Citation
Diario de la marina

Material Information

Title:
Diario de la marina
Publisher:
[s.n.] ( Habana )
Publication Date:
Language:
Spanish

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
1915261 ( ALEPH )
11968619 ( OCLC )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text












"E __inai es en In.t I II I (, 1iJ T A Iu A -) .I A 11 .n It svil t,
un .aedo i" I Itfti.L tiflef sPen .tvr l)E IN) .l IH% ID i~ it~IfE Ei Iii~ atl
Aim' tM .N m r 27. Lu I.l 119 )otiigt, 8 lf'osftilsrIf a151 -'tusef I Ittt Ifxitif flflft lif' 'IlA$J-4-fE FP. lIECE eroDEanilM O LOS eAcna ao Chwc- APIC INGLATaIRA LA Pr Tac .- l ro A A S I' A E
CO UISA A0 ACCEPT tran(n ENEGI ATO IC CONrl I~ 1a peratr DIBT SO pemncit 'PLAN
LA POOIIO ALAD -Lsw:b,, wIn PROPSIO IND SPPAR AL' -~v' Il li DFrin D AR E ei~fEALns

1a p n nid n a ttoiou". pIrctc n tft.r n 1f.fft$ tfEI if iif*' f ff')ril I i''It f'ff-Jfi'f It 'ff(f'ff f.ftftf'fItf'-fffff I) flt IfIt.tE t'sI It. f.f it ft
prntipitctn on T etA itn cnneotiiif fI~ ff 5VSIIUO .1 I f11 AN DE I ~if L t SfffIfE SfI DE ffLfIfift an f~tfIii tflli tfi tiE. EfaffE ta .Ifffft
t'tt~~~~s I I-e . 111ICICE ttC tStfufI I~A'AitffEC~ s i ~'tflftf' 'I ftf iiifEf 10 tl'Iffftl t E~ i't isll~" Ef jffSffIt' t~l~~
NO OB T NT EG HANt1. IIN .i U.I" :A' f -'f '. I'sIA:'' RI S 1. IC SA.( S ti l:i 41 IS'."S ." I II.t tI 1.1 1 .I (tIL N

en eti U Ac -inat frnte t74. ,lLatl I Ill.l IfilJ' ff i itt t' S 1''"" Y t tI&o gt-i Iiltii' f'lf''f''ElfI Eftff I' ff'''fif f Sf'ft f El' vtiffiftft. I. t 111U.lifE ''(, 'f 'ftt''fN CdfVf f tuu Zfll rllilt~l-tet Ito tl"iftfll'Z Elf ~ :,f31f~l lI fl tff ft~ 1il If t.l afl Ct"fIEi f Ef lfffif.It t'IfItf' i' i tt i tfff ifIf. tIt
-sfl'tf -t~~ qEt'llfff (5111.I- 't' I5 '' IIIEI f f f I I IS
I I C'" Od s II 556f P"Sv'c' 515 u5"nf~f f11 t ~l III'SS ''S ttl~ti~ tI
,ttsCE DEIIOSL 'csa hrcilAPIAIGLTRt''Aao afi AVSN SE I.'f d~e7lfraas de Ifs -A'ff~ NE.'ffELf~
Sc han puliilcau 2nijE 'I



L'O sscrv aLor tiablaairo er i ri ir si. till s .f~~ff ca n If11 h oly f l5 1 d~~ l ~ f~ f;I l~
ff1lleliir' t'fEsllff ls.fIfirll Il fmi fhffsfI'fsti eff ferfitifr, .5 ff i ifllI -l s
t'f l vo f ,'llS lwll f D'I .1' .S~f~ f.Sl~-l .111 Is
C iDA Ilat VATICSSE O uES licii (ti t e Is 4E alad' b111155 Co. don lEliEC urell fllE Ir.1- l IsSl p IlaE E (i EE SI 15nI1Elf r o d 10 oi ii I,,,I1 I',I, ".::I '.I v ilII lfr a ti a r r~ li t -T u a t'Iisbs' I?. f~t'1 L tfif~ffi NINSr to llliff e I- la s 'ClE 4- S s l"I'~l~l .I pfl1ffff 11.1-EI N~EE Do~5 lIIIS I. dd,,lt
fisiEG* diMB Is SI' dfftitb .ff'Etf,', SA I F CTR' LOS islts Ii Is'TC IM~ffI 1sf I'.; ISI :11 ,E If~lllfEl f'sflf'SElf illSf555
NOtfilfrl'E fiO fff fT 'f''fSiffNf S f'f'fff I'lI'lIffftRASNf~f I TIENlDE Ol'' llf qo"E,'1"-f Ill-El E1.Efl' ''-r''" Ill I, -,,,,, El- I-111 f~l~ t's'flfst'fff _~ is _l ___'fifl _,. dl'~ s l llI l pll~fffl C.d'I tl~f I~~ ll'I EI' l ll la. T'.stl.S.d.Ila1f infli If ovtsi o l def~ "alt il's'~ S l' SS'uflf'flf SEr CIVaEEEd TffeSllr i fs it F ll bu 'If Ill. -4E-~l dihdEE tE11f55 bf lsS

Asfit. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ n tri ,ftl ISt~ifi~ 1ff Hl*('' C-filfs ,~ .s~ lES ,.f'f~sl'f~ 7IESI \
11i- 'itsfeddo porn let % D41 f, 155 ff151kf I'X NstitSSNotf I-, fI- IfIff~lfI, won", all, I1 l61 s- If' S''. Iq,. .,.,'ff11"'t.ff&,1 11fin !SlbfESE, 1: ."'l., EII,
V ;"""" C"""~ffls'ff~ff'EES IE'ff~ff 'I-l If '"'' fiff. f t'Sffff frl5fflf ~ SIIl" I ,'Ii.lf-le1'"-E I ., rn
fsiif.~ ~ "j.3ft ntf fs f'. I~stff if~ d iE:f fpfflf S~fI I I l I fflff n rfff d1f1 effE Col' I i f -1f ,If .I' I'', I,,S-.sf- ,
Islitit still Iits f Iff iif E I. alltss .i~ .Ii 1 '' :' ."~ Tll d, 71 1f nodi

El"Ifit fdftf Tdf~ fs SVs i e CfEte ,,- s on "l- :no,( Tq o efff e fCI I- .ff NI Elitr 'Nl I 5 t () b i
Insd ,sVonis ddn.t tt t~ s 5 s anft 'I I I ,r,,, fI"I, ; t, io t(T l r"r i, 1"nlr,," IIII II.t t I' I I,
if .ff E5 f Is isif s I, 1a9, dfft- ii fisii an llr ti 1. a l u l ,o j ct. ., o tI ., N l i l n l el ,II,' I .' : I, I.
Is "ssidtt if totiPs XI f" ESlo pailtarnali c.alst Sfffff l' 'f l :l ov ida rne i d e n id it- InIo NbIte ol. ri ~~ f-ll to1f Is I,,, I a .2 ,,-1,21 I a" "L a ,j np ato~.I, N,, a e i 1 IO ICI li 1 t I.,', ; i'' N
di'sl1f t11s i -tI 'S iS"l.l~ I,. wiSS''5att 1 u al, '"' I o lr~t.I.a I, ,: 1 l. IIfI1 f. .'f -5 ,", I'S1, ,t l ,,:tI. :. di z o lt 14 h 'l' t, b.- ,,c,, a i
If'S cierto dn Poies 'Js'"'1a tIs. 11 IdI1 1.llli 111I t
ofsia~r ., at5 C,; Ifiistfs Li flatff Idtis s II' ia d, I 1" .1.85 1,O I.s I .,i. pIl,-, I f' It,,, d 115155-f 'fsnal
El dito ifvii Af~jf6 qu, ,so CvIs ,,., l ftlt e c ii ir n ca i I 111t 1., I 55 51 5i ,IE 1sf,, dill' s I, I "
If V At'i S Isifi. Ssii ar sisss. p iisfpsfisriss bri 1d i ptr- ol m T511i !c(, tlq e rrr rnirI ral n l:- ,.;1 IIII ,,I~ "ivn ,r~a


enFti ma. Psi rt "a].dadiq91i.t ,frtrCisl el iimisifSSS) fI Iffiffi al.S 5515Sfiil.rorIllI,1r 'llt l ls In"SI quetIS Io ~~dII),ltdcI6II i-,,,pod iki, ,f I SI. f .1ff IlI t 5f5S 'A Idfisf: d S fI S ilr. Va ,ditues pa fe l "" f'""' El"1SfEt "f Ean S ti ]to i Nau i iS S a tid~t 5f I.f5 4er~ Sin s I-liE II. D :5151" fS 'sS
1,,c~~~~~~~~~~na~~i Slti~'~ 1.~f' EsSie.T.f1iVo 1,'n s&''t5t~ ffsScitrirf ,c Werirt Annat'j~-'t St flitl'l 55Sfldc po i 1,Patr'.eurt ; d
"" 111 1 I, ,Si'Sfsftlifffl~s tsisfs~ Sf ",l :,' -E ,l, I -i ,, a f-,i'ii i'Ef-,fslEI -ftd'ffsts lei a 38
,r, cld ljti nn E ~li njn a 1d N m h n eF w.a 1,,,i, ,, rdr~ "Irpa" ,;, r,,Ai, 1455 .'l ," ,-,. ",' 'i ," al .1 ,,,2 vqflitt 'ste11.Taelafr. Ntt. i linstonCu, d Iin-dg Etf,, dsfin eveaint l ". .t ,d it ,,I
I.tf i~ C C. el w n its'ta- h s i t'fd 'sdirt ,' ,ssta.islE ssf I, ~ ~ dishen auiik bl f~s .Eis I,. !: Ni Ia ;,:I .I, 1 7, ,!, FdI' .tfI SE~ .f .f'f ,i I Iif iai* le.f
Antes4 fee i1'b '" 9 rf"otrL tMtittd sttg faiii It.- .A r! S sftf d I)fff~st" "Sfl ir~trit'yIftist laits a I lT t dtifENfsI 1'.i.iC I'EI'I flffjis a IC ftiE I'SISN l ifd bl e e b d i i i n s o- tlcs h l fsl u g it raa s o ttli'j t, E I., jgabf btf ifi i l e lft f ,h F t ,, 1 1 n bd f, do : 'l II l "i IL S s 1ift I- 1 ,I I IfS ' fi ff Sif .l "~ .I. I f~ If I" I "~ 1 1 fI l i f EEp .d oI d
m is to n V o a b sn o dd f -i l act ualp J ft cra tie b li ats ,, ; ii-r o It fi i al l on l i ft tl t I tiDf"Tl f I l sL --S 55-151ff f fq i f-,1U1.ll S S S fit f lI E I'I Sf1'6f a f S i Ct i i f
t.ei'. t~ian stili'ftiai Ftit.linfe tf'inltd alo al~ tn-issiit t11ol 'Is.i l dup I, e.I tsidff-5E5551 .E ndumn'Is "' I fiifSff~~fl -, 'I'T t's a~ t siitiIEE 1- 1 F . '.-11.l,'-I 'l,~d ,i, "I.S Eq go~f ,,, IiItflpfsrsdil"SI'-fe
6tt 1 ,Aor rEei di Al 1411-1i it,, ,"A ,,,, ,,, 6
R io d e i 13 det .peeIliable baff itnnua l fd .iIfits1t" I iittl- os In it. psN It ,,,tit Cdatd dS EI I~~ff5 -s d llf ,,f Is SI ffI [ it s fl'gh tsl~ ai _, f lpl o f ,,,s'' a .t Is'sC5SfI .i 't.r s 1,f55
D ie tt di p f I V iltffif Z si f lit Tfiffi Isl' Sf naVitf jl ,f 5P ,'~ ._ Co."~ Y lb s ie U i ll 11.1~ qsiDL "'Itt IT fPassSnt Iti -I5I frI31fff, Itllfll ,nllS ll olfpsnf'1, 1,I ~ ., 1 ,:: : 'oll ,: ,:'d* E sitat f',tC
Vsiiffs _vst, I tdfti.pits-,i1 itt. tiifiiebe
12 f "i e es i ti dC I s *ii s s s o t if 1 -DI I 0 dft Ii Cs ah o. ,f _bII.-I.S, 'iTo, ftif S 'fS o .i t ,:'O.' ;,' d r l EI S IC it~ El I ,I~S t, i ,,, flf'' 1 b- I id if' .Id,'s fS~- f f d fp~ S ~ ~ s s I l Ss d t E t p
Cftit~ffflt", 'E fd'1i i dbd ttifftfiit i s.s tdd, iiIEpEf I 'f't "'-C S if" lifslfdI' .EIs Ps'i it~I~ff i f5 i ft E fS Ef Ef fbs~f ~ 55 f1 IE fd f s ai
tis Ititif d tilt n' l~ s~ i d. t i IN sdttfr linati dIn ,Ilass t" I'tiESt'f Tt .ittfif -SsffE IEE If. -: "'l~t '5 tidt' f flf:ff' 5f 5"5II 11f i f I IS f-, j1E-'l f-E ES fId Ii ,x ,,,, ":, ,;,ifdt it to sn ors e rsoridffflfa d'et 1 Ili -adi si cprs 11,:1tttsliSalf t~ninoqjaaIs lc al d s'I l- i Ef-tpsdI, isf-SVt't"IsAD lsfit .litt i I 'sftEo IlaifE-1~ fr'sss fi ,555 1,~ tf rf 'llfl "I' ' ""If tI I E Ii'r fIfIl. sf.fI E 1 sIisdt IIi I t- u A n b la na 12 i i Etf op ,a-Ittfts5Von_',i ,di i~ ll tffI;,, S _t I ,, -5 Iast ssfAfsIff s-'IsfdI'11f -11i11~ll IES' ,li I fi f t f s rs f l~ f Sfff-l r~ fll I N,-.fIE~ l' I I lS Id dfl. .i.a I .;. :1s1 !"!:ir i s i t s ~ f f ~ r d t s fr Ill. doS i3 l f fd iE f tf f ,Ifpf S c I . f t fj'5 5 E -ti f s rle Sm. ~ d s f I fa4 o lt, t N t o , e H o l t , a r m N h~ k n t ,, f I . .f .I I ,, i t td -ff is 'e
detifti rici erenaroc el 9~t~ f~ f a 't i Viaf tottfti t ,Caff ffS5a ud r-,51 5 55 i 1 11,,s fS I f l' S f E t I II 'I"., pt:tE S if "iE d a f li f~ t~ f t f l sS s ", 'S I'S "'~ ~ fI E S E

EJ-li eitt .i.u "l I,5' I If-Issd -Esrf.I lfff-E, Iff l ~ f f f~ El'"" i fJ, I I l, fS lfsI IS.,l~P tis is,,t
ilait t id nfiviff io ~ f 'E f ff IS 1,~f ,, I: 1 1,ff _!p rs t'E "!S fll fit f t I ,O S ff d ,it it if II :1 f ,,O f. , , , I , , , ,
"P s is sIs Innsd affs E SI ,-a c i t l D u 6.1 [ a -1
p fstd gE u f olra tfosfen Ft urfi pa-,i I f,' t e b I I C.' ll,, ". -,5 5 f f~ lf I' :,S :,111 w5f of.psiti I .5 It li l --f. itS ,1".ftEd f l.i
Uiliid ,a un "ctco cioa an !U~ sd I.'I", ff~fES~ff-Es ff51 ~ dt iceo d U .st dd
iaa s srIntfp s i t ie 195 "'' ton I~'t' I5 .051 II :t:,,~d If- ,la ,I,,n, , : ::
tii c tqti~ Losit' IftfrurttA .,,,a:
Ais St oie 1apos a t it do-ss El '-I'a ,kla''-, fflE'fflE iI fff C iil S f t' -E-I,'I,-fI --fs---"iyfts I--If
td d eltfbi Pol 5 lai tt dfii 5bi P ill adnn

feaslo fsds ffSSvimt e drs in Issfsa d to j lIi II "E IffEf~ ,pdia" pis "If C, ,l -1 focttlEle dlel
atSSfEf 5 iS SS it 1ei do If~~ Ilt .''I I,, .I N- 'iii, I ~iI-:f IfralitFAD fi tlnI pr
V N t er cint ific pro otd e o n vscar ctt mon s Iar t, tt c nl.,.to ICl.rol.IISIIt)IfI. ,111' I sE'Safs cof I.i
in-tieIfsft oii aS Isdsft'S ifs iE o I I I. It -ii idt~iti lltfIS -Eits~ f lsE s- 51 15 fX~ 5555t -EESE ion~slI I~f fital a,,.t
ttstli dn t I o" dn oc ta a la n l awo II 't ltll it IEle i 'li ii a Atilli i l El: fiffI, .~s- Ii .' t o i loo o E iCf- e idea eeclifE" 1 I' l l ,[I,,, dIn t11.1-1. .l .fpbf .is~ ' 'N S r 5
al._ fSSE5fdrfsssssisl''5" S !radi:put"dl1IAlad e ii ltI te tvi6islt i sfdififtit' n I,'illo oqD ,CI;- o-lt ie oe vol iw s41Milsr eC ilerU ; o '" rDf-tNCrol
sitwa an~i Vtisft si Ptid Ci Vic dscffld E~~sbsI~sssE Ap~,Id ~ist I I, 0, SIE~ vlff-od lEn Ett-sfl PiEMatchsfasSdi
Rrtt'esaro Can tietd plisl ncst I riS i Isflle e'f-'-S'6f S-SEPf.sr 1sissI Psfds'eall &' .""""" St. Ill sf.
It i n t 1. V 5 0 to .S~ s s di. Ef .Ir n; 'Ispr 1.ssI S

Dna etl Il~bro I d rt i fi ft t an i fs 1 51 lo~iaISE I,,, Cffr, lendenf S orairtliu,,:I, C. tlrlIES~a IfS"Dn',iId4I1.C olt,"a nod ,ss Allifs Il .s Is ,it.l 11 51 1 I
Ofrtr Ifbai~o 'tie taib Ii Dui0 ,sss Tiis pofss .ss lp o I I,, .te5 inES eE 5f51
to -I IsII, pIIIif fosr fti ift sna si i1 ,Ihal ki'itdtS1 oot Is
tP ai~ffrsa S" fsu i'fl 55,51l n l SEESSS Ii E lrd f-a ell C I .flis- I ssspfssatt'I ,Dai ~ orf ;- I.lf-1fl'd In ti-f IIfl-f'11 .,~ 'is ,o ,, si"d. "',"W orIa rh~no.
on f fs d t df b E 5 S E itiS nl5 coi ddf ef s ec a or n*A la tc. p diS cu ts vrmrs iso kss. S oils SS EE ES 5 f5 -iz'Il I SfEt' f, I -c. ifSIl 4 c= : I, e n Nu t dts"'stf~fuaassasiS5~ "S~sI lissiff ISf I -bfSSf 5sEail I, di 1' I S '~ Sfls f
Cs~ssIsiusds I ,-tfs dff i diA dinisterr liE'ie Ish:: 11 tl'I"ffl'S'tf~l-ollSEls'flINfo~1
fited h 'Intoisf~ Ss- ~ fts -fsfbSf~ f IT5'~ fl' ll,'flmosEi Sill Ifs'- es iIss S 55555. If.~ f~ff~ fI ,~f 5Sf1 s 6
SE 5!; I u d vas bld ~ rya o C ra a f e P e e e: a, a c o 1 Il oI m. ,c ". ;,,i d ) vsso r a ,'T ,;, U DQ 4
.sfEd SS grayest5yb~ pft5sStifeAI IIEl~ Lss I'al-S'IsslE ,,,,l'lffsfEJ~

s.It~ sfdl sds sl i I a phtss is t~ dtlff l' ff,5 Sa~itd Efdmari ]5 ff1r cidn aa t~

fl.i6' D Il I' Elf b I f Sl -t~ lf to It quolE ff elisffslfE'nENe
",sif Is .'p ts s raiflfefiffdf tise In' fVf laidif Ift I.,fi11E5 I~f~ss l a'' fII ~ f t I .E I.ffllE tIroat 1,4 -np If rnkd tie Si grn.
no. ie II s ft Et = orss tfaaiiqiulfltt e el f ito.t tit tahif .S1.ffE lff'S'II Il
tss =usafs nff deSrfff'. IE'd efE u s- 51S IEI"'1o5155l1_5- 5,55f-E~II~S I a I~l ClawsS~ La 'Is.0c -it i rhis sS
l oeS Isff~f~t" iE n ~ t f"f 11." ciia ofi 5 o S f~E l d I SCt :ls ,~E ''t., ,1 1 ,, ,I, all;s Elrsnt SV 11, SIN,, it,5f iS I
f5E 6s Is. PSutESrbas fs ec lat, tin, if-,. filifi 1 ono ,CfitthtD .on s or d D lsi
. rt Is Sils1,D~s If ex" Ssf di tu-'- s ts'fhfslIts Etef"Eoll Illd plop, 'W 6 llt I.nE-n r. o-l'n It, e !fTitlt'III'.tti, I Ii' .fflSStin tli arm.
55u " -1'Id"3-94 kn Jul sefro iv,, no.E poi 1 f f55~pd t piS of'EEsEI I it,] no. 1-1 -1aX oni dV
,.m 15ff f-5-55555I 51 armdss sIfIII
ham ian atui hafsp foid -5 I. to o~Sl efS~E I- varcal F55t5Sf a q. 1.fso
Etil ittna l I Li ~ ~ iflf fWhalert teI ra r z F an i fs tvtI S- H ro Cr i a oisC e. soa ,,lsl I lidi En sIEPSIEgearEE/f 7'tI,,, pElra traCfise III die~ltoaet Sat In l gnr l Rig ay a( 15f 5.1-toi "' "In "Ia If f-E'iEf ,n- I h aru rd ,ht d. 1" .it Ecog. A
if.c Inyv .sPio, 1 I'fa fE Sf1 Illlff, 'It~llh'I~ If' vrI paif- svte N ubti e oboe-palbltcrco lo belt' --' !' i' duE s ,til
pa.dl-bd t fr eo Io ro Is Ioll 51clffe 'I'll Iail D I"sf" riaf l, Ile i S ctfisi-If en t S,-o fiiirft I o lr Plttt LtH bii n a
"Cern nie11 ss e s I- It .-Upasqeffdg ",liiiS,& ,;, ~j ,Iif.,d ,, I siio
dice:Eaudito Su S' s~ F- fin tie Isrls'S.a ontStf-' ,s u ps b ini'sdsefrltlocead a i
CitlS~fl EsIsssi ti 'f~tsf~f5" i -i ad ietr f If-lls 5 Eiln f El ffi nda:i Poo .I djpi rr'EESE _____________________ ,, s-tbtElo 1 Sf f~si
al~E'~tf5E -' ,Sli f -,,~iQlli ,,, fSD hS SdiE lfslE 'Ef isl rpndill,, ptdshl '5fA i'X J c ,r r~irlal slefffff, an 1rf Von15 t,!hu I Iiilbi. ite
7tu 12A If on .Pro si 'y lET5 t T',.,, i fne Is- '1,,,,ff~fE geISa SIcool call rft EI,,' it f tR 1O RA A O IE
ii '. it e ~ .:5 5 S 'I' fffi m o'e'E d i. I i l n i e r ~ i' l l ~ It. IE 4U.,- e U T n E r . l. d s s fss_ j a n iS IS S -f -ls flb fd f ,i, ,,, I to t t on . ,, 1 P a
I n n 23 f )f l Vt l rI E E E IEi ikin r o t riri l s f rlS e cirE a s 5 E t s i 5 1 1 5 5 f-flI 1,~ld I t efac~ l S S E E E S E d i i i 1 3 5 ys s d s f tiaal D o a ,I t u ,, , r I
-~ ~~ ~ Xqti iuis a -- D li drtl fn uchll fot Snfattl't~ h Frai tf i ittIniitf -ft fit Inl-lof n ,,iit t . I- '. .L'S 3 ErtiElllm le






















Pig .na- 2





-Pica


SI-vio alPbio ,


j 0orooVAN .2-0 > w o-oL


Ante a reiterada y equivocada insi stencia de oarios pori6dtCo .o oesa capi tal, asI como de Is- emisoras radiaes, propalando queOen nuestros Laboraldrios so produjo tin inCondlo, Coll los cottiguitte danos, deseamos aclarar a la opinion pdblica. quo en los L A BO R A T ORIO S GOMEZ PLATA no :o ha producido incendl ni siriostro do nmnguna ospC1C; trathndose indudablemente do reportcs equivocados que de no aClararse pudioran

afectar nuestra reputac on



LABORATORIOS






GOMEZ PLATA





* Suscribase al DIARID DE LA MARINA.


F




lot

hBUE-N 0


EN5 HORAS Y SIN ESCALAS A

-ABANA PORT OF SPAIN, Y
TRINIDAD


POR LA RUTA MA TRNOAD


kIOINTEVIDEO "0
AIR s vl law lun pIcer, disfrutanlo i bordo de esmer i 0i1.1cioll, de esploIldidos cocktails y do variadao



V.1 rOAEROLINEAS ARGENTINAS, In rutt

/ lM Scorta y CI eIl1tos esoAlas.


LUJOSOS AVIONES PC-6


PARA RESERV-ACIONES CONSULTE A SU AGENTE DE PASAJES 0 DIPIJASE- DIRECTA-MENTE A. A- 11EW





HOTEL SEVILLA, HABANA TEL. M 3111


00 0. 01,o ion006



Aotsd I000st daaao 0 00000do 01r 1,rse0nta do. h d to d, o. de A0m08








lodorpto Lw1nn, Nooilnotod 00.e
ndoque d -soo







0.10 Oondo ooOIa do oO
0 o llol ll ,




r", d ogro do' Ms pHl d







i, t ro0dr1.lOlle oi delo Iea 0,ooodd m*urp1(0n d0,00ndoe ) P ob 00 N opoona l od o d, M.Fe l n,d -er



deerd n o epoe T e uer T - A ri l o rlm dn


BJERTO (I EIRRITRI 1L IRIJOL



AL HONORABLE SEROR PRESIDENTE DE LA REPUBLICAN A LOS SEHORES REPRESENTANTES


A LA OPINION PUBLIC:






., m n n R u W o, luts' :m I' ., lo ll, ,Imtn.






1, r pa-,













od o 00 0t"I- It I
00.looi llbl 0 0


ih, H Ilmold00 0
0r01 nh ro r Opl0 dor l oo,' da







001 ~ I 0. .













trllS R rii 911 Il0.''OD i l a il% l 0110.R0L
PR11010 04E % 0 0m905 5-0(% qu aaeernlb R.61 d r (1 m1d.1.


(1
-/t


- - --- - -- ------- --- --- ----------- ----


d,,,w ner



-klp









. 1, I Z N I N/ N I mATEV


LA uLARS

L dA 1-GPS%


D)\fWO DEJA MARINA.-Dmiigo, 18 de Nov. de 1951 Noticias'Nacionales



Policia Constru yen tun Honrarin maiana Vida Civil


!so o 60110-11. [ extenso J)iiIte 1 a memoria del D jarado r onlt tn
For. ergio Acebol nv gn nroontirat le'compraventa
nwso r L1iPChen todeGMariana,dp.Rodariguezl.oniratos SLA.S OI(
l- o jeo de TorltlsoO lnoon11 ddl.
0PnI010 .r. lro .-fi- y __. Cono-o, door V LoooooooTo


R'.l IS 1,. r1l- 1o o I tondo G ito P olaoin Cspodos on
I. or IN F. Conmolid 0(s1% flor al otetto si e tIn N1 moo, N.ds oMoale. y en so "ardad d d. An J.0 Fern -. d oI lItO d o
$6e1 odoxu .de l46 holl deprl ,ol o ol ol' o", pr do dac odntpacindll, dolnlnl r-O
oooIIIodeS lG o '135-1 a p. l 1'0a, r e, n e do lolodoM a te lu la marlle-, m.s I lbradn clhteIn uipn .d i t rll r d n I l porl u 1 m de refrigerainn de cuatro
ha i54)1-he 0 0or ,r d 1 cw, q- q- p e ': lle- nta Inell p0lkimn dellReg no pI0. al
--01.1.to P l -40ped0d0por0Htel100m p,,P41, paIadRO.O 0I0 ,ut No. 6td onfontriA. Ciudad ,M111L. El e madeod o 'dJ6 III b r vaa -obitldole dilc no omrl. 11i1a x-1nsson d, W) P icd i ,,, di1 l ocal oo ontiolo- ,tA, o-n Iododo s 0110, enmrrnpho reS d o flo ral juntoof b1 l s ri-oI o oIn n rii, loI. .,I tldII conf in I I 7 tA I NA. i ndichati.,act loese, 't ml1 Dnt e eI ud.,rAdel ita Inmorda de erarc opathric n III a rcnnlint~efirena,
r0'0I100lt Fer d -lo I ol0dIlll-m-we d o p p ne g'rpl o. 1 O ot lollllIoeO l d, l. Gnl ral pr R o t dolosilol .
beIIclINA. oI .it .1t d dm. D 11d0d 0lem l.v d A '" M.jndr Rod.Riguo z V01 1 000 l moo s, oroI d rorreMPno n
.b m.dco pe-wo m nioaI I00 0. t bre ., tdoc ry U It 11 at)-' Fer d
y 1 i ""I, d o 0. n d,100 -s a e do0. 0d d, it, 0cIo odoowesoo 11ofr
m, eed o011er. 0o lol oonici -.lot l,.1 leo toO 0ug 0r I1ocldo I lonmem 0r11ellt9 lo 0 oe0 ,r I loh, 592 d, 1.0Ley dFit0lm;In
Sume toedot"11',o o s000l t0 11,1,1,0modo malldoIfl 0d00nat001ioC I 0
loT l A tt o la Cdjl dtllado.rollst.olb l tlO0. 0tl boIp ItOI" lerwop10mry0m3011d,] 0
"I "0 00"q eI, h '0 1"0ai, I, 1 dto 1 to. 01. do t o ,1ri ns do d Folodo 000 ,o 00 0' o"oio "10110
---0-- der oy0. oh1an0rr0I1mente 'm.difil- r'enp1dp Rodr1e ,I 1 ,a bT do or o m
epr-sd". Mde Ar I w onitudhe gd o Ii. I con mUA7.VII- .- nmri crnu d p r Fae




gb;p R It,_l 'nl1100, d ol F-el
I n A',-,l ':,. A -:6 ,eI m. 13 n A- 1.A1r en ya C-mpana
tII irr AII'nglI d. --. Itne o I'tr .d. na,,;n q, gi--rnl .Urban. Marra 5 .y Ir .t-- I Umon 1.tm, d & ,16 nteI .a -n
n a le de C ntr de 'le drgue qu en maqueel in a nTod na h IeerH prlan I ur. ,oedr] D-pneailr,e o miahtr e ndla aP-9,111 u'a r"Ia I
0nda d Fn e I 6an ornro,-ojtt ICOld l00mdoM1t oo.0mpld pl l. d.o stA d .1 t &tt




Wun e a utoh rssliut dds'mnW e s om sci y s. l Ique.o, o losa e mes d ot d 110n t eom e~l ll d e E~ll. Iloo ::lr 00000100p 01 ci0rm ri 5 u0
rcd. "."IM II
Go r N oood. 1parit da;, o NotmoIoillIoddOeln. ooI, bI"onmI"hdoo

mdr lug d i dev ot en d 1 otos o tom 0 r000 Ro1,0ha1dsptooqueoInd.o poro-one .




0I, 1 00. 11000.0001 sooooleen". oideooao tie, Itqtkoo- doe 10
liIh r tie,. enrdelr "nooto1, do 0,lsdotent ; Do'.rIttrlaDotI[o rCdor1
,I a re n o n Lo P or 0 toorauf o00, s
Irrido dgon J. e -p .rdal lolllon 1 I o Ah reo rio do l octo A "o', Jid d tenr aa ese u o d apna lrmedlo, Elu,- OGarcia M-- delrnitetad,, rl Wjle-emieln En a l .I. Borng- del hit aap it eI It it HedAniomIs ,.V RoOdrtl y P01 .d meri-gcbncia0,ensunI. .Ir.000 re do. or 00 00,,Armod .M .
pS esenlandoCLauin htridaHIdIMavaAaNDe la O .1dot oE, In :lma1 t o oplolnod" loo 0o5I 0l a t aoo. n ru n clav"Cudar 'querda. a m'l e C ba.m. li-toarA 1-i 1-1n 'w s sSure erd Iy O et o .m le, ,rnd, Ram, r. q, t I- .n nesvfin w a, e qedea. Ir(el Himn.N-1o-- mn editillae "I
.,. b. il ,,l-a, ,,ad. or -.z aa-o, l,,. ro c Eq.1, natrimnli
-- S-i l tgel .1 ax-rd.r e Ie cr p et. 1-t u W par t Is RI dig Il. ,.d-d,.dmb ElJuzd, ,P, ,,,,,e n s ncadel
,.N MDO R diirp io rdl0Iv lO, dddo (-11l". Il.,5 ,o Ir e n-n I




d, p I, d 1l k, ll1 1,dbigit.0 01 C
p0"" 10.4. 01 Itso o d poor,"soo -.AlSa la l U-rL on v I IOO t' I ll'6 d to ,or
-. l eO do."Id l0000t00l 1,I510b l.l1.0 11H .V1,eor: t ,atlll .1 C, eHde,, b 1l k Lde rand t con0 1 l 0r la dr mand q
Wrt eloai~r r e etro fme nl et ail-, sdel GeneraI R(drig-e/ Vi, f ~ trd M a i an All' re






,s. oolosp oto.10 dt 1000m00m00 oootrm oe lctlnrll 10' lo mtroal llloOOhee'os d0 Jn
me a an, -,I-dAd11 d', n J, - P i Mo uencia dcar g prd m
Ohdohl ueo doO ustboo oo M~dtoo 9 moo o alr.o toostlo. dots dottjodo lorollOlo Mltlo todoot
Io od dre o.a soaso-u do donsoi l O ado ,e- HlhOO iondoutl l11 sr lo 0.lI dllde 19191hata el 24 de
do ooedo 0n11a0d lo do,, m0I Idcar dt 0 4d 1 2001 de 1941 01 0 10e falc
DEL DR. SCHIFFMAN der. ia-a. I-para nrier go-,r dehr.c sod o d C b.prm r l m u t rene a ;tls F dc r rez xam r
Iotdeo'ado11-o1--odeoI.IVnu looaoodiourar lobd a deltioeralo o, uysl oaooa, rtadiao _ma que Ioooosdsoi000 di ool 0 500110 00 ooooododoo dot ,P0I 0I0I'do- 101 10, 00 e caua porraisdad- gemera deesta ndole Avendo, de Zc A clry Vedadof. LapI- 1aie o43 d, J suucn

.go. i"I ''I I f~d rip tob-t F at n. a I, ar pre n AdclAndr un ejer utIvn
-Aool hoaog a dosplllsoioorn.d116doonoBto oD oofaosot. A. ooKo mo ro l r L-dool or I Troecasion de ce lb-1rs p., r lm em S l d- I'l hOl" finally" a [a mIn'- mm l l .0.oosr n.als.lnei jeuindsacaaeer
0000 d paodlob l0 ortenonmo .sO oOtn del De.ollllr0 to i ooeola.8. p.iltlo n-l00to -o odolJt'd00et d0000
b0 dIIlop Auob 0 .0 It Mo os. ., I TranIore.lo l do.tooto d o do pIno rc
aleohabdi-1ent el ler.n. dit pr- eonIdICam-gnmy. d,,nd, M-e angafla, u a nutn, de lpara todo 04 .Pt. t P11 l a e i
la e nor o 2 r ed rado uadas ale ]a -xgrnia .dcl I- .miembro, del Ixread. mand. 200qel duarm m
y~~~~~~~ ilicila opvtraclon III- oblu'. a 1. 1- 1r.0o la cnfrbles a y u mitr p ed npb am
d, 2 0 pe In r-O-. hboend ,, de I, d op- had.1 e dspoeOta.,Trnide ye
-- Jog' das Is, numr. e.u1 11 Ill. Mr lil y ecneca nm,- a ,1- o ece iades de a. Exh., I anana d hu
ditiio bncs P pulc'iore qI d" n.- liaafa "a I., I -rind e pr Rfae r"N d za In -, Pr
I% an nddr me 2' n y Ip- p.em ru i n u"c dcl,_- tr e eM .n.d" al' IdI Almnd-.A.e
W. b. r1-,d. y-li oir enr-, nenn nactr -p-rnrpu nn sf T-iidad Ien m -rtc por loidr Rnrmdo mu m-e ent mnd il l mld det0il0lrsP.- lrhtr ,l 0 lb deAlme. E o00 do ,ddo .r0
dxo ,, o h o del" -,o0.0. .o.ppondod00n de1n-.kr oidn p ar
I -A es i a., hnia, m r 2. 1 Ifj 1, I e bin ea-ea- A fi ,- del p-- ,esqudala,, m, Ita n fdeAl en a a ene, a -sr -alild- In o-d,,y 3 n-s-fi,e I- -u1 ,rt ad- 1- -06, a, yI ePr-1 r- d rncs Ach-nvC stoa
oe, m l e, wo e -1-ab- In .a d buind, I~ a -f ,r Ides en r ai-- I, p"m:c",na S- :d, ut csa rn lE
de I til .,. 11 a bab;,a apdt~rand.,, aol m rnra eTt sote vw oant tinev dm-ra. 1 de ma -1 P,,,, G-6 a d a e ban d' I ,, bomb I 0 haid-, m t d, detrnada rfle-,.n He sntuc t:d r e isoMral- -1 at r:ect, diwhavomnpam a our '1 N,- -I









a expreoddAslolrloo boort
p I .o. 0 o. a, d
inoeolnel-.I c o rl ne-did., PREMIADA UNA MERITORIA LABOR n", At- I Iadl IGIIri


4cien III erI nn Se,,und.,,.-all. 5"a rra ll"a ."'n Mrmieck .1
1, cinn .d lon euar ) .-C"n

.Ic for de rui d it por I ll -, o o m Goo r:a- ntr.
et in ,, pra o, q- ft. od.-. I raCam'pos at N-n
no, e de c cl gonn nc. uut--Autspre-entdn






doe tO6 oo 0,0 o obod
na LosRevs M gos. esu yeno Hpniso o : 00 oto d io osll
In inxa ll-del r -o ,xod.a'- n e raAwn e Id HrSlo.tlo os ds Dolls pr Ia,.s.do Cdo C ooao n- do a".






o Teu ef n aI 0000 rs ~ erig ,1 0 o lo C Ceonos do lo a z n
y aa rhdnts e awa"Santa car.in n l a
A st. d~i e dbsiran P ooL o Prinipel1d oa oledado rl
.o.Atloro. dlQtoao oLelod -0 'n0dod do 5.000 .opn
d 0lg pn. Oil t od o o o o o Mioeoorpouattlatpoor pr-:oCoaoCbo o oo so oiodods*,,,n.,, rIsIt noo ndeo AtI n ond.oA rat Frll n,00r 0l rfdonddemco oItoin-i-drci Illlbo Co uI ers p Inbo oro d l'a can,
d Ior oe dc.060 e0o llooil-lidodjIII$70n.odcubenstooIqs o I', e aompaha. pliaa.1, CIAil-s
0001rt- 0it, 0 dot arred ds0Av0oCion, S A. oP norool.,t n
Cpban-B-'e BallCI C lb" cn cHbro de
-od.Ia ,,, d M tgo o. d o od,5os i o .no srIo 6n10,ntidd o n o de oa cnidf d r a mded nn o" quer ue ieV535 3.9 egncun epa.aje
1 ao,,opoadnodIspitcheroChar i-s d tidotra p-oIoo i o or d Iodoio no o A oAo
Haret nm raa Dei AmId. l.d. Ci. Cubana de Avi-116n, 5
Saur d"t,3. t. ~A con Ira C i. C uba na d e Impo rta cin
boari 1. n e e ar 1, -J 1 ld y S.,luridad. e or e i

"""de0, ooondo Im4 ioeh Too res0 ootidadode$d53o.30,o ompdrtesodedpo1n10 dl s id I Itro. o ado a t
yTtro. ,Ino IIoo loo r0 pr1 o M dF3 pad.0o irn s ooo. ,lua dr ocliosor "ro orres0 rantede1 lodlos l capi tl.roto c ,6nc d, t, mn- nlA
0at.1 Aimp0ito oaiero son oIe Al 1.Goody-ir, 0de Cb,0 0SA ,U r fleS U 0 dodeI I s o a ntitl- osemploado: eI fSr. CArlo sAlvAre0 G osfI1,qur Gaiadp reen -, Viandln w sepoo a ] lnowr 1. p- Innmpl, '15 fid it r Ico en dich. -co Afit, L. Imeapr, I h del aest a n de su , rd dr.
wo I, de ch., senie;rA d-en no ,.i una travertiria eJemplar. EM senor Alvarc nmrn. tirab.jar In la de tt Prin,, dr ril

p I ( o A a eS a in d, d p 0 a. Gooody r eIs plo oioo do 6. oobom o bY o. C('on di c16 obs 1 s oI ro,_ C. men G arcia y
1 toms-i io oelorde I file op orando."P.o po lo odpt o i d Cotd0 Is di ost i D aratr Gdhedr:Marinn la rs a cm tea ago,. he o inIdI mercanria, ha-ta llegar a agrder I. e-.L- dr l d.iin. Ed Frrrci y fnoh ]a dI Rodolfo Rodren0r0diondooto s a-019360fe0ign0d0vended p o r .1 Io i l. Pog y Fo PRO Fed ooio G o P s.
iI a1rollr_ 1. RLiolt ooo I jrp dseiont; doolollo de.T s ooi. s osoo
JA O, t nmero 14.Rn3 P00 n A n. n n rdo sndooo1do d'eho. 0dd.i oa, ,arLdo tin DIECTAoO a a o I I. o 0 d pdd.Situlnda udco _umbr trod 00 CO Vista a la Plaza, Buenos Aires. ."."" .r (estao e pi unodyerxr fr-ci, at %segr Ali -re d ditintill dill c.edi. .x 25 *A.,s




EN LS ,o,,oso~tO d oo GO 0
I la ,f-d. Ir on i P lcigq e d la t" r, )lI for ntrrgad, porI. e dse o ,. deat Ee





itoFt".b op. if. I1e I.tto
"I "10 1.n nq 1pono d, topriorre jefrq d l aenorfAlir bi.h, ep" P GRAN05 Sdt n c In IIr,,rn on'. !-iIa Mri.rLE d 1,bIlngonadIai U I CASa 4.0 .
.".".". ." "" .'."' w" a enr Riddl, '"-"ell. a In I d P. rAvZe.Rldstntvo la o rierrm l. Iu. .
era nn Pdrile.I, o n no I.- presnrla del lienir G-. E.R1vero1, vfeepresidente adr1 1mi1s"raor de deI' cci'd er- cia- s~e 1.
e o ~G.dyrer d, Uuh. S. A. dIomb i"a rr eri fi~ i. o
A1e nermd l eoaAl- Ioa demn. Iel- wi. rfue 1. rter-.
ria aui elao u .'fca -M-4 e I i tiid me n ong, gaoe
ne habia -iuid'a= armi- I IL IrIF% I IInIt -C %-om-- icidoorIi
A S D I E C T All q- no ,"mt-n- ,rn -lt", P A RA NIN OS e-ereP'''* e';r

on q;;& dsllbaqu, ',! Y A L QUI LE R D E BI CICL ETAS COP4,DI.qull ce e,,a n podcr di, di'hll- in re da
o s Ih A, Z.o R.6.g g

I')a I., ,r Ilad-slsar r n ---w



























Dell EL IsIA-lnig.1 ~ n.221 ) .gi


/1((s coiodida d Felicita al Ministro de 0. P. la Dariiv iinpulso


(Ii public ci" S. Cubaia de Estudios Hist4riCos his Iisboes dc C o-inuicaciones I-,Ceso c a lalero
-. b 1- . l~v"ld l-l fi a


Ja poor ha er crvad l a o s n e-1 fit,
la PI'laza N, Cenliro Citjeo I(P4. lirg 1. I )t' It li rowritrto del rnii(


Po
I"",, .od-, 6parlemlnI i
I ,,I o d, Colilum1 non t ;o I P1 esId, 'It" de I, Mep ,' it. I & go NJ NJ, g n ,,I ei, i- ba"'ade El d 1;h- r 1", n:00i11 o. I Wun C u C fM nti d"I". u !vrt !n em s fui inde uon e 91 n su ltin~ I ju an an a ine o r' M J lCi re ip ldeb as ri owd, h- 'sneo, I r Nn 1-nonn ennu li d, rin tp rt ll .sm uet r ea u om n e 'd ein IrIII ja I in 'A", let, a b Spr, Pnt lo d aecost k nsen r d, a iit etoC -d n n m i'd l
1122211 S Ni
::, r .,. -r ,tIns 22,2 2.1 d, -.
b n C.;mm oiton .,-nde 'nI-. tio a a q e l u lw t ,lownom e e 'e t, Cod, -I,- --o". utead orlo.sufor. !)hi e Ko" ilsa a It "A" rie l foi He lotrar un o br tno b10ta C llr o n h '


M o,. 2- 22,1"1N -12--022.2.2I22. so an para n f i jwv.,y;1'tesn n d I. ; '.n P, Ip
d 1h222r. . en 2222222o 2 td1d1l1t-11m
ep 1- l d,, mi, -" 1 t, c1t:-,"2:;l, "hI0I i I.,



I d. 22 .2,,2o 2I2222 .2.
:o ,I IIIq I .I2, 22, 22,2 n 2 sh1, il 22,2221 2.;
!. t r.e ie n ob I Ip. e.". en ih ,d -, N asc m rl, I o I, I Iae I t.1.21 ,.1i*,i.' p . . .I .2
rio por el fimr~~~o-, II como llvlvtell- tI,- I el critermin d, I mr pn w t e hdg nd









Si.22221 ~l22i2i.210221 d, ,,ji, n. 11 .21 2.2,",,' S SCRB.NU CIEE.E.<. d,
p112i ll*. .que iImnni2r" Me2.22 r--d22h.b m2 on.EpL,- D R. .E LA .RINA.
q prnsetrsde m r-la cncme ede I cr I i n h e
-ln l einetilue -1- softein., w vco e dfcru

ell 22 22i pi, i-. G 220s2Pi 2222 2 d,222122
2,,,222o d 2.po s v, a.0,2kIit.-2P, k,,
p-v'or- ,ai l do v r.t dA ol ue d, --,-I
11wear ~ ~ ~ ~ ~ ~~~ovmennd, lal t r.i fe. in a radild arqo t' ( 11 11. 'oma Id I- .I I", i,_:
H Perl o l d d-Cool, de s n, Co i d1IvuI











una no222d "'a 1, Gen. ,it I.I Ni, I d d"
I oodi,,1pi 2 mNI 22 22 u .2 el,11.1compo,.it on h i h1r'IdIi2N2L LAssno lne idau y.fees rpcdt m n net rpS T kNt L i f1 0( X'A
le producido enel Minis Cor i e Mju lqu'edand" ue d o -R phain fr~
H A M IL T ON22), 1,orltdrgu-2F22lue,2""'.;Inlla 11 a a ,, t i 1 :1n11--mIle a ;rpu t de i.,' ro doctor M 11-"' a M m-i, y 'm e'te :Ih, i-anta Int i.tw o b
_ _ _ dI la/pu-1ou rW-11el-.I- r


















I, ',lot- I Ill it i,.i o h .,1 L n1i11jl1S2
22u:1 ,21,, d22.ma12oWr1, A E l,,,,2,,., d. dee ireuarun In j le rt gaiisl till d fin- o, I ,JanA.C dr 19,2l ur dl alen n d
. || | I on rm Col - te:deemp
d a o e l e rhr ,o I o' oo noI- I I eer.&Creal m~e e SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN
,C _Um Ill , W o Ii id -EL uDIAR10 DE LA MARINA)) e
._ l, rie a a ravris de I m Illai ho. r d '. C rr- d- Mil I-- ura del mIr-, iI, I M I, ,
rrhj a de de r.ipn 111 ll y l j- m l-d pm r on-ldl, 1 r- P, ),,, I I
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~ I- .o ilm moearsdrl jelsrlu q re pnr sapsco undo Con, retn y personas III,; f:
IIIm d 'd d" ;., i'io, postaIe- Y c d v .d. muy al ut r n

S.J. Dd RI.,V. S.lN. r I air sa d n io ubw ti n,, ,1
VituiA.,311. Hab.r". N JM., n pc tco da aod e Upn~ t-bam m ],,,) da



.umpllnim et d d, 1 y 16 rI mmI-n del M tr n l1, hlr, v 'lr de Ins ein Vw:- d In pvll- pre1a, 1.1 b I r l

fie, dos a mnssa hgos enid
0:3 feronerads po mspetore a D m Itn In 1Inwiro
"it- ft-cmn US e1 EN 1j"onVstdPOCArr.11
P dn rn.l o, I., r Il:l'. M alta, I",,crfoenr ls emhs t en i mi~o elit-slub a,

dauidn y .jlrnj ni la pertm a e)-,. V A e 1rla o tri err cn c m r r

vnirrs Gn r ord iilrd d,, ( utt bl GoCiflla J it:. etrs e C m m aioe e pobe ad la asod bl,6cim .ntoT,, Cent.ds ", t,-m ,,1,iros ntn i som s teeuna C lad -, 5nct prolid de C b lit d friel y Galill, q'I", e- lto gra- Albtn Arr-itibi G-.,fl e d r.r) t di.- dmp, ,e &r mmte h-rdo Pr, pr, eitil c., ma orAlber,,n lalenll, m- .Ili, s d r I u p i u, re r m cedsd l tF
haa o 1000 0qu, 1- ha rnloseemiradrs dl i I r rI n dn a ] a "1'dJe m ar a Cor in d rn
Ra car fi po le i e l a y Idsr . ales r"j., ,M em um d l aI I, d,-io d- Je t Vrbnni.-)id,- 1, emapresI. pan, d, I- 1 1r1 -I lo -pojp ron d G1100011 el I m o on td e b d a r .11u Esa natd P:o rodel y vlrs r~no 1 nuim a m u xiu V.11C, rot af r rtecomp lebac I It p-i ir. 1 1ando o-I lwmayrfill d, per,"onapar rPrncuenitrt pre ,1 Ci n m Emii -ndn H cos plao p "r(e uera 1'
otol d la Ad In ci d, o asde urnaao esri

,111d, temrol nio, I c itimier-sa, llhu t1o IstOto unIll e till xr, rrn R IC A R D O rsLnZs dE oi"I' d. adqiul r t- I- [prIna "I (,6n de de-l-o
w -ncrr- p-ndit w e a Il vtmisiIiu n ros n, .demo, rodo i ln o- I ,,Gu c w -A B O G A D O EF :A. mdAntonio Gultrv- m Ive,,n- I r uirdo dit, d I.,
Mil er(1 na1 d. n- 11n1p re, olban-AWJHCIO CE Y AW


Se complace en invitar a suis clieRntesv aligos a visifar









exili 'c d de


TELEVISORES

















REFRIGERADORES

















OS PHI IPS




EU MEJlOR PRODUCTO EN CADA CLASE

NO LE COSTARA MAS. 0 LE COSTARA MENOS.
EL MEOR PODUCQ ENCADACLAS


P122211 ii 11112 I $5I 20
ISTUCHtS DE 4B FMlt$ $25.00 ESTUCHE.S DE 36 PIHA $10.00

rdipida alenridin a lom p fiiiam #1,1 interior E-4CASA DI 101 GAL01
CuIMA IDEA -- Al C

























Poc'ios vcndccr ma~s


Ao, p)olqUIC nuc-latras ()jjCtdIll OJIC 501 XCII!zz1 luinLe
7)72 v- ----i


Vol
0



















Co




11221








-~


Ono
O C





.o"


'A DE LOS QIE COMPANY AL CONTADO


Noticias NacionAll


MIAMO DE LA 31ARINA.-Domingo, 18 de 'Nov,. d" 19"f


PNginia 3


if miorimliento (/(,los




















Paigina 4


DIY AR IO DE LA MARINA .-Doiu igo, 18 de Nv. de 1951


-Lul anilia Gustfsnt-~Segrerm
-1 W ivodeI l fal mirt 10e

'- at aaaaaaaiaaim Mlalchar Ga,,hIta.
6 x fowil.se'eutrm trn smio
I I),- Jug u Batila. u mi 6n
laraail ataoiasfia aast~n, M
Plto GoA1de.4;1arala Maa aaSncha Ca rG V1 1,1j. bdoy.1.0 A.,
ovlo amneoIta aaa 0t aGame.







preparasla raraseveira diie ctamente .d clv Ia lta, Pdaalln a'Is"'arkss y o law cl ur; ds tdca s. da d haa ii- an pal(a y d n d u Ia, a Itl












n"a . kna taiiadr
scGAn i ey Roebe De"CRlA .
G., G. H Vedado



E'/ r. Josc'- Turafu
Al pni.d d, Iu r-sntle
to~ ~nvnna dere Frd Ergit. 0
dnetr .lush1. TArnf. uno d n I rn
Plato Hipico Astbrano, de extraor- u aha ,auan,,cmn
dinario valor almentica. Lista y s br rpdi y Rehabiit.preparada para servirla directamente "eap-r niu nelse
cle la lata. Pidala en todos fos bue- .o hlsqew nir nC.
noi establecimnientos de viveres. En pnnu:y nI dt .!nAftn,6t d e
e -mad s en I.', I d 11- uvo
lata dp Una; dos y Cuitro raciones. --e a oo esrdsganvcty for WIfar- of Crippled, 1. que cosI ueuagran, cdi tc1,parm
r ntsdOLk,.do, y emttb; ., e1 -.rirue ra n Y r N-rWnda -;cadd. 7
A N AAdn d. ae n Esana. Ond-tviSuscribasey Antinciese en el DIA RIO DE LA MA RINA


Usted se disLinguira aen la temporacla 1nvei con el famoso caizaclo de nuevos esti1os


Red Cros


'JO /


I-st a sInarca e ,ittliclai q}ul eacc faa naa Caet .aco aCaa d cser iriach Ira collciia col
niarcai; is mporaila


a.l ala"m


-'ANTENA'
TZLEVISORASI
"SMER"






ha iSeIb am"aI.i .g aamu

pien~ndeiaistsaiaa rrds ea .a ges,.iei
C ibin asd, ben l es lec-



%nhuiditusna o e cm de lio inum
plmnode estox tchL:;ior-sde fte 'n -dw.iune




ii, di nlacliLidlV
L aperioO a .
%'j.1c ard. ---Sunto de hoY

'I, er 2,nve n lddi t r mt 1 en i 1 sm n l
'to xa,1 a huly iaaba Amh n Id, it Cuaa i
la gmla an.d.aa j uhja,,f ,Mu-.B.'aiiadiV.
"4 a.p. e cia, aj ac -- L ar aCh alat Eapaidal a aCond ~ b, I lgs:hilda I i.ugh- s a TiaAlcaver doe lenende,

o- aaaaIaa itp




., aatIdi i d C ll. 1,M
ten i w ora e Lis acart p La a a r, d aga pailaiaae- Pid taa l ot r,,, l ,a, to del de aectov nmana or prte e su a N aa anda d V Esila / a da
.~ I I: Idi p U m sit. d'I Ejer" i osenf r r ln.Fuets
r'ri t Un d u da iala d, n., b alsea,H Ida
.aa m d a -hab -aa-r a a itsaea p-,o, deendr
1,1uI,,, a L ad ,i J--a, d S ra,,,,a
Oa iaada Pii n.~ l II apCabaraslc i i d Cadeas,
al I d. e a l a "", ,d t oda b oaa ,aa nc e'






.-lid.11id T ap i alha i
Jh e dat GarI d ra. la blaLisim
1 1,1, : I aa i ad N t ,. a t p aiad M d na I-A, V tit y 'u 1, ;AC,,L ut--. ps eleco udaDa.ecn a aesposa dei

d ao"," y ?bclla dot"uc, 7dI $z-, ,-. d firt





d ,lad it ,aaa,tla Cada-aa.epMo
G &G d; a aiban.- G ,d oa ,Hr ,de espoa l,,a e.
.a Tuhd ustlln y Gildit Nunez pre eniant a Lt Camiara. Emilin Sar"'I tmosadelmfi- norteamiert. ,i ysv ecatd hija Gtida.
d,(1-eto Gradd Whitlock. que re- ada G nae ralepos. d6l I:_I, Rohet_ ."t iroFranc-so R 1. ,,ibna
1,10 Arculles. l l h seiori- dtl Ada EMt M r ep de S N beepcas d,,ct,r Abeh J.do -tor C nrd dei Casu'll, juez nmu.
1, Coa i.: ha dd dn, hni-0 o deUmun d, Reye
-. n a d, Or1.nd. Puente. _:;kja p, C,ntellas do Cit.-a y
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ,j nolos atr.s i t1ilda Ctinosa
bd l i L tpZ Aluin(z de Alachad, ]a itiA vAt z d, Fornad-z
ein senma y a m nisim 1ujta H M ri zdIa aa l o
t "nM dIel dct r Cesa Crdr!
1,61.Vhm v. ahel w m det, tra';d-r d, litPr,&,odad.
it -, w luareien ade lodp %L rtin- d& rd r.
1 Ttll-tllgra uha, feet Gild (;Gi -tnditdo atovre
s~~ 1 2laaDo it~e y Betinn.rt. ht
IHV5,-.EASE FINAL DE ESTA NOTA
d i- NdLA PAGINA SEIS


i-


ii a


egante boda en Som

rial (.d,, Vabanda.-ahna 1. I 9geha. rna.d
didos por )a cimara M'Varia Julia Me Kinn"
Ft,: DM-Ka,
,, ,,4: ac s" , par, s ha t I ,
p m I,,aiI-a d a.und blaian a, P', j a elebra.-.nde u bitlwLane 1, G



Haiarn ni,,,a i .Ea r El u as la-i en pu to al aaa a rvnd, Alua3ll aa L ea rra
1ri sa a.'re d al' pa r a ss1, d D, dl A L iaa onl






ia-Coditl ilL al L,, ea, i a moroaaada i
-tr a a d a-I qu rid. al,


ao: d, a,,a._ d _A hz __onain,



lscedo aaa pr-e Ie e :'h, otonal por Chr"ian Dwo u

Tb Itao ,, o;- b Incm n"d u relin 'm re d', 1,:, y g, eo eeusregiu
,ffet- fur e aa e.id

amleriCano0, m lid a 1 uLCS- mea eoq- bW nc 1- li
0CC1011 ( C eate p -j-,Gvas, b am d
I, n d'. N. a le12 W eV V-I dad.


!"d' ri _n o orun n c tor en a.d, formand. tan;', r osqu ar on iv orJha eA aah enra elo en om s1,,In Don e ar e n
rmelta.Such fe ron Hiaot an oulsg -


Pcns ai n iIaosa


- u re a s auia-a ia-ue la,> ,aym a
na ,-in a ooen ane

p-d.1----d.ntrc

d "'t r fl, u elho br


I


-a-a--- -


la .i al l ia a a


18,,DO


15.95






a 1



Fa haaa/aaaa/a .-aa \ aa1a a1


El


I


OFERTA
DE
MANANA
L U N E S

Un Artiaulo de Aciualidad. por DEBAJO DE SU COSTO TODOS LOS LUNES



C1IREPES

ESTAMPADOS


SUIZOS

De 01.75 y $2.25 yard
a







En ningun tiompo %a vend16
a s sprecio'
ni volvera a Vender]] INO PIERDA sta Oortunialadit Ven'ga con, un ocos Conaavos y se Ilevara
snucho CORTES.
ePEL1I6OS DE'
tVTElttOR
last elt IUEVES lereser vamos un nomoro limitado
de YARDAS


"LA OPERA",


jun de Letr n
m al u ron
ey y Gerardo Muioz Dorainguz r-n,,
.1k I I n 1 6,esde Srfi,- Espmo a rm r EGovan w,.11-,nde Ayai, E !,
-d. 1 J ;E A.T,,!;,,:, Elvid,

a d, B ackVp-ri ogs
-M 4 -6 E 'I-" N



Intinn .en la.p.ina CINCO


Cr0na iabanera


presenta mejoes




surt dos que- -nca







2-Juvenil vestido de ga. bardina diagonal, con blusa e incrustaciones de corduroy sabre la amplia soya de tons contras- tantes. Abotonado hasta
a cadera. En natural,
polo y gris. 9 a ]a 15.
8.95

e
















2














I- Precioso model de dos pla.ansen gabardn d a goal con ribefes de paac contralane. Sin'mongas y con -grandes bol sillos a 3
a,,,cailda. alca da a,3


un costocdo. Bolero de mongas "res curos", Gria, pna, lIcma y natural. 12 ala 18. -8.95


LA.


