec. r.qe C 1.0 O c.nt ero Cba icrotodaca ore n a u -i 1 r los a le Orp i la-1ri dcgLdD rh i i dma Eu r n t sk .Elosnonad o -e a, Eds abn e n r mind uroa ls res re ari.nrr.ndaro Fuorp car lud LPErr rna I di sd Cred a ndi Dabceirinncinrh elHbn ricPhnc oi.anz.d-ris de: .5,.H Pn.eA. Er. ct l ribren iina rdn ad ecreri sin tncros idaLa Onc din sean. ir c9ii hi4en ii ln dir rpi dc ir c eri. uHrn dz Pai cPr llc i. c rlba osa ardeE rm d la Pat ~ O A d a oh e d -lini hOcra ir lOrriiirln ir. BrdwsrL ien4 de2 crniirra hBrsk e rl Cda Mo dci. ntrub derro o dcc.irs up A rl r d.rm i ura1~ ~7 -1una hu i d, sPnd r n elii domiP V d ci e u arnad ir l e di ue n d r nd l -n r p r l ci deu r a ln .rdarure s pur eWk b . o. n niolgad e n l g(r dc.i o il a r El Caci1mrc sd v rr u e b a yZom un i arrlal Hher s n s -nro r r rea n, ar sllo ircoc de, pps sO cap ci lo a aieki m iecinni nnr1,iin. l C ncr c.d.e.ao~.-ca u ncjua rurcn d Girn ryu.nch. s,:Feria, yde u n r pm¡d, nc ci enr l Pmendc0 .sAE. ,n ncc ren.,e nW d iercni Thomc reb a l y uni a rer cei i.ienten i e .a ira s d eisci rcCr e .r i.ib 4 l l l h ,u 7ii o S o nn ve a itH. . l pr f s C rl sH sb ii ni o lu dci iosanr n e ih rdsi Adim rsrrinmns rr. nc Pcn n i en r n i dskp gu crri LUnio ir Plle ligu eri eninor s ernc n h na dci lu Alui u 1 nr ida d6chchd Ira les. dniioe ur audorn un nnen oermad cincLcoha hara t ni dqbler pcr c e r c nbiPnda.m r u o o oB lnn s W lrd u u msr ees l deOir d M-caaa cost a .Nci a n l s. O e h en ra ymu V ic cruz b rle in rd r lsne ir la eanr-ch c nr c r epir Gisd Pren. KMody e r e ce e lxRm n er lscn a iaopr a atlrs d gf.rd A .e.mfomeidarblea h o O e con Rsnincas otie.ojuncilsnunO d rru n c m rd.ea r, lninectorn-.iliarunior i resrsEne ociointr onPi ohndd Ae le ianibr-in o rnron arr d rindc ildeiCrrcur rcrbri. que imp.k Totar r o ius c ein g rir an Orvo nel pGatrximOo" lun4 es de l mea roo asent elcnm h0R c nnCh inncu gre crn R mc lo en edseo rnae o mr bena Prnen de rr in Gord n i c la re t e aru r e rah d e Ancc. p n r en ods qel i avcoi aa -a o iinNcoa eDpre. dane G ndodelRea. apin el cosa. oauinGody. arica -a Rsen sarifcioa eguda se lo Piats. im ughs sbstdc Chcagr2n Oc 2 _4B lenp run rrh. Laprena.do ing s meor nJo oo o eo iuricdcnaPHnpnu eidiPnrm!dul. e a%~n d Oiimc d. San e unmpletamete i cHPCCu "a n orinn a irm.re anoto3 c0Ccodbichacrcis rioroary ecnee d O etde. a LazraHennde a icia1icbrtnt.uniraraha PX in ricA Piornrpbeiz iraahKosrerh nenrelrlrn r r Ihctm. l eoid air.e roSotoaaddbrnastrn n se s noi ,lnVenciec.ddeoriero n-opuoar relarebrect1f11rstnati-o hoqrevnl saoeinaWicnasdoA s. ir o nu Chn dc, LEnv doto la a T. miis, epnnina inc G i cI i.t tul.) WaGr drr nuior nnrguas. qu namna del .!mir Desdede eo euincstehsse de OrO 055weOsha HPr. a doe Aotl no e eerrn.a a P DnrMu.ey Bu b Huae n treoc vi imp loeaa ia ,o nlii mrh.iri oatcrprenosa sisnc len l rrea iasqu Cn o iParn aconral de eotde. J01 d l onl r y iii. d d c oe-oiis ueaul w cr 0 aazshn i do e rc yChdSod aio sao ecriniayao5pc u co tt nr roOueri c nfecr Berr.a de n sua dnocs erendL co a thecoo d aAcdeni eahara a urn l uc n.de uurrnr.iiid c arvcil enn batP cui ilng na e n ir d Cap Fnuriun.n maOa.Priiicudeiin eBnrezKasl oinosepesna irloeo di pu n denrbPAn e h rir n elVrad Cu i iirridren ir.nc upiciyacuna o (P155 af (SC t Fi ub DIU UreNci e m i i rrt pmm r u dude ni y r A exrman rae bran l rin asi ea el lvbioa t tos d rrGn ns nn d a n at l E isidb e esrrara dtco.cii e a ctin dcic on tic hu, Jrcu.a ors ccntacsrnrn la Oempride ino rasaa rnW tGaci s. ofeu e uln euasusn lMnr a, e icdrETboninn .ini lAE rm eded r ymccc d nc liw hurg i nhen c na nriane ar anocaig PClban conOrad, sb. a d asiba dl.lu n -s pis erqhi ira nljdidC.d Pali hric i irF r iurd .m Rub7 G5ez"ac enris Oe abse ma da serhemnelsO inoehi r teninte e Na o HctorGess Ro-KASE FAd L Havana YacelC1ub 1 r bjeserT., r~a Cba a !b% hn E C'cnraPdr el Pi o tio.rn~ c rusm 1uodnr irrrespronisud n Or uii ri L! m H una Bim ,BE g omn nry B aeccus, oa ne' han d arDiazc e oeru lbrt dra "h L u r uubind, 4oDso dle rdd el Cao E-Hghn rG rc, de C l. ii R I~'un ca i p1 l rd.Cichr .o o.eHbYelC. Sonr G pecairnia re Ionpr a J da Lu i ocabas. dr u Alt i Elhour ed Vdado enmsC Belrdilb 4 1 60. :a etuoqese u ea D o n R e mce, ano. su 2 3 NUEA YORK.ago6 0 19a U ..s d eltas .nunciaron p b ica eia ark 4 irs ife Pr c i. r. n-rci >lrmn r .4iiii2 1 dr rerleen01 na an oe i del ern rie sn J rrc o sub rin la en rnn n de igmsa s ,non ac del Cbnacd enae d r.G lra.e oc a-Loi -Ttl, e o Prnarune d -sue md hab arr nHn-cca u P 2n iei m mc reeost crcde crniba crn o a ara rcrheal a bn d l Goim b iro Oanndezla '.e 'a au.rli au cii i Ho.ir 4,u victo ri card niro 2ii mecerB r e e rhals. al e pb lce ran rie ontno ra cn nd ero Rsen as.sar n o [sir cn lo muh u m arvr ci E o baun dunc R i r Alaqe acoyn. i Gica r ocl re nne al 0Oipousnc cey lenoue e s n bar digo ls tra rle b t tib a au C nu n o' e uln h____ ec ccice ar cvi, oni dacnirs e.¡.¡OtLiaVld.tda En ~ ene ~ ~o leee dZarecerd ci d siT4 Ca a bictoriaG nerun rar pia r r ,ca rn Pui O lm s ao c r= l nir~yAsr shosalos udr as n : e EEA e . co rr n r E Cdmnc n Po''2 llA de K ardna u a nrder. a o. d r ah c angron c delr aue ,n n t e nrnana CdH. A Bii tm rdrr n iMiinesc hi iNewc r e d a j g ropa hud n dc. C e n o e re cer l ao. n ra Paen a nra dexls n ecoamr de mb ec r l cu u n M. ol r icr mu alice luce irin e .yurlenne c hc si p dirt ih0raesyiinnnodr, s eObra aro hlet ane ,. d b, ~ h o m srerir.B iicmen,,,n Smc h. ~i u In ,n h e. R R rc .nae m're Hu .o D e o del ceu: e.dcirEvino WolO oams.n caycK1.ly Bobtd b b,,, ::;-s "s' 1 Nsin-n t l Snt d dladdupms, ~e. l 0 I 2 0 --b anb A¡,e.". oL. ue o asH.b .c e a ee 1 ib as diconsecoiu cas hatainsdue dia or l ca m~n~ ~e L F LCR -D b .st 1 9~ 0 2 e H IC s 8 ,4.5dn1ta r h. e PIgoas ToTalSBU 'I H 11 27 13dv a n a 7.2 ron d 7 j o -1n. ,m di ademsr deq otrscntctosta At'lC"'gydl i oC d j n rl r c4 h 0 arreie runsRcEaa.emrsc. rEmPTB Ge rhTB Gk ncbiscuidasb. y-s o dtlPa i tr 011 odli valc, dcem r~~~~ dm am. ee n rn sdenmtarlsiucs Lvnn,, Tigre, de er aadr ueA asuequ u d~H1.A.E on qe br D.rldsPhllesde,*ec n qe A erfiar esa .c;H 0 Ar., ugst Eva Eld le hu Pnui p nl c:cu;p oc atcndm o pib ra daa5idiad raeee reaec n ui i lter iei l o m l i Rpeldens .le cic d 3b e 2 2o 1 uinir i, i i e deoe d el cril y Pr iedilie. rs ridra c reclnc, e Palaio e los d r LmJ S nn ~em dcdr hio u ., caer unb.,~ruo C r e nriien p e rinas.raarg n ud m r ena s s ra ien tanocr ;2et riad sand ape q ud a' 'i r r,11Hy deu n O'A Pnu rrsn cl incor d ic Wrd,4 2e Rencs ,eca r eitim o s lo ic e arici h i r as cacirarnes. Ardoio Con rc d e l d ia Cpi. r r s u ducn idi. di Ii Ci i lIc i d-r i garl do lla r. n0 u ut nrad in v u ,ulnehn. r B eH-aonio 1 oca P rha ndi b abses rbla, grpia d Pi ea y decibr. k n e r mgao ndr Ita ia eleram, de la rioelsom1.nzlaide d hudu irr Phi munrc iii t i p 0 riurFrcao dc u-Toasc Prm um le cu re punca deln. dmn chndnm niP endnaep n eLa A iae; mo4mib a, m M la o delq a cr e nr nrraeAael nn"G mn .G y 1 ,i, P. L ELH dec rarncro dire im ,r e i rroa eS l iba, ceoet ROend Prinar.oe nprycod o oae c04 82 .Y racoi Atl a 10 4 2 0 .H .A E.n acni aoc cd aercdn. A ie nochOa nbarra, del OCocr ime. nC nmb; y e2l. i bl ns en-mnosme nanel he i C uH F hir nr c " uno -iran en -d" -a ra uese oprda ba pasodo bao Osi rbaos, da oe lbr a. ruii u Cilo a potn ydPaa da i runiiderm n nntc o nrds Mi ond 2u eln no di nn u m Rm h ran 2i 4c 0 hurn emi c. n4 amen h l 0 000 hqicra lee d bndoasn e o Parcnin R d l Ecades a ir udnu Olr rniest a a o i d i c-s 30 co e l o a eo nmto 0 1 1, I ai ce r e e. ru4 dr)0 l0La Miii P nTor e on mio drmu d eh En ecr ma laran s adserars raa e porcic CLOgb. s d a uensub, rranl dnmnObPelc na a deann.a ddfACuad i d4 C ra ca rirmd2enr nc Bures.04.i .o cda0snnsaosolt-aente. Per dn i dye d2 dun C s e a Depr Pi, c T iCidGA S:. ir 2 el Ppp c i eeaLooni. pae. lceoolira de l coba te re ce, n e u cd , depurdg m snn romandane ~ hba .edone seao~ ~>dd -acrm
PAGE 21

AioCxXI[ Finanzas DIARIO DIE LA MIARINA-Vierneti, 20)ele Aosto de t9' Finanzas gia51 Mejoraron precios de valores en la Bolsa de COTIZACION DE LOS MERCADOS Acus aumento gradual en diez N.Y. con el apoyo de compaas de aeroplanosC BO LSA DE ¡ A HABAN .aos la importacinde cabillas Menor volumen BONOS Y OBLIGACIONES . Cenn .lSenoberva variacin en su osto. Varios pases S1 DEAGoso-DE ."de Europa abaatecedores de ese producto a Cba Poca actividad desplego ayercen.las.ventasPc0nrn .d O capitsl7 pe t : C p_~ed Htl nencoaS.A ieo.(omns 5 L omaac etdiica de n,, in,prando'd n iempo d i ta ;, ;, (e nd poe a Cnra el 7 t insd cibillas en Cu, t lsbars nbrt ni,. el mercado de azucares crudos Tuvieron dificuliades eb "¡. a~tu-', C.- "0 "''oe os de iu dO jsutim diez a basa1 pETr9eudas u 1 p9LsiR57e. .Ded neJoi .11 .rau . i adum 11 8 i d n d11atsoii1 e1d 1. Dirdescono1p l rporc qu rIpacciones piroleras Repbica do, C.b. 137. du]la Hp e io. cnret-e J .1. ina.Pn n ra~1 dd, Esad-tc dl t. n s ~ potaI.n d b~.r oe Se reportosolaue5nte ura venta dr Hawaii a 6.08. ,en d La fibrc14 do .de e u". ." nOpOsr GuonCO.BIBgradua3 cIS do 55dB. • • • • a, pao irnl at e i-Bns Dua biad m &1 Weess rn Rin. 1 nnoqu~i e con .1 er e ocad ,¡d.n --Adjudic Pakistan. ubasta de refinado a Francia 1 8, Dmudaad de a.ss de Nsew bso 1O1i8. d. 1,1 B1, ~ub .No o ns a-k ,ssd yrbde Nl "" so TnS. SuS.naE B1u509 por e 50 g ine adro NUEVA FABRICA DE S deen~lvi 4 r n Fraqu .r.n. 1 pr~i d ibrs et Rll agunasde elasde dsa r pn_ o bs. 15-1e~ ne, ~CobinHpi=a2 2 Bnc entral 4s I LO S koierc drrcs1/0 ~ ~ as lrxe. .1bHdo.,it d 7 o. onOd Bo.o C. OAo Kp or a n Fl, iia. nc1, i a, empd.nliyant. r,,.e Aal-6 a Z. Hipte(eo ay .Creei L R PC L d" 1 d '"dssssisiois hs.1 s.s,.Ida., teso sC.B 57n 9 u 'A laISu4"e ,.,, HIELO. S. A. NN Ysrk. Calsi l oere sZ.,pn Br ,mjospro 1, n d ,a 7,,. b 7,a 5 b .nB .5, I n o 5-y Euo 28 --O i a AOucaBeA CiEr aq 70.77*ua de 0ri7nc0 desp America DlssIIig L B r C-1 1 99 su ao.e Te uAS. 5slI ns.e a Preriul 4 1.0173379 $ 1.44 SECRETARIA. Hawain. lSu.,ci ,ode ., es¡ss Pos :5ICIF N. Y. sOv W h i, 1 as a, ip ga na9n7en i.p ,1 A C M.5 Azrerl Ca,1941 17.995.311 1.37 5.81. 1 7 ialn,d 5.8 Cu prCub, Mundil: 120 FO BCub. 9so111 .d e D. 1033lerli ¡.G y s. e o sOsoim s .4 F 1.d. mnil3 s qq dd Ls ac 71 0r3,1 s Boson asT b e Cmgey Ce. 1i47 8.1,955 1. ,B3 ,EXA VO 5br prsTIULdO C 190 IB.' f,9i-C~~ydBu.,BI o .ba R R.0G uePakbia n ha adjudicad, a "urt Csa Nor e ra Nuc a Yok esnylirn Bien. B thUn AuHIPd 1 S.9 ra . 8 -ba6 194 38.0979. 277543 s~o ua a M ri yjd. 1s. ,71sdsoS7 II 7 5er751 S S, a ,pb z, de 77 r r N Iona n Cm 9419 .91,4 2 7.514 a1 n obreJ ds usrd B d.,. pr 5ma de ref5ad 510 555707, adeBL Bad 15r.7rsnols p,4sar ds que sland s1d0A C1N. CuaEe. lIB OB L G ACIO N3S n B a.914.21 9, z'H d ar 713d303 1ranci Fn l., Fuiros am-ericn, ad.195-197 C.bert r bs d. re Em 1950 3 us Iss]O 9.948 ~-.!Taj L p . pitelpda Li en fu .,, nin d Fl. .Een~nC I.P ca10 1,11 bne Cn.inJarcWa d 2 nom 11 ifi,-ande Ana1951 6R.308,83 03 7 a scrtar1 '-l. avod 1. Cdsi ssssde l 1 ¡sad 1y nus.s d s m ,-1r,, dls lA a d1s a s¡ ,p11 .s ,, 111 .h. 24 3 36.1Fxe4190140411" 9 .s Pc 11,n 1 .1 rr d a oade ]a F3,, I.,s11 p:, r,' n nsimecdo q eiadse dtrsHoour Ol dmoa1ran114,¡mnin e a 1 .Nay-Dstinnl ,oes No 0,vs u daoas d n. petu li ira ent mdhaLindo ntr. nsgnraerALIunas d la m dn e 11 n erIoa. ere e o Tea dre c r ricddeL u-r= asd e rei d uer, n u e egno o ~c e nryd fart. pesetarn nvelcioes e cents, ida com laDupnt lca AC Ct-N E 11Ca Y T, fdeL H~ Pansadone pec iorde s er ue eln e gund1 orconch c 2oesde l i inar ~ ~ ~ ~ d' ~ ~bdi zcaeo. ass eetrg n apsirn seda mbe beo a de1.nLit.' dP i Cubi t d ex.id.anombre d911 som 0,h. En ~~ti, pa nn smnd su n de san9-w"_1., B4 --. 1551.S1r.l -, Oehd eub11i. -O y sdes peiinoo 9 tiouo1s. a 1,d, FJ ms,5ad57 ,,r57 7 noils, Z 1 nin bnd e ;.9u n1 li u .,iidI oa 1n T u rir a 4-,r .~. 13 c n .r de on0en laar.le p b cdsd 71ra evnae ime o e inel 55tr,:; de5 so 7rds 7s d ladS. Glsss e y, Br 55 Te0e954, be Irnse Nueva9Fbr0 O d oOl. 77mp i3iioneq 4n a. de Aunquso n aro, s o s 0101. e de~I pOnseud5. s 05.09 coloien o d r, e bnisde derehs .msljna.Ceeeqeun o. 1, umind, d~ i p a d, nr-Il Noth Ae r 24n.0.0C'0. 0=arian h .e -. rm . t 111, ue .de l mpr iba-e. m ~ xedr. D1 lcd qes o rios, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i rn 1im r. ltne aa co iinst e W llae l ir d i~32 0 c~cion es. pav 123143 sFiC '-d "l"u-2 ACC O N E dtener aac 1.dea Yer en l c um li iet.d prci d 608teuialnt bd,. tretli p i ontda s ss enn-500 ~IraCaa W,19i 1~ Rr da as I c. d. ,e~port c i.nsmlrs d aina.A ot 6d 94 7I57a ua Pr57are55 isalaz.Encnrat o N75¡¡501 17740017117s757 05p5a u pra nCb opa zm r raca ncsFn l nvS t rs 0ne73 2 7 r 1queacusn dieren asd0l smordE55 Secretar19. id Hssdo,-ao, 1Hs To 4. 5,e 9775 cnoe 171S l ¡55755.5 t-liddd spimbe a e lni o 57s5517, al5757< mo551m75nt5 550570550n55050 935 No 1aUnc 55,50 04 aia yn 1. alor. Hay dS mo05s l An¡ on. 1 el ar sssda d H5a¡ le1ani7i id5o5d, s 00m r. ¡stu si 77555ud,7777a 1,d doa7o -5 des 19e d0 l dfon 5s. .50efer5da C5 m n dsdc o de lirodu oIs bIssoo ni" (" d n nialrean,1, ",ol,,',,,'0'P" ra .500055r0 S.Ocs.alo.r1~~ueas e091n9 Da nuno. eino.s1 aun ya.qu em es aL. e l oen. F,.n iaNanb.coprdors. .,e. ee ozae e a .re. nr culi-sdi.ia 3 Udo n a s a n e it d s a v s s e e n r g o i n G nmi, b n a d E e ri n l enc une ne c utub a n, U nc onn ct r i ~ tT ~ 1, ntratancn nes i e 3 9 o e de p ,aio e ,.Y E Aqueds ri n ti asrco-o a Ea mnr d etu d d, n 1u1p.-,n espt e i a,,. n 1 ibn, d, a16ed~ \ i~r te a-B nL S A bE1,E1 YJ, u r CA O D Z A I A d E A B E Ssbsa d na 1cmd !5 .5.7. t 57a s.7s4 o7¡e.S an Ar 7eia5 a C75o.1, a55 Gody5 0 3 7 .s ubr 3 sLlosMED Z Y77705 COMPA01050A osueeoIbsro otra so de054 l 2sneer5 n nG m .U .7dn, st Co mpi 0 as5,474i r 5551.7 ; des llass, Wst Gramby Con 1a ni U.yS. te~ n~ d. do sradiesdds d¡ "n'd ~; r ~ pe~se ef ct a-. Pn u S r . 4i q svl n e h tara rl ant3 de l gues n ae d~ Anaper. a aM .a"_ ~dndd~onveeasp ~~ anene n19e. ba O reyoud . LB -i b qe ~tr ab[ feha n s 71---so .---ls ¡ ,1 7 0 o tIzys dos al I errel de 1 8.7'A ed e s9s-odiad um r,l sE UUo 15 P. 51lza a Soran se e ao, e ~epInmur, d< p7 u de .1 d7 ade. t.r. Ca b 7r 1 55471' ¡¡ .4 o0 1 5 1 7 SL 7 3C m 5 enirn30amisa43 7 7 AdmS7al3 Ssor7 55 750155 H Cso so 0os. 7 7 7r901d1 77 st 19 7S77 de5 000570510,deAgst Oso . C7 N -57 do Si--~ Ssa COmpbo 7ilr 57p r 7 7n17 SsssAm sr CRi Os 2 2 o5oElc 67 6 PREC atACION 19 DE LJ ¡ n,1 oN--114 -. ,. ne 55 5 07 577 rSl zs.s M4 NA DE MATAHAMBre,. 1~,9d7170 ~ 55 155 N -* 07 MERCm .cADO DEn.iA.7 7AWRt. 4 4 -,¡n d, F0nd9 2 00 a 0-A 1a71In.Irnto.OvrAnCd .N .S 1 int la Li d 77070 Mnda nmeo 4 E. 5r cn on 7oe7 prd70 oas7 nn7 75I77i 77755 ,1cuirt 77d 774 70C 001 rmo 4 4 ws.Id u 9 a rcadirbrJ, 2120ramentt mCs Cuin. 11)~ra,¡aaaa ueaimrartueroneN sabrilresn pee ripndsd el Ampridod. i-ue -,a,,c p',d usd a prualspiniae paoe a ra rrpn-Cpon,<'dur sn nr F Amer.1 Mn ia ao.,tk1C de 19.54. pn ¡" nt ; rt d d as r t v da : e t s o i i ne nd .r n ct z c al F.adr~ ~~de.e m3r16 iA me.r. Gar~ hEd----fl RS ,1,RR0oN 75n71d1570o1-,ol 5s.13O0 B-ds, IU4 14~ ~n pa ub Ird S 1 b6 r 11 a a1 a p r 1 ~ ep iem re sp_ ,. r c d s $ 00 ta . e, e nr 1.y sier 1i ] .t ni d21 2.o c u a l ns Gf h fiWsas 1e. pR o se p d as n d ,. E nm ~ nanKe nto 6 s ,h,' f Nal-z r.l s mi m t ,ps ,d or rsd.%im re a 3 O c -m nari d iSe r iddadfio C ibbtr ~ 1 ay s a. in .1en. e rrl ~ ~ e. miroe.T no e ap sc vh e n e s" 'mpad ~ n i. u\ Ta ~ ~imnde1. A r L .McNerru an e ab a zu arclsp ni le El de 9Cel~ ede l!rr ome ta on Anlodie e, 1. e s tu na eund sa ,d e ,n i~ ~ inan e t'cu re 9 aro e vou n a a o -op An .M Cs a ok ee ir 4 77 a sr ¡7775nc1p517170ddo 5875 755r 0.1marzl s,75:7m7 o 5 7 !.n.s L mm.2 durante Arm51 Ind t5 . ,nd1 9-o ,n l. e 0 bb, i n. 0 men~ a 11 uesd -e a7 7 E t n co tco c n a-nt. r. 11,, n i ii in E Nl a a t, de a1 13,r1~ d, m 1 A, -, C B 0 1, TAPD E N WM A§ DEM TA A1 E7.0.5Yn0dRKRs3 75,545774 -rDO.DE UC S.A. Ls y ,7 9rro 9 ,1 ~ k,. ,2' '71 ,'-,-' U5 C d) T77 Z C 1 (1N.111 VC 1A L o, -1 7 u3 7 7 5 5 7 ¡ 5 7 7 1 1 5 17 : 14 19 4 77w, 71To DEn n7 7 i, 7 7 111p~10 -sCe d, r,, ,7 7 'e',¡ 2 .3770 11757' O1 5s -77U 757nt 750n a n sFOssri7 107 mel ._.__ e 5rup5de mbededadn 507 177 517L5nn0751 n7 7''1R7 0717007 411:'7, S 57 777 1077 751 55 0770 005 5':S0 ureCnd st.ra .t .Mar U 1 7 ¡ 57 ¡ 57r715 o 1.: 7 r c ta.u. d.ode 0as a 8C 555.5777,s¡575a 3 non to n rn enoassr m 57l5701717737 7¡iO 755Cen5 (12 mLen pae rvaes.U aue -. An'. A p rL --.157-71.5 r .5p ,adr 51 n aG ',, 711,11V-1r n iel e3lddepresente udes, y 6 m l iSo 5 4pnem05rrCr 1 Iu .C sie dent sosi SI, FT 7i,il 61 lra 1d0 d .4 C e 770171 7 C 7.aole 5737 e ms te .e o.ds url d cm mnur e An x7n07775.-551asprma para una75 nue5a is. 5-Operacsons bsnsorios 5T gend t e a a ri -1 G e a lr 6 Yeu n r 1 4 e V o V ~ 11, ~ d 1 ~ r, C -1 1r a d c i. ao37 t ia n a i n a .q e p e a a e n es r Mds i 200 oass. ru ur 7, r5oent Noi 7.s 00' 045 Cas 0.l ssdmaa nss Per55 5 d l), 1,55an aIs, -, ., .,. a'2 _. ~mnd?,,. ~no l CbS ndodan br 1 de FN CIM.T -055 d, rm1,.3. 4 aord22-o--,nadeo pla.• 0r51 57117 . i, 0Pr oS n H alr 7m3,<, 11 5 Esa nev055. m r b17. 55n sd D :n r1. .1 00 .7 77570 57503 0 5 nues lo ¡5 S N 75.P155 51N, s dno TSIS .ii n i. 4-mb G1 s d,9 478e 71s, l5oa7 d,35e0s7r50 n Cu s Nr ab~ ~P l,,M .p4 4 15757o 19 5lnida n l rno1 ind 9885 o s Lo ¡Ill 771 17.i o 0 05 rw S rs' 7n 75557en es 55 137r1n s a -5p,¡.-d . ali n1W1a 0 ghp-o-0.d 1 7.a5 I>73u Pahan r 07 7 a1 1 ged n97rd7.'r1,1 -1Pk 7 2 5I-dsd egnso sanitar ~n ar sioEl Bnc C O 0DE lA COn sTRUCC IO 5 ClAiAD -n CUBnAei rMEXiCO LINE. -sPpicl 1 cosldo l:a. Franca, H0Landa. Au: KERR O AM--OHnIMmP.S. LII2o aSITED 2 12 mpatd175. 75sC01 'd uqis. ,a ,r u ,id,,i 21 e Cn Esn 5 45 Puc o 5 35 -Srgnevaindustria stbPrxm s aiasd nasd os to a .oda onr dd0 sIrd FPr d 3 s cd lob od o 75 gra5050 pa737s7a Bu oCainodCntUCOe ~U 'de rptir 0003a00757Pe p 5550.7 1,]5r 075 n o 7s Ira, ii E nlsdr~rC n m .1d, 13 _s 5r 7 7 00 dis IlIlbll -. ILO P 7-7.5 O¡77ss 1,^ 1 ¡s2 d 5c5re5 1en s7503sl ec ooaqiiino osrcind 177r. 2',v l. .7 a b n or 37,50 i FC.dds9a de1,, pa sa ssesda CTNAeA & CUAt-r
PAGE 22

