Citation
Diario de la marina

Material Information

Title:
Diario de la marina
Place of Publication:
Habana
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
April 14, 1930
Publication Date:
Frequency:
Daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 52-68 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Cuba ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Cuba -- Havana

Notes

Additional Physical Form:
Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Additional Physical Form:
Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available.
Dates or Sequential Designation:
Began in 1844.
Dates or Sequential Designation:
-año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities:
Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note:
"Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note:
Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item was contributed to the Digital Library of the Caribbean (dLOC) by the source institution listed in the metadata. This item may or may not be protected by copyright in the country where it was produced. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by applicable law, including any applicable international copyright treaty or fair use or fair dealing statutes, which dLOC partners have explicitly supported and endorsed. Any reuse of this item in excess of applicable copyright exceptions may require permission. dLOC would encourage users to contact the source institution directly or dloc@fiu.edu to request more information about copyright status or to provide additional information about the item.
Resource Identifier:
AJZ0781 ( NOTIS )
0011968619 ( OCLC )
001915261 ( AlephBibNum )
sn90048069 ( LCCN )
11968619 ( OCLC )
sn 90048069 ( LCCN )
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Preceded by:
Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by:
7 días del Diario de la marina en el exilio

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text



























"El periodismo ses en lo exter. no una profesi6n, en lo interno un sacerdocio '

Pepin Rivero


12 anps aL erviclo de los finte. reses generaes y permnentos, de la *naci6,n. El'peri6fflc6 Iin antigo~lde habla ca"tillanit.


Anio CXXII.- Nfmero 163. La Haibana, Martes, 13 de Julio de 1954.-Santos Eugenio, Anacleto, Sara, Franckisco Solana, Saltitario, Turiano y loci PRECIq,.-j5:CENTAY!PP




Hon6. ubade odfervoroso. Anoche partid Dulles tcir aii nrsanmpoco:. sea

- . . .Armas- la guerra
la memorial de uno de s us h jo s en avi6n con rumbo a fria a los pr ahora &etr



mas esclarecidos: Juan G. Gomez; la capital de FranciaiSeri mlcb de China en, 16 ONCT
castigo de todos lot;

Prer ddapo eiPrme Mgiprar eel erPriemCert iMco un Eimtadr e ndeos me onMede-Frnc cmui en elelen C apiodij W Clichi cona mua rianci
brillantez extraordinaria la velada solemne en memioria del patricio Ey Eden, poCarlomen e ocArcg de nd Conferencien prinAT M u con Ei Arn a
Juan G. Giimez. Elocets ocuetesdisurso; d R.GuagIncin J. . Rmode:'!aro hoy una guerra fria contra log "chacales comunistas con ropaie
EMOTIVOS DISCURSOS DE ICHASO, PASTOR DEL RIO Y TORRIENTE IDITA LLES SOBRE EL VIAJE DEL CANCILLER, humano". y prometio eliminarlos di! "CHINA DEBE MOSTRAR SU BUENA FE", DUJO
en los organismos gubernamentales,
Misa de rlequiem en Monserrate ofrecida por suts famniliares. Solemne la Castillo w ecdid un iliacin cT biE epuo qe e Pesiene d sl E n
pergrnaio ala uma elprce y e osgrnds bolcinita. ri del Primer Ministro f rancis para que f uera mente resue o ue se cr ego se habia expresedo-en favor de la "coexistencia
ahnerz mabien uenes grades 30 Ie' dr .Atsceerds a Paris. Igndrase stinn' des p uis aGinebra isobr~e egos ce mnales haste Cque los pacific a" entre el mtundo comunista y democrat
alinuezo nilmbi enPuente Grandq a 30 liberado-e--Ac-osc----rddsre_ ___endteeremeptnsesboesb e e senppWASHINGTON. julin 12. IAP 1 sados por lps armas" pare hacer jug-LN" A ui 2.(P.E
Esecretario de Estadn, John FoF.! iap r tos Innumerabil iees primersr arWiso
ler Dulles. oartiI6 esta n che -n Examen dlabasto "comtdo c 11 gnz ubia declr6 boy r qu oe hu
Av jon hacia Paris. en una soXita d- v ejemnplo pare lag generaciones fu- com arte Is posicioni de losgEstados
ciinrda o qerefleja Ispro.C t r an*doI qUne se de uponerse a nadon nde &2 6
Slos acontecimientos en Indochina ha iniciado ya Isa carrpana contra bajot lag actuales condiciones.
- ~~~~~~~Europa esos verdugos atormentadores, con. lmso imoe Pie i
uDulles expnr o I s esprran7A cneroae humano y "sere- n apoya inu qenelprncipoenteEi a lglesia.-Pio XH
dra el martes ho,,) con PI prime, atlopouc1 n lcco de celebrar ona reunilin mbermal
ministro Mietrr Mendes-France V "I anle unas 3.500 personas congreen- nr lsdsy lrmr -iito
secretario de RelAciones de Ingl'- Estimaii que Cuba hia de Idag frenite -1 Palacio Nacionai. So sovietico, Georgi N. Malenkov. Mnaealset~io t ~~~rra, Antnonv Eden. aseguren unia discurso W oido tamblen por on Informando a in Cimara de log naeao a o
acincoordinada' por parte de rec ucir su zafra en 193: numer. Indeterminado mediante.las Comunes acerca de sus convert CIO- de]snco s ja los tres gobirrno5 varies radioemisoras del pats nes en Washington. Churchill r,,.)-: ea aI~e oa
El ecretario recalc6 que su 4 NEAYR ui 2(P- Entre el gentlo figuraban estu- c6 que Inglaterra aan espna qu
K, a aPr n0-niiaae om E zcr-dceTeJunl diantes que portaban carteles alusi- Jos chinos rojos demnuestren buena CUA AIAA 2
s agun qu huier cabiao 9Comere "hacomletdo l c os a lag embajadas que dieron asilo je antes de- Cue su Gobierno sea ad- (United).-Vl Papa Pio avr
-determinaci6n anterior de no a"- CIO detl sae rvcd o aalsatsfninro e eie milido en la ONU. 16 Clue todo ataque a a In, Catir personalmpntc a Is conference ea v s aez en vo q ada e-Isde Arnenz cuando este fue derroca- El Jefe del Gabinete dijo que "el tdlica -"esUi condenadc, a estrellarse
-,i e a d Gnbr. onela coguaoy coseaseco In ua lien do. En uno de los carteles se pedia secretario de. Relaciones Exterjores contra el escudo invericible de
-Hersa e ioneb ra. unde ua en Cora 2ennsi derrecm stai que el embajadorde Mex17 . Primn !Anthonv Edeni v yo nos sorpren- Dicis"
dcin asun ardeua e pn n nrmaden te mpod l'e paz: un granI Villa Michel. sea Adec aradoersona dimos. en nuestro vaje de recgreso, El Papa dirigI6 este mensoje a log do culina ntet D aherdanrose a mentin exceeentn rr-ndna grata yque el pres ete Adol-.a ler en In prensal - n otros In. adio lcr aodltlnd
to CsrnBnan e el c i u homedelDeart ments a del gfricu In- Ruiz Corines to re see f es Clue nos fueron Lenviados. In'a hiro halndro ldomdel tpor de
-aa coBnfreeadonra e WI- me del Etam ntioemAilt u . se ros carteirs rezaban Nque- torments que desat6 rerentinmem e dio a'los catolicas de S nItahov ia on eresnidente E F (:isenow d.ean psad. se Uni l ca emln bIs - remnos embajadoreF comu I.s"s ".nlos Estadlos Unidos senador I- lia, con ocasi6n de un acto realizado persrconalrnenite 1v por IP16f' no an' t - 1 de Pa7Luar durante el aio Clue ler- 1Csil xuoe rga ad a lim K o ln drgne de 1:a alli en homenaje-al Papa San Grede anunciar su pirnyecto.de jr R Pa- mJae 1d got gr u n'lrta He Gobierno de acuerdo con mayoria republicans) acerca de la I orio VII, el pontifice que, en su lursrn a mel 1nde de tonIegaarA;Icura-, as misn-as normas Cup esbozn en posibilidad de Clue In China cou he con el sacro imperio romano
ElPrsdet areb om l te nts lor s d e el on sum o ts . men-entrevtas concedidas en dias anle- nista fuera admitida en lIs Nacio- .rm .n' por los derechos d III ment sie n e ar a codel cr-' ta ir . u en l cou m os, d e n il- riores y en lag conferencias de pren- nes Unidas; contra la voluntadi nor- , gesp, blrg6 al aemperador Etrinaio etE tpadn".de carnd el func,--to- nerseu acl de 37nmildo- s, mlxtas con los demnks miemhrog tvamericana, y nos sorprendimos que IV .rdescazo a. Cannella a narin dHesa. Murraye Sn-nye Ade tna e orns * sas frde 's Junta en Ins primeros dies de son mis al ver que estos intormes implojarle su perd6n. Preeldencia de Is solernne seal6n celebrada anoche en el herniccelo de In Cirnarlde Rerpresentantes para La s-mana pasada Mendes-Franc, son muchisurn 0 mas significativasllo mana pa cornnadm fopaecn estr adosieta coera"Estamos seguros, amados obips, ronmemorar el nacimlento, ncurrida hace cien 2fi" en Sabanilla del Encomerndader. del Gran Cludadano Juan I Eden pidisinn renetj da, reCea ruandO e Considers que Cuba. vi fais% etios istrazad cun-sm u form on onu avta, rom~o si religious y lice. que en nuestro Gualberto Gomez y Ferrer. De lzquierda a derecha, el InK. Gastan Baquern, director-ejecutivo de [a Comi6n Dulles que rearesara a Ginebia 'pi- mayor prod uctLor mundial, en tin 5- mocracirnclentpi r io 1 fa nalmente huruchill xpuso nue elr pms " 'na tiempo. sciportiiis III muerte, La prid I Centenarin; So Eminencia, el Cardenal Manuel Artcaira y Betancourt; el Honorable Sr. Presidente de In rs hacerse cargco personalmnentc afUerzn ppra mantener balos Ins re- sin antifaz con el gobnerno de Ar- dpsemnpnA6 papel de signlfiraJian-- si6n, In tortura Y el exitio por vuesIs pulela genrat ingenor atasa erwaadvar;e0 r. RfaelGes. ncren, resnecuede ladumiein e en "ha norsimeican. m ue m nents. edudeC podususn n bez "h sodecsmpntam nts i.. i ou d Irsaoel e Wasin anCristoltada CrstI su gle ,add
Rentenlia. ri n r u eclomuntit ai rel Dr. Ri a aG esyncri, presidente d CH sje nIn n nr o m no es saalsbec om.i onlds edsi lfa rotdpioprmnc tdvdenl n ueu ro m bmdet" qe.amzn vusrsiurmnno
yel doctor .loan .. Rem-s, Ono de In% eloruentisimns nradores de.1a %esiiin. - Folo Collado, (Finaliza Pin In pirtiniA-%) F aiz n In 01 ina 8-A sc meii eaguo aish-lize.-A Fenia n l Dgna8A


-


E d on extraordinaria brillan I7 r-- sm
I[,,, o a cabo anone, en el hemoic nDeva uera fba arlpa fna',-n I."

Emprende el ueves su viaje a t raa sleeco qe r n Israel a mujer tiene ahiora (inlzeenI pg-- nm s rtcoa r
-onmtemoradn el nacimruenlo haca n _n l prn a -A)

Oriented el residente Batista C"Al pesi2 iguales derechos que el hombreRcnc aJna o ry s e a aaei
o, lPIrinner Magistr-ad drl la rui- .
-In 2Pnerai Fu]Qenclo Ba ista - - ---. l itar de GuntemialaZaldiwar, asistI6 Lin publico sin are-. .'
Antfes., inauiourard, en unian de su esposa, un cedentes. por to numeroso. v en el Ull ntimjer, Ministro del Trabajo. Entrevista con el Gobierno de Cuba "Sido asi se sunoerari la crisis que se observa -en el
1- . ~~~~~~~~~~~~cunt estaban representadas todas latel rlnrrpeetm eeanc~ nClI'i I4
nueevo me r ppria enlera ypopular en Recina yd Lealla pimerrepesecanesd e snaccn n Cba Eel pa e l t.111d11y1 aast Frit "PdiaverAsabcagt enaeI,
Eni olocuenrtisimns discirs- M ,- ---- ' 'info rm 6 por IS Cancilleria, quoe.-I
F1lipe,- t d epnia dl - a I- periodiiIasdo Paiacio lnctore Rafnrl Guns Inrlan Mir- Por Leandrn Rnhaina ,. no mu% -oidiales. entre Ins dos ministro de Estado, doctor Migurl El ;erretario de la Asoci-on NaHa eerlF le o tst , u n Iamg e rf e s ro rip Comroucaciones y president, n eraci, dl rueblos AnrI Campa, nabin enviado ri m;- cionAl de Ganaderis d Cubs. doc'
pas a fin d o man fiVn aer, odndo a nr n V do Core ri a DI- oDELA ARNAese JP j tor Frandcids-cosrodeRelc nSsEotrore :e fr traces dt, enird Feus
en companin He Su I I ehijns, TAmoien - oco ir, Po In mansion eo bealetict.g, -rolin econ~micn de Israel. dijo Ga aa . Exabegm a snor fCarin. iferm nMIns erio distAg n r ttdra.
-, ls, Ins m s ssobn re e ach nt Eeeufacque nae ddoqeIi q'.i'mo n ra ian satisfacci~n At nuestro entrexistado dolezar.uonel G biernripua re. i c n w n o ui moprlo s a "Sol U3 un lp a s a in ris un onliEeal -a u a m rn"do e P v Ircunda eiemnplar emiencia el saILudAia ins distingidos repre ..d..ue ioben e uar otn d el oin presentadn l n,Ia ;,ta Hde o " H d a n re ras m rsu nunca I \Im n erlota de quien d in e. ne el rnacbaa see -sa tiene tin Minsterin de conoce el nuevo regimen de litJun-- Eeu vo cn.ias asltea, sc ueran e o i- n a n a I a ur n compa, a e do tr Gia ue 'cuando en"" cur canian % expiesan con chligrn- Ds ilo E onc para fomen I aM'I t r d Guatemala. que pre- cion de ins -rolw ma reue Pf-'n

rm e tro hos e amias Hde ;u rspnsa. a-ptimoria dama tea ncoad ur a, na do el la rp -cncn raa et aninla lpors t en aseion ee ooe aro atloA -tanto Al productor Como al consu - SECCIONESdopuci sosiaMarha Fo, duo qe an po deeen dhpub r dc esta ErAn demnocracia cu- atricola corn Hde ;pro, ehamieto ma:. reiterand- astInls estrechA,, - mudor, y rspecialmrnte a isIndu
nu eC e mht:an cai o e I.ndla in nuevo comnedrt POPUIAr ,ida do su ciempto , do Cu cond c- ( ann lifu en Is pira - P ,) airpns disquelose ha ei pid ria dn a enrisisque ectada r a en n ig hn as do din Iy do la onoche" a! (')- n P Ia ciudad do La Habana In Juan Gualberle Gomrvi'(n Las antprirors palabrpsd -aprn 8A nrel dsprbf ei6ia rst u eobevne

SEste cimccdoy- nos infoirim-- ouparon In pp rienic ad -a'o cnuen,,o ,P1,Excmo sefior .Josrph ;as sumrunistros dle Ins derivadlos de Antune. Clasiflcados. 1-111 19-17
.orma pat- de, plan Tetipintemen'e con ! Prendecntv el lp b e K sai ns0d l nEu l gnarola . -co se sno.II Cr6ca m.o.e.l , -A 11
,la orad. por la ONCEP. nAm ] S eeca e ardnM n as ofrncia deo rensr ofrees Enreeacbn con ste auntu, rzCr par a Ian. . 2-A 3
,ocsidencia do la senora Batisla. - rPata , Botan-CoUlt. el piiudens da 2aher en e.Holei Nacinnal eon 1;tr en que elaol l Cn ..... - 4
q, . . qe comprende In insinlacion d e Comisin del Centenario v mi- que h17i m in ot ant" -,Ic'Aracc nr ent e ailolx . ,. . ,
.,-,, conr d rc. no ncada Una rastr- He Comunicar-mrnes. doe'.- Pcprca del progrP50 cde esa noe r -l enz Incr a.nenv io qun modifica- ECutuaol s.I A
paga al unic pio as 11 , nop"a I' -dreprn ' incia RAfael Gujac Inlian, el director ee- cmn , ,is relaron-Ps con Ins dcma rconsH nnua s elA Culo E nptal ,. -A 10 0 0 o lmsen Repa a G ananacoa -1- H e la piopia Comision -puehlos librrs del mundn o cr l p zonla In o hsa I de in una laseod e - cuoE.n ,ac7Pnta A
M i na, parn u- s-Iten- en,,rn GA Ton Bariuce gr j,,- el o PreAd e Inetr- h. devepto 275R e 2 Hent e a - Ecnai a I 1A
$ .00 .000 al af o a afe ndeposerinen e inie dplCon-io Consulli, c Ah~d~eacd es oi e__ .Deo i7 = 22 4 00 sqea.' 1A
ancn Pcd;(,sn In suma de dr-cien- Justo Garcia Ra: neri. r l doctor ibo el senor Koss-rvh y el mcnin , - Smb e e nc l qeadar e ea - rcatiat d i 16
1 ri mil pcsos Juan J Remo5 to Palestina , Su-Zaa, enrdo r- Llegaron a Ginebra Anthony Eden y el.remier eic r ntnea r l C be s Illaitint. . . - I,
q udiado lees en ia UniIveisjdan de adulterada Irche a Incue, gor Cotabls fli es-h . 1-A: t,
Anfolemtn la al oo Ap e en e1;, Aabuia ndel a ir.e ili-rGineb ,n 1, -,1 , ,gadun Hrde fela China Roja, ho E -Lai. Apoyo a Mendes cuaiquier P cedimnento. se le a- Poitis I-cAls
dA laRent d a Lte af. dee e: e- e .f an andero aGn m IIR la P Licenciado on Dvrech.o n 1920 va sustituto, en todo 0 parte. P2 o. 1 . tB7
ingreso por esa twa , , , a aI nco esa u n met 1a Damra srnora Martha F _: Reoondirrndo a vremunl- rota- GINEBRA 1Who 12 AP D No ha, indicos en Ginebra ni Prn alesn de suI coaty en naor- Padio *1rviiiin' . -A
jiarrpjimicnl, en ],I dispunstr, en !a nondC7 op BatiSta cinradias cn la,, noticias que lie- -cretarin dr Nelaciones Emterior-s Washington de queDulle- vindro ae. e ehq arg ul adiyT ei Ie . -A A Lo prnpietar- io de fin,a, uiii I % c anorada para nutrt la Cain, Ocupahan '- -cahnF do] hem , ruenirmenir le n do Tcl-A I\ do In,,later ra Anthony Eden. , -I a esta ciudad d de aapi' u ersustmsiitu o a dtrl tsun- I . .d -A 6 'R na e eiA idari rde La Hiana, in O::anizacion cc Com 'dores M -- aca o o 1 cra el t a trdo irlarion- o imcrministin o d In China roi cipar en Ins discussion sbre fit- actede u it- scoin naura. .n-I . . -A
contribu ver In durante el ano fincai Fsolarrc v Populate;. bee n aemn- n aeo l roi e Into nuieisrarliln i albes. hin el di- Cnou Fn Lai llezaron hoen, den ma Anirior en 'ha'biR diro qaacco - n ul on o Sl ciaH ntinC ue ofrezea todo5 Ins car cee i uhsgracing -A I P5 5 o 759416 iri ere dtr E P s-pr u rrnocs ar\ I m o i o r pcn untuid iplomAuirn a Ginehra naia imprimir nupesA c. Ique no pensab ersraGnb, a cs cl unmicos estabiccidose lM(nea
iama tualada en in histm i a reo rls - -nea ' n de ario imnot r resnacn n er , --La situ,acin de Israrl no P- de1,, iid d;la n,2nciacione,, de Indo- a menns qur viera nruchas do boe- Articulo 3 con excepcion de Ins mo-: nUestra Capital En compai ncion cion 1criodio o n pipes H, a'-, i r, tr A - dr- lA indepraddene a Pa7 II de 2ueria Existe tin Rrmi,- , mnef eprt elsco u it riiant e I Ret enutor .z"SexItses Srecaudacin qu, - ob-11vo duIrAn"- o-e: ando- quiir P, roe reAhaa- Iii-nio , ue u i rir-no en 1940 v -r - '"Juri.osrip I-o oceidlpnth! Tod as lo preparnla t o dehri,% e e e m
l lo 4 trIM rstrecs do I el rciilo . n I'uLAI porte as demas puoli- 1 ontintia on ispirina 9-111 In manrinllpro,1;F pi ion- Aunqur tnmarOn impetu para respaldp, - (F -- - __n -apigina 6-Ai (Finalra e I& Tiina A-A) De extraordinaria resooronom I c ,Ce 1952 a 19"1 anoela rco e - - completamnnoie al primer ministro F__ _ ________s_ ancia pp ular puede casum R T'P la tin supe ,rat He pes"- la maa._:;uacon (to Pste nuel. frances Pierir Menides-Francr. lificarse e mitin celebr&4
269 72 1 18 c medo, porula, Qoto n ]a call, ,,,,,ou n le fallan soln ocno diss do InCnnue ore
Prr ara epatio de Romna y Lcaltadbsospna p In s"E eeai u ea o n Hearu tn ae vdn er caa u aat 1 atnfusig6 duramen.
Con monisn v haner %arado a-,r puchlo hahancitt que Zesumtrr na n prcsentar In dimision do sit to al tercer frente Y al.

I-I:aopr ecetohal P ulticanbado, "tnip-IP tkcnico ]a roduccion d4 caf6 innevel ml onconucn Itabaco no produce el cancer map%
quince de Ins corrientes. meur i e.puesto que s9abemnos queo ;n m ca eW m:on F tad deohn , Li Villasde ari qe e
eou co onc on Idescuento del cemco .as instucinne5 que han conr;c- -"ls cretari. de sao onF r obl i a o pdos fls;pratnof I S ~~~~~~~~te Duillesnabia decididin hacer L so e D . ffir a on o.r fiiud se VP sy eudsas os
"le (,o.%con , pindent" a C~a nanA e r upr, n.% mat-he1, para confcrrnclar Pon Mend- .El PA.P.,,anuncia Is pos,t rimest ra ypetcirepln d Las oficinam de In Coalicion Tgenico lie la Fed. Cafetalera que visita a Cuba France acerra do Ins negociacions a informies' procedentes de Califoria Ny Londres Julac6n-a repreaeptantes

I os del Jpuimr i m es!1, (t, InI # e mo isto l, . - - ___ c ohre Indochina. arti In-enelt Atr
dustias varonerio delpri er'PI sidente Batista con PI fin. do do- F Inrotituo Ciuann do Estab fo I n u so drarrnillsnureira Elrn Ira a Paris junto rnn el PrI- FEn las n iinas dip lI Comisinn han ofrecidn a In biia.ree- at ,.. -
sem ste or paenes e lc w 1 n rganizada !a Oficinas Nac- ra1cien del Cafte rlebr6 Aseor tr podm i ucco ae aeam r M nsr racspr of Pro Pana v efna dlT -tm s s sa spucad. areve- Dice crn un editorial Is
7 1TAle,; do In Crai n Proszrcsista utn intresantr nrio aprosechanI . Breve presentarltin ienriarn Du ( , uin p ,nt-baco Haoann adsrpa a i se a asegurar qu e aac e e- C Q ueJ nG abrt
Nuevoscomerios \acional. de ]a que Ps su candidato In presencia en esta capital del in- FEi prim rlugar el docinr F eho m nlei-ioala eetds i n e eAgricultura, se acaoa de reradr dec cnc-res. Iunoiuc din- Puperact61n ar& pt o d
muv o eeo, oesidencial para ls leccionts dil Rpni-ro TuAn ,PAhln Duqrue ase-or .a m , drco enrl l Is ncias do Mendes-France do l 7" )r w un i nformascion relatII Jl dolo a entendier pars alarma de log ueainpr oo c
Reporia III Secrion He Indiu,1 Iin ImIern (d no Ie mbre vemdcern rocn ip Id n a Fedieracin Cafetal- 11tuto Cubano He Estaihzarinn dol dhera indin su apo al onee-discursrpronunciadn rrelentemen- [Umiadores v noFruvo crjtuiria a lag t bo Pre u iod]aCodeev Comerrin del departamenI 111 1. Por sui parte Ins perindistas que! ra Centroam/rica-Mexico-El Call- Cafe hizo ]a presenlacion del In- cla de pat tr par el doctor Emilio Nunecz Pat,, pa ses productores de tabaco to erln e R aio diua.C n Icipal de Impuestris que durante tionen R su carco ]a informacton pe-i Lip', uirn cdesde hare Is ruts eml- ni rn Duque. elopiandn su actu a c" n La dpcisi6nrip Duties rip ir a P,- tuondo, deleg!ado cdeCuba ;into n !C .Fa -- d n piit erac de Cub a d f
el pasadnrmei deo.Junin tie exp die- iodisticai en la residencip del Jerp, nas tin efectuadin ji in orlAnte ', a - rInI edel carco que ostenta .,q ri- parain u iar el martes Oio-' ONU en [a sesion del ConseJo Eco- on dsm I ,eo om s x- r d C ba ... '
ron doscirniAs treintA .xencia pa- d-i EStar o onocicron qur "rl Grail. oridn par Him rntas znnas cafe- aFdrc A relr e m nneteoe o E e eds omc oild dcoognr prose eim oqu ta Tiiadsvnad rs
ra la aerturade com rcios n es- atistaestuvoorganiando ido lo aldrrade nuwtrC par, p rraon.-Hehzs-sconocir-ncmien el con. Ednne I- Mennd-undatirm ngmn.ibelbradren G nbrn. Snza, e nuusu nr oecon,1 Trininddar -vDen m me de p Teatr
a naprtr2 docrrr3in e P- a in a unnrla pizad n do A ae ca He nul rnpdist. a r a on c- a I na i reno.p por-ndi c arnoss aa eerrs si. de rdna a-oaco

'Ien---n ---,-_F-a - d -i ---- -do -rmin mncemparadAendGnba S su eniosas contra nen- iel m. En oar de eo .
ontal e uadoe o ~ or He unca ri sistubao e us t e - ."IrduII t I' dcsv uenI~elneePrs it
Heronse osoa eresncansen a"I ei=, ice dslaacetsalx esielesu==f D: lag Letram y lax Aries)
$19 21 n Fin llita on n p~ i a Ltema n o a ue s h a s egi o ne sq (Fn alzediI igi a - i u a enu s r a c al. i-sr a c-rM a Rd oi n a : edoa
. . eio -a na las ierndb a H ee . . -iD- .d.sc.r.. . ...erencia. e--) n e t E ae r d e Ci el

Eo ),por ~infordem remat r ip a n ucr aphtei deencermea d dcontr' de en CI" purli ix 6
ins uno bn ro ds a b iai n -s ---n- - --~ucin g tr: calorns. vooue en Ieliduez), a ri vs o n

. 9 . ,. par~~~~~~~enn sam enz e est a sn e ,is eals .. . . . . .1Teearn quelaoes alenides en us es ados aresone " e"" delhDce rsus experients e lasolsiMarsa m. eiod a Cca"Ne ontiu eaadaCuba "' *le'Edfa

na e urpacetrl aecad pr as27peron,,uereu1,romer vs cosns ecia o elat Um. i.Rsadj ovqelsd nremrcn M sSasd- elirn s unqrsoce ebcreme r enteeal Edria ) -4deer e l cecdadealuns uepaecn ascoseuec isd A sc uo en e ita , uearnuoer. a ci Jos iirnsni osl-Pcfcometa ui otneidsranco igau; nes ,m I . a s neg cia c o naes Ca- munz3Ar,]s fieDtas rio qe abanya mpzao ds- atstop. oduen retara . La ieuen -meteen apnimota bCnan hc ]a piDeasiisiaeb irlndoa uetr re an deno na n sed rdehylprSanto-Crisrtkoy, l're
n ude nq a inucmnzadoEn Aemaia e nurdconp ne srpriia 1 o uatmic Asafec nua Sou dnmrdioho a ueosa qacuedas Itule ga mraa dp~ii~ an e Las c, l ni

de da enaluno setoes e EEr pr.npmko hlto delseera director rdedl a U l Sonetc con c e cain Cut.De nmebai n nefeermcubnoestbaPd
reciero h'aburtermunda, He ser aB ilz rind-e F cancer: e a Naooes n nio Soelc rbanqusett-eh a 9 ntlogmene na ersnaiie 3
As' ..ris y hn ea fsitn d snireS en A oorenEvei Jac deomenoA Uia.qu osdeauasoM;- prmnosdnr d o onicondcR i el onrs a Gbifomd abadco u eib pedinot
La me az s p rfl6 en oc si n im s lp na p ov qu u a re rn. P p esr ubna i Bzu d A - e rm abitane E U . n i ene M r- u r pch s l ae s pa". C nid r Uns d o han - ao a a r dar poresndeladfestivalg"D del-,
p e r s o h m ill rc a e u a r o d e i a c i~ n o n a l e a f c i to a r a qa rs erpt eLu e g de n eu et e e sdt uci ovidude t il p-d e I 3D e na tsnt el eda pb a Tll r f r l gin alar en dAlema nfi Austr de Ch eveus eHn l eA l i s ,itanin dnvrosDuqu ci bieto n cle r s u ei sd nwtkpouiaprls experiments enns'M rh l or- d abaeciena e s ica u n etdsi-spreo6 o f s e ianlpda fechear zzuaorn lrle retrnro asu csa sminea-tao ~ nbi. uearas amuho d n resntel cWre aunt s pro . yBkn.tem rcnsn eo fc6glscmd u p elac yha a Incito i nreutd-dell-et-ns sgn i daE, y ulndo 1. A PuEr n s oec i o e s oanesdoconduo a ale - ciacmpf rpaubrs e u kconernicos.tds n aesadr fipnne. c uel- pet x aanep anodae :E-rmng aaa Y mre'd arr t mieto deayda mchopIns27 d sone ad lere ysus ga eualptein u -uqelsmsa cm aro AINS UNIDAS, yin 12.de AsnztalmbuasudaCmere. el y Aug- cneonois u ndia pas d r , ioqlGbee ) j ubpdi- atfaen Md. ,i e Europ a centrald auc as caaf e ab antaan e ndpetrlic , utsuicrnaMala pnrtine deechh eraas reunionr;han inIs g do i aa p rs - nL aba eau, enarpoMadrid-. de Ib- b Bt
muuniere aaPo XI.y - - -. - -.. -- Su te rano er aprcam ci onatun-- par e).Rizal x erijo eo, u d aennrun aon-Sa. di trnsu bn q n sea bacvmt e 'a'dslsnegcains-. n eadal 1:
ao fs u a~ci s Esetd se urophey tin-1 I Fns y xprsa en tambignsi min-A vc;dtso s ecraiopacrel i de r r efctsd In ti exloio (-, J nc,.rcrg qe n s sa do Un idot;Un a y r a e ea a eisi o h a n. ~ e n e pgn-A) hoir esu esL a ex e.., -


DEC NO'DE LA PRENSA DE CUBA

























DIAROP f LA MAIRINA.-Mncrtse, 13 Jr Julio ne 1954


Poltica AfioCXn


Seccidn di Cala de Ahorros a Carras de Crdito para Viarros &Carras de Credito Comeraleg Chequ"s deVialeros eCustoda de Valin, * Cobn d itectos




BANCO GELAT











NOMASCAMIAS ~


* OIADAS



Ahora la inconinencia en a
cana se puede curar!
Nu " mildo reardnvaproad prn- -i enIns E. U.' Trolra diorrits in Ia revn-la sdel me. de Junin de 1.452 .nurni nO Peidatrc'. La rncanttnenla ienlonania en muchachos do anios crea muchos problems criticos quo puede su felilcidad futura.
M'a detalles sabre este mitodo (sin drogas ni m pueden obtenerse irnplemente mandando a1 c junto-sin hacerle pasar pena Ia lfamilia a al m

CASA FERNANDEZ. Eleclos Mrdlcon Dep
NEPTUINO 617 Telf,.: -4609- 1 -3.2 Habana
Nombre.... . . ........ ...........

I Direccion . ....... ........... ...........

Ciudad.Te..........i-.. .


---0
























.- .7










-C


La INED -p Preventiva d lizada con so ahora su C -Icha oruda azote de laI




le .000 e 1
CUOANOs MOt f!ECANCI5 IN 1
jj slA, en dtnssi
iatsmsApad
- - - iP I. *04(



- -1 1N5 .



INST ITwC o.


d A &ta lpC*;AD49/


Phigin 2-A


PJ la'1 a


NOTICIAS POLITICAS I"Puede Batista presentar a los 1COMENTARIOSPOLITICOS


Fiesta de los aut6nticos grausistas 2 aflos muchAs obras feundas" Dogma y'Vioencia

L en la ciudad de Cienfuegos .P. . . 0 ,.FRANCIOICBAO
Afirmo Rau) Lorenzo en el iicio de In campaa-eeoldisprls de 1,d pts no- Carlos Mirquez no tPus"pFir ANGEL PUBILLONI . electoralen Las Villas, con el acto de Cifuentes B che contra Carlos Msrquez ntado, com decia en-a
LOTIGANDO durannteal :I aua-.r acarrarr serto, pr-I - no alcanrari a Caroe Mdr- nigus. No easltdo di Is Ort.doctor Msrquez Stering y uicinsi priotiglo di nunatra pri- Con varonco, in Cifuentesi ni- Ilt prncpal de Cifuentesa, abrimos quz porn i a Is Ortdoxis, en doxis pars pasroeo scm tatlercerfrente", el doctor mere induntris at mizetarl nu -|cid Radi Lorinro it plan de Mo- It campauia provincial del PU . unstoesys rama mrolia el agre- bigaj a enomigs. En todau Gr notirn u dincurno dt nttn tra, anicar con las d. baj Calided vilacibnt qui tien corn consigns Bijo estesol brilenti, quo stmbo- sor. psiabra y slitudes se i .v naUtinttn co I rAddo ei poodo O- di otrO pise. central I Y mi voto pars t t cmo Ui 6r do eem Ys iran bastanti los motives frentado conol rgimn, enr
a n Lo Vll. - dot rtdo Gii.-dtdstva-1 C
mtngn in Cin ruigs con durs Ca-' En relacn con el dspido corn- Enunconceptuosa discurso pro- mon a isi losidad a brndar' -. o pretexito divitonistas dentrl mtnno Jistintos de lon de ltros tfilnt co par los oque seguni u pnrsado, t doctor ru ombaTro nunrisdoien qacto di -proctmsron do ouctro respaldo a on hdmbri dil partldo dundado por Chniba dtrtienten quo recsbsn psra sI Is npino no, pistanobhcirli liju- ests medida, por iaglr In cuntrB- del eneI Fuleneto Batista para ; del pueblo que habri de ser dede Aber se-ha isddde tan pals exclualsva-del dogma:Lo:nicsn quol '
eo at Gbterno pra itar tl triun- dclin ron a actual legilactdn an- Is ,Prenidela de Is Republics; d ta.Alcaldianla d superaci y brasamlashebhesCaaamoy n. ha hpcho CaclMA Mjq' is esu. ._ d Is vntuntad puotti br eiton troto colct3vo ,i trabs- RaI Loronno para Seodnr y di biensctar pars Cifuenten: Martno bun. han aido mi grades las mtr na iActca dlferenti, con .1
SEn so dtsmorso monilool rI Dr In. teitnslcn que continue ull- Martnn Gtt pars Atratdi di ea In.- Gil. luturo Alcatde di este puebto. /cargadas di pMvors.- -- -' - -derecho qoe Iiac lada hambre a
Gino qquauendn o rubaniadit-iGilolit Ga pudicnd 4 puanid- pe c etestas causalcs do deapdm- calidad. ol inxtmn jlde di on radi- Milacn do pets sneungri- - Ls partidos seacreditan am Is1 legir so eamina is usa- incaoctdes a ] raen a tau condtciene ati viltl nais pre'od En ot-la -arOn enfl 1 ro L a Saoa .in
in it bnoliln di roda ,udadun que deben crerce par Ii opic ir Iard tuminas en il e.C enarin d i t par ue di pueblo y in it am- Oposicin. La O alsc jeaee I jsdaSi eala so pena non Ia muir porque ei otreto at pueblo npor un ambienefavorable a Is tnter- on nivoro parque. frnti a Is ca- plin idiricin dr Is Colonia Espaeo- critics del-paderas n rspoesabli-l een algunas gropes di Is Ortslunidade, de trabjo. incurilendr tionde dirpita el jefe de I a Cu- -Is de Ciuintid, tcstimoiiandb at asre cnn elt.onder y naci por in doxia, malcndan.sos cropo.t Y
in one faloedad ouaon, 5OO banidod dio que o1 vItal in su-. - atabloc6 n- nurma en it mitin -lu"en Mtnistro di Cumercin y 1010 tanto. di unis toseida en clertc at un parlido. en Is oposicidn. jeri firmnn qo ues bicncutar pop'ar s mtr impueslo y n crerlos hiper- cn el "Pregonteenio a Grao" del PUllen Las Vti an, edlidas do- modo privilegiads. aunque tenga cla violencia -cntr sus prapias
1, deb 06e a Conslitucion dl 40, tri6f.amcntE eomo mints nocinon-.a mostrasrines di nimpalta y idh- natou n unrm. En imrisquPadria eoperarse
pue ouan do tl Autntilnao 'selGobrgmulron tar'Lassde pucbs p yI eamtd ediIn o- eue como il nuestrn isa posi. de dl at legansaier gabicrn'
mIo it podcr ya hacia coa.rt,,nt- nones cedr-n que cargar el pesa- Intrdn toal y l tan ibta e ntet- nunitamientns, dieron ixtraurdina. ctunreuIa todavis mais irosa, No puede esponsbilizarse p _ qur etaba vigte msa Cooitt- do Ierdn deI una iuds pdbltque luto-ndn.n moio di is onniral r- cia signfitcsidn political a n fies- porque aqui l gubernamenlalism ngunsctor do Is Ortodoxia. on riUs y habla moohn ctudadunco ye ascty, nde a mis do omhocino pertsmion dot pblio t In cn Ia cal inimian Inn rodicaloe is siemprevergonante. su totaldad. pnr ol atentado con qu no tentanounnimckel- I r milonis d pois dijoel doctocrsi s moviluacion elitoral >ain ta La opinion pdblica sin embar. tra CrlosMrqu. Rpbert Agracltilso Gra consigna de Ievar m i do cIn inl -gn, vigils per goal ci Gobierno monte y otrs lderes han expreDo Ixt.acrdtoaria cresonan Wia p0 ElI tnat din t sutdcotrso lo ded - io m ri b an ptiIo-iddado- its a Is columns dcl PUR villa- yd.
pular pocdc .alici.otoc .a tonci, - 'I dottn Grsu. Ic I n.r o i otodi Rd y cause st-a nit- cono.Is G ponci.Nd gn . pa d mitirs amPorn t
S raOmtdv mdtnIctpal orgatsda pot ol rvitn s de ot-mact6o dr ott tort-Ei tctos El minmo dice. contenin. CmiensItan lC!os con Ia goirra inteitina.-que is o- psede sdnntirae qua cia sgcestt
utirottcuo lenfutguro bo lO Irent E eoctornl . El dontor lira s "Aqoeilo tud del disbin pilan" Eocabiando ooa nutridtacersvs- s biio diteint P a s lnotads rspndc a lr intistlad personal ai a .drcccion dcl preoidnote di ta tam- cxpreou coo as1 Nigeuontr, polo - na. ue Ie scompatid dosdi Santa -pulmica. El Partido dot Poebo do an jonen di on contado adtl' protntiru dl PRC A: de Is bra-: Ho it puol nube tue sdIn Comptacldo los i torom popu- Clara. itegd 1 mint-tmr RaI Lo- denpues dl 'lb do maczn, no ha morn oidvens. La rn s que is'A V Gb L -yrotato- hst-dnlosnrentesUot ,latstt- at quinira quo Pndo inno mitt. re-o al teatro La Santa" d Ci- tnidnonsolo diidepa. n- Pr inducitdaormsm
b-Ir d'iod doctor At-tuo Qt-w t pa-on y'I -oT qe r es no o I es uE~ amptand e muoraa fenlen tiendo saogida u prsencia do mas cohesin tents qu ietabet de violeia qe e dogmtio
lpolitico e Ia Jtat ,a dmccrn t- la tb1ibertAq d iteeitn con preguntrs con un ovacio itributada por tan muscraao, coand no mai espi-- eacerb d- y violonto si ha proPr taEe ,ora; do ia: ia--; Aqn rCera a ron orsonau bue abarrotaros it local y ritudecomprensid y tranctgecnci psest ',craren i p. rtidn. Es
Raul Ga0r, D Abigron. Armndon ad popud randnosptoista nutl- oPubtirsta tin munie el De- ni W catso circun dantes. Poco d i. dibid haber snioado a usa direr- significativo. a ste respect, el qse cgult, rstt.H tor , e istuvos elcrot.,dopteao trin bn .id m' rndsasaguosa temntn do Is juvenud
-- .- AI. Jatme Ut-itto y Hilttto t" n tr-m dP no u..crdt no ivrriplo s ora s ba e loldo cl s or esdm r anes l e g se nd l n
Loti t t idad di rpotano , di noentra e nl.t.. r _ i oa dd ub t dcid di haciano- a a provincialae or Gonavo elt- d iniae p mIs profundon los - abntencinisnIa so haysa-aeo id a ou rdtr t-io del Vu q ,ctvn oorHo sr t ieumo, blu a nombre d Is ideas qu escindern a Is orga- mentor heho publicon at bietraquo dttr d--o o otl a oolod I i ota..o tInirtle.. to rotntoI p ,in y ambla municipal dot P ;to-rimiiotu S a- l n si ant Pnd de tnur the e cn]
o, popu tribune Hition ht di dtntmolmontn Grau Nda i n- Andre nenaptistmO
pulabra e doctor At-turn it mos oa voonucd 00: goorntcto s anogta .n aprobodn dO. titf odenteRai Lorenzo Seadlarym-ral, PPC no s distingue de excusa doe quenait ba a mtr
a dit A 1- t.1-1 di0 -rurut, 1.atrit6PPCI00-10, in
nt uilARoa rmnatos A a dut m p6n n lp el E er op t, d Dad i n o t-dnls ld-ta Matinn Gil pars Alclde. las iemas agrpacines political a Carlos Manquz, sins impleG idr naonl dla dsnmnpr"Ar-s del ovn A cuntinuamn el cuoejr cnn- eubana. En reatidad In qoe Is.h monto ammdrengarlo.
minon mnFcm Ina. ot nuerdot La blleada del dotOr G at Son sultivo Mario Cobas pronunri6 ,n dvido a a ortodoxta so Its-. El sesonn pterdogravedad
udn Manuel Gdmez Mart:. Jatme i Martin a ConfuugOs no caratt-in Eno montci en queorr-n ha. dioruraorelit-iendone a Ia aibra cea- ma, per un lado. lntransigencia pr onto. Dede cuinddo la fitiUt-quIjo alaldo deottuldo de C-W per ta, manifestatorn t .d btiro ia' co es Tu sino otro - limtads dead el Ministerlo de Caoier- y per or do ambticidn. Se ha midaci6b on on.-arms licit on mutoani; it periidstt Gut--to- popular on Ia -ITdad DuratinU dte Andreu-fiamo nosttra ron- nI R pr Rali Lorenzo, dtoacando elaborado un dogma a Is medid politics?' isDesdcuinda Ia sran trdo; Primitt-o Rodrigo-. it O-t- trnt-rido hattn Ia tident dot dita no -a-iada No hay disper- id sten.irado di algonas do 5i mc- Ido algunos lid iris psi hs eSable- onesttal rspaldn do Is stmeator Rintdo Linare, o . nort dn dot-to Armando Auia. i-i dcndia, ds demo Is ribaja deci dl ti cidoonespec de sinodo defli- Z? LE qu vamoN a reeditar en
vsPotnns tAtnicr t-o it intt.to nrmiioos as indiina. d te cne e
_,-t Anngon t -r ItuoCx1tu"00 t i my .1 rdt- 0m t-adIimnota. I C..; nior d adog um. *Ye nop Is 1 issomoolus In an indon del
,.tuYv' a ,-uino vunrotonnleno
O';9 2 ee u~g~ig~"d ~~lH,,,m-re, " -i esad, ofuuit harena p-dd,ha exclmao con - ohre o i e
flu edGns t iput-qo, Vtiti-a-tirmmda to t tud di ero an- 'i impten ypet desarrotto di Isa in- bria ago nos dirigien "L. s qu inrtuns. archivados?
t Dsuo o dt-t Grt-ut i ta t- prque nd . to las mtl tncltactn quo reiobe dustrisa nacinates, mediate medi- no algan mi camino traicinan Is No creemos quo istas tentative a
- epc dt ut-t r -tot rs m u- utnardaside p oeiindusrias le- m mrirdeoChiot",dhodidoddeobiajea prc o electoral
vttored qde i autrotto Grt m -o EnCuro m ____ cr a ilsucoe s to mttras do dubao-n intro apd.trot,,.stimas p I6gr4n .u obj.ivo. Carlo Mirnoprooldo tta el potentihut-t- t tndni te ru it-out petido b r Hnalatnse tior nldio pan-nr- exeereiones, e partido ha ro- querno dejar de Ir a ta eleen prs1t- detr publdint-:I-dO tt-int-ti v- pc oesapr oaitnne prqratnI--nontaAndou- lado ton Mat-lon Plntopysrinto Hoc- loin minl pedzos y pa n is clones por et echideque lnIntrq - n r. r - moitedo ndad foora dis l b o- nande Nddrei qoins pusiero or nI siquer Is sombre de squelltimiden cot, lasmblas p Inten afectar Ee . . dvdi pt"od on -t-:v " do.puidr"-- i or - 1 El thu0 0 e tormenta. d mantifitou alt espiritu que pujaote militia rectutada on sto rrumpan In itinesn con hu vsa
El m t t t t o n t r r i ttn o t ru o d c t , t t-n o o n d o 0 0 - K u q : n i ._ _ on p i r a a t P U R v ip" .r n o . ' d is t i n no , I u g r e s . de t a n d i v e r a s s p udr i d o s . Al c o n t r a r i : at b u m t p e
pdc tSepr at-actr n om .stm ntde AN rteririaer ,or Henosdee fuentes. per Edoardo R. Clbni. tlador esta actitudes Ia estimutdtinasi pu-uurasotobt -Hed s I -- o ued-- rt- tl n O, i-o Itad NdPt-esodecum yenvit d S b yoed pa.i0 0'0Is.anotn aImo raintCr
. d - bho d.- - in ,t _ ueor tot sIat "Sehat-ptP Mntru Mtirara Gntpos It-on:- iit local dot Tieto roitab sd y a Pnt o n.itan r prp. Car:upon a o-to, p t -ttdo, q1 nou Itint .cvs 1.1b.t.
ucpacn td- o a pudrtaido nui nrvn -.e on-ic tos do n or-noto-tst----durmit let Inrmn romisuon doe etara En toufunirnti pata dur ciuida a t-en- on quo Ia petabrs del ndho si Ins Mdrqoeo irA-cnn te Ortadoxic
tuchacho. -r n u_ ,a n dit r i e1,to t- in t r 0 t i ctot-i Ot-d " Z:lota pt-r art-,ct se coar.os do prsonao ,itoadan 00 Is rviot- do plomo y ae per it ca- inacripi a Is pruebs di laa ortan d rratct-on cirusndan.ton ot .- n ioun p-istola Ya el disidir no n i conigeunuclar 0n. fu er--- - - Th Socotuimntt paio I oOt ir-- - No ha dinlorrnm tnndo Pat- do Its - tonte.odot en dcl atn dectdteron tias. so mer ei sOlo it ostracinmo mo- osnrepresentatica una miesz que
,to. 713 i t Oti5 i ncotes t o u cientOo.vi Ton inn i tite rta titoma t r- da cads olt, itt csndtdeigat - In Jadattn at Pat-br di Ia locatidad. rl ie merc himbidn Is ilimi- miersa Is eonancs do Ins It-i-'sg ar o oat- t-oc-.1't r : .d ti to s r tnselont trenmd erI..ninm d.oq ui r h i zi nt n a t d n ad a .
6---eCinue~ reii-to Ott oeordaun ovnt- ::,tar o- art s n trion miuer l 5 om dient o troantet ion t quo reiudlo ri 1de nat-to (c a. C an s M quordohe. de pnb tinlm p.o t api
prottma odt- ton imbarquin d1 a'n - otorrdqoI .oeIIs pot m e opirinti d PU . reorrieonoa
t-a - n ct-suet. ri dospido nompia. --- - n ise totma las lesn pr noaI s - SubriI asanr.in ad s e c.otru- Y en tuonto a las dimn train. s
dv o imnrtatn i dt alto:n lrat-tudo Ittis Coot0 Aeteo-- dot purbtc or Choubdierra ayo.nntla do-vntoncia. nitora dsnsran Iandorot-Io Oe hot-leo o ii ruttirr ( ne uIde coclba pot el ictotalita-do la ron-toto- Porn deotsp e n anudd ml agto dc nineun nimejlnoei La auto- tn s quines reoulin virtinnan do
-no-. t ' mrnto Or Ia toc on o d e n Cw n .wG tiuirouroo n16n nr Agramtonto v-a ni ronogi diesd tu iribuna tmpt-ovisedo on -tinmntacion. is atgoon tori, diem- ill as romoolao propion etcth... El do: nor Grsit s0 maniteto to- ~ dnuinoasti- ,"nn us nat-ta. que atltdorion ri Paiqur, corespondooeo i plso E hnmicldtonunca ons macios.
et-iot-t pnt-r o -bsru modt-tn ptl --- tPd. ,andidnIo dot PUS e Ia Aical- tt-.In P00 itsbitat,,df tp 1-m-- Crdro-n Ion dolcuadon oti- Ota do Ztuae t donr
mit-otun diont onIao dstid iCttmuoto ti otot norariion.l tico nto ettii T S. E. it utentado ino botitma niotza orator. oea- Agrtanonte sale hoy de "onmo atujer quiero ser m eno deobreos e la dustia o re nun cesnoario el in-otro Ma-qttooltet-tin Prnpuis. :undo quoer e t-~atido Unin Radi- -.s
-- -o po Cat-mo U rqfga ut tno pt-]gons ndion, ni oo-ante reg-orrido por Oriente ti en od momeno
-A- banded. deorenor-, stno qun to- -u n nea. is.... .7' " 7 "f"Aa top- -pard6TnHnitgei1.mot.. 1. ..t-islt -vitim s d



T-T, -'IailehU" na,7 ,/,71ila potrl lbien de todon ns c"ba- con eariog I tod e re IA-oe Isahn.ta B e rtictta
-T 6nn Cort-t tisto dr t Hao tuego. nucirmentepat
e-fdiImado di to totlira Androu Roseodo Cantc, sr-tanlo pirtimo solo D ico so dot a nlido dil Cui- a so r esab e t - t
resp-d/ "artdos riongn" tan dot Mtnisttrc de Comiino; Josud j ieco e atiodlPe csprte ersntnepr
us or- ., .ip-. Ruts Mor o. dr- dd Ia uviotd bn Cubino O rtoduost qui prent- PAP un Ortonte. niatted en ig spa.

--tnhubiu toto utn or ot-o on mtuniu Orb PUSR et conneloru do it dut Roeborto Agramondto.o, u mpi ecrio o i
- - - ~ . - 7' // itnifc quc Saul Lot-enzo. nominm Partido. Ccsuadn nnamero 24. pora cha povincia doode se ifestud On
7~ -~/ umclon Cientuieos El dabor tue idmr do too I adinates de Ldt Vittan, conmemnorhroletnaio -tot 00x- cr10 en pro di on eandidatura, aI / ti / d Cton-boeinns-: it-O . habto euronudo a Citrur n t-s iorum- coioo putriota Juan Guolertbo D0 qe cnurirn dstcd;ee
-o----lan ol t-trmer atd o d e In mpana mon
.; I ll "11 - 1 - "o- - / / // Hutt-tnt-oongtidntos dol P R pint-tnt-tat. honuends con etto a un Hoy mario, dla lp yniabno, mintno di Is politics orionct. En
- C tins pt-r1rorin ron it uo- hoomnt-orentito y osaoes mom Ma- mernot s. he doctor Agramote diCho acta ts uedora Boriten expuS 7/ 1/ n tn mrsna Eluamon d- tono Gil cattdidatoa to Alculdua d taIrsen Sn di Cuba. eICO- no n us amigos y eomproeinoon
7 0 / puietod o pordur isu Oat-antis'' - n ptlacion. Adadus Raggi qor blii Scrogt Paime Sorino p Caner,
0. - tunun Lot-nzo desde ei Senadn. no- nconbpa-ond di too tidires dot Per.. -l mi t o i di -on anniracidn oitiHunt onmt-inor nbo is dirtin I quersul.n cem- do del Pueblo dtoro Eoi e na. proutiiendo on diouro. en to
0/ rOude n en as b Cdrartrahatas ndin Aro Mono. Mario I quienpresd, Intro otrans.oan, Is
//t nnn tr-o- pot-uconsudr it-ut- to alcantarulado do Cifuenlen Motetr. Lois Orlando Rndrlgniguz ypsgue Be "I-'Rsr n-y crunnstanpas Pat-a rsum actoncup na- dAdt-di pira antar
// //minoti le tribuna Saul Lot-mn.o Moria Teresa P'ryre di a - "As ir 5 ersna ipo
AI! nto tu po'ubutudad do quo mit- 00100 tosts o ur Morton Gut rep:in- etncis eo n aCtimcrs do ReorsenL.ro rtsrp dtn enab tn vtnsimn oranm do o do I oncoenia ubana. blocr- tanle, per uts ambicon epart al Y h / etcspatcpn els rehabihuac:On - muntrupob pat-a Cu- ' nrtando eb sentimt unto resnovador Inoptrado en In bondosidad y alta
.ne ,do Grai. Saron tenten y Oe 00 isO csreo r n- ccuotructtnn din genirat Butlsld. icrarquin humans do ta Pt-iners
Ott-us tustto a otto aigon ino tin ients trroaneands es Nouestrs advedrsarios gitand taom- Dams, sebora Martha Fer-nindia
--- nomuo.dad ugrurnl- agradei6t to nts pomn muontceo elton votineran. lirando do Bettta, nungo titchan/ Anon tomprons so haiaba Con- presenu de It-n t-rns radiueos innbnmbrA e dl riimn teabaoes do per qu ua obran, mia que do tittanosn 000nfu ent-ia rovi t dnr- our Odd rat-inn iirminni doe i l oun a Hatinsa pnr el major dstin rcontentdo ltlardptea, verdadera / Graui At midindia trio Nibt: proni-i-ni hattabao Pr-edents pa di to_ pabria t.nn- 0nt .itddnnM- esd arninnl Lnnot proccuaos oracO, ae a gs an
/ o niun t-aba undo t-smo untos' rt- xpsuaI:r p sus iddido do- Isnquo repo-on ta oin Cosens- pemaet m l tfoturc, -nedlan/El/n - G R tn y d RP, imacando
rntz n ut-nut-d, d, f eel mptL - ttuci on cnmnl l ando de Co n dioIde Rpdbtlca]
Cut-sn blud a ci Pctoro dot aton- vot-nu din Ia Cuonse do mIt do morI. Etras or. ha F mno er .. Na. an status organ dsy ea bI, /- Pado a MRrq ue on antiagn do in mit vntos on Is t-oumc- d eiona, ha ONDI p oran muchas amp . ampro saol rr InmediCo,- ,,dddrh,,lnba cnn Gao- PUS vm arle ttua Comi cri e d re dnCr a .I a pro to a s c smis d po idaa elo ue, r.. .. .. . rio d L itca or i dearrn It- ni-ca ton di enptritust d d d"Io lcer todo to quo ests it alcan1daq... aa n dicha dopPdenia pars abs PrmFra Dma. ivisnd I dt e pa-a que Ins untdis dn m
n4 raire iInnto di is nuday pat-a to d on nonibado. Tambido c cr- paI -ean an direcho sagrado 4 ' r andidule n r-ipruuentnts t-c.m.enIta lontes douc tnr enV fin l 5 s monoumonboon piedra hi- a aer tendidos on 105 nooinidadea
Ia asamblia dot Proeronuota. Di- di crabs El PUn -a reo-- rni i ntadn pnr Bahuota on Topis de per it Eatado, nntventindonite prdcitII silent-dn 34 do 5P inoiov an o in O frande, nnho- Cstlantoo pare rut-ra In lene - icminti nun probemnas mus agn- u- -Pr-- - mcs..1dot, pace quo no nt..a coma pa.
Fanalmenter y ,uei, doe rn c anri .
rmo ul tO di m ar o alvO a Cu-
- "no do Is bsncrrtuocosIni. u pro- En uns opentundad 0sPcerci
Imoinoecaienns'ranvoNds pod uns putihica do ditapt- em.s . a Prinri Dama para in.- aa b s a n P o i n r o i a c i nn is , a f ir m d o h S r
-c tdis Lornnco quo en ndo dOs auos. ron ad neiBn a tn haonjo pop lca
'_ 5,, ,t . t..t' I i, pO B et'sta oen el powder CibaJodia nar not que p aortendin"o dedicar
/// }} }/ i~eo gs c-n", hrsi~ crsotac numeirOtSa noaizins to, inr nu altruists aetttdn in favor
05,-o nr-_0e Tn a ,Od -nea s Terminid dioiendo: Esta . d'i Ion dinamparadon c In que' o ls,
\ n e ,e , e . a rde, b oste radiant t, ia it gentile y enc s ent, ned. diSI Al ,diden ,sibelo eysc a I PUH prnctamendn Pa - idehea detinlndoto pi toner quo dedtcac
e t a*co'ei Ids redenin. y qut tnrocamaonno odn ; temp::aau rfctpblcn
iats 6d: neno u,ds . andldato. zin etpa atnaldo di Tat conducts do gna mu1or que

Y, gT Id ,anci, eO I eno s arampsinniso Irdn menteprodsgdnei n

it preSn 0i0d' ro1 n at odifirin asn iat di Ia Colon o tis a quo Itenomon a elnte Ian
d/C, ,wR-t rate do honor. El secr..io di es hindu que oh mu 05 nmenae qu
I-.-1 '~I -~ *' - t~ en As -Fsttatoto dood -ruenicrto00d, erinos oba humns.naamooen-.











c'an,,Iurenn I IIo entrniga di n podtorimon rendrlm, is napirande
.~ 1ba - mempreindum- puma queo Inbags te- A qu i n al dta o.as obras de bun
Cle3 a n, NPim rD' m , y c h d Mr e t o se h ga ey sde la e












donpiraniln pars une Encoe . Tam- pdbics. ptceque a Ia RopdbIra la
ga C sPnmr em.,t ind loctiheas atbaan Lodpu dol ~-.












- - ~bit ono rprnesintstIlvo, dot Cuerpo tue et on -cia debin do enitar quo
do Bmbort pidiiron asru da puma Ispsy hombre y inujeros, ni ig p
.,.obtonor dot Gobioron on lHep-1or- tsocion., doamnbutand porincursrimera nstiIcCon de Medcm no quo nrvtrl pars Proto lae tin coo hambre y mn techo.a
iA0 s, 1. - - Ti. or Iidas y prpiedad- 1 dot bonmidn.
SAme ica Lan AresponsAb I- Haul Loroenno radeied he hoo ona- Conanmo btcn ml provtinciAqI
A -rtAPa, C TrA"He rrr- vPiyaA]rmnumenouren e di uam-"It tenga id m'.scaree. idfe ysfoncian sociof y ietifca inicia T R ABA JADOR AS-. t p c insadnr I d , ' moey tnd esoni le c a
R C A Ausada___ ainmnue apro a sevi, digsamen
RUZADAtoNTAEC. NED be oeca - a musDi"gono.s 6patri. ^
sin regu contra moo tornibl .a in'n . Comvoca a la Juventuc . E Partido Accitn. iprgnoelrea.,
Porn ooo $ .pMa.quo dri e tyt rioeta it doctor ansmsisc dente d Ia Jn, A- aetm A tiagro, me te ope en ulas rI13. 1n d d Esarnn Rndog.n ____fits PuminOr dOn maosis a 'd a L a bttn, Pr- las dtindaFe md .madena u: ntras
Pno 5-r$15.00 ,- Do Nivo York a din AiomteonsSi es 1s ad ar ecli Pirtido -apiro pr
Cteqe Diani IN-LATERRARANCIA-LA ' toeA president oe crios les- LoIo a qts uiya demand apy
oa ma Genernl * g e"5as it NbW AMOTVS'" aman tsAsna midrces, a Is itna di cnp erco y am gA. Caon iaje
0 Isa 2 1i tarde, a Maecdn ino rn I7, n-4C ateenti 0 debr-tie ser atil c
I.re Aguila Crenop, pars deode alI Sod mainomnovetinga a deaplogac
itANcares.rsSept. 29, Oct. 19 - dirigirsi en nnantfeataclds hasla i sos labor di prielltissno afiltoo.ebi sn n s toealro Mar.ti donde hard ss d Ts- AnhlO s an csrfUa p bnan Mdad in
1iil r lonie Ia anaaibloa provincIal -Ire mIs-casopnpr inciana. tea pelt.emParad Arcidn Pragreniuta. 1iquera an mm lnteres : bay sltna
Ssea 5-su F0452..---i DA" p 'z** b'''sa-naeei di Pimn~eo flos qs, rneceaitsn de ,nieatras
Ais.T Mafana postular.1el PAP "ir tant s yt di nunml cfraen.

Caa a A ,AL-.A Pars malana mitrcees s lasadon Esta noee, eari Lsice
,a de ne s. ta A-elO de Ia tarde, est eontocada, en ml
- Ti., s e G w a .re te s trn M a rp i Is a s e b le a p ro vl i n - -o- iat del P a-lids AotE n -Pogrin ta -El Di re torio Cinta- lro a.

N -C I O N A1his.iesnida. t e ."t. sC.- eit, otanddCia es"rpa
preaentasn pars s prsitmon us- r_ que cal raiau a..s.cicraco pa
LO es y Na. .ad. orn., .icio. - - 1 uq5 Jntiaq. ndian il
0gtira U ras -conc. socho. en it Liscia Aul
O Te . 0. 4 400 -e renciprtAie pe d sota- psnatn- Plazna ta do Croittna y ulaain
cIdo, a la q i asstt Irnoguatmente, a fin di acardarillanies d ani
v 0.4401, P0-4402 -i lea maulmon dirigesten del PAP en acido p AnuiloCr..gn par ict
on tdrnsinm y ba.rts babanern r d rde osoedialsas,. -
Par-- 61 $ . 0C-PadJ 1 /y *r.1 , - a A -t






























Afio CXXII


Noticias Nacior


Miles lo dicen f
prg ho, to hco verdaderamentle efiCaz es Bismigea!

Doquier se hable de pertinaces afecciones Aaatrointestinales y de sus remedios, surgt tirme y sincero ese concepto elogioso para
el superior Bismiigen.

4 Padece Ud. del




armClones Ccom1 anes al

higado y


ilcera gistrica io duodenal, , -intestinos

;Vdlgase de lo mejor: use Ld.






BlISAGAEN ES UNKO. NO ACEPTE IMITACIONES... I REGALADAS
Digestiones lentas o dolorosas, Hipetacidez, Eructos agrios, Ardentia, Dolor de estdmago, Fermentaciones intestinales, Gases, Dolor espasm dico, Llenura, Mal aliento, etc... Y el mejor coadyuvante en el tratamiento de la 1icera gastrica o duodenal.
Ensaye con un frasco del
notable patente Bismdgen y

bendeciri la hora en que decidi6 tomar




UNIVERSIDAD DE LA HABANA
ESCUET.A DE VERANO
CURSO POST-GRADUADO SOBRE PATOLOGIA DEL HiGADI Y VIAS JBILIARES, po el D, Rogeltt lom pn ofesr dv Chinc; S _- Se p tese ica 'rot dos htiamente, esudiados tlinicamen to, Con pruebas ftinco alrs v exameres i adoloco s Se rahz r a tod"s i1s cawso nai apaio(r-ociii binpsia dirigida y Colaento grafia. conmprnbandnosi, relfiiandonse en d 'gnostun Asi podi %alniar el nmedwr) prattlos nlomais % grnos obtenmoos 01111





RICARDO ELIZALDE

A-3124 ABOGADO Chac6n 205


* Suscribase al DIARIO DE LA MARINA



























j....Iii-III


IARIO DE LA MARINA.-Martes, 13 de Julio -de 1954 Noticias Nacidnalesr 4 . P9ina 3Los radiodifusores se han agrupado en unaConfederaciOn mor Co(osboaa
Cuba centra su rec e do en la INsifrsn- r opiie inro;* rpeirclras -ePini dot R! ---r-e tnforma noestsRs uompate- s snaris o propietarlos de lam pts- de ta primer junta directive qpe nOr Guilliermo Eenriquez., d e. Edetberto Pren Robin oe ta autorizadas pque tuncionan e intgran representantes de ra'itti. ona Oriental de Radio vceteorero v9h sd onstitutda 'egatmente ta todo el terrltcro5 naclonat. fosoree de las opla proelnolas. CntrO gran f ofederacon, de RadIodisr En junta general celebradaipel' i sI t1ce se encueniran com 'erei- :sr Joan Antonio Palacio do Rn.
de uba en cuya rganizaci6n ia sads mkrtes ye ete.tueron las etec- dente aefsor Enelberts P ren Rublo, dio Continental" el scretarie
_-sadoI_mayora de lasperm_ clones para designarlosm emorc d"doctorAlejandro lovet.

Dice un ernotivo editorial del Circuito CMQ
en el que se exalta al excelso patricio cubano
El Circulto CMQ. que dirige elentotces su tesonera lucha a favor I
sehor Abel Me:.sre. buen aIrigo d:1ende los cubanos de color, mnfundien-1e ee ; m e
DIARIO. radiotransmitio ayer el si- dole siempre a sus campaas na gutente editorial: serenidad y una eievacion iue h2bieande quedarvcomo ejemp opara
NUESTROS EDITORIALES tas generaciones postertores. No el,
enono ni el resentimiento. sino Ia
Hoy es el dia de Juan Gualbertoooraternilad entiree lo cubanosode
Gomez, Mejor dicho. es el comieno armbas razas, habia de ser 1a consigdel ao oue toratitut del pueblo na ctoda su'Ida
Cubano ha dedicado a tonmemorar Curo, tretradas tas esperanzas
el C onario del patricio Insigne.C
tu teenda comobhoy boe on stgto ,clee Ce abianopuesaeo i Pacto i
t:a tococoa :m:.sit elan'yOc a madurada ta conctenitend eel sngete V'to.cio, verc ca de Cuba para un nuevo esfuerzo a por su independence. Inicio Jose d I peebiecito que eionesesse te at vd o sao sdsc
0 maba Sabenita del Encomendador Marti desde ]as Estados Unidos el
e e dee hace aoos leva el nom- empeno cwsivo, no pudo hallarre dej gran cubano a quien sirvio mejor colaborador para represent.
t e ras u ntrle enre los conspiradtores de la
Isla que et periodista incansable. de
C, alusir a esas cciunstanCit-as quernos y por todos admiraruiciles de suo c. se esia yadt.Ido.cueavc.ando la Guerra Chic iesno no pvio deIno que Juan Goal- quit hbia compartido con el pro.
berto Gomez tuvo doejemplar. Na. po Martit.y por la mismanoble caucido de padres muy humildes, en I nsa .las amrguras del desterro. El epoca en que todavia atiegan a ]a 24 Se febrero, Juan Gualberto Go.
-la is horrores de a esclavitud. mez era uno de los patriotas que
Juan GualberstoGomez esteba. rev acudieron at liamado C las arms.
emoargo desondo easer en ejem- Nadie tenia mas atic autoridad P to de constante superacion pars to- que el. lo.-rada- va IR separacion de
d 05 1os cub;,nos y singularmente P2- Espania, Para hacer xvater a plemitud I
I . as de su propia raza Y no par- 1 os derechos que la nacion 3e habia 1 0
que le fuesen partIculartente pro- conquistado a In largo de mis e piia1s las crcunstancias posteriores reoin sipiSo de luchs dolorosas. Fue ne su iac lino prqueixmoal mun de Is pitmetos y de los mas tena.
din cotado de una inteiigencia prism i ces to combatir la Enimienda Platt legiada. de cn sentido vin'sims dv Eu t itluchas politics posteriores.
IA digrtdad de hombre de un vo- si toz de periodista. de tribune polunta incomea le oular parlamentario. d conseteEn ar mu temprano a Paris. a 'i, fe siempre de las mas serenas
~~~~~~elZIe vsuneoe eic v unoteriv-adas. Cecodo mu,eucrrar ; ese fogoode:;con;cso tin onniao"n do 133.dc tearst mroesignio. cursando estudlosin- ei recuerda Se una nida pubtivo cc.
- ies de ingenteriay haciendo sus nrLertcada pr la tenacidadpcria prioreras iras, lengeua francesa, pulrtud. pnr I eteracton do us
en to que habit de setnla ran de- Ideas. por la lealtad a los propicos
cacion de su ida. e petiodismo Su p ncipio.
cntcuoon Pants conn elproven tVi- tie antippr0 cur 'tov o 05 r uebo
00evAuo'lenat d:o do is prn' deeCuoa, pcra boea do'mucies de s St gns moimiento de Yara. us cudaanos de - scritores
adoctrino a. v protyo de una for. mes I piesentalio. de sus institu) mite po tica -la del separatismo-- cnrs r cmaEilustres. concentr nso .
a ontconciencia teJun Guatbeo tuerdo en la titua de aquel proper
S G t oSe Ic adniesenoot qte mtrero.C donn orvros. el tiulo o nrqueC uateniaque conquistaise r l;ran Cttdadanv'
n vu demtuo comno nacton Puede dreJ at e q i e doses rn iono nhav'a e
rltro Ssttinria t iv cvo n ndr Donan to its eaastilla 4
no t 0 0a I Sem cvjo de ea ideaMSlit 0n onun. conocio en te Con otit n de crlebrar ei l 16 oa o eMai1 r ID e 2,Ivzso A CI-' do lo, ourrents e! Di, de ]as Co ha so nco PtrIonnmeditainr madionas, sera obsequiado con una .juan Gu",I nerlo a 1, luchna de Ins 11- canastilla Is primera cria~ura quON O deiot s poes e 7anno e nazcaen tal fecha on el Hospital
,reat or ,1- tc a m iente vdena- Municipal de Maternidad El obse -AJA UMBILICAL 5l erepL SX
d o r aonv0F0 politicno Aunque qto Io hacrn las comadronas qeie crI vCEPILLOSwe nlPn
disrepooc roaiarmnoe de los ai- presten 5e,-icios in el departamrc"p
mnnmias ronocntu a ta solution to de Sacodad Municipat con Ceti&$it n Ylon
inal i piobirma cubno. toloorn iTaoin celbiran nor t de
0n OPrlli.(ont cs aspiracinnv tnme- rotc nidad 0n tinrestautant. R.1.,res:
ico en-oirmd.'s a lotar de la paa v lv qehancirsadtco ittoinnnpor:
N* etivioprlI-v, SrvrtiO0-ii ti iisc:-, poriodisto dvel sector mcuC' tici hbiA promntio oInini a ripa














A ningdn precio podria Ud.
adquirir una leche mejor pari sun hi- FRAZADITAS e rosa e aseou. CtULEROS Ic idtla antiskvtiea. FUNDAS para cuna, de mainfjos... para Ud. T 30 'rc "Estrella Rota" Ta- 'fiso arandol blanca

La leche condensada "La Lechera" se-lvIr-3 pr #q C
elabora con leche fresca de vaca, de45 pr


I& me jor calidad, sumidor un prod za... de gran val cedor de su abso






Cn *U *mmp


e~y


1garantizan ucto de mix or alimentit luta confian


xima purecio... merenza.


I


1









L25s fbhricas produ tores de
Lecch Condensada 'La Lechr2" establecidas
pOr12 Compenia Nacional de Alimentos en las
ciudade de B amo M.N. y Sancti-Spirituis, v cuenoan entre las mis modernes del mundo y constituyein uno de los. mis *completos exponenes de 1a ind cndencia ccon6mica de Cuba en materiA dc production t idustriacl. Con 12 valiosa y persancsc cooperecr6n ade may dc diet mil tr2bajidores cubanos, su capactdbd
productora asegura el abastecimiento
nacional de tan vital alimento.


-44


ti I

~ ~.1


HAGA FRIO 0 CALOR .. SIEMPRE LA MEJOR


EA-ROS bhncov, An'sip coo nblorbes de piinn

2por ge



















RABEROS en a.tdo, eon ale.I eon cmt. pedo ,3 Pnr ce


TOALLAS copeciAls prra sa.


r p r



















AROS ng.aoadsx. para . sill, bebis. Colore. u sa I co.0 no als

2"3 90C


PERCHEROS Ulaoticosen rosa nul:

1# por0Vc


ALFILERES con Ia caens Je material plAstico en colorest

12par3V


Estos Articulos los encuentra en el amplio salon del SOTANO de:



Podemos vender mAs Iarato, porque nues. tras operaciones son excluivvamente





I-4


S.,


ndo al con-


6


F






























Editorlil


EDITORIAL



El transito y la seguridad


huinana: medidas urgentes



L A falta de segundad en el transito motorizado constituye, cadi
dia mis, un grave problema cubano; concierne resolerlo a las autoridades. a la ciencia y las t6cicas, al pueblo, a toda Is nacidq. El riguroso azote de los siniestros. su constante crec miento la in ficacia de las medidas en igor claman por una movilizaci6n tot;I do oluntades y ordenanzas que devuevan al transporte motorizac! su cualidad de magno progress moderno, cualidad completamen e secuestrada por homicidios y desgracias que sin duda pueden ser rducidos a un minimo compatible con nuestro alto grado de civilizacidi .
Se contempla un Congreso Nacional de Segurid del Trinsitt. Boenvenido el suce o. B envenido tambien el acuerdo del Colegio Mi, dico Nacional de sealer al Ministro del Tranporte Ia importancii del examen mdico en la medida de la canacidad para conducir, com requisitooesencial a la prevenc16n dde los accidents del trinsito. Hac! el Colegio Mddico debido mirto de una atribuci6n express deL Comision do Transportes: clograr el cumlimiento de lauodisposicione legales y reglamentos vigentes que tengan por objeto la preservaci de I& vida y la integridad fisica de as personas que ransitan ei vehiculos automotoreso.
Bien, desde luego; pero incompleto. Hay otras %idas igualment preciosas que las de quienes transiten en vehiculos automotores: I vida de los que marchan a p:e; la vida de os que aun sin anda estando paradox en lugares de absoluta seguridad (teorica) sure lesiones o muerte causadas por tales vehicular. Trid.cos ejemploI de actualtdad podrlamos citar y refrescar ]a negra lista de los casos frecuentes.
Dice el' Colegio Midico. con la aquiescencia general que la evidencias logran siempre, aque no es posible evitar Ios accident! del transito sin contar con un cuerpo ticnico especializado que tengi a su cargo I& revisidn peridica del factor humanot el conductor de vehiculoa. Es otra verdad rotunda. El DIARIO se adhiere a ese pos. lulalo que, por lo demas, ha mantenido en todo tiempo al demandai remedies id6neos para los vicio, defectos y neglhgencias que se enla. can con las virtudes y miritos de nuestro sistema de trnsito automo. torizado, si es que en realidad lo tonemos.
El factor humano e3 primordial: enfermedades que ocapacitan; ombriagueces habituales e impunes, desconocimiento efectivo de la ordenanzas o por desdin a Ia Ley; temperamentos al6rgicos a lo cuidados del bien conducir, etc. Se require en nuestro medio, taoi dado a las transigencias. una heroica severidad pars la precencid6 yla prolilaxis de lo conductores indeseables.
Debr haber un personal midico. coal lo demand el Colegi Midico Nacional. Es de conliar en que el Ministro del Transporte en que el Gobierno y el Presidente do la Repbhlica ast lo establczcan Pero faltan ademis otros ticntcos igualmente indispensables en I protecc16n a la vida contra esa clase do accidentes: Se require mecinicos y experlos en materto de automotorismo; se requieren tic nicos en materia de trinsito que examnen a cuantos manejen un omiquina>. Se requieren verdaderos maestros en el arte del tim6Se requieren muchas cosas que un Escipi6n Pujol. apdstol del buoo automovilismo ha sabido metodizar. exponer y solicitor sin tregua dsde d ste mismo DIARIO DE LA MARINA si ien con exito pasivc tan pasivo que el desdn a el olvido de sus predica puede tener bas tante responsabilidad en el agravamiento del problema hanta el grad, insoportable que todos lamentamos hoy.
Se requiere asimismo una cruzada de rigor en Ia Policia de Trinsito. Pero'no aislada y esporidicamente como ha solido aconnt cer. Urge educar e instruir a los que guian abarro5 principalmenit en cuanto al inimo de cooperar con los demis, con los peatones con In Policia. Urge que Ia propia Policia y Ins jueces practiquen est espiritu de colaboracion para superar nuestro trinsito motorizadcNo se trata de aterrorizar sino de educar, de promoter Ia asistenci mutual. Ciudades como kn de Mixico al cabo lograron suprtmirril claxon. Los choferes se han habtuado a cuidar el cruce de boc, calles. El pasajero siente el sosiego de la seguridad y la ausencia dA pugnacidad de su choler con los demis y de ells con su choer. Ea Cuba podemos legar a todo eso. Ejemplo: se observe que no poco d e nuestros semiforos nuevos carecen del vigilante ml pie. No ob tante, raro es el auto que desobedece la seal de las luces.
Venga pues ese Congreso Nacional del Trinsito Motorizado Vengan esos equipos midicos de reconocimientoy revtt6n de con ductores. Vengan esos cuerpos ticnicos diversificados que son indi. pensables. Y los iddneose incorruptibles inspectores que fuere mi nester. Sobre todo, no incUrrir en nuevo olvido de que un pligr, tan grande, un azote tan trigicO para I&a seguridad ls propia vid, de nuestra gente exige una moviltzacion civic de primera clase.
Es uno de los casos muy seris de Ia problemitica cubana.



Descorriendo la Cortina de Hierro


Amenaaaeamuniste a Ia agricultura indonesa

El communism es Isprincipal amenaza aten agriculture de CaI Indonesia. segin el per1odico en lengua indonesa "Abai", que se public en Djakarta.
"El creciente peligro a la produccibn agricola es el comunismo iniones". decia el periddimo en un articulo reciente. Los cmunistas indoneses hen inicilado una acl6n intensive entree el campesinado . "
"Muchas haciendas han sufrido serios perjuicios .entre ellas las haciendas de caId, caho, te. caucho y chinchonc quinina i particularmente Ins que se halHon en las lederas de las montahas que sirven parcontrolar el riego en los terrenos bajols. La eliminacion de las haciendas en las laers de las nsmotnas causari Ia destrucci6o' etodoslo I arrorales que -se. .erastcpn' .a mis bajo nilv. ..,, - .
"Aidit, el jote del itido Comunista Indonds, se propone destruir la agricettiura indonesa, puesto que, 0 0nun reciente- mitin publicoen Surabaa dia quo todas Ians haciendas se ebia arrasar parn ,:rplantrias con flosechas pare alimentos. "


-Sr las haciendas se destruyei para plantar maizy rroz, elNI lor de los productos sera m: bajo que ol de los rendimienls presented. Ademio.s el terreno st frirA a cousa de la rosi6nv e 'a impedira el riego en generaSi la political del Partido Comi nista Indons de Aidit se Ileve, cabo.I a Indonesia mori de han bre"
"AdemsI ls, cosechas de cal dad superior de las toaciendas dIndonesia son solicitadas por to el mundo p la haciendas mimas ayudan al riego: In agricu tura de las haciendas es el fuI damento, bisicod e Ia produccioa de alimentos


Arpegios,


La luna estar eclipada el,15 del actual, nas, no se- verb tapada, pues aegoin la nota dada. ser su eclipse parcial.

Tal vez no set oportuna mi objecin. pero. en verdad no tiene gracia ninguna eso de que basta en Ia luna se rote prcialidad.
PIPSO.


A antigredad trinitaria s Lgustosa de ver, pero no de habitar. Y esto sea dicho con reconocimiento pleno de que no es Ie de Trinidad una sejez sucia, rulnosa o desalihada. sino ia delicada Impresibn de la patina del tempo en cosas, cotumbres y ambiente. Ella posee lo que no es able fingir ni construir. comparol lImproarisar: impte. vvca p aulfotico antiguonad: poorlociIlo de mar cercanso, de encantador ambitnte marinero: extensa playa de arenas blanquisimas: abundante y rica pesca. lomerio en que se practican cultivos interesantes; altos montes que son metas de excursiones inolvidables profundas y espaciosascuevas; acervo de religiosidad, patriotis. mo y seforio: rominticas leyendas indias y de piratas; y. lo que vale tanto como tod eso, 0una poblac16n acogedora, alegrey poco interesada, de sanas costumbres en sociedad. S61o con alguno recursoa, poro ben administrado, se han fomentado provechosos centros de Ptraccin turistica en parajes y montaias donde se moria unb de tedio y en desolados islots, perdidos en Is inmensidad de on mares. Trinidad, con todo elo reunico, esuna Jauja potencial Vara el inversionismo Inteligente ;
Asi lo han comprondido algunos p. entre 8llos. es dIgno de mencionar por sou arrojo y por su ejcsnplar enthusiasm, Miximo Alvarez Mena. Hasta la Loma de la Cuevas, que esun bale6n sobre Trinidad, ba Ilevado una carretera. Desbrozado el terreno y limpid de guac. esti construyendo un motel. Cerca del mismo, pero suficientemerte aparte, ha situado el cosedor o merendere en condicione de powder hacer mosica de noche y bailar. Tambidie apart y en


DIAHlO DE LA MARINA.-M4rtes.11 de. slo A1 954


DIARIO DE LAMARINA

Fundado on 1832
DECANO DE LA PRENBA DE -CUBA
Editado por DIARIO CE LA MARINA, Sociedad An6nima desde el 28 de enero de 1857
Dirigido por Don Nicosis Rivera y Muis desdo 1895 a 1219 y por el Dr. Jos Ignsaclo Rivers yAlaenu desde 1919 last 19.
* Presidentas: .Director:
Silvis ilernAndes do Rivera Jos L. Rlvera y Hernfindeu
Vicepresidente: Administrador;
D.r. Jorge Barroso y riar Oscar Rivera y Heriodes
Acogido a to franquicia postal - Apartado de Correos 1010.
Dantnllia social: Paseo de Marti numerous 553 y 555.
PIZARRA AUTOMATICA: M-5601
La telefonista Io comunicark con el departamento que deA1s: TELEFONOS DIRECM0S: Suscripciones y Quejas... ..W-3089
Director ......AM78T
Administrador ...................... ML-1738,
Redacc6on ............................ A-8427
Cr6nica Habanera.. . . ..A-757,1 Ancios .1.......... . .. . M-2798
Proclos do Suscripcisn: Me $. 4
Trimestre 4.S i 5.75 i O.9 s
Semestre 8.10) Te"""or* $51 . . 126.701 -""Afjo 15.60( eesl 19.60 MaV.416. 27.10(.. ea.
Afo dominical 5.80 a.10
Siscripc6n anual en microfilm.... 125.00


TRES CANDIDATOS


-;Dios mio, lo finico que te pido es que caigii

en buenas manos ...



De las Letras las Artes


featr

Por RAFAEL SUAREZ SOLIS


k


situacibn diametralmente contraria. construye cabahas para ma Imonlos en parejas a famihas con muchachos, anhelosas de mayor privacidad En los alrededoref. una piscina. Y por todas parties, arbolado de sombre, hierba recortada y un paraiso de flores. En una loma contigua, su propietario se prapone hacer ntro tanto. Llim";e dtea C ueves ta me, poqueoen olin bay cristra. Una es la de Balbafha, donde en 185 se reunlan los patriots conspiradores Otra. La MaravillosA, y el nombre le esti bien aplicado Contanudose con la valiosa aoperacibo arlistica do Rivero Merln. se ha construido en ella un cabaret, de los mis sorprendentes el1 mundo. En las profundidades de Is terra, entire estalactitas y estalagmitas. con plataformas y eacenarlos naturales, con rincones decorados en cierto modo a lo atboney. y blien aprovechado i1 leyenda de Caucubu. hija del poderoso cacique Manatiguarkma hay comedores. salones do balie. barra y saa de juego quoe jamis olvidari en su excursi6n a Cuba el extranlero que esta cueva Asi-l to.
En la playa de Anc6n se construyen merenderos con capacidad pare dos mil persons, que ahora .aprovechan loe visitantes domingueros qun por millares legan de Suncti Spiritus y Santa Clara on autos, en guaguas y en tren. Tambidn aqui, en zones aIgo mis ipartadas de Casilda, en cuyas ceranias la playa tien mun cariz emi. nentemento popular, se construiAn dos mOteles apropiados parn. norteamericano, emprendidndosa In construcci6n do una ona reaidencial privada. Y hay en proyecto la construeifn- do .anrhns.. el'servicia do transported urbano on coches, qui-


Mesa redonda

Per MEDARDO ViTm


) c -iuINERARIO,.

Paris visto por Steinb Wk

Per IGUEL DE MARCOS


TEMAS DE

ACTUALIDAD

APOYO Y UNIDAD
ONCORDANTE con el informe quo Is comilin Capehart emitid oportunamente despuds de su vilita a Is AnsHel letina, en Ios cireulos del Congreso. en Wishington, so considera seguro que en Is proxima legiflature se introducimin dispoairtones que conviertan nuevamente al Export and Import Bank en brazo prderoso de Is expansion det comerclo Interamericano y del financIamtento que require el desenvolvimiento econ6mico. Lo acordado por el Sondo, el pasado uoves- es el primer paso en soe sentido.
Resultla 16gico que toda noticla que favorablemente pueda afectar a los pueblos situados del Rio Bra. vo a Ia Patagonia -a sea Is Amirica ltina--tiene que ser reciblida por nosotros con suma complcencla, mixime cuando el pronqsito de ella oes. como en elcaso presente. anunciar to ayoda oqu na Algorosa entidad tinan-Iera :omo ta mencionada, pdede presier a los pueblos qu hablamos Is misma lengue, tenemos la mism, religi6n y practicamos las mismas costumbres. Es hata quinientos millones de pesos Is cantidad es mada por los funcionarios norteamericanos de Wishington quo habr de servir de base a esa colaboracin y que tanto ha de influir -ya de por si influye- en la Conferencia de noviembre, de Rio de Janeiro. sobre esos temas.
Es de esperarse que las modificaciones aludidas lieguena cristalizar de modo que cooperaci6n econ6aica alcance los anhelos que trdos abrigamos de progreso y bienestar de cada pueblo y de estrecha unidad hemisf6ri.a frente at enemigo common.
FERIA-EXPOSICION
L A bella eudad de Cienfuegos acaba de ser sede de una Feria-Exposici6n Agropomana. En Ca oche del pasado domingo, medlanto as onlonga lie los premios en metAlilcoypprganinos alos triunfadores. qued c ausurado el evento, el cual fbn pairopinodpr no romild local el qam tub preidida por el Minis. tro Y altos funcionarios del depar-. tamento de Agricultura. El herroso terreno del aeropuerto local sirvi6 de escenario a Ia Feria, on grado sumo movida y brillante, a pesr del poco tiempo que se cont6para organizara y levarla a feliz trmino
La importancia de una Exposicron de esa clase no es menester destacrirla: cuanto ellas han contribuido at progreEo agropecuario del pais, no hace falta recordarto: son. en c'ecto. fundamentales at auge de la vida econnmica de la nari6n. Mas. como el plan es efectuarlas durante el a o en el mayor onmero de poblaciones de Cuba, conforme se celebraban en Bayamo, Sancti Spiritus y Rancho Boyeros. esta ltima Exposiribs veriftcada en Cienfuegosdado el dollo obtenida p Cs favorable impresi6n que de6 entre quienes a ella con:urrieron. no hay duda qos habi de influir poderosamenle en etocitvdol s ferias "ubsigientes, a tenor del prgramaeque se ha trazado dichn Ministerio en tan primordial rama desu3 acirddes
CEDULAS
L vrt tienccaracter obliE gatorio en nuestra legitsacibn Pero el que carece de ta cedula, o del docunmento exprofeso para ejercer ese derecho, so halla impedido do votar Al objeto de que ningun ciudadano, por .cAusa aliguna, careZca de la cedul. el Tribunal Superior Electoral dict6 hace poco una Resoluci6n dando cuantas facilidades se encuentran a mano para facilitar en las Juntas Municipales respectivas Ca expedicibn de la c dula eI elector que la solicited. La intencibn del mas alto Tribunal no puede ser mis plausible. y el DrARIO DE LA MARINA. que en todao moment ha proclamado que cl de las urnas es el Cnico camino adecuado a la restaurirrn do las instituciones democriticasv 1i6on Ca Resolucion do dicho organismie electoral su prop6sito de que na-


desintegraci6n en Ins ejemplos aislados de un mimetismo infrahumano. meramente maquinista? Par ejemplo, el afin de producer azcar para el solo placer de comprar autom6viles, como se.lamenta ta dama cubana de "Diilogos sabre el destino", libro de don Gustavo Pittaluga. Un rascaclelos aislado'padri ser una aiquina de habitar, un irbol san" nldos: 0 Arbol que no deja ver el bosque. Pero a masa de rascarlelos hace de Nueva York un paisaje social, donde se pleas y se. crea. ron adcmostractbn do sus untvoosidades. so pinlnra. su, poesa, su titeratura, su tea tro. s Y en M xicl Io mismo.
Nacion donde ta personalidad es mnica-no dir Ia unica-en Hispanoamerica. Adonde debe ir todo elc ue quiera ver alga singular. No dire que mrjor a 'peor, sino distinto. Y asl aprender que muchas veces debiera doernos m s to que nos nobre que lo que nos falta.
Eats vez, con el pretexto de unas vacaciones profesionales, he vuelto aMxico solicitado par le suterencia de un articulo de Francisco Ichaso, critico teotral que se haba dado un banquete de tea:ro en la capital mexicana. ;En qu6 teatros? En ninguno. Teatro del de Lope. Shakepeare. Molire y dembs dramaturon e nlo deo 00 nqu 00 tenian asiento de luo para esu ooras inmortales. Lope representaba en "el corral de ta Pacheca" Shakespeare en "el circa de gallos que era El Globo' de Londres. Molire creaba y representaba dondequiera coma comediografo y comico de olegua,
a coma vasallo de excepc6n en los jardines de Versalles invitsdo por Luis XIV pare que bivirtiese, a las aames de la Corte disfrazadas dezagatas. Otros mbs desvalidos. coma los Italianos sin unidad nacionat, improVrsaban en a. plaza prblica su teatr. de hster, a lo que saliera. a lo que el public mandase. 4Y no es eso, cuando el pueblo no 0 vulgo, o que se persiue en el tealro. o e autor. lejos de complacer al rulgo. se hace pueblo pare que r! puolico no carga en Ia vulgaridad'
Los vietos teatros de M6xica estan muertos An peor. Continuan empefiados en ser cams para la muerte del teatro. coma lo generales que sa mueren de itejos. El verdadero toatro, el que empirca a vivir alli. ol que quiere tlegar a ser, se hace-se improa ia-en corrales, en saas rrmnima5, 2 ecrs ca000acidad solo pars noventa espeCtadores, coma La Capilla' de Salvador Noro, a extramuros de a ciudad, y en algunas del centro un poco mayores. donde, paradbjicamente. se puede ner representada por primer- vcz en Css eano 'La Celstina' de Fernando do Rojas. comedia a tragicomedia de CaLo y Me sbe. "primera produc'
cion dramatica del siglo XV en Espaia y fuera de ella", obr e" ,rintiun acts acamodados en tres par Alvaro Custodic, sin plrdida bip la menor gracie del idiom&atn del mis liviano matiz de I& conrtrnCrs.sRl punto que vale suponer a Cervantes aleccionado par a protagonist OdeRojas cuando afirma que tat oficio es conveniente en toda repOblica bien organizada.
Pero a r'aamos ran ralme. quoe onto del t eatraoen MHdco. pars 1hccion en Cuba. es tem de mu cho miromiento al tanto de la unidad integral solicitada pr Baudelaire; i no se quiere que tos arboles postizaos Impidan cer el bosque de 1a nacionalidad. E inclusive se tome el ribano par las hoas el gosto del cine par ia palabra del teatro. Puesto que en l LCatro lia acci6n Ia da is palabra subrayada por el gesto; mientras en el cine Ia action Ia tiene el ges:o epenas subrayada par Is plalrs.

trines y volanta, p YI tnstalacibn de. un museo de Ia epoca en el antiguo caser6n que ocupa un Centro oucacional. Incluso, a reconstrucci6n de un "auttldico" barco pirate en que hacer ragocljadas incursiones par el io Agabama...
En esta forma, Is antiglledad trinitaria no a610 seri gustosa dos ver, sino delitoss de cOmpartir por dias Y por semansa. Porqu no se abaidona boy la comodidad del preoo abogar por el gustode sepularse en aburridos sudaders muelform apastadoc de mos qutioan. oerqueol6laisly y xtrnhordinsArbi qui ean, - M heonbre con dlares en, cI bolallo exigo. pues i paga, c6modo, refrigerado y pulcro alojambento; mesa impiaY p bien servida, modrnidad, isaneidad y eficiencia en-a nervicio. Y. en este sontido de comprenailn Y


ra n representan I de los ceriotoa hitalg' con devcinldo inlinita do tesoneramente en que dignifica a sus Ia dulce esposa, la LuIsp de Ia Cocad que ha representao zade, jun1o0cons ome conaboedooss. lods que caracteriza it nuestra tierra; y co dente Torricella oj esto de la ternura h un ipice a la talent grada por su esposs binomio ha hecho pl realidad que dignific nes. y mis a n at piadoso de os cuba que InIciara el prim del Pstronato, drsot Mindez: porque Ia e edificio, con ser muc ba: era necesario ha nar, -hacindole fren mandas econ6micas y dole; que de nada sir Al to hay alma en. muva y las hagaco plinitud. a la funcI fuoron erigidas.
Ahora podrin Ios der oficios in una es expresamente para e fundado. pues, un az escuela en la que n iago con & inia e sible (que ya es vatl hasta, abora; si. qui un sedio prictico par en la lucha' par la eate Hogur, indusria a que se hai ueat bien signicativoa lartlnex Morales ha sivt-mis alli-tambid plo educaci6n de uun oficio ha de popici


eso? es ego esti muy OHN Steinbeck
bien sI s e haco coma Dine ;m ric nan deo bid manda. Jorge Maflach i- ta e6ora ose ha
tuI6 Uno de sus articulos recientes Paris. Permanecert "Mi posicl6n exacta", Aludia s en n Igran ciudad p puntos-debatidos n una Moa.. Paris. pare contarle donde parece quo no so pudo eas. parisienses, par& ent clarecer grand csa I materi-n tra- prender esa cosaitt tada. Par cierto quo !a "posicin' una capital, ruando, de Mafa::h, no digonslo on in Me. i1nto e hace sin ca $a sino en el articuto supletorio, ospece de brutal, ra fu razonada, clara, propin .de os- xorable, ,y se concr piritus como el suyo, elevados y sin deleltes misticos; relexivos. Pero no voy ahor a si tuiAstlcos.- Ciertamen dste o aquel criteria as a1 major, cuenta. cn los'ingre sino al respeto que merecoIe spo- sarios parsi s tarea sici6n do cds persona. Francis' una inmien
Desde luego, se da por admitido Paris to pone el jbi Aue el procedimiento de I Mesa y una sonriza divert edondasas eficaz pars ilustrar Ia quina de Is boca. Es opini6n general. S soabreentliende de astns tempos: into que esa especle de institucido efi- .slble, con much sol mera y sucesiva pose consistencia ria, a Is mode mditi
-valga decir seriedad- pars tan rioso de todo aqupilo alto menester. Pero ocurre quo tituye un ejercicia de
eso, I aobvio, deja de serlo y Is to a las viejas rutin propia Mesa Redonda se convilrte les. en cuestion. on tema, en punto quo Steinbeck ha InIcl debe tratars. Dicho en otra for- brimiento de Paris co ma: habria quo efectuar una Mesa nes. Como todo ho Redonda pare tratar de lo quees primer "tour": la v o debe ser la Mesa Redonda. Y co- Dame. No es, en et mo quo previamente no habria crl- novelists americano, trio acerca del problema, serial to ardiente de comp un caso de circulo victoso perfec- te de las catedrales1 to, con Isasonrisa irbnica de sque l adelantar haciat Enesidemo, capitin de escrpticos. gusto, un hombre, c St. porque in curioso s quo a gorra occipucial, le virtud del sesgo quo toman estas subterrineo. Plenss "sesiones", el inters se desvia y mostrarle las acroba el asunto escogido, anunciando, ce- zaba 01 jorobado de de 1 tsitio a In actitud personal, entree las campanas a an ocasiones casi agresiva, de los Eato slempre le ocui "comensales". De modo qu acIldia quo ha leido Isnov siguiente ois oyentes apenas ha- Hugo. Pero, de inr blan de Ia le-clin a discusi6n cut- prende. El hombre d ta, si alluna hubo,sino de "to quo terrinea leofrece, an prs6" 00 Is Mesa. ojivales. -Ia ojiva,
En to Mesa no debe "Pasar' na-c t diacreto emblemsp da fuera el tratamiento scientific la Edad Media- una del asunto,a n piano de civilidad. son postales de Nots Disuenael ohecho de quo ante un de ou naturalena. conflicto apasonante, seconstituya Hay una segundaa una Mes Redonda par a serenar. descubrimiento p a r porque dse ha de sere e lecto do Sletabech. El oeot lasiidas. y apnooe ptintar jlk.,ruaonrnd emos, surge un conf licto,. ahora ean- fuanose ncuentre tre particulares. Las quo van a 2,enosomencuda, Ce. on In menlitrided,
adoctrinar, a at menus a dilucdam ficina bancara par ban menostor (igtinos do etto raotinsusaarchere que tol adoctrinen, en cuanto a ci- Es provisto de uq pa vilidad.
Quedamos on eso: una Mesa pa- Is, peequeIlatiete ra fijar las normas de las Mea. raocoa stienen a 0 Vaya par Dios. Youescuchaba unsa denayt Isam
atento a tires quo comentaban des- mesa en-u ec
puds de haber oido aa. es-ara- Pei Cuando scar mua de una Mesa. Apenas roza- del AericanExr
ron cl asunto para et cual se cons- delAmerican Expre lituyh. Los tires, regocijados, rela- can pclnado, en cora taban momentos de Is dispute. y dir exunItno, etroh lo quo les interesaba era "lo quo euquisite, paiabras se diteron". no lo que dljeron. ob- tenor oamor;St jetivamente. Yo me preguntaba onaon Isombre do do
si top(o)aqueott conducia a fines series, a resultadoe uitiles. Y me viamente, de ouo se preguntaba. soabre ada ouil oas par icip antes.e Hombr causa de esa lamrntahte dearro- atIdin igniooloI ru6n (diz que lao o cbmica). rannimon. que suele
LaCusa radica, sin que lea la los respeten a ellos mnica explicacibn, on una ca enciR tadores. E do ronpela nuoose ha gnerolicado Habtar. Eun iemp mdd deto quo creemos pnose deja cuando Ia palabra 0 sentir on todas las esferas. Habria honrados. obetivos,o que preguntr par el atorigen de esa ley, sm difalactonn falta de respeto. quo sin duda lo fonso Reyes ha ic tiene Pero no pretendo aqui mos- Iuraleza mudi esIlaC trar tanto. eso, porque Reyes tie
Chac6n y Calvo habltoreiterada- pugno los sauces d mente de "I nemtralidad de la Man ha de ser con eultura". Puede sor que el 4oirmi- respeto, sin es aram no 'neutralidad" exprese absten- gocijen al co tadi can excesiva. Pero Chacon iba del tasuno e no h
guiado por Ia mis alta intrnci6n. tuar on_ esa acerci Recuerdo que aiguien -creo quo iQuibnes _querria
arlt- rectific el lem . y dio: A unoos los mil sho "La convivenla de Is cultura". De el escptico griego todos modos. alao supone civilidad guntar: Con que cri afinada, porque I raiz de todo eso formarian? Pero est esti on el respeto a Is persona. a ta dias6ctica pirrni sus credos, a sus criterios. sin per- Par to pronto. Ma juicio de Impugnarlos a los nues- jo de Chile uns lee tros son diferentes. ran-ia. Es viea. No
Puntos tales entrartan on una nuevaosolse dice cm
Mesa Redonda acerca de lo mismo, .No ea esa a idea es decir, acerca de las Mesas, sun- Herrumbre on las vi quo ya note que ostaria invalidado es mengua. Cuandox por una tests esciptica diiicil d% tre sC los hombres., Tefutar: In de Enesidemo quo sin- ran fecundas. Hay tib agrietarses la presunta cons- como amigos, sinI trucci6n del conocimiento, y ya no mantener cada uno cree6 mis. vamos como enemigo
Respeto os. efectivamente, to no fracasamos.
elemental. Bien. pero no tan ele- Lo expuesto no nimental. Entre nosotros parece un nas Mesas veteran a resultado, Ia flor ya at viento, tras qu no sabe y le avi largo proceso. No estariA de mis. He querido referirm quizi. un Mesa sober et respot. de las Mesas, a tIonqo Eso si. a base. relamentada pre- ellas principalme .



]DESLIN-DES


El Hogar del Ciego

Per JUAN J. RMOS


Editorial


Ao Ci i


Pigina 4-A,


H AY ciudades CUya monuinsntalidid impide verlas.
Mediten esta paradc.ja lis politicos que disrgzados de cemento descuidan on deber para .con lo espiritual. La magnitud de sus obras p6blicas acaba por aplastar lo privado de la naci6n bajo los escombros del tiempo. "Estos, Fablo lay dolor!, que ve ahora
-campos de soledad, mustio colado-, fueron un tiempo ItAlica famosa..." En HispanoamriCa, Mxico es taIexcepc16n. Dir que una, ya que mli desconocimniento do agunas no me permit simpitficar to critra. Esti a punta de ser Is naci6n de habla espaola mis poblada. Va para los veintiocho million de habitantes. y la capital para cuatro. Estos cuatro millones de capitalinos amplian el disrito federal, a ritmo acelerado, sin dejarle perder el califitivo de "la ciudad de los palacos". El viejo seborio ezteca no ha perdido abolengo moderniz.indose. Se ve en las exaltaclones murates precortesinas de Diego de Rivera, en el rigor dictatorial de don Porfirio. en los monumentos a Is reolucibn rural y en los cuidados del apactguamiento democritico. Qui6nm
ha dicho que tna rquitecture moderna no se presta at 1stilo palciegn? Lo que se dijo es esto: Durante unasiglo, los arquitectos han buscado Is 'arquitectura. Hoy Ia siguen buscando; pero a la arquitectura estilizada prefieren deolberadamente la arquitectora qua rosuocta 0ailatyias 5 contentan con li construccibo racional y fLincional, con Is mauqlna de habitar de Le Corbusier'. Pero Baudelaire-sigue la citadvirtib a tiemprc La pramera condicibn necosana para hacer un 2rte sIno es la creencia en Ia unidad integral". Se habla de que rsa unidad se ha perdido y ex urgente volver a encontrarla. Y por qui no darIa por hallada? Por que baser la critica do la

die pudiera alegar en ans comicios pr6ximos quo dej devotar por no tener en su poder Iacidula. Se daba un gran paso de erance. on tal sentido, de garanIa civica.
Pero las quejas elevadas e dicho Tribunal contra Juntas en que las cosas no se desenvuelven con ta rapidez y la eficacia que ta solicitud y expedici6n de cedulas requiren. han hecho que el mismo insist en su procoido anterior. instando a los ciudadanos a la petici6n correspondiente, y a dichos centros a atender ess demandas con la diligencia y ceo que el casorequiere Todo hace suponer quo en lo adelante, la expedicion do nuevas cedulas s desenvolveri con premura


Por Rocefiad a r


DELMOMENTO

Trinidad avanza de prisa

Por FRANCISCO R. FERRAN RIVER


,


iniciativa del Club de Leones do La Habana. se ha Ilevado a abo una de las obra filantr6pycas min dtfim p dignas de encomio: Isinstaura. ci6n del Hogar del Ciego; mejor dicho: del Hogar Industrial del Ciego, que at cabo no es lo mismoo. paqeqoInis ale presoncle do Ia palabra "industil"en"o el sam: bre de inlstituci6n, denuncik su contenido sustancial. Muchas almas nobles se han preocupado on Cuba por Ia suerte de series tan dignos de piedad como aqualos a quienes felta Ia vista: el mismo Club de Leones h reiterado sus afanes en eate sentido; y un centra de tan noble historic, como ton a Fundaci6n Varona Suire., aL que he consgrado sus mayors desvelos, dma tan distinguida p devote del bien. como Ia sehora Emma Cabrera vuda de bitknenx Lanier. habla sido hast ahora el mayor logro alcanzado en. t humanisima misi6n de dieo-albergut y enseanza a Ions tdegbs, Hoy s hn Ilegado a lo que era una necesidad Imprescindible: darle aplicact6n a in capacidad de 1Vdesos.
Par esto se he fundado .el Bogar Industrial del Ciego. 'Ha aido el luto feliz, de muchas voluntades piadosas; pero hay que destcar en rirer ttrmino, al Presidente del Patronsato, que fu nombrado exopresamente p a r a tender todo o relacionado can I& viabilizacl6n de tan brillante idea,
-al sedor Rolando Torricella, i gun desncada enIa vida de Inogocios. grand cabliera de lo. que

adecualion de medios parn el buen negocia turistico, Trinidad evanto ya a toda prisa. - -


11


i I , , I'S


, el novelista una larga cara de caballo dotado "Las uvas do de una fealdad ,unerlativ, no Instalado on concibe Wqua agin puda aplos.n meson.ar de amor par p1.a Tsineuns Ira desubrir peoe do pardn parts lealdad d Paris a iis hmbre, auque n0 cocib quo nder y ecam- aqulia muaclontenga IaAvisrile quo .on padasu cultades divntoelai
e, , descubri- - puetoaqoue hal1tu14915 ceranssdar,con una tquo ass nvltorio nth integrado igrefia 1e- par bullets de bne. Plisnsa n eta el. elato Ian'ajas de'os gains quo Yen con a iin 0aso man agudeza en 1masoeh&. Plsma It, Steinbeck on Ia ecooml. Sospecsa alue I dientes nce- creatura hul an se tarna mis a . .Sote par eon y On s tspnrnl csndaan sa deorido. traducida on-francas sunchque Ia en Ins 0505 do .viajerna. hqe
tida enn cs. Hay usia terra in maen apres. un americano di poe Stenbec. en sle intentaeligente, cog- soysi, do contar Paris a los parien I mema- siensos. Advierte par la te do yer.ne, p r-. Saint Honord u pillulo que coque no cons- duce, sbre el ombro, coito si e sometimlen luere nn escpeta, ao "baguiet, as anperficia- nu fiuta de pen. EZilniO ha brotado duna paaderia y train ale. ado no dniti- grmente ore el pavmento. V in tr.n Imacn- a passr por frente al palaio del mbre hace i Eiiso. Es din de crisis ministerial. tei4 a Note Sobre elpern" del Elieo ye av espiritu del desenlaarse uia nova crisis tun prop6oi- nisterial. Los autos described una render el c-. curv nobrhoie arena finamente gotiasa. Pero pulvorizada. Cruzan Herrit, easi l tempn su- invAlid, ap6yindose n un bastn on buanda y quo remata en una goa; Pierr hace un signal ldndon-France, que recibir.la quo es par scestn do Lanel. Pierre Mendescias que reali- France, quo tomarien sus masn Notre Dame to direci6n do is p itica interde i cathedral. naionat francea, paea poner n rre 'I viajeres at reinado de siet as do Ins a iela de Victor demd6cras-ristianos deoBidasit, nediat, rum- centre ion tesonndos del Qual d o in soia sob- Orsey. El guardian republicans do tre -u.manno t apuerta de entrada, el miamo de ]a sabdis, e stempre, -raje vistasa, casco de penumbra de acro. .ate'a a.ttnon coml- ha s postales. No vista 4 sc ministros. Pero ha vise Dame, atno to a chiqultin con -s bcguete",
con au dlstada y alegre flauta de ectampa en el pan, qu tione un briilo nuvo, ist ens o de entire los oros tostados do su coritat, quo dir, ean heromequo expee l sir tocous de auto. dalegres ceequidn. El nifno. el prortoames- pas e frente a guardian repuio , acude a un no, del Etisco. reme tn .goto a tradir on de mrcha military. Un.. aon... de vialornos. n... dos. Y e anddo. quolatut apet abundan- d esaludo a los ministos, -ha i de cinco mu visto en lo attims nos tantos ubranrla do mi ot rse nceiare cn tcaroplituddnaun lorn harmcie Gabinete pesidntos, Guarda u cial- a cuadra, mis aegre quo rpado envolto- protrolr, ante el nino quo enarinn .a oloin bola cu flauta de pan sabre la ese, una joven hnmbros. El novelist amercana, de muslno, le n trenocebnegedo y humilde do laubourlano Y contarle Parid a Inc parisiennes, de foltiin. do glo es, d componer un relato qu iteinbeck, que no sea una jacultoria ardint ni os meotrs con un trivial cuento de hadas, camprend1 el geote del soIdedo. Hare rospotaran os mis de un stigb. los granaderos do res para quo Napooleon, l cruzar, de orgreso oenotadnos del campo de batalla, junto a-los 'n se mniens. vihedos del Languedoc, pesanda a toeorioen- que do auellasuvae colored vrde
pilido, brotaba unovins lumnos
pro osti ben y petllanto, deeenvaInaban sus "preua julcios ables pra ndldo, para on inoo emnocin do moIeje.
ni otensa. Al- John Steinbeck se. Prpa Eono quo Ia no- on el dsIubrni l'to de-a Es irrdenta. Poe o fluer Z6 d-enovOiltta p0ne rann, ro- enone tanoboas sn easiumrOndeemite 1 Ia ra. ion d amerisn.o Qulera saber, civilidad con quero comprobdernusin deJare-inunas que re- fluir por lsrelatos-establecidos Y or y In dsvien muchoi menos parnlo que den l.s hayI qIueefec- .ageni:, de turiemo at trfs do ro do to Moa. .00 gutas. E desubrimientosnSfornmnrla? pIeze cn esas tries imigenos.'
a de distancia. doroas? No e. En todo anso,-s' se rIe Y pre- ria convenient saber qu Steitero previo Is beck, auor de tirades giganoteas. to pertenee a tiene dos preferncasn0Isavidsa: 'a. ema profundamente Is uegs rach non tra- tificiales, Is pirotecnias divrticibn de tale- das y estruendonas y so compleo importa. Es ce en ta obervaci6n de lons accon sneeridad. denes de autom6vi en as ndel Maestro? cruJtades pelgrosas. En u gusto ejau armaano y orcca. se toleron en- s ntcn do d ormento las Mesan so- hayI ntl.d soubeiori que ir a elas do Pars con osaimigones quo-sos porjuol.i do. v aen neda pica Is oslampn de
en IdoaPamto StmP
su I anro. Si ne gras rindad. Pero, e n fint
od une a- 'do un novelist saeric in
I cuandnn dOeii d ssstoes de
eg l q I agu- tien , tirad s d o do m lanes do I oan. do to u jemptars, puede permiltirs el van el uicis ole jueg inonTvoIdel ,e t o vIto.s dolls 00enta ydeI de n c ntlbRto lao dafin. a vacib dlnapd I h a
-nolidd.

tnosecsarios. pre que los eegon, puoden tambldiS desenvolver las industries qu elms mismos sean mapse de organizer. h ia shi
cr00 quo habrd do ir s ada
cibn que ye he pasada Is tax "Irn
de i utopia. El doctor E110Ma.- rit, a quien he correspandido presidir el Club en sesnta cep en ruy viota niepe rbUihi celi Hogar lndotri-.d s.jA es rndo. Ciso, y quo tanio se ha desvividA
a.cA dyvan- lombieo poe us posibiidads. eai = empo puodo a Irmne quo is ha tocad e
.moto momento do mayor pr Y
prove o, prictca nsciona, tomo dirigent.
to TorreAie. do in cvae y prestigos corparaon ctis cooebea dru Ye emno ol Hogar. loeaitado

i"sbUo sabres teroo doumn 'do l1t.
aamled il morasCUdrads. enuno,u-ma mPer - gao donde into cnta l un, enc sbe Pco l mot llamado Reparto Noovo Vehe roedtien ddo y el cual fud edid pir at ada dId en- AyuntimIoento de La Hebns . A da nsitruta- convertir en hechos ins prnyec,ennatruon ua ,Ins han cotribuid las concos o a ar in Ln- zoo do Ia Laoerta Nacional, briran I oniLen ddas poe distts gobieroas. & .e rme Ins aprt del propio Clubcoo ol so Presidenlsa roeduto do ens anuns gsliva3r Lincoidn les. La pricia dl: nrqultarts ratinciol S.Agustin Soreghh n sa ber ygusti, xi.tencha del hen' cumpildo c cbalidd In quo :h.. .nbta- so exigia do is cienc constructtcer funco- va.
to a us d - Lo qun es ol Mogre Industrial c tod , n- del Cigo,. inprocimas las peal mla cas.s', hess del Presidentle Internecona silas quo tas d 'ns Leons I . S. A. Ddge, rr6n pond r frmando que "pn su visit a ins In pare qoc Cilabon do Lenn s dle casi Indo 01

n r -. mundo, no iable vista nsi cOnnoci
cegos -prn- de obra tn trasandetal e a cusla crenda vr del ciego. rams in ealIzdn lio. Nd so he par ol Cab do L onos do Lo Hain, a oune bna". Y ante empell de ta. onI quedare el vergadut y re lzan16n tan evinsefitaza ps- denti estould de qilenos rnat recibd conocen el vallr do e tna enpre - Ia ltdari sass, o debe ftalr pdblinmnt, u ddfenderso a idia61ar ntiltece ele omgld. Psrque ts do sus atomr.snao preI dol Clogs. a voar Ia verlificdond ootral no di nambro ldadus IaO pIadOSfi5 aC05
do Antonic cam dais q Iyiniljosdo Ir inclu- de 0gt olimnacumplando oi n do Ua Sim- deber qo ecamascod do taddt a Ilirnice do eos qu overs dntr alga do puns IOemn- man p la paca de cubhn. .
lam,


























.o0 CXXII


EN LA EMBAJADA DE KANTO DOMINGO
U NA comida. llamada a reves.
hr gran icimiento. brinaaran pasado madana jueves,. en la sede de la Embajada. el Embajador de la Repdblica Doominicana, Excmo. senor Jul o Vega' Battle. el querido y culo diplomitico y su esposa. tan interesante Maria Teresa Boirte. Serb en honor del ministro de Estado. doctor Miguel Angel Campa
EL DR ALBERTO ESPINOSA
Procedente de Montevideo lli'oc a La Habara a bordo de "El Conquistador' el ribajador oe Cuhu en Uruguay. doctor Albro Epinosa. figure distinduida de nu,lio serricio'tplomatiio que ha sido trasladado a Mexico con el mismovlar go.
Leracoimanan si espoa, la sefora Carmen Brvson. sus pequens hijos Jose Albei to -ranc' io Jatic y su madre po tcala alta damsIa iMstha de Br son de Ii sociedad di Li -.
.VARIAS NOTAS
Un- pare,,ta q- p-rtenreancialr. Alria Bril ' de Cido' nas. la blola sen-rita ( joleno Nlanuel R A ellanoiiiCino. ha fijaoc u boda paau ol d.a lir' d- octuioe La se orna Bt hija del oi unido matimoio Di Jorpe Alfredo Bell y Alicia rit Crdenas el nii. del mrii: M:2uvl Arellano y sciora Ffita Caio niatimonio tambien mnu
-nocido En p.oima. noI. darcmros a conocri la Ils la hop n que t'nd:a iriuroi itan drictinguida 1e'non ia - En ,a I -, nuade I'aiar ha sidn opi iadi de apondicitis o (Ipaadoc nes se


Cr6dnca laba4era


encuent .i ya en vias de un inc restablecimiento, la ltinda y anorable nida Maria Virginia Vcr. deja y Rsco, hija del doctor Sanliago Verdejia y de su gentile esposa Virginia asco. Dicha o eracion ]a practird el eminente ci. rujano doctor Jose Lastra.- Se ncuentra i en el colmo de a
felicidad los simpaticos esposos !jcardo Mira y BebitaGovanses., on motivo del nacimiento de dos indos nihas. las que fueron rec >idas >or el brillante tocnlogo doc or Jos Rodriguez Fco en la clinica do Miramar Coo aionpapasab e l,-srlcn iasnsatiisarioncailos ab . los. Jorge GoVantesu Ministrd de Cuoa en Nicaragu-, Alicia 0eIi. rar da yvMarianela Rosich Vc da de "Iita - Ha sido dado de aIta no la gi ave inti 0ncion quirusia que sufi16 a manos del iiitabil iiujano doctor Jose Ijescas de la Toire el cstimado ballero Antolin de Cdrdenas, el que a ha sido trasladado de la clinirca para su residencia pel edado Como medico de cabecoa atuo en este caso otra prestige osa figura do ncrot, mtuondo n .ro. el doctor Rodolfo Perezcc "c e.

MEMORANDiM SOCIAL
Rec'pCion Do o-ss a iho p.n
en la Embalada dc Colomio'a i onr d Io comandar s
oficil;cs de las fra::asa l..nioce Pdia .\lmira rIe
rion
Almrii l Is lasiiiia (am
Mad i o Grhi-s o I -o
, lla Aciccic Mi''aloes
-Pi. a la na pm
( a-- p -n A t' a- , mHIn0
c ii I... nirNisa s
F.iii Si Miiiinuel pli z! -


j'1


Alieti. I(t(l1s( Rebel


Se engalanA nuestra crona con la fototraia de una do ta ttv.it, mis lindas de a nueva promorion. Aliette Madas Rabel, qs acabha d cumptir tos quinradio,
La nedorita dManas. tlia del jnoen v rono ido matrimonlo ReNnald Maa, y Lolita Rabel, esti tlamada a brillar en I" nainn. on sol po su helleza sins po as racial y sinmpatia.
a eguele onnstaseas an saludn.
Cordlalisimnn.








Excursiones a NASSA[



DESDE MIAMI A BORDO


DEL VAPOR "FLORIDA"


Fin de Semana con todos los

gastos incluidos


"'MAS IMPUESTOS
Desde $55 nnau .*pasan. a Minami)

Baile, magnificos "shows" con afamadas estrellas, esplendidas comidas en agradable ambient do aired acondictoSado, dos dias completos ea Nassau.

Haqa su viale deedo La Habana. si lo desea,'y distrut? do las dolicias do dos diea complotos on Miami uftlizando las comodidados de qran hotel flotante quo Is ofrece al vapor
"FLORIDA" duranto at vial* complete do sois dias


WA A 1U AGUIT N PASAJES parames lefosee

SIdMaele Centre Ge g.


Nw


Poado y Son Jos tlenisa 5.9477 rlM.3707


D1ARIO DF LA MARINA.-Martes, 1.3 de Julio de 1954


Santos del dia
Ena Isfecha de hoy. martes, cle- Aoilera, hii a do ons Jvene espobra su santo un rupo do aedoras y son Carlos Garcia Beltrip y Lourosnoritas de nucatra octedad, quc des Agultera, ihvan el nombre de Sara. Sarla Hevis do Estani.
Sea nuestraa rimer sna udo par Una dama gcntil e acresantc: Ba. una dams de atta 'distincidn Y gen ra ClavijoI i viuds del que fuera ira. Sara Larres. spsaa del se magistrado, doctor Grrgorio de Lla. uijr Sexuos Garca 'Tu o b Paera esno;ytsu. hij Sara, ta sotora de Ba' 00l hilaSeata Maria, tIsbeutimearricratos. sedora do Joaquin Rionda, ambas Sara Conih lla viuda de Martinez,
moy estimadas con el seno do a o- tan ditiida, y no hija Ia linda ciedad habsocra. a ltn~cR ys iaI id
,Coo a hbfora' doRibrda cst J, sodo:itla Sarnta Martinez Conill. dias u monisimahijila Sara Maria Save Vianello, Ia viuda do Calvt
Otro saludo, de Io' primeros, para Tarafa. que desde Ia muerte de su Sara San Martin, oentisima enpooa oso se halls en retraimiento ab.
del lustre ciru ano doctor Manuel nouto, y gu sobrina adorada Sarita Costales Latati., ex secrtario de Vianallo, la joven y encantadoraesSnoad. posa del doctor Rodrigo Bustamante
tnsaludo. seguidamente, para Sa ISara Ledo. ta dulce y am ble en. rah Johnson dr Aguilera, dama quo posa dot ex president del Miramar brilla 00 primerrrango porso ele Yacht Club, doctor Mario B. de Ro, gancia y su belleza. jas; y su hija Sarnta do as. ta
Comparturi las satisfacclones del joven s ora de Mudiz del ie.
dia con una do sus nictas,n a linda Sara de Cirdenas, esposa del ny, giaciosa nida Sara Maria Garcia 'or Julio Alaro, ex adminitrado


'Cr6iica Habanera


Pgina


del "Habana Yacht Club"; y au hIja Morn, Sara Marline do Alzugaroy, Sara, tan.cncantadora, Sara iHernindcr do Linaes Sara ERCABDE ALAMBRE UE F '
Sarahlmd6ne. bla espoa del Diaz do Gonzile. Sara 5olio do V A L L 1 0 GEN Y EALZAN. PUERTAS WOE.'
aedior Guido Conili, quoc brIlla oniVcra TES. MALLAS PABtA CONbifilffTO
rango do elegancla o los salonoc.I Sarah Pujol, h5n gentil.TER, S LAT P R A ON
Una 'Joven y encantadora dame, a' Sacah 'ru, caposa det r Oth C Pa uso
Iarque saludamoa con muchoer d . Catu ta; y su' hija Sara, tao bo. Pn foliate:
Sara Castro, rapona del ouerldd~ aml: olta. -" U 'lL ~" CitiSTINA 416. Far- 00lljds
go Joa qon Sinche BolIo ISarah Raa Puyol, una dooma be- Telf.: A-932 Apartad' 1917
Sara arcla Zequetra, ]a viuda de 'n y elgante, para la que hay a: Osuna, tan eatimada en nuestra so- neralea afectos en el seno deonuestra ciedad. aociedad;
Saa Sara Goonzilez, la esposa del seor Sarch Nioto viuda ie Goyri, la a ia que vemos triunfar tambldn en
Sara PertierraRi pr dlo ct'rardo Joffte y su hija tan linda. disLinguida drmoa, y Su hija Chichi trabajos de decoracn interior.

poel Aixaa.,quo pertenece al gru a srsqrlta SarIta Joffre, promlida Goyri de Argitallco. ISara Espin viuda 4e.Ponce, y su
sociedad. d delJoven Luis de la Valette y Perez Sarita Bcguiristain, la encanrad- hija Sarita
-Vents. ra schosa do Aragon. Sara Abascal ta atrtlpuladis viuda'
Sarah Falber. esposa del seloi Sarh Lastra viuda de 1jubio. Sara Formea doeCastro.Ad
Lois Labarta y Frnondru Coca. Sara Menincez, esposa del senior Seguidamen'i Sara del Prado. es- (FASE 1L FINAL DE ESTA
Sarah Portela viuda de Compa- Julio Sarmiento. timada companera 0n el periodismo, NOTA.EN LA TAGINA I-A)
nioni.
Sarah Gut6rrer Lee do Land .
Sara de la Torre vuda de Busto
Sara Pozo viuda do Gar a CaoI
Sarah del Toro. espaoadeloseoor
Amador Odlo Padr6n, quo no reci
bir.
Sara Walling viuda do Estrada







imkupuar:e


;Insuperabes?


Por ]a cuantia c deu rebaias... .

por Ia Caiadd, noicdad y
clegancia ie 105 articulos

uC OfrCCC... por ia Cornodil dCl .ambic Le refrigerado... nuetra vCtida insupcrable y lee tlacrtccr Ud
tlrecrcnla Ob~rv-


Juegos de Wa random, bordados e incrustados feb. iop a et*- rmbasmiio'JIc Csor-nr0'


Crash para cortinas, sobrecamas y mueb/es



Reb. key a e0 8 y1



11' 111 I'll,", d" grAno En. q, u hb ne re ea ""J. 5y tran 1 , into En lic e loial~di de a c-Al 'cat clegante icrde
,, c t, ic- .rr. o


Soportes de hierro ?iegro co? a is/adores p/disficos Mph. kOe0 ipa


iota Ire as Is noon boo rcc.no
-o.- -1-1 -q-del
r-ai,,,irimealadie.n.de'aI., ,n ae-o , o iialbal. s.on mn. "i"dos v trtnci . D0 ltroo .''naliedo eOtt or ate cocntttai etalbes ri ti-os cOnt olan .


(n o- (i' i


p


p0


































































De lhndos "chintzs"


con, volumitiosa.s syas



Rebaiado's a









Il'o gae stldno IabIra ponsarlo psl adyuratesIan so ,procio, V\tostajas o cg ov lt eaadnealt .en cosatsssoapa. alas" fonlo Inane.,. con ltasateslanpi.
cioes I lorosi ca'Aroo, anlaa. etc. Do. [le$ feuncirlas ' co .1 nes yp iseses siC fay& negra Ian slora Tros tmbaloosa coat mis nuena. Vialos enaacias4s


Vaatidea, Segundo 1,is*
-J


EN SOCIEDAD



Alicia Belt y Manuel Arellauo

se casaran en Octubre


Por LUIS DF POSADA


I I




























Iagna 6-A


Declara CAstillo Armas la...