3- Pr6ctico locket de conduroy en novisimo corte. Mangas tres cuarlos' y elegante espolda rizada. Verde, fresa, mai,-carnelita y soferino. Tomonos S, M y a 6.95


Mla en


i


lidipa


c





--


i



















Crtiiicii Ilabancra Poe Liii, dc Posed. JJIAIII) 1W LA MARIf'%A.-J)eeeseiie~ro, 18 de ~oe. eli' 1951 Piigsn. i


/

IsabrI (1l ,/arrio de VaIrid;
S ld d ,bieecnid. cue enbli ee.d. lellc ciet-cc t. Hie", h6.M. 1. 'eh ra 1'.b,0 del 1ri, hell. y eHex.nte esp.a del preii.Lcs .h.Xgdc do cce Sl-Enrqu .- 0e l dc4e,. .i e.i.d.e est,
".eledad.,
Mr anA Wcle, jui n ien su hija Isabelita. la cf-ra de Len elie,.
'I C.ndi y c n cu iel I. m ilea Di-n ,.id 1l e rie dediaila cerh del arrinde1.-,e c. la que lnion de %u epoeh. reeW, d nei-t. h,acbord, del ''ETtrlla de Orient. deipuis de un Interesante r orrid por la prine lpale rpliealee E-pe-.
En itlresidencia de Miramar pai sri la feeehade MAhnAn eAlmadade
hlg y .ngralul-fons
Antonio B. Aguiler
En e de frn o res blect n r il mnn, s,1- . Pedrn A eenn, ,ntr a "' lde e1s eenieo I q (- e01 Albe tninc .as y R rd.
S t n r N' a- n rPc ic ndo, ha sd Icid cst no-e cn -cai d n -s d s p idnca Ad
CieUc.-:pactc-AIR)cdeAMicrcmar.c
-Fl ,enrA,-n1,- .1 rq- a -h- eerm ss re br in


CA/yMJa prcscita su mas recifnl 7yc'iaI Cr2acdonl



VOODOO.

El prfieno eo la Nocha

cA I0 i d -hcional incrtr len

iie fcr- \c N Yoi \'DO,
-Ci PCtclwe y col ia, lia tC ecr mu%
prono P c c I oriCa de nu ctr imejor


d,?/I\Y0,10 o Jcn inii
1 I I Cll II ill-0 cO.Tiil
CNdr Ii 0 COrienma co )lo mi
LIP hle' A ifSteG
fa nmken Stlexcqu 30i
i a. Pidalo en
IS 'ie PColt-eir er.
'I 3 c-fc-eei, 3.50 l6
Pf~i-A


Cereyiponias bautienaleeef EhFsshion Show delountry ill 'Sl USTED QUIERE UN BUEN RiTRATO. VEA A
En l Itrde del viernes fvld bautia simpatico hin le dec c-e Aclonib Aclc ianac l mId cd, ic-i de S cciii n ft oa en capilla.deSnka Rita,.en el Acosta e ndieles yt deblc C Vclc bdell"bV, l4cle d l E fl A I Repeat M ir o. lee lm slm c posa lhsc n Mestre; rec-j ci y er Iin -ne dcind p: 1. m rI C "I, MhwR Eni del C.rmn.' hij. del J-ven y de I.s sacromendlq rgu,.s del b- N ler nurl GambW, prra eI fashn .-I",e .d. mI vus l srl:o v.sh m
zimei le meakrieoe'eo Andrew Dn-tismo .-h 0 m.,'I- a I. Y cm dea TIc I -- GA'LANO 411'nre SAS RAF& L' SAN 205E-y
y ET d San0' Buchl c -i Eec erle mnieie 1,c cale .bcc n da inv-erlidcha scc dc d arrc ,-"60,d NS ERRATi 473 front, It 1.Cr -cOjm. L c eren deque i Esquoepresenit,4 cIrnchecAdm e. li c c -sl l Pc -S ccr e e.ecbedo nc h c- Ies s ierepala h tI-- redu dlpg'i d m s Cantoide Santa Ctalin,,e V e V- Ade de-n icc- v__n_ _m___ _____ ____ __na_-__mr__e
lic d a p r e' R c Pedre Aquihi- dAdo icI eltarcli de le Vrgn, c d IEst deo s o idi -a" Iud a -.- -s .c 0c-Ide Vc-l oeice. rD cFiAthen. H lundclde drinnse ie elhri p.- liropnuna y el conjunig I'. rre aVlzuz rit. Leticia Hidaln GAI. y A-,W.gao epra n nreuanm
tone- an iA lacv el d.oetl c Juliancdc c -R niMIonddecceccdd'Ilc-ic I A cc la cm i ea.
Aninu Jullinn Juan Igrimeln r! I& ann y Ren wpn que o n r .a .d .a en a en H


7-
ec- -r4


A la inmensa -DICHA




de ese GRAN DIA.




suiele ir asociado, en no pcqueiha Medida, un nombre prestgigoso:

ci de Fin de SiEito



Aparte do ]as tSulime C lliemCouiCc Cjictc e ie i ral llomento nIlipcial d Siel prI T ell( ti.coiaznII
amorozo de toda Novia, IIc- iIof c-sy
muy' gratos recurdo c ms v rlit I A A1l m1tClIcri
ctianitaS vcCcs se CiCA Iii A c a-'c- r mic-i ft rtile
) lo fcIices mom nh t i VivilO.


Tal vcz u 1 tOCIs lIs ldlaadortic sa caLiCI
i' Sui majestuosa cintrta eli tnemplo, foca palpitante de emocintl, liiaio la delicad nlu iiiLI
dc seas yttIles que para tla crtc 'espcci'limLe
nuie'stro afamado SA LON DE A LTA
COSTURA. acaso lil igor tXtraio en
amadas p (tIas C qier liz priitr c-litm-ll
plaran su intim fbelizacinmarcada t alasJ o
niaravia qtic Ailtlirnar ii 11cil lS itiiil It -L
nuestra Secciin di IL.ncoria.


Y probablementc, tamltn, ell. cada record del hogar, en cada s CcCiOI del gu darrrOpa, Sti vist
SC -rcrearh con t eclic ealliares (file SIS


amigas celebraron con entusia ict y que til
tiia Ilcgaron isLa ela cn ofrenda amisto if
Ia i fia envo tura-dondc nuestro sello ponia
una nota de elegance


P. miaeno r sontoria,cooperrnIn di cha inmoia 'd .C GRA N D Y A laise, /cap .-evocasieo,,s muc-sds.eel sd puq, Nesfas. finas colacc'ioeec y elo ,eiicio, ospcalid1 die extro l'er-eshien a .9 O dipOdiciie .y 4 C aSLdinc.


/ /I

VAL




-N





















-2~ d


ec-cj~ ~eh





/ I'



0~


-av-c-


Pigins S


Crimca laba~a'Po( Luris dc Posada


. UldiH DE LA 31ARINA.-Domingo, 18 der No%. tic 1951


-1


I I


-


]





























V,'


SFIi -M1 E LI MARINA.-Domisogo. 18 de Noi. de 195 3


IA


-?


s



*0
A11


.raSidra oxlro VICTORIA", 1 1 1 e 111.111/.o110S oI A il,ll,1SAdCIII c 0511110 e Ot jldilO 1 0v blicbizl0,alIIo 1Iifer0rn- 0110 y m


sudpier 1110 101( L 11101dda0.


libcl V 1100 l 1ar I I raz1!


S. Ignado No. 410-12, Tell. M-8740


'n,oo do' toy
I'o.tina.Il -I g .Jal -p.a de n--l-r p r
C.1oo d- Crdenoo.
p*'ooador pobIo.o d.de1ac 0000 0u que0d0 d A d, 0- r 0.0 lIId, N r.




d1i:,' N o m. b o ,' b.adI oaoeoodo-sn'ol dbe. ueroln lilA-, 0a r'ood.

i A ,







Ibda Fero de -, b lt iodiof Mro.rliIoboClfu, lCol l A'. hir d, IA








.dd\ o. ,d ReloodoA b




Alilo o n I V i Ta n i mram i
Jon',. dompn nI:da


Crbnica Habanern J UN q.Q ESMALTE










ama r -il

ClUjT dle

%a,




los o e ih ,,omailo Ir"'ms Jlo.-a .-


Cu(- d, l- *rNAilo'111r, Oino I .n N~lI .Io frA."r,- 'n u n al| d-r, igta.lque s ae





("u Cw, ne o i illw .IA
a i,,do AllI, L.1" 1lNall



j ii o' N. 00u ri IeN
olri ,OOOO00b0


I1rgrtim IIoernhioed lz rrot

Ho C I oor1mW doH- hoadodo-iooao. CtoOo.dboo.o.d.uoW e A


" wa. d bI a d e' uI e i a . .ii Nn ,a nce
dozi usodfu ,e l ehr N I da 'a I ( !.& nQ) IJ. ??CC0
o a' NJ Imoaodor V1 il. ioic. A .1 to ro
no n e oa M rtaH rudzV riddna fi "a,- -11 1 cprver oIe i

'], tt "t/- I,, tFl. a.I,________d' ____I"'.______.___,a____I--_"'Ir (a -h a de- mara do lc arh o o t a (1,ao-afal


d.a :. i ior -o .o .do d V o-ldoord''. .ooodbI-. d.o o oo pr Ooo, .o o-lo d

oo kibod h.1 d4 oeh, Jo. hnn \ (-wdd S Ioobdooldtabhcoo odo opoi T 0-.0-.f- -1a



boo.a os n o Iuea lo i olol. .do 5a m h e M & ta n m em gdic.a e ollooma, 1.p la rao, n0IEIEI
.r n d- Wo-. 0 oo do/t n W-4571.





El RealoadeN Lane
s'.to. bo 0 o ndo. r d .n

Muy bimtit eIde ad. fkial ad,. edad;, admA. Do.a tt.ca. .porsn td de itad
'!arits e ardm LaV.,,!,- nina Ida Mar w 't., epnas m -a h m m po-s e a -i m la r-nwa. ero
Iteo n a itrpealn d' rmpol armm -6"! x I ard" i i La nd o u ii Io n a. m nn a
W.s -. qr d i -dg vladi i, d" d;taseNdcbalicro PRECL inaITE
N'u o -h-b asgrarid.e&. .a Iu, 'di na a rn clid M erm~~~~ ~~~ d epaia tea nar- d, eun oltue la1t u
) ~ ~ ~ ~ .uces --be o mi wunun n no ;. o e eat-ar 11 1 1.emacaan l se if m nndG A 1, M r d, ewn

'iooo o t-d 00 r0 ioo-orI(Eld GLertt Atattao etled/G


IUtDos ia iicas oportuiidades ara sI: F: fioras y, caballeros. PRECIOS ESPEJ Arcu Ve1, CI AruL ES. m aa solanilente.

A min ik anrurvi na r aA AeJ


. o importance es la'Pantallal


A4 -.r I







SERVICIO EMERSON
Llame al Telf. W-5908 W"-lpai- ,, G
P". 1. b-1 "1


Exhihicidn y Venta


jOYERIA HHos. BARED l

Galianp 416- Habana


Pr it# itilaot r


--nra E-n VOa Clari ne j- l ed oioo/.1o 19ro'tdtE,
o .00e ooroo O i, rne al aa
1, o aioa reSart Anon- d, "Yr 1,



0 odeooobo ineeord t Od /00'000 i t 000 1 \q, M n, d-1, huer


hld


C- Ilao, oooIt, Fo. o Pate.l do A'oTouoodoo Coromo doe 0olo 0r00,000 o Filt~ ligon Fnncioo P.M Palal-nciano Esp-wil
0 Almo Sols d.l' 0 Fioo .0n Fsoodoo, Fit,,-C.rdm

* mhon'*ivo Abbo ICofri
O Filetod, Parr o'R,








" I-,.boptdo At.I


0''
C ParmSa w a Clo Rev GINIE P- I I


.1b" Bod-, pr
Cod .I t.", a .
7 j esde Pao






-h











TELEF. W.-6324


CAMISAS DE VESTIR


(De poplin smnfori


Para usar con sus trajes de invierno, usted necesita camisas de vestir y nadie le ofrece una oportunidad coma ista: Camisas importadas, de la marca WOODBURY, de excelente poplin blanco,sanforirado, cuello fuslonado y puhas do baton. Tall"s 14 al 17.


a a




















































zado) (En tllas 12 al 20)


Magnificas batas do casa de satin ra. yon, con adornos enguatados y en coo. ores pasteles: rosa, azul, malva, nilo y blanco. Otros dos modelos, en crepd rayon, en colors enteros y tambldn do unares.


PAgina 6


toile L PKI

Al 1:n I I 100%004, ,u rIA Ano




-Ill 1 011. 000I'll 100401000000500 VI00
,A, 1110 k o9 a 4 aes lyh.M ss ai, 4 IL7I nq, t I
Muma UMMA oIneat W ,me.a 0 w 10 1 O 4 l IIIT'l ,1 A. I I a1.1 l'. a Na el d t
111110-1


,r. PTpo, ~f"14 A
I,F.,.


UNA TIENDA MEJOR SAN RAFAEL Y AMISTAD


Estas camisas y batas de casa estaran a la yenta el martes dia20, 'en nuestras Agencias de STA. CLARA, SANCTI SPIRITUS, HOILGUIN, BAYAMO y GUANTANAMO.


an ho



-arer b A se bonet


. l

.: Hab aita en ornia r Artab e faan


-- .












0

-



--



-


-


-,1j





-


W"Bwmmwo"w wm .


BATAS DE CASA





















C1,61H 1.1 a 1ane



I c'I' v V"J oa





cii.de Ni. din ~
-\ *m u p w 'i i . I . '


Lr



0 W












SENOREA, jNA VISITADO USTED ULTIMAMENtE EL

$9 SALON DE BELLEZA a


E V E Lt0 istcMcmaMsscasI
TODD SEFOEMADDIILl
NuevosSise sde Eibiiiei
mlentoM Y d to m a's immportrnde:












pNUEVOS PRECIOSiM
N SDE 0eanpi iibiic pi 00ren d C P de y Sicade Td i 0
PMANENTES dioCseiii, PidieeidC Sbelo.


-. en nNI ip-tunfd d se d!i d d
r, III.TAIINI Gl TIS.
\1.1 11 N", I













s(11611 d(Ic llcza "F VELIO"
PE//SEVERANCIA 257. csti nqeinaaNEPTUND. M-806


PAgina7


f/I XII IAuIN%.-n ttt t.iI'N,.si191
-s -tsiv cvvIii -svv si


-fi

















,Sur ft del Trstolt- OIliaiv s itW i
hilt A-1s. -111i i I N


I.,sdi, rsvs. v,.
iissi itc~i~ivh iisii . ii sIpad, c "I iisi 'diis di didi diitth iviiit I
-r. isli ushr" uI u ~' Nu Mar i s-ciiiitss n i

1, Isu/s, r Vsrv









ii. .5 Ni.s- d. -. ss5.it I i, 5 :Ir--A

T mmil Cd
I 11
" H
-h. .


- a sori-a si



Ili iii N id e r sid. \I
110 Oelt 11 l m e aa F n a u












Vestidos'de Gran 0&a Copias. d


s Enma as casas de ms oresbqio en COB-


N
CI

co Ji
Bi a


A S M A: DR. MITRANI
T, ,i Nc ei iisi 03 N. is.Ti.: F-5001 Vdig


-en ,nay be. A ew., ;;a sArm g. Jrisd
A itis. G
- e R-nm M rls-Lult
A\ iy r .
Eddy Smith.
ll"', Pa dnlr Rm.


Le las Mejores Firmas,


ew York, que gozan de derecho de reproducon, hemos adquirido 6stas y Otras elegantes apies de los ratdes modistos franceses: acques Fath, Marchel Rochas, M. Griffe almain, Desses, etc., para ofrecerle a Ud.N m6dicos precios estas bells inspiraCiones e la a 4aDostura de Paris.
A, /









U- couede M "Ie
s estp 1ndo Cmo'ecl v s

e Inoverdoso Coor. -Onde i Ti i 5950


LA NOVEDAD DEL MOMENT





second place en presenter csta nucva y


xquiti creacin d


-r


SECCIN DE PERFUMERIA
Pland Baja


Una cop. de Jacques Fath. S est* elegant* vesdo di call, intesr pretsdos in petn
-o, -*" ld* pasador di piedr.s. 25.95


PRECI $ 32.00/)a onz

Medio .oz $18.00 Coloio 4o s $6.00. t b,, 2 s3.50


.Uitaecapisdo jisenil codelo di (titCon (tida Ampit. Colore i 36o o rojo. 9-5 36.95


U'


S .1


---I


r








'5)













w


En modelos de cale-y de gran vestirtnuetra Seccin de Vestidos planta baja, le puede mostrar 6stas y otras bellezas similares.


A I"


.
- -e de n p
. ra
S
e n
n S
d
s a
S
ur P
-


I k-

















PiginaAI E!AIlARINA.--omingo, 18 de Nov. de 1951 Cr5niCa Hagnc3.
La E xposicirin aninm de
qose~anu Sockd lAS hoen ef Tenni DINER 0
ill cI~~lorwI(Illrfl yex s$S n el .o30tNO
-,--dofet-Jde.bhi-l-entedPueoltP E-i odas .cantiddes cobG
F.-YOIN nl oyas y objet.oe S conplan
SARA 110V. OMINGOha,on elb A l G .C no prendas pagando buenos


rELAS D NV EN-. I e,Aee'ei15d.
(li$- I S a par p Ia pTda
a I., ne, r d'.A a d r m are1" i ho arnI a A EQUIDA D
oa m i". d Maim Ant.-r -e an aed sstcl" N puo 16
rELAS DE IN AJa 1.1 -on J,,rge o di o Prm --psin. o N e
Cano Diago irs arm o re uestra su d h- cagi egqUinm. a Consulado.
FAYA OTTOMAN, en odos los colores demodoIttZ ,e I.o c Nt'
FAYA ENGAlNA, en todos las nuevas tonolidodes ___o_________aar.______y_,3 ue l a 1111n i e G n- a pal I, r m h .a abr
GAMUZA VEIVETTA, en colors myu atractivas ,edrn eVi eide-nA0 a Is ehalboebrar,
J .hbw 1 M ,d do p 1 9 ni d enaall lnba n e iedo Irsa)"n
GA.do!All-,.1 oiFr, nb1,'a. ehilmd. .sei'
PANA CORDUROY DE LYON, Un gren surtido do colors F etas in fano y resl on nrique Beltran,
CREPE PAUE, en todas los calidades y un gran F I I t', trpI A I i d p q R 0 ye lez
surtido de nuevas tonalidades 5-rerloa.hA
i,'rd,.Lap-- B -,a B.-s he ,LhiesR,leOa !- L -lit.
GAMUZA GABARDINA, un feido de grand noi dd ire lnorlho. e [. pla-I
GABARDINA DE SEDA, acabedo inarrugable j50_e
pentAlmNo
PANOS DE LANA INGLESES, on las calidodes mos finns iij p "ese 'ta,
y en tonalidades de gron novedad
OTTOMAN FAILLE, de cordon grueso, en tonalidade SanII muy fins
RASO OTTOMAN Y JERSEY CELANESE, pare trcaes de


CORDUROY ESTAMPADO, en originales estampaciones (EuO"EA7A PANA TERCIOPELO DE LYON, Ia mejor calidad B i,"I
CREPE GAMUZA, una de las tels de mejor resultado"e es y de mds lucimiento de risssslds
TUL DE NYLON, acabodo permanente, en todos los F. si.nnoved ad coloresi, .rd. 'n i s de
Almoc6n de Teidos PAd-, S"c"
Li Socied d e ( oncieros

oMI!4 D's pm lH, h -e ll ia Prnrama
I; .d re,. i a n ed rI. T T h
BERNAZA 246 s1"w',, C- ,l,. 'e h.'.rreA A 'iTs. C
Z";", d t t nnets.4 e Chi uel 1. ngar,11ii G.Paiiioentre Muralla y Teniente Rey 5., Ch co W A hk osbl.
-icsssss ss1i, kisiCuAn C l ie e,'. moar N.

Las: -W ks de m ejor calidad Ai sinnerin W. A. Moh
$, r u FDidFarewel Pur ll
e cuestan mencs en ROSELAND Ie'lle '11e
d nHolana ;,d ,l ,, '" 0ae u irc10 aliMoi!


-- -- --- s~' rierSi~l~lS
.e onras /u.nebres e mre. .
Pirll.an p .d.,,.ac.,Im -an n lak l. ,N Sll rn5td"U i ce F n
--- -- -,-


IItsis .


is pcdr leA iefl shoen l n
J),, r b.ei een l. i NI IM q 1, 1- es e atarde'hrI'll c t"
d1 d.l.ssnm.' 'l" 5" I 'isu lhlm' ,re e Sr en1
,j t T yA, h e -


'aG F, Soh .G A D-i s.
I Il de hA i s,'. -, A A '>LIC,'-g

Vir NI.ses
- I,,d J h,, .,l iun dell


-~ l rejoret, vibivrlos de phima sterlinr. II n air-o % yrit
s nrepc id.vu Irv e I -1I' l
m a I .q. in I 1 r del n i e una eiral arliswaunent rqmjada. h, fnrmua ondt-a 10 vc intro deI mango prothirfl o lar-sctros que reaLzau I;, legjanci. .1d vubierto.
,.m I t c a o I,(- -i n ar 1,ieza IId(II e- I uIeI"1 0 y bri .,n I
Ad equiriendlo un jugo de bivri lv I.Lsis Ieza;: Ivenlr. .billo olllhara, teneo r de ensaliada, curharilla hII1 ,: l it mante-quilla.


Distribuidor Exclusivo en Cuba


Saldn de Belleza de El Encanto


PHILCO 1102Usted so ahorra $50.00
y bdemds recibe GRATIS una noiilla do 52 pieces


PHILCO le ofrece ahora durante su VENTA ANUAL la oportunidod de comprar radios. radio-fon6grafos. refrigeradores. y telereceRtores. a precios nunco antes ofrecidos! Nadie puede igua. lar esta ventajoso oferta de PHILCO. Ahora ousted puede comprar-ai contado a a plazos, como mejor le convenga- cualquiera de estos articulos P-HILCO, y a precios muy rebaiados! Tenga en su hogar lo mejor en radios. reYrigeradores. tele-receptores. tenga PHILCO! Compre ohora y ahorre dinerol.

Y con cualquira do estos articulos que used compre durantIe a VENTA ANUAL
PHILCO. u ste d recibe G A I


-1Z


Batidoras loca-dhcos Tostadoren Valillas de 52 Pullrirnento KM LP Ce Mai. -plsa pare Mueble

Hay MAS modelos de teje -receptores. refrigeradores radios.: y radio-.oeografos rebalados de precio. Vdalos en cualquier-agecia PHILCO!



RADIO FONOGRAFO Dis ribuidores ntcusvos para Cuba :
PHILC6, 1730
PI4ILCO TV, 1830 pHLO13
Usteds ahoroa$A.0OVd .Usd to anorra $55.50 y ade Compafia Cubana Radio Philco S. A
RAI rd m obe GRATIS on tostdor doea adio E A.
r"65~ sosiisa GRAIS uaWd.msc-San Raufael 1,11 H abana Tel. M-8348


El 'ltimo peinado de moda

Sera nuoYo tam iien Cn lii N dadei

Pird uCir nidadesde iior. y YGeoararSe Cu dadosamentre ar1 ,S pr6sI55 feS5taS niudedi. fiuettrOS hilihs 5 S cuICIdr'n en SU; cubellO Cl 61imo peinado de mOda, InuevO pdrd atod I dtm. S poraddl, COn onddS y Ol eaF SC E dn graCio SdrnCntC dcl rOStO . IC Ar1l u-InCOMDarabe QCrmdnenIe en iO, Cd1 mCnc;ar, DOr 0.00 ADEMAS: trdtdM CoICs de d:Ite 0313QC! cK [ .cIes minicures y Qedl CreS

SoIfe SU t rno A-673 y W- 5640


-00-


VtL4HAPH I ICO SOLO HASTA NOV.-24


PHILCO 3010
Usted so ahorra $9.55 y odem6s recibe GRATIS 12 las de Pullmento.


asE


. . . . . . .


.
s


G
e























Cronica liabancra-


DIARIO DE LA 3IARINA.-Domiigo, 18 di Nov. do 195.1


PRESENT
(I --on coadter exclusivb
la acreditode marc
















0-2T-m .2 2 1 0AA. An AA AB 0

fn -01- ,l.
K

A 1


0e .g


S17!)--


k.






,Al 0311 'I Tel. W-0580













g so


l. .


La meriendac


I. u de ,n








-ti















.e layer


I. dtepifiv.,;ruwi1n2 par 21ARIA. durln 'la mr I. I c-N rIt, I l, Ne'r 1ut e.I, 1 1 mminrlilas t-l1i .a IrI,. Mar 2 12pedri y Julia fallauIl t 12 an. I .er .,ind 2t Q .12 1r -!uIM


2 2,2 22 22 2- ,,,' Id'. l'1 222I
t 1- 22n22t2 2ad' 22l222d2 l a222 P.2 rp, -1aT '22'd'', 12,11 m up, Sr a T T1



21.22Ip t, d d',22'I.
2212a2rd, dom a Nial ,2'212 M nd 2 -III I 2n"Ic2
nn fto" r e toreei e Itt hum- V \ l- e eeiiitl I \'rllMml
-f, tard 'deI y raonRunl.mn1, l, I Bnd I . o d I F, Ih I'. "It21222,smr 2222 l22'' '.22222222 11222222 12,2 2~222222 HI.11,2
'Ga"nIa ydoclir P AI1doC si miu


"I'll m itoo e-I nao-d I .I" d V 'llh A".l III- ., \ I.t, 1 1Ede nnn deC


La first (it, IrilnI fici i y 11ria Crisibin Pahu-ios .yt Fornrluoae



2222m a lapid '.d -222. "
rins yMariuvm F . o fl o Ie I I -1 1, '1 i E lmn dv- m"d Ohl'' o J-1 2222222 22a-, 221 2222,.',Y. 2222 22,222 [,21,2.- I P "-- I".2, .
Club, c.n" ot od, haber mp o dabi l 1I, .- Ihne- pm n1,-, ku s'., o 'o a tvu- oy [l n .rsern m n uaeomp ria frtmu l ",r I., Ie ll, t h-,cn
S, padr122 22222222222222de22 lom ."2.12.id.222 1 0222
wiron un" fiest"'r- "e i a ab n sI un I I I I n to I Fies Ia d do rs1% aI' II m IIm poil di I, o i rI ,,, ,;aI, I I o l' III Idegre y muy b. It w ed-l: dtep-staban 1; v d- l hs A 'I Io I l' Io o
116 en I.s p'r"di" o IIIar Gr.-tjd ossn a ns. aie e na am ab lu esae
- e sociedad It iies "'a de ndida que man 11, 4." "1 un CI 1: 6.,t em nutridio grupo do nmr'ms do niesirs D, W o n sa o d i. rh ad e eresd d I, t '. d 1 ln I'I& mejor scea u'-mlaa oe y as n oc e a n w* '
Denomm .d n o "m- ad e q- otnia fah H aal -;I I e d" md 'I : I e t A A PAIN % (NTA TI p p22e22sCaamr 222122222 2222 o rn o atdan ad n r i u


t.5


221 .-1

21212 2212-


DR. ALBERTO-BORGES RECIO

CIRUGIA PLASTICA

11%1 ('112 12 1 OlIAN I0 12 2 ,.2aI ttd. It.\W ANA: p. 1. 1 roF -5193 It-6110 1all, Z3 esq a 16. dd. M1\A 7.ZAS. umle R 2No3 .A ( A %.C.A S e MI9.gu1lN- 2


iilda11 martin Carballo
2rer 222222 22 2ant, por2uy2mo2iv 222enviam2un Ud2.' 2 2

11-l "o d dr tn u I da mu str d u burn gust, de-do l centenaro jardin
i"E 1--2ni." de1 Pi2sr .d ar2 2 III.
A l '.r d dhn jardin murhns It. a-nado liilda 3 NIrin Cr ial.pr a qe bra hY senalads a i-urtra 1,e impa i ti. elrdd
.222122, 12 1222 12212 2222.221222222222 1112. 22212 (d-


Ao
un





Sd 2p Z 022222do .
- d,
n-ii
"a d"





*d,22i,
El 10d. -e dak ad!01"





22 12212 de, Ia










VASrAnITRAfSl
2A2222d2y 12e-W-
Mode"'n d Ul

nit n a. C%, rl %, iI


'S ki, laoo Bao :i . I e a


Aooo


"urrda el Avuntamniento iantiaguer, in Preup-eto e-traordinario para P. p222212 222.21d22.2 u 22 empl-Wdo,
ANTIAGO2 )E1 2A 2,n S pNl d F 1 22 2 d2

494 m A arl maddea
uLal m la a fpartir an






m 56s a l i.e:I a e










pueden hacer su 4


localidades:

Sil.do Cutsao2g.222~
Camaguey 22.2 .2.2. 122 Htolguin n M .2 Cien luelil 2" 2.2.2122i
1I.Clara W.a 2l22e1I2
Cd. dAvila A22,22.2212.22 Pleat del Rio M."; I.
S. Spirilus ~ - A
Guantanamo P A P.2,22
layamo G,,'G.,
Vie dolas Tunas r v.,.1.2 *Calbaien A22 22 A'.,1 Gulo
Plo Padre i .- 21. 2 2 ,

lani> ., ,,2.22J IsgalaGrande C.,e.1.,
All2 2 22


!k


22

























'4 43
-V











-C








"22


almacenes Inchin tiene los nuevos vestidos que Ud. busca. Y son miis economicos


1222222. 2121222 222110 222 Stit 211.2


I M2.>I'0'CX7 IC 2A1! 122)ij 221, N )2
S r.m ily A. "Pt 1



S 10 -2I.iIl 22222




AGUILA 363-


Fu I 22211112t 12 5222 i, l22.I22 .l '2 1



Isna Jv.c o a zu[I. ILI-rn i> -11 fell. D.I IO.oI 20. MJ 4142-771. 6.9 0




NEPTUNO Y MANRIQUE


12 \1110'ill p 1 2 1t1'Clmi12ICntos Le leanc 22a

12 2222)I. I- 22 222 rep5 Falla.



Iri1liai 10-20. L Imd. 4 -L2. c vilo, irS1222212 pIu S2i2 2 e 12-2212.90


* 2 REINA 55


PAgina 9


BELASCOAIN 256


1 4 2


e






















-J _.-.


111T1414-1 E LA MA lRINA.-1olifigto, 18 ie' Nov. tI 195t


Cr6nieaI labancra


Hlilda R lrigii' Iiiu


A -A6A,';11.A.IAII
30 3petI, 610d.d,,HI.R.1d0U.,"".3y ria n llsenor Guillerma ILok odriguei,. alumn., deI Oil Arquitertura de n esIra UinhIve da.

l~ eniaR"drig.r- VIhaque hI y -rlbr 11 u Iulmi' del I r ulork. Rodriguezy d I 1-deuepoaIr ina VU. I peId.dapor l1- padre- del nOll, snrGu1ilerm- L111s y -fil ltldiru-s'




RD-10-.3


Fulunrdo SucrezMene$dez

Emn la clnie A.29y ,y ) e. NeIW
v ~ o.ha id -omlidn A u M!-.e
t n.I.ll g u,. t o e i n







A., l n -d-AA.
4., 'e SnnAA'lnendIAA re ann ii,! del doo.or Edut.ard, sunB.-adnr d, ep.1 y

mAd IAAA- A'1A-1 A















-.,A. I.AIIAAnN .A


wa. ,A I .A. l
I., una d, W A m. d. .A.AdA d d




















1a. "Ih.,;a. de.,.A,. IA.y.AA A. .luz d.A. p.'d. AA.,' p.A. AAn A
Vne o I.- A .' A
C Bodjs eaes d nel r r-Jn d1. 1 B .-e N el hCl.
ne!::: ed, 131r d, u., e mg ait
d., :1'0 de ar cls-arl.,



l h 1,,u a yNe. AI .A I.
,e ,
J., d let ylen





N I .do 1, '0 AA A lA $,--I

W1litpoeqisa Rainad 1C
do In ro dio :1del me de d

elm rl e a ecaadur a o.'n". deia iereyd aP ay

elc d dtojo e l G eado Pd. y

-11g d fs sen o i .lla del te
-rrOs a -,.y b, Ao.ut y s


hu. M-0.coocdoa ondo y nd. ,(e, qu -r d P. -d- e l lesoa yk El rm ni.t i" ""' pre d ie ,,r.de lg.,an "h. v e d- -d1, d d. d 1. nt- 1s. 1

'id m 1 "r sd l -or. T e




jl Ao indl tadra


used su



dinero.


to.'. -,


a las patas






































PIEI,.ddd Pati1.


'a


de CUALOUIER CABALI



;01W I t c dNlAe'inducea HAcecionar If ganadoir".Segirii
reC-rd" anterim % sut acendenci.Hip IA lo mmno l dccidir te su reIrt crndor. .

aSefsca tird de los refrigeradorese -orreindida
frwcadas h;1t- ma, de 20 ifnos y atin la% imucho; dando kien- r Solo General El ectic puee acer esta dem-r ion de cal. 6 a indo riy n q se hace n la conipra de Cun r barigerid ignd un gran sacrificio. Usted no debr correr rIni-g der -pr en t' 1 r ic o %o o dr-co nocidos. Dccidasr por GENERAL EL
-- 1 lia segmri en rrf rigeradorrs.



30 meses para pagar


Desde $10.98mensuales C4


5 anocs- de gurania,



~GENER AL ELECTRK .CUBANA,,S

Edifici8 General Electric Estrada, almd 55 6Prado y Animas, La Habana' -aritiago dle Cuba


"d.irop.AANiE".a""Iin sa prinmer rum p1eul n

Mvron, bl'Marhadn. d kat. atriUNb pDENIITA




I IwA.'IAIsa b N ,A .1Il .r iiy iis I 1uua .Nh


N.IA.lI. I ,ahl 1 11Al "lI""' AC,






.Mrlo A"be N.A.AA'd. M'. N su ., e tMii ael eni eoad




A.,- A .,I.ndAa. IA'l a que ha- I1t.brl Milh.ID-11.DEICADdO






,',,.lA~i.a". "I, 'A'N AN ;
NI Ndr1.Jn,,,t eA Molr ul-SNI r I AAl I de l d IA.r n.". D -An Aae. .AAtq e.' d mn.I's m'A- AAM .' rA't,'r It-caasClC















Nu N lF i lo ehJr: A -i.ANA nd I pl iad l s r ecre rv r e tvsre epthr



C JI CApd AI.r I. fine ataaprNn ah ubao w ba dl ncd cbleoh afv[ eL'a 'or sude d



A I OA. Ce Ud A1, 'ai"d
[ r, t a ae l ,eId e .Hr; 1dtii.ri h)-rAl AAANIIaballeA I.k.




NA AA' I.A.l N. A. AA AA A
A.- dr Iig.M.r.F Rea.F C t nnde Nierl, labr P,. A. d' I-a.

























I .bA.I N.A.,.,A.mA. AN.Al. A 11,I 1.', A. h 1 Ij-, LIA mO LOS
un org Ceorm3 d.- S-,a d, n label 91n,111ntti epoi,





























pAAiALB A.A,.AA .v. A. A OU U T
M,.f- dout e Roriu



A.rId AlFi" eA I .m.e.d
,ose abJ tidl-e mlei. a

Niti.y 1;(jd4-liezd-I d, lCopMal, i




A. NO ,AA -n-A 3-1O1R A Iy1I
























AN O A. N. ,A'AA. -'~ . a . 1. t. .t.'w. .
N A. NA abIL'.A.d eL.vAd.d A-I11AMA.e.A-.,,AI.,A.





























A. o'.I.' irveBufetspar


p!.I a I d. 1-p I. A.
d AdeI u A-vI IaAAm .N.MAA
A .b



























A'011iociale
-- e~u Isabl MarinezProf, esionale.s.
IAIAIA.AIunl I.i.N.I M.Y A, Iy I
"urn I 'l r 0e -Zc i ade a --I s





Ai ddAsl mAl P.u.ndP. A S t A ,
L r.js AIene a s ma A ,In d p 1 p 1. eldeAPA Ia' '59A
d'"iIAdMAAsAAI'nIAI-e- dad I or.nueta or.
p;I INtI.A l lad 18a 90iuger rm'
rme ar io uada ad geuism ar I abe cl A t" ES


































'IA-I. A MARI.g.'Aa.1 I sI ras.
.dad A.A.b . nt rauton
p .a d111, Ty d isj-- wYk.
md I. Amd .s r : dA
A r eiel de idslpldad
.abel de l a T 0re Id e,' el-ape tn ewIe grn



'Tdmaeelgant ed'i id
aelad C a rri, a be ht epua p mr.e Iae



nya tneaDaazaldo la -blPlace vDeet3en, sb yo
w.un m nsi a ma i~a elitI AIrbola Ei ebl,
,eb. derI ,strafi,,ja pj tra
I.a l rga mprd en E rp
-Ileabea Ribltabi Q ded- la M 0' f"t
C bl a ere I da de Aa 11,11 ctra de Sa[In F- ce, d, F1II E A
1 "l sresa vud e O e-Eann 0 aC re-dIjada IndI ael-,e Fra le idarde Lopc .9-1.Cka_,ra e Gl nrN TonOS LOS

ihel A-ia vida d, V,1llIerd, : b a nd" Coom.tall SABLECIMIENTO'
pi-an ir otor nata llaedm- m aecn ir s
,-I. de C ab ne osauop- Tamb-e10 tide d-a 1h111 a 1 di- 1,
a la bndadoa y rsp P'- e da a Vi.1e1. Tamargo Alarm ,
l bcindti.,\e v ua de radr, ven otavoIde la Serni,

heFeradez Roge,bell. esp"re otor Gust- oC I,, R bi
iib'R i, avud. de 7aya. R;In.y s hi Bb jovn Y brlia
epsdRi e rPer- R"doe i

daarbaa
Ca a seficra de'RodrII e Vida
r.ag "et. d d Ia s ra m hij.
-be Ber.f Mendiem.,
s;beL 1avandeyra "Ida fir LaIPP7 kabel d, Vr -Iud, d, A-11,e
n, i .1 .e nte d~a "igda i-n t., p.r Waz, families, A .1 s
-- isadr., direm I,,q-ue n tr b .
ia rgrupo e, I s efir-, joven, 111 1111111
., fr.;dn pnr aehaFair ler sobel suarne eM wll s- mM "de. d, Alvar-. RB1",14ViHma e Ar,,fielles. Nen. 1-1- nd, "
r-edStabl1. I5.bel E--ren. de SAn- S r--B f et P r

cedero. -p,,, d, I jrven ReneSul Ibe G ]ds a -w-r dValeinPaiLy u mnI-,m 1h,, B,11Y.
abehl, a GariiR-m- ud, 1Men- .de,4 C~paoe
Segui os .la rearia enn l enilm k.a a Iael Mercedes Smt
.da' deFE,,,r., y cn u ia 11.1e r f s o a e
rk-, de Rmj- III i vnen ,A- a.
narr-petabl, da.-, I queIt,
I, moieepecalmnt : Isbel M h

v a e jjm. vuda d P.-z rla. u 6

LO? -mtrad
:y querido Man.[. JaIrq,,,. red;I.- T a nuestra orgs+
d, ancer-Ma del DIARIO nZC n5 rf
Im II sbe I Fernande, l I beli-,A MA IN ia sn sot-s
In," del dnctor Lut irtAad. HBrdn. l- al ugar o
1.1 101mpra Inocid,_. drantl.
be' Aldana de Tere, uhija co
L1-0ttin deTor ,. .bo il
1,,, lTe lld ~I ddeMrme
.a e Pe,Itana, III RenIII es1pI111 drl
.1uta o otr J V alan,-. bIm a. 1 n

1-=belChab-u de Nic11-1
L""ncorAdre i-r, Apue-o
d,,en .r A ttabel .1-h de Cell. u

LECTIR IC E , 1 ert
r or G a eI n ar.sr y1
d o i. el F.-pu e de mo na m
d my r I- en-It ntla Rda, madr, I'abel L0
r- m- de r, elim "Te1resi.1nn.o di
,i e d, ,:tra. el n, r ,



rg0 ith'I' I rienci n 11 e gr

A Arbolos de Navidad -te ) c.si! S. A ATUrRAL.ES V ARirl etAL.0 fie nuesti e f-,ilne crirp6 1111

"I ".". .L. fln T1.0- III III.
Ov d P w e~ril n 1n-sta rpin dir et- m t
Va naa moder doam- garantin hjIu() d skj rc jr L d.

, V rplicesti eierron sn IREmo- dlimoft kid fr-11"k, io
as y aiomersones de a preci., rievo.1-b1e CIIncerA eal n

sEPrRF. StARDOI'.TO
C\ClCG n 1 N


ON'TNo 4104


EL JARDIN

Bran c VeHo Lin. y C. vedado.


070.


f


Pilffinn 10


.1-41


Nu- mpam U. Ualabli m N Fr11,ltrb d-





















Cr6nica Habanicra______________________TES ESPANOLES



PUROS DE OLIVA


MRiO DE LIA.RI \IN.-Do1VVVVgAV 18 ate VF-. tie& 1951


aN
G








1 A


IiVVVr'in l ilsIEliVr lnlnin


D. ventoa. A "ne lir" F rlqueA !u eIerF V VflMA- ,llnnM.ll I de nplir1irstable 0 ''hpit.", n N.namnela la an -afM.- are i 11a
eso lcimientos p-A0 Dm C i R. r blja innirdrl -ftnr in a F nrlqu, Mustrllrr. MItnisra juhllQU I dn d. V l'Urpn Vlpl-itle -h-.,V dl- -p. 1. tit d- n rl- 4
do viveres. YXD -AOE d 1,*rI.,X1 .VA in rllldnlla d ,,,- adr. r I RVpart "I Kid-' ,r da,.I
31V 'Wi V na nlllle. qaen prhai r e Vn p-a IdeV-IIIdnVha pi.ad p-r nfuunpn-im. a 1. bar nd, '- qulnce a l'n1, HACIENIGFAUL IdidtI.

L M.q i -.

YBA~e Rn RARRA a 11111 ----.
(Y GRIEGA AZUL)eb -.ToI' F F ''r ,,n
U El aceide p ro de olnoS EYBARRAA,





U IC S IS ErBID EE A rn~'lias!Ie. l aA dl,, b ll, I'erI linalb -E
se prefiere po, su exqido %obor y rt arn o ra ,M d ; o el 't.: lnn





d,,dA in,,1 A ,,;.,
s-H. -1d. -twIF-dI- Mm-i Ollt- -- I ln' n t d, Mai'n n I En
ladd y demisnplu neAAnb Nih Ar 'laiV lianIvlMI
.PV.E.Vddn l. a ( ArI i od inC b i n 0, y ] ,n D







IM PORTANTE-V- AlberIV pynEdurdVVVIryaGV in a ,Ia. a I-I-alailn. dly lila,,,,, I,
-,dir, .1 IAa,: m u .1v A VF.1- VI HIV

PRODUCIDOS POR HIJOS DE YBARRA, S. en C."SEVILLA, ESPA N A a. rmni,,,drh V a-a E n lnn, r

.UNI C O5 DIS T RIBUIDO RE S:' n ""d.A N S6""" e ~a'
a aY Edur-l;dlo 11;-U 1ur Alf"1m-1 l i ernll ---l







-_ __ __ __ -- IVVVBI~I.C,,VII-IVdlelnn v aIa Cislna BINi A aa I VIIIVInFy ielinIIo
M U R A L L A 63 A O EE O SHABANA__ _ _ _ _ _ _ _A _ _ _ _y__ _ _ _ Fr__
Fl.rg, v [,.p,, nam, rc1-, usder Ri,ndi, .,d FernindP7 P I VN~ I Radr, |N in nb.M n P ar n r
--.- - --- - ------ n C.a ., MA mIe v R-1 T3-r nad-r VilkcAh li ko F lcn IRo a
---- -- present de Clu deLeons d Cir E'r f. aIl y J-v I,,ui Ren 0,,gea vdi Fr- nde Cut,-, F
11-.,TilderlkP iadid, 11nFAdJ.,T1.11 v rb-n F rrvColman re (', i
RIM PORTA N nrTE aD "rk.Cazda42 s. F rnsegunda p;.:Il -I-. 6-dd-d d erdsvMatEgnovlnto abnyMrl
a Apt. ,Vdao xprofkswr. lntiti l peela fn el r 1, "'. d~nsy l orz ansnpu
C.It-ra Cub-n ta eianaiaaau nsy n ueet egrfc u Ica p-rlit ,oitijli. nE y y .1 gL,- g.y P, i.I. h-,-vGe-rgn- Gilb-n
hrindando claims d, 1.916. grup. peqi enos, principanics, Inter d" .rt y cluade TPrgre" M i t lna Casle r, -r Cbin Alb to, .C.rlos lax., avantzadom y rla-ex empeciale. midl-o, estudiantem medicina. d, et. cud ,d. Re I Wu hll, e- am sra.un 1usG R iaTLICntl V Glail Preelm mr. blm .APROVECHE ESTA oroRTUNIDAD., pw -d', 'J, eiriodespyts d, 1. F., e I: l.1, Cur-elY Gal-en Mil C1i n hMial urder G rm-di. noch n taf-nWi. -hb. niad, Vir-r- jam hrlr cn riVlr,,nt- L-mt.n- --- - -- --- na, pemiada oti un calii.hu n -. Gai- Ferrada. F,-n-d,-, a G sorh ayF ra .Ineiay1a
-- -- rion. Gontilex Bacalp ------- CorrreRpnn l. hl-- yCvrlin- .N- -, nC.I,. r ( e adf.D rleavD
CELEBRAN LA XV CONVENCION DE LEONES


rM.".Gil0. la




ri, a .,lta,, Cia', M


1.,-, IIX, a nm .m. .

V del V.11,l. Ren J aolarraiaeu i Mnca C,,i'l.nJ
N,, Vi Fatd N
Ilalean \~l,bera CarFanll 1,u lalen IaineaidE inl,Pin ANi M li en Ibid Ma G
dr aiNdna rd I Ian Ma ln,,aFt n ni, ('onl la Ed ,


danal, lrinanin hla h k Ag. N lam1 Ae -o -m A Ni \\\n. IA
IiaIdN, al n-J P,h Id.a . dualdoN1.4- I Ah t22500-$325.00
An lalla. Gn,,,
ie M ri.EntIIIIII, \towoo

MIa,' FIenn I N ,lb ara l,1a iGNoI Mlal,a'err I lo b


Ma Fd, lenaa 1.lIanM ada e 0,lV.M !a r:n a Fin Quir,,a,, 'lan'l n W
i lr Pa-wul Acur a

r,; 1 .lmnnd 'n ayH 2 5.00
t l eall, I'e a L 'm r. ira 1, $ 1
Mais ee a Sulte, R-1

i N y M a del Portal A w N A M Itm 1, 0-1 1 C a- r 111 1) aid v A oAt a-,wI p, MG urW Fl-, -ItiorRMVSlr
Anla Aol v M.!- Rm-n ia N I. cIII R d e K l .I


-I t loe bri .A ain i



P r stelin:- I y GMit M Cl-('isina (;"Mer n

1,1\I Ala e isA,,r m n n


M Ih Il a IIIAton i o

peil Fda a m ,, Aenv., A



Ala., S--rnW, lpa d k \ \


$300.00





r
A,





-;- 7-


En La Iniloso fii,, In iiiiuqrsqalniqnte fnmoso.






ESUELA DEL ARTE DEL MAQUILLAJE DE MAX FACTOR HOLLYWOOD


CARDENAS. MtVnz, rniniemobrePin iVIdrnie del Club& 1n DIARIO. La Hbn.-AnV he, nea dn Carden., sin-r Alejandro Is. dIE,. ee.6n el Saldn nV. Pascual; el directorde 1V CVnv6. lt,,nt.l ,dHoteln rnnl enlinelIricVInnf nn-isnn lIrCasIll; e Varadero, I soleJne sesin d.e xper-I-nr Jns Manuel1 MrtinVl; el R tura de ]a XV Cronenci6n N.ci-naPLeg.z e, represenlm6. ndel senr de Clubes de LePnrs, aante na Obisp de ZIVatanas y olras figures nncurrenciiidemnuis de qniena aei lnibnn, n de las dsinta p Ironas. provinciasaVsVlcminno reprernilacione
East .IhnlVn.umrn,, ,den nven- de autridades eiviles y nilire cinnisIhra v"InlVVVsiende a nr, 6, nbrd I actonon, ins renid del 150. El Isalon d record 'nn .a l ia n -1. i n l I anqnn, e'Ieu, handern.de e V EaIdIns Unidos. Cuba reVdo por nndins los asamblesta,. La y del Lyons International. Invocacin a Dios estaba a carg, dpi Ocuparon] a presidenIa rslrEs Obipnmatiannen,. ioniinser Alinl dwen e lsaAnn Iin lrnaina r V rde, el usl xsn
de Clbes de Lenne, M.r M.rInP. yfu l ,haen--nnmbrepor-lIR wntnr, quensnhuep d d,' Vard 'r.P.Florencinn Lg.a quienipro u-16 'on u pos.; el itletlde d rd en uaherm. vuort-ria a sa.1n
., nor B-lp.snada:-] gbrn dnrlcidnyaperWraofiminl fuerinh. del Disri'n C-3, doctor Fernandn del chas por shor Alejandro Pas.an.









DURANTE EL MES DE NOVIEMBRE

INVESTIGUE. VISITENOS.











AAMOS

N JUEGO DE LIVING ROOM
O UN SOFA CAMA CON

VACOMPRA DE UN TEViSOn

,E\vrH
















UN JUEGO DE DINETTE
COMPLETO CON
LA COMPRA i UN



REFRIGERATOR G



ST.VALEN-whtE .
'CONCORDIA 161 N
'ENIRE SAk NICOLAS Y MANRIOUE


Cad. une ionrecelo 1n articu o practice, /e nuesufos surtidos regulares, a preioa de oportu. n'dad. Este a! tanto de nuestros anuncios fl prdmo doin- o.


~1


(


I -


S.)






~1{2


/


//I ~

/


1 Miana Lunes


* / ~n / .-.
/

7 7 / n/a'


(


/


Aprend.

La einoa Maa L,,a Huarte. aenvied&especl de M. Fto, d. a as clase y con. testas pe9nt sonlbl obi-ai pensonnle.de maq.,flawe

Tamnbe,,n',,l I' nbl-inac on a Vguna-V-ecib'rh uatedelAnal,s de iu Cutts y su Gut@ Penjonl ncd Mqi.qi, e e-Armone de Colores. Desde mainana lunes'hasta el s6bado 24.


V


LA FILO/fOFIA
NIFTUNO SAN NICOLAS SAN MIGUEL


- PAgina 11


.



.

















PAigia. 12



kkoo.Foco
44a Madaa'PACAAA r MAMOWA



a. A


Georgvr MARCHAL Micbeline PRESLE
730-930 AMERICA r
1'. ant c-l-l's I- A, 1, b!,
DE CASTRO SISTERS ROSALES SIVERS
ROXANA MARTIN RA S


HOYaAD~J CIELOS ANG
.AVENIDA.1 ARTISTS LYOSE FERP 'err GAHADDI OL ETOFED
MLA ACADEMIA

d' Begerae
Y GRAN FSTRENOL EN CUBA DE
JINET(S Di AS SOMBRAS
p0 FlOR ISA R170 Go,!U S1 VRILR;QD5GLNZ SHOW m ST/' io"TDBIS ORLANDO AhoUNCONUNTO
llr*so o Ai 3.


EL MAS INTENSO DRAMA POLICJACO JAMAS LLEVADO A LA PANTALLA


/ I



EL CA.AVt A UNA 4TELLA D LA BOTLLA A UNA CHICA


.DELA CHICA TODO CONDUCE


A LA P STA DEL TERRIBLE



~aAuSES2






Al MAW
1.11Z




ATRACCION LA EDAD DEL ESPLENDOR
DESLUMBRA LA PANTALLA.


LU PICTURES
FRESENTA /LA GIGANTESCA SUIER FNODUCCIOR DE



OROOSUL
DE I





sAROARA HALE RHAD 0REENE /
Ca sass'n emA BR'z kho RaeEH/ ""r'STR~i


















AbLCE IN WONDERLAND
STA PEtICULA SE FItMO C0- LA
%1dUJip'I APROBACION y CO LABOR ACION
dLEWIS CARROLL SOCIETY of LONDON
LO CiUE HACr' D ESTA CINTA

in UM CA REiAEL
DE 6OA IA' PEUCU.LAS
oLE P ODAN HACERSE BASAOAS
EN EL.CLASCO ENMOR1ALAIBRODE
LEWIS CARROLLC RL
p ORO flis.


USCRIBALE Y ANUNCIESE N AtCE IARI BE LA MARINA)


AI .JA (AAINA.-DminsIo ,'8:de Nov. de 19. 1


Esceinario .y Pantalla.


N 0 TQ A S
HOY: matinee extragrdinaria en 0 Teatro MARTI: Tritnfo inmenso de CtONCHITA.PIQUER y oCABALGATAo. Un conjunto de estrellas


L" f '2 2 . .


f . .



