--' 21 r7, ' I 6 ode a om r -2 0 - 3 - . ari"' onn " o - 1- P r-111- 1- a115 - - - _-- - - 5- t. C la a 59. - qu a Joaq uin Dc lg_


98 ALQUILERES VARIOS : (*a l l ortnao nte I", -," I "',"' - _'4 4, -. I it .' , sffltpo "nv ;m-,:It '_,7.
,, -; .7- - . EE-P- L i, .,,\,E .8 AGENTES-VENDEDORES T'%-7. iCoil _ D: ad 4n, X- OMP 0-A4 57 -- - 1- -2.
G fL- -r,,\ ,], I .\ , I-,nd,!,a d In- _ _ ';.m,,a, 'q- "- b- dI."H- J4.-;-24 JUll C M R : A 7 57E21-1c2"of T,. ; 2,AGENC A'.C IL CA*h4NES ni"7 'NECESITO REPRESENTA- M sN! -i ln LY N , -GANGA!
f n T _, 11-1 oil 181 EN -180efcawa gneud ass easpaa mo e deematoio.rx !,
, ;, " ," , -1, . - .N nom o n ,,!f T " I " 'a ' " "-"a '- ,L s Villas, con cornis olsl - "' "" "es"' " "' I '" " I b 0. '-co, I t, ne~tm 2ao d oaud
PLAYA BOCA CIEGA , ," e'-" en -' n, D cI -, 1, d-I "l- r_ .a a I " _.nd-" o Del men
.1 I i IT-t - -, (-1 7 m ente. Bien relacionado enl : u aL - f-as2-I7-I rC ,',n,, ITcurIC1 o , deapsictmnndn
", " r,,,lldL ]U- men. ln M - ee rios. - D3- J - - - - de I ' ' 7 dmer,- , e,,
- dn __ abtc I ,,, ,ral-no au < I ;I\ '.s ,, l\' . , e s.Dir .r .p... n-W-6651: COMPRO ROPAS 1, deIT r - Ptilclii: L-im17.
1"li 1 -- ;, -,Il.":, .,,.'". toIna Carpa oni. Neptuo 566, I1,LI') 1 "'kU ONAL OJETr.ART . PiAlS ' _''", fie nal-4,,ANUP.1111 z ,1' " , ", 1- N . LA , C D h 1: 0 III e ., i,,. '11a a o0 3 T n o r m e ta,3ron s sr n c nca a - _ -
T URAS OCACIEA LA M T NC R A". -770 D^HI DELA A AF -2084E-210-23- Go "'Jt""1./32 3"* m VEDAD', 1",""
2~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~" en'A 'R.a. 'e'" I.Ho fR1 IY1 T .ttO T r1 1 -aFelatlepre aueo diii eio sun
Ccnn i R ado sse mina e~a e ea o c4 - o 129 FIC NISTI,,., <" -, _"".'- as c'pleas F c I'll ',t ios e c' -r Io

2 7 e ri a 1 3 ei na a I s e d m iI 7 'mi F ~ zu " "' "' iao l a \I -059 E -11--J--1T, T R N OS"E X A L E " " a LiP" I . O e e " . L
A-7 T ami evndSBCACECA- F-NCIO~>-ASI-7 k33S - Dlp r, DT1N. I-, -!- ,Ga 7 . EsC,, . a OB"Q'J Csdng" W ETnneOS ATE . ,bANOS, r- -- , 11ga

24 s , , rA - a tt ( d, . , i " 110r." -- 111,e m li:-4 o9a to .L ie l . . r-rdadera ganga! ierna-d-:-X- 2''4.
fm1Ja dnpr ta, a . r i - 03 CR AD S C IAD S UC AC A OV N. AB S S l 1R~t - OV % DEtoA80 . 1 - onoria.T, ".'- - 3 F656 E 0&S
1~~~~~~~~~~~~~~ c) -rh ae eM~ eao -8Bl1 n- - --- -_rr 'nI, n:" r""" " '' '-', I (R ,,,'\ ., o\r5 . - ',, ESIT A -TAAJD I 'n- m'o Is qE-L -1-2 --.-3 --9 ___ __1,.. ' no. n'rle b ere, - ro - --- ]Z-4C~~ mi
10 ompet. e ira - E D U AS ORA LBRE? tloat on nfi ms s T \ 3 t foociaf r n u~n~. r n co o"d55 d R NTA "6.a

. a- '_ ,- ,_;,r , ,,-< ; , 11 TF--1 L1mii'a d1 Ifr-, ,a, I, ,-, -' - 4,, . U 1_11_:!:._esanl urimoexal nt s<.1 .11 f----- -- - - ----- - , dSr03,000d
" " ,AR ,\ I , - I !"e OR AA PARO ESOSBEMYapusb o u xc rn cmr DA* - - ----Pg- m uei l .11 it " , "p mS'.4,, D-!E : PE 'r - ACE tl-n le n on ibo.% ir---bniaw duidsencr eTel trlCo f B- - ,eVFNOVIO1.SLR AZAAD
,,,s md c udan P , I t CI OSGN. H IN-i-11.( - _:_ 11eslau ,Ad' m - 12 9 ov rs On-aICIdadISTAn I ""pued"' A a'e C- l"-3 3 J F, le \-ibni, at,-,Aolant-fAln.
11 qfrp d ,Prc -ial, R re.I, -U t IL ( fo de ,-7 NlF 2923tll-7 E Sy. - D r. Aleiand rno M o -n- ---- w+ ur r'- _-r
Info "'! , I , ,f , " '_ P pamoo oinn e CU B E- EC EAO BUN A RE- S A-4800, ~Crb. OrNad IPRA. r-- _'ENIEHEIM a YaMPIA
J O 3 . A l I r eri 1 - 0 , M a - 3a n a in -f o y e n t - L TSM N L S ef.n"a 'Iaa o m i ej d r . 1 1 F R A A R A oj s r n as rn d s e u -": ra 3 dlm = i n p rI~
A- ,, nl N 4{Ei.A-PO OJ:amma e sb- Burn % u-lf, I nfo i me. . -... -I 27I- ,-~,,,," all. - ,,rFoi de 4,4. ano inter.,,%
6. u Itto ,Tle U3 00 3. sol l 4 7% iT - R\t ~t\ \L11- t ovSEAEESED.-0-T,1' 1i -7 " Ei iS.\TR -' I Of I -, ,-,-d -a" ' "7 a 3 jaienecmdo eoa
~ ~~i %nl,IIFintl 4N 1 a aPOOOAD , un 0 ori 34el . la C , 1fe-1,i amoea.m ~tnine e Epilet- O1. $92-r, Colra-in 1- PP 3e, , Ln .ha t "T iti.Z \-c r0 D A !-- d hEGC -..-d "rm do "a'-a' a-, ,oei B- N ldsber -rn59 " Ii B0-9,.2_,1 ,e eToRAnST aOR rOS SX E S ; _emo de 5.,,,_- . lloed, ,Ii c n rr ~ te, - LAWTN 5, 0 ;13V23, NDI -AS M1

E -: 2 4 () Mr . ,B A U T "T AI'El L-3 -1a ,--i, , I !1- - ,aI F - 16 1T3. 1 1X - b ills " , r
____ " ontleon nb- - , I " r, r.. - - I75 DNTITASce I - __ _-__ - t-. l
____ .n"",y -g ., I.,r' ,;r',Irp "' E-2 '- .ORECECRIADA CJOVEN' . ,CEN',D ,_ ionia ", "o- I -ed-,. Lci. ma ,,,,,"a ana ", -r ! I ,,un .c a I ri , e- n11,oorbe m Cnsul ldrs ntes I,,de 1ifcl d; if R- ' I Iolit n n." s I mim
ft anpl IA TA fA1A 3 nC " ADOS - "C'ADAS - R esu^ lve su Pr' " em - E-21-11-7 On - T EMN- I FN1- y-1 7,1 ).n. -3--,"6.ln. a, MR - P-N PRT UR d " patuo mteneFi .. a modna,
Ya a n l~pi tprf rSa u"' crI OFRt Je rbI% de 21;AmpO, .p 11 %_ . s saetocd a dacara!CFe erdo X- 2N.yd
2. I'" '1111, A 4- ,rt, ompSeAmen1. T9 O lNE A l" - i .) C INE 41:97: Cr~oa sgrnd O MP 0 lma L clishrm omdet, E-2 t u"'," aa yemps.D a- U ,, ," - a,313' pn mnrat ooaa I ",vr1. Fll,, ' 1".9CH-3-119 In,- nesidrta otlstraa ,rj
T)I-, , cIos)T, .-00 Of1TaO I , T \IiO. tnveeae ooaatl cbleod ddomaI ,'- o , :.Con tebie E, nh c:hop ___ Juntoosed - y CAla1d _A -d-r__.
rqu (WI,.3. N ', e T'ta - h.3,r1'ir',, - e LVFDDOpI LLM ntd Pana. S F XPLENRT ZRE _E.1 A RF- el namejo rbs cI ,i I e Az l ihmta ale1 um12 , A.WF Amn --.- --. _.1 .-___ a-_o E-mbi
UHC3.t 7"I.aeo 7Do .ar- ;'lr a' i " aTel 1 hF E ES .engaoatoe -73drs lm 934 E A ,,RC pro ME -b, 'laj 5 -,a "-.tlES YPRENDAS sE~VENDE~ ,, - RrllaNhREs E 51 A9.00'
'I S OU R IT O U N CMiLD N E R A B ,1. L A. NC A . ----- - - - - - - -- -.-1-d" -3 2 -1,, ' Pn m . en - b- --)- e m- La Pdtra ua o Vrt r eed remm jo abp. noted e h a a re es , e "a t e pa r ,.am , . , a ar tam a e e f d
__ __ -m _ dn" r _, _ m dI l ,de ' Itrm "' In --ifr-nf -,.:--6IT limy Medical Scho..".W. inA-:n'U17No CtroESs 13Are TRmamoC O ,' TAm . nebo, t rren- mld '.L/,,mme, o Preneeo
pi - - aaan-onofenea Cpif--, , -',, .% " 7 Id , , , I (20mI- 19 E_ I'r I T 13 ~ lNR nAcO O -Wl-3 - !-- A .,-,,aI,,. n.r bE- "n"'-den ono- " . orpcocot L- 7me. d. Se e ntr,'a. vac0ia.i ,durm _41,11-'.k r dil k i~r ot a am . a I T I.' I - rI orroo j drn I 'i .-r bjapoi 10 .istMTi ul Nic , -naAO qiloasy nthpa;cnfrecI ,,. Vf- q -e-n -_d-e -- m 153r- 7-3m e, )d _ ra I " raId I a atr NIr- 72. 1 c
competent eqpad. t j,,-,,, T- j-7 ("r g" " -17 no - 12R2n121enarefrenia -118 -, 'I ra'liI .LT-f;para n;agao - - 'll I sa d"I.,I ...- -". "e'fM72 y. 72a""a! ___1nnez aogaN. a ore t~oo -95.S.Jo4
Prad-r -1?-d uaspitb, . ,-5E , OiC TA-U_ A C IRA1,6, UA'Wbi ,"m''",NicO EG&A - rS R 0 L RpSPOdt , Somr s omwe a gi .,"" "i", ar 'I_ 424- '], ! CrI eeon -04 --4- do, ndotia 7e caetr. L D
ra~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~r,, - Igst trI rSvka aBLE- Rfrn- tngauaoocnaloe S rIE(OIEA MU-TF. , I. to, abPn- er- C hoC fr pa r r nD ( .1H.TIT PNTMO7A -22 -1I 11 ,-&2,UE: ' .,,i - ..-... I'.l I Cl N I AI M Ol G A N NR \. FDAN FD D N' . JVEN . ad( .... EA R i l aJ r . Nre'lld ""d Um erC-d-11-s.!0 1n1 T~dei- -- -- -.n %.com. S ptO A n A A-F
e l itp ,,i n t ,e rL, ,; i , Im1 fej - " I' l i I n d " , , ,.'r 1 ,, ,],I (j - ., _ O ' I I T I ltr a l l I - 1d4m . 1 ", Idu e Rm. TIee f o - s e n c 'J,- J r a d e p o m e .r a v ,'d m o eu -nr X - A. F u d o a 4o r e d r c oe1 .d r
,e a cq,'apo Its "mI'll , -- " Z----- -- - LI~to 50oll 1 c _ lnOT ENTI-hn - .: D ue e ieai,13-PATCOFRAEUIOCM-E10-'ooei.t- a n- emube. Fm78(nr- clst aaj /.I udaMaior


Ave dobtcone al o .fEinterAad sm gr o ""'I, r- 1467 1 ea o,11i c Ar111a,1111. SE A fI nTs , " OlaFRECEejd llEt C1.1 FET C RISITE ArCHSMrlsGrauro narla i - ,,. C-b,.f 9 ...- 4 -21n,- F ' .3E010 Y- LAA AMNLI CA SACE.
cuarto y sSol IT ITOcr(adls.%U - _'- - I S II1J ES ARA'20.19 ' " oslasdaiaTlf -<7 . r. aIf 1 ,Lf 1 3932.i Tei otl
Ia ,ver" % I , 11 i, I T9. I-I__ _!_1__1,ny SE3.LEsEuSO DOE E bar2En-1u-casi, hail. -_ .F:dr ,4. ber.dorte.c-
UilCA6_487 J n" pVT raf, I- , In, Iy 1,1m I'lr. 1- I Nhi- e fr l -i:R O Pt C QL'ER-lcj N - ;DE ECES C A N S .D R A - iC -I n L ,CA r UN Mr. a t ie . E-L C ue Qla r d e l R io % -e 'qu ise" "'I'" " ec. D e mriRENTor2d70, $r;5
U H E I!-9 - , t i n o s l o 5Rrin , 1 , 4 n -_' 3 , " . e n D o Or e TO 3 R, i A D : d i 1, ,,, e t e o l v e u e a, s eg- a r r e g- l . I " 1 9q nI. e ~ o o X .1 1 3- - . - - - - - - - Be s G r R a fO S E I P R dE n dSnO S I A p a cr a m e n t 9 ; paj/ rg ia pil

- d- gas baln, urt ide itvI- m ' NEtOIS. se c- a Fl de f l iad a nri . 2 .. , E,- 2712nrfi- i T 7 lbe1av ba Tel. F-4n prl n entac.aStrue
br ,1 araje 1 -, u -737- -6 nfra '. Ebesymjee. a --.-- ---iEt XERE-po eb.E-2l3- , -NINTr EIOo- CIi ( fr BO. IE VENDE"LE 1 Z" 1 , 1 e E 44. 9,-48,-1.
ch s ru a es a u a u n ~ te U C m e c al A a ta o 5 9, ll b C 1 p a h e s y es a ra ts oy O F E E 5 M J H A H A B 1EA_ . 1.ar m _ - e -o u r z. I __ -i a -f n Iy n__ od rn , lo ap r a m nt s
- Seni i. d0 No 1 6. 7m . C lot da ryd A o, b rm5-nc1 r m so V; lca p oCl % o ,P O CA DE- - A IT C 0- . .


A,,e 2d., onmr, 3niey 4tm ,-dI Ay11 cht. ReS10rGncf"" c-n'11d. .'mI , S r .dBA U T IS T A . Tr.an,. 469t-.---Be2- n,,0.l-,:iurcd'i. c-cina
1HE27-9 - UI-32- 1-7 -23 - 11-7%,-231. E2, "41, ,-I,9-7I. As.- 1-1 -63-, -71.E-7r, ,.9-i. nn-.__-2 60 C-42-4-Telln X 3a.N E33
1, - 1 5 ' '-2- - 1;1-7 5 DE TIS AS I in. OtLITIM . 1111-IOT A. ITE . ,_


Afio CXXH


Clasificados


"ARM nDE TA MARINA.Sbd.5e uide14


. fl !r -



















Afo CXXII Clasificados DIARIO DE LA MARINA.-Sibado, 5 de Junio de 1954 Clasificados ,Pag4na

V E NT AS V E NT AS V E NT AS V E NT AS V E NT AS V E NT AS V E NT AS ' ,F V E N TAS ',
4 i CASAS 48 CASAS 48 CASAS 48 CASAS 03 CASAS -49'' SOLARES -. I 50 FINCAS RUSTICAV ii ESTABLECINMIT0
VENOO CAIA VAC(A IA.DIN, PORTAL IVN COIEA. Al VENDE UNA CARA RN MR VENUE, IANI RAFAEL ENTIRE GEin 5E VENDE CASA -SRON 00 A 1/2 CUA- VENDO CANA MONOLITICA, Cold- BE VENDE EN $d,m0. US SOLAR DE It. So Ventle Finca en Arterniz a G NNIDTR AC EAlC A ana.34.hll cmdobao ccia l om.Calls E IN, 104 T. F-6M3I. Sr . ai y Esc.lbar I lna o pea d od aClaa e er.pra,-pet ejripraslcmdr v-,a culdrada, 47 Par frt e Jtentent ';' ,a 'dr d I nuelo, uni l n
,,.,,,do pll Emetd., I.Avdrus. -- , - - -- - - ---- d, frnt par 35 d, food, Inion:n del Ia, dis (-Wia. e .yha, cn d gstra yu Cipd . Brr A l, Ary Ap o. d fn , rc rytds a m em -D~~ ~ E I8 poP y.Tl, -40. EN C AV CA, P RTAL . : la' -lo2. E-1035-40-4 E- I-r- trno .1 tondo co rbolas .rt ,_st Buen. comunic-ci6n Au bunid.nte Y Wo 8gr,1,18, cas III.nd y es n r-d pi, Ij 2 . 3, 3, I. n
E-018-468 comedr, ,dn, -urt., bA,, -opeo " d__ _ o IC _ ,s 1. prlimdr Informan Call. V N, 510 A""tailao T2m:~ viviende _ par- ,ddo Onloman AmrIa% a05 I -7sia
yENDO~~~~~ CT"' TEoE. E.=4-. E0UN Par Parels center an yrn 1.Lwn. mnb Cngrjjdny rrn nx, g g g 1E2344- prprcl.nor n nG n Y Macca. C-5-0- prVmEHNDO , aprmr
..". C a'. el a n rdn r, , d e , e.t n__7pdcra el e 29 -7 un d 7 cnr n ror Hermnia -Iesie dos Plantia. Pr6- BE VENDE 0 BE A QU ACAA E E-145-4-10. FINCC emb c COO , G INiA 5 of w. l d c
I 1 11 l i rado " r ;, 6Be pn E VENDE BELLA RESIDENCIA. IA. ra labrtcar at,, plant, eBaey sqI- 11.1 . erni d, fcr - rc , ulp t I ,o ,,air, plant,,s Drepn, nu San tzr3 EA P.AYA - --cnrsdni odray11707 * 6p . -1- 7
,-- ,,,.,,, , ae o omdao o fr lc" hcats grje nua .Ls.M raa,c fretr, "L, pua, enles -lacs . E.-121 Ma -4 y -in hic onea. pl oeat : p Tr -111, 4I , 1ede7tivasjno s ds trsca~asCrlnesr o , a vE aEnE G 1FC EG C
", ~ ~ ~ ~ sevk Alrrid,- , Ingu.- Tc,,,n,, Cl g s- yua." E-74.. Inuorm. d.~. -36 ~ atn liear:TI.N untia: . -s354 . . tg dI ... ... A a Inrm n l a -1 sm n pdro td Er, g srapr, es
CRl tax .o 3' 2n3r pa y rodo Abaldle ,*I, 3pramno y n-,umdra cntr ,aiaioeccn aaj.- - -Gag oeca.S aiie~rpso
IS E - .- ..a ,rndus, E8.,.I- 33-41 - - --aj --- d43em41- c-oidd j-1.r 12- V. vall* 76 Avenid MIa, Car.l y20 Cnr od l a.Den.I10-V D D ,G N A 4 EVNEFNATOAcJA Sant EtrND l MA 9,IC NEGOrto Ponos
Residenc_ me n .66..n M i x- -5 -oe c . V ra B la ita N 4 e c s o a -elt d -n -ln a yni a E-91.4 - Ven o r dC a: .9. inrtas o y A . 1 . d Va . IIrr I ~ . is P uan n "de rl , t r r E-sar.,' ar .
__ _ra adi.potl - aa __ ll __ _ _ r "AT" . URZ OPRUIDADS "A- C 11ad Je NTdN de7 .ot:U . pI aprnuv brcc6,c - - -- _- _ __ E ""H 'aecetae lklmto2
in radscost cmd Mrl od. r rnita ye ve.d iediii do H-Y4-4Jn In, .eddds 7.:1 x 1"2 'ers rcoG A ll EDOC A PATA 1.650MsVae ucom, yn artr d Mnu,Z Ievne-S ED LUL ANF
baocLmsgrni cocNnO Czljs-daa r d planZ.t-, s'id __n.au de oca84L6n. ...l _ . co M O A, VAC. PLAYA0 S~ rne rece a A NTbr.Ave D1- BaM-, 2 lna u eao lzg.OItfna"acoAer" u i~ aa aCftra etuat,'a.n
Paiogrndenraa aqia.SataBI-, o d ier es -pr -mnts arl) $ , I, A ,RA comsilA BGL aln om LSc a Muralda I1 Clos lr 122cuda1 dOcbr.Cd p3.M-8.E27-49-11 ra de.M 50-rr Juiiadsmbaa defel Y co i tr- A ra niPana Vivleasrd 2yli j__ 1l.1de.r~ Heno adia letr lfet ydlanror,,lud e mrcn, oopbc, r os sa-6n4-7aat al~.slslea urosga-REDECA AIO EOTV.aroe rtlecnvvenacmd, fet uiroHsia eia.ecds
ale lod ,a~ E-.34- EaaeneteDSrme iuea rc1necn e -ot , .. M-oe '---- ---- 3?. .dr - ,-d/, 2 hor ocn, aocaroy e- tarrdldstnasmdaa ypec,,p nr lctiadc iad. d b, -.ptj..2 nteB~ , ead,.
,n o m s H-e i I9 6 . T e . - 9 d c rt , b n , c c n m d n a g s E E N E U A C A D E D L a n d. 11s c ra l.d , a i . P -rc. $ 1 0. E n C nt d y -l d d p g . V m i - b a d e g u , g n d , v e y n r c n - -- - - E - 7 - -7
pr r . r in - a j . . . ,s ,,I - -- _ I 5 0e a e lt r o t e r r e n o , V o y ap r e .l Ec o c m s , e r ,z yis h p t o , lo H --64 - _ _t _ q u p a d _. ,e v e d a p r - V nD E O A C T N E - U N A
2 lna needet SeANTO GREZ NOrONICAVAC PA- .u 1,2o DAn -p7 lo aiainsd x aoitr ut 7.(npoi eI 2 8Jnd soe 1oi. rIorm s ". ", -...s .-nl~eqiased a n
I NI eI l"I. 1re11,11. En r - dms r . n ,a no ro a ndo c. pat- . grandea den Het, - 0 -5 P a ar ,,,s ,, ba l ,,d y b- EerrazaS Ve d M U R A L L 16l -s dreP ll. y A s. H -. -o- n0- ant ne . .1e kitra .ont Io . - e
ll.s rli,__ q c nstn-rdinr je .1 abr GANe dEN bara5a B2 negAcTo- 13SE VENDE Val CAliAh REa-- E UI $",n' con ear.-,. ye Maaga xst cond 59ilda Veneeom aa ai.E cnr L U A E L IA- q ERaeDEr .0r nA gcId cMAGNIvin
"otl ita edall 3 uro.coes ao X45-24-7d 2660-4a.N 73 d la vaven 1.5s dao yI - -. Pnrect. v - -E D FINC RE-E h ,Ios ,am-ortiroopnensd

E.2 9 2-a- 1e r Ir o inse d i n e L s b" " ug a r E nl l M u r 1 1 7 1,m d1 & , t o I . 1 1m 5n Bf-u e s , A d arbe r td. Bnau. A u e i i a t a c i o p e u n : A e i a S ~ t m n r , ***r , $ 2 ,3 r l . . Rn d a ,l u tn o c a r
o ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ arn al. .--ila .noms .-.-.-17485j -664-6co aiiadss oiia . snfrm..: .unvsa33 -67. E15-95 m d pa ty V IC C .a ".uets $2.0 acqile R27, Norcodes
- Ua l8 fr-4l Y7 48 2 do ,i M ac,, . ,, S it,.* " :.r bl s _e e Iu b
, . I - j. "at ~ - ,r e I- 7 6 4 - FP O T U N D A A LEA E I n - -- - - - V E D A DOl dco i yI - P orta l. As itra dS : t e r a a q ueDN C A CrA SrIN O dEP R T V O "a i i a i s -c a o d o ., ;rA
- V _-n -a a _ __t mnb v a b- e 4E D C A S d . c0 E .. $ . , acr, ca l..n a 3 2der. glnas lE uEND E s N FA s nd CASA nu v , S EDEDS P A ,. Tcd . o c . ALQU eL " "E I'S CA E.' Sol a ds sio ma . M~aid - ,5 - , . , e n im .1bt21'r e baanes do C I'Mt . Pta, 2.R1 .11, E V I S .disie d.
mIdern- D o lem N or l M r.. T ,med or 0 8 r e v s o y s o a o a 8 M 2 .. I e t e a ,,. e A v nb id. d. E s -. I .., .E- n4.-. -b
2 oa t s, b an la e ca a o. tl s ts- la __ed r Io -ur o ,b n n e - ,. Tamb d.n - .I. J850 e r i d 2de. a. - jar in pnrri, a e I4 a r e g. d '. id ns y Pa A mr. a _ r12 - r1. ,j'j' mV= Hi . a. c did m rr Itr d 11 x- 37 51 7

2 -lna -._ - -----,so -ll. ------------- ---o-... un. c ua r Ca zad 1'i." lcuirmlnm..yndr ar cnlvdr.Pe d sua 82.6 aacnu o
1 4 m e i n r- -at o T I C I AM.Al l ' t a r - $ 8 0 0 , V N. v aE o V E N D E N T E AA- 0 1 E. L E - p s t : a a , s l . 3 u a . , : c ci, car " Me t 7 0 0 n o m s e f - 3 6 r a c l d 7e 4 5 . . I r vr , h . . $ . 0 H a a T eulf .a l .-H2 7 - -A -- - ~ ' . Ul e c r a 2 3 n r a e L n a a
Iamlnls --rm. ra. eauelu. cancret I.H-90-r-3tumd, Iad.bir~ yprco di4212.0, Jnfrm. d antr .. -e d In -so X E- -51m"r' otdr eta51 0 ut m rdi , bC nI ,,r,,cme .... ..b -PMez-ruURATeL.M-9A 161 - . m - ,Enredre..n mX5HM 48V AEAE.I:,2, a"E PNTN"SE ENE OLR .A. esrrCC.nen rr- E E EN BonODAD D-A

" e d nK , a g n,,, f ia . e d r o p b1t a4 t o - -- ' - -D F I- - - --- -- - - C',om s 3 0 Nsu m , IB, ,.vMdin. p a- I ras al p a tenrn ald s dte r no27 0 , t r e o q i n e p s s m n s a e . f e n e x 3 ' f n d . A p i c ~ n M l o E V E D E O 1 C S U
ens-a . "' edr d "- cu a 11 -4d454AM. -41E-7A nAA D O et. Se anau. 1.c .q.dad .s . NI d 2t xt. 0 mer os. l tl a' 14,,,, "d, s"I'l" Rent s 15. 1,P111y-su 1, d. C a , b v. sla tdra d78 ,,,, D $3ev0. Deanch N. ...da CI ar r ,lZ d. nW-021n0 . E 11,rnd 6-m3h'4
alll,. dN, ,--g l .' Patrut[.: ML a pat lcmdr eiz r h-H58-88 n 1. NC 2.I , Renal M 2,,. , . or a Ma 6Ian.,..erera h B.ys.Ii o ero, Aores C.a. rle d0 o. El2 Ca- y a gra nciscod e Pfn a u -a, edrngco ie m ld,
'ad "-69 E-234-1: 'o VED UNAn PHtlad -20 . '" ' "n'rm "uh E ES jl C"" "i. C dA E-4-4- -- -- ---,.IIr~ld .T m inUn a ad a7p . al27 nr
-11 --- - - - - - - - - 1 117 . , E -20a- d i4- 1 m am. .pE ' s' . ad da s u0 u a I . I J . O nurP r ' fren- i-- - SEN ES 3EN D E f a a d o t l d - cn . N Opt e a qlo
VENDo- OT_ - CA B" """tANO SE 11-1.DE EinIA l-I e$40 o d aeanea se a- a A 3 ODI. Ad~be. -1eni,'5,50 ,ei cae , l. , bAlo_, al, Prme- ENfii A-oN R. L P Scot ,,,, E, qu 7en em. . l E-1oa 428&t2 51- .. cit
Por ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ , ,or -h e _ _ Ild dr rsita W i dr ma dn lot,-'-'-ada:deBeaI - rda, 363:75:B-5627. E.-1,45n4-49C-5a 2 lanao: ortpantry',, meor, ir, oc n. iaa-e porar, ard ,32a lit Z 6. . rm smen BanC C,
n na bl dr rmtmad .de ros d . Bez -oi e F-nn e S 1. O 7%13 1a 114 7-40-2 Junt D-z e - -tsa o - -cla o -era a mesa, hetn z e t e c o e A m n a e . T a o d r c o n- m r . P i e a A e i a e q i a S -, 8 y- P r n r e. l oa ed a sirs. pe bo s
I-"~'s4'- -A,- ----- - --. --il , - -- N A E-13348- -- -l - -- - - - - -- unaAD 4.q 9 vra udaa.a $.01-.74-01 u m oa da a p y a eer a , c ton Par
"- - ~ ~ ~ ~ V D I,,,:A Aal FRENTE _- DEPN- CEDADA $24,000 .I.- -I. 1 o lal I a .. ,, F -- Il - s ALT. A B CA C"G de mer. . 3.a . l50 ... v3r cud a ia i n sb -ls t ciat .".a t . i tudiln s naafi
,A N,,. U A EZ.D U E G " ..1,' l . ;o n o " , n_ _ I . . . ie . - lI.-" " 2 19ni i c d .a e s il I __ni a , al.' de _E D $ 2, 5 0 . re d U na l g ,i l t '. . arn i , n o r e l Ol. o I -t 9 y V N O P E I S F N A F E T A 7 . e t r a p n o y L a t I r f
,a .- Isa bao E l ,, l".="n "':1, va . , i nin jardi', pwa, saa. ""md' r ba "-56 d-sd Wd, -W ,all. 34s a2 d.. dI, rreter ,,c Haban yo pAsas TI., m,- a, la mq d- I n - 'd s. ll, gub .M
Sal, T~ibd~r Cmedr, 4,lamitd u faricr.Dovtod en$6000 blotea, re curto, ds ano. ccan, B-5s6y27, prtmeno, ac ,.Iuarasd i'sp'y, 'to e mmpst .6Trt .ir-a. conin'omp dr ulea coi onfrtruc ted fn. eaun er A.Vacadm..
.~~ ~~~~ E,- . ss $40dr de ,lad.. Into,.,H.ue e t a a ao~ d r a_ It.tt der . . -x42 G AA B-1100 D-T A4 48. 41fti r,,1 EN..- n'.nta, 1n r D111rmp. yi .1n J. '_ _ _ _ _ _ .- l , s I - d i . o la, Il I,9 .b p r c s a a re t en L s. E lmb a ce ire t, m ay Ia ctriace
3:1-48-55-4_ I d. M.ac C. E13.7-4... baso --ci , r1.1. edn -. 7'53. 17x3.. 34 ,I Ifra: dt.Kuie ret arebl 100 o. -norad., -12
1.rni Cll. .1 1 R e y 3 9 d 191 ,' ] 2D S- 11 - - t s_ d a O c l e C p g d 3 P R E T , E I I E 3 P aN - A NT SU A LAE E-12 -50- " I" TE E ;.UE E A c , i E. r

I,- I ' - 'ai. I -- ,E-r4', -4I- - .... .. r-pa..,amen1. $1terrI.n.-p, T,11 mIs. 1 45,58 ,,..mtr8.1lftar,. T lf.n,-m73 , . T rccr. $3,,..I. as-.-M -aa ----.E D . Ca MB111. I- ' . - -r - -itias, ren a seguryrmra,- V.,,a ,,I,.E.DE-.rA Voris, n. Vizq.z:aW,8 7. ,-28.-4c-rtJun.Iabtado y_2 Imnsules. A A mdnucoQUINCA LA, BE ENDE iA ATA, CO
In ;pIr ;.1mo T ,:",.,; M.,, r 3 I 1 lan ." , . I i ,.E E ,RE a - -~l AS .,- dreg iarr m ...ie del.. I pir.a- nFrntc N 24 Or e L m d- --- TAba S DEor an RECn 24E, F rI - vidr-iers st ant ucl prMv
i- ,el de t - - :.1 l'' I...r '_ a mdr e r n11, 1, r1, _" ' a " o 2 pI - I 6 " r }Ap IE D E S T O $$],700 .nfEUm el d e o I A O P U LA- ..L A C O Y .Nn. E -4A-ll5 Ai nd Caa d hace eccqunn , propo. p
- in a 4 p m Fern ndo 17 onc r, , ' r co $6 ,0 17 24 . deni 75r.2. 5 ,, ,, me s ae u A ,,, . yoEs ren as. P C aN SoE U n F INC t.,.. O tu r 58 nre S rti
r w c pa s , n o, i2- 1 t r - n Ag iE-0 4 4 - - _ ' - - - d e fab riai. ,erd.d.r - lacsl BmYbu " '-2" de.rm $0zi ae Wi t cd~iet s erilaet o No a arn
no~ ~ i,- dro B.br S,~r d-rme. Sn _12 - _I _. _- _nr-i.. H. --E- _ED .AS YNIU DEl.'el EnS-Uet Duc. C:zd B-5 juca. .7 .,r v 6d aCr-tr enrl ic io5" n.ata aicgr~ . .. I ao buen ...ta Gaj Ila d D m . rlan toda, pI-T, terrazl NTraTM. suRCL aru.a~ ~ reOe l-cnfet e2 aa 8cne ---7- pvedmo, en los o. tpot y u
'1-6-s "et , ",0 -1'00 acep - - ,.,,-- - I - h- H-5083-40--8 Isdind m"a pN moio u ee-q a 92 Tr Ce,. $23dad. IlF0-3-i" Man:a,( B -4086 l B Se,, vedema ic.: CIlar1 Nio. D12 V.- y b a e n tr o d u lga a -tr ,tenod er r eu . d e ll a r . . ebl .,birs8
- ,, 'brer ",,,' "", ' . P, ..c _ _7n d-aro ba,, 0 -r1 Karlr~n I-1-00 4 4_ -_ - _ -oebo _ ___ - 66 Pr,, 3. -85-4-9 u al 5eteB yC dodo. 2 5 4i-. metro, du dpuetbo b ete plaa; n ot., av nh.S ,80 1crlsoW .
"i I- . E-- 4- 28. ;ihn rmd ,7 Iet 00,0 lnf;. t.rn DATO SU RE ""'s -Q - ba C,2tr a.N DOSje CAMi L-0men.s _ -_ _ -rnt chr 50olda Tambnd -ue Isci d. 1 .ue 7e p.c ... Paul.e d- 217; cha- E- H..5W-770-~ D-27T "' As -0 1E T V""'.0 ,E38-85 SE LE D EN _AT N E __" ndds nomnTlf F e uv rs at a a Ca med na yE D 5~p~ea Blo~
-,A _ _ U ATE ' - -elnio - p Iat ac arn- -d a sp , EX GANGA!___ __ _ __S V N E SEEE ESPADA seante vcada y u n vila ecde s ra. E-46-f .ae jo o iay evd Ti. _ , _ _ nu, 1.r d -p .,, ,] a-' II - bl", .11 I ___-- --c~ r -- - e o u a o . Pa a i f r e . d m n o rconhd Sc a le 1 m e I y 0.re o Arbpla- ,g"., , . I 5.A 3 alle Pe t n r .|M u d n n e e a o n r t am - - -- , a.- -- - l
r'. - e .1r.1 C. _l ;", "", upaI',l 7 11en- ll ; SA TO lUAaE de. _' .a na2 deia ya maranna ent .a mrmester'..atra~ 1800 ,nnapr c~drrr.Ifre.Ifrne;shr omnde8a .a be edol rpea el fn a'S ED U AB DG IACILA

Am _o ,.ET V~g UEPeR VEeADO $24oteFrado 2 ,000 - -ern y ,0 .0 metr_ A T FF S BOAsI G I"Ia- "at F_-ca a d'5 cada d11, A-tll Ca K- 1- 1I F.E1 IFENDET CA. CA.ECTa TaEc Es,E T $,4 ,SU R, D10,50E ""''ar -4 'pramno v- u1, do. tru5.ur concrete -Vi.t. -.1 SE2 '.a.td amta noms rnt artr.4 iuo aaa udevvr omscnrc..ao
S EA TO ALND RE - rentd 'O 10 Ay -j-a 18- .1 ,.r',., ' V E UNi CDdi EW1250 H A:..I.. CaI. capy eiecriracid -rpa pz S,- Inr 2. io y- M-j.r T "",on atce ~ ~ " J.d. 4..1, repr Parag Pued- d" " - ' - - ' rc , V d dO 02 8 . I" aE AD1TE dRSCO el dA"A noIcra. co- ...- yrco eul.,d,. $I,r l. c.TINA DEl.. dEo SCS B 1 .MgAlA A
S3,a 0 RENTA or S 3 0 4, r 1,gi Ii i pec D ~o Te , F0'721$5,,VE D T m ian,~ ,a 1 11-1-s 17 0- .. d IR.A..300 -An plmay 0 eOcub.. L....ndr, cordo clddo 1 orvaj. omr cnr-t aan.
as E ana eib ardor ' -2 --' - --------'.'r ," -- ' ;4 , ar T-,NA= can's I"i 1rd ..nI. nae. -1-, ..- entradai y c1.0 me su.e v-Coarsdncam dra ale8 aF-39 E-A.-91 V.rnleri, n vnada., ooa
38948- - do -a a '.~i~ s 6 , _ __ado _et .3... . a ys rn dr4- b-- |an. es.u' -et An~ ianfc - 312 C B llERA A G S R N E lr T L17.E12-1
De e un , sm _srea ,fee e-48Frnea l P .Aa C i . rald- , l, s . tuco .e ve nara ontrcconmt- ED DO _153.0- METR. c arr -t r i. mmTo alblk a, - und.co EVF EU A S E T 1CIS-SI

SN , c Ioia yme or, a bi VS8a $,000 , "'.,:'" aiod P.liades 1 s ende ra ' a cs Nno i 11- 2 o 1 as.. y m- a , Ill mto sI, "Ia cloeweDi ti. -er Eng - -a E 0 - - ft.. lo. . mmaD M 137 6s -t ,- - Lc-ed o m raesrsm q
ibertV a l S 1,00 j r i poo t ca l 2o d c ad nra ,mr-ma A -cm R.I.- , -dma .I, a raE no - dr,"Ilad de te re, 6de 14-_1"0,-41-6 Jcreo oei- TARARA:R DELEC I LAE QN \ 2.7 m sraecssvve d.Pei a g. ra t. nformes Teldonn: B-I7

(p e r s AI lm e n tr e ) J u l2i4 C . M a n r _ ,,',',.' E-2114''P , , l - , - - - - I il -3, 00 0 COLNe ,,,su a V,,i ,i~ _I - a E -I44 - B A A C A M A S ""o 2 "'*" "a, N o , nl E -a - 1tinez,~~--t. ,'eil 309e A-9 "".',0 "RENTA"I 31500 EN1si LO111 . IA CEd hOO T N D D ;G N A foaoid .,;;.Id. i usted - -,- M T OS 2.0 .DE O UP D
, -, s 2r4my b a iciv rnnd erwa . i nn m-c h, , , V era b usn aV r e e c a Ie r"n c an, ,: . '1 - D l hrf r e s c o G L -ee n 7 .pt c n c a 1 n
c'uenas , do o520.00 mensuCes situada_ __ - , ,T " ll". Va il co edr .ilo . .rs Mlltow GEr-141-4r9:- 5. 1erp - . en lam 10 r, ta n s ma e r dN.A ur-t E-135-1: An1i a iue sun
VENDO ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ L G G EEL ASO ALLE ILY c,- I. e8 Reat ou ba l eaoF-30 e , 11ag, 3at ns o B1-0i-83 _ _ ---a E--_6 ig Plrel W ip,,,t 4 A-3289 -- E-5-5-11
,'atr7 n'lik ha:p3093 adi r 5 de cotibc9 pa ,ns ;A GA VENDEMO EN "240" "'' I'* -' __ " _'_ SPlm A Pao ~~~ 1 ETBEINTOS SU f(s"Ji"' c ___d__'ar
O"I 00 VIBOR, ""," ,,. I ,PR U I A placa moole i , iica., 1nf r cl75,000 rent mC ratad a y. 'A 'E"T "-"" "_- 'ado I "'A' .c Ia~o GR NC A C O O P R I L n o pea r a ina
------ . - A ld vares -a Sirr med.d., ds 3.0 er de x hi16N ..iomi. au -085Urger219-49- inbarr. In!o Vedadn Tae de.e.. 51 ..an... y sotpaU. 2 -aae T-e y Trece, ,ea " 23ly i'tecsa onltcasiu- 'AARI"E'lARl'E In ra"esem5ao:d nta Ret 5l aetrntoocainuv ormch ..
Terer -s m ' 1.ne . ei c1 - ' ."""" vara- trasati frtls G2tu F-476 moderna. Irin -o l -aa co d r, alo -am -, -Wse. reart d enca Ieo d- la mIa d .vlW erm I E VE D N B D G ,Ol A AC2-5ficio,~ - --uXna Baja. .n par 2 ,,A,.l d24OsC ien ' ti 5 Taeo o 1657 a c l e S n O 5 C r a e hl is4 se11u1s-a116c.le- O ii a 136 .enl i aCai e st v z1 2 nh ra 1 n uy b rt , o op del t n
2A BI 'a 1arcd rmrcrmeia prtl aa uro , 1n Szlj o 4Ms d Vejren y Fr". d'e" 3 7 '- EA, ME VFP RT CAIO NA EE-335- H-311- n
,,n - -'-le qu,,, 11 Ixp 11.a Il ,1,m- Itd NIllio . 1 - me 1-t Iadr A u. . liticas, rent. Segursa yaa m o a o por I " ' " " . ila u w . E 2 32-49- C.. on.. vpc i n lul - L Aw n NI pEda en qu mCALl co vvency rj. N
predr D eno-F-341.E.204-4-6 D pir~d OD~tund'd Ir ta M e . rlme Dr .N .4 ba Oi, - .- deu - - :ela Held.dir VC l 8ura ,It-aN- ,lrid , bu, vent. - -..i pm...d su
E-:684- EDFCO EATAETS itrayvnt aMlrs.. -7ca 77rr'" "1.50 "'839 N_ 171 raans Jdaln.. Tnuv'.. Vradsusd "lav r.97 1N.31,eq 4.
A " l 1, 1 1. 11 IAM R ,i55 , ,, ,0, ......e ,,r - 0z d C4 m ' d.s. "C.s L.s d." - ,_ - _ ,.- -I . M R _ ,',OS JE"'EN1- ri d S300 m e s al s 68:n ce 1383 Ul s- Aa en ra a -.82 3

',',unda Gead ,lui M_'8 _ _ -_-- '"'_.. ,D,, - -- MLAIN AMNARE:5,t;_ r a4 E-2 -5,- ,,ndd. -uta. I, 31 M-il p-rt. x-arsL
Valotm idnii ap ra t s 4cn ,a 7 a T1,iara IF-eI7tdencu dra lo de 4 a a s i t ere $y,00 0 756 ' bca atr a o "I"T ":, SWrje - Ct . USr CIA vende ba.""a " 'u"'r t " """" v"ap o E V ND O O E E aNTE al
, n I " I n, , "u b e , o s r c o n v .', 1 - A cr, La- 24 -4dro is e n a 50 - .F - C - T s d e f a r a S 2n V e tr s E -I 1 ' -1 67- J - E -n44a-il- B$r m e tC h R t s , s- N". z d O T bie n 59 , eI . i es yr
,a c- of r. I oid1 A dt e, : pHEim VEND v- 1, I l M -2 -arc c pr m, C- 1, - b:3,,rla -n - -ll -l -o ----if ---- - -,~ --- p a E -1 4 5
As ical 1 Grad h lauri M -78 vlnde- M$44 .1 Op-tuIEdZ - mc LOB A- ' IAM R CERCAr, - - EL U . NE, .A 11. lao- o u d~ad no 'aerd a. y r I de GCA N SGA CALZIGA D CO- VENDOa F7 rl A dA .C" ,ERRTE: kcrIAd M.

MA M R ,4,,, , " ."~ n1112 . 1 -r d e 21 ,0 0 Rt . . . cI.a ,u r d e X -n4e t8. T r a t a m d r s C l e i e l niardnu lns f c i n e p r d q i, d A r "tu ao m a p o r p . _ _ _f n w - 4 1 0 - 6
hal"-, "'d rn. ""'ximt 7a~ Arrdr EA D con C o rde C -eti d s !granportal, , ra spt In ;._a i i r e t d r v m n vet ota o. N a rt n o
00 r"c" " '.1111 abA2 0"Ill- ;VerdaerU Op rundd "t . EN DEll a- J.p Ob IN E . doENA dos "Ca Lsa L da", Doce es-in - no, garaje~g"5d.,Iq, etc . eren "rt1 m SniOL AR ea V d eD ter e ...r b-I ara e d.I ,,s. so So ,ld ,.,Wi ,6J, d dop~u


, ; llln- rIll. m-ch15 jar1n. G2r3 d VEDD- $3,,0 2A I -,-co a , l . p artj, 4, 00 e o s das a d.je nr 0y 1,fe t u a il es y rp io v a de -o - . Nrnb r d , ,c He i, l b odg ._ do ' c . Finhs.aainm d r~,be
Mauriz. 5 -. Mrpltn -', Ca2-, -9 s$m a p""im SX T S AR D I 2 Z 131- b2,00 G a v u. z, I087 i doda Ii dIda y i la. Ma11 - d


C--a-et 4di"ccL ,,Idiaso (Ce redeo C onegad) Bom -859 .;.X-R$ GAnfA VE E (D 2 1-1- 6-,,-_ d, dell ,'. t-d de II E28
SANTO. SUAREs ;ero -"uticas.~ Hpotecas "IAM R $3, "0 sA I en0 m14d,000,0 dEdicupcdn "ar'n ni,,,g,,,yHptae: e ., Va ia ,7 .. . r e dAs. a rr . ,,,, .m- BO cTO IEGIC.O , T]IAp ES IE "END . CA N'CER 1A, E " I 1
C:" lce - ml "len Xo m eia - 2 El Tecr0 at 4nstca - porl, aic m do, . t , at. 0,1na U n ve s- -ro drpdi o In-f dre t en, a - d8.p rt n e ,, stif 1.nun', vld,, - c'nrucIIn v ;d mul e.cne II esApr, d ua No 36,entre67, a Buesli re to sm a,ii Obsp ,7 d,,, ,orR_',"2 _ aajs - ecbdr _ 4 p a ll , cuar.fno en r a apde-nto re ta d sener Re- rte,,- tr1ao Le ~ j illl" " Ift'd w, T'" ap"ei s '" liae.Ifre rdo, CItli .. ,4,. - jt .1425
"ao ' _d '28 x i5: 314i" m.r Io e L"e 4~ .uda 4ecd 1aino AMebse dudo ronuiti ,f- T6,lm o COMt GANG Y- C-M s-v pr p-g- -ae c iu a m ua.v ies -ely50 aas E -39-5-MIR M A , E Na D -- , ,, - - A-119,R E -13 drrdo coei D . u 12a BI - 1 . "Cs- LsdI "C r e e rta 13 , 0 5Dn2- $3I not ria deer n u o -_- E27 . V N O B R C N I A C f T
1 E ENI VACI - - I" - - C---9- ,E VED sAGN FoCA CAiA DE r1,830.d01 regaladlo'porl n, '"erat
C ' a r , "oo u a ,, 0 I~a , ,Id i C" "t e C l b , A $ 1 ,5. V1.i ". ' _ ._T"C I n t o C. .g.ds " Dc y T rnce , V er ,~ m e t s 8..' E dm .i 2 il nne s t.d. dit r o p rI-p d s , c _ ro d . d e nit . . .i o : 1 B E m r c V E NE g o U N Ad o sOE~A a aCR I .
rd'r panry co In ds , ,. _ ur $2 ,2 0 p Rant $200tca ari . 0 7t . - so, - c1r.a ADIbD, . S, ero r,"_s- I_'_' Agr g ' 111. Cdle 2 t, Ie vI' ..r -6rar 1n1ran pa- ra ,qaepia e -2~ -lide
ils 1:ads 2 Iaae me s als dsrmurads cec- comdnr 4 ur",, 2 banro , c-ses .-.d -1.as .-br. Crarlon, Faiidds ....n U-4il . -v d -ben rror6. ..
-ii3'11, A-,6 , 3 ": ,1 . G e L-rd_ A-.g as " is qu"n' co ILda - -- -_ - 1modm" N. 6dades,. 3, I mad Te tll. A-20 d 1n o drn .
"-,93 Coredo .'I""" do - -50'L A PAGA t0A 000.0 -o - _4,0 0 _a __- _o ___ N9A O, A G E-8 B-221' U-84' m'ngi ve dro rtlspouin .2Aii f'"^I O o optlsmtio. dEfl565-5rportal, ~ " 6a a h l . h a i a i n s, c o e s A e i a 6 -ob a ch- e m roit c , I't| . a I ., in e c d, coc; ina, , ,.,1. 1, r,1, n r oa $ 0 .0 mo n l t a c ri 0 4 2 4 SallA El . .. . d , - d - B___e - es 5 -
2 . P R T b a L E N D R E ne c l d s a .ed r p a n t r y ,ad i 4 5ral - n lia , c o m e d o r , ,aa e P/H, dc amr.r g i r f b r c a d , n hp p -agal a,2 eos c.do .s r eN T A M Lq E N O n- E D O E B A T E. C . .R O
C.000,cA S147.00,r :1.0 A''; . Aara snga: _e rz ...d..rz e sse ec ci .. A cu-rga amO c 7nc et o dsien s i : .E 41As -I GUE. A CAs iv d rnI .... ;b srtaI -14 -c venda de poa neaa'.Dan
.1re o Coleg 1 ..r.- d l.. , ,, ON LT1C. JA,- N P- - a io m oii a ab i u -51 E- U,4-7 c mi , /,ld , , W -1111 eaad, c 1111,1,1udd J,- I, PP-erin E 1. Y M IJ . T l .= 0 1
R a c h B y e ~ s e p c u a d t i , s i a 2 4 ,2" 'n s c o i a eo, s u e d i f i d i o 3 e d s e q Gi a . .AC L E A T L R s I M J - y d s t r a a , l z l a d s 1bu n" re I "- , l . 2 -5 - G r an, no f r E - 1 2 8 - 5 1 - 5.or e n
Bellsim y ermsa ~uita ecro, e- MRAM R $8,00 ds ptio, l y rimea. imedara. abiniete ituda, erc 5+Aveida soimpevito istena.Dircein- ane GR N N G'OIO-e co - vdeL_ a___ vnd __i

A-38 -34 - 1. -rr-d r' ... Ia . P- upr d y - __rtmns E- -n a Tnforma Concepo. 702.80 S. uo acrd o iim c~s , I.-In . -2, -.. -l. c1.11.ibs"SnMiuN42
E-2.0 EN AS 2.-00 - _E-2p5,6-4- -t - . $1-5 500, V E- 248D145 6-4- -2a- tr ,. E-82, - 1 -d, 0 - E-Ds5- -,s0 .-ne .-2, j56.
























IET SV N A VE T S I V N A EN A E T' E TAS VENTAS ,

51- ESTABL CIMIENTOS 53 AUTOMOVILES Y ACCS. S4 MAQUINARIAS 156 MUEBLES Y PRENDAS 5 UBE RNA 7-UIE'EOIIA 6 EAI AL, YTE-Y EBARAC .E
RE vE.NDc Poll NO PODER ATENDER VENDO BUICK Ill, SPECIAL, MECANI-I TORNO CHICO RE VENDE DE It".3*. VENDO JUEGO DE LIVINGROOrd ARTE COMEDOR NEOCLASICO ^RCmIVOS T E '.. ag a VENDEN 7TENE A HOSTEN, ESPLENDIDO YATE- -. betilntortria "El Doody", centro d; co Bilmprn artYc ar. n trmn l-43Somoorida., esa ..mpeto, go gabo- odern ctn satins. libre.rop -,emesdasu cu jeg cmeddrnee- admi, brero, mets, c le cude d, mp-drres dcd pedigreeade Dde34d Pee, D 34 P EESDEE RAO,
ton : X0.101 , a c dra y media del - - - -- - --:---a gl .E11-43 ui ea ecrsayjeode ceinm rE- G na eld aa ,yd ridns, smor y esj ririr y est r de cn -y e $2,rn. ranjrza ueK n2 l a emn, de ecto, o de 6 Ii y7
Ayuntsmiento. . VEND 6H ti LER JI49 EN OPTIMAS _. ...- -- -.- - -- - - lo Renscimento cn4 las n P. M., Ca lie 0 N?266, esquina a 27. &par- ro, escaparates, taquillas, roperos. arms- Tellifono 084. 111580-61-8 Jun. cabiallos, reductor 2 a I y propels, de 24".
E-05-5- cndconsgma bna lacIin PA AT1NCER A 2350, O Veo enEd C-94- y 56-5 tamento 23. Vedado. totes, ,ventiladores, cuanto neces to Para I- _ __ Se vende en Is mitad de so costo In- -.it nla yvetiir e buna " RE ENT-2,__dd_ - - Emp. E-2235-56-3 una oficIna maderna. Casa Cana, Habana BE VENDEN TRES CRiADlORA9 DE 4 Y .fre:1 ilr .Gmz1.ied
IE EEIETU8A-U3-CA LA EN opa.cndrcioes, CirrculTar..OCASION: FAMILIA URGE VENDER --------- -- ------- --- - -C MI, entre Tenionle Bey y Amargura. 5 plios, Juntas a separates. Informa: fono261, Calbarlio. .con v IvitndaI alqutiler $25. Mclones y E- -3- iinrin 32". Croa rmoCrua, rgocmdr rncmet italiano, VENDO MESA CON 4 SILLAS .IE A-8607. I C_-1118-57-23 Jun. Andris Be'nitez, Teldfano BO-7541 80-7939 * E24 E1
Compromiio. Luyan6: V ND-P -TH4 -UE TA 4- - 10r. . tj. Scp o. vende fuy b.- rego coba e ldo , encmeado o t, rro y cristal. Juego 5 piezas de bambu .. ------------,- -_ - -2 .5 u.
E-__ - 5 - __ Ifre . O 24e iaa1,B r o. Vialo de 12 a Ma p. m.,3. aeye.s Nrta ent. . b: con cojines. 9 esquina 12, Almendares, VENDO: UNDERWOOD PORTATIL EN - -
_n__s 3N 24 sun a ;B r,- t. 24. E-1930-34-6. Macn13.bjs prmnt9,aa 19 Pisa, alto. Banco Continental. buenas cuisdlelones, 13 No. 1210 entre CAPRICULTORES DINERO-M POTECA
Sin V3NDE UN GILAN NEGOCIC beria. Telf. FO-3220, Maria. E 465 - - - .. .._- _.. esquins Aguila. E-2038-56-6 Ill y 20, Vedado, Dpato. 113' S e vcnden, tres cobras iovenes. 175%-
por no Koder Rtendor, enl el Ime.01 M O'74R MARINI E-11-0- .-_- ___- ____-- -- - - --- _-E-1946-37-5
luitar de hInrlanao, killclull con dI," __ - - --------RIN-__ - - --BE VENDEN: JUEGO CUARTO ARTE .- -- - _ Alpino..Franicesas). Sn don baratas par no 3 S LCT lE
,aIone,, d,, ba;.le v au parqlueo, con GANGA: VENDO BUICK 47. CUATR Enfriad. paire, die 5 H.P y pesa _ _o-derno. Living-room. ,Comedor. C I- pder atenderlas. Informa Dr. L. Her- 43 SO IIT DE T
"" . . n mpoetrtas, bureno. Juniosrs.n p onremccnic ygo- sont7ea bYsego- :sm minrto 70 daLuind r. s, es el ev nmdez Caoe 2motor trieg e as
d d ajitax.aho 54. Para Inriurn-. mas, I oma: ar"BLE vi Aer' PLneaASabur. -.1.""- ..-4.DE OF-7 A vegas. Telklono 153. ,E-1307-61-4. BE DESEA TOMAH EN TRES P'ARTIDA
13-4:::q9. , H-5i9i-51-6 Fraincos esquina Estrella H-2871-54-10 Jun __ - _ _-'- . hipoteca, $5,000, $7,500, y citra.'$2,0O;
- --.-E-905-53-9 ---___ - ---- - "LA P C S " -5926 -N M QIADE O ,EE- A A A D L Sbuen interns. Trato directo. Buena Karoncallcon on. guora er. tiene buena vn. ;GANGA!! MOTOCICLETA WHIZZES BOMBA PARA AGUA Tenemos on gran surtido to mueble3 tric.. ptii, can its. tmn* Cora pr pr-.Mebe c.62 OJT SVA ISM-Informe:B-ng ~~ggadn
1. esifelira Nao na ef rdr Para 1933, cinmbia velocidade, caden., ex. B mb11 bnk orecenu ga. de II I ie Ioda. elases, con grand-a (acilidade. nueva, en lindo estuche eimtacimn d: r " el A- .,a ,d1305. rci-. 63-5.
info-met Sn dalo 2fu4 entre Rodri- r ahd , conveinzase. Urge enta pir I " acn motor icdtr c e14H P pago Admnnimn.. .meb 17 - ad.s, 1- pie),cn. cesroann .,.V,, o-ve See g" itits a ans M e AM R LIA -F.UMTRtToSO I IT 3*. A 0
uj anLenrd, 4 rom. ebar-ame, ca11ce Seq und; NO 24 -B-4S. U -9019. H-2872-541. u- I rln. o food., So. Rafael 575 y 577, entrc Ea- do I, di , cI 'I, 17 Ni 1,269, ebquin. vos b e e A ge" dltints tano. Maros.CAMARo ElA rVIC 11-SCrU IMITRs.Fs, E S L C T $3 ,0 AL 8 ,
H-97-5- r erea Q t ,.prt an. -N T _N E A IO 0 N R cbryGrvso -785-4j.22, bajos, Vedada. Hb4le617j . y ao a en dipar ntgu trd ar ra a s t I 'ec oo mn a. PrViso gn :F-51 atsSae Eifco3pats
11 ~~~A5.6022. Rafa'l.puntos. Pequenia planta niquelar Sierra __ _- __ __--- - row. Gabinctes oars adre,ografas. Ad- 'En ra& Imntob, $22,bri ac 7i/2.rmrs, , toAs- - ~ ~ ~ ~ E-983-53-6_ circular y una pulidoia. Tamben metodo MU BL_ _"L P Z"VEN_ IV NG mitlemns muebles unadon en Partin de IT - _ _ _ _.m dre. 1.00al1. /Amuci. 'ar
Vidrier. tabarob.,,rgsrr.,. y ..),I'nI,: ___.- _-_ P,,. aprnder ingids con discW N hlbro. MUE"La Nac "LA PAZ" VENgO LIVI.G Jul P R TO-A A RA E (11111 fill.mna 1. 00G'a 12.90 /0 uhogr
elmjrpunto C.Izada Jesus de .one adio Autorn0vil Philips Carmen Este NO 11 entre 10 tde Octubre I to Mtrq eS iClS D e c v,3r asna n aTnet ey -95 odoqe ladoptie Sa nnIa yN .ronce. tia G mz 1929.
Paavra e7a m .m.y ,,d1 ot 5 lra dtsyc a ia .Vbr.No Pogue Julo Juego tde cuarto 3 cuer- e" . men y Nim . 1.4 Verde 29 y2 Ca.-7- n.rano g. -1176- .- .
p.m m. nfor e elkfon. T-7216- 19.54. Fabric ad- en liolfida. m -1n3-4-a e 26 v o - - ---2--- - - 0---- - tre Bano y A l. '.E-197-C2-T3'1---
E1720-31-5 R verilol' "Astral Eletrico" lnf - ., _ _-_ - - - p as. Comnector y salm rejill Slones Par- Nuev.'Vcd'.df . H-6-56-5. LO QUE NADIE PUEDE oFREC7LE_- -_-_- - _^_- .
- ----r-- 0 ,"Asatria. n l-i I' . I I -e-VE D ' '' "*i''** *""- - -- - om.,uias tde escribir y somrrir Under. V 'D 12 CORTINAii TROPIC azoES , A-'sbr dfcn oen,2
It - ODRATENDEnLA-C ED VErNDsrO" T doo 'tD .rocumu Radl.5sey never Plazas c6modos MEDICOS: VENDO 'N JUEGO DE MUE- od e.gtn t. 50.0 4.0y verde ao ls xrpr- .rz a-ts i e i 4 nm erRna$5.:
peluquer apequ.A. .e nzoa cintric.. (7 -11114-',:;-G m1, Maquinia fregadora, 3ecadora Plata .2 otd.Tlfn -77be e r nim nt./ lip. Ch am, woo. ,Remion t c. a $3g.r0. $45a.006-Ille Vr Is Mule 20 N 440enet 03. ve. Mt; 12, -447n
Fact lidades i eo n neces. rio. Infnrme5' --__ -__ -----__ -_ ---_-_, plwtlm a 5 mnto, propia par. oe C265 6i.P $33.00, e, ~ mdetod 7pe~i rez, Lamp rld32'enry g aata y Vpc- cyV7m a Ave 80N, 24ram r E-20ve. M99-7 A-479
-T , -,-W - __ _ - 77_-_ T CCL T AR E A iD . restaurante, tamblin casd Particular, - - ---- -.- - - or- I 1.1I kill labiniatoro completo, calle 27 lega,.T f o A 48.E-2325-6 - _ , _Es- 209__ 3-aA Z.A;EDE OSCASA RUESPE. 1948 , 2 cilindros, 4 tlempos. Se endede Imarca G. E., Ultimo precio. $175.00. Lon iOportunidad Primiera O erta N9 250: FO-2175. C-1?- T-e jun' F, ATE1C82EN2-6A LA P_ _E_ _LCIT__C__GA __NTI
GAsGA: cENtoVddE o conpereouncend hane, clgrneg , 3 juegos parrill.s do rep-Oen. complt- , RaznblePeloso cuarto nol ioH-4311-56.27 Juno ...
desencetr Vead cn uev hb 1.rJ , gomas nuevas, diefensa, carters Y ,mcente nueva, calls 11 NO 706, entre A -a e re6 0:oto o oa aoferta acumulaciin tde unos J5,Oo0 Moderno ecdifici,. rres planotaxSy n,tains ben amuchb d sy alqIladas.t .s accesoios, $340.rO. Verda- garble y P-so, Vedado. te rI .eorb, ._;_- e d J eg - e u r ,c i"" "ve"".a co.s lenoau ocio prnpin, $19,000. COtro con itus Sap ersonas . n.b. s .ineso ye-Sbiaa24,eqia a Ds 'u..E-DO4-54-6 Mcamin rderEc: bi ", C ltis, 5ueltos y en albumres. Butin raniti-, 3,0M : U-4274, senor Leon, tde
tupond .n oI Agua abundante Y te- H-,1103I-11 ontoo 1-__ _ _ ir.gr..m,.Ioras pnezilui Urge tenta. SanI J Comnedo,,.8 ppezas. J. livth'n1 3 mene itra aa mdaoM M dn.C - 1a8p m
N p. n rm F-27DO de 8 a 12. --- _ -Lizaro 170. baJos, cast esquima Ablul.: I te - u~ mtad de Su precio San Nicalas m ry claar ottlsy m trial Para N m 13,einore y4 . edad . E-2J-34 '-'.3.I
H-2442-51-9 Jun. ALQUILER AUTCS 1954 W-3741. H-5297-56-5 756, 2 cuad-a3 Rein&.' Ni'evas y uso Preclon especiales a me- C-- -E-- - - - -- - 2-- 3-- 5-UAN-BA_- __ _ T Abin Dodge 952. cerrads. $8.00 IT N U S D I R O -;SIG 00 MONISIaM0- rU -ARTO CAOBA j __ _ H-9444-55-18 Jo.n. car,, sy re-endedore. R-,,,rai , I VEN't E U.P-C- . ET PAAvj, L--T- ---,---L'8
.OEa EN A C pnvr ,Iracn rd ,.I2.a.Gr - Eslos tanoues son de acern negi..,.I- . lq,,ado. -enorita Comooda Colonial- $115: JUEGO CUART PMO- ,Io,^f'e"ga e p-mr trdoreset rdlsen 'l," j 1.-r , crrei Lcnnitr- Pr,1,,p11d1d abana ,1,1, pl cantla. Si-,
c 1' ta $25.00. Preclos iespeciales par - 2 ndionuvsy grattds.Ltls Neociasico, e - tur- Comedor. Sofa- -cn e2"3 " ,,x5. 0x" 5x .,To npriIl i. .0 a lt di
St.M ra101, ii. . Crrae' - " "I -3 ns. Renit. d, Autos". 23 numero 505, aatd tp auio.Eteg n e ama. Aparato cocina. Camri a.Living- derno, 3 Cuerpos, nueveCito. hoeck,. Rellijenpain entraca y -11da a. :; ",ntdc n 'x . p la de10".7- Y 13' midsecnsri, prtmn
nt r GyH eaoTl.F55 it. P. C a. Cuba IM2,oajos Haba- Toom. Venga. Necesit -mos dmrer.17 No. O r u ,$ 0.R go j e O den a .mbi M mberaoma Tin . - sebeeseIa 1,ra eclos r: -1 , 15Gre:8-90
BE VENDE GRAN BODEGA LO MEJ RI, C-384-53-7 ]onto -n A-4732 C-714-54-15 Junin. 310. Lawton..Frente Paradero A tb I, d nca b - "ra ayp. ooen65.. 'r en.,N. 3.- -23-6dp Snig ela a.mca antC1.-^ -- --- -E128-56-10. Cuarto, $200. Juego COmredor, I pel Stencil. Marc.. y plales Ip.ra adre- T~tre 11K0y00,Vedo e -1 o 1.3- I .
tl's 6 98 e7scluins a 1In ror, C- HVRLT 92 2 onos 56 MUEBLES Y PRENDAS MU BLE-APLA ISS45. Otro juego comedor, $60 "Al"' , - e "64er~''i""Is EVND OIN ACANRE RA
H-__ ____ 1 33, . m u cu Vedado . al-I ''E2O NUoA C S7R -ENA V. ReCibidor, C~modos sillones, Naclonal" VIllgas 359, escomna .Tenenn- P-Lelan. r ... I. 3 ii eta, huon, y
--- ----- 33.Nue8 Vd d.Telefono FO-3654 E D A tIA O E EN - SIN ENTRADA .-.' I.to Rey: A-9915 C-298-57.6 Junin.,. ,onllas 38" I-rgo. te alohnl a Jul I, ' I POTECA ,
oEVND AZAR POC\MERCANCIA C-137-53.5 I p matic", nuesa. rmenis tde - co - iDur n td l e ejn- JuegR. $45, lngroom nuevecito. Cal-' A G SEIL ED EI lneapein s abrt.Orp A O I E O E
cu r ,"d. e 4 .a _dad _ ._ DCO V NOM __ -L L1 l ra ratorts~ dsur00 I u, Con ed , zada Jes$is del Monte 29, altos,' tas metilicas, eaaav"e n-F2 lo.M raee E156- N LA HABANA Y REPARTOS,
rega amagnifica inegocio. Sin Lazaro Buick Super 1943 ruatro pueit2,. radio E-1187-5 - ' relsdse $5500, Con derech. .1 proximo Esquina Tejas. 'n", magnif $3.)," nderwood"IAl. MODIO TIPO CDE LNCERE
_ .-_ _ .__ __ - _ _ - pun. b d n-b.anc n i r anetizada E D JF iNET C O A T E orteu %iaje a Espaha semanail, C'QTVC-234-56-6 jn. "Remington". omn nuevas CarecI 101. 0 rrA ',, " " sO.1rl PRo- R PIA ;PR QU V
BAR-CANTINA, $800.0 1 D uend.303 Tel. U-6492 -p -meo e m int a-Dn no5 0 La Cs 1 ee -_ - -- - - -- - -__ sbuina . Mo-r, Apto, ]-A. -nrimer plsos I rpin Mud., pefe-I - I. rmn VISITA P A R A INFORMARSE?
Un regalo, con tin Frgdalre 5 puertas, , . E-2014-53-13 gueno. L.rriira , coalooier hora Figue- Nept",o 53 -993 N FOND2-N56F1ADOR H.4281-57-8 - b..-2n. No222. SERA ATE'Dino CON ESMERO.
exhlbicion, contadora , murho rn _ I T o. 82 e-quinaL ul Esteve S Suare. $ NS A E U GO _ nw n-um o f-d I SIN FO DORN F AD R.----_--B'" --- - 11 - - . A HTE CA EDZ
Digusf. die bso o.,fr-e, oIcn Re- I - E-1.63-56-5 800M N* 1. U GO , z'en ui,,; m cn ... .ri n - r hm - plir..p DV.: N rit, de TO n ygO -ar. TA-LETE-A- AUT -CL V A E A I PALC IO EAA M T ENDOA .
e.Letd 0,entre Rein UIaAMud.UT S E VENDE .IUrio DE CUARTO MO. ! Cuarto 3 cuerpus modernos.- 11.. C u- a tI., uomedou r ix ,. - pchio sn i-2.it a, m t ina e g cribr. . TA ETRo A AUmeTO. aalbrtrisC17 46
en e ec ~ - ,ro de ,Juegos Comedr aapea ' . -a 2 ; pott.Bb% Hermes. nueva, en 345.60 fr- ar eno y baratECEanTA D---EROF BAR HABANA, $6.500.00 CH VR LEc5z"'s $37, u ".d,"de," ",,,sult.. olhoes 2siloesdor e., pea - ,- ,"' ra'-Cmre etrnDed t6 asbeifcor,
D-1 a iaes vne e PramnfrU I a . Vor dos-' gtd lda Ja E _gad I , V portal, $3.00 mensuales. CalZa-1 - - - -- - _ ~- - en E, 204. Apart 3 E. enscableradoel o E-2199-62-5 d oae.Deo Pr
nareyes. Lealtad 605, entre Reins 1 mT-nas . me. Canted. y C-1 53-6 I '. bo a 1-9695. E _ F-6 -- P RT N D D,!LO P R -3--77V N -O T APAL e-iY
Salod. -99 - 2 5- n SE VENDE Por IRME A\. INTFRJOR US da Jesus del Monte 29. Esqui- bId ---- - TINsLa2mxd.1a 2_2_T-mben rad, _G
- ISEVENDE UN FORD DEI. 'K IIN goTic -t,. to ut),- t-,- ,kitamb-enna Tejas. "Casa Perez". unos dias, gran rebaja de 'M UEBES DE _ _ - C IA Ti.nne-" -ue adoG
BAR CALL EASCOAIN o-c"b'sos ai aah aM.- .NO 229 c'q-n d a . rl- C 7,- i. eisenje o atsloiro.n A-64V9 E-2348-6-6I
I"'s En perfecto r,'ado Buell preciaI o .AAvesta.an. C275 - -n , rAcos nN' go curENTSalA1M UREES DE-FIC NAP I LL5
Cerca Cuatro Caminex, $8,N0.00 Bar La Republics. Quican. H-448-3-58-56-5, --_ - _- --- _ -- - - lving, comedor y piezas sue l ja C u I ,mi'I nas e1 -;O dAS, ON!" E lNTs vLA ocES, y 2 Pu 1",v en 24 hra , dinrn n h potre a a
En esqouma, so %ende por dibswo Tie PH-4E48.33-5 Q - - 'EI- ajay cn dalef, midqdes ques - i1ch1 . 'Omuana 3 ga d aes y ian 5', an-I o ritt . ReiL-21. 72.r
,III' o . rm"'es - rite a Rcebe. Le.1tad C ----i--,- s-umI ry V ( H N S IQIID nu!,I es y co-da fa ieia.e "u ' rng ,l '3 rii ml - dasan-ex ,_ ulo.605, entre Rein& y Salud. I endo Chevrolet 53, Bel-Air bl-,dti eIn b-nrI I..nadie. Ord6t M Uz, San Rafael vais y usoro ctoulrsn ce- ' - "' -" pl dr cpLs10 i7r2 - 8 4
E - I39 ad s an,,. ,al a ob. AmoT, 1330 5 0500 S1n Sr n J- ,,omd Or I LA CASA HIERRO 470. C-883-56-19 Jun. I. 11 "H-Itbilr-". A9.1I . 501, 'N- 5002 M J vre
p-. .dr"a no .Pie-ta-ritaasbat Atio s NO 64 etre IIques, archivos, armarios All- E.-' A -62-5
'2 rfanaEDAS- YInPAll.TER.NE y a N" " ",bs . ""ditk dn.d d -' - ' F' Steel", tarjeteros "Kardex", , t, ,NuDr MNICISE.S. VLSTm I S% I
A-188 PeutrprJ cnoIgles,.I 685 - tr 11 v , has facI,),idad. p-r pag r.0a Ca a A P SI u y sla a eo Cas ret . Mr unar Figuerna No. 308 ..Ira I 'oase od sca t
VE DiAPL AE-337-7 VEDO JI EGO CI'%RTO CAOBA 3 1' Admonmos men bie eneI in da.1 o a- rn A S 1 br - " la aeo. y o,' C~riy Patt-inio. Vibo S ejoya entdsc ti
,r l e Ile ,n"a b),,,da o "'s "'s- ----- 0 - 'A. 1 . ls c,r o, regi oq,,e a -1- r Caritt, Ccmpostela 802. esquina a .1 red-IT, c-c] ,N pa an GonzAlez", Com postela 11-4315-12.5. d d sc m r m syv n e o
F-ridez B-5540 y B-1197. gE-151-52 o .,, to q t Mir treild y 1367 uee cn iodo.r U Din o : E-34 rl zao46- d a y . to ac e decompraro
......... 3 Psico T reF Irr oi49- e r 4 ' RNCES T o D nE ,ni' E-2.,64-37-"6 s1'" o"re - lin er, viiteno.NLa5Fv.rV" '.E 6 4 - 3 " - rP.uo ' o o e n o B 5 e B C l a d o e r l a d o s e shv e n l s si n a u 'a - A' DI -N DrP R E N S D E X - 3 2 - b4 7 5 4- G2 _ _ 3 .N . H E I P T C D S
__P _ _ _E . , ,,eDE FolTd A 1 l i NAN-, A49 C0, umb a 354,TO p Iso rNtE a LaO . M IRb E coE dT O r, S rnT I., n- lio o e m oprl. - , , ,s s rcs s nd m se u-- - e n at su ng rata u
C Tjo d o' "' a F1 c dI, c uaI r '""p r.n -m'Ib "W N om ,O', en pf Io es.- stsr. .nI-d ed,--er ,Iaj'I
L aIST oS PARA ENTERR R r , r,,,u ., I,9,, 1 r ia 6 8n J. I EtoR BLAcHd T, O R SO~LOS1.00 PEzqAs uL- Pe smoeble lor, dIs ,o do, m.or p .",Inrma$602on3. 1F-4a. Anim vaso6 .-35
u, n l - - 3-1 J r C mo F g a c,. m o re c- p d - d ' m e c d , 'me t . L a n s I CC-2.5280ss -64-1 Jun.
ALC N A O YA P A O __ - - - - 'E 1392-,53 - , su its r dn B-378 ato la as d a n e c uo P e ngesr vid e s hern "B s ca m sue . I REA(O._ LA CASAMND BUXRGUE. -95-2-1 -f IN
. E VND E PENTIACEL19.9. FENANCI.0 C. 2 l, 4, 2-n pi-, eVd frO c ld d acld de .Cai"yTaieia e enera LaTGarci a . TEI.lEV - rIR A dM tRLone, n ,2.LT se- em__d__c-_I N R. (EN I NUE A ESRO
B ' e d a s y a ga e n e C d B uen.O sd e m ot or .1- ,as ...pm a s in - .E 7 06-5 2 a a S . 0 R d o S . 0 a- ,, O o - a e, HI o . S cn i aeL 8. 1en r5'.on garau'z d as co m nuzao engal
ci~n de ls mejr,,,ugdesde ,orms Te nde m -m0pg- - . - M e lei El M deo .Sa irmuru y sl ea . Pa- _Ob- ,-2 ,,,Ju.. d, .9 21 el ere , it , :, torx tnca Rpaaca. er , a cnt es e pram6 n fact ),sore o.
l' 'ldA ,ME S AL S Raa 0, a riuhyC m- - --Gag. n orme 703to. pestf Hn rannecat m- "Ms ero on u eblesaComio. s.
me te c ns r id sy re io e ede cn mooE - C me292'33-3. derl mie e pdn rao C -12 3-56-26 Jun __ -j562- - 93.T R esra p p a , lu a do , s
sin ~ ~ ~ p~ J Cee ci .V s,..-... 1,ano 15- da at . r,,,i a l . r A L^RAC ONpob* . I "to a dodd . D S E 1 E SU LSnHA G T " E AoMA E A . a maj s e t eSa i a
A L C O T A O A P L Z O p n __ _ _ rn- ro \ta; S ,. as. Ten u estn su rtd-. P e- . C16 , re mfod e n dBu lt o ckiny g CT-120-5r9-6 H1510it1:m-. a l s aei e c r e a , cld d L9 U 60 J i


53~ AUTlosm eoVI ES Y ACCs d "l i "- . "T "e . ". I -01" nuE-s1m2de5s3de.orao- a ele praad l e lo anyMUELE APL zodAel. 154 -de 1 --3354tic .. b aassmns u 3 e oecoyepea atclr
_ _ A a Id b uamanole dx C -9 9-56-20 C -n I2 -" 'n31.1nT' A n1mtErirl,.CRep .....To., S,,,-I- -.-- -------- - -aTlabo R cl ben tes e n e l a sto rayende CO
Ce etei d oln Mld - _ _ S s~ A 85.C 1mSUedi S rn a - - - - Ilka S Z., teriu.,IN DHonTRoA a -A n ueo -D 1,OADO GM-. pepi ue esen a boutom "lbe .
M5E NECEI - rT\4)L- P,- 1 \fae\R09,TM nr-qA y" M- 9g. nn dmc Gom3654 "4o Tn r onr
nn e c n ta d o-8 y la r eD o s S- r d -2m ,oaia ore - * ,nl :ada % , - n ari -,. den a ideC-1 03-5nd96.JNu D IsIC-135-39 3 _ t"el d. cn o n osto '.Te afrinki NI- 1 _4
O,. O A.1 R1AJ .Cbos er T cl U 2E 61 V iu a 1s 1 T ad . Cra i ra 1 1 4 , C tli- , I s- u e - -s C- - -_desd e-_8 .- . N V E R A S-YHRE F RGE R A D-E. T : e I npr p b a ,a f'"V d dEn o
s i c, p e ni. ad o s lla-f1" ' 1 M315-3: fniO .sIed , S su le. - 1- C medrs,7.. Lvn rom VNobre FRIGEoRods aD nOidGEs. iDE DE $0 -1N UA E 4-7-M TL ALTA,-a 6, aos1nr anLia
E 23 , -- GA G 1.-m -ta tFO CO nes . muel l ,4'-, a e 3 ns.i 70. ;- CLARAC, qIO N S C . p de -. . -a n m i4n j\oysu $ .-0 Enr ADA -I . 00 MENt :- -. "Cb o C,, NASle, YCO rterpidsnetecon garnt
m n o al U-2242, Infan a .15.1 1 SIDR R O Inf1,m1)EM- 1. 1Tit. 30 au - q3 1 nt Ae Io T e fr, pinn-zas . suelt a OrirodyNr, 2 .baule . y 2 el a . saln s. Rado1,1-nPhie ri , tI-E- i-L2 - un s mu 9baes.2,r3 a s
cen c m o ue s re a n 9TIE- T4-3 3 .0y O o a . "C sU A P E z ". MA , e s a. rSao u dpre-3 c ( ,,4,a con~ s - - - - - --2 A-Nt-..1 .E iSm o el orl e e S e - MLT 'A R :D R I Z A C '- K l: iNn1 1 1 , nt e 0
-- G - --- - ---ran . Ind La n. uev.s.v', u , I - q. tn tro., delif a G .f.n'r-. ar RTe E S A en o 3 1 E28 . 10
BUICK RIV ERE 19, " " , ,La GI Ni iEG o C 13-6- u .do o grni Fclradsd a . enuae. am a ,. Ve , n- 'a. I- a.San Lz Vr 7461EnI (1eYpar a nDm .
53 anAUTO VLat Y A CS. ,,, q, I I4I d0 . ,rmsan. I , T, ,!u',s" G "' or' moucv os m deo s co ra o - a ! , .UEL S M"DRNOI< C-l. 6.1 - ubs Nn-52 e'u eap -8 -a2-p jnC-7k9k4- r Jun
E--65-C-1112-5d6-13 I- . leant cns- Arilen H- 444.Nc-s. n. .es sot Hl-62-13 ... :Esquina ---- - - is t -. 1
.sldo mn_ ' he Ffi, el "")a .I - . ' -isr- ! - a- .__4_ _ _ _ -04n1 OYA NT G Um" .'uDNERIMED AT ME TE ON GA
G r a n ' 'd V t ' " " " " " '' " ' ' "" C" " **" ''' ''' ' "' '" C mod " " "" *** '' '' " ot f' S EE TIQI N% Pa R 1. n %s. c m - -. -7 - I I SIN DARar rrn'ENPrnTRADAVa r %'END.EO AIRE cAtrcCOdNpDar'.AICiIGenraNEADtOc G- G NG : P; A ERCoAP-R meicanma tiestods ,ae ,nee- paolent 1 enreMuar Sy.o
I" Im 1 2 " '- . 94 . o er .ble ------- , E dsr dp Jrga is oT nu ellAtosH-S59-men7-j. poTlad l. c 11in 8 19b .4.das , a r -, y e I co,- 'p raT.ae. pale t -ler r i s,ic"L A D7N5ZRE C 865E 64E1 , Jun.

, . m E -a 2 8 - - d o . m ar m u -a c ism , , ie~ ag n e l I n - J1u e g o s c a r t o , i ai o s . C 8 5 - i , $ 6 o o 6 0 C m d r f n s m 0 I T ET S - U S I C M E D C O S:;E N.,',EO E Er, , ,. ti e x1.-i3 1 7.N- 1 7 - - J .
S EL C TO A .V TO E AR -% . TR %BAR -A , LER o V ead . Tel1efn- F -36224 . t . c'sl ts .qu rm a l . tos, ectolchonur ueLIQ U AI oN P E R M AE8 0 .N En R A 3 S Y , Edad I E -A 33-R -3 ., E' ND r l E16r'N P -A n fi Ani i .O . i . i129,ao es. - qd a 22p e a d qo. c
de~~~~~~~~~~~~~~~~~~ mecnoc 5134m n 7366 imda ca-obree. ompeto. eed 11U- e "Ca Cu - NdAcone. O M PRroO " 2 eq. Ju n parnde nboat, con ge Espra 3-tin
SI ~E215(-33_5GAG%5.11i9foFOD 91,FOD -c .ne ueles , me r od os . S 7.00 Co- IN DA EN RAD__ - - __ -sa -ss Dne e gan y sbani Xn,,31 .
,c m , II 8 2 ~, , an J oaq o u 361 e mt re o ntm ae z 8 v 20yau i a sc i , N , br a os, s. a ?2 epm . , E_- - IT-5H 4J * 2- 7 Ju ' bin mnc lcm1--.. deit"t, I.-9, Is e sum a C seCaas C O dt e sro u es. Radio Philipsm6 ti !12'-62-G1ANePs sNm. VlesE PDE taNV1,1 e i. pa v iaes Peq'_ y Osamoa, rC asd r re c "h n m e e pa.lS d' 13 y\ 54, a u ossrpa-,---. b-r-- -empin, e s h ul n regae . RC -'61 K, , 2 N 9 1, 5 282 Ob ' -0
NO A 1Oue d 04 a entiree S , - oca Da Fl rBY n20 N ptun 1919:.1..OrM %1;.o _ _ ' f T rre ~ or s H 44nt, 1.0-2 Mn O 'DS it s tPRA v ND Rna IEZ. ,Aa C - p 0 p a t m n O 2 4
Ioa TI M2 C8 -22,43- 5 In - Es 0,tam os Ven indSo neloS,, - C:;28 -56-16 .'C0 a la od SuCss "e La Reo - -R FR "IG:E5R ADO RAE S mT. il-nuerd T, akr m-mao a o merc -,t.l- 12rmea s e difr G A la t ic.
-- _ G rr s de - -isbar- ue a-- ---- - ~u vo vdetko.t--- mined I u da. en flm n r o -'La p-, on -l v l .-.359 ca , e u- C - 85. 1 0 u
BU CK RVIR195 -0 I teAm7sexceo % tMED R M E VF'ND FAR NTE (10. n~a S CZ113 y2A-69 8 eJudn.ne,, 11d = ora. Octaa N 40d na eneen Ry: A...
Foe pard. 7 eo;Ie F ,1iI- dI ,i' ' - - -66 36 "I - 7Tp,4 H-5P'R-8.on eses i e M onen9.E-s514- a - --- - -- -- --- - h - ed -, __n _n_ ,t mp_ n - mpr


Aio, CXXA


p:nAlr. AIrenos nue I An .o -nonns " Am so
. A . I o n . - - ------ . .--..._...
prftti e en _c-m c.1e10, tl 11 Ame Lan 03. A fr~o to 2 r, l- MAQUINA COSER ELECTRICA caa . %Ok .fDESDE $8.90 MENSUAL od. Venda ina hn%,eda de rurmot
per ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ oltl e1aSerecna a pnr AMO E EVO T F RD n'sinae.Lne 0.A o .ete.c, . "-11, de pa- fran119-1r;-,E,1.F NePItN ALENit R- Is a. It" itn . H ;ion,. a., c-ra dela Capilla Central, $38n. F-3121.
F.-2292-53-8 19. %y 195>2. ED magntficas 47 edd E-_ . 8 _5 - - ppf"nernus d p - fr"airetat d ou',A 'a c- ., " Heu 1609-p6d4-8 rJun. aanIn M s oe a S. rn -10-6- Jn
- - * ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ - ro'l t -trI- o- -e 1 a~ sior cra= t. n e a a , mi taller. L.- hl M sa Rod-, Iue 1 eng re L , E- -ienI mi - -----.- ----
TORQUEI.EM.FAR(O. VEDO A17TOMO-ACd Art DO poo U OMPRAR NVENDO *GJrU rEtnGslao" \lnO e NI ;,I it mn anVin. rp- eez3Etrd alaSateSae \sr l:lrw" ifo-PR S A OS.tERoO
vlPI-mouth De Lt.- 19.)n Do, ue Los estamnos casi regalard . cmr lqdo. .6 ,]]a., lap-ad- ". 0 " 4m l 'co noon Calic 28 I'lln . a r tha. Inform- W-0486. Fal..E1.H6Ias, radio,R . v - N 7,, 3 - ....... sas perfe-t., it, CAMIONES DE REPART "'0 V- can u o m.d- - '"C. ""- -0 un DISCOS: -VENDO DI-('OS MODERNOS, 0 1-26bre muebles, dejiindolos en
bien cudad. Te la F-2738 ' F R iO ae.ans14. Alncondpr- Qr-e ii aCarl.II VNOTDSLS5IFI.%DEMI REFRIGERADORES G. E. ""foae ncl''-",afdyi "COCINAS DE GAS" su poder. Operacion rapida y
(K-i. eddo.Telfoo F278 V NDOTO OS OSMl'n115 E M * Libirria "La B iblooter. . Bel.-c-ain 56fi. -va a
E14- -f. 1948 y 1949. Muy culdados y p- zqmoord.E - I IP4-3 - 1- a ing.- om. cornedo 'h".. r- 76Plee dcsde 39 70 rin a Tduteum oct om o d co oas D otln o teia. tde 4 hnrnii-, r'eservad a. l, respo N9
bara- O.E .- TR- NI. Ll PXE -V SL. EM-4 PL'and- -oba. f efrieradAr, --.. TTe- rbaj. d, -ntail, N rio, d, rmtit a1- enb, enIo ta ,ada Ten"r.. .9 n,_ on rot , neImIsA.inp a awnlo- - -7 3
CHEVRO lT . asX. -i ti l . P E- I CAMIION CA RROCERIA PA\- barcamos, Indo mitad taletr, In :Z' e r.5 00 Rdif gA __me- 1. eei~rs54 Lioi 2 a . rpta Y Long niii, C-4.1 - n.,1 m-Tao. to(!a de porcelana, n 2bo - '
"a. i, gmsneas ngle o 1- dia, corprad., vrecno c-ato mad,,- p . ','parhA dr l on' , I e a rh_- nen at I aoas faisi~e- -linsga d, d R;_, n ,,m op,- lunes a viernes, de 10 a I y 4
ir2 ie.A-epto car en cambi-.Ca- RA BOTELLONES ne A;ua, n-imo, ec aparate ewili, closet-.. romednr r- A '-1 a , enre.1 Rom. s MalICque.r i. Fulor. da General Electric "L. C.-A FN D S"- * sadlaj 'e , "'aans' "
Ile 6 No. 707 entre aiaje AE, Ase I.. Ford 19.51. Una ganga, taltmn R AF AmFnIeNADrOsRre EuS MA,. 1, 'r.- n - dna.Marqu 1 e Shi fen . ... ii in.tdocratn o ale eho
E 99-- VARICS PICK UP STUDERA- Acolr. efi e or Frnzr'1 7 R-6 '.n A s - 21 y 4.1. Bajare ene I baChi AZ 4912 H-_254-N 1 -4 J n.AriNO T REPARO SU PlINO f 6N T -61m C n a D
5 0. KER. De ano 1950 con poca bl rolO 21 "hC I N 19 E- E5 5- M AEN BARSSPARA FRIGIDAIRE. da paranti. 1 seguridad Manuel Do- 9-721
Cedncon253.De Tip.953. III-P - entrda -A I enA hoe-l VdadoteEl NDVJtEGd.E. hA 0A mg enmnr ga I leinrel-roic.: lmbdn migue. ifnadr v Pa grau.d
dabl~r a _er tale _ , r. r sbn PLYMOUTH DE LUJO0. A RO _ -A F ' - oe a 's ","'A ete mIn"- I f'bn r . n 95 r a aDngar e 0r0 Ae P REad S de mrcO, dsr
n y 952 ur~citoeBuea c m- InAfer noEN O T ti .a r ActIImarAnA. de 9 . I E-1401-NIF-3.. onoe-rnsdelAomrel. ndUJrfun
rsma.En me oble ar mu dha me. .tube 0da o pao.juego o_,..GANGA: VENDO PRE Ion VJE'EGOHEabana. ee. mfle 1nel) l,. Vs. scap ra-. raeda.s o empre s t riad . IPretJr.,c M Inj t aycom rudbit. n Br-ena' corde-taadotermN D O bachOS r 1.0 .-9 caoba 3 < m( r '. auad. rE - AD R F IGD IE.V N O 61 DE N 91AES -- , jun Imp c -11. j 1a .fiban t s uo m s Her mues, . uVmrvud es.Z er-EU-447.14 5u beascndcon ln. rt, re d n aa 7B0.U000Cnering7., o. 1 Interior Call, 13 No. 167. entlfi Or, Y . t it mie -L, Imparcia. Sa -,.dine Hearei Vre ueso2 eqi
URG VEDEROSICORLE R, ELDOD'Gmnr D. tdo p arla $1x80. . -, a n'a E11-R5 *dsIl50 suaaGevs.Tlf n ; I aSn N U s pie iodpr
5E~~~~~~~~~~ -ENDIDOGE 17,L 3I, ELEF- msLI.%dr o E-1d7413m-82h-17 A -h .4 Nu. 32entf Trcer y -A-38-9-5. ..... - -- - ---..
no ~ ~e 16 14 rgna o ny. G R nTy ZAM ;J rnUESrAn s LAM PA A . CRnTA n opr C --j-2 N.A 4 n i.rra . E-:1-_1.- - - - -- 7 n411.9D E 7 N 2 HB A
upeVE~~OL Mr LE iac , DEL T, ca ena I Lt, t. -a bdi. 0 RlVeFFe 1 N I3enreK ISAquDOy R u .20 rmn'EeNCnERAr peDOS Cnt-798-64-s15ne - -- Ju7n.jsHaan. ef.ML198
c u As o m a n uc e a s , 13 9 -da a n . V ' - . S n a 9 A e dl V -3 ye F -2 O ue n . V e dAa d (. C - r to-5hpoi-i6e' B A - s7 4d2e-l r. d 5 . 2 x 7 p e . n o m s - 4 2
o o om rrA If r .2125-.E-1 9 V EAL .y A V CE. MEN UOA G NGi I EN E E E-18 IG4 -- nE- 'E n TA. V ND dp - V ND REa rdoe, ENan_ -C E r_-dT I ao.T i F 87ni, A.ua d-E62-r17m a D ne
T I P IR T U S BE EN D W I I - * M ar an a m o ern , s n str nar Ve ga, ve 6 , S r. VE Ndad FCSu . Cii t7 h 0 . S d le d s n e a d rNu . 2 n e T 4,, V ac ec _ca v n 7 1 -6 1 Ies s, E- dro.-Y E-s3. L O D I N m O bE 1 2 . M u4 b
PIio r , s n ill 5, c r e To En E c- . r z a a i ue 5 . b j s e L op 5 c 00ez rl1 a 23 N o m n04 eQ u210.Crro. Jua . - 2f 5-N R -f l e-DWer40H . coE -14v.17a. G SGA N A e m u . sa f igr a C om rerr e
5 f VNDca, D -r s y In u . e s m t pr -y E c b r U- 9 . .v 1 . Tefon M -254A. -.199-56-6 - -U ERr AS ., AveS en c 2 6 CTSr Mao , Prssm C1c0-LS A , ale f ...2
ba.-B9 -5 - Pro iopar c rrAde rep rt y a-C-12-3- . frs HA i - 2 12-61- 1-u . E D REFRIGERADOR FR G DW E Li..NG- H-d4, 11 38-c- 7jn toode se c mba po utm vi. Iajst , squri dA H: Ab- olut, e a d
sco.r. Vrer " a al e..o r-3 a-M te N liI dC JUiEG' ra e r ed lldh u e d R p e e nds. F D U G Y T IcNA I E 4D i - nva d T.u- Oru h - dut. - . es con mr mrkY E Y M R C IO S FIno 12a . m adr a Mp b. . . , o nsa
TA GAd.cn ines acNIddesa . zs as , arnii. co l- ,, t. A rist. n s)a 2 apo 1.Y F CT S sNITAR iio ne, : ,7.0 s.Riad
d' rVND AIIC OT.DE P - n ambin r3rasn f n o aC aAlnso te 1 7 a eoAt.b.e L r , q , y on.- In Er -1994-f n- Ir tepr ms ose C 1MO O 2YE . d 7,blm a an.Te( IL .8
skGANGSoa, ue G anA, Gn A. .- do Co ongaan .C -13DO -56- 7unn.D -- , 57 UTfiqE S ~d E OI F IC N ' M ders DuasREDHDAs. VE CnENAtua e L Ssl
lt ] a emp an , se vemnde ml ennt 1D-1119 y Tejar: SE VPOR E JCA. ENODF, JUEIG i Pt TU D D rei ceia c lne. ds
76, Sdanea, 2pueras, smas ueva, %410. W3590 H-320-5-6_ uartochin, miad d preco. Tle- endoelegntes uegode cmedo y pVlfNagD , ACA . greEo.3E cA . H sOLSTTEIN ER S DE PESC Le bmdaanS F-p4837m.
Meiio eretscndcoe' 5 VNE RS ~ LOIA, N oo B-58 aAJEDtREITN: Es, VEN mE VNA EM: 'A Lie.NO85- 7 il sle t ion. cambia.2 r tPoetes b an- HabiYEtad Loon mstsr, vesas y neveD ou en fGl nn e , d o T m b r , A.E-o2 -n-sco . u eE-1u y92 3 -5;3-6..5 e - a 7 C l, dub . g . r uC - t o PI- r a , n e r e c a s c odA .e s m ttd d O a

BE ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ M raa VED RALR moDd(0 - -- --- - .- y jerri.conmeremr smAreas, ir' 0,aarae 4e.Iri, y 2i, Vedad 4 yr 11.VSe nedad aro e ru a - ypar no ana ari ali ts rt es-te aqeynvrspra60arbsd b~ O32 p ra e t
T A. E V ND QUlA nPRIS, ESr.e s.ynpefeco stdoco frs e Dominguez J.21r0. Cer.Qu venepesad . M ro Ltractord An-. onpiiar c ci l o. corr-4c.o en m-5c-1 J ;1... CS-e AN9 405 A419 . 2n. LealtadIn' P11. CrASIen M ELE91-6.9'tJ.". sEC158-N -8 . Barmzam H.sPuA. nu,..nSr.-Go- is0 co Chicgo. SA, 50 r.23 9.5m2
nmaca.fr- en ntr a. S Sy ir a. u u Hy TeI-n, L-O .rRL-2A yl .STI E- VEN-i Add EN 7 N " M" SevedL0 s Imba-ar - n 6vi. 5 ',esun :F-15,Vdd;d
ba. Pr plo Pa a caEr, ENDEe TrACT pa-C -1 12 LA E-i -53-6- D JE g R AR A cT 4SIM lO G GN TE Cme A RiTO d. n R uip;- ny ei neblad or i-tc13 i re Pes can u yn ot rv mr tno 130 B.on 0S . .Y $aL 1 dre grc
La Paz", 5 Tc.Exelefoteond93,Ca- dJucnbldzre efct sao G N A ED UG URTO IPuaritasnecntce$der Irte $,000, I ia. L "C me . ,A Prgrea d2 0 1CInf Tel %" e*r d 115cob""ozon y ad& callos.eUa GEeNdE TTU4 DE APaAL ne, t 6 Cen.tral ky Mar s mndo Garmcia c MAy g N ARa Irms: Ju ie r- a rt.stio igy e vtaerdo, y con za j e s d ob oan Wl id. , oriin al.a 53c- Sn 0 9 con 4Alse M n Serr t i i r r a : -c"aia nr tnu 43.20 zco ar osri elano dy
_-Vnd S 1o es.a* nman EdoMNTrO OlTOnRDE PraEn- yjo . cluear ad y Eno. aCAa mo iuI *17. Parader. Auodr-gue. M-A. .,.,90 E97M 6 1. ef 6,Cibre-prind 500 o s esaiae
-G2A3G--3-7 tr6102o,2037. E-os. 2 2ind-5.4-608E-2t3t-na-14. E-068-6-- FE-N r -6- -24-YE-13 pgds nfr8.E60, -6-5S


DIARIO DE LA IIARINA.-Sibado, 5 de Junio de 1954


Clasificados


Clasificados


P4gina 34




















.Ario CXXII ' Clasificado; DIARIO DE LA MARINA.-Sibado, .i de Junio de 1954 1I Clasificado; 1I . Agia 35


PAMJ LAS DAMAS ENSEfRANZAS-I ALQUILERES ALQUILERES I ALQUMLERES - _ALOUMMLE-E I ALQRILEES - ALQUMERES I
76 lNtERESf PARA L.AS DAMAi 77 ACADENIAS . 79 __ HOTEL ES _ 0 CASAS DE HUESPEDES 192 APARTAMENTOS ^ 2 APARTAMENTOS 2 n APARTAETS _-APATA , O
Pw ,,,JQUERA GI.-T. cr Ln WAVE CURSOS DE VERANO KOTEL ARECLS, PBASO IM ,LA N DAA NESPDE1, REINA AN ALTO E E N 11 Et" E1131U011711A Y Gora 205, MacN Calle SALET!A L 0. 1iE-COa PosiLA 1 731 " PIS APRTA lad AM. -C qAnl o y si c-V1 adm1nstr16n . fl . o fr raqtl. - aqiauh, abitain emn bA. priva: C-nudo, .IquIMa ePq-fen , fr s. Eqia Cefeo' au se pe tra s ur'ncncoesybn ets erzat-oeo. uro
"' o emao Am a ' " pr anr veOoidd, Shrthd, ConMbilidd ho privado, aua tri alet. EM 11,- , c n in mueble, preis mdIc.. y pr 1, noh la artmnof d ,ud -,.Ie Men dient, A -1o lt r.- entr A"D -- I .0 i " l3. 0131IMNo. 4 -,Meir. dnspo -n, iu l ..u
Nicle. -782. H--u20-0_2 Jn.Enlis cn- r ... a ltf eqens ruPNM 0 dorIay nohe. Con comId A .nfe. mrendd, E 43- a im a E--15di - _ -5 * It ag C mpS ,cl tdr Atid', treDol- ,Y Concep , n de,$2y 4 nraa nepnine
- u ).,..C . s durasy .-MtR." =Pr. o epei1 ..,...ais ......). y,- --- 'IA i 44-82-13 Mll-III2; . , I E-22A -6X13,
MARCE eynn, nModen Agdem. rdnf n" e_7a ' Goneat. . edeNDI. I, '91 CASAS DE COMIDAS Z~lU~R N U taeo 60.Ifra 114-82-1 TASJL 6gAQ1AS RAETSC
... Il-. dr o . mue, .c 1 i na448a, E-8341-77-6- 1J1...am-9316.re pII ezaM-5 .Moe n ad rec- EAQUI AATA ET$3AL - 7 i of- rAncAfitc St -cmUIL , d' P ARTAII ..br 9 , CON
Iren a Aamda s __mrcao E IV N CO IA DO I " _- o 91 ODILAsnS Is-rrnbolese od dlatd.45 o n ao- - - .n1d9g-,Co le A d, ,M o.. dad 74 n iCr
n allar. " enoC.., ri c I.. Tee ACA[ DEMIA PADRON Hotel Regent, Blascai 158 -If K_ '__ "-" " __ n- Ino Eo- 3 * . .. 3 'l ~-, ,u eteAMUEBLADO , '- '"ea-Tldoe
w-114. C-929h7o-2 jr. 1Alqln'.1 ... e n.... con - an Pr- _ - - _ -- - Al U3'A. RA N OE 0, yCreparI Bat1sta. If' r IenD N, 'quaaata et o m. o . Ement --- ,-,
__.___ _ _ __... _ .---1-- -- 1T.u rfaP1maN, y -MGre 6 , ,gesy ad. Con . .1. mua ls. Limoles. -a THERMOS, 21 Y 6 r. '.r spesoa: s I Y C.- M ueaa 6.amead cntfonrydr. i. EAT C NO DE CA E
RdP Ep pl.Conab ,ddAr!minc.tGo- ,.pr.IM-rm118 l Me-rnci .Anm ,rabe smida Mrs ,n . Lornd. om_ r baococnA, Ird-e-16v-2-- cmedr..do drmtoroscocng aprt aluia paramnt c my. lao y BeI

RPla A r " .ugsDE - mPL AA '': y t Ire mpedr"d..y.T ad- HA are uin- , -. VedMdo. F- .,-'--- .E. u . .ism .6,1:; .MI.- -f rm---n-------_--- --.-._"-ll, ..-,dblu as, tru as m er cad as, raen res E - M7,2 - e L Y A - 1R m , e AR
jovncias n, s"" I 'car _el, d - L U A AL AN A QU LO AP R AENTO ' '' L.ULAN APA TAME T oNTE-Apart e. . . al, cind- /. c..
Nmel - e , aa, coad." aP -Mmurcetrior frsc deLaHd--edcMra e .c51 free l m. v- sq No.ree .r. -rapeaa. c- rors ya a c"', ua ydo haitcio ses.s/- cItds.teraza Eifiiomodr.
, - u S had rs m di .l recamas. _ral- bana. Amistd 1,San Mlsu.5.Hab.tac- -' r- a. abunante y b-en d.zYnTd ed- med_..-2_4_ba-n- n. r'rodd.magn1ficos n i, _ _ __ -d_,:L _y bIn Be y...Ridrl- no.PC... m ennre My w-IA 'u4dr


_._1,u s e m i. ,6r,,tAd,,. - uf,,dan el ma b r. dy m o e V r - S A.N "-N " ie" -'s. ' "* -l . ' ."~ " VI Coa lz" 6 3 a san i y -r s.s., *" 'rr Ha. .. - .. ediol np a 2,4. C
MI gus I S e paraN n mi . % .H 5 , S, I h---- -' - - .,n Md, V-c III m eb, 3 . - - .dC .. .- ..m .-- blvirvmo.p uameIe.a---l - 1731-2-7 ", sa 1- , E,.r, d.s.A b~Iac e. oor - 24 aat or ao Itr Id , o y. cn, _ _h*.bI'dICI. Me, d
jn, . , Mr , 45 -70-1 Ju. n p,,. o,. e r s , - - - - , 7 , e-un NaO r . P- mal . A qT ash ab, P 1,cio n e n , n 1 ..UEB..D- ,,;B, 2 T- - - L . N i n bV evco d eld s a m a En DADOr d,a,.atoys - -bahos .C ,"r.d4sym. r

$ T49 Ayamas S. 75. Re A a , BIc " I"a, siuin E uccoa ii,"l ea .. y ..- ,.o Bff al . er z - INo A ca.AE 3A -,"'1 M - J n. c e{ d d r , r. rto be , AjlQU 6ZLO t iE ) - -O A -.. ) os a l M - .0 99r11 c p onli- e --d . M fned u. T'M y d nm Ea - > C ..... I 6te e~ a ua cM - n oi-1 N o do, " e E-197.' " A MALIUCIR ON A L M E N D A E LAEA-Ss n14 l av n o 5mno, ta w f , Ill, to~ g
.1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~ ~~~~~~~~~~ __ ..- 2 -1 3 - 7 1 a ~ o n a i a ~ n s a pi a , t d s c n i r n a > . n i a e n a m O E +a. N1, P-cm(, hil l a n . d ,r cI~ I, r.
bod do 150 P nal n s - - - -- - a.- "". - -- 6i eeao ed 20da oie, nat aan c's A -72111 - :5 1ZO CA MPAN A, ^NIO 6'-I. PGADOd e La uill~ YMar do, ,,, A d IfIcIna dN-U.,,t lq1r .c 2l - n a y HionGs, e N . 07qul .
9. 2 A u t d r s " a a ' G E G E L I O A sn d. s23h a Alt il N UALP .3 _ _ - - 8- - _.u , a r n nat aa o re 1 e 60 0 Da t . d s p nh us e l* c - i
-9 4 .*- 7357 -5 j -'i n dl .t l;,uk m' 1. Ay n d e O,. - HOTE L rI rd,,, ,,, c.AA DE C DL E O i EC N C N id ~ da 4 .0.I f rna n .ha c a o i o ec b d r al - o e er o nt e 1 1 e a o. M d r n d f - Ap o e o o

deli N A Q D. E . .A NA . - M Infil e Tl - . - -a 7 -- -I----1,-,--- - --- - brhcar. mo O h. ..;, _ n re fer n"' . ~ o n o m n: e c r a a v W 86 . frm n n ag d -S9
Nll 4 S- , IEQ.ND T 4.E ..647715.ln LA AN O 11 b. ,DE E' nf aM en, rS.d C.nH-42d4.. -A, .- 2jut LAN. Ki2-2 Jnk. , ueo a rino de sals, come r b.
I- t,,.,, dV -!- M , d- n S l . - ---- - --- - elifel ., TO -e a. .r , n . Ae pa F-on32e2-"D-ll Tulonei bill SINtE TmubNados,9cAn Ver
Ll.ma A_ A-5d2218 e. 2 1 n ANADP-A MYNA.MATET- CA7, ,77s11 lull" bunan1e .h-,,le ArMdO - - o a MAR o NI1M- El, A, . PR- AM EBLAD.LTELF8N .1c . - a,,,,. dec ind ,' .er- ti.i
,,z,47 . T_ u r _ _P mn" _ cngr P a 1 . r nt l Ca tl m themn , c_ . __ 1 2O O A .4T43E TO ES li a 6' ,"'ido , ua"t iflo. dh eA ,!:,, No 60, Aven.,d td Ri, 1 aoepsia aoed'ugsp


Ex_ ipa1 r n ra, aG de --_H-7- ,7- ___n -n - - - ___n . - 23-7 - k ots "...--- l --- bo ..1dNi/l. a .-c"medr. ena- 1.- ,.s E LrgAN A a d .ENTO " S
JIO5 de la Cara, m llSIOS, SenOS, - gg gg s M. .01I' I ir4 TA E TO l i a areno ro 'n11o l-cm - a e.llom ne mm%.'M O, If,,I d,,,- Mrea ."IrM o ab Ja . w Ifrae.en aN 14 ca
rantizado Srta. Zayas Bazin- ~,- A, , . --,- -.ros n a -en'. naa enp-1. A.U.L AP RT MEVO LNT y\ PA R To A NAINfOrmSAn rstii.g~ J11 99 , B l.eusus, SA Wj datas, ,n., ,"l le,1.d 11.p11-111.11"1:1 -rr-_ -- ICIn ~ I , _ '. 11 .d,'. ddg garar. l.m p ,y ..rlea. A -ular 3/i . ---'-$ N ,9 ' N P 4 a par s t a m . . e o 2 ,0 5 -a ." Ai~ N P i e n H T E L c n T Am - LANT 3 7 LtIOs P C 1RO B sM a mi-A.An- Ca .n o fE 7 I C' ' * ' C3 921 N21 4
Tellfonoli-e509. E';a l*16 lid-.:,' ru' ' . II - .1I -De 7 a , m-.'Ip, , lano f -1 r-M"n 5:5 oA -Ml -8-d 1 .. 1V11D1 CAiEJ,,. i or'ENTE. Mn r.!N . ,IVd -d '
jo a I il , 09 -7p ne -r5s '8J"" mr ' Ii 1, a m Tumr n. D; rl - - - - - -. n. - , ; l N UE, EDF C _ _ y d, , _ I A Ios Vment 1d n1'".
-- - -- C-': 1. B--, I.N 12-1-'i 1- .- -l. .1 Am. -. - - co d- hl- C-Ires yI C.... -c'n . 'I" .- -2- n- 1,n ot ocn - '.,Ar, ! a nd '- n- - ca
73 ~ ,Ga~' IN E ESP RAEGRGR I PEG DE ""'"A " " "s^ "qM,'- _" " ^'.""^- l 1*7b :146-,-7..-1 -I .A.. .. . . Ai...r. UA ' N I P' d ciadsamil ierzn
50.mp0 y ma r tueot. I 0 d " "r. :I 17'o,% I I "A rfa'r'[ - -d- I.", <( - ,-h2" "" ; dor" a ...... Ldrr, ar.",-no n"ntr 2
-er , RA '. n d-, N,, , ." , ,e~ , , rn el, e na , . D ",, ", ,- c m - 7 11 h. J ,b a r a an ar oo aeIe A u i o a apeaaapr h cn iin

y Arud .. ,.: : Ir. . ni e nneon ea ml rta~ psimsod a, I dal o ! n h e' .".1 1'. ", ,,L-, d.mn 3 ir '4o-.-I.A , ; - a,,d , - , i- ..... I- - -- -'.2 r : bhocmpetc
nyarns Ptr 0 .ne..h - a a EI-t , d. Io s t u o c- I-rh n e _ _ _e 0. M 19en i 4 -- "'- m e,,ro l . -el. -NO IN ERO . -T. d, i !h b, ,-1 ae m a -na$100' em
el elem "' atnm , o f. ia , , -,,dd n " - 1, "r. < 'd- h, am s s. - pi ei1ci
ENSEN NZA_ - - - I" 111-d' - HTL,,LG S . s, , ,,n re o- lo. PRCI OSO APTO . El-dr3... t 'io. e h. I. I- RESD-NC A-8
R -5 4 7 "4 J n l Id r e l rn d - , Anu s 1. t- - , -C.-., - - ... - - -Pr ,s .. y.4I. AR A-FTO a P AN S la om do, o ri, aro te pllo-- - -de ". - 1 _ -VN-7 - O T PEcLos BIe dARuI bn-nTZe I - Fa n~a n n e- inn?-113242-.7 - , - - - -- - - fr ,xmo V gn m oM1 . arf nsdm ado, e l qu , n ,r
H," " , " .,.~ a rllg nL A ,Vs I - sn --- _ _o _._v D DO s_ . M 4 8-2- 3,, . ets o puso d a
,,,,.dm., ; , e "' ' ' T W I y -41. C-9 io0-79 - ., jn . ouma a lo ,, :"'d Zu , i - A A T M N O %3 .5 F rs ,er',. .m - AQ1L U V V D D E T E nfco e ed~sh btc e c n m
0,ms n L. ell I.~h - 1- L,..Eto . ,,,v,\--a ,,da .. ..F...- M" A mp ,s AN Ok UA,7,J1, ' A- ""h d o san : I .s .., - e, lmr hrea, n eteo rn et;V1' IHX ,,-JInf- !,. ..rmn. ,l itans - T.1 , ee
scee ig a31 a'oA"; ,tuo 1 C[ -, ,,, ~ne rDea p.dasdeIe-,... C1_"1 " ; 1 '" 1- ' ma'' a "", '1B"me M-13'5n - ,nfomes lo"m'"m if ,. s, Mraar. y 1.
bcir did -r1,1. m -s-jrdine , se V .I 'll ,de bar Ca ,di III-,A, - -, - l-15L,, - .- HEa L tIL -- C"1.-13- sJun.
A- r Bment , Art na 5RTALAPUNTOLLA KOUL
__ - 1. C--o -.M ,,,,, d - - , - - e- - I- 1.1 ,I I I,' i ertlirn , , . Ili- r. C-m - n e con r a e C $60 nd.T00 V r ta e tsa 0 5 u d
- -1 IN ERES G E ERA L Ct1PpTr eYeen.i. Pensn. - r- ulrr, .. ... r.- ,,l-r--'.nd. ehdmr,.a , 'eI". hrme -..._ h _a r n. oI,,,i ,, N, m, h .
flns de la c.ra, musdos, ,en.s, . a. 1. "-. "----, , .bial ,, coeaapis a
etc. rarTranta-!m3 Een2 , osd S '. armi, re I s ,.,-,"; n P. V iAeA, 'I r . . . < . -a- 1 r,- M - - a ,Itameirl. r IR-D - N I. , b . .,- .1 , ,LA I... Cl , ANSF E - n c m fro u r o 16,e.Mi d . ra
co E, a G - . sp ~ i le u . .......'n I .1 ,. ,u red " ,ban. Info - " n . 6- u mP.ar!.nsa s, co ed r 2 ba d ero ma pa tr , er ar e n nv de o
I gz 3 --T-L--C-N\D A " ' 4e2 N ,enr 9V ,M9O G n] , a Of n'. ,n7aPrtl aa-o en. ai., anv btain shan cm leo e ia a rblcn eillr lsan.grae et
Ta tizado Sila. Zaai BaRESCL IIAPART- TM.I.1-,AME-NT-1 f , , , ''a t " ,,', m.d.e..V -I, I..", ],,if . 4.. 2- .....bc m i nte :- a - . ,e1. 13~
EN, dGR48,aT ArTA QUen Rt IA05. " II.- --d.m1 D r', . ....n....TA" '-.,1 .I , ;2".:ln tB.849E 11 1 ,-- I....2 , .. -l-..A " ' 3;, . I.I,',,,N o 11 .P31 en r- cnE ncaE" d
r' " - 1 e- A- %n,,e,",,,.ESP DES-D'I' m.drn. -al , Adr.t, - --_ - GE.R.A. ;16Z9 ,dl1fi,0. Inforgnes. I 72 -r-B--b- -, FR
c -:1..-7 -1-IG... d _ V d . , - I,-, " . - I . b , .a.- , , m- I.,m1 A - HA 1 1. A.- 130 , n o i s n , h j e 2 m a p rt m n o s l n- 1- - -- -- -, - ----- "
PRODI T .-I' . - 1- 1 ..T.I . 'nm o pr D 1,r i., n mm s nag sCl ~ l g a b Nda te 3n e. NUE O E IFCIO . e , -n. 1 ",..IC A LLE 1...N..6lo
_ _ _ - - - - - r . , - - 1 1o g r o . o a g e r a . a e s n i i , N o . 9 , ! I l .d a o sru l a b n-a- ar ini - . ' ' - T . 9 , N ANe nDIN .G - V I '.. '. . "o , w - - 'e" "d'" . , . - - , r ---', . Prdr o r r r e n c C A HteEs q u N a C . V a d
n - aose td i la rouri sca lna C ud d O u nd 03 a m e F w e e e en.Mm. rr ieq n , F F ' , _ ,, - Ed, o IV N r ,' Modern penh. d er,.,
I GO CTU.N A S :\ ; ,A.T 4 ,-___ _._4_ 10-. _ RE I EN I L VEDADO esq na C.n- o rd . I.a. , f,- V _SM 31 , - --"* "'". I " ,:, , " - _ - - , _ - F .-,84 Lw nN 4, e. a '' 2" "''c
FdF T-.d. YU ET^ell. *' A .1''," l '"" I aI"''". C -, -si 1 2 I - M A E T N 48Mariann - Rep-ar ,it.IO 1.,. .- V _u~h ."I l aw- t , , n oco p,rreo m ""' A " "

-l \C 0 % 0 11 1 - - - -- "' - 2 6 n re C r en v Pa r - - , e - 1, S ~ n t,, d ,- .M al . C-- l ajoH-2 21 2-9I . Ir f,- l"', . lI- . -4843-82-, " ,!
. t R -ES ARAMEL HOGR ACHO l S, , ,I GOTAS r -..A . .. .E ,'r _ _ - , ._L N A40 Io. L ave11 nt1- 1 ee I n ., - A l 1'A , o, _l _ 1. 217 F 3 94Pl A .. . AN. AP RTN_ N- V .,," "-- ....- - -- ad .- - - - - --"i'" n ' r, Po fN e -- r ,, ,h . ,4 o 1 "' " G.A.. a hab""""on"" mu - -1.49- ;- ,C__ - , C11-n'.d r, a . ..... ,.AI ...... -'-E1N-, P1RTAMENT. VEDADO, CALLE -N- 160 . I


,n - ' - -m" ", I, ,,, - " l".En;nenan- - 1. - - - ~ - ,I'- n ljs nr amento fi en I- . Aff, . n, LT , ed" .S" ","r,- g aje Prgu tar... _" 1.d Una v os ha It ONs, .v, a
rn o F - 90 .hi n eaita elC I'd .. e E l se a la 1 08 i nt l m " u t , ed t ri , t I , a c r I. ' - - .., h . .c I I , , ,dI lo II, r f r e a o . t e a z a a a e r l mo s .,. I- -""",-y",n "'. '-aIe, Crt C a h ~ " V C "" 'sm cn decu o en e ta - - ill I .....er a . i n" . ' III cI!:n'I'ele Puerra -A IMA . Mitic:B 0 . -,rd.
-11-C AAATI., ,,,,DENC iAL, A AN E :"_' , ] ,1,, ,z ;",.-- , " - '. - .M,- , ,i% , _ 1-..An;r- .", 'm" incan 0 %I-- 11-.1-.-2TT :'
.brd n ,, w Aa d -- y O . de, C1-1- d11.11 narn". ,a I G,..", .e - i. e ..I- ,h". ^P RT;EN O~ OD RN' lJ . ' 4 el M 6 I _..-"I 1,1.. ,,,,,- 0 .106
- 1- r,..... .. "', '- I~ 111- 11 1- 1111-C1 ntl1a1. A' -i , ,,,hab -tac I - I. n_.1 L N F O 1 N R S N AM \R 1 ltB- II 111 11 11, l n 1,2 .1d - R 1I eT- 1 . re1, A : , " '!',. " 17 1 ,, . . l
F ~ ~~~~~ _ 'si n i t o i S e l ,, ,, , . ; ?-Ry d z- C7 -i ft,.M P ' " " " " e e a n o 2 i A r ' - . -" ': _ _ E , A"LQU"I , 1 1 A ; - A M P L _ I. . . .."" " " " ' % 3 . o y a p d c . I n N !i " .S a qu., p aa e n t , e
, .H .17-75-21 J , ,, I-. ,,,Q,,L A P "A E N T A V E C u a', b S O C p lel COIn p e N l rw n o naA- r_ % , n r I"[. ".A -UP "A AT elEN T- r'
C-......-_ _ ,11) I- uli o "LA M LAGROSA nida * No 25 bajos entre 8v, z B I -,- '.a,. 2 ., , ,.b"..L Ive- - ;--- - .Ju__ N,._._ , I un- cdra de . ,. J. C .iC-O ut dedl
r n u r T n 1 l- - - - - -, m . , - i d 111. o n ,Tin 1.1 - .F I N D-ri N .m- g a eIa--pa i . I 1 . 1 1 -T- 2 E 1 4 0 8 2 3 C m i a s d s ab i - n s , b h o i n e -- T a ~ S d S a O S C ~ i a y a
Ctset .,inle apinipane dde.- ----- - r11, mr1hd4 y"'den"Ten1n11R.v -- - 0 A BTanqut:1 .1C Ion DM rta IPI- ,,la ,d H-4844-01.3R
- -d ' Fe md ln r msa".n1i - HT_', , ". ah . e , .1,--r Ie,,~ -.2- "'AI,". MENTOINTER OR. H . N"F0F APART4,-1TO1 MDE-1-1,1111n11 .IrmUn PnAN.miIma va -T--. _-AL1. iL MOD... oAPATA E
75 PRO IEa rS IdRIkmS --P RuO nESORE cial 't'' " "i ''-" 'a " 1,V.. -1 74 80a' I nhI.c.. I.,. 1 2. A u , b_ - ie ""a e al , -me,,- ,n-, -Iua r- -- ""E, 2-,- ,..a acoeS r , do cuaII > ba1, - XO e rA d S ~t
a ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ - - 0-71n ,-'ae "e & H TL Ea A 9 sid%'al rE""" E ' AL GAMA.,-n ..II-. man encNr.ad. 21nndn a-u , c ,',", er-vpsi, a- EELL ARTMET A AI mT gIo 0 b I D~ acl E. 43 CSl 8 i deeIdW Cha 1A.
7~~~~~~~~~~~~~~~~~ II. ,. ..m. ".p -1.1n I_ , In ""o. I Vi jE- ..2- t Aasa ea na AlecaTn cr- . l', lm drh Ail,0cu di C;zd
Al2f -0 7- uno Vlea 6,enr ual o. T - ,ueeped T.1G,4,n - d-o5, nr --aZoorh ~ A Q I O A A T R E T S "' '",, . Inform l,,a ;'ncarg Id P- , "' r,1 1. r11.1 b111 -' - nI I de'-"I C r M b - nfrm - v I ~- ,-C 'I e 1 , L. , 1 etre AVl haI., d.s PI N - 1
_ 1^c 1, ,,,,h, V ,,n ab bions an.d inr t , arel .- haI,- cone,- . "I'l.l ERN- --RT ME TiE-1, 121 T. aa n ,a B -e'N'11-11r1.1ala 1 . - nt 'I' y 1 - 11-Al Men - -r IT . 8n5,

-_-- - -.-A - . --esquisim-. In.orm a a ladn sadero, JrI - -5 repOrt$30 .00 n
ri om r ar n en m ie ,pa n ul r s n H a . Nir l unn 12 i. Lomi e s a Un w s A -3, 4 cisM. diC -91 -E - ,r a '_- b"A _ bn . -re 53 0 . n__ , _ _ 2--D N""' Nr E h 23 Y...... Eo A D-.
", - Z)1% r , ,'r ira "aznI~-hL-.0. - ' 1."', aar w . ha nI n er_ Iln , ,I dT r l,, p A,-M .... ...mnibu , f--. , t l _ .d 'V V
, , ._ ec", e pln HOTl ' A ljAT " PA A 1 E L A O RTA BC"e r O I IlClen-1 , ea eaI n -a ar;o e rd " " . ',", "I I, r-Iuyn i 2A b er 9 eat aeo mubnoysnmel
..G.E.. - I N 2;1TVITlI 1111.1 5'rPrLd h, ,cr Pe d,.pa fami, ."I, E- .1- ,-I ALQULO DO APAR AMENT. C-
1,1- - reA-- , d s n hsde b - S n f a n v Beac an. M g i a b q ita cuaro s on b as rd he pr- aS . ,d-AL-U I6. S E 55.. 0 1P RT EN ,_ A iii S PTli CA ET-1 EA2.U E BL A D OS .p'uM 6 , Dt a i . 8 N 1,1 ua o, a
ch le~i o I f s r oa x ini.-. veI Idas li ar i Nne onr- icI os a t ,semanr min s u r cio d e ba n ---M---- - .--__- - 'l ,- .n _ ,. _, e INe it as a ar a en o am e l;r nl A . 11A -, 1.1212.co c le ta o

.11,; -1m "hI, "men~s r, V c l- - -- ---- -- - - - - - - - ---- _ __--- u , 11-1N- 1k,111- Arim r -_ _ rl n,- 1 . . 2-, - P-l30 iCAe nos DECA rtlb e
sies~~9 -7 J.d, ,,,. - " , .rtcu hiAs,-' .1 eAd. E . ED dA.O OR pa d 2 Awamarosv amentenosEA, 'AA. dosN .Cuad -y-3a5sI d 1. h61,teeon -45 ampo el hotR. e l e u yS nt e,, d -11- -d L t., ,r ... 1o , nararn 1ai m n , tercer I :CIlle 2 11 N. A,_ PA T ME T , O ,'_- . E TR
-, -- , -;',1 N ER S G E E A L a ot eennb n ciad en sin m - - - _ ' - - 1- hin nm. an ev radoM , .n-n ,-7'1.7 , I e '.s -,,,m , d'o' ,, .bIn Blu-sl. aiain.ccnc - " .-\ dAC, d .e d i , mbi
2~~~~~ -. m c-2pl-etaSaI personyaGadnsd-S-0- - - a"t ".e no M re n o ', ---TE R ~-.-.-s .~ RO - . aada - - --.-1"..1-r. 1-11.dr med bAven-a Do
I'll, TACI IE, DRE CA5,".. %DA., dern. J % ., d Ig_ _'__ ___n_ H_28""_&2- J- - . 2 .n amliel- - el-1, p a-, IM.
,, ,,men,,,. - " e lccn e.P ~ tia a u ra y aine lq ia o o I: e a spe soa ds de-1 7 7 - J n I 11 I.. I " $45.0 , p1r - 11,E-2IN, .'' 1', -l - i li , a , lv r, . - -e- -cF .. L av ifr~ l . -rrz, omedr. ~ r- 1-h ItaII~ n , -d...A , ,r y-u-la, a-o ce ly
D, :-,e i n.1 PkcI , m: I c " L", r y I , - n- o P e is c - ao a C m rb ns d lqar -- - - - - - -.-- --- _ m . .e C p l N .1 . I N .-,d- b l -cn , u rt .s rvco cra nte Mo t T n rJr . et n rBe,,,.dp n fe tsaq ilr b jo n