Cnnacan deInpi..RIMTERA) Prita Villa Mienei. at qc s to ~IT tftrtrttacrlrciiolo lss ia nuevts aran det IslaJUStIcta. nIsCbra e one, de o coamuostas derroca deasstenclansocial. ma hacienda d E -'de nerrar tas pue .Ao a. Ics buena pcrotioy r-ospe- ecI oijto anoicomaotl to a is pcrsonalidad hulmoa perneguidos por cl regiien depth "Los rimenes Contra I NIbertad to dc Arbenz. iientras las abriaT
-stbrayo el presidene id tnJunta raqcue asilen co ella tos comumi de Gobierno -debei er considera- El abo:ado Gabriel Martioez dos coma crinint contra to paria. tasot. seccreario ce los estudial Robac a ola propia patrin deCe .cr danioocuestas.tton un dISCL consederado Como Ilt it tdobe- Ipronncaado duranteun mitin ment C!r mml. Noacrede dtJars) 'ato lcalnovo ae celarseel impune eoo clase de latrriiaio AnticomluSta. ute to Embaoada Deben retituir ixico en cta capital -es as
Dijo Cstilto Cipc aqUallos qCeo! c de e trama to mar burds 05m scan declarados culiables s o leo tic- ora para cl retoino al Poder e be obligar a restituir con ses pro- conunistans plan foneton ov 'tray on clamior onO tleo itrete ' ii-erilario. demands etdec sia e neste nenss crtue Saazsor pidlt ou Villa Mit de mixtificacito del derecho e a'- , e eeclartado 'persona-odan t 10 os salvoconductos no deben uercciot At-ter Sacnche. gre; , r fuentes de cristal pars el paso -nliorte dci Fnite Anticoir! e pies iranchadoo esongre.. c etictetdl ritioe Aergopt El dia ce hov fu adeclarado imtIsa citto lal tr iccd egIC nacional. La mavor part , e ons es-I a c-isud I e Vilia Ittichelo d' isablectmientos comercialeS e i-dlus- I l extro atE-r enza 10 ats tabcntacnotrmcniolestoetin 'e nuesiro Emlialador. Si tiste trials cerraron ss nuertas. En su no pide - u sea retIrsdo. noso dlisurso Castillo tfirmo. lo vamos a e r ir o I r"o' "La libertad de trabalo ci r1comt sos antico-umstas poi n nismo no pudencocotstir No lot Irs"ones acutas loyrndas pedian e c rareoscs en motto altiuno c Atuo de LoEsaadt rnmecano nemigos d e isto se5 oroto do- ero no-s to el Par risscoatormtctrc-nctrel murnor Criwrtro! Ia T icjorarosoirsal( m d o ' ndc
Pusoorcirel,ev cu rsel Ltiia n n cc 'tc.n' rod amio d de 0o ore.ro Vr '0 05 i n-otP ruo las rlaciones en'er , c,- in I prtentetintrs el trabajoC den ri-ntror e rbin p'ano de 'stirr "o' c .. r it ( it ,n iani't o'tad 600llud o U cscrianca Por am0 as00 0res d, naAitcts de i roin un mnit sr aieL its cooprtomi ton t ait S , t, i cin t irPrnoc t' t rocjor rndio doe utha conti ioa Ins co 1,1-t i ,e Cnoutc- cI quee munisas o a o! c1,cd (tiE-s(so
Co5o drie Pur c ar n
n ..' r libertad I, - -m - on P", o In.....i senaln ue l unt, r;--mia on an , 10r- ontra. uatiuir claF de rr c ir m
beld taicomunisa .n 1)
Roliero u dc-c cr - .. r1c
as reputicas ir ci s. r- roffo abtop-o c' 'V a-n t ri ros. v% patrol m nrr relacionrs dmnforatj, .s (,,;)torin, los paisc d oirseales demorsit'r
Expusotamhien Ilosr tp-ostri so m 1n1(1 ..1
Jurnla d, Gobmcinn dc cellir A c
its mconot rr anai c-ra a que s osstor::a n 0Orander qu s or e tt i--r liorinIo etc i(t nttuarton cIA n:t PRtt tt Its La '<0tr r,to'iuost fr i ohr - ., 11
c .re m c e rewn mtra- P
t1oalttrimos'pco rd-ir IPrct oputrsto a 0an0 200' I ci bra I"C ns I l -ait s t oi e I r - Ii
H, to: impuc, rr, cowr & IA e
StileGitDu -mG t-'ais r a ni o coo otuIr mas hs Ita-pn
un Icracldl r , rin e a n
alr c auoent - fon ml- 1 - IJ.
,i',n a Ins nir- n p-oslo
n a dP s p tmar vn 7 oa r e< e

sic pat is-'s-ici a r--'nin

CtI ctmiss c , , co , a, s I" a"a
ra L,-, Rno o m o n00'ce tto n 'sc i 'a a
u- so tot a r r e o )car omer
rtan a :tobsnodr meoic a e n a i m---r
" r'"E vL" '',' 1" - iTa

r n' n c m r , -n1 a o o 1quree 5rl s, r I cIasm is so A1pn o
I ermano , die 'enrin r, r las en a w a e
r' triba o -nol Pilots tcr Or r,,ront- de o postg'a no ad dc n hopr s;, rq corernalcs dcan po seen'oet ce-ede PoC al mn a cl us'lcia no d o opresi(,n -P Bava oreallraon I o Afaran al Embajador mexlrano I- v e . prode, n, GU'A' lMA L\N uhn I--. U,"! ed n , de- , r - , ,n)
Snt omuna i diomn th ;e iosa In Salad!,
I oode r ,;jad,,r rr M I con ,




































Ayule o protege# to salud de su hog ceproasects porbodres de enfermedad ct



LBK FL
El lnsecfhcrdo Oqudo

IMAS POTENTEI
Mueron las insectos vivo 1.o Saluel

Distribuldores Exclusis n, pars Cuba- no.IE l'f)D1 UT OF ( I. BA IN
Apartadill .236 - LA Rabanx - Teleflina: 1-9331


LAIIO DE LA MAT17NA.-?,Tartes, 13 de Ju'Io de 1%-I


El tiempo


051 No habri muchas
s curbonadais hoy

n CO- Observatrio Nacional. Marina P- de Guerra. Casa Blanca. La Haoana. Las I
dcl Estado general del lampo: Ies Hay ailas presonsoen l Allan rsoI Iico ex noidc- hasa C exureCm de nordsce del Mar Caribe y el borde is Este de las Bah-amas Ori-ntalcs. ec I En Cu . en el i Plfo de M jicj v de sn clresto del mar uCaribe nlas .c'ao- sones stn castunoromales . los Pronstica para hoy mares:
Cal as sientos an Ios a fr
.ndel SoOA5,mal Nsdco paioltcl enteatanzandoN nmsa deob s m tc durante c dia. Cielos part taure blad-- i , nuoladus. RelativamEnte sja pocas turbonadas en el territrio sa despues del mediodia
a at NO: e ti cnica e
ud En el ma del C Cm o dchov I alias preatones tienen n e t
ro3 .ro de 77J prmn en el Atlantic,, a
1.200 m,,llps'al Este de Ins Bermvv aodas Sus i batas llegn hasta la oL r- na drPur, Rico. v por elOtcre
hata rmeridiano 0 Tamoien s ,Ic niazan por ml nioestc con as o !r b3 d, in ovm7 centro de 756 :.en "' Ll u e haa OLI;V C -.Mxuem0 [1 .1 t cc - 4-c1iEciadosUidou 0E: a
s "ti [s utro n a
ec use nd- hac I el surest has a p. C s -S iae ma m ti .1

a unr m de 763 mm IVCa e
ns 1s. Pr aser'Eo

cei ),, 7)3 rn c
V) Ia, i jdi-pmdel'CI ,C - leu.I, a' r, C - inr i cc sico., Cnari tO n
' rt s.undoAncs d V) 11n tc










a n a iii s ade P
is 5 a Ictno
I. en c, ie .







- n

- noicI- n oe Sn.
n'W de Td









opPcs -soSt

Pr .a. o Hicr
- -i no Si i
a

It -0oa ss dos 000 R dR,
oo- ,R , e !a -n , 1


















I's'usom '
Ir A Frm




n ' Sid n
q )a, r . u so a -- r Fumea
:a ~ o- T-,s s ,









St oa s "

So teioin ,c mn
,, " P I ,n,




















nuta [ao Ioyo P r ceria Pua - psi ,o i ,GR 000"- Ya:
, -in RR= \ . am (; . n's , F A)
' u isir' F-- u A Pa - e




























Redosb.l's05 'U -eos'.
,oaoonideo.ipacx.oaE ss.\.E









soF mla Pt's 't oon sot-o' \Pr
1.1ors I' 5 , pr s!oi -M ,

so Doai"
Fan n F a r1 M c ' '

c n Ts m . J ma . n
Ju Isd Lc n F R 'o ' Ia






-nA-n,-enr e 11 Ld
drneo e e , L . r


1. -1 Nl nr, ' , ro .c.. .
on -- po , eo n , a
d e do e I -an,
rl -, , II'' ..

ado I. F',o [ d rfe. r a
n i m c, rn ,2 ,(,,P, )i .-w

dcFn d um i n dr: !a. ; r q
'ea - 111,al e t 11 u In ',
rd q-nEs ouede n d
lmndil,,i rie r e cha io p r nrl
de i O t1 e r r-r o e
r!oa n c s c n nt n

ra om rnri i mr am n
-ecn d e de l ur


En un up erINsossn Df-B de In NATIONAL AIRLINES embarc6 umo n Esa ciNa ws o ak an grupo disincut o de miembros de In Federacitn de Congregacontsb Mla nonpnaecan lo faIonial momento de partir. Acdlern a dspedir l runat eos l or Airegul, Jet. k VVen do INatonal
Airlines y I&a b Martha Murray Geren'e General de Wa onsLHt Cook en Coha.


. Mo CXI!


'i ai,.. ad- d 1, e ICL(
td a p- a ar del Bus. c totneniero Aerustudc'
La Ii~~c P(rcz tou asac de uXs u%mcovic SI) Lf QpiI04fI(1 Cnie'ina p0I
L.LjezN e c6o ,esoondiente A' 1, ,uto del Its ''
.si I' tsm s aordenado por Isa Direcciimn
- I. C' oid rO i]A ineIeraaepid reconstre i
a, v d s aised a eto i-ntedlenielr n
n - m a.54 1. ,on de did jo itr n e l i rtd A d r a
gen lapl ionde L is op, a e ininiu. cionlse,, in:CelSosl e Pr m ir Ce tro dinSoorr l e M - prno t e clanote do i na a r d ns srt elogauoqdelD.r ___ _ 'p C rovdnid dI
: tto tu i D A - itifte g.Icbat-a n'ra le ot At GNamysdc de Ingeiers tilts e '" mc oo'souen u d' l'nC n i vn - 14d I a n e n m" n t m dideis s i pot tan no ia t lo ada pamr ",t 50r0d - Cis Snruooec .r - cind rnHospital Mlvtado rn e o lSecretorPtmd etceObrodna R ePtbli-a
A""---- a Iesruc muitso'Pac ipCo erm ia ic o en c iCoedSu-a r doeM-- pat a-aeioo dMin rsmsde.orns1
Ota's isio rmueceI"i po n , -r ('ilelc F a 1CRe ot l a nso ot 01md iostdo guanda Sanire rSr an d urtoh ciomitai d un so a caa'ncin 4-c Htnsan - AmIan Metraamen mmetta oprdotc~ betso cete denibro'
o-. rlt i's in uo ,1 ci: ii.' C a Paoa Di se e r .on atiet d o mdegrcec sqmemm de Dhl t m nItRamon ArgdPetloe. pron l a l r d, p, a, C-, n,, Di nd A lrinsa do o tia n oa ni- sidoctr de C m Itt en - drAu To rCM n-rqu nz c,rl n L , e l )i,(pac n d> C r R e r v fix r Sanje afr , ,, ""t ,"perc rko,';, A" e l 0' mr e hn ub i do A l honor s- c"PI d " "cal Am;'n a f " . n.'rl " '" ,16.Ce ll)nn de C hi . Cira n e ir
- sd aca a o aaea g r f 0 el ertc irs persan e etch0 Caeo x eD rtc a ss dulltto o hs n
W.- c.-po>ine. ro nr I-t-qc p .U Q C mClb NiIa.Cit ctsoMirandoetMarine aitslndo portec m hiea arbor Preolidento do haIn teptbitIo driteuttde pcu-bernad0 ria IMF ob c Clot Onrili etc') rnnci ier nt etc olect et in -no l oeat cion Mdea o Omor
onptieriInca-o to hoio-dm Vi stoneaiI IcCAvenausgdrin M'piuecr doFObrn
IsPcotusJL7o rtr--oct (in ipCori -'ecud cC-ir~r F c. s, OalinCastil ia - oes Pitac. ismrmmando a upnI t
lauSe"c on0 r00 iplsi tt"rA,,- o.outico armaio tncH ssondgo's qAu e bs Morrnlteomi . p-scindelt a .nrdainhdmGbrA. hr i U 1 apt do nar Juan M ia Eipn4. Haoiacdcir1.11to s.n d 'tt moIS. uio . - n inFamin o do bGhss Pilcas i ds In ni's. - L c usoa rai0odli acrn - y. Son Dtibcmtii mad acha- o h lcado, &I direcor
laqsrs Sterlin. enro nieeaasoi soRcgres6 ( -e- e trParetoG'Stmdaer.'" actan2mird. co-M
incur de Is colic Amottott it to':nai PXllJr I G nta noroiI k c' 22 a r To- oct nral etcIncenlecle. Inoobamo Sit1
oismo mH Ac nal - n CosdsA dn bw, e prProf. s R oberto Grillo 'Isroanene ostieldn MiasA fl del Ditrito eHolguin.Pora n bis" o caldoop lardado baacon Imes d le Iad U SC .', m ncifs our mm d i -a - ion' -- esaantoeoIs condtorsdet
r ldom lamimetic a uc oran p dadoeiccla D - undio s e d ih a U u ets1- .n--------.aqu--iedocts.
El lossIsdo lo tReurni V , - r nGn d d an ca, iic nm EoEa E osnaopro edsr at r'- iiA sie n ct' lasp s i ud' iut'im o taetdie ps UEaCo In E'tnsr de Pnrop. Clndi6aR .l d tual cI savdor ;dcdii uA- to cotIa PirsnolRo. m ocriisoi Lom e n ctnd stumpd. lesa o de PAp n t in tr na ranaen u a p- H bo Elo p rrns RbRo uno diliOs d issuEa nAl srrii-uavoe puican dets tl 'us J' .oriitacn ibratodi etiios eudoc P At is o ErdNoc ion d ecCeo , iesdout e anccdia s r ocn.d C a Gr troIs is gdR aro ueina h i w c .t- ,ad m- s ' o brim .de Is - Is l uns alsno uc hatirddIs 'anou rmur- - "-da do dIr bn neoteteto at te ui c r iomiten(eric al docIn Educarand o -m, uliteendela ed pa eondt rrclo ltanarln etda In J anrg p3RIMEnAI ueuns nictodota djIn pine e lib -si-sotal. oo em sadoa eta dInUNE O unmar p pap-a d e cps ad i c -1res des n uto, n gdn din". 'dIba oh l d doctor tSislor En lcus ,Ate , or-n~ ode na hanra tcriturna n enarn tondscur.cib nson apdo rdPapa conolito Qainbe a. ondais EioEro Dreibic 0 mpd tensetc di s alao s adssp d ec pdi cora d o iborlod. atoeploel d utr iuninao in.ec In Edttnasi usi lost' ndio cansloa p a ohpies oc LDAu et d recasrdmarm 00 Enrqgor Ga rcia Agderon gornohnesdo nie'- rmal o 00P yop t aduci an r c "in- i aldn ce uandabapr n rrm d A a nVII munI perlado qhoitlado. deI T Am intthic. inusco d-m'Itnlo scms.t n id1 6 icnfo. lIah ndo as muotado.c yon adsu faslaa e toeDunpuit cr dTriun al do Lau-t rroInan caRdsa ianosds prnula ,- elame atcaln. que e plad. Sneo- mene de tida' Plro, aOndle16 berit ep dio e cn ux po a . r ps i ide . d t ms pireneralIdodensianlo e- dan o n ds Insoa s c ,D u qh o cop . "Suinemain o muha cs oapdo I





per~~~~~~~~~ hoe eoupd Qabo WC-E Je d nsrcca d ae-de Fit n urie Fe b6 o ha ialn
conds ulicita , oonr en tou eta onAgl.ut d . cnonAl y l dcp . ee 0 p a etdm erurs ta macOr.n c ld ain la ale-o docbrtor eaunelo. En iese uaa'e 0u milaecnt, n e Pardantana ,n c -o. - Etoay'rdron sAl ! H o cdmdcmn seneedor as Is autn ac tIsdino d ornte ittno ns. mt.riioron a i rtir at s-mpouue c as-Id c ooar las alis inerlen e nd o Is lberladdeoa Ig plosa i contra 61 citada fido Alper ora duionab Ia. sals tn eaoce IaInc Ocnd a pric ho1 v d' A'e'gesi a io' re Praaof 26 de toa corulen - - - - - a la t-n.' - Depd et po tos atslgeM mondaleiesp pac Yodh L op era teIn& prsontdegcong rue IV Po C ;noons.nGrenoai VII s00rid
roesalanra, i-e-i no r IRul p MaTianSo ri lnI- Ienaeon lIro troi e tcMariobsd ant u n ampadonese-g noxcbl ande Tainbo aet Serrictodo InttAugen. io tigulsr i moreto. t otes tin lo lao rapids. Aha m anartets cson drer l y gay Iatin cate o bDWIlCIA folialam detu Dal atdocor rod ucrale ne iode i Cberlsdaa poe Drocd- del odiniashno aaodtt nda agthr- g6 a eslamea an Salos .deu macI. Ldde Sinche r.,yvat doctrAl ea Cr imci met c car mo funerms- -bmlalistado tan p retidar '' Gi-agoen W.s. e o eb aoI n e anset heo inorgu ndat. pe vades u e deldin00 ona u apctoia d a su bualtieof-p roll J person Dr onme cho csntj- G si o o. n eao. I& e conColetn Nnclonl oc mEnei noro-. e lcbno tar rel 2 de ons roni-nlci. s- do Sac d' Intronu'do -cu dlnadchaconce Is Iglesi pat El nto par habo-so ocuadets aambon s]Tie- lnca ailpsaenti p e Enzbuea .ne el d etc. ho do raturarcoman lot a o asa-conpriuscr El Sons de ;sstracabtn de'a See- deaigner Ins obbapan fud fbnstmcntcl dononiios. Coan el ocnas Anterior. coaon gunda. asetne Etop tbdda, 4 Sesi6oa a In Prensa euiacne ruf eI ite al Trihbnldea ignria einoaso In 1 dictb apein toce auto do poisa -__sill. tihortod et do bon p sotarh ofri' tbt. mloto, sesalneo , ilanzodeacmn- - -El suoodeSan Gregsrlot on so sins dactro ceabreacondias. a co l paon1 prs gIa puedsfio- Como pmaes srndilbonl en oh nombro sass.rososno on 19 abplon doe ldns'ramnaolodattlldaAtberta A, tor e dai%:~'Lbac o paslalen&LLat so.sCaa SaarIo es oMarasos 00 iD'Inds ld e ]dc I glosla do Dies',agraDtamnande Dion nan eatndata do Dan e soLe t-mrn "n.ou lrsdoetolgiraus~- rt Pie XIZ'relotaneto Isa lltorbn de Ge In Prps-spn OnoacalcTi-iscs pnun al ~e-Fr an 41de.doe .sani- ontola directbms.antuo cdedta- an crssnadao'Inlexibla e anspodn 1 dispass Isalbeonedd e Atberl.o Ao- icldla IMPaclantoan lIk- persnsadelatsdoan]Inpranms.A In&nnlata -sa1u-d-eaCrinto y adnlrtbond a anoxham5relos ahaonodo Ginsaz.anado cl proaldasto del PFM Orgodozo. i.I I eroom dbtntos periola s, hot- bines de nodes lon tlampan .gua sicsctloidadon nubcmrcinns coona l cmittsdoctor Carlo Mis-gnaStor- blondos abetspresentads par el comO-;ran Ins derechas do ins oda sostbldGltrapnncnlssepaqcc ing, ml geao Miauo cosbaftc. ho- paheoaJ. IFarrnodft BeIto. at bin-sn-f Icoien c-tadoa ataqac s ella eoascoos nu ira nIonrocso mib p e rnsacdnetl- tre d i-ooss, roasaist' d n do rotaricdea'Distrito 10, an dednads a astrellarso costra 01 Jnpreplan aclbnletados junto con Ins tics-s nsllngrosaansnte. 'EnnestsoFeIXo Psanto. - tccbLescunndo do lion". .


t i. iComplicado eh -I*
Ilamada "Conspircidn3 de Vuelsa Absjo" murid setbitamente en La Habans, pricem de septccetbre de
10521.
1812-Limoa a-a NHabanantlab
gquc do guserra "Cmotnbrls"
trayendoo Is primeroa ejenplares del "Codgo Conatituelonal" aprobado por a'
Cortes de Cidi.
1995--Combate en "El Peralejo",
Manzanillo, entre Ion generaes Antonio Maceo y Arsenio Martinez Campos. Entre has bjap. muerto l goneral espahol Fidel Alonn de Santocildes y su ayudante capitn Sotomayor; y el
general cubana Alfonso
Goulet y Goulet.
1903-Naci en La Habanaeel boxeador Catios Fraga que en 5 de octubr'e de 1923 conguist6 el campeonato naclmn nt) de peso pluo-a venceldo a Peter Cauln. . f, 1914-3Muere en Camgdep el ge-neral Maximiliano Ramo y Gonzailez in. en. Puerto Principe, 25 noviembrede

1943--Con nuevma compra de cinco millonetsde pesos en a fisico el Gobierna de Cu.
Inn eseca a 30 millones a
garontis de mOis emolqflm t0RI-Muere en La -Habam o f
Dr. Pedro Cu y Abreui rista, catedritico, perla
_v ex sensdor. Fvh
pletario de "El undo'
poselsael Premro'Mooreq bot. EsposS: Rosa LitntIy
in en Las Villas, 189, 1950-El Club Rotaro, de La
basa, sfre homenajoa losaploneros da'laIndust4 nacional cubanaJlipBla
co Herrera, ans F.'C .
- sellas. Burke Mtedgle,

tie
d c u
0.-Rnnld do Ia -Coneg ::- Intoernaelonal dotS>~a en Losndrin. -'pam. -stet e son Dealan -
preoifadi r a into Amadgo Ldpez Caitro.


- L0s
"S
-, Os
4o 'i's


EN LA CAPITAL' GaeetaOficial NOTICIAS FICIALS


Sustraen ejemplares del DIARIO, Edicion dcl luses, '12 Cobrarin el 30 los empleados diet

Viajeros por via area de Juio de 1954'- Estado. Tributo suntuarib
Primers Secc6n: Justl, namAlcansado e *no ano por an lana. Cada uno de lo pereglrinos brand atlelal do Admisatraclbs Haceda
Sad.r Ilevard en to solapa una bandera laae ouinta d l-Servicio Central de -cienda Tribunales
Cuando reparaba sunmotor de un cubana de seda y iaems to "coin- lia Caja de Resarcimiento a Jose Se anuncio, extraoicialmnt.ue El Colegi Nacional de Aboganos automeovil ena ILisa ol ciohfer Am-- ostelana', asea, ta "Concha de lanuel miz Batista; notarlo an Ji- ton panog de Ila atenocioes dcl oe- clebret sesin de commit ejecutivo 3I FeIsindez Gutierrez de 28 ans.I Vieira", trad!cIonal emblemaunl- g1anl at doctor Jan Fernando atuali so anicarin ol oviernes 23 en Is Villa de Guanabacoa y de a eino ne San Miguel 68 Whd aloan versalC iet demuestra In sen n IsAguilar Le6n; admiltiendo ta renun- con lan p-saiones a os veteranos: unos de los acuerdos adoptadon zads por tIRs psaetas del ventilador venoralon at Ap6stol de Espaha cia dl doctor Gabriel F Cardona- el 26, 27y 28 las de' lo retiradosI dimos cuenta recientemente. -O causandole una herds contusa ens " En esa minma aeronve parie- Marinez 'e Is Maza notarIo en civiles y en general, de scuerdo con terminamos n relacin dea- toomis mano izquilrda' yIs fractura de t - con tambidn asnoche numerosos pe- Consolaclen del Norte. e anuevo sistema par igrupos im- mos, qua son los iguienteIs: nor dtdoos Inrset en et Hosalat tegrinos cubanos qu os unlrin a HacI~ nds dioseto ga no at- plantads par el mlmltra dactar Gt Dripnar p In etoctorn Isabel lUni menor I lana unn pledra -perezrinaci6n en Is Corua. Jacen a, dis onee qant- tirren Shncher, senI Ia numera- Purez para representa oI Pastor Henna dca Goso-lo t tt Paseeaeti saerna anasnen tanmetlopoocionssdeel ant- a-r~dsdo Inn ronpoctlvon capetllene. ate Is Confeccocla 'gao cele1icoma etc to ions Pseitnoc'Para despd r a lo iterosacu- to 3 de n Iley-eecreto 1336 de 1954, . en ota formaptI ealamenerInclaqce ts Ia
anct. cinodo s fnca achco dironall trouero iterac n as apllcacida, atInnAsetc cenno- Dotctan-o lbs montad o nenarnobaa 'Jone Marti", nonerosn looillares rouconvo e etacconrfre net eo Deln I at 7000, el anolunes 26; del 7001 ac onal de Abagado en Melds pat 50alcsVgia y Gneral mis e a oloi espanolaI'oy-deceo1do 1933; dccl, 13,martes 27, o del 13001 ?1
poe n eorlelnz u ,p drionde don Cayetano cuenta con tan- - andoy-decreto 1124 de 1933; decle-1 18750,ilircoiles 28. Los cheques a CExpremar Au ardcmi a
causndoleonahI terda rav er aqtu tan-pa rando qa Ana A. Altmany Raffol lo retlirados me entregari en!as de Guanabacoa, por.coidueaIon mast'ions deria-c. el mono tas 'tmrrecldnsnitpotias. no ha efectuado su comparecencia i taqullas habilitsdas at effect en 1 to de su doecano doctor Manuel T.
tesocarecio. ja Policia invstia Regres6 el eatmbajador Es pinosa pra S reposicin Subsecretaria. Tesreria General de a IsRepnbilca Alonno Bez, por Ia ncogdalan Sustraen elaperiddiceIo Ia MAIA Procedonte de Montevideo IIcg6 abr'endo a informacidn petblica por de ach a doce de In maana pas cordial que hubo de dispenor a
en Correos a La Habana a bordo de El Con- 30 dias Ia solicitud doe Central Arro- su cobro en In taqulta respectva. alo miembros del Comithcque'aslsH teso mre omre se viten quistador de lta Braniff, at embaja- cero Artemisa. S. A., para acogerse tieron la CsesidCn.
sstrayendo e ts oficina de Co r or de Cuba n Uruguay, Exmo. a lo benefcs del dc El vines 30e supo tbin -x
r~co e Marianao ejcnmolares ron Si. doctor Alberto B. Espinosa. 1934 - 4 etroflclatmentc, an abanarhn ton ho- Gods nuonts con Is clac d e
'aja tara lon Corresponoualer A oe- s:Le acompahaban su cposa. I Ibe. beres de lo Ifuncionarpos y emplca. Letrados acogidos a' lon beneficios
sor de las queasrodcdns Cm Bs Loteria Nacional, resoluclein dci do. del Etotado. maestros y dems del Seguro del Abopado qu sonton
oaretcto nula otetisdai. *iIat lb 0000noheors Carmeo Ersonndeirector general accedleodo a In oisot etoetyplarssd t igolsntcnl Rafotl2M, Portuonds Dolinspectorcs del MinitErio de Ci- ac Espinosa y su pequefios hijos Lirn
m nicacioneccno han podudo sor- In: Albe to y Francisco Javicr. interesado par lan instituciones y inarion e Guerra. Policfa Nacional menech, Josk A. Roz AriAscPorflpprender al autor. Con ellos bizo tambtin at ]viJel Iscociadades que n detallan pars at- y Ejdrcito rio Dellunde Biez, Len de lo lierIadre olitica del embaiFdor Es- birtrar condos y distribuitros en be- Los retirados que deaen cobar yes Brunet y Ramirez, Mariann Pasajeros por la piassono a asnhra Marthae Bryson. reficio de las: mismas.. r correcon vez de acudir a la Br Cabaleo Con A. Anas
I asgtna wood a il~an -Comercia, decreto regulando las sOreria General lo podrain haer Velbia, Lsn1. NooFerrer, Juan A.
via hrca ADourlass Wood a Dalla s iportaclones de arroz de cualquier lienando Is planilla quc lei facility. Martinez Munoz, Andrts 'Angulo
A bordo de uno de lo Dougias d . a a sledad ra- I Dircci6n do Jtubiltacione.,; - Pdrez. Pedro S. AlzurIin Sanchez,
Parsetaill destino a Madrid. Ea- aDCgdlBraniffaaagl6 de La ua-calqu a quure su tratamien -Pensione.Se les cnviar sus ch - Jacinto Pedrosa y Hernindez, Pepen cu c )u its liii C--si , t, - hns ctondesino a Dallas, Texas. lc sosancelin; astarinandto at au.. utEset domicilio. par correacetir dro Areny y Porto, Romrc Seva de aa Cia CanaoeAsitocihen. eIgrente general de cza empresa a - tod. otau-eHidalgo,SEmilio- Alvaro Rameau
CayeoanoCancialgaDre-oa a menlorn Ian prbcn do rnessEsioeSoleetaLohr la Paduria Especial-de Atraso, mIEde LSucre
s~ornstrinp Ernesta F_ ValetetaSohirer, e:teeetcocnor del Croirit bohr- W0a, tuienseenrsttri .sItl macionat t&I lco de I roneta- La PagadrsEpca oArs,n0 a ent La abonr d Cniro Gle cnaI c reasdete e ta compaia lo que se expresan. dos resolucio- Veteranas ultima IsI preparativos U BnIto l Loret de Mol'Adi rI fo do. La Habana. quien preside i -d adChdraes E. Beard. y otros a,tnePara verificar el sexto pago orIrbissrhiacmonari-s-CunicacionesdeclarandodoA circular dicha relac16n a los Coie Sepeus del Apostol Santia.ao. tno cursain renuncia idcita a Grac inoac hijos de libertadore . Corn-tleui- s Locales de Abogados. a Is
S-ietao de Compostela para ib- I) la Amiea del Sur I Santiestebso n, official clase quic -''rend- a numerosos beneficiaros efectos dispuestos enaetn cuerdo .,,ner la racap espirituales ri En El Conquistador de Ia Braniff nombrando an su lu ar a Leoncio se rc i- r, coniorme a Is ley. "- 1111 de este Comilk. Ao Sanito Jacobo, organizada por international Airways: de Panamh.amutneamente en todo el pats. ocr it Asocsat. -tinciado P rici. Cludio de oJeas- Letpz Cores. Ca a eptandta renca conducto c elas pagadurios miila Del estado financero delays opera. to de Ia float Acodrt a Galleon Jana M Altaoz. Javiar Cervera '-ocisca C. V co, jefe local, n su res. estadtas iotcrosns en 't clones realizadas en el Seguro d l
El eatR Gnaucia La., qraenv Cosuoact. Alceia Cobada Citranirslgar a Nevy Castillo; ascendiendo obligacin e exhibir su cornet y 1s Abagado hasta el dia 31 de enero acompadnedo e su distnguida espo- ' Emillo y Nieves Halke; de Lima, H ectdeta ado a nmic ctson ti certitucada e Ic e tida. e1954. el Comite eda par ente- sedaia Purc Tomri e Garcia Perd, Luis Vegas, Roger y Claire ciCor arepiodo Is rooccis c d in- Psado madana. juvcs I5. venc- rado. Lago.so unira a io Petegrinacion Chaudon v Esther Kr inc, y de t lascendiendo anu lugar a re:- racl sa porn c pa naolantaria Comunicaqh n del doctor Gabriel o CorUa y de ahi cntinuara a Bucnos Aires. Argentina. Alicia fins Cabello.dConcedendo retiro del tributo suntuario corresndien- oVandama, psidente de In AoclSantioro e ComposteI. donodc ci- Senior Fe-n-dee - Santiago onzalez Palcios. jefcle ats- sperEciones del paoado it- cien de Letrados Beneficiaries del
nunciare Is plisasaus d orncda a Reins e bellean d Sotuna DTlahdlc ado lea %,a no, pudiendose hacer hasta las cin- Segurodel Abogadosinformando g
nombr de etot o 1 pererins ,. La unIt seuisa osita Pies 00drcposici6nsc; dtrarsdabons co de Isrdn - t ene noticlas de que dittinto Leto i~nt sha usirttos Ie Aomposs- Geoneins ue Sapsbs dp rtlca Cabrern patras ms o:cohcediendo Tambien en es fecha svencera n , trades acogido a lo beneicos del fn la lnae cria Ce patia y Bel-eza.Cult a Aruasdo Bnrtot pyCarlos plao para liquidar. sin mults ni r-| Se;uro, e encuentran ejerciendo
dCisetrculo Cubano de ludad I rl Fasretnu targo. rI iributo nobre is rental 'in p hbicsmentel Inrofeslon. el Coae Miami. arrb6 a La Habana In R Farandezod Castro, loaperi-dop vencido en 30 de Sop- mite acuerda: Dirigirse a los Cole- Cesclalation regular de o Cia. Comunicaciones' y Transports, turmbre de ]asce os 1950 a 1933 in- gs Localot exltindolos para que
S era eel ebru do u Cbans de Aviacn, procedentec de autorizando a Alfredo Snches Mo.- clusive en omas de que tengan conocimnienIn s\cins iudad de I Florida. pa- iria aeta operar una e misoa: to del ejercllo de lit profesbna par tirliuta de tna semana de a- tIorando hicenia do importacion rParte d aloxBenefelnarlos del Se
el jueres el Din ori. c!,, a .Obras Phh1licas 7etlnea
r v tin e(nLicpo A-UVR empt o a o de. ro del Abogstio, to pongan en cononi 'teliti Cit- 'iiion. In piepo i o Pcenciap Ptovio- . ineniro Alberto Arao.tjefprr imento doedIch Comisin pars ,Ia d l tuis, isutando lts ral rdefuncionamitrii a una empie- et DirIto e Camndy. arInform6 qua ftrealice In investigaciones ncis IiLs ztars de si c i .s tuasmiNa. o licencia definitive mnistro d e o ras Petbilcan doe-. consigu enters atrcuon toriscla Diiante su . -t-l'-aldo Mnca bonusno yistoa r toS Pardo Jimnez. de lais i-' Crounnicin del Seguro del otania harAn con isita al honuta- iral utciI2n s soie emisaos Direc- guilemu ctividndesncontructivas Abogado formulando consultssosenol PuesidenIde e2Is laReOubit- o-,n Genal de Tianopoi irAriti en in prasincis: bra at ot raqsts colaldo a ton
Ir'pnrOrin eiaeros alnr(t a pata hacele entrega et in di tiicando is strita pots cals g- En Is ciudad de Comudey no a- acesmunicipales de Cuarta CIntics Pn e Precent da Hast dci ri ri rn (Iserv.cii lihtna-Ne mnzron las trabajos del Hogar so, par Is Ley Decreto 1152 de153, cfse tll si'. (.D0brl Citc .iits de-laando cadutado cl ex- Infantil "Roelio Zayns Bazin". ,afecta at doctor Buenaventura GarLaqbells m t.banita,-quA e ATiR pediet i, lit Bahains Airway. cs Menondea Beneficlarlo de A e
S T r Saiiy C o Gis. tibeotoy uet as- S nda SFCeti P in Atdiatas A ,C -En Pontezue se eeCex-Segura, Comite acuerda des n
F1t(a-,1Diu0oic sutraic itme-Ci--otieda drrcutit Attsdicousador sI.cifdn do 1a lahoria do 24 pulp>s- x I ar dti H bet e
A ns -omadod'triiied-rinir- min bA HabanaSalaSegundcadortdCi-brdpd4rs puahstoccenScaRo- nreealdoctor Humberto rC
-A'-isr d taiudacaon' s'utconn -. Cpia de Telpt onusariamlAe- ci il d]A do iA Audurocia bhaanIa I- sloainparsaquenforme at respec- fut inn in PIOtis ds \. sd d MiaamteniaeAonAia d '- or inttrpoit in de demtandas nes dela Ptnta e Fitroo dl o. a
I. lros uSte 'is 15 o r. senoatos 1GeorginaS-Pdrontse odminniissas n i- AcuducoA
s-i 'I,, -iendoi rt tina hornda .etna baS Pedro am Patino t.d. so-e y d ligenci.as en la it - -Se ulsumta as construcctn de ton Del Segura del Abogn adlo eando Or lua, , rep~ln,, od ois i Pat hrecibisl acudieIn al Ael- nal Audencias de la. Villa tultimos cinco kildmetros del cami- ursom de In amp-licc6dela dop !!A - P"to el doct Anami Aitoin Val- santiaii de Cuba sitar do no de Camasiity a Pontezuela. -ueodta 1ta 1953 a a954o Coin l4
i r, n Ahasd las criedod,, utoenesati erdc rampoiici P mcamin Insanicia. astutacion t a noldestA replanteando In ran del Tesorero de eate Colegio ImparA IA , isins <-mAso a ssttuoao nmie del a mns n squeuitan plista de depurac16nNopprovect - tirle su aprobacin.
irmI d CT Tercmi Seccidn lu.),'Itd cd , dose at mplazaminenlo definition
t IrdArueducn comprcn- Regresa de Mixeo P-imeta1Instancja rrecciona le me abmbs imotores. El Comit acuerda Intersarse par
Oen f :- c n ionamimno rdea liu" p"' l Ac'opuir to Inrr- unic iale diligencit n plriotou. As mism. inform el ingentiero el estado de salud del se dre
ean Ptl eivndo le ord st "n -Jo e Mat i'. l peidiie- ra's - demAndas q timcuisAn Arcoz, qe dl trabaja inteinsamente de to compabera doctors nat
icItr bu'top a ln o - u s qterh - a A stni 1. ans MOIsnti Ed i dr ri cec t parn inAugturar l Paseo Pelon. Antonleta Ferrer DIez, qu en n e0ncc irm r dnu( ,otrice - e aumnist d aFdiciondsabado 10djuod bra a is qc boa Farrarios Cnn- ruentra padeclendoi una grave do- .sii cm a, taiet-iRs Santa CistA- (a Gt'isS .Aa4. toiiut o i 5-docteft 10 -olidados tcontribuyen. construven- encss y bane sates par so prtn
lani caragu Manicaraguo-Toper do ot t5dion e ic mile I- et en crucero paraunir lo avent- restablecirpiento.
COllan- v Santa Clara -CAlabA7Arro aet pora del 52'. n ma e da do baAS calls Macoo y Marti. Dado cuenta con unsa comunicsIt n ; Selo de C sClasacl s i o to niete tid de azer ne e prodtt En Clego de Avila ne ban romeo- cin del sesa or Rafael, h On. am
tansucbi a,,omOqada ban trnbnde instantn p cado de Is Secretarl.Cd= -.
"t ia ca rP d seoSant ci secuc r ade las calls quecircundan e aDi. . eio porI a que solicitia un mes ie
sr uantrA snpeima condicione a Josici. ley-detroa lol1. muOdi- pensaria Infantil de In ONDI. pr- ietncia tin sueldo' a nartir del ne
oiuuron psia to Ecutrio ProisinC baea azcaresy cando el artculo 30 de Is ty ie ximo oaInaugurarse. ant comaoen de Julio prxlino, el Comitt acuercc COmec-o i palaut Coitadr luaulitcione ty Peensio,s del Poder Mor a ncalle "Serfina". da acceder a dicha solicitud, otoreictstendd Ocrera; mpliscin 3 Jad mist sebr los bijo .Isualmente se trabna on Is cons-. indole un vto de confianza a lai
lorm nacn ti-ds ] las ubs dcl hasp . 1e neo Gobcaccia leo-derc 1512 - trucci6n de a IsCArcel Agiricola. To- Mesa paraaquaedespgne la pe ona
- San Jumn de Don' hr ton 1 ut - omvino P fe 5iamO do ello oar instruccin del ministro qua haya dea ustiturio en us abs-.
Pide otamobien que siF, mo' - - Hacienda, -decrretti 1512. icc- Pardo Jiminez, -es, caso de que sea necesario,.
s ccinuaaJefabi iuuahi.tadcoreiinlanlel l mesa de Ia tints Actrat O En em cebarcadero dt Moron haRI-tuicOaa pess paie ede tflemisra el d JacuIlat.tuccid ctuo o iit iaad Pin
Salorca pla pod l f~cis la Jur ad clbn Atitonomna d, i'e dialtPe Ie i 6el dragado parl ,
A ciudAdsl ici spn i Ia, epo1 d' Colante- cio cetn p oronah- ampliar In drsena v hacer un grand. Efenerides cubanas
unoliers e e eatment it no- dad etiducm I uerto con construccianes especiatottA d c lAdmnistracion Pm C- . - - - EduPri-n dir-r ti 1514, de l porda agran flot de bole mo- Eapecial parm DIARIO
I P o par shuecer -m RI"iO.' ia r, n ririp le- PsposuicanI mr Poir el minintro Pardo Jimenl7
E cterot o oi tie 5 1 oii 'eustoaIe I1 p irie dcrri 13PI rlat alaot n ol director do IngeneriA. Ingeni- ? For ANTONJO FELl?
-sy ca roe Pc c, ,q . . F to d Ha 'todo rF"Io A ONCEP ro Carajpl. cc eatudis el proymino
'nip-s a ocrcad ,anRtos' C-.ittr-ctioSrhrtH de hermosesr coPuerto. que o- Is de jala
j, i r i, i, j ond, u' d" an" ,' - n, Comen cacionc. les -decreto 111 bra de ser un PilIn tc gran concut
it. i rontP 1.2 I RIO!'s ri h! em' demndo at prienidente cyu-crearin rrencia tan lo mese cd verano 1804-El obispo de La Habana,
A;n1. , ' dmes miembros et os Comision El director neral dt Ingenicrin Juan Jo-A Diaz de Eapado
a.-: irrcpn-ird Jubilaciont. Pensione t Sc- e Gbraa Publics Antnio A. Car- Landa, conalgue gaa ol
n soo a t tooine d Minuerici. lhecr- onal eordenAdo el estudo de t obispa de Santiago de Cur deI- " , a I-to 1010 Pobre dspdirto por la ientom- nlizacri6n del rio Tana bsa etdeelipa del Cemen(,mb!ilo (L pI "iupCon]as de lonos obranca e aloc con Can trabajos qu se hagan e tters e Sac I Ana dindoo p i -hinanA oPF tca t to que conretlerva f daa debera. to- gran termibics cectooten e i n'al cos
S1_11r00aporresu todia ci Bnorb Na- Tans. queotodo nah ocasion ba Inger
isana5 ii tb elaorstaletnet tonal crandeAs daos en el pqlado de Elh ha hecha a n I gloala
--a an chapans l anctal eoestce -- -- zonas pr6xima , habaneras.
Hm -stat t sii inspectIaso e , a - tEn inenero Fernande7 Vazque 1806-Nacit en La Habona, Anai r isc o s d c0 c .at P I a n t o e r P r o r o c o u n n J t o f t deit cis ona d o p o r e l er A meAr p a ' c tal et ier m ad e P r o L seL
P minospecial. r personal ' raeste importante trabjo. r le ltam6e "atAbogado de lo
Fnte rsln frl(1(e umphendo , En nueeniero Cersnairruiau'tq Padres".Fu el primer De- n,, I d 1, (.!01 r nriliVl l 1,Ln e ioicialmcrite elinforme do abr I cano del Colegic, de Abn1'n nsi iorii inreiiDoO treto pad ra do Ias de - d dt Hmb ,p41
P ciO aI a lot aDisrito o etcGua PdhtimasnetaPi- Raas deLA Habanna, patelo-


. 1,


I .


-
































Ain CXXII


Lfi ' I


S(no1 (is del di(
(Con tin ta cI 6nI

do lialas Vinadspals a q5e, .ra
i a IrleypcI dvdc
Sa sad Mart ineZ dl' P sea
SarIna PdvRa dv Ririi-re Sars
P~rarc dvpVlasvs
Sacs Taik dv Qimcia. a s-a 'a-ia

La dociaa Nena Ba q edans
Sara Mails Pia dv drai y SarAi Gosddv de Stiasri a Is nqu feIici Inam'0'junto con u 5, sahila Saritav
aSarla Tama-posc'do-a dv ua
prnvrzvsexqlisas i lidades 5atisticas
Sara Fansvca de Giain a si hia
Saraa Mandile i, Fass a,' - Inisn senm a de G aits ad
U IasnluQ P incalpiatr g'.
nrracione Sara IHlorader viuda de Lmnare . iw hi S ca Lna,, de Srdiia, su etAaSlai Sardsna d, Doll. v ... bizmirla, Sa a Maria D,11
y Sardifii, tan giaciosai
Tres sirfiras i-ven- Sira Fer.
nAnH07 Pinr) de Atzost arnFernandez de Pedio,. Si a Fa spinosa de
Gaicta Sois
Saria Garci Pa, honaIs gntiahxima vsposa del estimado amin F Enesto P Smith, conocidao mpsar.o
tpAtr al
SarahMartinaez. dss!anuidopur
del senov Jos . Micr. c ais
7 Sara, i ssora de Led,,
SavIta Sasia de Nod'i C ji' en
dama. soprano de bela-7 a
Cerrandi esta pite de I -1
Ion]a lhndsla Idala Cinirvas d Castella. C Saiata dv rFei's ell., esposa del a-quitect lJose Masc'
dI ls R s c
Entr[ las scdwitas. pa,'imreI Saritla Ghiiecr. tan querida e
a R soidad habancia
Salli del Valle v Per viri FyrI vAdv
na sCh irita R~aIr-Iamm a 'a ria
saludamos can avriho
Sala Mar aSangiiiv Y Cu'-a.
tAn bnnita
sailta Cahvn
Beha Rodriguz Fraca acn n.
CRntadora
Sariia*Mandulc,.
Sarita Xiquav. Paiia laGom' darvia Loreno Pardo. Saia Suri Caraballs Sara Mendev Cspv p SaiiaHevia Martbona. Sara Malvdo Ta.

Sara Sacabav ' Sawiama,,n
Por ulimo una de nustras ma
dislanguidas artistas. Ia gentil Sar,

Y una linda nida: Sacta Garcia
Robiou y Touiereis. snia del antauIa yp estigioso medico, doctorI gnacioa Tadarcip



1,1PU 0~






C C
D 5


Cr6nica Habant


EL VIERNES 1-6 ES


NTRA. SRA DEL CARME\



PRIMOROSAS CAJAS


DE NOCHE

IMIN A UDlE B RE


r fa .nmc, . a y
-a


boimos diseins
para a Can-t r/la r1 IApropia a,'ros.ad
id
IA) I NA %\ARILDAD RIQL ISIM


H ,


DIARIO DE LA MARINA.-Martes, 13 de Julio de 1954


La fetejada, Ia linda viin, can su padres Julia Irirsla s y Si via Guiralnva cnmo con Oscar Arnoldson, isabel Martinez y Franclaco Granda.


Siinplitica O ClC4gCfiestC faVivie iglesu is Gluir(Il por cuminpr catorc(e (1110


Pai I- - Isar 1 lIs vs c llC' a osi de
j, o Vmen. una petite demoiselle cincantadora brmndaion ]a noche d(I ib.dsiad i as iidta 11a en so cd a C v del 'pa Lo Biltr c el doc. ;Julio giesiade a TA Twiiv asa iie:c.san 'eissa S I,, aS- i
Fj( ta de jusentuid alegrc.animiaI ... mo n,,, a 1 d- nor, v :ep, ia ha.s a pas,d..laumad'aima,11 u d C , : P'm-1.1 p.. a'urnt ,]( . " m n Cliii. R.i, c, - 'rI;,, r-, m- > 0" o' I d .ii n It,
dra I ad, iar in-i ngos
II co dII I, ( 5a. )

I ,b d asp,,V
dn r iiindr s sir
I -, huffet. ,(,d 5p11s11, I, 1 In' I o iajad" Is,
cl ails roisados, impo lados dv un efectoi lniisin
En r, j iidmies lna ' d s ai'O Italminti vla i sa vse c ceron msc'sitas de hici ,abiaiaco . ursda! decorada. con arusicnsscandle lights dc raA raaa S sohi aseC de ro.. 'Caassna Lasi'siert heart r v.


Anirers(lrios nupcia
El vsmado marmeno GulrrIss Pm v)ro , IavsI Ic.iipasa Obdl'iA Tocavin vc-mpivs , ds an Ida felieidad trie,nta a ds anos de %rn',iroso eniicr
dv v a.nee
--A5Ci vms saludassa aA

gu' v Ma-ith s Gvnzalz Goreez
qu avrman en este dia a: scxs'vAn

Nacimiento
Han sistn alegiadii I hnga(n ' feliv adassmiento dv dscifs prcci Ins ls jsnea vs -spsocrnanda--v ad Mn.fid& ,I
G'a dia dv Palavis iais Vasalv


C) 1, io:,to d drial v d lI adoin, ad crasc en a piscina, consistently en he-mosoc ounce, de gadils ioaAos , hoji-s dv casadium que flwtaban sore cl Aa;:a
Pasaiemos a oai cuenta c e la conEntse G muchathe IA l l acCa aiiin 1 r-siaiaas.ianotm a es-.c a uaa'i ads able Maaaa ur ia , ac ia J- aHi ]I,i <.a Maria R n la .1G Mar. a
Si na saC bi ia ')a Laa' 1 '.. b, Cabal, Ta , ta Ai sadl: lha 'M.S.. a a'd llCmi1 wll gia a ,a smap dNA- ti amadv Na, ,'a Pup)Tcjcia d],,fIguila,



'asaMa 'a'sa
can, "u," Dana (""a/ Hu-I
M 11..sli' n NMall ucllf

R,,. ]a Valdcsrn cancer
Aia i i .slis m"horsll O:,as d,, cfi?tas p iw as
a Ma tiaa-yRaaa Macia Gai ca Radaigiez E-'

MStatdr JomArr,.n Cni err
rz Enma ivs, dv E pinrEs nc,
Beta ovRangcl
Entri lisi I)se
.-r Mania Marcirri (aia Ja"

les '
fira ;de u enlacr BodA5 dr H.,rro

dvsps Pv'drvier y csv Ha'a Masa dc is Anzclrs Garcia Gs(A ri slncscv 'pen1 d
di a sadas Bvdas d, .^ godon Reibaa ods sc's'aa If c san



Fn ia iCa de Maia dis a luz l scdora de M nduia assada pall vldociciToFe am avc i7'lavll r vestacadn lociseg, Fri idad'


qLtc to 11es ('wir.


51110 iwir bAi




















































El HOTEL BIARRITZ. con au pre-sigics, 10 garant la solucion.
Eliminc lolmrnlv los prolsirmas de lIs rcia. No sufra los inconcrmnslrcdr Ia scrsidumbre. a csclasitad dc ]as compras diarias v Ia cOnfeccii de los mends.
Mediantc una m6dics cuoia quincenal, todas Ic dias. a la horse qac usted Io desee, y en higiereicc lermos qur maniconnIa lrmpccalura necesaria, HOTEL BIARRITZ le sirvc su esquisisa men s eleccionrado poscsisniascl dia anterior.


Servicio de comida a domicI









BI
Paseo de Mart


an'-a Gi 'mGad Lui Pujada Ca 5 ' EEicr liMnda. Pep.n Cu ., O-c,-am Arndon. Rafal dc :a S-ai Jor 'vNasa:itc Cesar Caiaho Genain aJiaquin Nosaa :',n no .\ guelles. Roberto Ortpg
sIla d "cy LeaGunvi-lo , Rao d, da, Briv Buidmn- I i Fi 'nc.ac Aridui cuPaquilo CuiS F:ancislo Co i.Hll ri Ciu BuTa-s Camspina Ign-aio y Fr.inaca C, r a usl i , Pablo , A'. m--ndio Lr Sc, o \lv; cG.-on duChet-u-wuV ildd IlFr

d ill Bac da \l a N I liEnv, a (a cr, ii ova 'i ji, ) D S


Isca




oni



os os
el n'


No lo deje para mariana. Llame hov mismo.
y pruebe una semana.

HOTEL




IRRITZ
19 Telifono: M-3444 (Frente al Capitolio)


Cr6nica Habanera


In meminriam

Tres a --asseumpton on eata e
cha del fallclmlento tan sentido del 'ehuera jemplar caballero RicarnoEharlc.
Far mietersa.deoao" d su alma se dir i na misa, piedoao lrlbuta d!su viuda,'la seors Paulina Campos.


Culnplearw-8

Una de las schoritas mis encantadoras y celebradas de nuestra socledad. Lalita Vldis Fauli y Jun. 1adella. cumple aios de edad en 'a fecha de hoy. martes, por lo que Ic hacamos Ilegar unsaludo. Es la hija del doctor Raul Valdas Fauli. cl destocado abogado, y de su granilisima esposa Eulala Junca. della.

Asimismo aludamos a ]a graciosa senorita Alicia Rivera y Gago. hija de los esposos Josd M. River y Herminia Gago, con motive de celbbrai hoy su cumpicato. A las felicitacinesc que recibira anmos, la nucaira.

Isis Diaz Ascan o. la bclla ai.
-i'La. cules en c ecairdia Paias dv, 'dad. pato qur lecnviama ua salads dc Itclicitacida La charlitaca Azano. tan cc. lebrada seasmpre cea s;idad. Cshi d, a scatl svdara Olga Ascanisl Iuda de Diaz.

Par s lmasadsmosassienpa. tic,,lsioWaiicr Aivarcz , Armand, o del ingen cro agr6osam" Victol ALar cvs dv su encaiadura esps. a Bertha A-maned. E pequeno Walter cumple aichs afin en eciv dia, par Insu -r
o dead de m pv ha'agussdefa. M I'arc Y amigulitos


Con ferencia

Esta tai dca las sce cn el salon vs . dei L vcia , La-i TvTn i Cub. el acior Cesar Garcia Fons. conocido esayis a y colabo, dorielDIAl-JO. isvmsda a sunr''enica f>)1Juan Gualberto G6mc , i I I-I aii patiaola

,q ad fii' il' a ( l v dads hoi,
1,,icla dci tlaC laidsdvtaobc ica s n el ceneinario de
vac 111'cav I
Ilaienaos i is ipi Oe , Vers
I rA( v spaR sot v no e necesa- -i l ci


PAina 7-A


EN EL MIJNDO ENTERO
ESTAMOS SIEMPRE AL SERVICIO DE USTED

















WAGONSALITS/COOK


Cualquiera quo sea el lugar a donde asted voya...
la forma en quo uated des*e viiar...* I dintro do quo usted disponga... Wagons-LihlCook es o lnoca cgencia mundial do viojes quo usted encuentro on todas partes dispuesta a serviro y a otondorio.

A travis do Wagons- LitsftCook usted puvde:i

a Pioneer Itineraries
* Comprar pasules * Roservar hotclhs
* Organizer excursiones
* Recibir correspondneni.
o Obtener los servicios do gUies
o Int6rprotoe.

CuandoustedutilizalosserviciosdeWagons-Lits/Cook, mas de 350 oficinas y miles de empleados en el
mundo entero se ponen a su disposici6n.

AGENDA Do VIAJES


WAGONSLITS I/COOK
ORGANIZACON MUNDIAL

Agentes de Todas las Lineas Maritimes y Adroes Obispo 252 Tlf. A-2971





El DIARIJ DE LA MARINA VENDE MA S
torque sus anunclos legan a todas las claqos social*.


. - - . -
,' (UranLe JULIO


CONTINUA NUESTRO




GRAN* FESTIVAL DE PRECIOUS


Vea estas ofertas del Departamentoi de Blusas! _____________


Blusason BROADCLOTH


1.99'


BLANCO,

GR18, PRUSIA,

ROJO,


NEGRO. OnO


o VERDE.


Dos disenos de gran novedad a un precso rega, Una tiene mangas adornada por rifleses. La otra frima ao.en loso mbro. U DeIIAOa]19.




11110 I MANUIOUE o REINA 155 o IEL~ilN I


SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN EL "DIARIO DE LA MARINA'


J.MIEIRES Y COMPANIA





LA HABANA


-


i . . .


















1
-

o
p
\


-














-


I


i;


,oco iNpoo
































Actualidad Internacional Piden:-. z Emprende ci jueves Sn viaje... noh --CABLESDEULTIMA HOBA


La cuestidn china en los Estados inote leche en powao ~7tta""P"" ?'R'f'''"l"^ 'an eqmprond*du" @1) b' 'arlo Wahoeo e.ii smith in - - Catalicos chulenos contra UN jiieZ

U nidos. L~a opinion estA dividida o*N:.tr T; y halo. aaa c atihdeirodclgnta mada'indo gi adr ,9 Hilsee . nap"ados aio* de ' 'rojo. Enfermedad uez. sueio
__________ -- - - cion .maslfleaua de Ia Ley, y ha- rroapondlenlon 0000 olicin, a fIn conoelo, al mayor lucimionta o tea do Ia horn fijada pia al vdale --
I515 suns d I de
PPr lOE MARI CAP. I DIopeeci esel A 10de q E td L A nMARINe d A.-Unk"', .3Du denohaJadad od de 1d954d . n . - la e ls nd. Bd ,Ar iotertc n








dida n ds n aciosi YIegs echo, sipar cnso drer e de la naciho a dis d ante al . '.1 general Bagista, at jtoe provincial armiaticia s.ire Indochina renulta- do slE homirS do ii gendarnerla y a la buds. del duque ChristiAn
con ai odinis de Is China coscreth: -El Gobierno do Pokin, pilirs. si pars fabricor leche con- LoW periodistas conocioron toni- dcl Partids Progreniota, doctor An. ra en grande coscoslonos a los cto- argentina perdids On Is corditloer Luin~do Mocklombiug, do 42 afkcs,
csmusnis on has Nacissn Usidan. hi sids culpable do stresids y do doonsda 5 evaporadi'. bhid-henhs quo yS hahlams pu- aclns Alliepro; csn Is alcaldon ie msniita.t - do s Andes. -yl rneaBraad rsa
Pars en Issegabta que son mdn Ins Is pecr cssdurla diplsmdtics quo "Otospecis a las Impsrlanioe do blicads spurgunimnsto-que lut'ra- las isusicipalidados so sorde vlni- El daparbamanta do Esiado, ii in- Informh la jofatura del escuadchn .Eafernood dal qshad so .1
qua- eniienden qus el Orgasinis shays conocids; en iasconseron- ionc cssdcnnada y evaporcads, m llliicads es s cargo do Joe Nocds- ladan y Is dnmas Sidorea do i5s lsrmsr dot camia do plans da Di- "Alumina", do Ia Gondarmorla Na- - npin
Istersacissal so puedo. on us cii do Gisebra ha vilipoindisds a mi::ion tIeh d a quonso limnun a i 01i do esas oficisaa pollticas dol go- parlids quo formal Ia Caalicihn lIs, ac lnmith a docir qua ol aecre- cianal, quo o patrulis do.. auxilla TOKIO julio, 2. IUPI.-i doe
- nontidsoesiriclo. adnilir a so pain ios psison quo istegrss las Nacis- canlidad sirlamnse iocrsari i rrl Batias ol comasndaube AnI onlo Prsireniisa Nacnal. ' larm so cousnr ol marlas (hay) or dsspqchada en- bsca do los ste 50 poruonanhan muorta victisagda qu0 00 ha nicoifirads procissmnste nos Usidas y ha repudiads I. sc- pica nuplic ei deiici quo ponds D. Torn. y Obar y osno )efe do Ls Amigos del doclsr Andrda Do- 1a tardo y noche. on Paria, cnn Men- pe:-oonalidaden, ol gobersador ers-usa opidomia do Ia antormadadi dat par haber llovsds caboun ganlosnids El Goien de Pc- prsducise enei sbhuts por ausss irspachs el acitor hamns Agons, mings y Msralen dcl Cautills. quo don-Francs y Edeo. rinctal, doctor Manuel Alvarez Dian, audio on~l is lt principal do Okinsagrsin ueesap ls imte d ki -sioddiiedo- stvo n isncnloabloa par e-i voquers, pers En rI dopartamno do Cosrdina- srnas logidson I a prsvincia de AnJ.ene e vied Dolles gondarmas record torrltarlo chile- wa, seguna dId enta hay iala sard s qu .sisIn mlsd i -isi ibss sos say quo lirgar a la Iisacis do coo-, r'ho do Prspagasda, or doaicso al Oriosle, tmidsno sencuontras coo dadaqtaoedrsnturaue dol nfrmt v jpoes
todi isiorpreiscids raaioense. parsa seuacos Is Nacisos Upiids, las. tonands es coost isel rsnsmi ocfisr Josh Stscios Arvilla. izsmpa- pecan do al dolto do Is lontoinn, s WASHINGTON, buni 12. i(Ul- ano.d a e I m:acicame psso i a ifnornaia Jaosad :pYoraO" cssnverirnsrs l n lciv' Chins cc- oicsds decisrads agionor psr do- y is prodoccion, asi esms, quoe oo ors ner uy dintisguids es l& prsnsa nuslon, segn ol doeso de Ins closes led.)-- La ineonrads docisl~d . ble drei a ' p rd c ntimad l Li isfladocie ct tad r O S a t
_ _ _mp__ads-do_ contra ds~lu rida








aunisaistrviene en Csrna. no- ass en Csros sn dosds rriloris rem sa so no agiutses pia in-' qe ya so encuetra bolalmienloron- i-vas y civicaa do Ian cualrs loon- Dulo. do Ir a Europa u tomods biede d del Gobiarns am Okanawa, ogrosa goim s propia inierprtsnm0?z psi's corosno vomnsresulads do tal poir que pronionen a is prsdun- tabicids do Ia enfernodad quoIs lid aden eacogidas es into gisr pro- noes dosniz" d sue el pimer mi- ,a g trads ean ca's. do prezecvarcss frosboci ma uaccgeidn. Irsiands do osciavizir ii russ sariosul. Esa noduda inpe squcjura. El sohsr Shonzhor Arilia oidnriol, podrhm rivoh oar on eslo- sniro iiinics, Sir Winton Cisr- VIaja do onlaraclha al u 00 anfemdl e ulo sa. pers ii mis tiempo oil is: pueblo do lndonhina --y sguecoe- di n pro uspsi.dconsCuba. vcam ~ cuodado por ol nohor Kr.- miann qu Iros bu osr -so i hili, Altars hon a aCmran ~ea ls ID SatsErao .(A) doo cd a un gc
igrenud a smuy Ion psio qodve un o, ifiromnidor iifur dire ci doctor Solo Izqulrrds, pe- oe'.. l Prosidnb do Ia Rep ica; lou nbomn quo Ion Estados Unids s' El dianio "0 Globo" informs haul Na pemileasa walga iolgreo a sid s lo vecsis-qe z i utfcc~ agina, a niros on rids cala do lorbo ros- Comp direnlorca do 'hoa' do cizudodea do Ssntiago do Cuba. Pal- ooor a Is adnisidn do Ia China quo os grups de 20 idvenso chilcnss BERtrflo .WP.E G- intgra elorgnimo ntenaco- przszonsronsnrm c n oazs- uesso s lubras oc snuosi no z'su- Tolevisidns Radio, tuorso nombra- ma Sorinno. Bayams y Jiguoni. conusnta os Ins Nacios Unides proyecta satin do Armsa ol 17 do is- birosiz nn1 dUP-y q Go psal L cusin d rcnc. E Prsdnenremran, er y4.5kormo de eh do ins moosces Carnon Feronandec. Itineraris en cots momntol. s oen us iajo dc oxptoracidsen el bioalo sa o y io ha-ue e
micnos por purte do los EE UU., rvms en Idgwcs, lirnorn silcaoo lrcsnu, quo so dena dr ouuunuzr pro- Mne orl us-aulM r liieai ofcind aa Dle ioalsproitse aorsod rsl btnad nira sepi e s ors pain 5 psison. en ys otr lcoonopulds do los purlamoolurios durisrcuso y mass do obra Aol mine., 2Eo Mecuelos y em docls ole eslvaj dci Prosidrnto Babinia a Polaris del Conormo, dmsde deli- Sogun ot moforne, ot ovijo isdi- praesgnone do onciana sae pals recos. Sr trulo. co estr ssprvto. hr y' lvs hozmbrri mascrptresrntutu- gals con dads mssiiursls pica lods holism iso Baud.t buso, shnecce- Grionie vs rsiso niguc: bend a puerts cecradno con lCo- cisc Sergis Cunul do Bo, e uiss prsaton do isaa Juintar Inolvs arms zodzviduai hr Gshzrro. sOs dcl pazo. Es d6gzy s us spz- Is crsnsmzs nuinal Tmbuos coo Is de Goborosrido etalsdl loosen di Iiaan minids o holacissn Estectoren di er po daa, godlsgm, gedgras y emptoadOs civilos 'n'arteamonicos Tnt ci s quo hizo Is Grno flre- onions en t1a rpe h-acet mue ionu.strouros db Ln li B sn, pomI-o elsb n rad-r 7 - ida d n o A ypa- Sc as Enc e o voto do sicy '1 mdgs aon.r " e d md m d d s d ds m e do 4our -zoo Ian diiron1s Sc cos. van n is vle 17 y i . en l Vo- 10 s s-- Lleads .a Antills ia- ai ir a Ginepra dnde Pods ycoolava sIcIlIan nor cxpuloudon do sL Czu inzz tonz- i ss pin ipuos d drIcho, aunoqur s orIsidos ro nariono vise moo-. dudo nlnlacuhn desd r e acopuerto ban- "Lo oics quo pocds dnc'r od- SANTIAGO. Chile. isis 12. (APi, PALERMO, Juleio-.UP).-C s -k
nenial uas iorzos do Chuuni;-Kuz- 00 havs exr do com v n sn- zzosnenivrcrosousios o za eco Doupoes di- z rlizr eslin pin niin lz i c povrqur Enuzods Palms. did, "o oren eto mn noa roibi Lu m'ihq6 romercial yugsltava tiO nero Vicuini, "rey" do Ia omida Moshek. Lv mismo izo Is Indi' pos- rveonca do cula ncor zozi irpre- - or utuzran lvi -svrosntes en vi I o uliviiin do Is Czolzivin 10:71 am.n- Coocentracidn ovm uns inuilscio soacs in a Pinest y oncobezi Jos Btszevich ha p05. (is nieitisoa, nunid boy on an camilerlormeslo Lo do Ion IdNcoe s ruacos, quo aciso os EE. UU oil- ohibvracivn dr vondnvaudis y cia Pzrosiozo Nsuiosul ol prsldeol in o n oel perquo Eotrsdn Pslna. rossivi acoptonro iruadso s iegsda a Chile hanta ol no notitanlo, tenidaoen Ia cantia Unidas. poz' consizuvirnzr, ni Aeho dieroso vvvndercr n slozino lvr- poradas v inc c ii plvo. Adozoi.. Botizzl aui hi nr audieoncin sOnOOl1n I i om - Visils ul Centro do Va- Duliev.que ndls aulobid a las prf- nidrolon, aogun informs el Minis- A- usa ambulancla so Is cenducts
nnofundirse on irononimon- mas di. cii rtiuro dcl Or;:ahismis .n..ls l problems do Ins camovio vi proozdmoir dn Is CE SPLUC. lrzsnv dr Ia tndcpcndrncia morisossenIt do is ronforencis A" urns de Rolscionos Exueriorca- do Ptlorma a s castle do Vitlalfi, In. Itvlornscunl ssuozeoc.s que uavrnecro evos im- zivuu dzv p alus I sa qcusI 'd 1:30 mpi.-- lnouuracn Aol lin- Gunebrs mobre em E trmon Oriosno La msido no encuontri actustmon- Aunque so a dioroma cosocr do
porsaivzc perloucodo ul pizi- 0 a do ;;birzno ci Prcsidrnlr al il 'Maclia Fornaodro MiU- no habun moolrads hanba hsc d r oles Bue osn Aires- i nediat Ian rausam do in nuenth Aunsiur, on otro snido- cozy- Dot vosidoz0 ia one impi I' anhu s duivlo oloroads rn uo pain vomo dcI lo puiblivo sob: 5 conivuidi cv i sods So Bozisis' onun osoolse aocasu sonr .- Los chilos Cat iicss his tonza- do 'Viseini, ae subo quo em caudilm lan rozons do olsa poliliva quo enli blocKh ot p uzorr maooslrudo e ntro . vuo noosoo uoos iz i vrsman o bs I ccis te vocc s i 3- 2 uuv - Almuei nvo n nl Uiii r mer qous prnsncis induce l4 dssausrson bra Blacorich yl pdO- do Is Mafia, do 77 ahn do edAd, hao onscjar, ii admisudvn ys pue- noruzccrioson cn cue ucriorlv, von miiodi, rquipaoid a5 lo nsi- :o do .lo uvius! Currc--rr Ccniral Clb socohocids do Esadss Unidon sI msmsoisusdniis a eato pats, oci-' its nido sontido a una soractos do doncr quo abundav vos do- La piirieo do ohm 0s se ue t cmzeriicvoo ho imzpon, hus. lo nc- Pvc utimio ci Jolt Aol Eulado no- 4 p ms - Salido poca Bosns " Froncia nonrcr tubs 00 acro 5- siindsi do set ono do los pciscipa- consn clinica do Palorms. lcnsurv Ac cola Irndncia ev iou ' zidhnsi son zo imricia a las NL' sucin v u -z in a iii zooczoivo ni a viz vmsgo ci nhu Guzlzou - zia cioln do sacorea do A'- re lndorhina sue sosui torso conol- Ion prsnofidoron dot cardonat Ste., Csndcaada a annorto an 010mbn s qu""" nd' af '"' na uetrs toAg eat'y cono"co arIcur ti A plor aeru ecd. cotm o gsa'de pW oa n a



















Eslsdno U'nidvs -Is pusivizs dc tue s-n hrch oconsumssado mezdi yn icsn oise rs iuszzcu n s-i Agonas nvomudyna denzculsc 3 mil n Cunisdi d ae b nmiendo cosu eu oasaio umi ans eo n rja I's Eoludus CUndon no. v dor srn rtrnou oIproduvin :cpcovio c l rids pl cnmenieruo do la Coins Tamblin hb as.nirclads s-onis- Control do is resid n s do BERIN, Julo 1. t.I -Un
dzotlnls Fuci-on Ion Esiadon Uni- oscoo An ouzo ciategorus ho puedc doome dr i-oisnda EVpeoet atsaltfc l r3c pm-Voia sCetsl nra do ose Dolics Irald do sobt potroles nor-to men a nuoct na geron don quirnes peorvron los may-z. Isino se asbn sis mcdir so sa d- Pi-claroui. el duclvz Solo v. e i niuirBal r imantod q I - p n -a Visits oUl Co - r ncrddsd I B T L G, w k d su a do Alenaiad 005 contingolulos do icups a is Icnud.' gia r rsludzo Lo secundo uedd abe u lsa oci' Agrca cun rr vuzszcao cn Es - oqoi os Is Co lons rrao y Fancipo d u no Ae uli o BG 2TG A NDIU G, Neolun Y u ork, psjia, oleliv do Is-i30 Re AlliFrancIs Ac quo no Panon-b.-bM A2.dA M-U sa - qn I 15 do lion
sitirodi.. dia tim.6 6. qucn'ioo Inteii hiviocs co i-,ovie v asi yrnu o - opsLvipsci ndof lsg nus d s Cilina ro al longress e esale n N s '




















Cocoa del Sun amo ud i d dcv- onsudc zoo ro quo Ion NU fur- uro esta alomro recuilovids du u vii a Cam guy y le cun- ,rn nrddeChn rapeaC s ede bd aparecr procuislne poc Iia io- coo vrad an n snmodo do on .1 Govoierou v o cucrocupocuos y ochis cridulvs suluclvnles puca to ioensa dia IS cs los Naions Usidos, cons prs do rontrotenonticton noiro ' - (ermno, Onkar par "crimenei conunerido16 do is China roomunisto ozipcz-uoiorn nuoduol. sivo Palo in rnvcon Sdo a uos pcro-orduoro trinaconov dci cdhfivio do Is Es- 0 0 m - Innusurnivon Ac lo nuo- nus dcl routobleninionun do ia 730 prlacido Ac resldos do pclrdi 01 -r ahmndd cmtdsdr pa - n 'tooIIshhuman






















Y osms apunroivions. dobr sonccre olcoac Is moosil dcl mundo mani- doe~ l cieci. y o-ut eipecisinisen- u la Supeor yn ci Hvspzit Civil - huuiov Aol parqoe 'Carmels e ndrnsio. Asi 0' ponibo0n u d Anaprobads by 0nadoesnueres aa t Ia iduacn olos duranecuenis quo no buvian, princi- irs-or ev pie as luoruon do to puz lo am insisiru dc Agsiciutsra 000- Aci rolrud lona did olta. -losgi-co elrpr pooirshurchl h oc siconstti o nsri- Ans Arnidon s b. cndv d putmeol.n a ltulo do mzombcn do vtomhisnP coro on iredis d satin .oc Aifcodn Jaonmuno. quo cn wodo Visits Palaris as omisian de d o S tu ug-oCirecopot- Corhua esod Tambord U s pra l is Narzooed Uoidos Es dcv o sChin. alasluir ditoaovi . cz- moslo ha v. l-u,,s-dso elivaem- horiodaden de La s V sitla 1 la c 'Ce a esrai dl c oId ro. Tmmbismrudo narides ua c greoHGl nidn ll o Ca.cUas is ntoal potivo quo gusin zeni enre uas naici tot u o ocvs po o a a eouiocin geea vs mioun Bcpi-svesetuuoo do s zivei 'ic1 isz -r boo gu odds dorInc', Hu n rms i on.haa rdoc - scinldes a ne-siis co gro- ASHIGTON Jli o 12 iUt n i,los solos milturrs do l Unison I prc.:vcdmzns dol ocgnuczoo !p5 uvIrm t squcco, quc r L o dd dgenin 11:30 onm-- Viova a is nociedud rudo c oodudn do su Goivorns pars nieo de Is indus do csm- oslo capital, par haces cnar de sos-leanriccuash Is-ch i- ocrs uen od I d cvo gi. s-Oi r i- Is . hp o ...ievdo .ccs cnros nc -sc's "Ftusr Ccoeth " quo Du es voviene s Europ. bustible s on tisinpo do rr a seoretirisa gonorsi do I Orgoasiden monvnot s is loso uaasngri- zi.-tvncza miscivsniauvvui' ubis-andozoos ci resi Arila Fodocacinud Sc- 1pm-Amuronim re E dprmntde stdo Sonic- tpnAimuonasiltrobijcoidosFlbrrrolimdoizdaolonudeuEstadosicAmeroscaJOmssyoex.
" a mdcs Cosquous.eolsuouas-udom pcotmt oc oitAic o n M aiips i cion nit i abc c D llo - .- U ie r i C , r a z C C st d a A ci n a, Y O
























chis d d ur maisionptsebisealtesrs" adu n.sr y - ehC "a i cauu 4ad *e'2 o AcadMae dE leaara,,plnion d. "ud.esa'

ipocud ci m vor- numczo Ac cm-. Emp0.0 s circunstiunvias an so pcrc stoy in ls z 'quei vs usv lns-Ti Minislro do Ps-ciran I plr - dnPuom Buy s piP ia i os ntsd- u socretloot T-hGUCIGALPA, Honduron. jl fdad Ia enlidacidad intocraricans me00105 coo ci is dn lotirarlo no- aheron on as-osn onstnu. snoo s -mrons oopiniacion pms-a loIu i au c vs. Aonlnr Acdrs Doming y Mlo- Azls (Lonnonisl zzrueor cn ihs on de rI acir- 12. uAP.-Comrearss a netornan vs mdn boeric quo sunia,-
co s Igd sosoAnio s -i oiszdo 5 ioc di o loo c nvicdo do esla mos-io n ue so-i--z0 lCoihv p0 oce cc npi- Cm s prodaen puss-In lovil. snomoahads poc - a sos Isboros hop 0000 23 nil traba- Cinca mood an en accidents myo se imp;; ins p tos d nl s -5 r i- sun Cs cma snzi iduia d ua l cmphas t anp0001cvionesA d ozuchyc vi ci ois-zd uin no oh para en zo-g Clii , ms-unCond prv e osoniro Ar nor dcporlamn o. Doit- : adores do is "Unitnd Troll Conpa- do antosasivl fiio mpeto prlaa:rson deauca e l daiua e milovs de n uquOcui >5 a c esr-gn So L eoadm ne u ne vizb msun to C 50bB ::as dcAtu:e ert o Ac Fs ny.' u so Aecliaaos n n buelga ol TEGUCIGALPA, l 2.(P Ac noroosnos dcl Nunic y 2bznos no- cods gobint no. cnn to oni di lAs o Cino tiundono do I9z2. sutamcin- sl aecyion dci GOsbino ho- 10 p m - b Bo - n ol Cub as n scluc nr unos bie~ 30 0 bi.L ulafdtri ic esnsrs ao ur munistas. NC -cs es os-is--s de ;;hzcs-o t lo io dedis-s l prdcii a ic inisiucions y re - hhm . d disa lb -gei L s n ar s) Criol .ve ssrjr i naca cno~bh~ ~ iinitr La c onor mad Out tn Cis deO7O.rd O Iyr ntr iAPIs dcbidomascm-eja ns rvoono, o 'ence no son oz pundon cci po- do lo~ho pocco 83.4 Oaas qoc ai- ps-opus uompo, ous s-cspeoo ,- ~ ~ I nou o m rCc1r lsoo u~i si~ns coormn.is funniddo ote u . ImAdot27 huoi Itioa nutsta ye noncidos de o l miszzuno quo no hobo a his cit ce orcuiln no- uicoro sot los- do iso dc 107 mi- ut e dJdo dc 550h d.\rGibr o zuii m-Sad dtarour Al onnun o ins oanrcram do Di Ad- ial julio m um c idton desut iies quo ng o atas ice del Pcidn nos r c-c- m mi-c-bs-os dci Ornguisism-i boons 00 pO'1oos- quo udonmoos -A Ca p Ve m mb Ee-lt eAtl aaBrca o io nor Aldr sosfqu6 o .fra aNW id Y isK joii le2. iUh asn gia lc s. opd omslotcs
amrcn .pos- cndi. do is Cuno. So hbro dediinidii lami n do ion dootunados s laz cnusnza 530.642 Au Camp oli n ro : diciv Sin 10 m- A l gad v ans Bsca ui o de oi u oonrs q~ r acti NE caORa. puli 1. Di-a nea oibcamln sqecntca
czttonzM dn Whi nugion. os Ias y ods- cii. g'm c~oi. ao-nds y, -vaziun qu .potri Josmiozio i OU nl si old CGrisns y Mrcoizs d -SClw ii B rrnopsnis d .-.-c -- - - -- --- m c csnlsmsbrd poyen o s Ins Os Don anbr os qu ario ceo isa a
cou F! Pcositivtc sliendosa ispindlin i -s uamnii ..anClnsdepes -'s--s-os ae feonrcii o l e --- m --V- madins cio nidts. abdes ho deuna ion n msnaiudase c l on heormist ap050 Ar 'doehzQ a jus poroinn roaopim- - sp - cno rn sr L tor rIodnn dstnasp nr a rads sonoanrsurds dl. dl caso tmunars yca7heqo.
casic l oret.lv lprn rrl eh et be erbioamsd o Mora sodesCss ils dcr--f n hont udsno Sonnre u os le-E s a l l .. d itoogrlon o nofenmlrd ona El gsal aIs imoatr camnonirun
so mo o n l pozo s.h dorlarads: -boaislds o aGrao Bycia'ua --in- _____________ _ zcioso- Licco. din Syncth Opis-it do Bascocos ----- -- --- -- - - sand.so durh dosde Ion nnnr de is dcl Pantdo Liberal, tambhn oic, .
"que o puee 'co prendr com ter retacon al fin, ue noseCzuoaii Pronia do Cienluo;:o: ilam- Rei n o l smnor uCaatinaci6n do ia pAg. PRIMERAl Islan. at a o ei el eslad uroe odco e podsa ouscr poison disps-tcios a sn,-ine do ics aspoolus Ac daicchu 07 eacsmieno Ac Mbits- , Club ho- Prvidonteccn La Pasad. continuan- -o a bu hlcurca. s-in Es tardo de hoy. veiulo.
scepiuc is cunopa ido Is Chissanil- yr -o quc us-ala do oonomac a ienzeitd O, on . rin Sonoli Op zouus. Boinovo- Ac basts oh Pmrquo in i ludnd-er N c:uec cois in oo vanto zona ml- --munsic tsuicddo prsentc I his-.j rs os oon lao omad'n pnnyemida-nd'" t- ---- - - -.oII on La Spranvo: UCeo . doen Rb- ns-acivo dot yourmvoszoldo. rcs qu osbi rop o ond -c A-r
Aoal m s momno o ItdontinaIciso de Is nic. PRIhEyA, us CUnin houvro do boo Juso i os dc PBEB p punbos n:-' Ein 0t lo h l s
vs bosa Itdo y c.uendindoh cc is-s icins Chub Pnro ns-a es t vmr s
.arpolkdmahp a uomnsyguu. Junntud Eniuu c- 2 cs-i - ls-in s-urcisn dot nI n io Soln inhopo lci dC csgoos d .uican lodilo-oze..co toClou ngrr i-sudoehacol oonudouoIc-ib-si niiciad a ~.P IERA) . snionianus bol. f deb-iidmont



































Lo ndresta o adrasato vtradia huzI',c s-alt- d irad, Grn c. do a- .otal od rsd sno misIo
'a o " l J' -I' a. ..I. :.,!n--: " "" "' a mi 4C r rorso e lcta i nd't nd "nc , trio r "n '6 dedalt ' P-M R "ietain bjtia dbiam n


































Blits CUin. do Sanis Ciura: Unzc, 2.30 ms -- Vzisa oh Cas hio "Gc soinu moC del docor Kmssocv dO- ,a-sco M :. pirati El en aridsr d- IoiPdamaiionddoassauIannagfPRIMER4ef.Inc--po antoIIsi:cNicioEdo-diCombsrn uaugs-nocosmIJos.e a da ' d .E p n o canons e danotstroids- - -- - -- A'00m h a n ucoo l z dAr C om~ b oy usa cqe s- u d o 0000 cr bhioom. C u ds. cncs o: Ac mom -- Asucoosrun o Is tua rbi- onpta dio T--vvaJrsln cbsiune tie n par la vsit ee "innco mde o oneao det
"Pe ea qer Ie Goiecod h-unio- zunudAd praloginrac is sul-vude seg un n Ste ea ca l- t sC bS ad C, . -,,-En 94 cudo do oruunme- uerimrntn ,pars Cvb'A ovodp- aeoilr qIuo or agr sit g e sca e a, p- h. ] -So 3 M1040 d l allEd n. uu so red el 00.od faso 0 ai pli pan r un, ai c ' mm ododuso n aen. I deni .




































co tdavi cre qu el obirno en- odo nAstros.runbooss Adesu s ocnstban I us: Bollo Cnzoo in Tr-zszdsd: 0 p om --- Asbcto ohe Avuntoimlcc- us Estads A- lnnaob J rnus-sin 05e s ou crmostar y minnisnan n 50CdR-se l 4cia
Icol popular inomouniss -do-c s-c- Ronanen do ii decisoanbuzo bulutodos por is onndovivon Cs-i Fn ns-ogci On i Sanuolu DCin Juc csde tt s mc 'r A pcn gsusico u1 d i'o udi c intr dad o rbnsls s.~ui peo ap uccids cafolterai - Dlsesea lacisren prsintr - intusiesn (a z NJn LON DRE o blo 12 unoiltsd -En nbr pus-ic do sAola dad cuil 1s c J s-s-id ma Ab o0-- "i nm I d a i En ss sprociablo orianiscido hal-a d io a std Cnmiosson-o 5 .. dnclrvcoil dc hoy 00 iai m a C.ii's b ah0 p us- losa I-sO 0 cun Co e s J C itziPrnisr dsne CIna n 3 p Pr smdv isiuczp tneoI P q lu Joos mA d tors Den nd r ien ln tconccurho cii ini coltlno do cald es Cubahirs
ri si ii yrinmnms m . quo io alu orbi s s-aoo p oh rin . bu L .n0 oil sos IDsd n vr n ar quo son oas Is factors
csso s-u oh mimnsisio yuco quo l C scilsn epsi io iue'sh-E n ocm e n Espsrim eru Izlusr ;;repps o ruio , I --i. Coo zcidel oulItc ni1a. o his ohs Ibro Luiz quo no h- icr. so onbijidse do NIcasagni Niuns I bl i onic -m booodsr o bmismO e isa e w'' pre nmi 11coci ur on o os. s aT ,rllie hin a soar on-udi m oi rod.sccfir n nuooa berin .-oopos-co ior Cru nr Am cl o los comuniilsoos sn lo n ohe cs-s pobiaonoon impos-Isnso dc Cm n i0-h hA p mi - Bii en ins -oriodsd rmnsone sai' pcnos lan deIque nurstroa ca as.iutep aI norcrsdinoto e e fni one
huea e -copra o-dC ino is- Cvi Os i dc Indochina c sod Aunicia 2;4.000 peronaum oun hugur io c nonivtais i de nas-oocs io m rc-ison ' rcrenCil u Isis - --Ei GobIrnO instuna quo dine- boron eslpon anenios do sna 0dme- al problons -do is ospassihm dcl
zonlsoncit ion ardos oo Cii - dl> r--s-gmepnprsrs. a abj diDnui uha e pua cletsmodc Paulo a nna Accuoc -'i on nc cnmiu pnsrmos- bon ar i caiO Eloesanr caiutidos d r s. b uid o men or ira d C: d h T s c ri . - c ri dos. d its rgacseuuI mWHod v su ulal aopeins anmro tornu r o ahans a u e0 Cuism E nt o onciIar ii n i mins- con p r n o s co n s snna i En o ru li babi lo s s - nar do nooos d a do o o dnder aa a la buenChipon.'E a n" -po I r'" ummet mssils . 11 e a coas vmatal,.0-Fors " a m- . d1 Br 6.1t. crm Cpief rJonnsstoma qe 1, cnieeny aende IrToan grdu -n1








































ou lid-us ui n-Imima d ara s in gq ons derur pom pusdm is- ha Pb o de3hs4laass ba drci Cnolusudbuo dMunnbo-o Am nideBr rasElPrid o umt iees- ~ l lsmsmsd qerciirn aealsprai uprno ap h o A c p m on d c s s s A in s u ro .o toq n b r c d o-C m vo m t c l as NA i n n o u n dor s c u n o to d o , a s o d o n m I5 0 5p o a i c olp r a t a a : cs z dp s - bo ns m ioMr t s F r d i i i r a n d g. pa m n lu t o m e bo s n nn z ls s C o-s u s onos n as , C u lt unos o o s o h . d o ad u c ai l y p d a In cbi en s e s io je n ucdomis Brsp uiixyprhis- st d dde-E bcItsdo E - cnin u iAn B yco ins ii- non nso n pngrcdo po cia no ucilno, moo qntenusd os no irn , xlsic o dint c enand grorae sbm o, Inn
qmuo dIce nttlo t, plo ante "e osPsr- tUn' o Gr in Breoc sh mo io - 0 s u e nb i or adsinico iliipoiai l s-li' ads d I-sia I n , tdo lG vn - uis E si onits2 " os tie- lo losnion Aquo s n hes o afito o s pia d n r dpo lo o s p nAld Lubisa-s pr sg ursu s- CnrchI'd s-a arnodoco is dmioon d o m- o 054 nC-o sosb oc oradzo np Medsi n Ciu sia ins o Plzii00 vu .lrnl E - sy los cuaoilsurnabeo s - C dclr- sucooud ir is . en aIcuso r s don dun ciden p q ue ssr c nsaisieias ropnC aie euacneecad o um u r o oniuper sl 05 isa p o ivvo- c ia dEn rin, sos u e I errio dn io 050 iv sini u Un dodoEsihazdiu s Na cniuzooc i sbmn- der o ns noccius o r ea0 inico n psm o bor sozor u v slo sds Pm to. o plisl gaimioso. lAs p emps. ediTre0 mou Gr ne cI 00 bl pcora t:-d - mn dose ifcad u ei u -pcsoaos oquuc ds menuo i das u uivcLuonn piaaga Plclncdio omor Petr i n lo renoeti hoo la r dus es to pua ho r ise is io pO d un- ad m ho nos Cqu, on ocai us so s en yoras d ia de Rio so Cieino-ni I ilAilloinocae nomnuagoonloCAinildiPusiahinrAon i snot'o cronsAnon do ponissus dso todeCio ut d oad Cu- tonn Vuoi. is- rs xte n- o nsoo ba Cese peao -rzs i im miin m NIc n N 0 rusuum po ioga. 1 ous o o ''m-c garicanes; t am n o a vdci TcIn o c o o Ir di U - P" no . ots NpcI oo Uidas p ueas ns- p on. s e uicanbo As moscavyuma qur vs Los icnocu i daldun b ri col s-c doniz.u &lrr a e -El rd' nrpaJit arr -i bre yc sbIm
rid intrio nc z epoelic dearl et hs eets saanaeaosE rt eeto ecena le ae hm(untrnoi de e lon Gpose l eaobr ouen Onawagrellan t
P r s d e t y y e u e t o -: r u - - e e a e s u a o x t e c a a u i o p e naa u n n- r o e : , a t l , I c d e ed 1 . c a e d e u t 3 1,i m l l e a l u n ~ a m r e t o d l m j e to . C i e m V i ) . os " l e n e n e s e am n ; . 1









































aio, ivin t s ou ion'uods ionct pari.sic nloscdomuncs P[n a EDosd r d nIa A .i Puo mo smnoadrcCs u oib. dd F ar los camdid s e par
com ia das1. H ro anoen ora ::H ' e tatarde e!tuara A 'afue- cecan ,.I,.. mdd firo eao b i tpanainnCie h11 or M - ""; d V cue mee hdall raro.Hav ns u. rak, denom lvar ca0 de











































o lpmrc o1 pId bonod dsicnia-oC Co io p-ds-O 1;; lna t q ue ulruono A bt oInu mlK -nut. oe ls C . chocn,.c Ci- to M AsonI, inai cc ulm oI sdos ds- cns glare m so r reuo e'Cnr " 6 u ta vnaoopr id aH m ndd e a Ead 9 iu dco e sa aicuad - M i n a oE u orm Rio e .,.Popul a r et Rn ).Un'. ''lra'A" .uaseel l men I










































l- p sdos t ooa eitucob-Cs Is-Usoonr u Eyol.o - u n n d da-aa dey- s


1o-lam o ioro 0u0 lo s-os -e- Acs uoin too 01n110110s 0 ino psi>l Oar ien l p d i s Cc ssc e--Iy dtr ris de tu iuii i - '-wnr soimon eoerec qo rib biesr. Is-I' E siunl aslncesn o fln dobo faeuhii als cinra p en ao mv~ossoinous. s-r aseur Acn i su i n dorminrui 00 luc- crs-rn uponAe uc1, sA boon ud . -'iA idn nu s oisn nt" dn obu by il--lp ns bn m n , usi snsnr etIar cab s Je


Attl.e no quo soh suosemr O e'U05 i *hnse Gnbr se nuoqsrarids Adol cullios on onosan dee-h s ntoo lmud. -ij -po a i Ir N l~tra rilll~ cf. lcresicra eteqe
m e n t e n , lo t. it I m oled d e b e n h a trd i P a , 1o lor ,_ o mm =e a i u dv nM ata n11"h a te . . . n u -det a i d p e a n c a c o u e s q e a r i a r u n pr op . m d
a C n a r d, s, m n ead b d o c t o rn , .p1 Pdr o Id e a lf a c- v r a d dqe r c Ist ~ n i a a f l d r a p








































I Intmec mCoqun o , 00511 Pots 00 tucp asio g o aai lyn scos-Cr ponou a - ost cibA i iecdnisnuUntil.,iI7 II-0-'s-I 01formsuvaycNos y i ucc ccioney s i-pub a s- i Au U n evaral Deoao qiueno p ewinugquo hroma uneole s zArs o Cis- inu ae O a n d o b A u -s O o s no i Erd.,oat Iss-I T itmo 'Si ' o- s pati's n;laci eo Io aento ll- U JUU1LkI declIrf ner on Cuba, sp ilod o on hander e A rm os or mcob s md uoPa- honiba do his-oumnao nal m n:s ge c oo n 'dis ms L co'- nv s$oo dm un iunie m ide srn-ine soozrdo do Cod o n re u d A n br pO cin soyha oginr cun dy L-m d u s di. l Monnod Emini.mimrm H ai.o oope d l ob dd p noo cmu rdd p Irado ton as p s onb l adas odCoCurzolona doabn quolori-deDfusa dvaq-Eion s -i: n i n sillsp Nr.- A i i z oolvl mill. pa ii u- n co- P Sivocroc rnrerraarveAc esuoutrorCdel Iu rd ord 70,0 quona lin tlsnnn s
idontos s-sse o eaoin s-v zor m-Chrtch bml v71E7senPhow tm son - :sm-t Os iaso i rc de01 10 s ici Natirma i 5und Ii be [Lapoo$-En nu iosr p i eiosar o O UI I Crqiluifleres n is par netu ara nulea -o: d e. sua 0rn mou ntr e s T o n-i z i er00ontire Inca p10 dm s -u-i en n oo:. s- 0ue 0 e 2do1sgC d .i- n s ml n un hum a l * munla m ueodopcon u l l d ior a ri nal 4 nos lmoo e resa ento ha
Lad aosrado hismsmn oyi und" A l c bn i e lio c'n opmm iob srdo1t .s-udad s n1ial.s hb on yR a donm erS I masi.iushi A o xro nl I d .,ioja on s mc i-ariA _' d d d sucanndar a one pr aa di2e n-oEis- l us Mocusto dol bci i E nltr 7 ar nu y"alind ino, n doT ,u InuasenooesoCa oluFelaiddez, a l, a . .n .i ...i, s du ha ini sEyr, d a c ln y tb ir-a obalor Sa
dole p nl aIu dEE.:I.,eod m i pim crill e prs cvi ' 1u 5 b1c.ioone in lo n s Ac - S TTAo,. oe ul r ribnI s e a t proacnmonIsado r ap..cala ytoo msuado e onras d oprtu da qu c u !er i a t4.5a l og r naca aas d ,Cn'IMaue G r et.Li n ,r, E laiciia laz ssrmnloni cue" r ay lot enamo de s. h ij do l ot Exp tad" n. lprba m











































1 cbCo uluouuo ndiv5ue OQ d- misra ous n i nnon at u- nlb i tl A nrIiTi dl: P eu. e ,.sbiI a n 'E l mp ' nucv o mio s nbnrr - boAe n s o do h necde ai ion do ieto n iulsra -mon dtu.,nnop. pis apauo lomenscormaeni - - Aldm6qe'Jo s n E a- -asdlc vs sict ovnor u I a ' s-zinC soi xrsi luv vr rolu no AomerCs a p d cI r oslJm ct.iod erioot a d iolr tetqo i el pe it e jao I





hayotms a. y uno zemopsd- ci s-'prmni ribsi s-no no m Id lsr sno 'oua-oius n oi enmn su deeId n5511 o sici v uen b ry at ltereolu- voism i co Eom osm cnlos isun sIsM soqueis Judithcan Atlno B oou prodris m onnca on moyer 0 u e oiquoron quiusta s psrahn 16 d aia tsorccoodai ent deit c us- E x nm n dn ..z -vs-t, s. nntamAsIdPhEs 11n n s s heoca s e Ar. z ' o In susudodo po bis pro d conid da t






suedoe di bstu r atesont v un ec !a as-n - us-uuuoizoaimndlo oig Pi-nin c-s-uu iin. In :zama l ouzzu as aia a n do g raln pxzcmn civnlo ase omria vIs o r 'ni on ve luoi dotan .u- cds o duio, 7Mpo ha mantid qo so Hdo Conbil nou a qu o l pr dnO -d A r tooIr dRtails I.,ro us v b-latin MotocladC, Acn e1-2 tr. 'l o vmr prs rgo- si c um p Idd







daor oos "co xis tebo inci ac c. n- idCoccbzse o ma i ac on i -Eturnprdczdeo rnoe i aoara ntals ai ts c -m C sbin d i saclid a : s- Yw cons rcoqoeidns dela irnon dedpcade por suotrq onresimuinerdncon ist , s eo,oc"d's ne- aldeCaIon: AoenSrym estas A xdrta - os C pm nsd Bnr s- Emdr i r u ibnIs nU un on peiunidsn ih Ps uWontYNou. Acn un seo- LuisuI, por s dvrcin h a a.Id







Elon non Ch usr , decar6 stod Pl riier mmnisro sruaolsd . n h r uddo dede vagu- hminm A~s issu oumeuntal '".Iamnt pred rsucn -E tPol o o diesn -sononbn- sios do d dinc ont o oradncoi-s, -ta. cpCsa aipdr nite r us "mnsin inga mo duscoo Cot a ': ulnon si'ss-bhiLd u s-ri in ra. laod ion s hi ura mn l m a ''n-i.I nrao cm i sino sllo ne ss iociss Audce Ia es os P exrit- - ocb- Esiundo siopr 0 bu n ic oh oalete t i esbic os Cnc nss-'riuor pinec paa cuni d e nc Ace inp oerau d sapoe adon uioucus ocIs vui o r~ cs s- g Alm n ricAen1 - o hn upsi aN 15 ' prmt o aa En es us onvo "necesa-quo or incrc q muO dsh ev. 001 i Es n ies d50 00 s i ea A n o mb roc qudeb llo-na 50 d c osu nop dsoia es oitanes duedaci l c r sa s bro Er . s r " -z irm no a de G iuaninam-> _ .a pey sdua gur-d aduna le mimros coosdins yaosisabsdoCIsbalnA Iser Uosp.na reecihdn Els , probi a - n







ronducir too qnu odo p olemoalsoe a ooin Uim dod sa do yo s-n- .in vsralan I m saos tor CubAr., lv Baiozima 't iin sca d . h - Encmi.e ee pv n us-Froil D ecdoni y is~ nl oss aYle miss di sao d aqu i s-Id oci ona Isa ciela rs -odc s- dl
dhr d cn lii ound s ouruel op b o in dlicion s ,linen10 0 ml in dltimueil dciacsr I !" y earida







s reu an o r oomsm cnmi Io s-cs r noncn on cru es dor 'Areae ido is- cra rmd Cuay u aatulEtd s io.po Oij 001 psiar- e Psrsr uo do l A jeiia Ic lole- ucc eq Jan s obt. xlc apl- sI on cinsda do D espatcu
a, rreuo th- ]roeas,- B- a,,, suronLa . ill .rnoeoaramn. yaabj _ Sepl-lm, apcl dlcnca Bt t uee,.uaqu acusio eleji duure aqecal qinhai dd leadoabbveL p -c d
1f1arlm quit-rol, earcin nho n mdtai -o iomn, ,c., "r rsrn n %potne Bster-,ciendo. I, ri recorridaApyr , .a"' ;;y Pd dedpalosdo pirnmentoU Yadespujs.queIe senor SenderIiuIrae r la IqIer. Jud th Ann-1r entac..n...'decac )nad a. U .i Haat,00nt; I' os- o ' o u-r d 'zocar C La i d tto n1 rai p ior s -om i ss bt I mII -1b n- de c i e d A l.. H an , u e scne dPa rte- nc e l r e a , pe a se
is p o dphdmu db iuo Hosn..n e st sa bmhs As hi -ns r d 51 -rod o-ica n os deci, Ac enL 'I msinpirna onl p ydi S O. on i ransor









con repconqocosina idusd ,9Xf~" " del mIa pr l'rouov ni duisn cb . vn c 16 pooal o po Belgi. Fan- R-a or c ionp KE dsar Usidosaonu - tmnb miapaol ocna Atis o-d o ormibau uea isib ear a a din_m _ do ios ,hr so ho myo oti ca p s er ec nmds y.n .n0 dUs- a nua s in oim a obai s C- ACIon Be IuA ouest o . t aiol nc usuap m rac vi iaunas lo d reo reso paipia- tinhc so a crnz a t - 'pedac c id









Hbmoiaan Uiritriso luemospo onco osC ursiicnri 'n gnr que.-...000nere TAmIln dejarii ai l Bur1 . 'A .rsl'nm ol doo do ns n - enln 300s, ogifco Me nhl inSoc- mis pas"niud o Foosopcos-n Sm-a Mcon quoeneanapaam on o na 50
"Ga n d Caxo Gimnu airosnoo--ci sone Nc OON ;oai vISue C s-I ton liscid n d5 o debg , dRLBl ceq niaio nn mma mon iazin odras Uvportnnneo sbr'smeuerodiprr hcrqelsNc one cnrdo Ionpaid Ismncicst p ni- in lrogAluio mi xnf mene pro csbat on as ara oxparioc e
I50 nnowamsb10a2iimuotico ls xI- r ' -0 ci l hi-ms F irn A n ade ir in C . h prubl s nrbAmsl s con MIColCo*coosy d P ru a s A'su n usis d o ulo to I an ,









Mabn _ oi iw n i dm bnulis n CroChinabicn .o p azur l m- s Es0tiidossz U siob-eon enbrie de0 Baita omn lao areer in An-hm ra coin mic y 11 dos unpdu A u o. ooion on a c ode MiYwsb Inin Whl uIneealcdsroinmnr

Sinshnne 00bai. oprss . Cu sisu msinhnsscod n unem sit a11000 oeaas soe u ninm un ys B lo c a Z ziacro eo dei 11dmmistalr n Fi cm s nn d CA ~b v A bapn a d a Ni- N Cb oc en sp Aycd nssd etals nsio et ar hm ies .
bo-o hAc iab cooiris pudin o pis- cio s donids el o acin r o, aoa vduco c0,0 Arscano enpola.- es hop na cisintr ds 'r i - - - onr -apousa i - - qoc Vow. a bo nscmnle ainooriyeso A a ina eta E uts
r gen lcon o ocmiusni p ques lpeiet el iaad e sre oprd o latro" eao Vira nAheo a Sba N c Onda y dlir 0001 eaobunz cu.oEnn CGudstv FiaGr r- aon Mchba Psi guN ,smci050 e o el s ofnnA de aacip ar ads Sin CA o aE, Aun v quH A ocnIa i sEa Clo pnI ap h a' an l ero; in ' noz s I A ca ond nonTs d 2GOI to y on eeno blddone i s M . I I
scop i de d Jul Io d o onu4, aa as " "zi-o o nusin As i n in cant unrin la one I nn1o dur r s .Cu ne r n I in rr st h dc Rli rlo p a l inr0 n de FTdemso si c 1 . 0 er, ld a ind mt s o , y s a mb - ee ass 1a o. osacon ofo nr a











csdo a q n o s(ut~.P i IonesoprsbtdemasComs pcn d oriam ds s urop. e sa iaaca i s aca des l G-uonsAnam uarClso a - Am Is gr1b scm a ido p ldisid s miusl sol d N Aren ar Tot, n iArg e sral com. lacene rn do cda ns, para pae pueod co lcnnmA onuuv acnon ExDrid es ds- Bnnadso. a A un osoo Aiv c s- v s Ncihi.os Uscaspjo c un rps e urdo Drircaoypn As , Menr t unonrsplI m 1 o au pn rs
diidos pl ngos do ea endonil 500 51 A eactamoWity delao cor su mir go a nradone panis Cus' Ch i Co msivandenu s vaie slm s-r deootacideo So is i oc Mcroual a hcsuamiessa eAl da Eouh I. Yosv u -d eids aqaroh antdisds- ta. Ia s ns en adicia As n men usivao n pod ficoins. col A d sino:ns qus Churnl nosiusrm l cou ist s quotidse na rsbo a Pyrne id nt Bquo isalul SnlRen seadnsjapono odioh a ar- o s losds.8 ci iof r op i s D sinnao du o isenar "hncerae-m reariontge a "A A mcincsroc nio pcl obensn, 00 i10r 10paecnoel;ovng oamn lanars habaen lio po- d n eibnlaura n tus dob a ormr Iu Bs-" In oc ins ms pruoa crtimorc- irgaicid obmsar de - aossecos. Epn c an ta'd pall Etstim e iungnoa Doai
Isnousg qo eom is Aesuboca s, no e n Ia Chienood si Cmiorno discu rsonlCa rhn in mbciotr- t haonrdoord coormisu pboct ina, ho i on do ls cpranriobss Vo dxprss qs ci pno Sodna rm rtquo ss quis d seteds dads iado aras ob pa od A Ac, L Is bomeed a a o dai arini somelen scos ininisodeadeclr A f' pnw an ns ce asasfc Pouorditai~ toledll -us ma sruba s huur - a Cinauel Gonina do laa c slba pucrbma Is soqutrarl u ith e Ann a os banot duad Aolag nl.sa c onLdi lN . - d icuado nsaes- onu b pdcd s po- ub spooudC y doLasos s on reni da-d-d.I.,. a rpadWhi n csaonI as c achndsa J s a
- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 'p e q o rlobson u - 1~~ - . m d . d r n~cl u l i c r o i pin p S',1 11 IIn ,,i I i 1 Is t r . " ,i pt l o , p nd

























































IU orms eso" I ct ' 0E0ate delo u pb fall d lor de Chrch onll bacr . a d ohini, rc tdo i r o Ion. l uour r ois ens ad aeIs C Iac Msbas. quo bogs ded ostrre - i n ha t.La v e m ien ortie- idsios ,en is mr a, ama
aLdad d. La h shnss dnadoa Wil ribs Kn ola, u snos eliaro n e qu in prnoam-c nm dor ise lahIC ajaoo en Imh sro asnu o nse Es tdos niJa ds Id trn a si o to lpin a.Tcua As oc- con. a I-sw a sopT rdinl aein&Do ate - uo to c da sonte nglaren nar'gaon de Comprasoy Suba 1suIaeedo osoohEsptadem. Unidi e-o rgus dn.2.00 in uenu ars el rinoCtodsos cas - s-alitr c Fis dcon R"a or Josopha desuba. c 0 o n ns p ha dehe etre -i na g roo n q~nienlleta I quci puoqudocdChuinhilt nisuminPr a a ,,; CONS NIASrmltI anncaoun anu poiacitod ain o e-ao orocaen Ma-bte cnn-erua'aI.o.laf. nl mu

cis pibhirnon-notnasIinpll'basics, olnn,,d. laIcviit p..ca.hacscqla nsn - Gnolim-s oudad treieno .o- ierregaro mom easnonb rdccnpoonIsc
q-- ",mlo ncinm d l olo Ion- u tCi a d OS lt on ole, a b, dca on si "ud s o. "lbop"' oua odno .i oed o uo on.nelrla I rigualahloo,, r!: icl Wh Bim, ~as ua uoiadbu
'e I1 ab,,a,,-ns.Fr dI,1 .11b I ealt briuir lob nI' si 10 a enucaisnn-orsA i' Ms"u' F mnsCmoutui"U " a un proban sinAsToriInsacon hbers AolPradoetsercit.
os s hscoa d arro.alI rruie Ieevr a , .oascodia tils a ,,dcms od. astilt a E Condopt acossAo.Co.",pase-nsosactas.,car.Yaw l e dit mcua enamet


aet a pr oonco en .... esillcg7 ,IIa - ca -Ar"-I -. h U ' llVAdonise vab C uell

Meensolplce ucn or qo ls sns hoc sosoCoocuPdiAdasomoienoaanons0Ao'Oc Eo atVow d ose anlloodonte 000. olh
a1 1. _ 11s1 _cLt"P oa n d o R io. Ip i n t s p mn - st c s i d d P u oismu o p n r m oIas o a d s s - B n ,, d e d e a .I c o la c i a n e n. o n " d t a p o~ l t . 7a .
di 1 do J lo do 15. a la b nni o itiniiLisera t aiia ssapoa ora 61so' ,so dreml t- p rsdo r s ola i- ParasBasdrcF.,0Uaccen am. na u G,,,i dtiSm Peni-ononsnossnonon' AcAI a taalcomdolomin op, n naclisadAa atensal s.
onoesdo Fisanoms"duna o -iElcoiona___.............___ oca pnhoin r sgup"o sueco'o oolaenadmom, alealaIa faclnai-spal-an
- a do b o i dn o i - aI R otaciornes E l n s e o nC_ m ~ , ,,' a ds. .ill - IanCNa ionraaDoidna f5 . IIt Causda a) S te. ~
tEstroga.ds. asOicndela A-.aron T Es ausabunaosiiac'a-icmniataadiol-i eIud ibut--o at ren'ideno dotin qounoa- so qoej.aRnAoAsacu- i e1.enao,,asi sit d i at qaro-enis M vrio-nsleupc.asgorim 5 eiu
n-isitrinh Al opial e ara pac asscnn;aaaaatoomo.- s-hIls'" ne,,habeC.Cteida,,budenoiimanlonulausaqun ts opa anpiubs nceHeic- rvica s asodlGUoI-nooeoaoaUss d d,1mi.ilsss aI


Ltqi ns F. Nro Ia. Sead. ilimsF Ksslndq oad otpmr rPoi n I sspan,, cr hijo do mtflantocico ica u R ldonUnen ,adisisTsno sdoabe Acalles tca d Int och - c~s perI "psa o so 's a am!osa tr T.Ecarigas do snrSoia.'apeddsqutEaossdos c e-I ngniacin nlrncIo . .I tionss Iat itls ocmo oeannr oha aussDndn ~etb cCb.dadn~ad Ian il aren. I'rhodeC,-d


0a - i\con Y I Cr -I Cj .-- t~a.


























Cr6nlca I-aban ra


A MEXICO POR ME ffgfCA


PLAN FAMILIAR CON EL




DE REBAJA




Ud. paga su pasa. d tarifa normal

Su esposa paga % pasae..
S Sus hi entro 2 y 21 alos,
pagan %1/ pasale.
Hijos 4enores do 2 anos, gratis.

El Plan familiar Mexicana es aplicable Is6l los Lunes, Martes y Midrcoles.

SERYCIO DE LUJO INCLUYENDO EXQUISITAS COMIDAS Y COCTELES, EN C UAtIMOTORES DC-611. LOS AVIO NES AS MODERNOS DEL MUNDO








Unicamente Mexicano tiene experience de 12 asos
volando la ruta Habana - Mixico.
Pida informes a iu Agene d Pasaies a a

PIit/iR/ ' IDa/f/I/H41.f
Agenles Genarales en Cuba de


Reservocionet: U-4971 R MEXICA NA!



al "Diario de la Marina

-7


It


t Anie -ntuin coicur s tnumetrso de Como tmpicmserto de su toilette lomiliares o spamr deI los 1contr- . I ana en s . ro de i sa un fivenez So Iteo a efecto a Inssoin- nisurro m-acoi de orquideas b'ande In mahana d dorN n ao s . - 0, irisdell sle-u era otro
luesia d oi San Jan de Lelan acieiuop 1a Diamea ho d i uOa seutitsita tan encantAdo- t 5de0 onor quie p ecedrO, ro Irma Hernandes Gonzalez hija a masen -uCamio al altar esAde lo esposos Julio Hernandn v ba niteada por su hernaiu F i Antonia Maria Gonzalez Ro ,5 (on1 - A uscorita -I-oerc liernane
PI joven Anii Crespo Domngo. IGneZCOMOmaid; Ins s ruas %la hijo de I is .A Juana D.mingo ria Ele-a Lope p vVi ntO Roldos. i viuda de Crespo flower girls; )yeln o Jose Luis
Muys bns-is ri 0 dorno flbald M r ns de ring bo o. que iue objeto en esa oportuildad F rmo de i o.la oma, de clavele i- hermosio tmplio domiico de no-ad. impotadus v los radios it Palle 19. en el Ved'ado por s mac- las 05a , de ositas - swet heat tros de "La Diampoa . P] ttgants 1Pan ouos models de 1.ahosa Co. lardi d u Itcale 1. entre 23 y25 0ec"o d, 'La Diamea en el Vndado Fungiertn de padrinOst a sec-a
A la entrada. intr do- ug[c destuA dCe Crespo y e son-- Herman.
ui- Nus, oinstadttdcei-i Y-padre
.Tupos de areas, se iniciba Io sei- cl spectiarnendeum pI a nupcial t que se extndia hlsta Y i-tintesu0,. pOt
el presbiterio, trAada por lo 0 aloga (a ro nca d. tosor y I
alfosbra de lana blanca ie[. a Din-st o, s oandante Aitolis Falimela, flanqueada Cista por I nlusi dble R initourralde, doct, Antoio del alfombra vere, y frente a lo mu-p R -si ctorOcar Nodal ,i- do. tor
roS de pri qCiue limitaban ino a Ri-l-. Bo e', Dr Anloio Ga. Ins bancos, itsui an de trecho ni tre-. ci .s GarciA Jose Garcia v Je Cho airosox mactios de datas gla- ius Bari-a por Angel, Ins seio dinlos it A. quiCio.ugen o Albarran .
El Arm santao, onertida en Lin as qtitecto Clatudin Gonza del Va. cua de luccs. teni cmo fndso lie rqutecto Ja:m Siils arugizantes aricas de il.a Diamela ,tiecitn Raul -nd rqmins Ro. que formabanun onrdso shostcal btrto Rodriue, Antonis Heta 3 A ia hora anunciAda hc0 nt suita- Hii-brriot.Pon dA en l termplo luoivia Fei-dAdes



OISOCIED AD,,


J)PRO-ARTE MUSICAL





Mom complcemoo en rinunciar que a partir del
JUEVES 15 DE JULIO contenzor6 *I


CURSILLO DE VERANO

DE


BAILES ESPANOLES

(EXCLUSIVAMENTE PARA SOCOS.
A Cqa dola Prai..ora


ADELINA DURAN

(El Cursilo ierminar& .l 13 do Septiombre)
Lors closes seron:

LUNES y JTJEVES: de 4:30 p. m. a 6:30Op. m.

MATRICULA $5.00
Para matricula a Informes: Oficinas de PRO-ARTE MUSICAL
CALZADA No. 510 - VEDADO - TEW. F-455


1MARIO DE LA MA1RINA.-Mcraem, 13 dt Julio de 1954


Rodean 2 la novi. Martha Guastella, las anfttriones Vicky Lora, Teti Bravs y Lourdes Palacio de Aguila,
a3t Como Grartella ArgtelleA de Lora y Beba Loret de Mola de Ugarriza. - (Foto: DM -Pardoi.


Mertenda en la residencia de los esposos Lora-


Betancourt en honor de Martha G uastella

Marth Guastelay S..re,,. )a be- TuVooLugal en l residents del r-lin Dominguez de Acevedo.LuhA senrila. qu es tuna de las Iu- stimado matrimonlo Cilano Lora c~la Dominguez de Alonso PAtido. iias m a* celebradas de nueit ul yVictor a Betancourt en el irpar- Hortensia.Gutierrrtz de Paz,Martu- unc, rselCgaes .ns' .-end mu too . Mi uuamar siendo ofrecida por iu R ha Porkins de Centurion, Becky uaoajada pur el gitpotsumei- . hija de os. la schoriia Vicky Lo- Bolivar de Lara, Esther Alvarez or sus almgus.con motion de sus a. en unnon dr la s orit Tet de Quintero. Carmen Lorn de Er. ft iximas bodas _ iraso y la joven schOra Lourdes vill. Elsa Lisra de Arango. Purita
Como hemos anunciado la seinun- Palacio de Aguila.I la tres muy bo. Garcia Lago de Castells. Georgia la Guastella ti dine concertado su en- nu'a. GarciaFerrada deCabarroca y Mia eGuone Focdu, o o le Gu oes Paruticiparn de a metenda, que a Bravo de.Solis.
y media duelamdaaudedm - lue rurbe sida en el comedor de la ca- Y las sehoritas Teresits Gomez
:osinicinco de loscoir entes, en sa.rademas de las mencionadas las Gamba. Bertha Bravo.Margot Bo.
r ,ue""tuatinNaciona de S Ani o-s re seor rg olit Jn uosNellv Pdraus,
rienPuduu liaeot defMorad r .C ana rssdru. P itoSois. Bra.
Asniordre l u eiss otra GailaA-upH oa, B- lizytuty GutDoiereuy RosiitAlMrrsenda mop susouda tsA Lurtde MOIR ie ~U.riCa. -


Las fiestas de SanIta Elena en l PlaIa de T rair-


Hn umenz.di. ii ti- prIlroul. tO. bpur los ItOatonal fiestas di Santa Elena i-n ia. Pula d ouTausw q e Irindran lugai, P, e0110o n
tic ie or ngo t 15 S utabadt 21 d Ontan e mtes de agos to
Le f u de S-nia F!"", xy. mt dOo to- to A citon,,, de P.pietarits deo l 1. na plav- pio - . dida ah-ra po; cl entusiasta (abHeimosEusbio IBn un
lit- m ste ui t m-gr,
0 t.. lot suomns i-auo oeo Ia t - ti-sos i-tOIpMadtnr" spa;iato mtean-r n0br5

boui m otuen ii unaen quot mu., a -w11111 ;-od
Ei s est In c rr
bemlte tiiOn !s~kerrmesse ue: bado u -u tt t o. - d l a- jo M a- an.mnadaOms s ci-O ncs n, Para utimar Ie dirtai" do i gran kermess i, hi.o. na Lr! el dommio pasado on la rcs~d-nuia dc, senior BemieC7 y re u gentil e ipr.epiesan-i ei1,oosa P ' l Ca rn I .i d lae m )onl.lt i itsdei si do Taai a do de s o r d-, a I diprmine al o n d,1om 1
patxc ee to. Dt- wn t-o i tic,, w. n. ,. gi an n r,1, I a - In oe, ie os a . e, I
dc n q,!,aco e

EnI., - , vwra ieco damos a FT nost~n Ordirne7 de Conuita N-.. na Hrrr. oselima dr %VQa , da dr Posadi Z,,'A Jo :-r do NM-dir


dtnds d C- ho. Mu o ls, Mi dI Rod egus ReItdule- Caimen A't aluz de-CestA
I Ica V 'anm de Ca0tamidde 1, W11 , 11Isa (leli-c'piesd nte dc 1a A-ociacion
iii-, i-i di- te ds at.Meoe
\\st ,,de Ldon. m, ow B-us Alb, w F shino dw e
ss.Rv; a MaRtin!eiPli'' oC \% ;11 N a Elena SuA er,
R-l or Pev,, \ i-ina s Fe i an d, ,,(,P(hP '\I : Blaicode (n
' ,nI 0 d- Posada r d , Bep s
1 s Deli Sa! dot or P sFdat
ciC drFDi rbGsrdo
Fit 1aP --sos R Nido u Cut i-e R,, Laud a Cnait de \r P t R ta 1.0 PA7 dc ILipi on R - . Ofn ds PatoeConio dFl-l

Y ln: -t~llrO. h Eoe s b
dl Caiicr Angel CambC Hcl-oMeCe oe Alkurr: Willham Albeiri
Ftoor Flaq u s idocor Ri.ardo of Cast nor, or Reinaldo Lopez de I'n, Pco.n de la Cuestd J11. CnRhmeI aen ldc Eneslo F.
In A r PCI! ! 'c- o dr






le es- Ir- n Ppeis ia si dosni-


Exposici6n deI

pinttura (d

Julio Girof(l

Auspiciada por la Sociedad Unitoria de i-Bellas Artes. maiama m erc es, a la s c ... O de ]a tar. . r I los bajos del cdii ,td taS flutUltades dDicrti y Ciesolun Sociales. ,iaa b ta a b I no r-P(sac on dr cuadros el pintor L ttbano Ju uho G siao
Esta expoICIam ha dcspertadn lnt omCt,, pues es a misma qu
Girna.secicntemenle en
A tist IGall-it de Niuea Yorh.
Osa delta a dichR ciudad tan P; "l Il, , ,a- ,"i 's'n x.o siio n 1u u, esidud d pL Habaona

ia . 2. duIsc ,ru J iJot rSn i-u ou01Siiiu ouIs t



P A PEL D E



-O cOataogos psusa S1ec.-mo Desde 060 5105
$9.00 ro1o.


CUASANITA
O'EILLY 454
TELFS.: M-7505 - A-8914


Frfp G do d e Espin Ros, r -e m




Sfsta' iE. PRIMER DESCUBRIMIENIO


EXTRAODINARIO DESOF EL CREYON 11109!

















el nuevo creyon del tipo 'Fijo' quo de vordad

suaviza los labios secos y agrietados!


Prot jase contra labios sects v agrietados! El nuevo crev6n de Revion da realmente un tratamiento de
belleza a sus labios... haciindolos mat suaves, mss
lisos, de miAs juvenil apariencia!

Quitese o no el exceso! De cualquier manera que Ud. se lo aplique, el nuevo tipo de crev6n "Fijo", pernianece mucho mds tiermpo! . ,


No mds Iabia oe es o gre
tado'. Niuchos creyoneifjs
dejanstBas lsbioasercos y agrie01 ndoe.,rnejeciindlow!s


Para labios humedos, relu. cientes, de juaenil apariencsa... use "Lanolite". un trstamiento de bellesa!


El crey6n de mayor venta en el mundo!


ratmaiia$25 Tamsaio
chico


riwwss Jti5mm


Homenaje a Alicia

Alono entelevi.,,.6n'Vaillas de.Porcelana
Nse.bss' tidi .oamiganOsvaldo Farrds,el clebre composior, brin- o r"Vowe is ie
darn urr homenaje a Is genial Allta CUMIIf =rf . gustO nda uflnd.
Alonsoel pi6xims jueves, a lasocho y media de Ia noche. a travis de su magsfico programa "Bar Mel6dies en ca Cana 2 de Televisldn. Un programa region presentari esa noh loFarres c6n hora- y
I r6n, tomando part p
Alicia Alonsoa y su ballet en trer seleccloaes del Lago de Isa Cses y las Silft es nampleta. Estdn de plicremes Is lelevldentee.


Del Cuerpo 0Modeso
Consuar - ated pede esop
Consular
L:eimvifomos a vor nuestro soleco
Dias pa sds. en el Club NAutico caleccids, paro quo pueda preInternanionsl de La Habana, celebrA un almuerzo el Cuerpo Consular car nuestro bjos precious
Extranjero, que result muy ani- SMN RAPALI 3 MWSIAS
En este bgape de confraternidad fueron festejados el sebor Paul J Reveley, inul general detos uEs. tada Unidos d, Amdrira. qun fuers. recientemente designado a desemM~ar suo funcioneg en Rotterda r, olanday el sehor Bindo Corrad .1 - C P '
cnsul genera e Uruguay, quien acaba de ser designado Decano del A
Cue rpo Consular.I urante el amueruousaron der Is H eva: ranges
WRalaur a loMmenaJeados eoe! Hum gan e, garanhiza
eveleyyCorradi y el doctor Alfonso Caballero. que habId a nombre de todns log miembros.


)ORAL

ados 22 par ',$1.00,


COUPLEE LOS 22


Nuevas atracciones de nuestra Venta Aniversario. VESTIDOS DE HILO, de nuestras colecciones regulares, draSticamente rebajados.


Ilustramos 2 modelos de nuestros esplindidat colecciones dle vestidlos dle una y dos piezos y de sol, en excelente w ranclol hilo belgo, freso blos, con preciosos bord b. dos, Cigunas en colors malizodos. Colores: blonco, roso, ozu], arnarillo y beige. Tollat: 12 a la 20.


I


Comprando mas de $20,00


4 PLAZAS SIN ENTRA DA



Do 10.95 y 12.95, Robj. a 799


,,14.95 y -16.95, ,18;95 y 19.95, , 21.75 y 23.75,

2475 X26.75, 27.75 y 28.75,


'~11.99'

-. 14.@99 ,e 16-99


Fe


19.99 22-699


9d.~w444g;a,4;m
UNA T1(P4DA MEJOI SAN MACAlL Y AMISTAD - I

- ii
5,

- I
- , . -


AA0 cxxn


A MEXICO... POO Annnciese y suscribasea


UnT bodei el domino


I






























Pigina 10-A


2


PIAIO DE LA MARINA.-Martes, 13 de Julio de 1954


I Visit la Marquesa de Vellisca


elsatorio Conceyrion Arenal


Tambi6n Je e ofreci6 un almuerzo intimo en

el simpitico balneario de_"Hijas de Galicia"

En horas del mediodia del sib do poses paberns, Ia ma. ua Oltimo. el sanatoro "Concepcio n Ebdjad..ra, cVnlam.o. 'n ud. Arenal" y el balneario de "Hijas d. -natprio as e dia a a, Galicia" recibieron el honor de serI como ustd Lbbra podido p. cr visilados por la Excm-3. harciucsa cs or--ullo de- cthanos y espaholes. V-* d~ebVelisca. distinguida esposa delI Con III cooperacion de nuestros es.
- mbjador de Espaha, D. Pablo de Posos y hermanos. la mujer cubaLojendio, a quien acompafiab2 la na y ezp.:5 -wige din a dii laboelegant, asnora Ros Ma. Mndn- rando por el engrandecimicnto de s " cI ' de Caldevila, esposa dei Agre- cla aotra amada inail uci6n. con
\B fafde de Prenca de la hmoajada y ci i igbjeo primordial de honrar a
S la si-flora Carmen Bagur de Lopez nuest as dos pa.rias comune: Cuba y Espana.
3 iinfo mal. apenas anunciada. Excelcntisimaseiera Marquess de
..Yene de formulismos y cor.sus Vellisca: reciba used ci cariflo sin-prIotocoarcs. prayectada para sats- cere de Ia mujer de Hijas de Gallfacer la natural curicsidad de la cia pr nUestro conducto: y en nomlustrc Embajador-. ateudiendo I3 bre de mis comoanicras y en el min entil invitacion de un grupo de ropio, le roamos hara saber a su damas pertenecientes a la Junta d2 lustre esposo. el dino Embajador obier n a Asuiea de Delega- ti ,nearst Esoana. qt cn oesta dosdeitias do Grlia. recisnol se o ontisuide per bumildes cutsjobstacnte e oevts de oficialidad. on sos y ronoles se le quicre. admira I~o - acorantpodn. a cimpalia v espesa'. a n tloa nnt e- i-to Sn saiuroso aplauso cerrd cola
-,los que prodtitg a a inente labor r cion
de organizaci6n y el tesonero esfuer- Lavccretidenta de HiJas de Gazo empleado pi cubanns esahn- lsia.ryeopaJosfina Guerra dcCalesDatawtalumar Ian brillenitcs r-a- barco. hize use de ]a palabra brliza onec iminente para ofrecIa aM%-uesa
- Al filo de tas doe. lpticison su en- de Vellica un artitico mcdall6n
-trada in l -asr ,- aludsIs-.s d roro. scpnormcrrvo de esta vi.d0 0istnicIsl a ocicsccam- is. Ia sie Ilo _r1bio emoionaia, a b las ,r Sirs j oILips Nue iebrc co.nr cainosamntec a Ia sro1 4p ciiiralrAtibis ppsidlpr-Nii, G raideiCabarcoyvmanifnip ,eral de Hijas dea G a bte. tando cu acnil carrce do- facul JCCLplin. Gu ra de Cabarco %- ades iratorias no eu-dr slenria E-to isn'a dp 6a deIiniiaiti-io si- n stmocionada g atitud par las a-ten El domingo quedti inaugurado en esta capital. c aCntro Cattlica ChjIpo de Cuba, organicado por eI R. P.5 .i -Icids por el dni ecporer di psla-. ves ecibidas , SU admiration pot Pedro Wong. Ofiiti en Ia bendicibn Su Eminencia el Cardenal Manuel Arteaaga, y asistiendo como npadrina mricni o docilit o- J.s- A Cliik, Is mincurlis de Hiss- de Galicr. ,ri Dr. Rambn n. Hermida, ministry de Gobernacion y su ecpon Ia seibra Martha Garcia Rivern de ilermida itndnisittrcadi .occr DaiRo Pe. a A 'iicrtn - a plendida rcadoia ioA Dre Rarno0. esaitoida inal eaA RPi \iciuer s] Js dccIAao sooson- iA iie maretIilleo Sanstepse. rapa
s qoc apacecen en la isia jants at Piercs de Ia (a eidad H.P. Edaajds Slora Masoidal; is nedoca Ji-Al iour do Scispec i PAcaitia Gcme pc . bi alepic rota -tinied. escnppo


- - ee




Mesa presideiLcial del almuerzo a lat Marquesa de Veltisca

Recoge Isato I mesa presiidencial del alouerzo intimo servido en el Ralnearlo de Hijas de Glicla, efectuado el ibado llims. Aparece la sinora Josetina Guerra de Cabarcos, vcepresidenta de Hijas de Galicia, usands de Is palabra parsaofrecera InslMarquesa de Vellisca an prishles medalls de oro. De zquierda a derechs: aeisra Roa Menindez de Captevila, seiora Joseflina Guerra de Cabarcas, In Marquesa de Vellisca; s ora
Dolores Nfates de Fernindez Alba y sspera Vella Maoreyra HuIcd.