HOY
TEATRO DE LOS YESISTAS A a. 3d d. llardTaya


Las i(sC(1I(1as
prementa



Luneta 50 cs
MAIANA: porItima vez
Y E R M A


I a


Im e I'm T i a



u

a


v a 7w


i u a


COLUMBIA PICTURES PRESENTA UNA Gi-GANT ESCA EPOPLY A.de

HOMBRES DE A(ERO MUJERES DE FUEGO.


k U U WL.


scoII-iii HARMJ9 0N0 N ffK PCH
UN HOMBRE ENFRENTADQA SULPROPIA
SANGRE UN AMOR SOMETIDO A
SU TRAGICO DESTINO
ADEMAS EN



'0FLIO 4 ,-t ,EDMOND OBRIEN
'0- 1R lZABETH SCOTT TERRY MOORE
FLORENLIA "LA SIRENA DE STAMBOUL"
Ammuto INTRIGA E DAMASCO


SUPRIMIDOS' LOS PASES


'TeAtro's y Cines


A TODAS HORAS LUNETA $1.00 NUIOs $0.50


SOLAMEN-r UNA SEMANA5IR ALEXANDER KORDA


presenta a MOIRA SHEARER ROBERT HELPMANN

LEONIDE MASSIVE
en o









SACH T"E -ALS O o
de I-I4



Color peOFFENU C O


R


producida A dirigida por
EMERIC PRESSBURGER y MICHAEL PO'- ELL
Los mismos interpretes, Productor y Director de A LAS ZAPATILLAS ROJAS"


SDirector M SIR TH-OMA! BEECHAM
con la REAL OROL FILARMON


DISTRIUIDA
POI
ORBE FILMI 5SA PRIfCULA NO SE VOLVERAA EXHllll E. CU.A -STA 1952,
AMERICA pr Pln 5.30 y 9.30 GRAND SHOW
ELIZABETH DEL RIO MIRIAN KLEKOVA ROLANDO OCHOA
Despues d sus exilos OenSur America La Gras Vedetle Europa El monilic comico Cubano EDDY CABRERA y MIGUELITO Actuasipn.sspedsI do HERMANOS DACAL Orq Csospolila


T E A T R 0
M k J E S T I C C -nsld 210 -TM .: 31-4417
MAJETICu




5 CARTONES EN COLORS
DF, ESTIMNO 2 COMEDIAS
LOS 3 CHIFLADOS"
"LA COLINA
DORADA"
LAssI y r AU1,;,, M.

"YO RETO A LA MUERTE"


Ns 2 --MAV.ES 40 et,


VEASE ms ESCENABSO Y PANTALLA ) CABTELERAeno
la padqino 22


OBERT ROUNSEVILLE


LUDMILLA TCHERINA


usical

la
UESTANICA r


* VEA EL "CARTEL DEL DIA" EN LA PAGINA 40 *


A7 BFE!IX AROIIANO BRAZZI


I-


,


-


I


Color por %Z-cIsIcd


-
























t-snica Habancr

Converoro nti DI N E R 0
SEn 1. "Cus. Custura de Catiienu
I a b, n M rcnb6r,,mnl ('COMPflAMOS PRENDA, hm" r$ $r 6n ,In n d % Pagando Ins mejores precw.
obrai d61 Padr C mlma, .,,,i. wn "Cu6no Bayan y Ruisanchez
n b 6 i n t6, 6d 6 r .NEPTUNO 163 -,1 Ido dd dit itida por In snorift N1M1iian d T"E e l"
C judo p6i 66,6 66166 ,k
A 0. 6 6-.