.g.,[DIARIO DE LA A INA .-n.20 0.il Ago2t d 19,.4 El ingrese ne,'1 : En televisin, aventaja Cuba enBuscan una ft 1 1 m.r( cierto aspecto a EU. yG. Bretaa' i ;;;-A Y qu tect ra ,,, 1 ~----------1et d ,p,,t ,cnsdeal Sobre roos, inversiones, aspecto artstico y so d7227ngos E, plo '' e o e 25.eotcnicose trat en la sesin del Club Rotario 1 'i,.,,.,,"71,,I -, de ".J" p ,i 4g72 1d22l 3,1 ,lo.el¡ro2I P.r ADELA JAUME, 22 pr 7 72m7'd d o 7e, p 7n2b2r2n 27Tro>" t222 pror, ) -, ,~1.1 ,,forma,,:muy concr]e"d a upr it, dd" ~ef -"" e ued Hasta el da 25 de lo corrien22 22522"222 j>s s comen272ds 722>22per 077222ue 72272. rn pr "n n 2l,2dPartad7 3.-Dsbi oss~~~~rse7t ,,<.,,,n dm, M uretri ,1 ~ ea-L tieeI.in n Cti. fu¡. e ,l terecei ,a,(,, oj irdres 1. pae~ r ea ,15.p .Nra Na on < prn27272t s ~~ c.M.mir o desde,.s ds7772 sd Abr Gndr, 2r227CDE. Lo 277722 s dep2 d in ~e q., h ,n oaodcapectos, e durante la §""" n~ e"ad c de l ss nqued revm~A -1dicenqencml s escel y ueseinlianel i127M n dl lbRtai de La H :t eplic il sgnifi,d de ao,.yder e c o n e d-, ,, a,-a na rlc. i n m .l,, na o m,,bn. Este iem, d ,,glr m e rm6t alo 1rgn d.l e eecod pnr uvt t , J l., "ard1 1 p-Iritnia enl atuaidd cbann.1 v ,= tn, que dta &rde 1 co tienes capitales, ya quej a m .de a rs~ent'"' n eplic e.1 gR na cequ e A~,n. di. qe ~~~,nt ,, I17 o ""Ints db<,na, eia nocn~~11,1 Ique I d entrod .rima uno sot en ~si editut r eos Procc tos d,, ,, terer 17 anos cum lidos. presAn rpetiva paLb lddsdesarrollan dea eriae mintpyues dIvu. a c in acsslmnecre 2>.1m ac 7 2d2d 7nn dr 2 7 7.>p2ultrl 27n 22I. 7~271,u. s, s, > 2e, 2222 2 :un 2qu 272~ ,l, 7272 d1~7777. 227 2,7, = ¡l., .1 irg.Ie 1 v11 5 de la mportalI n dusida ''', y ejmplo, .e ua par cheUelar P.,os c nidaddefes v .ao Eniu eIr 1 1f t rgnz.d P, el sen. r Albert 1 leptmno.Tabin sqe. .ea ,.,Ga .d d1.a, c.omunidari. eo d di.o tia. s ,, ociedart Cubana para ,la r. G nerv s ,.u d adoy eoque 1,i teleiin f vorec'l' La delr in ,cMede, ,.dn Con, eniWi-.n d N. 1 eevi, e . L badmuchais l, e. de lrabaja. re~,a lo fe, ad. =,oncrPr1 r raieraofrece maaa sbao a Gozlezsargeno de "mas',e ais, .e, alse~ciI es1Hz, n elVcn ,ea aM st l. ,,nn ,mdia d ¡s 11i. In 1 - 1 entidd mencionad. fin, recuen,. dmirble de in 1, fuete frne as .e conI, ,if i I ,,'lP P~ v ~ toen1 1~ vt aI d., d h nr. e,,,o rali.dad estei o eo trinos gerc. le 1. II.2>2 .1 p2ng I p>7 2 07m72dd2so72 7d> 2v227172 27 >72os ti 2ye 1 7 p 2es 2 2 7 72,] em ana 7 2ra 2correcta. 'oo lp o' 1 m ican doCorCon ei pesidente, docto Eniqe un vedadeo ogullo de Cuba. M d,Fe sne alare,,k. Enriq 1r n~ce R.I. tomaron .aIen o n El pre dene del cirto CMQ, os: No hay probabilidade de a mesa pesi d "enc i iin1es s r G-arM,Ire, hbl b,t ne Palaentei acpLI.cJ.Trtd "' d e 7> 7 e lvin 7 y ,ads dta11 ad amet2 qs g n' p d 72rm22 2u 2r 2 7 n 72; 2 u2 r P r p n la .i. uids prsaI idadi: Sr. G r t r 11el la brevedaId ,deII,,'' l tiep 2, 1 1,i. com. o inld.d.cni RC .1Metrepresidente del circi. CMQ; l, s aspc 1sc1mc Y tcI,, o de l,ol, s que se pueda y ,norNicls Br.1' ubire rla cueti.Ci ifra eomsq eunen .ma ,cn l {"s.,n.tide1. .. rKMERAIdifrl. d %L dl NoticieroCMQ: le r Li. Hers n las oqu, se han empleado y h. ranflzan un ap.,rtain m11.1 222nt 2222c72 2> >a s.R7ERA 72 A 7>2727272772d Pr7777r272p7r2dre.deV vr2> A P222> 2 d22 722 a Lnja na7222722 e 727722aramn p72222Il 22c >27nua7d2 7 7que2en 2a 77=12. lC77 d -n dna. initrdor geeal' de TeL, rud. d m s ua u p aIs pqueo tp de ne, ena MED y i'. .:rupml ;l1,, ,, ,I,, ,i, I 1 "V Cont1n ,, 1 6, d 1. p P RIM E RA I -la tda e a ¡.,, no ao,,,f,, d%, e Cb por el pueb, ,v Y ].a as da rtria : i eorasM ari.-,.onun cnfiguaI on goga s. lA ltc dlNot ,o ad lgna eqensconuu m m e es Mo bPdr aan abeta p a dicui cda on>p V ,boa a ayor p ,Gs R, .J ta ~ iI, d l o vnd d m d Ire a ncidah a P, , ,-t~ erl i o C m rco.l ooiuidd e 1b l m r l n icoaco ,,onaI, Tos blez y ~e 1.se ,re a d l cid, 1 cn. d eeN r ei.,cMED: Fracnca emani, I 2 2M .>2 7 2 2 d2722272227722227222>,L 7272727722022n7.imi ns l io dr. 1,11 1 ~111~-2seL d 1,,,e 7-72<2soreu2ion2 unamn?1 n1 1 d r ~~rrtt, insLn I.ur car yt.s2I C;s Iom nse7nien un 1. n>,I 7 >7r. 7 2I 2211 Z7, 7 i : 2 2 77d2 >2d7 7 2 7 7 7 7m r2 2 2 2 2 7 2e7 2.y2 27p2 7 2 2, 2 7 2 2 2 2 7 n7 7 n v e r2 7 2 2 u, 2 2 2 7 2 2 2 2 7 7 2 7 7 2 2 2 7 2 2 0 2al >7>2,r 11 277 r2 y>7n7, L72 2 2777s27s> 2 2 2 2 72n. .2l2 2.nre ante, 2 7.rb n s 7 2 227227n2me 2722772272 72 n s 27 n72 > 2 2 2l s 2d,2 a R. K.,2 22772r 2 2>22> 2'22d22p72222T m>7222227r27>a. r u22727222222de s .22 727s272.2r222n e >n 2r 2 eer.engneamen e ef e ldia s, ,da ore G iu I : n n a Mn r E ,, -; 1r. ~n -,p .nRo-s,,L', pron11unc i rprls rr rdead stin~as paticu ,r,,¡dsedel TTraad 77722777 '.-m ~ ~~~, 7 ,772ia 7 -,n.2 2C,-7,-7 2.77-mrI,7,¡sI1n~la2 2n722222227222,27 e ,q hdr dU N I C P I D E "," P,, ;,eu, ,, adcuado e .111 ,m,, ,,,deC .A. m fBl, r,.n:mle, ,, n d, U,n ,, yn diosn:.y. ~mbr IIide 1. ,Iaen ,nde Iospro ,-m-s~ no. Aun ue ,,, sesr n e-, -,,d,-, ~~ ~ ~,, ,Ide pr~du T di,,,, ,r,:,, srFrrnh ou R .s Prde n st F reu. B avqu d l rdci u e se exhiben ha,-,, n enido que ser fuenteo d m tcs ndirn Pro""xmi ,pr n b nni,.oemype~ar.e 1s I'-~n ,ciis a p% "1 G,, ,,,, ,', ~~C~daun1 m1,1s d, .peA,. de,.de R r dL!1d% Z I ,p'resu'u s, sl.,¡p. dop~n Menies-FrIn.I ec~ i. 1. 1d1tore y ~m1r 1n eH. a l, ------t eI c o m, l na v de .a .,rI.a .p u ~ n .1.mp l l.,t icr ln eti iri,-dn d, 29. 1,i -1,d re rodnca d ,~ i e ~ n ,,, 1ro ] a-a'M etr ula tele isin en remo1-s 1. eeand es yrne airmo d PL Ad o H A BpAN A es d e V ce b k r 1e n a di ei n a de. 1 e re a l.r ,blad e P ic a m lr 1 c inco d o ,s p ,i -qu e y ,np rotoco los c a d ,lo ca m ir ,27,,,7777722 22227. 77777222777d72,777277722. ,_7'>7 27272227222222 27272272772 d,22 .22222 ,_ ,,,n, 1,n1 1rr 1,C b 1.,A.1, ,,~e:as liee clrado ed -S n o o 1 ,,, enl d,] drn c ost o o m 1.r'e sp e e ,l,,cneua a i n de Aleane \G I ~ .d T s ~I o ~ e SAB R no., ~ chu qu (an Q.in~ ~ psbl ci.,r 1.b1.jm drooni .h .e, p -d .11.mda a crin c ban A, eu nsapeY.se d, 1r.os b _e hu nr,, ebe aceeid us a cjuio e s q re s le en ~sci l s, I, cu s1,a co1.aI., eb o u rdrsqesceirn M ne rneng o p r d l .L le ,,,,,>",z_, ,-~ ip .l 1, B n A i,. hn respec1tis etJ : Sano,l. ,_rmmaor pa Aemi a 227,227772722270> 22722 L777 2 227--,,2,,722 777,22 222 22277222 2d72-17227722222 2727222772~2 o .'.seg mo aa e cu se c"n" ', -d m qie e o Mn ERA im A. ,I o se urda e c a 1o ilo d st e 11,g,e ,s .:H .m To r q es e d m sr b u de ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ A, rN a nn o 1. o 7 os e o, co t an o eCue o, c m r a e r ds, c ,r ma is l ve e. o d I p opi rl r:ie, d-d,,,,,,I,,, G' n. d n ado 1. 1~ m con r! ,,In ~dce oe d 95.oo. G loe e m rsroq e a ,,br Indab un ,op m u nid d I pop de, I .d ~.dn ; do ~ ~ ~ ~ ~ 1 d, VI~ ,,_ ~ ~ ,_ ~ ~~p 'h ""' "ar e ea osur n s ad a l¡ ~1 :11 d a or Rafa, a, 4 paiiii iarS drse, de ~p_ b. ner l pI., .e ~m p t -. .o q s par in I o n ~ i 11-11 1 1,1 l in -u e dlm sen1,~ .111 71-121.-~ -,-,--,;-as'n1,,,;d l os pub1 cos ter~eE,prmae. In de ,n, n~mutda 1,1% l,.a 22b22727d7 7 227727-,r. 7772 7222 727t e2 r2im2n 72n7 27 777s 7ra>2e 272227 2227272722277722777 111. (1. -', 1,~qe ,l .,,,,,ub lI, snI n Cb1n2 7727212272222i272d2222227222 2222777, 222r2 d2 dl C272 227, 77,r1( 2227>27Ir.m.727bn 72277227727 277227 777722772227777I2a2os ,1,1 m ;r n, ~ J d podcconex an n ~ ~~.A. -¡,acompN cu tm "" a ide l E b ji bde I.pm d dd onr a es-1ab-a1en lner -de 1ued ,: : r1 i, r , p r l a o p a r d n i a e r o e i o iaen,, . ~lo,, : s mn. w m o' r ~ ~ : % , 1 c t a n ~ ~a l e x I i s t rd e G o brn a -I u id a e f a m i r r a s e nI u d i is u s. d s c u i r a ', ', r , , rl l mpra nacu rn e se $."o -111 ,n ~ n n: d1,~ B C,-e VH-Dr -alGrllV dp J., E pblidcosx W, iayorAnti rm n M nes rin lam a l-r .b.a ', moq, .pe.,me l ,mep ria eslAbod serte o de "qerlonoMatnr.ex jeede .e 1. bCpueid a u lia -1 '. ', I, -,T ,ah ,11,11 11 mp1d1~1,1~ 11Bus as L nrresv uev Y rk -1.-, -d "A" ( laM.j17 Bar7ai.s.de'" ---l a '-' a'-un lfrmd P1 N < 73 e 4 de br c1 1: 9:1''' _; v ei, l i.i ", , del a lm aco" ,, I ,t Rz gl e-s y os ado l' id s y re ex sub ecr ari pr va o d l f ida n l m rca o m nd e .s .c ida a h ~r 1, ""' 1 m cI dl a6 d,< m s ~b,, p, ~ I. dl, rI,,ennmuco m s 2Z d ': exO redentea rn aiad n l ~~eb .pini a .U" cn P, al uo1 a cio ,s v eor~ni : ., l, mr,, ~954 ,n ,,,,,,, ,,,,, ,,,,,,,,,, iaro ra a Cotin dHie ~~ 2 -a c" onin cn d [ a RERAEm aja a e Mc l., n,.ee ~n1, E A. t fs ien d ,Id.,,. pla", axteio p, ', n1p1,~ 2d~22222p 2>du 27222lm222272 2i2.2.m= .1' 227 7 m 22 272 C27 2777 Br72 2 2 n 7. x C re> re2 27r7 < m7277 r 7 z22 ares 2 227 22 rr: 77 2 7222 72>272 7 ,>, Mun227n7. r> nd ,_-, ,J ,,d m b7222 f22> o222227727 72s2 2 h227, 2 na 2 n22272 27 72222 22 2 r222777 s22> r2222 77r77 s n 7 2772 227222277 7727 2222277, 227 7722U 2222222277 727727222 1,717,27272,,Ib > 72n7md 22>7727 2 72272 a22 ,>22222 7 a 72 ba7,11 72 22. 772727222222 2 .222722. 2222727227 b272 s77 n 22272 2272272277 7, 7227 22 2772. 772. 22222727 d 7222 7 l", 27ma 22d ~' p,723. 24 2r2nca v 22er2a 27>22 2o1 22nP Mi222222 r2a 72e 7 77b72 m ., > 7 72s 7222 n 2222. 2222n 22 d 777 Amad77 G.r227 7722 a27 22 7> r7 727 r777 ,2722. 777 ne s B E A S, 222272 22t >277 louetoTrrioraldeese un.Re cipuaanr im pot r tadoys re (lmaes v re d e srs b.em 27 222>277772 2s2 722 27 7 r72 272n2.22 2e 2 27272777 72272272as 72777777222777277 27,72<2727.24 27I2-2,,2', r,>.7.b-b.n 'ra 2~7.p ,oh2drs .d 7 .2ll, 2722727 225as prpuests fCe el~~~~~~~~~~ ijeimot. ie I. C,,nabil. ec nomca n*ionq ,ene ",.%r. uP dce q e :nu. I ,d, d ,d1, u demb ,p 11~ ¡6od Eu pe nME 1, ben k, amn ', e ,,r n eul x g rd fr a sa o ip ets a l~meen, Bat eta presenc1 1 ~i p Ja s nr,, -11,Fn enlen !.'T. da ., n lo russl d leo n ie 1 en lu F', b, r1,frma11 -~ 1~~ e 1 _' p s. id o", n, ,,a d ~~r. ,,luIndlnspu~bd ,h ng .uE c ri. ,o quo rni., r id el r Po ccini d, .a a parn red C , : j -', anln, d o fr i u o r lM ito d o e co eh~ % ~ 1,a iond7ff d 1mP ¡¡¡, Sno ,.etn. E a o it z ue d sa tm in -b e a y n a d a a zrlo ~! mi, "La. d ai nn ,,,al n 1c .,jr p Ii, ,m1 ,e n T r z 111.C11noa, 11 ~ ~ , :a que va ,', ~ ',-,, o z" ,n, C. .A. .¡ni,, 2227>s72277n777 227272722722s72722272 22272227222.d27222 2n22.7277Un2--2722j727222727e70227B272 :: ,7n2227222272h 22r22i2 2Is inl'-nl Y eor 2777.7>72227277<2,277m772227.27.>7227227722'2227<2727777' Y 7 m2ran 2>F, B-,V>M1 m~22277222>272727.7&7<2272277727722~7277,27272r7o N 2 2ny,,~~d-rpno~ 272 22 d n <2 n <2s27 27<222272b227s272 7777 Chn 772222nj22>2777777> 22nor 2' 7727277 7277 7 2272272722 277272272222 727277 7727rminada la subasta. con exorientacin del seor 72>777<2>2>rre2>7>7777<27>>7<2.>7 277 2 s d 7>77>27 227727772>272-777 <272>7777772r 72d72 pubc 72 72, 222222 ,_2n o 2 d 27r2>7 ,11, f~~ rba p n Tribun,22 d 2 C7 7 n> d R 2 p 7m 2>72,re,,,n,,,,flr> en7777 77727 F 227222 2r 77'>xa 7nar 22727rQ'>negoc7 7222>7727 In.7727272> >727777>2>se ad ud qu e h e n 7eo o 7>7ore >7 on7o2 7 a 2>72<> > a, >2> 7>y 7n7 g da 2 n7d7> 7>77 7 2o d> o ia e 727 27> r> 2> s277 7>7 72 2 222<2e 2 77<22722een as de G r p 77 2 27 7 72 2272 22277n 272 27 e v 72 p r og< 22 77 7 >2,7 I,>7 -7227>7 7 ~ >P,' ,,,,2 . .7>22P 72>2n 2>7>2 %2>22227>272772272>227>77722277,><2 ,2,2 7.<.272272 N >772 227d,2la7,n7,_7nh2y2 precio del r mate r prese tantes de co ipaia d 11 lu irme' prd, ,,. d e do ar Ln er~ ,s n ~Ch.nA:. -~ek.,1~M en~~ 6,,si io-. (C o tinrc, de.fg Pl, n a o a e i nr a -ai n co 1 mp ra1r d i hote 1 ~ d 11, ~ ~ ,: ~~ ericas. s11 n1-q, 1~~ne lis E 1ta 1,, Unid ~ tienen en e. 1, yo ra o n, d1,11 c, .7>2> 6pm e yeiet evee a >n7>7..>>,oera 2r <2e 27>d2 d2>e727 i eee reinbuussfitne 7>> 2para72727<.7<277.>2 222222>2272 G727 g 2,2>2 722227 ha272772272>77 A,1~~2-1'n~~n_;_ r_ 2n> 2> nrs112na77s>,n~ 27777>7 7_27>7 70 272772722q,,rintun 2>b222n2e222s2<2772F2c272722 7s n11 >s77s7n s op>r-u 2727s7>7m>s <2. pa 277727n 2,7772n 22>277. 7727An2<2772g >2 2que 2> s 2777.n2n 7a2d2 722 en222,>n72272rm7n> ri d i o D I A I O D F L A M R I N A l o q u m s b e n e f c i e p a .. I a d enJ s :c a p a rI.n.e sorn nreu j d sn.1 .r m F ,I mb s o)tm, ud ,l o do n E stam e I -c a, ,n e ,Im p, ree ,bi c i u e ,at o e n n oc 22,7772l2>727>7>7>727>277r"lte c'ntrari propII d1en,1,s1 r .'2>d-11.7 > n2v2 irnp n erian22 72777222227277222<227272777 07.2727272,2r22222>2.2 > ., ~-> 2 7 7I.ba n 2 7>27n 2 ,,n 7 7>r 7 V _s d e 7>c2m.r21an >7> > h7 n 2 re> >7 27 77m >2 2>7b 7. p r7> ed e n7 e d 2 27 2277>, . 72 e2 p >r 7 >27 2s 22 2r 7 A227 n2 s2272272 a n L nsaya7 ~2>72>72de 2>,1 7 29"rane rr a y> 77 >d7r 77<2>7227>7> >72 22 neb 777772>> 2 272. L 7722222n 22n 2n na72mnt 772urr2r 2r 22222227272d.2dr>2727p7I2 L7 d d d> rt idamente > n M Cu7>72 .77>2772> ,''! 2n >2 72,jur>22 d2>7>7 72o 72 72l22n. E27 7222 discrne7> ns>7 del>2<22 Is C o e 7722>77sp72>727<2. 22 22<22 > 2 7C>C d7 72 2272 on2>2772 72sul os 72272 A d Mn7., >2 m 7r7,7, s >>2,'>22R 22 2>r7 72 2>re 2.>7 .22>nmeti .277 2 2>n>7t 7.Fer 22 2 7Pres 22. nt 72 n 77722r > n c7na7i27a. 72 r772272 7 2 r7rs <22 d72 sd<2pr>272 1 7>l 27 2~.> .7 .72> "' >n p7m r2r2n>2s2r7777a,77727>d77>.27c m27c7>2e2G b2r7p2n 2>p ,72je 7del 2<2. e 7 ,7n2 s2 mn2 cu7 s a 7 q ey s esur7<2 1,111 A1 11 1, ',,i 11 1 n 11.11 i nitro C mrc icus nt l sa be G aP Imerl et ,, doen la es~ hdli o r es d poresrvnetgdr ra ln du suL :. s p , , bogad de Hi rroma Cuba a,1 ,sal,. a. A entn, ri1 de s I. 1a u na. IdAd 2 ,1 9.ni, 2> 222> 27 2. -7 7727 72 7 777>112 ~2 27ld t) 17 72L 7"72172 2 7 27-77,l,2 ""27 O2r 72272222 72>7722" 727f72772. 772 27227<227 227 72227222222>272h2227> e7 '2772>2>2 721 2,1 l 7"L ,- ,",,,.,,, < 72 2>2 2>7 >. >77 772 >7 72>>[n7<2 2i>2?27 1772~ ~ 227F, 2 727~~ ~ 7 22 22%I,7,,>7 7>2,,po77 7 77 2. 2 2 227 2 2-277'77 1 1 2 2 2> 7 7 2>7,77>7 >72 77-> 727 277727 2d,277122~<2>72 7' 22 <222 77 72 77.2772d',722>272<>2 2 7722272227 27> 72 7>72>271 >722 7> > 772~l,72>9>>17277 2>7>7,77,1-~~7-I7,I,--,7 1,22'>.22227277-7,7-2,-.,z -27227727>,7->222772>22272>727>22>72222,,22,2¡di MU IC PI E 77 7 72 >>.77.2777> 2 27<,277 -722.2>,2727 72 2722272>2' 2>'> 7 .,l,,.2 2 2727 2 7222W 2>7>i. >77>22>1 1 1 l ,, h-, ,,,, ~~ ,5.>>.1~. '>,-7>->2 "d ~ d e .1 I Irll11,11,1 d, 1.1,,,_<1 72 722 d2>7277>72.22 1 7, ~2 72>27>.ci2>2dl.7P¡,.2>772,i, 7F'>77.I2<2.2,7M-,277i, .>7ni, ~n2,"727277721,72 72n,22.7> ,727 1-la d72<2222777277 11~ ~ 277272,2,222 LA H A B A N A <2 >772.722-2>77> le. 2>77'> 72 2>77>72<27>2777 72 72, 1 -,.Id '>277.2>-7-7 c a 1;,nd, i, p1,t7. I.t7> ., z ,22~1~,r. ~2 ,~ 2" 7<2 l '2772>7227727>772727222222722.222222p,:,i,,s1. n 11 acu ac ons-7> 72 72,2,-27772. 2 222 72> 7>27722>2777 222>2722. 7222772 272,727d,7 >2222>722172222 72 que 7127I ,,, 7>7 7> 772, >2-2>2777772 2>222>22 2>.7i2772;,7727722,~ I 7> >I,2,,> 222722227227>-, ,f, ~ n,7>,727777>i 222227277 7> 1 14 72 ,A rn tdi~ q, a2>222 ,2 ,l, 77b~, 7. >77<2277.>2en <2>1722227>277 ~2222277772 227 7> 2> 227 27727 7 -1,17-2,2772 22>772722., 2 72 722 ""-7>7, A d1 ~>772 2>2,n7i"727727722272n .o he2e 727>27227, "" Z 277272>772> 7722277727522>27P27,2277A7 2 7227>7272 77>7,2>>,2. ->7,2'-7,>-,;7,,,727212712"222>2272727272222>22222I >n2>2 2>2 277272222 27 72"> 22,27 > > 2 7222.7 27q ~,2>> W 4 7722>7l 12,272-27,17722727227 272 2227 d7,22<2772,s 21 27 <727. 2 II> 2722 2>d >72re.lci >1,oo 2 2,>227 272>,7 2<2n722 72o >7 2,-i 2 7>2 ],,,,,,l 1,1 1 ~11 l ~ ~ bin, 1, Eibaid d,72i72 ,7>7se 7>77. 2Ion, 27,, 72o dicepar 2~, >1 > 27>2i>222 12',.777d,7"7I1,~2,7~>-a 27>211.1s '7 ,I '2 ~ ,1> n -1~~ ,~d¡> ,,,,,, s, ,d,,, ,,4227 ,1t1 .1 '2 Y-7~ 272C2> >2 <2272-22272,>" d>7~2~<272772~2>272, 1 ,>7l>> 1,,-2. L>,,, ,n ~ C>2b2>22b.27,2277>772777>2,de 7772 2772>72221"', 22222>22 272.Ia 2277 f~2,2>2o,222,7 2>72~ 1>> 2721~~,1 ,',oI >77727i.d ,l, '>,o, si > ,.7 0,~,->2 es22 ~~_7272>7 .2227 22<2<22227>272e,7 ,a<22222222-,n 77 2 77 2772 72727. -'24> 5' "7,-7,>"" 7772-~7~2,1F--22> 2777222272227C 7> .227>2Z,>22722' 272<227722Ese7>22272>ii7> 7>P-2212>2 77,7-7 >7772 22 7>>c 2 d7 7> ,7,2 722.7.7,>,>,,>722 772272,% i~,-, >2272 7227> 277>2~t,->y2 7pedi-21 772>2I> >172 2-7-2<~i 2n 27227217> 71,2 7 27>2.222>72272>72>72 >277>77722<22 .2227 2>-1,1.In,2, 117227-d<2~7>d'77-2,!27> 7,7~i 2>,27,222.,2>2l77> 72,e b, 1 ira ~~~<~~>,? ~~ qdi,,Jr~tr', .l,1,7272172,7722777<27d, 27., 722 2272 22r >2cipi 2d, 7222227272 _,2i77 7z,2 277>2722>7i,,-2 272,I>7772 >2222>27<227 21a, 2772 2727>7< ~n, 222722 -Y. 7¡ ,<27 27>>, ,l,.> ~ 7 22>> 1,1112,<2,o >h7i221772, 77 7> 7~ <2 2,2t 2>2,.b,11 7 21. 2,ol7a>7I>> A ,,22,21 -' -,,7>222,,>, lo->' 2~7I n7P.,, 2 72,~~,n.7<1111171>72. 72>ll77<22777<27 ,,,,>7222222>: H,2>227, >27222 2>2I11 F '%-"227'_77 7>.2.. o,'7.2o7227727>.2,. enmiedas 22 72772727,7~ 17 7>77 d,2A,-22.>2 I>.<2~ ~~~11,11o,2-,i,, 2,777.a,-2d227227>2277~ n22,fe>.72722>22> 7722>777>720 2 2,12>, 7>7liid,,11 11,1LCi~ ,,2,, >>~,22>22>7222<2<222 > e>2> 7> >72.772 >7 7>27 a >22'2>, -~Eh-a722 727770722<27>>2227>222<2 -27722727>2222>2>72722 2>77 b> 72277.2,7,,7,-1,~>->,171,~2<,,,, 7> 2>7I27-72>72l72<2.d2 >272.7 77 77~7h>,>~ >2222>77t >7> >2,n2 ',7 ~e ,17 777 p<27>777777 277<27' 2 7 E77.77>e.7 1,1727~727o72 72 777<77 n 27 277,,,,>7>,22-777 77>2 22 27>~7 >I, 2>2,h ~ p,,>a 1 >'7o of~,7,>b-7~ ,7.Ir,-7'-12~2722>7~7772772n,77>r727777>2>72772 2H7772s>2<2>22 n7>h72n0722,2222 <2>7227>22>7 7>2>2>7~7>o>77 2~~7722227272.7>77>77> 77>227.7 2222277 22 2>~~,>,--~22,>2 o722>2777222> 727227222277Y> deja 1111n G7r72 1 1 772227>n272727. 772r722n22772<277>727<2<2 ,7>7dn a E' u ~n 722., a>272>>727>22' ,2> 7 9 7 ' >la> T,2 C>22>2t.> de27 77722 d,277222<22222> 2722. 72222 2>'>2<2 1>7>,>7>2, 222772 72272222,7I,,,>,3,.127,>7272>~>77i.722>227 _ _ _ __ _ ',1~7>7 22 72<22 222 ,27 2 id7>222>72p¡ 22>>7>2 2>¡ >222 77 27>n77772¡l 2 2 2>77>2 2"72 7177 7 72 2>z>>2. 2 7 72772272 727277 ,7 ,,',' c: P d N d l.2d> noelt 7,7 2 I 7 ,,f ~~ .1.7111,1d,>p~ ~2.7m 27>. 72>Pinciios 7722. ->77 2 222, 2>', ,o 17_-7>2, s7 22 <2>77>7>7 72 7>2<2222. po7>27o,2, d2,722277ha2d'2"A"22>7h- 2>2222ac>2n7de>1>72>.2. 7722 7 ',7~ .l~, > 227> >2 '27 ., 722>n, <2 > 77 72 , 277 22~o,,722,~2>da777,2>27,27>727277522~22722 777 27 272s _2>'72'2>7 777"2--7a22,L.7-2> 22>->7 2--7el22772e72 22d>,717~2ha,'> 2 2227!>. 22227>2 222222 "l7<2I> 2227722,,-2a7>n 2722 C ola>~ i272 R227,.22>~ u22o 2>,>,7m ,7J Ofrece lee.>7227>27>777272272.72>2227227 Isd>2'rra 2z2li. -1 ,a ,.",. 272~ 757>22>2 77. 2 7 7p.--~~ 72722722>272727n277227717722 ,1I2222>2.22>2277j.,<2>¡ T,-7 I,,l,1.77 or n~ ~ 17Q-~ > q-2 1,7>772272>>Att 2r~'.2d' l'> >222<27,> >d-7,2227'>17C .>7 22A > >7>>7's7>n><2>tu ~ 27>772 7 2 l2222> 7>72.2>2,77>27 277 2 7 2>>722>>27>i>.27277>>"'272 ,1,1 7> 271, 1,2~Ud. I7,>>h ~ <277 ,,7,>~77<27l,7,2.2IPC> z ,27 22' '19 222U ,cE ,2 2 d2>72>2>2 72>2 ,o2> ,¡.o,22727 22>227>27s i~,n~>22 7 27,1> 277 7~ ~~ 2~2 7 ,, ~~ ,, 7 ~ ~ Ija ,,7,771~~ ,,,,IH R p ~o2 J 2272 rn1 72,77.27 > >'>~> 77<22>27277 272222227 .77 c22>22>2>>77222e7l7222>7 2>727272772 Z"" > I,,,,, <2d777,7>7>27; 77 2> 77 ~22222, 72 ,> 22722,72p,7>22han2'27t27,2¡.l277e2~7.7>.7Chin> 777772>7.jl77_ 2772722-7, .,', 22>1,171122~~1 222' 2<2it7~ ,d,>2cl2,7>7>22>2, 072>,,, 7r2~i o'7__7_ ~ 7>72 77>727.t. ,,, ~ ,,,. .7 d, 7 112>> ,7. 7,,, 7h-,727227>2277,2>7,227, ,.>2l72n7~~727I,272d72 C p7bl7.2o2am~~~>, P.27,7>7oh,>2>7 772, >722>2222722 2>2>'> 2>722277272 .7272 >272>7>>7> 7>-,>>>2 > d,2F7> la>Ir.,> ~~~oo>s,",-d,. n>a.22> 2d,77>2>7>2>272227>2 11"ir.,2i7211 7 2 d>77 dl 7272,22 ~ 72>272 2 L2 7,'227b22227>7'27'>la,.77>2di,[>,-222>7>>s22d2 ",,In,, f7l72 22>72>2>127n227 -. ,O,7,>, 7,> al >27>22,,'2~272b>.->,'>,,,,o72.2d722>,7 ,,-7,7 772727s27,2l<2>R,,,, 72 72>2 7272 72>.' 22 >772272>222 7>27> 0>2772 ,>',72272 >2> 27 27 772 >77 2,, > 2<27>2222222>77,1> 272272277 72 727,72722>72277272722 <272727<22272,2>277222 22 277 2 27>22> >2>7227722 ni ~ n ~ ~ in ~7~~ 6,11177>,22277>7-2 22i e2 11,2 22 2<2772<2>72277 27.,'>c r27 12> 2721,1,1 ,1 >. >1~ ~ 7,2,27277272777 ,,J l, 2>7727. 777 77,227> 22 >1~2,7~ 2' >"'21 277>2d s 1 a22>72722<272<22 22 g,22>227>227<222. 1 G -->7772 22227 2>77>72> 272 722 2>2>7.>72 7 7 2727727227>2>7. .2 72 2277722 2n2772727 7727 72772722277'2 77-72, 777> >77 >2 2>77>>.>22el77>de 2> 727 722>2 22 7777 7227 ro ~ <2 d e ~ .Pn -, ,2~ .2~222> 772722722 2d, d o -722>2U .2m,>' '227722-2>c16 72-2Z 727 F] 77 >77 7. 7.2.77>7o,,,,>7272¡2272>u,_722 <222 >>> 7> 7 2>,,.2 >1,71,12 772 22_ _~~ 22727 7 -7 7.2>222 72-22272 I27272 7> 2 111. 2. 1,1,112 2 ,,, -,-,-d,,7.> 7 ,7n~727 7722 7 >2>'>, 2 27 72727, 7 72 H.b,7dI 22~j,,7>1>mil27222>s2 2>2727>77> 72nt,2d,22>2 72 >21,l>__ >272> 7 -2.72. 7722.e>, 7 7 2> 7>l-7A-~>7,-,L2q-~> 7" 227727>22227>p>tienen .o 2222722727>2>22 7> id 72> 7 2-.>,>127227 P,:,*, ,, ,7> >2l d ,di22, d 2 ->, n ,>,o. , ~ on.r n p .>2722727, i 72722>2272>722222>227t te fi M,7s7>7.2d,72 <2-27272n 2>>, 27.72777272 1.lis 72>27 2>1 ~ ~ . In 7d, 722 2 >22>2>7>2 > <2 7 ,>e2 7~>'u2,l, 22d ,2,> si~ 111 111.o i~ ~ 27"; 72<2-d, 7>22>227a 7~777a 1li., -w i l tmb e d ~2. d,?>27>7.>>2 > 22>227 d,22727.>77>2 2227<2<2 2<2 77.277 2>772 ,I2 I.>77222 ., p2.,7 722.>'> -7.> no22 2 > 22>22 7S 22. 2> 272727>l>2I 7>77'>7> >2727>' 772 ,7'> 72 >a2 <27 7>7 >, 72d.2,(, 727722> ,l>a,, >2d,2 2772 '77 ",7722,72722> 7> 72>272.22227s> 7. 2222227 7.27>2 7> 2 22>2>27722 72 "17 2l,> ~ 1.7> F¡"_ ld2>7>>722>77>.722 7272>222272 .7>2727>72>77 7>7"o.2,,.o77>22>.2722'>'>7.-.22. .7>.72 7771. 252I.7>222>27 27. .a a7-2f7.7, 7.772 27 72> %>22>2 ,>> %722 ,77 s722 7-7,.2e2>7 27 12 >>2<2 7272>7272>l27272>> Ls>2<2>7'>27777> 772 >2>2222227772>2>22272< 727,2>2 72272 27227 27 7 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ dic >,)'>7>7'> 2> >222 77722227>727 727>7le7>>¡,.7o7<2 p -j.72 -"61272 7 >7<27,>,772>7 2772>7 77,><27 22 22722<7<2 2f'>-E.72 l.,>>7fu2e272tes2>272722' 2 2>222,e> Y772227>7.2>li"1, 1 o-cl-d,,, 7>><7< 7 7>7 > 77.>. ,7< n~~7 2222 722 727277>722277 >22I772>-> 22>2>A*.7>>2272 >72' 2.7 772> 7 7> 7>.22> > 7 2 > 7>2272 2222222777 72722>7277222.s72~b-27127' 2722<> <2~ >7. 1275 2222'>2.e22727C.7.272 722 2227727777 2>272272,.1 72 2772>7272727 27>>>77A>,<222 2222.772'>7,22.>>'1,>2>>'727>,''>>'>>2'> 227>7222>227'>2-u><.'>ta>272>5>2>2>7>722->77t2>72>I o2>'> -272>7.'>2-77<2722>7>7el 2271727 2>.2,'>22>d7 >>t>7 >277-77~>7227>'22772>2-> >2~22>27> 2>2 177222 2222 .en2>2>77>e 2 7, 727>>=>7,1722,12,7>77277e7 d >2> 2,27 .>.72,12 72>' .7-i,,2>22,2777 a." 7 7272' 17 2 72>77 722> 22e,>,2 7>>2,,i-2>227>2 7>2 Ir>le,'>222>72 > 7252>22>2 22>' 2>2' 227>72 r>27 .2 72 7>2227 277>772? >222,, 7777 22~ L, ¡ Et ,:27722 7727J2 <22>>222722 '27 2 77 7' > ><7, >2777> '7i 7 >2>72 7>7 ~72 7>72>27 2227>2227 >2>22, s72 22272> 2>272 7 ~222 = d,7 L, 7H <277 227>7272 277>>222772272>>27722 2>72>-2 >i>. in,, 1727 7 72 227 2277722 7>722222 72 <22 2>272>7722>>22'>2722222727.&.2227s.22272>2'>>>72>2722A772772 72272>7 27 7 277.22 >72<2777'>>22>>7'272>2>777>. 2 7>,.72>277'",. 7272y7> 72~277>72>2>72>722727 72>>272272>2722272227> G7p>2727>72>2>7>7 uev d oa 77127777,2>17277.ni7,, 7 ,2, de 27.2.722>2727272. 2~~7.77>7>7722 77I>2>77>227 2>2727> de277.no, e-P222> Alnuud'c d, o->dZ~ dI15 d27 i,..72 > .777>7.'> 2>72,>' 22772722.77>27277<22222 e,q->~>d>nde7,2= 17>"2" 7727>722on 1 2I.>I.n, c. 1 d 1 ~t 1 h ,212 >7 <27 7 > 22 27 > 7 2 2 2 7 > 7 2 7 > 2 7 7 > 2 7 7 2 > 2 27 2, 222a 7d el2> 7' 2>T I,'>~ r 2,2 21.> 2F7 >,7 2,2 7di. 2p~ .7e .2 7.>' 2 7 72 2 2 2 2 7 7 2-e J.>.>7>72>72 2>77277I2l22>777777,7 2>27.2.27>772777>7>72>72777727>. 272722727727. 722 >o, <2272722 2di~]2F77, 7227227 22772 721~ 227>2,>.> 2> f. t 27>s 1, di2>227222. 7727222>7>72727272>7 2~~~~~ ~~ 772>7272 27 727777 7277227~~7227>722222 7277 >>2 .<2 <2227722 1 .7 ,,17>2>2277722:72 7227>2 27>72,2>722 2 >2> 2272772772>222.22>77> 22722>27 .7> 727272>277>27777>> >72>77>>72772 >7>227>22>7772>1.22e. P. i ern d .222 .2>277227222722222 me ae a ian i 222222272 2772.277772272227>277772 ', >F '>'>,i>7 H ,.sin 1S d, I>2722.>.>. 1 ___ 2.22>227>, -> >22227>22722777>27'> 7022272 >72 072222>2a71e¡,que a 1, ,, >2 77.27277>7722,t n 1 one. t ¡' " >7i2_."2>22noo,.27 In i~ .,> s,, >'>.>S.ol c%'r_,,i .o.', ,i 2727.>h 1 .t 72>777227>2272 2>2722>72 22> 722> '>>5>72>2,2272> 72> 2277>2222 7>>2>572i2n;,>, 72>272127],72277 22222227 >7>>2>> 7>22>>2 2>27772>7 e~,2>2 11, 2 I-72 11 72 ~ ~ ~ ~ ~ I.o ~ ,.o 72772 >.'1.,7272>2 > 2 72 >2722, 22><27 7 >222>7 2>> 27722.222 7772>77>77> 7.7 7 2> 22227 >7>2>5>22,222 7> 2 27227 > m22222222227 2o 2 272>2 2772272 2I 22727722 2>27<>27,7.727> 22.72><2 2> 0277.77> >22>2,'> >2272 272 2N77n72727 7>.>2227<2.72>272 272227s¡m_7> '72i~22 722227i 2>222227222>>272777e,77l7 .2>2>27 7277>727en 2e l 22 7A210 >2'>77'>727727a777'>7,.o ,Ib <2>7>.7o 7.7>77>7<,771,2la771-6.2727>227222>2>>y> 2727.57>7>7>-soto.7s777222222227>22<27 2722727>72>22222272 772>72>7>77277 de>7 19>22>227.277.>.22.>>7>777272>>>7222277722>'de2>,l,.7722<2"2~72>2.2, 7>72d 72-2>772777A2777222222 p~2>22777277227>70272 2>22.27>< I 277> >72. J.>2 7>.>J722S--'A--d 1h fIo ~ee'P', 77,2s>2>,>: 27e>2727>2,,e2227 277 E2.>>27277j2d222>27uA2Mde22 1>27,l7>27,2 .7 7 2 72 22.2 2 222722A ¡A>'o2 >777> 22>252 2722 .2. '27 2 2 s7o>7 ~2 2 22 > > : 22 7 272 7 >2 2l2.22 2 22. >S 7 22 > 7 7 22 22 > >2 2 22 7 >7 7 77 7 27 2 222q> > 272>77227 2>7>2>72 '>.<27>277i72<2n71.'y ,> >277>72277227727>2d,>l., 2S>772>7>>27> 277 77>2%2><2277<2d,77d--,,>7>7>_W22p->7 2 22>72D,2272>722q. 7272.227227>>22>7272272277<>2227227, >2'>.22>722'2'72. .722272>7>. 1. b 7727> 7>2272>7>27722727'2I 7,>22,o2s721.722-27>72722222227722 "o d, 222>>7 2>7 22222 > >,2>22 s 22222>2 227227 .22> .7>.0722-Ite, 222277~ 2722.22. 2>S27722 S2>2>. '>2722>722277<272 22> 222>222>222 22 >2> r 2>2 >277 >2>2>222 27222>7 7>722722222772222222> 2222272227>77. 222222722227272>722227 h 2M2772722>272'722'7727i.2.727777.i",',">>> 7>2>72222227 >2227>2>222722227 722272272u>7r -2272222,>7s,2i>72777,>22'R2P277I->>137>2>2>2.22272>>7 77>222222> 2>222222227722222 22>22>27222"da>2.7d 272,I2277s27-77 277277>22. ,2>727. 722222 777272272>22><2>7 21Se22 s'S72~~l272 de]272 c72 .72j,2772>2722d,2722 7 2 >C> 2 2 > 2 7 > d, 2 1 2 7 Chi 2 2 2 2 >2s72,en 2--2h722222 227>2227,2.727,2, 7o27777722 > ~r2227222 2 2 7>>27772227 2c27>.227 22>22 77 7tIb77>> 'la,. ,> es. 727272> 222272272222>2227>2222722 7 772d272227222