SOCIEDADES ESPANOLAS



Fu eUn xito ci banquete a Jos organizadores del

festival "Dia del Detallista"


de Fong. il Consul de China y representaivos de ]a CotIrla. -- Fo iColpad-a, s"iira ianuetI, Couceiro de Ro. se to p1mla eI PlacIr sic baiiniaa tTEeR
------ - - - ---- -_ ! -------- --- - - - - dHIgue Larla. Tc a All atcoo. viu-in si ltv. DR-a comoartir on tai- Par INTERINO
(44 de Va-la Gr.ide. .iu iita Ma- ' ,coia/ones gen rosos y amio s . F ex raordinprin uede .a y nuve pesos con setenta y siele , InnUmerablekafectos. Tenemos la UCIT ACAI T CAN TI S . Anomiiiiia Timiuc Brana. Nie- Hi,/> I s-cucrisu dcl ecto nu- J\IF.oardto e ale brien:avos.iCmara de Comcriantes seguricad que' ha de aer congain,, i- r , t i , i - Paicni(,,l.l o ata dhiniaa , ia i iisiiria Mi-roedil t ) lsheic - ci aim unpits bpn.cccvo-c Cmaad Cm ria cs euidd e'ha e 5rcng Nu ileIL H"sRsI V a a- Cn n ac Ciacr a - dado, en Ia larde del dA. dc Marianao, seiscientos cuarenta Y tulado sinceramente per sus mnlnioa A i is iConcepcion C mn P,- inna su studio do doclr Pr. mne pr Ia cermectia Ha- cc pece ceon echonanentae s: tips amigos.
--- - mc- dectoia Miceditas Mesa Gap- ddo - uipn sr i comon ra. uels - n el sal n 'Las Palmas" F eiracitn Narinal de Dcatiies'o leNosotra cunimos nuestran con.ia Cebs Viha Morelia Hu'ciI, d a dp d sin.ulaire doots de lns belles jardines de su fab.ica sOis ii sescientos cuarenta y seis ,gratulaciones a las ue ha de reciComenzarAn las fiestas anuales del Santo Cristo i-co I"n icdaciodas r Med r i an iza dc Ifesti-a inoert peos ron noeta pene centa oms umalir ruchos mis con plen
I ccoTV] -u d,,stasi s ca l s - dnpian l M nueISan Andre, ,nI lo s iela Mal uIV a del De-alista Iue con iexic ti hloestnoshIFanalcza dou el '- lelicidad.
[e i jias, (>n el D ia de, la Croz" I rii dit Man a muc,,acid r. m rlieri t.os entos de brillanee se ceebovipasado1mes "lb ,dl dfesti a ia sus1a I
tcc' "itsdiiais.,,o u-iit V a.doccbslcnieetairr seinlnsjai- deoris dandenap gacialaostnm n , 4 n -ds Td a , no oran n citiues'm.,'Te opic aln,,*Po ars -dustrias ncomercins prenarI p no Is On mai stico de las Saras
Con alunci,- al ,,,,,. ll. ,a FsF uni n ccii od o uencille Mcs doitiespsnto c iouentarn- cooperacitn prestada
Por JUAN .MILIO FRIGULS Is d- -OPTi'c-.s . i ctdacd I o a dr-cbci oin lr ull-mentales pa-ticipaton del fil inaIl p nJoni Ramn Alonso I Esotin boy de das entre atras Ia
Parier O tiai.li-iita c Ic olas di- i .i is iii Is - ( i,) enuidd a i d dsemstic Is camprentrd- Fl lapin dcl rnmstooranesa- srdrorita Sara Ruiz Solloso, dams do
NA HeIns reliaiones Vai- Is LaRi t ina di- Ia Co'adIa d] ucl s ir lr-Oai l {rid ti Id riicu i- ir Vrtca.d leii-n licinH odihca""'a'i -sr dirt, doe Rembo Atose. aa dra boner tie Ia Madrina Social S54
lieav habancras (do malor' Santo Cijo!, do IaA,,,)rina de 1, inm m~no esu, h i 1- 1n am nlinis ical-dlaitd s iA y lns detallisias de Ia r odlos to asitencia at act y se deI I Beneficencia Galle a; seohmlorido del ;at c -1- miPga i- ascl l a . g del 'sp iIt, san C"" 't -''ccm toil l s Ii,, nl d si-inhi- ic -to -i, n,, -"m d - iabana. reficre at xito del"Dia del Detalls- rita Sara Garcia del ComtiA de Daniratas poI na C li cifia ,1 si-s s ise ti in tis Rapi, rs e mei r a Indas 1a i"idaci"s d Isi s si-c,,,,ti o 1stalcin i- si Preside.L -Cla a. Dire gee i delallisa. ieC tie mas de Ia pro piedad social y asepde f,,,nplaor-- H an . ..... n,,> 'J C,,o -J a ; as rv C:io" te Lmpl." r-I , ,m,:m.' :,m " n J ra manfica imipi i s iom unla smstadr s on todar par i'ii la oe lco r a - cra l id e u bo d u a a S r o a eD c m o
ittpsoPs siti)tcTatdeicAdo iotPiscn-a.Iadminiacdrada dteaIneSetefiCbe a IrsSPalabrar del talsoeeDap
pr6%smuioti-rce Itr d cola I-p irubisrc. a Acc raripsIa triocIiisIcAiiaieficinciav lcpicicuen n- n a.r ndcasuiruirdaa IrLorengo Rego qu eha dadolas
Fs, din lie releb)iA I e Ilam.ado Cat"1T. t!)en.- cualtr lo litmi He lof rmAs aproniad, it, I ;nr., 1 M or 1e on to!h I -de - ui 0- I- d" 1 1, tta s la s a. .a do boics, espi- In, siguweeile~ss efioirt Ant'ni Sle- .cifras c) e Te han repartidir entre lag A cto del C. Luarques
Gsa dr Is Cruc. d rcini-to- pone. datsa Roenubbtcia-s ciami'cerierislselii-w-s s- S-ns in-mcfre enciaeemp de las sR cpublc ia-a d nmsi-ote tcitaio ci-ue. osd nlesa icm- asoia cc ss direumit re ear toeLuarqucs
moracion en Cuba cuva fecha cada gnrial p sasqi -r lan con it do-InaS. nis..a V in e ,' a ,nida , ,-coutemclaci Id P4 asia ae- Ia I o anados dIl "Dia del Dea- - ellas v seis pesos e ara Ia Federa El pasado domingo a las 10:30-de 16 dTe ulic ii ntsdcrt oadc e- Y e andar s -i-rad O ailcYS slocsnlo- -, l ot HJ l iiAntte d p(I i li-to 1, mbra delmalii cn Is t r Ia e-au- illsta . Rfal Risas Aja. i-n r- cin. Inoque os debe nllenrdea- In matana se -levica cabopr-la
sa.pupes [ior En anE ! .0 snr c r"cci ' ai c HeI. nus idi ci-ipi s do lit-l . in 0i-5i5Pt5-n di Is Casca- de Co- , tisfaccirin a todos A-radece varias onciedad "Club Luarquis" ia bent io a piuaor as I s s-.ra Encar- i, ,etCsa , ie hontua- eaalim me anta ,na isldeeru\ a in cl Mourm fue so liendo tPI e/ (oos-ilamn odo msciscc dtic Ms iana. doctor Raul cooperaconecs croecial-s de indus-- dici6n de Ica apilla, ast coma -de
.nc -0-os-ca is LaucdoIer tuien se d- z d ir .,1 da In I -,- -',,,, - --i u . asi -d Is F - Imeo nt. c andtalgia cc Gu tiez Sc ano. rf rdo Piop- teias y critical a otras Que no ul- p0Una imEi-oen do Virgen del Pilar
sip pambpentM rdfundaciondeiIn Ila-' Fl tmoxImo sIerne5 dia 1.f ,Cuhz P- l"rDo"P u- C -,):;" a,, J F a fna lclpna v pnorada ganda de ]a 'Hatucv . Sogundo For- sieron cooperar Do- no ir ietermi- par el Reverendo Padre Francisco
i-adaCrctiza ia del 16 itJulioHe sidad dNustra Soel, a dl C ,- FIi2id, iulo p m."e-ta 1 Ia-icGi clFi- ini- l % (\C odi-ru scips bi6 ,,nfumi, mo> RtafalhB agrur, administrdr s i s persons a solicitrrrnr coope- Fernandez del Moral. capellin del 1937 cue tanto de-ocs esiA< onghe - , mr - ' feCtuaraen la Casa co Be- bair -.-c di -M -am 1 H s c Fc dlaMa - - - - - --al.>um dci ,si ntet gAnd cijunt at Cristo do Limpiat aefienira - Marsnidad d- L.a Ha 'r" abci i's a' e- i - siP Pphi-tpn o urI a nXrc n ROe Moonondir ;r tic si-ntas tie Is H eanu ; Leas tdrandle a tndos lo eIcii-cs Deepads tic beIdecir Ia capl ll p El program rr,niado par ea et ban ,.Wuna 11s aRlas di dle lam simrus" s--ra " Cie iaof.I. R o n it i Is m C:(,ado1-la insertoila soiari- Ir- Fisceodos larmcirni. Podrc Dc-- Anonlto Sierra !Ia imapen. eiPadreoficid la misa
lodla r,-sic.- Is-mmoa i-na cAnsic i-c pet tin diacuc Tocia ci-snusinsntici- di-dDiceecam ci ecoceol-tema e-ep-ronJmonoeTiattie toonIearqdeacs
ahI. ue cuenta con a ncooperacin nana scegui ado a im noscior sP, _cao : rn r auuit a. R ; t 'cIH, n o tu! on cl. I %n. (micdl d CrercGurJiust.a tice u se nusooa m d -e mem r d - ge rie niscrosas devotas incluisic I, iiiedatas las"so ras Nleirsna Dortatcois- sed1idsco iodiui 5 -soiio-o este Club d Hi1ja tie no Atuairez. Asesimas Frienandcz, An . ado en este festival. ha cid oeallirepo an y ademas 1dio un resPriiera-Damn de In Ropubic "d Toli)i a "iia-is r A . m t . I c G n.aie < d G- n DesIrao, i-re Rab-J on Alesno gran beneficio u rs el cuarenta per ponsn per too mismos, dando misc o n - u ra D ae dIs s i -itL s PC t O S l u a F rrE m m a C a tt i c d e G s m n d ta . U 1 1 0 1 6 1 ,d T n . 1 m : , D m\ tnnnre s,, , ti . 1n st- au-. oIcci d ti- C O m r -rI no s e t t d .d h a id e a en - ta r d e la b e n d ic i on a to d a s l a p e r
coro icmconoci mirento de Caa Cu- ~E nasii sui . gros lo stfoins dots Fed raci6n I sonas quea de Una manera o de otra
Din de latoruz. iVierne 16 h---E c- na a I IslaTior cin, ellas rdplo ads 0 I , ASot te dice, IC I I--SisIdolat"-ata- t l ( Tn - hb lah o, F- ,an catas in iu n o e n ues y sclera Ci y, c
to dile o e observara el D- a de IInla 5u m- ,- nte ano o r l Junta ls I C'b,1 IL" pi -di-, , I ....... , IS-sc-- IIrI e" ,h e Giic to ' cC-Tma- Be m n dcPousa d Mon-a i isa Past :at ,Is asociaciones qc ue la forman. El hI pante on muy especialmente a i
Ciu/ cstentand itdos ts c-at , P l adit 50e Sch i I Maui-ni dicFn raT oaIasIoisads d! , , - r ,w , ,Gadada Lis Gucardti- 1 Ac- prcnrmnHadn i- spn elrcs leo gee dt- tuota direripa o 5y Camilid de Dael Crucifix o brm el pecho 15 s- dad i'ta1c-siIt-tdona i a a -, 1,I m s P cclv Na-uco \it, Do: lodl; (on-ri n,,;adN-uonio Doilops A la decial de riajan el festival. peo handc sen- mas rue preside la gentil y sims eIndrTiieesa Ca'I- d indCeo Popipta 0l nutSa 1 io o n sir I - - cc! t I1 pciupi.e i-la i c_ i--p or ri, y ,!n-! Pli , Ai sts Ed.ico cie iralsasuncieneRod.igueDrcgiatsleallotisa pasica shorita Maria Tecea Soddora 10.7 pars acompandr i-os mnnel i'c_ e\ lllacc tenrierdo .s-imb- mia It luisacin ' i-"n a (TV Sierra, Juana RodrigueatJosi Tia eedad hV uenidnecesitan pe rez.
1-1 I1 r1dcorR r- - ,Does tclIan pslabran del RBP
iasdid c Prcs oinil aBc c-t d l Idr ;Iu I cr-, i n, l - a as Del-ip Ncres -atco -o rXrterne ot iu no Co1, orenzo Reza . tesorero del comit los Isleven de I Pmano Mesis db ..
Cristo de Limpias a-l tauI I la-Vsir1. ]a tuluib ( 41 1esit5150 nl di- Autinto oF:a en d , z 1 c c sc ruJifin i G-u nel ri on t etaniza or. Mitue Diar :e- Sci gu- loso del d iber cumplido y a del Moral la poresidenta del Comiti dol Espi-au Santo seguido de - FIa gi-n urn Luinra rqucc o e spadr b cc vice-prt i de it, ifut ho -ri ais otoa edi rrndi- D naa Rn se ds leos u a d Dmac otarev palabras deriso En Insi-nr- ii-do Lineaii,5 Pna an do DolgatieloHi-omiosalFiamerss d -silacl e ico sarnrconnos- teDa a, tv aarste graBanda Municipal tie Musica di La ltid c ospadre Carmlitatees-Irc I er cr iclstip ele r Ptt p tIc ts C s C i-sn BaI -r d Icprr ur, noctric do laor os o Ohsbilcor di GoalD lc Gctermn Genratim- elrs papaP ciaeitso rode mst.al to hdbcimirto pPar atodas as dchronaHabana B-IT, Sc-ute Tropa No. !O E~n c~lebiando -te me, hos tujttos Honda Habe no uidi on o A l C - dcxila C~n a H ut doL z "' P c- -10He abnoar Nhant r n zel Gac a B il e o n e re en- t nesio. recordto qa a andconque ra oba dcho ndo Jesu,; Mall, d1:121HR ,lot r - -. eciale o Ionoi deIn Virgen - .;--m nC d B rr r M -- taclon d: a Asociacion eHotel s r G rtOn rcnrd ea geIa o blara del pan';- - I onlmru a dm-,H , - rcoc , oBin nii 'I, opidujs r Moal-do Asti-do leCa.- Popedsmcnie eptipt cimimi-tile- babian Nrecite hacla muchosanoes
m-Andante Forniando Esperon v dcl del Cairmen, habuends ncaoe Seco yeio cn u a a M s -u or es opdjsMdrdos Airicde Cea- S,,,,,dm nte :p6o e micrcon,,;,,ab ''n""enid , hacia muchos anosa Sc
ssisiste -rrcadea-p9 m 1,Tci scin eaciit in em at oiot rii - m-M-! c Ci naODi mental tieRadio % srniora s itoe pi cirs Ic rgc prearpeetb ih
Pur bands or panameris an oR lin ods-R Et1i.c e ;. ni-s p-i-Iccddsbarnnamnl, -, - ,,, T-cai NrnHei, Dr. Jos4 F. Urruhia lilas Ruel-; lesoci P'ra to poel doctors Rol Gutierrez, jefe qua pr eso representaba dicho
arlociacione, , fielee c(on it iule- hc Tic16 ded u e nsenr ainy mdo .;n j), Teresa ANka- , ,uda. * * an n ul r uzde propaganda,6e In "HIJUey" qua I pantedi in eedazo 0%, Luarca;
1,.,d - e e l lo dha, i 16y 17 h a, ilu.-" c Ers adp a ee m e oort \* ;la Grance. Mant,-, C C u ll s I F~pecialista de In Bernefica M . id 7. iin Prieto, C ns ue dcel h. ro rdn "Bacard "P ermind iin o q e e lb y
,,l.ito Ctditis CIlitt 1beO cac- Meiooalra d aSid- ide nIr PpurtoI. eote dire lo barc- pac erdetic isad i lerm 1ti ic iondo suaelciClub pa
1, tori na. IsA nFconmtisaianisda P 1P:7 30,-i sinH - ri- Bodriuez Lana y Maris .Ant- Trsaltologia-Deformidades Mendez tide Pripco. Emito AlSariz.-n Hatuy. Han hablado. Alonsa. teena Un lugar deode acoger cl
7itlua. Apetiara Ans -Ia a in,% Eje icio vecocrt n I 5 to nees-ts n- I-Timirao' Br A Cirria tie lnn hues ys eliari Pu . . Josi Fernanddz y So ra y RgoC po los dolalt ca t cuerpc do tos familiares y doede
sles pclaode a las ochod o Ino . eodncoormedialpredicand ,IWI ToXidaIsoe mmn n Eu i ata dr-rha Iea en iris Arielagiones-Frac ac lamosia Po-ssno ncr Ic tndusisaey re- pidtr iroar per ci ero dcocaohe se rezarA el .Santo Rosario s r- P .ultt del Ninot Jesus. trectort - p en e mprendm o . ' is s-fon asc Conce cion Carm c ,iNo Nue tratamientocientifico la s disr r dos sce d e Ino au erlren nobr e del CE dot mimo ne mon Alusivo per itPpni P Faisc Pa. Ia Scm ana D vot , stitosnie-idad del c r- P oo P e cs do o p P stct ca M -a a 5 r Ia pol t ULTRA SON DO idel i ttien arsr aboup dron l- ui-5 . bsmnbreo do Is oalir. cr ami c aesCe- - d me- hendicuinnVillla C'uc- ,v,,, EF1 aL-ado 1". se cantata despue , M clicGon, zMen,, Puri M:sclucia G .- Rruma Neuritis y otras enter- dsi m nu uro rnucao lste. que ts el chente de ambos. Si En d ho pnen u c oad a s delcejo: uciold In la rde una Sal e i - pndlo conidf i ado el P- , ,ia .1 Ia LI mas SUaI PI ad r icd cu c o Iaos r sci s I ovn o udiese hablar en n i mbrede Sd eare or a pnor tie flben olcad , odca Srturdn a dos Ices iare n Ft s o~i idn I ornoaU t a tienizioda1r cA ra ricmo t in ii- R msc a N s M ac FmIC Plo-Ati-na-Ncerie close res Ar-Ianctco doopi-rde cernmodiasbarrioarqu operteneci-emuchachoycl do dra too series fallerides Salve a a \irgen de los Dolores t o ePaR P Eneste do Is Viu en i e n n -ccrcc a d- I-ap' Nsu L deSAN LAZARO 96 cnmpinrel Airfo Da na Firnac- prnni On deoebrr In h-lrla seb e ria i momentov un coJin n e el R -AErnestoddoIn C I mnCa DManr. sip SSla n a s S Consultas nor turned. t .o QUie prrsento aalus disintos el detalliola. a qui n hoy mo e o sa- resJo G n

che solemnisima Sa c a :a Vir- Y dc oinen IS haba ass a ala n te p o. is dorn so guaic cdds AcoicaF abtbu di iP TELEFONOt U-IS alaitor -etomtoro pag, ea ou e mr ras- I-orez oue1 2 a scitad senig o P en te los Dolores Rosa!uto rsemn a iir voedia omi- s slemne o n , t en c ' - C"c V1,, NAl z Pumrtamentea roucncruc :.phos nes me ha servido en ep asm las
p.- el P FrAocIscO QsIne- c'- di ' -n por el R P, Hlario . di- Nsdn Pr-Fn(AirPocsloeriCUciri ht n o Dolrls Rame de Biham n. - - .- _ palabrs-s el amnigo "Lalo Loreo i D rcae c que es hijo v ni to de deta- I rez Norma Quien iera president
-suurion de Rosarioronocndulen- p'-"'eprior tc parioc del Ci men.r ''rIPtIitP-Tat.. 1-(tm , NlilasT, - Vill, ron-coe decnsi- de Is Compeii Dis- lisia Hance mencitn ce s viae tambitc deia nsociedad.
s m Mdrr n cc de POcia 5-s+tr t u-dilo A. to ars boy Iibautidea -2Hatee e dii pr por Espada donde pudo ver a Ia Entre lao asistents a tan pladoi-sass risimtl urcrn * I1 - 11- - TnIn<,,V, m , d ost, R- In , cm-d7)} n era liccaipado de ofreer el mljetcV spaod.eavudar a sus espo- s s actos anotamos tre otros alas
a oon 1Edr t rmn r 1 X"ia i- r G "-o TP'' AnTnRCttIc Ada r- anists, d an li-s re demac do-ism- oen m Y int o uoo I ir oro rcme c ots ratn. relostaoeeao S aere' M o
plsa icoipal d SlC p. d- S a-p duo sstp-istod l- i- olW o" \_ cc--ce sic la east e Oss Gar or Ji s- isnis tic Ptoem ,c Adi-- tric v u a e en o-Thi-i-do- Ic o,- on- roopici Ydiceroe- perrisc i-en- ran. prsacetc genral; Malas
la ,aana Mris.ciC.m.n;i n Ge- talp 1 o) to si Em i e I Iimn;'''"n P "I n '1 t Tmci -tPo-i.tou vde lnruccruion-r itsbr .scl dmc r Arm cntior-amas r detrosea sst ab eoaytr e p i-cpresidonteoJesis Cacount rmon-idnd -osn mcietps -co Pao Fr diti& ia 'c C Ir n<,,. a rb 1 o a alc:".rsdI di- Ia i o .d Ppiissn. edmiut at"s montitdn pt-c- ss abuiete t i-a orillen. sorresrri"; Maria Teresa
S .P - ,r ri - ,,, Pa_ p o.' " %;r , n c ir i, ..... . ,1- D-l"'No ne F, ,, el iasc oe, Sci,. cs v Bib!, Dr. Armando .. Peesinc p-ues fuiron lac our Ioayua r Suarez. president del Comit de
lA sn n - eRr-usa -flu:h sits i-arms Pt-ci ht5-d, nomr u1FSr - m o NI -,I,, , r , , , tI _ , \,, ,,, i n ,, . t, a ioi -ni ti-racio D rio ,I doctor Posino Br-su m d-tiC111J \S DE GA lCI. -Junta DamasL.a las zacihs a todoL Ldel Comite Sonia Lopez; Felis
s oando ,I rj;rrt P b.oFae rnundooF Pa n iF-sm cmin cc pmad,," I o sIfron NI-ccc.i ,-co,,,d. I, nit,isa,sloas t ,I laosso nelade rds Nuevamenire osi el micrdoin- Quesada de Garcia: Josefina GlnDiAo Horndndr i-ctano is paI- (c cs-p-, si uI -'-i- c I I a alaun n . m- 1--, del Ceni o pai ciat del ato tnhonor del s- is n amigo C"Lal Locdo.Para zlez; Palmira Alonso, viuda de
ic musical a cargo d tiin scogidocr rn ia-on i; citi- mc mo reprsrnlo. ic'n!-. - [Imile oranizdor del festial "Dic tar las gracias cienombre do eBa- Gonzlez Digna Gonzilez Adolfo
c-o halo is direccid dcl s hor Ra- Men ,n Zl _ 1 , , \ Nit t,-lIuNFS \ ie Deualloa DRa igs aciat tam. cauds i "Hatuev a los cronislas I dSurc FernindezG Adolfo Suire
Trion Junc Storling. El serm6n alt- ran,, ''Im- mI n -0 lt5 als o i t o rd otlo- A ;MariaELuisaGarcia de B
otosarau argtodSu o-rs do jI' J.ssi-id L""u':ci. tineistra do "Ltn Ca cpcaconqucscm re han brin-ido - Maria Cristina Bas;'Ramn
Ir PsdcnIeapcpucuu'Frowtp- AIc Ic s hatar el gusto a Ins acts p-or Mit ofrecidos Pro- In B maYola nda S Lna
Prs PadrsslCapuchin- FrIv5An,- 1. i .., :"wa, lNl - M " nIT ,I . ,, -,R ..hi , ,, "ne a l.a Tlnropical icon or s- nta las detallistas at neatoler ve Martinez: Carmutrec; Luca :
cl d'Pi crndn da A P or aattn-aunidur martP-c tie Marlinee Carmee G-ar da eota. aife rIatod hnure desnts l eorCiqpMots.G rrd ui;AnoioBho~~
5 e sI n ia lesa Pam ss I s os si i.'R - udl ubcss Is Cliipa y di-o tue de onlist d enses riteodi eChio bmi Mine eT
con He M ,ndonld .N inasi~tot- P~l- I pio~w d,,,n ,--. - do n o - .tic aIaIcurlopsat:p.dirc, gac r'! Dia .ti-i'liec.. fctosrucs-n1)pis,: botor- "t.. e sto a-tGe"I'arderard nic;z:Aoluoeie BEa s: Fn r
legodeg A b M,.r r n I- Delallista, es un dia nAcionaloursoexiles;enalu lr gmand sii o celrcargo mie r n sec; Rberioe arre
romeniads Ca lai em anra nahMig n i ,Nc-atel Sneca e Si-I lii 'uit , ,s itI e con co a -con gan 6xito en daPed o n ea Em ti eIn; M.bilrla Iron ,Ild- C, tmn - ru, , :>d,,,s i c\iutan1cSalad RiasAl sNo podemos finaczar rot rd,- guel Guti rrez ar Sara Garcia de'ToPrern r"I"11,-,ituI- Fr" ,, 1, ,ln - I . l', I I I ,,a- 1-11- I ,R1vj ,,A0,! e cin dInr o-daicn deuetra Arris: Bdndo PoEribe erez: Mesarn...1:,, afael. in assiA Io ,- it-ss, gu u oitrcusr i rts a P eino Pircc Pidrca;Eduarpr an n- As r adsl sudadoMa oe Ds palab ssolaun .flic r ad ros do Perez; Esteban SuArez Men
clnco do JR laid, - os :mnaar k 1i \la sete v mrdaR 0, lot maiannr El ir tillar : " I" I r "'t " ui':-I o 11m, a n i i zadoi del 'Din del mpndo .J. Pessino, adinistradol". Idrz v scior Maria Garcia Far. " ( , I , _'S!J~iI'Tod'oAo-sculpaden .nacez i s ea; aria; arcQia
, . ,''r"t,",""I',":; ,ac:" I, l )i slt 550 Us DEP D Ii Sca'1Ilts Opa- ss lahb ga u et-I Lain r c %i-o -cprrscdmnrc dr I ioo. us aca asQ
Procesion nr las cea- do. Cuba. hsuia iin e r Com--on-General "n.\T A Dipoiul or, c i. r do, " cture.dontorde l nand ;lusGarcia; CarmenuirMerced. Misicn. Camden-as -pasandois oni ads sti aru ts -p - 1 , sm-s- r INPl l('FNt 05 uita So-si so n ci so islane Es usa- dintdbaidJsa uHatur ". det"r Rai es teuds tic Gonna; Carme G
po Ja Casa del Cristo, dc Cmpian P P.PiAls liulenai-n oemn RR NM I i n H dM , ti Isio ,o naa ie la noen ,, He ](s d:us-otas s-r i-s i-sic Gullr jet, di propaganda - p cia de Garcia; Rita Martinez; ConMonte.cPsdosu-sandoeproteli- smc ods nc-ic mc-it-- \ msscdisd-ia 'ic-si c dmuc arC ra ocaIs tne..osamie-s Ca I- Cues MonstensodvcRotas por slain Garca ab Sates enarnAi-rua del DIARIO DE LA MARINA, ,ta -ant , o t sm'aI s tintirtc lue _u_ c1rufadsd t 1, s us, I ..ma. ... c 'N.,n1, '--;d can preninscl n Vlhin; Meri SalyaFr
TenienteIReng;Compostela.sACOStatllnPdre Fa( ao-D Joo Lroo Rrgn dcz; Elelpten Ferinandec; Sal-ador
a lialesia roosamente. donde at M r'ontei Fiancri- G C. - V-- 1-I Io(I:u n il, .tllp l noS 5y; Jse Admez; mra Medti., -, " "l, " ' , 0, , , , ,,, oiiiv dicI monir srgi a iu t.I tie Griotia- Carmoen Feenindec Mar
legar se dejai ncscuchar JR palab a i- a s a,, noa Viudadtie MISiarimo pc. d.01t- pl mitintr o uarlucid Apptdotaelc i ngd r- ddEle a id- C hi Fr-
i-encenlr dIret-s sc.tCapc. in taot4,os sulia -rad mestival.efelicit-draQuecPartico- Arrinba hov a l cincuenta sa r
ehinnsPray Bernab 1d- R-34dcL, I tpedel actor el isror Baguer admi- de ristencia el aprciatd amilp - tde Gar End M
chibsoFca e roab tood t n eocic s a LA an. 1 .,,,"I' 1 ,a r oIa pm ira todoaIaAarciaaiue NaminaantoaFrrets-imagene--Bust. del CrstoadIn En 111CSint Anar dd Us Ti-ous- pnd- Senses Ern rec are I Tn sorerotr I ria Lagueda;Celina Gonrle SinOuota-i .s -Bas 11cItribetmansic Iticc is lag ainiorn isoiaoiflaacIon-lileaFeret- chti.; Macalaez;M Marj Martncz;iosh M rMarAgonia derip mpi-s ,on clue se fun- He% marl- 11 do hilo svice. It, homena . rco ODn las demAs in- ros v, urpertenecid lambin a la ; - ua MAlooserAngel Alooso;
de la CrUzada v Nisestr cOT AI La H, el ultim dc o,mNts cMr- dashMaas p cumcioa cenribuyern Asociacion de -Dependientes InCarmen LGciAle;s AElena onln
de nsDolores nenIn ahosa lesSolemn r con anto lno4i rito del fstiialvSantosRr c smali- Cole- P-trme GilEdila; ares; Adelina
Carrozadle DenPst construida aupre.,a entui-a sr o se an n ieno ce i-en S refictie a Is .6mbala gatQue rfun- Smntor ecto un vaferrete- Pedon G: dia Alvaez;
mlentier ssorcbsandoetnrels:ndoufrId .susodeo t ciono en lidosJardinesondeolla Gene ; .Maria
Pilesnata - cn s-s par6ion a ia] so- b id Ieta estacal ha dedicado entusismosy Luisa Garcia; Diego Rodriguez-Maatistas de Orbav v CertaouajoIa I-ossr fiestas on honored eSanta -tde per tos rios Manari Redri- rsci-er Cuena cn c mismne rs i-ia Sairce p Caldat Ferninda.
dureccin porscnal de Il e Jort ra J - A na.u y Muf ")e r,-la Cerramo de Or a.y. brui da en Como va se han an un.ado. los jo masi de tiress mil pesos liquido. l--ors 22 kilates y con un pi ciusoa Y culto de los Martes a Santa Ana c$1date, aca sa ac uctaetIi- P-o.ass Ie anI . Anuncia qu seguiaamente ofre-*
%alinso adorno floral escoltada de son ICca datos Para qua seuedan dar ; Para Sit hernia O eve irGC iOD .
niias vestitias de angeles. arias 9 "'n aMrd- Comunion jer- -cuentasI prosentes dc aforma en HERNIADO maor p inds modeso a p
bands do mnlsica, pluColegia Pr ctI del sMartel. v beso de I re,- IInque fiedistribtida IasrecaudacionydooCO O
duda l " C r i s t o d o L i m Cp ia s PA c i6 n q sa d e S a n t a A n a .II i. d e e s t e f e s t i v a l. e n e l a ans as aci a
gaatCns i-luopa Amu 5 3ori EFeurcru dci Martes ohbs- at-clns ge former Ia -Fedieracassn.F
Catlili:a. Archicofrdia del Santisi- so de 1 R liquia.. algunas para us foindos ce bends
cr. sociaciones. colegios. banderas 9 p m MiuoM u de COmumni asIe- cncia y otras par& oss odeos apanamericanas. varias band-as cde nizadia, ejrctcin tdet Martes y be.- cialet R O E IO R FSO XI
mosica, nios vestilos de Santos re . so de i Reat quia. . Centro de Detallisas. dos milT ED P E O
praenocndunsee n Frius"sdo d- Aslrscciaen' OAEcnta y dos pesas contspesenAntio aSe PFranio doAsi. Novena Solemnee Honor tie - -ocho centavos;Asociaci6nd e Deas L ADVIEITE: No.adquiera apart ique
San And ti e Pdus .eS tra Tra- Sana Ana Ilistas; dos mil ochocicnoos seient nno Ic brioden absoluta garantlia Un braOndelld ciNu e dosus run it. tao l-1tc i ey-dos peso con slateicentav s: Cen. gueron mal aplicado igranda su hernia. y I
genes en Pndas de- El Nin Jesns Fortxim Abodop17sdoscoiosco-ae ce3tIs en- , y - re ian. Pa brasen io ealt hade Praga. Nuestra Sora de Is CA- menzariA en 'esus de M .tc a r.ames'. Ncan pcsn con ocheta p nucce ean- src a e ocanarlo, aoegs isa-e
ridad del Cobreo Virgrp del Rosario leunta Av nida ivcalle eI Mica- cI-----os--------ano; Asoicion te Cafta y Caoi- -- Cho.rH ase heoiaa etntracsin I
dn FotI con Ins ties pastoreitcsIede a InRran fiesta de rt ie nos, trescientos treinta Y dospesos .. - En Ia Ortapida s Gssaja n alaahrLIUd.
San Joei. San toIe l San Antonio. 126d- e aJulio con cuama l in tas aaI on once centavos; Asociacion de - - - - - -EnariciO eticien y gadantlzads, --.PSn deeancsc o er is.San Antein I8 do elmI -roe raun laorva. Glecem, tisseiolos ieiniscn Ira '-.-.
Sos Firniace d Asim. See iusa m, 5 p. m, v 7 p m Pr6ximamen-1c uI ias coori-eininu e cint- a -- - - - - -Falar tie todas glues:'Pra ptoslis de enBosco. San Isidro Labrador. San uc if daremos Ins detaltaeCmplss looin China, trescientos sesenta y y m .Jaon. est6m go y ri ones abdoainales;
Luis Goraga Santa Barbara. Nues- Ide estA novena que finalizari ca la o schopesos con ecsenta centavos --. elumbo-sacras; sacro-iliacas; post-operqtta Snorad do Is Desamparados ispera de I nfestividad de Santa - Asociacidin de Detallistas de Taba. rias etc.
SantR a ie Casts. Santa Teresi- Ans. s p Cigarros. seiacientos seeota Y En ajas tie eti Ie nres precla lIdas
Os dci Nudeoes. San .Linarn bi. -.-nueve pesos con nueve centavos.
n.deltJEso accb6n de gracsI Expendiedores de Carnes. doscien-II- TEESA ATENGE A LAP DAMAS
ID urane ere rddegracsas-rI c,--- --Ia treinta yun pesos con cincsuenta - Atencil srasona dtie -GUZ I
D es-a lrci-rri o ricat-s I El ps.a ad. roe ibendidi6n catro centavos; Comercintra en A- gM tie a sp, /
Pat oeIsroeypseolnon.anecan-. del =cmiorts1tlioro'sreir cardeosal- -AuVnian alQa U- i-l~-selies, iascienim treelnia p asPeases-ottos dirigitos tesde cI carrosami- aroobipie t L dnuHabsn. mnao LIlcantai acarSntyeceoentvoos:!Ouatna cerORTOPWDId NACfN , L
plificador donado a la scdor,'Ca- Mauel Ar-eatsan .hiz realidad lUni dtie Propsetarios tie Hoepeia- T E aC nsas
nut Lauder per Is Primera Damsauna hermoisima idea de la escri- A at saloda del Sanatori de Hijas tie Galleia. aparece In Marquess tie Vellisca. suscsribiendi et lirs tie ati- .jes, cuatrocientos ancI Pt, I con TOe L Pill opRepubli.A.or-opMariaertf. n y Ar;ac:entista. sfioria Maria lrafos. Apare'en tamblinJ Is senora Dolores Naicz de Fernindet Alba. esposa del presidente general d. cincuenta acustro = entavs: As AMSTAD309, entr S. RA y S. JOSE - i'li.: A-WK
ti sIcala sdr ln e.JubsaCasnoo nca i boid ndl Es 55a A pare en - r .
nnde Miranda dcr Batista par Ia Dia dn IceAbuelo rods 2 die Hijas tie Galilia; VelIla Mareyra Hiel. deas era Rosit M-nindede Captiedevila sehror Carmen B. tie Lpe canioc deViveres Finos. cuaretiy dORA DE VERANO: Cerrcas at JUEVES teds a is. propaganda catlica Julio. in honor de Santa Ana, Is Vilaboy y se a Maria Alraree OnileL Asociaci6n de undiciones, setentn.I
l.s.ahjIAelcd i radcee . ete-t.


11o.' .-O 1,/.il'A .- 11-,I5 . ,- , 1




























Aho CXXII


0'60C s Jiance


ACTIVIDAD CULTURAL



El arte tie Julio Prieto Nespereira.

Noticis y actos para hoy


Por ADE-A JAIUME

IELES a n etre promesa tdec alerto. Sna palabrac.pse relueacover de I uevo al tema de su reconcida anrdao en In iAia pintura e Ezpaft a e- e. nn p eden ser m4s eloglosas p-a. centada dee no tan diversis y ra eLe maravillodb aricta. Del mIapt medio de a"uredlinientos tan ino dceetiriencnvn a sus auu an lue, distmile en Ia tI Bienal de Are tes marroquica: -No hay un Ira Hispanameri2naa. elegremos nn!.oy mentor efectista. una alusi6n aqn-1 pnrareferirnos a su obra. por niu voca en esta inbra grabada soare l rhos m tivos s ingulair, a pnie e luz y las criaturas de las colonial nin dud"an un nel In alto xpo. Sn ar se ha colocado tan enfrent nnte dei arte deI a ca'cografia rn do lo es ectacular y de lo snc Fepaha. a Juito Prito Neper-ra r i nal come era necesario Y'ana4Premii Naraonat de Grabad >ae e cc e Un rar dittullsico itevan nPo 1936. v canador por unanim.ded su ipice y una calidad artecana d.. d t 1 i-rn Prenio de Grabado atinada. hipcesensible. In presaid tiido pO at Gobiero di Cubi en so busq a.d n t qucin e nai-enllm dicho vento a rtistcna i-a 5a'ntaramrente tods turbiedad Io Una irendrada v v u n sa a k oii ttodi adhei en a turlaat a, sei, Pe ide y gara~i aa,,u Smialacti el graonmaestro de i sara Ess nesa--i ha tamstad atin rt lornadable polenmista altr ai ac-a -ineitri ,-i qu. o u n r n el tercea dc In diertariol gadoI emornmenti de %crsnatio RatiOn D Faraldo. Is que hav di atefi ntiornc rig ro s estA a al u i-rana asiAco. y or tanto n Mb eloweente orad-, - ( al mi h - - Upe uxe t ora eP , N s ,in-o cri c e m late v No e"I. pereira, analiza Ion responmabiliI
trga tota'rint - i ac italn- dad st modo artitia , y ,icn ar ,f anw oI l a n!,O - i en el todo arsponde a una ai I ip , enitnde a r na 2 .e aI de capacion d aesencla a a a- rde e rictr dl anr p c sonar inta

ssaltu. -e1; rr1 cain tlnac i -n . nhdez rde, ibujo. con elegant t .
rIsao r r anda t 0s aremo eoil , In tas 5r n Cca nnuan c e s don exr dra n .d oa l , str eic .lata rnbacda iY pitir-n in a t sC ric I t -pere- cii y-a ta ado laureadoras 'usa-a
Tirk lga . r a e1 l 1 -d rN1 p r su obla d e rdade n
E P Tl , Iro ile(1tll , a aau v qu- de~e-- - -!
ta austdPra i-,d pi-t de - nupntprrsenta-ie draa fsriito ea 'tad d-)do u aieXperi ri ra a ticiaaii-t --as a lan
miodaaahda ta e'a adesifacultad e ntaaunapaaenstoreleaWa prribir lo icln aexttiora den', -, t o' oe l a p ti e orgen I o t ireu cde ps'-la anlmla -c aa aataoic e ntincen crate s aeds- . a i
t . -as. no puede aprc arn6s ' t a ,an a -, p ere n asu ts ndtcan deDe . trves de 3s u itucsimo ni-tie a legado de Espana n ]a II B atxeT
I an rtosh a rt o enartc - I * de Arte Hiispanoa -eriano esti ia., R o t Fngrniareha caitic do en sti i a ehando actuvidades digna de :ca.a F1nri-~cia er aaaiana acd-acaanr ;iand e :ugiac no ha querido regesa a artist orennno hav quo mirarl de aallamsin de ar en esta Cuba t-a i. aiard uattnaaIe I d cn tro afupra, tratando de i- Pe-t b anta' ha demcmtrado querer I u b !
Aanr. a intai ad e nattulnabd .> inuestia de capacidad arttiar I i yt a- ne Ia 'osa l llim on $.Aenamra do dei a nasque 1 r va d nad.alMu...-NacionalTo;-.i,, sraa ue-hiJ tadotor Pablo Ron T,
n bah as pqur - I traa deic c Ran bats ()A is s n t at y at si a la ,stat , Ic;ansNpo hil ii aspaondar alr magnctiinOaextraA a-adaad., anaaendrtec.,b laat-- ti otaailia aattIlbal
dH i mundo de n realiciad ro a r-Ina-ia, )]or Dvsn do"- ll- J1111- I ul nod; ague- Tatato se encu n tiada e -pi s ! Iualprodiletn Guitarin'A I Y Fern-ndez aa., )0 a,- a b" moetafisico - ttlnmunap ta sai l - a - 'r Recol- ic61' s drm aROrf r,cc dadii i O ma a- , 8 tild-F-tIn v JuoPrietoe a 1 ua t iarta dat cu tit 0 ba-asia b tclado d-/, a Pa aac-R" ibh tr i s cue a Hi-s' l purhA sedn isititi- ta ue J taPrs CNe asp i-m aa-- -, Sea feaira'aa-litc odit. .....
paioudad v htambitn annit-lirimes , No mnr a inoa sno rom antt a. ao eIn itni a 21 de Julio P Atadlo, vibrinp fiel Interprce (1d, Iran lero, sino comn A tun rubao Iti! V Yt'nd'a lugal A las niel, y Tmed imo-ionv de bellaa a or, Ila sIriO tlea-icusTs11-- de cs a the a-sin tlc-.n dci C
Do Govatiena-elarrebataoI' Acaciema Nlona'eiiAl- a pas Citisiaenn marco eiaia1,re pIal iba st i ia maesa aie , a-sc tert- Aradicsta Csstrn aptnd-t, deteligancia ddistinci sIa dio sls nAs lAblirs 1aolec ra iidaniia ara Madr d I ra1, Js1-1u yV RaLi caleisa ipa']nmuta-in Dure-,.aR-ebrandtt 5a!a Ri--ta aeinsistissaararrdaasanttateincia-sttsas asa1r1apa9i-u ti-tale qur as- :' c m '- ' a ds taa n va -rpna padirnadc sPot el padredrt-ea dri Tanis irsatifi- as y todas a', - Emafit fe ac Ariemivo Itd- yam ad' de l Analgnamaada saan to i-an .nna eso:aI- IcPs' A,-da mia FaIsaL aa, .1 Fn ahdad de t ian c taiba. taidad ta7a1v fin-a ici unan id't Pea'-tarr.e rila, sa-aArt a trism-delsit- vdea ha bl- uq 11 Lo ua-tinide .ini itchtiar nid-s aF un. --a- .- ., an rA loxs iri dCa- i x ,n rtiiatima , - da,-c a5ala r a dass- (1(I ( e j nl(ynf en OA. 1 1-Ig-1n in ~i~mneo a. P oNe-1r Y I
Ildfe , nwa J) a ", o. Mari we u rno e lnsd - 1 ,ro n 71 o
hI- m acnal-snil--n... Vaans I4wonioSenra
S a-m sa bu- t s uata lit str a ataaecd- aaaa

a's-ia, iato nr a' "I al.a aaa a en a 's5 1 0 i( 17
v ocumbra -1, Noltl,]., AIom para Her!, el po i osbd i ir
dain i -i as.D.- \ z doinMadrCi q P
ps-i-a-aas i'P-a ar'ad G e aan intgurd- r (4s na'l)(Ir f() In u t sa


tasdodc Fe-i, siob de -,1j-,,. de oitur In da- Fa- tan de ltran pcec tt-- a
darien. di- nbri-dad exnianata, cc vad Jan asel Ivti ur a lac ca6 pCnadora iehona dcoria Merredo rms si "Miainctaa tellan- rIits c an a a de J--hoaa irona a ]Ai MAi a Ila im ndnl y Mo -ntvagdo c sae obhiiivo lPirrniDuquedcAlba t5n 3 I. etn a FacitAd ne D ie- ealsovn doctor taca sin ex aas preenarid tanto ai cor- erhs v Cipn- iaea- i Unit--i PiRodriue7 mirento d l - tmert : . ..... . raind rcii n sn ebAe 5 aq mi. La nupcial cerem ola flada pa
liad huma s ntsa ' Io a ssi n ralAln , as t u a-na-e 'and, 'Ia, nis ma-dia tie Ic arde ne nttitan'o sui hahildadma nualAal B "-nA-r apadi.and por a asceii uraI Rodt
ns ,ata, clad--ritL H- a a sta n - elTx-aeumii L ge/de Scra vel isiwhor-S'iind
F aan U Pa ats s, , di- I '1 daa'-1 C- ! s --- - S10 ano sG t 6a'-a tA -a- ' ntss sltuo, te Pe Co-anmrnars as- dci - e Ena- - mamms al altar In c--a s Fu.pa . In heranjuiaIndo con nicho nsaro de JuAnt Gualberto06n-a-r1 ,,- 'na -,pr da a d, :- I ,: a tosa s, nm ta N.-y Concepct,


La festit-idad (el i


a' amTx In lii I'n lIs
f-It" Had de N I * 1-1 Scfi- rirl r 'anrm- d dfimad i-im G a-h,
4ca- - dae Cva- a- I dndr as i '- 'I
- hac'enri, tn opod, .a, mac hn CndasNor-e ds dein rc'-t6 a ;; 1- . to arul a-a- ia 'a ri an s IS'I - rquid'as r ade m
x sa a t ti r s s-da'iii hot nv az

ir-. prPentaa ln a-nc lc gueo a-enn


Semiario de Ares D

MaSi-a., mircoesa-as ne d -'.14 nnchp, Pn el Anf.V'rA!-or l A Fe- AI cuela de Fduac6n dI la-s- \
dnd da La Hahn siia r-pe-n- P tx,'a por los alimn- 1d,1 pr:mr cs- del Sem ar dn e Art- Diaa-atira ydirigida poI in -of-esorxa Nena Aaevedo In simplits cosm dan en s dears all'a i-a-nham Quan-ro taulade "PuhI de tan

He aqui el reparto por oriden da aparici tnPadre Juhan. Edgr tdin C- ,I un, Sant:tA. MArgalia NI,,nd- mt " rDieguinp, Gladv,,tRod,,g,Ad An dMiguel Flei em ConchA Pe









ME SIENTO "ASI"



















SIN PROBLEMAS

CON MI SALUD
Ibean t . lee r



6e. . -.t..~
ia- tcrIne el narann lana d







e gm o auladortsy m




* caqaimian qia lad, mujar basil


ernp y- Goy


.1
In a-e r- c-eca



5,Isn I-s Da.







Fr-s- r..
hanel Utqu-e si-n a-Ia--e as- Le





ae a- Cnaasi' Ha-a-


J)1 0~!, I) TA NT 3 if- 11110 f4r, 195-'.


-4--'--


Crniit Ilubanera


-rannsianno de chic y de buen gusto. gardenias, petonias de diveiso eoxiinas e sfiLvdd e; I Tendr-Trias en sas' fechas. gla- lores, "african raises", dalas. tc.
diolos de distintos tons. Ian mis be- para ser peunntadas en jarran a oiEl Jueven prximo. dia 13, ce1e- 'ia 1 ciedad habanera y pica rs Ins i- sta variedades deroaas. tanto im- gura de rc orrlanan no faltando las bra n igienin Cattlica ia festiidad man. l preante min dellcado es I portadas como del iansndetacn r t ci orqdeaa. nne non
de Ran _Jrique (y p1 vieraca g 1bacanninflinral. y mje n unmciva e I reels. axtan afdlar Ladn adeproiniadan. para& n-nlo Nueitc-i .e"ra de -Carmen." - .pailgiade *c n, i lenea ma- Cata"ina Lin,:- " dedeneana-e'n da'e per lee
En amban fechascelebran su san- dibit de In "Ca-a Tri-a, el elegance - Yelw Beau ty'Arisocrat. ti:fane: 7-2514 a F-4i. donde Into numeraa dama n nehoritax de edn del Vedado, cuy anoanbre en "Qun Elizabeth" y otras; claveles, dna serin anfablementeatendidos.


aonqeilnJan. rjliei- de 1la 1)0(( l-ri,


lirii


de


ep T t dl

ta


- - - o o ai if h-nof a is,
A!,A, C. aF H-nu d :,sua -s i tade ste f- tia g,'! c .
1. a-b.- Cpi-itaaamente AI-ia- ,nn ,- ,n,!a Ii
d' P-CIasa a s anp F

a i-pes ip -a Rodi-d l e-I,i-asa- ide di- -n NIAde ans -edud s ina de G- er n A-pilan- ste nri a- d sects - F,ecaa rcse7 doci- Is A hiarl"PeiA m14- . e dock)r AnI t , S n P,,,der co:'oneIn s uais I glaesia td - la To re C,)ronel Remnaldo de Vfflip c dmandant lOCa tia St-a e de7doctorF
.lid a G Rodfig Pc sDiiav d t i lTomas 'r.
Fes A sundra a' 1"ed. G eG-rr
ti-Fena iaia Sa s
p,, !,nid,,d , e plo dom n :o m df a a. tu19d aIedad ha s d c a-n
fgrio At bue, Peclo Cde Jot mapst-o.
-caLa n R- a de CG %Ranrs p! enomibiado edpn BIn a'a de a12 - V-Cods, a e' deedad s
eain NH-to U Con la 1qua- e -a-cGans se ,- F) :,, Da, vpl,,p a tamobien PIb ...qu10 t ie ]A r SasAn s nda- 1 23


a-I a-ania li-a f Ia rea-a doctor as-i.i-na ai-niti-a capr -atorne dci Consrnjt tCa-su as amurl Gib(a 441, Er, ue m- n ud.Eduard Cu~ s a J ac Atva a-a de
in Viaa la r I latin dots Aa is tO da is ual .uis A Basalt Med - p Ip eRido PadrA rm.and,, IJ . i v ne S .1 A n d, S g; /d , , EIl.. . iF: Cuiblilic . S Jan adot Ms.-- AlcMa- no .... ..... MigueJ Angei AAan,,, Rawul T, ; E, 1; I<-a tifw anit pur Jse Tas cdes.tWIsaiePam C Mi Sh..aa- dars laWlfa Hi-Rben.Baarasa GO isas i- Sat st airs Beriia, d-101 0111 ('1 1[Wp ,r(). idoctor, Gasan Adolf.- BoR'a a dacsr . l1slio F ShI- p-ia el Ja-sJa.ind
di'st Edna i. i-nora GemisB07a BIa cBIast Js Isaa, hi-ICorb:c. I %is \.lt-i data" s Jua ans Ahba,' tMaa; y Mansec


to asa a/ intanlrl




ALIANCI 358 .. 5AN MIGUAM 215





HOV MARTES
Santa Sara
MARANA MiERCOLSE
Santa Adela
.IUFEilE 15
San Enrique
VIFRN EIS 16
Ntra. Sra. del Carmen
SABAIO 17
San Jacito
DOiMINiGOP I San Camilo
LU ESi d
San Vicente do Panid


fldias":



H~lLcon



ea estos


adS precios












Com'soa cuadro. pnr- eombinor con el poenoloa
de mec6nico. Tolos 2 ol 0. 1.75 Macnos dte pnbnrdc nanegr, pespunteados an b anco. Tetis 2 al 10. 1.95


,7


Blusa en hlfn Ci eilo, con medie mango. Adornad con enredJ6 y encoje de bolillo afrente olforzodo. Colored: blanco, natural y raso. Tallo 12 al 20. 5.48

El-gante sayo de e lin estrecha. Interpreadcl e en mgnificocras. Tine dos bolsillos y foch6n al frente. En blnoco, wild ros.spring wheat, rst, silver y negro. Tollos14 io 20. 6.28


1* '


va


.





























I-



A-ractivo slacsuit" en baby fa'lle. El pniln de moderno bore ics coaqdect a"conCana n \\ baliline ignranden. Cainaci. in9r ino, old rose. cobnlto. cho treuse, ocqua.roo. esmnercldo y prusim, con vIvos Comoro 5 l nles.
Tola 14 al 20, .98


Comiso de sport, mongo corto En vriedod de com. binaciones a cudros sabre fondo blanco. Ttls 2 al 10. 1.95 Toas 12nl 18. 2.25

Pont6n corto, en varnid d de colored. Toltas 2 al 12. 2.15


Posuelo dos godos cuadr
posteles yosc
so variedodd









-


Saco ste spo, en camincolor enteca. Espnlda "norfolk" y bolsillos de plaston. Azul, terocota. bege, ocquo y grai. ToIn 3d al 44. 10.98


Guoyabera blanco "Filosoics". D fino bromon'e de h lo bego Cuelofusiono. do. pneos de bot6n y bolilos hosto I fen nTalla 13j, a 17?-. Mangos 32 al 35. 8.98


I-


a ~a -' 'is:


Rigina llaA -


I


sedop puae. 36 pu edas. Fondos clares scuro, en une extend. de asompociones.


Para EUROPA


El Palacio Flotante


M. V. "REINA DEL PACIFICO" _





Saldri de



LA HABANA



13 de





M.V. "REINA DEL PACIFItO"

PARA VISITAR

Coruna - Sawrander - La Pallice y Liverpool

con escala en Nassan y Bermudas


Este Vapor llevar6 16 iiltima Ex:ursi6n de lujo a Europa llegando en plena temporada para visitar las grandes capitales.


N UEVnAS T A R I F A S Dirijase a:




DUSSAQ COMPANY

Edificle SINFLAIR. 21 y p0. Vedade ucursalee
FO- e - .-683 - f i47ll Ve bale del Teatre Nacional A-MO4 y A-677
F-au - 7-941 - -164 Motel Comeodere - Miramar - 89-4544


-


-


L-































Cr6nica Habanera


PJARIO DE LA MARINA.-Marte, 13 ole Julio Aic 1954


Eiii-loueto(Ilel Re(ily'( n, "-le=Reg5FultIalo Sarit (1 nutiel L6pez


tr6nica Habanera A6o- CXXII


Del capitulo de agosto

Pars. eit domingo adel pr6domo:t m de ago ol, a ias niete y media p. M., ne anoncla en a igIesIa de Corpus Christi In boda de lca encantado:a scilorita Teresa Sinchez
Fernandez con el. Joven 'Vfiente Soler Rozon.
Tanto el adorno floral del temple coma el ramo de la novia, corre. rAn par cuenta de "Goyanes", el gran jardin y 12 y 23, en el Vedadb, de donde saldrin simismo los ra11ns5sde in corte de honor., xEN50 SURSIDOEN
Corte que integrarin las seoritasELOIE Y
Lol6 Bahamonde Ramos y Angela Batista Fernindez, coma dams; y las ninas Georgina Diaz Fernindez y Bertica Roa DinZ Fernandez de flower girls.
Lassehora Mercedes Fernandezl viuda de SAnchez, madre dec ella; y el scnor Jos Vizquez Carhallido, haran de padrinos. En calidad de lestigos firmarin. por ella, los scelores Eugenio L6pez, doctor Julio P6rez, doctor Rani Calonge, profesor Graciliano Montero Alberto Batista. Antonio Medina, ca M pitn Justo Pdrez y doctor Mario N TAT A N E
Aguilar; y par 60, ins senores Jose Martin, doctor Reinaldo Pad6n. An. GERMAN REGA Y CIA.
tonio Cesar Gener. Rosendo Varela GALIANO 2"0
arquitecto Antonio Boada. Eduardo entre NEPTUNO y CONCORDIA
.,Telefons M-4637 - La .Habeasa Rlodriguez, arquite-t Jon6 Luis Di- ________-7637- ______v56 e ngeniere Domin _ Gald6s.


SC-3-54


Aproreche l(1 (;r( n Of erht del Mes del Empleudo de




J5ffadam Z'Agm a

Jul10 15 - Agosto 15


MADAME TAMAHRA. cr M6y delc..pr'.rcy


Limpieza de Cutis con la exclusiva Mascara Tamabra ......... ..5

Bafios de Cera y Cristal con Masaje Circulalorio ............... 40.00

-IMPORTANTEMADAME TAMAHRA

Productos Madame Tamara.



,4fotxd'ame eoA E
e


STUDIO: Calle A esqulna a Tercera - Vedado - F-6771





aknlnciee en eli 1\RI() 1E 1. A 1ARI


it': 3,eeric'i a".


na figurlita adorable de la nueva promacrln metal, Enriqueta del Real y' GonZales Regalado. Ian bonila evtan rariOsa. rmpi" Inv a- el'sels anos de edad por I qcue n- capresuramos ecnvIerl un alud'.
E,, hIjad esimado matrimonic Gregorie di Real y EnriqUeia Gon-ale.R igaad i s
t n dia gra t s'm"l e clsAOS.--


El silmdo- en Tropicati


I. dc elesciench, din F clie cecealpd abd n" 0: dede a, a. am ye
Ih o e . f, ae Jt Id o a l d , n ,r



ea de a nche uai u r Ic ' 0,, ,,, od.....ccn



elmaiu ciida se ece- eeeee csa s- omed ,n (Jsp no tilo rq , ir d:: ', d ,, un,,,,, f t o)u,





Eic colliedbl-iii acer,- ' n f ~


rn en 'I dr: e e dy ', o 'q preI nto r~ nta idu, r ]a, n e,




In se - ieaa b.c t d i
C( S f mele o emnFa a ;C
- u *,d, c



d n or n 1 h a

-'n pnetut un

n. a a 1( p P c.

n a a sm - nr


o [. , r


El regaio ae caiiaa







It


Galleticas Inglesas


UI ILEY & PALIERS




Dcsea usted quc todos, absoluramcree todos - nioSs, j6vcncs, vic'os - aprecicn y gustcn de su regalo?..

Pucs obsequic sicmprc - por cualquier motive - las deliciosas y sabrosisimas gallcticas surtidas HUNTLEY & PALMERS sin olvidar los incomparabics Sponge Rusks y las exquisitas Marie.



-. .

. .... .. . .... .
... . . . . ..-.
........- ..


Mta cgo'ea Hen cc - )4 Aida Heinanda ' Ton To. icy
ens 'NIos cellosii Da.n tile
ni Lecn Feieta Robles LeonY c rho eRobles t nedai S
vererePoeti
tolo Es race.
Dos mai nnen- urinwicio ,j.
le, Anibal Duai v v , Jo e Noa :01 ,Dor.Ech a. E-1 gu - o- de Pan ''c e er JIcee '\la i G 1 ,I,
cr10 c, Gn. con1 el0 c-, ne-aI d, Panam- d'r 1- ( C111, n Une , 'nCII-a qiG~nimrt' te Ccciii Hall"c, I-leec i dy cd" He yc Elrena Saer ii1. eec


Nos place saludar en esta feha. a la lindisimasecinritai Sarla Mon. tiel y Lopre hija del doctor Angel Montlel y de su e-pesa, tan gentil,
Sara Lopez.
Esti di dias Junto con u irena madre, la sefinrita Montilel, hasta A qac 'ii ''me "elr" y l'cirianees innass" bl"e.


dr "cI mcn. Al,'die l . , side F,.,e- rcmaitques c detP


E dx'r Gu ,II e moB,,o - N A Aeel ye.s M uei Abil Ni..iicslee.dRuids vnuim Brl'aeS' ,,, ,0cc' 1' IacP Cene y



J Ie:e'ee ,I N i i-eer a cii'C ilanE ncc ider alde'-,,he idi "lee - i ,c S hu e: iveGa Flitcs, 11
""-conelC CIta GHlne I 'uh ando Rod Ae Carv Vde Ti I 'lln rmandoe Caeeece ne r '--I Ih rn. 11(1(, I nw s tj 0 ( n" nI "
JoIslc M;-uel Val, c Cu 3 la Valdh lz di -u,,Ai , do Ar ango y El- I1.,. <-n R-ul Lo- ' Giacilla A,, uelJ:, .... .. I n (1,n , G la d , , I ru d d F- intsInvlarin '',-o UIU I I a i d a M,,on d CIant Mirlha Ramil %, Antonio Camat )o: Tic rn mrimonio loseneF Se.;4-


.sirilu I' or(il Y Bowll(ier

EnIre halago. ntre rr felritaion.-, paari el da di ho pnr relebrar,,u sa n l.Ia senorita arliA T oral i Bemaalier. a la que muchn ,r adiia sr n r ,ones por su fna vatrar sa eleli a.
ta la residential de sui padre. el e y'Lorenzo Toral v sou gnmilmsa espoa 1,abel nRombaler, l e ilegarn 'n tan ,eialada oa one mnltiplee prucha, si d impatia Para cia .n ,lude






LAFAYETTE


SCHOOL


5a. Ave. No. 145, entre 14 y 16

Miramar - B-3003

0

Anuncia la aperture de otra plant de su segundo edificio, creando asi

cuatro closes nuevas.

0


MATRICULA ABIERTA

para

Kindergarten - Prinarqa

High School


Horas de Oficina: Mafianas (lunes a

viernes) 8:30 a.m. a 12:00 m.


tasjuen y Chiqii Embade. Arn Ilia y Miria de la Tor en ie. doctor, Drlee Diaz y Thea San Peroe
Robeto Andeaa y Aheia Buia de Andiara. con la senorita rto-ti Busto y Ter iHemclican L. enuiaC armen V de lie a npreioeaia aAnita Diez ee I

1clCaice eOliani Jimene Nat-a lea Olavv- iia i Alejandro Wjla Radaers Cosaei yeora In Baeadi con Mlanuel CutillasY ser. noia Oilea Coan, Elo Caslrc are y senoca Eli Covan Ine tl'. dc er le I , 'a Hon Pujpil )a irnoiia Ale,.a C.,tio c;.Ito Fei ra Valuenra conr IsI 'e GaDo, con Jloaquin P y
.-ooia Tre Ben;eocheC reiomdante . eel Bae Cemrae e seic in Be tia Caiballeo Jc e A Csab9,,- , ,c;'",a crecir a Caldevilla doeI r r Vtc-.qn Dii, l br.mn, , 5Tno aCic,nienala e Alonso B BnetSdo n asaRona ,i
te a cfn Raal Santamnaiia n 31
c ieeendie ' eci ae he A: a Hr Fri. con 'melee tLapez, s'j ti Lope' Frnd Me Denild v . ne IDenald. Al' Miller y Vela Mille,.
ice ate 'miii ra enorMa I ,ie dr c Cr- Pot i o OrMendneter

ri cde u- hcoAo-,
Gladvs de Brecy deAlfonso Peo 1;ndm \- ', i c ;a t t '\cid,\ c. Gc . ma Socaalc
Ia-l Rod 2e -/ EIh, B con Pepe Vplhna yNcnica 9-di

Di A ntc a Amiedov%

Mc c niliwa Be


elndr y Belk e con ( andi 'c lot; Esr e c1 Cr. a Gacia Amine (',eilrccieLeepre tiaela r, ConcheitFcrnindei. (n tra 'e ca ((,, os payrlas Teresna Loper Fm.r dye e eo e pnender Carmen:cIee nendez i Sanecota Echerentia
Tree parlas' laoedr Darceo cD. leuan A Iladen. lice Sarazc N'chayl Wood. loan Rosenbem iv Ma de Maichena Manuel Alejo , linam eT. rhel chapreionaban a Ter ''Veerco y Perev Aguila. Susana Gceez.,ez
Ricardo Arellano
hnotrc mrsea eceunian P-oc l'a y Nltra Faoardo Ricardo Re
(%'I SF. El, FIN. l)E ESTA cOTA EN LA PAGIVA I",A)


En cuanto los pruebe, usied siempre las querr6!


Coizoda del CerroY I

1586- 88 Tel. 1-8596











iMAS COMODOS... MAS LUJOSOSI


Los gigantescos Douglas DC-6 y DC-6B son los aviones mis c6modos y lujosos del mundo.

DESDE LA HABANA,- Ud. puede volar en

Douglas, por
AA, Aerolineas Argentinas
BRANIFF, International Airways
CMA, Compahia Mexicana de Aviacldn

KLM, Compauia Real Holandesa do AvIacl6n
NATIONAL Airlines
PAA, Pn American Airways



Anunciese en cl DIARIO DE LA MARINA


Resultado del Sorteo de Titulos.Caribe

NO. 74 del



BANCO DEL CARIB, So Ae
D Aherre y Copitaizocion


Total pagado en este Sorteo


$37,500.00


Total ppgado por .* BANCO DEL CARIBE hasta la fcha:


$1.598,060.00
berie Tiulnn Sere T
De ste acte. celcbrado rn el 1 1123 - 6 2
Saln Jord Mati del BANCO 2 617 7 11
DEL CASIBE el dia 12 dr Jultle 3 092 8 1
de 9e4. ded feI Notario Pbn 3js
sicrtor Anvl Diaz Soto. 4 7,62 9 .9
5 172


'itul 234 85

84 51


A'
-h


b,61


ls..sdelCacies. n... ...... e.. s .
505 pluses -iS 8805bI18isCi40 On aN,.s,


Dieesd:. -- eo i...-


Pigina 12-A


> ~
ELNUPRB


I


-.OWN


I


I'l;


(I


0


GA L A RJDistribuidores:


Mercaderes 113-115 Telfs: ML-0788 y M-3987 H abana t































Cr6nlca Habtne a


Y EL UI


El arte y la fantasia, en

]a decoraci6n

rer MARIA 3ADELAT

L08papeles pintadoa pose re.- no 6i lavables sin
signian a ser separadon de Is prueba de manchas, lo decoraci6n de interior s, hi- I imp rtnntetdivia. p planiados Per pinturas ficiles de barotado quo s re aplicar obre la paredes y, ade- as i suciedad. mi, lavables. Desenan library au ba- Por otra parte, gra tall y defender I& posic6n de pr- dares oidn trabajand vilego que tuvieron durante m4- trices de esos papele chos aOien, bas que per tens y de diveruidad ale moliv mal gusto durante Ia guerra, se 5 irn concopto del co decret6 s caducidad, &I menos en tendoenoeocena lde t s ambientea conalderados mo- tyen entllexacienaec
dernos. rnnc yeall elned mc
Ex preciso convren nen que, e. bndudable eecto deco cepto los ale tonos uniformes y ios biendo un tipo parsa que ostentaban relievesmanuao aeds le uates. r
recargadon, Ia mayoria de lox moivos usados en los estampados Fetos papeles se Imp
eran de una vulgaridad aplastan- turas y anchos variabl te. No pasaban de lo florones de ra cubrir, con un sol escuels dAe dibujo, de la fleres ie lienzo ae pared, en lu lis. los dorados y platedos y de- peicig6n que se estilab, mAn combing mie corrientes. sin trduce una variaci6 mencionar lbs ale rays. do ietractiros pars losr
Contra esos papeles chaacann con enriquecer l pan surgennhora en os Estados Uri- prior del departaeicto dos los d imitaci6n de gobelinos, habitan.

Cuidados de Belleza


El ccie de ricino da bri yc p lonifica lax ceas Puede decre que en ocasiones es el unicoiidado que reguieren, pero sp i-siente el resuiltado de esta atencn si no estin depiladas e bien marcsdas. con relacion a lo que aconlea lo fisonomia.
Se ha comprobado en lo labortrios que el poder de absrcion de Is piel es de mAs o menus mledia hor2. De modo que no tiene cbleto aplicarse crema por i nocho. dejndol hastala In mahana en contacto con la epidermis A In sumo. easada en esta form, tendi a por finalidad suavizarli. mas no es asimilada pasado los 30 minutes a que hacomos referencia. Co-euchisimon mas prActic. en caso de querer nutrir ]a epidermis. apJarsecreamavarias veces al dia. si hay liempe pars ello, va que so In aproeecha mejoy, ahorrando ier-po n el trataniento


D1I411O DE LA MARNA.-Martes, 1Sde Jtio de 1954 -


GAR








o tamblin ~ a quo es ini 1 osta quo, rube roesa.

ndes disefu o en la mas as. Utiliand sitraynrs iortdo, iii corne cidstic moderns rativo, conci cada habilTi rmon zA j

rien cii ala ie, como pea oetire ud gar de ta N4 Da. l' "lein l rebeocont que q en orama ill 0 Casa W4


Es un error mojar el cepillo ; n4 les de splicar sobre all In pala dentiifica Si se esti segurn de sue perfect estado higienico secierle delpomo direcamente sob, e lacerdas. pues el conLacto, losn dientes da suiciene humedad co mo para que produzca epnea abundante
Deben combatirse Ias rue-iddes de lo codos a diarlos, en cade abluc6in. sin esperar a gii- a, mienester el empleo de la pedia pomez. que enrojece y termina pei. percudirlI ipiel
Apenas se note un rollo gra-' so intempestivo en Is cintura no se demore en recurrir a los masa-;
jes y a los elercica gimmihiro., porque de l contrario no solo saldra perjudicadala silueta sino que emiteticamente se nolari una phr-' dida progresiva de legancia v l de la gracta en lens movimIen' que es sun mucho peor


Notam tie l aModa


Y luego que no digan qiIe la imaginacicn esta exprimida corno un linon. No hay mAs uec darse 'in, urlteleta por Hollverood.
, ue el mundo es pequefia I ud de lsnaviones, y recocrc se las calls donde la grendro% liendas son tentaciones paAla coqueter12 femenina Se puede admirar de todo. Desde lo que eeponde e la leyes del senido comnn hasta lo que conslituven Abiertos atentados contra la est6lira. aunque algunas cosas hpv que Ilaman la atencli6n o son anzaas como globes de ensayos anteando la Acoida que ha de dpensirseles. Por ejemplo. ls ulirri novedad de la Meca del eloe; lax medims cn Iniciales y hastanaonnems. Uns ineuiuactnmdosciricra e nonbce de la duee ldediiescubeIli panlorrillea. esforzndeoe p rdeicuhr r lasAiciales Cc pasala-non rrmsliCmpu como zeal-


1 quier otro y quizas mas in-r y subyugadnr desde el pun rde mira del szar
Ya no se trata de aquella esp-; ga fina que un -di tuvieron 1 medias feneninas y tambien las masculinas Clacian la pierna mas final. era un toque de eegancii.' Ahor la espiga como la de os cereales, nada deiimitacioneoni esii-; lizaciones Son espigas o flie i-a '. guirnaldas, segun preferences berdadas en I itmedia en un to o nes oscuro Yree atante
qu "iidecir"u"es etre.s la han adpiado enseguida. que Ira- ale esos meeroros de s a-a udios cinema orefieo ha, he. cho lio misne lnasextra. la, rncdsta. I eque sin preas ensier)(- ca" egilacale relesamer a-cP) pulso de la moda n dr la rma ncuina cmnseria mAs sen.
Sasic definirlas.


Reglas Sociales


No se debe incitar nunca a na joven comprometida a un deter-minada fiesta o actor sin hacer ectensiva tal invitacion a sunin, dado que soclalmenie considerado el nviazgn formal equivale a una pareja indivisible, y onitir a uno e sus componcens raila un drsaire
Si Ia lover ecibea invit-ic" en rarActer abolutamente person. debe excusar su asistencia basndose en In mantes expuestn
Es de mal gusto interuimpir

Para tn Buien

Para praearer un autanico cal-I do de pollo. use Ins Caldos Knorr-isuza. Fstos caldos est liechi I con pollos seleccionAdos. muy fati de preparar: s o tiene que% efir xgua hirviendo encima son muy econ6micos. cada eub, nle dA para 4 racionea abundantes Si

Meni del Dia

Alosiersa
Teortil la-etamale.
A ea-anmn one taes.
Rame con moJo.
Pltanitos fritos.
Bonato con coco.

Coaida
Purde chicharo.
Pescado rebozado.
Tamalitos con polur.
Ensalada de frulas.
Chayntes rellenos.


Lo Mejor Parn Hacer

Carnes

Ya tiled no lione ningan pribdsma pira poder comer care blanlisa todos I dims. Con el marsvIllai" ablandadorde alam r n a Adolp's no Importa y in iclaae do care que used compare, porque con Adolp's saempre comeri usled unst care tiernecita y much mks jugosa. Pida el ablandador de carne Adoip's'n su establerimiento svorto. anicos Importadoret: Mandez, Alvarez y Cia. Alto Calidad.
Pidalo por el tellfone F-9P9.

Receta de Cocina
Bdin d habas.

Itgrsdintes: 1 Kg. de habas, pan Isojado en ich.. 4 huerv. macnca. sa. piinatoi. pe pan" ilado.
Se cuecen ans habisn agus con Bat. So*re"iran yan d ;;-haconcuamo pars un pum, at cuat dabbe igmogirsele manteca,l is y pimients a gusto y el pereil pica d; dlspuu stadir el pan mojado er. leche. culdando do que form una m icla compact. Se hacn hervir Ins huevos hasta que se -endurezcan, as reIrane aedejan enriar, be cortan en rebanadas mix bien anchas y se van colocando entire el purd al moment de ponerlo en un moilde untado con mantecA y spoiveoado conne1 pan ritiado. Se dea dorar en 6ihomo. Slval ae cubiertode dae ls blanca o ben con una salsa de tomato fresco y cebolla frita. seign agrade.


En la capilla de Belt

la hoda de Purita C

El dumm-ngco 25 dod presenwe meq b. C I- p.laiapill e del Ccleao d Bren arauna s mpatuca
-d- rein-mv le evae dne lie
i-rni.-a as r d rt
-- tar v o ei- coe M edreep A
1- Atra l"' 1 I- e ,ec1
-. Jr-qi ii 1111r) p Mn-all , i ja~ e de de -nia.lt, el d d1-aMadec

or, M 1mtGiriG y desu
-i-I idip-aM. h "ili a Mesir
Ismprep ra cs se h cen P ,e alari e e ha sid if i ida
hi- in nae lrmanina, con

a - d o onacin fc e al del sagad..


Te ribre I 10CC b,,li iic 11,e l e le ir a le miv ala- C
id di con iaa aijardin Calif.o n ia -l derin edcnidel Vedado.

rice ctrr seuel Man ceilerrads TaIlblcn ilMara !aeclrid F Pre
- Ciforneii el icolde manu de la flanc:c
Des ignados han sod,, ls tWo5 Pnr parte de Piuta firmaran los se-nor r ingenicro Rfodolf 0 Mal ,toI

P Ie. d ilrc r le A lc e and r eiH1 de Be che re. dctr Rafael Mariu neiz Prie. tC Manuel Madera y Jose F PedAa; v por JoAqed nlo harana SueV C c1c sicares dect r Ernesi Dhigo, inge tri NritJo Cesar W esasv de la To.


Ct re, wtre li eB e Mace hre Haro. Jro e Cali ti Suare/ Simron N CP T wma4 Fernande7 Artaii Fni a broda i r tedficacan pr,In os ,rhor- docriG voR"Ij ClIarr pOarlco MaderaAleDel itatdin La DahW,


LA MUJER


Ara Uan~ . m 1mrlle-c Caic c FIrman Castillea de Pujol.
Te re pa I a crienica.


Con monti de le grand feti -


drae de San Eriqiue cNuetra


conslantemente a una persona o Seora del Ca.men, que he celebrant esta hablanda. Quien desee se respecti-am-ente el jueves 15 a - el oido con atencionose impose) A cAiernes 16. Y bao cuyaeradvocacioebligacion de escucher a is e ne erstalde ecidiasnumerosas dams
Ia . senorii*as de nuesito mundo ricNo queda bien queo losni- y cdnie, .e c d r. rin u L r
eivo casarmentoasinminen j el idiituae'Lae
site a Ia maeora de !as reac.-. lie -leos flc-tas de nalPicro- tenn-s para ierilarias a Ie boda E. dran ias ma ndafloires de Ilsesin no ;r conceptual exacamn'e vac 0 una acenci e . a que puede per E- Fstas rres algunas importads rarse gn que l parejaIlcunico r eC
daea es asegurarse el obsequin re cra euliiadac en oiernadrrubrica. In que imprnna-cr r- scran p:csentadas on el guso qluiae Io ccic. c c en cuira. cesaulo dle Polio to% r o iu aade peana
Encontrara a l su extenea clier,.e
IutdedInlreepicde aiadur ae(elsditintui vaiedades de roe tcdo fidens. deola areer pan i Cc inuh",li ne Beel Hleppp, , etc Pida ios Caldde Knorr-Suilea - ' ieneiivcl ale di-o, de
en su establecimientoef oi ica clrr. ili ero picico
Inircos Imporadore- Mtndre hi- e-l ilu- desi. y lea womia. carez v Cia Teleflno F- D:%.- pArablesorgcircde blanciasciriia iribuidoreo de Producn de Ali n as ordene puedn dare por el Calidad lefon F-4191


ICOPIAS FOTOSTATICAS


EN UNOS MIN.UTOS V ; St DLII @s fAtAI. . 1-971

mpisdcumencos on general. nesiac: m- aa t 4ATIANGCOPY
pasoca dpbuad ahstsqI 1a eo14 1 igad I -14p " s de Pontdo anche por cuslq r ft
Sin cusno ascuro. s*Mr Ius i rc om t. sin TO is
secado. %i inpenvencts


OfICINAI DI VINTA Y I5iOVC5O Is 195AA IP'ivtA


Cr6nlca Habanera


-i Piginail$.A


K r W-% ir v lir dllk A-4 A W%


"Montmartre"

rillintemente se viene dusenval. Coll con Mari vlando As temporads d veranaa en GuL, Valla, Motmnrtr ,i -elegante parn- La sfesoras iMa rita night club habancro, qua #a nis y Evelinsa Ru mantiene domo el predilecto de ias in, con estasa famillas.tabaneras, pr su amblen- rno y Ba dt
te incomparable, su deliciosa tam- y Luia O'Naghtni peraturs y sun muchos aliclentes, e .ao y er:
Las fiestas del sabado y domingo A'anndo 0. Mi
ultimos resultaron animadisimas, quel- Pla, Juan vidndose ambas nochea sum amplios Maria Lu Pis salons colmados de select concu- Moraes y onza rrencia. Lis Viuez
Se 6freci el primer show a Its pota Emma Rou diez y media de Is noche, presen- in Snchezysu tindose.la preciosa revista cumico- Sylvia Etrada. musical "La Calle" producida pr Una mesa de m Mario Agilero, con li breto de Juan mis Covani y Mi Herbello. Castrovyerde y E
Y en ella tomaron part a in- nue yCtitas y 0 comparable Rita Montandr, el po- VAE 0F
pular cantante BennyMork, lot co. NOA E ZLA nocidos actors Leo oldo ernindez, Mimi Cal, Gull ermo Alvare
Guedes y el Chino Wong el trio Matamoros, la pnreja de balls Nancy Y Renny y el Ballet, de Alberto Alons., con Sonia Calero de aoiita. Y adembs no present Facundo Rivera yasu conjunto, tan iplaudido, que me despiden del pblico haba. nero por embarcar hacia'el extranjero.
AI s una y quince ae ofrecib otro show completamente distinto, tomando part los mencionados arlbaile se maniuvo alegrementa haSta aI madrugada, a los acorde. de la orquets "Casino de is Playa" y Fajardo y mus Estrellas. coHoy, Tartea. volveri a verse muy concur do.
Desde las aocho de Is noche comenzar a servirse Is deliciosa com pda araIs qu puedonreservara
IRE n-bass poreletteldieno U-5207,a Frank, el activo maitre. Y maflana, midrcoles. como d costumbre, e celebrarA cl concurto de Vacaciones a Miami. sorteindose d?1 sC celebr a dos pasaies a I. hermosa playa floridana, y dos aemanas de estancia.
Ib(rcos una en Miami Beach y otra en Ia
ciudad.
dSguidamenteeofrecemos li relaccr Fe.c e tels Merlinee Giril. Ar. eon le algunos parties reun idos en Mestrc iecior ignacio Alvara, "Montmartre"
Eduado Fernandez Canal. Sr. e in. Guillermo de Mena Y %ehora Ne. geier. Alber-o Querejeta na Mestre. rn lo aespuss Juan de
En honor de la eIhorita Cabarcos Mena y Lolita Quintani. diatingul. bc rclebri 66 esabado ultimo una ani- do matrimonle panameho. mAda meiienda. en el Lyceum y Roberto Mendozaay ct'iora Reitc Leer TTeni oClub. quer tea urea- - ------ --- - -____-i-c. curot la st-A eroDlllet Arias d-e Loredo y las sehoritas Yolanda Elmo y Merrcdes Rojas
Dil cordial agape participaron. adren.a las sciorae Carmen Marcl . d Calbarcos. CaRmelita Madeale Dr BeBhe. Gladys Barreiro le (Crballo Olga Sanchez de Elmo. Amade Reves dr Perez. Estela Segaedo de arnealo
Maie l.ia Mlestie de Martinez Gial . madc del evie
.losefina Lopez de Carballo, Mary Peicy Robrts de Mestre. Mirtha redrigiealz de Bosch. Carmrlina Sub-ez de Martinez Prieto. Sofia PeI2yode Calio, y Josefa Rodriguez le B-ea e Isabel Ravelo cle Madera.
Y as senoritas Sonia Madera. Delia Madera. Dolores Elmo. Mariba We , 11, Maria Antona Gonzalez. Isis Madera. Yolanda Trillo. Eva Moralic y Dulce Aia Bosch E n
Y r oIsabdo 17. a las cinco y meciiieila tarde. en el Miramar Yacht C -r ,crlcbreraa argue aemoe- V N IJP O
r i e ) en.ra-i rnganizadorasla; VENTA UNICA CON

'enioritas Alicia L-on Blanco, Maria Clria Earnllo. ConchIa Alonso y Mer Perrz Leon y as sfcioras Hil- EN TOOS LOS
d& Lu 5dMartinez Mestre de Feiradrz Canal. Carmit. MArtinez dc


PRECION DEL DEPARTAMENTO DE NINAS


No es Rifa ni Suerte para algunos, N ...


-DESCUENTO real y considerable para TODOSBaticas


y




e.n.

A Igodon Cs

Cta mpa.

dos absolu.

-ami'n le


color f irmne


1-Batica par 1 a 4 aflo, rebajada a.... 49 2-Batica para 1 a 4 aios, rebajad 3-Batica paral a 4 ano, rebajada .... 19 4-Baticapara 1,a4atnou, Ebaje d



5 y 7-Sun Suit. para 1 a 5 anios, rebajados a........ do. por..


6-Batica Pantalon para 1a4 aio, rebajada ......








EPTUN' MO UL STD


I


ru . n.etv


- C
- n. l . -


- c -


Afio CXXII


S, senor, por s6lo $15.Oopuede tised Obtener chmia 0il ccan un oprafo do oire condicionado do 314 tono. Apurcs.lo lado de I ocreddo marco
__Ap~rese y





spare I 7suyol
SEGUROLA ELECTROCENTRO, , A.
Draen os A7 aaa -09 -W79


COCK

TAIL


ZORRILLA COCKTAIL

.a una crtesia de GAVIRIA al esUmado amig Eteban Zorrilla. rm morecuerdo de s visje per
Eaa-opt.
Prepirese en ccktelera. :i-os ped-acitos de hielo. iee ntab de Triple Seco Una cpa dle Gine--a Inglesa. Aigaieea bien. iriendolo muy frior renopa le cocktail, ahadiendo una guinda.


PARA MAYORtI N .O


.


!T


DEE IENTEOS w n~


I I


I


Ile































DW."RO D IE LA MARTNA.-Martes, 13 ~de' Julio de 195-1


Coas as

tcft Oon ae

4"-1



-, L
w


4% O Co~V~tO pQO n





CONJUNTAMENTE?"
Estreno de Ia
Rominaiccaielo
Comedic - D E
P-G-A



IUna noche en LIVegal significa, UN MILLON "NENAN N APOROADO PARA MENORES de Asenturna


En 0,d Hn. .I


- Rodi E3 Musd d. ]0'
0 tY -,40* 'r w 4.40 -.DOBLE PROGRAMA DE ESTRENOS
APROIADA PARA MINORS

BED L R.OBO DEL

9~EL1ON ~DIAMANTE AZUI.

ADEMAS MICKEY

ES MEJOR ROONEY
, C Elaine
SER POBRE STEWART


IEmnprimoronso
COLORESI








GASON KEEL AM MUMI]


-LA ESPADA BENGALI APROBADA PARA
,rt Grngqr y Wa ler Pgden MENORES




- - - - - - -


Alba: el hoiibre extrao
debut para el viernes enel

No somo 0nosotres 10 que!o dc c0mmo E. nla prensa de todo Lon-' tinente ]la que dice y prClamo que el Prof Alba es un hombre xtra TrdInaio
Y aqui I'slramos o, l i uI m5 que ha merecido a igunoos p- o riistas ilustres de Armericav, r, "p. taulo del Prol Alba
'Alba, es el mejor ou;:pnotIador que homno visto hasta ahort, aI OI
,mo otros artdstam en gcneros t, atrales mencos nobles. se hacen Iamc, por ejemplo. el Faraon, dol Cn ote el Principe Gitano,t c e podria dencminarse con maycy v julblcado notivon 'El DuqueI aAl. ba de los Hipnotizadores At oxpres6 el criticcdel periddiro 'Ll Alcazar,". de Madrid
. Alba no es un mago. no 00un nigromante ni csa que lo panrzca sino un lientifirn Los ndicos 0on negan stos fenomenos. y a:1I1-a el joen profpcr p0a Ile arloR la practice ' A B C'* de a' drid
Ahora earms lo dicho por La Tribuna Popular', de Montevidpo 'El espectaculo del Pof Alba.que' do confirmado despu as de su debut, omo se habia anunciado: un espertaculo eminentemente scientific E. todo los experimentos que lev, a cabo anoche. e evdencid un domino perfecto de la telepatia. la s' gestion, el hipnoLismo, materio ,n las que es verdaderament ttuna indicutible autorilad. Toios su experimentos penetran en el mundo esoterico de esas ciencias y tibala en los arcanos para escon 0ierto de Ins publilos Es indescfral ble no labor dcesprovista de truco v de claves. esti sencillamente con


ESCENARIO Y PANTALLA


"La i portancia de llamarse Ernesto",,

f a demostracion de gracia

Per AUXILIAR
HA lieado a nuestras pantallas n l0o publicos cultos. a los amantos
H ti M ingl' en tecnicoo del buen tetaro de In literate a,
La imprt acla de llamar de calidad. del costumbrismo. del Ernesto", dirido per Anthany A estilo de Wilde y del derroche do uth basao en . popular obra finura detalles en scenograflas y
e Oscar Wilde. Eaa pellcule aauarexhib6 en el Festival Cinemalogra Oscar Wilde hizo en "La imporfico Internacional de Venecia de tancia de llamaroe Ernesto". In ro1952. obteoendo un premo especial icn de una sociedad y unas costumpor la escenografia. Ea. por htraobrs que ya caducaron. La cla e parte., un verdadero derroche do del tema de esta comedia de enrun usto ambiental de dooca. d dos la da el sentido del titulo or!. sutil graceio britanico y posee la- ,inal: "The importance of beln2 C caracteristica del estilode Asquith Earnes"; "Earnest". en inl6czi sin dejar de prsentar aipronlo nifica "seriedad" adernis de Ernestiermpo Lodns laa Inconveniencias delI to como nombre propio; de moda tcetro filmado.oue el sentido vendria a ser a VICTOR MATUR
Exceptuando tal vez el caso d importancia de ser serio'. o menr.o El retrato de Dorian Grav". ob.-a de Parecerlo. Con esa intenc n I Ia cual supo Albert Lewin enda al co-umbrismo local de
lar clErltas posibilidades visua- a Y izando como anocdota e les. no pede afirmarse ue el r, caso de dos oalanes oue seampaprorin de Wilde '"El a anico r'p ran en ]a personalidad de Lin imALad" Windormer". 'Un marito ario Ernesto, nrototino de serit ideal". "La lmportancia de llama.- dad v estiramiento, Wilde logro dos 5e Ernesto" etc.'. haya sido can'e- ohjetivos: fustiear una sociedad no r do material genuamente cine- niendo en solfa sus costumbres l0000na000'hacer la huria on compiln adel matografico El cdie en su concep- er d ba ma , coed to MLS puro es tin arte con predo- 6nero de la comed!2 de enredo 10m1n 0000eOS 00 no Y00y pedo. Fcn este oegundo asnecto. or el mamioio delau'nngeo. Y l hay algn 110 carcanturesco de las situaojons que se do irresistle atracci en laa oba v por I agoamlenlo que se pro05 ol dihiono. Sic P00la do "coaoWildo no mlahan non'sduo del catiiloro do rocro embarCo.roa ao s don don. one ous le i nmar I,,d 3 Si'dc " en c r H0eOOD era
hdo d a nadna delba.a In- mot e pudil m nsu dfl mportart penl olUmbLares ede e n yun c mIa antiae seco - terbr n uni nica cleo ir o v nm e.d P " J e o u eCn quep s d c ia i s rea1 00 - a- nan a ro ica aso cial o re oiero- dJ m . p doos han do exlra odnaiamoe- tdia obra t bnvalormd etc ooi-l OLjLYWOODRba indegno"


te fica pre, h ch ,q u i e cl H O LY D.-pp n IY su qeg edemlaloriozioal yunoIraoni'osio%- dadcultnral.puesqhanoraolo cineoMarkRobson parsdiosic tido a a lonlocion dooncel w. moidupudioran hadrla un-cue do in Cmrcs d- Ce n to ma u s ecu n t o e e tten orr en Ln oa t o s d e cat entu dosiem p a e. " P ize l f Gd ".Is ueo ' Scion snloa, msoron In oehcuso i. nemaers 00 d obdrcolo tetre s1 fluhmria n Bcomedia "Phl", con Jo.
uo i e o n sin aqu or pa oa d e a te rauranie d - a adon 0 l o n o la d o re "* E s . p o r -dy" H o ll id a k e em m p ri m e r p a in llodeo12asarcid Eslo S00 U-010, poole. 'asa ooa snumamoolo In- . .alidelldey -Lacku2Lomn Ipa ilion . ao ol herhn doquo el caso d qu alncda me0 5 0a E am ,iont s lla Cdelo L a Plene Fotumn", adomios do e n rte n i ms n ICrinslunoiuc dosta00Due ararlorican a 'ilt Should Happon To Youl, quo lie0e0ep i mads lao ousdeo seldor Ddrido.sna Ins 1001005 deLodeions Fl ado.
a ene sda mgnpimpooeancla mt0 iios;Ypand roducidel do a emerolia una miarsn cultural do e'nn. El director Anlon"fAinuith.e': or prpsa Warmimnlrinnisor y en



cham c epcadona .exuan o o r mt der ten atr dcaoa iecnt- H C ter dirdge Betty Grn-n cnoh in e00 aos roen o 0 d e ,, d001 0 men crpl a d o adopsltaot le clnemasoaue. A .PriMe C iOnd". quo obasmcon de as de dloa teo o - o lut i a l ir ado h ac inlen oLImor ye yBolin MYLoedrms.ck n oh rnpnaue"aipo-IRh dWda ne pie a
oel aniam. auonei eoradomdi ltlra a eu o i n omp a l e d a lo ri di a v m a l il id a d a or ci gin a l D rod e n pe l a 2n ch n tir nr o s v i nm a n o e. n uo n e r at ra f o. p u E n sd un de \ i a ad apta nde A mo -,'h ore T ran fo src S o w ". d el a n o s n oca me i onmtaers arn e piamo En o 1 a d o ,i era seai do i i p d r J ooii d eo l aoru rn des''L - m ' m r r lna c filmr d i l m peopua ndo. n o lo r de i ep icuin a s tn a do lmo oA ol ' on neenta lao dil lade, n p opo T l h nGnorran lno oAepR o al. equloliapr m-.de lntena, ada acdlo a rio0udan o- wiiCo Pllor dige a Bel onGracie on pon. no r ln.ol la did ad 'hleucn lor. ,isto 0l hlo oe age.Go er Champip. Jach oilapnoie, deosunadpoa en onI otilgenfia yplanitrdo r ci6n con I Leonmo y Myron McCormick. e0 de tei',atro da lorodo edsan.' l'ndnd uInolirla ,oaooln nn in Wumros mu.ierleo rdo eI pipc-(P do notable hahilldad o%,don Yo. 0e0o 'nio A dien -en .a in tdehielor frv inomadoopoe





h ib e ,e n, a y e na n- d inim o t n i de l arse "- re ry hed. S" o w",y des h i m an s"
nen goF, Saolau.sdcotind1eo"nas odaptde rdoh "T qetorihmrhn ehiqclrvens 'iota 1l~e iniOOOOOOO onpecialirto Inrdac r 000 c on la ooitoiril r-i pictrsopninTa A b d-n E- - - -- rnord. r a RPd-vn' F,"Odins li JohiFon Fos rolem dol londo nba A ru o de1, los ,sihnr do, "lar I n ulas dos oa hn piorclo "Lmasnorlnci deIla ni-e Fn~se" o irlc o
b reordAntn Io orire.a To aroo rnl ino- Orp he LongGsay "Line". qorn
soha ha l aido do de n caiI 0 - eilma ron Ia Aademia Mililue do I MARTI. Sen inolvidabie at~~~, del ,';,,mrooHastoa i2WoiP,.YonI010i100





'ae4 nsh opubsd u o- pe cin v d e e I e a]RudyId aetP it, dy rigela grn e fi ua ,I'MAmTI.qe amri iolvdesabicdtaco udenTyone Poer cMauren OHra.i






la ~ ~ ~ ~ ~ e amen" Pr e ro lb a 6 ,ms asco ereuhC mpnrqete
sluer iCone 000 racpuotiuad e El nirddBetn y aen. Romr FrotlFran c Phil
El bnmior. c 'otstuan i u cc I Caren n
tpnhica. dno nostadh en ns ab- en nfiearo dy la Ein uer- laid Ed n b n do eatals Ac Europa. La ua'u debln"""o"05 do' un 'r mto en P"tn WiiIariDitr& teres6de Egipp s d e n c ~ac n. s mro tadni~lns harnot derideha Cesdo ilmanod e t10at o .Compro 10re 6ti o l me so i m - a deAat saDramh v n eialo E vr a,"' n 0 sao ra O O p o d riO lCde' hrnohon gd o noi epr tos n do 'puebla i de la m te a er W id. "tlone ysus heoran o". bero.acoim nnsdoatdcuodAi- ontanr2nc ".doe ali d Ca ql-bselmasrete nidlor comOe







t'da s 1x es cd e a d Lf a. ren' in tre r de oncetractn dc not d C desn el intsdl-m ei. s e uni'. L rr et r I- , l ob e , i , cr a spar ae. ien e ya in Diedha rl h podcoo. duithF% ann obern rnsisoanna de aoactual aluhoban In hoilrdad dol ProrfA:- onai,,,,oeo do In, 0;~-oacty', r , ?e eanstdo rand- pelioulos'B"LaKhis-t

hsc 40aftF hzo rueas e ljprc- rrf pleIanona O ansiic a 13 do Maria Mllagdalenu"
hao~lfiehooooohndlpoo'procr 6n delun pcllRuldy MaC dirige Ingrn poliula 11-mo710qr leIAMnr,,n poocoaniode 0bnono tocoo vcic
Inat01000000Pero ol ProofAlba 1 e eI' o e re rinictmasropo "Ro,,R h Compoon"-. quo tiesuperRTienem~s reursos do In lost srsidad do In Habana naGenFr c mPil2 I
Nlatainro elp aInsc90rcm ,n de na hisloola in to a soim Alnooononoamenoenos tnho el anftlealco depn InnadeEdo.. Richard Quino nouba-'Coinac Onpe. oan u eto, e l ooeroco 0n0 ru,.semra rornta do nor los "Poeho,cno" La C-on No 322,'. or
'May1'.peonogocomo' ~ alzi,,n del orimprc, 0000del ';o Food MuoMmrony. Kim .nalo-in Marn pejoagrgamo- qr slm nniodeoArles Dramaticanov"4,noraongootiva ,'acreila do la Coexentect0100 enamenoone Idna00'rtoda nno In prol-ron-Nena Ar"' io,b,n-., v Phol Care, booboo -aha legado aR tio 0000' e- do ' Poodhlo do Ia' Oh ,oer''l - elrllar lRnh ,mn.,l,,a cnmedia on 'd-a rncL- oSlecdar, lOuo hob.l otr n Ot0I~i~- o e'oooSetnY Joaquo~ A'dtoCaluhoubla I co del 0-man
too,, Halo.ontaen sdo do itAl o' 'acr a- er 'd, o rcnretractimdo del0001to deCodons HelorInon te mod ' ' zQuitereuP. P aaIn pelirolo do Bryan Fov.
____________llmesde unon . _lo Iadn ro libr"I Wa,, A Prisonerin Korea'. con Robert Francis, Dianno Foster y
1=1111Brian 1Keith


lae , snuamne
IhinIsp lirxinio: l ia >e -lila Cetltana 100x100: iada a esacs cenclas que e mana UMU PE AK

a.Iisi>n a li ortie t Sci" a tNeg rete. Aniliar a ui ant1jo Tanto nos habituamonoUN MrLLONAR10
a usar los adjetivos. que a rc- .
Roxv el 22: Bela oi-oa ll I ynA , Cinemia. Maxini sultan rlvisortos. Pero en el cao
del Prof Alba. decir que es noara
Aolrlen!Apd,,,touon i cum , r o. 1, tc o ronoiut.i -o- loeo.t.tde.ninguna manera 00 su-a
r~o , !a 10000 i(Llo, ooba-I I ,''Ieotoo % Rl c,o,O aokInca MisionI aI Notide SulI)00- In00Perucjiigorn0 Pill Vloile- hiperpole Efectivamente. es maia-A
d1 'Iton u100 x 100 cubana. drim- ; ONIa Uz Manuel Fstese AA x - i oso "
Ilar que en nuetro pais po-n m bt OIl,,,0as-aatuac'onv pe Y nora seamveamos io que dijo l po.
001007 ( b cincmatorafO r 'o.oemuPaquita do Honda. Icodd
tan buenas como la mejor~~. , % \TaI a pareja de ballesNac r o emrca, un .
(in tanllo el 1matcrial hiumano teon v Roland La d reccion es de! dca a | Aires 'Alba- ES un hombre dr - -_ _ _ -- - ---- - - --- --r 0c01 ,mti'tlo c 0ue po noeo's Jloan Jor MbMartinez asa oto.a
M- ion In Note d-e Seo". -al. oerodadcra autoridad en la mate ,,
-idrntemoont qone puede r; 1 Iemostradaucn antpriote, cintasum- onlenados, ,de Aurora Bautista, se estrena en
rin , cubano de calidad. apartlinrlos- ban- vy mexicanics La fotozralca , , dosg apstaos tepmas localstas. re debe a un %alor pnsitilo de la Radio Centro, Alkizar, Alameda, Arenal y City 0
Ln t car100 01ematogrdticaI tern criolla, Belarmino Rojas. -M
Za o n cr tlidn al Norte d de l'. M kion al Norte de Seul", es t1 Hall, el tunes, 19. Una production CIFESAN
da la Ipresion ab espectadut que istoia de un alienteubanoquL
est on presencia de Una peticu'a luch6 en Csrea. supo defended ol haenbaordmarbg ouporprtduo. lal 000. 0 muob or odmo Abr0r00
norteamericana. Las situaciones b0- Amor on la gran ciudnd, y tuvt'Jioque n 'Condenados" de "Cifeso. la Bautista que. con majestad inupf Incas. del Cmanldo quo teno qu0 frontar .cris peligros. u0d primermarca espaoola. est, am-I able, iterprto, en Locua to rumplir dificil tarea e guerra.oo - P iOsanimie al hombre 0ue er u- d. par sus grades meritos -o epi Amor, el dificultoso popel de b - -. maniijda con giant maestria. y ha- 'bstaul opr amar a I mIm Tlu- gumentocninterprtatior.d splt desichada ReinadJiu'a n a 0ro. e"""TA1 6 ce vInIr moments de grandes mo- I er oue 1 c queria par esposa - 1cin 0000 n00,-me pprosbcacada000- nteniCoCnnerncos d m0yrol lae-o cons, p00. lo mhs sobresalonte, "' Mision al Norte de Sul" ,-q o- acnn. ddsorn i d tio. ca poooan o mayor uctHotIn tcinrquo. la e-io,ncc oenar lpr o 1 ncooen 1,14 V,- "Condenatd" o i s anaracauoni-zetramdtira ain otita yno0abusilya cat', 01 a5ot Nseg rte. Ambac n Roxv. 1ejeI nmatorla de on aatetlto'TIco dra- Tendran, pues ocasltn de pregunIrnmaofrecelotbusI og tnoti Inm l ui 'n f2 ,u Ilnli.Beascam. ma de amor y de celos que tic er. tarse. los que rIeron "Locuiro Ce tersa i a Ios p nblicos como a el Gr;n Cinomay Maxim Atoa mo senarioosl seco. aspero y de-o Amoi y contemplen ahloraula beromance amormio. distant a i to- desde el runes 19 ymarte 20, oarado. pero. tambin. tulbe n me- IlisimasorIntereantes esceina dto trec do la guern. dllndo op>oo'- recenoar n In~oolos Ma . to lono6bco mbientede Una aldea 00' "Cndenados' C6mo es posib ntidad a su ez do brindarino, de- Moodrnita de Cardenas Esta a ro'a Cila. En Ia apacible screnidad i queU na actriz interpreted tan a I liniosas composiciones muisicAlis,cn loada para menores Es unio pr - de ese mbiente. se desecadena perfecc1on, tan prod icar n te. hasta el n merot de diez. que bdOr-I tn de Habana Filmica S A 0qu una tempestad e pasiones inconte- dos personajes tan dstintos nan y cdan mayor realce a la p.-a otrsnta "Distribuidors de P e u- nibles en Ian que el monstruo oe los icontstac. n puede encontrarse en duccn. ion las Cubanas celos pone trigicas pinceladas de un o el hecho, bien demostrado, de que
recalismo tferoz, pero no exento de Auroma Bautista es Inmixtale-."Missilon oh Norto Cd SOI", .'0 1 No espere a que le cuenoteincia bellera. sit y versiti de Ias actrices drima
protagonizada por Rafael Bertraod. rlsted de cS primer s en ab y Dificilmente podria hallar:-e otra ticas espaotas de nuesto ticmpo. de innegables condiciones histrini- honoccr ha historia que nos pr as ia mujer que representara tan proti- IOtrc roles estelares de IA bra E mo. haciendonio rnarlol P0I M" Ic n i No rto do Soul". - os ni nte omo Aurora A rSaub o o1 ct neeCaRco o de los dealsoadisino.E reno asi n aele nobane uiiloc j - li A oredeSii, I1~ l uerlo y diinil al e Aurell, n. act00100-0Canoe Lernos ygo JsciSua
Dago, quien nos ofrece muy 1u00 licula tan buena Romo ha m j y P iqura femenina eje central ci - 0rez En suma: un gran argumenLo
actuacitn, y actre In qu descana is cubana 100 x 100. te drama campesino. Asmbrari y Una maravihosa interpretac6nR

En todos los hogares hay disputas y alegrias, peto
La obra suprema dj B. _l et' hay circunstancias en la vida que aconsejan

prudencia. V ea" i asunto personal"

Be aproxima el estreno de nI- a poco el plblice 00eva forcando
per produccidn de Artista Unids dentre del teme asua enconir coo . _
"Un asunto personal" quo sera el los intrpretes el asunto.
lunis 19 n los teatros Trian - Py Nunca, nunca. nunca, cn anoe- nombrecaparezca en ias carteleras Payret. Desde hace mucho blempo rioridad se ha ilevado a In pautalla. de Un eatro. FAsU5TO-REIA-CU$TRO g no se otrecia unen pelicula de tan- con esa maravillosa interpretaci6n Orgulloso pueden sentirseaI s
CAMINOS-OLIMIC-FLORENCIA to valer y mdrito como ees, -n In un tana coma ci de "Un acunto Ccsspatia de Artistas Unidos y las
CM0- I qua Gene Tterney, Le n Gann y Is personal" y sobre todo, In avaltda empral do ne Iteatros Trianon y
SANTOS SUAR novel y grin actria Ollnys Johns, c.-no tnica en estos role. IPaysrt y no dud e mop que "Un
oy HASANA se revela com uns ,de]as meo'cs .Lo quae alqueremos anticipar.a anunto personal' marcar njevosj
actrices de ic dltimn tiem nuestrse Ies esIa actuscin records en las taquIilsa.,y quaoIMO LARA E LENA MARGUES El tema que cinlocadhib I lof -ale iaI nueva gran entrella Olynis me ,ven!mos diclende so tnac dci
'PRX U"Un asunto personal" es tan real, Johns. Que deoputs de esta ipeicu- uno pliculatn profundaa y real'
E N RQnU E SANTISTEBAN bo inteamente dramitico y de lia eu iombre neri imin ooaioo00 cue t ndra qu verla repetidas ve.un verismo tan absolute, que p0c0 para seguihia cuantas veces ou cos.
r


Ray N-zarro dirige la pelicula on technicolor del Oeste. "The Black Dakotas", con Gar Merrill y Warda H-ndrix. para el producloreWallace MacDonald
F6Iix Feist er el director de la pelocula del productor Sam Katzman. "Prates of Tripoli" Corsrios de Tripoli'. 1on Patricia Medina


ridades de Inmigraci6n, siendo entregada on cuslodia al c6nsuLge.
HOLLYWOOD POR DENTRO neral del Per, que a reclam6.
- - -..___El director del Departamento de Inmnigracitn, E. J. ShaughnesSe entablarai 'uia gran, batala entre sy. se neg6 on redondo a decir a
]a precise Is cause de Is detencion
N ista.Vis n ~ "Cinemasco e de Ia artists; y ni lsta ni su espo0., el compositor Moiss Vivanco,
- - - - - - 0ien0n Ia menor idea de -lo'que
Por ELENA DE LA TORRE pueda ser.
A Pramnoant se d spone a ex- . pelicula " queria evitarse com- lnrosa y aonojada, dontener poreel mundo cuano picacones". pues de una horn de confrenria
nto, no nuelo proceso de Linda. que tine acUial mente 3 0 000 ioninpertoren doInmlgr-on
6,Vi r hay vario 1 r pr o0s. 0e dvorc1O 191 el ica- toonol"airnnenlo:"Yano e"nlnfls do "tu sdo Iayr" moraman J. Peverell Marley. oon Y ja pi hice o d qje nada contra
c ' diatlro-sslaiude deldo elolquo se hohiua do on 1913. utahc dondocnr
Sdvo sltu aunque abia entreael os una e~no ste pais. al que quiero 'como mIo

Louis M esenkopqunou qui 1s0- m e diferencia 1de dades. a y d ndo h o iri in do en ml arte".
fes del Departamcnto Tcnic,,.se Liebman tiene '3 9a6os y 0s pr' ye nr Cifonia o iete
nodnledo a Liemuo Pre~o- v n uClifornia, ha pasade stle dtige al Jap6n. pars Isitaon sidentedeI0LienmannBr- ' nto de caorplan de estudin no solo los t00atr e1es. Inc ". do Brooklyn Esaun es poriE urnM de Vvnc de Ia capital del Japon. sino var:os hombre 'iquisimo. quo hace tiem- ios po Europa. Moise Vivanco 0ros de Mania,. Singapore. Bom- po se haldabaiprofundamnplteaena- . c5 deajuva Yor deenido al lieba. Sidney p Melbourne morado de l bella artita 000 ojendo conduclde a Ellin IF'ank LaGrande. I epresentante LindaEDarnell tiene ;.aI h gar. :iEl ombajader dol Peru en
de s central cde ]a Paramount on adoptive. Ilanada Lol, a l Ique Washingn Fnado e erikmen do Ia .York tiaa n adora, p que hc quetado al - I 10g . Fernand erckmeNueva York. 11000 aoal o m' dado do Ia madre de Linda du- yer. protests ante el departamento
nin Ie a Amrioca loa. prnpo- rante el vije do sta. de Estado de esta detenci6n, y VInidoso aIsietaeio Ia Haba- 00000 fu puesto en libertad, pars
na. LIma. Rio to J aero p Cora. presentarre ante cl juez el pasacas. La toona campeona do nat - do marea, on un juico en el que
El doctor Charles R Dailyx i- coon Florence Chadwick y el no fud exonerado do toda culpa.
sisari cl Canada pora preparAr a menocs famoo cazador d ec ras Yma Sumac, ' hijito de 5 ao$, demostracin de a Vsta-Visi6n Wallace Tabo,. anunciaron su Charles, y su prima, Choita Rien el Teatro Imperial de Toonto. compromso annoroso en una fies- 00r0 un 'bailarina bolivian., lieY Loron L. Ryder. jee del De- . 10 colosal. colebradaon en l lealro caron oyer on el enpor "Unted partamento de Invesgacions I "Mart". n Ia que se sirsiron Saes", siendo detehida In tanTcnicas del studio, ya regrCor n o kinis v un gran comida An' tante al desembarcar, Nueva York, despuds de una tour- tes de srI entregado n ella.-ei Conoccioa Yma Sumac. yno. nde a Londre, Paris, FraIcfort y trofbo de Paul Helms, ganado en t ncemos Ia mnor duda' de quo, Rome. habiendo elegido ya tea- es mitiran y nsacionales nven- comd s epo sera eoned
ben 0cn lodae eslan onpltalon pars- loran dco nlacialo. coono 00 rnpmo. noct exoneriadn
ntds scpta pdcLalbodn e b dc today culpa, aunquen n muy de
ofrecer demoatraci6n de la Vista- '. Ln hod a nn no ceichorar por Visi6n a los exhibidores a I ahora, pues tiene ella dos compro- lamentar le hdenagradeble Ino l. precnsa curope - misos mi quo cumplir en el Ca- denteoquo o dhecurrido, 0sindComo hemnas dicho ya, I bate- nada; y dil, por su part, tiene que d Aicomatrioenlo. deblide ind a entabl&42 da aigune. a uop dentiicin als
Cornet hlls d .ntbata- realizer otra desustexpediciones n .
nsno hala enbeladinen-re Ia _p. Ahrica, por loque n Iboda no contra e o
VIala-Vi6nto y el Cinema-Scope se celebrar hast blen .entrado elprocdimienos paebeos magils otoo pr6ximo. t El actor mexicano Victor Men-'
y cda di m prfos. Florencequ nedordo doza;que figuren in 'plicla de
A lasbod l bros en una comoaft a petrolera Ev l", con Gar oper, fu-a
- bra ee aaoortooti poiriora Iav 20th.Centuary F*. Gndfle Ins bodns per nerpresn -iele- do San Dieo,' en 1948, deOcdit ba- Et cnGryCoe,Snn bradasen ilyw 'od fltmie n- c 0e000nadadora ainalancisdeu Hayward y Richard Wi dmarlbtiete, les he ganado el punto Ia, de padre Y bat16 el record estable- n n .cocaze qae1no Linda -Darnell, con el poteritads cido por Gertrude-Ederle al atra- 'el.pcho.' cervecero Philip Liebman, que ae vesar a nado el Canal de IsMan-- 'Es dueo de trees teatro eniMcelebro hace ya cuatro mesn. a cha. 00 1950, superindose a si mls- aico, y ann n. Ia aemana adhimediados del pasado ferero. ha- ma al volverlo a cruzar a nado, t en ios a los pobres,t ie cobiendo los contrnyentes manteni- de un lado a otro, en vije de Ida brarles Un centav0 par Ia entrada, do el secreto do ju matrimanio y vuelta, en 1031, hazaha no rea- Sus ganancias en la pelldla como
hasta shora. Ilizada antes por nadie. nanacruza- actor son depositadaa'en-un fondo
Linda Darnell despeJoilI incag- do tambidn ol Estrecho de o In destinado a comprar uan barro
nita de su matrimonio con Lieb- Dardanelos y el Canal de Catali- todo mexicano qee 'carezca d iman. en los momentos de subir lI na, dede San Pedro, el ate pa- nero par ello. 'Y-insobras dacanueva pareja al avi6n que ha de sao. 'ridad, que mantiene muy en meIlevarles en vise de luna de miel A Ia fiesta en su honor asistie- cretp, -n cuentan por centenares. a Venezuela, Espata e Italia. don- ron mis do ml personas, que fe- . rd-d de precisamente -e suponia que licitron a 'lag stmpiticos pronic- - Vlet Mor ao que a gando Linda Iia a visitar al elegido de tidos. ' : . premiosien I oFeslvals de Fransu corazon. cia y Venela, es un sentimetntal.
Linda y Phillip se casaron en La extraordnari cantante pe- Y Imenta ucho uo en Holly
NueoeMexico el 25doeubc 00 ruana-.Ima Samac,'fud detenida
NuvoMxioel25d fberen raa mc wood me piensd que, log mexicancis
tna ceremonial ciml, y guardon n Ia tarde de ayer en el puerto wdo ieand-araersnexlcrnhas
el zecreto porque en oqueliln-mo- de Nueva York, al legar de una aolo irven-pars roprentar'bn mentos ella estaba filmando una ltonde por Europa. por la auto- didos do 1 cine.


P'igix 14-.A


Teatro4n


I










Ad.i,, C.ROD 11 MUND0 DE LA
RATUVALZA
d,
Woln p-.y


HOY Continuatdesde lax 12 del dia. A. Acond.-Perfece.

Semana Extraordinariia

TRAS LA FRONTERA - Un film que le muestr& muchas cosas pot Listed demconocidas,
HA LLEGADO UN BARCO.- Interesante doewmnent I argentino.
UNA PARA DOS - Simpitico cartin de "las
ardillitan" - Walt Disney - en colores.
INFORMACION MUNDIAL IL ULTIMO YdNUTO -- ACTUALIDAD ESPANOLA NO-DO -'Actualidades Francesam - Noticlas Nacionalms
A PETICION!... DESPEDIDA de.. CINEMA




en TECHNICOLOR
Se exhlbe: "SINFONIA PASTORAL" (Beethoven)
"FANTASIA" ae present por ua. coneeSion ecial d lca Studios WALT DISNEY y nus distribuidare Radio
ya que debe refirarse de todas las pantallas del Mundo antes de finalizar el presence mes de Julio. Entrada: 40 y 30 cia.





D ESD E L A5 3130 P. M. -- PR ESE NTA










o. TECHNICOLOR

PHILIP DORN

WHERINE MdEOD y

c: rt CPubinate14
. d.s.. ..." 00do . ond. AP11CR

- Unduiceidi iopoetizado con Ia msmeoodiosa musical

!EN E GRAN PIANO DE COLA CONCIE1TO gold i.n ( nal-dnnocho mil dolores)-InstSnndo *1 lib.1o d. REX y DUPLEX-TODOS LOS DIAS do 4.30On 6 do nIo 1d y do 1.30 a 10 d .a on, e. nerprotardI *im..itoa ad s.to p V C o.otros


s



.






























Cronca abane a


pfaRJO fE IA TANA,-1a d, 1 jetinsa 1934


Con l is tlJuda. Aliia 'ahurrn,'uo y I as anfitriono. Hilda Hrrirneoixyo Elsao homdr Toledo, aparecen
on in foto Gorgina Rojo de fizz, Marcout Leioeru ypTinaSi, via. -Foto: GM .Pardos.
4 l












Otro simpaitieo horniuje recib"p ayer tarde la senorLt(d Alicia Cabarrocs Za'iys


En el noderno 'penthouis" d no estinados nposs S-gio Barritnno e ilda aez,. on Miramarpre rolebro ayer ntard una meriendo. ono
-onor d la atractr0a sienoroiu Ahcia Cabarrca. y 7a as Le fut ofrpoida cn mn no sus bodas cnn , I)-en Alcrsn Oh-


-cr Pu.1ni. p0r la encrntao ra sedri01 Hilda SArrientos y pFaez IA jon0n gehnrq Elsa Sosa d Toledo. articipando de ]a misma on gr0pno otmno do omigac El rrn ho offot fue irvido en el
roInednr
Coo Inc antitrones y to fete j-


d; rounianse alli las senonitan Yi. yina Navia. Marcia Leiseca. Dolores Medina. Georgina Rojo. Alicia Surez. Margarita Barrientos, Hilda Martinez. Daisy P rez y OlguIta Barrento
Y la noven senora And:na Zurri rn CAnrio.


da do %intero/ con l aguitacto Smith, con Joia Mnddot y senora Aherto Andino y siora Ana *oJa .G.tairioe as Adoltina Valledo ha a IrbZ.
roa.v a rt r ot M a Ad Dr Lremzo Gastafkaga p La*@ora
0r0 yare aIto ro Claudio Fe Udelndou M" aa eRi , Mtillde"Pend.
El doctor Jesa de lo aHeros y se A, Garcia y Aida arcia, Eduardo Aristides Rodriguez Satreyasoflora Bertha Barroto. con Danilo Machado y Elina Perera y Hdltor wora Dalia Pujdl. oon Lua Vidal 3 Montalvoa y sefora Zailda Gomev. PaaX. aseora Maydde i'do Porto y Delia
Roberto Chan Mariio a Irma Santiago Sadia e Hilda Nrtivo, con Rodriguez'Puol.
del Rio. I Ram6n Rofill v Marilyn Martine. In Humberto ,usto Y aeitora
Rail Costo Iel Pino y sehora, La sehora 0ilia V. de Regueiro. a *de a ca.
Wilfredo Rey aeflora, y OCscar con Gloria Regueiro y Fernando Fi. N tor Dana y aehora Marot' aCossio del Pino y aeliora. guoredo., "Dn; mache f lm&
Miguel An ti Martin y Aehora ldoor nriq Eb i rrao ' 0
Laura de Is orre, con estas pare- "'r & ere nJ GfMen'tndexy
tasl Emma Gonzalez y Roberto A. F~breao TenI et, coon J. GoaM
~rorieu. iram oep iqciA. Laasefosra Maria, lanocia Colotmit aeiora t do Orpzco, y RaUl Martin
orrclls ra m En enMigueln Ar rr
YLau.1arti n AtuoCoo- do de Fernandez, Con rOlgo For-'Y aebora Berths Hornindoc.
aVnldda Antdnto dc nindez Colomi y Alejandro Rivas. El doctor aad A. Gfme z Ziditin y oho Luica Hortensla Fernindez Colom y Luin var y sehora Laura t4ariar. y doemingue de Gonlez Muno E- aMenndez, Rafael& Fernandez Colo- tor Jaun Agilero aelora Quo. other Sampedro de VAdA -y mi y Mrino McDonald, y Elima Lau- tica Saralegul.
derron v doctor Inidro Lefevrr., Pedrd Muifia y'Iseora. y Luia ArAurelio Buznegn y sehnra, con La sehorA Maria Toresa Otern de taud y sehore. . E EM S
Alicia Buzneno y Tony de Queoada. Perozo con Maria de 'lox Angelem El' doctor Aptonio Al'mendrda y' A RIV aa aA MARINA VEND E
Dr. Gilberto Gonzilez yaseforo. Serrano Otero in Ovidio Hernindez secora: y doctor Enrique Alfons y anfora. Rveyr. v AnA Maria Perozo otero 'Y muchon mi eumo harian eta re- I porqu BusM anunclos leqan a todas lam c m o e Juan Erdmann y seora Gloria y Orlandn Martinez Careaga. lfcidn interminab le.


PaMaW 4 AIVAUZ PIRTZ a$3
























SIGNIFICA EXIT


vMo norita MasquO ,0el0ingenero ireon I ClAr -


Mont martr "


C'n I0tin u a,0Itn i

Cactro' erdo. Jr y Htno'ooo o Pmooo'l ,0 r AO 'r . 1o' .
h~ oxota. Ztom OZj-lO co coo B rdn Gonrd'
Mtoanuel Almag o o0;u oolia o pI 00 - ''0n0r Raquel So om. Gutavo pena Lourde Coo 0con EmlitA Ro. F ArAcsonnra M&?Tha Lariondn. drigBz y Rob-rto P o'"'n CarloH' do la \ Jgo senora Olroilto
El doctor Len Ao 0,0 n -o- DiA GurrA Y JcF,6RonAjoln
Cesarina Diaz. 'oPe r o Poooo in R oAf l M ro-oo l 7.A o. 'c hu, bello y su e0antado-a;p coma Ena Ahi-poA Ou Aho A;r. con I a Bo.lAre 00 0 0Jo M0tio
Erneclo Mooroi.10 v -o'." E .0
trellq Sanrhe/c r i nuon nn fl Fenton. no- Gnorg Frenion Cv decirt .lo " P 0 0 0 r " lhia GlorIa Muller o Pego nith eomnoa Esnhor alrl Moonoourooe* v % En loa se no 'oo ot o' Dorono y
Joan Roni n 0 O o oll C110 V l-.
La io'ra Ch"i F.orh n 0, Co oo P~ l C Sn fol
Enriqu1 , Cn nr o" 000- 00G0r0l I o m M or da Godov Frsnedo. Lihoo ln .ano 0 ta i < - tai-: na God-o Fcrmin Ar Laura de Coonon o N'irka Alfonso n Coa'o Alm, Gooa'r del VaoeJo o Ton, Nu6: l 1. 00 cO Na lctrn , o se Finlay
La eria o -ihr oon nd- ,loo:oPonch'Montioo'
'da do7.' oc :nnotl p dena de 'A Lo, Gonz.alez PuRas v sno ors empreEo dri poindlfn '0. ro BoncA Hoorloto. Angel SBura oneTaipsioo Voinion 01 rno'oIo' .U,
Trensy o.olo-oloon B. unra0 Do' a RUoo Eduardo Balbona
Morenod y toEuono'ioo GMmco Mend-r onro looofion Gonzaloz. lardo Monenr Renn Fojoo 0' ,-o-A'r E ab Phalta.
La sefnroncha Ld-(1,ondAl A olAnoVIol , joarlRmbrandt oonon haporoncncro A Tni 000 So-v ho olaocpono Ma N 0ar0a d -e Rem. 'lt ongn 1 t- C,' Co " ConhiahrAnd! MforinoyArthi- GO, rrA;, yv7.ullPina 0 J o l lroo rrFllo r u0' t' n O"U - i0n'.fO.
'raicro o Paliooro .o Loon oAnIano un n l 'obrl , Candoo de boru. Enriq All-r- 000 0 Qnor nor on Pola Cooo loon , 00 o pav or reoumn' Ji.:e
Fiquita Albriru 0 oo Paa ronno a Zoil Echeverion,
Bo lroldp Fr, onooooo'o I"pro Ponoriavo6ora OfeE!- N - ,- -opo io\n oonm lnion , c' .
E' dooo'or 00 o 0 0 "000' non 10000 M qornq. boon to Pal Oern RooM 0 eHroarne o Ton' aasea
, mrp Lo A N1 Pu -Cs P'llf
00 - to " , Pin' v P


r oon l b r
o- 1 *a1o l Pb"-' r'A('?po
1- ro 1 0


00 no.Po Foonoo , - 'o



1! -r 00 ,- F.0 0,

, , Mara TooA oo 000 B Mnit or
Toncep-M F' -rOnnoon 0001-o1a r G otool 00 0
000001-1 olonnoCn o Py s000000000a Olo:bn C. oooFood
GO G Go




LE OFREZCO LA
MEJOR CALIDAD Y LA GARANTIA DE
Ml PRESTIGIOE











porque


negoclo

&Isasguir
febricando
lei molores
muebles do duro-efumci.


Pde nocbo e ~ . .
P.,damueipa 0-4 $33 0 0 *e 13



a SKRVICIO GRA TIS PON, 1

'3 La tercera dimeaelsa
en sonido:

MITCHELL


B qnp ilty ii~t
i equipsoieTA diemciDAD

r: iNo doe .doeilof

-- Cooba: $250.00
Servimn de.a a odeiisl a e Banchit $275.00
Precos especlens pru Ceomerclantes y Revencdedores
FABRICANTE
Rubden ferndndzSdexlmd F'

HOME & GARDEN
tclede y Pelee. Te. F0-103 distributors, 1A. VIDADO. LA HABANA u I
ob. - 0.-did Cea, Cemezl * e


EnrIqUe N-vlas y se ora, con Lilo AlvArP
El dOc nr Francisoe Monteaaro y
-fns1,l .'0 nCmbo on. ron Oscar n ArgUello 00seftinra Fslner Paneny Condido Monncrrat
M'. y Mrn Sm Koupprman. coot Loom .1Armenoro c.hro Volet
Vsllo v.dnln Aponte y ehnna Hilda Fnrots.
I.o opoo.c Eodardo Tabares v Afn Mai Diaz, oen esta parelitur. Fzthe Rorsch Mova y Ramon Irignocr. Carmen Porr Moa n Consonoono Pazoo. e Isis Irigoyen y Re mOldn Mo oo'loc.
El doctor Francison VA'dec G m7 di 'ri de "Poehin". n v neora .ioenoa Vllaomrnno PI doctor Ma nuol Secades y spnro Julita O'Talo-n D"o v senhorp Enriqueta F.negat.Io : P cot seora Grn'om. Sanche7, v JO Junquer; ys-oro Cnanoon Fernandez. I- h-Aoo n Rosi oRem6n. do Por. '00 e"00 v ' do Diaz. con estA pre0. Roo Gomoz del Rion y B11v Arnoa Mao. lda Diaz v Hecno Nlao n7 hacn. v Glados Portn
r~ nv Or t i Zulb arrtA


'oodad i Eonhor

Tro'ern o Ann Mai 1'. s,6,


A veces used no se explica el por qui del ixito de una persona, y I& atracci6n que "ella" o "il" ejerce en todas partes.

Ese "algo" que Ileva al xito,c consiste en 1a buena apariencia de esa persona, Con un cabello bien peinado, brillo5o y Iletto de vida

Complete usted ese atractivo que ha de Ile. varlo a lxito, comience a usar desde boy mismo Suave d-e Helene Curtis.


In b oo or. v Glo rA M. T .
Aa Mrus EmmA Sde JIrd~n. cenNIMRIIA 00don , Allrodo Coldno. a Colfio ' Ricardn f cSh: de Cardrnas y AnraM aHan -iquez vitii oa I-nnUooo






el unuco

ado quo o 000

a pared.
























chell do d le.-u

" uostrospO 5 AMOS













Suave Cremoso 0.50 y 1.00 Crema S6lida 0.60 y 1.00







PEDoRboiA Y Ucl ENiosanCaft PEDREIRA Y FUJENTES


\


Suave de H ene Curtis no es grasa ni pegamento y, por lo tanto no recoge polvo ni seca el cabello. Suave de Helene Curtis contiene "curtisol" que protege su


cabello contra la accrdn'resecante del

sire y del sol. Unas gotas de Suave

son suficientes para mantener su cabello

bien peinado do el dia.




LOS PROBLEMS DE SU CABELLO, CONSULTELOS CON SU PELUQUERO


Campario206 - Telifono A4142 - La Babam


- Afio CXXH


aire acondicionc no sobresale de 1

























Vya el ijUOVO Mitc Iujo quo no sobresc

oltr ute A H 0 R A ademlis,
rrvdelas especials


mmmm ft via m I


Ilaffliq I






Page
Missing or
Unavailable































Cr6nica Habanera


DIARIO DE L MARINA.-Marte . 115 e JuNo de 1934


Croiica Habanera


MUCHAS ,GRACAS'


Humor espanol... er y hop.- Verarn

en Henda a Whisky



Muhes evmtudianten le traen a la r Trinidad Superfin., pues en psdpa, dia dpuks de lon ei- el saborcito esti, laiferencia! oanes des notelas: una buen v Entre los miles deubanom que
te a maIn. La buena son que han fuman Trinidad Superlino se ade Sabresalleon. YIsa mala uentan los profesores. Ellos diqaeenft ontirn ten quc ea un rian pncer y u
descanso para Ia mente el saboVeelarianes tear cigarro Trinidad Superino
-Buenos das. 'antes y despuis de la class,
-Eo en l quc hace falta. Asl en los examenes.
se criarin buena anahoria. Y ahorn Que hablamos de exa-;Calle, call, que se me hace minene. Lean este de Literatura. Ina boca agual I que ocurrih'recientemente en un
-Lo comprendd. Una zanoho- gran pinntel de enseanza.
ria rodeada de trocitos de aceliga -A ver. Juanito, lqui escribib en .'bocato di Cardinale". ei Dasle7
-El hombrechanac"ido par&!
alimnarc dvegeiAies. ; Pierielo bien. Si to sabe.
- E loque yo d0. iNo afalminia de vcciidse. ceoejo? Fe. Acuirdese.. El Dan-Y i ]vaca a
-Y el caballo.
-Y el elefante. -Vamos. hijo La Divina
_Y Ingallina. - -N . senor prolesor. No i'adl-Simm ndirrpa r de umled. p- jIVI no-. ro )a gbuli.come mosrno y cca-I rabajos. Chielo mal.
'As, ~e di 10010Inpobre
-Eon iies erdad. peroepone Paciencia, lector. Un poco de
11005 huevaos u va. ya tolerancia paro el autor,
-;.Para qu# l sirve'n hurn? -;De qui pescado se obtiene el Supongo que usted no comeri acrite hu'es.-D; lasmairdlnsen lata.
No me cream tan imprudente.
-Lo celebrn. porque en cao ,La novia at novi, amenAn.m
enntrarlo me veria obligado a de- da', nunciarle a Ia Sociedad Vegeta- -Pues sit t no te casas conriananmigno. y no me caso contino'
-Hahiacdo d ti nro saon Hoy
me han dirho uiiircreta para -.Sabe utted nue el pr6ximo
guitar Ia alfalfa. Iverano me tov a Hendaya?
-Le rucco que me a diga. ia -Y vo tombien.
alfalfa en on oimeniosunamet- -Ah mbi'.
to menn y utriit. -Si. M ecncantan o lugare
-ehsa o conr civotdonde haa mucha sombra Yn
S-Sr rehoga con Ain v pereiil . lempre veranen " indla re ican hniaps d saisiti. una iem-boler bolia. y se junta. Luegn .e pone FA para patearlo i
ai ec Y Se a lode card. iro
i. tomato y una ritdai sdi herenjena. ;.Cuil es In mavor viveradeun
-Debe da ser un plato exqui- duen di ret. urante
ato.Dej ar omic con i sombrhro site).puesto. para que hay mis cu--Resulta mnuy propto p ar& iertos
euando tiene uno convidados.---Eo que lo vegetarianos te- Not oma usted cafi'
Memos que mrar bien a quien se -Ycuando tomo ale no duerenrividi.Mo
-Lo reconozco. Algunos se Ile- -Hornbre. ;que casualidad' 4A Vn l ACUcharillas. mi me ucedet i contrario- un-Nn he querido decir so. sino do duermo no tomo cafO. que hay convidadons que si no les
pone uted chuctac. empiezan a Li traces d "Lafayette" rnilferarynitnmcnaza tir ii
tetr. yContinua 1a formidable venta
-Dicoinelo unsteti ami. 5iiiu000 de traces elegantes. finos. ligeros .- Invite am ust.v somo nit o u Isn a Iran sastreria "Lafavet .
hi. listn t. en n - a loprecios mas reducidos del botrin ci Inalfoimhca del comet- eao donr. La maraillosa coleccion de tra-PucpseP1ct ec tin psotiuct j"e "Nylon Cord" en 10 interesan-uea l npd tes colors. en models cruzadii
esgita. Y'8iboinnen. qbielipao &Anb
-No io dude. pern necesita ja- costaban$2 50lomvende actualm6n. mente "Lafaette' ;a ;17.95'
-Eon i. Yo de las botelas de Lo trajes "Cool Street". en 517 con? ttilit nicamente los tapo- colored y blanco, models cruza14 L. do y ide don botones, que se ven--;.PAro qu' dian a $35.00. ho los forces 'La.Cnrtadon nsi dat ri enenhrs it. n ete pa; a17.15 Algo increibe. elditisrnconl v in~tce. cccuitost lectr, peiociscio. Y es qu es-. te entremec muc agradabi, ta gran sastreria del Paseo del
-A] fin y a] c abn el rchn Psorado 575. un teq a Druone.
-elAlorn oicos cncs se ha proptosuto veoter 5,000 isoiii ilcotrnge len a ese precio A mayor venta.
-Y el alcsrnocque es un vege- menoi precio Y es usted el que bal imo otro cualquisra sale ganando.
-Esn. En estos mes d te terrible cgTiner, en 'La Codorniz". lor un "CooStreet" oun 'Nylon
Cord' toiste a usted. y le quiTod so de oc s vegetales est ia e a nsooccin Inspotable que m iythien pern a m ti denme pn- se sure con otras telas que no lons. muchosollns. bacon. huevos iteno i a dgena. I ena manifica somosos ito in. lods It lueItnspFnidoti te etan Qi 0nos rccc lnonfia aman "cadi'eres" its- Layette'. rn q-n noitro. que soni muy
",In *. nor delpita at poladar Wisl
T esto d Is pilios trae enmtt . Qu hure para prevenirme de alusi hablar de "El Caporal' J lot microbits'
a rit nidumnislits senrce Is -Ante todn hersir el agua
atiii'allsseoiicloic odecas 'a- -,,Y tccpur' lidad a Ic oreciA ma hainse del -Pltrarla mercis ;Ilstedeconcibn om- -- u mi'
prar la liba de pslltAt40 tenta- - 'W uis tomarla con whi.tos' Pues "El Caporal'In vendp- kv "Whie Label" -medalia es.ny se I ptone ust so ]a puerta cea po mac de ochenta ahns-: re sithoar. a incpnnt minutns diei aintomenos queIlaedadde dc recibir PIpedid . Y los ca- Rafael Posso. marnoes grAndes An3 centavnsh White Label'. I preferido de
br' a tjuventud cubana. por su mara-


Puee 'El Caporal" los tiene
-acarameladno" qti con los tue P4 general Ralista ha puento de moda despues tic descubrir 'in banco al sur de Cuba. Y quti bano' Agua prnfundas y con mea fondi qtie el Trust Cc Llame a 'El Caporal" t haca Ot datrin pedids Yn n iide ?,Up centre tie pocita tan teotis4 n la venta carne do calidad Un nuevo Pervicin a dinmicilin. .M import dhnde usted viva!
Ape y boy
Ayer: en Pl tren n n Ins ranviax habia eincuenta Centimetsni cuadrado por viajern Hoy: hay cincuenta yialerni por centimetr eutdraodn. Ayper: Pe ablhac Inc prrsaenc lonlaniza.
SHit: I& lnneaet.a calf d Ine peros.
Aoer la al eine py eiasuna ci. lad rocee.
HNv: ves ..tins d ladrones en .4cinel

Porn aver. hov y mabana. todo funador que fume pnr placer, y que cnmn en natural mscola do In hueno in mejor, splecionri siem.