v],s nu e s n n .n



Suscribase al DIARIA DE L A M A RINA. 6,"
~~~~ya s e in osd.


.1166rinif T nmurgo 3Mariti e:

Para eH d. .intre, (dd ,1 6,6de di,6e rr 6ha 6qud6n 6
rertada nnta errinania nupriAl. que titene toda., las inipalia, dr[ reuktha.
S, 6,,eva .- ,,,H 6 e Sanlu6r e de San AnWni(. 6
Y vrinlo, contra) ente, ]a tir-a y gentilisinia efioria Marina T.,margo y Martine7, hd l de .la I dad-.a damaJJuk 31-r1-nz Jml.d, d Tamargo y- el6 i6 6 r6 6 pfardn San hr ,6p 6 ,((6 ennador ybli.6 h6 o d6 l menr .U4 iSinhe suarr y y &la renora Esperan-a Lopr-de Melia.
A ]a, ie(,-de Ia nhe w llevara a .ho e,(. eremanl. enn u. me
, .mpl 6 y6 n de p 6r66 He6 r., d, 11a, el jov T 6arg. 6 tarin .6U ,t 666ie 6del 6 6 6 ,
Ln su oportiidad fdarviim nma, gdrtallr6' 66u66 "n" iii 6li .h 16m1(616d


ca p he .Iy de nai d I I IrI I I I eI I I U .







E'a v! deb Sadetii.


,vg"' d. st. C m.n. fyaida J,,-, 1j,
An ", W, g. doch
1 y de 1 01. enr El- Cbr d e11,u ,6 d 66d-66 6 1, ,66 r 6 r
""2JI-.11 atln[" I :666,. p. 66E6,66s, Th,,d, 6 G,
I L v 14 d11.1111. rw e M adan
6 1 66 -s .66r66 6m66666 66 r
J 666r ,, C .Ir6id6 .Edel F4,rrv
L Creg,.GabrilM e oeGUrm yA6gl A6666.
1'n1. bod. A 1, rs il m .po
i bs' -nor" s d-ctorEm nI
w sna,", 13r, 1 to;
1, icoZ, I Ma m A~


I I d, lh Trrw,: ,





LANA


10 x 100











































23s0

R. gle chequ.o 66 lo pu60 fOrrade n Olin' car mo.
derno j depu oonoccJi6n.
Verde, cqu.n r20 y0big,
1-asl2'.1 20 2310


I6I66606A, P AL A 666J.I


En fi con F
y t60





En g teidc


MARIO DELt NIAINA.-Doaiugo, 18 de Nov. de195


lint r66rim rj366p6. iicSm

d -C e.I6to I6 n I, I z 66 6 6 6 'I 9 11 1 1 d


~ I b. 6. I: .6. 6 ,,,, ~ ~ ill 11
-Eugenio Galbp- J, y' s1. 11, "de ie s oygab
-, C.6666o 0,66.rai- -1,1 .6'."o-, 1s3G Lr- w r tr ahlo rie tu
traducen 3en duz hde.eh en "" "l c, Tumblifn hov bra I I .mIt. u Ti tic. 1. toefor. 111, G11bal. a LI e A "
r~l, l,, 66 (666666 6I



Med .ua(: G tr
f sean $-U, Boda, e +to e ,nl. de casado" i 11
A] (IC In bUT ud N
hee ida, de 1'npel6 I ib I 1en im n It,- d 1141.1 1'.,1
T666b"' h66,' '666',, 6," 66 "




tr-tiva e-p-, Adnl,,od. Fvma
d66666 A- A n .6 .6 6 r66 d
n.,n6 m u
6616ad.66 666 666ne6 m m. n n e ues ls deiruro aa


W







dmi n h





f, I





lio nua ei l an iI tl


41


13.95


*

*

*

*



















na gamuza negr6, pequeh0 piolaforma c6" alo.





amuzaonegro y fino o de nylon. Tacon alto.







I\i








Sandalio de chorl y tambiin en piel roc. Tacon alto. 0En gamu negra, moelo muy sobo, con pequeno plotaforn


En harol con tc6n alfo. Tombiin en gamuzo negro y carmelita.


CIS' CwI N P I EA ;09 ,-. c c S 6 A omot N iUNO 406-., q i sAosIC O S





amoiuh 'en nuestra Sucursal do 'Napfuno, las


y toc6n alto.































Sandalia de chorol
y6 n gamua negro, con
tac6on alto.




Sandalia do chorol,
con acon alto. Tombihn en
g0muz6 negra.






mismos modelos y preido


Pigina 1 3


6 6



4


N ove dades



dela Estacioi1


Owl S39.75


Novedoso modelo nterpretativo on crep6 faya. Mangos tres cuaros enterizas, eurminalds en bolas. Un detalle simnpaitico de ese model ee un vuelo de taiet6n a cuadros, a manera d refalo, qua prestiqga el buen quto de nuetros disenos,. COLORES: Negro. carmelita, gris plata y azu6marino.

TALLAS: 12 al 20.








spR RI-l 203 y 205
1A.-


Un gjran desfile de zapatos miny buenos




Le esi& ofrecieindo ULUTIA en it nuerit uIuIlwaime'tl ni de


~* * *. * *6-- * *


-


11


ma

















DlRIO DE LA MARINA.-Domiooon, 13 de Nov. d 1951


Teatros y Ones


Iva.IETA







rAA4 rMNAA.


Desde el Joevcs en LUYANO I Dstribuidora BERNADES S.A.
present oa pelicula ma
ESPECTACULAR
del cine Mexcano I


a
FORiATZ ,f.OrRETE
ODIANDOSE CON 61,
DESESPERACION.-PERO UNIDAS PARAb 666
SIEMPRE POR EL MISMO SECRET
QUR LAS SEPARO!'




-4


ULTIMO










6W4 '"A ?9'N 0 T A
Al fin! Vencidas todos las obsticulos habr-n taros en Ciba! La y Al /;
cuadrilla de ((LAS SESORITAS TORERASn), el sibado, domingo y TEATRo J
unes pr6ximos en -LA TROPICAL). Un espectculo sensaciona a .CqON








,ltr de hnl, o c"" 1 t.'9' r ", a dja hd" VEASE -min; ESCENARIO Y
dt- 6. ~rl




trsgrade cr. da-, eel. iumd6 gado -sin bibn p.,rI habo- PANTALLA y CARTELERA on A debui o o nusdsiclo bAd by d trus de ubtar! La ClaEpagina 22
nao-.' 'I ue ucho ha cuidado la cm.
uad rri a de LAbS EdN.rITAS TOrERA ib domingo y OA hu Pae io s n pr l a, ; rrid,. c:;mgolo dm e tralaipuo 6,ec ehn a-nvaisvidrier I p.mras Lqu A TROPIAL)) n nadtocuitoosnowaci d m n L 6 6 ha o id.-. untr.!adas de L.LiS or6aasTorrra 6 -El N prm- z,,sinpopularis moc: palr- ro L.ST. o Is Io (-L.,s" e' onju- ju.t. d6, dra reu 6taon6 ,6 10606 ,stren 1-P. Lu p agiul spe 1 dermatad.ra and-rlle ,vb to.yMeji.o6 ,gq-6v6nd63l c6mple.o.6co6 6s de lujo cua6 6p6so., 6oocin r "., t", ha onrbud. a.1 u u dri d nderdlet a m un lo., 1ndid., d& sobra y u "'u" de,1, ul i c mp) rda aurina dora, etc.pe agrada 1tndid. generl. La Fn -ania. El prxiu- -6-1- wse pdran'vporridas se efectuan: 0 sabad. 2
N. trat. Un 6 6l pnbli-.la u1na 66l6lc dadII',"r- s ,6,ho. 6d, tardodoming,.Io
LA COMEDIA: Esta tarde y estanoche,6sen6acionalxito6de6Al6666,6.go 60 o."6 u 33QU N ,d r d T C I" 6 6ta6,6a a haber)Tor
6666666OS 6666'6.666'.-.IO II .-6L66de 66-.-. inoI de6pa666,. cub.1666606P666666


/ -1











S CREACION PERSONAL
COMO ACTOR Y CAN TANTE do



PEDRO INFANTE
Junto a Ios atraCidvas

LILIA PRADO y
CHULA PRIETO

A QUIENES MAS MORTIFERO QU EEL FUEGO
DE LAS BATAL~LAS ERA EL FUEGO
INTERIOR QUE LAS CONSUM.I





2 000 cjos 1
ws E dceAt
EN c .UEZ

si O$ o~s 5 EL ~-'- V50


Ademos en
FAUSTO 4 CAMINOS. S. SUAREZ RE ETRENO5E EL PECADO MWER de DINERO .deQUERERTE MEDIANOCI4E MALDITO GLOLO I GLORIA
Carmn Montejo MARIN MARIN





/0


IU produccidonULTRAMAR FILMS
-EIs en SA NI3 J/ Distribuda por ORBE FILMS










AiPO d de LL AR
Oh~'w-fg~ S-FONC~a 8Z1 AITIC




066 6660000600 ASOUf AL COPJURO D00LA 66666CA BROOAIAN
4DEL CEOKORO dr, auea .nqek .
FLOGIAD o 00LA COLICA ENEOM00PA Y AmER CA


MARIANA "6 I

WARaR MTRAMAR H LAA STA. CATALINA IY
AA,


LtA1WoDXswa


SVIVIE MARLON .

J E-1 H -RAN-DO
kim HUNTER RARL MADE- TENNESSEE WILUIAMJS


Y3 6.urd1 6.6firs 66a666g61,-nu s trimr ite "0" ,El .may n s dLa Cm""' n o u
va e ,moradn, a-%bado regi~s rr K,. Ev], 0 de am n uS qu1ta W s1. vo. qeit, us't -n xta d"!" i
m 6nt1 61r par p- r 6666aripar, 6
iitunciones do ti do, vdz,. pn, In fU'rrad, ,,, r nnje, or ,, in,[!. .1-11on h.a h --micdad, por u'
6qu 6I., 6ym 1-66 ,66 'As
dlel d.Alugtt, aldee d. r imt,, I; comnenta -reradatiento Y. eipeqnIm ,pre dr:Empen. o dque .n It a e bet o. tista,, oSu -. go i, AW6.Haller~geeohnadois p r1. d, P"iPneteni-de at;curo r, Is
, :, doraa ape. o UPI
,,pu c rindlendo v] maximo. Aho-, ra turn. debrn serpmenciornad-ispri.,rumeon , rout Magd. Iiler.
11 suerl d tmire il.n y atrny-e. vI roplaOtto Sirgo, qe da el I
dIjficiliIma parte do Felix; Alviu'i 9uilr,7n U-ado las figuram mis aps. aad as de es ta campana trtfsthca;
tr I- crr i e nArroell Mon-, nU n h- eho npariciones afortunnaa, C-rmen Iguarrn. Carmen Guerrero v rl grunjo de actores formado por Homepro Gutine. Cosar Carbo y Pedro Nlartfn Planes. 'a -o I., 1",lcinteses" 1 o.ecn,
rL 6vO6 r He""66 dezx6 t
n, Woas Ins suyas v rie cantribuye Ienit, aciue so -pIm on1.cr
Orudf noo acauteca de nvie r P-l
nit, ha -ing, r ds nI.1, ar In 6.r 6 ad6q66r
66666666 4. 66666 6I16. e ar6,


ei~ nilas 1?IMBIAS
;Z;> 1s a. BRIGHT
A" t Pe VICTORY SIGHT KENNEDY Dow c UT"
BAYAR ASTRAL SHOW"
KEND 0GUS0TAVO RO 0G PRESENT LA PETT6EVISTA
COCKTAIL MUSICAL o d OLGA SALAS LAS CONIUNTo VnAL DE M FERNANDEZ PORTA MAMAOLEFA


I,,e.au da pincipi. Ian 945. PIra vvo O mra se han vendido muchasT L 66666'6' 6 6 0vtodo permiteanti 0.61 Lr A MA MA ESTRELLA BLANC Y CI. zridaded, uns -tr Ice
eneL'n urettan $1.50: Ian A I E E0sN
-- -- om n n-mrla., 13,0 cento, v I D L I L I A L

I nA637ACTUACION Vea el "Cartel del Dia" -!t9,-1hg.Hal la
en la pgina 40 6
ncucuna.w




;-2F~tA ITA V

is 3)icl 0066)66 F m, 0 6-F t 00
I, bel6y r-mn6,6 onr \'erd6 6 -o
NELLY CORRADI soprano y GINO MATTERA, tenor
0 6q,666 F,166.66 up,,,66 d,6I66- o
1000A6 -6 6 4.10, 0 5.6 6. 6). 1 0.6. 66.6 6- 66NT 0 6

IE; V trino del Comerco
Mundial




-4
F REX








sanaaetsmmh Aoo f A~nFERN ANDO
CINEMA ribLAMAS.




N CHREANG





to~. M10Wv'AORIE M /V~fAIN oW w ao
41NDFORS XASTt gffMU ?sftAR:.tRzB
U,4A RA. y-M-


6 K .0


Paigiti 14


I


I-,


I I





















Cr6nica Habanera'


IARlO DE LA MARINAs-Domingo l fie N, l-de 1951


Finas- oas en models



( ~2IA~)Exciusivos.





A? $22000






t9











$1850f- Q $350.00 ,AN

Lit lPoerez Conizidez


ALDAMA "1 -t.
11.1 PT' T'.m' a d IFus ir Fd.


Pears 51 'IS I 555 r ii iii l 11 )VIjirs b

51,4G Is peIl'", as, nF, l's s.1isG",Ino Ir to ,. pS IA e 111,.11. lum pain t4-1snuitI sellt"s tt r" -d-
Re ; esieFI~' aEIN Y MSA E.M2l AAN e'snes eficatsyan:d'i itcs ii e al e"

'spill. yF, .5~pc~a~e Cs-- t F,'. .sn. I.c M sel F n i cd 'FMAAl',I.d' nlb M d, IF m hal .
ds sr. I'm pekomiG rec s.ood, InrFill l- A
P etic ni ot ial 111r, Cotl >:- t u e fa en l R m s a r e o o r e m


Ch .ialob, etisis oi. t d, f.l Al -, I F V,,!, docid r .1-c
y d e so v pe "in d An o o a at- c or o ce t e l l Aptas seIss CF H 'Fda Ch FeIA'stI~.FFFI cI.1,'. W.,M ''A cnso F"", csAIm F. fF1d wo e a o







de Colegiales
Ch roenni.do to ia n et ,_ e rl -----d1. 1,A G:111\ rbwi d R.r Capial, de u ep~sn schrn ar- .I pemoroaro alacn r-r- 1 nR. ( ,, nra E,-untd: S, In en erl hog.,rId la n".a Mredo -t (", bana del 1 0-r, if rtrd n" 'A d'" nad on prnmeido el en-rto .bnller nr. X1 Fr lolboe laH bn Utn Rea u er ''oMiguel Coon Moral,estliln arar- n i d e:.del a rmr\" -- dilF- -nadr -o A 0,1kCb gn de r lift- 01 1 nv I.,, efirr Ar- F, r a m r ~anap r I- o. 'cr Illn G me 0C-tort. Ction y cfwra Carmeln. N Mri- d_ w areo' r baae sr. h vdm lo bnW loD I m. dich. petillen- aa e efea I "t- Inn a eda lro atna l od o l o m ne r E).blem 'nrte ev,,A 1-Y r 1 qse wnc r ni n sn r- n r d zf li-,h I., tai F-m1--, S S nr in a lsetnriln Chon Avncl.vii, v p ; em r~enne d 1,de l -.On ad -r ell o a i 1 o lM -c lbn o ro ao0 o Uamben W l siJIMa. n m s II, I or el m h e tb g dni' r oiur n






SW E-TERS




de Colegiales!


Sweater de lana dulce, pars niras. Tallas 4, 5 2
y 6 en rojo y prus.

2.95

2-Ssueaser des taea pare 2sseas,.propio parsA colegios. Tallas 4, 5 y 6 e
rojo, prusia, limon, coral y turquesa. 10
3.95.

3-Swenter de lana, ofeint de earios colegios, en prusia, carmelita, azul pastel y rojo. Tallas del
8 a) 14.

4.95

4Swealer de lana para ninas, cori dibujos en el S rente. con cuello. en prusn, verde, rbjo a. 'sul passtel. Tella del el 14.
4.75

'-Swseater de Ien a pe-a ninns, smr'ello PTActre parn el diario en pru.,n. rojo pjtelr y verde Tallas del 8 al 44.
4.75


Tenemos para todos los colegios un extenso surtido de sweaters de Igna, en diferentes estilos con tuello o sin 61.








SERVIMOS PEDIDO.S.At INTERIOR




W'hI.S$'M ONTE ',SUAREi".&Z4
TE LA6893


LA CASA MEJORES ARTICULOS Y MAS *AJOS PRECOS


s s


,ls"F 55 aellCoe o 5 lsf F-rr s


. -


-2

















If


a I


V,- E-"- rnia He S arrera d Alas ,is'--'e1r,'A., sirrH a eAle, Mary
Hc ,As --d"F F."iz e Pvsdes lias.sa Mas-grite ;-i d i R A.s O lEedes s-s I-qui i-de
l V'Ilde Ca1 1 "'n V u aWGAs) dr
rir Cnal M fma t~e aA Ii- d o deAr.n.

(N SE .,CONIA IIBN R A en l


4
















-2

d d'1

























lQui dicha ton grande esperar un beb.
y qu agradoable sorprese si en lugar de uno, son dos los que egon! Doble alegria, doble fesc;ded. peo no gastos dobles

si o precavida man he comprodo su canosllla oen Sears.



Par eso s. usled 'spcera un bebd, adquiera su

ss-.sIl en Sco's s' son qr re 'l' io s lizos a quintuples, Sears
cbs'quier6 anias canslIllas id6nice a la orcginal- com"o el cso requiero.



IQuerernos cur odes l g'mesos de Cuba
-seon ambin germelos de Sears!



-.





SER


Pigina it


En Todas Partes Hay





ROEBUCK AND CO.
S.A.





















Alt-


.



















li IARIOD IE LA MARINA


NOVIEMBRE 1-8 DE 1951


e . pial c1v1 1de antiago d, Cuba sb ln Hri oyC., para San ig- Oquendi 2r 6;FIdel All. Y J05d A. Siptato temredel doctor
d I Atims caso de fiebreO 1folde A ncI l : A aha -W AI bacI,. AmIi- Percz. Agualate 2: Lando. Delgado LI. Sayi
Necesaria para la, salubridad la specializacion de funcionaios IR delo.urridw 1entrel cinder o rie 14d .41;COldl dIg.e erna g0; y Cie. Ea oriAdCis 2R1; J1 4BelllA lpan,,
VedikR10 114141 ,nnua 11lcipl14 oI R II 2 I IRAB444,I A;yCII. R4Rl03 IA:IIA.11, MIahall, 1A44R4. aIm 43 d I CdIk LI nIAIIIpIAit de Niquer. 1Rbert1 Eng1 y Fe11p1 Y, G3111 141: ,Cl tra 96; Severino Blanca' RIRRI,. nI c4t4dra dR VIII 11.,W
-Tamrbiin he side o a de arV,. a-PlrutWIAutomotrice lne 3 M1112'ail a lEdriee rfeo ll
laciones ulmonares er~~~~~~1300 itbrulosi- Rod. 1. 21 dWas reglamentar as, #N Fausto H lar a. S 6rez-y Jwse Ra-1 aiLneo -4 au 1raoisqedrg c ifsrAfe
ror Re Flsranchit.4 Alr, 'Interesunte li1ario eil 4S1RgtARoACO reso i, IricOn ar pIC.I Ar MIRn Trr,- ,A. LpRIAubR ARIbR RIR 311, 0m4r1 3. Vdd; MIII, .u d An AMIr I en .C AIIe,
de-t. redaccldn del et ur m d ripa"mpo r ul c "'. na cddeplaI l pid mCo. Es Compotel 5;Beaetr l-yM raTrs otns a.Cl5 r e ait aca lpoeo s
DIARIO DE LA MARINA En11ferm(1dades de 1 4 LraxIe e z 1 CR14-. 31341 tillddR rm InIr 91label4 d1c8,I 414 d I IIRRRIR de IriR1. 2,,Rra C NpICI, 5314 FRIA d iC- Yf 1 C ; AIR,-ARC I G. y r Ir, RI 14 4
--- - epec--ls-st nton .Rodrigue Z s acalle 171 L1 n a anitar. Ibe,.Almenderes 155: Francisco Per- s s Maria 309:- Ange rnz.P l in-.confereinct cer. do La UinE r c In elprnVeiledr.cedetar j11r e H. en eA d I. Or 1 ANegocIdo de :ArquitectiraII nnde, CAgUIl R 93e:el;Lor ennzo.P Hl.eI- 1 -RRI u1erc1,u A PRAR A 1414.
riSOs Estadas Unkdos. C Ch d it Itfc, dre 1-Ge r-:"rdraremets-uloaese lanSntrl eL- aaasecnedemn.Biaoin35 sprna ura l;y dlaG"eCl y eh xtnaivia1nentel
S afia ala n i aksny ad .Ovrolr e tl. t .y R,-It io d e a, Hall ldo dad,do ealaet l cencia sanitari. Im osse f rn. Car-'dorn Lulyamd 869;5 .,s6 rMart%-1n mcr. 459.Veiled. rwe medic.
centemniente i I rt ,9u In !acer --hicpdsbe c tarbeimn 6 0-dr
30vcisa ag de personal Iddilea."Rlo driartamental nconsles or
]it bridad de o dO los pse a n
atender 'm pro 'inmax de sanemient
de imedil mben tngbryando 1.pra n, ad enerati ue evcuet a o%,g
it_._ uea. "milsrulns l.iilmagmnese.Sahfa C aus "ya sabe os juguetes quele,

ticrlamentalrit on to reat vo at per-snl lvanitprn, ea organtincidn dt
wevIckis locales dosanidad y RI, e ita s shio
extrUctura ocondmica, politica y ii+j
cia I de coda uno.
So e schi In necesidlad -n mentionIsormda-, 0de t.lI,,ar Ii- epeciallsnspco'e it 0 4 1. Por eso, dando nuevas pruebas de previsian y borred, ka descartiado SUS, dlforias en'nuestro Cuarto Piso.
In dosie au p tbl., l m uesde In
doesdenrea dade, ec.r eeanasoo Serin unas alegres Pascuas para ss hios! . y mbs c6modas para usted, si separa desde
rienpro lm-., Recono eron qua ca-.Od ~ gu ts
trem ,y "e il t n ]u s lierl re pa r v i r espera"~n ,"Aexpre~a. ParaT asd Soerdefan.e lo$ guardaremos mientras tanto
111.1 apa se, m in aelantald- darl R I d eoe ,tcfac
11a a am l exirsna sanita' n.' I gris, con gores y media. Ell
.mp~a16 itmsie eson'-ala laa4-clubs.-2Se los enviaremos cuando quiera
treacimnde s'ccime" 'de a 1 sho 609
del media en too d. 11
ORs de salud pdlbIca,)rvg .endo 'ris
no aido el- control de emednad-s,
sino tambien of desenvolvimtlento rip
l n 'Ie rbnIsmo, iviendla e i--Plane edutr V
R onal facultativo d o wricos do
saia eeoupr ua lesft nor
Iimpiotnbentre 1.hlosgistrobe-cargiadt---de resolver o prb ms.
d! imneamlento, los del egadw cde es
n' eve patiso ,reunides en Ginebra, L%.
tablocleron snormas pana el Rdlestr,m ist yl utlizacidn del persoimi
s-nitari. Etair nor-. se retieren A-1. Ingenler sque, come otros prate--
sionoles en elc dm o dIn asaubrudad
deberin later e t o con d, -oi ltsfn con d m onstre uu-;yI ant rit igum md o
ispecnalistas en higiene industrial, al, personal xanItr, nluIve Inspein n 'luaries.
-Lo experto pualceron tRmblln do
relieve I a prtinci el otl
buci6n q u llmdios, enfermeras.prn--foslonas d ed icina "selial ey lotr,,, TIRO ilvi:4 io ron'wi .i jari- di, imnml eirtenl d m
epcast n sad ict n, qimore, BEplO b-urt i he rajeado dque hrpar
b;"o 1ogia Setn arI a, etc., pieden ilrha c na Ci'l r h a 11edsir
Rportar en leda parteu at mejon- 1.9" e ho
laeie o dhis condicone s nitarias. 47 -.-%
Finalmente fie recomend16 1. ire-clm on centr saropado a ra 1.
ennflanz~a y adlestracelent. el per.
moaly raIs frmacifn de epecia-11ta de Pc tegaria superior estimindose que lrs centre rgonlsca
venentemente equi datis eran preferibles a s contras ocation dotadw de--prices fncilidade y deblendo eitabi- .
cerse his centers regionalea en Im
---84-urbftnas-
L90 per clentp dt. parsitados
EI jefe de Sallibridad de Mariel, on BEBITO do resin y loixte, que litteC6 'urmp a $upo nAll.ssc ve loa ojoa oray liene sedoso polo
toldico e ntre flls vecincis del barrio Lindamentc veptido.
So. Juan Bautista, me comprob6 nue 14" do alto. 4.9
r' noventa par c n ad,. etdlpa
reito thin do eNecator Amgericana,.
Va. to que aurge el envi, de medica--menton.?
Come sabre enfermedades CNLae aatd eae
01 Otral AN L- rnr- la nd,-. c
El idim cdi. edcim r n-ro, pintala a uego on raja y
.taI u .bores r, 3egundo Cursn amardllo. Con 8 PELOTA para jugar 0 baker eri, UOd oia emtlaulcndtle
rV d TrxR. pies dolargo. le cRro Rarn ta. L nI RluRIt-R 1deporti- -an c Sp.AIdeAm deI:r1dill.
i a d eia o g f jInteuelc d eddl; y debris utensilios, .7
Chest Phy icana, Ique pr sden 3.95
o4Anto Idr40 s .I R I4RRR
Elinchet Acosta. Alfredo Antonett Vi-Bar. Gustavo Alderegula y OtrML
EM cmes cmprnddsl daae
I br doe .=ese a aoiad
lloe osCa ses.mala -I tard II-n= he-dmearrollindasegeIs(uriysnade Sy b l g e u
4-rteria par. Class Iraii I.
Como ainvitado!cde -honor Partic-


34ECAJ 14p 1 2750 fe n n- r.,i, bl.nco con f r pintadas
a mao. 2- demit. 2750


Exclusivamento para nuestro clients Ce Provincias

Si drern utted reribir

r Ju- ut te de Pawcuma envirnom a Nuella de correo cl siguliente cup n

EL JN-ANTO Aptlado --. I a 14abIna I'militaoe 11toit fiel e
figlo e PsmuaR y Juiucleg.


I .l4 .


En hwmenaie a COYULA,


- 414 11, 1 I d lin All- 141 I'l h 'lld I mirlw a dI l I il., h ib t411 'or 14oi'v r i, np )'jimill r Ol R


BICICLETA Mercurv deL t ell crem y veirdc' con lit, fOllutO, ruedas niqueaa gomas con hand. lna
1ara nina, 99 50


COCHE plegable eon armiazn cd hierro v cubira de litle ierde 16s. 4Ruedas con CAR nchos de gma. 13















-TOr -AITO ed cI metl Pill- lado ell azill pamtel, Con rueda.
1,d ge v un'll."de gopa Para ni d' 4inFlo 21.00 N medict a 1 rill"t
-CAlICllOL.A I 1 4 r' r4e I








I
C3 5



cuat O VENGA A VER C014 SOS'N


4444O141 rccn nacido le material plgllico. N4]u ICR lo A 44 134r. Con cargador en rosa bi4444. 19" de44 411. 15.5


PELOTA de mag 4ifi 44gom4.4 44q, 1 .I. I- TIB Nd, 4dee cuerd -W de 1uer CAn foeirablemni o te. 'inuda en olores brillait m'l r- que vcha chkpa, yICuco- CegI TieneC101migadIde d 1e d iC r 595 r,44 ICI 15.50












3r







CAJA qu e 414iene4 4i nstrlmento d4 mll. CAJA e 14ie4I'lle tn ainiin de Ate.,Ii t na

hIn m itCiple rega o3.95 rua d maleri l plistico.




'9OS NUESTRAS ALEGRES VIDRIERAS- DE JUGUETES


'4-


PATINA 16



























2E SP'OHTs
SECCION


Domingo, 18 de Nov. de 19 1


DIARIO DE IA MARINA
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA


P Cno~ LASIIADOIS PiCna 17


Perfumes KINGS YugosS WANK MEN. en
enchapadus en oro, ulosos estuch&3


6.00 C pr 20- 5.50

-3-50-Olros KINGS MEN
-3.5da2.00
0Otrs doe 100


Enc bmhpos del seir Marlene Gua0tella y 1tooar, 6leg 1 Habana el do0.o rEd mnd. L osmmlle diroto do PolioidA y y Iel .lo.A de KELANKSE EgX fjA., A., -s rfr.0 1[a qdb prodou en l p0h ve031000 10 0 prio. pora 00 04,. 000I0les del vested.
ElsnrLooootlo- do pus. do ooo booe s. .4 rntre,, er' #hi
_. urcO.OOa .40M0.6:00000--Od---5AmOr00 -e.-ro,0oo040n -oo2W'1op 0406
. cupa y durante ou pr *qi~n aHba pri'huisped d, 1.
epoas. I stilli.


VINO
INTO BLANCO













.

LOS ~ ~ ~ PERSOE ESAN


Iniciase el arribo a La Habana de la carga demorada por la hueloa E'


CRONICA D1tL PUERTO litenso rAfio 0ritin o habri i urante I lse an3im1 m .n.2 A0
Pot F. Pcrez Brboso 'x o I. isr ,1. i J 'b'ARAICIIAIMPECAILE ,
(p l o mtie1ZI.Iil.s,(-kios div.11-1 ;! AGI A 472 HA
I At ncirelusegunda iuineent del I!ns eeitl u s v t
crr-ente me$ I. obser.van" ue "ILIne, epra "r o~crn- md t ao aA brsylu, I- Ia s I sn't,,u
-10r1 d 0b-u r ls 0 0vIpr 'IAt 6 J o (1 -n1 dr m la pti2irm its, 1.2 Habana 111110. it 'oil1, 10 21is111 ___I,_________,__Inter-, n1 o2 m1i.6to disbusines,1jus, d, Roweld ,1in l A1be-,l ono "Lha161 F k.1. -11 1 .111 quI lIu

co''iimaarbr o imOlocarg qeenI. .Il Il 112 1d'l puertI dl 1.r111 .11110ti dolmlo tI Il 101 m 11 AL de ranaccane

116lduc1end 6,11 re pd ilIo l E de ml 2 10 Iesperatlll ,l 11 22 621 a10 dloro l1111126Ate 62yc6 4110203r04 00 3h0.00r2 ; dli Isprdoucar 1p1 'orrien t 1 M i. LF' eano1 dd -r eIll y 111161r11 2111 du ao m
cd "I' l'md" a oddo Ie" "I stpr -, M a"';".q e eeel ercuz E i t,, 1(r h ak hiic sdn elal.m A e I ,a u a U ~ C i
a is phncsInr dl h11 Adu1nd !N2 6 1 2n eb ge ner I its' s Cn t s p1hyk-n r V r ad C,



41110an y r I -l dide d e E2e 1121.ga a rv kT' last d e T1d1 h1 1 1 Adnir no dlLoll
fu i- on, e itr le prdu zen u t do r i.cn ki Xenv ,,, I., A .-. .pA noi


d12de111n1s6i1n61111pu1 e en r,,-,g,, dgI Garlulr ruIml 111111 1 I ,I 1 1A eIr.i.r"-dom



f' In g;, gel al, I Cio,:.d, CIll
droti n car el puer d d w r\o te u h, d I ae o rui e tero -i n e



eile r 21116r1d re e 1eel y1n mb I s r-, m ia 30b30
a u hoaet sed n seaa ton d,-mnt ie m ran se





b_1,retailp a_da._Ye__ ds, r 1um2116d1A Ill. II c11s1n1 1n stI hIa I E L I nd.n' s p.- AdI

lessIc sla.'zra I 1111d6 111 I
senIce111iI d x12 md e0re1s r pu r o d-6re1mr s r n s
ompre .ora N -Iicias- de 601t2 0.111L1 a 1u1d pu1022. p ,0d0226a1gs1Irm Jun, uis, ainedOnetne0 P.11lads s
bur e j a a 101l llbdi Ir ser11 db, d r- ra- is de o1o, na1111 006an h63wo.11 3de M1A10I dlazui-eiesoJI. et





Eef0 y d Mo 0 l 011 F.0 II 11 0A 011-lll21do en el p 1116111d,-N ork~.-"sioA .i s i ili( 111 Ii o. n h e o
i de. ctor cno en% irwbiddp.- deb o.e. 1' q1 ue sl ll nde roseoe ontie In Allowsien m




do-I LMeg s ntAd nOitml u r onesIle e b1led ps-b,,4-na foloi nn 11pa1nas21





SIMA -6RESTA MULTI Tidd 0,41611 1111111 .-Ii,11120 11,11.1is
alib.10.1 eloe(0.1 tart4161b ,I 1 416n6a11 111610 61,000I1 10N,162u 1 11mien12 11001y 12n61d






01,6 111(1(621111111121111 1 11062par s .In161'22. v ~d~ O, I 0E. En: its dsior eL.
ri ba r itin u p a r,, ,1:: ,d a ap o A .s. L-g ui n e a012211l11004101111:10.l0e,1*1110n %[I I:(I21117211.11-124110111n
nant46 0112lpvI Iu001s0,0s00101I I.,0de f-,I.101111061104-n,-, I . ;I. a (1, 1,5.365 itneo, Its, 6 5 0
0e1aittle.11 p r e.1 i 11121 1 2









nernl~dls 1t, 41ot 1 1'1111161. d161011 I- -n z ss 01du It0dt 0 Ii 1to* un 12 eIs"00lo, ',1",1t re7,ed. ne1 ro$ tsIeN w.ir. p
I.PobIl:isIiO AtEi s2o"C0p. jC1d(Ide Gr 1at Fnv.
"Sn21 ,gs I 1 i ,d 00Iu 1111nductI 4 0 01 d112
us mercderi """ gen .rl" 7'ste r deina lor p e cao rdin yrl. E itr,












1.11111.1 26111 611 1 s1a11 a 1 nuds1110 II 1141 1 01. II 1111
Pulria SAEZ V Carpe a qu e rra e e,:! b uqu9 e ,4 an LiaoD A D E

4, 1s/p8.50 d
dehao1 1r e ds1 :101 111 "10 01 tri1o1 1 e
me irses pi it I rrd1 6 0 23 f ,rd d
nl0' .ar6a0imptrim1.o4us16ar1.eindno- anelculaadador--2 ards 4
piepae y a boards mds de acen

M o 7rA. parts.T.m. on 111 .6.do 2 .












Hobon 1216271j1 afia 1-ov t, l 12('6111 y4T L AIR
El6ctrica6y2d.Man.1d1r 01Ep1 10161r6a12 loll Vel encosdode 11r11r11deee25s.














0' R 01' 111S 01611 1600111. 1 42 r. Ill 2212 10202211 6611 11011116 it Monumental ob 0 d E l dE L0ANA rp 11 ue 4 r b1 d rabrdooe.
puero tsdeNeew York. DIch. buque
ingenle11a am1eriCana.P1ra 1as 1 del m 2ie1 0 sody pr
-UM RET U Toda i at dr n u uls l ubanad L
SU A ETA -MU T- del cmpo In "Casa del ftli c E El o a I p iri llegla el
PLICA -DlIVDE E IMPRIME wta obris uros en Idwi its in s p.,r rienote', ds In Ward Lose. que
y qe hce ue l mdic de ca po ;' yet In Compitnia consignataria
Ste24 0 1s el y 1' 1Inlo2 6C tdel omism0 no habia recbido1 4 1 oie BATApDE0ED1C
md 01 que012 00r ba.114 1cin0I 1 un ta del2total In 1111 1 do lcarg6queA S M
ritmo acelerado. Hloy eI Gobierno -enduceIshacia La Habana pr-edi- \En ]a MAS fine
1it dIZ1 dl .0 Its2ded2ad2 1500100t 11d11N York 4 41
pesetascs, nA 1d, 1madicen I uebl., s El v.pI, fcubamo -*-Ii,,ia -Babis de Casa. oon gabardina
de e s -povncii. I re prld. d, Newe, rk I -mas snosy discretos
I 6m6p l rtante 00d 1 1rimient101 62m61r1 ls r 4do
.,na I oe ains d, .rg:, general. Dicha -os n oo















l.X.~nr0 II (eiMrorl I0 In002 2242210012.Mdo16116M,116.50l
E___l___d___ 0 0 2o nlr a1redro adobuoul Indn a c d v l reno
-d l d .naoe vmisnifiet a N ir e Cub I is *T,, bia e 1- n
qUE I.,l de Rubr0r to 'arelogi- pre ente1 -m1 mas116 er
Iis hech en vsta Ia. 1d e 11r- 1ijada1,post0nm nti es sperdI1 7 5
mnom' ta i.DI,, que a-rojan procedente de N-w York, el %apor rn sobre In pr-hvitsna del srNoralInIC" d la ~lN.ogu.f. Ilsec-n.
de,0Euri p 2y0 Ib ln, 1 IIm pne 1d01e mor-2me-.I gerner Eli4--.5 0
pr ustl ils d2 4 dir no- tesll 62egr d 1 2lb, N wYork, 1111 Pida una demostracon ImI l cent -cb n venapar. "Talamna" cnuinocra
oloreresnnerad. .vn5u pasgjere
















CO ~~ily e, espl ra111 I,0 N0 1ris-,0 1
Distibuidor Exclualvo para L. Obra, Soldical del Ilogar esta Iat'y 5 s per"IeNw rem
Cuba: aclerando ]it cunstrurciuni le mnil] it i % e p regulisr e0 vapor -ni
'i"en ooho viv ilda ultrabaratas pa- g- de 14i Gran Flota Blanca,.(jut
ra obreros Cn isso .g ,,, ds n" Ind 1. 1141 n ds1 d ga1 g(So 0P 0ei 112s 6 y a es id i. dI. 1ral0 32, 22101 0 ('r10 p2 de12 Muralla 474 Telf.: A-9405. O50emtarAn con'truidlas. nar.-iona sy3 aaeo ntasa
de 11s 1mdades 11s 2 6s q elu-2N. o 1110 l .12r 2 ta6b n 2deN01 w Hho 2 0t6 on il e s 421v,1nd2s 2'112110,I61an 1 I vapor 1C f 6". 4
En today Espa1a, at terminal s 11te Vaccar 1Linse, que condc pollsI r lS
N, s 1221110010brain con truido ni t solo Hab na 9A 9 t1n ladas de rga
P614i0idad1SUAREZ 2.1m42i01P 0y 0-1n1ral0I omo 1do 0 pa e i y e. Dssparts obreros. Eli Europa t!,te he- inns irga gene at y 20 pasajeros~ro















0001011 6222.do1.ae l Y 1, 4 1,.21601 6 .0oohpd
I1Is' ms h s6t 1o.5Camisd Premiel de
.s. past ni lsmas -qcari"s III- Toamb&n es esperaldo mnns.,o pj- puro hilo, con nuotc
riodhIns que dn urota d d,, vslo la mnaa el por "NormronI",'e. ue a debale
parts no patiar por innobles y md qui. NorgulL. z e pr-cede dIli, laddell.!ia, ie lln
nos d& cora-6n. dd o 1.100 oonelado de a1
Conerecia a sis olu nas ga general.





















.'_. "Is '.
dit-ron hov en el Atene. mildileNi r'l dnt e uF" d at-orma b,
bis periodistu, atg llu nsd oid ced nis prt necag





















_y)-, A R .gUO _ los 110,141411116622
aEscueld,- Permodsmo u ,td, stian rmenot de omercar- s en geneal
eto dasre mds n did. ,principlmente product- 'nimnt ,-Nuevo cmbaJador en crada o I u .de u .scosrvdse
Hasd. n.-brad. hoy emb jdrvpr "ie BufViegory". one
en N tsrgu ,e dipltomsitic- ine r realizara sus oper-ciones en ].s mueTavesaho y Silvela. :11sad, In Wind Lose.
-De NMontreay otras piteros del Ca.
Entrega de motas rusas ninda es espersdo manalla a In congsinitsde]a irma d, Federfto
1a las embajadas tic 'los Calon, 11isvpor -Rionghildshrl Lu. N d-,e in Importie arg,
EU, Inglaterra y Francia mnt. mercanicins eC. encal -Tambirn del Canidaelheiva, ,, It
M oS Rusin, oviembre 17. (A. r sen sman e v por "'Sr -WANK"
P. -lMnstro de Estado inrln, olm que viene cmnduqiendo ,tr.eean Adr,,i A. Gromykin, entregi hoy no. dimportante clorgamento de mer-de egtm
tas iguales a los emat dre rA- i s' en gener sepun inform su oco
v y scig n" de Ing ir A '- Ie cnIgnat-rio sror Fed-eioCan-so -co
Chaitangn-I d Frn.c,.: y .1 Fe -cr f lvin ePnrmaribn In gad. idsN If Io s sEs -d "Un- mInae "Tpna y" o -e
"4k dos, Hugh S. Cumnor! Memp,'rrs de do ca. ,,,,aeor osi nais 10 .00ar
Ins Itres embajad.d eca on qemiasd M.r". y C. mp"'s."
probablements, )a enno illeria %ovjetjra D, Brem. Hamburgo y Ambees, A IaN ~ star. an puliidld Ilimintas estw cosigna d, ,, ltfirma tde F. A. Romsma och, onfma. ,domIng., vr.s. egar ld1. 24 vpor Me- Escribamta
I., noas se re i s Treste .,na n Islsn" qu- imndu-e Inim- "SH A F S
LONDRES, noviemrbre 17. (API porta te largamtnod, mr-omros. H A FRS
UD tn vo ern de to cancilleria britanen; d it ar e e Olanco asu
dic- que" s ""tas nregdada, o nduciend sm -.so pisajeros y rarga ge- -- ec aaoe r
41rR M e lorepresnn se I I.n raL toHabana y e~rn oDede
tesrrt. Fa Ui rtd s Uidus. se Par. loper osirp -aco prenrfire n T 'et .'.in embar-gosb,-:d,,d.,,,n Ir,,, hp t leI lltaOD inn dar detalie,, del constens ,idod t, n4.3 o Waant' 'u'ns. Mar .
In que rrribi(, el emobajador ingles que.ifcjggra pn. La linbani s -mnimnf-rmandsique todavia _ta bajos, -.,m pt rsy 1 4 .7
tudio ~~~P.111sti rte If lad m t a


DESTACADO VISITANTE MEXICANO




Pnwts d. hit-t -, p r(,. con lines inicla
les bl-rdades a mano- -- - --7docen4
























Pigina 18 DI10) DE LA MARINA.-Dorringnn; 18 i doNov. 'de1951 -Deportes




ESTA TARDE: HABANA CONTRA CIENFUEGOS; MARIANA VS. ALMENPARES


El DIARIO en los pEPORTES




-I I d l e dirlti. .- .

-N si t tragellira( er r h I n

Plir ELAI) SEICAI i S

N a e ee ua sm a Mie ern cls N Iel, Iq 1 Iuns lomnooros qufi.,iero
E ,do el3033,nc 1Vn 3o3 l.San 0 ng033 #,n030303 l
E p -- p-- an 1-n ^u-I
.IkBill Filodn, o El t 3- l33adi333l,',33t o 3ota lm B.r" 3a 31ub i3rlad
lrli t, t1 o 01 'Mu ho ,o,'imbal dr n .relI, s 1zn0a ln diigida por el agente dr pren.uIlo o30 o3a3r: p3u33t \ esta in Ir 3, Angi-rs Itdeun 3r33o t0 3mant3 v ar. Pnr la r uaino fu6 I I,,vlido 1,1 3333 0 d 1 a t,3 o a I t o nto,-- It o'topInipI.Ido I hno dc11In unit Meliatvdoloat3 l allhoslioo30 3 donb3 d .o do vt ,,olantnI aol E n #,I03 ltO olo doAtEr n if A 3la 000i33n. 3si3oiito' t3hooq3g 'cou 13 que 'nula3olbn Sam Litngfotd Fubido ,itunnplatafor3on 31i3nv 0i33m s uicho han hecl3 snl n ut: I l3calza a ,itda, 'l torood muddooyla., g nisun 3 pquo3tig 3 0 depote por.pnt0g1r I mIt oo os 3-u a u o l '3'n3 3 n3 o laod d
-vida Ile Ins uloas rque 'In practiuant, Poro n itesa trin Dolras jeonm la banela dc in% si l
pnlitiva dr prpv33eli oso i-lihvia h)uWolIholvri o dol '33m30ra olgrni.d r. .m.Hen rd que II ,, :. Poo 1ji ml i gu3nt o.a3necosit6 un und, q g'',Un golpe p grandes y3, rm ds muis m rlos. Quo .11 .11'1116111 nestvsia III pobre Jim 3atry y sicle dias mas Ins rnool od3 3dio o 40 3d3spu s ode olard, onoiloqu0v'el as Saul M Vty I call I knock '% o t rocibaido, It, victnima t,,nga quc 1,l h atalla. conrio- ia a vvurnte roundis, Ilego A potI neler pi firmpo drinmin d: ell tdo limulo, a pv-r ide que amnhos contendirrftes vstidie ion otividadi repmiadora. Un vvitu-o \uejo ha -viern n lel sodn vazis -re., Langfod no tericad n it 1difiCIICL Cu111t3o0 n Qp .da ;o ar 1d. 5 tu oti1,o tI,,\pil;, ecibir on su camwrmo a Ins managersinr Loooolosqu vowivdni03 it3 I,,pit" 3 i30 t-3do33' qu0quo0 0icit ,l. por, It 13g0a pilots a trabajos tnl nt,.s y rsrrs3oo,. P illio ta o alaid d,-dl oi mo' El emtnoprsaio 1 lo ostabaapu. quir nviti;n con In *-(It- freuelicm do elit quo pure- r.a d(%, pflquiI a IIIuna dr la madrugada saldria
d o .pmwr el ongatnimo3humao.'s p3to3- ld ren oqui loabi td oeeonducit-los a una iudad 3u0 lle3a,30 33,3O ru3t3s n S r edo s'3- 3 0vc-ma, doondfl;,ngford- spondoria at oxtran
brr lutpw.ie d pugilindia. ha itWdn -,- n -o n wunggat qetni. 1. seguridid e
Ila lse irilo excess qir dl tpio3 3 gasom- quqba d r ys r ysin oadnin en un two tomy q ugon3.en Grondoo 3' '3yque3n0oatch do' hoho o box o a3 L ongfd tosoldao3do1dot'ri t0'rle Fisat'anournponas han nia quoo p'ar solamoon3 e onnls puos, Flotro ,.,do d' tm ol o y y0 0v 31sno .scanid0 ] con todo, h3tn n.nsl3 .w.

C 1ERTO quo Soa LIanto d IIIbo 0 ar3
-. -.mplqu mn-to ugo.0 Y, Y h ,h hbladon

I cn oi o '31p0Ot o'. lorgodo H, ,tinta.,Aiid ion 0 d lotasuntn: uandovi nLa smemorias del hu10n t0 em0p3 vi0j0n0 1923,pro- deisi6n deolo oju-s, apnas podiadI-.
rnntraming prcvdIne quo Ia destruyen' visar al contrincainte. Cnimprrrndia la proximudad
tioe oui tnd,3030po oom 1n0u'3 eooap30- ,l', dov.Isituact6n dol0envmign pitinstint y por el
VW undiso d preino enplrho;, nd a trs sv -91 uirlo do las pisadlas on Ia lona Peiro acdptrse
t o. pr ndo m0 0 n0da ,3I qunn 13era humnapnoquo l boxcador que debuestableen puntos do compracuin entr sit- t on 1902 quisiia progng r su estancia on II per sfuc o delHombiciida delroyano vIahis' deporle a extreIm3 o J pretendido por naorin escila on seadas por So Langfod. 1r die Ni on loodad p-rmtiv del pup i0st1,o n Langford, amugooomins, pvlhba pr gusto. EraI po, algno puede nvontarsn ex-so vnmo tn oicinista d los p33t30o00s. Dbuttono n 0no ,lddo po Sm Langford ln 19Hlt lhb.,,rnon el af 1002. p oesndo 135 Ibrns.D D- 1) ,m d mar- at msmd ov,onomo lobo de el pesn ligero hasta ] division n deIns mastoo- ils poloa'o i nto o Unds .;Y todas fuernn dontos, hizo ol viaja 0 35b in rUm3pida. Su do, dids pot pool oEnr 1As apro- lo 0 10 3n3Incategoria moediana dur mens o doe1inosa 3 0ri ,oad o on Jack Johnson o n Chen afn y ioslibr-, do ooonr&, ddmu3 strnn 9m,- So .9.Dol I,poim o do'mrooal vei tishi on ese prsn protagonizd nada no-nosquo muen- rio abit, Sam Longfo-d poloooo Laroy T-mple, to y nuovo 3trifulas. Sam Langfnrl cep0ab a] p (Con0Blg3 l k Filzemm ons, con Joe J ann tt',o(on emunon eanto negorin le p-rolnaran. Ix cdiha Jarl, Johnson r~foscans6 on in-.,tin 5oln imt-,
In, II S 313033uior1Smith3yNo A In3qUe pud 3e0nsidrar uno3 d oInsp,0esco ocid00 q IoI &A 'formaloilo 3030r1vo3a-o od n*03s0Lsangoi u do do dolvoje n qbuil roundoaomanna d Young Pegrado a quion tni quo3con3de1r iuchas lhoas tr.looon. Pboodedeinose quo on vintion PhoF doo3vntai. Y no voyona0r3 quo0 su0nmi- ,nn00do33IIod'porto, Sam Langford sop o-di gos on terminus; generavstueoin n r1sta0 do loo g co 0 no ha podido hcrly0o 0on noI lo hateomplos del hnx n .Saon Langfod perten300' 3 rat33l a gun.Aosmr superado por Fred Fula Ia gon oiodeI los Jop Jeanneto Jack John- in onIj- nto d,- 117, oooooui quo3v oliob o00.0 3F1 G0 0 .10 mid0i 0er3 ITol ossiguin E, En01923 p 3IR1U3 son. Sam Me. Vey, Jim Fynn, GuhatS it, 'tl las call, trnia que usar baotn y fue evi 0 B Itthog' Jim Nelson, Filadelti, Jack O'Brin, do ctuHbe 33 s a0o qu noqu 3 a Jim Flynn Harry Wills -oorooodo





Muguerza menor y Guarita es ganaron tie calle a]


tresillo,' que sin. hacer resistencia se qued6 en 23


Ios ca3drn33o disfruta'o 0 nneho Vallejo. Azpiri 0 Uv 3003 0gan0 do por I3-illi od6 ein o sai0nsnido n. 1onado plAoida dspu 0 de sl lao3 nos 3spu dc d3 ;r.n3 r 3 3 3-oIri s rz 033330y Cooara mnor p las torment is-o o oIndas ant3 .nre n .l 1 oguda d3,vo 0na 3e0u33 quo inan n onad tn 0.29. el Vijo orFr 0nI6n. Las arejaIntegra. ol3 0n3u0 0 i00n10le'p0l3 0r. Ex' 33. A pr0m3a hora. And3ls y B su, do porto -r7.o o notoool0r y Guam I-3 -louod el pi 1mur Irlmo. e 11 lo,--oeon, trc, laouil ao Barren qUl n. rpos tlSo dIriculIads pa0 arha 3333's ,3'o'ho 03nu 3v. vAldr alol mpoono 3so i t0 gr0dn p0or0 Ipa0d3 un d30m n 3ro0d03 Fst.o-h, eoo froo o n 0 a
aldea 00,I3,',or dv '3s0va 03e33i ] d 01re 3 33330 mayor ennt oq insn irno W pl- 'l- o'-Piston L rni.
G atti la Uiv'ersi nla z0030 doso30 al all o 30 -ten.
,, ldn i pg st .nhoine-,I ll.,ue
enl frond-lo! iiI EyeroIt.o a ,ele do o ieId RESULTADOS DEL

E. 300 30rr030s do' Ia OUnive-030kad .1U1 3303T"'0f0o05 I3 0 a3 "I"
ard e. mnioibo0n%03 'al) 30 FOOTBALLEN dE-U.
in3t3 a0 l. Ft r 3300i 3 n 3003 333 0.4
00t0 yl pr -to0 1 o d,31.0 0 0d ,3(;_'a G 3 30NUEVA YORK No,. 17. Unoo, 'no s-el a do t r e 1 111 u1.1 on I'll 1" ,,1- ;m o a tl7 r y A
,n nn cin d rI~ I.p r cri an i ""at e m iam aAn 6
FI dnni mhi neo d I trtate ue a 'Jr 1", ru ss ati is P-Wenon2., Y.11 9
'. ,0Ili03,, 1- 330 i n- d'b. n I";, ha It"' 011 3 34. Bill 21. breMaI-.d Prova1 no, itt, d" t-11- ""1 3 es y r ,,a- i t ClC112, N .VdIlan va 1:1
03hOwn0 mi030 0 Noobertn G ,',. t- N.' 21, Colombi 7.
rrez. Torro s ) 7 tilo a-.a3'0 01m Von.o", I0 1. I 0 0'- t"oIetI., 0 3no,0, 33- rlm e0,3mns "' 00Templ,
Di, ,,ta msn-r ru'dn mcisada I, I'-l 'll 10r r le ilha- 411 Amsh-rt A, ,
t3mpo'r030 1 dl" Ii ddpo oe, opohd o ooordo p3n301 I0ry 0 eho a ,,,gla in,' P-r proxmma, (,,h,,, nu- o selprt- Id haaa amd. N:%r- Damir 12. NmihCA n ilil
b. 0o3as 0 3do 00,01g,0 a1. ol ao~o 2
-os enco-t-,s -1re amnbos -1 m- o u tIt,,II n Vir n '28 S Oth C rlo in. 27 nad-?.r V osi ehalaael PenStato 13. RuIg- s7.
-- -- ril e Fe min.d y lia es - M R It 33. Del .r. 6.

33. ta1,31. 01 .13 33ml' dIIGI3ia,46. At 0burn 14 .l
,., .Winli .maNd Mary14. Dok, 11.
a ""' m o e Tooo 26. i,0.ipp 21.
p ood laoTol e 014, V dohilt 10
nurs laparja ade um poo a Snothvear MhndIgJ 46 Arkan-l
.'13030 0d r14 oO o 1,o3a3h on0n,-1Io r
d 333 a 33 3.3' 33'oI3Iia lKa-,2 7 k30hkom Acm, 0le 12
CAW Y d ho, o.l b"o, o Rayln-42 Wilke F-r3st31-.
Ww; .e. R 34W.Iiirsh llW
lown it eltamnt et I N MlandI i 1.33 Jhnvs 1,,
--I .-- -l, --


Mic t 1;J; t .'te 0 1 dia a 26.
00 na El Goouio on0 t .
Wcns 14. 1-w 7 'V M.oC II~1 t0 Pfl B ~ r Maoro"1te 00 De'o 00
Rf,1 30. ol 20 Po E EGo. 1, -'. -o. .3. U NIV E RS A L 27. V. ,
t purd- 11 -omta 11.

0;Acurus6 TMIts 6 ""p.
PYMA-d.3(0wawphmtrg 19, }l-' ef"rd R.







N TURONE S



MORL pE L'OtS

UNIV RSALEXCLUtSIVOS

7.st., mAC eipen, .




0s 'Collolas y Idq
bvbillashas nu.rvAs
-- y q'iginle;



-~ -1- -0 - -


Un carnaval de knock-out' hubo


anoche en el program boxistico


Diego Sos r 00an0 ene egundo ara to. y el zurdo Echev rria acabb con fullop3nente en el m3mo primer round. Una camarR hon
gara en un prelminar por una actu 0acion mala de Ceruoa

?Pr PETERo'
7. 10 e03 00010.000053 oo30330ul 0 trr 300d 0 d A.
I.'It 33o 300cs 300,P In1a I0 dol oo Cr0003 003 odn Slon
A cn cl -,nd.- "-" - I i i. III
S" nt% o d ao1.r. 03300000 3 1 pnecon 3, maF cn p,,rrec n boe do'o hb 000tlumb30 p0 r el cn V'c p, Im 000 lo do o o ni30p 0 de 00e0 hiloin
r ,. aru I noaD c Fit.o onrot, q ri. s, n
od, do xr,' lo bIn de r 00ar0de0tu0ra 0Y 0nI 3l005 00cp 0 S inv cn un urunsda nrtain_' t. 1,,Y1, in In o orgr un b
1! 6 iell- H mlic. d, dir !"In l al id li r a'I"- i v ipr,
0000" 9300d 0030 0003030 0 3amn tr
< a oc ghacer Plrqe I., rc Enn' u -, e cedr. ,2 c'e.
olooooool qbooo'olod3 ouo00o330t033 0 d Aq.3de 12 34

-- che connit. u a .-jear elsndY ds- ilctsel. b
00s0300000 00033 d o d o 0e dob tcaad d3 3330000 000 ads a add v1r0 300 3 d030

-n d. it ir manoa ron un D sanr l
a 3,000 011010 o .ampan0 de 'In.,o 0

d ,.a ci pr arp P "Z do
13. 0330a d n, 3ood 03003 ,oo, d 000 hbalniroprnd u ua hab" l que a myl c I, e Fit am r hu r P ,rn fr ndr ooond r Io n 30303, Co, 0, 00 1oi asa~e 0e Co npro.or dltopI T, o o o I, ooao mo on p n 00003 I n rodonltC.o fo'OIoloi' h 3033300 303i C 0nuo00 r n or3e 3oo 0d31 (3 d00 30000.0 o' o x 00m 0 do los00 o od o.

v itr ad a u ec m '' s d 'lm co it .lir so me i tiy lJin in.
ool ds t' 10330303 d 0 300 pr od'l- oohdrado 000 Estee133 mch
3000300001pr 3r 3 hoooo dour y 0.0pe0rlad

hOnto 3nr.0d0 010003 oltuemei 000 0 F 00 Kat3n 00e eud uniKdtjeo eaoh nr 30laa hn eoe nrs otveo u o 100003.0003t0 3ng 0o derr 0003u v Hhaa. ando orisn~js po 1p jr tovr .idobor su oxilnooolnotlvns. toa ruga ot dnoron 10" at ,,onlno d o 110 bo 0003013,33 33 3303nt oobloa3s3 o per 0001r0.
a~~~~ n "e d l l I ln b a a s e n n in y n sc p o sia c i n v,,



i n aamf nro.nd u boo nuo

ack Colin supero a Thomas Fic en ui cmotivoro
e raida 1n1, a aidi,- apres R m at rbnded ri ng d 0 dn





duco prolongando ei Hibana su racha triuniai Inn~e roorogro 3h arboooro 3033 11 6 M1 k
ordo 03', C3r3 onhoo gu. 0 g a0l o1 o Soy bo.7 o 3xraordioorio. Poor: in .O 00 31.0 00 cO .o to (0 I~dro or 1 7 i, on m ou n'







Coo Jo do anoo o, 'on ooooH 0'lrvtio' 000ri 00 con tias aiczr ados poo e oqoipo 010r, 30u0 rahora otli T30 rr03 <:3 despues Arn
h ~ h I 1 1 d ~ ro l T o o o p r o f _ _, _ _ _ _ _, _d r fl






303 0 looo medio do! Aimenodarco y -o dor dci Moriroao. Eota toodo 03 brinddri un do 00e0.030 03 eoi 30 33333 dtoeron'oto dob e 10300oFran opobobi 30u ootIo Prod Martin en ol boo do Ion rool 1h o ,mbi o on l p0ilmer0 E3 otuchahe
-ho- 00 .1a--r ,oorc '0.3 a. 000 c1,. jog I Mrc"I
03nn3d, Po ol lor0d'lv,,.,4op Pro RENE M LINcA 33,3,330 bo"- oooI _o ."0051 00 to, Tb 0 3 G 130. 0 i A oeun 3tmir.r lr" o''dI-f qu 00003 33 033 Ilr d[ cvees '.ga l 00001n 4. .op
10d d, tIu 00,p, o, d lan.rd. 303. 30030 10 30e 00 3urd 3 0,0r .oo podo Ia 3

Sovn 3030coseiroesoi-aaz '0300000030003000 s 303ad 3 '- 00030b *poten o 300, 500v K .30dizq 3'0rda. od hcerdo',nl 00 -- - in
ddos. ,'noo hodre oo e m e n 0u0en Pooi s hobo'r,, o onuon 0 00m.0030imometo boO n ~omr 0' noCloo lo ,Inolo 30330 Iooolo oo"N'lboo "I0.o033303 moooa1, 20










000rpm do ar m Colbo yto 3 Ho aoooot V0 l 330 Iooo anok1c,'I n.00k o tv 30301 3nJa ck nCiblonoo'o po sm e-.r pnd a T o m a' F n e rbi ,rnoa0 rlo pourn amue teo 'no'n e11n, Id
a r r itfrr0Mooo'oo.e5 po r~ 3Irome oerno H, innouooo 0" 00030 Oel 03 rotr

ItsO 03.00 0ntat (ooos e30,0u du30030 e ca 30r033e 30 30030003003,e Ia odor 000 33hz nta Lste polloolroomn re f
.'3,,orado ooo 0,3 00300r d ,1er ,el 0 O l odro on boo ,oballo.oooclo rr"' r03 ded3d'3 s00 00 3 Irhorbe eln pro p.ao mI 0neM l oo ol o o topoJ k Ooo um o --103r00dz lo 7n oc.Ii,,on or



000 03s m 0030mp 00 00rovechoodo3On Olaor1 enooooudr lon holeo aor o -tnvn i op eainn -- -e0r3 do' C(333 Cr0330 T10 ChiquoOn coooplco mar 000 Iro Mao In I anon0000I3, 003 n1r0 oors,
0 Fioo dsdo Ir riho mn-0. r l oa r s' ,aul aon 00000303 03rkCork:s. ldoy 03 ln Sl rdo 3 doblo 0 rm 33 ,oo,3o,3n n otOO too.,.oo 00oo"'3003 0.0.3,3000 00030 00 00', o r3














Honon door on odondo 30,303303m0000 mr 0 000d.f0u0300 Mor .
C0 la pO lostrr,0 Ualdo lobh. Corropondi t ', Br biaso c0a0 otA Ame, n oor j Johoule forloo d a a n0 d.:rta /d on r o
03 i ojmro So'hr ao driel Al ,,oneldo'conounooene1 03n0r 33r0003r00sn300
.una ez on la ebelin pratica entra Los niiciers m riann. d 6ne.,qFlinl porTo, crs: a m- si fj A nn nl.













3000 o d. yu-ad ospdoe 00 3000 300' m Io aon br 3 03 ouodo tOna rBHabe E uaO nu .
hamledeCarea ar fcutarinVa Ns spradneleliie tqu a sgudndeabo, e i senaul'ol ido Ried ca rd rn.













03~0 d 330r3' 3330 breu~ro on, po o.0anko orlrndo olretooo 0300o0S0300res00300o03 ror ar-a 3303er n0te s do n 000 0 do n 0 0ie 0 pro b lr e3 lu e ntr t 3 re a no, 30 e oo, Ine a are c 0,0. 0 0 red

3 r Mnr,,. deblnodo 300
Collomoo u 000 h3too 0,nftuo33300d 0n Cre300 303n01000 .r00300 torce- ooul 0n Ioo lornenn do In La C- /4 33r030d000ano,. pIrmc3i3 061o 0303I I I, r 030 lir o bpido d33 00 d i 1r1,rn lr ar co dae, ( ir a q uc nni c i n t 1 i e n 3 1n1 u nm A:_? ."













r- r1 T"" I~n1- d, ,oefouioedo 0l Ug-pr
," 'Ie .I 1Wp'r, ", hdahrn -r H AA A
















300033da l 0 uool nso, d CAMPEONATO proFEtStoonaL DE BASE BALL 095,52 a

o o 0030upre. OoIh V. L1-u.aizarca Icd Cal
ld n~hr raat, .4 nt"'n b -ntta Jaa n 'vlembre j. at_ In ureve on I
B e n s o e n o l eIe _m r" P 1 hA A ,A n A u A
;ic In atCohn~r a, lf nnpla "I V. ItH.'. A.E














3. .c33,H0 ii. 5 0 0 2 - -IA110a 3003333 .303n3,nno nhn. 4,. .,
-n3 In po'o Ic-roon .1anoooo 3 m3 m n 2 . i .




,lr.onodo 03rt dl le30 301. do' anN y r.,.' 0 0 K lm f 000 0 od' 0300 lOo0033Coopiotrop C 0paior d, lyot roittaVila 9/






















a I cl I.". ""n 't I 0 0"0 0

.-3 100 Uo, 0 ,. 0 0 2 3
d cptn3a0 e tont 0 e .lknc 30 0 0t0 0 0 0 Fi03t. . 3 0
it a l m e i n I ra F e ua it. "- Ir n1,- 6 -- -- -(- ---, o ----




















ginpnrie l etrao ildo T Tg 0e 3 3 1 7 0 030ae: A I 71
j. no ha eit C ncrho 1 xmnnnl.T "niP,- &TAIAS
I, l 00,n3.0033.t 13






















,0000 sImen A ANA .-. .00 0 30 3 00 0 00 3 -4


oddotis '00000030-000.0 a '3'r Oooo'ibAA 00
1.0 0 0 9 0. M.,. 330 001 n i 100-Inqn v~onItI
rk ngeI6 d II (j 2bI1 d'hn a ins l I-ud r ug sj de rM Ad ii d i crs : t






















f 0 0 3 3 1 fot3 t"d, 'o h o 3 0 0 00nn T b e h t : L a -r
I 3 I 0 13d333 u r W r ,. P o,, 0 i03 1eIn hn: 003. 30150030 Poble pnayi:lJorallv d-n ,- quit rnz n clop- a3 oolrIonen idign tT, 2. C doideo ph hlipoal i ChooIn. Qo-u
-rr.oo a odaonIn 00 0 30 bao, 0 .30300 0: Oaro oo nn n 0. SI o03 it: mo.o l bm .
v i g r s co a s 1 ;e l es i nee c a n n n- a se p a : C l m W l : F n P c k C a n d o : niL m
rn , C !i a o o a n 1 a rc i T 1 h i iu l mpic e d r o Id n : s im e T nem p ,: 1 : cd o n F r nn r m p,

























0sde'anc T da .i e 1100099 03s QD"C.
nO"c'' "d n N o t II0030 n 0 03000031a000 000 a to o\ 0da,
,I I urnuIo.o a c dh Knls a E s.a i.cite vG. ~. ,Arr,.pS r H o P o ._n-- --- t- --3.,00damenten. cycilr oFn- AmENnAaEC 4 3 5 10000 Hh 2- n 00A 0 0 .In.,0o
otrn "'I'ret M p""' M Cu n i' ponEN iUEG S .,.t .1., Inn r,4 '-- ile, 3rua no


























0i00n0 b ro Wari a" y" -j- --I 0-- -ti r
on- r I I t 3 l0000.o, -o t
01g i nnhad u nciid de r ., sePRIME i lr ,anTpADrE,
7. ~ ~ ~ ~ ~ i cm Fsdia cattle t inn u.n m- eC a hte


























I mr r31 a 11 Obp TOGAISO 3 Oln .C' I 3 .o'oc '00' I A 0
m o n c t n am e o I d-s d e o n s ., -- -B-1 --,




























a3-en1- 3100001 A 0110 l, oo
Ai d nt en 30a l .l, 0003000n 30T0. 0 t.r. .3'. . . 30
1 c des. h 00003000 IM3C . A. . Co r .0 . .40
0 I, ol"q u 3 003030 00000003'). . So 00.d d a c dd o
jur un pint, ". ""' W "" o' I nan c. co.5.30 .0.3030000 blocao r aamttt
b n o ocIcco edrFotit.uo






















I hn m n rola I I'"4' C. D n ,-lin .c ut"oncIa mdc,-ccta cm e
les~ lim hin hin w u do 'rf,.I d f, ,n nu e %, a s i a L na,, E antil. l ul A nd.E In y rnt
r e h. atn o sn t. .- Tn "IE'dJ 111s,1 r, I.n.,ern .C L C b ir M . Ce
rh r. -P i pe rnina x ui ll i H. R'a rn a oldA .,nN v i ad d e M I h1 ro d l- s a i l" m c 'l m o n': W y h rt .






























onooon on Noo,'t ''"003.0n .
P oIo.'' 3d.h,























* P lI t to9 lI 0 00n "AAni I





or 0n.bnan o .c.m sQs'nc plrav1s:.



NnitItoennllsne s i cttslc.m .erel
ec 'd M ni- C 11 e 11t'7 n te l a m a-
ea hit _ART cn "
a o ,on jo g. LL 1951'52"Bit Go n e 1.,a t, "tt H Rn


l i I t I 'I 'r 2- -- - IF 2b 4.'2 Bta .".n4 11A 1 -


-------


I



Minnu oido R West Georgen Treh 27 Aishama 7.


2
a


a

























Deportees )IAIIO DE LA1 MARINA.-Doningo 18 de Nov. de 1951 Pigiin 19



GANO EL CANDLER COLLEGE EL CAMPEONATO DE BASKET-BALL COLEGIAL




Sufrio Cuba su primera derrota PUERTO RICO ES EL LIDER Venciendo a Relki obtieie el Ripidas Amateurs


del play-off frente a Venezuel E sda. Pr RcCne Molinay API-PuerI. Hico i t,. de 11. 1,o 1- lo u mjors oanlatnore, til -Q ieren ver en McXjC0 DI team Cubts
-l rande,,' ri e ii XII Sv nu ro Dal~ n ,, i pore los mchachas dc s r
Un cuadrangular dc Martin Castillo decdid is l dciiiflades. Explo- i sundial III I ol ^A a ur til c uoi a i idce uiocu do do, dob ia Nunca cudiir( it mirii il, < uo Feriiil idet md
16 el bayarner Brull en c quinto episoclo. Ordena el marage 1 aiaullda a1zcia dt 1J-.1 en ,i ci i Is ii, cira anrl.p r rc I l e [ L1 j Br1 Not1, del setor social art o.
dc Venezuela regresar a trees peloteros poer coductsa impropia anzaiiaie a ie ra ior de lo, "g"ua i p i s uoce c i.t a Iie I i t %I I a I I cii E1 11I.
c i t todo icuentro p r r chmi .p .
MEXICO CITY. Niv. d". ,APi.- ,i ild a oila i arrera a los cubu Puev rto 111 c oli "te aicreel 1,1 Mi Pidi Par 1 dMANINi C;UZMAN 1 on.
r herCrurci de cap e .ar .i "lc pr meos mac u roa epiic odias Aatc hic. Sci d au!,i," lur Castill. ercera Iasa enisoian. cn Explciai eni Ir a ina a y hid rceea aii a b ir la n vei cnridi el i uii' \'l VI e y Puai ;Iei iPl cei a rada, periia icy la 111cc Roi uec iii ianca las iiii Ic li b aiquada. cr, i i n l ir k"nlezuai derrctr a Cu pr imcroeitada y ca rciiu En era noveni entrudi. Antu I
un Jueio del roundrobin fiila Rodiue ztuva mcc ia ilc lubor ycT rresa' jarc.uirit Wlerdo %e -I suuial o n .1.


adI ccrprbivc DaiciPr aer-Caiteurusclta o ila Cu aoicea rdici, u Ei I 7i -22 cr xa116 ho a nar y desde I pri la c s cc n empatada Una vic Puerto i co lme to i ri me ida la
yer enrd met uoesv oi yuadroacd n.M .o siv. desde I l nuimra entridot"im o me a ntvs rlg ", ie u uo e mp 1-p u p

ca Icecoc n 'on v"ici Uoh Me.iii \ af :
c ao h ilts e b b.cr Iona "n I.s cncuentros .inui -en 0 n .uCrcuri i n ron cuatro carl agplGu Ch resw
-uacaa reni uncarlCa con eccrc I pi crllcyc. 2 u e Ric -C c ignif-i-a ]ila v icia ,i A- r do at (%d iii1il11i'.i l .i

IeI I a e cria c ai c ~ a p liiii i c ii i ac c a neiii,, Ydig 0.i I ),6 ,: 1 i .:l S,
c i uiirt~ i e,:i r2 0 u e a.i cuii u a a a aI~&d c
c aehit. diron l Venezuenla ula contra ]a Republica Doini D. pa i adi i clu h i ca l .d la.s. ta y i i Ia m I a A trscrrrseno. mr, netuaiinn II Ill IIme r"Ald S e.r eon ana
cirecb primcaar a cccicer inning pa- c robin ft6 r pcihar aa d, Pr ra tmar I c 'Ian era. Calcs. b c hal ra In cIu A E Vec l y lN 1i a7, iai l i c Ia i rea U ImI l 1a i



Ocal~iibc.irccacoaaVi SC.e a If 0 c A E P 'z 2c TIlir di.i. Cuba pnic una carrera en l i sr. prd1 Ic ra 1.cad1a. a Fue rel lid. leei mi n ba di d
Minds entrida pnrn pnaner In -iar -ure -"- An,,, Gui le:: quiel se "I)ue hXIC- Nei ln a e Ds alA a-Dll'eu'leod s 3ll sit conlrn. Venezuela anato ; hv- ri li uraet-m unuP e? itrsnln ac;io h v oe e t ,dlC a c'nr carer c is en in cular para A Rico srnt6 Wr.s 1u0tro Yrr M., u, olaqci -c 1-i 0" 1d-. suibirst,44 R AvIo,.l ontus 1, habian Ino do i Cuilltin i n'nalve, I., Jl l Alpo Kl-Star, 1, 1,tr 1i n e paa u
En In ulinta entrada -Cuba Nacciju Llre V1c11 p1 i
enc hita para antar rin carrras E. Marcos. cf. 4 ec 6 0a (1 1 de Vceneu.la ai, r ccs rb : x I,- y ubir el n c l enacin ahclb ac- c h i ciesi, IEiaidmm Dn i y Col Riva l -l ,1,- a,
r ic iher Alfero u ar e ee Tilde, J crr "I Iy c dVi.
da as Pedro Echavarria JEcLcced i p d boild. % n. T o-n


.1ecbic3i0 Te0c .c e 0i 5l0 cicccaiiccl E. e. i1i".1I'l.l-c.,lalla.e.c.
r n coectaran sencillos y un oplrt E. '0am y A a 0 0 0 "fnone- e Puert Ricl &a de s'Id g. -l n o rs I 4italt Id i a no doblete de Roger Aval s in1pe G. Nar ani, a a (d ci 0 a Entre los ahiiciit, I,~ caW, P, El eqiah diiiiiiyiiiai Ic lio-u 11 1l ls
a homne itr cn crcr a r Despu asrde cue .lc l, p 1 2 0 0 Oil- ,rn loteI bae I Rci Cn al ea a sum y G',1. -i I I d Ad s cer base acrr- J. Gr ica das.ua p iai i '
, a b e crd pnehad F .cFrylical 0 1iA 0, ra __u _ ld bd C"I". Quintero so rmb-.6 'or error, F.aila ono ca .cu .nrd .c "1 '0 "" -h "'"it I,
.notand. Avalos, Enron-,s vino un T -_le -a 6 i-O 2-4. j0 -1 Enen-o u nr n fra Sotsp n~ luaa, d d rue, l m E ome.hyn au o .tew l s o p
triple de Eduardo Marcos Pa- Pr o wled nslron a n t ccd 1 ir P milne s in a Ihnry dducir~ ~~ Laq it arr eeeei topr Estr)d .nl e oco 11 'bat-adoresI_-nls Tcreern, b.-: MaulPIna, Repu- Puiw. .tr .le speo nan o e .v--a d A:,,n Fz

11ccci Ico uiceia ar a Acdel Bae ept i eadic. pot Co lea Ta 1o-- ,
sodio. va entrada yf.c prnchad. R m C d d s di addr
Err el nclerre del sexto inning Va-aiiiaii aii Aafo aw ci lii illia la
nezuela empat6 l a Pizarroa cuando V tic-t. Oc A. E I hi- a Iaziin IrIi i, Ch miii-a,.
hccit s ci lei ad cld e evalo. R c C2 1 4 1. ooalii c a. cl .
dric A rizmendi y Polty, Ch Pi.c.lub 1, 111,field ai, llfi bea, Pa uil eila i 1"'i
6on produleron dog carreras- A. Gil, ss 1 2 1 4 .1 T e n -i '' une ld Me ;Ye nJ mu t

Ela sAeatIme innin vIn 10elc D Pe rez ab b 0 2 0 0 0cc par LUIS MO EN P r-. Cced r a a r. o a nn ,- -r
nerun d Martin Castilo erue un P.a st16 l1, 3 l1ce .cm"I ic li le i "I'll, a "i l 0 d o nam i
i revaad a a fondo del jardin central. !L RAd aii. 2 I 0 Est. aarde, -m.nnd. I : I a C a m r: M -- Ci lo. Pan pld : ( I tal. I ,,I, o. a

ao aa Li. alalala ifl 1 1 0itiib ; o ,,,
Estuv Iinto de se" a Irapado por Boyer. c 4 0 1 fl 2 0 Ell punio, se celtbrarwi -it -s vourts ,AA A 1,,, d1 :.1:,s paai .,,cre et atuu la r w l24 li' o edad
center fielder cuban pern l eeb /. T.r-esial 'caieha c a NO SE SEIGarc nei u'amaend fana
lot. se fule hi st el fa ndo del parque Radicl 1 c caliaaib I ei laicaa Flaiabrlal' laic- i C c d n a 2 1" 1 0c1
v Castillo I ic -pa d c dc e J 2,ilnr hIs- Ad Quintro. ica aifap c 1a t I d s smn,. a I c rresp I Ws aI c A I,)aialeNiCO cal 17in el home co It. crrer dI .r.nl. .n 0 1 0 0 0 torneo de dobles de segundla 1'er.c Uni vd-L 'ee i t, C"., Ios med t I Indh

ceciecidtin I aRa lc 1celd 1c~a~.
Ibrahim Bru11. que fu6 el pitcher, -,I-- -,o o aceseitra i oee n u, i eots dfn so o a a fta o o
Inie clista. de Cuba se anluv ha a Totales M 7 11 27 11 que I.,- p "El Na nal". cl. C iarii 0 IC'
In nudilea entrada. en CIccinsese d-c-lAnalalucip IrdCC. Ii dii qu iilvlai -s r
contro16 y tuvo que ser relev ado por Accc acab icaacr c .trd paalc ali s al s a ai-d n Intrc CdiU. Jos d Garcia, oui ap ac6 m.me, -lnezuela 301 002 10 -7 Ind l la FACiL 0-blil at e f o .in m u can adm Snc ebarl cac dria i cn' iS ari : Los Cuir.t entn 1. -. s
cIaoeaGa cdieelalaq de 'baaiaeu~, ale alc becca ,ci.0.A,,ccaaela IaiIeos embaierI, G a ci m i C rreras produiacic: R Avalos bcc de de ho, (-,l riimr ach vi r n E' -bano iiiiclna 1 1 li io
an carreras del empate Pel homi M lEac s. Ca r.I c, c. d la ai. iiail lra dSObanil ,m de Castillo Para per r el Chcac I Ia ll E C ia ecBca d' niii' hI una liii m d l a un C 1.a.S-i
euentr. GacC1-6.maopr n lit d o bM. s rull A v clue represent I. I., yaira in. c, ""a nC b. im r emstnd e aeo d'. eie A n
emrente at nbrirse .a I.av 'erl o, D. Pilr-z Hit de I~e batten: E tras que Rlamiro CnAsellanos y lPcpe "I 'clne )'iioe :u I A I DE GUARDIA d n zab re e rrce d, t r --. H mdun i C dastill en In dc reixas deifender i [,s ias dei ro Nrd rn eel $ 0 0 90 9 9 3 SAN
Prc Venezuela comecoc lacnan d a a docbae ciac, alace Garcia cci-c -nr carl pl r o m r r n rla Ia cli i1111 n h s1 .1 rA Andriis Quintero. quien habia per ccihiciae: L ae. A. Gii. 5. P'rc miiicadiliiiaiic c Iir lbsi ic r eaia 1111 Ia s-Doles plays: Vezu el : I: A. Quint,- My111 y Hiuel AlVla uil chic r ,hSUSPRIBASE Y ANUNCIESE EN EL aDIARIO DE LA MARINA
ORDENAN REGRESAR A TRES ae A. Gil a D. Parec ibaica A. Ac- Mre.i 1amir1 a Pile II clir.
PELOTEROS Ioasl: Cuba 1: A. Arma a R. Avalae td iira llg ;I 111 -:rio B,(U I ; tr D. Rubin.,wini Dejados en I-b it.
CIUDAD MEXICO, Nov. 17. 6UP a baide Dela c. a- c e r aliti li aali SUPERO TOWEEL a-El manager Boroni, ae la nodveo sc pac baic cidac. r Andres tamblcala c iI "e is air Vcccaela a la Scale Ma d aldeQaintccc :A AArmc, L. Estrada; contrari s, pe t n" Baseball Amateur elimid dcl ecip cPeor Marie Ibaahim Brull 3: D. Ru- tro de si taula tertli n m N :A R a o e o cii Is aI el A,r e.ioia: ncic e n Castillo: por Gonzalo c.c Ipi ble predecir i stilado _d Dicksn c licy lcud'- u Nranjo 1: E. Arizmendi. Ponchados: de uI a .nil ca1ialile cildc creaes naVenzulc. Pec Acalcas Qaincrc 3: C. Quie las cho tennita d: ilANESBURGO. U1io, Suda fri Bacadulan alee u el a cra PollASa QunAtAro 3C Re- libre calen al cuirta dijarla cam u a niviembre 17. (UP.I El sodarcnc o qas ue b oi tres re grces lla; re z. A. rar, : par R.' ea el raquet sabre e l*eia, aacia:i Vi Tcel v ,eic por put "n obrios a hte dear qu drue 2J. ari, E Tamoy.; nor Err llos finales de jige eae os: sao .uis om r ownin o quts n enirglca' cousaf garn oir.,2: M. Castillo L. BT ,r Carr r de ne nsscs ".i coe." d_ rlu '. on r n Ia dv I., pen
dbaJa enla ortaleza del conjunt" tad-. A A. Quintero seis Carre- iancia, lsima que bal iAu. clado ma r ale I,, p Ac d gc ci ical na tena siqu ra Ia I maaid d, Ii liau aticando do ante tod r I A ed d ra e monae drr:s cutr lipa n a entra- 9,pulnridad que gozii "Ir .- ti-o ToweIl domino ,n lodes jde s wcn a y dds tercios; a B. nedria ,c-. acai la l1 aala
ha c desa c distinct, desaflos. ereras en aicuir cntradas un ter- ca dIeairr a ac lccilai ask liia- en prendas para la ten
EI rest. de la novena parecio ano-, to; ca L. Brull, cuatro carreras li a dcl C -ub Cu sle a.elcaa iiaail ce aa l naadod par Ia decisidn. Se descubriilimpias aen cuatro entradas y un ba- Hamle c oo prcnaci en unI "I' 1i. porada, leen. en lo m is
e l .i a no tardsb l s rlas leadr; a J. Garcia, ires carrers, ]Ionic. dt de .n tirar d a' -1ce a-l RotoriiiieaialiaViaa acii cOm para maintenerse en ccdici es c a- limpias en tres entradas; A. aayijma, sc arricsce en -iuadac ace a paeo ace uole cauirdr n, se env o a hotel una cuenta de .ranjo, cero carreras encuna entmi-a. y cjea rd ecralica hui al aalaicreeda oC unclub noctrno. Hita pegados: a A. Qamicro. 7 an Raoliqcan g cric s .d acaaa alda l
N B Ba i.i 1s demds funcIona-ia22a veca a bat; Rodriguez. 3 en pede. logiand a biin a ma u aaa el in. al dal
riac drlci accaba hancqoridb hacer 14; a M. Bru11, 4 on 15; a L.'G arPia.ioj. di cinco por. tres ui lucia Al ci al cu ailico. c I I declaraciaco reiaau acusaci6n 7 en 14; a G. Nar n.J, .Piche ice ra mnc c ia la-s el ci blit ru 10 1 uo ale lea carecclqaras d e e as ve- ae dalar, BIac Rodriguez. Pitcher tad o tec all del VT.C rlito Ii I. al 'a al. F] Camp ierm, iigi neelano tao sua en el desa No derrotad, Jos6 Garcia. AmPayerse mecnosl e u n ladd a e tro logro II lir aaa dea pua s. caol fcdl d ayer pero insinuaron c nsl- Franchy Arceneaux en jona cc sce Ed. Ca c Ia ec11a r 6- ruy aprlaaud ed dr ala t deran injustificadas Ias acusaciones. I en primera base; Malesky en cm alco para n n r d cera. Duracian del Juego: 2.19. An- ame Deg In spu dn i a u aiccia t a6. fiscal de Feracnda Manue bici6n de ambosc miuchaci i eiiac
Campo "cre Kcmicc". igualada a sei Ha I jua io r
ESTADO DE LOS CLUBES las do 4guien s jutglcea el s Bx IOUIERES COMPRAR h P. Ace. Al canpcrse la cuerda dle apet le AUTOMOVIL.? PUEs BuCA 01 PuertoRc 2 A v,.0 Cane y tener que utilizar otr-, pa. LJa ne m
Cuba .l .g . .a0 recci6 ue ,on s1 iurda F-shA: TIP AUTOMOV I STICo W Venezuela . I I .S00 _'. C iacp s'llccu ilc ai l a' "
.Dominican,,. 0 2 cinco jus s1ui d ns DE ROOU Y ALERTINI 0001 ijegustowa
Jaegas par. hey R t pudeeri dcd a a e cu a .:n p N LOS CLAaIcCADOS O Venezuel. vs. Rep. Domi -nica in le., a :, l a ccain all el .e, Ias aE O P er Rc vs. Cuba. Per. 6,amnt uum i x1. Ei
Enter set t biel r e a ------------a a rat -n ed, r y d4- i
pute d su nici. Wod H mood. sop, \ cque I derrota del tennista dlI Cupa
nair era inminente. Y a-i l ail
let oT ETS difcultd para CorrEn el mUndo entero- s I'mr, ssm~ n a
fine no hubira od. ns rmi
lal como espe.b- EiGA r S.lttrle un ripice la pl ,dida 14i.1 4







VDEalt ,laj. (2 iw DLtm ALBA!.
ISEBMLAOS STETSONE NaAALT
116 un jueg. formrudabl v I, ,,a -, ardeg rnm, esa 1,ubiera vnido h.sti, Pi blon pts tmbh
que de cuolquier otra m ica 1 w. si "I pur, na ~b1, hn pe cal i~llptaet. rut cics is
o Ier. 1,uIad n tra Htan ol bi arins. colores: tarm I

1,1. Ill [Abl0o y prull2
BODEGAS ei.95



D



EMBOTELLADO EN RIOJA-ALTA *lT ernl 16b in 395














I icciliaci a lac elaoe
95 Cloiao fu ny














iiagaiilec as Leiniit"i.a i ye t e ti tt l u prel o i t o I si-i
poplin d e, I .bo ( 2 1e p 1ien slo I n 93.0
1)e 5 5. 1cr.50 C




-VINOS:TINTO Y
SAUTERNE Pa


--M lhjn. 7 93r ii


.~~~~~~ i tladuCptl

na. ris tarmilit., Slelson E.pil Notion" '" 45 d m s e poi.trit, Intel. 95' zu 1293
per a n .eds b4. .0 I~~ ~ 2 9 -sl 11 15
P' oo isn'.1. Pe, - It, l000

]),deepAma rer basin el anrimlever, ulsed emill


IlIamagnilit-o mr ro I te iesm fia ~poel el En nilgu s pa le tI iton rtrj si INp rP I 1;l
vitl1A Illuvill. flura A&nA y Afins. 'eniga appla e.Clsn s srbed klm,: CJ0 e
prlAw t., iegitim. STETSON hsoy nismu. DIST~IRBUIDORi.ltod 7
__C aAk -r ad C 6a --- --r
Do ventis on 10,rprincipclrfo~n o e -in .-imos I' N S 2 I (0 ?



















Pigina 20 -DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 18 de Nov. de 1951 eportesCARIBES VS. ASTURES Y HABANA YACHT CLUB VS. BILTMORE EN BASKET


E ______ Lol B deau satisfeclo con i So enpichinglo

Rec01r1 de los Yankees camnbio reahizado con el Chicago Gigantes a los Dodgers este ano


NISS S~Jilri Ieli a l ansildalal e Sxae Sin embaro o na vet mar 'e demo' ra queese e factor de nids
I.m muo de som perarlos jaor p Ii prcam sq .
1,n Len. rE S 1 de grat utildad a lI .Red ox de B.s1onimortnen e bsebalt onuita s ga e epi e s ord de oiiYn ees t ca io u edaem aro crn elr lugar dC 'a Lga Nocioral, auperando a Ins Dodgers
.' I"55r "Ts EstO- -,I 1I -- Por GRANTLAND RICE, de la U. P.1
' i Ia55(u e;5d, per(i5'S. I i .promsi I PIE A--UY dSinemba.rP., ss''qu In" e il Sa e
mnN V A it p n m el e d 5:. 2 l o p t a a d e D on ICol Nv d r n qtld d a l t R d S x d os o I ;- 1 ;, -imE A ort n i e m bae l. IEP C i ubista r l de nante r p ior
Y0h M e 'ompL. .In, !7 1 !i .1.1V ,,,.i n L I A .nv.mr me.prqe &n uy I e Fd vdetded qee e
CUnn t f., na ,,I, s e I rp- mme4' I """ d\ "te lo N .'I -Z i l mrnmur Lhide dordiw a Ins y ies yuIa rira ae npo. Od Bby hmsnI o Imde sIqidqe aed jaco ls aner lt 'rv; io In e"In I I 1 inI . m a ameo e r uer d aLg a n al upue da lo Docrsaa i
E.1 vin"0 i "id cI'Vorllrh or d.m.rit sLL!Z hado deldoyl.pern ,,,u .ohn, I, I I e. Ipnyrhemsrslhospr nno qoeseiver~.dnd u e~oul osDdestite tapoei
ssal"Vimsoss os'so's lo %I t siso 'bCO SI s issl snsd 'i I' 5sod doll ED S-IS Y di p- osR C IA.id L s G g n


ss if n i i str s'isu i''l sI SOSn sesss, wr hi gos i io s hvid le A smbsd'sos do nsb5ayers, Pmsdr e n at n o m i C r d h c r s e dsoo u d s o r ti esdso ns s on ns e d ,Il d 1 311 .11086 orc ,ce del Ne w al "IYLnke- t~a rt. CIAon l oston y l 17:urdo Id,.2 an. h. 'r: unit my r d""I. e '2-- t nI uIe ver dr a I I .e 7 rI97
C, n ,d n il ois '' s r '5 is ,nmkI C.'I."'". em,,.Ih, .r.'rddpI V Iios s i uis vd.n, s ui sVB.s. I d- i ossodge s essI5 ''' di sssn s ssmi
'e er i id l ife m vo l o s'd d, w t: t 'rI y 3 I d i so i s 's H u sd r 'b s i S Si S s O in m n A m5 r. 5r., d ld-.o F t us G nl go p' d urI-tes 5 ssiUE A Y O K n s,- o ,d Eo s G sa i ,i sbe G l i a e t o .

de. . e. :,, u ,re athdt dsi qes imalsYa E .Ifo o d 11 I"'lnz.M. .Y -"I.- la noo? i pl n I d
Ci cago Wh "I" i :'l In -fo ena I,,- oohlo d "up r I .; H % o vI[of hr I M '&. I CI h o r do i. Espob y iThoms n "."u, it juedI y mdio n Leti o
&nniien .If\en nloo lh Ith, o v ht, :t I()k v, a ,,:, Sl o i,,- L'nlrdtn d c-1 ;y a n r o a LLscu "I'neens ll ,,,,,
dV, "I Piul h orr. d L ou!" h 'Li c~rhvyA t, I nd h t Louis empour, ,,I, 1.5 eI um d'em"o Iibr"' ,rI ert to nqu-do pueexplic i .6n e" ,, oml i em. l o 11 1 ,nk n n 30 d l a eiT .I o : I E I. r o otr e, I : n in r a ", Ie 9 1,' I t oeo d4 n mI ta r ia m.m F ro u ea n-V, 11 1b e o 1, l- d ,d. e o t rs- ,V ]s e nte u do ,. d".e !'endsded 91 t n r cinh qeb knt"''I.- TLII itl'IN ludar er r d )it "CI" ,,itu, Aan- u y I c.-Lge s ,,a ? n, o o elnore t or o hat mi d entueelNw or mas pinredeenchqeset la' deI n rdLL. ,a elIl ,m, Ls pasj":'a nmmy ba" 6 ue r l y Led. ,;Vue, cI"uer~odose u Ry ,apmL e cfdo aa d gu re~aa p e n o i n a t l a n Ir , I r d, d r r. 11n e ,u d t a t e s m e o p t c e d l i u c o e v e p o r d buL e a u n o a .1 1. J a 1 y e lr u s t . o s
Tlflo 1 o ls l s os d i! !s i, ,Pr im a ,-,in.tre l .s It.j o ,I pi er l otm y IV, i ne e co o j m n T c rd d ca d e s g r l q ue tug1d r q e b"Ia s ri m i n s r e e lnd tndo ros -a sl hi s se sIs d, I. d a r S i m I O c( n trs s h' q u eo da S e rii -, !,p.d rt y u do 5t y5 5W5Sus sirs, m n d C hs a sl e S n n d e c sd o s sn L se E 5 fu un a d





disol nnso1 ve1% c Ida y11. "e ,, gr.-- nndio nsuenaenWaa r I I eles"-e-Hd nsi~bn.r- ce a reat u b at o nsdCue
is bi I a kee,5n5t e iscfu Isc s Isd i'n I s a, nk, e s. N sss s 1 " j g res.tI" e .,ersus"i ad i C h cal os s isod q e I a 1 : m ;ao h-c. dopIo sss s os c ss e ta r Sa n' b ro 2 0 L o s pr u're lot. 1 101 4 por c eto d V nW- Y uprV n nfrl2-r e mn c ro u3,r a I !m n -, E 11, d l s h e o mina 1mjrsdc. I reI I ;,s. s ,ron ra n ,d ,, n 260. pa f na
NJ I'silso'p,,:Gsmseru ,jm'st-impr 'issd diDualpol asnes 1055 sslssddi rLy y.,s'rldgEnsso luur sar i cr'n n pi
T r nes4.sIdo ,ssF S y d.r d r .dsD w t r sec s osd e S a ss a lo r

d e Cs i 7'O,44s. s no1 7 s s d q i ,, -- -- - h o -t, -, u M,, 1 r., d 1u 2 7 .Ie' o a s r- I ai m s e C r r i D 1 s a n' s s i, s v p ssesV i u, I ae so e ,7. L c o t a L7
F '11 el ;s,'it.s 3i lI.L-s. s 5s. S o mits tss SIass r s.se's. s s sl s B no-ss.s as s i s s d e rvol







Is cn kd, e I I in, 1, "" s gu do tu no de do ehe de a un -ad p r a I g C u I p r Ie ga6m o a t p ferd i dod In oiiront- en -n t r
"R' e ,it nR.iavilbre7n~nno it94 aEt ,k, un% suclenulev Sodou"s lJoeazar rumle de nm It'sna Yn cn1uto ejo qu I GI
.e Sx 111,4 'll .043 ,n 91. La Oacdo --El nendt a la ; a lhu- .n. _. i E a--- -- ------ -- -- o se rp.Snebro e ats xet e oqes eir
Brol in, In bt-o. I .' H 7. vnon 2'for8 ghto Paddyll D llr,; ui n f G eI,.t lie npana qu1.11b1 de el"dizr pa .-F, .', .Into R N. ecob m-ato nzor es. poeup
i :' 3 27 'V 2 ,. droo nce lclfona re n:1 efis rmied 10,- I jn'oon a.V sp h, s,!],,po Y qoiPestconicui n. ran
Chiag ''s mI-,- f t 7 L )'7 L0 L nmpd n irhr w ,I ,,, ISody Pe h!0 _ __nad tre y perdnendo la porcIetdlbiboLsDr-I--'----- r.'sn tos.n. 'unood. .I.do.tr.'-.i'nlsel" ILL' I. Iti s s' Ertskeyiun.5eq.uisdcbusn.s













Y'nliV,,, *Iodehu ,'l V~.,hin., aco1p. ilmnte s. edIII ,n ,-1. l o-, - -- ltct it-d i pte s peirb a u l c m p et !02 1 d H ,,ho s y d 1, h e, q u vhhlp er, v I 1d V ,r bm" "F 0 ts re v s I - --~I, h o -:' 'sa d s e t c l oaisso4ss iisnls l ps I n Is'sO u soist n e I fls o r d e'lo s SO.- satint h e s s saem a n a rb i or e n o a t u l
e to ve w Yond r gin c t; un l s Paddh'- i m .' .tfia d liI[, nllic nn y bo n\ g re d 15 ,Is. 1,; ,n ,, I un- ;c r I- D ni- .mer, P renn p Vqo s .1 Al m ILnd ro fl n t I 1, o e d a o b o n w .,, ,10 e ae n fIm b iu ou a 1 ro m n n J -ue 1. 11 a0tr, I. uci rt ,rue n v B U F F An- Nv v Y ork nov, vmbre o l cimanag erc. co mde iguajeadr tro" s d o .1 nidl a l-, i e e i i o ni s q e l e n syd,,,' rr",, Ib% L enhor'I~ a n It VI o eNt Il i la I e.I I a" '. V i le In ueIn s Iej.7 .r U np tt dit ,,In "B udd. Rt,,!re llenJnnseney H ear. con X .51m Lis sis sen A esidaisss s sle 'i '' 'Iss s ''n's' tr ,'is'sssls Igs's lells ,Is s eni an Ias'eI'sd -D ~ rc n b rm i al s assel curds 's I qri r c en eri n e u ra d o en s ax o di e a -C o lub l .nen y de .1i C e Be r r n ta ogi $ I. . jL c t I, m ug l I lth 'da.-V o, r e aque T u e, d" ourr l p n1v e5
Lsrsn,,,, in I Ibmudem sarILIn"'It Ia "'nI'aII-NvIFL St, dI" [ILem. rronan ,d,,,,L 'Amer2an. It-, ,,,d ,ob!eer ,, uesd, e cIac
d'i s 'sr Is- .(15 (,m d:I I 5ldoyLOate r'dld'.llsd,5 LII 'stud'alroc dn175'bjss .Cunn'n''robIin 0 IsIs Icrdsel M r lI re inn d
iG\' or I l s 'no r Jua S N losZ craca. bsfillenea sir io ss. ",sissIiPa uolosuds.te, le var' u e T A o ossssss . si ssd 'L: d css r a W una o CssI)sio Zi mI."LidenCuf11ce ni uniada mem" s slt sas els o 55e515'' rso'ss se e esm in-sD donstsssssrh i,1 .rt. Fits- osnadaoint cuerhuc.


















potV. 99.,I ueI. p- C IVm ivsion e r .,a .r bLepor m ole I p mI ou pd L" ar obe. 9 uY 2t i a nt 1I rt L'-1 n oGslbb uv nl argo pr ;I u a I gso AmCox Dnn" mivntfest6 -!s u.Paroi p6 en cincic Juee ys de Ea
.1 s y F 'notouidz C Li ses Aonenmcionl. s v u anad o s. c n rn e .ade 2s79n 1i, ,as ace rls vterto e 3r mp,.dIento re-ostren eInsMun Pru.e-t
C m ri esd Cu ,d lsf tjo esir ioss 're siss u r.ts sAsssoyor s slss s s s sn s r na m e rt n ee I M5005. G555 (asorp mtnchgsisjugfide nshn-,-r n
, ho l ns I ls" )tt r n d l'4 diib5n,'I p uO'1 1I ,dI5I '.ve n-e rIls a B 1Or e s smsls s s ssn Uss is5 Ir orcM a aaossI'su.ob.sE d e n u s i r ui d o1 ,ub 4inn g dtc r


Ex dste e o da is" essss r"s' d lslti' x i ss I "elen.' 5 5 5i5.T s 'An s.,sss, kyllos. Lruo sr "od s i eIpue r n Ieu e dd a r n 1 j


















Its '. sp rpricpre sa Et porm a no ph~d e -o y V : I ". I:: 1 as c'1n a ",-n nc ona;,urde dg- corneter errhoIlar. -f.
n s ds s a l o si ta s s q u e 't se s sn p a n h t C u H a I sri 5't r e. s ss o a e l i h r Mosis o n -l s s 'n.seg i r -Gl a r s ooC c s us',ss.He rs c h b e r g'e r e r a n s s h sabcse rt. S pe ,n, db rend-r, 53fed1deI de gr1:eslsiMi ass qus V i a ds astr .es sAsss 's lsr n 5 5'5ca r: .o L'aa 5sraI rdo Mc nn,- i s,, ls'5nspn'atl nroas

UI Fir tfSouri.n d T 'OaTcAL. roonor'dlorer naas d rl-soO l oslos estCsrot 5's-b 100.1.1.5.5.5;.5 Is" 'I 'Isosd3ys -C dseuhsys -C d.y hIJGd b a,,
G u o his vo n e snpr e mi p r u eoh no ,I-.- sa .w o jt ,j e t I I i s O t s s, a ls' -'l s s 'I-'' s dl' I a t k r a Ca sto d N RCr n.




















La mp11c5 o50r d 1 nnd y 5oprio Ponie EG Nt M e ns 1rrsb 1 a 0 rstro 'sslz. s lsss o rtiatotessp y B.5.sssbe EDahlslqse O ooos s-s uet ,un 4 kilmed r dio rr. I I.qu I o ri :, .- L p le r,,' es Ir -mnte- .,ter "r,

en u n r n e l l g r d a t d e ote nis us 114 re 55 .ss ,s, la;sssods'e r eea eseslnsann a sbSodsFr nk K n ner er e
Yan -,bso 1.313.10114, $ J55 scdsIcass F ,1olt ,ne- Oso. II.t n. '.o t W Zdsss'sss e Elh-I, iasac oy s52 u t o en p n o i s o u m 1rn at (575e fc i ils a t n t s p r i m -o e 3 y o se u d sdo to s os ntol 's O sso lsaen oooutedfie ss'oids sssr s b ssupE so lssnooseoro
es55n i r y a d r dd p Ied e si m rm i s i orossa sm
Issa dU A m I ,b1. _. lb--r8m 're os rac.to o E0',d n r b rm
'Citlatnla'r fe ar p r ,,v n d,, nisnsnt hoI o In s 'rIa esoe Isu r n:,p es o o s 'S e sasiD o lnaid d es hd.In Aaaonne de lo te bitli s ss, ss s- 'ssss i le'a as s c i.s
Sin7ns.- d is curd1 410s ssssssuI.,sdIlsr G.ny s IinsseIIsota d er, tev uanrndr.stiaaelsas


















d4 tr do d -vito ia p w svu-| m arV-d e ernl 11 dt rL t, e O ca VI ,cviitib d i um e
doTerecr I e -p1qe s R ii D.r.791--- --- ---- ecrca purga tistledci eleAt Nmid' tiri. I iEll, a,.,
C ts, 57 146 y1 15 7 .118iy medaI.s.dr d 57R rIr5055.-5 .50,0 to so r M m do nas I .,er
a d 1 1p tumo ,Faet a v, s-s ssn, ,Ido .i n I u ul Ls -s d.e1 n 1 t d. ,I -o d a ors, el blr e or o n a n na oc s be
n on 550 d15I bpI ''0r 5 \lt I T ods 515 ssGLr IEvaIsv '5 he S, 5a'r5 t I sI ssd ass d o st lo D odRe

Pis ls I d .t192 y r5 s h cmbi eioo e2 o l o iv. Ia ,a s om ms cc I i h Is 1ss ns r u I s I ao m 100- m t Noo-1 Inns R5 c ans.,- --At sss' is.'I.
s 57L9nr_1;s,. 51DPady o lieOss arsess s. rbmAMr .d eraacwrlan de EN FRoADrS P Rla 010005Lt d, sls-itois. Pra o





















doP lam os, Anielr'ern.nd IS ." S olols e C akes bal e 100i 1 d Satn d5 55155" 015's oqu e o tesjrm uie ua e oal CA rl los 3 Ir o o ge 7 ny 54J 9.46 1.03 .116M u n n n w e d u m e a os E p.x m 11 nt; 1 o d l n u a r. I. .,eonmI 1 yi ed im a'n B oiS O i l M n nd z d b r o S n C m n l d l hnadn. 1144 ."5471-2S e a d e l a itar e. n ibb" pit h r- i n g u1,6 0 yrot e s ae p br timria e e orkIL- Y a l d r n e I rd P e dI.t. i i I,1.' l: a c R a c o a o i ia
MemaOsalRoriue. 51d 3 ,,, d lAoumnodlGom.roentua I 11 077' ]a Mor0ne k d I I pe. .- ,.; Deapies tilru,
Rodsz 2dr if 479n' 009d,,69r h a $ m nm z I ",tm _d jonrdhola 9 I e rI, (Io. L.7 950 ar6elfu d Cr o l nl e h Pc adr tel a d ,p r fa C b n P ra e g 6 y e i,
I Is 0dc- ue "150(plr11





















R B r C ur e r i .1 11 r" ,Vr tro a t o o - n, I I ,m e I a e lc ivo J I ., ; on t fe ime e s t i n a t e d u i r s & e d s o
nue5L4nJoilG 2;t'n 1; \b :1 A- lcogipreo I e \ na e o a n L ,,,ihphoEl I, _u -- -_r,_ msid ,I en I t -rnn ilctjut.Vi, uehi
Actua~n d jures e'ert come- mene xe I.repfienando l Ii ,oLud.- t nonnot; rv e a teera do too, n dI, L etar t -e eIli
V a d s e r a l a n i r d l b J v n w o i l C i n & u e t o n m e n o cm a f. o e n o I-,, rI14 V a m o s n d 9 5 f lm t r e i n o N c n r b n a n p, a d y 0 1. co o c o o ersa at ai .o O I u ,ih ti.el R gi int r ( .1c 1i ," "- d "' '""aue n r' g .iday*pr.b d. e"cienciinant'en Cue c.
Wthic 'Sss 0 l0.f-ls e stlm p e '1057 loS5 ort npssis's55 tsalhee.'splslbSasdy Sd beI. omhllo a' I .1 dd o r' cu r( t'rrP itfi a-odal' ,,'S -alsss clssscslois tss ofiselor- __ d s- ._ e _ -. - --yd s -s-- -11 .en i delu scL ssn eI,-I 7 d P -ro' GaIdad s d pe























e x e r et c a n l v a e I m p: u pud i H li o lo le t 'go d o e h hn E rsk in e yi n B n enr ta rm'jv ti. B obn e rg u n p a r t jia dnr, ,Id e u n c o n a m e nb ut'to nrgF erdn esta ~ ~ ~ ~ ~ ~ io L ,-siee e t .l ise g a n ui s o o sa cb e e t 0 c omp qen Gn. Adjmr ro n rdo m od, qure cra Mera gene. nIrma mente amp lran ent mg ecce
22 ci-isrs en, MA RANA CONTINUA EL StGalioonyslBos b rsnes s equ( l1 fr res tc equipmo que tuvo New ark en' r 1937 pr0ferentian-eCON laO pt snsss ,Isss tl ts ss s' ls.L,sO.I

la justa de hto"'mBASKET JUVENILO NIp,,Ltia ; r s ,iss. 'cisn oV ss Liro o r rcefl Cnsdera squepudo haber nm o mp satsIdo dIaLI























sem nn d sd q e ie ren nm ee de ufti ,n;e aI st arna r-.- mb r grn ruefel Ymnkees tohdbi Ian irdadA nteP,
2 JUEGOS NIVELADOS 55555 isss is sda' bibsa'--- -_icarand csalqi erade osias u Imne a s RMAs N Au l E























'Vehuld(L, .rtr~odrr, FA,;u I-mCh PI ,,1m'oan, 1.Lu, C enodn 'I':"m o t Nl -, o mia- c ur e jordm r os Rd o xer ditesln itrea
\lnllhs d;.,;CIn cropode r :: ,T,,,, dv ,;Cuo i a o r C ll ge II 1, uto dan W Fit Lo tan e e s P al. _ __ se ur r -s--- o i r os t r s -an. qV Is.'sII Wri't'sssc .s otiat'snses tomar, so'aEdi ss ri'tecarlr- m -1,esenno d WIdS CONsal N.nrsa teervi rapndemm
-s 055" en oti .oslo'SI'ui.a s ', Ista on .so a fl.r d o1 n's,, 055's ccse ion ," dci : Is's" S la ,, ,,,, r I eun -trssphPar JACK HORRIGAN, de Ia U. P.I to oIl.,In ,Ieii olra' n,.dess di- o lrano 4Gr
dsd ee p san sases.enmeeddor. ,r, ra A 'rIIG Lid, gipni Ie, I ,m por medI" ,

























11, 6 ~~a r preihncinjen Iu ",*l:I:,. un Sro eIn dri''7 eutLm -areCAdy"RACT. L-IIq ER(I T ,1_1CS:j
SIr r A AenCdsde t, etr hoelCnaLer Cl- M r lie "1-1mpoeenner 'tf ern Li. ove go ot d'


























Z i r e r l e or r a men niaons 4i, a o m ita d h r. Y- e Fgetae,.rrseio nglDvgno jv~oeul dLCVU l ubD-nii A strn.qVh-atria s olrt to n mpe it cl, e n do a pe oLe i 'qi' t ,,noe. endr qe arpaa d a umtm ON -tr de np du dspr s C b .oi y eslsaI a rd nn I .- --a--- --- - d o& ---t--.----- -sp dem5repnrrotnes detm -oIS D E
't r Ano V, I 5 s os 3,s c:.lss 1 i erls' dsseNslA Jsts si ssAs, J ds i Aro n m ,p r ,l p -trs js m os""' s Oo
d~sas.5551 sso ~ e~oisol S o AVi s" m n"rliblI C at n ;ih 'r Ia isso o"ill'50 tss li tis .-S "s I s' Anov ,Iidrci" d



























1IGD po-,I efitV oin I'l91S 71 rcbam ,nt iar ,,, 111 11lo o _ inint rv o ,.t l, rr ;. "lt dN'le reu eo, qrip e q eA n lbt D r-Iosses'oe 'sss o u55s do hsIs de P ograms rel flalSaIsStoLsrd e selo is*o*s-SatntoslnstaVnd .su Wmoh Os se-ss, Is ,As S ,I rnu ole I1,,so Ls IA ll"It i) ,css SVCsOlNN5bos.ml.uaato 1.937 c ra tanoIa te aS



























res 111 o j r n i le gar nti ,r,,un sevkciodvninte
U IS5se,,,t,. J-5, tIao I es.lS 05
ClesIsu- 'le- -nn .ug'telo n s inas0 ssssd rumpldo duranttmd"),a1,1fIaa
s lI'a o 'mo'G s o d'I oSl-Uo n dolssd,,,g pe squ Inns: soi uoeiss carro on Ee En"ostd.srscssmuvsq ipsa
C.lloataj slel so i I&sssog,1 rsseperts-jsol cnnto PerlsuparsaloIMFr A 25 ce 1,, 0r51,50 ;.00,55055n It.0-5o p-eIssig AmroIinaoIn-,Ift6,sE ps er a ti s is Fsso av h a s lo (s co (qu ip o cms p s dos p r r bss nm't l t Sos I L ea tico sWon ,Ce,.ep rquoo E
Hm u n 11nd clsso d, 9VA 111uc loonladn' lPa-rta, lisnd 1eo-AsleSr el ar edi0tt do .daler

os, sde sCua, gIro ase stIal pel sl.s ,o ,TOstenims nClI,,- ls ss -o e .ossossa c' 5 s oos d se o lt nerosd, al st bricdos par9IoC A L
-aor-iins Iss sdsse tode (e1, Os lo t 1:pNra dulccriu-.I noC-ln't ELaTEr A -os__eidenome_______repcnsesqps dr ,rp
Sa"no's ssastca's"b5. n-ssse eriv a rbs yt~flI FnhsaSc SOISUO IO'1151E55 ,I sor, sassess'ss ense-o2'2 og. l -,aas l oD~o-elvdlt ilrn.tee

ynctnI el mur p e hl ssonhRA sA. aIt cin de dem.r, quI, ,m.dIf"LA.FERZAe MTRdoMAI'BAeATA
Is ,loelasasn padn jiossolc sO st os" d ~sod u ,, ontsh- I. s e pjs o ss u.l.smIds.sI s I ,-L sb'5 t nd s h a s bieInr err o r
VdnsTEdN U EST.A E XrOs C O N so i cr .,. I 1
Lnelont so ra tnao cl erend !t s su hs 1, ', h'Castro. !"OL Thi 0 -e desbe p r I de o d esos doh au o o

joi~s. Si'essdcrz as [li'sS, in lus ,0,,,,',Ia',''itlal uo'OtIC, s Sll iosa v -jess s s s ss ssosNGEsosssEre. If6P.OInoTAOTO R E S S. A.
sorea o Is5' halld sOg n'ssSeed'.ICAosssRA tAPes-A a




























9055d .oSSnlo sloses-Is sS o dI ~ ' -INs ca(BL~o~' AssAsse. da --- 1hx a'-x2e
fareaM'd, s-rieas ocota s IlenosoOrsIsadoso ra ~~,eos e :1, ls d : d, .I,- o Gro sgbo1 htods l


-snlNoeiIV,-G ,~0MIS 71sa, ,- ,sE aCoTAsAGEtES Ed-ODA A 1Et-dCC
ds' s sI L 1dss1tisl a sa s o'es 'Is-e .s I d S ys B S beldl0, Ot rolos tE
- V t Lo st kloi a t lo s s -50 ( o n i -IssaII h aV dS' ll osss'O s's Is'"Srr' 'r
Ytsse Vs'ross,~non~ -nont ,1 o~ o ,,, ,,;a tav d-~I.1
riu ,,% ,r r.t"so 15" Ilssss'1,eInss 55555a5"te.sel-ssssssrcs'in





ds- "0sa SE CA- DC S APPlAsE "cAF. INC VEDoAD31TEEIel:'sI T-67 OFRECE wOIAMIEN WINC oE I "JAEGER" CONI SIlORES WI SCONSIN" s so o -to. msri os sbo l. -' ."so -b r:La-1!-raA ba l
encunt ,.I, .,,enrtu-ar I, la -b, ab hl! II, s1 sr goia sI as ssi~ ~ Ie . 0'riy K i,, Inlll 0 i e Io'ss i. Iesss;ds ;as oc 0I55,r, ,,, .;, ,,- ,, 55A Os'". ssisssss O
ni~ssoc ssslt Puntaooods"lg' ft nPd tij Vlloihs'sla sor",, I S.1Io's'14 d ;,,,I, 155Isonaos"ssll,,rsnsisloos a"i.MNs'T'0 R Eoss lstcdiionr rnseoso tn ds ];tOI sofidd t e ci. 1(, % ifoe' 'r5s olpesi ;Ii e l":. av s" I, .,, til" ,p
Los p se dOs o ,' a,0005 Od e ,,ss -n I, t m511u os Iur av n utri e ,;.r,1 d See St15 i555555', MGeses l
0 fto io io-l Purs a of p sess.S Pi o tal .s I a 'eb-ss1.1ossesss ~ s~ ns 5~ 5 CcsSssl c sl~ '~ a
trO rsoe bsc~ -iSso~s ~ss~ S~ se bs e t ~~'~lsI a i 'I sst., "sstnusdc1csioll
o s icaofe s d e I jo r a w a .1 ~ u0 a el a Il'fr m c.' s's S, sI1, r, o I"' s s os n c(55pitld, eoisoont isis,'.' ,11
oide ,Fss I-sOS o rts 's I.-- Ii sss 's-o-e -hiI Lc"sI

par a6 ss'pi SessI '( pe s q u i c 0 se s-s.515 5(5'II'll's, Sop c' edr lp ublaoneiosc-,asaIeLC baodso
lOo-irod-- n-esoonu -. t,, l (afaoia ,(, "
Sododelse u cff, 'lasidst.PasstleIItes0s's ,cssls1sssoo1-Sio osiislssli So hasoies'sateosinonrpseooeso aoNo
Ia ss( "'sis"I I(0.os "'soOhnll !,aIeLsIV-ss"!,-C de iose-osc'ds5s-o1 5, tlel t55S
Issalseo so ~ad. u; oou- I It los , I e5s"s' 00055 11 I iti sI- oso o lonpnlo pS
CarsssDs-.s es--sore 7 yp, lc;,s 1s F.11S111 I I I ts tS "'ll no 1 os.,rati c ( os PA., c ;" sol u RM A DO J. ALD S V CIA .
, ,,, I's's '', 'S e, jcL,.Lcls-se. 5.Flo ,,,(, a It i W S ON I so, ae sp a u od 's ne
osols'ocs. s rso e Ill
5', .als0rufl Nisn S. ii -sS 50 5,'orIv, , No;:.""', I, tss ,

o n m I.'eLI 'I-] 0 1 0s le 's I -d .-, tgsssl5 ai laSIass
L a a s dl s o cn a s OS I,-!;"I, lessI niu""'Sl I s.' LcseisssisIn-es,,. I. L,,igeal
;,I 1 I C oVS I.,tF o l i o s I E L1 1s! D I A R I O D C L A I." ;lA R IN: .a I .-.' C o h




fo 'icut,'V UoI-o-laC A nd" alC-tr LiquidacionnI, I(le LostomQrs WICONSN sonde ON N

Fusara, d. Soda, IaoSo In, oqaalp, ansi, psa!dos 5aosbaLas-silsoosalS', WSSCONSIN. .5. -- un
e m r sg"l~t isoa siitPan as's Iuag l ;, Peoa s'Is'I'5s'i r I I,,tn,,s,,,,,,,,,ls'qs,,,eo"eq.suI Sun" '.inns'." ', l "''"5 "
I., r!!:,ornndo(So a, I i or a, l so jog itito 'S sisos.if -Se 5,1r
.x erouiionosva I tsss, n o in sol"soltua os.1 css i els- ', aT a a.SI aI ANI "IIX-ttA en oors o e m n oS s ta iica s ar d ': t~ a s d sr s p a ula s s .,onIrLAFESZAMOSSZMA BI"T

NrS,,A XPO I de'I n, Li. I tL -11sos s~, 10, "I 'I .io In-0, b on el IIIJ~
.sssoI, n,, (d'sI frdeon i u n o n a r s ties ulinli no eN(te nfi h ch ss J hI p efr a o or i o


.0 550555550 1"e~ o aoits]i tlssslslde ssn 'I o, it -. nic- d Itia'n, 'eYo'ra o IXP 1t'St l r na p os til de izsde e us e.
T e.u A 9 5 0 7n "osn .viilol55,55 0in.o1IIS 5 5 d ,,,' it,. AR AND J VMDES Y IA Y SU ALIAC
-IIINN .LIO LS A. -l I A I".5(55 "si -to I .Sioi ys0 l s,I ,. s l t 5 Odbso1.am .5o. oeb-oe,1.555 17050 S ISo s d e Sure
Vt[It & C, ll r l ssh, ss111osss'ss,, s Colslegse Vss't~ss oul.fav c. 0nVEDA l 'DO TE jLEFONI o rise aSuOLC TArGE T S N O AaA REUIA
AL M RIA rDUC.SIll APL.rIACES '. c ,1Sql Oli-11o5.1'.sInSsdo555s-l s';t, -t t _o_-________"_,.di, I I, ,ot_ c l-_parn io-.,,_ -11,11L I, __pid- r- histe-


. I





















Dep ric : ~ l W I 'I\BI \.1biiio. 811'-c 111-1 'fiia2.1




iM1)RTAAT{'cH Vl LOMPIE AMATEUR, HOY, EN LA TROPICAL


-V


































































AtA
44





U














-Il U'115"

sit

1









'"s 4













- N

4 III. t


W H A I-A





-- ------ --.
"It


0' >AI~a-


p AS
TI It]










--4


Darin io mena le mURD IE A DepOiv Esip"J-a NySanfrancisco


aas JOe-Loti s LN IMORTAL en el bdlompic amateur csta tarde

ttc r 'lI Dv ritmI Por ART STOCKDAL[ aal : .I! 1.i v La (, i o. La scrie de 4
daroll LII-F- w~lia ji, ,d m o d dr ticrm re. Eitin 3 a
st 1A~m ril ll Irp I -i e r I;drp. m e riI l mbni l Racing
cl nu de-u



E Mt r- I d- .

p en ua r a Il,, q- mg rat



-I, i or r Wo I,. Fin e om m u llin e
I. pe ne itl rd, m;,W, P~o o l nm ei o le
o dr a a Falegin K a unjov n ale L 190 ire ips a n ir serad. os rea sr,
.cou en a tm co pr n oL~ ig
It' F1 ~ t ilw i a 0 Y -\ pu ,: ~ :rm ~
1 P.-d In., de l e l 0 ~ c rn u :
n a t u h de su p ke wina ou ~ i ll'll, "i, b .g~ M 'tro 1 e cu nr







] u n p n: e l nla i r a ~ la Ga oa I, ,, I, b a I I I

.m . io'-l, e a i h ld rI a
1 r u alla wa
ha -Ilo q i m. p e1n1- 1
b i bu- i Ol- F 1. 1 W -Ip-q. I"1
-- --1 t ( d i :i 1 11 t i l i- n ll
? P o rt ""-t.".' .m .h



n ] ti s aios nU-11 "I 1 1 i Iges on


-6 IN A. drr n l m llre d




aw, ir o ene eba toC n I d.,d I,'--e. .: . 1 i -. I .rr.P.

Idol Id I I I.,s Ill uinine



'0 l i. . I rdb,.- .

1r-r mil l d"t
)4 bg v Bul 1 rl 1.Il I."

a o ""'an -ill

1 1 - i Et t I a|

Pad-' .1, l, o dl, I ean uo b
0 Id b i (.b .
.n ual r
m 'I
. . .it


MA.s de 7 de caddy 10 Concreteras
trabajando en toda el mundo son de la marca IREX ;USFLA USTED T.IMUIEN!
1,11 p n'ed*""






















T.,e n tS S r I I iS y16S.


LA ZAFRA, FOMENTO, Y OBRAS PUBLICAS estAn impulsando los negocios en Cuba


LA ZAFRA, FOMENT, Y OBRAS PUBLICAS estAn impulsando Ios negocios en Cuba


LA ZAFRA, FOME AS PUBLiCAS
estAn impulsan" '- Cuba



LA Z PUBLICAS
estA. -uba



LA PUBLICAS
estAn impulsando los



LA ZAFRA, FOME- GAS
estAn impulsand nlos ne,- oa



LA ZAFRA, FOMENTO, Y OBRAS PUBLICAS estAn impulsando los negocios en Cuba



LA ZAFRA, FOMENTO, Y OBRAS PUBLICAS estAn impulsando los negocios en Cuba


Distibuidores



Man i Veoar Tel, U-2282 Haban.


Il' I, I' uI. .1


-aI N I l

.1. .-,---~ -,- -.-.-.--.-- -.-


MAiiNA VAPOR 14,U767 HABANA


It


{




















Poon 22 DilO. DE LA MARINA.-Dorin'ton 18 fie Nov. le.1951 Nouicias Nacionales

-~~~ 1 1.
I Inautgurado en brillante actor ci Cr.nica Socl Cuba puede tener ripidamente ei. Escenario Y Pantalla


Lislca y C r d I 1 Teatro PAYRET: Hoy, domingo, se exhibiri portiltimz IrI la bell& ,
Centre ComerCial de Inf anti y 23, mF1 A Ih inapa estrateg ico y el Catastrai pelicula aCUENTOS, DE LA ALHAMBRA), por Carmen SEVILLA,<
M s.sd .a imccc,,ces I c" El ilIt: y Ile despide einotable actor JORGE MISTRAJ'de los habaneros
~~~~~i M i onIcsa .I c ul t ur e 'ans Ia A.ritii l oeretilaot itn Ott l dit t fe nor e ier r6 rhi itoolrIl >racir Colntr1 '-eloiia. e orio E. sis ema fotogryitnttrico alore el cattiton a liroy l Allim, din dcl raor, st u,. y .mdi. do is Ide In Y .het.
y d d al ,c insi R daneca Ui- ara hr nidei ii.
Por Neno Benite ali avioit vobielt con ptriiiolit y revisto i l olin r lrn. iry. Echcnryird, elio. o ahorro ro tn oomosi6t ole Fo(Ite to .1 D Aind, -c can, ,P.et a sCietc d Il A h r
C -1.zares, re kbo Andc n, ,,, ,u g- d o CI belisiin Paypeli a falra d Ira rO r s anoIs a iniiolar d ,i.
idl. ano slnrc iel calle C crdlc di Ia~d ha' Ahmr pr Ia- i. cdeEsar a.hSu nritanmi .ti .
nrcrdiiclilci'-ni rCaIidcitlalleoiceyiriniaelltriic.i" fi ."11"t i,dn ac "" cilraueirrill~catndlii
AuIua oa an liin hi,,,,- o r 1 Cm d l ngr l ind- qr ie e G i Ond Cia harcijstr y~ niabe eendr Carmaein Senvii pclln ue e eia eh eand idn Iriiilnsnhiliemicmiiis-ddiiidcrdnrclcirlcllrcoh d n iiita ricisad.ai,,tqpubnr d Ha r dnca a nipr Iel e rl in- ri Ia nrcinln dc~tlc. dPuir 'ase.
iaalcmno. u a lgirnil rd lC crc- di' ndarilcncrcnid u E 'm ela'a C cptorccnha e aor ae di cn pan re' Ie, na iiiiildi pinialandrei "Padril .
C I"l ii o iaWnd il's aC pcniCbia. r ile iida Ii1 ,adoiic belvidirria pdli r ln PuiI o l ,i A iiiurorae pirdrli f em
-a Gcidi a- d l Vdd n Iab ri iiailoAe do i CaI' n fa il ido!. ue'. uvn H e, t l d rabane o. lrquI' fihn 1 ln I tI Eshowrad rd-mil. d g
dI ea la m pol .a i.,-r Iii'es '%. I, )q r y dco ea ie .dicr -ni c ni' e \'d ti rEli H'd ,d ii-.
irciiadr.pI rd ifiini hi,,I y H pianc ,, i,,a ,,c, P~n cirSl nI iin yi c Ainnilclr.u S- la so elgla r la hr
10 yrpt ntad se.ii dI- ecn C rin i al n y ic ari Sleiv e r .i.i. .iiilra *, -hccl li nida pc i riiiilan iilr'l',i.cdc
r u ei hr rnni eor ,i,,,io dndl iici i n i nuc rropa c Eleci tdra ClA qnrh.lIn mA .aChdyn eni erieii herid alts Eci l c 'haIr d ow
-, i IIer lri I ad IiniA inir o- ,im, daiadn c li mrdr Ii e,.i, r : dl ue e l pric er I.r dlc a ei l r AG inar ,let e dr
Cm C d e mncicriidiad ileen ue lc ainjerllri do pas.or, rp o iral. r anci Mrd adrlr ira
Ii o t I s s si Ia 2d dciillrna iirlpaii ciii part Ia vlcac daI ia ,-.n p. ciar yla i it ,u I-l en hs-ii rmin e cailrac cu bad :
ni am rc riira di elicn ciimodimmi In e !r,'imla rin c dr n ,il h vilr iradad, .a. reoin niaan iinprmim- ms r r la An a lri y( do .
',I',ie ciny in b!dmcanici i (u r r l'imorhi "ianohelc"p riue ina r ain laIminin tapica J -rg e istr l .r. ii' H re ,s a c Ici. nic elria ",l Jre Nitse
i ca lcinro iiml:r n Ad in ', r in I-i Ci ami n de la ci oubci a a Unin n dra) ArIi- l ,cric d c c om I-r hod ominr o l ma ainI isd Hm PyI
n d de -. n i cmr e .r .A.a .iirll iiccla c d e'3-an repil Ibe mamcin-idir Es I r L m "d
li fust ait tal-ri Ani 1- I-ri detts wtaour deo, Irn- eI-clbrrne l oh dl1