PAGE 23

Arlo CXXII Caiiao DIARIO DE LA MARINA.-Vi< UosWE, 1Nrw M 1Nr:Mn. mu*l 01 'U ie Joe 13auman ertLa. 11, 1lesp sb cim 1:,!mhdwi cafIr quI, ¡a 1Legadio a 1; La on. 21,viri. f1ve cos C Bawmnan. bi tador -. u, (o. a hR 11111 y rnrrera n a a av v im m v Iatn o mnn, pr: njor,.IWsl)v p t 11 1 srn q,,irn 1 V 15s que r, mimn i minr: palad. Fi: Wm u r, r r*, .54 e(ir la tempora1,1 t ),¡.k m.,, p l i prp1n 1reord 1 1 M ,c:1 e 3. Impiwe10 lhacr dos am r::nr'n N, 12 hr, c n rl Ar!rsa nel miin rm o B:,umli n imbivin na m L, nircmlc TCm 1 JnIran, p, 1 r. CW a drnub 1eH: n, VI n,' m j n su m: 5,1 s p c, r nid r m ~a, cl r (f, 1 1 0,nres de69 :dr :u e n mna cmaaetam o o vii Vi.(H l JMi nnva pou &la A.o. eltnAmrnVcana vn 1 F A R NI A C 1 A 11 R 0 G U E R 1 A de M. TUR.M11 .OS LUMES TELS :A-21''9 A-1120 NI-1562 nerra no )prmle e frofi D Maei OBISPO Y AGUIAR --. Iti RI A ~11, d. 1. A: k .1i h .i. LA uAJO R .As EDFICIOS A-8026 -M-1747 A114 40Z T turno H uOYaeeia V 1 E R N E 5 DSEBIA A PASEO DE NIART I Pra doi l, N 30 tcll A 6944 N p i. 03 M ana Gunmez)M -. 2.7 in'a N 1, 9.-7 Ni -5290 rn.s n: P.sF:o DE MARTI ¡Pradini 1 PADRE VARE LA (Belaseamni % ,linuie N:,) .214 \y 4,210 NIo n c A A-7712 Cm, n mi, Y ra A-773 I/ ldyAmlimn i 4: N' -r: -, -, A 94fi blrrPialvr Ni-9050 j G 62 4 C A e 6A S 9 .1233 N Ip.19 SnTma 679 , ? ,ml N M .6118 \,a h o 4!l V-4119 DUSDEE,\'I 3. NiCAL 1 Inlanti i 11 T\ F 1,R 1( 1 AL.11F.W).\RES \. ]i 1 F F 6 2 C, 11 qF.1 } e C.,lar l F-6190 1'1;29 M e 19 F-7,100 .Tem m a9 Fo1103 C,11, 2 r v33 F0-3673 C ?l, 1 F c, 1. 2-,N ma CU F0-41UR -,r4 l a F-qR,-9 VIORA. .¡ESS( DEL N]O.'TF. 1* SA N T 0S S UA R E Z Cd -T i C) ule 7,111m re, AG 4. S-i~ Sm rvS rnn -29 Ca NI 66ua k7 X7980 CRRO 1,r1ril C rm o N, 1 779 1-,4 -'F Ca i, d r 1 r1 in N 1 1.221 NM1-3 C F r: I c i M-3900 ihmetes No 216 1-37.96 TubipAn v\,p Crnt,; L'-8173 LUYANO-I.AWTO.N SFLalc , \* Y2 x-_,092 prti v R,,Ves X-21.51 Pl zrr . _11 Ca-prin de¡ T.uini No 48 XU5 3 ['i Nrveir N' '12. pq a *"DX-2178 R RamsN. rua J ne IQS PINOS 23 OBJETOS VARIOS 48 CASAS COMPAMOS Inversionista OBJETOS DE ARTE Al hacer Cualqui >opera. Antgedades. I*Xas td3 bj.2. fino d atar. bs. .o hgala con Sai "Lo TRES HERI.4NOS" cLn de corredor colgiado Conpulado 160. N-37534 Lsooai o fei 11----. ipor miembros de] Colegio A AA IARRAA.A AAherAde1.AYankA ,Aoquea el hoe y pone out a .or Ae Ar stri AAd Al > A tc .4A Ae j7jadriria, en el juego del pa.adn martes en Filadeffia DeMALeitri fralti de anotar desde terrers ron ion rolier "Dr. Ellroiwdw' dic:~ a la ter >Ara base AndA Carev. FAto: A P.W^ VENTAS i 6 Joo, 49 e a CASAS La primera fecha cumbre en la historia A 'LAWTON VENDO CAf TA NONOLir neca: Sala, cuart., hail ~Z na. $2.inw._otrajardin, pnrt il, sal. ua.Ud. puede -ahora disfrutar las mayo. t. b"n., cocina. $3.100. Omiilbu-, Puer1.Carlow 1-9044. zaago_*a 11 e pica esla pelea de Johinson ilaru re ventajas cuinarias, al ms baje > A -A A costo, equipando su cocina con W Vro \ o ED IF K. 0 ACARADO TERI. -mismo tipo de HORNILLAS ~CHRO. no, a.a y B.rraqu, AlturBLos erans dA la Guardia Vija datan bu anaAismo de aquel 5 de abi-. Muchos habiendo esMA'S"". '., -AI>Av, A AA de fe% EE.UU. utilzan en sus nuevos 1. u,,1~ ed. P rM.I, u. duple~. 1.alado presente ni conoc ana A Axsencia de) Hipdromo. Resulta interesante conocer la mode os de Cocinas Elctricas.-med.>, e.,,,. J.,der. "" ~lert. rnA Apmnon de) Dr. Incln respecn a la situa cin h pica. Otros datos mu interesantes ,1,nivA>AA. A>a '10 pe~, :1F.000 p~,. UAA AAe l primivas p PA> SALVATORA ala carrerai ofrecidas p r'Cei air h, (¡ae CI)iarl"al r-,:o, A.Jr Bron. -Sr a prn.imnan amBARRIO SAN LEOPOLDO 1, J,1I nnn C ¡ando cn esz, in;(1s lie tp al am argo Rubicn de 10:1 besen. Vnd rre dI ca -in d. 5 pla-1., bii A A eA A AAentrAde A (>.1A>Aa La pAeguAAa que quA Ae me ta oto s.AAI>ITIAC i. Ade 4(lo z,- c ce dos lesr.s polir J1 e: Ir-,coniste e doc orAlberto Inclan, e A la hora de fijar A ec>>A hA 1 A ore AA RSITENCIA [LECTIKCA tEONALO"4 .d 4 4. 1 a3.f.,"mena, se cntrie a la r,, ge limiita a la ImPr~sin qu l'a eW en la prn maera re nuest:a siN Ihi. PARA CALENTADORES D£ AGUA 111(1W Rb,,n H-ranpUei.d ha br atisado vil la -do en los altos circullos hipic o.i wi pica. es preciso escoger (i¡a:ro 0 .,roplceo, b indrt nes61 1-96 -4. a la CcIr*e-.inl de ri ~. a nitano.% que frcuienta:i, ymiestima cinco que se destacan muy )o¡ enp4iii '"sock" d. pieros d r mpveooo 1nla n111-a rntidad que i i pic,que las posibilidades han mejorado cima ,,de todas las ellas. .CHICOMALOX" su. e . 1. ~ m cei; J. mRiente la ipropieiriR dil Hipo ahora a cu. a am s de]r sin calo y T a r e .lebre n s C y s Celented*,r. d.AgoEI fcoric. A.> AA AAlosA1,AeA>AAAA, AA>A.tAA>iAA Abla>mea de toasA A>eAl AAA*e<~ d1AE.A CINODROMO~ Cono los ipt"Ires en 5,1 m i l ti tarCentrato, cui 1Co.niania 5 de ;ibril de 1915, fecha in la t al se r e en a saben. a p > Atir A A'AAaAAda Au> A-Aperadora Ade A Apod o>A > A s .S' Ase Aidi A An en un ring nninrai NMNchado el Sindi( 1 Te:riduria de la Comi.,¡on. En wo que en la pista lrente a !n Glora C R P1 O PROGRAMA PARA HOY Mral die -a Hab.ina ha t .ii, a i pndinios e:-trechlar la dw-,tri de] Girnde.e rltonces Canipeon de p at a Waen dispuesto a ngo afamado galerno, ¡e cr.ado conmr Peso Completo Jack Johinso~i con i la. Carrera Futurity Orienial P3aik: y desde i i m nirtnte Clamar :a ateiciu i soure el reta::or Je.ss Wllard. que hiubo di,"9 iffi er s Babe Sadldle Tramip (l.nd e 19:.9.40 ¡pala -. C!dn por d-aI)r de qUe rapidamnetl V-R CInoqu7-ar a Fiquel en el rir-nd :'6. e¡¡. Lad 's Parade City Babe la ayda G be:naiva e do e canose uestr HindotaMarlabrindose el ebpnico Ja:k la caraCnerLn CeerE Fedi,(i: L, : d )B,,1.no l¡.llk ~11 sl(115P a 1 r1 'b-111on JAV ucul tri-i el ha o para que ir) 1, rmigis. FA LCO N Y CIA. i Caprocicus Ladv Sall~ Cuyan; ;o l .1r cgiaoes m na en :e mIno amvcoiii. n. nil l el P, taip los ojos el candente Sol trofiel1 ,~d d.c~ ~. 1r 1. -_~ ~ a. Carrera Friturity MarAi p, n r un n p r 1 s m 1nh .1i .1 a .bier ,e Kiick Out >,h, nes"A43 Bold Baby Lod a p ie 1(111,1ri, JAt(inid n re, ep ba: dd CnIegio PA'i A 111 cran inmles de locas; Jack Jnh son Sicioper NWrd conifrs en sus uliimo5 aos que Ir:D bojr, o Littic SSucces. bia realizado aquella panuimina paFinal Chance RnIlaway Margr. A A poder regresar a su patria ¡me3a. Carrera 5-16 M. ricana, y el cronista so:u puede 2 Mitad Dally Double CRUCIGZAMA ~afirmaique Johnson se piciento ,DcdSnt Field lay okyBv el ring sin entren;imir,:io Figno. Spur On In The Mood obeso, lleno de grasa, p,,,3r un at J Nell Camieron Look U ~puso en ridiculo el vaquvri hasla CR t l i r l u3tv Cambomb Black Buii.2 algunos rounds antes de] ti rn qte 4 .corrun,Fuorrol .w pl;5o cenizo con u na tompada Mr. Panut Flur;:rr qu C recibi al p lexu, '!_" .1 Bonnie Martini Gailopilz Gus Mu-lhos mile, de Niem -un Su ¡);lazo en el onceno mnning Small Clalim Ya: a ,sa celebi e pe¡ea. te¡ rio:ada 1 t ( ial Mornolk And, Eph fije desmonlado el iing y !a -;ra.Pdi,; a \ ctoria al yracuse Sa. Carrera 5-16 M. rias que se levantaban en lb espA e sobre el Rchmond : 3 por 2 FAvinAA A B d T -B Six de ramrpa Que existe enure la G.oRamrbln' Relic MIrca AA rAAAA A A A .A>osoA 19 Al\ ,-1, dabel luck .Winters n ,>Arcoindosuncrc AAAA ipA--AViAn AAMis< ",.cro que fije de siete c.rreri. fio fq ias Oo a. Carrera 5-16 31. enq e e ca*n Taplin -iparce .%Sn![ sin niiguni companriro en 1LoVk For 11 Si)ke Ricpe due de Incai en el seguindo rpj%i *i posicioo anotadora en el oncenuepiKendrick Firsi Silift triunf Nizadoo traido nno ar.,e sodio cdt a los jefes de S.,racuse \Vhar NMe Own de Nueva Orfleans en una ju ,, ,,uuna ,e,.,,;¡ d, 1r,, ,irre as por Rual Real Palo-nino DuHy contemplo el (1r1n1.sIR cu el C¡.C-c d5 so1bre r] Richmnonci, endun cho 7a. Carrera 5-16 Al. tnr Rafaci N)rurira Y el doto E. quie que r e-in un gran duci d, BaltimorP OCrir,12 Sad Wnnian rique Lavedn ho ';,t emo. Ce eralmad0PsGilin Kinz Cler n Wood la; con Cartucho y Monzopci i.Prn. Iockn Thompon rubito la ruta Dub¡in Gal Mah Mo!) gies,,si de la democracia, v n i plo-ri lRichmrond;tifiiencn si¡ deci Tenueanna T\;o-B,-Fntr re:n con una s ictoria pa ra Su pr :. mo trer frhcasn y aunque pncho 8 arr 5i f icia ilez toletrir, irk*ales ne, pudo ea t Como e ., natura _iAA d" A ,1 talAA sAAac:>nfs sus. eno M bK WA T ,.B:1 mundo niega que Tpre:Peici qu c' l uinto capituln Quo decr eta:nn pr al Lpdv Gale 1H1 cap pelea. y no s poi-que me x n.r ¡.l LuCmenIe ,,j !I es. Trioute Sorinz Bunni, memoria el cmuL de x,,e5lnt Lynn I.o\rnpith. quien iclevo a Sa. Carrera 3-16 IN. de Veteran s de la utimna Giltia Kon Petrson en el oriaann aceliPernn, Bell Buida: Thinmac de Indirprrdenicia cue e tr.iii ¡ando hi!s darpnte si rtirncia en Dia K, Tin Pass e l ls JuLiados de Primrn-r In--tanel monwiculn, se ncredito su iex*,a Madge D. Skiler era. que siempre me mioiier-c,,1a (.x_-iiror .,, Roll And,, Snapper Creck clililar que el Ejerrito Eaaiol er3 Jim Dyck fue responNbie de una 102. Carrera H. C. sin duda el ms valiente elmiundi. de ls Pnotariones de los virginipolnesia HaPPy Woman ptie para haber podin hacirle nos al ronrciar un etuadir;n,-tiar sin Sicempre Bipn Miss Bnwery frenle a los millares de iro'o que nadie (In bascs en el .,exto innilil Nni> ni;e Sga*. Folly alegan haber mandado por lo menos Ppra D,,ck ste ue su decimo hir One-By -Two Mu;ical Hit quinina. han tenido que poseer la rr de la campana clidades de Ins quinInr; de Flan1,a \icto ria cnlnc al Syrl.Nu w RESULTADOS nE .A \o CH E d que om nda ban 1I Duque be con juezo s, midio de Nen ai n sbr -D-1 AAlba y >iliberto de Sab> AAmAAA-AAACA Aans Suar King. que no irPRIERA CARREA H 0 1 Z0 N A LE 5plicadas varias veces nian jurRn sealado, 1-Blue sperial -, R 4.411 .90 H NTALE5Vino de Lejor RICHMO.N1) -Rni S:ack 5 40 2.80 At .AAAA.AA .AA A Asimismo en Orient a AAr'< rAC>AiA .A A A. A> A AAC >p 250 4F H,,r l hra -~~ p1nterpo. quita que hasta nuestri tquer'Lo Chapmnan, 1 5 0 2 2 1 -0 Quinrla. 25 W O 2U-Fpec rompanern y soefo Con Jr)rge Va¡. Caffry .21 5 n0 2 0 SG N A C R E A 9 Am HArAAAAAnAinAllan. tambien hiz el,¡airdesdeSEGUDA> CAAR RAA S a e gl nta para ver lavor x rs,1 b 4 n 1 1 2S wette tl(he ar 4.6 u r 1 Wood, 4 0 1 2 0 1) 3-Ratin Beat,2.13n l e ,,aA> oAAA> A>AAAAAA A.2AAAArA EnA 1-> BaAbeA.>tAfAA cl AnA0 uin e a AAA7A5A1, AA>0 .IP w w-a m d pr 3-Caile ri rralen crwriac pnque Hernndez Miyales, qul? sfgin Ra Quinee, : o' 0 4.0 G uc l mn mis clculo-s en aquIlla fecha sola Pilp,.s 4 0 1 1 TERC RA CAR ER 1 -C rr B 40--\'Irr,, ,lr ,,oP mente tenia de catorce a quin e Ihlo ,e S 1 11 1 0 1-Rocv Se cEt .4 no 1E00 2.40 13 A a ir s r m r4,-l jvn2ire. aos. pero que prrecisamn le e .eP'. Thompsin, p. 4 f)0 1 0 o 2-Sali s Tali 320 .PO A' i pr1(At r 4 i b l e ilmerinntara no p -d n o3-Make Hazp 4.4o 1 1 -, oc iei Sol Ul-Leira cque sr po-rz 1, rmm1 bereen ,n merrtalle d, t n ,TotpIp, 4(C S1 n 3.1 8 2 unicia 11 2001 1A CUAAAAAR T ARRR AA A A A> A A A A> A A A> A A>r AeCuba A h d Auud A A AAAAAAA>A>A A A A A > 1A A u r: 411-Sea r l ix llmhLni;que en estos dia,, ge"tianan la ienlar a, 2n -1 1 2 2 0 l-Verv Pnp la 1(1 RE20 l.(X 1 Sncn di m o 0 Cnntruierin r: ha~en las grian pnlea entre Rockv Marciaar) y B w a i 4 0 1 6 0 0 2D ne x rs 4 22 Nnu ~ap el(1Nio Valdeu llegando hasta a hjr-l.c.). 4 n 1 o n 0 j0.24 .7 Aar,]N ~ p -1 so masplurar tina bolsa de trp.sriv:tn3 Blatnik rf.rn5 0 0 2 0 0 A -, iin, ~r nn 1 m oioomil pesos como mini mo a' compr""Bn le k r. 1 h. 1 o0 0 ulnmla: 1-2527An AA--A2AA--m"A>uAnAni;¡comoAiualment>elActAAA-AA A-.A A A:A A A A : ArA A-RefA AAiA AArnAimaginarseAloAAueA ig AAific >A A AAA AUINTA >CARRERA 2 r ni n, _r,4 -1.piirnn-mN N~oo. ra los faniticos criolINs iina nelfa Smithl. b. 4 1 1 1 2 0 1 -Niiss H,,.-ense % 2n 3.0 2.41) 1 ~~de la magnitud r1,~ quella, ron r, miel( !. .1 1 2 .1. 1) 2-jzzy Olrt 3i, 310 A E R T 1 C A 1 E 5Alaci An a la cu AApa'Adecen todA laS>A A AA 2 0 A AAAA > 0 3.Cuqu AA' AAAA> (1, madepolc7 ro pur~ 12 \Vo7 C 1111 r P PrrUJIA R 10.T Denpuesi de un mitin nw )abia coTota1r,, '39 3 8 33 13 AAA.ninmenzadA > el 14 de enero. enAueASA AA SEXTA CARRERA brindaba pA ve-, prim"A> R> Ala> A i->Ano A A n >por Aent a Aas: A A0 mad e meicnE 14 Drpaiiarmrnin rdeColembig, nnaio n n temop 'a ar-Richnmond 1 10 0-CAleeke Rok 7M 7.60 34 19 t--.4. "" -'-i-~. Syracuse (M 020 000 01-3 2 i, ,.1 Ave. de fp PinoNo 10 W_11.55, 1-CAno a clp usan 1~ n MARIANAO 4jut ed~ s n Is m le R--Lucifer, el diablo L.A SIRRA, AL.NENDARES. INUE5-011r1 ir 12e acji A>>-C.AAAAA ,pA A> AAAAAAA AA ¡An> tieneAAA rA>AA AVISTA.MIRAMAAR. PLAYA -C A>, Al A9-QuA AAA>AArA MIRAMAR Y CLUB AVIERA -Carta drla hArIA 1-A aA> AA iA A y 6a. La Sierra B-4291 R-Instrumernn o qkie sir etiin 4-ANn:irkja lengua de Frincii, Miramar y Nez> A Alm.AA-11341, ArA >Ar A2A6-Prefi que significA AediA Calle 9 y 14.A med B-6505 _____ 27-AAep ar la herencia. F.Y Consulado, Almend. B-2627 -Arbol A u fruiAsAR>A n. Ave. 6a. y 1A A. Al. B-272ASOAIAION AL CRUCIGRAMA 31-A tAA. Ave. Crilumbia y 9, Burnav. R-6444 ANTERIOR 12---Ltra del ;¡Ifpbet gieno. Calle 6 v 4a., Bueniavista B-4239 1 3-Bahia naai rpl artificial CslliCiyv la,Miramtar B9-4.571 A A Ave.> A A A A Mir> A m Ar B-6659 34--Gri A A AAsAiero. ¡.OS QUENIADOS L15-Perseguir ron emip-nc, Real 53, Qtiemados .BO-7421 36-Te chinn medicinal. Inana M coQumaosB-9.4537--Una de las cincm partes del POCITO A COCOSOLO Y LA LISA mundo. Real 216 AC A AAsolo A.. A.A>9-7986A4AAm A Aextre o A A -7149A T i -Voz media entre contrao y Realy San Miguel, 11Lisa BO-8585 1 ba.1riton. REI)E C10N LA EIBA45--Lugar subterrani c ie nde REDACAA>AA ACEIBA O Y POGOLOTTI .S extraen los.metales. Real -y Linea, Redenrion 0.7676 4 it eC m G.MontalvAY yDASFela BO-9231 N 48-MedidadecapAcdad dc\os Real UR8. La Criba ./. B:-72 i 0 ¡ltiguos hebreos. Congrrso y Mil 0¡tiz. Prign 1B0.73751 49-Hermana religiosa. GUARniA PERMANENTE -51~-Interjeccion. A s-. ]R. y B. Amnip 1s 094 C Habana 14. P Iamma -83L OLUCION M$N Re;¡¡ 3R. Arroyo Arenas 1independencla 41. Barrio Cano. -Prhihida la reproduccin) A AAAA>AA>AAA SAA A l AAAAAAAA AAAA>A A.AA d. A. PropiedAd Inmueble. la Propiedad Inmueble, ¡ ofrecen la mayor garanta. -ofrec*,n lmayor garanta 1A,1, DE ,LMENDARES OPOATUNI A A lAUA Ve ndn casa con 214. garaje, comedor. Plnta Con 0 ada me3 ans de14y /. ~oIna.baj). inter'calado. est vnea. $8.100 la c r n e $, xacsrr $14500.c o ztr e., 1A. os r .e, eAt ".e. 513,500. bse, H idzcr edor coleffao O Ali. 2 4, .adin, hay entrada para m U .96 1ni. lnP 196M, dt1e. Calle NN. 1109, SECin VENDE CASA ESTILO AMERICANO. Ainpiaion. B9-3054. Hcriindz. Cocina gas, garaj, bohrra.jardin, 1~50 E-9571-41-2 rs a i'i cuadra carretera Cal>devila. ----Arr,Nranni. Informan Tercera y 10 S A-yo N aans.BodoS. mon,.on. DALLE 1-2ll A AMV~DE RENDAPRES VIENDO CASA ANTIGUA. DUY BA A ta Sitio2s9 entre Lealtad Y 'soa F 1.:1 9 6 .SI D 227 m Informan en la mi.nma vive l Trrfinlo 72-. d. R19.500 $ i1.00n nian1 ETrEHGo VACIA. : 1OFETA Renin SI 40 rOr, r. ~cirdor. 4 hibitacione.s. i a ~l plnta 4 r n tUr. L(, 24 equina, V.r*t. l-els, h Hn leercun a l? dia. Concepcin P23 .quina Lawton, A A A A -92. FaA idaeriaele .r TAA d.4A12A AA. REP.CALTURASTDEBELEN Vendo rdificio 2 planta,, renla I.Wt F.A5 .01 .Ampliacin. casa 4 apartamentrs ,I-593-lA.> EA4 -". Altra d$,eddo aa $210:AA A>IA> >AAAAA erniideA> i.Horrorosa Ganga, >14, J hdn pr A 1.-1m 1 2 Cali. E. Bienavia, venda casa de das i aer a ;4 50. Q, a,, l o ,wm1 '-alan ,1,on.r e ¡* iacon 4/4. bah., c m A > A> na.AA>opueAta.R bert Here na Prcm L20 F rJade rennde~. Corredor c.tegi.d. U-8110. AAA.>SitAad>5 A cAUre NA<-VEN DO C 'RIE.911 y Do P¡RARARni2400 b e .!"-tr., ven oCerca Galiano y Neptuno dn co Gran oportunidad, vende edificio de 2 ETA.$5 12 ,,¡9504 prtmen., e>214y cmerio UT-310B. Tod. l¡,. oH"rnnde,, o d"i colS1,do U^111 ZONA PLAZA CIVICA SRegio edificio de 0 plantas con elevadAArA AIticoAA apartamentos y comert¡. Abien>abricado, renta meAual$2,134.APreED IFAC IOAA 11000. Roberto Hrnnde, corredor E.n lo ms c,lrico de'La.HacE-9g6ar-61.9 A ana Vieja d82 me'i-.s sUpsr-firie. Todo alquilaND conron. CALLE VIRTUDES tratns. Planta aota: 19 1fcia vend. .91. ~~s de d-s plantas bisn ,renlando 5350.00. Pianta 1bai con truida r.d. pl.nl. de 4/4, b.fto. coAmnplio almacn ran neveras ?"en., res,. Par¡. tiene Y.12 melron buen nficina aire t ,,te. dnI. %R., 1U.01 I. or. H r,nlo iribri 3410.(10. Ventn de E98-82 -portunidad, Fl t, e j~e i q)10 N;de el total de la ivrin PROXIMO COLEGIO BELEN: V.nd. Cas. 4A4. .nt. $9 al slo ¡.N a Elanva 3 1 o, ~m. $8 ?Ota 4. E-rjo, est N.~ Trf._-4 9 e.,j'19. om *otr de t' ni. .S.al firentis, • Ÿ 2i4 interimre., renil. saw: $4,5CO. Deitales: B9-305A. Manuot Hernnd"z UH E.7061-48.20 Eo uA~DEcAlf rell 112 entre LCrot y Lindero, L ~m chmple. Vibora, Jardfn. portal, garaje 4 U BS d l Y til a bii aala. recibidir. ,comedor, ecie Alturas"de] V rdado Abitaciones, b.n cinres, clasel5. "rvlcio, erlad.s, tS*f M"""a. en*n e n'"*da et,2 modeirno. edifieow. 4 planta. uno e-. ca a cmrios; tr 0 es. UH-E-9248-49-21 r2 comerci.S, E"erit^, 1 .18. T-1-. 9~ n snenJero. .92.Alpendre. SE VENDE di¡ e¡. Ex.nto%. lo. E~quina A &", rea.: :332; -tr1planta.,i~. ijili:

PAGE 24

kA NU N C IOS C LAS IF I CADO0 VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS 1 VENTAS VENTAS. VENTAS, 4 CASAS S 45 CASAS 4 SOLARES 4 SOLARS 5 FINCAS RUSTICAS 5S E5TA5LECUIENTOS 13 AUTOM OVLi Y ACCS. CASAS __ CS. 8 VEDADO,E$22000 e.T. NU E 1'rPICvA swni 88.8 . Inve swnst er l888n* 85 888 inver,.on.s.as de48l, e8,8a,, , a. ., o,,8,a,8,,8 Agustn Ti. ____ A!h8 -,:al, -A!U-7778, ,d. ~n. A 7 .TOS A.,CA .C1. l-, E AT A lMEND EN A C1-. c Ai .1LA d h.1. com. uatrilia. A O ve. EdaC.d.M 8E1Nq. E.111. r8 21.> U, 18811 frrraenlo ain frmr 18uc.<8n 18, Te 811n 8-818. 1818181d8de 11p <881,V<111. 88gu 11ha 8 n Saae annori ENT A S2,SE. ANUAL < A < 8A1m11 11 A. -5 ¡ 1111<1 888.823 <,ANGA: l EGAL A, o 50 INC S R STIC S 5,00. cw Ngocn aredimin -NG PRO50C FIENEGA EDIFICIO 51,l PLANTAS FDIFICIO 5180.O. RENT A p f ._zno no eo edonnul 1. 4 i150 l ESTRUCTURA DE ACERO 519,740 -n111n, ur ra.Cro, 8 < 8 .18T DE 8 1. 4< 1 1 88 2 r ,i E-H asd n ag fae I. pr atclr.Oets -92-32 by, 4 P-1.a :"" n" n. 3 ad "" ruinen a ".rio. . .POR EMBARCA R -r. .15 :mc.,. cin~rr~I.e". piel.rdio. 4apuentF0-5200 1<1 <8"1"S .l.lI C--1"<. ~ 88r ~. I.heiaVbla -~3 RPTO MENDOZA Z" W-" T 1950 RESIDENCIA DEdESQUINA 2.1.l cE~INAS E.O 10 481. 101GRA. QUI 4A;NA .U T n PAN tFRAILE rPitk"a INRn IA 0 re.-d ,ermiIGNe L 19319 nRET UR N AVE________________ MANmIO OROsi All<1l<81 8 <881 1 at au b18,1f R El 114 1 1 PE.CIO. O GUEZ GUI A VOe SUR dEZl n, taII 11 , e n, ED. CHE4<1.ET DEL. .1 U re;t m b o sEeed ra 2 <. Y SANTA CATALINA. 'O" F E" CA 1 ARARA m dt i I 52 S8p ( ) al1. .8r 11 1 8 018000 GUSTAVOBnfrm41: p8. U2863. E E C A 8 0 e n,,-10U9 A 1 -d]e8, 8 d~8d, n 8 1 10.118 8 n o FIN 88 Y 501 S I <: <1181<1 8. <1a 1 FILaSAgeScLaRde rnCiuios a ono e! eno ALTURAS DE "a"e '-oe"o-'oc"-"d <8IRAMAR88 ].1 118-rn,. Nl 8U 11 8888') 1 1 d }1 1< >I<18 88 1.A> 8<8,o (1*8, 1< espbiW. d. y 181A PS-m Fa ECIO $75.00 1m Te8<1< .d,, p", l g5h1 85Le,, de 5<88.8~1~-~,, 1 R PAT.S ENDE Hl8 l E1"".h 5 8888<1<8 n. 8 i. 11 .d n, a, 0 4 6 1 Ba On d A 88n8> 18no .8. qu 8m< 1nChrsler R EaOI. PRONA O5 IetERE d E VENDE o 88818c1u88<1m8n8<8 c 1rd> deL lba. a On A <8 8i1888 1<8111 <1<1ra 55 VIC NTEOJE A 1718 y s a .8r.1 8888818 8ia 1 1 4II m 1-ecrt a n na Chryler w1nd<8 148 881 S. RE E A diPdERECNer1.00 V75,0 ,1. 81 ( r t ede 5e 8118881 <1ri81< H<< 51b 11ban 1 947 .1ch -1m1 d~.r T _nca ra ruicrddeir aqur 2o SIEE JE DA II 1-71 PRECIO:GA$A75,00D8 <8F.88 a1.8. *1818IIIllLMdd 8ll881< 818a5io,8 1a 81 11 L ddel:1.7 1 da de m 1. 8881 Vea18 Ren8l1,.1en811818 amiApariarenrosteria competamete am'b u ur 25 n 594. m ~""s d y El nmpjor n gocio d e e J! --de ri e ra. P.pf parq e e d n ~n endocn id Hsia 11888811A 'Si'"ll. (1" (uad ae ( e m de abao a eraiit2s de a n g a U .E8d 18 51> 9A F.DIFICIO 3 Pli 4NT8S YI SOAES 8 0a l e.o. 118 LIVr MANLO aRRd1, cSarty 8111<1 8111 ne828<88 ea dede 2884.v 5 "" 1 m 1<81n 1 >8 vin 1 1 CALZADAMSAN, 3.ZARO SI .1llUl1PEFICIE DE TERENO <1.1 535 000.lib.,t8. >1<8.Veng 1ari . 91., 8 d81 m b Y. 14.0E0T0VArSRAS3. .8.8.8. (Sporciento) de entrada,$15100 . . SE OFR ECE PORS-2 1.000 PRECIO GANGA m ''.' 'do aa iensuales sin inerese. W ida -lnsapoinm Iu r en . "t<'>"" H p"Ital.Pregunte o~n E. 1 RepAr-t, 545,0P00.00. id.eales.er940, iin dedas y. 58f8i1 d ni 74. 1, URGEcio gTanga,<. 18.8 i1. d81 <1 lq 8reIl041801 8>e11952,<85 8>85 longainiiramr. frnte l terenosolamnte ale Sitado Crretra d Guaabaco 9i Situado Carreteraeado. Iner ;uChry ler 95o al nary lai erdad me MmMaa Aa $na Maria (uur doble vi R CO $206 " '' ' Saraoga Natvosy de Uso M4lNui.O prm IR I> autoDovres.818a8ca11<,<11n 141 LARES0MANOLOiARRI Vy O D R U <,3,, al n inorMel y panopofi.P r y u c orr e 112 001ELAS teme $100 i or asdecostoa.Cot Tunro s AaAEn AievnnA Cin MerCadere 2 p 3 4 L rha vcd llnMiul 12 tng e cnr C myb ue 11En nA 'R "'en 535000fabcara. eimar indaymens trcea pride incaval m de540000 Ur 4-690 --3A9-6.690 M43779lo e <8 1 1miu 88 1rnt 888msFSaId E-aDIARIO DE L.A MARINA 8580 d8 881rad8 y 18ra d8 URGE VE.T. n., il 1= ~1,1 l. ".as-4q2 a 5'. Vl( TelfonCarb781. len 4.60911 85.33E VEN17710 1E634E 81PA18888 8 E8818 A SEVERSINES YIAMIIE" R OD R H G U E Z VENDE MAS ,la laSe 255 8809 leEpdA. MANOLO <8 i l u 88r88Solcit8enre 0istaservico.dee l-q &98264-20 n.nas noMr.u F,9825-51-20 Wils suy mpnsi llrga 5~E 93il-1312 la r ll~81 n7, patio. Ua.r. img. ¡.fUrme-3-s -0 aidBlsCae oil 4-6690CW-3,179 VENDE .A 1-71 16301 0D1 1G< E