" " ' " . ' I NREE ' ' -1 H ET ES . 09 mdsemre hvSaa, co mnibedo n ha Ce - N . - ,--- -erg, C- d! ManGuR, n- 16--- ! sa7,.l ". c m - . 1h, c ia. IForm3
es : 'ra e numl, nililM nti,. foma n amim yFT421 5 ,RA S DEA A TAE N ril', .11..1I-.... - .. - 22, en _ r" s ,,fcn
7 , - C A C O- .GI "N U E ,T R A.. E O ", 1 ,_ G I I , , "'',,,,:7 ,- b tc iu S~ n a Eo ntr e 3 E t C o - EH0- 2 1 -, d r o i s o m l o m r l d d a r s u s m p r a e t -4841 - 2.11 --- I-rn-nutr 1. retsa Cptoi . " SI P E-C PAi- n ES " , "1"- "M''E21aa-s 'rontePAei~MNOa uanLdra , H " "2.- nr v1. hra AI" Ci.nPlVIlrlc,N V0dad ..E.A.U.LA C .C. -A ____ --, ,,, r ,, d , p A -,re . -1.1r peso-n . - . 2O 1 "M - -' tac nr-,m- -h 1. , " ,pr ado.Otrala - 2-_ - "'. y in rg-d
. .-o,, M-. ,-- - a -mn - '. , ,,me -1.ha , ,n-,bad n--lromnt cn p-,md, yun egIh. dn .,n arj: . d. lr-AOIL 3678 r.. AN .U
E-RAA D I I AI-1, -8-5 rc MI.,c - d to,.t ,C ,Ihabta, nplena cCcnj Inormde a cinpn dta 20J, , apatam nt-c p':! 'e ua hbi
11 1.1 1 1. n l .- - - - - - .- I ,-ES I- - - - -V E D O , -e s b u n Ad e cria , lt o s .a u a " , " q I , " z -a . , i s m is m a d,- e T , 11 : a s . E- - - - -- 1-a -ca n . -c m lr r, ,con ,
-__sdec---AT LIA-ocndeg_ E sIad-N __- 8 - I 6 - -- - - -- frI' , - 2 , . ha l l, M"gdo
";tuo 3, " . I ~ A -74. P A O 1 4 ,~, , " ,bbt~ima~m nt 4 ao, entr 11P 82r9zrv Ro-A^R ^ DE N AN A- 3 AQU S ARTAMN T 428 E M. a rLQ.ia o -R p ta wtFIon 11d, - -c ,-D ".IdI 1ma ', c " ,af .Tneur ITa LTi s deDE TE ,la c dp,- , h ,,,,re ., - m uchh . ""7-. eun30, ted2I E e 2/2 ne oea qed n ai* ' '''mdr oia, A , t -m --.,s: Sa , cm -"E' ULA AA TM oCon
y~~~~ preo eepesanetaga a.Pei seilsprs- ----- ----dB - ~.-.----- E- -- ,- 00, norM, .-I., iir20, -In'
C - - 1e..I., -Ac 7de I s que runan 7 ,,-, ana. _ 14. , - I " "'. - "I, A, 11 - -b T- 1-14r -ne F -38 . -89 -2- zd aess o derha ilim o s, osa- 'ALQU'ILANSE AP,.-- ' TAMENTO- S CER-... l M n , .C-130-;82- ,,
c n l a s p11 1r1p n e n f id -t e uArD c1 1n. -rI1 1 ,c _. E str- -I . 2 , m -r I,,dd . ,A IA ,,T A ,EN T , _ ,_NT E R I O r ,, L -C l a , c nn ot r , a fi c 433 n le t - , t - . c a i n s . S - c o m ed . rINdos c u, -artI "", - r8 z N _.
I- r-es.11 ';r, - 331-1 l - - JN.O MiAEdO CORlf n. G IE - V INVdr m Id A , ~ i ru. Lj- e t ANseN rr1-. 11 I , In ure . bIn , clli - - - - - -O ,c __ _ _ -n -P------', o, cciay a-naersafo m s.e cag do eli no o ai"" ewt a acae cnp
DIAR*c DE LA A INA --9"--9-- E-2 E.-1 11 E-Y A0-M-d .PE-..- -6 iE-. - -HAJEAU -MIRAM-R
r. - -1. , i , I I I,,n f - - ----- C- o. - de





















I iia36 Clasificado WDARO DE LA M1ARTNA.-SAado, 5 d& Junio d 1954 I, I Cmificados ,, Afio L


ALQUILERES ! ALQUILERES-- ALQUILERES ALQUMLERES- ALQUILERES -" ALQUILRES' ALQUM2ES ALOUILERE
APATAENT 3 2 AAPARTAMENTOS PAT NO 4-HAITACIONES 4HAITACIONES . F6 OFICIAS . . 97 . HABANA " MARANA - REPARTOS
Z RAENO 8 P.ARAETSA 4-- _1LU ALCA ND ,A AL .L o87 "EAQIL N API TF-~
- T. ALE - RLDO MONIINO APARTAMEN- AARTASETO PEREE Y FDMENTO ALQULO NA ISARITACION AMPLIA ALQUILO MRAITACIoNE5, su..M. BEALQIc A a C.AL GRA NDE RAmAL AOJ 0 E A'LQUNo. . ca A, o o MPLe IA y otREBA Ic ALQILO AtANTAMEN~C ALS 1,1 Aa ,To= , - Pldds.brraa eapsa ooEteirslacmau yfesade8a ta.m pee a Unacn2 C2 , 'rd yCr , Ors [',flat-5. Pan alaa n e a d Ifnt iddse Aei4d ete y.1
Na. P, Nta aj.r4..5ll.C5 ,, .-di~.IlA. ' 2A E-2 -- - -coplTo' -a tub"I".-11 'arl, c . 1. . .d t da1,,6n M. E2 7C-. x\cec n air,,b PDn -,aoinecaao cat ysrind
-,,m . E-_'a4-e- -A2.QUlu-0 plaTA CON Luz. &u i~p,. t. ( - taI L pOCAL para o, d.-na . rd,H. .I..y z dor d e C... ,, ; en- C lm NI .:.' Id"
lun, ----- SEALaU-.LAji " cacon ba-. bal5n, P,, E AITC-N AMUEBADA. FRE5CA - y -yun ,. p o ie l. rl , I.. 5 . n l. fr dA .jhb.G FCO A T
1E ALQULA UN APA T E t - ESE DOAGNG:MANLQU ILA Ivc _ _C "prtc y "Fyuar nea lbao s cmia e-R nd' . 'I., N. I MezyF-34- I928 'H-82-7- AGNIdFdICOlumbALO3 Sun
C .._p,._,. 4 al. uncur.. -Ci- Y111so aatamnt o, caIll 13 C qUhnr praet mdr eaad C IO A.L 4CIlor, r,|v.Mn ut0.3rps.AbD eeca.InomsT~oeU-61 'eil 0,ats lao.Re.Khy otl aa

n-en. , s tc Pg. enI.la aC An. 2T - T 1 VUAEd Z. FIGUr OA 41.3 E'-- B r ed.dFluz.gar, ecef- .nrf.,- H4574-1-n. agnifcI dpartdentd.parM-2601., VEneA.ha ",b no ntercladoterraa, pota1, a DP "ar.
.. " . deg'_'.rgadr ,etcI nfrmaen nca - dtohobre h-pa rRsC_3e 2y 2. - - IFIC C. A AE 7,,d, Vr,11,i, oedr.do a so ti.L bia: laah. . l'.Ad.F-4

APTO. AMUEBLADO ' Vlo AVr!" mlento a SE ALQUrLA Idad. S qi eren rern . a . L Qn HABITOt U' N A UEEL A A MradrvO'elydprtmno"btc one, "nc" es aocopeo -819E-4 -2- mr l -862de o11y A m dRhomreAoo n dI peco cmIy r- lvca decrad..nfrms.-3 I
_ C L E 6 N H-411117eco a aram no: sic- 5.1 a 7 . Iam - H- -48n- - 1u . 1c In 'ulino e Sm .C es o p r fii a.srvco d m I z - t , W .,Vcv- dF resfn yart. d aI
.... d- p er. la GervasCd io 4... . ..I ',rm-: Ha 4d5J7, dl one 144 2 -8. _ lm - 1* ,- - , . ,, - . Itbit- PAR ANt bAj.A, UL.Comu A~ Ade a , m, I S5EA a l .E1T.,24JOC., B E-', "369it9-. -- _4_- 1 r. hb acarmI .me ecaZ; C.t ,a'. Encoorsclsesgl , '7,n,1-8.5ra ,,,prI- F
AL ximo A estaram os lavadRE A. Uod prOm ra.LISTO GIR" pr LQUt,, AP RTAMENTO Ein-' 2.. -- E E35-d4-7 D, rtamenl o nara ,fc1nas, sevic ',crtd .,. I'd-r-,-Z, -i6,1 I,4, 1i, e-- . Ts
. edif_ c Olne C-In.r, ' gs, I n..Arbo-zazc I N -. -- . .orman -77 i Calz ot .1 C l, ada d, . aN AutVA OUL A P - A IT CO ES_! i UpeI,' ea . %foma e a uar" """"eba :"-d n' e, rma, Indrma Tl . "-2
I.cert I, .a CC, C S otal. U -B I 1. - Cd.- 7~di .b n o- 2 . b d.ga LaB raaI deAlt. para matrm' n , nlu . yagua abundante., t. cb. jen ALQ $.UfO U -A.HA BiT C. ON ... N -... m-, 11 e" 'C-4. .E-I A-IR-C-9___,b d pe'_I.daVior lqil rr.ec.Inus n apa ..m::,sa-API TA EN _ M DE NO .ar Cen Io. ._as C . 2 ,r -Ert yLata. E1398-6 fciaMaeo 5,1 y2 A rdULOI-.Prl. l ALE4l-, drCa ab r e Na flag n
, a-om d rdo hr oss abtcine senre Anm s L g 3a . ----- . - W..: " ntert Id.~c2,naBadr
- A P T O 3 e -- -- - -, d . | c o A Pr a ds c e.1 . b 1 nter aC FdS 4 9 . . L u.p.ga d a E g d,, EC . -I. 5 L E DA.C U A B\ t AAC O D EP A R A E . i s E I IC O An m nt R ese tad s p r dI d y e ICU . 4 d e ri1 o. n 0 p es , I. -T I m das.-t 8 u ob s s es u n
E.Q-L-E P A T AUNT , A r__ 1.a btal f r a ecI O 'es l u, e. tc.a S uper - L I 1.6 _t m enal2..-A, -, I
_s rs c at, D o plt, c a!as e pr gu e eAg n ee-e ca :n -- m e l d, 9 , 1n b 3Ano pr d a,matr , I .m , mC, un- 1. Cs.- Id- ,d!erIe * V reto a os -T-La -ri-ot, _ . MOD E sNA: J AR udIN P RAb l ,
a r g e P r m m s o e g o s M a i s a _.E d - 4 s q iA A C7 A r E N T e L A 7 2 M- e b1 r i a 2 a UI~ ha A -3 9 3 5 . . a 7 L , _ S Ir s e d a ' ' ' ' ' ' ' ' ' " n r e S n t n . T i e e , a 2 c a r s A e i a S g n a 2 7 e t e 9 y 1 .
geda," n"bu..etI dcCt "I'ln _ __ . A--- - No ".4 1 ,a' T F C ERCA- RENA, - E- Nrman --.- -n re qasam .informan e nad

y ~ ~ -19 C rn ,rlarlnco oero aa E.dT-77-2- _,d vlaadrC 5 4enrp ydelrl S l rn eAMl A EBTAdi fmie on rfeeno .- - - - - ----- - E UC AU A AA AL OM -4. d.: c rd m ard ,
1,d ecosr~,ra m l . I110p9- _R. __ec__ C ___ _ .. . -, P t das, I rT-a rVSnCar . ,- ns cn vsm a , 'rRad-as muy f ...r. eT.-1af9- I- " Mer derN s N9PRP2 P r S d., 1r..,24 n aleL s nn eted .I , a 1 "'.Im.de a' p.- m.r" I -o

",,drmAs B-3 N..--------- --- .--1752.- CElAl, LA U A, ABIACION ON1,a8-com d r3d ,Cu '. Mi err... l l . M-5297r. ,l
E-, 4S-,.--- dEDAD,,.PE ALaU hall..AET8-3 [ b ad ,,CE" , a . U- at. CI". -" ' nbr1U. " Aos , n td o evco y h arim S. o b ,na o dos per- compAn 'to" -eI -1 r depfanIn ',ab r1 - , adr. 1. lavet, ch a a s, a abF c meB( 12 abtc3n.. coi a
men :-extrirels Parn- d .. 1.1e ; on.u PC-3 " ,,l.'.s may re- P 'd n n SIN a, * " "b"i 61 11- i- , I I an .Pr- -e ., I etr F men C-1d40.8n-r10M-3er rasMo
EC I,.,, d ,1 r l - " U - , - C.,. ra . i_ _ _ m -r. 6 62 .b i x- 3 7 6, .rl S , - 89O , C O -82 6 " 2 -a 84 - f h A a ..bu n, ,,IC , , Iart m en D l2 s . a. o , a q i r c m r i , d j d p a - y A a.InF-4r m0 s AO R 3 Inj s o S n J o q i A 2 7
, , c I I - 1 ,, 1 - n, - - aw rta - InA , pr t l , d e Es q u Na . R e n n D j D - E C A A .P R C L . E q m ES n a aD - 0 5 - 5 6 A D O , M A O R X 03 l i E -1 9 5 -7 - 4,
d- da, lh- -a habit.Ci C ( aenq euia hbta, y Lamu lada co - -E-_ -86. E Ad i L-As 16 A1- T__ M- . E 1E- -C. r.l n ai.---- -d

. q C AN na D ARe T A43 ENcagd rT I - AQVL R 5 O iP R ET. A cA de E G LAN TS N ancrc -e aE baa a r.ana M EIAL C 'UAR% -NA AV )I ITE I "-ElNU. C-maI D auednt ole.aC.d.e.C , R nn Ind nfrt , u fre- .U niC.
E-, ,, -,,. , _. ., -,,,;.- bar a ca ....... - co - d _ a - s. E1._, po I ,av el aTr. " It c- n udin u co Rone. 50 mer.. n , Inll~ 19 nte FR Z- P I. I PA ON OF. C 1NA j, e A de in r , Osl, lnm da, 2T 4, e - C pre tla6 00 n ferma Ap3
in a,,. co ina Ga .A, 2_o T - a v n a ataer u . VOS kC tod C .N N 6 a at m nt ead. An masam r ude l H -3979-. rC-I. ime , buro at.... n . m.q4n. sc b. " '" d g . 4 rt. d. . 1 0 . . n o m sE-15 3-9 1- .
CER,,tCA DE _LA UN Vr Si . ad Inn. rm, d.."",. ! nca-ad, h7 -a32-Ill H2,,-,,, ., rr .,; dn . r td atencEon. W-3237.E I79 _-9 -_---- _
E -" ,2- _7 ra- - - -- -- -_AC " , -N .E.. y ,VE aD i C " .d " D a .. E R N : JAN I U tN8 . P TA L , SY A.

p ,nmer pIlsl- a ,C " ra ,,, n sa o- 34,-- Crb . -3 -2398- Tell A'- whI 'GA-Ae. u, .d.: . --3 'p111ene-11-- I.e gre.en- A A11, I .Q;," o CA :P RT , A ,.E
. g a- , p a- r- ,- ;U talader .! Llave! " - , 7- M h b ria n e ,La i m d c cm c - gA-3935I I T- - C.a " e eo r ra h a i-I ,I:C EuNN a u a mpa ,3 Am CISE d Am dX9 1. h.111- 1p6r. rin, IIR ., 1 , n ,r
E -,,,,-6 der L bl'.. " "n. n Nr I -a,- - 1. b* - .1A1m5-1n 1 r ! 17- . , A-.---- _A g,Il , mp- - - rIC 11 ImA ... to, - lgAdU217CA- IreE9 , 1P.ANTAE
L __ nt d- -- r- e l -a - E234 2- LE DI A RECA HA IALONNA E-LAe . G00 fRmAN bDE CON Y. e Sn a AD.. m U ., 2 , ursd Ia . A Q I C s .J R E l ,n J s
AL lL RA ENT,'d"" -" , B7... AP R E 6-A- E LQE -OR A- iETR Pa -at Cm dd eroasini s aqC- dpiinl, -C num E1178 - .aR. eBri ay"." allb I.a ndr.n rh. rne o ren ora, a-n
we r e" un' - A T _u_-A_ - r, O Faam rltn rvci gu fi y te r e aI n! a ,n0. Aca v e-ued Cmdi d-don d I f rm n 9-7 7 e.P.,.n....d. c ato , ain e


j C a 7a d Aar den'Cruel la . M ASO Nn 143 "48 cl , .."11 11r,111,111,n, I'- 1 "- ' " I~ '" .... "'" " "'" "' ""I:" I'lll- " "I. " a"'''. , D 2 ""t"..4 IR'r n;- '- 7.""e i 62 ca i gg in Sa
r e dor1.11 1 - Ib t_ do _ rneC.,d b I .'a . -- P. , PAAag r s - v -S asr16seu d is q ird n -. l ef.M i1 - - -- M a l n ,Sa a S l ta u r
E -.1 1 .4A- 1 ,,-. _ C n I C ru ll, I IbAh n c c md , -r n d , 1E -,3, -12 - I --, I _ I "m- r_ _ - rmC -aC bI n a u b a a C _n ] . C m d r C ~ n , h a O , l
-e A R A D E A T -S A R N C 4 __ a _ _ . _ _ _ , "b Il r' o ~ e C N S L A O .1 N l, . L N A P_ R l* ." RA B IAC N V AN B I A C O R - S , p u r a m th a C a . GIr'll s " A R E"1 1 F -e m s o od d d s L a s e ra l a e al h d e a b r s n
s a d r r . ., . n s r u i d - . le a q u - a t - E --7 7 6'- 9 2 5r u n m rI ol ;l T n m o:, r e -_ - nf d- . m r b.e . d- - t i n e o rr te. rd . d . $C a
, , , , I g , 1,,ta u t m - P n . V B O A A A T M N O E O S A T M E T A A C M . - - -- , -- - L YN. 1. -FQ . A Sn -B4mdSIC (L E rU N . O nte RDP. At R % ,SCAmL I Lm A p N , Sp A ra A . n COEnr a- - -- - - ---- - -I
1. 1, A 11I.A - r ,a ...o . ..b..rrr e o a io 1 ll g ; e o N o 6 . p o 1 P r r n J. ,-- Ctar .P oaIs , , n m u b e . 2 O r . nn e m e a rt m r n n l s lt .E - 2 - - J u M ra. rn - 1. T e.H . f 8 - -5. . a . n ed i .611 ua t s, co in ,

r~ ~ ~ -a sgna a . aid I 1 I 6 62-N :ED - -_ hI-ConneCda, ord as - - - "--- 'h"" "'' ' ""' nn nndn irrt- ALQuiImetLD CASA y eraz fnno 4em rad GEL AAD LA DERATA IIEI F
A l a n r-q u E .nf o r C " " 3 c .I " " P " ' n,- V C m o . s1lu i a u u j s E A G N I I A - H A B IT M C IO N P AE . - .A h o - - - _ _ -1s4 7 1 4 , n -5r e ! a. i l E A D. n O, 1 6 1 dAQ t 4 . O iC A 1 6 , e Uj n - 8 3 2 9 - E -54a0 - 9 - ,m nr t ,mU- f L t , , Viln . 3 [ d- ,,
E-64_7- _N VE D aSE z a bCItAr-N APAR! A.cans r tn y a arri o co1e E l r. co e No 207 entrA J K -, S..' " ,5,"an N"r 1SE LQUmes 2U N R 4. II dl TI', - .,-m - d-nf 1rmes -7 oi0 c9 - ^I ..-, -,,, I-- ~ .--- sa r . h l e Ma.e mr , d6 . s . aro,,
___ ___.. -- - Or r . b - ,,-, a - , ,,1 1 e- F -211 400 Ifr a naa- r rdn i C relM lr29. Cm,- --757 r1- S Ij,, , " - h-].h - -n- , H 1-4 - - 13a- 01 5 , fNiA. re 3A rD n e, O ta , 1 'mv n'r,, In t . huhbWImPlat n.. epi "
4L~l LO AP RTAM NTO \ODERN : tr 30 x32 Inorma er e 131r da B G- CM 24 teP7 2 h Ab-.1 uba ;9 n --d~r-.- -- do rmmdor, os, csnbalrao s coTiHe ,11in ,n, Neded.. In

tr d an a e a ai I frre e c r- E ,a. ,blahr,- , Id , a a. - - - - - - ! ri .. - - -n- - v, . al1er. P-,", c m d ,.d cu ro h n .hai E i 7-. - ,,(.. -228.,1-B7tr6\ . .- I.e N ften- t A C 2 -- de ft 1Cd , dede a t a S0.0. eso levadB rNep5un 634 e- I Ta I.N F --hDE- arl, - Et~rpr ealn - 11-1- 1, C~jInA7v r- ,- r____L E- 156- .4O AS L .R, IL
E--11 C .7 - __ .-, l~lOluOOSa A PtA R __ AMLaNTmaF-ON -___ __ -- -- rl - 1 ca.d .ds abtaine neO . h ,B"Inr.ell n Portal,
-,- - --- - Q3'-.11 " I TA . N S RE L - rNE A~M N - E-L - IIT - l. 1. 1 IA . ,, , I'GAlOC L C RC E l , n U .- -- - A " t r l d en en. l li . .A I. I -erna . p - -r
t' LO EN r AN...At , S43 5I,_E_,, entI. p I _, Sr ,- o -. ,t , lartranco ncoocoi ----- ~- le e imaenPuaNo 6.e - : L ,161.rn M.ArA ' 2OD R - Al .' C - Ca do sndah nre1 4 n I - l-. E-2272" %
, p,, - 1 M, ..EI n .m r ..es B- ....r.a ent I" 1, -r - A.,,,,,.,-.n -e t, I'.n A1.41-1.-1 I "- . ei . .n ,c c"anl~po M risar

- - A T _ _E S V L L N " V E R S I . - -p r c I n t . A . i6 C l ar . j -ll e , I" '-3-P a: 1C N 3, l o l, t r,, C rI p 1 , c~d d , IA . .. .. r e n r . -3C b r ,, 111E-u A l" T. N. - H , . . . .. I L Q I l A , P- 1. hW d. :la n l- d, . (. Ir. ...n
E.1012-13- ' H-2962-E84-2--ida se s-r n i e rei re . ni a716. j la A , N- 1 E IA O I 1 11 n 1 , dr., - n h .. ...dr I .re.d." -. - .E-22.- _ _ -__ -E-cam 4- lt- -m e . - - . - ., da, - 11- dq ' U1, 14 , rr -- h.- - " ' ' 1 ' - -T - nej _ _ d_ _ _ -m ad Inf rm . _ _ 11 .11 C orma y U calenh- .dne d 1 , Ca- n v. at 1 . c M . , hab I ta8004
-- --- - E - ,' - - 397-... 2-.l.:1.1-C, a'115 cIll 1r-and e - - c I .11 -IL... Bs, T- C. N Cirt "4 4 A B9- O T4 G 0 E -003-CI851 -67 AN A B A NE'A BL , N R CA tn ,6 lva1r, c Rl BQSa n A I - 2 .b o enI, a d -e -. 1-7.er ,
VEAO 1N 5 NRELN-\ N a ahpti lsdrnLae nla 'ubl..hacncal, aatrnula H F USAU ,CI, A ilecn43 nr 53riu Cm.ch.C-rd C - "" rn --r-e. iao aaer ehl~ 2,2cuda

-rucoes alt oia1L, hAll ,''nb, ol-nd sq Ic n -. ca J ! d 0 auaca-- eB- - - - - - - MAGN.%,IF" i,IOLOCA L DE 3 P.IEZAS l, A- Ar. 1'-4,,.n me.n B- I~ ,s p a -jad , o, l, e- ATS UIZ- EDZ
cu PIT;DD P R" B R R C DO t ra o v nr .M u g r n- s n A d de 4 MATA- DEh R c r ENa y b. N AR QIA EA ET O UIPr N .1 (LA, 3,AsNrvrt- botai d C cuatr. bC.enumblaana r ........a -_, - - - -.-.. ....2.al, -2d., n. 11--n E-, ". - - eq5Mi -n m".nAr- l oea rdo5, 2 b t anll.den sgra rZInome Te.fn .4 . rs. ..et 6.enr ace
erL amasm o y S al 11 mdo 2b,- r 141n - 11 1r11Ar , En .,-' ,1, P, ,B . -.. c, C -- rIIaI,, Ll -ene hr I R P RT Y ST R N- P 3. - H.mmC on ImA IPcPc. ret "Cdru - .
biains br n r.vn.au I'_ _ d 1. , , 11p C111 lbitarone, ra --eIn-- A , y C.7N,10j PFND1 ]- IE t , CO , "P "'X- T, JA,"' E", , -.A NO'RMA ..N ir n( '"C,"a,
vd 953. . " - ,n , ,enIa 2a F c m et.co ma aln d r as an A-07 on a-c meor 160,C;..-uzd L M B L O E M TAii-1 ..2 -ia cnd-. -, n h l" ,' e e o' - NN R NE, aE ,"E . N IU
ra 3 n I f r E -5.. 4 '_)_6 r, A gu - bun, nte lR T U D E N 9 2 7 "och ta mb," "' d o *P ^ ''''" " '" - - e l-ql. 1 h- - 1 n n m ale-a m 11- 1-1i, .Itrr . -l 3 d_. a der_!, ,, e ad,,a"r'ar 7 "5d B9r- cu.6,, .;...... III- -P r_ .. -a,_d
- 1 97- -2- a E -1 2 t ES L uEN MIdA T IE SC H TCuarta eNtA VEl e 7 er S f e te p r rt ,s , s r e. d 11 bP- ne, 11 re s -U rI .- 1,. 57A DE H-LA ITAR - 6 13 -rt -ba _ _ mp E -3, nme e,jN m
'A s LQ a narrImnt nnb -Ard ART omdrroro McE b- -1.7 m llr- .,c , - a inf ----- -- -- --- - --.i - ---- - - -
co n o m n .1 Inndo no pa '111, La ader - )E -mJuh ' - - O R;un aT INh_1 4 %R E -n1-32 8 l t Ll'' A" d- B- T- CI~ ,A m, B M-,, 93 ,1,,I,. 46fer N Il r ,,F, ldI , 7-.1 lA C e ! a . -SANT I.S U r E Z n
E -,,, ,,-,,-,,,.n,,, I n I ,Anl., __ _L _ - I D -- L I, Ate e e r- enO F 0 "" dbre",'a r-on hano - l- - cal d .-CBN A TA T S N M G E , PR - h t c ran 7. bh ,c . C. I .rtel ' ' - . .er
'll - T' IDE 1. 1- ALA -O b "" L A-13 E-T. 1 - .2-6-E,-1 V4-.2-s cor trueb;le ' y hmpie.', G AN OP R 1ID,:'1 d1. . 1 AAL GAN " ' -ha uc nn "NOrr A - I aa dm.te"rrf r-Ine -173 ,,, ,.rente. .'5nh e la.
m d r h b a r n I o m a alnr, r AT T A " 'I E A_ _ L A," ,__ _ ,,._h a - - -n r _.T.er - - - ,d t " 'a n P m e n g a d l rc a r r s m b a . T lf B - 4 5 -3 1 a e , s a a , d rrS , n O S u e
15 N 109 e 1 v 3. eda fl,,. taIn, -a a - d r n ,ta, m.p r om~ o o at-, _Ie l agua In r. \da l, ,1, e u rg In ---1 I 1,7-. - -- -- DOS PLA.,,.,
ALOKIL MODEROS APATAMEN- - -- - - ' - - 5 - Wed L. aIt.,, 'n - - b -n. , ntI TVlf e-1 . E- I".TNT . IE'll. "1NS111-11c-a:cm 1 i esl-:1r.ed41.1 : -mN d tQTI. Ar S APei 100Tl -16 ld 0,eteSl ~s
_ N U E V er D r i u A! De u n t s C a ' Z N , , N T EA!EGN A - t i a F g u d p a t a S d ,, ,e s , A V I I R 5 E O R d . f I T 'o n M d enP . q u - - _ p r --h b r e b nF Rci a a n a r a d aEN T . .1 5 L - ' " " ' S O rr ia 2; 6 - o'N Qd 5. 9 , re r. P s o e , - -a - -om d . n c rt nd- - - 7 - -6 pA R Nch r- D - Ow .I e Ing 55 . T m na r, n. - - T en nr n u rn1 n B ' ' L- . I S T I F [, A I " ,l E, , It" E' , C AI' E" ' '5 '" E N T-R E-
---.-- -- - E 169 -225 sla nmed rc~ eniru na e a ba _-_ r, ll - -. -,-- - - ---- , , , z - - gg n t F-n 1 ... ,,-I 3 AIQ 'L : G I IR A 2 ,A T A

cp anta ba12,11 ee aer aa-,e frs, aplnItro aac- aac 7,--7 enexn bann unC 1'. P ml' l'o,_ . - I d e oen SnN -- -$5 , 4- ...i ,P ern.162 anti suin. E 'San-7

E-2 2-- ,2 ,n - 1- 1A " , a , d 1 h.1- n a nt a D e pr, m n, -e - era_ _ d-. - - Y_, _ _- _ - -B A O P I. in s F - r mDa ic I3 lE ' - _ - - . - E -- III9- e,a r . c m e d ,ch o c na , a n o -,I m a d ,
, -A lA R EII1 - . - " CP maa ataMri l tos esu;. " N" I-~ ,. "a m-Q, -'N "" atab - E11 A d A AOLIL N ON- - -Cal arda mneblnr. CAN E ,,,i " oi -- -C ".Idd"Ci Zr,la e ll uo iessn a a g as . p
..E.AL... .A.. .. ER1
Citation
Diario de la marina

Material Information

Title:
Diario de la marina
Place of Publication:
Habana
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
April 14, 1930
Publication Date:
Frequency:
Daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 52-68 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Cuba ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Cuba -- Havana

Notes

Additional Physical Form:
Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Additional Physical Form:
Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available.
Dates or Sequential Designation:
Began in 1844.
Dates or Sequential Designation:
-año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities:
Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note:
"Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note:
Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
AJZ0781 ( NOTIS )
0011968619 ( OCLC )
001915261 ( AlephBibNum )
sn90048069 ( LCCN )
11968619 ( OCLC )
sn 90048069 ( LCCN )
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Preceded by:
Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by:
7 días del Diario de la marina en el exilio

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text























"El periodismo es* en lo externo una profesi6n, en lo interno un sacerdocio".

Pepin Rivero


DIA EIO DE LA MA RINA

DECANO DE LA PRENSA DE CUBA


122 anios- al servicio de lob intereses generales. y- permanentes de la naci6n. El peri6dico mis antiguo de habla castellana.


Afio CXXII.-Numero 131. La Habana, Sibado, 5 de Junio de 1954.-Santos Bonifacio, -Zenaida, Fernando de Portugal, Apolonio, Faustino, Marcelino, Ciriaco y Doroteo. PRECIO: 5 CFNTAVOS


DRASTICAS MEDIDAS iden lasPresinPIDE 3,500 MI
de control de precos

PARA ESTORBAR LAS yibertaddeempresa DOLARES J.


INGERENCIAS ROJAS gl-P;'-t 'Z.. do e' ,PARA AYUI
Congreso de Alimentos
inugurado en Santiago
Ning6n individuo que prpetique actividades de El senador Wiley manif

caricter conunista tendri acceso a organisios InE quo mnd as sni onesAn e1 canoo 0 ojos
estatale-, provincials, municipal o aut6nomios capialonsal, acordd rcabardeo nunca afront6 tina
0 ~ ' -Gablrso a no ins ecin n 1 ucaIrnt n
- - -- regulacion de precins, facilitdose rPUBLICARA LA GACETA LA LEY-DECRETO Iabem"paaa o tancon
onts s.gn I Justu.curse
Ia oferta p to demondo. La utelss
Las atoridades de Inmnigracion no perinitiran esncuestion au present d a Ia coo .,
encin-qoe hie presidida par el
Ia entrada Ie los agentes o los propagandista industrial. ncr Das Raael Pal, cons-por la Compaia Nacianalde
del comunismo. Se prohibe I literatura roja Atimenios, por modlacion do no
'-_-_--_------presentante o1 seor Juan Leom. Fu
rp ld dpoyadI tat proposici6n po elobracid, doctor Hoods 0.He- IosJkc o ls a noita a ~.rothdoc dl DIARIO
be n a Proesiad; , Ii bRp iEmbarea hov lhacia"m:;:eaae mda rs huo de presentar Ineres.ntes armayor gooera Fulgenc.o Batiota o ea d d dd
Zaldr,1 irm ordnd onriar n rnaotsenofr on tan anan

nobrc ocLividades onmunisaeon ol alnes mercantiles.n
Isritorio nocional dcumentque Rohod el Cengrs una propo-
fuera aprobad drecoentementelonqa en jel sau 0si cien formaloda en rostra do I
altimo Consejo de Miniatros. interior moin, presented pareI
La Le-Derro s n cuestin quede- dociaor Rabel Aoma. catedriicf redactada do to aigamonlc format Inaigurarik distintas do I"a Universudud do Orionmo p cue
".Is.dt-s ambnieapo do to Fodsu.n.Ido IBal'pisa Z Cir. pr- bra l ran intr caon Estudiantil Unversitar. a d
iden c d, a Repobf e Cb . , o ~aqdegain in Orlele , do to Federaron General
Hagg saber: ' - Hap parlo para lao udad de Sun--d caaores
Quo 01 Consjob do Munm-uron ho saga de Cuba preside t a El doctor CalasDuquesnosuraprhodo y y0 ho otneooa Is i- Ropblicr, mayor uncraI Batisto plesidenle del BANFAIC y director i Aiente:Ai procederoopnaugrar din- do ta Dmv-sion Industrial do dirts Pri nt:EtortirulI de 1,da tuntashbras dinterspubhlo. deinsiucinnbancora didtoleca en
Ly-Deceelo No 1170 do 6 do rti- j-auerd on cH praurorm , 1-c, 0 a season de .yer aun ntcrsante John Folter fallten bre do 1003. p5blucoda es Ia Garelot pultiamnn ensuestrn periddin iflorm .c.ra dot dHl esarr1111 in- Oficiat do 0 do noviembre do 1953 C n o .tote del Estodo r-jamala uduslrial en to Ropdbluca on eI ol l s doolard ilicula. por alestarpor at r s mionra do to Presidencia. c- p eco atumo 10en . ofreriendo deta. A ncer se cura? gimen do gohbirno democratic do C tAndr Dom o rales d s on ruanto at aporle second ]IRepublica aonla plenitui palm- ]I.a. docer .oset Pardo lumsrer posibie no desot- Vneaniuostra duridon de moasoberanlacro nal, el ai io ill- ot mntoniror Amade lapr Cosi. vumuenah Al pl nte crl doctor Dim- hana mna ineresne crnira ic ingerensta del comuniso n-1presidnt L d a Comisan No-ol quesno su inlorme sombot:cri, li,
ernacional, hacienodor es de Ins rieFobmenti.m ocraruauirsidade I. tess l doctors Aloma. Segundo cirI ex. sa paI
dosnHeads esabCrdo e C rnuacutr- u lcs mitilares. Coballts p 1;ts RIO . rsrii pa Frlan-,s I L,
nional AmocicoNvnao nrea iur Tamboin - an cn olEietutia-n En a ronurencon s0 anunciO euc nnaH de la I NESCO. 0n to qiie naui n rirentocruet n 0r10nta1. 0a1 I a Compaia Revnolds Intornonn- t
oco en i94a. as oo ot lratm - cubro or tan dolttles min saloenes do oat do Cabo. invleruiro lin mittoln dr ercpl aitnalcaqe soucio Octao brdad rn. a inti aons I or Adobto r ptso en a cOnstrucai"n do o' Li MI, dina -nrl:u:ia 10 Iadoptada poe to IV Reo rCuni " d Coil- eramoel Poab lo, d "A ac r air- planta p0ra lahbric .i. deco liad hun a l 1,0sonr a rl torriIultadoMinsr deReacion nor -ari c, "t' -sos do a tauminlo bleaiiedebiahmidAdvsiin
Eu1"trisron.rchobadIaonW ahing- .- -le-1-c d' - -h -Eto bd151.n (Finallira en a pig. 'LT!MAt IFloslisa en I pig. LTIMA ' rrciiae
Pr caon : Por el ciado articuIn
I do Ia mencionada Lev-Dcrota 0e
d eararonoutr onsoeeciapco hii- sr~
reopels=.=r nqaban snda-LConstituido el Patronato de Bellas Artes
o orain loss quya oendosundandn n propiciando en Cuba to
relociid an..d16'politico Inger..cuta
e 1do or Le5-Decrol I y Museos Nacionales con plena autonomia
dot nmrico i dsLey-Deorato a
se confirieon a Ministro e Gober. .nac6n Ias facultads oportunas para
suspender a atidde d tale rsidelo el doctor Octavio Montoro. Ser formado un Conse'o Asesor.
nrgooizacunno do auerds co to .n e
procIpluado on la Cata de la - Cuidar n el patrimnonio artistico, tist6rico y arqjueol6gico de todo el p i
ponulctosg 7TronlIoias at Tou InuAe
Cuarto d Ia Ley Constitucional do
to Rep bica. -P
Prru A"to:TAlomismosi
1 debe eitare la penetrocid n
terriHorio de Ia Repbltco de los
agontes extrnjIeros d comunusma
loteornarcoat, to ultioaci6n de ls
osisemas do camuniraci6n paa 1irasmisiodn de sa material de propa
zandaaingserecita, Y s-peliira
infitrcincIel sericis pbbII.
Pae lasiat: En iso do l-os bar.
dequo ,toIconli et toy Con
Pionat de la RepeIIblna. ot Conseto o
do Idnilno resnaeac dictar I
galesnto:
F 1alIna en Ia pag. tILTIMA

Negocian en Washington
un Tratadoo Comercia

WASHINGTON, juni 4. 4,AP>-- -A
Hpnninuorn a aeoca-
r pary a conrralr tra a -d
mercial entre Cuba p Jopet. pero
nigHna de las parts quiso hacr
deri aciones.
El doctor Joaquin Meyer, embaja . *
dor do Cuba on aaun s oconmicosexpltcd hoy que s costumbre qu
Ol negocuaclones do Osle tipsninguna de las parts hag. declar ..
0s con dltles do tan discussion.
"Ya hemon ltegad nauna fase on Ia Integranles del Patona s ae Bellos AeA y Maseos Nacanalen, easmtituids baja spresidencIa del doctor quo nada puede decirsc hasta quo OcavIo bontr y Salalriga, cos et doctor Tomas Felipe Camacha a..o scrtoetai. De qulerdaadeeha: hapa Algo de eit iIo6. senald , Dr senor il o Lobo. sedo . Ocar B. Citas, senorita Josefina Taeafs, sener Manuel Aspurc soenra Ersontinaa laecyr. Ponsblhemeste dentro de rot dootoec, OeaoIo M.nsoro, Tmis Felpe Camacho y Armando Coro. seno .losi Ge6me Mna, door par de oomonas lendromos algo quo Agastis Batta, dotor Emterla S. santivenla., docr . ____________- Ha quodado consliuid et Pato- Entr bus trmeras armurds odpd dhnalo de Bobtas Arte y Musos Na- ladosnfoiuran i drignaruad tic 10 Pinsoes. orgonitmo auinom con umso quo edaoira tonena
Cae Quanphunga en poder de los juie pn-.aadiRai rLyD,,
Ran Un a e 0 r e 08poraooalidad ,ouruduco proyma. poro del Hoglamrnli, do to Ley-Docrrba
prmoer.crudar y mejrar Ibpai-qued
comunistas trash cruenta lucha tru:mer-ado p, Nor "Pianeat.dl urlInoda:'aos"la
la Le-Dreto numnoro " 7 de'2" Na ' 6na, ydeir, n mnsa"je.
-de febrorn do 1954. modiicada deo- do - atldeimuotI at Prsdcnti do Los ~ ~ ~ - ~ sore pos poct ca v-derreto nlumer 1429 . to Reyphilica p at Munustro dr EduLos defensOres de un semnario ressalasan dsore tel 12 I mayo dcl prop1o 1p. ronE.i
In ePlrat.- Horribles eee na, Lintegran. a 1r00 d lo din- Tand c rordi-1'61I'n
sangre 5.e slit COmlpaleros. rpat, par adelreto 902 del presen- audencia del Primot Mtgi-lrado doe
Ito o o. Inns per oon siguien s . do,- to naai -n-, or ucnralI Fuulbyrnr HANOIl Indochin, juni1 4. (AP. Ins quo tomaron 'p-rte on la i- tor Octavio Montoro Sotadrigos, Botusta. cIeobjedto ee quo I Pa-Tres mil communist rrotliron p1 rho rsbal ban sohP el piso de pie- - preIdente: doctor ArmIndo I Ca- trnan to prreioi oiis oenpelas mievon a 1,000 snbdado'sio"nameson dra rociado de nantc . vlgusns ro de to Crur, vico: doctor Tom s pprtu ndad qmense ap rvear A pa O mIliciano catlicsenonunrcomb- do elos fiueron literolmon earroA- Felipe Cama-ho. scretario; seor r dirultir dustintns c Hper I do t- Ho duranto et r ot lon partidarios deIdospr losII entaas duranto el s00- Jnse G mo l ena, to r, 0 s0- uinr lo n oncomeodada : at Patrols Unidn Francea resistieron site grients rhoque ruerpo a cuerpo 0 bnr Jiulo Lobo Oaaac. sedoritonaoo
aoa, enunsminori. otnsminariosituodnoebpaeubloJofina Taraf.G.vin, OrEr- - --- do Qoanphun a. a 120 kiletmetros o 1 ntina Pota Montoron, sehor Manuel (Finalia en a pgin 23) sudest deHanoi. Aspur Sampedrn. sor Oscar B. -
Hicieron explosion en Los rebeldes vietminmses se apo- C untI irdrguez, doctor Emeteri
derron tambdn dot paes"o delco- 5. Santoen Echaide p dotorad de s
Ia capital de Oriente, ivn de Cho Nu . a St kildetroso Agmuslin Balista Gondiez do Menat sudese de Hanoi. La guarnicie. do. cralen
anoche, varios petardos q- constabo d 60 hombes hahia - Ia sesidn p-ca dcjaroonstituids
- nido etocada dcante slet noches dicho Patronato if thcoebrado en
SANTIAGO DE CUBA juni 4. cnnsecu i s. La caIda de Cho Nl et soldo de Ia lunto do Directores
Garcia Toron coresponst. In: panIed una nueva amnaoo par el del Banco d Fomnto Ariroa
alimbrica Cubhaoa.-Hoy pan Ia no- vital enlace erravuario ycrretio Industrial de Cuba. cedido par el rhe fuern entocdos on esta iudad entre Hanoi y e puerto do Hal- reidonte dc so istituci6n, doctor
numernsos polardos en diverIos to- phnng ituado tan setto a h4 kitme- emetero S. Santoinia.
gores, algunas do ins cuoes estatta- IrOS, qie ascuro 01 movimonn d- -
non, sembrondo to coisiguiente in- portrechos belicon de o Uneitn Franquietud y alarma en to phtbacldn. rena. -Anias
En los ercicio stnitarlos dotl ea- Los do victorian fueron la ma esgoA
Irs Cuba estatld 000 do esos pe- yores togrodas par el Vietmi on -efe del Estado Mayor , tardos causando dahos on 01 local, 0s1.. . smonas ultimas, on Ia 000 l no enconrindoone persona atguna en I del dgta.S el a mimo tiem- del E rcito f r a neA
00 Interior, aortunadamente; otrop que efectivos rbedeH de 45.000 hino explosids on to cabin de un hombres, con artiloria unidades camt6dn de transporte de correspon-. aniadreasconlinuaron.anzanodo PARIS. jInI 4. lUnitedi-El Godencia de Ia oticina de Carreos de hct Ia exroomidad occidental de burno francs hio esta snoche otra esl ciudad, et coat no encontroba ls a detnns, doade Ia colda plazs roorganicacid de los alo. mados parquedo brento at editicto do To- do Dien Bien Fu. . ilitaren pyanuncid t nambramien-: Poabos, en Ia cole Agutlera: otro. Un vocrn deo alo mando Iran- to dci general Augustin Guitaume, on los servictos satnitari del cafo ce Atrecid un relato detlasdo de to president general nsalente d Ma"La Palmito, ubcado firentI at par- lucho quc trsnsformd el seminar rcuecs, para elcargo de jet del
quo Cespedes; oto, en e cao ll pIn y I , lden de QanpUnga en trio- Estado Mayor mIxto.
situado jun10 A Ia cal Gll, entire cheras de primoro line. El illm- Menao de 24 hours, nito el GoAgilora p Hereda, prt6mo al rria. se halla cerc ale Buo Chi, en bierno habia nombrado I general Mercado Municipal. TambinI foe- to proolncla de Phst Diem. dode Pit Ely suremo comndante y ran colocads petardos en Ion seri- exisen 406,000 catblicos. Hay obispa- comatonsdo general en Indochins cos sanitarios d ilq iqtros "Agul- dos en tas ciudades te Phat Diem y Con enos nsombramlIndos Guilaulera" y "Oriento - en But Ch- mentit aEl ten orteabo-.
Se ha dispuesto una amplia moot- Seg n el onero, ei combate lii ms ars dhna en e objeo ale
li' 'ci. dt Ejdrnio y Ia Policta. a denarroltada "o ab eerdaderamonte r ni en dootble e I sils
fin do loclizar.Ilosreponsabl sinP I guerrs religlosa centre como- ver -i s possible ejorrla ua.
do tales ebhon, quo no ostima 50n- nintas y eatdoos". Duronte cierto co matair aIt, situacion que emproductode elomentm ponicinnisas period ale to guerro do Ido hIna, pear por mnmeno. dA
cn umaltroa doII aviar delPes- Ins diigenten Healetopi igt tle- It Seel ree quo Ely sdid poeriaEl d",torArellamass1eil~a
d e n aista -a ono " Ciudaden e- ae pars Indochina elr uesr p- del jele do Ia Pellets, brigadler Sa
dia le ma ana. (F i5ala en a p&gsisa 3n ) xlm3. C.n.llera cabana, en ls in


LLONES DE


F. DULLES DA EXTERIOR


esto que desde 1950, ieron Corea, E. Unidos situaci6n como la actual


Insiste Eden in que ENVIADAA LA "GACETA" debe prolongarse la PU

reunion de Ginebra PARA SUPUBLICACION Amenazan los delegados LA LEY DE LA AMNISTIA
con abandonar Suiza gi
triunla la fesis communist En el preimbulo de la Imisma se hace saber la conveniencia di usar de esta prerrogativai en visperas de la consult comicipl que prepare


MOMENT 9RITICO LA LEY-DECRETO TIENE XXI ARTCULOS

Insta DMilles paraSe tienen en cuenta los delitos cornetidos
se nantenga y anplie la con ocasin de las pugnas politicas y las
avtidla a Amrica Latinia Ide carcter lahoral. Exepcions dispuestas
A propuesta del minist-ro de JusWASHINGTON. jurijo 4. APi.- B a.e..on il.dtrGastn GdapyT I...
El -r ro NdoN Ead.,nJohAP b Fos.indopa Wsidento ceatr Djlles, encarec 6 hoy Ia necesi- pIca, mayor general FlgencinI
dad de quo los Estado Unidos o- * ( Batista tou onviado ayer a a Gairra r. d milondr do d areon inocentes C Prio olaOicial la ley-decreto de a
ayod a roranjoiRa durnlInco a Imnit .
mess pretximos pora robo% r ,Jan El toxto do Ia ley-docreto quedd
impedir 'I "dominis rojo" de mun- conoienad del a slguiento manesa:
do. "Los Estados Unidos no puede n Jeg 0 Fulglenc oBd ta y ZaldisaC, preganar srgoridod on aislomeo, sndenl de Ia Repdbllca de Cuba. onicarmeo modianjt un sinm, de Hgs saber: ~
defrnsa rolotiva", dorlard nc, Taobin loQ hiceron Qoo ei Con ejo de Mnitros h
Comil do RolaionS Elteriredel aproado y yo he nancionado 10I tSensdo Hevia y Segundo Curti guienle
Dolles dujo qu coo cirto nomero Anthany Eden -cPaPar cano: Con motion del istdo praises del muodo lbreno 0peden rEio dot procono olecloralcon e oe
mantner 00 ue" miTlitar -su 0s- GINEBRA 0un 4. UP.-El ElNUEVA YORK, jono 4. lAP I- l Gobiorno Revouctonarin cumpli 00dod president do Cobadoctor s decision de somotor a r a cononirs, ma 0s1r u oasE-stnisro A Edo dRlooo 'Etertrs Carlos Pri Socarrs. . ex miis- sota dot pobto Ia eteccion desus
os Unmio ita avcue toEs-rilro. a ohny Edon. prti 0r- tro de Gobornaci6n ya otro dos 00- mandatarino, os oportuno y onve'aoo asido o rdens I Sb a nocho par a via aerea para Lon- carados. declararon hoy ser i1so- niente que use las rerrogativos que El ra p d 01 Cordad pradros con epropdsito do obteonr oel cntes en Ia Corte Federal,. a re- tootorga a Ley ConstitaCional pa-,
1.a iiaid xtnjoa en 1954. y p primer minitro, sir Wiston Chr- plicar a las acusacions do conpi - ra conceder os beneficios de una I toido 0W10y prsid on104. dy Co- 'rhill, Ia prolongacido d sou manda- I racond para xportar armas -oln- amnIstita qe coompronde especialm6dr Wley.o dosx o dcljo- to prn sondar Ja postbilidadr niriones a Cba. dsde losEstados meno en ranto sea compatible mildo ueo uraepoxmin a duoi doao 0 taconrerorta noare l Hid. nrngiendo a Ly do con uo reooabdades dovar ho, quo, c,, 0oxmlo aii.Leloand 000osit Nutraidd.Fooo montilent e spa d
dodosomento toda t sition 0. So duo qoo Eden. prinsrpot goea r Adomas do Priosoastuvi-ron n0 oItra s- Ia negridad do t cIcuddatoinorionat ontes de o oritn r nue-lii de too esfrrom pacfstadu-0-ante ser ralpobles Segundo Curti. x ir- nia, dlitos onmetidos con ocanidn Al: toados. 1-.Lie P 1 o
vos fondbun.tod aosomno cn ot sons Ac to bistro de Gobernurcidn on ot Gobi- de las poynos politicos y latboroles.
Al mosmo ticapa. Wilca dijlo que Contrrnria do 0 poi~sos soir In- oricl do Pris.: Frld rian S. Contelt Par a.0: En us de las fncultadeadc 19501. iundo to uomuisiasi dortlina. tpitno quo 1-ale l p . a-v William J Wood. amos do N',- dos que to coniere to Ley Coostidicr airo dcl uRi. so s has atnrrincda York. l ino dl primer L d p c n
rnti eniaid Ian E-tidnlaaid iy 'siu ndad mis" ,ntra do p 01ad rn I.0100 ddlaren: y L do Ci- .to de MInistros por unanimidad reolidads coo iiaa Cr-ini rmo to or-, dcinitli pacr-lante po I i en $2500. .R los do Cornell y solot dictar to siguiene 1-10of 1n0rt0 ar ara 0-sWod n 1.000 dtaro.He Ly-deor..n1,NN.1450
E"l soyiriui-i a do Esioa mounutcsi Eden doho rerra Glnoi Oh-as tr e ersoisus nombrado Arieyo-eSeo concd am45-5 Ki oComiic le ue to dcnirurf,,o e pricipas de la saa m n aegat S0 aacin Ariclo I.- Se concedeanstlniudarl dcl minido lobre co et trm. . ocno tirnica un-radI ~di- rer - sn e anon E tiC eanm a a to. s aonao anto del 2 ipol ohttiyo dc lacstrotegia snvi-in- iFinalsa coo Ia piolna 21 (Finalina en is piina 26) I vIto on ol Cddigo de Defensa So- oalo sue a continuacin no eSalan,
Este piarama do seg1ridud omotido Rn ontertordad ill u, d to estaI rnmdon on-ia do 1 *1 do mor do 1052:
C.it- Suspenden las inspecciones 'delHuoit IdTrituts I delLib.11.
Gaston trs oe unn hi Los romprendidos 0 - 'O
Fl pro-rama. rontl-o6 -xponiendo . ,rt cotos Vt, 157, 15 y 160t. tomDtto-.pLortat mundo lb11 de-, .. . ir- 011 0uH lonoan n lrelaid
toHo triu o a pequenos comerciantes t nr
eric pooblomente podrnemos obtener 1t 128.
0-toodo o1 minmo dinern se-to -- - Artiuo II- D sIn bnetil-:n!S
you. . i de orticoto anterior quedan exlui'No o idem, nuncar qe nucslros Euitiri fHacienda recoiendaciones en balancesI dos:
aliodo eian0 gastanIdo Creo delr . ou Ls too hublesen cometldo 01
o etdo en a par rada dear a ue se estiniern anornales. Dictaii iistrueriones 1 ,d1 eLandn osr-icio acti 0 111ole,,duo, I I___________ t Ejrciln. to Marina do GerraIa
E1 tox~n tuo lgii-o qiio lone ontOe El sior Olndo RI Borrego. A adrtir d yor to Soriin de Potira Nlconat a coalquier oir si el Comiti dcl Sendod iiiZO je do la SerCion do Utiidades de Utilidade Soe ha dirigido a las Aso- CrpoI d Poicia. d simplemonte to ryotlnacion de1 1 Dirrcrido Gencr o do Rentas eiarionos do Comorcianten e Indus- bo o uci cicr0 on d po radr seridd muttdr Empuston dot Mnisterio de Hacin- tralc solitando to copoeracidn do do ooatesta do oct a, irm
diner para ard por endriod di, n i dpetado cia.dmle econio to Global y Tarito Thrcira. sn qu Pa onrroal proxies resltando m tasla 0 heidon emntr
Finalina en lIa iglna 23) ba m..rc s 0000r0eon oma. prsondo 1 iii dTfuioa- Inalza en Ia pgina_23) noro e rsa uo od 00 roirm- unscstoariooR, icatesdo Le____Hiadaay n grupd del quidadoreo
on n, sNedcads de Trf Tre
Juzgan en los E.L. a -r y Global sobr Ingrsos s c- m lOn de matas
A fiote eli iluue ie dclaracioncs juradon que bIyan bra el

los que atacaron a carga chileno0 Craun prentado ton contribycnteso ds
0 marrolando in nue. tcica
lo*1ao e r1aoalado so. aho esCurom. do Inque Se llama "profilaxs Doi- 1
El iaLr "Ct. acitn nlos recridnosf iorna- M de Agricultura
enorltd al Nor del Cabo San An- rios y liquiddores on tormo pro-- lonio rando realizha na tr-esia veneia, dirilede aJosanonntriHacen de Lolita Lebr6n doesde Nuea Oroons a Masan ill, so los errresomisone qu E un cafeto de alta
ouedd o fIIRe a Is 10'5 de to ma- hoyanoomelids at bnar to doolara- e til retrato impresionante dana d oayr. sog.o reports Ia tiecidn jorado y sonaldodoles Ia fr- calidad y rendhniento
--ma n vir do Fcderira Ca~o. ma on quo Ia doon rectiticar. -
WASHINGTON. jni 4 API- Auniqu no presume que no haya La Secion de Utilidadon opera to El director doan Esacones EDos mirembros do Congro Iofc- sufrido i 0n0 SI Rars. ner onoporaci6n mis dcididda Ia do- pridoreotor do Estaio "cron hay na deurripridn do Lo'i- traids a Lo Hobono poro 01 reC5- hida atencidn a ton roquerimientos primentalesre Agriculturaeingcta Lobrna oa que- presentaron c- nciioento loprtuno por el inspc- qu dicte on hien do tos ItersesnI VictrinAarez, aunc ma a mu cr- do njss ncgr s, ai- to del Veritos Ns-oego, sor Sal- genoraeso y acyara queIo Iguia ,Ia . e. do aciucrds ronIons p danos d m nda do odI, 000 dondo crib- a Iodor Naoan b n Admmnistridn Pbc pop5t 1i onsificacidn y mejoramiento de
emniuiando n0 peueoa bandera astec dc rombuoiblo pun do eablcer ol aer lro colios del mnistr, doctor Alr'Iar~as easariom I I lado tcoins Lp-o os Interredlricia 01 tirOl o quo c T dia o. doe61,o I cuidasaards0 ln. d quo de cxitir, noesaraen 0n- non do tndisitan Entacinos del to maro etcinn EsladoURoies. do pelralc. pa quo on ls manio- re ambas parts, fisco y rontribu- idoparIamntao, cl ol ecluando Ia La Camera d e prtos n R oranls a lsle tile prcci- ---- --t-- - iemra de on gan tte do semiLs soalorrreso dot comsble' (Fisinrs1a.a on Ia pagina t101 tas de cattos do ata egn lidad renoqiio memento fad laexprcnidn de --- - dumionlo. do las oue se esper n obOa ie aporca en nu'rostro. ne- 0enrorimamncte on moill6n do
tird el oepresoenlnte republican l ponturs do moats doe coa spec:e.
par Ponnsytvanio. Louis E Gr g las cuates soran dstribuidas pOrham. ienr hoia ml tobhalo q I an oI U er eD r. a c ZL tunamnte onlc los cosechros in-mo bi. dto et reprntane d . tesadoc on e mojominto del
mdrata par Tonnosser Clifford - * s culliso do eso grano.

I E"1t 0p3oyanlds n0 u hston. iAragi r el L iI 1o ri national siembra de eedos
u o a1 guoa c, de oIns c no e gisla- E M n ri e Agriculturt a
doris h nRidas 1 e presto d Clra.ons - - - -e MIir rt o d e
a la vist a do to e Is no t on tnrm a sh ldn qu d o ac or
dnor Lebrut 0 to cin n00000.1000- Fe escotadolohasta el aeopuerto por el Jefe do cInc trha t ce repa-r
pt a portscriqoe o . ar ,ad n ds alq ausic ses deprtalenten Es to primorua se.o. ol re ia Policia. Partieron los demis asilalos menlo. durante Inn sn dotri toev 1 ,prerodi .e reprosenlan- p r mo o orSe banisalufnto domdcrota par Alhbamao Ken- 00P'. abaAn ochnto mit posluas& cedron
n e t I tu11 .1 - h, o "n d Ra s t - o c o ri t ri s" ' acirary n - d o cto r A u - i n n um e rn so ro n tin en t e de p rli o - ct a ro p op ieta rio s d e tie rr an v d om b r a cottodins Srn ch Arang, amprado, dists. Ioldgralfos y cameramen. dosi psinos que an mostrado interns
non por c palIdsn do to Republica peo dot aeropuorto ionernacni ; en cooper a Ion moncinnad s pla-
Olron don miembron dot ttCoro- iOrnludo rIl Urug- y- ecid sat- .Jo Mar1" d Ronohno Boyros., nos CO reorstacida. si herldos -Ben F Jensen irepu- -ocondruco emittdo p aCancile- ot auon do l Branilf Internatioria cubn_ . nal. molcicuta N-688t , en et qo1
iFInaJls en 1. pig. IULTIMA) -_ambidn tomaiosantsaje, rumba INDICE DE LA
- Ponome. ios sr Gollermo Ba.
Orienics, Francsco Gnzde Obr- E T E C
iis asiiadoslpoliticos rnib()aIPO1I(I f6lna get. DOrando Garcia Vzquez, Guu- PRESENTE EDIcION
llermo Garcia Riestra y Rofael En- .--srteldo onala d5 resnta 7 r-u iq uo Guorrero Rivcera. osquo ac eescs 05ssns, sqroosadss n se 0 .dout nae wuca dot Istmo p a qu- - m ndade
tons llrle i notoaonacto dc 1 Esa n olo ptuloos.
qr ondl eboo ai
Or- b PMEA sC
Rumo a] aerpueta cr Oad
MnuaIoIa capte 5,enr Tcro y P e ltita. Enpuar Es .
media d aarde ahdn d , Ton.emo fe-eides .l
condel gran numero de perodistae Ed isor l O eapant ts bre1
quencabidn ardiado rlhoras n Jornd doe JVoan. Ivms
anesrctn;, a slo Emboda de Urm- pr aJorg ch EdupIn
4 as n 8.en c Ttc e t do no teR.i O Ae.
Quint. en Miramar, bndn Drr I.. , au roidae
xs L uruduya e ex omanisro de FKn R s. po JSn.H. D.
Edai n d6. doctor Carls Pri. Clun He um, por RSocari.a uin rdaban el em- glHlidr ale re
baojdo- del Urguay, Excmo. sor gi]o, Caratorc, poe-asesContralmiral,' Rivera Travieso, y d d.. . 4 .
el doctor Carn Rboff, cnsul ge- t CONCA SOCIAL: , 7, 0, t,
nera, do to Republicau poradir dl I ;s r tI
najvoconducto, en repre ntacin dot Ca . EaS o .......ta ..'.
asloti do Estado. Dandote e - PlMad l no Cr1.1.... 1
colta ni doctor.Sindsea Arango se - Tesron Ras - TV..,.
of- - - - -- halaba el propi H jebo de to Polihia - Teajros.aCserte1-a.
Nacionals brigadier Rafael Salos Ca- . emmeo. nionoaiL. Fsrms
11iarol, quien did personalmenteto" las so. Delanclanes.
garntas oiciaen propiaS de eras --.--------. is
caon. samaando aFailado hasta - E SECCIO
el Interior del apit n -.
A soliciud de o otra , quo N otcia de Epaa - - -1............
ennmero e mayor dle otate se ha- Dep- s: t21 ..
jIaban front a la Embaada, el doc. Actualdad innernotonsl.tor Sinhez Arng pm6sbremen- blo no I ....... ....2
te pora las cmaros anten de intro- Mna - - 42
go, rodeado del Embajadsr del Uruuasy entrlmlrante Rivers Traviot. dcirse en el auto obfioal de Ia Em- ANrNcIOs CLSIFCAOS las Caitares de an aydante y del sefie Carla Roleff. funoelamarl de d a basada. toe lri Ins colores na3- 2. 3 2. a 230, 3..3 states de tamar el an-Idn quoIs ecndlujo a PaSala. - (Foo: Vigos) iatuIba en Ia gina z o23 ogtisnadi ;ales r


ii

























POgina 2


Politica


DIARIO DE LA MARINA.-Sibado, 5 de Junio de 1954'


AGRAMANT IA HOY A Actospoliticos que @e No existed e


el doctor RobertoAgramonteo, quien
Hoy ira a Ia rovinota matanooro SEaSOLICaTA anulada
o propane visitr dotintas locaida- Entre 'los actos politicos senalados S E S O LIC ITA anulad It
des de epa rgip, reunoendose en ara manana domingo se encuentran
horans de a nochoecon los ue si- Jos siguientes:
uen s orintadiones en el trmino Recorrido del doctor Ramon Grau U t D I B U J A 1.1 T E d1 doctoradotaeltico"dot at
Matans d d A San Martin por tI provincia de Ma- Liberal onte el Tribunal Sups
M.anlia domingo. ot doctor Agra- tazasE.trt xot 0 odni
osonte se diriiri a to ciudad de Electoral y expertotenI adisci
Cardenas, donodo habri de celebrar Tambien et doctor Roberto Agra-de In contencioso electoral. aI importante acto- organizado par el monte anun 0a uni0 excursion por to guntas sabre Is impuniciond
efe del PPC, doctor Julio del Va. region yumurina. . auJsne COot suCent- CODOnaComenta y osarobtn ciona d iborati
_ _ _ _ _ En ]a ciudad de Matanzas. en ho- experiencia en reprodticci6n par media "La asamblea national del P
* FOMA DE POSESION, OTA rams de la mariana. sera objeta de un do Libied
NOCHE agasao el doctor Carlos Marquez de "silk-screen" y de fotograbado a lines, que no correoi pol rooauno
Sterling.ad, ya qu Para esta noche eti sefialada tos Y en sta capital. a Ins dos de n medi tono y color...ICs tonociiniento Qu6rum de ese organisno en pr
tomi de posesion del comIte ejecuti- tarde, 0 e 0 Artistica Garlega, se ra convocatoria se mtegr6 abun
vo de t Juventud del Partido Ac. efectuar 1 el acto de constitucion de y buen gusto en composici6n de anun- ltlmente do n contar con repre
clon Progresista del barrio de Pue- to Asan-blea Nacional del Partido tivosdI provincial de Mata
blo Nuevo. Unon ad 1iical. puoslo quo ci u rum oocosoric
Elo 00tvo.e novn a cabo en la-ca- cios, se solicits para trabajar en Agencia solamene de 70 o v estban prese
00 Pacoum ern tllb, eo ar- ReA-n aquel acto 119. En cuato sa Pocito numero 110.-entre Mar--OTRASttOTICIAS DE ACTIVIDA- de PubliCidad,con sueldo de Ejecutivo. acuerdos tomados y Ia leccido
ques Gonzalez y Fraterntdod. _ ES POLITICAS comitd ejecutivo ofueron porL
nimidad a s6ase par una 0 Iere
SACTIVIDADE0 IE LIDERES .Muchos vecinas del reparto Ade. Presente muestra de su trabajo y refe- mayor de 21 votos. que es pre
AUTENTICOS laida e han dirigido al presidents mente el numero de delegado
En e pobtado do Vrtoates meIe- Fulgencio Batista. a fin de que in- rencias screditativas de su constancia y Matanzas.
'-i a cabo la inauguraciOn del Liceo terponga su autoridad para que sean ,En cuanto a tas delegado Imi
Autentico. con asistencia de nume- postulados candidatos a representan- forrnalidad, a nadosau onr ds y rutand
roso public y personalidades del te Rafael Rodriguez Fernandez: y s derechos yrerogat
P11. paceeots d Gouzu o~nO~otS st Noorr. tojedaIncluyendo el de forFr ports PRCp procedentes de Camaguey. a conceal, S.xto Navarra. teniendo ]as asambleas. mientras no0o de
Tomblea en Agramonte. en dicha oen cuenta las gestiones realizadas ren ilegales sum actas par ejecu
region qued6 constituida ]a Comi- por ambas en beneficio de dicha nes firmes".
r00 Obrernrdel PRC. quo deAigol comunidad. eI e cuR u izde"C IAn A El informador politico Gus
socrelarlooCnereatat noarAquli- . -Reunido l uti d OrinHerreropubli ayer sigui
no -orldo Crozo. tacion Autantico Popular accord . nota sobre to impugnac6n mata
ESTA TARDE, LA MUNICsPAL inaugurar oficinas de propaganda Pubidad ra
LIBERAL DE LIMONAR en San Joaquin numero 580. a] ser- ouyapoeo podermos concretar
vicio de correligionarios y a migos vengda 0 d e iC No. 5, Habaaes
Paraesta tarde, atas dos. ha sid que si,un as orientaciones deoex parece que el senor Ulises Sn
convocadaInasamblea municipal president Ram6n Grau San Mar. ,Querol,que hizo declaraciones
del Partido Liberal en Limonar. tin.prssbe sMiSMos, bub
Matanzas, para haceror sotutarnes -Na tra orurceopotisat en Pinar_ _anticiparse un tanto. La tended
ptz cor . aegptu00 ors .-do esr rrs n ,de Prisciliano recurrid las asmb
y proclamaciones, segun se infor- del Rio. Guillermo Rodriguez. In. municipales de Canast, Cidra,
ma form de labor oueesI desarro- gos en et rirculo del Partida De- del Partida Domborata racorda- cranes, Cabezas. Col6n. SanJ
Sera pastulad ocandidao a lands atta Radl DIelad B.Roguor mdcrsts, Prado 216, et aspironte a on barer tos sigalontee procmo. Carlos Roas. Agramonte, Ja
alcaldiaI doctor PedroB o n en pro do to candidotura aenatoriat Grando. Mdximo Gdmez. Mata
tavan y tambin, Jos concejales S del actual gobornador Cirilo M. roproentante por el Partido Demo- riones: Fulgenci Batista. president. y Uion de Reyes. Fueron seal

presntoante dot sdor Wa Ato R,_ Bugallo. crata sedor Javier Ferrer Nodal. te: SAntiago C Rey. senador; Hum-, para celebrarse el dia dos de los
riguez, lider del liberatismo en to --Desde hov. de A a 12 del dia. re- --En el barrio Pastora. en Santa berto Garcia. reprerentante; y Ra- Crrjntco IFvis asder dCbeas.
region vumurina. cnira a ss rortrrlig onarions y am.i- Clara. mereunireronorepresentativos mon Abreu. concejal. clamantes ofrecida a los period:


S\CPROYECTO



construir una nueva y modernisima planta electric, de- 10,000 kilowatts de capacidad en O'Bourke, Cienfuegos...























-5


Y




0 oL







t uled, 10 .000 %vaoaeON .

\.o
- - 15\000


seto e
e40 1~o 0 -- 000
0'a
,.o tAOIO(Nio-% dod e-,
0.0 ..
tw %jf%%


510, - Cu9. :0,000


a Itelo 30,
o dotI
ge'4 be o ue- t r V e 9 en
e e

uevos Im\s
do ,

-c-


SE INAUGURO.




EN EL 1950!


Con la construcci6n de esta importante central electrica dimos un nuevo paso de avance e nuestro vast plan para dotar al pais de mAs mejor

servicio el6ctrico.


$2,900,000.00


fueron asi invertidos para beneficio, principalmente, de nuestros numerosos y estimados consumidores de la provincia villarefia.


4 o


Politica


gro de que sea.
En
a naCional deI P.l.


Afio CXXII




Cuatro Lineas


PA IEn t runi coalicioista rin pueblo quo to tacon.. coocoja
rtido RESUMEN DE . 1 PAP so hizo patet snecesi- Caso del periodsta Francico Mo-.
ror . ' dad de coordnacido de os gr- rno de Ayala en Guanabcoa.
luns' Actidades Poli tas po gubenoamenttes.
pre- ._Jos_ _Emiio Obregon, pomodoeta .Rey hd comootado: "ra con- ro de cocinp. gourmet y gournio 1n eldla do ayer, daboa poranutla- voiente quo ei jefe provincia del meant, voveri a pubicar su po.
dos cslas 000c 0 asambleao muni-1 PAP villareo manuviera buenos riddico "Mercurio" dentro .de pa. i pates. Para 01 dia de oy ostan se-. retaoion 000n odo nosotrot. Ca tiempo.
]0 nnlaRanos y Carto oRas y e 0oderA candidato a represeitionfe e ot de tos recursos toenn senalamion- Alguten ha dicho to 'certero: -prPiar del Rid et C. C Miguet
-me- to p-ra a proima oema". .No vamos a .pir a Igs qrtiodo- d Hornr. . u
ds0 o do d Ho tuohado par q6tenes
s El d oiordSalvador Grcto Ram toCoarene np nanle ne pilen respadarme" -dige
laos ciolondo or to1 eturosscc s C. to1 o
nas n deli pat i oosPara inosigar
n tundameoos de lodos esoas reta- Hay onos 18,OO propletarios
too macion., ha informado quo no hay, El heo de quo estn deinidas -incluyeodo a Ios. mouy. oicos dot lemeito suficiont en otas pa.. 0-vlas o cndidatras a olapresden- 25000-Y Soluds ha sido t-abaun"- onular tos asambleas recurridas y cia nacional del P.U.0. es on tan- gado de la clas: tabaco y fincs ncia afecar a Ia legaidad do too acier- to a favor do A. Nogueira. rotincas. isa. dos tomdos pr to AsambTo Pmro-s de vinci, 00nq10 aconseja q0 00o. .e"Si don palos s tol reoponde con
busque 000 sotuidn do ormonia cots Reiterd Alvarez Fuonlos 50 0i- . .' -jutificacidn do on lidor
too amigos de Prisciliano, Sinclhz ld. -Niega qu 00 baya rincorpo- dlso a
Pug Querolyq sebrdPP FlRdri uez Ara-- del PAP cuado Fe le tratd I&
d0 rg6n.Algunas do as uicipale Ada a politic. EsI d prtsta de aliados.
ado mocionadas, po no haberse afec- a 00 drogucrto y negocio. ec- tuado to reorganizarido on dotormi- L c0000 rocuordo quo cuandn
vi- nados barrIos n por Olros motios. A s0 00z Arturilo Herndndezo to turca pdobica exiermina 000
d mprl oxigncio dot Tlotabcho dsmintid que co en ibanda ivariabemnte es pdrque
1 C.- io, no pudior dcumpt a dispnsiri6n do ser. candidate a ".agedioron a Il fueroan pblica" ne Peoria del C6digo Electoral, do quo senadar on to column del P.R.C. A..
nce- ns ejecutivo fon 00inlogrdos pOer
12 miembros. porn do todas mario-Any 5 '
a ta ran -dice et dortar Garoia Romos-, Esperaon lo liberates do Anya Reunione do ortodokos que .sIsticr.n . .t' cnstiturida de os Ma1I el rogroso do Batista. para choz g smao t toes quintas p0s10 insistir en sun dmandas de go- adictos a Agrmone, en to de tao dlogods quoetoo legrobso. bierno proincia ol vilarno. do pdiendo conpletorsee olejcutiva JaproVinCia deP.delRio
Ini enpornidad ptri, iore .dlR
bes El psto .Esl dirtdminada toncitio d
Ala- Eau sio eatel, srridoode, try pAia to creacia dot BRoo I do Los orodoxs qu siguen las Jose, dot uCarlds Mi uelt e t p{ros. Motorial Humnon -obtBncin y orientaciones del doctor Roberto t dy io do Matanros. non dice a las 12 coservacin de 6rganos bumnos Agrmonte en to region pintrna
00s dl i- hdo h o ti.u e tan celbrodo limamenteto r0iads oticidalia dqueno Itane sIs r bnes n0rspaldo d lan actiold des
to- rieslid haoyan sid dictalpdo pr ei Uilizabes par d esa do dichoa mximo dirigente del C
-tribua roroespondiene to vidanla resoauracion do aIs adoptnd ls acuerdo quo ofrscorpoas do sores humono. .s. 1 ceos. acontinuacin: L.a vista del doctor Gla.u a Motonzos forma de injerts n sustiucionIs. La Asamblea Municipal del PPC
man..d Cabanias con to preidencia del
A mp d p l So drlao do in noinia. Lao.dac.or Ety M. Cepoero Socarrn. 016lds rolizands las matnrros o diorcomrs do hospitals drt Eia- Rsolid o nigdiendo:
fin do ribi-r ta,"na domnoos ol sods oend. a obligoinn do RLicr Insacurds adptada
Hdartoranno Gras Saa MarIn. par a runidn nooinal do Idero,
mago iri ente del Prtida Re-- preostr Bancscnurso. lebrado en La Habana el da 2 e
ounrY ubanmAutnI cor I.I --- mayo .ltim, baj ia prsidencia del
Coma yo a ibllramas el daclar I~osegr-canna d rraos 0 p1r- dotor Roberto Aoronit; rechaGrau y acasmpanasatrs ororrero Ian eis oner IlibzblO y sravo ons ., zro el actIal prcesoeect.oral, por trominas dr lioaor. Coli-ro. Jo- deberd dispose on aquellon a- seo ste usa comdia ms para 1
oer nod.er MagiramIson J noe .s tsnqeestablec to .Iy. - zrse on e poder actual dic.
tuyR ii, IsRne MAuIo, n Jalis tadura qio padecomns; demandar
- sloIos d t sorb bOsI 'I Ir- Sol se pr lrall sogrogolriasna tunalon con anitiR
quo do (ols es lo m 0 aqellaoa, d alapsia oor pipar dsIspresnpolron , Ir a ir i u erz s a t n 'ae0-sios vl e y m i tll ores , in clu en d o.
,d a proving, ,tuos tidjaicial. exroo 5 a los del Cuartel Moncada; reptIm.s do into"o-conagiosns. dio to Loy-Remooho 1u tl di vi. Apoye .a . astirslne ala aisabl.-- da legal at Partido 'y as militonard- pam llI Gbie , e.. 0 s n.nqt, isiern oAiliarso par no hoMIta imel P-r mra. 1 oirrlporol 11.1 el o del Ci Irentnarla. at_r- boo zaratias paroolpocono elcIIARI, en q ,1tiacs dr lao Vr.s. n dalla do ors.o ao sorvido- Israt que so onvocoba, art coma las
nIsllsm'nic rl] ., s:one"I- drl EtIdo durnre e5 tiemlp. ds-igonacio quo p0000090n del
s los comics do burrns ill parldo Incrito: domoodnr do todos
ban inict ads isa mh ~ ne-
Ir0 do to a-pmir005onaloldicia ri ,No srlmnral quo Iris tio baaIns tidors do las distintas ondonscor Borsor ds Rots. o. h-, o en rI Esisli lil te 00 00 qoI no ha scindido to Orxislracia do este oran esa dos- tadox is quo no unan p0a00 snlvar a Conoejatos c partidaqo tintils' Dooli si'A? Cuba, p a sos tibertadares
porteadn lradss, bajo las cosignna do indo--- pondeoia pitie do su fundar
He sqoi to orelorimi do t 5 con- Toot -IC n bmrre on a y guia beston lider inmolada
10100 componenteo del Asyatnslmes- F-- ---b-i Edordo 01 ChIbsbs.
Io do Ia Ilhobna. 0n espe iraclon
do Partids ern uo1 ma IFTrsn1as guentes21degProan ai1i oss1 000 i nne do a o
1ntrsitrAl atUx Arais rc. as- Doctor Elay Cepero Socarrs. pre.
borta Martiel Fernnddo las. V- idente: Jose Vicente Cubila, BeAsq;tm Ros. Ai1io l 0,t- lusar n Sorarras. Fortunat Font,
r Cten. M Gutiroe Morris Root Mo aconcetjl dosiltuidn, J6se Scarri,
R Fan m ranis On Marti Cbbez cBcel6, Pedro MoSs Roman. A rmrsands d lto Vo'nAl ,GrgrHerinde,
J1 RdraoGo"" Hidots. nrique Re-los .AnniCruz. GFortunato Rodriguo,
dire.rrds Bor. Rui Coos Fars Mor, Manuel Paulo. Radel Pmss. Friiso Snbch.z y An- e cre r rue ftael Herarndez, Rmaldo Chip; Bednn A Fosoa Vtldos 0 igan NuiEz, Jesos Hurra. Josn
n dt PRC Au6nirir: Jlio R..Rmn Piratol. Isor Hernndoa,.
Atonree F-rAndeo Facondri Her. Ft Atolde de Mlano A n Esebon Garto. LuIn Cuerv,. Aguoande. Euicons Tihot Nasarrd. olOri Gnnzdl roni tin Herndndoz, Etigia Carra.on. IpdAliot1o C haptc. MSclmomA n.DiIio Frorraoooere I G
d., yo Fo-Ch sRdpiigae, Taroqm- con el Director de to Bibliroeco Mo- tito Gulirrez.
yurs nicipot do aotela ciuad, doc r Par sii part los ortodxos de
rel ertolnoro at Porla I mteol Rden Attonso Quintero, hbnb- Consoltcion del Norte, acordoron:
Altsons Morqtiot Daom-i .n Re- do.se onocida one coma hameoooP Quo ratificn plenamente ja ioes nibf Folgioras Y HrmbdoFrt Echo- al Da del Libra Cubonor, ha s0- do isdependnacia plitia. reitranrorria big. -nalida de nusoraa 00ultiira 500100. dn ot 1 njulrino del 11 d aogOto de
staba hacicndo et Manor Maria "1 91, prestad nte to tumba de Radmitin g-ubernnamnrata n Pnor 000s0 tan gntioneo necoarilas paro Chibdo y, oniminm.olratificad plenadel Rlot mna::rr otn 10 Ciudad 01e Pro- mente to maidn prvia presentada
Pr 00P Rna Biblaoteca Ambu nr, .ar el doctor Roberto Agramte PINA DEt. RID. - .Por tororo. r ta nerd nonsetruido par un onte el Coner Director Naciomoloea
at DIARIO' --E orsxmmo iornes ditdo empreiI espOi.lIzAd en 0d n 13 de tner de1953 que en su
limo 11. On tao estuidlon de Ia omso- one tIpa de serojojo mol it median- har1 do eoer d 95. uoera CMAR. to J vetti Po5r0- ' oa Que . 0 ixedr a wodas las porte dspsia dice:
to ctlebrard an ral mitin nara 000- _ oas rratos li TrmIna 01 pr- * L.a line do independenoia pliclamor Ia oslnds imira paro ocatlie ilO mbtibleraro, en l coal. osmaa n1, 00 consustan0ci0l at movlmiento do Jorz HIrrora toa do Romon " to Bibtinleca Munilpol. tmOsn artodo. y Ia garadtio do quo Ia Granal, pars1 oorosenmanr iEs t prferone atenidn l libmr de a- dirigecia notdaxa no habr de nprotnci so iglen onsrimt0y n, or cabana, tar, en ningun supuesto, frente a
so Delis Cabaodn par En ese plan del Alcalde Ore. rno ingns rden do ircustancia, on
Goberndor otso se pretdn librnn nina 1100. at otendimuonats con tos gobernontes
Doctor0 1 nerIl Manmil Reni- Inaoozrar. se sorticoe dstri- senates de ayer n de hoy Y ijaue,. jefe del PRC, sare sn posill hirdn folletno conn o" do dm"- a comaostd 00 01 testament paenlendimmnt, o ntro alt6tfics5 00,- grti, do cuboanas sometanes x. lns litorc do Chibs y jurada solemnelodoxos. or so porlid" siImore s. qlm il rmamente so han ditribui- mnte ante so tumba, no pede ser I00 dis to a rinmlar int1r1sZ r do en ton ecoolas del T rmin . roocada n1 reisada on forma acon as r-manOs do bt snaolrntadi Con 000 elertiro cbmpaba do di- cona sln abi-doar Ia hondera y qmI turhon c Ihn-romoae p r ot 001 arianm l Atroldo r s so abjurar ol testament; quo rospaltrmin prtoidentcmn dem octor R- hre a los gion 11 con mot0iI dt d plonomnte tl actitud asmida mon Dram, Sun Marm Gillermo Dma del Lmrs Cbana hban do ze- pso 1 dotor Raborto Agramant at Rodriuercorrronsa I I eO r arson. - - lerhzar, OS- nonid. y to rocon-.
loterosante t.n-I00.noletnotje y poidetnl nocisRonqrole 5 5e, sltila El nMoro dt Partiddot Pucbta Cubano
El AI 1cl0d u MIaGan-ns be hrOrlsdsoxo m. asi omo at Consejo y1 dsomsmrro oado sioetrtmmortFrancisro O~ru Gona rrbifli nqrerN aq reside
r onl.. mmer o-tom0nleIatl - domano11dol docor Embl. mom , aa tq
pmCrant o rto1 IIa 6 'rnour o R0 - b o d C ola N onpl do T oni- d a ms um p ll y h r
laml Sorer Rlut, 0_s do Laboatoros Clinucos, yn ,umplir nln ar rdos que adoptediEl art to uor1anizado p00 0 Aso- n reslae slleo inldutulad "Ca- choonis.
rmi Or ' r Inurilros Ic Tmroro- I--co Abon do Lira. ediods por mFdaro Dnln Crespn.1usto Evir- L, ando do Cu Ii o an 00 reostigiosa Ilase protesinona din Iuror. Horiborti Ortega, Emietlomarmion on moo amolion ,alnon qmso r0c51 0000 texasu00nos do tin Coro. Foustion Prieto, Aurelin do ton - ardnins do Soo Frosrioro do "ras onres pars to mismsa Gmmtirrez. Francisco Ferncndez,
Pama rrmm7tp - El Mur r. 0uiiltimtmen. o Narco Amarn, Bernardino Ferr,
lorarmo lpotoenaprei ra dosidoin providonto do Ha- Gustava SAnrhbz Gend. Js Antora dot Iromoornt " s s -o-re o . no,- del reberido Cslegis dondo mo Gonzlez Sanchez, Ricsrdo 'G sFaa. 010101tosGolro. .10 i-t SAn- renta roim merec do0a1c o0, J- Ia. l6a Garcia Maya. Juan SuAreo,
rise., loop In tonzclro. .10.0 For- * prens Ou sotidn por to aten- Pedo P6rez y Heibert Ferro,
loarrmlo. Arrons Groaleo. Ayrs-- n rimir s mnpre 1000 ear oe I f Inlmento be cu dIles de lo No uemra. 'los Vloos. Nor- -sr rCansmo to rein ccobrda par ton -quo
moso M lolri rr FEdmx A10 A5- -,. .-~- .-.-- dirigen t PPC es San Criat6ba:
h Im AI.Mt'EtZ0 IE LIBERALES MA- Lot 1ue slscbon, dologados do
onis Pna-dr, s-nl,-otro SRANA. EN ARROYO ARENAS Ia Asmbltea Municipal do San CrisA Ia hra di los Sr nds baro d tobal del Parlido del Pueblo CubaC'zlar Dol'" s,.P' tIobiioo tro or rO rouoioplltico n0-0oIOtdadnnosIypmcibron Activasm
Penn 6lie Roros1A"no'-- P0- , bruronsd dmiatt00 1100 11ne'adliita a I cm-oa codn
71 in o P ech , In
oyaro Nmrm Am Pa-00Arrsn A00000 s-no0poRrlrbrtd - azar ls oteccios gijds pa..
rat s7nor ,Amlot-Iotdts Lora
esnv-sissmionta del Cares, do Re Iorlro un ammuoro cr Its d o considerar que, no siendo p.Bntistiao rqus- pariporaln dimigenies lo Is. sibte que 0 troves do eis pueda
bhr lsoms Sabmnorn. oncabecodo par enxpresar e to vooaltad del puebl, l pommor Cantres Na oriso I i A jobm ncmona I doctor auel Goa cr nstitoyen una barsa eloCtorera
Asnctariso n o Orni mos Ratinlia- Iortn que -on quo or repudiad'a par
no qr se nail,uro I pasado ia Terminals ol olmuieron el scher l ciudadania,
26 A'..o naIo Hipodromo de Ma Hatisti Lra hAra tn0 recrrido pa- Relamar to dvolucidn d derernan hi telbrado i-otrs ension ilirn per varos terminus lde Ia pro- Imbal oto direct y libl-quot
rn too 0 5 anoun prona3n a -i-.ha silo arebatado A pueblo par
ro doo traooiona aeoralt.. ... t ama Dictadr.
00tdortoots sr1nn . iprishorbo
en I1 -on0 lIas -7mi-sios.supn Editio do pataiaaosCarlos I Repudiar el aintat do establecr eami-ma, el despido cmpensado y .a emFuie expedida aoc prnor e epar. barque do a6ca, a gran . ,ue El Con rrono s- doctors eno-d16 tomonto monicupal de Aquitectura amenoza on sembrar l1 hambre y
peormanot v Urbanismo licencia de construc- Ia miseria en Ia famitia cuban.
pars on edificir de obho plan- emandar usa amplis smnlatt Ha ioor omeadtia In pro- idn Ia manzana do leereono o que ' o.
sn ,cn,,n I,,d- dlimtaW,1,,Carl,-Ill. Po ii-cs que ominprond tamnbiiin a
pIeg or nos tomdilms del Mu i-I.Oqundo y s odas It ool asI cubaoo qu guardan prilsin por pio de L pHsbn doctor Cat.s d - o ei p So Cado Gral delos sucesas del Cuartei Mancoda Pio Goto yAther s M rtn0t , qut- Retia de los Emploels Elctricos . cc nore pdiano1. la ynones dd prImer moment han e a Compahia de Gasa se en de
d.o" vlo at cogos o.Toni - elG, ngc'o
tddoclsOr 0 cnro mlonPedr Tambinosooepidid n licencl signociones quo so hogan por 1 CaME can rnon Itd anmbee dl sedor Federico Rn- mit Gestor Nacional dot Partido
Montana oBfl. idec ararIo p d- mil, rinscrip mcdla
nprstatsn Ic Acc6do Protresis- .men crts en Soledad y San pr- iina0
to Agraria , ho osodn preioenIc en ln no SFdnddMSergioFlores,presidentet Congrosa dede 00 sesi n ingo- gol. d M
ra.l So sabe quc ot Congreso ha -baeorI Blnco,- Pedro Lacardado porunnimudad apnyarpu- president del Partid6~bera; det brar FtipG lz, ip T blicamente ta iniciantiva d ley -de- gobernador provincial do Los Vias roes Qug7ada, Crisputo Atanso Can.
creto qu Manono Bofill tine pre. Orencto Rodriguezy p too acadeode qu, Evlli Armas. Braulio Cuc.
sontada t Consejo Consultivo, on Encrucijada. Enrique Sidedo Boc. Cirilo Rernande, Guilerino Catil reacidn can oa restitucin de In Es- ges. quen adrmds ha asis tdo all EPedroEspinocuola Normal Rural "Jssd Marti" y Coireson; do Sancti Spiritus, Dimas sao Foustino Espinosa,. Podo So de los Hogores Campesins. Prieto Luna: d oIla do Pons do Jo- I drigue. -Antonio Martin. Fli Ma.
Es inLeresane resaltar ia adhe- ellansJose loaignacia Fernadz; ri, Toms Flio. Humberto Ndnez
sln documental quo a ote Cngre- de Bauta Juan CabrSa Gonclez; Creap. Sobino Cordero,- Ant'onl o NacionaiBattano han onmui- d Madrouga. Raaol Arcals Colt- do G6mezt Bonifacia Fuenia, Erasmo
cdoa 1 doctor Rafael Gus oInclin. I Marti; do Vihales, etetera. Perez y Epifana Agular.


A 4


La


4




























Noticias Nacionales


DIARIO DE LA MARINA.-Sibado, 5 de Junio de 1954


, Noticias Nacionales


Inicia el Ing. Baquero La Liuvia I
Segon informa ei seflor Angel Te-f
el i irColes ul fuVao jera Cartaya, jefe del Centro de T.a . il i6grafos de esta cudad, durante las
01Ci 0 e ca la, 11-Bienal ntdgas veinticuatro horas liovid
en: Los Palaclos, Sibalo, Taco TaS& iniciari en Ia pr6xima semana lco, Guane, Cahas, Pinar del Rio; el Segundo de los ciclos -de confe- Santiago Vegas, y Gabriel provincta de La Habana, Matanzas, Guaracarencias, con motion de At II Bienat bulla, Falc6n, Unidad, Quinta, Vedispanoamnericana de Arte, cue lie- ga Alta, Carmilta, Calabazar de Sane por sede n'uestro Palacio Naclo- gua, ata, Sierra Morena, Corrati.pat de Bellas Artes. Ito, N reisa. Jtcotea, Mordazo, La-i
Segn nos inform6 el doctor Jos jas , Encrucejada, Sagua la Grande, L6pez Isa. director general de Cul- Rodrigo, y San Pedro Mayab6ni tura de Educaci6n, la conferencia provincia de Las Villas. En todos dcl pr6ximo nidrcoles, a las nueve los lugares de Ia provincia de Cade to noche, estari'a cargo del inge- magdey Sagua de Tinamo, j arcaniero Gaston Baquero, querido fee ny Birio provntoea de renote.
de Redaccon del DIARI0 y figura
destacada de nuestro mundo intelec- 'ra Rafael Marquina. estimado comtual- . pafiero en el periodismo.
DisertarA sobre "Ponce: pintor de Extraordinario interhs estAn des-I transici6n". pertando estas conferencias, quef
El viernes siguiente, dia I. tam- forman parte del programa de actosI hin a las nueve de to noche, habla- de to II Bienal de Arte.


SE SOLICITA


UN EMPLEADO DE OFICINA



Se solicita joven con suficiente instrucci6n para realizar trabajo de oficina relacionado con medios publicitarios, preferiblemente con conocimientos sobre tarifas y circulaci6n de peri6dicos y revistas y

sobre 'ratings" de radioemisoras.

Imprescindible presentar referencias de

capacidad y buena conducta.

Buen sueldo.

Diigirne aSORIAA, Ruiz Y CIA.,

PubBcidad

Avenida de B61gica No. 5, Habana.


>


Hoy...


HABANA


Ahora tambl&inJamaica est a2 alcance
'de todos. CUBANA le brinda la oportunidad del
vuelo mfis rapido y mis econdmico: s6lo una
hora de Santiago a Kingston. .
Ademds de su bella capital, Jamaica ofrece el regalo de un Cdim delictoso... hermosas
playas y pintorescos paisajes tropicales.
Todo espera por ousted para hacerle r disfrutar unas inolvilables vacacionts.

SOlidas: Martes y Sibados

De L Hbena: 7:00 A.M.
Do Sntiago: 11:15 A.M.


SO.O '


Desde Santiago
(Ida, m6s Impuestos)



Sirviendo a 20 ciudades da Cuba yYde"isA Europa

a.. (Via Lisboa - Madrid), M6xico, Miami, Muracibo, Jamaica y Haiti.,


Mesa Redonda sobre Asma


Un aspect de to presidencia de la mesa redonda que tuvo lugar en el Sal6n de Actos de la Instituelon Na. clonal de Examen y Diagn6stico, (I. N. E. D, de la que participaron como Invitados el Dr. Pedro Baeza e t doctor Diego Fernindez Alfaro cemo clinics. El doctor Jose Mateo Quintero Fossas como alergista y e doctor Josi R. Montalvo como pediatra. El doctor Carlos A. Fernindez, director de la I. N.E. D., actu6 com coordisnador de este evento scientific.


Mesa redonda sobre el asma se


celebr en salones de la INED


Se enfocaron las distintas formas terupt'uticas
visfas tanto por el clinico como por alergseg I '

En el Sal-n de Actos d Ia Insui- ma berneficios incalculables cnii too, n N acIona de Examnso Diao- del paciento. nostico, tlin luar ta Mesa Redonda E la serie de Mesas Redondas rsnore oltCma "Asma". stctiologia Iganizadas porlaInIN. E D se po.u patogeanl y Iratamiento desde r lne de manifiesto una e/ mas. Ia pants de vista do las distintas esp- .misionc ue esta s ha impuesto. pirialidadesI C Ie fue organizada por pendiendo al studio de Ins tlmos cl doctor Virgilio Bealo Nudca. Ins palpitirmeas on Ia ctualidad El tema, por su ficcunte inciden- oidica. asi como si afAn por divlu. iia ypot ,iis dicoisac 10ct0 I.-' gar los Occlalas tan cniocmos ticIn 01i o do iso simple arevision r ito odiana toveonla todoc Ins pitipantes initados a
In misma
El doctor Josb Matlo Quinttio El tempo
Fassas. alol oila :mi:ado El doctor
legoaa Fernander Alfalo. c itco El Obsotvtorio Nacional, Maina 0c doctor Pedcio acaza tItico El doc- Guerra Casa Blanca, La Halt ta tat tlose R Montas , pedialca. v
rl doctor Carlo A Fernindc.7 d- Estado generc del tempo oot Io.1dolnlIN FEl 1)acoon cocri;.,ordo. ciarolin nt t octorn oio- Las elta poesiones debiles a toIleta de esta tan discutida dolencia. doradas on el Atnltico se pio on-lelando aassiguientes concluiss- tanal suroste hastael cxremo nos practlas. noideste dul Mar Carlbe y los BaI -El "Asia" como n oifermedad, hamas orientales, y hav d6bilos alresponde a Tina verdadCina coilsio-,I tas prcelones desdo Ia piirte norcin en cuanto a sit ciologia c- oceste del Golfo de M xion ,ia responded. abundando en cla los el note El Cuba y on la rsid factores endoenris y exo enos. v oriental del Mar Caribe las presloentrecdstos los factored infeccisi 0nes oi normals, y slestan iry bacterianos. entre Ins primeros. v monte bals en Ia mltad osto del Ins factors ambientales entre Ins C hibe y oi el esto dcl Gol:s. 5cgundos.
Se pus de maifiesto igua:'-n - Pronostico para hoy sabado cc, met ofacturs1 toldgicus del
"Asia. saelU ssc'emenslos poi ' Vienlo Ilojos R a frescos va ria-is co-%rietativososeinfluenciangian- problemente del sudeste-Al nosdementeo lcesiaacoomdtico el cial cvte alcanzandotfucrza do rst, por encina de lodos estos fnmc- CiIecs part nublades y nublados nos prevalece co0o una entidad por Aloinas lluvi por teirbonadas cis2-Se discitilo n In que conci rm- seminadas pori et-rritor:o.
ne a su patogenia el que soicaptt1l
importancia radica on Ia clasifoa- Nota tecnica
ci6n del ipo do "Asma dcl pIci ,
e. aoi como taIsnoriEciodclra. En c mapa, dcl tiermp dc hoy
dn tintensidad del eSatus asma'-I lasIa, nrestonel tienen un c-,r co do di 768 mm it el AtlnticF a 100
3 E-cn cuanto Ia toraitica. se mills al Es de las Bermuda. cio leo aIla conclusion. dc que dentro tual extiode ss isibaras hac'a el de Ia sasia agta de elmntois. al- suisti hacia a- Bahans or ,-Lgunos anlizuos votros modetinos n iales En el Continotte hav una. a toraputica del asmAtico, es ny alia dc 16 mmo -ncobrv Msnout1 necesario el recomendar la pruden- xtendido ci alto basomotro 4 sicr cia en Ia utilacion de agtueli sIs Dakotas Ito.-La Trjos cy e coeiiis trrapculicos. sicotoeIci m ornootr del Gnosfdo de airo niend o n consideracin eSl usa Vcl Las baja' presiones tione,, nI] ,abuso que de los mismos se haz. centre d '745 msm -,o menoson
cI empleo de Ia dosis adecuada cn AtlIntioa u 200 millas a ude ;: un momento preciso yelltiompono dcri Terranova otro de 749 rm uclizacion de os misios dentao deot oorc Ioratide la5:os. quourc status asmatico. coo os itobras of tercio orental
Se baraaron lo diitos ont-i d los Estador Uoido, v: por lfn auesdel'.Asma onelndo ys-tot os dos dce750 mm. sbre ;is Eadults.Ila disti Isnoas e0a' tados de Nevada c Idaho, p'uicosood sdcof and e p inta La 1sbara normal dcIan oca
cisla del almrgista ipnt dc 761 mm. poa p0 Ia lIla daia
oUn nUmeoso :rupo de mrdico I uia. ''3 mIoa 01 0r do On Nitardos y de Ia Institucion Naciolr Juan. Guantinamo. Coibaridn. La do Examen y Diagnostico participo Habana, punt noilatitud 25. lo1de esta Mesa Redonda. que pone de tud 85. dobla a nordeste pasando maniliesto una e00 mas o interns por Nilanmi y a 200 millas ul :no1rt v dedicaciie tcla Clasc Medica Ci- do las Bermnudas. bana, por mantenerseclAdia.c in- La masa deaiicsobresCusta 1s
lercambiar concrptos entre itodas as ganado on humeold abasllta v ha cspocialidades. I random en rsta it- pcrldid o snolailidad dosdcr ar


EFEMERIDES CUBANAS Esneciltpaso el DIARIO
Por Antonio FELIP

5 de junia
I460-Lleca 0aoantia o de Cuba
el lioon,,ato Antonio Cbbikz para sustituir encausar al gobernador Juan de Avila alque envia prCsonR
Sevia.

1843-Apertura de 1- Calzada de
a In'anta. en La Habana.
144-Nacid en Santiao de Cuba
ol patriota Emilio Bacardi Moreau, industrial d r nomhcc mUntial. Conn ci espos, Elvira Cape fund6 y don6 a sit ciudod natal el "Museo Bacardi" Escribid "Cr6nicas de Santiago t Cuba"y y oas obias. HM. el
28 de agosto de 19221.
1.60-Real orden de Isabel H1 concediendo al polentadou bano Mari-no Borrell v Le.
M110S Ci titulo de narqus de
Guaimaro.
1878-El general Antonio Maceo
desde Jamaica describe al general Manuel Calvar preodonte del gobierno pro,omonal de Ia Repdblica de Cuba en arm-s. que no hav
0peranza de recursos para .
continuar Ia guerra.

1893--i politico espaol Anonoi
Maura Montaner, present enIlas Cortes su proyecto liamado Las Reformas dic Mora". - po-r vez pi mora se oyen en el Parlamento cpahol prop6siios tc reparaci6n respe-to a Cuba "I
189.5-Maximo G6mP7 con sus
fucrzas. atraviesa rl rio Jobabo ypenetra en el Caiaguev conforme a los planes de i asion trazados
con Antonio Maceo.

1733-El president Machado des05 ndo a Ia ooosicidn y a la mediacion Welles. declaora rpetidamonte que no abandonari el powder hasta
1933.
1942-Homtenaje en Ia Escuela P6bica No. 3.,tHabana, a Joaouin Varona Gonzalez. paitlola de 1868., creator de ta escuila ruril en el campo ti Ia revoluc1dn de


1950-MiiurP en La H bana. FranCisco Magriat. "Quico". a ios 77 afias de idad de los quea 53los teicd a depor0p coms ouen iugador y rbitro


gffffg A inaugurara otra ruta:


*5

a


ja#eaetc&~


SANTIAGO


I


KINGSTON


Para su reservaciones. llame a su Ajente de Pasjes o mi Tel. U-491 1


C"HWAAo A


C d. Cursode Divnlgaci6n Conciertos en un pa-que
28 O~le Cntenario'de Juan del Rpio. Kolypr

Gualberto G6mez Banda de Marianao
Populares van a aceadeaAqead
Matana sbbado 5, en el local del Una medida que cha sido :oglda Colelo d Pedgogs Sedicrhcon grande impatises Ix dispde e Coegi de edaogo se ictri icion dictada-por el alcalde de jdat
P i ea sextasterencia del Cursillo de rianao, sefnor Francisco Orde Gonabrir n j DIVUai6nureparacor del Cen- zilez, a fin- que Is Banda Munid
tenarlo de Juan Gualberto_061ez".pal de Msica de aquella cisudad.
'que dirige el capitin Felipe Palau,
Piensaninstalarlos en El tena que se desarrollari es: celebre conclertos todoslosnmsIrco.
n Gualberto G6mez. Su ictua- les primeros y terceros.de qada Ines,
las provincias tambign ciuodurante Ia Repsiblica". Ade- a partir del mes de jun10 de este
rns, se formar inos, eqVIpos que an, en elparque del reparto Kohly. durante el ano del Centenwrin ten- en tas horas comprendidas de 5.30 La doctor Maria Gmez Carbo- drin a su cargo Ia divulgacifn de a6.30 p. m.
nell, president de ta Corporai6nI nlos conocimientos adquiridos tn el Esta disposict6n del alcalde Orcoe litaconat de Aostenha Pliblilca. Cursillo, mediante closes, oopferen- ta hizo atendlendo a Is solicited que Nanucinal debAo sten a lI 'claa y lecturas en las escuetas, Eo- en tal sefitido leformulara la Aaoasoneis at pueblo que tasin crip- cigdades y organizaclones diversaS. ciaci6n de Proplet-rios y -Vecinos clones Para lns abonados a los nue- do ese importante reparto, que orevos Comedores Populares que serins b pF
inaugurados el primer de ulio en- 0casa grande done se puedo inn- side el oefior Liberato Ltieuntrante han quedado abiertas deode toar un Cometor y lo puedaoire- dora, con o dcalichos cocierto
citnen1 de my nheron corn-o cer en arrendamleoto, que se conlo- cnntribuiran a- dare aa onta do
irendtda7 de mT aO nC p1 m- unique con Ia doctor Quevedo. en alegria y expansf6n tanto a losn-ila Oicinas de lComedor Popular a Oficina antertormente citada, o os como a las- familias residents

"Il de Marzo" en Prado 117 bajos. por el teltfono ML-0003. en el referido- reparto. %
Como se sabe ta. Banda. de MuEs prop6sito del senior Prestden- Los Comedores Populares consti- sicA, de acuerdo'a los deseos del
te de toW Repnblica. general Batista, tuyen un serviclo social que el Es- mayor Orale,' diariamente Veva 'a instlatr varlosl Comedores o -n i entado ofrece al hombre o muer que cabo concertos en los diotintbs parlos distintos barrios de La Habana Por razoncs de trabajo se vean obli- ques- de ia Ciudad que .Progresa, a y capitales de provincia. Estos Co- gados a almorzar fuera de u casta, fin de que los vecinos de todoet medores Populares que conenzarAn dindole un alnuerzo, sano. nutn- tdrmino disfruten de los beneficiOS
a funcionar et primero de julio lIo y abundance, por s6lo un m'idi- musIcaies de i4 Banda Municipal.
ofrecerin solamente Almuerzo. co precio, pero sin nterds de comP petir comercialmente, ni disoler rib i DiARIO
Para cumplimentar este prop6sitoI el hogar, done el jefe de. faitta ,ise
la doctorsGomez Carbonell rueoeaaI debe concur-ir para hacer Una co- DE LA MARINA a toda persona que posea un local mida en conjunto.D-I


APROVECHE USTED LAS


.que on AIITICIOS DE GRAN UTILIDAD parn el hogar,,tiene "LA EPOCA" en su auplijo salim del SOTANO



















4111
VASIJ p~s~- oi I~. di. h v- VAS-0 d u i n.p r ih .1,.










a A32 onAplst i co & apa esd uas- #Io e iealio., podra ghb:l util para del c .-erol, 59


GI'AN IO Jr omoia ofa c e r as as-,' tirres sa alrs mbs uos t~ ar 69.


'AROSJ Muy 6til


CACEROLAsenricana e alsinio en
calidadsuperior y asasle material pali.
tico.


de erash cos liatas multicolor. PLtA NCl A dea hluminio con mao s. en la cocina:9 C tic,. o n frie, por el otro
FA: --- . 1---


-t


PORTA-KLEENEX de material plAstico nacaradn. Gran variedAd de colored.


1.19


I

-4-


CAJA coss 4 porta-vasom ale material-plhs. fico, en gran varieda de colored:


Podemos vender mas barato, porque nusatrat operaciones son exclusivamente


- --- .0,


Ano CXXII


Pagina 4


CAJA DE RETIRO Y ASISTENCIA SOCIAL

DE LOS TRABAJADORES

GASTRONOMICOS



A- IS0

SUBASTA PARA LA EJECUCION DE LAS DEMOLICIONES
Y EXCAVACIONES EN LA MANZANA COMPRENDIDA ENTRE LAS CALLES 23, L. 25 y M, EN EL VEDADO, LA HABANA. DONDE SE CONSTRUIRA EL HOTEL
HABANA HILTON.

Hasta las 4 00 p. m, del dia 14 do .1unio de 19M4. en las Oficinas de Ia Cato de R(t imcAs trA Social dlo5 Trabajaciors Gastrmonomico, radicadss on Ia cae Carlos III Num. 603. csqun a Marquar, GoroaloZ c la Ciudad do La Habana. se recibiran propoonnpl:cfios ctrrado paa la Subasta do la ejecucion de ]as demol-iooes yexavacirnrs on la manzana comprondida entre las calro 231, 1. 25 y' onofl Vc'ado. La tlabana donde se construira rl HoielHahana ilon S ndaixie cpresamente quc podrin recogerso el Piego de Condiiones Generales v ParticularesyMemraa y Plano, de la Obras a rcufai. durante todos los dias del plazaque aquli s concedeon ho as laborables. incluidos sbados y domin.:os
Ei P.oveto piobado po l Diuitcciao do la Caja. il Phego de Condiciom (Genicr ales-y el P io. oe Coidiciones Particulares N-pen10 paa oot. Subasta, la, Espeficaciono. y os Modelos Oficdales do propossciones cncont iiran para studio dc los presuntos hcitadorcs., ei a, Oficist de Ia Caja do Rottirv Asistencia Social do ,o Tiabajadores Gastlronormintc dtod os dia- en horas laborables Tambien on dichas Oficinas o facilitaran odos los informes u alsan pertinentes con irlao sn a esta Subasta Se advierte a Ios icitadores que el solohecho de onctri a la Subasta, somele y obliva a Sc conca, ci ctes a00 ptar oionplir todclasdipostonec csniooiidac en lIn; iccites Picoade Conditonnro Dcoralos vPlicodeCo ndicione- Partvolares paarla contratacin dreostas obras. Carlaioltador debe diiir al Directorio d la Caja do Reiro y Aictron--a Social do l-s Tiabajador s Gastroindmico,. sa propos010n poronrada conforioa ldi .to ionol PlrhoEo de Condiciones Particulars Et cosnto do o ic-ont di laobias obeto do esta Suhasta so sufrata a con ca;;o a lom fondo' de la Caja del Retiro y
La Hbana 5 de .u do 1954

Andr6s Caatellanos Martin,
PRESIDENTE p. s ..


I


MMWW
























DIARIO DE LA MARINA.-Sibado, 5.de Junio de 1954


Af CXXIHI


Editorial


DIARIO DE LA MARINA
Fundado W n 1832
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA
Editado par DIARIO DE LA MARINA, Sociedad An6nima desde el 28 de enero de 1857
Dirigido par Don Nicolias Rivero y 'Nat- dead. 1885 a 1319
y par a Dr. J46 Ignace, Rivero y Alan,. 'ade 181 haste 194.
Presidents: Director: .
SIVISSHernindes de ohycre Ja6A 1. River d y -ernAzdeo
Vicerestadente: Adn rdr
Dr. Jorge rr a0 Y Pihr Oscor Ri-era y e ernnde
Acogido a la franquicia postal. - Apartado de Coareos 1010.
Domicilio asocial: Paseo de Marti niimeros 553 y 555.
- PIZARRA AUTOMATICAi M-5601
La telefonista ole omunicar con el departamento quo desee: TELEFONOS DIRECTOS:
Suscripciones y Quejas............... W-3089
Director ....... A-4787
Administrador ...... ML-1738
Redaci6n................ .., A-8427
Crnica Habanera.. . . .. A-7575
Anunras .... ... M-298
Precios do Suscripci6n:
Mes S 1.501
Trimestre 4.351 Territar $ 5.75 Ettraj. $ 6.8 " raraj.
Semestre 8.10' ealasal 10.40 "A' 12.70 a
Ada 1560 1980(oaea 2.110 .
Aho dominical 5.80 8.10
Suscripei6n annual en microfilm ...... $ 125.00


EDITORIAL


Opini6n sobre la Jornada de Verano

E habla de una nueva Mesa Redonda sabre la Jornada de Verano. A lo argumentos expuestos en as anteriores y en este propio aso, poco hay que aiadir. Los efectos dce esa desastrosa medida se han comprobado en forma amplisima. S6lo par inercia de unos y de otros, se insiste ra na practica quc no iene ni un solo punto defendible, ya que las bases tebricas en que quisieron apoyarse sus propugnadores, han rodado par tiesra desde hace much tiempo. Ni era el calor. ni era el deseo de facilitar trabajo a los sin empleo, pues en cuanto se lleg6 a acuerdos de tipo econ6mico, comenzaron a modificarla los propios trabajadores. Se ha podido llegar bay a una conclusion, que no debe molestar a nadie, por cruda que parezca: lo que se queria era sencillamente causarle un perjuicio mas a los patronos. Lisa y llanamente, la medida de la jornada de verano, formd originalmente parte de aquella serie de agresiones fieramente planeadas par el comunismo contra la seguridad econ6mica de Cuba. Tiene grand parecido con esa otra monstruosidad de la superproducci6n azucarera. Luego, coma ha ocurridO con la mayor parte de los desatinos incubados par la mente marxista para destruir la economia, los dirigentes obreros que sucedieron a los rojos, hicieron cuestids de honor professional mantener y hasta aumentar los deraguisados de los moscoviias, para que no los acusaran de oreaccionarios. Y nadie se ha atrevido a confesar que la jornada de verano es un desastre, de apicaci6n verdadera imposible. y que no tienesentid oaguno para resOiver los problemas que supuestamente le pertenecian.
A Ia Mesa Redonda sobre la Jornada de Verano, hay que Ilevar a opinion mis s6lida cn contra del mantenimiento de Ia jornada. Esa opinion puede resumirse en esta expresidn: )a jornada de verano debe suprimirse, desde este mismo abo preferibiemiente. La contracc16n econ6mica producida par la caida de la zafra, las rebajas de sueldos a los empleados pibscos. Ia inseguridad de que podamos conseguir mercados para nuestros productos en proporciones que nos aseguren un minimo de bienertar. conminan a cualquier espiritu sereno a convenir en que Ia jornada de verano. que fu siempre una cosa sin sentido, hoy resulta Una gravisima carga economica, que no se puede similar, sino par muy contados comercios y organizaciones de trabajo.
De esa Mesa Redonda. si se enfrenta con valentia el problema, puedesalir el reconocimiento pleno de que la jornada de verano ha sido un error mayisculo, en el cual se incidi6 por la malivola oriensacizn del comdnismo. El factor humano. de proteccizn a los trabajadores en los meses de mayor calor, puede salvarse con uqa modificaci6n en el horario de trabaso. Si as qun efectivamente se prueba cintificamente que no es saludable trabajar en horas en las cuales siempre ha trabajado el cubano. Par supuesto que en los establecimientos y oficinas que ahn hecho r] grand esfuerzo econ6mico de instalar aire acondicionado, no hay la menor raz6n para conceder una jornada de verano. Se olhida demasiado que el factor humano qued6 a salvo constitucionalmente cuando se establecib el descanso retribuido, que supone, al menos en teoria, un mes completo de descanso a1 ailo, a fin de que reponga sus energias el trabajador sin perder su sueldo. Pero de ahi a sumarle a los gastos del negocio Ia sangria de Ia jornada de verano, ha un abismo que nunca debib salvar un gobierno responsable de sus deberes.
La abolicin de la jornada de verano es Una necesidad. Tarde a temprano, par el propio peso de las cosas, en cuanto ya no sea econmicamente possible hacer el esfuerzo que hay hacen contra viento y marea Ios negocios, caeri par tierra esta medida absurda, que snlo pudo nacer en la mente destructiva de quienes inventaron todos los estorbos y vampirismos posibles para arrasar con la economia cubana.



Descorriendo [a Cortina de Ilierro,


Las guerrillas de Vietminh "entregadas a los placeres"

El perisdico comunista de Vietminh "Nhan Dan" se quejd. en un articulo de fondo del 3 de encro, del "espiritu de debilidad" que existla entree sus "cuadros y compatriotas".
El articulo, que se dirigia particularknente a tas guerrillas de Vietminh. alrededor de Nam Bo in Vietnam del Sur, sostenia que esta tendencia se mnifestaba en "buscar los placeres. fiestas. diversiones, abundantes comilonas. conciertos musicales p en el consumo de bebidas alcohblicas durante toda In noche". De esto resultaba el temor al enemigo. Ia disminucion del odio hacia y p tambidn Ia "prdida de espiritu de lucha" que se sustituia con la busca de los placeres.
Algunos tratan de justificar esta ansia de correr en busca del placer diciendo qu deben divertirseahora en compensacidn de la miseria sufrida en el pasado. Esta era una actitud err6nea. Lo que se necesitaba era la creac16n de un "mdvlmiento del pueblo para protestar contra la tendencia a tocar Is nmsica duiante la noche, y contra el miedo o el desprecio del enemigo y contra la tendencta a evitar la verdadera mislnde 5oIs msitencis".
Era urgentesstenecesario crear un movinmiento de guerrilla que asegurase la slida defensa de las bases Vie minh. Haba quo luchar Incesantemente contra Is tendencla a Is tranquilidad yIs indolenca.

, lE1 acab6sel

Un corresponsal del per6dico polaco "Trybuns Wolnosci" del 2 de febrero se quej6 acerca del "Centro do Comidas en Mai" Mircz, en el condado d Hrubleszow, donde, seogun decia, ila gentI theme Ir a comer porque alliexlste una falta completa de higiene.
"El comedor esti frio, y no see barre durante muchos dias eguidoa, escribla. Una eapesa corti-


na de telarabas cuelga sobre el mostrador. y a o largo d las soleras do las ventanas se ven ratones muertos Los sirvien'es levan mandiles sucios. y la c9mida o no tiene sal. 0 estA tan salad que no se puede comer". I
El periddico anadia lacnicamente: "El administrador del "Coniro s Comisiason Masa", esta siempre ba'rracho".

Purga de Libros en la China

On catalogo reciente de libron. publicado por la Sociedad de Literatura Cristiana. durante mds de 6trabos editora de ibros de coarn e geraly reaigioso en Cbasqhai. do uno idea do a oxtensibn de la purga se libros que ha tenido lugar en la China comunista desde 1949.
El catilogo. un ejemplar del cual lleg6 recientemente Hongkong, c o nlenia anteriormente 1.332 titulos en 25 secciones. Ahora se lo ha reducido a 158 titulos, segcn un niforme del peri6dico independiente "Manchester GuardiAn", del 2 de febrero.
El informe abadia que la seccidn de political y economic se habia eliminado comple'.amente, y que ,en la secci6n de sociologia los libros del arzobispo Temple pa no se imprirolan. Trinto p dus iibros, obre la vidsrptenseanzas de Jesus, se hablan reducido a cuitro, y uno de ellos se titulaba "El Proletario Jesusn".
Los librce de educacibn se habian reducida de 228 a'15 y los libros para nimos Se 88 a 33. Cuando los libros eran de oriSen occidental, en la- mayor' parte de los casos se habian omfttdo los'nombres de sus autores. y s6lo se daban ls Inombres del los tIraductores chino4.
El "Manchester Guardin"; hacia notar que las atvidades de publloac6n de la Sociedad di Literatura Cristiana se hallafi bajo el control de la Iglesia china cismitica establecida por los comunistas en diciembre de 1952, Esta a u vez tiene que rendir cuentas al Bur6 Religioso de Pekin.


Relieves

Por Jorge Mafiach

Valores en la Bienal:,Vdzquez Diaz


A.ESTAS alturas, nadie claro esate, va a "dencubrir" a un idaestro ya tan consagrado y consolidado como Vhzquez Diaz. Mis
bien se puede
tender Ia tents' cion contraria: es decir, lade
"revisar" ei
dictamen etablecido. b I en
que ellome h
gs con el res.
peto que meree todo prestiCo lads poreo pron o.ha resiatido Ia prueba del tiempo.
Vaqseo Diaz tiene ante todo, el mirito de haber sido uno de los primeros que rajo al sable solar hispano las gallinas de da cusa vaga que se laroa 1a moernidad". Ocurrid allik par la pi. mena pasirra. El pintur andatao-creosgue Vizquez Diaz es de Huelva- habia ya acusddo s presencia con una vluntad d vigor escueto en las imagenes, de efasisen iss nsurnesde sr tera ener la en la caracterizacion de 9s objetos, que parecia ser el trasunto espanoi de la reacci6n europea contra la disolucin luminosa de Ia forma en el impresionismo. Todavia recuerdo la reprducci6n que La Esfer'daqueIa osplensida recislarariiedua de entonces, hizo derun retrato ai carbon de Rub6n Dario. acaso el primer studio de su s6lida testa indigena, precursor del retrato que ahora se expone en Ia Bienal. En aquel dibujo se vela que VAzquez Diaz sentia Ia forma corm un escultor. Apenas habia diferencia entree su energica factura y Is de los esplindidos dibujos que a Ia saz6n publicaba tambidn el escultor Vitorio Macho, hombre de ismisma promoci6n artistire.
En eso estaba Vbzquez Diaz cuando cobr su mayor auge en Paris el cubuiso, por cierto. bajo la direction, en buessa parte, de espaiolrs como Picasso y Juan Gris. Se ha dicho mucho que el cubismo fue. principalmente. un analisinsintelectual de la forma, una descomposici6n del volusen en sus ingredientes geonetricss. Al menos 6sa era la explicaci6n que deila nueva tendencia me daba en Paris, all' por el ads 1921, el critic. y pintor Andrdi Lhote, que ya coenzaba a ser el oraculo mAs acreditado de "lo nuevo". El cubismo venia a hacer con las mass, lo que ya Cdanne habia hecho con Ins oVilores, con los grados de luz y de sombra. y los impresionistas con el color. El process histdrico ce la pintura tendia asi, con pasos cada vez mAs audace, a una especie de desmantelamiento de la realidad visual, a desarmar los objetos. Muchos de los cuadros cubistas daban, en efecto, Ia impresidn de esas mess de relojero, en que se ha ido haciendo un montoncillo de ejes, cuerdas. volantes y tornillos bajo la mirada de un solo ojo armado de su monoscopio tubular. A proposito de G6ngora, ono hbla dich& Ortega y asset que era


el poeta del ojo snico, como el ciclope de Ia fibula? Se habia abolido la evs6n estereoscdpica. Poesla y pintura por Igual estaban entonces descuartizando el relieve de I elidad, despojndola de todo lo aparencial y familiar, escarbindole las entraetas. VAzquez Diaz acept6 eso, ero no In toto. Le tiraba demastado su raz de realismo epatol. Las coon. eran todavis las cosas, y habis que mirarlas con los dos ojos. La pintura no era tarea intellectual, sino visual. Pintar un irbol'significaba. ante todo, hacer oue se reconoclera un Arbol. Pero a Ia vez ha. biaque conocerle un poco mejor: no contentarse facilena y perezosamente, con su sola imagen tal cual Ia naturaleza Is ofrecia, sino verle, ademis, Ia ermaz6n, Ia estructura; acusar la osamenta de las cosas, o mejor ans, Io que de arquitect6nico hay en ellas, por bajo el ropaje del color. A este tambitn habia qua rcusarle, como ya Io habia hecho C zanne. I suma de valores con que organizaba pianos y relieves, la variedad de mtire g que un m a iroda sensible
descubria bao n an 'insas' de to naturaleza. como habian hecho los impresionistas. Y cun podia irse ms all: se le podia Incluso prestar a la Naluraleza los matices que no tenan Ias cosas.
Vdzsiuez Diaz, foil, p005. ua sinsesis. So granstareoconsistid en vincular ia tradicidn espanola a la modernidad "europea". En sobreponer al realism el impresionismosy el cubismo, pero ci6ndoin ondo en unidad plistica convincente. "verosimil": reduciendo el "choque" sorpresivo a limits discretos, de modo que la realidad no quedara demasiado burlada, y en todo caso, nunca traicionada. Asi le result al pintor de Huelva una pintura que no es anAlisis espectral, sino arquitectura de piedra y plata: ambientes pofundos a la espahola, pero irisados o cruzados de relfimpagos lividos: paisajes guarismales, pero s6lidos como de terciopelo y acero: figuras en que a la version de io famiiar se suma siempre una nota de poesia, y a veces de caricatura, a de las dos cosas a Ia vez.
De esta pintura, consagrada con ei grand premio "paraunanvida" en iN Bienal anterior, se ofrecen algunas muestras esplndidas en dsta de La Habana: "El palco de D. Francisco". el retrato meditativo de Juan Rarosn; el on poco teatral de Rubn Dario, con sus 9aucos sus crises. sus verdes mis e Parjs de Francia que de Nicaragua: el Azorin rosceo, de la mirada azul que parece que no ve nada y t xc lodo: el fuerte paisaje de "La fibrica dormido", una especie de ensuebs proletario; el eco goyesco de "El pdjaro y e nido celeste". de una gracia es-' cueta, entre tiernRa ridicula.
Parece. pues. que a estas alturas no hay que 'reiaar"r mucho. Lu 6nlco que ae barer oblets si dubitaci6n es si Vazquez Diaz es un grand pintor por razones intemporales0, o o es principalmente por razones hist6ricas. Me inclino a io segundo. perocreconociandole un buen coeficiente a io primero.


LA vida guard recompensas magnicasm ydejemplariae tes. a los urides quo saben transigir y saben conservar, esperando. su hoSra natural, esp o n tinea, Ia que ha de legar por los evidentes merecimientos delo- O raz6n o de la inteligencia. La im p a c ie ncia,
kwt como la intolerancia, han sido siempre negotivns para el hombre que las ha entronizado
en su onducta; y muy de actualidad que es y mereceser proclomado esto en voz bien alta, porque ambasg posturas esgirituales estin destruyendo, sin que ellos mismos lo aprecien en toda su intensidad. a quienes tratando de forzar la miquina de su inquietud. acabarin nor hacerla saitar en pedazos y quedar deshechos ellos por el estallido inevitable de lo que no esti preporado para resistir ni velocidades ni presidnes superiors a las fuerzas calculadas. Desconocen la virtud de aquellas recompensas que la vida guarda. y, sencillamente, no quieren aguardar.
Recientemente el cable nos ha dado a conocer un hecho muy singular acaecido eh Lisboa, y que bien sirve pars ilustrar estaisafirmaciones. Segon et parte, Alipio, un zapatero de la capital lusitana, recitb, hace veintidos ados, un violin, como pago de un par do zapatos, El maestro zapatero, que gozaba de fama de conocer a maravillas su oficio, habia accedido a realizar la peracion. porque el compatriota, qde regresaba del Brasil, no contababocon rcumzm suficlootro. poes aboor el easla de aquella prenda que le era Indispensable; p aunque no tocaba el violin ni le interesaba al instrumento, lo aceolr; mis que por el deseo de poseerlo, por correspdonder asi al client que estaba urgido de los zapatos nuevos, y que deseabe ailemis cumplir su
obligacidn, pa ndo.
Pasaron los ais Iveintid6s, se-' gin dijimos) y al cabo do ella:, el buen sapatero se percata, topando lo quo para 61 era un artefacto sin irportancia, y que denunc1a el iombre de la fibrica: i8tradivaridsl una fortunita muy' apreciable, que, como comprenden mis amables lectores, vale
no podrlamos precisar ahoa, cuintas veces mis que el par pe zapatos. Al pag6 con largueza el


ceinlgrgcodportugu: - Como ban pasado tann osbus, Para que ei viol in se convirtiera e aro. en el precio de la marc famosavan, con creces, los intereses de tanto tiempo.
Necesitamos seguir el ejemplo dei zapatero. Nos interesa dar cridito a las buenas intenciones, porque suelen pagar con creces, is qu las negpiciones de los hombres, fija. La maldad, la desconfianza. la intransigencia, el exceso d "viveza", no darsn oportunidad jambs & recibir en recompensa la fortune de un Stradivarim, sino la fatta total de pago, por imposici6n o por engabo. La mats simiente ha cundida y no deja pensar a sus victims quo cada hombre y cada cosa tinen su moment; que dste no puede ser forzado: porquo eso, que es una manifestaci6n do la soberbia. se vuelve aplastante contra su ejecutor; quo as sabio ocupar n la fila el turno que a cada cual le toca; y quo, en definitive le aguarda. al que no as impaciente. Ia juata recompensa del Stradivarus.
Lo que si en acnnsejable es que. todo elqua se dcida & imitar la conduct de Alipio, ' procure aprender a tocar el violin, pars quo cuando tenga en sus Mnos un Stradivarius. sepa apreciar su valor y arrancarle, por su propio virtuosismo, el mejor tona; quo no hay tragedia ms horrible quo tenernun instrument asi en-nuestro powder, y no-saber tocarlo. A veces es is dura Is realldad, tentendo uno los resorts de todo 'y n sabiendo en cuil imprimir Is yema del dedo, pars hacer surtir su efecto, pues con facilidad se equivocan los resortes y sus resultados no sdlo son distinto, sino contraproducentes.
La filosofia do Alipto rs sabia; pero no parece doe nuestro ienpa.hecho deiasiadoaetoaltivez despectiva, a Is insensatez y a Is ,vertiginosidad cbnquistadora. Aliplo parece formado cn los viejosa proverbios orientales o en los medievales; y por eso, siendo el m" dieatro de los de u oficio, con todos los adelantos modernos on Ia materia on quese busca Is vida, atempera su moral a principtos quo son inmutables, y contra.los cuales nad, puede Ia acti6n del tiempo, mis -que pars Convertlirloso en destrucc6n y negacldn para el hombre. La moral no e"mois que, una, sunque sueIs presontarse 'como el diVisor de dividendp distintos. El hombre podri veriarlo todo, on su ascensidn de progress. pero la bases ancestrales de I moral, si se vulneran hacen caer on l in.


CALOR


Por Roseffada


y n enndi
















A



-;Te enteraste que a la Ca e 2 e van a instalar luz fria?
-Hombre, pues debian haCer un esfuerCito mis y en yez de }uz fria, instalarle aire aCOndiCio, o..