,QUIERE UD.

COMER BIEN?'

vue. Ta-aaa~


e,, ou
- I fer

f""""-o de
ace e e le







~~ s4







.11 d kab








AMPLIA IONA DI PA00510


v'iliita ti tilarion. por i prestitis de nu nombre. porqu Psi.PACn e4 ' %. mdemAs. por la firma de shlida arantia que in distribuve en Cuba: J Gallarreta y Cii.
.'bime tUe te ruatx'


Castro de Bajo. con Ia seiorita Silvia Freyre y Armando Ribas.
Osvaldo:Mendez y Nenin L. de
Mtndez, co Osvaldo Mndez 'Jr..
Maria Elena Mutinay Ramiro toy.
Calvin Le Compte y Marion Le
Compte, eon Alda Jerez y doctor
Rogelio Riera.
Ing. Ren Herrera y Adriana B.
de Herrera; con Francisco Rzo y Lucrecla A. te Rizo, Santiago Segurola Jr., oeorita Olga Herrera .4 */14 Jw o p ceiora Rosa Roque.
,aomn yr Aiheri n ova.. Mary DE NUEVA YORK AL MEDI
Paloinoy Alert Fonv-,Mary
DavisyFernando AlvarezThbio Sarita MontieOl yos i Lara.
Las sehorasade Diaz Maetire Emi-
lba G6med de Alamilla chsperoneaban a Gloria Alamilla y doctor An-
gel V. Mandiel, Silvia Diaz Arenas y AXDXZADORIA*C.ZUANCAMA"0
Jorge S. Villaverde, Patricia Ha- V CANIASATURNIA
mel y 'Dicky Davia.
La seiora Beba Cueto, cnfi "dos Modernoi y lujoso 'rasatintlcos, salienda
. o parcias: Bebita Narbona y Manuel do:-NEW YORK para LISBOA, GIBRALTAR,
BARCELONA, PALERMO,'CANNE, GENOSale. Sluvia Morale. y Jnie A Sal- VA y NAPOLES. Conexiones en puertos
est. italianos pars BEIRUT y HAIFA.
Felcitas Lopez Monterrey y Ber. A$DREA DORIA. - Julio 23 - Agosto 1 .
ntsnsiaihVarona. con Cecilia Pandao e I Sp. 2-Oct. 2 y25- Nov. 23 -,Die. 14
Ing. Abel RodriguezViga. C. BIANCAMANO. - Julio 29 - Sept. 4
Dr. Emilio Garcia Roces y seo- . Oct. 9 - Nov. 16 - Enero 4.
~r Elisa Fernandez Roseniada. en C. COLOMBO. - Julio hi - Sept. 4 y 27
Laura Rodriguez Roces y Arturo Oct. 19 - Nov. 12 - Din. 6 - Enern 10.
VazqUez. SATURNIA. - Agosto 13 - SepL 18 - Oct.30
Ing. Raul Cossio del Pino y seno- Dic. -4.
ra Monina Ayala. con Oscar Cossic VULCANIA. - Agoato 25 - Sept. 29 - Nov. 9
..ono~ua...iO ~ a Mnin.Ar-la. on ncurCocic'Di. 17.
del Pin y seora Oilda Rodriguez, Wil fred Rey y sehora Martha Coss, Oci via Aguila y Rosalina Cos" Cuo Conde y sehora BrIila Mon.
Iin. cnn Bebo Valdes y enora Irene Delgon parties" que Suscribasey Aninciese en el
V nioroc nurneriton prte' u
..itimo por falta de espacin.


Sarita Alexander Diaz

Celobra en esta fesha u onomactica, per cuyae mtva le hacemos ie gar en'aaJudo, ]a seorita Sarita Alexander y Diaz. que tanto e ieitaca ntrtI laj.ventud habanera po par gracla y su bellion.
La sehorita Alexander. hija de la anfora Carmen Diaz Carrera., eCposa del Ing. Jone Mencndei, no podri reclbir Por hallarse preparande an ciajo a Veneuela, haia donde partiri mahanan.
Felicidades.


El sabado en "Tropicana"

(Continaaclin)


X Orquidea Cubric. Triani Alfonso v Teresita Ramirez. teniente Fardo ousehor Y las esras de Cubrias y do Ramirez
Edgardo de la Hn Y cehira MAria Alvcarez, con Guillermo Camarerov sebora Marta del Collado
Josi L.' Martinez y scora Ofelia Galindo.
L2 senora i dia G de Snchz. con Lidia Elena Sanchez y Rend Mentndec Alvarez.
Dr. Martinez Paez Y Amahia Zubizarreta. con Alberto Gutierrez y Lydia Martinez.
Ranl Pibero y Ancizeica Gil. con Jorge Porta Gil'y sehorita Miriam Cobelo.
Dr. Mario Milian y secora Judith tde Verna. con Jeremias Abalia .oarsti v setiora Teresita Ferreito. Francis-o Marty y bsetoria Judv Mihin. Julio C. Varon y ehoritia Lolita Abalia y Oscar ntouoio Varont.
Sergio Gme y osa Mea d- G6.
mez. con Humberto Tous y Encarnacitn Martinz de Tous. seiritia Cruc Carn-enGonliez y Diahs GonAIlez
Julio Gomen v Elda Naranjo de G mez. con Pedro de Ia Mora y Fela Pelerin do la Mora. Americo Mace y sechora Esperan7o Casern. Jose M Lamels y schora Clara Con
Jnsh A Lima o Luiea 0. do LimA. rnn Gilberi Vim Novarrn y sehor Berta Jesu de Vigit
Ini B rdn Qui-vdod shors


Marta Fernandez. con el doctor .dsi D de Ia RnCha y sebnra Lidia Que-edo, ingenero Tons Gonzilez y sehora Melba Quevedi. La sehora Amparo Tarajano de Garcia, con dosparejas: BeatrizG ar. cia Tarajano y Luis Fernndez, Con. chita Dumois y Ricardo Tarajano.
Dr. Manuel Fernindez Garcia v Alodia Delgado. doctor Seniamin Fernindez y Teti Martine. Juan G Estifani y sehora Joefina de Cardenas.
JorgecRamirez y LauraLouriro de Ramirez. con George Leblanc. Luis Alonso Jr y Sylvia Pirez de Alono, Ia schorita Raida Garcia y Hello G6mec.
Ing. Urban Martinez G6mez y sedora Dulce Mario Urioste.
Emma Duarte y Antonio Pereira. con Pilar Pereira y Mauricto PruIts.
Ernesto Romagona y Maritza ebeche. con Minita Zii a e Is'ael Poro Ramon. Mercedes Pozo Ramo y Luis Sain hBur6n.
Dr. Josi F. Urrutia y Beba Ainnotna de Urrutia.
Orlando Bajoe y Ana Martinez de


B R I L LAN T I NA






elimirna ls canas


Los puntos "Electroacabados" de la Prker son los massae que se hayan fabricado jam~s.


iHAI
Parker eritura sometic exclusi con eli ,anperez Ud. cua Parker"


0.0


PARTIC IrE


GRATISel..


mm









K


I.gi"a 7-A


ITERRANEO Y TODA EUROPA






"*"'MDAMKNTE EM N BIC10
L UV* TRtA*ATLANPMCD
CRitTorORO COLOMNO











CONSULTa A SU AGooc m0 ymaJsoa 0 A.B ONA & Co-.Amloo Omme.
- 33 O 3REILLY Z - IASANA
TELS. 51-3333 0 W-.SO2


I'.I ''


DIARIO DE LA MARINA


'V


del PLAN DE REGALOS DEL. ARROZ"TIOSBEN"


iT; PREMII


DOS REFRIGERADORES WESTINGHOUSE 1954
(de 8 pies cibicos)

UNO PARA UNO PARA
USTED SU DETALLITA

3d. PREMIO


DOS TELEVISORES WESTINGHOUSE 1954

(con pontallo cle 21 pulgadas)

UNO PARA - UNO PARA

USTED SU DETALLISTA

3er PREMIODOS RADIOS-RELOJES WESTINGHOUSE 1954

UNO PARA UNO PARA
USTED I SU DETALUSTA

Ale PNEiIO


DOS BILLETES ENTEROS DE LA LOTERIA

NATIONAL

UNO PARA UNO PARA
USTED SU DETA WSTA


LAS ENVOLTURAS OIL A ObZ "TIO EN"

LE DAN DERECHO A PARTICIPAR-EN (STE PLAN DE REGALOS


Escarba en Ia envolura del Arrox "TIO BEN e i nombre y In direcci6n de used y el nomibe y in direccibn dl eopctabecmienltodd eusts compro su paquete de Arro "TIO uEN".


Envie I envolturae Ce n sobr-ditigida- i


Programa "EfCorroo d i-Rni."

CMQ-Televisi6n
Rad,o.,n,,o. - abaa


Si Su nombre sale gr&acodo e tl Propami de TV "E,, CORREO DE LA RISA aa taeopondiente at primer luno. do codrme
-co*"en"ando' eltunes 2 do Ago.to-e.in. quiera de esto regalos es par'.ued. y us t enlo igual par&asu ditallistEnvie todas' las envolturosnd eArrej T10 BEN"que Ud. quiert y..bus~a suc-


Aio CXXI1


"51" para creerlo! Son tan susves que aw se deliza. La plumilla de I Parker "51" as da I nuevo process de electroscabodo", vo de Parker. Una soluci6n especial, cargada ectricidad, elimina las mis insignificantes d" 000 plume ee, y C"'
as. El reultado: suavidad absolute. Escriba *I ,l deaomd n. W eN anto antes con una de etas nuevas plumas . owa do Psehee, ,I o If a "51". Puqtos de distinct graduaci6n, a elegor. quo ns ano p*e-.*"


Precia: Plum. Tap Dorada: S11.- Juego: S33.50; Plum. Tipa Lustraloy: 517.. Juego: 125.30 Distribuidor.m y Central do Atencion:
UNO6N COMECtL oe CUBA. S. A.. President Zayno 463, Haboa=
Centro do Servicio: Radiolandia. Galano 2551 &1do del "America" Terninal do
Omnibui, 19 do Mayo y Ave, de Rancho Boyerot. Edflicio Radioentro, Calk L y 23, Vedado


ArrozEI"O Bn


Crece... icalntidcid! Alimenta,. .00ide verdqdl

St?4TONICE E.L PROGRAMlA EL CORREO, DE LA-RISA". TODOS ,,LOS',LUNES A LAS 9;3 . O i *JCMqrt


Jo-


MIMI-


I


m


in kerarti qu-o y sphors































DIAR10 DE LA MARINA


JUL1O 13 DI 19s4


Regulan las Escud as Primarias


Superiores Ruraes por decreto


Tendrin una matrikula de 3 alumnos. Tritase de

clevarla a 100 interns. S u func6n. El personal

Se ha regulado por decreto el vo y ul"imo-grado n se expedirin
funcionamiento de Is Escuelas Pri- en Mades impretos oficiates del maria Superiores Rurales, radica- Miisterlo de Educrinin.,con Is firdas en ios Hogares Infantiles Cam- Ma "ademis, del Inspector visitadnr peinas, dando a estos plantels ca- y Superintendente Provincial de ruter prevocacional y admitiendo Eapuelascorrespondiente. eli Ingreso de varones y hembras. Derechos qie otorgan a too
procedentes de las escuelas rura- gradadon
les de lan zona respectivas que hu- 4n certicadon expedidos a Iabieren aprobado los estudios del vori de los alumnos de ion Hogares Sexto grado, subordinadons aprue- Infantiles Campesinos o Escuelas bas selectivas. - Primarias Superioren Rarale, acre,, Se fija en 30 el numero de alum- ditgndo haber curado y iprobado nos, varones 7 hembras, por Es- el octavo grado les daran derecho cueja Superior Rural iHogar In- al ingreso en los institutos de Sefantil Campesino y ne establece gunda Ensenanza, Escuelas ProfeIa selecclon para Jos ingress por v otales de Comercio, Escuelas Propruebas de oposiciones, en los ca- vinciales de Agricultura. Escuelas soe que el inrcero de aspirantes sea Tecnicas industrcales. institutos Cisuperior al cupo senalado. VicOS Militares. Normales de MaesSe proyecta ampliar las posibi- tros, Escuela Protesional de Penn-i lidades de etos planteie. para ele- dismao, Escuelas Ce Aries y Oficios v nr su matricula a 100 alumnos in- p cuaiquier otro centre de Segunternos. da Ensenanza.
En el decreto en cueticn se de- Dicho ingreso estara acandicloclarananeston centros como sen de Ia nado a I que enpecificamente c.. Mijon educativa de a zona y iE tablece la Ley Escolar para las Edetermina que tcnicamente etas cuelas Primarias Superiores y Or- Escuelas Superlores Ruralexeinton banas y de acuerd tambilen con 1i subordinadas a Ia Superintendencia regiilado en in Rrglamentos Espeprovincial de escurias respectiva y ciales por lo cuales se rien In., Ia Direccian General de Educa- itados centros secundarims Con rural y en o administration Inamovilidad del personal
depnderain de Il Subsecretaria Ad- En la reglamentacion aprobada. ministrative del Ministerio de Edu- Ael eclara Ia inamovilidad deI is ancion. por conduct de la Direc- Maetro de Ins Escuelas Primarlas clon General de Educarion Rural. Superores Rurales Hogares InfanLoa objetivos de enta FAcelaa .tiles Campesinoi y io lupr qiedan
Supersores amparados pnr la inamovilidad esSe senalan com nobjetivo de an tablecida para odos ls Maestros v Escueas Primarias Superiores Ru- Directores de Instruccion Primaria raies. ). en cosecuenlcia, no podran ser cea' Ampliar Ia ensernanza primra- santeadlos. or lrasladados sino a , ir ria elemental de Inos educandos tud de expediente instruido en b Ofrecer a 10s RmnS cOnoci- tlma qUe deerrrina el ReglamenmienLos praicticos-teoricos ob ca r0to General r nstruccion Primamaterias lundamentFailes amaiena- IIA les agriculture y oficiol, de modo En rIa a pccpidecretoseae-a ulan tal ue el dominion de Is mi.mo., lag fauloctes del Director v el Seles permitaincorpoariseacaIs r- cretarin de la Escula Superior Sopaciones de )a comunidad ruralen rat, irs dprechas yvdrberes de los cuea rdicoan. con Ias meorec post- - lumnos y su forma de Ingr pnto bicidadest e obtener an nivel de oposiclonar con character de becvida superior. rios procedentes de Esculas Prc' Lograr que d nin modo ob- manias Flementales Rurales. de I jelta lOs alumnosl lguen a la ein - comaica oz cna rIoi recpondirtr. qUr clusion de que el ro -reo de n1- senalara el Ministrc de EdUcRIcOn Ira Patria epn Cst ca riaf1111a- Ademan -e le,-Ulan ianoposiclomclentiel desarrol o de i agricul- nes de Maestros para lazac en esa or ,scuelas Superiore, Risi 0c -dOl-oMPnar en Ios ninoitelmor Escialars dr mciio. Or ls que Al t r2Oaln. hacia Ia naturaleza La:cI rn en aIersicio cultivo de a ticrra. taboratorios ndeAnallsis
C' Brindar atc ninas y nihcy c Adlems cc %disponea Instalacin rce pesina a]a oportunidlad de lv-cYfuncionamliento de c aa Ecula grari un aprcnvtizale que ies permi- Primaia Superior Rural re Lab la rnatinuar u superacion educa- rator s d O Anlahc rdeieria v r ci nal en Ins cenros d Osr unda L as.. par Ademos. con Ins miensenaniza y ecpFriacs mos. pesar sericins a Jos ceini
ii Crcar a condiciones necesa- dr Ina na
rlas para que loc alumnos. al gra- Se oganiZaa in Patronalo n Jtri dUa-rce en loc Hoaies infantieC Economica. n c-da Escuria SunCam pesinoc. se reviertan a campo rior Rural. tar lodo l relicionc. con una preparaclon que le ha do con la produccionr d In tallerapacs re modificar Ins practicas rpe. cmps v clCcrict rucinaria.cIntroduciendo las cll- Funcidn social de estasF.scueias li icas. qiuorrecen maavores ven- Ademia, oc denrmcg n Ia a function talas tanto desde el punto de isla social dn ctanscuelasSuperiores Pconlomoco Como del ahorro de Ru,-alede, n tsqrvricio de ]A corruni. neirgiasImsiny en PIltrabajo r cad a cu o obI to loeJidenles Los -Icgares Inanilcc Campesi- de as conas done esten nclavans i Ic-uclas Primac-as Superiores dosI lis H o0arer Infantiles CampeRlIralestnto ins de arones co- eiinvs o Escuelas Prirmaiia Supeilt dr hambiras. ademas de alender i la Ruralec. ltvndrn derecho a a hIa -reccian y encauce del apren- las facilidaies brindadas por as Iadiajirde 109alumno en rl cAmpocicres v equipo:aocricola de os cc lIgmilciiac lundamentales. cir- nosmoa pie aruirdv del intericracnc percent atencion a lat cado cinrcParonnac v del cu peci siplinas ilzienies Amicu'iluia sulie altrun bne liic socio-pel1ccl -vficio.lparaivarone yErlonomia, cicm\ cccnomicolpara61Hvaar in. Ciencias Domrstcras e Induairias [anili Campesmro pcra lrs irra icts M - -sti-Or Ia. Hcoc-cc inOrcasnzacion de los etudios fantilet i Camp ts nos o Escuelac Prin Ilpopo decreto se deler- maiias Supcrins Rurileacvtndrmina I - Itenic nd oI lvq bstUdis ran o -acuaran conullas formua tcir, I raCcomprende 10ra . lO de lacs porI a comunicad, 1- carmco timn V Orta- o gradoc. rguI n pos de soorts podran cer utilizaans S0ecl plan v iccahorns de iclases por equi-los de as zona .Cclepre

cemn a l-s, - c ne detalian los q l os ocitmos Ob-eriien L i con. medit Or loirclcion de que pue- dcaPcIcaadd v se celebraranttr0cc iipon cc-ta-orupandOse llt ma- cuentemente comoetenciaqentr-- cc rls a 'stl"diar en XI1 grupos que e UipOS&Il plantel v otros ce-a comprendn rimc- cio Oie nos. dandolel a major publicidad a
AlgebiRa % (i elmnto d ,Gometrio. talesrtoe s lirncialNa t uIP velementcO de El Director , el personal de cada FiSIca Qi. imica, Anatomia Fisio- Hotiar infantil Campesino a Fccur. ivdiaR PHictolioa.Acicultura e in- IaPrimaria Siperior Ruralasunaduslian PoRuL Contabilad , ;an ;us esfucrzos, a fin de rcupvm ocricnes rde criimia cRural, Len- conductsa v [a normra de ins colia Espahuola: a, Lcltc a - %Flu- \ -ades( Oei plantelciroanI de crindiO Oe Vocacclaci v b-iGramo ica tacion y ejemi a In poblacion ruCniposicion Georafia de Cuba ral ai In7ona
y norirnes de Ge ialla Uniie l. Ratificado el personal en active Hiiloria lle Cuba nocionsi de Ho- n lac Disoosicione Trangtorisc loria de Americ-a c Cic a de La del i-ecirco. r rdelermica ur Coindaai DIbuiv y Call atla. -ian Director v Maestros fl e Oficic.. Educacion Fisica v Depor- Enscnana Comnt Y csprcialt cci tes, Idiorra Inier c Nusica - ias i-scuelas Prmariao Suan ricrns
Anexo de que'dispone Ida-ir1 Hrloarrct infanties Cam.
Pa,I'a raencenanzsa p ractica d Ia pesinoi que prstan cu servicis Agriculrca r Iads oiicoS caad- en propicdad.]lacp-omul-onde Escurla Soprlcor Rou-ai dispondra ese Relaril. quedan tatificadcs d rampoxs experimentales para en uc respc-tio acarc cuIIii-e hiric -jarc-ines tal Ierec -TantoPc personal tcnic comc para trabaIcs r n madera , metal. adminicrati cf Or Is Hocarc inpinturas y arnices. electriciaOnd. fancics Camcpeinco a E c-riac Pritlaibateria y capaleria rural, con marca S-cperlrer ral quedan iniruments hidraicos , nita- adccillre ca Ficuccn Or ucc-cc-arinc. act romn para constrocuines on c-i i c vnonr ini- a loc Dlctrilo y mechanic Escoic donde een Riluados ci
Fiura. desde rluego n el deir- chos piciele
It. [a ensenanA ca e Ia Edacar- -tHata tantolceri ntP con l-c fisica obligatoria. con ejercicis rfl.,c-redioc necesaiocim 0a-a cubrlirIc sicas. de iovrmacion vimarcha, - i piaan Or Manc-icstr dc Educa-ieon SComo juegos - depoi tes ,ia. . Musical e In c, los snor
De los certifleadosn de estudia. Superinenidrnter Pra-inciales r Se etabece ademas lrIoi lot moa- Eclas :cpondrant InconcernieneriAs contidlas en el l;an de ec- te, a fin de e lio actualesmaestudi0O de 7m. v 8yo. Grades, erds tips de dIchac ecpecialidaies air las bilgatorlas pa-ac odos ls alum.- Ecrulas dr Ensenana Primaria Urns inscriptos y a I termination bay Prirnarias Siperiores mas de sus estudios, se les expediri Cer- roximaoa a cFsculac Primarcac lificario creditativo uperi-rs 0ccrale prestrin cuc
Los Certificados del 7mo. grAdaIo servicils en Il, mismas. qin ahanls firmark nO Director eIa Es- donar las funciones prapiar dnXUc Roela Superior Rural. pero Iosofe[ Icar o



PICADILLO CRIOLLO3


La gran hazafa

Par SERGIO ACEBAL


Cerina quidam. mno hay mucho por este mundo rodando, queriendo ganar rortuna y nombre. compr6 un caballo de bostante resistencia Y anuncio que en l montadoa Ilegaria en cuntro dias al miacobisna Santiago.
Lagenie, larol dudaba que icniera un viaje tan largo a lomoa del nbler bruto. nobrec lada. en coda piano, y se burlaba del hombre. ei coal, &in nuchQ pennarlo. Alegrenprndid 6I soarcha entrerisas y entree aplausos. A Ica cuatro dims justos rindid su -iajeanunctado. y fcuese al Ayuntaniento. muy decidido, pensandoa en que ya resuelto habia nu problema izo el relato. al nicalde. de su hazna.la y te dispuso en elsacto Que una medalla de iro le pusieran al caballo. .
.... .... .... .... .. ..,.- -- ..
Muchos hay que asi pretended anar glocmns; peran ma.o como e. 101dam On ml dcueno ann rbottocas del freaco.

dci cn -in ES RIOS On In Pears; Oent. Y qun aqui oe tome tanto


porque todo In prefieren, hace comer cn desen a -lo mis Inapetentes El vino puro TRES RIOS en toda.e partesl o venden:; py de mis estA ique diga que tanibl6n EL BRAZO FUERTE On Ia cale cde Gallao. coman o it6co. In lean. EL BRAZO FUERTE es Ia casa n donde comprar se pueden lains ortcanmpanadns Y isosmi sabrcsos queiques. En eve amacdn de-iveres sun facburns tiagan ainnopre.

Ls ealitos de mancanilla MANJON a todos alegran. Eu mananilla importada. en Cuba par Gallarreta. Eha sanzanilla Vihda de MANJON es cosa buena. 'Como lo son los chorizca "REGIO" u de opalla ltenan. Pidan loseborlna,"Raoo". Son de calidad suprenma. Y siemnre. para quitarse el calor, tomen MATERVA, el refresco mis sabroso. el retreoo que delesta. MATERVA ft bien abundante y cinco centavcs cuesta . En In CASA AMBOAGE tienen Is ltesce q se an pmn. Il sabado vaOiel gorda. Plazs Oct Vapor, por Reina.


knerre't6 fa Policiaa 3-alo. inispectores ' elMiniotidadmned Serdn repa'radas los calls de todo Marianao
Abelardo Hernindez Dian.ten 83- ber sido irculadoatc autoosdvii en Eon deun I icla In Sorenuid elco
aloan. residente en Cirdenas; Radi ei cual viajaban par el jefe del andante Ceferino Roacrgue Dlaa El Lcalde do Mariana seor dae conncido.tambiln quelas ubras onzle, dAndole cuenta de ia doPadilla E&pinosa, de 26 ains, vecia pueta de s Ouardla Rural. per- de Bejcal u a a Iestaf:- Francsce Orde Gonzlez. ,ue no 'de bacheo pros en su.curso cca- niones de libron q e Ia baban
de Guanabacoa y Dimaso Mouris teneciente a Eacuadr6n 54 dares Y a pno delos detener, -a- desmaya en ofrecerleuna abra mis formes a Ia dispuesto par iatl cal. thecho a aBiblateca durate. a
Cejeiro.. de 40 anos, sin domirdlo Dichos Indjvidon segnin Is de- dend Is circtihacl6n del auto y catdia a nu pueblo y que no tan de. -emIW ando y que van a enriidennvficad_ chafer de un outa de nuncia hacind sar coma inn- arrest de sus ocupantee, cosa que slo a realiza, sno que sempre Dona Ilb eg ee dicha centre deprqjaq
aIquiler. fueron detenido por etorsa- de H eda extorsluna- se logrd poco despuds. esti at anta de no deeevvolvinnn- E5 director de Ia Bibliateca Mnt. riqoecida por Ia atencion qu-W *d
mlembr.e del serviclo en una pe:- ban a doM co nnetiantes radicad n A io c tenidmon ea ocupamI da, uedic4 laran. horas, no uno n nipAl de. Mariana. dcltv r Rubdn nolapreal at a lcalde a Un da
neguldorn, ctiendo elaban en i, do. n ion puebion db Beiscal, Bolobo- Icarnete, daciunentno de Hactends y de 005 mis cercanon cotaboradaren, . os Quintero ety on mnnnnm ue rina ann -labor a na sais. ble via de RanchoBoyeros. par ha- no, S. Antonio de las Vegas y otros. actas, todos ap6crifbA. a inspecibr lar Ian mismas, habin- al alcalde, oedor Francisco Orne accit de auB nisltantes.


MAGNAS VENTAS DE


&Qusi acomodidad no tion. prodlol

a


fit





- C




,







I W
A-N- -- '


40* g-


-ELMESDE






EL ENCANIT1"lO.
Mk1


-.


x-s


Para probanlo quo si -y quo lions preolos baisimos-D. Julio to pone do ojomplo las mis



nuovas, jivenes -y bonitos bis do clan





1 - BATA DE CASA combd en nuevo estilo sueftondepiCcle tiumpodo y brocodo on oro. Ocidlos en rojo, acqua o verde. Tollot 12, 14 y 16. -
Precio et ec idl, 6.95
2- BATA DM CASA laorgo de d Igod6n -corrulgdo y Cs.
(ompdocoma ti foero encoje. [inditimo vuelode
--orgondi remolodo con Volencieinei. Negiro y-virde.
Tallas 120a ld 20.-
Precio especial, 9.95
3- BATA DE CASA COrta Buy joven y frI i -' c.. e tqod4h
estiorpado. Blanco con aziiI a rojo. TaoIaooi2aoli 18.
Preclo especial, 6.95
4- BATA DE CASA carlo de olgod6n corrugdo
'lon eSpodo ta uello. Blonco can 6vaos atlegremente
- nulicalores. Talls 12, 14 y 16. 69 Precio especial,6.,


--Tercer Piso--scslero Rodonte -


SU VISITA A EL ENCANTO ES SU- MEJOltI NEGOCIO


PAGINA 18,-A


Cada uno, $1 menos











































1 BRAS de nylon mdrOuisette con
CombaCi~n de elilCos en l espdlda
pdrd poder elcotdrse dmpliamente.
Bldnco, silm6n, egro. 32 d I 38.
Rebdiodo de 3.95 d 2.95
2-BRAS ' satin con escole prolundo, en
61anc, ldimon y negro. 32 0 Id 38.
RebdJddo de 4.95 d 3.95
3'-BRAS de nylon rndrquislEtte eubl fron..
cs Sdlmon o ncgro. 32 a Id 38.
Rebdjddo de 5.95 d 4.95


Tercer Piso








65 DEPARTAMENTOS EN PLENA LIOUIDACION



..


7








b





3







i


G
-


r


.
a
-


































SECCIONSO



2 B FNNA


DIARIODE L AIN

, 4ecno de Ia Prensa de Cuba


tor Fernandez Conde. president de to clas osddica cubana.
Et p rofesor Castellanos se refie- tir a toorg anizacion do Ins ruros raj
Perfccionamiento Pedirsico.,r, sos beneticios. an mayores por el luga donde se ofrecen. con abun- SOS dante material cientifico yvhumano. nio Habla d tl labor intense que rea- ro lta el Hospital Infantil Municipal, D e,(ode adaroconcurren cientorde ,d o bios do La Habana y del interior 000 do Ia Ropuhlioa. Demnunotra 00 sa- riol t sfaccu"6adeiro"e el hospital .e encuenta d6tado de todo cuanin haga falta par, este tipo de cenno hoohftro. ofecieodnoal oiddico t, triostoorecursoF pa0Ito ra" p3toInI
-"lta"ibode c'entos deniose"- no fermos gen
Estos curses. agreg6. SI-ienpn a (I rumphimenta Ia enseanza o p los huE medicos dedicados a Ia medicina de des to infancior: pita oe ltn avune sar or Ins torsos ooganizados go r (,00~ Colrgio Md:cnO Nacional, que cuen- rIz I. con un Comision de Perfecciona. una toenio Mbdico Ademas tenemos Ia qie Catedra de Pectiatria y I Sociedad Cohona he Peditria que siempre sehbanpreocpador oroeperfcomi e namiento de Ios especialistas de esIa ram de la edicina.
ActO seguido ocupa to tribuna elZ P0ofesorValledor. Da Ia bienvenida a toos0medicos del iniemilorhe toso'tbtita stonrritoes omo aumno. , .plita to necesidad de estos curSot-,que tanto benefician a to clase oedica va que les presentstaloxm6todos mns modernos pars ettratamiento de as enferm dades de Ia tnfancia Termoa felicitando a 0 a pimnos y profesores y hace votos F9
por el exito de la justa que comenzarat2 ospocos minutos
Express stU agradecimriento el tuctor Augusto Fernndcz Conde. a tos ordores que feliCitaron al Co- 0 tgio M dico Nacional, que preside, ai referirse aia organizacion de es. tr cursos de Perfeccionamr:entn Medico Posteriormente trat a de la tecesidad de crearnuevos hnospitalos he intoocia. pa qoc el Municial de La Habana esti recibteodo en estos momento mas del setentA e p(,r ciento de los nidos que requieren sus servicios del interior de ia Republic Aprovecho tonpresencia 05cc. dci aalhe. smdor Josho Loic d Poot pars rogarle haga loegar al Presidente de to Republica Ia neceidad'de ponerren funcionamiento to Chsfica Infantil del Hospital de Maternidad Obrera w
El acto de 1a oturrac6n del a Cuiso Pediatrico termina con el 0 discurso pronunciado por el Mayor me Capitahno, que da tIn grACots a ions4 oradotes por Ins palabras dichas en itnoa sit persona. Promete soet. tAr del Jefe del Extado. Ia aperture
-te Ia Cltnica infantil de Maternidad o OIsrera. va qu tambin son loe deneos del-general Ratistas tender to salud delIs nino U
He brindado. stempre ahatclaspnrhdica. nobre todo a os oedico de Ios- hospitales municipales. dice I 4 alralde sehor Pozo. toda ha atencids n stie dc mi baon otiritado. olempre que oa enbenofircisheIs salod del nin El Hospital Infontil. aunque St presupustses muy extensn. Z cmpreha dado loqu se me ha pedid. o'ya que he comprendido que con eno estoy conperando al bienex- E tar de tI infancra Termina hacienOst votos por el xito do ha joesa 5 rientifica. felicitando a sus organnePdoreF Temtinadaois seqin dapertura, el profesor Castellanos inform6 que roahana midrcolesI legar a La Ha-1 banaoel profesor Meredith Campbell, I arompanado de su distinguida ec-x 0 p000. p qoc se ban hnoceipio en elcu los hotoren Man C rcerex.
dl Hospital Inflntil do Mrida. Yu- 0 catin. M xico. y Julin L. Gavilla. 0 de In ciudad de, Tampa. Estadox 4 Unidon'U
La.sen ""s rienhifira deoIn Mosrn bue hodicsaasalRecin NRoin Fl primer disrtante fui el doctor Carlnox Intao. qolen hbhIi sobme U ha "evaluarldn hde 'reinady prernotur normal'ein, aid
Le siguid en el uso de a palabra < el dottot Roberto Valdes Dia. Hizo Z historia. 'de a patologis mis freemienle del recidn naride y anoxia4 ncontal.
E1lisltlmooador he Ia inabano. doctor A. de Cordora. se refiriis oh estado actuAl del tratamiento de Ia w sifills enodnila. 0
Utros"treia teimas fueron. amplia- o mente- discutidos durante Ia sesi6n de la-tarde. que comend6 a las tres en nto.
EfSr eni foontero trath acer. acerc de nso sculdados dilpremaIobrePatolo is min recuente del rematuro y del recidn nacido. ha' o6 *1 doctor J. R. Montalve. Y her-h I& sestho *I doctor Jorge Beslo qua habl6 sabre "Novedad teraputlics. I& hibernacton artificial". 5 Hoy, a as nueVe de ismahana.I U ln pec io Hospital Uunlet0l de Issancia. centinuariAle..rrolisAdomi e! proogramsa del Crna do Pseecciossamiento Pedi~Otco.


M AS1FCCADOS CCION

NOTIQA


Afio CXXH La Habana, Martes, 13 de '1954 ina 1-


COR HEN PLACHAS CORCHOPARA NEVERAS

TUAN FT :A:EZ
Zanla 617. Tolelono: U-1989


NAVIERA AZNAR, S.A.


Pr6ximas salidas directas a VIGO:



Monte Uia......... Sobre Agosro 12



Servicio Mediterr6neo-Habana

Mar- Barce- TeneGnoa s SellaI ona Cidlz rite MONTE ULIA Jul. 14


Para inorne:


TOUS & ASTORQUI, S. A.

Agents Generales

Edi. LonJa 209 - Habana - Tels.: A-6560 y W-7884


CGq


Linea Regular de Pasahes: NEW YORK - PLYMOUTH- LE HAVRE LE HABRE SOUTHAMPTON - NEW YORK


M-S Cavalier de La Salle

saldra de LA HABANA en viaje directo a CHERBURGO el dia 19 de ulio de 1954,
admitiendo pasajeros y carga general para todos los puertos europeos del Norte del Atlidni coA ',V v7! :1 Compalia Trasatlmntica Francesa ormrn hccrvt .0-tDoc yu y of G e




CANADA-HABANA-VERACRUZ

Servicio Regular Directo de Carga






M S TUNAHOLM
LlegarA a La Habana sobreP t Ilt 1 do . tuio aceptando carga y pasteros dIrecto a VERACRUZ Tambien ac pa pasaje para TAMPICO y TAMPA. via MEXICO. s 00comcarga par CANADA PROXIMAS SAI.DAS
S A L I ) A S ilosa
MoteiThr ",RIII-. Q-h- P ah ... i, HabanVRETAHOLM Julio 23 Juott 24 Julio 25 Julio 2 Ago 5 TUNAHOLM Ago. 11 ARo 12 Ago 13 Ago 16 Ago 23 VRETA-OLM Sept. 0 Sept 7 Sept 0 Sept 12 Sept ITo ESTOS BUQUES ACEPTAN CARGA Y PASAJEROS PARA MEXICO, PUERTOS DEL GOLFO DE LOS ESTADOS UNIDOS Y
CANADA, VIA VERACRUZ Y TAMPA

SWEDISH AMERICAN LINE
FEDERICO CAUSO - Agente General
RAN PEDRO 16 TFLEFONO: W-0H
H A BAN A



Anthciese y suscribase al iDiari de la Marina"


Supervividntes del buque "Costa Ofrenda floral en la tumba de


Cantibrica" legan a Las Palmas D. RafaelW MdeLabra en Madrid


Dicho bar'o fu6 hundido en abordaje por el Fui deposited powei embajador Iraizoz. Mensaje

francs Luis LD. Construcci6n de un pantano de gratitud de Franco al Presidente Eisenhower

LAS PALMAS, Julio. SED Pro- he Albergueria del Aynamied" o" MADRID. Julio 12. (Unlted).-Si- mental para Ia formallnac16n del luredenles de Glera lan legado lete ole La Vega, habilado for-110 Ia-Iglendo linstruccnionro del Goblerno tur6 cooveojo. , I tu ervivientes del pesquero espa- millas. Se encuentra en lano enia de Cuba. eJ embojador doctor $nt- En prlncipionestisn aprobadas las ho 'Costa Cantibrica', hundido en del rio Jares. afluente del Sil, en el n Iraizoz, con los-miembros de Ia bases de porte de las diferencias aboraje or i boue iai e uea aer con lud nnloEmbajada y representaclones de I ea n e xiustlian. La minidn argen
"Lui L 'Fo hasido la cato-deagu I por unaempressa"idr- colonia rubana.restraalad6boy al mnb ha declarad o que B avienea
trofe maritima mis importance en cldetrc.- Cementerio de 1a Almudena, para reconocer el actual poder adquisiti-I
In clue na de esle Rfo Los nupervl- Para resolver ell probiemo 000e en roincarounaofolendo floral en )a in del volor de Is peseta, desijoado
dennore lain de to sragedia el esparo de pro -e hem tumbarde don RafaelIaria de La.I adiusci6nl de barOs. utileria dicen que ei abordaj e seregistr6 a po que se invertirk en Ia construe- bra- ilustre hijo de Cuba, ex sena- naval. material para puertos y otras las sets v media de Ia madrugada. con del pantano- va a plantearse Gor del reino y Aclamalo publicist. posibles inversiones. cuandodnavegaban por las proximi- a estas familins, las autorldades es- .Fo en eda on ardoroso defensor "Nosotros queremos -dujo el a.edaedeobBlanc. En c mo- tin estudiando el modo de darles de to abolicl6n de Is esclavitud de tor Correa Avila-- queen el transmento en que Se disponian a iniciar nuevo alojamiento en las eJorelo snoegros en Cuba. Fe ' I-blin - uo de ente moo de Julio me haya
ln aPes rechoencimoecihboque condicione. ,b o run g' amigo de don J Goa l ierminadoreiauerdo bilateral'"enji ranrd encl nhoqocanme rodoo A lalzmnnor ion dno aha ldo berto G6mez, poyndole mucho en tre otras razones por Ia imposibialu ruido ineonal U nicmeniens ontdo empionumleno parsIaIo. sge eiones durante su perman- o lidad fisica de una prolongacidn.
is qc drmin e~oonirurid deon oieo oublo rioen ~odld.Han comenrado yaIs acciones esrancho de 0roa. pereciendo los Ins- habiendose eleido e. Alto de Gu- I en eadeho. renirnorin del no- ivales enco yera soficion y. desn tlatdos en Ia opo. parte nor la cual za. con una extension cultivable de olioli Ide Jon cinulnerto G .udel 1i e julio. lleialy. st eu mhestda l embaracion por 1 d1.80r0rectareas de las cuales 400 se' afdeclarado dia ieslio t en lIs o- 'en Espaha. los o a ociodoreo B dilet huqoc I pondr enooregadio ron ogu s pr- Icinas diplomiticas y consulares de gregaran v no habrA posibilidad de
aConstrucenlo de tinsuevo pantano tyda nor i elpantan p 00 se con,- 'Cuba en Espaha. continuar lo contactos.
el royo. En cute alio no otoyeeta Is
construccion de nuevas viviendas Gratitud de Franco a Eisenhower Convenlo decmer o ecuaor-anaORENSE juo -bEt- Otro modernas v dotadas de lodor tos MADRID. julio 12. Unitedt-El espsnal
pueboin d esta provincial a a ser servicios proplos deIns casas de
d i a c deerliimoFranrisro Fra"co 0e MADRID. julio i2. API.-Espnaa
lsmriaoajo las oguas he on to oraoaova doptadn ltbitin 0a Insrid el scado 000 carla personal al o Ecuador han firmsco 0 00 001veij etohotnse Se Irota del pueblo erodiri ones rino tologicon. ottcnldenic Eisenhower Porna agrode-Inio comerciol y 00cr do de pogoc.
rerie a l y a su esposa ao aten- medianie los cuales ambos palesin,,,nes que ambos tuvieron con su crementaran el intercambio de Bus oiaCarmen Francoovsursoo.rI produnito. -oe0
naugurado layer el curso sobre Larceremoniase efetu6 en PP2-t
vsita de amboF a Washington-. lacio de Santa Cruz, firmando los
La carta de Franco. de su Pno t acuerdos el mini trodeEstado. A]N eresio oeacarad a eon n OnOherto Martin Artajo. y el embajador
las enfermedades de la infancia gn intimoo" . lao": i iia.l
- - - -Fe-acotambien agradece a Ia Be- An l~e convenio comercial, segin
doo sEisenhower en nombre de auelomunicado oficiaJosmdosais Ti-esiclii6 elacto el SilailePozo. 1nse-riptos esosaoosnoconnedeno eno ipfrms mA osamplii
-La craf6eriada at nmbaja- et tralo c ondin mjo la"o rerida -_[romo alum os varios profesores extrasnjeros doirDunn Paaruentreua I Pre- Eopa > cuportora Fa]Ecuador. n
isident


tPor Rogello Franchi de Aifarn de tla Redacci6n del DIARIO DE LA
MARINA
Con la a nstencia de novenia medicos inscriptos, procedentes de todo elpais, ayer. en horas de la manvan. el doctor Jose Jordsn Rodnpooident de la Comision Or ountzadora, dto pr inau:turat oe
-ro- 0-Peorfcioatieslo Icftiatriro holHospit toncipal d lohaoro de LaHtabana, qoo dit'e cI voismor Agusttn"Castetano
Es e curso. que ofrece el cuerpo medico d1l referido hospital. tiene ittohimjeo lo 1oroot-ionoar atodo~sIns tedsos e laRepuicai alysss del estado actual do toIsnocimientos sobore enfermedaes de , ,infancia. apotando cada profehor datos de su experincia pes.bal. orientados a traves 00 un sen-jido esenci aeni l pratico.. El cu .o dheipo sopri tot 00010. trohta ora ouraciOn de una semana. ofreciendoce classes en el salon d'm actbs del Hospital Municipal dc Infan-.a. con un horario. fito de nueve rm"Ia mahana a doredel dia y d e lios a sets he lato bde Coda mooWet encia dura cuarenta minutos con oes m1nUt0 para pi egtntas y 0n ieceso de otron diez minutos entre i;;ca conferencia
i Adrsoos de too 0 l-rtr cJtr-hit Nohi-ioe7 y Agiutnt Castellanos. imIcultimsto como president- de nor ftgun enlaComisionOr.iauizadora los doctore Martin iimenez. scretario v Roberto Valbes Diaz y Akaro Siha como vocales. t ischitia Angela C Laernia. como tesorera
Comomiembros de la Comision Asosora figuian los doctored profehtres Rooerto Quro. Diego Sosa Bens. Rooerto Valdes Diaz. J Cast-ra Calderin v J Pirez Lore. y. 0mo directors del curso In doctotos Rolando del Ptzo, Autin Castellanor- Jose Jordan Rodriguez y Rtoberto Valde Diaz
La mesa presidencial del acto de rolt guracion estaba integrada potr Hi 0calde municipal. senor Justo Ld5Poo: dctoos Auusos Ferboodmo Conde, poen~dnsim del Culegio Medico Nacional Jos6 Jordin iodriguos. psofesor Teodosio Valleeor, poesidente de ta Sociedad Cuhana e Peciatria Fidel Guzman, joce de too Sericios Sanotarioc Murxctpale. doctor Roberto Valdes Diaz v el onoMdinadorndel urso. el . Oinmcst ,a l Meno,
Declar6 el doctor Jordan RodrtueZ. al abrif el acto r ue e le tpoC ce cutnoc medicos t ena un gran al. canoe, por Is beneficioi que reportA Hio constar quesuscompahr. rqn todo- habian tenot una deci.t id rcooperacion del Mayor de La fiabana. sehor Judto LUIs Posit Y termien expreando s romplaen-a por rencontrarse presente el doc-N


Viaje a

Vigo y Lisboa

via TENERIFE en el t~p I

"VERACRUZ"

Agosto 2



SERVICIO REGULAR FIJ0 DE PASAJE Y CARGA entre



CUBA - ESPANA - POJRTUGAL

SALDAS DE:

LA HABANA, pura FUNCHAL, VIGO, IXOES y LISBOA VIAJES DIRECTOS Admigteado pasaleme en CLASE DE LUJO, PRIMERA ESPECIAL y ECONOMIC. y TERCERA. en Cmorotes. Pida informed sobre lqa ventaias queeoarecemos en PASAJtS DE IDA Y VUELTA.
Embarjue ou AUTOMOVIL como equipahe o 'mo COrO.

VERAC.RUZ SAN A MARIA Pr6ximes slides . jlsgosto 2 - Sept. 13 Nsiembre 2

Agent General en ESIIARA AGENTES GENERAL S PARA CU A (Vigo) . A. MAR INC.
LONJA DEL COMEROI0. plant baa IJOAOUIN LOREDO U Tolonos: M.2131 .M-21 A 0664 -W-5767


T i


tIre otros productos. abonos quimi. La gravedad de Benavente coe. articulos metilicos, azulejos. biMADRID. julio 12. tUnitedi Con ccletas. conservas alimenticias, he uaba hop to gras-edad estaciona- iiramientas. libros v miquinasdeco. del dramaturgo Jacinto Bena- sr.El Ecaudor. potsu parte. on lte ,iari a5 Espaia Urai. raurcho or
tmamntos sdlidon.o r0teza de quina. fibras, abac. tagua
tiene con jugo oe frutoa enm- y otrO artimuina. ti cantidad eineccionesndelue Por medio del acuerdohde pagos fisiologico. Espaha y Ecuador se conceden muDon Jacinto o queja de dolnoren tuamente Ion facilidades necesria die queiemelcluerporomso ae egraeldesarrollohdelcomercio y "100 po -InsA"o"s"esnine- p00enIons paespo ea etodnoE Is oemines N lcisqoe aquel Leonsign.
Las eg~lacln" ~merials -Ainboorconvebon Coboaran en si. Laos necoclaioons eomerctalea or el dia de su ratiflocsc6nv tenhispano-aMgentinas ran vlidez de un alo, prorroga.
IADRID. julio 12. 'United, -En ble cada doce mesemac o loIs nefoviacioses en- . '-'-----rnias y comeriale, hispoanoarlinas, existed en Ins medios ofl- PESETAS
es Ia iimpresi6n de que si con Ia 1.000 por 24.95. Monedas de
-ena voluntad que ha imperado td .00
de Pl comienzo de I t cover orendo hilletes dCl mudo
or es s'hogra nopet-ar el oston - neo
stento producoo dps ra devaloacon de h peseta. que determin CASA DE CAMBIO.
pernida del valor adquisitivo. M-7611 - VALLE - Tte. Rey 211 'dars zanado el ocollo funda-


REMILL.AS DE EIERUASGuinea Faragua - Camagueyana

CAbIPOLLO Y CIA. Apdo. 115. Cam .
GARANTIA - ES C RI 3ANOS




Restaurai LAS AVENIDAS
unfonta y Carlos II - Tells.: U4026 - U4901 - U4543
ESPECIALIDADES DE LA CASA
FILETE DE CORDERO BERPRE - ARROZAMD4,
VALENCIANA Y CANELONES ROSSINE
Reservados lilkiores con Air* Acondilonado Anplio parquao.



Direclo de Italia y Esnaba a' La Haban.




IL Y1KI JLIN Ell"



SERVICIO REGULAR MENSUAL: PROXIMAS SALIDAS

VAPOR "TYSON LYKES"
De GENOVA .... Julio 21 Do VENECI. ..* Julio 30LIBORNO . . Julio 23 SEVILLA . . Aqosto 15 NAPOLES ... Julio -25 CADIZ .... Aqosto 17

Llegar& a LA HABANA: Agosto 30
PARA MA WFORM:

LYKES BROTHERS HAVANA AGENCY
LONJA 404-407 LA HABANA TELEFONO: M-6
-


SCANADA- CUBA - MICO UNE

KERR STEAMSHIPS LIMITED MONTREAL, CANADA Pr6ximas salidas de Canada y Boston
YadL

- Montreal Qoebee Ras Hss Habeas
Iladria ." . Jul. 14 -Jul. 20 Jul. 26

PARA INFORMES:


Tous & 'Astorqui, S. A.

AGENTE.S GENERALES
EDIICIO LONJA 209 - LA\ HAiANA
TELEFONOS: A-6560 y W-7884


'CLASIFICADOS - DIARIO DE LA MARINA e CLASIFICADOS - D ARIO DE LA MARINA e CLASIFICADOS DIARIO DIE LA MARINA* ~* Z
..... . - - -
- m


lum










- co- er- 9n t n1
..C........ .......






ban encontrado on 1953


--'. -


Ago-,










--EtL











A ODE


trabao $ estable, graci s al



DIARIG DE LA MARINA


'Elias depositoran hi confionze n el DIARIO, sabiendo que su bienestor futuro eataba anmafls do aquea pequeho -Anuncio Closificado. . . y el DIAlO no los defroud6, porquo desde sUs paginas eocontraron co pan do


coda dia.


Por a go el DIARIO DE LA MARINA i el peri6dico quo se recibe co' limpoti on fde"s los hogers do CUbao.


I


0


I




I


LA MARINA I

____ I


C- CASIFICADOS . DARI0 aria MAJ,6NA -* CL"SFiCAbOS I DIANIO DI,6ILA-#ARA*04


- I r


I


-





























PAgin 2-B 'Sports DIARI(O DE LA MARINA."Marte, 13 de Julo de 194 Sport Ao .0




EMILIO CiJECHE LANZARA ESTA NOCHE CONTRA LOS DEL CLUB TORONTO




LOSDEPORTES Diez carreras PIZARRA; -,

se ofrecen hoy
Noticiario del martes.
Cno- e nEn el mejor evento de la carte CON
Cinco difts de cielo. -O
lera corren Rusty GunI SO n a

Por Eoadio Secades Captain, Whata Bug y otros oImfed
Esta noche -noche de moa- no
UY Cherry, lanzador de disop de Long Beech California obsequiari al ptblicocon n mi- ' f
pesa b 642lbrs.S e someti6a unn dicta boroica . ' c imco . televior de 2 spulgdas et p d


petir en un programa de atletismo y baj6 a 39itbrns. poIgama do t i mc on e
prgasde dizcarrerasenl
Deaayun: jugo de toronja. Almuerzo: dos lascas de pavo y una Cnodroro de In play de Mariahoja de lechuga. Por In noche, un poco de fruta. Guy Cherry per-- nao. did In competencia sin acabar de coger Ia linea. .. Dice Dan Co oteruotudtboc e ela sor
sora nbsoqunato tespobs tie Is dj
Parker en su column en el "Mirror" que el criollo Humberto! cima carrera -un HavanaCourse * FernAndez es el mejor short-stop que tiene el Brooklyn en su 210 pM 0 si cnlruaCrnmpetiran
cadena de sucursaleo. Cree que es el hombre indicado para sust- algns del clibre te Carlton Ha'InisHustle. Not inn Oui v Honest
tuir a Pewee Reese... Jimmy Slatery, pugilista profesional que Bud,. este tiltimo, un veterano de alcanz6 fama en el mundo entero hace poco menos de veinticinco Ia distancia. ahos, esta recluido en un hospital de tuberculosos en Tucson, En el omeor evento de Ia cartelera
Arizona ...El viejo Tito Schipa ofreci tres recitales en el teatro -0onenacarera- saldrin si aAs-mcta.. iti e arena tto lristns tie In rinse
Republica de Rio de Janeiro .. Rita Hayworth. que siempre esta del reloz Rusty Gun Whata Bug. en el candelero de Ia publicidad, present una demanda contra Is Diamond Roller. Baltimore Oriole. Columbia, alegando que ha sido cruelmente explotada por esa Binayne Vir. Mccker Boy Hi Cap-'
compahia .. Los criticos alemanescconsideran que Sidney y Char- Sin Ia sreonis dci somidable lea Jr., hijos tie Charles Chaplin, estin en visperas de convertirse Daniel Boone, el ripido Rusty Gun. en luminarias del cine. Son interpretes principles tie una peli- Oue impuso esta temporada In marca de 31.4 para la distancia de I.,*
cula titulada "El Regreso tie Colin", rodada en Berlin... Cuando 5-1, debe tener una buena oporIa actriz Ava Gardner sali6 de Madrid, dondie paso una enfer- tumdad pare sobresalirse aunque medad gravisima, les dijo a los reporters que lo deja todo pre- endia much competenCta por parparado para comprar una casa en 1a capital espanola . Juan ter doWhaiBug Diamond Roicr
Orol, demostrando en su vida priv.adia el psimo gusto que infiere En Ia ociava regresan a Ia pista a sus peliculas, ha publicado una carta en algunos periddicos de arenosa Lanv Gale. ganadora de su M~xico hablando de los favors que le debe su esposa Rosa Car- ,utitaer elsadoov Lockenen. trn mina, de Is quo se esti divorriando. Dice que Ia conocit cuando mcorn sta noche. El entry inella era empleada de la Policia Nacional de Cuba y que en poco clu e a Meda. Graham s Pick. Itempo In hizo estrella del celuloide . ;Tango! ran Kie R, Nonsense, Masco. y GilEntre los galgos cubanos que en
traran en accion tpnemom a Chanito


En Loyola, en ]a Basilica de San Ignacio, se hizo una pelicula en ouyn argumento "e basa en ion ejercicios epirituales. "Cinco c Dias de Cielo" en el nombre de )a film con guidn del Reverendo Padre Tirso Arellano, de la Compakia de Jesos . Pedro Infante d y of Mariachi Vargas hicieron temporada triunfal en Barran- b quilla, Colombia... Estrellita Castro con so nuevo conjunto fol- 9u kitrico en el teatro Ruzafa tie Valencia .. En una corrida benifica en Tijuana coincidieron en el ruedo Arruza, Silverio Peez y (;todavia') el gitano Cagancho Ku usofocada a oplazada una huelga de los maestros de lo principales colegios de Acapulco. N Piden man sueldo La British Lion, empresa pioducto a te In- S
glaterra que lanz6 al mercado peliculas de tanta importoncia (.o- L mo "El Tercer Hombre" se ha declarado en quiebra. Reconocen Ins magnates de la gran comparia que no pupdenseguir luchando contra to competencia de la television Estan anunciando en B
San Juan de Puerto Rico ai doctor Alfonso Ortiz Tirado Car- C
men Amaya y sus gitanos batteron todos lo records de recauda- P
M
ci6n y de concurrencia en el teatro Municipal de Lima Se cele-M bro en ]a Repiblica argentina unrconcurso de popiularidad artistica. Alcanzaron Inn primeros puestos: Zully Moreno. Mirtha Legrand, Luis Sandrini. Tita Morello, Laura Hiialgo y Hugo tiel T Da
Carril . Tete Amor6s. bailarina espaiola hija del viejo torero p que hizo famoso ese opeltido, fue presentada a today pompa en F
el "Bellas Aries" tie M6xico . La policia de New York descubri y detuvn a lo integrantes de una banda do ladrones i auto- L mdviles. La pandilla estaba formada pvr muchachons te 15. 18 D
y 17 Aobs En el Puique Zoologico do Stanten Island -e cle-W
hri6,cnn grand y voutonsosprogramas 'El Dia delTigre' . Mo- R tivn He]la fiesta' El Zoo de esa localitad leiompinia] Zoode New York un estupendo ejemplar de Bengala de 211 libras de S
pen. El nuevo v colebre hubsped fu paseado por el parque en N proncesihn de nihos, banda tie muSIra Vfuegos artificiales .. El R tigre cost $1.200. La fiesta costa $11,000 So
;Saben ustedescu"l en el hobbv de Jackie Jensen, outfilder de C Ion Medias Rojan do Boston' Cuidar su jardin Es jardinero don T Voees CURIOSIDADES: La pizarra anotadora del parque de
base ball de Milwaukee e Ia minma que fua instalada hare ochenta y dos ahos Mike Mc. Tigue, exrcampeonmundial de pSo D
ligero-completo. esta enfermo de gravedad on el Metropolitan J
Hospital de New York . La corredora inglesa Diane Leather es la uricaoniuier que ha podido cubric la mulla en menos de cinco mm0uto01 En terminos general" losn critiros de Mexico consi- R deran que Ia pelicula "Cuando me Vavae, que es una version do D
la vida de Maria Grever, pudn iesuliar mas interesante de no B
haber padecido en el tma las limitacinnesng enaladas por o herederon I IA compositora inolvidable. Lo mas einematogrifien que M, tenia la biografia do Maria Grover tuvno que quedarse en el tin- C tern La produrri6n se limit ;l inters de air a Libertad La- L' marque cantando as mejoces cancione de Ia Grever Ved ]aL
impnrtancia que tieno la radio en Buenos Aires El mes pasado C estaban artuando en In principles emisoiss d ila capital argen- H tins toios etos valors del arte la cantante negra Anderson, 0 l ronorortinta chileno Claudio Airau, el pianist Rubinstein.la H rancinnitaoesphola Antiita Colomer. Lui Sandii, Maria An. tinpa. AmandaLedesms, el 6mico Pepe AriaF, Blanquita Anarn Gloria Marin hark una pelicula en Espaa Gabbr Hartnctc unn ic los mejnoren rceptore tie cruanto han desfilodo por las Grandes Ligas, es cuehti de la max costosa bolera que funcona on la ctiudad de Chicago

hc
Si Kid Gavilan no abandona las tablas y regrooa pronion aC Estios Unidos, pelgran suits relaciones eon el manager Angel I Lpez y eon los poderosos elementon del boxpn grande que re-spald an ;i propietarin del cabaret Chatteau Madrid La artrizm Felisa Mlivia v el crompaoern Manolo Soriano son autores de la bella idea de quo tos lo artists enpaholen resioends eon nuentra patIria celebon un grandiono progiamo para rpraudar -l focings pars cP monumento de Is Colonia Espafiola a Cuba. Se ges-hiona que el gigantesco desfile se verifique on el Pacio deie Ins Deported El jockey Erankie Smith (aprendii ne"considera aH
si mismo el atleta man desdichado del mundo. Victim de una lesion estuvno 2 dias sin montar. Cuando reapaoecio. le impu-o iernn unassuspensi6n de quince diospir tactica sucas. Ai cum-K plir el astiio I tumb6o en is galere un caballo enfurecido. Ahora , eats anando en un hospital de Brookivn La pelicu a on co nrps "Romeo y Julieta", hecha o n Italia por in productor inde-, pendiente, fu4 adquirida on un mill6n de dolares por Artisias Unidos . Los cabarets de Las Vegas siguen pagando suldos iabulosos. La ex6tica "Stir' I(pOCa ropa. cernoartel que hacia nnmerns de variedaden en un teatro de Mixico, fu4 llevada a la mcc del juego con dos mil dilare semanales v publicidad ruidoss on los espejos de la tabernas t corredior d alhajax cumple IA misitin do vender valionas prendas que perienecieron a Jorge Negrete. Dice el columnista Enrique Rosado quo "la mama do Jorge odsa urgida de dinero" Estan a punto do tender en setecientos mil d6lares el stadium que se contruy6 en Miami
con el dinero sacado n barriles del teoro cubano


Bob Trice y Van Brabant enviados at club Ottawa!

PHILADELPHIA. Julio 12. iAPi. tutis a Johnny Gray y at derecho El alto mando de tso Allticos de Charley Bishop. Philadel hia anunci6 anoche elo n. Trice regresa al club donde c Ino vi Ia cub Ottawa, sit sucursal en pa4adosgan6 21 Juegoosperdiendo10. la Ligs Internacional. de looserpen- Ac ualmente tiene on record de sietinerri dereehos Bob Trice y Osie te trIunfos y ocho fracasos con los Van Brabant, liamando com a austi- Alticos.



VERMOUTH


n Ia segunda. Cachita en Ia Quinta arrera, y Cuquine en 12 sexti. P cetin Blossom. sOOactorena dei
-ark uea nn daquo hscoo al tra en el turno de Ia sptim para natirse con Jingling Johnny v Maua por los miximos honors.
PROGRAMA PARA HOY
tn. Carrera - Futurity oil Cameron Bonnie Martin one-Br-Two Ladys Parade
ier Sash Macter Dubie
little Success Mabank
a. Carrera - S-1 M.
Ia. Mitad - Daily Double buzzing By Neda
Change Pegr a Princess
clilter Spades
Mr Mighty Lad Restn
3a. Carrers - -16 M.
ta. Mitad - Daily Double wo-By-Four Polnesia
are Hour Nappy Mamie
lain Annie Reno Misc
first Shift Verv Popular
4a. Carrera - Futurity ou Magic M ke'Has e
enier Express Do Gon, ai La France Gai Conni, e-Deal Wille Maiska. Carrier - 5-1 M. ou Cii Sal Good Find letyoll RamhnoRSlur
inn Bosrv v Little Glider uoi Real Cachita
&,.. Carrara.- S-16 M. 0100 Pickup Eph
co' Flin Sarah Allen
ooper Cuo Cuquine
Fartan Ted Post
7ka. Carrera - 5-16 M. lick Misc P nun ,Blosson
donna K Mauua
ingling Johnny Mnrook Andy
Vienna Miss
AO. Careers - 5-. oM.
ist Gun Baliimore Oriole
a1tasBUa Bisro yno V,,
diamond RnIler Meeker Bov iuddn Thyma Hi capt
Pa. Carrers - iS-16 M. eda Frankie R.
raham s Pick Nonsense ockaven Maseo
ado Gale Gilpin King
Iloa. Career&- -H. C. Carltn Penn, Boll
lasta Husile Ino d Chinocln Moin Out Honest Bunly
larmon airs Rose

'elicita Ia Convenci6n
National de Turiiro al
eqsuipo de log CtibanoEl interec que ha despertado cI iomenaje nacionel at equipo do Ions Cubanos, senalado paro el proximo ueves dia quince, esti nlcanzand n odas Ias e feras. csom era 16gico U poner A hitintiuaciin transcrillimosi intelegrama que desde Santiag0 de Cuba hnos remite Orencio Nodarse president d In ViI Convencion Nacionaltde Turismo quetucene ougar en aquelln ciudd Santiago de Cuba ElaionSece
EDIASI DE LA MARINA Habana.
Septima Convenci, Nscional de Tursmon cord6 expresar a losorganitadores del club Cuban Sugar Kings que tan albo han puestoP I prestigin deportivo national Ia admiracionv Ia* simpatia de 'os miembros de este Convtencitn envianotiles un mensae qite les siriA de aliento en su meritoria emprea


NUEVOS PRUEBE


Orencla Nods-e. - -l. lzo
pretidenie en los ju veniles


S. Desie hov esarin aberts nietaimentelInr inscripcinnes para e tirno totcocos m ponnato do base LOS! ball uvenil n v eitonsactonal to 1I
Comision Nacional de Deportes donde sespera que uno de lrnwmayo. entries que se re c an en es Ic roni'n to rmpan eil feears en ei
mes de agosto.
El enthusiasm por el campeonaic Po enorme en todae Isnprovincips done cientos de jotenes tletas se estan movilizando pars integrar Its clubs que participaran en el evento El campeonato se iniciara con ias elminaciones municipales. continuAndose con las intermunicipalea, internal. provincialesno cional y al ioto In Repub inso hadinditono onas pnarscelomejor desenvolvinmiento del mismo.,I Lamons son Is Occidental. Ceotrn a Orietal ue momprentin enda tna de ellas dos provinciales.
En In Oriental habri nos Distritos pars eliminarse. Norte v Sur que caoprends, a Holguin y Santiano
;,4 inos de Cubs.
S EZ plamo tie Inselde ncrc en cuanI oa a nPcoincia de a Habana qedar eorrado el vierWs Ii a Jas doce del din; y en el resto de Ias [O Rprincias el eia 2 de los corrienEsteaaho se expera que mis tie cien equipos paricipen en In contienda O quenuevamente movilizari a varis dle ins de jdvenes atleinn(utaieatisanie IrAn a engssnaasleass tdcmaleursy3po,zosionalmc


TORONTO CURAJ"O
T V. C.K.0..A. E. V.LC.J1 0."

Rodriguez,s... 4 1 1 2 2 0 Nicholascf. 4 0: 2,61 Griffin. ..6 1 2 3 0 1 Dell. 3b . . 4 0 0 1,O' Jclbre. cf...5 12 40 0 Smithlb.. . 4- 0 1860.D'
Stevens, lb. . . . 6 1 2 7 0 0 Hartung, If . 4 0 I1,1 0 0Howars, rf... 4 0 2 1 0 0 Frmental.rf.. 4 0 1-5 0 0 WilsonIf.... 00 1.5 0 0Noble,c.1. 411626 Golin. 2b.- 02 1 4 6 1lLUpon. a.. '3 1 1'-306 Demars. 3b. . 5 1 3 1 0 0 1Morales, 2b. . 0 4 0 22 I Minarcin.p.. 2 1 1' 0 1 0 Moreno,p.... 0 0 0 0 0 Crimlan, p... . 0 0 0 0 0 0 Snchezp. . 20 0 0
- - - - - - Lpez, p -.....0 0 0 0 V001
Totales 42 814 27 9 2 Ortiz.(a) . . . . . 1 0 100 0
-Cueche (b) '. -..- 10 0 0 0 0
Hitn or L6pez enel 7a. Rappensberger. p. 00 0 01 0 Corri6 por Ortiz en el B4.
Forz6 por Rappensberger en e so. Totals . . 34 2 6 27 7 2
TORONTO- 0 2 0 0 3 0 0 1-2,- 8
CUBANOS - 0 3 0 00 0 o0 B --3


rrenoa ientras Noble se voltes parabnemon at plan. y que no pdo recoger el iuro bajo que le hicieron Carcera impulondas: Morales, 0odrlgues 2, Nicholas 2, Stevena, Dees mtenc. Et Tsioatta derre(4 al nI Cbanos a 5pam 1. -mars, Howard, Griffin, Jethro'e. Three bases hits: Roward. Two bas" hits.'
Golint. Demnars. Howard. Bases rnbadas: Nicholas. Jethro. Double plais:
GoloIt a Stenens. Quedado en bases: T. 13. C. 0. Struck'outs: Moreno 0,
M inarcin fa110 alI liegar a la m eta, pero 1 Minaroin 1, Sinchez 0. L,6pez 3. Raffenaberger 2, Crimian 1. Basespor
bolas: Moreno 1. Minarcin 5. $inchez 4, L6pez 1, Raffensberger 1, Crigan , a los Cubano f eie d g - h min 0. Wilds: Minarcin. Hits a lo pitches: Moreno: 4 en 1 213 y 9;gsingano lo s C0 banD OS reciend gran, eXhibid 'n X."gnador Minarcin6-It. Plitcherderrltado: S"inch n(2-7). Tiem Spo h o__ran 45 minutos. Anetador Julio Frinquiz. UmpireftRyan h), Roy (Ob.) y Briacese (3b.1


El Toronto desat6 uns ofensiva de 14 hits ft enter a 4 lanzadores del patio, para anexarsn
un triunfo de 8 por 3. Esta noche con tinuara la serie y ne anuncia a Emilio Cuiche
contra Frank Barnes. Kreess reforza rA al Toronto. Detalles del game. El score

El pitching ertero do Minarcin o Pro RENE MOUNA L tiempn para buscar ci out en priuna ofensua de catorce hi.s irent*I mera Inmediatamente despues
. cuatroI anzadores del atio. pro- talran u d an h cristi n tubev de Howard a
porcionnar aToronto su primer aNin ti left-center que .trajo a home a
tria enatoerieqecelebrAcona-Nicholasna2center queimpulso a Ins Griint.oco ennoenocn tra ion Cubanas n el Nuevo Sta doe.. Todavia huboCoonNytiro ma- dos nuts, mzecron hitde Minarcin dium Aunque no pudo aribar a del catches pero Delicerro a Hector os do coh s
Ia meta. ieno reemplazadoen el dSawJebro...tie Grifiin o tie Jethro..
noveno con dos outs v Ins bases Raul Sanchez. que habia redon En Ia despedida. con dos outs. Ins
olenas. Minarcin registro una acLua dead dos escones files. se mec rubenosIlenron ns bases mez-l clon formidiable. limitando a style no en iroulemas enel qunto -.clando un hitH de Lipon. que haola hits c staque enerwnovx n owian Boleto d Jethroe vi bie t eo cins i n ai p lucas n do caaoN ezquc eos cosetiopodia quo cc Ie scepu pacrcot-c Ins pier- letos do Nicholas n Delis.. Pars %xriar el curso normal de los acon nas a Nicholas. dieron Ins dos pit- pitcheic a Paul Smith no apelo a tocimientns Exceptuando I segun- mCinas carreras. Luego perecieron Jack Crimian. y lat cortinas cayedo acto. cuando fue ticlima de un Howard o Wilson. perocrsitalizaroron canc un strike out... siodie trescacrens. anro cin ubyersconsecutiv a teGoliath v E Clnche volveran a enfrentar.
blnoaliazuerrsndebourn DeMacc, abs porlnraoade foul satceot-r00ict
signarse que In ]a ofenri a local de del left. Para producir Is terce a se Cubanos v Toronto. lanzando ese ning influvo decis amenteidelinning .. EsiandoMinarcin n milik BCueche porInslocaes y 110 prisink del piopio Minaricin en dos tros sinnstrike. e liarno aVl_ Franb Barnes per Ins %tisitantels intance bueno pandoble-planque ce sin trpe ik. qseacakle otorxar Paraeltjuegod ov el Torontoj
hunoese liquidado el amago con e boleto y que tambidn ranfiriia rotar eo nr dIfisialteta CharlE una solar anotacion, Hetor aunque en definition resol. Kron. comprdo a Ins Dodgers del
AceroeHe indcniulaciuandelIin c rn , igampnaiUelando aBrnklrO .Kreossestarouaqui el Ona
s eisnivaldeledsnineiioini G e ifi criuOri nn fla Mor-sto inierno conel Cienfuegos ..I po Mieiao. el domcontiecleion es En uda cerrmonia que estaraI
tpo eienle pueshaeitaeIuinte letcarrera deloclavo ituo a ex- amenizada pr Ia Banda Municipal mining loscriolloswmarcaron elpaso penss de Raffennorgerr despues tei Msicia que se efectuarI en ei irsaordosn hsaeloctarn eeque Lopezcedio paso a in rmer- home plate momentosnantes de in]
entu ebstanteparet El To- gente.. Cop un out. Griffin jileo ciarse el Juego de ho.el sd or uis 'ntole quil el celofn al pla Luego se poncho Jethroe. pero al Pozo Jimenez, en representscto dcl n eiserundn haciendosaliar o roletear Stevens por el short. o Mayor Habanero hara entree te
ho Moreno. pero elos.nestros ri- Cubrio Moralesy Liponqued sin untrofeot- un cheu deesnpe pogturonon00000ralo'oyH ites On in2 sos a Catin000to eIn ieadoensep 'dcar on -eH mileu A in gleccionadon por ls cronstas deperte isal m nbr6 In relacdaodu..nt.clara c de portivos common los ms destacadosI
on buen rato. aunque desdie 01 qu:n- .del eq1i"o e Cis Cubanos. durante
to inning, cuando el Toronto recu- y Li na vc ise dobe nosonDat icholas. ronl
Peonel1 war ge se aoero ciaro -l 5.EI s C11410 oah.so o NroanaPu
e que Minsrcis onoera coan "-- Smith. Aitmismo tiempose haraentrolandoqui team lonal run sanu i- sobre sus te i coltrega a la dirigencia del Toronto
cidad I sus lanzamientos de H0 nlua dera cubana y Int Llave
sliders' . doeIa Cdad
.oen dodeo ef prime -Alsourgirla "Asocicin DeporMorenoiva general Pedro Betancourt *p- .pp
cero facil. fallo latimosamentc en cc itener ei vccit detadn paris Envlado Formeles al
elaeondaso~a HotardOt-iOisuel "LtgotProvincial Amateuirac
ron triple Deto onn eowirndte tt-- d Pdro Betancoecit por alhcr t- club Charlenston cera mientras Archie Wilson moria do descalilicado Como tal, Ia "Union -In machucon delante del pInto Atl6tica In reciente acuerdo acah,;Luego qso anotar con rltere e CHICAGO jun 12 'Unite i-El'
Goliath qor el short r fue out n de renabilitarA Ions atletas te l lanzadr cubano Mike Fornieles fue Gomtah pot ciobt-i L top oton e deaparecita Liga: pern con ]e Cn- ntiadnbatn opcion nor Ins Mehome Dow tireotie Lipon .. Perecto d cionni tie quo cnn rchbtittaiidn de nestcCiaoo htls
result i el tdilema. pero DeMars sonamente se refiere a lnooiiUPR to- dips Blancanode Chicago a] Charlessorprondio con un toque te bola rrin cin rpet nn n.e AsociacinAmericana
at ser transferido el pitcher Minar- miiennlco pot- ce.a n nnai La noiena de Chicago. co reerncin se cuajaron Ions anguis . encar-ide Ins atletas perdonadosintegrar-) lazo tc Fornieles. nldam a pit. gandonse Hector Rodriguez del rests ningunnequipi cubano que vava nh er derecho Dick Strahn.que tieal iler al right impulsando dos juegos deportivos Series Mundual0s ne 29 anos v ha ganado setsiuegos Cares AM mismo fue citadu Olimpindasnetc V ha Perdidot otros tantoios por el
Raul Sanchez al box. Yoaunque Inns. COMO1,5declaraciondaI'nmnion Chaileit.nIs taitemporada o5en Olvieran a llenase or otfie Atl6tica. pudiern tner torcidas in- Lss Medias Biancs se noponian de Morali sobre Lin urote Liponlerpretaciones quiero declararpit.ia romenzA Il afti usar regular' OespCus que Griffin haularOle-iot blicamente al pueblo de Cuba Nde- mente al cubsnn. perodn6i notrinpai forzar facil. Ia calma se resit- jar constencia que. todos Ins otletas did bien v soo tiens-Len record olecovalIlevar Jethroe un foul i.de Lna nvernal AmateurI, deunavicnoria dotderrotas-. Delis, Jocellanos pueden intersr cua
Tod aria ano ehskio apagede I oieroqpuipo awateurclquoet-pt- n s
itor e Ina cratwoino. rianit ndlisonI a o at-p ticipar tie rS- Belly Ford no
Cubanos fuero. asn carga For- Mundlire-s v Olimpiadas, vp que i mental abrio el innig con hit at referida LiltgInernAl Amateuru le right. y aunque Noble forzo, huoy lJovellanos que me honrI en presi- gusasliunul ,
tun tronmainHde Goliathon intento.dir hssobservAdo en todo tiempn. de doele-plav 0ue permito al ba-- durante Ins set' abos do ida t n-tlio ados 'ros
ctador anclar ennseganda Batean- tieno. cI o estricto cumplimiento do Lipon, se produjoo in wild v tras e todas las disposiciones do I -r ecibir #st transferencia -cristalito Union Atletica, parn representar -11 1JUAREZ, Mexico. jumli 12 'Uniun hit ie Morales al left que remi- mas sano v puro anateiuismio cube- ted' -Una Atractivs nnrteamertcafi a home a Noble v situid en se- no. cuyos extremes han sido reco- na. modelo y actriz tei proles6n gunda a Lupnn. En esao circuns- nocidos en reiteradet ocnsionen 00nBetty Ford, mAt6 F ds tros en Ia tanciasse produjit Lin lineazo de In Union Atietica de Cuba. mnimiolJa place tie Juoir", pero i 4 5(10 Raul SanchezDorPelnox que Minar.'organismo amateur que nos retsp- aficionados que presenciarion an in tieto. in b re eners Cn ie - sntiaFeltclo. pued a I Union laborrcorns tntes-a q leprodtArn run sout-do pam irsi c Asou;Lnds n5aAlctica p00 lci sooec"tin adnotadsifl , uedro
terteR,.iva que Ion rorred.,es ha-perdonando a unon muhct-hos ci- convlidon eahill muo qodnodn oian regresado a Ianasercreendo bans de buen foturo., In queservi- o ccidHea noH emnere q a qic Minrmoh b oto irtenin Ia n- -crac e un buen etemplo pArR quie ,-ain shim pocapreoter tie !n lenI- ree in a uirar a prnimerrlacnndicindeamateur seadebids ta brvA
permilendo que ins otros adelan. menterespetada por el bien de to- Apesar do no haber ganadi Ic do% nia do] public Betty anuncin que


Alberto Hernand1s In osrereari A Broadwy y quoso
President propono nseuir dedicadta ]ifore"


ITodo el munda al Stadium do la Habana .1 JLev 1s5i


I'


RESULTADOS DE LOS JUEGOS CELEBRADOS AYER
,TORONTO . . 8' CUBANOS . . . 3
RICHMOND I ROCHESTER 0
BUFFALO . 4 SYRACUSE . 3
- -teoc juegna efialados) ,
JUEGOS SERALADOS PARA HOY
TORONTO en CUBA
ROCHESTER ' en RICHMOND
- OTTAWA . en MONTREAL
-Unl s juegos efaanlados)
ESTADO DE L O' C L U S 9
C I IT B I G. P. Ave.
ROCIESTER-54 34 014'
TORONTO-4P 32 605
MONTREAL.- ... 46 37. 554
CUBANOS... .. .40 42 3
SYRACUSE.. .. 42 44 498'
BUFFALO . . ... ... ... .. . 4 48 415
RICHMOND . 34 48 415
OTTAWA . 32 56 364
COMO BATEAN L OS CUBANOS
IUGADORES V. C. B. Av
A.Morales. ........ 597 0 30 3i
Paul Smith . . . ... .. 269 37 02 3
Fermin Guerra t . . . ... . . 101 i 30 2!
Emilin Cuech . .. -.. . .. -..... 54 6 is 2
Rafael Noble . . . . . 227 25 60 A 2
Juan Delin . . . . 224 46 65 2
Don Nicholas . ... . 209 43 60 2
Angel Scull- - - - -225 40 64 2
Julio Becquer . . . . ... 278 41 78 , 2 P dro Formental .,. ... ... ... ... 65 6 is 2
Clint Hartung-... 247 37 -66 2
Johnny Lipon . ... . ... 296 37 76 2
Roberto Ortiz - ... . . ... ... ... 30 5 12 2
Morej6n . - .................. 72 10 16 2
Camale6n Garcia ... .. ....... 270 28 59 2
Ral Sanchez . . . . . 18 1 4 2
Carlos Pascual .......... ......... 4 0 1 2
Julto Moreo - -.....- .. -. 26 1 6 2
Vicente Loipcs - - -*.. .. ...... lB 0 2 2
Saul Rogovin . ... ... ... 32 2 5 1
JimM elton .. .. . . 41 8 7 . 1
Charles Horr --..14 11 2 .1
Raffensberger ... .. . . ....... 14 B 2 1
Clarence I.t. ... 17 0 2 1
RECORDS D E LOS PITCHERS '
PITCHERS Jj. Jr. G. P. Ave. 1p. Hp..Cp.Ctp.2h.3b. .Hr.E
C Pascual. 5.110 1.000 131!2 14 8 6 2 1 0
.1 Mellon 22 6 9 3 7.0 10813113 56 49 19 4 8 Ruliensbergeo -1l 1 2 1 667 4123 59 27 24 7 2 4 Ch. Harris.. 31001 5 643 56.2346 23 21 4 0 3 E Cueche . . . 211 1 10 6 625 131 112 63 61 25 2 15. S Rogovin . . 15 6 6 4 600 96 PI 43 38 19 5 7 C. Int . .1 0 4 3 571 62 65 36 25 7 2 6' . Moreno ... 19 2 3 5 375 RO13 91 46 36 16 5 5V L6p ez 24 0 1 2 333 55 59 34 32 7 1 6 R Sance.. .32 1 2 7 222 74236 38n36 10 3 6 C. Hartung 2 0 0 0 000413 6 4 4 0 0 0
BATTING COLECTIVO
Jj. Vh. C. H. 2b. ZN. Hr. Br. Sh. C1 so. Bh. Dp. QN.
02 29011402 796 127 30 54 67 362 343 340 94 652
FIE L D I&G OLECTIVO
iJ. OtIs Aistencian E ores Tot. Lances; DP. A 92 237i 941 04 3404 69


-4


DIE.

1%

7

17
22

ve.

305 297
96 291 90,87 65
81 77 67 57 40' 22
19 22 50
1$ 231 200

71 . 43 43
10

I..Bb.
16 9 42 41 17 12 32 2 74 W6 37 34M1 39 6 33 28 28 41 37 1 n

Av. 266

cona 975


OBSEQiAl'


a sus clients, ontraaas parW nl iuego

dI Juovos 15, on el quo sin duda alguna, sord ampliamonto roto el record do cmi. cuimncla para lu~gos do Ja Uga lernaciuinaI.




CON SU COMPRA DE $5.00 EN .CANCHA


RICIBIRA - GRATIS - UNA ENTRAQA













--. I0

I ,u i-.


Stevens anota por hit y error de Donald Nicholas

Ed Stevens se desliza safe en home urante cn rally del Toronto en el quinto inning. Stevens jils y cuando la bola perform a Donald Nicholaa en [ campo central, arrib a home. Obsirese In bola tibre en el te-


De~so(e hoy esI(.'


ACEITE




SNHELL~jIj



HEAVY DUTY


.LIMPIA Y PROTEGE EL MOTOR!


E[ mas fatqoioidel munde


Ij


--I


I






























' go CXXn


Sports


DIARIO DE LA MARINA.-Martes, 13 de Julio de 1954


Sports


Pagm5-.S-B.


'CON PARTIDOS MUY NIVELADOS INICIA LA SEMANA EL FRONTON JALA


E
di p
ca&.
emba de d
CUlnl s Ah


1 1 0 1Isidro Ruizi, designado
MIRADOR DEPORTIVO Dos batatos de cuatro esquinas de Jose A.GarCa Comisionado de sLiga

_ _d'at__ _ _S oftBal

Estamos en un iclo de oro. provocarone i primer reves de los ifleos 3Ix2 A usX
Isidro RuIz. una de las figuras mis
Una seman~la im ortantiima. populares5y apreciadas del sector
Un e aaiiotn I isima. aaer h iodeind Cms
Ocejo primero y Romero despuss combinaron sus lanzamientos para quitarle el icto al ub amateur, ha id desgnads ComisoPor Rent de cTango> Suirez, Abnl derrot6 al Matanzas. Super el VTC a Hershiey. Diap Ball. @I joven y pujante organismo
Por en linaQuesada fui vapuleado pero el Liceo de Guanabacoa triunf6: 12 por 9.'Comentarios que liEne en Fu seno mis de veintL Q_ frecuente ofr decir que terad,_un_ de eso__a__pectos me- __clubes y cuyos campeonatos anuales
m han alcarzado us'au;e extraordinaouateuiea tiesees sasado, rerc atencion,. scm Is one reten -


fui mejor" Frase acting- deinos al reuirl ur letssvejos de todas las e- miute important tiene eterna vigencia Sin los deportes nac argo. si zagun momento pue- do elos cases. ha
ludarse dc su veracidad P chos ma propic ItO a los deported nacinaleI periodisite lar hora , Unitascrie desconte- enre Nino V


oltmiente.. sic triunsi< en el ordoen personal y de conquista ointernaclonales. hanecontribuidnatcrar Uina epoca d !ro en nuestirsc iportes Basta un anil i s %omere para lle;arlmcesacrnclh. lion En el bhxen tenomois un campcede mundial qMu e% Kid Ga. vilan y ademas a Orlando Zuluea rnqueado en Inumre dos sde los pesos lieres v a Nis Vales en el numero docsi ipcs pesos completos Rronquistamce el cetro centroamerican si etrampe y pista durante Os uegs elbrados en Ciudad Mxiie En
ruasIt, ai base ball, disfrutamos nuest m istante ri major encumbramieno El esd;i- sic
lo Cubans en 1 L ia InTernac. nal es sufiient para marrar un ciclo de crc etc Is anaIeis del doporte naclional y comn pi epn fuer poco, e e aen tedreiciss dos hombros e eilJupo de Fttrellas de las Grandes Lipas. p1ur en adicion a Orecies Misnseo, esclido por sotacion popular. cc cS1 seleccienads a Sandalii encuegra porel manager Casev Stenel parasctopletar elstaff qu represntara a la Liza Ampriran; Laseman rtuecocsriporiai sigfiracion eceoasporto prioueriscmidenP i lue nc rip 1-Ftrellas. la pelia de Nibs taici's Huracin Jackson qii Ila ira.. rndencria tienc paPa Pi ci oIlsiAl acarecer JAck n rces cnim rbetacul enPI c riline hacia in COmbaesrro iliii is- rsundial i r lo pesoscstmpleosi lmbrn r ,c:rlan el hrmnace narionl i Ics Cuban Su;a. li nge ,. torns de Edsusis A -nii. al Broklyn. dond dbone racUIAA
ra permnentemen,v -a iP rin c1a lustilica uO ic 1iruena ri 1corta om han ties ra-i eta-- i ariternc-s
Ests super udna sic irmarhlga a gencra r icNaliral - . -


Jabson s "a. los Deducrs 'fackson et fA%
dl, on" a mnlos dcspcrbhc cr a necar do eta In r acasc ta rinI die repcnterent heat % tkeghtTj ecertis boxisti hAn eFIiiideduIr aiola marharH Yrk. oiderai ccn, una hnita ianar Hicras

tile acirlnasrid
Seeinn-cahl , r ament, e un d muCh- rintn
-ando i l ra 1 rriti. comli is ci renlrri so air cerisn icicisciil Sr i Ninist, ld s, es atu'p, r!ol

'r C1mll abox
1. 1 1, onu a o

11u, 1 nru:, jnr, , I c lio ir' 2lo n

problpma ' ", n ondta 1a fici
hr a hilibisdarl


si ki-o
Fn cnoil dPE I cnd An)i a - 1



si r--rrc i i Fil'A - IA


,, fl


Circulo Militar es favor



las regatas juniors deCIe


Inaugurari grandeo cbras el Yacht Club d- la
Desfile d, ellezac pira legir a Mi; R1 ato el entudarmo por InA pempetencia, iuniors

Por el Dr. RUBEN OTERO


let es idestacarel Lanotticia de mayor interest tra. itsimo que viven cubrirse Ia scartelera domirnical dcl
tac' Aisi,-ternsr estscbsaesbel e sicILla Nacomal e hAn n. recOi s Amate ucsradica on ]a sirslacaaperimentada por let titles Os al rem einiaris dcl Poe i frente ala consteict -in oica si esmabana del Vibora Tennis Club. Est preIdes . .Huracan mis -n marcha ha sido prodio en c elta se Amor5s a sorpresas y cv gicamente no podfA escaparHdeinluirsecenPItcapiuicnde
-orito Pin egrs In inesperado un equipo que como . rie acierdo con o5 ultramarinOs estaba conceptual. islegiali os. perio oaprirapt-a lioger nupa cia iclinacion descon- prcsn un balance rquisimo se treihomibre que per-rc IriunfOs sin reveses. El primero tl cnntr. el 11 t per iano conlieva Ia tragediac%,adi. immy SIide Is riona ai repIls capitulo a que hacr5 latinss qti remos rferenci una ryt y as oo cstsi ilito psr cunto ci ie ha side c idoe Ira.
cc N ron quienconabi a a shora c dei. elqu"tor ue n ro l dlas cortmias. quien I - a nilncoii-Uns pisiiiodsIriecs soporitinidad se Finaiiel juego con balance orie ina prlecincel- trI-s re-cras por os y twloayor J-cksso cc do c- onceon porque fue en la ultima en muicho Auan ic tiada delchnoiei en Ia oue isa iicalor. r crni- horoocs fInicar-n 1i mrenide-a-tic Tien irmn Pisandselicrcinte sagradeoen
si-is oruiuoe Gems el sam a'.
-isr'Acles .Fp iouhis Cna fiura
1 oes ciientifi- 1i hombre sobrcuvos heme ie. it Slade pites raeIo la Ocria Nos eslamos re.icnenpella c ,no lin do, al inicialista J e A GaarcA.
-ta hacirnd rlu:rnsn cuairopoioiddtvnide-u,
e. -merhanin rconrurrica lelaie staca renio-rc qata - emis 0 acoe tipeile tuer n
q :ual laren illn sicampo on dssisist r - i it
iicnip dc s las .iiars pi ciri'Peo e i ieirn iren l a detiniti a miArcinde -to de
rnn -o lsorbi-- coimoinado v la drrota dci CirA'-n m Ar a n 11.,r Alianidr iris. que justamere in SIaOtru nin rasia re smomen F1 cel2salt 5sc.r tic F1 d el ondulad smn orrienle a 'A -A, 'ao-O, nicA haciesnt 2la V AAHde ic ILi
no ca)!mA A,: e ri mernos.recurs-s. sA o rds
sir I'n ash ea --'
mrira1-niel lAresponsanihdioelc-ord",1-i o 1 1 no, ' % n - . R meitrc ice jand si , n lasicrisonis icu-irbacAcis n -, n mr inn, \ <. o a ens ll rendicion sic tloie Pr,-, q- fn - j m ,o pA Wein v, n oy i rnn 1- FOC o eIZC rrninios n% ri que a tn ac ,,' , n
r Iir- ni - - iendo no r rued i leo un j nclericDir., ,i ]to.rs ili o eri,,v~~~H
16- Alcwin A doc sic is hatranoe cour - !e r)inrn're , -i- f-tre Li> -o onde eH, r
-r'a'e"'' iaoexaiiairip,, urendaipfcnO n 0-1 irhiis manA" .1 3 Avii '- En i el r::tnio r h) p sn frla
e mo reiAr - mar cain vRA r) lpaiqu,, Gl,,An
I~jj a Snreiddr ,Miiplao-done cms- rc carroanrIcel;J-1v q" l0'l n srabni be Gule oessn-r
cr eptAI rili- r, n
-A, 1- md,1 aepa e r inr il, Fowt ul n
slotr lcd ciiinsrs eic i

Cri andoel res v h r, roz,
ILO n , r o cAmsIaclclto siA

HPc Sic nai is do ip n ic
ito para "A A A p t1prmaneniA -i s
2undA hi jn


sr ren i iiat aa Eii

Perla del Sur. c l
c. Ee enorm' persr rlssir otlaLissie pe ct
donoot trier ic assimpcFilltde remo ""or-Icn sc

-p epir hncc i n iesidso - f
-iA el! --r.coci sitil ccc c "
.,, 1 -:unno iselinzpesir ve61-


Toda eta srmana a a 111I f deid lc is" c-en us l i- s o. n ri qu i artividad-n C enfue ,t.sptra 6l d e.3-, Aqu r
near t ecimien to depi ic-s c Ic,ane a 'I "-i c- --id
do le si-mana i proiamo a a-r'r!n' p-i HorrerS- - - - i
ost.i h ;it e raOCa r re- ior- a In-s -i,, i'- ;~- Pi-ccc - rerccnu i de ahse arteriris ron int et 5d clot V dcl Lknr.cl o s-r N - r-sV-ii celebrartc I stie isc-1' mal c circ c r'r hr-- t ci r er r. R t- e a c 5 nal secoiatr retos liclr -n a ilcau e- c fer'e coon - t ro ed e hemrrnsa bahia be Jai ceicls l Icrecia adori- na I ,_r, _I,_ , El aristocratic Citnfuezcs sari -rle r be eher n Club anUnc I a u a i-iiaci n H, F1e lPul rc i n-be . ,i. -psen er lvssi

Punta Gorda. ruyn cot e n aT-iccd dciim ( isri - G 1li rcedeor e etrna lril pess- e i, e , r . dEi q -,erirma - uo rn7IG tra-lur la mospl p aorH b iA A I -:e lririi r - C e p- ed i ni ec r, tual directia cvic plc-ide ci bor c cs!r-Is ci cc. ca
ReecSica issiosa!ei I d~ ~ ~,o o ,)rI;n It
ira pi.;c A s otr l i rohp, r c rrili iEl rnicr ar -ii i lTicir ir n s piesi n ens aci n miir nmI u , h F Ii - ; amp e Gasr e deonr o sr o n ra I- eFs; cn'7 en- - -iorichlia.u cha para quash v ba -Hall E:, n ramn, r , , Ui-fa n ertf i. no, H,! ' H deapfie;u- do gr, eo- oor el et c - 1 u ' I ne it si sa rre ma on Pr o lca aliub deltc upilae smrii I F ies i I --ti rbnr-ci-nH,,, daz a la cabeza disr'u He 1zdeHl 00- c
terior v a la par rsn- 1s< ra linalm 'e e c r Ccl'5-0 Si a- Foun: i s, A nue
del literal Por ello , !a siceil a repe- rt rnn - C-Tn4 - nn n a f sornecchara is cpiriunidas H do Ia, PcpR Ilaiac r e 1oibhels el P"si r -r r ndo regatas, pAraefrec \arinHims bui a eltn-s - iho eubn-! nr
-fiestasacaca cbic ia otn. i ? - ;1- , o ie -paA i
El sabads hahra ie doslO mPlinte nr .x- nn rcc.
ina si helleca c incm imb ri ir nionante tip.bellezas ante tin ju ado .1 ,e - p - 1 o ) jj ; AIP7 V Herna
competertle ilo rndi a !a d:liri P1 tir c -lo a-- c F1c cIimbe i irda uno Fn Ais esuion de elotir a Mics Rezcatas Pnr re m- C r O scs i i cib a 110 P nc a la noche, coemeenIadurionalse ir s ado l aioer-ht r i c cip r. l 2V ; ir e a In- lebrari el Baile se GaA bade mvceh1 , .Ccdr, s 1,I zcr eisiorder s o'
Coicidionds r cn les rets sil F.I Clricui is lii i \ii cc-ri n n
Yacht Club a- fuecrzac cl: ' sila rorIci rapwAn ri-tt c ta- Fn r uaaca air ciudad encabezAda.s por Jo lir A' - toaeianA to'e ccoi iirbO a 1C nf er- ltn drol' rhiori tarez 5 cl door RodriguezC peIe :te- tec ra -; r n-to c rocn o le i-i-idIAd -t pisni ha orgasizade divercns Actns para Gir lieNasA l r i r isrn, AlS
SAcer miiy grata Ila scia si Ie - - ,. , it c-s--s
11itantes a la Pria del Sur , , . runs r , r a t o
Las prestiuisas. socidads eCu ron nn * -AlIal toro re porei
Nautir Gvazaderes y el Deprlit s siD e qu sAiA so
ue tambien radicansen Pun i Gor. -- -e-- - -nomen e '
a frceran animadas fiesta PROGRAMA ARA rSTA NO-HE isilads a ,spreiid
Esperase unaeoncurrencia extra-ona- co r s S.
erdinaria este ac a Fernandina sc PRIMER PAFTIDO 2 TVNSTO esipn s oescu1 don Jagua. la lieda y hnpitalaria riuiad SNileu Piuhrr;ui lia-e con - ,i H ihiblcs Ih permit oue mira a[ Caribe Por la dies A ',o al i ili ,el -ci a Atunrpe en hnr ruta ;ur, via CrInn. Pl Iiajo ie . , Saca del ocho simeii ,dei ar asdnio l reculc licioso 'v mas ripidsi ru"e ls- rai pro e dli
Los crews R c La Habana piaci PRIMERA qi INIFIL s4, T \ A1 cerron I I Isle cPMeat camente tiln n de r dida su tripii- TOS Fensiedo Lnrcens lan a Cecrminerild Arile laciones El Habana Yacht Club P- rina.t ciro i -- Azpii irrediarnnn tri n, hmicdI seal cccsect
lara represrtadn por Eddy Scilazai SEGUNDO PAFTID A -0 nTAN- r_-. n cn'Insc de strobe. Alcars Silca. tret. Rafael TOS LAca v Lcrerne hla-tcir La in,nada sdomi Fernandez, I oir, dos. Janier V.. contra Esehned c ,Fria, cuile. so. uno y Manuel Jimenez timonel Sacan del nuete El hbje di Rafael Fernande. sinuo qP6FovrI
fuera rmero y coach stelarisito si EGUNGA q'INIELA S TAN l1s yatsitawsec-so scue ser ecorpe- TOS Barrena Marrue PraderA NEW YOR. Julls radio al bote. ron motin H de Ia baiA Aldazabal Arriela - Millan i-Paaersrer car defmiitiva do Bias Miyares Los du- sals oliprco no
cipulos de Walter Reaney rctan re- TERCEP PARTIDO, A 30 TANTOS Royer e Ftd -can mand con unrateenica sdpurada. Prader v Arrolahianrccon- psudirestonder&aleor han ?cc pensar tsimpre on los Ace fra Bat-ra - Marcu-. nRule pana en el tuluis r dcl Mucouls en Revienta Cordele. Saean delcnu-c l aepartade a crhC







TENGALA S










MALTA




ES IAS MALTAr, D


cc en e d rol n r n, er cren ru

,aH-,ue e dis





ret . l nto



anripu, -)p iH nl'acecn G n








do rsisicti- o s, -lo cases








eirialri-rrC;ire olT i
tn ru,









Per e dl m ;)una aa l hs t .en .i- Iand er sIop n, 12e Ae -So tro 15 cade ;snIci ra. sedisddl"m-


Por NELSON VARELA d' Ia playa. mientrac los 6 ticos - ris en cstss ultimesctiemps.
caban frente a P-dro Durand las ca- Conocedor profunde de ]a mateconcluyo en cr Stadium La Tropi i 4r? necesarias para au onceno r expo et reglamenaciones.
rnlloeelSaimL rprltino eu mpi re elelarismo sinsante large
superando el Fortuna a los Cal- e- tiempo. Isidro Ruiz reune todos Io
rs del Miramar Yacht Chl u incr A primera hora el ADC con Ale- requisites exicibles a uien aspire Soft Ball comenzari aU pr
-arreracpor una. Chinique marr rn en el box. aean su juepe contra a triunfar en un car . detansalres- campeonato durante el mes de cnrie iAler atleas del elepane rlibcI Aire cnueve per tres. ponsabilidad. La Lira Industrial de bre yia pars osa iustactuts


oximo Ifuncines el nueva Comaisionads, a e Ctu- seguramente contribuiri a cimesA Iar en 1a serfedad del organisma.


d la VeCIdad n 17CS que na:


LOS CIGARROS REGALIAS EL CUAO SON MAS SAIROSOS



- - POR SU MEJOR TABACO



Y SU ELABORACION ClENTIFICA!




-l ceidad insocesasntes de nuetros vegueros N1I2 irtud marcsllnosa do eicnu tro sucln s nuestro e, c .d s -s si - bt 05ima. oacn qic cnc (cub se produce el

m-nor mis famn o tabarn del Misndo. De ese tea Cn nc-ratrsdinarn sslamente esco)ems n-lo mis sresis. Ia crems de cada cosoch, par psroditCir s Regclc El Cudo. Y panr Iuo e rCigArree consort o integramoe todo el aroma ol s coearacrttersicos del buer t'aloco, In clboramo en los equeipos mis moderns \perfectwo que ostnh y dia. Fume ld. tambiin Regalis El Cuno..- y zgue! Eiesr sicdss-n s sisid sica-s d s E R S'CUA

- GALA EI AI


I i- e 1 - *'iq o " a, ,d , 1.- El EC


j~i~ir. ~i---AD










- r


I IPERMITA QUE SU PROPIO PALADAR DECIDAL


'lE PRE















M SVIG


C1-


ci


~'caym


I


.J


I


-


-


r ,





























Sports


DIARIO DE LA MARINA.-Martes, 13 do Iuho de 1954


Sports


- Ao CXX


SE CELEBRA HOY EN CLEVELAND EL JUEGO ANUAL DE -LAS ESTRELLAS


Vaticinan a Profesionales y-el Vedado


.Tennis para ganar la natacion junior



Opina el coach Reinaldo Rodriguez que estaf sciedades deben nair airosan de las pruebes de
2 dias que comienzan esta noche en ei Club de Profesionales. CEH y HBY And CC deben ocupar los segundos lugares de k Justa. Selecciones. Comentarlot y detalles

Man tumulto de ealta dia de fiero Por aMANINO GUZMAN it:rmes neanee Eiastosbiandia r- or. bicimi laentrevistaconI l saspriner.na uramenle. EmuI.
coach de natarian dcl Caoion Espy- r eres 00 hay dula con udBeili Pen.l de La Habana. Rinaldn Rodri- in eI Orila n sioniac Pa son del Ha- ana Biltmore Es aiim Ve, por ser lunes. v por Pri.de ' nic o A sr al de es ai i rad e pica. Fu Injustamente descallfirte tu nIns Pmloy s ie 12.l-i nsv theiai-c eei Club ie Praleinaelc, o len P i i sepirci~ndo le In, diietac socidadeIs a lie ,la pedaranA ta ve el junior deli Si' Fire, qu Olimpica e Meina itosi duranteJoe meves deccrano de na- vespera produza eura record'lies el asunto dia so En eIlacastuio presen,,PentradsclenIsa netacian de sIce --C6moajuzqas etAsunto Johnny Kaen, que muy pronia seas, ran. -* ai i ir i . to. Soy de ini n
elevadoIalrar-n die Director Depor- 3aituais frente a fiente Iana- Pe Ins puestos cc anan en ciaP a ti-a dci Ccina Epaia. esre-ae m5 nae Q ra priman nr una U Enesinmeilene a la mente bien ganada a base de trinaba ifuer- ,QAienes c guan paa hy' ans de nadador. ;tan recent te en el clu De esiA mane-a n .-n riliinsa lociib: anadole-' -'Cambiand PIatemp ,.Que hay in mesa a laasnmbra.pudimosOx- -'En macutlino li Peofesisnal-a declar soalda?
- nn Casino Fpanol de s.egund En Quisieran cambiar el tems, pern muires me luce ci Vedadl Tennis en nado dora. ca s;: Rnd aiienvcer d lurha onnel Haana vuey cobai. Est futi troiqu-CCes 81lm ue s n quedd cfuer del leam nlimpirn.,Is

Losor ieolPond dal usane Pre Ibi@

Acumuladores ai.r idsIieleoeis hqiivR
lsnea oent nr ci pecm ie mi selecian es Martaia s l mrios dhesquiedur lie Cunsi a Paisamisy qac rasms :avdrr,
'M e e l d Tcnir" i dnt p-imerns luerescon ins dv.n I rv- dl en or In r, flue 'r rlela , dlie ha.
tenrn n e a nor Brlma prdea r or en: Is IO r i es ai d l n on


U O LI E dir as punmiua'.-n ma a vi de l'beItroo
ptrntp c. o r mmi, ensd erIn- - EpIsn ao Ri e i uin M l an - i


eniresianli .m ,Sri ns, a si Is- O an r imai Yaen c Fran iss . a - arv
t svbre i lauliaa cilisominatv li d. eaaleiihymbrc Gaan 'vs 1Ad matie s H .ikei. i-sns lide Ia ta' P ban as Jidil Pensonnso parr
-rsimadleinlslsIeseesan ear cacil enAlelvenia lemenin
-. ( I P1 en lu-r an Ten nia In ---M e i n erena habl a r ie Is man
conri en dcc v en. Ia persona , s h
4urelHIin a ienicnidann1ensacr -,icsurameie. iaaalmitasi-1
cieose dominga hutms a ia--aura n pasmbmIdadiea? Es,-v
- - No ii-u mp mu- s l ein is c Isciecla
'Ennl a n ain. dine .Is n -N alureafdmeni, Frank BerunadiJay n n( pdaeheaan rdeiP.l7tnP lamaipn
---, i m lar penmiads vn ls iv- a pi esta bldelr el rerand dlei dSisi" Lepcr',ni sde nue s ricanrit. E teAehiquilFrnpce' c oeA1-1H i ' n.,, peadcrne de - iste Tlne iiuatu r Es
--- id d i I ll ue iiras enarpeclv Femeiasmc e e rcon Tonneln, 1;p.ruiiea r \reinil Hniers maa n
.Cmi res p csci.dina-l l p Cue l asrsneaanadar deisa4li Naso de veicno' hi er
NsrDoasl Giacia lindk - t --M iNliar a Sala Ganria inOoI v n ds 0 a Mig.ee del Vall aer Acuniue diebe niiida re dc-oI I leiPrTnalesc. aeIeselqnnira .e R Fsacbanr. q ec ealcrecestF
-pN r. .i o
Con - q e. e ia- Tl AP gndrd n 0 1


MECESITAN




AGUA TRES




VECES AL, ANO TAMBIEN DURAN



MAS


NAY V6 ACUMULAeOR AUTO-LITI PARA CABA U5,0


e IV


()pina Rliill(II(Io Rodliuea'1(z

Fas "sean s le tore dccidir &I cach dl Casino Fspai. Reinaide Cadriguez, q-eaparecercne onestre rompaber "Manin" Gurman. ls res teendore laenasnel n.iniorldel BigFiveqe eta noche IeForss. pruebo. ei misana'en. ccci Iissbcdr rclnsioeale e liClbe . A tse nuc de Itanbche mcnns 1 mereae de pech estari Reliald
RadrirucxjugIndoe au primera cart&. - iFts:i M-iei Siienlia-


MMOVitESo A - CaMones AUTOBUsEs a F i- ad m Fv mu res 5. 5l 7turoses WAV - .MOTOts DeIn.Wv ari-1' , r- Mr denil por Irene Sm iiva ie nada 'an mnisma genie e M nnvio.
--.Que rn;
RCA A D B --Fn l nadn libre. - PI ;an H
Frpnri rn Yane , P,, feinass
CASA DAUBAR III sta .an- en a aegundn l ip'
AV4& M@"OCGI 1 -demo. z ar
ap as p n a nsa





.Esta seguro que no necesita


un desodorante para hombres?












- j














1= m 0re ftnsI se come"e '
=ncndcen ret- =4'7d.uhos
qos snale spaldas alarcealadd
U.el Deaodorcae Manse parc
Hombrse sarias ossandor.
Ea esecsclmentcaasen Ao ane
I at r ades u poetanes

2. Cast0e u mede p
Perm? .-qssp~snssss

3. Taens aca frganna tdimets.
frotsscan sg tsdcbl e e
senpre a Imnpo
onuSea astutesegundosMENNEN Atpwlz DwmJo.PARA HOMBRES


H1u ( C (1 jd Cnik.sL l



de e iiireP1(111 lienU)

NREVA YORK. jui 12 'Unlted 1l ,ncorrprensibleTommy iHurs'n ilackson so mvarnvcho diesucmp de entrenAmienl. dehiin A qLe no se le prnmiiia peearara lc lin. seun ye siups ho EI lnirn .lackson. qion sco nrentara con Nin ValeF. l-te CibIa. PI miercales porI noche on el Malions Sare Garden. husn dle cii cipacmnl o n Greenwood 1,Ake. u -a orkA, snirhe Hn .e present aneperacldsmenlc on ci imnavin Stillman. en ManhaIen iai-ampleo u eintrnamiiin
-on b iounrl. de eercicivo de gimnasin
Alredeor le lat p. m asar cn Giecvnwood Lak .lrcksvn nio 5A ntrenador Freddie Brosn. vna uie- paser a ca all Rv-wn1i , ,r-p-acia - Est ainmi, pioximosa I npelea No pode. si-s rxponc5ni5 a .5, to lmcn ,n -ahan
I., ,, a,- a - ii nce a i.Ali McD-naii n o Heo d- ,,np Mont,-Pi MiD-Iri air rule O
. ow il n n lo - el Im-nm , pcsmpa rmi ca

1.o bIn ornexlndo Sin -1m",rzo.una htii-. aalaii'.l'ai-).H'vvdsml .aeii.m-tirde isiienii liel.i-'.-on f", nota r!a So 11 hu- n onr Innan liic ialsdt beI cv'iSp~'. 'a. lvs pI-t cin.i exiso Sc hibia inn a.1 I i n-iar en rOkawu, Bream.
vn .iahin do is . imi. lie Niest



S(ickNO figsio(



fre te' (I VII(

NFM YRK m-12a'- d
s"mao airacn nn pugilistica de It
""In ,
1- 3 O Il,e l raie e aun, entrePe1 campeni heav- egh1 le Cuba Nina Valdes v Tom. ira H it, can".Jackson. five As- on lasapupesan uin. ape.- e q-eel cubano d e 21 ahns ten. Ii A P l enlai d lie 1a libral y al
ierhsdou raparcnceense urld 'I A i lieIs ranking le Ing beara-1 his
.liac-": Iiieir-e 22 .6-acacliicS ' ries dad it . r
ieina ae7 iPeor le ieorl
rei lIn obH up~


an ilitA d P. an a hs meaa


lie rsnIiein bAnrr AChar
-Crmv flis sal nim ean lHs pilaimi a Cierei relelye' cc iu.1 lfnr
--Si el Pfrsional ns .a a Ri tSadr cv Ia al7DlVav Dci Vai e as a r e ha n
P tni 01 Gvvauiec en Ia' ir Hn
DaSnil. Garel debe ganArs Fuimpa paa ai ' i s s . pearems- cluel-a nasl T ames
i I- e owlbth. tab vIn a a- ,,paitae entrr mAno, A,.InH. l; . in ai - ,r nn ,,, ci ProfeisnAles avera l el 6,inti uanrmo livar sic esie meet del R : IA rmi a l
e .? In esiIe del VedAcni Tv" d Miami
nnind el primer Iiar on1ei n wenierjm DadA Ia pni a
Fi sms ubbe Profein grhl, el vn
lens ,anar ci relc lie 4 panr iy VslIs-.lrnksan
IcM11"c:,iny..epnnda I3 iiicld Hesinmmcl
-1in'. in CsanoFpebs fini ud m:,duAI Ru-klivaeis= -a e Rad
a ronginn , rguidn ' t-nscui rn do P!
-.Q-ie ns. Falme' , Etnxe pry- MAhans marl: lange' deil y ne, Kie
- Nos falia In mernr par mi '- lifrria \ Rube el fAIyr de Dios ann 0 1rele v If-nr.. enn meninn Tenaems en buena for a Cc-men Navarrete Emma Pa- I 505
GloriIa Rodriiiu PMarganrA Pu entec sin que en ealy haa cAd.i Atlnac Fairn mirn lie ella Fl Tras cubrirsc ush del cnmpabrin Miugui ue- do i d ins equipI ie er is moderna pisnA h-chA -1 anuvasa i-dia a mi entender Cos- -Prim
Pei le eneIsett Odin liebo dcic"wcr, nrcu el ado pasada ci nInadnaamaculino le P'o.s eaen'. .iimar del Sig Fivc, feN e. Prni. REGLA . svsnale. iptiene chance le repe- l.ceo-eSa t ,, en pininn ri eln tro entr Artesann . HoiadH le ia semena en i inataci6n , Vedadn, A,,noauiahraeraerdo. que n PrGunabarna nIooen. snresse me lilai el coac. Fartun ReinAlen Rodriguez. iue el Casann Telifons . Espal ahubiera ganado ne 1137 Hershey . Despus e 1 piscina aufri6ia Cubanelcnc Calilicatnrci par el itoue, 1l estele Ricardo Fuente. cuandn lenah --Aera
mao lie dos cuenpaidlievenia r n lns40d0i nado i be. El asnadr de ao dsadoi n mujres hisli ci Veia. do TennIs. 1 ise plensA repita I VIBORA .. nuevn tamna h aha... A las c9 d eeSntiage Ia nnhe Universidadi
- ADC.. ,
Catalina
Mutado Mike Hawthorn Marianan
Matanzas .
LONDRES. julio 12 'Unitedi.-Un -Tar
tribunal mult6 sn 20 libroe esterli.nas al Ofamo snaata britinlen Mike Hawthorn. por una .infraccils G -
de las ordenanzas del trinsito. -Artemiu Adlimas. cc anAot Is inraceisn en Ferroiaris. ci reistro de automovilista de Haw- Liceso-GUines. thorn. 10 eual signifies que ad come- San Carlos . t otra infraccin de esas adenca- a.
ga sea 'iaslnd reaer a eliregitrt ":Atlitlo i
por tiempo indefinida. I Aduanas . . .


- J'i~ iii is ('111-0 filets

Fs ems eahInacrnigrifica aree In. na , dce maanas mier' cale e asc Madion Squarr GArden. Arriba. Hcrarin -ackson recipe sd pildora die taminas que I da n madre en su hnirar .. Abaj.. el rInliN bInN mldisis enm npitaramelnts Ahatere filetes. lespcids ide na ec enIda iatrenamienln. Filets eenntra rtminaxa sen puet cl combat dl mireniet queidefinr qluls idbp ee PIprnximn spirante al rempenat msndalI dIe n% pesns enmplelis. - 'Tato TN,


Record de los tugadores selecciotadGos

para el jupo de las estrellas

C'I FA 'i .lila 12 ',AP'----He anuwIl ci ai reolizads pan Ins iurlnrei selenasnadn! pArl parn-ipar en ci J.gii-m de 1A, Esnrelvesahny 112 as c ima I lr-A'Alr


1921 'oa emue" L1IGA NAcIONAL.
sona v pe a fsuerte P.I.AYFR Y c1t's J VB C H. b.Wlb. HR.
R,, Iavn . Dan I. KPi 'ki I 0 .i 9 1.0 2 22
v i:I. asn pr Han- P-r.la I n . 77 1 97 V p iv I aA S n e Henr Y derinS aiaski P' 1. Sn . . . 2 331 44 11ll 2n1 1 III ma rniralimmy fDark N'Ye . 04 30 35 1v4 14 I 1 n
Robison P15 I II . . ;. 221 3 7 1 !3 .3 1 cidna zard Char. nide.ShBkn rf ,, n . 1 65' v 2$55 20 euhaus, camacnde MisaPAL 2.323-70 107 17121 an tk, illimp e lpc"a ilS L rf2 n Parbe: k uiigavI Cvmsncv. EKn c ..47 223 25 4 1A 3 11 hisn na lcemnatsra.-nFentiA2les ..37 I 4 743 1793A I 'Fi1
-Chirn Vernna--iei-A
v menr elpes lie F 1 F 3' A C
nfrentairsePI ahad S HrP.s hkn 1 s (4 1lip 12 325 mv Marine. amhn Schnendu-si m I . PS 71 111 22 I 4 acarcn (' i if 9 3 35 93 1 2 3 17 'o-ech. dc hea-- Rse S n If71 vy 47 03 14 4 A cednr d la peleA Nurlrr V f . . R. 323.34 ;i yl 1 4 1 I- I dari c sInpor- R l. Cimnv . a 4n a 1 i-, 2,; 4 12 iri cann cvampels ies a a S N 3 vi 55 51 72 "1 1)5 31 M cnian enel Thama i.v alf . . A1 1 31n 3 I94 11 2 1vn s mdAdyn r Cas- Orre his n . . ; i4 4 I I R 1 2 1 i. deRichmond Ca. sranlli. eih, r n A ?1n 2049 70 I n HermAndiez %-So- r I T C M E R 9
aklandi j IP H. RB as0G. r.
ilsna l . . . . 1.3 .3 '5 i1 11 29 A 0
o'nal AmatusIr A iA veml Y ,, 21 144 1!1 0S 7P 13 2
C--s-s N - - 2P 7 0 1i 2 19 00 3
Coni,.s il 14 114 P7 40 I5 7 4
ci schedule ci ea-~ sRberi Phla - - - 177 131 24 " 11 II A 's es lsgi ieig ie OFsgive Pbs - - - - 71 41413 127 011II1 in 4A

er Grep- SPavh. Pilr - . 20 14A1 141 44 11 10
.c G . Ace. - 1A AM'RICANA
- - -C- -- 11A1E , ' r 1c ' ..1 vs. C. H. Th.11". HR.
a 13 1 1 11 Rn;n r"i.e . ,. . . 71 4A 31F 77 7 C 14 16 13 2 a ( 13 Ai.'. Clva 2h .. . . 7n 270 52 32 12 1 A IS N 1 4 M5 --73. '
13 11 4 0 7.2 sone Di Sb. 77 3.24 42 511 7 1 14
I 114 a y1Crrss uelChi PA. 3393570Al157 A
I1 11 .0 5 StglaP i.I ar-1i If - P a Il i g Iinn 13 A 14 1f 11 5 1 A6-, Manjle I n - \ f . . ,711 288 5 01 Ill 7 10 15 10 5 0 M7 Bauer N Y rf . . . . . . 6 232247 71 13. 4 7 14 10 .5 1 M7 Bera.. N Y e , -. , . . . NJ- 1 31 4. NO 14 S 12
sA" Grapes- T- as - . -. 224411 1111O 91 29 93 1
J. G. P.. AeA. E R V A
- Vernon. Wshif . . . . 77 313 52 97 21 1 14
1.o14 14 A 25 Fox.ChiL- - - - 1392 A4111 1 5 2 14 10 6 0 2s2 f. '. ' '. . O 21 0 SO 0 .1 3
14 7 11 I 5311 Ojin gan. Phila. .- .212..
1 S- f 0 91111 KUenn.Deti-.-. . ... . , . . 0 33 4 39 97 4 4 3
14 7 7 0 0 Williams. Boa, of- . 40 120 44 7 0 A 1 64403 3MMoren. NY.sIf.. 1. 2155 0 7 A435
13 4 7 2 34 Doby. Ciev. of,.,. . 312520A7 2 15
cer Oret pe- P iessall .. . 0 240 .7 A 13-i 2
J. . . K A@.Loller. Chi. c .... .. 463 101 261 30 7 0 7
-. - - - e P I T C H E A
15 - 9 1 35. IF. H B. .90. 0. P.
16 3 2 37Keegan.Chi--.. . . . .... . . 0143133 31 34 12 3
133 3101 333Stone. Wish .,.. 1.. I 3 73 30 34 7 2 16 4 10 1 206 Consuegra. Chi.. , - 22 06 0IN 25 18 ItS a 13 Vs , 2 273 TrUcksChi.. .., ... 22 1511153 89 12 5 13 3 9 3 2MLemon. Clv..-. 19 121 113 31 31 9 5 1I 3 1 1 21 Porterfield. Wih.. . .17 138 117 42 46 9 7 10 4 13 0 211; : ;
14 211 3 1A roii.N. -- -. -- .1 4 4 9 7 15 014 1 f000 Turley.Ba .----. . 15 133905 104 105 79


csi R31ce

73 A .22 V) 5 293 .30 A1 321 70 3 367 12 1 .31 32 1 215

44- 1 314

73 2 3P 14 1 301

W' 4 29.1 ,7 2 .1, A4 . 714 73 3 721 43 a 702 2 1 372 27 n 2321

Ase. CL. 100n 271, 167 213 727 1 93 636 , 2.A 9 07 244 1 3.A1-379
444 353

Cl. MR. Ave. P.1 1 513.
23 0 341 42 .1 3)3 3 4 '32 09 11 3.13 64 1 311i .9 ,3 306


."9 25 .34


X.4
24 0


30' 1 41 1 10 a 2350

am.
776 .750' 706 643 33
.438


.310 315

.250 367
344 279 373 25

CL.:
ZS41 3.47 2.73
2.3m 3.42
2.61 3.41 13


Psipna 43


Robin Roberts lanzara contra el


zurdo Ford en el juego de boy


Caus6 grand sorpresa 6a designacin del tirador de lo'Yankees
que no tiend buena temporada. Favorite 6a Uga Naciona.
a 5. tsperan 70,000 personas. Los ine ups iniciales

CLEVELAND. julil 12. lUniitedi 10, como reetplam dii Mike Gar-EI ran lanalor le los Phillies cia,. del Cleveland. de iad'ella Pobin aberts a t el Alon enviari un line up rI
nurdo Ed lord. de los Yankees de dlir. quUtando c pitcher que -tenNueva York. abririn hay el juno dri un batting colectivo d 315. de las Etrells en el Stadium Mu- comparado ron 304 d 'e 1.Lga Aenicipel de eota ciudad. que ye ca- ricana. Duke Snider, del Broklyn, racterizarb pr Ia inclusin lie res po eeel mcjv, promedia de anbos peloteros Ia inoe iericano -n Ia n. quip ion 361, entras eta A wtvena de In Liga Americana: c1 Iu- Ia, del Cleveland, oe el major ban Oreltes Miho'.o el venezIano avera e en a Am eri tn3 Chico Carrasquel y el -mexieao Be- n lont1. Les A mrican tie .
to Avila rcvitaj. Lo doo del jove
La denignacio de Ford panr Ca- ircdit. hen ganaa n 74 juegzs p vey Stengel. manager de lo Yan- perdils 3o ,para prcetaj ie6. kees que dirigiri malana a Ia LI- menlrorde diea e4
ca Am -ricana. raulo an eorpreoa n ror 6ti del Z ti paes Ie lanzadrl zurdo no ha ju% a proonu Wd e P
dv man hien etesan y ou r-card co quo pnee hae udia ea
, lip side Irco-"I" moitreIlie - Itimas hraa 1leI ade do mitesssci - 0n. El jvego e. i neitalid iara cocivtaes. membo a aa n ar da Ia 130 l. 12:3 pm.
Robeta.en rsniin.he ta--1o hrs lie L Hebans11i.E ao nce j egne yhe edd Xl.Y~tqcI lvaeil ljd s-I
premed.o1ierrra lipl ev0OClr. ehoaiaaalasgten
235. en horas par 1a elebrai. del
Se crais que Stengel deignsrit encentr: e:o p.m. ci maclen,
coma sbridar ci dientra Bob K~ee- 11:0 a.m.; 2:00 p.m. y 6:00 p.m. el can, lie las Medlas Btancsv e Chi- miercolee. cag, qu _ tiene do e triunio y o- Le Liga Americana ira i juego
In tre der-itas. y 'ue uitiraria nle- le mafana ran v'enta a ide 12-S ' cv principalmente a Yros pitchers cl ciahico aal, pern la Lgs NadrechsI en vi ide qdue n nUayr- Jional he canads losullimas catro cia lie In armidiab"en batesd-nes ecuentr,. todon cantr team dlue utilicarli a Lia Narinnal son riidy nor Ca.e" Sengel direnhos Los players del ie up sbridor.
El uegon comenar e Is 1:30 m. elegidon por el oat lie lot snitihore lcal 112:30 Pm. die La Haba. rae, deberian etar en el line up pnr
SerJmn lea rima 'cira, en elpacia le tres innings. except par la apuesto se ctica eavria e a a "pitchers, que aueran :;uccicnLige Narianal. par tel acico. da pa r Iamanagern Yque arin La Lila Narinal ha ganaila hanr I emao iNsu calualvuier momenlto. anoa n. 'n j-.-, I Ia Li;e Amern Cno gr an c1e-.1pe rena doe - CHICAGO. julio 12. Uriled
Slentel qve Iha lealde 'a ls Casny Sienel manager de lo New Yankeen.a'inn ampeanatoa i n- Yvnk Yankees. campeaones mundiadiales cvnsecutivs- noa ha ilraado a, 1 dirigirli i Tcam de isL an avia triuvia en iavruairs vcces Americabs en ilJuego de las
que ha diricido a laLia Americina trellas. c-oaid_ al richer diereha
ii Jue I lie las Estrella. Las cubana Sandali Consuegra cqm
pelvc-a lou-N laaoran hen i- no de l" s pitchers, en uscituciln do plaradan coe aba par Ia lesin- ide Mike Garcia, de liIndio del re, amvaenelras li pi.imra Cleveland. qLue iene ndIdo lasti'e Al RO-n y cI egund bate mladi y n pidr actual
Ic Na prdrbA lcar dot canlv Consuegra tiene haste hars.10
lanIadte de Ia Americanat Alle triunlan y 3 derrotas. E Ec Itrcee Reynalli. ide ls Yankees, a Mike pitcher lie los While Sox seleccoGarcia. die las lndio lie Cvelavd. nads Pi-Eciameae lv heihan ildo
Pr il perle. Wailter Asta, el Itp. Virgil Tracks cn 11-5 y pob CeeI- O Is Dlglra's ue dirilir a Ran en 12Lisa NIdaIonal. as pod i tiilsar el Vetereos, eec terifos pitcher Harvey Iaidin, lie lo Car. Si la listria eleclinaineae c s-Iales mienire" tue Ray Campa. repite. serin las netirana los IIc nela, I ran reepve lie m]I dad. miv se dentacrrio el -marts en el Ercs di Broklyn. artuaa ra ln a Juro de las Estreila. msna irnquirda na pabren ca-i 'no- Las dna faroensa. cacogidas par i
o public, ienen a players lque sun.
Esrereq- -A cm han iuadoien'e clrico Ipresencluliv pan Ivn ~7( pea-. mediados di tmporadaa pI r cast
yr lrvansmici- ncr radia y I,. securamete Stan Mual, Bab Le- isina a od el pis . man, Yogi Brre. Roy Cumpancila
A n inuarnn'I loaur inial H y otros nelersne acaparan la;vs r-ips. s-n el mrondi le ha- larcesui del cauentr.
cc cv da gadar A travsd lIos a Ios, setsraLice Nstaebal ,not baa vido latioren del triufo.
G rvann Hamn. Fialde'uiA mb. E Ei ocas de, t carter, en 1933. 323. Bnab. Ruth dio an home run con
Alvin Dark. NII eva York. s 2In. ivno embaada en Chiag , en el
Dukc Snider, Brvklr. ci f 3f0M pim er a In enJs 3veg
Slan Musial. San Li. f -331 Ted William oe ebido a at leTed El IIazwki. Cinrinsnai. lb oaln cii 1l hn n pads jugar '12 cnnareiularclda, andiao a I no'Ru- JaSrmki. Sen Lin 30 3s27 . sa de i Liga Amncrane a ictris
Rhic Pr atn rOcknairI. co 1341 y .1944 cn sa, batarZo
121-En la La Americana. uIllimt a
Rn. Ctmpsanlu. Branklrn. eadicilin l' cifpitcher cabana Say?,dtlin Cnneara raimn lisa lie sun Rabin Rne-n. FiladMf pn. lanvadres. Casey Stengel. lue cvLie, meesa ma pilnin del team campern -ln
New York Yankees- dinigiri a ncOrales Mioa. Chian. I .313,'. ena lie v Liga, nhab logr n' sin vein Avia. Ceveland. 2b '341 riuarenv on Jaco lie Estrellan.
Mkc Ma e. Nu-a Y-"k. ef aunqve hs gendia cloa erie,
" ll ; Mundiales.
L rr' Be . Nuena Yank .121. Wall Alstsn, manager lie lo DdAl Raven Cleveland. lb '313. ters del Branklyn. en su primnr Ray Payne. Detiri 3b .3:. ans cv las meyoes drigirA la lide a
Hank Baer. ucca Ynk. i 30 Lira Nainal. Aun ruando. acatanAx Cacrasnilel. Chiras. sI ,do Ia decillinn aoblirasn podrn pa* 3.9' ner a Wlic Maya1s aeneacedo I.
En ard, Nuee York. p '7- 1 la Lie. pare camencar ci juego, ran Jackie Robinson, Duke Snider
AIna osiroblem n y rvStan Midal iene un Sagnifi
CLEVELAND. aliim 1 'UnItd i m lieja in' p . ir
-FJ avrn-sr Wailt Alson, dIe Is LI La Liga Americana tiene 13 j aa Naninal. tendri quc e nicitrr v ganals y 8 perdide, peo dclid an pitcher descansea pars i cray oue lermi-n Ia ,errar I Necionl Juan de las Estrels lie ra'ana ha Ido disminuyendo Is enome
perv e' pilcil Caner Svcacel. lie Ia venala fque ci circuit mia ja-es Americana. n indrt ee problema panels.
Cir lie ns sim encera lir- . . . .