PAGE 25

USnolflcadoe.DIARIO DE LA MARINA -iernes 20 de Agosto d 1954 AN U N CIOS0 C L A S IFICAD 0 S D VENTAS VENTAS 1 VENTAS VENTAS VENTAS r3 T rMV S 3 O SYACS. AQUINARIAS IiEBLR Y PRENDAS 59 RADIOS Y APARATOS oA MAGNIFICO1P3 AUTTOMOV, ES Y Mn Grj n 2 POT AtVDMAQUIN Td o i o A LCTS0 EECTICOS y ,o TELEVISORE r 11 AJ) >-, T., >2 rm DE,"7"ry"21" A NG A$165.00 r n C N VOn L N P 1 Con A.Eenoaransay Servicio JUEGO CUARTO TToGUosc oss.> H>> ay nod nloo 1955 PRESTTRATORE DINI 1ANIMAS No. 316 ¡T E : r rd mentre Blanco y guila POrnr,-, ENDOOJ EG OnCnsMEnoO : ¡ ren OOrse VENDOeUs COEDOR-u Telf. A2 rni ill 0 e ill 4 c¡-, 4 ., rverdadera harv A. Os. 05". r 17o S ali1i11 #l¡' < Q 55E<000 <. G pa 111 U er1 h01 >9 MI Cn O NUEVO'Ponot le" (0011<>!E.>'y ,AHORA SEI Asent r n. a SErF ORO-l9rGUERRA-rRIA PI.NE5E! BONITO DODGE 4 hn>nnr.-9 >" 30 0000r0n4d n hn. 'mane nn a U4v3.SC A NIERAS N.EC9IC 195 .ns q acon el repaldo y ran de la COMPRAMOS General l .ed e Cuba pefc aln v e r in :E17 lo6 uos, P ir Autos y rr Camiones e ,17 Pgd 194.05 ~ LTSCada unlo GANGA Ceo n a de ieaiala i ltr >or I oGoTNooeV OCA CASA RIONDA 1-1629 ~U .C EnA NEA> 0 4 5 4>n 1 AGA E rNA N P O R .C A. A4LlE RT IN 4y1 .d.ado OPORTUNIDAD. SOLO POR UU-U-O)A- C1.50 ~ unos dias, o ngran rebaja idei M s > n 4 n-S celosd n Gueo gos coR sa'rla BUI11Sue rr 1953m piO 1n ,REGArLAEMOS e ij MERJRY 152 de in anna 193. .i gd comedsor y pueL,25 ue i ueras. Vstadu pe etan fnanudla ii liqacemo 2 1r oln mc cr neand n e an m e 470Pa R ODUCEA O S PN AC 952 UEVERAS Y RERIGERADOEESLC-1PZ 3oi Sepd CEv lrrT dP1A49 P L).E-A-REFRIGERADORES m, d o,1. ~ ~1v Gd NERlAL ESTO IIAGy SMRIGZ MCOMPRESUAUTO nr Eoos 2 sM T;me< >2 FLECTRIC Sest.: 1 )09 AL CONTADO -p,5 ¡ F-o o<< >nnAinnTiio isnEEls.PrnnEnnA~o,>NFANTA<1'"> 1nor., XVoo P__ 2___ _.____ __on ---------------pe n horre 4 m o uye que peCot 0 E Ut 0055m4 r55c utal v un ra ia 4RA T n r1on b de. ,o,<. BUKKSupe 193 prc s diae1." 1t sa R EGAo AV 1 S .1ro >' nnrnis!0g.Cncirys de Gas 95M LH-E-173-TR ad.ERdCe,.S. A. k P R111D U C IDS P ~ ~ ~ ~ ~ l O CT-Hdrm 9FIGRRE G E1NEE9325~~0 1il-U>C02EaUMUUTBLES DEOFICIN E ,.i.>J .c. .a. 1953\ Tab nLavadoras ELuirdraos .s V v TTm1m,11~ r:t1) ir ds Elctricas 4LIWRTJ7IY T PARA COLEGIOS Y dede $476 CA1OEAT PL O ACADEMIAS Ag a JE P BUCEXRIVISR 1952rednenre o r fdb4-Agk-p e na J.E.P. las INTRA ERCe, S.S.llas paletaT, 2. Y>1,2. 0, rn> ) BUTCESUPE 195i ¡ M rs Ur 4E 4do> 9rd> Un"s>p ra K p in> o drgrren.tn. 5r5>l ___________________ CSARSSI 9)9gstablr Ap40445n pa dpoodeside $685 -91.1 tesno 0 1 5 0 clrpU d jugo Ss>POECII DE GAN A. T948 1oN: 0; I A 1 in 'Tlettk, '" Ev. -_i) ~ ______ ivi Mup lob DE Oj fs cocinas ESEIVI y.R.D.I.U.Z.R ,9. 7* l ¡ 70.0.d IMr11 31>000ndlel,: 4.1n09v' L 5 H,>4o-4Nssol. MElctricas T;A 17* .1.5.,.0 d53 o FR-GF.R AIMR EY . on 21 2244,004 r l poa EM.s.__ 040K05400 0059pro ur mnt pos Lobric 0 desde 989 mrkl N 5 Ew oSa Moiar indergArten.p~ Oeia00000 0 o04 ;5 H ERIBERTO n ii 0) P0>>o rAropsnGs 0dd 0n0 HERNsNDEZtTiadb e rs op dsp n-R > EL4FV GtI R VIII 4 SroVdo r ntlakdorrs Ms-y9(GECIS02 CI0A9 1,0F CHEVROLET 09 storagoso. udoroos4y As. sJAMS SOADOS ST. . . o5n 4des ro Bi cda E Upara Canndorde AguoSei" 25)"4.i.i.-.00.0. .0000004.od2 m deal paronsoeo nzs es. urn r ys d p r Lbor oros, cr LavaasElcricorpm SR.n nORmcas.Mu eblers d on i Andconado ao Y"sojsno"sOHER>NANDEZ< na. Eado>oOsor de> aooo. Renamt rigaeadoes,iVenla~res MDA >nn> ss. si s ->irOpn *Y 1 o> 1 o-Tdrlesvisos i am oresyy-ads Lro>orso T55054n. 4 0s o ronore Sr> > iYe-12 ssno >0> Ms U 40 5 04 dino s dscrbr.smar, Te-lesos To o co 4l n r 3 v l t l l eo >a0i 40>.d da c r et nueb s tr r re osd d ptoodordsnO O isl r 0 No 454, PArQUI ES rA S ir r22 rn (frenter if. ici eL nustros-__Lo.r--a AQL'I ESTA SU 400>5< A IUR E pltana. A-7IS4.1y A-7. aani AsO 4_ MAiUINA 1iS C100-5-1. ye AAUirTOAcondicionrado S EcN NDE N1Es RS Ma nfc Ahr>0 >o5 000 d inin n DE rIC n s o 'U Esta o E3 ptrH.oes). O 5i >' 49 UIES A LImee dn.ene E fi i L. Esta-do p tn).A -7 7>572 ProdAc-5 0 004> >,0>0,, >0 WfnoTDAIgo osti TLEIS RE 4 Elecric MCHOSCARROS T( TOAS4LAS 4 I USTRIALT CL-ER E -t IRI-kFk O IA ,o iP.NIMAS E sio MACASA l 0R pliA na 0 llascarr MscASCndeEAgenia PERi. EZ _. A ida Radio. 5nA. Cesponsable'y,10or lo tanto, n aPRADO C4 gara ntiz ad& s.ropiea yi .5eoos -2oN o o 1 0 6,l ¡ In ma mat nirrr> AS H) ART AD >ieS><0>< W-l7975 A8 96 no60 INSTRO 4 URETOS MSC nrmolnMri o rrior. elf.ti AO4>oAM RI SoNr118 i NrJov Y5,1,o.ACCESORIOS PARAE E I0E *en tetaMoR( b o 1 Dijo> drl rr,¡T rnP r~t. ARADIO DIARIo D A I M S si. 1 lDAIA DE LAT A r A1.o ¡ln en>r PnrqnurC-1-nDr tpOSISEpGETINnURCOMUNICCIOETUENDEMS 3' 0 R~~~~~ no~enaos:a ooaoo)o. Oag>n 'UaNS5 5A iSEO U 0U&-or ani. o uncios eoleo> LSUSCLASE EANUNCIEauEN com UH-E-8701-->4-24 U-H-C-9W8-NRa tod= .1= clww s ocdalgs. L DIAZIO DE LA MA~.s do Colores BRIGS Co lor arena: Inodoro lavaI)o $64.05 Iniodoro, lavabo y bidel $114.35 Juego completo baiadera $239.40 Para Saitarios Iasanitram 19 de MAYO y OYESTARAN U-1278 Azulejos de V4 desde W4.00 el mllar GRIS y AyA DIERO SOBRE: BLAN 0 -&, Rodrguez Jimenez 1><0 5.24JI -147 ye ae' doenllva sobre lodo vale SE VENDEN DINERO EN MINUTOS SETECIENTOS UO8613 ¡ -RAILES ivo de treo y medio por treo y medio. ¡ H ¡ 71OT64)ni > HIECAS de treinorpino de largoecor lrndoe los mimos rlolmele o1 uevoo. 6 Inrorerie > eu-.NNIS RDRIIEZ d gina pi§ d lagO, n HrgAD n gronde in>4 )no rl 0>E9 ronini>). 3 yendTneniente. Rey.manh Te. frW-9847r aErTsANdENTE, 5% Seg. .," rg nt. 1.A3n DO OJETOS VARS 4-E574 UH>11E>2073Od4 yip T4 440 PRESTAMOS DNERO 9> >> >4i9~ ~SORE A[TOMOO'ILE U E11--407aninniid ent40 TIsnii Er A -244 5 UH--20-6414 pAtd no PALCA IOPOTFLA ¡eo. a C.r.odom Ylad.niea 3 >PR ESTA".I i iE 9 3 A-6930 -133 6 3 DENTISTAS% Vidreras Menotadar D n >4R io-4>> ssnsn> nj!-94. Otr>in rpido 3 YATES Y EMBACACONES d W9932 r.n HC-89-64-31Ago>t ni r s : E-NJE.62-O 75 PRAOFESORAS>-nPROFE SORE SE VENDE ssr9>5e Ir14 pr~, 4 mo 0 90. rper> INGLES a pazo. F e -n d. por el Y s o 77 ACADEM 45 ETRO-HI-TEC A SISTERS OF CHARIT OF _______________ (UR LADY OF SIERCY SOLCITDE SAUNT ANG -ELA -4CAD1SE. A EN SOUTH CAROLNA .A Sin)e >1,os~Ada 64 OFRTA Snns~i 1,1~ DMi -~ 0O>LO MIa,)a¡.'A-gI> Ana DINE~.RO694 lUSTED pdo bRn.di~n snn DEoni. ra s, Droni U 4INTERS 4GENERA L1Gn ma o e ~t. P., co z o aobeuapletierento an eib_. C=10; ~lsoo. in= er. EN E ANZA Inatrs de.oioooo.y do._ _ 1 oPPRoEP-taS>RA A PROESRE Tnc o n cOn; P.cOdnir pOdn Sotr a; ndo. r2 HAPARTAMENTOS 5 r ~n.>~." ". sann"i"~ s 0. n > Banco Hipotecariod, onr>Arms ->MENDOZA . PSEA1QIA: 05 >rp> IO1 nar eoa Vean mic l do pd o r1. 06,5> Daoen e >.,tinms aa>0e p> cra mene d4> 1nra ¡oe U--E-1,46-,E16 PALACIOALAMA ADo o E A la" sis ~t 9~srd

PAGE 26

DIARIO DE LA MARENA.-Verneo, 20 dle Agosto A NUN CIO0S C L A SIFICA DOS D.'E ,U'LITI1M A H¡,0tA ALQUILERES1 ALQUILERES ALQUIERESf ALQUILERES' ALQUILERES ALQUILERES ; ALQUILERES lAQE1MES 92APATAME-NTOS ¡2 lt APATAMENTOS -12 APARTAMENTOS 2 APRAMNOS 8 AATANIRNOS 82 APATAME1 OS05 .52 _APARTAMENTOS 94 ATLAIHR ~ 1 U"" 1 .IJBI.A.3sl 244 ",. ~ ~-~. ~ ~ 1 ~~~ ~. T-. 11. j ,111 1 ~ --444 ~1 1% -4~~4q, .4 424 .44 4.,44""1'" 2,l, s"' 42 <<4,, 17 l 4, u' E' 43l,,,, ,,, ,,1",,, , ,.",.~.~ 00444 4/ ,-,4 '14~~/~ :,,1 <.1 ~ ,11 11, 1 l 44 q 1 II".,. l"--. ,"",,.l,.!,j ,.,,11,1 ll.,.1 -__-_ ,___l_____ i,"": .,,,,s"y-yf E ,. 1 % I ~.1.-';11444411.1.4.¡. AL//O 41SE ALQIHL 442~~4444 "Lo ~ ,p4~ ~44-4~ ~ 44>4, 4> /,4 : , 42/ /24,44'""4, . . ,, 1. ~ 1'4/602.03l:.rl ,2-0 ,> :, 4l,111~ 1; 1 .>4 i -1 44444444 3 R 3 D L Y D D 4444 11.1 -; l-,4U4_,/. 14., ~N A L QUL O _____________________ NDIS-I00111:BARATOS 1P11,1.:4441,414 1.4 3 ----11.0 004) T 21i ~,~ /,,l 10>4444<4 444424244242444 44^",,,,-,,,_,.,,, r1, ,1 ~ ~~ 1~ -,, r> ~~4 9 l, ~ 24/444<0;. 4<44444)2,l 2<4U4r, 1 <44<4>444>Z41,11:,4i4444, 44< -1 3,, 45544/442244 /444/444~444/444/44444424244AN IGN CI3YPAU A -i"---1~ ~ ~_1,11,3~ ~_ __-_<_1>1 1, I E 1 k V/N11 L445>f 1~~ 4,>44~~ ,., 4:4.4///,.-,7~7'2!444/4' 2/4.441/. 4%, 410 44B54 51-4<,-4')3 ,1'-4 1,444 >2 44 40 /42'4 <4/44"4" ,,< ~~ 1-,. v, 4 /L ', 1 1 '; ____________,11._-_~. 0 ~~. 1,1 111,11,1~1~~ 1.4l~114~~~d.l,,!41 NDUSTRIA161414d. 41.4. 444/40 44444440.: \NI 1 30., ,1 2.h. .1 .4/4 -^~2240 4 444L14in-' nBOSO. /BISADO 144 h,>o-.>,404 4454 ~ ~ /44744 9444 F424444 4~ L 81 04 240 ~o~~1o ', 422<42 LO CAL1V I _ _ _ _ _ 44> _ _ _ _ _ 44 /44 4444 444 4/4 444 444 4/4 >244 4/4 /4. 4 D ~ .1 4 B--2 -41 ,B AN1 1 1 , 1 ~A, , ,_ 1 1 1212~444Y4.,4-4,44 ? 184 1 ,1~ ~~ h .~ 50 ,, 'l, i ,; o ,_ ",: ,,,;','.' , ','' ', ; ^, ;,, ,U.,' ~ ~ 1~ ~~ 1 ~ ~ ,.1141/44)"b./.2 ~ 4/.4I>:"o, ,, >411.0<,Z14'A84244 EI!I"'.osd EDIFICIO C No 89~~~l,l, 044 4444 S 04411,_ 11//444-4)14 444n44'24002 FDIJC 4 ~ 4 < r' 44 <4/414 4 )44444p4414 ~4 ,.444--444> R4441440,4)4444.>444V-441, 4 411-. e, ~ 4 R' -1444 11~< -'-010204,4 -. p4 4 1->U 4444 44.)42 44~el.24/ ,.Ag ', ', ,, 1 ,yZ4--0 1~ o., ,ai 4 1,444,444 00)4 <4440444 42,4 > 24 4444 4 p4 4, 4 4144 440,41 o t. 1i44/~4r4/ 4444 4424 4 y_/244 44244-4-48,4. 4_,444 ,4" ,4 4)l, !2,',4 44,/ 4 ,,/ 2', 4', l/4, -_ __~_ __, ,_-,-_ _ __,. ., ,_._ _1_,,_17_ _ _ _.I -1 1 1 < 4 < 4 2 ~ 44 < 4 4 4 4 ) 4 L A O 4 I E D R1 B S I o-41< 1-4 4 4 1 4 4 > 4 < / 4 ) 4 4 4 4~ ~244 /0 QI l O o 4 4 % /1: 4 4 17.5 2 9 14 8 4 4 11,1 /;44/44l" 1.b 4/444,/4:I 4,. 140 4 E H R E4q >4 -,44 2/42 4,/1~ ~ /~ ~ 1 tod-edoc1>-< 44<-) O 4 4 4 2 04 o1 1 34 o l ,. E, 84, 4I: ." 444424'. ., ~~~4n444/4414444)47l474440)1.4l-/~4, 444 -11K'4. ,~44i,-54,4.,, 4,4)12,14,11,11,~ 4l~/2144244244'111" 1, ~ 1 , ,_<4 4/44144444414/ R sh'B'4.49 444 24/. 442; 4>4 4 44444<44)44 4.4 442)484 44/ 24 044042 ,4-4,4 ', le, ~ ,I.~,7 /,44O1 L'44)444¡L\ %-11 11 1 1 ,__ ~~4~BU NT .001 ANTE~ ., 222315, -1-22 )854'2' 24444<0204. 14 1 i 7-4> i 4 9 / 74 / 4 0 4 4-4-S4 14 < 4 4 2 4 4 4-~ ~ ~ < 4 2 4 y l g o 4TO 4 0 0 4 0 o l d 6 4 6 4 4 0 4 4 4 4 4 44/p l ~ ,-I H ESH A', ,". ~ ~ l,1 ,i 1US.-E, ,l--21,.-4,~ _o or¡a 1 ,,,. 1 ,~.~ ~. R 1 Ni.ALH ~~ 1~~ ~~~ l",,. 442~4-.14 ,UH!".9064 10. i il, 110.4l~~",,5Gisi4ficadoM :-PQ11111 10.n

PAGE 27

DIARIO DE 14 MARINA.-Viernei, 20de Aofo i A U-N C I0 S C L A S IF I C A D 0 S D E U L-T 1 M A H 0 R A 1 N ALQUILERE S ALQUILERES ALQUILERES 1 ALQUILERES 1 SE SOLICITAN SE SOLICITAN SE OFRECEN SE OFRECEN' 85 NAVS 7LOCALES i 81 6 OFICINAS 88 VEDADO 30 MARIANA0 REPARTOS 3 bSOLICITUDESLQILRES 16 SOCioS i COCINERAS .COCIEROS 131 OFERTAS VARIAS 44 4 >1 l,< . . i ,,,. 1 -411 ~ 11 ,,1 ,.: 1 I, ~ ~ ~ ~ ~ ~4, ~~4>*>4>**<>** 4i2.:~;r~:i~:: 1>~>1>21% 1 ~Qfl 4 rIECE>>''EN2cocwE; SOICITO ERSONA E. .Jo>E'>tttw. 1>4v: PARA : ~~ ",I,--. ".A:l,,OFICINA S ^"^,,,,',' >" ",> o_-4,. 91 4,i T . ,,CT 4E44444C>4 G >A441 C44 p roti. c 44d4-r> ~ -1~p 44n>.d r de m~ e t r ,_ r,~ r .1L.~ ~~ 1,1 1-1.11~~pr~r 2 -4 ,e u ,_ r .grade e1 a e.b.c.n. ,_ a o,, -L IT PE SON 1.-1bt.bg ,_; ~ea a i;,e ¡ n4.4,. 4>4444>n44>44.4444n4oLuaree e aos cr sn arje4>4q4.44444 -4,23 d 4m44>p4>44q>tr on op r. .: _, ~ n_,,r, ',snat. e ,~a27Ep0. n2 l n r, : A-2 "=',,', ~ 1. "" ~ -E, E ic 111.1 ~ FEE E 6J r 11. 1 ,1l ,", 11 ,4."4">44.,44R ,1, .~ .~ .. 11 1 ~, -.-. 1 rFAE 4A>T4C14A'S> 4544%>. VFDAOOi,,'>4 e-n1~d',> mnin, -'--->---.'F ->: 2 ;z -= >z> '._'~ -n b n y oD ^ .>-.1, ~ br, f -n,, ~. ~ ~~ ~r~1. 1.11.11,1 Yr-1--1 DISPONGA DE :A l , c~ ~~ -1.1, -b ,,,6. nforan ,dfno W581.E~ ~ ~ 2 ~ 1 " ,' r314>44-74 4.-4.->-2 ._ i'r.> -, a ,_, :s "i.1.% rI 1,E1. -1~ 19 > ., ,'> ¡n a C4 re" C",r'!. CA Sr. A.UFBAD A $144>r.-44--,1~~ __~ ,.In. d4 44> CE 4 r > 4 A 4i. s2.9,I2 PARA OFICINAS" v111117" ,,I. 1 r2. ,m 1. ,. 111 ~~ .1 ~~ 1.1. 1)111I, • n"Ec,.o NEA cCCE.SMIT0 cn 105ore isdo rteen -----1,~~ ~~ d ,_ .i $3,500.00 n.2 .noh-. Avniriaseren. 2ca eere9 cas ampla, prpia c"er -o si, ~~~ ,~ ~ de a e,9s ,,si3,-2 ~. d~ ~-, ~~ i Am -,,I. Asm~ d e. ua .Ie ~~ 1nc e~e u -2r1 LOCALE 1-1-NUEVO-111 "' ""a," : VED ADO v 60 ', A >% ~ nf~m --i. ezo. ,.c!1ri.EN r~~~rara c~-rar 1 >-71 "i. s S. 19 v K, ., iin o a ""n"" d e hs sae ,a arbe e t e ad .La etaa eta Pc enG -m---. _, b_' _, ra, jo.paraate q.fHABANA SE ALQUILA 2',w71.i Tr. .iN.~~ -r r-4 > a 4> .4~CE,'~~G CC1~ E121 .E.WET N 4, 3. S. A. i > 4'r >> 4t>e~4,145,. r, --4>4PROFE NALES il ~ ~ 1. ~~ 1 ~ T-BAO. SN S RE A pra 1. Jore~G~a~ -1 57.11E SOLICIT^rk w o I ema d b ,,.Pu,.as .,' 1.' ~panyr,-en tH -E-8.?98-8-22 ,_ ,, 1, 1 1 7 "Io s. l. n nepn'ner a't ~~ r .SE l F: j. 7. 3 ~d ~ ~a.c ra. Meia -W. -11-. , 1.11. -r 1 '. la m 'n '', os "t "ac me' g.r OD RN : J.P A. aq d r n v y N a 1 Rie E. e4 17. Vede _.--p,,,4,.4-.44,4"'4>-1-~-~ ~ ~ ~ ,.,i. n 4>44>4 -, ,,1, nann >r4r0 5o br> 4 4.n1.3n4. .du 4 4>.~> 4 C .NOE" RI4O .4~ ~~ i-,-,-, A ,_r .a., ~ ~~ ~zG4, .44>d4,.e, j 1c,., ~~rfr1-i 4~ i d44.3 4bdr .ni~s >-.~ c4I->I 4o 4'mr il,>mnh>> 44 14444-72 almc y444 dep 44>44 54a > n $ e p > oma >4> 'nm>r'rmetao r >va >-6 p 4> >.Ag 4,. ~~,,1411>~~ _44b ." >44,,> ~~~ri. 1~ 1,~ p, ,", en ,l Ne ,,,1d ennn e ar lnahy rfsnr. in nr o12 oseaef ne1rUH E.li. 8.11612. 11 .-s 10~~~BFŸEPRE MšlN nd , _ e L a e ara i g a a a c. r i ar, a1, d a rd 11[,11. 1 *C O r c ,"" " i ~ ~E1 I.C ~ ~E .E. T .J.o ,n d % 1p o tes en o F irZa 4>4,44>4.444>4. 44>44>E-4>4-44>2 > >> 45 54>44r L X i ri4>c4>'afnroit aenao gs p 4> O c llic > 9>4>4444S4C>TUDE 44 44A44>4>"4''"" a " "1** > 4 4 na.'slcinscal> Ae £."d4444.44-_444,1 1-124 44,1 .4. 4 4~ ~ ,,, ~ - -2 ~ v gI 5140 1 o 1 d l a . r ,o n b ,u >nas re er nc i a l t" t re d m n st ac d % R e 4 4 4 4 4 4 4> -444 E A i L L A A R N J A l I N A t a o d -> l s o e o 2 4 M Id R A M A R 1 0 1 llt P E oSul e e ( A S e a n 4 4 4 4 44 > 4 > 44 A 4 4 A >UR 4 16 -9 5-> 9 c ur o 4444 4 4 4 '> 44 D>'444 o 4 B44 444 4444A .> 4sFpe e2 oFirs aaemd ,>>n CEl DOS CRIDA 4>44>44r4n4 C.4 tri 444444 44 4> .> ", ___n-s d c44qe raa >vari -. .__.,R j~~ HA_~ BUFETE__ ___P .11, .;, AT.Qi if .AN ,,,'* ,,on',, rtion: c, ad~~~ Z. 1P Irnt ~ ~ .C ,. i d. -. 14E .1 2 3 a a e --. W.7]]7 -P PR E .K 4.> p54p> 94>nn , r.n jI,ri , 1PtQ'. 1 _D___ __A1__, >o44 1E7 CAA >4 SEaonS CURIRN COuN,lT ringE-97i-3'-2 P.11 Qi r e ,IR r tN 425aTl. -11.y. """r yUm"nr. T rferbn -*. nOdan.zclon.acioa D. r.r.Al~~ -1.1 :1 1.-F1ET E A L A L N A ,IV R1d ,~ ~ ~ 1,, 2 . lera rr. 1r~ ~ ~ mu ., 63 -. : dt ~ sd E6, d. o miR an rNo,%, 519.20 nentr, 2m.5 y 27 1 eJ,,r" 1'11',,,,.--,',11, ,-,"7,d-, a l',rbann l Fre ar" Bun sulxtrnjea, e 7 ,ds1 m-d"9", .,e ~E.E.MEDC SeM, 2 M euTeeo n.pnr lr cio m2-.' -22 tr,. ,1J~""malroo 9 al '41.S E-e,% ~~ -ln.-8,6 -.l. m '1. .'~_sT A -a ~ ~ ~ ~ ~ .. ~ ~ t ~ ~ ~ r~ ~ n -, rm-, E -94 ---2 -.---. ~.cRE C U N M U.A CI E L C A M • Mlt. a s En> 4 U1,.1C JE. 2L~C.TLL. 14,1-N QI E EA1n E 84444444 A 4 4. : CEFEO PALATINO,3 13 m r 44444444>11, d~~ .Tr, T)'n 4. 4> y> S il n u ¡. o r l i lo . 1 , r ir el o 'r a p a E .fm N 5 M ,i, ,' E '. ,1 7 ,. ,., ~ p r ad 2 i s u -E 91 8 1 9 22 a t g A e se I i n m o l ;t , 1. ~ \ Sd-kLQ 1 ¡ k .1arb ,J.rc i nt e e,1 -1E-1. 237-: ----m~no m n a j 5 ,i11.11F7:1317m .T -sa E-58-1-4 p aco o mra a matrer s LfT E AT 1-1R, P~r n-, ~ ~ ~ ~ y ~ ~ pIp~ .,l ~ 1 a .~ n r~ ~ ,r1 mie a e a ta ai P u s p a -tD~ ~ .' ~ ~ 2 .1. I .11. -F-E N T E, D E L A H A N A 1 d d D ' 1 ~ ',, r ,I ~ ~ ', 2 aoui, ,, r10 .PE nR D ID A S *~ so ". ," ; ,' '" ~.-A '.~ ~E ~ S L "D'EA~O , 1, d a n ,, b, ~ 1 , . .; .;e n ,n a c,, r,: a, , ~ ,_ 1 ,,e -~ ~----e n e e p s i. Tien1 e re ,, E.1 U~ R A N C O N T TTI , < > ~ ~ ~ , "" .""" 1 o. ~ 1, 1 11 .tr mneme ano in ---E- E B s m A nt1r ri iC Al Q ILASE CASA LSiE ',,_ ,>4-4>4> >> 104 OCNEAS COINRO > > n 2, m ¡ ,ERL.4b4'44, 4 C 4>4>444 Ofico> l." 11 m11 11 E -971,11, ,, ~ ~ C n n1 O . 11. d A0 ~ D E L A A l 1---. C form c flHo -_,~ i, '%-( a A b ~r~ .d.xn.i E E5 C C E A.~ -E.C.L II. C l d Ie ~ m A L QU, L A S E A SA1P R M E111 1,,1r11,11,e ~4 C1,1E R A S C,.NE R ,,,, .,,,, >>1,11 d1.1,. >,_ 4 4~~> . >44 4 .>444 4.er"4,, > > DR. RAUL AYNAT p a ti1 o y t r a s pa,1 ,11.18 1.0.1 1 SI Lt, ~ s b 1, 11 1 4 1 a o -9 0 0 L S aE 9 1H 11.92 .k o n e n C h t G r c !, ~ ~ 1. 1 '1 1. ~ ~ l., l i ~ 1~ ~A. A H ~ .^ C~ I E. 111. .' n fuf ils. ner d d ,441>4> "44 i 3T11l4444~~>,4~~~>4411,24,.111.,1 r 3nca. d r. ', ~. L-D C CEU AE7-A L A A B A N ", 2 11do c ,MATRi % ,l, ~ 1 11 i ~ ,n ', ~ :c, prI > d, ,. a pm pa a e -na m i r a m t -----^ CENTRO D.L 2ra e ao ~ ~ o e .d. ,11 j ,, : ', L, :., ,. ,., ~~ ~ ~~ m o anya: ~ o c'ii' ha -m ¡,<) : k 51 1)V 1~ , /, m er,1E1 1 809 ~ .,., Refetec ~ .1 ~ ~~r en la : -, 91-S 11 A R sTR Is gTIS ., RE UiaM nt A '11"l4o ~ '' 11br.~ ",;,"mm, UH c 9.' R 1,2m'r7 ,y~~~ne,.,p,, -nr 1~ 1~C~ ", < ARA A -R PA T S""".1. .11. ~ 1.10 -" -~J-TT i cunrado .memi" .de reu-s r _-_1 5,~r _._. L _(_.__2)AN UAREZDZA1 .m uut _. 3 _re n.4444-4,-:4.4 ;1,,,, 2 a 4 ; --------------1 ---~ ,,, "' h, ,;:n.', ',d, ,-. 1v ~ • m 1 .1 ,& 1e. ra E -_ uaro-2 conrr Prueb:S y 6 ena ora-i sr ~ 1~~1.ritF0 r w (Iiroin h. 5il~ a d. 1 -7 -1DT 2 seCaCsa nalrga HNo9 Vda Re -1 1en1~e1, ?, r 1 O--Telefono -5001 C'48-3-~~~ -_ ,---. -,,Z v ,, T ",, 4 n T n r PD1,U O V L E ~ ~ ~ ~ ~ 1 1 : ~ ~ ~ ,. 1 1 g1 E-,. % 71 -2 .m e t raf r o xuj e d crn e n G cM Be 1 1 o-2 1MNJDO A FREEJVNBLNAPR 4 0-9tu, H aba. Te f. CnW-91177. r k]A LiAeCa, 5 curto,. b', s 1=u' 1, ,lb11 Al.li 11, I_ ) .T 1 iMI 1 ' d, ,-, ,, Q,,e"-'---Es-cr-4563-6Cs p.rAA AM,, ,Me~1 r LQ.LA ~A 1 .: 1 T12 aet 9a1 2 ednCi12 TTUR1E 44>43 4i s .9 1' -a ,4444> $6 OFICINS 4444> >>~> e MA IbASO REPARTOS -_______Lbr __ > OIL4n1 44n05 2r 4 MANSADRA '4'> m.c a ,,"B,, Irl>tiT>, >, ',¡ ,' '>"' ,. 'm_74<,,4>11111 Id,., ~ ~.A4,~ ~~.c 3e i m n r dial s e 40 35 CT MANJASORAS 4>44A>4>4>44>444> 9 4as'em> Ind4" nia ">4 4""d. de'> ~ ofi,:w ~ ~ 0. dt g n ~ IMs Ia, mied th. oR.d.,i mi m P rL oA C uIO w 30 MUCHAOm ra 5E A Q'lA .0 L OSE N n a n eSC HAS 16 N 52 " %" g > 4 ;.m>" >s ;4m>4nfa >'4>4n'44 oesda E A IDAM A MNJAOR odg E046154444--2 got ~ ~ f,, F 1"1 ', e_,1 .' , ~ ~E~,'d'r i,',,<¡, i, 1- eh:ni.,.r 95 A. AP OL. .C.ABAZA-ac m re h n M .h n .n i r r a r e l .N R N O t n e h r f r n e e n o s c 4 rc 44> 4> b4.> 44 ,> >ep "rt > y IN C O SE O L G O S B : 1 E N D A RE-T-.,1 ., E, ,-', d1111. ~ 1 d, d. n, o 'Se sra ef rneas ct a me te f b 1,1r d d. '_ex ais o e 41• 1 _,F1 1 1 1 1A R 11 1.1,.1\l. . ~~ ~ ~ ~ oe ~ ~ ~ ~ ~ 1.1 iE~. b!5-:d. ,n~ ~ L.~. n., ,-C-r.m-,_ 1-3-1. n 11.E 4 1 L R N -, ~ ,1~ b Id s r~ ~ a. ~ ~ ~ ~,m ,n :,e ~ ~c 1 ue '.'.,: .fermedes vias rina ias G neco gla i.b.r~i. t4 y-,ir ,i, r>. ,,, n s e, ~ ~ 1. 1md3 n rrarstacahabanaedcd. r. ~yCiddTng misgam nr ss.co]uZa iara _; ,.-t;,1.(9lf~ ¡¡ .111 ~,m ---. .20 MprA NiEt DOe mRAS 11,W158 ie 1 nt San ra e 1, ~ .M kNI: ) FI A100 -----------------~ A, l ED,,ADAr5l-ATRBAE__,_,. "<__i, 6-0'3--2 Sp >414444U>4E4E>44A444>44>4 >4>c>, U BL PRECIOs ___c__n__,_-_ >4444>44 >44>444~44z4 ',> " EN))Z5 1 I I 4_,,4i~4,>_,>12 MC> 34 LA'44 547144 BALECIAGA 125 1., .CHOFERES 444c~ ~ .Z>44 ,,>,; 4>4>4>4-4>4>'- 1; _ -m b "" ',VAN ERA .-jn= r 2~JA DiNR, ~ n1,1 1 .\ 1 1.11 1 P ',L ,A -, Di.>W A d ~ s c,~ w -4 :C.,1-1 .,1_.2 ni 1 1 11,1 .:i', 11~~ 11, ll ' : A lqu il o 4e,, S Lt., S u r e F Of 'K.1 1,11 21 MT1 A~ ', A JA .D iNER A N E D E-C DA __n_____________.__acaa rn om monaatoa oma 44>4444r u AOR\ EFTT. 0.11 4444r44rCALL 16r 5>urala 51 >' 4>"4> pa>cue.4>>>> >4" 4in.ine >' EX" LOGO ,, . -9-. . .a Arnd ,d .u1r.c m511. b 7? h7? ~~ a ~~~ 1 .jardner .n.n.r. ~~ama.Trsprn. ,xA DE m AL.ERGIASigi ,"., ambert ', 1 uercia-1 . ',a-t-omer7rk -r ar 1 !,r 1,11 1. 1 1~ "r"n 1, "a -iR 1,-~ ~ ~1,1 -de1. ~~~ex~ ~~~ .m ,, CnLINI F--1-1-> _ _~~ ___"__-""-_----u_c~____. untre tog44>44 .14~~4>4>4444>4 4,44d~1~4 >11 >,NE.VnDED E.1.2: C STA 4T2 >4> > 4 4 ,, ria.Auaabucane Ireca 2, ,~~~ ~.L r5 OTDO GAUAOE. r/5. onsu s: C-,, 1 5 2,.D.m,. ".,rm~ ,1 ¡qL,, er e pi d, ,n, Qie NeestaTraajr _~d~~1,r 1 11 m -191 oociieto .1 1,1 1 1 1a e at 1 Em-', medades d los nervios, gl >4>ie o d ma e n ae La a aa r a h w e a F b a n4 n44 ecn4444a '4n4r d > >44, ">4 >4>4> 44>44 > > >h> 1 At N APOO tEN(AA u CALABAZAR 91 4NEJADORA SE"FRC E 4>4 N 4>44 4>4>. E B yVrueSA442F7 4~4444-4__ r / ,._m_ n~ I4 41m1 n 44n4!4>.>.44.4> P d NALONLOILARSVARIS __. _ 113 -1ElTAOLCM>e~~~ 44 E.> C 4~~~ 44>44> R o.4> C I N A ","",_ C, s t AC I.~L rE I e e I .E W P I " = ~I-1 r 11 1 ., ~ ir, '11 ,"IIII 1.T 30 MCHA n ,e remnau n5E OFRECE MT'. L r MED ~~LI' ICO 1%J 1 CUL,iSTA y ~ ~ ~ k; 27,Vtdd .Inrm11 hnrble inrn: a s em i1,1~1 ',~-~~fe ~r~ T ~ -2 enz2a Esra ~m . ~~e en h1111 ra 11,1 1 ~~ 1 a }012 nr-I-, CTMtTA H ErNOA E9 s3--2leCnuts 1 >44411.1.14 4 14:>" -444444-14 -d4444,>,,4I41,~IB LA NE.AS 5. ntr1 22 IZ AD IN EFS3 __ DR. ACE C E D E O S -a 'i"" ,-w ,,, < d M UnE 1mLA. PRECIOSA 1E E ,s T~rMO.~ 1,A,__ De A~ TE ~ . ,T~ 1~ f.i~.~ 722 leaquiIn" 1b 111,','111 m I-i" ',. '"" a";i, r ~ 1 ;. arachoc.uIo oet.s M -ciu, ene d~~ 11, 11224 A4L .>F1C~>N A : -> 114 S-VEN4EIZ OFICINISTAS ',cmpB ATISTA 411n,44>, d 4>4,. ~ El, 2 444>-4 DADR-;4>~4,x>414144411414L 4 ,,~ ,j 4411>1>~I-m4-44_4w >~44_442.444>4 . 1 ~ .W->4441.44,> -,I. 144~ A444 > 4 444CA 4UE 4r A ,14 ~ i1 D 4444, 4, 4.-AE 21 4 ->1, 444444. A > 4 44> > 1> A, a i,;,.. .L A O i d ,, a11 ., P re" 1', nf Or-, 11~ ~ 1 r < 'I ~ ~ ~R ,, T R-,5'-' ~ ~ LTa b' n a a i to n ,e r~ ,--r ,r ~ U OF E E L. 1.A IM NIO DEL y ~ .2 ~ ~ i.A o 4.1¡ ¡l 444.a ¡t, 1, ~31 3, --1 1 -! 4 -4> 5.224-444, ~I-4 .l.444 p>1 . 4 , ^" ~ .1 1 11 . ,9 mPO LO d.A LABA camp ~ ~~ !,,-E N ,EIA D OA AA-A----B~ ~ u E ,.13.-2 1~~.1,11.-rdn.p sl, rme, :n .s. 2~lue-s nrraima asua r aoen a a noea enorfeee ,,syrrj.Ats er. 1/ l~ ~11E.11,11, 11 11-'1-111 1,1,111-i 1 -p 1 ofcepar cudar Dr Go ~~ ~. e~ , cnsut s 4 R T4T ,n r, iES I>-4 y.2 4k i > 4NAN J i ~ ~ 4 4.~ ~n 44~TO E A -~ 4A Ai S O F R-.En m .L4 34> 14 I N S-4 T4 4 >T O 4 > 4 4 4 .d ne1r'1. 1r_ ,:, 1 E-5 M -,,"' .r", nd rd CEEE DE~~ ~ EN~ L 4 145. A j > E >y 44 A nt n,,,, ,. rnn m-enti a ohn,_ de , ':, ci 1 8 3RIADA E-nos 7-.-2 t d s~~ eg et ,m lmeB-99.Plms er Si~ fi,." ,¡,i, ~ 1 1 11, 1 , ~ 1 . E-,J ',,,.: i n ,. ,," ','. 1,,n7,. ~ ri K n u l;.1 11. o ,ad o o w r 11 ~ E1T .1.1 ,ii '' ~ ~ .~~ og rfern~ ,:,-2T,-83 ,J,, ur ~ s.un iog,. ec. onults:"" ALUL'9E O ¡ ~ > >44> 1 1D ,R4 44 ~. ,~ ~ ~ 11 1111" ~< _111 ~__ ~1__ ,~_______ ~._,-,o_.~.di,¡:_ s E 499. 4cm:.44,4,44>-4" . C C> A31 CFCRAEVRIA E u e ia a e st o nti, r 1prp -r ~ . .s. ~Iamarlut Nn oe e GAO EE 9 9 OCORMEE. c ~. A, G P _,_,_4" >.4t_4,.> C E D E M S >44>5>.~ s. 4 il.>.041N A LTERO~OIETI _p aa re sa n1 ered .F -mH r 0R 4Bna .V N E M S c ea ep ea o1 m et m iaa r m syc mri. 4>4 44 44 44 44 C 4a. 44 >45B4> 44.-n prar. s< escIr:a f ()(.--JUv""": -~1n 'e outtea. Pu de ,certo en ,C~u-,dades caha,, ver : 1,16 JARDINEROSd J .ur ~.r a sr ,rrt.Prd W -12Mbso.enr anRfaly U¡ CNi"M 1' UiE-988;l,3 ~U,-~~4 ~_~U1 E, .9-11 1 CCSE OCi F-,"1N.",re,4-119-22 7e9. ~. 1 DR n -aa R C no.1 .4444 W >-t4,I4 . 34. --4> 4> __~ ~~ ,,,,,,, , >', >-4> __ t1414>~ ~4>41>44~44>1.111._______ _________111.11.1_ NI_ _ __,_~ '1~_, __ _4.> 4444 . .4.4. . 1. >i. ,¡.,.44 ,1~414~4,,4z4.4444__ 444444 -. 43 -. 4 44 4444>4>4z%44 1 _1_ 1 1 _ _ _ _ _,_i 4 4 4 .44 4 > ,I 4 E R O E I S A *l 4,44,4->4-1>144l ,'4 44444-41>4144. ,> 4 ,>,44~~4-4,-44>44-23," 4E,',,E-8810-117.2 ,->4>4 4 44>4>4> 1,,,4 ,->14 1. -,,>~ 4>^.'> -,-lo >4A" 4>T>,l4,,'4>4>'COCINEBODm losi%, medicnaf.4intern 4 >>4>44.>4>44>4,44 444444>44 444444444 4 44444>4>>4>44> CLMOFLB -. 4 JU B.IUI_U-_ 3,3'444>4>4>44>4444 ,444>44 ~ '4, 44,~ z 44> >944 "444->41'4~~4>~~944-'4-4 4444 4>44444> ~J 444444444>4411,1444444>.>441441 11 111 ~4>"4444>4 4>4>4.444>44',l,.,., ~ ',,C Jtsdai :4a7p m, 1 ,: 1, 1, ,', _4_, ,_ 4 4 4 .4 > .4 4 4 .> 4 .4 -i 2 T.>~ M~4~4 1 .Z11 4 4 4 > 4 4 4 4I 6 0.>4 ,4 >e n t re4 4 144.4.--4. 4>4~~4"-71R. 4 4444 S ls X X fl Claif cndo*