De las letras y las artics

Por Rafael Suirez SolisE

Obras en la Bienal

-nl

(Pablo Gargallo)


SI Espada estuVO varis veces
at frente de la pintura universal, y nunca en puesto desairado, no puede dedicarseei igual
eaogi ocomo
forja de escultores. Quedon fucra de est lamentaCin ions
imagineros. La
talla para la
gloria deI los retablos y Ios p6rticos si did maha a cuenta del fervor religioso.
Un Pedro de Mena -;oh. su San Francisco,
antes en la sacristia de la catedra'l de Toledo, ahora en Ia Capilla del Tesoro!- basta para dar lucimiento a la representaci6n. Como para la fama de la artesania en manos de canteros ahf estd el asombro compostelano del P6rtico de la Gloria.
Pero despuds,.con el retraimien.to deI los escultores para trbajar al servicio de So coleccionistas de satisfacciones domdsticas, la escultura agreg6 poco a la historia artistica de Espana. Sd1o sali6 at aire libre soticitada por tao organizadoces doebnroenolcs. El mismo hombre de bronce a piedra, aislado en la conmemoracion. reducia sus posibilidades estlticas a la hingulacidasi de to persona. Desconcertonto problemso dess que la levita sustituy6 a la climiSe o ia nstat Y mensnmat quc al bhroeeS cedi6 alajamieoto uiGmamente en los edificios memoriales. Su puesto en la plaza aoel parque le despr'jaba de lo ep6nimoa para convertirle en ciudadano. ;Pobre Balzac d bronce en el cru ce de los bulevares parnasianos de Raspail y Montparnasse! Mejor le hubiera sido no slir de la capilla del Museo Rodin done se ve c6ma Secubri6 con una bata de babo para ocultar al public la fofa corpulencia de su carne. Que eso fu Balzac: un camello que pas6 a la gloria par el ojo de dna aguja. A la satida del Medioevo, en que sodas ios artes sn cooiugabon para dam espriu a destiny del hombr. no hubo en Espada escultores paradigmas del Greco. Zurbarin, Ribera. Velizquez y Goya. Ya es mumbo que csncliemp alguno pudieca sentanse a Separtir en mesa cedonda coo Rosales.qMadrazo 3v Forlosy. Pero es to qoc va de br pea lns puestos de duqueese nopaten eqUiianarosi enlne pintores y escultores, par Culpa de la poca herencia dejada or los segundos a finales de XIXYasi es com a tons Sorolla, IoS Zuloaga y IoS Sotomaor corresponden Ins Querol, los Blayy tos Beniuire. Pero un Clar, un Vitoriu Mocho, un Inurria, un Moisds Huerta iniciaron una restauraci6n una proposici6n de la gran escultura espaola. La Francia de las Houson y los Rude se hiz heredera del renacimiento que hablan dejado vacant los italianos suceArpegios



Con lo del petrleo
de Jatibonico
ya so consider
todo el mundo rico.
Se habla de barriles
en cafis y hogares
y todos compiten en ecLar millares.
A adie preocupa
ninguna otra cosa
soando con una
era fabutosa.
Yo tambibn. hoy quise
metor el bocicn
on el pzo negro
de Jatibonico.
NIPSO.


moralidad. Se to buscarin a Ia cuesti6n todos los pretextos que fabrique la imaginaci6n. pair poder asl justificarla poda; pero el resultado seri adverse para la buena conduct humana. PodrAn variarse las modalidades en I& aplicaci6n de las esencias; pero extinguir las osencias, no. Y Alipio, como el protagonista de una leyenda gn6mica medieval, aplic6 la esoncia de in afieja moral. al ritmo de su vida actual; y el fruto de su lealtad a su principios ya lo hemos sabido: la fortuna del Stradivarlus, cargado, por mor del cable,.con su zmoraleJa universal.


sores de Miguel Angel, Cellini, Bernini y Ghiberti; poderio de Ia graria francesa que tuvo conti. nuadores neocldsicos hasta Maillot, Despiau, Laurens . Un propbsito de colaboraci6n de I2 estatuaria con st Arquitectura sac6 de nuevo las formas a ILcir en ci espacio: un process Ve gomienza a tener influencia en Rod n por someter el objeto a to prueba dlefmitiva de la luz. Vinos enseguida el afin de idealizar, en lo que Maillol, Despiau y el aleman Lehmbruck fueron maestros iClarA entire los espaioless. La idea del objeto purificado la expresb genialmente el checo Braneusi, primer paso haCis la abstraccibn orgbnica; para que pronto el obJeto fuera disecado por Picasso iescultor), Archipenko y Lipchitz, y luego constructivismo en la obra del Gabo. Despus el objeto sumido en el subconsciente segsbn la f6rmula del italiano Giacometti.. En ese itineraris -para SIoc esmnguida a to quo abora no llama "la forma en el espacio"debe citarse aS sueco Carl Milles, el ciclope que hizo capaz el juego de Is solidez escultbrica con las fqrmas del agua, en un imbito donde el aire es un patio que pinta de azul el infinite. Nota.-El trato en Cuba de "la forma en eli rspacio' tiene algunos extelentes realizadores. Baste citar a Lozano, Estopisin y Rita Longa. Vase y admirese desta su obra a la entrada del Palacio de Bellas Artes.

Pablo Gargallo, impresionante ejemplo espadol en la 1 Bienal Hispanoamoericana, vale is que un planteamiento, una norma y un destiny. Con ds6t dos obras (fuera de concurso impose supremacia en esta expsisici6n. Ha muerto hace 20 aos; pero cinco despuds de su muerte mereci6 el homenaje de insnfgurar el patio de esculiras del Museo de Arte Moderno de Nueva York. Lo que de 61 podemos admirer en La Habana son dos obras en bronco tituladas "Gran Profeota" y "Urano". La primeraurecuerda el "San Juan Bautista" de Rodin: pero un predicador -un Rodin- nuevo. No tiene del escultor francds el movimiento que no e otma cosa sino In transiclsn de unsa litud a otra, o el desarrollo de uns accl6n a travia de una personaje. El "Gran Profeta" estA quieto. Lo que so mueve es su mensaje. Idea muy espadola. Si en Rodin la plistica es algo coma la solidez de la beleza en sa luz, en Gargallo es la belleza area: forma en el espacio". El escultor s6lo se atiene a los contornos., asta dejar acio todo ese ademis que en la figura humana no hay por qud expresaio. Es esqueleto y las visceras. por ejemplo, bien estrn done los suponemos. La gracia del acroplano es el vuelo. Motor se le supone; problema para la preocupaci6n de Ios mecAnicoE. Lo que no quiere decir que el arte de Gargallo sea invertebrado. Porque tambidn el espiritu tiene espina dorsal, v se alimenta, y anima oel riego de is angre. Pero elr ate es effect no causa. La causa se da par si misSin embargo, Pablo Gargallo, escultor quieto en el "Gran Profets". es ms Rodin en "Urano": forma on movimiento, pegaso en el aire. idea fantasmal como explica Ortega las figures de Ve]Izquez y dq Goya. Jamds la forma ha sido miLs s6lida y area at mismo tiempo coma en esta escultura. Caballo alado nacido de Is sangre de Medusa pare combatir Ia Quimera. lNo es pegaso, mito16gicamente, Is expresi6n del Uni-


Despus de 53 aos de labored ferroviarias en la estaci6n de esta capital, el obrero Lorrin Morris ha sido sorprendido escribiendo veruos desde que tenia 17 aos. Asegura muy orando que la tarea para eacribirlos no ha ido 6bice para que su vida "prictica" se salga de los rieles. Los versossan sido su obseslan, su mania, sus diablitios interiores; pero confies quo todos han sido verso de amor para su esposa, y algna vez de earicter retigioso.
Par desgracia no conocemos algunas muestrax de oea poesta ferroviario-ertica, -pero asi el retrato del protagonista. en que


Educaci6n e Historia

Por Ramiro Guerra

Una Biblioteca Cubana de Educacwn en march


EN el cu ro de esta semana,
'de junto de 1954, he logado terminar, diotribuido 'ya en Ins arincipales - ibrerfas de La
Hoab an a, un
nuevo libro, en
el que ea
trabajan o alanosimente desde el me de
enera del corriente ano: el
Tomo II de una
Biblioteca Cubana de Educaci6n, comeniada par mi en
1923, con el Tom I, paralizada durante treinta y un ados, y que ahora he puesto en march nue-vamente.
La idea de.una biblioteca de tal carActer, comenz6 a germinaren mt mente desde 1919, cuando terminada la Guerra Mundial I, los principalen paises civilizados del mundo entendieron que las experiencias de la gran catAstrofe mundial hacian imperiosa y de extrema urgencia, tareorganizaci6n y to ampliacidn. desde el Kindergarten a In Universidad, de sus respectivos sistemas de ensedanza. El autor de estas lines, cumo ilustres compaderos de las escuelas primaias. dIns secundarias, Ian rupccialrs sic dinersosrlons y la Universidad. y hombres p6blicos preocupados pur los grandes problemas nacionales, habirmos venido observando y poniendo de manifesto los gravesisintomas de estancamiento y -deteriorizaci6n de nuestro sistemo de ense- hanza de arriba abajo. Entendimos que, como se hacia en otros poises con gran determinacidn y muy a fondo, se imponia Ia reorgasmzaci6n del nuestro, y discutimos. escribimos y hablamos mucho sobre el asunto, en revisias pedanggicas y de cultura general de entonces, Ia prensa diaria, as asociaciones de maestros, de profesores de diversas classes. y en frecuentes conferencias y disertataciones publicas.
Tomd una part activa y constante 'en tat labor, y en 1919. despuds de un cortoviaje veranego de studio a los Estadus Unidos, llegud a la conclusi6n de que seria conveiente en grado extremo llevar al libro, con cardcter permanente, ta parte mAs important de la labor que realizabamos todos, cada uno a su mancra, con arreglo a sus criterios personals, si ben inspiradas en un vIodemo de servir ta causa de a eduac16d nacional. La idea doauna Bihliotrca Cubasa sir Educacibs surgl6 entonces en mi mente, con el calificativo de "cubana': no pur un alarde de patrioteria, sino para no dar al pbblico la err6nea impresi6n de que se trataba de una obra de educaci6n ge eneral, aunque, - desde luego, today obra eduCativa bien fundada y dirigida, ene un fondo humane que trasciende mucho mas all de las
fronteras nacionales.
Decidido a llevar a ta prditica
la idea de la Biblioteca, resolvi iniciarla con un primer tomo compuesto y editado par mi. En 1923, reuni una coleccion de articulos, ensayos, conferencias y otros trabajos mios y' los di a ]a estampa come el primer tomo de una "Biblioteca Cubana de Educadi6n" con el titulo de "La Defensa Nacional y la Escuela". revelador del caricter de un libro de post-guerra. con la preocupaci6n de los nuevos y trascendentales problems creados par la espantosa lucha terminada en 1918. La Biblioteca Cubana de Educaci6n se uedd ahi, absorbido .mi iteras de colaborador en Is prensa diara DIARIO DE LA MARINA, con mis trabajos periodisticos reunidos en 1924, 1927 y 1930, en mis libros "Un Cuarto de Siglo de Evoluci6n Cubana".
"Azucar n Poblacion en Ias AntiIlas" y "En el Camino de la Independencia'. La Biblioteca Cubana de Educacidn qued6 estan-, cada. pero no olvidada: y coms entsendo que urge una rehabilitaci6n a tondo de nuestro sistema de escuelas psiblicas. tal como ocurria en 1919. concluida por el momento la publicacion de Is obras hist6ricas a que venia dedicbndome, reanudo Ia labor de la Biblioteca. con el plan de publicacidn de cuatronvolmenes mics, y la casi segura sparici6n do otros, obra dec empaderos y amigos tan interesados como yo en trabajar par Is educacion cu' bana en sus diferentes niveles con el mismo "desintdresado espiritu de servicio publico.
En este Tomo II he creido conveniente incluir una nota en el anuncio de la pigina dos, explicando que la Biblioteca Cubana de Educaci6n no es una empresa industrial, ni persigue lucros de singuna Cise. Se proyeclt antes e 1920, se minc6 en 1923, y se Ileva ahora adelante coma un srverso p en Ia nest6tica el simbolo del talento potico? Entre las obras de la Bienal el "Urano" de Gargallo ha denverse camo el vuelo de Ia inspiraci6n a trav de las salas. 'Auque no siempre para que se detenga sati3fechs. Pero si con frecuencia. Camo veremos poco a poco.


vicio a la eduaci6n, aberte a toda peroana qu, deCse colborar on ella con los msmos fines. En corroboraci6n de ese anunol.de Ia plans n6mer dos, en el pireafo final del Prefacto, escrito y firmado por mi, dejo cntancie, otra ve. "do que aIs Bbliotea Cubansa de Educacdn no POrsigue objetivo de lcro alguno. No 5
una empres editorial con lines mercantiles -do nngun close > Responde- al prondito esencal exclusive deI Ia prestacidn de 1un desinteresado servicioa sa EscueIa Ya Ia Repdblca. Pusta ahore rn marcha con ste Tomo 11, As personas de buna voluntad que nos hes dispueto hasta el pro sent a claborar en el sstnb Ie Ia Bliblioteca, intimamente compenetrados cn Jos fines de Ia misma. proceder'oa en breve a organizarla sbre bases etables, Y a dirigirla a su finaldad fun-damental: coatrihuir de Ia mane mrs efectivo a Ia rehabilitcidn de euestro - sistema nacionl de esdiuacin y a sydor a elevar aS mos alto nivol pasible Ia educcimn primaria en Cuba". Estl 1 escribi n 7 de febrera del corrente ado, y In raifico ahora En lI qu. a ml crrrosponde, he distribuido ya el Toro It on las librerias, tengo el Tomo III casi terrinado, y ranadoa el plan p reu idean l osrotrisios prslan, timos IV P V. Dios oedianle, ml prnp6sito es irls publicans a intervalos desitr s o cuatro mess. a partir de este primer tomo,..b vnlrnmenes similar. Los cuatr v,-mnscn amquo me he propucoin reniciar to Bibtioteca Cubana do Eduracion, se retierensa on misma prablema fundamental, presentado n cuatro pares, una On coda dtom.
El primer de esta segunda serie, Tomo II, y en Ia calle,-sogun encorriente dncir, titiltas,.L "Rhabiitaci6n dc t. Escula Psblic"a cn el subtiul U Problem vital de Cuba en 1954" s des inado a prsentar CI prblrma,.
El seg.d, Toma III, sc titular, "Fiindac.n dl Sisesma de Es. colas Psiblicas r Cuba 1900-1801, Con et sutitulo: "Sun Bose0, Domurraicos gualyarias y nus Ba. sos Edocali.as y Pcdag6gicas Ofrceceun eempa di to quo or hiro en Cuba en tl emergencies del cese di la soberania espuala, la Orpacin Mtilitar d Cuba por ICs Esados Unidons. y los tres a cuatro primeros anos de Cuba Independiente y del carter do Ia obra realibda, comao tIrmino
de comparaci6n.
El terrT o notc, Tren IV do
a Bibliateca, se titulari, "Procesn Recaccionari do Desintegracidn de las Bases Dmucrticas dsi Niestu Sistma de Escuelas PNblicas".
con el ubtiulo ds "En la Pendint dI a Escula del Pobre".
Finalmente, el voomen cuarto,
Tono V de s Biblinteca, levara el istulo de "Subversibn y Suplantacidn de los Principis Educativnn y Pedag6gicoas de Ia Escuela Primaria,. can el subtitul ie "Enseoanza par Exominarse, contra Edurarisn, pora ta vida Respansable, to Independencia Individual
y el Trabajo".
Los extensos titlos y subtitulos responden al propsito de antiripar usa idea del plan general del estdi., y do to part epecifia crrespondiente a cads volumen, par conocimieno piiblico, y apreciacin ds los abjetivs del
misma.
Con estas Cuatra volmeneo, s
ins cusalesdeberAn seguir otros ya en prepraci6n 'par distinguidosolaborados di Is Bibliate ca. se0 rata de inner un moimiento de opinion national a favor de t1 2 saro n popular, y de Opunar por m..parto, en to qu ] Ia Escuela Piblica carresponde, tos hechos quo In justifican y en cierta melid las orientaiones que debe seguir a mi juicia, Ia eonseanza primaria. Dada esa levda finloidod rCmo principi mspirador. claro on que no no trata do imputarir faltas ni rsponsabilidades a nadic pernsonlmente, ni a nmgon gobierso on partlstar tampuro. Binis hbara(a hiotoria, anqu aigunas referencias CnaCretos ha sido inevitable. haccc. Los hechs se oexpon, y ,.mo dcia ua fAbula do Iriarte sio Samanego qu apreni de
muchachs, qoirn Ia sienta so cul. pe, IC que . que o 'Ifo. Por m parte. roe lmito a Cumplir l d ber de islrmar iilmene s So opi6n.
Resumido brvemente el objeItiv.y i psan de a Bibliotca, euioee simpaticen can to finaldad di a mism y se sientan inclinados a cooperar a s buen'ito p"rdcs hacerlo de diverun oneras: primer, ponetrdndoe bien del carter ds las BibliotCa y del formato di sus volmeses, con miras a su mayor circ.u laCitn, pars diponerse a escrbirCon o various, cn el mtodo ob- Jtivo Y el carter construction qur debon Iener. como ya e n poniendo m .nos a is obrovaris.
persanas;negundo, Contribuyenda a dvulgar to ranu dacin deo-a labor de Ia Biblioteca cn I sparIcidn del Tomo I y Ia prepareci6n de varies ras pertddscqmonto, asegurada ya-hasta - bde pueden asegrarse la coas en 0a vida-por cirto timpo; y teirein, coprando us tma do Is, 21. blineca en Islmedida quo vayan areena Cmo use contrbcu a otnerl, ya quo nadi luOra con sos pulicacnes. El prZer tamo n o Pago yo, dsdse luego La que se oblenga d Ila venta-en dos o tires rmoes., se plicr et paga del too segouno., Y sal sceWlvameote El deficit de cada tomo, ot , produce, tratrd do cobrirlo como pueda, p aegur adlunte. mientras Dios me d vda y sald para tabajar y pare poer hacerld, con Ia' ayuda de mis hijo, compentrados cn il propositoo.
Y com sals decir ml padre y cro qu 'no s Irrevrencla, "pare qu pareca oraci6n, Am4.

"el aol' enamorad circunscrl y quo bacon linoe par que S
Pedro lea permit entrer cilo do- la otologla


aparece alzando la diestra con Is misma tranquilidad qsi tiene para detener una locumotora.
Si contanos los verses de Marris por los dias en que Ins ha dorrsmado sobre5 el papel, nosI hariameI ta vista gorda aite lon shos bisitos y log febrras Icoa, el 'paso de Io pato, rumboal CanadA y el temblor do as hojas innumerables que isdoran en el otoo de Washington, Al hacir el balance do 'uento, el misono LOpe de Vega quedarfa esthpefadco at conoer esa nobicia que estunaintaci6n al vins pare los voreras que son leglonsa, so.bre todo en la'zona trrida que


Pfigina 4.


Editorial


aDeslindes


Por Juan J. Remos

Si nos toca un Stradivarius...


Columna de.Humo

Por Rafael Heliodoro Valle


"




























lq nA dAeRN5A S d 5 d 14


Afto CAXII Croica Habanora DA IM V nL.A At IINA -3.~aOa ac 5o


Cr6nica Habanera PAgina


En Sociedad

Por Luis de Posada


Formalizado anoche, of icialmente, el

co-inpromiso Fan jul-Azquetil,


Quintana de Codina. Della Salsedo de Posada y I&asehorita Aidita Mulloz. PreciOsa se veia la mesa adornada con una *operR de pata cuajada de fores de Primavera.


Pao-,- residencia quo maba de hljn Carmeliia. In boila seioriti. gradua~nci . e .d ja Teresita rita Margarita Madan y Rey poer In Universidad. Tambin el lunes
adquir enci qTrcerabAveaida Cs- -Rumb a . lNorte partirn hoy Gutr. rro de Celia, Ia nirosa y en- au onace can ei jov n'dactor For- proximo, sor obsequinda can otrS
quinn a 24, en TeiRepar ia s- e-qu-riduo amigo Jack Guti rrez cantadorasefdrita. en In Acode- nnando rMores Ibarra. En su hsnor erienda Ina seoarita Madan que mar, ae ha trailadada Inroapeta- de Celiay BU omspos, Margot Jor-nm de Ia Asuncido, de dicha clu- ae efetuard una merlenda en el
Wo damna Crla a Fernindez de go, quienes se dirizen a Boston. dad. -Nuevamene serd feste- Lyceum que le oufrecen sus com- Ie. ofrece en su casa Ia sefoaita
am Cid a d eArgii edes con au Massachusetts, arin aaBistir n, I da. e-sa tnde[ arn oinsa seo- paferas de Filosofia v Letras de . Gladys Margarita Plasencia.
Castro d


A BRIERON anohe su hermosa residencia del Country Club Park para una comida lucidisiana. el estianadb amigo Afonso Fanjul y su joven y . ,
hella esposa Lihliam G6mez
Mena. Ello fu
p a r a celebrar
el compromise
amroso de la
hija de tan distinguido matrimom, In la linda
y adorableSrta.
Lian Fanjul G6mez Mena, gaia
de nuestros as
exclusivos Silones, curt el caballeloso joven
Norberto Azquein Arriandianga. Cuas primicias arecirnos a manea de on dit" en nuestra column del pasado nierroles Primeramente se llev a caho Ia acostumbrada ptici6n de mnocquie hiisera a los esPososi Fanjul-GorezN Mena las padsec del noio, i destacado hacndadt tesus Asqtluta y su gentilisima esposa Juanita Arriandiaga. Y a
-rontinuacitn so effect la comida con la asistencla exclusiamente de familiares de la enamorada pareja Ties mesas se dispuesieon pora l vent. tna en el comdo- y dus en -la terraza. o en las misoaassadmirabaa iaos dotados preciosos ejectiado por Ins aiistas del jarda Milagros, con P1 burn gusto i slos caract ico. La del comedir Itcia in rntra de porcelana de Dresde con "swet heart occs'. elfiniums tasas 'Aristocra t ' Nas sItuadas en la trraza let aban dos candelabros de crital de "Bacarat' cada una. y saillas del mismo orisl.ta con rosas rojas "Happyness". At conittnar la noticia de oste comproamso a nioso, que c. a antas impatias ha sido isto en Ia siecdad hAbanea, Horde tan qeridas son s!as familias ds lns


not'os, quereMos fOliCitr afectuosamente a Lian y a Norberto. Enhor buena.
Y a lora daremos cuenta de on almuezo.oelegante, muy bonito. que ofrecid en horas del media dia de ayer, en so casona del Vedado. la alta dama Lola Colmenares de Casteleiro, en honor de la sehora Martha Fernandez Miranda. ia bella'y gentile esposa del, Honorable seinor Presidente de la Republican. mayor general Fulgencio Batista y Zaldivar, A este atmuerzo, que tuvo el epilogo de la Canasta asistio este selecto grupo: laria Antonia Alonso de Aspuru. Bebita Alonso de Belt. Lolita Bouilon de Pdrez Benitoa, Helena Leob de iontolo. Elena Pollack do Aaulera. Georgina MenOcal de Sardifsn.. DUie Maria Milagros de Giraudier, RaquelLarra iuda de Pla. Daisy Crabb de Fa;Ia y ]a seforitaM I\ercedes Madrazo. Engo lanada bellamente elasola mesa dspuesta en el comedor. yadornada por la Casa Tria' el aristlca co eddn. con tan gran centin de ristal cuajado de peonias rotadas. lau mismas flares que se adsertian en la consoa, en un bowl" de oplata. -Data del jue, s otro alImuerzo, a'teoreoysimpiUC, QLt para cumtplimentar iR sis ami::a i ofrecid Ia joven v belIa dan. Olza Sterlint de Fanjul en sU bonita casa del COUntry Clut Pak Fn extremo animado 'a t6 st a!miuerzo a[ quo asisutrron as sehoras Cristina Kindelan de Aianio. Conchita Lopez BOsque de Castellanos. Nenita Graun de Santeiro. Ajicia Esnard de Stern. Nenita Diaz Moya de Pere Stablo. Carina de POSada de Benavides. Nuri Oriol de GomeL, Madeleine Labarrore de Portuonda. Stlina do lts Reyes de Weaser. Mi de ls Reves de Albarrn. Grciella Lagomasino ds Mendozad. orlia de la- Cruz de Ochoa. Sytiat MUiz deM turai. Einrstina Valds de Belt.er, Co ca Inclan de Hei sa. Maria de Jesus


. Todas las canciones

del sGrillito Cantor'

Discos R.d.A. Victor L.P. con ias mis famosas canciones intantiles de' Cri-Cri". el grillito cantor. 'Ei burrito". "La Merienda", "Carrouol..-Negrito Sandia".entre otras,

Rehbjedes by a 4.80 up*
uartoA Psao


l~de F* e Se an



V,





00 uave crep6 estampado

ifrescol.. alegre!

* n A ctte propiddo para totido.
de talle por su la tblo cuahdad MotOs rales dibujos pequelo. nutrido o aiAados Dc I d Vca uAnto se Ahorrd en Ada LMIC

Reb aldobho 98cd.





















En un t1iado fino y

muy durable adem6s

irdirs de nsion t etelo Ra"un Und mdllA mu%,lina dcd e transpdrenuia Sin Lomtra s en rrLuosas tonAhdadeo n Solocltolord
'clara dchadoamcwcs, Pirl


Itbajncas hey a 1.78
Piora Sa -


Cuatro Otiles envases olegrar6n su cocina


Lattados sa 'blaso a:ul. amaadao o roo y dctoados son aloqc nso Ln tamnahos adrluladoa
pjr ld Cl udZ-A. -AlC. hainndx g


Rebajados hoy if1.45 gueg Uttics dc a.aa Cuata Po o


No hay que plancharlo

es pr6ctico y c6modo

P-,tao tnsaorm doe Scrstur nto l a:so pl-m o t r [bol,:1 %t aodo bierrO al frente (-.c.,r tla Usd Onoma
rn Indo aal adquralo am po. s nact-slmete ict 4f

Rebajade hy 3.95 (.oarto Pito


')







S ~ C,















Brillante colorido en paiuelos de seda pura Poaucls grades de leke seda )a ponsa con rlucientes stantpados a do color. Rosas lorecidasoe. plendoroesamentste .. sugestitvas paia soic5... igoro as esteias vit as. Rebajdos hoy a 1.15


)

/


Ileana Siuero Nazdbal

Una fiurita muy bonita y muy craciosa quo surge a la vida social. rumplechoy los quince ans por lo que nos apresuramos a enviarle un cordial Saludo: Ileana Suero y Nazibal. hija del conocido matrimonio Roberto Sucro y Moralma Nanibal, cuyo retrato engalana nuestra %eceli.
L.a ceaoritA Suero no recibiri hoy por hallarse en ipoca de eximenes pero su padres le brindarin una fiesta el pr6ximo ibado, dia doce. en la espindida residence que posoen en el Reparto Miramar.
Fiesta de Juventud que reefnaremos.


AO-3






(0%


Suave


Cuesta casi igual que un pan corriente... ipero es
tan sabroso..! jY tan alimenticio..!
Cad.a pan de Leche Imperial contiene los 's6lidos
de un.vascjd leche de siete onzas.

D. vente en: Grocerys y ledegas


L.A IMPERIAL DE VIENA

2 y 37. Vedladc, - Tel: F-6165


Es monisima esta blusa sin espalda

n fresco cas blano con puntos N aas n rosov prusta Estlo halter on grautoso cutla tami. scro en ro i o Del 30 al 35 Rebajada hy 2.18 Ri'ro,de Spor Ssautdto P-o






























Tres toallas suvYes


pera el baho del Seb6

tsego de toallas en delcada telpa de suave textura Blanco con ros. aul. maiza ilo. Una grande de 36x6" paraenvolro secar al
Bebe y dos pequetas de 909" par tbonarlo

Rob*" by 2.89


Canasta Tercer Ps


-"


Mesa auxiliar en hierro negro y metal

sandla snialtoda n blano y docorada en neglro yoroLoni gqnrce pat..ts de hirrro pgro Lip ra ,Lesbrmdardstnaburn scrt o' Rebajad ohey . 4.95 eP Ir,it Ctctto P,


-J +


C6modos zapatos con

suela y tac6n de goma

Importados. en fleito piol blansa
atellana con gruosa %espunts Surla taton rugosos. anotrresbala ' I' St prstao normal es d e 55


boys 6.95
pelotoro do Caballero Planta Bai


-I








Estuche pl6stico

Rotingular on tapa soparahl
cartudad par samsiochol arrs solos Tmao 8i IUttil auilsar Rebajada boy * 1.45 Soeirt Pstta


Elegantes mocasines en suave piel oscura

a s egom ttton de i
toddo( ton laada al (est' Tatos steIl de goan HorsA mus(on


Robjadef boy a6.95
Poloteroa do Cabatrro, Platfa sa5


Dos percheros en uno

De msal msidalcl doble perch,. ro qu peraie tolr so a nona. una busauun vesudo a la e'. Ahorre spaoa en su s closets y adqmiralol sy a sienos precia.

Rebajado hoy 92C &dmardoos amBata)


Mejor presentaci6n para sas refrescos


turgo con cuatro asos grandes de Igrro aluamiso osmahado en rolo. eul. erde y oro Tomar mas frias )As bebidas Rabajado hoy a 2.25 ivoto R.palos Cuarto Pto







-


Siempre estarn nuevos y lsmpias esfos doiis


De maeral plastico amarillo .gri, rio. a l. sortie, tarmelita. trosa o blanco con dibujos seoqulaom a notssos nupeopocslns en cron contrastantes.


Maeri dsa laoea Psao


11.


is


p


Am-- d"%,Vyv


I


11


,



4


lij:kljktt


I


k, I I

























DIARIO DE LA MARINA.-Sibado, 5 de Junio de 1954 .


BALCON HABANERO GRACIAS... G a s t r o n o m f a Para el Hogar yala Moda
Por Risuefo _Por GUM PorMaria Radelat
-Por A. Gumbau


If/r I El doctor Filix Moure Ferninder, distinguldo clinico de La Bteilfica y recien elect vocal d Is directive del Colegioa Mdico fu sorprendido par nosotros en -l restaurant
"12 y 23" cuando solicitaba un pollo asado . Coma no teniamos cimara lo "retratamos" a tinta .. Asi luoia... T en Is mesa sobotatla da vine tnto Vifas Ponal.
Los politicos. qae pa2comienzan si-overdercer sus Itemipos con mlrsa a Ia2 pr6xima elecciona. selecceionn 'Vista Alegrc" pars ous almuerqos o comidas . En una mesa. algo nutrida, discutian sobre el particular mientras saboreaban jaiboles de Victoria Vat and soda .

En di pasados tuvimos el gpasto de saludar a Rani Castells, preaidente dc Banco Familiar en os "Tres Ases"... Conversamos sobre titulos de fabricacton .. El mejor sistema actual del mercadq... MIentras, Ingerimos sendos jalboles doecofac Tres Copas
*
Once de la madana en Las Culebrinas... Gustavo Parapar se disponia a almorzar el delicioso filete migi6n.. Antes tom6 un asifo de jugo de tomate Del Monte . En otra mesa, dos encantadoras darmtas sorbian con dleite vermouth Martini
*
En "El Dorado". charlamos sobre las consecuencIas de este mal tiompo donsel senor Alfonso Gareia, proplotario de Ia ienda "El Machetat'o" . Guillermo Sotelo, atento "barman" nos sir-l6 White Label and soda. acompaiado de un esplindido sataditt de jam6n Y dijo:
;Corgue un psce mis Alfonso, que so ha echado muy poco
En "Mul;loba", el restaurant campestre deris atra cidn. encontramos a Ricardo Fish y su belts esposa Mirisn.. En el bar. Ella. manzanilla de la sudita de Manjon . El. un tom-collins a base de ginebra Booth's
El Club Marbella, de Guanabo. esti hora bajo la expert direcridn del conocido playista, M. de Rojas . Y se nota, porque la calidad de los vi tantes es extraordinaria, tanto coma Is del ron Matusalen pas as Cubs Lbre

;Ah 1, y t6mele ticrmpo a la vida visitando "Reloj Club". en .a carretera de Rancho Boyeros


Explican violacion de territorio


peruano por tropa de Ecuador

La Embajada del Perd n Cuba prtenrcen ol Iejrcitn regular del
nns envia. con ruego d s. sblir_- Ecuador. formando part de ]a seiion, el siguiente comunicado acls- gunda Compaflia del Batall6n de ratorio de la n-urs16n. en su pais. Infanteria "Quito". 2e soldados ecuatoriancs: 3o. La Cancilleria del Ecua-lor dl2smuntcado de la Embajada del ce oU. de acuerdo con el Ministro
Pert de Defensa, se han impartido Distrucciones para ruie los d-stacamoenrLa Embajada del Per-., eon re- tos militares cuatorians se manlacion a la reciente incursion d tengan a prudencral distancia dei Ia soldados ecuatorianos en territory frontera con el Per-l Lns hecios peruano V a las declar-ciono. de realicado, demuestran todI lo con]a Cane1lleria del Ecuador. publi- train, pues no se explira '.que, n cadas por los diarios locales. con- rdenes precisas. una fuerza mllsidera necesario expresar- I que or- tar- ings eS- clterritollo d- ntra "oe. a fi de establecer claramcn- naci6n hasta considerable distancia te la realidad de los hechos: de s linra limitrofe
10. No obstante lo afirmado por . 4o Las Concillerias del Cnnt01mnla Canoilleria de Quitotexis'e el te v la npion publica saben per-territorir ecuatoriano el pueso il- fe-tamenhe que no s cl PerO iel litar "Coronel Manchenn'. lamaro Ifteresado en provocar incidentes
tambin "Morona". por hallarser 0-(- fronterizs ni de otra indole, con bre una de las margenes -1 ectv el Ecuador con el ose na susrio. La guarnirion ecuatoriana de crito un TRtado de Paz. Amistad dicho lugar estib comandoda n-r el v Limitses -Protocolo de Tot dcsargento Anibal Fuentes Mejia. l IJaneiro- firrado el 29 d cnro dmismo que encabezaba a] OruPO 1942. rtifireade por nst Contrr-sos expedicionarie. cue. despues di re- de ambss peisos y que fij, defin'tibasar la localidad peruna "Ju- vamentr. I fronera. termimrndco
nm". cntmu6 lpo territoi clot por tanto. toda controvesria sobre Peri hasta ser detenido, a fegus- este particular intre ambes Estskildmtros de la linea frontrira dos. E ta frontera ha sido trsr-ada peruano-ecuatoriana, por la uarnl- en el torrcno.eolcanlosi loh , o7 ci6n peruana de -Vernas Guerra'. de demprcaciin cr-rescndientes
a] mando del tenientc Alteandro . un noventa y cinco s or cienn Ochoa, a las once y treinta de la d l r a extrnridn total de la iep
mahana del 29 de mayo rltime divisera. no habidndosi-conrluide
20. Tanto cl referide sargento, elP liresonuento mtrrial nor- 1 conmo los soldados que lo acomoa- inexplicable renuncia del !Mualor fiaban. Luis Palacio Bazante, Nel- a continUr. en la peouea part son Cadena. Luis Villavicencio Pa- que falta, las labors de delimitacheco. Luis Zurita y Juan Torres cidon.


PJMAS CORTA

















- 4 - 0


Cada sibado un aticulo diferente, marcado a un precio por debaj. del costa.


18.


Tenia loa ojos e zacil-a. snirla de avispa. uirs do psrc-rana imentsn dc perla yi-absllns do Ada En resumen- era tin mm nstrit o,

ina paroa est ibailando en una f.ests. El le dic-'
Qu agil es used: iated ba. la ncom unA pluma: Peron comn una pluma de fuente porqons me esta manchando todos boo zapatos.

Un vir-jo. que tratqba do conquisiar Auna dama. le decia
Pnondolo bieon no esonyIn mel: tengo Is ClvIcio di- Fred Astaire, las cAnan de Clark Gable p I edad de PanchnVillasz


Hey SABADO,


solamente HOY SABADO,


De magnifico linolin, en

fondos rosa, azul, amarillo,

verde y blanco. Gran variedad de estampaciones.

Tallas 34 al 42. De

$1.90, rebajadas a $1.48. 1


La ostra Desengatnos matrimoitiales


Cuandosunmatrimono so lleys magnifiamentebien, se duda do que estin casades.

El hombre que rasonabas

Cono don Venerando se desper esa maana con un fuerte dolor de garganta, resolvi6 llamar at doctor Curbelo. El notable otorr.nolaringdlogo In examin6 y le tom la temperatura. Don Venerando, mientras tanto, ya habla empezado a razonar: "Me toma el midico la tempersturCa.
La temperalura se toma, con el termometro.
rermo igifica calor.
Calor, Leh?
La' es una vocal.
Hay cinco vocales en el 'Habana Yacht Club,.
Esas c nco vacates son aficionados a .a radio.
Hay radios de onda coria.
Los baoeros cortan el pelo Los barbers uson lijeras
Las tijeras tienen flo
"El filo de la navaja' es una novela,
Las navajas hieren.
Hay heridas graves
Par Ia tantoe ol medico creek que )o estoy muy grave'.
-LEs muy grave In que tengo, doctor? -pregunto don Venerandoosists do.
-No- respondi oel doctor Curbelo. -Pers tiene used 38 grados de fiebre. y hay que cuidarse.
Don Veneran do sguidt hacienda fuocionar so ncansable cerebral
"Tcn-s 23 grados de fiere".
Yo repels el cuarlo grado.
Esie cuarto mira al Norte.
El Norte esrun puntoacardinal.
Hay narices con puntos negros.
Las narices puedn operarse.
La opera que mao me gustaes I Pagliacci".
Pagliacci quier decir ps aso
Los payasos trabajan en el circo
En el circa trabaj la muchacha.
"Lo tMUcbaha del circa'oera una equilibr:sLa.
Los equilibristas son atlera'.
Los atletas son per sonas Saasa.
Per In tanto, yo estoy perfectamente sano
Entonces don Venerando. una sez que se retire eli medic. se esstio y sah6 a babarse a Guanabo
Pir la lnoche tenia 40 grados de ficbre

El Caperal

La gran mndustria cubana 'El Caporai cuenta con el mayor ser7 icio a domicil o. Una ran flotila d ccamiones, dispueSaasieopre a brindar a la clientela un eficicenr servicio, estA al tanto de lltgar a su. hogar -no import donde usted iV-is-. par-a servirle los articulos a la mayor brevedad possible.
Todos los articulos del "El Caporal" son de primera calidad. y ins ofrece siempre al procio mis bain del mercado.
Polls higicnicos, tienos n.mpns,. ensueltos en fino papel de celofan; quesos holsndeses; mantequilla norteamericana, bacon Swift Premium. Y los jamonesen dulce a precios incomparables: entero en lata a $1.25 la libra; jamon en dalceea $1.41 Ia libra1 jamon Romera. individul de 2 librasa ochenta centavos is libra; jamdn paleoa para cocinar. ahumado, a ochenla centavos la libra; y Ins riquisimos jamoncitos Swift Premium. en latas de tres libras a $4.35 la lat. Pidi used. parsasu deleite. el higado de polo de "El Caporal'. en paquetes de un tIbra, a ochenta centavos la libra. ;Que plato mas rico ese higado de pol.frito con cebolla. y arroz blanco'
No olide los telefonos de 'El Capral-: UO-9351. F-4089. F-2892. 1-7Y57, B-599. I-10. I-321. y en Guanabo: No. 173

Varlaciones sobre el fiolen

Un senor se acerca a una senrita:
-SuCara. senori ta. 'e a he vista enWr'ca part
-Imposible Siempre la he ted0 acui

-;Qsi her-mssas prornas tIene 05 ocen.ira'
-Si Lastima qure nnotena mAs que dos


En Sevilla

Un turisa Ingids, con monscula, dice a una sevillana:
-Digame usted un chiote.
-blo so v-i anti a enlada?
-No.
-PUes qUPie 00 quite usl es0 cristA del sjo. que paeoe que est azomao a un camarote


No me parece mal

De madrugada. en 12 y 23. el tros ador "Marrposa' cantaba y cantaba o
De pronto, irrumpe un gehor y le dice:
-No amigo.s9i a mi no me pareeo mal que Us ed sea de Pnjamo: In que me nolesta es que me lo di&a cantando a las tres de la mabana
Usted v. lector. a mi taipaco me molesia que ousted no fuie Pero si usted es lumoadrr me molesta horrors que no haya probado el- "Trinidad Superfino'. Es completamente absurdo. Y se Is voy a deimostrar cnel act. Si used tiene el place de fumar. y par eso quiere fumar de Io bueno In mejor. tiene que seleccisel "Trinidad Superfins'. porque es el mejor sabor en c garro. pac In esciusiva calidad natural depsu tabaco, por su ejeciaiento natural f elaboracIon perfecta. y. odemis. por su exclusivo papel Nontro que es enteramente vegetal.
Tienga used la bondad de encender un Trinidad Saperliso. ;gocelo.. ;sabor6clo' y compruebe que el mejor sabor en cigarros to tiene el "Trinidad Superfino".
.Conviecids' iAh bieno' jEn el saborcito esta la diferencia'

En el Bloque de Prensa

En una reunidn dri Bloque Cubasso de Prens, If decia Manorlito Snchez Maspdns a Goar Mestre:
La radio nunca podri sustituir por complete a los periodicos. potrquI la radio no puede emiplears para cnlvoer las viandas rY to carne que cnnmpramnns d-ariamenit, Ar cc.precisamente, lei in edr Inital rip "El Pais" en in filete que me sirnicrnn en el almnterzt.







$PLRLNrERV

DEL PRIS e

EL PRIMER/
















?AS I










Is F&
o a



















Alh'ndiga e d aiz

tieriso

Sc minilen 4 6 5ra70'sRF-rad mars tier-ne y so meei-i o n i oibi, do mosA dofpsrerrs. seslido. pinecli sot. pirnsra y in hbo, Airrosarl r~ tr qsdc.phieeIode r tsr-mar-Ia bola5 Haociea cal ska on i-Ontr celrellas s soseics pilodo5crlsrds tsso. puni-rIc oI stirs quo soe-cO 5inr-isis. ov rands hier-s. cr-isa l Aosihodigas, dejiedlas quo qurdon Pcis


(Continuactdn) rum" de Plinio, cupa receta dicen
que se conserva en f6s musecis pom- r Es t maoijar predilecto de las penos e t a
personas enfermas o convalecientes: s ostras tenian entre bos roma-I es. en una palabra, la Hlave de oro nos. su categoria de excilencla. Las de lo quo se Itabsaopetilo. No hay prieras eran del Iago Lucrin:p c-a Mrsa en que los asalas no ligucemnioan laczo lns de Tareoto. deopuist con hornr: tienen el enoeisl pri- las do Circei.v
vilegio do preparar las vias dIgesi-,I Mis tarde lai ostras de las costasn dela Gran Bretafna ueron las pre-. f eridas.
Apcio aqunl' eebre got-n quo sedegaltdapurque no le quedaban maa que se'smilbone deusestercios E lo que 0 In mismo, dos millones de francos, encontr6 el medio de conservar las ostras. 1
S, hubiera vivido entre nosotros habria tomado privilei o de invenclon y se hubiera hec ho poderoso. Los ostras se pescan en Francis con draga, y los pescadores tenizin c Io costumbre con ob eto de nrc agotar los bancos, de dividirlos en I vola$. que eran explotadas sucesivamente, Mientras que en una do. ellas se pescaba durante algunos alcilot a ot-ano inaltlplicaba p ie-r

gaan al tamaso aptecido. y j
Durante los moses de mayo, j-c TAMBIEN nlo. 1011o y agoso la- peSCa de uns
wSELLO ossr-s eu ta vedaa. Dicen lode as(
tronomosue no se pueden comer
ROJO bas ostras uran los mes que no
tienen r".
En caio n estos Moaeses cuando las almejas son mejoreS.
Las ostras no se come recien saeadas del mar, a pnr Ia menos no scdebon comer. segon prescribe la doctiina de LOculo p las reglas de
-Brillant-Savarin. Para comer las ostras hay cue estancarlas. colocaslas on parque a un metro de profundidad sobre arena o sobre cans A,411los riidudos.
5o Fe un omano. Ilamado Sergio Ol ta, que vivi6 tres siglos anws Sala de Jesucristo, que idel por prime.
S ra vez estancar las ostras en el ihgo do Lucrin para engordarlas. Hizo un grand comercio con ol molusco y se00 p50 nr iqaoci. GALLEGO La otia"que -scomia en Francia es la ostra "idula". La ostra ric RIOJA Ostende, la ostra verde y la de MaA rennes noson mis que variedad-s' SAUTERNES , de aquila.
001,1il Los grandes parques de Yrancia so oe ,,,./ seestablecieron en un prmne 1 on u Alarennecs, en Treport, en trott., on Fcanmp. en Dunoerque. en el Havre y on Dieppe.
-~ "Lug g hablaremos del Regneville.
D'S'''SU,90.15PA2A CUI i-Ar-ac on, La Teste, pe c.viuda o d 6px' Y Ci6. Un tio de Mirabeau dijo hablando del mar:
opclcos t0 41 0 -TP. A.964 HABANA 'Es llanura se labirasols".
---_--_-------Pero no dun:
"EI mar. eA Ilanura que s- si.n. ras de esoilar-bas suave iner pbr-a i-ha msi coodvu'arx a las huonodrossis. Drlnic in iemp se ha sis. Los verdaderns gastbonoomsas
Come crudas. tal como salen del VINO de
mar: eso 0s, con un poum de pimienta blanca en polo grueso y eIl
jUgo del imon. Debe bebe.seen FRUTA BOM BA
ellas Vino blanco en luiaar do isro
He aqui al.unas de sus preparaciones culinariasEl a5mf0nt d la ostra se compene d materias animalesen suspe sion in il aza. Mr Bedan probn en 1 16 if P sr Podtia ConsezuIr zrp dualmnenle cque ' ivicran las nstras en cl aana di Ins rios.
LOS 5r-ne ss bIscaban con preirenciasI .s or-as do Sstos. comarca que se ercuentra en auas del Bosloin
0,6se drir na nxer Ins di-s oELICIOSO Y
oan,v ordel msnsdo admirnoera I5TOMACAL
elocuentr exclsmacion y se encogin
de hombroc
Pero ie ai rue hare mriuichos aos,
se Orr un r-Is que ae:ro a laharndad enter. ,Las ostras se 3CaAl decir- vrdad no existe iela
clon entire el molusco hermsafrodsso que vive i-n il fonodo de Ins rares d nsro de su concha. pesdn /
eternin-p a srt oca y los hai boiles dr-IOlrmprr Pues bien. aquel fanso grito do Bossuet. famoso por su elocuencia, La rens se muere' .to reina ha muerto'. no produjo una impresion
tan dolorosa en Francia como aqueIla voz uelum rosa ou0 anuncia
ha el pr-rrncrn del firs do iosn r tia p A 0.60 entimos Is doceoa pars pagarlas despuds a 1.30 peseLa -s-nsar-inntio piofuscs
La nsraes iersoro deIssgour-' DULCE Y
sets." se escapaba de sus manes' o sO
de sin hoa. ,CI
La ostra. quo segun el doctor
Reveille. c earis. i- anica subs-'
anoia alimnenticia que no produce msires ione' ;La ostra iba a desanar-ce' Desatre general' BODEGAS MARINO
Verdad que ]a osira s un manjar
dr todos los tierpos. y es buscado OrgUlloyPrestigic de la
in'stilmenteI Ia poca en que fue presenlada en las mesas de los in.
dis r- de Io egipcios. eso bisa- IndUstric Vinatera Naconal
7 bielos Aahurlos di- Is a rIV8lrion. a Sois so i-ncrronra instro do oir. P g0ninn- zr-i- Ins criegos. y] a primera o vzi rourco ieron ssi-osr iN cuando ...
to pIA nrrosprspein de Aristdes , oo rosmanos. mis glotones qie do que e mar ora inagotable: por los giego tribuabanbhnoresIi- ro empexindo por Is ballena. so ha
- vinos a lAs ssias. No 'celebraban notado que decree] a poblacin diSfestren sssiras crrndas -heladas . cetaceos
- lni-nIza de nine, o sin ootras cocj- Las ballots desaparecen. la sardAe . li"dr -c o l tamoso"t'2- din rno es [An abundant. las rs.


Emilie SOTOLONGO La Habana, junia, 1954.

Problemas Econ6mnicoo


Si los tione y desea poqueo-s cantidades en oftciivn para pagar en plazos cOmodos consulted con


Ia senorita Arias por el telifono A-6853, en horas laborables y dentro de la mis absoluta reserva.


Reglas Sociales


Asistir una reunion y esperar ome part de los demAs itdo el esfuerzo para que la misma resulte amena y divertida es el col mo del egisno. Clertamente Is dues de casa tiene Ia obligacion de -stender a sus Invitados y al organizer una reuni6n debe preverla todo par que astos posen un rato agradable; empero, par mis buens voluntad que pose y par mis inteligente que fuere. necesitari to colaboracl6n de aque-


bloo a quienes desea procorar un rato de eparcimiento. Hay personas que en una reunlsn-prmanecen indiferentes a cuanto Ocurre a su alrededor, y otras que mumstran una expres1on de hastlo, y aun las que no conversan, ni bailan, ni se mezctan a los grupos, dando Ia impresibn de quo so encuentran en ese lugar pr obligacion. Esto es el colmodo Is descortesia, y personas asnIse hacen acreedoras a que se lea ox. cluya do Ins listas de invitados,


Menu det'Dia


Alnmuecna Huevo al plato. Arrot con vegetables. Bisteques a la criolla. Boniatoa fritos. Manzanas asadas.


Comida
Sopa de menudos. Coliflor at gratin. Pollo asado at horno. Ensalada de tomates. Plan de pfisa.


PARA ESTAS TRADICIONALES


FIESTAS DEL MES

Wias 8: DIA DEL ABR'GADO; el 13. SAN ANTONIO DE PADI A; el 18,. DA DE LA PIIBLICIDAD; el 20, DIA DE LOS PADRES; el 24, SAN JUAN, y el 29. SAN PEDRO y SAN PABLO











PANADERIA - DULCERIA Y VIVEREs FINOS 000

Les ofrece el mejor PAN para hacer Bocaditos y pasta fresca de la Casa, su
mejor especialidad.
00
Pastelitos de Carne. angrejitos y Pastas Finas, Gran Surtido en estas ocasiones do finisimos y artisticos "Cakes" tambi~n

se hacen a la orden.

Gran Surtido en Vinos, Sidras y Licores

Y RECUERDE EL LEMA DE ESTA CASA, PARA SANTOS SODAS. DAUTIZOS Y TODA CLASE DE REUNIONES. "LA CEINA" "ata utuadao en MONTE 360, entire AMISTAD
y AGUILA. - Telifano.: M-2871 yML-0607.-


Pub. PEANA


- tras se acaban
Se piede hacer del ieano una
fatica inmensu de iveres, un Isaboratoi io de subsislencias mis prodcstvno que la ti-ira. Fertilcese todo, marsn-s. rios. arro* os, esanquos.
las naciones consegur-an grades
beneficios.
Esto decia Eugenio Noel en tin
arranq e dr entiasmo excitado
Isonds los Dshrer-ss par-a que omam
Ia "-elcrec isentodei pesco d
comestible.
Desde boI siemposmAi remolos se
practice en China I] piscicultura
Alli. en donde vivens nIomeradne
400 millsnes de habitantes, no se puode confiar en ]a tierra, que se deJa Ilevar las cosecha por vientos locos y que las iormentasoarrasan
de contioo.
Ai, pues, too fruns del mar prosperan v se multiplicon graciRs a viento v a as tempestades respectiVamente.
(Csatinsaril


Bacalao a ]a francesa

Despuo de dessalado el bcala y
bibre de sue espinao., a medio cocer.
tdmese Islairtera en que se ha de servir; pongase en ella dss dientes de ajo majodo, perejil. cebollas, hmn en rodals sinncscaras niseimillas. dos 2ranos de Dimienta dos


, s asgno ae pimienta,na
cucharada A.eacite y un pedaco de C
monlecs del lamaho de on huevo: Receta de Cocina
pbngame Pl bacalao encima. cubraze con una caps de igual mezecla y con Ikacarrnes a Is Marsellema
pan o galletA rallada; col6quese I.tera sobre fuego lento pars que Ingroadlentasa: 1 de Kg:de maca- macarrones duran"e un cuarto de
hierva poco a poco, anadiendole el rrenes,.100 gra.'de manteca. 50 gr. hora mio e menos. Se retiran y zumo de un limon. Luego se lo echo de queso rallado, 200 ers. de purd luego an deja que escurran bien. no poce de queo parmeano poen- ,detonmates. 2 cebollas chicas, lau- Se toauna cacerolna con dos-tacima con polvo de galleta ose gsdeaupho-ed ogad
ne al hernonhasaque eol& krmado ,reI.al. d aiii.ied lgano
un costron dorado, Se hierveoA en-agua con sal lox un-caldo con up sobre de sopa de
poll tuzo,' se derriten en ella los dcen gramos de manteca, se afiaden treinta gramos de queso rallado, el pur6 de tomhates, el laurel Ian cobollas muy picadas. Vino ioja O N EN A So condiments con sal y so agreD-A5 , an l s' macarrones. Si revuetven
DE BODEGAS BLBAMNAS,A.' - W= aO sAsO) bIen -y s concluyen de cocer. Se
EL RIOJA LEGITIMO QUE MAS 53 VENDE EN CUSA
Impertadj p or JGALLANR3TA r CA sirven muy cal'etes y coo el queao rillado restante por encina, dejindolo dorar al borno.


to.


Pigina 6


Anto CXXII


El desengaa de algunas muje-reves igualmenle tremendo cuando tlegan a darse cuenta de que lan misnias cualidades qe anos atris cautivaron a su esphso hasia el extremo di Inducirle a. llevartas at altar, son horn precisamente Is causa de hondas disenstones matrimoniales - . Una vex casadas desci n coo sorpresa y consternaci6n qse Ias mismas cualidades por que su esposo las eligid entre otras mujores son las que no quiere ver en xllas, io ue bien mirado no deja de ser una gran injusticia.., ' Porque un hombre que para otras cosas esInteligente 'Fe casa con una muchacha atraido por cualidades y aun defectos quo le encantaban, y ahora espera enconlrar en ella algo diametralmenle opuesto es cost que supera Ins Imites de toconcebible. Sin embargo. concebible o no, ocurre con demasiada frecuencia. Por qui. nos preguntamos, muchos Crposasacreen que el cansAncio en Ions mtrimonlos se debe a efectos del dinero que gasta o de

Cuida'dos d

Cada dia se Ie estb dando mis importancia al cidado del cabetIn. La moda actual exige que en muchas opdrtunidades tn mujer leve suelta Is cabellera y para eso es indispensable darle un aspeoto de -sjid. higiene y belleza absolutos. Una de las cosas principales para conserver el cabello sedoso, largo y suipe es cepillarlo cuidadosamente y. sabre todo, no lavaro con excesiva frecuencia. En caso de tenerlo grasoso se aconseja darle unas buenos friegas con alcohol rectificado y secarlo al sol. Cuando ute icompletamente .eco, pasarle poivos de ralz de lirio, que se irin enjuagando despacio con una toalla o con un cepillo de alambre. Aigunas parisienses exageradamente clegntesaconsejadas por sus peinadores y niodistos, se lien el pelo en color. armonizando asi con suw "toiletts". No obstanle esta mods no cundiri centre nosotra.
Muchas inuieres screen que Para que una permanente sea buena

Notas de

Paris despliega su fantasia creadora, esi fantasia que desde hace tanto tlempo prestigia el nombre de sus grandes casas de modas. de %us renombrados disebadores, de sus atrayentes desfiles de modelos, de sus mignificas exposiciones y le asepura ese cetro que tanto to han diaputado sin lograr arrebatirselo ciudades como Roma. Londres o Nueva York.
Para admirer ese don de Ia capital de Francis, nada como una visits a Ions distintos salons de exposici6n de Ia moda. En cada uno de ellos encontraremos las mis variadas 'creacion., Ins mo. delos para las distintas horas3, ocasiones, donde el simple troje de malana hasta el sujoso traje de baile y deade el abigo para vinje, sobrio y c6modo, sin mis irmportancia que el core perfe-to. &I vestido de noche. de Lela briIlante. a veces con un toque de extravagancia que Io vuelve atrevido, audaz y que exige para ser lucid an s6lo juvebtud y esbeltez sino tambiin mundanidad, "saber


Is falt de cuidado que ponen en las cosis que hace. Efectivamente, ei 'hombre parece pensas qIueIs mujer. una vez asada, no necesita poseer dinero propo y que debe conformarse con recibir Ia can-. tidad justa para los gastos de Is casa, sin importarle los gastos personles que tambien son de necesidad.
Esta pregunta tan encilla encierra un verdadero-problema, que las esposas procuran resolve sin conseguirlo y duyas derivsbiones las amarga to yida. - I
El hombre que trabaja y posee dignidad, amor proplo. se rebelaria contra In necesidad-de dppender econ6micamente dg otra perna, y - aduciria con toda faz6n ue desde el moment que trabsja tiene derecho al product de su esfuerzo; Y le sabria muy mal que to esposa por el slo echo do conseguir un sueldo para susgastos personales quiera trabajar y reunir un fondo olvidindose de lax obligaciones que tiene en el hogar.

le Belleza

debe durar muchos meses y- trat-n de que el peluquero convierta en una series d8 crespos apretados, fuertes, a veces hasta excesivamente armados. De mis esti decir que tal pretensidn comprende on errr, puac uondo sohaco6n permanence demasiado tomado se dificulta el peinado sin contar con que un- imelena muy encrespada, lepos de resultar bonita, parece inilegantei
Exija slempre que le hagaroth permanente suave, muy suave. S61o asi podri peinar ftcilmente sin esperara que el cabello se iblande a fuerza de peine, cepiIlo y paciencia.
Las ondas delicadas a veces apenan esbozadas, son mis interesantes que las firmes y peque. fias, dando al peinad o una mayor, naturalidad. Por eso convene soci-Ificar Ia duracin del spermanente en avor de esto condicidn. De paso, recurdi-se quo el peiada muy fuerte tdaha mucho el cabello quitindole vida y seAndoln,

la Moea

llevarlo", como se dice comunmente
En los ultimos desfiles se ha podid observar c6mo I tlinea le Ions abrigos de verano se simplifics. Por In general son amplios-y lisos, con pliegues hacia attis y sin otro adorno que botones. Mientras tanto los trajes de baile odquieren un caricter opuestoy se recargan de drapeados, caides y lazos, que les dn suntuosidad. Las telas paro eslas modelos varian desde el chiff6n hasta el encaje mis suave. a la gasa mis Vporosa y transparente, materiales que son trabajados con verdaders arte. Los escotes siguen siendo muy amplios o carecen de hombros. Entre Ins colors que cuentan ron Is preferencia de los mndistos figurancel blanco y el celeste grisaceo o plateado. los cuales. en verdad, favorecen lo mismo a las trigueias que a lag rubias y sustituyen consventaja al negro: tan en bogs en los iltimas temporodas pars elegantes de toda edad.


1


I I


"AMBITO DE MARTI"

LA ASOMBROSA "EDICION HOMENAJE" DEL FERVOROSO
MARTIANO DR. GUILLERMO DE ZENDEGUI

Para rendir el firvido homenaje
que ol Apstol magnifico reclama,
admiraste el Inmenso panorama
que 61 contemplara en Is emocidn del viaje.

Estudiaste patsaje tras palsaje
fIterpretate su ixodo y su drama;
y engaraste strica oriflama
en cads cumbre y en cualquier paraje.

Pass a paso seguiste cadg huella
que el apolinea siador dejara
comaoehispazos de so propia estrella,


Ta. pmo sil, vadeaste los recodns, y reneras la Patria como el ara euy fulgor nos Ilumna a todn! .




















AToA NhAJ i 1Crora Hae aneraP

1escia,dtan atribulada en stos momen. Zenaida Mir6.1la viuda de Prado, I espma del cono:ido comerciante Ma- Las Raquel siguenracontinuac16n, Tambid es el sat dosonieta rales. que brilla y re detca e
L-estivfdaues da.el da a l.*taointerosante, y au linda hija Zo- I ouel Vidal. Un naludo preferonte Para i-Raquel Mevta. In j~'oven laetora ed: primer rango en nuestros salone.-z
SZcnaida Espinoaa, urs dm 1e-a .11RaulPrzCrioaine,
a idd adra Esp osa, querdma en- n2 d2.Cerrando la relacidn de las Ze- quel Montoulieu, a gentil seora BernabSnchezrMaciu d Crr o I y I
ZaiaadaIaocoaZenaida naida Gao- del cocida hocendado Alvaro S"r.-Una gentil damna de la soc edad 'at ooad LpcTe,
Doib s on ]s festividades queCa n rp de dmnueesa de daids:cantadiora. esposa del querido amigo A cGraRdizo n idas la jovensefora Z en av r e o- del do t P , o e u e ddea da h ja cal y' s
br a ho y sbad a e ia at- n En pdmer tr no, las Zenal das: ntio orr ra ydNieto.SubiZ, spdt ctr zateC Pot. spo a d t teniente David ch e Batista, y Para su hijaRaquelhabanera, laquet Larr a vidado h Raquel. j Aven A y e -eposa tiea Zensida y Raquel. Zenida Gutiirrez, la viuda det Zenalda Pifiera. ooen eps e rmando Lucas Garcia Rodriguez. I Cartaya. Di 'Gi. Maria, eaposa del doctor Gustava Pta, con la quo esti de daa.,sila IVXASE EL FINAL brDo.E do aIlsaCa6 n.i dldco EST
Siludamos coo tat moivo a uo linlvidabte amigo, door Felipe Men- doctor Israel Padilla. IZonaida de Ia Nuez. interesante! Y Ia sefiorita ZenaidaDizGl I Hevia. j Raquel, la Ilibdlsimsa seftora de Mo. . ROTA EN L& PAGINAZONCE),


LA MAS AMPLIA Y VENTAJOSA


DE TODAS LAS VE


A




























r- .
Y*N









1v




AMBAS PIEZAS

POR CASI $4.


Atractiva cmiss Inoada en ,
coInres con movos Haxwaianns. -Tallas A. B y C. 1.49

Pantaldn dc Fr'scolina en todos los cniotc's. Talks prqu ro o grandrs dnl 23 a' 3 2.59






















- )
.............


















~~ - TALLAS





BATA SANITARIA REFAJO DE TRICOT APEQUEA4AS Y GRANDES GRAN BATA DE PLAYA OPORTUNIDAD UNICA


1.59 1.49 1.39 1.99,94
Su Precdo regular era 2.39 Su Precdo regular era 2.19 Su Preclo regular era 1.39 Su Preclo regular era 2.69 Su Precia regular era 1i

En popitna blanco y de confecci6n Toda Ia porte superior on do finn Bats de cas en Algodon entam- Viene en Piqui blanco o en go- Blusa do Chambray muy fres extrarefozada Ahoa queesta encaeenspropi colr. E azu, paolo acon nro sbr blao. n bria in oslocnaeo draaprpea ep


tan rebaada aproveche a comprarse.dos o tres, Del 10 al 19.


blanco, salm6n o rosa. 34 al 44.


colores o en egro sobre b6anco. Detalles de bieses. 34,l al 44,1.


ria bordada. Es un regalo y muy oportuno. Tallas A, B y C.


NTAS.DE HOY


niplisirnas sayas..* Un precio incomparable...



En PIQUE



de FANTASIA,


Iniarrugable




SO6o pot loy SABADO


7.90



iu Prccio regular as 10.90.


7'r)dos prmen~an Ins nisemas


99
ca. qui


blanco sobre fondo en todos los colores. Del 1,0 al 19.


as ts ampis. mty sapiias. Orn S1rs prttit -cOUaS de Crinolina...

Adorndos mon dialles de l'iqti blarnco... brillanticos. Ia-os rim,

Foodoo en niI. trr, aqua, oral, maiz o rosa que lavait. admirrtbli-mente y

;,'\O .\FCESITA.N PLA A\CHARSE!


~i~)


/


. -,


SAYA DE FAILLEDA


2.59
Su Preco. regular era 3.29 Luce gran piseza alf Irente que cae formando pestania'lateral, Pruisia, negro, carmelita, gris. verde 6, blanco. Del 25 al 35.


1.'. A


* Li~l


I


AGUILA 363 * NEPTUNO Y ANRIQUE * REINA 55 DLASCOAIN 258


Cronica Habanera gna


DIARIO DE LA MARINA.-Siao 5d ui e194


AA- CXX11 C tirs Hb]knpa


I
























DMARIO DE LA MARINA.-Sibaol 5 e Junte 195+


Pgina 8 Noticias Catolicas M,----.. , -


. . Noticias Espaflolas


Tres nuevos sacerdotes jesuitas Hoy sera inaugu


servicto aereo


Hoy, sbado 5, la Cia. Cubansa de
Aviaci6n inaugurari yn nuevo serviclo adreo de pasajeros, correo y
expresoentre La Habana, Santiago
de Cuba y Jamaica.
La aeronave que realizarti e)primer vuelo de este nuevo srvictoe
-derI citada emresa a orea, saldriA
- del aeropuerto international *Jos6 9
Marti" a los 7:00 de Ia manana,
en viaje director de tres hors a
--rvm Santiago de Cuba, y de aIll a Kings-,-ton en 61o una hora de vueln.

La Asamblea de Ia OACI elige d
HDNTREAL.-El octavo oerlodo
de sesiones de la Asambleia de IcA
Organizacion de Aviaci6n Civil In-L
ternacional rOACI ha elegido al
senor Walter J. Binaghli (Argen na) come president de la nisma.
Las scores E. A. Gibson, director
de Aviecion Clvii de Nueva Zclan-C
dia; el C. I. H. Gazarine. direcMaslana, domingo, a las 8:30 a. m. recbirin el Sacramento del Orden Sagrado de maos de So Eminencia el tor general de Aviacido Civil do Cardenal Manuel Arteaga y en Ia Capilla del ColegieA de Belin los Padres Luis Aftacha, Emilio Rasco y inloaedia;ol cerenl J. TCl di-f Mariano Tomi, y los que oficiarin sa Primera Misa el ]ones a las 8 y media an m. en el Colegio de Belen. rector doAviacido eCiido e mI bra, lan side elocidoo roopootivlre
mente vicepresidentes.
El seor C- W. Evans. subsecretrio del Miniterio e doToeoornrio
Serd canonizado el domingo 13 de junto por y Aviacid: Cvil delrR Ho oUnldo


Pio XII el beato salesiano Domingo Savio lnurmisienire;tivCaP
dichwrargo mientras dure el presen_Ite periodo de sesiones de la Asamblea que se celeboa en la sede de la OACI
Habra ese dia soleinue t 0en Montreal, es representanteCe-L
plnte de l Argentina en el ConMisa Ciantada en Maria CATOLItSMO Iej do Ia ACIppreldeotode Ins
Por Juan Emifio Friguls -Com16ndedAern4aveac1ded-a
Auxihiadora CACI, doode 1949.
XY rCarta geogrifica a base de fobes areas
Colec ara la(Globe Press).-LR gestac16n de I olec lla l pa trabajos geogrifics en Chile,

Juventlud Jo Ci s I a en la se remonta a los aiis en que Dlego
de Almapro iniciara su marcia olI
Di6cesis de La Habana sur. partiendo doodo El Cuano, al
eonfeccinr una carta comiflra.
quo necositaba pare su marcha a
Mafiana, domingo, se efectuara en .Ie-tas prnmruoas doriquenos. todos los tempos ulna colecta araa - Hop. ol Instituto Geogrifico de
ayudar al mantenrimiono yap dso- j Chile, confecciona la Carta General
17rrn1lo de Ia Juventud Obrera Catod- do Ia Reprblco a bosi do lotogroia rirdcrlot. Drcba colcita se har2 de acuerdo rfsp adceas pyapopaaseniaco-c
a la siguiente dis oscidn del Arzo- rropopndientocntrol ponlasimd-c
bispado de La Ha ana que dice tex- trice proporcioas.do por lao ndino-. rncado clones goodaicoo.
For I presented ordenamos la e- HrAcIa Europa
lebracIon de la Colecta del domr-- Coo e fin do disirutar do ins
go dia 6 del proximo junio, en los larga temporada en Europa, rislIolesirs y capillas de nuestra arqui- tando Ins principales capitales del
dideo. pars aodar l manleni- Maiana domingo alas 8:00 a. m. Viejo Continente, embarcara roy
Cnyslarro deOC Hoacouliond c do en uno de los Clippers Supor-6 de
Obrra I seriofrecidan Misa de Co- Ia Pan American World Airwars. cl
y Fermenina, aprobada y bendecida muniodn, organizada poer Ia Aso- prominnin hombre de nrgocioos por Nos, yvrecOmendaros muy n- :ciarldn de Padres dol Caleglo sc'or Jos Gdmoz, on onlbn do 00 carecidamente a los Vbles. se0ores ni distinogodo esposa, senora Fhze
curas parrocos BR rectores de igle- '"Santa Rosalia" a la Rode. Madre d rsa posa. senoram EnaIss, Superiores de comunidades re-; S o Celia P. Martinez, detacada de Sampedo deoOmzr Mro. p Irosas. capcilanes y directors de dr a si ra G om iraMen p-dro
colegios catolicos y a nuestros muy educadora y diresoraddel eden Esafomillad6mee rMan-Smpedra 'amados filb, que contribUYan Ia do plantel, en ocas 6n de cumplir idreladar N Yprimeaork re AIn md1 5Cfroro moore poible a la roali- so icd lte olsVts ludad do Nueoa York. do dlondo,
tisO oensoroassibnlenci o00ena 0cbrus Boda de Plata00de Jos Vetos mbarcarin en on lujoo trn-osdia El otl Ielas coltc rid ds- Perpetus dentro de Ia Congre- allintico con destiny Europa tribuido en la form sigulente: I lacin de Hermanas de Ia Carl- Gropo cursisnloto
Co 70', Taroa laJOG, Mealrn a GueexIsons
Un0', para la JO oemonina dad del Sagrado Coratn de Jesus. Procodente de Chicago. Illrn-i. Braiyn3Domicco'proJOCFeela Miami. Ilegari el domingo 6 rdel Lo recaudado puede ser enviado Hasta Soc Celia hace liegar el actual a La Habana en uno de Ins
a las oficnas del Arzobispado o a cronista on saluda de feliiitaci6n. Clippers de la Pan American, una CGandol rI Papa Pro XII bosorfic nlas ocinas de la JOC. Ca le 19 No. -- ----a Domogo Sso en li Aoo SantO 406 2do rso e' F y G. Vedadon


de 1950 -ndio hubieras soSechado q1o aponas u bos cuaro a os do este A6, Maiano do 1954. rl 13 00o Juto. fNora crrnonin.do El Papa In eles 1a Os otafos po s0 vida extraordmoaramente candida ejmplar y por ons muchos n la::rcod r sgue aciondo aun dpoes do or muerte
Domingo SAvio fie alumno droS m Juan Bo dorrourante tre: ados iscascos. Es hijo do tn humilde herrero aldeano y practico las irtud crisHanes c,, lrdo tan moo, ocoour l mismto Don Bosco escribio su biragrafia.
En Irs roinct slos quecn!a Iglesia Catoica, es el prinrr OcaO cioooo acotconltr balro. dr ocorbata, chalocn pdpantalon cs bontards oSanto. El 13 dcoontonillreo ii Ilarnd s dorunrd 0 ot0 s xo
se fijaran nsu iguori do rida ictiva para aprdr do oSalvirturds y reafirmarns m boory Si proposrtos: "Antes rmorir que peca:
Doorrngo Sari 'oesun percto conpadvr o son tral;Or eso(fil tan debrntemen quo ypdiYopenso
perfection rieSsoJuan Boscorpudo decir " coris cle::ios habro siemprc mruch Dsoringos Sarlos'.
Domnzo Savio supo cargar con , culpa d otros cuandoleoranproclso sa:varo-s doealgunCasltrgoseiro.
Domingo Saviointervino en diocusinp, y pelea, pra evitar consecuenciais dc. astrosas entre sits compaeosn o rnpedir la ofensa de Dios y as do lencias ex ceradas
Donmo Sar a llama la atrncion con ralor e mrrepidez aun a los maores nor sit longuajr procaz y sooz con dronidad ;as revistas y periodcos dressonestos que circulan entre bos alumnos
Cuando ios domos murmuran y critical a ocomida. Domnnguito lo hace reflexioa- tan soviamente qun se lo agradocrn '
Dormri.o Savio-desde ah ira on adelante a Santo Domingo Savioes un condisopulo querido y deseado. amzo dispuesto. un santo sin ectridenrss. sino atractivo, que supr olevar al animo de sus compaero riue la cantidad de icda es mas be Ila pmas facial do coneguir con e proposito soncillo quo San Juan Bos no les incilcaba- ' Estar siempre ale gres y no ofender a Dios". Nacino ost santon on Ilae e de abril do 1842: 0muo quince aao depues, un 9 de marzo. dejando trs oiv oda em plar una cstela de san tirad p adriracrdn.
Con motion do la canoninacion de discipulo predleco do San Jua Bosco el 13 de juimo de 1954. e ce lebrard una msa solemne cantad a tres vocs, .n cl tempo habanor de Mario Auxiliadora. be Too. Rey Compostela, el roismo dia 13 de ju me. a las diz de la mIanana, dejan do las fiestas solcornisimas del nue vo Santo Domingo Savio para ms adelante, en que podrin tomar part en su mejor organizaci6n todas la casas sanesianas.
Durante todas las mnas del 13 d jUnio se repartiran prociosas estampitas del recian canonizado Snt Domingo Savio en el templo de Ma
ria Auxiliadora.


.De dias cl lunes el Rvdo

Padre Roberto Caraballi

El pr6xImo lunes dia 7. celebr
-ro su on.--Astico el Reverendo P dre Roberto Caraballo Escobed
Pirroco de Guira d Wlenaa
frente de cuya felitresia lleva v rios oes. realliando una fructif
ra labor apostblica.
Lldguele un saludo anticipadod
felicilocibn. - I

El Circular

Esti expuesto en Ia Parroquia d
Espiritu Santo, de Cuba y Acosta.
target del Pbro. Edmundo Diaz.


Por
Jos

SFi


rnado: M. Cardenl Arteaar mnndado de S. E R.. firmado. d Al Dominguez. canciller. esas Tituiares en Ia Iglesia Parroquil

dcl Espiritu Santo


CN o ticias Cato licas


I SAN AGUSTIN. Florida -NC,.
-El D ep a r t a m e io tn oelEstado en asihmtprnustervendr!nrelscn


En la Iolrsia Parroquial del E-- so de dosobispos catolicos yugos- c piriu Santo. de Cuba v Acosta. Ie lavos que seenCIcniaI ;. - irorir-- s colob:airan naana domoo;as t enfirmos on prison soe:-Fgr
fIcsta t ulares do dicho centena- dro Cule, de Mostar. ymonscnr d in temnplocon el izuinteo progra- Larci Budanovic de Suboia. 'The s, i de cuitos or2aizado por el Florida Catholic", periodirr de Is Poro. Ed-cundo Diaz. dibceois do San Agustn. Florida.
A las I a. m. Misa rezada. habia pedio-3 una iccion inmeodatto
on nombre de los catolir-is no to
A las 8 a. to Misa armonrzado amoricaonos coya gcbuorno .ra us de cormrrni6n general. e n !a ue o r imcrinosn c pora no dar ab Goorro acercaon at soanqueted ucar sicu communist de Yug Savi.a. tobar [as Asoriairnes do a ars- fi
qua. Ramas do Accion Caoolica. fei;:rses % files en coneral OSNTIAGO DE COMPOSTELA
A las 9 mdia Mrsa Solene IN. NC-RountdonaruI cl i tlofc E.l Panegirio esoaoc o cargo at las cuatro ordenes militares espa-h nlim SoS rocaro Gen-rat do tta oato doe masto. CalatraV. AlArohidmionr'a fos, Acadro Mu-Irsetara -,Oonts, cononcr a--s-I i:ntrlaca mnsriCalnor el Co-laaparcrn deAprcotalrrnl n d lazDo inicos FrancesaF ha- c ashoe5esscrietiaonas elbaitaa-p 1 'a direction del maestro Trino Ia d Clavijo, ado 844. presernto la Ochoe otrenda a Santiaco en nobe de
A. lis 1rial onEx os a-d r las- ts cuatroordeneor iltar s el ds. a. tfioal, Exp1ncon odot San- futobo Fornanddo eBar-iris 0simr o ciar o rtanras do dIn Santos.n Fo- GlEN. Francia tNCi -El curpo osoirn. Sermon. Bondicion v Re d l loUltroor rino CO Icboo i \-ro a en Hosco. nronsbiro Eouenr N cNoaEl diaai\a m euAAoaoininstradorapO: hico
0oictor do ItaPila Bau irnal de Ia capital sovietica desc 1926S InIndlrncia Pbnariasatodos los 1937. descansa anra n la --los fieln que con to dobidas disposi- parroquial do aqi. la ciu d ,-ndr clons isltrn oeuta roirrorquia. des- nacio, stuvo in Rusia dle 196.- a de as rmoras risnncIs hasta a 1937 v fueo onsarade o (rn, elI puesta del Sol del dia 6 de unioir abc 926. Cuando iins a Fr m ia para un period deacacines. as
Ordenscioucs maflnbfl s!uordadcsr ""'-n mitieron reiornaia]a UnionS Sieo ale r religiosos tica.

e eColegio Belhn MA.DPD P - NC, -!.a i ntorn
s CNaciorn do Mo cifrr
e Coeno hemos informado maana grafia del obipo auirar de Nuedos-noo a !as 8.30 a m. n la C - sa Yo:\kr, ec s do la, 0sa p-U riot Coirgro do Belen. sran Misionales Ponro cmias nort -r
- ordenados acerdotes ins Rceren-, nas. ioneorr Fr-ni She- -A-le
- dor Luos Arcacha. Emilio Rascovtcu, la cual fgura la siguiente de*Mariano Tome pertenecirntesoa Ia dicatoria. E"on ate riuo-ocarimus o Comnobia de Jesus. ,para todos s caiobrcos coon-OnEs
s Oficiara Sd Eminencia el Carde- amanls be la risic ur .0. o
- nal Manuel Arteaca Betancourt los bcndige MoocFultno 0M F n en I cl lunes o iciran sus Primras Mi- asi sus m oir-c deseos pai I ri)- sas n la nropia Capilla del Cole- per in spanoa del Rosar i, M.sjo- gin do B-n nero.
Ar-or Monsebor Alfredo Muller.
2les impusoIa Orden del Diaconado., PARIS -NC- -Poroan s dla
Es as ordenaciones forman par- caida do Din Bien FI la v zcondelte del programa conmemorativo
o dotG nlonerie do noldn. na Olga Cioard ors'- cbl: r
s Cmensaje de su hija: ro te rroc
- pes. madgr, Dios n-e roe a:; G-I
PARIS iNCi -En el X anivO noveva de Galardn ersricuido
1 sario do Ia liberacion de Ia capital a los heridos hastar elrulis inn francesa este pais dedicoorls6ia-a1mento, fue capturada o 0 Ios cno-honrar a los muertos en combat A mpnistas yal finla pusin.oi cn SIa l misa en la Catedraf do Notre Da- bertad. Madic e hija son 0arocs O me. oficiada por un sacerdoe hur- practicantes. Y fano de guira, .asistierrn el me-sidente de lr o Republica. Ren Cory
- I p el primer mirstro Josb Lsoiuk El LONDRES -NC-El inoochntr
- cardinal Mturicio Feltin. Arzebrspo Y Jnial sacerdo do la, history ias s do Paris. ofici6 en la absolurin a policiacas do G K. Chestr0c pe las victims. Otras ceronifls s dre Brown. sbquierp vidao n as as celebraron en el Arco de Triunfo pantallas cinematograficas al estiny en el Monte Valerien onde pr- narse aqui una poIIUla ue cnrel le ecprion4.000 miembros do la resis- msmo titulo be Padre Bow so nreronI desarrolla toimento to London:; to ea.el -- -- -- nmpoba ol apel del nacerdoto
a-I el actor AlCD Guinness KI estreno ,
I-NA FABRICA ALEMANA IrE fu a beneficio del hospital de San
LOCOMOTORAS INSTALARA Juan y Santa Isabel aqui .
UNA PLANTA FILIAL EN LA
INDIA RANGUN, Birmania iNCr-Esta
coon nacibn, con la miinr s de
NUEVA DELHI rAPLA,'-Se babitantes, Ja mayoria bu istas, y
o anunci6 extraoficialmente en esta 150.000 cat6icos, cuenta ,a con tin
capital quo se ho Ilegado a irn obispo indigena. el padre Juan JostS
- acuerdo entre una empresa lo- irepitese Juan Josbi nombrado pr a- cal potra airmana para to prI- Ia Santa Sede auxiliar del vica0o dogb be ains dse ena rio apostdlicp de Mandalav, monseal duccI1n de cam ones lend d hor Alberto Faliere; aunque Is a- India. La Tata Locomotive an constituci6n de 1947 reconoce al buIngeneering Co., ocaba de firmar dismo cicrto prinibcoios 0100g0
o erdea largo piabrcon Iatambiin complete libertad a los d-e de Daimler Bonz paiasIsDfaboicacibr- ms grupos religiosos.
on be India de products Dair-.
ler. Esta oltima empresa inverti- ZARAGOZA NCr-Los farmari ocho milons de rupiaso n In catices cabdlicos. una seccido de Tata Locomotive, y producir ca- Movimieccnt de Paz Romana. cleeti miones diesel pesados; la inver- brarin qui su II Congreso Internsoa si6n total de capitales seri de conal dcl 2 olS de eptie-bre con
30.000,000 rupias. el tema general de Humanismo y


rofesion'. dividido en cuatro poencias a cargo respectivameri d Is delegacions de B61girca. Frania. Alemania y Espana. los congreistas ofreceran un manto a la Vicen del Pilar bordado mon cl le-va d la Farmacia. El congreso anerr.or o celebrd on Spa. Belgica

TRIESTE (NC, -Cuando lasutoridades or.oeslaras., arisaon-iue ban a dcmnler Ia iglesia de Nor ra Sofiora de los Dolorco. enUinao. ridad podorra a Trioro, los ci is oacarop en medro de ima 0luvia Itrroencial ]a imagen do Nuesra Seoora: decian luego que de no haber Ilovido, (I pueblo de Umara-o hubiera limpiado las called con sus i;:rima. la i;:lcria esta tamva en pie, porrue Ics autoridades no oncucntran obreros disp-ctstosra charlai abain

DESARROLLASE ACELERAD \MENTE EN VENEZUEL\ LA INDUSTRIA DE ENVASAOIENTO DE COMESTIBLES

CARACAS APLA, -La rrirria de coras rroro do -oos. una e las mas nuras do Ia Republica, cstA cvolur. 'nonio coo gran cloordad eo nsor rlrrorc ticmrpos. liab.dndos rdosarrollar oirorualmente on Ins ultimos ocro afiot epreosrntra cola acIrrs'rclad ona inersion do capita:s de 5000000 dollars ouoa r ra
ros ion do nlroorno ,-nia
dos in oniar con las orctnas operaorrnues de emasamienlo que so icalrjao e0 lao irrooras n so or, cumplenI nos p cadoresodi. x 'duales que han recibido udai lb aiciroodo droor mas B c-rs do gobiros El onrasamrieno d o pescado fuId a consecuenia s gica do Ina coeacion do a; M, r orir do Pooqrain d I Of: Fion de Pesqucrias &'I Mu eiric de Acricultura - G -nri.i. i mugurad, err i1936.ii-nc0. 0ual e elimnaron ' procedirvn'santicuados '.womicos de pesca y dis rioucion Ea Pan American Union informal r cr. la actualidad hay ocupar As i Ia industria de Ia posqueria unas 24000 personas o ra el 4 ,0p0. ciento de Ia poblaci6n oibro.a do Vene:uela Las plantas do on\iss do jambn. panceta, salchichao.1 pasta de higadc, etc no alcan-an a aoastecer] a demanda local.clue es do 22.000 toncladas upccrvus a In oferta. L division mar impo, tan:o de esta nUeVatri cfdsrr esn la deconscri de frutas - ILgumbres, que orupa mayor nn ridad de obreros p absorb rrrls capitales qu Ia otras TainOn os considerable Ia actividad do envasamiento de carnes. aunru dobido a Ia abundancia de arn fresca en la Reprblica es moor quo la de ans demrso.




CENTRO

ASAMBLEA DE SECR

Per ocoorde do la Mesa de
sidnte de Ia misma Y de conf Arliculo if de lo Ehtatutes Soda
deraos para Ia toonidnoerdleaci acts de este Centro. a las 8 de
poduime.
La Habana, Mayo 26 de 1954

Mantiel Saa Sinches, Secretario Actuante. r


rado un nuevo

Jamaica-Cuba



EN EL AEROPUERTO
Poa Oscdr Cicero


excursidn de ganadores de un concurso de ventas de la firma "Douglas Furniture Company" de aque7 Ila ciudad. Una semana permanecerin en nuestra capital, disfrutando del premio ganado, en unidn de sus respecticas espoas.
A lon Eatadoa Unidas
Entre los que embarcaron nacia diferentes ciudades de los Estados Undos en Clippers de !a Pan American World Airways, figuran: Laura Van de Water, Dolores Santana, Juliln Arias, Alvaro GonziIez, Luis A.-Diaz, Teresa Rovirosa, Aida L. Torres, Alborto Inclin, Clara E. de la Torre Juan J. 'onmeca, Margarita Pichardo, Joaquin L.Muoz( Ana G. de Varona, Alfonso Menes, Antonio Ortega, Francisco Sabdiz. Rigoberto Rios, y Etelvina Mendez.


El Centro Montani6sse

adliere al hoinenaje a

don Enrique GanCedo

En la ultima junta de directive celebrada pr el Centro Montanes de Ea Habena.dse tomo o erdnoorOteAniedo odhoriroc at bemenalo al senor Enrique Gancedo Toca, que rendrj efecto el dia 20 del actual en la Asociacidn de Dependientes.

El president senor Anastasio Coer Ilado encarece a todos los asociados y a la solonia montabesa. en general. se suman a este merecido homeor or] a soer E anceo, scde lunda- der del Centroruoa rlevantofiguIa y sus multiples actividades enaItecen, no sob a los montafneses s lno a todo emigrate espabol. En el acto le seran entregadas por! l embajador de Espaba. Excmo. senor Juan Pablo Lojendio marques de Vellisca las insignias de la Or-


Hermoso homenaje a enfermeras de Hijas de Galicia


Un hermoso acto tuvo efecto en el sanatoria "Concepcidn Arenal" de Hijas de Galicia, con motive-del "Dia de [a Enfermera", rindlindoseo n simpitico homenaje a las abnegadas y magnificas aervidoras de' Ia instituci6n consagrada al servicio de Ia mujer y el no.
Lasenora Josefina Guerra de Cabarcos, vicepresidenta social, excus6 a Ia selora Lisa N$tfuez de Fernindez Blanco, eoposa del president social, y en nombre de ella entregd a las agasajadas, par conducto dela"enfermera de honor", Maria Hernindez, sn ramo de flores, saudindolas y agrade pindoles su gran labor de atenci6n a las hospitatizadas. Previamente bablaron el-presidente social, scfior Luis Fernindez Albo, quien an nombre de Ia junta de goblerno'ofrecid el homenaje a las enfcnneras, saludando de mode especial a Ia decana, Maria Hernindez y recabando que continnen prestando a las asociadas -y a Ia Institucidn, sus.vallosea servicios, sefialando que este period cesari regiamentariamente eq la presidencia,
El doctor Jos A. Clark, director del sanatoria, ensalz6 tambidn Ia funci6n de tan magnificas servidoras, hacienda historla de las primeras enfermeras, Finalmente, y en nombre de sus compafleras, Maria Hernindbo di6 las graclas a Ia junta de gobierno, a Ia sedora Guerra de Cabarcos y a Ia prensa.
La foto recoge el moment en quc hablaba ci doctor Clark, rodeado' par Sabina Pena de Barrio, vicepresidenta de honor; Jos Curris, vlcepresidente; Luis Fernindez Albo, president social, y, al fondo, Manuel M. Torres, encargado de Ia publildad.
Fud servido un rico buffet.


don do Isabel toat Caids. prociada A"5
oudoroacm16nto ga ia polr-cl r-deproselitismo de la Beneficencia
bierno do Espaa a don REriqueon
re-onocimiento de su labor espanolisima 00 id los rdeneso ennorta (
oieraCun"odecyostr mrentmoalea l g a, cerca de personalidaides am igas.
momento deben estar presentes todos ls montaneses par tributar Al B n--
socio fundador de su Centro Iu moo ,
cirda nracron Construirn vaTifs OnmeillOrar suB 40'
Puden solicitarse tickets oen e
Centro Monans do La Habana Pa- casas en Soledad. SOCIEDADES ESPAOaniVersario, la gran
sco de Marti 362 de 3 A 4 y de 8 a aPo Josi T. Pita . a
11 p n Fecunda asamblea instituCn salense

* N oias vari s I La sosdn de ia Junta General do- El Crculo Salens de La Habana,
! a Beneficencin Gallega celebrada Nfimero extraordinarto orriba este ado a Ino cifarenta abos
re ientemente ha sido Linlocuente de su fundacidn. Y para conmemeEn In estividad do hoy saludmnos testimono de adhesion y do admi- de "Ferreteria" del rarlos. prepared una gran fiesta en
sa setora Zenaida Garcia Spring raci6n a a ariavillosa obra de pro- honor a ls asociados. Asi nos dijo ]I
a, senora Zenada Jorado teccidi yndeoarpsnro ici practica ie de 'av e-ntuslcasts president del Comid de
Ciaool, d IaSnrodu .Ioclana. raeairroanraoru (~Damns. sebera Anolino Rodoiguoc
E dr20ot ocn.aolo So colebo 000 tn considerable 'Auad r ro n de Muniz, quien sonun nos dijo tami umro do sorlados o ansir mle< Acba de qudar imprso l nu-, bien, sr secundada on esa SpiraEllda,20del ctuarjalPs setc numro d Asulado en ns sl,,o colo rxralcinnpodocriaclciioaclactul ondeoedoide
mda dcIlatarde, y elntorio del Centro Gallego. prosidiendo 0l del rr ion par
de Stn Arrionro do Padua. cOnlraO- sbn r Balasar Go do Drrpror. acnm- d crs do mayo Es el urr rece CirculoI Slense. Vicente Fernandez can mat onioo Pa mru groti oebo- - iD - los eentos do Ia VII Convencioci Riego y Io sniembros de oa Directira Ketloinonilo ror ge. uco opanado de ls vicenresidentes Soon- Nacional do Ferroeros efectuada no rill Ke ty Romillo Gomez, can olres Jaime Dominguez Rodrirue y recientemente en Pinar del Rio. Escorrecto joien Luis Beguiristan Ramon L6Eoz Prado. del Director tIa sendo enviado a Indoes los ferre- En Ia praxima sooro rue rolobre Rodriy oon. La novia es hija ado- General scdoo Vicente Penabad teros do a Roepublica queS egura- 'Ia Directiva salense. seguramonteseiada del buen amiro Pablo Romilio Curvo: del secretario letrado doc- mentlo Iorecibiran complacidos par- ran expiiestoo Jos planes para dicha Sainz. ex iceprnsodente dei Centro tor Miguel Bard6n Rios. del inter- que en nrdad resclta on numeru celebracion. pues Segun nos djon Castellano y do Ia schoa Enrig ueia mntor saor Adridn Lopez Gar ia: interesantisimo: continue 92 paginastambien Ia entusasta president do] Gomez Y 'I noiro. del senor ge"- dlr tesoro, schnor Jos Lopez For-' con Is cuatro de cubrerta. y on ellas cilado Comiod de Damas, adombs do ]io Luis Beguiristain Aleman nv so- udon amplra inloomacien grairayp d bc- oea fiesta on honor a los socios,c i
bora Esther RodriEuez Delfin Felt- St aprob] Ia relacin siguiente do tura reomaciond croPIi mportano Comit do Damas. rganizari otra cidades anticipadas a Ia onamorada o Fctordos de It directiva en el evento. amen do amenas y valiosas gran fiesta de confratermirdad, onparejrta. primer cuatrimestre entree los que colaboraciones. mo a del ano pasado. para oumen-o dnraca la coeperacion unrOSSi- 'Stn duda alouna. nuestro omp- tar con el product do a misma, el En Ia .tonta colohada pro ta Sn- simt obra benefica do enta Aso- nero. Adolfo Garcia Fernandez di- condo de beneicdncia. D
cnielad Francina se ban tonmado l crracdn de su Asociada BienhochOa, retor-tecrco de "Ferrn ria orr Pece cos troota dei Comild do Deacuerdos sicuintos: dcclarR Ron Excma Senra Encarnita Luces 'dando a dicha revista 01h impulso mas, so posterior a a qoue se ceso son permanence el comite do Do- viuda de Montaio. Como era do esperar on el. cono a Ilebrara para conmemorarnel aniverms que picsidela sebra Josefma Al darse cuenta de que muchas br1 tambin y lo sigue hacienda con osao de a fundacion social. Sabre Gudm do Prieto y Ic section de Rers ciedades galiegas comarcarnas in- "El Progreso de Asturias". ellas habremos de ofrecer mayors
cr cqueo creside el si-or Jose Ron vitaron al scsor president a sus Este numero de "Ferreteria' que dealios tan pronto queden ultimaSierra. para Ia orcanizacinon del Fes- festas Pnuales do eonfraternicacio -nacaboamos do recibir. es sin dcuda al- do miel c hquoemos do ceiorareldra social. se vib con simpatia esta ac- guna. uno de ls mejores lque haya 15 b d o ntri 00 rods os sJondr s doi
La To oarsoer pads o Jio: deCo tuacin que odestaca L-1 reconocl- ublicado dicha re-sta. Por llo fe- n F La Topicab Ollva T otito: Cu miento de la importancia que alcan- icitamos al compa'roe a sos o- Dr. Jose F. Urrutia
ba y Espana n La p . za Ia obra benefica de Ia Beneficon- laboradores. y los doseamos que pro- Especialista de ia Beofica
cru Gallega. pues su accin protecto- sran acanzando exitos on esa oa- Traumatologia-Deformidades El lholidenaje deI Ilalialna 00 quo comprende a todos los galle- bur. Cirugia de los huesos y
gos en general sin mAs condic6n Articulaciones-Fracturas
osoda aldoctor que su necsiadconsideransPo 'n- ' ir J N e tratamiento cientifico
n n oiddsqetlor sai- Acto 0 ciyparelULTEASONIDO, del
Rafael Llosa tiaio e cacompencrada con I - Ii- Reuma Neuritis pyetoaucener
nalidad de as misms. NATURALES DE ORTIGUEIRA: medades Osteo-Articulares
Elementos dH 1I Sociedad Villoi- Hacr const-ncia do Igtitud A ]as nueve de I noche gran velada SAN LAZARO 966
cis olonga. oten on; anizandosccal a a noioison doeiiocoreo a nood o o%,a nld A LER
rr horonase do desedoda aid-o Propagandaquop con ianto saerocal. onmemorativa de su 20 ani- Conultas por bueno
tor Rafael Llosa Cotina. modso prosrdo ol snn Ram6n Lopez Pr- ersarro y oara entronizar a Ia ma- TELEPONOt U-3056 anr--ao ie o rdo0 iar-recrooa d artl dochoo e rndrin ne ot--I 3000 damas do honor.-____________I____aslr no que reside en Villaviciosa do. asistdo con gran entusiasmo pordCLUBD E FERRETEROS: Baiie x orurha pasadoounosmosesdeo a- sus compancros do Comision.pocrIa de socios. a las nuepecdeIanoche,
Oions etulus n 00 sre Capiral.r. eonalortli raciro be Iu floot,
Va angn esda Asturiaos p 000 usci- e r a n Era do Tcigo celebre- en su balneario de Ira. 20. Mira-; Muchas- adhesiones torrantns. quiron tenor Issatilsfac- d on los oardinns do La Tropical. r OCIEDAD CULTURAL "ROSA- '- * c..la -ohs
C]"io de despodiro eon cordial aCnap considereindOaIRoo I mejor quI LIA GE CASTRO: Interesanteve- pars .a e V
borAi-n banquetev c domingo. dir e coleoca e aaellos jardines pOr d
6. a ics 9 p m n cl Cafe-Taborna el interds de sinu vriadisimo orogra- a arisrIds las neCentro Cs- per del Conto Asouriano. La Comision -, pr l orden ,n alegria qcue rei- tllani Es notable Ia-canlidad do reservoor:adnos-dnra. rne6rada por Ion so- no on #1 r cor el gran n mero do MOTOR CLUB: Gran bale de ciones para Ia magna excursi6n a rores Monul Turo. president de, personas selectas que a esta fiesta neooibo. a Ian nrrve do Ia nocbo-oe Sunriago do Compoorola, auopiciada V llasicinsd , Colunpa Jose R. Co- Driin.aInntt d a rrennSntao eCnp- tl. upad
Ilaooo io -- Caolon anood H.o- con orron - -LinesaNn B. Vedladn. per Is .soordiidn Inicradero p Prolado n- Viconde Gapodo, ban osrado Testimoniar el agradecimiento do CENTRO ESPAIOOL DE REGLA: etoro be Ian Real Academia Gale.
rocihindo adbosiones para dicho or- 0estaAsociRcion al C6n'ol Goneral tI cue souromente ponder de ma- d Espaba s-ho" Fable do Uharni. Grc nhaile Una noche bja ls a uedirigida per cisapleoti
lo iopirop iots citeE aIooobRs obocdeRoimri''cc rllian". do S do Itnnho a riatroa pcoidonte be lo mioma 4 oatedrblidur-ta nor estancia aqu a o ceo- AloasoEures Av rias. pende, do Ia madrugada. con exclentes or- co de Literatura, R. . Jos Rubiari d or Llos aGortna. aronins Baso bdirpnnea tax rs- questas. I nos. S, J., participarA del Ano Santo
que son leflelo dbe Ics e ha soa- paioes que snAsociacib s e-' CARBAt.INO Y SU PARTIDO: Compostelatio, per especial- encoidr roish tambien on Villa-i- oue s A nesr-Junta do Droeorra. a las ochnvy me- mienda de su Eminencia el Cardenal
os o rodi!ando las atenorones 0 cl rnributar homenaie de nratitud e dr- do Ia noo en c Gonno Ga- Qoinega. anebipe do Ia Jeruoaicn
su ciencia a los que doellas necesi- Ins cromnstas do Scied des Espano- lgo ' h d Ocoidonte. Al propio tempo, cetan las por merritiema labor de propa- mo ya hes publicade,,c CuodeI.a' acHnhernnes. pueden seguirs gandA dHenusi a ora benfica y d Lamuetlable ele-eCSo ic nal Aricaga, arzobispo de La Haba- iotedorhara el , ernes, a Ins raS actividades ociales'. dice - na. leI ha impartial su bendici6n y
mrmbroa de l Comison n en el CiaI- noa.AManuel Avarez autorizacion a ]a misma.
Ic-Ta do En el InforoGendonternoncirin Los peregrines o nanosooinen
Teorria se dosaca el heho do eour Conituyie cn smcern duelo pare Auriga quo sad o eseofect , Hermosa fiesta de los dur 0 ete cuatrimstre so ia' oIe socidara aliriana "Curros Enri- rumbo a Ia Goruda, el din 4 de juri,!riuidrtonauxilios Ia nintidab rqiec . el decenon 00 Ia quints La Be- lie laniscos, el idia 27 de 51025700 Ias personas nue Amoptnica. del seor Manuel Alvarez En Santiago p eora riudades d
onao zoc niacionare ai\o Alvaree. sccretarto mu, laborioso Galicia eperan aninosameo, a ins
- HIjos del Parido Judicil de Lr- dr su infortnin durante mas de vnte abos. de la- osnmrsonrolas y cslon erganiando
nrc . v a ofrecer este aob, como La situacion r on6mica do esta bor esonera y uno de do s maximos - hormosos festejos en su bonor. Los on os antriors, ino gran fiesta on asociaci6n so destcea por su conti- responsahles dl euge mstitutional interoados en paricipar de IaonhonorA sus eociados. Han seala- nuo progress, oonprobado oo iIns do los ultimes abes. Recluido en ellcudsibn doborkn cmunimarlo de indo cl domingo 27 del presented. pa- informed doe los Contadoros Publicos saonorirnnaliciano de nada valie-I mediator, para poderd u limaren in celcorarla, en el Salon "Polar s ores CsrcAs. Estbane0z y Barre-Iron ons esfuerzos realizados, falle- tiempo Ins rcservacios ec, Extra d pIns Jordines de La Polar. rneche y de Ia Comisirin do Glos - ledo onia ltrde del j eves. El se-, pregrama de actes detc. La anripnosa direcina qu preside intograda par los sedores CoLarelo. podio tu dofeo son ina tde o TdasGa-i Go aibrark.do entosisof amran oPancho, Arredonpo, y do Barcuoiras Cabodevillo y Vilacoba. aoer. en mcdndenensida donotra- mos pfervoo calico para recibir a a oual es vicepresidente l amigo For iltimo se tra6 do las gestio- ion o sonicoenri. prmodide no clIno alePon coubanos quo acenmpaBeni:no Fernan'ez Cue, actual Ad- nes fectuadas or la Tuni Direc- Intursocrial. oseorR ameo Hiala o dean 01Padre Eubseec, iJon crtoministrdor de aIa Cor aonga. se-un tiva pra Ia construcc ln de las o- VI Sannhe ;C reidaes Re na me-Diaz aaeis gi pnoEspofia, encoonoticias quo nos ofrocib 01 entusis- - as dE Soledd, v esta Junt nacord6 Vill anoroo.c--proorbentes y eum-' nba odermosa p nebilisimodc-aslicca Mnuol Norioga, so re ponOO 0- aiutnrizaro a :Janta Diro tine para monos a to s or anas eAtro deloslazos mis hondos y'seculhaoefloor a onodos de lRS quo posocar feoiuan -s mismos ceo netabole tenon" MantelIAba-Zed n aa osboe et
ioer so elobca nElsoc A 0 a fienreancis e r lo -r-osodrm smar rC fMora. su hiom, naamos nuestro lares que tan espiritualmente a la qfesto, cebran o oianes Aoes nano in os reur0 om r snn mos snntido pesame Medoc Patrio p su hija predilecta.
,eetnos dijo Noriega, esperan nccesarins lrara 5u torminacifn, conP
brondar mis do cAmpaba. procession in cual mrjorar oonsidrablemen- ----- -con Ia macen de San Roque bailes ic la econeoia socoiri p ra consolI' tipicos de -El Peiicote . con gaitas. dar v armpliar I gran obra benkpanderetas v castanueias -on fin.: onquo realiza.
una , eradccra 'Sttasc ip;ulas- Ton La Junta acord finalmniscte nom- SOCIEDAD DE BENEFICENCIA'DE
pronjonueden llimados los deta- brar comisions do persons destaoies de a misma e.ondremos sumO cadas para gestionar el ingre err lIATTRALES D C n ATALU A
custoon daorlos a conocer, ues el sta Asociaci6n e las personas puInterds entre los Ilaniscos. es gran- fdientes de -Ia poblacien.galloga de do I L Haban-, qCueun no estn ins- CONVOCATORIA
----- - critas on e11. y a Ios que ya In esIte dupliqcuen s cuta ordinaria. en Poo or den del chor Prosidente, tengo el honor de chtar a Ion virtud de que Isc uota social ordi- scores socios a JUNTA, GENERAL EXTRAORDINARIA, para
naria no esti en relaci6n con el continuar Ia'Junta celebrada el dia 27 -de May'e iltime, 'y que
GA L L EG-costo de Ia vida per in que hubo tendri Iugar c# pr6ximo dia 10 de Junio a las ocho media de In
Aecesidad de aumentar inos socnrros noche en el Saldn de Actes d ln ASOCIACION DE DEPENDIENAPODERADOS quo mensualmente se entrogan a sus TES -entrada per Prado, 207- con el sigulente
ETABIA solicitantes necesitados.
Felolitamos a les dirigentes de es- ORDEN DEL DIAc
Is Asambirea, de erdcc del Sr. Pro- ta Asociacidn per su acertada Ia- PARA TRATAR DEL ACUERDO DE4LA JUNtA DIRECTIVA
ormidad con In que determine el ar. DEL DIA 7 DE ABRIL
es, se convcebrard 00eni osis de 5arce no Alono Fraternalmente rogpmos Ta mis puntual aistencia.

Ia noche del midrcoles 9 de Junio POR LA CARIDAD Y POR CATALURA
Dias pasados ceIebr6 su onomis-
. tico, el stimado comerciante de es- Dr. Manuel J,Mini
Via. Bno.: ta plaza sefier Marcelinc Alonso, secretario.
Joad Diaz Landrove ' qiden disfruta de tantos afectos en La Habana, a 3 de Junio de 1954
Presidente Asamblea Apoderados. l'seno de Is colonia.AboIas muchas 114 atios de nuestra fundac6n.
cnngratulaioes roeibidasaeune el
- ogeiota Ia soya c dis cfosv.


I-


Aflo CXXII


I I


.I


.


1, , -. n


-


a


Pr
ne la



















Cr6nica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Sibado, 5 de Junio de 1954


Cr6nica Habanera Pigina 9


I _ _ _ _ _ _ _nsa


EL CAPORAL


OFRECE UNA GRAN OFERTA ESPECIAL PARA SU CLIENTELA


JAMON EN DULCE SWIFT PREMIUM
LIBRA

BACON SWIFT PREMIUM
PAQUETE DE %, UBR JAMON ROMERIA Y PALETA
LIBRA

QUESO GRUYERE IMPORTADO


PESCADOS Y MARISCI

CAMARONES
GRANDES Y FRESCOS......................

EL CAPORAL le ofrece la maxima calid mds bajos del mercado

Nuestro servicio de mensajeros sitiia a] alcance de su telefono



V PED AEDDO ID
HVAE ADA 0U 0 -.9351 K 0 H HABANAU Y i KH
ALMENDARES Tarar6 - Sta. Mari
LA SIERRA -3989 Mar- Guanabo . .
V E D A D STOS.SUA
M I R A M A R F-409 M E N D 0 V I B 0 R A 1 51o L U Y A NC L A WT ON -851 C E R R 0









-A-


'~1


Susana Freyre Rosales
Mabana domingo arrihari a loe suspirados quince aeb s una figurita de Is nueva promocin %cal en la qoe se asoclan la gracia y Ia belleza: Susana Freyre y Rosales, bija del doctor Ernesto Freyre y de su joven esposa Concha Rosales.
La neberlia Freyre. a la que enviamos en saludo. adorna con sn otoigrafia la Crdnica Habanera de hoy.
Para ella habri halages y fOltcitacionen Innunserablen.

Alegre fiesta infantil
En a residencria del doctor Aguiq - -
tin Cantefss de Gonzslo y de su 0entit esposa Gloria Rodriguez Arias. en el reparto Kohly, se celebr el pasado domingo. en hors de la tarde. una alegre fiesta infantile Con ella festejaban 1- esposos Cantefs-Rodriguez a su gractoss hiii Fernandito. con motvo de su onomistico.
La mig complete Animacnn reins dUrante todo PI tiesspo de la f Iesta 'de :Ia ye patrtciparon tos primes y amtgun sintimos de Fernandito Se hicieron diversos Juegons y se rifaron muy bonitos regalos. jToda la noche con los ojos
Hubo, ademdA. ota esptsssida me-' abiertos, taladrando La obs csessda y fnalmete se penyrstacos peliculas. curicdad! Vd. necesita Fitina
Con Fernandito Canteis v Rodriguez reunianse ali estos nios' ' que .pronto restituye el
Sergio y Mario Mesdez Peate., sueno trinquilo y provechoManuel Camacho, Sergio Cruz, Jor-. ge Bombalter, Ricardo Beltrin, Ar- 'so Fitna no es un hipn6ticot mando y Carlos Matuel Coldn, Rafael Chivez, Alfonso Piedra, Ricar- es un poderoso t6nico de los do. Jos Agustin y Rafael Bernal., Alex Robert, Carlos y Jorce Luis nervios que los enriquece
Garcia Medrano, Miguel Masferrer . Antonie Hurtado. con fsforo vegetal Asimilsi
Miguel Gozueta.
Jorge SAnchez. Pedro Garciarena, ble. Fume no engorda. n junior Her dce Fernndez, Peite, crea hAbito,. Ctt, Jo5b A. Barreiro, Carlos Bole. I Miguel Campllo, Atdcs J. Carrillo Fernando Hare, Carton F.' Lam aej Roberto Villa, Juan N. Gonzle c Vizquez, Luis de la Torre Subillaga.
Juan Pedro Abascal Diaz
Enrique y Rai Rodriguez Calderin Miguel Reboredo, Armando Terr6n Robertico, Nstor y Jorge Rodriguez Martinez, Pedro Vila, Joe Miguel, Andr~s, Carlos, Miario y Victor Angulo, Sergio F----d-- - e e r
rroso, Jorge Ignacio Dominguez, g- nacio Dulzaides, Angel Martinez y Luis Iglesias.


01.45


S.55


0.80

1 W


LIBRA . *J9 ..BRA 0.42


Con losesposon Emilio del Real y Rosa Pertierra, aparecen en [a fito, el doctor Rizardo Nfiez Portuondo y vehora Dulee Maria Bueno, Enrique Arango y schora Nila Nfez Mesa, lasehora Josefina Roca de Gamboa,
y el jnen Gu"llermo Echevarria. - iFoto: DM.-Karreboi

Los esposos Del Real festejaron sus Bodas de Oro


iad a los precious Una feha de grsndes satisfaccio- cuas de Gascl. Maria Beattie viuda Margarita Rojas, Lold Hernandez
nes y alegrias fue Ia de ayer, con de N6fez Mesa. Herminss Carbo- Lourdes Hernandez Miyares. motivo de sus Bodas de Oro -cn- nel viuda de Ramos. Emila G6- Y sa encantadora Rosy Arango. cuenta 'ados de comoleta felicidad mez de GarridoIsabel Monteavaro sinaimente Ios sefores. Rvdn. Pa- -hi
E LC P RA Lal conyclaapa el distingu1d~o abo- vudade Gon E ejs L I ctora u tegsetra R db e PEEV
!gao doctor Emilio del Real y so do de Echevorria. Mrs. Sfilos. LotidcrRaalrtgaaeGoi atanad aneondsacoecelaeSc
gentilisisn esposa Rosa Pertierra. Villa iuda doFigueroa, Victoria nezfGuillermo Echevarria. Ri'ardo Otro de o nuevos restaurants de rante uns dias a consecuencia de las Los sehores de Del Real, que de Prielo visdodo ria.A Nuncz Portuondo Jr., y l doctorI a capital que est atenendo gran inundaciones producidas por las-ilooantos afectos disfrutan on el ex- es, Juana Luisa Cabarrocas. Con o Aango y nez Msa ces e e a a stad en los as de a emana pada, abre'e
s 'en~~~~~~Os icrolo de sus amislades, to-t nr a eirts ln ,n Eii rnoyNfeMea ancseeI Cvra.staonl isde]smn paa be'e
_i croneo tan selado oca"'nid nacha h y Maria Luisa Portilla. Zen ida Nuestros company ros Pedro A bajos de "Olan Tower". el moderno nuevo sus puertas- eso noche, mas
Imiss de aci engraia. iusa Garcia, Coca Montero, Olga Carre- Fernandez Machineo y Pompilio Ra- edificio do Calzada y. M, en el Ve- bello aon.y con mas atractivos. m dlebr6 acI s noe e de amaana.I ras, Grarieli E m dado Para eservaciones, podrin dirigirLY eIleo iantels d Sae dt Sa Cruzde.tiera.Fiota Ruiz Cadaval. Finita Y este cronista y sehora Delia Sal- El retaurant "Gaviria", que ha Ise al aitre Ricardo Monte, pOrel
r a F -28 9 2 lds - d Gamboa. cedo de Posada. trnido que permanecer cerraddo - tel6fono F-6725.
A continuaciln fuertn recibidos
a delelI e palaio Cardenalteis por s
.... Tel. 17 'Eminencia el Cardenal Manuel Ar,eag, Betancourt, quien les imparLREZ tiosuhbendici6n
Z A I - 7S Y por ]a tarde. de cinco a ocho,
permanecleron "at home", en so re1 sidencia del reparto Ampliaciln de
5- 2 1 Almendares, done ett uni6n de olo
nocasit son utitios, et doctor En"a a u."" dMsice~ron Como atracci6n de fin de semrana, rebajamos a precios especialesposa Ntla NnzMesa. eibeo
at trUps numeenso de lomiliores%
o re '""esh i "n orun solo dia, hoy solamente, nuevas y pr6cticas mercancias de
u___ un__reci neillo v elegante
Ltgaos hastto s seqc deDl rat as
-trabodss demts Iss o I oto deoDe Rea l nuestras existencias regulares, que Ud. puede adquirir hoy a predei brneescadnr"se controsa" vios cios de ocasi6n. Aproveche esta oportunidad, el lunes le costarsn mas.
En el Santuario Nacional de SanI i1-s de otony pnts, a lo lados del AntonIto de Padua, se celebrari ma- I hermoso weeding cake, obra exosuiana domingo, a las once y media sits de Ana Dolores G6mez de Dude la manana., con mi s, de velacio- mots. clue odornsron lAssforas Lo- SESTOLAS
ne, Is boda de Is bella v atrctivait, laPosada de GrosyLiNe Mc- D VESTIDOS DE DRANO
sfrita Yolanda Delgads, y Pelsez sa de tojas con espigas de oro y con el caballeros e,,n Serglo Pa- tUI IlUsien I G MNGLA MEEN
bio Martinez Rodriguez. ambos mu A continuacidn darenos cuenta de PAGINAHAM ENA
estimados.odconcurrencoR- M D LPARA NIFAS.oy a 179
Mu bonito. del mejor gusto, serae Qu iniciamos con el doctor DR- MODEL J
ci decorado floIal del sagrado re- o 1rdo N1z Po5tuond9 D cc
into. que correri pot cuienta de losMarla Bueno. doctor Guiller mo Ro- .49
araisios macstem de to "Cas Trias'. jas o Lia Nodes Hera. doctor Casi eden cuyo nombe es sintims o slos Hernbndez Miyares y Dora Nude chc d usgtt nez Mesa, Frank Dumois yvMatildido chic y de buen gusto a Ruts Cadaval. John Dumois
Precediendo a to noia. entrarR Ana Dolores Gmez. Fcernndo Veuna corte formada por so hermana., ranes v America Ndhes Carlos 1-4t Is gracious sehorita Lilian Teresa' nndez Anoelita Quihones. Fets Detado Pelaz. como "tsmaid ot o- Dominguez c Isabet Porta nor" p Ion osmpeucos nihos Adela Doctor Francisco Monteato' tait Sotes ys Jone AdriAn Aixala Luz Lombard Oro. dec"lowsrc 'rl"y 'ring boy ' Gregorin del Real y Enriqueta respetIvamente Gonzlers Realado.
t e IGonalo MaZa i fDles Roias. EsTantoietbouquetIdeta niiia.ic- trer Rodriguez Castell v Lily Dsonelcde Tlimay etsdei tna. minuez, do tor Juto C' Poriela v serbn ,de Trios Teicsita Agiamonte. Andres TrLa sedora Mata Antonia Pelez jill. y Lila Rios. Ignacio Santamaida de DfIgado.'madie de Yoan- rina y Rina Nudez Mesa. d o e I secor Celedosto Martinez Y Armando Gamboa y Josefin Rotc, padre de Surgiv Pablo, seran Roc; los quue vinieon expresamenlos padrinos de latohday de i 1miso te de su residencia de M6xico In sern, Ia sedorc Pilar Rodrigue o Un grupo de sedosas continuadeMartlnez. madre delsnnvio v el ci(,n formAdn por Graciella Cancin doctor Raul Rosado Castellanrs. "suda de Cabrera. Truia de CusocLa reseharemos de< vdoel se tFebr. bMa ulaBas-


El Regalo de



Fin de Semana


Hoy, Oltimo dia de nuestra oferta de fin de semana, de trajes de baho y pijamas de linoln de sehora, muy rebajados, en etos dos dias.


Pijamas de Linolan


a 2.99

En model largo y del fresco y pr6ctico linol6n, son esias preciosas pijamas de disenos estampados y en dos graciosos models. Tamben. en opal color entero. Tallas: 12 a Ia 20


Trajes de Baho

de Falla Lasetx y

de Nylon Lastex


a 10.99

He oqui tres de los 5 models, exclusivos do S6nchez Molb, que en oferta especial, hoy so, lamente, le brindamos como Ia mejor ocasi6n p6ra consegyir un traje de baio de fall astexo a nylon lcstex, en grand variedad do colores tales como negro, verde, acqua, rojo, azul marine, ozul Clare y amarillo. Tollast 32 a la 38.




IINA PteNDA 55J01 *. SAN RAFAEL Y AMISTAD


He aqui un ejemplo de nste gracioso y juvenil vestids interpretads en gingham de superior calidad, fresca p lavable en los coorie negro, verde, prusla y carmelita, en combinaCion con blanco. El cuello as de p-i qud y Ins biases en colors contrastantes. Tall a: 10 a la 18.

* PAIRUELOS

DE CABEZA

hey a 1.49

Distintas colecclones do pafluelos y en infiaidad de clores y disenas, Interprtetdos unos en sede y otros en algoddn, mey prictces, mUy neCesarios y muy ecan6micos.


Model de solo interpretado en algoddn estampado con adorno do tira bordada y pa-a nt-ol de 2 y 3 atos


VESTIDOS

DE "EVERGLAZE"

hoy a 2.59














"A














Gracioso vestido de "everglaze" troqueado, con adorns de guipur, en I0S colnrio rosa, a ul y amarillo y pare nian . d 2 y 3 aOs.

Vestido con blusa de p'4ui "everglaze', en blanco y saya del mismo material troquelado. Pare niflac d 3 a 6 allon.


Las pricticas estolas para todas las ocasaones, son estas de algodon tejido con hiot dorados en combinacien. En 4 lindos colares: blanco, azul, amarillo y rosadg,


AJUSTADORES DE
POPLIN

hoy a 0.89


De magnifica confeccidO y de poplin sanferizado, son estos ajustaderes, eA cclor blanco solamente, y en las tallas 32 a la 38.


UNA TIENDA MEJOR . SAN RAFAEL Y AMISTAD


4'


Aio CXXII


-


. I























Pigina 10,


DIARIO DE LA MARINA.-Sb'o 5tcJnod194 .


recla mado por ta policia de E. U. 23y M "e6'fois


Trfituse de Onofrio llinaudo, com plicado en un Yedado FNRLHOE -83
atentado terrorista en Detroi 1. Otras rausas F-8855


23 yrM FUNERAL HOME Teldfonos:

-eaoCA kLR F - 8 8 3 3
V e du d oP - 8 8 5 5


E. P. D.

EL SEOR


DON ISIDORO QUINTANA Y GARCIA,,





(Dexpuis do recibir, loo Sant"s Sa::rmentos y la Bendicion Papal)

Dispuesto su entierro para hoy Sabado, dia 5, a las 4 p. m., la raz6n social que SUBcribe, ruega a as personas de su amistad se sirvan concurrir a la Funeraria Cabalfle TO, Apartamento "7", 3er. piso, en 23 y M, erf-el Vedado, para desde alli acomnpahar 91 cadaver hasta el Cementerio de Col6n,. favor que agradecer6.

La Habaha, 5 de Junio de. 1954.

'Poal Assurcuice ComPany Ltd.


,


-1 ,

rAr


23y CBALLERO F-83


Ved a (I o FUNE RAL HOME F -$ 8 a- 5


P-


-


QUINTANA Y QUINTANA, SEGUROS, S. A.





E. P. D.

EL SEROR


DON ISADDN O QUINT ANA Y-GAR.I

Padre do Nuestros Gerentes

HA FALLECIDO

(Despuis do recibir los Santo% Sacramentoi y la Bendicion Papal)

Dispcueslo ziu entieirnr ciri hoy 36bcAdn, n.,a as 4 r. m., la razon scc.! r-, c - ,s. cr; , n . ruega a Ins n-rsonais de su ariisfo e ssiriii nur~ a 1.iFunernria Catbal'? ro, Apartamnento 7T,. en eP 3er. pio. - 23 y W'-dado, ocrn desd6 aa! cnmnar
-i coaver hasta el Cementeric cdp Colon, orqu e aradpcerb :-a Habarna. 5 de juinio dn 1954.
Ismael Quintana. Fernando Quintana.
Isaias Quintana. Javier Quintana.







23y VCABA L LER Tel5fonos: F - 8 8 3 3

Ved a do FUNERAL HOME F - 8 8 5 5


-


PEARL ASSURANCE COMPANY LT9.


Jose" Blanco Presedo

HA FALLECIDO
DI puesto su entlerro para hoy Sibado, dia 5. a las 4 p. m., el que suscribe, su hermanO en su nonibre y en el de los demil familiares. ruegan a las personas de au amistad se sirvan coneurrir a la Capilla de Is Quints, "La Benifica". pars, desde all( acompafiar el cadaver hasta el Cementerio de Colon, favor que agradecerk.I
La Habana, 5 de Junin de 1954. Manuel Blanco Presedo.