a i iiHsim 'nr "illimia pird ra",eiir Haul Mciidcra ericicndl e. a Kcscriia c acrnrce .en-rn% Coaa a ns entreat en el PAYRET Ia pelicala eapainla en calacras S-aii it lcn r ad n d l ci ii I picen lraie r m. d cn dci Ar lchci Plichile I -cI aLA VIRGEN GITANAn, PAQUITA RICO tern data de Ca
rplsn hr, tedecre,,dir a e'nihab licime ao ci iuc or haila cr0act nanrideancane idminprtpainiacin
lia aenrnieaiieal c in rd chn e icsulccrHnciic i-an ei cc- cccn i r ec Inqine RI.o ue Hual criccicato dc aicciciar u rrccii a
m rciicica iihnmia evss P m tru icnente snln rcn n An.j Macr d mtnud yug -pbbna aien la paauda" ir n aplu L Vre Gincdridlc icr a icca cuy -aiomvls.r capcidad chra Ill c" rndcn .Bac ivs lmy m ahr u d~ u e a srnre ltar
y.Id .u-11.1I n u yo "eI tbo, ,oal to 11 1.11p Inntaa ua n-o uln lgna do n P







cincaia nir nir .n0. inando ar e cirtahic c adcrn-cd- Ia hcmapcdc dielu ci ocid hi v e dcc aic h ri i e hnrtisqeso ec ter- aVren Gt "esna ra i hrCcb : Ce mCu lig 2c aom Ce Iclr, dIn InnIadco d p- cipais cha pic PiIn, RIci. ,. dhe h r n
dd d n mi'n fu-urc c-i p 1,Ac do psicamd ci arcri nmme. W. e do Inrda -l
\ 14 IIH ptcicCirIvr n I hI u mr cwdllr ccicdrs. Ec e llsa. H i
Iris Ih a uloviii Clel Meii ,ec inudisd i I in ira nn Ce r ia y hi i hni d c a ei- i r -ai ndrd' s cc, cr sc nn d


taca Plato ann In hoctead cc nraidcnic dcl Ccnir Crmrciali lnriadrcr,,il e r Mddcr, rico- if dcilo Emcccli Neauica Crde -erlco- har ae ld loiucrcce aVrenGaa h ecost. c trtao di li n r. un n h a r rdcn Ci Arn iadaiy nadra del Padi ,,u I s d I as -o AcAis irimi di cimplrec lor d n Mrharlhcca. ep lailcado dcsdc har. rccliice dei Ccicnin hanircal dc Pia.- anci h ci ca adnia, di n- 'Hay rcuca alcnrc. eccnAiicar I, Orclcdod Cc Crrhcec rp iccu Iipe o dr c li rpalidad lic ahrnn noi eha r y dc rinian, H de Ia An-. Cr hcricra pIcic lualns ou a Hi in In H i Giara Baim. Ca. pirimcIorruta Tclrtlcn h -rn rirn crrrlqu e 'n mr.cIm nfir an Acdld clnl cnn hi C a a nu b a er m r ni rim dGranad. Hai ai. Paic a rn- iurcrccr ii niloiiinte ac ieimi iocnrnra e Cr1 Naic n o cosars oatilfaclnra' r c, inc dn EPtii a He riaa ,cin ciuii pci a n nepeegna an o.j noeir erdcd o i
ir I rncm ifnicncr dr .y- Fciiniii hn i -n- Jorgacrdca Lracin a Mlem lain. Cc ma. en Aicma di iiim, r c Ic yci ncca aila un i sri m- r n e ,,anolia mP mimic inr
crum Cons~irden l prerlitc Hr inriclit cndr lna crauir i e ilici CprircrCnmrrclai Iii- ina EsccinadchDnrchc dc aL vr atr iaitnm :virarire0 1 efnoal la bacne
~ ~ ~ ~ ~ 'l .' o dgolld pnerst ,,,e Coo it. -- PA.a hv d-unn ofne o gsto a in ardad rm m satr y- j y, e na m
Ic aii~ llccli ,:,i c ii i Yiiic ciiine icadol cI'llh iam i .ACun~r iim nd cnlrii o r id n st. C,. o .C.o j Iai il 90 E n qo e d- furic or N Ic s a fe A d.,chnceI e











iiPo h trlh ,cnildr dncn P11ing id h IusCAPIhA Cy rli inci in dcl mrcciin cr laccrnaluncia n hiic hclnic hcialco nie de i pimri cue nuunc ine inarc riidp Heo, cihobrd indo Ic Cu iarden iu i ennrtdhinlr ncS- Caenico CmnrcA r cn emdr ninmn. $$Emnricdcora hadcoia'rci-ppn.Oicihbrcvi-Man ric ut o nuitamai sicC,,s si e-l~ r Gcc a a rl Paqitc'H: InsareCn i ica Pai c .- .i- rel Alrrdi cir nes, 1 hidanc ,i ladi cuel a nilc.a i crnv d o r qu la ro %a a d-c nra i U mur e xqr c i it, c uenm1"a.
ane m d a p or la!11111c ,IIIie n a 16 1- 11- tl -1 In ch ,r e Inse r i o r ,,- d e liu vt a rd e b N of r l" ) Im GI CIce t d e Cn n e r- i otur d e o r. d, h ot es e y co U -, n p -n a r lm c eIf.











nanrcucnnnnlrrcCam'dl r uim Iaii "nr ni"Cicr. Hiop d anic p'Ir Cd'Oni0l dcl Acrt. nien cn
ntcra iconri, dl I tioi ,rm Ccrrna r'ica dl Wantv Cdiriown y i- in 1a l. la ofuv i Cr la w r T A iolA e tras
ci rtsin n e que lignrin, Ohici Hibhiia.s iqii liAla ncidd qme ciim cucnd in pndipcnnhces dc l~a icinhir nrc prn ien ao p-ainUaplc aga oae nr
i-cran Hr Spchoirl halm.enim mrcprou-niclAc Ccl tilnr d p a a iin de Vean uetri ada ni pinih pnr ni Manntr J-s ha dc LA Dn A Nnn a ELol FGa n cant l T ealc e AC aIO L. Eoa irncm lirbhuxci H Parn in scncr Luc Caoairn GuillP,. a C ctc c ci-Finchecrmnin.iat LA ANA DL FE a O l c nne oa h n
oilC u -mi hicicocc In paiahna. i Cnn ian n vla C irnelirabic a in- CIC eic PIrg ,ra cg naaI pt ,
er ten v rl del oi-frCcnicnc s r niriid al sainiil mea1 ncirin Ible cmi r iiirnronncrtedidiaiimiy i-riscne in-l Pired~rGnra anh na n oin c a ciptnor dco mi-datrt, Caid n add Cnirn u dbe Cme fir ercpa dl uen diii an-ha aeHfaeci criilanc Ha i-deriprtaem d BccrAninc niri ar-caro.Se rar u m- i uhadcunimdi-nita u ub
nC Ccm i int crlreo yi chic cmi c scncc Hs d ci rcc.mc. culc ion Hanrochncs pc Ira pcnsr nci e C a'I dpmrid ic r.ncC Man lirrn M n-d s elcl a avr idsp once e, e a ralrb d r
l Nnnin rif Idc a is dc a -erc Cal ifrfhri-crhrcd lcn n Am ni-c-a i b hf In
r muinnc d pcn or jirdincc. ,niCnc cialliinrinm. y 2ieuvIrn cis, I-Callanm Au. Inn r c c o mh c b misebocc
aSISCRIBASE V ANUNCIESE EN prpicdad da'I Eaiadn. cmmiammdc cii reiiadr maitn Cdc estdipnc u-han. y tcaaarama .- cc-pmmhrin -r cca'-url onc -iph~ ane
I 0Ir I d- in e ein llninrni A ia Fax cfircCatoadn.p.rncetr a n c-anca''Lnfhin eci ec',aa-icin iiin .
EL toDIARIO DE LA MARINAn r Inor dcl nnnilr cenhinlc- laeeacad euca udr- ccin ru ia i lh-i-. Hc-nrl. i a'tir an BaCI t6pca Pialdarinca ailena lahaa' lena a cac Cc Ir, a Ce c i mmmcuca mirnlid t dci ir- Acmcla Becmia'. n ian ad a In
-,h --- e ic eial. danidc el cWcaci c Hnaine By inn:,. Purcli ncrnprny cor e iela. drI l ncnnI dtC aaca'a. co inn ne ha ; cc oir san i Hancel ipm a pF., s rnica Im hc d
dliina onsabccici-a cI Cnda' Cf Pm- Jr mmto di ginja I I7, hirie I .anda rcalizradc Ini te r iae Irahaio d' Ca dIincaa'lc do acapac pr acedi a E rull. o n enialic ilerpia- --hCic cir d o-naur y
mirDlpcc. cccensodhnrcid nn cnmi dirm n.h78 roarti d Cclndnrahia a re Jnin a 6aa apaca'c acnnr Enmrlqueclldcncrna nc pinnes mcihnrpB .mnci.FlrinnID- ymcrtziim ua qc e i einicra al a
u l itei dAba Sebt.s mien- "ui *1' blin p, tcp .n ri, dl empeoo. de par rsedni aanesr eeyErqeDoddo ead a'rne ri e.-o - Pol-c .a o la tacd A dia. aMn nc cirip a e ac an .a l
prastiarIpeeremccocaa denomCcmlahan.e.aora'mdcnrra "annncc hi-pr Phiqiu hueCn" sc n in a Ionn m~naue e
Pull de Mu a le 23e Inys hudificde, r Tr it d. e P a -dra A e ovp rs uI cae ta rinra n r ua t o al m n .l













lc iae a' Ohr .ela m cu.' Itr mureini,.da flt u mayre prl s do I I~,u. [.A V .gr- a anr erl
d h a c r d Iara.c Leren de. C .n t Su ll Ha'uc a c i. ma d Ci- on A 'me ne B a in yiu'Ni*
f. P. chan hanc' n nim cCimro T \ 'heiam a - -"mi"''

too mnrprim i a ne, ycC mvqcia-nEcunjomdsariimnnnndicra.p
R IPSE c RA ndc elinade, ciiinca oemmiinn Cer.nls Gr no'________________d_______________.c .ruril 1 1oil do i Gar . l, toi C A Rlt T) Er Lar Erlu R Ae. ":














I Am M a nr na i elrncI.run oa"'wC oi. Hinra -r Cn n I Hu I C ann in h oi
Hi-. Cm IiA .J .I I A A I n crA Ca' In i s h na do in pi


nnlpnrado Cn c1 orpn nc Iin n rc Cn-hA m n a 'riccc' j I A her-a t IN




(Que fallecl6 en La Habana el dia 19 i eIrhacC Cnio Cimmr- ma n eLA'svmoEo Enpnn" d c a PLCOI yarto m,, Ls drnmde Oclubre de 1951)aea na' 3oeoov"'v 'e' e o'"s o"e cr"e "P''''"'ise'
Cc In C1ima hImIa funI ci n.n. ,chur n H ms AlACE: CP Pi a iC. La cuidcnpa
Debienda celebrarse honros Ju ne. Cc haci ciia m onI a ,., ,nu-m edC- l'case e- H1C ^ d da hi c ppr ~
u;Ill di inp- i10 i1 do h a i a r c, l llo n s cl ha a ve. e ca e AdBAeAl Lurgi Na iia o P .en v t, c to o h .I., u n -t a L, n' , .,n tin.Ie .esd l m .




















bres par el eterno descansa d Au a calmpacmno ,I Ic h ,,l n cIas s c nio I cra a acr n o r
-A cncd r o -- AMBAni: Talun hi-cl, NIcs y m0- PHILMniunnia C c ic nraary
ma n a las acha y med a en l r i'm,. J -im i of' c ifroo cnih a Chib. Ireencnas irnn noc a hana irl Ps ass dn gumortr i c a mY CA-ms n la-icc P't alal~ W I IA-in Inia ope ri~ l. ri l int Ni- n me. Il alen ACIi6 Ild in pr o siu dn Ifn do c h na ( l b l,. ]a B e %P \: .a t d, a igre y Re!rt- no .IF.X CIN EM A Doncman.". prti-, ,





















rraquia del Vedada, ls que cuscriben min Cr e. norms A* e crn rend, a pairia.
,ne, Campmnrn d "ill AhEhAL: Hanc rimura lun, H. etc A
esposa, m aadre e nar, en cu nomIre rc!c" a haua i cncuiecra iciernadr cm eacea
Ca l Ccn uc Crmeruccrm C n'bcr ncadc nunrmh E mor_ rro Neah rn ci roquil-ae el de las defa amiliarec, ruegor, a ,imlarh. a 2 l ecncr mel hen elinpn oap mp l '-ha nrhc Alce. pe Tll
i cadc Ccar n CIincbhu. nicn de aca dc lao csterodcltaadacca Pt-i dc Oykcr, adWrttida pan in dnicsto cl I^!TO: Puchi am hcntcr La las percanac de .li amictad, ce cirvan doa aiirhnino hanha Cr nue muihi Cc drue liOnd m-cjrairiadc nar el en"- Imivcroidad ice O.tnhan. AhTnmA.:uze a nbr in3 ahrna Cr1 c aan nna u I .1 a ru t~ i- o l C~ o,, U i,-" o s tu r is a I qC ej a a C d ee la I ]A l d o o c h das r o e n la e r ea Fu rt -oc ,_ g r shIw I'l ro gal B iti A. Irg, u i d a






















Ce cnnahn c nd q ii c an,. A iiert o nrni cic cc 1. d. rmm na cnn r In i-c . lch amnbiradCnaoab m airerntn id c d Iiihd"mr dci tInam"mopia quacr ou r in C niHclin a J Hrni m nin x- p ae 01 a aidel amno -r iio di mhemim 'mincest c-n mmiENiDArO ino yand f7 ~ up.RdnPtu La Habana, 18 de-Noviembre de-195l. ,en ,.anharsa c Icnc muc3. pnll Pr cnni Bcr ali at nm ,
I!dd Pinio. In H d ,m deC od rrcWn, de DE LA h A R drnI1
Federica Vega; Francisca Cuanda Iu mnon Ce riuno c "nhc e 'j' In cc .ha I l nc u h r um.cid n crip" c-inn -i- ,i AsCOAi inlmii r i luli i- I n ignmnmla'ua Tim ,maf r t a ~ p r o ,. e c o -11 116 ,0 'a e ca ha 0 l e n ::l ,, o'n', s nu, -s s ien za P; .ro be f M I m u .,a o n s n n l s m e l s v a u t s c r
























da de Castra; Ram6n, Manuel. Blan mcar uc rmrcnac re l d icdalhi a imip, hiiiiciiiiic" umimni'n e mails a m cc Hca itli mcnih la noxn Hn- cirne 'hona.e dc n"
A. Soi Jrx.s jen','!!" P,",, Ima ,ar -c n daIia.m CA,.OAcoc i a'nc nieic .d n u I cn u i.nin indacifdt do C ic a ,to fr ss ylu F ncl,.d Ie. tl.El p ins a Pe au C astorl. .b e;"i 11" e d,t lo e de ], -1 6 ,V Io .o~ y g elm .,he I enC s teI o I do y % ,,,Ao o I %'ldgiRcn L a a uo 'P,.
























ln d- r.-.-.t.-. Vega rcaM no arn in hamra Iima dcmra urn pre- C BcAa. :rind Cal' iu d y cAm Cc aE on Tenr dec Je Lnr-i n
canfnaca--ca*nlatc Iia a i ccrac, Hca p rqn d hEugencidoo u m c vn ,a nis no uqani aui-m dn niind, m- ., Gen Hn moiudn rrifi. pIaIc-- O_-hntcn u cpa rec. ,no s -p u Com .
d ci re i dn 1i mi udidma cr id ucn ma ci mprcrm m A d noo ,I r i-cm uca rirm C 1r T h iAC m.i i.inCi hinar nc c inc


T________________________ C rm iccnad i o dianromacy picv ec anmuscr la. i eelnh eiotrinm n o nt reaie s nnsyd mal um C lariuiia ir C BhP IC l -m I P nr asa'C c r-.C u-r. p n~i nn ncara
G~wr a A N t m iE I C it Au D~, E "" -td estcan l CI- ,erni h: -, y i CC,, r ,q hA b Ind, d nue C oom su a m ma a de 1. If pi. e y I ,m






















icrrala r qe. Ilai an r mnihb rh Con Cc inn In rniacc ?a coicniLmPmrloi de Lapin n a SAAOh 'ARLE Niacosceiam t,.
A.' RED_ doRADEZ H--nicpinr mc-pmaehn an aa' enonlhn ucm a ccel Acm h--p- 7e in tr
,a cc icn. io ,n rc ipnt d anl V cc i Hm. cH .in m ec i m u uicd m .ni pr Trn, M .p.r d,, n m r ii p;
I IcirlmraI1o imo d h prmrt vcnra. A 'Ben ni m m l, riapn 1 Iic mu d m i m a de CLn i AN h DEL Cm i rc nN nu l Hcn epao Exit y


aD PO OU E A~ A Euadn mbeum da i-ni chdmpin lu-c ciinrahmmhc ii Pm bo, i-m raildcl n a hc m r mciii-,s d iimn irm-n haulcnee r Mloe d a pn ra' ci, hai o-n n. ims o nu rmrcucirm
Son W el ndnr Cuba don -IR de0ie ,ILeI 'P hiientr I-l omp 1u. palb rmp,- ,I--re In a C-11CkL. ireuria h Pu I'l CAoaTl -u e e -, .e t o .m "e Ci mi y a n





















3romn ro ce Asn y a icn ii r I
ti nri crndc ue i on Huhrnn e .i E Fs NAn''jnrcc AE
,, adn i blor l I Lot y- rr ?I o dm P t 1-h .Wodro In ---r a c inn eoainc m in aa rm ,,
--iAC C TE .A. teun c n m n l .cIil cala ,r'-AH PC Willa


vw oopos at rmo mCuhnm npr A cn r -ianem ad pmic meimcitm, mn- icicim iicuc'a -dhaur hcC aula oo A xinL V ru-l-n Ain ea n ue
-Ill ,e,111 III iro -- halt,,dl I'llia d Hm ela n err a Ccn pnm aar u-ha Cal cdc Besl.uc, i- ,I iI I"cr-,rm emmric hr-" h nolm n.,, c -iran,, n



(Placetas, L.V.) se~~~~~~~~~mii onm cu- m nc Ccicr n d an ncr- ccirei- dii eead sC vr-enne ssnr aresa L R~ l:Ifen nlsnb
rdisda S I. Mor ad porn I t da d h-aea.s oN, otru nmrnep:t e14po HIee mIia ,wt 'la VE1mrDo: 1.1ed
























cc nr i r c nd r i d r C-i cnrue ni cin in 'C-rc if, nec $r00a. ic "in man mr Ea n
-~~~~~e d- ._ _l b a eln lpinbtel Nerminna eriil alap csr do hlluin.s In o sru tr.ddlC nro lo ;;i an e 1 Asred L p R artimlo t maric r Sc epr odi s .I. h d n E-rlai, tul s.
























In ,L no armet n aimc rrS ic d T c m I as si -l r Hrummca fl m iS IA P ara i minta cncm
BA CO-TE S A rnin c rmi hiIru r cI_ Pdmi-n de i-a d n "GMA do gi as de i Pou n i-i n u-mren d in

ccmidnd dne cu-icr un h ec n d oci f# I m d _L s I d1 I 11 Ann 0 ph,. nuecna c udn na u ci, Ggerrm en gu d sYma Haircm Yn Gic rAN IT E u Ila rienl D o p u m m pin. yaluor
x 'a db md d u "L n a e l deCn Einpoimtc I,., Placin
rca dr lua dlmhjeen de es fuets. Adils. n i AK a ImIpe it C in, rN mot do a 1rp a mar mu-i dcLhu-a'uin i trimc ca u rerri n imi u- i CE Ln u-uniC i cr-Cu-i c, Iu 6" plena G' n A Ori ds- i A di r a dn iu" 'nle n Pa an_ d. ec S I mIL c,17 e1 nram19 r un d -rtrier Co e rOuiunc 'i t C n e ii n Tleni-er n i n a m ne cs C Ao I n e i Ici oa l -mimi Cias Ih i.In


tj H-irc i-uuam C rane Cominnde ndn O ur hi m tenodo n'u rearc q e maln pa c di cANta -i PH l i art -. riirier n cpinie. ,
Enmic c iue 7 pi;nmi. a mnen l u. I rotrgrni uds ea 'nai- a 61 s parer, oy a orin Vdan e uc m"s. I an
-" cHC C I1i. Betmur Flncn D ,zid.m-n c irIS u m c ciu0 -nd
E L D CTaimc, d in dm Qp -cu d, ,r, I in ni '"
----- -t~b liest L,,, Hiaorrei ni i-ri-cm Ha la Im in c a d-min cric aac nmuch I, om- a bir cr-r rb ell H erluci d e s i c is il de I, m-n se del

Noe ose r annd- AmcPi' -n aiB del Cnunnci an- LindC, cmc urnnA cu n'e[an, dn1ci-,inma in "' 9111 d Ir
d.,u menoc rd Cal 21n.i cc- dei mI pa, ,a T.-oo ,So, ,A qi ,,A A ,. . E I Ir-y nC-. n rC 1n J, m-an an


It ccc dcc niudmc icni pru-u-ieniiein Ill .uMc"ninmu Pi C i 'ln mn icd1c i ,, c nc u .,"n In a V




H A FA L LE C IDO iis-coo- nn cdh inli nilcCiicC I nucci

En PaceRas L. V e da 17 de Ntembre de 1951. Ide a, ir uia -c- ,- u nur S, CE T
chat ~ ~ ~ L da a a hasma relulltdnnd cei nit do -i -e e -i .frt do Sir- I it 1.ca fo v ,, l W re ,
no4uiil ipnl n qi El crccrnammc Cihnnhlr a~laiciu.-u mcii. i-c -,xnm li Pu-cc i. nr hi-m Iuc




































q ~ b y Ci del(n-nnse de mh c reooimm mrucy a ar~o 1 ma mcmliiiscmr iiiiu -n Lmiixmi a i 'u ina-inaium
D ecend s ndd cmma par este medao a sus -uaminan radmmnnonc
a a i-y alas c s a ier ,, rcu r- ie . mrinu: ,- d -. I Lr '
camnsad a a o e mc~coe Dncns.n e Asimluc
-am i Crv-n- cu-r e m .r%%uIre H on C -I. 1
i m-u r Nn d -inI,,,- 1,lu, .i .cC dufin n dal-nn, o nnu u dN o 2 C 1 rim in III ". .n m ii n i A dm REEA
1,(.n6,.ibo our efr.d. 1.1 JNtn-or. AFo mo1.n de Ia peirirler r eamcne AT-.ent.mevPreoarn Awa .1a E '% e Mou p AU AlID DFS lvoc to PA.ndoo NEnT'-,o Arir l~hes Sl I.y ,a .






































Ramdn Cort s Gnidt lez 'iu ia i;ic H ,o ,Et' dccc Masbn i d - I I
rAerop sa 1 Aou"" A. eet e- ,a t h. m-t -,n m" ,e an oi o a cn G W a Ar a






































iecidenie m. 'iaiu, dhuni 010. iimc
I A r o -. ri nil Iim criun m n u- r ol on nAnen r Ar. It,\,,,im -ei-Qu falleci6 e. La Habana el I 19 Cll olulnd'ti dr im r-nncC c ion- 1, Ii r un



3 Him Ic mu Cp n aiiM eod ei dmmmdi uiucuumi r miHHese elsciH hiag inh mn a c un~sybnra ori
-rnxl GA xD nr'7 I--i' uIn" Cul. IiG A om I.A1 n- __rea icha cmn un- a a n d m r e irelui. LcE n cr ll s d ai d.n n n poai tr Qmuc m olu m,


i-rtm ccclnar. CCia a aitu-ccrI hnencas ice PL Z iacmlna 3, Q-rin ic-Pci,
-~-D-OF 5054 F-961.9 zn aun c ln i Her- de on-eye.,
bu-iipm i-cam el mueccal u-au-auo dee l a h-l.q~ de ian-uc~icn.- W utnuf d npizn 7 odes99yA Ecrt.,o


















Noticias Naciornale's


II U1l10l( lDE [.LA IIINA.-lataaigat.18 iat' Nos%. Idcja);i


Cooe u iilo o elsReinlc teror en Asiuc ci niando el Efirciioe ""o ,-,\-(U' .[ ,*r I%'f 1' ; I\ nria P. A-unios'Clasificados

1 .quc secuestraronl d G. Simono vieh ia -- de t, ]as zoias inuiidadas deC hali I (- t-j It~f i 1w ,_'ia .e ,-n Hr
Il Li I ilipMISii c(1111 hTlidL4! (tt I.~i~~ OMHA
Atlaaa iae noa Itiu quiiirala ra -Iza,' is inot a','. -a' '\ -laa-la alaaaa'a Iza-'lilt I onil I e n it. ll I I~ -I~v~1) 4IC sail II ((tI III l 'thi a tla's deI W es't 'hla Re -~a lna i a mail -aaldilo alaa de ala It) allah'rta-. aa'ra als 11,all- "'i mili-tt III:h. '' aC S wr.9'P PAL M BE\P IIR P ida I,,. -"I 'd--- B ,-'-\i, 'i,-,l, l" 1 di ii lana 1.111 ir at lt it filh .ha ilt himist :,1a1,.,jt'iain-alatut i(tlt V O
-thi 'i I i- Itia Isii-liiIaliaii.i. ,.i, .-i,-iiii,. .iI -IiIi, i. t. 4-1111.1 il ii,5 (.111 t q uiliiio
kp ilreIa A l' ,it --i i' c t ,:a,, G r,,: l S a i a I P -,!'lo .' ''li ,, ," .1 1:
,i., I.' ,I,' ;aai' itjIi,, i-lit1~l -Ph :, "" l,;; "" !:, 1
i- N d ,:I f i !. d o ". N A I A N o I A 6 1 n o A P I I ,; , ,i M s ,t' Iii i,,i b.' \1l l .1 I I ', '. I I I ir!' d I!," . ~ t r P o i t r


., pinft' "' cNi's ,n rfIA i. il-In ,,. , n A "", III,,, l , II I i ,, A I I 1 - 1




f o i ,'.! i ,t Ii iii"s ris ",- ,] Iss 11. .k, ,,''a ~, ,. x 1,"'I I 1 I ,, t I i I . II I I I I I' ,l
ot'''iiiiki'iipiiiii iif,:.i ;''~~ s'!,:p II ,iiii .i'iii liii isi S, -I .ii-' si .__,,__,_,_,, ,_', __,__ ,r____I__W ~ Miss al, ki.l- S.I. ,,; , I s g f ii.' f-.slt i t, ""i I 'M. .i- r oi- '




-, .ut d o, ,tt .uaii ,' .!, I I I ~ I I, I 'U I l .Is,


di-I Ia:, , paa o .ll- ll A i ii t ,,'i I ,I v III I I",,i I tIIII i 1 1,,, 1, I, t i t a d o l l Ia n i $ ,a lkt t ,I ,.I f. . , e d z

alit, titsitt instilt qt ofi fit- .,,-i I. i t 'lP. l ,,, .
"I'dll stztaitilirifl a I. n .as 'I'.t. aI i a l ali, I'uaaaaaaaja.ll'.-.s ,g srhon rtik Patul.i I is''iits' Ii k e ,11 :1( I -' p-u-is, iil s-nhi ,. _;

lo i nr i tp re rr it jr it e a 1 ,i ,-i i-' -iii-' Iii' t t h t i , I I I 1 i .
Klll '''" .'' -It III,1 dti a ll rt 11111 I all f ;. al ;I i
p u S i s b i ti I l l o v e n r iiuli, i l l r I v ,4ds i-t 1 1 1 , . . . f I , : I I I I , L l M I i S I I
aa p t di bpti'i r tiit t I' rtti,, ps i, s liii-; iiiiI' /lg I t ,! ,a aar 4, ki aaor rt'a a/t'.-I," d f 1.1 0;:11IIt. -, I :.1 ,



al us al,! If ," it I$" '-.: -" di1 l t, ,I I 1 1'
sn,, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ li-tiiiiilii. yi- .or ad Pi a-H :, ,. .1,, ,'

Hail tlt pa-tila ti-H .td pI-t--'l t i t i., n ir s f. ,, I 0 l ,.h I,, I St 5' it-I" .
. t AS i t t l t ,t ton .ut It -ld I 1 ;titb\ A i 2 ,; , I i, 1,idt ,,tiil e . .
Pi ra .I Iif (. doj' o 'l : Ii l I . I.f I"II!IID',Ill; 11rt-e t on & a e ba ri e N .I,, 1 .-kt, ,I- J m a a t I d l~oi N l I I , ].I i- II ,, .\t-i ,( '/',''111 :4'r r( 1 t' I 1'. t .
i-ptiii ,I hutsI, hi : et ~ ag o r n s o "I I 1 I 1IlpiI.p, I II ,IiII: I,,-- liP:rt~ d 'l,, I
-Iaiita It t a-i atttIi ShI : I.i uIuik u ,,- ., ,i ui-I II 9 I 1dia-al"la;!l 'I"1 .1 .1 1: Itd I~ IAi I-i Mli P 's d, i. 1111 I A-,
itAd sitAp, 'an1 I a i St . Co, "llt'el .Ii ((IajI: 414a 4 I1.411(1 N elll I.4P('ll l 11. Il l-1 1 il ''n IIOI
Saitl .ti i-i- Si t,,- RI it i l,"' t hf BIit tisi -s"n I.Pt',i.t ,,, i: I ', t" ILtI-a i ,., !
.is~~-tit- t- at tI i'i fo lo ilk :,:, 0 1 11 I. !' 1 IIt, 1
tPa t in .-i ili-tuilililisi S. v ,. I, I l I. , \ I I 'I lr l _.d n, a t ,a ni f ~ ,' 1i.11l : 'I'I :1 i;Il 1 iI"


U i I-i a .i ,Iii Ii i -R l i p S t' l n : It: a ,, ii 1.1 f i I i Al i s Is .i.s ,,:-- 7 0
-ttiasi p_ ""Stad tIit I"" "'~ liP'lI o
d:ihi, aia Ite I Itiii Iii Ii Ii-,,i'i5,,,
'GN -t ilk i i t t i st, I s I fi stl i-st I" -11 11 -) II I 1 111 fi ,L il1I II I _i \ i tki ti sI k. -'l.k ,!,, f', I '1. ,.- I , : '

ti-sti-ut Si-i atll,,",I ,ia"'-:, ,It I I pas p" sis it" Id bits stlt sli Iti l Ihsb. I Iai ti'a ila ala atis ,. ,. I
i -al "I i -t titit i--i ~ i t s~ i i i i ni 'i-sii "i hit. Si a, Iisiuua. t I --ei
Ptl J talu net I. itip a i pa i a it .it .i. ut ." II-f io .li a ,,n a l.I j, ,- 1 1 I 1. 11I 'LI' '-, a III1,I ,".I no u a I
si u-i -si iton -st' Gin li-aII t 1. it. 1 Il "'i a a 1, b ", -Is II S 111 11 L11 .IIs t. ,. .:.,, Si,,;k;a,1 : - I - tilp I -~ss I.s I it i- s--
iit I .tiI-I.L ,, tiiiI ,,I 1:I'
ssba-i Ii it I-ua asll,,isa ,,ll. ti-1i-1i 1i-- 11"I lI-a"i,-.'l ol ~I ,i ,11'11-I i" ".I ilI1 :iilI,1II .
I na i lit' Ia- "t di-iul i- l l u Iul .a;s It ".tii .' ,;Is i -, , f 1 j; n i I-- ,
iA11 l i-ti-asiis a- doR i~~ i-a i, iui- .is .l .l .n tiu iii- .1 111~ ~ 030g ,I'''t I I., n
su.ptasasti istat~ it. iiit ath stt i- i s i ih u ut s Itas tu a-pi-'l11f .u tsuu. t' it,,,, ,' l;" L,,,, : - - i t. I I ts.' ( ,, 1
M Lisa Mt 1sFi lIa ii~ Sa-.a.I,,,, stI tstu-isI 'istt-plu t i has, R t- t ls, ii 1- d llt's"sut iisi ., -I.f~i 1 I' ,-.p:;


"a tal II41111g la hiiii t a sihaa -"i-'' stla-. Sa1,:: l ,-i tii-t i-"t .

-kk! Io~p .i- labi S[Ii Is kii "I"'(a'alra 141 a aa l

n~~~pai Iti ,I PIi ., 'i 1tk! :,-f :
C:ti~i-s siti.iiiti ha "i ,,,,afo II, fa" 1 iiai Pl 4,,""'- i r a o F a c a n s i p i s



El ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ll RtuIIuaiiuit Contrri voiio 'iii, o n'u ut I,,'l , Ii. I.-l'lll'l-,'.I ol--. 1"k 'l ,
sl atoa a ss tt, ta .ills t-sui; fill 11 .1 1,i I.' I-R S CiSfel I lfl - -IIeI.,t l e e a i l 1 ) i i ll d a t a il i ,1 1 l t l j l
-n it' ,s",aii .Plasa S--s :- 11 i -,ip i-1 ,.I
It C~n o or o p r,. k 1 1.11111" 11 on-0 ~l, j 1". da II I?11 , -,, '; '' : ; I" 'I .I 1 Lua I.Iaa I:'I Ii. I .I
e" 1 ll l k k % : I 't 5 Ii Ii a'i i i i 'I " ' . '


-t -


- ITigialml23
















.in 24A i~D A aiiao
P.g na 24 DIARIO DE LA 3MARINA.-Doinirigo, 18 de Nov. de 1951.I. sifiCa s,


ANU CIOS CL A S I F I C A DOS D E U L T I M A HO'R A


COMTRAS VENTAS VENTAS VENTAS .VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
-- I __ - - --- AS1___ _7: -- __ I .
3- CASAS 48- CASAS 48 CASAS 148 CASAS t 48 CASAS 48 CASAS 48 CASAS 48 CASAS
LA'vABANA REPARTO KOHLY I An o4nr c-41n2 mSalo nt~i 1,e is .RENTA ---md"r. Pan. cin. a l.' '1 ati . 4 ---. r GANGA!, $45,000 lan hoh, m inlelaWa. 1e-, u1rt er
uln Gunn ra eifei ror,- bl' E R S S h- 'r"A I, A. = "", "s- ". - 11 c'dn-1.1 -I.I -a 1ombr--l. I A. .,,vraj.,EstrIn aollmrnt. A ll e U I' E R S U
(Corredwl egilt ) i Inrersioiista ,,,,,,,,, 3. N Tr, ,uma I3.7v.5.3 Tr'ndrversior .istas ,;,, v. .4 d u 1 .1n4r, AU y l'vers[onistas
.0. 3. -'T, I~ o A, m e . ; r 4dM am r. .n
Z111444 4 d1 ( tie -342.)r70219, e I uI n 414. I r.144. '-o4.0 44n .dID O-713 4,, demor _._._ o
lom '11-- At hacer-- cu4-qI4, l opera ,2,,,;. Ao rR L. aCr a ,.I, .-v o, Al hacer cualquir operapera.
"I'l,; l,,,,,4 Al hacer .' .uZ rriopera.na
d.W"I Ill e1 1,,te 1-1on. h1" alo con Ia 1in rv eIl. Uo,"' 'I cOn, hOgala con a ointerven- a.C$3 cV4.aginco"a c d.n- 92 02-44-19________ ;2o_._IAs___ .cM endozntr___Id do r reI Id or coloado ---d -n do orridor c iad. 4 xm. e 44b -ar e 1--- -a, esqu n on. da l c redor c dl.
ent deit V-1.G- cl n docorrodor colog 1 .I. ;I t. I .4 e- (REBAJADA DE PRECIO) in do corridor coleqlado.
cLs oper clone. irecidas ALo operaciones ofrecidas REPARTO AL ARES SANTOS SUAREZ Frente at Parque yColegios Las peracones ofrocidas
por mlembros del ColgIo (Corredor ColeRglado: B5612) par ml'e brou dii Coloqia $12,500, RENTA S130.00 sI t d 44 m, da r e 44 rr '"" par miembros del Coleqia do ]a Propedad Inmueble. d 1a Propoedod Inmueblo. 44 a1 .VW.V'141" y'"' d 444 444444 : 44m1, o.a4444 cllr4a reg 44* .mp 44,1r 4 4. a r qa nu o.
-- do to Pry oprloddadpInevitable n. s ino - y2,jsa o ool. d, rt l, ': cm do, a',-r fa e"da o A "' "e, a."on"ofreconln mayor garantia. r- "A ., ,ries.irccen lamayor garan m4r. 4,. r ,4adormtoriu.1 cl4,t. an p c II, Ia, al .Iop, a lbon4.4balry'
mUI A m :' tias ran ieca iI. L r- M-9272-4tl. n. n p a.si. comb e dh lte3. s : r tcio nes y d serv1AA r1' I I d o, A.I. .'ara. '
4.141.14. I A trer1. o e44n.mayor. Ampl44444, 4444 rad- d-.gbrnjI 44441444. .o,, rj. 4*rcl 4r1 m c orn.
.---s. r- mr- ~a, drl. a. P aNTO.W.hiUA7RcEZ d e., .Tu d ore eho '._1 ontern y*30 n
:: 1--o4444114 I 4.91 44 4.44 .4 lI. .1144144 ,aid,,.414 444 At4 I
1". -I d.-. v l ad,' n u rt sricde c4a
PaA Atenderinm1 so- ---- ----444 NAVE DESOCUPADA m 44 rd*:; ; m" ,.4Ic 4. CHALET EN KOHLY ANTOS .l0n m.T.,la14A4A,,pL. C E cultivaA. AbK r I 4e. dendby v i.lHabana ,ia Vc"., 54,44
I 4416 141 14en,444 4 '"n 414ra4 01 v 4,l44en 14,14 vend4, 44 A41dn44 4 444c4mp:4n4 0, 25,500, RENTA $225 d a4ll4% 444nd 44. 4141. 44111 Asa .411- 44.144 y44-444. 1. 41.4,,. suiaavilga,
el ce e e ass. r- oNVE ESOCPrei AA ,rA paco lasra d. gl-W4.| o ngrae em cmdiae. dfc N ep dd.TOS SU n AR e .In DJ onLd -l -o 4 i ers udao.Ifrmn iea 0

$4i 000u 0-s ilud l, c4- 4 444IS1". I, -4rd 44 4 V4 ennId44, 4-321d. M in.7 I d1r cdr as 1e 44e14 4.A, d 2 p ln 1W. I
moed.:" ,,. t.I .or- I'-. r4a"~l e s ad l r i *- ,Z nv: narn p r$25,500, d Rc arT. $22E N
repartos, "'."".it ,irll, 7r oervIdn crTddou l .nmaer. ba. I.rh,,nh. ,or.tre- .;T V- l a co eAS.
I 1414. .d, $j .(0(. () .1 'A 144444 1.29 oi4444 4od, J .,, 1 I,.1 4444; prA 44" 4441' 1b :;. ,% 1 8W 44 A r II- 2 h" -- _ _ 44 441444 ,,, ,.444. .,n
d11111111,, 44144444s, 1'441t11cc144 14 m,44rin2. 44v414. A4 4llW I .n. b rp.4bnda n rr44do .4AdIn 4. 44J4S4 ru44
$40,000.00 44 1.1W on. von14.4. I, 1.,4a ,It4.44-44 74444T444 444-rd.44do. r4i4n. 44i
I'Iu -- pImeIIROD,0vRIQUtEZrrno ',,I. lourien-. o an.n-. 1 84 amen .ad----- allnorido 3. nfrmAs G o III n cn Iaj.vai,
Enlamfirmr 16 ra1as.114 000. 44s4444 PR O D AD 14444r: 44A41.4 1 4 1Wl 4 44m 1.4W .,444 44 141r.4 4E 444IS .144 4.1 4441,44. 4-CWO.Ar- L UMB1,,, 2Lr .r. ,ara aSp-4 20 Argc.t. 541000 c irlnta $4600 rdCA4,.-. .44 4:4, r 14c40g i
ln r .b . La Prrp1.dad -la-.,- del trabala: la praodad 04 440. 4,4,4 ', ,4,4 4 44.4-44444 .1v
R icardo R. AreUl-ano 1 14 -04404 444 "gg 4411444444 e44 e venienin; rind. un pasltivo bonolicla al mundo-qus OP4OBTIN1DAD) 4444414414- "" r' ea Voo '.
M I753 oi4SI'a1,80 V i 44444444.'""4. i" "- parsn o n rico. dsnolad spOoos putdoa lo"'rlo ""a- ";4""-4'""i_"__ LUJOSA RESIDENCIA"
it 4PA NTA. AC4A14-65."00,So G 4.rr ,4. 0B-1644,paroIa.lana_ cia.vs do anna osliosuPaa. saloon n Inua 444444444444444 DA L sATE"
U s a r2 d o r .-i v K na1 ,00d eV .-rr e. .-vI


M 44s1A: 4 v i4 4e4u4444 44444 -2,d.o tspirio de2mprsa. 4y 444d444 444 1444 Sa r4000 RENTA $ S1i7n 4 n l Riir Caun_____ -_____ -__________ "4 4an 44 eg Cael4 le~u ,' Nasirnfrt aonbe 414444 44r p,144 d,,mane ecle12T r ll Aeia d
4c4ld444. 4oed r ter44, o n 4' 4444,4144, no.44444 m 444 leIrn 44444 No ase c ion nto qu@ si dosoeda do caba dorrib. In d. 4141144441 W e2patsent praets T 4mb 1 .i44 Asnd e N. IS 44LA E44a 44444 4444 41,1r4444 rm 44 4444'444"4' 4 a 4"44444",i afro, ant. bion. animossis a qu bo r dIlIgq.nl.- "g G g ;jn M ; ClI 14 44qi 0440440 di Nor
d4m41414er 44444rr 444,444h4b,444,44. i- montO On leVant4r un4 p4a1rirtifiCOOanr ine 44-4-444444-1444c44441 ,d 44 4 44 044-4 tei. 'ad o d adi ien4rac4
-4AL4A1ACOLMBdAr, 44__,. -- ------- cjardin M .id e 1727 cer.
J GtVS4,. 4 4r,-. G4An 444t di4, b4I. vII- nlSAdpln gIs. Ia maye no tbop. d suirin 44041504iC SE VENDE,00 R.n 4A4.004 447ja4 4 4
UHd:o4.adn aarTtt -61.- -,0 4n44ntr44r0.e44444, m4h4 gu.csae- r1a, ann. de 04144144, ,, ,uar W rim Ic.C .1rPort.l. W .,,.An,. ,, ez: ad, nparat.rr,,nr1





PLArA IRAadAR 444c,4-a44pr4L4444444a44 C69 ABRAHAM LINCOLN 1 R12idencia ena "'Porrenan. r44'. 2 "o. r d9
44.4444444.44444T4.44444m4r444444ago deneuada .tstu nn uh rne ra eaalncm Son Aguntin4, a-an 43400 444444444-- 444- -- -- -- tool ia7 a.T4r41 o
-44 d444444 444444. 4444ri4414444 de rm- d 4 id 44rd 44 mu 4444444 44mu 441on. r p no A s. A A.' : it s e s
Riad .Aelno rit. t it oiittitdttttt a. al fmrurtchd delb vaatre errnl.on tmno omerr.coindy bd .Ps con- I noB-91a7. Id -e"





-4._4_4md4p ry14._- 1 11n s irr- t.el 4f,44 44 444c.4ra p 4qu G4. Aa y P0na r di Ri o.,Rep r -o an J-8.
M-37,1 44444441 44W-4. 44444 ro ,lo, 444. ,44. .4B 44411 44 4744 4,1444I 4! 4444447450.
m r e r S 53 1s uhcn etnae i t. r I,. Pr eluoim r C-I W il. aguo-son42cs en-4qo8-1s ueenI gaau.tr 2 q--5-ot-orUHITH-. -.-.




d44PLA4TA4eS Aa4A N' VENAS 4 VECASA. REPA444444RT4 M AAR l
Com ro errnos trVV14 cuadrad43.1f brCASA 4n.CASASVENDO O PERMUTO 'GANGA uH.N 44GUAL'10
44. 45e44Plt- 4,4elar A l mar yrly E E Ao444o4n.ve o a LEs iuo, :l. ar n a 44Gr EPAPsc ,nT-O. 2 M1r-ar IMAE CoPV IB OR-A


44r 444,44,44 n4.,, 1444 7, 444 0444. 444r44,14. D4444 Corrrdar Colegiada 44.44r 44 4444 Bd4 C444p4 44 44,44 444144444 ~ aret 444,41bri44444cada 4 44444 44,4144 a4r y4 44d44 4044 4 ao bbitc.ba0 Grrds8 et.rs eou 444,444 e Gmr N 44411 44 .14.7 20 N'4 110. VEDADO, FO-2105 --- ----- ,4 ,44 C 44 1.444i4. l~a 4.4. 444141444. 4n 4r444r444 44r4 44444r c 444 a 444. c4n .r 1 4 444e 44444444, 4,4k. 4m14 44- da un 4ia. 4414 44en 44444440.
sm n B-561.2.9 f-4 a2 o a r., vatrin, btaoest, l- m dd. Ar_ _ r. r_ _ m "da uaR a E AL A d i E"








'Uric 4-4_-__ V44l44oI4EN44 44 4 4D. 4ao., 4.4. c mdol, p.r 444244:4 4- 4.41 ,44rrdo44 r444444I-IGObr.4dr4 W. 4 4.44 .44 1.4
,VEDADO $39,109Il ; d;as i0.'osn -oovA t. e vdd y qru53S o S i ea al err, .cont,1 Ary-o i mer%5400b REN A .400 hbtcoebtcme ldgS. 1.id.4 titnlo,, U II 11.444TI 1 GA l. ~.44.444444 111.4444444.444 4 4 44S44 4 44.4 444 Mariana4S. 44h105444,444444O44.4









ALQUILO 0 : ALZADA DE COLUMBIA 44a4"4,4 44444 m'g 2yieata 0o e nn ea17eio nL IBNAe20vsr rs
C OiM P R Ed 50B0 l 00. Rentad 4144 a~~__ ss nr~n.b icloe acs at SANTOS SUAREZ ESQU0INA 444406 14444444, ed 4444.444 4 me 44 .a 44h4- 44. 4444444c44444d4r l od



144444444 nii-a d On d444,41444 p14lin44i41.4asa ren ( y a.4. 2 ba444 .ecn rse~t ra SE VENDE _ _ _4444 bus Ca4 ad del4 Ce16441r4,.1Pr4- 44p4r140men14444 1ner0r1,44144"4''1"''' Ea 5204000 I I I TA 1 J lk L I 44414 RENTA U4-HI.44-4-4S 44444414 p -k4144er be -1444rn46de 4d4 444alq i,4d. \lvlo ha4414 Or MIRAMAR $32,(000 .,n. r4444enc4. UILErn Ia aaon fl m V nd BILTMORE I44 ~ 4444












X. 30 4ii4 24 7n444 Cai4444l 444 J 44444pt4m444en4d 4 444p14n 4 pr 4.4.4da 134 nar,44 fr4V3nt44* bL bI I-L LV,.dra0 27 Blacmi.retnd
loilacbii,(y Vc, erriau.I. I. ImPlI. em I erIz .I3 cMarN MNo asn lnrj.3bta o es. Md ocs eriel o CI, nr ~ei YFlp oy P-.A72, sdrt olgIad, Ii 1 uTi n rv Clb AenEia d o log
., in .'m _,_bns ecn a, aos adn ecIfres o -96-a













14404l.4 B-1757. 11.d1I l M RA ,MR. 2,B- B36-95 $99.00, credit -- EN AcoR AMil:F-21AM,2 Vi, de4 0r 4y p rciasso .
T. -I-ANTI $20A000 r ndes irbole el 0 Nonr
C.76320- MI'm al:.dm dR '.3 -I, ran. -H-H-81-9-4--11 1,1, GANGA 7$29,. o a ud a a e taci














C.6.0lUlIII-B6324.1. eidt Pr.,1r. 44414n1 hec ~ Deja el S.t3% Iibre annual 14 v44a d444444r 444 444r444, ne4,de4.4 d114n ra lna ~ 4 Ie, 40 Ia parte4 mi boon
-. .- r . 4 ,-2 0 1 d r r A le l ba V r u ( eA E V o q u a sv e o a r td o c s u i d i a v i u s l c o p s s t r e o y f oole n c l a o s t s 2 r e I I o e xj ia d Bi me, m














12 ESTABLECIMIENTOS CAS.Am NITEVA EN, bm15 hM.IL 4. 4. 4 44 n -444 444i4 4 04,44 dr d 4444 4444y44 r444 .44 11444447, 40 Iadems emo
P4EGADO A INFANTA 44r44. F4144 4 PESOS I i e 44444r 4444 a4 510 si 41 es 44in 414.44,25. 4trra nnJs -o2 ter' 444dcas d err l os m ic
b ~1, 14444_ 4144 44aB-50 S. 444,14- ,In, 444 114 4, 44~n10 41 ls f mlni
I raFab BParis yRGr cular ."', crllnedsr1 fabrics.















IIOlIOf JVE 4 E ZANJA A SAN .A7A RO A LTURAS MIRA MAR si7 ot,40 rfl ,. 4"4. 444"- 4 4*" 444 4 94444Te aF1444 4,44 ^-"1" 44.- .4-44444-4 -1 Ainamiil, Areilono, Caste.
'FI6AI1 AJ1)1 RES PLANaAS 1E r m o sTat4 t4r i 10 SE V END-banns "Tr'nr y r .d to44444(444 4. .y.mA ,n rrmao-5 d
'r.b44ad4r, 44n14ap.44pr4p4n.r4444 l444.41,5. a44,var,,irr .Vh.- I xh-4 ,- 420 4 44con 4 l ub e n4r ln.
h rd, etA IR R. np ; l'o I AI-, I cp alblIr,,,.2 rn Dunta o : F-5aciin rB i.,lgn, nferi 1 I.














4444444144 m44 444444u4 4r4 41 E74QLIINA e d rj-uraarMr,- --9-a dA.2 4d, v Ar eid -do
I yIm T --A4i- d.--.-. -A. ( ) A nedio coadro
III.4 44 INOI'ILAN.rA S I -.4441o4"h.e4 4Ill." or', Irdi 04.II'
















A~ 4 ,:". 444 4a4-o 44441 IA t dan P.AYA 4cIRA4MAR ,27,000 4"NO VIVA EN CASA AJENA E d64 $43.000, 4b dr. 1N/ERSION1STAS 44 0o4A dna 4t440dm U.l INAI-tl. -n mj nn e ~ H- grn r.-m .m omen2hr.mlh.do.hbo- Iuae l hce pr.Aaraet, pr eomInorc n- _SD0.te (ASASL. Par op r ,%RTe pDS nc lu.A$.
Up, A""ed. Yn uyben F-2, g7deS. %Ur ar nfr s Pe':- Iplnaa cienr Yr. iecaenes
a .oa "" o''" a "" cl. ar-t .ss Hcna "c* omp- '"' ra." I"" -'j"m wa.I aasms.toe Al n'r nr'h r. Toa. a ,IoS. ivl-prelMll7













414 UTI LE -UCCL.L".L,"1%,i LA .SERRA $ 1,5. 1"-23IIVa1U e 34',2,$". r L-Ar bricado es monn!i.a_. t e ar 5 m .
,:-71,t i a. f '. j :-nte InA.n G-A: p _. ,: rdin, l roror del Ill. R eatr.li W Sl7
C- P~ - -.E --- A :~ Il It .1 I o v ry c n e I n .bh !e c m d r o d e c n n H 7 -8 3 D e
viejn, W rite', a a e ar a m ai r dn V ErTjS, paT S.11-r426-48 _ran,~--a c .ch. r a e '"M-. 1. 1. rA I Io. r B- s 361 -md.A -.1A1PA 2 I re o C lgid
C o p r er e o s in.41- e.cu ro4,5evil i- r"" -- _-.- .18 2 -.0 $"nI.p deUH-P-rHreta end 2 010 y 48pr1a9n
d p C o alegr d.,------.I,. u -me _:pr_. iigom.EPDAO 0 -62 sv lmnnasi wrcns JSSBANOB2
17~ ~ ~ ~ ovir c UEdra PR E DAicNa ca ". de26C 1p ,- i, 49 CA SA REAP.ge.,0 ata T O MIRA e'~MARS Mebr e oei eCreo

















444. bh d at, r4pa14444444.44444d.444n4441444r,. 44. ~ el ?V VVr*44444 d44444 40444444d4444444444444v p 4y.Pr- A P ALMENDARES. 44414442444444,,5040~ iiLib 5.01 n oa u n nqum r de c T I 14, 1 pacn tr. UHn --1.-r b V E.N/DrOd 0- r ded -P EV R M UTenO- n dIa sca e12 na m d rn e E A D dm narai n e al n s
b: n ; r,- -. ; I 11 e -don c ,r m p -c i n Lns o rje. o M o r f fi E E N r Er C n H L E T L A y rE J tO R e C O -S i mr icanntIS a pda solm edt rsnp arsurei.n: A NArS I N .









.a *. - al-d ,4----14 4o 4.4.4.4o -int rm Ese 44,di4n p.rtal. l,, omodo, 444440 4 0c4 4444,
4411444444ENTA $35,. I,4,'I .Ire* U".":"- 2114444,,,,rm. 40tra4.o. 440. nt, I. G. I44 d4 2.m.dvv4 44- Ca4-e 2 t., r I Amnrf. di C1 TM I E AC ". H.4 4,4. 144 ^ 1, Am. mERRA $ S rO ,- c 4 n44 4464 44 n 4 Apane l P r ar o 4n d 44 ldb p1444 ,itr 4As.
". _'.,., 4. y 444rt mn d nV 4COP. $21. 0re o ." 4Refd A SnCERRO Cne. 2 m rId r r ,-7
44. 4r44r r iad4o44. 4 .4 4 4 4444444or l 4a C C0rredCaMENDANIE.,dn 4,144444. N
44 44sr -n. F n; .Cnmp $20.1-t1T A r ) A RRENTA411.1. EMPD514t. A6.2 AML DE44 ALMENDARES4 JESS BLrrA B.a .05I A

17 MUEB10. PREADAS A 6(2205 1--- - 4V 4md.44.4444 4-"4-24 sm3,44440444 444444441444de 4a4o44. s r4dn
-N--;~- -i,- Irrem .N O S 2Q "A"n, -- -- cto C - I n : .I- -c md r.i1 4P r cMitH dI II-n .reparamd a 'h 'u m2nt-dbonr d ad
,.o m Wrie srcur neeoycla a 2 oma aes -97.B50 ao 1Iin : ,ard Inesard, Wd toll, m d ro s .,det all es a d tron: a p.re __ Wrrameon e.1 ]ad,,.d rH. -b48,m es anoInt do'rt -.ar -. iny b en u'. u erfcd.













_ __ H-9154-48-1 814 4_4_4_444_ 4p_ HC 4' -. r :.- A n IHre r714 1 rad0




424MUBLE444PRND4444.4 4er. 4trm F c NCANO DEL CAMPCI noauan a 4,4aere'an ra ds 9 aro eibi14 44,._____ y-rj____.All.ant __ en 4 1- ,. 444dA 4nr 4dra 4 Cilm,0:edia-- -n
21s. -JME ST21 S D SC R e'f RENTA KuJn M Aa AREr 4444 M C a l.,d E Sa-n aiae M AMA 44 I1,. 444r444brII "4 r

P__T__ AIP____A__ 1 1 A44 v0v-1np A.n rN'. I 2 :aAl-L07nDARI W- 5646,000RenaD$t0oitP D Alportal,, 4 ara4,4 44r4e4bdor4 4.