--e lainar iese ie sn fJSe aera tne Aaan F Piec

'9' "lsln" nu'Alsto n pr.
m oel ar arin a en elestelar


en Ia impre P Cb y ata Contra fVilr y
Fil-delia send vambradoe6iabri- Ehiiz en el etelr de Hadrn de i Nacional frente a Bnb
e-an, de' Chieca White Sa, a bana-Madrid de Belascain
Pab Prte rcField de ins Senadaces
of. Washinto, en Ia Ameilcana. El segundi parlidi rambinodb par
Las lnimco lIs pitchera de Ia Li- Is-Intlcdencie pays is metindu de a NaInal giave na viecan. eccili n o In amboocra die Beleacogin aver domno fuiern i s das aurdis es a bave ide Liel y Ecbdnin as Is 6.1- 0alff. Johniv Anon-lildie Ian cag. El primers liens so lea cue,es Yank GigaVtee. p Warren dncsiegres a Ceberia, mientrae-el S 6aha del Mils'aakec Penn la pre- iscipuis ldc Eli;nndi, a dem Ehinennia ie oan ds baoeadar. ;r i d. va ampabalid por Viller. El. , %en c live up abrian ,l ''bi Li, s lerc1arido dci prognema le aAm erIne. abil" a ci vitiliza-n P ' r il an"re en "i Hbens ladrid seth eher diereba pre enmnoar el lie- a cacao ide lturrin y Valleji en ann
.a lie las ,vlorre, ,a colorr costs-rie
llalienls ci an le ins Phillen Monlen nleolis.-daa- cltrae ien ile ci srdar piar ci .'i., n cir-a- del doace y media, eSpaciameete.
abae nann saila nli slim nyn' Se. olcia Ia funcl6n diura econ n ma relics I rminn,. cams In hi- palidi lie Lag y HeI contra Arilern Jim Wilon, del Milwatkee. mando y duie. SMacv Giris.n lie yo Gigatr En cIelelar le syer por la tar'Empier Carl Eskinc, lie Ins fal- lie VeieI 'y Casno enocier0 n pa r ners a Geve CanIly. dcl Miloa- cho Ialnao a Ceberio Alberr. kee, aperecir ormo abridres
Virgil Trarks. del Cilaco. Bob PROGRAM COMPLETO PARA LemIn. dcl Cleve'and, p Bob Tsr- ESTA TARDE Ic,. del Baiti more. olIde l.incarva PRIME PARTIDO, A 33 TANTO& ramn abnridm ayes lmln"i. Pen Laga y Hevie, bleana, castre
Keeaa. P erflIed. Sanlld Cna- Anmaido y Suree, anulee. Ba. ster deI an Whie Sax. Whltev can del trece.
Ford. d' In Yankees. y D-an SaT- PRIMERA QUINIELA.. A I'TANne. dci Booin. tuvieran cil.ia li- - TOS:Atsilto, ViLor. tago, Habre ' vie. Armsndliy Suireg.
Tnt. a Asianncmo Senel se las SEGUNDO PARTDO. A 30 TANpid16i ole hicieran cambec c-naus TOS. Ceberin y Lat.e btane . equips riialries. Alsin 1lii an contra Viller y Ehbinie, soe. Wilann pana reemplac a Iarvev Eaca dIel trece. eddix. i e I Carenales. fuis SEGUNDA QUINIELA, A TA.
l-en in lesian en Una perna. 7TO: Ceberia. Echini, Iturino, Stenel nombraCons e.ac "mn 'Vallejo. Maie a yOrliad.
resmpiacn del pitcher Alie Pev- TERCE PARTIDO.A 30 TANTOS: nolds, dIe las New York Yankees. . lrrin, y Vallejo blanca, sdo
rampenone mudilale, y acleccland i re Ilntes y Orlando, a:laa
:Inn Nrcn. lie los Yankee. wilder Sacan dl trece y del doce y de IMs batedores dl jsene cirui- I nmedlo..


Pn
m

nc le,
.T.n




.n
n r
.1


d i k v
P lei
eir ,or np

io

p
pn!
Fit r











Him









rrA


-



































AiL CXX~JSports 1)141110 DE LA MAIIINA.-Martrq. 13 de Juai de 1513:1' Sportv.aon




LLAMADO URGENTEMEiNTE AM9ROS PABA QUE ISE UNA A" LOS DODGERS,


Maicajii conquisto el campeonato juvenile al



ganar el "A. L. Fernandez Morrell Stakes",



La hja de Errard no sali de la vanguardia en moment asguno. siendo Turey el 6nico con
excuse. Su fliz propietario Dr. Abe lardo Codinach, fui muy felicitado por el nueo
exito de la potranca. Mrid otro fund ador do a mutual, e Sr. Rni Herrero aorcus

Cuando Andres L. Fernande Por cSALVATORo .ISacudido el imbito hipico por la
Morrell y Gobel contempi6 su pri- Fran discuidn de los sotenedorrs de
mora carrera de caballos alla per o libros" y sus detractores. on el
1902 ren.do Irish Lad, Major Dalc- hred2d o p r o del A. L. Fernindez McrellI
gerfield. Hermis, Gold Heels, B lues Maopaed debt pried bi s casi seguro que Maicajsi win Ins y Advance Guard Granla eestrellasTuecdee cut6oe mpedionda un acnteccdentes que tenia, hubera saequinas del firmamento moericano fue hasta que s distances se alar- lido cotizada a menos de is 'rey. estoy ecasi seguro que el doctor garn qcc empccd a impener s0 00- c r ic ccc or epostadores coo Abelardo Codinach ni ciquie a eha- pd ,. tua que n azaban mucho la oz,
Ahotrdepcriordcd de meonorn decidida, coo-'coracn a bsctante kuco precle. bia nacid.o y mucho menco temcase tndose cuato victorias coneui-cci ron abors en e crhecho el proposito de ser el I;a vasMr ctrando velocidad p -yca.3 oEn I carrera en sf, Malcaji par especialista de nariz gargantaY para rechazar tos rrtc mas t--on:- en la vanguardia, y e- umco oido quo despues resuL.c o bles aun en condiciones no dol todo lnomento en que peligr. su victoSan embargo. cincuenta y dos invcrabico ria foe acercendose a la curva lecnos dcspods, en elci rcuo n dc.Enauns de esas ocasiones.cc-Dr Jana cusndo Rosauraquisoiiiltrrzanadores del ovalo de Orici tl indaiocio Porcaorcn Siakoc. :1c 0n scle por dentro, junt a Ic coca. Pok. erunianoc ei unood coc AitI- tranque poco despus de toublar la pero Fermin pre:io el peligra, apulie Frnnde', n lance mac u :ce- curva lejana que trajo ecligo I rd In march, v Rc-aura se encarg6
jo pero igualmene entusiasla. cccn suspensionn de su jinete Fermic Al- do In drmasc storbando a Goloina lc dnrloc Abevardo Cedionch puer arcz. coo prchtbicien de 0ioncar y Turey. quen difinitiva le1 sec nocrega dc nrgeotano Iroic en 105restcntas Clisicos dl n; gundo. quo le vcmcpondi comno pcoiap pero luego Maicajk gan ctamoo'c Las excru-sas rio de Meccujd. enc aiaco p- con Tranuitac Aoonso. y fue No sabemos si Trcy oabica cranvo hkjandcEc Evdpy Suzcnne ha st utropcz, con una pie - hehotcntecmksdcnno rvoeck qoc ccto a p1n10 doeI c: r: cneo y traicionera en el Ciuad r, nir Rosaura, pero es indiscutible ci r-ccrd de Anacaona n 195 na- La Habana Stok.s quo le paarcc que n la form qu c la justa lue I.ando tai solo o ncl Ciudde Or La corrida. la hija do Errard que posee
Habana Stakes corridor el durm ngo Iapata. d la necesa: a velccidad pare apoicO~c~accSic cccoc-adoct ccv170 Pacael cia0:90cicao del damin- avor i ns vleotopoiaco
6 de junio 00. oue liea el nombre de la nota- Ie in tante de la preidecia.
No teno el cdato categdrico -bre b 1 d d y cuenta luego con cnterez p:,ra
quien apabuIt6 al doctor Codincc lloene chrietaect tndare d i orechazar lo embates quo .c n pa: a estrenarse como htpIco pfn - hipica. el Dr Abelardo Codinaco- lo. ci01dos.mrid Ia :I0rcr c 1 trando por a puerLa grande Jamtue gro el perdon de Fermin Alvcae. lo cual coon su actuacion - 1:94 costoa do la recria nacionai. pero qUe no c 1abiaoPerdido una iola shwson sei0 ori:ni s. unc y t',s
qn las primnoashochpdduSoloco1-cono.faicaja, y su trabajOop0c.0ala-sa c c-r
gIclc ccayo del famoso ama e de O', t-i de sels fulones en 1 14 1-5 ra del dero. col un tota Or E015;1 a cua memoria aparvre Ill- hecho celdomingo 4 d tellu I Ia 98262. vcosdhado. gidadla tumba csitada por tocdno I'sopinion francamente favorableI c di E oedesd do in pala ma S ncc Romantic coon e camposantc 0( P- snuto Luis Snc hc. ia huble 01 contr- de Inc prcbaIidcdo1 ca X re Lechalsoe n Paris. lo note oJo acmguadcc ci IavIcc'm do Oo r Carmcen Y Golosinasegun afrmala lcmbr codra dedo: I e:csdocl s Colma de apucsLO. m l ron sus conexiones, y El N.nfo se herto Iclan y a maccc -cd ne bco ks 11 en e cr:o dc ia 1.- present , rsentido por rumor pu olento cuando "Antillo' F-rnan-dc bico.peo niapcslay 1cm:
dez acompanado por Juiito ia-:o .Habia contraric' quse co'rio. unicament Tc:::.
H:rera II parting para la o- :nt I Sin embargo. no Tlfaltabal par- Ieten vIraalc de lal aja. puccdo Keeneland t cc195 n, coo: e e- tidarios a Turey que habia btido a ra cbjetar su ietona Rca.c Q00 no' encargo .:c4vg " a M alk en u anterior encuntr1. Muy felicitado fue el d. ctr Ac:recc la rnatrona Suzanne Pr::. R" luciendo rtic adcmc.cen esp0i0l-01: rd: Codinach el que e halba quirida de Giant Dorind y ri-d p - da , dicione,. cor:endcc ta- on extremo emocicnado al ioiaeogenitor devr mrmplare cvriecv b nIR S ersicnes qu El 0! o cs e aAntle lo Fero"t d vocccIleo:: :ccmo Chailes B nni ! Ia rciai 11.: lba algo rosenticc- c que c In del frente R la 1ieja Pagoda. coircciaoda nrclic oen y prome'thor binc d p ta perjudkiaba a Gc cilandonenvu prImervaoo q.i "1padrote Errard r;mhyiCarmen, cuvc c propiaec. porte haipico .i bien tienah su oc~ion
... so mostiaban muyv ufanos dle 1 f,)I- de aci bai, tambien proporcio.1 I m"
tDesde entonce- cma moclah pac uam-ntcd- dintrnC satisfaction or :0-ampaCir::: q0cc esdEn:el resto del menula:aidde
PFc:: coo su product, cla 1 a, o a cumaba fact--res peligrcaPI Capvacylubo dosci n:,R prctiar(c: qu- eh:ala d clacise Iconaenda pues unqu ,ita v n . Hond cp Club Taurin: d1:1. Macaj. ml dom.go 9 dv maiz, de ]l-vIIdo fucrtmen elv abad: ' Haban. c0:rcndc carmy:. ccs v-I IP22ccl c Cientro de Remono.. as- pta aparentaba habec ccad- b- - a la an:uardI. dl c:ucon 's5:as pra do sonado aoate cimien. y 10a0nt1'uctcndo al:o m-ac-ndo ma obrc-:entc drse aoUella d icha] a present i dO pc r a par: intno.1 0 Ic uc -.,,: a "Otro amid(.' la j-cn damiela era imprlicnan-l muchc.:ntrnadvrc.civominc..- Yltcminocpcr el mcment al o tc. en)(cIihal hIZn marcado hirc:- tos amprerlcvriv-rrerporcfuerca':, Jelo drc cu ir al sepcli::ecu. pie l docr Inclan cuanic .ain vaota de oprdmr tcrieno abr:rimo-. cvi mamigo fundador de ] in cM.A d Irc :-aInte mrnceooa sr s e an lac curns en Ion primcrc t-mpos del Club
Hipico do Cuba. I enor Herrerav1Dortos, que ncs abandcca pca:
reud 3 :R a a Fn n myryaa
FuP Iderrotado SYracuse 4 x 3 El ,abdoIP",iblcmente r t
Uc n Uo Ncmo: al,.que al n,- ,( L4
- - - --- -- nl e pro igacn a eces ha 'a n t dmn ocat o G . M a a s m p c n a r o v i a n d o : . 1 1
ra G La labor de (. )Iiiosoro g(J loubi m e I ridicuio ,a r cprimera victoria en la Int-r. co re-ho
nacoai. Sm coda c'ictci 61695inc'on en laq Iavrvoreo La mvre do Perico de Ia,:acc P
. a" (1v1 cam our cc ae: hlaximovc Dm
CHICAGO a-hn 1 21 Un:-il: cv \0en Tammpo rcsatan lam RLF\LIS - I .. IT \N - 1:1,-,Db:r::or M ntableaO::u d roc u panto dr Oiri' p.n. 'IcI1I.a" Zvacfrda o:n el oi0deojmodeas doc.v :rrO -clp hum:nocomnh:caica oti nR11ca su :a ;a R".iam:: ns.I- En Ilpmervncu-nroo Mal--c Titdn c B.ncv 1n Pu:t SBac, a.' I v -t-1 - C -n-1, do hao v-cuAtrc. t a pers o P proR veiar nd iso la p0tria0 varS, -a-c:, ii a: a:t a:r. amd dcI w , ~ cerd r~
dcIm: mra. cde aI :Incacmcndoijonron numm-!4d1 0-moo le-hmI:ceccdc -ccc: da c.- . - nc-a "" :lamn la t-mpaa cvton uin Imbaa.acc Al cbclico c- :qujcIa vun .!o dd r 'ven e , o eps 'cprmil no t o lanceF oanie(.n V a. 1 comio n inc r-Ir.o:ccl..n-v 1 ,<.- Ra, M En ' :. 0 : dcsi:. a - n- c )Pt m-r::a0'ri0. mdixjtc e : 0rn u.0'- de n1 de :-w i a ,la s hit Id nc l:d alr:: oan ctand :> ar-, mmnco al SIdado D:-c0rcm:,: r ti
aI'L Icac YciA:Ap calI" o 'c co Aircgn Whicthall v bajc , A.-a accmt c-ror o do Triun :o n Cuba a 'ahSY RA(t I c[ESu act ac n ' I nc cc: r'nonle coes c l Rrolu, il c 1- inu
\1I ( ACE p0cc.m r cv.v atcr d vmin'o - 'a hmomcnae c 7 d Diciembe
" I quicnt VAsirodo chcra qu en cr Hip-H. 11 n 2 2 0 drrn ri 91:. canac. :que cr c-a
' m-che1nt sii mn n i I J -1'. . Hr. (I. Br..%,en ocR:frlctan q9u:eepibl ;cRo a-' ,: 0. 0 1 0 3 n 0n 86 319 66 100 14 68 I 513 r'P (n hu-ac do so z cc l p
o I cI l.ck 1 9 1 0 fin P ::abr. cn de I- homenc a
R a n 1 f2 1 0 0 lalboar r'p!pi:mrcub,- c- cocnrildoov un:Dia par r-O
(R, a II,, . "h,. 4 f0 c3dad :i 1-, -uIo ra i-l Chcana aa 7:r a I mc parecidos tn do r r '
miet a e 4 1 3 ) :uiente an"
nH R 1c (4 P Ace A:oqUr I sulta dro el der: a a:

pIonm0 p 1220o1 30 25 16 0 9 6I c 9amlri an uc M nri a
- l~c~madre de X puen ocdo R *T'a c :5 3 3 27 10 o0Anooaioncor entradas: -cmrdaz delcriolloi,7co e-mile rark I] acto R B1V1:0C au00001 000-- i 3 do n pa'abrsn pcrec-da 10A Bula1 " 003 0 c00x-4 hr' Ahca mcIuando me -rm >-c
ccrrar que X tcic madr
Koii4 1 c . 4l 0 Impe, aiKc:: Ginert 2. I- HIPICAS
Zernia 3, 2 2 () n 2 0 co otra 2 He, ran Noi 1 s B-Gr
Geinr mI . 0 2 4 0 0 not B-HoanS-Heman Q En l oitioac -Hbrado
Northem . . 4 0 1 1 0 en B 5 acue 9. BufalI -BB. OperadoHc podromos:on:i.'a: Carswell I . . , 4 0 0 2 0 0 Mc0 8 TIv3.c Lo,cncjau IIFPo.d l d aociv:>on hipica cl srnor FWLakeman. ..4.0 0 a 90-MacA e. Tu:n . LI.:c:n Olcar- 6v A ida Menocl n
HerIlcIn. ..1 11. 2 0 2. cta:s 3 Hits a Tul% 4on:5.m:0rr601In Marianto.: onLac:H;,nsn 2 9, . n0 2 0 Loen-:a h-1In aMaasI enO-6 13tra arumroc 14589. ciatmo Maa a 2 , 2 0 0 0 a F:oa0s 0rn 2-23 PB-Hrevman 2.%ia al.asado P nos. v el -ri
nol c .. n 00 Den: Man -1-0- Prdi: T I,- EnrinaueBorgc,.d.fRealnum:.1Ilr
- - - U-U f , Gu;;oe:m Ti40 0012 46 cn Mariana, con li entrAda n ml. T ae! . 26 4 A 27 4 1 A 1007 :nc12S. canco laicmlcin r I


RES LLTADOS DE L IS CA RRER AS DEL DOMIlNGO


- I a, , n .,, . u, , - j, - o InI Ar- c ' I 3-n A cvan v:( NTn nrAon R r .
1.11 RA: .~.. n A e o es


r32 2. 1
, I " 'A 7 e


o ccn. 0:-a . c O n -. . . 59 A 5 5 5 T: i i n o a s n* 7 r
I ,s-d., , lac ,,e 5 S,, Ac.., 1. an,

O .In,1-.0 E.r A aco o .n A vr,,Ao a 'soc nna.



do.I a eaI aoa a nocr can o r
.T .. ce ,,c eoo so c ,,, s......am o-s -onea. coa yra. a aL, a . 11 s. . a V.I. doFa. nd i1, sa ' o M*a -a 'I... . . .0 0..d d a d & AnE %A I ia o a ...... Ia,








e-ia-se s-J a- an. . an < noaoa-M noa Oe..0 Socor nodo E Dano~od a St.ChOann- PS - rriCO....o Seloe Seosrni SrO. ed 55. E5 A ii ,tan A1' .0A fIn bfian SWe1 DAILT DOUFILE (1 .1 (-HILn W NOER I IAN I. st

93 RAVANA. Oli -nTAIl P OARKP.- 0Sm TRIAD WAI I. A ulae inAl, lraig
409Emrsre Abbl: 6 0 0 -21- 1- laA Al.-e se









- E RnrNnLsn CLONIC6t' l rngo MaeLt i r
93nTfS i cs. snceL PCE l. .. .een SiN "
' a :0 m .1 at m.1 ow a1 1, s4 4 V SI- f05-a iC: - 0VA r&d In OI" .. b A P--r .1, - Ama....
iT, AeAeAT T D1.1 J. NA G FAcII cI si - a w b. II. ca., Ie.. . I
9M AVANA. ORIENTAi,,IAR K < ue p
MU)RTH RA I L - , I. I .... ad 8OAu, lssi
" leprc I. - F v ta i '-- en o
6 5'."1 111- nf .1 .. 3 ' P- Ped. a,.
9 D..~ab; ea " 1 a 1 , 24Il ?, $. R D.- a a, e m, IP*" "sPedeI 1 6, t ' 4 0 j H.ea late


"A sta, rad.ssW 1 6 Ill1 F- - Isa 0 eest l *
% 's Olt 'A es24 41 -A&6 f-a . d 1.41 2-4
I~ erS71 - - b & tne ag4 ft 4- -N.- Isss T~ eD
HeaeeiA~'" 6 ur.NA G r ALIL IC-#sagsse
6eaek$.2 ltj 6 rAddM. 4 IM . 0- DN ebk od 0
Q I NEL.LA DU PLA - t 4- 21 rERN ROCK -STRD0LE St I so
-- ESTANISLAO ALONSO TOJKIOS MEMORIA L -H AV A NA. ORIENTA L FARE Nr fm410 . IFTR R .CE- -6 ~e 3ToAIIy An ee or r-wfrU 14i 'si! t * % 4 P
gosrcb.d., : 1 . 11" 1 re:- M . .


136 .,1TH R . F -,A , 4 ,- A e '' , t , i j-.:" . f1 1 I




n I A



-.T ,* - .1 117 "I
-. I
S31 "141 n A " I tA;AA..



IT.


A R 1-A+--r -T m , , I., e il H r .e
THFr o n . i .i i F r:! . R i F S'41 R'A I 'A I A' F T' R Lr- e
sa~~~~~~~~~I Aesu asieie aae.etu


IT" v - - 's. , AI " ' P ."0 6 1. en -A t il M~~~~~~~ ~~~~~ I r f u22 my uyl ipm n
939 ~ r '~i~e ~ s(4[rWoF

7,.' UR~ s AHA'A


EVENTOS PARA HOY


BASE BALL: Jurgo de Is Liga In- Funcid nocturne en el Fror.t6q
ternacional. entre Cubanos y Jai Alai con dos partidon y dos
Toronto, en el Nuevo Stadium. quinielas, comenzagdo a t ocho
comenzando a las 8 y 45 de is a
noche. y media

JAI ALA!: Funcion diurna en el Ha- NATACION: Competonclas junior
bana Madrid. con tres partidos del Big Five, en el Club de Prodds quinielas, comenzando a fesionales, comeozands a ion
as tres de la arde. - nueve de Ia noche.


"Mficuj63', gonudor del trofeo del domingo

El doctor Abetardo Codinach, criador y propetarion de Mialcaji, recipe de manos de "Antllo" Ferninde Mnrrell el troco ganado por su ejemplar en el Stakes que Ileva el nombre de este entusiasta hipico, cuyo evento e celebro ci pasado domingo en Oriental Park. Asis ten ala rereprl6n Codinach, el doctor Raid Perera, turfman mil por mil; Carlitos ernindes Gonzilez, vicepreidente de I Operador. "Nick" Adin. Gordillo,
.eosi Luis Gutidrres. director dcecarreras, y "Mongo" Diaz, entrenador de Ia hija de Errard.


Amor6s ruelve


a 1 os Dodgers


Reclamado el criollo por el Biloo
klyn. E itaateando 361 con
el Montreal. Otros detailed

BROOKLYN, 1Ju'. 12 'Urice:
-Lo D.dcs del Brooklyn. i.: cUI :atm:i:to po. anada: b mis ofensiva a e rquip: ,"sus Io init po:0r supea: a Is NrA York Gigantrn., Iil. maro ho v l a, cardmem Edmo-noc . Sandv Amoro, 0- su sucrsal del Mntrcai, de la Liga Internaconal. do::de atuamenle bate pcra 361 Ppra hacerle hur-o a l caidlntc c1 cubano. Is Didgers venier, i al batcador _ c echo Dick WIlha 0a St Paul. de la Asocaml6n
Amoricana Tambint-c dicc Inc)imcocpasos para eniarallmiiailin Charley Kress a hic Meno-. r:fcriendo ms caso a la Oficina del Comilionado
Ampros, 0 22 ns: d odad, e tuo( con Ion Dioe drcvan.e 'c prineras s cmcaas de IntempnadA. pero fil enviado l Montrcal para 9u obtuira mrs epeencia El ado pasado. el rApido ica:cro cubano enciabc6 !a Liga Ine-narna! vn' inco departamennos.c
batlnc incilli!al con 2T>3,2 anyro aonctaden 11n 129. hits con 190 inbles cin 401 y t IOtal de baes coil

Tambi mronecto 23 hom rrim impuoso 100 carrvra v bated oo h9t en 26 aego conseultaoc Fle a mo, vcliclor c a mar-a In 161 lia ocead I I h orne runs y tien- 56 CrI-A'mpu'-ad- c Amlnrse !ra too D:dor-c
A007 mahaa mrc:-. a armpo :ia1 pract ca, -iArAI --l0o -ora e 't cuando In- Dod- oinicin 'ici -a rai ,.r el Oeste P' r'Irreoles 1),r !a

WdtAOamp Oc'1?, anoicerdai lha
est'r o ne: , ui(Ic cor lesio--n oran'elLc ora-rerao ri e elloo rrIkmidjAndcr s homro 01 padl mc do trar bie dUi'lzado la 0avorde as cn coon: bate mror

Dodgrs dcd- I' : 'loseun bat twro - IR, m --Cie e246 Kmc.,.rlvm33ai:.d, rdcd tn ion Dod ere moo artdcr ed nll: mr i -Aonsaccion moo - n:I : a: rmala: ,-Wyno Be d0i a s Tar
fdci Detct il0 cclmapt.cdo cameo0:A 17:0 cc iDeci: ic tu::: P lm on., redio cl draft ri iRo-her r'- La La Int- :lonI en vl in , lrno OR1 c f-mrmR-cterftc- rlo- e d rr e' n raso de,- 4 sa en ado - I: 0Monr Tre'c ha 1 do ,S i-"-o com ecmrc:nIc norI io Dctirvrn

Abelardo R iirli

IlYj()stizerfe (a

ins JVhi e Sox"


CHICAGO . It ,. 12 'UnitedAocta-d }Paid o o wa deport d" El Nac.na dr Cvracs palecp haoer r ::-:,d, su-rte a los Mrd;@ Blancaqar eChlcPr'a R.na no h ia ,slo:as. juar a o Whic Soxha - 'aonche del erI' ,n cur 1- mi la mano a .iri o a:: Pnlr 11 mmncu:nlo. Ra: cs din dos lnmerr un % anot6 et atrn dr los ochcarrrra lu e CIChicago le h, , o a Cle- land
El 'bad:lo n dino man al ruiAno la-tesv Mar1 Hacnnie di
S s- ill -mi; Jlckhk Ha:,iarnaann I :ahano Sndalo ConI Rr olanquan a Ilos Indcios
Acr- Raidcdsaluccd: c pitcher Bfvi P.crce cacs dcI orlmerlo de Ics en-uenr , vPirianqu ola
Triou dejandolos n -: ma-nI-as Midnoso p caa en home run con eantmasari
Comentando e cso Riidi da: 'Franko Lanaam.nctrador generat del Chicard. Ia a tcner u pagarme Hasia ahoracno h vista perder a los Media Blans


-- - c- - -(-~~f


EN LAS GRANDES LWAS


RESULTADO DE LOS JUEGOS
Liga Nacional
No hawb1a uegos scaladon,,
Liga Americana
No haoia juegos scealacdos FSTADO DE LOS CLUBS
Lisa Americana
G. P. Ave.DIlf.
CIE\VELAND. .,21 .675
Nw Yok... 56 28 .667 Chicago.. . 53 :1 i.635 3
Dc to . . .55 44 .44.1 19
Washington., 312 47 405 22
Bo'on. .. 31 4 .392 2.13
Fila Lifi . l . l)49 .330 24 Balltimior 41 51 378 24':
l;;a Nacional
NEW YORK . 57 27 .679 -Bookln .. 51 32 .614 5',
Filcdeia . . 40 3i 519 13 1, Milwauk ,,c . 41 41.500 15
,ncinatv . . 4L 42 494 15,
St LOUIS . . . 40 42 .488 16
Cnicao . 29 0 367 2)
PIttSbugh . 27 55 .329 29


Inicijw, iwy el



de (Ijedrecisfs

1oi-r' del Cub Capabinv.. sern scnari es noche d I in cgcuc1.lcv del Cam pvvcclv NeLona de Aiecdacz. conmocado por la Comison Nacional de Deporescot) In coopec:nen do la 9'rdocavcioo d Alccdrez de Cuba. Este torner.o c. prircipal objctivo tiene ci de form I c qIq uo 9rcprcactclaca Ccl:: ,n xi To:no Mundial de Ajedrez qu habra d c-:ctuarse a fines del ano on cucco on BococsAircc. Acge:::nc picsovnara a locLovas detacados macivro del juego ciencia, de toda la Recpubica~c. dicpclacdocc el dccc. chc a former el equipo cubanc El director general de oDeportes, mcoc I Roberto FercddonMccanda. hara la usada inicial del Campconato a prcs ncia do todas as utodades oel sector ajedrec icc

pconato Nacional que ha despertadoI ex raordinaric entusismo entre los amant e dr dnel 1Jue0 El hecho de c~lac lfmc:ando co n lacccvtec ai:arecstas dr toda la Republica, le brirda m a interest a la contirnda.
LAS REPRESENTACIONES
PROVINCIALES
Actuaranc opcion a lo l trofeoscc su inclusion en el equipo que dcl ndera a Cuba oen el Torneo MundiAl dc Ajedrez, eprentando a su respeclias provincial los siguintes maestros doi juego cicva: Pina: del Rin. Miguel Alemin. , rcic'or Tito Ponoca y doctor An/el Peirz Abreu Habana: Eldin Cobo, .iu:n Gozalz. Eleazar Jicmrnez. Rogeo Ortega, Hugo Santa Cru, Hector Peraa. Anoen Alvar z. AnIoni: DIac. Eugenio Rosa,. Matan. 72S. Francisco Plance. Niv. Bnne11, Argel Haza Las Villas: Alberto L6pcz. Manuel de Feria, AlbertlFeinandee Cmagder: Carlos Rix-era doctor Alberto Mora. Pedro Lapera.. Oriente Zn Norte. Ruben Padr6n OlD:c. Luis AllUnp. Francic'0 Drig OricnterZonaSur Manuelide J Barrea Fausto Quintero, Armando Cabrec

u TA


en una LEGITIMA





La pluma mis copidaoenelmunde--p. ro nunca Igualadaf



APacSDAA pW ha toPI.- "deneGa,



*e n.... om. a.


Richmond gan6.


en.i 13 entradus,


Hab2nicht las cubri6 aceptando 9 indiscutibles. Decidc
Tabacheck con un toque

RICHMOND. pion 12 :AP: -Un loue de bola perfeclamentelrec,Ado pr ri I-mher Marty Tab:eneck en el d ec'mo teicer episode con ]as amohadillas congesteonada' impucis a Ken Wood dedercera con 12 carrera ql e din l Richmond Una ,cIoIc de una catrcra por cc(I birer e ochester Duranceres horas v media Bob
_-Zabenicpt y Gary BIcavlock sos v.cr0n n dielonnconado. alc--ando0el primerosuaquintavccloria LI Ip caroIaena ai acecptar :ueediscuaciesentcIndo ei tracecto
ROCHESTER
. C. H. 0. A. E.

Richter. 0 5 0 I 9 4 1 Wc~o.' lo 'f. 6 0 2 0 7 1c Alston. l . 5 0 2 IN 2 0
Virdon. i 4 0 1 6 0 I
B9 Jg9: "f . 0 2 4 0 ()
C1i k. If . S 0 1 4 0 0 Deruck .30. 0 0 0 0 1
Ortiz 2b .. 0 0 4 2 2 Riggan. c . . 5 0 1 3 1 0
lavlock p. . 4 0 1i 1 2 0 A-Wailkcr ., I. D 0 0 () n Marke. . 0 0 0 0 0

T' a s: . 45 0 9 37 18 5

RICHMO\nD
1. C. H. 0. A. F
R0:k: - If. .5 0 ( 1 0 0
Sn 1 0 2 0
M: ercow 7 .c. f. 6 0 2 . 0 0
-L I -i - 5 0 1 12 i wevnd.vl. . .1 05.0 0 K ack r.:S . .5 0 IR020n Calic. n2b. 1 0 0 5 5 n
bchck.r 4 0 1 7 i11
Habenchtp. 5 0 0 0 1 0
iceca 40 I 6 79 i2 I

Rocheter . . 000 960 000 000 0-.0 Richmond: . 0000 00 000 1-1


\ .)-


-se sentiri satisfecho

cuando use estas bonitas camisas Dacron Crep, de ]a nueva

selecci61 PREMIER




.650 Otras desde 3.75

Df V/TA rICLUS/VAMENTE EN lAS ME./ORES CAM/SIR/AS





























Pigina 6-B


Finanzas


ACTUALIDAD ECONOMY


La realidad de nuestra situaci

azucarera

rer .1 DL RAMIRO GUERRA

C ERRAR los ojo a Ia mani. diaa. par ia radio, s t
fiesta ralidad de nuestra y lam revises ase inida o .ituacidn azucaer, es o per que ma ceguedd en circunota pude acurrirno, en cuitines de mucho cuiddo par- noto eonomia nal. Sin embargo. En corrnboracidn de io
em in que estain hacienda en Cu- hde express, vInse ha elements de o itre grande tes das daao a Ia p secore do ]a induatria, aigunos pnr el Institut Cubano d hacendadna individualmene, n lizac16n del AIc. a, egu pocos colinos, Y Ia casi totalldad nmacin del DIARIO DE de los trabajadosrei dei ancar en INA del dmigo itim ficii, halyon I.a io cenrales i] exportacin de azuola o y laocolonia. EnconsecUenCli cncat primero meses de

no es ex trah o que en 1a pr -n1- .a o sea a .: 949 .expracidn lol. . . .1730441 tonead
194" ep raini a . . . . . . . .5 ,94
1900 "I - .n33,94n .
1951 2.364.971
1952 " . 2.429.291 "
153 -2.351,001
193 ..-04-.- - ,,
1 054 L- -

Sala a I vita onnat pqueo pinas. Hawaii. Poelo Ri cuadro, que en los cinco primers Was Virgenes; y esti C mecca del corriente -a se hi en- consLtn e pira proven porado una cantlidd do 74,.000 I- producores rontilentale neladas mi quo en 1949, cuanda Puerto Rico, 'ias FilipIna ya scone.n-- b ci reajuale do Ia wai. logren aumentos en posguerra; y que, d la rrisma ta airnalnuest.ra. aume maner, so advierte que en 1950 I' mbbn gesinan ensu exportaron a6l 49,000 tone-idas on lao Ealdos Unidos, ma qu, en los cinca prim eras chose palse. moses cite ion de 194. En I quearompetni Depus, quean los rsa he mradsr ntlncnlalei . d 1951, 1952 y 1953, en Ins quo Ia -s m abirta odavia a.y guerra do CorC a l ed In _ xporx a- clones misho m c i siefcionencEsos cinco primeros me- puesto que los Estados UnI sea, a cifa ilucuante ntre medo do sus eyesz
2.351.000 y 2.4.,000 lOleladas. E- riddiran mantlenesusis son hechos innegab'les. Terminada cuolas y os preclos elea Ia guerra de Cora, nuestras ex- demandan sus prductore pltaciones ns cinca primers En dicho mercadns ml moses del a0 han vuloser Ins do Europa principalmle
aprsximadamentelo nque fueron rante los adosdo la psg.7
en 1949 y en 1910. ins padid eslaravendiend Nda rar uetraordinaro; fracas a Io Estados Un vueha a In cut pudiera lanareItos, con el Plan Marshall.
1. -llacdnn. omado I. ps_O rra, termlsadoelcortolpold depn.poiabn a odonlaoe
eventual do Ia guerca coeana. nnquodem.,Pi ornles
e,,a ufl o 11 .,rc ...qe omrarnos nue1
Esavuol' a inou eera Is nnr- cal Sin el Plan Marsha mal pocos ahos aas en Is quo 5tr.setau habria sido muchos no quieren cecnocera ficmnies y nueslraslras
cerranlos jns a1 la mism y duidas Aora. Ya P
frecen as mis varadad enplico- n i
clones, con acres imputaci ones al sha l merl
Goberoa a Aocac~nNaclanal i euna hapasado los paa Gor , unAycitarn lads de
do Hicndado, yaalgunss do sus na do liorr ha rehabi niombros especiiicamente, parai Indus.ria aeuca. era c .. cIla del cuol hard alguna men- das
cii me queda espacio on Oslo uccoren elnndv 0t1 aricul. Las impuaconen do quo mlads c ls 111
,abo do hacr mencido, no es c- Par la poritica de nacm saq me concicrn'e n1quo me cause Pco6m lolnmprante 11 preocupac6n, es lo mis minmn, ellns. has acrceonCao Can i except on I, quo pueda con- ad ibusra ccear eslados d cosnu- prdcrlan. mn na opin6.d public quo no Es F isn a do is quc arab
permiltn nr con cardidad lafir.e pOnrs. nniun person political econ6mica quo debmos hle ped o e vrado -.1, onuiri-n, prsenns ninen- m rio on el hehb do ue
clea en defnsa do ins inlres"s ro moses primeros do 195
do odosyua ls ii r raba sron ruello a nivolee do 6, to'dos cu.ants ilm, "ty a "'toa ie-1mn1edm
jamsen Cuba. rcn 1 . ir en
I" ,erdad es data: 1a indusiria menorec. roeper'nie nucarr css.,unlndustra des parainnalos doIns ad porlacion. General Im9)0e cobra 10511 en el xtoranjero mis del 90 por No cen~ o , nIn inerd
riento do las afras pues'eln- nal romo o a ei de n sums nacionil, cams se sbe no public deseoso de If pasa do 300,000 tocnladan. hens unint la opli'nl
Esa gras induslcia do esporia- 1al rnm1 ,s ,enide. en d r n suesIra., hall-s sujeIa a liu anuest os goolernoc do Il Norte con'rpeencia en lodos Oils qe or Ies hoa hechoc mercados.el delosEs adosUni-Cinuman hucendo al acu-l. dos YIns ilamados imercados m o- Pe poliera acarma v ecr dioles. o- I slenido mas ampiid
En los Esados Unido rs r, is labi 5 ,n dririer do scaracompite con 1a reroluch mia cib na y ree y a c5a, continenlules o dos- ra el s "as ncon .aem ba quod F e e m r p ir d






AC ALLIS-CH


Maquinria Bsic pam

































MOTORES Para C


oToRas proyctadd con excelencia, con
M pizzas mvile extra fuertes, de construccidn prcisa y experts aplicacin tknica son su
garantfo de impulin egurm a cost econ6mico.


ALLIS CHALMERS fabrica tan xtoso surtid
do motore trifaico do tods lo tipa standard y ESPECIALES. quo tnman e xtnca n
La Habassa. doodo 1 H. P. lcioa SO H. P. a Peesclo rebajados.

Do ]a oxaotencia quo n It hrica smantloe on
M-1lm y on otroo psunto. d l Surete do lao Estades Unidos. pdeoso. eminia iaro . haste
do 100 H. P.


DIARIO DE LA.MARINA.-Martes, 13 de Juio de 1954


AfioOC*1i


Finanza


ICA r:aRn ;2:.I ECONOML4EXTRANERA tC fueitevolumen en las ventas y e'ores

Tratado con Espafea preios ctu la 1 3

6n , Nuevo enfoque del comercio entre arecis actu yer 1 dUs ue Valr d eN.Y.
En re 16.16n a atifcac6. delTraldo Comerial dePaontro Oriente y Occidente
enneadot-.abas ev Ner ese -r Af' i e re ubo,
mennde d felictacia 9&IrSalde- Pr- losAD=110A
I do 1a Npiblia. lenal Battt: q ~ f.a uu i.r s
Eale BERNARD TREMAN 0se menor actividd
eleviain Mucho se hoana on pader oXpreaar LONDRS. Radio PressHal-Htsa ns de libra. y ta1 destined. a Hla mis- a gtJd, y par esteo Ondcti al H- or hnoI habad aceara do las landa 'unna 102 milones, Habria ncii. do -arble Sr. Uinstro de Etad Dr. produacaos qao el Coo e cud diopaco- qu ;ar cierta racon a Ian eocdp Ba
toi. 'gue Angel Cam a, el acuerdo do to a vendor; pmo rcardo-mas qu o l r.eqao arguyen quel came que a... . etra.Junt' de i bern*, 1. nten- 7 cm-rc2T consiste ne un anter--con y sulag.teletop , enabr
sicuien- va do ainera felicitacidn par In cambia mutua. Europa dosea rc- do resolver adas nuears.prbIc- ra q operanen uba
li aificicidndelTratado Comercialy cibir algo camo cnat-partida a na.;I, ydesde luego t URSS podria
blicidadIda Pigos, qItvpor nuestro G-.ualnvre y axoqudspininsehzo de 194s o Etalbi- I ern y ol de Espaila. cont.dictria- par In uo se re en doci.rinvertirIa libraa. e terlina ros r r vareane
n infor- I1 do.armin do ose instrument, Ifore.e In quo Rusih pueda orocer. adquiridas mediante sus exsaortaca- Por V. Pascual y Riera New iorlga ninnies su'pertrecdn LA MA- desu vigoncia en ol men do agos-P Par una parte hay qucen pareci. nea, en materials prima tales coma lariciade buenarpat ]de
. soabre del psado ado, ha su tanciadoI ,er en Ia rev vinicccion del namer- caucho Y lana dol cost do I 5 Ea de sama trseondenci iarinerio inenpeculativa en beneficial su arrogoiridid, aeen obentaior en los dmanera patents ton pcnpoitas do I cia entre Oriente y Occidente la so- na eterlina. en litr d. comprai alentar la con6truccida de edificios de la nac on general, at hoy de- do lo corceponsales do. Luii edlo, t-, propdstos atr s qu R luci6n a da s los ob - o - produts minuficurdos en la a reidn de to, alquileres. hier tnero Pa. con. o . don y Compad ia, Se' destaCa
ban piasmado en i.as beeficios ndmics del Ote; creen.sto que Gran Bretaae Prorn uponiendao slderciin quo bicn ae moroco pan principalment Ia enegii el c
paranueotraconomia nacional. y 11ga.ianaEuropa occideonal rau- Jos didos nfrmutados a lao incus- Tal veo repiamos por onosima cntrarrestar la tals de bonoficia can acenso do costcuatr o t as Iargas ci particular para Ia induntria doll doos do madeca. cereal, atimentos IriaesritinicAs quo fuIeon a Man vec In dicho par atcio luaao mu- anterior y ta perdidas y vetacion en Paoific Mill,, maw de trok
' labaco tarcido, que ll hnramns enaen generaI y metlen, y que nos- cu rcfleIaran intencianes aulnticas cho mas autorneadas Ier-creomos suridas on caco citiman ins. Deep 'ock Oil y onaabco
representtar o tos padriamos coicar en aquells -y s cEovienorecardar nue Ion runes necenarin mintener vivol reacaldo -E docreta do mayo ltimo auto- Wilcox, Soereporld qie n el- sec-- ~ Sna vemal mercados todos Ins prsductn ma- on an buon hi.orIl en mtrii pani quo ionilmenle cnmprendan riz . un aumI.lo del i pr client Inc terrasiariaouna astentac6r.
noir vel cguanene nobligado nuiacluradas quo ahora lengamon di- ne relaciones corciale -existia qutines Santa ahara no Ia han hecho 'Sbre ins alaulleren quo e pagaban fueza rancias a dsi'rene, oxpreo
" ad enonrel acj de amos gohec. ficultad co vessder. Obedociendo a iuna bane adecuada par aun toer- Ia necesidid de uoarviidn lotal en el ans 1914. 0Peca ca qiie do noa, natabiemsente e1 Unidro Pacific
sos.adn Ia oi r deabr.icr- au extreme mIntrs en pro de aasa, cambi mercantil do grin utilidad, de ilauileros So hR dicho muy ccc- 1914 hata qqui Indo ha subido o- nue ae miadid trm pu ero Ino parV dla mrefriacTatado. ar i- ain do quo ~reatriccianes y que pori sgnfiammci Iir a eramclvi quo anstca de nuestri gao- lorcieote Ia proporcido do oslo 10 lados Ion demis de f '9~iOqae; co Ian cl X 5adas treoerb Tadpr ddenionnqmtr-as miamas cou. indusiria del Reino Unidi ltega- Ia prapddd Urbana no era oar cionlo? El arbitria do plusva- damn sin acanca Bica:tdud
qu Ia pises so efetarin en to ambiant excooa do optlmiama. ciba lba meccados do alrmi parted. bien. oouasld aatadtpsc~?ioe nvra eealhr avnuri~uhca oa a prcoe oe-setsgne ine ea o ae aad es uirndf-tnd com un ndli, sainoslia picejemp0Nou sen ciressadere-an, lemesyonastoevaceruadcan .a.B.th
que Ins d pIss s curan con lisioidean Todas lo. dataI indican claramen- capital invertido: comaunahorro l . centenoe, superior? Ni So vid a tendencia a. lamar t
, sa na Lp d .quo el propielria, en vec do dor - cue decic el reoueto 00 el rcfeeido dades -en pequeda ecala pr.
sy Ho- garantias de estabilidid. modida es- I Lasld elaocelis le queen eIn'toin dteda base ira rn. aitir en an estabtecimnienla banca- dereto ha Invanlado enlre los pro- sulccionle par a quo Ins msis brlnsos suns quo- nuoatrs mnr Yra slend e su Par olra parle eutin Ian escepticos pRusia. pr1o nu volume 4 norleganabo doi nemao 0 edit cmpetentes do a matorim. Olsdeanus gcapr np "
n .os u cepacinn on 0 camps lntecnaci. icue no can al atra entroma, ne no cia en ningin moment a aquirir no seria superior, T en muchas aca- Al industrial, at camercianlo ne Se report quo tuvo dilicqltad
s cutas al.von razia psara tanla habladucia, y una cran importancia. Ademas, a nlone, si. infeciar, al isnts par cdon- le auloriza y en algano no se Ii-' el nruao do 'Ion malores .paro dr ' - Ader n de nuestro a-in Que la nueva poltica eco- medidi quo Ia URNS denarralla mu Inssuo ei Banco a una Socdad Ann. mlta siquiera) un tanto par ciento Iidie si subnia o baabd yIaChemay or rcoanocimiento, pn sun pro- dom rdoata on Rush a pabic enI m us d *eca nr leme.- nima podria coderlo. Pero, si bien elovado do heneficia a percibir en er empuja hacla adelainl mientra, a en yosiusa inspirados en aunar aun min do Iad domtln ad cbia- to nun isccde n euInPara ydu estncen a opiedad urbana on era sus neg:ciaa. y al propietorin so le Goneral Mualer doscendid ntes Ia l arid ,osalasos de nIsO csmercco y cos- mrdiciaAnts 10 asuerr. dou- ipo a .d doenI am m us ocio. si no mo- limia un 4 por cionto do inler1s resols-ere a ambas a d'eiae ua cam n Ondi- rtria nenco.epe- mra. Anto pedo de goc4i aI du-2 equps1 occoms un ahorro.csmo una i- Io ameso n eoa ubo,.n aio -aa
vrabls. mlosleonuesranmtis accidfl par Ia alta cambia do sus imparlmciiner de Oc- ainca. Y mienlrs un indaatrial que i Las emisionon m editeitdas
dos p labor des arrs lads por nuestro Em- rldenle. 50sd a cnn-ci aba principal-ndr r e ,e , s anncia *a uernami
hdos pr alador en Espaha dactor Antunlo meule ccreoe,'mudcra y n odin.coma aumentadsoel valor do nu industrial rican T"'eno, DoutauAtr, Penn
nras pe- Irnizoz y domi, . uncIonarias del , ar zen n s pc0 hacer d -en percibe benleicimon connonancia al Dixie Cement, Wnrthinctnn :Cnrn;
'a de Gobiorno y dt Banco Nicisnat de ants que sa Gob iren so mantui oe- valor actual. el pro petaro debe co- Hercues P awd sr Goodyear y AsidOs 005 Cuba. quo edicacmenseacoperarnn ma lodilorenle r pec10 at nirel do --- ndirso al lant por ciento do 000s vi- rcda. que no adadicron mm dg i
or r~onfirmri IA artile, debrosrcque6yal sttamISoGeacBretcenelasrpoolctofen ventanPenininel palo Cdedta






sus cun- ia hacen pasibpe tan laudator1as ini- vida do Ia poblacido. Peru -Se di. rs y s n n en las pu nt n pa-. i e tteunia. lava. e- ls cai 10men5 dot ado pa- L Instituto del Mar se cre6 por un curiuraopihqae prnciis dc reodno. Tmmb"dnne"T:a, ra"
ntel, du- NeilerinduoluestrO tsimoann undo boo dImontrads quo nctusaoAo ce nada h ibira cambiadn. IRail y Robin id Haan i estrim
aria be- de la mayr cane Idormnii respe- 00 gobier , a lcica cncun Ir decreto de Baisla, en n 9 4 ;Es quo In prnpioaad urbmna no do los precious, -atl. El 1toI"
_ran P. ero n ta.le.bqe a s u o u l io a o u r i icn quo p..ucin eri r e anarrl c A]i n u til al c de i n e se Sild







Sazuca, os perusalnzep Impronerua susnbditos. Las nuev as -, ha enriquecido ala oaridn can 9us entan ascendid a 2.330.000 accidnodl d- rspet uosnIidgurma dot Kremlin so has d d csnstrucciyon tt iEs que 110 tencaJo
len pro- ..Unida do Fahrlcances do Tabaos cuosnta do quo Ia posicido estrilsigi- Por MOGUEL PENABAD FRAGA Ireiuelto et problems do Ii vivien- Compahisa qne aperan en Cuba
daiaaealdoIads 113poSitacsci n Esretacid ran olamov..ienta et








ropeos Riardn Menndes Sairc, ma dm Ruin e n iera en tan .o quo Ea L proclo de loy-docrelo l o : '-El Casnillo d Ila Fuera, l han result no ha, sid o r 00 alIa operi cionc de, s a i. n q
d a 4 q u o p r c estuedlsri r eoolr e C oa







d ael, o - p - - - mat alnentadoc; reaulla poligrnso 'ue d el Consejc Con- oaaitble Imuses"- d na rds cn odllicar. is a bIs poc loensennegociss os Cuba, li-firma
noe asd.-: o Ed Rpi suic dedicando indetodamonlo 5ultii, par Imoono do Es a aaI a e aoy Quo ho enconira- decorredorea, Menda y de I-ToRiIl nues- a! t los ,Iracursos eco nm s d.fOrec- ps fsinusraiain et- E edd u H b n e..Yd ien ras uye I. us tal eos e Lr. eporis do Asid itd. ,








insgm POM DlS oets do Ia dotenscrva lss Indun- blece el InstitutO do Ia Pesca. quo n-an quedands poas cetIqulas del nyudar-te has enlarpecids :su mac- Se vcndleron 1,00-scianen do ba
-n - brirs bis cs do que I msmm" do- 'pareceosclopun sic rhoque para , pasado. coins dice el querI dn cam- oba rotrlnxdne derechos e ins- iCuba R lraod a 14 4 -y 15 P e
I0llac- Ne OK. lna torA o neitadea p quo so progs laprobain do palro. P hay ans mis Nume- pondoIdnle obtiegonen quo sont d. do d14.718 .a 15; de Is
. irist Se Lu, Mecdocas yCnmpanla' hay quo cunccdnc oslimuls al indi- rosus edilicalaones do lips rota- - md-on voces. exigtdas nor inquiti- Vcrtienten-Camagt v so- operd o
rIdia r. i ii to hara do darte satIsr- 010 aauno do laneo intones pa 0 sial eslin cneroted tea ciudado- nas proechodors y sIn 'es cripa - 1,00 mcciaones a 1.34 y-cenr do
Gs uols- isnuso ales 35001 oal :'I ciba ha le.adso asco n xceno. Ion polradores co to plaa l sc n Ia s. donde so assmotnan a dutla Is s nue. ampa rindo so on ota s exi- Iy.58 a .; do Ia Cuba American
Ca om- notrea miee . , 11300 Atia ' ay oc meoliar' uroenemeol n le l umd dor. iii quo dae do ser 5 n m d n bar arcidade quo forzosamentr Suqar Co. no hic oran sen to por ito ana5 SPobl' oss . . 5MC1 Oals P . allen acion y son con diminon de ll paro Innidad d oertarc quo y ,m d a deco niac al coeds p costar st- I000 ociaon a 19 y cerd de id.79
os y Tae' ventildP, ni aervidins canilaron dojestlimuto a aquteta finca quo can - n 10.1 0, de In Manott Sugar Ca. ,e
i .1 1Ac ,W i peree s n or drls-n daxra- Inn Ique da M ad cud s para lanto inquitins. y f aho os haia eogadoa cous- lecivroono ntis vo 100 acctI nen

rs. esI- semaous dc In indi, all mo ici- run: sadu to produccion del pals o -Rhn u t ne cm o r c nc sv d - t rycua v re4as y i
crs - uaclr,1Ron a n mo vurl reouerra n ma c er-nsumo Intrior. Iabstiaulos a cam Iccislocion r po- tryends pautatlnamente haoa Dicero que las e. udiotli cas an c R-a. diy d dl CotraH Vioean s vendia
aulliso is s mOtis parle o Ia - I >1dii aunlque hoya aqucilo aumcntadc., sibleenoe los quo tu obstacuiva- que s coiga a pcdmas y so can- fIsts dot eslido gonnrat do Iii casa -ran 1110 occianes a t.1.4 y cerrd de
d, das aio- a a reso do ton tambIen ha nsscr o pob lacin. ron ignraa que c P de maro s de irta en gurlda do gsnto m a- oboets de a misa , pro no r- 11 r medIa a 12.
Iitdo os. Fedes I phor Ia tunts Ousla no Iiene can qud 11940 el general Balisla. coins pre- I contc Eso difica dc valor h~s cue do caactmmonto quloni dujo No abrtcrncas nacctsnen de Ida ihidi Cu 0n05n :, aFeermoir .b- crspondeca os Imooramioncs. sidreslr do Ia Republcs imd hO I.dbn o e coptro eats- laihds quo ia ostadislica "era una IFdrrscarrites Cooatdadbdd'do Cuba
In' so es . i a duaMP U A ucra, p .mayc, endee ps.reen aasui rnudria n c 2330000a lcier d










- jaao i'o breda 'hImAno -ca Coins prueba do e'Its mrgumontos dcmroo cuya pare diopositira di- lnslalacl on 00n selos de musls, aicxacasformia apor stein v a Bo nu e nuedoro 2ot;'das dat cire d id., - CTC. cocaorasi ric sOvre a erXsoren rsuahd or - rein. - - ,scas deoehiblcssnlndustoaaln atirlarid,. Y osla croccla- mo a rioscorsg rde7 ymedinn7.4.
11 ioa- ns ahinrs ylas Sei.dads. sia duranto s ue lisos cuatro me- Prime- r S -desinGatLslitor agricolA que rofieic to ecanomia do l nttima decaracido de tincas -de In Golant nm Serar que qutd N' .-s e... erdal l.5 es sn o s so osegra e noc ia Uen n boom- del MrSel C Enll do In Punta. do Ia epoca do eu connlruccido a o fectulda. Cdqi bai a dectarar Ins daron ml c 0 do 4.719 aS.
Shn- deba aqoe ainusns psr to enos, ica na habrian dsapron dldo do inLId dd ea u dodirariin do sus duehos a "opIotanins inlch oCupantcs do s Comenaios dcl Meoad 4 a- on p i aente I eali. ls eran 3 hicIa vodids e I iaduiddo,.12euedouer el lIivo do Ia cuaa del fnc valnr atual dotomsma, si ,
dpa-os pe-i - -rme sI rer tr an en si logar: vquv snr- adapad a eseolerlct cale In rria del conado o slro vabion oue Ia conlribuciin nue se Acormo do la octaacldn do dichn
redes dewea sil 6n. snO 00 sunouebas exlieniis do 0r5 quie Soeund i: Se crea 01 Insiuo - Iondde impondrt a tearti a Ias nubes? mnercodo do vsal ore . Inn scored res sn crim no se mestran r cIss y ls preocupa ingu Ia UPSS pdceinser muy co- dol Mla r.o organism Oliriul, menesv de Ia dc y pros-.ntor Macboo do ebbs antes do 1936 e an Mendoia y- do to Torre, comnt94 rcoocr.qu e tam o rnle a Ii sir able. so ecla disopoesla ao-hair cr n rc r enico y rosullivo. con Codas van detallcs, por 01cm- inliuiinsrcn tcasrs anligua do rms ln niculentr:
104 nor oemha de tener osue ci ptrnavdnelspr l aod o dsrpoa iisei eAr ploi unelncimhn o pequeia labri- Ia riudo~d y pagoban atquiteree do "La menhna laud atm can bun
ia e - pduoe quo el Occlsidcntle uIc - cultuwe . d azned r. con su barracin do Ircisto pmsetas mcnsua. Coo ros vrlaen do ooera ne , porn
Spcireo- I caben d a vender Par basms concFu,,e r a M es rlavon; el baley. con los cepo asorros y s I nta ,jo persona! tos do-jesto dot d jca Is 0 S mI
m morsoias ma r szilues ralu .epucns, los toe sucihan en cua , l Icrcoro Eoe tl'ituto del ar pa:-s rasliaro liaq ulles n e plnnia baga r ccs a cnrrudir donIa lamertan d vlo aa s cuevnds
icr os rsuarmoseal." meeoxpanti i rim porase dncl ort~- esiali nempuesto do Ias sigulentes et poo los molnos a Irapldhes ciladad ba pm anbes do b'eriacta so 'london disminuyd Ina ouin d cibe
paina ceu lepmtime y1es 'iede e lren di pu r lsier y mrd ic orionoc: se en ri i nOsm-vdns por los esclaros; 01 asle- estabtrcicro n c-nla con to satis- sulpaner quo o do reanudarne it:11 telender cio de lolia z satroxda dopas-lu oc1Sblneca. Enacids Occanrill- ma do _produccids par "gavolas" ;larcisin do qoe osab an vs rosa pro- ca sn breve. boda vec que cI soln
Scr asneijii mygae lpolmad ui ra, Estacido Biobsigica, Enscnanza ol azicoc cnvasadsoen burriles p plo. p cr Io 10n50,.hn debias polar en de opinracions n ho nido, vi
is. cv- pels nan uii u ga . 91 poboaeRsn Experimentacidis -y Publicarlo- uaosou trnsopaoer ..oetr.,v Is attuior. Sa fisra, inctuidsoel soaa, ticionteene alto comnn pica su0Co- Eorost. a Inarli, baonmi' ao















de tor- nunsiolono,=Ludnd a- 'Cmnoderortumbrela rdd C - oracadeaguardcnt, . te cond.cinco sis aasieteemipe- norque otra voezmorcadohaya
Ima .~ r c-asi'los , deIns d sierm ena o-- e di en el lerovIn medio. Es m ie. Cuarl - Lu or i a iona n, canser- bol, raspaduice melads do codam 0;las; pon to ban ., I a contribuciuo tron zado coo una resiabencio an ar - , 'plle . Pe. ayal, rn o s g~ or er ,ira os spondia6 -E.Iad s. onti t o, pars It,















coa - dos S di o s dn va g el i- Is tue ho nambiads Ia ac l ud dot n i.ine. in'Pr s scc .on adm lslrd' Ia l am o bola s de gniio can iA- aq Oln ne i o ps ri d tande coennronds ouel as divisnes que ses
arsE ahldrelin es elci l consuenidom nasy dot IstItOri dl Mur estir ladsto a arrai. olc. Igualmen- cincoenta nes ytas anuates. Poraon 1 5 orneo ee lvurn en. 9 u1y nue a ds Cco a-' mis sbserraarloros 15n ails domdstico; peru procinamonte mo- a caro o del Patnonalo des Inslilulo to. cuands so traobha dc Ii -pcn- 0oe hny uquotba cool-S copstrulda a a lturo no dormiriaens bien di taen e's arlic o Is cshs de Ils produn san que Susia no- del Mar, qoe esturi lntegrado poc: - dumccln de raid, cacao. uanado. r- Cuorza do privocI n.s yns7rificia s idreeos uoa posicidn obre x i.
Cin ls , .Io 12. do 19~4- aria d lo aimPsr - dl Ies- l pr.sidn e do I a sA dema de ra p enieo de abjasrio yponer en rate lnas seve oll pellas pacsy-o djdn "
- -------- - --'-- i la--l. e e d e -ida d qicrlas Fioicas y Nuurolcs do Ia ,coda masoal progrevo Ingrads en a oe.'italco.v deecmrar 0s1e valor.
onhclamlne Lus grohiblcinne de Habana, quelo presidir; psr ca- rida seohr deta prduccd6n. En npag Oran unas -aeisciensas posetas Prets doasnu050Osaoe lxp rinra v r dcl Ocriden r, miembros de lo SeRei do decr. quo lou duons de ova joy nu le do conribucidn ;ma a U nibed Scinco Fud: do 97.33 a os rec17rAn sobre Ins products sue Clonras PisieIs Naturale doev irqoreaica, adcemis do Ia mis- ralo n oymiss - poes nie noa- Fvdamentot Incstors: do $2321 is tar Imenlo puedan desonorso a dicho Acadeinia y por sendsn ma, iniriaron Ia produccios n tsr Iiaen que enoscosI si no - .4 00 miaret. miembros do Ia S1ied-d Cubana una Puenl de niqueza p ha do sec an i ra on moeno en veodcil' i-a-.cn r
I nS Par lo tano, en errno plan"a - d Ingenieros.delaSaciedad.Ge.- moy inory. ani d.par e turista i Perqdohabcrdsabidol1 st,84YE m
sti at ]acus trials ls uss uI -a, ad ubd aSceddqensvsia e ba mentedid enyubelr CensrradoVioletsn- AC. AZUARERA


















'r ran qu oegPr nolreorelnIr 50s do Hiuloria Nobucal "Febipe Psey'. rdmo naccd osa riquoca p no trans. do Para pagan sobsccIn as pestas
.a ceteo a morirsd doahambrqn do a Sosledad do Oceanografia lonmacisic nPotucldn actnsds. de ont-yiribucn. mi s o araIosop - C or aVER ner

dard1,rs sc as etise vivic. Los ex.rngocuralniodm - usaaonodl momiio nsd - DE NEW YORKdia12
ire, 1d,,ddidmo s., .reemps atrf-clCultda' d" Ibatpyde 1a44acv-1 de - osmediod, e vdade se tsal m ' ate d o N irmaIndado A "t


















tenon menus eer a es hny, menos ar- A oc.aci n do Capitanes p Pilo- Ia ciudidacia dc inn.ilinos to ciudad onarim- C ap. Vend. licutas do vel Ir manaa pa toe ton de I Marina Meconto do Ia -. hop- la ., 00s reInticinco i tr I eo as cereals que so exportin on Ii Hobasa. etegsisncespactvamento Somno en vcrdad un puobln quo pcsn1 its mensuaen ii tan vs umon. Aer Cry dta r 'in 27 acualidd podnias serrir para ad- po- esas corporciones. no rxhibe so bssdorpa. qoe to ocul- Ins I:aies. quo no e srian~auun Amer Susam tenmm 10 % e na te t non quo In- Quno. Son funcios del nti- to. coin sI en ollm no xo tieran 15 non cicnto? dse u na g 001 . 2 t2
-,a m.o, tedan misea de ane n i ra d : I Ia c - acehas may di ina s Por e almpa Pvar c n. a InY c ot tca u oras r oddc Csbs n Co epan y d R Ins ooene unte t umaera qu nodt oao Pritmaoc do.iSeobasos o a u al Aeorr dec4.718 "-ta~



















ora lea pemltiria ob nr mq I. quet marInas. esludiondo Ia pen- too cobasns tsgrarnn en et Zant~nan arcrbsd nlscfa b$ AatcSgr\ Ds 1d nquo mre- durmids qu do loa m aismon puodo Ia libectad de sos oniac os iiciads gldas on bus declarmcion, na - Cubal Itliroad Ce, t a 5S
mntac puego I, produrcidn dot pro- extrernse a denydrse en pronecho par Cspdes oin La Dvmajagu a. s ta.r n mito. coim paoes et eo C .nrct Agoinoe Sugac 210% M pi articulsTanlohe dconsu aid 1 d to oronomia sacIonol; 2". PS- Anles do nor c-ishtaizai to dl rr- cl propietaria pueca di son d ula C ntrl Via ota Sugar 11% 12.
on o dirigentos pdrian tprefo- mentor b cria, to poaa ypiapuca lad del pals, pa lue tagrada pori ivienda de su propiedad cuaondo Ia -Co tsoldados dm Cuta Pld 1 21
n ml sainiici.rnnareseslo. d eatc.p.arco de boda eapecie d losesclavo. min ta.e cna nes, a Inrleo 50d 5r .I.. a ' querido pan oa isma no habia de- looana marIna; 3", Propaos mc- gran democrcia del Sorts nmgu e- Dospods do ess consideracionso Groal Wans enTur.c. 19% I-O% son tan seri comsr p . dadogarsnd d Ias apacecidas en In prenva n- Guaninama S.ar.. 4. 8'
7- , raai clr u-diasquedin adpluocpao r solcicoda In panclaw-nritudt Ins', Irn -.cap th nr-l-bin ~aau~ioa hal a niu a nI xinr




















cbs a coda indivPdun. ca adaptacisin del Cailts de to bhombrnosy mujerma do plt ngri, bad s c In: esd na or HllywdSr 15 17 {
Doode tuega n oesanaustras, si- Pupla, cmi dostins al propio Ins- | rasi Ices quarts do siglos dospuds vissentodta nco de lo l u nare noi- Iutal A rSugo r. . 4 5 40% 90orIn ascipoatMmst-' ,A Pi. n acim s apeluha b i ids n ita o osabqo~iltroa os- - st ictrie ae6 t-n . 0%




















oasls r'uaso oirnes Incumbe tilolo dot Mac; 4 . Estudioc p pro- 'ade tgrda l t Indopo ndencia. tlntes. - SOulh Oto riCoMaen -'. - I tPocuparo 'd re c rd s Untld orui C . . 4 49
Scamblo do c que pedes oreLs n panr os plao Smssnnucrodedaadmar El Prnsidontc dcn Catin Oliclol : VerlIestes Camagbp' Ou. C% 65
dsraebrtincs qu des.uIn- i coinatrucciin oranizacids y go- Seor uvda artea reamos deo do Aantcs dc to Propiodad Ineno- Wsternco tadles Sugar 1-% I1q 0 .a Iu ln ,. en d unv lna beaaborbinicus c o catudins to b





















posibldad do atendes a pedidas ru- bcno det Arurium Naion. Mn p - pr1es y racc sbiliria do Barlena, ha presnta-so parton do Ia hipdtesin, coens ens todet sus depeodonrias, 5", Pro- onn ear, doen useos nebativon do so Isrnyeclo enesosetido: h~c-el cana do Inn deemis csentes, dc que paoe ot nnmbrmmlenst del perso. a let inestiones del lose. dode risidn do a .qule 0 enor nun: SusiP no ofecan i nm oran pac las sat b6rn,,c p el 'del Acuariem habria coss moo stlreanties qc IsalPan do preli r quo por alqu -.r u0 no uedo Paan. Ademnis, unl Naaiosno: O". Sedactar el proycio mostrar atoe turIs.a. debe pacer soda uns do ln.Iocols br.ve vistaaletadisticas nas do -ipsaquo ha do ado- E dolahicidoico i d uls&e..s e.n Ia impoda y
svdicmrd quo no rs probable too ha' e mnoaqea e stmsd ccd o ai destsno dot emisms.
pan do out-c diliruttades do pago, cuir ol deaarrots de osusoctvi- lnna es Is qoc p1 anteo renpcct- at Los tanbs Psi dionts. aunae at mn.s dentrn dcl votumen do ne. dadoes oinebert a Ia considora- Ca de.e, y mp. npto ....s in Iddepetd
' cio quo ae siene conidrrandn cisn p aprsbacidr bndsu r1soy del ms Cass do to Frnzm.deta y D perea e a d Inmpy dl no. h.
-asta hora. Preoidente do Ia Ropiblica. .JasI a n oo san retc. uiny a ega Si ann n ca a uno cquidad do
Sexto: El miiro de Ado rla lau iacde sr p i t ms, pe.doc19n14l W
Examen n stadii ura quedaencargado del cumpli- osanonid ae
bsl epnue . nros do quiinao, quo p- permt on 10 por civnao do aumese
l msenIaHa..a. d aA res ue e d . .d d-lo utiticare pana prnsnarmn to. otro d Ins. dv aeno do 1915l

JaIquier Uso :endmno eOrt92osde Ruso mood"o'""~a'''' mares"" deo 1944a ' -~ea dll-cunsaslm 'do epyo oenna
II dalGrin rl n dant i msu.e ~.dlPt~lPd i~.I. no so ras oa eba t nP0 et sec, ymonocur quo























Sr0: coceiles, 1932 33.800.000 ibras Hemon traidsanucstra coum- so so csotucidn y pnogreso no camnblaron es ntunlo minlno I esbelinas; mdadlr, etr.d 191. con n oslo isunl, por to satisqaccids So tldemos quo el tostibutn ' expresldn de ilempa que va do un 951, 720,000: e taI.l no eorroas que non prndu ot bet to trabajo dot Mac te croado por decrobo din a tro. ye cto q sy rcup O a953, 9.500.000: en s-into do ebb. nO pubtiredsoen o DIARIO po ae do Batbsta, en t c aos 1944. peru vpernoncstoa esstocu rnos lNDAO
ma racin para crec rue Sna n compadoro Armondo s. Marons.ao u ndie e ocopd lucgs dv 5u a ino quo coo mocha clarvidoncia hubiora do esnarce dispoaicidn do ot domlsn 4 do 1u1io, bao ot Ii- ostobtecimiento- dot coo s xpns annas norman proaorr anuamente a Ia Gran Bce- -- _ --------- -' prcocsaea do incrmnsooto dd alquiSanaaprvaPan dn un hose dilo-VP~ terncoen henofidlel de Ii nacii pane d ibas ar drun bs d l DIRcDiL A IAVE D Ii consleuccido de edificios. y
eomparacidn. dlrson 00 lao en- ue sIIO AnMARINAdsMA dd. ol - deA$7.A3N 1
partaciones boriiar,,hra-daqoa ,da i l llrea.in p dohen soc do Is mayar consedos ds Masses sas- cnNaron on 113 onos 210 inil. prq r d ha On td tosor r. .dra lo parcue de los ranimoo campeteates PLa a
Id-Cu f ea enyha d de aoluiberoe nra
Pa I ant, s r~opat,, d ngnJrs.cl aIoce IN dyacicR&Pa.eltun'.W noqud I cnnssnuoid e lve



























H LLA ND.J AMERICA LOEj e tia'taniI.
hI .Ldcbas dactno al valears coda aInd
RVICIO DIRECTOR DE CARGA ENTRE L A HAANA Y LOS PUERTOS DE EL HAVE, do los locales. Deben dilctae norcaertuso oxpid~en .ocPe. ,a o d nacqde acoaaadf-aapa vodluondao nbc ~ r~tn ivard reaslocales di las Ind si ics Pri ci ails treg~uir~arp~a. I maeraa ue- de ub, d IaSmccld ili- t$ ros paallaprecc'rna[a a a yI co"Inc Uet da a Iiar IERtE EE VE-DE A IOL1




























'~Iljj~ cegncia. tDobo connidorarse local
ax n C J baq Bd d rdedo vivienda: aan e . can cocD N WU OJ K
t'..de 9ssc2nui lilCu, c5qac6RdoIns do d vdo d o atr 1 eg a a e d. qaai



























ci asere T '1on r DE A HABA nmAcH eecP o dnut and
. RXIMA. ArUD.Ad E AHAAN p anarto do ba o prncipallmente E M a
- u IA rnestro ontendcr. as: a mono,
O =.s.s .- - .s . as sa s as a e -. Itsoc.. qsae eg local sa o maayor il t nsa i

Vanor "SC I D K sobre el 18 de JU LIO de 1954 "_ra "


L. G. AGUILERA & CIA. S.A.

Importadores Almacenistas do Ferreteia y Maquiaria

T.le.: A-6174 - MLP060- A-6524 Mercaderes 213 - Habana.


DUSSAQ Y TORAL, S. A.
SAMS DE LA LONIA DEL COMEECIO - TELEFONOSs A-2101 al A-4105 - La Baama


do ellos ara Cl neacit ,e PernitLrseb quelo, iFtstis an a pAgbna


Lm D U































Antq CLXX '


Finanzas


DIARIO DE LA MARINA.-Martes, 13 de Julio de ,1954


NOTICIASDEL PUERTO 1, COTIZA


Dos fragatas colombianas; Notas.!

T6picos ma'ritimog - COTIZAC ION OF
- 12 DE JUILIODES
For FRANCICO FEREZ BABOA -A

E N vioje de instrucctdn y bue. dot pr un cab sencilo por' pareos vouosl, ariboo I am-0. 0Alod~.o .
puerto do La Hbanp mpro. E dte guarsimilnte tieoe el noon- tA m Too.....
.lmodxmenlo a Sos dico d s ma.: " Iento de que at mter'el timnn 0 AiR edue. .. na de Iyr, las fragoas do Ia o,-a - dnn bando, qued on gurdin trS- Adm-l Coop . . . . -. no do Guerr de IS Rpoblica do baanodo y ol 01r0 00n Un 3000 p0r- Am. Rdator. Colombia nomoro 14. "Almdranto jodicJol qoodando xopuoslo ol iimd6 Amer. Coy . . .. Bryon" y nalmero 11, "Almirants a sufrir- aodidas peligrosas Este Aier. Air . P Ndltl", las cuoles quedron atr oodefectoosormd a con dloposlciooeo . ar 0. .
cdas al costado 0r odel oplgd6n del especially, por ejemplo, costruir iel Am . P. I ,.l muIel. do Ia Gran otota Hta-n-, tambor co formo de dos tronoso do' Arco Seol . imoatedidos pr el tonioen: cono uidos par oos b-ooo menoro, Amor. 1k-i .
nao, oRicardo FonnGode Go. por que aS meer e tIlmon se arro. Amr Loc, p. oi.., oficial de Relaciones PIblIcas lio en eS tombor una in tidad de Am. P. LighI . y de Pensa., qlieo onoepros6 que guardin moyor qu to que se dos- Amr aos El . . . . So fragota "Aliranto Bryon" vie- arrolla en cot Idd propIoIoda. Ams ris . n. 1l mondo dot capitinde, corbeta pora mrnoteers ambo guordoes lt- Amer T. sod T . . Jolme Parra Roaire, moi0ent 021s que sI0p0 espe.iale5 do gUr.imien - Amer'Snoolos . . . to "Almcronte Padilla" es comanda. 10, ml, complicados fundados n Am Esooo . . do por l copilin do fragt- Jorge principios geortricos, y lempre Amer. Sie.l H. P. Ris P0.o1d. A bordo del "Al-. con el mismo fin de suprimr el .se Amer. Maroo. mirante Bryon" va It oS comoodoo- is do los goedines: el ompleo do Amr Di . d0 do Ia Divisi6n de Frogolos de.0s*.sn collar, al quose airman lot AnoacsondoC. Armada. comodoro Her--ndoH eron gardinos. y p 0r dento del cual o Allid s Victoria, quo otenta el graddo ca- dsliza la cania do mod qoe car As., .Mig C. pit, de fragoi. cu-lqier inguo do doas, Ia honi.- Armnou ond Co
A mbs unidodo tomon polre ac.. ud do los guardnsoes t misma. ASihis . it a J1. 0 ls I.lerzas do Is Na. B-So refire a l ca coectad Alno nM . G oionecIUnida, onola gerr doeCo-' a uneJoscundario Y xplicaque AiasCor . re. itabiindoles orroopondido o Ia eosmy uado eteotificio n lo B frlal a "Almiranie Paditll" hbher buquos do gorra, r qc lt form -H old, lo peimora unidod rolombiano ofisoado do la poopO n permiirO B2ld 0 Lo, quo iransportara ferzas hac aqu . gron mvimi into.onglarlatcaS Bali Onlo . lla roonm. onIeconfto noropno.Lo deotor dreoolamenteuonida. 000'A "Almirante Bryon" rc-rd Co- ]a 3beza del timdn. Poe eoso 0r 1 Horog Alro otaceUn mo.s. escasamene. onecta ala coa or. ej s0:cundari Bois , Worner La , dotacioos do ombonh-robo oso-nso iados uetas-co dsp .Boit h1-1 do gurra ostdn iIegradas pr 10'irtoes. de mOdo quegionslempr 0011cr 0r0. hombres. 12 ofiical s y a bords .an paealelamonte. ErdS Oro, . .
100 cadtes poetlincioEs a Ia Eo- ' H PBusCop,
coelo N naval do Cotom bla. onctv'ad'c C O toI eter ot G q a cCo r B1 oo, A NI on Cortgena, los queestiI reci-' El0 I rc1a dos oeeI'dond biodo n cursor do entronamieto. E ,ries dos 00x10em0. ded n$C .sl Co oEl via s eo l ci ron t C a a oaeis mn s l-s e- re-- -i S. I. o r1 2B do 1110. loblosds Ioltdoo-d-noG11oCO111S11C P
Curz-o,. donde dchos buquos ei- cmram . .
hie ron Una plca del gohborn hoa ,lioho Z
lodAo .oproolvodl roonoclmleo- tlacofes Ian Pooi
nd .Sl hxre o1t rohbe oi"" cociTombla s,. GI
p.o haber ditinguido 000I de los C h Gos
dos mencionadaoofrogatas conIl C oS and .
nohodel AlmIolo ,Bry,.sotChoO
nolde Cuo h B oldo1. MANTECA C
,depondencia de aquella posesioo r r 0,1 .
oIndeslAabCIERRE DC AYER DE LA BOLS C le
elrdoe _ooosideb ormod D dCH1CAGO 1
,,S,,,nen~ri~bd a_____ f CoiiroisICoo DE
Cuba. Onwald inhhe Lmao d- -0
"inads oicial do eniace, 0 e1 00r ,r 010y IIo 11.00- e Is co1 11 tn do norbelo Bernrdo Aare ---- I- - ----o Co Fn .
Ltanoras, doisindo vud -ole dol boon 1s 0 00 1 07 lolporoo 0 romandonle dela fra ata Almira . 3 1000 iS3 130S CnoO lobs, le Bryon. durantosuestnsco en 00,,0 1r00 1. 00 ono Creole Pel . . nustro purt0. m0I lb Am
Ls imen ind ssnd dodoes losi 0- -00 .00 1 ', I' 1Vol -
Ia 000 gemrla o 0 sil strotlu 0Er g1 _00 ' . .
imllr a lasdesfi a.Is-de n-hanA 0f
Ira Armdo: rn raron nstr5 '0nd0 D0
pueortso-m-sa .d s fIn d1 - -ALGODOnnhuquo madre. to frat1 Almirane
Brvoo.g.m s CIERRSE DF AS FR F A BOLo
-r,0010m100 110so-100., GENEW YORK IrermneI6f
loriasno of mIIerio do sFol-do nuest. Ropuhlca ho 0rnd1A11boe x Of 0 r0
an rograma de ;cos q., hem_ s. _ ___ _ _naro phrse sn ho d2 crudodende
boy d. d . : 04 0000
.a aet dod o n 0 puerto 30 s 00 01 50 00 0de La Haba 0 0 2 Sin rariaci el p
Nnguno do los deprfasoenos 1 1 11 .0 333 3t ud
Estado radleodoo 0n el peoro h- fitog iercadoa
hanbo lbo6 -,-r 000 hobrsrsI,
naisdroc dia cosmo ilta Ofilal GRANOS Ninini o 1ri0115n regi01
-opht-r I -t.-...o o dotl sooo ____ulIor15 del en11010s rid 0n -, Ipso del rodo 0er 0n0
Goorthoot Gdsre p00 e obotlo, udi. CIEoE C;DE5sER DE LA ROLSA1 0000 Nso Sn-i m
,?,a f11000 monovioero ogordi E tCHICAGO i 1n0011 dniiOOdo
otboi-lrs p-ara- ender l sdoooah .rocodo mondial .0mb1

Tsdorlesfs,secolmeantii , l' 11e 30 n ie Coo 00000100la or
-- dm abar nn-noson-oidosa
Impld'id int n I . 201 200 20111'. 2t l h-mo d corre05 rc0,
Toinsllo moritimo n . 2 00 001. 2Os-o Nigoasod Cs 0500r10 in
toni--oo.ovdo1 p00100011
los~ 000 ios pdein rdo lo, 0005:-11-a AZCARE CRUDI
A.a dq ne p riod . d 11 b.m- F1 -ad. . b
dono ds-ool dospachoros siooo hor a0 I n ,ier El merllado conoinuaa
s de ravesa., sa-,.rl m. oientr p011p rmanl
El 00rug0 M,-Io -, 1.0 1 0I 100. .-. lo' ni olos bIlOe'n--cs- Al me
N- Orlooos. ,onducindd 00120 2-s . 1 , lois , loO'.I~ ofrerioso p quedl be do
_ a,10,,,afit
ro NDos Orl od .l ' , I. Il 4-'I pora llsada 00 1110 10.
no wOr ar 6,2edo 620 Aimsmoeranl e dour on elsoporSieraflr u 'b-. C1 a la m smaba.s-cd:lad
I-ao ochso psloerll.Ia-a,La Hab - r nles dela sma prcedo
na vlleva 24600n tranif0o qe esirl in 0 l c2.odas 0n11,110. Lso az
I I p10d110.r. ' f..... p05.p1-k aolbonlodslo 0r10010ndo ton AoruIer' curnstdcdop rlps ilOnO, pq
tmiiIto101 1 700010130 A7o1 0'0..1p a d 05 5
p dr o Adop7C ba eslab slendo ofr
Pr.cden t 6, BarranuIlla, -M lm . rn, n 7 cantdd, -Amitd, P- r

1lova ds p ..... . . a I n n - E od .575 C I F L z r
st.V-n CA] a--a A fv- ubernpaad 15 por
_oa -I-- deF Ipina 1a11 lg d as
Go W-s Polio Beach, log -I l- CIERE DF YF. I. LA . LSA p-oohtcomooie sor I~0 hondorno "N,w G10d H10n DE CFF DE NEW YORK prec,0 por pooliono do quo irojo pair La Habna C p CONTRATO s
a "o sI ss 1000010 og , 0n 1 0 1 oil ( , c H f LG A EN PU ER TO

S Aimb.. .......... C ER E
o 1st A..p --rtTomisond llogd ol -opor hoodr,, ::rn. .. fAER.E
Ino Grosnada. 01101400 do New O Ma . .. 0r1 ;401
lreansconducis-ono arO gen-roo Ju00.00 Sepluerrbre 371
0nt1 papr Loaob -I 00000 rn 00~ No 7mbo . 3~1 N
0110p000 pserlos do CenfooomoI.obroo
Topoos maritoso BOiNOS DE (H4B Moro- 48 N
tn la rs-feronc ha quo bore a b r, ,M 0 . . 310 N
Art. Na-ol 10aIoobr do Buq o ulo . 00 1 N
p r s-I Almirots Alfredo Bolstr-o 0mw 001K II' I2 .0' C, 1 Sepieis- Are 60 C rh, sobr l gObherno do los 00 - . hbono. Nolembo 5 316 N1
01u00. 00 n0 buno los dcpanos que A5,0 1,0r,1onevo en dicha m_-nbra. IC CootrotuNd..alonumo ,Ip,,I do1 lanomoncloi. ba 0 Oad .lTG 0- '.1100Ia ol pr-c- s010 cO del im6n.qus lapioa dsuperI 10,1 21', tI --aidoha1t 1001n0,00
fiies p1.. 0ue ood e-do1 o 5000 I C0,1 Oaod 0. 1010 d as pssiclsos do l 0011-5 - vr0 001 01 p ri sn 00 a.1 pd...... 20' 1e0 0 0r eper1
fdiol,,i-e pato-broso, Oil- lBOid 0.1-010 quI.Lpoil.slapcr1. pnps- Oi, 02 I nes os m iuHdIdoo
irolsr do caras pralel . El I010 00n 0 iulh I 001 I 120 -drouo operaooor Don
- In, acdst pnerm R dlbs en do a s0s0n Sep "o
'in sitema do macho l hembra00 Ci.6 de2Onorollo rp00101
A" unque n0 00 I: om o~, oxi r.s-, t. Is aI 1. do. 0 oo01l ubl r l
m ones esproe, t eroIale palel oos 3 nc 1 o 1" 6 n
gemlosy ebjode is qula. -la tnt ,omne...es E rtrceo part del imn, conttIR . l coda o

Io. 00 Slama mude soo prolongado -- ----- - ClERRE
hlacia lo tto costitu-1.do l moc ha IContilnoel 6 do a pi iCa 0-El -A.t. A psa pr l lIera l interior del In "d , I dsep-.cda l oaSr- buoue y eomi n onia cabz,. 01, sidIe 00 0t0,00 En ol mismo son. September . 200 C.1O se ilo Ia coda isbarr, polaoca lIds ds-be, haperls para el os.7 Ocur. - 010 N 1orediode1lao- c er loro la 1. dosncosidados omilros de rl Enel . . .. 318N ci del timn. Este juti n- I ds-.ocpr dl po ndnc s ds- 11 vi- M o . . . - 13 14 to coo o eana consise I-n- pslo- vionda e qr desarrolla cti-Idd b .0-13i co de primr general. E ls buqs eomrcil. 0 "q1 uIc debo"'-'.3o1N peqmuo0 puedo moles n mono, abndooar )a .i-Jida fansforin- Jus . 310 N
I n s ooden son preosoos dof n al do n'goo. imopiETIO4 P C
ap aro em ospocislos. dol 1004n u eosti doslinado. E DRODUC
So ofre-en asmiso l..i..n1s Gb,. pn.. oen ,l o a, solo- AUCAR DE REMOLo particularidades del timdn en los h- radio do ivond s y ioces d ne. EN 1.00 ESTADOS U ooe de hierro. Esti constituildo por golo d, iusO es 0 arac0e1istIcas. ps-. El Depaasmeo do A 100 macco lamado azafrn. de herr ro sludoo e derets poblacisoons ha anplado ioo-dotalleo q dorado 0 fundido, coo l Iueno n r- 000 diforeote Ic dentro do 000L a 1 moo 0IerS 00 on respo fserzos traosoiersles, el n I'm0o jmsma. lmds par.c l pesot 1e
comprendido doto dl mar00s" Ei preci de los-rPc"IaOon- 'rman qo dioha ofa i oobee..ambaorascooeI da _Eoluo I oooacodeo olil. ono "r~oo. .1hp planchas y m erelena con madera. dad a I v olorna o puehi d sna . doob on1eranetid e o .1 . buques 'Silo ol timb os-i mo n n0 publ os caoi oompromntnl nd
comploIamente debajo del os-. no- Un mil itoclo edIflao 000a retlla, bras. ya quo rs-indimiep 00 ec:tar quo slo pane pur to ime- I 0n0 copulal puodoseruna ese. do do 14.8 tonelodas poor
Is, e 10 provee de decsados poen- ,Sle inversion. pUsCo on ta existen mu por debajo del rendimSatopos qu 11soeguron s0 0510n- ompleodos quo puodien pacor olquo- cord do 16.2 isonoladas q0u quedod. lr-o clolvados e indootriale, r0!.. tabiocido 0 pasado ado. E
too drgano de goberno coosiste, ionalos y comrrcltoles que. I bis
on: OS disoositvoos nors lransformae podrion odificar as fionc. los inlce- ' CANE DE C y transmitir aS Im6n los mov-imien. so mas pasp on alquilor cot y 00toa del apralo molor del mitmo; ,idir ini slnoctrco d Ia pob hi aparatos donde se produce Ia si6n. No ai 0 quellos nouclds aSoeraa quo se trnsmba ol tm6n; banos de cenoo do unos 30.000 habi- EE. UUbepr CtrsF 00 aparatos y- modioo do transm uon tantea, pr cjmolon c que eXictE L pura manejar y dirtgir s dlItonclas eicooosomornemleod a 000 rosea- EE. UU. Libre por Coouo 05 aparato qyr suedun. atl bhos sooldos, y sindoustriolcs lie- Otros Pises Libre pr Coo
o0n0o n0I puedn edificar u casa sin oo-asyuarni o r parars del nucleo urbano. cntco
mar y ansm Yirc et monbmntso deI dI suactividades. o sea. mien Eg occsaorlo pum, un SImon. y SOs guarnbmienbos co l- Iras en Barclon y Modrid Uo i- tondo dsl problmorn 010cu monos flexible, . 8 a . cBa, Ur- o0 nuco edificado on ctal ubor so. ganimos tongan relacln c dines y uedas. Ir cesntrico puode rndir alscbeotas piedad urbana . confecci
Al girar ]a ruoda,. n de los guar- pooolas monsuoles par Ia mioma nova Ley do Ainroodamb dboeo, at orolla n el tambor mien- conlruclon en usa ciudad do ordone a alordci6 do t 1ros que 1l- ro deairrollo. En e 30,000 hobitaItcs no gran mas do locale,. oplicandoso 1 spacbo cornpr-endido conle exlroJ de Oreonlao peoelas. Ylenase n 0n torimas basdas 0e0 mo do Ia caja I Ia primer oOra cunla0 u0 olote varia ob ot- Imporhanoot de So mvdan do eioo y dlreocio, pued n r] lor del sslar y el coeficiente de oIa clr dento do Ia mism adtitoodos bos guardines coswtitu. conribucin territorial es el mbmo.. Cae de construcci6n.


CLONES DE LOS MERCADOS


BOLSA DE/ NEW YORtK

PIC C A L Celanese Car... .21 It. l.N. Y. Ch. and St L. 1954 1 Cerro de Pao. . . .l25% Nth. Am. Co.
I -D- N.'A. Ayiat' .
n IDel. Hudson . - 43'i43% Nort. Pal. . . . . . . .
At. Hoy D. and. Lack ... 13-Dou. Aire. 1. 14 % Oliver Cor. . . . . . . 59 59 Dist. Corp . . . . . 30! 30' Ohio Oil Co. II 02 D9 queho L . . ..31 324
20, 2 Duot ..d .50 . 1 13 Philio orr . . . . . . .
2 21 Dres:erIn.d . 30 30% Patino Mio . . . . . . 18o i Ps DS O] i . . . . 1.1 9 a 17S Pzcific Gas . . . . 25 25z I Deep Rock Oil . 53 Pan Am. Airw, . . . . . 14'. 13' .Dome Min. . i55 3 Paraount .r . . .''
43i 431. ~ Pnhandle Pro ....
11 1 -- E -- Packard Mat ..
ll" ,7 Et Air L . 2. 026'. PepsiCo). . . 4q 4 Rr H RI . . 1 17 iPenna. 0. 8.
15 1 .El . Bond Sh .3 2.3 Pacif c Tin ...
- - - i - PacificW . . . . . . . .
-- - F i hid r Public Serv . . . . . .
Fo.trchi d . . .1 12'. Philco Co. . .
F- Film C . 20'. 20014 Pure Oil. . s-, 5 0 Foliansbee 17 1is--059 1s9.. Foordo Suo. . . 0. 5005 Radio Corp.
21 G - Radio Keith . . . . .
Guant Sugar 4 i - Rexall Drug . . . . . . .
Gems. Eler w'. A, Reo. Steel .
S G. rwing . ....7.. . 7 Robert Gair . . .
39, 41 Gen. Motors 0 '5 Re.Motor . .
4n Gillette . 82 gi , Reves Soud . .34 Gen Ry Sign . 31. 31 R:p Aviat . .. Goodri, h R . Rp Pi . . .
q a Goodyear. .. 4
11 0 10 ohaio Pal I I ,j lir Oil G s -bs C G .-ah- Co6 1% p.Do,.n .
Gen. Pub. Ss. . . . 4 Stone Weby.
S 1 4 - Greyhound C 12 12 Spark With. . .
- tand. S. Spr.
Hudson Ba M 7.', 47 - h. n.iD.0.
Hs C. H ,M ... 4f4 South 1 a.
2, 20 H nost, Oil . S moA Co
Hupp Motor - 2 oth.
41M, at4 00 -0 South m G1
-- in ens i . e South N 'n. .1 1i n 7 Pane, .h75 .oN.
19 19'. rot, Iron Stand Bran
30 2 In, Nick.) . 4.11. 43:' Stan G. Pr. A InT I ,andT . 15'1 1 Stan Gos
Studebaker . . .
23...i, Jones ,Lau1 . .C4 24-To
I - In--,-Thorn. Starret..t.

39' 100 1, T echnicolor
I a = - U

hhIobb 011-00' 0.1 CIgos
Ln bo ,h. Uno1 0 Cited Air)l
14 ij --- Un---il
93 93 1-1l4 -1I U i ruit
" L led . I . - Aircral ..
.15 3i3 , U a
hso " 1Il- NaS HRubber
7 .o.klhood A.1 . 33'. 33 11 H P.p.In 11 - M - 5. Steel ..
V10. 1, -VPT . 50 " .- C r .
4 4 , p R . 00' 43, iVllgi . C
69 69 9 2 m
45 o4 l h ndgS . . 4 . 4 . W sngo Fl . 170 171 M n0 m4 15 7 We t Unon.
M , an M c R 1,24 a 24 a wheeling St. . 1"- 121 N sa_ o l rh . . .
21-, 27-,oN 702.

ul N.1 I C1 1 .' .12 I' 3,1 la.13 NtI Gvp.1imn 02 .01 lo,0o h


24% 34"i 54'j

80
2 40 12q 32, 15 i






















Isu
-9



32
6 59 "
?3.
27', 32% A
4


2A
4 43



34


C7


2 4

4
-0

1 "
54
12




5Aa

235 ' 16' ,
72:
41 4.1

21


S 35

1 14'





1 3.












101.




3
24








*K 1





* 1, 0 07'0











421,

3.
4.
5 -













305
:14 L-.






Oi',







la









II' 1 2


a
S24

4




2664



42


7 49


i iactvo l aficr CACAO
CIERRE DE AYER OE LA BOLSA


J mercado de N. York DE NEW YORK
Ab- Nix i. ?411. Cie-re
--- 9n 8 3 56,13 59 7A 57,11
recio spot. Linitado 'Solumen en -" 33 154 .
-1- 111 '0 _52_25 .12:5 51 1 517.,mer'icanO. Inactl o el mundial

ro el ore. embarques de Aucarts de este 7ai, el rneta- a o , Esladom Unidos, sigOu e .1 -lcAdo eE So 0 lA itUacion sigue jnvariable.
,I da El MERCADO MUNDIAL
El F.1 mercdn In el Cositinene E1t
1"AC*1-. y Inrefinidores britart L
,a In Q 1e , 01 oole 0:pa1.expel1at0 p0r '2
iluI -- I ri - morenio
_arlnn n.
.0,ient PRECIOS SPOT 570 C I F Nu0S 1a or;
MIUNDIAL.: ,10 F 0 B Cuoa aIna1, FLETE. 36 oentaro s o. descd un I " los pro Cos a Nor0e nara Nue a diodi is Yo0k o Filadeia o Baumore Fit, hnas
al pr,(!3 AZUCARES FUTUROS
les1icho- Contio Alor,0icaro - L opciOn nes pado- de sestiembre era 0a unica actP '
ncia pada cin este contra'o, mitentras IR sesion
de deaoIrollaRa emrp1nza0 0 I 0 ecidos en del \irnes El oluincn era muSnba'0ue limitado, vacenoia a soio 23 tldte e I pro- In expei1mentr fltctuacin aglge finado. e nF Los p ecios finah7;ron en tnea
r -2uca,"s las posicioneF. a los mismos nnvele scercanat
sarian sutante0i1ore0
llpA2,is Contral os en 1 12or al iniciarse lo 1e11on -Septiembre 3926. noviemRICO h, 1104 ma0 11. uio 9, septiemaon Is br 1n. o,iembi e4. Total 5348.

CIERRE TONS.
Apert. Maxi. Min. HOY Vendidas
571 5 71 5 71 5 71 1.150
- - Nom
- --- - - Comp
- .50Comp
--- -- Nom
-5.86Nom
- -- Nom

rn 4.- akoanzaba a ls, posiciones ris disontinL6 s lane de 1955, aunque en rrenor F B 0. to- propoocion. y los precious ol cierre olsa para oemanecian un punto por debajo de imentaban'to, i-itteriors. El totpIl opprado al comien- 0endi a 338 lots, di t cual mas de ' sor el im- la miad me concentrab so la opStuso 0 j 01 cin wa5ercana.

6n de Os,. Contralosn1 0 1vor at iniciarse iual que sesion -Septiemhbre 1865. octubre 73, aIs moio. 0010 0. ooa-o 1244. mayo.64.j., 110,79.1010 303. Edificio "La Metrop

CIERRE TONS. O'Reilly y Agoac
Apert. Mixi. Mio. HOY VendidaH
-- - - - - --- -- - ------- - -L~a H a b a na
109 109 705 705 12 0
307 'S9 3 05 3.05 Nom 300
303 3 03 .303 305 Nom 50
113 314 112 517 1.50 7 M , M-98
.13 314 312 313 Nom 2.150 M-9868, M-98
313 313 310 2 13 Nom 200

CON DE din de rondirnin por e period .ACHA de diez ao . asciende a 137 toneNIDOS ladas por acre
griculturio La extension de las siembras dr ue publi. remolacha para azucar durante co al es- 1934. se estima en 962.000 .000res.que ado. Ellos represent un 21 por ciento de aum00yor SCmento si se compare con las siemo de a- -bras del pasadooRho. taS siem- Basado en una obtencin de ad to indlica car normal por lonelada de remolaacre. esti chase. deben ser producidas en estm U
into re- zafra, 1.951,000 toneladas de azncar. e fu es- valor d0 pitidisE:1sd spadoo o doS&adose
El prome- obtusieron 1.616,000 toneladas. o orredor do S

ERT1FICADO DE IDENTIDAD

Panta Por meo

Paires Lib re . . . . 237 0 7 7025
mo LOCA . . . . 370 12 0250
nsumo Local . 135 4 3875

studio a Destino del local .I antos or- Capacidad del mismo. on So pro- Y paa una mayor equidad no deonar una beria desculdarse en ado tar prro ntos qu Ia contribucidn el alstena de oda clase de poblac16n. como muy justamente s miSmos So vlene oasteniendo Ia contribucido
'industrial.PA . S I
cion.
a. Del "Boletin de lia Cimara Ofi. ci.1 de Is Propiedad de Barcelona). i


Serial un nuevo record
Sprod# iin:exicaun Eieva4omovinmen to'alnzaro

de petrolco y l mdervado&-Han uido rcientimente dadas
a concern en esg capital las otadislicasa de produccidn de pe- En I0os6 meses de este aio fue meor el vohumen
tr6ioeo on la RopUbli'a. 33 prome- decheques-paa a e aflos anterior
do diario se eeV6 a 253,000 ba- . C____gad _a_6sr jes p& dia; este aumento correspondi en gran parte a los po- De acuerdo coo- datoz del Havana, Cuba. Ademis. desde ulio de 1951 zos deocubiortoo Co eS pals do. Clearing House y mi recienteo-en- cornprenden 'cheques compenmadds
rante loo itimos &aos en todos te de la Cmara de .Compensacio- por ]a Tesoreria de la Repfblica.
los sectors del pais. pues el yaci- nes del Banco Nacional de Cuba. las Vianse a continuaci6ni las cifras miento de Poz; Rics s6lo con- compensaciones bancarlas del ales de-los citados periodos. -segi'dalos
tribuy6 cn 112.000 barriers dia- de junio y del primer seoestre l e officials de dicho Organimo.
rios. Las autoridades del petr6- ositimosaos o hansido las siguln-,I
leu del pais han -decidido redu- tes: Conv-ene advertfr que hasta kfies: Junie Ense-jimale
cir el rendimiento del menciona. juo tro. deO 1950 las cfras corresdo dep6sio del 70 por ciento de pondeno2 los once Bancoj afilla- 1939 ; 53.602.776S1 $ 341.06,A40.02 1946 Pt 44 par clento. con mira doS al Clearing House, y-a partir de 1940 56.176.913.48 407.309,6" , a mantener el irea como reser- esa fecha alas cincuenta y. cinco 1941 72,002,099,14 433,449,172,$ ia especial. entidades bancaras principals de 1942 02.389.707.10 527.4302065
IP143 J62.093.497.97 93.9,625
1944 140.674.882,22 . 86.84t,967,57
"'"'"1945 138.2,052,92 7'11.575,619S.3
. '1944 149.804,430.54 924.739,S9.62
1947 240.399 .&154 'i9 ,79o13
1948 210.484,292,n 1,334,7,654,81
1949 196.938,473,08 1.244;529,492,79
1950 249.595,903,44 1377,065,640,35
x 1951 325.259,10822 5 2
1952 39i.,396,I8 2 4 ,=2789,46
1953 386.341,2039 2.25,942,94,11
1954 353.105.078.40 2.215.667,563,19


Con respecto ai total del- primer
P R OT E JA S U S semetre de este afo, a proporcidn
representada par Sos cheques d ia
Tesoreria de Ia Repdblica asclendent
FO N D O S AL .IAJAR en to tioo tres afos come, sigueAROS ENERO-JUNIO

S medio m114 seguro v conveniente para 1952 $ 10.090,37
i1953 358 .291.609,67
levar Jinero :uan c l 0vaja s ob niendo 1954 281.698.00,20

CHEQUES D 'E VIA)EROS dc N. C. B.

IoCrplados doldr quiera en ltodas parts del No efectuo la Bolsa e
0mundo. LoE CHEQUES DE VIAJE ROS Valores de La Habana su

.on e'teno oil ci o1nientes enomina- cotizaci6n official, ayer

clones dO 1O, $20, S50\ y S100,y pueden i La Balsa de valores de La Haba
1na no efectud u cotizacidn oficial
s0r ad0 O iridO s con lione a local on nuelSra ayer deido a la festividad oficikl

sucurs0'1n1 .0cerca1a, ionde se le ofroceri p0r et Contenario dot notalico ddl
insigne cubano Don Juan Gualberto
rapida y tortes alcliciibn ara satisfacer to. G6mez. no concurriendo a ese cen-0aSo tro bursAtil, como es habitual, el de.
legado del Ministeriode Comercio.


THE NATIONAL CITY BANK APRECIACION DEL

OF NEW YORK MERCADO DE AZUCAR

r'111 O 10 yS Comopooa. Habta1.a LUIS MENDOZA Y COMPASIA

NAIANASANTIAO EATAZAS Jntv
U. aCuba
008000 10051000 AJA010500EE.qois0.oPo


14-- .0 cHo-,. lMercado en Cuba . . . . 5.37 1.07
Spot (570... .33 3.10
Promedin hasta el 12 de
Julio de 1954 . . .. 5.256 3.304
Pr0medio hasta 1 e 51 ~
Juio d, 1053 5. .419 1.301
La Hbana, 10 12 do1954..
- - -ranquilidad de espi ritu





no liwne precio!


olitono'





67 69


LA HABANA, CUBA ceaePAAIA ~ o ot sacposA





WESTERN ASSURANCE COMPANY TORONTO, CANAVA I VA ( oLA HABANA, CUBA THE CENTURY INSURANCE CO.'lTD.

LONN. ENOGLANO NeW YORO, U.S.A


'AME R / AERIAN NATIONAL INSURANCE CO.
GALVESTON, TXAS,.U.LA.



1/ Eagle Star InsuranCC COmp2ny Limited





WROS SEGUROSj- ,SEGUROS


7










- y ,


- Finanzas


Nuzini , .7-B;


g


i


6




























MAR10 E LA MAIINA.-Martes. 13 de Juho de 1954


Fiesta de crimplea

Una xeorita de Ia nsuva promocidn social liamada a %er figurita r o es Iaencantadora MiagroAs Lowry Rey"s. que en dias pasado a
--quince tanos-, hija amantisima de un matrimonin ejemplar. eleit del DIARIO Benjamin Lowry y su amable y gentle schora Litla Rey caritee juvenil, a to linda Mitlaros. que tuvo el concurso de su e
La fatn apta el instant en que ante el cake de uimpleans a I de sxborttas, Qued eon estas lineasonuetra folitiarlon mis lnera a


~ii M E t


SOS

,impatio en eros mioremocirrc . bo I dad' de lo du t nado amign y compatero en ls lbt ) . quienr le brindaron nas fiesta gpaners de estudlo. 1arce Milagros rodeada de un gru aseorit Lowry RyeA.









icidad


































Promet


instalar dosr

ras en Manz combinada d


Ita VO'RTAH
%t A LIZA


H ST A


jolo'dro \0.000 Sue 40 Ctubre d(
lnlab odtt 000 '

L. ad en.-completamos CmO uo '10.000 tros planes, a
ua' plcona C $
" Ciege 30,000 $
apento an .
g n aev o tn ..
I or " a,000 1 d D e esta
I Otva40Ue i 00docon paso

Unidu ea da nmente lo que

I aSua%("ao e %\ 1 30.000 - de hechosr

\.to1.000 clones y M
lUnjda m laenaon~ *~ - I
re erv i aspue 5ocue
I too Coto aa a C da 1954 a
I os nu '0"' o eo

' dt eSaSAalOt 0 ObCItLI

-am,
On ~ a- -


jObse i#soiIiiiDr SANTIAGUERtAS :u< -Id i.
Camus t Joya de In
(rdnCd Ccspedes
Orde det reta00do bEn viajeide vacaciones
Eni un .,enIT1. ina.,Wneeadi -i
STiunaoCur te fo en-anoloSbater
iretada at doe ot Emt-io Feronnde' .Camus por i griupo de funoon-o y y mpit o del alt org1n1.P er MARCOS a IthZ SANCHEZ
pol Joyd. . aGr. tC d lo n ad
Ordn de Catrlo Manuel te CA.
pede, cndeoralonque17 ESE hov nica u Daen-rdriicHdifruarn I.. concurrn. onciah por el Goblerno do lin teals en etta s atin do socd- tes, sirvldndoae exquiaito buffet, ao
pb Dmdad. t onitta Manolo como btbidna float con las qie a
Ecuerd0o dichcfunciao nn-o Sabter brindle por ,a feli real aciat do
y ,mflordns d obllrular a prl~ e '"Msd n uwetevae
dete del Tiibunol con ea joa, - Sabater itl 'iadtint- e
oentra rt ateclo v am cantra do mue to do 1igi" cr,' biendo crocaa der El aIo in ofracla itgerencia do difrotten Icetr tcroona tde It nos- so -c1ad, ha empeado a diasfoda aquel bar como gntiTza at to
* ltucldn, il doctor CamusY. .3u do u d Y oo 1 lane1 iee amIgo y compadero
Junto dotrCm o o y luno europas, ajanlo La conurrencia fo dla-:
traban onIltometo do Ia rc0o. por distntOt paoises del Viejo Conti- Matrimonotot Joaquin radrlguen '
6dln do .a Jova. too maelstradno Jo. noict. Ilominada Badeil do Rodriguez;
I iR icllire. ccetaro del or - Los cnicals de Manolo Sabaer 0 doctor Erno o nB t, , y Tolf Calvo.I. JoeVllant Jot L_ han imprs.n 0e nouctro mndo dir- cie do Bunl; Tony Cinra y Emtina
sm J a J tiotdo y llot levoan a toda la Molnddn, de Cnra; Los Felipe Ropeo. los direCtor - dore Ftllac Renbilca los eros do nociedad m s oil y Catolina Mayoral do Roasell: Picardo Mn' a Crnlot Pent Cone. importintea que no oducno en Ia Elpidlo Rodrigoo y Ca Rey
o. Aleadit Nugia, Se.ndo Modt capital d Orinte. . do Rodriguez.
doe t itodotto Vitten. a.. corn, . e rompoco Sabaler disfrota- Sotorita: Nancy Rodriguez, Lila a1a d o'. ti rte io con s amigo ot to. Potce. Mary Re poll. ZaildaAro-' l uclno ida o nsreopeatntic d toto- Lon Salnairi. Outi gOer0 tiue lat, Conchita Cniomd, Zorila Ba. <
ciLrl s l l ds, ride cP, Nuc York, ttncompa- vein. Beb0 Sochec, A da Quoedoctor Ciros tltlolttn, dot Pro- dain ltord e Madrid air tin lajooo do, Macrarita Snchez. Aida Etro tocoto det itriotl tie Ettdoo. 0 o 1rsatadtido, ro cuya capitol a. ElvIra Sdnchaz. Jooclina Corra
tLnato to mni ont do nor ot dl- 1:trmltaorrn breves d0is. para i- 1:
fCarsPr C, nasi. dreofr "0, "taulu;:l BArcelona. SlIge, cuna aas rs oco eeFac
P indoo Ie sut padre, Vancia yotrim- doctor Rub6o Alooro, Pepa Roos
Setrotaria. odq -ant~s ci udadles. Lugo pasara a Roberto Colomd. Luis Poce. Ano
pootinn g~ron do 100n0 oris i Ftincto y n Itatia enn uyas pinci. 1o Alomi. EnriqoI Parra Rafael
to1iro 1P o .no t. dosctr it or ], licy9r Barce lona1-. S igen. o Cablco:dco idFac '
cmpiandoa tIn tia l protsito dr itar1 ci1-dadro n propane trtOscO- ticen. Jordi Deufoeu, Wiberardo -f
sorie Ie thriomioje at doctor C, :1 r daar iodriguaz, Jimmy Font. doctor Car.
Pr.iaitrsdrtormioarta prt- o s. ra.Juan JosArrulatca
,Iti c d dd at oo t Peter ln: t Albert Host
labor roiro pioodnto dol Pim' -rtr e'ritiufoltn tacrsa ay nal
Cooroo Intetn-oi-ontdeTribuna- i n'alrdc Wello sae 0on-c0 Fcd 0n c animadisimo, qne teto. A ompirb.. .sdaaeion. rooun aI- iempre recordado por todos
al.s baoto direnastt.... nd t de ni toiaj lit to tributodo un PrecI. d
ires dr romo iiisia rrorinoin tr-isooarto dr dsapedtdo ro en PdoInd4 dte t imoio dot Perotrn. tiitimnas born do Iac ttd otb noCo Untalde las ride tindas tirntao do
Altintl. elr'.ctor anu-d-fr ni s ena atese to etaitn. lo idoson dat
ipo ri i olsrio, oro fiiaaa hero- r' Son NMiguel n. Ia ine ltn uga elpoat.do
U1i t.onnradble porode nina . oare abode lspi-ietu o Un _ t_ radae p no de m - a dla noche den In raspimdoc ad ot Un trinnft eoeundo foi t conrierie do graduation de o . enotaadora ve sy Ts distin ido espoa, o.- oeaeita Carmita Ariamandi y Hata on it Sap di Ly m dond nr Pedrito Mhoz y I gentillisma inerprel an interestant raa on obraa Sc Haydn, Schumann, sca'ora Bebid Sa or. cietoto ma- Chopin, Hubert de Black, Saumell, Cervantes y Turina cona motivo do Ftim.nin ' o dn:etro met or ont- ta toraninacL. do tus estdina do piano en t Conaervaorio Nacionti


- mo tat rodradia de poderosonoli- do Otanek.
da~~~~in" l tad caraI cejuvm yoodnM oane iabn, uediie tt c-r iar Maria Vter id
ntea tq,ie otrociacon an bonor Laoseorita Arinmndi H . alumna qu fu de ia gran professor
Saluzar. 11 fgurita ernntadoa. Arinmendi y Carmen Rosa Haza, 1a geti itia dama poe to bi ntooracta'ysinmpati, que h a do quilthrado rtraiimo, gean otouratidad P .atidad mutia que tan rtiltar on al maa rxctnaivos anionet paean ett a mayneo honeres, recihid fuanig felittoemuns dal tribunal dot oran nun.do 0an-iaguero, en uno xa ntntdr.
S0 leta o f'ha a , A manera do enhrahuena ordial tremot hny a totogeafit a eita
suspirados qInca anos. is aal do yatantnra", rididadote l huomnJi de nuestra admiaoidn y impatia. las iluiones y de Ins ouena cotord rsy por as " mo , .iieron
us pad res rodearta de ana amint-T
:nacoonellsatun hoas plenas doMAeANCERAS
000lprdilcapr iecomparlAIe a regia reidencia de Ia
cale dr Estrada Patina loc-6 u Los actos en honor de Juan
mejocre falat paca ea oain
lidndose ens principals dopariaion f ogantas fiorot, tin leatoron
ai a Beblia. junt1 eon nirona ti...not regotos. como mannajo do tie- 'or JUAN ALBERTI ion ae nut omintade.
En nona men belamete ao- 1'L Atenn do ttacnas Ia 0 sinteresante espoa Amalia del da. se aetanaba elciisico cake aldE presi.gina inotitnro cul- Ltano
cumpteabos tine r-alde co.nrfoa, turalde ottende at Sun Juan. Un tfli lda a.descanosa toda.
emoa doao t' n ona ina 0e preside el lauread noeta aoc- Noian ftnateo
muneqrito led.tedor de to iiat 0 .or AgUsttn Arosta n Brto ..rgan Depeditmos nt j0v00 doctor Areuir tan tipuince orlitas. qua bueron liona sere ale tcnoporaconmemran rdnoaPocorbo y Pnrob, quo apanodat poe la trstejoada. mi entons billntemen e ci Centrnarin del pertanece airuepo faniltatiro do to oans i ania ban olenot del Fe- nataico de Juno GuaturtO Gme, Clinlca Vitlor y , t ha parlido poO tie Cumptaos. ci nutriuta i-utoon o abnegadn. rci La Habana puir asisuir at Cnro Los invited ifero obsqi adoa Sr ainiiaron Ryer con tint solem- Perlecioonami oto Pedidllco det con tun spttdido blft, lenb do sfc tread en at Cenirn do Vetel-- Iospitn Municipal de ofanin de Ioueitese, eli el qiue hiciero lo- lisn donalc bin O ale to patabra o capital. r doche abten gusto Insoo amabtes I. doctnra Agina Edreira aleC- Hat pruoimo sbbado astar tnfttrionea quirnas tuovarnin para olerop rote nralde to Escuea usente ale 6 u constllorin de lode. to inoitados mny fIoor atencio. Normnla La Robana. ameaiado pendaenia ndmero 232 ci prontigin. ne, por to intl - u-roii acitan- e actor ta bonda de mnusica del Be- ] o oprialistnc.nido,
A m dlirios is momeotna dinfruta- fmiento 4 - Placido'. codoid geni- - El pim- o jnees, aen tos salonrn
.n - na t. monte poe et roronn Dmaso So- ore Ia Caltorin Bellamar. clobraA Un eotado dit omptin putin o" dtta ro ml Club Botariao dleto ciudad,
u# intieado at boo. dunde so sic- Hoy mortcs eliIns son tie preside ml onocido dotor Eavariada, b'bldas o coiktaits .ocuedad Lu Uni n. d etnro nobrn dii Quinon Torreo, 000 oetidnnuevas unidades generado- -t-t,"oIr u..o.dr ,I pesondad i tre liberia comial pra eneornnaoi
a.patbrnd, r p0Ia feieuad ot, eot oI etn cpto Horea conr Is todaleto-funoateli
ale Bebita. E rtuch. lheado y peroundisto que fiial matanerra dm Ia simpdlicn .
anll, ~ nun CpaiddY cnmo tinbia tanta iuveniod alit nomtinbca ale Ia Arademl dintituin Or to uea dontada.
anillo, con unacd 1saa. do s ulddrn d 1
reunia. predomind en mado momen- C ienis, omnizandbd n t saludo cod alisimin recibimo
to at tlaiie, amenbdo pr at apla- I. bnda municipal garcias atlnn dridn Miami de 'tdo istingoida doe 2,000 kilowatts ... Pldo Trio Cuba, uie hico las de-. ,entie a del dnoctornFndnao dcl na_ Alicia Grria iua do Joan
itas de Ins bailadrea dejdno our Villn. airalde do a ciudad. robt, tie mohana patirA J ra . major de o modmrno y vtriado Ls soaones dot Aten yumnrno Nueta Y'rk en onion de Ia snbnra orpertorn. .er.iran ale mai ein to onocm del AmiaY- do Vera, bo"de no propono
Pac.Yiipar-on do esia iista q, - aernsotra snoinmnr veoada ci- rnuna temporada.
--0OlOn haita pasada to media s- dirutin rentrul 0aa a ranch Arn pon la terde rribil erioianohe. lindisiman sabo-ris do nous- dl doctr Ptaiin B Costaylus ton smpntria en at .ementoi dae .innr ' eundo jov-nil. ale tan mds ce .-ot induitutn do Sonunda Ennedan- Son toe d t, Laja. Il or, Mai adam. quo tucirron pon romparie- no a nrnetouco aro Ia norha del uuo Soa Llanes. ctituyendo e a aimptios i dvnan, n to coat sabado: una convrnoin non 01 dnr- octn do on nopein. n-a settidisima anim i n d y s m r Juan 1 Jimorz Grutidl. 11bu.0- ianifsotaridn do pen . En sta nomeno. ieno pr tdo ~lo-lore-da Juan Gualberin Gomez. repdbti- t~ tntin nos nursto rinroro mansatona fiesta prenita, ou ha din- onegretlo to dn penaroa s drdos bass y
olesrnita unapaninar de rn en Gem uanra tan lncutt cttmn tultropyciaomnuia sus hormones, liurttro biotorin socal tniinntisima. sn- rnsi cmn Sona vLnrms y oePadot y-aIton detl e. Iio o. Arens dir Cnbn 01 i in1rCrii' 1dra Fobit Donminui. a lon -qui dar eua.a do to on.. u Ir-eIna n. eratt ri tiJun Glootir'. G'- con anro ofeetomreordaos. i-don a cr1 o iIn ,on lassebnrito rie.a 01 Guiiinn odL ptrint - an- Pusnr Valdn. et nut periodic
a nr llas o o a fsladra, tao m0ui nas protroor do Ia Ercoota Forornabte Sebita Mudne 0 Salacr. rairdo Lti o- Bordoyn. tuaco .lgar
oulenrc uaha .u tactiOties con Lat barnas o noesruias matnos el sittimo nuimero o . unoeetagante toitetto din toetino- i En e en "SImnnrio", sifmpre on boo..
'000. 010 mucho oe iusiabo riu u d- rias tiv doat- ab co- rado y too labd. Agrodecidos,
vpo juvieniicirompiegaand 1, 1conn rttin, s d; soiaed al - -_,Nanita Cru.Carin t-6ce. ttrmuunroplidmirn

Martuna Prieto. Josrlina Acoilern. 000 por na nc0taor moo in to
- - - - - - -ti Aral Maea. Bort'ica Cauo ttronta rinma- tur tn Vogo ciuda
-- ~ -- - MartdLlarrh. Mer-ced-llFernni to natr e ddatid do los diuvnnos
Vitma Boa -manis do
Aoartha Cnrvena. Enritiueta y ptr pdr ti-rnas dn bioo
arorita Ruio Brain. CobunIt' Na- Gina doma ioc- y do r00 om-, iConsul. Nilda Ferndt . Coo: iota del ingeniIrn oser Narnn.o onou do Crardlens BoIta tiruz. E . hr ya roshd-no dm1 "q'tartien da Vats. Muzaty Buntetl. Tania n; o Prmas Altos t-garon infHinitos aotarl In aoy sabreA dat. Miriom Fannandle. Mania Carlir"IaIsdenlrrloiadnii n
-,010"I aa~ncre d, ru,,Ii





da boO nroa Sara E coto d-> Soiree Siar. r0. A ain.a aa i, Aa.a
irta EILtna Sabter. Madotint ndenir on La Hlbaoa Sorito For. Ce Cardlnat. Hotn I-- Mi ,eno ' nandz Garrio. Sorila fodriauez La Anociorion de E.stodtantea do
Noocy Senras, Ant Mana lnrr i; Costlito. Sara Albnaroa p Sara Far- Mdicina ho eteosu prolenti Veilso. Luc' . lolsera Al-a njndre Soto 00omb-a to tnr-dacralo 1401. tine ro
Guaneh. Martha Gralale' Rosa Barita Pbias .y Sotolortnott nto tol laerfebidn ale ienos 0 atoxi. Lareh, PIga Varona..- Carmin Bot tentitiaimna e dorit quie on gota d-li area de Loboratoria. R-stre, Vmlan Monnig. Siia a. nusrnos salone. 1,leas y Snida Airman to d almost ate Mediatna NilC"o C ornoP - Pire. tine at- ten prita ale dacechot ado.
Y Ito s eor toe Lold Salt-nar. ala Rodriue. to trout Ombora tiou o pane en peligro a aid rdu m p l i i n o s ! A pterold o .Lu31y de r M aria Ca rl. do ras i or o ip tn d,,I aci y satur t f ti a lre.



MlMysy na Atonto: Sara P. ale Be. blut.
Lu naita vatt ll - novid o Sar-ta Vega, it encanla.- En at protea. one nnma a Ia 3
mti's onto' tioaro oto arosP z oro ael oe Mdia. NAntr Ou
1951 marC$ la leCha en que nito]Santa Crud Pacher16,.riuyr
Luisito Fenndaen Romuol Flan.. Y rercan do In retacirn It titidiol- r0000; dirmo to sigoiet:
este nuevo Capitulo de flues- Otyn Mayor. Enrique Sabater. Jnn' iua Soota Gonodteo y del Ltano, It "A too esitudites ate Meldiciato
e v Osma- Guerra. Mianal Dnu bin dot doctor Ltudtlino Gotn.al 1 qo port el ingretoen -an Eacool Ramoneito Vat R Lorcnzo Cotta Pa- - --- , los color et barbiticralo y ado
Un COSto do drb. Gatirtlo Losnz Ponlondo Mercedes Can: doctor Artnro ale Cmio n. a o.d speblaizaeidtt a
LlaortenC,..igaapora nlitad-.