El di rector general del Servicio He Inmigrachn v Naturalzacion deo Ins Estadlos Unidlos solicito la'coopei acion do ]a Policia curiana Pars arrvstav a tin reclamado de nacionalidad Italians. de quien se tenian

pais El general Rafael Salas Cafiares, jefe dle Is Policia Nacional a! recibir Is information hupo de trasadarla al coronel Orlando Piedra Negueruela, jefe del Bur6 do loves. Ligaciones, quien inmediatamnente curs6 las ordenes pertinentes al te. niente Heriberto Hern~ndez Allen-. so, jefe del Negociado de Extianje. ria, Para quo abriera una invosti2ac oil e informaria con las resultas DICh,, oficial en un16n del cabo Garcia del Barrio y el agente SAn. chcz Breten. comenz6 las pesqUISa-s .nherentes al caso ' luego dletin ardlun trabajo se lo-,r6 saber que cfectivamnente el susodicho individuo estaba on Cuba. por lo quo pro. cedieron a efectuar un recorrido coor 10shNoteles y casas cde hu6specps de Is capital "LIP dur6 vario,
Ga:Peron al i osivest: adores blecieron contactos que los Ilev6 iasta of lu- ar deride anonimamente v hospedlaba un italiano de aspecto snspechoso clue se hacia Ilamnar AnegE, fiMazinasco, cuyo nobie (nincidia con el aportado por las autoridades de Inmigracion Norte. americans.
En tins residencia de Is calle B nibmi'rin106. Vedado, ocupaba Is ha. bilari6n mas d screta posibl. wua. . (is a) fondo de Is caka. el buscado personaic: los inmestigadoro-s a fin do evitar sospechas y on Is manc a inas '"d'recta pos'ble est-diaro"'Is forma de arrestarlo sin li posjbilicad do fuga Y dicron cuenta a] cnronel Piedra Neguerucla, quien Pstimando quo se tralaba de tin imiportante servicing, ya que el repino individiiii "se complicado en un atentado terrorists en Is ciudad deo Detroit y condenado en ausencia Ipor "asesinato y hurto", en Italia, Su paik natal. decidi6 tomnar parte en la detencion y luego de tomar '


Los comnerciantes de lIa Calle 231 grd en anaeo t Nueva legislac'i isobre el uso Suspenden..Pc.lo rol


ofrecen homenaje a P. JimdneZ Iat concurso de novilos ddl alcohol por automovilistas i4.ntinuaci6. d I,a pig RIRA) Pr Sergio Acebal
- - El octo Lui Cesr Vadespnoyente, y, en definitiva, yIna ls
Futi con motivo d e In inaugur acitin d e obr as d'c'itra'r|i'deeC Ia AsoiaAl d P' dLa estudia el Congreso<4e g. U nid os. R educcifnn ial' ~ip g i I,0sdei la"rsp _Lluvia decu staco
Salli roalizadas. _-Mil, y agradecido, el Ministro de ",lo,"l e",e org'anismo,ce! -I de [a rmtortalidad infanti Itn muchas nriciones vos eq4 me ntiose i ntcioned ,ods los dias un arro... le pIdi6 un poco de agul
, e ------- - brads en Camagiley el dia 24 de m-- - , - -----te idd- un jarro todls loswdfas., , a su'adorada C09tilif,
En 16sin de inaugurarse ]a Le siguieron el tcniente Silva. de yo pr6ximo Pasado, se adopt6 per' Par Rogello Franchl de Alfaro, de, das alcdhblicas, es evidentemenle Iea consign penalilaes y recar Agnssn ol igye rdsl-e un jarro
construccirn total de In calle 23, en 1& Sece16n del TrAnsito en Ia colic un nimidad fel acuerdo de agrade- I I Redaionli del DIARIO DE LA nedesario Ilegar a alrunas acerta- - de instituciones muy dignas, vi hombre le entr6 tal ra
ol Vedadn, y dodo Ia imporuinvia 23 y of senior Mario Garcia, refi- cer In cooperaclion -y el apoyo queI MARINA. dilt concipsiones, dellendo evitar- lnlsqee ubocf u~ ue falto nuy poo pare
de esta obr aAoic~ eC-r~cs mo o roblemas del aprensa en general, y en particu- so' toda influence do juiciot de .Sabre el lmouestai d;I Timbre eylconfanza dpoconqegust o mper A im.,
merciantes dp Ia calle 23 (La Ram- traim Iar el DIARIO DE LA MARINA, Ante 0 n~mero crecido de no- -isli amadas "ligas .morales" 6' de Naecioal el real, Ia peseta, el peso... Enl EL BRAZO FUERTE hacen
pa) etiorgniano n rgi po- Habl- el doctor Pardo Jimines hubo de brindarven relion con el cidentes de automoviles quo a ria- asoclacioneg can atgnftre.pr El sehor Cantillo Porras director y liasta cuanto Ileva encima. deliciosas empanadas
nroma e resetede agIa Rib n h- ..onars.denyv ". c- d-1in- rr s reastanen es staos nn-ticcar Dee pestrsenoefo i pIVn
maor del d en de RBatia Ynezarade ci62ogs co me cant es c16n a oa e n Gnader a acohol ei.Gob ierno de Washing- iv spss nr~cna p Hacienda entreg 3a p s ae dno!n In o r s qp a a asplayas
Zalivr almiisrode brs O-de 12 alle 23 Ins palabras de reco- deRhncho Boyeros, colaborando, cn (on ha infciado una intensa compa- soin quo mantienen frente at pro- Ia nota ofIcial que a cotnain mscm u o rsran - ene muchas got
blics, octr Jse ard Ji~nez ocmi nto sealado ue odo e ,est fo-ma al6xfo deest enrye-a emltranva.deels alcohsoe-bl.a d a acoho, n snensdadddel frcemo acresecs dat muess uas mchahdseln inap., sera cm eocimiento pbli eoz bfa I xclusivamente a Ia iniciati- [de bonds trascendencia en el futu- sultados que ocasiona el Do, el con- transi oporlas carreteras y el con- del Timbre Nacional: porque no cabran-t-a.
coo eonc o 0ic'.. \a ent siasta del presidemue de Ia ro de Ia economist nacional. doctor do un vehiculo hay3 ingei- en 'geea do Ia pronia legisla- "La Secc6n de Impuestos Diver- Delide luego, hay excepcipiw3, Idcsde luego, enitestapin.
A tal efecto dicha Asoriacirin lepdbl ca. genera I Batista; agragan.--- - -------- do Ilcor. Estiman los norteamerica-I eidn, trnto civil como penal. sos; de esta Dire-ci6n General, haI pues no todas son bonitas:, Otro almacdn como EL ZRAZO
Dire i6 un homernaje-almuerzo at do que Ia calle 23. serfi "Ia obraqesr rpindl"rgl d nsqe el problema que so a- De esta manera, lsc termina d - mantlenid. durante c tapei- y he visto tambien algunas FUERTE no eiste en La H-ibatia.
mmstodoto Prd Inz mis hermosa do estus itimos tirn- este Gobierno y de Cuba"' f -ontoa es de carActer social, que! ciendo, tal com3 ,s l iuci ndo fisc:I una petition instructiva y Mlaras comno lagartijas, LA UT A-ur 3
concurriendo of ingeniero Salles. el pos" por su belleza, construccion .ahae gualmente a medicos, higic- Pictual no se puede encontrar unR educacional, dirigida a Ins egntribu- Y ot'as tan gordag, tan gordas, essndcuo, aea
scilor Elpidio Alvarez Moya, in- arbolado. jardinmria, etc. , Visitari Matanzas boy el M1inlero nsajrsa at a lo r- o uci6n uniforme; d? ahlf Quo el yentes del Impuesto del Timbre No- qetrua prcad nIs inoa oa
.cionario del Ministerio y of cool a- Dsa6aei ldco ad de 0. Pfiblicas oids legisladores del pais. Ademais Comit6 do Exuertos sobre Alcoho- clnl u ecnafnaetl freciensdimis ventajas.
fero Juan Moreniza, director de In- . tciaeri ldctrPro Par Ia via area embarc6 para l' s.- don muchos cases en que es im- li-,mo de Ia OMS debe tratar este coae desc- --fu damndl Por mor de las cucstcitns L UTN aeldnr
formacirn y Rclaciones do Obras Jimenne que en csa obra que habia .ciudad de Matanz.as. para realiz r sberlcoa ietmne ncs ni ln ain'. mentee~n Isautorizacio .conced95a LA SrULTt s rogn d ANAer a of rvd, rat.
Pfiblicas. que senalar, en justlica pleni. Ia inspecciones a log obras publica s acidentelautmicinar ictaconte un asnonReducc annade cioraldad por- n ey ecreto N. 18 e15, qa ora ntan Homs o n , dCando seraomTESRO
Tomaron on Ia mesa presiden-, opr D a ecdd e~n ue so realizan on aquella provin-, cohol. Asi Ia demnuestran los pro- In.antil. Iaaua, nouets surio enne iiiu el mejor vino de Espafia
ofla ld del mnsr eOrsdI alcalde de La Habana, Juslo cia, v especialmente en Cardenas: Dias estadisticas quo se confeccio- Desde 1920 a 19-3 renayrs de acts, contratos y tr-nsacciones Feg6 Ands ez i de uatad'memjrE
-Pfiblicas, doctor Pardo Jimenez, ]as Luis Pozo.v Varadeo los miniktros doctor nan a diario, no obrtan e estarse afloF- se ha adverti u descensa coits espodels periodo fsal nte. a sU casa echando chispos; poe o li Mismo Ia -enVasanRitas directives do Ia Asociacifin de El Hospital Mercedes Jos6 .Pardo Jimrinez. e . us -pleamente convencido de cite In notable, dfa una te:c ra a una quin- s m dphidaiiaoenr rvn ems
Comrents;dotorAlero ue- E dctr arcoJmgz, v - el do ez, onustro comps Pr 7 to elioe aasd e at.e amotlddifnI ' sop.imeta men de acl impto a "Gra-Ele de Avire d"ees e TEROs alr
tevilla, Ivo do Ia Moneda, Jo-ge NMa- ferirse al Ihaspital '"Merced s'v H-.eun Mnza. ndil-r(ctordeiinfcr- orign del hechi Inque svanifica un r s n cu con ri e due el impetmen- Gan - Loe osAirca" s RS R IOSpalbrs
chado Costa, Mr. T. Jones Ennis blemente satisfecho express o eTamibien Ia Organizacion Mundlil di 70 at 80 pot, cien o. .0'dId de lentestiene fma
Fernanda Lopez Portas, Darin Abe- precisamente cn motivo de ,E macjon , Relaciones Pubilicas do e rIea Salud, desdle el pasodoanfl, Lo daloi Cite tenlem-ON a Ia vi-ta to. hab an dejado de cumplir logs is- SAO PAULO, junic 4 (APi. - Al- et e nil Ila, Rafael Caballero, doctor Swert, Dia do ]as Enfermeras" habia podi- OrsPbia viene tratando do legisl rsbel dtsetdsio fcae-d-psiciones del mismo. No obstante, es rededor de an imillar de aviadmie lfcs a manzand la
MaiGarcia. Manuel T. Cruz se- do colocar Ia primera piedra en Ins J.,Amb o itroscho res aera uqe rpeaco a stra qu a omnnz a[l p - oide eslte qnosterioduznej- tciviepen aqu AmII ejioa en Ia-.. Mazanio de Ia atVudA
hAr ater Fernindez. Jos6 Manuel terr nios que el Gobierno Ila cedido dJimnez y Ccoes delPere"siien- moalkissdiflCuLtades que tienen Ia, 'sente sivio, de cada mil nifios que a oe eiltv u opou-tcpnau l1 ejnoe a aznlad
Moeo r .H stn aio aaa, faldas del Castillo del idao ~ inuccioe res dezn di riL "n a losamericano 02a -adictar nacen, dosclentas corren grave ries- ca dicha facilidad durante el pro- 'fiestas dde cuart nteao centenar-allesdoalcn- e e ilpa od fsda, MANJOlN, que alegra ed Li -ran\l mi -e
Ortiz doctor Fernando C. Mendi- Vrfncipe, con un valor de ma de I Mal aaRnblc.errpeao n l ena ntencir-l, as im efVCtitl pruLebas ECo.de pcreceratsd l-zrexm erd isayque b-cuddhcedon"Gnvue ei Y ahi estin los CHORIZOS
nuidoctor Fernando Ov ese- 3000 u npcin.cnls. oa acrs.v ub dneclnicas en que comunmente so b4 -e, rimer afn de vida. En Ia actua- o reitcrado do dicha medida, va on los Amilrica ", secOn se organ; ."REGIO", quo nunca defragudan
guia WifrdoCGta Js4Lus e-p yectista s e la grn6obr, ldog- el Gobierr o se propone rpilizar ,alidad esa cifra ha quedado reducida Icontra de. los bases de control au- Se dice que inea so hall reunido pd-rque son de puro lomn
ruff. sorior J. Terreiro, Julio Gan- tor P41esias de ]a Torre v el caro-, ente dodo at pals. a el is- A tal (xtremno se ha Ilegado cn a E t nie tenad al i oaidlIpesto. slantovicn-Sur. a PenAercad i d d o. VHOIenen E IO"s
r'alez. doctor Oswaldo de Ia Crptz, nel Duefiasptodos los terrenuqs don-' pe cionar log que se Ilevan ade'in- . , Fstados Unidos en este grave tE de eestado de sald de al- Es per ello que, nuev 'mente acon- d. . Pida no HOiZOS "REGa
Julio Rodriguez. Pedro - Negrci'a. de scrd levantado el nuevo erntro te o oal geo enaqu lla oblemas'de ]a relaclon oue Iene gun d0i rnp s ejamos a los contribuyentes que d aia oiulaa
sco rui .Mufiecas. doctor hospitalario, haciendo indi-iciones provincia. Varadero v C ,rdena . el alcohol con Lis accidentes d i de a v noises, lIa u an Pa roduzcan espontoneamente Ia cum- del linpuesto, quie se p6racticariin ITIene sed? Tomne MATERVA
-Orlando Lopez. capitAn \roielbia. de limites v detalles genet-ales pa a En Cordenas SPLin Ir5i a Ins wdi- tomnOViICs que,.adelan Andlose a 1a nila in. reificiando oin su noblacion plimentaci6n del Impuesto aprove- desde julio primero de 1950, y en y al mnstanie se le Rpaga, jefe del TrAnsito do esa Zona a v te- que PI mismo sea Ia obra perbeclados ministros, el alcalde de C,,r- cosible lenislacion Due puLda dictate infantil rNo podemnos inf.-mar res- thando In vieencia do Ia facilidad cuyas ordenes se se.guirA el proce- Y el color tambrin lo quita niente Silva: el compabero Jo quin q ue desea el propi-i presidente de IaI denits. Bathuel Posada. Ia 01 ganizacion Mundial do Ia Sn- ,pacto a Cubl por- cuanto cs-os da. estnblecida. qiie tendra como limite dimiento establecido do aviso pro- como par arte de magia do Ia Cruz. v otros. Reptiblica, general Batista.. En avidn partI6 para Oriente el h'd, el gobierno norteamerncano, o.- Los esiadisticos n-3 so facihitan, co. Ia fechn del 30 de junto proximo. 61- via, a travel de Ia prens,, agrupa. MATERVA es el gran refrecon
Agradecen at Goblerno Finalmente el doctor Pardo rei- Nubsecretario de 0. P61ilicas ,,un nuestrais noticias, tiene el pro. odbeahces aas u L ima dia en que estarkin a Ia venta ciones de contribuyentes a en for. cuyo sabor nadie iguala.
El doctor Fuentevilwla 1070 1l';0ter-6 so a-radecimniento v el del pre- Per Ia toa area, salaidpar a San- pOsitO de revisor ]a vi,-onte legig- cdd nrnoesi tmscom- los sellos correspomdientes al actual ma directa a log mismos. Las mnfraa .Y jo Divide quo hoy se luega , de Ia palabra a'nombre fie Ia. r6- sidente iBatista a IDS comerciantes tlago de Cuba. el subsecretr ci-dadn ,aju pudnia aqu redds no rlcinorca, aprid isa d 93-94.Uave sne omtds sarnsjea ts blee si nl Pao
mnerciantes de In calle 23. exailando d 23. par Ins homenajes que orga- nico de Obras Publicas. ingenivin .e ha comp. bDo o - existen cier- publicada per Ginebra, de u n comenzado el pr6ximo period. f, glo recar gos y penalidades que Ia 1 del Vapor: en CASA AMBOAGE, I-a acluaci6n ministerial del doctorI nizan en ocasinn de inau,_,rpise Enrique Luis Varcla. para vI-;tal ltas diferencias quo parecen doll- existcn pnise donde Mueren qui.- cal se reiniciaran los inspecciones legislacion de I mpuesto establece". I Vaya temprano sin falta, p Pardo Jimenez. proximnamente Ia nueva avemdcp. alwunas obra %at e l.e uina diver;,ancia inicial netsn~s -c.aml ns
-- . .- ---- - - --- especto a como so mai el delito. primer ainos.de vi da mi. il-i
I-,ualment1 siAbemnis qu. h iv ties L~a canalizacian de dos rin.
estudios hechos sobre el asunto. Nuevamnente vistb ayer cI Minis- \
SPrnmero: Que Ia legilaDC101n 1101.- te io do Salubridad una comlis16n dec
va principalmente mnedidlas proeven- kocimos del mu11nicipio do Alacranes, SOCIEDAD ANONIMA DE REASE UOS "ALIANZA"
tjva y quo se determine el conle- antviesAndose par Ia canalizacinnI
'aid,, aicoh6lico en Ia sangre del de Ins rins Sin Andrbs v Plectra
ndividuo. que con motive de los recientes lloSegundi- el panto esencial es- viis hall crecido de mnanera notat riba on establecer si. (,a tealidad, ble amnenal nd inclusive dPsbor-
las facultades del conductor, can- daise, por cova catia Ia po'blacion
E. P. D. riderado canmo individuLO, es decii. vlve en constante inquietud recor..
tunmendi on tuenta factnies tales dando lits inundacioncs pasodas quoeF.P. (D. ES Onoogss tolerancia personil a va- tali fatales consocuiencias ocasion6.
EL SENORpavidades. hall experimentado cual- Prvsidia Ia collusion de vecimns
quier modiftl rtca oqee eniGiliuSon.ldrp-EL SENOR .
AtC A D I N YI T ie le' a "'allog dato ahtenirlos pr liwo del PAP. do aqUP el omlo. 'G R I
mrd a d'Iexaemen de ts NifCuL 11-Infractores
dv s Coninoii el comnandante Adiiano
Tercero- queI el conidautor de un Part oiTuira. NUDerv1 01 de Abasto DO S D R Q I T N
HA FALLECIDO. vehiculo n> pueda 'ltwma" akco- de Lcchc. el laid contrai los inflachol, pues , i hecho do qae alguno tore del Reglameonto. Ayer faeoin Padre dle nuestros apoderados lox Sres. Quintana y Quintana, ieguros, S. A.
(Despuis do recibir lox Santos Sacramentos y Ia Bendlclon Papal) pacern lomiai dos a ties copa. , arusados, por comprol:arse exportirectandnle su ficeltades menta- dian leche falla de grasa. Lis senloDispuesto so Pntierril para hay Saibado, a laq 4 p mn . Ins que susceiben. sus hijos. hijos y hermp- leF, muentras o1rus teleran cl alco- logs F Llerena, vaqueria La Onci. HA FALLECIDO.
ro pl tro eto en no r~evnea ide os eas lires r gpar p ,eno - n sn cntuedan torniausadaerianE ac Gua a : .(Despuis de recibir lots Santos Sacramentos y Ia Bendicion Papal)
dAd ,pa r adesdip PI Iiacomipahai el cadar rhasta el Cemnenterio do Colon. favor quo ag adcelo h ia c Ida ua neeln-rac ,iAl re auncpo unteomv. Dispuesto su entlerro para hoy S6bado, dia 5, a las 4'p. mi., Ia raz'n social que susLaHban.5do Juntde 1954 on atlas es igualmente c~ompirome- qi.-ria Nueva 1,i oi. Santial:o de
-- L H aa.5 unoedora. las Vegas: M. Ma,-tin. do Luoiare- Crib;? rueg a n Is pPrsraF de su amistad se jilvan concurrjr a Ia FuneTOTnO CabolleI-Idorn. Prudireir. Ismael, Fernando, Isaiait, Carmina. Maria Antonleta. Javier e Isabel Maria Enl nf forme dPI lja a OM o ue' 1J.ca JillAusi Pre, rn, Api-rlarnpnic "I"',3er piso, en 23 Y MVddprdsd licmpnrecQuintana v Rivera; EdherCasrteai:Esver anadaes:Emita .vae.;JenieFerin- . vnrtn hbasti m e -I - einen Sia erri.c dea Coldonh favorC enqnu e ol , gvoroueagrdec6o
dez Remon; Martha Gonzalez del Valle: Marlo Sardinias; Maria del Carmen. Maria Luisa, portatepi,,blmino m ok e do-in Gonzalez. d istinn11: ,ul
Everildo, Netfali, Esperanza y Josefina Rivera y Rodriguez: Josi Marin Begneristain: Wa- hiac d opil -dp r ea de aii i or %,An sde La Habanc. 5 de Junto de 1954.
uint aaAlarrez;IsariasLuv TerexitaaQuintaayFrnindez:Javier Quintanand onzmlez conz ea um r einnio del i-nsilo s dI Doli es 774 .% LColral, (de D ioles Sociedad Anonima de Reaseguros "Alanzd".
del Vallir: Pedro A. 1,111oldo y.Quintana. Rvdo.'Padre Pedro ArguesO. cn'.m tall g a/d de lochi- A02


Detenido or el Bi un raluetero


I


as medidas dV Pr(eCaucihn. pcisonalmente y auxiliado de ]as invesligadores arresto a Magnasco, traslacatindolo a ]as nficmnas del BI. Una iez en Ia consignada Unidad Pollciaca 3- a] ersedMaase en matins

aadcia nnnmbre era Onofrio Mmnau(Ia. v que habia logrado escapar de Estados Unidlos enirolindose en Ia tripulaci~n del yate "Roanda I1". el (Lual entro en Cuba. el 11 de abril ultimo. hospedsndos'e en el lugar rionde fu6 arrestado par estimar due alli era castI mposible suI localiza. cion. El F B L. anunci6 que Mmiaudo quien bajn el nombre de Angelo MNagnasco habia penetrado en Cuba vs jeclamnado por ]as aultoridadeF dc Iumigiaci~n norteamnerxcanas pot alegar falsamente Ia ciudladania armeria siendo en realidad ciu. dadano italiano, nativo del pueblo de Enice, provincia de Trapni. Itaiia. donde nac.o cn el afio 1900. en uuyo Pais fu6 condenado en avsencia Par "asesinato y hUrto" y adrmivs aparece reclamnado pnr las air. lo r dades judicales dlEstao d

CIO. COMO 2au.or intelectual, de tin alcrntado en Ia citidad de Detroit, al lider sind-cal Walter Toulther, que hace ln tiCmpo fu]6 balaccado con escopeta recorlada en %it domicillo. v de lis heridas recibidas ha quedado paralitico
Trasladado a Estadog Unidox
Despues de las reglamri-ntacione, dir T ggr Minatido fu6 Ilevado pnr Ninn a Key West. Florida. condu1cido Par Ins agentes Sanchez- Bre. ton y Heiumont Sotolongo. quienes io vntregaron a agenles de Inmigra('o" q"e 1" esperaba" ^l lle=ar a dicha ciudid. el Wee local 601 Sercon" decl'arn que nsaudolergn de Cuimplir Ia crindena C:ue le sera imPuicsf en Etados Unidos Ia deportaran a Italla, dernde atin tiene que cumplir Ia condena due tiene pendienle en aqUella naci6n. Par tste importante servicio Ia Policia Cuba a. hR sido felicitado una vez mAs Jyor las auto ridades norteamericanas


,CENTRAL AMERICAN GENERAL INSURANCE COMPA14Y





E P.D.

EL SENOR


-DO SDR UNAAYGRI

Padre do nuestros apoderados los Sres. Quintana y Quintana, Seguros, S. A.

.HA FALLECIDO

(Despuis de recibir los Santos Sacramentos y la Bendici6n Papal)

Disousso su enitierro pawa hoy Sabado, ciia 5, n lcs 4 o. m., la roz6n social que sus: l-rib ,uega . las p- rsonos de su amislod, zse sirvan concurrir a la Funeraria Coball*' To. Apostamento "" 3er. p:so, en 23 y M, Vedocdo, parri desdie alli acompaniar el cadaver hosto el Cementerio de Colon), fa vor que agradecera'.
La Habmina, 5 de Jumoi de 1954.
Central American General Insurance Company.


.GENERAL INSURANCE COMPANY HELVETIA LTD.






E P. D.

EL SEMOR


PON ISI0)OR0 QUINTANA Y GARCIA

Padre do nuestros apodtradoe los Sres Quitna y Quintana, Seguros, S. A.



(Despuis de recibir los Santos Sa cramentos y la Bondicdon Papal)

Dispuesto su entierro para hoy Saba do, dia 5, a las 4 p. m., la raz6n social que suscribe, ruega a las personas de su amistod se sirvan concurrir q la Funeraria Caballerc, Aparlamento "," 3er. piso, en 23 y M, Vedodo, para desde alli acompaniar el caddver hasta-el Gementerio de Col6n, favor que agradecera.
La Habana, 5 de Junio de 1954. ' General Insurance Company Helvetia Ltd.


t


f,


Afio CXXIV






















Cr6nica Habanera


UARIO DE LA MARINA.-S~bado. 5de Jufiode 1954


Cr6nica Habanera


raslado

El esimad com a ers en el petIodlasm1oiE0lIo RodrIguez Ortega y s Sentil spos Evanielina Delgado. acaba de trasladar su residecla para una magnilica casa de Ia calle 47 oumero 910, casi esquina a 28, en Alloras del Vedado. Al ponerib por este medi en conocimiento de sM amistades, los saludanils en su nuevo domicilo.


.AFL , ,11 T1M -1

En la iglesia parroquial de Nzs- .erdoolos lindn models de I cotra Sedora del Carmen contraean yOadel, ,ecc1n ,da,Le m s E,
matrlmonio esta noche, a las sietoc. Car-jYsiin paddrl easeI ftor pe-.
I'a atractiva sedorila Aleida Gonta- magnifico templo de'los RR.PP. Car- y 20, en el Vedado, cuyos artins rtanoza LuJsn viudae ARaga Is .1rclvade fedor Aosd. Goode Rng y ellez Arango y Artime y el correct, melitas Descalzo, de Is Calzada de tejerin tambien el bouquetde1 'a t, miadre oe y padie ae ella,res)oven Joaquin Riego Lujap. , Infanta. ha sido confiado a "Le ,novi. pectivamente.
El adorno floral que luciri I Printemps", el moderno eddn-de 23 Los ramitos de las "flqwer girls"- La resenaremos.


\\ ~


--la formidable, la 6nica, a incomparable venta annual de Ira Filosofia. MERCANCIA de primera calidao

PRECIOS increiblemente baJos

y adcems, GRATIS, absolutamente GRATIS:


4 viajes aMuADRID y 12 viajes a MEXIC


-CONTODOS LOS GASTOS PAGADOS


Troea de bo o, on foya lasx d supetior colidod Adornado con graciaso lozos.mdid foldo al frenl. Otlores, dusty ross, powderbla'. royal y negro. Tqllos 32 al 38.


El compro miso Puga-Torriente


El pasado jueves, tras el requit amoroso de una bimpitica pareja, la la Facultad de Medicina Riadi Gon
Celebraban enesA fechaa us B navis, doctor Rail Gonzilez Cabrer padres de Luisa, el estlimado compa de Ia Torre.
El dole suceso se festej6 esmn


Tariche ysu X bells espasaXenia Fig
Precia estaba Is mesa, donde
-stentaba en s decoraci6n an rosa "Golden Rapture" Importadas.
Tambien hicieron aquellos ala "Golden Rapture" combinadas con c 1tro acierto de la "Casa Alon E uncorsage finisims de orquideas,
En esta foto de I&acomida apar y sa ahuela de ella, Caridad Samped Felcidades.


C, AZ /OAD En In Embajida Italian
En conmemoracion del eptimo anis esario de Ia Republia ita atta. el embajador dedichoapass. Exctlen imo sedor Conde Bonarellt di Caatelbopiano. recibio a[a colo a italiana en los jardines de In residencta
Tan lucido acto se viv hont adr tLos la presencia tambi del nuncio
apostolico, monseftctr Jote Btro, acompaado del conserro de !a Nunciatura, monseaor Sante PO-1tlupi.
ESMERALDA HOTEL elAe leot, mraualt paIlreo in
144 Biscayne Blvd, Miami, Fla. elocuente dinsuts reordaodo to
Habitaci6n con bano: mtritos de t tioen Rehubltra y dc
I persona $15.00 semanales so.et rottdetle Etnoodi.
2 personas 18.00 semanales La reuni6n se desenvolno en n
Pn elmsms razin de Iiami amtientede cordial aniaci6n. As-Se habla espaool Zrado por .s canciones que ertecit to artist Italiana FloriAna Alba



Llegaron nueyamente los nnicos ceniceros para usar con air* acondicionado o ventilador.
La ceniza y colilla quedan escondidas autometicamente. AltoaSlitpulgadax, cncho 5%/ pulgadas.

Rebajado a $4.90

Tambiin el miuno cenicero con pie,

$17.50


sIts de Is petici6n de mano. qued6 sanconado ofcialmente el compromise formada por Luis& de Pug& y de ]a Torriente con el jovenestudiante de 4lez Figueroa.
odas de Plata, veinticisno ains de venturas matrimoniales. los padres del ra y su gentil esposa Edilia Figueroa. Ions que hicieron Is petici6n ante Ins iahero de esta casa Cesar de Puags y su Interesante esposa Maria Amela

och con una comida en casa de loistiinsdelcontryente. el secor Elpdio ueroa, en Miramar, a la que asistieron solamente los familiares. ec se rvI6el ballet.
oentro de Is "Casa. Alonso", el acreditado jardin del Vedado, a base de en suave tono amarillo.
amados artistas la decoraniou de la cars a bane de larmkmas rosas laveles de distinfos colores.
so" era el corsage que cnmo complement de n traje lucia la fiansre, obsequio de su prometido.
ecen los novios y us respect-ios padres, eonlos espasos TAriche-Figueroa. dro de Figueroa.


Como en aOos anteriores, por CADA PESO que usted compre en LA FILOSOFIA --durante "Junio, mes del Client"-tiene derecho a DOS VOLANTES para participar on las adjudicaciones de estas viajes. Coda cliente ogrociado obtendr6 DOS PASAJES, a fin de que pueda Ilevar un aComponante en el viaje, tambi6n con todos las gastos pagados.


10% de rebaja

n todos los productos H rtiei Hubbard Ayer .exclusivos ne La tlosofiat


FORMULAYER. Ayudo a retener
la humedod en los lejidos profundos, a los cooles no Ilegan otros cremas ni lociones Cuando el cutis comienzo a morchiorse --cosi siempre premoturoamente-. es el momenfc de ussr Formulayer De 5.25, rebaads a 4.73


Alodor blonco ) pocione duco.


R7t nel Bviancourt Bardpci


Bain la advoeacin de Santa Raquel. una de Ias feslidades del dia, celebra su sants Raquel Retaneourt yBardecl. una anedrila de final y delicada belleza, que ns preciud sadorno de nuestro nsalones.
Lasenorita Betan ourt, a la quetaludamor, partlri P1 pr6ximo lune rumbo a Nueva York, para aezdir viaje a Europa. aeompadada de su madre, la gentil dama . iefna Bardeci vuda de Retaneurt.
Un fells lvaje len deseamos.
K

Fesfl-iditfi Isd eI lin


de nupsimrm i-uado ami..n Cmrlm Rodiiguez CLustisoo R-quel V riartc.,In b11a spfnoir JuAn tUacia v su h a Rick%. un reip !Ac fizi.itac rpA alractva5 di Ia tnuev potrtoet R-tqtel Reneurrel de Agor'r-. ]a Rettl dama y st hija Raquel. Ian lind;
Rtquel Figarolae nclora pos. del toen Catlos J Fenande Gonzalez. too IaI que tmbin esta di dits tst 0 tt2 hda Roquel t Raquel Stnr de Fia Rquei Raimutez de Paris y Raquel Ana


Varddero ~ deN t ocnodr
ne mten dama. Raqel La a iabelat tcotitdel e director, de CUltura. del Minimt o de Edu d'

dr Falron
Varadero Enie iM emrit s
Raquel Ortiz yGastn. ]a que s( vferA muy congr auid Raquel Latour y Losa Raquel Rodriguez Sanvhe7
empr aeeht chisieee gtosie orit



traia yeopatia.ttit Y aclq Mafim Alvarez y Mouitivo: en rl/,tAn grae o-a.
TAmei n est de dias Idoseot ora Robeca Taquethrl. 1-n v bella esposa del ingeniero Candidn de Bo. tic ottpesiden deoln "Westing. House" . su hila Beck,. Io nanto dora esposa del mnrenwero Fernando :ido s'empre Lara P Hidalgo G;aio
Fiena'm-in isalitdamos cen ncasion d i nn a e irrl ima Rebt
dac. hella empoca del sefior Jose gnacio Lanza.


SitO Cumplesn 8
Cumpleen POP din su primer a e Jo de nacido el gracioso Wtn Carlos
Manuel Leal v Coab, primagdsnlla de ba itvenes esposas Carlos Leal Torlt-lbas y Mercedes Cabtis. Mimos y halagon habri con tal Imonotivo para Carlitos.
Felicdade.






44 Vdrdero *

pot teliefono
Varaidero. 9


ones de Coliform Fonds' y medtot boos, 0on estom. es de floes y srabecos al iAcabodos de recibir! 944































Amj


I


Lindo traI@cif Choquetoade crash y short haciendo luego En colores prusi, verde oscvro, moiz y ferrocola Tollas 1 ol6.
4.18


'I


I)


Solso de bolifas. En rojo, azul, cormelita y amarillo. 2.98


I


Crepos y Strahs de seda pura. iAcabados de recibir! En disenos cde flores y 6yalos.
4.38 yarda


Cinto europeo de genuine piel de te'rnera, con final hebilla de bronce. Colores: vino, beige y negro. Tallas 28 al 44. 2.58


QUINCE DIAS DE VACACIONES EN MADRID DIEZ DIAS DE VACACIONES EN MEXICO


Incluyendo, adem6s de los posajes en los potentes Constellations do CUBANA DE AVIACION, estancia en hoteles de primer, comidas, paseos y diversiones. TODO POR CUENTA DE LA FILOSOFIA.


FECHAS DE LAS ADJUDICACIONtS PENDIENTE'

El juevesv 10 do junior
DOS VIAJES A MADRID Y DOS A MEXICO

El juavos 17 do junio
CUATRO VIAJES A MEXICOEl jueves Iro. do julio
DOS VIAJES A MADRID Y DOS A MEXICO


Gracioso chaqueta de ploys, en crep& de algod6n de magni. fica calidad Fondo blanco en grand variedad de estompaciones con olegres motivos n6uticos Tollos 12 al 18. 2.38


-4 oa - '


Todas las adjudicaciones so coltbraran snoit program "Bar MelAs dico do Osvaldo Farres" 'quo, so trasmit. los juevos do18.30 a
9.30 p.m., por * Canal 2 do Tolvisi6n.






LNEPU IA FLO!OFAIA
MoEPTUNO- SAN NICOLAS - SAN 'iGEL


I ., .


Anio Cx


PAgina 11


k&to DECOSUd


"Ji|











-


i



























Pigina 12


O L30 4" aO1" 1.0



APUOSADA PAL

iAr

- #.


-cw M - JJ ~ Jl

T -ARDNER-UfRRI .hI.,,.s LO


n rica nCINEM
"" EAUA APn


YnM.0
"o .L& Marimache"


-PAlO NNOs

TECHoICOLO Ung mis4 I Mi PRrIMA MAE t


AROS SIN DIAS MA mV.,




HO? POIAPARA





BARi SIMMhYCFERD MXMYRRY dek a

--- Ademki; /1 REBELI,

ERROL FLY ANN SERIES


SAn IGITL: P ruInd, tr a-a,- In SAN (.RLOS: E -.lannvr C , oh.a\TA aTAiINA - Hinip r an rO i L, n n F,,,
'nbl hon n-"'o I'nn -


TL: IV\'.n .
-.0aonmeR
n-in-. hoae.


H O "saotinua desde la 12 de ldia. A. Aco
ESTO ES VERSAL:
Vean lo que ni los libros ni el mism turismu pueden smostrarles del famo de Veralles - Un vliaje distinto y m sante. BAILEY DE ESPANA en color
E Pilar Lopez su Balet tipico eapafao
Sj P'IRA DEPORTISTAS-- Maravil
alre v al sol. LOS SOBRINOS DET
Simpitico carton de Poneye. INFOI .111UNDIAL DEL U'LTUIMO VUNUTO e
iciarins Paramount - Metro - Warne
lidad Espasola y Actualidades Franc
Ucias Naconal.
ENTRADA 40 ya 30 rts,


H Y en el "R


Programa de Mui y obsequio del
ANTIFAZ MAG PARA EL CARNAV

A LOS PRIMEROS 200 NIROS QUE ASISTAN TANDAS DE CARTONES (DE 12 A 6 P.



*UPLX,MIAI,


LAMR NMIOUKwI
ritovLY
4aL



KATHRYN GRAYSON ;
[gRED4KET s;f

HOWARD


MARIA GROVERcanus ble canctones
frrariveren t ,4kl e ol mu eiom.


Teatros


DIARIO DE LA MARINA.-Sibado, 5 de Junio de 1954


'Es extraordinario el auge del 1"Alfsia y Lgrinm"
(La Vida de Glenn Mi$ f 2 teatro en la Ciudad de Mexico ller) y "Las Viudas del
$1.20 _ Jazz". ;Un formidable

I MENOS on La mulipis aao cost do mtde t-en ESCENARIO Y PANTALLA prograia doble boy en
miento y con caponidad promedia Par Francisco Ichselcine NEGRETE!
NIS para unas doscientas personas, aii
dado grand Incremento al teatro1 v
t10fS Mxico. Hemos podido comprobarlo. El teatro Negrete de Prado y Trora el sorts niae que asalaamaa de sltsisa eapatot. Alcara so dlapooe n codera, mastisse ea sas canteenas hacer a Ia ciudad de los volcanes. hacer una excursion par las Eos-0 con grandioso txito el formidable Funcionan alli en estos moments dos. levando en el repertorio Ia Ia rorama table, qan vs sarecida no menos de seis tectros de comedia. mencionada obra y una refundicion, namenaie al gran compositor Glenn -inoel "Nuevo FAbregas" clue Sr may bien hecha segatn dicen. de "La Miller. Forman este maravilloso
S dedica a genero irico, y el de "Be- Celestina". Para temporadas pr6xi- program que el apnblico viene aca1as A 'tes". reservado para grandes mas anunc a el grupo "El granoea- fIendo can graodios ints. to so0 a espectcuAoSs vs enel queo imos 1tn Ira del mundo" p "L.ovidaesoa.- penpraoscin ca tvchnalsr aitumaonifico concierto sinfnico balo lo" de Calder6n. tada "Masica p li'grimas" (La Vida
Warnor t sdireccin de Serngo Celebidache En el "Teatro-Arena", doade ha- de Glenn Miller) eld
SASCOPE. actuando como solista .ose Zigaae- biaamos visto "El easo de lamuier l pa adapar
ti. el extraordinario vialinista que asesinadita', felicisima comedia, con Juams Steward p Jane Allysan. p Pro Arte" nos tran hace aoas, n ribetes de farsa, de Mihura y Alva- 'Las viudas del jazz" interpretada 1"tinslante mismo en que iniciaha ro de Ia Iglesia, se representa ahora pan Rober Montgomery p to auttoi telar carrera "El hombre del paraguas", obra in" 11) El auge de I comedic es sl mjos glesa ds sante pliniat ue no P-di- lia noruesta de Glenn Miller.
indices Pa faiar aficidn tea'atil mos er, pero de ia cua se nos dir- i;Ningtn program in atractivo
del oublico. Comedic y teatro son 'ran las meJores referencias.terminos sindnimos.aa comedia es En l "Nuevo FAbregas" se exhu- ningunas producciones mis atrayenIn manifestacitn mis genuine del ma "Drfeo en los iniernos",n tc- tIs que las que forman el program
art apcesce co. Todnq Insdeas c- nocidst operarefa d PechPWAR ia nontor o-astnria v Ic vopcctaicuoorecatta densan y aSr- Ncgretcu - etInar
sontributarias -,a avr a amenori nico. a pesar de las costa ala- .
rad. dv roan my- sions at a actualidad political m- MasSa p ligoimas' a sea ta vita
'"""e""'" I nail ronatd I xicana cue le ha incorporado Sal-de Glenn Miller, encierra ademas de
ade espectAcnls de comedi rque e vador Novo. Despuds del "charlen- los acontecimientos mAs sobresalienorc iran-nante o- cI piablino na- too". dc Ia ramba, dl"itru .7
Keso naaaaoaarn a od - to.. del'aaambo" a, dtesic rdbeCffn tno v de ese grand compositor. las merot
Fn el "Arlequin" vimos iontra -z bach. incluyendo el "cancan' li- dias nias preciosas que lcgara at
(-irHneniosa comedian de Ana Bonn- secular, no es el ingrediente man .mundo como: "Jarrito Pards Sc-c niLa hora soda ainterprctada adecoado para rnle genero teatral. . - .+deliciosamente. Sn trat, deUnaa- Lo a I de pectclo es l renata en Peni. Collar
m-dia do ambiente in'Is, co-Pa c-, actor Pardavd, n buacn cmico cor- Prlas"A. Animo Alegr'e". "Chata- r
in o-ran r ctoenn6oa victor- ado sobre el patrn do CasimiroO n- ouga Chu Chu". a otras. El precioso.
I I a n u e Ia im poslacita n d In] Ins 1n dcm ba asec d o fstI I a l a - a ,-t a d n c l c n a n o n r h

obra es comica. ne ahorda en di hisoica.oridoe esta cintatodan techcon mucha fortuna tn probltaa El Estado. a diferencia de In ce nicolor da mayor auge y realismo de doble rs6natidqd. La autona ocurre en Cuba. hace aanbin a!o a esta soberbia joya que se exhibe m IAen ab erucUr2adeInr a r v r del uare io conjuntamente con -Las viudas del
en In amenidad do sus escnna uni ra minmo Andrs Iduare, director jazz" en ta qos E psed admirar al vonsumira per cl teatril. Nadla de Bellas Ares. acaba do celebrar propio Glenn Miller y su orquesta SOlivan C1 ncesap!ri tv con so deS trtno o aniosnonofrecindonos In mejor de su reper-,
almat edaoen N1.a ar ro nn , a rtI iaii on
rns de exoreino p-elpaeo atnals de toasas - ;: :smo.
lyprotavonista. La secunda Una blon- daSiaioas lot pird role prngama doda artista cubana: lana Lynn. En -noan Aech r d n ablesdosuada oble Dificilmente se puede eui general todos los inteirprets. con 1s n o- han rvladno no pocos aIc- Deaanacads pucse acaON paeles muy bien sabidos. satisfa- an I S a olamnado op atencion de lidad que ofrece a public h Iel
con plenamenle aM pablco. La nora 'Oc'de 1 teatro Negrcte. "Mlusica y lagrimas' de "Tics citas con el Destine", par C1.1
YNN lic-a n.s de trescientaS repreenla-a In cnaaeni at n Ina secioand d'La vida de Glenn MilleIlar y Las orge Mintad Tan alTrs hiatorias in er-Go
cloneslIas obras. n d o das dci z sanies. daircnene. alas por n lo
IDAN d eA1xcn es on In actuaildad Lca un a s el3 z'Pr
En Selmo PIae n mo nancome ia , caudad do grand movimlento cac-n- DesdencnaI-n-s eslreiio n Cuba mna--mo d _mPno: *Elia- clef
deSalacpou palac srnrln uco, acaso Ia primlcia del rmundo hisliene poi pri Cipa int-rpretes apn S ola aladnad p BuePa.Licia noin n a Ricardo Janbi onis Aires enIn leaipanan I Iteresc do T rone Pow er en
na. E Una esoecle do reivindicicifonnoAie"lequpri
a'ni'rnae " dcl annido en l inevitable tring- Lo la ndo ponhible por na aperl a'
]na ye meato hacas So lcc a deolocales quie permniten hac,-r Ia e r i i n io n n i
Inn- y nostooa ir oiiet e nea soo lia pcnanaIlnces ',o
b-alaeimann'ran cunalvsnan tc 1un ci "ao-o" rs ni Iealrnasan an covnl nacrano. Lo Ia- go ba Oanaosmanan y can con'iruiecn on a '- a salo rlao a OnaalaaIuon prsa --m aala. Ha blece) a tca matrimonial nnla-s- acuado muoo-, q ain caambin aa- HO I LYWOOD. (INS' -Ty Popoo deja de s r -an cl- idica:otual epesenavan pcoms de un . c aa er rta agasatando a a- CINELANDIA AL A
co-mo enalosaodesiles tradiciolonals.tar. larnd e neshn " W T Poant. P L u 0.P
para conaeitiase en todo n senor Cnemnos que si on La Habanae dLnode Tya sac nana hacindo "The Pr Lau a 0 Pearson
W s'anobha se desennnlvenrnaun Jo-stablclcran alunas salas de ese i- Lng Li, y ern icondo ambiie v esta realizada con po. podria darselecon grantimPUlaO ase q pro -_s- bionque-muoatdr-a darSe
Sndiconado mano firm - fino scntido del a- al tcatro y mUy particularmente al daga ponqu atin pUo; sin nounao t Lsus peU
LES tiz &ncro de comcdia. que es Inars Rich; rd ha I0 adidiosoditoscmncanPon ins --raillalLaaaian muIn aitnovetanan

o guia de En lasa Mo i a'd c" Alvaro Cus tocracia de esa manifestac16n ar .vendido sunue.
so Palacio todio pertistoaespaflol que air-- to-a. Pibtaco no folio La alicid Ia a anovlo"Tte liblando socialmente: Nonca
ay intere- 6 hace agun tiemnpo la critical i a r -tllnnamos en la mnasa do Ia sangre. Stalks. a Ted habia ino mas tAlen lan torno
es) - Por tral entre nosolros, ha presented Pro mientras levanter el teun Richman y Ty a una mesa lue onIn fiesta de

Ios PdRI onde pe op mortr da acenle deaa G - ondas nail edouarzo quoe- aa poc.nany a mdan - a-ipodvo hrano a Aio- CIn
M1 TIO - c ip de month do Velez de Gun- todos Inn nalurras nor an hao 5 iapenteCo- par dia h bnnionaa rI taoin d-CliiRlMACION ara.Custodio se ha dedicado a exa!- para dar vida al teatro seran bal- ta aI C A lrd .oos, n si et a raestencia
en los N0- tar on AMexico Ins glorias del tra o dinF. rectamntl. con 0,lesi eph
.-c Anita, cate ha lado aqui ta-


ss - Noequilos


ICO VAL

A LAS
P1

nDqe}ba 3:30 pm'2.". of

YIJM
'OtOK Ar-l


I


18 dias de ayuno! Ho, .sibado, cumple diociocho dias de ayuno el Fakir Igor en el teatro MART


iemos ido al - Moa", a vestibulo de la iaquierda' a preguntar por la salud dl Fakir Igor. Su secretarin Nelson Arias ros informa que el Peocinpe pas6 a nocher mas tranquaio. Pero le sigue el doloren el abdomen.
-aQOC cc eeiSed qae lengo qoec hacer el Fakir' .
-Esperar. Con el ayuno iodo se cura,
Con esta respuesta nosoacercamos 2 la urna de cristal donde permanece aoStado sobre una caa de puas de puntillas, el Fakir,
-'Cre Uactd nqu re dolor qeo le molesta, se le curs
-Ticne que curaaun
-;.C6mo'
-Con el ayuno. El ayaLno todo lo cu ra.


Como an nuestoos lectoris. es connenciminnto aboluLto del FakirI v su secretario, oue el aauno todo o cura. Los dolores. sean de cabeza, qorlosdejaron en los primeros ian. Los del cbtbmco. quc tacran intnsos durante la tarde y la noshe del vi ernes. Todos los dolores 'ue se le puedan preasenta ielFakir


sabe que pasaran, porque con el ayuno todo se cu:a. Ahora su mayor paeocupacion rs la serpiente enferma quefu retirada de su urna ante notario. periodisiasy pubhlco. Llega a sentir profunda ItIst 00 cuando le e plican Ios avances de la enfein edad que aene at borde de la muerae a su serpiente favorita. El Fakir crer que el aired awondicionado, tan sanov ybeneficioo en as persona, pronoc en la c-piente la enfermedad que la aqucja.
El cnma Friuidaire. preciaamanta' lI pcamml al Fair mintenrs enero durante su 0:-ann. Sera de 30 c toasy a le faltan solamente 12
pa, a alcanzar el tiempo maximo. De alcanzar los 30 Sian, serab l primero de sus ayuoos nan hapaIliegaoaal mes. El Fahr solamenteha anunado hasta ahora, 20 y 25 dias Es decir, todo lo que se paSe de Ins 25 dias sera en homenaje al pueblo hobaner icontavosicuista Ida raada A todas horas del dia y la noche para presenciaroesle enpecibculo unico, 'aoinidable.


cont
MIGUEL TORRUCO ANDRESSOLER
Juan ArvilG

(wi. Tkok


el manusci ilo.
El a gumento se desarrolia n Ia Anmc.ino del hir yp mobde Lan iabontoiO b ond ran germcn mortifero se esta desarriando par los comunistas. Pocas persovas conocen la situacincormunista mnor que Dick, que cstuvo
-combatiendolos rn su reciente program de radio Ted me dijo. , The StaLk , es una en in numoro de agumena os que ci yTy estan compi ando.

Pobre She ce North' Las cosas luan tan adaarables para ella por coto tiemono hace mucho. Ahora, no solo queda funia d 'No Buinzss Like Shov Businesaino c ue tampoco estara en PhftI, la pelicula de Judy
-Inliday
Ae he podido enterr que gleo Moorey Kim Novak han hecho pruebas para Phlft". pero hasta ahora Cleo es a que parece que obendra sl papel. Estaria mau birn como la ot. a rubi a tonta, ha pra ant l nahia ob
Crnn qua nI eniudairOco aos plan sp.0 ana.iman nn tabo onn htolamene v n dicen que iene gian talento.

n ndehabtrahar qan lJn Wnp on vhahle niosnan 'The imh and the Mighty". una de las mas poderosas peliculas e aventuno de dns horo y nameia de dtrcoion nun ne ha flmato honia ahora. I
Este drama en l espacin de las Pasaleros Y tripulantes a bcrdo e un roplano a-eriad en ple onnorm mo ere IHonolulo y Son Francisco me dejo admirada ponr las magnificas actuaciones y la emocion con que cl director William Wellman haRlevado Ia
-Popularnona ade Ermensa Gana a Ia pantalla.
Esto no es una nevista oficial. nor in rque no indicar Ias niagniDes acluaciones que realizan lodosIns micmbros del repa:to. Peio quiiera decir Que Doe Avedon. co o la xiliar de a bardo, ni cncantadora en su debut nue Phil Harris sorprenderi a todos enuna actuccion de comedia-drama. p que el nito pequeto one ducrme durahte today Ia tragedia es Michan1. eI graciosa hijo de Bi l Wellman.
Mientias estaba aan rn la sala de proyecci6n en la Warners vi cnaer Lnanuevavstrella y no me refeno a to pelicula de Jud GaiaN 'Noe na E trella". No me ref ero al Jefe. Jack Warner que en in "avance de venta" tien tanta facilidad de palabra y naturalidad coMo un ganador de Oscar. Es a corto confiado a los exhibido-es quees.-n alerta sobre el programa de la Warner.
Josh. nloolno c. se parecun pass a1 l tinla Dooslss Fain. bhnks.p adre, hanta e nilolegaate bigote que usa. Su dicin es Clara y se express con soltuna


bnatanda an "Adsta", lo prticala muaacaI que ella presentar ell Broadway. tenia a uno de ons cautole. Jean Pinre GDidy. de Paris coinsonS invitado. El tro lanur, Pierre Darilet, aun sta en F.ancia. Bob Wells. que estb cribiendo Ias ersos para 'Adela. pnro Aninta.Lon rampovitoren H. martin y Jimmy McHuzh. Frances y Edgar Bergen, Azadia y Roube Momiaoulian, todo, vejos amigos de Anito, que hicinron extensas nrniseencias. Lo mismo cue Joan Caawford quo, estaba muy Itiste por nia quemadura de ci- garillo en so nuevo ab.igo blanco.

Instantineas de Hollywood al azar:
liable con Lelie Caron Y Robert Petit oue no h bla ana palaa de ingles Es Bob. y no Rolond S cl dueo del coinon de Lesalie. Cranlo, o no. no bald con


Teatros,


SSSEEL --













Con un Gepcul

EXCEPCIONAL

ORALIA DOMINGUEZ - RICHARD TU MERRILL - IRMA GONZALEZ - D MARTA PINEDA - IGNACIO RUFFINO
ADRIAN LACHANCE
Director Genra: DANIEL DUNO
Director do Orquesta: ALRTtrtl
Director: do Escenc: CARLODD
Director do Coros: PAUL I Director do -Ballot -


CKER - ROSIER ORA CARRALJOSE LE MATT



EDE
BPONL . CSONXA ADELIKA DURAN


P REC IOS Fi btce.: Seelon:
LUNETA. . .00 5700-604
ler. SALCON.. 7.00 500-4.50-4.00
Mo.. BALCON.. .00-.50-.M 2.50-00-1.00

LOS SOCIOS TIENEN DERECHO A LA DOND1CA. CION HASTA EL ULTIMO MOMENTO PDUSI.


TANDO SU RECIBO.
LOCALIDADES A LA VENTA EN LA OFICIHA
. DE PRO ARTE - CALZADA 510 - VEDADO.




r an David Silva y Carmclia jINorte de Seml", con Rafael .elrand onnilz. "Me lo dijo Adnla" la ul- y Emilita Dago. ma producci n de Marta Antonleta ;No deje de concurrir hoy al tean os. v en brevro- a pnlicula ncbana tro Negrete para disfrutar de dos
r por cen t zilada Misn a atupendas joyas cineonmngrdicao!







Llti1 (M. 721/I F#tEo


WitnndiCS'YAMOS
a-























Lo invitamos; Nosotros:
Maria d los Angeles Santana; Amisa Cresps; Carlos Pous; Pine Baratti; Tito Hernindez; Alicia Rico; Candila Quintana; Chine Wong; Aurora y Reyes; Conchita Brando; Martha y Alexander; Obdulla Breijo; Hilda Lee; Olga Valladares; Salvador Levi Mr. Televlsl6n; Miguel Bodegas; Diana and Marvel; El 1Do Meldiso Farrds; Rav Carson; Imperio y Toledano; Conjunto Los Calis; Olga Sala v Tony y Celina y Reynoso; EnriqueSantisteban; Carlos Badias; Karina lstrenari el 6timo model de ANGELITA (NOVIA).
Ramo de Novia y Adorno Floral Jardin "GOYANES".


Rolandy p S dice que nvo le ense- Susana Foster ae tesaparecit he a bailar el tango. Coma si al- del cine para rstudiar 6pera hard guien pudtera enscftarle a SI algo I su debut en la Scala de Milin sobre bailes. ia prdxima temparada.


1001 RA DEMAS














LUNES //au aee4M raewn4 e ARTISTAS UNIOS UNA VEZ VJVIO COMO HOMBRE? HOY..ILO PERSIGUEN COMO A'UNA FIERA IESCAPADA





IEl mas grande de los actores dramAtiCos con que cuenta Ia pantalla boy?


L A RONDA



DEL



SOS PECHOSO


f p gigdo Un *drna d Sangr y Fuego con ALAN LADE






r










renr/n,


C (N --S - -- .n.


Afno CXXII


HOY C

tIRTAD LAMAR WiJ p


Una iwvw i


I


I






















Cr6nica Rabanera


DLARO DE LA MARINA.-Sibado, 5 de Junio de 1954


Cr6nica Habanera


Soi que yoera


Cleopatra ... con'mi




brassiere




La figure femenina mis fascinadora de la'

historia es sya...con ci

brassiere Chansonette de Maidenform



lJamis Cleopatra recibi6 on su vida un s6porte tan firme como ste! Los pespuntes circulares
del Chansonette redondean, afirman y moldean us curvas impecablemente, inpartindoles . belleza insospechada. Y ci audar sconto
de Is coa acetfia ci fascinador encanlo
de sus curvas, suavemente Uenas.
Seleccione suaChansonetteboy! En usmatcriaieo favoritos.
Los legitimos brassieres Maidenform se confeccionan solaente en los Estados Unidos de America.


Del Country Club de

Como todos los domingos, maana doming


ser dia de grand concurrencia en el aristocratco "Country Club de la Habana". on buffet en la terraza. a la hora del olmutcrzo. canasta por la tarde y comida bailable por la noche, con un menu at prec:o de dos Pesos. sin cargo adicional para los i-nitados
El Comit6 de la Casa eneorganizando con grand ntusiasmo estos


que a. ditfruta ble que dad
OtraI CIon co Ml , R~l


La r shn es osos Ro -as-Le6 n

Hoy arriban i sus Bodas de Muselina, once ainos de ventures conyugales, el prestigioso ingeniero Pascual de Rojas y su bellisisma esposa Ebora de Lean, matrimonial que disfruta de generals simpatias.
En esta folo aparecen los esposas Rojas-de Leon ron su uniginito, el simpitico Pascual de Rojas v Lean.
Llegue haste ella. one flciciaridn.


Aniversarios nu ciales


- ---El Dr Germdn Al tarot Futen- malto-- crnotplen ci doctor Jorge S
tes. ex mnistro de Atroiultura y Casteleiro. el deslaCado ctrado y so osenador de Ia Reptiblica, y su encantadora esposa Maria Macia y gentil e intereanteespora Cela elosenor Miguel Lpez de Rego v Campos. cumplen con toda felici- Maria Antonia Fuertes, la gentile
dad treinta y cinco alos do casa- dama dos -Bodas de Coral -Unttimodo ratrimtonio. el seLos tbe oes do Alvarez Fuentes f r d Goat Mestre ttrector gerentc residen ictualmenten o Camaguey del "Circuito CMQ". y su espota
-El senor Segundo Herrero Bil- Altiia Martin! tan atractira. cumtes y su espona. Dora Lopez But- len catooce .os de venturoso ennes. arriban a los ereinta y cuatin oc:;Bodas de Marfil ahos do su feliz enlace -A sus Bodas do Encaje- tree
-Al trigesimo fercer anioto afohos do casados- arriban dos simde felicidad conyu;al, arriban el se ptics matrimoniot. Luis Snchez dor Joaquin Suarez y sucesposa. tan deFuentes r IsabelEscasena, eongentil. ncra Obregon des do Cotdiff. y Antonio Olivares
Un aotrimonoo my distmguido y Lol l\enocal de nuestra sociedad, ol coor Felix -Oscar Ramos Abello v sn tinteGronlir y 0U esposa, tan gentile, esante esposa, Marta Luisa do LnaAmela de Cospedes. cumplen hoy no, cumplen once af6s -Bodas de tetiocho ahos de caados -Bodas Muselina-, Lis G. Agostini y su do Topacio-- P cutyo motivo so joven esposa. Sarita Fernandez Pi__ __veran uy halagado. no. celebran el d6cimo aniversario
-El sUbdirector del peritdico 'El -Bodas de Lata-; y el estimado joSiglo' y del Noticiero CMQ", se- %on Adrian Macia y so esposa, tan L Lr NicotlasBrao,.y , s bella espo- bonita Irene Machado.feste' n el e La Habana2 sa. Lydia Gilmany , ambos colabo- sextn aniversario -Bodas de ierro.
radorco del colea "Avaance". cole- -Tambien saludamos al Dr. Sepos en honor de tos socros. bran el d6cimosenotimo aniversario limit Linares y a s encantadora
iden en gran numero Parado msu matimonio: Bodas de Per- espos aZolna coz.lts quto accibae
ttdn o gassomco fut tmeatI toocoto anorsarit -Sodas do
ar del ambiente grato y ama- -Tambti t r I 0 p I e n diecisiete Barro.
e brinda la prestLigiosa socie- aos dc feliz rnlacc el doctor Anto- -Por titimo. los ivrvcoe esposo nil R. Campita, alentoo abogado lose Luis Pujol y Leon y Rospa dot Mttucipio de La Habana. y su Lopez Garcia, quoo tpt cmen el pritolte itmportnto 0n rela- encantadora esposa. Colomba Ste- rn r aho de casados -Bodas de PaIn elCountry es do qa rra pcI
le do Vorano* rs celbra: I -Doeciseis aos -Bodas de Es- A todos. fbelicidades.


ri pcox-mo I 26, con tres orquesEn sit oportunidad daremos mas detailed do n esta fista.


irtaugu raciont











-0 -


sin cambiar do avion a


PORT-AU-PRINCE




CIUDAD TRUJILLO




SAN JUAN




Havana Service Diari .on
Lulses Super Convair 340
- Sol. Habana ..... l. s 1355 p.m.
Llsg. Port-au-Prince .... 4:58 p.m. Lleg. Ciudad Trujilo .... 6z 14 p.m. e' Llog. Son Juan ..... Ash M49 p.m.

De eloC de cos dir f a r-. - Comados vuelcs diaries porn rogrosar.
06on do Ida y vueltd selo $99. Moniego
ms impusstos. Conexionesen Bay
\ Nueva Orleans para vuelos director San Jv4M
a Chicago, Dallas y California par , Par -atU-rince
Delt-C&S; y pra vuelos de Inergambio con otras lineas americanss.

A CARACAS CidaddTrvjillo


luosos Constellodons oue volen a 300 milles per hero salen lclas I., raWhes para Monelgo toy y Caracas.


Reservaciones chora

al Tef: M-822
Oficina: Prado 301
a Hame a so agonto do, pas


s 0on AVR L AF f


(d Hotel A thi ntico

X Ho., sabado, con un programa de
grandes festejos. obrira sus puertas al p tblico el hotel Atlsntico. el soberbio edificio de la Primera Avenida called 46. en Miramar, que sera, a no dudarlo. .no de los preferidos de cuanton extranjeros nos visitenv el favorito de nuestra sociedad elegante.
El hotel "Atlantico". amueblado
en el mas bello estilo modernoy
decorado con gusto exquisite, cuena con amphos salons y esplendidas
terraza5.
En tn terraza que da frente at
mar se desarrollari la comida inaugural de esta noche.
Grand comida bailable, amenizada
por la orquesta de Rafael Ortega y con el alicisle de U fashion slfow.
en el que seioritas de nuestra sociedad presentarin vestidos y sombreros PareIatompocdead ras ie .
Mion tarde habri on eransowotaian
listico; y el bailey continuara hasta
la madrugada.
Innumerables son tas reservaciones que ha recibido oP maitre Santaya para la fiesta de oa nche Las mismas deboran hacerse por el
telefono B9-4561.


















jPEO QUE SABROSO!

Como que SPAM asta hecho de tierna y jugosa carne de lomo de puerco - carne buena,inspeccionada porlas autoridades de losEE.UU.y exquisite Jam6n Hormel,
sazonado a perfecci6n.
Pruebe SPAM en sandwiches, con vegetales, Con huevoo...SPAM se deshace on la boca de tierno y de sabroso que es. Pruebe hoy
mismo SPAM.


La casa-club quo en ]a playa San- una dedicadita, lo,, nifios. . qua wit
ta Maria del Mar paste el Circulo Esia noche en el Circido M dWico celebra.iAapartir doas diiezde.a
M~idica de Cuba. se verk rolmada mnafiana, con las. atraccionea do code asaciados en Ia noche de hay Is noche y ae prolongari ha las A Ia medianoche seri presentado "eras ,en sacom, plo o ansebs6 y
con motivo del gran baile que ha cuatro de Ia madrugada, amenizada un magnifico ahow, eq'el que to- atras numdro'as 0ivorsianes: y por organizado la directiva para dejar ,por Ia orquesta. Continental, y con marin parte artistasinpre aplau- Ia taide, de seis a diez p. m. ,un el coniunto Los Guaraceros,'low didos por el pablicm-ti bailable par lcz mayore, quo
inaugurada oficiatnente na tempo- dru d n convenientemente situa- !Y para el domingo pr6ximo, dia
rada de verino. 3 para elmejor desenvolviniento 13 Ie Circulo-Mddicodo C ua - seri amenizado par una eosocida
Se iniciari Ia fiesta a las diez de del baiie. Ia to celebracidn de dos iestas, orqiesta.


PdR MUCHO MENOS DE LO [UE USTED PENSAHATI


1.- Vestido do finksimo algod6n a listas, en 2.- De algod6n
prUsia, verdley ro'o. preciosas estampa
Tallas 12 al i18, nes, rOjo y roso.

7.95 Tollos 12-oi 18,
* 8.



4.- De crash bord sabre fondos bei1 moslaza.
Taollas 12 ci 20,
2


5.-De crash bord en negro sAbre foa chartreusse, ros ~, beige. Tattas 12 al

- 10.











.4r

I i t








- k,








4



'-A


-.0


5














6.- Modelo de 2 piezas de algod6d, en dos combinaciones: soya negra con chequota blanco bordado en
negro, o soya blanco cots ch'aqueta roja bortdado en Tollos 12 al 20.
11.58flaraina itre


con 3.- Original vnodelo
acio. en algoddn troquela.
do do ndas estompa.
ciones. Modelo exclu. 58 *ivo. Tollas 12 al8,
.1095


do ,ge y



58

ado
)ndos a y 118 58


3









7








-1


Neptuno 410,


Sdn Nicoli sy Mdnriqut'


/


Afio CXXH .


Psgina 13


0


C

























PD .. lit


T,.


DIARIO DE LA MARINA.-Sibado. 5 de Junio de 1954


agina 14 ,-eatros-,


FERNANDOALBUERNEreapareceri Programas de Cines' y Teatros


el lunes en el Circuito CMQ 1


ACTUALIDA-DES FINLAY RADIOEN'TRO
monserrala No. 261. - Tl6l . M-445 ZanIa y Gervasi. - Tell ,U-6541 "L" y 23, Vadado. - Taldfion F-9130
Des00 laa3.00: Notlcieros, tIUJERES Desde las 4.30: Noticleros. EL SENOR Desde Ias 3.30: Nattnleros, estrenoaen DE PARIS Bcn Michel S mon y ragg - FOTOGRAFO. con Cant-nflasp RosIa Cuba .ACUSENME, con Fernandel. y, tEAubray cPROCESO YA L CIU.- A rena pyELE FUE LA MAO. con ALINA, con Gina Lollobrigida y AmeDAD, can SllvaIa Pampin, Ame- Martha both y otros Luneta, mayor deo Nazzarl. Luneta, $1.00. dA Nnaoat-. Lanota 0. Tertulia 30. A 30 S40. Tertulia s20 A an 12 de a anon las 12 de In noche: ALMA NEGRA y che: AL ESTE DE SUMATRA y EL IN E
NO BASTAN NUEVE VIDAS, Luneta BATALLON DE LA MUERTE. Lunets 40. Tortolla 20. 31. Balany 20. - Neptune p Gallano. - Telf. ML-14a7

A L A M E D A GR A N T E A TR.0 C Ddo Sas3.30: Natlinroe. rnon
A LAM D A G AN T ATR.O CbhaSOMBOAS TENEOROSAS. con
Rea) p Zia. Isabal, Marioant - 0o-a212 Barbara Stanwyck yFred 'McMurray. Aia. Ca.Nta0in y Pprraga. ..Tl. 10-142ay REBELION. con Enrol Flynn y Anna A las 4.45 Y 8.15: Not'cleroa, estreno A as 420SUy . : Noticer L PA- Sher'dan. Luneta 60 Tertulia 30.
--a-a V NE cnFrndl.SO DSU a.cn Mat-la Pdll yR
n Cuba ACUSENME, con Fonandol' Carlos Thompson. y RETO A LA VIDA.
- It- .' y PUBRTO ABISMAL, non Sot0t Bra- con Pedro Almendariz y Susana Cady yala Teolan - Lnao 7c. Prn.- noes. Lunta 30. Balcony 20.R no rencla 10. Tnrtolla 30. - -lR0na T. Rayo. - Taldfono M-2272
-tI N.F A N T A Pantalla nanoranica. Desde las 3.100
ATLeKA.Z A-RNntlnieros,T IN TAN EN LA HABANA,
- Inlana y NpauNno - TderI. U-3S70 con Rosita Forn6r. y estrena en Cuba
Cannalada y Vlrnadan. -- Tall. A-anSI Desde as 3.401: Nainotran, ARREBA. CUANDO ME VAYA. con Libertad LaDesde las 4 30. Noticieros, estrenon TO PASIONAL. con Glenn Langan y marque y Miguel Torruco Luneta 50. Cuba ACUSENME. con Fernandely Elsy AlbinS estreno en Cuba PER. Balcony 40. DOS SEMANAS DE AMOR, con JanZ DONAME. co Ralph Vallane, Antone. Powell y otrasestrellas. Luneta 60. lla Lualdy y Tamara Lees Aprob. pa- - NEMA Preferencia 50. Tertulla 30. ra mayres Luneta 80 Balcony 50. REX CI San Rafael y Amislad. - Tel. M-2214
A MER I CA LOS ANGELES Pesde IRS 12 del dia: Esto es Versa.
'We _Pae Prio ara deportistas
Gallano 7 Conc dla. - Tell. M.222 'Juan Delgado Nos. I 153. - -1070 lvariedad ). Ballet daspadanon colaOhade Ins.3.30. Ea1 lane aSonpe e.- DOn ado 4nn 0: Noticnloe as eo 0 Il La na hnBllsadel Esafl telb lo-td Con n Cn LOSECABALLEROS DEL: CubPERDONAME. ann-Rat Vlne.o POePO. onlldn arsorinmosdeniro"(aREY ARTURO ten colors. con Robert Antonella Lualdy y Tamara Lees, y o Is. Ademils. hasta las 6.30, programa. Ta yl:, Ava Gardner. MNel Ferrer y ARREBATO PASIUNAL, on Glenn extra de cartons. Entrada 40 y 30. otnon. Adooman.documnta al. caton py Langan at Lorraine Miller. Aprob. paotircl e.Lunta $12a. y ra man-res. LunctaF A Balcony 40 MA DR I T Z
A L B A S S A D 0 R L U X Fibriaa Y Rodrigaa. Ly.na. - X-2224
Cancna do In Plays,-Tell. 3-ma 97 Diana . Primallna y Mendoza. - 8-7726 E otanda y not-e: Noticleros. LEY a C Oa de an 5.00: NoltanaO. esnaon n A la:, 4.30 y 830: Nolticro. LA JUS. FUGA on Gloa Marin v'Ramon a Cohn LA OsE00:Nt-eo-.IA CARN en TICIA DEL LOBO, an Oaah-an Ra BLANCO SALVAJE. roan JnniJohnF Cuba LA OBSESION DE LA CARNE, TII E OO on Dagiet o da Bcaa.Lnt.mycon George Marchal. Arlety y Nicole driguez y Rosa de Castilla., Y RETO A nson yEd4ar ohanan. Lon ta. ma Cnaeo I y TRRETE ASIOAL.annLA VIDA. '00 Pedro Alnnaatany Su-a-n31040 Nadon Salt-any 20. Court el, y TORRo yTE PASCAL, cona ~ dr r
Marilyn Monroean-Jane ph Cton. Lo--i oo Canalol. Lanola. nanyoron 40. Onaineta 80 Balonya50 Cona20 RIVIERA

ASTRAL L U Y A N O 23. *narl G yH.,Vedado. - Tel. F-2040
Desde la 4.30: Noticl-os, nestrenl en
Infana y San Josd. -- Tali U-10S4 Calaada do 4..uyan 125. - Tell. X-31 Cuba LA OBSESION DE LA CARNE, :310.NotIerosA lan 44y 00 Notaaoo. MUSICA con George Marchal, Arlette y Nicole
T ..dan aaEmlcennA Cohn LA NBENOS CCARNE, V YIAGRIMAS iLa vida de Glenn Ma. Courcel. N LA EDAD DEL AMOR. non Teniendo o o marco l estelar programa "Empece con Bacardi", eln 'CubaGLA at-ha At y Nicole b tnehnila1a, con Jamoa Oteat nann Blady y PIt-a M. Onok Alao.
scubanc Fernando Albuerne reapareceri el proximo lunes 9ur Ce LA EDAD DEL A5OR. o e Jon Alliton a PLUMA ROJA, -on bada pra smaores Lunta 00 BalPn las onda del Circulto CQ, a las nueve y media de la noche. Sean- Stlarnam Vload a A do Faba m. Apt oh. Rod oHudsn y aBarba a Hale Lunaa ny 50 dando mu naal t par Ia nrqanslo que dirige el maestroG nzi!zl pata mallen nLu teta n o n.al nyala __ tmana ata4a 50 N-nos 25 Balcony 2, Mintti. Fernando Albuerne levarial pnblico nuvnolaarn qu0e NiaSn 15 R 0 D I
rapliamente popularizari t-ot-' senon spao favorito de la radiaudiencia A R B A R A J E S T I C L--a-- Aoy.Vdada.-TaI. F14 y I Vadada. - Talfiana F. 121 A las 4 15 y 815: Notai e-,estreo
A15 I V815- Notte-, 1lUSt- Consulado No. 210. - Taldi. M-4477 on Cuba LA MARIMACHO lol 10chn' AVLA.RIMAS "OItahnioa1.t-o Desde a 1100 Nol, le-,n nrc a- coil 1. con Doris Day y HoarOdK el., .-uAne Sll-an aynen stnnat. e a L toan. yAadodonedhas en laoatinr el UNO MAS NO -MPOOTA. con Betsy LEGION DEL DESIERTO eart-,nlaor" ar.e FANTASMAS A CABALLO:. TO. rake y Cay Grant Luneta 85 Naos El expeAnnento falico de "aR nte Ln ' DOS LOS HERSANOS EBAN VALIEN- 60 atsEl, nex c.iidndeTito3 fil Lnnico (IC "El C 0e B ytre25N1 r
to dal N:n H30 ' d , nno 40u TES rhnildt:. Aon Robaet Ta Tl E..U.
__________r__ma. RDVS______ S GaaNgaaeyLAlmtaBeltSNo LA LANZA mSCARLATA ilo0la.ao - anUon John R 0 L Y
Isino d l recicEr o", AC IQ TVAT L A N a-I I C ltbet. La nat a0: tleiMPE em
00rNd noatr20 TnaloldsCallaI.ac-n e 27 yA.A-e-ell. F.334 m2nd Cn ma ::r de -d 3.1,. 101a1. Vadnd. - Tl. F3020p+InnA4E30y 015 Notlt-i 0.os r
p, ,u je s llno d lA aS 413 y 801!:N C:al-t OIN ElI. a lalalaaia .. , IADONA DE ILAS hOE.
alan IRADIOVISIONROSTdOAJENO a yt a.laPao a- d v M1 A N Z A N A R E S TE tNA .c ma Pitd.Ca .a etI . a 4
Pta 0- 114al at- t-m ea:Sb- sLasehoalaSaaaaa). a aulonlaa aaClah' anal Gaotiger, a IA ESPADA Dl DSAn.
l m ,enCl I a Fie taa ex:e I enIt.10n st.\n PERDONAM E banVRaal Valic A n-B Arlos Illno at C 30a3n. y a. ll. - - Tel f 4. U-l5 2 DTAGNA O ne 'o l.or Ca ie Bat.
-111 I .ar- a-ac on to n -l:. n.a He"5rnParrAlberta Gia In..EBE.Loold:Tnaroo ny n Da YlaGMA- d1-130:ln-a hnc-SEMPRE dn ICnlr. bacaa 0n 3A0 - ar
,: ,0 , P itr do, s_ _R _ _ela. un pr P - S eridan n -n -t a 0 00 1-a 5 0 TUA .s laJ J a N B : allyt-3 , N Gloria A Anmst-ano, a iad el depi r landT DE SU000A POTOGA APO cot

hdiel d el C m eor a N- dros p ma eLa aeaaI c u d N It-alesos qv e. B E LAV N nI lA Idy "A"'"Al" "da"'a'.". Tll. 3-453
T ' dan Inupcanl d aon d c oonda 0te OyllMendoma.pr- BIA A X I Sa 4.1 Nabaron. 1.5OCTAVA
m n l i a jn taj j alt. o"aoa A ynadm;( Van- O e ia -n 10 N t53 - Tlt-t, on. -y. no ELTl arO P O. -a T OTnA
-It-l :nat- -:ne :ao'a: at- e r dcens1 0100do -Cohn OMtBRAS TENEBBOSAS. t-naA yesanlantn o Bnd. - Toldi. U-am9n52 ae Lo ,n ISC
not-at- o~h :- dp I:. Aiiaa:--o.pasatt-. M n( .taaaStananoak 3a Fred Mcaualr-a-. Eat I ald o natn Nttnao.Stn. LGRSA aaaadoGnn Mlo
Ptei, s,,),'rt-bttdoaarb Hel : t-td- a BEBELION ionnErao nI y00 ApnnlO CA Y LAGRIMAS aeno ltalaialr. conan 00 bohan - ta cn Jatn- StIwrtlv
1t 1 0 - :: m g Re onieoo.' felaa-la pt-a-nt-onnahridan Lonta 00O lt-v oaa5aorn Sewna t June Alyaono.%, AL lon Allyona Lonta. narno40 Nal ~ N)Ciiencii 1r:hliacyaa n "El Haa- POTE OF SUMASTRA.,ann Jaff Cha- On, 0. Btlt-ona 01. Naton SI
WaeC: -Ilt- oNuaplaoa lla::aPapa-,M; te-RcedI: No~a neon que BELA1OAI -'ieaVlon l.a Illnaa Ol-aaa25O _______a On aae nulptlsaepI:O~soncadeln amnoba..ps:amse i..a pt-- L SC A
mias praexloirChloP: i '0 :5. t-%Ra::a- stnd-Wmt-ho on- B3ascanaNa. 853. - Toli.IU-52IM METROPO LITAN S A LON IR E G 10
1 eo ',,n-....AnI n1Ra1-a....Tall.-M-4_ _


onn 0 argzuminsal. Aunque cie
pageat Pe o si ziisin para demos- Decde Ins 4 30 Noticieto,. VUELO .M, a aue Ln a IDa iant de aelasisi mI e l:cuOan:P amas sals0- TRAGICO nL0 Jane Gaer y P-Alaicta 12, Amp. Alaaandars. - Tell. B-1l15
i- . d a ma onn i ni rie(a Lactad ara ala- Mdoa\ yTODOS LOS HERMANOS Desde las 4 45: Not eios. tr't-n en RE
'a a l: a'ta oilia nanos a acincmaraa ERANVALIENTES len technicolori, Cuba PERDONAME, c.... Rff Vallaoe,
aan a produccn I en I aamnalinRob,, Tayal a- 1St0wart Gangea. Antnonella Luald, y Tamara Lee v SE. ha
adtlaitar de tr lopacion"Itta 10 N Ano ya hlna 25 CRETOS DEL FBI. on Ceara Romeooa
Sa an Genge Brent Luneta 80 Baicn 4fl m
t,- 1r aa.itadoiI asn n", por el Canal 4-TV BROADWAY (GAs)I
c : efie el, ccceno,_,alla Y\ 1,i I A 3 I1
C -diamu s on ar con un Calla Banos y 1. - Vadado
Tst:aama::n0 ltIca dsor -a an pa- A la 400 ala c , No rON . CON . .laan y Sa Rafael. - Tl. U-511
ma aadnd ill anm. 01 n t-a 0Te0i5on \acionp Canal 4, ol.e- RABIA EN EL~ CUERPO. con Franeno: Deade I-n 300 Notaic-on .lUSC
-da dal Bandido" qula pa0ccn qc - -Sin eesantisimo poralrma Arnould % Philipe Leaare. a- TERE- Y LAGRIMAS iLa vida de Glenn II,- D
nificadas Im!n a Gans: -i Fi:.- aban E Sanow del Saoado - A RAQUIN. con Simone Signoretv y ie l itechnicolori, con Jaie All-on% aS dConde nos telespecadores paueen Rat Vallone Arob para maores Lu- James Stewart.% EL PRINCIPE DE SP
F1 alan de Data A'onso :eIl o adnirar - Pqa na La:u: b n B -la n nBalcony 40 BAGDAD. ton Victor Mature Luncta M
cado. a d -mtaaaoda lasmdo naa la tsam ten -aecp aca.aci o que escrit- Ba- 50 N6aa, a-halanana;0
:1--11 'aart-pInlaoln:a'::ot-- nrauaVici a :CaCt-ne coalo C A 31PO04A1 0OR SRA A
i Int ,Ienda , raarce del a n~rrce a uCarmita Arena - Az PO OR 31 I R A 31 A R
r fsc i 1n:a-a aaacuea cna -cn anlacoopcracion d- Inlustria a San.Joa.. - Telf. A-7054.
n inata- 11 . P4r" t . I na- uaala -' Ro.01 n C: lan-I Caqu Gareta. I G:,de lao 20: Natleros, e treno en ala. Ann. L Mtatar. - Tat. 3-717
- Brtica Cam-o Nosl Vapa Cuba LA OBSESION DE LA CARNE. Deaale Ia 1 30 NoticerosI en mat nr
El Shw deli Sbado pre-n'ara con Geoge Marchal. Arletty y Nicole cartones, comla dan , etcj. estreno E P0: nOcht a Ia pat-la do ailen Caourel, y ESCIdAVITUD, aon Eleon- Cuba LA MARIMACHO (le, 1n00ec- C A Lil and TEcerlesanRODago y Daniel GebanLunota loratconDoris Day y Howard Keel, C 70 Ploe ant-na a5n Tertulia n0i MI PRIMA RAQUEL, Con OlIvia dei n m n pr r nael dn hay, a Havailndt Loot-ta 0 Nnas 40
B A iV1 U !i~~~s ocho. por Tele- [Sion Naciunal C a~in uca8 iis4
Noticias Irta IndurialaJSaJ. - Tell. M-4474 10DER O
CL BENIT erapscca .n Desde In, 200 Noticierns. TODOS Esquinma do Toyo. - Toldlono X-1305
NIT CL IBa aoa.A ANVALIENTES A Is4.30 y 805 aNotn..eREpm- escucar d nue~ al anci n e ehicolori, con Robert Taylor y LION. con Errol Fl:nn v Ann Stira ana Fernando Alouene C sa Stewart Granget VIVA VILLA, con dan y estreno en Cuba SOMaRAS TFI apar-icion ante Ids microfonos d-l Wallace Beeryv Entraria 50 Fred McMurray Luncta, maynre- 61
ALGO DISTINTO... "C -cu oQ ea-nurcIOara y 70 Prnefaer-ciafalnlaWaNaaos 30
Unicoy Senacion l n"Llem% lunes. on el programa de C I N E C I T 0 40 c"n"'t""
Unico y Sensacional f:.ltt ~aenanadia do In noche. FerLas cuatro estaciones del ao caneAlbiclne-ado A an dlara a 10s ra- saRafaltycanaial.d. - T.I. A-7507 N E G R E T E cfdloaent- con las mas bellas can- De-de Ia 1 00 Not-ot Molro a- Na ---Tehif. M-SG99 con las muleres mn tlinca d LaOnesa da su axenso repertorio, clonai El Rayo lnvis ble lepisodi:p nu. POado y Tanadna. de Cuba an el m~a fot-aida- -Juliette D orand. Miguel Terek- merO2 2. Plomero de p:cotilla y Sm- Dnde Ia 3.30: Noaiciero. MUSICA N' hoe. Carla.:a Pere-ra. Carlo Sandor dos en el aire lomed:anr- Documental. LAGRIMAS (La vida de Glinn Milln, : ble Show aI-roet-po dochahn del Canal 4 Trucadores trucados y El gat mecana. Oen techrilor), con June Alvson
podielcu erp admiraldo hoCn "N' o- te artoneF coloresi. Ademas, prr()Ti- James Stewart. y LAS VIUDAS DEL
_pod onor adanitadns h00 00 NO-ma extra de cartonen Precios de c9s- JAZZ, con Ann Rutherford a Geore Gran debut de la exquisita ahn de Balet el frinodvmart-s as ltumbre. Montgomery. Luncta. mayors 0 Nipt-srana qoc aneloanani -oa las Ron 40
insinuante oanuee pr ei Canal 4. y que pro- CINE 23 Y 12
ducet Luis de zaguirre:. NaE-alTtUat-1
-Escuela de Tlevisidn cada no 23. entre 12I y 14, Vedado. - F-6906 ache p esenta ala o nueo. a 0in A Ians 415 v 81.- ,Noticieros. REBE- Naplano No. 507. - Talbl. ML-IIS anuncia en la Rvisa del Saado. LION. oaa Errol P11no a Ann Sherti- Desde In 110 N0taa aros. -n a t. "PotrCubano'. tomando carte os dan. y estreno en Cuba SOMBRAS TE.- ton colored. tlos comedian, JAMAICA ]oeoimnosmineno Cuena. ade- NEBROSAS, aon Berbara Stanwyck con Rav Milland. y EL CAPITAN DE lnan. con Ia coproduccion artistica F'red Malurra y Lat'ne' a60. Balcony 40 LA GUARDIA ten te-hmaniolnr. reReaparici6n do l marnaviilo- On Migue0lto On Gaans iFnlaOcue n : C.oatTdoHWallDian4y. Lanola. N aon
Trlnaaion.aComotes sahidn ominacn- CI TY H A L L 41 N11,a2
sa pareia za a las nL aa Yn amndia de Ila noche
per rl Canal 4 AeT--arn y S. Pablo. - TaI. FI-2252 0 L 131 P I C
R E N E-BajolIn direce6n de Ricardo- Alans 441y830' Not clerks, estreno
York,t l Canal 2 de Television - n Cuba ACUSENME. n Fernandel. Lnna a 3, Vadada. - Talal. F-l7ll tansnanlt- iariom ; I In net aEL DEMONIO DE L NOCHE. con A l1a 4.1l y 8.30. Natirat-oa. GITANO dornmInte CdCr InianL. ns s el Richard Basselart y Scott Brady. Lo- TENIAS QUE SER, aon Pedio Inflntn. nlaan n ta6 0 Olal-ono ovv nat 40 vestreno en Cuba CUANDO ME VA.
que, ademas. se present Jardin do VA. onn Libertad Lamarque y Miguel
Karasil!aI. con Maria Antonia F- , IINOS Tnrtr-ao:Lneia 60 Balcony 40
rihaa Club Infantil resulta una AM IN0S
y del cantante y aniaador audica6n de gran in ers educati 0 1aa.ncomin No. 1107. - Tell. M-371 P A L A C E
va a 'Isiro. d Dsde la0s 4.3: Notiiero. estrenoenn - PA. TE
aPlafiana. doangoa. partlit-doCuba CUANDO ME \AYA, con Lber- Balnan No. 1;3. - TIl U-1991 GIL IM 1AR~ las dos y media de ntarde. CIQ- tad Lamarque y Miguel Torruco, y Desde las 3.00: Notiaicros. YO SERE
Television. Canal 6. Iransmitira d:- CUANDO VIAJAN LAS ESTRELLAS, ESTRELLA (technicolori, con Debb-c Ademra el bailarin EDDY rectamente desde I Sntadium Ids con Joile Negrete. Lunota W BalcoI Reynolds ae y Gower Champion
DUMONT.ojueosn de pelota Triple A enfren- ny f o0 A I s 12 de o I noCh: ABBOTT 1 yTODOS lS HERMANOS ERAN VA.
Ttan ose los Cubans Sugar Kings a Y COSTELLO VS. EL HOMBRE MONS- LIENTES (technicolorc n anRobert En unn auperant~sticn pro- :el Montreal , aco Innarracion de TRUO v LA CIUDAD SUMERGIDA. Taylor. Ann Blyth y S Granger. Luducci6n do HECTOR DEL V- Cuo Conde oGain o Dnloado. v Iaunela 3. Ralcony 20 neta 50 Balcony 10I
- Ios comenlarios .de Jess Losada v
LLAR y su coro conloasma FernandoaINMen6ndez. DUPLEX P L A Z A
hermosas muieres de Cuba. -Radio Progreso,n a pnoular ama- San Raal y Amalad. - Tela. A-007 Prado No. 210. - Tl6fono M-222
nra conocida por l Onda de I Gende ia 330' EL AMOR NACIO EN Desde las 3.30: Noticleros. ntreno en EsE E-Alria, pcent,ae an SO nr-ot-amo PARIS. can Katheryn Grayson. HowardI Cuba LA MARIMACHO1 len teChn oD EL delunay diez de Iatarde. a dos Kel y Red Skelton*. Unasinante -or), con Doris Day y Howard Keel.
refUlgentes estrellas- Raquel Re- pectAculo musical .y coreogrti-lc Se -AOS D A con John Garfield nella Mlanala Coe0,o aparar del axhahn ana Ias ainas not cias, cal- tInteid Luneta an annt las 600 en elv I-IC6n.reEnAdi, 60 is
raxIma miercalS, dI 9 d1 acuai.a.p
n.r n aSn oallaa oan Innno
rabies rad oyentIs de la emisora de FAUST0PAY RET
Br r - Infanta1 21. 5 Prado y Col1on. - Talnfon a-7800 Pa San Jan - TaldI. A-7157
B A M B-MBFO 950 ks. la Onda Musi- Pantalla panornkm a. Desde as 330: Ct LOs330Na o- non
CNT L B cal del Circuito CMQ. transmitiri. Notcierns, estreno er~bCD Cubad C A0-~t rs r on

DOe eia. Sinlop Conca , Miguel Toraruco y TINTAN EN LA con Lea Padanl, Antonella Lualdy y
NITE CL B tech364y medMa. pnfr CIncra HABANA, en Rosita Fornes y Tin Tan. Posts Barbara, y REBECA. con Joan
N T CL B o-4.deSttgdMomt_.pordiao5ques- La0. Tertul30 Fontaine y Lawrence Oliver. Aprob.

b D H 2 08 01 ' r Rolf Reinhart; a las. nueve, 'aPoMsc eSutat iiiamoe.Lnt 3es
a .D'Hoe $250 oniera Dumbarton ks, de F A V- P R A T
Stravinsky. par orquesta dirigida alascain No. 603. -- Tall U-26550
Reservaciones pc.r el autor; y Sinfonia No. 3de Onao* lan 4.30: Noticierns CON RA- Monte No. 73a. - Taltono M-460SA
O~eraCInOS Saint-Sacni, por Charles Municr y is BIA EN EL CUERPO, cnrncse Desd. Is ..3: Nrilcieros. A TODA
- 7Duesta Filarm6nica de New York: Arnoul y Phillipe Lemare, y EL MAS MAQUINA. con Pedro Infante y EL 1-50,72 y as 10. Suite Cnnennunco NaN.2 VALIENTE DE ARIZONA. cn aJabn RAPTO. ran Mat-arila yJorgn Nn.
a s.ICland.nNprb.paraores.Lunetag rte Luneta. manyores30 tn. Balc(Finaliza enn lapigina 13) - O. Tertulta 30 ny 25.





MSTRA VR Rffimls CON



.BARRI sCylTA BAL


Mont. y An16. Recd.. - T.H. M-4794 A In 500 a 800 Noticiros. YO SFE ESTRELLA tecn.,aoIo,. an Deb- Renolal ,arlge a- Gowr,- Chamlon, v MOGAMBO In.la ...olo.t . I
nva datarea a Clark Gable Luneta, no:e 2a5 v 30 Niftn 20

AN FRANCISCO
an Francisco No. 153. - Ta. X 1700 Dnn I an40405 N Nt-aoela. EL SEUCTOR F 4GRANADA. con Luis Sand"n, vLA HERIANA SAN SULICIG. aon Ca:mtn- Sella y' Jorge [at-ral I ,ta 40 N:Oan v b-aa-n 20

ANTOS SUAREZ
SanSaa Saea y San BEniana. - I-400 De7de Ia. 45: Notiaieos. LA NINA E LA VENTA en color-. on Lola lores RubRn 0ojo esrenta n uba CUANDO ME VAVA. con Labnad Lamatque Mauctel Toriuco. Lune. 00 NIfn, v balen, 25


mmuIUA lot PIUONULAS KIA I E S.A.O .
"HOY




I M e 4UNA'd e/NlA itfEMWI' ' ' M








VC0

. N SE 5LECCION C OF RA NX .A.'
-FoV1


MAXWEILGODDARD GABORLI


a CONOZCA LAS DE LASMUJER Y ATRAPAR AL

'ALEGRIA!.L.iJU Y UN FOIUECODO


M,, AS EPICARESI COLUM& -J q
presenlo_ E


STRAND UNIVERSAL


Ban Miguel No. 60. - Tall. U-1771 Deo .la In500n Noat-enos. IlBERA DEL HEROISIO. t- Totny Curig la
Frank Lovejol. v UNA VIDA POR
OTRA. cot Aa Gaalner - rOhet Toabaa Lunta,mnayoaaa 40a N11on20 Tertulla 25

T 0 S CA
10 do Octubr No. 1107. - Telf. 1-301 D-do Ia- 4 45 NoTIllt-O. FRUTO VERDE. on Fla-n- Aaaoaal y IIr n en CubaA C OSESIONDlLA CARNF . ',Gcrize Mna 0, I Adllt i NIcol' Coaara,-l Ap Ioh pa:a mayot --ta 70 Rl aa 0

T R I A N 0 N
Lina . . A ayPann. Vedada. - F-2403

De 130 a 41 Fa-la arintIl, BITMO Y mELODIA. d Walt Disnn, 10
atootn.e legal. de batlene. kake,. et- Eaa Onoda y athe Noticleron. at-aadad. CIELO AMARILLO. aoa Gre-. gory Peck v Anne Baxter y etreno en Cuba LOS HIJOS NO SE VENDEN. conl Laa Padovan, Antonella Laildy y P. nla Barbara Aprob. paa mayorP% POecan ,de oaSatumbre ,


Egido y Montti. - Talifano ML-1153 Denda I1- :130 Botiauoan. .TODOS 1.05 HERMANOS FRAN VALIENTES lan -naaat-nia t-naRobert Taylot- Y tt-a Gnanot.r -, VUELO TRAGICO, ion on.d r, at lJan -Gre. Lane1, ma oi- 5(1,Teiluh.30

V I C T 0 R I A
Cannepc1in No. 311. - Taldf. X-4071 EaaaIndoa atnoalh Ne11a oa lUERP SIN A1IA pa Joat laa N'd a o atoblo. yHACIA OTROS MUNDos, on Spence TIapt lutna. may-a 40 Balanat 20 enl anda y 25 por


ACTUAI.IDADE.,S tr-n do PatIn.
Pr oaeao tat a I llIOnd asuts c010 A Ian 12 Aia nagra y No bastan nueve dias
ALAIEDA Ac-seme, lerto abismal
.5a1unil cortos
ALKAZAS Dos emana de amor,
AMERICA- En CInemna-oap Lao nbaeros del Rey Aturo y asuntos
AMBASSADOR La bsOn de a
care. Torrente pasional y asuntos
rort.
- APOLO. En alas de Ia cancion America CirU Sho'
AMBAR. Mu-ta a nAorim- La legion
ael desirto .y nuritortos


-r-


'UN TIBURONI EN LA CALLE.


Flamingo le decian a ]a chiquilln quaasneconvirtl6 en una tlgresa para defender al iombre que an habia sacado de las sombras convirtlindola n una antorcha de popularidad. Eala y ia politica, lueron lan pa-lones quo lo destruyeron. Por ambas arruino su reputacian, destroy an shogar, abandano a Inaesposa, tranclon6 a Ion enemlgos. Durante argOn ilempo ella y il fueron no personajes mas pers juldo y odiados en Ia cludad, acosadns par la orena sesaclonalista, y cambaatldom hasta pear l nfalsario". los miserables y los pandilleros. JAMES CAGNEY aqui de nueva encarnando at personaje principal de ets drama qua han vinldo todas lam cudades del monde. Junto a dil Barba HAem, Anne Francis, John McIntire y Fran McHugh. Es n poderona plicula de Ia Warner Brosen technicolor qua dende .] lunes as exhlbiri en RODI, A A. MIRAM" ., SANTA CATALINA, ODIERNO y PLAZA. -


IRTA K tis A
















AWRENCE


ROMANTICAS INTRIGAS ES...- PARA RENDIR LOS HOMBRES;.T

UVENTUD!...BELLEZA
DESFILE DE ESTUPENDAS V/... LA COMEDIA L SIGLOI






-an


-TAII e-hna a loao


LANTICan .oCon estr

ATLAS A este de Sumatra y La enASTRAL .1 a bs-in de lane, La
coaa act amor Y asuntos caries. AVENIDA. (Marianao): Sombras te.. nebrosa. Rebellion y asunt-norins. BELASCO' IN Tbdns I- Hnos. eran
vallente Vuelo tr-gica y asunts
BROADWAY, (Grisi: Con rabia en el
gue po, Teresa Raquin y asun os

CAMPOAMOO* La obsesion de Ia carne,Flavitud y asuntos cortas. CAPRI Todos Ion hermanoa ran vat-nbez Viva Valla y a. cortas.
CINECITO Revista,. noticleros.- epi-odlo. musical. documental. cartones, CINE2.1 12 Sombas tenebrosas, Reblny suntris c.rtos
CITY iALL Acusenme. el demonio de
]a noche asunto nOarto. CUATRO CAMINOS. Cuan me .
I Coando naan aI rno , lty ..
tonAn 12 Ahbott y Contelln vs.
al hombre mostro y La ciudad
umratag.da
CUBA Dos tSpo do nuldado y PDORA: Me he de comer esa tuna y Las
DUPLEX El amor naco6 en Parts,
carton, notic el as, etc.
FAUSTO: Cuando me vaya. Tin Tan
vn La Habana y asunlos cortns. FAVORITO* Con rabia en rl cuerpo.
El ms valiente de Ar.zona y a. corFINLAY: El st-or fnotografo. Se le'!n4 aanon %a.corton. A' laa 12:, Al Eate de Sumastra y El batalln de
FLORENCA: No heonas recibido el programGRAN TEATRO Marianao). Reta a in vIda. La pzs16n desnuda y asuntos
,-art.,
INFANTA- Arrebato pasional. Perd6naonc aun'os v""t"
LAWTON' La novia modelo y Una viLOS ANGELES: Perd6name, Arrebato pasional y asuntos corts.
LUYANO Mtnaaa y lagrimas. Pluma ja o coltsts
LUX ORto a 1a vIda. La justicia del
IAJESTrIC: TodnInJos hermanoseran valientes. -La lanza rota y Fanlasa a -aballo trtonea conedls.
SIANZANARES- El andon Inadgral,
Saempre -uya y asuntosCrtos. MAXIM Musca ) lagrima. Al este de Sumatra y asuntos crtis.
MARTA: Todas somo.asesinos y Un raprlho le CarolarN.
METROPOLITAN Perdname. Secreins del FBI y asu'ntas .rtos.
MEXICO El leon y el caball y El piaashadalgo
MIRAMAR: La maaiacho, Mi prima Raquel y antnoanonlnn
MODELO. Rebelin redentora. Mnsla y lAga-mas y noineotrat nacional y
extranjero.
MODERNO. Rebel6n. Sombras tenehrosas y asutas cortos.
NEGRETE Masica y itlgrimas. Las
viudas del Jazz -y asuntos carton. NEPTUNO JamaIca. El capitln do Ia guardia. cartones. conedas y asunIns corlos
0OLIMPIC CuanO aena a-a GItana
' elque "y anuno catins."'
PALACE Yo serb etreMi-Xllodo In hermas ran valentes y a. nortos. PALMA, La altima trampa y Cantan. donace el amor.
PAYRET: Los hios no se venden, Re. been y asuntos caries.
PLAZA: La mai macho. Afins sin dims PRAT: El rapto. A toda mAquina POPULAR: IS. de Ia Vegas): Aquila mijry La onataidn.
PRINCIPAL Malanao>):l Ciudad Ia
rnnqua aa'ondo.
RADIO CINE. Sombras tenebroas,
Rebell6n y asuntos cortos.
RADIOCENTRO: Acseme. Alina y a. aorlos
/REINA: Tin Tan en La Habana. Cuando me vaya y aiuntos cortos.
REX CINEMA: Vidj, varedad. muslcal. .cartn. documental, noticleros. RITZ: Ley fuga, Blancoavajey.a
cnrtos,
RIVIERA, La obses16n de I care, La
edad del amor y asuanto cortos. RODI: La mar acho. Una ms no ampartsa y aunlo oa ntlan
ROLY: Madonna de la; 7 lunas La
espada de D'Artagnan y asuntds cartos
ROXY: Manaica y igrimsa'. La octava
maldicin y a. Catos..
ROOSEVELT: Atlas sin dims 7 Honda. SALON REGIO: Yo ser estrella, Mogamboay asuntncortox.SAN FRANCISCOL El seductor de G-a. SANTOS SARE a enCuando me vaya, ILa niftade Inavnay na-ortmn
STRAND: Ribera del heonanm. Una
vida por otra y a. cort.


LUNE PROX.

[NEGRETE --- AMBAAR
y desdo JUEV. LUYANm0.
BELASCOAIN MAXIM


At,


Teatros


Afio CXXII


ni






p a


----



























,


I


I !
























'Afio CXXI( Cr6nica Habanera


DIAR1O DE LA MARINA.-SAbado, 5 de Junio de 1954


Cr6nica Habanera Pigina 15


TAMBIEN UD. PUEDE COMER ITALIANO SIN IR A ITALIA

R O M A N I T A

Calle 16 esq. a 11 - Vedado - Telf.: FO-4020

La Unilca Tienda quo ofrce a Ud. Excluslvamente los
MEJORES VIVERES ITALIANOS.
ADEMAS HACE EN CASA:

Pizza Napolitana - Helados - Spumoni
Cassata, etc. - Ravioli - Fettuccine
Cannelloni - Lasafies.



Anfinciese en el DIARIO DE LA MARINA


Mes Amis Club
El coquet6n restaurant "Mes Amis Club", de Ia Sptima Avenida y La Cop., esti brindandotungran allciente a las famillas de Ia sociedad habanera, asiduas a ese restaurant. Tratase de Ia actuacin del pianista Adin Cima, quien con mu gran temperamento y perfecto dominia del lecinin o sace aplaudirnche Iranoche on 14 interpreticido *do la piezas mis en bogs. Desde el jueves pasado, en que hizo su debut eli pianist Cima, se han registrado hlenos completos en el "Mes Amis Club", donde ademas del ambiente puede disfrutarse de un. exquisita comida.


ALDO" Colegio BALDOR





(Orsillo de Verano



(GRATIS para los actuales alumnos del coleglo que en los proxfmos examenes finales dejen de apiobar una 'o mds asignaturas)


o Enseaanza Prmarna o Ingreso al Bach illerato a Bachillerato o Comercio y Secreaiiado


Matricula pa' nuecoalumnos: Junio 15 a 30, lunes a laeres, do 8 a 10 de la magana en G y 15. El cursillo comenzar el I -de Julio; ,e a, do 8 a 12 do eI magana en G y 15 y star a cargo de lot propios profesores dol colegio.


SERVKIO DE OMNIBUS


Coleglo BALDOR


Complaridos trarmos a a cr6nica la otografia dc la senora Raquel Entre halagoA y felicitaciones de families y amistades- pasari A
Marsicano, interesant esposa del snor Enrique Luhn. on %us hijas, dia de hoy, en que relebra su onomistico, I& gentilisima Seora Zenalda Raquelita y Terry, dos figuritas muy atractivas que surgen a la vida Molina, esposa. del Joven Y taltntose abogado doctor Antonio Tigera. social. Hasta su residencia del Reparta Kohly mucho halaos le lhegarin
Esti de dias hoy la senora de Luhn con la raiasa Raquelita, mo. h 'oyxalIsenora de Tigera. livo que aprovechsmos pars enviaries un alud. A la que saludamos.


En elHipodrorno de Marianao


G y 17. VEDADO

F-2992 y F.2902


Como tdos los sabados. el de hoy
-a riia de grand concurrencia en eli Hipodromo de Marianao. donde se brindaaLun magniluo progcyma de carrrras a partir de las dos y meda de la tarde.
Paya difrutar de ese emocionante especticulo, que con antofanaliros cuenta tru inuestro public. , nusrsariioc-ipulrsfliia~sircimu =dislniziidas peryonidader dri VUe PO dip'omatiio yv do la clonia Sne dcana rc i niii cu ia
ralo C s dcvl ccLij o.lorokry Cluu. dondrsiempie impora el mos grato umbicole
La CCmpania Oper adora d H ipodromos. S A . que preido cl dioamico Carlos A. Fernandez Campos. ofrecera un nuevo aiciente a los ariduu al Jockey Club. a partirc dc dia 12 de los corrientes, ronsistene fn i sorteo de dos pasajes de ida vulLa a Miami y esiancia de una mknai, v dos pasalo laombirn dy iria sv v'hl, a lola de Pinos. con escn n Niiea Geona F.irsrnursuss- cr '0rarsn i.-


C i a










Selo
0





00


dos ls dom ngos d los amums Parciciparan todas 'as pcruoias quo b ionen su 'ntrada n LI Jockcy
Club el sabado o el domingo. Los domingos contiiiuarn clebiandour las ardrs bailablco. de rinco y media a ocho y media dc la nloche


(


Saibados de "Tropicana"

La cita obligada de eta noche. co- ari a las families deI asociedad my ec todos los fines de semana. es habanera a. todo elemento de sig"Tropicana", el exclusive "night nificacida quo nos visit. club del reparto Buenaviota, legi- Tendrd por marco ei romantico limo oir'ullo de propions y positivay hernioso salon "Bajo las Estrellas", admiration de extranos. si hIsinclemencia delliempo no oblil.a gran fiesta sabatina de nuestio ga a celebrirla en el flamoante samaxima centro de diversion congr.e- 6n "Arcos de Cristal"; pero ya in uno u otro alcauizari el mayor esplendor. porque en suntuosidad o TT Cmafcecamubosisivalhzua.
KComo de"o sumbre parirdo
NP las ocho y media Sr servida la Lomida v los nis ricos pisr!a ~$i~u~i I .,d~ i~~: alia rcrios tigurasncool"mood6" d,
.V i su"dinnerdo luxe'. desdo $4.00 ci
ntremor d.n cm. M aicuro v vneiia
-~ g~';''- rciraria Ialsegria del haili.
aamenizado nor Is famosa orquerta 'Solera de Espaba". con s cantante Jos Forns; la bien.disciplinada or. questa de Armando Romeu Jr., con el incomparable intrprete de los ritmos vernculos Mahlo L6ooz; v el conjunto siempre aolaurlido de Senn Suirez. con Paulina Alvarez, Ia "emperatriz del danzonete". Y coms si furra poco. el "show'. un espectaculo de los mayores Ilates de arto y helleza. lugo y burn gu'to.
En so primer presentacion. a las diez*" media p.m. fiaurari "Rodne Scopo" era sensacional revista. en a que toman parte el tenor italiano Pin Baratti; el conJuni defriando de la Rosa: la simoilica n l Gonzilez y Henry Boyer; rtica Rolando; el cuerpo de baile de "Tropicana" y lasesculturales modelas internacionales. Y en el segundo turno, a Ia una v media a.m.. figurarA "Pregones de mi Cuba'. otra maravillosa producciln Rodner, en Ia que,toma pai todo el estelar elenco do "Tropicana", con PI oolifacdico Miguel Angel Blanco de maestro de ceremonia tambidn.
Las reservaciones do mess son atendidas gentilmente por el "maitrP-"Armanrlo en el R-4544. Lfi-sbt doe esta nocho 0n "Tropicana" dari terma a Is cr6nica.


I.


Heldy Sainz de la Peiia

Ila valudn afoctuoho tenemo, anticipadament para Io senorita Heldy Sainz de a Peia y Rodriguez Diaz, una preciosa "jeune fill," que maihana domino cumplird dieciaiss afos.
Esla hija adnraia do un esimado compa ero en ]a ednica social, Josi Sainz de la Peia y de su esposa, tan gentil. Helda Rodriguez Diaz


Simpetico enlace


. g - .aa-


TELEVISION Y AIRE ACONDICIONADO, S. A.


IIW 11 0 2, 3! taai hllsIk I 53


Nlily licida promet rebultar la boda dIs l arlacisa sorlyria Irei, r McGovern cn el correc.o joIncoltrge La Paz, concertada sran hmos venido anunciando. para el p;oximo maries. did 0. on Ia iglesia La Milagrosa, n Santos SuaSon A AoAs 010 do ia nache La sihaos sirc dDiaz riida de McGovern y ci s-hor Juan Diaz Roc;. apadrinarn la nupcial ceremoLos tertigos:
Por uns y olca carlo ilosurso. cas lihosorabic ona i' Prodrnle do IslRcpublica. ussa ulgrourral Psi' :nclo BatIuta y Zaldi a % . con is Primers Damns aioro Macibo Fery on dez Miranda do Batista, el dirciroIsPRens R s]aLsic ic'a Na. ciodal. rnorl eGonzalo G-rri aPdroso, y -senora Nena Mndez do


Garcia Pedros., la seorita Carmelina Lorenzo GutidI.-Ci'y iOs soirs Miguel Morjn. Heriberto Tororo. Antonio Rio De Beebe. Gilber. to Gonzalez y Santiago Rodriguez. En la bods civil testificarin el direcrtor-administrador de Ia Aduo na do la Habana. shor Manuel Pd. rrz Bonilos. yp ardors Lois asol16n do Per czenitoa;L iecoronct Jorge Hernondez Volta y los sdores Gaspar Pumarejo, Jumn Manuel Quintana y Alvaro Cisnerns. En honor de la sciorita McGovern se celebrrA eta tarde. a las 0in Usa mericois. on losualasnes del "Comodoro Yacht Club". que ha si do ocniran a ar Ia noinc Mary Pisoda do Ealoeepyan ediltsaL. liii Punis. Teroits Quin',ana, Aida L6pez y CAndida L6poz.
Lreeseinremps.


CONST RUCCIONES



dONDE - RIVERA







PLA N FHA'

HERMOSAS RESIDENCIAS DESDE



$2,000

DE CUOTA INICIAL CON LOS ENWICIOS DEL PLAN FHA

Pueden verse a t horn, a0 Inclusive dios tvyo. 'CALLE 9 MR CALLE 2 Y.AVEA DE ACOTAREPRTO CASINO DEPOTIO.
PALATIKO-'


Disertacions

Pa-ado maana, lunes. en el sal6n 0o actos dcl Lyceum y Lawn Tenis Club. las destacadas biblitecarias doctors Ana Rosa NOiez y Flor Marina G6mez. disertardn robre sus ton "Bachiller y Morales y su Obra". con motivs del Dia del Libro Clibano.
Coe etr. auspiciado por la Assriari6n Nacional decProfesionales de .iblioteca. ha desprrla.do grand interds poc a significacido dl diay la porsonoli-dad do las diserisolos.


rrafana domingo

NUESTROS ANUNCIOS CON LA SORPRENDENTE




OFERTA


DEL




LIJNES

SERAN

CREPESEDE SEDAS

ESTAMPADAS CRASHES ESTAMPADOS, TELAS DE

SPORT.

do un valor do 1.75.



A 98 CTS8,


LA OEA


La gran boda de meinian
Para lag once y, media a. m., do maandomingo, hilae concertada en Ia iglesia del. Coreus Christi Is boda doeIa lindiaima senorta GroziellaSethart Ferrercorn el cballeroso joven Mario Lobo y Menncal, pertenecientes ambos a distin.ilas families de Ia socaedad' ha

Por las uninimps simpatiasuoe cuentanlorcontrayentesoen nuestroas principals circulos; por, El adorno floral del It6niplo Ce ajustarA a diseflos maiy orinales: que han sido tranidos, pecialmen', te por los proyectsiia de "Ili. gros"; -el - favorite jardin del grin mundo hibanero.
Y del prapio edin'de Prado y CO 16n saldri el bouquet que portark ]a novia como complemento do au toilette.
La- madre de dA, la distinguidi dama Estela Menocal viuda de Lolio y cI padre de ella. senior Jorge Bethart. fungirin de padrinos delo boda; y de la misa de velaciones In serina R-madre de ella; seflors Joo sefina Ferrer viuda de Garcia de;a Torre, tan interesante.
Tema preiceste par& Is crinica,

Funci6tn benefica
Mahanal domingo, a Ias nueve d, la mahana, se lievari a efecto e:a el eatro. Radiocentro, la funci6nhomenaje que las gentiles Sylvia Medina de Goudie y Magaly Acosta deArmand, ofrecen a Ia Liga Contra, Ia Ceguera. %on objeto de recaudar fondos para equipar el servicing de urgencia de la meritisima Institucidn.
El especticulo prepirado por las senoras do Gaudie y Armand ha de constituir in acontecimiento artistico social, ya que Ia misma prestan ou 'cooperc16n tambidn dos casa dela nsituro.
Ser i n duitfa.




ILA OPORTUNIDAD1


de



HOY'


SABADO!



Fres-uisiuos CORTES


de


VESTIDOS DE


WARANDOL



BELGA


-'de



LINO PURO


(2 METROS DE

ANCHO)


En BLANCO


CORTES de 11/ YARDA










En Colors: Azul, Verde, Rosa, Beige, Amarillo


Salmn

(2 ME1hOS DE

ANCHO)


CORTES de, 1' YARDA'









So Envian Pedidot al -INTERIOR.




LA OPERA


GALANO y SAN MIGUEL

(La Esqiina del

'AHORRO)


La alegria de una boca saludable...
Puede ser elsecretode loi.ebcdaden olhogar La
crema deniol DENTOL destruye totalmente losmicrobios, d entdurao freso y reluciente y perfume el aliento

CREMA B T

DND E N T A0LL

INDISPENSAILE PARA LA PErFEcTa
ImGIEE DE L.A BOCA


1; '


,


-



























Resomen Nacional


T rabajo T. de Cuentas


Recurren el Congres Textil Lon proyeetosde presupusto& al
Tribunal de Cuentas
En el Minicterio del Trabjo ha 'Ia
sido presentation un ecrito impug- Cuarenta y seis Ayustambcntoo nando el VII Cap esNdlntde dvIsReptiblics ya baa elevads al Ia Federacibn dTraadores de Is Tribinal de Cuentasn cplas certitiIndustria Textil, de In Agua y sus cadas de sum proyetos de presuIDerivado que Ad clausurado re- puestos para el ejercicio econ6mics, cientemente. - de 1954-55.
Los recurrentes son tos dirigens - Dentrn de este mes deben enviar teo Eduardo Murguia, Antonio Cas. sus tro y Jos Cordovi Valdis, todos de- sunpreuptresas do ooctaeta Ayu. legadompropletarlog ante ese Con- Yaiestosneostarbes de Is Reptiblis. greso, las cuales basa su impugna- seban sits aprabatso rdelaos preci6r en Ins sigujentes tactasal upuesh. ssbastrismhor decilaRidn v
"Que e design en Is propla bie mxia dosoaninmadte Is Repiasamblea del Congreso una candida- .blias IAodemIa siguienies 10 mastura en que tomaban parte com cpios: Atnia Las Paiaino, NIsla
aspirantes las mismas personas que dv Pi s. La Salad.Manris. Nandesempecaban cargo ,en la Comi-' vaPo, San icoldia Bari. Sansi6n Electoral;: qu se neg6 'Ia par-tjiagn Ge las Vegasm, Calos RaiO ticipacidn de un grupo del sector de Juan Gual easbero G meD, Comnlils, ]a Aguja qpUe present su documen- 'En'rcijada. Pliccis, Santo Damisancidn correct; que e efectuaron do. Enmeralds y Antii. Is designaciones par aclamaci6n.. Han sido objetados, basia ahora, medida prohibida por resoluci6n del los presupuestos enviados par lo Ministerio del Trabajo, y, par- lii- nitiicipios siguienter: San toot de mo. que se burla el Inciso di del ]as Lajas. Guasmacaro y Cifuentes. articul 7 de Is Ley-Decreto 2605 Y se encUentran en studio los de 1953. por is que me prohibe ex- enviados par los 25 municipios sipresamente figurar en candidaturas uientes: Candelaria, Consolacion a elements quedtengansanteceden- del Norte. Consolaci6n del Sur-. te penal eoyslen sjelos a las e- guacate Baula, Caimito del Guasultas de cualquier proceinienio yabal. Gibines, Aiacranes. Arcus de judicial. . Cariasi. Cardensr, Jovaisu Mar-,
Piten os recurrentes cue el Mi gaito Abrus, Cabsiguins, Cruaes. nistro del Trabajo designe una Co- Painilra. Quemado de Guines, Sanmiidn Interventora. para que se ti Spiritus, San Fernando de Cacanvoque a tin nuevo Congreso Tex- niarones. Santa Isabel de Ins Lajas, lilera con ]as formalidades legaler. Iaguajay. Bayamo. Guantnamo, Niquero y Santiago de Cuba.
El "Dim del Telctaais'a"
Los trabajadores del sector te- Lo proye'etoste los gaobiernos proleidnicnsenapresrtan a conmemiorar vinciales de Matanzas y Las Villas en el dia de hny 5 de junior, el X
Aniversario de la fundacion de la Tambidn ae encuentra en studio Federac6n Sindical de Trabajadores in la Direccion de Fiscalizaci6n de Telefonucoc, oportunidad en que han las provincias, municipins y orgairode celebrar el "Dia del Trabajador mDs autonomnos que supervisa el Telefdnico". nagnistrado Sergio San Miguel, los
El lider nacional de ios trabaja- picsupuestis de os gobiernos prodores telefonicos Vicente Rubiera, r.nciales de Matanzas y Las Villas. informm6 a ins periodistas qUe inic a- rgun nos informed el doctorSe(' an el prograna de acos del "Dia gundo Menendez, director de Findel Trabajadar Telefonico" con una aizacion de las proincia. peregrinacin al pantedn de inn tra- fi
bajadores telefaonicos en el ceiente. Aprobado el presupuesto de la Co- rio de rio trasladindose deSpiuds msins de .lubilailones de los Regils;1 ParpUe Central. donde deposiea- tradores Mercantile.
ran unna ofrenda floral ante [a e;
faua del Apostol Jos Marti. A la Aprobd el pleno del Tribunal de una de laltarde. se ofrecera iin al- Cuientas iproyeto de presupuesmmUerz7 de confraternidad en honor in de la Con s6n de Juilaciones de le perindistas que cibren tori in- ,Pensiones de to Registradores imnaciones del sector proletario. A iercantiles, asendente a la canilas Rnuee dv sa noche, concenti'a- d;,d de $312.57194. bUe rrgin parsa cion nac.onal en el Palacro de 1iI el ejercici fiscal de 1954 a 1955. Trabajadors, dorde harni pronuin- Dicho piPSVuPIsi'5fii confeccinnasientas disliniosn oradnres soan- nado poi la Comisi6n de Jutibilacianda yleirsumen del acin a car g del n, Pvi'nslns rde Ins Reistadlider Vicente Rubiera. .es Meianitles. qie preside el dor.
i Filasne ru A Gnriiarn YAlonso.
ResueltsI esniflirto del "Irabel"
l scretario general dr Is Fe- Lots abogado del Tribunal de dracin Nacional de Trabaiadori CuentasR reunen el dia Del AZLcaeros. Conrado 1cquer. in- Abnado
formed en Trabajo. qUe ha quedado,
resureio lronftimto querristiai' en nUb-,hitod-aivomoar afi-i .i ri-Al ..sabei-'.f di Fomeno;I. slil di Liri d' Aboadon. m,;aboga- d rcmproemetirir laenpresaaaln r'- Oa deliTribinal deCuenirs de :rd! n acAs csas dp Ins traialadores Cuba han de reunirse el prnoximo yssaionxefaralemeent IiAde- dia renuiminuerzon. en el restau. manda dv lo nire'ar dI pis de sanl HAwai. .u ra.r respect a Ins -acos de ilt .'sirtiran romia inviladoc de hnor iI prsitrine dyl Triounal. don-P


DIARJO DE LA MARINA5-Sibado, 5 de Junio de 1954


Entrega de uziformes a obreroi de desinfecci6n


4 lao abreros pertenecientco at Negciada de Desinteccio nss secianen nneeaonieats tales nomn eanaliacia6n, anjen, desratizaeln y antimosquito le fueron entregados de mano del ministry de Salubridad dntor Jtit Elias Olivella p del subsecretari a dministrativo, doctor Carlos Salas Humara, nuevos uniformed, Itegrado por gorra, pantalones, chaquetas, botas esat como machetes, picss y palas.
EnIla foto instante en que el subseretarlo doctor SalatHumara eacia enrega delinif meaasntaren en presencia del iniirn del ramo, do.'tor Olivella, del Dr. MariaDia Rouselo , jofs e de ersonal ,ienes y CuentasdeI na Direcenln de Salubridad, del jefe de Almacenes de In propla Direcin, Julio Diaz Rouseont y del jefe local doctor Aterio Laour,-


Procesado con
un fa

1i juez de i nao. doctor H. to auto de 1 Marcos August tni del E fanza de ,000 el delito de chantaje.
Entire 10; P, rair ta
arios. apa 'em Rodriguez. Ga ad trard dz

Robaron I&

.ess Garcia
Infant nUMerf personas desc horas do la mR netrarnan en Ine biajside s on la caja e ruardana 7 , , ari cheq pesos.


Nsrianm it di 18 aos., ie Lawson, cuand lociclela reparl cia por e repay contra el muilo Looez Barral,
partn.fu. mArm


- E ilio r A nder Canit ' s SnO i'-iPiden Interven1i6n de na clinia a-itriador odsn di Aho orta- ofue intilidoe l.a Fudieraciini NacinsalI di Tr msmo. Gali.
baiadore do 1a Ndicina 4e ha di
igido a tes mouritnoc dv Troban y Cih"6 Uns gasc.
do "aIubridad, soliritandnAo InmediiA eini'ryncin d ol Cii - Aa -. ricI a, Fn la cInica
7anal. on Cito die ANila porque. di- da, se encu
cn ha Ianado 10 enfermns. onnien- 1and- Lopez H
rino ngrabop'li'oisusi.dalaImha Soluomuelens9Inglenio : inr La s
neepIatAda. al m ism ntwimapo. a ile- T. in-ini train del Cpnliil Ca- l a s leri
r lrahaladorc loe cualica n.n t il de Inapsoiinc.ide rente. a2e e
-arna aa andarr a la in rrirc' tirli;i 2rCUltUir qir ha ltr.m .
l- __ c iOl i slozri do is oreaeIe as.
on un( produicion d- 116.4354 ,oprzm Eiar ,acm doauons a nacia on tr
Def micioiies P()l milR narte :ambienre hai tlgr a una
rinfom en el entidnidinna de no pudn ii'inr
S que vi Centi diSan Antonin. d i mtren. cauiandc isefA Sanchr DiA7 0A2 oh'-. ainia( de iLa Hana. ioualmen- prerenta. hbimcm.h Diaria tip _ie ha iAltiado i 'olienda de smmi
Federico Wernai D '-hid. saan' alnue au no ha dda ricuen. Falnas msembi aos banre. Ce a 'I5 a del total de s vc n elaboradan en
Sara Perez Soliierii. 76 Ano. Man- q54.
i'. Mat-la 6 , Li t 161 in:enio pile rmenali- Ageniei del
Pent-ri lSu-r7 Gilaaliz. 4en nla.ordlelleniene ,61aiue- nos areclr
iac. i,'anra. Henita F.e'ren Ia dnen aciidad 1os centrAles Puer. AngeltHernan
.IaeLam. 71 afn. anira Di t- 1nr lad prvinia diMatan7ac: Re- ad'. ,ecinn ones .164 'nicion r Is.- Vllas, a DeliciA Gianabaccas'
Farina lty 4 ahls .blAn ..D-Camino I bre,.n vTinamo. dr'iue7. de 43 Conc'raia idica HianAna Oriente. COA. vecino
Nidia Cantflia Tamasa, PI Aah, da, repar.n N
mlttrA. Las Animas Praoitnnries de itrin ciecron pasarn
Blas Nicolas NormAn Gonza SIM m exigi
'F_ aan. blanao. CRile 17 nulo Ald r Aha taez More
RV dWs nnrodad i n Vead Palao
Inamirl Prida Csabram ai d Amion del prmdcriodergrmV d i
h'anco, Calle 23 niimero 3677 de is ,'s Iaidsri- Pi'odii Eduaciondoe
Francimcm Figacredo Did. 34 a, area deCi trio narnnias. Lor-n- E Aan. h'ari.M ra. un 16 is;.im anaae~ tci. e. ri sA I rnsa. cher Arat.
lads. Loe Contreonr.63ads diracuen le siaistnn d irni cil- SIoreno exg
nsin H CaixolnaGra. tira doctor Alfredo .1-comino. el chofer dv tn
Staria Fargs Ramroc. 7.9 n'.pin' rna n rstido. dern de c ld
isincar. Caiy R.1 imsirn s29 n Fo man na de dinha mamisiion dencia num
Rosa Iad SiniUm 0. 65 aha ins ',nnre' Celso Cudllar a NHumber- adonde e le I
nOrra. Ii n rOcinhie 1302. to Cortnma. com representAn1rr d idetenidas a
ios Sampavo Radaiuer. 6O Par, a es'nlidad v Ins ingenierne Virco- usriado enle blanre. Concha 202. riny AI Arro ' Osvaldo Per-ira. di. Armasr e iManuel A reo Alvar. 65 sc's rectores d: diuhoaMinisleria. Aragocaiu 01mo. Cocha 2012 -ima d- dine
ineys OSnan2 I-Ooz, 38 am .Clubes 5-C e asuntn
hiAnos. H. Caiato Girnsa. erI
Aosdn Cslel Gar-aiz. 72ao , FI director de aPrnpaoda En- Msre
blanco. Akimarn 20 Fedana A nri . dorincti inOdal El mncr .1
A rins Sen ilas dLepea. 7VId.c dv la Paz. eleid in informed 4 adasn, vec ;osmblana. CatmamlsdePienes al minister doctor Alfredo.uaco-sentre R vp.B
Grndee it)inan. ellrlinaone PI rdePn-n
Clemntina Aduin s Lopez. s45 -ii'nto die las a-ti dade dviris anochy de bal anes. blanca. Firous 14.' Cluhe 5-C qupe funciona en lads icuando eshabA
nins CunidanMeeittili. 86mesy. Is Republica, integrados pe milla- de u cajw.a aerra H.-Inlanil. re de idvenen y nibos campesins ntre eldete

. . . En dicho Informe se dairuenta asie 2.v
M uicitampiinri dv Io s linms Exposicinnes 4. Arrovo A
Imclis celebradas con grand exito L. Vald, e ri nor las mencirnad t an anizacimirdo da a apul p Un parque en J. del Monte y Luyan i-.jeniles campesinas. entre Ins cua- j , les fituran is sigriente en lI pro- petri. El alcalde senior JusqoLui s Por aovincia de Pinar del Rio. tan cein- is. pretio ayer construir de inmedia- b as por el Club Ri Rive a. d in iD panrue vn is mnianavte baina: Club Isabel Rubin. cue dirige renro comprendida pr Ins calle; Maria Guillermina Gonzalez:Li ns Reyes, San Jo6, QUrirog y Trespa- Clube Narciso L6pez y Jone Marti laclos. La noticia surgio coin conse- dv id' mino de Los Palacios. a carcuencia d tl VitA ule hiz a la _o dvZulema N16fez a Mv oestr P Alcaldia inn comisnn dn Is Aso- Echevarria; en Conenlaci6n del Nor. ciacion de Propietario. Comercian- te. el Club "Liberon Azcuy", de m em e Industriales de Jesii del Mon- colabo.adora Rita P. Gipnin. y enl te y Luyan. presidida por el seior Guanajav. Is del Club "Lennor P-' MlanueleLozano. adIspue sani pano nr"z que tambidn resultii muy anivi vicepreidvale dei Ayuntambvnto. nisit. nyhifr Andinds Aaelinoo Foneca, Praviricba dv Matanzcas: yr Ala-p Ls camisonado rn tieadror0uy cranes. el club "Vicente Jr " e
satisfechos de la buena acogida que 1, colaboradora Maria J. Fernrinde.
ebturieron para su peticin por par- Bango, p Club "Cadns Bravar", de le del sceor lcalde, comunicanodo ]acolaborada Ediia de I]as erinmediatamente11 noticia a los pe- cedes Aionso.
riodistasAtll presents. Provinob de Lar Villas: en Santa
Tambidinvisitla ]sehor Acalde Clra.. i AClubn'Altreda Bunr. del Di
una c misirn de elementon represen- colaboraor Antonio Lila: en Ran ' mabre aives del barrio de Arroyo Naran- chuelo. ri Club "AAidanr".d els Pa Far
in AlacoalsAcompash el concejal colR oradoraM ario Cacrlad Salle: diael
sednr .Jesus Diaz. Esta comisirn en- vn "isuaiaay, vI Club "Carian Miiegid in memorAndum'xpreeivo de nuedte Cespedes', ne la colaborado- Damia
distintas obras de beneficis public ra C'rmen Miiian: en Camajuani.
ruya realizaci6n se esti gestionands Club "Proareso" , de la colaboradora I
en ot Municipio de La Habana. Doloores Martinet; en Sar Juan de
Ilo Yeral, Club "Porvenir', d eo
Otras visitas a senor Alealde colaboradora Cira C. Suirez: y Club Fueron igualmente recibidos por "Guisimis', de la claborsdra Roel sehor Alcalde ayer el 'director salta Aguila, asi como el club "Cam.
de In Caja del Retira y Asistencia pesind "El Sembrado'. de las coSocial de los Gastronimlcas, quien laboradoras Ada Romero y Oristela
riprs u agrdepeinto pai' iOramas en Aguada de. Pasajero, el
expreso c n gdade rmlema derla alub Labor" ,de Ia colaborgdoran returi dads si p droblems stnea Demetria Maria Marouetti, y en e
consruccidn de un ediiala detins. poblado de Aguada. el ConstanClia"
dn.a hotel en ia manzana tie terre- de lt colaboradora Sabina SutAez.
nos que enciadran as calls 23, 25. Tambin se celebraron exosicioL y M. en el Vedado. y el alcalde nes en Patiniri y Sancti Spiritus.,a de Regla, sefnr Octavio Cabrera. I sque Psistieron lar inspectores muquien maifesita clue su isita era nicales de Agriculta., en reprefn mera cirtesia. 'sentaci6n del Ministerlos L


,licia


5 mil pesos de flana
lso sargento

instruccion de MarIaLOlivera Sendra. dnrocesamiento ronOA
o Quesada. also sa rjtrcito. seialAnpo;P .pesos. enlcatsa por estafa continuAda y

ieipidicdos. puid on
la sednra Caidad
eapaienel prrcech arrajearla.

caja de caudalen

Rodi'guei/.ieiino de o 1117. denuncif pile nocidas. dLIrnIie las adrugada de aye. Pl bar que posse On 51 domicilinv sse tiTd caudales en la que 00 pes' en efertmio ues por valor de 460

-r arrollado

eno Romero. cArtere cino de B nmero 14
o siajaba en una mtiendnrn:'respondcenriD Biltmore y chocar que coaqducia .Iaaqnui recino d? dicha Illiado.
mo ra lesions -: n el hospital Calio


ar y an trend de CArga
Damae do sl )i-d' entra ingresada leHernandez, xeeino de 'e hbicads en Mai.1ona iqusufrisii dvia en l pueolo dle Ma' tn ascar N'det Nn oncar:;a. cern at pendiense elI gan:a Sv ropz6 con r -ls ne leianes que


-ro del 411 delendosi psr entaf

Bur d In, esauPcioan a is delencinn d, idez Chirino, dv " 4 de LUc numems011t. v PAulina Suarvz Ra3hv conductor dv iA de Primer v S-gunoranjo. porque se nComo miembros del r dinern a Francsro no, re .1 numero 163. nn acu Arln de estar con ePIeministro de clor Aureliano Sani que trabaja rom cnmion de un tostksituads en tndepenern 31 Guanabacoa. or'sentaron los dns e dijeron C estabA l S1M de traosporta, eviencia con Sanchez
- lan- medianhe ciera ero podrian arreglare


herid dc al

rnge Luis Quesada. de cina de Cnsulad 719 BuenAsSodab fu6 herido a en la eberna derecha., A uants ein aouerta al surir btin for-ij nida Frlix Anilln Grnnr, vecinn d- Alanta pota, avpi iilante MO uando acondori drienior el roo deLinni ;. raart de dars a tf-


Cam pafia tendiente a reba jar


la cuota azucareraf de Cuba


Rendirti horssenaje al pueblo tie Stgo. tie 1ins Vegwt la Cornisimin del Cenlenario del !'atoaliciotie ifarti
henna Radrigirco~. reignti-


QUEMADO DE GUIDES, junio 4.1 piEsquivel. por telgiRfoi -En unaE entrevista con Pedirigente azucarerm Conrrsdo Rodriguez son bre is actualidad azueam'ra es ccdeclard quec Cuba se hall. actuamiente, en una tagedia poi el ionocoilivo del am.-r car y tener SOlamenteLinmercadod extranjero de importancia, que o n es Estados Unidos.d
Ahora misano se ha desaildo ua camparla inspirada en inniiess bastardos-dijo-. fin de estionar del Contieso noreamericano la deroncion de la ley de i tas azucare h cue vencera el 31 de diciembir dvP 1954 v pretender disminuir a Cuba sU CUOia el 2510Mil toneladas. Visaimonioba ha lenido ]a repulse general de las clauses trabajainrs. yn esiny seguro que nuestros compadrns ,mIs trabajadnores norteamerieAns. paalizrun esa ainpada contr Ions interese racionales cubana..
Emnados Unidois-ianifestd al finalizar Sus declaracisnes el lideu Conirado Rodriguez-debe i irnadia nustro sacrificir en los precio del azocar en esta htima guerra mimidial. en que trains Is abastecedaien mundiales no eupeculamos con di ho panducto.
Homenaje al pueblo do Sanbago de
laRSegasn
SAN'tIAG DE L' VEGAS. iu-T ' 4. IAniuel Perera. por telepr.I. -to Conisn Narional Pin Cnntenar ntddNat'icin delIpelt Jose Mu ii rendir mabian. sbad.' dia -. Al e aine deis rinhoenr Ins sones del Centrod e anstruion S Rnc de rata ocaid. ln hi, itulihe homemate At piieblo di- s'n aso de las Vrga. que dignamen!e' contribUY6 a honrar la memroia del A P65tol
El director ganra dv Ediiamin v CulturAn ofreceiA el homnje al pue-bio de Santiago en Ian personas del alcalde, seor Gerardo Martinez Cant-n; Paimirn FigueedO pres dene de la Junta de EdUcacion; doctor Nlariono Pina. inspector del distrnba ecolar urbanec a al intcor Arturo de iA CueIsRaBnau. inspec-t Inr del district escolnr rurAl.
No rnran Imerer sbr r deObran

PINAR DEL RIO. jinin 4. 'iGi-


Herron Rodriguez. por telegrafo mDesde hare mAs de tres meses no cobran Lin solo cntavo lo orers del distrito provincial de Obras Publicas, pora poque estan pasandO Lna terrible esiado de penuria. visitando
esta corresponsalia para gestionar del general Fulgencin Batista yvdel ministry de Hacienda la situacidn de Ios fondos correspondientes a fin de cobrar eso alra~osni ran compras de tabaca
Im ot iantp isfirmas tab,,aleras han iniciado la compra de tabaco en esla nrovinvia causando con ello iind
-albsima impresion, ya que mejo. irama siuaci n econmaia pile viene atravesanrd' la region pinareda. Aiavada por InsneRiicaael rciente temporalideagua que desrivo tas rsechas de frins menlIes

Serlio 1lpniadot los

roj jA4 e ]a ederaci olsn

de (.)reros odel Comserclo


csnhor Romilb Cepero Ceper di:gante anticouinita de loI iatba.iadore mi namer-rio. ha hecho publicas declaracones aemca de to noticias que circuia respectoR I prop6sito del secretarin generRa de la C T C . Pfcor Eusebio Mujal barmai. de ronmoror a ios miembros del Comity Emecuulb de la Central Sitdical a fin de insider ar la exitenin de di igrolrs aobiinuiasen atin a fed-raci'nes dr indoniar.
Y afirma elsehor Cepero que denunciariA a tocomainistas que 'caaitadmenla "niorirrioapsondo cargioaden la Feraci6nauaonal de
'o Trabajadores del Comerci, a tam Que se les e.tk confeccronando su expediente con datos y pruebas irreliitables de sus actividades de plenn acuerdo con las orientacid-m, nc.m del comuniamo en nuestro pals. Aprovecha el sahor Cepern la oprtunidad para hacer un lIlamamienin responsable a todos Ions trabajadores del comercio pidiindales que Pst6n alertas y clerren filas contra i rnmunismo.