A42gD MdU,000ESl-y;d6,000 e.EDArO 444 44441Cal, 4444444474E14A4. 138,000iR H.l 1140Ae,,c e 4 44PolY- .I =44,,, ha i esbo r -cith g


.d l23 ui 2 r4 1,71 "2 ""1 RI aNTA 046000 $8,500 A NAND7O. '0 F "ra O" E $ '0--" 7 '' aylunt-a o rrm
Acmqrdara Ia 4474 ____t4rr494444444ri r4,44It44de4cru e441n 44,n naon ne 44rn4r,4 ETA. 72.0 4 RENTA, 070,000 Prox4lm4 '11404rra4, d14. $65,000,' Rta $63'0de'aar~e 4444 141." 4 444.444444ne 444444414o 44.od -ehg yca
4 n14 4,,4. I 4,4 4. ,, n 'wgo PRECIG . . .002.000.00 4 44114,.4,14. 4414e44t 4ie. pan 44444440 u '.'''" ," a' e~" an0444u44r B- '' 4- 44n 4n 4444 4rn444n44.44
444~~~~~~~~~A de411,.4. 1 4 4444 44 0.4440. Pt




























-- Y______ RECONOCER HIPOTECA :1,4.4- 14414444 .m4444 4444444 414411 444- m y urt rec44 64on 444 cer447 4.4444.4 -_\enm__ndneo r o
RESAUR MOS DE 525,II0.00 al 44 Moff 522--44041. 04.a- 14444444411044sa laja, o seD rn ia o Aliua410 417 Bantuer
0E0T4UAM-1 md- 40 RENTA, 78,(000 a-nle N N4 56, Sedada, pr4-. 1- Ol 3r e 4denci a l 41a 102NAls.- _44tl. r 4di4or4hll,4n4 .4LA M PA RA S 444441rm 9avrimeto. me411,dec, 4i e 4 POR. ,1a 0 44na 4.a 4,e R44ol- -11 --Mdse em 570 400 44444444444 m4444
LQ U I.LO 0 CAerLn. ZA eDA DE- COLUMbBIA nar _d' rAL Ret 6. .P. recr:5 m. de .--- 1 srv
CARMEN N.141,,de 2.en tr 11L-r., to -4. l i. I7.T fu -ra 41 I P O 14 e e 75 M A e e t I.dcP11 P i. N rm A H,.o Ame~BA eN no. 2ic u- t ir V la v cde c r p ets




























.,T AMO Y u444 Dolgada D'Sfraosps 0704 RIENTA, osto ___ ___ __ ___ __ "14 41" 4411 4,44 4441 4,44" "44 4,"4, 44'"4'"4 *d4 ena tr 'd' s domtrn co r
NIQ L UELAMOS Ve VdI.hmIIA G.RESInDENCeL4. A0 4, -4i,44,4,pa1a 4r a a 2.VioaMg rsW40 inesrenened riea
cund aintie Tro ica In. runI --1 plt. 2 --,c 5 .,- par 1.0 i.def.d1R.t A -4801. H-9052-48n e pa trra.0,11. Infora rm e t- 81-4 .y.A l $-110,0d00,b Rents P $1,3184000





























31. P4Ramet dor 9,ent nari44 4,44441$0,000' ._ 4. 4 4omedor. ersous hn d m. n __,0.Ire_ i,4nno cde l e4p d
i duiv iirI .0 0 R e t a d o tAI , h 1 r e n 3 0 1 M a e 1.1- 1. v ,A.jA, Cm!d e ,.ltrt n, c h -I d n t e e p a i s i n a . N e i l dy 3 t n & H p o r





























*'.URI~rBts. .t8a 3--Il-. 1 I Tell. W-42.3. de Aea I SANTOS SUA REZ oE SQU NA H'_U"4 04444 44-ia d4 14.4,, Lk Hee .d ,. X. r.je mVonI 4d 4 44444144.
S.00.d900 RENTA 500,0 00 4 0 '0o2'As".o -l ""111 "N 2Ila4 4. Sat --- le dad on'A ., r m an w, c. d d
T444A.N.4-44 -AAE 4.4-144egnd (.-iam4ent4 e 4 521.y4.4d: p4 RENTAn $1nade 480rd co Edafl- s Reni eo Re n d ocin. eg Js e 4444m. ri, 44 4 44 4444444.
S______ AR_____ A,. H4H.,11211. 444444444"444a 44 4444444414,A4444444444444444




























44 RADI.1n I S l i e vll1!47900 Rt NTIS n r. $1000pte tendi 44 7-t, d4444, 1 .4 4 4. d 44 44444 444144. m. 44144, 4 44 Dur4n: W44434 4,4 4md .r,
TI ,.r 1444444444444o 44.,42. 4 .4 en 4 rC.rn rto 4 cha,4 4 ,14 --S,I.a-maa4.--44 aa
A- 1. rimr l ,e s. M ,. Lo U-215 eed ro, 1 3 eca a- 4-8 ,r~A, b ht. .I r- Rh i den2, rlI, 1. 7 roa n r bolvd, a d.r. t .,.rm
_n D. 1, N i~ II a di B y, D s la ta st uc ur .-. c a 1.1, -.- .V a P,,,U" i All,4, ,A,'. O fn a S gd- en trs n. ivu n f brca.n. noe .doe ad. -oAt. ericn
































44 nu4. 4 dO mi4im44Ievd4 4v6v4I1 ,4'174: 4E c44444A4 .A A NA
4n44444 ,444444 444444 0044 and4,,4 .,,.,,,dl enia gI,570 Pr4444: $193,0 Ot 1444 4444d44 744444444444.resi
4 '4 -II4 4 4 0 -4a4 4 4 4 4
buM r ero r- a ctanetrosIerics uresn, -1111 .94 ya-12li ; Vn d12en 1il1. : ran deea nnoltc -Jrdn p__l































Ill., Cma -4- 44444 S2,000, R 4,a 027,000 RENTA $290.00 - \ d. 4r4 4. recib4d.r, 4r444.
I- T . g . . . . . h i rl I t C' I 2 A . II 'm o d d a. b,,, o p mr. F r , aI. o m t r a t d e d r
4; 44a4414 Ito.44 4 44I4. 4En44
go p lu~i ~nn, tit 'Itti'ardo. I late1184- r.C ft. 4 C A Sn A Sn Irv--e n .I. mTn.,. robidlrenrInd. .-W- y pLTM aRE upri:
mens IVU AM mA Rd $340. lalaa 2.2,0 ,in. II. yo.r.". so 1. dren ia A x R A $Preno "T.00"
I7 4 .1040R T, 17 00
ti ing le ieg rne titt's --on A100p o b rmA -id. I a o A,,.- ,dd.h s d Sten golui, p r. fAtneo. A0
(:title 2,.entr C.dzitiader ;,, r- AN O S A EZ 9 l" ',do--' ,-U'. n tl-. ISI e unA44414. y -- 44.-1 r4444m4 W. r44444454,,,,. 4I~.1,. IS.Al.- -- 44114144 1.S4,4444 44I.4 4,,4 M4n444, 2 1 44 14.44,ende 444 4444444.4 -4


X -4303 dvni a, to 47444 :,r- .110 .1 ,__ 14: M a 3 'a1109n RC C I /A L 240(00 Ed00A T ""'"a t" hl414. -o, dormi n.
I 01-1 I~h1 b e. n 1,4 ,A2 VII goo, jdrd. ,. -mnt e, to- ti n omteral tie ,311mVa. cocn 2
rial s. jfsi B-1757. -nd. a Jr. Mo mfl. 0410. to r e nu 110-.198n V S x-nm7. Sa-_d' Gran a 26 Va 'i I e re v p cinuims y
4,4 4114 4iiiiiiiI 4 I - 44
4., 4 4.l1.,;,MIRAMAR. $36,000 444444- 4444 4 11ud Coren Cast'a $84 N 0444 I44. 4444444,on n fo.4
I lf i -. 4444N44,4$29,0004
T832a"'I'4444444444 . lt.A .I.,,. al9.03% 4 $9SO'I O.10 O-.Ad, tn albia $900 .,Ad, .P~T, 4o4l;~~4 4 ter 4 n4Is 4444444.444.l44.44 3
Megi, va -1 uttlts). but05,('utr a tu P1 "",It' ar dV d'' *1dmo. CMalnte a l n n ,,i.Ander '. n co a 'alu" .ar!Trcr,Ad'-,n a uoussPeto 900


































12 o ESTA'Lu 'M IE O I 444 4411., SI 40000 RECNTA1 $,1 ,00 Ill o O 44 .4444444440144' I9tan" d T( c (AII_1A61444b4.4.4ar4l4a4d .l4l mo Is I I. h1414 44414i .,in41It4 114444a 's '.4 411 ,E vIS"47"0
































11,.4dnot. .4n ,4 4,, S N E A EN 1 L I O 1111". 024. 4.4 C444444944.a4In $ :dl4.e r4. 44,44N l44
t'4440\A4,-do.094 4 n1,1a.4444444 4141d.444. nl. 411 Or 1P444RSnl $224nI. P I S,14 i26rI 0900 4d4, 44,4 4 5 metr ,1[
444444, to44.,r. .54 4(4,4,i21.5.4 ,I.4-r- A ir444 a t hmoo.4 ,pl on I- ruqiri.dA l. a, .D : d e4 qu 1444
444.44 IA v VIII44i.' Frb44 h, rr,;: s' 4,d ro4,,4ir4er 14fla.4Bolly } eAl u 4 .0 de rfcl : '444044 344.
-Ricad R. Arel daho 0(d4) Rp. NTA 02(440044 ann 1 1 A4d par 4 44 4 4 F JER l,,$U.11 PI l- si 000Alr
ettl M3453 4.m~u:2 sn ,ron 45444 44 4, v 4v44444r4 3 eco m mp 14 444444 44,,4m 4 4444 m3en-7406T"M" 4e"1"444"4- 4444"" *. 4441e 5444 LnC ,a-5
S1 A N _1_TWAFI-4441_,_A-0195.__d_ a 540 7 0a a 4,4 _ __,
TRAR-UAD-44A4-id %7.3 onir2, ufi- I.432 I __ __ 4A4- All444-4. 4 -so7I-44 --444U--4.-x-ar d-it-1 RE P A4II DE-d1lllr4.1.(,.,,o-44r4:b:7 44 in paio ,. r A, Irbf. rrj 1.IA .Lt C4344444144 044454440 49(4044 c., n hi A.444 del4.J


I9'




















1)R1 WE^A IAI "A.- "ooingo. 18314-'Nov. de 19-3.1


- Pigina 25


A. N U N C ;I 0 S


.C L A S I


F I C A 1 0 S E


1 T 1- A HO R A


VENTAS VENTAS' VENTAS VENTAS VENTAS'

48 CASAS 48 CASAS 4 CASAS 4 CASAS 48 CASAS 48
SVCND0 CAIA DE 'MADERA DURIA. SANTOS SUAREZ P'
PENDZ TmATE ad" RATtE 'I :3 -'1W .CORR.ED011 COLEGIADO :lna an
Call. 27 NQ 753, Vedado F-5141 MNTAC 13 "ll 1. I,, lk, 3333333- %303 10 fill I33t 33 %-1 it n .9-rin 22la.-a 1~nd i u m e t 7 lidn"'. 1r t 3 ta 1R. $2,.0 2 i I. "'.osi d- I 1t 11a s e m e
iahana $100,000. Rents $d0 i d d d d he 1 1 2 r ., A
quidn. p33 il C d., F Aonlidet"'. II A- o.b.
V 'ORI .EDIFICIO NICANOL 13- 1 CAMP3
i '0en. 2 l'ant.'. I tI
3AF3no3 O.F. InA 4210 ot- .I, e on ton land $306 en S: 121,100 RINI'A S821
0003. t.4500 -F.3 2 labllc0.o- VEDAO. YENDO CHALET 140O O1.m 2 A. 3 '011 t. Autoo '3500
I t o 4 ar im wi fabli ado s.U 9 1ill t
SFOJ~I.300F3""'I030 .3 A. Ai
Il bana $73,000. Renta S660 sot o 5033 (. d o 3 331 r- oe P r3333 oerdad t n ode .
edifich:~~~ ~ orid Vicente il 1-71d81y.ha - o n801
seiaa ure. tr eint Iw. lYAN0 VACIA 0180 ---a
8. 333003:0 30 IN 3 I Agantil,__ru__u__. 4 .- HABANA, 1903 3 $105,000. Ri. $950
h nrmidlll. naj.- .1 cnh il s y eA- ha e h ar ne ha rm .aln drst a- --- --- A n~h uda nat.n eo
1 A 0. 1 33F3FF mi F I A dI l al n
n ed!. anoon. d ll RF3F3FF. OS I33 pil Iiam u I d0 8 "" "1

$et 9.j In .n n frta. 1 2 $ .000. Ra. $750.00 Cu. 1-01.1 o 6 t' o
liabana $37,000. Rental $320 .n .Informe" 2 $85 0 0-41$ a
d rf w3e3tura hrmiln rInd I $140,000. Rim. $1,200.00 TI5 N N, S-T n 003
4 flatd 2 obit i" A.,15000 It"' o- FAI - MAO DETALLES AL ,""'3" A m4nd b*j0, e At bllclm din. %ALrl"m!,A 'F F-860S y F-5396 In. Otr. dfcn eq ia aa 2 0 l n .1 -4. hbant t e~uoi ron 1.1m1 'tin ,pt. at u
ead., de, phlr %1-1.' 10,,,e 113 1-19055-48-18
1A 3E0T9L a 1 N3. 30SAt 0 10 0 0 133333 0A oo V A C IA P L ANA B A JA

iE C P ION L a0 a, l Esun -N A-FAT J, Idm 1. 11 ta A o 1.os 'Nd I- Fal 10.rIIR
'l2 .F "I"
$65,000 reditua $550 '1 FF 333'd33 .A 0
";rte d ;e Arao hia e ll ,> I- a 'I'dd" ii,4-130i -',i SOP r up
Edifcin 4 Plantas Y Penu e OAF me miod F-SOi II t: 1n A0D E". SI,.'.,'
y'a 11.9r.r9.6 : All .

C a s a s $ 2 ,6 0 0 .U UFn t50 on F"0" F I $34 .04)(1 F 0 3 FF
rn .it, hlu l.h r oa a iains i. M n lu a.jri.p rasl,24 alm eea dn- 1 an r a n n d r n a c


$2 5,50 riedrta $ 3 e d 2,600 v$2,800, m.


4 Castss RAyarinrMnednn. F 0 .0333323

C.d OF 333 fFi33 d 3 O.r o F F 5-3'3 3 SE VENDE CASA 1, 2 33, A IChatet EsqFFn. "Ae"ltInn" Jorm. poAd a, al. oond. 4 313 1 1 2A 1.) 533. 00)
,-,dr.tos Tan Un-9:11do 4. eCA P NA O N9 6



-0e. a it A 3F 33 ,. lno tA 333033.D Inr .nom ,o .' - d -I 1;i- y
U b n, clo., y b033 e PdoA.o yr I.E., hilr., y I .n. . ndi, A oo 33 1 CA- N
M3FF FO' 3 3 o.-. 3 -.3 33 0 33 nn MO' (33 Aod A ye3 it d., Fit 13-EdifiFl 111 VNaIas P. aparEamAnts A]t e ED500 m.r.s




$EA,O $ e7, NA $300 3'F 330FFi33o"' Go:F
3d e iF I d y I 3 o nd $ IE NlT A 3 1 0 ,00 4 -0 0 10 d' 5F.-13 418m
.11 1 n t'i. .- 12A2itIE E D C S '33ll b l 'F' --, 33
t 3dificO 4 alnt ,4 cn indfin de 1- 4e- su a e er.s A IA "
n asnn.1 e P t 4 en .sqi n .4 nt .,-da 1,11 RENTA $10 $ .-000





VEDADO 50,000. REN3TA $4oO033 3 ltpo ooo,,m33o resoeno 9:353 y 333 33)3)3 3F3). VENTA433 3E113433EDA'E'4
FA,0 ; l ,,ad p .tain i F, 'F 333 wSbfll 'n e l o W I i d In f,,,o FF3 to




n 2 Ad . AoA F mo 2 d F- A JI H A 8 F F FFA 3. 3 A re 3 I F R 3 119012 F.


x Cm HAL.Tr $22mn 000ri F'0000ruct3 o '. 3104) aul M e ia ille i- 3333333 33'Fren'F 3 w
ion d fl. rc aso des 300Ados A301'Im) 433. 3 u,.
533F33Oo. ;no o don 03u03r 973 '.o-033 l43,333, 3ENTA d4, 0'333 'F ViLL MARTA n FO3$300 o 3 0 r o00 093300 T o o d e SN-. 2 c 13 rr441 3 3.000
________________ 4333 in 3373333 33333 ___3-33 C R
CH ,.LET IHL $615l 0,15 3 41 ) -.,335 03)3,0 2oot 30333333F33.3333 .33T IoNI 00.N
A.3. .1,UI
-cn- ha, ,rAI. fildhd. FArA.h rnllily Al de H $I.






I al. I S44.od heritha rcididvia 5'%. c ,"ai," COPAVELA A TDAE 00840AESI" CIAA|R; 2ET $ E0 EN1114 5141 0333 33) 3)))
VEdaoooprL. PF A FF333 11 $40n33 0t 3,3 d. 9 mit,'
.11.0 All ectv yrencr .d p4r jf [odl g t e ire la it rd A-,8029. L



V A Irl r A I, Alitr lur-- Sr001 Guaduai N" y I Inf3rme 3 1 _ _._
nj a mR h ireeoe.2uaai-t e tnd 9 0 rt ie D37.-CHLE -dLY $ 0 A 1ENDA R
C rn 33330330333.33 \1045l3ad 43iila Hilo III ,3





h $3,000 cuaeJr. RET 3 iigo M 22 WOO 83620nRENTA MENSUALe 33 033 lSdE VEii N, DmE i e, come n, herrann calrad2, pay aia ed a~ on tr.Staae a attn ilna W




""""~~O 33"d 007 d. 33(03 de3333330FF es
InO $aid 400 SP l 5365354333 00 '' 33300) do' altos.N res- A [Ila Id, 0 F.3ll3'
FF33A3. 3 0000Fto0n0. F b33F, 7 03333F 3F G 33 b0b3 3 r.
- se F -im e d n.m n m Na ,I :A l tell, I L A V E L L A MT O A S R A '
,A,,41a el dueia W-884 %u nu M H 31R 6.0






003A3 Ila 69500ri
RA00A3 3HLET $F000 L"'-33. 33 "I03, 0ena 3 33" AF F P00 43i3F, Fi d 0) 00
j a d n t t I .ud o 112n . I l e n .- r e a g l a e e r z e




F.t". ,3rd S.'.00 '33233 3 0d 0n0i t - - I- -- - ---- --. .
- c bh h r, v sI bu r o m ll-r- li dl 1.55 1, (M
2 u hit a d-Inn l d;,et, IM ba wn nIII-s II I slillgd 1 1i 2nd 1O M 1 I l. 111 n M R i l d I. h ll r'






$5100 RENTA $60 222I 9945? B- LA24
Son31 I'l it.", $11 51). IRAMAR.FS60.00 PtF0io0$400mil3f0CoO33ol3333
vi ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I, ea -n Ioa 5 AG SN 2 $,0!AU A- 850m a w u i e




A l in n-1 J1 F33q3in n. 1112. 033033330001 F. 1. T .-. p Srtael 030 RENTA $,' ded dde033C30. ad3 F 0 F.C 15P1in. d .- W45 0-320 00e0 SAN n LEOPOLDO 350 3d533433 p:03.0.0. .111A Nh 41 gIIA 1 3 l'o'I n 3
mA 4 Id FF33al FF33 O Wono :0 3 3 930 0333 tnrti, n pr3 mera '.330 itn
-f F 3. u r -el Tr3e3 I=3 3033E 3 3EN F 5).
hetan, r-314, Co ao 4 12aao.tna





E 170 003. nEN d 36r O M 0n-2222 B-304 0 B-3 .EOoo n 00 t I,71 33 dFF 030-3 333 Il l t3d0el n ; 0'F 7 fla- I b "I'll' I5
.x .r _N"000 2 2,t $45 i a m r a a o e o r a h l r 0 0 0 :U A I I I S A 1 .mb r .NA, Ra E c o ll





.a s 3an33 0 FreO A3or 3 3 3 ---- -a -0 $7 [ L 3 0 In n o 52,400 .a, FF3333.
FF33 ,30 F33.I333 3I 30 0 0ad 303,'3 F' R F3 Td33 $001.3 1 3eAdI, o eg o 0.or 'oo5o3133 0 33 Fill Foo3
n e. (It' II Ia z n- 2 2 _-Id e l t ya M -2r22 y-9 3 W o m a n:ai o 7 e









o'33. '0.,ORENT33$30.33y B5.3330. 1too3.n3333033
Edi-,, i en e nI. a KmnRbu: 819,r00- -h--e-M I-H









3303.033 r 233330r0 330.3 B ta $0S303.00-NA non. A 3000N.A3 d,303 33 'io 333 3o3500 .T33-0. R -033. 3330
1 RE1IDE.14 l1-1 1~"4d,
528100. 0e0i2ar b3013333 53333333 F-39115. AE ned SMITH M 17372
"P1111 1;1n oF1, 05000I.n 90 0A 1 5 4N 2 033 0001 C2r .1.
000, EN A 3 03333033033 f3n3 33 r3 T.-.FO FFn0.3'7A3r men d ", I-.
7 d. I e 4330. 33 C 33 3 03 8230 0 0 0 n o3 3rs b 1 .0 0
W.': Pnb_503e3333 3334133332d-d132, En 1-4 U5lf-.0(. -787 8-00
A e3 F Ilr. r 00 m3f 303333 0a1s 05 F1. d r1 0 C o u n, _ .
P N I.33 3 .' P ll- 5 3 0 A0F ," d Oh 0 0try Ca l u b 1. ArC egrr _r_) ._" po n. Ierr,. rl, dco.ora t O .-.2 2-9 aP e i 6 ,0 .0









0i ll. U -4 91.j ahe '" l




33r033mar3 0033 E N T A33 3 40.33~333 FI33 0 -4 a n M r m s t ne a it 65 0 l n e n d
1303303 ,6 33 3'3O F 3303333333
_RENTA$720 '362o 1TA $4401 1.32S
rdhd I e.n A ls mIR w-infar m Sonl lii
In I N A PparAnTntn S20 00 2N P hAbNIaN AnIs. pit 13 5 1 portf R -22 V)eRe n c ni








1 11 N At$33n3e0n i7 648 .000. '3- l 'ame A . r~e.1 'd 23 AM- 3o33a 3.33. '4l


.do1t'''lI3 D Illl (14 oil- 'LIIIoi.in 'iS I r I .S59 et
03333-' I30 33033l R An. =1'-13'lI h A
P22dr, W 9 9 4 5 r 3 R 2 d .) 1 0 0 0 H en3-3333r m3:" 02. W
$ 26n 9330 II nt a $ 70. E d I ~3 d ,.3 ht N T 5 1. S Rn 140 8 doA 5 F33i3I3.r0. $300 33n3 $1f). me.11.6l61 0332 PFF 33CI S it 37 2.0 Rerad 51n0
e, yFewrhad jr r-si.c. Edra, dd rm. $23M 1hna m1,~ f, .A it 0,Rn.Ii
A CASA CONt deWy$0 D.Eai
rAlnea res1- plnt "11,0 Ril T Ix'l in I I Hidplg






















10337-3e 733333333
,- iReNT11A 4,0' -jb Ri Neoo $6.00 Rid 1.1
-J I,: Remndtm Totaline $530e (M edr C l ordie jc.$K w, ena16
,at,, rOil- SM1do il.ruv1 I, B-162? Prc- $65,00.0 .1"sa S'25000 fit-, "it an U.AT .U
odd,. e n e 16d Al - dd. - R N ies y orb R edid eleucia. -M .1-000
- n c, SU RE and SMITH, M-7372bam. tnqe i~l M
.an TiNT $ 1 4,111, ntl e 50as$1 0
A ~ 7u v n~ a s l f r e n n a el 11 i tng ue' n ",i d eI' 11 .(i fl i It 4


P. Mranirgirr S33.000. R enn S0 -10.le s 1,1. p.ron 1) tilde.CI S b

n ata, p ien i a b d t ll i 10 0 1 1 .1 1 R -et TinD L L N "h *I R ?e o -'
0"'a y pan 5tr 1~~ne li~ d ':e 4 abn l aiII'l,"
b., -,l 523 imin y o a Iar PA m Imn1ua en rcai ueen 0 o i
p eo i rn ,I il e fon I RlilM 22 W -1945. B.320
-o n ry C u I. rr 111 11nas.M
$26,50EN, $3T $ne ,1,ae $3d .0001 11.940R-4.3 s e cou d. uan R- RA X 1 8
IS M rnitr Pan ill 311,00 nli 1- ,f en ,e e .sn nn n m,- a e
2 111 In A l nnr n pein -n1
o na .,a~ HM D y- nron.,"Si2ldh 1l


VENTAS VENTAS VE N-TAS
--- CASAS 4 CASAS 4P SOLARES
III 0330 5 0r000 1UN0 APARTMENT 'NDO PARCIELAS
1.11 PIa
am int s .1, 3.47
H-893149-Vg
e V NO TERiiEN0 INVERSIONISIAS.ssl3116N







PLA A 331 .)AH.33333383333 "".
o o - K- n m o T.o -t \ N RI.71F li .49.r 1em






03 330-'HI23. BUENA.RENTA __ _____ It3l433334 23. V : -- d a11 -6 .





pia, Ia0 4 mtou 8(311 E19)393F1 C9I W
1 11-11-99949-1





,:pc3 V, t; S"I 333333333330 HFabanF, 37 Apt~.3)33)33311 33Nil
-,i.Ti.3M6S23000 o. \00 it, H Io 'illT% k





33333333. \CaUs.-dl ./

NO -I"08. -,ALi I I/ ,33 6510 3 3it N A-I 0 0 11(. 82L:
3 i F860)0 5 1YAF533964516104







MIRAMAR, $12,000 333333 4 0333
.!dhd N T R. I . I .(. IE ,DECAS, E DO MIro jol. 111Wi~n acii eAlmen ar











AYESTARAN _A__MA__N__RME DE01LA OHABANA
1,I5 33REN34 15330.000POR LA

Terreno en Barandilha h '. $.AC
0 {8\

A




pa -ar 6
s 11 9 e 2n Caille .31-1 N9 80
















PROMO PARA EDIFICIO03.39.33

033 35:333 CilBlact1.5iV E 4D 1333FF


GANGA No. 1 e Io n imal,33 v33V307. u33337333033: to 0 f111(3 de l'rarie
1.9 n, I T i i Iin e. i p 14
















$68,000 Renta $530 q OtEI 32.60 34.34. m.

33 33 0 33 ( $75.0 netros

GUILLERMO DE 333.F333303 ~e.3
4-
Puee e-oce hpoec







II (3 'so A~e 333333 30 33 35. 303,. $,n T










$25,6000 M E A r
R ENDE A$8ALD OM ERIS CdrC1g~. Pdod aC e
























Conr () Ntaral 0 A Mns NA 00 I R )E'


3333 5 5 SIRASI133 3 03333 'ldd a mea' 3 .,0
30333333 35.79 2 30.33

GA33A 3. .3. ,1,0,3- t A tA 5t8EP ARNUTOS

33033330do' 3333370703" )E LAN IN ALS






135 RE 10nS0300.0(d 3.U, 3o1 220 (oouItd,4LeiR"IJII 333w '. t,, 33"3o 3oo', (to 3333A R T I3 $25,00 ENT $25 MENA A'-'o"4026 :::y403F41190 3)33133 (' o, ,o3 33.03330i
























ll 75 it 3 2533,3 I3A0000- 02,
1.7 (9) A At,.",,
a ~ ~ ~ ~ ~ ~ 6 .51. 76 1 39 10 prapa























A m p. oa'l M -4 533 j 4 noA l NI D '








d, 160303333
,.t d, ''' "' "A'i33 0,FA', FF t
MENA A-H026945F4911

u no an 15 V E DA do45
"Gre Animae v A-2516






















$ 2 5 30 0 R t 3$2 0i. rd 1,.111 1. 0 0 Ime% t T I 0 3FFun
DO C NIE C OS 1,, 1 .fi, 5 6e3- 1. 1-7 .





















00 ANV, %00 S 33 o nS M G








333 3333$33200
nM E N A



























GA G ,V D D 1.1,(26 vs'"1119 rn33n073373300
PRECIOSA DIVINA Biltmor

















31L.3C3n3C l
11(rdlo.N triLa l r d g-h4 AWU ASD





















3 33 o -33 d,. ,64
035333333 7''3'33 33






















Ili' I 7ML3I313-973A-4433 Al 2E N .
$70.00 00 le8.0.00n























''-I. I .IIF r It 'l3li l
9.-n "'' 3 ' 5 t'702.4 30033.
11b. 1. " 0- 1 N Fn

"MENAad A t4 2 d 1F- 19 .11ll t- 11

-I iI le 11- .'', ,,dIll.rd
r o$ /.9m i X 411p. A inendar.s I ro

()i W A8 (N MENA A-A126 yF4 I9 Na I l onto dOlvd a 1-718m1t
11 9e [17 P C hr he x 4 qn-1lqwN WE iM C7491-


Q0asificados


I I


I


















Pigina261l1%A DE LA AlAINA.-ioming -18 dNov 5. tie P951lasifcados


A NIUJN.CJ. OS C LA SIF IC AI1)0 S 1)E, I. L T I M A H'OR A


VENTS VENTA'S VENTAS VENTAS VEN-T-AS VENTAS VENTAS VENTAS
i S50 ARES I 49 OLARES 49 ASOLAR-SOLARIS -9 SOLARIS 49 SOLARIS 43 SOLARES so FINCAS RUSiICAS
00. T Hm no .11101.11-. AII CAZA" tr!e VEND EaIaa 8 0a0,L s. o0x r0 Dr.a IIA'ALL ERIA S 9901)0
ll mi s TIS In m2mB -,I IK nd rer io.sIs, ITInN.A1 --lr. "
VW-on- UiH-ala l -,eteny n Gw m sSDE CA.C A A AOA LUGAR nnisHbr aacmo' on x
-M td PARCELAS VEDADO 1-. ,I.ddbl. ndae nraron ;-o ana rane
Al hacer cualquier opera. DE d$Ill.0A1 S20.00 VARA l ---hatercalSsr.phn. 0 rL. do.o, 0e1001db 1j0110100 m.o
Re an uus era 'd 6, n A] acer cualquier opera n .' Z m e taa uhrat S 'a e 2rRod '' H97-01 clon, hifgala con In interveh .lla m t.,,, r ,-,I W-5470. M-3231- -9133-""'""4"9-:0.Noa Co an, "ina0
,I'd cl6n, h6qala con la Interven -" _ ^_.__ .10.00
c6n do corredor cologlado a W- 'n'"", chI o, carodr.c.q.ad.o 410B lRl H IFINUIA.$1,250
NI -12, d w s c o d corredlor cologiodo A'-a- It 11-341-,45 1 [1, '1r11W d1-rrad
Laos opei'aciones ofrecldas "O 1--- R- Poo- 1 ^5d,. *'.'"'"- "'"
do ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ (,, Ia Incbo ~ e Clgo4111 000 oro0-oASvcIFaa11Oh, AS

par_.raooledadC ,,,i
pareia m yord qarand. MRiAMA PRCEAinI dIos Las operaclones ofrecidanb MIRAe MA.R, GA NGAIGANNG4AP"ll',1"","",aroca Ia mayor garant."'m
513 IFN'I 2p."cell lor N-1.I P 20-dM4,- odm101 O'O0-1 M-242200dW-1510o



."r dpo r to i d d V e dla d ,, 0. . m- ,.
At. la o c adI nmo l e. c par Nem4ro,,do)$IIIA I1I d- HRI2.1

7D 11SQU1NIXa01P1W4.ROM,,2SM111.In, Mm1I. dDo."1,oo.nI t-. 00410 VEA. D G .NCA 2 ,,e ., ,o. N K
qaln e rl rfraIlol IT,;;,4In -n- nvrnnd.ro1, t.A1 .-3- W,%tAR.SOHO
oo., -USAEr0 10 U'rran. rr
unpprtudiead. emadodq:15.1111 -,,n e II.Ip3r -49 8 t-,A'.3. n o N -,r u, e s ,


-1-N-29 Ua $I r. 011"'In ra dMh., D AdNInT no. o- al Ta1 N' l et o '1.
-_______-,4________ CI.'ilCO DII CON g *000000 me'o qI Toolf 0-4N FINQUITA CACAHUALeire Cna !|
.-7 4 9I, i. AI l'RA9 D"I U0 ,o,-- b1,,. -I1.601 PLAVA MIRA IAR
SE I 1,01 9LAWTINOAA31NIS 4? 11412 ,0014 'aI q '1
.rond%. v Litlia Q iiinuntw etm. ;. 2 n r d jio.e, p110P A n ea q ia.d ra n na A m C rh al, kin er 2 a



nuperte'-I1-. R-H---0 VEDAO : $90 "I, o-e I Iv$ n nr 2 3 .W 4
NO$7 0la0A- Io e0, oO100:l1r I'4o1. ( A-SO ) d 0 .1.100 D m i Id 00 -OVE O MARSH5 I-!2
qulls Ole arae 40d35. IaI,,ODNo0 rA
erenreadecia parclar e in-un~g 1NITA P. V RA D un a a 3117x 0R E 5d l.u- Net- .5M. 1 111111v fnties pl 5 ta d -n it, 8,04 p ,,r 2P6411 T,,ana "n " MM m





In1803r n n e lO a&2 5 itIRAAl I SQUINA _12',__H_'Mn_ _.__al_1-I.91'2.,'11. W"'' I* Q T A NI D A l RA, nINQUI T_ _ACA4_A




.UIVT O4N DE0CI, too 00 016 t I- 1 0004 018,, l-"1ALI ls llI l 14 )1 I IA1.11-I I71PU01 00-40 EdN 1N.11 -T11A ESQIINA 00 CNTROS
U 1175151-Il 411 R0I N RPDA SW MEI0S.V 11 X.50nIt''. t" co~X 0 A a ,L R A
Quana As e a A LT U R nS D F--- -l d ll I $,a .,. L H n~. ei d 1 1\2 e tie p nr"eln 1::,-,r,'1,n-11,; V,- -.1, .1, 1-111"., P.11". .h d, I-~,, 1 ,,no ,,,,-- C-h d M
MLRAMRWPA-RCIW A d, 1,rIo .-,,.d. --d. 1-,,eo!,:e, ',,- N-,'-, V e-.1'--r-- .,IVA E T A Col 16. Cor,, Qooolc Aveio Vooloo.v rec Algoooco ; eret -a iocneD ea and evi a 1 ,in o4,,s~-ev~,-nm COLONLA Y PROPIEDAD.
IdA 1t 0,013 !hl TIo1 m1a. m r.105- m n a
TV E,1-1, NA nA.,. 1 1 ". in" -E "" '"""w o an. mmi oe lt~n~ a s.aa I nt I t






6.921l.r., -(Ir.4I n8t327.4'o 0 00901 0 _________ _ead S-decilMr23, -- SE VE -DE C NIe A N P11R .OPDAD
Wdodo oboodooloR 11win olo. ,mre0ia-1, 11 *RIU .- palMdAMri1aNoA VA'itio 00. IND0 A" rdo d yoooooolo 1010- Noocc' deeo50O.,oAnflo IfsL Vol,
p too e o. L h.c A l- cLA LG GALJ- D e D en. $30,000 -1 h.
das~~~~~~I rn chnercitnMa I- I C.2 S .5} -~- VUIA.1









Locon yols n cs.LaI o (.01n0 'If JF-an-l .n .lfj110lI- fnlob 0.312 31
. D,- I a a r23udr -37" rx 35 n V D A O C l"" -11.,









Rr pao l ManhatAOnReI' elO-ll- LANll1I 1 0. ren4 .
'1 e rpn o M.IRa A MAdd,,edA R LA S ."."-n Y a sti 00 'n'1","Ita rilL AN M 2B-4 82.d, ,.I- ~, ,. I eue 111~, . e









0E0 E 0 .000 o ADA CIRCA cLA COPA. EqIn 1100A 19 y 30, ooico cs -a v'1 n To Ooooboa o 1. cfo- plo pooc jocoolr 11ren10 al 00 m. ,T o es. nnc
timre A ad, N ., q n diponbl pa& a-rca .n at., mol, .h- ,sp.a t a .A1 4. H an
ell p.otie p o-I1.
;0 e l n t ea00 .I01L o p e 0 1 6 5 ollI









chorc, doslods oldrc dolo 00 Oo1eo axu men n I 1110d._ l~ I1o1101p1 O 0100o10 11 m r o u do 11011d01 odub v i o~ eao "d"o""oo '"' a INFOoDOIES: 110,n.0 0 0 boo JoiooN 110111101 olr0001n0 ru'r looed.fgocoo 20 Cn.oc oeoood 1110 2 n RCRHJ (.111 110
RE.nI nA. Q U I eNaTAa Amun VE bra Clme Araud l- ibaa nCartea,$6.0
"_'~ra I s '"d l l I00-00All'!"I NUEOcld VEAO DlI a p h.o, I1 i0,,,10,11125, II.clod












Guilcil de Il 7 3de3 72 NkooA I:IlV. ne d II ie.3 crc dl ORGE GOVANTES Ilhs oLotrc3610
-I VedbLLdbI9fl ,_r 5cc Iocqio o Mlooo. W119 eq. 60.25%1VD01Guollell o auaam E PRC AINd
01700 0 000OC. o',0,- l oooobo HAS DEL c11 10011 1111I2lIII 8 .111 11-A060 049 Y0FN RO I tI .i ". 7 "24 n mRuEs eIDetr d N H 900.9 L a Ese" nA 'e.











C-O7-49-111 ""D'aIA 10. .2,198 .6'Z I S ,-9, 9l C., Vo.! A a ED AO 19x23,1"
11Nb I end.,1c-oab dr -0 i.10 In. % ".011-7---.35 PARAII111IAa
PA ANAR, PREI C 7UPER.C.E."0 CA ALI.RIA


135.42AV2 \q ridoooqo ll, OO'n .0 1 o1
.1R1M.A': ', V.ONGANGA "P n A Dn ro
Ch. l3 Cer a iCsA vlenia nalg 24co. ll mtP
Ar 71- E- ?.1 ----- 1, I o,---. Iv .-- o -- aon .











I OLA ET A 1 LA0P04.00-IA. 0.E.W.12L.0 2 N.y1 I2.ob O 0 0 100d1 C
1 1n. to'", c.11 O l Io, ooS,000bcI~ 0V 03
EN L ZN A Urea ultid A COPAA. S UN. Hm.oie.naw nd u nrno,-. adi0 d













EL PONTON obocd Ooar-o,000-101' 01.A00- lod 00rAcowloso. owntodo ol 1100rlob '0e 10101 11>1113011.000llxc3l0 ~ ALTOJRAS DEL 0000,00,,01. S1, 142IN PLI 0447,'71tlrl s (. 0 .A \ V Voed 0 00100 o 000 ,obo 2a1. ,,,DO O ,NA, a o,
l r~-A en IAMARaen ;GN G .A'H9 )7. PLAYA 1rRAMAs l f-ng.C-62,9 0-11 l mr e15- -yd5, aan ~














rOla Sta d id d- ni. le _ _ 1 00o r o
0e0lA'W'Dj1,251 lV2,lS$ 6.001VV. 086 0000000 11












oiuoAoE P olol T.Ib-. eDi8.d.n Der o q r unn 'F.PART9 I It 10-. A.-2O 9 COLONIA
,- SIAM -A01Gl 24AiA, 4 ITA AM!N















00 Nclb00- col ion0 -4 m i ue ll0 -.9 OIO50UU II ii. I UF00 .0-0.0'00A11.A EO b r e 00 ?anul omt ",; 111'," "","10?IlII90 -oU .I A liii 29 loAoole cOO -',',"_________________, 40tr011 00d 0 0rt 0 0.L. R u n75 1.Iea 00 0 000 ____a_._r_-_-___rr __r __e ___ _,____V_. ___. _______________110a -dn -lpoo.- .,-, e 01'.ne;.0001.1%W i 0d. 1. 100 0000332-- aed0ee 0 94 49
an g P R . u ic a ra e s i '- .1n071 r eg a e pm a c 2 rnt 0 o














d o EsMan h o atoan bo,00 00 .mEPEDRADO A.Co O eIJ A .C A
B r -1 a d L, & renoconliAle I~cda d po. I ,3,,d,















uer0R 0011010AR r. y 0EEND1E 0P RULcAd- A.--- 01 an
lit00 &, ENrnAD Pa~nan w e e e e o a i' I\- \" a, T i- p-erraa a, f,,e, m.1 rri ,- F, il0n06 clools 0e11ra d h rlo,I1000c000 00"00p10d m .E.t1-,-.3A %EN S 1401: 9110 9000 1 0 119" n. .i.





u-sa DPliARCa E LAS eem I Ocs p .\o;[ La [ G u n rfIbolooo 1.1-\-. odoo orocee 300 MANIlO OERUND D O TALLERoo DE 01, Ecc.0 E r. a m si n i enters $no a d l c .m.rr In'. m h'b. I'l 1{,.C--,,, B I.,"

















no ra, desahisa lIde oooroAm0imo l001. } c{ \a .3 n, ui-. r da n on ed a,- 7 m1-oc D mogi IelW c.t\\A,' i SO-o-I rn U N
51 U oooo .,Ic moo DIIInaloodolole. llocoo ~ oroooopo oleeljl













rd L cildo oIn.o- - l.OoIlolceoI~,III Invi lad-.I.Ior1 oo &ooylodoloIl.
GYEA IM A lAND23,0 del00.l.yat,"lldc d :u'0 1 oo '- $27.-0 0 V I VeeN A.
2.2 t,9P ANaY. '6- O LY G N 1.511 Of O fV. ri,-N N JREDOVA FNCAS I! -'" --























to 00rso 00 la,,,aon -H000,,-,.ld oonioloooo,,.,, osos oadoeder- ososqaco
'rIn Ie4 a0i92am~ nae morne



DI- .MARelo*,dall.o.er Ao 11n9d.1-S














CRAN PR olN AAMPLnA1INd D. L5z EScrrirn 000
AVlorsyoy. Elo n amh-l.o. lloodo, 40,625 0 ___. I____p.StASn 0807. 100-500,AR
.EAROPOU AR SPdMA E D .11 ila oes .2 A EC c. .dr p 1190.64 1 8
A L T91IR A S". U ifros ,o o o onoi cI, I I 1 .-1 17 ,4
MIAATAR.ELi lVE AO A rSAN A.UST "N LA'P"'" I" "" ""' ""Y 27.--iiAPRO2ECHP rerr.arle 2.1 lr.11. $.00 VA A E A D 19x23 -"m2"' 1 1 ac



















tooooha l Er ,1 1 qu o de ooool. 1011V in ord000-dy odcdodo r 11. R A M A. R
EL ~~ EPR ASEGAqI~n ll~mbr liflt ~ -AIllA "I. 1.1l. .". r2.5 $900 aams



















S AN- 0 -00 1r.o-r como7lotl a.frc. Acu d-o q2. C AI to-TErC IIENT
En54 2I r rro l do. aI UI ~U- Eo noo0oue y.oom~rnola.oo 1' n- .-d .1 .1
:AP1DO.CFELMIENTL.d, i iaii'i.11B-OIFEGAI.-ALMAd.EN





ENG EL M S PE EL DC o Ira MAR T0'oo"a $4 "000"0 GNL OA R BAN PRLA O A C I OU N Ex20ce llStcmni tones. A- llIndicUII Dr -11A015 x G0AN. 20DEGA




















E T P PAULA '""0x0470Mtros. 000.05 0 u $50. 00L EPECAL 0011014COL MBI CA ALLRIA
ho 0 Oclo'A o .o.o.rlJO211--:11 9-000117 1110U A 3I n t i Vyaueob e L.o ao l- -0----"."nh.d
do oothotrnoelle. Ico1 oFI sl1I M I0 11O F.1, -Msn1,0,aoote'I dod2s.olAs ,,,Io neno
10 lS ot 0001.000AE PLA ITM R 1GA G !,S. Vdd ntreoFiertn t AHuida ywo1he1ms t 0o ie, I ho, VEODos AtO.,oL NIoso., E HRpo ANB AN CIC AA, -- Ic oo1--oo1-olotcnofrooeoldntie000!1o1110 1.T00l000 do-pooooooo 70010 1002110 ouSnne m.m14ollodo D -I -MMaR ,1FA VSFlono y A moIoeAhGVAboo. 10,10, b. 011 01b00 t16.r0,Vn














e .ada .NT A E do 0 en 1011110 c 0 1o edole 1 0
FrDEI.dDEo-lEOicardo000 ABUTA n17FC ZA Do 1 -C 0 oROSPCA LA EEU DE
do AMAU -111.Id ooooooo cdos1256, ART Nom
E EL 00100100 PUEBDE -opoo L uuIO TLFUM B
LA EN RADCSo pH119700 lao.1 DE O \ CALERASFLTAA cBA 0E A
EPolo2 n Ul A r AoI -,l RopAolo. A lAd la G"a- 10-011 Abo oo do N o3 1 7I n.todo.ile eriind I amnoo. Ante6 d161000100e857. 00r Ic A 001.000n000.ero bO doroln oononC SR S DI 0800
0s A r N r nU y e n. 0 0000 1 o m
dxeln e l ata 1 h. vD0. R U H oTA 7"1 9,1A ec m ein osM.n ca o~es a aam m
Oq -1 trirled- Is VuchlV FoR en IONidAN, ck M I'T







el .A .1'A Ii lll s so',0141.010 ULVU .I100 Ho'ModoF.o1.c- ,.v odoooooooooo1loo,".o-n











E IEpNr.SU P A CiSilo 0 100 lA e r-c"0. 0 b2 !T09boobnO.a.000 00001 boo hloor 0n 0.o pboli. dOo-tDE oMFM AI v d M icom VIRG. lTo ALLER01101 Ic01.00000G0.
C m ppiAoaooIno.dnbolet, I,0I0 d d-oo. o
in F wnls o, to A.-a r Pm A RCAvELA. Sre .-n







A rt6. olo.00. AM N O RI IA I I~. ld odo I.0510d1LAMRIA
soon.n 06- Koolonso 113o. Po16.011.81NT8 1R l9










3.mRd idadez ou0, d C o I t : UEVAPvaIC ORS.O 26.5 Tr 60N1,Ricardo R A e as 0r--0.0mdle.m me So,013 mrA ool os
GOU MENALAoD1127 m r Ioc 3121 v1mro C o e r1nlot, 71001. Towdlooc A-W,
V~atoen edato. errea nAN HO BO ERNS A UTl17 CLCADA E BEUCA-414AN11 EGA



















yCo 11rdo1_A__S__k_e____r__er__e__ __Mn o_P A7?9.lH.IH1011000]life01d, 49.o1100 10-002 IF-1409.1.", 00a0d,.00
tot ruDonur. Ife terrenuo Yaleean $100.00rp. .-.TEL F.N--- d1

SR. ~ ~ E U E A UET l tdra n et Aer. EED ] m n lo y so7udob nef .o pa-esl.,tr e r ejaa ep oase? EC DLMOA A lodo lyoge, Y I n M una. Mu erra deeenins .v he mahi. N obr nte dm- d, in. l ind rdoa
V I V A M A S A LT. U R n sAn 4.0S d 0 ce L H b na c n carfr f e F.I 1 C l. T o F etle pill 41 -- hold.ad n sns M
DE VE AD ( tru.a, plis yean la4asfr Ner,.I,- tiorrl e.dnm2L.00 ii"O DE A EN A!
B A R-A T O .! f r-n. el., enwntv,-W rn. rmoml int Prerro$ad.0 -F19. r. ll.
MENSSUALEn 109var% a.12. ra. 18"a" cadr a d ", omnas eI P Ri Nr A A 1S
EL REP RTO MA CERG _F.,qin. dtionthD.-or. ,had. tieA bi, yin te AC 1, )ADES DE Il(dl itri6 .-por 2 .50 Y e$2 .00F,,,, A il I, -,-sd-A01
DnE LA enHA A 2.R l uf rm,30 nnt ""' -i"He c,^ f',
v-s O O VE DD o I tre cudcoV.i m.duns. 1,- -, TABoECIMIN'OS.
-DEnMArmVo:enslepr4p 26. Fr~,.1,nd. en m uernroes -rea nos.
RAPIA O CRCIMIlNO h. F q.a -09 -t., a AH5. TDE OS LA R d F RIAAR 1 D LA AR1A-1-1NTEF1A
GRNPGUNG C ONPAC. TON Ex7Tecelent1 iabrs en Comuncaco e rA66. 1:0. 07.' SUAREZA6 CAH22 ""op A N O rEG
C 1 0.0 nCoi.rr(Itedas LAIr 1.- __n 1 -1111 ns- .CD-4m s t---para ag r i can .Jr.s' H-8ncia p" I















Pigin 27


Clasificados


AN U N' C t( S


C L A S I F I C A .1) S


1) i E


.i TI I M


A HtI )R A


VENTS VENTAS% .VE'NTAS. VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VEN TAS
St ESTABLECIMIENTOS St ESTiLECIMIINOS 53 AUfMO SU CS .tACCS.- S3AUTOMOVICE!'YACCS. 53 AUTOMOVILES Y ACCS. 53 AUTOMOVILES Y ACCS. 53 AUTOMOBILES Y ACCS 53 AUTOMOVLESY ACCI
-I I t (iA ( N* % 1 .11 t ITI PANEL Dr. RcP.ARTO INTERNAT10- GANGAEE DE PLYMOOT11 194' 'D40rP CUI 1 ia 14 i1I"{ R
'an . ., 1 11 l. .1 :,7 . Dr A,. -51.
InJswiu fuiS ALATEn A Y MECANICA CLEC .
Al hacer cualqier opera. POTA DV 31 L N 21 P*S
2.ths' IN 5 1 111. lNIA I \k1
clan. haqgla con to interven 52 BOVEDAS fiPATEIES 1 14 1 F 23 esq. a 0,.Vedado
ci6n dA cTrrSdor colegado SE d N 1WILLYS DISTRIBUTORS S.A. ( 5-19.53-18
Las operaclonor orectdu B $
por mliembron del Coleglo $27 \0 s C_ __s _ _ F-16
LosIleralo. .eodo B.EA 0 VDD I ll III it 111', 1,.,1 C.i.
do ]a Propledad Inmuible. T %1 1 /41101 CHI Z 111 192
oirecon l mayor rnil CADILLAC 1951 MARTI (S8, Rela k t, I 6a
N r o 7. Ar 7 m I, '.l Tflif-o, XO-1325 2:3 hul. - c

CADILLAC 1950 Ulf 1- -3 . . 9
62, PARTICULAR A PARTICULAR Do e 1
it 1 C -. a 19-n
3 AUTOMOVILES T ACCS CADILLAC 1949 Iodo, I), g I III C w ,:.
VISI A G)( PUPO il 1C.AD 7 1,t (Nut-, '1,000 Kim m d .( .] I 19(
V r Ife oa 1:2 de Ilmll CADILLAC 1949 VIM. """
A i.Te olIis omchelos c"e-M 1 1-. - t ( H uIBIo ,
___os ell 2._ -_ _- JORRIN MUTORS, S. A. S
91- 1 CADILLAC 1347 1421 IS I HosIITAL NrI. 3 xiii eq. '1"' 1.12 '1-1. 41 O .
41W C I-A T U31H InWant. y 23. T,1. rn I I'
4 2 1 --h- 47. 10
BAR". .a.CADILLAC .1948 Frente Estacion VENDO GARAGE
1 0C-1111 9 CUATRO PUERTAC UE 1,, 126 I ._
DODCF "I la .91. Si
I ti;7 1: 1"R fe t 7 I lg .IA I IIF N
I M 5 I % CADILLAC. 1942 C FORD 51
DO G E mFub . .B.IrUnIB I . 3 CHEVROLET 48
11RABZA0 IIIt' OC (ION CADILLAC 1938 PLYMOUTH 2 PLYMOUTIH 49
iiRAN DAZAV CADILLA( . 4,) FORD . . . 48
OLDSMOBILE 1950 CHEVROLT 7 OPORTUNIDADES I(7 4 micU's DODGE . . 47
OLSOIE. 1950a BUICK .46
___-_-_ .Na I m NASH (Super) . IB 46
it AtO HtS N N OS -- 0111 S PLYMOUTH 47
BONITO CAFETIN N l IOLDSMOBILE. 1950 MERCURY eral 1Itpttus PLYMOUTH 39
D. 12 I Mod I Am Seda 4. BUICK .B.A. BABY DODGE 1951 JORRIN PLYMOUTH 38
__ 71 I CHEVROLET. 1950 FORD CHEVRSLET S C 1950 MOTORS CHRYSLER . 42
UG_- NTA PONTIA N It"' 1 00 ki,.PLYMIOUTI -H ( .). .nr A AAO NM S immsucrne ah
CHEVROLET. 1948 *I, SAN LAZARD Y ANIMAS
BUICK Super 1949 AIA _____________sct.: OLDSMO!C)FLE. 1 4 -r*"
.BUEN .AR BUICK. 1950 .C FORD Cont. 1947 Hospital 3
JUmN .AV -.1 -, .I.A ALEGRE Liquidacin de
0 qu;-r ". 5nie 401. PI esq. a 23 VIBOR EnI
STUDEBAKER 1950Atiomvies
S.1. 4 p. ro qpir CHRYSLER 1946
GRAN BAR" ;4; kN,0 -- -i -i I t I I11O11,9 CTROEN
PONTIAC. .1948 vi I. I II r r I
'P S d fier. FACILIDADES DE PAGO "". "" 9IlIl ll II, 'I Ir i l1It
Iew O T CACEPTAMOS CARRO EN 18 "" 1111 -S l'. NI CC II di, L "ll. 4I
0 n" PONTIAC . . 1949 11710-1 CAM. I- If IrIa,1 IlP."il 6111 9r
,.s ee n eS,0-, 4 1,, I'lleril s rill Mu. 1 : n r u Pa
It~aa un e.nan ait u r T uac P ill
It1SI LINCOLN. 942 GUMENS Jorrin Motors, D0Io"-iS 111' C 9 S CC C
PEQUENA VIVIENDA! MOTORS S. A. d, d, IIl 715 uNASH C.e CCC. n. HOSPITAL NrC. 3 .q. 23 "; Il'I C \ e7I y CPrCChe
v- rettirlid. Mjr. ___llidild-i3. 1. :4 K Sip.r ,. 1s 1- -6'-, q- ~~ ~ -- R- i 0 __ raa .aee acldd e Infani IL ii, 9

OB NITA VIDRIERA __________ _YS -.- 1950 "" "_ C_____13-1____co e e n 90l u 4 .Id i 141. EPRESENTANTES
es on- e r n o y 1510100spe a n t il EXCLUSIVOSIh-1fl('.FORD 1949 1AGNIFI A NINGUN P RECIm I. 19
Pol EmrEnCCDAD CEGALO EN $400 .' -, IIN I d ). .I.[ J 1' 1-13 11-liii Bros., file.
DODGE 1950 L ilr .1 'C . 12 5 1

Cd.599 2 -UT O S Io A I .II .

RVIERA FRAZER .1948 -::: HilANA'S .
EC-747-A1- -


0(r:E JIEI t RE



AGENTES EN LA

HIABANA C(adillat


i~iPEQUEN0 BAR! 01Itb~


IS S~ ( t t I (11 ,ii15





in versionfes C arbal bo .I.N. Nn.
-Car6 -:r""6-,





Niut 5e(15 5 it I






Tef I 1t NI fCiCCII t lw m m I 11 .1


MERCURY .1947
SC .d I ,
PLYMOUTH. 1950


Carlos III esq.

Hospital
FA CILIDADES 18 20 y 24 IESES Cadillac . .,. 1950 Chevrolet.1950 Studebaker 1947 Oldsmobile 1949 Mercury 1949 BUICK.1948
Hudson.1948 'Chevrolet 1948 NASH.1946 Cadillac'; 1947 Plvmouth.1947 BUICK .1946
Dodge.-.1947 Mercury.1947 Chevrolet . -1I947 Chrvsler. 946
Mercurv.1946
Mercury 1947
Ford .:.:.1946 Buick .1941 Dodge. 1940
Chevrolet 1939
PANEL
Ford;.1936.
Qhevrolet 4949


.IC.I.




Forr h -ie .h Vargo ,1I I MII. . 1"l i 11. 1If. 12 -,S I t nl, E Ol. 1, 01 1 0 E l i1 1 1






1114k SCuper

1. 1 -1 1111CC lb N41* lI f IIEk h,. A,";" "
h ld



9""Pr" "k"


37







I f
50 17 17 (2 III lit I')





17 tit


a ga ,m m. i .en Ull ,o I prlnlol ll l o. 1



U-8155


RODRICUFZ
CALLE P No. 120 BUICK.1950 BUICK Special 1950 PLYMOUTH. 1950
1 '' 1774''

FORD 1950 CADILLAC 1949

DODGE.1946 PLYMOUTH PA8 CADILLAC. 1947 OLDSMOBILE. 1947 FORD 1946 PLYMOUTH 1939



International C. 1936

RESTO:
'12, 15 y 18 meses


25)y 0




(I B 111IT ,,. .
Il
uI (P5111 I


* SI


I 'I I 'I


AiiM AS1111H I .1 M 11111 1I 1



. ,
PMI C I I .I it


Ills l
II I I ,I I i .t -I It





N W11 1 '
i;It i k ~ oE I n b I IiI .










U 9461


110J E
l E, AIM 41

.1(p11 ] 1


111111
- 111(C)

('I


foldII I, 111


I 1 .1.