Julio Cbsnr ttartlor. Ptuein Jongh Maggie Rodrigna Caan. C.n.doLesoblotiapara ir d
aa0 L 'ee. Noeho Martin. Pedro Cbrdoba. Lo distinguids , ebhona Lotlo alIiro do t rrernion , aib
aPemnin Canato. Niroido Vatin. BR> Agbioro niudo do Saitoar.loit uto kvu- dibo -c~rr u In n- mdin ale boa Smbos, Panio Cna, ale to tbestoala: Rebootatd Joogh 1ito. -aprobar It aignatora MiGuitomo Fornindan, MonotithaPe- loda ale Satanor, Maria Loisa Pino crosco ia y Cinica d qae no tieta

lorma hemos venido avanzan- na.Peratnd Ruia. Rimardito 1a- d rrn. niua rn de Cuynad. quee er cona toiq no debt
rr,,JcIup d inelliariabe-aldItTr o bMin Moro dr SantaCoon Papch bnti ancir hactano o r
litme, C implied in~aria e-Aueab rrSigarrela, Armando So- miaadt Carbonti ateruotelo, U u no a ol rn quito adoe
promeemos par Ilevr a ias ell, P010ndb Garnh Ferrer. ,Jmsb Roqoel Bomant do Pobta. Martha mejor circonatancia 0 en teat afnI .
r VArmoesto, Pedtrilo Mubot. Monn1 Pujasd'ale Vihoetah, Chant Po o de Vient ater to miamo 008 - o. l a. e 5Cutib. Witty 'tamnvr. to-b M. Fe- Fornndert Maria No ale ., dantea a . lea ob era practical
tuestro vasto Plan de Amplia- Lre, Pablo Foot, Rotando JPtmbneo. Adea Tauzin do Cirdenas, Maui:- abortorio en oprimera alma ya
Enrie Gonztao. Atberto. Cutib. lde lainddI ale Ferndndc. Joofina e lea totorita Muadoon ya caai .21r dei EllmC.tao.- Armando Giorr. I Liarch de Agoitera Cetl Odin de muidicot yentonceulendrPn quedhe.
Joannin Podrb, Enriqao Grajan' Cbaul. Rota Maylat do PuIren Lao dicarse a otra oseitlidad y no a Jr., Jorge Sorigua CatS.o For. rib yo Dora. Sierra do Ferldlea. it do mdlno laboratoriata ctnica, n an Bernot, Franatten Santa Crua 't lot aedoren, don Pedro Iatu- eapaciot~idad qub. ati: icntamoenic. Pseheen p Jorge Poasch. dur.- Mignot Pareto. Morocio Mo- qoodara 00 smano do- atroq mndtelCoo to, osposns Mofton-Sattoar n. doctor Sodotfo Part, y et cam. ouoa. y -tea -torA deapolada a Iaa mbiostdban aleit to diir tira ido .marin- pobero Juan 'oad Arruft. dticoa. aEl falcit comprond. e can pa: onis. dlocinr Ooar Saia.arly doe- Fob ani do orecnat it fista ale a oaea piacn.-groan-.-qae nora Julia bcblsa:; Germnn Muboa tot oninoc adnot de Sebila. uion et goipe ticade a aerdeinltivamoany octia Fojarato: doctor Dasid do guardard siempre do otta tot mia to mortal part Ia caoennddica..y loi on p Elena Portuoado: doctor gratnu p atutea -ecoerdlc., _ on prt ci ostaadiantc-agtudl, par e40o Bensita Martinca y Ant Mnrla bba- A Ito lticitainoe quo tuvi on rcesosabtemento Ia -Aaciaclbn- d. ora: doc or Jbnrge-Caros Meato, y rae dia. guiero unie It mit. pal-mo- -Esodiqntot ide 'Mediciona no dcdA0 CdrmeAna Martinet Aparicia. dia do cstab linta . 0n1rc lou nd 1edor ni n ini o anuluc n
- -Doctor Ernentico Soda yo Told Ctt. ooratiabeu, quo ha recibido, faarmo- ot cano no subo- par -lou0.aatu -an 4 echo: A.fredo Guocth yrMaria Eu lando .atmimod tempo ton mojorca bea, nina pan ci gabia-de Cub&, titat, 1 Bitnco: Pcdrn Mac o Miea veotos prq; nods lo aocria siem- pan interasos ae-uganson -ito atnCaso doctor Ignacia Mioares yp' pre ems-ct cannino florida do ao vida. to de vital lunpotonca paco 6o, c, r,-ctAil ol :n .I, . _."o uini. d aa do I -i. olt'-- -c-r 1 n


PAghian 8-B






























DIARIO DE LA MARINA.,Martes, 13 die Julio d 1954


Honr6 Cuba de modo fervoroso la memoria de uno de sus hijos...

cCaattaaeidn ade a sig. FRIMERAj sII ideas e Juan Jacobo Itoaseu y con una elevaidn de ils ejere
, mintrosSaniaop as; aque mu- plaes".
toeb Ciniera iJuifh YrhW Sa-acoqueecrdaba con dolor Ia "Frentoa loautonomutaas- Joe
c-dc Pablo C ardrera ottn, ara pretericin de cos bombres de so tutUlbcrto no to 1 . er.caria
Aoltred oLenrdo Ann . r.11, raz, en Cuba, y aderltla e eon-I mprentI'o le inolonte; por
A.d o, a.1Lorenzo, Andr. DminIrasto qtue in otreia Franria. cmn rontrarto apr id c p6 Juaitiu-d Eu p
nid Mour Castillo, GDu- clingua nt bumiltaoone, comno pet, en too it ant deouaurg
G docaErnesto del iFet atrosc y mA tarde to adertiria taabin monicoto. aunque diono ioura en so
i nubserretro de Esadot doror Espaa., Ibs s rendo el proceso fita, simp enocte po r cucetiin
Gonzalo GU .ento pero Ir dec aquelos ue prinipino; pero por etos. denic
Se enon truban uualmente pj- Ii eo una mtisiinleudible que .empre to qu podia ser Cuba b
Socntr oumrnu reprcoentno r e-cumplir en La tierra. La presencia Ur regimen autonomitao, y toyqu
instituctones rCveac y social.C, con.I dI Aguitera y d otros eubanup otg- Cuba tents el dereho a ser, por
neiJrs consultivos. function ci- - ' irdos, en Paris, entribuy6 a pre- abouta- independenriu"
vcAir y militates. Cuerpo Diptomtti- repitar al paluo , que entend:d qu o N
en y pblicen nutridiatmo u0 itou pa iba niendo bora e opticnot a u tNo s orutLtao a Juan Guabe
o a co too paittlo de to stria as nedurtoras tcortas quo be- u i Espatia hubbira terot
C msolor a.go .r. en los libros.y lo I-mus mab visitn nolitica. y hubiera acre
Cemocs.C. o onbeonpyIoucono iiotudc.o.dcooutn
Comenz cI doctor afori Gon' rooedimienioo quo diuriamoent to diso ast deds bdoo.er aiotos
oolCMn so dinororecoordond qu e cioduba ta reasidad raneesa. Eu- muiocosds, ci to tie huhtor depcil
ra to tercroprtnidd on quoe tu ilia formaronaio-oem en.epe- mdencho eor .l dep
renda homenoe at otlerstre trci, dicion quo pep-rba Agoitcr y ubpn .
cI ceotenrio decul lCr4eoimeo qoo.ocabo,frac6. Alguo.s,cm- 'Lasconocep ionen 61 de I indi
eusa elebrando tou 1tpucbtlo borgo., erfCio. pdo ohace pur en- tindencia cuboos. abunds mUr
de Cubs. tonecos por to ouso ounu to ni s Ite i sm
La p-cr 1st ro ci Io io3. iraductor at .csde todos ltos puensas por art, eon quien eIeuondoc-eCeidis a C murs e Re-' -'iegtodetcAguiira,dotronis m-bcmicccameneoCompcoetrado to
presentani Jsno Gslbito Go-- pognudors tie oun artiiddre c ono s dc ic-bjo di honstido
m cce debsits eo tos Attimsos eo- cParis , de uu cdeuogis'. n lc rcoombreo pinbrc to pc
furosprcosrarl id a ..critUd en la Cdn s ain arc
tmrcc c p correUsc dias cuAro 'E desio e Joan Guailerto Go- etd , usencia e tsoeriinmos.
Ios adIrcroi r icU o c.o Les cotobo dotinedoc cidno eoce rcu ons de 0Un iustCi Zociu nine
)rgcionc--Z on p'o ,.o ti cc'c ca..ocedt1 osn credit parad pr4q 'ab Ir hrda. mas on I a ev
utendec-cceiistidoeoosooctsuido s pcepsi-c-oso isopdros. a Pas democ teno u etieriico 0reb
p i s onec J n G sbr e cc-s Et pe-odismo ao to plofes n qu re aoUecte et to muIfitsioto
opsoceIc iioi'dI 1d OC It mo ticte rpreo.I C~inO 00 dirndad tie coot it u- n ooirnn s cssnt

dco b irticun I ispe" s rsrabe c I. on pcrioico n t tIrpo r cs iciI n coma c pm
o ca b n eVen s cicc ; pu eoamei tcoC-c-ue dei- nacer-m ll fcad 1ec 2pr. s nr n. r mlo CUronis ,de Cr..ds
qsis tic dcq ec er csn ,!on r nues co.o cooen-uciu c Lt c-do 'Jdos Gualbeto c coo ticsc-s
icccmo P-ero rnte i .1 oIhe e. to soiIcica .sq cuot-rs so unsa enn tisle- sicaces nr t e hbecr dsp
c-mnion poicr or se t c-cc-c- c-fl " e! a Ctra o pale tl doeOr 04- us ideses cn trucs goneru. 00 c L-c rcndo a n0c e is indpcoden- ' rt.,p-e l.C-sardRp.sntin s looR.Costahaeieods usode r s r p er o rsid c eer acome o c-cc cc plrncc. poer unaninosd.d iccm-c un patobeo ti rant~e el onto eteetoacdo cc-iu cc- oncencs psac-coticoa -- noe c-c-coodesdel pc c man-o ccionc
icocooicsisi'tctcpubc:o s--crdo ' enisarsroaulolaoaonoa oti,- cc-cooa mceddetu c c rsc cn su coo on proceo I e u o Lcricc-c eoiioiscooraonde enoteoorto del naittcioide cuitors y-eccsocii ocmpcisc-cnon Cccdscecsiio ic;peeIJ La ol oc Cos -...cnul--c-- ,t donJoseGaaberto Goeo. bcso-r etctcnc-u c-un sacdauc-- dutierto teenorsico coo sc-cc
co dc cc2 etc G cu cccs . ne --s - .Oo Moino, - -c- Cub ". cc a iucccc o brio ds nc-c-c-ec ubtic c-c c- s ot
d 4ocr ccn4 Repub ica u-coc i-roe; de 0c-o n' nvonqu dcncrc
tCuosec onuce tic'-illcs 1c-cc-cc c,,ics 0 ,(,,
isbsao c -sde a decide clc Ioa"n"je a to padres rnces- . ic-puc s os n, too c- - e c- o ces c si o detc Hc mac duc'c co isd iils' c I ndm ecc-e tc-ulos >c- rc pl-osdelicberc d.io uc dta I e, - dolsuic cen nocdaen m- odec-'
s I - ?Gceir, ete icc c d e etc d eun C cale ic- Cc-G o. - i.,sd D pcicc c set s-atico Mei- c e ordes cudo bc sd
a u a ec-doe que cupl;ses sI i - -.b ' c - c - dn-m-ccccn oIdac pub- . mcc d
'upd etn rna- mnds al res. "u" I-- ser UsAtphaI -t bI - 3'.11111 s, p-, uc111 n s e -d nCU ... Q u s st m m ,
c-ccc die c-cno sichiccoetcdu Ich m c A o c-cccm-occa dte cc-m n c-cot cc- cceo mc- uIc-ccc- enslice .m- c-sr-ns hcv- mno oresc o oc par-s
001cuc-c- Ic-c dacoetba ccc cn,05 t i eaf ccsccccc-c c- c-c-pr-cc-c- cc c - cc-clonte cc-c-c c l enidc cc-s Ac-cc- ensicece- -- :-tocctccs c-c nomolcc
6o11 ed,1 ccr n c-c- nc-c-ccUoc C - "t Ic-ccn c en s s-tie ic-cueA Poc ts ncccue c sd o c- c n se o co ccconeAleAt-eiccIcstraare lu - dcD,,s io, ino, lc onsLs --c NcolasA-cal-t " re Ics i Icisn is ctic o r. l cc ua'c ndo li Auocce-c Ic c-ccacccsccs uic c - -so Icc- c c- c c-c--c c- 0 ces c-cc-c-coqu su-ceo eecomcn I ccser 5 ic-rnscncc snic
pc-didtc c-s.-se Ic-c c c-csistb fc-s- rnccc coco c-c isl c-c de iss recioncesc- dccc J ca Ccs- opc -oaccc-n dci A nddice Cc-neticnciccc-tcp cccica c cue -cciccc'sc - Cen-mIccnlccdeirceosp. c-c-ccG-c r c-cs 0c-c-ocen dccsccrc-i c-cc-clc-n iuccircnss sc- ore
-nc-c-cc - c-c--c-c- nsetaslcnd r C to atulo e-c-cicc en- oca- c-cap cesed colccc et co pcc
etc nd 5 q r siler on 1 'i-c. c- e cic e.u ch -cc-ctoce anun 55l0000 cc- d- crc-ec-c ic e cder
rI n mu y d c-c-n s et ic- c dc-l.i si- b
so cc--cc-csccc- 1icc -c- cc-- oscc-nI

rcca'cri n e uen r c g e ti a c . a . u isc- ue A t~a n- ctnc- o -scab c-c-c- d c-ic- e-do. c-c- c-s cc- -u i
nsoccc-nlsnde c---s ic-c-.Oirac- ls---s utsc-O- pcdc co-c cloe-c-d-cs ic-nc-cu-c-bcoc-d-saoccl s nm1 icT "ic t oo- i ia c - i ic -c a - c i c. . - I i a' d- i c c 'a n e crd - I . , p l dU e

-n I Pcm-c ic-cc c-c-c (a--etcco dc-ic

cc-c---c c eic-csccc-c de i decc'-u, ]'I 'I r j', o denu:, - ss





iG ii cc-. ip -c Icu ic. "al.' do-t
e rs cin cnccc- Btisto . -o t c-chi t lo
cc di Libocset id', e c-s icac nnu '. l'c-I ' n ci '' cs d I I -, d s
,10 c-c-cc- tic- c c d--c Ic-s cam - cc-cha cn c-c ccc-c- c e -'pehan sciaes una em onsc-- dsa dtoCce su cc-cda dstsiti -


dc- c-cecc-n-c-$n l p abc-as dc-i sccc- or u
*Encc o-o esn a o lc nc- tncic-ccc cc-cIc-c Ii Ce - c-c 11 - cel l-d (a m i iii"I--al lc-sc-c , n .
P" ncc v-cn -I c cc--ole Giacn-c i c -c-sc- s en iccbc


10 to tiucro enaqueo mou- d Arc cc-c ore Inec-s c o ndlice'
me ts i ~ cc es Cole cc-c-c- - Io b f m c-c-c des -ue n c a-Ic.. ic-ndc- m- -cdc-- m tai I s c-c-cc --m--c c-c-pnanti a aa s -chu i-
ricos ic-l cc cdceccc ic-c- d-c-c- bCc-c


Det aro u saafer m l ele in t el a iand Ce lo cc-m to
I)"ic-to1 1c-J do
c c-cn l i i l - 1 d






c Sch m nIi Is 0cm-iI laia si on w ccc-O-IO etonr i a ;
-c-ra l c-m cccu c enoj c-ms c- c- c I cc it1,-& 1- c-ric;dec-s ccl e ic-s o e c- s oc rnin I J n Os S' cccn c-cc-colaic-ain r on c Iccclcc cc icc Ic cc-- 111 P d ' n1c--O e ce.-icc .
run a elemun Fcn -c-tic-c-icc-sc-c-' c-, s eccla -s
c--n clc s'. cnIi la - pain e c-c-sie
. a 4-c
ul c -- . Il cc c c-s c-c-' e c c c-I .\ cc-c c c- ..t'





cc n cc cs I tn a d i c- o ecc c- c- . cc c c dc-ci sc-tic i pc Ic- Iteo c ar c dcea, t 'ic-a D msd als Fc
scMo -c- c-i c-a c c- ca- d- I cc ncs .Icf-ic-cc c a bilm e - nate cod o Bteo aitsa scaontsaceapdi
ccc- i-I ismcICan
m e . ein-c- c-c 'cc-c-c c-dc-c nte as id dc poeito on uozGotboin tdLenuozaoucyte
no - l r m , o-c--pie






Sc- nti-c-ur i n eccnds c-inc 'dc cc-aeros cl se tc-c--cis E ' s -ci- c- o --Sd, cc- --e ccldd-o ccsctd d

c-c cn-cc-cc-etc-icc-de c- ii c-etc-cc--cc is dnsncdsd c-sic-cc-tpcs
c-Icc-c asIc- es p d a 'n c- ic-i-i-c c Icc ic cec c--ccs-cs - Icres os- is Cc-IcctnC mc-cccscod
Cm-c c c-c- I c-pc-nctied-cc5 o c-c- Cioce ec-- cco-onpci cc-- cc-c
sc-soratalidad ic-c-eeoc-c-c-cc ccccedo cn csocli ans i rl lD cscsdeI l - s- de 1.-cn -c i mer Da a,,ii r. en lo o- c-th c-Fe r-i
cccm-snrmeoicc-i ccc-c-el lC-c-O n c-ccim-cnc-c-cnco p Coccnd-ccoiic-c-cdc-c-oe atecs-nco ci n-c-etc-eld csoaednedenocompoiocdr d- ie s l detmc sc-- d e c-da sic--e tc c-coorc-o- .deei hij se -patric cd- J c,. Gc eier soc decc I -enAI Ad,- -jadrna an31 G mzFI C.d o boes I
-u n od ascl m meaes , o id t lia n d. ...





A cria ea ocfin c m c (Ic-c-lb cc iccn cc-sn G -c- ccci Go ee-,c-cc- n-ar el r na m
(u ii tccccccc ic-c- d cl c-si cc-ic-cr de icnl cc- i ccc c on tae ta o e u d a sc-ries ic-ca e c-sc-s . c-c cor no
e oci cna c- nuc-c c uc, c-c-iccek c-cc o-sc:sa( isc-c dee5a cepeum ae l para s a ain ma u
cc-c-c-c-cc-cs Desetec-nc i e- c- c-tic-c-c-oo-s. u de i Iatii. occlococc- odensd rtod-c- c-cc- prsoc-cc-dcsia ptrotca
c-nd ao c-nc -i c-cstlo ro- c-Cee cc-nc-ce- c-cros ncmin- tc-dadsc-imb-ss-ucec ncl-c d 'ai c- cc , u leoG m . c-c u ta csi-d

n-ic--eeeorne c udo snn-entrccnu c-'c-oc-ec-cc--o mnic n . c-c--c- io c-iieiletocsuc-ds tceaC nO7O ecc-'ono roisi ciscbun ccc-cnc-r
trs rtcee hsarie s n:or aet dcciccc-cic-o c--c roeaa~a c-cc- t urc- l Cs i-s-c-c- c-et Jua nics cic- m ococo. co occonjo te ic-c-dcd- -J, a l , c c- u s b - dec-tic sc- in b s c-nc-i -o e c-- c-c-sc et cc-c-c- coaca n c-etc c-c

cc-oclcc ic.rlncG c-c ii - c- es iect i sti c g esdnic





c-cst d ec11c- Gc c-cs c-ccnc- drne i ec-dess c-c- c e'-ccscs- e tc-s c-crc-cc--a iicom-cc-sa tie rdo ticoc u n et'
et aio n es Sn lbecr- moC etc : elz u e e nun bra tr u imtd ,sspd o
6e 11sa l I, I p tr , lo u a I ",IInf u r n u e o I II pG ;; , p 1r 1 q ue n




pc-s o dssdoc pcc- dl b--- cc lecc o C: pc-enei r -cc- ,s-c-ssl cc-c-ic-s 1.6c- ico0eciod etc ic-cc--- o oi u.n-c-c-esco




rnisa mbotecc on Dsd cdc ic-cn sc-cc-cic-on ecc-oc-cs, e c-ob. suc-dbcdeJnc-ce M icoco e cc-nce re srnccir
lc ile s1 cc-cs i s etcic"c" o... ae cm-s 'c-ccouccp lss enc-ci c uc-ec. 'o ;;csiccec too c-crcJIe n.cG-ll
c iceis, ..A.......m r ian, c c- cicu - -ca e c o-ic-lc-s c -odsem icc-cc-c-c- ec- prcc-duem bl us c -c
do 1, lilrpll d ,I l _, a









cnsot cnscc-s pcicc-erebs ccd--cd c a gocW-c-c-ct a-c- hsrm-cu-co-senorlcupccc- ras-n-r-c-cc-toncc-cc-c-no roc-sa a
A u-,mcoccu' c P"it cc-cl-cc cOn , . c c -c c c-scanIle ic-coc-su toc- Eseocco o roc -CP ci tns n bs;c-nc-o.I et
Iordc .ooin -b noitm er cCc-csc-cc ;- nda L,-Fra Icindd. c-sc-ions 'oceisrimomntos, m-mo ena






cpe otind cc-n e pc-c-c-co n erept dc- ccd ir c-i c-s d etec-cs c-cu macc-c- o c-c-c i tcnc i-inp o r de cso ia n cc e Mc-tos ccospiitnc- cocpe ozr caii - a sooc- cotissc q e cio ('ec-c--. ccmc pcer~cocspbcde Coiobycd E Icr cnm- in icid ac os'odoc Sicse. ccc- t c-cscr cgc.. sn c- n-i-ric s necari-bece cinra Bs - p n c-c cc-c--c d-sd- ton-cCeso ejec- i e c-saeoccd c-ns d e ec-c-ind cr
qsotodI-, manticrm.n n In coian t c olec ci ns c-c rdnen. -ce l n.to'pe damo -usoedoipg oat- ti mn a e o delicaoo :t c- dcS demcac-.ec- bertU1d. c- rs- s-, c lc.s eic-os CorIne -se et.p coe nI Idodo o o uc- iccoo cnspic-osi


.rco ostc- -t-decebc - ,rb-sdectooOc onM debi
v I' lama ad p edeoc- i-cbe-c:s, nledtc s nc-u..eto.n d r -Cuceo ot tec-n oc d cl icc do icc-c-rCc-o bcccn e u cnbm et ensrnosebadiho M r vetr de n s c-etc o r s ne t ,ene c n sta aa n o tic oc-ie Jt c-c-i ebss c-ric o-o- dre eostaboh e sl a n - - conc I e nt rn ul l d r c o al h e~ d -P r C U de n ",, s l p na m I nr a ll Imb 'n m s u u o l l a










losho bre d sur zaleantr l ie en-ameno, e ondc I- ornd e tcn s disc-ro Gomoictodc c-idc-icc-s c-c--ccos o p euIcos. r apcc-o tics. d c-cc-css Feud actm- utmcot -ncse ess cu; -c ala pegnts u tic ctcccst c ulde desb b cdo Ossl socn di en ocid. o t r dc sonroc to sc-ne- Rori - or sece\ocoorac-. ia -c-b con inp etc t 'brd os- necgoo. nol podia eccbe a et cbrrmen'c-cr dc -to coe on r cccbra -n-.ua nan n aq en -c soronta one o un add eab tc-trei.pe-dc eibie ic
mon rusieen to e tonacoocdo 'a le sa duot Dr Jaaa3n ene o. r csrI c-s ut e tc nbc-o coo -eca m en o i s ene us cnracodo Sd d Joo n u be rto Gcccc e 0cc Cceoic eto-to- 1cc-e eeor t cc-in . hat Poet c t Pesacresa c-to c-e ns r ocon n coqu ide J tioGuos de p o'ctau C c c oactc- vcon-cred ( i uoboc-- rlocetoocoot'e c l too Li Laba, etc Lutabos. dci c-c-c sb i noc m escr o e to dnoMbr. mos on etaosie prcs. po con- contdo ssgda o D ootb e Dct, -o debeeo en smolemret esodaor et tcomo nb-c uen to Caeoior i nrora codic-re g O . pet beopio tic oo ti-u eonci o odna.ce ecbi ro, -isicc sodo ec tod la Cc-cots d Ben i o eto. eno nise scd n -ci nc-pusrmis dueo Crod ie to edo- tie 6 c-c-ca e oq dcti mon c p Fr ariddpci o is Gac - pensamtuen -oe e t u. i intrecmet C dic Maue d eto e to.per c-n- otistin ie copan c.abt G semo- dCdqutte 000d paoo macosrde ties o0ro e is nocttn ec i ntecnad -de roaodn. pneanuo ct peroc- 0cc dO- eQuerdtodpuotoca et cn do r ns ds pocisa tiel je mto tce n donc 0 S no e.c- t Gorcsa.edci ec o e ot coin to e b su - p en s emn . pden no pe-o frcctefridtd de- c-rcoco tdc c-eos -. bevs qcbn. dcet a n LaqRe sibta o decoc-ctreo uerc decms aci O noon reeus p r utipond e nio eodo I c ticvde res pteton.u en io 5- Carnana de ao Padar qoc moeti en o is sia do ui ntn r~ a c enm
earneeeucn dilc. paim r tecEt- o buens. Feaneisen Virumbc Ae- ens do nsrqboo ohE Aeotsoceto -a-liesntcmentoit htb.: cerru ic ls o scr qo d ua Gatbrbc oo Crgeos.- u.- enceon ienmo etc visc-tibt- nocs a eDiacansa soc-osf d edc c-re tcos,an . noo bc-orn bsodscinccousr campon deioat c 00 - ci- ec- acita qucep ecau et eod- etn en to Tribuor metct e sic-uva mttc o crodejoaretsoernbbeo"oitetca.c-or totn c .Nobc-nrt n o nc qmoc .orig - d i monte








bcerno etc Recobldr en prena i Ru 14 dceo de i r.Ja . c-ons toosbos per nande aLabr e c -At-I: c-L pue a la rs tot e s ntes -oi ot Juadn Gpobento Gorso tt e en 'iC-mc- oct e or abos dcrt, 'teoi1 Eac-pobo pytEldcaror-s cn do noc- ato ometiden Ia to bc 100 rpabroanambs crncne biecoo ,l am ,in d - en n ca ton etis a-ens1 L -ud a rergb c-a lpquo I bs 000 reue n aetn so 1 pr Iunt o n r ,c-tocdl s d idr.I tend- o itinc -e P rcs ent7. r sp aqum ditros u p aratcane' ao en anracd-pas putt







nIot alsn ntroodcone., ntir mact- ttano JuoncGumceso Go e.qdserdo ic~ ~ts~ nn t ard doerlues d tia.. pI seoari-in aonituCc-aa p rtunna , 'd d' Icu: s'P' CaUen Cen oneotnd.












derI icc:m p ses pno cptr s -u mono.b dc-ocuho tao aeib-aenc bs c-Joo G otd dort n 91E ieea. c C oe m sopreea c e rdit tscpbreient acstdo, to 2 et c motacp peobto m ettirs h p h i-nce d pl a oradne: pur n








nc-bso a Grtrane erizce par orden- de nao tuo Tea e psbtllsinances Zapor a ate. e ipa oin as anura ' pe:;stnotar c-ilne doa Glbtopuad.on etrarouns ren oue loochn 4iara epalabra ins en dros mas- ipaesodeea vndecipiendca subriti- poa leaciadei repctado atupnitenor ib et caecp e csts 00si OsohIj o s e roitinre r osa - darcosn- . ha -u acdr L Re l c -sri u deate p pabrs Ia ic-proeic-ctla, I graundeca pmen e cnd de tn c us pa d e ntory o- dCub a yIa ubra t a, qu utn 6c a n rid"l








en, tmo uanra linerosmdac-en dro no rgocpaesonta ddt ecaexoitoro 0 ntro decirieat nla6oad aPimr o~ ns vnead o dejenc donc-c
el o ador pon en g an lsl e A u l m ch c o a e t i a . t p e a p f oiicda - ,I - n , , A . . . . . .Is. Frqu , de oa t o e peIndch, v a tr 0,r'o, o t . .. e rcmnod' dsa- 4 iuaion que d N , .ad, mne I ' f"' p' ic .v e scct n
i C~u', ]a, quy


p " d,, n en ra o nunca n " I' s u r a , , m e iu Z n 6 -Bi ed f n u po t r p e e ne e q e u n G l".11
d, 6 Ijo d ll a"we y produj n tu n s d a iaiaa ce o - e aIt- y el b nd1, odn- ocii - ra el debt dy pra a ,pr! i
,,;a.. lgr nem, yIn- - u I - ,d . vo r ro c d an p r es ,dd 1 a" ll illbra de au r noit ybell , l r m e Nl

brot,, a erman onruia l - 1. Ilde 1-u 1 Gorncl b - t ur nnn xonsas on u a n W ,- - . 0ri cii o o de6 de sr


I-


srnout Academia do la Hitoriaie clCe6 tO solemne act sormenran tirs del Cetenaria dc. pitrila y reo-lacloai. Juan Gulbet.^6mea, i. ocicado asa de 1a polabro o ccnro Cosine de a Taorete, onpafere doechas del isaigne bija do Cuba. Esis.tots ci ucas.t g...ideuia o dcl aca. apa..Cren: i Dr. Ennietarlo Santoreaa, pss.idete dale a Carporaci ; co en Presidente lde a Repblica, cr-ne C5'os MedSga a
ctembajadnr de Foaaeia, Philippe Go.ssei; et cpitin Jaqia Larerias, lns doctors Tanns lde Juia, Gay CalbI, rPe- Cabrea, al S. Manual I. Mesa Rodriguez, el Dr. Julio Morals Coell, el iag. Gast6n Baqaeo, e doctor Jor.ge Moeh, e doctor Hacutla roerae y atrs pacaoialiiduad.

01.: moedido , co.teHs coo - do ta Colonia C-iodCuba,ti -s r poroei6n, eyco discurso aboc to- bhehs- retaio' ajtoa t sida e
cn I, no diii c-c-act- ndooo n L od n Rec-ponso c-or ci reverend do caa tnde ntes do to cida dot estadionte. ant camsale sas rime
00sr m; c-c-o cc-- dj t dc- PtdRe Ic-s del Valle Joglar , scrc- grande hombre ceubano oedvidades c inicialca trabajos so-sctr- -el seot .ln cce a-pcen- tcaro do S Enciao fl Cadrool - Pesidesei dcl acts ma trodoelsr y 1seretario gsan
do o cn Fr-no t. p oce oonc sb-n Manoc Acrocgo, Azobispo e La Con o peidenie do Ia Academia cubano Franriseo Vicenbe Aguters, o dn. no cn c- moamenioo s crc-i Habo-a det to Histoia, door E-metero S aporovehando par nacrar atgcnaa
coo" ticrmediaocc-ncc detspe la Honda oatorenia, ocopsrooI ietou 00 e tIde Ios. otividaden do cIe patriatH t rcc-amnc hte c-oy -,e itah i-iccc-si. dr por c ma.sctro stratdu preiddoroot too siguientno 1 ompLo y d aras cshrebhainooi
0cc-an Duoc-c-c- CGomr c-n co c-nc- Gsoczc g p ecedida por to toc- pItsoaiidrdc et excetetiotmo or- v rineoods cn Ia noble bara do r-
c-rci- e Msiti C 0cc-nc-c- . - o b c-aiac- tic is Dcr-ciion d noe Phiip- Grouosot. etmbadr e dimir a la patria oprimida. '.
On sto pc-c t rd'tc eo , d Cc-Ic--c tnoca pt, roeutio eL i- Frneis; c c-onl CasloMs ndiei En otr prte e suo admirable
cCO n00001, cuso"o solo 0e0ar. Ncool p-onnccando c- ouni- en Prsitdone e t Republies:Ii dc-rsoo ue relirio e coronet a nia-d.
an -me"s F-c pCsno 0, ,, uco- oI dicoc- Pstor e io. rmbicjdoe del Urny, ccntralmi- nos de los ogriers epiodios ge-c-oonm-oc-nc-. c-cn Ic- c-oct . c-mimbco de t Cocooon Nacoc-. nI r nteRivea Taviesoui ci yapitireros quoe rn lugor a quo anm c- c-or to-nic-c-o, .se An t-n-ocdt Cmnaio.-cod c-no cec-pirod.a y vlpo- Joquin Llaverioo, director do Ac- tt primero, p despuen Jso GustSC-oroar. ,icmgue. Fc-roo Racmococ c-c-c izc occ-to-c. ocsac-cndo is c-io Naiou ly; ei cor general brtu G mer tueron deicoidos yadeCc-occc-s ; Ncicols dleedco E- id y pai oba del gcc-n cododano i-nr-que Loy- del C-ti:o; ri Dr. pocudos a Eupoho, bacindo a conbio Hcc-ncdc Em-c-io Nu-. D cucpscIm rninvo yc- c-yp sc-suscc- oRA tic Cdrns, rotexrpicpsidtnte inosnitn algunastttionen a In arc- Tmo-G. Iico Giber-a F--- ic-c- n dtir csoecop atc e icto d pbicar; ci duoutr Ni uet tieidados dcl A ustn junta at ma- a Cs ic-c1Its. A1 c-ondto Rod ci ur ic- ncc- olics totrrces di is No- Angel Cspoc-es, ex mirttr o do os- co ienerai txt Garcia qu I-a-dc-. Di I. PIc-o Ac- t I V I!el c-n tooi; tcomimroo del Coejj Con- ita o.deo einado Prcidnte de Ia
ccsellB. Y " BcdreInoc-Iol _si c-c-s dlinco ovcor. jc- eotiv. dtr Octavio Mootoro Junta Revolucionaria Cubana, e I. W c- r s ccuodz tin .ddcsms ic c pol iBadaMunicipal. p- doctor Joce Man-I Carbone y p c'uec tot Secretrtio Marti, -y, poo
- a mc ic-cmein ..b.e ca e cc-ccno oc' ton o to ner- c-cc-An cn to nc-cc-icc- Gositin BRo-, jtI. do e po, Preeidtent" .
'Ci . etbccI' c u c-n s p ro sc-ado to Cs- dcc-cccvn dci DIARI GE LA i-MA- igoit reticiedo -e distigido
ci d-.0 d otc-c(:- doc cn eca Motsccnoidd IRINAc e rpesctone pereonsied dsectonte otroo rpcsudios do noon' da nmde Mocac p 00coe geo'at Fc-sciso Tabernitto. 'ta guerro emancipadors, on to qou
- 'eta eulcr isnc-ic-o- cc u Ccciod- dI., et ,csinocc-ccc- Il Crcot-o Teec-- cridocto- duct N. c-es Cabea. ci Junaon impurtantisimo pderiesrvo
, c-sl ate oic Icc- tinet .-u-b 0c Macd. c-o le butrde-as tic doc-1 Tomos e Jst, ol sor c-sc-s tantas berons quO iO rerci-cc-c-bc ic-O cts codot ol isen e- Concorcoc. c-i bc-ic- Nbc-co I. Nc-ca Roetriguc, cJ don- tiocmoa coc-o ejemplos e abnegaritn
nc i- Ietc-co sr el mobcioromeacO 'cii, Ccc- cclMPltar c--c-s dieso co nc or coamco Gocrra, ci doctor Foci- y eosaoeiticio. Catioto Garcia Joan o c- Is mooemc- ccrc cot II on. r nm ocoootccimn-c- c- cc-c- ceentac 0'. c-Cc CGc-c Csbt. ci etosir Jc-itn No- Gosh-cc-to Geco Rafael Maria do
aHo cli e pb s cc c-c-tic - n c-, ic-nds poc-neles c-c cdcc p pc-.c-4rs CoceIof eotorc Joege Na- Cabco. Miguel Ftgoroo p stros decc--h. Crncimpmrtnot Grcia Goi-o, o ro- Cnsocro tie ta emsncipacin do too
do 'cd I -c-ide de oc- ic-c e fin -b ac o- dopar- o T Id ocno Fcc-e i rel eio to c o s.Itaoo t qe 11 ado a Psa
ei" I.q- d. c Mccc Ic-Ic J tic- d L Croe r Rt iic-c-c E:.-p sico. ci dt or f tin Z toc, Espaba' occonu tio a Iiin d c-iocic-mos dicc-c- s ao bc-c-u c cic-cisc r e s Nc-c- bdr' c-cnof Uh o ec sor iM . be-toa otucgado cor ta relotci n
dtibc rb/d n l Coocodon Nc-- tncdio Micboc-sdccc doecoe Guiltermso ncibn osuslaous IjO soerinta
tQc-.cc-co tic-s c-cc-c-sic tci o del Ceictoo F-ecoch. dc-eco td i CeofoRe- s-ico h io so uriedtrico, mienccm c J Asisiontes oconot tic to UNESCO; ci dontuc Jcc- ic-ac, nomno enpitne et rnnet Conbc-scooto GccCcinc- cisc c-cdcn cc ic dirIcs c-c-csonalidtaden c--eciscn s i Ic--cio Chc-cc-o p Csic-o, pirsidic- co tie toTucricnlc, quo inn que en
c-sec - C incs. c-ic-cdti- c-o lc c-cc-c-.csoc-con di op . c oc-Ic dci A ic-ocro tie Is Ihos p dc- tot tot a cc ncuntoobn alsericin
c-i mejo- ii ccu occoo omecmc-cs c-c ibc-cc c-I c-cedcid cnisu ic-s-c-s rc-ictic dto Ac-cdec-ia Coboos e dc Goboiecno coc-abotoigoinron nier11u00n 01m000,Ic c-c cccni dre Icc-s c- d Cc-c-iblo ci cc~occb Cu-mc dn to Cc- c-c-su. ci tioctoc Goneoto tie do cec-on i-ousa quo vina Ia cca-so
lo 1An -0,cc-cc-- bc b ccclia u pc-cc-ic-c Toiicei c-cent e 'Icc-icc- I esds doiceor e becoinrn cicono debinitina e totos, geacian
nc-uc-icosec- u cc-c-coi Iccc d c- t Cc-m-c-n Nac-onot dr I n -a Mtoo: p c perCodis Ratal a ol antocitin tde Joao Goaborto p
d, c-c-c co o-cscN c-b sc-c de to p. c- c -rnaorde ic- -c Habana bloc-c-na otros ucranic:dores dotlamI.o Di.
e-iacmoc -tic-ic-icc-Ic-cc-cc-c-d i-ic-dc-oces .nbetd Gc orcc-I NomcIo-ocinI-tectsspr-iodis- csc-orio.
c cc-cisc-cc c--dc-s bc-c cubos-o c- c-ic-c-bc-cc-c-bcocb Ec c Qc-i- t.. --cc--os di is Gcero e c-- Eoecorocrccddndistinguitietcocos clun-cd l coc-m..ndcnoe Gs . ctoc- dcc-enecue. dootitgotipos Iomiiore , rost Cuoom c to Toionte en to
ltqaieI. en oorrac ioso dc- Ccc-mccic-cconeseoetc o dc-scyG.bto Gtmco. P po- ida tic Jouan Gustb-rrb G..: eb
El c- ocoeco tic I cs acos c-cc ct. tsare c-ic-s ic--nc-Ic-cc-cc-sta Dc-- blico cn cc-nest., bienons totaic-co- primcero, dosdosuacioinl hauta
etc-cc src-c- c-c-c- c-cnmem-co c-cc..n c-Gbc-cpCc-c-cc-i c-or-otHrcc-v-oFe lcc-m lossbloosc Msi' del Gare.rcs.. Cuoasnteodeta P a
n - c-c- Dc-n doc Gsicslbe cc-Gb.c ic-c dtic-c-c- AdeIeto Vbdo Ac-icl Acchc-sioNc-ont ewodo cc-nc tu o- e Z.anoi ci sogudo et que doic-c- c-ccc-c-c c-cc c-c-s ic de cc-ic-ic-n lcueo. dcIoPs-. c-sc c cc-sodc-ccho scto dtiiac-pepr-c- guerro det mayse
c-cc-c olc-icco c-ic -u ail c-i c-cc dc-sccc Fraci-sec icc-s. Putobrac por el doiurin itantonaa gencrat Cotixto Darcis; ot terror
c- tc- Pc-i-oad usr Sc-c- nc-i-csr MNii isico tic ic-cc- 0R c-c peciidecce tie to Acodeicoc e ci do is ronspicaon qoe prodo
driei- Mocc-c-sic cc-Iau dcl Vasli. c-c oc-pccs-nta0i50n c-s H-cto-c-cdtctoe' Em-ecroo Soan- ci otoc-cento dcil do tebrero e
Dic.c-ci 11ccev cdc Podr Jda 0 I Cc-c deocc- Msooceb Aciec-co toc-ecmoa,- uoucdicc-cvs putob-oc tt9-Ie ciro:~ co iptasitn doupue
' C. Amerns Iabi dc6p.r-tc.r- dci c-ti d csnCsi tc lt -deirunitn e Ia Eacoadra
dc e 0cc isantedadc c- c-c-dsetno .cAIcmcdticoic,c- polo icosoc-or c-i coo e- uc-udr, coc-ooci osomn tic de Abc-onante Cctkors pun Ia dot
bno :loc hioos y demon tnc c-cc-ccen toe Jao Dc-c-tic-cc-co Do- c- Torence Acocst Soc-pc p erbu c
dci c--ran pc-Ico. eb co c-cecodenoc- Inc i.s Crcc-r-i- "Co Poc-r otc- Fxperoti et tcc-toe Saocno. ur tinn boos l abcictt doI
Is la R -blic-ac-c -one Coorion Mn-ci 0 n1 0s 11 i-osec dc Pcen .. Gisc- ani.ceco..neca tic on Dtbcc-to . Rsepo ci qutoto p ttm, e
dcciOt Ic mnc-icc dc Ccciii cc ac-ic de c- n abc-c-c-c 10 c-mi- s Is c-ccien- mce? hobos cidoc 00 tic ts 0000 boo- c-os otabr.ci etc Is labor qoe rest-w SocIcc c-c-Ic- I c-atic bc,n 1 c-b s ro dcco c-ica inced ncoiacods te c-cnDs c-c-e edicada' tc doesnc t eptitia, p -up
icc0 Gc-,c-c c-c-cc- dcmi ect olo c-i- os-icccoi--on c-nmcc-c-cd c-vtdoo inc Is icc uc-s pocrsi "cool ccpc-cdo e rtc-eciatcmcnte isarcidad quoe dccdc-m e b cc-m-icsina- cite ctos or c-co ld in .Iscc-c-c-ccci c-utd- o r c-bionic-d d u
c-I Ccntcna, l c dc i o--co-Jn d tic-osir.tes det-c- nIc-1.soE c- too n c-sioo cs tceo do co o- A rcietecc Na-ado -lvddfJ.
Dccc tomoc- c-c- .secc-im- c-c Inc- mmbbics etc b-ccsc-ics cc-nc-c- dd c-oos u soberes6 oGes
c-sc- cn Pc-sboc-o i ticd-c- ic-cccc- dca deb Crntcnarce bc-c-Icces cc-cobcosc-rcc-s ycc-os Gsotbcc-ouome-, ypseopenoc-eMaraCacoocncyCstcs c-cecdidct nsoccbc-etdc lsPoca c-i-cccud e mnccs-tos e tdes obrccoeesoltr-o-docpubbano ereeoric-cteno e- Abc-c-cc ric- tic-c- c no-ci c-ccc-c-cdc- cccne odecode -croe ntesncu ort cone Cosmc do t Torriente. Cn
11c- croetaocc etc 0cc dier-cac- ir cbose. c t omnu d c-c-albrs c-i Ic-c Coccoo e to cc-otc, coo rcompo- ttmucsico toe nAc-ico e a dnno
potuissi. ccscuac-c-cn-ccmccn oocto Gotlc-r I -btiro er Aoy.ntas puoi Roberto cnde-'Penate, e Atretin
pia os atoder eordaio , antn.delaco n n n izd rad le- I r e ubican"a I_ A a ipres- A vrz e orscb nsisg











dc-neal tinan bnsdeopan ayi, a cc-c-c c-c- ctdc-c'o cn d-cDc ioc dctc-borciSa -itoc-mooenora nasqu ode udcnccn t. .ro-ormse
cntic-sc-cc-cod date otc-cis- c-. m c-se to bcc-o o nc-ncmbc-c e-I c omoriis dci c-or (cc-a tonodr n6onqc reto ua c utrotonds -de
icotco nc-ac- Daccic- GDsec- oc ci c-cr-c--- re 1a Ncccn vtscstocbic dto Cue- eJoun tiadobertoo alon-iad recr
Qci]oee c-sc- e00 relm n pc-c--n Ac-sc- c- pcdimos c-erlsHanm dala cstiecn a Unir,
Percgriaeion ot Ccotcoorto iE- decic-c Pisicc Cc-s tociso mc- oci cprsc-wa hisiticso podietos Haoai t do to snusrit etc-ir s Uny
Coo dec-c-bc miccstcicIccil pat1 cc- nccci c de Cocc-cc--o-c- pasi ocsdea suc vrdodco cosositod. Noltcontila deo mialembcanp tics c- Is Icc-sc cc-cic-c-c Ic-i 10 decccc dc to Cc-cc c-ccn dc-i Ccc tenss c- I c-sesicorlo s diosancio o dtcsmuo nis n ic-jo'd dob retllrco mnl
c-scsccc-oozds r-c-c-escncbocec de i-ccc-irt tic- cr--nc convc- ec- toc-c-ue-oo vc-ore u -ci- coosercdo Ceos evtaion cools
to Naccicn, c-cosiuyco pc- cc-cgroa- Rritiantc ac-ic do recordoelin do c-c-cim di ti n oc-quetopo e c-co- rpucanitiud tu -siiomm
c-cc-cc o tc-cbs tie Don duos Coot- .Joan Goal-croi Gtmean n aso Cen s- 0cc-raic p tic c-ctoots. - oJeino bro oe xrs
bcc-Ic Ccones. elctcuds en to mocoa- tonso. do Ia Academia do to .Despc-os. cietdoccc-r Sontoc-ona Jn uaicrto Gsudmseo eipree ti e c-vc-c c-ccc-c co di bc-s acsos istoria. Ic- -0000 at rorson i Cossme de Ia To- enulc ptosee so. dTornno renpiriae e etnroc c-cc-cc 1n -t sc-Ic-coe. b-cit-e.u ccic- t ecvo disCorso. colo sc ire uunde Cservdci Ia Tocune pettia
c-sic c- c-c-c ucoro elAdecocdtica His. 'i yrcc- e.c-cc necto. ibia tic oandeo crio so alrseEn Ic- dec-iiceec-c-c- dc-ide c-c tie- ic-coo de Cb -no is Ic-etc e ac cc -ircec-r scrtoo t cn intccreasn tic oedu choyco pnrd atbreie nica
c-en coosadesdc ion c-etcos et l. olS d c o- mmic-so rslsElcidcde-.sc-itsti tuccodor infische NoIado s prerolosiore c-tonpairs-pc-eec-st osOct ntbot Sc lic- c-bc il CIserIo dm1 coon reots e s-c-tais tonidord u -c-d a'nos J m Gua bsro '-p opniIscu -dAs. s, u cc-nc-s dtibguc-cices Se ecomn, d.. nico-u I p hc c con ota n e Juao Gronec Gnetni nqeumrc-ss indictuccoBs c-crotp- Cc-c-ic-cc cc C-omt u acts o s s oot eon - dtndu"ra tcrmind en 12 de agonin
c issmbc-rdoc-..buolbec- tionIo. c-c-i cacc. c-c suuo prc-icc Fl docaesodeoacart dd 1953.
, inA do Atccmc-ud, Ipic-co rm.It ZIc-ntoSzu u c - -acr- dde c-ot e dc-iO m.e.r. S Sa- Torrente Tudo et dioscco prononciado 1
d ecI I Cremenecrci ie Coton. dint- Inc-ro. - c-c-c-c c-onlo coc- lo resit- IE etIcro s qoc dc - celseilu o dstaodo urndue etono dodicad
d crein.se F-I!erlmnoCu i-c Msoncu c-u e eems c- mictieo rocml.duocr Coscom de to Torriente' -etc-tar to nods recpindcane e
c encoc-cbo d icc-c-c-i Fa tie to cesers c-Ic--sic-u dcIomaic-s obc-co mutoo-ou-o de c-ordec-a tool s oci-ac eponareas, a 'I scgucc-co donde c c-indio c-to s toe t ccltc ab s cignitiectcinc--isra on in coot tu- - tooid de ns c-min denodadnoijo,
geocane boccoocot. cin ctic-cl Ei 00t ic m---ioccn ic-c-nqe uv c- ctiocnaca e nmno m coo spcbob -nte o JunGu .e5o m
-Rcais- Mac-co de ic-bc-s dose Anoco- ric-ici oct-tot co c-c- ioincc c-sc-i Joan Gosibenis Gtomc.. no sc-nm' tn I suc oun Gnuervecton dc-cc,
,nco C-ots-. Chsoot. Accoo C, di Isr o rccec-ado por Is Cs- ricloi ued coadrcte bI cra-, p y c-pupia pr no cidatenbp.
Mnc-din. itprte.nc-nc-io bic- mio Nc-o- Geonc C-n eoc-t ec-a-dut or o eicon cid - En tudo moment di buena Idea
d- rc-eu nic Dr. Frisco etchsso Jucati-c Gu 00rt G~coe .i tico Cuba c-rc- dba c-tc-eocsbuts ceeado- tic ion roaiidsdcn vlldas, e tan ane no in- s ano-orMadan, dci enonme ciGuslhbcrco Coc-co c-cc cseeco'rc- ic-ndadosr. corns sc-ot tiei c-so-cotr oacia, ceocrdedo, ente otrus ~c- luoccu reorinado ron tod. Detattes, c-c- c-icc-risomen - cr-to de c-cc-- . c-n oto odtic deco, doioo s, sc-oc gebo doesu madre ens- partlnutacidadcu, todo i d marsc
'dos ttc-oes.dticsndoor entr ic- cus dcc inernoccnioot e mec-rcido c-o c-sc psed to cantidod to neimti- csigaitioseibo ceootooonanls, de notoo dci So Pc-cscdcnte Sr to 11cc-c- reocbre. c cdtrerect de coon- rinen c-csua a sos amoc-un oncago tic ievse c-et pronondiado lot dada' bhico Ateoteto do Co Hobans, Go-dos vaoris etecursmi Cosc-e e tat I ibertad do so' bojo, ooe o ldco om e
ber-nodoc Fruvocodt p ona gganc Tui-ie -micbro e i. docta Cue- Rrtd deapoes el orsedoc algou. eTornoc pancidostnc Coijo cd Toionicel d. nds 3-fin a "o " oco



















1stan ps-beau- renetadacan dod
dc-u n esueranta en bas dootinas dl
: lpois; "Na c Ao pn en i ol Hts d o ia
-ceviottionon, los peoonrlseimleons milaren, nI loeIopoco 00 is galpe
Ido Eumudo Le nerdad p is i osti.a,
too lomcbree e inteineimia p e ardclcd cimpre Ian ban trbonat
uhobe is r1cosa brula p Ia maldad.
SEn oto rcotio e 1cc-pa'. .-.
SiLa Adieneia babaner so adhiers
set Isqasnaje
plId La Atetdtenia c Is lacbana,
prpupens del maginrodo do In misv - m ca doctor Alonto Bacersa Macti.
"l". noso o, scordCet por Ia unanimidd
dI-ai- e lo mcimdbros do iu Bas- do
-'c-' eooiunes enounotones do Gabled,
J... ' -tbo -.. ' !- ' I..P Q d ual (3tic6-4s J G eG es
Fec-ncr on et primer cenearto do a
nac-ento, en' aencin a 'sus grno
des virtudes patnitien- p -nor .a
cd ber aIds ape dofener do Ia jus-r ids La-Sb I hins oastac en ada
y' to cannoaled .a soa.Iaoeitiirea.
IFuaeianaros yc esapinadee s e rs
I Pdblieas apoyas Ia es-eacida do
ndden' Jsu fuebeto Gimes
-Un grupa de luaeiaaarbo'yF empbeidoa dci Minlott'rto do ObrasPicat. ranc-mi ale velnete aias de
El - srsiets-depctfmeano eatatal qac
ilge . doc dra.Js.PardeaJ nnroR
Cone o esCn .ltieo, rag6ndolsere
'c-c- I daproacs'da ale Is doable - giciativa
dcl coasuttica Camp as Macquotli,
cresada' it Obden del Merits Am
nistratiso'"Juan Goatberto Gdmeo ,
n arams' pblic, ceJonecimientd a d13o atinguldos f ericias pe tsa s a Is
A Ia nines. de isairidimaa pere-oriuycibs a to tom bs d l tiEsre patrIcia de Juan Gualberta Giz-aes Brepublrca pd sas utnionariasy
ci Cornntcis ale Csliu foutuada ayor;' marcaban lao coaon roo doetc Daniel Gisport y Eaariqae t..p- ompteados,
nes dci Costiiic; eacunorol alec Casme do is Toe-s-tts, ci &inil p dc Cmanoae lones, doir Rafael Inc Ordn, qae caonagaRI a pr
Gus incian; ot prcsidenste dot Camsj Naciaa do 1'etersaao, Tte. Cnot. Lambs Garcig- Guievas, el CneL; potuidad Ia c-ae-lra dei inaign paEnrqueQuione; e Ig. astn Bqueodiceotor do I. Camisias Or-gaaiaadera de los atas deot - Int, tlcade a eatabtocr Iboff
nagis dcl na lleis do alan Juan Guatbeat- Gomes y Joe di Acauen dci DIAXID; ci president del gira n cat auedo, habit s p
Paicunats Po-Psatecs de Juan Guatberts Gannon p Gaberadaoc do La Babana, eliec ,Fcsnsii BottM nacnoapondiontas. . c- qr
y Zaildoac p alrs pers-aids . La paegonactin acudi ia vdbib, a latumbs d Miguel Wgueoa,' ide- Adenias -den det Msdrlin A - c-de is abotel isIs de aJesitui,-a qeuien so Ic tmatO iguamonte ay-c noseiaja pisuao, baened ial I ministratia Juan Galbrto.6-s ale to paisbra nuoou cno,.-a, ,i doetee Ecane l- c-chase. Ants iaumba de Juan Gualbera Gd- c-se'" pe-ititl a empjcadn qn
nca pe-anniMctasr-nn discursi stashes a. declare Macr a d alle AcILas-s y ci 05.f r Paler del . canpan 25 aets de servtIgs, lac.
SI"olo Caladt. IarFsnallia ss sIgs 13-.3) ,
-ida a , d,,Is ncc-c d I can

"h,,rl ul~~ o,.IL1 'i e a v d


Aio CXXII































Pigina_10-B Clasificados


FARMACI. E C C I ON

JOHNSON
DR TURNO LOS LUNES CONOMI"A
STELa. A-12S- A-21". M-1 OSIPO AGUKAR .



HOY BE TURNO PianosdeGarantio
NUEVOS Y DE USO
Farmacia DRA. GIL A PREDILEC
23 *ntr* 12 y 14, Vedado
F-6221 - FO-1640


HOY do Turno 9462
PARKACA
TELEFONO6 9797 /

Dra.; Argelia E. Tejera ~ I
Cae C entre Servicle
11 y 19, Vedde Ruvid

Spinet ESTE TProvenial Frontes

FARMACIA - HOY DE TURN . Facilidades do Pago DRA. ANA LUIZ BENITEZ VIRTICALES SPINETS Y COLA
3ra. y C 9093 Objetos do Ars,
Vddo sLcimparas, Joyas,
Vedado 3626 I A Reic
Engis Sk. F 326 Articulos para Reguar;s
Servico Mutorizado 707 "A31E~t T "
Is) "LA PR EDILECTA"1

SAN RAFAEL 803 - 807
Farmacia B L E Y q*a*aO "qend
DE TURNO HOY
17 No. 258, entre.J a CONFOR

F-6092 - F-3837 PARA ENFE!M Y
OPERA DOS



Farincias de7

turio HOY
M A R T E S DESDE BAHIA A PASEO DE m
MARTS (PRADO) low
Cornm stea eTjadllo M l II0 1
Luz No. 7 esq a Oficios M-38 7 Compos la 8 011 A5-01 I T Roy 861 v Compostela A-0 6. Obrapia y Mercaderes A-48 8 O'ReiUy No. 364 A-22
An:mas Zulueta No 251 M-70 Cuba 70 esq. a J 5 Mai a M-66 5
Empedrado 217 eq a Cuba A
DESDE PASEO DE MARTI (PR.
DO) A PADRE VARELA
(BELASCOAINI
San Miguel No. 454 U-403RayoI y Ncola . ML-10 11 Monte No. 714 ..... A-90 51 San Lazaro No. 56 ..... M-42 8 Reina v ManriouE .... NL-12 9 Manriqu e yLagunas ..... M-4I Virtades Escoba.r M-50 0 Consulado , Colo. ... M-40 Aguila y "acelona MO-0 Corrales y Cienego A-- 6 Apodaca Rellanltedo 5 San Miguel No 256 M-4595 Viitudes esq a Crespo M-4737 S Jose No 413 nor 7amia W(- F
Genios esq a San Lazaro M-22 2
IiESDE PADRE VARELA (BELA(OAINI HASTA AVE. MENOCA
INFANTAI *
nanta esq a Concordia U-5 0 tiles Cl nicos
onoedia v Oqordo 160, EN Al QUILER Y VENTA San .ose No 1 HoU -a25,7 Co. faclidade o de pago.
Salud esq. a M Gonzalez U-45 CASA FERNANDEZ Carles III Oqup ndo 1-6?51 NEPTLNO 617. entire ESCOBAR Padre Varela No 860 U-68 7 y GERVASIO
San Rafael v Soledad U-67O Telefonos : U-3322 y A5-3361 oteo eoq . Sn Joaquin MI 4 S. 1.ialSol 'dad 902 U19 9~ Fs tez 55. es a Flores M-66 41
Motadere II escs a Omoa M-4241
DESDE AVE. ECA NF.
TA) HASTA El. RIO A LMEN-| DARES
Desague esq. a Monto 1 0-759 LIQUIDACION
Aystarano Gral Suarez L-880 Calle 17 258 entire J e I F-602 Tercera 202. esq a C F-90 3 1 Cale 12. 327 eo a 15 F-61 3(xr s
Zapata 1.452, esq a B F-888 Calle 2:3 00). entr 2 , 4 F-61:.0 Calzada esaIon a I F-61 de
alley e 23 600 e F. oF F-4 4 Calle 23 1.208. l2 14 F-624I Call, M 7)2 e 21 o 73 F-9 4 C21le L1. n, nlrc ;I v 1.3 F -934 Calle C. 407 . nre 17 v 19 F-7 0 Calle 26 y 10 N Vedado 2 F0-9 I2 'alto 27 8, c N v 0 U-94-6 Clle 23 e 28 FO-38 8
Calle 5a No .51, esq a 2 F0-44 Dd
1 y Sal Lzaro U-3815 Desde
VIBORA, JEOSOI DEL MONTE Y
"ANTOS SUAREZ S Leonardo v Flores -4 10 de Octlbec sv ESmtllo \ 8 .0 0
0 de 0ctubrc Sb.%Municiploxa 7$ n de Octubre No 1 , 310 1-5 7


1n dosOcubr Chpe isX1-7
Mangos 74 esq D0oe ic -3Q General Lee v Dureo 1-59
Goss eq. a Estrada Palma 1-3 .J Delgado v Ave Acosa . 1-6 Sta. Catalina y L. Caballero I-44, Josefina .sq. a Revolucion 1-71 Laguerucla y Segunda X-5:
S. Isabel 4. ISta. Amalia 1-61 C. de Managua y Valiente X-50 C. Arroyo Apolo No. 696 X-6
MIANTJLLA
Calzada de Managua 36
C E R R 0
Calz. del Cerro y Patria M,51 Churrucaoo Pezuela 1-4
Calz. del d erro y Pe16m 1-87 Florencia y San Quintin 1-7
Alboar No.,575 eoq a 5a 1.9 C. Puentes Grandes 39 1-7
LITYANO - LAWTON Preonir y Sba. Catalina . X-6' Fibrica v He rera -I'
Rsa Enriquez No. 656 X-2.
S. FraecsohovoS. Xastaosio K-A Cal164esquina a Te xas Rhta y oanche IJuanlol N-S
LOS IN(0 n
C. Ooioooeourt y 4- Anonlio 10-lI


MARIANAO
LA SIERRA, ALMENDARES, 1t NAVISTA, MIRAMAR, PLAW AMAMAR V CLUB RIVIERA Calle 0 y 3a. La Sierra B-24 C. Columbia y R. Mendoza BP-46 Calle 16 y 3a. Alm. ...... B-55 Calle 17 y 20, Almend. B-7 f I e/ Ave. 7a. y CopaL Alm. B-8 C Consulado y Dia. Colu'b. B-5 2 Calle 12 e/ Ga. y 7a. A. Als. B-2 E Ave. 5a. y Calle 5a. Buenav B-6(I A. Miramar Y. Club P Mir. B-5I Ave. Rio y P. Octe, Riviera B-7I
LOS QUEMADOS
C. Real y S. Isabel. Quem.. B0-80 S. Rosa y G. Ndbo. Ifono B0 POCITO, COCO SOLO B LA LI Real y San Miguel. La Liss 0
REDENCION,.LA CEIBA
Y POGOLOTrI
Real y Linea, Redenci6n 0-7 G. Montalvo y D..S Felicia 0-0 Real 118, La Ceiba . . B-2 Congreso y M. Ortiz . B0-1
GUARDIA PERMANENT
- A. lajy B. Amp. Lia .. BO-9 C. Habana 14. P. Jaimanitas B-7 Real 38. Arroyo Arenos. , Leohuga p Neo SoBarroo Wai Ipodeedencha 41..BarrIo COno


44 51
4








in
44 3,
.4
32


14


924 85 '71
75


33




1 2


Desde 950 Pies Cii-


De las medidas 1, 18"', 20'', 24", 3 , 3604 42"r 480
Di6metro.


bicos por milnuto4

hasta 18,500. VEALQS en:


Geler al


I


Electric




CUBANA, S. A


Prado y nima


DTA )' O !E LA MAIJNA.-Ue, : . - 70.: /20 CXXI AN UNCIOS CLUA S I F ICADOS E LIMA ORA


PROFESSIONALSES VE TAS AVEN T A S . VENTAS

I A OGADOS NOTAROS 48 CAAS AS - 'a CASAS CASA'BUFETE: ESCOBEDO GARRIDO V5DADO La Propedad as l fruto del brbalo.; la ropiedad s Co * "vm , cobde, .ale,
A-u l1-- eIc ..d*I--- Ad-n - Verdadra O rtnsidall l nient.: rind u positive oensidco al nd-- lu. DR. U DO -COLI "' - -ddd-- Pl-- too..-bahoeis do 00001... P~o peelco Cl.ds . $60,000, RENTA $630.00 algunos sen ricos denote quo oftros puedan lqwarlo MOET POLITANA 828 NeeA i'. o 1 a e seai, saic'a... HNo. 100.b . Tan l E dlclo o pldden4 a. a sar y, par lo anbo. &Ir. do sano estimul al - - TELEFONOS: - 'a * 5.'4'' -D. Cal: 44-1701r3.- i0,4000. ~~-es0-li ooA cIrolo~a sah1.,ld. 105 e -___G.i .n .-ilaiw-ricas l..Firo ,. &n l ro y apii. do mpr - M-8786 -B-2802 $338.50 Rent, $,00.0 .
Ged lon4 e n Olnier s H-842-44-1i (Corredr ColadN loderon ollle- , ble ooestruld0. 2
.._ d ...to oNo s conudenta que a] desposeido do cead)derribe to d' dM- parr-,A ~
PMblica,. P.peorto. 1e. Calla EN SANTOS SUAREZ oro. ante. bon., animeselo a quo labor dIligent.- E Aoloi. 00 mea o. I.bflrace. Dr. CeCiadd..lo. M .t Do I"n1. D 1*0r- V 0 --dl ledf modd rnI cho c.ao.s 000 1( 4-470. . -20,
Io. A oe. logolcs. Ocrooloa- y 2;4. portal. .l.-comedoc, ban.. 01-. ment. n lvecicr una para ..i rattficand CO a] Moderns, $23,000.00
cI.n N .e 6eo Dr. F. 001 1. co 0bj. r estr cotadOr u0' - elemplo quo l euyo no habr d aufrir- violnCla Pdceea cbd.en , .o.. eo n. Miramar, Esquina $33,000.00
bana. Aondmonso ol lntoernr y Ex- ,. o.o . ee n loso Vslle--. B0(00- cuando sea construida. col.. 11 -,o end.o, 10 y . eo M dec, vi. ximo
trHnjerE- coae7. tr riad.i, 0do v414. Alto., 0 , c 4d, td o l e.ia do a r,0. 0. 4
U0H-Ol-02l I-I-17 N-GOCIO Y-14 ABRAHAM LINCOLN .a1erreca n1 lroe, , 0 01 0 4',, 1.0 . 00 0 0p00ee..
NEGOC_ _YPROPIEDAD " *ts.i r*oe -d. cle- _-0.00 .00
lGro 8 o" 1,1,nd di Itc o odo. ,,i irta , calentldo oloar, Dr. Cf i .
f~j~~?.LflDR ..Gcol. 00 rco d dllcloesooco
eoE db vecOce ruchcodcdn0001 -SVE T ld-ict. .B-2. Do I 1 PLANTA, ,1 1000

I1 \ AS RUSTICAS ' *D erO2 T 4S1 anc r__ _ _ _ _ 1,500.0 Renta, $150,000.00 44 ci. omoeaelcion..ee obc..poOquo Call I U .0 D 0 aOr. j a ae1,dc_ _dlle 0014.elf-at,1*1 .. acod . rall, law.]. oin s
n lr_ T'; t n 48 CASAS 48 CASAS Mda..a*it* .r, . 7 W'; f"beo" t.. . l. oddrS..jr

65.000 Gmz. M-10 -0.0 A eda, hint dma- amia,ba completeltDr.
. .Ivv Tef. e-eo. La 0.ba, I .r. sotoo co c ar, r. o.11I: Col: 444700. 0-202
It-Alar-4A-i 4440s0, -4400.
CORONELA 9- $830.00 Rent, 860,000.00
La or da o deo i,00 1001 GANGA Inversi iustas0.iziersi0onista S $480.00 Rent, $45,00000 MEd. a cmodrn Vdad, 4 plana.
9co n ers etet.Jrdns r. edoOgran calel cocado Ohcalllr ha. Edifoe.sooooicssso.. modrn., ma.n.,ca.,.u.c.. . Eddrimclo . oo V.6.6,r. 4 00 pl e -.
oe e3ho ---lvn a tr- o -- - --- l-so p1an01..8 40 a 0,lent dos .ei-ei-- tc-- 4-b0lc-0l601=2 --i010-- 00- 07--
.. cIodtr,. cnor,,cocelnt 340 02 0000, cualrt 010ara. 411ot . 2 Al 0 lcer cunlqul*o opera- Al hacee cualquiir op2 - r. d1 10000r0.. 010. 1 .xt0 coeribo- ild do. cole, Admolo carctlo V.6460
on r a nd 00n0d c rr rs T. le . oz 0 .,ll t r odo G *,- Ie6cid. 00 A r bricaicin. Do. 1ofl . -i p 0. Do. Colt: 1m -84, -2002.
"00T,,-_ 0 hbnn Iva " r" 0-00 B."'3004 nieces d cl~n, tgaln n Interven- c1n, hdgol, o5 la Interoen' I -.400, - .i
I mneaubaaco eddr u-BILTMORE co. mooded. on moo a.i c c corretor colegido, cindcorredor colgiadoS.AN
'1 N.. I ormll, 1-61 cdli o e 00,C0,. cENo oAeaE Aa.ME0.AREi. doSAN LEOPOLDO s.idsncla ednod ..e isa, itocto 00n00casa. recardalnen N,,ren. lo roll., 5. a , tod l o, plos rob.l , m . . r.a00 ( 0, on,"l 004 cs , i .cl.p.r n.m 1 0 0030 Las operacons ofreodas La.s operacono ofrocid s A ^ " o"de. 00 ,*sto* 1 "" bo d ta 1 d10. . 1 Sol

s MAQUINAR14 poe mionroa del Colego par nisaembros dl Colego rI i r. coo-, lbeo. dct l 3 de. ed e. :001- Y 02 4 o-ad. .
00 iehA0. 10l. a VENIE 0A rdA 0- d a Proopldad Innuebl, de la ropldad a nm gbln , t 9 mble, . Dr. Col. M-741, -202. .0i1h.b1o oorsc, eIc. En .. . 10bla(01(. l~~lO lll~lolllro Jaelo. ~lI). _ ___oo 1,)0., olcos, lo.o ficonlo oleuola"e"icOlla _ o""Os.. 0 "' a.. mayor . mayor mrti. 2 Plantas Independientes di.cr ,lorloar, rtiab cean
e x55 -7 I. , I~- I-~ He er 2 .enr Migr. o treon la ma w ramonar, eco t I - - I.. modr..ra, ada lan- yV4..odo a eto dk. mueblel . Pad d
0 1l10l 01P 010 1. 01 1 c0) ~. fl. Wfoql. ,ose- . I 0J.. d,. yld j. 014djs eolo.P~d
.0*1t1 Calallo. 70)0. 1.0200 5201.00 ao - . . . - do 314. 2 0.00, erraa,. 2 4*0,1,,. do- Ij a o 10,80 h.oao e aodd 584.10
.-... . .4.A .1IIABANA $8.900 PIIOPIEOAD1. E1Q6NA bENDO CA- mh, cOildade0. Enirogo lea ba10.. Pr,- monsul. P0ec11: 235,040.004 0100c.
$46,'000, RE3.A $.80 Dr. C111: 1M.-88,B2ii. Dr. C.11i M111, 1,B21102
17 MUEBLES - PRENDAS $46,000, RENTA $480 c((be E~rohal 101110 OdlNe,.llce 14 b Ios oslalltaa 00mn1(b,, 001 0u 0111.d rente. o ol 1-00 .22. D.CoI 0000 .a
100100 oe--.o -c 4 PLANTAS, 8 CASAS. "A. -0,".1-,1A,0 "10""I". ,d. 04 c REINA, EDIFICIO , PLANTA, $20,000.00
P .. r TODAS FRENTE CALLE n1el 0.) - 01 1.1a_ so_1I' e l" -"ll," ^c1r1."11."..' 11-'"" " Ed I Nclo moe, li udo lo mer de Pr0x)m0 53 Anld, y 010(5 02. IA140 Ig.I0I0. P.e00n,,e,. 001 0- ),, lt,-7 00.14 , de o rosi0. T to diO lct c~ron 011du000. Oesaim, o1te0io--li.."4 0n 2001- 1-sd. c1s dmmodeo5A ,3140ncc o1e 2.. .rr,0ots eoer hl.s aea . 0Bro.,,n0rIbuIonEr ma ell _ _ _I-, - Te'o o B-.2270 ll-6567- i.4l-l m r 0,i v O magnoie0o 140parta eoO. o0clore.,ij y oervlcio, garo.s4t*
".00 co" Ill' ^'" a'' Pll1" 4."0 ',",0" odlo'l' do S""'"l,",, JUNT() A GALIANO 515,500 0e00a 0e001*da 0000.00. Precie 510s.000.0,. cedoc, 1srr*04, 010. DO. 120101 01-0808.
drs qiae -62 tr- - - .eaIII ..mpo Sri in rr "I or.n c-t":
0*000 14410 0) lI11101 5~0 HABANA $28,00
I 4,0. coo.c~oc Hu-n6s 1 -1 7- . ao 0drettame0n11 Fernand,o - (2c4 EeO ld 1110r1 01)ta Idn ndIen01 d 000 o a Loole 3""" 010 foO D. oiInd800 028a0202
I --S6503-4.10.O 4 a 'ro 0 10 d1010110 -conlllod r,,s Oblln- rda ((4 /i O3 010- 0 "a'* r o erol. a tsS.rz 1,000 30.0 R na $ 000
W-6651: COMPRO ROPAS "".10H = """"Sll01Otol "0"'00 "" .,or> . do. ho"; , c ("lll 0 0 Iec10.1(0 Sonose 2S.urer0., 315,00.00 m n $36.00 Retnt, $40,000.00
OBJETOS ARTE, PIAN_ OS El a V YERDADERA GANGA
l,*lllcas sarp l, $a3,9000 1 r0". ' ' VEDADO 560,000 0. crlilaces clobsrl. to.r oooclo- edilleo 0 s on l dlslolb-or prec1700 osmorrea l 3 ,t ( "1,. l eld0 1 1, rnr . 0 . 'IIIr'- dAmp, Alm, nd.,r h 9,80 _-md d o. n r. Dr. co . - B- .

000. 0 .01(1 0.1111.)) II b, 0,.3 lo<,o ,.o . zara e, nee 00 0 ro ,lls IaII) (01 erolad". sameolrlllrln i a lo e-1 s $65000 Rento, 3 76,000.00 MIRAMAR, $38,000.00

M.2737: COMPRO MUEBLES 1301.0l 011 1 l.Pl)0 0 0000 4' MIRAMhAH -2,0 ,oaleT''"oec 1."a 0 " ""0'""0 " tehei"r(O prs 50 bAn coml., 10 laelc 1000.I0Ioo, s trind oteaa-- 1,,, II,. p10r0 010010.1 v 4m 1en0011(0. 00. O, 2o 0.00vc. oocto e rrol44 0(10010 s c
M_ (0(. 0. o0 LIAII- -. 1. oI 823,000 Sos 0000( -111 -h 010(. 01- d. 0 0 s or lo'. cabu.ANUdL.LOPEZ RENTANDO $240. ' "n .M-NN.B-2.r , co6, 001
e1,l,0b100400. Equ 1pes ll.fOr.ller0 doe o pviitsiiI d rl to . ndeO cl~io I Ill -20*. r..d.ldntc. or. c11o1: , c .-2.silo
''0 01. 0n n oertI~on ocido Ie o,. LA SIERRA r e 0n0 r- 4 un00 1 Co.
001 01.0111 0 roe (Ceocedot Celoondelo -d o-lO I0 -,- 00101140 III 110 Wall V0I I 0010040 5I~0 Biltnore. in Esrnr B TM R ,850 .0
11 1-77 In er(Corrld.r1C1Agi.d.)m.oBn-.r1 BILTMORE, $2,000.00
A-4800, COMPRA: Bolascean 551 - M-2224 ..40... (. - Ao 0--- -. , r- o dodL]o.. InoIiplsa n14 ujo-ar.-..-m..d r r-^1 -m.y.A .lold . c o , e p o . r o,
.nCEnRO, N 0 . A $1300d ( E 00 000 . r o .0,0000.0. I 0
H-98 1-2 Bla c roon3. .22 500e -. 2 lantrnre.tloc4ioc42 011otr0004r. oocelolo2e , e4-a.r00(0(010 b0- 1,050..-2ll2 oo92.lcR(n , 040.10.0


AECO M P R O lA-3 6 0 5o1ANT0 00UA RE(,0 d22,000 "-o --, $31 .00 R en. ,0 S33,0 00.1111)da".-00a C l - 0 - 2
,PIANOS I AN. T4.IGCE. DADn. Eme- EDIFICIO 3 PLANTAS ALMENDAR ES I~re ..d.... r m- 4 I., I, n - (L- a.do.
PA AN G E ADI'4.... , , o er 37000.RENTANDO._S390_A, "W-_Dc- .E L
Mabe mdroe aOcs.prel-S o a (413 ll III 010,ca' (( 1 1 Foeml clle 0)4130 10med* 201 034000~ 1000140(0 o iill 3,, pl,(nIta 1 L oo l O 0 P001. B.00.L.D. ,~


I, Oo r.,oo,,, 0UY ANO, $33,00 0Mo dl..o--110 500 -450m0 1 2 r.n2s lOec mpr . Pe loo 0dd.
rrd.,I,, I 01 00. 00000000 on do 'A,-.. do: rIlboiir.r.1


-A_._2do omU E " -oP I Ar - ' " " - " I" ' o ' , c. i.o.- eso lo"." o -bd o ,- b lm a1

P AA SURE $22 000 ,,EDIFICIO SANTOSSUAREZ4.000-.1 m$3d1d0 .enI.I V , 0 o
A - 8 1.3 3) (0 0 . - - o "p _ .r . (11 . 1d1(4.0 * 1 0 5 0. 0 o 0 4 o b o o
PI'oNOS ANTICCEsXD.S 3, 01 1m- 040 04 0r DISCnSO3 PA ergN iT C A M S NTO S 4UA EZ 1e00010 eba do c i e410.d D . o. Do. CellS 0, d ce00 ndrc2 .



d~ r ps, oDr.coil,: B-I. 8 . B.
0000T(004,400,500 " l"0C o1r, 1n 00 rool8 . 0 0 0 1015 00( 0 rent0V, $95 ,000.00 Drns o 0 7 d o o 841
ro bl s FO, n s y0 1 C or en es 0 r an..,,o do l o , - BUENAVISTA S5,500,"0"G . 00.10"0I0(0u0. de cue o d 00. - JDIFIC4-- _7 so...VIAdq mZ SUAR- m os . r o o reao y oso . dopl
-00 0" , '* 74.0 '4 " a 0 a a m laA .2r . -(- A-. - err,0 t o, 80. ' 0c 0 00 moor (. oar r no m- , ,e Oo" oe 000 'o 0 .,, 2(0 04010 0.0ild 0010( , sI 0 - - --- - - - --CS S A T SS A E - rloe,1 lh la7 Bc coe2 o. Co al, 05 brrOce. 1,n, dc oolaor . 02reas 0001



que ~ ~ ~ T 4 nz zd U aG tdomoea.benfb "ads'Par. UNA JOYA: 96,850 C i 2900 rat iet...f...
.o. 100000 .1-(s-mA-r 51=24. 0- - alle ConsuAd, $14,000.00 00. -7g411- 0,00110.17, 0'l1r000,do-ccco...... 0



MObM 0 S......S dn0 M0 04 ,4 1 . BU N'Slle550entre 00000D 00u , -a - Amp.Almend1ar0s1d , ),500
0I., 03 ,o o. l b 10.31ed <10 ( n0 rIo4Os, o Renta 4 00(1 . Sanos Su r z 4.F01,ae V ol. ver000 1000001r r i.redfia.00mb1,. 00 D CoielV PrcOO 6 as0 cLitA S OnSOli20, 01i


.(,ac-1-a FL-7771. I--9-40-14 M8, B-,o000 2. cpl0r- otal.la, comdr- tIoort. rol.*l4o
Too. 070 Tl~o .0 L..o I r.010)A .l4 I ...... 0. . . . . . i o1.1544R ea Idccl .4OI006c010 500


Nm0(1 . 10 b0.d0(4 gm1d1020 ____V EDA D O10$23,0000-O."~ lA., i-e- * _1". .o. ag FO .
ncANT1 0-000SUAREZ. Ca. .odoooo- h, o~o10 Pe.s 1 p CNAl .'J A . 56,850. o ze00iade.MIRAMAR, 74 AVENIDA A-r.
0 0 AW TON , $22 000 010 e ((0,0uan, 1 1 -4n - re io r . balo o medo, r0 . At 0. C. o Cosd n a o, $14,000.00 1-VE .DADO , QU Ro1ED CI .
_____________________000 0.000,02.0m010__ _ noitca oa 0,cbo x i (l2co on. .1. Cto a T 0cn 0 otuato,. 051,(cllOn Is iO - -rspate 2,00 lcptl vr


ero o (0 7nmnm cd - . 0 -Ool* 05 0000 r,,a. 2 bo~asno. 00r0 o 0 (0r000, 04.- oA.pL AIe na11 - 12,00ImAVendy-od- nrs115.. -157 252lo.oi4iH-646d P d r Alo%
11101200011 4B0.0. SoVrno 0TAO 1EN0d . GrA .-.L ' do .d. m 11 at W . o. ri or so d e ooyn loop.q m 0 n5.b
"LOTRES DHERHA NI o" eABs .],.Au.0 1W0 l Cro . (. 04 - coos . l elaola Colbo 0. m do,. clci . MR A 7r. oAVIA ACI.S . __c _____
Con,..do160.,-3734)., d r d . nO-40. 24 b41* 0500 o. oeor0. -I TI, .7.lc .o rd dp1d.. T,0.1 lol lo2e-C r1I2m13 m40 0.1.Rr. d ,v y 2 C ador.Ooolooer . 01.0s00 00140 3 VEDADO, ED IFICIO Id s 0, . .47c2 2 17 4 A o io e a n l lO a en 4 L , o no 'orn olnbi e in1 a e A -4F d 'I 1 ' 7'.2 m u Do p o T e4 on - 0.0 6 4 0I o l s .d n,.g d,'rtoo d i c0, 7 4meo ci-G doA)0 00 0 1 0 0 $4,30 B 0'



-19- c -r-d re -mrd r," u te', G A. B
19 LIBROS E IMPRESOS U.--ro A A E TA ...00 pana. 6a . mnn. en s. '-ec d uolgr l
R E P A R T O -SE V I L L A N O , $ 3 3 ,0 0 0 - O A A O e CA $ M6,5 0 0 - r - m id,. P r e c 1 5 h. o o o , D 0 0 1 ( 0 1 u n a co r o l r. * o o bgo c es 1,404 4100c1Efl040n010810aOOas OI 0010 .Odorrerllcl( 0040410J 0010 54 4O*-1(OdoM- rel7 e.B- 400.081102.4d er0l. laoo. cn ,d4,V4 delo. 4Co ouuPao 160 *13 Hi ~ o 34 T00 (n 72OLa (aa 70aa 3 0 i 1(0m 0 do pl:olde OOlT'\ c09 ("" (_" (00(.000.a ol.. h----e.D.Cb 000.02,.1(, 4 Ole o a acolocdades . , d 0dol. Ia,2 eo. 0011. I..)1(,
000 26 oooo .0 50 1070 I~l. 0l~l10001O, og IA 1 0 ) r0000014-1E.J0 40 Le nr m AT0mend0Edific: $30,000 1 PLANTA, $18000.00 rIt.


SANTOS.SUAREZ........ . ............. ...b. .-w - ran C eioeboOOddO ,ldec ldOI
'o n csa,.on4 nmet 11L 1 1211r1s1,1111 dm V ed111. 33-a 142 doAdeD r *cl~n r M-87d8. d -8orro 24 C ASAS t -s sl a o ee a h l o e e e ine a V ia 8 A , ------ - ----LIBROS RESS EAsRT SEVILLANO s33,00 - - .ImIm 01 A 49 V- 0 (21 TREMENDA CASA: $19,000 5 AVENIDA, $45,000.00 3 CASAS MADERA c,0..,0, C el a I 0100 07*71 0.6->00400(0 DrO0 C 0. 78. IB-f02,28,0. 001102 7 oo 0

VI E T A rOxlr0 calz1db de$2 sA44
0.1. 0(70110 CO. 1.00000 0 I0CON II2a.00 I 001.0 do2loonr00 Oo(7oneaoAoplC 0m0 AIm 0d10-(Ed10(OOIV (010 o rtmedd, Edinicin: Sr0-00 I PLANTA. $18,000.


SANTOSSU E dZ cs IO,,o.o emllel o1(ll merI- eclelI. .,o nle m,s aeloeoaoon 0r00 00 000 trmoa.. Al, oe dm-.
48 CASAS .0 m.... .4 po tso cho 0M0r-, . orber 11 )0 0
VENTAS 6s ~~~ ,,A 1- sIon nei' , man cFd1I Pu-n... ~~A-11-1s - A-;!', o , _ c/. M ti N -7
0 0GA E E E U A A A B E s dC e 0s 1 0 0e o oI r l lo c o 0 4 0 50 T R E N D A C A S A 1 i - $ 5 0 AL E NT D A , $ 4 ,0 0 0 .0 03CA E

da aNo o o dela cnct, . Rna 40 aaenndo fm 1 -PAResiENciaAm: b $I I "crunofn aeme; A TU A E EE
tam nto56.0.00fo me 0 1 . re aa S riU as P-ool6.0 1 7, a 0000 I "n . r rs erra.m e osri .c at sin venem a 117iiod V2 p trr .

_ _~LM rd 0 0oo ao0 .30il nrlos, araSJc ydooh comod41d1d80- Pnr l0 pa lios cu mli o r - a
__ T____.___UAREZ,______50,01 110 N~"a f Il 0,00 0111 000000 eO M rlO 0101000 DO cfrio. M-ioos -.)2d. 0(0 10000 c rquina , ao snv

RACS ENT A 150 6 2ou-r. v n 3sluc- ro.llde s 1011. 1 2 ao~lo 0010 J ,4 ,,o0-g gg g
c im FApe.co ga bnln- -,--- l - 22, R nA. ,0.0 oecas ersd arcco
difio n evo monitten pl n o t inolitwneod, 4 piartacs .d rn . och. cn c- aso -ra d trrn . ay ter
I 'SA In .00 -0 0 , 00 .r Sa n t aodu Cfrentale l.pIlrocm Aloe . nTe O.rez _4 l, BILTMORE, 20,000-00
rA01 bra-conCel. Renta $480 "cda', 'Vendo , ""idenci Amueblado Va w e rcolrtacit.0e1Iomar t.: ALTURAS DE BELEN :



ta t ; " A SIRAiA Is202 0947 eea iaor l
sp oo) 0r0c14 r, n(101100 00. ne . omprandoe los dos h s- I 600011 sIdt,.r-.dr o2Whl. orbuio.a. ) (0 eal , 1 10 n




"~2 1 " o 00000ctura no.n0r0e00.((0,7(101m.( 04- 0,10d 05.inn erod 00 1(0.014. 4 0r0 U JIG N-TEso-s
SE EN E A S br1a f. lqI"e esbrosi., c b b b ~ rc . ..... lre , ue o rd ino - 2rra da l
0 I s eardi Sardiras1-1216. 217,1-00.0' 0042)0EP-1.E DI.F.C0 _00 Ao-n, .". 1 ., 0n..0 PARTSULARll lldo Z






nronne Mr o m ! 1.n- .r ,o A ,, vM-tI u - . 4-o I.nd taiomanfisavn - no la
REPARTO MENDOZA lnlb,.t :: .. " Embaroo ymvlndern
ST . SA , $5000 001 0111)" 0 d co . c (0 61 , .e 100I0 Dr el 0... , .o.... .- ale doe 000Casa ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ , ot dej, or Its rts lnaat:19oiia nid e e a O (
RENTA 500Sanna Cnat00alia.Pol t b0011I: 1.00dec. 0040a 0.aim"'. 0400--04 0ole0riooo oson n d0 sba4s0ps4teraz 3ra- ampl Ole 01n 000ra ylell s j. .. nrcl. . . . . 252.00 Re t $2,0- 0 doss Ineoroolo de lc oorll,071 Z040 o(114080c0140000. Santoue ata i na.o roximes Mu- cno 470 re pe 0)1 d (I nOdla ehsn18 o ios 0,0,04 0a p1.0. clo 0 0r00 Civ40 ) a do l e0, abre0.0))h*11terrenlIlcitar00n, .lst 10 0- 0 . cI 3O0y0l00 .)L IJII. ,-sa y cI.0e00 , 80 0 00, , o ircn, oc.I **- 01r,0 taootro do re c olo d 00001(0 .0000$ 26 , 00o1 otat1.4' ' . 00 0 " o(, - I c e-lOs i d . . D o o -). ,





01E0 RYV11 LLE. T(700.40010 1 to C ongdo a calle. 0a- (ae (11017e0a ve on t sl I 03, no,010T 0.ICdorA doA. ,e Mciamorpa, 1D lat.A CSSU RE $4,00 P:CD 14,00,36oprt.ln A s. So 5 0,0 lrqu os A SIRR 4-000 02 3., 0087.1000* Mr eor -W
_U_.__po_____or__ues__re__i_:$5,__ S rdn s . I . b. o e orn.1400Pt)O . ,- Pe- nea sAIO- r *adoreio0 I4/ 4 80 00 s 40
0.000 ita 0.0001 dirn mur I1 a et x-400097 li 1,, 4 s .,..s~o 001 .)0041. cA).) 100 oro o iot.400
SE VE sN C A bi J a nDl g ao-Re.s b1s4,000. ell s1i4(1y7Le00 5 . 1 .0 . le lO, 10000000






00ra dic0 ch, un01 ,l( o d07( Fo ,, S rd d s Ifin6 r 0.a d loo, i~o, Cl-s8t,. 1001- .01 tg o ei. C n11 r10.000 0-0 r0 . , s o i a ed t i a a a 0,pleoO 100.0 00000,) 6 2S ls D I C O apartameO0A-10N191111 151010LAld


d e~ ~ s 7m ( m . 0s s 0n g ri s d os,,,),0 g a sU)0 l0 .1-e ,-e s 0(4I -D u o . $ 30d . R n t ri co . T 3 2 , a 0 0 0 P A R T I CA
000.4(1. 7-1408A ~5100 A0. o hllc-1,o ao5111441,


cmurme s.ce2.0 2000n felroI 0 br) 0Ioo , are-n I ro rde
Once violenctu ertallos n 18ta ciudRad ancitP, A2up9 M ENDbjOZnJoo. n noo coel- ern s s , in Ia rrm.





ir ids 0rmaadon 11Lbr1 dl fu do s boos it er adzn, pra., ocl E VEN00 E Ploa eO.00(00l 0010e, 0 ercial 3o. e ni:d, $2,000.00 no, .epo,st oeIs Plu
n n b r A- u gA -oje, r00s, tr..banys,.Ed... 3 Jo nce ,lsdo 0 ,000008,0,0. C
F ")crc lrll. d I 1. H o';:,u','m emr f n d o.y ,p rnd.tresens e 400 z n 0: 01- ,s.-o ,IR M A i, $0, t000 00 - ge
TIIIZlRlerrs dlepueRTO i Err NcDsO ZAsMu- n o o..4.000d.c-o IJ h s n 6 .Sido,.r'r on.WI. riI m


chou t e rlos y u1 8 a at derl o,ci d c t , c - 0g lo ro 800. 0. d A U:rA 0 ): ,- e o, 5Ir 10*) f c bI .1 e 2 e l c d o. 0, tr 21 C. v c s C b da ds bLEn
er irda os ocatr n lldosenls u0110s lterrazo . 5oe0x40r 0.14),. 0 1. -30-P.t rc)*derc.I- .0 : 0. .. .l..s, ooco ,, A$. A-T E A
v- onohhooto, ,hboo r s. c ei,: $5,0 00, Sardi - C sa o mod o n p s ,i .T . d.. . e I. Al'Pf b e,.. . . ,



S e en uent a 81 g~ret ORS 1-1 16 onalesAi re o dcondo, m- - - a ll, t. III r. o ~ -7s l m rS a ai e e a
Tfinez lA lerrormaP Ed perta hdera crisales. Mu " $pfnd Int d, ..1 mneb..,lls i iia, 1i r s de fllr
ZERRYVILLE. Tolle. 11)1)0 12 medor fondo, cocina elictrca. I 1. ipdp .. 81.4 loo5.\. . , D 1o1;ell,00-0.00 . doarqoleotyab4loe






MOREHE- A D ol CITY, ar6 q- l.ous"Penrrecio:,co rc $dr35-,000, Sa rdra ifiaes A-c- rao iret~ r n ,5
Norit ot, 2 i 0n02 os di - o, o I- $9 . u7a, r0,p r al 2dn d d s 2 a .. .c m e td , 0 . on , - , nafo. , 2
0 a .c.lateroaa el "T r QoUa " aI21. TI.,as4197 dt.Oslo.)..S. '( . ,00.Arn.50. $1,340.00Rens, $140,00.0.0 erraias sle, ,,
e1radi heb.00000 de s o. o t . _ _W..,_ _I '_Rati codo, P8000. .. 2I.. 0)r- 0i ohioa -. . elioteca.armJe,
do ,Amtn.e s A seogoheeos do I. , 0H31 -.1 -..6;I' -4.4 0s aotddlle.ie 14,coI

Isonolooch bodolo, o euena d a . r 3 1,A pA - r . .r . do 10r00 y:. 0104 .be cha20 5 0y
el sbdoR l ece0401 ds- 0E0o R sSi A a oIc.. 40p0.0010.Ooilo8 ho,
uwouu1 F12 0t. (00 dad ta o Alenalor anlsr, piss era. .
""rrlts Amdoaorleo, fuego 'Monolitica. Jardin, (00027000SE3f ENIELA.B..I1t lrIU ql ac,b404064,1000110a00..19. zo, polIfg.l121a ,7841lt oner oneofdaboirnto v co ta del 0 gsaje, I uarto,, tres bano ,I " o C i 4 , d solexcn ortnade u. adotb. ..rl , r do Pasorroc.Ooend o e r n_4a e[-n-ana -.F-e -ar.IO 00 0.144. mOanoaoo . .rI-U _-_toe. ercrhetas dn drs do.Separadar unFe r.po: 0.
00 utt e rig-0 o. cubrhrde I metros dlco.l ncine. los d.giioan:,00 .... 2 ..00o0, i: 0 4). MIRA.AR1 $40,000.00 a ,sosih1nse7
ech arc el Ad11J1dl-.401 A-0000 lhoeos"o 1 h1.
rohod aIn ~rodo. ns frutales, terreno 16.5x40 7Z TOoo alDo . 20..010~~ RSO E IEI
Se e~uetraal aress aras. Precio: $25000, Sard- ICasa madera cn piscina, 000 o. 00 4dbl 14o0.000 At~O LA~
S nunr I aee fi~is, 11216. Iportales alrededor, .am- . daMiam ar la-ase. 2001,00.0.C0,414; lnorSoaMri
i-l elero "Tar Queell" - H69294815. I p lias habitaciones today EdhilloldoI Mpronto 4~d. hot04 0 W-3940, 94 j ir
SEAlUIL ILA PeqR, U uiuada. Ilrdoc oopo. end-W-60. : b m $195.00 Rns 18044Rns1,0 00.00 nw,.EAat d owlcr

itS_____$94._.________________ tll. Se drd.acAd0ial4 M" IrJat.r, Oortund
I nc 100 uiIlo 12onoal. . "l ex~OI 2444-. 210.144u ~giloocod.pb HC

a I od ~c da . _ o. - .
T-r. T . P1,I
" , o a, - o,1 I ~ m lt l ri - % -) . it e 3 y 4 rs l - T l fo n , A7 E s I I6 c-l, al ; 0..'h - A


r'll

































































































































































0


(I -flieadvp


.


VENTAS VENTAS 11 VENTAS
48 CASAKS * -' 48 CA SAS 9 SOLARES
4E vENmE UNA AMA MUCHO TE RE. VENDO TERRYNO CARRETEIRA CEN-no e.n- ocentA810 11. Arlola 531 4ntre Ira despu&s de Ave. Dolores, ml lado Callej6n del Cole go Plagma Ruts 10 !al- del Caball. 81 .nco. 37.50 -. 1rete 420


VU l aaSnMge e arnH69-B1 s od.U35.ENDO CASA A AIA EN 51;,7liLA 9VENDE SOLAR SSG VAAAS EN brik. on..litic. T'rcr 218 n StrampeF. entre Lavret y Luk EsAgs~ 1y 10. AmpliaconAlen1rsjdin. tvvez a $20.00 vara. Informan -..
P-rt. . gar..je, ..I. l. c _md r h --68nil-4927

R d ~ ~~~~~~~bitAciones. bafno, co... c_ e.,drgs ed rcoa sunad .0 aa
i flCuart, ervito crido. Duedi 3 BILTMORE
VENDO EN $51,0W HERMOSA KESID EN- - f da aparte all, del Rieparto.,
cia. ugar privilegiad, de . ' . 5%3 ar R.f el de 1 Guardi.Corr pRondrdiguez Int a ..A. .a _do Ci_ g d 098 H-6509-49-141
C'o. pl.nt. grade cen 'o ,b""sG e V D D 0x 33 t.
cup rtos de criad-s Verla de luj a ED D 0 332M s Corredor do la Propidad vie -res hora., labormblel. C.I..d. e o U EG L 970
umbla No. 12 H73-81 UnIca por fabricar en o car.aea Inmueble VkBOA-$9,600 d --on lA.cEIle Icc ~n'n L
(o gad)esdene- luj.'. - ng-rae Es pon- '- wIde 6 .50 . In o, $55 on P"' I
j ' ,enand. X-6224. H SO-4 4 A -4 7372-H-699,-49-14 Oficema Goicuria ----SATSSAREZ- 3 SOLARES, VEDADO
$22,000, RENTA $200 EQ 02 S2
.5.5 esq. (F rrill Rg,-n1c , 3 pan- E nl1 Veon too Jr del *Vedmd. perado d;id', n- t4 aper n n n 321 a l5. S t od unto x $51 . b - F-do X 2na, et-on$I . taTony Galeg.A-4473,Te d i 7
H-6804-40-14
R EPA RTO AL MENDA RES'
$36,500, RENTA $390 1 UA O ECA
V E D2DO oi. - o u a "I-- e u.o rro n,,
EDITICIO DE ESQUINA 1. ,,d,2 1 1 l l -ai~eor oe un ~ aasa
5 PLANTAS _H --o48-14 H- 1349u
ELEVADOR AUTOMATICO MALOJAACA
e , nde la -a a Ma 1 2A. e.
RENTA $26,916 ANUAL nEg- ar ,, . pAn DR. GUIDO para
Rebajado Lay Alquileres. " ETRPOITNd88
PRECIO: $260,000 P e , "'" " $1ad 0,2A M TeRs -76 -82
Superf:ci etreo 60 na a (Corredor Colegiado)
:ntm a ccd.3 0m. MIRA MAR S12,800
1 0s. Estruc,1uif aeCCco, ,relo g, 370 ESQ N A, $17,000.00
y I ciad .p oanI L bo7 'odo !!m -6me71 Dr Coll
cc.,nerc:,). 12 -p I I-R7A 1 - ---y 2 clpes C - , , d I VENDO CASA MODERNA SAN LEOPOLDO
i P, n4co 4 -p os dc o % o - 0,g, r,r
terrazo. Cale de le!:cts. E 3 -a2
17 % O 1 eIFTR, T N
s B' r1a1x 266C,11 M- 7?R6
SANTOS SUAREZ 49 SLR _2,
4I t.A ESDADO F [A III T jAL
EDIFICIO 2 PLANTAS 49R )2 -m - A $62 nn n 1 rn r, 11
RENT S1008000 AUAL SO LARJENEL RPTO CALIT-ORNIAAM-.As I-2R12
P E I :N'' 557". sBr, VEDADO. rAR( E F14 .TO.
$RC O 85,060 i19 1. 41 A . $62 n , A -- H, (j
T~er $4,000erlI jroje: a MAGNIrMCA ESQUINA COMETICIAL -cr . .r...br- D, ojh M-A-A6 -2A12
T 2,1, %4,1F oe a e sar r~e vs a I)ADO EQt IN L. 2 T
ru ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 7 0 ec 2 aa Td u ovn- e 22 AA21 2:, -Aj 4p! ,Cm, _4 y M ARIANAO
4,, Na DAora o DO XI.J- 11 TLN -. sgn.

so a (.5 3-49.4 MIRAM AR MA(,N IHAFa t
H A BA NA INO %T RR .)Q( F MID P -ra
EDIFICIO 51' PLANT AS C - J1
ESTRUCTURA DE ACERO 'de,- MR\\ R(E.T }TFiP
HORMIGON -), " c, l ET .II fFI i
RENTA $700.00 MENSUAL %TA N\II Bl % Off NYAL % It}
UN SOLO RECIBO N nl26I4F
ANUAL $8,400 P 9.


Aho CXXI1


I)IARTO DE LA r4ATMA.-Matrf--, 13 dre i3 o deU


N T A S- VENTSS ''ENTAS . ENTAS- ENR'OT A S
49 SOLARES 50 FINCAS RUSTICAS ESTABL.EC11i SNT: 3 AUT014OVILES Y ACCM -3AUTOMOVILES YACC&.
VENIDO jINDO BAR CON TRi.5 BAN- GANGA 'U50.60. CHEVROLET, GO-ALAS KUEI
~~~~~~~~queias tatiades para plaaa s parta- . vn Cefoe n 91patcta a.Pintre. radio.mcnayder
FINCA M LGOBA nto onfortbiat r and Chsev rota. g1m51 p Int.-tod"Inieno. Divialilnk od rak
to a .30 ]var c Inc ' a.Ure u ven- grande. tambilin l4mparn crhtal. F-4921' 'a 0. K. puertws. pree-lo dnico $1.%5 n
r Ve 05 l vr, Atuam e Co. s-H-MA4-5t 5 formnes Sr. L-ntigus Tel . . -742M.
th vendiendo . 2 e n el omijmo repar- ..H-J-693 -53-14 I ESTAMOS D1NERO
NI b~erCuaquie Opra, to rinfarmes: Elio Mlr6, Aguisr MI: C 8 2,AN EN MANO VENO BODEGA
PL ae ueuw oea A-9577., hor., de ofirla . grande. b len surtida. buena venw :Be-,- . SOBRE AUTOMOVILES
C16n. h~qala con IG intarven. 'C-50-13. frigerador y Contadora elkctrica de no. BUICK SUPER 19417 Deli 1, , 6 ,, ION,, lp, a m Clon de Crred~r CleglixdO.CE'-'de' Au'd i ivi- red.- Mart' y color negro, can a Io, ho. ee, r c . aj nre cn CNH-6346-31-1.In..Jagua,vretiflura fe Fly o reraoopea Las oeracones ~recdas SE VE D- "anzano,deG6me1l407
Lj O T. -sOreiasVNDO GiiRANQ U IN CALLAPollLA lon, etc. Sientpre usto 4fono
mitad d, - ajrvidrier., . 1. -11e. ticular. 37.50.-Infornin. Telc noA-2458,
por ralembrom del Collago Fnad 14Cb viind. mod-trn .- Cellkue 4 -1784
in~a e , a No 1015. entr, P ... e C y Avenida 3,.1 79u--1-a1J do In Propedad Initueble, Sitadain laCa- M-liamao. H-6.144-51-1
ofreCon In mayor 9 x tin. . . PiREMBA-CAFINE Al EXTKANJE110,UH-H-6946-53-15 :V9NDO CAMIONI. "
. TrOI ~ ~Wa1d2 idrlerps entre*ftg e ---CHEVROLET CM\D
- ---- --- - - I a Ver da a l 3,t. entre G y F" oble fue rclbtk efora Vereda ~~Reporto Luynt Moderna litte12. un C W MO ctiodra. Apearse en Ja Cuevita. edo, we ( l arato por DO,
SA OEC40ints.frente C rettra., - n311. AtO aiones necedAarlo. ntormnt
'oede 32 ot cn1.n etrcr- j VNDO ALLER LI COMPRAVENTA vF5Y1 d
en eint. omia lael as eir'o madera dura.Ten una gran vulcanizacitin de Soe&. ornu poderto d. Insa aos 1948. an acelante sI d, pra e r rcnarr nIfs casa de vIiind. de rnarpoge -ner.Se do nmty bmra a. nurme , estin financiadom los tiquidmos 11- ElloMo. Aauwa, 361 A-9577. Ih- teria, completamnente arnuebIII- eI m;,nm. Llinia 161. M.rq.EIs ozlz en el acto LAmneawo vstn UH-H-68W 653-18
to, Ile firin.. da. un mncrendero con piso de Esqu noH6 Z-7-2.
C-63-49.13 terjazo. 2'4 de criado y garaj- --DeTBCS AUTOS LEDO " LOPEZ
- a psd p e ,3n garr eaegaLo, ric, quinc.al. en ZAPATA y A. VxX.;bDo V I SI TE c"' 1 e-, . b m srdes.arm, rabje sti TELErono r-4rm E~carrd mi -econ6micolen'lpreit lcesas. iiene 2 pozos, uno 51 ier- s. H- C-I-O. y eensuno. YWale ea.
ELRPRT ubina. Ty vros .nimales. aNDO,?Qr. BR UNA 53 4 23 esuina a 0, Vedado,
caais oilscreo. " aa 3-""-"r" "-Willys Distributors. S. "A'
cochinos. 21, ,;allnas aproxi- Nrio mender. o Interned-lrob. Sma oJa Smado. Lu7 ec 1crica, carreteras ' H-. AUTO -PL.N
ierre.TNTOREHOS; VENDO I'E JOR"TINTO- UH-C-306-53-5 Agostj,
rera de Slob. Suar"! 4 maq,,n-. dos
V11BO A Preo de anga la-adorms itina de gasolinla,. rquipo de So A
S 2 R C" ora"ctm~not l Pro$3.-WNCE ARJE
qfer blio n 7" ept e- m-nZer 'ol. Prestamos dine- -mae Monte y somreoa osPe9AntA1_P0 , Cuen- Nuev m ra K ei
PRECIO. $32,000 H-6070-51-15.,Kei
to qe hy eificdo n l - o sobre cutfos completos con 150 pies de
PA I inm ae mis de S40.000. Ur- .111 1R 4R dla01 cable a $280.00. Rebaja-,
Se oyen ofertas razonabes. tir de fie .cana siln t lete do
Corrpe a Plazos rl Terreno Tmins ermu a " ra inj, e, d al 1953
paas aaen Un Reparto solar o una casa en L a na nma on prtc ar prni ily irblf 5, .A
Cp etgo I Para imavi mformnes: 5aAve 3, CalePApriuae i
1.reuioI7710 v 1-6340 B-8870 INTERES RANC:AR1I 23 NO 152'
A sio una cuadra de la Calzada R 0 D 11*1 G III E 7UHH-377 .,Il Edificio del Banco La hampa, Vedado.
do 10 do Oclubre H.7129-50-13 AEJNCIOIN BARBEROSPedroso
Iagifa eo~rumdad pa.b a--,sas
Comunicaciones: 51 ESTABLECIMIENTOS , ue lle indeocGUAdaaEMEDsDr.
herla completamente eriufldn. A-1 .452, Um-8 %FXD0 M1I1tTNDk FN 1,0 MEJOR at. ecln 1 1-9606.n Ar-9922,e
Las Rufas 1, 2. 4, 31 y M-2 10 13,1. -- '4 o aDo, k n teiu i od. iapomre1 A .I I
dejan an 10 DE OCTUBRE, -11 I m dtna e sei fr --1-s- Dirbidr E cui
,, ADn A LAAEN HE VIVERE%. t NA ron en Co DstibudocsEx? svo
fronle a la 14a. Estac!6n do , a ordrec. --i rtbo . n. . d, i 4r t r lde . a' I , m l parit Cubmi' Policia, a s~lo una cuadra d rsd e oGIlarno "00a e,n., l-44n ii U O A A O W ly;Dsrbtr
Ica Oficina de Ventas - ".' Gon""Pra c-nios.conccluie S rA
- d l. p e 1-6235118 VENDO BODEIGA M lXTA Paticulares, in'.ermc.1lerios. 23 y 0, La Ramnpa F0-3131 r ID S I1 n.0O Ho NO PODER ATENDERLO' e. ne enc er e- Laps doy con facilidades'6e pa- (~g ggg gjrn
e an Ta ' ,' 1, r i '" 1-r. pr,- - It L. Hah-.nr, g ) o Tomo caird en.camnbio. e oo ld rn nan ...... no Pnder . attend,, Fiiancia In que le falte Agenteit en toda Inl i e u 11.e, ne eml dIda no or,-d. d
- eq n kiMo, r Tlefon--62 Pars informicitlinime it[ I CHEVROLET . 1. . ,9 1 aa
T-3ltlo-o M-48534Panel. sedan. Delivery, fuerte. POR'.ln E 1R A1.1'..0, 11-LBAR "I,, c.% contimico
'I "':n' OLDSMOBILE, ..19.30
31765 Vs Il-a It N IInd' Ala. 7-4 puertes. 6 e inID. UH- 07-5.5 -3Api
G RA 1 1 S0 .,DILLA( .......1949
1 D1 "5"no Id\FETE".1 1,-STUDEBAKER . . . 1912
0"I' n op n rad. Ob pN-A T
NIS ner, sI- gnacIn , Mr Equipado lo mis mooler. HE ERTO gH7,9--4 no. tnejor Ritio Capital, HERNANDE7ZEFE
A PLAZOS 1 R 11TIHRE F Do DULCEIAt ileal para 2 Aociopt flue EFFECTS
PreCb ;.r .Ite 14 I dikseen gallar t. .000 Cll P ntr 3N oe
H-7081-31-27 ' Ti~fu l% pPl I) Auto Parqueo faltus) S A
E i t Ir a d (1 $5,50.21 El (-1AtZI A %EIIDO TIENDA. lli. con 53.000 li Ina-o Abrlm sIon sibadus.
' "n coe N ' I.f) 0a pagar enridnodlo" H-- P5-1 iezapy Accenorioe Legi- . -bt,1 11-e'trde ed "I pn on . aznos. Ifeg ta lie ve l rant iesto Pil 8ndI' '' 1 "".-do, I- , Man fca nmg ratlr.'
- ,s osoenngo n' ra, pr6ximia argue In a
tnipsid(i (de ,i del a ae Fraternidlad. venlta dia. LD OE

A52.2 EDMOS CAFE .rCITO 5% atia ZAPATA Y 6. VEDADO Fabricadio por In Chrys.
EnIn rd e -.1-6 H-,a-n o pa familia, precoS Nuevosen odes los modelos. rC rp Pra QUE INCLUYEN CAPITAL. E INTERESES -$I m son ', I,,fani i1,03 -d pagos PdaP!c s * CHRYSLER e a a cba H- I r i" f.iia-cafl i- P eco
GANG SE VENDE UN KIO( 0 D.Sro o0sonrm I PYOT
p- , ' derI" Atender. twne catele, AU(T 0 S D E U S 0D S T
ALBERTO G. ABAL DODGE
noA RF vENDCM~OfRcina Bouick Special ..9.1 2y A G
egen V Coderi rtinlec s. . .
,a F,; y N G-n...R,-M 1-1 F-2 leREINA t7. . . . . :0. 1 Serafines N" 53. ejiq. e
Fea aanc.Rta I- Ford Pancl tz Ton. 1,2 Drilores, Jesfix del fn .
P HIJOS 9 1'ED N ODFr. e Ira Telf. M L-1344 " "" ' - (8) ij, Frente a la Vin Ban.ca.
I o mch m r - o(a ea .1e R Zona armplia de parqueo.
Amarl(T ra 205 1 A% ' r: 11.G 868B -I . ]AH-0917-51 - 1:1 Buick Special . 19.DOl
1 VFNDF L% ROnrGA *-. ",(1 A- .. c Jep . It- ) . 18 HCt -3bais-d ao , En o- A' 11und,52 BOVEDAS Y PANTEONES B jc W14, ... 14
en 11 4r.''rn ,"trn et, ,,'.! uikarer . .. -4
W -56 0 e' rr " se alpo, IF VEDF U% STU*DEBAKER CHA01- Pivinloull] . . . . . . . 194t)
nrate or r, . , , n L ""n 1 t' ua Ford .on . . 19MG R N VENDO ZONA 4,t>w S, '. o-Pick-up Chervro'ci .19,32' .
Del refre-.nG oReen ,pon n m nenC P . evol'
-udiid Hoban. por camtrh-r- I,n , m r H1 tE1 -1 .NEW-VORKER hi p r u i a C. \LLE 1, A TO R "'R E nim nona n.'a, ndc~n, cm Ford . . . . . . .. . . 194
rFx' rna. \ Mo a t shande 4 . 10p mIn. opr- nrbrania p I sf- ' C M RA O H-.i095-51-111 aes vaoAgni pe 31.1 IACM AMOR AV O
- 7 - vdadn 6~46-5.-14 ACIL.IDADES DE PAO. ACEP
ApadacO VENDE RESTAIRANTHOTRE- rs EDEC~o oGETP I TAMOS SU CARRO EX CANDIO (ARRO DE IUSO
2 0. 0.1x 16.5 1: 33 0 eN 2.a1 no ~r a "14q b n,,K
Sombhra. -er- OfOi4T.E o~ASOLA ES 'l .A vIVIExNDAVFND 0 (Hr'V'0LrT DLl ~-Plymouth 1953 Chevoe314 t
26 Y 3 7. F0-5200 S eor A no 1eW ~nOtr. IIn o e de m --l- m R em~-Comp-Wea NW 67;3 ha preg ntar porn e11 n B I aCo Fahrica iAp Vemlos, burn preclo y gran. Pileiorre Dodge S3 . . . $j38W Tnmt , -.on 7aI !drs facilidades dc pago, Pr,111.1-.630,149.14 Fr to n .s niARI AX 1-:30o. OT~nru. te por lene Carballn, 25 P or temis d
> no .1.W b.,a VI Deo n n-"Il -r2"" ,, b , o a &32 c'A-Tr N. 9 entre Espada y Hoadiin-,. Subjra .219 U-Q76
- -nsqedna ~..-at~e. AO, A5B000 VF.N 1) 0HEVROLFT REL-AIR8 Odsinoble 51, ts
rh'c % en )a nueva 11-16n dade .30n extra. parlictilarr e-a m r eF r 5.4
a oarte alta de esta ex-lT sv l, EEn 1. -,y r dl ddn rAden hoapl- i n nrs1 :i et1 0NI,,n-nr9 ] F r r51, 4 p s . STarn.80. desde ,25 V.2 alr c., rcae dna alartnn e le ln rdel Camp, a -rim-moec, 4 t
r.01 desdc 1100 V1 Pueden sr du a ne pe- indee -In 1,,-, 13-M- 6 cilindros. buen%8 romas M rcr 5, i -l adqwrad-o o na n trS. -0.h nA,. n er da enon 9., . cn muchat; facelildades de5 1
-41 penes Huedtri. nGn h ina-n e .1d N 3 37 an A rr901 1 doPh r n %',,n ,en. 11,L.9 rue pagn Apresurcsccs una bue- P 'orritn los de 5 se-Pu" 4edn o pcos i a' "" "mo' u2 32H.7130.,- 4 s N3 , a Viher.na oportunidad. Yea it fe-
JO ,! roR . - --- - --- --H-6919-33- I ne Carballo. 21 nomcru .59 Ford 4 k9 5, 4 p a .
NtE . ALV AREZ BODEGA CON VIVIENDA ,F.VEN-CAMIOoa nn4-,. rnRtOPI entre Esipada y Hospital. Frd4. pa
Ab. eecclN 4,lr. : CENTRO DE LA HABANA I, ar. 'III r-" Por nwito de $4"
(Edu. Alabillecteal S4,000 de pagn Niresst o N 317. tini1 - iwlF ord 1 5
T,1, -. elln1-12--F rd P3fec)."""'ptu.
Te kfno U-003 d 0."-1 oso ml3-M".-_ He rodado mu. Paco y eSIA Fmord "Pr e.t5, 4pa.


SOLARES STOS. SUAREZ
A LAZOS COMODOS
A, 1 11 1,o
1_ 2



RARIO BAMBU
1 A d rtn P.'-. rct B,2 3; 2
K !t A11,11.de Ap r,.


T E R R E N 0 S
desde V.20 rmensial
PF LcE,~A ENTRxAA

FRA TERNIDAD,
Vibara. San Aguoilin y Silvia
Rula 2 1. dej la .pu.rta '


CNOMPRO SOLAR


S,,n A, .....
Informed F-48.7


\E-1-T-A DE: TE:RRE:I) 5-1430 nmt-.. Itod (I iarle l,. J "" , " ' , 1_" I~




^pto. M endoza

Ala ces Avlenidoa Layiman RodriAcstaS.H.UAoEZ,

cii, P, e




Solare y Parcela


PRECIO: S72,000
Clmee ic h, :-.42




DNT MEND ZA
RESIDENCIA DE ESQUINA

AVE. MAYIA RODRIGUEZ
Y SANTA CATALINA. Supr d err 1 9 7


Cn j r r I ar ' 1 C





n-os Casn ma F qu'l




ALTUR AS D

AMIRAMAR
AVE. RAMON MENDOZA
ESQUINA 4
Residencia do lulo estilo Colonial
Fnbnicada rn una %:m :(a ni- frente a 3 cables. Prop:a para 1Clinica 0 Embamado. Portales cerradc. He cT:stOle:,, nmp lo sala bibhoteca, 5 hriboacirnes con s ;s clos ts, 2 b ri qde ! .Amplio comp or, cociia, pantry, patio Sevilaono en PI centro, 3 teriazas, 90ace porn 2maquinni 2_curi-tccie criado!7. Verla din 8 a 12 y de 2 a 6.
PRECIO: S75,000


RPTO. MENDOZA
CALLE GOSS ENTRE AVE. ACOSTA Y AMADO.
DOS RESIDENCIAS
.ACABADAS DE
FABRICAR
Tiene coda una: iardn, portal, sala, comedor. cocina, pantry, 3,4 con sus closets. 2 bafirs. garae. terraza al fondo todos los pisos de terrazo.
PRECIO: $20,000


C -R -9; r R




D-E


- LAVENA L




ASoEPTiA An E.




EN EhA ANIIA OA




A PLAZOS




NOVENA AVE. ENTRE 54 y 589

17.6943.28 Y.
Auperde 76553rvi

A W1.25 11 VARA
PRCI: $11,614.33
P ue e comprse entegndo S2.918.58 de enfraday el re5st en 36 mensualidlades de S266.36 cada una que incluyen amorlizacian de capitoll e intereses sobre los saldos pendlientes
CALIE 14 ENTRE 50 y 54
Acera de Sombra 17.69x42.44 vs.
Suefc:709 s,

PRECIO $12,765.74
P u ed e comprarse, entregan d

36 mensualidlades de 5291.26 Cada una que inClUyen amorlizacion de capital e intereses sobre los saldos pendlientes.





e HIJOS

r,,,

W-5610
H-6843-49-13


I,. d.-.- -t- r vEDfow.rUa in . is n.Cva , Meas
UH-C-M3-40-17 JuIr .$4 500, e 1- r11 h p - Mnnf48.O X.c'effly. ".aderep.GAra'a
" "'b"-. S.n . g l ^rlA'"' f-''"N TM a "s.
50 FINCAS RUSTICAS -"''5-5
FRD ISM 2.CU11TONLIINE, A CILIND65s
I CA cALL-ERIAS METRE CIA.- AGNIFICO itr- M.,Int neV-L. Liato ra uasr. r.
nas.v I Artemni.. I kfl.,tmfete Il E TA JRA\Fd''d ' W%'20 -e,* e.1 s: ^As-".
cre r. .0 Arboles trutale. , e. p- 'T a -Ope* .13 yJ. Vee '.
du i dn id halet y %Arwria sa i s C.64S-53-144
. h; .' plenty "ev'Informan Completamente equip. "
".I., 'n 51. M-222. L6et yvlisto para tr babr Sea t i m . 4 p, r.i.Z dio, d
S73--1- quila en 8 19, V d d , acsnre~.dso ld s. botaInform"s: Telf. M-21= 0. I cfuaa 0 C't'v 's.a
1 30 MINUIOS DE LA HkBANk MN' EW"- .104-4 C-479-51-14.1x UjRGEREG-j 18 30
con 4 kilometros de frenle a la AuO4 o .mobiI, 6 emndr.,. . cne,.
Por tener que embarcar- fible, *di. bmen* -dvioes. Vtrl.: Carretera Cnrly pozos de re- m 9doIv .nd r , li- I yn NO 338. Rmsita azotea. H
gadio. 22 caballerias."' nd a nd r e c--vs--'tricja stem americano" BUICK RIVIERA 1950
$250,000 14 miquinap Bendix, ea- adl -. c but-mtien, 60- b an. I
mian de rep.rto 1951, a enaestrag ,e 3 equ
Inf~mes:Teli~n0 5-702. uena cdientela, bueo ne- Vedad.. nawaa
gocio para el que Pep l,, GANGA, LIQUIDO OLDSMOBILE Pregunfir por Celili horas de atenderlo. Inform.a Sr. Vi- 1947, buespnua etdurA
ofiCiina a -44.N uissUn motor de p rimr&,.-325. Inf.
u H.866-1, ,Novena No. 410, Lawton.- X*2981 UH-Ha31-5-is H-H-866-1. 3H-7065-3.61


tins M-Agnifica prtunida.
Prerunte Dor Rent Carballo.
23 No. 50 entre Espada y
Hospiltit.
Huso 1948
Traigm SW35 y'se l ca un autom6vil. Vialo en 2 No. 59 crtre Espada y Hospital. Pie.
gunte por Rent Carballo.
Gang
Dodge 1951
sistemna Chrysler. Muchas facilidades. Vea a Rent Carballo. 25N#9. entre Espaday Hospital.
Chrysle 7
-aa eros il
Wndsor IN& $ 400 en manor
Carbalo e. o'efrs
n d HO!"Itil.C-13--o


Plymouth A ,4 pt".''
Diamont T (cami6n) 47 doble fuerzo, caja t-'a.,


Cim on Reo '47Nish 47,-4 pts



NA TONAL







Priintelles,

A Ire* cuadras o nFuerj4

L-rni-esal


Claaif icad ol


Pagina lid 31-0 R N


AN'tU N C 1 0 S C L A S F C A, D 0 S


DE I MA


(Cadauna) At conlads y a pam elg 33% So dan facilidades. Verla do entrada y Wl rests a palmron do 8 a 12 y do 2 a b. 36 mensualidadk. 11cios de

A. RODRIGUEZ ns: eC-Ouril 554IS4-.07ifrrNI.
~~~~~1.7710 1-6340 171 DR6H-34

H -7130-48-13 I H-7128-49-1





















Phgina 12-B Clasificaos DIARIO ,E LA MARINA.-Mariem, 13 de Julip do 1954 Claifcados . I -IAo CXX


A NUN C L A S-I F I C A 1)OS D E U L TIMA-H0,RA

VENTAS I VENTAS VENT A S DINEROIPOTECA !,ALQUILERES ALQULERES ALQ UI EALQI EBES
53 AUTOMOVILES Y ACCS. INEVERAS RERIGERAD RES AF AFiNADO RES -4 IOFERTAS 82 APARTAENTOS 82 APA TAMENTOS .2 APARTAMENTOS -2 APARTMENTS
a~~~~~~~~~ - 8E1 Il VNOE IER NM cyEpr ] O D sA ~ eAPARTAENTO 111 AP ^,KN" DS R~2 APARTAMENT E
,_g1 ,F A 71'..AgS9,. N,,- 7711. F l ,A ,77,,IEBE1,, 77E 7 7.G. . T.1diln, AA.1. ,,A-A A 77l.71a pagar 4'.. zand 771 1 1A7 ,d9r,7/ 7 y bIO, UA 'ENTA CP7 -E Na OmEo

c7EcI7 HlA d-Ici 7-I A3.77 T 7. 1'316 N77-.-1 77 . I uerd1 s - uadas.da t . -- --- - - - - - - -- AMI A7D 1 4 A- Af 1_ . y_ ,E- ' dePiA C iE E
1. - -9-. I 51 1d , ,R-1 . _ __7EA TC1- 7 177 . Tp , oo - . A 741.A r c - UH-H1307 1 G .7 ' BALC -N-CALL Ulo j o e gd ../, aIf2 a d, () AKENTAT C. 4 TM70 u vo n . e,
77777 77771.7771777Z I 77,,76-. 77 7 , ', 6 I S -MENTOS - MrUSICA 7,77A3I3P777y I17,777,717 7,7, 7177 D N P CI 17 , ' ~ ~ M N ,,,,,77 d, 20. c . - - I..- ,,. D il - /1779917 1 77 - L . 1,77ll., ,,. ,r-I,, la,, I 7c.7.71.7I717-1,D177.N(DP TO. M ENOS lA ""' "''I 7777-"-2. BANCO9 57717719IO711777-,
77.. ,77_PI777777 97 377Ad- 7 I' I . IM9 ,,77 ,71. t71l9 71Dp 7,A77oy EIII77. ,77'"17'7 DANO I ' 'I~ 4ND1
-5-27,7 077. 7 77777 713 - __ __7__ 7__ _ _ - -1 - I 1 ,-r, _ - A L l, i - I _- , ,1- 1 r. . - II., 79-9d . 1- -.I.-111111111111111- - - IA S A 1.A M S 1CA , ya26E-L__J1 P O ~ A N IN S
! ll,77I-1.7III.7- - - 777 77, ,,, A l i c. ; - 1111.1-1-4 41-1.7771 99 I9I777719775777977. 117d,,7Ill77 777177. 77779
-i 7527T77 517. POR MBARCAR VEN-If L uI7__, H- .-9 - ____ __Ed_______ __ _ IE e-- ; I "- ...r... 1.m W. I I b n 7 7 ,I 1 9d.,,. 1 l l.co e 7109. s ,A7A- AMISTAD 510. I I A-734 I
p,7n1ur79 77r797;7777 777b 777. 777737. C777 1, 111- .11 11 1 .. PARA LAS DAM AS S .e.aI A 717 7-- . ,7177 77a. 1,777 7, 77,%,a 7-36Ica. 1-5- .- .. - d, _m
7177 7777777 7777777 777 7777197177 ...7777 7777777 qK u id am o K.1 I~. I TO.7I" -777727.777 7la,-. 11.1 777777, I. . 1. 747 7797777. I SUBIRANA 365,=71.F7.77 , - - 77777..7771971.777--CI1983
N4 59 lmndaes Maiaao.Telfoo ldo boit muhlePrcioirund C. H7.747792-7 7 Frescossspar'.amcnOs 9de 2/2, sa- 7,77777 947.07 y960777. 57n177rman7 Calo SUBIRANA 366 i12!!7 _ 7H - R77 4--7 '7777- I 4 7 7 A (7d_ '--,-.l a, comedor, 7 77n7 7792 4 b . 11. 219. ba, 7. Qu7n77771.lEFRIGERADORE r1- I. ..7d3777777777 77c " I11 - - 75 INTERES PARA LAS DAMAS SAN NICOLAS 40I 2- 55, y -577. P;,-, I . u n --r77 :--11 9 -a. W- , - ,p2 C.rE del/4
..E'VENDE111 1 1 . T, L; d - y I ."' ' '"-'""', ,A-.A.-14. ,. Cer , - , - - dsui SnRfc.,d VIIder-A .In or"n - ...,3 TE*. /4 ccna g .Edfco ne .
"" ' 1- - -7.I,'4I77 IT -7T1177i-Sk -77771977.0.7771106,1117 I ....1," ,I9- 945yN..1I 94 d 77al7787,4
R a12v a6 -72---4 TELE\ ISORES ' , 1 na =m, e,,mnos FaIide am r, Og -.... ..d.. ... , - Iren ,, met -en d l o n ev - - n - .1", -- .
,7 I -I - - ,d 7 d 1. I7TO.tA M ON.BIENa777-7.7-.l-la74- .17. 7 0-0-IPT E.AM O B INEA
11517741. l7771ii- 11. 1 /7.7776l777-1.,71797, 7 1,17,7 ,717.9,
I7I -1 57Ad77 2. *b'L n. A1-7.TAAENT A E . ---------- - S.EC ETA51. A ANCOIT5 1A-7
,77- 7,17777l-d ,,-,d " -.,,~ ~7777,,. " !797G6777 i 77,7 H-C-.77r77 I37PTO. ADTtN. BIENES
IIX I --" 3 IV I",_PD__I_,4111"_-III_11____I_1,_ 1 ____-__ _ I UH-1C-4:I ,- h5,, ....
E-D vd72F- 77, W62 OBJETOS VARIOS ENSE ANMAS 7 7 7' '","','; " "'/I'",, ' EDIFICIO "DELIA" < '"' 7"7,750A7. -- -"' _e4SM Aed __ I ,.-r'me. r I. E DI'- FImeIr,"DEsLIA"s .mca ga
E- /77I77 7.77 7 1'a71177-4777 .II" . ___. I 7 ,,, , 777' 7177719 4197 ___ ___ ___ _ I
\; _I r - a IL-"- 711 n, .Id-,,, . 77d7 777 - 2 N 5.351,7 nr 4 y 6, V"I.- d- ,a--771e com 7n51,c n. cae 24 7777. 157
M7 PROFESORAS P-PROF ,0RES ei, IltIbtdeg e-11- F-0'7'GII .' Aparameno bajos con . . SANTA 32729
7377,77 . ,777,": , ,7I, f- -l- r 7.y d9o -7idel. r7d
777'o el 77d7. v o debeU *r. de 'pm- , ur v a ,, 7-7 .-""1. e e y, dm comodIAdadeS. P77tde a _.Ain
13111,,,.1 77, I11,77,71.797,5 3 """777. 7, ' , " , "" ,,.7 77 7777777 ' 7I07 .,,,, 77.l7 54:7 O OA I:DE CT-R- T777797, 1i177 ' 21:77707 .97777777. Al-3 77.7_1'Ell. 9
1--., ""'"n 3tu l. , 1.n11 111-1"y 9 5 11I "_- D 8 -- P - - p-.r --' ". OMOA Y 10 DE OCTUBRE v.e nomn :PAT LEDRF PRA
-7,1, - -14 I I ( .411 I 1, m777...A.II,1... .1777 1 -,-n7777 5 7b.j BANCO HIPOT ARI MENDOZA -777775777777777d7. 9i777 7b777T 7 I. -. cO iedOr. 2/4. coclna ga y batI o.
. _ . .- [777.u777,-34. 17,77, ( 97n.. 7-7.7.,.4. 77.32 I777777. 7777777717-. l".1,77 - , I D PT . AI 1ON. BIEN7S I e c re7 443. Ca7, D7N. 37777 n Fuede V erse informa :
Rf OD 1 T ) . . . . .A. .. . 170.00 1"-^II - I1'. "' '-11. ' III .,-,, - I I I.- .- 2 BANCO HIPOTE AR MENDOZ4
8 00 FORDI .. -" '"W' ". " - -UH-C46-_',jj A AENT DE Ts HBiTACm
.,.. . . . . . 2m ,I00 o .. I I \ o \!. 0L - AD R A in as I d- 11, , .IE,,- tL,- I n.._... .__ . . a-c md , d s b s.- - - , XPT . M N B EN E
doble fuerza, 9j9 a 1 1I.. 0 I 77777777771717777 !..d. Id- .- 11- 77777 A X-los par7amen7y C ' local7 97797 7,9 C~ l. 0 AMISTAD 510. A-73
gom -pqu t. Sna. All. T \ 17 .... .. . l5 0 l , "1"-'11,-1- - ... .."...- ""E" iS DIFICIOS - 2n nI-. . H uod. I ad. T UA-I-T D-15-8.
,nn p l.*.- r " .1 I I ,I _L71111, 4-- UH O17-5 2 1
09 aU . 17271 , e , I , - Le , s :u . BIrVEDADOI
'267, e-qumu729 I-bic2a. 2 . . .. . 221'0 Profor De Matemticas 0'777, i ' e, ''o.N 30... 119 I - 2habiccone .Ji1-:2 "I" 409, entrI 19 y 21
Lu anO . E1e_- - '-- en,-1,, e-7Ir - '7, 7 7r7nd,, ,,,% :,I,,,, . " I l I r. I I 30. I nre 11 e I ALOUILASE AA2TAMErT O" Ie5.0
UH-4-7096 -31 t . "d ''"'' o '- x m - "'_""'"." ; *do",,'"'l, I"1 '"11. -1c1-14.. 1a.1J,1 i. or.l. al- - F r nte.1 p rqu es luin p
rUIsIHIJU MJ se r te eI a em ha aea n pata m VEDADO med7777.'777r7,7 . hai,. b. 777,,91,.I I b,8,. .,77777 amn s a bds d 7 ...
E77may. -s777d11d777n 7-7777777 7777 '7' 7..7 9 NFO ME5 1 : 1779 a Te 77777. I 777i777 a 7 7 2-m ; 7bacI777 b917 772 07l777177977
54 MAQUINARIAS N EW H O E E s ud-' "' -.rI',I77b7 .IIo... 1u7n7a.2nn d h 7 7 7ab 7.- ba1n7 ad7. 97771, 717719
d-ra Natonal recontuids 11-7riVl-.1drguz 4- I. - 1 . d ctaosy aoje ..-m.En
__________._IN__t_,___________.__.1_,5 dl7717, 777777a17.7777. 777,71
890.00 con ga ti a de nuevas 5 los - - - - --- - '' U 7 qh 7 T '' -.- -- --_ - - - 7 - 7.7-7:71s. - 77717d7 n 9 . 517777.
'D, ma bjos >eius, Asi como ALQUILERES , K llCn (.."aaejjljome Iar El-. OJUSTIN.IIN'..2 ..ETE I,1 ma 1 VVA M T - __-HK-U4981.Il
"_ NE , A:Al- -da i -- R I C. P _-
(lamioa r,.a II I d- apar de luich y bAres. "La - J --I El resto del mes. A arta Apartanenos 7.9 ' . 7IV- ,15377 s 977l7i72177,1 . - 'I' ead d I, uC e olno eas' CASAS DE HUESPEIE Dne al ,c m4dr - , dI,,, col , m - --",, __a , cosrI , "2 . A u I Sn M g 4
r-4 . P1,g - mll d Is I7777 777777.777 ola-IO A Q I E E III .7i lg ; s9.977 1 1,"I 11.1d,771777777 77777iguel 7 3549
P -sS . - - - - I mentos modernos Y fresCos en 77l 11 . moer i, 77 1177, 107.7771979y7777777 de N o.
73 ,c77,1in 72. squinaii a Nui'a del ' MNIo'24777N VIENNA. VEDAO. LNEA I Luyan7 309 esqumsa Fdbricaf- n7T.777 77 77779 3 77 H77915 2 22 719c Man eptn% .
7O7I7701. P IlrTelefono A 7_722 I.A 535577050.A....... "cuaros. bao.Gcomedor.lco C cT,:E Eso. A U TIViA , LUJorX AAT E Oah ano
Ga rI''Nt " ' I ... C- iH e -Q64-6- 1 A ,st ', ...... ' 11--n- I' -"n e nna o game ne ernsl cm ki M drnlpllmntncaO01- fpi i), 7 2 --- -- o t , l at,,,,,, ,',,,,I ..b.u,,:n. . m. . en'' e C'I na ycw ,c talent da r de g . Ver I- do. a';,11. .Talns. b ano c % ,, _ N l,,d. Dos p ea. rad . bA.
Ill TI7r17-(,,I,, 1 ' 1- u ll -A :' .-'-l-" ,,,,,,,,,.-. . ,. - 77A,7,,, .077 7779 477177. 7771
777r77 e s' u d m t los tod'as 77r77s. P77777> 4s.00. 7777 7 77 0777777777 77777 777777777-c .:777.71: -7c 5.777 . 717 77777n7777 1 7. 156 MIIEBLF V PREN')AS YATES Y EMBARCACIONES I'.C-636-82-1.5................... 7 . Em p 47,1
7 7 7 77 7710-71( Il 0 JIl. L(JlTLI- '2 APARTAMENTOS IbRT IE Tr 1 ^75Q7-553 A777TA7EN7 777A. 1H7 1
I , _T QrE - - Y E TTE Il - _ _- _ -77 me7, 7c9777c n71.-7H41-
.... ...777I'77I7"".-I.777I'772,7I17'7777'1'I1-I "(4 II1. 7777.7.7.7 .7,777 7777-777777,7.7 -7.-7-97777777777771177
b- r, - r7 , 'NI',;I- 0rt 70,7 777 77T7 . , T . m Ir1 1. nI .." '.7r Ial7
r 1-. I ,,r 1. 57 UTILES DE OFICINA . , - I7, ,"17 ((IIGER ll 1.177 7577(772772. , 77I , A i,'cI '.med LIN EA y F
_ _- ..... - _ , " ,-" - d- - A -, - R I ., - ..,mIv
A~ - - -,A , I , I., I "T "E. , I I ,A I ,mem , _ m . lo, I a h11'2 a er1rI .- L IN4 o Ern y Fsaara ino
777-7777777r me - 2 h nt to 77771797777777 b777 7777 1 J'n, uno n - nd MonIe In,. m-1- A.v .d ,,
- . r. ,-mo . 1 : -: , rd', ', , ,, , , , Io ' IE d ' - .1 S o l, ho a i iI 11n.mie n e n r - 2' m rc',r r Is.Q [ I.A N !u aPqR Aiir ,'r-.
11 . 4 -- . ,ra o "', - "-,"P , T "T", - , - " s nP . rI- V E- 1) A D 0nn5. 9. E LUIAAPO A ON O5A
11,7.-7-7T, 77771 77,7I,.,.2 1:I ,,.' - - - 11. 1 I II - III - . .u l, E,,,%,7x, 7c7.,'00 d, i 77 577
, ' ' e, . Ia L' , u,,,, - - ,', d a tti 0 t- p 1--i-2l -A,-- -- --- 2,ato o e o , a n it I . d r
F D "I " IrI,1 D7- (- 0 I I IltnPI-Qll., nr I 11 mI o4 I ,,I,!,,, ,,b r a ,. ! , ' b , "' si \f 4 I ~ ,,,, ,T\,,, T ', - -UH-1 1 II :H-5% . 5-u821-. 3- , i~l l . .. II, I
,7 , I, _1 me 7 077 AS'LA 7'0,'AL mn07,700 5-7 -__,,,,____,_ _I__ _._2"__s_ ma n
'1 r". 11 , r e - _ o in - < - , a a a i lo o A a ' r -, , -e , m m . ......p - - B-1 -1 7 0- - -i6 1lf Il- i
-I -"- - 1) - 1,I n " :-1 . -11 - ,- - - IC JIEvLi b a aram . A L
- 1 1... . 1 1-l. P QIII: 1:1,1 - I'll "- I , 11 11 ,-, . -,A ' , n , o_ - "I", - 1- 1d11,111y11- 1b - AL-U.LOTAPAl'I A ENT ,POP ' - -1, 3.115-82-:3
,,, (,,, I - , - . . ) , 4 , I. I, - , 1" , ,,,pa11- - - y 17vader Ih1 - , ,b. I I I I I 11 - ,:,""Aaramn "'D .I2do. E 6so, ai


s11a11y- I . pro- - - res....- T Ir,:,,,,. "3 ":-,1 .6, e 1 26 "' ""7 UH-H-e. 2 - y -25
7 7 7777.7ar7h7 , rm r, -A 777,.,,' 7AI mTAI 'N 4 . 7 - 2-l779 7 "".
7 7I7- " :1 I 1 -\ 41 , , -1 '", "n d 7-1 1 I'l 7l77 7 i77 1,, Apartame s n u_7lant-".