Fr-P

F PFIOR

Ff, NENOR


JOSE RODRIGUEZ GONZALEZ

HA FAILECIDO

ii urstt sm ontiprrn para ho Ri as1 lit de ]a mafana.l In qi ,usciben, su iuda. hijo v d"mas Iam hare ruaa a pi:snas de sunmtistadose rvan oncurrir-a a Funcraria Rivero' ita en Calzda y K. Veiadn. parAi d sd a i Icompaar el
-davpr hasla i C amenterindiCl6n, (Avor que agradeceran elernamrnte. L, ba 5ohana Yde Junind,1954

RoaMariaPbrer vida de Rntorie-Fld., Jsye O rlandoRodrig en Peres

Se rueganronranvitr fltrex, se agrprcn misaA







R__I_________casa lonrartaCattodcy K Vedado Telifonot F.3724 FO-2292 FO-2107


LA SENORA


ARIA DEL RIEGO DE SURIOL
HA FALLECIDO
.emsputs de recibir l o Santo% Sacrameniao y .a Rendilel6n PapalI
spuestn su entiern para hoy Sabado, dIa 5. a Ias cuatI deIa itaride, el que suscribe. en sru re y en el de los demAs familiares, ruega a lar personas d su amistad se sirvan concurrir a neraria Caballero. Apartamento "E". tercer piso, en 23 a M. Vedado. para eside silli RcompaIaiiiver hsta el Cementerio de Col6n, a 'or que arPdecerA.
La HahAna de Juni de 1954. n-Suriel y Romagosa; Drs. Canpos GeYs y Rogeton Lavin. Se suplicanoenviar flores. Se agradecen misis.













FUNEAL HOME


PDan . 16


A


-4


rgina i eunu a a


ReumeanNacional Ao CXXII




ObrasPblica V ida Civil DIOG 'EA Ado,
dcl Gaa Bulvad OI*7 SOIJ
.-litzru dbalGraBowe .. d'a Plet por ala pantb -DE TURNO LOS LUNE
;ndilula El juez de Primnera b dstancia dci TELS.: A-129 - A-2i2R - M-1S83
D n r directorenral te, doctor Macau secretarIa de OISPO AG LAR.
Ingia c en nare riroAtono nA. Silveira. decard' sin. igar .a deqng en par dneierArni de nads se interpua& Aron, David
utar d- Mieartami t J Ir ,In' Consuio MIRAMAR - FARMACIA
Pardon iinc.o nc aaral 408 contra VictorMeslam Levi
med i ta , abrasde cosraccn veltin d Agular 254, edifici Ho-. DE. TUNO HOY SAADO
-acarretera de Gran Boulevard drigueZ, apartamento 21 ia RLANCA ROSA MORALE
Barandila a dar alida zr , El actor sosatuvo qu elabroi un DRUG - STOREB9 rrya Arenas. entroncando en Is nontrats de arrendamenta de obra- A2 ENTE -9
rretra Central en s enlace rup coo ci derandada que e ampro- 3a yEad AVE.
ide San Pedro. meti6 a construirl en el Cemen' SRVCLO MOTORI17ADO
terao Hebreo de Is United Hebren
il conduct Mogot-Gilberk Congressn u pantendi e nari
Seganrinorma el ingenios Cra. bsons italian a cuyefgto le nuhoz, encargads de las obras 'd treg un ccque por $800,quedando nductt del Mate a Gilbert; an Iendanre ci reto caand as ie ermin.anutag de Cuba, a trabajos ae r. a is sbra,
itn.ilican, estardri ya corado 211 El dtemanrdada se sopus diien- LA YO - a 1E1001
ldmers de tubera, de los 32 ki- da ue el contrastno tenia iImi- A-6026 -.W77.
mers qae line I crndauc. ..f ne vvncimient A-d,4 - A-6402t
Pars Gilbe'rt e han trasldads y E juez deu.atio tanto la demn- it -1 104 -1 is transformadores y equipos dv pda coma Ia recnvenciern pi no ombas nue se encontraban en Is probarse is estaccia del plaza. pital oriental. al objets de poner
riservris ci conduato imedtinata- Demalcsin-una a - 3 G
tene terminadri.
El bacheo de a Arenlda d Maria Teresa y Maria Luas LeoI
aula, ao l-rmin s reanIs irnaren Ardain establecieron ura demands ItT ida a exlensidr. contra Federioc Romills e 1- ij. y r
T.mi~ con hormil-fn se b-..Lts Manuel Ba'maed, el 311,4
hea Ia arnida del Por. de del Almendares, doctor Hriers Te-
yReilly hast Empedrado. Copie- 'lezsecrearia del doctor Gimant, la. y Obrapisy ls carra' - dl s recan dnoderecbo .ique dsia.- aauma ,- rarra C. dcl Pada. jnn Ian casas d. Mr.iosrrae 43 y 45,
Dirs aahsruecnri~aiai iner~e Eraeradri 3',Tejisill. Pee S A 9 A D 0
e arb ; ans a Isua vTo- Itnr el prepo de Ton uiir r DESE BAHIA A PASEO DR
emillS , tailla de Manic a EstI; 'ediicio. MART (PRADO)
quc""bn dv LIis a M an:lar aB. Uina de las inm bles fua airen- Bernarza o. a4, eq.0 Dops M-2142
-ro de Pati a Sarabia. dado a' Barbazan Poin y Ci.. quic- Mrcad ns . a Picota :... M-047
nres al dinlaerse as6 Romilo a San Ignaci 402. y Mralla M-5858 Tire ollaltudes cuparla. a n oller d carpintl- S Ignaci 54, e. Empedrado MM-20
El seor Arro Bentorha y cia. Balmaseda tine 'ritrion r DESDo P. DE IAITIl PtADO A onaler ha salicilad autorizocidnIi l ,r inmuoeble in negocio de ma- PADRE VARELA (BELASCOA1Ng para construir an muelle de ma- ileta. Galisn N 513. .. I . . A-1961
oera dara en Is margen derecha dl Pasco de Marti.y Virtude. M.8883
-i'Almedarnas dtrminra rmnrcipal Cndenado Industria 304, y Neptuno m-4277
, La Habana, Cresps 02, y Reflgi M .... -4530
-Pedro A. Rodrigava y ArelianIa El jun del AlmndaresI. dortar Aguila number IN 1 . ... . M-4184
aolirlm cariraurri pars Ia lilu- Hnrrers Tllrz. scretaria del dci- Agails 1,102, cap. Viven .. A-787t ida dv ena cars de madra rcn btr Gimdrn renoco uin fall del San Nicnlas y Tscadero . A-8888
teh dv planchasde alumlira. en Ia juva municipal del Norte a ten- Sa-ri sa y Lealtad. A-3353
aona maritime terrestre do LI mar- d itoen caentalssonalsida de Ia cnti- Salad y Laltad. M-648
en iquierda acsla del Ii Cjimar. dad Crmpaia Farmaceitaia Perdu, Monte 654, esip. Figuras... M-8078 oirmianr municipal dv Gasaa . td Alto Cedra. Orienie. s canded Campanari y Cndesa .. -M-7724
-Enriqn Caniro Arear. pr i- a pa:arle a LabaraarrI Abbot de Gervasia y Malja. M-7854
dented de Ia Compania Areavi a Mi- Caba ams de 050.50. Escobar y Lagunas. U-3044
amar suritd autriaciin poarsa Isiri 71, sq. Corrale.. A-7755
daparar una faa d terrnan baja y- Resuelo el rontraa Oelaacoaini y Pacito ..... -465
negadiza, aniada al mc. n la oa Padre Varela y Viri-des . -500
mtariirta errestr1 dv Is retn.i El icz d Alrendaras. diorar Nepluao y Perseverancia 03202 d, Atards. itimina municipal de La Herrra Tellez, secrtasr6 dl d- Soarer 160, c.ap a Misionr, A-706Habana. or Gimencz. dealard on ugai Ia Campariia No. 214 M-70
demand de a Idependen Etectric DIESEr PADRE- VARELA BEAecapanrla Ialcrnaclsnol Campany at Cabs rotra Aurelia LASCOANIB HASTA AVENIDA
evn informes lie klagrnH de Estrada Ayala. de is calle D y Cal- MENOCAL (INFANTA) it6irito dv Obr Puiras Sur dv cad. va Rg sy1. cand-in6 a dr-- m. Gm y Matadero . M-586 "'ri, a'In t r naano ro Ia vorver on refrigeradr. San Laz.aro N 811 1.i822
onia del parqoo dvi arropueIo . '. Sani RalteAl y Arambur . U-4030
t eCaidadta dtc dils A Mrocaly J. Pnregint U- 380
Esprase Qie anlc dI 211 dvi ar- Opqu do y ties . .. U-3031
Dal terminr ia liberia i'onrdiirla El jerv de Almendar,. dollar P Varela 919, sq. Carmen A-3344 ra sbomsrinia qe pemmilird ei en- Hvrrvrs Tdtec. searviaria dl doctor Infanta 1.001, y Benjumeda U-2428 mlnislro de aguri de audlrtl e GimnrI. delard con luog la d- Hoapital y Jovellar .... U-630 caa rioudad. 5a la rriada de "Caa mand d. AnioLa Luin .\ro Pr- San Francisco No. 262 ... U-2268 imilr" a "La Soraps '. ,cos q pr,- nicretcanra Joos Gross Garbo- Maxin Gmie N. 1.164 M-5271 rcs irreatiabhle a ie ha dv ' .o- y. vcna dv Ploaisaa 11 y 'a- DESDE AVEN IDA MENOCAL
t 1a 0 on rn proaerl psia cc I-. difird isa enlencia diclado en rt ti- ( NFANTA HASTA EL gr rraolgo di Santiago d Couo rio dv diocli y e n cin al ho bi RIO ALMENDARES
dispoml puS padre pod'ia mni- Katie N 455. cq S Lzaro U-0894.
tnnpvveisia vi ingenlera Carajal nicaaecoelodo ion dis. lue Ayestaro 626, y Segunda U-114 neobraein eu rtnde trtdeI nia, domin1u iis y or festire iser Are M.ncal y S. Rafael U-1718
Anes dv parltir pars 1Ias Vitla. tnire ado d2 W del. tiid,. al- Quint 254, ent. D y E --072 rie rcarcerd ianspecciane da ls erniandon dominan coo Is , a- Linea l.2ii, entire 10 y 20 . F-4048 o r n ejeco ino en Dl das Die - drv'rule dtavttlrira i rolvnio Calte 12. 470, esp. a 21 .F. F-6172
riea en pie e divide dicito pra- y pue rnaraclones to pdia hor Calle, 15103, csola a M . F-224 In ta director general dl- I - r, padre 15 dis. Calle 23.424. espuiaa a ... F-2220
rnia. inniro Antania A (iri Calle K, 10,9 onie 'y 11 . -9697
tat eivii at titolard rObrasPuricic Taran Ie ayes Cate 19 No. 872, nq. a 6 . F-312
doctor .Is6 2 Parda Jims,. ' lola,- Catyle 10,52. espiria a 3a. F0-1739
mecalrespanduenie at rein, id pie De M4nzSniD en incidr-ie or Cslle 24. 253., etre 17 y'19 F0-2897 hirii n nor a prtr narte de Is pr.. loriizr Gutidrrea al E-s', dv Go- Liea 054. iente 4 y 6 . F0-456 vnis dv M tHses5 abacoo en hipalecarlo par An1 Cale 22, t101. , Parsaje A FO-2890
Err vse i eol ido- iM , l ofii- A t arez r-tra Jari Unarte y olarns Calle 25. 1,177. cop, a 10 ris di Liiirio e inEpeci Ii , ,r at Est. VIBORA. JESUS DEL MONTE Y
nrad c Is iuii dv p,. Prercncida abioteasin: Le Lui SANTOS SUAREE
ir Mal yi l ac rta de v-i- Rodrigi z Embit y Uriasteol hiur. Santos Saroz No 124 ... i-1414
dro. Ieclarstoria do heredeon: D a Juan iDelgad y Libertad 11-3535
R -corriendn Ia arre rs dv Cs- Nanorio Arrieta al ,:; de Aoel Santa Cainiro y Goss .... 1-70 marsmit do concur l- msl esla- Perpi.an Ldpez al Eii . 10 Oclubr y E. Palms . 1-3911
da dr-i pme1nte ris i osore iv v- 1'" Incapacidad: D Pablo Ao bIl10 Octabre y Amy, Arosta . I-55 "Camarioas", Otra obra ipecco- Doran Rodriiivc 1 Cenrrs, dv o- J. B. Zayas y Lacret .... -7322
ns: is dt reoinas lrccido d to ca-- berto Veia MuZ, Norte. 10 Drtibre y RoIdrouez -. X-2391 rr-eiera de Cirdenas a Varad-'- naidenly: L~ad Torree rontro 10 Otubre y Prioness ..- 1-642
Adema. rald ren tas inavnv ros El Comrrcio Cia do Se-ros ii J Delgado y F 'Andrade. 1-1004
ColiRa y os dv las abras dv ao Centro. Mercedes Arias cn's Sn Arona y AvaIado. A Aplo X-7557 Arahosa. la, de canal de Is sal Iinurance Office Co. al dv Atmi_ Fia, y Ger1di7 . 1-43.7
dv "Las Piedra " i ton d I coHe- dare; Grvgoria Guancte cotna C. Managua 03. A Apnlo.. X-6263 tars de Colon-Guarciras. Maruio' rUion Cmerciintes a Sur. - MANTILLA
---t--c-i Caloada d Managua No. 3
' As Inspr-esntad.C E RR 0
Crr-Dy Santa Teresa ... 1-7777
Tribunales .Desbirrion: Enrique Cr as GarG - Cerro y Prinoris -.... 7362
cia y Esperanao r odr-igu Mar1- Calzada dvI Ccrro 110 ... A-36a .eo contra Eliso Cartays Mr-iin Agua Daie No 224 .... V -5026 Li-ra ibarnal SOnpee a isohue"destlodeilaasaari teAv- Focmento yPrimer,. -445
ablelrta at Trulsl Inpregits u aids de Aosta No. 103 en l barrio Mor-no.en atsar . . 1-7410 d Arryo Apai. Vibora. Oar Ca- Cab. Pies Grandes No. 30 0-7277 defes eteria. to4d Ram6n Gdmo Rodri- LUYANO-LAWTON
Medlante pronvdencia Is Sala dv guezrcontra Rey y Gonoler. aobre Cocevcin No. 157 .. X-266
to Criminal dvi Triboia SoPremioc dealjo de i. casa calme Cona Sta. Catalina y S. Lzuarn X-2387
dispso syvi' Is libertad del procv- .No. 110. Raquel Habid Habi- ror- Lao y Mnicp ..o. .X-2540
sado Anlonio Bsilto Per., on , Ira Domirnga Lopez sobie d Csahjn Caserio dl. Lyan6 No. 20 .X-1919 casa ue v ole aigid par bmio-- dv is cas calle N. No.-330 apari- Dolores 722. espuiia s 15 X-2402 dio Yotros deios, ya qe et protc- menlo 12 en el Vedado. Grrmnri Conaha 1. esp P. Peras X-1122 ser dv Dercho de Cla Univeridad. Bouvard cacti's Diego Pdr-oaoie Liiyana6 201. vp. Pbcics . X-2373 dolor Jnd Mird Caridnau. u dv- deasiojo de a cs1 catte V 5 Herrera 270, y Benavides.. X-2318 ersc. obtainn en ccurco df caIa -Cinremartog.fic Astral costs ile Calme C eCo Pereenir cido eslab0ecida at i-fcto que se e rio Fajet Hernandez a Fin tsi-- Rits y Blsrhe Jutianil)t . X-5131 apaiar Ia eInci de respoinsa- goez Led sobre dessloj d1 ,n- LOS PINOS
bilidrid por- cusa d jaliac . biriminoo situado erinIns sri. C. Botaetniort S Antonio 10-1122 leitims drfen-s en s que coou- edificin del cnm Asri. A EMARIANAO
rieran ds y raa onri de Ins r.e Iinerdicti: Maan Arono P'a -LASIERRA. ALMENARES, UEY poiias puc is impnonn.B relntra The Lircrpont London Gtn- NAVISTA, MIAMAI, PLAYA
El de nin dc l St Bilio P- be Co Limited a fin de ruese a. B B2MIRAMAR7'PC BRIVIERA
rcz noriuvo 0na rc es ion Manuel roadIva para lzr Is obra qie r Aie Os. y Cae 0. Buene. 0-2720
Hr-rnaddc M cnaca Ipile trmind Is en a esuIa de Empeduadi r Psas j D y Cal' 2uense. B-2713 pon u irirvenairi dv Is vsposa di'i Mr-rcder. - C. Columbia y Godine, Al. B-2.55
iltima: y momrnion dcnpueso vlI en- Mayor coanria:Jar V. Oi. Ca- 14 y B, Alm .. .... B1-21
r . 1.1do, cn ur a pisicla colibre .P Iila cortra BOnsac N acinalis dv Gibis y A. Conslado. AL B-1027
p 1 sin tideos pariahs. arredid a , ConeAciine. d. Cuba en cobra de Is 6 y 12. Amnrd...... . B-2800
ars sI relerrdn Herandez Mean-cantidad dv 02757.00 poe yr v dv- Ave. 12 y Cale -12. A1 Alm. 0B-40 cairv 'r I ooardemism.Msria bre nor 3onrepde so dos in- A v23.yCaile0.A.AIM.. B0-2782
tonvit Radriga- Pollen. s ic pnsie mo cintador dv Ia Cia demanded . L. Serrano y I,. Miramar B90-1666 hinrd de grav d d. tirdandostenta tod r M I. Cols aicstra ucs Na- Catty 24 e' a y 35. Mir... B9-2001
y doccicntor cl'aent dias, rvpec- en eotro dv is rantidad de LOS UEMADOS
dtiaImente. crs Ido hridn p or Ia Di 000 poe debe er concepie dc C. Real 78, Qumadas . 1.. B0-8200 dinparo l viie Inn Manuieilt sasco uoeldas amo auditor de Is Ciai G Ice oq. Sta. Rosa... 10-7844 qoe son n veinle dio. demanidada. POCITO, COCOSOLO Y LA LISA
CaIfic6 efl"ianal ori hehos dv doe Inaapcidad: .e JBO Mai is Garn- Real y Padre. Pocito..... B0-228 delints dv homicidio imperfecto z y Sarco L. Qijao y Camps,... 0-0220
cnompiaom-r ei deleiones graes. Dei'araitnia devhercdvros:Isoria Reali35.LaLisa . ~ Oj. B0-7780 y pidid cn ronicu[iones provisiona- 1iLsaDia dv Acevdo In ri Ni'- S. Jlio 59. Qemddos .. O0-7133 vs qpe Bustile Pr Suere anii- menlo Ati edn Hern.ndv Mcndoa REENCION, LA CEIBA
nad ona.orceoirs de rciion.. hAmelia Rio Sanche Ia de I1abe POGOLOTTI
asreelando Isl agravantv dv o d Scriz Ooii.u. Trs risas y B. Larra. bat 1-9800
arm prohibids, impunarido el doc-- -- - . - Mcndoa 0y. Teresa. Ceiba B-7H8
mr Mird Cardon esa soliritld at proceado por- el homloidia imper- C. Resa 51, La Ceiba . . B-7857 nt ere ar is asclucidn por ltiimd fecn dv Heraindez MenocaI por v. Coriores y M t Pngn . -17 deensa . cinma detensa, y si hacer us lade- GUARI
En vi juiici oral. vi insaerlo pu- bido de i facuitad poe Av c .fiere AIe. la. y B. Amp. Lisa . 00-44 hil 0. snle tan procham desenvn as el Artitulo 733 en ciuinto at prLten- C. Habans 14. P. Jolmanuias 1-7823 per I defenser. modified silo can- did hominid bemper-eyri dv Is ri- Leahoga y Nodarne, Barris Wajay.
nsyace ptd Is prohada oen- ads ,heors y baber rvtira e ti- Real , Arroyo Arenas.
rdn dv respmnsbilidad por caiusa mal oasaidr. n ten air-n rt Indepndencia 41., Barrio Can. d jatlificacid. pidendo is s.to- media p nNe ahealver lambidn por ee
c6n. retondo . enaanto al hbmi- deum. por lalti -de aausain prycdp imp,,rferlExpadvIsedernR-vialpdri. ee Pcies. pernnis Sala Terr- Ft msgiiirsde torn dviRio ISalubri4 d .[
ra dv In Criminal. hcleroiri iio dv amnd.e aa aiaim cp
is frmiapr-aes pc. c oItice s bato ,loldripenn pa erni frfao! artirniri 73 do Is Ley dve ntl - Idsenis. 'Epdlesl dnnieitivi ciamiento Criminal, trs I informed' Se ha elevadIi al tt"ar del raddl fiscal v del deensor. san-lon6 'Aetliadeo d et Tri. de' Usgenia mo i expedlente adminitrativ a 1ustilo Pt rcz ran dace son don instruido cntr Antpnin Csuceiro
ilas de piin. par dos deliris dv Este Tribunal dipuds aye I 11 Carton Disc. 'empiadne dcl Maf hbmrldio i rolmperfa. ber-tad prmisaitona del Jugador dv pial Mer-des.
La sesnelca dcl Tritaunal Saprema pi-iria Clara Duany Yvdra y dv Goi- ' Ssnnela de la 'Aailencla iermo Ramiri Ledzn. en cI caso qu e La Audiecia de Ia Habms' 'ta Y en .a citda casacids. vi Sul-ne' c ice sigue par infrinor is Iey dv diotah-a sentencia ordenaadm I1 1em. con poneni dlt masistrad anulerrIsmoat nIsrieo araia osici6n ie Iis en empads JuGilberto Msquera Piozi, cans y ai- pitola calibre 45. El jidiode vote lidn Gonzien Abreu, Anaita'abo to scritencla dv Ia Audi-ends. y, ,asa camen'b ayer y se suspendi pnhate, Santiago Marin y Eugenlo en li 'segund qai dicta. oase e banta ei dIn 18. i ue cndurrie- Cde. asan rlacan quo: ocupaban
encauna do y dinpse ou libertad, ren teotipos. y dicha libeirad a ob- cundo fur n dejads d abntesn' acnoiendn tns tundaments del re- tans el docsr Eateban Ferrer. le- ocapan, reopectivamcnte. Ssntban cnri dtn prafeson Mird Cardona, trad deensor de Dany y Ramres Ovrico, Lino Lascans. Joni di Ia

pue fod ci niguiente: . Le.' i Ross Hernin y Josit . Menia
"Que es de apliracidn ta rexencin Abnolvid Urgencia a mI de ci- ez. .
de reapssbilbdad de ngitima de- cueni panaderns de La Hobana y Reamed 'parI la iuberuiloos
tensa or oncurrlr en li bechcs ja- itrmno Ulimitrotes acusados de Han 'interesado vivameute entrs liciabie todes io etementos qU Is huelga ilcita, a ls"'-que deendid et nuestra clae midica enpeciallzada cansatayen, an 'que ae pudlers ex- doctor M. Mins-. " en as enerme dade A i e lsa es'li de Is minassa i hmicidis in. Y nnpendid noevamente. Is con- pirataris. as e tperiedcaa en ins prfecntode 1a sedora Rodriguer tinuacion dcl jubtiao contra el ex se- makes relizadao conoxidiaolona.
Pcles que result herida en vi tsd nadar Pelays Cuers Navarropor. dervado det 'cdo nictinIco, cn de on act tnicec e Indivisible des- desacas ti einitro de Gob rna- ol r itado aatscto'rls. de el puno d.Itata jarturic,. de cin doctor Hermbida y de rdea pea- 'Una de' stas ausatantas n cornpracenads. cays conduct . 'neecib- ablico. a so cismparecer el 0auado. pab6 es o menalaet6l' ens o cotads", era indiscutible: Ia Sali del ISe conocerA el nuev setialamient ayin-srates 0 conejsa oue at act.' juicis venia obligada a abiolver all de un momenta a tro.' do nlcotiflico'miamo.

























Cronica Habanera


IARIO DE LA MARINA.-Sibado, 5 de Junio de 1954


Cronica Habanera


come suede o







Eflanivment no .. .dp.do nolCr a oair comounsa persona normalgrocios al sensaocional y poquono aporato auditivo TRANSIST-EAR






aquipanlo totalmant. con transistorel
Unsoporato otsamente invisible, cemodo d usar.. No uso n ho riosuncionocon uno cdpsula do energi... Ligero como un palumo y no gotstncosi nodo.

VISITENOS per. na demos train epmlefteaente GRATIS


'_\ oo.a bella sehorita Ana Pere ceEn, hoyemio el cupn yrecb- laoot brindo acr 00 ronncktail p-rrcadmphosainformesobrelosop. -iv en la residenCIRu oe en el reroiosoudona equipadostotalmen. pato AmptiacinH de Almondar oseen sus padres, el minoiro de N.. con irmonaiorzs caragua. E.rmo cseor Mcanel Per -- -- -- -- -- -- -- -- ez M m a y su gentil esposa Ania
CI o t y E Vo.u os 050,0 II o tom..ieno a las mete n, Sn iopeoo-o. yoPar. m;r6on-ee cc pokooo hasta hoa aanoada s c eO doFt tiedb Coo oo do-i h or de lj en anadria p..td ohr ioi p toi odOos oita Aicia Canada y (' piant eqoripodo in nto reOv de uiprometdo. el caonlle,- oo Jo tn Javter ('ooroo
IConoro qu0Ienes conetrAcn nup CAuJ I (la el jueses iecislelp e d In.,sco...-- . -----.j r dorieont drloo
AGENTE EN CAMAGUEY En el om-ioerdor qied6dcfitputna la
mi r del btoffrt . qoo o- adoroonana D. eo- 0. G.oo d i. i Ot rono noro oent'o d e frinoa plaCuorm uco Como . rado. enoelo po t al oorindo tns tlado
el bar. que, loo .000.0 nconanod 10.. rante tono e l monot, n no fallot l altorente dot 1haot,


Dolor de Caeza?\
















Prontito





ALKAmSELTZER







<7


















,"Para




~ pronto alivio




- blemolestaun dolor de cabeza
l ,no demore!Tome una odos
tablets Alka-Seltzer en un vaso

-- de agua. Se disuelven por sI
solas. Alka-Seltzer da pronto e ~ 7 alivio, es refrescante y agrada0 ble de tomar. Tngalo siempre
a I mano. iPida Alka-Seltzer .en elsobrecito azull Tambidn
- en tubos de 8 y 25 tabletna.












A -kam.Seltzer

la tableta efervescento que alivia s'pidamento


A renlon segU0do la rclacihn de too de-ac mcrita dos El embajador del Peru, Exen sefor Tecdooio Cabado - so intoeiesante esposa, seinora Atoria Cipriani
El eoobaador de Haiti. Exrcmo se-or Marrel Fonbrun
El moistro do- ttondias. Exero .o-or Nestor Be-oudety.senora

Eloih ibctario doe Estado, docTo, Iton.ao Gue y o-seora PaqUita Pubhill
Ft seor- Tomoe Wtson y senora Angle Buch el doctor Alfonso Sct oialtax seho a de Serralta. Las J-enc dacmas Gloria Capablanca de Palaios y Valentina Palaions do DUCaSSI
ln grupo encanadoor de seoi. tat fomado por M ry %, Mercedes Chada, hrmana doe la festejada; Lara v Tete Boques, hijas del Erbajador doe Mexico. Paloma Porlalegre, hija del Ministro Consejero - Espana. Mdnica Escott, hija de tercer s ro taoto de taoEmbatado do- to Argenotina: Bertha Gaocia Dominguez. hija del primer secretario de la Embajad dp Vene7ola. Astrid Naoarro. hija del Consetero do t Embajada doe Mxic. Graciela Preciados. hila del Emhajador de PanamA Virginia Ber.
-oudee. hija del IMnistro do Hondouras, Marlene Perez Villarreal hita del primer secretario de la Embaiada del Pero.
Marilou Bagtoe, bellisima
Tor-ca Badan. Maoia Remolk. Bertha Borroll. Maria Ndei Garcia. Rosa y TUlia Alvira. Ofelil G. Menocal. Virginia %, Martha Camno, Ioabel Colaa y Leonie Perez Celaa' tan gracin-.
Un rupo de dj6venes:
nEPrnrctoeFra( rciseo nd-ePro.

ACpodso Snrhoz Itrus JMoo-an. o-tario det Eathaado nHepahA.Andoes Preirao. Theud. Vattlact. Po-dro ioiee. Feronando Fer0 ccde Caoada. GohbetFernOnler. Mtgue Bagt-r. Car tosManuelt de Cidspeden. Mli 00 Hero-era, Jtan Pardo. Mario Hoe PRicrdo Nufoz Potitondo to-.It-cnnMzo-pyca. Josfnoo do-I Cosotto. Huomberto Alotra. tonrgo- lardoha,. Aodre MonetBose. azregado a la Embajada do Fran. cia. Carlos Perez Celaya. y Cesar Duany.
Y do- o cronica social, Isabel Mararita Ordet, .1 Sain de la PentA v o-hora Helda Rodriguez DIas: Ic. se Manuel VtAd#s Cruzv s-horA Silvia Valdk Rcdri2e7. v to-sits Mier y sefiora Onelia doe Volsco.


Fiesta de cum

Eddy Navel

Anieayer, jueves. cumpIli iete anos de edad el inteligente niHo Eddy Novellas y Aglero, hijo del' aehor Guillermo Novellas y de su encantadora esposa Sylvia Agiiero,r el estimado matrimonio. Para festejar a Eddy sos padres le ofrecieron una alegre fiesta que tuvo lugar en lIs terrenos del colegio de Li Salle, en Miramar. participando de ]a misma el grupo numeroso de sus compaoeritos del primer grado.
Hubo juego de pelota, competen-I cias con premios y fue servidaounaC deliciosa merienda.
Con el festejado y su hermantilto Willy Novellas Agilero, partipiparon de Ia fiesta Insosiguientes ahos:j
Roberto Batista y Fernindez Miranda, hijo del Presidente de la Rep6blica.
Gaston Godoy Angulo. Carlos Batista, Gonzalito Garcia Pedroso y1 Mendez, Carlos Aballi y Ramirez Olivella, Ram6n Grau Castro, Fran. kie Brandao Maduro. Alfredo Rodriguez Walling y Mirtinez, Julio Alvarez Ang~ls, Mario Garcia Serra y Agramonte,.Armando y Mario Davalos Sardihas, Ernesto Erdmann Montero.
Ntstor y Gustavo Macnado y LopeZ Mho1.0
Agustin Arellaho '.dr la Guardia. Gustavo y Domingn Camacho Da-


Los novios. Maria Zimmermann y Jorge Lazano. despuis de sus bodan,
cuando abandonaban elsaagradocreinto. - iFoto: DM.-Karreno.

Lii do bodon e, Suin Jl(llt de Letr bi


tna boona ceremonia nupcial se lie a Rcabo ayer en Ia glesia de San Juan de LetrAn. el hermoso temipto dominico del Vedado. Alh. ante su altar mayor v en pre-. senia de un ntrido concurso de familtares to amistades de los conto oyooete oneo on pa a tsiimpre s o destinot en alas del mas purO amnor, la encantadota o00oita doOctoa Maia Zimmermannn de MooaoNel
iten t %elod oso ofialmologo dortio Joige l.aztrano y Garcia Fspi. nosa, patreIta aciedoa a lodas las d'ihas oieoltlnaS
t.a nm oia es hita del seho Catlos .otimrmann taiondo. pertiene-. otente at coomrio de esta capital y ae A interesante sohoa Mernedes de Moya Asencion siendolo el noio d su vez de -a genil daa Hotensin Garc-i Espinosa. viuda del doctoo Antonio Maria Larxano y Ma. ion. que fU jUez de Instruce o oe I sSeccion Tercera de l.a Haba. na. fallecido hace oarios anos. Muy tcida reosulit esta ceremoni. que dejo escrita una pagina tosa en el capitulo nupcial de o temporoda.
Al naor esplendor del solene actor contribuy6 el decorado floral del sagradoLct, nto I
LaosendaqUedo Iazada por iadoble alfombra verde t tnalfomtbia Olanca. esnttando a Onbos lados. junto a los bancos. artisticas columnas blrncas con susorcorespondien. tes copas. rottajdas de talis. crisantemnos y gladiolos
En el tar mayor adoertians beihisimos raster s.ari com gopos de palmas arpcas
Porodespuesdetlam sisy media do- to taod-hoco tjada o-n tas onrtoroons-ttegd a to ogtenoa to se. hota Ztmems oaon. Sito Irato-. soprerioso noodo-to. s 0050 trohajodo enfitoisomo ntoo do-d Anytosom a stn as rooherta de pequenots vuelos formando cnnrhas La blusa era de encate. con piezas alforoadan que ajustaban graciooa. mente el talle.
Un original adorno de perlas sostena el velo de tul illusion, nty

Coimo prendas llevaba arete y cruz de brillantes, esoa titima reltquota de fAmila.
Y en sus making prisionaba un finn ramn de orquideos btsncs im.poriadao
En su carmio na altar in novia ftot precedida por una corte de ho.


"Hontimifrtre"

Hzi orhado. relera st noch de Ton-aran parte cc t nmisma. oP nla. et c o-leoe v % exclusive "nnt0 popular cantante enn Mor- tA Sclub" Montmartrn ma nifica pareiHehailet Eloid-,o
Con ese otnivon. nuestras mas co- - arotIn bella cantate deA nocidi fnmilias formarn SUA "p)RI- GUIllnt, In parejR Martha v Alexn. ties en s hermoso sal6n com-dor der: ons destacados ortistas Rosenon donde reinsoel mscratoambientqRosell.Guillermo AlareCUP G dov una delicious temperatura. Dara Carlos Pous. Luis Carhoneil v 7oola diofruAr ie estas fiestas de fin He Per cY el ballet e Alberto Aon .
--emana. qu resultan siempre ani- sn. con Sonia Calern. be qolistn modismas.. A I una y quince a m., se afreerA las ocho p m, comenzari a ser- raLnsegundonshow. tomandopar tirso]a delocona comida. tenlog mencionados ortista..
Y el bal se mantendrA aleor Las reservaciones de mesa poemeno hasta la madrugada. a ;oc den hocerse por el tetlfono U-52., Arords Hdec]aorqUeca-Casn oo, dX .Frank. PIactivo"maitre" tA PlavaY de Fajardo i% sus E. Mahona domino, volvern a ver
trellasxse concurridisimo Montmartre
El primer show se ofreerA a la AdomAs de loalicientes do-ev. dHiz v media pm., presentindose ta tumbre. so celebrara el concmo0 mAgnifica revita musical "El So- do Vacacionc-s Mnxico. sorteindn tar". el Oxito dcmior del aho. pro. se dos pasalesIntcapital alters j, doo-ilo pnr Mario Aguer . con't. una semana de eancia breto de Juan Herbello Res-naremos la concurrencia.

Moinnt en. el Csino Espanol

Pora mahano, domingo. dp ocho tin de In Almendros. estando to
de Ia noche a una do In madrugada, part bailable a cargo d- Inrqiiesesta sealada una fiesta bailable: lade Ernesto Duarte y el cuarleto precedida de una exposicidn de mo- Quintana das de primavera nversoan, en ta Existe un emboullo xtraonrdinarin sachlub de la plaa del Casino entreIns asociadon. pora r sister a Espahol de La Habana I eta fieota de mahano. que hebrAde '
SedesrrolIArA en el hermosoPa.-resultar muy lucida y aniomda.

Hoy, oche de 6pera, con Carmen.

Pro Arte Musical n>frece boy, en cargo detillustre -maestro Albert segunda uncion de abono. la re-I Eredo La Direcion do Escena, al presentaci6n de lo hermosa e in- ruidado de Alberto DuPond. que mortal Opera de Bizet Carmen". ejerce Igual funci6n en @e Palacin La function comenzarA a ins nueve de BelIs Aries de Mxico. Direcy cuarto en punto y se verificar ci6n H de lo corns: maestro Paul como tonas, en el teatro Audito- Csonka. Director general: Daniel
room. Dunn.
Pro Art e nesiente legtimamente El lunes, tererra p altima de aboorgullosa de poder resenOralp6- no. con "El Barbero de Sevilla" por blico cubano una Crmen insupe- . el mismo elenco. exactamente. quis able desde todos los punton de vis- o to canto este aho en t Metropolito. tan Y que ha sido proclamado como
. El reparts de Is obra es el s- ,el mejor que ha cantado esa obra guiente: Carmen omezzo soprano): durante log Ottimos 30 ahos. RoberOrolia Dominguez: don Josk te- tn Peters. la famosiisim diva, cantanor Richard Tuckor; Encamiblo cri la Rossina: Herta Glaz, Ia Bersbaritonot Robert Merrill; MicaelaI I: Nicola Moscona, el Don Basiisoprano Irma Gonzalez. Tres di- lio: Robert Merrill. el Figaro: Gevos cubanos alternarin con estas rard Pechner, el Don Bartolo. El estrellas, Dora Carral, que cantari Conde de Almaviva to cantari Cisala Mercedes: Marta Pineda a Fras- re Valetti. El Fiorello nserk cantado qoila yO Jnd le Mail, el Morples. por el bajo cubano Josi le Matt Los' bailable. han sido montado El midrcoles 9, a lam nueve y cuarpnr Ii Prof. Adelino Durdn, to pri- t p. I."Werther", que seri cnts1mersima balarina espahola qlut da nuevamente el viernies 11'a Ins cinco y media de Is tarde, en auditambin actuari coreogrhficAmente. cloneseexclusivas parc lon socioc de La direccidn de orquesta etari a Pro Arte suscrito a esom turnos. -I


nor pree osa, inteirada por la senorita Addy M. L.azcano. d- maid if hnoi' la nia Martha Mesa
~a/rannlcomoi "flower gt I yP et 00. no, JorIge Rog Diaz. en calidad de "Iling buy .
El roito doe la dtma eta d cliaeles i nsa palido to el de la nina do rolta itimatra holandosas Apadiaton la boda. la madio de el soi'a" oiuda de Lazcno YP pad e de cli. ozero /.mmro ccann. (0 oiiio ttoo tfrmato el act0, pot par t de Maia. los scoroeso dorim Poa do Nunet Po oiido. dorItor Jiobotto dr Ponla d.ortor aidt G Mooo Andr-s Ioomote doitor Ersmo Penichett. doctor Jesus Fat as, v poor pst t-de tooI. ts .hooo doortor Adr es Mit m iozoMatt, dotoo iotMcntl Amopuma. doortoI .oaquin .noarIno Mo-ion. it..ot (itoes Lrtanooliazon y ecc do- Atn-.
Fni laondAociot ne el nolaion otcor Rafael Martinez Prieto. irs. tofctron por ella. los sehores doctor Rafael H Crespo. doctor Chnd do B Hmoooos. professor Lus \Idauor eta. JcI4 (on7AteZ -Jeno Par Par y pi0 el. too se-ores p-ofesor liguel A Boanly. profscot Heriberto Btch. doctor Afido Ledon. docto JosE Coll. ye l tenionte coroner Eo elto Figarota
Lcnoois despuos de cotar el wedding cake en un buffet inmo' celeoradco en la tresidena do- elIt. part-ieron hacia lo Estaos Unidos en oajeode luna de miel.
San mty felices


00..


tpteahos de

his Agihero j

valos. Teobaldo y Alberto Rosell y Sanchez, Miguel' Martinez Alanlo, Eugenio Martinez Barraqui, Aquilino Entrialgo, Alfredo Carranzo Bernal, Carlos Gutierreg de A Solana Alzugaray, Ratl y Blas Oyarzun Gotlidrrez, Leopoldo Fernindez Puyals, Carlos Arellano y de la Guardia, Jorge Tarafa Carol, Sergio Leiseca Pereira.I-Eddy y Orlando de Cdrdenaa Sie-


get- U
Roque Barros San Germin, Fran-I UII iM UCHITO
kie Monteagudo Tarrau, Le6E-Dediot G6me?, Rend Prieto, Tommy Smith Keating, Josi Antonio Jiminez'Ernesto Smith, Jos6 Ignacio del Alam.9, Jorge Maduro Olmo, Jorge del Alamo, Max Borges Olmo, Josi DEL RIO APT-HOTEL
Luis Garcia Santos, Ricardo iranda Roseli, RatH Fernindez Rubio, 110 COlLINS AVE., M.-A., Flf.
Kike Montero Burke, Jorge y'Juan $17.50 seminal
F. Gutierrez Mazorra, Eddy Angulp per 2 pterona aPn in tuarte
Willy Espeleta .eapartasesta.
Alberto Morales Gast6n. 01". ,ont Sacion diecta. nuevo olitel
Javier Lopez, Mario Criado, Rafae SolaraUm oTV_. elevador, teibilno. irQuintana Bermodez, Eddy L6pez vienIe i cuadra del mar). Adultos @6Medio, Josi L. Lezama, Aurello Can- Inment.. rio Angulo. Kiko Fusti Abella, Ro. herto Bryans Peinaranda, Ernesto Godoy Rosell, Tito y Eddy Blanco y de la Torre. Juan Bautista Cante kS b a DIARIO
ro Martinez. Adriano Delgado. Lute .u ras a
Buch Acosta, y Rai Fernandez Ru- DE LA MARINA bio y Moellr.


Tan alegres y''lindos




Como s-us nenas




I.- Precioso vestido de ginghan, a cuadros de menor a mayor,'con detalles de pique y cintur6n blanco.
Prusia con blanco. TaIlas 3 a 6 7.95



2.- Fino. vestido de orgondi a cuadros broncos eon rojo. Detalles: en piqui blonco. 2\ Tallas 7 al 14 11.00


l-s;te Paestro aez2anhna y vea ntoestra
selecclitsde aesidos.

Sub.teens-cpara paGa y SpOP










A ire A condic;onadc, Galiana 258


Excelente urbanizacion




J7







-0 -


* El Reparto HABANA BILTMORE es un para a las puertas de la Habana! Los terrenos del HABANA BILTMORE, alton
frescos, saludables, rodeados de las bellezas de Ia naturatera... conuiguos a los principales clubs centros de ensenanza, y donde estln construidas mis de 200 residencias de nuestras mejores famolhas, cuenta con todas las comodidades de una urbanizacin de cudad-luz, telefono, agua, acers, ampho csped-y magnificasvnias d e comunicacion que lo sitaan a s6lo 25 minutos del corazon de la Habana

Used puede dqrir un lote de 23.58x58.95,
0 sea, 1,390.60 cacao que a $5.00 va It cuesta $6,953.00, entregando $1,738.25 de contado y el resto an 36 plozos mensuales de 3158.64 cada uno, que ncluyen pagos por capital e intereses al 6% anual sobre lo saldos pendientes.
jEl Reparto HABANA BILTMORE es el lujar ideal para labricar su casa!


i


Haafahiltmore




ALBERTOG MENDOZA E HIJOS AMARGURA2 0 5 We5610


- -I M




- ~ jit~ I




een ~ TT~..E


Afio CXXII


Rosita Ltpez de Poijol

'n saludp tenemon en eta fecha, en que celebran el aniverario de su hodas, para Ions jvenes y simpaticos enposos Jose iLuis Pujl Ledn y Rosita l6pez Garcia. de quin publicamos una fotografia.
Sin fiesta ni recibo panarin el dia in% esponos Pujoll-,pes en la residencla de su padre. los eslimados esopsos JoRA Luis Pujot y Paquita Ledn, en el Vedado.



Cocktail Prvt y oyer a la Srto. Chboda


PAgina 17


Imiliv kI-Vlllq;U ALMLP49SAUX A


. I 1 $1' 1 1. -11191WALIM


Li


--- -I- -- - - -I-


I Bi-t


6























DIARIO DE LA MARINA


JUNIOR 5 DE 1954


DERECHO DlEL ESTADO SOBRE DOS CASAS EN 8. SPIRITUS cado a 1. prolongacitn de Ia Aveni- EL CANAL DE REFUGIO NO HABRA, VIOLENTACION DE DIPUESTOS ocasiones a modificacin . de tal
Ida Marcos Garcia hasta el entron- - . t o''contempla violentaEl doctor An noio Avila, primer las casas Maceo 58 y 60, en I ciu- nue con Ia carretera central, y di- secretary de aPresidencah Jimnezpar ejeLa Comisli6n de Revi6n Fiscal sobre la compraventa y ntrada bru- impueson t aasubocretaronha confirmado a dad d Sancti S iritus. cho documento es para inscribir de- En a da edni- de prdIamet do nddrs d
pro esa tie a Direcci6n General En consecuencia de elln se otlr- bidamente el dominion nor e Estado remiieo atlMinisterio do Obros P6- deacondicionamento del Canal de designada par ne inin st t -27 ar ento-. y a p itmente deo media que , endl a
onusri o I ues dstgr IeRefuglo en Bataband.. y irabujos IGutiirroc Sanchez continfda estu. queterminp~erel anteprayecto a fi. mnod mddnqatiendena
oneupreode, pora dej s i d arir ecterretr done eataba en 0Ina parte que queda integrando au blicao autorizacin presidencial que coInplementarios con cargo a la Eon- diando las modificaclones quo hoa aes do Is entrants aemas, evitar Ins fraudes o evasiones fismado h der ntichndlEsado %bre amoas edificcaiones ha s ide dedi- patrimonic. refernda el ministro, doctor Pardo pliaci6n de diez milloes de pesos. brAn de introoducirse en el tributo Como ya se ha dicha en repetidas cales para incrementar Ion Ingreson,


El Gra. Saln rehaa sit

mis elegantes modelos

























/--t
Tercer Pisa




















Modelos en f nos algodones, soda pura y rayon, en stores enters y estampados. Do calle y
v@stir. Tallas dsurtidas.


10.95, HOY 7.12 18.95, HOY 12.32 21.95, HOY 11.27


25.95, HOY 1.87 31.95, HOY 20.77 42.50, HOY 27.62


If













Practicas. . lovable s. ..bonita

Blusas te laynble algods. en muchos pr6ctices y bonitos modelos, on tonesoenteros y estomp.a ios. Estilos desurtidos, en tllas 32 a la 38.
2.25, 1.95 y 1.75,
HOY, 99
Pcr0er ri*e


~2


Cuorto Piso Escalora Rodanto


CON ALEGRES LISTAS

Vestidites do poplin, on rojo, pastel overde con listas blancas. Gracioso cuollite do piqui. Tolles de 7 a 12 ahos., %
. 2.75, NOV 1.&5


I


DE PAPEL Y TELA


Abonicosa rienroles con arilloje colodo y lindo pois do popel c tela. Um gras surtid.a.
1.50, HOY 1.25

Plant o oi
FAV ORECEDORE5
ARETES
Aretes do metal dorado . oe post ycos brilles. con cues to y ms~tocillas Muy nuevos y fItvnrecedio0 90, HOY 5 )

Plerteo an











LINOOS CINTURONES

Cinturcnes e rima con hebilla forrada. En piet blonca, roja, verde, prusia carmelita; on choral negra.
1.75, HOY 1.2

Plante Baia


PARA FELICITAR
A PAPA

Postales para el Di do les Padres domingo 20 Ya fe memosun ngra mcoleccion' A lodo color, cos express. cos reosiles
Dosde IS

Planerio Baj

NUESTRA DISCOTECA LE
INVITA A ESCUCHAR:

LA MARIMACHO, bande de somico do eI pebcula, per Dons Day y Howrrd Keel Cdlurmbi,


PETER PAN" y -La Cencento, banes de sonideo de lo m peliculos de Wall Disney RCA Victor.
5.50

EL REY DEL MAMBO , per Perez Prodo RCA Victor.
5.50

MEMORIES". por Mrtson Gould 12 iel,doblei emrflodeas Colusrb-,
7.50

MOLINOS DE VIENTO.
opereto tie Pablo Lura, ims terpretado par Lilly Berthon y Lis Seg, Vetlo Mo

7.50

D scoteco

PRO HOSPITAL UNIVERSITARIO
GRAL CAUXTO GARCIA"

Nuestro Deproroote tie lelorsrecon t'o tere a lo nernt los popeleta para la rifo autorizoda que celebrro el 31 dee ulio. el Coire tHe Demos Aunilo
del Hospital Uinversito
no Grol Colxto Garcia
Primer PromicUn iole a Europa y us b
Ilete ensero de lo lorero
national
Segundo PremiUn elevisor y un billete on toro rit lIsloterna s ional
Tlrcer Premia:
Un refrigerador y un blle t center rHe Ia toterio no.
cional
1." Ia papeleto
Planta Baia


Jua

ellas


\ l\ .


JUEGO DE 505
EN COLORES

go do 8 vasos de fino ,ta checo, cada una de s en un precioso tono I


distinta. Altos y esbeltos, para high balls y refrescos.
3.25, HOY 2.7

Ouilo ePiso


PARA HUEVOS,
HOT CAKES, ETC.

Sarten-plancha do aluminia doble, para huevos, hot cakes, hamburgers, beefsteaks y otros sabrasas plalos.
1.95, HOY 5 M

Ovinte Pise


C' I.


PUEDE COLOCARSE
DONDEOUIERA

Modern y pequena librero de hierro negro, pora cclocar sobre una mesa a escritorio, en cualquier parte que quera. Ocupa muy pace espacia.
2.25, HOY 1,75

Segundo Piso


FRESOUISIMOS ALGODONES

Algodones coladops y de fantasia combrays brachadas, etc., todosi mcomparoblemente frescos para su eastitias do sport co1.50 y 1.25,
HOY 96 ( yorda

Segundo Piso


~72





-


CON ORIGINAL
PECHERA

Comisas de sport de lovable mecla de algodon y rayon, con original pechera@stampede. Crema con prusia, vortie c morrdn. 7 a 12 ancs.
3.50, HOY 2.75

Cuartc Piso


OVALOS Y
FLORES

Uindisimos cropes estampedos con cuadreIs, ovalos y flares, parn culquitr tipo
-do vestide qua dose: do sport, calle y vostir.
2.25, 1.95, 1.75 y 1.50,
HOY 1.12 yorde

Segundo Pine


DE ALGODON
Y RAYON

Cemsos de sport de algedon y rayon, en azul. beige. gris, etc. Tembien con orinoles estampedes. Talos P. M, y 50HOY


Planto Baia





* Is



















ESTOLAS
DE ENCAJE

Estolos de encole singles en Iona hgerisimo die verono Coral, ocque, verde. oreor,. le, royal. morodo, gris y negio.
5 50. HOY 1.25

Plonto Rot










COMODOS MOCASINES
Mocasines deportivos, comotod y procticos, s piel blanca, beige, roja a car7.95, HOY 595

Tercer Piso





, r n,. a


20 MODELOS

Cartsras ale charol pl6stico, en 20 models diferentes para que escoja la qua mos t# gusto
4.50, HOY 3.15

Plante lola

















GRAN ELIMINACI N DE RETAZOS DE ENCAJES IAl 50% do su procioe
0 Valencionnes
0 Alecon

SChantilly


aaa:dominge



PULOVER do algod6n Je fantasia a cuadros. Roje. verde y negro con blanco. Tallas: pequeora, mediana y grande,
4.25, HOY 3.2

PEDAL-SHOTS d tweed do algodn con betones y bioses Oro, aul, chartreuse y vino. Tallas 12 a la 1.
Precio *special, VW

Modas do Sport Troer Pisn










Cuarto Piso


Chaquetas de sport en el "Club 21"

Chaquetas do sport, muy.nuovas y elegantes, on crash, shantung y rayon. Carmelita, azul, gris, crno, verde. Tallas desurtidas, entre 14 y -21 anos. 21.SC, 19 50 y 1750, HOY13.95

























Muy fins panroel bebi

Camisit tide ine opal con bordadites hochos a mane Stance,'rose, asul Y vorde nili. Pare user deed* lei primoros dies do nacidg.

Cuacte Pis.
I.10, HOY SOLO


yd dMntnlsriro, Rope do CamurtUteB I.es'do"C'."0''',..yo. Hoy, "tm dia d nuestra yenta Blancab.,t,.do Arto', Velliko Y Cristuborias, TafsOW t


A


PAGINA 18


Revista del Sabado





























SPORTS
N OT IC I A S
CLASIFICADOS ,


Ani9 CXXII


DIARIO DE LA MARINA


La Habana, Sibado, 5 de Junio de 1954


PAgina 19


SECCON


RecibI las leaves de la ciudad


el manager del team "Ottawa"


Recepcitmn en el Palacio Municipal en honor de

los peloteros del club canadiense. Los discursos

IT En una simpolica ceremnia a Ia que concurrieron distintas person. D .A RO A I Jnalidades de Ins sectores deportivos
CIRUJANO DENTISTA o. alcalde settor JUntola Psano
hloa nirt-ga apot- de la simhduioa LIarc de Ia Ciudad a Ins penloteros del toiu b Otia. o. nreotendalesa Telifono: A-9422 coatnuac6nUnarecepocin e na Apartamento 96 que se brind6 por la conrateroldad cubanocanadiense y el buen (Edificlo de Radio Cne) exit de la actual temporada de baGALIANO y NEPTUNO Fe ball. Los peloteros dell ub visitante furon introducidos al senor AIcalde pr el excelentisimo seoor Harry A. Scott, embajador del Caorlad; aite el Gbierno de Cuba La Llae de la Ciudad fU reel. g E b bida de manes del sefinrPozo por el
manager del equipo seoder Gerge McDonald, a quien se le entrego tambien una bandertactbana on lanto que Ina hnda mon cipal dirigida par el maest-rO Cvonala nia lanzaba al ae lsotas de os himnos cubano Y canadienso.
Los pelotetoc del equipo C0tawa fuer0n obsequiados con un parade maracas ragialinO.
Discurso del sehor Alcalde
-En mi acondcic6n de Alcalde do l.a labana-dijo io s bnor Jugla IoU'it-IelPoa t-n lao galadras do bin ida pronunciadas duralnt IaI ircepcion de ayer-cumplemeb hoy rpcibir el la casa consistorial a lo
-it-emblos del equipo de base ball no Olawa, cr Ifv:ra pailte d0 1 L-ca Internactonal triple A a In coal pritnecrn descdo 00 lemporada s Cuban Su::ar lngs, que
"EL ALCAZAR" arIaraaIn ollaila y tesla it-or R Oobr Maduilo.ar pccildo COMP AON 55 EN]"lt-.101 .0000'l01so 10 r ~ldrpooli ncna
PIGNORAMOS denid conexcolenrl campeonazC
JoVAS. o onRetFTOSn. AKT.
ANT10 EDAIDES c\ i sa anadiOd
nU- d 5N W-M 24 -Estrechar los lawar d o ITdasqal virtldba.. V0 24 cirt-Ia fIatlrildad humana enre I,
piclns ci e0 istro Continnlt- , de--- --- - - - - - he , I maxima a piracin del
- , homorede Anmtrica. A Irased)la
A.iSIri r e Il 110(1? romipetencIa tal tdeportia s .e en
n.. 0 ;,rndo tin m ravor conocimiInto do
ei generalTrillo a r respectilos puibl., y ",
fianr7a sobie nl s srr dcl1 as aes de la1111a 'onil(d sIc ir gaI-ll ,a 1-m ael da rlr, rniido unita.
- lio do larcoopeacirn quetP 5imipiC.
MADR1D. J1nin 4 'INS, F! , inrih: paia Ia m11r m110ha1d(lit preoidcnce d in Republira D ii, mrrnlo rn niia hrin ran1a. Rafael L TriuulIo(an, r o -t- ooCban Sjlar Kmls hanrTo' hoy 1r101i0s 000 lotpiolmios socia- arinnume rs plucha0 ie
l v iwas%, prmanecin enl-elr if0r0Yirnl 1101n0tra bella0
P0a01r dr I nWncnaMdon -,t-:.: e Madrd i morore-ha rimentacr 11 enlm,,
l M ,od I od 1 a 1 m- . rro o 0m uchach1 ,
La EmbaIndil Domwiranla on --t i 1h;ion d,- ouir junto a[ aaugerm edirapital inf11 .odr 011r l G1n0 h imno fl dode urstr Parlamrnint se enC0 ddico a a 1At-n1rin dO a1e vinnitaban ruy cerca de las CoSas priladosy 0 nco lo 0mr1s1 do qu 110]a, do 0. rosas nuesta, y'In estuvies indispuesi In rahable aco:da e tesltias a l
Trujilo salv del Pa acirl 0 1ouna . 1 ridades y fanlircOs depoinstR 1ha V1 V fo a Ia Estarion Norit 1a ! ad( a sus almas 0l calor d r cIbira0 0 1 hj. r ma0r n-alO hoar que- IrimpuIno desdlIns IcrRafael Trlillo. quien li t pr - 0n Ia larnoim1e dit-. It e i -d Paris i ncia clhmatologica de nuilestlas dos
Un porlavoz do :a Emwol ado a-. i 1 11110e t-l 00 pr01 ent- - 0 Me es m 2 rato reipii;caro 0n
"'A " R01 ip0do0 ,1A:lr r 11 00 0 n oeribda. por

Ks0p. i l a o on n grtntil v criho.a. la saho
qurr % nzasajar a 1-5 que noh -d "'EPERCsIION IsEL. CONCO - ran \ canrl;to, da por i onPATO FN LA LEGISL.ACION rm Io 1Inmas cordial yvsincera bienINTERNACIONAI ESPA;O'LI.A"' m t m dtd n
orlummHedo cdt00,10
MARIID. juni1 1S I - Sb1 lp010 PaIdrcirol, otra I% z. que r s1100 ema IEpperciolvn del Concordaino rn tra cpsa cormo An0alde do on Ia Lec'l n 14t 1l1'crlO1r onfaI o- I05.a 0l.Anna r 1n0 o el honor do entre-. padolA dini6 on a Faciiltad l "e (' ITn I l, or 1 S H ceI lo Cl dad. err-t-ho 1 t.iidia111 doiDerecho ;np nandera de Coon Pohlrn den Nicolas Pe:r/ Sri0nl. En honor del Club Montreal El (0n.0. dala' - fr1r0 c'1onfri n- I a 0 1 1 Oen r.na semejante. pro n0 c ar' - 110110 ul. lmPm an 2!1(' a s - 510i11T1n dl 1S0dium del Cerro
ptri A! H 0 I de cualier ley rO i 0 me Ie a Pfr provo1 10mart's so a ca!duna cosoin p : rch cnno rvcibran del Fe
mAe0ia0j1 t- v .1boa y poia dur lotA Ocald, Ia LIcs r do l Ciielnt do I s ; ncA -Por n - dali oo PrlO del tquipO Mon.cuienle.,,un C,,or~o .,o moe I e- ,,a,-nadwie e ambien. y se h.-.
rilten-' Cl udpor, F-pana11010t1a1d1t1.fpn y premiotmenIon Ia 50n , Sde ha dcritnfl"" Icon- "'a 0In PetP Oil oohco Pooo paqdirablemnle IenP netra - aI prlot1o ma dstacado del ,i lon acional o. nnque no spa po-r sibllP ao rdar elodas las esfera 010--s iflu0ncia, cah 1p1e r q-0 - i condo do Marolde. a Burdoos
ra nAr~icuna Hot Corma de hi m-et I 0ADRI01. juno S EI ---El ala1105 ar0101100 del Coco Ca1 d d t- l.rondci do Maoalde. marcho a Cddigr Penal, elIn l referenite pr Ri reod acompahdo - por el marejemplr, ;l 1matm1o0 y0 1 a cier'as , lde .0Gr1jalba. para at1r a 1 0 r un P, F-, nnlpooc Ier Flalnde,-Espa -Pertu-ll
prnhibit-rl'ov In gal. e 10 q[a a.oe concur e l A un
Ilene10 nt0r1 D0r0chn' yv 1e no ri- min 0 do Madrid con dos tapices man hirn conPeI (-rnm(.- do 0u rolrccI6n

SEMILLAS DE HIERBAS

Guinea - Faragua - Camagievana

CAMPOLLO Y CIA, Apdo. 115. Camaqsney
G A R A N T I A E S C R I B A N OS


Reeepcidu en el Muinircio (apeloteros ('(IIUdiCJLses

Cotespandiendo anlnta-la nsnex aaajas do quo ban ids ebjotaoen el Canada low pelorar oubanas del t-lab Cuban Swara King%, l alealdo do La Habana. sedat- Jasta Luin race p del Puerot-la de 'ifia yo cnel Palacin Manicipal aea billante rcoetcln p buffet eonorense do Integrantos del loam ennadlenno Olawa, esn i dal es e lpeosplea at-la as lavonnsimhdllt-os do [a ludad.
La a Iis ectsog l maomenio on qac el alt-alde, seode Peza. onironaha Ia boo do L~a Habana al manager dot Cln Ih Ottawa.' sefio ootorge lat-Dolnald; on preosoot-lodel llmhaladat del Canadi en Cuba. seioHart-y Scoott; RegionaOtelo-, maaager- do las oubanng exe:dsttat-Is do Ia Admlnsratiae. dattee Jac-bodo Planalal r onejal Hidalda y sara., peroanae.


Cornnta a prnsa de Espa la la "2ia". del'Ini- tuo
nrstrn etipeficl He Justicia,
m i di, ha inaugurado en
iblioteca del Instituto
II IBienai (de Arte de La Habana s.raIhaIaolad
Acompababan al ninistro 1
R ---- ------ --- c---. bros de la Misl6n ExtRca
Radis Srilo Especial pont-u DIA- que representa a Espaa e
RIO DE lA MARINA R Sremonos de Ia Canonizacid
RESUMEN DE po Pin o. aiComO los C.
La pot-nSap180 dr ltia 1 pc- . . o -e - Piar do.Pla y Deniel y I
orp sole sn,, s.rci6nHe AriprbpnNocias de Esp i 'ibpoas tespaCileF. dacitoirs
,A1e1 , d La noranc. do l Castro y Modregov y lo 0
I'lnlH ,Habana. IlOR 00001' r: , dl,- ___________1.0rorjcos qas veIr~oO 01 L~a nLon, Tortosa, Zamora yr
Hoh(a Ari0hArcor e00 don Ie irde1 - a doH Eadios Hissanoam Superiores Generale de %
1en,a r el arenlleon alacl d t- H l oean.rH e]Fa arllali doa Lras denes eltosas y otras p las, Attrsv do Ia ,rradisima0 mue1 -d do lo Unier-loprd do Se i Ila, sr dcase eclti SasticasAs [ol 00 I!a do obras de aCe 10u frm In Rodt.guez Casado, y otars pr1onIla- C jad do Espana cerca di Eran1 Exposicion do a II Bit-al lndes Ia St-de. St. Castilla. El
(emenz6 el Contreo Internlonal Sohre "El Periodismo en ol Ena- ysit sAcomoahantes, vill
de Actuarlos de S eeurns dor" disrt- el Director General de pu ns loinstalaciones le I
Con crodi sima conci.rre Hea do Prensa, Sehor Aparicio ora, que ho iulidoen
rovconlco ' a s comenz6 avr , ,Ip- MADRID, juo S. E. I-E el Io a001 mIno m011 drid l t3 Ccnorrso Internn onal shl6ct do coors del Consejor Sopt-moildad it- Atiaryos de Seuro de Irvestigaciones Clentificas pp. -0100., rb Cccaltlal.
Brillantesonferencia de Gamallo nuncio 1na conference sobtre-a lot ,Flerron ma 'El Periodismo tn El Ecuadot
El notable scritor catdratico el dlrectlro general do Prensa,scor del In-tituto Ramro de Maei do Aparicio. Ocuparon Ia presidencia. \ladrid. did una conferondcia sobe don Joe Ibibe7 Marain, presidcle Ins relacioneps Hispannfilipin-, .Ln del Conselo de Estado: los eml-ajpconferencia for1 parteH do in-- dis. del Ecuador. D RuperLto Alar- PA R A
mana FilIpino 000-es' A"lebi 011 0con. del UILtguay. D Alberto M. Fa0n Madrid Ia Colonlit, de esas It- jrco. y He Panama. D. A lc es la EI doctor Gamalio FI'rios I .Aisamena y el director ie S ,Agen,o ep~ecial 0tudio- e alt- r to-I * -Eor D. Pedro G6mr Apart. re, lIt- rala.,Reoo d jloor-- l. 010ri na y alw; atra u nabl Conferencla d P slrofentr austany
'Alrmsanaosensns de las pais-. del s III"La 1libsCutrld
mundo mejorallmentados' iaIAED1D. 1uno110E.1 I - Eno el
El mniytro lie Abriculturao d IE SomnMADRlo I bre . 1 "" ndm Arob pado 0en1100 cboola q1100 ocnelS111 nt11s1b,010Mnd Aab
Clubndo n rnsa Haraqe tudricn1dol 0Instituto d Estudios Poliico. ( l do anPreran de Madol. dIlo ponUnClOo La conferonci el prob1 o r 000m d1 dr la -It-oar libanes Allredo Busn 00 Solo N A
T10.od 17,loriimooadn el ,sdell00l-lrma lS0m,10n NrA d
Todio. trarias a no prodi l sla o- El Iibano Piesidieron con el di. n os eriedad do 0sj copn l-l rector del Instituo, don Javier Cono t-n rabaj0ar 0 mnm6todo. 111 de. os encaigados Se negocio d, estas v
110 Ia rIupra oonn 0eraonpirta El Libano y SIria. 00 lOdas os dolde * El Lihano --dijn 0 pIrofeor.BiiMa% de cincuenta mil personas en n- grada, lugar de unfestivalteatraldeSeri- Idd y ciia do lo proea. ol
Mo de cincuenta mil pt:.iaonr p1ente 1010 ob oe l posarnelosrel 0sisieron e.0 tOs dia o10. 5 ..0 OIOe c'-biIiLUrlie aolaria, I eatraIlideSevi~lolal .120 lImolie donde aun iesuena cl cro term anvon uI- tt-oa10, r000na 0:1an lie Ia noz de Adonis en a0ueva Se oesidn folkloric and a tli so 1001 Aika. Ia muoa que inspire sI glortalomrat-igpoole Is 0101000 Ota,. -,p, lod-IO iiroalormS
to ican a rv o eoeshl-s pocia de In Bib ia y el centro tic. 010e 00 OaIrisdoon 'ui gieonorIns Iooliodoo doe
Liegd Cestiell a LMadrid n dord -ryio Ceorn 1 s0 nd.
Aver l 0eg6 por a ia area R Ma- rento se ral
drid el mbjadO do Erpa a ne lnvealao spaial p0ra Ia Mar-ina e Vuelo dic
Ia Santa Sit. sefor CastieliA Norteamericana
Coot-a eelsil lihros MADRID. jumto. S.E.tI-EI Edr- moana. El
Fspon puobirsd0en 19d53 nad me- to noricamericano uiliIz un innos Cue0 co0o mil seiscientos r ten- , 1 oepahol de radar. seun intIa Armro libro Eno uatro A onha forms en in rportaje el It-rnariduolicado Ia alntidad El .'ta!azv El ue paol. lactr 0 nen0 d0100-n r
del Libro Espaool es el mejo del 1t110l1i0 Heorel C mpner. mlind rev n ;t, 100000 Ia lit-I 110 t-0 in Capine0 *
La ns omhla deo Teiloonsdo proforH de ]a Unrersidad nnrieBacela r 0 ame0icana do Stanford, ol e ahora
Ha do -darcda Ia Iochadcit -trabaja en el La0 0 a oro- d1e Inv.
Hr do tip 0 d lr0 Ia daAomo- t-4 tigAcidn Eloctronica de Ia UniveriToxidiojon doFpaba qoe A raoolnir dad det Madrid. Ins nobmalos quo E
Textileros de Espafia que se reuniri ddH ard a umio u
en BarcelonaA notes navegaban debaio del aguAe Constitidn del Instituto de sin saber si un barco provisto de Estudiss Hlstat-lons Lalinns radac r d ahin loclizado. ahooo
SEVILA. umo S. . I-- L-es n nodioionmr do doocurltrt
m ieVrbros del 1 Congresoe , e l s i 0guna estaci6n d o radar In ha roit-oLrtsndol tI Crgroro Solo conseguidoomy;aqeditanci , con OI. tUnill Latinlao-e,~ conibuyrn 0000 qot- puoden comblar rapidomeole So s on. en Ia Escuela do Estudios - d
Hispanoamericanos, a fin de proct-- posici6n El Sr. Herrern anat Oe n r'ai a la constituci6n del Instituso s dclaraciones que ]a situaci n do Erludlos Hiolcirloos Loionos. aler- 0Ac..a] de Ia Electr6nicaI n Espaha i to a la Uni6n cuya funda n r m y holagador a p qu- reulia ole
rordo en Rio d He daneiro hace dos bastanteAplieaciOn a Ins osibilt so1 El Calto, que S pvterific6 en ]la aides espaoolas bibllotera de dicho centre, fu pre- MADRID. jPre -S I -lop ididi por el president del Congre- mAos do Ia Exposicion Narional doso nbo N aoqus. 0l st-colaris Blla' Arles corropondiente a es adnloo est-oorsga Ir ihorn: a 0-ho, han sido concedidos a Pancho c0Ovi de Ia oel rsidad. seanr Cr- Coosio. Pedro Buena y Poicar, IpIl10 olt-do: ol dIrector de Ia Esmue- 1tura. Cristino Mallo y Can Correa
lescultural Pedro Mozos idibujo,:
Comerciarin Alemania y China Echauz Igrabado y pAguotin Agui-rre arquitectural. Tambicn hail siBONN. iiioin 4 l'nited -Una do otorgadas segundas medallas A
comisin especial de I Federacion Redondela, Gregorio Prieto, Rodri-La atenCi6 de IndUstrias Alemanas, que cuen a guez Acosta y Guijarro, en pintura: 'ss0s. Ex toni a sancion extraoficia.l del Go- a Echroyan. Mustiales y Srnz, en bierno de a Repblica Federal. e- escilitura a Francisco Serra en di- isientOs re
tablecerA relaciones comerciales con buIo, a Barrios en grabado y a China comuni'ta s fines e este o- Prieto Bances en arquitectura. El Gobierno de Bonr. sin embrgo XXII Fer a Internaconal de
n.o firmari ningn acuerdo con el acltonae
Gobiono ePt-is. Barcelonac
G- --rR-_- - BCELONA, junio S.EI -El
Ministro de Comercio, Sr. Arburla.
Seri an obsticulo pars Eden inaugurd. en nombie del .lbe dcl LONDRES. JuniO 4 'Unitedi -- Esado Ia XXII Feria Oficial e InEl semanario "Recrder" publiet Iernacional de Muestrar de Barceloboy que el divorco del cancillor na. Para asistir a ete acto, se espeAnhony Eden podria resultar un ra Ia Ilegado a la oiudad condal del ri
obstlcula para suceder a Sir Wins- ombjadrr do Ia Chtno Ntclonat en Sbr Chorchill en ci anrg Se pr1- Espaba: de los ministros plenipotenuesi preerar turtin strio presa cioros de Suiza y de los agregados aesin preslnoIsabel sI prle- comerciales de las Embajadas de
asoin padlria dorarel tltrHe osGran Bretaa y Alemania. El eChurchill. bajador de Francia legari a Bar-_-.--- - - celona el dianueve.
Balanza mlcroanalullca rusa Relaclones Htspanoportuguesax
LENIGRADO. junior 4. IUnItedi ._LISBOA. junio. (S.E. -El MlUna dhbrica esta ciudad anunc16 qu nistro espaol de Marina ha sida ha perfeccionado una RslanZa mi- gasajado con un almuerzo porL C roanalitica para pesos que nn ex. de Negocios Extranjer s de PoriuCeda nade veinte sgramos. El instru. gal. profesor Paulo Cunha. quien mentor tiene. segon se afirma. una en tin discurso declare que le era precisi6n de on millonsimo do gra. especialmente grats citar el ejem- Par *sa
mo. plo de las relaciones hispanoportu-b
guess como modelo perfect de
Ultima tlapa de Ann Parker comprensidn. de entendimiento y de cubanos
amistad etre los gobernantes. FiNUEVA YORK. junin 4. (United' Inalmente brind6dpr o Marina de
-La amazona argentina Ann Par-' uerra espafiola, el Generalisimo ker, que Ilegd a esta cludad viajan- ranco y el almirante Moreno. quien do a caballo durante 3 aos desde contest 0 con plabras de amistad y Buenos Aires, partir el sbado, gratitud para el pueblo y el Gobier(hpl hacia CanadA. en la siltima no pnrtugueses y destacIt goran etapa de su viaje. Saldri per la ca- labor realizada en Portugal duranrretera 9, cruzando el ria Hudson te estos nltinos tiempos. El minisr Pnuhgkeepsie. rumba a Men- tro espabol de Marina. que ha aplareatl y luego a Ottawa, a donde Ile- Zado su salida de Lisboa. reorrid gari en un mes. diversas localidades del pos. I


IR,


I


ELE POR NATIONAL




RTIONAL le brinda entaas excusivas:-


'Yo NOTICIAS DEPORTIVAS NATIONAL lo Jueves 8.15 p.m. Capl 4


11 ~


L'J t E. Comnpostels @I Cardinal Barros
Falleci6 en Madrid el ilustre:'En Cip E COP0,S,110"(Pi -Sn av16nl procedenescritor D. Rodolfo Reyes Ochoa .oma Iig6 el Cardpnal Jay- - - _ - de Rio de aneiro, quien .61t 6
a Inceremoniat de Ia cananizaciin Fui Ministro de J us ti c i a . Presidente dl dePinX en ef Vaticano, el sbado.
de M . Aut de br 'di El 'Cardenal Brasileia silgue viaje
Congress de exico. utor de obras jUrdicas a Portugal maiiana.

MADRID. jun1o 4 (API.-Ayer falleci6 a los 76 ahos de edad el conocido escritor, politico y .boga- R ura AE
do mexicano Rodolfo Reyes Ochoa. Reyeo, que habia aldo ministry de Infanta y Carlos M - Tells.: U-4026'- U-6901 - U-6643 Juaticia p presidente del Conitreso mexlcano muris de com hepalico. ESPECIALIDADES DE LA CASA
Vivia en Espafta desde 1915, n 00- FILETE DE CORDERO BERPRE - ARROZ PAELLA
ldad de exilado politico volunlo- V ~ C~ AEOE OsN
rio. despu6s del golpe d taln cVALENCIAA Y CANELONES OSSINE general Victoriano Huerta. Pile- Reservados familiares con Aire Acondiclonado
nocia a varias academies niranas y era mnebro honoraria de Anplio punqooo.
Ia Real Academia Espallola dle Jurisprudencia.
eyes. que era viudo, deol scaro hijos, Bernardo, Rodolfo. roberto y Fernando, todos lostoales oiven en Espafda. Los resto s rec- BOHiA IOS DE FONSECA
bieron sepultura hoy en el enmnterio de Nuestra Sdfora de l.a Almadena. do Madrid. El mejor regalo para el
Aunque mexicno de pora epo.
Reves lamblin se consideraba os- I A D FL I B G A D
padol por su larva oermanenia enlo orL A-BOG A D10este pais, cUl omaba eolin tr omente. Durante Ia RepblicaCol- . 8 de Jl io
Igui que esta 0probara I v de Pluraliclad de Nacionalidad lotispanoamericana, que rlespuas av aI Ile"ada a ]a prdctica. _ _ __B_ _ _ _ __ _
Durante Ia guerra Cv ltrbaA inleosamenlo 00 el hondao pubS cano. con el fin de dar asion en N Embajada do Mexico a aIns padoles perseguidos por el Gobierno republicano.
Put autor de nu erosas obras de dor1echa r do 000 iogrolia d.lu-0 roe. Brillaba tambidn a gran PRUEBELOS
ra como orador. Colaborn sHd0a-,Pub. PLANA mente'n Ia prensa espahola y de Arra.
Tnda In pronsatoidoMadrid idc
nid:ascroniaa mra Taberna SAN ROMAN
del finado politico mexran-. toue oaia de ran renombre en los Ofi tio y San Pedro Teli: M.4460
circulos inteleotUales espafiole Un gran gentiorepresenta'a do Acaamo s de recibir en l Covadonga las famosoa Centollos,' n aidas las ras ofiiales y aultu- marista delieloso. Tambiin la'mantcquilla do lea Reverendas Pavales. asist1i al sepelio de los rs- dres Trapenses. Merluza, Salnimn rosado, Sardinae dcl Cantibric, tIn de Reyeo en el cementrio de Lenguado, Truchas del Narcoa, urss Relnosa y de las Reverendes La Almudena. El duelo lo prosidie- Padres Trapenses. Manchego, Is Ieoo, ChalzoN Rlojanos, Lome Seon Ins hijos del finado. Bernl'rdo, trano, o. jamn Serrano Gallergyy Asturiano.
Roberto v Fernando ventreo a-Pre- IMBRILLO DE PIiNTE GENII, sentes lambi6n figuabn los mi- A D FB rLDnN.
nistros de Justicia, Antonin Icr- SABAIO: Fahada Aslarlasa.
. aendi: y de Educala6n. Joaquin DOMINGO: Caldo Gallego y Lacon.
.timunoz: el secreLaril general oe Cante con &a gaita de Rarcireel y able con lasorquesta San Romin. I lo Folange Raimundo Fernnd_* Cuesta. 0 el president rio As Cor tes, ElSteban Bilbao El iada o __.v.
- Fe relebi-rArn to ', funerglp. -i n Smorina d Reyes en Ia Iglesa de ia ConceprcioA, fari la de Reyes recibrmu- Anunciese y suscribase al "Diario de la Marina"
rhisimos lestimaninos de codolencia de toda Espala y de Mexicr.





A NEW -YORK.
























S'art.-


lIARIO DE LA MARINA.-Si4barl. 5 elubao de 54


SportA


Afio CXX


FINALIZARA-ESTA NOCHE LA SERIE ENTRE CUBANOS Y EL CLUB OTTAWA


Despus que el Ottawa gan6 el primer juego 6x3, PIZARRA oDIARIO ScnosDeporsesb s 10 p 2

Por Eladbo Secades los Cubanos se impusteron en e siguiente -0por2


-Paige, el piterlr ion .ge.

-Rechaza veinte inil (dlares


S ATCHEL Paige. el pitcher longedo, ha rechazad una aferta be veinte mil dblares por lemprada para actuar en la Liga del Pacifimo. Dic que ganori muchisinmo nAs con Ins T-tamundos de Halem .. Pocos peloteros existen de corte tan excdntrico y de biografia tan
--- - curiosa comi Satchel Paige.
..El lanzador de la taa negraCya edad constituye algo asi coro un grand secret de puerra, conserd durante largo tienpo las facultades fuera de lo conmn que haclan deplorar a sus adan itdores la existencia de odiosos prejuicios raciales en el pasatienpononganizado Sin embargo, Paige ha vivido In saficiente_ para llegar a las i andes Liga, pain inimantenerse en ellas y para rechazar un cntrato que con toda seguridad ansian centenares de atletas jovenes... ;Si las puertas.del base ball blanco se hubtesen abierto para los-buenos jugadorens.de color veinticinco ahoy antes' .. A buen seguo que a las paginas de nro que escibieron Robtason, Campanella, Newcob. Doby, Mayo a Niaaso, se hubieran adelantado Ias que hubieran podido escribir nos Dihigo, los Bragaha, los Raymonod Brown, los Wells, lo Gibson y tantos y tantos ctros idolo de bronce que viviriton us inras mas piospctas, itins deto din ianriaci6n. Vinans despudsos casos po tentosos de Satchel Paige de Tala Dandi idge. A este ultimn le sorpiendi Ia political de igualdA d uando stba canado, cunio raeoprndia ml tir de regpsn v a pesar de eso, dernostin cual era Ia calicdad de ilgunos atletas negios posteigat-s


Comno re duo del cubano J-6 de la Cidail Mender en tanta topsitunidades, asegtaioboe be Satchel Pice, gque biie a -ido un noloso en las Ligas Marme si el atceso le hubiene ltrgatd antes ... Nacid pao tugr a ta pi'otonada puda impedir el tiansito suvo a a tpotin ,id Ni el pesado aastiit dobe a piopta tir- de st cin de- o tiptman ade-ar tiirtiipcnm Dentmo del croupo dci paiirnp indeprndtinte. que tuvo a atos'aties nde ibetinaj, Satchel Paige hizo sienipi e lo que le giit en gana. Se ri de las reglas establecidas N si nlon contralosg firmados. Eso si. s anola imian me clbiamantPe ema razd apai a que se abatiiotasen lao grada a paia que se entusiasase hasta el debio In patty ercara de Ia prenca eopciaInada que seguinrus pasos por el fimamntbo de los dAportea. Satchel Paige una vez estuvo en Cabo Una aficion tan Peatrndida v tan emotonable omoIa nueIra .tenroa que -tar enaontodao risuto atiaacone. En pleno calmr de un t alo que con ot gull ln presentaba conio ataccin mamia. ili sri pentineia tempermo eital tuVo que abandonar el pai, en plan de fuga u gente y nwtf-msa Sr habia raptado a unA muchanha y anti toai-yuntiva del altar a Ia nitel. litoi s aletas daes precin de Ia nitrite ia tomaana


El oofan tianm c tnsor aintwcci n l mamento por ila artividadbre pSair -Pgey en Ins pnss AIne la Aiomticarapaao la sI cr'nsitier6 oimpre sntre tos grandes del bar boll Cuand Iubuna i a iiadrl ci inprero Ac jugdonres ngrns en las Grands Ligas. i esultaba cuisa la


UIMPUS0 RECORD
Ken l aR fensber eer
E"G DCOMPTON, Ciafornia, junior EN LAS GRAENDES LI .4 ( " 1(11 8" iraP- -nrsa antes. famonso o .
baorortamricanode A tnilla. ton corrie h-o en cuaro m -inu s y 6 10
REOULTADO DE LOS JEGOS CINCINNATI Ohio junAo 4 aA d segundos fn esta ciudad
Lio asaPlPt -Las Roas be Ca cinai.d
-Lilt 4Nacionalb In Luaa Normnal an 0cia . d00
NewYochr 41-Cincinnatik ichequecPIaveterano lanzador Ken San Lu is..5- Cnlanniti - 2 Raffensberer. un hombre de diez
14 u 1 . - iadlia' afnos dpexperiencia Pn Ins Gran-.
Sroklyn 2-Chicago . I d eLigaN habia recibid a release
Lisn Asmericanoa e ua amn dd e w u u m
Ne-Ynrkb Cleveland qay enviadn a lns Cubans Sugar KIgS
Chicago . . . 7 - Bstn . 3 de la Liga Internacional. consu
Dectrit 3. Washington. 2 consentimiento ..
Filadrielfia 7 - Baltimore . 6 Raffrsberger, anzador urdo tien etreinta y sets anns de edad
ESTADO DE LOS CLUBS Su record en aIs Grande s Ligas'
es de 119 ictoria aa 154 reerses S
Lix" NacPonal Raffensberger sale de la Lita Na- Se / u w
G. P. Ave. if. ionalocupando el segundo puAt - -- - - betria be Warren Spahn. en eli noBROOKLYN . 26 18 591 mer delerhadaSn condirna "" nLA ULTIMA PALABRA EN ESCARP
New York . . . . 25 19 5611 I un total de 31. Spahn, ne ao'A Milwaukee . . . 23 19 .548 2 tmilita con Ilas B-veCs be Mlwauo:re pgo SATURNO de Helanco nyion 1 Filadelfia . . . . 20 20 535 2% iene 32. San Luis . . . 24 22 022 3 Raffensberger acept Ia tnanne- el nuevo hilt qu to si 5stiCo
Cincinnati.. 21 23 477 5 encia equipo de I.a Haanan-n
Chicargn . . . 20 23 465 .5 to contrarin no hubiera podud ace sin gmo. Pittsburgh . . . 15 33 313 13 enviado a dicha novena- v se ei pera que se uncorpre a su nuer, Lig CAm riPanace. po el pr6ximo martes a m.tr. Ajustan al pie ca la

Rafendsberger recibiA en a tAn suavidad de un guante. CLEVELAND .21 1 .1 5 Internacional el mismo salaries' quie
Chucoge . . .30 16 6.52 - cruhurcanlta n SoonEn esna icerNewarka ....28 a 609 2 orabo en oem ssunros.ai-an Vienen en unoaa ta jlla
Detroit 22 10 537 5 2porndaarticipo en sets luaars.
OsmIc -.d e abelgo r vacuaca be retran. mS-,
Washington 18 25 432 1P ld bridonberoto cin niade n trenn- que sirve para toda
Filadelfla . . 17 28 378 12 i dto.
Boston 14 24 368-12 actid d S .
Raltimore.. . 15 29 . 341 14 | En los seis juegos en que a310j6 dl9al1 manz6 durante 10-3 innings. ncr- 3 p 8 datot JOEGOS Y PROBABLES LANZA- mitiepdo 15 hits Nm diez carreral.
DORES PARA HOY EN LAS a nueve de Ins cuales fueron bnpi a UP ap. n
GRANDES LIGAS panes paio este a o y res
LIGA NACIONAL El traslabo de Raffeanbergerr - 5
NUEVA York en Cincinnati (Ante- -a ci elrnerde Cincinnati
netit 6-2 vs Baczewski 2-3' jupadoren. oncar bemlas pitcher . PIRATAS en Milwaukee ODon- PFumestaa Ia. tempnrabo en asnell 2-4 vs. Spahn 5-41. Rnfsnsraec anrb alto entIn
BROOKLYN en Chicago IPodres gO Nacional, y Ia ocava enA,
5-1 y Newcombe 3-3 vs. Hacker pitched par el Cincinnati depu'6 2-3 y Klippstein 2-31 double jue- de ncr abtenido de ionPhillies .congo. - 'andtaote acel catcher akha- - 7
FILADELFIA en San LuisDickson A n . 4par 9l receptor At La4e7n.
4-5 m. Baariiu -tm noamhc. enaiham14. 1947.
Raffensberger deja las Grandes
LIGA AMERICANA inas con i record be haber lanBALTIMORE e Nueva York Tur- zado en 358 juegos de Ia Liga Nalea 4-5 a Pillette 3-5 vs. Brd cional.
2-3 y Mebonald 2-11 double juago Sam especialidad durante casi IaDETROIT en Boston 'Zuverink 1-0 da s nicarrera fui el control psy Marlowe 3-2 vs. Kiely 0-2 y siompre mantuvo. y mientras actu6 -enry 3-21 doble juego, dia y en 1.905 Innings en Ia Ligo Nacionochet nal, s6o dib la base a 404 bteadoCLEVELAND en Fiiadelfi (Garcia res y ponchb a 713.
5-4 vs. Kellner 2-51. En 250 juegos con Ins Rojos did
CHICAGO en Washington (Fornie- 305 panes en 1.480 innings, ponchd les 1-1 vs. Schmitz 1-3 noche. a 511. gand 89 uegos y perbid 99. .
- --- Nunca, tuvo-una teriporada ganaPERIO DORIS HART jdora, pert resultA de gran utlidadb
___DRSHR como pitcher relevo en sus mejoMANCHESTER. junto 4., (Uni- resnanoa.fue especialmente o-fetedi--La tennista norteamnericana tivo contra Ions Cubs de Chicago, con Louise Brough vencib hoy en for -uerecord be todasu carrera d e2 masorpresivaaos1 compairiota Do- jeasbsgaobonzy17 perblos. Ru ris Hart, poseedora del titulo de in fendesger lonzd pan las Cohn en dividuales femeninos que se dispute 140 d141 en sete treao itenaciooat, pu cEn; ana be In pcos pitchers pits 3-6 62 y 64p cuentan en sarepertorio con la
En e otr' atidosemfina debola de tenedor, que se 'ujeta con
En el otna pactida semifia a lobeideo gnAn atesc
danas. la campeona de Wimbledon Iastdeas Indite pr dl meianmn de Estados Undnos y del Torneo dde"nolailaiprn a dmga il diamia
Paris. Maureen Connoolty elimibtno anamienalade bai o, a Margart DuPoat par & y 6-4.
GANARONITALIA-YILE E peonato mundial de hockey en paBARCELONA, Juio 4.' AP .- tines. .YA ESTAN A 1.AVENTA E
Chile derrot a Egipi. por cineo a Bilgica apabul6 a Dinamarca por uoo p Uruguay perdib ante Italia ocho a uno y Suma vencid a Eire por
por te-es a uno en partidas del cam-' trees a cero.


Otra bna compra
Pra Ud

SATURNO Super Nylon de 70 agjas 1.15


N L.AS VU EN AS C AMIS ERI AS


knockout. ..
Joe Casal y Miguel NApoles. dos Vencedor "Stan Cap" emos medianox que- gustan de pe-'
PAr de campana a campana, cubren I EPSON. Inslaterra. junio 4. (Uniun turno especial a eies asalos, com- ,teda-,Sn ap" gan6 e Oak Stapletandose Is velada que ofrece el kes superandob hoy a "Altana", can promoter Martinez Conill. con dotI fa jueces ordenando Is foto par peelimisaresa coats-a asaltos. El0 nsdida be Cdrdesas Armasbo Bra- decidir el tercer lugar. gaso se enfrentari a Bernardo Ro- Philsnte paEd en tercero sales y en ei otro serin adversdrins "Sun Cap" gand por sets largos. Baby Fernindet y Jolian Prez. el tan "Altana' un cuerpo delante de somrpsendente chiguilla gao enen os, Philate,. trees peleas profesionales ha derro- Las avpuestas estaban 100 a 8.8 a . tado a Gervasio Rodrituez, Jimagua La - favoritta era "Sybils iece" Garcia y Nlo Ptrez.... Isa 1.


CON


IoNON CONTROr, aDDITIVE






ter Juea) (Segundo juega)
TAWA OTTAWA
V. C.H.O. A. E.n
- - ...----. - .V. C. U . O., .
. 1 1 '3 4 0 -
:31 2 3 0 0 Giardanc, 2b. 0 , 1 0
.3 1 1 1 3 0 iScala.tcf. 4 1 0 3 O A
4 2 10 0 aWevan,3b. ...4 0 1 0'j .3 01 7 '2 0 Tyar, rf. 4 0 2 3 "0
2 1 0 2 0 0Sq ill.Ib,. 30 090a
3 3Oct13 0 su III .. 4 02 2 0
:311 20 Littrel, ss... 4 0 0 5 6 0
0 o a a o P Bishop, p.. 2 0 0 00 1
-L-pe- - - -z1) 1 0 0 00 0
20 0----21-13 P
BANOS Totales. 33 '2 7 24 10 2
V. C. H. 0. A. E. (1t.-Ponche par Bishop en- el Ono.
4 1 1 0 1 0 CUBANOS
4 0 2 2 2 0 V .H .E
4 0 3 3 1 0 VC.16..AE,
4 n0a70g paNicholas.arf. , 3 3 1. 1 0
1 0 0 6 1 Lipon, ss I 1 0 3Aan
3 1 3 1 0 0 Smith,cf . .5.1 2 5 0 0
.3 0 0 1 3 n Ortiz, f. .5 0 110 0
- . n 0 1 ' n Guerra, c . . . 3 1 2 4 0 0
I P b 0 0 0 0 Ga-cea. 3b... 1 1 1 3 0
--gP0P1PMorsjba. 2b.. - 4 0 0 2 3'1
0 0 0 0 1 0 Meltn, p. .. 4 2 1 0 2'
, I 1 1 0 0 0 -9
29. 3 10 21 10 1 r Totalen, ... 33 tn 11 27 12 2 or Harris en el 41o. Anotacin por entradas:
r Sinchez en cl 7n. OTTAWA . . 100 001 01- 2 r Hartung en el Pto. CUBANOS 140 000 41x-l0
n por entradas: Sumario:
101 3010 1-6
001001 1-3 Carreras impulsadas: Wright, OrSumarla tiz 3. Melton, Nicholas, Li pon
pilsadas: Bevan 2. Spquill. Smith, Ortiz, Guerra. Ti1. tper, Scala Gar- beys: Ortiz. Tubes: Nicholas. SaHartung. Home rua: crificio: fly: Lipon, Spruill. Bases s; Scala, Bevan. Tu- robadas: Nicholas. Double , plays: acrificio: Scala, Wat- Giorgana a Littrell a Spruill; Lit, Bevan. Double plays: trell a Spruill: Giordano a Littrell I e. Quedados en ba-' Spruill. Quebdaos en bases: OttaCubanos 8 Poncha- wa 0. Cubanos 6. Ponchados: Mel 1, Gaoul 1. Harris 1. ton 2. Bishop 0. Bases par bolas n 0: Bases par bolas: Melton 2. Bishop 5. Passed balls:
l 2, Harris 0. Sanchez .Plumbo. Wilds: Bishop 2.' Pitchertcher ganadoa: Goit ganadr: Melton 14-21. Pitcher asderrolado: Rogoain rrotado: Bishop '2-2) Tiempo 2 ho2 horas 5 sninuon. ras. Annioador: Julio Frinquiz. Umo FrAnquiz. Umpirc- piees: Linsalat a hi Felerski y satata y Felriski i Burch 'bi.

INTERNACIONAL, TRIPLE "A"

arli especial pars el DIARIO DE LA MARINA,
por FICO*DEL CASTILLO

ADOS DE LOS JUEGOS CELEBRADOS AYER -


idea be que. para Satchel Paige, la transicibn resultaba demasiado tardin . Pern si esa transiciAn hubtese legado a tiempo, en el orden material pbsino negocin para 61 hubiera sido-el aceptar el sueldo que entonrcn le hubiesen pagado en Ias Mayor es. Con so estilo errante, con su sistea de tiabajar an domtgo en Newark, a estadia replete y el doringo siguiente en New York y -tnseguida en California, o en cualquiera otra riudad de importancia, Satchel Paige ganaba tas, pero nmuchisnno mas .. -Clara pue todo In despilfarraba, I sacrifiraba, se esfumaba todo a influjo de su character bohemio delcioso e impenitente. Muy pocos serpentineros de la Liga Nacional y de la Liga Anoicana han manejado el dinero que Satchel Paige ha recibido con una mano y ha volatizado con a otra

Ahia misno, al revelarse que Satchel Paige 0echaza una ofeta de veine ani pesos del Club Los Angeles, se vsan pubbliendo detalles toteiesantes de cu vida. Satchel Paige, que antes de Ilegar a las Mayores se enfrent6 a s mas destacadons toleteros defjuego organizado en desafios de exhibicidn. que sostuvo duelos nemorables con Bob Feller, hace declaraciones de positive tiasrendencia . Ajuicio suyo, hubn por Io menos cuatro a tros del equipo de color denoninado Kansas City Monarchs que hubbian dado la
talla en las Gandes Ligas. Hablando de pelota, Sahel Paige se despoja de todo asom o de diplomati a. Echo la ret dad poi delante. Dice Io que ornte. aunque la tIs pirovoque pi otestas, poleJonas y terelos at tisticos En In que iespectr a Jaorie Robinson, por ejemplo, dice que es on loo p-ltaero negrio, peo nada non ue an buen pelotirarngi Y que mejor que Al lIns ha
%isto en poas pa-adas en 1s iLampeonato de MexicoV enezuela, Puito Rio y Cuba

El bateador i n prltgi o i que Satchel Paige ha 'ono" io no se Ilama Ted Williams, a iJoe Di Magota ni hik Gieenheig, r Stan Musial, Se llami or llaimo, para sei mas exActo. Jo (;Ii.n El i eceptni de color. el Chimpane ptim m n uno de s iiiajes l.a itbana pega por rt piclago nmno del jardian tential di Stadiuna Tioptinl un tibitade levenda Gibson flb
tntibien (inut o locait lolto drne iodalidades itidor a na bes poarg-to. Eatiegoda por
-ompleto a la bebida, aituattado at habits be jogt a lo prlota& in regimenes y sin teneir que obedcercm ebs de mando. dastroz6. su saluod arioino su pireinba Calleia. En ba nittinsianos eon bastante freauencia, tuvo que deertar de los paiqu paia reelurse en el manicormio, vrinca 1 itiit de delirium-tremen. So argaismo teati-t ~nno enseguida a los efectos del trataniento de epoat y de abstinencia Volvia a la recePtoiito par nrr In nmistno de antes Sin e-sci pydoNnanir Aeod Enro-ita otarinmponnart
un acandalo a utt ulo at pcider el junto be do 6oibit' y latnainse de an balt6n a la calle. n-sPletiente desnudo .Deopbbs de Gibson OmO batead'? Satchel Paige elogia a Babe Herman, nne lIs que ha nisto Y tanbin a
Chat Ir-Geh in-i Y abade que estos no tuvieron nina la publidod. ani el ieonocimiento pubri in. nin s sueldo de otinos bateado es de calibre, pero qr a rnte tls toos Ios serpentiners teniam gre
nrrotnitie tcan imnymin Himaan nonmotin mans debilidad rantrat ningii pitcher. Gehringee posia una tin ta deprirlegioav cra un acontecimiento queIn rganaran con ua lanzamiento marn .


Jim Melton realit6 una efectiva tarea en eI segundo desaffo para ganar sin problems. Anuncaron los Cubanos ]a compra del zurdo Ke'n Rnffenberge, del club icinati. Hoy naizar la sere contra ei Ottawa y mafiana debutar el Montreal en 'un double juego

For RENE MOLINA
Con.na dvisiibn de honaresseI- quid et program dbtle de aes en tiN oes' Stadman continarst
isentenoie Cu ans s Otaw. rie
que sta ache finalizare con
- deafosencil. Despes ue ton vt- o siiuntes s. llevaon el cxita a primera hora sets par trees. ' s criotlla
costigaron fueriemete a Charley Ldpe. 2b. . Bishop para llevarne un Ait de Scala cf. die or dos que not estuvo en pei- .Beva, 3b. rae enpid deteodo tlan. La Wriht, If .... eouitatarepartle dto s itne Tayor, r. dej to sere en favor del Ottawa Spquill t . . tre juegs a dos, aunque tos locale Wattingten, c. tendrn booaaportunidd de anive- Litrettson.. taro so el carteledepedta. Gnt, p. .,. La derrota enperimeatada en lt Pto.P primer juego recap6 sore Saai Rn- Totata . .vin. to Poe destrty- so cndT-o , CU
cion de intcto ue e mantenia at '
frete be ts aerpeotiraro en to Ltoa tternatnal. Ragiat solid en Nicholas. If-rf. ..ro.arto innin ,despues de aber Pon
ermitio don rorreras p cuan e Snit'chf alaban dos ria te a ndordo in atong, I.
nus LsAttircs dbin-ot aatBcuer lb doonan. r. a descorrerse ans corti- Nobler .. nas par triple de Scla y fl. a los Garcia, 3db jardtars de Beraa. oregardo atra Majci2b. . en e( tercero,pe hoeto a Haelr Rgni. p Lpr, togae de Scla nbre etoot Harris, p.. Ii6 ma-el propia Rogotoinintetan-G Ortiz. A'. do tooar. e field out de Reran Sbche p Minatras canto los Cubanos hicie- Guerra, 'B'.
eotsaIs Inal dClterrto 1i roe a ror r dVinc t Gob. pot Tales
hitdepieran e NirhoosN crhete 'A.-Roling p
-....seati's da SIth n Ltpon BH'.-Tabey pa
La teducion det maren a Ia mi- A'-Cota pa alma xprt-eno ao basin a Rian TTAAtid parlleaionr. puirnottaiciarseta CBAN .uartaentradopriiiatianrnsnlta
-e TaVr sle ddi tn-ansfrenra a Carrerasm
Stuille. qilen reeamplaaba a Laos Smith Litirell Falt en primera base, por hallarse rio Wright. Ote ofriendo de gquoeadaros e r prmrgrado que se prodoto at api- Gaci Trr..
se bre In robitia lesioada b hy- Goera. S tierle anaurata. Para panec tan ca- ia.ion a PBe faii zaa_ Lipan a-1.1
sanrnrde h fA taat thurltea se Ottawa I
Haiar, ar et hombre be hsiesro de ba- Ravin los males fob raptiladi libremen- Sbnchen 2. Upt' I. oralcanando mares prapor- Soar-in 2. Gao , ones 1. fesivriral pargoe don 0, Upton P Pt homren pereieron etnda en eti- '3-do Ptre cotatir V Wattington lar can 14. Tempo a.tnad be sarrftr vat Itrar ttor'ie Anatado.ll aIs a tercela 5 rotar tlns n- Bairch 'h Lin " s Iltrelt ang ol. a-tao
Tar,-ntai.ate. f-It ritii - e LIGA
tue a to ga Lassa et pitcher
-Gobh edictonootro.sinl e que l ens Csmpl
I a b s- -ad H6,or Lne
aadIzo ienre oraPtI.tFRiii blilt. etlanoes soampsiin middle weight be Caha qoeneto tothn, ied, bu ierel ner a tinsnoahe expandri ia carna freat a Chralita Spiritana en l lurnea s' home, par tra tire farmdabil RESULT peineipa del program anuar ada pars et Paiaia be ton DeportLs. lda e Pinhatas Tdala ihibo an hit pela dbe finalizar por knoek aIpu les as iroio de da pegabare tbs. del irda Scala. o eht ei OT

ratrse e lerer ant, pass Nichatan CU
h ti n tir snsaclano a a hams. pe- BUF
W iliredo M rr N iC rolt " ,se Ir " , G pud'a ",7c trC
ta arta (;at cn.a 1rera rareres PC
no*.. aIdo nueas rampiara- RIC
nes' B pnchorir Reran SYR
iri s,hop por lsion snide
ste-an gque rtnfaramarnc ran tino
arramne eot parhamer
La mayoria de los critios consider que l pelea terminnar por de Camalean Gariao at tll,vrO on " "sPt"m. v lm as o.cun. O
knock nu,, puss ne trta de don hombres quo pegan duro. doI nearn aicoans.ato. ues-u MO
Panterita de Holguin y aLa Planchaa en ri bout semifinal p. or ai lor . noifll "de BU

ht- bt r-t hatare aWeea6nefrioaten.oerne- paa mar a rtseIr e doko Bgacerg en rt a He B -YE
porn ei rm-ctorisa r en ci ttiarn en- Ia mono dercha. pera Chaaolt LIper A estan dan rltimon hamtetr bet prat ama ds bones' star sa Sairitna en e E mAn natural be tat hrs ten p icas B,1 Uptr. gates at r )Ira, ra nrhe en ci Palacsn nagesorces ma inc En coalgiir- ouinlittia Gahi cranb se stream SlnDrpnilc.'o en elgta qu lfre. rorndas smaansraccra dinami, la aimahadita En.aprimere C L Rg do Mir irotta ae in.peanata parr horirantoizar a curlguierri pane bel reptimo. el Ottawa hoabta msrada wetta lien's at cetabat val t rota naoce sald at elng bin- ampiada ei macyea par icipte be TORONTO Chrnlt Spitluar prenl a oanq itr eli campenanc Henan y texan be Tart Wright ROCHESTER
Diltril purtie nie rare en te mrdtao be Caa par Ia rio tCpibo. Monteatenda ri rilma bet primes CUANOS ftrta raror Mit adbe Astdor'n" "tar Mianoa ro g"" "o pdiIar canlare do El silor eriebro arias pelia. Cliarrln. riea'rgocastanb o e . eln Ot-itGotaalrantae- MONTREAL tabooran hambers non htena, y Inn Entan Unida. uanda se rate- e ibht e nSar hn inteGto den. fqre RICHMOND reoinlaolternai assorprendentes ra del ret del rx campeon welter. htl be Scaaen int ena e taoc, SYRACUSE.
'era s anna a atrans prrdia rresompidam"nte a La Hbrno' usit deWright errnto e- UFALO
Mio en peled-r as clone, Shbo s present en r Palet o b e atiro Wemiht pLs pea.to Is rn- BUTAWA

pae-nder a de Char l a d t casonprn patando soenu ratra bde ,rurbca ien gadanbo etcprpin primer ining a] me- C0
gas Mitmro ba annarsiendrar or ito hit de Nicholas. can beta pean be 1a diidns a tgundr be Lipan ntn ma tir bde Bean JUGAORES
.ue n r asodab nnc, temib I sabre ro.taro deniadonfurete de i pnoCh be Chaata Rabsera Ortiz., quien reemptaaba Feemia Gaes
LL W ~ Qora b psobur ,ir e-arting castelft -ene un.rmia- or
,S n cs pleEd chucoar S-r Ira. tnconformersiaan et emP'. P.Smith ra n dchen Ian -cale deftinieran ion hstilida- Emilin Cuech
cod ve dasemaoibarcround eetnalcaa ruieai.oproe Robust Noble
denders a oam becobo is rhondo i bouete ohierto en to be- Julia Becgaue 1-and' cualuier --ae dncmateidJl ec
hoga naritail Pes'a tambirn pa- fenaneamica Gnsrra bri acon Aagtl Scalt I ra ilerar ac rng ara tactical cn- infield hit par primer a Camaeon C. ail q terradarn -gre en Ia mn praoa I remitib a ferera con sacillo at D Niaholas
- b. .- datnte tt trn pimer rentra Maceds)6n fad safe pac ta, Clint Mactuna
E ,u p o. o a. n y , a n d o. . t a ,o b at p itc he r B ano p a n eg a n d o 'IESplt e curl nspinda lordi'na naando Prtan aaloodo Coma: thny Lipon
'n cuenia que Chatolito Spioranh lean en tercera. dse done anatd . Garcia fiaia mcho d epucs rd on tres mienrcas Melon forzaba en segun- Juan Deis aimerrsasalan Nile sabe en re da .. Un largo dlete de Nicholas Robert Orti dd qu hard Mir6 PAr aa poe. at center implo a Meton y aun- D. More
- cabes d eperraruCharnois1o guenDonatd debianciretera Caetos Pdsca dnde sel primer nainte bncand s cn ou roouido. n ogran at Vicente L6pes alucian ropida. El knckut , corsie mienters carria. sen ufiniti J Mrn s'a aan edad ,dEe1nbspmrrm antz or cid nroatdpor fd J ran
ay eeo al e 1 Lpan igt. pra elear acuatrn argonri
bidsgs enoci Icm ttotal .Chre or
M Deapuss Bibp datiod pero Jim tim Mellon
- an expertonhan esnodn eserr. Melin tambisa mantel ritmi i- lauricerihe
- - dozen nun pronnoican. En realidat Fad en els gas et Ottama anot R Sinche
an nina dirisian be cirie a nIo sanultime prc bit ds Wright , Tam- E Perst me par ion bldioins a n s un- oe v fly de Sprile. y an inntag 'aner-a ci rmbare a ante t tinegur- despurs ton Cadanna denpetaran In- H E dad de a aciat erma de Wilre R da buda. cn otro reav de cuotra No code dada atuein Mir en pe- crreran radricada par Robertn Or- PITCHERS nitbudde facu itden neria closili t'de at Botetas a Nich as Lipn. rapidamnte taoitt, par a en- srn de Smith a an triple be ercon, coma n enisie sr meanr a Ort a in profundo del center, cons- C. Pasca . Bero cma no exists esa segurided. truYcen hasicamente l rcimo . $. ogovin la incgta se mntens rigente y ,greandose como piece de tPmien- Ch. Harris
sa macbaa Ins pus pi enan que is to.an gquetze-otasy eiecatasdnmaca- E. Ceche . corona toFmbdirA be bos-n nitiosante pr sermin par am- C loll . . .
OTRO GRAN COMATE armor a Drta Todo ci ogracern J. Melton .
Noacaeddaqueelotro combats. f nopreadp or Bieop en toeta- Fshr , so.le 1r Panterita de Hol in a chera vtambhenacepensa be 'tM.Fisher
Ian odbricien a,,ulirn ,lons Cibans oregairn ars mAn en R. Snchet . islda b ci ea. a nnges ar toe- s ortar . merclando hite de Metn J. Mreas ;
S.i ii'' go rLand d munhaan aeian a- ay Nicdhlua us pase a Liars a 00 V. Lpsa - .
entaarhd gas passe Isaac lagart. - oller de Smith Abre el coat ne E. Pirer . . oamo entAn clanificad slestr t-ucar dole matanza por Ia ia de prime del Ii"ision. en muy pron- seaunda
SI USA UN PARPEDIRA QUE LOS bts p Qte s trtinfadorreciba una Drane el ega s tafoemO poe
oportun dad championahie. coi e equip cuibano habla comprado Jj. Vb. C. OTROS TAMBIEN SEAN SATURNO monarca Ge a, l el teres bet at Ciacinnat at eterano pitcher
match gas paude see gonada pan nrdo Ken Rafebergee y a ter- 49 1396 2164 cuaquero be toe don mncbqchI, minocida bet loego se inform tampar .a via rapid so soaiqtuer ins. bisque li catcher parlarri'uennr tante Joe MoantalvI ha aida nendidb at
La Plancha. par so pegada e in- Ottawa. JJ. OCs
quierda. late faorito de muchn. Esta anche falilca1i Ia eerIe4 0
per .a PoMterita be Holguin. 'ue tan domes tendras ibrs entrada. Pat- 40 1260 fleas en to bersha unsa bamba" ba Cbans es casi euro que lance pued hriantliar a su rie, I tJli. Moreno. pes milia Ceche togreaconectara efeciameste .. eat ienba reeaer- do para Ia serie En pe t bairo duelo entee dos pega- contra el Moatri a aque comienza ei 4n.res conundenes, que debe bect- dominga. diie por a ri fulmianLe bet - --


JUEGOS SENALADOS PARA HOY '


TA WA
NTREAL FALO RACUSE


EN EN EN
EN


CUBA RICHMOND
ROCHESTER TORONTO


ESTADO DE LOS CLUBS


G P. Are. Dif.

23 14 622
25 17 595
26 22 542 2%
15 2n 407 5.
19 N0 463 6
It 21 462 6
ta 21 462 A
16 27 372 10


MO BATEAN LOS CUBANOS Yb. C. H. Ae.
--41 34


... .. ... ...


r .. ... ... ... . ..


tz . . . . . . . . . . . .


. . . . .. . .


.44 137
31 127 164
147 71
7P
149
142 187
101
R
62
4
4
14 17 t7

19
12


4 17
13
2A 27 17
25 24
20



11

0

2

0


16
in
4n 51 45
2
22 41 311
411 22
13
1


2
1


364
30
323
315 311 306 286 278
275 275 237
o 218
125 210 250
250 214 i18
143
053
000
000 P0t


.CORDS DE LOS PITCHERS


JJ. Jc G. P. Ave. Jp. Hp.Cp.CIp.2b. 3b..Hr,.2.. b

.6 1 10o11 1.112 14 8 6 2 1 01625 17 4 4 1 RO84A 40 15 13 6 2 2 14 18
.17 03.1 750 3223 21 66 10 21515
.11 7 7 2 7707$ 213 55 29 29 13 108 40.20
I tn 0 4 2 607 3113 2 1 16 3 1 3 20 19 . 12 4 4 2 673.02'3 70 332 14 2.4 28 22
.0 1 13 250 3t23 40 27 24 5 2 2 15 17 . P 1 1 3 250 44 3P 16 15 7 3 2 23 18 .9 2 1 3 167 41 52229 26 11 1 4 12 21
.9 nn 1 000 2313 30 24 21 4 0384 12
n5 0 0 1 000 723 12 10 10 2 1 2 815

BATTING COLECTIVO


H. 2h. 3b. Hr. nr. Sh. Ci. go. Rb. iDp. Ave.

431 71 13 23 33 36 193 178 182 352 350 70

FIELDING COLECTIVO


52 41 1833 36



ACEITE








IfEAVY DUT Y


VINA A SUIDAD -L OTORI


Si


>o s . ,


I


a ina ,


.. ' . . . ... . .


.. ... . ....
. . . . . . . ... ...
.. . . ... . . ... .
. . . . ..
.. . . ... . . .


.
.
.
.

.
'
.
.


Aakstencig ErrOres TOL. Lances: DP.


Aversis


TAWA TBANOS
FALO
-HMOND
HMOND
RACUSE


10
5
5 13


CUBANbS 3 (ler. lugo)
OTTAWA 2 (2e. uego)
ROCHESTER 0
MONTREAL 0 (1er. uego) MONTREAL 9 (2o. oueo) EN TORONTO (Lluvie)





























Snorts


SMIARIO DE LA MARJNA.-SAhsodr5 de .Iunio vle 1954


Sports


Pga21


READY JACK, MISTIG Y POTOTO EN EL TURNO ESTELAR DE ESTA TARDE


Mirador Deportivo Los


caballistas nova-tos suelen tener - Juega Echiniz Esta noche'jueganlos cairipeones


buena fortuna en su primera campana del San Francisco con el Ibera
el Ntp- ,- '1 -


Por Rene Molina

-Miscelanea sabatina.

-El home run de Easter


CUANDO un serpentinern aicanza veinte victnrias en una temporada se consider que nha realizado una buena labor. Cuando gana veite juegos dos ans seguidis s len concept6a crimn atren... Pero cuando un anzadnre onquila en una snoa campaaIn.que Ja mayoria ansia alcanzar on docs, entnnes el hecho constiuyp una hazana de prcpnrcinnen histricas Tat e el asno
dl iminvidabe
nhn D Chtesbmo. quien laizand pata lnn Highlandera del Nr 5 Yvrk tAhora Yanken durante is Iempnrada de 1.904. ganco Is asombrosa cira de ;cuarenia y in teUo' .. Cheshro participc eno u, val le cincuenta y trses dsaisy s cUrnsra de scuarenta y na viicrias pemanece en pin v posislemvenei duraia per uimprei aesna-lmaoall lcpgrada por un pinnhns ens Girns liuas ... Trcaiente. sm embaips. Chesbre cstinp c uiii mtnvron crAbaln n in teimpln iIid pitch En ol ulinismicunee slemporadaec.metie n wild Esie lannamienic main nca s newyorkins o el tegrt m e pennant' de Is Licc Amerinana que u6 ganaic por In Median olin t Bsin.

JI (CAm ia nrcrsn de W hnz innr Is e pcalda cslUrini n! pinhiiar dil vsrpc lr rpIsnrire lten Aca rernnn ha pit. idde rnolsnrse l.eo .Scnadeihai pedi ses mpv enien rin dridurtna envigas a lInLis a IntrnrenalaCCamilePavssl n a CnsrolIMaivrs n d a:: diAcvlisnrdo
re el e titn He li Papa ten. hav psshisidcireo ir stir hsalmiencln
Aclidn a rnrAr a Pascual C'rn!cti Spibus Ann debr da In knack-,It rc vsncha Wt':irdu M:Hrno n 1- Plosis liv Detoiir- i uassdo di lraniivlisultnaecinnl in l-o r visansE s un pe. r rie riads nos el ipituann drh i Inrlnde. psirmic Pa nP Iha It tiel vnirnc sm e Pislscl s el p:impin lie co h' Isa id,-rialndc r Groin F-sisal lint Pr: tdimsmo lie 5e.nit !,z, nI Csne Islani Pc k
-re t hip e rdv, die F.sl5 e Ialinirn d -l s-in pivosinirma ie


feslejos se incluye li Miss Periodismo 1.95 se esta comentando e dimensional de Luke sgptimo inning del -j yes en el Nuevo Stad nos fanticna que esta n as graiderias de que ia bola dili en el 16nny de bounce salt pern siendo asi. acep pas ie aire por sob rias. nadie osard disc home run mis largi se ban produido en Cerro... Muy amen tine el Boletin Oficia menzadlia editor ]a tisa Amateurs di Ci ituve un plausible popular nr-anismo DAD: El pitcher V iene en s tbrazo le ile quc representa crUzaois y la palabr Is hizo en la 6poca e ia para ton Tigres. pe en lte White Sox del Simpatio el actor ofr il Ayiontamiento EI bm homeraie a lo del Club Ottaian Fub en cl primer aiute le noeupase aciente prefe pOilen Easter, que a r] Alcald centregaa ltoe HeIs ciudad aduenAd , r La Hanb ennexionsfantastica

,niosanaiu lalcua irerdanIs r ide en kom6trien fiv de Ri lell a In oprnfundo (i Pn el stadium Tsopic 1 cin dedeesegundl. et noiteampiincno Ge I, piaarip rc irplmnit
icsilta inarr-Anir
,eciusnssre mis vsne "CsM. iavyin s
oc rriuhrnr uI ,, Cde lravs i Csnin
la a e liena' ' Bill prodmujc ',,iII q,' Ispo Rp Repi piiva cerca dr lvtc Ins field.a 42. pico Adimas le que ,ri 7n 111 % quIv nceptacIr mconosia v arliesa F'ank Smith. quees triIn t tine hamvsien mon derdecesrnda cr
ie cCuIAI es . r I I h -s enn rei ' Isiv I vhrrimn pnfilin a li q,,,nperm In 0 i
ri dnrccI7AT ;1 -1


SE1E I0N ESdeSAL


PRIMER\ C IIRRER. - SFIC.AMA11LE
Sriftrince. Para jemplareo de 3 alos a mas. Pr hi' S - sr I r El :misuo 'n pre:msi
0i Pl . En a luma mrin
Pi.a -ir .. . Dl Vs dcgi nimineuic
, 11 ln N , dHonp qupdar mTr
Tm ii, r, 9-Ts Rnr' iri Weds RB. Sunint.
T- lota D-4 Si Hc'a NcHm-Tlk Sovoma

FG.1M IA (ARRFRR. - R ECLAM XRLF
1 . ruarinqfurlones. Para iemplar-es ie 3 an s mac

iss ..kmini .. . Is R Hpno n 1o
MaaMa 06 eaowancA on bur
T vi, rrrno s smpAt. Re -i S sWindcii Caroh
1I.T a- in Donv Va I Tiuirm n , F1a S
TERCERA CARRERA. - NO RECLANIABI
; medin Iurlooire. Para elemplAre lde las ano. Pr .Ing -No puedievonfia
Rr?. : n orijrido e el cc
A. r l.. .. . 1 0 A lc r a, A on ij
I1 C rmen Ito nbrr no ts rh
T ehnnnvrarrer Caunv Quinn Rls'edit Fl Mie

CUA1RTA (ARRER,0 - RECi.AMARFBI
.1 medi. ftroinea. Para ejemplareip s e anos y m45. P n'li Ta .. 10 Cn msch . poltit
1,01':'iA . 9P Fata amtr ne lure p
bi ar Pl m 0 'its mejorsa litre
Coot NcI iI I. . 107Hov h urrn e r
Tcesm- n recirrn ion oul Psro Hon, SuZe Si PT'ir N er. TiTFo S Ptiers iiKir is :siB.1 mR T
Q( TNTA (ARRLRA. - RECLAIAR ILE
seiie trinne. Para rclemplares d 3 ann v mis. Pre Pioein Prisd.\'A hastan " -7nd
Amn ni cA Ah'e .. In I nsr,,Arina ue c A
reys suVeln . 1 Si nlrA h-sjum rip,
Ammiii9 5 Fir potrovienernts
Tmsienrnrr ian:V RKan Gerra F's. Eniad Bill, S in Diiv ondo.ri e._ Fpirio . Sic Do, r R, nns

'ITA CORRERA. - RELAMABLF
Seis ifurle. Para ejemplares de I 3ais mis. Pre
p un n . ,, 111 Ln prelipro on rstA i
nne . III Bien eriido no peh
iii Bre-z ... 105 Rapirds prn se parc
'Y Tapino .t '00 -nmsemnits hiNne
Tam n oir eran VI n 'az. Theatre Lad%, Sonceroi. Bah Penk. Hi-Dn Sir-no .l Campanuic Al-Ricii rF
SEPT131A CARBERA. - NO RECsAIMARI.
v .1 cirto urlones. Para ejemplares d 3 aios y mis 'tz, M... 113 imer hrhr cgidn
rdn inack ., I ttO Fn puntis ipncarae
tsn Raider . ., 110 Orrirno droe o 9S Sicrn la piala ha'
Tpismhien corrrnan Siver Brida., War Collern, Som nal Florida OCTAVA CARRERA. - .USTA CONMRINAC
SOe ftrinnes. Para ejemplares de 3 anoe y mil. Pr Whirling Dust1. , . li Pnr In mncon hay q Bal-Doreen . .. 114 Srmpr hace mnuch
H;iran I . .. . 109 peligroso por sit
CambrianI . 113 Lo de milla no de
Tainbien cornenan* Wfina Jimmey. Calluna. Mi Neg
NOVENA CARRERA. - RECLAMARIE
Milla a 60l pardas. Para ejemeplarn de 3 a o y ma'.I Senator Dili . is oEsA en una former
Cellen iawn ...... 107 Estin contrArio de Fn' One ..... ., 115 Si le gustara la pist L- ' Rob . . 102 Luce que eviene mcin
Tameonnnesntrerin: Double Blend, Bright Wrrlor. & Flag. Double Echo. La Gitana, Gnnda's iGirl y Bush Bui


E promedio dle goles de los arnicns es dc treispor 'cada Numeronos cason pueden citarse como los de don Luis Loret'de Mola, Ramoncito Crusellas y turrino Y Abando tontra \ - match, y el de los elo e>, no esms qu de tedos.r
Eugenio de Sass. Otros paan el Calva rio de Lord George Bentinck qie vend6 a Sur- liar y Echiniz en el partido
puice, ganador del Derby de 1848. Todo patece favo'recer a Maicaji en el Clisico, mafiana rc-clcr de boy. Detalles sAnsnhe ase "'rca"lA t"or '. ' ones del Iberia es " "e dos i'1s
_____________________________ _____ no is el a mpeatslde liltbol'! an plictids. Eato sell loe . s,
a e -ecci6n u s t t mater- en c Grin Stadium Cer- meros indican sisie los Camnpeones
54. .lce Trdea L iddd L aaaSae Dos buencis partition coritene el tept.a Seri Ias spuna .Je 1 levarin un'dxito mil a-la Uit b4... Tsdiasis La CiuPad de La Habaa Stske Par sSALVATORa ser en so ltimi siisris e pre- pro-ma de esta tarde aen eH- TrpiaedU l. Yen isaoa apiare1 tenidosh usts ,ahora.P a m P arob
el bitazo tri- a nco y medio furiones y con pre- cios adtamennd a lse"Y qe baamMadrid. r s '. ced ule"Yeis sssna om pre ds -sam. Peredo ma -e
Easter en I mis lie mit quinientos pesusycude mortal Ca sits dcl Sislo que fue Ia osqcaenonisl qe in tndencia pEntIturnrsrn y cdiary etrt ueS, r en- ci dar deasreomos seS I tas, se dispute or osjuveniles de aduiridporSam Riddle en ridicu- -.s campeones. Aband en uno die ins esiy nra ci qc esti Ilnadoa searc es noche, en el Stadium ' Cerve-.a
uego d jUe- cosecha de 12 ea estelar tur. I olmencionar hace un instance el color contrario tenemos a Vi- cassqat ou. Tropics' se brnda undmisatoInue
ium... Au- no del program de105$ ataac- n . el nombre de SAnchez Mouso, re- lar y a Echiniz. En ci papel pa- elaaty que sec adpiinosag, sdari, a uriffmisigorid
te-donDe los cuarenta y ma pirana. rdEn Cyb cisas silo scordarismon que cdltinguilo poofe- race bueno por los segundoss un- eNhy ta sriinopas ahi o sradaio y e s e loe. ll dia
Dc toe cuaaenla I, 05sopirantes E.iadCusbanabaltla n aiaso-.t
so aseguran cue fueron inscriptos a costo de ducido in contado con un campeon s1nat de ene nomdore. ine diagnov- aun no puede peraese de vista lJunto de los sant ies. a "San Fran Iteurs, porque si no, se va iconverS altimo ca, sonadcierscaadenalo re hasmenraprimerscamp a en tan direct coltcto ha tenid i'vras Abando Echinin alecha- cisco" por mis sefas. quea es .I tir en -una specta de ata
t 1. aCall,.saoinciembr.a domingo 20 dien pa- udiendose enumera a Don uiscomo mico veteri con ues- ade r
lands quc n sido confirmados, correspondiendo. 0;rEuge iasdecon So mnosa Sera tIra hipicay es c] ro de IapI- En el tercern se enrentarlin te a d tene tDcuto cuatroY a l chequ t clal eviz ao
re las grade' suconombres a tor d inscCemptares Campeonato Juvenil con su potran- dmias inas. pas6 hace breves jero y brando s Montes y Albe "itiniavicto a on esnotd sabre ta inos Depoitlvos RCcicamel. a l
mcqo oe unna ay 6d6nscd se n rus Campe.nnatsaJJuscoit coo no p1otraos de d
nromqecolad asis diresten in se an ca Rea Sylvia: Ramoncito Crusellas as por penoso trance de perder rro. "aios . d e mi d ssi.ri to pnm ie hys aselar seen
Sde cuantos cOmportado hasta el present nsu eo Martiho se aoid pri- su querida COmpera de tanto El segundo partido de tauncion s.qua ena e'lea msdeli CmenaI lamblin hay que espra s uloas
el parque del campana de 1954. qecr derby lie Cob csen e sls c- anaIos trash penos enfermedad. Poi diurna de ayer lo Jugaron Monteseguiaenelestalo del Osmpcona-dlVaile hogan usa le las syas.
La cuadra quac icn md to e ineoatys pedmCubanooeqiicuco-suErh.in rnira iar;nab _0
10 e mstrue-roaepesncien s Ilu das fi.-uraron; los famosos socip 10 cual no podemos mrenos que teq y Erh iz contra I urrIno y Aban- t-Los' juegos Neftaladio para ests. Ayet ce'ebr6, al mediodia,'ei la
rosro' s e cpresentanido es el Roxasa dsl0'aao togmso s ias 55'usr pn o tna e o eeni a
l -le, quacuenta bsncomtdo a en a mentable suceso que hiere an lo bien e l ct dts. en el trams final cache cos too sigaio yV Can lie Beneficencia, Is I - let. d
Unidn Ati- rcon Mi Carmen. Teruca y EJden, magey cundo arrollaron n Orien- s ho a ceeteamig. se impuieron Monies y 77ciniz' -A tasoucho: Muacogy talirleddeis Campeano.
uba.. Cons. habiendo dado ese ltimsocna inexn t Park con Presumida y Palma Nuestro pdsame misP ennt . qu deJaronasus contrariosaencl - er r a ru Is mrsAape tCad.ones
esfRrze del p"blemente mala demostri6 ; asias "Vitico Notas hipicas carton veinticinco. -Es'ci e dtetar:eIeriae Ss Bapu Como y alog Campeosdc
vCRIOSI s ultima saida soc pis le a Mudoz y Manuel Perez tuvieron "Claiming Hsndicap" premio $700. P ahora dporam mayor explica-6n es ii institccislodes los ali s.rairgil Truck% 411 -buena mano al hacerse de Cazin: Domingo de juntio de 1954. Dislan. Programa oficial para esta tarde- iei los aficionados qon gustan decrren"-a el circuit de la Liga Inrenhs 0n 10- L dem so ntis tienel paer Rioberto Areces conquist de "re- cia: I mills y 1 4. Edad- Cuatro anosas A r.nr demicrinons, grenemos ci e- iero l tgsa nuns o. celebr-on con
vrcou s abeca Lunsoasois edidato. y alt. e[ttchans'deci Derbs lieacSmS elnun t ensoy mae1, Auessr. cenes pantco
n dis bales Analin Stable presents aI smenudo chazo 2 ellDerby de1952lcon Don YIasAImn ntado del Campeonato: una continui ad que ya pace tra-.
A Deroit. Sn Tulinrias: el Rac Corratille ha Rigo at. descaliticarse a Top Boa,: Eiplares inscriptos: Senator PRIMER PARTIDO, a 25 lantis G. E. P. Gf. Ge. Pts. dicional.
q cctu.s- Tsmisrisa to aeiiiClrra Rllosra Ramoncito de la Sierra produjo de Dill. Little Angel. Ecuador, Bengal Armanpo y Suirez, blancos. coll- S. Francisco 4 0 0 12 5 8 Este a o fueron tres primeros lu,n quaaCtUo- nominado a la neurptica Rosaura ' cprimera relada s as campeonsa Trail, Chadace, Good Host. Stevie tra Juanito y Hevia. azules. A Juventud . 2 0 2 7 5 4 gares. Tres Campeonatos. El d la
ro ahora esta mas conocida por Adela; tio y so- Sherezada: y los Juelle no levaban Deal Pot Type y Piper. sacar del 12 ydel 13. Mordazo . 2 0 1 8 4 4 categoria "mosquito". ]l de i n1 Chic . brino de Granja Los Cocos fundan mas qua una cosecha anterior. isi Handicap Dominica] Domingo6 PRIMERA QUINIELA. a 30 santns. Iberia . 2 0 1 6 - 4 4 tiles yc lJuvenil. Y como a i toecido aler en .v1n esperanzas e Goseina: Ia en- eiminamos to cxperimentlide' My lie juni le t954. Premise: $1,000. Dips- Armando. Suirez. Juanito He- Cerro . . . 1 0 2 7 1 2 ra de reconocer los triunfos. siemila Habanast o es ateraneoGsiblidades iense ue Little Star) cuando produJeron a ancia: Seis i61 furones. Edad: Tres via IS. Laga y Victor. V de Lemus 0 0 .2 2 0 r pre se piensa, como as natural' en
o i ts seialeli e;lin i Sancz Mois y Visa Cuba. ans- lOS y m SEGUNDO PARTIDO, a 30 tontos; C. Galltgo. 0 0 3 3 13 0 tics oletas, que en l principal, as
i-grates iesrado El Nimo: ci besble Ae s dor este ultims del Derby de 1950. Ejemplares inscriptos: Pasavant. Iturrino y Abando. blancos, con- '.Totales t1 0 11 45 45 22 Just que junto con lo ctriunfadopuns tue de Doen Calun Skarbncrik nue sem- La puerta grande Gallardo. Real Gold. Sally's Ladt. tra Villar y Echaniz, azules. A Los ampeones del "San Francis- res se recuerden tambitin a Ferina caraasa pr ince sbundsania die bebb . eie Ft doctor Abelardo Codinach po- sopera. Bellies Bows a sLaurette sRar del 13 y del 12 no" tienen un handicap de trec go- dez Pin y a Federims Guardia, que
rnsic eter- ane solts renla en Ardiesn: El Fa- tace haber entrado en Is hipica rein 'a. Alluya, Pipet None for U. SEGUNDA QUINIELA. a 'aiuto.,. tes por parid-. Lo que quire de- Fso lIs entrenadares qun tiene et eten de n qu ernoi Siablec le Ramoncit de A el'pic derecho: tiene n el entrena. Saying On Y Quick Turn Villar. Echiniz. Te-er. Montes. cmr en buen romance qua pars ver- doctor PortelaR cuidado de ens
R simolirca en %lse i-nimsp sddnoD. Ab d r Rimie "Moio" Disc at antice 'si Sisa RArbarstable En ry. Gr'ande y Alberro. cer, a as leaderss" han die sepo- futbolistns en ciernes.
ba a is eneCedivn i soceracon Moicod. Oreparador de Serapinf ie lara ex- DO ions tecards : TFRCER PARTIDO a 30 tants: nere a marcar ma ie treS tant. Para sodas el'os hubo in 1,0Crha se P r Clase probala n .periencia, y osn arrest a sl opinidn Sc autoseanie6Put.riza at ji TeGi .bi e ynjsro y Orlannnon. blanco, con- y lot;ilue no se considered con ei datrin felt ayer a Is horse. do los
sarem su a a general, I his de Errard, an corts a arepsta comprnmisos dpe. monies a Ira Montes y Alberrn, azules A "punch". eue no spiren a to man reonncimientos.
> imo a .n rado eeni i oentrenami-ni. demostir pc- pa rlinde.a feca. sacar d l 13. ri' lisila Leener El primedii lie 's PETER
Di. indlsinsPecwinraSlates A iiairo rfurlones Asii ionme citasico inos siemcprie Republics de Cuba que se discuti nque Ii n a cincoricavos el psado 20 de ma-
oberin Esta.. N por tdo ecua. i hoien se ver el center-ieft obigadasa ceder Sha tla die c Ia:a], hizn an-- ,u folmA tie actual, %velocidad Y cla-W en piIale I, e demostrada. hasin pestar que to I + s
'ong Fallon hij ic Eiraod irosiimhas posis
tp msollR 1ldadVP de [:!L; ldr PI tecnird esipOtn iPO b lec i p o A n aca a c n 1 e a. cu anie una similar tnndo essta la cia cv.dr' rstn - , c
regida--qi i 4'edicad nit rada milin aS
i rns t sienia 9i- e aumienita On
vrcri mines ite. o0e i 11 nards ien s ,, -in
tnati Con c ein. ' ea forma .presioninte cr
1 nit GiPn El Niho.N- las condic lines inestabIensZ. kilometisc le Is pisa petiitijricn On general ucktc senna tMarcata. plies tn Tanste un -Ic
'pla "n cn nirme su (anbcdad para mo M S Q E E S P L B A
'lias dlnS- ec -ifpnccinellcsns tilts o '' ----'
del hsiOs . nI n onalo per doc ode Ia que ,n z. P I haa- Ile lI uSraI tlni ta dlt pis cit n en pscion cirvai n s bebu a rtnilen. milit
l aitanr contra Is' mayoicr piobbitliiae scba seintn- dc r- ldel ienpi ..is
-'n embas u. ni nioli di eila poCharms Hci. 'sin as dcCedisnis en on Lin roriinz InaCimprecionanp or Ides. no csto evonltcirnn:enp r ,uiiconsniencia ns' poreihe. ori lie Rd rhs re ic elocidad leeprAnA qeic incrc drio- mn i, c de dL qir Pee lie IaHaimn n in- -nr periitiendo -ckpar dIe Inn
r . acclelnp ice linurdes
- On:r lie asac. , aaemav, pors 2 p coda nic l ie anmal die pelc1. ,i ' I , id cmvI linetr0
it9 n el Rpublic ie Cons Stskc r
se d m io. en ie leiandy me sr i ni v med nin competir nchcendo sui'de n Plqe in gisspa sn hebre als..c se n-Id a diro p-c sencida, '1 ;zdominar a Tis emnio: 530(1 uias non qiu Iciiee cn It'rA::fnc 5m0O aies.i vi estinn nehsie 'r
Acep' ir ' Tior, ciando el nnirn dr Ramonirn (tr6)de Ia SIrra in oresesn llenn
1 1- I,: Ir - mia DAre r frneie Apaddock urkLn ia. CAs Club
RrIle y iR-i Como si Os o fuer hasat
MalcAd. qsi nifue -o eidA c, KIentik. iauncniue racid n Cuba, drl nine e li-tisn ,,,nt ltoeafcmodv . remio: $300 ronmse Errard 'pald ie Errard Kin r hwn Latfango, ('0n1 1,1 eZuIaSuzannr
- cut k p isetenecess incbalbsta On\
rn- IsiAsta que clna tcroerand el Ahn
rn A r 'I " a rsiaatao OnPI ldeporte: -e
sat SiaR Hu- dstsscisnsido nte aecli doctor Abelardo Codihach
SE- ],en tabili dc-dr mulatraremin 160 0 a irna SLIMr $seirir a lvmnicvn "ofilo vrne pronilniOv di i-carre"'irArin. i r . ha b ando para iln leer cl in
'crier EAnte br vTh' Hiitory And R-
im motto dance of the Engthih Derby parc
no. Pisi sn. qec c lPa nnUernec d mproniap
orenite del ntcporte hipien en IlaprPremin: %4M mser razn mienO nlrn re dad-. oi Cosni-ca fortune
grosss Casos csoo el ide Alberto Incan
A nih. Antillo FernAnde7 in rell. qiuv
carrerA IIvieron quse esmerar mas ie an
'. Cnin Tan. nlcto ie absln. ilsde 1922 a 1941. haitfslny rail :arar -5 primer derby con
Bo sTo Yo ri rple Don Cariv'miol o5( Siccrre ik ii Pe iinmin alla per
Orznn 103011. r ilc cv lpiiicl esinn itnos irv ne Iconr isinfsr. el liirbv ie 192
bntals vcrnvrids lI nnioinoI nAntes deli 10 d
rroardi Matzo. Ie qifrnn el premin pnr la
i nwill, prPenciae ic sitktincia deecono.
. nia n nrins onvn general meon y Black no usuales PrPcisamente romeritsba hace lien
- con Mit amio s' n'cpaern doctor
'mi: $405 -e Ignacie Sos, inlie e l celehri
comoathia. paltdsis dvdictador del turf ingles.
ones Lord GOeore Beniionck se gastmucho na fnrlnia parA oreossiar n Dern alterado h ie Epson. niino la Fortuna RruSh Mcuth. on et ean qu se letard pars deditecsh% sMacsec. aesa to pcitivo roen sit mile__________________,E' Reniamie Diits uielnIp01cc
s. nnri . 100Srpice nie cnrotorneLdPERMITA QUE SU PROPIO PALADAR DEDA!
Chli-fdn gan -el msico di 1940 uIA frmA Tds saben cue el pripplsitof ie
,i es Ausiounist Belmont ipe avudar con
Pscarlpi-s rs mxjnmesfuerr a supatria en oA P0 1na P.rimers er-nra Mundial. In induin
e t PartyiR sA tdern iti uspotrillOc. entre A a hora de scieccionar su cigarro, no Ic haga caso a las
Pa -o iAiesfiiir6 ManO'W r In. enc. ION -- - -


emIo: 1400 in batirini resistencin.
velocidlad bun conrnis ro Y Vnanrd.