PAGE 28

10 SOLARES : osl oN., ~~~r B D, ILLAN. ~ND, D EZ APARTATerreno e dob e. ::a a ksheot e 50.40 e2. 0;;:J. Miranda. vea ~~eD-31r,. T5'da, -bb 0r0 ~al~~',e.N:o.em1~ ~c.r. Adn rel 1 y. , 1, _,_C bbMar ann ~en o .t.d.l ,l1. .p ~.4.dn C.E-c_~ ~~21. ~~ o I ~L. L_ bM rm ol.ss r rtE-VEND --C-R~ ~ .I.nt 3. .~ ~ ,. nen --.~ ~ ~,D ~ ,. A----.l-"-1E as dElbr t ., 1-- Uc,4 L.rnl. ,A ~. JE LIONC GR A, Dolecedee' llomooeee-DeeENeeee~eeZse._ ~. -' lo~dce scose .B ved as y P anteones (C rredor C.kqeibal,) Hacems corinas, fundas y , D.,!:,, sL17,1 I 1 ~~ loi d, g r." .d-b,-.,c., ,scar e icri ~ 1 o . m e oo d 0cblo,.d. N UICL.A O N ODR IS O P R NT R A C. GRANDAt-P~e,1 '. "~" , 1. VOeec ;eeeee0e22:eet:ed.5 ',1. .t:ee :::kooL. .LISTOSPAA PLAZO eBo Mo L dr e bon oi coes. Limpiam s, coleoocmoso -NE E ,e~~.r~~C.Cee os v e crece ce e e0 e ee e 'rDr.y, ~e,. 3, com. ,e.cl o ., e A C T A NTERAR -015921 -Obrepio 257 BS-10295y repeamos alfom rEo ehim____,,__,,r' a ,L. . A.crr~~es cmce cene1 nE-~.U.5~ALb. CNTAOs n ga cl. % II,,.d" :: e ,ooece ,ccc eeee-e eeeeece-eee~~ce.ee1eeT ____VV Lc5e. Tenemos.unagrao rlebicin veta de iin,Iooms r ~~ ~. ~ ~, 1~~ P 1. .E-,DE IA .A AA. I-.AZA -NTE K y ra yGrs a ,L.~ .ds p,. ~ ~ a-VNDo9 CAn E D 1 CENTA ~ESE6 d 1 Ce oveees W .D~ o m a e., : .~ c,. ce de.eI 3vc,, -ece rd. e ce re ne cea oemo r. y ed cotn de e os m ejoreslogeres del ce e~,.-. Cppesoceolgrocco~~~c~1. s~.e Oeeb~ Ueeic ce-Cementerio de Coln, slidai A,111 -1b 'ni '. liC c ,e"e lecUe d Ec ac.on n.:..Oi moye tro e ,eterter id os y1 precios ~~ ,1 bar 2633 casi esquina a eptu~oI. l-<.,medr. :'. b ; -b~.T-D. en4 I. C R AD P E TE AN E-1 3-05 e.6E1 -, -, sn comp na, rOs l """'""1 11 ~ ii .e. 1 ~o-c "*~-. c-e~ sien co peeocia. Valo, lb 2 15 MAQUINARIAS o. 1-2160. C-990-1 ,Sep.ee I, ,e Cc"C"t ~ -e0 oc O C e e-e Ce-EC no see oAnsCULTO~E ~ n csoeoc eUN sceo eT ees.O i mando al U-2242, Infania 1,056 ---111 r s ore D:Mu i o , u. mIrs~ aD raIDI1 o--s-. op lar -ear.~ sind ,n 1 "a ~~s, 1. d 11e g 1. ,.or inInTlooM-28. C-116 -52-2 3 aii ost COMPRAMOS GUILIOTINA 'ASPAS Tane-c-GANGAe$4,000. r1-1.'1 c_.Ue eooer. .stcoec toeoefics.eeiec. eoes oe .e eeo-l.o24i2, e in w "" GARCIA ESP NOSAe r ,m r GANGA MOlO sor c"'ee"r'oC 5E QE-e4e--4.e ceeDo ceo sDEGAn ncCeONee ee coos e1C Cee e, nn e 5ao cxr e D e t C e c4 e/ e y o o tbee e e48-s e o c cre a e n e ez o e hao c oo eecd e m c e c e o oe e, b e eaa e a O 0 e s d e l e r a do e eri e -6. c e f -3 17 MUEBLES~PRENDAS ~ e e o. e ,ee ea seseese CADIL.CS~OAC. E,"5033"m,,,_% F _.s 1ntiA.A 1,0Int rme5: Hi I "r as i I { ~ E-8I. 3B.,3:COPR 31UFBLES ""1 2 E 11305 '.^.LE-enR, a ,.i-C1-1E i, su.Gr ~~~ dcp-a, almer. a or 5 d2!000. Jose de ". las La-,11-. E 53 H1b5u l~~. s CADILLAC 1953it,:1 ~ _-3_:m___,__n_,re nt _A, _____s A_ id a ne N-o.Aanu e ne a aLi e ec ee ISFORMAN BUETE 001 Z eC4"AEO,1KLMTO E n et ecnia o faiae ceo e risete cOiob, cee hduin Icerocedocco: Lo H-ceee4.-Codo: ce3 eeeeeee NCceeAce. OecePL TAose-9-?2 elrio 00i4cbleiatee2oo e o be .e c.e eecreececee, Oa et uv.Vro ysaa 61 a eeeqecns eee o SCeLcc E-cULccmes44 R ADIOS r___ DF__ NE c. P.Areos ceeesn oe eoa 7. ____re _nd____ eoeeyepeeoroe nn scl-nta2yl 4 -863-0E84-32 Ina ~ ~ A r. .d.ud -~ s-"~ ,ari. co rre.1 aa oa.SnNca u.lii ,-~i hra ccio. hqeogrne unaRb~~ ¡D~. E, VNDO ~ eee.gececceo.coc.o ¡cEo-to EGA A e cmrile.rna 400.ReaoqmaaMso 49 SOLARES e yeees, eCeecenes,eao ccc0 pacC s VED OEA C cs IEND ENc og e 8.$1.Vr, ulu Pceoeoeo do'eleceoce' T obos V e ETEsREee ce 5244 e de mem.oera y tjeC. eccrad .scccd, e omeeneCi. oc O c qm e.e coe5O 5c-teC e 4-5ceo. L neo o s L co co.e oue.e' .i'" e. e e ee ee -II.e A LSO LS A REi,-1h ~ e-p rt Gc, sCe c e Al. ~ ~~dCe re .ieey Oca d e ces; toeyceee Cee : o. i L57o d., ese cosGE, eco es. e eUEsT. Qu0 ncmlcds be W00 ce A.cecad de eabc ,. om bsprl lm Odr eez pore e e ee e. O e e be; uausc e ej rne tn myE84-12 efcod oo edm 0 eH-494 --. N S .7 ,,s 1 ~ a REPARTO SANS SOUC ~ ~ oce "a. e.eeee~~~;c',ee. h e1. ETeg11"oDe ,p e e. e A-30 : COMP RAMOS Arooreca osse T e oo a e. or.e rC. e m. a.A EAsA C A1r1-W.-,, o oEnew,-e, cpn e o sec,1E t ieEeoC-Dee e 1 Ane eOe Cuebe A c r c 0rOeC eeee e s. tdce geeer en.C eeemedee eo ea cce ecee c e PaCvra e ea m a1 . celefene ac ce ee to.Cen co Ben c e o .e-ee502. pr aoia eer eo, c eeecceec les adeas bstoes, iane, m quias n ecoonoc T lcs .o V r tocaea z. a veno 53300 Pane ee e bet e e eubr e. ce re e zer e Ce eDeeeVcn ef.qu ee rere C o eo e rce ceeadce-4ee. u e emuybue .e Vre.enogre cem r b._.,A"'b" r r 12e001.00. VACA. VENDE. me.Omc''T1c.4c~~ ~:bCcbececo* ,,Jce-e~1ey y1~~ T ¡ ,ecoln~1 oteo eCey c 4 ol c ce r~~~c ,isc Ce-o ce ~ endanee .VE .NGO TERRENO ce n O Oe .cc r eroe. e oc e EY TAM ENAM iT i ..d-C3-5303: PRebles, naae 47 ORJETOS VARIOS cebedeo, cnoeo.deoi: -5 .coecc,,e .'Ao -nceceee1~ r~~.~necA"l-[ecncAlc. -vl e e a ld -, ceo do credos, 2 4 eLto SeLO MEJOR OTOS. I UAREZ ece-te e CcGoa". --n: -f~ r.1,7~--2Z -2.-. Ce.Ce.l -~,~ U U ., ~ %,E G eA Ceccneo~Ž:; DCrocco PIANOs o 1NTIGo E.ADES l er tr la "'anc 4t DIO 'o ta Cata lon nteBurart 2 PROVINCIA LAS VILLAS VescDocci -. E~TA-Aoe ceneAe APRENDA A MANEJAR MuMs a nta cnrmcl-eera lmn cconW03.tUay Seo Lar e] coedrae ,.e Ved b nraa olr er r ds.V n MegoeRecea P C L ed r fn cblri. era ,ub s"t"En en CeSa 01e D Au ee o A ecem c o n C e rcrc Oc ee ee ia_ dre. bamaTrala__ .~-1~ ---,-~ ,ele. oeoc deMoe Cmeo-D'OcerOmce1cycee-e-r00 e -e-e-n:ce-eu -n.cee.C.e.se o eOCc. Ce.Iy. E-e5-eeb~~c1eOreo ec 5-e~ D ccclar. C e1~ L b oci,,. ,. ~ l~.-> E sanc, CeEebes.so,;cec. eeore ~ ~ '.ea Ne nc n e-\ a us. D alb m d Ca11 n r-111ts.-m r ~ ~ ~ .~I o r -ant " .,-: 1-2. % Z ,O r 1. a alerasp,¡ v, ncia = ,uinca ~ ~ ~mo D I. ~p r n. D er Z. l 5 -'! 3 2 eco eco u clEcee -scoc-cc 0 CASASt a. "Ceoe L osede. Coreta-c e eec e%", e" e e;,"ad -o u Nœ BE ERRE aaa aappsfuo eoe ea e ender eua ce eer eece e eCo lue. cn e E ee AltTOEACN r~n..1 11.e1 r .r.os A,,V.dede.r .FE-O-.E Ce.-e-r.,P",.,1.11,1 "tle \ , ~D', i~ -N T eC, ,ddO e-ee-e 0 E-e la .es.AT.e1so ee E o-eada EE sed-oe-2lee er be n .m n en.44 ao a-.eu or rm n lt o e e eerdm e e er e e ee -c ---.e.--e-o o ocazd y e.eTe eo 0328 O ds ot e eag mes 95 e ee e 41.-12: Ar n ac.le 1nrm : --. REGALO LO FABRICAGO' c cm c ce E o e e, De c ~ O C ---~ ApAeCOece o 025,000, O e ',i" o"" en, e." o e e e e.64 e ceeee CeOe', "co c 934 eecccce ^O. ., e u.T.Ti.E,,",-E eeACEcTA. dee e e e .Ve ng vr e cere coce VENGO CORTINSA LO OCoe oe oee 5o0 eeece 4c cc ce. ceormcn: eece. Oca.ce btetCeeee 000 e e cecee e.s cCce ceccdcn e nntl .ere Cefa' Oc., eeeoca ece J00. e O e te ocro.-~~~~~le. Celo Poecoge., VEDAO AeEE ee7c~ e. E.-' e COMPRO PlANOS 0(15 "~ ceCe,," c~so lo me oja dc SentOs matern em con coCo c e~. eld e0 VoeND oteoNAdAA BoEs seso.ereo.e crIe.teCIoee OeCo. U -8 -I.,~ OLDNMOBILE 00 ~~e: -, e eco. ~22Olo2eoo ~cc Fe-Cece T ceeuos x i ara.t G 1n1a ~~21. .1,r .¡i ~.E1,1u-;r de e e \ec e edo C , y la N r"". H. 12 y 14. Verla de .0 a a de,,a rp m r; E9 b a ee O 4-, 1 ence e. e b p 00. be~ .. e, J3. l oe,,, d~em, odefec eipe c, E F .ERESI.GENCIALC Gs. C on cde s 83 5.' TOoe.eCO, ceodoe colee Sa t ec c Hoor 'rerli 25 o e cC ec2.ec e OCle e""'' '" ''"^41,d ,ins aven c-4e4o.ootuoo 2 oceo coe e e O. O. eeeco ea acde. Neeecost e n e. nomes: crO OCecead O Antn Reco.e e E ED:FREE A M TE A--83--2 C ~ , ,E, 1.1 ~ ~1 1.1 ~ ~ ,11 11 1,1 C n . P o m an a C t l a C l m s L n ~lo a 4.E 2.S p d u -9 6 12. ~ Pce eIP AnSO b ~ ~ ~ I cI n C n ;a se _ _ ._ _T ~ ~u. 2 i ~ I"CasaL~sa~ ~,Co, ,--s~s ^lam anaer Deu11,.1----.,d1 ,,y N a 2camionej. Id.rm11,EEI.E-FOR. .BUEM1 CO~. 1 octocee P oeec61,i, oe, ~ ~ ;. ~e, .,r, teI .Compro rPi.ano A-3.133 os. n-"ELPALAReMAIAAo: C"oco Locode. Ce-Ae.oece.oPL e PALMAR MARI McAOr eo sv0. laDiqe 7 etr ,ea a e l rm I .3 l N o. 11I51 nan. c-L r 1 -i, .0 d a R m u n en a ~ 11d c ve o re o .M si n y E pe a z G r ut. -T A2 tV N OT RRN2.1., .',l.,'1 ~ MINA.Tl o. A-44 bii ,,,.1 bI .,,., N.,voeCc ,,,eecseee uedes i inOS OB.I 105 VARIOS ,ibid r co e dorb:rcuarto y se.rT rre~ ~_ 1 T ." ~ ".1~1. ,r 1. 14sr' n o msa 3, ~ ~ rm1~ n Es,2~ ~ ~859532 Soeerd 4 CeceSn-e eoLMdosEre -O e yeTdS RE ~~'o. FOU-2.0l. e-__,~~~r~0 io e e o~ e ~e E4 -. 2 PIAOS ye orT LNGEA S POR. CAtaltnaOen-te-4 T5ane,,os'_2. n -c oc-ce .cc e RO ELGA CON CANTINA ocssMooEe e1-9 H DRAMA1C.31A e cene r ed0Liae Le ecCcCoceCed Aee.cdeocoAnLoL C-EO 95eedare OpeCb.ea ui 9.0 rl'bin u id ee bec e ae lnea a ur.Cm neo u cnm .E A ,, om rpno2 .-,,L~~1.0.M Coec e.dd ce e ecees co -e ,e cE A JAme r m r A n o aa e a aja n S tamom5Com rrne do aran 56e eete oCOs en R et e e Oe esran o cee re os endo n e e. enr e-eec:S,000 a uom e s. gooCooepia nnrrrG uo g oii.bo Ce-cc eocoess eunbconoenS.C on-3-32 e"r.'o. o oo-, e'RLzaro.1 ud ra-Oece 00.O c",M eR VN I eN E C _-A L E_.P__SVI LLAE la' b r'.n A 9 1 .C PRCC ea ocecence. ;C e-OC. 0 Oa n .o. 32-32 a n arts tue oi INATRSME ED E inut euo otnC44 oo 1 r cUt cLO R ROCOS rroabundeCsa n eeTs.esEe oc oceeeen r-e e rcee-e nrl i pier.Manfiaoprinda.I-31.E63453 O e -5000e-.1eeLe-ACeLLSANTOS SUSREZTlOAol ceeC e eo ta ,Creraetent. 'ro e eC-ema a e -e 3nd aaa tOcs ee GA G:e.ED FR -6 O Cc,,,, ,e1Podec. ,,,e-, 1~ ~ ~Lodo c--li .Cee-n ce eo eCas Lo cd e Cert m d E D D FC O C N A rr N S A e e n m 5 1 d p o -6.ec Ce CO e e C e 5 ___._ Pud nd .A u uad r eh aeo o U L C R So c .\e e o -r.1r -. ~laI,es soas. ocee orn -~., r6 'c'L ceIDes. Aye o $ 0, NOs ene L 0. (Ojcc oe Peo le e-o g6, Lo E 2 7 LoCeooc oupd.Frbia .•ueF-E-M-9e ,,-.1_~~odc~ hCee~. ~1, ~ --, -ti,-tee c1;"c"c, eoeoeb secosecee oc, 00 e~ -, i. ~e0 -Iee cCe cse~ eecoceosse, e e9 -4t-e he naop~C-. 1,---e.do--1~--,.V.NDO HA R i E rRA .EE. ~~ 1,, 1. ,1~~NTO ~UREZ:ENTAS ,,,,,,ro,,,,,3 ,,_ "' .pron o. .m ~e C-m---y Ne e .-3, 323,,,,.=. Verin: Carlos IIr 562, a Do -1 -r ~~~ ~ ~ e O C e eceGe n cu la Bed e E SCin d ~ e e-eC ,eo,, -. dO. Oog oc Cceo c F-,-. d b.-2--L : AlaSt COMPRO e ae -000.L.eo .d.Ce -,,, o 4esce eC CC,e,.Eme. --c-----o, Octe~5 saetee.-cc~,Le e ,-;z,: ~ ~ i. iib ~ ~ ~ CASAS 11ta' l,,. 1e ." fll. ,,, .,,-,,,-. -L 1 1lIdU0-0;9. -421-51-2 F RD 15 . PUE TA x,".BUEg En ._ eF e.F \.\\dCrdc.ooce yL-.~ ~OD i D L Ab\ , EGA n. d p a A U-253: CO PRO IANOSb saa 41 BGDE.S .SNGd O e CO S m- 'i OA R ENfat MIa sRAMORdn n Sr VeeNDe PcOOPDRAEDRO o ahi.Vao gni pl2 MOcOCOMPO teUOLIe s; ed pLCcloo 10C oLe.cCLcaCoeClO .eer 'd aao ublLpr ane co7231 rngi.OPORTNI mjz scm .VDAD -bdoc _.~rC -soecee-e-Co ec .Ts -, .N : -i-c9-ecO. ~Ce.c.~n dee e e ~ . ,ace ce C___m___eL__-,. Roel.,_0205,SLAROS STOS SUARFZ ,"l,,os!.nc ~~ ~. 11~1e1 AC~OMODOi ces,seeeeeel.cce:1,ee C. m atrr cu da rsn o a 1r n ,0 i\l.e ee 6 2Oe 10d0 me e sec epe.C ion onenw A Z fA VB R RS ,Z N O C M R I N E : R G L O E A LOSr C SRn Ejd MD ICO ccteeee l G E DO i c 03. o ordas o n na a en:a runn n. 5 93 M m ens r w de ren a. Terre' men os. O ne O e e.cececer O e Ce o e e. O ceeeececee e ee e e .e. ceo ceesce22 s E -O4eO-O cc sa m.v m dnneri aCrad o.o Darrer O nhas o re O5 e e ed o O __ -____. od____ Ce. o.aAd.ce.poco Le. oe. ee. .no m c ,. Ce-7e.e1. s G Lee c.e ce oceelceo Cc.,.er ol. HoCeeeeu e -:e 0.nf no -M 36, -R -8r E 4-. cee S eder Been 5 el e & eende. OOce VENEeO eNBIKSEILDL d o ceo~ ocl,,, e-.e O e P ce~ i eF. P .G~. E D G re s m plo d s m o E 4 0 0 0 r C o ro A eo e. es,'U U1, ~i, ~~ PREUWA3 CASAS ;EGAOOFAIP AD.-4A~:CePR A e -eO Aoecce .,:1 C.d~ E ~r~nE-~. ,ul~~r~~ 1rCo c r c :e c.cosr n d (AC ord re o e o. Ge E pw A s NG e3dp aisSaer uh eoia, e-.ncnfomes e ee mso ee cecoc l .a 5 cecterec e ~~~ --s r Csb", "' s m ~~ocBte o C me e O ePOe.O e e c~TU~1e1e1e Ne-~~ ~ ecID1 : O D e-1 e iCae. ~ C O.R. ma e'a d39.' 13 m a.elgado , a ti mem,.D, .8687-5l.21 . ~, ""n-f c nii n cpr elrci.-o eCode oooreoo oce Rrcene 0120r00 SN 6OE1-. <" r nOcc~.or ceo en c e m oe 0 ------------" _I__c~. ~~T IM-._ ;'l,DP.MTINA 4A9Rcasi mil vara5. Renta 5259,63 E-P -11E-, -'-2. "p D ,be ,uerzd. ,i,.l, ~ ~ n. rji.N 2 RME NO SMU ICE -ep-, pe-L7oi ,or1amLn~ Md, ccceO. e C-se.-e s escs ~l ,~d C ,s aeoee i eniatana Sa (.la C h malm.~~ 1 c r oo. a a 1 E'.09-9-23od~~ I ~ s D1.1 ~~~ ,i ~~. --n~ yn.a L Lr BI '88 ,eooeo'oodDcb,, o 1eoleeo7 .~ee 900 eeee ~oa lCe CO~~. 00.~-os n, p odN ~ ter. ceo eicen eCe. eR EPbARACIN ES ccOo Ccoo Lecodo' Cn e.>LICn IJUUsa r 2 n,1 0e,S L R SS O .S A E asvneVcri ipadl 5 ha e cos ece41.eO eee s e cee7-14 Ve D c eses Use eaee ecesee oseeT -G 1 ,O,~e__ ( c ecpole~ e Foctelsel CeAe1eo o ZCd ceoe, eo~rosceee.eec1mte1 n.eec1s.c -8 ,-.i~ _-GEa-R ,, : r .m r , ., a_,_bm 42 UE EOn r PR hEtRASr M3.ENxOZAs ca b 49 3 rdod 9 c ea CoeecO ceCees Oeec~ ~ P~R TE BOEG A LE 0 B(RR Neeee es te e-sc ce e. enfrme c 00.0 ~ L' ,':"'n gm asc.nM D ha ~ E r' e ~ .' d i a a t. e o ,_ i RS .nIDN A L, d C .rD y diaa iavzcin o i ecu l ~ ,' ' a ~ ~E -_85-1e.B C IIR 9a U E .R D O-220 e-F. F '1 in r, ~ clr ,de lron, .oele acreCe e-e. ere'. GRANo CE TNr~ 3450.~0 CAPEI-_ __ __A __ _.___ .biN.NmasN AASS.,S00 2. cocreeee ee 00001 looe-eddceel rrd3tod e Vend ransaade a Ve ado2. Bue e coeeco ec ee-e costre. cee esce eseceecOs Vao. ese cc e cecee dr coceodce OcodL.c.eo Ceo ceeo ceOOceeCOcceO $10000-Ceolo o. ced0e e e3.c ec2, ._, ____________n__,__,_ cAecenOsOc e5 Ot SU9 JUEG R LS EUE R 10PeE pele creee ,teoc, pc. clecreo, ooedcc. ececo -,, oe.enoeceeees Lto ceeetoco e oo.O n1005: CASCBERRJR-scD-0 oece e. OCEDAD .CcoUPER.GAeGA.'cecr-Oc'Ceereco SecOr Sod.oocr a cocepeto eoEEe AC___J_!G meceno Doc oceceoqce e.ebacoeomdocenee,. A ocresE.o.ee CeO e.e1ese-seUe S.0n.-. 00 E000 e deo sC qed eo L~¡¡e e 17,2-om de d Na.ode.cdNc~e. eee1c1ec1 1,e-.ecee m r r. 2-5 ,ce ore, ~ z , .=d w 000500 ,n ,a, d SeCo. oC.coyOON. oreo 3 aparierne cyqoc ootoodprcoteeno,-s. OeOcOe reeo ,ey ~ 0OeOAO5co,. ,t 21 I S R U E T S DE M S CA s e -~ mC d ad H sspd a" C ueM e dai s 2. nmd, or h ao c P. L.cm. -,sri,, ~ ~ -E I l . En ,1111 a 1,n La ~ -, --r.-: ---l ed CompoREPARTO OnUEREJ¡A oon OCn00~. otroo en: B-.E EAE d~~~~No,.r r~, 0 0000, 11.1 1 ~~~ dd,.On C eedeooolcecc.e a y( OQ. O l e .oc 5 Oeneaee. eo n s cesscsne o,~O esnO s. o e-soeles -e -4e e ee,. ., tcc,,O. o,~-eisemp .c1 e1-,o o e poperp ordo rn e e 1,1~ 1 m7d1rn,1d, G mnabacoa o0e-eCO 0 csEr e Ocm bores n so ceees eccbeoE~ ~ moEe eeb seseeeses. SRA A A E AS EP Qoe o Aoooed e e soOoteod ceiCan e Dicee Cn ct. p i yccCeee FrutCe 5 e reelc pOecce OecccoteOs cesa. CoenrO es OsOsOsme-fcnaRys n vrde sa. e i.soe as ee.-e 1 ,czx~O,,ooop1coo.,e rois .ieoo p 0 e C cceO e:.ec:calleeen1,1o,11~r1,11c1r~eo~aeeeeCA.eeteN e4,51. 1 1~~ .11.c~i-l -:~~ a .,_ . ,,q ,.', any efom to ,-.P OXi O ,,-, a:,, C,,,, a ,aine ~ 2ba ~ 1,m -1r~.nfrme -j, HA .1 1, rdade,, "b o ut ~garn-, a ,,l, -ad EN CALZADA~GANG oes ocee i e sa c ooC Tejcoco 1002000 0l ; 0 C. ouocAe d' l ;VcITEdo ede eo-c ceos eOoŸr .e 01CAOEbcoe eo "c.*.C" eece-edeorlr$ HOTRLMB2YC.Ren N TRElO. p enesesae.et CNEs, esesessoo, A 7 7 2 2 :a u C o m r o aon C ac i, 0 11 6 g a l d s¡ V ii d e s a e' V n nsor p C 1 ~a a n c&iis c par t a T e n no ,,41 al o nt e g u a-n,.e .e d e ~ i fo m e o ic R y. 1b-m c n ra" M t re. g m Oc074-1sp eC m d rfnOIjs a aatapt o crta e omb a -33->-0 Oece.0 eno Otre seno y Oseld ceO e O t 00 Pooie.ee e Aesead so. s11, 1 111~11aasutmilesC, R$1.0e aldaci ¡d fene crad -. 2C-s-ruc1,7,~ f ----------, ~ -I. ~ E1~ 2la-L1 IIc-. I. Zni, ia. Vroe i s -ose.m1,,, o ,,eIai,5e, 9. s 2 b E-Oo so, oga.}eeIoc E--05 -0 m C ar .0 nceco cier. O viend. aa n E o c csiH nso. m y-se esno-. U t "4 d ed . E-. 4 1,1 a de l1 N 1 111 o eor a.o11~ ~ , nAut k ,, La geg., on p.eW n1,1 I i, 1, 1111 1~ e 1,1171 ~ ~ ~ 1o, "-> TT : 1 1.1 : ~ ~de n oia o o p .oC a t s lVbu Cs~ ~ .d ~ ~no po ,t Dsde"a.d. N o m : J se m e :1~ ~1d1 d, ~ C1 ~ 31,3~D UN AR PMI LI 3*. OM agua N9 2. err 'nf.,_.~ '"r's ,_ E n rad so ano p o q u l s ine n a ,,,-,,-,, U~ ~GENT.Ei ,s": V AJ S V ND A p.ID ~ ~~ ~ F01 s. maar .',Edfi~ ,6' Casas. ~R ',n ) . ~~ Uiei r -!d clz.'," ,.l, ~ ,C, ,~d. ~ ~~~ EN ~~ oA -P O ~ ~-1 ,-, i, y Ensu al m e nte 20.0 ~ m 1, ~ ~ ~ da ca, a t urales, p ro I L ar ,:,, str,,, a a da e an r s y a. 2 -. I n ra Cr.58oo : o b.J-n. PA E rD: Gs E a ,I,. ut RA1 A ,A DE CASA ,~ ,,, ,,,,, ,, ,G N A. A CIA. OFRE CEN •-d-,a-ns-t.a sate e.ea a-D a o tV d 2 0 ram' n ubaao a dae.Va , m1 ~ ao isoain O eri.T rrn 0 3 -,B. C.",1s cral dl e -mdr.cin y rv r TenueN9 "ls. seor Echev-err~ ,~~~,~~ -ote l , -:33=-.31-20 HOTEL MUY CENT,.RICO OED5M. 1 ~i. 1 ,, b 2 1 ,1 "',",.,, BUEi N O DETO,," ,i DO, .4 ~ 11 c "bai l 11 11~ ,1 , f.H" f ; a s e t a 5 0 r e i d C so s d ": F -3" :," : ," ~ 5; "-C b a P r d,14 T -E 'DN ES iRS T 1 e i o o tu i a p r d s s ci s ed i la r s.4 p er a c m la o D e o .iI. 1d11,1.n, , ,;., ., ,,:,, :_-1. ~ . ~ar ,-3-, a e at et irad tn rnef-fced aispat o atcoeson ud udra ee r d ~~~~~ aoa e de E-26-4-1 i E-4io -48-.a,' t y 1, Annar 11 r1~~ -949i~-121. ,,Ir ~ ii. ip '''*'"""*'"~'** ~d. ~~~ anr. aa