-. " ,, - ~ - ' e n /" , IICm pK tN A y T: O MHIO TEC 'I" _._ rm--' en e , I , . N" :l """ sAp- - la-o e 2 c ats pq e
V E D A DO, , ,"1- - '9I 7-d"-019 777 7 .b~~, -,' 7 77777 71777O771777777777777777 ____1,- ,,..-ill 1,-R11.,"- 638 - --q .', 7777,I - d en, 7 7 referh- , _ , oI. b c a.
,l ,l,,.l - i - - - - - __ _ __ -,,, ,, I _ no lo"., _ 1 ,:,7 IId77f- .



77A77777 MUEBTEE DENO !CINY DINERO HPARTAMENTO ~ -ne oe\38 eroe
R~~~~t- -_ \-\ -\ - --- I a a a a a' E n -_ . .e-a m n n rl
e 2 4 Usjs,; 21r rm- 82 2 A, . . -'I .. . ma e caga
"''',.'," ' "" ," : (cln. -m77 ,7 ak U 77777777o- 43 SOLICITUDES _ _ I,- l I, ,' ;" hi- - "" Il, I -I
_,' .7777-7I7 7I7- 77"'7" 7. . 71 7 7 T TA\-'0 307: 5 . 5 - , -. -777 77 2 UH-H-C7774-11 2-1 5





77 I 9n7777770}77- b77777 . 7 777AL222777CFO APRTAM NTO 11147709,A C73B 77ers-c
N n ap -777n77t7 1 77 777n 777A7ll-C,777277777d77277 rh F1;; eI 1 I1.49'9 ( p4 3073 774., - , , .7777, d"o ' ,1 1.I7nII- bd-, .
7777:7 77/ ..". Id I.














I I l -, a rS c hI . I ive . e ta nt- s a ut o , m - I-^, I. : I .. 1A Z N " "2 "," ,II " "'r,, : ,,,,, y E N L A P U N T I L L .
111"1 11,11, r77I I77777-,777" -7"77- l7I .11W - I 2.41.1I7D1v'. ! .... ...77537777iah u. ,,7,77, ,- .,77 -, ""7: 11-1- 1.11T7_7797777 LAALl7-7 O '7SIAREZ 611-7




27772277792777777777777777 717777777 7,0777777 C '* I 7 77777777777777, 77777 hb ' L 77777 C.77 77777777977 9 7777777In p -,
tect.7 Cs7 7.777qu77s B 77 ano 77717777' 7:e' 775. e referencia771"' 777777,4" " 1777e' 777"1"7773 d uo o ai-omdr 34
I", - - ,; ,711II777777777777 77777777EDADO. CON TELEFON B777777 0r 7777. 2-13 7 777,
n.-________m______m____a_._P______-_ r7177 u-. ,9,7777.77 777777,777777777977777U77 (717. .
c~~~~~~m.~~~~ .1 T 2 1 m r a'n - Ue e i-- -- -,i ei " rioa om de. 4





1,777,7 h I-IANTr \ .0 - l ' ""'"'bn " "'7 (77rra77779312 7
Am n-T e4 64s OFERTAS "' a' entr1717d21 p71r71770ng777 269) 77a 777777777777r_________J_____ E( 7\ 77777.7.\7591RAD7777Y7APARAT.S "177 MODERNO APARTAMENTO I-N NUEVO EDIFI( 10
5777, i -76 7777777777771777 11/,aG ELECTRICOS EAIPOTECA IFI I , I1 n 77I I 7 , 7 7I 7HI I / .. 77777A2MOD-R N E,1,(I'I 777717177 1 7 . 71777.77777 .m7r. f- 7 7777777
\ F \ '7\1 1 R\OMO S&O 11 7- ' -n e7 r ;_ Ma 7 "rZ741 1 ly- 52 ,. 2 hAn. _ _.n y1ban
i~~~~~~~~h Ill - . ~ n -d n NHP T C SA , ;1 3 .scr .il ria< rcoms







. 777 IODERi!,EDIFIC777777777.77777777777777 77d1777 777.
--et"'' ,n ,r ,, , O r It , I I .I.. -" H 1" 2 A reme in al - I. l r.ihrbore








7s79777777.77,77 7.l.'7 ..7,..7777e namoodinerol1bre aaasen La 7 .... - - .4LLE I2 " 5 b a bicrd.c:n Eedr
or Ir 111, I., "I'l., "Ie_ ,,.ba " 7y;_ , , , ep7arII rNTIE ':rT1 I '- C OAP b n ATeg e AM clENI c Int UH-d -38. E,
' Ir - - i ,h r",o d, " - ', ~r, " , " 1-' p 1rn 1 A' - " - ' , H , IA-r- - - -11 -nIr- .nf$ 4 5 . r core , ea- - -777 77.7 n st 771777777777777777 ' i r." bjin par.. .77(7777 Much7b e os 277 77 41171177 774.7747 777,n77 m7777777 Ienmud2 d 77' 009 1 7777 -9E A-Si3- .17 NN E O D D
-I 11ar,,, Idn Ica ,11 d erIc, - _- --"---' - ., - -mI,1 - 1 - W .
1, 111 par 1-111 ITr.t : , .r E- ! ,lI A - Iu I - R G -87 -0A A T M N O FR S O Rh ,cin 4 s n 7
777 77777-.7777.77.77 777277 1717777 4777 I7777 .37.7," .7, 777. -III- I(4,-7",)44I









MATERIALES CONSTRUCCION 57A772 N RAPIDA Sn '-(v719 (7 N 1 3 7 n7r5 20 777 777 c'de i7777l7,7777777 ,t 7 77 ed 1 77,7777 I nagd 77.7777 l 77.777C777711 }77 7777.777 7 ir a 117777 777 r 7777 g 07777 77p7779777777777 5
S - rq Y E ECTOS SANITARIOS a77r7d777id3. 77771717 7777237113797117 \ 49A144 7,7777777 u 7 J7'':,7l' n '2777' 7777 77 p77777*77777r7 77777 7777777777e 77777erra -77
" BanIo H ipo ecari 1 ""'715" l(",3("4((( T 77"777777"7""7""777777797"7 7777777
-,7 7I'll,7A9"I.2., LA DM ELLIo G A ".77 "7"7 "inc os MOD RNOS s 7777777 , I' A N . 1 J
i I r' - - ,PALACIO ALDAMA ,I-,-" b ,29 N 971 41, 41 II 7 7 7 _ 13r7705


'11 a,7 Ie 7 r91rmn '- ' ' 7/77 777-,7.7.777, 7,1,:".d 7 ds n [ , 77, 7I -.ARTAMENTO MODERNO 17777 r m kaI t. 4x4,
'', . ,I - 9 r\" '.L\\ I-B 7 . ," ' 'I" "I 1777r77r,- ,r, 1 -, , 7 7 7 . 7- I c l
a e -d I 8I75.n"', I I .1 -77.7 (7 . . . . . . . . . . . .... . . .ppdIi 7 . AarlnI.s 77777.,7 77"7 7 7977757777.ds74 I n g,74an m t .
I 7 I I- . 7B7r71,1,1IIF. \71. 7776713 '' 7797"""'"'77... .I727 77e ..77'77 7777. q 77777, 77 7 ,77, r Ndo n enl cu
1"Il r' ' '' 77"77"7,,7777,7,77977I7777777CO 77777779 a a;,,-11 ,, . -Im 7781r f 11(1(\T (1 , 7.F777777i .... .- ,e ____________,___ r77777 77.77 7 '' Lnn 05 707771n.11~ 7 pat77 77777de y muh 7ITgJR S DE 'L;
!!~~~~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~ ,o "- rm n ~ n nao M: . tiH 21 r " n' - 'dr eria ra-rSn


. 77777777 LD C 1"1.iu i() . -- II .L1J1-144 lI (1I(."I - ""- -.977771u7777777-.,777771777.
I.." _ I ...... l Z r77-,7- -72l, ,l
sr~~ Isi m e u n m 11 ,- I I^I , m 1 , 2 r a I ", 3-' I -, , r - - I cr raaLm h. N su .I fr a E


.. . ill , 1. l5 , 7I77 77772 29,_,17 ,--77777I77r.77-.- ,77- - 7o7279
r '11", , 11 - :, ^ I'r, I L LT, Il7,, 0,N EN2PR "ME .m , encarr _ _ ,_ _ _ _ Ed-,i fI coAp . arl e ts vctrruts H-l,-2-4











7-.7Ii. 7 7I7-.7 ,1,1-- -l.7 I7 -IAR A'ado rur REPARTO MARTN MAT A
- 77 ,, - ,t7777-7'1'I7, ",p,7, 7777797779. 7777777777
POR~~l 01_ 1 64 O R R PR TA T ' aAse da , l 'c trada L n r a ngr I - "-a'" 360aarmn etod~~- I :-1-1- I " I 11-l", b r-o Innsaa n edran~a pl ha i i- -L - -I-E- VE A




7.77.I.- l"VU, ,1)0,- , . . ......... -, 776777777.]777,5777..7...7..79/77I . 7,,1, 7777,7I- 1. -,-11 1 Mi-7 1- 4 o . Col cno0 82 -n 3!4
777 77 1 7. , '7777777777I 2IN".......5277..2 7 4 2077-7772777477,977I b. lbno 9171 Ve ,a
1171 ,A l " ',I'l. -. -E11 -1" D I E R1 1 1 l h;5',"I' 3hn s aoedr niabnocoe aae- d -a n ai nr 5y2 ei e lul n artam e











InID O1, E _ _,__ ____ _ _:161_ _I'-,7I7I77o 4 . e9reI.(9 N" 21.r.e!"n""rrn e ,5 r Iv7 A ur___ d__ _ v _ _ __ _ _
77r. .- _ - r,77r777,777c7n. 7e .7- ,7 . s 2 -7
IU, -In 11 lan11aI -menI "I "'" REPA"TO MARTN PEEZ, " I .n1d 11.:ha..1" I













797.77.. '"77,7,7-7'1 77777 I'.7 4 JAI.4:-.7127n 144 Ni25L. 721277771nN m.!,7713 l7_s e n .2PrC.2
1-1, I., n:o "::, '' hau : C , ", 1.) T % 1m 63alinm , .. 'T' . r""'rca Tr,,..an Cain
"'QUID'11 E S ,., ,, c,:,,,r,,,Tr H, h.-nI mpRIm""'I" <11nr...,.n-2 I .-11,- I.,eI I e I 11 11 1.11 11. I. -II ,.vic- , o r, A men d, .=












, I I"I - 1I7%, T . . . I . I. " - A g IU '', ""'". I -, ' 7 s -71 9 1 " 7 2 7
"' " ., , , ". -1 , a.,- _.-,_, - . , . 157-n~, entre ,, 6 y 18 h gg A._ -,- ,; .---,-7:777777777977777.77..,. 1 i"' ' ' d- . .. ~ . i 777721777 277 U9777N9197 -111r,777 179707777771- 712 -1,I












__l _ _I.I 'dl_-____11._I ,lo ._ _ 4l -N1A1 . - 77.12 72779 It,71IIO-M.5 , ,E r 137 J n "'
.pi "" o' - ,;, ., _ m .I m, ,r- - _en I ",,"',, N ,'ENN EV 7D D













.5_ __r-_"_-___.__a___1.__d____ -racnmh. .m- _ _ _A
I MA-1 CIJ * r73T_ 1_E77. PREC 71 14. 249, 29277244 77977 77777777707777, 797777777 9777777, :r, a--, '_717712 1779997 I 7 27 I 1177297 9... 2....77...5" 74 ' -7 ' 1 .727777 L ,' II J77 77999 91771 'l, nI, I---- -- -- alo - cerca lrllq











- I~772lo 7777A2929 777779777777,7777 1. A ErN O cr ia- Ig6

artcu(lar 92922 (1 1177 n-5. ra e21222971. c nl17- - 1. 1-7m21 7772. t - IIoclme"s - n7 r 2777, y77I. ,777 7 7de 717n77 -7 77 1 1'n l , J" 3, g71
fere -, " ,.n6 b -1- ta-" Y j ECOr c A NId A Ri o Ida y enrS L a e %d a I . 1). 1 r Ii n-as o y d ,)I - iI,
7777 91 77 77-d.0191l21771I2k97R)9- , ,;I,,,,71-112177422771,7I~sI7-7.,W,.;.I... 1 7,977 11 '7 77771777-7,77717,.-0I 777 97s 7777777 7177,77-- dra Belgomnain, C InveIe62
0 0 7 7 7 79'. 11 1 I ll 11 r77 792 (271 779I' l _ " ,I': ,1a n c o HME J( 1 1 1 1 1 9 - . . . . . . . . . " :. . . .. 7 777777777777(77704779 - y ......... ..... . 7. 71" d l, d
I , I 111 r ... - , r-, - , -, .h. no lo et io ba ns , ""u "d e .T, e ' I V .Ie,-',N-ue12 i,-1 I a q 11 , id . R eN S - n. 1- DSb.Mn" 3 .














d17 0f1779n197, \-326 I. C.627-64,1 j91 nter 77177 777 9777777 -1 20 darf aClaa Ino7f5977r7m2777 7771 i 47979779 7116dr 777 depne al e /. N.delPi ry ndr

-H7___E____U -_2U -~-- A197rlar"ento5 si" o al.-1,- HftIII.... 1-.6825.8213
NEVERAS 1 REFRIGERAD FS 1OBBE 9AUTOM24VILE - -- - egasr, ea.l tanIl . 4 19 x 2 7777777171477 - -_ - d_ -_
,I 0170.IE77'F R, rI 0D- 7r 7077 177177 74 0pr.,A -h PRE.OSO PENT O1SE 4.20, J'aME " ompleo- 77 9777 779779777719 7777e de Aparme
rI G DA ENIIIE.IE,,E,.dE. en e ra [?,I..ba INtere ,acrn2n, 211.g\,d . ,l'n. Iq , In aaoIcI, of _II, n rcI bi o 9 d
Ctenug 0N11 .E2 p s.DOS k p" n na d Gez ,7 %d ' Cera d lo coesp B- c on ''," "21A P ARTAlME. N. T O M y O ciDERN i ingro or hot4x4
11 ,; 1.-T-- 11f1111 ,A 2I4." 8 1 _ ". R AlA , 1". -n y _Z -- rco Ic " I.',' o ro d I.c m e 1,11,, . . - .- -, - Ilim -Ii.e-, . it g s.e,,A c pe to















1 1 N' 1 . R r.r1 En , ' . , " , I - T m ed,* Dc 1 .. U. cA L 1 1 . , , I 71 2 d , . g 1 9 7 5 . 0 079 7-9 7- d d1 1y :yb
-.1 e700 277 9m72921r c 'I77 A , rl'9152,1774999 -meu1.1 d muyo amo.. 77777771 complex. l, -' . s d .. :.1. 7ive a 77d77 7e77 fpodrIamen7 2as7 7n Rairencia len
",-I '-lA'-O R -7797720 ('7TO L E D O UH-C77 ,1 -G.-'7 J pIB21 9 ," y o . " IrahIa .r.e.on 7, . c .e 497. -7-7par7a60nt nuj d i. y

- --- -- /- - -Bar-Resiurante. Telefomo, p717r9. Gr un rraza cnvs l to nlea d, bh o --~---------- - - hAb n.. d .7 30'!- 1-.I
-7H77,77777I77I-7I7777772lil. pARAle ...16 nte ur ea " ' SAN779b19927 -1t7 . 7 697. 11 1 -1 71774
-T1 I- Uol.or a P1d* pa7_ :' ,t,, , )"'A"N '.53 "ENTE LINEA liIr--a11.1- I - - 1 - Lnea 1057 etre 12 Y 1













SE VEND-,=I I I7 1- 1 P 0 1 E C A9 plIina, .aIIIjI. - 1a 7 .,V-lo. L77I. br. --de rados, - .i- tcl, 97779 1Ar. y_ an 12
799 51RECTAME.NTE79- I..99ll77 , I " ,- 7,"I0r77I, -.7DEL o n csq una a Pr....,. der7, c n de g07 y ca- Calzada, alqullo p- 77r78. 22gn(Iloo re7t94r1nt . .
r eradoeclrr-Sga aata 7ugar 7i~' 2777977 97717 r.777 l Calzad. dle Columbsia 475 lentador. 70.00. A4vesla. t0s, sala-comedor, bar, dos g Pree 7 o n 09 r77 1797 1
cuo g 772 17h7ghU977f 7777591117. eatiidad. 'loIIiIe 4711r7e777 - ."tao 9297 60777779 11777a 7 Pregunte encargad - ra 474 Infor e Ie a catscdauo"o a - A parl"I. I. sJ n .. n . Tci(. 1,32 Ia per,,,n7. Primer 4 MIm006r5- I $7-47.7 Adminlotracio, at fonslo - amsplias cosets, c cina -estilo 1 ran.u1l. i n1., ,r I
inor7 7..7 r. S 4RBALLAL. I- 285 B-64O4O y 891955 7 nformeos F-3500 del edliflclo arnericano, lavadero ~y servi- - Tell.'F.667,i
7 . 9~777~~77~. ~ I _______________________ o criado. Inlornman encarga. .7 ~
U 1.C.6d61-NII1 - ' H0~.K7 .74-C1 7 U'H-H -273.4- 4 A go. I- UH-30-712-5:-18 IUN-C-f0.-3-17 5.7C-e7-8|-s8d - - H-6885.82.14j - . - .vu-c-~ua
,7 , .1 ,, 7 .I7 1- - 7T - / _7 , 1 , ,, , 7 77



























Aflo CXXit c1Aihcifica DTARIO DE LA MlAR1NA.-Mares~ 13 de Julio de 1954 - las iicado, P'Agina 1J-9


AN U NC IOIS CLASI.FIICIA DIS E LT M.R


ALQUILERES ALQUILERES iALQUILERES ALQ IIERES ALQUILERES _ ALQUI.LERES SEOIIA SE SOLUCITAN
52 APARTAMENTOS 84 HAS1TACIONES 55 NAVES. -LOCALES 37 HABANA 9't 9ARIANAO - REPARTOB Is ALQUILERE8 VARIOS 111 CH__PERE___6 __C ____EN HADANA 704 274 ESQUINA A 1E621 6E ALQ2:ILAN 662 60A260AC060 5- LOA CB ARCR ST. ALQNL'A CA2A. 6ALA-C06D400E06 U1A LE. CAE AC- EA ULAEPACTOEEZ9 E5L CH-COFERES 116 CO, JOS M02.0007. aioaatmnocmuse uaat 00r2 baj6.0r00. e oro.cI LOA CA OFBIA 2 cuoros. b.n m6006100d, ogo. 00, lmi 1. eat eier aino 7 APUL AL CLZDC:6AQOLAONA de a T O ?Zd RshaZtNto SE En UnEfprA . CU OnOcr 8LArro nu SO ICTO SO d02lacen. 2.. abtcin booo oo o ag 2ye.. P60rsn00 2*006. 6ood 2ovi ALTUJRAS DEL VEDADO o c-oeoe. cocmo.. 20vodors. 2m 2tren00. Cerco Coeogso0EleOen. 10a .Js. 6.2,, do* oes. 2nfors~on P.-323. 5-24g-44-22 vs. flhfeosoi., co..os conocido. Boco
cocl opo par60 26.2 r 0m0000 .0,0 Pre 0,nt66 6eon,,y EtreO l. H-7117.24-13 AlquO26 o.2 00 M,.. -ropio gr ooero, S00.00. E0,2ve6. N6. 14. 2n02rma7 A60 o- rtoo, b oo mleO, comd5 0 ,y 0'06- ____________________ 01s oolo. 2aol 4102. al.7, . 7.-61m 40.0. H-06-620.. --' --Q6.A 6T6 VEN6ILAI A frtra 260n02l20 62. 20 No. 963,7. 2 No I. H-0037-67-16 o-,o. lnformeos B2-2760. 64-0715-60-2, -- ' 623-211-14. Para .d04-ura 26m66r21265 0000 42
ST. ALQUI2LAN 0200 APA6TAOIENTOO habOacOOn . homobse6, .o o. 2nforme02 odoo Ao2. 640. 2 .o o~ 2 6 152. CASA BEUD Pl0 SALA. ALQU2LO CASEASOAI'I'25: doo0.ei.. TLA, - A -4242 . 110808 6022r2m00020 Po0cOs 545.00 Cob 06 ll Cr06 20.0 NO 30 Iet,. ploo 25,boon 0H-7 24 2-, -. 2 dos hobitocionss grandss. baoio m- .7-me~do. tre, urts gra 1h. c0. I 24 ERA221.APR ND-CE
Hr-l CA6A 1 I flN m CMPANABIO 214 1 ER.I605 LOCAl.. 86A2 P22VAD2, oues GoalAo . r NA y is fleporto Asnd3s..L 6 2e- A '1E46-5 I 0 sOLICITA ATUD1ANTE PLOXE 1o 117 1.iiU VARIAS
60A3562 2UA22E. ALQL;ILO 6002020 .00,0. 2u roodo Noooo oln j h o n 00000 E 60060000. U 2n 00 Nodr 62il. 020 cargada, 0p07 mnt 0 2 .662 nirlserrmoe00 O.Referenc. . Gaflro oE ,O2C2TAN 1 U64AC2A 00A 04
artmnocmpe o oo gay 0000000cones onbladoO23 e 27.2 .soo s o r~ Cosr co.h moodern hAZO. oo.67g-do-. 2p00E6t- A ---A-ONT CAAD.6 AM LA D GU605264.. N26622. .22-s o s. 5r0 aa SOI2?7 2l 06p2d2C3-Ar,1 SO

Sdr o. r 20020 62 o.Os o So. Ooberoo, 226 . 00 0ri 002 NO 27. 16r. p26602 en 000en 0rg0d 22 m60620. 64-6276-80-22. Lozars 0 Eooobar p0ie p0000 c0 n 060 , n00 IF 0 o 00ry - 00 00006 06022 22qu220r 000700- 114 AGEPNTES VENDEO K.. 00002."**. Roso 22-45, suobosso 2.
-- - - -~- 0-6406-'2-20 02 y 00221a.000.06dra parque M66- 00GIFICA NAVE. PRsPIA PARA 600600. 0r60 008r206 0000 2n02rca02d00y0 6022.7V0602,2.60. 000 7 .00. m derna 0rne 60 mod6 . 620 a - o __________0 Lq2. 25 A PARTA ETO 0--0002laa875 emn 664-s o1000u000u20r t 0p o dene o o epartamen 0nt a0 600.0 osoba 06006 0eje 000 oO*. -06 -> 9-1. B42tMO. .6C02m20y.L 0m226066 . 2EC066TA.00 6.4DED 2RE ' QU 20. 'T oNoIA" 0CA 0TE6200. UAA
oO~~o. .ooooodo 000 0 -- d 6 77 r 0020m0200.l de 000b o o. en- 02 ------- 0 000.000 2000- -2. - 2/ - ---.60 CA Z 6 - alrs ee o bncsd un isp~iaaetrw oet
020 0602.0 00,08'N H-99-2- 6 ubr N1 02Q.6A 86. d 6M62e. _ _._ - ___ p m . Aguoar 6002 Teleon00 A-0124 0n 0000 060. osorsds,. 7/4 60 0ai 16t0a- 26002 Prc o soooil. Or doens,. 62. . 460-2
02E.20 MniH-706- 4 0 E AL65UILA NA0E. 66062A PA606A 0 NN- H060-7-00 07d0 0600000 002do:. 20n002060 60 60 NO - he6. C20660.0 -N64--4-22. 2E EOLICIA CARISERO COR 8U7C
-n alcnr.Eeao e S LiI8ARHBTCO s a ad u~lr ALOUILO CASA SA.JA DE: SALA- I 25o l.B-304o. Alquolor 070.0. H 2 7'5 27 8 ON SPOi 620.60 6 00in0noouri.0, b uose76l~d~
00062 00200 0006. 0omedor. 004. 000070 000060 N, r 0060006 0-650-- 5 Cam0. Asd. n006 0 0m0. 0r0 Garc6 , co .d0 ur0 0a - Gn ieo eded neto otsygrnta lm 0l b o26 37 d
A .0N.U .N- ..0 I,-0 S CsL66A4S I4sF6I2C_2,A11)0O'06_S218.DLE'. 266Uh s6U-5I3., I











p,. Orequ mo A00m0,7r* o BraE n SE ALQUILA 20 '02600mI 200000000. 06I2I S i = AN . E, U, T AN , '
;7 1 man es 94'eno e aa H-ML A P RIArr A LQ LA D 95 en E S enr -wLOCoi AES ' i 87 ABAM~ NEJ A IIIVA- n R IeANAOErPz A e T. n OrmS y 93v S AW extR M ViAun eRrO iIIIt edr ar ,, onCaaOVEun'rES , n b 116 L * BOW S- ,-1


m , " Te ef n " .H- 4 - 7-i - I. e , -...I .. i dl 0,.1- ..I.yT. I , . . an y Iadr
-1 - 1.t II-,-II l __ 2- 3 r. I I E io 'lO 4 NDE j lA esp1I ndIdI . " ten l - 1 - - rtd l ue da1. cuft no " " . o ec E O IIA I A N ESP r 4L -6- I11miar vrtIS III o .-1
060, ,, 00"I " " 006 .oooooo_ _ _ __o. -I.45 -1d1-1 1 _ .,rlI. _ 66020 26.g -0.' LbI60222_.-I !s4--'- _ I sI6,

- --- -.- - ---- - -' cn saoau e peor m . t ie als etn uut u- G R A I Y ' LZA.,I 1 r " "A,' - -.,"' - . ' 5' I @9" SatLioCE IVIDiliS es "QUI*"'R
870.0, SN ES RENA..,.1 __ - j om, uni a cNAI- L, In- 40S PO OC AL. AINO PRF.d e , G- . , ''. I,'L , ' rd-. 11- F*e . I By13 RAD S-CRA AS csE . LuIvT A A. -TE a r L.ci eMt -17S UCITU A R MAHS UE A
6ANT. 2L2v0 646T2601L_, I. .6. 072i.A IJ L600 0060' N~~t e-C000000 .60 0000000.0-0_0 06.642622---...602277 540 00000002160000 60. 0000606 0l-_: 6 So o o10000sds 0 26022606042000'00666702026000200002006120266-is


' .m n MOr.lNo19 sq naL s- nr In...r LmnM - . E d, A .I.,,I S Se .c. a ip., I~ .z I~ _ __ mdr.d __2 C - -2cudrs D r2"',, a SN t rN . C m R e y Ornt . pre SAWn I Bpa I trBACOA* ,'AREpAE 66.d 0 " " "'n P ujo m 1 .o. -o 000000006- 1 - - - - - - - 2 - . 8 - 7 ca ,06, 006*6 r rr0-00000Iadir de - -- - - 22 r00 . med0 0 0d 00 '.A0 0 . 06 - por s 4Tb 4 6r- 15 ro o 764. 6406006. 0600H - 60 0el -2 1 66 66-Rot
'" "" 4 - -i -W ,,, 6 2I; . 6000 600000700 *070 00.00007060 0 002 20 00. 10___ 0070.0*00I".ooA .. SIN - -0.-66,-2.0.7 .,_I_-. .I.o , p 0S2-00676 7S 00068
00.0_ 1oo I*o .ooo7. ,,, _1100000 . 0,00* 0 6:60 0206 60-.100A06B006160660000.60'60006200..-.III - ~








raetS7 bc.OO SIN gaplo ESTR N re soa sQ IIOb 00L0 0 h0b0000 n 0LOCA0, L oR. COooERo 0 000 GERV SO d 1 G LAZAR 020 706000000 6 E 000E 00 refernc___c__a con__ da_ buen__ e__ . 0066700060006.nd0 co 007000 0 M.7boraor - ~66 902.20N 40UACHSA6 'A , aI _ .o n , n rrn-. _%It".. . - .e - - - Ien - e ndm r Re aro A-Cirn. e La la. !a ----- - - - ,fil - ll "I - l-I- - C - P e . ........mle.. Jr.. , r42N 16 e te aza a a dd. M - 1 4 GN intrir o u srs po u l' VENtI d mcMo s eRJES H-M 1 . I








eora A rodo2 ojroor d - oo--o5s e 72. no . Eos el nuev.77. -000. 0 o-o oo 10,7 000*.O ooa 0ai m 07r 8-72 - 0 802.1 IT0 CR600ADA 610 6 5 0PAUC 8. 006oto E6660600b 66r 060adr 606m0062 n0s.0 PM os 2 y * 27. V L 060n2. 6ep 0-l
, ,llS lo olu t s. --r . I-" " P '0,0 0 0" - - d- -'0-0rl0 6. 016 0 6 0 A0 0 0 00no r AnA nAnV-0I6C.a0.0-0pd03,ID0AR0 0 D E0l0A n0R - v -u A
- -- - - - - .. - U- d., FIII A H . . .. . .. .. Ii o n S l l c . rI_ en _ a , rn - ry 0 R P R O E H Y A E 1 o e .d 'r r c l c co ;t n a r f r n ~ l A -0 1 1 4 1 .-7A:j T C1 A 1 A --14 ,da cn setns ae a lBANCr t IPT, re ,s- MEND_. P_ , . An 1- im _ 'r I__ P I .... - d de n I . a 11en 6W.N.. ".. I ? ~ a ulo*3 eeoo 92- E C.WIA WFDS VVNC.VTB . .1 - 'U= - D C- ,36.PAeR vn

UN AP RTA313T() Casis ni " -,, ,.-I.-. -"r. " - bnn . tru. cmel f . B11-14m1. rm o c-naDlrs L wt .
. . -C -' , - - , , " c nIT ,c - a aj.$ 6 o D 26 1 i n e e en m c a n u l t 3 .C - P --et 1 er I
', - - - -d - I - 75 - I 4 1 1 --- - -- - - - -- - --- -- -- -n - - - - P A R A- I N . ' L.T . ' . . . , : 3 ,%, - -rII I - I n dtd'- 1 - 1 - -d o1 1 dS A I 11 -9 0 -T.1 1 " " -E- - A-T- A '
nombreAISherm s-E- 0bA oon a e a -A -( I( . - b l)) - E A .Q L HA E A11E - " amar B-8l84 Z ofrc1 7u cgf d p im_ _ '- 1 r pr.' ' n b sbd . - . ,
, RELA-en and Cnd-t-erraL ne...mo M. - - __n_ peCA-3-)BIAD:AL A- I d .3 'o"'Tell. 11-211Al'nIda. 17.na -i1-9-4 ddavneoe o egcO S oteencrddd rbjrn o
-d'. IIRt-r"aaIr, E'-- - LIABBT IFO. -:- i - drALrY EIr-T , 1-r11--n.,roietenm ainvhnsra ar nmi.oachracciacmda 'lmo usrocf s oe
_ . ' l I . r- . . - . CI, ~r - - . J 5 r s l- , 1 1 7 1-he r m 1o II. , . q u r. c s e d I n e g - o S , - 1 . 1 t r e - l' a C d - d - l l a v e e n e ' i ,, - " I f _ _ _ _ _ _ _ _a - . - G2 y ' s a i d s u n d i i s m n a S u l o r e d . ."33 .l u - . ,b0 m i,- t d s L. F m r . 1 > . m pr A . S 3 d m i t,
ooooo 1,oo. C 0.... 0 N 0 . 0,'I00 0.0 . , 00 000 'A0.,0 .000It I ,Ioo hob 97 Ho 7,06765 - -.." - XI ' 0,00L T00, 0 odos 00 os-t.26d-- 0.2000 . .22 0 Oooo, d, Tot 060 00 6002 'I6N02- 0266060 .006020022 . 0601 26











d g , e 11 I rai ' r.60 000b.cn 0660 0*0 <00n Noo sn Te oblo AN0 on ae riomsTON u A-EC 1N 3 I -37i A-3o 3 0108,m6 00 A 106000Mo60e 0200-622d. pod Ya .0ras. O0rec-ms060 muy6 b 0ue- 024,.do 17260,0 .02,66 Lao . Co
_____I -I060X606 .00I206CI. 26O, 0061 0IASO6004.- --64022214





en ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ _ Jr.,- .", 0,enre --Ha A- -de AMS-- D '1"J' ,-I '3 ,, SAL"Il.A Prt d NTO& - I - S O I TA r- FRM L AoP r EZ ir EsLCT NMT MNOPR
AL LI O MP.1 H HI AC ON PR- - - -_-. " I_ Ir,_- - ---- I. .'-.. _ _ d r r 1. e T - Ie L ra o a t a j o'n qrnmo r e o Ie ... . o e , m . - 11-Anc Arg A e un eIPRAc I.EsAWW es
1, ,, .... ..... SE nebU-L ' ,I.-,,,<- ..H,-lfi.--- , -_ el-.03-1- ' y ga p Em1l1., Marfenot'_6 F RR A Q' " i I .. U--\-J-,T4 I E, So'0,-I 31 ". % - -.- J E tI ad.1-1- r o in rsa- 111111' r r hmbr-. ,onr,,,,. h Ila - 1de .1r otre e . -t I MirranUH C-7 -4 !66, peA mtB pr I. - e usd l
. I II fl.O " I . _ N - an h -1, N -a. - III It0f.0_0I_ 600_0050,0000.00000 0006.0 006F0Ie0r., _ !6,I0-. d. 50In,-. -nIo~,,, TISuipa"I f0-or0 1206r22ad...00 H-61--03-14.- 0_ - - 142 70-1 .666-1,0--0I-,00.-- -MISTAPr A,- 343 0100006--. 6 O . d, . 6I ,I,,o'A- oosoooo. oo L,_tE~bo l '? 00. 0206. " M -CI. - _.R2,;.O AJ~o. 44 C- , 1o56,H.." . 026- 250066. - oObesoo..o1 elqo2&t





." ..Al ILA_ _ " - _ 11 0 73 71. Nn. . A 00s , -0,0 0.60 00-A-.. . '1 G0 7nI0I.Nep 0,0 .M.d27 ., . Tell0-. ..A. WE PT ANG E oE 0C TA L6 A. 2.0E.07. 0
EN... 74772 106.000 0 77472 4 Cmro y-r . I- - . I -r-T 062 rRPut660026.r 62j. .I.-6I o.11, .2A.21 1 1 1 1 1 1 - IE'A L Q U _ - -A-. . . - S - -. , LnNnA 2 ' '. b '. " . ' ". I I - -A- - 1 . y 6 r m. a n C. - d - , l C r o a
AA OM IE- .MUJE. Y LA.UA. 1 U 7-9-0 d, 2 r o I01, Ir ene ta r lafi, t o enoar n *'3 0 teua ... nte e d doe cn ex eieda n hoade7 d lam .
En-D .C .\A, I m, b (b , , , " I E ADA _ LA.nm de 33,a .33-1313 are nvdoa~ecimrsad
m . ,_ I 111' 1. 1a dN I,,11Z 1111"',, O -., , - cao- - n 2 a d- r, I - . - - ----- - .- ree G_'n yA i FLCTO M C .AC IA B ENA PRE
-Raf0ReS IT__ I __on_ -U - - _ _3, : G RVA IO YS. L ZAR I ..... . _. S , : - '1 0 3 S LC "T O S - R MIN A S ;A E,.1 ne, - d o-1 y11- - - a- __ ec atraaj - rd 1 . ."a
ES R N R I .",11 - - - . II..", - - Al Q, ___PLATA -A , 'Ar- " _ _ - .- . p;ruci dre clo6-f p mB n .dB"ACHaAr8y 9Ai
e~ e an w bra 5 a a s o m ed or, ete ' - 1- CnI:- , C l r I r r ..ue d 53tre G r N .J.i m r . A o " B A, L_ .
A S D L E A O 'I AL'' OJ .F T- E-,- - "LE D n il., 1 rm;e, g .11 l - ,- l ,1 ". c ,, e'1- 1. I. - I, .- - - I . Un h - C e r- - Orp ..a , -en e H-772-r .
OALnd R ,,' m -nif _1b4a , -1,, e ,d -A1- W-c m It II|.I 4 Vda ,_~e 711p~
S f(I , S, Z _, y ",b 'H,"" '171 0-1 F- 67y r-86 l- dr, . " ' - " _ _._., I ESTRE N A R,_d - rq-rFI GA N E Dra.iR
,. ,r., . Jl ; -.. - -- - - ------ -_ -_ . 'SB ESOLIC IT .LA C R AD IAD PR O - vrendl...de-.1. er, Ntod112 = W :G.
I ... , - - 1I - - 1, 1 - , r A - , ..-- 17.T" , - . rr- .1.111,.d . - ..e - , - .0m.r b.-q e .lo d neo om ra doto oe n es
A000-h-060 TA6, ,. *000U2203C Gv5rI , -0 LOg llIo LOsCAL PA A. POo T- .0 .., 0 \ .. " o-'- I-. letI A - . z ' 1.naArI _renesIL CA lE:TrT 1.46.60 b0.0 0q-A64ob 0 -1eo 0 66 c -n1 . 00 n0060 7 8 n 60
cnm lIrs'' I 7Ip. 1 17 ""I0'I. ll"'000 s o 06N0020 l - R, p , ImIy . 0 1 0 ) 0 m.rNAL, blL r habu,, - -. -u-',,6y b ad o o d2 rm en '0 c flc 17 d 30.00, . - le o doo - T-2, . de M-rE o.CITO o MUEC , r CAS PA ,
R .RATb " _ _ r0'onfl , -4r 0 w 0000060000 O 0 0.,-0 , , - --0I I a 0 0IS r.soood o. 600,60e6 -nu 07270-5 0r2er ' Po t .o o 27r00. 6.n' P de0",66- .i.
. . . . . . . ." " j ". "'.,.'_ ",rl....... . . i.. . . . . . . . . . . . . . ..~od0ooneoooon 600 o 006 660080 _86






IPrBLL.-Ime 2-yseInr 00-0007H0H-687-64-1,0,- t0)oooHO. ,viNAS P.- $34 0o,1-0. I0 ,,00- 8---o.H--007000002000 060020 Pr00s202n220m."' t- 1,1p060Al-.I C


c~n ran e e ri o sla e. i~," Be. .1T" .... '!fi-E La.' 1. - _ - 2A-m-F1 I hars \r- osLde. d M..6 -y 'E'g . 1utra .. l0 ca.1 Cenr Be'.- ia
m o. rD s ahicOD . a a m n n n os1 F- 11- aB- A. 3-t P\ T M AT FII M - T1. oa ,- -....n.o I- 8-6I ,,,, HII . . I -Al079 - u- 11 CO IIA h 1- C ,A we r - A ,- TClxth-, ComposteLA - rrE '6. H laBn.*
ri se s o c n a s . . m cila r ea a = . e r m c , ses aI B AN CObIa P O<, Tu nEC R a M EN D rO rA , - 1 , ---- - - -..-- - - - -.---. . ... I_ l. ' . . a" 5 e r . d , I' Nam A n - rA H -1 1.11 r et e e-13 A I- _ . - .3- - _ _A os
-r kd d 6 r t C o r u n s --H 6 6 8 - 3 * -r t F o r, - _ , e u . . I,,,, - :- ,, -14 d e L H aLn a y M ri a n o s ro cC,14m1.. R . .. ,b e n r,
S EEAO I 1 - I , 1 \ A H Ir,1 1 I * - - --F__,_.[ 1 ,- , , -h , ,la b o T -- eS -.4 4 ,A ,-- - --.-I-- - I - - - - - _ __ - , S. L eT O I W C nR bAnCR AI P A R A tV a b aj .
1tr rurd.,60er-- .-0-0" -s000 comed10,lA -e2s6dId- r I0,n1.1- 11prto.-.E,
66- 2 63_C.-, In_.-r --1- ..20I.6 1 \ 1 0T .11 , 1_720_ 0707' 1 I = __________________r r00.02r, 0 4 .r002 r p7r 0 02-6064-11 72
UHN1 - , I -1,1r, 0r 30 lk0 n B6422. ON . n006 55 066. 0 0 6u0r1,6. 006n 0060602 6 -, Peg REZo e y uCirati p r- EW." c",I l . P.- I 6








UH --100-85-...... _ - - - - - 1 bua pre.n-1- p,- -a e de- - 731Ta
I, _ERAE T'''M G_ __ 06000 0000. , In n _ . 00r 00e 7 -7--.... S. 0- 'A:6 . 007 60000 d00. B 072. p opI , I









ENT B kJOS L, ..\C_ -D " H- 71-- 17E\M LAD N $00. A LQ -1- - --- - I l -S -- ! "i - - 13 II a III 1 CiS- T Jidr . e -_ -om-
2AL1AN- y 23. V lL ALT. rfl7 06 2241260040'20724 C 606n 0120566 n __-U --_3 "PARAeT"AM._I










nueo nnfrtbls dpat n ab te r- "' t2 o r AN ePL ar , ci me . re" cra l0 ,2S, Bnr ""
corrp "P.In . -ti-I.I. 4. ,,, - n - , ,r,,.e .1,n- .. J..... B-tAC I L - ALC A. Fmd t ,B A " IMT a jno N ,z,11,2L,.1.
,:I,.:5__ __I_ _B_7 _Ao 0_oso I6600 000201E, __, ,l~JI _.aea__m'lla, 00"A ..I 'CA.














1-5. it tP .1 do I- ..... LO4 BIL O Y E-1II %hCb, "; .....c-n-d".. ,,I. I . '10 CO INE AS CC In ERuoSA ii gtl l ,rl, I, . tPeIr iet - D r
- er iLn.dT crr'"do1 1u den --J---- - -. ----..- -p- -- II " , - ,I, .f ' ,,,, I","espac . cuar, .r .rtomI etre P.uma llnt-Em1IF "G, A - mierme" en1- .Itas.edd blanccafecPArLObSEnasreferen. Il l rART,-CON C
-I0r2 g n 1 .00-j..na-eOS,,,. -6 0. . 4672. 660 - 00 0 25 80 .2 m606. C 0666060 0 6 .0 1 0TA-,-*A11- -C6- -CS1eA

000 F . . _11-O 1-1 . 1". o- -o 60T0 6' O...Inoooo y ser o 0006 bobd00 0 C,0,0da O ed0d7 H -03 -104- ' " -
'ne , 1, 2 GN03,10 - . nt r 00*000.60 LI' NI$ I- S LTA U 1V FRN6A I ACR-0 IITA A 640. 0 6 6P A QU











21, vee o a n1e m u,LC' -d - - - - ,o a - s fr a a ia a n el9 E U E O T IB A'. c . Sn - l10 l ft pr men-. 1 gd d f
G ynmer 1-1gTer'n lljne -n -- r i e.e D . CF-Ia HIrr,-84- . 1A ;, to ,.",...H..- - -"GZN E D iNER. so u riE"
A L Q I L O T S P .t a 1 0 4 H A B ~I \ , T, , I a " " ' '-I, -" 1, -' 61 11 111,11.1 u - 3 1 T A15-. I " I - - - - - - - --n - L __sa r , a n e I as on eee n c a. a,-S otIIm!sa g-t eUHA- aTa e d-,Fr m. , :. .' 6 ,0 3
en ara aa c's rn r- a r ' -_ I- . '- - rnlqulla C.co -i 4 3 -J1- ' To , na s'a e-tmed8r.. I,- - somuy oad Id. Lutrn u6l Apde 'd ',"' r -rl"pde I.lH-10" IS-1d1 a3
N'll, 11 . 11 N I II ,dI 70000 soo oE1 0 n P l-r10 00-, 00000 H -67 0- 00-,I --,- -- 0-- ------ 000'0100-4 0a- 000 0gan0-0-. d 0 -E64767O22714
00000 1- 10- 96- 45 , ,,n.>-- . _ _6 ." . 58 - - VED1AD .O I iSE A Q U A 2 0200 60 00 A -E-1m u1r demI. de11-1 -0N0,rW,0 0.7 67600I o moIO1eo 0 tIF sF.2000I at-----------VobI
_1 -\ - o.ofooo(o'- -,Zm mod o 000,606, vendeS.
6 "- -1.I - -- LA , .A P A. " 1 ,00 06.00.07000001,0, 060007.00000!r_",',:20 U 0006,,,o,, I.p00704_m en pg ,. 5i a . Ta p , - - u~n , , c -l".", " - - a . --- ----- --- --^ ---"--- .- r -N-26 II.- e um..'- -T :- e li I _ -lEt. g u p- r,,e..I, m,
.0- .,. I,7.,\e 2 .011 ,'.-0'.... .. T 0 2 4 7 s m *)a A0o. l 4 7nc.0,7, e , d r 2 0.0 00 d m 0 e 6 o -,,0- 0 5 . -' '0d n"'I .7 07d- 17- r

0506066 1 - LIe 00 2C 00,0000000000600000; - 070 < N epro 0 000 ro - Os. -1-1-1 nLAN Adar- en A 0t' 'n 0 70r0a06n00dSENO60
O ' l.17 11O7111 i __ ___1 1 " __ - 0- 07.- ,,.,, 2600,00070- o. ooooooosto.o Os A Lll I ii h l E 6,060100AIL026*606




P __ y -.ib4 a 0. 000066 0arde6. s0m n.8IuT e rill
00\.00 \____\ \_\_\______, _ _ y, 0.20 0200.. 62naCI SE.0000002 e-0 .E U'eI 6206,0700un00676r."" . 02600.










TN E\IQI IO A t E N OI C i - - -- -,,-I - -.-- -.--------0-6d117,3
o-,o-0,0060600. o Soo enL..oo a 060 0060 .0 00\6-00, 02000062000000 20,600PRE. OOT00 0 p ef h ric 2 0











n 2 ,3 al mismo y _ _ _ ____rH H-sa -3 -1" H -1_.6-91 - . 11o 1 TAe I I ,cs"d"( A l if ?J I8C RI AD S CRAO
- - --n1 110-10r r0r. 00 .0 . , 2000 -- - - - - V d o -' u -0 0 n 6 m do-1-rI 4462-n-1 00MIR M A R8 10 d5 0 6 1 p eMS _______y_, __11 517 11T48_I.- 0_0_
000000 0000H 0 6 (. 0)0I07ISIN01000 0 0 0.200._boo 000CAN0E0 0 Co.,
















P oey YQi.\ H b f o ra - 'I -0 .n1m1S2 hbitcTnAs -- Nct r- e I -rn_ - lan- nn_ _ '.- 'I- d m. ,n - --EC U - MU -\ A'A.

- I- Lld p,,,, F hlI T -''- A7- -- to aeoa e H I'M1 6 O IIN S:,1.,,, - ' F : I" , -'- "T'"", - -.- m "r . - -I..%, --, L-~r lama 1-l' m. H-53-184
In , _ dr , - Itrae , 1.1m I--n I _ I-1--1 1- - 4.t.4..e rna _ e o1. .II m - d e ub. F id.. .. NA- - .UC idA A .D3
I. N,0 20. -,I0 n - 026070060 0 1460 6050 5o7 020 o-oooono20.o110r00-. s1 ,A12.-2020,070A0.6000m h quob rI d e n 'ant 00 do 6000200. 046000, 00206d 0 066722Cr2 6
0 \ 1 \ 0 M O 0. 7,, - v -, - ,--o-- H .10 20*2ANT 0 01A0E oo,- MENo ZAoO SE LCT a3 - ephe r8d6m8 56n o is2a'C6La P-821, ,-11-,















- ,m" .,,! AP h1,'NN\ O O (I % A R \, ---.-- II 1- I 1rc fi on a s o center e x.r I r l C e B E 1, E T C N X
a fr' n m. ..0--7 0620A0006ANA0I6 0006,,n"0r6. 704 7_70,000 GI- . 1 0,,,,,IaC.-c L IL EL,0 2 , d,1, .Oe-erA r 3fere ci . Pe t 4AdP dArIN e l I Q$ -re r c af 11 ar


















0-000004-,000,\00NLC 200.40700 0060600. Coo "o "" "7"0 00022 *0700 00700 e rc3 a os clar *i-.o j6 1~ gep1-oritro de r~Es-par *EL23 CLU -lSo 1 1-_I_ ..__ __1 0 2 666 , 0007 F 6 0700 607 60 0700 O- , A1o=9o . "Qe JSm .111, lbo l - r IbIBuA6 CbE0nd"'1"." -H2 " rr 1-0- 04 "l._ I I _ "_'_r'_-_IAIdeLarov,-b2-s- dor,9L-04- eo Apa lro ri aS i erid, 007 not 6d e 66en o re.
















,,,,, , ,ame s-F Ih11r 11- I - "_'-nta ind 3 -11r hn an "T"11. -,- auahbndn' I- I, ST? 5 A ,,,.1, rAI , , - n' r.. . l, 1,1r_111ITA i NA... . .U..A 1.A. A 7..AN. I'_ . p -. ; L- L3gan a- P3 ;e- !I -1r
z, , r, - o r h i a a e .a - a 1 Apa t m n e A-d f n n C m s 192 rhente. nt d, 1 - - --e . -r "rm r a u ara I II r .gre92e,-1 - ------ .


0 - 0 i e 'r' rN w -or 00. 80, 000d - * 6' 0p 00tn 00 .0d00010,M COOr200200,0,r0 d sat u -' ma o FeCnle b IgmSTA ol . 0 dd 00726 m27622. 06120200 60400060 0.m 8- I DE\.TA ME N TOS 0500F0 10000., , ,...0r00 6 20 I.0.PI 0. 0-1. 0 0 .'0 0- -- -- r --.LT J . -n' - I.- I - 111-6C "I'll -_l 022* 3S S OLIC6I. 6066070 -1.
0000700 2000000 1270000 70007000.7 .7 . 1 - H-71- -,4 . . 10T, - 1,N A,1, GlAN.AI-. 04A6A R ANT 462 C30 A6 P ere .z - - . - .



















C so nO \46601.001706 '0020220100 00 00.0 H m- 1 - - - - 07060 \---0.n00dd naa oc a Vo.im 0r 0 0eCiaf 04r 100 5 -nls es yh ta -| RE E~ U AC A B A C P
t1r .m, , r,'- 1-1 - - --1 -. I -,',' , - m , e f ra nnbu en suedn o rt fa - ! e d g Cl u r tp.%pemc a cncr. , cr r , d e rm r ci-n, el ,R r,-ef-I .er-.56idI.EcLU 1
0H0-00 0 0 7 !, 12- -' _ I ;0 0T0,0 0 .0B . -4" " - . . . . . . . . dd 2 m1.6h 0 $It - ,-Ik 0 0.0D 0 0 -00 0 . ,- Io'.




















NE L~lL UNAESLEDTD H- IL S0EUE-0 07 r ",MEONE*oSoo so,, Frentes 0-00 CCNEA ACTCIN-ERS C4iS. raao flcio 56022 06io om n
0*10711h- rne,0 , % ; , a e er- - ": ' e n e, 17nh I '-I u IC I SIr - : Et1-,ran.r.I.,,l Plu o1 y Sha a r : M E N AJ-E R


94 AITAC N TSO CI, grn a on UH2006 l_.I... 666,1,0_.1 nt"-All.0I0.3,-H., I- o1 0202200002000000100N7IN CE0.pJ0-E0,r0A-C0 CONILI
hll.0- -00 B -6 6 I Td-Ci0 Ilv -c rA00..-IAB r0T7s F,000 0 0 0 -50 00. 20 0N0r0r.64I

mr 00a I T "0I0,n7 A"HPTC...D..JEU DL OT Y I0"0 00 1 7082060 106F000022 610610 s eG mo qN E D arl INE.R -.c 1 LIIA





















a mi-am -- --- -0-0-2.0d0104. - - - - - - - 0 .ls o 6 ee mos deO0 0s .06 -0-
AL ,'1L 1 A-ITA "I F' C 'IQ " t ,I 1, I, 2bIh" "I ,m d r3 1-11 _ _ _ _ _ _ ___d , A"A A. " "m n- frerI.p.rI eel pat-, Par, penz v r

,~ll 1 7 _ ' rj ,, e "H I . 1 dadn;,,, ,a l - .,5 ." 'r ,- . jj cuar, ; 30 T - X _- Ilin "r pr e leo I ,r . , en i . I .L IT M O , . r B E E C L N~ C I E
H 111114-22 H-I3,-"4,,.-1 I -c 11.14,. I ri In INo. 3, entr auO - 1r'I1'1n'1n'1m y-r111 I I ' ...,s ecanl es tirioe Ny 112dt1
6 01- 11 1 "06104010'0 -,1 I 1. 1 11-1000 0600 660'0 H-0502006206000 LL E A- N ' L AIaoo - 2710 A UI AW T y 00 5 00 -00 ,, . 00e . m600*0 r00 o Pre-ri 60. S-3- -.
















A 6 y1. Iena 717 1 regnt, ,--A,,, : Ht ! I,9 ..m..rn...A. ,I -aIr F a1 -n1 F dtDo 11r ' A T-JUAMAEJA0 A - O, 91 SOE ORECE TAECOLANO DE CAM
, .n r.o o A1 P o112-o- 000000001, 000a1m106j 0 dFosn, is, o-,Co 600. 21 - 16000,20-706 dos . - H -7.81 34 3 .






















2231vdd. nnnse 00 0260000.0 00e0 60ER 06000 00000 l-neo~aiain ist 0--0.0 co m,, ha4. solan solotarCn endn a m000 do-o0oo 0, . 20620 7 000-7 00627 - 00N E60A006 AAp006INT
.700 h2 -83-414 $0 ENOL C L O PE N\I()Nmpleo AoRe.- ( rI n deI s- 07 . 00r6-0,- ms~ 0.00ia 00- 0. muy Pfroso- NAANobso N OT O o 0 ol,0000p0d206000 06,02 6000 odoo0 0 0 an ________ re___ c_______ efernj_ .
1,_,""',- -I, ,,, i dri""" , mostrad..,rs, anqu- n-Ame T1-1n 3 - ". 1573-8-4d t eeecisd imo 081
1 -11AL II IU II, IA IIr A Tz:50 e, hw - m 2 lmenII-- $6 0e rnuir.I, r . diLTMOREP-4, 11-1. I CIT. -AED-.A - UlfNM- E CLECT --- -An_1rNde ,. _ , " .,,",,mu 11 -, Im -cu , " "ama """.ba _y-h-, AlJUAN DE Ddo, N'11 .R. . E",. ,rIT ,A 1d0 -N'm r, n C .OEE-OLCEE BA EPRL
.IN ...1I- o ,, - X- "' "I 1.-r-1d- o 1 1,j f200062,.,.SE
























ntre ReI ll eoysrzEnr!_e1 " I- cI nadI.IAI-U BLA. I d.. - . aqS- aa rne lprqa a- a ubld .ba,ga e, r-OT I . sL aet 2 . -7 --. ul GalA cNE D IE Rji O S ar "LICIT' -A ss
r12,-n"m 0cn * . 1f6ab o rnes 6 a1 .70 - .330670. (700 010625- 1.6 -62.2 -100-64 70610060-00 pOO d"OA .O I Ji 2 N 1. 055,
l.A 070600 , 07.02 -72.0 2206760205 -- -mdeno c 1- 1 rc n.rdI - - VAR DER c0 5. As066I'l r 2000006006.0 r To- 8A6.JAD.EA C IDO S E PA.A
!-P ]( d.. bI a 0 I da. , ,u -bu d. TI . Pri r d 1R 0 c tI0. o H 06776.40, dre6nc0Rs c2000-* 00-71 .r00202E00- - E PA rA L_ A__AI
52 0762, 000*06 6 A. -. - 0000"2700T60060.01. C uN AC 100706080





















MIfol.1 TITIT11 -11 I'n -fIkrnJ 1 -1 11 . I U P-H - : U14-13 -3. 3-6- 1 IUH-H-53VN b1 Al. 790-13 d -2- d2 ." Has33-i -.U .-2 4- 62 rci -m -e-n0200 06 (0 0 0 7 7 0 2 0, 0, .-_ , - _ io-67b, . ,23
6700600--1,0-0, ,,, , 0J0 - ,, - 0 oO'OO ; ,o 1-6..0... ., , ,, , ". 7, -7,,,,,'0,'Id_' , 0 I0, , I I I 11 00;6T' '" i
"" "77*. T.-Q .o Os0- 0600070 o007000 6- 2S E. O 2.1 R6. 64202772
_',~ " ..0- 0-06
"______ ____I_ _-____ ___1__HI140 0'04I2000, I I,* ,;", I -o. . 00077 20,670,,.060156-91-1500o-1 0 7700 8I 62. 0020010 USA 64C-C CUDE)-$ - (
;il _'_" __",___ ,"_____f-_,_(__I___________________h _ _ _0_060*0000006 doO 0K6N17-1B3-7
,,,,, ,,,,,,) -OH- 0J-r,- I- . . . 2, r0, ,0A- '0 6000A20000 000 0 OP "6I_0- r , , ro0ur0 I6rN0 T, -0
I2.,,00-016I Os -11 , " - ____ _________ -____1__,-___" ,, ,,W .".

.1"11 _ tos 07', 1 1111 "I-,700-010020 0-07" 42' - 6.e 22, 660. 00*606*000,2.66066
70077011050 0606052660- ,-0 00,007-000,,,I,00,0,00I'o- h -'-0-III 02010200-500000080.601,,0I,~-I 7- : [-.J,'r 71477 .-n. "
00 0 6I I ,,, ,, ,0 0 0 0610-0,0 0 8 0 8 0 6 00",0-110 0 0 8 00- 0 1 -0 6 0 0 0 0 - 07 0 6 2 2 2 0 6 6 l00 8 6 6 8 . 10 P 0 2 0 6 2 0 0 1 0 1 0 6 6 A, G ~r. 1 F6 ll0 , 0 6 0 6 6 6 0
.7006 0747716 26200 006600000766 011( s od 00606000. 0606080 00002 0,6002I

.71 60.0066762-0I01I0I60. T It.,ll "lL),NI,,,, ,20000004 08 ;07:00- 00"00I2 A T60IIA.080 ."100000 21-. 106,,-.,4O IC2A.800020
oI" ,, , 1."' , ). fi0 N -3 0 0 0 . , 0006000 66-211606.080,20I00260000,660 A0b -020 6 . l P. r7. 6.0222U

1,1'' 7 _1 , , 1113 ,i-'l*",hobO,( H7, .0 :92 ENO S SUAR2 EZ0,0 . M N OZA '0". /0000 10 - -,,,,,oo.fA~o :,so ., 6 000. 01 60 00(-4C R 7 1.118-w ,L
I - 6 , o- o - - , o , ...0 0 0 0 0ro 000 060,. 0, - .00, 26 000 00 ,0- ,0%00 000L60 I60-070 0 I6, ft-',0,,- ,,",,"0,06, 6*,,00N.-080,6 1.C1 1 - ,ell d 6 -8 52.' _600 I.-060 6 1666 600 .61 is- o 00 .68 72
j 000 -,,, , 06022060010080062000400. 00576060 00270006,677606 . ON0600
01 SAVES506.OCA ES ,,_C 'I7 'II A0.0.00.j04.600*0"r.00I2(30I060,00 00I7O II0.07..,, "; I~, ,0-rn I-" A ,,4O 472,666-61Se- ", ,66020-p.NI0..P0-06.. 86


'_00 __000-1-, I ,0 __.___-'__r,_,_._, ,,LAWTON~~ -1. III -11,11, I- I07600- - 111.t. " 802004020000200200 or..o
V l .11,1 :" ,".:' 1 Il ' - ' ",. r 100-00.200-0000,J 61
0 4 61"" " ,I 0 6 7- -01- 1 1'11-I . 1 , I 2167 6 2 I A ) H T 2 L I I I 0 . 8 8 . 5 6 8 0 2 6 0 6 2 0 - r 42 1 106700 ' ..6__5_sL - 2
1.10I40071 7 220004 I R - - So, '.50,063".,0., " ' e b O FR1 000 --6 100BR A. OLD . EV A K 40, I
-0I620"0,0n00 '.....0006.,70_ - ,,0,, ,,, I_ , 0060,0'--0I0-, , %000 '021 A6 0 I 0700006r0 60."

220066066006"I".".0, , .0 ,.820,0, ,r' ~A, " I ..,I. 0. 00-6N12N6It-76 10 . 00,1r-14, 1r, 6000,6." _t-11ooo. 0062-).to- O . - 24URAN BACA.'52
60 6 020 - 200006, - 22 1~I 60200.22 6666 --6~0, 0002000.0 5606I68'20 6607.. 062666 ;066012.060001-0.'205006006.,.- ANEADOA.6-,8020101208000660641O7010
02226020000206026 , .06r000 , * L UI O ,O R U EL. 2V 2000006.20.020 _ 600,0._*_ ,_-_76.04412122 22
01706 0500 616. ,70, 2 .7 6000, osrgado -- 1-1. ,,sI,"Io 060000 ,77"6,02720000,.I 00-A0060. -----lbos. 0.162 _ __ _ _ __ ___ ___ 3; r"r-,,,,, n 1 I'll0.00006 0 306.0,.002000006020-0 070Aa I0SE-U 0
- - - - - - - - - - - - 1- - V.- - -11 0 -0-27 _________________--n !I,' ,;I: "" -.0 0,000";.,i.,,fl I72,0060,04. Iso1s- 60268obra o260 020 I.,,_.00 0706-00
0,40010,",, ";I O ITA I1N,"66.4. " ,hA"I.i..... 1 -1,1, I Il-I . I - _ _ ...._..._tu_5"_._N
r'- , - - - - -- - - I NO .:,,S-o _, 66130", 6 -. ---J /n I -000,,,,,, 200 0 006 ,0,.II80 C70 UN' 60N1-06A- bo. 2068675 ooB"t'-6006 JV6DI.-C OL 03
1166 ., 01W I-. , , l 6-:. o- 00-o7 00000- -PRI0:720(200 l-o", " -**oLeoo 0 6-2.62.L""6V.70...-.2000.5-1. 1 ir06_2,S.-*2*T-1, W Xfl

UNLOOI A HAITACON CO1664 I ENT EU7PDO 66 .o o 0- _________________ 0.42866 100660,60-70- 606.I'll60020;*0000706-F6ho--N050. - I O8III! SIR.7607!2
b, II ' - I11 - 11 - 1- __- 00- 206260. I602606l6-eIOC0 601-26170002 . 6266600 2 Oo,.r 80II-41U .
2.1 2. NA I CI 9 . ,0707000-626 11-1000LAW TON-6BATISTA 62*0660. $1.1 -'6060.-.Q U-.0,,,,",:2"2,.,
06006 .6 "2 I, 26I S266E,I, 0 0066*0.1A UE6L____ 0._0. - bq-oo062 Nsu E NJda b A 2 9206 A ,46 ,AAA ,,,, sao O 20 20.~cSoo ,, ' rd jdo ujn : 6be 2 1 . Ha.1110r0I_ --- r - ier 4 40"?,.,, .0It0.. 20.. 067. F. A Oooo-..' -d0o 0220. re 76,0I6p . 6 00 _ 0626r- , :5.A , I _ ~ - C_ _ _O SR. 80,r111

1,_____,,__,,.._1,_- ,_,_-__.11_..:J/4, IF.P 07.A..,.n.5I 117-1.- Ill-I :. 106 ts5616PtelCE. ,11-H6 y -11 wmn 0n.Ib7 .
I I - - 0

I - I0 ( 'I
.2 1. , - . . 44- .', ;_Q' V " - ," I, " " . " " " " "
_ _ _ - - p op rtp a a i - g 'O , " - A c .i ~ ~ r . I II I -1- N .. - . 0 - - W AS

























Phgina 14-B Clasificado P ITUO DE LA MARINA.-Martes, 13 de Julio de 1954 Clasificados MAo C(XX1



AUNCIOS CLASIFIC 4DOS BE UL MA HORAI PROFESIONALE, COMPRAS IR IPARACIONES VEFITAS
VICENCIA DE PASAPOSTES CON "nnn EL CIELO OK SKIDS- SE BAUNIZAN. MISAMA: 28 EMNTS Sc. P t . .
E OFRECEN SE OFRECEN EIENE CNaO -_._I I ., . d ' s n 2 eeri un .. oins a paai . ' m i
SE OFRECEN__-8 fca S 1 10 E L CEARNA.-Mrtl,' Iiccc1 c3X42.dciicJtuliaqdc1ca95c1 iciiin cccccad I. 1, cIcc cue Cm.. arinO




s CRIADAS - CRIADOS 119 COCINERAS - COCINERON 119 COCINERAS - COCINEROS 1125 CHOFERES c~ipcrlc vigent lcdai rccpicn dccocccicIg ccietic - 2 En, Lud D AS n S. . J, A CA
______________________- --..--... - - - 817- [itc, Sca er bu06.n0 ircct on dc ie s-t--cml 3350NRM CS
OtEEEJV A1 RiAD . ENGLISH SPEAKING WOMAN SEt S COCINERA EXPERTA. KAZON PERFEC- SE OPSEC CHOFE SA4LNBFETEE APELREZ -~lN lii'. ccicdr. bc-c ric cdir isa E O A O .0 p t ..,cne"o S.cflc''sr"c.'vS
orccndct jard 50 P AiA o tne i pcitiicc. Cccking cc cnera i woerk. II ii t. pcficre matioio c cedea faiia. alec de. ccxcccrie . ccc accidencirc ccn mItaind BUFETE rtE MEUN o a . ecriO co. mplcicicccdccccce, Diac r aia acmstd l DdOR MO cpra- m iac irarca. S recutal paa.
eec, rrircrccici A-43i7. cco whili dayc. Tcicphccc BD...7lS. cclcrencicc 6 ahduem ccc cnc. Mcaric buecnaccrcccrciac. M-67 -i 5-25i Cicdaciaci. Legiciaridn scrci y Aiqi- J. G. Cali. eCoicticd ii3. ice. ccc Apic. cc d cr cc.Tmc. otia Md ex5M betma s un..G.cic.
St-SaSS-i 1-15 IH-cS3-l 15 Megdairca, P0-5158. .. 40...i__o IS- icres Admccmiracibc de Bins 55. Re 10, Habaca. Hi-588-c- 12. SaMnecn , czc-cpcclc.yTacbtccc~c d 02 O amiu l-AuiayTo a e c dct. D rcia .
OFSEES HCIAII M A BADA conrc NAJVEN DEL CAM 0 ____ -8- 1-5 E OFRiECE CHOFER BLANCO, CO- curacc Mtrimoncicc Dicecciec. Scifricm a "icimbcclc Dcccracns" T7cM- tO-dOSO--8-iS
dFrEC ceic rcaCc i cccd , crri- pae F cciic.tcc c clre ccrcncia l a; CGUINERA REFOITERA EN INGLED, ccccic, ccccplicr. iimpic. ccfercccioc I Peri Mcidicc. ECiba 2e. Dcpaciiccrcii c 17 MUEBLES - PRENDAS %on F0435 cdcccacc pecncidec. A-4527. locmbiec ctca parc lieccicca c ejc ri cc ccc- prccica, cocida cricilo. amerric- ,n c mc cccci. 311 aica cdcd, dc 12 a I yc Triciccc A-4t58. C- 1562-i-fl Jlie-764-4
--inS-I --i8-5 rcpcricccic, cc icce iccnc dc 40 cc: c. nc. .cccnmcice. dOcirc cciAcacccR rcc- do 2 17. S-SI. H-6 5-5 B-IS3am3: CO PRMRAMAR:O= UEBLES:_.'.?m_.I
cclrarcLa Hsacc piaos, R- A pAS A" lapien ,0 a gn ____ i~os ,dt




--R LA-- l-- DEL Di c --O C Trilcccn Bi-Si4t. H.-c524-l1i 15 cccciao borca,. fl-t77l. OFRECESE CHOfEIR PARTICULAR lOUT I DOCTORES EN MEDICINA B-30:CO PO U BLS
PO A _A DLDA ECOOA____..__l__ _ -H-fiS8-Ii-i5 ccucpiidcr, ccic yrccpccccbc y cic B-5303: muebiesp nse- C r dre Co 'd )
senora e La Hab 6a V1ej A-Si DESEA COLOCAIISEoe GE U IE A.,r SE OflEN SENORD -UC 6cd' C i prtecccccrc. ci-s27. scbin.Dr PEDRO MUSOZ VALDES fieaoe;d fcntd
' "S",i-i COcc.MrpPcc. cci crcpci"a'cdrica. FRI ASDfaR r.mMunaP- --- Crd oresCole ades





ccc. Trlricic, r-ciia. Dr cia Ii. do 5 4 cinrcaicircacrepsea rfena.__ --_- _ _ 3 1- fi12..1, feiocrjn.oansio r igeradorein s; de c ofrEna ta s A CA E PN S
eRA. ESPA$IGLA DF.EAC L oaet.PeutrAea omrfeaodnr.Tl.M52.Ee HFRPRIU EEAUDLOCA-E . iieo triccilcec Gixacs indrcciai- 9 . - aE H J Sa a i
parc icecciac per iccrac. ,abce cccicIciccic cgiio cca c~c,[ic c mp-cc6i-9-c. .i -cu6 - M -50 5 t c rs esecalen- a Dccx s mCOL icricsic. rmosie cc Cosu -a d Iara dg o eased . Ed nzIs, ia tAI U A L~c a o
c iporar tec pr c r ccct= ISE-- -cr ~cr ccc0.rci REPIOSTER C E E E A cibaircy.b u c idipecic c cccie. cracsici r'w cc r H Cecocnnica dioiacI H me . cccaci. 5 ci C4imO cci c-iiic-d5 bc [ncc.Smidccecncrrdrcdrlci' -lcicm-l c - scrccd sci udcb tic c s c arr cc.ur e H738131 d 05 aaa tocca U-c4c . -ciLc ga c czdo.A- da .ms.C briao h c cdrccmubcci.cc- Cali Cplacai ii a SacS 1r
PR~ cE ccmboA D .i INTERi"R loccnte cale i Icdac cirirs. refccr , 0r - -------l- c --c-c - --- c C-S-9-i- i cccn i" .crjcp coi-Cam. Acpccic y
iccEcc E C ,' b r Ac h s 01c c Micacmci cca faicic . bciccn c iudoe n ecircioc - Bpicc,-'c 1_- _MCACC_ - -N3 ASS E as, Linaros: B-5303. Bucilco Rncscg Chaic". sac Rataci csa 60 Srcic. i tri oe iciccoc, eccc rIicre Or de ci pccccine. ic-7ile ccc llicccc cii Bc-c2sc. H-co3s3-iii- cc E RECE ESPAS-cLA COCINERA cE.. ccpcric-a de rca coloc..ccc cc-cocaa ccc- DR. RA UL AYNA'T E-3465-17-25 Julio. rchrc ^Amcbcrc p Scicicd Trci. u-i4f. ca ,r, VidAc. Agcicc 534. A-ciii p
H4 -f-Icc -i ---- - pscro c pace ics quehcacces de, iun ccic ccr , icre cea reeecice. licr idc xitrn ClsoG rl"- C-Ii4-43-2i Jcuic L
- ---r"Ec r'E ci cAc LA m ri .bbu rf.U 73 m d lmpc n. c c. cicilic. enrcZcAad1.
DEE P sicViENTA RESPONS ADLE ,ccccma i mcc iic ccc vc clcicsicicc- B-s7i-7cii4-iii-is H-c7cc4-c25-l5 eciccec. Peccilica. Cur. ca-licci Trace- A91:Ccswro M lbl.s
v co mmjorble ree ecia ri fa paPieccc rrricringrdrrcdcrcaa- .-_ace_ _ic.--c-cchl-ccdaF. dd4PanRADerIOrSdr51 .u8-.drc AA.A4
mccicoc A -dio Cins. cccc cciuiir ! I' Cr O CIoN 30 3 F111 H-col-e 119- SE OFRECE SUENA COCINERA SEP 5- 127 O APRENDICES Are-0e ce1-a rccimcc- dmcEcri, ebjctc. a si pccclacs. clili.i. cucdrce,
H-706-18-3..- r. A. d s"" ... W"p t - la -d .da.M- q MaliC~T PEOAB. TEN AN .A









_r5 . _.. _ -i-nc-lu-I i i::i lic[c.. ACH i-SLOtN cA i c. INEccriabl ,iescrcrieni Borni E ii- ECcccutcc 5 a 7,, c.c. lo 54 A- c2 s c neervc cc r-i,- 1 idan. ci d-ra d d cw . OLCIraPES A TN. ( sNAP
5E nRcE 44ATiSOONiO lOSES PA ccmcl'ma c or -il camia decrmicr dc c -27 H -6932-1101 5 j e a OFRE O MECAubiC c ENO S.Ats ---- --E-2717-3-24 Scc. c ccsercv oeccbi Mr O pcAa- dc ipid. Ac.a ci c. de iclcccra. gcadctrc. (LixEst deso sn estro P 9 er)
rCc el 1-5411. Llrcici deru ci Ideice 120 Sn, englacic l.cIccEc- -cccc , EE- --2- J li-s aricc cc i Aem os i clE Zc c cidcoccc . tra.- san . cc iH O nc. 5Oe EErd;,.r
-- A ..4AL., aI .7O r FI 17C NfINISTAS _I,,E-,,-, I-iii Erci m p A -.8232: COMPRAMOS Q dric cccomplacidc. Olver:- W-057 e rgo ci .icccaR Fercnc dae p Vid.
lb~~ldrl UP [a -'l A .A- I - - -Ac .- _. bce riUs:Ia Ciciccicia










E.- bri clc2,inr crr.ic dliiccrc i cu ice redo. rc. p11 cricicics, pcrciea.. FRANK STORE. SERVICIO - d
dclciclodo_-clPca. Id, dai ScicipicBi-c.cE -c-o I i" aTe. b ele, lcc.ccicicc d o e iad .T n c se - L hzaIro, L -Id D IO












cc-cci lii11-ll-l2 ur Soi-olo yciiSi O CE E C i E i icixcS ON coe dr-ccarbjr clo o c ccl ercc, --- --- -- - ecrrbic cccc A -IS Vdrc Horec.ch C-ai~a fn lm nt Serp
c .. cE rallEA C ci, ,A ir cc ' I 111- 8-11c-15cccrl, , ia mbJr-ima ar_ I - A dL N IC A D E A S M A - C - R -n d d a s o NH I 'c rc prd ximac a O c acdo ,
seiccci_ rnr- 4 _ - - p- Rriclrencio s T el ic -22 7 Brec. o u s rosic Ceroac Urc iPcl M. U L A P T S 408 esq 5 E d a . Pl f u t 4 Icl no iec ao s .

c- -~~F ~ c ci xi cs A3.7liid c -ci cc4 1oc - i 5 ci.\EJ.coi ccc c \iicsi cc o loco ccO OFOIUE U ic 0 i oVEN cc 40c cc. rclcc . Cecrilco i-i Nicclcne. rscr- Scic Jcioceu Ni- rciccmp re ubics dcn acc- H-3672-44-21. cccii 1230.00. Prccic: -pal.S0. Yaclocmhlca Sefrlc ncciarcc-ccdlinpa ciiciciccccnc- B0l4l ecoc-ci9 il-6lc-lli-1iici~bicic ci bcilic. cecillci ci dicic, Tcicicec.F-501. 119ySnJaunA27
-7 7 - l - 62 - l - -- -- -- -- ------ -'-__ - _ 1 _ I a orT O7C E CRi O P -m d TPn ReemE. -N4- -2 uD AC - S -1














- - - - - c -U D C cc OFRECESE MUC-tACHA DE COLOR I - - C- ---- 5-l---- a NTA ACd. A I R AT
d, _ucC ~ v ,,a'.i rc ci-i cubo tI.pccfrii sd P - pCO C i soicio lio 1..orIct h I .. r . -.4-15--5aiST LA12-1c0 INIT RIAlTIbb
1a-d 11011alfci- lc .c rc c cecriie do cc.;cii 5 lii iocy lcciER li-iR lcENlI 1110 okcls I Pr MDR SIESua R M- A 48 0. CO PR ' -icic lec,, cc gIecl'V IDaAcL~t~ l
SE ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ z ,~E OO RtNJVxP- ORt,<(5R E~TR; i A,,Nra m . r-d ,,naIua , e .uri,- ube eUlo,, DRrI .. .n. S A A40.C MP A rccoPoe engnrl I FERNANDE













r, i mpcic r 01-5551 1er o lllclcqcoircclliO i-c cc11 cccic.ccdeci e i. - uic1'rcc e.iic e.occcce-su e . .an , e a I - 7 -l- E1 - T IV - P.- -.-n- F t r-53d3. p cMn sO d r . LaS :
_-rma1\5 --i- i berc hH- 62 -119 . -4 r -cc bua .bllcE c E dER, Tc o nICcc e n 5- -.. rA1 A - terO E T icmE nI NAl. ctcibct.uccd cc.b I apercieccscnicciec. C cicai god. calir -
-03l- R EC NE EPS Id 6 E 65 1N A,5DcAc. Rio ocna eabcacccc cS-crc. Aemnce (RPentsan 11%Brutpenoo9%.pansbu m tdre. oba. eliaosoba. gu Ret i gB ut 0 ib
cTc iMe... c ice- _ _i I__ci11- ~l -12l .I [ - M ccc- a p c e 1re













oyp cRT Ac\cDEr1 Tc he_ _ ci_ __ _ d_ n n i-Tb A s L ans e A ico eec - ebcecos.ailcebra - ca icec nr . Tr -bs ant i . O Cle D m . ccci"a , a jicc tca }
oecbeo .H. M,, F 'Ii;, Ds r , .L dO' O.I- tr- -5E7.- Lc. 1Dr.(-E013- .-Z VALDS: c cic drc. ccccccc iccccin~ Aaccom an fo$4 ,w














cA -Ic c cle -o h cas 3 dc caidc i F -C- ci citri- - FiSORA l iSA i-ON R - St OFREO F T.iQS cELANOGRAiA c- b-[E;-46 1- -o - E-2406-17-8 loi dcr. i hicionc. rrcic cc I reciicsc
-ru-t -I9 la prlmun.ao_ laar L TcER-pan L ; Au d iE UE COL, .n- t--., T At-"11"














n F F is| 5 SR Pi DA O 1I A I IP N . On-l I] ccnla io d odee i Llam crcAic,.coicci.lcmbdodc ira a i r i mbcc ynVda Au a 385 00.1 y ecci-cica dccr lcr Sicy c 'O l--r in m-- sc1c. o i - .brc- os c sb - .-1.dl--Imaecc c O-g-cde idacocc-. pcicr1 lc'. o.ede- _ _leeEr c
, c EcPac,_l ce-c Liococ 'Af--" rAce r '-ctui Pod Tiecct. d cr -o de icina ci n . - I L Eun t i C M R O
c PIP rnU Ide...H- .-ll - p L c , i e cocci_1o.-cccla a CER \RE - cD n b iclccUh-1. dec:caco or nG7AAL Ate
, aulbb, -a -. dFr oIil\ ' LI-c oa uc cctE-7,-cC in lG EOAf1eT.Tc Eci re-lic\e0 Or 1 a c c de, cmose - mc. $ n dE u.en r SEXmLObOe- 48.3.labs. as~arre' CAS A.


1b0101 ccn 00c c 4l cc.cccF - iico ccc6lii dc Lil ec reee cia ec- e cicccoc-idccccc i ,de a co c s Ps mom e a ar Cnua: 5 . 0 1c-on iclic: A-cc9 ecai.-ecicic---ie 1l - ..-ie-r Ic ------ r - -..- -c m3a ci n Edifrlo 6 Ca ",as dFrente)
AIIredi, rrlii MUCHACHA DEL CAMPO MAY~i 11I I Licecmcar olcl r046 d c c a 0 cc A-4501. C-il d-3-3 J ci C-114-I7-S Ao 10 GAO. TOGA CpAOO A T anta,csacccc crece i le cile, ccc
d m r- - EA CA cMOS IH-s9Is-cs -16 - -a- - - - -c,- c-l - _2 cnc1, ,- - e- 1 -1 ,- -d-1.
occecir to ler'. PilS ~ do ccccc ic. ~ 5- O c~trt~i'.oic~~cxc~cA uuii rn--uftY o naagcrnastiza Iccs.. cccdcc.i-liloll cccc pcIi-,cla,.cbaiccciooc, alts.irCcacOcNcc,

















d-c cEcie ccla oi coc SE OFEC duR c ROPE CC caR nI Mc re 1cr a o1 ccii ccrr RccccircTAdcir-cdpoA DRU . LUI. BERKMUV!L U-4197: CIJIPrOv coIloi nA'Sici 00.1 ccb cce plr o cmar acrc
..... ., n11rn105r c --- o - - --- F1-1. ] - - 2--- 5i de-480.00. Ppccbo: $60,084.

cEoEi ceLcotciE iiiiiiA .i mo cc pe sSl ei 'e-pr nca cccuato - cicire c lim- ditlcic crerencc-s. 22 cioS rdod on ccclcesIn 01 iia 10mIent 0cc latr.e.ns ala tIslci . mmclalrce, Ii TETE VENDD CASA TRES CUAdM lie R- lbip661 cc Iccaciir corhor cc c ri11.cc l.idicicccr' mr I locol r dmrccdcclcc tiic ui, cider piceoen tc cepcc edldc ,edleoiechrOdorn. cii 110d11- r 11ls a paaorsatcs oo pa os o te hbtcins eaoulr Icc c Oefreccic.' F-IllS -- - ccs-cc27 -6531- IS-O ci ciocacci. 5175 -0-ccci 111 sec rcdrieccriic cd Ob ec- tali- - coir e c- o cirO cm cccer pe11 m nlci l,' bacccccrc Caiccc2irr
ii-7i O-i l-C__D-xciiscLxE(s'-- - - - 2 9- Ir rd r r i cccn P.cc , Lawton. El T bcqc co.
cocci-rc ulR cI DEI r R .Ei idiela-ci- r tic-- -dc71od d ga- r o fC 3icAS E "Lc M"ccccdcocci. Hi-d25 0-40-13 c ud'dO $28,
- ,c-coccilco bcJccc .c1c- "c ic ccc l I 'aI ....a ,,, - t I 111.9-1, Rc A i.i"IiccoE -c465c17 -2ccJ uic-01_"..1
, _ _E .E , in , T' _ d.T I f r a 5 0 5 a o i e r e t r a e u o , u , o - N r . I- S I N S I. , " - . d e g n R; m u. mAU L d N Ah r C _. _l - - 5 0 - 7 - A , .. . -'-




















nccmr gnroles reeen a cccc Aciclc H 79-1 - III enolsa eeet h16 ii dceO cccmerco Dct cc- etimas i Infan01111cm1 ediol I ccicdad. Ee- - --- - - ---- --- EDiFIbtO 4 PLANITAS 0 MEZZANINE' Colc [ 9 ebalri5.cbjll, rd 'c ot mc
fome F265 pe marpo rm ml --.- 1-1P1 0L ci-2 - rCo ecaleccci 'repeiniaBr- frneae d e i-lylriccc-d reri- Ii l ciccomdiaaalas cricipelo laccoicocer tocica, icrcao [odc. cccr
- -117 - \, r-Tcld nc - lcycdecLcccbcricdFiegar\enTd ncrm dF
cc -ci. 1srP s . , "I, 4 ' fa - N! mei-6-4- 9 pii i c ci FlU cnc'e o c'sr-dad_. ' 1- 1 1 - 2 ci 0 T e io-_ F- ecr ic c-0-1 ccFi e-od p c ic.ac c credgad cc ran cb-a cili4a , r opci d l. ec bib eiro c , 5 h 5
,r,"', .- ,- IIra--75-o am lrI'llnI r W ' R-. A.Md .
codl cr ccerencrc Oci e ncl cm2mo. I F cci-O c r c teiicm cccccce nOc- ciccci -0 C-i ii- i-ccnc COMPRO PIANO rcmeccose. a ocii IO Pcccc 5c40ci [rega Adeecad, crcimcac.,c,2O
-ni - cc ci,-da.1$c A- Tri, A -0H5I -bPrcc.iIs,~c12 7ViPcRiRA gciiccE55I CA S il" cc



















ii 690- 11&..0 IA c c_,c cnolIa cm 1 122 INSTITUTRICES - 1 Et c 1-7303-1NAIAS edc .:SO cccLE, Oe ribiec ir cjrl sr cc -- 4
crccc CO LOc\RcCNAOLER PA11 SE OFRECE CONTADOR-ES- gce ccicccccc. cic, i tolod. cr 2-- d l. -c co ercccci d'lc.ccdlrcl - -E E -A
iA c - u-oIc - - -iCE D-AOVE A A C E ErTA c Te i" e tuduanto de Cienea Ccsmeir-c "Cc Jocic.t A-'7L. C-ec-c c T. Blccc S Locaci. Ur-ESA IA
_ulic e encn:-loio Inc lcrcccd, cia cc Cn o ld s n c dHs- -d mC m1.1-17 C i rsC . C dp d rih ad ea pc u b a Di 2M a i . Z i e 4.t G- -nP- - - - - - H-534P-4a-nt..K O H L Yt101
16 dRE , a, - i. cL1IcrIirxprd- .lia . -- - I- t-431-- , -a icca _ - 25 : COMPRO PlANOS --I (GRAN RES DENC1A).
- cxp-rnDEACLCuEC_ .- RC EA t eP A RESIDENCIAEN LA SIERRA (GRANESIDENCIA)
LE "I'll, "PA Z5EA L CAFE1C c X 1124 LAVANDERAS Y A-3596. H-6937-iH-1 2 .H Ar rV- , d e KdOiyu -" AccSnab.Ceiri . c_4s1c I ccL, 11ccclci(0t5sco-scsi -i-cc Lo- .lr- 101 Vred1sccciboibo A -232:cclPcicc6 9 Q =c ccll11iir011 -dccccorcocm .1 erpar cccccin aa ccid jar





















lIntecpcriid-i- T 3OccEndc-.c - 01cc. bu111 -cidc ic 11 LAVANDEROS - yl cicic inecciec Gmicccrelcc -o Lcrl- ftIochcc icerron- . cecceda-,co-e lac.i cci i de rimerO . Jirdlin, oclc. comcccdcc.dircc. portal. coic. crolibcic. ccmcdcc.
anaM1171N118-15 ' d111 r O. f',_- _ SE1 OFRECE TENEDOR DE "1 P -.-cell"c-do- Ticcic 1 "c - 'lo " eii.Ai ro. c clloc 110 c i orso cI c 1ic b oli . cimo tciarM ccom , occurs. I )lcbiticicncc p b20cc
ccOFEE t cci uric dr cc U-1850 OFRECESE MACNic 'CA CQ 11F fliR F c1l A c o F ci 5 1. -Lbroci, -Co rf - T- \c tonicr o F iccdco i mcr chi Oun e crcir 'cod icn dc rAl . SL o 1. lPed ic-cd c 50011 lcd 9,1c.5c bac n 11 habiaci cc s Saoe ioi.r ,
-e i PCccc,.iacdciio d 2rleliiccdrc Prcdlect .cL-25.0 eccaa ercclcc5 0mulr e .Acidc400
d nd cs od Trl 5el I duds181 een - l iso-li r glg mf C~ x e lD l - a cci d lir 1e ,lnao 15e A Clii1-3 j.ic _ qu Idec Bt 8-1l n ciei 0 ccV-i driccoc, 544.0 Fccic-- " c, ,Eoda-c rju1igraA1 - 11 I - 29 OICc 1xp151111211 I -,,, ,cccur' i t _ _ " - " g isc. , o OltI I L A Gcic 5I SL ic























n 10111 cci- ii \ coi . oL ,'ccM. rrt ccIT, liA - Irrenruas tiaras. Pueds tonar co 1 Lob". Tcclce w6-7144"- -- --- - H..0,1-i,-14 ,. I.
co-FA S"tELOc xdiE sOS-Fc pi'W 3SA-- - I.. ddc cr 1 '.. cc i, i. 'maAlla HI ce AcideAIn2C6s I FK S N .O~^5 APRTAEO 2
c IlIa B sc a o c e 1 I- ". ,4 OR ECESE MUCHACHA COLOfl CO - - c lot u flocico r - ci-r - Th -r s l d s e l c- --- --NS 'UT -" ^'nc CA "A F -O A dT A Eic.0hc15BlIna-lreferni cc-e-ccc,-ccc6cs 12 - CB pr-Ceoros. Llarne a c LIP'O- ~ c J od. Asecce id:, Z Am or ccic. Acr
, , . ,,a-cI DNST TUTO. cde.- -Bocoi;lo 'i.l coca dole























I_ -1 '. ....- r...... - - orcEc cocci T o.\- \ i E.,, PSICOBIOLOGICO etc c' c ' cc""" Hc-37ci-4
CcE d clcA E I cccccc iO 30-_11 cc-ic. c i -r I eV ';7liO ccr Paa- I , a CA.PO
ooE d. Ied ric n .g,, r B in077 SE OIT5ECE BUES CoCISOEiOO Cc c -co c-co I cic e c cid- r1 - 13-7 145-129-1 rl. cc. e a enfce dcm 5C e e c-l e c- c PLAYA GUANABO er(PARTE RESIDENCIAL)
_' - , 'a "" - - O"I I Fit 'd. cc\li \. R i c clI -m. COMPETENTE CONTAIDOR. Icc ccci- c-icc ilislO. l.sccIieocI-l__"1O c 0- I-c--e--L""- r"1" ci mcr VceccI cocci. c ci :5 a4 5, r tir. sc a. ccidcep~ira rum , n ,om id e d sE COLOCA UNA ECPAiO2rA pAR 6 T e/h Acci}' Tclrlcc mtaobmoel-ntadc-ccl3i--5-3 ux05 .i--iccar cirjey hbl
.1 .1 1 h -icc reiI - ic-- cI glrs. esp-aIOI. ran Cxp5C15l1flCri a, ccci I 011.1 - clooolcid . cirsicildc, c H EN B O-- -l- - - si-a- is - cioncyc. coccpc ccrc gac-c p Sc i-n e
c-cleo lI-06 !- - _In_ bu'n erIn13, - r. - c -cc d d l Cl -cci Oil- i Cesc3c si' Oc -cc - cc i-c o d c S , cccc cicn c1ord c . i L- - -- AL E DA . -- -- ccisparo. cr atcc. Ie oi c.b
" _ _F 'I.".\ "Ed"' I a . 2-,ar 1. nIaesq " ,al d' r, 4 n . hnoit.Irala .ido o r.l,
dl fLiCO V co tauliua111S liS I 11cc ccl $c I 15525. Scc.i-o1. ON di1. cc cci-iPHicicALM.1ci0ES 105 roccclc clIcllcccc., aacopiec cLi


























EicANVOL 11-Pdc-\c I .cn-c -lid I ecmp cce 9-e4piric. Inform Cs: }Trlulf r - c ccc enclc 0cc Relc . Sci e Oh nil crednde cci m icceoc . terci dri c Aicoi So -cbundanicccctco ciic. baoerz jdnrn o O ' Iotcc.cien cempicies. Orec. I ,-ici_ c PAA COCISA Y LIMPIA . CCi --9-I-,LN,-872a -a UE-so'-i-Is.." J". ros'alcM - ccc. enccrmcc .n B.-1733. rESa descicpedc. Frotndc. - Vidat.
\ O "-- - - - r - ' - fcr .i '-,,R F.\o o\ Pi -\ - ,...ca 4-_Aer
o: , Ic I1 6 ~ -il ,j~- ' E - 10 Acc-Ecc-1s IcI I . -- c Tri ilci c s s rirc I - - c Ic s c c c c o A ' F "S ,re-cc iciu3- 1l, H -ibie6r9 4 1 . Ic A B ac 5 6 A i l S1o-ica



























en c co cieric-"sb c-iiI cd clinic o c'. ric_ _ 1i' M"-l JOVEN l-COMPETENTE dEcPr Cecco Ca mn tcE.
mTenu ic n - - - f 11-51. lid-i o-. n ,,A L " ",NER -P1. 1C-'- - -,Vdlqu lriC ografa (Play de Beamo Anta, - . q. n 1 Be am M-FErnt A-IJB
-oaIl RrclE enNIir Ie . ie',ccI - I' llcccoc-Ie"ri , .cecocccccr-cc-cci 0 1b' ,le cic1r , "to. c!- H-7--c.-1 201 -- . C 0 r ica.Caicoad C loccmb ,c SB150 ,C
so . R , ,: , -," .... ., - . o cccEi'.0'nc luit"icc1 S O i T:I II ccc11cco.1-1l10I0lcl, 1, 1%0- c c p c I cc; co cc lcc ic'e.500d1lrc ec c5 00 , es d na a I S




























ccc E F1 i cc ccci I e i -7i H p-01i -4. 1I-ucs-ld4-ll gifCina srili~lta timplt-I,. san- T51 'r c P e oc ec c-c c ccmmr i d- cciMrdc TcXtoc. TEcoc,'s E LA II n lc ccca - coo-4-$4 AvSd 0 rxm ges-BcJcKI d
11-11 l"' ' 1 E 000I - I-nf m ececc.h,., -o o a1cc-c7c dn_ l- 2nd .ci.iccrcii . I- -ic am , c ra Idc I..Iclanocc.
H- -.--cc-cc-crc I 11c.-cc..cccd.cEnccrc d c c i - OPORTUNIDAD5,VENDE-I-a-I-c-iccc. Baled icctilo. concci
cccs c i 0 H60 m15- ci dI cc1 pi n Tclcicci 151-11 120-8702. c-c 7 c y i c c mdr0 - sced - Icc-rico Olcselric e'' mos $30,000 Casi 1,100 veras cbaroc e Stuoc chileg, - ca ca rcxiccia
j-T' rT - , I L "- " "IO I I "': .,F .,A,_, , B , \ ., .1L A I. , -R\ a a u, , - .,, l -- 2 5 D . IE 48110)9 1 -M ou . C O MTe PnRA '2 . ba-.cPl y brra - San,' all. cubIrt
asa p " , "le L a " ,A-bB -1 ' NR A . 1 -11.4 5 A ;", if 1 . 1 I 1 1 .1 1T A 11 t Is ld r . ... r AL L E DAs. Q M A Sg e p r c d
Ap tin H-7 " I.,4l--E 1.- f--en a rcler donu - a u a d on p uhd1;1. bull, II'FERTA-1VAR IA-; %.:'A ""! A M OS U X 23 - - T- S VA I SC . as sy....l i.nt s ca .Elk - ra ai.3 m lia ha



























" " 'EE- -"rV" IT ic c o cE sc" c" 'a-" M ..r. e . " l ici lo . I cO eg bareto o 9 % icib r ) i .
ind, r- (,__ "I . I. \ T1Id a ciin or rcc rccrgI icI 7uRN- A -l E.. ... E s ciiA. CFije.des LunCh, enosa di - crlerler icpyc"ic'd siL
'_ c-c ,-c7co-ll- H. ci ci 11] Olilciliccc- 11 -,.-1ina L L iMan, D SC ST RiE li a" - _, dro A.80ua "r s cU r clc.i.lcocc cUga.r e de
-'-..c. a C -'i - -r$ .(nar. E rmuAd C JDci.aAd . r 6,04A),dori an.ca
cc -I :.1 -cccii- -- Icc. 'r .r ,_______,_______I___ro tn ul 5 90 6lcr. _"c"i icrc .04ccIc





























orita i Sidp i i'.T ciE ci xL~aa OFPodE (E.T T L oi-~ I i cc'cH i d 11 H RAIA A ci O x F( l iNOc 'ncecicc'i iei3P "3 o-c A ejuilanrns o n23lss e OBgarir lJacET OS RiS m a.h 6 " casa L syd " e tCreim ta ss g Q Q
O s r c n'- c c i d c i c --i. " Ic- --u m1ir_ - d os . s a c n u e tro m e n d e o

- C - ".tU U S - .\ 0 4 t -c ai_ ,- - c, A er1 .'ce 7Irc.- trC-r a C5..
....... csi cc i",ciccacrccIi%1cocoicEelccecrciaciIcIcc1,110 Iroe:d-,crldilc1Dccc i-ce 48 ceico




























doococ 0.b -abat oielc reeec.i01. Tioicir 1--cp i. cc.n - eL a1-- -c C.-4- can Cor H-_9ro 4Cologaos Bmbe,, bn
m F ril-I-- U I IHI I 4-" .-i I C.UaFTF- M CI ' , "rV Par, ,Tr, ,-.47rbDr, - - - - I__ ,.l._ "--FF P-R-[-r-'---. ----- -. _ ,. Tomfd L. T .Ert, .mp lnaryn,, ralle
1 E ~ON ECE O E SPA.. R e- -, ,: ,e - , 'I "' . a p D . J E U S R S L , N F E R - 42 M E .LES- Y. P R EN AS - -- - r o 6 alli g g eb or



























c 101 nea I. cricid nccc I Hotco N4ci A RA..ccce l eno Bcaeifr 6 1 e ad 5deIO erIi.cel ar .ca aitccn, uhiiioas
.- - 1 . "n I Ie u a m ar, d e 9 .. u " , , . " "1 rurF R 'I n \ ,11 .- r 1 A l l - I n EA 1JI m ar a FE ' ,-,'A -.E ' ' " 7 '. i . , I' M", - ' mr ,. S U G E C A R OoI a i z uy a p i s o s r e




























cEcrE EcNJO E uA s CR A rc ci I n o elcc cccii cip ilo r i 1r5 coen cooaeon Elaq in loc r C clcscs, CrmecdinO cin r na-~c 1515d15l amFo .s l-rifrmfla,4 Do.co v Trecea, I Se enteg
o cc- " c_ I.- cic mit _ .H -- , E C L A D A PL60 - 6il I ,B ,c ici C a di lco : 4d -7-I-a' . dK 1.-'. -_ _ - e ded a LE Bos nstra Ilum d eo 5Hab a. cion:c y S0 iro s)- FB uA rEe, encia , 2 - 21- 1h I I I e" - 1 Id - - a,. . - iernFT6e n - -. I ,,.I b, u-O-sec'irccic-.cA .-la ll. HL5E2A-E 6-1 7. relc Cel bo c 6 1am s. c r-dUst I p avi
1 -_ r E17 _ 1 11- 11- 1 ATIOIO.oE. mL s V Vd r - d- s- 442 -9 .ma . 2.C r. rl -3TE F N B 1
























-c1r C)Cl E R A- - C3.E R-, - I .- I -.,._caO cecoiccie 0t07r17h11 0.1r0 cDELrAMPOboccc H _1p_-ic.ba.,-1 ccAcliiirAniacPreI[nA0ccci hHA --cc. H-cl ' GAN DA.ccccc ilci cde ociATel a 610 Dccci - -15U C lfSC' c1.lcrcoi '. an,
































O RE E J OEN Eec NE caL B1 R- ns. Tel 6-1021fnnd 9del mccnch:M ca Pe 5 Tle dr 0 4 cc - 4 R JES U S AS L IN R 42 M E ES Y P ND Scito. a c A acr iid , ric no op o s, c m-us 3 coo m d( I e S l S SO I Im e d d o do n vo s...IAT IA-M D Th Gr na ., V st 5 La C i cc c )
cuccelr Licoc - -erhccci n- Iccoici..Fe.. ;,"'111111-1,,I bJIt" IlIIIU VPIM III 1AIc ear a ca3a-bc" 1i-c--ci--c-- -bcIciccaca ccISE re dF-n s.s...VE.aPO L C, h IE H R p c cc A r --' ' O c cc orsic MI i Iborculosis. m odutlna into rnac c el M d en . c o giRo . 2 , o St ,e d 6 cicac Se cc i
-"c-c ic, - dericc rro aoo ~ci c


































ocF o lc rBeici 5-21 DI ccil -i crt F xL- ec4 pc Hcoci,-S19 1 11111 CH. ER E ,cre aell Tcci le ct I.,lrn l.-92 Co s la . u~ as toi coorc de mole Pteaceao. rilc'- ALuss Mnb eEND AR enr i c c clod y er icci ccri.s Pcrcicc: p V-l
n2 .d s - i l l 101 'di Ic c FLReEsl d1 60C jOo cD En toLuH12 1- A c c i- c e c a -e, ,c io.l, dc c hoc c e c c H a . - A mp-I. , C A d : , n1d- .n
i 9 IIccceEccorccc.I Edc-I"l l - - - . " - -'_.I____"IIi IO dc-dc "' d T.1i-O ,TLE ONdB.-26 n Ra cA-c4101.lc SIu6L-XC.
., cx rcr R! oriOd. c.octo. erc-lccil iI elciHIli 6. _ _ _! .h coccecdcRd.ccdccntlll)cc cccccddrid
IF cE cU StU.11- 1c ,,c I occ . p ,, , ctIo. i , al ,_d. _ - 11-- cc 32ccl ' iccc oi5881 P.,., - b] .uled....oI"I-cic I'LCAATai -.91-yka lim prhrseFern-4 '040 ,ccc la pi tcS c i f . c tcc- o r FO~- (HFRCNIXEi ME- -C LIT SRA rA Ajo D Ec~ C uA A - 3,0002r... 7 pRtENT $3C10as omua. dieCap, dr cEqa.
ri1r c c c c0, 1; ".cccl 11I ~ I lTeci"Iilo'a5-dc-ic.,iI c-icbi 4"O CU L ISy""",A
- oiiu oc-cIf 7 '7 ;Ice Ic-cl I 111.1 11-d.111.1 R 11 __Hu____ do soc pcr Od.1 -1 rorciS- e D . r C 6I e io( rn Vit a ld d
































, c U,, C, C S F" o c nt i u x e s ,m p te, o T raci - -cl-i I , ( O N E "' FL - .nllE.O. I CE. ..H.OF .RE S.. \ M, " O 1 - i cicR E cc-cV c c -To , In " .T ' i C - - A t o d I I id- e h a oi. .. . 2 c o l , c t ror A: ci n l I c C o T


f ea 42.n e sa 1-81191 r a O l ? co e e ae dd e d5S aa rpri at a Iroc, I oI I cccichioc lcccc icc cbce dc1li io. cicbno i rc cccc ne Sddiais cc ccc pnl C E p Ee AIC, E - ^," _ cicie-i. lcPcccccr Atcl0-06 "1 1- -' a - E I C U S"r.d c 'r r ci,.S e c e c C c c I ncc lo c ia. $4r. ccr, rcch s a,.,. , "ad 1 o ImpEE1 11 -".Tc-lr ri , 11ccIre iticcc in 51 n l d n- c .F- cE. 1ci I ,c -cc.-c-.e D -r. W L TE- Bci .,m ,a u . cO ciri i pius, Cc lc a do m ln , 1 l m , r- .1A,22
-jcclocici Eidcoc Cice ic Ir1-1 IllF1ic0c1 11111LC - 421.2'I ",r.lo. .c....cc ...nc... oc 2_ba.,-apae1- -rSo11-e.ici8-13 cc racedic$c8ai00 c.0
































'10-10-611e111u".unceon ccja'.t1rcmrTcci9iEiEEcAc.ccE EcrnunrcEx .bmeednd oc.memdccpac_B cicoc re e ecA-45 -21 . H 71 4 1 -3. ~ Ico c o dc d c 3ioii rln rrefrcece e on F - . -0T c9c~ n c lc e l l c~ c ~ c 10 l. 10.21 -.69 5 1 J l a p iC e r ia n rL 6 d C1c5l n nc c cc 2R bli cl ic aci c 52c . ac
. -REC H.A6 LANCA . , I,_iiIIIc- ccdo e a H-6 1 c 1 SO L C Tr ABAJ , - DEl N-cc iENTrTAS e c o a onsC 52b 6000.e-. b-E-NT c A I. . c c(ai . d. ra ciJ i cclis .. c
"I I'll,""' , ...cIcadi..1.$45,650, 4ccchAN- YAccZZcNINE

































'E "EC NA .NA ci RA - Jo,- -A . Or Sc cc cc oc C Hao. t2ina. 7 EfERndAas Y mr. 18,500 RENTiAg r B$18 C csc n L ar o xim acc c. crcidcI p


conmuybueas rfreniasy asolticOCNEcc o RP RTR Sd oc o F c ESEc~c~ ch 11ecc sm chi spr cc -c44c. Toell olraba I c n li iccc 2c I ene I I 6 aieq m aN pu in ec d aCiaa ~ad
cI" lcaoI ecicd1, c DIcdd hcscccccroleI""x"rcpc.co rccc occ '.ic. --DR. ALTEIO'. ORT :"-IZ ojn s Lmpa s, olc as cce cco iccIc .... ....11 ,.1,beo cccuipre Accec ,I,,,A-l l P IP mc c . -O l . I n c c -q9- 1 2ic i a ir le i ia T c - I W- c e cc-i: c ii L ie c c o c T c lc -i c e -1 0 -1- S EO.R E C E e R A . 5i - u 1 ' ,TrN E - C i ,ld o D r e i c e TE cai rd c. do4 J,5;,
OP~CUEE CUDoc . ,do ccc, 41L,0c11-ldo -ccIrcc1 111.. 7 1Ii cc c coc coc~. c ircini0-y ro armolfin ra. x I.- .-'lo-eeic l - icorcoc . .....c 1rt. - ki.a- I..J.bh



































dd. n - l l uc l. e er Soc o -4 i circa0 ,ci 49F-cod - r d lI cc t i 10s. . ys, da- n,1bc ciln tc d,1 on aapl-oIrnaly ba.ccc c 0 .I( l)r t S
"c-cc.cc""cceeic -m"I'll"4. - cc r ,ced -. c t Ic . occ"ci- NI-'A , , c 12tcc Ill entr icL". Tlmen 1 0 blclanvents do iecc1_1_i. A iilumeccb "S"dcc ,adc- _-y,2in2.0-U eM;
per d med ....dd, re-ster.,- - "r"" I 'll 1111_y h e ors uea ne, lma a -_9!EJ - E ',i - -E E _LE DE E DR A 1 . tC a eO ,eMP O ANt O ytp ea
on r er n a E - - Tcno Id A a i n- p'r'1,- 1 . ;- 11 _/ _ -'E - ,, . , - - - u . - s E IT '- _ _ , E.TE ' ja o -- I ."' , 1 3 - V IA Reed Ar c Sch " as m t n L p z -- 30.- - 1 - 3 - -11 Ag, .r T', Aode%,,r Na , m n l t -c-, rent -91b1 y,




























I _rmeT r .E C ' E BN__, creC m dES -. I iU"A 14"u .. n bner a v --- -,,----cn -dccc. nrael, c ,aa. ale. 4Ab1cFc..,e . - - RyIdd'ar. E, r1,A I
,, E F . L C 1 - 0 - 9 ne- b n " __"ra l V dad , 1e 1 4 e p r n i . in e o l S c - E O F R E C E C O A DA R L O R H O ,. monurtlios.as y ant.ihepitica i ', ,N 'r n . - ,c , - - - . r- Hn_" 9 _dISc mAdUrS -I




























-E OFRECE FAE1 TR . OCIEO - eu I"m"d A "I-IE5X0. I -I H-G oR --Ici.I- eci amaro RAA-O SOY d cl. aN- (B3-3An.'75 ra.d-2 r n a plaas. Vaos) rdccai da le GO c Sn e n cO na , m y v - r c r a f m l a 2dd e r li D c AE o f1 --- - - ci-----. - - c- i i c i i l iio c cc e c c e r c c cb r 2 6 c s esq a na-a N o p t - dil-o cii,- H.11d03 M. cs cl ,' - v n r cmdtie l ca ci a nr y ti 2
"""'T Y . ",gradbl so, xp,, 1er: " IOtr-c, Vddli 6-6700-0cc-1 ;FRECE1E CccErLAN1100e0: PAI- __onsultorlo -V- UI PED uaSB*,', I - . o-ab aj-lonc._ sejNicdi ctciT5 - 1a-2aL- .a_ _ 1IT1. - - -- - -c-d- 0m r_ l"l i c.CI T A 0 ciT crA A J E I ' T E Nn M 2 08 Ju l, 5 R T 5 m o c, e d e cc , a





RcU-A OLNER-R PO TE -A1SP CIcc N T OA0U2L 0i UMP IS tlv U 1 iefer nc Pa H pr igunoe . [O HEsi. c m o e1 n s l Ieva 0un .151cc m Do Occico ticccnccc Fcooia 4ccdcrihhcc
I l--- -----dr ciPen - Cn n IeenS EPr PNii\r ci64ca1-c-1e n-1d4IcTA'ne. ice dce col, 0.00 aiec od cc -5d8f E C E UA. E 2-EE N A i. C - d I n H r m es cMri 3 -u h o e - - u cBcIc ir0cc- Ici--d o-- - -- - -c-.--, D ,-1 10-c 02 cl C c c . A c e c . it A paac 31 1c - 1c-0s. 7. 8 c a. " 1 L a t c c c c c




OFrCCEpar BENAd UOCIerA sLUG d I r - 3- I U ES tci EC U iSFE CONt PAI i__d . A__ac..__i_.. oic-- 9-nr 4qu Pccar doHrc aD A ic~ A m n ae *'W"^'' '* dLlqu" rm rcc ErcIabl. ocuc Wcl icicc-cccU 253 1 (GRcioccic ._sc-- .... - -- Li -a d ell I n-1E ECE dElcacc dord A ole r(16 . RAI cANTd A EErsi C L roc- s . Iorcccam cc e c ccc Ac- - P

la - --er-- - -- s $ y C O L O CA R SE i S EN .cc I 1 u Icc, e ,uH-c 12 -1 : nac c Lmc- X - pP IA N OS1-4nC C O Ag a ro UeNT AI r R A
, E, .:,E ,.Ea-COL " " UA"E,,, L_,am"" ,-47X, H6971 124 L ---N -R - -- - 1-~ 96.uen H-6fernc 7-. 29mr 15,in DR.g F RA NC pns aooIdSC. O- bes Artcaprchel Cvr - I', ha - , tr nh : ,,, ne ,*bns.Un" o Re '"" I -EI- J
































,- ra-oi.r.ls-c1.s'1-,,.mc ccc--n-xo.. o---e A c 14 A coccEer_ _a , _cICE C FE P ilrd. B-3954,',"-" ,'a ,r..I ccpl'"-'.o rA. .id O. interc. comidorcoc cird,
D F R E U E. L l aM A E S aA T O . F O -7 4 R . U , ' c c e0RE C E r C C IN c s c A R 5 2 0 r r h , d Is q i e i cs1. 5 q u e r. c AycCn suca i cl..d . . . T - 1 - - - . eI - " ," - ead rr ,$F
F. ,,,,S,- , - , E C E E A P R ECE U JcE Pl E- na 3 n E sc jah
11 d400-115 toi, ci 1NO8A U1 ngob C al is ccee sde s lilcca d,'aLo- cccAiue I rm iuuaI "
__- - - , ,_ u - ,,, ,,!11'' i 'I USO F FG] n I 1. I L-&cdc ci-ab-odicccp-acciacciadc. anjZ.
OlIEC SE Sc R~ P-[ARL 77. .dcie ....cc iclo.... ol c -s - '"'-- - -StlcS-5.-s .1icam c" c.ar-S --tca tC-c.65 -Fcchdc p V"a.
ci. iopi. cdccedei cdl l S-cIc-l 13BE iSCE M1C1rE1CO1U1-1_ ------- - Eniqu Pado - Bermdnia RostaarmB- macbls do
Acqcccanccccc cla-cl. .c.-BH,, I ,cci A . R , , ccRoEL -c CO M P T N E C N A O . Xd.- i u - - I '. , , . - 1 W "" T- - -
H,~%Ei- - I1III-Un 1 -il 1.1 OSU MUIEHA PR DI -Occeoro.....i llF531- caA ar-ccdonrcirr c-coci-.cu.aocataie.iccca.cccecc"cia.I cracdn intrir. aco os icecc-iorcapcuccc.,ictic, ecli.cc&&Isl~
R ,, c1I- . I ,10c.acit coi ,'. ci __,___-, 11 bIicc Pa" AidLiesd.. cdlodide. cconapiehoIa. bil. ie.,,ataciccI- co--'Nse
p cr c c i c e . I L o c a to I Ii ; Il'cO I b 1 b ,1 -,,, _ _ _ _ ,' - . - - c t R U E t N F R A T C U A c c o c l rr c c . i c o l l i e p c c I -Cco es. cr ccn . '. ..cc C 11m1c-c.II a c b i o s a c o ns1-1 . - _ _ _ _ _-- r b r i w -F-P1- IlIS ,,!,11P"n....IN%- rrr fcn ycnaiiad niii' ;g,'_ , d , -- 1dd l 1 .,,,"P,,,,. _ , 11 O LU ..- . a"s"I.al. ~-,4 mll al


-......- w,41-11 I Ic Te f. B-4343. cicia pars lrcbajsr A c eco, esti H-4202-Quiropedista- Agosto No tomamos anticipo. oan I0' - (Va )
firaaiarde cmerco. ( ia)',UepartLot"ri
OFRECEcE CCINeRiS REPOSTRo S SE ,DlEo'EA -- t4COLOC1-32 prpacad. Infa. cli w- . -OR MOLE ODIAT GR- guel 569, Gervasio-B I HABANA $10,
dnv eequreferesa os rcca cat. pstrcepaola, on a cdActi suc A cE OFSECE CHOFER E COLOR CO H- - dd n rdd HArn.yMidwLE. TR. S- U 4 Gidta eGina: Zia e Infantoiex-vyaCUBrcmnHABNnA$0p0an00AcM",idr tiv S
conocidc. P[-1684 st pesos. Tell. FI-7 DOmr ciuerc. c1 reerencias.median& edad Tel. M-9325.E E NA 30VEN ORo. IENTAL [ern. Ublcage.Tratamientou s, b. oasiH-6224-10-153 ___ Mtt li~_____H-Si- -H acIaiE . cccc ioacc.cc dd4c cpcle.ecdcrccd 044 cSOS.C22I c ci a mrci oc le. col ccctir.halli cla.,I habiicieolatcoed c186518
"-- - - ahajo, no c ina ni manejar. no- dades. calls, verruga, hongscorreccio-11 labitacicne. bats. ccic. ctig ) baitr. o reastia am eltia. ,a
-__ _ _ - _ _ -- ___ _-, medilts xae Ieirifc Am--. I Strcdl 110 ccdccs. airs: pjcc, lbh. ccc 65 9851. Sc. SarcceIS, $l.5O8 tadc..N
BE ORECE EcPAROLA COCINERA RE- SE oFirECE DE FC OR. COCINA 3H OFRECK CHOFE R sPASrOL. KEE- che rr .No h e arado a T ea, a 1 a en s inifA mip- rbc lS retno 100m etre..N. rSrnq;SA,-dbhednecc1o. Sr.cola e16ceccdcedi rd.. ASc-u- Iir
p s tcer a genc e a l. cr ia tic c i., u- D c-e1 ei p Ya c rd. ( I. A icco -1r c c li .0r.cTo c .sc -cc . paca cc-A7 r -dc - 3 pccc n c ab - s . T cc7c-eci-c . T c c I c c 4 ic odSa afael. Dpc S i e yd a s e/p la ce.. F ad cy V idel-D -s u - -.id

as-a n . a & c m1 rt a aj r 5- IC ci . - .
]a U m 'B-116



















I I XNtaskdsDAI EL AI~ ats 3d uod % lsnao aia1e
IETSVNA ETSVNA ETS3~A E A NA
48 CSS 8 CpA 8 CAA 0FICSUNS 5 $i~kank s ef(IBEE RNA 5 UBLSY RNA 7 I EOICf
2VD D mVE D CsI IL C ,IU P I , 1U-1 ,IO . I 11 1,, I Df"N A E mrD m34AA E DE U - R E TEE B BC .NE D REH- TE D 5%373 0C AR O 0 3t O PR VN OMA UN D B
, a o a .catbe lbrtreofr ai esocs m ed e ils sasd una at r a tlo h n Ja nr n ojgg urosnetea.EI IM- pea et uv;rnd ro tlao ciid umr e sclr rhys y coinay ptio Prcio $3.00.Ca pil co toas as onididaea ma- rmagieyno gu de Brsil Ve- dstrn y.\mslad 3 nll oke. drnocaoa, ndhpadvere gis/ pi- a mano colr h mok $0, ueu nevo y e uoi uebts~ eql~o'OI I5N 5.2patsidpnine.a-Mneao15 n udart .D iia is cmncco. Tioodmssmla s ao alsym-he rbj.$,0.Tr o o sa 60 ot i.AergrdrG-d iiEcoatpsd ndraccn ngnrl o oiiiteoe
Ah cur MX bfO I eraildficuaro yer- Di y nlg g I ARc E LA a M AR INe A . o ydep rle , 13 J e h ii eN 1954 clapplifcforcoal Cleen 15 n h am I . I I I -31-- Aot

VAENT$5,S d! VE,.N0.0 ipTec.AvSnida -tr a ENlTor An -54 7S-4 VE N'T A S-5ENT S ,-1V6. -- -- , VENDO JUEOO CUA ITO g-CT AS ,
Quemo $3.00I, sn-2I dW ci a "d eR- US'n C A3qsno 1 PImea e at 3.0JUE W S , CO M A S T 56U Mug]co a n 5500 m d rotlv- u a clua. ottle e
quna Vsls ale azy anJse L gtele Mrina. AN A""Caainadeailnsun mdi s d s00 Caro. celdeMimi sr enil 1 plads.ensi0.coretoNNv_- u Vr ai p5 aesa e L48a C ln AS, n xno ton,1H49-8 VnoAS 50 "r M44, Mg. ab lr AS t r epier o ir-521' ED Y PA T ON S " *"MT *'A*'*"ra pioos-dEdM natayK.Abao;D as cnc, , - 'doa seaaioe

Pota, al, uato cmeor ccia S i N. 15 e l eqina 4 Or.AE s e .m. .4 .n".Pr, u.crr wr ce- e was '-wU l B atraT ,n A 1A. N. 11m5 enre n a., y . . " T o , 9 -r"E", inmey M ~
ban , ua to in ep nd en e.C. SEEe e - - - I 131r "' no se t m.r . ,c . ..r e d trc , o t tt, co p e a- s lq i rd .H-_2 "..c an s y l c s a a d e og a a

p e d i n t s C d a u n a l , o e d r . tr s 2" _-" . . To seD E I A ,YA --- - - "-'- -- A - . N o , t1- " , A m d e . ". " 'i, trs % In r . . U r 'e n .,an L" '
d 15 9s ad I en t nd a s . _ = .n-r. h .hd... dIs v- Sr.; -, d l s e . l!Isde - - -, ...I.1 CWt do y p az s. Ad m a a quhr6
ret'.Inornneudud I- I. " , *G r"toa. -1 ,.W te11 lG" "tr S H Ci BBee rcins e = Z wa d ..ib"
H 217.e EDIFLCO $24,00 11-=.,n4 _- UCemener ..d Cbencslodr- ANG Oa, T JU EG t' CUA ,ro 3e Ab1 , H=1nr 1Pr -3 at Puk
de m o. ..I -..E .. . --bn c . nr- ic. d .. . - . ~ - l , Z.--- _ G u a n a j y -A r te m i . Te ..ra C o - - E n NN _uni it3. NIX Nnl O OA - I'L, msderne. cd 5 . . M. f si tiju .. nt ft , a a H b na w ele .
de, 'nde c b ell. l o C-I on.,l, ... 1. nrese dere- -t Ay _p ta 2. i. ..n.... -Tl....y 4.B,-3 2' 1n Cm , SA aY: rs sl ve4 IN... , ,arec alloo I U.m p-rime, al.,ate /_._ j,-oiffri fder

. . r e s a l e f t , y fode n cN . s l oeU - n in.eE -s , . -- r-- DJi l . . r M a r C ll oe ll _ _ _ _ _ _ _ .__4 ," _3. M_-rZe rd- R4 A s a ,.8TC-1 0 7 1 - 35 - 6 1 - 1 6 . F N D F D - V E N io a E O U n t d os I Ist r ny t d ,
VALN 45,0 ri. $TEND A A peRTA, A .I.-C - -YIL n--e -W.1141s-4-3R S I w-14rnejuLEo 6 ofreemos pr iou crbea5 vND D 1G UA M Or3mar, r"me 1 .C4-; 4
-.. --.--- d1md -.ber an b1115,00rc ndi.dd,;...- H -93V-5 -133 ,r - .m -r, v1 ,c. 11 " . r1- -Gol25'-1
Qum 32 ,000 nys p 2a .- , dlay flct V ND , dAeA -E EK . S .'d. GEuiAdCA. GANGAisAD..i. r-g-d $700.C pont. s Clud am i. oU.- V N 17 p.a d.. .E 1; .A--;E;GU. _T sO *
ii- "" cr o ba o ll o4cs P 1 Y a d'It c uatr ruI - 11r-4u. 527 0d-4 .I75 dMao r-r. .Anch 0B 11 .,L Pm.- 5, E T BLEC. E..... '0. 1 M-9529 G 52 -ecik ,ona ) lu e fto. dt Q. I' ll.Wd.. costa N . i "A
-12 Art-s. t oda nen ,erI h -lacll- H-3.34-48- sldr Cuj- Gp7rWei "- ' .].'It 4. . .-.2. r .-.71. C-BO27-5S-Y3 JNEONEred ."ayNo I , d.b.rj,
Merocntdo e guga e od e AN A . jj. I nTAe. R T -- - W -33-.0.- ----Tl ,A M~r4 ELO ES O E LE 7 . A W-61"" l.r 11, ni.. acett nt.d-~ -5re6 C Jst C U A E
edite ,$4:1 3 0 Prc 400p ,p2.t91. =. coed r. Som-., Gn ABA C 1,A I: U be telas .-c mlik d. ed~ . - Hs o. icta10. Nbrt M EB ER A A AZC, r ra rd . ,Mdebe cr
HiA. 7-4.- -.j.4,.. . snnecld hl ai - , V nI etn eq ia S -48Seb M t * n No 55 Rep .r .. C .n r&rass.n I -H- ..1- I- N, 3d11 -1..Manr e SN lsrM EB E O Ad. -_a s e n te, v I .1 d sn - rci
,7 -:V N A N N . a - E . -n r , . cv8 0, e t e Sa i u l o o w . ad a d ta i it n n d. u V bo a, L m d' B r E N O " . E t, P A E N p gu . . J 111d-ca o32 - Vz ndo UN jos ua to BEc m p RTO p a. " ane A e , ditn o am n s M


h.enc -, mlode t oto a e . -- 2 4- , 1- Gd o nNc . Vr" , " - -T . rLto , . , n M i e 6 ' x 3 i e tr c e H b n - h. .. - c . . mn.P. W nro - . . . 61r a r c. InG60 1 V N D U R & 1 .CU E P s 9 8 0 . P O M a w C A RH -ED O J U E G D E C -1, = .-4An =