Cremio: 1400 magnifica. peligro a. quizais. iranoin.' ir Ram. Truce ck.


Eveiitos Para hoy

BASE. BALL:-uio lie to Liga intl-rnacional. enec Cubanos*v Ottoa. n ci NunSta aum.n rnemneianln a Ian R y 45 dn is
nochn.
Onblt jueo de Ia Liga Nacinnal de Amateurn en e SStadiu Tropical, n R-egia Pork v en 71 Stadium de Guanabarna. comenzandn td is a la I y 4 ide 1A
tarde.
JAI ALAI:-Fiuncin diurna en el
Habana Madrid. con tires parti d y los quinelasn, comenzando las tree lIa tarde.
Funcion ncturna en el Frolton Jai Alal. con tres partidis vdos quintetRs, comenzandoit a las y
treinis.
CABALLOS:-Programa de nueve
correras en e Hip6dromo Oriental Park. comennando alas
dos y media die t tarde.
GtALGOS:-Prgrzai de diez crreras en el Cin6dromo de Mrianno, comenzando las nue-n
ve de la noche.
BOXEO: - Proerama protepsonal
con cinco pleas, en el Palactii de los Deportes. csmenzando a las nueve de Is noche - I


palabras: deiese guiar por su propio gusto y someta el

cigarro a la prueba supreme de satisfacer su paladar.


Nosotros tenCmos una fe absoluta en que su paladar

le probara que REGALIAS EL CUO es cel cigarro mis

sabroso del Mundo!


PIRMITA GUE SU PROPIO PALADAR DECIDAI


-K


REGALlAS




tIElL IC UN~4D


ANALUIS If LABORATO10 IAEDESTRAN OU LOS RISALIAS IL CUO SON 105 C16ARR0 MIJO LAsoABOS DEI CUBA


Afin CXXI


Io LI- put


-
















































































Zatopek impottiendo recordl


'igina ;Z2 , poL "J.XV, JL


Madge D correTroczypsa


en la estielar' or Mirilla

Parcce favorita en Isa importan- Las tiradas por la Copa "A reChabald"
te carrera eatelar del progra
ma deesta oche.Notas Mafiana domingo comienzir a dis- tors. los rfrimeros sobrw data$ tilmadeetanoh. ots cutirse is copa -Arechabal " dona- timos, ser n motivo de jilbilo
da par )os conacidos iniistaiales inmenso entre sus compafieros los Esta noche--noche de moda en el de:Cirdenaa Toto y Pepe a quienes que echarian ei resto, con gran emClnddromo de Is plays- se correra tanto lea gusta el tiro de, escopeta pefto Para lagrarlo, otro magnifico programs de diez y In especial On la galer a de p- La iniciativsk de este certero- tl.. carreras participando On el mismo chon. P rador zurdo de Matanzas hizo pogalgos tan destacadox coma Is ve- Es u4 hermoso trofeo y Iticharin sible que IndS uyog, ,Y ademnis. -lix loz Madge D del Chandler Kennei, par su posesi6n Wit clubs Cazadores del Pointer's aceptaran ir al even. Master Clocker del Silvita Kennel, del Cerro, Matanzas-Veradero yI to On esas condiciones Y tibre Dios Mabel K, Jamaica Jim, Peanut Pointer's Club de Cuba. La pirime-! a los !'ardenales" que pierdan "as Roll y el popular Blue, representan- ra competencia, ser66 de skeet yI competencias porque el 0scjnd.,l. te del Habana Kennel que esta no- con ella se inician las hostilidlades 'e dA odg. che va bajado de grupo, el dia 6 On las galerfas del Pointer's N tendria 'nada de particular,
Despues de so faltima frente al ri- C'ub de Cuba. El pr6ximo domingo1 porque no debemos olvidar que'.ox pido Monroe, Madge D luce coma 13 continua-rh el evento, esta vazI de Matanzas-Varadero han adelainel perro a derrotar en Is justa es- platillos y dobletes en el C1 Ub de tado de lo lindo - y prueba de Olin telar de )a qartelera de hoy. Fren- Cazadores de Matanzas. oara ter- Is tenemos On el resultado de- la te a Madge D estarin ases de Is minar la discusi~n de la copa !I dltima -concentracldn de tro, Ilen pista- de arena comno Skeeter SkaL., dia 20 con la'gran tirada de Dich6n. que faltindoles dor de sus mejcoies
LoFarris de la cuadra Tamprs, aquf en La Habana, en el Club de tiradores, Miguel Piol y Fernando Traveling Bug de la cuadra Tropi- Cazares del Cerro. Par supuesto Pagds, ganaron definitivamente 'el cal y Jingling Johnny de Is misma las compettnicas 3erin par quipos trofeo de Deportes y sus tiradocuadra trc~picalin a*,de mejor puntuac16n aue se suma- res dieron .gran battalla en 'sktectA 1: estelari Sta Madge D Is res- rin On todos los eventos. .- y. pichon distingui~ndose el pronin palda una actuacion de contra vic- Hacienda una buena historia po- Bretos. Castro, G-arcia Maceda. Elitorias y cuatrn seaundos lugares en demos inflormar a Ins tiradores q te gin MWndez, Arechabala- y 'Nini 13 saildas. mientras quz Master esta singular competencia ly deel- Echevarria, Que didi gran bataII2 vn Clocker -rtro d los estelaristas de mos singular orque seri Ispri- pich6n 'a) formidable Juncuera.^ Is novena... tiene on record de cua- mera en que s os lbs Matanzas- Otro tart odmsecrd10 tro triunfos, on segundo y tres ter- VaaeoyPitrsluchen cantra del Pa intert que, annquq susi Urnceros On 10 arrancadas. ls"aaae"dlCrosr :-dares se encuentran un poco dig-,
Con el cuatro ailos Blue bajado tar ayudados par el handicaD) sur- gregados, quizis ahora, con buenns haSta la octava, la Cu1adra Habana gi6 de la mente igil y d-2cidida dAl deseos de poner on .hermosto "hieque entr.-na el pc~pular Benito Ba. amigo Pino Miguel Bretas en tin rro" a sus rivales de siempre 11Rluja espera batir a rivales coma cabbio de imaresiones sostenido con men a Wias y completen un g:-upo' Jamaica Jim, Clif Fubanks, Saran el que suscribe, y e n el que se Ileg6 nutrido de sus mejores escopetas.' Allen, Peanut Roll v Jet Roll Tar. a Is conclusion que de esta mantra Todo puede suceder Y a nesar de tan uno de los buenos perros dej resultaba mis Interesante la lucha. que pis comppaheros me Illomen "ni. veterano Marto Vannucci triunf6 en Afirmaba el agents, y'umurino del ritz" today nis simoatlas estim con su 61tima frente a galgos de la ca- "Pontiac", que ya sus compafieros, ]as de mi provincia de MatanzAs, lidad de Rollaway Margie v Hand- tanto los dp Vsradero, cmo los le sin que 6isto, desde luego, nuiera some Lad. asi es que debe ofrecet Matanzas, pod an med rse de igiRI decir que no luchar6 par el CCC conluy buena resistencia a Blue esta a lgual con Ins tiradores de La mma siempre ]a he hecho, rindlendo noche. Habana y que de obtener 'ina vic- mimne'or esfuerzo.


Sports


.Sinorts


BOSTON. junin 4. (United).-Bob Keegan logr6 hoy su octavo triunfo del afio mientras los Medias BanCAS de Chicago derrotaban 2 10S Meias Rojas deBson siete carreres por tres. d
El lanzador dereclio de Chicago permiti6 once hits_ al lograr su tercer triunfo del anlo sobre los Medias Rojas. S61o ha sufridQ una derrola. . .
Con esta victoria los Medias Blaneas e colo-aron prieticamente en 1 un empate con los Indios de Cleve- i Pimd en el primer lugar de la Liga Americana.
Los vencedores asegUraron el triunfo en el primer inning, en que anotaron cinco carreras con sencilos de Nelson Fox. Orestes Mmfoso. Ferris Fain, Jim Rivera y Keeganademkc de dos boletos de libre circulacibn.
En el sp,-undo episodio. los Medias Blancas anotaron sus otras dos c-ireras, expulsando al abridor WiHlard Nixon, Oule sufr1id su Cuarta derrota contra tres -triunfos. Estas doq carreras fueron producidas pnr dead-hR11 a Mifioso ,y sencilios de Fain. Shermi Lollar y Rivera. Los bosionianos anotaron dos r arrer:s en el segundo con nse a Sammv White. doblete de Milt Bo11nv, sencillo de Ted Lepcio v fiy de Gradv Hattnn. La tercera annta(ion ocuirin en el sexto nr triple o Lcp-i v -willo die White
CHICAGO
V. C. H. 0. A. C;


teresante, ya que icy Wa-lenfU-S -t2 Tbien debutan este allo en el eircuito unionista. Pero hasta el momento. los muchachos de Aurelio Gonzijlez estingluciendo CoMO VCferanms mientras las del Dependientcs se mantienen ann en 13 novatada. Con Gilberto Rodri;uez y Gorostala, en )alIfnea de fuego. 'e mnfrentarin por vecz primera en cl torneo los dos equipos Que se ini cian en los amateurs. Para ej tuno del cierre, esti sefialado el chi. que de los Pulgarcitos del Feriuviario y los Azucarercys del Hershey, =teestin luchando por mantenerie dentro de la clasificacion, a la age los dos aparecen habpr 'iegrado. Pigueroa, fr'ente a Marij oq5so, es 'a palaibra de orden en los Diedios Tropicalinis
Doble juego en Regla *
T'ambn n n Galbin Lobo, Regla, hay pfialado double jornada paa hoy sibado. comenzandu a , sdws de la larde A primera hoza tencmos a Ilxi Tigres del Atletico a-, Cuba, con Luis Jblaz en PI centm del dliamanve, frente a' Lwceo re Gln que probara RI veterano 'Navaja" Gonzale, que trabaiar-a para Nl Rusarm hac- al guno'q afras Dospues dle este game, vvremo a los im iclos miuchaichos del Mariscal Owalda Castellanas, Irr; Rifloros ',!I Regla, en feroz batalla contra Iis Calcteros rde' Miramar. que anilma PI doctor Gariigo. Sin Fellz fienz, ;, Ped'ro Durbn. .s el Qrito de vwi:a que rale de Ins respecti,,s camipamentas de estos equiptis. Los R-.-


de I& Liga Nacional de Baseball, para hay sibado. Tres programas dobles, plenc, de interns y tic emocitin para Ins amantes de ese aa- ' neball plet6rico de colorido y emi. clon de Ins aficionados. En ei gir-ii Stadium Tropical, par ejemip!i. %veremos a Ims muchachos de la Sacledad Marti, de Waj-ay. batidndo. se contra Ins noveles muchach is



S10ereers per&



.u UCgran j g

De 6 caer un fly de Delsing y
Ins Tigres de Detroit supera- I
ron a los Senadores: 3x2 7

WASHINGTON, lUnin 4 Unitpd). Roy Siever s' transformio de heroe c en villanip en ri juego de hov al de- I jar caer una iialomna levantadai por % Jim Delsinp, en el octs%*n inning. lo c que permiU6 a Frank Boiling ano- 1 tar desde, primtera pafa dar a lo I Tgres de Detroit el tiunto por 3 a C 2 sobore Ins Senadlores de Washin. I ton. C
Anteriormiente Sivsers habia imi-v pulsado am"bas Carreras senatoriales ; con un .1onron vykin sencillo. I 1B1.ly Itotft lo-,ro u segunda stc-.1


"t , '' , - ,_ . V. H . . . . n c e - .y tV C U 1 t. VC I!ie r C ~ z .
larta de 1an11 mentasBob Porter- 9 A1n0.1 expoe su invicto. v el Mi- E telsglo rolsq era
field, CqueIa en pos de su septimin iaa us desen de c Iasti fcarln. aiuls 310140EIfamoso corredor chercislovairo Emil Zitopek, aparece crutiando I&a pare 10.esta nosch n l s Quo ratrusfrp denm' s tgn-a qetinn eecoprbcaosur Fm. 2b 5 1 2 5 . 0 meta en Paris par& establecer on nuevo record mundla I par& Ins einc riannetnmsaCqie u
] derro osrtad ca r B..u n pammcf n v trabaaor 11nos" 4I2 .9 0 0 cul metros, at rubrIr Ia distancla en 13 minutos, 57 se undos Z/10. El -ore en ]a segunda; Quibu y Abey
vessrai del eprd uncr el enG na a- Fa'n. In 4 1 2 Ar It tiempli mejor6 el an(erlor por un segundo. Zatopek eatuvo a punto de Trail en Is tercera, y Cachita, re- Tenniis
LCIasol:ras dcos cairrisri d 1- Ti- vPe i c .- lte m a e r w.KA,1. .1b . . 4 ! n n n no finder competir en Paris, cuando el Goblerno amenaz6 rnn no permi- pr.sentante de Int cuadra Mariana.
gres ~ ~ fi urnaoaa ne en- fmrl n aVlad ee .l.la.C ir au entrada en el pais despues de unax declara-lone% -.my&, en Is cuat de Ica doctores Padron y Menduz.a
yiio por r aom ig n lmte. Hri, en-tomio, ,I qit se ofrece a 'a 'ana'i- f CI 1.r -3 4 2 0 0 atacaba a Paris. - Foto: INP1. Tic tratarai de conseguir su segun-P rLi s re o
Kulos p 1, ank HPIOusle. Htia a,- aq ailuv Gnaelmiint-Coth r 4 0 1 a 0otriunfo consecutivo en lA.qyu,/nr ui orn
lacinn y eH el ciipro . ti u n CdII- - brd m tu l ma iu e o ionL- M . 4-2 0 1 0 carreia. LA %eloz Cachita sorprien- n
gkiar Hn e hNivmpiuaro n oIad Se- ruce ltVcl el V Uion I All - -1-0,y 8(.di a la c dra en stlultima ,de-OM E N ye R un R bi
gnd ( arcip ripn s 71,21e, d"C al lp ale 7 3 7 . GaniO E mnigdioSalazaf de foy800 m a'fa. o netz h y lRoutn
1'ET CIt . .AdFA e p;VCCal/r.dL AD,,c, ano o :- V. C. H. 0. A. E. . o od ottmble, rdesfilaran l E F)a tarde (,it Is courts tde Ins Pinnacle para formar el team quo
He.C ta.ia. Vlan. A. - - -*-compas de IA muslca ochvi hermosas a7Lles del VTC.. comnenzari of round nos represente en Ia Cnpa Davis,
BoiliCg.2h In a pl,-hIn . .f.4 0 2 2 (1 ,$ O f$ E f SMUChachISSantrs do Cada crnrrr .robin enlre los diez primeros lennis- Del resto de Ins jugadores of doe.
Drjiin~g f.cf 4 01) 1 ..n I dcI t il, V IA c jur s a- Ps a 04 2 0 0 EFmas chiquillax ritmnicas estan %es- t's del pais. teniendo lnlientu.Siasua lt'rCuCO Pardo. Oscar Espinosa, PeBoorn. cf. 4t ali (. adnirc , A.d, recurso, Est ch II- WNN" m 4 0 2 (1 n 0 - - idas con atractivos * shorts -- pull. RamurnSuistegui Como referile do, pin Agdero y Jorge Gavin nose cre
Kres. U . 4 n o1 1) r enfirci !iAa doi, dirlo m nm -jenlasen.f I .4 n c0 In Unido A Blas Beato. que gan6 4 primeros lugares, dieron buena Overs .sta'coi ienda entre las primeras fi- narticiparAn. -debido a quo Pardo y
Kilor, ah , I4 1 2 o ( i Dom , :zni- 4 n 1 9 2 0 guras del court. Gavin no estAn .jugando activamenNutemancf irL. Pr, iio fi Vdad .% i' nW l h1, .13 2 1 4 1 0 punt lcin al PJM, pero no fui suficiente para Vencer aI a a G rMAP ra -FtArit CHE Setine entendidque los heya- I te. Oscar AeslA recientemente operaTI n o n, 1 n uaci dPRatOnG- 12 40 A IArreIra - FTA rOIIy novneOrlando y Rey.,Garr'do. dodHeUna rodilla y Pepin siente inHLnd, C . 4 01 1 A1 ya cunda hora cf choque ru i- Bo lng . 4 n 2 .1 5 1 Universidad, en el festival. 4 nuevos records superadlos m o, Hnowlin2 Mike Va Psten Pit LA Habana v dispuestos fensos dolores en un brnzo, impoHun-s 3 . 0. 2 4 H 4 6 1 bile.Is'Babalaos" del Lic o cde Nxn.P 0 0 n 0 0 -n--Lank tic Re-Deal a demostrar sus magnificas condi- sibilitando a Ambos cf poder compeenns Gunabcoa y lo Oss Blncosdel r n ' 0 0 DaPrku NSa GUZAN Black ComecnCF on cione", tras intensa campaf nn ls fir. Rail Canti, muy mejorado de
Hof.P 2-0-1- 01 VF rLIna. qoa e lo stOins imen d l Rexe, A nn0InIPr HAI UMA ln b hteFn, rurls norteamnricanns. Tambien el sit les16n en el brazn y Hamnlet
>Fotua. qo IVd esa dgelrdoa. L ntt-n. . nnn1a. Carrers - 5.16 Al. doctor Juan Weim~ defenderA Line D'Alvarez soeyeeran tomartin parte
Ts-e: 337 71 la Id, Dir esade l Regam La Herrin. p. A0. n 10 Los Caribes dP Uiversid-Ad res, 9^ llevii ruatrn medallp (I-, a. 31tad - Dail y Double He Ins primeros puestos en este Inr- on Ia lid.
WAiiNGON iandoaDiazh dued-aa A - a ,Maxwell,.-11' . dIALa Ha',a,11lograron adjudicarse orn. Simn Walker gan6 6wi rven- Curuine Mariposa no para tener derechn a ser selec- El former, femenino tendrA eltie ser
V. S . H. . A. E u nval a d . ade vpasato A _ y sna Rr 'wn'I, P n n n 0 I track Junior de IA CODAC, ter-. tr'S ya quo ademrus del largrise fle- One By-Twon B;11 Co'lectm --.-- - - - aplazado, se;;nn me informatn, debidi
1' Cr. .A.F r nialgad (leI an a lqueVy Ina-Gcrnert. r, . 0.minado ayer tarde en LA Tropica'..If' r Iprimer lugar Pin cf triple. sal- Ramnbln Relic Donna K.,aqu hvdo jgdra qu es n
-ota -0 -1 -1- 5, 1 fr a grai, M n atam ue M - - 21 epe ehbres edd ortnhcm ncnard ne isRfnnd Little Success E ~ tc eM ra a cenay sc jte d rc quesdin.
unnel . A - 4 I1 1 4 4 ( n i gia >aee sr it- Twal- .1 311 27 7 1 ma27',tado d-I campo Ia semana 1aFpeCtn f-menino Ia chiquil'a Net- 3a. Carrera -- 5.16 Al. cias. El campeonato de veterans
Verrin'n.i 1 . 4 c 1 n i ecAnl qpe- rs bcl . Aoacidn par entradas ,psd.Lsetdatssprrnsv Guido gan-ndo IA medallacde ?a. Mitad -- Daily Double PSRd i~amOD abe essedoe fcha
Si-r.H , 4 01 1 (11 C Ardodpra ea a rtN hiAnnt 0 -'pasr pocos eunt hs a n stle asu er o en Jabalir.a. de a entrever First Shift Ma.er Diable lariin e v pib ier Aen sitp gft
B11 .1 1 , 1 1 0 4 1 a P, ,a p ,r IlPC?,1na I Y re.-I , Boslon r0 not C 000--3 Parnue Marti, quo desarrollaron ung quetIene futuro en este evento. Lle- Faster Dsv Ned - mrcha eI Proxima sabado, dia 12.
Lemon, A T 4 n o (I it -eran i, s !An-adm. .. que v ,e f' - Sumario: . bonita faenR, habiendo quedsdo en va raly poco tiempo on el alletis- noxv 'Secret Qltlou Tarde He completa alegria y de m
FlPi l ait . 2 0 1) 1 2 1 ,r ancc . ial(4lQ j C.n Icie mpuIsaidap 1% os- e Lot I'luar de puntuacien. Orion- nm-. Manuel Alarcon timunlanco en Better Known Abe, Ti all extraordinaria animiacitn. seri la de He reribldo una carta do mi ylejn
Trwnii2ri 2,, . At0 (1 4 0 F kV en r a: uhaV a"n I . lar . ,aera 2 Kro,-an ta,.on Infantil. tamblen con exce- Ia JabalinR. logra ('I cuarto r-crd,1 4a. Carrera - Futurity xv querido Fimigo ingeniern Antonio
Porer ieli 3 I - nl n. 'Bll. Lpci(. D, Vle es et rbjoclci de Ia arde. y no tres comno dijunmosM.Bn Bn In The Mood mhn mnoe lsmaioTla rsdned aFdrc
- - - - - - Ccn - - t ,,, r , ribl- Beos -e rjlln, 2 T 'pims pel, , Eb In'- Los tre.s nuevrm records fuearan -rmnglnes airiba. 1, i A- I A - Time C-,v Joe Kirbv Club Nittica der Marianan, con )no- Amateur Cubana de Lawn Tennis,
Trwa IV, 1 2 7 27 191) net. ('t 01I f; 0 .1 a is d C Ilv _I74dt igs u,,ja FI, a FaInn I.G oA n He Ia Orcinmzaci6ri Deprtv. 1d-17ro ,ara A, ac e S i u ie ak S ly C bn o l nuiat ietv h'oo 1ndl u dbd otsain
Washrton Do on!0004 Lone a Aeams 2 Her n ~msd hnstepos peg. adsre iu ra e , cs Az 1 - a. Carrera - 5.16 At. dd Proxima cr6nica. LA carta cde Rico
lmpulsada S m,- 2. 1-ri. NI- , Ng,,Ani Bolin R Leocio a Inn records actua'es en In catezo- cinlebosrenuLta Topica l:s ve To aston the o is La osusa ivrsideTeell- dJunie3.a9.9:
man 2h )Yrsl 3 r Mnnv' IIIHr. e- s b lms -Qu-rprios en ba. es Chlca- ria. El novel chiquillo Enmgdio Sa- -ebanonLaT.ia:Tat fteTw~cit aoqet ivrieve -n-Jno3 94
,ers. Niemnan 1)p %,enno. Bol ' I n-7.Bosko~n 7 B s por bolas Par: lazal1T impuso dos nues eueor,s 100 m - s Plano, F-nple, ' Bla, T%,o-By-,Tcn Blarnev Box, Junta Casablanca, se encargaran (to Sr Luis Moteo
y Kres, Q c n B Det-it 4 Wat 'i -oo 2 \,,n .2 Herrmn 2. Struck .on Ia media distancia. revelandose Beatn ,rP J.M A; 2 Jose Stewart Jet Flirt,, ll,,rt interpretar el programa musical 6e Delegado del Club de Profesionaingln. 4 Bb HcorfT 1.Pf-ir Trid I je R idoe i ve()lPP l r., osPMr: Ke e an 3. Nixon 2. Brown c:)mo una estrellita de primera mag- (U H ): 3. J. Lincoln Tsnrayo (U.H 1;. aom . nDolrreroa -Fo r PM. fietadomiaIa qe sr e Haane aFCT
So. Hoeft 3 Pmrtprfield I (G 11-ft . I Hits a N::<- n 6 en y un tercin. nmtud Lc,.;mejores tiempos del CA- 4 Rafael Gutierrez (P.J.M 1. Tiem- Made eminvDolyTwo-Bv-na ur e a rco e m o salonuese Qu-, Hab Lui.
,2-4. fl Pridn. Pnrtri (I, d 6d-4-. Lm. Pfll(()P )g ) Br-wer 2 Pit 2 terrins Herrin 4 en iibe Sergio Mavea file or, supt-dos po 11.1. Bisaene r v FTeld ana r tu de m rc n erm sc atn rcaede riLis
pires Mc~nley Soniy Ru~e T a I 4. Brown I rn 3 GAnadmi: Kec @n par el largo at'eta del Parque Juve- 400 metros Plan New Poi mi- isant V PrFett ld ossom u rao.Cania dermrl bado 29 dorayd. 1R
la Asistonria 1.69 ----- sD rn o NI\ n 0-4' nil Jose Matti En Ins 400 rmit-os dIP SalazarA P.JM\1 : 2 Juan A. A'- New .Poin re r ett.16 Bl.so ---------- H - rnc e ab ado 2 l d e Mar lase
NEW A N K o' P-cronomeitro un tiempo de 514 f- varfz tLibrej. 3. Pd Srtsr.ea Cre ak 5H6 . sesaoAn dorra: a soreea
ld , ,,a o i.areorAr- nna - undos bajando en tres decimas I. J.M 1: 4 Benigno Suar ez k C0 1. Fatoilr Suekv Hiuse .;rn dsoro v stpe. on ncresa
6,ne ipeivaora sicto:.R marca del evento. Juan A. Alvarez Tiempo 51 4 Nuelo r-crld: '..-, Fal CVl uckCWarlr ErO skine n e I- do-eseenncei
I A 1111i R A-1-~ al nr - Il'T nn r atleta libre d? Julio Navarro hizo tedlor era dle 317 de Sergio Mayea More Nlom Rollawaiv Margic de riposta y aclaracidn.
n, u-w - ena - r-rann .1- tambien preclosa carrera para que- (U.H-1 .T'dPt BtvBdMybenadsriind a
1 as $Roenne, d- R-1-n A! -in,, dI, N ,nglln sguido de Emigdio Salto Alto I Luis Abreu tP.JM.) As. Carrera - 3.16 31. - ' tim,, contienda entre In Sociedad De0 S 11 gn',, 4r u a &u,,, Salazar. En Ins 800 of tiempoa He 5.7: 2. Cobrado Lporeno II C A 54: C~lf Eunnki VrahAlln prt 1d'Cerrt ERush e
1U ee o ped,,e e Mait. Q (,[ m 206.9 10 del ebanico Emjgjlo Sa- 3 Mario ACntm C.. 53TrtnPntRo c dMrtyquhas constar
Sea-eG,-rkn lazar fue mas facil corricncln of 4 Celestino Nenonger 'H)51.aa'aJm J olqueo smuchachas del Es a se re. ,.1.auIIss n r 1-, r- r 16 1 p anador a on bonito paso. En c' pulgadas., Her Hnne, Blue forzarncon valores positivos comn
Un lonr6n dle Yniz Berra con 2 ' . alto largo qe impu,,o ina nueva Lanzamrienin tie] Dijsco 1. Pedro 9s. 174rrers - 5.16 Al. Roy Campanella impulse Ia ca- Rab I Cance v el veteransn" Luis Mo-. oytack aceptAS 7 its para marc en Ia persona ds Simon Wal- Beiancourt 'H 1 31.45 metr,-s: 2 Skeee ka ate ck - r,,n, en bases abr16 el marcador . ,,-ker do] Parque Marti El salto fu6 Orlando Barrera fU.H.) 3042 me- A beI K. T rA;'1 inaBu " psVao uht. aiiique deten Tes frunedeli"esen el imero ComenarXos icit5e1 l Filaflelfia a blanquear a los campeoncs de 21 7 123 pies. supe.-ior al qup to- tros: 3. Roberto Garcia (U.H 1 30.00 P-nnv Bell .Ingin Johnny to revs para Ruh. Score pn" u inTsfae eain
en e prmer. Cmenarls d IaLig Inerncioa n a Victor Hernindez con 21.5 3 4 metros; 4. J. Sainz I A.E C.B 1 211.35. Madge D. Leo FarrisP - to e fnfiltraci6n de entusiasmo para
I os Orioles: 7 x 6 ea g n ncon pies. 200 mp'tc, PPnr, Finsles I By. 1l0a. Carrera - H. C. nuestro Deporte, pero quisiera me
NUEVA ynRK. junrio 4 -Uni-d, Blis Beato del Parque Marti se Beata 'P.J.M.): 2. Jose Stewart Makte Haste Mir, Roffe CHICAGO. jumin 4 iUnited) -FEl aclarpras cf alcance de este pArra-ElI -urdn Whilev Fr,d. vatldn Flf\DFI.FIA\ mnio 4 'United' ROCHESTER. Junin 4 A lo Yanrqus d, Nuesa Ywd l c! 101CIIIn 10111 n' v yun s( nrillo con mitiA slete hit Para bin Inquepr a do las Caribes, dAndolegran Pun. po '2 7 Nonsense Raven Beauiv sit primer fuego en Wrigley Field organizaci6n supilar a nuestra Fedi
trinfopor8 3 obr ls )R, lab -, JInas park que el lanzadol ,la Alq.s Rojas del Rochester. dando tuacion a ,ll entidlad al Intervenur 0 RrE PaSUFLaesT a droDr o DderDdEro- aio maeu ubnad Lw
de CI(ehilnd -InTie ~elsAeio d iaals Binantet del Buffalo un ,om- lambien en Ins dos rc'rvos zarndo.. Emigdio Sala.-ar -PJ.Mai: 2. Be- RSLAO D NCE k 1.n a los Cachorros de ChicagoTcnnis"*.
en basesonn e mim e ia nn r r las, I, arA la cnija pnj to dr cinco par corn. - - mno Junro IC OII ; 3. Juan A]- IA P railer 8.00r 3aGo Par2 a I El rerdedor fNO Bob Rush, Como ft podris apreciar ml posien ass n e pimr nin: i a shi a rmesdeBalmo Frtak 61 cmIn6 A Hns v no fono Stua-ft IET.I: 4. Hi'arin Vi- _ Tal 8.030 .Oquien solo pe-rmitid stele hits. , cion de Presidente de Ia FACLT me
Ird mfabridor Fni % Wn io a ,,o r ecn i ,n l s rtanRII de Fa ach ras es a anotar A, u Ig lyg gpg f ar rP.J M A. Tiempo 2.06 9 In Nue.- Sm~allClaim . 3.80 2 Con esia victoria Jos Dodgers au- obliga a solicitar esa aolaracidn.
lpeer triunfo contra ciiatro n -Li ,. Nmeiicanai segunriA x ictoria del P' o %, record. h" anterior era de Scr- Quiniela: 3 -5 - I4 60netrnajeoy m dos e - a e eq eDrcio eea
tas ~ ~ ~ E InLsatepraC eptC e F huetbtin:: de MC(;nre n UFL I(C (Ifl oNtvN30710 dr, iSegundacre taja on Ia Lica Nacional sabre los dos do otros Clubs quo forman parIns Inclios hubirron anotadn do, r,-e n - Aprim-r innm;:s perm-rtio a Tri. . m tosPianos 1. Osvaldo I-Brother Ick 7.60 38Go 30 Bra Ps dr Milwaukee y Jos Gi::tan- to do Ia FACLT. concuerdan. con
rrerab con Ia avudia CA, tn Prrnr d, ce mantenerse crn Pi monticuiv ante V C. H. 0. A. E. " ads'. :2.Add ai -Ream O'Lig~ht 20.20 1.40 sdeNvaYr.uysjgo s.mobgcin
Enns Slaughter, lo Vanritis l:nre- tin ataque dr 13 hits re Ins orinoles. - - l j YO 5 p - 2 A U H : 3. Orlando Larraz A C.0.1 ): 3--Final Chance 2.40 se celebrarsn esta noch-. Hasta quo no sepamnos el verdaran saltar dcl box a Wann cnCa- qu Acnectaron icuatrn cdobleles % ('"24A -- 4. Nestor Salas Tiempo 5.1. unem 8-M0 La unica carrern contrn Erskine ,dero alcance do In antes apuntadn
rreras en PI scxto -.' eptimno Srnc,- tre,, triples Kjn . rf1 2 50M0 metimPianos 1. Andres Te-cera carrera fu en ef cuarto Inning producida par ti, no podemos derivar conclutins Pei- Jerry Coleman , iHink La cairrvras dvrisita a rt j .ur'o l er H icks. 2 I r 0 S N L8.jro U ie ,_ Anchez (C.O.I.); 2. 1CN.B 1, Juan Co erC .4 0 22 prun bseprbl.dssn - 6nagn vaqe td s ns
Bauer impulsaron dicnas carreras. para los Alleticos fuoeron imnpuisadas Nnrln v. rf 11gi00Sinn Musual bate6 dos hcome runs Piraso: 3 Ayon Ortiz rC.O.I.1: 4 2-.-Mighity M0311 300 2,"0 Has y una rolata al cuadro. hace extremadamente dificil earnFnrd hubiera escapado lieso en A-1 on el sexto unnun, cin tin dob'ete do arswell. If .13 CA n 2 a o esta noche Para dar a Ins Cardn- e a I. .Te po1.7 --ikrT o .0 Ro a pnla i p l6 l a-prender las razones qup puedlatener
sexto de no mediar cf error He Fim-r Vak, con dos rn hises Wallnes. 11, 1 2 . 9 1 n les de San Lus of trit-nfo pnr cmen11 Quinicla: 2 -6 - 9.60 rrerj del triunto con oin sencillo en un Detegadco do Club ante Ia FACLT
Slaughter, quien ic ca-.6 Iratando Baltimore :oo In] 11I-6 13 .,Zrn7 1 1 n ? n rarreras a dos sabre los PhilheF de Rpe co 4 100 ms, 1 Parque Jo- Daily double: 4 - 2 - UO 40. el scxto inning despud., de un do- y por tanto miembr'do s Junta
de atrapar tin lar:o fiv dr Al Smnith F, lade! AI 023 002 00x--7 g9T zcrnan, -It) FiadlfaS6 Marti El tolet2Zo Fe convirtid on trinlr r Baterias Chakailr .Fox 11. 81%17- Fnytack 1) 4 0 1 (1 1 1 0 El home run numern 16 del gra re. R u eridr i~ rankeR 46 0 30 t a tacread ueup n arbcoe u s ag roa
impLs6 A Winn, nuien se balaba iha fi, y courinI. Tilr i-3, ,vN W. - - bate ador de Ins CardenRICS ocurrio Walker. Tiempn 44.. 2.Centro de 2-Trio-Becord 6 40 .5 On l cuarto episodic. en (que los Dod- ra apunitar ofnacimientr do Una "or.
en se::unda. Despubs quer Fordri - Shani 7 PC, idrfor Chakcs 2-1T, k 3 11 27 q o en of tercer inning. con dos corre- Orlentaclirn Infant Ftnilin Va- 3-Sur On . 2.20 rers batcaron. dos sencillos y rcci- ganlizacion similar" I a que. perteDroby impuls6 R Smith con Lin Ia,,. - - ROCHESTER zadlor R bin Robcrts Croaso. Inoconciv Rave Ia: 3. Univer- QuInta carrera Rush lanz6 todo Art juego y su'6i6 sido invilado y disfrutadn tde unp
11,, at jardin fzquierdo. El cuadrangular numnern 17. iv id 1ri e --i'' a Ali')cnlns TRa- I-Sill, Sars P 20 4 4n ? 7 catadrtacntra el Iismo agradabilfmma t arde tonnistica,
Lns Yanquis afiadieron otras ire., 60onC0(ando1 14 hlits los V. 17. H. 0. A. E produjo con las bases vac.ias, on el myo. Juan lzniaga. Roberto Cruz, 2--Fnur-By-Eight 6.00 2'0 number de trjunIfo. D)6 slete base Sl par el contrario, son de ntrA
carers n l otaa nng onla --- -- - -noen inin, dd aMuia e icente uente: 4. Es-uelk T6c- 3--ATLmAcign Trail 2.20 por bolas, tres de oll-s intencicif- envrrgadur2 Is razones que to Im-A-1 relevo Rav Narieski. Mickey Gigaintes gauarou 109x 6 Richter. ss 4 n .1 0 .1 0 mer iugar en el departamento do idsra ulC .Ja umea 7-M0- nalmentr. y ponch6 a contra. Ers- pulsaron A Janzar Ia idea de sign
Mitntliimpulso dos con on sonsilo Richmond. If I n I I III home runs en Ins Grandes Ligas. Es. dr. ZS diarPero Hern nez, Pe- - Sexta carrera p 4 kn.irs rt.d rsbse,"mir"coaq ubenabse
tan rI sel plate despuds d ua CINCINNATI, junto 4. tAP) Los j nninghim, lb 3 I 62Ote bstszo fud contra el relevo Jim Lanranrtlento del Martillo 1. Rl- 2-Lockh fnr 4211 2.00 2211y ponch6 A ocho. Internicional y Nacionalmente InaratdeBraGinant-s do New Yecrk conectaron CVarko. f 4 n 1 2 0 n Konbrt Bstanzuty. .20 e 3-atmoeO22 posible ni permisible; no dludamns
Avila, cf. catoce onddseuteboe prro-acun m.-Derucki. 3b 4 n lit I n A)ANOTACION FOR E14TRADAS: tros; 2.' David Nufm 1U.H.) 22 76 Quintet-: 4 -6 .-.*5- 4n V C.H. .KALE.N nt as drejaras suaena proxqme
Asle aedo~emjrpositsuprimera victoria de Ia to,- Ortiz 2b 4 0 0 5 2 0 moeros: 3. Orlando Barreto (U.11.) .4ptims carrera -. C-H. - A. - aJuntesD rcivua mensul adas en
edio enparLof , b ue exBit G die e prada eninaCo d ie d, con ansts-Burbrink. c 4 0 0 8 0 0 Filadelfia. 000 200 000--2 9 1 22.64; 4. Eduardo Gallatsn (U.H.) . 11G1 .0260 0 5 4-- -- sstsco 1arguaiddeno
jteopre rir i reeprclnOa ede arrsprsi nck-n p 0 (1 n I n22 40. 2--Honcst Buddy 4 40 4 T0it 1Gilluamn. 2b .tr 054 iable y en done desarrollas line
,Vtestar con excesivo calmrtin ter- Ruo .n Gomez, lanzador 4precho -B a) o'k P 1 2 1 n San Luis 004 ON Olix-8 8 0 Lanzamniento die Ia Jabalina pe- 3--Doe Gone. 220 Reese.-Its - .5 0 1 3 2 0 labor sobresalientes po r tus atinado;
Sr strike en of sextn inning. do Puer.o Rico logro sou lu nta VIC---- ) _ ._ . - - mention 1. Nelsy Guido (D.G.EP~i Quinich': 5 -A - s24 20 Snider, cf ,.1 0 0 2 0 0 conselos v oportunas obiservaclones,
1. E . E . 0.At. E.:""ado Ia actual tempoi ada d ]a, Totalr .13 0 7 27 9 2 Baterias: RobertSan Ga n av:.27.90 metros: 2. Margaria Debanm Octava carrerntRois .If., (1202 0 0 0 Fue on FCTu regu16ay coeacn
. .H .4 'Liq,; Nacional. Lopata: Haddr 'aniGno DG..Gli 2680 mr;tros: 3, Daixa 1-Preplextod 4.60 140 2 20 Thompson. n -0000qel ACT.eu6yrgaet
---- - Gomne7R cCPt6 Seis hits incluyendo ntaln o entradait - Radix <8.31 Perdi6: Rnberts 17-.51 Gonzfilez (U.H.) 1632 metres 2-What~a Bug 3 60 2 20 Hodges. I b . 4 0 2 .1 2 0 Ins eventos prnvinciales e interproNmila hi...4 1 if n n n atarn rde cutro esquimlas del. Home runs. Musial 2 16 7 o Sa'tu Alin Femeninn 1. Magaly 3-Meda 2 20 Campanella. c. .1 0 1 9 ,J 0 vinciales. inombr6 dclegadas pnr'
b 1 4 . 2 0,1 1 .0 .c hrH beL nrihcnu o - B fao 2 0 1 - aa*Sandoval (DGE.F.i 4.3. Quintielr- I -5 -- 112no Furilln. rf. .. 3 0 0 2 0 0 ciorto que Matanzas cuenta con el
te b 1 0 1 1 . O panero on posicion anotadora - Rnchfstr . Im r"0 001"-1 ----- --~-- - - - plto 1,r-,I 1 m 6n Walke- -P. Nnvena carrera Cox. .1b. ... 2 0 0 0 1 0 sefinr Juan Perez Jaime Como is]:
o. fb *' .''1 0 1 1 0 11 Rubin fu6 relevado on el novrnn ---:- ------- - --- J M.) 21 7.12; 2 Colorado Lazcann I-Little Glider 21.80 A on . ?fI Erskine. p. .13 0 1 1 3 0 reilameniti las competencias par
en, .1 . ,. 1 piqodio cuandn Jos R 10s He C1n1.1 V E S 'eI. 121.7:3 oberto Cruz ,2_ An U40 - daepo aegra eH,

aao. 3h 4 1 1 23n0 cn puirndos hombres et: -StALra"""""t'" " S"ta**r 3""0 T"'ale:. ...31 2 7 2713 : incias y corre con los gastos de viaSickland. ss. 4 11 A . 1 0 'ircuiacion sin MAIL.. Frontn JA -A A Walker rompe of record anterior Quinitls: 5 - 7 --346 40 jes y estancias de los ganadores on.
Hiigan c. 3 0 0 4 2 0 Aix-in Dark encabcz6 el ataqui Fg (do 21.5,4 de Victor Hernindez. Declims, carrers, CHICAGO I menaces de 15. 18 y 22 afiCS CUanda
,yn. p 2 1 1 a n , cde los Gigantes con cuatro sinnielR IN Relevo 4x400 1. Parcue Justi Marti I-Harmon. . 5.40 2.80 2 2n V. C. H. 0. A. E- descan competir con sun similares.
lil" 00 f 1 n cinco '. opbrtunidades, mientras1 Pro-rama parsafucb de esta (Hilario Villar, Emigdlo Salazar, 2-Solveni 3.00 2.20. - - - - - - en, LA Habana.
RMaeki 1 0 0 0 0 01 Don Mueller tamoien era factor ih oord mua lma~,citcd.P-ilo orat, BI- 1M't- --no 3-Hasa urtle. 2.20 Baumholtz, cf...4 ''epnt d 1 nrirar
* leski.P IIo 0 0 1 0destacadisimo con tin doblete y dos mcaDlrd itds dbKclado. 3.35.8: 2. Centro Orientaci6n Infect. Quill: I - 7 -7.40. Fondy, lb. .. 4 0 0 13 1 0 Teapnt tdobIn a tiopda
sWest s..PRIMER PARTIDO, a 25 tantos: lones reumiticom a irreguttlaridies Uni- ii Jsi eAdrsSnhz, eIf. . ,. 4 0 1 2 10 n que cumpla el lbe. cometidocl
0-00N. York 220 000 204-10 14 0' Agular y Marcue, blancos, con- variat son con frecuencis Una senal de Bng IieBenb d~.6 aer. .., erscarte Ia memorip y de quAs
Cicna-.000101- r rig arinaga, azules- miliones debilen a iinactivosm. Paraobtencr Triple Salto 1. Sim6n Walker: yer nR ecrlugar Jackson, 3b. ..4 0 2 . 1 a reaaratfvode l boruemnodl
Totac 3137212I Gome7. Wilhielml ASA v Kai: Sacan del nueve. %livio Ud. debe ltyudAr a Inn riflones a (P.J.M.) 12.71 1'2: 2. Corrado Lez- e Banks, as . 3 0 "2 2 3 0 relz a vo d -dncemno-pde
Ta NE W YORK Wrstrum III-,Podbiplan. Nuichaill eI.ia inloso Beoosd acaoI..)1-9mers . e 8 raves de Milwauke iss b port en Cuba. yA -que no dd
1 O 2'. Wehmeier AS, Smith (91 y Lan- PRIMERA QUINTELA. a 6 tantos: do Matno lcdo prinep eI aor .J.2-9mros3:. Pest- Grikis , 2b. 3 0 1 2 7 0 blicaria estas lines tal cual hfciste
------drith. AzPiri. Lorenzo, Salsamendi, 'Lngrm. bdr Varr C.J.M.)123 m.tris. WAKE- 'a.AP)-Lsrush, c. 3 0 01. 1 cop tu cr6nica de refferencia y sirvi
Pis~n Uiatey Lca - Evteel iegodecotrar alslms Lanzarnient de IA Jaba'ina 1. Pirlitas de Pittsburgh llevaron a Ins Slo de allcet aa-qelsScieda
gm ns. 3b . , . 3 1 11 8' 0 01 Berra 3, Coleman, Bauer. Mantle 2.' SEGUNDO PARTIDO, A 30 -tantos: , trnicos de Ins ritioneg, ayudiando a ello Manuel Alarc6n UH.) 51.20 re-1 Braves de Milwaukee al tercer Ill.-- --de roasn pcumrs e
l antle, cf. . 2 2 1 3 0 0 2b: Noren. WNynn. 3b: Smith. Hr:, Salsamend y flArrshaga, bill,,- rganos oportunamn tmnoPl|rsrmeelrcr i d a el a Nac~onal at veneer. Ttae:....3 271 FACLT, se decidan a ponerse en,
Berra. c 4 1 2 6 0 0 Pniliey, Berri. Br: Rizzuto Cole-' cos cuntra Piston Y Lorenzo, doran de Foster, Es cientifico dituritied Rall SUdrez Muras de 15. : 2 los con anotaci6n final de cuatro otc o osto eic
Slaughter, rf . .3 0 0 0 mn . :CleaM~ugl.S: azules. Sacan del oeho y me- Iha slivindo millares tde pacientes siatoda I obrto Pu t.H.) 48.r0metra ,Icarreras por Una, no obstante haber ANOTACION POR EN'rftADAS: ronta ca Gcon nFamro" y Te nor
Baerf .1A1e Db.D: oe. tikan - d imundo )4.0 .EiloVbne(..cometido cuistro errores... Brooklyn . . . . 000 101 000-2 Cubans.
. Nre, f .. 31.1 4 0 0 son: Coleman y Berra; Rizzuto, Co- e)4.0 .Eii ane(.- El formidable, Pitchling de Max Chg ... , 0 1000 Sabes 'te aprecia en todo Int que
McDougald. 3b I a 0 0 2 0 leman y Collins. Quedados en bases:' SEGUNDA QUINIELA, a 6 tantos:| 1) 44.15. Surkont fuiettaer decisivo an ia 4* 'S
Coleman, 2b. . . 4 0 2 3 .1 0 Cleveland 7, New York 7. Bb: Wynn Aldecoa, Guara rI, Arriola.. La-., Puntuaci6n final: Universidad de v coi elo iaa Umarim:'carreras impuls dns: u- Vales, .I iTl
For, .. . 11 00 6. lMarleski 1, Ford 5. So: Wynn 4, C2, Fries y Orbea. aHbn,4pnt.PrqeJs Anotaefiln per rillo, Campanella, Gargolet. Doble- lin. Amto emil Tla,
Sain, p . . , 0 0 0 0 0 0Ford 4, Hit-: a Wynn 7 on 6 1'1 Marti, 51 puntos. Centro de Cirien- Pts e n en:tornan Fy jur:M - Przidente de ln:rACPi
---Mms 0e .3 alsk nLA TERCER PARTID0, . 30 tantos: taci6n Infantil 20 puntos. Direccion ug,... 0()'0o l00-4 Garagiolt. Double plays: CiampaToae....31 8 Il 27 8 (1 Ford 7 en 8 21, R Sain 0 en 113. Ga- lace y Guara 11.blancos, con- ' enra d Euc o nsta1ypu. M auna. .. 0000 0 1 ia mh, oL U iliai a klin 0, Cbicago 9. -Bases por bolasC o e'n. . OM.. 001 02001-3 n6: Ford (3-41. Perdj6: Wynniir-31.1 tra Orbft y IFriall, azules. Be- Ge. nsatitu acirdn lsi18pn- M.lwaukeety a 000: 010, r HeII , alMiai, aFxd,G i*apr uh., kn .Src u
Ne ~ok. 3000 3x8U: Gric(*c, Umont, Berry y Hurley. can del acno y media y del Club Naconal dt Bomberas 6 pun- me (4), Johnson (8) Jay (8). y Whi- V y a- Banks,.IMikais a Ban I or Rush 4, Erskine 3. Ganador:
ImpUlsadas: Smith, Doby, Philley,. T: 2:52. A' 10,372. nueve. . . Ins Colegio de Belen 3 puntos, te.I FondY. QUedadol en b I es: rE - rn' (-4). Perdedor: Bush (-)


DIARIO DE LA AIARINA.-Siao d Jno do! 1954


Afio CXXII


Oz.-g


ESTUPENDA CARTELERA DEL TORNEO AMATEUR, ANUNCIAN PARA HOY


'Tres dobles headers ofrece hoy cv rino


la Ligp Nacional'de A mateurs, de Bob Keegan


En Guanabacoa se medirin Vedado Tenrnis y Catalina a primera
horay despuis Fortuna y Liceo de Guanabacoa. Miramar Orestes Mifoso encabcz6 el ata-
- cn3 snclls.Dero
Sy Regla en uno de los juegos de Regla. En La Tropicla qecn snio.ertado Willard Nixon. Soe
Fornidable la carte'era amateurs del Dependieantes, que resujta:! n- Scr




























Aro CXXII DIARIO DE LA MARINA.-Skbado, 5 de Junio de 1954P12


Constituido. El experiment filmico de...'
Euviada a la "Gaceta" para...' osi .. I- ,
_ _-_ -IA (Cootitnacldn de I Pina 14) 5.30 Tirce y Irompodas..Oste. I
(Continua5in de Ia pig. PRIMERA).25 Flash Gordon nonqulola ci
PRIMERA)deTchaikowsky por Arthur Field- Univers. Episode No. : La ladi~ontin doldnbdelIacpig. PRIMERA) Articata XFiIIid-Snnomnastlosstooiotbawott6
.-d--- - detitas de dsabedleocia preoatas Plabras del doctor Monoro lcr a Ia orqesta Bost n ,Pop. - m de to muer'.
too mniabros 'a campoacts do i o arslnut.405 4p1del Cfatl ad imci"
.Y, bssEldotar Octavio Montara, ono --Los amantes del boxes ctendrin .6,50 Lo vuelta de Robin Hoot
taismo. go do Defenoa Social, nometidas an- noodinIn de Presidentc dcl Patro- esla nache, a las neve. a oporta- Cooldo
Articoto III.- Sn cocde o mr - tea dcl 25 de may a de 1934., nato prnuncit breves palabras al nidod de aer par ci Cano 6 de 6.55 La vejita prdid. Cactin.
hta o los repa noabtes, htaya Ido Arocolo XIV.- S. amit i e-36onstltuirse el misma., Did a omis CMQ-Tetevisidon l7s encbcntras que 05 Linter s lohinas. Carton.
ticnsaaio ds to prenosa 4 crd at bienvenido s 0 embro- on origoroi eno el Paliclo d los t s71n5 El r c o de Porrotille. CarIos n el Libro II del Ctdig.d dl Cddiga de Deensa Social, y vIs pr ' Departes: tronomisides direntomenoc 6n
ctn a Soclat qoca cootina.. asto ddeins de da a a toa prapinedad qo, qoonesonse encotrabn presoes r r H los 7 o
in spostri- 'asaan Iiads o y as exopreo et control Lorer20 Ltars eaEs-C2rr
ridad at 10 de m ar o d 1952 p a - com a com ptejo s co n el m i m- coo pastIme" .emas rHndors.
anov. 1 1 1 " II is. .aItetomool. de so mibs pfrodo uco coo eri cl. Cartio, C,
Ins dat 20 de moa de 1554: apticnio., ie lo oportodas A ay B -agradecimlent par haber aneptado P h" d u v "L - .IA . Dcu
a El comprendido eno a arlicu o del arlicolo 23 de ditto Cfidiig. to encomiendS de forat=r prte del Pandh odu c sL P e pl o170. siempre qu ela culpable -e ha- stemprd qua at entrar n vigor "oa ,rgannm. La hozo iambusn la noam- --ta d l Sibad e an lin m.n l Montes . ec.
biern propansto foracar miroa tly-dcreto too respoooabtes h yan bre del Honor-ble Presidente d -a nh 9.e 30Lolai r CPelol T.
planes da caractar politico. complido or to m s unOS 0 errra to Republica y del Ministr de Edu- C a al iride T s on t oy.. n N cs
ha Los comprrdo I nItoo ls ar ared a sanion impoesota ,nandn' 1Ca.a 2n uT esido, a y aai nde
tiul os 173. 175, 170. 170 y 1790 ArtulXV.- Las amj-staspie -'I . bems apreiar y agradenr, Janh nI ula. ..bo.t .din.ci.dot
ca El previsoennl ar i d 21Artic osor s concede' te al-. -ij-- qae persaidodes, sabre Jos telspnbodorns .podr.n dis-
otmr qn a hbne cmoia atardir ,assecoadni ea pIi- ," .I , e-pcl'
soemp m ,,ieo a proptiis pomi carlo de alicia a a instnia del a- , las que pesan tan ser s y graves rolar de us bello nspecldaulo a L
clanmIIto roos.' p osternsado o de noalqoier persona aresponsbiliades, ynaccedido a" hde bad".
d' Los comprendidos en s ar- su nombre par el Tribunal o el juaz a> -,% :aIdednic r part de suo tiemoo a cola l DjN . de exisir n et dia de ayer O MUJOIESDSD0I
, , 22"2I ,o'n rspcivme nter>"obra de tiota repercsi6n para Ian1 padre de nunstro disliogida - --
itotLos 2 m 221,nd22,d223 22 a n esccindn del d oore uura nantool qoe es iguol a tde- amigo el amoso inor cubans Ma- Television Nacional -- Con!
Lodcmondidisons lt or' oncnd dldtto. ," oada" a nona 200a.Ci~ons
pitalo V dl fltuto V, cosnor p.-haa dactado sentenclao en sat t:'s Ir al progress p a oL consolidocido solo Alvarez Hera. Quinn an n-t 12.00 m. C onln
rids dr Loxpenvaslos aIIIaIapEa-Coissiaeon rate de joitoscornnsc
to~ndos p rvdst arlinolo 241 r Cnandalo se dato d jarbiitis tinec Lao astlodos de Ia Enobajodo de PanamA, snornes Fronesco Gonale. Obrecon, Goiitermo Garcin Riestra y' de los ooststunonsnacionoaes central octuosnia eq ci Waldorf- P. H.n By Cadeln orticrlne243 Ina ao ln J braI o o Eni J En I Trittla, fotogrflado po lt nle te de Vigos en teriorn del oLomi dn to Embaojada, ntes de Todas y coda ano dn vosotros In-. Asori'd New Yarb. Hosta dl vsus 12.20 Croch Camejo y Humbeto I Las cvmpren-dids n r l C. iara e islve son Id lamrci 0. -. rFat: Vigos asts 000 repVresentani o nsto so- demds lamiliores hocemosilegar Esattve charla sabre a program
pitu0VIIdlTit ./on ta amn c dad p a elevada jarquia qu on unstra condolnto.a cas diaia.
git LIs c mandido V n nsc adnnadtaadanto aonuqsu-ie aparezca de Ia psee.s sedb sndd s-12.30 .Tetxperiddieq.,Departeoa
pitilo IX dat Tituls V, nos ere stenorio si ns hubiera dictads o ,..,6 tro suerzo y vuestro intelignia, cona ti Orlando Sncher Digo
raoT di presto nn at artacato o my del rests tin las actoocianes, -Dj lO fO A partir de hoy, Cubab Is agrde- TLoctor: Homberlo Estive
his Los vmprnsdIdvs no l r- Tod rsotuin onednsdaend >n-- nerd vimpre note nonvo osars. yiie rl 1.00 C daos en TV.
pAtIats X del Titalo V. n egands toaplin aion de Ia oma-- __lasy segro de que. etr las mis 4.30 Teleortos. .Articoo IV.- Sa cnedo otrat - ho so sotilinora at mnoisteriO Is- Coninoelin de a pig. PRIMERA bosdao salistannionashores d 500 Conot al mioulo. Animadara:
ia a too snapnsahllt. basasid rat, qoe podro honor as tie los re- - - -- -- --- T- - . - nostras idt. esta entire la s pri- Ni nz Viltapol.
'o osn .i.oados tdi los tdlyt' c acaos qau por esta ley-deretson e sols del hermaso paas saramerana- mnros. el haber arganicodo y en- La us TOSO 5.30 La Esnetlta. Hssenda Hamsados os pasterIradB al tv aras so. Vesia s maisrs de Estodo rdnido at Palas dr Bellas An-1y us rtis ifantil ,
marzo dn 19052 a oary da 0 tin Arlanato XVL.--- Si a a o as-n trajn de drit a bano. camsa blan- ts y l Maso Noinal" EN T E LVI S 10N sl6.l 00 n Iarl t. Divertid , maao Solopr s n L n n t r Irsc ti nt, a n,. norbat areClita de dos toos., SalI- at doctor Msstoro qe ooes.
a'ss 'to. tn. yjsam. dir ortiatte I hap m d r al deltTreptirid vi.od r soombrro te ppiijapa. En leo sspeto onxoI at Patroroto sa organica at Peonrams de T-ieoisidn pana hop 8.30 tomorejo p sus amigos Antdel in t - y No d51,rde.tdtm 5 de mar- pm.lse pada susender.sfsaio lI doctor Sanchez Araogo ha- , Concjto Asesor ti RBeaos Artes o CS0Q-TetleToin - Canal 6 m are5 Gaspar Pomaejo-y Lotota
no tin 1934: n r attclo 23 deit o- to nlimarn petioentla I ramit a- cia ms donltado qoe en mores de Masnos onaionalas. antenrads por Berrio coo lt a Vrtidipoi tn do ar
734: -y no rt drutv 35 tin Io Las precodo pr o qat d iscao uc- 1052. canods tambidn halo el dercch: sos dirrtra del Mose Nacional v A. M. tists noveles.
tt 3 d y oato daplomiaop rbandionso tind Colura del Ministerli dt Edo- 10.45 Voricdids masicotes 7.30 Teleperiddio Naconal.
Na 3 dn 1948, [alo ra qu ontiti ari , a o be an opicacion t Hepaib Ira para dirigarso a M i,1. A ago ti e an Frn dzs.p
diatndo pi Ia te-direto Na "6 omItato Da so baetlosi. soy Guoteata. Rasoras pvr cam-- tn, Aroap ia i Arias y Latras . o B ucs. a da doal p1no ptir Jolts atiercrna
d, 21tnaastn152aprt -,I cataoaau to IAdeao ',,.Is-. Tln ~,I, -ird a dII d rlsv 1.0Clqis arod ,E- l lP
den r5d uIo a 1 5 punl :r s toltado e rosa pan an plety, sonine. coo tigenoasnas de ti at Academia tin to Hastarta. tie 11.30Bo s.5Chareos p Toyta Alvo- Pratione: Coqot Panne tie Lein.
b e i n " 105 an danca sobrr to amnastia a t a stanrs, baco nacaos ademones to A adeaia tin C anias Mtidasp- B re. 0.00 Show del Sibo. (Vea detab " V -9, 'll S stuiere pedite de -re r-iden saludo a los perodiastas Y se 0in Fisioas Nolan tr ea tic La Habaao 17..00 m. El show del meditodita Iles arribla
'. rlil ,6,,,,do n, 0.,he tieBa11lle. Vendeto,
Atal o tin - utend amtan 000 naso a osltoaostnto Solo tin Gonnan traduo rn et auotie to Eambaiaa tin to Sarindadi Eratimara tin Ansi- Contunts Casano. Germis Pinelti. 9. Nced ale.(e ea
aaebsdavet e(ta t, nos neta nasConticonales a Soctoen dela -'at alanu pancadia el aoto n tin tidntod Pais. tin Ia Janto Naonaa Armostia Solar y aras lIes orriah .
d ob d e i ' l Trabaa Sap sa pasana to d tcI a Patia, p dtras e j arrow der" 0yg, ..30 Esnla d TV. Gaupr PuSti-I \ Cadata tin ten a ao o . a ua a. tarn a Trba.ol e 1 9qu.ei' cotta d nm 3 m s Clattno tn PoaIores de Esd T- I 00 Cuba at di Supemnoo tint m.reja p Lotita Beria tie ammmetatidv cant.ia Ia o catiod a :' araonda on-ose un dapsto Insct A loc n 4 mn tos tie In tctia da' N iaonal de Bell,'sArt- Sann 'A- Not eoCMQ dosna
at contr a tos tovai .na'' at ar, asertar. pana que reaunea vsaonc tos d to horo toodro dti taonata Pro Museo 1.70 Natacanro CMQTV Locator: 1044 y E Cos e s.C
aubncati n 5 a tote adt ton'd. s o tI -Canonto:,'r - otantaI tinegatio.tulintda d dva issEu o a Amtat.NErrhdrres 11.30 T sp e . nesmazot~ tin 1054. oar v im i , pti-A i lvnt tie to Soalo te I Crnaa It ti Lt icra , I so tnada n o o La -De"eto asignatis at to- Cabana Delnodi p Fernand Me- men tin nnaiclasnoacooates y no,
coo.da at'sbeel, etartin toni earn at s pasta tin toncha Boyeos at aouto tie tro a ao t o la saguoent s: rum- sendtire lranrs.
tilyl tn,,, aa p l arit1:912 iaaaat.,ct to aptIoitT tin1to tat' toimbalsa dcl Uruguay. sit,,ad
nnd pc n e -Embe da dl U uy,siand-plinest-n n todas so p rtnH el R - 5 40 Lo maoodi tots. tProgrataa to- Canal 2-- Televisin
.1 no s e .a d e ta poprt ndid n nst'. q noo n dactds n o- -at s, ,a sotanos paose to esrate.. Itagtamntos par nonomntodairtin'antaa d atretons HM
tintor ) ...r..dr r d s n ud ota Uns sotbaldes dn a. - Masea Naniontno: otndr a to 55 Losaguitas de Chthi. Jo- 30q Corina Hotpoint. oajo lre e atn-tao bv dat oanticl tt nnn reinrn at tiarroat saesene s goardtandot to'. napal duo et In anti cattdi aa acneantia n adatarb- a' San etabr acoda lao deicias do necton an Maria Ternso Cotta 'de
nata In; -dceo scotma dian e rcrot tin otaptia to Paiana. nI diontar Soactarn Aeon-1 el d Pla taoia tin Bettor Arteceta y npo'hacquf Inlet aden s -Catye nntsat'uns tat'. s dcl l a nata, Coual- soluone0 titr, precedida pa S l ot iodn on- Matoeos Naintaot nro o rat ae tian 075 At rnlaea. Be Gobds Fafn p 5.00 Moterat Fitmico.
a-o . i s r it l st. tol Ia, S l t it a9' ( HII Iart-a Te
n" nIsI',",r l e rdi, \a It e d r- a is ad reaosir-aon de o itibiae M lk hai - ' - 530 Toa da Inastia Cinol ogra
. ruasaresmiemada pr t d ]enIa sprlsTiuae ewo.vc eeaod aCn- n i ypeal arta rqolol Aste his- 65ll Dio rts e "I"nel C n .un 0 il Crtilne ome. a ye

"aut;uaaes at easatas pitai Sn a o I -notlo .r io, ",I,, lit, lme I .... ap, Sis tat'0nA u.b- LI ot2ra5 timn- se da d vnaihars o uDi lien C n Dr e n e
I- 'W", aalnt.. att; pr o de o a o a hsa'- aIn cs nnea tidn v 105000e ns 00- di 'oil Gan a-a-at Muca F run 0.00rd" C b. Isanlit Grcmaorri: im
oa mta pa reloa a itr ettlnt t taiane a I pIno rot' Is Brinstota en et Isoentor del anta tin to I-:mhala-do panam na , cna cttet1iv ss naaao. sorao M1 - i Ims. Hnrdodea Jandisin d MorvIlas,
ra o p e t oa o tiu oesoata peet uoianto al aasenta a a nnre tpla ita do Itaorbo lOsseros at ntoanote tie natotn et orbsn 111 tin too ASontrae itanhe, i tot P at tastar sAlo ans.H dtl Bsoara. o untAs- 0- VnprTeeiio
1 tr r nadd mp- i t cul. ecomd Iieta r-in -_s c e ar atotloyc eos.ae0vo i e io r a AttedS Sancn Mo- Priomeros oroerotes .745 Natanaurto CMQ-TV Laoutor: Ncta Sasa,5 su onuta, e trio Ana'Ir'Ill."",I o1t- 1 d r . taeta de u' I ta tad par lit- Eon t a oeardata adopt data palloata tan t Grn-a - Ja oto ortitos ineltadIs.
.n detiro nonara to tata e Ia i.i-~ arn e se tinrm ettmpren ata als ;voanaatmao tin Ins corpos rI toatraocte en to mtat-o sontn 00 Ala eecnLooddFr73 ed l ulPn o e
mitiut tperstaro tit 011 a rli-ti e. dido a l at n. 11- ci rnivs. anatedmir o o atabha ra n tat'u ronsitotide, ligorn oo neoet na den M apt t FM'm - C 7. po e aad d ate R rail Pe nLoma
taIoItaso nto p- 1 d ,-tIt dr-ta ooa, aLatt nico"dpI tori Ine ''1



urill Io.pu ,r un L , a it,. d - , , n , n ant ata a dII tis taranats at'ai- n o en tlabrnos tie A aaro tin Vito. pan toin G lio p Pablo Monted "d ' tarwdito d n- aN a opan te tn-h ",' - P "-'eesnadidos a too tamoinatoa_ peral- 5oicatar una oud gee atc J e 0r. R st gpria dess LansocnialsPdes drt - eec ma tpea a'ond a n e td at. >- saooeoa __vPlII~~ d.51 tooo itP0 rdne dos a reub oan aader nan v t GCinaoe noe6n Cantos Bat uare n Otoe Join: C-udo Itulmete e rmusa e rh tnr no roweuso tea - PDER a nfo IAIlamomo de a-oar ad ' i nt taatfinr estnaootsaae lot- Etatt CAo-esn Aneetia mnao s erdodbsio aTnainoli
ditatetla ! n'.t ta doacn tnaTi. a n 2-o' 1, mr-l I eoa'.Ia bl ai. .ind a a I i , I.a el cama I . n ..Ide m dIt Bunt t... o.atit-I anats tact ati'e m- n oat..d A oo ld t M A e A dei-ar nosrk.rAnic torc ias deJ .
toori ma .ts mn'. n .e o s --an n st e mo r0 det - -o at .eir smo13 in -t tatnqadr ' a ebrta en Ofe -d B ro ant ira toe ni no atrtoculros In-a-aco Aai an sdn MIee At Mae.00Nced nao rm i
d-DM "6 1% iatsdl2 o oedcra tot ti ette- tlynau a t Imasia ceatn s tm a eU ~ :u m iata F: atatae dbra notice Poctla en' tin olvoma to Vels u c ta a nua. AtohtosBo o. s anonc: - Sil ats. Hag anoo n
m-aie 111anu o .e a sstniodesensnt simaorav a a soot it nlan Iota n J-dds " esno EurneFiade aann e elPtoat eo sAbro nu.Anmdr: .0Sll e in.N radr c
tat tina ael Itc tr aon t n -lia nes-iat otaotdas c reanomatn - "Nat rtattne a'. w -n. Ir It Hemtstr..a e~iti aan a c-a---oattil-atan tor z. clasonndo airigir'e at lisn i n d Etiaa- Emtatta [to Potemstas: Joula ta 70J E Mda a u.Eiii
aacnrcts ot eatastamnne..e aba n Poao cotrario. sera an cl setsdp o tm dnsae at dcl rootr e '. n t e In tdi c Ic ca rthea Secreano ttor ian. doetar Antires Brrett Anon. e.DIlacar ta arta Jiat'ncz rnppa Ea- In E MudlaYi. diin s
al-a.e e t nl 13dlC aamlosaantnab Conta e-ol-' n or --napto buat i 'dh--. - a uoletaab ealm s n d (arntto Cortno. et romadansad Mo paraa-aaomuir~ia In on-suaa innt eam dr o Gspar Arton 1000 Pnoa dinz canto-ens. cnd at tin Bran-aS a tin to Adotiiomet resntvrtnstno-arn- tie atl m atar pra t de I otlt nc-- ine. 01110.oa -'- a te- dra t a' etard. sceada Inef e a Potren t.. ontdecmre to eoaoet- 900 so oPratlesnaa Grade na ac-,alas ashen'msaa a rorgo do
tart-u ootaetepec o d csa nor stmoeaccn de -'' an debn q . at -at ro d e 'aaava eIa : an rc tat ptaa ci d o s dner a Guieeeaar da 5a.d lat o he asdoem denenend e m or cats- rat. ell i tao pn e s rca do - bOn aod yVotro. c aisa Csa-analoore cnin n ir ein as nemmc tabarnaiada e n ettle: n a 0 n o l erahc equ o ine atm .mo me - a tie Ia g Baurpot atprtiv . s a oibe toP oatn r ai a a capon h'- nrnd. C n t st a e s n osathn la na par -latdin prn a i"'., p -itaat naenr amndnantiron , antivaos protetid!' otitssn timbose hatan7 Alo t acaA eBsfozsetrasmitint a'aoasaen'a a StesPOn artananoolonatinod,










-at oh laaaa o la- 111.1'11- si11,uals1trin s,-or Crsmto Ansen in ,,,notateirioo deulT.utlaHEMARAan d n p d-ST A
co-r, c 3 d mao de '95 cat ore-o~a e oenb nal o ar n-,Id n 3-6 0- ..m~rltd aerrn o aa . t oh e nn ati-E lcm da a t nt ni At yn Tan iata aae tro C(- HEFTL;' -o e ('000 7l elr a tisie
pn-mattede'natr a'tate11on 1acco1tionlottoP Xnentae too











- . ina o , ' a .escor a anotica n into n.l rotn a p ta Codemras Opa c- Snt onata e Tra io, Pdbnt- Cu- tv Ia ttos"ndPe oS atinCtat- ViTOhyLen Ar

e nniechen iia tcuo43 1nac l art nnurt e aoorio srrz eitat l . otic ta o-I- a Eaoe an o ed ie n nnnn:,6 taitatm on en' caadetti Bo-D rto .too en. 0 ra-.a Man ns. PeiuamRCA VICT07 - y LO. R-5a
( odeont l > a it , I n emoa P I"".0o prTa ioidsm e Pan mi neti a roenda eaanoci tin : atsanuoa n Da e naa


an a l. I t. I ll til n a -,I, , .L , , _a n dtt a v t a o lt i e a d.. rent l : to a e a aou 1:T htBIts o[l Aole tdoaSoe 'a tm - i e . ..l d .d er
stido antsieln dereatoe a o a rspe I ,,,,an, "n een tana t lcho tn yL 'nataronit da r Mnaina ""''
- 4 d, nn mo'," i., u oca"I""n de - C \ t 1'XVItni "-'onor',d . 11-1r1, d s one rddepaa etarRticnto. .O~ ndI,,)oorc . Fr ln A ,pI- coo Nrtel-rrs. ara q. V L ari" N o Ss i, ...].at, . ..











z 1 L ,"I"o .cuInlt -im g . , donpenrda aao I Tate-analere ra ra\ de ldnlnn rsSob n R- patesu'
as, tat. -k infraccLh nes - - "I ' a"hd a en , edi, n n n n:I- , ono a tn e n u le a p toi e n e t '. - e'd'r P ase -a -0novael Sp r t I Ii t oo -ali-t a ,,,,,tie ,p.spnn r0e
m-i as ifi - ' oor,,t .....e ... or- dela Ga o i cta c0--,l' P de 3 :n500 i nisllorc nne q bd a tp: o s aoon aa le..mbIa... j..Id-o a a- Qee otrAead r A rdl Ealdo, que d intponl.nde reb l deia a e mas para sus. made










meno4 'a be' o' a, aL ti n ta-a -brora'mo a n 01' .ta ty e nia ti tide n at I-nsa-I-'a-ar 'Te o, dta R o H aaId s e ru na It e osna ra poa 9n - S n ia n tti i dIen ei,5Iqui- ques n o ct r s p o ra.r re a e t aI I rIa1 E "t i1P'. r rLi da'L ,o n












\ 9 ufaa ' sp I n t-c r , l are n r pr e'e to do oc p snnGun,,edanaG 'trn m dG Et . expand C mis I o d tetIo a tno d ie ddeI r a e a , r d H n .H
d-1 dL, I n 1 n-n2 n0 ,aataocA- elat o sps ' '. ,, - ,i ,,,, ; ' I 11,nI ,e esra nbA -c 7 rad ~ carE l srlando ;ri,'a T " I . ""'ra llm 'n Iut"'I', Micldes Ia -za. ~rn A p r ]N- ortiamer canbs que lan Ipter







- ernl bnaoaa paotanitiatna nto oa 'Nedad n ' - e dttnn t Ia a, a- a ,n - rotc-n u tm i s po cctccanapac d od a c a reR.n Oeo ia uesermnted hI'de '. p . s n to de Haphon_.



- enm~n' racal. ometdo or f - mrar i ni .1 n is &l tal sIado. 'oos oc qalcepe to' - an mis srusientIa n rnsPRaIb-Esots 'canaanas panpu dchdcanacuapana6nvien emea pans-i a c n a ina n e 1 r - corri rno Ortvnat tin e st\o p na - de n o are''oran'''ana ma y dit n d nt o o h et pr ame. ltsa et d asn r a mlcao abio toutr o S o pnoadt is nacia anes d oq lo--to at et aol D-t a me prtd dle atinaota3)ve ' \ S IN T N o m 4 'P - E -mh : ens tnt ed . : ani at d taau tadr. nnau e c pir a ti ml obvresA 'maq-a d Git-t i n Noettita. ale sei a ota l.cp a.Ls dd nrdn ae menspor 50 toazdeer. ne--ndoPannaitn at tolo satadi nIaaInmto'I bi ta t ""a-a', r a ieolta ntr i- at- IanP.ao a qu qu aertuna o contra aJa





eta 10 . co tat rn on aaa.,r' n - oronlow M c m tint tinba at" n -cl -e ' -a o '. ' s m s d o o -f 'atn e a ttnqu oa enand o d Catr a 9s - a to eo a sop o teei atioa-a L e t o a sir ,metrt s eea rannarr a 't i en to s dac merrn a l d rs d e qi uel
- a Iro n -d, a o e n orIcTTet a m nt- paca o spyatied' e'd' T I a e taIe ra n t ntrrad. eace, C aTi s.e e mra r osyq o bnd.n o reb edaes : aen,, tn Is a
\r t.IyI T:' e llmnITn, aaaaIatin .. P inn . reA r n Ound as Ba ea n intn ia ,ecT:ta o nto ac e q n lan ca o atan das ponta s iica ao ale Iega
Sn'deo ele l ,inatsdob n drd noAc e in on .ato-on la ie 'i a ti rCA r y u a sen rti tnnanTaao. e- i to n .Ar
S I I- ..p....,To ao I a t P o u a e. r "at n z11m ado 'dato : "tn8 p aod an Arad0S o am nd atioi lb rrss Ho delo asRin. N senmO .

l \l r'I"o d'ui Stint's ay at- e ond -a nrsa-.e'.-ar roc,-aa ttdaao --rn a--tn i -ntaed oqela rehanIrao rnantintayace iantasdenr - aIreiretatsmiarc omastoa yon o enpcosia unaisctaantede, , a-uI. ra entI Cai o a unI d o tint Co aI ein nes Ehtt rl.TP s deatS- 1.,I.Du_- d ed t aon'. r :ntd O nad M ' n -to B e Fea es M pn aAti Pt t zat pe ts demed iaE noa pidt Lp r deDn Bsa n .s .
"'r ,,, albo, ,al tId ra pico n pe t - to b,-a - j,,.,o> [ n e n ra~ ees ainIh itod miss P y ,ndu(pr.ad e a Dilaenrnaee- wnnnas naFI o n 'agrenast- crn e a etP - gr9n o de nnl ratut onr n, re alals m m-neicn e roedraro otno nanecn 00 to 01urp -ladyd IG - .Saudonien to-paticaatint teioma-a ala- no tic la sadna tic aintes paa nu a oa teoosot i taecatda o tnn- 's paa aa apc tan e0klmptra
-lsdl.sna inoats M 1 nd- lcid e Ve tan e a ral.tmao n avdtem-n at M tb atataEnnm ai anc pBeaoaius ato tndat ManaNaaodGa aeunrunrps . m io sa sthrasao arrpta- d- m asdfnasodeils tidmeetat a tin qaTa- tie dsno olu pra treat ti Pta a L-ttrit nnd e. Pa.n nta nodar.na ann-apo.ti- tion St'tere' A risen tebncgd niat nuc--Bats f cyon eaacnads ato da an i nsons pSc c so adi o lambesno Ine toon ...to' . ..a " ' utari t ascta AIto, R - o to- a ninaIl a ataIo- pantp, , l- r-a





















em snc onaes or a Auiena At rlo Ins tin tulata n c ar c taterw e i d e daca tay pasraa tanaaad nneneEm tlCacoon eombay- snaneaa ehnCmnh Id n e nn ao cfaspm ndetis r bajct.de'' s cou nsrb-dss a
pa. an - il i ,3 d el ( o nrenl bacs tiarasnI PIalnlqIeI d elena- tar Ca- -c TI a casacboa drom.do car o at V l e tin. donno caane
n n-latl als de a6dn e"rrill",snact. - c :N p. rrro an it y n i mt :.:n nor. '.toIcIa ,AI,.,atdocto E -i r e ia s tpoold imasrn expam adl- bnamopert in t .a oas e nmr""roet 'o nla. 3m' d o tint P e " a oo ta.-oatr . H,' e oti qea In tamon-en tin Haa- nntiat anti to pen oa ad ttt so st pa to e Jo a tic 0 Ga a- s nente e levdas tin n m sd b tndos o .L b nde dd




ne m ~ atinr eale te ro Itca o daaa lo a nnn Ire- ieta ft m 01 n e to ntanssro ( Ctnac n de 0- '" p .P A ) p Ida cIn o vsL eti -m i m a l I guna lH ti Cab a badcr odi brd lea p unar tint r et~y pn on ple a ti truiGio Ric Fo. Suer 'ella-se to- 'i ,", I . - E ecora' , P-anentre aI sata a ar cons aml o ia epan o-atr a t cai s.n.n e.a an pdea q a 70 a pe nn so tag ndo - -- -



0- ieo S -tanyanartosan ;-- l las 0:1z:adIc Mu111. e dX e ' i Ida r da d coa a. snnn t ai eo nono aaoesmnan1 ism~ E maIo ('an la Bellsd rI Pansolo po a rnaan os ar csIa e asori tde Io cartenso- nnhlsa ana 00 tam na
1 9.111,, ' ' ptt Ita I''a aI r n,,ateatia'- r. h i I"',at na n"ca aa aa an I l o- d ip ti t e ao d e c o as n n ida n de i t






















Pc n'-pa tap-notatis m aih. ed -I halo poerroan In raiefarasos prat mainu boonIdsican brnaa .a Sn ho Fiuna lambidsreuna050 snr sosnaanon-ateoattin bitps.rtin toocalvinsos rebeldes oc bab
Ato- S ncedanna~ - aade r ate arin c ido "o n- dn re a i o ' pid -a dpm n E e n aoEmala d ad P anm na A T A .G . 4 U - Enis r i o c p tint lavoao esi nsd

tad.-r lits n te i nIda l 0 A"n's ,:,'- brattuaravaronr.odet1 r e t in ra an Picatad. os qe ansptinti t a u nstanc Inuer m i ini y- it-a . ro .
rISi1SI . ena, 19111ITie mp trlo oy t-ic renB'B noP'r manrasc.nrdnoonbn.Ah d.n p-endn Gdoi n C mtned l l ra:. n nn a ld
tt i. en a de l ta n attiot a ri ae'so,"arT_ -onstint'e icyA ' dra;oar a e, :1ri ,dan c mo n l n l am d1oda arG -tirmGnbi, ,ada it-as- ''e Earesp"na 'alayel Cri An desn ae-aha Ar istoeacnCA Tpa arr to



timet iae ottre ld etnm ent o amn t iet oo e a mit-im e e t m'Oo a o ' i ,unc 010 haa b inrmo ash-.la nhfia- i nl einblaiamdate pqeaganc6 u isb
aa n i m a o n o 'noad in to a es r .'.sr e npa ettrroe d o Ftdt U i o nO o aonia d l c o t PR M P I jnu do i n o Le s rada nn or ce d l isl vsta '".m olt vi A b t ad -rs s m n e o vo e S N L I , M s ui ~ l
-p" ," 'n" 'n"t r" , rIe '!u d., In, ,, I 1) . j . . dT.. ... ru iieo d ...po r e - ndatasnc te g on-s a a n s m n s p e ora tin'0 0-Iteg, 1o tic n rt nag a F dcrto g o en n .aa eirs'.aa I ema s a a ao d os eta tasrtab dr e e aa ttd tnrt tc e trn a aa al lo 't Lo es am ticr oy to nb n t rAai o dot oiann"ehrs l it td n ao no qa n t n e varossuerzca s te - r n c nd n d h y c m ns e r en rti am nte se h ae ' rb nl ru e Nevl ''yap- 00 ma-aln t m5on orr,: e Dde iso Pmistnas d'-cn la te p_'______isa" yanmna h o resr s inran tos co taals. Co i e a i ri

-S tatn-a d -' aodno e se pa roni osianata ' to tic:da p oir do hot' dad tat orna~ oanaaatn dvelnca d nm- tin l to Ewbtcad do s avahei Arn o. TE NASG-d ija .o lon 4eo C 5- Psa l ud l p t aetis intoe ercmet dlGben
tat edo o ticn d - D o uia I.c e teo d na d r, cnc e d ,r ouinen; - tatti aGr nn hatc Brob yE tona t-no deoausva Aciotiar eunaa tO- '0 ds- nna o alia a n cuslo Ton- pod e o uiacos tin Cbs LNniu. Cued rsi lueo E UC.nea ae-isd ta t coa.ratipd q at nt ts om-Ic varei baro ao Ien' -aIsc orini 0 prra la s n bee drgentcai aa -tys o a n/i . E his arrciat Pny , ocrnt riroralo r N go t a n ao ind apne -o n p u d 0 sabuard us a ideOsO- e ho epii~ lq i tinudo alumsi tat sabnapan spd p- eedntc diil-sP tOOa. d-etrcn n ld-an nat etoycBr to naiondipr ys m Gte-otbo a. MtAlfoaar~pnrhtitnMorana ato ntna los Analan. de gor-ndegcsdtd donct-odalsdscsts - - a -11150 Cs)pIdl ron tirtas

to o e rra -pnale dtt Ins aa to n lon txei nors ernm aeidaniot nt ' ar unllm 'u lier it ccentiainena- inebati Ia, nadt ot n a cabraearnt to a Giao- e ooaoou ra i aas ba tanooi~oaats 0
nIo a c nbrae. an a Ld iet a ,, I's - bet-rs o s, yt ial cner a vndne e '. _dEE______ad.drns m nc-a n d r ,ar.- pr m aca m i tso bra--Lo hor a - n la halma c das to soatard- a n I- i anion betra no anti:-asia-ppnataIgoI.,pan oaF
so antI ot1 , '.'el.as e-t-,Aa1tiniaac.,daIeTadaarOvidaeot map1_p.a;eec ocean I1onoaaat1o11 at'. tieso ,oe ,ataIserItoTaco t a " al " , 1,ls ,,, oalImat"to Sd9hI -Iato arcsI seinonaataaafiaooslSANCU-S.iMtsaurI.b'.'Inlo.4.






























Ii n n antos. cor '.pi de ori n -tst an e aain ta d -eouco P na -atr o t amn-an. tsal ' o tntnde ah r i nvr A aa l taitme- deoca asle toa siet hlana not aocteamino~naOcO n- A t Pre cbotFdrlftn',Itic a o n e le ca ro It a - .tame par drromadrI u a te Ins,.,n ,, Bm es e blti o r oogaas
, "nl it r-o'Tasataa, aNeoata1 aa, o natobtta tt mnni_ can ratrala.'. - d i e reld r sdI-r 1ran n'"'Ind
art le tin lSa- 1n- ld'. ta m-n painch" m ' on c. ..Iis 'n b"atimi. alIa aao no t n aas . O oN-a m o ea a- 'TOBd b t . rn n t oa- p ' cumtoirmap m ocnnlsdoma o - s si a y Sn mnRamozlnsbdA
pnis tia " s tI n aInr5ad, ati I t1 sIn r a IIretIaTori. a ar Icant rt eabI teAnh n d an en Cas d . cit aci n Aranaa.ei pa au ti
re d at es nta'. diuo , ' d na'. tindIdntita t and io en r os dv t tiea dT tin a ola sR ui r indae Eloeo C aso -er seh m reda h yniso r aaa a
dadn ntara'! einI,-rr iy piinr, ra n i e Pnsv a raa Auratat- Celca II os ro an rtas h n c e a .nsd oa p sn t ntGl d riiinasiritd





nsnrtiia .v ty altars b a qun it.r na u snJudical.a tdiemot itc raim- drtmarery 'an m iu a-on staM .n olav ntes rada o a e stahar'n A ll ert 'ocan e Maraio ti 10n-ca.o sea ii i a o-sE Fsag L aPEZnn poins aLA
quese es ubire mpIs t no ugdc M mia se nro pic n aa eeiis ee.dcro ti e p s pnd n trat l a - nmtnsdon cubh o si ly snot-t a alo ca'noadtn-d aatO a oi- Ia in. -da e s tes a ldaivae. -ac oon C a ta-- las ontadminias trsa o tatl-e to. c nr.ci~ ceo dbnc a eoicoe is da oi rtamTo lmen-n to la nac22 quhoas -A FA LEnoibe tactyqu tnpa-a tin nc ai asptos ds patnla paon In tin I' paa at a resc io im es Ednotn noo i e Gioemao p a n a brno ea n aco on d a I soina. taint nnadtra elit natroti p mmblara. in c antrrtpnsvtnt-n cat .i -itrIaecraonaua deeo CO.CcEn. x's' Iau4r''rP.a-El 100 noertarn mnoBran_.______________ n__ rr__ pr____ y._d___________ 4.____ ._ m.,__________srbn,_hjo_,_n_____,__br_-ar da n'eoatos, n c oeo. a b.-'r trmi d s a ran patan n rsIo c '. on aad areha d. a rslu W . pntmcomu as ' brnta treu San Wan- Na --la-s - e - -a hono tin hjspoi Isa mabrtinnld lsd mi a ilac, ug n a p ro as ea

sea.qunedan xcusaalao areitranta, lais n pusdai u e a dinacnon demonlaa ln utino eta. Inadpnr- n m osoo nformians paaa rnocHar perwoelarmo ti-g eiadrhsaelCmnei e oo.fvrqu gaee
nc nst s o pn'naiua yos Has abtmpl i ns n nnrndnd loo - ta ds u e danoip o mta r e . i s na. 15it cn- s sepc dac n dvid n t iarmqu to a tocotfia tn itamoara nIm a esi di Ha / i un e ctarnao XI-- ti nada von.- hasenfacaoarynt ti o esttl t oe-atavin dequa s my t rat e.to o r peazsd ocr' n teu eaa unopcI1 aCn ns stom ro tes a oaania aao r. lantimd- n ra e Inst , ansnampat e a innetan os da- n' macrim t- e a la co Gir a, rao n teBoetonosoRn-elo Ieenhaa te ietbr c A toi arne a na ersaona dn a ti oreahiidatn uIns dloaao- XV de prsoa t rawe eo t i i nantols. Altns par cEtaim aita ECovtr idenanta nicat ola mao a - so FioGuraLpt Etl urr eD. s Gu15. ~ e;Jseiad -a T 'Orr E'a ntaat ilcsirao o d yer o b 16 i'e o t-tiadn a laat hiersas tn Pden A nu b XX- Ia taatrolsn ef ma ina edeeTa S- in nisnld ocoyo rs ot-a d altep n caada as 'el nia-yDiz aid uev ui;BlnaFreaAlaetSrhuraVls
tec entsy c am na asatamndn-a' Jad cat aneioai 2at Brea. - hlo cde ane .ana Iaeceo i in' miss dastatos Asic'. ntBo oIni Psiod eain Et-qe;EprnaDa ura niu DlaB GElr;PboHridsSnaCu;Gay saana to e anoop qse I sobi s eiid mo d eboran. tamn-n.' omocad ti laam drt iion ' ma FDsps dinonta maalesaa Lrsr rslgoov, ponm i J atl O; SEdo F iNr A Ma U!ez Utar GuleM ANTs, IetrL iAradH
pind o s lancasasoar o -cis- dooads' e ala emea trin Carrca tinfoams a to.tonacoe poe t n s or maaotn s l i p a-cPANA.A. tocab 4 'A rati tie rereo e itci o s d Clood sto rtinu Ins a declaraori a gI stCntrti dis Crinne l s, tin n E- piil z al uep~nn se rtata fa- n e pa a raanos ptrtaron at anna tbclod pI d sta noydtra o. Lcna teati i n Ia Aesp misab lran-on to In'tietos cood c msadstida a -los fc -d lrga mnt Een i na p~atrand u n a To en a a s 2220c naro s HA FLLCD
a dt l nssniono acy art ie -rs os p an s s ue cos- sc rt Irsae nconso tdarn do ene denr sian aad ste cnndeim s ana.a par Bnananstrnionrpaaha.au paz enOH p IndIsoalchsrl nbio, lea, sao emn. toodspn l i c~ rrsponade mn er - - c0rrecaistnpnrltnos. toXaI.-intaneprna at ti los tibmmbaarIto acsraaaesapaosib eerons dn .
GIn ena i o tic attna pe-p- Ioa cs dabe rnat . adm0n0stiadi- s f e es in nodamasoI ndinscate --a tllasAax d-s n







Isqitio9 orbb asninratn to pnisnds subolarlo pain -tga a dinalin in1pue st o n lamres ntl- AddS e m nooas d ianea blme e n e o mptir tnenm into no nsot n ao ia-eguatrorartni. eoitnHa.13 ao eteat .o p~ nAricuno aXoitol- o losan sn- lauxtinsao as aespotsid d o in doeceto. Iu citoma. at a ann-de -Et olsbn Unoido y o Frna hop na- entati er c cinoai a o maicn asaeC'enter-n tieaolonNFANTnAqY A LadADrA'y nidasn de s etia p dit sinteb -pon rscirlo i r turo o at-at ranchn tie qtCsn ubIna o noi do aoso nnac dtsnbr 00an0 ee pelt p no ts nora hocs-ain LaHhn tn ao e19 nonesras a ons niae 0u itmion- niymalc 3 tn t mo.atraa pa torc a aetdsa O tiioamsaciti tania no lenod Ond cada, arma st oo in Crenpi sto o Cnn- E J ED -7 4 ( fcn ) ctrr tin tioo paistas te-ecrcia nn aitn qaca, huhbceernotia It dm o tanto: rMado Iu 0e iaa-dao 0 a gn ons aten ronrrl tcao lcees tuieo Oinfnad Bdoe Fen Abaestaa Oees e-s husen ilcamloidegas atoco ns a nmsmidodva ob Isnpnainm t o yae ejcun '.5 ta Irs n s e n- ampt iEA un i 4.fes titS- R r(UaeP)tit oanpn t.Rmeo(oce s Roea0esLp. Dre-lsal ois~ eta e r--5 5 le (oer Lope Fse~o2 d29 s 5 - n- 7
do nond ad tic dan ea pdlosrcin- N too coas olqe t ops t-Obfier ti n Jtinlo Iu anoaio Ins ladPrto- ta. yEcden agr eo n hloy atcons.i Vy p Sd H os Esraad sn CaU'383 n U- ol er %otos Eo aleesln etrEon. emd on

cdad dclci oon e t iomat del tin- mterIor oaroni smo arquine o- too tint con.E aaa ej-ecn ntlet uat u-Idsrcaao o lnmnel
ha tn artndl o XV,,, Tie, oI ns-tn- 1"ino, I ;abnmnotl:1ivo d inool- a eesptn s)soinoe10Roebrgoooopsbt v t:, - I r,..q.













































1iu053d. l eydget o ola, rnuia nto saore oxin c n daga Ia na a, dento no tohprese stbreey-in jr Ol nerto a Cetiinvodovalot00 etntne-. dea3ntdin a o d. e omitinlo ato.d respo tldad po.-bn Jzgdo dno. qo a1ei9e- Bgn oils-b etnlnptne o Bas. A Z D
do11, d-ad. Ca , n ,,,,,n,,d'int"d n cLnooa paf,,tr n n oIatoso prl'., IIOE RA ,jn'o 4 ,'P.'-', tes-,, ta, , s 1In C o ,o r"in Nea test datl An-com tloyn elacsahida an tmnb dmatoti eearIcata I at IDad nonO tai a t -''i oPci eOntet areas-erosZhop n'nIoslottelo pIpe - co I.EsaduUn- -33 U552 C A F tA3 A P -2 92-._2 0
ol 3 te aa in1b3 rspnsbitodloo - l a _od IaTe1. ,Ir- "',!d~ 'tnhcsabI :, .arno-nroIt'ettn tiT, lato. I
























DIARIO DE ILA MARINA.-SAibado, 5 de Junio de 19A4


Yenta de azgcar de Puerto Rico E NEABOLSA

al precio de 6.20 ayer en N. Y NUEVA YOK; unlio . Ub ted
-L& Bolasa t.v In lV . b hoy
Como consecuenicia de las In orMaCompro Jaopon 6.000 Tn. a Cuba. Negocia Francia clones de Washington do que Is Cominitlo de Finanzas del Senado re.
venta de cantidades adicionales a la India. Datos chbazaria las Pro ues p
norar Is dobl ulctn sobre los
dividendos. Las ventas comenzlron
Se 'desenvoliv6 firme ayer el mer- rds. Una cantidad limitada de refl- apenas se supo de esta posibilidad cado de azucar crudo en New York, nado de Europa Oriental podia con- Las sidear iracas bajaron aigunas habidndose reportado venta de az- seguirse al preclo de libras esterli- fracciones. Agunas petroleras bacares de Puerto Rico al precio de nas 35/0/0 Is tonelada, libre a bor- -aron de uno a mis e dos puntos 6.20 centavos. -Despuds de cerrada do. Francia seguia negociando Is as ferroviarias estuvieron tamIa bolsa se reportaran operaciones ventsa de cantidades adicionales a bin de baja. Sin embargo. huhn de azucares de las Filipinas a 6.17 India. Japdn, segin se tienecenten- algunos punts fuerten que ayudacentavos. En el meacado mundial dido, comprd 6,000 toneladas de Cu- ranasostener Is lta. hobo actividad. informindose que ba, embarquecen julio, at precio de Los titulos registraron fluctuacioel Japdn ha-comprallo 6.000 tonela- 3.32 FOB. Circularon rumors de naneils.recos e Gtrannacciones das de Cuba; que FianCia oest nego- una vents a Afghanistan pero no tranmuitas bLro adl Gobterno norpudieronteamericassadosubieran hasta 3116 en ciando i vents de cantidades adi- pudieron serconirmadas- las perarciones fuera de Is Bolsa
cionales Is India. Los futuros del Preclos Spot: 5.65 CIF New York. El allodn a trmino en Nuva mercado Smericano continuaron MUNDIAL: 3.32 FOB Cuba. York cerr6 sin cambios y baja de
mostrando mejoria y tambidn estuvo FLETE: 36 centavos qq. desde un seis puntos. En Nueva Orleans, cfirme el contrato de futuros mun- purto Costa Norte parsNueva rr6 con baja de dos y ocho puntos dinles. York o Ffladelfia o Baltimore. Se oper6 en 1.720,000 acciones y
Con respect ala actuaci6n de tons0en12.700,000 en bonn,. mercados azucareros,I & firma de . AZUCARIES REFINADOS corredores. Lamborn, Riggs and Co.
inform6 lo siguiente: La refineria Sucrest retat me- C TZ IO E
diodia su oferta de aceptar contra- por los comisojo istas
AZUCARES CRUDOS tos par entrega en junio al precio . e . E r
de .60 centavos. del'CoierCi0 Exerior
El mercado estuvo firm. Al inicarseIa seri6n oi arecida an ven- AZUCARES FUTUROS PRECIOS DE MERCANCIAS DE
UUaeantidad litacda de Fipi- IMPORTACION A BASE DE
nContrato Americno nmero 6:- COSTO, FLETE Y SEGURO
naa, Ilegada en la segunda quince- Este Contrato siguid mostrando me- HABANA
na de junio y en julio, at precio de joria, aunque esta vez el volumen
6.20 (5.70 CIF para Cuba). Los refi- de tas contratariones fu pequeno. JUNIO 4 DE 194
-1- it-, Onn1 141- --tl - 1 H.


nadores mostraban inter s cOmO 173 lotes en total, la mayor parte del compradores al precio de 6.15. Por cual consistid de cambios de posia tarde, fur informada Ia venta de ciones, sa'iendo de julio y entrando 30,000 sacos de Puerto Rito cargan- en septiembre. No hubo Ituctuacibrn do actuaimente al precio de 6.20. a asguna ya qie todas las transaccio]a refineria Imperial de Galveston. nesen cada una de las opciones fueDespuis, de cerrada la Bolsa, se re- ron hechas a un mismo precio. El portaron ventas de 2.90 tonladas de mercado finaliz6 con alza de uno a Filipinas a 6.17 a la refineria Su- dos puntos. crest y 4.)00 toneladas a igual precio Contraton cn tigor at iniciarse ta I a American Sugar.Cnrtse iora ncas a
asesin: Julio 1412, septiembre 3821.
MERCADO MUNDIAL noviembre 1030, marzo 192, mayo 0,'

En Lnodreaha2n eudedorcs o dtutni o1955 1 1, septiembre 1955t 12. Cuba al precin de 329 FOB, pero notembre 155, 1. tool 6.4t7 tolos compradores no mostraban inte- te.

CIERRE CIERRE TONS.
MESES Anterior Apert. Mix. Min. HOT Vendidas

Julio . 564 .1 65 5 67 56.5 5t 66 4.200
Septiembre 5.73 574 4 14 14 '74 3750
Noariembre. 5.72,73 74 5 74 5 74 1174 251
Marzo 5.50 C 951 5 11l it t551 Nom 200
Mayo . 551 N 5.53 5 t3 5 3 .5 53 Nom 1 700
.Julio 1955 5.60 N - -- -- .561 Comp -Sent 1955 . 5.67 N 35 .1168 i .613 511Comp 50
Nob. 195- 566 N - --- - 567 Nom -


Contrato Mundiai numera 4.-Ksrtc Contrato estuno firme. particularmente las ,pciones de 1953. las cuaes rerraron con un atance detrs a cuatro punts, tomando como base los tlpos de compradores, pero To cierto es oue los vendedores pedian dos puntos mis En realidad el1olumene d contrataciones en estas opcione fud pequeno no por fala
CIERRE
MESES- Anterior Apert.

lull, .3 27 21 2 20
Septierbre . 326 28 328 Otubro 7127 N
Encr 526 N
Marzo 32224
Mayv . 22 24 324
Julio 1951 3 24 N 725

EXISTENCIAS DE CRUDOS ON REFINERIAS EE. UU.
Las que habia con fecha 29 dv ma-


Nur.a Yrk Filadelita. Balotmore B'slon Nueva Orleans So annah ,Gal ieton San Francrrco


TOTALES.


de (ormpradorrs En la opciones de 1954 la mayor parte de !as n ormciones furron camitt do po0icion, s alicon doe lui v entrando en septiemibre a la pat
Contrpto7 en VIsor at inriarse la ises,n: Julm 1304, 1eptiemtore 165. octuite 71. enerot. marzo 114B."as 0 661. julo 419431 6, total 5.123 lots.
CIERRE TONS.
Mix. Min. BOY Vendidas

3 2 3 28 328 29 6.00
.29 . 20 .29 50300
---227 Nm

- 5 Comp -3 - 24 720 00
lt 3 25 327 Comp 500

y en toncladas dv 2240 ibrs se-un lot datos de Wilett and Gray ei an cono si ;a.

Mayo 29, 1954 Mayo 30, 1953


13 95 109.650
76072 33748
.7.59f) 51734
33.390 59.709

324.147 253.841


CANJESDE CERTIFIC ADO/DE IDENTIDAD PUNTOS POR SACO

ibre plr Oltos Paises Lin . 213 S 6 922
obre por Consntmo Local . 360 0 11 7000
es Libre por Consumo Lncal . 152 $ 4 9400


15

SALIDAS DIARIAS


DE LA, HABANA:



* 4.00M A 2.45 PM U J3.15 AM 4.00 P.M 10.00 A . 510 P M.
.12.00M. * .S P.M.
1.15 PA 1115 P.M.




COLON Apud. do Pasevaom o

*17.00 AM.
9 .,00 AM S11.00 AM.
. . .00 PM 9.0 i 9. PM


Las omnibus ma confortables de(


100 Lbs

AietIte de girasol argentmo. (Not&a ta pie) . . 4
ActIte de ,oy aen tambres. .Not. .1Pte .
Atou omerisnoos . ..
Ajo, rhilsoot
Ajos italianos 18.00
Arloces americano. gtano largo. 41r 13.00
Art 0000 m5inetlcanos, grano 14-r
Arrorae-americano. grano larso.201 11.00
Art ces amelcanos. gano largo. 30; 10.50
Arrocesamericanos. glano largo, I50' 1.0
Barala e uad e rr 20
Cebll as ninaillaa ersttas .20 Cebollas Au talo-n Birown Chicharostenterosamericaoa 700
Chtcharos partidos americanos 8 DO
Frijoles blancos americanos, coeh 192 . . 1100
Ft ilas hlanot hi aeans -


Cotizaciwn de Lo Mercados de Valore s


BOLSA DE LA HABANA


C O T I Z A C ION OFICIA L treldad. -n. (Deben4 DE JUIO DE 1954 ture) .i. . .
$5,000.N 0 I04 Htel lnternaasana, S.
BONOS Y OBLIGACIONES - (Primera Hipoteca)
$atl InterneaioalS. A.
Comp. Vend. Cd
S % parla Henequeoers .d 'o
, .~- --. Jaragosi...... 0
Re licade Cuba. 105. Cdlas Hipatearia
.dAInterior). Agicla del
Replolio de Cuba. 137- m l. . G
1977. ID. LI.). ....113LJ11t4% Bons ipotecarians nan. Repblica de Cuba. 1941- tknamo & Western B.t. . 43
1005. (D. E.) . . . . . . 101% 104 Banos Cuba Northernail. Sonos Deuds Pablica de way Co. . . . . . . . . . 33
Cuba. 19W9190 . . . . . 104 108 Bonos The Cuba Railroad Bonos Repnlblica de Cuba, Co. Ia. Hipoteca . . . 21%
do Veteranos. Tribunales Banos The Cuba Railroad
y Obras. O10-1953 . . . 100 101 Co. 2a. Hiptea. (MajoBanfain - Bonm do Ins. Se-rass y Equips) - 5.. 4
He A. 1953-193 . . - Bonos The Cuba Railroad
Sdenfaic - Banos de Inn St- Co 3a. Hipoteca Saris A.
rie C-1. 1Z53-1953 . . . 9 - (ler. Grav. y Rae.). . . 24
annssio - nos de Inv S- Basss Thn Cabs Railroad
ie D. 193-z . - - Co. 3a Hipoteca. Sere B
Banos del Acueducto de La iler. Grav. y itet.) . . . 24
Habana . . . . . 99t 101% Financiera . . . . . . an
C P n t r a Asturano. 1 =- I 100 OBLIGACIONES
1962. . . . -- Oblisacones, Cia. rcia d
Banco Territorial Serte B Matanza:.. .
(No moratoriadas). 1944- ssooo .J 0
196 . . . 4% -,
Banco Territorial. Seri* B- Banos Hipotecario pars Ia
l9la-Int". 0% - esminsaiootdel ialcio
Banco Territorial. erie C ndoIs Tabajldores . -
4No moratoriadas). 194411474.- . . .- A C C1..ON.E S
Ierocado de Abasta y Can- * Comp. Vend
sum Pcrimera ipateca - $pin $cin
Paleara - sre 1 B. t122- -
19445
Teiftaas(Debentures) S- $1,000.00
cie A. 1945-194. . be - Nueva Fbrica de Hielo . 120
Telifonos (Debentures) S..
tie B. 1949-1973 . . . 96 - $500.0
Unidos. -1900 Irredirnt- Nueva Fbrica do Hielo.
blesIBeneficiari)as- . % 49
Compaita Aaua. C6spsdas. Banco Territerial. Prefe1924-1939 . . 10 - rents) . -
North American Sug. Com- Banco Territorial. (BenefiD pany. 1923-1943 .. - 1II - caing ..s.. . . 1
Central ala. Catalina 1936- F C. Consaolidados dO Cu14_.. . .. - ba. (Preferidas) .- 18
ComIpaila Azuarers Vica- Cuba R . . . . 17
na (Debentures) 1935- Jarcis. Umcas . . . . . . . -
1955 . . . . -- -- Navir-.. Unles . . -
Compalna Cubasna de lec- Telfonos. (Preferidas) . 86
tricidad Banos Hipoteca- Telfonos. (Comunes) I s
0 C rtog. ub, ,d , E as 29 Cuba Industrias y ComerC"tmpa61. Cuban do Eiec- tial 301
trIcidad. Bnos Hipoteca- Banco Contiental Cubano -
srie C . . 100 102% A1North American Sug. ComCOMpalila Cubans de Elec- pany. . . . . . . %

B BOLSA DE NEW Y

C OT I Z A C IO N 0 F I CI A L GrambyCon. . . a'
lGen Pub. Serv. 4 .'
4 DE JUN10 DE 1904 Greyhobund C 13 13


Frijoles blAn lOld ..en- -Ash. 1949-19--A- - H
FttIssAroiowado3 lnag.sttmril- Aot! Boy itdsay 4
S10 H35yeudson Bay M ..484
Fr Ijoles olotados latfus, thi b . Allis Chal . , , 7 . S H 57, d ona s Oi . 4
1~ 10111 Allied Chm...sa 89 Houtpp Mocor .. 2
i, ttotct tuttdne, Md.,5mine- nataHupp,.Motor 3t till- Alamta Jun. . . . 3 3
. . I .. 11 25 At, Reduct . . . . 261, 26',-
Frtjoles colcdos. led. rhile- Admiral Corp.1... 9 Is 1Il (enttsl . 44%
oats . ~Ain Radinal.,17' 117 t, tatP.P., - 40
g a'ans mex anos. 194-19it 030 AterAm rtr . 27 21 l PIt ~ c, H nn de Pamatea. at Igo. me. Amer. Airl1. . t2 121 Nt t 432 1430 Al, Car Fou 39' t T nd T . Into
Hattan dt. Ptlmto lt. 1t15. c.. Am in Po . int 0l nasdtene --- A F P. 4t Dh . 014 sat
Hstma de ttg inutode nvier-. AtroSeel . 4t4IJones Laug 241,
H tano le i e t o ota- Amer. Loco. 13p. K
or. Cs1 tr10 tM Amer Laot (p. .Kaiser Mot 2.4
Hann d de Irigo blando. desdo Amar GnsEt . . - Keoserol 0's
1. , ,a . . 4blan W i 01 Amer Cable R
Si 1 a t50baato Csnt100AmerSunga .11,n
Mlntea do prlmera, a granel. AmerTuandT . 1.49.. 9 LibbyOwen .. . -tar,,, tanques Notal2 1pii A .Won 22, 22. Libb . McNeill . I'. 1;note.de primera. en tercero- A A Erc.auscV . Labtgb sl . . .In,00,.- 1 tas Nra, at il) . - Amer Smelt- L h . . . . . . .
Papat americana---- Amer Masac. c Larlede Gas.
Torino . 3000 Amer Dt . .Louts,. Na
-Anacond C. . 34tta.3gt1. Lockheed Air - 34',
NO SAtl'sot Ret . 370 34',-M
A IdamaSeracon arre- r . Merck Co . . . 20"
gt o t , a acotOn detla Balsa de Armour and Co Mis KanasA . . . 0,i
t. Ott0 it' BM K T. Pfd . nil
Las rettas de as haltas de it"- A1 s Coata .I_ A li3 Miss Pa R . . . . 4
ga --n b. hdsed percibtrrsubsidia A reon MFG. Martin Gle . 221.
Atlas Corp. 332 , 4, Marac Ott . . .
M nati Sug . . . . . . 4
Aurnentaron estasemana atCtgmery . .. i
BaldwinLocMac "IH ....MrrayCrp'
]as COflpenSaCiOnes de .-tandOho23ia2 yC ntr . . . .
~Best Foods ...N j C entrsi * ...Ni
bancos en la Rep6blica -sod-A-7-Boeitng0Airp. .. 425. 437. -KaoS Borg. - Warn er Nash - Kolvi.
tn aumento de 53.880583.42 en eth. Steel l D%
las cargoensacione .,banCarias se re-B Brass 20. 30 Nat'. Gyp um 20% 1s0ro cnesla samona. 0 romp ta- Bnte Copper . .t. 9% Nat l. Pho nix Indutries aacion con el Nolumen de cheques Beech Nut . - N. Y. Ch and St L 347. oagados por los bgicos en la sema- Byers A M 1i. it-, Nth Am Co. Ca anterior- Nort Pact[.
El total de las compensaNnonPs Chtago.Corp. .i5 '
brncarias efectuadas altrarin oe a Chi 1 P. . .7 r r.CIt ,- . Cimara Nariottat de Componnorin- Chic. St p. p ..- 3's 37 Oittrer Cotta oes que funciona en el Banco Na- Carrier Corp. ... . 5 a56 Ohio Oil Co . .N t cional de Cuba, ascendi6 en Ia se- Ctnerama . I.. 1V5 I -.P. mann terminada ayer viernes a )a!CallahanZ .. 2 2,I Phillp Morr . . . . . 40 ruma dv 93 316.381.40 contra 87 M.- Can. Part. . :.!6. 28, Ppti lortMin . . . . . . 3,11
lones 43.795 pesos con 98 centavos Co bGlas . 1I 101i Pacifbc Gas..-. -.. .CGlb OGrn . . . s10140, PaAm. Air,. 114 en la semana pasada. Cities Serv "b. ' t3' 1 (3 nA iw.. ..I Ce anodOhio . 22', 34-1. Paramount . . . 21. es .Panhandle Pro.7'
Cob, 0.tR Packard Mot
- . Corals Pub .. 70, 75
Cura Wright - f Pepsicola .
_nChryslern 0,41 Peon&. .5.... IR4,
VioCst. . . 10 , Patfic Tin . 5
.. C a~i .. .12 a 12,i Pacifc W . . . . 32 Par,r tOW 2.,
C----st.- --.. . . - Public Serv.
CslMn . Coos. . . 29 .29 Philco Co . . .32
ContI Ca, . . s ureOil .63
Cons Editson 44 44t -R
Colorado F . 17 17 Radio Corp . 26;,
Cnnt Mototsa. .. a " Radio Keith . 6 . Creole Pet. . . 7 a 7 an Rexall Drug 6-4 Cub. Am. Sug . . 1211, 12 Rep. ot . . . . . . 59
, Cmn'. Solv . . 1 /, 1 IR obrt Gair . . . . . . Cons. . B.,p . . 20 - Rco Motor . . . . . 26111
Crbr. Slete . 21. 250, Reeves Soud . . . . . a Canad S Gr . .14 Rep Avit . . . 3
Ceisnsse Coar. . . 7la 17.1 Cerro de Pa . . 30 29-, Cons Vultee - - Sincla.r Oil 44
- Sharp. Dohme .
Stone Webs . ....24
Del Hndotn 44 45 Spark With .
---- IDel and Lack . . .13' 137 Stand. S Spr
Dou Airr, . . .69 69. oc -Vacuum . . . Dist. Corp2 . 22, 32%2 Schen Dis. . . 1 Duquetne L .. . . 31', 1 South Par . 421. Dupont . . . 125 12.5% Simmons Co. . . . Diamnd Plot. . .13 15 South Rv. . 53 Dresser Ind . 27, 57. South Am. G De R . .. . 16 a 1 63 South P. R. S . .... 31%
- Deep Rock Oil . 49 50 Stan N J . . . . 0
Dome M ne . 16 161 Sunray Oil . . . .20
-E- Stand. Briand .. 33-,
StasonGas. Pr.
EastAir L . '23', 232, Stan Gas. c 12
- - Exch. Buff es-t- Studebaker . . . . 17,
- - Ere (f. R.) ..17-T17
- - Elec. Bond. Sh. . 21, 21% T
Thom Starrett
t-- Firchild E 13, 13q Texas Cos7V Fox Film C 10 an 10 Technicolor . .. 12 a Fnlliansbee . 13' 132i - P
Fajardo Sug . . 15 - Ittd Cigar .
- G - United Atrl . . 22/
Guant. Sugar .. 4k. 4 Union Oil C. . . Gsa Eic . . 117% li4. Unit. Fruit . . . 47 v, r Brewing .. . 0 10,7% P. Aitra . . Gen PMotors... 710, 71 U. Bubber.. A Gillette . 5.. % . 5 0 , U. 5 Pipe . o4'. Go Ry. Sign . . 281. 29 U. Steel- 48 Goodrch 0.40.V0.V--; moderns, u osos Goodyear -4 - ,J V VasdI Corp. . sa
Graham Page. I. t. Vera Ca7 Cuba. En ellos used vioicr____I


con ta m6xima seguridad y rapidez.
Ahoro, pr 1as dos etas: Esperanza y
Circuito Sur por Aguada de Pospjeros, quo
hacen mds corta ta distancia entre
La Habana y Cienfuegos y ademds, hocen.
pqrada en Co/dn, Guareiros, Manguito,
Calimete, Amarillas, Aguoda de Pasojeros,
Real Campiha, Yaguaramas, Rodosazxwugog



RESERVAGIONES de ASIENTOS



U-5320,


sTUlIOE TElUINIRME K SUU

TAQOLLA 9

:.hed. do Ranch o yorosy 194" May,"


CENTRO CALLECO

A V I SO

Se da conocimlento a todoxs lotenedoreb de Bonos Hipot de Ia emlonld a que se retiere Ia ecritura numero 335 de I d de 1925. ante 0 Notario de esta cludasDr. Marino LdpszI
ra que concurran a las oficinas del entro Gallego, situ Pasode Marti y San Josi, primer piso, a partir del dia corriente mes de Junio, cualquier di laborable, de ocho de la mafiana, a fin de formalizar el oportuno cargareme pa ceder al cobro de lot interests y parte oporclonal de Isa zacin, de acuerdo con lo dispuesto en aescritura de Son rclacitn cons a Disposicidn Transitoria Constitucional sobre torea Hipotecaria.
Al verificarse lot cobins striin equisitox indispensal enirega del Cupdn N 58, por Ia parte correapondienle a los ses ylh exhibici6n del Bona pars hacer constar a dorso del is amortizaci6n correspondiente que en ee acto se realia.
Y par general conocimiento se public este Aviso enI ban&, a S de Junio de 1954.
Dr.Marine dos nla
Trusike de Ia Ernis


tecaric le luni Bancc adas e 29 de a doc ira pro amort os y el Morse

bies li




La Hs

In


47 821 2t

4A

43 17


Compaftia Ingenlos Azuca re Mstanmat. . . . Central Santa Catalina ACeites VegetaleS "El C

oinere.s' ne).i.n . so4Central B nsl. 27United Fruit Company 45 Conpall OperaOra do
Stadiums 4
Con re tar Ncional. (Preferildas) . . ..* - ':'.100 ACCIONES
Comp. Vend
$ par OParc
, acci~naccion
Ranco Territorial. 14%
Cental Violeta sug. Compasy.. ,.-. . 20 Compaltia Aucarers Caspedas. (Preferides) . Coanps&aCAzucarers Cdspests. iComunbsal. .
Conaftis Azuaarera ,Vertientes Camalley de Cuba .. ... . 71:
Compania Al ucarera Viceno . . . . .
Central Ermits Cmpatia Cabana de Avicl6n . . . . . . . . 3%'A 5 Expreso Areo Interamerlcano . . . . . . . . . . . %4
Nauyd Distilling Co. . 'Cia. Ultsnriica d La Ha- .
bans. (i'referidsai).. l Cia. Litogricda O LHa . bana. (Comun) . . . 2
Cam afta Acueductos do
Conlresra 'Nacional. (Comunes) . .. - -Oange Crush 0e Cubn
Caribbean Petroleum As.
snoiates Inc(Comunesi .
Compallia Cuban& de Eletricidad. (Comunes) . . . 12
Compatnia Henequenera de
Jura i . . . . . A ~
Compavla Agricola del Yu.
murtt. .. *1 5
Compaia Jareia d MatanUnited Scence Fund.
Fund. Investors. Inc. . 22 24
$5,000.00
Comp. Ven

Unido.
UnP6n Oil. . .. 3
Concha Autos, . A.. 100

'0 R K

% Virginia C. . . . . 140 24
_ W
Wsrner Bros. . . 1% 15
tesltig. Elec. 40 1
4 West Unlan. . .39% 39
WhleelingIt. .
Wowortih.42G42 W. overland 3'a 14
West. Ind. sos - 1


Y',,ttniit Phecl441, 44

IAsociacinNacional _(L
- -- --- -ore - ~ prtd


2 res de Viveres


COTIZACION PARA VENTAS AL - POR MAYOR .Y DE CONTADO
24 REALIZADAS CENTRE ALMACE141 , NISTAS IMPORTADORES
14 . ASOCIADOS

JUNIOR 4 DE 1954

540 ACEITE A
20 Sots en laas de 37 11ibras,. qq $26008 "sAJOS m
65%A
440' Chife No. 1. granel, c,23 klos 2t,Sinfta .
5% Chile No. 2. granel. c'23 kilos.
tSin nrtaat . '
i2 a s rChile No. 3. frsnt .c2.1 kilos . 18.50
23 IItalios. colsdOc23 kil0. 1515
- ofertanI .
22 Espaholes, I y 2 blancos. 23 kilo.101Siofertnol...
MBxsco grant No. 1. 21 klos 1100 M
- Mesico, grsoet. No 2. 23 kilos . 150 Sp
- Argntinos. granel, No. 1. c/23 Pt:
l17 kilos . . 17.751
29' Egipto, No. 1 caas, 23kilos. 1300 Pr
- a . . . . 14 00
341. - ARROZ '
2, (Segonvariedad y porcentaje
t de granos partidos)
Largos: Rexora B Bonnet. qq, B
114. Corat. qq.. 12.25 a . . 1300
66 0 Tipos Valencia. qq . . 15.00 rr
I AZUCAR
40, , Refin Primers, qq. o. C00 u
4 1 tCentrifuga. sacos de 250 libras 700 Cir BACALAOI
1 Noruega. segun tamso y varie- C
7, dad, caliade 45 kilos. 31.00 a . 3800 Cu
4 CEBOLLAS
15o, Del pals, squitos de 30 1 bras Cu
16 (Sin ofertas) . -4' Americans sacos de 23 kilns 400C 32 Amerirnas, A. Bror. 23 k Re
Ing (Sin ofertas) .
3 Egpto, qq., 8.00 a . .0M
620, CHICHAROS
Partidos, verdes. qq., seg n ca261, lidad, 10.00 a . . I.la 100G
414 Enteros. americanos, qq.. segun v I calidad, 9.00 a . . . 9.75 140 ; FIRIJOLES C
221 a
27 Bltnos. Idaho. qq. segdn call27 dad. 12.00 a . 14100 1
N Begros. de Costa Rica, qq. Sin 33 ofertas) . . . . --- I
S Negros.del pals, nuevos, qq,
13.50 a . . . 1375 Ju
43, ColorAdo, Chile, medianos. qq. Se
- 1475 a 15.22 D(
24 Colorados. Chile, nuevos. lar- Pt
4', 0cs. qq, 15.50 . , . 15.25
- Colorados, N York. nuevos.lar43. gOr, qq., 15.75 n 1600
ta0 Colorados, mericanos.nueVos. 420 median., qQ . 1550 JO
.13 GARBANZOS Sef
551m Grandes. MLxjco, qq ochura Di
4ti garantzada 1750 Mi
32 Medianos. Mexico, qq , cochura 811T, garantizada 1700
19'. Chicos, qq., cochura garantizada 1675 33, California. nuevos, qq. (Sin ofer- Ju
tag)S--- e
13 11 ARINA Dt
17 De trigo para pan. P Patente. !
saco de 200 libras, 18 75 a 17 25
1 % De trigo, segdnomarca. sacos de 720 200 librs, 14.00 a 1500 A
121 De trlgo corriente, sacos de 100
libras, 6.00 a . .25 CI
3 Pr JAMON
22 Perna. ame-ricano. qq. a4na nA 00 4; ,Paleta. amerICnoqq. 0200 a FI00 48,L Plerna, pals, qq. 700 a 7400
63 % Pileta. painqq . 00'Ju 341, MANTECA Or
49 Primtera. refinada. qq . 2700 a 2772 Dt 474 PAPAS M.
57 Pals, rasadasNo 1.qq 500 a 51 M
7 Pais. blancas. qq. 400a 4.0 Jti
2 Americanas, blancas, No. 1. q Or
Sin oferlitsI
Ameioana.rosadas. No. 1. qq
l Sin afertat I.
SAmricanas, No. 2, qq (Sin ofertoni
PIMIENTOS
Pais, 14, caja Primera Flor . 13500 Pais, 0,, cajs Segunda Filor 14.00 SAL
Is PaIs, molida, acos de 190 lbras .7
o SARDINAS
W, California. ovalndas. segn marn C., 11.50 a . . . 12.50
ol Portuessaas, de 301mm.. rsJ. 13.0
e Marrucos, d 30/mm., caja. 11.30
o- a . 1200
I- Malne dt 100/4, aja, Sacite .y n tomante. . . . 11.7
TOCINdO
- Barig, aericannqa. 0.
tamaul. o 95 4

o Butt, pats, qq. (Sin ofertaa) .
TOMATES DEL PAIS
I astral, 100/4, caja, segtn marna 7.50 a .. . . . . .00

Pur., de , can. sgdn marca 6.00
Pri.O eIklo, aja.ssecds Mar.ca . . . . . . . . . . . . . . 11.2s


Suspendida ayer ih iaiglancia a.