Ph I






'.EIt


AUTDMDVILISTICO

d, p a01 h I a ,,I






I iliii. SI 1919







11115 ((199F1 I mm I'sl(l( I







Y OTROS


NENTA DE COE



LINDA QUINCALIA"

Ja. 'Il"


" k1?10D 1 kM kI k-Dolilgo. 1It icN"% d .)I


1_. I


. I I


1 111%0 1 W IS I WW16 I












prlgni i. DI \R1rT1IE LA M.RINA.-Dotinigo, 18 did Nov. de 1951 C l iCados

A N tN C10S CLA S J FAC A DO S D!I U L T I M A H- RA

VENTAS VENTAS VENTAS VEN'rAS V'EN TAS VENTAS VENTAS VENTAS
7Y UTH.RAOR5 ILES DE OFICNA
53 AUTOMOVILES V ACCS 53 AUTOMOVILES IAGES S3 AUTOMOVILES Y ACCS. 53 AUTOMOVILES Y ACCS. 54 MAQUINARIAS 25S MUEBLESY PRENDAS NEVERAS S REFRIGERADORE5 5
-- NIc rso OTE.InrP.nRARrI~l,1A CmVOS COLUMBI APRI yODAS
A INCT OR V LT O -. H vtol N 13, i s#.% lE-01 o I A -1N I A I M,,, I IIIIW1 1-1,- 1 a-Nl trtrir '. -EO)NA 1" -6. ,l,, 1- 1d.d1 I- I "I .
ATRACCION, DURANTE it,'.JIM'' .,.e
I NOVIEMBRE: "_-- -- -_______--- "_,
.Tod. 4 port.) tr ' V.jNid. *au, REFRIGERADDR ES
$300 se 334va unodt estos Au-.s. n," .:3. .9.08-57r7uD,
.e" hF. 2., f- d m se e atr M--9 4-'- r -9 M -1 .0 ME UA E M a lN SD 5
os; y leniendo una bueina reco- 1. M E17',. ES,
'"T I ~VINDO oV
APRENOlA A NINEAR wmttndaciin, cde butocumplidor. i,1 1ara ~ VN O. ad. G edovtn. e. n eralqua d u
financiamierdo. 0-93.11 og le1; r 1, d 7 -h- d" 1 11 4 1 n 32 b- s.I.-d: a3'. r.11",a p a na m ma A e- a
Nse a[riA gc "' SE [ Llit
0 S oSELO LLE C"" .ANOPORTUNIDAD VENDO POR
-1 Ell p e d nDr q V 11t1n R r EIIII DEn"I AR
-MfuTR D N S"" ""a-,d "Vi"m Adm-2
Olllpre Sil Carro a11k I~~ d. :d ; OPORTUNIDADPAA u c ci a
1d3 L:SOCflmlid _r.T;4"" NUESTROS CLIENTS
de ts0o e ll na -ca.3v. 33 D IiN V AL (U .' .E.-. A I.-e 33m4 P or Moefusi
III t NDF 1341. 1.- ,. nteM may Ho cn mooebaaaIber ueo dopr de uodesde $70. at.II. 23 N'- P r 55 BICICLETAS I "230 d'. T. 3bie 1 33.
10 "_1 in iC t at tLto .
LINCOLN C0Nl' INEsNIAL .11 .1oit .-it.,
-arantia' VA A 10 Chevrolet 1943 'C "," -, 11 liurEN ina l L
I33en ,3.33.3d3.n 3I3 .-I .-- "" urhas. ,CI amos on U e
OR-NO 0 AGARObile 9d ,1" " '"")1e ")" D AS ECdR A
-,fl Rait', O . bd r~ __-1._94.7 E_. uaN mdrnDAcr, nSrn 0iM .- 9Mensual
Chrysler 'I.' 77577 . r I. Oldsmoble 01.1 56 MUEBLES Y PRE2 LANCHA lutima ct.
I.ve d" 1 s1, 1.7S,1- -- ~ S. 30 ESESIARA P FerI H o d t
naure ma amone m HIDROMATC rLICnt msm w A" o T"" ''' ""1 "".1'" 1.1." es .11 co inr. .1v.ctd. 1
. 9 O ds-bil 1,48I 11,3211, A'n1sprwe snnd m nnnen 12 np eea$ PUEF c n- nablR U.
SMf l C 2"o 1911 -, -, -'" 11' 114 El--nd,_ -9334-56.'.-O MQUJNA P- ESCRIBIR
er . PL ~ .3 TH 94f 1, ( 1' e I. n cOL( it s. REFRIGERADORES
HIDROMATIC IV 0"1 030 "" 77,, """ """' COCINAS
POR NO PODER PAGARLD 1. I em spe ad. adns o l- uan"eO r T e I Al ia %F'1110 a. 8amjaAti 03ene iN DE GAS Y ELECTRICA U d rw o Chi-yslet .d.m 48 ma n n O ldsmobie 1 4 11 95 5,A3m 1!;eerAabo ooi ennen ensd n :9:132
-1947 In s SATELEVISORESrr rA

ente Ey F Ve Io a aa n n ~ne'nrayhsi 1(IA'7 r 7537 37-3A33 A3 .30333n CALZADA Y HEAD
34.3313333.'.33. .0 2"" COIFi NV'tI E o"A, rGEN.1A1-70331 50 144
.r1.er 42 .T .A d r -umboln ., br ruAElCi c
Iw'i d V'apfi35R -o --1947-- .3e' 77.qc. h.3 e P.33 oenChr UG5.20cntde 3 V:rrn lo a- r"cOs I.4nARTO N R A S. A. epn snosssu
. -.-.- -.- -.- -7- --0-t '-[.p r, rn a r ir Gbar a a u gue.H-AR IA-. U5C 2 7

COM '.3NU 3Vr. 3ERCU T I BIER 1.035 62 AT'C7N"D"T"T C "ET' Ca.ad de 7,, mh, y'3.3 -edz __h rFyler . . .39 hand. 3, ne. R Iin d3s mou:- t 138 .i 1 s. ,
n'- --. FB oL or.Or, s -.3OD.A Y H,- -- -- -- ----L n o n 1 4 .3s. VrlF J31s'. 5. 250.00 CE E 03d 4 E _.- -A CM DEA4
d33 3. ti V I" iI n, 1 3"D -' lvf ,r .,,111-1 IPA RA A U eAd1 .
42pta I e-. oc r 51 flU-2 9 Gene.raln -EE.ectricda

Plymouuh -9473-41 Pa.kr 1940EBU E- ET INGRa PIrZOSe ALLSTEEL

PiyniaoourBi. . 49 - u k 1941' ",,",- d twa. C77 0 S'A mots. sI, ma a d ,, rrspn ida d ARCHIVOS PARA CHEQUES
e r e c o r yd 1 9 5 0 E V E D EPV eC O R E W ILstiEd raat ir aL -9 Il-i p r l a n 7 .o I d e pndx 1 x



Plymor 39ib. .i. -48 APRNA Ada Sd., lymo th 138lt ,NJ estado ,,es absaud, ep d ba ARCHIVO DE 2Z GAVETAS
ho.o'a JB n A UUL 1J 1 Manrique CAmpanaro 7u3 ,o,,': m a3cw'- rT.A.d,'77
4un1ecnc ('0'373. A 3 ER3'3A03'IRA: ES 450.00 54 MAQUINARIAS 7.7.an'c Ao,$33' G 7it.3 p7.-" 8994- 619 ARCHIVOS PARA PL.ACAS
Pxyr N.oV r*oFl.r. .334 3$ 0 "0^*CHEVRL"T."1>1. 1 P. VENDlMAGNll: 3.oD1 :ENAA RADIOGRAICAS
E.3 33333403.3333 d. 3. i' ." .L a 3r . -. I II 1-00I I3nCn m: -E
PINto t .5 Snos arcileerad oabaN9 o igrdrezC Pack.rdamp9r0S INal GER A DUPLAOS1A LL-STEEL
H avdno A ubu r nbs riS cci n e5 5.0 0 ^;"339 Ip ,m .e. dmlr,- c a a r I L '1938a e at n a y



1 4597-53 In. . La. uon. 37 2 'I-.lE -8536. -NR-l L 7 77E Y7T7 S
P m h9in4ut1b49 d250-0 vs E N 3-.EED 3U3GEEV ROLPT. PAEA -- - -- ------ ---'---- :MK 7I3 DE r 7n
B i kv 1 Ie.Tica11 kw s on o si n me o to:u r u mn. a- gmrdidia


N- In 6p00.00 .11-Wfq -eS235.0. ii ieve ahmi, daden
Chlevroiei . _.__BE_ _PIS "WIrLI"OVER SE VENDEN MAQUINASDE ESCRIBIR
APR E DA A$- 5-00prda! -llu- -es deten a'o r n a P$70 htnr A de 8, 6.,U 5,
CPly d oith .p. -4ere S"a-111] Z-I! np lrr .dE167 nb
CMAR EDUSRRAEPly-mouth 1939baat P es quios e ARCIODE A V ETAl So


.400.0 37377 77. 3 ev C. 77 7 .1ECTRO P 7d,
1.333 0 3 CASES -"4(3AION b1 rI .dg .' 3 d md9 PROTECTORS SE CHEQUES
Buick. -9 UU RUED S flu 1-1.P. 1938s.3 " '3 o \e'37m.7.3.33.3-.3.d7 e3. MEOAFO ELECTRICO
CLEA E U MoJ. 'io$50.00 S .33,7)7. PRA PLCA
p ly n ol,11. . 4 1 .- 1-1 1AD-AnV "H51 6 9VN Om rIIC O EO LN 95 l aique en 361 de RA I OGRA FIA




33,3n33330733 3 DIFERENCIALEs MECANICOS ",,s .337.3""1.37 de 9 3- CAJAS SARA CAUDALES
-l 1 i Cam3i373 INTERNATIONAL 3540 ~ r ed "h- tencareona" eda bt-5 ".333r737. N 7,., lr Re37" i 7 1,3 7 \ e 33 \3, m, 733777733
E.h. . o gomas ie ed -orv 1. 7.7. ""ba y:9i. 7777- 8b3 33'1e- H 1, CAJAS DE ARCHIVO
ConA nu 33 Ca 33 50RD 1936 co 333 3"3"" ""a"" "" """'" "" LIV ING. ROOM DAMASCO:
Canidint I2. .771 1.mb7-50i31-17r .1.7nAMA SDC7NTADOA
ue .41350.00. CHavanas-tomb d SiS o$d 70 367. bajo e--. - BUROS DE CASBA
DA. .DGE00C 13350 7,rd med.-- b.n r Manrique v C.3mpanan7o. Si i oga'T
.Morro A60 .N14 nte H 8 95356- .
Bue a pinturhea v b ura tAm1941 SEdVEADmendiJJ I I, hn t, dvmrtn y




veA-t.r D C S eC Aut33.viA. .C,3. d P.3 M OTORES n -h es n "ioa ".
$6() 00 .00 ___0___:___I,__I_.,
h e og e t .48 2 b,-.4,.-, O -1d1111 1 ,A EFR I IE. A,,R E"""'






Dgen mecn3' '4041'~11) L 2adi de 5 ,8.0 U I naDL C NEVERAS S REFRIGE1ADOOES G iDEiS

E 3333333 SpC .er"'a -16I ~~* -1h. "-1 1," 1 -1 h f" CO- zPO STELA 2
e Solo 4 . ]adillac '1n4 DE Pr- ,SLu Y rUMAR
Rado buna gao E TA D AU TO Y H DAD6 IES CUBICOS T.I,13335, 1-3030 yM M-00
Oldsmobile ( CAMIONES COMANDOS -___"_________ 33333 lcinauaile
EN GENEAAL r. ut I",i dese







ENu E NCrAd CadillacR1948OEFRIGERADORES RADIOS Y APARATOS
ORd.moile 333.4733 ""3, 3:"',o'". D ria OHO $13.98 -- ELECTRICOS
v 6 ruedas 1.300.nn .- -- "I. 11 na mnulddaeataa- n d u Va







O~dsmo. . k.m 47.31.33.733p7 ir2 .1 n7ocei b, IaIndI.,3rid,,-nvodn_._ I- I y PD CIcEQUES

(733m33 33333493~no (3433333334333333373330Adem3.33n33ue 'r33-x773- SIicENT950
%oy,3'.n.mio n 30333-.- Suer _______.Ir._drForfick. 146T- "I. NaIy-19,1:Oc MnMLAZRAE ELVECATOC








Hu rdsonx 46diioe A P ( Bucknuaer19,,a1 0 0dH, 33,,a'n
0\ 00 191. n s ,v r- d h






37333. .3.S3.,I.,uPdad. %- n,.5,E7NGEnA3dE

FOrd .6 s 10 oUTENCOTN D ,b bab 1951 ~or man ______________94__ "fGIDI GLdNZATE
Ford '8 5CCo e 1 9- ACLADES 21.3333 T PHI : Aiu D i
nuebea. ndrrn T Si nrd "'"AS GONZALEZ E-RADORES
3333333 .333 49 motr1942$6 .50 ,nulr.HIhopo atita NAfi a a EANETO EIS~~TINA
(FiCJLoc 8 DES l'tir ii ne ODE19389 de cristal cxcusvosF ACriLIOES 3333333333 33337 3.57033 Ml 2A
Cno. burns3, . -$30.0.CarI Pal3ram7Saud '367 bjo, ll BRO D CO











Do'g10. 3233ODGE 1.9503-3-7-7-7---. M Dd.r-Ciiil rSano. y ft Ted- i 2. N-. I m--993-.6-)19.3Sin37_ O'REILLY 512
Burns pt brns nuSCUELA CUBANA OE M aS A"ue lp nA m7 rF G H 333 V eos y B3333303
B e.( 4r(i. 18 AUTOMOVILISMO CAIL LAC I CASA ." ANJA 574 c0, d H I GI D A Lion. M-28
Bu .enahampeci- ien 4r euert. T. A-i PL0.0TDVR S E FP R QG EADR ESD F R
3333333r33794.53.18. .58. 833330, I '90331, 133I1.53'I'.'701. '7










D oA gi' A. i. (l.40 IoE LtO1AA1 BANA 4 E3' Le .3c. 3t N y 3G man r., lC s
Fad burn 7re3r' e" 9
dr6aW )n9T -TELEVI SI D
(anjo esA-LCS FUTUROS 34 'I).73!!e3rt3ilba .Sils.PR V-H Alume 777.,n Ex. pI
DeSt .4. .C.3Cdla3943EPRDE 11.111 lectric mu,77 ~I) 1110 ?eilT










Red3i3o AUT7g7.,A 3V N7ADE U 0$1,000.0o8 OPORTUNIDAD "' --"' i. ,39,"
l~lC'I~i))31 8 OMO VILISTA I ton 14 aiu uetasfmecs Iod.- de7I7 P33:.333337G3433r3333
'ic -l-. r ela abuC admillap c 1 951 P"I 0 C m re a oa u Rn erad r PIEa S C U BIC r O s T lior M 86 8 y -8 8
77.77,777". 103310 _____________Oml nti oidedicm. 50 Cond in a 4d rcivdre r idn nu n 'ia












pode,.oa ofrecerl. 33ej333( pr-3330 '" 53,000.00 -.5V.5 n de3 ne
5034- que Ade; 34,13c3. ro 3 l3333 1330 n o, 19- .7 VIP)ARA RE5TAERANT, TELEVISOR ES IOOGIDAIOE. S S.C. 3290.00A H 0HA Rdio y 3C a i l c 1 4 33333433mm -.9 RADIOBARES y CAPETERIAS 03A0305
paIo Oh 33)r33 3433C3333. si0ooi0o r' I COCINAS ORIGIDAIRE. 33 S.C. 151.00 CON FACILIDADES
O d lTtob.,3,30333~.,47'7. - LAVADSJ- GARANTIA Y SERVIC O
T.M.C., .1 dcBuick Superi1950 BanfLAVADOT OINrASAG












43i4ad33 y .cndlcodosh 3,Co G 3r33, .3 de vrin Pr LINO3S7MOS JUG7 DEFRIGIDAIRE. 33 P.C. 0.00 C 43.ot.b pWp13 3 r 77. 33,33 E O.E C33,, 3 n 313 WHOUSE.5 P.C. 360.00
"BEIITADF no.ttpiedi M.dLid s
Of'ic. . 6 E' U "."A"'2D.0Civl '-"
Buick3Super 199.1 H.2. 10 3E.30R PARA SU HOGAR *
lifiy but. inTeim .IIS VILA-A-3EA EBLriAintis L!.3,,. it, -10n 'It'il,












EPOSICION n I I)e MURERA 1t d 370337343737,3,
laned!I l" 90 .00 Ad(m) .i 3, e.s,'. Z A NIEA N 5.34
Y CA110NS odoe aby 19 1 o r an 11-1-FRGIA aen R-KLIAOR











r e onr"' 3erl 3343,30L I.4p 3 5 n I La Alanadora PLAN S y '3 -dq3.3
Ft A HUM. -. 38 S. C.C -Che rolt"19 9 OA Cn gandn failiadrpdrrtn TELVISONurnnTrU L DTrO' THERNCONTINENT" ZANA No. 5.34 c 0que3.3 MONTE Nro. 454 GALIANO.-212 '
Femncms hetaIS A I I L im p a rasdo










8An3 3 s 31 d3. 33 3. 33'- 1 43 l0 )I)0 .1 nLACER.STO.A uI 3)) T.). M-1920 .n3, C33onord33 y Vir3ud3s -561 0k)9u h3.n 7, q- atu N" -1 2 e a Subi n V OI A r7\R .sg.
S3.03'33113A003E '3 AN3.AUN.735n734 (3,73
3-33 HABANA an War]42.T 7H-U A -364 4 UA.C. -, NRI p oD LA ARINA


















Pigina 29


TH MO DE .I A iSARINA-Domin--t 18 -oN. 1"""195".


icaUos


A N U N C 0 0S


C L A S I


F I C AX .1) ( S


)


1>L T 1i A I 0 R.A


VENTAS VENTAS -VtNTAS DINERO HIPOTECA DINERO HIPOTECA
B RADIOS N APARATOS MATERW.ES DE CDNSTiiUCCiN w2 OBJETOS VARIES 3 SOLICITUDES 64 OFERTAS_ 77
ELECTRICOS Y EFiCTOS SANITARIOS SOLUCITo s '0 DINIAL MO M NT u- rc .
A A PR n :3111 ARC AII Nl r I



$59.9017\1 i x X1111711 I i xxi
CO N GRANT AD)BLE
pmo ma s. , Cocinap de gap Ile :1hori- kn n ll T
11", horm.-rchj III- wsipe 11 21-1.1,.
r d.turN. Gabixl,.'ir,.,iIii.NI i\E \
"". -- --- ug aa porechmaa, $59.90. I AnA c01O T 1 TCMP0 aUIE OIA
TELEVIMON lDUO __ENETtli-l01ii 12 1 p A. 11, h e Pa gar 1-'.
[7L7 Vvd7 F.7241 .A.


11 psnuo er, a lym !)
S1777777 177 .771


A DM I R A L AHORA

SIN ENTRADA

Antie Servieo



GRATIS NEPTUNO 112
Entre PRADO y CONSULADO W -7(09 4

C-749-59-18



TELEVISION


Du Month

PREGUNTE A LOS
TECNICOS *

Ahora can Servicio y Garanfia

GRATIS


D.Civil,S,-enC.

Agents de DU MONT ZANIA 574, casi esquina a OQUENDO
Puede Parqucer.



--- S :793-UNS.UI 60 INSTRUMENTOS MUSICA VENDO PIA N RAT. DE rXM


oro CONTADOA NACONAL. TODOS LOS ) A

do., Eei t"I abB J
-I- 'tt S o III, S u


TANQUE BAJO IA



FERRETERA ,I1092DI1

Humboldt S. A. I
CALZADA y H VEDADO -hN F 7 2 9 1 y F 0 4 4 6 V41OFERTA
-.
F1 2 F'[, 325, aD IuNERO

PARlA 7, ~iiiu
[,I- 77.di nter7-7. 77rin. 7FREGADEROS "i. I-,I,p.- W 77.7
Ven't pr:, "Viet-r 60" 1-. deouto cnderrho La LLAVE BELCO B-52S Iii-77777 7dae. Tro-, 0 1-V
he r quipa -,n -Al.- er do i v Rn- ItcO N R .1 S. vi'Ita
1,75,7.771 717.,777717 71777777 777 i -II, I .7

7conomia considerable 7r7 llO H.poiecrio
Of~cr- I [11 f 883-2 3 MENDOZA
p. & LLAVE BELCO -n i111-. 1-7 r ,77777

m.6-s de,,de 2"bta 8'. La J G E E ZAPATILLA ntad a. .la7 ,a. 1
ja dblas BELCO I im0 REVENDEDOES Ilipoteca
AI Ut i B IELCO .0,1111D SV N II
NAx E j 17 DETALLISTAS 777,777iiu'7 i
LLAVES BELCO .p.-t -aptrat- nsnitn -i ; a tt'n,,-o
,In extn-s tisrtid. d& Ila-, -BELCO 77par7 7l,, Fr-adr1s.7et7. L LAVE BELCO -d
ti garantiza a t,,,r .l GO-,
TEO y umoennopvtfecdo representa una fuerte e- II aW I
nm.- AUA -1LIDO
ELECTRICO.A

C -- c.-h-.a-s


LAMPARILLA 351, Apido. 2442 Cs C orsDE Telifono M-3822, Habit. S (Lamparilla y Aguacate) DNERO AEMPLEADOS DI: tMPQe
C.71SAIC18 Glentdf-e


d.11,71 77 7 77 7l7r7. 7777 7771. .Ap No 7, 7nj_. 7e.777 y D7v777n. ZE VENDEN DOSP.A ECA-- OFERTAS


1 1, '-d


7.7 D0 -PUJOL
i175.6i VENDO PIA IO UOPEO en bue ,,codienm7.OPr ,,p .-p.r, 7717777775777 .'.77LAVABOS EN S-, F.,., 77 C777277. 0 7 m COLORES:
HATERIALES DE CONSTRUCCION
Y EFFECTS SANITARiOS ( 1 1)
COCiNAS CALENTADORES pd., c. 11-- -mid.
DE p.1- ) 1-11-ers. sutI'd.,
-Iarir n preci.- PreG A S inib-enie
Ciudad y Botell6n 0
TODOS MODELOS FREGADEROS
A YOUNGSTOWN:
TODOS PRECIOS
DESDE pleta d, mo, h,
equy.,s d, 11,m $20uclase ,,,I mud
Fr. I,. my ba"m y dA Cuernlos tberal .

$400
GABINETES PARA
PLAZOS COMODOS BANOS:
Suministramas c int.1amos M. .
GAS DE BOTELLON d 77mp77d.10111Utle. -7

D ; rCv xi eeCs pd-. 1
de $4.7 717$. 71 .L m
A6 lmekti m portat re r d ude din n b
ZANA N. .5747iq. y 7e7. \77y
OQUENDO .d"er7 d1 77
PUEDF. PARQL SAR y su pmen I

JUEGOS DE BANO
$325.00:
Cunlr. r t .n o w AZ L J S Atul,\re. m( yCra n t omer I ahLddy
4,t!,, y6 6 m ro de eI ,1
Eil mejfro artil" doul
PUERTAS DE
CRYSTAL


M ILLAR 777.77

Ferretera Humboldt
A.-LIlQUIDACION
NIS

F.7291 -- FOl1-16 23


2 *BJETOS.VARIOS Vei(lo
No 7DO,77 A77ATES7PA7
11 9,19 5 10 7 5 ?.(' 1


$20 a S400


GAS BOTELLON

LO INSTALAMOS FACILIDADES DE PAGO


D. Civi l el.

Almacenistas lmportadowes Z A N J A N o. 5 2 4 7s7 77esin0a Oqundo



YATES EMBARCACiDNES
VENDO SIii'iT f :7


'la-Wel -n bre aut.- a.









DINEROtukto 11-pvdao
b Ifw m 51 'p"Ix .




D~iicro24 HORAS


"" ip"an"I'.''-ae







65 BONOS Y VALORES


Cedo1V 1Ilipssietra


din DEFN
rao01107.377773 .
SIIIlti A L


PARA LAS DAMAS 70 iNTERES PARA LAS DAMAS


A 5%


PAAis ii Ni I T Axx 77 d',7 -I m: o h Il S1 p7 7777d7 1s ________________-_


S~. I Ai A- 1

DINERO HIPOTFCA iIx i;II
D n-r. d' cttn;- sp-raprlim, par 63 SOLICITUDES 7,.: 7* m 7.7777n7i1177
-- u pod., -. d. i I-~e~p
BU [[AS NI I S .1 c7m7 1.7.7 o 7.7mp
it. ". .vio c



77 liuiii Si i 77,717777 77 TOD\AS MINAS, era lrolor,:d.
eI. j. V.-d. M .r. n G TE.- ET.F


Se(l S iiiih 77,r7777.77,77.' .11--- AA-19y M-0.8
11:1777.1till77 f[1111 11




I l I n l lti I.T i n ,

DINERO
I 00Siii ii i ii I At ENSERANZAS

75 PROFESORAS PROFESSORS

1'll711: 14 2N A I -I-


ROitiiil i NiiS iiAii~ N








it 17.317
4O S2 ,1(11 ov(I Imi -1 ,A DEns M cIAS r A
4SPIRANTES
2000 M C


ENSERANZAS ENSERANZAS A L Q U 'L E R E S
ACADM.LAS 77 ACADEMIAS 82 APARTAM -.NTP


(-L- --- xi' .ii-x ii.% I I ENTIOS
N\\b EI.A.llOS
.1A. saa, cm dor,
SE SOLICIlAN .N.

Ail .305. N .6921.



.N i 959. /It v 10


INTERES NERAL


Y1. N0 ES 1(4.,~~lii _________M A ALCUILO APARTAMENTOS






G0100[ HIRES W10 21.7-77


Para


adquirr


salud 777



CORPORACION

KO URI iii ii A M iS k

~FRECE ACADEMIA PITMAN


K'nu-urit 7 Il




A L 0 U I L E R E S
79 HOEiLES


an u luI A,
"HOTEL ELSA"Ii 2
Pai x I I cx1i11ASii~~ :27ii*. iLES, ___________________Diu rim

Ulf c77al,10177i
. 14111,A1A k)T E TO, Nil r.


dr Is I, ib I t!.; pI r r A,1e1 c el


Hotel Regioav 1 80

i a ll ol'i mi al[ I xi x.r
-ii x ii



AJAI PO;IMENI77 A 27
o eav t 1A .1 "attAS A ad ooia
Ne (f I I I Imm S5 1



benI d q3 nlre A yB

81 CASAS DE COMIDAS l,7.

P- el-JGodrm









~m xi s i 1 NT 1 IT
8.1 APARTAN IT - x


















v ~~~ m~I. 16 7. 77N 777
fl -xii- xx xii
w uarda muebles"HAB177.AAN1 7A"














I j 7 77777 77.
N .011f I I3 22.

t naf~





it( rlmeaol-N v ,


\, 11 1 m J3. io





-OR A Milt li l



D o % I l s 9 Dl Al:


A11 :1 % 9 .
-C 'hmin1r


'asi ll


SNEHO EN EL DIA 91, AP DAMEN
. .-. .


- i v r ." r -.


cloifln n















--Pagrn--301 iA4 E'm LA M1ARINA-Doingo, 18 dle Nov. de 1951.,I Clasificados


A NtUJN- CI.O0S C(L AS IF I CADO0.S D E ULLTI'MIA HOR A

.A-LQUILFR.ES IALQLJILERES fALOUILERES A'kLQUILE-RES IALQUILERES I ALQUII ERES 1AL QUILERE.S IALQUILERES.
12, APARTAMINTO'( 92 APRTAAMNTOS 82 APARTAMENTOS 82 APRAEN 92) APARTANIENTOS 85 N ,E LOCALES 88 OFCIA 88--- AVS, VEDADO ___V__ _ _N -aIONSI


P,~ 1l p.Ia paa C I S Uni t a l ." St.o" F,- AS1. A.4 l l_ a' I (ela AlA ,AMET0 1A- I PI 11. NINIVV 1 ",, g I"f. q11 AlAaAIIIT. SA.A APRA~rT ,.,Va'aa A- NIP 1.1 ;/. ADO O F C N A IIIE. STAIO EI
4414.).o I .0. 1 III" V ,I ,ll~ II IIV I ,
l, t It.NCS 0 .l VIr la I ,,aI AV a V [ 41 91 "';.I, T,,11', la I,, ,~ a' .' "a _'. IIVIIIVPI-r s- 1.,,,, :,,,,: I I I i ,,; .' i- -T : .,! ,'_ i 1
1,,o,. l /d -0.b,. p a.- ,,, ALQU8LII11 V.-, CA-, ,,,1 ,laIaIm ,a L.C" ,V V ,,- .-- , ,1 "

11 E N IS, Z A V', ai l a~,a :, , , ; '. l lT ')l. 1 1 n 91 6 9 III .l )o ( VS1- l Ia DL: q' 'l a :a~~ ,a a~ IV P V c u gl i
rt I 1, ., ______________ l,.La- ,,,ga eaHaa--_g-,__a.,-da: "! I. I -1. o
7L I NI)R. .' V y) I ,1 -11Y0 '" AP L ,AI )L ., C" IIO AC O- a.I .9 t at 907 81120

P i.a.aaport 3/ll Va l a a. I a", , ,Ar l 5a V h a a p al. Aa A 1T lt i I A H R A(W l AWiA. L P L A A V 1 E V ,a, NV~., t-- I 1,,,,I,.v d. 11l
b.Va. 11 Iab 11.1I a- aaII 1, %l.~ I,. ,a,'~ lpl Zol '!,aV p r d r al la, I al I . .g,
ta' lIP caaV n~ II VI, l"r.a- ;l, na , 9 5 laA 'I V
W o baai. Ia n fo m & 0 qt, a !: ;' a a al B I l r 1/4. c- In. _ _ _ I ., I A7 1 1, a-gl d ll Iag.V t I a1aa ,a ~ I a a 9
p-12 ba ---lI UF VI 70- h IlA Oil V, I, I.,I, ; 21" nos Re cto s:. 1 .1 A- I I- % 1; ll' '. AI V .III V' If. 1
I iNCVit 'l, Aol e,%? ha, I;41 1 ~ ~ Ilfta o' O"._______________ )41 0 Tk 134
VIIOIFR ((.l I DlAP 115ga FV I, it.~l I A 83 "IA.ME T SI-V

NN6 2 E1.al If, I~e l Vt ONlp lagEF .N Vl:, ala ,!- A, ,,- ,aI~ NI E SO A D O. D o. .d, .a .I. .', L J S ES D N I
4)ia'l a a05 a Iala 9 1. If 1)IIIaIl 1 I, ,J4 1110-I l'I'IIIN)V :10 ) IAT.1~,Nr 3 (adaAMNT IAaLA-.ftaja,-AOIOL95A, AA,,,,,- -A ,-a -g -I -Plaa -NVNAaI V ,VI ul-C-:11.- IIlIg I. "" IIEi0N",Vkt- V ,, -I1.1.l(c~ N% V-O' A.I V I a 3lana oe .,en aa16,yI~L V a ,11 .0
V.1511.' V.IlIaaaNI 161911 WVIII adrha~d. ,,,, ______________ 11 a, 6,1a En, elPaa
11-e.1 "',a, "lal. Paa.ae __________________ .,_ll____________1____________~iduld ht. Al

-73A I,. 2a IUT AlS''A MI- --'- ga ""a. ,ll, Ia/a Vl' njil ale %aI' o ur Io,,,
a.1a (;Hilla, Iga'VV. ALUIAMS LUCC Till.aa II ~l' __o ITI,.TND.C. 1 ,,l la ,1 '1 ,, -,,
SN" III : I-,,. ,,,",,,, a'., F;*a.l pl aglal alI Va'll. --l-al,,ll,1 a. a -',. Ala "'l Faa Vaa ll
aaalIaI~l~V.I I"" A"a" '1a1; 1a',' 'll, -1 .aa-. ;IIIITAaaal A,,, I la1l'.,.aa _1aa I VI' l ga
AIp a .VV.ea aadoode .~ alcar ,aa ,'I F-ll --a- I aVlVall, 1 a"'alr~ too. ."a .-',.a" I,, I ,I,, ,'",, Ia Ilbo
-bcall. paealal.- ENA_. CA'ZADIVh': a IgIg"Iaam gog offatort._ltalt
os G.$57 S.VVVN, ,.!, ao noa.a __I. _I~lVP _11 _" ,a,2 . T 'If A l 1. al" "" F ''1171 :"',a I~V',VV
____APART____ V -_ .Il- paruen l to I __ AL-E CXS APRT IININIIN_ 96_ ALI-L fi-sol.a~.aaaFaal
Y IA. 1 ALQUIL MENDOZAINVV CIA. 'lI I maa cb/aaafbg-c Fgl,'a.PaaV aa VIap lVa.,,/ LOCA i,_'la T,jl g a" """.o


S-Iaaal.NVaIIV _a aVjCltla V'AV p~a Iaaad orl pIINIl .a. ',. ariea 1071 etreC 1 a,a, aVa Iaha ,"'-''',,T""''-, en.N a : I IVVNN -iin: tslcmdr ui
NSE alaVQgaV., _,., VVVIA ,,:,, .~l ,,4 .(Ia,
___Vala Iae, I~l~.- $5.0 ~ gp -~ caL Nal V "I-1- "aI Iaa1p~ 2 a. .la~al Ita la""'a I-Vga N~ -,, ''a ~ a tIi la~a III C582-Ia laV aA /In iayI/I ___ __ _ __ _ a a- 17 IaaI~aag VI, NIIT -_l AI
AIN .a 1 ,.,w', N;.t" 'a, U I P9 'I I5 - alll'C galallaa

ENTRADAI I IRAI VIAI, 9- V I I 606tmet 1a1. I15 13I5 2 D".NASNAI-OSVII-ANNPI-11NNIVIII10Y 12, ,,
E apI. -aagaaaapae 11, d ,.l l ioa aa 4p I 1 ,,,q a. a. al, ,. ,U .!- ; '."., "a!,a lla IE.AleQU I L'A N" I" s laa o m e draa l',p, ,-la aV .al a ai .l,"ll", la :' I ~ ~aI'. aA N-B.IAA L O UL PINV EJ L_ E n S I Fg, jo N 2 6 6 e JldV ,.a.0 7 6N 3a 2 0
tall.-eVVla. A1.1. ael,l. le I, I II' I al.- .IVMV Ia",IloiI.I -atblo. ossMl -.o.-I
'~laa. N.Ig. *Saun A VNI D A lT ME T f I' tel If,,I ~ap~,IpIVI

SE LQULA aj a ah11l Cub ala all. pei 55 La~sSatmno tu-o-I, .1,1 .4la lPga'a La tt
sa Ulad -3,1-121 V.1'baio a.ila aPatio y .11 UlLI lE1,16-8 rad e ut i5-i 1 .I,--BD R E
I -VtaN~I~ aaIla,,N.,I 1_d
V:ll, NVta. a. -. larlabe 5V6V 867.5o ,uaa -951-8-1 a tI aaMaNtTt' Papa-If. YI If915r.Ia ltI10.IPN,.51323
FRSC ala a RTa anIE'a A V ad be aa2.0 lgae 62 ga a alDPAT.1' l;aI_,r ,c~t-(,-ai
Al VItnlla., V-VIS hoal,. pt Pu ra 140 29 a ~I I"lal l "'I -N~aa '""" ala. ;l . ala/ U) .I.-, II SIe aluia UaVIIPV baa
EI.".c. -.- _- ALQUIL9 fo81- !ne Ior /I-726D-8 2 ES .A)VD D -:: %, ,,.,,"''~: ,,., S9 VI, f Ili felt. 0F-3020l aNI-H-U1d A,aIa
______ ______ gaAsA .,aa .,_._V:N N I (I I-U-'I, - .11"g,-.al.l"t -lnN, Vl e n 1aa.aP *lat1ION ILED.14 I-,o I ala x_____111: ____L111 .- _frC _1,_!_. -"' I,_.9-- r ,,,,I. _-1'
do dC.V VI. fall. -VVPV .~VI n"a~e st ISla, lall llaalI. glalaII-l' VIat.aaI __________ I _____________ Im t1.~ ~ I 9 2 4 -~P ~ ."__ 32 11 I _ __


Vr A t I d l . a s P Nas o 11 I- V V .a 1 a aP 1- 1- l I li 3 aaa 5 IN ,V ,~ al_ tat 75. T],aI M -69 -, t ,ra"' a' "I Itit--I 'll~id ,, ,.a~aa PaaJI' ~. .-1.-1""I" dI
not, 393431 o l "LII, 11 ,.~~~l- .!1 ,- alg~aV/e cll
--; 'I I Iaaea
--lITla e. -egpa I___ ___-- 1116 "-.a,-: a, NI Iwrr 111"111.~a~I~ S17 ",I,.g- lat I
V~~al.i _a~a _.,pl _a~ NUp- Becla 1ad esq. .am 13 d 'la l a.a
-~ l I-. I--I1" "-''ll VII $8 Ea bpllllP p .~~ l ll-~I INlNP ,Ia I-/ -. aa
alegaoI, .V .l -1 _a_ -,ala a camV~ "0 -7 5981
VII "'o. oa. 125 -l~ IE AD 'Il VI'D H. ( j,d '14 40)., p,,
VEag rlp.a A; ., IAD llAD IARV pI alcl4e IarnaauCtcapa ,laI.jal- ,,, I__0'Gl '"'l 3- _____________.____ ____________________ t
cal p -el ca /e, Na r.g o) -It"
pIt_ gg p Igad 'la '%. d, ,,:-,,, I V I -I l.- I -McH1 al 1111 Iaale L 'y M, frneE.VR-
U, ,, '.D D l g. .
--~ ~ A rea PFl ___ ___ ___ __ JUT N AL MARpp VIt-aTA 16A. I- II3
O Un D 8 ., o S4 l~ V VgrI Il,,,, l lap ,. I fr VA aIl~ ,,,,,l .II jLA Q 14 IA IA I. ,_i .~ ~ t ~ .- Id r i ,i

hallall .aal eI. .a IFI, MIR MA A I ll) -, ,. Icr,
IpI 1 0 5, s 11)1111.t, .0. NI-I 'I II Va Sr I al a F ,, .I T l-qVI a ,i
SIN pl~ It~ .a N PIlgl a 4 ,l a ro d do Iag.
al n il cs r i. I , AIg:la ,a g"l -a -a -lcg- l .allV7,,' Ic _ _ _ _ _ _ _ _ _de__ _a- 1.__ _ _.__ _2___ __ __ ___ __ _2__- -l__ ___ _.__ __ d-__ __ .
l-tna Ndra V4 Ya~l 16.ANII AV cda --II-V-I I.

RE ARO.ET.A NVlid.A TEN. 1ga 1-317d TVIEgaIlAlAaa FIElV. CAa-a a,,, Valaa' lal'1 ca', SeL.I Fri
ApI.,. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ LUL CASAea.aI ta V a -VIa APARTA allIVAC SE____________ 3LU Sill RO41 E(E9XI)
a.__ aalelN __ ____I__.!-l~______.____MIAMR______,."o' 3b~.
Alalel.MSOAPI. --- -~daaa-l,,l -_ ____-________ plolcle a ol.- IIIlo, .-di ~ a~

latlilc .a' Ca ____I_.__________________,__ I
'Il. I Il lIP IV ;(I P"VI P N a adII" I

ED IFICIO S ER ILIN IIS 04 *a a a flflf 10 R A I, 14 305 S58.5- Ia, la~v.a rV.I- .- ~ ~, p~ a Il i __ _ __ _ __ _
D E~~" L U J O .I co I' e34Il a g _ _ _
w Iaag P. aq NI1,.
VI qelV ~.11I. __ If e-ab la N a I. t._ ,, %V-t9. IVVINi-U-_1 ,It,, d1- - a 11,- I H 1. n - r t11g '.$


I9-IUIIata' 1/4,TI Ampia i n e A a aio n o l,alla'IV 5fl( 3333( dt Iaal 2a c bglaAV .-,
e a tf lla IV l anla am rle~t 10 pisr I~ij 1 8B LOC LE JJ V) ,a r o sala.a~aN 44 6
Dos W a h a aal n ,, pt~. a Ig to, c a I patio y avh agaled ,~ a il V a r o th ci t io $1 y S1, I OU [ B 02 I- ld 09 ,fc 3, T i
,1, p d1.d' IIZ ,a m I gariie 0g. a. s YLLIIII'U. 1. CEEROl -'- I -LATINO 1' ,,, 0, S5
is'.ll GU DLP p08 RITA __ tactNFIINr'1.
,'I Al. 1,9111 I. dI gl VI ad-4,al. NFV

lrlfetll llt 1- 2 0 219 Se piden__________________ l,.I,,Illa. -_ .iit 75 1n 911 -Ul-1t 1 1-- c.1-lI in $,ei
I ---a~ a ---I pal .Vl-lIlltl V I I IS. 6P R O B W a s U NT 1 r r r
Ulf_ _I_ ,__ 1 Il 3,, .ll~ll lal NV L UILBa" A I L LO A E II-lfl Ib, -hld.5=
,a -,iI ( 11 "t.',.'al_ -"LaLda af- .''.-. a
-11049a,-l LlgllV allap.ENT " -l(~l 'Ia.Ol'Is -al
-N R D MIR MA $40.00 ~ l -- I 'l^ 1,: VI aeg' e"aIVI -1pa -,l~ INFANT, 1HZ i_,, 9)__, ,NC "R 0181) 4.
EIItV aa g l l-ALQ I AN a ga ga -l la lI,,.t 6 llla 'Va T, Qa"00 ltr 5,V. a gII7,l I 'll ,p1 V a !e .epV I a~ VT. 2 Vl 1 I' "'ED.,D
,._. a'all~a~ l ~ l a I- j a l~ l ~ ~ ~ P V -al, ,I I, ba ff l I O A E A O I A E P E D D 111- )11 ",V I II. "
ES,6 lc i ll Ipara glg, _1, I .~Il I .t;'t11111,l~l y- a haa.l, ,,IIIlai ._______ ___________ a -_11 tI "- .,- -.F" 1111"',,,,,I la. 29
S.- Mood-, do, habit.aIa. I rtll. a
la pp MaaII salI -aaV.b.-gala-- - j I ::: AI-ValI-l,.PVVI NIOC A L E S V g aaa,I .l la a1d a'aas=
~ raaa Aat lllV a ~.a ,.,"I'ap I,. dI I ~- Sg aa, 1(9 IqI-ala.' ,el l ,,') lal'ala.9Pp R. PRDO, X-175a$1 n oc. !l" "" ",' Ll ,a 111l- 111,I0. .
".l. -I l "Ia- l" I ""IlIb~~ 'l a" I ~ ~ aa lI.'11l l-x 5 -I IldI
















.13sificados mA91) ARDE TA MARIN .-Donkio. 18 di. No, 1931 Pigina 31

A. N U N 10 S A L A S I F I C A DO S DT1 M A 1 R-A

A LQ U I L E R E S A L Q U I L E P E S. SE SOLICITAN SE SOLICITAN St SOLICITAN SE SOLICITAN SE SOLICITAN SE OFRECEN
go MARIANA REPARTOS II MARIANAO REPARTOS 8 .ALQUILERES VARIOUS 105 MANEJAORAS 114 AGENTES VENDEDORES 14 AGENTS VENDEDORES 115 OFCINISTAS Il CRIADAS.CiADO$S
Am~pi~ac1n de ALMENDAILi44,, E .- U .C ALQUi ll NIAGNIFICI) TE- 4" _ '. s-111 A,11111.1!1,ANTE -- I
quill 44/ '.qimC, I e ~ .
. .4

75 Cn I, rLAVe AGENT EXCUSIVO "p","s I I X VA 4N11kiluvii '~110 LAVANDERAS.LVSi0S~ ,,
F 111,y .' .IIlmIJ-E" I. . Ii. 0: \
II.NiIA 1 4 j",,U 115,lll~l 11 11ST )
Ali i ;! MAN IVLAA1UIIL4'* 4/btaine, l el, m4l,.l( H H d~s-* --- "Te Maa
BUAII-LAVANDER NI, V.11nI kill -s




"AGUA G R N DSIRIUCIO
al a 8 en l4re I y 4 1eai MantlenO OR LJ ID D XC LU SI Vi A b" '"' Ap
01,1,1 r0 3115. 11-6921, l. .: ,rl ,r






hEN444/.A 44/,A.A' 44. //.4 r '.Me.,4p-/r .4.' "" 5 FC I STA "i "i
a d Rla einla res ad-. e ""m44 "'/' /' 4 44 44-4 r4444r.44P4A .4er~g
"CA AII il RICAN W -"eet" o C UJT VE.D E.
- SE~ ALQ~Lla 'e""*r m eye
NE.SS ASSOC." Awa.m i ,e nea ra" M ne
Am-dEo I. t,,. A'14,. f NP.I. .A.E.NDOCES
1 1.4r4441,41,1 f/.1:4-1C





SE PEADO, 5-1752 i e i'Rii2'i( Si I 444i ,INI, $200.06 i IEAS CO-CnmER lOS
A.-Il. ( 14 enfr. 3.y.nGeRdArNg .e.
- 1rn t -rI -. mg-Lmdi. -' I' NHR I TR B C O
hdn. ~ ~ ~ ~ CS $2. kill Io .,.icnN u a hn ian r.-.n- N
m el C n i. '4.-.n e n -la

cr~dy gn, asFre e '.7 ,"i A TR ES CUADRAS DEL PA- ,e m n nutie fl s .r n e"'', ~
All "11- l RADERO DE LA RUTA 4. cmgca wet nm-eoigeprec.peae
Enri~~i n Te'4""" nm ~ C11, PROGRESQ] .nr .id.y, -e nn n na nd
S t ascdecs. 2 rm a -A-e 4 y S.j ). | 8
",'as hti c.vrion e ,F I V, I d ;'I I I I. '__ 1% n t vk
enpea sto 1JESUS DEL MONTE Y V!ORA Jri.sad hbad e, u u A l .iba ." 1-5 A lm.




.44. I41,4a l, Ad ./,h l A,2L iJL ES ' 14 44444 41 / ,4 I15141
444444 ( Lmd4444,, 444 ,2'44 -4vae4/ ha yroc a A'_u_.__"___-_______________~_mre__e
4'rr44444l4ng-ANES DUES 00VVlB A.A- U11.0 T PQUE





/rjps u eeno aagm, h snneopom ptamnt na an d'' l ', qu ''"ree '444. IIND EL-EOR-ELV' 14.-4'111 44-14 4e1 1 ( .IA-44A.11, 2.1,/Inf r. duSE ""R'4"',4.- 14. 144





.4:.rem DIS.TRIBUISORA, '.4- Lar ES I I-1a itta-~ ~ r-a era rmn
Terrara,~~PRDO Xiig THOM(m Ili HICIb $200.00 eIatoe.y aana ar
nars v armcrida. ,tarse.e ia a,, ,,a,, se ean iner- A-e P-ivei 167 e "" td
lrIA., 5 I N 'n' ISAllle4('0m.114 m4m4 T1444A.L9FA OO N I DO (2c 1111 COCINERAS4-4COCINEROS


L4 %4 ,44 n. C mp.4 . 2H 92 (144m48 -91,,, e. _______. __i__ c1 ,-1ne. 4.2 4 1- 11" n t I-. A44- I


2 AE 4411444A4OS4VpanE44-A A44 4 ,4',T bR1* A nES DE ib EDEO 4 ) /r4, 111 Exe44,.t'^1,C,-(14.444 4,4144. .44-4c4444(44444 o nas". a'1 Bain 201 acs 44.444444444 MIISARCArDEL r m-II)IeneS_1 44444444 11 DIENDO44444 E4 ____R l P II .

103~ ~ ~ ~ ~ ~~I CRIADASRA IRA LO4 ES'4444 455511
(e,44a,44 mpl14.4n/. eqiaa 5 2 SdAgNTOS S.UAREZ MENDO, A4 'da I SOl- 1r1111h44r I A.jdein. ',41441M 44- -444' 2 :4444121 0441444.44244 CdOC dC A 044 -.LOR


b h.4Ha. 44lliadl4.4arj1.4 letr.i. 4a4 14r4 t444 i.4 4 q r m.,, i MA:ZASA D- CO.EZ 121 ,4 414,l~l44,l H' 141d 4 ,,,'1
GI~ll 2 lLANTA 31ARIMONO e "" I E FAMOSO Y CONOCIDO Canntuascatea anst~erPo- ohytrscut ~o ds ans 114 AGENTES VENDEDOR ES DIVISIO DEuprats h ~mu~


r44,7 7 7 1.m hl4\4 4r4nn r dn l.,,. 4. P 40 an s ' -3 d e TUREA S Ea 'S 1S
13 CRIADAS -CRIADOS . i .'"" e".Pa'teneho be o
1./I., m51m4m14 4me0 1 2201 '"92 SANTOS SUAREZ ME 7 N ENDIPAAol ""I''"l 4d*'ali/ k4it1A4.

I.nr 1'a2 a e aolfT AT A C A T MlAN ALC~ T H -NH937 i2
-(11 44" 22t2. (5 W r sG I I d)2 1.4r d

504N .-E.UDO m 4mn4 Im T4.4. ., h **.*A
RE.d AsLIoss', 2. 1 ENDn I. ga. .r.y.A.___ __._ ._ 4 ,114Almd4.41 Prp41 dd 494444.4aj4 n h me 144 44/44 d 4 444fo Iii 44111M N AA1EG ENm nulm ne o u afi. "" 3"- :
._ _- __-_ ._ Uw14 727-1158 124 Sil 1-A 4' rADAA



___________ NE LQ ILA_____-i-- 1r4eCOCISEA, COCINEROS 4n, "" 'E?"\I")EdR E N D PNOL ",4,4,"" 1,,,,i "'"' '".'4"'4"' 441' *
A,,4444:44444 eiu'e- difi il 1l 1441-4, /-e4 __ __"m__ l I I'
A1y N, 24 1 4 .4 rr4n 4 4-'', r .,, 4






LIMA1.2444444444 9.4 4,4,444 4.44,44i A H. 4tI
14Ej. 4144E1A14 .' ""4""I".AWT ON AT'Ie" Ia 211 s I e II m- 1 :144 ) 4 N 210, (II k. 11 r.




61,~s444 A DIIC U H-H 9 9tfl p"Lx;i,.?. '.l 4un 4II(I ('at S h144'44E II -A __________,______________.I fr I -. pIor a a l o, 1/ 4 A d eIr elU ) n dU" "'n '' 125 C I NT U E R A S -V N D E O R E S
c a l a d a c o m p l e t n ~ ~ ~ u In n d- Ia y 1ri -I V E T 9S A O 1a a A .,i r v d a i s a n en n i t r c o n



SH A. 44, ,,4 A .UE. .r. .S. .H\.,4 1 d .ad G24 LA A D RA -A A 1E 2
'a21 dernl24141 Ilreo Ih44e 4 S I ESPrN O F-r 4 ,1 I 14 1,011 m rw







F m .454". .11 444412421cainAli, V E N D ERa~ Ft2- 5 rR C A AN E ACO P T R



/444444P A4 i 4 4/, 1174 COCICEUAE CITAM C E5 rSC R A







I- J"l" I1'--1 '41)1,- I) 'I -- I~'4.4 1291IN~I1


es 0111V Mr- 'ilM '
raeT ue a p e~nr.th o. No29 h.
que.~ .as .saa d sru i -u i v r bre l v D E LA4 ps A L y
.,AM L SI O -1 i }nn n'




irld 4 2 1 2 2 1 2 d l, C T U D E S V ARA4 12 5 C H4ES 4l 4 4 I IR E S
S50.All.,mI., d, d4 144,44,14 -, 12444eb'44 1444(44
"~ai "ep 20it ne0144 1 '79 CASABANCA a s n 44442 ',411"4444n 444"m'4 J 4eii't .
CA1,, A W 20-u f"ll, 2t;E" T 's 0 129 OFICINIST AS122





r : r a b M -1_ . C U AN A B A E L 2121-24- 4-11 ,m




CAL I.A._ ._._ _A ,I I.2 -) (' .4. 44 \.,,., 1 .P ER P.RIAS
.LA .T4.AT'lTA ______.- ___ I ACI ANeUeNCAer
113144, A-he eA97 GUA-N A2ACAENTES VNDED 3E






414mr. 4nores Te4.ef4 144 AIn o erz,3 ur iswEr MCA izA
n. A. 4 y.mdiads, . : s --na s








en4re 4r n y4,.444 b IRTs F1,114TAM S . I. . 1
T t rltA 411-.M983n-2 4 1








A1E41AR1 PLAY 1,40. -pes 1, Al a 1 .- fit2 OF NTAS 4% 1





1145l442144 121E$40 444491441114440 ll 44Su 1A4444444114'All,0444 114441224
CaAl Adip0 n~e1 1 ueee-fao cm rine o
I n cAar]k, banA EJAD cS D- T R LUCITA N C
na~~~~~~~ONLET AN- 5 A.AUN0- IAAAR-- "."
Y~~~O A. CO AA~hI SE O aausa4.CENo m,

1. 111)1A CRIA.AS2 CR- DOS









AI01. 4 .4 21441 14 Y C B A" "I 3 Ige. 44-. 4r 24/44444 544 45-I
piina Inldeg- I.h .-. C. . C i rk de i n r ldo AC DE I GREPGG'ra arn A eic








I1 r 144 r45 1 1114 11 3 l,. I, Ily 4d42441a4144 1112,II1-42 444, nI '.0144441 92a 4 4 2IY '1 .

141 (pill'4 'I45141 /444
01'14'15A1SAN4444,CARLOS 4411411,11%4(4144 3164/ I (244414 110414
r.4. Ab, riy2
iit nKn LA . .e-1 '" h e a r n ea b a c .I ( a ] ( 1
.~~~~~~~~~ ~~~~~ .Ln noe- --ra't/gi 1 OETS RA





NOVOMURE 18 DE 195.


INDUSTRIAL TENNIS BACKSTOP PERRIERAS PANILES








- ~B A T I-S T A Y R O-D R .1 G U E Z S. L .
Aamr 36. Dpt.4,3,6 y 7. Tl. .4-4472, W-7377. Hawns

Dittribuidorvs excfusivo, de la PAGE STEEL AND WIRE DIVISION
0 1 American Chain Cable Company Inc.


S y ia teievs n como




RCA~~ CTR

ULA PRIMERA EN TELEVISION!


Vea ld incomparcifle linea do Weo visor es RCA VICTOR 1951, en cuailquier. Agoncia
RCA Victor.



Disiribuidorei 'exclusivot para Cuba MDILO JTI-0 "Et.You" Gron p11A1111 (ICe 11 1ndga- H UMARA YLASTR AS.enC. dam. is m \n\ G rgan. tMilica". Mual 04 47 Tl -60 5659


PAIN A


naugur6 ef doctors Prio distintas obras pnblicas en Pinar del Riol uerte batida -de
-l a Polici cotr
I r CautrB o nusk l h n Lo atcompiaaron ht Primera Damna, lo~s MinistrosAh i. n hag" "m aromlidcll"
siao dr-"- Revblicl iictC-1 de 0. 1). y Agritaltiara Y el inge i !oC ro ei cdon"~etact tr 0 0
s'r Mtary Tairrero d, Pu. d rwl- --- -- Juventud1 deoelingpra, e u e r.
to e isj -6e 6mashcee a w icrooe sendd, Oet.v1. %1.1 1rldccsc Ips ~ y msrts l do esplrcim'en to pso
rei 2 vela1rs ,,r ma i f ls, los uarlami. .1fos t tio de oas. Is it.as rA.ven ent"s do ]an termn- n ouguramas el Hpospital Pr"vIn.' C "ti~ laPerseccin dl dcolsto tas oba e ,o ,om e e 1.i -ilc~,a n t d scu-n d 6l Y Conmelcidn del eial, In .g .m. s ao I-cle. do Io a y --m- to ht ordeal I
C dsoace 1,l.% d orte lb Oban doctorn (yrelDrdzNot. b Publicas. Inauguramos can ".de ma PcdleI. ,r.corcnel Cecilia
Hit, ,-,roo it[ Pre-d-et dI, 11Rp- aetad n ca tl nr erdluder. Pruio et isiun te-ee lesqinPar legrar t.1
- oo D ja.legar m a Is joo tuo tr d tado dicho Puebla gIt Pnce u in oy dificill lac de I.s ve- par. cunilquier organ-zclin de va6 d a t a d o IrIId S seinadorres d, 11 weion;',pM e.cWlar. Tornmbien v n~ it oag o-l opru dm ad sr Iu- cSto ipo -n c mulldu enters. netgcoe y ht u vza
neelen,1;., dis .d .e G I.e d devhiculosr. no ". 'ma erosmul Im cludad :eeo nrb EsIO ne d.Rcuna gran aatisfaccinn te.nIente .reste:.Viz ez, Yerg, quin
noy h~ initosd uri 1 1.oumoe v ouincibut en Ios 'wilidort's invadidadeP crrlsqu,,s~eh hblan ada.- c.m W.orn a .r. ta nto mas -I-to per na I ci o prcd on
V.0 Y .b attr I siennau Rog inel al idlo, Franrisco PrIo 'y' Inad e nom enif. Par tess iun, earm. hombre de Partido, clue ve d yralars o d n mnt es ifa.
t de a Comldsioo dv Fom nto, ho bro rration tuvieo ueprmnc nra o u unr rga!nizaccon politics ron-a tcreS, scirprenio realIzand. pn
mgler aro leinyoia !n En StiCisoalta curceintr' ol. I g d0 1 Central. detenrc la e ga v cumnPoendo -n to. ainsuoyor',j oal
titcaciarliguri-I oil.ln dn e .e ietmpite o rmy .p.e n extensIidn do-cecad dohs II d. us I.aP. Ia .r.a Put hI-,caaao a a rst as.
lary beale. r el crtice del' au~ e In prsider.ll to. clera a] Puel y1 que cda d III I&eaq fl relac!6n do )as PettisEn e puelo d Gomjay sper 0 AMl lo pidlin at PrvsIdento En In cludad do Pillar del R"onsel nazalizu na e ya-nini et.nsdtndse l"ad lvd
bit lPetetl iier am m insrs atlim o de u ,,,,rilllcd e.1inprimer-,. o,. t en dos, ya Iu c es at union Parlido ca., "Abomayenr.iT re adet er
su om iv la cocetyrtoesdy !: rolin rce d" t ni IseemS.e a 6nuurcd d d nsi o dePaz do evicr It Cuba, a dondel A m d T re Cadrn Pdr
lueta peinho ecgomiras .v ins Trini ,;" nd Ensciianza y mas tarde, del cubanlus par so talento yssvru otl edmJs ozlzG r
~ ~ ~ miia Arens oia e nlotrtei dS Lltuuli bar vl oieus doo Posien Prte Prcmelpcaset e ne di e ardom, ArJo a o s m arltG
Lrtios it lde 141" 1,11111o. i la, r Enos alns o rol(1 [aa i t Cknoani~ das aI -i l desa meeet Zrvnca Juy r:al: R s-ne.rgroP drs.Fl
enetia, n dI vei ons se i-n ech "Riocars". Afliceind,1 Cubans. Crd n e iropn mu cde camen r ide -il RrguRrIsue, rieis'io l ed-al 11 a a ymas l',r90 Is apinb ea r anm liu. n nr yu a-lrb l e rana.rs 1v ul'r a Sez Gonzlo edr. Fan e ierSala.
cortejo.___._ El Presiente: l Primera Damu cins l d i dm etl 8u, deb us Al lo y deate Prvm l pr vno n a nt M cda Se u dia c lH
sta ~ .,a 1,os ,e PCuea ne a r o recol l Cer Sr d deea ce l Su o eeii o il l y ad E da zo n dOR tar. G ustaJos M aad Laus Juan
11'e.,Ilnste Ip, recl lfo tn't meler- ass do Iuostos etih na-9 ir n G ouerad o reId- II.,c y bde o tra on .to, Gi P9 ari 'V etnDiz tA r
s d v ,ttte s o 11 rt de 11 la, ,, s Un n e aLju e l Contra d (it, aVol,.". '. aca s l g ain uio G b e n or s od b a o eain-A m sL i i e e mlo V rnetes nide oo dea m 'It neolo "oi. a ombr d'. .glea d.urh" rIs Ve It'le- Coe sm gaii Potu o Pre 11c~ "u em inler d ri rl I.' irls Goez aue ra in i ron e o 131! 1 o ehe o dv In. r darl b loto aa oa l ead sEr t Juda I d o -l ru et r acon ado c lOn uC,,os Ij dn,,' r de cli 'zeh rpr ,Ro et i z sv R d ry
,yas lon w t- tirln Din .I ari Rodriguez; poar l C, sj a y m-iw t so r eu a -y c hra .u' u l mr, su Io. Adult. Foos e- 90s oa M ia it er,
os prdes t-ri c ti d par in Ia 'oa eV trnshboe t Ly.d c. ta 'Im pnrr, oyn dr mnsu c de M.Pop ru }dz ruoPama nrq e rnn
cl av naic, o l cal .s ; -.1. S,, alpu l prnuo 1 una ras ultd. me h ro n nd am bent eb, Ia a IB 'd y 1.btnc s o pue. omo enmiand, Suirtez G n Manuel o r n anin
par e C nto roresst: ~ no i rm en ce m Pisr de a brid d i andu = u em I' d" 1r'o oa-iiisa a ly qr ue s d siy po Waor' soinaM c ia Me u rn dcu e rr o
para l a a cs helo J et mwl ano sus desmenievc, do ear o to __!.:rnusta nde usid h umbr, rdln e. La iSives Sa it.veso pne Aclg e Liuel F.
ecoei.s redi-so 111 11. 1, WOa S uren 1, Cntra do Veterii- Ion dd Sry DS-nej sl i de s. C-ue do uEdtblzen del Tu a- Gn ie y E Ls.i C ail D. Tn,
fiuabnlo etrno iel Id.""2- rch 'JoSoara'q e o oiler au heo s yil Ill e caMuad usia eiahna ts qe Valeni Icbao nu e
Pindice-lil o nnos elias;: jscch tm n ued 6 Iini e urd 1, un a,.- mc emge o isd sosh m.qeio mutros, roend que a O resas uIn, s yIiigne d- ua lss ualsrico rox mo Ings id br s, 1.lc o u a uni deber pA1ri11i "pler non" -de pl aba In es ode. aclus -1 Er asL u te iente lI Y E mylaet V aldz
""s de g Ia Itcir clufiro Will Madr e lne ot o o soY.l ebco ec-m njs aria, Teresarifo L a ro Frle y.
h, I i n0. d,, oic In r d dar oin l oln N xI m re conad n csio el s Pero nc s r c F uIn s o z G DUIE Sri
l Proudenwe d'll C ell"1.1 rorsws ad ', Pr im r D in deuce-ardcmet eutdsanu fra o uao ee ha lls IN 00Pue IefadeCsilo
no bedetds a nsiuioe elEeu Ivoae laCronind u r u pi o ndbrpi-met.y m no c do Ri o re,- RortaAlor da U a Madlen
Io ncd D ih pel Ie oru ;Pa d h o e lo an me, vcorno bam B ., T % la-no see dPerub 00 C0aD R D R Id'?COS ECrM C a"~'" l is eea yual
recele l bievenia. A las ams nileieroErneto T mas. Discrsodel octo Carm Arturnotiee asante dine. hi. i or aenteade
merososoi -l; u rs prI d s Vadok- nrar v e P esr a 'u 1om l veab e 6' e pts riat.dlnhns b a r.v re.erlo Yu E R O R C E lsacprn pdoe Cnumearola
-ret s as icds unoa odrla~rinc dm, o Is It in o o e oe" rr gee e. connoe eu enmiend as a no yez". Pab d a Rtjuu a Iide g tIrc adfur
sin: b ndrs uans crels p Feci c u d co'f it t idando sie uree de c ada b lo al uopaa Moehsisrile.A o eei o Jo eRteiet V z
Pto 'd!'o I:; ;:': nr 1ilcn tdsls pra dd Aq od bo d mi cm- ayr ud ieti Yhays uno ieo y e gn, e d.G ria
pea naa urner. mha l- mrvicans doe coeSud r ue.emrIl r omoar aC.R ci. aae db n los, e
ela~du A ems n rpr dse n A lhn rast R. dr so bsennidout e ~nt de adatemin po sora .1u :""Aco sn o;n ,Joahne Gms.".dta Prestom onovya e' lsisuts esnae. Goiro r izuzVea rlnoAlac
bars Vc Clla l masa'm!'1 u- lJl e saoysushr so u era elzdslso rcfqene rsri ue.aaa mnsrrsuvd etaa1 on, loal rvniad :a bdcenoaualnataad i aqe.AbrS lae.Ja a
guas~~ yi "fmands al rentA de g e es.l rsdM. e aCroaInrca aancnjsii.n s yeta dms lG Y et eiosrse pee o-dlR Tnoi oceni rn u atdcn nporm u e nanevM ne zos o


m Ev 'I; 'od Iae ,ut rrntg' qor prerett deoilea suso t Prc u CrJuicer ends uer o r str uan s ndnie cudi.dlpriq eysfea nu sr halts ls lbe ae en mi p rio.f e on s r re dd stia d u ac a
dano l eede Etad ya ju rib. A mhalent Z d vbd a t .r. is aogre mIs din dn a -., h .or-onao e n .i d 1be ,.o pa o da rIp.:biidd asm qu Soe lero ha oaolslysbnfco ii de mscniddns o e el e eotercn, curner.Ba
p ner a tom, r:at sdari d v i Prloxim.a Inn er. a AM a vis. r c a p o i ca p r e l- v et b lr s e tin n c n a s c b n u o h i lsluha ses alrl elbe suebrl---h permrcid del to en eeen, mlr.ue no stm v da d e .1ncil: u a, l g anoc oa
.ica .iiin. _o las pras- ;Ia.l yadr del hambre de urro pco.d Parqeet-nl otanre a-ytsnro ured o m ae --asu c preen ir. Td e stupiol Rira,
Cms duon i c 1. tndb e rn ado no y o toL a m e L al a ~ h est o ad v rsao ,s d eter mi n ou ja G ohr e e u o
m .r g b r nd ; y c m u nic e ,y d Vi a s Pi r de i y p r d d a r v ucd c b n a t le r e a e M ,,,
11~~e dngn sibac para dposiare ynu ademiste da Pernar III Revlt el GPen y do Ges mandara. unbno- G.yeepatd e niu ------ l
E~prmclCntR de Cetr Prgols D Eia In8 /rme Dsnnr de Isnra de. unaecniet der usaeuda- har,, Yeh 'a' Gebirn debe haua au-pel de Cuba etorb La ocu on 2 5 m oet diid
estas Guulrm daci to d16r aar pubic ondrn y saace do paobra.admds ,st ennh tos detmo quiene yo dYo querh- eesy see m r
i.gblack aeda sabe nobc LsAi en a b W d E HuA VEracIda dud CM ba bndnd lem au lqfgan-a no t on la yf ni eIgll.
nombr~~~~onr dit pub, d Cubita.ne deyli dcuiv ants Inans varoraeo de.h toocetzb prr sum i cano yn queo yra. Pmre. Co t ,ar Alus .d P i g udan Cum rs 3
par quel dIbs gmportarl a] cadad t mess A, 4d Int dg osro Mma-cm o atnio.rm enlsfls ro eao ajs rlrsd
cager doo ca. ronnia olime aod cips Isint detet euan yoien hieand dde Sira yr dhon Pal, ev eh.'ism ae p ru, n do crgsy n dsLoVlaod aaiey at a eia eeicoa. .n ae ae u dela Puela uLa E OdN C '347 r ponabiledads y e hnas
dondnqueir au dih Puembra va a o sor quatuy quch es! c par el' queeensranonc. que prat DURrvDERA al ENuOSadI e p r a m m uz y
Iscrl bieumnenamente de as hrs- noen r srnst diera. no iont necesarite pa-e hab.CVa prdo n c o eurd n on ter ate. uin p ad
humanidad Iu sem re Ttrnsiscnde"utds d sdemsldeenddoctor Craarton p.ruria u r u rgen d euelaepcae sra enust dob, uc gd
deldo -raor respoeneu cl rssinca. So tri chco qun hanre dentribuad !. ,uempaeadas de. Esndo Eso~nnc que Is queer reba upsoetsam o lms cd ehcrqessme sn
.1ier con,. palbfca v50o parao due y2 auee nu st6 aphitoes Pero eced mo- deseo ane tien eit b Partdido Rev"dhayb debtteie y d ue
Contrasid inaio versoc detvcao no-id se pulcdergeran ropedlr Runs Ls-oi(pa-hn notaocnq eyon oii.lcoaroC bn esr clici vuola ba reuzd e l s cIt uebj
cob y. en lar co 'capr d e ergrnhin d ,c ten One- bemrr mtr d. to debdda mii qaudes se d lOuba irgra cunos! u,


hizo realidad en 1896, aunque fue puesta a disposici6n del pfiblico en 1921 como medio de entretenimiento, por iniciativa de Mr. David Sarnoff, Presidente del Consejo Directivo de la Radio Corporation of America. La tel-evii6n, toda -eclectr6nica, que utiliza bisicamente Ins principios de laradiotransmisidn, fu6 posible mediante rl


)PIO,
Dr. Vladimir nte de ]a



in dibujo hecho w6% Albert
que en 1952 Alpes m6sic a ilizando


.