-- - - ----------- .ab1 - -sus uNnLAWTON. A - UAgo. Tapsce ....-.... d, E1.r1.nu. e ruol. ,-I. ri =
.. Ll Bl_7 -5Bm d a fnd , nt -- d C v A enrda Macc- informe.: Ha- ca"e..A .eD. _ Ie. le5.0.pe e n 13.c- uv .0 l. .a.n en- 33 enre ontey O31- aO aohn si udall ~ondicios o z-, = = ' ar prr , de ... L Csaee:
_ _ _et d __ a - _ a - ra'a - , 4,.an IS,. Ped. -'n' ( bak . T " "In U523 7 Nc.) "- ' I..i . . o P d1. I r$4 D.V4, - m"oatmtco etdua d ueo -4-63 uio n ecoe ige otti i s Rena.Per. -tu 21.Tellasat a
VE ADa bV2,000.00 .,4 -l pataata Ecleopnoiicprpo a r . E. -64r.'-49-P' rW-3dl0.. Ien ZanjA ms nr 'i raISO, AR A N R itlsclbr ad lnap - ,OE VENDE E .1 0 . EOCOMOR M-.*.,ad u A, .r. ataAn $.1N . 03 A -,rapt.C554Infrme M . .uals ipo r ,n. wodos.a .1tH-4. -n ohous ec inaoa o oosye 00 iv prtmno su n d Luo .burn. - --- ----44. -- e
. - ol.mmu".l. j. 6 I d. H. otlo.. Is.. -11 . arde7 vaa __ u dra- E n , C- V N4 I EA GU 1T LA. Ar.... ,xd Ce aoln El-ero 2 9 5 e te A 'y , d .g."i., u -r. i.-.-': na n

s c 11- .. A t. - - 1 ,, o ch_ I - _ _ _ _ r e mN-V O s o Hna N u e v ,. - 1 - d 1A _ d - - Q In a e/ -H - - - - - 2d d u n io a ie6, e m s n u - a3 . AIlly r r . . Ci c al - E Aj d . XU e - % =
"'. no i. c c.. d ,-l. _ .A -, ernret 200, rco5400 C noms -70 iu l et D ARENjNEO I EC- cuare ospejrs ler es de l _=I. IdT Ad= -X-13nae a- 4- 7P ,'
b.,d. - D, Ie D H 11 o en E DFe ICIO 240 ,00 hipn,.r..1.1.1 H-141-. l .:14-13 fe ne marnefc a C n r ..-r41odu.cc1113 Ganajy- rtmia.Tir a o- C .Em n le 27 nd m. ol 0. grla ; . E S E AC AER --- --d-oRAd, obuos s d.APA r lA i
teem:'$,".- I pagar n. 11.1h..Dn. SnC t~a g-- -----_--------_---.- ------ pBpa gjnreocmp ene ar o clce 'fRa po amn/c.nte Psc yD- e- .m- r 2La in tmeesdE a ND JalOD.. ,T D
-N Lra. Y-41 M R AR C n EN.ds . cA. so YN~,N. , O EstENregaI 8 Apt Fr talss. m- :nl 14 --- ----..- -- - - li 3 6. l ulmd fiu - to cg atr . .mileD.. "lAC ND- NADG Ea 1 -2 e H tec FTRENTE CnrE aVEdT EaLv A u, .1AR.E DO ULC ReA c,75.s, Uf CK s UP R 5 E:E D L O ReDA. P0 t oa" re V . 7.ru. e l -n _-670.ner ; decr , c mlt m ne mso
S'llalque a d dye-- I. .1 l quI el ep- o L.. r at..ud c e , 1A e , v1.nde ,. Blr e , .. 3 , $'0R dobtag a.g ma m onh b ,'" no me - , H3745 -1 - Sn'7- on-'; f314 oonesteda. $310n onanomc gara783'" 21 ylo s
d.,sr -dld., . n. 2 - rl.ak3I -. -vS r.r l)c.q. aes a 1agd-., Te l - -s: -29 Ae ndpoo sdu ic nCada, upa - b ando aetn i. W os l .,conbadas de poner. 4..U. .XKms. ra----- --- ---4).-Con--- 114 o Q serWAiz areczv de CgK. % ,
_ ,em s pa a en . - nd . r d sl, c rl, c c A, 6n B-S .- 2-U-.22.42 eacn eeho vdieae rcrids ea I nfata 1056 p l POR " ARCAR R Cld" C_,REDNOR" , r,"DE,.H_ ,_L 1 26 men ad. ecesq.. 7 22. d r.
H-5473-48- 2 E . ", " 9A: , -h o - , P d.AN $, 000ni aeanao. Ifr an B77. Hsitly a br. VIN FO neo aNlFI A ueO de suar- Bua so. Rp m a d , a r e hatr e , -to
R.gu .- - nA.n.H. K 1. n C. E-rr,. . , . a r, 61 or M vdi. -27-3-4.H-4:-3-"' = Ill. . scpaaWX .terdo .ard pAute m- TE EoOES$1 0
traa.Saa. omd l. 2ha naii- .Ill , aol, E- . GR08AN OPr TU eln B-22E6E6ENT.E M TO- lH , -d icl . - A d .. Do- col To ,hir.m.A]8, M at DSTA58 - = P er I, d
nesco costs NaO n ~ lre . NBfAn SAPO TI .BA \ Ruta l - ene Cae-era-To14 eamm 5de- UTOs OVILElSdY sCC ns, . 549 5 4 =-13 ia rprmele,- er ... 1 L e . n"
crido,_ _.a ., T r es n mi- _ R, MD C'A RA .N N A , En Pia i. ua y San , .Ill.c -- , rer Ed-h.c1 n'eTn. Zona.d_ -pBe.uRe.. rlm. EnOiPAe:,B-ER8ON
m.~~~~~~ to enW88. rrln s ao, SS I, ,"al.m S. ?7 1 .,I A-ent ejrd l --nopdri tndr 4-0 aeldd S uun.disganrl .d trojeld.. egoiug
, '-,... ', 1"r"l Inf -me C-nep i n -I0. Sn n orme. L , rla , t o - B.3 ,.di.- -- --- - - - .Sec's.:e R diVPl s n--, ---- - -- - r.HIn-AG 11 ,1d. - - - dlaPets -9> - - 9- 4 -- - - -- ED ONT TO DOD E OE- IVIg, omd4 y-ie-s ue- 95.Oto j eg c medr.71.-'
., . '".'I ed ,,ba : , rc, d, rnmto areeaCnrl.3carsC -h 11-t-. rend o m .If LL.ar een- I doitt e n - - - .rI- n - ,-- F$ ,_iinrom uect__C
'....c nNo20, an-1 uetsX-15 n01 Ioesgbo n, " lra , .s CMN OM UMC. AA$M BENSUA"LES U A rxm sun ea
' y f~. r 1 .E . A INT A - . A A l N ,,_ r_ _ _ _ 2 , s C l e f e te ulr . 5.1 c 1 trC- , .- S - Mo p ec o .l ar ab es , a m 1r0od , in m n- n u e.o s Veo s d e c o rslosha
14 96 - 3 d C - d ll- .1en , -- ... A ame 1.-. " ". - _ (0fa6_cd1,fue1eil mSa-Trud 110c Mnannermdique S. N un ic. lqks I odenUEeBtrEnSn ano Ca asmed aso.ra a l- -594 Ahl
e n.O B A . cA A s o . -r-. - - . ep,l . ,N-- '2 -,J"- 'com ." 'a _ e, v. F _ 2 Mo e. de n 1 B. - V ch______ __ _ __rn_ %.e"Escparato1,selto1-5 m - l ADS." PHUt. Mnet$t .
ESQ 'NA CAL E'o, nCO -T Fh-e2r-, '..., ,P ,,, 1 C , !a.07 U~o1 ..4 7. PE5 " s- No& ,Cralts ocoesdOtlvsoerh grdO ~ n a
di, uars eBeasoin as.3,_ a.caa d. _ispr- " ,_ e - en ;1p 1 cooera _5. s131 "rS " oa cmido uvs lrsd, $31 menual s.2.C - res: , lvdo" rs, maqum1'...As, e -Asa smolectr c o", m. &01-yI..
T..."- -l ' "1'".-- I. jALLm .nA.u. _ A.I. ASA -1-1"re In elrAtI.Ve - ---- --- dfco rvl H-365-1 , ENIA O ESAP A O
X -95 . a da o u rt s. Co c pc on N C s re os se v nd 2 p s .ar . s. e -dec-mprI....endsor camb. ir m c h]. oad . ande re . tr W El
W -- dr.-4- - ,- - - - -n n,. an-dT ime) ar RoiANco ,u L, ,Blicomb r p.q,,-,, entrpd-- r- - -.d,,u rtXidideOC-.16 56-3 At sas"B'"I - --* Tel...-. -4-1.171,5' "'
%, , -1. Anl.. 1 " l' ',V lll IALZAD -A ,-T- - - - o - - - - --, -- ----- - .- ,j 3- - -,1n 1- Ir - ,,,- 7. ""M5-1 n nta A "'' Antr -ga o . c - _-qusor -c114853.H-1r weuLe "s; cdmedorel, desd am7.no
, l. 11 ___ ___{- 313-_11 ra .. i aerae.rc llo et a 11 dr Lreb,.,. ,, , ueda-p-g11-1 -con- L _utd A . -10cochn s pael. _ cn RC R Y ND U . E E DE.TELE.. : AHALL5_ ,. 121 rS- N-1... V- . eIn . ,T, R. - ..- I...... 25, MEIS, - I S tA A IEZ DE "h"' ,'ne as pr .7 or a S;' I V , c o ' 40 s u lr o lo as; castr d 7 . el d 6G
SEI ENDS U A. (AE ADEM 1O09 P RE , - $i W 1111- 11a- X "ll OI I.: "" w _ . r 55rnna de se ---i333-63- u - m'3r "a Casa MisuYez"l-Nbptu..,..a- m -o 7, -1d1. 51-3 UO-c4l3
qu a rale c ll cn az ro -...... c Y "' Bana.poesae TO M b Onr om FA, ReAD D.ifs 51i). cu Va.- ,n$w s neasr . S.1a Map-bHe Q.UA S BEc Bdo MaUI A mDE rn a
1cera Un--,.1rsidad Te.l1' rren: tau VE-nDO REP- T, d! cu RO. VE EDO mejL R 114.1 C . AR MArCIA.:BEVE D E CEG LF ARRMArN- rnecanlea VeAl -n o 15 nr e 24 . - 1 lt~m"". e -,b d oda lors.. Cz gA ndsesllcGdad el. r j :Un pnt , n "'nch, le,'an' n,
.,, l, ~ t.,. . c..1, ,.,.1. W - 40MILParaEnOS S.- at 6 la c rte u n mag ."Al-"' .o a.'wn s.c lo mle, r - r io", . -I -lnes. .1t.SLIc , ,l 6 . 1e -6 ~, rr s t .1 1- 11500ddoH16,3- C -1j8 dejon pag_.d.dm ... itio ,.isusdsc- tidapneca i untd, Sl. Laae d lmoi
A43, ....... 486 orne tos .-u - ,, '...'s-r , P Te.F A- c I r Si artoqe e eg a de dp oe citaat.co m ci E DAn c c NV RTrE -5. A CA A PEr-m fnd, N eptu n o I.lnrl. Tmin cs.de dra.,etne21. i
, ,,d :s ,A,3. r sf rc - M x. " c n niH6/-11 5. , ciAs . anobbrn d i. Jorg - e ,.-e Ir -nu--e -e - -- Ir yd e rai. C6 -5-4j l l btagrapt.Jbn
1"t.., mNIOOL3 tic. , etSuctu-alUYAN, $,633o* E -E E n V ID ,,,r vAB, I .. do531 raai uhs aildda aa a
eocet.Ret cn~ld y aElr", ,, ' . A- NOpr Alr re,_,,aa nsnAE~rD ATMVIE NE izAdi~msmebe e lfo- n A A A 60IST U ETO M SC
a M " manr r 4 arCanaalCazad d G ins 89. ro ousdo, ese aquri uRauo- d Cmpate- i2.es. s..M.ce CIAM M
sa ~ ~ ~ ~ 1 Lmsdd. C rr"aj"sstTa - "_, _ 3dep 'I nuncIo, rrd]. S. uzN,-1 LQU DA1N.EaA EN E mjr f - am Aspas EIa iF DE UK y Cncrtlff A rIMO 4a
de~~~~~~~~~~ cassnvntI~DceyEre11--, m-,1-o - $, _ _ P , le ,, ees' ,,, -514.d e ud on etro m au a issenbe saoTnmo lu
ceVe ado F -2 80.n ng a -0y14,1 a. Adq iea 25 ,..K - . o . g a n , go. L _-T 1 ,D L .-E E T-s m y c se, Cajs 5 u als A . amaENesd J m CAd r T O X/,mnt qCi-ls- s Ja.

b. r m n tos t and sel-,rra- Omn 2 c ri - Atue ,In E C. o ro.1.e c r -44-51-4 V2. do l i E . E -447 -3- A7 Nes all. b. . , r. n I ft |d elC .1)4-6013
__.Ic 1.s r". "......-cal lles.. ,.gu y9 uzManl o EDSE __A PR A P E I~ eyge ej15 Ctrs(dlr. lm- y a cae. L e.'sslmneelhraePreatus INOVNO55.0TJEO6

--errenooyn3,044 m tr.s1-1 r-.-- aan onuta nac-1..,.. --- - ,.--- s r2 u,,,,. -,-m -a .. r I D. -,r 9_!i mbuvru y soBda. - 2-s-2 JuB e nun b, ea a i. ar.
gcrAci.n m'n.---i-Alcon esru- " P 's,-.I"." ' i' ,, EXTRA! - __ ,-,-;GANGA" 1 II, AI1.LCT:SO j____ - Y7a l, "O a . H-DIC2C.AM-O 2
. iura ncreto 3 Cr. ;iieo: C- 2T a - e-mto' ede o mda " '" --c-s I- 21" "' .,- GARAJE1, PRATS ,s-,3br,l ,,c, n', , , 'c _'s NVRA YRFR " M E. S EDECTRD O S -BUE
. iii mS-A- -"t r 23g a e ilr otta . m s ba "dre ' c I - E.NdO A P= ECIOd E l 1,1 .': E 11%rA u - yAngle, C -M sca


- - 2 cd'dros. S, .,Mart a castc.ndes- . P-r.- - mp--r" 2s munb, 3 L 0u.d7. -rdE --GEiADlREn.DEnuGE90tUX- guls'A-"_a 11-61G ., _ 3, ,mgs n IT D1
V E D D O C I L C IN IS-1'.d ctr -12P41"' d"* " * .A-1 1 , .. . .. C U - ,, l - - - b. M ir ,ma ,-, 1 H-01 - r 2 .I _ e___ _ -c Bc s ut rsaa er e t~ ~nt , t m b a c a ci e . an so H - a irrac d,-le

brisa. Vend m-si.n Sr2,,-.0 xl, a l .. ..,, - U.: - . ,"ia . Y ta gus.rd - c mu - e s'e rrom ne den'.h-" ve-N -3_ __,
,,gue reuniteria Catnl6na.y.M i1.gro-,-- -era v rsion. 1CS-- LlosIda ,, Co- dl,- -j-i -_6406ea e pretoetdod -633 , !' ,e, es, nco-, ', d2e,d', , E.-Pa ll, et'. '. c l - .a-- TE V1 R S$ 6.0
- de sombra~~~, j, au ac a r al 1 a a e , bsc- -_ mn e- e - - - -. nt - 2 2-._ e

ciuaes . '6 erstre u a o e iii p ra e t s IE VEDE ESQA DE EPEDE. nueOm va.I nfer- O a 26. NtnD1A. SqunaL uc na, "IfudcH-585-N-o " A arEDI ECTA
,. mona.itl ym-d,.rd, -r-Sn"llENI'EMO- MANZANADE .lc 1l..-,.462 .... ......dr -des OnRTO MO.- v ar.'nId om195. Fa mI!=e ! Er cir
casivle prciopeido ycuan-IT ,4 d, T11 nter O y.- -,- ---E, - ,,, 1-- ,4 brco n Ho ad.Gadmfcld. .45-5 VNO rEsR r uR ENEct F CLI A ES P G
ad " pa r a h DA C r 2 m s . R e' -N FT $ 5 9 . nr r n, , v r a c ra - _1 lf - , , r Z . d -_ .. . " dn E n ri e B-2V 3 8 8 . e'.3--Aa die le$r8 p o- o c a s n e v Twban

H-73r8e30 uls co e iad_-- s-- Doce_ - al atin .y_ alS As 'ls brFome . ln- A-p - A nt i-. -s- Xier-A, h -585 -53-3 pi ose uga uro slcato $a 200v e ~o c-2med-r,-. 00E T A $.0M N
CPOReTajeistemADINCmERcN - - ' -- Ch- - P-- - -'- - aI Eu ;Al VNGroAve. R ,"r% _N ------ - d.--- -'a o faiia sq e Reiiocm do ilns ola mod e oanBegur. Re:
edfcn2vmdapat s uI na TcE Vdao , l_- . y-A -marl , . va mA e-e rsn, t . c~a AnLUI.clER A TO195 O S L 10-rEN U L RE GA, ENRLELcRC
Doce, esquina a Trec1,,1d -%- ,, F-476-I 4r .n edic-1l pradr-de Onbaci Hfie-5-7 SanmbenRadfael 2$45,ad livi ngr e os o ern ue ant, coni uge c n su H otpit . 00an5
.. -I , Ims rutls ' , 17 y118, -Vi A S- "Blan' 1' -s- - -- EN Et'SFO D E A A LE C nvrbls con ad, - 121""V G i!ar ant mit B o Cal- 58
. , b . 49 etr b p470b'- 2. 1P isepcilsprsmna o md beC-91 med9 o $8.00- e st s: d. el Mont 2-- altosas sq in O u
man s$400 $42,000.S 25 miges 38,"" 000 mI-agn .ifiaeq ia e iaui .cI SSn pIara inn _H615-;1-15 c - __ __ _ - ts-coin- ' .d.emos ssra-dios, $1d5.H00. nt Cntrnatona

422 metGrscAvndradCos eal-m a dlumgir""'"- _de acces4_._RAr1 r-- - 1s-1-- E -m Ju O C 1stl. QLu.-aA $.MEer A E S:M dCUNAS, pveximu qin "ma TE'atia nat agrn urdd u
' . T (TAIN' ,R..-rI -- ' 'l 'lEl,94- 18i C E4 E 3 o cqin nus A -rco eto m es , d Monty e 29. Esqura
m5 7 metros rcd f Teb r e-c ,n --,r_' u - B v .es . - -legur- I ,. U BAqCLA.DE CA-Pr ma,_!r!d m;m.. r in. .- R fa, ,". ,n',,'t ;a-'",'r,",Te ,U-nuev-osN -oden . E de cngurd. o Na YSan.0 1111endn evaea Ve ur (71 um de casa , 11 "" g I ,A ..d' , arregI, . zurll 1 111 ,, .3 .o 5 4 MAQUA ARA"%.8,,_M NSUALES. UEGQ- ,,,nE AN, ,o,
legi B 1 6cuaros'3 cerpos mrd--,PinA --Ld ' ,Mue alsyri a ramt u R ADO P IIS-35
F0-38 Hsas-n-2 n u, c . hrnescoprri. -tod.h ssed, _mr la. ! ne.surtido piezas suefas; o. cho- . ue bes t odra os s ilos. rm- . - ogiia n d eIisrilia.. U. l.
ESQUINA CALLE CONC~ _ _ _ n _ _d 1, n or ".,--- - .,d Cici. _._ ---d- CN- l af, draitscolhd e s io, e- - re, -- ea- - CA. s El. - -.vEfA t
seg 2 ur a dr40 es ale , casa $s a, Jovell , rnt on1- dl" nnora: -m r,4 . r1 r-e ,= I,.,ca dm 'Teevzl. e ctricosrata clr . az .I.M c l I 3e. 4a
-11l% "- iH- GA GA: - T-8045- 1c,1. julio C-111- ,_ fo -d, 3 m-sale s. o nre. lgvado. dra . Riuiais gn n ,dsm vrea epjrs
moanotas, de polal vta " --Nu,. yicse.....ra $2w ,-25 ..0 mensud-es. ----'.. 1. -ar di"-"':El h rs -el c.. aoer. enas. , ntes, . lenone ,nsofi-c.m '
O q en d o a . 7 5, m e2 0 c a d - mt ro c u d r a d o.-F- Ic a i n iu v a v d e o q i . . . . . . . 1 1 2. n r c s u e o a a t i a o , u i e s-e e "e a l a s e i e . a t a
CAsL Iern petrein. carnian nuevo reparto 40 ...pI", ,p... tod- I pl de l Vud . Entreaim- San r Jo am 51 te M n te livingro-222si. H-es.-Pi
.M,,I 14 22 SO mc,-. E~ui- ,, ,,, , ,."" .(""".", ":,""I ,., ,.,,,. _--$, _Aut, .'"dadI men..u1Llw-. dG.st .EPA.C S'lr, .G Cub - - 2. E34 51 1, y Cba.-" asa nprez" suetys. is bratosy.facii-Ise-.Ee, -E. . F.C INA&A


monolitica,. N ie da esta creto,66metros. Veanetro Ln LE L IA XCn X I ROB 09 ACU .A-O--eC-O-- hl.jas. y-- Eo oqcAcroano y 0 c r
oportunidad! Trata os .con Album ijde casas en venta. "Ca- Trento carretera Cetb. dot uA. -OPORTUNIDAD: CASA DE BMZA ''DEMING On.-RMT" 51E VEN- 6L R AMmbia. butam., affla; banqueter tspi- d . 61colores r , eand Red,
Corredores Colegiad s."CE a sa Losada". Correta'e sistema i~.snad o tacree. h-Modas en lo mis cintrico de accan,.' erfundidd hsta23'. 3,H. P.. ME A FLaX05 xacis'lib'rm ..eM aiso.caudgas. .mi. eanWit.*smns ecneo
n . . . . let citsron. Portal. solo, comeder. 3 cuar- San LAzaro 205. Enrique Arlas. A"'", 9L" d e Mai0 a Gabsano quinas umar y escrbir. nuavas ren-Losada". Corretaje sistexa amneri ano. iLe mnvitamos! Vi- too, comedor. bmho intercalado, slu. fria La Habana. Informes: de 7 p. -27-4 rud. ta irsy tntrdeqm. alL -4M
mrinoc V - siten 'd "q" *** "" "* * al CN We - nCs-e2 gsor epras etain, ers, Oro- see._ :'I ccuone
. oc O-280y T~ece, e stnoy sera un propagandis- bm '70"" p.t, 2 ~ms rn ., a 9. CeC Q49entre IMOTOR nA_ . GRoAY". 123 R.P. TO- . . 1,6- Aoo somas eties, cuuna ec. epaat"JS. IXpA e AXW .A A . OIO Tdao.F-28 yF471 t i 0230 Ma.0 Cr) ui. oma:17 y 19, Vedado. almente reconutruido. Iwfrme: Carlos UNIE SNun. offetamoderns.. Ca"asbn n r. a. ea n.
H-4 E ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ H62&1131 1 a.10 bip.x-2ay-L-tgAUCf5 SSaBE E L5" entr. TUnlento fin magua:por in qunads'tLa Pas, Fhy
41'70-48-6 Agost j -8499-48-15 juli K.f2B-:.H66-1 ns4-42. rnon ASZ N ZL - a.m10ss-2 ue -ts~:1


















Psgia 1-B lasficdosUlA O E LA MRIN~dees,13-le utode 954C aif.ado
V E " S INEO-HPOTCA PRA AS AMA INERE GENRAL ALQILEES QUISIE IUILRES - AaniEEE


14 o o e 0 7 39 o 7 1. H .U a , 3 . at s 13 . GmI 0 . An . Ay sa n a Iyr p r oI . . I , "- ')n d, ,I Ico e or c c n y1D.B", C X1 . ny ,'ait ci n a, sa a co ed r -c ci a b n
Piil tdt 613'i I OuparicavenI M ARI.1---- - - N - - - bre s, 1 3 m r . Prtl'o rduM5 111,1. I - dla-s2-1e, - "H-4I A-to-C 7
pee.gts vset. I u dIo -1 1A C RO OEACO LR 0 09. I ~ d d g PRDC~ II~ N ilTI-F-61 ela- --.- - - 2 uoo praeto:slcmdrre.Cs d'Pr INpu I .,b I | IA A P Q, IN , 5.R, I'td 2 ' le aatdo o ios opgu a.C60-0-3 MR M RC LL 6N 8 lfno 3e~o. lstbao oia IAA.CAL :ETR 9T1
' Tiatamat lagaradaa ' V BTA A A IFOR AR8T - 3 -a)U a fi -9 . cnjpelosale prea ls pecis ms b- - --- - - - - - - - - e gs, guaabudane. ervciocriao. vendasalqitomodrno a~rta~n.
V2 JS ARIS C.IN.,4. LICA AS ISINEES ENRL ALq 2I.ERo 2 ESd, A402L. RE doI. InfrQ -s4 919.PrzM-72.M-1 -U.
E -_7- 26_li -n - - _ -M Q- --Em . E- ,-2 20 C L L 1 9 1, 1


Ia s 5.Ex I.y An Jo . IIC-4 YCa-LA-rla .I 2 VK-A2-9 ALLS '.. H 5219-82 19. - i fi -2.I
M ALETA V1..E0. e.0. AdEd.MAR T 23 C V02)sq.dH ,W -5dd)"- -a J N._.I n h tu acl i. ne I.cOn.or - CAId .e. .C ....s, .. AL- snc y o AG n V S n i13. 3 p anr ol, m tfi o n vir oa I, co d .. iar o
T io n r r o, "il 11 H fu e4 6 Illb , . 1 . 0 t a o.a .0d ,KAao na. b - . , II' p .rta l a l ta. u r t.l bA - h i n , i. b i a a b n o n 3 .0 , C a l E e n r
.eda Arganeyrnu1. 13-1 u- T ."44 .'e, - 71' G n "Dr erdenonu-ro ag U M.ben Bmd .O"e ,r Call. nfr esa r8enN KTe .-7 .Ioedr 3 oes , o a iruz a. l odod 'lscuto
jes Jacetsvie y amua djanolo d Prsta os hicgo A ,e B d s a sd $0n 0. n martin $1r,49. m o t s d. .1... CId."re1-.1,61 . pad b para m trm n ,I q o pe I'- 1 . A -It782-14 .. r -, nocoes i l ,.-I. 2 2y 2 cluv.., .nfor a d dM-.. 70
nueos F~ric asu maoa LLA4 . h R~A M d A I mRAKTORI U2N I ...ea. di u. , ,-tao iei tna lpalco org nd -5!328-Ao s he,. b Aia.nfou , nrTA ENillE NO fom s leg s 1.. H4 98 - olui' . v - 'H-33I.-naWif-745 - 749. 2-o'J.. - roe ead eal grnia rnvia as '. o .17. 6o ,lndEsCAiA HUE LEnEaCAMPaAM 1:,---4. . od . no ^r"'.-_ __--- -- - ---T-i -334-4- IN T.. n 1bd 5. R efno i o rnd al .h i- O mo o a a oeu a rcin bi C.al tl. .W ., en t e l. u y Sl enLL .1 r un-. S m -n-, 2 'bab lu. Val LE a ~ nrao 111 .,IE A LQ U IL A
VENDO UNEL E LONA PiRA A- P t.. I . .1. .E ...A EMPLEADO stenR0 9ndu 'Ria . nes o rday Ne PHun vu I '.... "'. T .."ued ga ar I . uia h cion aaa a eaa ln s a occn ,plo g a se -Feco a atm no al 3 sun
.. -r.a ,..pr ct td'.G n.. ..Tl -94 Tmbe or u ubnstaed aH3J87-4Aot i. prtd..4I4 .-Cmpo l .-so.lHa- de TFCA.0E men N .1s".4n a r .-Iga.b com e . s r-I.. MIRAMiARin. ALS,7 ENRaE Ucna cl
,; c-..df 8I7- 6u. 2 -l o prop PdA ' ve a bsuta "NobeN $1.E50. R f .- L staclES2E 9. , bn t-r-l8 jui -888- Sua.5EAQ IL ND EHEM S5 O e ro . ta ,dant..-e s li ed- - .. Id.. g al . rnadat. od hr. PeIII
I ln-A .LvEr D G M P Jr. ..:I nT| A M N ~An .e .G ... o"OT, fono dllen , 1'.e -,n ...eI.. ,.au, yb.. CA- E -7 _ _ - - __E . -A "C", EDA odern. ap.rJ mentp. .Con baL n-.. rra cs. I formd, ecaalld, W -8ed9 r.0.0l, nform a M -2 3 t encar
naamaaisgrapt Npun C . rema eHIPO ECRns obENode aOr. dliaeg Neptune 208.A,,Et,,rIs ..5an7I.d.n-. III.. D-ue En A Rdor GA VenMPL. 1- EnCre , yFG. ncern sImbrl. do.. o. dC-.-1 'd' atdo o ' n t CONe mr aapa s ~ r o 1A 1R A H.H T L 'E tn " EENCA VE AD .)ore, nt a ga l h.binorle . t. er Do a nre za a y aad ate mt. Sl Ic Ue. erza
VE DO EQ ID E APTRO CO AsComo IR dr . eredds'ey Am H-is -7- tend . _ _ b_ a -16.eron eri lqil d., hbVecin onea d.-6 282-3.nfrmC. Itif t i ponno ret Da hb :acone, loe .
bun Vaun n atia em -In 008 C ruz HA T LE -71- .1mm.le nomsB823 e1a9am oracntd evci 30.dsprs.H ..7 E ihho clrs oia abn raq

. ~ ~ ~ ~ . rag a r pe I, lt ec ia d a v n c er b a sx s o m r . ----- ,-- -eH-ot7.....2o I.. gae er vic o "riadI, etc. - -. _ _._ nL__ - "I"'.
LaaE ra sEiE n n riFC l NA fi NcdOr SOd E $Ubl s At.C ut - ill. ' ,.I.abnITe4, nCoML-ton .65. f ebo-29.Vedad . eanse toas -1.AllS aadmien _rp_ _c .n16.EN..e Hopot 14yyr 16n .umad ill
,.,. son \ 3m todr .I , od de, ,.Id. r a_,- ".- an -- -- -- " -. o- - - --- -.- I n n o on" H . 1. .ma delsay[- - 1 .:bu.en deg a oinmei ..terz.Itro
1-11-3.7 m d noP ad. T, it, 5C: . ,c . .vnt.ainici"dr aesEnunt I"'n. p mIn ldb", hy s aqul Aeid dlRi. 254.0,exeroeI I....n.ma: n
..LEN ADOR- 1P PARi DUCA a n 1: pf qEN oS FA N Z B S- 32 E cluF a mte" n - oiu,) ot' 0 d able I ouloema n ,16uon an. ba d. . t.... l o - bI. a.Ton, d ..d . " elb ... I. F..y"ded s ,prtnto S aO ,dmd-, r, aitd - -ats, c r a o
\,ere F oha.m nd . b"As C.'- H-"' -75-7 ' It. b' orse1C I d de caidad o ,', " n,1'-. do.. C.1.al- ,mde oonao a.. m -5lil-7-2-l. !:ulio r~clli n ai
Ot m. nomdlr tao i Ca'Il d a cr i n d , - 'bum S ~ n g rn .5. O 1 L , G lRA da bo. ., N ad. -ltangl- S py in rma enca.add y -._6 . C a m EI
p ee n i v i ra q e s. ...r 1 -am n te T ,121111e1R B T5 8 _.. . 2._..,e. _ .la. 1d2.1 -S-92 -19 . .d .k ,bta I . a ., oc n a y al
lo t I. g1r1 S a jad _ _ _ _ _ ._-____ _ A.u-aePpatajeTs An b -to di em n. v me suQPrcis co o- APAerRTA1r4dENTO-e P . -7C9I-P3. e1rec0
c L43-i'L-l Die ro S0o. e Bus M -ue , ablo n r I - -. LAWTONu m A retr co'd y ericA m e.B-16T 5 K7AE -82-13. RA JADOSH-IC3-M.
\- - nD - G .. ~ a ng e ,s~ p e a rm o o a e e e e o E e o A g -e a 6-d - LE, urc, m , _ e .d ""': "I" n - ld ' manlu, de .,
VEDOIN OGEAORD HIA. - ... O~e 1 flZ D l ~nesia Id NwYoken Pem RL0.0I AZ.0PrOlS , r Ado , do Inituo d . r'Ibs 1-1 - P uERS V RN..5 "Cai-cnoacas ecmd.AQIO AATM NO AA
djALs~ , hu E 9 $ .0 a. AREM Te 1 23 Nv50 e q.a 1.V e a n: A a R Er DA A sbA ILR o r a . dn ,, L ,,ha.. In, erado ,nomI" e' a cn, idadd . 3', bfa e 1.4,-- 1cll antn I .ll , " " d" , J = ha iaco es an

a,:*d" I o ~-' -1----- - P r1.1.1; e n1r' a lr V - - ,.eI .m el I T ell .' -A -1 ' E E A L Q U . I o nA A .R T A E.TI ..LE I - = i7yJ-;8 2-"74

uue rit a b li . u.da .. r". - L. PRE TAS D .n3S - a" I. H TE " EC:, ,n Haa,. edao S.,prt A' -- - rA A maO MhERra - -5 __ .frScE d A cL pQU eL . I rm :
E n ..e .....r.ry b- F,3 3uCll 1 N AT E" UA]aA V- - AICAA AI'll -668214 encrgd1y -.,
H-r32-n-o6byed, , Re,,nd 1, '-- GI, n hot ldia e1n luAr en-d. 260 ,HEn r EDI EAdo IA.K am Stad t /4"p'./4 '..-' m"t".' N- --- --N'- Ill I-I
- PROFESOR ORTE-AMERICAN,,. le no. -_:.. ofrLou, 1- oe, lones -L- I-8- S tolhe .. oecna - o . U.;e, lds,'PN OUE A AZ M
CHN. _i CO ELECTR FoA DE ME A.CL RI W j_ . ls IO -A CAL .- B I ;'da y a n e - I". " luCn Ie 'Ion"especia- da v desd 11111.1 Pmensu a. Onann ,J - ------ A Iudl, .. . n r - r.Lor. naiao| 105 aiesun ifna5t.ps.AGUa~~.1 , "85. etuen
_so t.,C3 'nd'. 'o"rI.dp- -n. Y210 T m ae - ea, J A 0 .1 dd1E C.75 9 R m A 6 EE H 67-. on. . A. F . o ,.n e I en . ad md. g o . - e-- .Ilo f - S L IAt' A .RA-82" , H - o N rl-2 S, I y ,d, , nd e saveos 1en e 1-1 1 n- 1, ,,,, ,,,,,,, , as y . ..... ado,, ,, n ," ,"
maa a aiap ta Pial e b he' V er OS d"cull" 4 a 9 , - --- - . ' ",r ,- _p _ _ m nt1l, an sl tuatb*n ccia n1, ,,,. g do de eeba o n. ormes A. - 21u, .A , l e r i o . Iden t jreMc ,s
C1-' ~po~] riIl odl "=- -3-E2-13 MA""G L-6.7-T1QU!G-AIA -t Te- -e snit) , Aqeae hbcins o cro AL mdA N DesRO. N iErReIps o. s .a d _ __. H""'"- -11.-- 13- on -r -14.
- jiV EUAC . .11 ..NIA 1 ... , -, , I,, AlT1 .''"%FTrnda N taidd G a aia ilgs46 nr al OILL IST%- -- n ALLE17 .anta , ESQre 'An .m y Virt d . tia l lcer on. Haban e. rat -, o R 'GA - CE .TR o y COM al ,iE -- --


-I 8 n - A nele11I n , .l, D ROda ENte, C O g RAnt - - - --3 ,u;dHTEL "A EC S"Ill. n nmd, ,,, nc ,er os -m ro e In.4 r,,I i,Fd a ,I OAn -----------------' t~n
d PRF, L E IMPI . ABLEMAxP .FF . DE TLA S P o so6 . nm F S H r_- - ,15 B -63 el,. A y 7 .n ,, - - ,1Co 'n' 2oli DE '- 1 - No 7i0-7 -1 nnED o.F64IC DO M E
cm .: o I an C.. eolecFrc... a ueha y d S T, A Ileo. , efi , 6 1 1 n u1aa , AFD TA . 'L~ OR , - -T A X P . P ad ,6 L n - ad i I - e - Int".E 4 - -I8In; n .H-n 0 -82- 4. IlPan it G .111y. -1 E uAy e F y G o r. l doo , i o f
1. Gea atm'aeOI. N-en. o . Kala "'"I"NI -.1 115 entre !I,,,,,,v " ' nl' "' " "" c'ua; l "" ., ! ],sin L.' S'a 'III'', A tra. seal-l letarne, mM.5o' le etr 6y .$7c5 Idn am

P r P d l e n b t a Y i m l '2 a .P 1 1, .- 1 1 F E11VI 1 - O LEG L ' T u - - _ eI. d a d n 1 . e11 g s F e e ,ron a l s n. 1 1 . 1 . . . .2 .. . / - ' U 5 AMp. m e b ,,u ne . a u r it_ _ _ _ _. ~a

------_. ------ j-.-1r u , -FrudV.- dn, 'I."- -11 1.12 H btaio as l,'1.- vado _ aTHEF-42 y ,- 21.v . . ,r, e oe . . 2l os 111. I n. b ut nf - o ,dor . b t r- ertI d -C Ame E 25 Nco . b14 nerc I.
G R AN, - T N I A D '-11 A 1,m on, ', s e nMr irefn5 le -d c rm1;c n nann-- -be _ md S t " das _.n _ ..-.. e Bla _.n. 2,d, 5 An e tne n Mr errd r "'Go-eriis r c a o P e

,-- -oetn - ,.Mn, c'ai., d. 211 tlsl, -- Es1 4I. bor 6 2 - - HOTEL BIARRITZ C-9A1 7941JuSPE.TE. APa TICOEAS I .-MOS IB-n-EDADO: $5 -03. dol EDADOn . .ALUi~l A'
- 1,, A .-I-C6--4-29* In- ' . .fa . 1 11 - y, ,,Icr [ 08],.t ulo prdeo R ta a C~e 5atoD ri dhi pr -tea A at~nno Snetenr osD pdk esa r
C, u,_ r,:, TR'1 A u A1Z" T " AT - A ',\Ltw ANIR RE - ILIN. NS Ir e l , llriIll,,,,. S , ,., t'dV1 o ra al bdg sl-o eo a'i, e pee ae "''n m r 2 eet ed alor o ta "mi m p mria
tua~o ornlla ec. ur ale % 00 ara pad rl . S not Pas or, "" """ I " "" X "' , , . n s honrio alenm do. 2 ila ca ene y- - - ,_ , _n Ps,_ _ ..c .. ..d..b.. y vd.r. At nde
ta ~ ~ ~ ~ d__ F Npu 2 Carp t -4 6 -1$ 4lAg so m nre nl-srpd mn d ,tom rnitad. 519,n ert e a Con a p tuelen, A-- 891 H- _2.-..-4.A.un C ,,,,A,,d N 12 e d d 11N. ,,de rL $5. Rn . mIrfcno, $:0yann ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . quea n;Tr Sapn Tnaa P- _I I F E.-ilnoe .Arm 11-n. Arm. rs oecn eros n nno laa C- IF, nod - I ALL 1 N .2. "".B d H2 3-2 ear1
en r ra-- -5 an l ( nr es o ci nca om rcal T 'e on L-,4,rp,, -ose or Ge 8 A A R A M N oS , ob I ~ d- b n - oc n- y de m ! , o- ", ALQUIL-O DOui AaAli .AMENTO titCOMc1urDT n.L ., IF." I --:DINER EN E D PAo- -- " ,iant7no _1 -1n- -I,~ - T'n t< s abert 0 -12 ."'.'- I , ,nauJunoI 04 lA N _4(Bl3t nInomn a AS S . .V DA O p_"o _lcmeo.2 ur l

-.e 1 :""- d, de l fcipramos cn gar-Py VPU.,. 111.1,R . n- ,,Z a3 - .. a s I I 4, on ..... zed.aV ,ORa. ' EAOFFLA N e rn eTAMEN -,i- Al . ut m u.
"'" ,-1 . mm e.d, 77ldds epaovAC ', a,,, odEM-*IAS:u hab, 'u, I tac"",.'"p",,- I ,I,. AIonesDEdadaAd her H-E 7A H 3.,7 8224 m o.u o"!; Ian $0.m.er a --2
,,,,, Fe V lo . nte d c rnp arn A ssjr in. serv -. Ic o de bar l-;nlde,~ Ann~ 5 -1 'V.A .APAtDRP RAMT S...F.Q inA- -PRTAMnTOn- a . . A I-L1.5 . A LE . 1. ENTRE .I.
MA, A D'A. . "d n,,,, "A A EM A AD - I , e cmoaa e- ~t htcne cc
,., , ,I F"I.,."_ n manten da por ,enerac' ,- antia. ReservaabMoruta Obis. , -1 ..d.. -nm- y ,aen-1d Lr,--s..F.fnrman ,n
12A u 1 b:del, P ,nv 111.m ,int ll Ito- po a , mSgu do66 . t. TS Ta uR H otelPemen ic Gregsc lng 158 ,Inform _a . Alon d, pM - d., ,. , - - --2 N .1,- .I- - I1-I-I , P1qu1v en. G nlrl M na-el dlm . H-4%6 em. y -5.
I~ s m l's e aaathh s israaa rlsFacsBshIt ll e 2At- Pi A u.11,mma encarg,1- dl - A QI - L 6M. RA A . o . -.(5 L
f - - - 1 5 n cI en t 2 4 es, e n A -380) . re i .sedr d: nT:,,l, H h .),, ... ..... n -c "d .'tle 11 ab a "m P "e m e radn l ak d cne er e U b t ri t a n oc r-24en a org . c a t y J
com rc Torrbe,, ut oP- ofe o a l gs --' desd SN ll. FamXpe", s e. . a abund D 1,fre c- H c 8A-' "' EBA nAOS -633neose docoststrg.112-13
Co 6 1N adOras NADO ET %. W-5282. Ia roes t. a a, E I AL Fl A 11.1IZARN- 11 - I 'A. - 1.1 ENTnuE.blN--.II- G _ olil-H, d, Ia- -IPARTAAI RT ENTOT: .,ALA
Escuobar ,-..lbang, V- ontrnenSan, d ,,, !', d a1g-,Ind. o ,. Abamo i PAR-,. ' P R ep.SEVERA CIA. 25 an F, 11,,-o , d.. tMET I AL
Did nin lipos tar""n .r , '' r"- .I t d.t 6,- nc o 2 . t al-o e n . a iaco e on d- I 1 - - 1 $1 lul . -en re e eel - 1 A,,- 1 a6 . u a , a 1 , , ,C 'e N pI.~ .l - I '- n -in .a o e sn b- - m p _ 1.nr.. . an - 1. e d. O n fo rm L,, - . e o c a d I a ta E i l 3 n
r , I .e11e ...m i dl a cor ,e ,n ",E43n",4- _-_ S"YQ U..C... S - - - -a - , "n", _ , ,-,.rg nn L , , I., i.11, %a num e o , . F,.s,", ,, " , , b ,ar . cS

-- -- - - ---"Fo.-- -. dd-- dei ,c -H- woas 'd M s~ne -- - e- n.".d- n ' l is M. F AlUIA APL,,APRT FN- K -io HLYa..,-n .
0 d I 15J. en~~~~~~re t-al Indada T - 460 eo e o ren r E TH US S ( ) o- . , m',_n~e a,, q, Ae~ad ~ ,,
ns sn .me ~ s , _ -,o 1 -21 1r1 O L E G O_.CA E : A r "lo ,.!I e nt ."'... .. ' V', - ' x 8 1efon . A S D E CN O M, entr T.r364,y -I8San2 -7 gos,


"d1.o n". ,n. Iaves , Pa rne il .o 'l,1 d 1- 11"" .' .IM - osmae o pte oe - n _ _ . - - -, _ _ _'bri ntrre -1- rey ae.a e a ale4 N . Ie/ H-e., ,, n7in2-n., 2-y 1
,on o e I na . C ln a o e au. - ,al - 1-,- 1- 1 '" . - _ " "3 ", , , ., 1- alundail l n O o-al _ ~ -H-11 rll Sin -, n, A- 1-V- In 1"p..m It-- 1 9 nvl -llnnIa
. p maner, s e F c b a e a~abado fa_ -60- 82-13 I r d ob,an. P $on. Lt.,,, an le,, .b... ytescatocn uh. o
la ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ;. .1% en.,LuzvI -5a.Te-o iI-n- < l ,,,r --- 1-'. ,I,, ,, - l, l,.: ter z ala .. ...qunm-ma .V d enen d a Se ,- - Se lieluand. 11f, 15'''d26 , ce er ..( -3 - A il gr _ _ :n n, . A. I ,nf r dn s I- 6 . -4 0 82 22
C- 577-6 ) - - e : , '; ," " ,,; ''' ,. ," ''" '~ " __ ed- _5 3n7 it ifama w31 -33-2-4 - 86.
En.;l7"! P rEA M M 323 A N . trads 'm ' 6 ' lr 11!o a anor.- O E C C L o"" b et %de HF72-,-l'Aa- - - - --- ALN "o APAR A ..N t . O B L
H: , "-t -.3 nde I Q Aet dn.LIA RA% VI BLAACmAPAR. ' -MA n LA EP R O ILLA M- O . i n sa omdrtesc Io, a
YATES YEMBARCA I be be, eanoosn ,Fi-Ia Tkr., .EnsC ... 7n. u n ,,iI, ele . I~-.Io ~a I.1 -d. , C Fon. 1A , %, 2 F_-nuC4R FR ENTHrOe lUdaSEeiS Artmno i o ccntaptn a-dr, m-1
vr3' BAo _-E .r G 1 1 A D S A 5,0 0.! r od r.Op ra io r pi idy ,-, a -1, z -tur -- _ as a P ir.cio PredenialHaila.1 re a bho eT n. a ......d _n -, -- __gre .-d c- M ntA , L0a
11 'e b r n S a ~ a C S ,,fI 1) A A L S D M S e - - s - - , s a - 1 4A,1,,LTO F N ES n a ho a I fo m r t 3 9 1 r L a v L na aIn d l.rm an' o g. CaI~ I -,r H 6 81 82 enecmtd. 4210 Esoban gn.i rGe'eWhmn nr- a hr EednPri mye., ~n-- - c aSALaO m."NIO " aba Ion ...d Managa y Fernad-- ALUL APARTAMET,,ALA-CO


b.1 - - ,na.- 1 iercm s.A d e d0 da I 4 er 61 --i - - on j , [.1 - I Ar-n1 tad
Cdnis 5i rl L, 2 "e'4.a n e a rfi eedr Ho Tm R"Ese ca" "C 'a I I_",,A - ,,u,,,-t - ,- - " 138- 13Iele -.S l, d
rreG:ter %EdrEc N A fe rg AJA CON C-42-647 Ag t o NOG 11AfIaT QVGResAFIA ' as E - ,IhSbitLr-one sna o-en=1d.' b_ , ,nmpl - CE- - - I IECIL-Gn v- y-- u nd ,rgnta
winch . cale s re~tde 40 ma as L to _ - - - I T,- ....n erC tarias Ixpedimos tiul:" Pee l~ .m ern gaab , ,, 11 1. Sl T . L-l d 1,a - D D L IAnn . V - I- a, cmEl L- - u,_net. a n 1 abu n , I C, 'AD 7"ORE E AP 'TA er-8e2-1 eg e a es una
6 - _ _ _ -a b no br-s AF-t SNO B LL N. 31- AlN rprseras 1a Gpeosn, m, r _ 7'h r mhLixeine CON BAmnLnAms .ACOME.equ eno anrcosm y oveintsen O ued yCavl
construN-t on ."e " . ,, I ee a ail ra o en eU t. dao Aetnsl nc"r- ru fo n . - 99D s rm e o unlasn 1.,1-l.-A l- Zapata N U1754 n tr y. a rn n - H-6113-8213 ."u"c."e- - --d d 'de rec6en - ,abr c. l-,3 -Al-;
""no, u aana a-ba anim igaa p n ia r G - O~ o"'Acdm a l-ue Fnr ...'.... n r "" '-rirenode3 ai- F a a moe n ' A ' ame n Pr AI- - . .I ,"qu bn.rucasco o iead e n o, ---- ,,,l* - .a . 4
pa a es al ta ar ne E w a r, 18 1 si o nt e 0 t, pa a on to Ca a in e e ng n et,,Rlme - ,,n " c h bA - , p 0 b..,n. l- 1,11ed1n- h- i . -on P A T A E N O S D E L U O ""- -r ".' " "e"a " "" m ueto de maa, cu ri , ecblo

1E 11ENDE 1 11.Au ld. a 1 ..... 1,, CO .IHU 4379-iA - n o r In _ 1 r tm ,,,n .J g Ud "92 Tele n , "hab PI"ines b51n 2.Ie j lla .. Fderl -" - 3 .
- rMaRnapnidamente, con ng, ar empetay nQtiaAP .'I. so Tnbl
'Ie e l 11 11"'d" " n O T L " R E E S - - n da , hn , -tn-oi T f N S. N r G , , me - - n- eF-m, m - Zatin, en 545AD. My_ _R- dIg - 6 - . a-- - m- d--. 21 , co-t b d
H- 4 IYE ; de s m l e as o ,Peran ue6L , n e a id ad --, nCAo u ,15 E TR In2-51., as 2: egre r

--" , a N.- 6, 4h ,,,,8, a a tm no 25 ' a"7''h" m do, . .b ' he f 5 .2HomRn s taut n tFrH-2 21813, BQUIO APAcon F NTab e ,p r F ame l, I...n _ - r- -o . Ifra n a ism r n u,-_eo hb c
' 3 1, L CTUdE..... nl- y c ar q- ,11-nmn LI- , ,, a a _ - --d. meF I'_ u. ---F35-32-n,-u,. S.oIa.. ,ono.c dca b. b , ttd. ,.bdr
,..aAlut ,;n,,,- , . uca1 e2 eforn. eU-5509.' Atmanti".c -L Ls. 21,1m71 1 -!1, , , ,-- REPA~ RT- l OTE... A APT: o S. --' ",". ."a-p2ntr. gd ,,e.t , , eoI ,- I'_,,, cEeL ervluIc t - do . VI-u o pa.'er
,Bo~c~o UEE ML OBR U C-3'"-"Asn- EN L263 o. a' r .-- -111^- 'acurioy erIc ra. pi 'er. GEASO 60 ,, yA , . c-e,-s-,
kpart ment-28do_ P ....d Ic ....AN A.U..NE e . .. ,,. 761 1 I",-922 19-21'ul ,rt l n cm . c a o v b n - 11.M V rs, 1. -,or a te a -se rul n . Ira eo.- 1 -.ce IS mmaied a.Irue
e ru ur.N e preco dnecle. l- 1ia C i a2de la atue>. ,asu erlar d rriento .201: FOmu c5c, 10 , cuat.. ,e. compi n y co-na ci ANT.4 ,ECIO I
dad,17-n noda -,-,___"'ca n9d1 y 4 r 6'e ,- oonaEO nonlt 11?TA.- A.- E-170.!I on ,, -.I d. r"oc1'1e. 1 - 1.-.. , - ,%.n -tr11nIt,,, Fr _ __._ -u__ __ _ gANS,112-
---- -638:63-1 Extrpacin co plet, ga- LOC CTAI, ND R VEAD..A Q --" - _ .B'~be'"5 a d"-eern i " - ....... l erta
_ - ER A rnizd , _,seca ,pe-,ee EN Iba ',%-2 ,_3V- aza N 93enr 8y10 1920eenl c- dCDrp -de-.' r dahra.x-7a '-:3
d '" ,1 - 2 - 4 1 tl. " " ""_ ,,, 1;T- g ,.,,. a dO se L_ T uR11nFG abI% L O nS ml'.C- -1 rAs HLaTO o li E t - I-o2-. -. -64di -r--EN I.C L S Z.N . 1.
as ec. Ulim s ad" n ,s,,roI,,,. s'- . d_' 2 __ 4_,_ _ ,,en '. d .s.o rvn o isencn.... _ ocr ,. _1_ THER OS, v de6 1pa - 1 _-_1- ...: _ ... ..._. 'a. .P R d .l~ dd.Pn lnd ,,

-', . Sq. C !" rd,. - --- - - - .1-- -- -,--,,ar m, eg n o s: ln g-cm,, , u .'y,, a.Mia r, -f o n , -,,' n I , -'_ I'n,
C -218-7_-_ _As" . ,u_'at ,, ,r tr m 1, 7". H-I372 I r 1 .. % ",,,c.o, , c.o'n , m a ,.; - "-7H2 y A-447
- - 50 , I,- ,,, - - u:, Lx b ini mo n r stm s,- - - n I l- Ill 1ulIE . -11. - - - -l-'e-- ,".,' ' "'''It 1 - I .11-.1 .- 1141. LQ IL N PR TA.4
. r- -,, El Ai_- elgi, _-nS DENCIAL GA LIA NO c-I" i.- -ocl I,,, 1% nad' - pa'tr__ _rr I c-11 vr . _ ---: 11 11 de nuestATRcCULEeAHO'-AIEN 'ues , e-,G !"_"':n.mr,,,4,,.r- - I - c.n - - - "ll-ne F .1.'- 11.1 1-111TAVITITC, DEDE1--44.R ,.C HVADNDC: E50.09 VER n es.ren1rA e UIL

, - rrnis oeclsyn-asI~e-c. Trpata min to rni C D M eco oo prtament-s.-Fnntes , mpIac.n m n- io, oci--a'nta.rg , da IdConu bia$(ad Inea)
I11 " " .
, - e, e - - Nad , 2 C.11s de exitos.Nen- -., -E-CUE5ASAEaSD1A-2UIDE01.AaMA-lN
" "I'll I'll " 1 111 1' 11.1 ." , ; A -cnm11-,'l- ..b.t....d-r e., ta - -3 o. --0. A1 N 92 ,Il
quil. pIn._ao__ den11y.erraza Ca- cr"I d gu- gus y coeg_ s


dol en su per. iertbtegr lsiemre,
CleaRcdo Rp M ,Camma r AlxnderTecea 05 e-gasesd rna ynotuna hND a A 'InfUm -315' nuevo, fresco, lugar tranqui o Ile Quinta 655, enre6yV-Vrostdsht.:nfme
C350. AdU4, Mnaad ee re 2 y 4, Vedado: F-6572. porqu 'u aucislegan A-s8683. nora a matrimoniD solo. Referen- dado.EnrdJui. M-4327 manna,-5 ar.
C-6e4-8 Agmto C-219-70-3 Agosto. C.S3-3-T, a to4:: las clases socials. u32-21 cias K-5910-82-13. H-59782145971-82-14


















Aho CXXH i Clanificadoll . ,MARIO DEULA MAINA.-Martes, 13.de Julio de . - I a-sPgna1ALQUILERES ALWUMERES I ALQUILERES ALQUaERES ALOUILERES ','"SE SOLICITAN SE SOLICIUAN I I I EIE
77AARAENO APARTAMENTOS 94 HAWIACIONES 87 - HABANA 92 SANTOS SUAREZ - MENDOZA 102 AGENCWA COLOCACIONES _117 SOLICITUESIARIS 120 \MltADORAS -II
ALCUILgO Ar P,1O AETO. AqUA ALU!LANSE AIAIA ENTOB 1AII - i CUADI'11 C Q AQ I I.13.E -ISEALQUILA UNA CAA EN CRITO MAYA RODRIGUEZ 5W4 ' ".LA NACIONA': B0-9706 NECEITAMOS CON, URGENCY CU SE ORC I UCACA CON E2n. I
S 5 u 5 Eebry dro.Sl-mdd., b aine, ca aItaII ne. rd y chc, . .. N. 62. InIform I'I'm'..... !carn.r,. r.Ia,, -I. - br ch. Et. Ape-i IL- Icorlet. ,r...nI I "I" 23. A-.. I-4rlienc di .-Irsl mt.nan.ar, cuar.e tors vy szts

" Db '! , r ran e luim p rtm n .- - - ,,--- n- '- -- " -- '- ---IM- --1LI,,,,.nM 25m Sj.; -- "4. " __ 36-i2-,I M-11- -y. .A.,.bitLs. t Marimnmi. PALT tF,5, FIFE, it rab,.
- - Hsode alret ii, il. 9 - E rs,0 . $ C I .. .IO, C DI ,IsP-IpREf,,' ,F.'s.".ITET A ('~ - 85 N V S- O A E - DI. si4.xAN ..UA.E A 0.FND PEimB te0. Hb34-i,-4y t. d cnr ,lmilwYj vr mncsi sml, - c
in 1 16 roul .1gul I , 25 Nt. 24 - I.IE....cMr4, --Ir AvcaId. 23.. Tero ... d .4. ,,it. g.Ddd.rm.- 2rm..Ir Sisn"'b"" 6mt.ddyrlicit d, ,-,S1.. DI- i , , y, ,. de 1 M41 --U: m7nZ.,2 p ""' trRbi 116'"". C.IT'm0 -n
.. / -.-y -IIe. ffl-b - d- - -/ - ,r- ____ __ rm Is Itn IIcI... r--m.. ayten ahslisod-doy5mI -M4S.-7-1 .,dr- -.n ba Li-. rM-I8 n2. .ner.. A; Cc I a EM D , D J" xcoui vam. n n Id I n

calle.~~~~~~~~~M~, T_.. I,. ..O r-10.77c rt, auM budan LnHaant enrmZpna ynnant. Tnt
-- -- -.---I.-- -I----- Fr."r -- - pI aom rc ..C, ajsVel dsd e nI., --- - t ----19c1 apd. V4. Ir g i Vl -I": - I812 1

'-45. -i2-, sit IgI - d 1, - l a muy 1 enI'd., , quIta M u, plpt t Ims. -- -- -1qunaa spd . rcM. Iy so .I. aA -I , I T.ma r' ,,I .: al a e n n d e~ I t o i d s e e a r a e e e c a . . ..n . ..m : 1 l ,cr -, .m3sLU Y A Nli"i", I" "-" "s"M". . "E* *ed"e lr l* N d ,

C-nnoemdo aa nedr - 83 DEP ..,ARTAMEI NTI Usr Va d ro X -5757 . 6 IMI.M-.SE ALQUILA O DERNA 1 CA A1. -170"2 cmeor 2 . 1 4 1 com- m brC.22Y -"'"2-3 "Z.I?" .I - 11-44141eren -178.t yef, i ,,
cinns. ahoe9-4,1-n-.c n y erv- _t_.c --A SA oInem T re- 1. .,..E.DE a C LOCAt na . NRA
ci raos 100. -fra U- 1 D. M GIF -DPRA NI D CMAA ... N SNMIUL Sa aar 0, e p_._nr n m, __ F HN. ,I Is s. E OREE UA U AH EL mdan dde d oor aa a
I'H-42-21 LrES, anvcciae o- ANpun eaqialcl aaoii I LAuv HjI-9-4-13 CRA .-C AA.cm c 1-910 a4 i-aray lnha pr coiarplt.--n-D'M RA P e lq w o nd rn aj ar m mn a en S A57 C - N -. - SA LA :!92 929. A LM Ncu:.d. an , e c.S 6 . I bA W T NE. B A T. IS .T ,A ,2 E: LIC3TA C01AA.LAN PARA _ H - " U-11O- SM -O -13 PA R .
.mEnto d - V enmd. rII Gmp . A hb,- ED DO 4 45 DLL-A UN A NAVE LPAA A - .,Ii.FW. Ve(ertei .,In eIflI~ ID , uhcrs euacs cn S F E E-NJ V N BL N ODI PB C E U E CE A ATA
-jorm .IEs -7A ~10- 13$11n a , I"ed..2 m a" " r eqea ti, 300h.Ver.I- ,-;t - I SE LQU I . F " AN M TA452. Ap -770- al ald Lmmriei 7-23.5 n , ,rs egna-uro
_ . rois bh n peo ccn a o.- de d' -W p m etL..wDt'n-n I - - - -d . I n tr Av.d Ac t y OLCT RVE A PA A UE A - -1
A FA E AL E1 "102E-ial Lae bjs A , a ,9.. entre" Zo HA- 7"'-' - 1 7 CIGI VDADMV aeged eten.ben om - cr 'I'.o "Irmr'3m f- B-09 J V N L N E IA R - - .
_ u., 4 edo, h , m ed-1ni '4I . s1 . . , ... . A 1 T " DAD EE ED T #LCAL nDcaNNne AGslA-c dor . R at, o, b 11 en a carV 2 N 47. . t N 1,. nal.2 ns feee aataa 2 '0 E E
.tc I.s r .,711' I. "." - - IiII.I1. ., 7. - It- - ,.I. U."5__ ln-r4729 _ 0. . Vedado 2A trraqzalr HrI E ff53 - -CH-2A7-- RA- I H-I4"9-113-111 1 P I CIA.b
H-76-R-1 emeor ccia bno Ifom e- LR E ALQUIL . LOCAL AMEC8AL . DR nC rma bas H-I~~ - e27I- ,-54.131 Its. ad coedr ..".d g . it- CO INE .A set C_ F0CE JNERSEA t C*'% V4 cArr r0 .m wsint
_ _. _ _ _ - - . _ - - , -- - p rtm_ _ _ i - 5 - - 4 . a l I 1.b en ,.d . , 5 m e sc,., -J--..--- eer srl. 6cr1ad....X -_ - _ _ H - 219 ,- MC A..P RAJU A TOS- RAC. - s7 . d l d. G 1 0 .
AL UL B RANC EN O R OS - E .AE T Q -i S r rao al 0 v1 azdad n A O O E N --. A O D g 1- rALId.TAMS 4 C A~ ERA PRACTlDIA dr. ofrce on-Ua DID.en H- I71, ,o
A, m I & S . b j e, , ie r-t N I " sI C .Fme I , 1,na.11- 16 I. n-orm , , gu t r Fa m c s H - 57-85-1 4 1 A .haco i a a t '. e e c i do , h l s b ln - cltrn , bit hne Uc - 183 80C Ria . E m n 3 . Sa tN 8 0 _ _I - H_ _ . 8 13 f en Ia y 2 s d pr c c . Te
..ID ag aNo am . ,pa - m-11 de . E Q U A.V DA, 1 ,! Inf r 0 - 14Ide... d.,n e I., L" o L am r ar e.Cmcuaconpl .la.r": va v pl nc t Tre-- --
,uar t . . c Iad_,Pr I ,,, -, ,,,, 0 84 HA I 'd.:IINE nA ,, 11 AD.A.VA BANe~ i dra A U R P R A E T CA AD. I-Ij0 - I ILI IdCdano cubano, art VcuT r".',mv.. e
Tam n irn gr nds in e s " r .e - ,I . . . .,b, c ao e e o n Vet s , d s h - A Q IL O E D,.p,. -b icr . .....d. -e m _ ,_ A n- 10..P OfESo Es,_ , - kt 1 - h -- ---ID" -75-7. " " I . 1141314-120 .3
-- c auasompe.laab. el ,I'. p S N A CI.. OIN s.r 1-04 108 I me ..c d-A1111. 0A Lam tn nfres L f. M-147i scrIi,,A-A mpsd. etaIF~ es, I GRdel E N MEAIo PUEdO 12frecVE r d'T n'4 s r- I
1. U Y AN. o , . . Od E RNAo,,no11. .- -u -m.- '. .11, HM ~ y e a m a In or a - 4377-17-1379-94 - h,=pa rta o 65 . H -431.-..-.2 - 21i. doC ,E -111-1 A3 m 'nAc I Me . - ,e r e 1d;1 ec d," ,-sd l C lad . . u n A o -H 4718 -7 A n I s p " " Alqla O = _ . jles p ra ofi - m_ _ , - BJ -88- N. 1'1. ALTO., e1-rCCaI,_,,- .1_. '--'r-T... - ---- --- -A7AN-E23-1
III -n a - . un E Eata -- - -ID; 5 ! E A Q I A M DI ~ . 'I. - - 2 .b -2-1024 IZ s tsd D.r . n -p sa o rm - r

e re, 3.0 ef A-42 C6034, ine eM-55 atN 5.doo ,. c m.UAlT 409.a2.,mIII ertn t m ,", 7c~ -- _ OFNE I .I pA ACOmpA OL- EI
H -22 39-il 2 P - . -b1t I ,. , _ . C - I At 11 10 3m 11 E NTER " N ---ad - - SIT a .oe aC S A A RE T 28 0 eg l na or e e er el o ue a re e la c OIE ~ 'N O 2 A 4 5 R F R N

," - ,""m'm.. - .21- 1F e F 34 C A D E I A lO s IA . M~i. F y- 3 89 CRR PA LAro mT . n - 'a 11- - r -Pe -- - 103 CR,,c,2,- CIUA S I - E- s . ,,II EN OrrCE. " _ . s IIIIC
__ - -A- - 1 1C Ar,'e.", s11uma I, 11,Irs _I AAENE.VEDE -d n , ma i ment Ia F cbEpacdad 1. caies
D-A IR NF0. 3 FINTaRrE C PAD9A.0 _ 7, _ _ -m _ u , " rI". .... n -"I. III.' - - IE AL. IAFN PAATI , AmA o AiT W--0783 MAIIITE Fib, 1. E -4. .; Hi.m.ef Ien TAA.LF .IM.6
, c-;A - la rgI- 1. -dr d- r - - - r __ n - - - - -lad __ _ - a na n ,pn_ Dex Ib ,1n 2 r~-113241 Ged ,ados d rcu ar , a~o ao a re ecat omen nmetnc. $66.T VE DE OR ECO C -Ha-03 1813 - I I H -Vis7-12l,Frn ;o o ira Infr,. n h n r nd 3 ta h a .- ni, A NO; I..n E GiAn a e c ia a I a o a a cin s o iad a a nA-94 L rA TON BuA TIS7 eT N rt1- rr0 LC TAC nlRI,% A v N A 7ARA._,._I n o 1. ,I r;I, . 33 r Lt - -P d M nn - Le a nirne e an Ina ioa , l . f rp n , le a . nr - I.n , - d, .ca era Paaten Ru A p aco A m n r .. I OST6FECC UX GE RLAX DE L A O JC S1112 b GAn C 3b EnA pre cA - co
I I , .h n r" " I . i RV E u D Om 4 -$50 0 - 0 - 08 h j s e n s 2a mi , A I. d e- m d r im Hfr - 49 9 5 : a le n -R 3 n o 6 - 1 6 7 u e s.u m d o , enm Eg r -i l u=a re ernCa . L a m r O - 6
C' 5 3-C -1r -- - - ---.---- - -- H.;49-6-l - ---- - cam lar s d am oI Dlh..Lh.t
Eqi iOi N HA ETA ON AMATI- 9 a50 m D i nesa s nG-~o " asiO D p~rivO: 53 y 65 EN FDOEM.51:EDO 10 EMA A- nar ari. A432. H 1':7llb'l -h .-71-, AM EB AD S " "; ";" , G " I , GAI', A . -E C D L S MlE-,s,,Aa ad seFa ria.9 G A A Co R G ,r rn C dxm, I '. I, gFao tr A D&. A _J-l
'n .Por qu s. "?rn IIIhuset- A- du, HabI. .n Y SOLICIT.par1- VnI nT.rma PARA3 -MannC Dia- I- Y CSA_ ANA 3-..7a, flimp AT PIT -, es.n - acb 12r-,.
Nnsnensten mneliny csas an-ta N ~ eDFN IA ARTII'lAR E A.- nenn N 1 Pime pio lfon 12018 H-496-9-1- S L~rTAM N A ENTE DT5EA DO ~ra t-1r-1
-v - efd nPe 4 e nr a 0I II'i o"ra nm _,__.s _,-H 4-d, I LIPT A5 EE IIA j AA-A- "A 7AD 2- anr we1 8qma 1m5 bnfor RmI- D : A A-432GETE-7. DDOE
- ---------I--l-1- -"IH-4-, I-~ I -2 ,.,, A - I ng V EDADlOb " 1, -11. -111- - peueDI-dra 51: phgn oran 1 S.Eny Ia 2 . et isesmendovr~s maior . INA P .in i e i- iiO"*CiiiOiAD AI


OT re ,r , III rie pan alo - - -.I H-5A2A2A--AREPA T-,- 'r EPARQIL TO HAAN A N UEACO b91 cI - A E.acm shBut, -nd, ,.,2- 1-3 O E AC z E Ar a t
A-_2- 4 I .A Q LA M T NO D 5 0 -14. r, -tari ,,-,,,'I l Otr
O ~ ~ ~ ~ " Ipr mI AL.Qc1r ELhn 5O eaniai eltd - r - .... 1.1. - a na nea ,n n IM e Pd d.1I Ar ' ma . 104 C --------- ----- H-S2I -11 Ill.hrn O -r. 14 1 A .h-5n4i-b
R7A 42 lnCpHO nr elsnm ' s erea ca BOBsu-eIna A.T ' -I -E "'n- I -d OLCA NNI ' N DE PR- j - - 4 -H- _ _- --__ Ter-rA' -A . Ii A-92, FFO MULAS GRATI
sannDgI. ACNmO. ._-9C A3Q4 _L.A . 4_1- -,I, Gl, Ilt , r17 I Cpar, cud, d e r - A J I O S R .MODERNO .. ... ... I~ X-l H -6;-7 an ~ en fb I I ro tsLAI n C I " ' E" E' UCt RAC e E11-EX ER4 0 RO7CON DE v-I
H-R7-bl _ e egrn nor ess~n ener Tlen e i~ =1 enlan oor n ed ; -1_74 its encoi Incearaex ero pra , d e ,I.m.- a. roban_ Cnabl2a.D:Iiu
--E DELA P RT"'L..L N.A I.E , -- - - - n- - 1--- - I ..- 5-I.C 98 AL .- RS A R C MCO R. d d - 'T - F roC"N'- 1r - e- rI -- d ambos 11 - c - e , __ _ __ oic repo-alE
-, N R A A EL v 87 e .T O l os a M - - -- - 1,,,,r,,, - - , . I_ '"''" " ' T "'''' 1- ' J F~ - - I -1- I ....,.I.,. .. ,." II,":3 IN' 255. n er 2 p -r, I nfomI-1 H blaE ngES ,P OL COiN mBE NoAblS RE.ee
: ,, ,, h- - - N fI~ a r erne2 S E A LQ UI A U N N A V E " " ' . 2 " ;IIII " " " "" "' " 'M Te n a -m a n n ia srbra P oip o.C le G N 8
Sao an aram..n m e- IA Ipe ". "O'."' " LTU SBO A C E "'"*' 1.' '"" '"" m n Mrno.pr a
vi A, cn .'_! f -.1UF . haaroe odshrs melsveteetsem- C - a ,T d" dC _--bnd " l N 5 nte sy aInor 1,-1r- sr DEC, M,:C A OLR LM A5#912
enn ~ nsr. ~ ui en rnw et ne'a d das retrionie u hom resn prsoas - ,. -840 Averton degusn s alq ilaen a c- _-__ .. - -_. _ - aarv ccma mlr'm nio cIt __mIo -i l 1 , a m i d ' - -' , "r I X 0 - u e t r g a 1 E O E k N - - - - M N L A L I M .F R C E C N G R F B C
m elns en (-W8- FA,11,4DADAO BTf1% .Ifresa ef I-63 . "r " "" i " ' 4 ' I1 tI" "I"" M -itrwo osla an "r' E* l* lnh eg rfen~scaa o' W5erg1W 2c0 H g ira ne4L
,I, 1.1-1 11-1.- I _- Uetud ps- re~mso cmpetoaGeio -46 - r - e, C- 6 2-1--J - l iua ui. 059 a a 913 - __ -2"-,II. '5. M. IC,.. .. --A~~ .74- ,, -I~ ,--Tl-SF.a __ POTE 4 ',41 e1, nK -,,--a .n --11eenlO at, 1, Ar11-17-1-4.1rI, U-40rCedI AA.aIt. I R'PER -S4AN-L CR
rIfI~ n nue,,III s I dern W. ama 1; aIar- 94rr A B en A CIeaO ElSf- - -I I~ _ '__ _ _- -- L-A3rne nnHsa 2 W s nrne ARADEgtCM SVEDORECAAD I A - ITI LOO' JO-1 EN Ed, I:CAD, . EXTENSI s ON C..m l
,, 1. ,,,b A aacoe.H5428-9.-- --en'a-l a eri esii erido e -eusm mdra oamn pr evsadritlneeaacm-19 O'EA OIERS rets aun poa cpawcr
1,711 I., ;e 11111 h1 Z I Z, . oI . ri 1 111 " T A1u N ,,',n ie.. .. . D . ' "A , F 'I ' " , ., I~ A r n n aAL Q IL de En Die t A rD l__ - ,Q otr - d. . .I . , -n o tf l- d d- _ _ - - - m- . F .. t - n b 5 it e u r z l d f c ogo r s s b e s p r kv i -Sa v n a pop.
haco l r u 5 0nn F~ l e nta - A l ill h b-a i e"im e s - bo 1 '08 P e ROFE 'O'RES - T,11. e era ro a ua d abtai ne 5 lED. 2 a-. 2e7 e 90n. ne E OlR t- (N HN AR -M. Ida eIci n s Ibristc I mla a
b'en ~ ~ ~ ~ I un frn eet n I e A 1 o41 na ain.G _er m Zr n, I-I c1 gu . 'ni 11 11 -n'5"..." " -F I'll. > nanrs enanav arjeI. forI n e IH-II -- -ornar ES rrE r. uC E nA prEeCOLO5Rf- bl r eeni .Lamr l -7, .
de2 nm atsiet en 0 m n e g s m _Ina _ '%d alln o H a ear Baa' .- "7mr rr, n[ra'nN s 0 - I ~.a bn P m r 4 Tm in - TA E CN M A HA rnca ar l mr NeeU-,I.;Y ds prafijr ntr. t
leon IJ.n71 C-6 R 7 ad t-3R4 Ne a n o 21 ena e u an I arnH- _ - .; ......5 D e r r r aar : .92 H 5;I A Ip ,I nd r ' m1 '2n a, pri -44611-3 -53-19.
_DF1 I .. -- - - d, -C78-2 R PI PR AMA( _ _ rrua-. -r uI"" " n aa ntr I NE S, CTLZE O N AE-C,,EP,,,.C ,,IERMEA
2n4 ~ ~ ~ ~ - . e ,. , - A- - -_ _ 5 M__ 1A Q __FNC De ae at" ''E- SEGmUA tra mrGA ,d.e raaar E OIE ngaaCE CROTdH PARICULogc AR DR
aw ap,' tame....i* 'e-1m3IA2. 2r -11. a - 41,- "' ,A , IT A ICn, ner _ _ - SE A Q A'. ,,,.e.,,,I ,Icra eagn necanoe a d"-eprani es uoircns ol uiddAiaddmnal oeioe.n
ra ~ ~ ~ ~ ~ ~ " ha h-co -r2 ha.r-n, h sd a -l nea pa, _b e - ".e r a l h so a o od u iadn, P,- a s - r . - - pBte . r rLI iiq e Sa e ado 2 ..n e era o aI nem P dr S I '; elfo .3.. * I urz n mg e s gn r n sp h .
r ~ en hahn en ma d ga s s rsic o d g mo r, bonain, l e medo In orme air lar Info man I-53 4. M R77 Nrifinal'r, I r,,n.,..,, nl""u', ,1 :D re C- " -11 -1Ea-u 3 Hi184 12
n ~ ~ ~ ~ ' -_- Alnr I~ Nr e nl 2 nteLe~d - SAN3 4 4_ ".H-3aIr I-lirr"', - rsteiolar-een F- -_ .--IIT M h G NT5 PA A i-Nt AB J i AET110 -, N . l. I.. ..CIT ....E r D TAQUlGmA
'10 os2:, d12 '204li!0pm8 1r * :,r,.ru ,,,nrr.n -- dp t~h Ir d. A Ma ';lm ar enbl- rers s roreonr. ' "' eieci e r I- l 11 m11, nogrd* , T.... ,1111,11, OF,,
e~~A , r A, -A 71'7 '$4 8 O II A -3 'R1 en-vrdii aaa'ss ' " aratLa aina ef^-32 otcrfa hesn eoapuea srb
CM M 4 R~a i * a F-1-I. Tn ..6279-E94." C -61211-3 Mri Mr - AEnd-dePbve.
e ar ' ' n. r, A~ LO I iO A P R fl ICf NA ' --- -G A AB eBspr iiB- stdo a36.bls.Lwo

AI N I m a . D - -g ,,," Itr n d a' " La- _ 1Q' A111d' RA OI I - - - - dA "I "7nArn1 I.n I A - - -- - _ _u ,u _ _ _ d ___o n d
,nagaaI'ee.aIfre nSnr.,u eo daaeresbn eD',r, " In- rmeN - nI a n rra. FI 1 A 113 OPE AAB. L- R AndeO DS A PRErN dCE rua i Cs C ITE ,A EPOT-1 ipaarpndracbrs
A s're4R-14 - UIL CAAQU-T VF__ _ ,n '. r11n- rib Cu Can ,e.11 IrE n la, o aban H 42"-1B ''
'D" " _ _ - , ,,A II. D E A T M N O S P R " " .m r Fs E e t al a E ca g d . Ed a o OL ga ce i s n ed - - I en er - - -^ -_T ._C N G A A O E C
p- It.4,1 A 2 - 12-_. C_ B_ r' de TO NIriv_ V - * - - I _ I CdGdS uN C A ,-. ----,. 7H-531-1- 13
rm us d a -em d I., u- gsam ioe m - - I 112 , .r , Is a Un . ",ifIiC"l, "R.siS, e.Trra Lmpa a rm ,Ibs H5r2-X,-. \r i ,,,,I ,, h, m; I , I mp E STne ooI m __ _d __-rd
-of 1nei s ,ha-v nrn d "s A I O sN . e.eA- A haD . 0 - onlpsei , -1,I 1, ,,,I'. Ia b--4 ,,j- I,, _ . e- H-51, " I- -,-I,,,I-, 1, HSe or Z O U AADib e. i -tl .
dj , i - . A . G 7, hA N fP r mC r 0 n " AnIH0- 1, G I- - 4 3 T ~ 3 9 n t C -I I ,ra o n a n n r hn d e a i u p en n e .-. . _ -H 5 d ' 3
L' " n- r" .... _-TI..Im ._ _ Co c.. Ed oim 'A-n -I- R,, 3-- I'-,2- -Id., dCE E .01 BllEA.,36.
i1 ',,.'- /' : .... I I' 21'2 a 5:_2 - -.D-., 1a 1-"- Itr-- ,r- - - -, - - _-,F I.41-1 ,714 - 41,s, ED F CIO "BOLIVA " p er I -dI I ,'-1 - 1 _ n-123-1
Iu , .r w eraMrao E A O IL N A T S SI SR -1 6 A , a, T " 1 ,FrES; AQ - A- - T D SDE D C S H pa e r F714 i141, Its 11 taghr
(- 4 8- - -.4- 11, I -'. - 1 . ,- , . n c ; m e '" , n n a b I" ' ,,".. , .a n d d s n g a f . e d f n

___ C- It 49 ntN I 1 Vda H s j4 . py -,, , ,,,,, , 10I " T 11UIG I LIdUa ,.EC a mbGrA l E PA
__ .n r- N .4 H - R2-A4- MEZZNI NE 4 2 M ra ar O e a e. 4 V8& '"", 1',' a d'' 4 GE NTaES p ara rVENDEDORES . CC S d.'.-- D - nttgd.cln x R .G ca 2 rfere
-- - - --.- - - - - - --C-0 N A A AR IT . . . . . . A " ,I . . , A E I T --I. , , . ,. r n I . lr . , i r r nrI 1 r r ' " 'u CmA PAnSc I A SIe n rT A R N a aIrk m a M Pd el . R E E . r - p yg,.g g g,1- . 1 ,7 L . . F . s fr e re n , .r . r b a a sIII, I ll
E ,A E L N 63 s". F,, _ e a--d . e e ar m -r - -r r ' i ,.is .r, id 'rne a u -.FA. o e iar _ oaen ,ms gso es.
ha ia i n e r n a e t d r d a . g m d r r aH 5 1 - . ,!\,m,.-, ,1' , "2_, - ,, -', - -. 11 - .u - C. - I - ..... I ~ FP - 111 - 1OEN.E.E LE- C N A-H2I,-13.
,A,,.,. .1 rm -Enr ga-di - ID,, , 1, -."17 on, ,_ , ,a , '_-. -l 17 SOLCITU EI V RIA --- E A III, " NAG ."Nz 1o FERTAUN.S Vrz; ARIAS
,,,,,, "!-i3" K- - . -, - Ir- %lPuet t - a - _ -, ., , . P RTA.. AI - IIM DI .I... . _ _ , - ~ ,, " .1 ... ' _I'Ph'-'''n..
-_-- - ----% 5i Piee 1 1-11- Da IIIy-~ n 2 rar- a hnn- n r- . ' eIn -1 1.L --.:Il H: , O t ida Vended'rc',if CEB muoiden i~O,On A CAM,, , " DE OBTENER ",", E IEIDN
1 8 ~ ~ N o . 1 0 2 1 , n t e 5 1 11 1. , ,r In c .l Fd mA, MsT - - A M A T2 t S n ~ trl l " 't - " -'C ' - P E__ _A R E D E_ A P_ ;r 1 . .m r r e r1 0 F ',r H c-. -o r e c -vIn mrm n, r b a
Ved do s 11 11.17rta ennaen- n -4,- _ 'On - n ;lieda A s- Cnlge Coemn Re sa a at C '- r- a m ... rae 4 h S icu mn ,ndd re pr r hrr ,4,,6r--e ci ' nf r--1 r 1.9.1.evi fmil q1 i . vy
puetosde.hal'n - --emedr."n7y Iarn -,,m ,"mCasrrino eTrnivo": 84- 5 .do, $65, O er~ i.sdealar, usRn ES.m dELU 0.SEnt M A I ,3 fndae -35 vv tdsUi-.de N rt1am
d A U E LA OS ' "'ins n lste a n m er S AI'- A -' A- E-T- - '-; 9 "'n "" k Cr nr Dn ni - afanb t-i ,o alald n , dain rbaad d 1 irdid a H 1 61111 rc.Te fn F50. rwntrsr
cal d n e e m a d e ga y eer i in d e cri a rs ci , a bi nt m'a .:gu di ,cr ndor d e ga , a m p n an e, 5 ; o I rn. a za a '.' 1 V r - DDr M .n......tre H e rI a A- -E -44--3 -- -J-i
El ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ - 1nagd n nea ifra.Sn d'ca -398 -1 ML. A E u1,11 A VEEOFMtb . rn aCala ab sd e Fab 'ricar I H4 -l-1 nL mr lIA DEE Or ECE ui.. IM N
1gai n n-0,bi eR 1 7 .~ I _ ,E ._ I- -)- ": in n - anM-r'i 9-7 G A B M A A , .E NDA 1 _ G D R t.I ITA I i CA -,s - - M tY',O- r o 7 ,4 ~, ,,% ,, , . I, , ,, E ifernc ,I. DOr 11 A -d p
- ---- - - r 2, lt;._ -.:D ....... AL - , YT J . MA . G s elcrC dAd A uBL-CA H- 2%11 -1 5 rumT'pltI o . I , "r. " 1E62iE. A A OB A OR B M
6 20 - -5CiIA A . E ,,-4 2 - _.l I ,,m , . 3 uaI ns amphn= , a , , I n en 2 ll1.111, . _4 Anaramen n I ,4 .1 -I - -'N-07 -11 - b-399 rso sa i, aL-111-13.
N RE.- -M, V _, F__ -I IDEIA- RI A A N .D - 1ITI -r .1. 11 . I 3 EGLV ITAMOS al 2teraamr taeren - - -- - - UA NCENTS D A NDO - - - -I-Ig a.Hs.",p illr "Ido A-7
""b ' "y"' "" " cara eti -- - - --- - '- -- HE MOAEDE C - _"_" " - __ 11 4., 1 "I U ITUDE A U tEE'N ,II' -- 1-. ^ II~ ^ 1k. Ir_"" .1cI Lt1m Aw-3O12. DR2 SO 3X-1
ladoa. ie__. It-emer, un habitat AMPLIA Y FREW-1880.OrRECES BWEN CiCZWE A ,A , , "O 11 '...


_ p ."" . e . I-3 2de9a1,1de 1d . I ,_- - - -- -_ L , N 760 I- h 1.m Iie d sl dcaro-4-5 1- 3. - - - - -_220- A-'3daale t '
--1 _ -l R A I LA _ , , amTAC_ .,E * A 9 c m_- 51- 11 1 enc-n , -- - c'FLunO -- --- - - - -- - - nfrec I Nen .1111n1rIc ,me
- - - - a - --- - - - .1-.. ' - - .,_eb""d -AI:hLbreA CN MOMAnD. DE me Mn90 MAnR nta a po u - IANAn en - ren P.A RTOS - R2 E P ERT O H NA E I NUEV O I IT E O A O 10IA % -Fr-fdr.n- .... wl dtnd--- ,4... l -M29 1-1 N ]PrAb CTThe hc0 RM t d3 T
r8r A e tN___ - - os. n- e amp . I~ I~un I'll..nd -idacs ..- I, n - ,, .H.-11, 1.-1- . .1 1,11-1r rslcu-- - -ro --nda dom- I~ " 11 IMEr~ L - '! , Pr gunt11c ... .,Pep . c
AD heyApa tbrap .",AH - FF.-5 7rnd - -ta ns bai trr- _ - A AD R rbaa ari od v eseD s - e - - D END F " E "I ..E....EIA,. . - 8-11
- - - --.- - - -- - - - ad o , rnem v c len t d nr e ta." "v " " A'. L Q- d-.A L,,I'. M ,.,. 1A1 ,n C - . . Pr.m... n m.r. L Ian - L A m 'is
3'. H -C1N - - - A. r11ra y a a ie n P ed e se d d a i o a, s l -r m d r u rt e nd- ' A'"'., c' -ren C n .."oi a se c la a a a u l'' E N Z I N O E 1 2 0
En t San R ~ aa . J ' a'" -, - ,'_1 I"'- A1111*11-7 at 15 ,a"'''a"d ,t ''',11 - " " d ' ' n- r 4 .. :' ." ^breu - - H - a-. - _re,, . H-ai_, Ise-slis-13 . . I, eeetca.o fee a
A pT _m n " sa a en e or n h -d, ., o u n a n M ue -- - -- - - --- - - - - _ ,d c r- n d b e es T le o e O I IT O C 0 P A A N E O 14D , , d e e i _ _, 1 O - 5 5
- ;_ - -_ ;'111- . ', "n ei se," " Al nI"- ,-39-,-1 " TAE,, IL 'I A A N!A O N e g se r2f 255 1 -l ' .. . .92 H 1 1 i - 2F0-4 o er i O R M A S R A Tn I S I CLC A-1',U -. 1 4- 1 Y .
d5" " , 0 2 11, a _ _ ,v , p r 111 _ 1-- - - 1, a1.1.'1 ,11m ed , , a:.1 .11, ,n e1ren ; , f E D O LAOs E D( AALAV ,mCm . TnduIn. -6 1IR A - T A064G 41 _ H W 327 . o rec m o y so ic 1-m m n ' O T E C E l i'T E],D
- - - Ado . E 1111 1- "m~t en A , a a n e m l t . e e a e g s a ti -6 2 56 3 P -5 e a a e n d l Sr M ra n G , -i z e a e c i u a a i c pia n i e a o i e o . i c e . m n j d - rn q in . V y a f e a l s a p r
liene tda l da. ,r I, , , . F.11 a d4r. 11 'v a ,,, G,,,,,,,__,_,_,, , ,,y,, hcn M,,,.,_, ,r , Hrida Inormn. --ol*,a-Icheere. dpn ent1CbrCs pIN -Pie.Orr. Cng r BE Vtm~n
pornusta cena rinrm " _ ,di _5 n H4"I -87-13. I LED A, %AR. , ' O nFA A CN n. LA.EES ab1%,. SinITISe mteres. s htjd H-I, - 1- I, a r i ra n TzAd ' 7 i t _ IF-.27 . r .Fig.n .. C.mar ill-1d, D ,.
_- 11 erra a nv de 9 A FATRENTTA METR.1 DERtresTcu- 1.2.,)n .-I.,es15 -, , - dI l ,, ,-r EnrZ ' IG8 I r Au'i " ' .ue ''rIN T E IEIAN T 1 D E1 1EA s- I -_.. .-. E..IDA-bs8lt-o't.--- .

ment..5._ _ ., m2d- rn1,1- 11 - es C-- a , mue -- -----t - SE . .A .UN CA A A. M.,- - me: - _98.'
1-~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ nr, -1,ente -r 1,0 -- , '_ o ai rnetd ec- --_ATRS( .AIA deCL. E =;1 4'-- - I - I. I A I,~ ~ , A ...1, - .,,, H- 4 - -131- - A- ...... Pr,- " " 'rp- - Amsm~d. " 1. I, .,,dD


la-comedr, dos.cuartoscoci- mensuaeE OFALQUILA 0 RE VE DR CANA DE Y , o usado a", nd,,2repneca ee~r i
il0 rneISnIa hbtcoe nfotaI& mdl Tes n Y un.0 arDDA
la-omeor do. Caro, Coi- ets - - cauoesco bn Maetnro pn a re mit sn ato. h tcoescnfet l al n10 EDDSla oportunidad que uede te- COCUWAS ELECTRICAi QUIE COCM 1 10, v 13den caLuznta do g s, do. Ino- ieiVivbtcins o a n bitale . n. po rm o Telf M n53ha2a9V . th. . ,co sia c. $rI9 P ola . mientrs Ud. pasms. Cuatro hor.tad o 00 s ' ' iain "' cr~nTl -33 o a iants. Calls Aranguren on- 9E EXTRAN'10 UN PERRITO RLA-CO ner para prosperar en su vida. nI Ia.horno. mader. automatic&!. De
derno.Luz pgado E ido. n- i i o a . n sin -00-8715 tr JuanDeg.do y D'Strampms, frentc &I y negro Foxterrier, entende PorLuque 1r~ erz A t 9 300 quo "vAle ""-a "20 qu " fr"c''' . Su riae - i
fom n m ebleria La Unica, re cuacines en In mas can-, Ildr -iM eaENR A pa rqu..infoman en Is rmisma Agus de en Calzada do Is Vitmora y Jowtfin M r.s s edz A *.N ' 3, pnscnsmn els ne-ea
A d S M 1 lind o P i.ai catsvdm dia y de oocha. T. t-I132. Con frents, a WratificarAa Is persona qut 'dt c eta3.,labna C ba e nteas ofdren l es ep o 10Sol y Villegas. A-3935. i t icb, Amistad y an Miguel.-, - ydPaua. T altru . cart - y er A 311, Habana, Curb.a. ben A late. 33. Cuas adre- l -47Per7m.Jul "" "e otu" 5o - 210- D LTA.N
H-5598-82-14 C-347-84-46. H48-71H--529_91-3, I o r n va. da -304, -101- 3-"7 1-28J li -5

























SACGINA 18-B DIA RIOD E LA MA RINA JULIO 13 DE 1954portac Is is Se atribu yen los " "ai"""Pancesuna e Honro Cuba de modo fervoroso... Labor on ayerSufren :Ufl grave descalabro los
deurb~an e, Wieo 0 d tr e vabuas uend
Cubao en Mexicnve treCienta mi libros Contlnooelin doIasg)nl_3- ) pan$l).-Hay br I smaanapart6
-CT. Ac una man6fes0ac 6n delCentro de Ve k

tEIO in 12A. -lc h LONDRES, Julio 12 (1 ed.-ceulds de atlo dJ lcenca CO leana. araalada ar Hanyoio
dic acU ridedade durdn ranoxorganizady
dopues In dTIT -il o cile1a l 0 as atoocale ecuascpaocuvs culd alraeer r e ITe IIIme- milo y quel r e Alddpre
boana, qulencsviyo ern a eea pe- ve tigan Ia desaparolda de un a- onean los FF. CC. a don Juan lcalde. dcno lma rio, Luna. Es ncn1a E uSg
moa pudientesero luego fucranD cde d b00.000libra I E El dmiirado de lo Ferro- dor P ez, y emds inviados d S indi6 tribute ' Gin se h.blaba ayer de una "tregna posible
acUsaos de tpaficar con narcotics. ce ue o r to olicia. rile Ocidenai de Cuba e gidd a Ia call San id e
Elba 0 IonlandoaHilarin Parre- forjaslald uou (ariaCuanci nambr
o OceJo.A laoHinVara y ivernto hace 200 f Sc r de 00 cmbarquc de dia- Alberto Garcia Valdis, accediendo d JusaGaalbeco en an dc J I LcUIoerto G5mez HANOL Indochina, Julio 12. (A. junta cool. maynria de los semi. Vc e. Aiberl Annir raO, y ins en brula envodo desde Ca- a Ia petici6n hecha por el doctor conmemorar ce rentenari n de su 00- P.)-Tre miS comunistas y atrad norislao, mones y onjos.
Giez lber Fuo nlen Duisone Hvi- OS jli 2 ,~e lomba. Ceilain. a Nueva York. a bar- Rafael Guaa incian, preuldente de lulicia. lizu usa dc Ia palabra Sc- Huba ayer uclividades en Ia Uni- lscrzas rebeldes, rUe hnotilizan lao Evacoatin-chI9s do ilauti Gilberto Fuea dInyrDuquesne, - L E.H2Ndd dcI d oia LineQnC nJulioG, d.-d L.dd s dITjA E ormay ulolo 12lniguel Niclsas dci Carmen Fscer. L d s y maqte estenro desaCrio dic Juan Gualberla Gdmrz, Ic iha raor den Garc, riadaa oernd his-raidasm labes tol aGmen- datern n l deiam- T
Laraiod Msc loto crluassElpanul claadoir dan ur n amsii Nrlnl clCelna byern oouidde innjfal- IPH

godl Angel Ferria y Solon. y A6n ruosY ireaaron cI helirsipero ha de rorrcopondcnriu. 01 quc oc na - cida r amblado a a c-aaddn de Saba- lori o dea Caddco randa de tr ia decocoda dclfnesta f l rne ydjcn.u tcdLpEl teacua indol 10 cdadaro ecrnJade1 Villor.' ce 200 aims. conird abserla de an 1a00. n ila, sisada enire Uinisn dc Reyes y aiuico d i ari Ia adra e e o eraci dena ena n de l aci-, a resn a) y dearo20 ml a nsra IIn$eacus ideloi, denEla cadEl uuno oCidrtme0nseF'i La nonliociMi. Il io cTuicpaAnrpr- rn mto diCocalocine- ro icmo d bllaEo hi ooodehao Ji ,1, Mi c ni-d

de m und crda l oi-a, L ine gcosecefecisia en lo ida cn Ia proviocia do Matanzas' contacion dcl jefc do Ia Soccion de micnto dcl slustre repabico dono noiilitim el aal qes aaievtbel oeus Lparaoldoe cuedo Ara, sobra doEpuete d Londres. r ornSai. par el do Juan G albro Gmcz ' uabaaun Gaci. pa di cbhi- Ju GadclberLa Gabanaynose s ab del deltag ra c - nde sagRoja in ditablo pr c -la cuiy inveny ee tipa do aero pIa- Cairo a Karachi, punda oados oar on bomonaic al mnigne patricia. oi ir. Munal ai Jan U saiorla nd menane- n oln os rpebdebrr anter dounstcoo ermnad. oscIo.panes
-Escis inv .a e l enfrorIlaade n iasu e . T.Clde s En a norh do boy ea Soaiedad an acuerdo, a Ia memoraO dol rofe- lioranderarydea robs0prietos e a egnn infoma lprs a, e
espaol lallccido en 1930. Incenli c Adminisrien do los Fcrrocarc los Lirco dedira ana vUnada aomne rido patriola. c ,apoFron toes pitu a tos do nas 2 biena dnindarea 2n peoa.i go.fauEoLEro. pocon EncilopediasH--C iOrden Ia roe sC a cip rm taa , o La m yor a tividad at advirlid on, Unon Fac Lud eos a uns22 bono do hia r aelad iiloplco rcon rea lo "lsoctuu o c 4 de lc-cco c 154 cc relc- odn c m mbric -~enlaaio do icn o dn aaidG alero U me. o. In uc on urrcr n umea- lru pdonsLck uiDai D ng y ?dmr 'Hanoilco a O Oon



ds aiou de los radn.a r a Ia primera proponiriso d l- lJun Gulbero Gdm z" Ti co usa io Ia apcrluca del ar- on peroonau para moricalarne. Ly y Truong Tbon-sopartaran el cesvaeardantaen dano y 40, La radio do Mooca puco Idrmsino monosor para canal ruir una mOe- Coismemorado ci nail c de don dI d cicoior JoodRorge, res-nd La malricala par correo, cuya plo- sal5 . cl-cphog. esd i-en6 Ha.ndoi rI Lnoso cead Ia paada soman. ho s-RLaLulonGparcca.osCsa hllan em


( In, 1dd coo s y anoao 'cm- na d a levr al uirc dicer- Jan G letlar0o G nac o dsal dic-rdo ionP ur d n o ndo s iphongble re ld, u is e
cL089a" dde o'masn ocouniplcd cir sos 'nalcumonins rciirios 50 aa cisoiioinari"Teonsl or docli Nd arlo Alono inop umrnednronan ''exlcaicron, oumislos a n-anoi l dori dice quo so dornreeeni cin di primer cciiccporo dc l "a suilon do reorencia rooii han ocaada ars a cremonias i scpecialmene noreamoriadns, a- csdidno a ntcaaaqo franes isniciado las o sdasi mando. c lecda poron ciientico Ila cnsiruc ol de Ia tal mquna coomcmoraioa s dce naisliE d l c ia ca ns cacsos dc Escandol y dc Cal- par los laniuos, balid 0 lOs coins L. negootacionen do' Trosg G utoi LmonooInldarePo ii d md L- ilastr hombr piblia y poriidisia lura hsspanoam ricn. - 0 do qae on eqaipos de demoli'UnIcrpU do i ili do L- Eaoar hid 0 un do mnsola ' doslacado don . aan Guaibcrio Go- LIMONA i. M aonsas. jcilio 12. Tambind s eoporia una alia mu-
nincrador c el oiidiandc las i.- moon itdeoamo raiife moz y Ferr0r: iMarioLroc puasal -Esta ma- mricula en lou carson de dultura csndo duso alla gua rieo bosla cid--En HOIinrdo Chin ao julis 1 Udiarm A~* EST ^ Onlas do lao rcci n0es do Ia Arads.r- o deod ecpeo rttp SANCTI SPIRITUS, Las Villas, naica luoronraolnradas olrondas tin- aoiversal y de Acopliacion do Esia- -ugYn ns4 idilo lrdhyqehypsblddd n
ca do Cienrius .cnrrecod nal a dc las maccocos ha" c-c baca". jicic 12 iSorra Carisncil. carres. raics cen ci monamonto do Ibarra, dmas laolo en Leicas como en Cicn- iings Ye aunoi. 40 ieguero a parbo eQu ba posipblilmod dt o dna dan G ibora o dGrna ion. p d ci ias oqcesn de ganda ut epcra- El official francs dijo quo, ado - p cnarIsla'sogunda semona d nogosiridon Juan Guar GInc Ver ro elc als sn ma n de Inn rrbeldes muorlos halia- clarionca, enrg los eprsntantllStCM al al e m u i ip l, l s e er n s a s perrsonual;s ara ceses vieum nrsse n T ru






13Indpndonria. ronrciaios y cc- Compendlo do los carson ananciadas dos en ci croono, so croo quo losei franddnes y#dgoyminooolon Tru= g dols iacoooa.,Aba-can uos cursos do Ia isruola s'rincness sufrieron PuhsbisGa preslcn l n adoentd os de s cs e Lvas. d Vcrano d Ila Uniocoeidad dc La sfligidas por Ia orlilleria y los En diohas ecrculou se H firmy quoe
.1- \tA N U A L B E RTdi eOJ uG O M E Z i a- I ib a n a o d a s la s 0 aet iv id a d e s d e i ov io n cs " , u a an d o o m enIa ran la e - ga n d a so e m a n a de re u m I o n oe JCu s is NdGU Etodaor MEZalso- ponsamientn. sin olvidar i ecn- tursdl. 'sorm dedioada a lou problon sd point Jlna 12C EnCmnardsorrpMa- mia de ion paiscs y las comodiddcs odiroe, a Ia ceuaein del fuego, dosas Fad rcBrada. cipocresin do s rids modorns DoblHaYaqe-coin.isla paes de habe ido solacionodo cod oniuaaioa-dme cadoac neriod Cumprenden dichos rarsoc: Espa- ' cuil o l probloma dol inlercambia
-kriuu calmrien iniGno paadon yF ccrdp oaal: Cursos Go raics do Cuslica HANOI. julio 12. cUnedi-Lus e pcd CrisionerOs onfermau y heridos,

U u ca a- G palber icaGcm .W yTTerr rc o rL U ni e csal y A m p lia i dn d o E st - lu r as c o im s as a lac on oy d u ra n to a prim er asem ana .
ciupb .n ns'ds: Educrsoido Medier Cu. Pon- igorosamonc par don osdno el Ambos bandana debon enleegar 200
UlEx i itoels iLicao. Voeras dcis bandcpn- unda. Educacid Fisic. Dioeiia, neurdo ecrimelro de las dlensas' hombres el 14 do julio, primerdin
dUnonad i maricccici. orL. oslals- lgies. Francdu. Italiana. AsiscniG d6 Hanoi. sinoconizando obviamen- do Is ropolriacida. En lao eirculoa
sin Ia rcprcsonlaniiio dol pionidenlo Social. Telcvisidin a Radio. Adminis- 17 su uroisin con ci comienro do Ia menciscnadou uo sgura quo las donsic Is Ronibc Os croronInl DGmaa iracio do Em proosas. Cin atoca- iltima laso do Ian ncgoiaciones versariones prosiguon on una at- Saris HcrInndF e Actio . cEsnrr ntra Ic e OcaIois y ocras muobso male- orc pa en Ginebra. mosfero d("plitico cordlalidad". a
(IEnned]aZ SATSPRTSLsVlapr: acirncaodads Maei irnadc r-. Unidsdeu aislads comanistas, por


I Hric, dDisc rMnAdoa- ----- au pe.eazaron incrsones hasJ1411 roreritidrrt a-e a m~eins e,-- eieii~li 1rorR etonsta flOC"le e e onmetode bradis.anonenLtrs 12 o C kildg en auos40lrns do sa r hy uahaHonol.dd o n








Asmbos ba ndos sufriron "prdidas" a
S i i Ni ANTIAGODE UF UBA. Ii irinto 11na' ltsalllllCS ((l11ta importuoles en un choice. do Ins {
Ii IL ,A i' NI I' [Ni n12 iGai sia Tor-cs. rcrrcson-~. atarsntel con ans funrza frunrcea
Juan lEloarca dcifostaiccindsiceelaBande-nedel










-Ecc cJnan abrio dsicsnaacmcc d___Ba __de Seguro du cominodos. Sogan el ilto mando can GualbertoGomez. n oacd iomT oc de. -_____ dIacsi nos 400 pdlmunisas fcern
-cild e brunicpa rInsn esteacid e on Tlsdr-ni impiadoo s' I sucions mocron c uas vletosia 0 alak Ui - 'icioresn ano y coninusiaian cc i.,cr d clo Sc:uros ProcesionaEs qaces. - *
i- so 6 euI a da is ocis n Sc- cirir n h por ia e l E ueodIaartilleriay Eiso El ac-go do IaBacilloci ne aid
ci'ocracn ii-ndac Ilarsies cc ci nuci 0a 0n cI Sido dr Actno d.i sre' iaramenle hny en Hanoi, baj a ba S'A quo "Labra. donde cxicS eI ma- ca Odanicloic . cn Ia eire 23 y lIcaus lorreorial. menloasccntIonsaumit o da os abolecrcoosa Lab a 21. ana urasn asmbis uc's ioni c de cxsisojrras se prepacan fezAGismv . d c efcluar ca imp espc.ion n e nsaipcosecio dc l v o aae pro. bri mcnlc para laevaouacido. Las spniai cn ci Ayinmominns. dondo icnd crour an Buoci do ScOUcos,: accione principals sc cancantra- -i 'aa do is plis ne Hisrioamdoc ao ie rus c-o de los de opor e-s- on c-n dod lado opuesIns de las desir P uE D Generat is Ciudad. sedar Haul Iharra- Ia laalJ o a 'asoc i Juan rsidad ie Orenie c re ndirr er icc-iUdad s l ' co el ciac c e slu- rE comunistasu otacaroninor a h1snisr s on c rcmsssca s ocIl In sera i a is accoccomia dc lo s Scga cos Pro ecsrm i ron m aisd enla a o n a "tnd e aqu Lbal.l ionFaes. Itaiden AHunmg Y. rar a unosE 5ci ckruldFIN A S P R E N D S IN T R IO-EC- iu ninudsp cin -qile hra ' Y ab un r o nra ci prop iic de contraio lar n m t o o ca ud s oe n i, a n
do a ep esc tac~ nen ia de H n en , a i an o n 1 i len- re-e










lads. dod i r idirie S. o.d en in Banro dc Sguaros los Iond ta sec lsco l d n zo derIan(if ICariac Pn a luclicr dr ci'.i s Seorso Prs csi3naR-al do dc aislar la pob iac ion de las
Durani las primcic dis a- cc- .e masiocsaran sota nche sn en- CI-ras a isJ nac doplog"dts lo Ian~~~I~~~~~s 'o~~~~~brard Ian ci caiuicntco scica cc c- poeados do slcbs Cajan do Sclocus ga c a a crreea pros'inca 3,qdo on iCclosc cccss. c pstcoiobri.Niog.L Ino ca loan1:,; n P l Co n trdad e Vclgoetrani e rfsoae.o











a AsocHicAi doeIS concrcs yc ci Mansna serdne e Comlid ccas copntraa 6do laran.s y avIoConcrn Golieo; cancricrtln e 01Pri' Cicnjuosco olulc.crpiod qu ic'bra' sdo ada on i "Cics En ei Saicin do Arios dci Setara cldea. *0
~ i~ - ' . Aponsi". ci un icers rcoiciro 0n0e cidel Mcedcico ce recmrs moadans ci Giras Iucroascrebeldes atacron
Ra menrionads, porqur Caomc Conlolo do Seguros Prot- Ic Iranecsa y cicnameens on hOcFesiejos en Sanliagu sic Fadu- isiS naecs c pride c-i docor En- no a Son1ay,m 40 kildeoso ul . Istel prim c-c soemano del cenic- i aue JJanso r dci cual cs secreIs scorooslc do Hanoi. Por lo moons 04 - nSrlo de Jaan Goalberla Gdio cia ci Dr Eduardo Pe cadn cbeldos murieron la lucha. Ms -Dis 12. a las 5 p. m . ofriented - Fiman pante d osle Co mit in' cimbltes aislados. ecpecialmcnle en
1 1, nal pa r e s Labi a A i s I dos los Scgiros Prccsionalc Unc' t1-no a I. nan baoe ora sic TooCm. s irn i sio n cn ci Arnta- -dercilaric os eI Seouco del Perici' race c-n I costs dc Annam, conlaiienn. baccindo insir is palabra dias . doo a os rldo s par 0l osmenos 12 - i cc c Pasi Ibirra Aibuceroc Ilii Cocos no sabe. his dirliintfs t' cisctos, cgonr ol command franods. Oat Ia consarva fresco-indea iln irn dci paresi Labra Volado dos .dc lao ciasco praeciooalps ca- La yoria do lao a ac es cojos pais lc Crntro do is Cicicrca Esia c tcas ronsl uidas c-n Ccioeios Na cnc holier csad9 desinadno a dcs- finidomenle, coma acobode sacai n ic-i do Ia puiabrs ci dc consioc c sic Lu Habsana. ban rc- omoraliar ul Eiercila Nacional vied- do taslor y inoler.
-S Cr Cs bc Pcna Jis.)i padado ienamne los Scguroa rasom.
. . . . . . .Dia 33, solada ocs ci Ce oic To- Prciccnaic--- pnr. ifre.del ein
r-rialcisdeq'eeranio i isabcilcra e. -ur Mie denta. evl a porms. sic Esi g
oo nX iraeneso Campus Mit arqiili. frac dll dit ccquada as mris
DiS4 scads cis io Asoriaci.o ecian realirando sali unao intense
1 C- do eopocis cs sirla, palabira copaandajenlr ea poblacida00fN
DmGorne. scia c l c i Ccclp siii Dadosn n r Cau iseron niea r codec lePe rh en ue as I eiasac n pLa















espilonield occ aniid LoGi OS Un .Tinico de oSerdad -anocido obierlas . SAROSO H ASIA L
-Dia II concicr 'in cc piazc do h ombres y muleres, En ecl obispano sic Pal Chal. 170 JL T IMO U CNMIT7O
Isia r. HpaBanda Municipal do ies 2110 osacrdoces todlicos han
Di a 17 i ad. en ri Clb ApnIai.t Copr CAR OOLn as b eoias, s
Di d ca io r O e im p irunds p c s asica d Dicc, 0 s andonuron Is ci dad
isa' a om iianIac psr Ia Hands Mu. - --- - ----- n J2a. tiRereedins PARA Ins A N E Wa VR K
go eocogruia ci ocisun- -- Cnn3di


D





















A- Comisa de norhe iceprtada en Nyi0m. Con odocoos de fvl y roscobe del mismo ms9ltccdol En azal, roso y blonro. bolls 34 a IoAO.0 17.95

-. insimo cefaoodoescultfl, carento aocoodo Talls 3A cal A4.4 9

I C. Pijaon or olpoco sehoron ssepreodo en n Ropo Interior Sofforal l-Nylon. Colocon azal y roso. balas 34, 36 y 38.



- 0- S-yaclo de aultifitamento bordod e
AIS AONDCINAD-..,...do, con vuelo do onra e. Cotoren rosa, blosoro y anal. Tollas A, B y C. 4-29


lo e s a u l y r qso . T o la s S . M L . 8 . 5 0






~AEE CONICIONASO




.COMPRE AHORAVLP GUEENYEPTIEMBRE,


a ;:l rafo rdel Esladn, -- Condi. erns actos muy licidos se colpbro eil cnrna rca di naisliris diel pa0ri. bi riliaic pvciadiciadon Juan Dusibocon Caon
En Calbarin
C-AIBARIF:N iauh 12 'T-r's or- | rrpsponsalc--qon una Diana IMamsa. voladorecs repique de campanaloquec dc sirena. reccpcion en el Centi sic iVeteranos y entreca se nAocanasilla poi a Sociecia FI torienir . diiron rncmirnzo1- lvs (tns con-mnemoraljwro del vewr-naiio di natahin do don -Juanc Dis.codsDosnca.,



Quiere aspirar

a Miss Universo


belta italiana


qice qie le corresponde
representar a su pa is

ROMA jum 12 united. -Dhellqs .men s italian s a litima . Miss Ilaic - 5' sa reaimplacante-por enfermec dad--enr recent cconcurs para la elrecocon do "ipMis Eurosa proccstar c" ho cocira dmente por el hecho do que ncoguna d las sla rpi.elntando aIla en to, iselimmiareos d ie la eleccion de "Mis nerso que s realzara en breve en Long Beach California En un concurno especial para doInar a lInbelleza italiana qie copetirisPor el itul de "Miss Uniers c un grups do iucces Pligin
aqii a Marl Teresu Palcansa. una despamnpanant modolo de 19 a n luek ya se encuenea en Nueva Ynrk
11 Homa. si embargo. quesnd In psosedora dc-l tilulo "Mim Italia". larcela Mariam. mordiendose de ira sus prec-ioas manos I'
'tE es un insullo" dijc boy, entre solizos. "Nada tengo contra esa pibreochica iMaria Teresai. Le desen toda la suerme del mundo, per Si alguien debe representar a Italia en un concurso mundial. debe ser . "Mis Italia". No les parece? Mis amigos me amuan constante. menlo. diciond a qe boo Iidoaen e Idiarna quo 'Miss hIalia' se fadi a Estados tnidos y pregunlandome que hago yo aqui, en Roma".


VUELE POR NATIONAL
















































































































XT1














Dentro: degran plan oe oras vialeidel Presidente deapu ca, que el ministry deO.P. doctor P o*:Mtnoz
viene res zando, se encuentran nuevas carreteras y avenidas, cuya ejecuc16n en Ia Gran Habana se describe a conUEVAS CARRETERAS tinuacion. 1.-Carretera del Gran Bsulevard en Barandilla sale al fondo de Arroyo Arenas, entroncando con Is CarreN E CU Cent al y ia de San Pedro. 2.-Para conectar Is Aveaida Quinta, en Marianao, con I Avenida 4 de Septiembre y1 Quin por el Norte. 3.-Doble via de Is calle 10 (Miramar) a la Avenida Novena hasta 4 de Septiembre prolonY AVENIDAS PARA gindola i Is Ave. Menocal. 4.-La Avenida 4 de Septiembre (tercer tramo) desde Is calle 14 hasta el puente de
la caee 5.-Ampliaci6n del Malecon. 6.-Reparaci6n de la calle 23. 7.-Ciudad Deportiva. B.-Tramo a Ia Doble
LA RANHAB NA Via d R cho Boyeros y Calzada de Vento. 9.-Doble Via desde Is de Rancho Boyeros por frente &I Hospital NacionaCaz a de Bejucal y via sencilla de Is Carretera Central, en San Fco. de Paula. 10.-Salids a In Carreters Central deade la Virgen dk Camino a San Francisco de Paula; y 11.-De Is plaza del Este en la Via Blanca. atravesando Ion termninos , Guanabaca y Sta. M. del Rosario, conectando con Is Carretera Central en el Cotorro.






















Al medlodia de ayer La Polar w
ofreci un almuerzo mambi como contribuci6n al centenario de Juan Gualberto G6mez. En 14 presidencla: el doctor Guas Inclin, el general Daniel Gispert, el coroner Garriga, el cornel Quilones, el ingeniero G. Baquero, jefe de Redacc6n del DIARIO, el ccmandante Piloto, el se1or GutiIrrez, de la Cerveceria, el comandante Morando, el doctor Cabrera Torres, el seior Keeling, el doctor Lamadrid. el sefior Portuondo y otros (Foto CoUlado).
La" veterans de nuestra Lodepondencia acudieron en gran nilmer . ayer. a&ICementrio de Co16n. Aq s a vema. junto al coranel Garriga, preaidente del Consejo Wacional de Veteranos.
(FIoto Collado).


Para rendir homenaje a los grandes abolicionistas, una gran peregrinacidn we congreg6 ante la tumba de Miguel Figueroa, donde fueron recordados por Ia palabra vibrant de nuestro compasero el doctor Francisco IchaJo, Ics hombres que como Labra, Figueroa, Montoro, Cortina, Chomat, Gonzilez de mendoza y otros hicderon possible 1a abolicidn de la esclavitud en nuestra patria. (Foto Collado).
.. - I I - - - ue e- - , 1


dar prlnclpio s actosa pare conmemorar .1 centenar o deI naimlento do., Juan Gualberto Gdme&, y en reprepmtcdn, del Cardenal Areg dfjd mrs
ponso ante su tumba el Rvdo. P. del Vane (Foto Collado).
Gualort Odaes.y e repemicld delcar...]Artaga dij smsea


II


.1-


























DIARIO DE LA MARINA




























D-TIENEN LA TRANSPIRACION!




Ese adorable perfume que envuelve a personalidad de la mujer en una atm6sfera sub godora, constituye su mejor detalle de distinci6I , puesto que define, de manera perdurable y evoca ora, la presencics

indeleble de su atractivo natural. Nado subraya con m6s encantodores oc ntos

ia belleza femenina coma esa sensa i6n de protecci6n que infunde firmeza y resoluc 6n a todos sus

movimientos. Vestidos, joyas, perf mes, y algo tan importante como un deso orante

discretamente perfumado, concurren a producir una armonia que es la raz6n de ser de I elegancia. Es

por esto que DANA arnade ahorq a sus creaciones exclusivas el nombre de D-E , desodorante que actia durante varios dias sontribuyendo a impartir a la persona!idad

femenina una fragancia incompara le. Los ptalos D-TEN se presentan en una rma totalmente original. Sgn algo nuevo, para uso individual. Basta frotarlos en la

piel para que produzcan los efecto deseados. No engrason, no manchan, no irritan ni danan la ropq.

Para las que prefieren el desodoran e liquido, D-TEN se envasa en frosc>s

pl6sticos atomizadores, que produce, una lluvia fina, etkrea, impalpable, cuyas otas perfuman discretamente.





IPROTEJASE UD. TAMBIEN APLIC NDOSE D-TENT


a
a
U
m a.


( 0,


N


ATISUDORAE D ESODORANTE


$070















la marca suprema en perfumeria dolulo


Una armadu a encantadora...
...que subr yar6 el atractivo de su belleza natural. Selecci6nelo n nuestro gran surtido de ellisimos colores
y oiginale modelos.

















Mod* ROINELLE


e -f



Obiso $- M-95 - " ir codctrd


I


-

























DIARIO DR LA MARINA


VTVTFN 1IGLESITAS


L Hbaim, Mrt, 13 de Ju.H de 1954




EN EL HABANA YACHT CTR


L


ft, V4


~-4w













1~I ~Ai


En Ia residencia de sus padres, el senor Julio I lesias y seiiora Sylvia Guiral, tuvo una fiesta preciosa la noche del sibado, Is seiorita Vivin Iglesias Guiral, ia que poad gentilmente para el DIARIO DE LA MARINA con Eddy Fueptes, Xiomara Fern&ndez, Oscar Arnoldson. Joaquin Novoa, Rubn Rodriguez y Rossay Garc Ecay. (Foto DM. Karrenio).


I












\ ~f'


r


(K )

N


I


En esta foto vemos a Vivien Iglesias con Diana Cruz Bustillo, Loty Leal, Jose Manuel Martinez Canas y Luia Puja


I


Rangel, Gustavo Valdis


IF 14


TRES MARINERO Y UNA CHICA
Presentamos a nuestros lectores una histosa ena de la nueva y simpitica comedia musical de ia Warner Bros. titulada "TRES MARINEROS UNA CHICA", que se estrenari a partir del Junes
prdximo en'los teatros RODI, PLAZA, MIRA R y SANTA CATALINA. La linda Jane Powell, el
apuesto cantante Gordon Mac Rae y l sensacLosal balarin Gene Nelson integran c4 gran reparto estelar de este film, en uni6n del c6mico Jack Leonard, debutante en el cine, pero ya muy famoso en ios cabarets y centros de diversiones nortenericanos. Esta comedia musical, filmada en primoro.so Technicolor, constituye un grato aconteCim ento para todos los aficionados a la musica norteamericana.



.7V












* muebihs de CLASE


* Decor cion interior





GA LIA NO 212


/









I
I;


1L


2>2


Una merienda se le ofreci en el Habana Yacht Club a Is aeniorita Alicia Cabarrocaa con motive de su enlace con el joven Alejandro Oliver Puyol concertado para el dia dieciocho. Con la novia vemos en la foto a Amparito Alvard, Betty Palomares, Olgulta Fernndez, Carmina Canales de Bengochea. Aidita Requejo, Sally Perez y Lula Leiva. (Foto DM. Pardo).




























-A


Rafael de a Sierra Jr., Maria Elena Shelton, Martha tavio Sera Martha Meana y Jorge Rodriguez.


Hilda Cabarrocas de Cadenas. Bertha Cabarrocas, Hilda Martinez y otras.


Mohair e Fresco


Panamd Ecuatorial


FRESCAS MUSELINAS









Para mantenerse fresco en el verano te Cuba.
Muselinas Inglesas que repelen el calor
humedo del trupico y no se "pegan" al cuerpo.
Porque no son telas sint6ticas, las Muselinas
Inglesas rienen una "porosidad" que deja "escapar"
el calor del cuerpo y "entrar" e aire fresco,
pudiendo Ud. vestir elegante sib sufrir el rigor del verano.
Tambien Inglaterra produce otras frescastelas,
famosas por su elegancia y ligereza:


Mohair Fresco

Panann * Ecuatorial

prop'as para lveran do Cuba.

Las telas inglesas no se arrugan, mantienen la linea
del traje y duran m~s.
Compre legitimas relas inglesas: no compre a desconocidos.
Compre en su sastreria de confianza y en almacenes de
paios, y en caso de dudas, fijese: Los nonobres y foases en inglis B no garantizan el origen, pero si tiene bordado en el orillo
de I &tela "Made in England" es tela inglesa legitima.


MUSELINA INGLESA TIPICA DEL TROPICO


i -


I




















































































































La novia cuando del brazo de su padre se


dirigia h cia


Pepin Bosch y Enriqueta Schueg junto a la cantina con Bartolo Estrada, N iks tor Robles Le6n y Luz Gallardo de Robles Ledn.












Dog simpiticos matrimonios, Eddie Castellanos y Lourdes Arellano, Jos Fernn, dez Grau y Bertha Arellano.


el altar.


i 1 ]


0~UV~fl




mma.,1 -~


Maria lena y Maria Eugenia Sardifas con Silvitica Martinez Andres.


la diferencia

no esti en los anos...

sino en la apariencia


*Shampoo

* Brillantina





NIEVE AZUL

dard a su cabello singular belleza... distinci6d a su apariencia.
Pruebe hoy mismo

,NIEVE AZUL


VACACIONES

Si st hijos tuie sron dificulades on*l cursoamcofar posado db. provechsr antes d quo commence un nuovo curso y tcaa eos a Que* $l.ssamineros InVis,.. sMcha,,qea, seo. . 0 ,oascolo do foil d. oplicacin cuade a realidad to quao un desoust visual quo le impid. abteser mejores notas.


Rodean a Amaid 5ilbao, Ht Bianco, Cokiu. LAonOr Ga.tft, Marik Elena Sylvia Ulanco.


Is"d






















La Habana, Mortes, 13 do Jule do 1954

Piscina Party en el BiltMore


Olipa nmado party quo intograban Deos Schok y sefora, JulUinAgullara y AIca roya, doctor Tomis Armstrong'y GracleUa Simpson, doctor Alfredo Loret de Mota y Maria Isabel Marquez. Pepe Gonzlm y Paulina Oyarzun.


Luis Echarte y Blanca Fernindez, Leonardo Bravo y Lourdes Anaya Murllo, Ileana Rodda y Tony Anaya MuriUo. 0


El selor S. J. Mueller explica a un senior amenazado poj a colvicle como *I foliculo obstruccionodo causo a voces la p6rdida'del cob.Ila. Este especialisto le ofroce urante esta semona un examen gratuito do su cuero cabolludo y par $ 1.00 M. N. un tratomionto do demostraci6n.


Un especialista le demostrua'

aqui durante esta semana como

conservar y mejorar an cabello
Nucvos COdos parta conserve el cabello y mejorar su crecimientoi le serin demostrados esta semani. Examen gratuito
Al ofrecer esto, el se r Mueller dice: "Yo desco aclarar q I venir a un examen gratuito, no s compromete used a nada.
-Su anica obligaci6n es par consign mismo - part ya no tener preocupaciones en cuanto a su cbello y par aprender como conservarlo y mejocarlo. Sisu caso es incurable, el especialista Mueller se lo diri francamente. Pero menos del 5 pot ciento de las Un caso do 'lopecia orooto' on pesonas que examinamos, son casos les y'despuis do tratamiehto. La incurables en ese respecto" fotos fueron tomodos con die
No so ofrece un "curalotodo fmoses do intermedia
"Dijeme repetir que no hay un "curs lotodo" para las distintas enfermeds*des del cucro cabelludo. Cada cauo riene su curacidn especial. Y nosoros nunca recomendamos unrtratamiento sin primero hacer un examen minucloso.
4 A quienes puede ayudar el especialistas Mueller? Ciertrancnre quecno a los hombres que estin complecamen. c calvos despu6s de aos de perder cabello. "Pero si en su cuero cabelludo ain le esti saliendo un poco de cabello, es possible en casi todos los casos conservar y mejorar el que tiene. Algunas enfermedsdes como Ia "alo- idea iada de que a calvici
pecia areatr" tienen cursci6n comple- es heredicaria"; que los hombres po ra si se atienden a inempo." It general pierden el cabello con I
btras enfermcdades del cuero cabellu- edad; y que nada se puede hacer par do que resultia en excesiva caida del evirar su calda. cabello - casps, comeznnen el cuero _ Lo que es pear, todo el tempo qu cabelludo, foliculos obstruccionados- se sigue perdiendo mis cabello, se si se pucdcen corregir con tratamienros gue sin preocuparse en atender a MUELLER si se aiienden ntes de que cuero Cabello. las "fibricas de cabello" sean destrusi. Tratamiento do Prueba dis. La cosa importance es: No &spaere pay $ 1.00 quo see torde I"El inico modo par& que used s Satisfacemos al 90 % pueds dar cuenca de lo que son nues
"Actualmente, nqesro problems no tros trammienbos y de comoa Isayuda esri en el cumplimienro de lo ofreci- rn es probindolos. Y ests seman I do. Nosotros sasisfacemos al 90 por estamos ofreciendo esa oportunidad ciento de nuestros clientes. un examen gratuto primero, despu6
"Pero el sobreponernos a las primers un tratamiento de demostracid taly dudas de los hombres es de verdad como nosotros Io creams necesari difcil. Gencralmente estin desp.. pira su caso especial. El cosito ser rados y de lnitivsmente calves - antes unicamente 8 1.00 M. N. y sin comde que se decidan a consuitarnos. promiso alguno para used. Tomo el tiempo estn perdiendo el Si le preocupa su cabello, vea a ui cabello y jusaiican su abandon con especialists MUELLER hey.


:e
Dr la
ra

Le






se I
a




n




in


Atendemos diariamento desd. las 11:00 hastp las 2000 heor
sdbados dosde las 10:00 hasta las 1600 horas.

Especialistas Edificio "Le MetvopolthnMa" M U ELLER
Departomento 717
Para el Cabello


I


56,


a.'


Alta Fidelidlad

(H I- Ft)











AVILA navO
DA 'AY CIA. GALIANO 212 M-1117~


it)


)


lz


r-






















DIARIO DE LA 4INA


El sAbado por La noche, la casa de los poetna ofrecid une velada en honor de Juan Gualberto Gdmez, pronunclando un brllante discurso el profesor Manuel I. Mesa Rodriguez, Sferetarlo do la Academia de La Historic y miembro de La Comaidon Nacional. (Foto Collado).


Con la asistene en dias pasados diocentro para fut suscrito pa presidente p. a. presidente delI sa; Caridad Br de Villa y otro


C
Dias pasados at Ia International does de In firr rias nnovacion mercado. Del n vos modelos ex,


irman contrato autores y el Circuito CMQ
I de representatives de La clase autaral cubana y del Circuito CMQ, se Uev6 a efecto Ia firm del contrato mediante el cual los primeros autorizan a La empresa de Raa'exhibici6n de los "kinescopios" de sus programas en el extranjero. El documento ,el seor Goar Mestre, president del Circuito CMQ y por el seflor Eduardo Mufioz, r., de los autores de Radio y TV. e presencia de los senores Manuel Cores, vicel1rcuito CMQ; Omar Vaillant, admipistrador del Depto. de Programas de eata emprevo Adams, Iris Dfvila, Aracely Torres, Mary Munn6, J. GonzAlez Gaspar, Alvaro


ONVENCION DE LA IH- EN VARADERO
Llev a cabo en el Hotel Internactonal de Varadero una Convencidn convocada por Harvester Co. of Cuba y sus conces onarios, a la cual asistieron ejecutivos y vende4a. En dicha Convenci6n, se hicier n demostraciones y se destacaron las revolucionas desarrolladas en las maquinari agricolas, que en breve serin ofrecidas en 01
mn modo, se, puso de manifiesto [as sobresalientes caracteristicas de algunos nue de carnones International.


Lj


EN VIAJE DE CACIONES
Emnbarce ayer Espaia. en viaje de asian gned vacaciones, el conocido industrial seor BartolomA Sans6. g te do n firma Sansd y Cespai acompalado de u distinguida esposa sefora Maria del Cerm ernardo de Sand6. los quo t despedidos en el aeropuerto por numeroso nmiliares, amigos pleados, y por el seor Leono Cano. president. de Publicidad Cano. Los
eatimados eap ant6 recorrerin. ademAx de Francis, Italia y otros. pals. del viejo continente, Buen v lea deseamos.


-


EN EL REDENCION SPORT CLUB
El pasado viernes se offeco6 un banquete, en los aalones del Redenci6n Sport Club, de Marianmo. Con el president de la -Inttucidn. comandante Campos Masrquetti, y el-ingeniero Gast6n Baquero, jefe-de Redaccid del DIARIO, aparecen en In presidencia otras persoonrldades.
(Fot Collado).









klj .2


ANTE EL BUSTO DEL CAPITOLIO
Despues de rendir homenaje a la memorial del abolicionista Miguel Figueroa, se tribute un recuerdo emocionado a Juan Gualberto G6mez ante su busto del Capitollo Naclonal. Hizo uso de La palabra en eate acto el doctor Gabriel Garcia GaIAn. (Foto Collado).


UN NOTABLE RETRATO

Eate bello retrato de Juan Gualberto, fua deacubierto por el coroner, doctor Cosne de In Torriente en In Asociaci6n de Reporter. Su autor is el joven artist Jorge Luis Hortunan. (Ofrecemos equ un fragmento de La notable obra). (Foto Collado).


EN LA ASOCIACION DE REPORTED
El domingo por la noche se efectu6 la gran velada anunciada en k , salones de La Asoclac16n de Reporters. Un hermoso retrato, del quo es autorel destacado arists efdor Horlaman, fut doevlado por el cronel Come de Ia Torriente, pronunciando una interesante conference in doctora Angelina Edreira. En la presidencia: Diosdado del Pozo, pre4idente de Jos Reporters, el doctor C. de In Torriente y otras personalidades. (Foto Collado).


Manolo Reyes firm6 contrato cob el
Circuit CMQ
El joven y talentoso productor y director Manolo Reyes, flrm6 en dln; pasados conrato d exclusividad con el Crcolto CMQ.oompt nsia. eat que abeari los pr6ximos dos ados. En La foto aparece Manolo Beyes cuando estampaba su firma en el docusmento. en -presencda del seftot Masuel Cores, vicepresidente del Circulto CMQ, qua en es! poriunidad represent6 a La principal emisora de Radiocentro.


MM





























































Soldados indochinos, pero de la Uni6n francesa, reciben paquetes contenlendo comestlbles decade distintos lugares del pais. Algunos, compran en estos puesto de abaxto.


Centilnelas a I entrada do Gian-Coc, Los sol ados indochino compontn una bouena part d Ans Nerma que luchan )unto a Francia1


Sodados indoneses en su terreno tipico. oue lea proporciona excelente protecci6n contra Ies bandidos.

























DIARIO DR LA MARINA


ACTUALIDADb


Cr


- 1


AVA GARDNER Y DOMINGUIN


Kw


CO.


paI-.


& 5


v

*


7..IM
La famoss estrella de Is panlalla, que se halla en Nevada pars "establecer residencia" determine a separarse de Frank Sinatra, aparece con el famoso matador de toros espahol Luis Miguel Dominguez, "Dominguin". (Foto INPI.


a
r


"A


La nueva junta Como se inform, la junta de cinco miemb r o s que gobernaba Guatemala, qued6 reducida a tres, que son los seiores de (izquerda a derecha) mayor Enrique OGiya; el coronel MElfego Monzdn y el general Castillo Armasqu conserva la presidencia de Is misma. (Foto INP'


-1J


tX
--


REVISTA LAS TROPAS La reina Isabel Ii de Inglaterra aparece revi tando a las unidades de Ia Guardia Real. DetrAs de la reina aparecen su esposo. el duque de Edimburgo, que tambien pass revista. (Foto INP.


-a




R eirada 'sobre U pi un oofloy dla-URITa eyanes a
baxesadocores l p.ntq qua Sa-e"w bb.pd a-ruma at .
Is retirada sabre BaHst qu a etA operando tlUamenta. Pre. uqsquo le paenta han side bladess obtoculisar el avance constaui (Fats-


PRISIONEROS ROJOS
Un grupo de soldados roJos Indochinos capturados recientemente, durante las operaciones que se estin desarrollano entree los arrozales, en direcci6n al Delta. Las tropas francessas contraatacaron hace poco en es zona. (Foto AP)


ASPIRANTE A "MISS UNIVERSO"
La atractiva seolorita uruguaya Ana MorenojleSg6 par avl6n a New York, con el