PAGE 29

S iseCXXII Clasificado DIARIO DE LA MbRINA.-Viernes 2 de Agosto de 1954 aususcsZeas-VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS 4 ENTAS DINEROE.HIPOTECA _ENERAAS S y AUOMViLES AiC C 5 5 MUEBLES Yt PiRENDAS 5 MUEBLES Y PRENDAS 55 MUEBLES Y PRENDAS 5 RADIOS 4 APARATOS 62 OBJETOS VARIOS 64 -Z OF TAS 77 ACADEMIAS ,ELCTRICOS E C q C. AA-11 A ee<. ss.me. __._ u.~ .~ ieN,".lg ,.y.~ 111,1e le.11.11ld. eZ ~ ., ~ dam nwe. e: prnme5 nm.e o olr er. 11.. vl ~ 1~ P ,1dr .b l ~~ ,"s.Jlg d ~~ ~ o. n A, ~ ~caa t y~Ytco nfr,N O AvA ~A LETicA ',Rma~~, -138. Er 11~ 1. -a, e r" obemubls;ig., : as. Ta ut.pratia, ingida-. angr ~. i ~. ,a11.1-d11 -1. l:. -N9j ""." ,.-.7 ~ ~ .nd e vrd yblncit' e.viorde ma:392.1'cagaS ibasdero ,m'7 -,,=r ors.Trig: pop,_d. -1 ne ia OtoraasA nc Anr. ,s ru .ca .Avn' -" AC nA D imP .; V ~ o Uno i 4,. At."% l 7 .1.737 1 ~ no i. d u .nii g -l '¡. trc, c~n. shlirn ~ -i ~ yhrocn CraE33-42. 16Tl.W30. 7% 7 e. ." -,, ,. ,.,toAmndra -medor l ,que "'n slaa p ~aasain-E 5., ____:_. a p,. NEVERAS eYREFRIFReAeDORES ,. _CCEE 1~___ e eLree>e--.-"~D ,n11.1 ~ eb ___ ~_ "".U,,VSS"IBI =1CINCOi MESESO31SE vl hvrl 1 -, -u--r",r _, ~ qun ,Cjrlfi -' b,, r,,r 'o e stI. l.qued ~ n m-fl, ~.m-11~~n~NE .11 .E.E.,c-.' .~~B O.CEONL R DIS HIIP $.5 r -na. i% me% -ran y cetsbdad.~~ e, ,u,,,nd !., .,b ,T . U86-32 n eo i 1,1 2 E-7 4.3. 1 P ~ ~ 16n J;ia d" ,nun., ~ ne ~ .n 1, ntdo M -. ,_ o IR "dn 11,11 11 2 1"_. Mo .de~, .e. ,T_ e_ C ~ .,nb,, ta ,,.,"z ~ In, ~ .1 -~.e C, ONV'RRTl'--',1". U Ti . 'r. Pr 1n15. Manr--e 6-2,1ln. FONDO NI PIADOS e ". "n.~~ 1m ai An ". % '=U%. l%' .'-"e"~ Layad oe n s En 1~.~ i n,E ~riiii '-"at .G rjeL x "l ,,n 1 -y---ofecm -r-t Tlf _44. ,----,.-. ~.T1e 1~ ~~U-1 ~ ~ ~~3~ 1 .~. ~,~~r= !',m .AC.?rfkdor ivn.,$e. e.N-.2 $5.1 l ENTRADA, $3.00 MEN. C_._IN R MIREES.TO ,.:,er e ;s eoeTCeeeeee ni, .O1o Nue osrados PhiMAI.ETASDEA~.N." ojoyas.es-t ALQUILAMOS AUTOS POR SOLO $5000 MENSUAL pu ea Ece es 'oeotcda NOC 00 soe, .,ac 00 'dadY COmprssos y ce deoo ao ecn5ojecCHEVROFT Si JUEGO DE CUARTO C. AP O E. esEDeMos coEe iDEC~ A grdec cpot 10l Bcceoce caece. cemo e oe! joas y toda clase de objetos e, OsOs o 0-ecscate cc CHEVROLET l 53 i-Fad"e --,,. Uiminm1 11.~. .Tb.11.rfdlres~H ~~ ~ ~L, $ ~ mdiz. . .;In d.,7 b .,._ W., u e.r. mcoecie Ud. m eo po da c, omidable ocoedor $8.00. ,.eec s,, oc. o,e ss ,,,c ea. li I ensua es. Teleocsor $150.00, "" .,, o',. eclf'ie ______dvar._ntedeompr___C. _____ "clc ccc ectcd Sla, $8.00. Rado $5.00. EOtancecen y see CrO.Pe",c-e sp. eccecemee L LIStL J epr Mosa e ClaaJssdlM ne2 1 ,arsco'eReoea ;os vnde lr Aistens.d coL a e o OSeee5 -__Ie coN Ia $5.00. Pcezay suecl-__ -_ ---0 -, OOer e. Ee e c c na.c e vee Coe e. Calca a red M e e C. -c. eo", i a1 Le33 ac TEDDY GOMEZ las, eeaonuestre sortOdo. Pre $1800, JUEGO CUARTO O a .e ucs aec. Taq e la as. a PC-4e cc9-6 se YATES Yiea 100RAC MS -97345 ACA EMApAt.l LACRET Y V A BL",NCA caldad y e7col;dade. cerpos. oderns oteo eo"_ 410 e YTESY MBACA INSl Setn PARQUEO lOeATON Mtceb]era "El Modelo', Sao juego $OO.oO. Rego jue cr eea-R2 Aael TELEVISORES, SUc.SO 5e cee eAos ce ee.O eoTs AsLAe DAMS~ na %=oe. e .7. 1. Rad 409, Mcn M;qe y Coco lo, c.oqie;, Olt oa CreeaCion cse o e D '. c e Oco" 0d~ C1.ccs. PARALASD memeComrue n L amn ale anaio. C-"106-25 Agt. $00.00. Joego co edor nueve" Oi e ccd c ceo re o0.00. Oce co ceo-c enetr : Eeetre e,ec Guro-bo o-Tc. o o O u a. Aocnt so seaO so. i. ., 5 1 st e d e a l. .nn c -1 1t 1.R ci i o 1 ~. 0 ~ vc -la e n e o M r a n a n y a J b.-1, .l' ~ ~ 1 .:H" . lA. de m> ~ r -nr ,u"' il.Prii.m1. ~ l A U11.1EC. .1EEC-111.1.2. ur .lli02 T, A-; -1-1.1Tel. U -tos que exigT nisfr ~ .met*, .d-.ic, c y~ ~e ~d 1,ec1 od"c oJ$ego l5 0 ERgAooco, 000.00. Ca,c-e ,.M JTc: .E E AAc ct es e so cr eeoencPd -,pm v_DINERO-HIPOTECA > D NERO ,CDM oc .Oc<50-" c" ce1$2E 00,Salcaa Jeoo de seesoeseee oeeoeeoso"e oseecccooe ____________________ cocce ceceocccie -_c.,Oc e. oc ec-ALQUIL 0 ER A TS _94________r_7______os s a, .2 eL RFRGRDR'ELGR UO A APEIADRRA N Ai cmlt d asnco emaao TabinDog 15, eao alH-9So 2-a. pec c'ene, ceamb en ec cs ee mn ey e e Oe oc ,ec t ope, c o OcCTU E o.,. s e c c ce eo ce cos c meee ccone cc o e, e, ceGccO" SIN DAR -TIIADA qucna Tejas. ce.enOa.e O ecceeW. .e e.e e en4 seo e,,cr 51 bacoe, cre 300 CLASES.w-4-. ." e nT 1 S"" SN ARE T A AC-4022 s0eop. re oesec y a. ce C-,cc. E-c-cc92 TOMO $5,000 HP T CA c -o. o-cas 54 MQINA RS -ce65 PSOE Oc Nc ~ c11cc E .c.O e-'A.' EN E R -GERADORSG E 61 INSTRUMENTOS MUSICA 0McETSecES,"c Oc, a 7c cRE AR ansDaAs ee1c'1s.O.pOtees. ~~U-c ~~a.me cee e ce c er e. eer c cr Oe ceocemcce Oc E -dE cOAe: Omp ETsETE cc ni,.n C JUEGO DE CUARTO.3 C. : e. e s .c. EO OMED ANCc cc. 'r e e. Oce Oceee Oen d ece.os eos $15. e00 Rcr¡d.s de cc_._c ------y ecer1.ee ce e-.ce rece sestee 00 asiUs ras e e '2 1V .eO Ee~ __F__. e--cbblecomrdo coen $8.e00 ,ra ecc. Ladcr Ra s A en-0 1ao ers: eHotrpoi ,. ntr$10.00~O ~~TO . ee ece.cc. .,e.e.n sooeOc to r e e ~.p ,1 -; ~~ nn en ues. elevisory r.0. .b" n ece "Lo C-. sn JE -'-. , 5; acae copet Oc. e a esdss e S Dr~g er ~~ rr. Te l i, ,, ,l_ Salan, $8.00. Radiom $d5."0M0r.ue E. ntr sbu lRean-. .__1---l.¡. 1. 1 a 1 1 'da mgpe' yracicuac "'an u .T .n 1 _____$.0.Peas___ .5.l712 ivne,ccccc.eneec. e ecc.cc es ?ge Ce1 e -2 o e ea o .Csce e 11 ntE y e e e e e4o c.e De COS VE De O De, Cccc eO o e M OE e iic grrt.G zml -2 o ee d mc eO eo ,,-22. D e -e o 0 o. em o se e ga e f l A mn-rCB-2 98-MF -2ai,-4a nuestra2urtido. P -o$.15.0nfJU E G O y Ton ""rt ~ .fidBE= T ejas.Casa P r z. ~ 1 ti. A nimEs 16 M -3315 IMPRESORES Mccb ccl e dos rstlos, ra------c---modad Lbr.L,. "L"'Bb97a".SBpt.s -C-D-M.A.A-Se eeden coiqcoins Chendlec ccos lev orces, refeogead, (5 CR O ONCSIALVNOMG i o cceO.u 'o. ecco Co mp Tc OMO -1.0 L7 IEOE IOTC -eodr dct PARQU ErLOBAT rON MI. Vi ¡a "El M.dc1.'-, S juergo $280.00 pgrojeo nr r rd cce e en e o. ce TOMO DIO 000 r A L r DINRO y EN19-P-TECAp e-HTEeedgMB ERCo ele e, c O '' c ccO,, ,",! R fel0 a riu C rlco uea ac "oeco s1S5Preres.~ 0 segnaero. ente~ 11, ee14 E oe C a "Asps1" ce e.eev ~ o Mealoe, 00,c 0,r OE-: "2 e'e eo y e, o A Ma.>~ ~ Gococo-oc-ce T eb A 7. VELLOO es eEICELAe M,1~~ .11,ide Ue c cc, ,ha. ta00 Mrt00a 0rn ,s .oF .Oc de C-40-80-ll ogec.e -nr Tn B A 1~1-. -~~ -s ~ yqU a E-ccoo. re ccgo. A c epemo, c O r corogrdr de DA3 OS D ETANQUES DE IlERRO P rde ronveertirl O sn o, GTGA e sc NoLeoo NG'oo M c ,;como eote de ~o l o eco-e.0 cecNDo-e'o MAnden DAMuetOS cets dIN erO IOEdA oele V cn opend hst oec st O __.5 ___ -___________t c ren roc--6e INTRUM o coceo-i ;nb ~r1~r-e---cs-won U E E CINA P cco-o-Oc M CE-, C 00, oo-.->~.OmOe>cOn o e c Ec. E e DOe E C .E.s1ePIANO MODERNO AL 6% FACILITO SN7,000.00 Oece GeMAREb rCUR* S e",: = ~ ~ A b ~ coO _e i.dcc~ no" ~ c-o7-I N 0.E S P R A L S D A MAo 1 7 ~ Z ABeco ea Ac 000 Ceccs oeooc 3oc eosc emaeseo c na cooae V O e,,0OoN O '10 ocEC0O OcENccU00e, OEOo AOOAEcO.O eo O'chcqucO. B05ch. eco, g ., occO ceec> c bc 0 oe Oa c e ce mecodoc. E .,.>> am es. 000smaa mss 0ar Te cec meroce aculet.Lvn i O e e Pajarc y Arb.1 secco. cr Coempcccce y OccOene W-4s6 Oc oandceo, deeocc Oreoo co se c-Ooe. Cc2O--ccoo.e 00' >0 ccc 0009-5-2 coglSco acre eMoern o. t .a "eooklee 5e-c7o e-cc Oabccc. o-ccc4-ce-Occeg Pinoe Chiqoito, FRANCES E-ccoo-oc-co _ __. -sc---11 ~ 1 1 1 hary T-r nieneri. arc, -d. 5.-~ 11 ~ ~~--11~ ~ b ~ . -l -1 -~ NAQUeNARIA ENVENTA aroccee H-o.snsfe .ete APROVECHE r"o. e"oc "niaa, DNR N12HRSE L e 00 00,0 p ~o. r .m a~~~ ~n.A1,m1 ,uy o ceceo. Rgcccf.ogN0cuar, ,, . L IiCQiXfOeeco. Oc n.au.1Prc, ,, DINE:bR O E 12ebls, HOfrieRAdorS c.ENLA nO e eq>po 000 00, 00000a 'o _-7_._-_Aso ido c anb eo5 000,0 eno m., mcaOt elv LeLL1 UL ec 9o c treo0c epro l ocig ropcedle. Ab oeereev c c.00000. -. ~c-7"eeAT" "" """ CAJAS OFICINA r. ~ -1~ ~eC o o cor-~ e~~. .el1~e~ ~s.C Exirpaoin radical de eHavana Busies ceO OcOpcr cen, 0001soco.o ee 5000, 5'e _,Oe.no ese co yCrA D ccoo-so ocrnE-5O29e4-c.sOcOco. 0ed cococco O .ca, uso ssl oc ,,_ U 2~ e OnS ,O~O. :O1cm b n n d p od n1 o m1 "n '-ee ar ie O eh-s-O es s e. e io, ra 1 Me ldoa e a o.1 ota or d de, naiM uebler a "Prats" "e ------"" ,' ~d., n distn 'os ton Armari s~ -~,, Z ,r~u, 5~ ~ 7 ,1 = ~ i .112y17 ^', I R O 1r~' coeO 005 OOcOorsca b cle lap1e, n O ecc b 0.0 .c dom 01c ialesedrno.o U -o o to. enrrnt errir y tro enons 2 or e o eo o-e o e c o cses d se oco. H c olee acnl. ieo 39 co uma c en., oc oa Esceseosg, e e o r serabe o Roio, Cdespooe N ooOco, d C SeOc Z 7yc Sc Io, mdrn 6deI e e-eo,.l, c ceco .0,1 .00 o lue o.O e O on c e ~ ~l.e~ ~,,:e-111,O" ;cen o.e -oelo"o o O.,O o TO.7e 5u, o gan c e 0en00 Ocl todos .T n ,. T ceoe, -1:A-r. Deoooes. Habana. TeonM-04c1 o. eoo rpida N N S. inloccela oco e,~ _o-s."een'. n ccco."L. c e. oa ooeod. Rac-, reoo NO 24 i clooo ~ 5508snet oldeos 147.-dede-lo TINA, M-M ,,,,,C,9,1 5i-eO ecp. H-2i,4 -AT3 ao Tellocd-,loeu__=11C :0.700.5 Sep elvio~Ocrefrierad 0001 oOos1 ENO, 1 .1~ RES aoccocceo~~nd: laSle -c-i -l, cur sos iadle ee >,s"d, "',.','c e s. 00M 400o POLTICOS: VEN i SU ANIMALES av s,1C-4166 Sp V ns d oe >', ~r". cc.ne-1Il " dmo s a1 c O s de gangDaneroparaH~po~eca Eoirpa'c'eo:dcfooo de Ioe IA IMITADA ,,P",. es, av ad;as, m Aq u n a -1 e s-e AR O, O% U GE T V N O e,,sah v o m u1a1d ~ ~p ~ ~ ~ ~ rmnle .ve l s e ar m u O ,pl 2__ __ _ __ _ -l-----urouunraeo30.0 oe O co oaccoo. o-qccod o.Oc 00000 Te eooe7o AcooUdqiea rcndco y p oge lios, e. oro m i oo,pnerNs.00 MENSUALES: CLNAS, o_, -1 ~,_, o ~~ eicrb>r, etc. Angel, ComoposO.l r-ocei s.8c1e do col~o e-~ e oO~eo c~ edo 2 ralo eoxio aeHavana Business 55 MEERLES Y PRENDAS eceos cemodelos doeoades o a lge o >rotpi 1 0 To cela 280 entreo Oboapoa y La CARN P UR PERRO s"c occ000 ens e> oce 0aoedOOeSSo-ecco lo-o so-ra as n1eda OiA 72CPN-R oee2. e e, .ec.e eo .o 0, e~.a Alexondee, Td. r4 o,1 endo Jooego do COMIDOS ma0 ams e abr d a52 ail.A74.mnontr n cd o Creo C00 e0 dO H015 eeccoc4-s29At re2y4V dd:F-7. EN : A N occrn__N~. Eocapaoolcos 00e.10s, $00c.'oFo-o-EocA REc. C->64-57-30 c coe oe 1 O melOe Clee Vea-do -7s oa Jegosoocrl, iecco 'o 0 '0,0.0. 0 C01,0R o ACE oeeo1 22Oc. -3. Dr omeni. eM,, ~,~.EL6cadt.o~y oces Sollotas c orralceos colchee.Do ne Td ne ccc oo br.tcs sso' bqe t 0-000 co 00.00 -2 O0,,s-2 ceeec _F__ CEO S S$ 0 llep s 1 d f ; p 1e s e d s u n t l ,j d r nc c oMo tce,1 1 y S ,s s.s rwe s c es~ o l ,c-e~~,.5 1 e -. : -CSe n o r a .ti I c oe es Obor eeda $2 00 o-ecc~ales d ~d ee, ~. ecco eeeDAM VENDO TORO HOLSTEIN Se lo S EcIlOiosE 00n geanud .c 1 o 1 5ped e n vero x 15 hnS ullsaer nac ee .4.- :uid al la trasy saneradeac-Ton a. intrs s da.rm dm aildde d pg yge o a a gNciniMznad.C99-7 Cor, de 4 pm damin, -6 -23o _-__ p.~l. -,oo-c. poar O c o Oodomos.eO a l d c d d P goe 1..p1.1.>sr.1711. y sIN DA¡ E6 ceptr 00NE 0EA A ty d ne r r e O o nE i rpmein comoyo. molu o Obis0 E-L5-7.-D no B490 E-860-5--' MOte ma. asa_-~r, -m Ln ap5 6. e~~~ ".ebT1.in, ~ -,y A.rgu1: pninets, vezcrdia Habyna.: Z T' g .C" '.~ ENSElAdZAJ LES A -PLA -e'GAGA-R NGTONE;'A,. _ e-__ c ce W-0282. lnoreo-et see G75 PIOOPESORAS PROPESORES c ooee O so" e "._ 1.r1.1r1.117111~111,~ i MUBLS APLAOS _n_ __ moderna~~~ .lb.,. . -A ml". y57 ishr twrs lsy1. -.NE N ERIA AMEIA -4-4se farmca nCmero 3Dr uertuAl ~ ,-~~ ,hit e. en m, ofm~. INmr ETRADA MrUEBLES OCASION oa Pred.lect a '~ c eee0 cecco. C3 d sPp. n.n -Cama ba.Mmdr ----. ,-d7.2prtt54 ei,_,,M--EOIA PR-STAMOSraov c0eo. Deo0s001: D .c s, ,,,,,L n11nr ad r M cle p n asm e trd e aj od r o 1 nu vor uel. deu-, 1 1.E Fu I CER A Mor 0,apRtE m ~n n a fa l80 ,80 ,ca ie u~ ~ 2 v n ur 71H"a a xM Eoe co 000000 dC. EnSCsNoSTRUCC.N ceoccoe.s.E~00ea -oe7o C-oeooA'~ ~-s~~Ge7eoecoA-s..-.-d 1r .a somnuaes one aore nm, ~. . ~~2.1 --. .c~~1.,. EL.O 16 .L _S __ laqearns eradnperectmete ue-dede 4.n. L Csa .getez Nptuo -aquinas tcioi Y EFECTOS SANITARIOS cO^ coe eO e ,e'co.r OcOcoel ce Ncoo im O e eda n .00df0cads eeOe pr ceod e oe 0g os. 00 ceso. mcc, o. eado rnrneln e cos o.m 1 eef 49. $04-NSLALE oc .oToABURETE0 .00, s ob e uee 00,0 cprco 'ce 0>d0. Osror e OOao osRen e Oorenoecc c o eose pre-o e oc creccco mcc Oc-r -ca ,Mar t o m data s -l------n ---un--b~~ , ,,,n ~ ~ "~ 'pr'lndza' -4 6-6 0 -3 1 a q osen -da-a. .1DAIE R T ArLA M A T R I rU P.5 ne7-o-i b0,. on u c ur o e y s reos O.ocloe e) ~s,. ,r0~ i o~A-. no TonO:cA-.,s. -eoooDsOe coco-se -e ,u~~~,,-OC2 erp~, bol e~~rc ceo~,e-OCe -. cool 0000 eo reo e o -OOs co s oaboin pobro. ee O roO E-4.92-s op. E co CAoA. E A da n o a-r opea hoco-ee e oo-goo ,o poec co Prtctes proo e 0. Ocelc o. o-n-lco eocec ce Oc00o e 000. ee. ecceecos e 00000N seeLesEO Y Aoco, Ooonc.cipo ccco.noee, lu.ne i siln Mamcocol4 $100 O44cc-2O O v00 epnd ls2p .5 00 0 Admcocec co 00ua sdae occo-Icc ---00 --00>Panrpd aaadto.Cae l, e po.rt 53.0 ns o,.av Jeo del Mera m aee st e a d serio s, ojos,. -Di ro1 ec el (E c ol. OO~ c O~oca 0. 1% b.,r r MUEBLES A PLAZOS "_l 5 SDE FINE--C t, t s___ ___ AQUERESs 9.Eqi j. T e CooP eosa OesoOeO S ec eo n 000>00' 0871. dOS cmerccc, ouells, autooPIAcc. 'coLEO, lLN UJA 000000E0".U-92 rez'0'. 6 000 25 suaa1 eae v a 5.eqm eineR 2 OBJETOS VARIOS les. Trabogo propiedad, Ocadee o e, es Pr 00,. o Oexpetsm e aee0c. 75 MOTELES_ ___ 1 r4E10LO2PREC-4IO-SO CEp. E000000000 9-M. 0 ENTRAD omrOsEsobar T 68 baos 00000 Soo' .0.0~ELT0Eb.~~ ,~ E~ .7~n'-6_-. _Se-ePP E.AA ecce.e oes e as SF pOEND. ['SUEn STm O E.oS-eREGAL e RE., S CURT oeceosca e. oO.cao ec nccSc DA ENeAAe cmdeco-e cocos. ceo.me SLzar yLagnas 95055a cocove cmar e c 3 d seo s e se rivdo mopoccor lo 0 oo -O0 eeoeOaeccec oOOOeoOe e O o ro. e 00n 0,00re coco ceceo n-r o, cm nedacceqcasdeerc r5. cn n" LaOeamcO Oetrceo. rc o ara-764e4-3 Spt sc.t. ce. od es.da enai 1. ~i e 3 Ue', ", CU ~~ 3~~~ _Ma E -,-_. -. ~~~ T ~1U ~~.~ 31~2 ~~~~ d me.daqmroluar5 arn-inrei n ucm t. 1~ mPU. 8 C107-1 ,-",-,,; AENE nEGli~nE 1~ ~ b.i. N c ~ -~ ~. d ~fc ~G 1 e t. e CM. p m --2meaSnde 3--. 1 ,,=iW,,,-~hn nrn elo odsh-__ -. !l -re 1~. N i1rdenCap W,,7 ~i ep M A Q IN R L A E N E N A , ". 1 ,_T_ r ',_ n A',m ~ l_ .111 ,t N C S .E 35-, -n --.--, ,B a h i le-t IIIa p a.a S1,.tU C1. e 1 ~m~e aMin .n. -P¡. Chi Leaad quifti-99, F------g ,----LS.FACE LMN TL .1 1 ,1 0 1 01 o-do 1 o c Io S co c on1o d e ,. 0 0 0 0 0 f i R e g i s t r a d o r e snCo t.do r as, N a t i o n a l o es o "c T do es P r c Ps H O T ELD B IEnO NCHR A SY A R IT ecc ,oc~c~~oo,eco o-,cce. c,,M,~~ ,,,,KleIO , C JeSC ULS ~50C51~ ~ ~ ~~ iM,1 eS, fOO O5 0 ce1,11eee 0 rl-. eas \ce oo 25.N 22 rnore Nyle no.oiec 0>000.000.0L ANA:VEn PEC0 o oc E Os 'CINCINNATIe U Uoe" n~~ ~ "' .12 ,rl-c.ho-c,. oo>,, 11 me trco.ac n rc e ve o' Busie i ~11,1 ~ p ,111~~ ,c~ ~oo.c~~oooo c 00, poIn c. ope.cooeodboccce~ b cce.esoeo ,,ioocO ,,b eccd.,co 1-es 11c00 s o eo OeeOe 0 0 ~.~8-01~~50 .,10 0i. l~ ,.1 .~lv 1~~~na Em P ~aao dlperso-bc, c oo o1 ~~.Selae n Laeroinslmopsno E-c62 " ,," "e, oAE G DO O o et. Rolojeo poco oocgobceico ortes CATE BCeoEG Ls~ CUoe:,o poca obboeelo y iodo co oro OeIAeEE-eel eooc OicoOOoocacoCeadem c O ~ >AR n -, EP ~~~~ -; ,000 oeoc. .R~pioesDo >5e s e are vOaoo e es ee 2 e. ar',gar o.eOe-roPester, r~n.ne.rme~e se ,,rm.a O ,, an SE OACE SABER ea-c, ,ceo e O en co-Oc T'oDec' Relles, enrgs Ot oes.ce, oaaspe aua bspoebo. Se2, Ppr a ee oc co3: es coc e -s ee HO d 2 RF23CHA"n.i _,_ a erme s', N e oo .e -e de.O , , O' m, E0 p e j oo urtoo dee g bebes jdleesieos Ouev o esoart.rem Ob. AA G aza. T00.F ,1. ~ lbe e o-o~oeno Al.,de d'do~"o c--d ~~ e-csu0po d0000' o*e'c'doI N0 502, np -CenapaGramntco.0s aoaCionn odod5 dede lahe r.100.Jm0b.n.0 M B S lH. -, do poe. qo-de-. o, e r esr .g G-sos oesb e se betelredi.deCAe ME LE : GA GA 1 R FR GE AD R ig als Op o d oe s • o B00e dlMe le d O i in Ero e oEN D T ibR E _ P-TAD N R A E oPLEA O ce 0f P tocer ocr n sant r O l et 1 p c s s e d 5 1 e d . a a o . . ~ ~ , 0 ~ ~ ~ ~ i 1 ~ ~ ~ A i 1 ~ ~ ~ ~ ~ . .m= . b .b%_ V %m, a j o s re n.n : M 7 1 3 l u n em -3. 3 7 0 -9. S e p t.2;. C a c i6 n mm nde r n a p o. g enaraclu e d4 ~ur ,,,,,,,-~. ~ ,et :;,o so 000. ~._ '--11', OcOcI In. ,., nt eOm.es: c ,' Caaa ncdadro,an0100040.T6o2.su aceditadCo60Etem20denM ._ d.~desi~~ asen ,p --SdOeES .nVEN-,61 EC 1.nd nn, l~ i ~~,', ,n', ~ Apr1.1 1~~ ~~~~ ~~~ 5~~de 1~~~ ~ 1~~ ---D-A-IM-LE25 C-2-64AgSe¡. e.VELan LSe sriuaesad-Prean elnls. 'Ln om l~~ ~ 11c 11112 L, 5.,lt", w, . uat.,aligrme loted il9,msatr-igfr-g, s.d,1,. , Ex L iondefii-ia d ls. a .G~-d L ~_P-2 oer, r o rm e bcco-a~a boq aes-r 00 00 c c o Dineropa Dineroo Pes dRaspes ,1 A miri s ,,ac 1, oco -yE7, poocegoiaeeruoelo.n, ado y s c e N, Uee eCAJA~~T ~v R podeoc 000 EoOaei so s Tecramus ro.,ae e rC 00o oe3.0oEN UA ESoUN S,,OeoO 0.0__000 HOTEL,,,"".11n.~ rcre. o, ,,,eadode adlosoreccSooesSoc o r Oc b reoc -eeoAmOo,5re~ s s. Occs 5.00~en 00000 Ocid 0 oooen cc ioo oeca nave0 xitos 0 Seok.nB 1,1~ ~. . U E A re O' Oley". ao,oc tores o-acochA ~rr.a 2 comoosueltos, 55. 0o0e~oe.ctoelo-~.si c~occaablar y OeOOeObiocosel S~-AOE4"A6c eECadee booost y sollosr ceceo. 'Ccu 10 ani e icl -i-o eceorer. e ooee o e ne Veddo medbles. reAo s en e ,manpcos es e Ciae oooc eoOeeoaoe 1V1 dp.rtent O MIA )ORequn a o. Cama Jedia baranda. .RT, C.CO ue. rhiOS rmrlS Al-fRmN:tEnd Myswet~~~ Kja93N1~~ nte ~ y~ -1 ,s.ldv'uls ao Pa10.L neaadiitrce la -925-0 opg ecu o cart 0000r cooamdrea 15o;cat .S e l a tr s ad X ao oc156-0 '" ', etia.SnLzr 5.ats o-93 o e cfrce O o o te s e fe qc 0050 hs. -1 ,1 .-e cc 1.~o 00000 r ~j.e ecco.45.0 G o-oc-eo. Co2,od aa 0 d000-% A11 C, 76COLE -IO S sep.o o A 'E N D"~ F~ .E M F ~ m e salat e s' u e g s c ato n iLi gd n 5 2 .0 ,m $ b r s l a5 a e o .". -E C-. C -T .A T T~ o r va o Ag 'r a y .c l en s E e a tiinRenaim____:ju__ ___ m___, _hn -3__5_00.0Nco a ,aj O'Reilly, M-8638 y M-80i halAl enr o e snao M' e o 12 y 4 oR.ar. C2:a2-2.t 00'as o r e rococo: v,000MUEBLEES A PLAZOS escocee occ0 VoecOs cO, To OsnoW co C-027-4-75 agosto Iesttcleee Rdoseooal e ? oeoce 0e LA CASA HIERRO 0e. .e 00men co.al ese.o DE enCon~1-ln nkreteca~oc TOLEDO eoGRAN~Ul~~ .~ColchonesMUellAmEBL E VIe e der.e Prcer Esscoooeo MU-BLE -L COPA 000aC Eor RO 3 et ce O Oc "o,"'" "0 OcOo CONTADORAS1,1ee-1eedo-s. sfciiddedd p osoy eee nos z-eeso. e OceO.eN1 o,~. es. Eogeorral~o,,aMonedyrsdecreootododeCooAaes n. ,,.-.,eso,,esrsdos,,, 1a1e~~ ~~ee ors ece1,caaeos.Rsera0Nace .~r -rob _vos etat ~~ acere, m doeas Natiooal, oeooco r doas s,_-_ mse-2s sctOsd sc c "ee"e -e MUEBLES SIN ENTRADA cao. Ocoose es. eLAa ~erce. D INERO noooasieoribio y s oer,~poo-ooongar.ibadeonues los nensooer4. escoseAe 7 _E__EES_ Adocitotos Nloebles Viejcs C__ 00-0-"5 seOoce COe. cocee 0. eedsOcs Octocces oboqoes. Barocecmes coAs bojos precos, oso como OesOsee.s, Secs 555.05 es edcOssOnOsO e soeOsOad .j .0 o 06'. M-79 ereLa RU ~ ARZ. Comeeso cede se, -0-e ~ .~c~. c~,i .os ,, e oWo-e5282Cb.oo acs. ee" ee snsres eseereclS APED__L ~ 1~b~~.11 No" b .d d r d eeoOesOCASO1e ~.n. SP 00000 re occ c. c creeooc00050 .essoSos s bese ae APT "A D.DA Oemeoec7 4j. .COslvn-nm 70 npao:fnsm uro emdr L A PERLA" ooa. "La Cornercan 'PogreCaso do los Molios Sclas-, dOOe ese se pdee. asteeees l OcOoce eocooc, esocee ,eo$ c HOTrELe sp OO AnS---REB O. 'oU ~1 ,is, 200, eolre Moosrrrate y Vimlon 902,eesqu N d -e eco'C-345 co-64-sec c .~ rl r .,"00r0 l es.~ ~~r~~.-,e. ~ri.,c. ~ O c'c. e A. eec. e SE 0Pilo, Telf. A-Oll. 35. O o oe o i os OceeOd e-sc-o coc ,o .o 1 -e -s 00 0 C-oc7-s6se. E.-21-57-21~ .o C-S7S-02-11 sp. oCo-es-o-e cept 5-ceese-se ec o o cA.EDAABASA1.1".1,11;_ ll.,.?""",'"".,~ ,F,,',&''P ST MOS. -.l, A 1