Tapor alemdn "L. Bornhophen


Puede realizar normaImente sus operaciones en el

puerto. Franqu jias. Los buques ,.ue N1egar6i7

En relacidn al caso del vapor alemin *Louise Bornhophen" quea i NOTICIAS DEL PUERTO
arribar at puerto de La Habana fu ii__ rF..Pr_____r___s
sometido' a una vigliancia special, Par F. Pex Barbose segun consignamos en nuotra edici6n anterior puede informars que
en Is mahana de ayer fisron sus- ferrocarrit las que liba a dearargar pendidas dichas medidas te viglant- en s1terminal maritime deLmuelle alI npcal jgsdqpor tbnoel del Arsenal
barco en libertad total de poder rel arnormalmete eOd Camblo de tr lante. .
La alioarn n mal iors0fplOrtr0e En Il Capitania d Puerto Se InnLa Habana sus man ras e atra- fr6hbrecraoe eerl
oue almuelle del Arsenal, parassu lorm habero Mcurado el desenrolo descarga y el desembarco de los tri- de l ubano Manuel Ldpe Blanco, pulantes. Tamien le fud devuella dle 39a ats. do edad oomo mainero al Capital Isdacumentacion del bu- del buque tanque liberiaho "Tioga
usocpuada. Star" surto en -el puerto, as como
fulmos infdrmados en las el enrole del tambidn cubario An'diligencias para resolver ej caso de dres Lopez Bordas, como marinero
este buque particip Ia represen- del propiobuque.
Ca.n plomfitica de Alemania e InraeclIn saniarla
Cuba. El vagilante 80 de la PoliclaMarl.
Mereanciasareelbidas tima Roy Alonso McCutty denunci6
El mer"ado de Cuba durante el en ]a Estaci6n del cuerpo, que es
presente men y hasta el dia 3 inclu- Lando prestando servicios en el muesive habia recilbido r el puerto Ile de la Vaccaro Line pudo obser.
de L Habana, 15,2,311 kilos de var que ef vapor noruego "Nomun%mercancias en general. d"qes encuentra atracado a diUn caballo de razz cho muclleccarecia de los corresEn nlas dstintas oficnas del go- pondientes discos guarda-ratas en
bierno radicadasen el puerto se hanI tres cabos de proa y uno de opa, cursada lao oportunos permisos para par Io que le Ilam la atenci n al Is descarga y despacho deun caba- primer oficial del buque proceilenIao de raza, quo con destino al ne- ldo a Ao vaz a farmulor la denuincia.
ord Gitalao Velasco, conduce de. do Ia cual se lo du cuenta al sector de In Argentina, el vapor chileno Juez Correccional de la Seccion " C p- " pr6ximo lugar, a LaiTercera' por la infracntido cometida
a nna " prI m a contra las O rdenan zas Sanitaris.
El "Monte Ulia" .Deleado
Con destino a Vigo en viaje di- La Cancilleria cubaia solicit de
recto se disponla a salir ayer aor !a Aduana la franquicias diplomiIa tarde desde el puerto de La a - licas para el seor. Aurelio Portuonbana el buque espaol de motor do, miembro de ta Delegacin de "Monte Ulia", perteneciente a Ia Na- Cuba que asistli ua Sesi6n del Cnviera Acnar que conduce carga ge- sejo Internaclonal Azucarero, e lue neral recogida en Corpus Christi, asi era esperado en el idia de hay par
como en La Habana en donde tam- l1via aeroa.
lbien embarcaron 218 pasaleros. en- -.Importaciones
Ire lis ue anotamos al senor Fe- Las importaciones durante el dia I lecano ernandez Lorenzo. el di- 3 de lo corrientes, sumaron 6,808.344
, plomitico cubano David Castanton kilos de mercancias en general, Me FcrnAndez: Ia profesora ioanca R. trajeran Jos vapors CorinWh de
Gonzalez Medna: el religiosespa- Charleston; Florida de Miami; NanIot Luis Fernandez Martin; un gru- cy Lykes de Corpus Christi Salbapo de comerciantes cubanos y espa- manca de Londres: Antonio Maceo holes. un grupo de colegiates cuba- de Port Everglades; Luise Borrashsnos; el artist Edviglo Pena y otros. ren de Amberes y Grand Havende
E _s Buques West Palm Bech. En lastre leg6
En In manana do ayer hastn las I yate Mary M. de Key West y ad
once en to que a buques de travesi Atholbepch de Nuevitas con mile 'se refiere. hablan arribodo el vapor ,en trunsito. Salesman "Erika H Fisser" que vino A las nueve de la maiana se ende New Orleans conductendo carga coftraban surtos en el puerto Iis genera. :siguientes barcos: Houston y Mon4 Procedente de Tampico llenb ei te Ulla e* San Francisco; Nancy I buque tanque de bundera liberiana Lykeso en Santa Clara: Hahia de Ni"Tioga Star' cue truo un carga- pa en Pau'la Espign 21; Blockland mento de petr6len com bustible para a Erika H. Fiater on Havana Cenel consumo national. Iral: SaLtereron Flota Blanca: Tu.e Corpus Christi el vapor espa- naholm y Oriente en Ward Line;
noti Monte Uli' qe vino en lastre Emeriff n Pan American Doks: Ic paraonuestro puerto. Tropical y-Tioga Star en TallapieTambizl llegd el felry hondure- dra: Normundo en Ataris; Bare en d. no "New Grand Haven" proredente Regla Sir; Grand Haven en egna
de Wrst Palm Beach, quo trajo car- Norte: Salamanca y Luise Borhhope
ca general contenida en fragatas de fondeados en Ia bhla.


Cotizaci6n de los.Miercados


1 11


It


PRECIACION DEL j PROMEDIOS


[ERCADO DE AZUCAR NEW YORK. junio4-- (Por el hilo
diirecto de Luis Mlendo~za y Compahla). tidustrtalo . . . 327 63 Baja 1.00


. P O R
LUIS MENDOZA Y COMPARIA

-Cuba
Ir1UU 0. p
ereado en Cuba . 535 .30
pot 15.65) 52 332
romeao Itnoel 4 da Junto de 1954 . 5237 3325
romedio hasts el 4 de junto de 1953 5386 3.477
La Habana. jucio 4 de 1954.
0

ONOS DE CUBA

NEW YORK, junio 4 'APt - Cleti e Boo&.
Abre Cierre

uba Nor By. 4 .. 1970 331 23
uba Railroad. MTG . 4%. IP70 21 1,j21-,
ut Railroad. IM . 24 22 ,
iba Railroad, 4, 1970.
(A ) 240, 27
ba Railroad. 4,. 197()
0.1 ) . 24', 27
n. R R Cuba. 3%. 200t 110, 115, pdblica de Cuba. 4 ,11 1977 11111 114
SnatI Sugar, 4, 1957 . . 83, No


S PublIlns . 5816 Alza .07 TIendas 122.52 Baja .23


CAFE

CIERRE DE AYER DE L.A BOLSA
DE CAFE DE NEW YORK

CONTRATO "S"
rierrs

Jut . . .. 8817
Septimb e .... 0805
DIcrembre .. .. 87.4
Piron 8' 07.1
Pao86.. . 0.48


CACAO

CIERRE DE AYER DE LA BOLSA
DE NEW YORK

Abre Mix. Min. Cierre
'Jul- . . . . 51.25 57.25 56.14 56.14 Sept . . . . 5570 55.70 54.53 54.59 D . . 51.55 51.55 50.45 5060 marzo ... 5820 5820 57.20 57.40
0


RANOS ACC. AZUCARERAS
ACI2NRE GE AYER DE LA BOLSA ERRE DE AYER DE LA BOLSA E YR
DE CHICAGODENWYR
Comp. Vend.
TRIGO
Abre Miax. Min Cterre Amer Crystal Sugar . . 2 26a
_.__._-_Amer. Sugar Refinin . 57 571
h . 193 194, 1927a 1921, Amer Sugar Ref.. PId. 133 133 ' pt 196 197 " 1913 i 197 Central Aguirre Assc 204 20 ',
tl 201, 2021, 20. t202. Central Violeta Sugar 11: J12tA
tz . 2012 205 2031, 205 Consotdados de Cuba, Pfd, 19 21 to
I~t Cuba Company. Co0 . 1% 2%
Cuba Company, Pd 93
Abre Plan. MIn Cerre Cuba Railroad. Pfd t ta 16% ---- ----- -- Cuban Amertan Sugar. 12 12i
. 15. . al, tl. 153 156'1 Cuban Atlantl Sugar . , R pt 151 151N t150' t151 IrFajardo Sugar . . 14,. 1t4
.. 142 42 141 1421 Franciso Stuaar . . . N
. 145 1 2, 144-i 143i Great Western Soar .' . Il' 1.9
AVENA Guantbnamo Sugar4. t-'. 41
Abre Mao " Min. Cletre Hollywood Sugar . 17 17-, --- - ---- l anati Sugar . 4t 4,
.11 . 61.1s 9 1 1. 70. , South Porto Rico Sugar .1t, 321
pt nat, A n FA- ,Punta Alegre Sugar,, 1UII
"1 101 711 70 71, United FruI Company 48 49%
.arzo - ---72, VertientesCamagilrtSug 7 7A4
Western Indies Sugar . 1% 18%

LGODONMANTECA

IERRE DE AYER DE LA BOLSA CIERRE DE AYER DE LA BOLSA
DE NEW YORK DE CHICAGO

Abre Max Min. Cierre
It '3 -- -... Abre Mx. a Min. Cierre
24 . 23242.5332 3425 34,27
tubre 3417 34 In 3412 34 14 Juhno. 14.I1 1R.00 10 tno1.05
01 . 34 17 34.1 34 13 34.13 S4p . . 14 75 15.07 1455 .14.13 I - . . 24.20 34.33 4.28 3427 Oct r I . . . 1 1 13.85 13.52 r3.52
ayo . 3431 34.37 34.28 34.2 I Nov . 12,75 12.75 12.40 12.40 o 0314 24.24 34.14 24.1 DI . 1275 12.75 12.40 12.40
ntubte 23.54 33.14 33.41 33!44 Entrela Inm ~-- --- 16.10


-1~


PAi.ia 24


Finanzas


Finanzai,


Aio CXXR


EE UU L EE UUL
Otros Pais


Negocio do Gas Embotellado



SE VENDE


beqocio de Gas Embotellado en plena expansion. Planta propia Con r6ns de 1,200 clientes. Se puede aurnentar, f6Cilmente, a 5,000 clientes. M6s de 3,000 CilindrOs. Cattio. nos de en eqa propios. Esta operando con magnifiCas utilidades. Solo a comprador dire:to, I inteinetdo. debe de dlsponer do no menos deo $50,000.00 coo pago initial

-ES C R I B I R


Sr. To CG 1o,

DIAIIO DE LA A


g


I_ ;I


I


.. .. . . . .

























Ano CXXII Finanzas DIARMO DE LA MARINA.-Sibado, 5 de Juno de 1954 Finanzas Pagna 2



Nuevanmente declinaron los precios de valores Piden al Presidente Batista no Registr6 baja la exportaci6n de EM B A R QU E V IK


en la sesi6n de ayer en la Bolsa de New York sancione Ley de Derechos Reales piia y subproductos en el 1953SEIALO UN NUEVO RECORD I BRASIL HA RECIBIDO UNA Es In que afeCia a los Notarios Conerciales. No Ello se atribuye a In reorganizacin de diha

Quedo.afectada ELCNSU A NUEO E D ORIENTAL PARA CELEBRAR LN a base cierta porn logrr aumeno en ingeso industria en Hawaii. Mayor cbo en nue ro pais
Qu d td E N DOS ETDS CONVENIO COMERCIAL L- -- -base-- -t
UN-DOS Insertamos a cntinuacitn Un oi- chos lanon do affect y devclon p No obstante Ia atenc a ues- una mruy apreciabl mejor a Ia cal
to ao fs-lsl.rocriflvssI lris ijquec. esodo a dtermnada dmand dIva scrito que ha enviado ol Co- no vamos a inalsair en la marcal a tros culti os y clero eor - rspei de t d a a ls a WASHINGTON lApla).-El De- RIO DE JANEIRO APLA- logio de Cnrredres, Notarw 0odiferencia que en ruato.olem- as aenlsa dert nuestr pia y de los lraina - en quo pedelsnreparlamnl o do Agricultra do ' So Inform a ones Uran locas a- mralnes do l e al onaos subaoductosode mis.han per- d s sit ul de Cuba.,
EnldosI~adasha adna CflOtlrizdas do quo Al-mai Orin- P...dno o Rpol C. ocba o- 0 ou"o upuund aol HE nerteddemand co[an oshadisticasdolaias a tahas de qu nlomanoOrin- doscooporacn a fin de que no torgados por eoo funolonurica ol dido parte do Ia dmanda do quo younu ns capiulaen dPinda bFrca
Huhnfueruededem dnon drtcant taahaahecounninteresante ofre- sea sancionada 1a sy-:-:rtoo qu extreme do quo on ningn momn- disfrutaban en Is anus nubSiey yPi sonCnose mten a balar
. nsA.tIum i dlel eriodaI n a ba. aplica ollmpusto de on Dere- to hemnas pretendida colocar nues- los a ia pasada guerra mun l at
e es I de pain gi -cmb chs Real. I a Ins conalus inter- rla pIfsi6n al nivl de ua unci- bible a Ia rorianizacin de I Inla tnde - Los olsrep o co nve- vnids pr Ins Corcre toos Nttrao t nn ni extender nueutr- limIado duslria del Hawli yp siblme nle tnta la deII la de
sIsta.uszrecord absolu.o. teramobi ri. La p st pu,- Comerciates hacindose oesalaur camno mercanti a ha asta slfo - en part al mayor costa de nuestro Co sasa r.23 14300 tonsladansera en ha import actin d e que on hay una b se cinrla para ro do ucti dade del Notaro P - produto, ouv as ma pulaciones to
omsn dteoncdr . d m partn do Alemanta Orientl. de obenr or o qe han hsic blico. enda asi, no puede habtarserrstres, mediaclon- y altos cosos zoos de Cuba, 1 , e
a Bl n ado a es d y .tiea u increment dl 32 pToele prod s brastehos por syalcr do estimadun par ose colcepu, par tan ch discrhlninaclo nO igualdnrl rd porluarlos, 'a Otuan endmierta des- BOISa dH
mnBl devalores de New York c Ie m , e mAs de on millon do dttoCa n- contricmio de crditos y asexurar- Iinocar fraso, tan en usa en ts ootna al produoto d as .
e a s qu n sums del period s an rtor, quo , lu d aod . ca e acti, c quo ha maria do esas oweraia- ,tiempOs para tI ar n etia. V aeunacomparacoin de dichas
notr do as do etotr b n c al i gu -e habta sido do as total din 2.43- ' alu d abo o d ae s. n. net de p esetm que hormahivan ooe do aphicars e v ndrla ju tam - ex portaio nes. clasiflc ados. n 1950 En oh tltimo dia -do actmtdades r 6,port _ quo Tens Land sbJ s ia-' 410 toneladas. El area qu ano - mania exptm91ia por no parlo tI C onaO prfeiol no l ard d r to,: La vdadriar nguadad. -- idl en De951 ena cir Estodn -ma an actidnanerios pontsahaanzando un born te- bio mayarcs cantidades de frt- Brasi geneprdores diosol, I cotra i ado -araeadirel - Luverdadera bigualdad p- o .delMem nsrecotberA d in Eac ist- do a s saa d en h bBa do Va cord en ho semana. La Diamond to" , RnLs o6 ha roglan Sud-AIlin- pracoiisrtuccimi de amtn, a nIlbt:caa en Tuna nupern o nndo La Heabn a lnOnub maM otos t... demad.d do nm sq Norel rnt-ConlricamP ladontm Ton untnal c.dmlero oto d a n mnd a demand en oh boon di
soti s uo adlemIpInTmd pndo imo, uniquee .a s qutatian induoriales, m itnes La Hbona. 4 di tJunin d 1954 de 3 do rzo de 1936-, a cons's- CsifIcacIn ha Ropablica, aht bo 7 0 nP1; MAS RAPIDO Doglas Ai. S r d n s Le noese at menor tone IC cosumni- I do isciii, eqipos pata optia. Hoiorobln sebor Presidente Ia te on hrnatar igualente n it-i_ (ilogram slR 1930 190 itu dcl -tiad ersboni n Ro sr c abodir otclar -oi pL dii, u ltiz mayriscnn ttdadcs d e pltiulos. alambre dt- acr e de- Ryphblico. nes designate, nino on traor ad--- __- par parte de iona seman rAE , Rbberodieronsit par- pd otort- is. e prima09dpe - L aala PreWdhn-cdiintal, p.e o o hoidoent erhtu - b --o e F ria 0 7 519 3175 ta nooperR.ayesra r, de es
coospe, ,- 1e. s-- MASFuna AS E EF
esus peares momentio . I'erl rIznespmr, E asr- met.Com. e, G-bir-ni bl:- - PLsH bna-mci P mrto , iuci- cnera 85 .0-7 23.758 d aco6-inofca e pr4yr 5 E
Electric y Proctor and Gamtble ir- doaCiti-NhtenLidl Paci-Ioe ed -q r a n' s4 4 ., d
hieron tl potti mis a mesne e Ia is ohe csnsumo. dorote el ye- tudlit a reanudarton din ou cc- Hootbte sinor. dn o qu o-e pa ert huana roio d - e un somiina .43.0 1711 1,41.05 00 pr6ciMd dim3 bonro cuao 1973 do hodLin IIt momqe arse-dIs uanmo onute ht~hePia .0 343 lpoi o33yI ocarhS . Gypsum fcitu m. b n Ae n ,pres-inese paro Ii ar I-a intelen- Slcope .73207 235.237 tambien pusteriormente soe repornT y subiendo disputes Emt ein at 5intte poev i n supeinu quo do 1Hrr. is posiblr quo v-a Pir tntielas extraoticles sumi vIa rerdadera de to Consti trtnii,.._ opera cions en oel propia bno do otiad do 7 a 7 y us inii n g3 and. n I In 1951-1952 mientes las arias pr)puesta alemtata sea apti da niutrada p->r int Minisi eri , HA- rented. roiei en tambia dvsrsa Trtl: .- 410.134 305. ,010 pr 2, oh do 114. oroadeop ma balo. tnternatinnaN Plper yHBo- d, Nura IglaterraySut-Cr- -hat rblemense BrantI15 l 3 9ci0risn y pobl00das en otd da1 considering". Ene m e dod Yn9 is , y n
WtbArn n . as.t sr.1 alaron iorta dniaciin baed mmhiiacuerdot si s" di csla capitol dot ito do in d tin HO l s p d t - enttdiernn 100 accions de Ia r. y 10 y qoodS de 16 y-un otavo
-siderurgics qu.odarnn dtmn o I n s sol omenes i dquirinds on- .on tint one r le Lu- corrietes. hemos enmdo -A's-Honbl i o nte - c, Va.ordIs eIs epres Cmg y7hits-leyrninot dn osynsmIssnm cuottoaon
sayra dobrando ho bret - i 192 1953 -i Rmma s u s, a minto de quo ho nid aprabada Rep sbinac.'a grilosedad i tn VetesCmaguy a 7 y un otana11p too acova
idefr n s Bethlh m y _ _ Lati' din oe Minntevn -c ha. sted. n a vciam os 00lac iial ne ;
al prinipiiy perdlndola Irsu ------ -- - - er extcns e Impeso ne D e- od Una s msan'ra U isao C
So dintlngut6 Canadian Parifvt n r echs Reales y Tr6s.nentdi ndiwdasposanoiscaesa. CValleanlhn
Irupo di has tercrtocia hi F o b( [ BicIes a Ins oct50 n' contracts oar. msed ria isat go-d sa0
-ib eea lcrceteors Oao C or los CreoesNtro qtto tibran ahara sonsusheitto-hot PInao Fresca S 1.107.379 1 9011.094-Ia a a
Cmrp oisnih 0n ..jcercin do suestrn sor esto N - inn onerca I t0t 407 717,66t
dent]o.6 5 uNpet tC a.n E. . ERa nol. do som cle eta. 'ia uretaeon on acra o ermd o eo so'msa OtN 1.30.4

ro ca d los movmaiea uint de o ra- tora topIns barurdasa in 5 n o wcpobaclo oierto he to quo air- Srope . . 13.P24 b4.051
Con it la uopannCiua h hr ti- in eltinm Consej he Minisros . trms d ,o ne n-A puede II34 7 ,613
rtg cose Cubdc ya heIma se Il asl illdustrlia azuCuorert, cuibilIll 110 Mvil00 NC lobrado et din seintiocho iel pasa. ni omultaremnn abirmniones t-d- Tod 2.3 .~-2ELAAJOU rredorst M uncctza y e t i e uE . U .. j ho moo d e mn so. .seg - , t las stamena- ircs: Is rosu tador obtenldon -o eiI

e I a b Raienti Csoiita n -o n - 0 ie oic e a no a per ototorn de tu-n1 me

hicyrste o rta t00 sc o e - ai.tt dtv ee 94' Peabscso o sa os os es.o u paweatin o oa didCa. La Buoridn Laclo nad Ha nt pet vbcsnio in tn
I e a r o dO: h a 7 une a Ct an nuesuon I so ar art cr Mt ohr, a e Co ni doet r - o.' l sit u510Osl o lso- n iotrvaes he s nCo redoe cm ci todo . d o C nn . tde C ai-Siom1:1s,92U i dr FiRm r N

American Su;:ar an hint ron sesoitasre de hr i--ta seman arao uisis Lmoi ms un nealic-ilIil dselt 1- No vthomaheso too Cbtrrrogs mAtadno arcionh Edor O .etA- NUEO C5ACER DE NER-"CABLEKNG
emrdL00 acrlnnone aA2 34. .-cotando 10L pto sretada iro nt i ni dh nrv dt nie li u l dco lubs he to- dN niagi cas , si bel iT 1:no i s cI3o N c79a STerer.I es AIAL dee 2 34 12 7ha denla Wc tstindiesau lrr s ;iie ad inihos niooaeui ndoss 0 C s 'l o iteistisgiante cauico piel A elII t oAa do cna oneJso11sStear scec e it 3.t ar--i nes p i Iid L. . Cuns hr 1i, oo r t b nds-nTvol m elun la sn-a ra horin doVret.I nMR
as ta y 3 4. eono 1 50 ut s a lsimen ts inn tlil a prio Ciam'i'O l ul o usmneae bsdasnhssmrtcntiOes y di cas re titcn en Bat ari s yr t'oe 7.RCI p__ ~ c aun~
A Con -, dedusslzd, ofmorma octittlin s y ilattis a, oeisltn da toer sosna an, 5- ybt:mCnt la i-Sr annsd
10r 34s enhr s a thndiern' -i0t niba Ir sboo Undr sli t ri N0acna o aro n u miuads de50 awserino odre nils uicntllnu ont Ins d nu-ai hc i rbj o
O n a. itsmli p'h ,o t I n d, s lnss u n - a ni d rain s. hlslnom lda a i scN na hlds , . sit" I .
so at ciero re d Ia bolna ho 4 n o o d e aoaooue bel' i9 , p ol 'l toid -'i tnstl u e de5 sil N o'entma Mm o ss vsce - 's o cuds v taesi rtan minraio -s tittca S n sterm is detlitre, - eontt-s ro
d "4-34 p -Ad", Ll-itt iu i Imo iv Pto. ( I v i- 1 pm li- ha-tia c danc, gaiyendo Pa tnri i i ni mel o Ad in dlrap lerands. io tar-itm- IOsi cad tnC old l mo, , a em xr
Ns shbrsi nls 0 o~untieO-. 51 Oi ctit-s algsato nue t u nw uaoCa u i a .p thoect n rI inoisr m it nstue ia It imntatnsetdlno hauso n o-d in. eudo 1,011 o sloon tam 50n '1 0 asleo pjoxo s efresao pe fa d ntes. loo t isbns good iron 1110 d 11 uehy.7 ycsotnmuno<-dc'u4t htis.estu efrsssnttitntlei ai tiha bt n ruh en i lsn tos t e O'c - slOe ea a ic-tioltia o n rsttt- 0 briapie.1poiia~ensa
at niorr ho Ia boila a oct55 I ' ' il 01 rii llSbt II dec 19's i--i'su Ia t 51'' 105 e l 9l t t.P.as-I0-n ' toue h c~c a is e s i srim i's-tde oeilinfla 7' n ov ap'lirtcoo it tsohttiastaliiclti.si ce cuss: i nI Cilia pr it itohill I00 tinlade p i hil hilhet' eg , nl .dlun- tttnstttineis hoomiootttutta hotemnns tcban Psidescansa hut-' si cpins in o ls*>I-emcz otni
Ferrnnarsdses Csnsoiltdado' Is- I timt 'ii lil mat llandl'rlc ill liiad Ii Is 'I 5 p it mu dl I h en ;,a 5055b550 s-im hoa r s-- 1n5 dII ai e -st n p oltson a que ho.- Iaon seno lts t'ts .s Is - ne ..C pc
ta m 19 v midln 21 v medic Is, p rt t o 1000 a a ls m ny < is iii hi ls -- '151 s-s aooitin' rco 911 linthr vela pritah o it i-c a aioed Co b It n q ir p ta lt-aoead a pa hssd ja1 nih Siugir ho 40 soedin a 4 5 3: o srnet ill005 alitr pis5s -00 S .Id tts lai, pI 0n o eu - atrvendtt a'hdtsart'lgllo bis' Co- lartludadhsy d h o mo o nstccs s it F- - *aoeslrat anrj, elae osta tentoal VIolmta On 11 34 : ! 'tnl.ade liis Sedoo o t uae u. nd op'" - Nsssr lrsa 0 list Uisit a stm isrci ls dustrmltde nu~r Pa 'sit-s Cninn s so isa nliel- - srndeosegnnni'7abOt4 suattnyFranclneo Sugar hot 7 0111 piamit o n sen inioquhdadh. ttthd lis i liltiO h.d 00 01t 'tt Iasounpuede siettststh.it-ira~ i l ls Y onnsu oubatn coraoot sontio eEtrseeoleaa an isoain pi oon~mcia elods t s i - 6A01muy hIo .lab i oun. 0 l ii . e In I . tide lsntimrnh te litirc a tat actnoh sustento sonnletr)s hossna i -us- o roena liasa rI 11 dho dit h s-loi giiOd oery n n rne hy AasC'omenlaertts dinl mneradt ..e'oe as proiuii~onisaouo indadsiil mm oo it elos pnincipalesthtcioomapitalt' i snotin os s'intvendts at sstmsonds n- 196. 5 pndiui ser osn-hoi l no se sa osbt'im- R.T dnmis6as amhiltsIOf,-- -n tram- hc hi- eposicnon ist' mIto tde Cubt oms Ior-s, lie , s0T a .uo s he has potIrs ntrhea-g 'td, 1 : r s on-natin t,.,., 100s h ins 94 l -b - llstlncotrs-nesyono lntihov Cstotoon 3.1.tt , L preil tn... Ilitcioe











tAns reor-es. ..no .I q nn h n dis- it cusr nrhat t IvCps osala I On -'to.e so ttsi'n Ia sna u -I Ius nna u cuts emtopssarons hau drtidI 0 I <: n de so nasacia sir lo nids mmcrant 5 De utsteorespetuosamntts. Olas he as nthol i s drja ho Repraaenlonle:
s 1iA a sAttsresstir In smisnmn au entstets sit--I il-Ills l o n mi ss 011.0 si a isns
34,m- dI ,ip ls arld a pntNUtiV Om-OFNTEeRa o 0Edt"Bs NatEIo ALFONSO BERINCUA
AL 3 d 2 c o a d i ' 2 ,sE'au o u n a ~ d d. . n o naLAu 6 1 d in-e s l 1 s u d l a n alcda A e n oa
1, Aissi c in salseI tiesI I ,il ttri t""tiat , n -I Inin aisao,,ae laesIALaaa











IX Saenoe pro-i diu,9 000c I .nim11ibV t" axtldudssVi-,eSh" oo" t" ontniMiip32.Aprdo 2 T NFnoA2 b
Is. tiR s-sil csla 111 aosmpaiy 1 - "aii sd" d 15: Cuba m na n'1 nshdad Sinmpre hmOs nsidrao- ; l rle . i n-P ebid nellap 151r olra do Ia he Ineonarres u i be s c ttnimt pn s -als utl. .twtl n an isi Ipio' Its al rsltndmase Ia uiplntscon Ic 15 -i --~ntlecII RO Ii -- -- ____________________________________s ailsir. A~ 1 - Il. ...ii o lld;












e vrolumen hr Ipeaeions u100r, es sf itqu isla s .. ou l ainhiun- dipoibrn letal cspcialmssle so -N -I 7
o sir hiemin d eu P05 1 . d m aerem gn u b e n a hrde i 10110 ho toninlatis nn 952 sdhle tiseal. debc in. cchorse cii , pible quir In h 15 Atn 0er I, ilon lillLi0 nO s- r a un pIO el l a he 4 2011 n to- lcdosamenten l t optnlt cc 'ooal, !aulaG g m ]mbar,-s Iso 5troA Is'1r1 Ia asirsie nnadai ai'w en s 1991. e 5aa-c. .n rcnltresnu00 roso aran asoriadhsq on qur hoos loenhn rfencna I Ie Fm pelainlle I poe -epr'rie -s 4 Opm5 ientel dn rtbte osu pssttutqaesnn Y mbxtime 11100n
it I IImnt " InIIl pasudsis s m.os tem sbit dm1 (il'i , .trat dIteanasto o l glen
del-il lea tamar adl-s mnlion lta sespa.tdo popnivaepere naio Io R
e AuironsOarh Onmnrr ord 4 i r s ndosdEa o--,i s--a a- hner ' erniaar d il soln limi sigenin .
so iqnulin o1 e r mlsa o i i nsisio nr on.e salto sen C moeead mindiul. drbn b-sltr noa dostmoa loin yn Se iriamo por antotssaqopcis oels lanshi- eiu1n oanb no ha Ci spI a pluodeplldueir esnili dai de Iarmittsman seca la, ospe 1iont e ar- osiemirn unin ler lmem ld pi: -Droios undi l s. tisi er1 eos0-Ce r h.n,.
tors recospeo prasedsy i~on . Ii n e spnnri..de 111nt eq. r oediaiilnselsma.sl Co lIeid esefA odm
4b,3duha ntl-sl n drIams .101 - - deaz c n Etidos p o I ooe 1 . oimtean.. .. 1..1p 0in 1 e r nrt a oih dn. .10hJ
prr nicityletli-tlttmneld uo oretsross ad Oeps doh naeb jaIdasntica de prentdla deibldasateni~oest e e
li--s titmuy dobit. sptro1d u sdc sra. dh so: razlot so nimenlals e , a a, s otuhjd. Ou cuta tite- hiss mecmpiobactos he Its 0051 tOs d".a.rss aos y lti:menq L I sI dCubc.iNene-n d e Itg lie 10 de 1prmcns nbtrmd urane n oescaO tIe

Proser ceo os ttns 10c0 indIs-uba a uta noucc- II roll n 91. It r-nteno, db poes uh i nse o insd altI moe n sque
Pr d 1- ,a e ear7 D Flushusenstt Inu robrn dy 9232 isle e los Etsts Linidhe dhuore I ann.Omo a oo iso solonot.,ncu- baostnpohr soopttmeidad 70
-244__ is--itn pol cyit ests aeucame s n obn'Iseo tu liadaes sm endIn Pat agme pr sl.s ostrad hi
-. lov ya Ae aiads y't sos hi.o . idudablm nteennui'eeos r o li n umd p a i..s.1
Recoadnelones peeion inospr I usvos, u0 00 en otuns onoesenia he denemp..i 0..hp t
SmuAcasi'4s 1 oaoes o asI endiaoolo a as taluios Poe tiempos enrio, betide luego, qos cn ulsiada dtat onl Osedatonos dc Is Aduana Ia midh de a Is quic hitbiamosn pl- euiss n mmro'chrojt ilaran Oran c 110 punto do ctsta ton. eon dole a Haoana, 15239211 kil o de rido s cnde ro el tmnrctdo mund~ial sluo a lot instItracetnnys rntat del mrotada en Ia plaesda guietud rs rdhalV 01 hIs 7 sntusso ts e d948 a..l 1d s aesedou- com1un5dm. - ;;abmnte la og ladmin ens nesilo. - .
rarn ~ ~ ~ ~ , - ' - " " " a 90436tcsvlsFlpna uirnu e sm vd l N u oepo rmeigo I d ai..spchais Los id- a m




















- -to soa- - -l-----u------o prsam t ryfacinnarios y psunodarn r ctscamwnsva- e
tCa, de.lli ene tin aomo-to do e nls ot dusiran al Fincn unus lnencienst s
O c Tosedi eu piiohomuib'S) n uiont- itIp05 Inels geraudactnn pot

ess y' Ia Aomtnnhisst on eica- Irs ltastsinmesio mlttsn oqtuis-'n


rclu osde A era dcd L(ip ductslol n ",r , delhbnerolt dir tacienda
-- - -.s - Porn Ia rea'dd prcfia hdoineC n Ad r .L"elo a mox 'l' sI'luesiI-irrot, tdeah''Irui-'o 1 lrno el p ado quoe s naprl-actn
n(a na..., ,-.- a smus tns mulo ecsnms. y 861n proiujo uno paratis.aolhn deh
es(l Fli~iIr 1 (lba7CO lltbano. Emobarca estaio Bolivia ru'ss onoss oolaniitl omcssnuo- nttestros artnldaden. porgue Ins intmentmeh d - omo5 Ossn ahocra. uns hi1tcos quo sutilizsn Ios sors'ttt
- -- -- -dio Is mei s mrrutdes yana las inx- do Cnrrdorec Nntarloo nordls
Ems ol bosilem oditod pecri rhoD- riconon hesrmpenan u1 n pcpl hens- plrata soesamsescanas romeuri t at ouso dol dotetminto
partamscnto do Prnca ehnfseratnso 10 n rI abastcmintn deuo a Ale- piaoosm lmne grnia Ochl G~oloorno Fodincol Ateman. Ic- ma0l~n rhrodntat 'site proscoes La perdida tdc mIllores hr pmouo- pro os n petmos con e rto aehahd o S oln en masyc 28. 1194, tdc mpnotins alsmentss s esimu- sa sidus ntmert Il ra0 y el gsnt he mars cotrestm secon mdrcantiseha otiso tnnortado sec st::otentrrilp- I ants nal veelo do muoi as primas miulars vnmilar e m nuloncs he Podconmm -s rmr, que enale. m So cstadiostdo on L acionI co I ns para ha nduotrida Seeon n eisont- dolseci i nttlihdt dc atatar al omes a bma r. qs o e spron ltmsoCnnrOc~tllO . prncedentthdopt.-htdOsmn c dl BanoGrm;mehde la, uncgms en lejanos poune. a 01mo an tetdo os mn5d0055t5d1 netiladAmiseict Iin rponso husome Oc- e ur. Is paitmcpseen mtnml smptsalhmb3ntor los pisubi- ruea ol 1anrtsu hs aAio22mei3-ahmta n in toAllemaria Gccidental: ho .o suummstros pberIamr-A Snos lidadro hel stsmumas mo n s candiend oo d e vCtodo r oIspurtuilarmint alta e n osin- inos mercantt. 11cc algae hmlomepryn- mmo Comerlt yaro ovahir ci pagO ;.QUE NOd tSUMINISTRA LA eshirntcs prsditts I Pnrcrntsie don- obli. pseIt l no noji meisolimns del ompoots.o quo ohodet do graAMERICA LATiNA Ire de to smprtacon sot d oa c- o csr q1e0 hcspueo hy ose hebids- oar oners-am ont el esslo he las
Lns Reptublucan entrn y suhamin- ptibttma Fedorali.11 mnt csenihdnrsd el asth so ome neoc-o es ometrta los, has somc-* nhodue nromuhod que alerc la cunta Ii- 0 0 cna ie ho tirnmilon insomsoPRODUCTO1 ',EN lA 170- PASSES PROVEEDORE1. nusea d' Cssbc on Iss Esnadnos tims none et buon desenvolvim eto PORTACION Lsmdss -LIn Mendana y ('ampoa. mercanil

Atolor... 96 Coba ys Pros AISMENTARA EN BRASH. LA El schor Mliotro he Nacna Pa} Cabin---.--..9.3 Brasmi. Cnlemnsa Glianewmla Cmt~a PRODUCCION flE DERIVADOS hontt phablicas donlarino an1 Srcim ern 7 passes rontro y sni- DEL PETROLED prihs denf Hlgunn doio doe a

FnEst---Pm7 5' rIao intro bin quo persiguee Minster~s Platan~ .4.11 Guotomalo. EroadOr. Cilommso ' to bE JANEISO. ' APLA _ do Hartenha 00 nue desapa rca na
Pantas eleinosas Or- Con Ia prdenumo inauu crihn he rand Is ntel he compuer boh e uip'-r
areie he Itmaca. teit- tilt numcsa planla dh ruomuan aci n oeso ~l imus to d o lsis prot,lIa din ginasol y maca- in poitiloo so uncremenotara en oh rsioaleas.uy drentrlonss ym isinPoemes ..- 611.0 Argeinan. h'rndsan pats Ia montsdad he sisb-pecductos onidos" y 000 'mUando esta unoclon
Fotloehs Ovono - 099 Ao-otta."eelssa
































Exa o de aaan e .~ 660 Atgentsns. I' nogias. Lis he rtoboeamtsomna nal La em- la realioan hot Notorhms Ptbhtmoe Co.ano do aa de 5r.50 At-destln. Ccoguos. ChlC preso Comspobia do Pttilo tie Ins achos yv rostratons 0s1an sijetos CI -es de c -A n.4.11 C...e Amanu. iCa - s a pago del menctonado impuelo 'l
ConejUsa ma . .. 40.0 Cil Amgttn ngo sIaona mroada e o pasdo 3 poer onsiguienle, no paroce que ha- -I
man evc 0R Agnm.Uuuye aa o n aia e2 a razn para ha discminnamih n- - Io
Mineral do cloy . . . 2.2 Bnlteta, Pern. ,smhisines he ncctrot -Opyoxu- do ton byos-- esonctalmente dlbe V
tneyal do cobcr e- 3 24.6 Ch l5 niadament 1.373.1100 ddaros- ha Ire Ostos tltimos, p ton Corrrdore/
Cacao ..---. 248 Brast. Emiupdsr. Vcsnuel ' b nacfahgdo on Esiadns Lomdos Notuanas Comerinoes. Como en Iodos sua seCCIOnes, . DIARIO DE
A-5hcndn-. --.-.3.. 432 Mexics. Brasml. Peru. equispos para rhiinmirnho do pe- Mant'ner ooa diberoncla equiinah - A LA MARINA aguae ucrdnica depoano o
M0101.-.- - .- Ins Csba. Mexscn Irolco por 110 valor total he drna a viotar oh prinmipln do bgat gua e uP, 0
Aceit dc Itoaza .- . - . 119.0 Urutguay 2.1.- dlrs h acl u ad note el impoes, consaaah mejoreo Fismol y 101 elementos ondilpensobteo para
2.500.0A ddocs 0man UCs.o nnco uslcorsll d eoe,''vsy i




































Main-.. -. ., 14.7 Argeotsoa. CoshaBr-IaRpano eentheaienoma en ha Ley Connhltucioal do to Re- 1
ino rl do plcmo .R. 14,4 Pru p.l , zblia"o .y
Petrhteo- -. - - Inn ,, 0. Veninotiela. Moxtmo I rIn prima et pehr6ten do ton ya- Baons ton primerOs en 7clcitr1 ,- a~fe -eea ,elseco eOf
Soja.-.- .-,- - 11.0 bryasIl' mmtento he Gnso Az. pndra to deosa qu0 0 hocs do esa distm-resea e rtd
Plelos do teroerm .-. , 9.7 Uruntuay elabomor 3.060 barrtles diarlos do golda cdane prnbcslnol de Notarlos -ed o d Intd pr e
Tabaca. . .. . 32 Brastl, Sanho Domtngn. Couba. rdco eiao.Pbcsal u o nnetc
mrdhr... .. 7 ra- - - -L- DIARIO DE LA MARINA, junta a un arillonte grudm-f.pa de colab radoe, brinda c eco iniormaiva -BAN O HE REROmds intenesante, mds julfa y mdo campleta de

0 V'I'E DnO
A:Capitol: 30.000,000 do Pesetu
Aerbodan.Astoga. eCo. I -ecBenvent, B-val, ange do rce.








































CUENTAS CORRIENTES Y CAJA DE AHOBRIOS
CON AONO DE INTERESTS

SUCU SALES:
pA,,,,nd,, A Ar 3, mbbri Bn,,ntpB,,,C,. ,InNa b- 'I., da T ACi Iat,. scis E









































Canvas do Oni, Colunga, CudilIera. Gr-ado. loest-, La elguera,d,
LLon Laaroa, LlanoI Maa-oa Nereda Nave, Neels, Palenela, Pole
do Allende, Pole do Ladana, Pola de Lnen, Lola de Slve, Prayla, --ac Fa icdOL
I ,bada,, Rdbadeaelle, Seine. Sau a do Lengre , Toneo, Trebl o p m opot . .u mrab
Vegadee, Vllavi hdoa s y Zansore. AV GDm Yi VctLAEISA rELf. 1-3126























I Pigina 26


1MARIO DE LA MARINA.-Sibado. 5 (e .imio de 1954


i-I cpreoldenie ide ion labaraioroo Grari P.-..qae en iaalda dte ss idmpiics hijos NeNeatica. Lilin v Elesen Mario, integra ete grupo familiar que hay e rna miu "Matancer" .
No Indr iesinI taIAesehora de Cubas. pera hacta la residencia de u
-enora madre: Asela Diaz viuda de Saavedra, la hoandadoaadama.donde pasari tAn einalada fecha. ltegarin muchase lnequivocae muetras del
-lincern aprecil que roza en nuestra o -ledad.
M tellciiacieons umplidioimAX.


Zenaidas y Rtquelas


- Dli-i o id sp scn a siaotila de es a sociedad -tan hoy de dias con molo c r c chli ar]a I 105oa Calell'a las fc wid, dce cd sanla Zcsais i Sant si-si RtP-cul a lsu 41-rcompplacemo n salariSapmus cordialmrnlv rn easeg-unda nola
FrI - isil- s lili cpsiots F( ndlr/ la e s an dn
c-r i i m- iis titrinls C,is-its mi im m rp- - s a crl Prrpi-:dc ad- f sct s- isim-p u-us rn el seSn ce crs sic i-i-lS Rarvi i A! 5 , W A ::-nll i:: q 1,n( r A ri, - ]A r--na rl1 , ,i-isv ICctiloIs ti-nst1-i cSr Cii>- .
rirf, o, lp A, -ir hi, l la
clvs pct sii ss


R u IiilIFeriandez v Las ar r i in ;i snt au diI nn aLtiado loCI i NI-asiel lomi Ns s timr. que
lOmp ia teltas Se p 5clafchi ( si-ui hila Raquiel, tan encanLa idoctsa Paiuilc A:usr-oi-i. dc lvii a sque lido.d CaScos isos" .- 1i lis dimi sc paI a- tqu- t ii, un ali i- rs-' prial. cordia! f stectsuosiim o Znaida DAi-sa . I, -uiia d Panchlcunain. iepida Riduisu r Dup i, ip e Tnrirr Zen AiriA Nii v Fri-iandz y- N Znrria P-Sci V li-js Is -isuisaicacs. p-u d5 Afiscl Pmai Y Z-n-idis Cattur s UC ii . p 5n sinrP or. ne 0isovin ,,
Fyrl-( dAd


F. RAILE DE EST% NOCHF
F1RS ri ,todsCIO H e OfiiicA-i SI p
If- -id, nIn- id Ps, -i-e Sdr- sior. i i-y.
Hn , H m ob. M , - . h. i 1u t Plaudo ,ciui 6 acan,, a f11 i ia-isi, an11b u s slv-c-s i .Y Amm.dos
sammdoI 5 - nm-, balc n p, Lis 'qt, dr A sinauai da i-cs sic Can iis s I-d Scla albor d & Iorntr-no ada cmz s ,;1,is I v ri- (It, i !a nscc )n u-a
R scl;m int iad i ids i. - I- Ma mficA oi atnidas - s hallc-n i-lii s vtflscr di-I c ] i v,- i el RInacsIo i- C I tlu i c
-Orcirlusii iaelC,.ssts1,i- i~ it Otiiilc.-asqiievl bssl ccsissco-v Is - I I ILIsuIsisr1"isisdi-I'lI-s P i 7a unrlis- IIs i 7rs vsnu,-sI o - i n] ir
s srl~ cim 5 ri-cli-P Ia rlslussi-. - hi;hc ni& I ,;i
L rlc! iiC 1 i .. i liiP- bit sviss assimpiii-is s os.c nil~ta
'er unon r] I sis-5 Cs iii- .s-i Nor - car)a si-anscri-Isv Ii iAt

A iia OeTRIiN F AiDOR-


- F, I cI Oi-si, lii 0, , ,1oIc 1 n l1 i-.esmi D-i Toma F tisc ,- SindO R IOIS !l0)nn- c de]A;a agnant:cr5 iMal v (- ca- , el Sc-s 'Maiii A Jidn .i u co-o hoosna vdoic sr-dacio. y -ntacion PI quo fue un ri- ndicaorim d.- ruz,,nde-5 , fundad ,,d(, ]a E-cuela P puuls C ns. imen Se -s menisrv :l iiAicr, lanit.iinNcries tarIuus:m nsss Eisihcititu ia Rd, N - I.H lk, - I l . -


noch dSlc j.sr Is n nv d-scau-i IA de la F. ciioip Ptofc-onel ne vom iSo de c a ciudq s fue presidi-i iosi ci Sici.i Fzquirl Demcsis,> Crci-las idctoi dI plaitiel en union de -s miabs-s del Ti. huni s aminado. p ofesori Eleia Riri a Roiiguez. Lui- Aportela Paiadis Mr io Jaian v Arias v ete cvonista qic acordaion por snimmioad tocMar l orimer premi) a la , inritA Esther Mhira Rn-


SP hal ISIl udll centen-ies de i localidadec es-h e psiecti n pri-isics inles familias paia la fInicion que a beneficial Sc Ia Ligu Contra la Cicuria se efecuaci en el tear l-sRa . nncenlro nanana doin2 a Irs 9 a i- Con las ,niads H Sr rsei ocnefiSn d rha inli ctilri conf a



Excursi6n de


[cones a Topes


de Collantes


Enlregaran bastlone a
iegwo ie l capital

Ft .ecrearlr det Cluh- a Os-c Se La Halana, doctor Estroa Alftonso as.ba, no- inf ira tichov I
di u a xe i on de -leonet ' A 'a !"toC a y Ti inirlad paS To pcs de Colliitvs l.a ron-alrmu, ' " que ("ebian , r er A -10 n s -iie ap , p clis, S.b h i~ a 1 i '1a" sdun isa 555Ill li n de esa excursion Cuimo-homnsiaje del Club de Leis dv go Habasn a los aboadve. In la ujtia sesi6 e doctor Rafaela Groso VilapoI pronuncio brillanice paaoias para destacarla furion socal qul dcseinprd csa presh::1osa clase protfcional. y at mmo sr i-hr-py Pass lopi-us Isin clti Si-(I cpin nc I-i Gsosncz Quiniia t t:Iat-r laieaciir dcl "De 0 del Asouado. -que cioi i-i osc s s celebsa el dha 8 de juno En la soginda qu.ncena del prerentesimesde jilp-Ilearaucvi. In ina distribucisn de bastcnes blancos entire los cicgo de la cap:.-I tat que prexismemea be havan insci ipto cn tas ofic-ai- del Club. Manzana dc Gomez 361-62 El Comnte cnca rgado de esta distribucion cntie Ios ciegos lo integral los Irnes doctor Pedro P. Llagino,sIoige Pgiz Galey y Gerardo Saimiito, presididos par el titular del Ciuo, doctor Emilio Marill.


idqcsii-is isdsposilio iriroc rila pai r dquipai Scidausic ncu 17 MUEBLES - PRENDAS .semricio de ena
Cuopera gentilmente a ista ful- MUEBLERIA "PRATS" cIon prsenlando un ppSreti-CI siade I A, O -e. 51-s. e, ii- rssnss halle y vexhibici--n de i-odas. las o n isas .ss is s-si-s-Psie m0e11 a , Sr a Sun iJR Medina Sc Gluisdic, pvc- i eap, 1 -i-itai \1 Io haI ans s IIen ente al Com-it d DaniaA Sc n
p con la Itariaarini , de la 1


A-9311: COMPRO
El program'a abatcaA
En el pais de las munecaas. Onc Y PAGO ALTOS PRECIOS numipos inteipretados pst ni-ias-iP .eache, crl oce" . El Hada de las MIiuhICas 2 Baby ei-. i-sin ours m1 C' Polla I. Galicas de Peluche 4 Mu. i-cc inP i 'Iar scm Cn ee Asicas del Brasil. 5 Muca Cieros. iOr o0 aca. 6. Mufica Bretons 7 Mupe. Ocs almanes 8, Muncas francesa . Palinadoes de hrloi 10 Petite Bitilej na v 11 C-tiaael-s
Beue'a sa"leCiOM en"RAMOS
iiadvis Pa' sI curxi. La. MacbanyF. Tiases i I,, FaIit " Tlo , A c phara Sal cantina. Segadoas , OBJETOS E ARTE
ialana. Wedding Walits. Enio is ciAnicuidade la i- tod cbjesin Ciio. Wali Bi lalu-. Ba tliali t. lino de salor Abscuta reserva Ia Ca jc . Fr, First a Me isa Ft C(si-. il i],. Pska-ba/ika. iDi "Lo TRES HbRIA N
qusa Glana. Ipas CanaisI l.a, Dlor es ,jotap ,Bulerias Waltr de Coansulado 160. .113534 as Flore\ luuers de Espana la iegunda parte esta dedicadA rnieramnente a ih ot-cioniirsdesm- Sc (MC-i li-2 l
S C -l a ti-sivss pai -FaS ----- - -
tasia en el AMar',ballet en n tact VEN AS
I la.bait ssss-i, VENT AS

Pecoigau de cerca la fuerna public a doe fugltivos en Santa Cruz del 48 ASAS
Sur anon anfie, rorLnia.aI' JnSANTA CRUZ DEL SL jIusi vcsmedc -ti ,s!eWns i-ps casi
4 Clrs1eniv Arias corIesponIsl pnoiieasesaie. .-ic niBs Telas i del iad -Ls pmalThi-E c i- 4-7 (htsi c-sGiis-ir yc isita-s Csiduos que se i u-o aiin hace Ire- sdias del iiac municipal, so IrsSguidos d Inversiones uiar
poI la Guaidia Rutal en Ios teiiess Se la extensa finca -Saanalamar . B-2667
bai rio de \auabc. c-nsiderandose i- i 'I, m.i d os r .p
qa e stcn n iaimoados Los temientes is,, ii rs mms v hii r - 1 Andies Susi. de Sarts Cruz del Suij ncal enables micco. a ia4( e- iin si Betaiioui t de "Ver ienes' Mal- i-ar' c-ts "oi 'tPida snez Chasiano de c acatir o cia rb o-rie uBnjr. B-2i6 corrocel-svrvi-io FnpisiuViamon. - I
tes de la Poicua Nacionalsiiuen n %I o k DE APTAMla pi-ta a toO I lgitllsc O si. s cualCs tOs.. ssi s-es iabsicsi- - si- s


han sido vistos pur Is., campesins rn diistcts Inluss acn la noche del juekes. y ayeip idi-von com a en la ftica 'San Pablo domicilio de Erisqis Cabezas I sigilantr muni-.


lii sarse re i-si ear, a3-orssetno, cpr 555055 B-soos
Dan ir ARTAM To.. 4ass
r ' 55 n-sass t .-sn sir. i a carm i-i 0.5 r i-, sepia IPP m c. c o b


CLASIFICADOS DE ULTIMA HORA


LA PROPIEDAD

La Propledad a sl fruto del trabajo: la propledad as con
venlente: rnde us positivo beneficio al mundo-que alqunos sean ricox denota que otros pueden ilegarlo a se y poDr lo tanto, sirv- do sano estimulo al as
fuerzo y espiritu de empreosa.

No se consienta quo el desposeido do casa derribe la-do
otro, antes blen, animesele a qde labor. dilgenta.
mente en levantar una para si. ratificando con al elemplo quo la suya no habrd do sufrir violencia.
cuando sea construida.

ABRAItAM LINCOLN.


Mataiiceras Declararon... _ SECCION ANUNCIOS
(CaninaaacI~n detI g. PMR
["or Juan J. Alberti 'iohaaw Clancs .fia en Prnciple I ECMICA PROFESIONALES
I n saI de ]a causa parn Ii din 1
de julio.
Depucs de haber formulado hoy I ABOGADOS Y NOTARIOS
Su afirmacion de inocencia. Pro chv ba 'a' periodistas que se enc - Pianos de Garant'a RLNO .BLO
1. PiaosU ROLANDO N. BELLO
Carte i n siuee decparcin, y a NUEVOS Y DE USO oLe arobl leavdad cc n
pre arada: I / 11:6fleon.coea"ado cll.,defunciones. e v.
Sta acusaclon en fundamental- LA PRDI I- ab . a bdw de.11/
m m a aua se izo n a 0 1/2 p. m. Cuba No 520 altos eaqu na
tra mi el mes de diciembre uttimo a Muralla. Tel. M-292R.
Ahora anade coma acusado a otro E7-ex president de Cuba, Carlos lie- -_-_-_
ti, graduado de Is Academia Naval de tas Estadoa Unidas. La acu 1
sacin es an mal servicoaa c u -tinU 1 (Aa eI emncacia aAsrzata a
dicladUrAt y del comunismo en el tSiceit -" 'i'a
Caribe. Soy el presidente de Cuba
legalmente electo. Hevia fuci en ,I aiz
asado president de Cuba. Durane todae nuestras vidas political
combatimos con cxito contra el
ermunisma inla dictadura en Cuba.
4 v pusimos de manifiesto nuestro TO E
amos y nuestro apovo de la d
11 1r)nacianosteamencana. Acusarnos Spinet ESTEY model LUIS XV ADNINISTRAION
es alentar a la fuerzas militantes del comunismo en Cuba. La acu Fallidades do Pago iacln robustece el biaz de os
lamad s"hodbres fuerte" que VERTIKALES, SPINETS Y COLA MA aduenian del Poder , se afirman vn E P DR D
61 Pat, media de ]a fuerza military Objefos do Artst,.,
hbre qu obnerna itaCba -oa Wimrparas, Joyas,
-nunEtado policiaco, del hombre qm Artkiulos para Regalos eNaliz3 el Partido Comunista 6n
- Pesdeu deCuba enlandesl "APREDILECTA"
* comunista. que ha simpatizado " el.a)
ComT -If.: 3M-8428
can Jos comunisias toda as -ida. To- SAN RAFAEL 003 -07 do eto ocurre tan sdlo a 144 kiometros de las costas norteamer:ca- quna a Oquondo UH-E-2631-1-5
nas v constituye unaamenaza pas
as demc acanoriencnerirana ini
gravecom iris acontecimientos -ic- delito de (ie se me acusa. v esr-a Datunics de Guatemala na vindicacion total del frp 1 la COMaP.R
"He declarado no ser culpable del Juslicia norteamericana12_- 2 ESTABLECIMIENTOS

Fiuncion lbenehfim de 1 UpSeL giila11:onlirar
Cable iniento (e arnd'
C~llffi fl 6 IL~fi 6 lols ParaCaballeros
contra Ia Cegitera, el domingo 1leeoe -t, )- -que -tt -,lad-, en 11 nrincmLA SEFORA DE CUBAS Y SUS HIJOS Seceeedaicarr loxsaoites caslacasisouisici oSr."nan. e M-3437. i- oCelebra su santo en este dia I gentilioma vJoven damA Zenada de 109 equipOmIEEI el *jdoteq Laboraben
Sasaaedra yiia.la interesAnte esponadel sefnor MariobCuba% v Herrera. UH-E-1477-12-1


VENT AS

48 CASAS



AGUSTINI



RODRiGUEZ'

Corredor

de la Propiedad
e Inmueble.
Colegiado.
Oficieta:


GOICURIA 554
Esquina O'Farrill

1-1110-1-6340Ventas e casas, solares.
Dinero en hipoteca., Administracidet de' Bienen

REPARTO MENDOZA
RESIDENCIA
Ijoquina mraile


Ave. Mayia Rodriguez



Santa Catalina

Con 1.223 varas de terrorno 600 mts. de fabricaci6n. Jardin, portal, sala, saleta, 4 4- 2 baios de lujo, hall amplio, comedor, cocina pantry, 3 4 do ctriado, caa uno con su bau.o, garaje.

Precio de ganga.
$55,000

2 Plantas Independientes

CARM.EN N9 613
entre

Mayia Rodriguez y Sola
-8 a-att. de terreno 320 nats. fabricacidn
Los bajos rentan $90.00 Los altos desocupados tTerreno al fondo para fabricar con su entrada
lateral.
PRECIO $30,000

Tiene $15.000 en hipoteca a pagar en 10ahnos capital e interns.


CORTINA 551
esquina O'Farrill

RESIDENCIA
Jardin y portal, por 2 cales. sala, comedor, 3 4. bafn completo, s c. garaje, cuarto de estudin.
PRECIO 528,000

- GOSS
ENTRE

Aye. de Acosta y Amado
2 residencias acabadas de fabricar cada una tiene: jardin, portal, sala, comedon, cocina, pantry, 3 4, 2 bafins, garaje, terraza al . fondo. todos los pisos de terrazzo.
PRECIO S20,000
CADA UNA.
Se dan facilidades.


d r.Ie.P V o :: An 6Pd V naldn hrme- 11)A 'lal' ~nTm~ o- El usn del baston blanca entr, plA glN p lsS l a io Intr e _t~j, a.C, "j rn
111 7114'IaCal- - - - - - -su n-od -isis cipal Aogl Napacs San ha aido inmeae iparn ii c- s-cO
i-icc Sd' oa Cal v A trniis iOn.i-a iC I os cie50 uc ha instituido y es of ..ci-suido de caig.Ipotinfide daL
A eina alsi sh v Anlr mo Gonzalez ledini. iespec- cIal, pOr iniciativa del Club de Les- a quc cl cuiadiala47 Vaciap-_ LO s I FacoIlADOI%nIe I- nic ). i aiALT i -si o -aiJsis i iar i--, Aveiiiavodrigu-i
Essa otm,- a n ictainacmnte nes de La Habana, que logr6 qe dao siforaIdvi hyra cin roido ,P . ao c- rd Soc . eitA s 0 P e s sa ENTRE
I~~ irt relm qa a s o y se cncli- - r'ie chp- sisasi clii i-a iii e ie i d si-irocr F5555sitiin srimsi- i vsi-s i tii..i lissu s-i aI-s at slone irca cel Pgiaconln et Tioci-las Fspuvs Ai-h sdssn ps lr re aoo iiiiia c-ri-csd, a a, %iursio 7 L(SERAAv. aya odige
LA REION DE AYER ecglametars e Numerosos paisannscooceian cmo- roneeabS.i-,,r 7 ra. as7iF. - a de coce a Pucdscsem dc , iisvm-. iii drii i i
I .era en el Reglamento del Transi- IAs Fueizas Airnadas a aprcsarlo , 560 nonme 72 es-n-, $2n . a f d osec dasieu~ed- gr e Uapa pa' iii E - - wp, dI nl Pi e ds i-I1.e d 2 I scic l'o clo 55 d, s- n ra e~
E. c i .. rtAl s Sc to sIcdad Eutarso v Aluaid ro Mrn- dar . Si- to Se in Policia Nacional. con el pues lars-i1m1s Icniar asolada Ia -- pces-ssiloOO.oo ini-mes cIdSe0c0i- ArvitiucayaLu io Se rta elpito eaa ocriedad LiiA 5 objetode protege ac i-ego Cue tie- legion con continues obos dno-I " Residencia una sola plangiudal i-a lsigai asci- por (5 5a - pi-oplisilar Sc clt-i M4i- Mata-jcaie p.iona unueli-ci ncorniurslisS hxna.s r> al a o Nea ilse- - cROc5 e2dni u-s no ln
dv una iuiason inforal de cest. zas en un reiISsmatm local a-ucha- neocesidad de tranaitar por Ia chd 2taaldn pas y rsttardo ha e In :iin. -- - -- -- - UC-2 so-4a- oIa. SIn estronar.
.cadas ftsiuas de esata sociedsd c-n do po cInstituti Local del Tuit i-a-ia p bicia. pqenhas cscomervsoe c ay' n r a $00 5. co-i 1.P. - ~-4 -- ta o in, portal saa, come.ba rcpicscntanecs Se Ia Cnompahia mo. atic t unor spaldara un caon e . .. __ -Bjr B-2667 III______119____,_8_Y__X__portal. asicDI REGEll)ome.Cubana de Aahsacion, na Ia ttauir so- gestor integi ra po,. tanacid-, ti. F-t29,s7-4i-0 Asahda de ih - us4 A. dor, 3 4 con sus CloustS, 2
-ji c I concui so psa ele- guras d. nestiros secorescitad - n----i---arela.ion Bnvnic g m nei-t o 1 i-oF,,p
ii s , tiUpiC v-"I I II' de nb fo ,sc a e p ti s
C. a " . Sc U ic vIS Al sviada s a ha iCoingreso ultur l SANIOS SUAREZ ana ustI -I3no todos los pisos de
b i sa miiinda a cArgo del ia sc iu a cta i-si c e i - AS bo civgi S ad,. r i I undias nI Mi Is
nc C nd la Alonso de men uocpetsa con las tiiiunfadotas oA2 , -o die deIe -s Fabus a- i-i- -. ornm2dorS. 2 hb a I nnas.zhazo.
Gonr.al( ,de lans sic proincias vc, qcuesT- uProximo Calzada de Jess h'oss Estiella v F- es pant,- -cin patio sio cni-Ae
El icprien-acion de a Cubans ii ltc lgida eprcsntasa a Cuba fl. n ile 5L C L Aaaidait5s mna-sa del Monte. Edificic monoltI- 2 Plnaune al Fre.-oa ssl i-ariiidndc p: PRECIO DE GANGA
de Aaiacion auativon los iefores en el fpmoo conviuiide, de LsniJ ra SIPSm -cc it-- .$8maisFO-30i7 g
Antoimi Mntera o Sanchez. Antonio Beach. Quese Ivaars hrcAbo el pro- c, 4 p erS2,cho cIas. en- li-oln,
1S"arcras Ostdo Padcrin. Juhi- xlma mes de juliP. El u reaunin aoconstiluye la Libertad de ta S480.00. Precr:s 047P000. 2 Plan$0limp al omiaI_-edais
.Mlartmncz y Ainia qu n Con nuevos datallencdeinl Se dan facilidades.
fnimaron a \os chores Antonin L. n c Omo t srsop, de esy(, O g(E$gl(( ( igd ~ben '* quina. Renta S500.00 5,C14(BP;r -I n
GiavaC o nbofr eAl-snapc. -nosoi oruoa-rmose Sisticsimpilicia Ia Cultura. No esiti ligada a njnagj niobierno i.d sun.RnaPt0 -ciis s i- su,. s-i,.SF, IlNDE
adelCri Cpob Rafael Tcioacdi certamen, que seri acogi-Scon ge- - -50,000. Tiene conoercio, todo as s pcepi-aroni Sep
Quimiones. presidentle electo del Club 'nerail beneplicito. Ls doctors TJorqe Mahach iiMa vieciones political v rliiosas dde frente calle. Sardinas: 1-1216. hIP -00 ,IS1 Calzada 10 de Octubre
rio Llerena par Iran hoy sbado iso rentes confcontaron sus ideas v ci- INFORMAN EN LOS ALTOs: CHALET
FIESTA DE GRADUACION Ia-ia nerea rumbo a In ciudad San- coconclusion se e-nspromueticron a CORTES )E LARA fieaa Cooiera isa a Linea
tiago de Chile. done assstirn a uniatrbajar conjunoamen e DaR salsa- R207. er' J y K. ansranee$8,500
-i Para el 27 de junior lienebshala- taira obue xp-aitndac' Ia e'x- sruni6n de intelectuales latinoame- tuardnr Ia mas amscnzada de Does- -RE-A TO MNDOA dosu ficssa de grsduacidn el can- qulitez de au semperamento artis- ricanos que ha sido convocada or taslibeIrtadces Ia del pensamieniohenIJo cfici iae Cosae. Jardmn portal, salt, comer
'rido colegir i aVirgers Milaerosa, ticoI I organizacion mundial Congreso creador v critic. Santa Catalina, proximo a atrail n emiA miami, anlifi. dor, cocina, garaje, altos
plantelo ducav ideIa al clae dIp -Soc C-rmcn Ilorel. In director por In aibertiad de Ia Cullur cC-- Al oeto de defender lie princi-s Juan Delgado. Renta $1,400. nin. 24, bafio intercalado, tevrlanleos. donde Urs n SIuS estudio del colrgi, viene trabajandnmaintrn- sAcoficinas centrales lntan en PA olos definidos por VI "Manificsi o $FO 2 -1
iasv hijasvde ne p le s por el mavor lucuminto de is dS Ion hombres bs" vsotado po Preci $ ,pato- -azaalfrente.
:iny1as. . es fiesta del fin de curso, estando El :ma principal de lareunion to unanimidad, Sm congresissas de Ber- mntos cocinV d gas EstiuCa ven lais entradar paraIa ca insitue precisanente Ia Libertad lin decidicron crear una asociacionI to 2 memos a UWPRTiAl2 R4Be6
atto Saiulo. en hours de Ia mna- misma il precino decho pros I de Ia Cultura nombre v razon Ie permanent destsmada a combatI ura cCre ,2 metrosfa- UH-Eu2123-48-6.
li-a y al Assess gust Sr ra scors plcos y de un per Ias linetns, ser de In organizacion que patrocl 'todo tentado l biertodisimuladbriCacin. ELZOOLOGna
-yaps Herauco ha elate ensceadi puc C pueden adquirir en dicho co- na este Conareside personalidad o a sla aqeraad de Ia cultora. El secre-A .Adits: d-un12dra Inf Yioyr eladusSha inincclluhi-,n,,El s;pcc c o adfa:1-1216.
Ia parte artistica con Ia -sue se ani- legio. - de Ia Amrica laina Aparte de su Iariado international de esta asocia-' rlaga una oferta difiCio 3 Plantax
Indiscutible relieve intelectual. el clon se establecio en Paris; sus E-2800-49-7 -RE14TA $680 MENSUAL
ANIVERSARIOS NUPCIALES Dr. Manach ha.sido invilado en su comites nacionale stan constitui- -- -- Emplendida. nuesa. jardin, EP CO$0
calidad de miesmbro de honor e'l dos en NAriassbaibe; on Europa. silo E'2800 487a - PRECIO:$65,000.
C esposon David Torres Arti- ahos de dicha conyugal ininterrum- consejo de redacco n de e dsA Anrica v Asia sai celebradE OPORTN Ae ecalera ale ,aarmentN" 13 del difl Comueto de 12 , 9
Jes y NimiA Gmez y Mn-te de paIta. "Cuadernos'.rganoiIcai delCan-. diskintas Aanifestaciona publicas je, pern, main o endodAr cooCperativa de Ape 2aaOca, festejan hoy tin aniversarin Y finalmente, lo eSposos Hum- I creso por in Libertad e Ia Cultura bajo ]a dgida del "Congreso or- Veindc edito prradaS cinc un inlirea. ail ,3 i I o aalLinea No 207 de sala, comedor, 24, baAis de su venturosa union matrin bet-to de Lara y Oida Santana Val- El doc-or Marin Lerenac s jefe de Libertad de Ia Cultura": sus publi. plana cee mn'ic. aa ti J y . en eVdadco-, Coina y patio, y-3 de
.conin , des, arribnn en este dina alas bodas Ia oficina del Comiti Regional quep Iaciones opareccnai frances, in- tonelaje. catict s c oosccnce IaiIaciaanea, 2 aino 'olor, u lytde nlaorr. U onl o r b
TDmin asirgs. ineniers de hierrc. que se traducen en seis representa a dicha institucion en 'lgs, aleman. taliano, espaol, len- IsolralfreaInte superficir total: closeisgrandes forralo, Ipricp 1jabitacion y baio cri.- sala, coaedor, 14, bano,
-Dngo Cnandelario erez yv a Dog de casados, fellces y conten- Cuba.''onrcupr a iera d esvcandinavas ,japonds: 1.9M M2 dasocupado,..0 lpmtr dolnrati cn lepe. "vadern y garage. Informan: coCina y patio..-FabriCa-ips Gonxitec Prlafimos ceeran en' inn. -IEl "Congrscnot- rIn iberla teFrtiatdlSnX'ovideSad svapearecicocnbin mea riany e on-jalec r-245
sta fecha sus bodas de lania: site ' Nuestra enhorabuena. n Cutua u funddo durane en Parin par I Concr a ia gloria dd por oeprrsocio,taioinoderna. structure
una conferencia que reuniS en BeI- dei arte libre. hoasclddo uea ren- una solia propledad r-iedo , Iaondern, ler-n- i onCreto, Se Oyen oferLA DEPEDIDA DE HOY lin, en In a ltima semana del mes nanUiHa4ternacionaA.
de junior de 1950, a ciento dieclochoainforme A-7859 7a fondo cubierlo con ie-T--_ tas razonablts, urge VenEsatatde. en el patio-jardin deI onie al cumplida caballero Oscar escritores, artistas y hombres de El Coneso. sendn i-era en isatdelo jardin Toda pip aA Ata,
In sociedad Licco, ser despedida I Cortls Lpez. ciencia de veintinn paises, ' mus publicaciones oficiaten. "es Suea . n. eavende pr closb chalet, conscordialmente de su vida de sotInra La merienda ser servida por Ia Las participant no e limiaron ciaci6n de intellectuals udidos U-E-30-48-6. nito. ialaofrea, co-c . t .. u..rec nte n pnmagn
[a enca tadora se rita Ondina senorita Lourdes Garcia Polanen y qu a atirmar u Ila libertndes repre- cin vistas a defender In libertad de pre esta casa por mnenos compone de ardin. portal. ala. GOJIA 554
A-archena y Horta, quo ci prdxl- m1 placer brindaremos Jar reseha nentan el Valor de In vida, sino In cultural. No esti ligado a ningin -ae su ior. Apro-erhe a- comedor. 3i4. cocina, garaje, y
im 12 de juno se' uniri en matr- de este simpitico hoinepaje. que Inlciaron n debate bti -obierno o partido politico".. Se sa- professor y escritor GermAn Arci- cuarto v ervicinde crlados,Com- .OTA
brelag condicones presented de I be pue se sostien2 econ6micamente niegas y el intelectual brasileno, to aoportunidad. Cale 38 Pletanmntecamueblada y squipi libartad y el drama dO nuestrg con el apoyo de institucioneas de ca- Erico Verissimo, de Ia Unin oPan- N' 120, esq. Ave, del Zoo.I d. P unr a urar suvonta d . tiempon aectr np rcter altruigta y cultural. entre tao americana. - -ehd m.e - c sa.. Agunna Iaciiidada.1En el curso de cuar sessions pd ue se destaca Ia Rockefeller Foun- El doctor Mafiach ha recibidoFam- agico. Para verla. Propie. normes: 24
El DIARIO DE LA MARINA VENDE MAS buacs, ante un -aditori a n el que ation bianIa honrona invitacion de ofre- , tario. Telifono B9-5465. II Jbsi M. AlvarezR
se mezelaban los intelectuales dle A Ia reunldn de reprmentantes cer una conferencia en Ia Unlversi-( Facilidades d Ave. Meinocal N' 24 Berlin, sus hutispedes internaciona- latinciamericanos de Santiago de dad de Santiago. El Informe de Ia e Pago. (EDIT. AncurrEC03). D I V Z1
porqu sus anunciom Ueqam a tode. las class sociales. Iles y eatudiantes 'nrocedentes de In Chile, conburririn tambidn. entrat ctividadel del Ccgreso or Ia Li- TEir.: U-3M0s
t, z-na sovi-tica at orecin de grandes cnros, el Lie. Azuela. rector de a inbertad de I Cultura en Cuba estari a.8-6
riesgon. hom'ores Y mujeres de con.- sUniversidad de Mi6xicoe cinocidoe a cargo del doctor Mario Llerena. , UH-E-2429-.48-n6 -t-41- Junio .


Afno CXXII


VENTAS VENTAS'

48 CASAS 48 CASAS



Inversiomistas Inve rsion isias

Al hacer cualquier opera. Al hacer cualquier opera. cinh 'gal"con" aini"erven- 66n l' ""gal "conlo"inter-vonc66n do corredor colegiado. clon do corridor colegiado.

Las oporaciones ofrecidas Las operaciones ofrecidas por mlembros del Cologio por miembros del Coleglo do la Propiedad - Inmueble, do la Propiedad Inmueble, ofrecon la mayor qarantia. ofrec.n la mayor qarantia.


- - -- e -na o-~n C m irTA-ART-ArENM 11HAM . s-ENiI.1.0 ap.CARA on i.Caa, n d prad2t2 in ia ri.' ca si siOf Iciaino d i.3ss . 0i " , W-a spa a r. - l abisa i R 1 1. S. Tec151b b b.M ..... . .m-ol" iT . i eit 0 00 I ess cm-, s1-7 , - , ilis 5 -raO 1irs i-ce 0-SF3lO P11T-uSIDi-uiHr-s- 1 col 9a3. 10Ms~ c



5riisi-si si-i- ME oil iiGA MiANie A ci,
c ,lna " " I" c _1 N-a m7n vdc- 49i7. t H,u
i's-i iido' .,.i--I. , _q s.-14Fbr iiSQ.i-is , ei.,c ia-a S cils coes isa Oil in- --I,., i-odr $7 i-i- siI.. r-sV- 11s011 5na Ann A % al IF_% OSTS li.roll. et

i-si ii , i-o, endo li-ois a ols i oioi Soario1 h. -a so ii i sP
i -2,13sa -i-d -ir. , i- ATENCION, P P. U NiC
ANE."2MAORAINGAR MANTILLA
He_2s c2- al8 e N- ins a- a1- Ei lir eO - a'' II0 (A S N I merA . 2 1)1,( I n t m- f ra oi Vm s e la r- oquiror ra e n i-si-p4 si-l sona anahd 5 in ii - 0, d Innini-hi ti- tiseon B ITF Or- innoN l- r --L :s-" ANCIONPROP. UNICO
Pro"sir'Sri-a'l' .Ii-dll H-627 F..- .4 11 ni4scsnro lssidili-ni .. iedi rII,~lr-i--01..34. b.- I II.
CHANCE.S Si0011)m mARIANAO t)isalr ssa -r-m



s;r sMun i--sirs o is-sn" "o"' cas
an on snsr I i-Les'1i risi4dosi-4iss1_ REPARTO BENITEZ



T ri rnT -,ha arabrnoorit n" n
do" prra Ca e R" N" 'ni E , P LI ,C ea m ea e re.P4
HE n N c o alai .r

- s -s . - .s H pp R 1iiiiv i-- - - - - - 3 0- T n 2 4


j01...VEtUiRE .ALOS!
Tel . M 568r d.l Campo t2L001 .alieerl l Pr on 5: -1



r)-,,p ',Ta )'sd,,. all hoill, rll
114 hneisl


H at 0 ndsO a Ore-s.-si-a-I a 11 - 005501 palsi i. i--i
Paun- c 0 i- 5 se ine n 5 0 5d5 s0~ - i-l, dccci2____________________ bI. voIsrisc 2l asai - oss Aslao c-ni-, - on sr.ie cusnt , b nn. sci


Nivris de Cssio ailiO~r i,- n .5-10 Psi-s-is ni-ao itain'.
biolasie i---p Eo -aisi -4is tai aa. tsfprm . un1se e n - coiate a
K-----V-- l---I- 6 ntn


clii 0 )(30 ]() 05 Dvii-csTRA- ONDE IEpsicnd o . - guam in ci s l v '. sait os C saros ariNda Csiiisdns Al-d.1 C



M-464 A5- Nh- -Cole iados. Referenc'Ias ban
-- - Fra-s23c474o-ris. sc e y M E:N-I(TIP,() 30.e ADMINISTRATION DE BIEo h co O s c pa , 1h i m e n a t e n d d a s a d m i n js t r ~ n d o j non tar 'Casa Losada. Corredores

Not .46~4 2 A5.3t tI Cot~e-iadsss. Referens'ias bancarius y comerciales. Doce ' t sp Trece, Vedadis. IFO-2380. Remiba todos sus alquilees en un solo papO mensual. No pase LA SIERRA aoso aandocontribuSce No ca lint ravilla na clones e impuestos,1 ii gestioDe e ,sei i-lsr r InN 9 1, --0 1 nando cobros. Negando tantas i-sa 4 ,Co sct v PAJOS Ja din. postal, ,Is I- tios. Visiteons
ut-ibls, i-iicitomd - om dv h E-24,1-490-- Jul.
nO dc i i- cu


,


)





















AMio CXXII. Casificados I DIARIO DE LA MARINA.-&


A N U N CI 0 S C L A S I F I C A


VENTAS VENTAS VENT AS VENTAS
48 CASAS 49 SOLARES 48 CASAS 48 CASAS
(G A.3. O: rOITAL. sALA.24,(0 -t VENDO IVEDADO. SOLARES, PARCE- CASA 44: $2,500 SE 0ENDE UNA CASA MAMPOSTERIA.
-1111 1Ip91.n Hllohn't C.ASA 414:1, 36015, I32o0$2,500 o~~.~. Tloos 0910099. Vend9o popldad. 140
Im2. ' A rn , m - 1. as ad. 720.30: 910.40.0 1 1010 4 0 n a Portal.sa. cod I I c.oaCaste A. P o io pr o agm 1, :me .1AU-73107. 40:00. $35.O Miramar. Esquina. centro-2s . centre 0 . E 01 2. Tll. 1-7231, de I 3.E 7do 7
0-11044011 50. 511 311618 vmos, $20.00. 00,os. Hu, jings r195 . 51100012. Se 001011 09,11. E -004E-3044-48-7 410. 7 1 0 2rs H- 9an1a, n1 la pierda, . InformesSr. Mesa. _..__F. -No (1: IOIA Ns EVA. 1:- 1 0s d E-2431- -1 7-9n23. E-2430-48-1. SE VENDE EN LA AVENIDA DEL REI -0wa ,11, .*-,- DOS1101 VNO L EO EQN A. ~ ~ j paro 0El Rus I. ,osLucia L.1 20 6.07
05 l~0100 1107.No oll-,0o l 11 '. . 1110.. ~ osI P. VEDA O2. Area 31' lu. en $700.00 1,o. eo'nden
~lo':Tell. FO-233. n la rva n o arnjo .Verdadera Oportunidad!
E.3029-48 7 V ent , C .pdevila . Terreno e no l - cds. Infor 0es en Sor flnes N9 21,en-*
. - - - - --- ---- - r ra1,r firme. ,020 v2. Sr. MVas- S60,000, RENTA $630.00 0 vog1 y Fores.
10 f10 rASA.E VIOIOA UNA CASITA re X-7139, 10 N9 406-G. L Edifio nuevo, esplndido. 4 plantasE-3031-4.7 "ac11 arI es11 de r 1taro.n0 lnoe s E-2891--49- E' 1 0 p 0e0-sscas. Itond..d rented ca- ----- - -- - - -- - -san Bem n ro No 157. Sant010 1o_ -- - I 101009001q 0.uIch . ma dl 1rec 101 -n qu SE SEN . AG IFICA RE IDENCIAl se i ende . Fernando X-4224. Id
1111 A'1010- 11 -:a8118 ANTOS )UAKL 1094 I10 0,l 1t. sl. ot,.d.,. a
3 '1' G Ao - If -2,- l4o-8 dcoc a e gas. tbrray -cerra de d
T3- 0 111, eno31 1 y pl o.ooool J. 10,0. GANGA! $9,300 Io11O o io 0 P0at,. 1010. blbllo, .
2~ de n2r5 Vvedo parcela, esquina, Jul~n BsoVB., AGANA rio d0 e c " ar* to er n
r-ga-a V,. 10Algr0, 17950 x 23 larao. 117.00 'FACILIDADES DE PAGO crid1 . Altos: 0 1es amplias y fres s ho- I braesaI.23 x'23 %rra%, pro.- loderna cLsa, Una plant. Garaje, Por- bialones, ba o complete y terraza con
-0 .LA G110t1Ds05odol3gado. Precio: $23.001.vara . s a . l0 r o, n Itr 0la drnc. lernacon motor y t00 cla .
w dd2 $ do conpleto, con baadera0 0515 1-,,an, omd V rlade 3 p E.-2. Duls 109
2P4 dt6 e.rd..do, u r , a d , b nod . lad1-2 bIo s0-411
L.01 doIt. go-, ban.ido -oo. 101-- --o. ah,to , I In ent-s l 1 111$3.5 00 11 ,,ote . 00ando 0X_622
0011o h1- 00l011o 11 3n1 1a, der.,10o 00101.Flo o 568 4 (OlIN RY CLUB
3 SANTOS SUA REZ P E-2 1.48-6cB
E0ar 'o ..... rip a y d Residenca Casino Deportivo Se iende (asaInue Ca e
P _ o n s3.00 vr u a0 47 %ara lardI n po tal. r 0araje, sa una pla .
SANTIAGO DE LAS VEGAS S o0,, 1- , 1E-2301 1oo9-6 10-In 11l1'' 1 8000 llde P.rI v-ane Trn8 eli .
..l211-a H . . ....hIP eca 1 x100 11100.Arnaldo l 1-36640v1,e0011 95055 o ban s.
ha, 1 o , 1.. , ".0 S- . _ 441A IL-0.93 E-2327-48-7 Diuei : Telf.: B0-8490.
. n 1 d, 5 m hola 11I- 'TARARA AGANGA:*' (ASAs Y SAAPARTAMEN
0.0.....Est'sidestrssqlardelonerfl
Fr rrnnde w.4 1 a-48_ 0 se Ne tle, molar #- iquina It0o5.aoart i nl , u ntilado. etsiE-302f6.48-.
IPc. 09 lad 8301100. s27.311__ __00 _ _u .
AINTOS SUAREZ. VACIA la mejor calle (le 1a la-I pina11- lob, n prIeal, r0 $33200 ' VENDE la. I.Io9. r r a 8. V2 a $9.00 %. In- 3a. I 101"11 2 .
n1l11,3,l11ll0, 2 forces B-4439. 0apartamenos. 1.0 0 I 10 010 -FRapR s 2p. 3 1 01mentos. 13.100: B0.9282.W-7043
A __ I l I T n al fa. I' E-2769-48-6
"m s "no ,ndl do'i , I 00I R d.,. de lol'. d, reiente con, .
10e100. me 11e1d ent . G U 210-I9-(- LA HABANA truccion 1ard0n. vestibule, alon de
d- -S3.500 RENTA S390 b a-ol iliotera,, portl. l 1,0 1 76 IINIA RESIDENCIAL I blrl.cndrtr- pn
S11ior- B !-o m doo1lt I- Ipatio ,1o1, ontrlbo - n 00 10 p11ta alta 6 hab1tac010
EN EL WAJAY 11-" E Ierdadcra glnga! Fernidt 700 1re1 bol 1nter 1do. do, 10Vendo en Santos S ez2C Iesdencia de mainposte- - do bdole
1 r1,a todo lujo, Irente a dos VENDO CASA DE ESQ. .0 Lonel ,nor Fei1nandez a telcarreteras, con merende- N II 0l1 1,1nd potW -49 i4 4 4;1 A rsy aje para dos ma- s b telca '".. W 9
qumas. Pozo con regadio 0B , " ,, 0,0 0 k . a 0n hr s Iaborobbes. VIBORA , -tolotel PNdY NolkI ___ hi-^"___"
VENDIMO' S DESOCUPADA ( an cantidad de arboles 191-6UfE-217-40-0 CASA INDEPENDIENTE frutales de todas class. RESIDENCIA "SANTA FE 4
C Infornan: ". 11'1 ' 1 " n " A TU A DE
SR. PEDRO SUAREZ Debo '1S"nta FeT "3"", ALTRA D 17 A 4-'" G 9.80 Ll re ente. A-enda 2 11 f,
0.O m x1-2-4831- E2152-48-7 VEDADO
GN(;\ S5.200 E__ EI. VEDADOV ENDO CASA MO
I'a UH-C-193-49-" Frenie al Loologico

REPA .;RTO . ..... . Hernmosas residencies sin
- ~estrenar desde
"P AR CELACI10N MODERNA, 610500
IT I 1 3 0 1
d,,$25,000
M 0 D E R N A d, , - .ooo, alAdeS do0 mlvnl.Pa-


OPORTUNIDAD: VEDADO, \end. cale 4 entire 23 v 2 2 plants. 4 apartamentos a a -allie Il ntLe'lrIe)S. Renta
-)l 6-2'2 00. S31,600 conad Lph. in: U-6162.


SE\ ENDE









0 5
G1 21


f , ) . , , lo r i, ^,i 1 I'



'1 0

20


I EMC


G \ \N%: ";0.006











- I I
I \ll E l Oil
H," p ,- " - 1

11 1 !- J- 1 0 ,-.










A APLA7ZOS

R E P A RID 98 Bilt more
CASA P DE:. k
M kR BELL(k

fil . r e.3v7











$U000.00
DEI ENTRADA

El resto en 10 0 15 900s tOn el 7% de interis decresivo S-300 P2. DE ONSTRUCCON
-1350 V2. DE TERRENO S i lted ya liene el lerrens Iambis n iss cslas acllldades
E SADE

R. I. Rojo-F-2461
Cnrredor eleglade

I ,UH-E-1909-2269-48-


Totalmente Urbanizado Mas de tin mill6n de pesos invertidos en preciosas casas.
SELECTO VECINDARIO
Situado en la prospera y proxima Doble Via de Mantilla.
L., Rut.. I IX:1 1 dJan en e
I..01, 1 o do~os
Venga y Compre

Hoy Mismo
SOLARES A PLAZOS CON MODICA ENTRADA
desde
$10.00
a] Ines.

P' " .I. , " d'.. eNUEVO



VEDADO

Vendo preciosa parcela ideal para edliclo de aparlamenlos 18.16 vs. x-11.27 us.

775.02 r2.

S22.00 r2.



(-alle 28 entre

3lv 33

1-V010-E-49-6


A,, N- t o 209 E: 879 6.

LE FABRICAMOS SU CASA
ro.all 1-11a an Nna ;ra

S34,000 RENTA 6340
a -a

1,1, 1 1, I

Ses llano 6 S6200 Desocupada




MUDESE HOY MISMO
1 ~ ~ I .- , ,..., ...



' r , I

EXTRA ;GANGA VENDE. mos casa antigua en Lamparilla entre Cuba v San 12nacio, acers de sombra. 9.50x31, iqual a 264 metros ruadrados de te reno en S28.000. rentando S247 mensuales. Much meno-s de 19 que vale el terreno. Visite a "Cjsa Losada". Corietale sisterna ameincano, Doce y Trece, Vedado. FO-23P0 y F-4761. E-2481-48-4 Jul.

INNsERSIOiNIsTr j
V1 . ,a.dI, 1q- n..san R-farl R- ' I, I 12', 2 --lb., 'I mb-n Fi d.... Pr"" a.11- 30300 S .
dl-fi. Sr Gonzale W-3171 Em.
p'idliadn 312 Dplo 213

UH-E-2219-48-.

VENDO
MUCHA GANdA
Soberbio chalet nada hay mejor en moderna construccl6n v confort.
CASI REGALADO Ave. 11 entre 13 y 14


Fcilidades de pavo. Pa.ra verlas todos 1os dis inclusive dominos hasta
12 a. n.
ofi m- . .. dir ji, -o e'


Sr. Garcia
1-5205




PRECIOSISIMA

RESIDENCIA

Encantadora-Modernisima Espadero 179 y D'Strarpes Si Ia ve seguro Ia compra.
punto residencial, magnificas comunicaciones a una cuadra de Avenida d6 Acosta v Mayia Rodriguez. desocupada. estrdneIa. l1do jardin, portal. saIa. hall, 3 4 con 2 regios bafnos en colores, comedor. linda 1(101010do gas c1n0 alentador, bonita despensa, magnificos ventanales de cristales y herrajes, ventanales volados, carpinteria de primera. garaje. pasillos laterales. Precin do ganga S15.500. Verla de 8 a 12 y de 3 a 6 todos los dias incluvendo domlngos. VWala hov mismo, manana sera tarde. Tome la sta 15 y In dejar a una cuadra.Duenio: 1-7181

UH-E-3048-48!49 SOLARES
sE AI.QUILAN R 9A1, coNxErcIo
4E04 e a a9 a n P-rWa. -I;
'I trip. obmdor,. 34. OIl, 9g00 99ra

VEND ON SOl.AR, BAIIOIO PONTOI


Sibado, 5'de Junio de 1954 Clasificados PAgina 27


D 0 S DE UL T I MAH O R


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
49 SOLARES 49 SOLARES 49 SOLARES 49 SOLARES
URGENTE EMBARQUE VENDO TERRE- SE VENDE TERRENO EN lA OMA DE Ina sq01 Catilds. Rs0 ro 1 1,900 i- Chando, 281 2,sa $1.00. 1981102109.de YA ESTA A tnoda.o 12 A, m. B9-3%6. E-2742-4-6 n o mejor dei Sier
dT No.1 9, Santa AmAlia. Trato directly. E --NDE SOLAR 534 Vs. DATRAM- Se venden,.Junts osedparadosd LA VE TEL o _1_ __',
-253U -4Ju o ps 0n100 Av.o Lacre0 y u.909v0s1a9. 1 eBenr05, 0
PARCELITA DE 5 07.9 MEROS, 1utas M-7 5 -2. S-4. 79. 15, 14. 0norm Frene de cada 8 1 ra
11015 o,,oL.I ll iii lO3i MTld, 0 2. 1-83.E-2396-49-19 Fitda 47 1 01.wTot l'6. 1I bra. o. 011110,01 11 7.1000 170 3. $ 2.00 3031 v I ra. Ultdmo poeclo $100 A rS REPARTO 0tF9" d ,oPLAYA BOCACEA - r 00190081B9-3925.
ro:A-758 de3 a5,cf L.E-27149-6 Verde solar 17 x 35 varas. Avenida SeI I --,-,- - -__ __ -__ -__ - j ad n .1 8 e ,, a e Primera Y Segundo.,H- 2-9s
SREGALO. REPARTO AANA NUEVA. 000991 C bsfis Quiroo , media cuadrH 1 slNKr i e .v.00 ,v ,,eno90pCO.,parte del mar. Informant B N9 701 apartmentO .,Ilt. via Blancr. airavlesa el repartn.- 6, VWdadc. E-2608-49-6 R A oPrendel, Obispo W07, bajos. M-8125.
V II6 06W-0254. E-2870-49-8 vendo 4B.00 varas con cliucho

iaireas-Soii.- I70621010 . 0900199C 9
PARCELACION aI. Flore. ay.arigue
~570, Santos Su rez.

Pog, S6ptiima 135. r. ^

. ., L a G i n e ra _ _en_ _aUH-ELa Ub zci M L ?S ALTO Y Ertre5ta. y 7ma., parcela toda cer- VEDADO 1
,s 'oe d SALUDABLE DE LA HABANA, caaa. 23.x32Vvras a $22 vara. Parcel1 22.50 x 28.50. Se vende Dmas modeTrna de Ave. Central 23.6Ox33 varas a .23 ",r Ia ra. crc a n
CON CALLES AMPLIAS 1ara. Calle 50 de sombra. 20x'3 0pn la U-bora Y ASFALTADAS varas a $20 vara. Ave. Octava, 28 10f.0211
la VibDora x 43 varas a $1 a vara. F81 - 016
AGUA ABUNDANTE
---- 4 ---- AyeitGan .uuE-t:4
con el Tercer Acu-ducto
El Reparto que ds en nuestroe Ayuntaminto a media cuadra do
Plaza Cvico. 22x47 1.044 va- SE VENDEN person asr .a s ,$ 924 vars. Panchito G6mez, MALECON ESQUINA
LUZSlLALS LCI 11.'9x29.48 348 varasi a $28 vara. CRESPO
esperudo EXCELENTES ra. 425 metro cuadrados
COMUNICACIONES Alturas Vedado- Informan:
A indiactiara re ve. 6, ro-B-4418
Ruls 1. 31 y LA ESPECIAL - A mediacuadroae Ave2f.r y AUTOBUSES M-2 S0IS1s0 oaoe tde e roc16a 3 C-UH-17949M
varas en $15,100.URBANIZACION Einn.diato a Centros do E D A D 0
Ensefianzas y comnerciales EV E D A
- Bil.n.or-arelas fie Iodos taniaio
FAR Co oFrente RI Merii, preCios So l arly esqusng s
- C a l icsP A E S i 2358 x58.96 390. 0 var s ' a r so$6.50
CON %ara. En Ave. San Felipe. Buen-. arsenal.
"0 ''"'" vist. Lincol". Mifloros. deodo -BO-8490
- GRANDES FACILIDADES Sari En Ave. Miani. Ave. L
DE PAGO . Lonia.5x 896 1 90.62 0varas E3027.49-. cerus $6,953 con lacdidad.s.-
SIN INTERESES
-Lonteijes M6s do 100 casas constridas Lesiolinc LA PUNTILLA 19 VARA
CALLE A II
- l.0210y n2construccon. eren deos Colvjos nv i y entre Puente y Ave.,del
-Luz Viajtenos y compruebe las Fi,11 0 1i3a0. 2.0000 as $ 375 r Rio.
grande ventalas quo var1 - Magnitico terreno con
_ -_ ofrecemos. frente al Rio, entre casa
A lt. rai1dares apartamentos y club. 23.5
M A G N IF IC A S Oficinas: "ll 14. 11deo- I1otchod u il l. x 29.5 varas. Total 695 vaCALZADA DE BEJUCAL 2 solares 12.96x47 (609 varas cada ras cuadradas. Trato di- ltol a 11101101 a P111,1,01 CC Ave-.
Y MENDOZA DI laniolo d a o1 2. 0-recto
MEDIDAS YMNOAei3.de loca. u 25 en t
$4,300. Ota ton cecada de 14 x S. ALONSO a cargo do 23 varas en $4.200. Tel6fono B-3593
11.79x29.47 varas CLAUDIO AOUIAR

SUPERFICIE do 1 a6P.m. Playa 31 UH-t-2908-49-6


LI

N0


3-17.65 JY2.

A PLAZOS 20",, entrada ' RESTO EN 48 mnsulia (des

$8.00 V.

Precio $2,781 .20



Enirada $556.24 N el reSIo en 48 inenis1(lidadeS de

$;S2.25

OUE INCLUYEN CAPITAL E INTERESES
DECRECIENTES

10% DESCUENTO

AL CONTADO



Visit la ofieina en el Reparto (1 C(Irgo del Sefi-or Pedro Alonso


Aierta todos 4A,
---, --


Dos cuadras de la iglesia de 9 ,2 eI. 00M1 0 111001 Isb3O-l(,, vea 11111 o Compod tl an 1,n00rme0 Ju1 ( jl
Jesos de MiramarM. a-1o3do M do 1p er p,-o Nearto Muchas facilidades 1 s10., vA1A. 1ANG11 TREH-3013-49-1
Repartode pago. -1,10,1 Hal Ioa,Ir, A-e1,d. 0 Esc
Mis informes: B-3137 nh.o,oer-, ujrba n17Ici bon o mplea o primer y

UH-E-2617-48-6 SOLAR (:LR NAUTICO comre los s

S --_-_---re mejores
CRISTINA NUEVO I 01 solares
p- r24810df I d ron.1 odo 1PIC".
Carretera Ceotral, pronto 0 00 dF l "0"" -
Doblo Via, a unas VEDADO 54.200. 1, 1-210
cuadras de la Virgen del UHE17-0- RUTAS: 1, 2, 4,31,
Camino. Vendo lindo residencia mo---uobuses:M-2lo
demo ,compuesbo de portal, A LUA AnoDuesEM. L
ESTRICTAMENTE solo comdor 2 hohiocia AT U R Sal D EL
RESIDENCIAL nes amplas con closets to- I V E D A D 0 dejlLa(1 1 entrada
UrbaIzacidri rrados, bho complete en dcl Reparto, a sdlo
Urbanizacidn de Prim'-era colores, cocin modern con F al c .
Ya tenenmos mucha agua lovadora electrica, etc.. Y rende
instalada. dos terrazOs independien- Donde su casa valdrA mIs of iCit(1
Selecto Vecindario. tes. BAJOS: Garale, cuarto Preciosas pareehs desde ,
APROVECHE AHORA, y bano de criados, amplisi- pace1 d
ma lerrazacubierta al londo I -.II PRECIOS DE VrJ ABR TO
PROPAGANDA, CALLE NORTE No. 31, Vara. ALBERTO
Desde 5 pesos, vara (CurVa) deGpand.sMENDOZA
10% de entrada. Doy Facilidadac do Pago de aes U ,
74ra verl"stodos Ios 0di1 nlllSes) ,Ol21sos. sis nres a S5. NFORMES. I 0 domingos hasta m 12 A.0M.. ofi- e H 5jos Tong osOnte delsst..r.,. I c 5In lie 26 frente al Zoolboic.,
GrCcINA oen l Rep I -. t d a s 1109 d 'l g "Oscar".
hr . . NARANJO TELEFONO: 1-5205 A gura 205
SR. NARANJO X-7950 FO-2264 Sr. Gara W5610

C-197-49-5 V-2740-48-6 .C-19l-49 -E2513-2-10-49-5


TELEFONO. X-7078
y

MENDOZA Y CIA.
SI embro d1 Colegio de Corredores

OBISPO 305
TEL.: M-6921
I-HX 141-49-6
(;-LE1 23 $30.00 V2'
a 1os paso de3. 2 va. lie 28 12 x 44 530 V2. Es ganga.
CIRO MARTINEZ 2 9y 37, 0-3200


BILTMORE
A\ E. BALBO\k 00n. 2 1 .,-jp001 oaB,100. Plo-I1 e


ANGELA CASOOSO, B-5612
01- 00 1

UH-E-1932-1.-6


PLAYA TARARA
Aun n-0 quedan Rlg6no1solare chic s en 0 1a nueva A phIacItnl de 1. PolI. Ill. do ot.ls ol,losp":-0 T.ooO. drsde ti25101.2 a

aqur 00nru00 n0o0de0 1rada S40 mnua H- que aP-1-. be. pues qu"dan mi0 pocoxs INFORMS:
JOSE 51. ALVAREZ As-. Menocal N' 21
(Edit. Arqutiectos
Telifono UL3003

UH-C-37-49-17 J-,.


Reparto

"MARBELLA"



SOLARES CON FRENTE A LA PLAYA
Y a 50 mIs. del ma, AVE. CENTRAL y CALLS
20, 22 y MARTI
Deside

$11700

Al. CONTADO YICON PACILIDADES En la part alla, desdo

$1,250.00
laermes:

Roseudo Platas
Dmlps: Calle 0, entree 3 y 5 Reperte Marbella
Lun" a viernea
Ave. Rancho Boyeros 709. 711, e/. Tulipin y La Roa

U-6422

UN-E-25104-4.


Sepllma Avenida 14 1.5x32 0vaa, n $600. Toda crcada. A una cadra do la Sip. Avrnia , rodcada de pieciosas iusidrci.s. con 20001 1,1as al 7.10 10 7110021 doe $11ar

Caiz. de Colwrvibiu
,\ -odatllndra0deoesta ga ho,parc1Jita 14x25 varasn $ 4.500.

INFORMS:

SR. RAMON

RODRIGUEZ

TELEFON21


UH-C-140-49- 6

RESIDENCIAL

RIO VERDE
Siluaodo fretea I12 double via Ave0,172 deoaI ndepondosooa kntes Rancho Boyerosl en el kdomclro 11. pasa o Rio Cris'Jll
Esle gran RePrto se divide en tres secciones debidamenteL urbamizadas, ofreciendo a las famllias, sA.&5e con cKles, luz, agua. aclras. etc
-Cmlence a constrair sn casa
cempranin l sar.
Nadie a perdido
COzpran o tierra

NUEVA AMPUACION DE

RESIDENCIAL

RIO VERDE
SOLARES DE BUENAS
MEDIDAS
A $4.00 V2.

RESIDENTIAL


RIO VERDE
So de entrada y $128
cada mes
0
SOLARES
DE-$3.00 a $3.50 V2.
AMPLIACION DE

RESIDENTIAL

RIO VERDE
SOLARSDo $2.59 a,$3.00 V2.
$50.00 de entrada y 91000 mensuales.
Toos los dIas de 3 a n p m y dias festivos todo el dia, enconlrari a nuootro r-epresen01nte 1e1030Romero ,uienlo ' 910111100aguzsmmooL..

La Dionisia S. A.

Sago Tew M327
TelI.;-2213. - Habaa
UH-C-194-494.


RESIDENT CIAL s A N R A F A EL-


Cm 412crretera Cen"tral. entre
01d,1, 111011e do II ONI 10, LI LIII b 00tat .I-s de sa. So1i.
-I 10- d-d2 00 V. .1 6.25 co0 i 0n arbolado: 0contado 3, plC-1- do , AMr,5 ben de0ag1adas:
-,,pe,,or p-nmentavlan, contends y ac Ca
Agua abundante. Line telefoniga y de alumnbrado, propias del Reparto, con
acceso para sus terratenientes.
... e,,,, , labIlcdas 9501 logo-so ,-o,,.o n 1l010 1,11110 5,000700 del
-lr de 12 mv r-on. Informes en la oficina del
Reparto, incluso los
domingos.
Se -1,-g- f.14ct- d-sripti -,con
y loaolgr .s 1 del 0p0r1. Tambi6n B0-7137 (Oficina) 10PLAO10POON N~d.I-e,1quit10 010
-Ir e ' 0 ,dencil o103el lOIO Rep I 0San Ra ae1 n no terminado.

UH-H-2937-49Lo mejor A1e

MARIANA

En Ia polongaclin de las celos
Pluma eyAlmendarls
REPARTO

EL PALMAR
URBANIZATION DE PRIMER
-PAIMENTO
-CONTENES
-ACERAS
-CESPED
-ELECTRICIDAD-.UCHA AGU

8.2."x23.58 vs.


/


Superficle
1 94.68 V2.


A PLAZO-S-EMIRADA

$175.21
Relic en 60 plates mensuals do $19.19

Visits Ia a1clna e oa Reparls Ablerta ledes .ls dias 80-8583

ALBERTO C

MENDOZA

e HIJOS

AMAURA 205
W-5610


ANIECIEE V T SICRORASE N EL
DtA210 DE .A MARUNA


I



















P~ginia 28 Clasihcados DIARIO DE LA MARINA.-Sibado, 5 de'Junio de 1954 Clasificados . Aflo CXXII


A N U N C I0,S C L A S IF I C A D 0 S D E U-LT I MA H 0!A


VENTAR VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS I VENTAS VENTAA VENTAS
43 SOLARES 49 SOLARES 50 FINCAS RUSTICAS 51 ESTABLECIMIENTOS 53 AUTOMOViLESY ACCS. 53 AUTOMOVILES A ACCS. 53 AUTOMOVILES Y ACCS.
123400 XOLAR,* SOMBRA, LLANO, V j A 2S Kil6metros Habansa GANGA. UNA MOTO MARCA HAR-LEY VENDO STIDEBAKER CHAMPION 46, CHRYSLER $0, CHICO. GOMAS NUE- LA GANGA DEL DIA
"E.'I - A A"317A LAN,1- A 33..sH2David- n cm2erci22 $2120. DelnI sNRo adiBo. Band blansta, t0-agua en a4a. s2m 0preparticular facilidades ! d Un Nash gris del t io 1648, TiO 600, 4
Ille n33. s,i.. A-.26. Ne 'n 0'Media caballeria y ceddeles. bien aboo.i-4r .s.C ain 457 fonio d p m , r r m
A 6. nada. fiente carreter4. 0bunaeas d7 -- m35--E- -d r.e
In eN--_ - ---__ __ _ 7' eEnsnda. y 02 632. MuLtiplot
dd___n__rm _n: ___- ____. E- P.. donuo ' 4btl-ip a I2ra FPOR CAMBIO DE NEGOCIO, SE LIQUI- pO, EEMBARGAR VENDO UN CADI- V1NDO HUDSO 64 - 6612 entrE-dA-y
- de tod 1a Dica. a pari el motor y . dan: Cheroolet 36, 2 t nelad. s. Che- line 49, en $9 0.00. con radio, banda Tiede .radi. Vena, 0v5alo y frezaE2 A hocer cu o per a- COINT Y CLUB PARK 1I t.b_.6h2 Arb.l .}ll h cer2i1vrolet 36, 12.112 tonelada YCherolet 4R, blana,. Verlo' en Octava Y CocePci on.clle D N9 21.5 , equin a 13. Vedad: Aa plrq rC".,"% h . e0r 2 neada. nt-rn aonal36 . 2 tne L.lwt ol. Tel X-4641. E-2714.53-7 _ -21p. E-277153-6 'FORD (FORDOMATIC)
cIOn, hi6gar con la Interven- Y BILTMORE i g FL.3c32 Lope2 07n02E .cr6n, h.-gala co.rl--inEerven dL, I E-272.-3-7 BI - A E O 05 COMPRAMUS9
d. corredorcolegB1doC- RIVIERA DEF OP 1950
ci6n do corredor coleqkzdo. d rre6Oo. PAocorredorcolQgEado.SpIt SU A UT'O db ,p2i ri.'a Ar
,,RECE LO EJOR LomeneInUe 0a" 0 22 2 e71 dIdo: FL-1332 142 ed O.n E.I N4o mpor qu trs. Encargado s r. P2nro. s
Jo arnto............d ..."PARA22 0002250 T2E0 0s2000h SE 201h ofrecloen Iasex
Los operaciones ofrecidas re l. Las operations ofrcidas90-- o 62n financidos. Ope e160 e l e 12 N' 62. ntr.e 1 y 12 iecapor miembros del CoIeqIo To. 110.819(. Cr sab, por miembros.. del Coleqio AG O-'UX - GONDAR MOTOR: .o. 002 Compo.
Haban-. C..Ia de -6. an as vwed., PONTIAC 1951
do la Propiedad Inmueble. E-3028-49-5. 2P, 22o ., __o , _ . do la Propiedad nmusble ; $34.95 Sod.3 2d. a ma ..o a H - .4.'d' 6C... 0 UH-INE-206 73-.
ofrecon la mayor garantio. -d-,c ,,,ch,, b enhchw a-, 1,25,h 0 ofirecen la mayor garanitia C BA ODE'R EL C rmuc adn vt. ruer.. om -.0as
IALIEACKAADWO DE2,20C0.LA,227d,,_ 011c,___d_C 5PCALLE oRA n.ded LHLC SAN LAZARO 203 A5-9091 " .I" UH-C-1415-53-30 Jun.-I - BUICK 1953
RE VENDE EN 10 50EJOR DE 120AN0 SE OFRECE AGENCIA TARACO CON EU.1-1-070-53 6. . ROQU-HUDSON - -I CONVERTIBLE-,
I all P ro Prn centre Juan Alons. S, ende-moagn l ,oar r n -veniliid, 2.41 mn,-1 Moot~ nNo Cattail. y 4, Vidad. S E D e.iw Rdo ad ln lie Podos pP5 e E12E E. 13'"E2 d" 60 0 0 E 5 1UCRE UD4E H-C.. SE mENIE I 702 R0 s Raodio, ood. hocs.
Manuelm x 34. fn, .1 r dealP. ner - 2C47 o 13 11r2, al l a Ci0dad, pSr~ i unRiobesn 10e dloo d 7.0 k, nre aminyy 8, lua ea
Nvrmad de IMeraadz Ume ";T Q -E2499-51 9 .I sj rns o mo nTOLGv o , UH-E-2o L-LOv0,d022l50, rd 1d,0"""" " 2 " S E r V E N D EN3V 20 E rr 60 JS Sls T A : -r UH-E-203 220 -22 - ,PRUNDA
I s .a0e 2Co 3 6a . 4 0 0 e I "' '-A 2 5 0 M 0F O N DAE N E l..nE N T RO 0 C O-- 2 C e t,, 6 1 6 0 12 0 3
_ _ __120 220 2-_.00-__-____S__4:i ___NQ __1120 _a noinn-pI rl o 3I-0r1 ena e C udad . P,,,, ,nt,edere a Crind) $1,00r.0 e vz A U TtOeM OibLES30N A lt r.1951 do
sin.Ifo -2,9-9-4 ....Amln ar~ ea iCa42e 11/4 Cab. q, en' $6"'.-00" .'W Incf sniesm: Sir,. GeonIO~!ITUNIDA, dARA"UDl So. Ce daren Carod- No- 3-5A3e deRanc. B02r.
EntrCUA R MANn ILLA pr -20 0 6Situada en la Ca-s d ,2 " '" ol m C o A T O aDINEtallnaFA42 . A.Q 273 D F "=O$4,o ,UG re MANd 2 ILLA0 men--t Venda de amo i, g 6ETInO ONTOLOGICOE- UH-E-290-53-6


sual,ri casaI an-. gua , ilrn. % I %ompl 1GOet amene aimeboa- E RR ADE '.r O AX ER ATEN I kUC- TO- 0deO t N . 55 O~tH D
1 0e 0 e. 1", 12 0 02022322 005 e radCall, 0 42 , dEA:a ,SOBREU dd1.36

00'.d 1 201r 2d . rpo 420d,20- 2 0A - . 524 q 2 G. n r 0 3 0 02ren,2 U-0 p . -1 1
Op TU ADm e nunA UD _1-4673a L e.rCas p da den a n nme.r.. "Orlando Rodriguez Ne'NnAdeSRHCam'or1.95-AL -O, - Js 2
V endem os n Ten -a P ier-iC.r 4 0 r 6n 6 ' - I----enr - -. A UO--p
peP2 r20ssl m er a en ..o m.- 1.. - Via e' 2,220002-5d
isO ",221"n. 0502100. o 20 542 22 - 2 i,0 in ,2 32o0020 rl"n P~x 4 el In


e te Cp Toee u ao o a de(1 .-,6"on00r2a2260d0 001222.
$45u000,le. san el371menaendn de mamposteron, 02,2 22000 2 ', (eteCb ySan Igacio olpTen e n grnbe a ea- 1a66a4C6talina0AV[DDR40WASH16GTONNo. 264 S.4A.
1221022 03. 0antgua, .ei22250300 dotoC 5200e,026eb UO U0622t10 deSOct.DENo.E1559 ROQU9HUDSON
10030. Si el puerto de a Ia 0,eft23t3In5a. 00 244404 5tit I an 0a0snIere11e-C on1p0s9-53b-(1 1.0.de,2Oct.02No.,21559 bona no lo quiton del lOIOC 1'ga r hr- ,0" o--.az . e1.da Play.o 0222,,30(21i,1r,.222 00 h n p G0aro Sinche y oi .eIia
que ocupOa tuolmenlte, nunca g2005. el U1> UH-C-31- U> lJu
serdera su valor. '1,10210a "Ca- .2I. 64422 50242020 55&r0ho]tI 2 i4. if if'2
..A, :. o. 021r 5 I264 ga~0dOo, co'quero de mom- 0 %I1221 -n03- IU fu ..' 1C 7I pa Losada', Doce yTec b 240 ,2. --lh- .art. .-j0,400 a,3 rayes 17020 p0. 0:o 50-. 006 16 1 .4F2' paste!(]O aU 05 E ailrtifldepfg CioG ON 1 D-AR'.AGNIA AUOIZAD AGEN CI A
21,200. P-2380. 5022445 ,l.Oo. Oo . in l2,2220vle2222. 22021.42212202122252 tran I, n-'.- ..22 ,,,220 a-2


E-2479-49-4 Jul.

T E R R E N () S 6e) 227h0mniUmd PEQUERA ENIRADA

FRATERNIDAD I
Vbora, San Agustin y SAlvq, Ruts 2 lo d.la an I puerta


" S ""- ,,"
222.22 202202 2. .00e0d 0 -24 0-050-2 22007-22. 1,2000wr.0 0222220004 420 m 2100.n 0


S1 10401 0 0 A 4 I .2
0120222200 2F 1,,,, ,'


1 -t e r aa i a se e e I N -I I
VFALo AHOR A N M T R


CADILLAC
OLDSMOBILE CHEVROLET
DEPARTAMENTO AUTOS
DE Uso
CADILLA9. .. 53


BUICK,
D)E LA

VIBORA.
10 de Octubre y Josefina Exposici6n Permanente


UH-E-243Ur49-9 3003n- rp0110 en22 m2..,I -E-023-33-215 2222 2 _.__ ic daiel , . . Il
drec a e gang a l , 1 0 2I 15 05 adr4. d 1 0 2gp t 2 (: herolet Bel-Air 1953
NECESIT()INR) U3 003". Ill,2l . ""N 2 ((I,I)S31( BIIIE . . 1952
C'd0 00202222 p. 0000\,l, 2 2 2 AiU0to d I/SAT(1D3 Eo 2 ((tISonl.: .o. - AUTOS DEUSO
na 13 0222p10 A nH.r2222-4A22622, 2,e1I- WF1?1223 2 02, 722.
mde 0 0!21 00320 WSeontrega desocupad'HEVRO 1953 . 1-40.r WoI6lr . . 1951 1WICK Super . . . .193
T$400 tegn 5- 00 t" a ll -d - Dinnflow
so~~~~~ ~~~ 400.0020!0020oso22 0 FINCAS RUSTICAS MAS INFORMES .. U06.12
iboo 002 521 1220. 2,22 F C TAESV* 4 puertas, de lujo, cuerto BUICK Roadm6ter 1953 BUICK Roadmaster 1953
2r, 47 3230 v. BAR 200. 22 2 - 1 I2R R T- 1 CHEVROLEI 1952 1n
0,, 0222022 00 200o2 n . - IAPROVECI2E ESTA GANGA _ BU'K Super . . f950 BUICK Speciol . . 1932
h1 1-6340 P s001 ARODRIGUEZBUICKd- OIpeor95 oo l212 2r - CHERs, 9I 0 BICK S . 95
llo n , " i gt 0!a BUI.CK- S npala rane en~s a-.rr,9ama mw m 94 :E r eiLET...1952
p002 2 m b0002 dl p2 10 22 2 20222 2023 ,222 2002-02ad 4 p u er ta s, lujo , c o rB U 2 2u-r-. .1I: .'iJ,17 1lI3 2 0230 i I p1/ Menrer (1(31 0 110a 19d9411i. (:CIEVROLET Cupe 1952
C.Raria v AniS en .02 UH.23 4 0 H F-.2.2 . f 0.C RO19 ChEVROLET . , . 1951
prp1R~lim A 26 Kitlitnetros labaria a ~~ aIdnceradoi h-up hr~od.19 2 CHEVRL . ..15
propio R eparlo r-1 mer R0220trlUba 51 ESTABLECIMIENTOS a11953 Camian cerrado onaa. PowerGide
_____________NEIODGE195____si Ihe~olr)I2')-) 2 TUDEAKER... 19.3
- _ __ rd. 02022d020 a parsiculares v agencies D E1Iis (.164roleS . . I 2 CHAMPION
UON-F.-1 e04-0oq0 -2I0.30.t2c443 2 2 CANCA SE D TINTOR pueras, luj uer, radio 1 1/2 61 . 4. 4Ind s. eiB S er . . . .1951
P.-16ilq6idl0se60lo;6;l.-1-7706- IN-ERE S PANC4RIO 4IpleIas, 201,per '1,9,; 1
pasa wae s amoe u M-70 .Anil afacilidadisa . o pa-go 4pies. Fordomati c.
. - rit oa.32 0 20-432 1 1 6's 66-YMOUTH1952 A4
P2 2, VENETO BODEGA POR CAMBIAR DE 2i60-. contratO I n16. Edificio del Banco 4 puerlas, lujo, cuero Ae=pio.4 40 6odo. .oo." PISiCORRE WiLlys 1947
Parcels -roCas 1A200 2 6 3 16a teido.Nes.- 'Pedroso MERCURY 1951 cobo. INTERNATIONAL . 1917
N- a 4( 0 246466F2660 N4F0 2 1. -3 70 dad separarU nvio. AGUIAR y EMPEDRADO J 4 puedas, radioPi ck-up. casas2A2tosT---- 1nde IA-9606, A9922, A-7452, M-32 PLYMOUTH . . 1946- --Facilidades de pago.
* d p n sena"d 1, rm :1-7 . Abierto el ditminge kette ai 3 o.
caa-p s 2 o 0.de 00 2 Ha on n 0a d lo Io :- %94n-d-- - I17nH 4 puertas
---- -o IrFN'O P LFT R Ik (ON H--'l-l H 176 OLDSMOBILE194-7 E L E28-3
C171e 07 f 540 m2.22r. 80 CABALLERIAS 3002, 001002022nnV 202 oo 22TAI"R,-: JEEPS . . 1949 v 1951 4 puertas y Sedaneta
137 m h00 mR 01 2 -0,0 h 0e 62 20mI - 1nn e ddo, a 1-20 mRl Am enEn muy buenas Conadcones I CHRYSLER . . . 1948
n 0 212-2 0110120-", ED in 63C. d del Vedado en- PmECan i cas . dnue-as ptas., Windsor
Am. lP (7 -- 1, 0PI: 20002n 2 000 002220003 T006 202d 2 s baad A 2 2 AERO.-ARK 19.1 GRANDES FACILIDADES DE PAGO
Aip P a $12 Narn r a d ' n inf arma 'n .-..1M Sdn 4Dr om u
22 92x58v6 os. - VENDO NO REGALO PRECoB:o2 1.700
SnformiesPt "RanderiW". STATION WAGON. 1953 UH-C-187-53-6
Avo 5 . $2 ,ooro. 75 CABALIERIAS "-21J D5611':0 o osdiferencValsA
S, Cri finr dJ ,P Ir 2 --22 205 22am 2ueIlaOROCH25d0,0( 0 22020 00 02 0nia5 d4 lzoodo - - Poeolo 2352 o.1
Ca200002 a $11 02RrA,- . .o. -4 97 PRECIO: 2000 ( MOTOR POOL
2002x43 v2 m4 2. 1--"'2' - ST ATION W 4GON . 1952
Tambiifn vendinRmian ormC AF.. 9B-R Y REFRESCOSUDo.E if7"rci"y e
70CABALLERIAS I C nAI- 0 0A ar0i.- popl.-. . PRECIO;650. SoL. Cadillac 25 y 0, edaclo
7dn 0 24070210b-00e I -- mm J, -0 -.,, Amr Mnser 53 AUTOMOVILES Y ACCS. ST&TION WAGON. 195_1
R~ ~~~~ I . rs l s, ;c.: en,2a eanrcd , N- 2(19 - Do% diferenclalex n frl - .U ,n Inf.OmrsS C03LC60VN0( 216RAH L DON CONVERTRIA. PRECIO: $1,400 Fordcla BUICK Arl .. . 5
MARIANA 0260,20 25,0FSOCIOFSOLICITOFr.45 222-1nn Ford Camion Caoro. 52
l 2200 ; i" .. ,2 Ai 01940 Pedrn- entre San JoaquIl, F* - aENRY
Calle 4 a Tina cuar de l 52 CABAL ERIAl 0 , 0 32 0 Ill- 7 6YcilindrosYOslenuevo.Humbolsdtil eP Ford Camion F5 EslacaS . . 52
Avnr i -, S, -,ede firra rle .52 .h li-- de P d nd VN OPLM-THi", E ET -PRECIO: S1,500 O d m b l
10x240vs$3a"*"03.202220Ford420'F S.."....2 .. d- 2 0o - 0e 0 6 O TA- 1953 - - _ Ford Chasis F5
S. DAN FACILIDADESBE ___ -- RE VENDE MOTOCICLETA SUND Sed 4 1 .TC 0:o$ . . .-.0
12o2400 -N2I2tA 01220000000loalolodel 2 3f2 .3, iortga-on IFRCIO f. [1-8084 Ch)evrolet 11Fo prd n booo 50osi
INFORME 20 CABALLERIAS I 0 e 230. 2., 22e2anteray2, 2 aser02 , 2 Vera0 e o 2q2ndo K ISER . . . . . . . . 1953 uopovbr is.aio 50radio
S9 00e0 .i d 2en.Oa ersl n022.2,2 0. ' "2.0." a 022002. e l - t E-293q-53-2 - 2 ar2 00. 02dan 4 , 7 0ur-0
r . ' l, 002000.0h010 A-6 2020-22 24()Wfin. ,i0 02.0Bui-0-..F ... 0 K -1954 FordCupi- . .-- ..--.-47
10002c2,l 9395-,2.m -'"3"",Preem 2 53lad2 $253- Negro piel y radiA
W4915N 18 BALLRIAS BAR HABANA. S6,500-00 MACE N(CIAJE Si plensa comprar o camblr E L I A R Lincoln, chico-.49
dis" A A bERAS C I NS-2,. auoo dejodvsilarnoiNoess..R TyBocvr
Hora labo. -,,on, 2,2 IIIrB A 1 o"r "d
prSo s 2IR,00 Infdorrn. QU0ij. B -3917 20fln 22 0.2ihd - --sR2S5
-- - nicos ' Amnarilin y verde, riel
tUH-E-272785- 10 CABALLERIAS BAR CALLE BELASCOAIN u I1U- 0.03.00 - B,,
11,oods 222000000000022104 O. S8,000____)_E___1-0- , 040end00, Oo 0024 e20020 Cerca 1640r0 Caminos. 58,01 - tVISITE N0! Buick Super . . 51
0 - 2, 2.oood--- LonUplccornque puedense- 6Verde. piet6y1romas blanCa
7 ,20,.,0. 2.2 go rbalondo, en e Eti ~ 0(,T4
ALTURAS DE LA VIBORA 1-- ruerta neuksl5 T de Uso Becial1
-i, i-CABssLlRA. l,;OPORTUNIDDUN polca de las aguas - Los ne orcs
ac aBCI yCNegncuo de S18.000. por no Completamente recons- BBuick. 1953 Buick Sedan-ie . . . . . 47
Parcelaci6n - 20rod 2I0 0. 2,6000' oORTNdAD800U ornoIC Buickd l...u..L s ejrs 19,3stooo. rai
1 02006. TI 0 4 poderlo tender solo. enS5 0. dB truidos v con grant cde ISpecial. Radio piel, gomas ban- nr cios del LAINDIAM accept soci con 5000. Bar, arIr0s nuevos en da blanca, 4 puerlas. Buick Roadmasler, conV. 48
Restaurante. Cafeteria. Dueno And. piel y radio
P 5 464 CB LE AS FII-4584 E-2482-51-7. "C SAFord V-8 ...19i3 merca o s0sneuc rn.creeae (Aoiba poonle . .r.d.i 5
Solares Ty Parcelas 'n da 0in AS A For1 Y08 ... 1953 mer -n. __n,_ F6-4584.0E-2orp-5CadillacicCanieraiblenvertible5S
I.:d ,pi $2',.rI !Ra0a.pirld radio, Cotineal
DESDE 00,a20 Qb 11 94N3-2-S0r1 entIe ferreeria CRadio, piel blanca muyo buena. C a, p ras. . n ne48
DED 5.0""" BA" EIA" 'C,n0g 2l 2 ldo b 6 . . Agonies Auoroodos Bi quick ...... 1953 N Cale 340pa - 4
31A CABALLERIAS lenc- de .ma sde- len m".o rlp -1.G M .Verd,, a-os tnns. radio 020222 2422020 m dR i r 2 b r, d 2dd 0 C erena lly iia. Radio, gomas blancas Npfrnt ar Ier i Ir a1v 2h r in -enn muh . alidad - a a n Chevrolet nuevol ..5
LA VARA .222 02 62.000 2orm2 MiA detalles B9.2603 Buick ....... 1952 darnos una Ahevrolel pisicerre . . --53

20 rei 2 CABALLERIAS -Dodge 4 plas., Super, banda blanca -oport Verde pi. commercial
de entrada y elresto Q.d ; d 24 - I de dos y tres diferencia- Ch vrot IOldsnobile. 1952 Chevrolet O1.
a pagar en 09-0- 0 22 5220002terreno. pc 022q222- 2T. les, con o sin ivinch, sur- En exisncia l ds los models I d - Negro, piel y radio
i d o o lvep t iro. 21-* ioto 50 f55I5 I Soper 88, rdicoma noeos,
2 CABALLERIAS r gso n 00ngrae. 0re6dn tido complete en piezas dede 94Do Solo . 53
6 meses0 endefimLa de 2 elb.1r1 .fren ,presion. pinturaLchap Azul plt. gom5s blanras
Sl INTERESES t Co2reo c2ir. 2404. p, r2400 .A , vulcanic6n0 de ppaaml m,
2SIN.INTERESES d L, Ce'a 4ab2 p2re3 02234 0 d-mdaulaldores. el former uea 9-nn Zapao.ota ' 8, da . a. I Servimnos pedidos del in- vre il rd
Oficina de venta en el rates sInlir. Fran-Ca .Ve .erniorn e de in AU TE upvr, 4 puPi
propio Reparto. La entra- 1 CABALLERIA rIr en el dia. OLDSMOBILE 98 1951 Mocin radio, p, 4 plas. u ustom 52
da por la calle Manhattan 2 e 02.2 4 0.20 40rbda..p orn.0 24a- - cuero, radio y b. blanca Buick [per 1952forS Azul. piel. Fordm.t..
bajarse en la Casa Soco- 402.2_ 00. 12220602- oio2,oso. 402 EVGEN-Ei .18 DISrI dlU Or8 ue 2Ie
rde Los Pinos 3y seguir 012 2i OOOP.;A2 d 0202022 1 SE39-3E960323. WILLY Psicorro ... 1950 4 plus, radio0 pioeE[ hE Odsmoebile (88) - so
\ d s s- FAbrica de perfumes y hla booo. Camio es IAzu , piel y radio
st la izquierda- ri. de especialidades 'armaceti- Ca6 mionresbCona conii PlymIouth - . W6
16CABALLERIAas de venta popu n-6cilindro, condiciosesd Rver Jeep r 52
REPARTO YA - , . ".. . Habana.2m0 0devein0y to opose . A.CHEVROLET . . . . . . . 1941 Nash ... 949.2.mnibus.(*.I.
U2ANA.D^tema. Informs: I eL N , el mercdo. normes de lun20 0 a nogr
URANZDO toQ- A-bU lieA.-IR .. .1949 Rach -oyeros tm~usals~II
IB43917. E-2627-50-5 viernes de 5 a 6 po r telom iono: 2pued , buenas condiciones Radio.Procle $425.00
A0-.0. dVelizquez 616, -aamoogles do I.
CALLES, SEVENDE esquina Conchs. RANDES FAILIDADEDEE PAGO W ILDAMDEIPAN'yi en mane
AGUA . PAG64irICA 0Y6A617A J-E-1601-31-6I
Y UZ A 25 mbttotos do La Haban,0con Luyan6- Habana
10 Y LUZ. 7 n"ode r , oq cpac p c lor& "lSE VENDE Lyn-3 6 H nLinea y 14 Vedado 6, 12, 15, 18,20,24 A yestardn l abnfe
1Il. pll., tequ oe,' TIItO en el mejor lugar del Cotor y
.06- agua obundante, 2Cas sVIVI2n- pequnoo negocto de Poller- N - - 25 y 0, edado
d. frutle,. et. nform n. B- rrajeria. por muy poca dinerl m e
s o 50. 0.1s, Vedado. S6d por situado en I& Carreteroo Central Frente al Paso Superior
h.A.6RODRIGUEZ 'e""Es d"ptablea OuaIqu de Is Via Blanca. F-7575y FO-3566 ABET LOS SAADOS P000 45 - U45
UH-E-1963-50-6. otro Negocka. -E D11 433 U-81SUSCRIBASE T ANUNCIESE EN .-53-61 IH-Cl68-53-8 K DIA - -j.C.047-534C1
UH-E-2663-49.6 EL -DIARIO DE LA MARINA UH-E-2982-31-6. UH-C-214UH-C-21-53 '


30 .2 t .520024 ,o . 00 225ei . - d, -fO,.2. 12,0 2.
F S11,4200 111-2331
F, tr. p,te m md'""
( 5 00 4 2 hrdl.h- 0 2 mr
( M . ENTRf In V WF HSTFR ir.r a En n - .