PAGE 30

17006gla 14-BClasficados ALQUILERES 1ALQUILEES GRAN MOTEL LUZ DMBO4 Calet9.202y 204, nei n.po v.TEL ExuEF E !naVeao ""nd 1, N F TRADAyVDA .DOr.1 're 1 IMARIO DE LA MARINA-Viernes, 20 de KTfllflVlPS ALCU1U MO¡Ei"COLONIA f_ L" 211 23 ~ -,~l. MURALLA 411 ~ ~ ~1. Iy ..-I1tZ'cst, prtmnt"' _~1"I N ~,y~~ ~ "" A~~ ~~~b1. yyy ,l.E42124 .1~~.y. ' -VFD"ADO APARTAMENiTO "-'-i"y. ""''""'""'"",.ii.,."" ._o C. ~ l"l, -l,.-""' teN e 'e" 1 c"1l, ,23yG Ao. m eby> o eyyyyyyi .y y. ey1 ,yyy y1 yyy, .'.l. 'e~ y. ~ >ye-> y y y e-ce~--e.yE. el ( oyey,<,y cn tio d. ,y1y.,y, Ciudad. ~y y.y -y e,.,e ~ ,eFK Fe.t P1,ieJti1 y2 yN a y ; ,yy ., fi.,1 '~y'.~ 11 yZ e a y , yy. e y. y~'.z y y> y y'. y>,N e, "y y yyy, -J '," l : l l.l l I l 1 1 "1y .y" yo ~ ~y~., y ,11 -y y-,~~ 1 .et e c 'b . e> ,, ~e y W y. y ~ _',y,, A ISTA : ,y,, es yll. y 1y .' y ee.e.> e.e. y yyyyyyy, yyy ye ntos yyyey 2y1y ~~eheby-y, 1y .0, yy>y e -, l"yrO. "y' yeAn. . o y 1y y y y~n ,eyyy ,y l> 'e y y y -iLC.L A ADt y~yyy -e>,y yy---e A yelde00 B0 eye .yyy-.y'e~~ 'yye. >11~~. c _____ _y>.,_ y-e_. ef. S.,. Syyyl,, 1li¡, Ey:: ", ,"e1yel) ~ y,,, ~ ~y1,1 ~yy~,'yy y t yyyyvirl NT y I AMAy,1,y y>, y y y ¡L 1~ URBT .U A. -yyyyy ~y Ce cly e$o Oa fc y y,~ 4401-000AP~ RTA EN" y y.1yT.eeyy yy.yyyyye yyeyyyfecos, ,yy.y,.y .~~o-e> ~ ,y,,.yyyyI. :l11 -,,-,,.",,_,,, ,-, y'>. yyy ., yy ~cy, ye"- ,,,'"',,,-~ ~ ,~%"Pl",."11,11,--. 1.i-yee. >y>' eeey A LE18.N.~1O .e yyeyeye 11,.d.IIl".,,,1. 0 ,yy, yyyy ""e"yeyyeyiyyy.e v yI ,a > i,,%, "RE: SID~~~ ENcA S -AIA 5 3 yyy1 y_"yye.y, 'yy y, y y y y y.",e,> "y y,1yy ',y;>yyyeyy,yye e> y"" l,.,,. ". ,, ~.121 1. ,e,,,, yy. y ,,,1 =.F ent alco> utii 1,1 ., ; ~ ~E.I;-1 1y.yyyyy11,1y>,, y.yy 1yyL.11 y~~ 1e T-1-1-,M 7 'of.ee Hebyteeyee VI c~~San 1Rafael -'411,1 1bajos ye1 7y>yy~eVEDADO 1 y~y--yee~~ ,,l.~1, . c,,y,, >y>,,yyy-= ,ey.y y-PAR EOMERC yEB A O y~~~yy~>yyy1y,,,.y.yyyyy''-yoo ,-y y>.oo -. ,,l.APARTAMENTOS .iVEDADO ~~d. .el. ,y ~lc., a,-y ,NAVE ~ yotyl>"MAHy IA ~'y, ~ -'y-,b~Iyyioydyot".,y40, :,,, .,--1 E FyCG $4000 o y y,,l, ~ ~ ~ ~ :1'. ,E.11o., 'gedo" ."l l>W c'li y-y e"2l,"1 .yy 1 ~1,y .e yk,.y,. ,,, 1-,;,".,,,,", ,, ,,,, ',':.,:. ~7, -' --" ',''," ,'y,,,,,yyy, y y y y e, ,1 1y~~~ e1~y1,111yIy-,1.y 1y~y1y~iy y y >,!.,y.,y 1y~ yW.>Il y.A,".yAyll> e y ~1 ,. 1~ .~~ l l :,,= ,,,' y -ALURAS EL VEADO -OAL T oSDE yyIfyyMARyyyyy yy.i>,. yc. s o ,e o y, yyyyyy IADeI .RARAT o ~~ ~~,yy1y~-y~yb,yy~~ ~~>i~ >',y> .R.EVO,. VEDADO~~~ ~ y T Iy Xy Sy' 1y,1,> le ,y~ $ I 1 115eD L o 1"1y y~ y1.y~ y: e y y yy y y. HOTEOLRE fl 00 y yA,,l,' A .1D.,y ~~ ',. A AR A EN O Je E DIF CI "E yRROyey--ye.yyLe 1-1 1 ,e, _y:y ye,,', ~yyy, -e.y-yAyyIy!y y ." y yly,,"l y ee e eAe e. c e o. ee1e.l_. Ie yy-eAN. ~. e 1. teoy~' W 'y y," e y y y ~ ~ ~ ~ l5iy e yly. 0 yoyy.1.T-O111y-y1.yyy1y. 1,1e~,111y, y y y y. y y yry,, yy~ c .y"y,., y Eyyuy,_ ,, y->1, y,111 111 >,1 l ON Syy; 0 r0 y'~ o>yoyd"o~ yo~~O y", ,",. -,y' yyyy.eyy,,yyy,1yy~~y~e~e-eeey, y, e.y.o.I o> -¡ yyy.yyy ALQUILO EN RECOL ___ 1lo.ALUIL ~ XEIL5A V ~ y, .1 y 1.1, ,,,,y>,~ i,~~ 0,--y ,y, ,y. ya.e"ys Wy,,y, eb e,0.0, oad A.A. ~ el : e, 1 ~ , y y.y.>. >yy'yy ~ ~ye ~ oe'" li~ El e y y. 1.~e"ci",ffl .1ycy.y y, y.,,y,'y ysycylysyi y os y eedy, y1y, -y, ,y yy>y,,, e y y, y' y y y y y," yA1-1~ ~ ~ y ~y~y e yS yQyL y -TN o,>ILI e.>N u 1y o, ~c. C.,,y~y ,_ ,,,O ly ~1. 1. E-2,~~>1 e .y> > -y,11y ->;>l'yLy ~ ~11y11y, -N "y y'y1yl yU,.fyyyyy 1oyI____ e .'o I. oy. .-. Eb'f 1ye~, Re.yeet 2211 yo,,,, "y >.0> yyy-,ey1",o.e1 sey-,1~yyU ye" yE'y'> yy-y>>y~ y y. -yy" y >00 y___ __1, ____.c~ F c,, y3.y11. .L ~ ,-y~y ~y y y1 y, yyy, , >yyycoy y >,yy,'ye, .y.y. ~ ~ yy -e y, ,en 'ye1.y.--, ee.y, ,e y. y-21y,0e., ye~ .>1y1y1yy'y. y-y .,e yy~ e 11,~ y ¡-y, A T L , y1eeye' _ ~.E -y y" yyeye ~e' L A U R O G A L O A N e ,, ,>yyy y.o.y> ec>e "I .,y "y,.,.'yyy>J1,y1yy1 ~ ~ yy~ ~ y-ye' ~y e1. ,11c e~ 1 ~ ~ 1.< 1.1 111,1 ~ y,1eeo1 y., -,1 ,,.~y, ~ 11 ,,o 1 1 l'yye., y y'ee,.Oy. Oe e., y~ l, " -C LL 1 NQ9 NT E v31 "l.11l.","""""""".l,1 ""., ,, a-111.T~¡ ,cyi~~e. ~ 1 ag eefcaHai -'oo 0 A Raael41,9ajsR y~ -11I ., 1111~ ,''' :1, "'ye~5. ~~1,11,1~y,~~., ~1. e, ee.>e e-syy -e~~e URO~lALQa~ERRER -11 ___ ~~ ~ ~ ~ ~ l; ,~ , e-e 1y.,1 1>-yyy MIR_ M R-1 '11 11.,. ~ e~~ U e,~'~.e ~ ey.>o.yeeey4 oy THERM OS1-. 1 1111 ,y z6" y, y 1 ,y,, ~ ~,_~1~_~~ l~yie. y y ~a. Cy,~ PALyCOyDE LA IORyEOAye' ~ eI.ee ee~~81111 ~ ,e5, e i'ce e,.e ee~~~~ y~~ e~~c' ">,' y,,I1c y' y,.,1. co ~ y.~ y. .y,,, .y.o.e. eeeby o eeeee'.e',o e eceeC.1ce>~~1e e.,._ e.e e--e -T.,e'"y oyeo~.eoee~~ y c~ cey~ -'o ~>ye-eO SR.e" ye L., IRyy
PAGE 31

1AocXXII (luifcAdo% DIARIO DE LA M1ARINA-Viernes 20 de Agosto sde 1954 Gasifialos, Priags n ALQUILERES1r ALQUILERES1 ALQUILERES1 SE SOLICITAN 1 SE SOIjCITAN S OFRECEN SF FRECEN SE ORECEN si~ HABAiNA H,90MARIANAO REPRTOS 5 93 L-IUANO ___ 104-COCIERAS, COCINEROS 1l17 SOLICITUDES VARIAS--lRIAAS CRIADOS 11,1 COCIERAS COCEROS liD. CHOFERES, SE ~ ALORILA :,.",, , ,, ',1e.e, 1 e ~~ ~ si e. eec ~ ~ ', ,~~~ ,~ ,1w.j. : ~~ ."' 21;'% ,__,"_. 1 ~e. . e,1,c d N. -~ _z,. .i~,l A;z.1 ;l .d. 21.-1wI1 .dd.2mp ~1El 1 --ALQUILO CASA NUOS d ~ 1~~ d, ~, "-)d. ~ 1~ .1 ~~ ~ .1, .) :z ,:, i1 H,~.~ ~ l~ i ,c, llOO .COSTURERAS, MODISTAS ', 1 l. 1.ee~ ce1. .~~1. , 1,111. ,eei1 ee. 7 ~ 1 ---s-.--s.d d".C~~1 -, e~ e .__~ 1.1.1, 1,, 11B. _~ i il,.-_ ,-.. _' .ll ,1, ., s, A ~ ., est.r 5 i-15 1 -i S U AB Q U ,j cecee' , Ce ,114 ~A G ESTES. V E N SESO R ES.lU N N E G O CIOl P O R ~O S C TS .e'e ee, ec-. eecece eeeeeees~ ~ ~e cae e~~ 1. e11 c c .e ~ e ~ M U RA LLAI. Al, 1 TIR AS .lOF ,R~SQUF. e Y ~ 1,e-, ,e ~~001 R,~OS -e -c^c ~.1.c1 li <.cl, ececee. Ce' c.ee eec ea CPI-:,OSOSz COlOSOS E,. e,~~~~~~~~~~~~ ce e' C ,ee ee,____.____ EOSINO M >CIO' e -55. .~ 1 ~ ,A A PLO CA L AA R eee1~ ,~~ cc1 eee I ,.,,e 1,11esea-eo c.,b".27 OPERARI, O S APRENDICESAi q l. A C A S A ~ ~AOOI'R 'e' -~cee1 ~~e. E.ieCc~ ,e1c1 1e11,1~ .h.e 1 A.NA RA.12O ~ 111.11~ Iee'ececelcc ce' ,I ~ ,~ 1~ ~ ~' ,d"* ., 1~ ,11~ d eccccce1.I.~. ,~~Cc'-e e-ce---se-oCs-eaeeceec oeee :1.ceca iee e ceicce FF84 1 e e. ~ i~ e Cee'ecee' ceceet,,cde~le1e-e-e--li~ 1.1. ~ ~ 1 ~,, .l.l1,'"'.."",, e~ e eE., .'e m Aiee ra~urec cee -,E,.E e ~ __ ~ ,1-,,,,-cee~~ ceeeeeeme eeee l-c caeccee e111.e'ee'e-ee e c' ceCce ON~~ISSA BARCEONA 6 eC ee ceee Cece, c GFE7R "eeec e ____ -1e lce %ee .e,'.ecee cecee11,~ .120109M A NERERASM DR AT S I . ;.Z .,eceecc.eecc ej.clo ZeZ 1. 1 e1l ~ ~ .,-1~ ~ 12j, . ~ e,.ee.e're~. 501 .ICITI ~ ~ 1-1,~~ 1~11.1-OSA.? 1 II-ec l. ~ee cee. ~ -11 e 11.11T.1 ceA ~ eI.eev.e~~ewel eD e-, -eeeee e!, e ,,A .e Ae 1 e-~ '-_ 1e e. e~ ~S P O C O S L U I O O S P O R,-A _1__ _s__ _Ece e e-esi, ~ ~~11ES UTLIOA ES el",. ~e' e~ceecee., ee"e.,eee"e-c e e e e e ee~,-e e e e -eeHCee.ee1e e e,,eede, .e~e~Ces e e 115. ,,EIC.S.ST.e. ee 'c. e eeh coeescce, e ,e~e, e ces decee D,-e~e ~ ~ ~ ~ i___ ~ ~ ~ ~ . ,_ il ,," D _~ ~ ~ 1 . i 1 1 .e ce~ e 1~5 11 ~P E R T A S V A R I AS, ,.,, ~-, 1.11~ 1 ', ~~ -, l l '""","'",' .'',,' l14cGET S UCIDEOS E ~ ~ , "..E.E. ,~ . ,,, ~ ', > 1 -1215 (OST3J1ERA11NO _iA ~D ,.,~~ ~ e e e e e e e,,e',e eeeceeceeeeee e e ~~, c ce e e eee ce e ee ee e e e eceeeece~, e ece" Cecee 1e,~SE SOLICITAN~~ ~eecc Ue E C O PReie~ ¡24, LOSANdIFcecee e1 e~~ ~LA1VAlNSE~.1R~. !e 1!e HO SEA111ENCIAS COLOCACISOESTseBcc1eec~Yee.e1~ede~ ~eeeeee. ceD-1191. e ececeA ".e1e-e'k ceie~ ~ ~ ¡_i, '_'______ .1077 51iE ESecceeNeC Cecep. eM Ie, SE l JESUS, DEL MONTE. 5~.1Z. 11.11F1~~DO,,d.A l -ce,~~e~ ,e. 'e. m ~e,1 1 ,,,OC~l.,."l ~e ~ e e~ ~~e2,, e~ ~e e.Te e.se, iere,e~e~ e."e e. e.11e e cecee 1, ~e4'e~~e 1~~1,1 11 ,, .1~~, ~~~ ,.i,,~ ~ -, "e"l17cecee Ce, .'pe 1cecee. Cb0e e_ ede, e.e ~Cee, e!. e e, e en er e e',,'e cecee, ccc c.eceecc d.-, .e""eez _e-._"LA, ,,IATANlCE-,.,S"c A- ceec1~ ee~ 1~~ e e~e SLICTUSS SAIASe e eee~~ee-'e.ecee,,ece eA L e -1~ 11111 eee~~ ,~ ,,i,,,1.I.1.1-1 .l~ ,= .1,;. ,. 1 ~ I.1 CeLeURA SE OSQUE Zcee -e,eece~ ,e,~ee~LE ,ES,_. e .e ~ -e-e-1e.ceekFIRAcT.ee.e eeeeeecme~.eea c.c~e~~e-e = c''~ ~ ~ 1.1' lee_ LISOS~ ~ 111y t~ REMI FINOS s ---," ee '' E\~ ~ i TF 5 5(1 y HERP. .,Ol 'eeee e, e 1, 1 ;A RO E H E 1 ~ ~ ~c, ~ ~ ~ ~ ~1c',ii ce11. ce e1'', ee'cce cc eccccc e.ec ee .e.ee.ea a -acee-.eceen, e ce"C"ee" cce e:" ~ ,, ,l ~ ~ 11~ .,~ ~ ~~~ ~ ~ ~ 1 1.t1 ~ ~ ,!, ~1 --. eeeee ,Tseec e e', ce e,,, 1 ,,e. e C e ccee ceee ce -~~' e c-cece~e" 1~e~ e~~ee1,1 e1e, ~c e ~e.e~ ~e ,-_~ec e _ce1-e1ee1e1e.e.ee~e; e, e e ,5~~~ec-11ee1. ce 'Cc CeCe e ecee, cece e. eec eeeeee Cc Clee Ce Cee e ceee,-cc~c e, C e~e~ e, e -:e : e e e e e. e 1 e1,1e : ~ce,'~ee1ee ~ ~e e~ e e e e e e--e e-ee'e ece.'s, . l,, .~~ , -_ ~ e. e. Ir.~~ ____ _ ____ --. ccc---e .c-c ,, .~ji.~~ ~ I :11 ~ ~ 11"~ ~ ~ ~ '"' ~ ~ 1,1,""" , ".11ll","..i.1,1111.11.e e ee.eece cei eM ce,,,,eae e e e e e e, e e e ed e ce e e e,, e e, ,. e~ ce Ue.e-Ce. CA e Al , A, 12 SANTOS~ ~SUSEEZMENDOZA ~I.EPENOICE,~.^n'SE"'eecee 11111e~-ee c.e ~p~ eee11 ,, ~ esb.~ e FON-.e~e~e.ceseleee.eeeCcs 1 CRIADOS CElADAS~ d, -eeec11 1 cecee1 ce .e cecee. ,III e,. 1 1~ 1 111.1 .] ~ T., ~ ' 1 .1111" ~ ~ 111 IIT- 1111111 1 '. ."A ~ ~ 11 1~ n" .'"","",.," ,"'', ".,"',' ~ ~ ~ 1-l ,~ 1 A ~ ~ ~ 1,11,1,11 .,,I ,,1nl.a.e11.ed.e1e ,e, e1,e1,e ce e Ce e' a ee I s~ TIlceecee. sIueIde.cel'e. else. P.e ~ ~ ~~ . ~ ~~~ ~ -1 1 .n l. ~c~ ce, e e~ e~e.1. 1e11e~ce ~e.e~ e Ce-8e1e-2e.e O S SI S RI.1,,, "" ; 7 ee ,1 ~ ~1e~ ~ ~~.c.,-c~ 1 a,-~ce-~ Lee5'c.c.e.l -e -9ose2 1 ~cece ., , .c e e ,1 1 -cee,.n,, ~ce,, ce, escaece~~1 cece Eo. ,iir ~ ~ il Ec. sel11 -,".".",11l."d .1 ee1~e ~ecee 1.eecec .NEe,,eCSIT cecee? -cc?"e11~1~~ ~ V.-e-11e-, e ~ ch~ c~ie1-cC c 25 552 ESQ Ce5 ,l-,1 1 Ol Oce1~ e e., e.e~ a~~ ,-e~ae.P. 1,~cc'--1c1 c~h.c~,-,e e' e ce ~ce11e~e1,c~e~1e ~Ce-e-1e,.1e~e1.ee. e[e. eIe~1 e1e-1 e ,lI O 20 N El e,e ee N d d cec LC R E e~e~e.,~e~ce.e1e-l-e~e1e,7 e e e, e e s c e e e e C1e1e e~e,,ece.ce. Cc ',e. 1 Ie ccc ~ ~ ce cesec~, e~ ~ c, id ~ 1~ 1 ', ,,ee ceaes ces::,, ,-,,, 1'",''",,,'''',", 1 F. E II N ~ ~ iiii ,.,e, eeeee,. -,,:e,,,,e~e~~~ eocac.e1,ee, ce.ee 1-1 11 11, l, 1 ~ ~ ~ ~ e~ e~~ ee ~ ~ n 11 11.1 1e. ,ee, ',ceje ENSANCHO. 001 1CI,.~CN,,OO1 ee.1c15 ~ 9q^ ,A IIIII ,FL E AR DL 1. 'l .1 111 b B E 5 ~ 1. ,,e-a: cece-e UaLNceceeS ~eoee 1 1e1ee,1 ~1ee"~ces-e~~e~,ccecee cc~ e~o ceeee. e e e e e e e e e~e,_ee e eNe1e ,e _e o a e. o e e e e~ e e s s e, c o sa O A __, __ L, ,A ",____ e e 1.1,111 c ~ ~ ~ 1Ce, 1 1 1,1 1 ,1 ^ ,11,11,1 e e e c O c c e' C -. O', CERRO ALATIN'O~ i~ : ce1 ce~~e,'c"e''ce" ,,e ,.cc ~ ,~ c-,,-eee., pc-.-e~~C,1-2 le z e1, e ,, e. e] e, B9_ 30-4 7 Z %-' ": _______________________ ,: ,,,,,1 11,1_1_ CF,,,,1Ce C Ce. 1 .,,c ,e.~e e'2 o' oce aon.5 -ss11~ss~ssA. lc-1ee-sc5 oes. p 11~1,~ ~l 1,~ . .~~1 ~ ~~ 1 ~~ ,~ : .,,.",--,,'> ,-.,,,", ,,."eecece i 11oc RIAD Se""",el,,.ei. ~ ~ee -ce-, 1 -',.,,",'.,,,;, ", . 1 ~-,, ~~~ ~~ 1 ~1, ~ ~ ~A.11.1~1111~ ~ l~ ~ '-l ~ 1' 1~~ A 111 e-j1eAN l oelR ce-eaa"w= . sW ~~. e-ccecceCc-, le e-e; e e,,, ,e ,1'1: ;"ll ,e,eeeCcc ee. e eMI e ce eLADA ccc Ceeee ccceecece ec CCcc eeeCe.eC,, ce.e .e.ce.eee.sCec~~~~~ _.____ ____.ceece.ec~1eeece.eecee,~~~s~es -eee.cccec ~ ~~---de~~ 1ungusoctabjaren el'¡rdp q-Itdm [c~ ~~ ~~~~. ~ --e-eec eecece e, eeeecc ce e eceeec ceececee.e, e 5re.ee-5C r oCese-0e331cyces4e027, e-ces. oec ee ce O-Ce ee cee Ce ('e1 .eceeeecAee eeeC cc ce e ee e 9 12.eee Ne ciCeO cee cecCelzal ea n13e ntre-eeec s-e e eeeSa n SE Ft C o tN D L ARP P RA ,r ,lmire nOcae e m&eecee55ec eoc1 es c-s e-ectcee r cee, eeecee' ~ cece ecee-c Ceee ccee eeecceceCc ce, ecec ceceCCe e0e SE OFEeCECe e CccsBLANCO sEseIA. cecesa917ec 11sss -21O -'Feece .Ce ccece e,e.ci ac ee e c,ce 11.e. cc. cc-c CM~bco eccecee c en-ipaeee.eeesa ud!, Drs cmetn ee e"d,, ce-SE OIECEo sJOE b, c ece aC' e-e e C' 'yccee-etaeeceee e eceec e C Ocece mceee ce ee ceeo co eecCe ce eeARAceceCee. Ceeece ?f-e e o CeOcCCc e-eeae.ec-l. c-c--ecececneec oA-ceen'acle e1oedead, ee prcticooOce e-seen e ecf

PAGE 32

Bun <-ti111 &grieta turil eiila Repblira Argetinit lite dHrrllo il ooo uiocoo o asi'5 1 500Osol RpliaArettaA la firmia del Presidente de 1h MUC19,N 1AUTiES awnalo IR, iNA¡
PAGE 33

-. 4Z NUEV A IN DUSTRIA n de en d.carn para leche tre~ a y otroprd rurto e C s conhamp P.Pa. FrVb l .na ri.erda a derecha: el presidente de la nueva empresa, doctor Tulio D. Rivera, y Ejecutivos de Per a y Chamion, seores C=reo E. Fernndez, J. B. Morford, doctor L. Muor, J. M. Cuervo, W. Zrraga, A. Fernndez, P. P. Wanlasa y . -n-enqu -----rau^~n y Pensionados del Mim~trio de Comunicaciones. Aparecen el coronel Guerra G ~n zel rela Asociacin y Delegaciones, capitn Andrs Lubin Valds, Pedro Avello, Manuel de J. ia. Cano Guerra y Alberto Calvo Martinez, y otras personalidades, en el momnento en que fue_ rado el Panten Social en la ciudad de Camagey.

PAGE 34

DIARIO DELA A EL VERANO EN CAMA Una de ¡as bellas residencias de "El Cma]". que dan prwtgIa l playas de.tE ~nombrE Santa Cruz del Sur, menos afortunada, pues su agua u= ub yel fondo del mar de ldo, tambin es bastante visitada., pero pI palAEte, por su'abdancia de ArIC. Ciego de Avila resolvi su falta de playas con la me fi pisa del "Club de Cazadores" donde -se d cita lo mejor de la ciudad. Paro adem. los avileos frecuentan las playas de Morn y Cunagua, ha~a que les conatruyan la carretera a J en la ~ sur, puerto pegquero que queda aslado durante la poca de las lluv Florida, una municipalidad prspera y de gan activldad mercantil. .alA albrada este' o con su recin inaugurada playa "Santa MAta", a la cual acuden millares de personas. El tual Gobierno ha construido mil kilmetros de aminos veelAC In que han hecho posible el a aeso a estas playas, permitiendo a la pool&~ camageyan expansionarae en e~t riguroso verano. En los primeros das del presente m ,acaban de inaugurar la carretea que entronca con.la Can~ -Nuevt^, en Lugareo, ~oe^. nicar cm "Punta de G~AnO", unpya de varios kilmetros d eloltud almir a la de aradero en el M ipio de Nuevitay que ser bnizada conforma aproectos del ingeniero onorato Colete. ~A urbanizacin promete ell ugar Ideal de veraneo de los camagleya EN MORON En csta combinaclin Cr~ea ofrm tres a ctos de]l "Morn Yachi Club", d~adu -r habttalnm moronenses y avaetos. ArribaelcanallEbar ero" cabe a cuya ribera ~ el Clb; en el er*, la p cIa, a la que acdE la juventuda*)uel~ en la natacin¡, y a la derecha, un rupo selecto de la oCIedad moro~ dstrutand el CEcort de mm acogedores salone y su elegante bar. EN CIEGO DE AVILA Ei "Club de C.¡a.rt" de CiECI de Avila,cEEn C0 E AveJ"lA, Ec ¡laq*h a E,¡ .plAd aEO"b Ialmente en edc Clurosos da sveran al. Arrip a la zqi rda la rCplad E o,, verdadero ~ en medio de la ciudad Sin p ; a la deECha a, E al Club; y .l moderno bar, donde la juventEd se congrega tras el E.E EnIdI apa eb e. la plEbE. "Santa Rita", balneariodel "Club Mart". de Nuevitas, muy viaItada durante todo el ao. "Cuatro Viet", la CAl faosa playa de Nuevita, balneario de la Colonia Epaola, en el qE se ectCl.AA brillantes actos sociales frecuentemente. La playa popular "Santa Martha", coa agifc instalaclones, obra del doctor Acosta ubio y el coronel Aquiba. Guerra. aaa.al tIlaS -0 c.ewr, Eu~daemupCAJEE m&

PAGE 35

Atentado contra Isabel II? cuatro hombres, que llevaban arms, fueron arrestados en Belfast (Escocia), con motivo de la llegada de la Reina de Inglaterra, Izabel II LA policia los detuv<, cautndose de las armas y explosivos que llevaban guardados entre a=s ropag y otra arma, que haba sido depositada cerca del luigar donde iba a detenerse Izabel 11. En la foto se ve a la Reina Inglesa en los instantes cuando botaba al agua un navo. (Foto INP) Recepcin en la Embajada del Ecuador En la Embajada de la hermana Repblica del Ecuador, en la Repblica Domincana, se ofreci una recepcin a la que concurrieron distingudas personaalidaes del mundo oficial dominicano y extranjero. Entre stas, se hallaba el Hon St Presidente de la RepblUca, general Hltor B. Trujtllo, que aparece al lado del Embajador ecuatoriano, doctor Wilo Vela. A ltc lados, la elegante seorita Alma McLaughn, y la seora Sara Borja de Vela. (Foto Transcab) ACUSADOS DE UN CRIMEN Acusados de homicidio fueron detenidos tres jve:es, en la b ada neoyorkina de Brooklyn. Tr de ellos aparecen en la foto ante el auxWlar del Fiscal, quien trata de reconstruir la escena en la que los jvenes dieron de golpes a un hombre hasta producirle la muerte. Son ellos (de izquierda derecha): Melvin Mittman Jerome Lieberman y Jack Koslov. (Foto AP) EMBARCARON A EUROPA ALBERTO AHDURA Y FAMILIA Por la va area han patldo hacia Europa el estimado amigo Alberto Ardura, director artstico del aristocrtico "night club"' "Tropicana, y u ven y bella enp~a. Sra. Carmelina Va ,acornpaados de su hija, la linda nia Madeline Arura y Varona. El seor Ardura aprovea r ~ ata viaje de vacaciones para realiar aimportantes contrataciones Para nuestra mximo centro de diversin. Con los gentiles vialeros aparecen en la presente roto el seor ~Mart FMx aiatari ade "Tropicana", seora Ofela Surezlos seore2 Pedro Tox y ~sa EchemendLa, de erec pio 'aab alb", y ta aIliares y amigos que concurrieron al aeropuerto a tributarles una aafectuosa epd da. Feliz viaje y muchos axitos les deseamos.

PAGE 36

Bodas de Porcelana nl de EL DUQUE DE EDINBURGH Y LA INDUMENTARIA MASCULINA: El Duque de Edinburgh acaba de concurrir, en calidad de iu vitado de honor, a un banquetel de ms de 500 comensales, celebrado por la "Master Tailor's Benevolent Association" con la asistencia de sastres, industriales, comerciantes, crticos, diseadores, publicitarios y algunas figuras de alto relieve gubernamental y social del Reino. En su discurso, dicho con un cordial matiz de buen humor, el Duque hubo de recordar que al iniciarse la guerra an estaba entre paales, que pas ocho aos cubierto con uniforme mili. tar y que la paz lo sorprendi6 sin un solo traje, por lo que lleg a ser el tipo ideal para el sastre. Las fotos recogen algunos grupos de asistentes. Sin embargo e creacin, en IM, del ropero elegee pesar de l.s mod le eepoas. Al surgirs eet considerada dese .e zlcaoce Burgeas Golf Club". Cualquiera que haya eldol v rvo daepinen del blraae', tu que loe priemersfaernsdb los remeros del "Lady Margaret del St. John, en Cambridge. Su colores y m&aorigleleescontrast ieron su nmbre; nombre que Pidmente y que lleV Una nue el vocabulario del bieneS y prenda al ropero*deportivo univ Cierto que se combati el -ble centros conservadores de Londr mente cuando fu acogido po, grandes colegioe, les Univereb clubs de Inglaterra. Pero, no c rticas y las cs s a su "chI riencUl, la prend se ponularid mente, que Oeg a constituir el repaeentaavo del noperoaat nesinto bdeln ensiglo A0r&en Pa, do tamtbin ea Aesnlek osC Junto a la mesa del buffet fueron sorprendidos por la cmara el doctor Adolfo Comae, Ofelia Alvarezade Barreras, Catalina Garriga y Alicia Periz de Tapa. 7'' Rodean a los eposos aula Somodeilla, darlee n entonaEsOtela Cruz Plana, Mara de los Angeles Migel 4e Mesea, Jua Antao Tania retaeMaraaTamayo, ManuelMorn y seora Maria Teresa Reina. 1 1 :,

PAGE 37

ES SOBRE L"BLAZER": r" en el y si es verdad que el "bl~.r" subi a durante los escenarios de los "mutic-h"lI" de la poinglesas, ca y sirvi para caricaturizar al ms tpico i prende vestir de aquellos das, tambin hay que rede forconocer que el "bIazer" azul claro de Eton enindoy los rayados en blanco y azul oscuro de o excluHarrow, dieron la nota mns elegante de los ambientes deportivos de esi primera veinteLterrogana de] siglo. azn de Dentro ya de las fases ms serenas de la -eciar la Moda y lejos de¡ efervescente entusiasmo por arios £Qel "blazer", podemos decir que sigueron siendo su* diferentes matices y sus vistosos Lo de sidistintivo%, los que brindaron el ms desreferirtacado colorido del ropero de sport, hasta la informal Invasin de las demorbtadas tendencias ms La famirecientes. pens.ble La conocida aficin del Duque de EdInr ninguburgh por los "blazers" y la frecuencia con ices er* que los usa, parece que ha de popularizarlos 0 pai de nuevo y los crticos ya se aventuran a vaLes y los ticinar su preponderancia en las nuevas temLn estar poradas. Esta disposicin en favor de la elegante :lde su prenda deportiva, no slo se aprecla en Ina zalido glaterra, sino en los centros ms regponzanento; a bles de la moda norteamericana. El "blala dIzer", con sua ms genuinas caracteraticas, aparece en todas las buenas colecciones para ldge, fu el too prximo. las que Queremos Informar adems, a los lectores aban los que nos consultan, que el "bb~ze" debe esClub" y tar siempre confeccionado en frela de laln ms na pura, de un peso concordante con el cle llevama y la temporada. Su estilo ha de ser snimJInburgh pie y natural, sin gustas ni fantasas en su modelaje. Sus conservadoras medidas le ImJero moprimen su apariencia m peculiar. lo cierLos colores del "blazer" deben responder a idos por los de la Univeraldad, el club o la agrupaat Club" cin que represente; de ah que, indistintawlantes mente, sea de telas rayadas o de un solo maleIptiz uniforme; rbetendose, en -este ltimo !ndi rcaso, con un color contrastante. ylb. La nueva Los botones tambin suelen ofrecer un al. motivo de contraste. Es clico en esta prenda el uso del botn forrado; pero, determ"en lo¡ nados ambientes deportivos, reclaman el boespecialtn de metal o de ncar. yoo los esyl$ El "blazer", segn la ocas de su uso, ante las puede llevarse sobre la camisa de sport o ,, el "pull-over"; con camisa Informal o de caampialle; con pauelo anudado al cuello o con ale EEs los distintos tpos de corbatas deportivas. ¡o en el Su empleo ha de estar terminantemente de Eurolimitado a los ambientes que puedan justificar su carcter y su uso. II3 I~ Remeras de Cambri4. elebradE mm de am recientes td L .van su bien conocidE "bltA.r azul claro, rib. do en bt LA Elaica pr.t.d apaEe aso~ a .A ~k de ErE,4nela bl~ne. "%bxW' u"resentado De Plana, CN< y a F.l en % Sl oto e'co WaldortAs~ un amplio rayado a~a y neag ro. Apareci vestida, franci rs a corbata tejida, d ~.dnegra. Interesante foto tomada en "Harrow", en 10. El a.tiguo 'blaer", blanco y ~-.-arino, ~ tiene su suprema elegEcII. El pantaln de franela blanc, con.tituye el mMtpico complemento deportivo de la poca. IF~Li ~-1. Tpico 1 Saer universitario, con am emblema en el bolsillo de pecho y los. botonesdorados. 8 L8. LA ETIQUETA QUE ES SIMBOLO DE HIEN.VEST1K ____ uBIEN VESTIDO, BIEN RECIBIDO Trajes y pantalones hechos de La tela inrrugable ms fresca y elegante para nuestro verano tropical. Variedad de colores enteros. Adquiralos en los mejores estobloc¡mientas de lo Repblica. .MIERES Y COMPAIA CAN AFAEL 434 TELEFONO W-O855 LA HABANA wi Wr, de. la famosa m.t.a, b.8d. metal, ap en el llo dlpee J.J p