Jo M. Alvarez
2 B* 0 422R


io ,ceia iriy l l
.00S320 0e03e 2 po70, ino
-7o 3o0no de vier o y oro o2 0 3I10ira0 hav 2ros cm21,20e.2 3 cnbalco 3 ro0011s, c0r0pros, 0co10r0.os, 21o gqoonos 2ap00x10ri(0. L ! coo..a~0~a n
22 - I


CERVINO N111 t -k1 I A R 5la. Ave. y 84. 139-1751.


A gencil "Dodge" Ciz. ((3Coilumb~ia
y m .izlIZ(

n644 Limendaret. Ma0010.i U


4


- . A



















DIARIO DE LA MARINA.-Sibado, 5 de Junio de 1954


A N UN C IlOS .


C IL A S I F I C A 1D C S N~ B


D.E ULTIMA


HO0R A


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
53 AUTOMQfOVLES YACS 53 AUTOMOVILES Y ACCS. 53 AUTOMOVILES Y ACCS.; 53 AUTOMOVIIES Y ACCS. 56 MUEBLES Y PRENDAS 59 RADIOS Y APARATO 61 DE ANIMALES 62 OBJETS VARIOUS
----O ENLECTR MTICOSi WIZ S I.YENDEN CACHORRITOS SPITZ LE_ VENDO PROTECTOR *DECEQ
VF.N4 EN 34.49 MOT44CIC.ET.3 WHIZ- S 0%ENDO: BUICK ]1N. PLYMOUTH 1649A. CONVERTIBLE CREVROLET 1947 - POR REDUCIRME. URGE VENTA ,L. EETRIOSS . uENDEN pA4RcI4: A47 1 L "FTDOd" mROTCnO O, CrEQU S
Cr. ADILLAC'S 9_1 perfecto mWectu 4 oltdp m.9*o p,*n49r49 y 991u pooom 9 puo9 9p9 enu Nyliu. 59u94dou 919909*. Rues 94-4999: -4=i39. tid ,9Lqu l c k~ado . ustls
Creaclone VeteransE.2Trneade- CAeDLLAC49. Wid 4cili" "s. asco. R Al;"**"m e35mootr~ o'6'omtpird o rcs EL VIORE-i0-6-7 e i n au ci
r9 5. E_2146-33-6 f o Ju a Fac9ld~de49 e a.pge. Vt. uel9. Peci res6u 430.99. Ver9IO C-c on pi-su. 9eupldo onoo es.69 Sa9.TELEVISOR E-2 . I "17 ub" i o burtis cu. 4 c i tut. *
. - n1953 NUEVOS 1.a y Flores. Olayo y Domingu ez 9 e Nu. 11N , o . s . S . GreIt - 5- Rs-_l ,74, pr m . -o_,- e e- - _-r. da ..g vi. llGATOS - SAS5 . 9t!&u b y A.l9' E-9 9 - ReIlly
CAMIONES Y AUTOMOVILES - - - ------- ---- --- - - ----E-- -9--3-- E-2469- 5- - pre. T rd . u.prGATOSPRSAS251LCubasyrAg
D ESd Y S.19 53"F EETW OO 62 AVIO VEN-DO M7 AUTOMOVIL GANGA, 194.94. SENDO OLOSSMORILE SE VENDE L1ND00J -EG -D CUART9.uh j, t uA . lor 49u6 nu imN. 799 d d d gu eI V E294T 'E 2A
CAMION9ER9 (0"FL UEGO REraCUARTOe '91 99cn ado. de9.4.uldtmd Cuncuurlper- drn.us. upu. neresu44 -rqE-.rcr nd.Iemu:-dSEl-de -RA.oBDm 0r RAhTO
Chevrlot 950 fnAto, crroceri. para Ponusti a - elafua194. cn dio.m e l 94. H a unfnin met.E27-66 __ __ _- _ - -536-- r ilt oo $00.5 -18
9s1494. qui, y pon. Ford plancha. PRADO 159 31-3814 nu uvo P ura Informes. ver a Octavi .Inform-n U-44* Elu - 270-duu 7 --- --AD74-E9 - C A.-VyCTud E-2 9
r'TOMOVIL .ESt I _________________ _ 99 14 0.t . a u 19. u 9tu Nu '-ATIC PARTaEND EUoA ESCRITORIO FRANCES MARQETER*A u u u au V6u I A AE O U N A C C A Buick 1941. 1 1.4 uot 20 9.4 1 u 4 4ludfu494c4u DIPLO0MATICO 4'ART4ENDO TeCB 49 94uAu.99 u8 1u4 l 949 5u9 1.99114Eluu IM TRAE OSTRUCCION] - fIE ACOdI ICiONA
11. co. 4puerta r- -7 . ende Chevrolet 1992., puwer lyd Cl- m I r TupI ifliume.n Je 9 rc blutIdJes I.c coms Optim O Y EA A
mobile 15147.919 794.~ 3E-2624-33-5 E2926-117-1 :Ie 10N 73 Mramar Y9 R,1949994499u Af~~bsEFECTOS So" TAUs OSu ~ 9u 9uuh 9u~lu9u9 9 9
mo I re 9 . c,4 puera.,. D, _ _.d- aN 3 Mra a Iving. Botacas y sll.s stilo. Alfanmbra' E-27611-59-6 -Per traslo dHe ofIcInA .yendn pp-ctn
ge 1917. Infuoma Garaje FranCar. GANGA. VENDO u CAMBIu OR CA- - E-1-3- . F, 1 . qun N , Vddu: __ _ . _ --__ ._ --....... - A -9 A u 9ni'-i9n9d. n n nue9o , 9m 9y
Zapata. entrejY.uVel u BARS DR9GE 4S. 4 PU.ERTA9. Y L 4 F-497. E-3945-54-9 pncD A .. . 2/4-33 d. Au f 45419,Cr
UIH-E-2232-53-6 H D t.]A -tr u. n ICa .. Fintr "evaod I ue Vrl sPOR EMBARCAR VENDO TODOS MIS O FER T es alle kA ve. iirar..,
El ca~rro mi. econdmico an r,- Pregounte por Garcia comprarlo. $630 D . 166 entre A v 9. Law- muoebles: bala tapizado Is Il n g dE 2780-92-6
- --- --- cio y consume, Viialo on: E-29fl5-33-6 ton Batista e"mdor laquendn moderno. tdof jeR-- . - -'%'ND C ENRO ET3a , 23 es quina a d0, PNWadTi99 EE 6-- uurto. in. e.t6l7.Colonial; j0P-l9 Jue por-CAMARA FOTOGAFIOS LECA 444-C,
VENDO CHEVROLET 1 a ilys I)VN PtONT oA9,9 1944 49. hD,,'E R -E VFNTA DODGE. 4 PUERTAS, il b mbu;1 9 mpar . etc Ver Mn 217 4 -ntes, flash. Z2 creorl9 . 1Valor
4 W~lys Distil~utors, A 'v chm. -nep,,,ri, F dr1mtti p ..mnt . cbad. o d it. o u No 1504. entr. 28 y 30. ed, $9111.3 , en $6511.00. FladaBlx D
, ,FO-3131, 3132 V 3133. Apro . b n 9r9-93-2 - 9d . n perfect9u cond '9ic '. 199- Nu 9574. 94one 399991.34. E-439-.9-s o . n d4S .9590
Iueno de' todo. N'rrlo F .13 ,3 32v313 6- ,9,499I,. 4392tiiotpo . lrie 99.ri n
________ 58______-53TS4NF S'N3 1-- - ,ho- A ,499d. Clout,, NQ 19, C - -deBrochas 390Ins. bse 932 41944948,,
. - . 2NTEMENTE VENDO MAGNIFICO Hera. pegara Valor 1)31, en 780A
E-2779-53-96 099 1r6999.499B AT I O PotrI 1914.91 ,R99.9999A , lru91
IlIe 9 N" 203, entre 10 y12, UH C-13-53- I Juli. FORD 1953 1-!in8- s - tme a0i-cls"onccera y ayln""I'94914a9a99C4 9 599999La Sierra. Sedain 4 pujeta .e-mn (7-C 1-1m1ne, SE VENUE I N CAMION Pl1 K-t P. MAR ".- c I etfa m-r-ca , aqeda dell- n Cod m nngrabador Profeqfoonml
La de F . 9949 F44d. de Tu2 t nd. Z 994. V.9 V Infor- m m r r m eE-2953-51SRESPECIALES PARA -oncertne". Valor $2.186. en $ 3.6.
n- Rarioe Toni'', Zapata y 14. Vedad. S E R Z RPreem fijos. perfcctl e4-do. 'Dutfnc:
U1-E-5-3- 9 11Jt IL"H' 1Fad. 8 . d .NOV1pa9.E-2312-53 -6 EN u 9LIVING GRANDE, - PINTURA A BASE DE B-824.\ E-27-62-9
-e EU ROQU9-HUDSON ! Chrysler Saratoga, 8250.00 e 6"9m9994" 9, COn Cul T' CEMENTO Y LECHADA
CAD L C 48para Cuba _C .t . 9Prri-, Fluid9,, Tamb9, -a.,nu- 1 50.00. 20 No 5. ntrc Cal-E EN
- lm 4P-1s. -Ti 1-uiI Irisri uor.In ( n nnca b o mc-zaaLnapie u Ea 0 5-1.. Arving, Air King, Emerson, Phikco, .PreciosCa a R le ne
94dn md hi * r. H-C16-53 , h99l90 V a r9 2 9n9r9m9n* G 1m94. -9 9 .Ze49%s9Testar92.89coated.Adap
bl n 9ndico I S. A,^ ^ -rK2N VENDO JUEGO CUARTO ESTILO VE- RCA y otras marca 11dor para3 m. u19eI1in y m4
p.C.. rneciann. 8 pie as. lecen ado v capil- 3.- leta de pel. Precio da ocasion.linI LA C23190 *, LaRu Tampa F0.3131 IS AM , GANGA: SE VE E N D ISICORRE i9 . ed, magnify Di 9t4, modern, igua- Pgds. I. formo e frino
ROQU 9UDSON Autos Pieza. ATalleres.MAWTOS C ulONES , e t e9,,"n'9,"$9.91199994. 9994ista $ $437514 .98
4,9499991999 0999i Is h999999,199co. fos4u LUad
Agentem en o i *la Ut 9e 99 9""" 1a4. no 9e91 9 99rd 3nS.P-,- n 3. en reC C D.994 , N 479A .5I I In 1 9.99999999. , o-9,1.9. ie i/ w i
' blcaen iel cto L'aeo 1-i e Lwo - d De 17/ - 1954E
-14 - Y T 30LED() V lOP Z 'H9 9f4K ,MI'9L. TOTA,3.MEN N -E665
ZAPATA y 1, VEDADO 9u o.n,, -6.9 km 99mn4d.49994 m p9,-I NEVERAS Y REFRIGERADORES
CE N IA (TELEFONO 0400 9.. 94_ 9. 2 bo9in. $1.300 Verlo He 4 a -4$15rr 1
IH( 4 3 jI 649239N91.399.'p4t9n99994446 2N1oN REFRIGERADORCOL.DS-7 * 85
UH-E 502-53 E-,950-33-fi ot. twin bed-.. cn, -us Box Sprlnlz ,
CH-C-14-33-1 Julio. Pi_- [AS Av''- 54) R MAQUINARIAS -, hRCA cor, E rn, MolaCAFE ERIA '
39354 39930y0 1891911 o9 8099u4130 9~i 8.19 P493 99,9 Mi-- Carlos*Oahs osiCtle d
PR EST XIIOS DINiAM 4 AQIn ISE-25atiN- R6 P~
F-9922 SOBIU: l~it'M OILu:S NFD NMTnDF RD osNRC. UO.A1 IF.fis NiWic) o55 "sfifesd
WINCHES PARA JEEP isI-Ia,- I O 1.94, T994999per999m 4 921"-99 - 4Ian LIId
9 4ODG;E999oronet.9. 1952 o l a.2 3 9, 9j. -mI N4. 1 --W
E VROL ET 1953 Nuevos marca Koem -g I-" 1. 1 91999dP99i9 - DuMort, lenin, RCA Vitlor sun4 r hauta 1asagdoras.
HE , - lanzannade e G6mez 407 pOR R tllIITAL R. SF IQ I E!e7tR-ouend. vpjill. cocina dn itas
CEE ROLET . . . 19I 9Completos con 150 pies de Te-kfhn1 A-2-P5Ee Vs99 3 RFR9GERAD1R G RVulcan.Ehuentee d soda.' never
_cable a .280.00. Rebaja- 9T9 4, n T999 E II949on 9. 69et "ieU - U4 45 0 e ...hibiin.. banquta 9gratocU H -5-3 J n cu u does clm 1 - 1)16 ne-g. ta naT-m vim viorAd uria%. ime~as. sillts.. contadera, etc
i I -C-14. 5-53-7 dos de 5390.00. - - - E -7 4-0 4 C na Nu 9E Rte9 9$199 E R Tf 1
17 N. 1269. bajn,, .,, a -22Vral UH-E-2960-MC-6 If M 7 7
1) 9 0 (0 1 IIV SCit\IIAC . .- . . - . 1952 HE V NDEN 800 TUBOS DE CO-' E-2702-rR-3 J,,]n - normen 3177
F ORD eU C 310 ~N 1 Willys Distributors, S. A. IPISICORR 11 Iit. 1952 9 o ,, E ,R9 .99ADOREA - D 1.16.11 919091994 E49 4.49,4.4<.Y. 62 OBJETOS VARIOS
CH10nm 1 h1 iv, Noui ().-3o 1 ,erfee metrt, to 1,1n to n A arF.s cTN ,, RI iGAI.n sE Vt-D
23E N99152 T. 1,'f......3IA.1Il4l,1 ..1. R195I " 9 T9" 3 .al9DN 99919*..,89ar nn99 ' 99499n99' YATES9Y9EMBARCACIONES
do "" ""La Na paVedado"."4"'" -" 0 "" -3 e' no, ".
9:HE 9999ll 999 .n ..4mp4, Vedado. PR1 \I)(6 159 3l-.lI I-2'-N -3 n,9d9rn1. 0PR 9n 9,1 N9 9131. 9/94en
(11EV III 11. 1l 9 9 _ _ __Pon 11 ARF DET It.j999 999 T94I.. SI I ;Magnifica OPOITUNIDAD.' C 19999992477 Su-7. SE9 ME, ViNDE YATE
1ERC: 'Iit conmerlible 18 F1 o cmS aT~ '" eo eoanoa roN i s ^ OO~ r A e ~ ~ snr mC at dI3 tos
la meio. y to hnd --~-, rI , h 2 m :nre . , 3-'e 1 H P: ' Im'" e R'an ~ igos dJrp A a mr~sS fer anfc o 2 motwotde 145 H P. 2 Csimiri.
4~~~~~~~ ~~~~~~~ j ofl-oC E R LEe95 r fou e no s tane T on n""n deYBlN I- 35 w. erqiPAO Para pe
LLINAS M Tii U U-7553: LLINAS E - E-2923 qu7 i"Ar otr m'; . P, vv 1.
Y SAN RLOS. CABIOS Y EP CO InED .-VDR S Vneu efirlr ADIA 1
-ico en 89d0.00 drc p Wv lirighotm 11 -' '3 mYEn
I'iE119-1 1952 PONTIAC $ 45 ROQUI -IIUDSON Elscic e 9 00)6 PIES 0 .- in,c . . . i . .. .H--238YE6
$1,475 :una planta 1 ,110 Ilia. 'uc- i uno p... D 'on . no 1r 955 Ft "O (
MOTOCICLETAS ALEMAXAS 6 cilindros, de cuero .".er P11 iGiisR A
1952 DE 5SOTO $1,200 V H-C165-',3-6 9 ,Sure p 2 147
Telijono f-3925 A A OE
JOO c.c. 120 klmls. P'or hora Chico CDLA 511Ref ii gerfwdoies ; TE*I
140 kmis. por galon, $425.00 1952 CHEVROLET $1,550 FNIO 11H-3-54-30 Junio Ua E N
$120 enirada.Pagatis tde $20 De .uxe T t ed rV I,,,ri , -SN E TRAD AO OR R O
1952 O.DSMOBIL.E $1,375 hando Wa n- pen- REFRIGERADO"I
DIisrbUildores excldivos V58 no do, . ...r... n aE E5970ME sU LA Indio; lo, profesctl- i y arl- C U 1 A
(a 2 cu ad ras del St ad I ICt In-- m3 a 0 2 e te f)f f ($ ff , clslootuia eaqii, v Ieert
GONDAR M OTORS 8rSuper ('p " m o d-tiA N I.e E s eraenddero o DyS E $9.70 M EN SU A
*r9 ),M$7.9599ETAtp 99p9 939 M Ag i "i II .i cn m en del ARdE
' ' sl'u d0 e e..d vos [11, 0- NnoNIna prenIe V---anSn35 - vn d b r n le 4,l t-oa
AT NSd teClm i y au 1952 DE VSO T$1,350 1- - - 5 Atd.1-1-111n Coc a d gsR5.0NTnua F T0PA FIC0 r tie gofa orec i 11 -n m4 1
T\h' H- E. UH-E--5436 d, t-h.( , en qm.- no , iapd, aladde con.
19504, N I L6-5eTRA(E, P0 I I P.. Vp(a 2 cuadras del Stadium M EBLEt Y PRENDAws A nt.[ ouose a l t arii de adu Valir: 1a ir it Pr rw'a
1949 ODSMO~lE $ 50 2r-o ne. iosi nd-6 , 2 I AP Calian | o n Atreet umteF25
Cadil c Clu d- iH-e- 1952 8 perfect td de G ^GA . " ted' "" e""' a vtoou-- E.cinn
19 9 EN I $ 40 Cmu i para a sason;:q gro condmenedeauhn amto re Ea ache Leila-pal, numvr, $r8
2B ~ ~ ~ ~ D Luxea d$1,19450" ' sfr Z ri inn g d a S'DISL 61 otaparesntes e nunjin d, E SD E $210 Cm ra e e od, pnl- D nEra, H IPO EC b g gU-n 7r73e67 cada ri un. - mi. u . pclo s o s ivinh e u ,
195 CH(VRerET . . LC. 5reARDS a mejTre Par-a. u cmpi go.la or57onin
DeSoo oneribe 94 o we i ars ,UR EV N AsdimrG,UiCa 1. 7IlN -29 p rte del Insmo. Ile aui aela
SANTy 4NAdIill I$4 d; 1 -7 N dF " - " r-Ica - Hne .-504" " 3NE-M J RPR - a5 qu suhed ceo
195d NASH $ 625verf bRAe 948 no 4nen 91- .11pz~ ir dol-itts I equnn y sus recios e iata
ho ar -1 56 eM EBLFS Y PREL S ANd ES AC i-lueseIta ln ll.,l chde Uvaue:- Emilio or ia sa~
Plymlit 195 . 11 1EDOUPNIEBARQ EALDEI E P Gm.ro.neoa L a J.nu c n '1"-9 2
2 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ - Plmut 95 o o _ me _e< elapatnen. S m ...de lar,- rF2 5428
,p.i, tie Vmille- 1952 v ilt, Ildlae eProcpaa Su it . uO. RG NTE
Cadlmcou 88perectnINer Tblle lon94F7 F . c O~ R DfJR LrAc CoArSA nR irtdi osloanh xn. 0 n
Cadilac Md .o 2 1951 %Nd RIlNo 89 sq ES ( ^'X^ ' E- 4,C SA HU1 954a
Dodg Bab 19 1 949RE AU aT el $ $H00P ,o l % no 5-. 3y ZE EA M A do e ctbr :1 r P' y Fes e e Lt. m. Amia. ure N $1
2r.zj [hvoez15 (RRAM RIN0- - -to n Coorpre te d lna s nena t , Cwa i a ia nodlP1"I2Waillaisc Mrre dobl62ue 198 hi uii -c-ao3-1a--1 -491 DNSA [$1 52 I9 O HO T5.00.
L*-i~r4 F'2 " .1 59-7EPTdN mares. n oc n Se lstu h c ru eo. I --NiE coMne Artibl e 151 TeemsMamifn arosde 4 ,,e fMUEBL lt;ESjAI N -1o r -s ma - Sum , a S0. n163 t eSOLr e iICio 4])E r
De Sol convrtible 1948 RGEn VN TActdlm rao h c (sIT pvv so i nar o u-s t -3al me.Trtzd'r
Old m Pile crilDAe 14 4 8 ede$0; to tet-," n CO7NUT LS EJOFICNARE-- I 39- cchola- S C 51uer dc uero. DIa 0 H P OTFAnCAA PAT
-i- - t~re It o- , . i:.3 - -in rrd r-, ar snnn Sar R6^-.
19L0S135BILE VENDO MI, "aQI-NiVA ^ O . ee'eG e ,W ro eP A tilMAn. PtQiR.ms RA 1FtmtoMtahtcns -786OH-dsm2bile r. Ton F-15'7-56-14., 1 Fennc s GImm , d,- F. q mr 1.4m-a. n1esn. -01-h-dd-do,.rF, t27
Ply out 19 3 J 1 . E im & O R I N A S A Y 0 ES F AC L - .,m o ca e " "" "" !". ua z hre c le s u r s - T, $rn DnI 7 ; il00 $
J. It. D yiT ns LS z ~sn I o n ,e S rt c~t, ;P~cpra F, I ^1mhe dere, rritcparar]em
Teliono W-33hy A--81nirEE N A n -Ams S r Sles i a , ieI Rs.T
P-Tlymouth coEnveABrEEtible 1947 Alen A HA IDeDrao utmaic clls
M ENO E ELO S "' -v u~rP- 5n mp NTE 963ers n o ntuch dti e .nu Sllc rn. S,2 to1,no sbr dny hc r nter&% p
[ [NC({3 "C pri" ROS AM GOS F ATER-r ame 11,.11 re*amp1, Apt. A parISne 12u it 14
ZPAnta Y 195EADCalaaRa o . 8r29h esq. Niadn nr dr 7el F. p27E-38--,-15 CyA dRe O m3 cm 8 5.77naTony Galege. R.-rTe nojda 7 .A-U
Dodge Babrr1r51'PBa a elle V ENTA m MAdrQ A mINmos Dr, CnO - r.trePi la s tiv e z o i n p. e.prni- adoN, $33.50.
2 Chevrolet 1952 (aReZuO, vARIn Marn fed- I lu a r l 5 .adr3.,0n 4 O ER A
U-H 6a dn.d Into- 352, npi' aa ~ n n sm, buaE-95-06 u iti n ,o$4300
CL PLIAS CIIAEA U T 0 SC0N -940105799 00.73939N 9 cv rr S6 7
DE69 AOADLAN. '1' 0 g* *RIRIt95 G..60 NST UMEN OS9-M999A No.ii999999 mieo. 4270 fit.9B-459
FACLIADS L F 1? CI SI ,,,.,..-MI_,I-NDI E.IIV I)K M 344 1 ,,91 -or. a .r49I994 AD',o MI A L 21" n.' rsu'fi 93949 34 47.E90728630
-91NGER I DU99RIAL 31 h94 .'s P P '-'9-4,2l'eg1ofh'
MOOICEASLMNA 95 E~CHEVROLET 110.9.909! " 1 ".~ DOUEIA1~~l~t999,9u, ipo o 2

___________6330_yA-081_MAA9 *IOATE N ES.IONU T4MARQ AL6S1'
.2 0 c 10 Ams pthoaChc L~IENTESQI A-T951 E nr~fle r i R ef7 n,ri or- - M.Iduh d u r . te o I 5 2C So bi dfii itod s

LINC LN C999 9. T O 993999 ME R- r..1"tE. I T-1 - WT RR ERG Ado- 1l -rA 993 plnra99f9'I591.100.009y
$120 nlr94a.Pagr end $20 o [us 19999 . list I RIGIDIRE77),oti ,dIOScCU$B A

ca 9 Hoban. a.'n
I93999949I91914n99_95 n,,Beavnu~ ySol~l- Fli oiiiaorpr Lne 4 FRA
GONAR OTOPlym1o099uth99 954 "TINA":AMO7A907.09-MSa9TV~'
ad 0 NOSA Un Joa dl-na e ve"..I I unltal. 9999499932f~
Calad deCooobiay anoi 95 DISOO 1,350 9 - .499999 ,999.u9Pane99l999 (atS.5 44 g9 99.934,91 viFO)",II.E-29 4 4(999 4,9


1954p ".uIda Id nuexso, garan111a Sa"~y cuero,
Nuevosr n todos lo m*delos. 3 Ford 4 plas. . . 1952
Pla PreI os 3.DFord 4 poas. .1953 i
somo I Convesiomarios 3 od4pfs 93 P,.rre -- . "' '1'i de
A t T ( S D E V S0 2Ford 2 plas. 1952 paqu999 . 499999s9nelm
Plymouth . 1954 3 Ford 4 plas. . 1951 Chr ysler . . . 1952
09 9.9 ' "91 I Mercury 4 plas. 1952 Windso. .69 999 4 a 4ra6o
2 C(heS rol-i Bel-air . 1953 1 Ford 4 plas.. 1951 curro. 2 tor
CheIrole49 ' , . . . 1953 Chevrolet .. . .. 1950. Plymouth . . 1952
Cadillac . . . .... 1952 1 Oldsmobile 1948 4 pas. radio m 99bun9 9
Cadillac ... 1949 V 195 )
Cheirolet. - . . . .1952 P A N I 1 ES.Chevrole . 951
Ford Panel I , Ton. 1952 Chevrolet . 1948 4 ptas de ujo. cro.ecani"
Buick Super . . . . 1951 Ford . 1947 Cadillac's 1950
Model. 52.
Pontiac . . . . . . . 1952 C A IM 10 N E S 4 tas, modelo6 9. tod4 9s
P9*41ac........)0 2FrdF-. ...1952 9e9911. u999 9re 1 39.3n99
Pontial . . . . . . . 1951 1 Ford F-8 99" 4 ""o27
Baby Dodge..... 19.1 - ------- er 125
Pvnouth . . . . .191 Ford F-6 . . . . . . . . 1951 Mercuy .191
Py uh ......1951) Cheorolel-----1949 . iury . ..
PJlymouth . . . . . . 1950 Cher -lt -.. -.. -.. - 194 4 piss cuero. pinturn nueva
De Soto . . . . . . . 1950 Chevrolet . . . . 1948 4 p p 1950
Cua Buick Conl. . 1950 Ford F-6 Volleo 1951 Studebaker 1950
WNillys Jeep .- 1948 While Super power volley 1950 2adi", 9999'bu". 9619
iicorre vrolet. ' 9i Ford F-7 volle . . . . . 1948 y Otros. Garantizamo .u- proVolten. doble .-fuerza Dodge Ca er.. 1949 p*edad, por o tanto *u inverFord PanelVTon.1949 Far"101948 n. Las mayors faelidades 94
ort PneillysT 194 Fargo 10 ruedas . . . 1948 po del mercado en Cuba. To1/2 tonelad -Inernational-.. 1948 mamos *s uuto65vil de uso.
Cuia 'Ford Cofvt. . 1946 ;39. 4. nuestr* RI*4t
Panel Chevrolet ... 1937 Cristina y Arroyo JORRIN MOTORS
COMPRAMOS Y Y I
FACIIDADESEPAGO ACEP- Telfenes: W-6330 - A-8081 Hospital Nop. 3 y 5
TAMOS SU CARRO EN CAMBIO . esquina Infant v 23
E-2597-53-2 UH-C-167-53- E-208-3-.


. .. 1n9 9.T o 9 A999999m99 m,99,99 49'SE VENDE UN PIANO WURLITZER
. 9 9999n49n r tl. a. 9 r . hI,,994. 93999.-q "'o 99999999199999999999999 p999 p499 .9a1P.
, te R,, A-D915 amnet-IN mdernn e. . n j orv t rlo Gne Cci-d182-7 -m4 J,711, ' '" In Lnnm ill. 5.97 hI;1- d, q . I2
G-nd --h-i- - F 2Q.1 .(
I'd -bnadora ational , , n":.,.n'" ", r
A PDAZOS -t d I, - -.,en rfz.
Muebles de todas class. 999oIN 9 "4 1
Precios rebajadisimos. Gran- n.e-,-r A PIANO . 99AMO.
'des facilidades: maquinas, re- C8174 j4I.9. 099.Pl Wit11,- d, 4
frigeradores, cotchones, etc. G- 1,9494 4999996* a 4 ee
Visitenos: "El Fdnix" Neptu E-2ULDLL)3IlL-UtiI..-INM
no 901 y Soledad. Telefono: CVENDO PIANITO ALEMANCORS K U-2965. C-153-56-3 julio C CAJAS 9UD99946 L99999999 99 pev 99 99. 4 xe '. ar io-.I "nrtco erl
"Sle'l Age". disint- tm,, .N 1,1M - o _e n. E-25,7-60.7 Muebler'ia "Prats" I I".11h.In d9t.,1 9Armr 99 99
- . quill- I- a-rdar ro"
Muebles todos estilos, ra- r m9..79 ied,6 mrr.(O, Ai.dI.NOSnDErGd dios, televisores, refrigerado- . I n,,.dn , I
res, lavadoras, mAquinas. es-1 9I".* *"9"9 C99:*,, - 9- 9YD tantes. colchones, sofA-camas, --LA PREDILECTA" I
livingrooms, sillones. Piezas Magnifta Oportunitda " FACILIDADES DE PAGO sueltas. Mas baratos "fa"uild-e " Preciooos models Spineto,
dades. nadie. Monte I1119 5y S. 4999914b1949499999de9local991958ei minitroo veosSies Joaquin: A-2278. 194emagnmca concti9 9n99s at9as,9verticales y Ba b
C-155-56-3 julio I Cola. Compare al ,eguro. NO
-- Teliono: F-6912 juegue con su dinero. VWanos:
SE VENDE JUEGO "La Predilecta", San Rafael
DE SALA UH-E-1689-57-5. 803-807, casi esquina a Oquen..
de estilo. Completamente d- RADIOS Y APARATOS 184-60-4 julio
Informed: Tel.: F-8319. ELECTRICOS 61 DE ANIMALS
CALEDme: . A 4 RE VENDE UN TELEVISOR DUMONT. VENDO VACAS 7 CHIVAS P4RIDA6Y 9
VEDADO 7944 ,nble 89 4* It1d9 19 pul*ad4a. Perfcw a rg* d., 1 99Ta 9b999n 9 9n* p.ndicones.a ar4. B11-5137. - reja cach r1s Policia . G94499 Ln ... . UTH-C-124-24-4. *E-240L-59-7. 1-m43. E-2291-61-.


3 Fil i o : amnarillo. verdr y anA- DNFO E EL %T A N R M0 ranjado pai Lents Sumitar _ 49999o99949 9* 99r9m 9 " 0' 9 d1m.9nue9 os. 7 9 10 199p9o9ead , 999r-9,999 9 9.9ed. T.
4 Fi9ro99u amr99 il4 n. 999999 y 99v 9a99u1 n U99990337. D, . 4.8 . 19lu9e dranijado para Irntret de ar;;uln o log- S, r - r E -247A.64- It. 9999 y 0' 90 mm- " s DAMOS DINERO HIPOTECAs76. r 7r para l111rs d Dnn- br deirn desdle of 3;5 -Man.uL, Fill9 94997499999969An- lie cs- ditr9779 op,9999 994ranil
("9 9anch y de 90 mm 999. 99999aun e 9e49 99 99394n 49abric969
2 Relenad99rs de p-licuas .nue- -9923 E-27-44-F
vos$ 14 c
I Cable cUrrardnr para fotos de 91. I POTE AS, tiMPO.0nuevo.$9.65 DIRECT9AMENTE 5%4o
Iorrea de uro y mtal pa- .Segn garantia, lugar i
ra Lc3a. nue9a.9 $36 cantidad. Solicited entrevIS.
Correa de 99 eropara colar a personal. del cello la Cnmra. $2 7. 9. Sr. CARBALLAL, P-2857
5 Envass metAlicos Leica para
7e999las9 , 4.5 C 4.UH-E-2776-64-4i, I Correa extensi 6 n de cu-ro pa-. - ------
ra el estuche de la C6941 ra .
I Fot6mrtru Wstton con su es.--% tuche de cuero,9S42.50.7i 7 Estuche'de Camara Leica con Tengo ucho diner19 par9 Colo-' aditamento par 9ccsorios.994ar99 9 9npot ca al929u*1 099
ParN lqformes, dirigirso a Karrt rFERNANDO: X-6214
iNo Fetes, Edilkic Radlocentro, Ca.
Ilt 23 entre y M, Vedado, It.-0 2 4
Iles F-5011, oil seisr Fran. . H I POT E C A S Faciltro iuoe ~o~m
cico Rodriqeez,.en @s5t perlidi- sobre5u1C9ass1o8 r 't9 4 e4nu&
c, Pase de Marti 551 esq. a J'tpl Operlone:ripidas"reservadas.
Tonlenle Rey. Teldieno M-5601. W-9186

UH-C-145-62- U 99415


Ai CXXII


Clasificados


Clasificados


PAgina 29


11110 kl'lLdAA


JLJ


kA JU L-A























Pzigina 30 Clasificador DIARIO DE LA MARINA.-Sibado, 5 de Junio de 1954 Clasificados Afio CXXII



A N U N C I0 S C L A S I F I C A D 0 S DE U-L T I M A H 0iI A


DINERO-HIPOTECA ENSEANZAS ALQUILERES ALALQUILERESLQUILERES I ALQUILERES ALQUILERESr ALQUILERES

OFERTAS 77 ACADEMIES 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 92 APARTAMENTOS 82 APARTA1ENTOS 2 APARTAENTOS . 2 AARTAMENTOS I
__ 7FER MADEMIASA8ARTAAENTOEUNA- CUA
suto e Peltqueros J40.00 ArPRTAMENTO, ALTOS: UNA I LUIS ESTEVEZ No. 400. SANTOS SUA- APARTAMENTOS INTERiOES RE AL- VJBORA, ALQUiLO BONITO i tARTA EDIFICIO NUEVO ODERNO APARTANTO U ACUd ,

D n to o t e P e u u eo s i - o m d o r , t o o h b i t oc l dn , b o o r 0. s o tq u o o om p or t o m e n t o ou e vo a q l a n e n o d e r n O E d I f l l o oe n S o l o . m e n t o : taa - o m ed ' r ,1 4 ,0 0 I p o t o t a 4 . 0 S e a l u l i m a p r t o 0 p or - rM.o' 1d3 , Mue o 0 Coda s ctomto do
PrUfesnnaleE U oedtooo. ostdlo 000r0 m)o0ern, c in do 100, totodoto. Aveno0- Coarto 4x4. oala-omoodor 4x4 coia dod. entre za a Sa J ose, c On' to.a 4es bh pomopltO, 000c0n0 gs, pott toF tal, saa cmdor -m tor.i o . 73, tnorn ovs yn a odeoo deooooddadco. 4.
Iec.b0r 00 )0000) CuCo 2718407-daDe deoour oo5,,,ne o stacl nbodayoag'opl0,.oedr u ua ,Rooto 15a en vdo EpdeP12, nre rot o.Gooot sqoo tto on . Ifr--GeadoClr-,1da orse agao
tos o rcrep dnc , p0000 00m00 - trado Potoma. Tot0)ono 1-773'). E-2431-0'-7. ooooe, ott n de0) 0) 0 , p0at)0 c0n Iavado- 0u0r00, 18003s 03, 15o Loo-NO 10. E-27.E.79-7- DII5O8-8V2-.C PD7 I in 1010,,ooos en Epdoo 2 000 00 G bod0 oqodega~tl. lotto5 Pt 2 - Goodo Coo,7o E'oo e.97-og2-o.
le.Sn Lzr 9 11.H bn-E29-2- -- --- 00 , . E-2 0norman n-7 msm.. - ---- ---- - -E-27 7-_ I s T.O . - - - -ED, I DLF.I".NUEVEVd, E-2322-82-7. -O - C --- TM' - - -- A.MENDAREI CALLEE
E H P E A- AT ET RADI 700, E:NTRE CO- roooI 'so itt. 103, 00n01 - C -_ _- 0t_.- .AI A l o d ,o00a , 5 doT-AGUAC 40500 , p 00100000- L .'Io, atom.ntl. t...p.lN t.t3x ' so d
Dame.rAn ndi - -er. 27 1b.. e ca,, I-aci e11. LS

bo tp doin ro obenoarao T a 00000Gn 0a ) e 3004,0s0000-cOed. 0uma 0000 Moo. 0000 douia 000 tme 0EDAD0. 10 N00. 0000,00AJ , E dT o o. 0* 0 caedao 0000 bom , 00in). b 0 Aqoolnmno A AC T 405sc ipra - 14 bApot c~ o Na 7.ie 033 olav0)d0
b -I.onoto 00,00mp00,7et-ObI, ,i- ,acabdO s4,, o dO oo) cabana y sea Itopartos a] razona- pabrIcar . 000)00 m 0I, 00par , me toN o o , b11o, Io a do 00000. 2 yht-Is,011 er- m pofo tOy- ,, ba . -om odoY,, ot -1,el. o Vdoo rrIsr.m- 000, ana ortosomo- Rt 3. P rado p r.oa od, E-201-2.2
bltipo d o r. fa b ar uohos io. ___ A-dT40y n), " d oordoo. Lo oooorgado toos00 o o- 0, 5l27e., pa. cIn O)v0.oro, rE - I 1i ot. d . A g n ,
b I N E O ;r.r;1. Ef s EL2.. 1-.1. 0 ho tnforms1 So. a Igaodo 0nm0E2 1 0, r..do , e-I0rad ; par0 uarod m uo i ,. __ I------- o. E-00000. o-obo2d-7Lo , - U A T ENT 04 - -2
paro a devo Uooa con derE cho a - I -_.12,73,,. 100 do 0.0,2 00111 2 m. y do 2.a. 0, 0rmn 0 )In _ . E-28 20 - SE _ E.00 ALQUILAQ --- En11. P.oR T Abr 'oI -N, eS
101), IFA, 1.I".1o It.-00 i0-00IA000 SO A LUII AA a _ - - - - -- 1-- I-' ,oodooo o. J "ooo A .1o (11 000)0


poes parox isi s. Trato nar. 0PE- o' no.I . Ao cI. d Co M er 3.12 p. m. . ..e.vr -- I -Ii i-TOS_ -^ A tLQUILO Lojo 0y0.0 0r0000000t00to e 000n,--YE T N Monuot Prun45. Looooo AoIIdWo, C ot.

agradocida, scuds peron*ImoentO EN LA - C NO 010 baos. Tetoeoono0F-463 - SAN RAFAEL N9 876 d. rpooo.)000 04 00c0. S).Oole tdo do) ooo G4..0001.04: poOo~O 00000. dosbroto oo 000, 0000- Coo 2cphisbao ntrclao. -Coijor .otocoroado E o3038-82Banco Hipoiecari o H AV NA BU~M ES LU .N A ULM E .0 2682-O BSo on o paaeno 00000)00000 00000do ho0 .05 gotoR C or00 Mn oo -O 0.n cotore to .0rv00 do 000 , ;t On ' r 35 . 4000rn s n ogdoC A30,3842E0A
?fEN D O ZA . ACADEMlY 0000c 00(a ooeooo~d e Sun sao l or o e 0000 col 000c00n do 00s ca>0 -273-02-7 I r oo oto 00000) 00 00000000074 0. oorgodo 0 o t2. Tl. -X -207 - 2 04. 00000 apramno Lcompoustooo e ot
m , r o, lo lb .lio 5a 00. o o )l adeoo ervi.0 do e ad0s. norme0 ------- . 02-0 3 -28.374 2-. ._. --- - - --- 0-- - h t l, o doritoo . hpbOitio , o n0.1 y 2
PALACIO ALDAMA I LO PLEDE .1 PRl IENII os!"tIA1. to)ay c0040e c0c000 ' sar So a 10i0)" Not 004.'04 So K. = ALQUILO, VEDADO --, ,i K= v
Ainistod 5I(I - I.re s-oma y Meats I CORRECTA4II NTI- e A - 0'0000 Lfm 0) aTo0t, A018 201/00 200 ,0)0_ o)0 1/0 o0.l/20 ' CoalI 04 No i74. ) 30tiire 3 d2. i t.1r8,-, = n : p.r.oPdo. E. . pr, do )ooot esOeo.
.i i i t n i c b n t . b - 1 e ,squ i. naiLu, , Tnn.'.-31 . m.D n s'. e n s n n o r me ho 2- m did s a sb ~ r Z 0 . l i ,e -1 n- l n - re






Plaza do Ia Fratortid- Ia >46 Cus inlen0s olde 2 a C A062- -0 - 273 2-1 b.ta0 mes, hbo, o a. 00000 loooto e~ S " ed50cada JUU nuvo fc - hbjo., do 0.117 o 11.102 0. 00 2 li 212
PLht.C.13. '" _ .-1. 9,1 -d -- -- - , .---- - - I - l r ieroeco irofoooores ot T0)A Io PALMA 073 Y GOSS SE Pooo-' 802.00 Toll. 1-4700 0-00826 Aarae 0)000)0 0 00)0 00 dr~u 410)0oo, 0 bajs aa uo 0000 dtrectp ba- 5.I p. m.0 D(0 toes 0 7)040-0

PIIESTAMOS8 DINEIRO I-t0PetiaIOzOIdOo, ei moay0or 00 d 0u0r 000. .-0.n L0 . erI. 6 'i a na- Dlrs 'noms enr ~al. oo EADAUBAOS OI
SOBRE AUlTtJltJ ILES eqipio dle eoiseienza ton 'n"sveao Fre0n)0 at P0qu t oot0. APARTAMENTO CON BAL- 0000. 00000000 14. Ago) 0)0000) - ee ooo . E-00702-02-7 tr.oo bo. Jordo, pootot, saot, oW tram fabritmnn11Iaticalic.i ;Coo cord-aSd o,,, booo 04o o 0. Eorre - 000, *Co o $ 00000 ol o.ias Dolo, MULquR
Dt I I6 0 Gpno1.2 ... laborooI, lioteo o rr'" c Alot 2 4)0.u - a a e . ri 474- - - 0 L U CUA-0. a r c0A rmi
400 c0-040 to GOD b tO mirs 4-' ulotnitero ii, InAe l 00, ored a 00 armetoo noeooooaooa. co00d0r 2 100000 I entre Gervasia Y clascoain. dUBIRAN coo3dd6.6 o tamintena r a ntaFs~ do n'On o o po" o *""- oo" e 000
- 0 0r0000)prp0)adr oto oidos. olevador y 0000- 00000ca lO b n d / . At. A. Vodado. C-'40-02-7.
-- orogoot o , ap Saalalaoedrdo v Apome. 1 CulO3, ~~hfoSootmnoo d a ets 2isbajoss. y 7dbo al- o meooOO~ dOO. 101c00r)0. b o 010na
-00000000).do L u a o euoId joa E 24201-70
T ,oletoonto a. itr neqp:A_. _ICALLE________,_E __.7-__3B F 1CE LUA__AT.T,_
0r d 00mI balter - d-EAIdo..som
a etulT So ".rK. r,, ree .'rg- U- nCn1 7----2-30 J2ln--VEDA -, B-35 NAR Cds fecstaqils e







.gr _dd - - - qo. s l 0d 0 el i no.ooo eto . q l-11,, I I7p T . I - --tA m oY -U -- - - 3n0r0 0000) O TRE.Os 0 00-. A O2 d

00 LoNooooE -6ooo I0 0000)0000. n 0m -. (.AL L E 9 0 8 . d -Q, 1 7 , E,2 4a5-co m ed.....Jm1 o .-.eno0 03 y 05 erC-g L r n s .oen Cerid 60)70.
B a n c i p000 E -Ioo - -o. - 0 00m er A O - -cuarto <-n eh r de a.q u, H n b eih u m os ap - A tad 3 1 0 . -A .7 SA C A B A I F A B R I C AAll eC L .g n 0004TpartT-Snt E -"9 -. .AECDEMYLA000 0 000004 0) aNo olqo olo e-.0 0 -0. 17 de ,. I 'eDc.'d i Ino - .1 0.R ". V AIO-B-303 Vo___ - -
M -ebl- DIIiRO.10 C1E 0 .00 IIvde-,r-, 2 0,(0 ooesspI ndtdo 00. Inf re - LAWTON
Ino are pre s mos~ a poo- olate o d o-rnos y nloci lrn FRECrSgaodo m . drno 0mu0b0d0 s ( 0)04 00')0-00-.00 - . 10 "II..r"I 8r d A M-t dular. o n arn, --mrca-F EC S L S. 1 .d...os0080 ponv.doo. It-m.......n-eI0-or 0 s -i A I 2. To5 e.'X- m r .m27too y tambtbn sobre nouebles do Una Cuadr Clzad Real I U14-F.22.52(- yeaol do e0 00eol odoo n oo 0040 . ibs Dh Op -vn UH-E-2(8-i2. o.. .tsnt .40 patopl o o 000003
j do0ns p r nl4277. 4 OIp to i o II. .. ---- ----- 1 S---.-00I_._ _.6- ..-_- .-_-_-4-- )oo. so 0 n reft-o-oyn . T sr to 003
logalos. Rooooodo Repido. Cor o r aoo eddoo oshaoo o 10e) 00.0 000000000 -I- -entre20(0026 0000 y 15OOd. 00004. 00000) 024, 79,L4
Cotoglado, Monzana do Gomo 3360: INTERES GENERAL 04 100m00o-con P00,000-' Toooo 1 e/ " Y 76 -E-20,206 0 B-52 A 0)0)0CUA14A-0E. Po-o0 ' 4 0-26
A-484 10. ArIELe TILO______y___r____1_: . ._ A NAu.ADmend_,e-- - .-- --. o -- 2UH-C-.079-64-6 0n s -.er ~ .Er~ - m 0 titooooo p0.0a , ouir 3 . A-000 A OP A lmto en a e s o - - 0 niroeiii caqiaaa- vcd al o60ete2 7
_. - SOiT T - EiI .LCYOrtO n DC/ E- 000 0.0,Aoo 20) 0-.74)- hd 0 b Oc M Cd r ooo. 00.$D D)- ~ O ) 3, --- - - - - 10amen'S dA RAiacmPdo 3- a rta ie nt o gs, Modnnros
0A 0 H -P TEC ""0 '"" U""""NO BAC OO1 DTECARIO nu000.0, ploo000001 000 oo 0 O D a 1 hb00acion.bn clr a3 000).0000 hn, eraa b
0004 a *;uoooo ~~~ ~ L YA MNDozrti tie - HaTT ~~ a-ESZ 0 noootoo. 3 ,.0 o, bhoo .0 0 loti1 lato o I oomda oo..ono . 10000 0000 conloopalO 00.00. o rm 000000 2 ho
\ aa.ub .3a It z rLA LJUILERES. ALTOS FRENTE MONTAR 4000 A.-00s 00004 o.Odonu..01o Ino'mmoo.0o .0 Apa o et saal 0000010. l Sb 00-4 toto l 00 to.um C v naraoE273000037
________y____._A-_____. CON GAS U -c-03-i 00-)000on,000000,4040 ol o 0 00" Lo'oo ED1 FIIo)0 "MA0 RT1 A"00 0 ~
. i-o6 79g H4TELES00" 0 0 00 pn.e C,,.E.no. rta.ot-) o nad, 0 e t00 1200 Fld 3~0 So 16 0.00m. 000,c, UH0M 3 ooo (0 I-a 26 enld oco9 EDIFICI A i

depode 6'.0100n0 dar o ne 02 -rn|hlbn oiicot~isrci 1 ILEINA 211 - O C 240000 _._d___________________ N00lrc00.H-II-12o1-64-0bo IY12o1ttoo l. tooo ,,O d 0 dS Ji ogi t m . 726 0000. 0, o-o'ool 3 u 00.00- - --- )0---- 120--- ooo Exls u ,ted Reina 117, Fasi E,01. Leoltad o ," to, 0)00 A mloteoto ""'""'" "r. A UEBLAD4 0 EDdo


iaes Jaiairioj d ISO *~rl da lo 'oprtodeoo o 001 osemp .,Ooo.0000,l oortre . o-oooo 1oahh e ai-(a- | ncron, U on iatvr "' oo 60. 000000)0 0) 0eein , 0)0m ons. e
.00 0000 i.oo..o..o.Apr2me5od ijode1,2x AE9 E' 0 1 EU-H710 247 8 0.. Ote 1 ol'7 n 000 010. )N.)O 0 o0 od o o oo -popdo00 m 00..I- ILi)-~ To00000.)00 m. Apar ooloo).N 100)). Bo-3

ttoO)00 dosdlo 0004 oon Io'Oot 0 hio ne 000000 - ma:-r0.d Inoboomano eIo pooo. no 00000 Aoooll0.00nado). E-2753-02-0
p atoo 5KInnrioooimrodo 000000000 01.nC dE 0 - 0, I iI APARTAMENTOS NUE--, 41 A LIILA 0

0n000.00fe 000,0l Co n.0oo loooo . li 04000000r 000tal ent .0 0,000 s o s : a la Co m e d oor. 2 C u a rto s 4 ao0) , ollo 07 N 1 .0 0 -U IE 2 0 0-0 u [0 00,000- I3 ilooo ioo . - S N " 2 10 -012 et nt e 1 5 y 17
Gad-eI I. IIPN 1c. .onomd E ng con closets g.randcs, terraZa, j mnt de aa - - - --m- - -oo io ND
U11 h ,1 Xr .e an - I 63 _ - UH -E-151 5 I i n I- -- . " " . ImuaI ap rame te c ipuso
























__ _ H1 . 1 o - d- 00 0 - I I ., CO.n IcalentadC r tds, QuI- 0 0o,. 0)0 2 . > VIRTUDES 457....... A 0 - 00 ioo, o oP doo habiloem________________ A,00000)on 1'0li 0 00"0 t entre 64y , Vcdado, edoficto 000 00 0400 4 ioot 00,0000 C oo n 00. oooooo. 00 ootoo op. - EDAo..Oc..tiotmieroo..d00. 0)
I(C ~_ u s n eii o bofie002. a0400100!!0)0_0 -000 0,0,0,0. 00))0 . ...0 P lo.... 0,Oo ''SOt s ui e z. $ 3 6 -4 5 00 E000. 000000ft,,0-00- 09-00000000 .0000 o oo,)0. ,0 00 0_____________________ E-28E3-R2-7 0INFORMER EN LA MIMA i- $12.0I 1,0 -1.o1,,Jl.--o11r t do de v o ,e l. a, om LUYAN1 1OU1A 4A-on. , 102,000 .
UH-C- n-,2- 3 ..u..-.- .1111. 2 ,ii 1- I A,aI hLa .AD'ESDnN RO A 0000 hoI,2 0)0 0 2 p. m I D 2 . ..0.
TOMO "Q nt , or ...-..t-bI"e - Id 0..-01 m *ENRI....en o booo... E 00n00r-d_-"
) A SAS DE HUESPEDES LDA a la.aIIse A 3a aee Ca74E l _.!_, r C.013I.E2.I
.8'nC'ID-HU y EI Fn)C) 11-71y 101A-E-ZAGA 26- Ie- ,__ S.___ A<36-6_____n I Le UE- P 2-, VEDADO. CALLE "G" N 361

sr OLS OOOROTSeo \ DLSDE 545.01) popo 00)00)000.0 AprteNon Hr Nr yd
,it ingrseton c 0 . l v A y gL IL-__._______2___ _ydsal L .1.. . .' II.'. A nyII .-lo nn tos ea- .
""r' Is ""'n' ; ra or d c n 'oc b note pli . ,m;ga n . 1Sala co. En ed t cia bcfi dI MH-E-1iM-a -5 . Sin [ est \ \ r, Sa \\a\Fe ll- - _ _ _ il ap- -me__s

























40 to000\04 47:4ie 0 0 \000o i e lao. .odo 300I 00 , ..d 10 o 0 AbIbr
TT06[i 4.'-2 4.i; - - Im n Tres .mpgua Acmlitnaten Llda A' ya21n4Puden rei eor-. ('.[t ei}. }
*P rA 1.-s- 1. dt e c P. "" .1 7 - ,n dii ^ 1 - 3 1,1"^ ",- - - - "'' 1"1 .19 :111" 11111EA D1 d e sal , terraz , co edot tre



























0000000 400,m0 00 o no-obro0 0 __MEDZ 00 40040004. Ben0um, d *7 - & 9 F -C U 000 s -t 0 I- granodes yfrescas habltacones
bre i , - ALTURAS DEL VEDADO AMTAD A-_?3_ 0 0P00040. DlsIn 3 5 RMAn olt sos closes y dos banoo, co_. 0.0_'n . I.00e0 )om . QIrons aiuna ucuasArt1n. sEslablecimienfos /00- o 00 A AB N OS F- -IIA - --_ CH.85 -3 Jootoinc rosd, ao 0 e00oo0a100 as o 00de crIadoS Pueden
C3A.nEFAMILIA OFRECE A PRE- r 0000n00bill.. ,,.- d m,,.4_ ___1---82- - s tods 0 . L cs el
Hipo.ecas M 0 od -00 o . -2m 00S OoBN00p000.0A 0029&8-____ UH-E-2_n__ -_2. o--..o, "0000i"Ilo'""0000 ,.d.-_p-_ -_d- -. E Conscrje en Ia mosn . Preco
e ra_ _ ___;_H A V A NA U SI ES C 40'i - - -I - -4A LEho38.E Q . II,_7,_ - 40-82-7. ' _____ __ ___ ,11


























nab e ab c . 11 b nd 00000020r d"tO- :ApRta to 10.d8te , . 22. ECRE 15 Y I. VEDADO _H-E-1 -C"-6 1.30.00. Mis iformes p li
Cnes bo s. foraty psonbtn Ba oueden 0 0,0 rt0m._I'4. d eso ' 4 0 - h aaria mentoiit5A 2 mo F Rit o A-9o39 C-144-829.
mientos y casan en La Ha . (0 0.00 040 ON IBOR \0) 00000Tbaa ea-oe tee1-17Y200,.0 ooe. nomn ooa o 4B- 2 0E A U ' aS .) 50.00.
belaan, Iceparn s Ia r.0)^,So I - ta--.-. .m..... moerlot cnAneos. en oonfrm00 anos . . o


ra z o n b le . A r o rtiza cl6 n I A M oP L IA A E RR A Z A M IS rA D 310 A -0 6 n0 04 0 e. 0 0 0500.dca oo bo 0 L z a o N " 6 5 6 e nn fGr -nm a . S 7m n CS A CiNr1 menAucl. Un ana para pa- -o00 '0OISTA AL- RE 151- -.2-3/l -. 0D00.E' No .5\t!., ,_,i ---iNo.72C ACON 110
gtt. Cualquler contndad en SE A"LQUILA" E., 00 00 - n R O- m 0 __nrgd___ .____Ar____.A I
rea0~ on l garanoootooo - 0 o 00. o O 2 1 y N UIE 3 --6' p~artmeto 35. 0I'H-E-2783-82-6 0,000'000 O, .ooooBo 0200 00e 40 o ho mu b lwo.
ofrecida. Ooeraci6n rI:ida . b, , 00 o A-0,0r ^- - I 1 5409.enrC 19oy21, rm ,rL
- I0nS 0d.0000- 0-rhit. . I.C-,2-_ l tel die Apar eontos UE TSDHE-14 -82-5 - 1eado - _________ ... -2,4942-7.
tos In egla. - A N OUSE-APARTAnMENTO NUEVI A 00 0nd4 0i0ina s0In 40t o 0-e - N0111 4 0 .oO por o o0 0nf - U-E-242
-100000D0NG H U E- r000 t020 4Il- d, 0000d00 000 oO uo, 00 . , .o -2mIm,4 o, Iio... ...0 0)re -D I
__rdji-.' 42A'o"" '" . ...."9 s- Io a 1 - ", " L' ND 'i ED,.,F. C " "































Garcia rdiez ____________________To cn eadoco
jindols en s p i.000r00e 1 U14-- .7000100000000-alza a006al , ooldo"" "00 ""," ,o" ' . doo. ni0A0,,,, .0-00, I- 7.o ... """ .. in
































Enriquez & Alvadlo UH ..00'0 00 0000 40,, ,-- ___- 1 -.ve 000 00 apa0am-ent- 000 1400 - - 1 d c4. oo ilooono 000 ma 00,0d40.0 00.--,- ,Idoel iiri.)7_pte 01014- ph. -----Q I 040o. 0, 03o 2m N o 20 o 2 V- 1/00 C 10,00 0,0 I
Ed00i, Brdi. 7 .Atop. I.00 02o4.- 1 -2- c -tf4 d Ap artment rMAN0N."GLADY EN ATO S SUAREZ Pe tou ooo So.DOpo-A... 00000.dom.00.-24 - AJ FRNTE .I! A
E, -o d600ANn - ' A q o 0 AS oE .ESQn.0 ! - -po -00000400to --o0ooooo --- b ~o 1 t 0 0.., do) o.-A e oio ot i
__ - -h- _ _ ,.IrI nte ri_ S I .... re- I-- i A-- 3 n--- i ....... , I".,t,.-i mo.. ... u LAd jo onga c omdR2hA) ae. he




































PARA LAS DAMAS CASA01 HI USPLDES "ELSA" 1004I0 1-- ..000 "b. . Mitt - , 0.1%0., -a , --t0 A.00
.0.00, ,o, I ,oI o"',)00005140-0, 4 .o o 25 .11, it r 0100n1. i 20.9 ,7
, INTERES PA A LAS DAMAS LUYANO C'M HIPOe-E- -- - - Iii ROND""IN 17 -iril,-l , lh., ,,e-Ii ,e1.111-1 A-11.1. - de- I . t. .CUo flt , .SL_)LTN0)4L0: L 4R 1 0. Ar-M-nIUF B L \DO I alquilo A PA RTA M EN TO S U E-3--6 0 " S, , % 40"0 0 07 to r UH -/0,-, b, ' 0d .ro o, 0o o. - ,cIo oo dcoonro to Oaopena do T .be NOOO 0.00r0n- N ) 004 . 00000,0)00H 0 Cee o o..- t ia iaio e.N eo:KIno m s 1.
-re Nos. 318-20, cotre 23 y 27, Alquolo en Trece N9 901 U___H/0-CO1021-002-6. Nlboo 000 40,0 040 '000,Ifomo e3
V, c0) Admo , . L N0 0 in.. 81 CASAS DE.COMIDAS bdad0. 1n0.rm.. . . . . . . . -. E4r0 So,- 4V0d00.. P .00000000p00Ia- A Si OoNbOdI 00 0000n 000.ir 0 E
_ _ -r E-21- 0_31i 4-0n0 II bgId a- , pue d" Ihb-t , ,-I_-- _-- _ _- _ -_
1-34.16__ ________ 0 A _ - , nn-1911, F , " ,.s.OIn.i "0) I -_ __ _0
































eo cltAO 00.0)004A0 0 DBA o edifii AL 687 . -i amp"I' T. cn - A3tIIIme,40"!".I,,.0 l4ji 2m00. IFImIr" MA- oT00



zado. 2 snonodosc ndrclexotos.pi 0r 0)0 II 0 b 0 00nIo~ooroso 00 530 d0000 to,, too 0000) oooootl, p2.d00nyePr_____:________L_____._____n el "os d e l a c r. m u sl os.zI 11 1 1 pier:" ' .% , ..- ,,,e. mie ir_ _ i InNR A A L 8 7fHE -o582 3 c rgn nda Eva IF -. ' i r on - - -2 1 ," , :l-8,,,: ,,,, , , 1 11" A , ,II







































noas, etc. Tr/atamiento garanoto- "FAR DE " 0)0 oo 000 o-' I _______F _ _f._E__rg 1,__Ap.__4
Zado, A-aos d I tsbooobIo .o'"0, 0004EUoH-b-I, ISolod-. I0z t.S oo
0-s Alcxand.... Tcrcert 40,, 41- s-- -,)-00 P ESIDEN-I 0 To-t _______..._._ 0 h o ner I odoD. 0000000UE )- 3It 1 , $8a o 7ONE to ,- -InN






































Ire 2 y 4. Vedadlo: F-6572. F . Fl/b7b Lo buont 00ma UH-E- C 027-82- ave oa l qS Al- Mlodo t op osI- 00.0,,-5 21. . po . de t o m m
_ _._ _ I E I uaon ciso o Hol r eo oi I 37oL I _____ _ _-__ ___p___d_._d- ~ h bI..__n- _mr
C-131-70-3 iulio 00n Oooomeoo TERMdON 000r 00 00 eL- 1El rente. nuev000, 04000q0000mo oooooooa ,a Pes to 00000)00 0,0 -u (( etf. hoit8JIHA~~~ o oo0o)oo ooooooo b0)00m4en oo (C 23. \ D DO) I nforme '': jI92 2 ohdo 40 00000 (ott o So ollttano comoo)s y ho s oo o00.-0000 de o s 0.'0."I'. I, _, I- mIn- i dN.o o. o m.doI 4 x.0 - NC~- .0 Co744,IIntrI.2.-viIt 1 , p, o amno o s nueIo.I,,r o mad. .00. 0-,_0 yI-8N-1i-..000 j.. ) ,
00.0r 0)0..m.n.. m- __ .___. _ _,_- ,Idmh'e... ono bV oo o oo np 1 o s r0 lo m I . l Promeo 00o. ,0 .0i i "d..2.c ...01,0l ,
Ils ec0 TICO 01LTMORE4 ALMENDARE000 . 0.ooop tiol 400d40) Too. grande 0000gn rfeeelsN 2 0 . 4ntl . .i1~ n aocmltccn ~laa
If Ei raIo N c pl- , "4 ga- boA 4040004 PUENAVISTA 0010,0A- - haob tao onIooo.. 000000 . ,oI.- UH-E- 00C20 .0R2-0So o-"ooj N o 2.00 edrAour i adorn0b aconplta. NOA0 VEDAD00. ALTURAS DCL 0d0r. do. 000r000. oonor odoenlee too83.0) In-- ___En_____r_____d_IanptlzsI I 5Cil"o dle Ca'roo, pIer- 4400000 404E00 4CDAD20 1.TC. Voobo 40)00 Rooodenooa "ob ".01 Nal-o doooo.) Ioo o ao, do 2 E0 0 0 T looo F 4 176G-- et. Ultoinos adelntos 000s rEL tOSQUE A0STAPAN 3 n cose. Vodado Veooenot o. 0)000r0I , nhooboo boo oorple o on 000 AD..U-.0. . . . . . . . . . . . . ..2_N"_502__.
-11,0000" "PTO RATISTA PTO b n,I2 .:,d erao y bdoO 000000.0 do p ao F______ _____l_ _lUH-E_, ;_2.stituto de New York. So-. H-'ORNEDO LUYANO tOd 4o.o- 1 ,. Grn. ef o:j"--- - -104270 4 0000o s 00 o A Ed Io 000 )0. 000000m0n . - n n U --
ra~~~~ Gacii Te-,n:B-75 HE-" 7R-6 semr Comerc s i asca- pn , t.mu, drni hui amn - - - -
-- -d",---i -. - ----- -- - ',- se Oniu e equa eern ;m.b ,,n';%r'Z ,a' qil mgnfcoApo oous \ ,EN ,,,IIC








































ha r aean m r ,A t-U --21 3ea l-a Colto 000009 713 Bo. e 4- c 00en00000 d0 000 00,00 .obooo0)o- to d0 00rr0z0. 00)., omeO . -o 000. ll1INICIPI( G 4oO EI OS E~-CO
Padr Vnars aunaor. Alt- 2 APA -RTA 72-0T-1 '.sI.cn 3eqiaa3.tratd.ccn egsd a.- EDIFICII) C. A. P. I. 23 e I I r 000 yI 10, Nloonor tdo- Cmopo boemuha 0)04 de 0c0m0000044n botaoon o n00 0 000 blose, 0 hI (Ln- AgND) 1 v 2 HABITACIONES
C-117-70-3 julio 11 APARTAME S I VoIdo o.r,-men1 d 0.0.1000I...4-,,to00 --C0 .2-4'..' I d. , nco t
nlim p no Pa ci sa vi a ns o - - - --~'~~-- ----- - a ad ,CIz d d I e N i A q lo a t" mento ler ,p m:o * 111 . , I' i n'i t C 1- In








































ras F-l I. ,arianIo.,0..400004 . 2. 0 oTI,..I"I " o p00 O oorIII"," Pe UH-E-2-R2- irnthI1- N4re"000M o 1o AlI: CA. por u.oohn. N Co,7 do
44 ' -o Dooo 4 oopoDO . ob.o UWI L.I ,,2 7 3 , 11-- - 1 111- .t' oo I to.0,34-62 t23a N0 1p.3n,2 , coo. a 2,I









































--.-- L .50004 . Bngoo oa. 1-0000(0 E y A dr, s, U--E-.102-2- .n orSoy Osom- 17 N0 3--, entre NI
7____PR__FE____RA____-__PR ____E ___RE 0S E-30000.000 poodlan________________ 3 Apartaomeotoo. do 2 bobolactonu r--OtC,028, ANTON OATIOTA., AL~t 00.0 EN $000 UH-E-3010-42-4 - 00 PRE0010O 37 .AUFmublne .. c....... utol e lue on Moro-oiooores 21. C, , V3E. AOOs00a
Professor de MatemailCas 003000ioocot fmna pat- diinaoPi(I osdrmtrosTi .J863IrOM5lM36
- spociatooodo n la tonoeoo5nzao do obooo- 000)000000 0000omdo , 00 .n ,uo - n Ra naradRdIIdil dmlosd hb o o 0ntr)l00 o 0000004 cf.1 M8 2 N-R EI M24 noo do Poptollleroto 0 Co.n00r00. Cooooo 00 0000n 0 oo., pa I.. o .bo. SiErADr altfl, fres1), laoocomedo . 400000. 000rv000( 4r00- 01a
4-A20.30.70.6mtri PooTri- , 12. 101-0 trnooooi oooool o .ga udn 3 " 0 ,E T E 1 15UH1/0-- A Y E S T A N 0)0A00 "000efd ItSloodo UHE2.-0-. -20-,E- Solo- Qumooo NO s04. 00200 a y,
-000SD023-2- AEDES " I BI Voddo Ioomo To6,. -3224 ALuI -s fGfN fl
1aoAESORA GRADTUAT0A DE UNER ------ - - AR.TII -1 "% Apenten $4.0oItjo APARTAMENTOS C I ., I r0023. Go- e do 13 )o-L
0sddamrcn 0000 U oioloodl do La SE NLQoiLA APRAETO. pAA in eotrer, 2 ampoliao Sc- dle oala, comedbos on onarlo C TR ELA H B N
it05000. M stra 0,00 opoooo n. C20b.. d 0Ime,2. 2 4. 0. hao .M Aodito No, - UH-E-51.5HA B A7, ri-2-A
- A-Iu-iii. 000- d s d I bh- bIs -o--1,a 3-00 Coo 4, meaI, ebaeouei dr oo o set gendoo boano 20 DE M41O 69 - ---- r e s o o apartamenhoI
,,nrs.;,7v4 .. E2 I lz in"irct., do" gronos o peo, cooina, tcer enore Punchio Gomca cEALomtpue.to, 'de oaSa-Eooe- I-_LEILfI
0. -___ 10.00 ALQC0lLO AP.SRTAMENTO 0NE bt EN ' o EAQ IA
-- APR-- DA - NG ES 000)'"00. 45'0 000. 0000 E y a...-o!.b do eri io y serio le M d pdoenos ole833 873 dor, os aitcins,
oe oa o AP1ENDA ,0 o 7N00.l.0I L1o , ooonIooo . II!. ,. 2 h- ones inier lado, c iro ordo a 533. Edifielo l- A eSI I ene oe 5s eon horno, Eoificin ie -pertamenloe,
0.000I00..GDooos-0p 0. 23, 241ero.eEo, rjoronO TEcA oA.eNnf rmn.f o A p en t e no. "o s b S la ,L- n u jo so ed ifiob o N o p iu n o
oooe pondenola ot bnglos0) 000 000) trop o o gao. E-303-2-6 - lses cuento oriaoIo oo CO 3 egueOdefariar. abundant, eloos coor ,Ameodo 7,.9, 11, enlre Gobe
oor- on m r cas;. Propa oO0,ra 4i0men0- -- . -.f --- --- --1- - - io-coloros, Coci n Y cabco-- c b confort. So x I - meor, ne habiteci n, ba- 412, .nre Menrique y y h Ma ' o
toonbo0)o. Proloor Mbboltol Sooomor. Ma- $01'.M ALQEOL~O ArASTAMENTO I-co m - n y ccn deg 65 j .d yn , r e , - cra lv R rge,
Ionooo 161 Tol. A-(0072, dopoondoo. Soot CrOShat. 70. esqooFG. tador ole g,, as;ebve, j- gen referee e Cable 23 0 y- he e,0g63an ,Ni1oAs 3n *rv C e Iog
E2 "637-73-7 oI a Zoo-1oto, Co. Potnotto 030003- i, c lutr e y ooer mentors de sale-co- Soo-co(medor, hsbbtact0). mpaoo0 t 0b caa o .v 3 Cuitos con.,.- -- - 0000 Cotoodo 020000. Edol retoronc)0o. I , LO rlsr, n nr y F, Veado. n00 or d d hai lootO, hSao y- 00c000. Aopconr. 3 L[ Inmeculada, engre San
SMiss Torreso, Prof. Itnghs Iot0oraootocaoda. trade independliente orbs- man Sr. Comellas oon Ia I meor, dos bbaciones, trocomuicador- e - tconorodor Lazaro y Animas. -garaje Informesi .7710 0

0nis-020000 000)400 t on,'0 _...OL ENdNToSARdA,0 g erje y elesoedor.- misma Sr. Garcia Ilios: - bano y cnema a 380.00.:. do haoo gnreorni.Prgnepr-e0nag. orge

dC -,I o o -0 o -n U N .Cs d u c h.. i ie mI s Tiy!. Arq umJ o
- -,0 , altoe; U-B43. 0 35.00. 0nf0rman010 !ctubre 3E0 E -0U-H-40n42- 0 .t8tfl2n. UN--2802- 2- 1 , UN-E-22--f,- UH-E-2047-52-4 U *-Eo2 s -

























Aio CXXil . Casi(icados DIAU11O DE LA MARINA.-Shbado, 5 de Juno de 1954 COasificados Pigina 31




ANUNCIS CLASIFI C A D 0 S E U L T I M A H0RA



ALQUILERES ALQUILERES I'IALQUILERES I ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILEREA ALQUILERES

52 APART MENT0S 82 APARTAMENTOS '4 HABITACIONES as NAVES - LOCALES 85 NAVES-LOCALES 86 OFICINAS 88 VEDADO -_ MARIANAO- REPARTOS

A. IQI.0 APTO.l PI'Irt AN S 1 ALOUILO HERMOSO APTO. 45 PE. iASITAOION A EAlrEOLADA,. GSANE. OPO ITUNIOAD CElO LOCAL OIo IO SE ALQUILA SALON EitSPEu IS PE OICINA, SE CEDE E LI I L INI A , ctoovuartq, comoedor. Eon Nb S3intro 14 y 16. AlRndaa. .
To oo-doro 4 5, :ltrn. ,pooroI. bolmooao, -os Solo ormodot, oompla o-oo-no do erntodosasrsrisdnro.sootloo . doooltero.-o.V. Cparu o r, m do5 m rSauaradorroola. $d350Haan ej. VoO'ell - t. Coaroogohl.No.qo4os. ntrpo rosyoG.o .To.dpop o ttaoro a bloboam0dor,000- lalbOosr
poopieci E-24.oO-O-7. gs Ooolraitpon, 2S. pIro. A rnarlono loo'adoo coolos. Orsarlooo. Enotrood. ord- 10, poor. E-2426-05-7. bib'e p pn10edn. lplormooo polio .4 0 A re aire a la polio. Inlornpo eoillO- 8 .00.I olo. Clla m15m No 4O oo 307. TardO, 'no s1.at , soo nodr y oatodsa
".- - - I1, StI ~,I- , o~e~.Ifl Atxdl
,- - - - n Ies p1renA., 21. rmes: A - e_o 4 , penI,- -to54. Lucen- 25 . fio. te- -P --. -&.2-1- -1,4,;.11 ., 1,fl ,'oC, B eaita a rsp .ron 6 r A ud.E23 -.'70-88-7 . dega tio y -I If i ecids- 1
5r.A 115, 5A . INTEL SEE .O li iosoro ro or o U- ol7-do405. pod eloo. 0.N 20.boo. a ALOUSLO LOCAL 150 METROS, CON 8 -2750. A~lfoooo. E-2D40-86-14 -- -- - -r C.ECB- - .---"---"- -?. duo r 5. or. Vrpl$ do Aiad -.AN
n.o yore Jao. po a 000. 00 - doE- -aaA a 5.i In-- - - - - E nu CI N ,E,,,4
' (1,.14.tI-0....54- -,-ootao ...oaIoi-,.A. obodI'.- ---AIl - E---------- SE ALQOILPICr.," I,,tN COP- R ELI TA "S, T-------- - -- uler 55.0.4Se10 E-tt4-90eo na Son a ahi ooroor Por. 04 Al 141110 ACASTA0CNTO5, EXTE EN E.OCOAl 764 5A400.ESTEE NEC- oo'qulno Domologuor., Pot Domlngorl. oonda oooomrroooo ro Gral. Loo No. 107 sO olooodoo las lsomodas -lndoooto 100 55, rmodoero p , halo soFPoesto do( - __had a r $54 00 00-1r027 P..obio 6 -o : mt r. aoaooodo roar, Zolooro P on y Coordra. so alqoolad ooa ha iI rrnes 0-52 E-271065-4 0. Peora y Coroepood. llroao.-250 pol balos. W-5491. P Sr0 7 ips p e. oos rdol . lr as.oo avdro t , EA uINSO ALQIOda00 yCAWI Ma

AC SIETAMN O IPS SOS00- .4414 OM 00reDrgne15nt oos rota oooo trabalo boo.a. lrtormoos .1 A4-570 s LENDP LOCAIe SAN 5101 CL 10,0 0-6071. Vorloa a roda -rs ED F CI-BLSo"lO. nagao a7p I. ado: osolo d oooo arg cior . Auoonroo .
oloT0.0Ief o aE-2 -4-o Pooroas oo Ia. dos oallos, o o solos- C- l 1 .0 ca1 E- - - ato o doool..o, m oh a I. A ooas
orod , r... . orroal.oo3 r, E-3 0-02-6 S 510 A (AIOS AMOLsA 00N (P - cabs00al oorro-os ra or0 _____________ A D VL os 0-0 ____________. 1-4. PS troolo. iiriopoooa.(ANT -CA CEL)Caroo.bosos
"I tonn . M c1. - do.raCS hoqu l oL .o. s bu l orL o. 0"AhoEo.
Or.E etmn , s cares do esoona pooa 11 ECos oeIreooas Noo nroos I f oor ,d ESQUo iNA A MORUO ..EAJ 12707 90
, .*- 114 9 E MIt O N 'l R N i" F-1 ent -\;_ aIBAaca Pr ec", "T"' 6. " , ISe. r!" KA O . ERY. -84-I- d . . .....,..n 11-111, a I u a oI , I nn ___ 1-d 1e h - Inco m z e b gd. pI so e n"' ,'n-a te .,' .UT 6Aver 11Pr JiARIn IN-j



2rn5-I-,A4 TQL l O .A.IACIO Ez CON 0001. SAN RAFAEL N9 876 - AoroOa o or s ooo pes paoar r . oomplo. o o ors o e pioo Looroo opado o jrp Coloradop Quo -. t- c . ._ r
IN0 ,_IE, .o Ieose oIIuIl m, ,iol P10000 4000 P0- roorodo-, 0 ot2ll-do-. nlopodo op eO -r l - I I. onh s T. ir 10- d irsol . Aor d. hapl. p /4 - oa,
, enoo- o.,.rroa moor.o 0 4 600AA 4 TAMCNTO ENTC. ooahaoa fu rooraoodad A-ozor A-a .r00 erio o o rrrano. Ordos b os.roqulbr oeooer dle lrrrprrr 0' 0000 Eloor- 1040.r00oa rIjn RI 8/Oo 111/2 a.0 m 0 too voo r'osto hbo rontooralodo rr res Olpsetsorradoa.cdre. t.4hao ra
or,, daio n -F , 0000 o-00p>1mprnde a-E278- Inorrrrooen Soor lornorro No, 1r4-1lrlbo- ooroodrlootonoena.onrtr. err Orn l do 0202 5.1/2 p. p. Deo looro.. 000 .ooenoloro. comodor lo 00do, -oiol. co ia oadoro.garoh. lpfoorman
m d F m ad n nw I- hbtcon harp. sorm0a daas, 0n.s t .451. 1QI.1 A I do 5 '211001 0 00n doll Poor 2 onoooumroo 104. 001, 0.0000 do 00 00 00e -22-6- ia 0000d 0-0.. e B63. -14-07
dome 00 sa allg-O apI do a o 0. " 0P 4500 Ooooudo 004. oroofADEFMI A ldo A o UNAo ooqoio 0- 0 li 2p 00 Do loooor 000000s0 0000120 or "-vdo 2.1o 11a5 p.0m Do -- - ---- -- de00 caoo lado ll g rt -------- ----
o ,1 - ;r Aooo do.arroobo-,i-oo 0 oVo- 7 1o. Coooano 10. bojr - -104-1-08 -E-21E4 . d .-, d -lo /., o . go.P E l o Av0 . 9005 0 s0 0.'o .1 . aoa Ai . Sa ,
405041E000-2-7 en re--:U- 4067- 0.r. SAN NICOLAS 408 - entre Pre sidente Zayas r am 0odo5-a-5.12-4tOjAh coeor, a terLa Cfo odto . l
-~~~3.H RIA-- SrI -- --- - OQN.ICNAARA ET: AA - 1 6684-6 ( IM M'll, , m Hafet b (O'Reilly) y.", ObIIs I Te In A-85 yF-8 6 ft" h " * 1N.rad d cdr,






.A Er- Ia...oodo.o. lo.Iooolfoiodo al.l 54 .n se. E A11A H;A11GA E'; ..(ANTES CR h 1
100-0"" 2 . ,1 000340 -o Ado .loo r OF- 11 o . a O adooo. 02500 8000- oo.Iodo7 o -ob roI." o o, J.AIor l lco 0000V oDA an -_ r a d, arajo. Vooso do s a Pdo L
A00 iin aa om ir irsc~i A 00 006 ooa 20 2000 bal nr 2atdv a pna 1 1 1 olo roori o r. rd00 ,0 plo ooqu oro e roolold o oooimp rrlz 7 U --2os
,,o r I I ~ O...- a.O2 00 P- - o- .. ;, a,,,r e, - oo - - o a . .1 , III.M2 - 4 arrlilliaE$IaoT Z TO 1 R .1 ' o , roooo1-o, ,-o lor.olER OA l iMorM R t05 N






-Im . _ 876nAlbr"I"" !E1'-4I-o 61 - 1 D1 rt0000i0 0 do as CERRO - PALAlINO CLLEo 13, C eNoE 4t V16
Adp'o., or:,' , 11- 1 0 T 2E AIQUILA Jr 1.2 p or DoIl....I~ , .-ILO, I950 plooa alto . Po o . a 0c0mdoor dos
A-p, 1.adA 1.-1 Il a do'o . [ I - .'NSIO ITAC ON. POECIP 0 0.0 00000 00 - Io r 600 E-7 o G . ABrI, de r y
or,.., prom roo or op. o eooro 50000 SoorlJ-os l a1 r alo1 erero oo 00. l:w o fororo. T.0f 50-O1 gifia j o flicil i IM R o ne bnsp rl.C r. n ormo100 hic ordos, grpaj depenies . 0001 nps
->-00.40.02 tadi a 0 OEIN 4. rI E-0Hr4- - 1 .00 ms-no ales I n po an- 7 H ABANA I do " 2 a n 0o r. B-155, de 3 a p m., o meo. No. 2.E-7-33-56
h .EI2I4 - : . ..A... ;,_.'LIRPARTO NICANOR DLL E-,_%;.2I_1_,. ,,5D,0233---39--
100000 I ,I :r :- 0 M NT 0 0AI 00- hor arooEs reqorha- hnoreo sI, I. -s71 0I raij rida-I1 -1 A8QILO .LTP4 1d0 L G NA50 t3 o r-. - e .- - B '- ,1~~~~~~~~~s~o o-~o~~~.0200 Co, onsda 07000 soooaoooo O Cmpo, so aiquol lI lnocal nim .Proa nfri. 3aatmms on ...I ::"'"I.".."I. or CrI 0 No 2. 0 0o." Io Zdo 5"0'5I- N O2l 0 do- esqUIi ,S grandt, caOlle 13 NosPos-sonl onif i- 2 oirn. bd o CER-RO 1e37'.2 IESU S MON TV RA
Do -r, , G I. ,- --..... .-S-A",,.., --", -,,,I,- ' Umdu -r". _.Labo R " _ ., ba , amChpa i. j, . C'l.e






me". I "I a I In rI.h. U -1117 - de-_Sre -s- - - --- p s.t r3In eson 0 000000 m er dopl I 't Ire- h e 24o Coq.r n .lo A r ao Pt-erieor.E- 4,- .


Pnmmtrrho o 2 A4oo.0 \0005 300 orinr loort.0000 00 orw Poor. 5 -210- I -:d.;6 I o oar O - - do -a0 - o O -Io ,.20L UL AS N EIRFE
__ _ _oP ,Ar, ]- II - c,,T -odr Ohroo ArP50I .101.0 AI .SCI0NIS __sn jTellIB 10s . -. .0050or do-85 a7 abrol ' p n ." o.o.:oto ' al











Ae A-E.'1-: .- ALQILI AITA-IO CON A-E1. - A I ILO Sar 000 00.00, CLANTA4 Tll. 31.5226 NI 9.4' , porqo e. do prlos.alo modotLH I-3 92 8I, m i_ ni m t dn . , _ . .......a . a r aienn n es s() ( ii-l d . o- la e d r a oKoU -E 35 96 5 Im u r. 6a.R ts24y0- 1 .
I. I 1,1 1 ." ".1-'I,': .",I e'nA , r A ,,;,,. "'1n 1or11,an'. 1 l1 3ru .'11111r1z_-,,.-, 'l* lin- ds daa'- m na . "Ill I aTy -8660 A-797 . ae E23-& .










dr to 04 -aa de.o o m.-oo"' .11j-o Io2-- '0s" r, '11E-444 0400041ION 4 do' o- 00' 00 '"" CENTRAL 25, EHTRE TUL..IPAN Y CO- A0141.1 , 144,410 ONEO ES hotoCA p, b i ps o r, b No 0 copma ldo,1 ga6 ,
IIIo 12.\AIa-A, br1 I Al I - II-or, a. 5I000. ol or rb ordo S
-_ o m n b-oq I0 P A r. m.0endO ISIIP-re rio P A*s1m 1-_."Ihio I-r dA ming 6p . 5a- 75,.I,. 1o - bar Pot-to
S p I . .m . .....- t d ,e drAoro d obo o :baI .d r rodo d g o- Em Omra.o ro s-, h o t-.dr. . ...- - _ e-r -- ---E-11-:1, -- 7- ---- 1-1-1- -- ---- ---.- - -- -- - I- - - LA sl~tn CAS I . WUE -1, 1 EN ,j- S , d- g ,.. j, fied resdenci.:InA o.s-s. Iofoo , I ,I0 ),- I 0,0,/0 Al"o" "I00 lpp.Os Aopr..oro t- lqooo ""o-Io.. ...a r -I ..l . Oo e r. f_ _ .el.. poar. or h -o Olbo












IPIAMI 4 T- U o a o a od eaaf Cl a L A o otarioud vere. 0un rollr P r o Np uo oool-o . 5 03 o 0 ' ho ooooom o sio ,s '050 or 4rlrron ma . m , e.vs- CW .- e . .,, ..... ,"m d1.""', . , , _ _, - 2MIC- 19 -- .7, nformI-S"60.00 f r 1.1c y (;. h in n '.8 HAAnNa A ' nto I Z"".. o2 r I. eoet aoto uo aa.Ml .Emem. b, no f m n''2I."o",oo, ogI or-.rSC.S-A.004 S 5 E -942-r 4-P . - ,1 0 rn00 m 002 0 LAJ 4-000 0eI rs mr, 11 I - - - - -0I 041420303A

- - _ _ __ 1 __ I N-i- f [,,2,.,"'IIt-,_ _ I,__S_ __ _ - oI C al o -sto a tined oca-S . -A I L o S Elt i N ' Ior0- - ---o--0-0. E-_000 _p
I f S AIr,,,n ;,,3, ILt , N, 'r. ..A. ,II. -.-.--- LQ.,L AA AA2 A.ET, PA

- , - , , , , , 'll , , - . t I n - 4 1 " " ' "." ' ' 1 1_ n s "b1 " ' In P, s n l n i f .... ir p i a I . 1 ICI " C OB111 "11. a ~ ~C iE R R O , 3 7 29 1E S US-D E L M O T R A -BR~




( 0 00204'...' , m, , P,,u ri roeroIp.....-ooIoI-Ide..Orho.000 h o13 v0I."l..... . -o oh'"". L



-a n 001lto b0O~n - . 50 0 1 t-~ T 0 40rp e r0.00 Hopoo 0000 Ooooo LI 000'31 laif1r-m ' I oroioe (oslotgo, I. l o 10ar a-a' or p aa en aiaa d ab en c 1 E M S S U N
A l NX ; I,9!)'12.h nor. 0 0!0o0 ,lororhr- ooiopro Ea o l I 02-A4 - Xl6,cno5soI r tas .9-7- - OI II. H giniamme ,, ,o." " I -erI ,_' _- _r3%i00. ll INI100"I0 -3.o0ot,,-a I001t-.oU O CA IT S LA0r G Ard.













Id - a a e o ,0240-0 - .D sl rl s olo ooal 1n-- - - 2 Cor2 n e Nood roenreo. Cl O N 0 Glrr- ar AJEol bo
370)oag nlllt.l Apo lbnlos 4114 . ILO 0A5 T ION ANCI' 1AA 10 - a2ALQ1.1 Il apA IN! CRI I ALI0.n o 0 - u.oI A Tmend OA3 1 1
- 0 0.r -,E0,0,_-.. . o o o o or.. a d sr a h i ble I IlI00e 0I 11 , , .1 .1,II .] 17-1, l ICIG .,11. 3d
00 dt-1 - 2-11 0 I -1 1_ ', , I !, I- I., ,,50O .,,o_ 00 I ehlerI - p , ,,,,ao - 1 0-or0 191:II NH.J Mt-Ipp.ooooolsr. d . U 1rl-- - o I"I o-' '.-.i = J .,
I.do _ . 0 .3 OP or, i . 0-10I0 0 , .00 , 1, 0.- s.... -,p4 lol- IK-rrli-1r. a-500"'," ,.0 "", 0""33-"0-'0 0"-Pr4x010 aj l 11000r_": PLAVA MIRAINIAR spo. pro orro/or Ca rpro v I C ,
"'E-, i7U Y C O N F O R T A B L E " 0 o I I" " T o o C om r on , Ole
AP XRTAENToS ii-I.00 A UL NA A PLAIIIr32.1- - 12. X lo00 SI-OS r ;s Coomplmnnc Am blo _o Agoar l -20
3IO-DEI:IN\)S Tor no x-4 000uao o p ros doep m oo'a d Hd UH-E-I 10 Bn- -------- --- - -- r- hajos5 I s'o looo 306. Iag 0000P pA 005 lOP. enlpe 00/00 0 04 0 - - -- - '-
a o Jroi olIId4 promro 0. ..-0- - - --- -L ' - 74 '.. .a r. ,
000.000 0,N0n O-rnam 72-11 d-3 -8IZl 1,1r, ....... 11m -olon 21Dl-. 1 'C, "1731 21- cmSAet. Tmn- EPARtinM N0 '
cor. Cor, p L'. p. m I,-. 0- I. SE ALDUILAN A.ARTANENTOS A ALDUILO UNA AITACION A SA d dr- er. ba/oorrlrloot

00/n00o 0.0i 000 or. dr r.3 OPm ar a .4000000 0mrl o a- -or oo alb> roool oo0000ad .00 0 am o- XL UL Nole s :1 a 0 0 Aogulo 3510.0 r o A-b l or dh..o. I I EP AR o oMuENDO / A
-,Iit, ,o ...r o o moo e 1 , - -,l -- , ---.,or rociC-ft.s000F 0m, s p1Pr; r,-- aenlIoIa27oo-,'JdEp0000: U0-E0- 0 CordrIt",o do e P o-1,, o. c rodo . bal
WAR9110--N-4111 _2- 1 A AOUInLn mAn n0S.oroI0.002" ll Ils-ss-I n -I"__bo9.IE....- I$l" 90MIRAMAR doA a 123 doet a A-, - "I2143.82l-1c-i d. - , ,Ir, I, , enI', n 2Li 'l I~ I ,- . CENTR L 21. NTRE T L "

















SEAQIACAARTANENTO CEC 310o0 010. onrrrooe Boo naoo 1 ________________ ConoopIcloomeole Amuelulado
ir- Rd rl or nop Cut .5.,m,1or h2. 0.1H-Eo3. .-11 I . , - un de -- Uortat aa Qtoi. A.a _ 310 U 00' 29 21
AIIII i I'll ". -1 "I r iP r 11 ' __ e l'\'!,- Am12.,' Ll ltO p a_ IoC sA PA T1CULAt ALDUILA UNA md -1m do go. S od r 't-2.reb -,-sal. , rorrpdn, Irsorsn'roro, 0 '3a (e ea a o No 001 000nMo' d a n00 m r o oso na 1>0e I I j00" hI T' -.0 Oro lodo, pro E Sr/boon a ob- 00.0 poor/r, room.P p05rlto yprvIpc 910 500
mrdr re= "ah n hd . a *e \ rfa eU-rO P '1- ooe f'oa or0 podoor oefor onooo o- 1055~o e ci p/ ado- p ' oO 00 Po P00 037. 200 los L0v n aany i ooldos poror 000r od.. horo, odolt So aalou naooo~ osonror. Paca ,es , me: 04 0 pa ae' 4ooo 9ewrcro' n re nudo o .Od '0-5 W- -- p20.00 0-iO o/b r oEn- Odp5000010n 001n P05mes 0hl0 0eSl -Aon o ore poroormenot lotonormon: 1a-odoro doooro. bho
Irrfr P0105 C~i2C~O~l~l--26 0 -- ' E.297-734.7 Er lo oo000 Op bIo 1naN 4 1 000 r ool 0-pds 0010n0 Doooro sa B7-1115- ' Troo- Cornp . Adoorostraoion do Ooo- coo0plo 00000 g2s diroclo do

nf r e n EDIPICID JUTINIANI A 260. ENTOE P4 SOTtO 50 5104 10TA C E OP > ddl r\~ .1SO - ._6_________n_______ , Agoooo JO1 A-.541. lo polo polio. oono dl. p nor-o.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _m__ _ _l O 0 0 0n 0 .,00 . 0 .,40. m0 'toooC 1.2 - 0 - rtr o s 71 , o o b r e S o lo o o d n s
lot D- - 1- 1 / p0-1- -4000L C0L0001 00 000 c EI.o,".oaaI~P02.o.p--N LO MAS CENTRICO Iohop 15005IN R E EN LA NIbS


.r . In.... r , .c- . . . . . . -- arg,- CN1E1C X . I X X Iou - NI Oo ,eho...-... r ot rr-E U ET

.-oo'- 0) It 9 oo V0I 4 NooouCIoTA\0\T04 Ls0 0- 000EP5000000 0450IT~ ON 4' Sa'r H lli -(n LdzA u DE -rlI6l Op 4maoron roc br-a .r.
y 23, l,,. eor . .. ..... T ll . So- 0I,,/,.0F. , -- E .0. .E--000 OorO.0... U oooro.. looporooarI- - - - - - - - - - rI fl.t---OC- Uend__ cn__bl__n_____11! Elt.04000.03 - s-s' " - _N__00001000I00E0.. ,,I" JE :,,-i - DEL M N - - -.





















'I",.",ro I.5.010 1i eII- --01 qu A -. Po p-poloono's10000-Oso E A-LQUrr- o Ao Alqls, las al tos 4 d4, co nw .
0j 30 - 0 -S00004010Nt 0 O t1SAtI.CO aN lou o l o ooiuio ppoa I. yIIIO N ENm d.,,pNd. ,OR- - - - -TBC1nr ,
- .0 /T o .sEo P" 3. . ,,,,,--.rII I ,Ir1-T7CA r C A A -. O- t U - ""l .
CE0C loP I000 t-5I5NpaNo tAlloa 1 1ego...t-N doo r - I I 00re.. 394.0..-d- [N.A.
--__ y , - .4 n B & HIPOTECARIG MEND0 .A ... IM PL E M Eo il A GR. I C La It. nuesa fab; " " , ,. , I. . dAcm , , - 1 C a le . _ 7,e . 5 y 6-,- - 'r ,;od g


















Inforp.snro foa ntrIora .,or. ooost 11-oo 00 - - I -P000d'0 , 1010 Illo.otI H -E -,5( slo,8otlI . 0,0 0 0.0 .oir,. - ..- A e.. T err za s --dd,-i0 o~ooo~~ooc~oob oo ororINF oT yr.hop BEonJUEsA op o mn 0 sr moeALQUILA oroa no Ir--nado
00000UR SoDELoEDAD0. Cno 00 O r a ootls gaCl 01- , 02000bo rondo. toodo. /- - - - - UP 156 .o' mols-uarsodamp4i-,-5 inao-olob-3 ooA q oL C ~ l n o n-aosp s -0000 O do m"000 fo lavadero. S 00 .O r g a


. lafnoi.0 0 5 oos 0..ho o nr -p p Ur H-L-151-8i-5. p-ormanob 3-o13 Dy o A-3. o - A .es. E-2467-90-8.-C _e _OIll,0 , br- 3 1-1) M>90ALQU7LO XA ITACS C SCA '----A- --- - - [[ ---oorI b1oo--od o.0u-ot------. ---- - - -. 6 0]
, itr,!-,,--I 0 o - , I0.7 NENJtill. U MEDA Illl- , I It-30d0 "ORO"a-0d0 0.00 i ISC I ~ mp~. CO,11,1 PP1 r05- I '.F
N-71.-,;- P 200 or I "' ' J.,,0 /, 00- - ALTURAS DEL VEDADI - _01... uilu LOCALES ".[d; -06 ro-r ...,rp, ,o-al00NH )rnIt r.Uooo% oloo Illoplilli$40.00. MOtreci:ga- .lSAN-O,, OIPDTECA..IO ..7S.IllUEVIPENTHOUSn-10I

























sot 6-0000 0- 1'ol ,o AUNA CUADRAPRAr 0 - _ar-___....__-,-,_Ill.-,,-j,;1I_-__-q ,0
- - a I-- r."o d , - -- T ro, o,, , 0 0O, IN P X D I- . 0 5 0r.. O F I IN XSr e 2 5 7 - L JlC- l8- PP _ _- .d- E _031T 6 / fl[ E N E T IR O. , S E A L Q U IL A
- , ', "":' I- iDo, M r-deseg la[B, gs , ,'g1 I_ rIt111 - , P-, reNel ,11A -t n Da


























N 2 10 o ioraeoo.i _- , odsa or . inn s do- D 1 asr- osLo.o..s,.,e-d ..n.Eo A roCNso DoAE AZ
HOTEL DO APAETAMEI-TOS opa I orboan---a rene rd, hor, osl oro Ptomdoop - . Ho-ai.-'s-i . s - oI
AD- vSE AL7UILA A==PLIA HABITACIDN .CU-Cl100 . pr , n m . ;;r : l poo Nbaloi oot-Ao de n- 0_ cl. C 0rI 5 1
D VoED AD * eaa o SANTOS SUAXREZ wum baoaaa 2 - - mee.3hbboo ront-. 0003 s1. porno bvdeo, 00000o 001 I s Oarl ad r
rod. 00r0 p r o s ,o o - ,,oo /Z XPOTES N1 314 B 40J05 /oo'"" o I o/ or On 00 "" m- n oro lo r los r r 0c 0 wrO 00odo ono .. g - qaOfa-i . a samnro oo...olado ro amnt a 300ha0h0, Or0000 al Co lo AMPLIO LOCAL Ta. Uetdr eve a nfm a p p-p- 3 ,sla al, 4 b
ANoioaooo ob..-."o,.Ior nobrt- qI n c o io 0II DI1cgo2 loborm2 oAo O Uoo ION 111 P 05 C 4000005 fl A 005 .3r . \'er39 NIC ID E R .N o s " 1 I 1112 o;'r07 00 B 'LN ' - _12do FI.f o n o ts I- hojs ,oorororl01166 , ,l.oor. IoIc solotehallb 34-,IbaI

























Pl00, plroots 50010 Ebovador Pa -m r bssm 000 ne-, 30154- -41144lis1 VED-oso ne na mposma do l a pro m UHE-237-_-_ _m____ __m_ __ __i
"-r-, - ..". h-r]_E LU_ A IAN _ TPA- TRInT I_______-__________-__ de ga, enas-lo do- s-studio,
20/35000ao c 4 , etao d hm. -ol T3c eee a H R S COMIPANY -55-000 Bs-lparIo Almn a rs S C, garajC.
20adna I R:00.12 .p 00715 A OF CUBA. en6 polanta lajI en a - - -s alu,1 o unI 0 r aso or no
", I n"' - r Lll' lr,, : S A N n" 4. . \....L .\.\.. e . N l - 1 -11 "P R " ' ' E '0. 7 ": - r




























SE XLQ IL 9N Alqu-lo 54000 Amaobldoa $80.00 AL UILO U A ITACION AMUEBLA - r : . 40-polo. a ls-, II ici oa L b- 11 9 - noro 5,I0. 2 rbt-In i, I P-C0 l sm
Choro p0.0 nNt- Nidtnaaraet Pla.slae n odo la HohonP breL-ala Is-a 01,11ss e INDEPENDIENTEL -uP c o o. orbdo lsvs or. t-o- I -7 , Rodr-incz
dA-<, , P(-C . o r . omdor , poIoIa"',ha1-" I
I'll Pooqo1" .11- I0N , 20 1 ')? I_"__ _ _ _ _ _




























Ot-o 10 Pstt 3ftt it"drn 'o a opesoo. Ia Cop. orr - - ----0-00-1---- - - - -- -- olsspachu os - e e dt es OP /" ' de "oS'a"0""l0 'oO'i50"r"ro h""
I 'll, ll 0-'2 0rio s"olor0- da 0- 0.40dbo O , 00 o 2 o oroioaII t I l ) L U ,X La n o n s-Nod s- n d s-l .ISal a s -I s - o os ds P oo Os d o' t -,, ,, ,I r.505.00.




























1O- os "--or. e0000D,,;- mfr ol lads larmaooA dn- VEDADO 17 No. 40 ALTO 0.43 AB 00 o s opaM go- 0 0 rh.o . dorro. 2 potls. t-o lor:odot-o y - U -E-26.5-00.
:1 11't 1. _ 1 21 . tawM11, Irms ncrgd B4-.4c r,,e sba 11 I m Ir A LLfi\ u a ua ra de 'P-a i ... .... ed.. Ir ru A, i "I r11deII 75 .
, a - - , EI, lI,-82- , n ',' "' ., ' N " I " a C lla r paa r n y ce c ,e Mn" I~, - bl on a l aU - -17 4 -6 bn S A RZ- M E1t N D 1 ZA




























P-4 00. , 3 DEPARTAMENTOS Eo-r.,r40 PP-000",,ob -00'0 motrooro odooeo hoorquoe1ar, , osdI- bnormoos Pn 02n Pilot-I r M1nlsor . 0 CALLE Ii. CHORE 49YI ,AVE.


-0 ro .00 I2,0 A .r OOPEOOTS. OST R O O O 0TAN 0.00 ,lugIHr -Lloo 0e/ o-- C CO o op s d o : lorp AMPLACION 7.LMENDARESol , SE ALQUILA 10. STA. CATALINA 05,,
Fl--x 2R1Adrobos i ns e0 s 0.n, pO . rH L Y 1 0hde, bor lol. r ot ba.p - tjos. orntre Co too. y Piroaor.. Apat-Oo
-- -A__Q__LDEPTA ENT_ __-__:_ _nan pr d.e ner 2 n ue oll: ..o1hdp Coot- PUEDE VERSE ISE 5 A 12 VISE / lrmosos abtor, 1 rr.00.000 s la O. mreno. ralo-romoodor dor bhlbtaplons,
______________._____m_._bnn At tieio. 4;0n Oorioos 0n snorr a S B onca 0-Abl aop, Almrrodooos s-P s-P g iryfa a a3 o uro n lst, aoi- srii aiai opeo a elCal los 01 I~leI~l 4e 00 rro . 00000 1nr ooal d 0 Coo- Arouo Dlroaooooor oaro d lo P/osO -- 0- I rrooodo 000 4ol 0. co el. o ipo troaysoovado o.speo go sa
( rlG M 'l ilitr Ibi' Ia~~ "bor- oo e0 nome o tr o - or -4Q-04- g. 07 0000 gos o rolp bodor, 00r5 pro E-1t39-IS-5
IE2.4- U.402-967-0311 P -07- 0 orodros 0002d4r0. moagnoirooo-s ---.-- - - - ---
Sporbodoorho do ob. o . p A r0 tI " . ' " 'iE ND U,-Dill 88nVE 368 C uNODERNO, FEE5CPIALTOo TEEROA0n 00 00.2 1 00 S 0- 03 A 1_1 1_.5 0 00400-, NTO. ALTOSo lo s 00 Am0100/00 506 orondr T ras.- - - -- 0opDADmo pr000 0500, Ia- 01. otlo. do, holootaoooo, rotmodno, ho- .0. 0n.0 00m 00i 4mn born o h E-57.00-O-7 UH-u ~ I- - OE-2SSOO-O ___________________ 00 lads M1-6646. -8-5601. so comopleoo oprvloo rados, Sola NP
________ _Al. E L-A A.L-TALA.FC E*67-____________ r_______________ - - - - - - - - - p.' po nn a pooh d0enoroo Ldfl0 . AmiSLO mArA .t Avmni-a--- ---3----E-2Z-9270-7
- papr obesinnshr.GrL MP :t m QUIL0Ic A T
0'HIE- I1 , Aliuilo 'Volbegas rudisI or , ts o-o Sehgundaor" la 0. 57,, I-I2l - -L tab, sols. 1 ouartos, 2 t-losrs, btdo, c_- .... -.. -.. - --. ,-- n l - ,-- - 0050 -- ,--srpo - s 0a a 41, ,,,,,,,AI.I- ---E"-- ----i - p---C o . o mo_ _. AI pt-I-ado ,.
.I, j, -p11 I ams-IIs-InsI K1I0































roo r 1 . o'ra . d pO menoPP.1 do r00m0- ALQOILP 000500)0A5- VPNTLAO \- Y.rIn',, on;r ESI, p P ORp,.. Olors4 peoo. Psalo oss 03. ontro ,ro. Ano. p
313IAII3 , fR ,, 0 ,0 ". "o I nbe,61. barOIops. 0o.bo. Osnos sooor' 4LLE 23 i 177 p90, ,EDA D an l -d- -d Ia Unrot-o .Idd de Iro EleoOrORodA oalS J.n0 o I0 . RuS-' lo A- enods 0 >- - l o - o " 0 m r1 od- ad o rm o I "f -tr r - Ores nado7a, C1ado. 522PP haro 12,010 1-0 Co L II 7 -" 1.217. e .oio 10 _ 20. de - - , I.ornde a r - .E
~0so aorbdoot 000000.0 opo 0 i or 00r bono. isonfos d Lnor a ooopr.reco~ 1 .2. [4in s-e Ir y- 1 . rniaauu o bo o o s bo ptoson"v 2 3 CAI.LE 5.ANT00 sUASE. 05 73, 'ENm 00N0nw 24 - ba o gronoloo poro plosor.. h $65.00 U o Doloros y Sap Indalor-l , p-l, r 20; moo000000, I.l l.-.___ _____ _ E-28904-M : 1'1 : CA A 1At-ils dopoorNI loporrooplosor . solo. r o dooerno y t-por. balo6o pallo. aorpIa
don d. ..op. car o bo127ro0s os-.mad0000r . oln 10n00 y Vo o j -n- cr, r, t
-27o47Emnt_1 E1-28-NE ESTOS 85 NAVES - LOCALES , T , l ,"-0.p so pIolio ion or-Bo oss --ii-no-s. 101,. tors goiodea Olo.eia 57P.a0. de
TT _ D >H I T - IrD ' e0 00I d e r, o rr. o 2 o po1 ....Irs -orass a d-Eoo - 2 72-- 9-1
EDIFnCIO:IUS-INDEPARTAMENTOS I.qoF, o loC . op ron pI13 o0 A-E . Iro ma Prorrot-M W,n
i03-SsOI-ss-0 PamT J-ulit-so- AIIqa"il s- I n- ogdo ,N I 1. proob o 1Sara d



































UIE-2OP-02 0 ooroso 401. 00A 0 Sop or e r S os o, a 1 oo[o Vodo opopo papa F-6671 0-2843 E "1 - I 4 E- A I. LA NA s-A ENr JUAN
1 -- -- - - root- -oolo dopa.Oa.etoo e o-- E-7-o - 7. - - - -^ ----t o- p-ds--Ab at-...-- - - .da,.2 hdops, omdor.ool. oa iad0,Ed sl-o o dodados. V alos a 01 0 IEDAIO ,I CALLE 50. E01-. 70. IUP-C-OS r-rS E"- A Lspos-oso,--sc- 1pLA-d-p. E 0 do l2ja. oraEL bMIS d I
NIEN, EDADalq ooP hos. MIs lntormos 0-6519 -Loral oragnl po, parao mrios o shE -~ '^ - -~ - dxAv ntr-n*2U IE M-.' 0 x A r E-goo4-""-"

hj :Trarsa- md.25 hr oals.-n oros a ooraoolo ooorrrs TuoollprAerrIa en -o en srom . torirnOaPio t-rrato Polo- El~ALILA F OCNs 2105,IN.
rto t l a-oe52 rYnos' pro s. P0 -- - - - - - UN--'00l- 1-7002. . E-270i-05-11 ire1I3,"Vddo D-o r-OS Pomodor, toes trandoo phbitonro- Sooa Erlloa 3101. ooqr a a Pan Julo.
Iloooorcoololr o oo rgr an aoo. __ _- ----- - -- -- -s- 2 2 oib lo a 4 booboo aoco S ne too dtrl baros. Cot-na-pas- slnros suirc, osan do toprasa aS ipror- avs r. o rTooro c dos. r a j , 0- ---INFANTA A 1005 CI'AIOIAS DOE 5.R~e 05 4pp 3 0 hao omd poorr. rot-boo Ony Puoro. sonniio batio y o le, sola. bo re atcu to, booo lntealado,p2 00 Modr.r N R20 s0.0 6o. DEPARTAMENTO - pra soodo Io-ar sno-r abroll" ' ALON T-ls-joono fL-18 2 p"" oo"d on." olo's 10 g- Ooa nAga ahurdootc p gsrajo Irsi. eronsorro onolc. poaen orseis
il~y3410., 2 o - pop odoed moepop pso, derosato [lalqr p raj nf mas sos ba hor Iro ed I nt 0 - do priadb p oprraaal fodo blo-mat
7 0ycr10000ItS'd -0m0r. rodro l r 0 DE E HIBICON inals- ahIs-a so ofIcina s-s -NOME_: _-3_77 en a m__m_. E-297_-9

UH01-E-450-02-5 y C ndler Crobege. halo. omt I -dor - _o-_ - _ .- - .. -___ - .."- - Id *! ue o IRIOEMES- U-3
---_________ do uro miobn o- LCL PARA CO ECO 3A PI LNIABAJA __-E-12___ 3-___ -_ SANTOS SUAREZ -
-p-tro. 0 oIoa a lo alosd.. 0 - C M dad a a i aos-a ole -o
APARTAMENOorodroadov paoa EdificioS A ULA- LA RAMPA EXEC NLOFERTA U-E2onoto-ula dos. Sa. 3/. Om oral
3IODERNOS dos p patio armpio. vWalt do S a Verbo do S a p. or ___2___ AI7 --- RE ACONDICIONADO . "d,"n omltccn.M
i dols rdo. 9V- 0 UaRsdni ATR S 0caa- Laee o ao
,IASAD D COLUMBIA 45DOS NAVEES I .ss .. . *rELE\.AboRESoJUA spDEn.AD coln. oo 2
sa-os-bor 2 loafi a opl- Eupt pot- K A P poELL t. 9'$0. ooadra Mapdo Csa III. runa do 500 *AGUA FRIA FILTRADA I doolobis a Clnoa Olmboaoda, entro- Ave. do bs Paz y Infor-man: 1-4697
-23 , ,> le .Inme - -00. So a quII p. .rrros o sra do 200 ,)etrop, TsoCo ,e rI CologJE. [bot-SoE M. T Blo 0 Ave. Central.
to y hano para eslado v to- tip dol dlo pimroo do lipo 5.12 ds prorral. lonoorm o;aloo Derpaolro. Biblsooea y Soloroo.
I o-- "InIorIoIsI~,I,0JUA1,DEd'IO-1531--rrz a ret.Ag03b -301-0-0 T-lifsno FL-1832 * MAGNIFICA ILU1SIINA- AtOs:0 on cuartos. Ips bahos. Rs-garto Kobly - -- U-E-2110992-2
oraa o (rnt-. gnaoban.UH-C-05-53-7. . ,CION I rOPer-. portor-. ttrrar.o. Pllotno:0 Aloorls ploorto sisa. onia-comsodor
dante, -as do- ia call, -2_.- pbr- Ipso am o. babiosolnsa. dos Na- S AL ] A 00
,,do . all - 25 N" 162, s- 4, HABITACIONES - AEQUILO LOCAL Md do260 Mtdo-P lGDA JURADO I roco cortot. doo acrsoipo t - Oo,. aroa c ro erIo on.-.UL
S r. ,17n- qo 1eo sbre AfolioI * ATENCION GENERAL cIodad slos mlquo . 5.doI dos SMup raas-. oodoooa 510.00. R STO 5EV ,LAO
- tr e I n f a n ta y c a ll- 0 , Y e s a E A L Q IO 't 0 N I B A S IT A C IO N E 5 E- uIi ;Io p lo p o a D ro v e rs v . Sm.ro , 0 0c-dA 0d.2.., n, r m e T --d-iP 'i _. ,;, G lq u l a 4 a s , e t u d
dsls r N2IcL o q a p - 2.20TE Noto.osauddo,'doIo2 .odepo or Ar as. don Ir n Cao,'I in",c'00,In a pr8 . ate. do o- dr
---e . - 0I' '., - s A m eo p AIu-d r' -du pparge".I tr: n, - - :Eosr gtd,:,[ -rp hClio.. eta l d o ro6 , s a a sE o
9-48 -- ,,CAsA N FA 22,A aiIn A doroohA. propotos 001000. arld 4y . L A A P a .IT_ _C---,-- UoEpocon pr doaf. r
dads._,,r-sIsa-s,-n1 11I olo io rIan.1 P uoblon p poal.t t __________I_._I________;am____________io













































I yle- Iiads Cino Abobassadno. A s ondcs9... - d . L mm1mje
CERCA CARLOS Ill I Ia ,,, , ts1s LA1RAMPAOPICaNA-I_________.9-8_,"Q'19;', "IOIA A ULAE YA.I PO.00aliloVolo1 I00 00 ',~ 170 ,..trotold . , ol Is- . ,i -, II"qis oP'00'1. soA0 olq-A meiacada o prqa-oasoeof hi bsashipi,. 1sot op oVaa
Irotao obrol. IoipooSon- . 1..-[ L1 0 8 -.II -)", V ,i, t50 o "' 313z, V iHE10sco 6 8 e070 219 odtoa s-goont 454 mtroopt Toltorno SaS. __ _ _ _ _ __ _ _ 5_ __-_ _ _ _ SaUsrbage y anajagese sit a
LH.H-2873-82-5 Jon. pui4. eunop~.T is U-ot-;. U51-E-3004-S3-0. IC-US5-OS-S C-los-OS-s U~l-E-ta3-a-O. DIABO PE LA M ARE-9




















Plgia 32 Clasificados IAAV .h-oua ,
DRFEINAE .O PR S , AACO


A NU NC I 0S C LA SI F IC A DOS _DE U LT I MA HOR A OFSO S CO AS-.EU RNE
BUEE PEREZ MEDINA COMPRO TERRE140 "EL CIELO DE JEgUal"l. EArNIA
I IASE SOLICITAN S O RE EN Trumila 16n de ,asmpartes en '24 hor.s. Par. Industria. De 7 a 12 mil mrnr-' se de m. es. adt y apled& c e
ALQUILERES T. ALQUILERES SE SOLICITANSE SE . CNudadanil.. Legislclon Soci.l y Alqui. Etcrib.a Jartian. Clasilicadas DIARIO aseeral. Dade. tapinerib en
T _7' ees.Adinistraclbn de Blenes Vi. Re. DE LA MARINA- .pene-SLFud.y.Draones -orprl5. 1
9 --6 -Stf--E-Z M.--NDO-A'9- - ALQUI--E----V---RlOS 14C CN S - -CNEROS 117 SOLICITUDES VARtA 1 CNRA - C C ER S curz. s airlyruns. DivorcinBufete E20-06- - H34-22
C2 AMNT. UNQ ARE4.1 MEGO". AI'll A I LERE11 IS R S 1 CO CINERSN PSA BLE-t:COOAl ,dPL'c,.hied na. Cuba 209. Departamento 7.H-2-226Jn
,14V NIIf eAS. 11111NA 'BE DUSEA COLOCAR PARA ,COCI- Teeiono A-48. C-08--3Jn 11 FINCAS RUS yA r r CAR EN FNilNA G SN C A'n~fNI in. sq D'T pain . O I"C l O P ERS oNA iere P CA"E tron Bpaatrbra e ar. Duenl nAr s61o una seflora nglea de color. S I
-con sale..3 habia, inner,.h1,111o.era, iiran Vibomn Alquft gp,) ar A .p 4 n p e b e oia Ie 'n edn. D a Ct. rahrj .LarhLlm D85.Cn eeeca 7 3 O T R S E E ICN I C H C a Ila,.po. o i Gvnaoss meT,.6 .2 .261). r- E-2.500-08. C)'I . Eela Per" e"tar parte del M ran. -E-252-117-6. E-21132-119-.A7t ic h a e*,0 ~ o.Ha A C A E P N
gaae.Ia ae o Gn E-241--97.71cempo en La Habana 3y garle ell Varp-s. OrrAIPRTNEC.nOn55 CIO EPHOCC- DR R N IC E I Acespor ituca h ior de , 0 .00 Po.H - . A C AESIJ OS A
ARADERO; ALOUJLASE CASA S - C,; , Z2p pa 1156. 'Infl.,, y, . vedad o 6mche i o A' ,1A depORieTepA ratr- E SoEposHIO E Refrnca O d j Cra-r fbrcrd mdat.'rrrB-' ALQt. ILO E A T SS'n. s i lypsda portafla Dupnot. A t n "Tbl eeeca G arsl o om gs nlnhr C m raaj.Bun ,d. nores , ez MDR. FRN Ind rS O rnoE exu a na a iuo rvsr e $10,00 -1. C ade arni.2 fo d xlreron Par 41. N. i, ,mdor y dnsb- masl lna s a o eo,4ee- rca ete p -65146 peteite v 2 rdeprndwentes 04 orm . 3 .Tell, M-5819, Antonio. .11-6. lda friiez ndfrecaCiam sud g oer n . 2Talig deex, lqen1"'es 10rOn f A-97. t e .12 9 7PROFESORES " " orun" r o eo SEOFrECE COCINERA BLA 4C. - ene.Es. rEstrechez Impolencia cound. 17 MUEBLES - PRENDAS ne" "el " e j"or fl-ama-satl
E-307-2 -RNI iio. col referencias. VRRI Camp. Y 8 . 10i de 1. ioche. Manriqu. 115 el. B50-C M R iU B E '89ete^abr oes.Tm .
11 A lMO(ASA 211 A.LL- A SOLICITAMOS 31AESTRA 0 - - - ---- ---Playa. W-95GG. E-.224-119.7 AnB-530y: COMnaO. TEBLESn 8W-7e44. - - nru y-S424. C . e-42-20Jn
1en, ulr 1. .0: ATs r.m~todliethbl GANE $300A LM E .11 WEE flEOREPOSTERO. __H-2707-3-6 In B-5303: rmuebles; pianos_, r-S OC
c a e "' 'C ",7 mente lcaia nom s olweflm- nmbr-s rjer-fean.bc.res rlie E 9710.Dr. PEDRO MUROZ VALDES frigeradores; de 0ofim&,,odn UNO LONT
chn lver efr lo.cnm- 'ely49b jsS .Cgo a aaaeitroTa ajs d- Medico eirulano. D'agnosticos y trata2- miquinas de closer. En la mih-ena vnuiaon. emon 1- 90.-7. L A A SANT AFE ' C-180-108-9 " E d~ f" 120 MANEJADOR AS -," , s"inoso ab" '"fes.C"mul iorirlas 'ma, AgenCia de Mudanzas,"L No bote u coich6n.par 6dicoprecin

93 LUYANO IB3"3 -6235-6II CHOFERES rxeci 2 . G n i oder de j SE 01-11:: EUNA nUrNA ANEJADO- '_ t' rior le P' H oaro 3qu n r , eMiramar". Traba- lo de am a uevo in ej a: eles a
B-37J3 ~~~~~~~primej rita. Un bucn futuro econ- ra de .olI. que . .1 trn io t 'd . 'Habana Telefono, U-6192. g rnind S Ao ~ ,tbr 4, frlntColchonera Em lpa - O4
PA A A RI O IO Pay er~aG AN B s eno oi a lmepr1- 120i. ras, Linares: B-5303. . H-P484-42,17 Jim.
Maginc cma-poral sae o-d-- m ,e e . r B an .t. I dn E -'SEA C110FER I via, ellus p.1ra franqueo . later. E-'57-120-7 DR. RAUL AYNAT H 13-1-1jun 4R D
Joan lo, s 5m78 abia, to . .di- Caii89. c-, o re. - - a tla n mai t B I -inrcetebealfr n rade national Trade Sswrvicr, Janme O a N ~ o / C N G A eioe nen Cld a a..
Jun Aoso 38 oscais azd v id ao Peos aoaie -2il t atiua.con uarent.aA,,, Gonzalez Ramos. Apartado 35.4 eieu. ofmeESEbAIA EJArenc iAN ' ipleo ine , fero ita, efr eae
If). .AN A .1d.dm o i M -% -2 39- d ra ams sed etnap- aaaNo joven Informcs. 130-15ol. antes 5 vff.ecas Penicilina. Curn radical Trots-. L~lO PERSONAM TENGAN RAI-1093. E-291 q-.1 -,I l Cuand- tdi- i o formc-. Infoi mnil en UH-E-296 -117-6 - -- Alena nierrda, enfermos interior cd csyd mi aprt e crco r94 AW ONI o ro-CL. peleec-! ;y oriete BATISTA p10al, a 1.2 s ma 63 D yp 3 ae5 lai5de SE 1FREUE 'NA .lOVE1DEL CAMIP0 C-mulla. I .Glen. S864 A 9142 Muebles Finos C rrenes s. para demosares como puedo arre94 ~ ~ ~ ~ ~ d LAWN- ATST , 1.33arn, Tm T,, 1 _B (), .1 c l2mnnay3 rd.pa ae aa o um z.50 d efH-2F97-3-23 Jr. Jucg~os de cuarto y comedor. salpinle_ glorselns e"su, domiellia rapfdmmenlr.
PORTAL.brSALA. CO UH-E-T411B-111-5. SO Le I C IaT A M 0 Sn- U R- I za5 sucltau, m~lumas cover. Refrigerad -Quedaran complacidlos. IOliveriW-0751.
Aed., oA ba n OTL .\ 1 [-127-8-7 0 ITA M 05E-2W12-17 1D R. JESUS ROSAL. ENFER-re.Telev~neite. Tod. Ud. Clut'. v en. C- 033-44.21-sunio
Ined Rd a o, 1 bf L. lo l q, -ma . - U --I -11amedades de los nervios, glim- der. que cste en buen estado. Liame
Ag edlt r an - - n n,, am 2" l S w 1ri t1o*1124 LAVANDERAS Y Garcia: A-8733. E-1563-17-6. 47 OBJETOS VARIOS
naaudTe lfre fsor22 51Mriailrl O I 1 GNTSVNEOE Sehora. enra LAVANDEROS dulas, coraz6n, pulmones, tu,
-re,. efco- o, anx- u- - b l se a-A. berculosis, medicina imterna- R E L ,C M I ED
POr refer L. dor c n a-, IT VENDEDOR De buena presencia, serias panar n Cref ro-. Tll Consultas diarias: 4 a 7 p. M.: O. O W 06 9 Cocinns y calentaderes d. gas, insst..a
anu O~LsArORrn s~. C endo' a~e vresonsbls qe is- 476 E-23-124-7 Lealtad 160, bajos en re. Ani- U B E Cd.rag- de Is ai ade bL16nm
e joInuats bnco~as a e rm r 1 . el .1,_ ' ""aunm'' pungrn mcle dnr rh e enliamas y Virtudes. A-4342 F-7909' Com'Pin. endo '3 cambia ioebles de Instalac'ones rederico, T.1fro-2997.
t, cP., 1. ers 2 e ^ ^-8601. 1 a m m o ga e u a o a h 2 H F R SC-921-3_20 1un 1 d 1111so, dem iouble - im. , \H-4730 4 -1.1
s ~ ~ p aeq 7 L4 to.- d eU861Arl. C~odo f --1419 bCS al dia sin neCesidad __ - .- - _ __ -. - sr ";gdare bf e F ST 0 l8 L ET E
m an n nom .-U9E18-04-, s LICITAMOS VENDEDOR ACTIvO, dC dC( ISL I d01'VIUIIIANCu.11 ,s cqur naa, c.n CasacmAmr ARTRVESRI.M A SUS, CLOSdE-u EX AS
de deaso. pn emp sa tctnue p c nnn . tp nnuae na d- E-id 1-05.muebie.ie''is e25 ncon. d xeiemnl
a ea c od i b E S il ITA If",)... e Se rsposIiliad etc"'r"' or" "El r n sp e cn - A82e C MP AMO rerdnadern-'''a
sa'!9 ". S ELC DS L I ATEN I-NENDED REr ernm N P IN r. da a upe nsliad la rds , e oee T fn A44siE -nTPe u C 1 .1c daind re- mjc ", rb' an s lmarsrei VE N
r L AWT N-a T ,.IT n rF e r rN urr 1-114-6 ee 1 E 2-257 ls amai eveno ota o ss A-823.2b COneM PRAMOS YFtidz.Pumu N. 2
- tabl t, -a p aut ,, ) N " 1 , -o e r.s o P rz E -1 1-2-7 n a ** o A n n o a r e u o 3 CT m - c e T elc fen o 1 -932 ,7V'E 7 .9 -47 -1 6 .
Afif t a a n. 1-1a dqu e le jrnd s ,de mmeno Tsc albua 1r I rSE ( OFRFA E HPA R O V FN C ON EX e I.- ' M', fc e 0 . a a a v i r cb r te e - - 17,- ,j . g f
cocma bano p~ito, laad1.1ten I I I s u p 8 usm n rm dad luamobus- m"I", a ,,rfndra de c- -ooor,), bratdea. ,-jitTts. W-, 77e M-3nLu A W O B A I T Ur s A e r e e o s n ro n o d d p o i t r o 0 9 % M 1 - 0 0 . t . d , c; 7 ,r n-.d end- i, m n. PC -a3--3 -n au nu V ENi V N T A S3 8 N R E C N
faA-n-11 n -,- ii-Lp-.-


,Ciiel B ne, ,- 1 - f,-_N_,1- . I 11 .\ - A11 1 . 11-i TI (% (1 - i 7 p. m . a la sefiora - E 259151 _ - - - _ _ _ _ _ _ _ . .. - . i i n npatta otl a I.ac m d r
_ ,LAWTON ___ ___ e LlCIT\ P- -O r D.. LUIS BERMEDE- COMPRO PIANO aI. b1ano ..pe.ccmat yr.
"'Il, I, ".. N " a t , :a -Hab IT I \LV A DECAR ENAS feie <'.. m eg a ie~n : OL CI O AS A 9S C. 1 1 o Ae.l w eiernoa Pregnlanp r rls8l-f43 -ema 1una lo-e. ecIbTnr. -j- a ,,_a -comedor, cuarin bano, cocina, patio; TellL-2--08-12-711. CLINICO SEXOLOGO F-5288 "d a ITev cwe.rtaeidro meia "d" td. 3fil- d~jead 1.4 n"L
SOLICTO C SA B JOS C. n tod el erriorio na- ALLE 1GN 21 OrRECEsE CHOFER, REFERENCIAs D" n 1ti altalalel e rsono eotin p a aia .iberva Anitl 1er do $14 000.In ormeF. Sala-comiedor, enlMiramar, Cional para disirib ui patwin Tcm m - arch.eno""">"''"" *- '' "'"-, ^- ,.e" nol,- rueb95 A. APOLO - CLCZAALL1eobinauni.Ente 7y 5 L ma aE-249.9-7n enr rtr Departamlento N" 36, "_ . 1.rc i m "".'edo e, ' e n--; U-2530. COMPRO PIANOS-! a P ovn . cra e:an a
VILLA MARIA i I 1. L. ilartilar. Preferinios lioni. po I SE OFFIECE CxorER ,BUENAS HEI E- ;mi.1, nth n',etIi 5 .Iendad. En- ,aA -dTPret.ceaDors:p0
VILA M RI n LD2669-7 hrdr ree os tn-Vedado. I 11t, Tamben" cn, , mnqumna r i.es d, 1. p F , In c,4, b . coo n
ARROYO NARANJO br. a;a con rI, 1. u1 n A lo jnotme Ar rcn or elaas 1-at E-oi24.1alo -cm - P.
, ' ,II,,t-...' SE '. , LIC(T k kLm )t i t T res ueIT'S In Uden a sible- UH-E-_,49- 1 H~ tn \ C .3 O.E-26u_1- . - aaBTce, F32j 4In.nu d - R P R O I A A

- 1,- d " 'e . 1,-l, /" '-', 1-f .: -123-25 7 VIAS URINARIAS - C en9ia "-:0 i. S4 ,00 1na
96 L SPIO N R NIO 11 ,' ) ,fI"i4, 1"P)I11 arinfdo1975. iHabOin SE O FRECEN .----.-- - - t'-li 4 -url sL]n es 2ti96 LO IN S- A AN. d " -1"1.-.11I'l, 111[ " "8R , ),, , ali .1; T el c , tod, c r, ms
I ! - - --_ - - - __ - - _- I126 .JARDINEROS I- omod11ilr ., If,,d,, :r ,. oE
- - IT: ',I .,I. 118 CRIADAS - CRIADOS ,IT Al h nr .... , - ,-,, U 5 9 : o p o p a o e .,dr on , a r-t,, e , o. ,
rEA Q i \ ( ~ s U Cit. rief pA .\m6,- n ,l- .(! } I9.-.M bF 1 10 G t'N Pr 1 % J \RDINI tO '; I- I 1- NI - tZMu,"" - , -. U ,!ta d - e. Ino -ete, 919- ' P-Itdo AI -2 3-4re.
ro a , t c-m)"']. d- habT1- ,,, [ : ,,, 5ne,! . ,, " "'r o n I \1 --M I.(I O iN III iag n im l s o m rN l 3 -40--. n : M m ir e o lms C m c u a .___ .
n ao4 l o o bB - 7 5 0 5 . ( 110 1 I Irt IN I' llD R M E R A M O S - IMn" " " 'i, , , - " e A fn n h ' .B'' net :- C a s a s M o n o l i t i c a s , $ 4 ,5 0 0
TIT Tz, ,I"",", - 1 f '- 'am, - I -T I nlr I I Tm, , ronce
5,~~~~ ~~ '-P Fennd- rin o {T {[ ( ) e I m e oa , 2r :< r I 1 . ")I I TI S 10 1Mo I'lf l 7--21,1 -L I t,,,, T- . ... l . --