PAGE 38

DIARIO DE LA MARINA A BENEFICIO DE LA IGLESIA CANEY Un -= noCan~ ~ Prt ese W.br en el Club de Profesionales a benerst de la Iglesia del Caney, en Oriente, el que f4 orgnizado por i~ a Am. de nuestra cln sant~gera, Ante una maqueta de la mencionada Iglesia, qu me xhba *'la entrada del Club, a~ae cen en este foto Carm@n, Puig Zea aLpez de tuondo de Castillo, Mercedes Dora Meatre de Hannaberg, Mamie S-1.r de Pernndez, Dolores Bravo de Bernrdez y Ana Dolores Gmez de Dumola. (Foto DM _Varreflo) ELm .-i Pilar Lamadrid, LoUita del Barrio, Martha Merad4 de Arango y Margarita Bolvar de Garca Bengochea. 4) IN, S y 1 v i a Taquechel, Cary Grimany, C. cha P uyal y Espera Taquechel. >.-\ ?flI En la tarde del pasado martes el contraalmirante B. L. Austin, comandante de la Segunda Divisin de Cruceros, ofreci una recepcin a bordo del buaue insignia el crucero USS "Pittsburgh". a la alta oficialidad del Ejrcito y la Marina. He aqu una foto en la que vemoa, de izquierda a derecha, al coronel Pascual y seora, comodoro Ariaa y seora. comodoro J. M. Rodrguez Hernndez y seflora, coronel Mons y seflora capitn Len Sanz y seflora. ML Marrla, ludo du ) e

PAGE 39

DIARIO DE LA MARINA Le HebeeVIene 20 de Agetde in4 GRAN VENTA 3er.ANIVERSARIO! II MINI:MAX: MUUMOSMil/MiCelbr dconO Para celebrar nuestra tercer FORMOST, y un Queso Party aniversario le obsequiamos a con QUESOS PATAGRAS, nuestra clientela: COCA COLA, P R 0 C E 5 0 y C RE M A der am NESCAFE, GALLETAS DE SODA GUARINA. Tambin para los DE LA ESTRELLA, CON SALAM niios GLOBOS y LOLLYPOPS! VENTA ESPECIAL EN TODAS NUESTRAS TIENDAS DEL 19 AL 25 DE AGOSTO 00).N1 no ay de Cut Prem.,IO 3lbs SSACODE N GE i po 5 p5r 0EST UCHAE D EMAS DEPOSITO coarcoe aU 0E La Famosa marca de Cadad Ceas ('Yffni nax SE UNEN PARA OREAU~~ Pi8 Cepas CERLS LA Ea'UsTE39 S MAS GRANDE DE CARNES EN LA HISTORIA DE MINMAX: 2w RAD COAC TBone Round ss-1E .,PPorterrouse fMs c 1 5 S Y como de costumbre tenemos carne de primera a 40C ¡b. y de segunda a 3c lb. SIW E MELOC0ONES VEGETALES CAFE tos14GaN4(o ata 2 lechga Aericaa 1dI CAKE PaPasc R Aericanas 5 lbs. 2c Delicioso postre C eas de 15ctAlS D E para seis 89 autia lb 5ta. Ave. y Calle 2, MIRAMAR 5ta. Ave. y Calle 82, MIRAMAR Ctra. de Jaimanitas, cerca de la Iglesia de Sto. Toms, BIL.TMORE PACNU Neptuno y Lealtad (antiguo Casablanca) HABANA Va Blanca y Tarar

PAGE 40

BZEKFAST ROOM, resaltando el bello papel que adorna las paredes, reazado por CARLOS G. MENDOZA. VISTA DI UNO DE LOS CUAXTOS DORMITORIOS equipados con ventanus dea lLUDMAN CORPORATION, dLctrNiO. A-e7a. pao rTALLR. Alfredo Hernndez Gonzlez CONTRATISTA DE OBRAS Cal~ada 111 Ap.16 Luis Min, S.A. PISOS DE TERAZZO Francisco Albelo PIETURA E GENI.A Qra 257 Te.: 1-2903 INSTALACIONS E.ECTRICAS L. Sosa y Ca. Obrapia y Aquacat. ML-1730 y ML-8135 PLOMEIA Constantino Pin Lamp~aia 413 A. Novoa y Cia. CAFMMETRIA Pealvar 563 TeL U-150 AIRE ACONDICIONADO Televisin yAire Acondicionado, S.A. Va Rlanca 302 TeL.: X4581 La Casa Pons, S. A. EFECTOS SANITARIOS Y MATERIALEA DE FABRICACION A~e. de RMIIaa (Eado) 562-564. Cae mmaa de parquo. Enrada por Zulue62. Talleres Merino Dkbtrbaidaree de 1= Ve.aam. LUDMAN CORPORATION Seafaee 164 Tea A-87 I E

PAGE 41

HATUILY en LUYANO HATULY ha escogido a Luyan6 para instalar all su moderno Distribuidora-otro de los factores que hacen de HATULY la nica cerveza que est siempre en su punto-, reconociendo as las excelencias de ese laborioso barrio, sus facilidades para la industria y el transporte, su espritu de progreso y su rpida transformacin en uno de los sectores ms prsperos de la capital. Vista de la fachada de la modernsima Distribuidora de HATUEY en Luyan. En los inmensos depsitos de la Distribuidora de HATUEY. la cerveza es manipulada cuidadosamente por medio de modernos aparatos de transporte, y es cargada en los camiones con todo el esmero que se merece un producto perfecto. Flotilla de los modernos camiones distribuidores de HATUEY, construfdom especialmente para salvaguardar la cerveza del .calor, la lluvia y el traqueteo. Uno de los camiones posee, inclusive, un radio telfono. HATULY La Gran Cerveza de Cuba A 1

PAGE 42

MADERAS DEL PAIS Y EXTRANJERAS PLYWOOD Y PLASTICOS AVE. PORVENIR No. 14 TELEFONO X-1805 a vi xenoartido de goa~ a~ave~Culos motorizado. Una seccin del¡abrcn. LUYANO HABANA Cortesa de: Taller de Maquinai-ia en General CLEIENlE HUERTOS CONCHA No. 356 esq. a JUSTICIA Telfono: X-1694 Habana CORTEsIA DE t. J. PLANIOL Y CIA. Maderas de todas clases Plywood Papel de techo Tejas Cabilla Cemento Tubera Azulejos 0 LUYANO 726, ~quina a PORVENIR TELEONO: X-1062 Apado 256 La Habana Todos los aoti~eporcotumbreen aeplantel. conmemorarbrL anmte EL D[A DE LAS AMftIAS. LA Loto corresponde a uno de cse t Cortesa de la CORPORAC ION INALAMBRICA CUBANA Con el Barrio de Luyan FOMENTO No. 6 '-'-4 Parte de la flotilla de carniones de dIstribucin.

PAGE 43

.O. 4 DE TOOA5Ceetes. ¡ r Frente del magnifico edificio ue ocupe LA CARPINTERIA NACIONAL ,S A., situada en Nuesr Seora de loe Angeles 120 Luyan con el Telfono X-4181. Al frente de la mnama ~si los seores: -fnio WEsti Cez ConJaqu Sunalla Matz, en los carg, de Presidente y Tesorero, respecvanene. Cortesa de: INDUTRIASDE ALAMBRS DE HIERROn Y ACERO, S. A. FABRICA DE PUNTILLAS FABRICA Y GANCDO (Nav, frente a Se) Luyan Habana T*dIa 4 506 Cabl, y Telqra INALSA Cortem1a de: a JO E FrNNDEZ CORCHO Cedro y maderas duras de todas clases y "pl d Porvenir No. 16 Luycin Telfono X-6193 Habana Interior de la nave de la COMPAIA MADERERA "'L NAJESr', del senlor Eusebio Terrero, situada en Porvenir No. 12, Luyan, con el telfono X-292s y con casa en Baracoa, calle Trejo No. 15, Prov. de Oriente. CORTESIA DE: Luis del Valle Hijo, S. A. Azucarera Luis del Valle Hermanos, S. A. Expreso Unidos de Crdenas, S. A. VIA BLANCA No. 354. entre LUCO y JUSTICIA Luyan --Frente del edificio social de esta sociedad que fu fundada en el ao 1913 oi A ~ -P f ~ Foto de la moderna carnicera situada en la Calzada de Luyan No. 733, propiedad del Sr. Manuel Bernardo, quien a su vez posee la Importante fbrica y depsitos de los producto. MAGNOLIA (jamones y embutidos). Ea la foto el Sr. Bernardo asistido de personal competente. CORTESIA DE LA: COMPA IA DE INVERSION INDUSTRIAL S. A. EYES 252 y 254. JEUS D. MONTE, LA HABANA TEM. 1-1026 Apartado No. 14 Te¡%m -A~ Caramelos. Con turcs, Bombones y Novedades Fabricantes de los Caramelos ALICIA La actual directiva de esta sociedad est integrada de la manera siguiente: Presidente, Manuel Lozado y Fernndez de Alarcn; VIcepresidente primero, Manuel Garca; Vicepresidente segundo y Presidente de Propaganda, Miguel Bonet Cas; Secretario, Pedro Alvar Mers; Vcesecret"r"o, Lsardo uez Tesorero, Vicente Barros Torrente; Vicetesorero, Ramiro Mera; Secretario Letrado, Dr. Agto Balmor; Vocales. Manuel PazJos PrezJos Marcos Lpez. Severino Iglesias, Antonio Rodrgez Julio Buln, Nicols Obrador, Gabriel Dia", Ren Santocho, Erique Mendez, Alfonso Montero, Belarmino Fernndes, Joaqun Valls, Belarmino Flloy, Marino lanas, Ciro Romero, Leonardo Garca, Jos Braa, Francisco Da~, Audrie Fraga, Antonio Gueerm Lpez, Manuel Barros Rubier, Eduardo Das, Jos Octavio 8~rz, Jos Gonzlez Alonso, Gregorio Reye y Juan J. Souza. ea sead figura.como Preedente.daiLonor ya la vez es Presidente Social, el conocido aiombre de negocio Sr. Carlos Alonso Hierro. n la foto l mayaa da los dircvs P did pO el seor Manuel Lozano y Fernndez de Alarcn LA SOCIEDAD DE PROPIErTAIOS, COMERCIANTES E INDUSTEL95 DE JESUS DEL MOWT Y LUYANO. EN CHARLA CON EL PR251DENDiprea foto del momento en que el Sr. Manual Lo~ aoy Fern~e de AlarcN. presidente por cuatro periodo. cnsecutivo. de esa sod contestaba am mente la preguntas que le hiciera el compefer Juan F. Guerra e Ib~arra en relacin con la -m&; entrevista que a continuacin reseamos Cul fu el origen de la fundacin de esta Sociedad, que Ud. presid. y qu logr en sus primeros aos de vida social? "Cuando estas barriadas de Jess del Monte Yr Luyan. en los primeros alos de la centur:a actual, se encontraban poco menos que despobladas y faltes de todaatencin oficial, un reducido nmero de modestos propietarios de fincas urbanas ccibi la idea de crear un organia~ que con personalidad jurdi n los repesntara y pudiera demandar del Estado y el Municipio todas aquellas n ras y servidos que fueran de ms vital importanca tenindose en cuenta que la accn conjunta siempre es ms fuerte y eficaz; y adems pera que este organimo, medante la direccin de un letrado, los orientar en todos los asuntos sobre la propiedad, estableciera demandas de desahucio y toda otra cuestin legal inhrente, a ce que se atendiera el pago de las contribuciones y el servicio de agua, todo ello mediante la modesta cuota de $1.00 mensual. De la Secretaria se hizo cargo ael compaero Pedro Alvar Mieres, que desde su fundacin viene 1aem aa tan Importante cargo con el beneplcito de la uas social;~ y como letrao comenz a actuar y ha. seguido ininterrumpidamente hasta la fecha el Dr. AgaPito:2 que por su capacidad y seriedad cuenta con la confianza y simpatia de todos los com.IAero. Con rectitud de principos, honestidad plena y conciencia de¡ deber, aquellos'pionero. y los que sucesivamente fueron foramania fila, desarrollaron una labor constructiva sociamente, consiguiendo muchos beneficios para las barriadas, y as fu posible, gracias a ese tesn y entps.o que rea y ra en la a social, se llegara hace pocos s.~ a la.cristalizacn del bello ideal d la con~ci6n del magnifico y amplio edificio social con que contamos hoy, sita en la Calzada de Luyan No. 361, que es un orgullo pera todoa. Pu mximo propulsor de esta gran obra, quien fungla como su Presidente y es actuak PRESIDEYTE DE HONOR, Carlos Alonso Fierro, y justo es que se le reconozca su tssonera labor. como a la masa"ocia por el resplo que !e prest en)> todo momento. Parte del costo de esa gran edificacin qued pendiente de lquidarse, que en el transcurso deIlos aos siguientes se amortiz totalmente". Qu tiempo lleva usted de presidente y en ese cargo qu beneficid ha obtenido para la Asociacin? "Van para 8 aos que funjo como PresidenteSocial, en cuatro pe0dos de 2 debindose esto a la benevolencia de la masa social que me ha honrado cao su confianza. Bajo mi presidencia se logr redimir la deuda que exista r la centruccin del edificio social, capitalizndose posteriormente y hasta la fecha otro tanto como el importe de la deuda redimida, por lo que la situacint econmica de la I.stitucin es slida y firme en estos momentos; y el nmero de asociados, de unos 250 con que se contaba al asumir la presidenlia, se ha aumentado basta cerca de 600. 'Debido al auge que ha venido teniendo en los ltimos aos la Sociedad y sus mltiples actividades, recientemente se ha reformado su Reglamento, varndosele su nombre, titulndose actualmente "SOCIEDAD DE PROPI=ARIOS, COMERCIANTES E INDUSTIALES DE JESUS DEL MONTE Y LUYANO", a fin de formar un solo ncleo lo. propietarios de fncas urbanas, l, comerciantesy lo* Indystriales radicados en ambas extensas barriadas. a cuanto a.los ben-ie materiales que se han logrado para nuestros barrios, son mltiple, pvIglant siempre la Asociacin de las necesidades en general, ha solicitado en el momento preciso del Municipio, de Sarided y de Obras Pblicas, el mantenimento-dEl m@jar servicio de agua, de desinfeccin y de arreglos de calles, respectivamente, logrindose en-casi todos los casos ser atendidos por esos organismos oficiales, resolvindose o alivindose, en parte las deficiencias; y ltimamente,desde hace unos dos aos, hemos venido llevando a efecto una incansable getiu para lograr del actual Gobierno la realizacin de obras de gran importancia, que ha cristalza en. el ms lisonjero xito, pues se han conseguido la construcin del ma~Campo Deportivo "Pepe Barrientos" y la reconstruccin, ampliacin, y em escimiento de la Avenida Porvenir y las Calzadas -de Concha y Luyan as como parte el Municipio se ha obtenildo la construccin de un magnlfico parque. tesninnd~ae actualmente en la manna comprendida entre lasucalle de R SanO JOs, Quiroga y Tresplacos. Qu piensan lograr nuevaente? "Bueno loque se piea loar, co se ane enso puedeM c nsierra un importantes obras realizadas citadas anteriormente, est. llevando a cabo la recntraccin del tramo final de la Calzada de Luys, desde Porvenir hssta la Vrs del Camino, con la ampliacin del viej puente Alcoy en el .doble de pch actual; y en das pasados se comenz tarea, la obra ode la construccin de una magn a avenida ddoble desde la Virgen dl Camno e traona idad p ;y bsms est aprobado ya, y as se conv en bella realidad el sue o dorado da lacan-tables ao" Espenus copementaramente, obtener algunas obras ms de beudio pareaestasbarrada?o& "CompleUMentarIamente esperamos para nuestras beriadas como nos e el Honorable Sr. Presidente, cuandou"anutrida comisin dae sta Sociedad lol en palacio, e al Warrelode las caleey amo ~se ndeorasde msts da nO*rtartes barrios -as quedarconsolidado nuestro lema: JESUS DIL MONTE Y LUYANO ~E TEIUNFA T|" -Por qu estima Ud. que a *~ ?ron eLuyand sei lame el Primer Contriuyente de la Hacda y del Mun4cip-o? porque en*s U n gran mero de industris importantesy de-aers dos olit~. p ntr M~ magnicasvis de m lmeidn m cias ma aegr queel0 ciento de activiads con que cuenta L a, estn ubicadas en barriada de U ; adms s extensa pblacd6 : pues se ha de tener en cuenta que es segunlo en densidadde bablt.tes", ----------1 9 1 1

PAGE 44

Deprtamento de acc"eorioa. Agencia en Santa Clara. Gerente: Nicols Cabezas. Sucursal en Camagey. Una de las caractersticas de los camiones D IVC O es la duracin. Hay casos precisos en que los mismos han estado funcionando, sin mayores trastornos, ms de 15 aos. Por la duracin de sus accesorios, carrocera y el poco consumo de combustible, resulta el ms econmico en el mercado. Adems, el D IV CO no ha variado el modelo; es tan perfecto que no ha tenido que recurrir a variaciones. Segn nuestros informes, el D IV C O mantiene el record de unidades vendidas en los ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERiCA, dato ms que elocuente en las cualidades que le asisten. Comparado con cualquier otro canln, reporta un ahouo en recorrido de 200 kilmetros de 2 galones de combustible. Frente del ealficio de la firma M RETA Y H NOS rtadores de accesorios de automviles y de os acumulador e siad en Calzada de Luyan 7, con sede tabin en Callo 23. entre 16 y 18, Vedado, y en ~ea No. 1, La Ceiba, Marlanso.______________ JABON AGULLO, S. A., fabricantes de los jabones "AGULLO". "ANITA" "EL VIAJANTE", se encuentra situada en la calle MUNICIP1O NO. 5 Luyan. Frente del edificio. Interior del edificio de esta acreditada firma. TALE MOTOR CO. S. A. importadores de accesorios y repuestos para autosTY camiones. Luyan 729. Especialidad en muelles, silenciosos tubos, aros, frenos y chumaceras. Latera ¡Ael edficio donde se encuentra la fbrica de JABON AGULLO, S. A. DIVCO a DIC

PAGE 45

Vista de las of icinas generales y almacenes de ¡o U. S. Rubber Co., Ltd. en Concha 416, Luyan. La U. S. Rubber Co., Ltd. distribuye desdeestas oficinas distintos productos elaborados en su fbrica de Lomo de Tierra, Habana, tales como los famnosos U. S. Keds y U. S. Kedettes, los productos de goma esponjosa U. S. Koylon e innumerables artculos pora el hogar y la Industria Cubana, as como tambin productos importados entre los que se destacan las gomas U. S. Royal. Ca F inFe¡a Cubana S. JUSTICIA ESQUINA A No. 257 VELAZQUEZ rete del moderno e~fcio que ocupa la FrERRZTERIA BELLO, S. A, en la cale Ciupde 51 enq. a Lpez, Luyan. TELEFONO L U Y A NO X 1691 H A B A N A ¡INDUSTRIA NACIONAL! -is RIC ~ Ut~t ~,MANUE~LUO mfY~ EL C0 00o a11111-i p PORVENIR 102 LUYANO ADQUIERA NUESTROS PRODUCTOS EN CUA Fbrica de LLAVES en 1906 Establecida ¡ Lasque "NO SE SALEN" Dtriqida y adm~n~strdn por msu Fundador -JUAN PUJOL Nira. Sra. de los Angeles, 64 al 72 LUYANO, HABANA Cable y Tela: PUJOLUYANO HABANA TelIa. -335 X4633 F-8502 Fundior,. y Fabrtc~ae de toda lame de UsvA. VLlvuIma de B~om, pclalidad en arcro para klnm¡adoe aA~ y ~aft~~m en Acueductcs eInd,.trb Importadores de Artculos Sanitairia. Baos, Azuleo. Cci Calentadoree. Gabln.lem *Distribuidores autorizados de STANDARD, KOHLER. FRANKLIN, WELBILT, UNIVERSAL RUNDLE EIJER, GERBER y otras destacadas marcas norteamericanas de Artculos para la Construccin. Sucursal "Saniiarios PUJOL", 23 y 30 Vedado .1 1111 II 1 .. i SEstablecida 1 rl-",Pq 1 1 1 1 1 1

PAGE 46

En nuestra reciente visita al EXPRESO ALVAREZ, S. A. fuimos gentilmente atendidos por su presidente el Sr. Angel F.Alvarez Milla, hijo del director general Sr. Angel Alvarez Canales, quien en relacin al Transporte nos dijo lo siguiente: La industria del Transporte vital para nuestro Pas, es necesario cuidarla por parte de los Organismo§ Oficiales responsables, en beneficio de todo el Pueblo de Cuba, por cuanto contribuimos al movimiento de las mercancas que integran la centrfuga econmica dentro de nuestro territorio. El actual Gobierno, sin duda alguna, ha hecho mucho por nuestra clase, pero es necesario mantener en vigor y en lnea ascendente los pro, gresos logrados. Nuestro entrevistado es una persona que se ha preocupado siempre por la unin de toda la CLASE DEL TRANSPORTE. 1O6 Dt LAS ZON-S DE FABRICA Y ATARES. Un nuevo apOrte al grupo Nacin n la forma guiente: Presidente, Sr. Paulino Diaz, Almacens La Cruz Verde, Roeo Rod ezInaustrias del Alamb, HIerro y Acero, A. A.; Vice-Tegal Dr. jos Gorr1n; comlaones, Relaciones: Sr. Humberto Calzada. Ca CunLlama; Ha~enda: Sr. Fructuoso Pire2, Pelez Prez. S. A. tuey en LOYANO, concurriendo al mismo loe aea. Paullay, Freo Loredo, Sr. Jess Gencedo; Dr. Antonio Pirez; Sr. Fructuoeo ; y Sr. ENVASES METALICOS TAPAS CORONA CALIDAD SER VICIOC GARANTIA Una seccin de las of (ontinental (au Corporation SUAREZ Y PERKINS Rpto. La Fernanda Luyan Habana Cable: Litometal Telfonos: X-3301-02-03 Frente del moder El seor Angel Alvarez Milla en charla con el director de Documentales Rotograbados Guerra. firmnas Un ngulo de la amplia nave de almacenaje, carga y descarga de MercanC4al. no edificio que ocupa la COMPAIA EXPRESO ALVAREZ, S. A. en Santa Ana 470, Luyan. LA ASOCIACION DE CONRMAlTE, INDUSTRIALES Y PROPIETAR de AsocacInescivicas Cubnas, que luchan por lcs interse permanentes de la2 Reentmnte qud6 constituida esa swooIad integrndo sedirectiva en S, A.; vlca-Presidente sr. Pedro Jas Alvarez, gll y CIa. .S. ; Tesorero. srMorea Juan M~sIs E. Frndzy CaSecretaro Dr. Mario Padrn; Aseso bana de S, Aic4a .A; Admisiones: Sr. Antonio Prez; Propagada Sr Psan LA foto rsode al acto de cottucin, en los salone de la Cervecera R sldente; Dr. Maro Padrn Dra. Evella Nez; Sr. Jos Luis Azqueta; Sr. Bern ard Juan Mestas ami como otras per~sialidade que escapen a nuestra memoria.

PAGE 47

Un aspoparcial de la gran nave de almacenamiento de la COMPARMACUBANA D9 ALMACENES, establecida en el ao> 1924 y radicada en Reforma No. 55, Luyan, con oficina sub-aidliaria en Aguiar 361 en La Habana. Esta empresa es la nica organizacin dedicada exclusivamente al almacenaje y custodia de .mercancas, brindando entre otras garantias lo siguiente: mantiene una Pliza de Responsabilidad Civil por medio milln de pesos, todo el personal est afianzado y nosee una alarma automtica contra incendio y robo. Interior de la "EEZTEE8A SOAE-4~. LAS DOS PLANTAS ELECTRICAS MAS IMPORTANTES DE LA COMPAIA CUBANA DE ELECTRICIDAD TAMLAP!ERA LA HABANA Con la adicin, en el ao 1947, de una nueva unidad generadora de 10,000 kilowatts, la capacidad total de Tallapiedra se ha elevado a 85,000 kilowatts. PLANTA DE REGLA A raz de haber quedado inaugurada su Unidad No. l de 30,000 kilowatts en el pasado Febrero, se comenzaron las obras para la instalacin de la Unidad No. 2de 40,000 kws. -'que se espera comience a prestar servicio a mediados de¡ 1955. EL COMBUSTIBLE IDEAL QUE LLEGA A SU HOGAR ASPURU y COMPAIA, S. A. DIESEL HD-15 ALLIS-CHALMERS 109 c en la barra 124 d. en la polea P i 21,5U1W.

PAGE 48

U.Ir Fel .pamy u ~ e.du. *.UAI LECHE CONDENSADA 'Anro""el"r" gE u trt>i ,iurtlo u Ialswa i ru. :n-tfrino de 24 os que vene u -~~ chanco dentro de sector, ha LA = C E Z P> creada distintos empress de transporte y actualmiente rige, con xito, sta que antes seaarnos. En l fato,B la derecho, Agapito Amaro, quien con su hf.bitul jovilidd sostiene una farnen charla cn los seores Jocinto Alsina y Juan F. Guerra. tol ae sIprdoedeVveres miane a Maneca ~LA PRIMERA JUSTICIA Y VELAZQUEZ 0 TELEFONO X-7a LUYANO04 HABANA Un nde l ofi Una pare de la apa nave de namento d neC Gerentes: Daniel Prez Gme Ricardo Hermida Carballido OPUIS ATIFICEM PROBAT Fachada del edificio que ocupa LA MOTORS CUBA, IMPORTIN POFrente del edileio se aprecian, en la foto, algunas de 1a^ unidades que emplea RATION, dltrbtidora exclusiva de los CAM ON AU TOAB y iiUdsi en esta empresa, brindando un eficiente erviclo. la calle Juan Areu No. 618 en Luyan, empresa a la que el Sr. Agapito Amaro Rodrguez.

PAGE 49

EL EDIFICIO QUE OCUPA EL RAE, CAFE Y ZESTAUZANT. LA ASUNCION, auado en la Cjalaa de Luyan y Juan Alonso y el que, segn nuestro informeses unode los ms concurridos y acreditados de esta barriada. Su apoderado el Sr. Cdnr Rodrigues surez, asistido de sus hermanos Pedro y Adollo, hace mucho. man que viene c and cerca de la Avocl*cin de PropletaricU, Com~dan e Industriales de Luyan. en el logro de beneficios para est barriada. U mil VI L li Bar. i¡empre concurnuor, En el restaurant, aparte de la excelente comida, se difruta del aire acondicionado. Otro ngulo del Bar. COMPARIA DE TRANSPORTE "REPUBLICA", S. A. UNICA EMPRESA AFIANZADA EN LA REPBLCA (Haban C
PAGE 50

a u COCINAS "JUPRTER. Co.ba de todo. mamaf para combustibles petrleo (gascarb. mi.aly a. prop. p.ram.t.unta, Hotel., Cunica, Colegio., Aiba Cas. de Salud, etc. Calentadores de Agua Automtico. Fabricados por: CALZADO GOLIAT, S. A. Calada de Luycm 110. Haba~a, Cuba. DE VENTA EN. LAS PEIICIPALS PE.ETRIAS. u FEl Caf 3 Hermanos, concurrido a todas horas. Uo la foto se aprecia el pblico y parte del personal eficiente. Otra seccin del Caf 3 Hermano., tambin cancurrida y cm otro grupo del personaL La Firma"BA TERIAS ELECTRICAS, S.A." fabricantes de los ACUMULADORES LASO Est situada en la Calzada de Luyan 870, teniendo como figuras rectoras de la misma a los seores: Benito Laso Avila y Eugenio Zorrilla Cuevas. Estn instalados en esta direccin, hace aproximadamente unos 15 aos. Como detalle interesante, sealamos que el seor Benito Laso Avila, fabric el primer acumulador, hace aproximadamente unos 30 aos y le asiste, sin duda alguna, el mrito de ser el PIONERO de los fabricantes de acumuladores en nuestro Pas. Por su calidad, duracin y precio, puede asegurarse que es el acumulador que mayor demanda tiene en el Mercado Nacional. Frente del edificio que ocupa la Importante firma SANTOS BOUZA Y CIA., almacenistas importadores de ferretera en la Calzada de Luyan No. 704, una de las mas antiguas en su giro y en esa barriada 'LA SUCURSAL DEL BANCO AGEICOLA E INDUSTRIAL situada en la eala Calzada de Luyan y Fomento (esq. de Toyo) tiene al frente un adminitrador joven, dinmico y capz; el Sr. Mario Soto Varcrcel. Dentro de poco tlsspd, piensan trasladarse a la nueva direccin de 10 de Octubre No. 415. in la fot. el Sr. administrador .stido del contador Sr. Oscar Hernndez Rosado. rr~ Interior del establecimiento de SANTOS BOUZA Y CIA. Es fcil apreciar el ordenamiento y la enorme existencia que le asiste. Interior de la Sucursal del BANCO AGRICOLA E INDUSTRIAL de Luyan. kqr 1

PAGE 51

Departamento. de dosl!icar y llenar ANTIBIOTICOS. Obsrvese el grado de alpia baoluis que los. LABORATORIOS LEX USAN EN ESTAS OPARACIONES.' VISTA PANORAMICA DE LOS LABORATORIOS LEX. Luyan En nuestra visita a la COMPAIA GOMERA MONTES, S. A. distribuidores de PRODUCTOS GOODRICH, especializada en trabajos de VULCANIZACION y situado en la Calzada de Luyan No. 933 con el telfono X-3040, fuimos atendidos por su presidente Sr. RAMON MONTES DE OCA. En la foto el mencionado Montes de Oca con el director de Documentales Rotograbados Guerra S. A. i 1 CUBANO CONTINENTAL BANCO Sucursal de Luyan 0 A travs de su Sucursal de Luyan, que se encuentra bajo la eficaz administracin del seor Antolin Fernndez Blanco, el BANCO CONTINENTAL CUBANO presta sus eficientes servicios bancarios a loscomerciantes, industriales y vecinos de la importante barriada de Luyan. La Sucursal de Luyan del BANCO CONTINENTAL CUBANO es un ejemplo de la poltica observada por esta prestigiosa institucin, de cubrir las necesidades bancarias de todas las zonas importantes de la Isla por medio de sus 13 Sucursales en la ciudad de La Habana y de sus 33 Sucursales en el Interior. 1 Una vista de las oficinas, donde los comerciantes, industriales y vecinos de Luyan tienen a su disposicin los servicios de Cuentas Corrientes, Cuentas de Ahorros, Cartas de Crdito, Cheques de Viajeros, Cobros, Informacin, etc., que les son ofrecidos por el BANCO CONTINENTAL CUBANO. El seor Antoln Fernndez Blanco, bajo cuya responsable administracin funciona la Sucursal de Luyan del BANCO CONTINENTAL CUBANO, despacha con el seor Pedro Barillas importantes asuntos relacionados con su cargo. Una potente gra es usada en el traslado de tronco de madera recia en el patio almacn de la firma GONZALEZ Y HERMANO& l Sr. Germn Muiz, gerente de esta acreditada firma en charla con el Sr. Franclaco Rodrguez que ogtenta un alto cargo en esta empresa. Frente de las naves que ocupa la Importante firma MADERERA GONZALEZ Y HIERMANO en las calles Agramonte y Lugareo en Luyan. Esta firma abarca el sector de Ferretera Gruesa, Tejas etc. y al frente de la misma se encuentran los seores: Angel Leopoldo Gonzlez, Flix Enrique Gonzlez, Amable Gonzlez y Manuel Gonzlez en los cargos de gerentes. -Concha 9^, LUYANO. Te~iofo X-3331. 440 COMPANIA DE LUBRICANTES D X DIAMOND, S. A. Fabricantes de la ms alta calidad para todo propsito. Vista parcial de la fachada del edificio de la Calzada de Luyan No. 668, donde se encuentran instaladas las oficinas de la Sucursal del BANCO CONTINENTAL CUBANO en esta importante barriada. BANCO CONTI NENTAL CUBANO OFICINA CENTRAL: AMARGURA 53 LA NAUANA TELF. M-6995 13 SUUKALES EN LA HABANA. 33 SUCURSALES EN EL INTERIOR DE LA ISLA CORRESPONSALES EN TODO EL MUNDO f

PAGE 52

Don Enrique Gancedo Toca y el director de Documentales Rotograbados Guerra. 1 Compa~ia DestIladora Gancedo, S. A. Avenida de Gancedo y Via Blanca. UNA VISITA AL PRESIDENTE DE HONOR DE LA SOCIEDAD DE PROPIETARIOS, COMERCIANTES E INDUSTRIALES DE JESUS DEL MONTE Y LUYANO Deseosos de ampliar nuestros informes respecto al barrio de Luyan visitamos en su oficina al siempre correcto amigo, Carlos Alonso Sierra, presidente de honor de la antes mencionada Asociacin, quien no solamente nos complement los informes que tenamos sobire esa barriada, sino que nos propici el contacto con el seor Manuel Lozano y Fernndez de Alarcn, actual presidente de la repetidc' asociacin. Carlos Alonso Sierra y el realizador de este documental. A Carlos Alonso Sierra, le asiste un mrito extraordinario, pues entreintaos(30) de iicansable lucha dentro de esa barriada, ha creado empresas poderosas de verdadero arraigo y prestigio, siendo la primera EL RELAMPAGO situada en Concha 969; despus foment innumerables repartos entre stos, LA ZONA RESIDENCIAL EL PARAISO y hace apenas 2 aos inaugur uno de los edificios ms bellos y confortables en el litoral de Marianao EL HAVANA SWIMING CLUB. Carlos Alonso tambin se ha ganado la simpata y el respeto de todos los que en esa barriada residen. Amplia Sala de exhibicin de EL RELAMPAGO en el que se aprecian los distintos modelos del CADIJAC, OLDSMOBILE y CHEVROLET. Una seccin de las oficinas de la CUBAN rETOLE5(COBJ'OB.A11oNq, situadas en Calzada de Concha y Justicia, Luyan.LEU primer plano, a la derecha, se observa a los seores: Ingeniero Orlando Torres y Sergio Cougil. ejecutivos de esta Importante firma. Parte de la flotilla de camiones de distribucin, equipados con turbinas capaces de colocar el combustible a cualquier altura. CU~AAERICAN ETALS DISTIBUTORS, Inc. Moderno frente del edInclo situado en Concha W2 ir 464. Tlbino. X36WY NAVE DE ALMACENAJE de la CUBAN AMERICAN METALA DISTEIBNITORS. Inc. Tr¡ ~ a