C OM P LETA
0 LA CERCA PAGE es la 6nica carca del mercado TOTALMENTE GAIVANIZADA (Mallo, Poslej Y occesorios)
0 LOS HERRAJES Y ACCESORIOS son una verdod*ro gorantio y ofrecan un perfecto funcionamiento.
* COMP.ARE el timinado dle una cerco PAGE con cualquier otro.
0 SOLICITE CATALOGO 0 CONSULTE A NUESTRO
DEPARTAMENTO DE INSTALACIONES


Nin ho cre fec


-DIA RIO DE: AMARI N-A





~




-


PA RA P ROT EGE RSU PROPIEDA D C E RCA S D E P R O TE CC IO N



PAGE

LA REINA DE LAS CERCAS IJ7





PROTEC ClON


tubn captador ]CONOSCOP inventado en 1923 por el Dr K. Z corkin, Vice-Presiden


L a ilmtracion reproduce un en 1882 por el pintor franc Robida, en el que predice qi
\podria escucharse en los Al
-transmnitida desde Paris, uti
"un fol o -operAgra fo.






nguna otra organizacion icontribuido funto a In eoc16n, desarrollo y percclonamniento de In radio to fool il io


- y r



























C ,' 'o Hdasa

SE.CCION CrOesHbaea ingo, 18 de Nov. de 193.1


DIARIO DE -LAMARINA

DECANO DE LA PRENSA DE CTBA


Radio 3CA

Pigina 33 Clsfesli. bCCION


Edito Agricultura ei primer y PREPONDERAN DLATINMERAIDOSCambiosadicalesena poliica econmicosocial sugieren a Cuba

WASHING'rON. noviembre 10- d fueran d l 61 251S500.000 libras, dep aEli e se esencial ara el mejorimiento(le diii e1 5P5 dlesairrls d 1; asfi Lco censo ap arico liado0Hal Unidated.-El deparameno de Co. Ia s uas 16.0372is.0 tfueoa Ame. r.r J s .Iph flu Inpr al s s dsarismples del merclo di I publicidad un igshs riaLatin. )s, (l jrI aice el ant1.de Re mstrucion y FOmenAs iA
da o er xero e. Etdos Los cargumenlos en tanqlues tinm- e1. -jsa d a ca dI. -i~
UnIdos quiss l. slsAer dein psrtados en Estados Unldas a Un smilic irl,. demA d Aliceisi Bazun e"di Id. yiid"'1__11_11____e___P_,di100. 84 A ixMO lsd,.Estidui b IslIn saasaaa En el puede verse que el valor actual de nuestra Imrnasi de Antias'LslIa psr) rn sn 1 5000 ,aal aIlalaeas. 5,,QaaIaGasali ldop- a aaaaaa,,saaara, ambi adacaeo aaaalob- o ".a "" spdn a.mArcante0 d0 .teaya atr.s de las cualcl8872.1110.010bprocedie.li omca. soelal. ab al yal y d de l sa m lI t.;al n a l s m ab dganaderia se etinia en unos muaInilloues dV pesos pis.d Amariaa Latlss. yd sAs, IA aslaerA ds Is Adm instra55on h bas ala la d e na a -a liib la a r a n dsm Issipids del Ials dalaalmiabsa d al lho, eI d, 1.Ic, l ila, l- ,1511a55aas
El trif.I con el Carlbeprsr isolAfo imente.In regOiO del Caribe pro.: b 1ern1 ui5hl a d ads pla la as a as a 5erm Isn e idvertesdl lisai tlalllalsbslMl encs m t adpsssla a les i lti- us y a ilre ieciantdl cail A; oecede at qui a otee o e oc ad8.510.0, en tin inlarmew' pe- -indaqu i en esa r dviluara taaadrraqericli.e bi aumena Ide. pr.d. 6 n 1. e
Mediterrineo A i Extramo Oriente. E l eI commercial de Impra cisina ds entad. l a a m, ls lae de-y lsa I r a a resn dd lalsas l sa r ab.j1 usi ast,.m I ". c,5r e5 lajesasas d e I, pra eda'o 55rr.; Li. sspssrtslion ids hshh. 55r Esads Unldss.,I laa dsl Caraisis 15 fa 55td alaar a. I las Pait de caip ads ds I. alarsla sadecir ar o i smayo rdsmsaent5 de ll ils y Estadss Unldos di Asdos Iosp isics. la m v aaas bascdor,a eimpar- d isecansaruclIO baaeno E n.S le d,. aaaasal ciaair seit~s u fea nin ruor. ei ssilr s amseada, excepts Casidd, us edlsrssssn 1950 IlasIssns iadas enis n aas 5 e5 E0 m e eatrl u a se ha,, aia at aiocm xra-errt tmnmansfr" G a Ol.ner Issaxa selfipIni n as i1i4500.5 l bsib das ., scli lmp lr aaci as l ss ir a aaaa, ,,m a vers. s,. I d as O fr i-seleu naya. 55- a lla nam 35Rii200.505 prscdIan di Amerslp, rss ds II.162.000.000 11br5,. hdi Iss es. ar tua b nca m als a. l aa su adeasvlvina aaain ooo s e l rreed.-lsa aa laasd r ia aria, ua rn l n q a 5ra asa juaalaPa -1 a Ir y- r n in e ib I d
e d.eWillis hisa nderd sas deo ancrs el in !a l a ra. d r I s r ipa l umena a n ra, laddJara Ioause id ura LdsesxpraacSIsnFa d EsaidMs UnI- Isass Undn ran sspo shrn aaaaad sar n ade saiss p sr.la ab al, alaso arhi s asimolht c a r a r5.55. I. a 453 aas 0 s 0ds s ls pl ies pls C at.053. l53.0 F ahasseAo sl a e si r aic la pI3at s asabasacilal Ysas l __ _i n ur s

I Cmn -i o P1 ca1-


El Mi.nis de AgricAltArA. doctor Eduardo Saires Rivas. explicit a nuestre compader do redaccl(d Rafael CAosadi, saitr de este trabajo, diverses detalles relaclonados can lot Informes contenidus en I& Hemoria
del Cenis Aricsla Naclonal de JM, primers y dricsla so class .e.
freelenado basis ah.,. n Cuba, I enot .,&,bx it, edlit., I
departmental a so cargo.
Pas RWaAt Casada rante tres mess un cursillo especial
D IA idAcci9n dit de entrenamiento a[ personal do oiDIAJI DE LA MARINA i inspectors municipales v .proARLOIAPA DEs LAssARsNAstrsp *dea vincialcs, y otros funclonarios d s
Como nformanils sportunamente e dencia, asi cmaOficiales dO el Isilsterio de Agriu turna Acba d Earcito que a su vez ius dar a l publicidad l texto cample- su ssrtuidad a las mlembros de Is ta del primer y nico Censo Agri- Gorda Rals. sesrgndsde ls tacola Nacional realizado en Cuba. del b5rs censls. Adsmas. is Isr que hasta ahora so1 so habian con bajos de oficina se utiliz6 a un erfeccIonado y dodo a cancer aluninnss s s unal iis ico, especializado tai n daos parciales sobre diverse aspec- n el uso de maquinas tabulados Y tos de ese trabajo. demais equipos mdernos que se emLa publicaclon de referencia. qua plesn pars esa finalidad. sin dud alduna constituye un nue- La direccin de estsn lborn se vo y sefialala aclerto del actual mi. enomend6 a una cmisin Integranisro, doctor Eduardo.Suire Rivas, da psr ls funasioarias del Mimste recede en un solo tosso de 1.223 p6. rio de'Agricultura. ingeniros Vic-igas esmeradamente impress y en- orino Alvarez, Rodollo Arango. Macuadernado. cunts datos fe posti- i Cruz Ale. Casio Ferralut y Huble abltener con vistas a esa finali- a Viv6, asi como par el Wmer tedad, y esti com ementado par grand niente Daniel Martmaz 0ra. del dimers de estadisticas, mapos, se., Estado Mayor del Ejdrcita. sbre Ia producciidn en 1946, can de. Part faciltar Ins trabaJos. on In wiles acucksas que correspondent a cooperacitin de In prensa y sadin s sdllas ds barisi sails de lst hiza un amplia mpaia de di 126 5Ais5I5os sassllpslsi ds ]a Re. gissas dlstibtyeds tami pro.094 Falica, qua culminA en el -resp5c. 5 samente en todo el territorial nalas me a a rovin a y national cional illares de avisos mediate sabre cada an cilia. Is males se salicitaba -por primeAl frecirsss una de Los rime- ra vez en Cuba- 1. ros de idids ms ejeiplares de esta nueva iblia 'cospercidn del campesinado, a too de Is rqueza agricola nacsonal, el 5ue s asgurti que Los datos de redoslr Sudssz Rivas nos brinda ctrus reciar n utilisados exclusive
detlle mu inereants, lo i ente con fines estadistlcas qe pa. dnoslI, ssy Iremsis,,im a Idns a sdrian server de base pars el laneesta obra de gigantescas pro nrlones encto de )s rmds pa n.p r considerada par las entendids en bi iilismos,
In ipterla san uno de Is trabaJos gun caso en perjuiclio di As infor-i mis complete msejor confccionas- nnnies. Esta campeb. complemendos realicadra sto ahora en cul. fna con I& labor de rs.14stil de dsc sis.liadshist tia el doc. ls Popi-s il rios i .lu rdil ales asi. Al rAi aitela ipwsb ts Rural. il, s .bpdssr susi dii
dids d ordeniar Is cnfec- res pre ran Iunat-canper.cas o
cidn ds un nuevo Cens, on vista dei tIsma Y dscialva al sejor d5t del sducid pslodo-di-s s que-le prpsidia ofrec6 buen resultadii, queda al actul Goblien resa su iespeclalmente e, du os csa A
isdfl ~ ~ ~ ~ ~ esils. ]sass es no Ige canss pilliis0 us~ i Lea conflanata en qua una dts In prime. cA.sIb d, ras medids qua. hasbrn de l rse. a cais I p.551 del 10 di Ostubsi I ac ll bj
de 1952. ditire d' I diei efecturi as. Mimoria del Ceas, ii divide labor similar. ya sue el prInlipal ss Isilsals sipltuls: OrsIi-I isrit de Ias std ties. radi c es.1ac s arsllt desC si; numessalmrente an Is continidad de Los r, de finas y uso de i. t frss.anode las isps. y ip dtnn
Al sbjels de pode a I a; rie y fertizac:n; iis de cllojeis d Oder indara Is dslslssmuni sones; trabajadtres a rHelas ies lm, sssillsun ssumenls salaris gads; maquinasr egr
mis lar, secilo y om ensl -cola; iana produet.s de Is godsi : cse s, valor. di In proAgniisla Naclonal de 194 a cont-l
nuacion ofrecemos Ins sigulentes da dablas tenivass d s. al.sas 5 es, csmyss arte de pva saales han Ildisticas adicinales sabre Las diaid extrastados del vluminoso in- assmr forme de referee i-. a a di ai produrriii
Cd. .i hes sI Censii A reserve di brldsr mis adelanEl inform: en cuestin fu can- te los detalles complementarios sofeccionado par disposici6n del n. bire cada particular. ofrecemos en tonces ministro de g~ricultura, do,- Ig rartermaino el siguiente resumpn
AspLeas. ass. psiissellstn
lar Germin Alvarez Fuents, qaist dlassr dv e IA producing a n .h.n a ese effect diett s medids -ops- ade 1946 segtn los datls abfnid e inas, omenzando par sfrccer du- Ilas 159,58 finas tabuladas:
Col . . . . . $538.16'.230TFquIaslinte .1 41.V% total
Ganad. 69.476465 20.11 :
Tibac. . . ,. . . 33.&44.244 10.2
Cali . a.a8a,164 2.7
Cerales y lItgumibes. a 159.f7I 94
Va2nd.s . 22.094.997.
Hortalizas .aaa -a. 2.870,707 5 i
Ots products vegetable 160.5
IPalauctia a 5.515525 5.6

Titlsi. . 331885,242 a 10
Al revisarse aha estas cifras de- Adms, en repetido no se venbe tenerse en cue a: Que eslos datts diern en Is incas 2229,414 kilosj correspnden al ain de 1946; que l de ueso en s936,415 al precia provalor actual de lsdas estas produc- it la d 90.42 el kilo; y 321,18 kiclones, es may superior en vistadel ls de p remii iueal .ip primedi notable aumen ogue se serva. tan- de $0.55.7 el k p $ro ujeron $182.745. to en Is produccian como en ios Pre- Obsdrvese qua lIs datos de produccsis; que en dichos daos no se in- ci n ds quesa y crema son mcomcluye Is producci6n minera, Re.IsI pr correspander solo ai tividades i lustrinles de los deriva- incas,. y n est lls ldas ell s dos de In agricultur a grader a. Jos ante.edentes de lis prodcrin
En consecuencia, tamPoco figuran industrial. de In que tamnvoca, se afredati, sabre tres nuevas prsyiccca- pen datos sbre Is mantequills. ts, c de brindar el resultao que OAs use. di gasadi
ds X"' asels, esssa arlis tec55a OtrasOs d s. d, sCanad
d as seepr o o encs En el aho de 190., so rep-orti vana
en sl ai ateria. ennstitmira p5 Or eXtitnci total de ganado iounini de as una ru aysl r fs- 40-03 absla ejuas y cria.
ditI. lot 15 a l a T1)3isba zE 5sssps i
dam. .a In eiore11-Is ndmsriail li Tambidn se afrecn dPIo5 reiscindibsi lenf del hsszn d adits son I2 .butl1in total de 34.072 ari5 pairs pspel de asi6dissi y de am .los; 3.245 asisi; 153.996 aveJas a Iisas ia ppesiodespeIs paibilida- cnr y 138,815 cbrsa chivr. des i preii di psassles incluyndose en Judas los as Ins
tcedintei entrL oiss mt s. a E Gasidi paspei x
sisdesar lsasvi r4ah I.,q i -1 Enl An045 se r ii s ]al eIs sIppra arIn ie5 As la cupbe sl 1 tencia de 1.344,029 ijislares de lfinbisprl de AgsiPilmas isa ien tanado rrcino, el 20. a de cual Assssisio li~ds IA Isds5t pes- Iconst tuido par hembras- di cri. compete tambi In It-Ademis. en -ese ao; se sacrificaron
Tra'isionto en risi ess Aadera Icas fisneas cubanss para el consui es i Agrico a, In I sat doisslca do carne y isniac.
is csss 1 424,31 srds, y sfedlieps 233530j
4 11573 cibezas di 9ian s ada siSi. de as iAce eis I,6su a as. 4as N a0s psis. iIt I I.i5conde $4.812.146 In u e-nnoa na, di -s Pr1ciOs aIs nAlns precit, primedio de $2034 p5r cemel a dustra ds las dde Ina -ta ts s a
dn di la sas apriqsi ail tnIl. saps 1d1sd
.Iaia-lsliA i a~ll mil" s 1sa 0.5 lu ,ar d n
Ea I .saaaala4b. dOell 5bn s st5 194i ades midl e ala lre-d
daime Wsins ainsi "1" P 1 5ir.a ull 'ageP WaIcaaoeIn acuis iladpat relican is salaIa-i e tl 55 dli 554 n de modsns an rasllentadas ,ora Ia sueai noiai- bi'we dt, ejcnoplaf'es Selrects de On-.
ass c l5 a l ln rss rd. s prducci n de
"r d aye tif. es 3%hur.- d primer C alidad
ita b II s aindrarpsil H if. a I ln] do 7.146,027 polls Tlina3 sellrle, nt 1.hail' y ,cmn -ults- neon. Pavos etc., n otnto li
biaiddi ilsaiaissun isssts. di sa
slal di is -,sn caissa aatsisa Asphas714. 5591,, CabIs sn

qu-e cIlebran n lax bias y ex- il s in prom lit de $0.52 por al post tires Ansdrr is tin pei"5A55ii1. ven to de
a's 4 a n , etable a a 541.iadcenas do hue.vsi fresc s
ds d Pac5n difoa Yn eaa. t L2930,11 iqua lssignitic un proan a d Is pro do d0. dJ -docen d
tinretes rnschos y 410.830 he2mbrAh e g s
hom,2 ; nLo,649 Jirnte Y 57.642 b;Uv- .Oleo detalle' curloso do las'estayon d tia ci d cria disticas on Atistl4n S t quf' s i
El I'l5 Vacas l cre. rfaions a Inl colmen% do ps s ,uasEst sa m ti K prduer.I a c9 )as so reports fai istecla de
4lO3irs d 1 rh 121 _W11 unidades q d dulern
0 oalpr 2.1,141i kilos d epaet as c sratis n
,s1,iI~sd ih Ill 15 2150. aXidide.qias dar* faisisls

isdo 5 s l it asips is&I 2~U kb.d liiI .i

AreIos:1196 lisi aFinaAisssds ia as 1n' r3ad.
isisas si5A d a R9si5iiI ite


Lleve el hechizo de la television




a su hogar -con la magia 11de un



lI- MN

d~a' ~ c'c ~ ds7#~ 'd' c/~'4ii ~ -


Psiala i6d 195 Asisad dids, incps~srpnds RaW i is de placsddu pass Asds,
5 adata d aac.


PRIMIRO IN IL DISARROL4O DR LA TELEVASON.193 A1, tal s u s Ilsas lada s i so su suriasi11101, LhrfssrsIoPbs nei quaaaadsaaain Ia perfelioi5
I.W o T k nI In as.r sl.lsussmsi.

PRIMERO IN PRODUCER RECEPTORES DI TRLEVISAON.
lMM nt f 1,,, lo primII,r -j r tptoe II TI ei n
ln aa3ls mucalslaa|a n l A ssyais hAlila nper.
ipM1. 39 syi-A v s.s p -1. l -ss us i IIIs I -sis s.


PRIMIRO IN t*ANSMISIONIS DR TELIVISION.-- L is
i .i6. r1 Mont primer. -1- nJvd .t-ci.a s dsisaeaaasa in s s tdl i os. I .Air'n I mslu r AlAI A di s Nssw 9 sY-L, fuk. Is pissr, to4c Ale qu to poder quc -1-an6 .1Aimsr.
sI I a5I5AIjf t


55 ~ -L 1


-U N


PRIMIRO IN LA PRODUCCION D IOUIPOS TRANSMI.
sORIS.- DM .'i An d.loosi a icipiales priucit
Aie, i I 14e sI stsdsssta prinip s iss.
ilta. Viid.PRIMERO RN RADAR.-F l 1933,1 Dr. ID-Mnt OsiAi4 elo. ",ads. ido l r i anci --d o m tio
,6 agurid ,d 1.in- l 5Il ve, ai nis ass R sWamn,f- J- .po.-cooi o hj. .1 n-m de R.Jar.


a .1 cr. s-A l s ., 6 1 sDsr. qua
e t s l nnoc. c l .b6 nomhrv Jc Mr. TcleMRDIO SIGLO VINDIINDO LO MAJOR ORElMI' 457; TEL M944 -!i. RAFAEL.155. TEiL A.6511


.1 1 .1 . 1 7 i I I I Q uopm .- . I .














'n 3 DIARIO DE LA MXRTNA.-DomIngo. 18 ae Nov. de 1951


rIT 1552





-anuncaun gran invento en beneficio de la


TELE


1511


Aiiadido al Wonder-Chassis Zenith, unic


, equipado para


Fonovisidn- y nms clara reception a mayor distancia.


Ahora si,'puede gozar plenamente la Televisi6n. con una imagen perfecta y una igual perfecci6n en el sonido. Los laboratorios radi6nicos de Zenith han prodticido el nuevo tubo "Electronex", un espectacular invento que equilibra las variaciones del voltaje en la corriente -causa de la-deficiente recepci6n de otros televisores. Un invento que brinda, autom ticamente, foco completo, evitando ]a molesta imagen


Moderno televisor de mesa de elegante disefio Gabinete acabado en soida carba veteacta Pantalta de 17 pulgadas


borrosa, movida o difuminada! Al Iin. el gran suefno de la ciencia de la Television ha sido realizado!
Pero permita que sus ojos decidan. Compare las imAgenes del Tubo Zenith "Electronex" con cualquier otra pantalla que usted haya visto. Haga la prueba del foco, claridad y precision de toda el Area de la pantalla compar~ndolo con cualquier otro televisor del mercado!


2225 Teeviordemesa. Esteeormeste $1 650
EPyroxyliU coo coba. Pantalla
MENSUALES de 17 pulgadas. MENSUALES


Luego, -fijese en el nuevo y sorprendente chassis Zenith. Examine detalle por detalle- todos disefados para proteger su inversion en Televisi6n.
Visite una Agencia Zenith y vea la imagen del foco-total mejor del mundo. Maravilla de la Televisi6n no vista hasta ahora. la mejor television qite su dinero puede comprar








if











COMO R



QU(J 9ATELEV/P







,,NTNf 952/


jENI A MAMMdA CA-LIDAD NTLIiI


ii


9' i.~



















P1,1810 DE LA MARINA.-Doiningo, 18 de Nov. de 1951 PigIna 35


NUEVO TUB 'ILECTRONEX


con


do


I


U


010 I'S fob lar' dtie sIe
1,~0 0101,&fb 00or' do,t'. b o
It, oP 1,00 0 dofg t lot wI


Modelo H3068R Lum, coaola acnhada nca"
ha. Pantilla de 17 puIlwda;. Radin do freruincic modulada. Cambia-discns coniel famoso Cobra. Matic". Lo mos Iluno v perfvcto en Televisor Radio-Fon6grafo!


$44 50

MENSUALES


Modelo H2252R
Atractiva consola del mas puro estilo. Acabada todA en saoba. Pantalla de I 7 splgs.



$2925

MENSUAES


EXHIBtCION'Y VINTA:

0~w -0C-1145020 2707, 1.S"' 'n
I 557 . ne tC.1 6. .9.11 1 I5, ~s., ., 55 ,5,
ch.h. 5. 3- C 1.11,s.12S8SI 73 1015214t,. W.5.-S I=. 11
.0'ttO .L: .n a. oi sss I ., 1 . .1SSk.52A.5.11.014
aS~ 5.55 55 .5 .5095 4.4 66 04355,, 15.05 5 '.,61 aC a5.5 1 ,.,.5521270G,. S I p K56.5- Ai


I JERVICICI ZENITH Y NORGE, TELF. W-5198 BI8.'IOTF(A ZENITH Y NORGE CMQ-TV Canal 6, Martes 9 30 P. M. I


U 0970 -1


Pigins 3A.


MIARIO DE LA MARINA.-Pomningo, 18 de Nov. de 191


a






















Pligin 36


D IRii), DE LA 1IARINA.-Doinligo, 18 de Nov. de 1951 ,P, Mari,, Rd,,do Fonri1m1i Para Il Mujer y el Hogar


1 Cidados de;Belleza


If


1)-d1 122111 1 'p m r --k '126m 1121122a121 cl
112211111 222111.11 p~ll .2111 'd2,121 1 11. 2I 2n,,, 21121111' ll II I 11 alduiy,2 dit 1 '. I. 2 112ur 22211 1e2v 2,l21s1v2me 1 2,l11-c
quo d1b1n- luin2 ufia1, I11 6udada,
5 1ard dll, lezani juvem l a Is, p 6rp1dos deben lavr frecenteL2 21pLI1I1 del p2111 12 deb e se 2n sum cuidad1. proc ran N12t122r C ." "e m 1do n p's d. p12v2 522 21 eI 1222112. 21 p5
121 re111 j Ir lnacer-.1 mente111 12 1p11 1122 resu11122d1s 61p22112611 SI eu cre5 prI nI 1c11e, ell I ma2ma r.1 21ente debe hcerse uma il2p1e 2 121d'1 dI 1122222 11n111 plIrl maq1llaje abiu .1Pars que 5111 u limo d& eu aostifcoit latell debe enconitrare ter3A y sin
ests221 d21.1ma terinr. '
'41 ', ,In'plandle t"n opilit. rimbobid. vineae 11 od
AlmendlRd1 1122221 p d 111111 1-1 Inificarls 126s1a12 le do -I
no u t It. recu. Ineiiblo cuand ,so lhn do nplica .nucha 1arbonill In22 6 I2211'2 1n122 l 122f 1nd 1par dAr 1 2u1 111pitenci 1do1 sp2s111
P2Ivnd 12m1d 11112211111611agua dC22n11 t1121 d1 1dacstae dyeaparcr'1 i eI an2n112c2o21rf1jad11 en1 el' r.111tr2.2 dl1merec" 'n m.l mnnsurn lmis IIItjeab o. ucede In mimo ctuna do epndceu ea
dl 1 1d6 cabe 6 1 o a,2d1n1erviod1d. Al levanare e 51261 1111
1: ew te, Int hpulherwadn la lmohadl -mo deemmti, leda imella de malemoar habrh de-a1wrecidlo veI :ntr recpornd. su l ozau I y frescurs,
I- i., tn e ut -,bwvo l 1-e- -iea ptfectument lo rsrsneper
r.m" q'e 2g cresullam ievcems a s lnecosidad.d. i '.prd spiae ou illudo ideal pnrct umedecor In pieh ; c)mpuosV do medfo latro de t deazahar. cinco mramnos d bdrax y 2 d, gl car na.
Ln jmpon eden limipinri- -n umn buena inta do Colonist ouo poV., n'rio ativelr call ela, rspeciolmonto en verunn, so disnlveril
I. ",h rren.N aPlique eite procedimnienut a los poros die su. piel esin dilawid.,.

Maame Tantahira

L' rmujr moderna, quo. :,e uld; de manlener Is belleza mejor:mda Ilas Iuits de t.u cuerp, "be clue en el sllitdo de me. Turnshra n L"' tra~a .5 li lms Iratamnlenlos parc conserv-aIn frescur de'o it 'z '. Iticn ariugas, mnuilhas y granoi* can Ia apIlicacion do ss especiale prndulvtn clue it, an josos sohhan hechn, aplicindwse bmjo In direceidn .de Tm. Tmr. m1. fammin creadorn de Ins Wn de Cerm, y Cristal, quien marcia naIll cabrza de Ins tralamniefnson esiticm y embeliecimrientri de lanmujr. Pidl,, ,, turnn par el teefono F-6771 a vea directaimente el v udin vn la 1, A y 3,em IV dd. n


DeI atrint1nIo I

LIega no olmen II s hogaro., reccn delvalor que Ps onenester'para miejor nonstiltudra endtque el matruldnuentar la cura.
2e Iuestra grun Y de1n2n dln Y, 1gas mou., ur1no on1d,
qu 1. espIs sposintc htid. er s soela, puel.dIu, qu c2s
da aesp opa d'"s condIcium, on pura y -xclu.91vamrcnto en [a auwn11162' """,~ '1p I22222d'i22"I A1,. ,111111
que, lss desrr62n2 una s1s- cut. Alcjps. temper iamnene de Ill. I p2had1 5"' per 1,, r1i6as.EE, una personas y In$ cod 1n & ida
s It d nra5q s quc par calq 2 n ac.ns

221122i do one it.211 22r221- 212122
O rd, in tcpranu 1. maypria nervios. Alejarse do aqu,1ie12 cAk do Itis fam 'ls Pn todos Ins hgarles ofse vive; alj e c P. d m L LQndU. En ciertos casos se von- sufficient para btener un vi'rl' en un pial crnic. orq2ue2.2, y c r "' d =.6 1as111111,y'suir






dl 11~I, neent pr1162. ';,'In11 L 1~2 lUs612211
existi ancsape psta,; i pmribir Ja. irtude c, o ugar dc
on u 6tros casos, no sl tratia sino do un mantener I atenc16n constaneme'nte
a 11que esporadic. Erapern, y)-' enlocada4 on Ina defects. Alejarse, I ,,ratc de un, enferm dad grave be-epcamn, parm tenrm 41, Iuc-! I ngna, ens a tacadiy no saben cn que vo enque nsar. cutn 1. cnsigu oln
frma combatirla, o, at In sabom, ca. te disgrace iln para in mente.

P d C 2 6 h1tos C rles of the Ri t
RVELO LIUIDO" DE SER USADO CON MODERATION
RELOLIQUIDO" re Iee ,us ofectos dt--ante lodo el diD "Ey hast tirnd, a moezclarrse mejor dentro do su color natural mitentra ms '" 6 usa. Hay un peqiueno "trick-' dri "-VELO LIQUIDO" quo ttsogura n. 7u-1 ve y perferta aplict-id. El trasuo debe set- ntutado fuertemne n dc usarlo. Drespues, majese bien, Ias puntits de In., dedos .,, Il hlpiud. i Es- es tudn I. quo occesita usar pain cubrir com p'etamenie el r"stre y nunca debe usarme uns cantidad tnmada libromente de rc. nai
unp pnon Wa mojillits, In niiriz y In barbilepredo v
menic y ""tado Vl lIqud que qucede on l Ine dZ In larbkli-l sobre ]as me clasycec dela'lNue, dol p,,,. N -s ejnsidtins ell I. pl,
y so ae no. txclentc beprarrbIl en cremna y "'rar on Si its Ied In p-eficre, puede ser usado cam n ic m tlje par -,it r desap, rece Ins defectos de Ia cara, )as manchax ascuras deba e Ins oJos y para re cuperar, la inzanim de una ara cansada y mustia.


DR. LUIS SANCHEZ DE FUENTES Y SELL
BRILLANTE AUTOR DEL BELLO LIBRO


DESDE MI BAL

L AS "V EDET1,ES" D E LAS

(De uestra Redaccin Femeina en Pariss ai

CRREO .FEN'NO AEREO


. .


Sombrero -do tercloplo negro
- con plumes de fantasia. W/ E
ICac6n: PAULETTE)
PARIS Nov. de 151. Exclusive
par este peroddlca .- En tod as i
coleccdones hay modelos que man Vestidto de lay& color valetcc
o. lamnados seguin la cxpres6n Cecn:J
a1er2"anab211 sellerss" a, 12. %e, P2.1622JAC
qu e mis so veriden.E"" sm'delsi" bsat "ldspr oe
.on2 toIs, 111ad.1do61I122 11116161222 1 o,.2122221 261i6ced pa.2ps.ps1 d1 ).n 2o2imad de lP1 2 2e22oas yarse en una intense propaganda.
yle smnquepresn s h blrde Jacque
qua 2. hacen ganar mayorescomi:- Quer s, 6611 6r 32511 clones sbie el preci1 2e2vent.p1- 52h, d1 P11rr Balmain,deJ acro esto no quiere decir clue h65 an 'ues Gr6ffe, de Balencaga y de sid legidi;s psr ells, n. 1Iquera Jan1D 112s2s 2 cuyas cosas no recopr el modisto22222 2 p"r ibja. ', edm2 porquesus= r s son simo anIcamente par el gusto de la- atooio ,tlvznceils clsentld. para la mayoria d osotras.
Nunc e me be que -ull, rdile- Como nas parece Irnteremante el
gi mn eetsmodel.:, pr u la. eleccibrn mental de nues. el coa e que Is coma es absoluW.ta- r lectora-cual Ai fucra un juemente indiscutible de tal modo que go de sa16on a un amable psahay made I s que quedan inmorta- tIemp"-. heros pdido a "ado uno lem on las mnemorias de tona casa de estos' potentil om cuiles son %um
de md 112 2 2y 12q 2i116 1 a111 2 od1e1 iipredilect1 2s2do,12.2 1ifluir en I., 6.r2oim 2 n6IS p2 est s 1 s2que mejorme svenden.Y que on quiere signIfiecir-n i mco Par 1. ,ant"aP-rcen cam" los niis-clue la pr.x.mano cc a. "I'id-rs" do la cole-ionestcde no
2 2 1 2 2 1 l,6in p r d 6 2 1 2x S 5 1 1 2 12i m b r e y 2 2 d i2 i e6 r c 12 5 2 2 2 2 o .1 dl ;lud 222221,29112 2 22216211,.2216221111.12i122

onstituye un. e sgrand s-En _s. d span. anciaga, el
r d 51111222122 1122m11111211 r 16y'favorit, es un abrigo do loan de
CI2v1is, 1y quern.221 q'Ie y :1 r d 2m211, 12 p2quit2 1221d62 ,dor6. II ant,.1d, 2u1121 p d n ,
Esteaft 1.ict~ia e p. oo- y lgeramente siluctada en Ia cinEs1 21122, I 2ictoI2 t pn2111 1 urn6r una gran pinza en forma
edaent a-nqa r o 1 a cn17 dr mi .luno. que a, ,adesde el 6 6oven costura" meHqu m1 1, 25hombro 111 11 2 611co
idociqean "Jrrn r,T" mne nmuev. ae r e, oh
"121111 1s,2do1121". In.5111222 ,,222 221262211111 22111111H2222 1
at d j 'a y muy fruncida, y mu -r11 es por ua ra nopr ,.r,. ,end ,mt.c
12 61111 511111121 111 222222126 s222112c11v11 2212122 1


o CQI


"I POEMAs DEL WECUERDO'' 2 21 6.guna otra dr 2Inu de2I&PPat1.e 1Pierre Balmain tiene un coulunto
Timeto vrsien Sorlacritalia han hecho sum prueb.s dende hae que est I lamado a triunfar. So traTiee a ers e gora elaalnatiempo y me mantienen por so pro- ia do un vestido de tarde, do lan.
quietude d Ige y dilegar de ri2, pio prestige disponen de catp. fina Arts. drapeado en Ins cameras,
y Apris ono en s arm nicoI lbedfI
1r iy -InIlanura y In colin. Somibrcrosf e la Estaci6n
Funds on erlsof do sgraela diamantinaCda emn egnaa nod ybn rdtd aad md
J. s mje.tad'del nim de lDarin, 2.d Te.n.21 1 1 n e1n 26,y N pn 611, Flosmilnd s 1222s mderd
12olD 2i d 6 la1611 021of 11 qu para Ty p22b112111 2o1p111111211. Us ,sdusd112a. r.
dl DIIs MirhI I. 22222 1y1 e -l r1 2de I temporada La motor elegl"1l puede acudir a ese lujoso sta e.
y in lemnurs valstlesa. i~leria. miento, quo cada dia me surto do nuevos atractivo. accesiorlos femenmnos,

He. dviete n in'nernz ransarenia n 1: seguridlad de encontrar ali los ultimos sombreros quo acompanien
de 1092On$d6en1s2-re26In62r11s1encia11s1 vestidlb de inv-erno.d l o nr s1 2l dI ,io pre en c ; -
per111.1611 .l lla 12 1 ree CO6mo Perfuniarse
acon q1 2rad2a1 2 d i lvl 12n1. e2Nunca2e debe usar el perfume desagradable. En cambio, si 21
y rcenvoarls on tria f d u uefit sbre Is ropai. Cuando me trata de esencta en lugares "est rate 'cs"d;,
y rfljalo entoprpi funtl cuando se Irate de sedlas o lanlis, sit persona.edin trascenderi a todo !
La abna nvinare 191.EHLO OT LO GO leearel el m qumi y nsri; n ue use dandole mayor eficacia d
L2 l2b2 n1i1mbrl, 1252. EMILIO sOTOLONGO p212, II pell 21 que yMR an.2conel1enu ; y m 1ejores resultados. Asp r qjem____ m ch AdIsA 1222 c I 1 lm1. 2112plo, 1puede erfumar2e1 el6bu1I22de elet2nineme transform y me1Vince1 muy la oreja val ndose del m16 ism. po n A inis Lectoras deli 1asco de perfume. La nuca e,
otra region que me puede perfumar
chad1Mis lecterns me e pidnles 2 if1r1 sIpe tro Cold Creilm I HAYDEE MODAS 1e2m41122dedo". E 2" que o 1.ollF Ill ,pueden comipr "r, 'IuIno les foral,-zcl -el eau- lamotrt E ~~lc e ismo. un lugar apropado praplp "0Pu1 pu 1st c lue 6ste no n 2enldtranMep 2locaypdad, el Cuba, A- 1ars 1 Idcln 2p122pi2.d1Y pala 2u11 ni qu endea debilitarlos1 es11 olpilI 2 lp11 dead dl d 2 2 er2 1 "S 1'1' 12n112? Dl 11 mo2d2 21d 1 6 1 pz eCuba I umada y gastarA rmenos, pue.s con
- - -, 2112. .11221 1. a 21p11122a1r1ld2g211' 212 .
112222 m212d1212 pr'222e2222222. 51 11.2- 21111 11222 g221l2 221br1 112mplId 211 Mis Ideas a Ellos . 1e,,2 11, 1so "a1d2"" 221n"2'd 1t1o11 2in ri22 111222 2 u1pid p u
E112.222 12 12226Corte y Costura. Llamar B9.2461. s2 2-1 2.a 1222 qe l e con vi1ne pil 2 1 2 1 1 2 Y 2 1 2ar2 c1 2


a qu se p22 2egi' .1 n emas1.2 II2 .; dpIc Porque no siempire estark la nadre

Consultorio de Salud y Belleza
A 2rg2 d d2ct,. MARIA JULIA DE LARA Midle. UCIJ.


-ryente de 1. nuev-Seg.n ,,ad.- jente In ]a rulina de I c.udirateEse.Cnuoi d SldTB.
r. tse enafrenia can ,,, dud-.n ilo que Is normal, y que no In Ile.-" que 'par lustre$ Hlenn una
ls 12os adq1er cual If vin1, raro. Solo asi. podremos con aguda Detalles de Buen Gusto funi ,2 e servio hondamente
s21222 11112e torn11d1se1 1e I su -isitn dI f'r12ci1r y distin1 1 rs I 2n I.s pu1arP1 re
r. 2 m2 d s s ello que Is de sabis descubrr. Seora cuand usted proyecte decorar 6- morad, consulate a un de- '112 111 mreuyrila6i" das 1
No vivam s pa a d scubrir n Dr. Carl A. Ferppindez cor dor. En cuanto a llununac16n etamos seguros 5ue In indicAr Ia 2a21d-p12r1nipam2n21 d121u11gaioIslllditada cas LAMPARAS OLMO. dle Aguil 157, 2co22 Te1f. 1M-8040, n1 higiinicas-y cn be6le Iearn. 1.a les clue puede I nterpretar flelmente y & un costo muy razo- Pecialmente can normas de I title. Antigua de Valdepares nable su, Idea,. Para Is interpretacion cuenta con la experioeci. de ma, y perfeccionamiento. Crectmos o
laOrganizacion Mundia1 de aSAl tratar de ofrecer invitacianes Para bodas n fiestas. asi coma tar. de un cuarto de siglo y In cooperacitin de Ins mejores artistas, y en iud clue un mais general co~n.Sca jetas dle baut z-5, etc. aconsejamjos v_11 Ins clegantes muestrarlos que clianto &I costa. coma importan sus manlcriales, obtitnen mejores p-ecios. ratenat del contagio y ]a trasmision tee en[ v t ied cit seh-ttroa ulccnga deto cla enfermedadles hereditarias
Inne uv inaqes aairoa lccn Ira ,xt habras de redundar In It melora.
.1a alle de San Nicolas. entre Neptuno y San Miguel. T2das 1ns sema1 M A1D2RlIpG1A2 L a2e21 2 2de 1. lpec1e2L1s125 c26 r612
1220,2s2221 l d 6161 L., lecto


,as rcibn In esta acreditada c.s. Ias mas bellas imigenesh In todos podran dirigirse a Is cdocitora Ma.
aos lamarics. clase, y precise, AsM comn 1,)s dema., nbjetns religiose.s. ha-;Querik hacerme un madrigal. Poets- r, a Julia de Lars. medicn-cirujann, Taminten, ampliand. In lines de regnios, reciben preciosas mufievas lionas I pid 16uca. rontica Julieta, __Calzada No 710-entre Pasro y A. %estidns can trajes lipicos espaholes e itallanns. que ,an rsultadlo de yit.,nosufz upam Vedad. Trltfon. F-5008. Haban,
grin -xto rntre at disfinguic[o Pnblico que vsita la nuieva tIenda clue qn an encania Inman hnfhnlto. C, Cb a1. u n A rgul it n. cbans hsi anm. 1-s 9-imeno Hih, I., nl eP.di can Iinlr -epet.: 3 .- .L M n l.Ma ndifel211 -Un madrigal. Is5 39 M Ly. p221112.
ents I,,. fiu. per. en todlas se n-t, lt obn, maeslr d, Ia a oa smrcs e lnc net. may. -~ui. da cne et
e a uelo, fabr can, EVEL 0 RIERNAL,. attd,,I. .n,.Yusted d-sa. par 1.
- ____ mnania. En It .1,. dl. pued.
hacvr In prueba de meinbohinmo
A R E DE ORA IONlle6 dl Da b1357.-L. J., Clegs de Avil., C.Almuerse comd. magtuey.-El ortigen del data, de
-Cocktail do melon. Fruti bambW natural. cab-z frecuente e Intenso In uno
21 pHu22v con me 12udo, 2 pa o I., Jul21216 ] s 2 problemo con que tiene
PImIento. relien., Poll. .1 I-rno qu I nfrentars I mnedic- cast a
Arrnz biancn y platamitat. E.-Itadat d, h.Wchuela- ia o Los a feci ones del hiaado'
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~- -, 1.d d" pnChrot de re .h nd a lAndu a In it, bien de
-- ---- a vescula a de Ins condluctas bilw-re In .ch. cession. te ten
Al o-ra de Almorzar o de Comer. w ns sintomutoloit eto mriesti.
Mluchas de Wa Intermedadles deo]
S, guramn,, el que ust'd he an-,trrsi .1tmi, vec,, sin apehino a eslomnago, ciertas farmas de can,
I., hto2 In 2I 221.112622s 1'2 122ed necesita comer par p121er ipacon atgunas nferm1ed22des de
-la, encrgla. gnsindas en -u trabjte. rtindro se psilnla Rsj. tamest, u- n l vsta, son de ]as renglones mis cervezna egiR inglesit Aackeson's (%Ijgor Embeleltsdo), que estimuila Hl feune n ls assd ae121I2 fr2212 I1 2u .,p1 yr612 2ma 11 cerebro. V 1da bW1ell,. de 1a h, I2 -, 1 pre- s ,n2e1.p 5~~ ~~ .ke n's tes r-ri .m. cm et: d cnin do par,, llcgar a
M-ck-m.n fll ~ dhis e la I r es S" aridable aor u d'agnastt".
1s distn2 12 d .2 111.12111r ota5Ma5keon's SFt11e t ,rgmd2mo id m 13.18.-H. III. I 22. 1 VI 2p que d _elta Ipa.dnr: Por, r e. b__n__ I tr. 1 d a A U 2 d21 d 12 1 StAlr 2 2222 1121 Sp11 -1 ARTE V BECOR CION rn62l- Din'222, 3nps de122 6. As hbl. PlWhilbr.d, de r.n rs e lva m[at deltaosea ado. cer I e1;:crrlsq e re st a.I'ceve. nellr, im es M-ck-o.'s ViL. abteA~t, e m iat, b-e, Pea- 1. ,tro 1, 1oye.
d icstid" -n jo ri ae l sable meno . ub(,.a ds ,,, rt r" prt ad". co xclusivided--M hde, MA r y y azaa, D, Veda T1,,. -'151.-A. D., Meida. YV catin,. e r f_.!2, -pF MOOR! Con .g-lta .-,,,b, -u a,.
I -- ---P -- -- --. ta .n6 a la sl.I s 61 er11 de l.
111 2 del d112 1122. Par c ,12 11r211
P112112212 211 511111 1122111 1 2ndr Ia 226n6e 2,111221 ,











TortIIA s )-a o.u preguna a 1r5d dr el pe.
-i Is,.do 11i2 Yen y bp2 6.1
ce pl,,.do .tina coocar en e s e p iitra d t aet,. d h.( uI fuenIIVII. enmailltnd. R.- naqes iiae aiinodl A -Ia Hors c A~ r ar ch cIm c n 2i1ne 12 y p ,1 t.,. 6. 1ndu,2 1222 21 1.
oblilai'le no do Interprotarsy do acuordo can of IBM.i dol .ae e1 l.hro a mperrAtur. re*- natsn. hace~n 1.sbei r.16nagIr' hn'ta '- au se- cuez., e tu dolor-sir y he verific. In
sportamonta quo jo quicra decorar, hnterprelimdoso do-aacterdo Para que L* ycas hay que bailshl- ls dIssbiue te.e procesh.
Itrmonloon convenioutomente. Aqui nafttramii unh sajon anehladlo por r.qectnepmssylsea elasbd-d a1ce l en'-Is gran onuebleris,1A 5201)A. d, .1inayNetn d od m e j fn an-v -u t e ntsp.rcd el db lthr A] I:=h t
---d1ar2122pr2o ra121261T2-21j, 1-21rF-A-0d1ll en rtrd r222u 1 1 11 1l11;n i2 2 111 21 12 12.22,2211n221 ed no
Bsie s,1d de 122 116 1; d ,b n I1 2 1ad2 n m2' O- rAd. I,,
I 22.22222,d1212112111 111. *2s2prua2ente d l.l 'd un pr IIo y


Indecisioni .
Qu2ero h2r esto, pero no me de- [ LI sindeci11n es uno de nuestros cido". 'Cu2ntas veccs a dia 1imos1 pores enemiOS. En realidad cada
estu expresion en bnca de per Unss vex que vaellamos antes de It-e sens.a vecs iteli~ets ? nto tm, i-


delotr, prqu a El zomsy vees nteigete' Tono aga estamoss perdiendo quizi una
"elpini a tuo p ra"ma una idc Y apla An su reaizacidn. de- oasicin que I mas volveri a presenproduccond Is d.1 lech2. Contribu- soon emprender alg2 da l v poster- ta2. ye I eteprop6s 6to de lat 2a no- 2g2n par& 6ma 6ana 22de5n.ose veneer No hay que c nfundir1. necesiu112 a I 222er2a, as Itlempe pr Ia desidia par ese 1 al come-da' decreflexionar antes de tm ar
221122 l fldp sum2l. 222122 1 5112 ua 122- 2de2aictr1222.qie dloola maror a do Ia. madres ran ero donuostros actas queu e sls- anes Is vida esthI lena do ifficultade,
bu no 12radora,auto221,2qu1 pram y de ip22ble. ducen Ian ncexarin leche pars Is.
crianza de sus hijos. D oa decir- of hija que esper.? Lii impotan21 dem s que ahora asl pedistra 61cia 2lahgIene materno-infantil na son tan et to on n 0 d ta '.1-r.e aqucl. Cuartw on cuana 6 a a taci26n122 2 Ps 6121- 11A 25112 mb 121d1e 222Organiac1i5nMun-1O S lacion con el horario, porque 10 6 dial de la Salud ha dtspuesto coma1ExIrci2 l radical gar 1 l1ads. 15 mnin2u2o212s21 s6 p1 6d1a 52no de 'us punt-s fundamentale22 l6ll2 2y Trat1ra2e 1te Faial. rR pro, ,,mon t te a. ecn I amnt.o n eI pre, uetopar. E 0 A C d1rp 1 dmI,2blelcoma vari16n2 1in- 1 2 1yud.a 1 prpintensificar]a lucha SERO SANCHEZ dividual-! contra enfermedades2y1Ia2h12 21AN12C1662 22 2L'ALTON
1361-M- 1.,V., H1b2na-Efecti- g1ene sun d1sde antes del 'I21vmmente esa coloracift amarilia miento y el mayor beniefico a[ corresponde a un sindrome lcterici binomio materno infanmil. Desde j 1 ni v
qu necesita trat11 m ento 1nmed Ia- of punto de vi individual ban. 'd va11raquideasegn I, aunque coma na u u cas2o no se diaro limpness2221 611222 e2222 i d casesapensmolsts.
si2nta malstar,sin2 sol2m1 nte1 un b,2 yanepecipl. 6. sa 221. ,SII de an o p1 Ispron,2 d 1die 66A_, 611 222. s .2.tavgtraasubstanc zc- Ae udadoso del hogar. persi- linji. a lure parque a -u piel gra. t vegetarians n 22211- uiendo cu arachas, mscas y mos. plica base, igualmente gralam se imne uo e quits, quo trasmiten innmras i.Love su it. can a.a y
1211 2.51 d rns gl 12112m1 es. No es 61. U pro'- Jbs. a.plique una base sm graotratarm t.no e ac edccon e blema ost~tic. true, acralipa syextionda de icadamente Ins
ticles mel roo de a otr y rdna resuna question de a- core Y Iy ll povsyvr u esperar a qua se restablercs del lud, qua ropercute en Ia felicidad hermoso resu toa obtene trastorno que descrb' G21 ran nu, ,ro nl erm ddes ,se 1. 1 226 dlTl.H.Arimda l, Clenfue11112.--J,2212C22y1 2 pl 1 1ras 12tn par las screione1 bu 222.2La112222y.-E1p2itm22de2,11 "v1V.1111,26 No122. L 112p1.ci 1116h",le 5111121odo1."v
M* C as arins -Wi- ,v a pr lshc f- sitz" se cnsder omlca
por sus bun sdes1o2 2 Me ento2En -. En 1111122211I, 12261s 121222 -5 121s115 2e2a,2rm cad muy bi 6n y s6lo1e1p1. 022222as22111hsbitacinesam das1 1 12s r. 2 r rsnf 62,22.1c, d 21camie Vlo Para d un salto & 'u servici; desinaec'ado, c vri n s d to u e I.,s reunt, a
511211 1d.m nos 1conm 21 2212Jb1onnt "del 21,:,, mucho men.s y 1 as
C. A. Santa Ana,12Oriente-M22desyuno, el almuerzo y 2a comida r1r2 6en12cad. 25 dim Ms me,opaeqesg an mjorads on mono modidiu, %encillas quo *mlejan nos dias entre unt y ]a siguiente
,1 1111262 6. buna6 es1r%pr z LI. t s1112ermed6d. ;E2 1121212d1' e21s21 ya caracteresqua precsan
indicaciont p~armu quinto mes- Dosdo lueg. qu na. Es p, ,s e ral2 a nto2 2266112. En 1c12a1 queI ser a artir d eda :sd demis v-ana ,e nu mzar d, ina s e und" reuncia.e esvn., cmbr s rcbiro an privad.- auord. rn a n ca .n"me eteeite acenia eds 13 .-A J.R., b *p,1d- 2s: 12 n ,2l lmr en6l,2 2 me2- p116 d 22 1pr mer 1 266rnidad se
Imari n i uel dia "5 deo I re- adecudo salatrca sa o, ldolores ,, estris m Io de15 anotdoin l n eo mss asaco peae an a I- a 1ista y on much., 1, m D- 'ila el doIa ude h'o,' lsrauipe sa eia oao e ueeai eoe t
2n 2 2Abi.ndol w-. on. I 12rl2- Ic H 211 I2 dllo1, iI 1mne 1on 2r2 n n1s vI n sin.2quo2ur- 1 2 2 11rior 1 Ino ti 1ne -Que cantor el n16r11v.'I s.lud 21.111 222n ser 2m s 6111 n1.1 P2 r es2 s2r1
2221do'de1222sac2i'1on.de1 ,"1di2165 auI- 1or 221n2e11111r2m21
nor -1It".1111.11611ones6em Ir1tannol11

irmi Ivisita so o a part ir do Is 13M R.*D. ll a .-Se on eja medic. fech. del .mltr 6m mn i tndo on cmenr,.I., trutam.ent.o n fa.
nr no puede lea1e mucha segur'- vor de -obtn'r1 1a do nd,"2 61,. 1,370 C. E.Co ma111 -Le 1 oy 5
d1d -n21.111c2itud do fi2 e1h1 1n2urdos d12s1 2r21e loitand o2n ad2.
de2 d1e6 m.6I, em1I2,; pu 2.1 ,,dp*- Id2 id2a12 ma- rim2n11 sin 'des. ugmer d rig rt1,pro a y 32-ndenc 'D.Esu aso deSdiezl 2 ones2 1,o72 G.,pabfn- todo r 1-I 11 m .2 sns. y 1no pr 12 descas1da26e- 39 d.312d P.- paraelg troL. d21l. "sito quo suele day tan buenas tnr ernasd b t lro e dscneca ien, utorizacium
2 151 2.1P.1 62abana.16Efectiv- h s r 216s22d22
6l61122221,1211, 62211222 11211111 T11d.,111212211122 1212d11121.21in5111 r.,. Es2


Iel 211 nIco, proceed 1iento pI- I 262 4 111 .sd, 2 22 a 2 61bo2d .2 22p 1b H on .E 22621d5 r .cntr,1a.1, descendencij .,u e ite tiem o an logrado una Ins-. as fech.':d I a --sia oo~ ioh uoi aciecesistic s oo rnddk .Enet; im .qe.prlomns u mnu a u 1 rs i csao a eiiad s hni e men t aigas o rn m os d ur ante un, o
p di de1.2a2 mujer, pr o122d2rrm11226i1dad2tar-' L ,n 2
ao ls doclores Olin d.y aK au frey etontos pe igros co- P sto que l2eva2 of 1nombre2do1 amb1oIn en epal I s u C126 I etarCIl I nformeindique
_2222 P2d-122211-.Ss 22,h11ot-e r12e.2tiempo216,i.
6.2 A. .Habana--C- 'm1d"r".No12ng2 .temor.aQ.1repa2r c2n1n.2r n
le doejuruorda cot, u, sobertud. en de demilan. uesfr -en apr tc lir a n u ros .'
511 1,26 2221522 2 I 21112626 2 22112 2121212 1215111pr, 221'i lrs 2221,52 612,2211 2 .ds


p111 2 me2 S dl 1221111 p, ,,sa d 1 2 1.en mr.2 matp.r6mdEs E1un di2 d .51 12 p6 5u1ant 1 g1II 222par. led y par cin quo22,1 a ,h on-ne a- Ial ISP dar eas261gra 11dod fenaolsaI .111212-2622 112. ipIdl121


A


1.


DE PARIS


CON EN PARIS -Mujer
Onoeintando a laMue
COIE'CCIONES DE MODAS

cargo de SIMONE DEAMBROSIS-MARTINS) En toda conversaci6 1co121n 1 n122 re2 2,1 62b, de
seitorita to joven, .1 tocoraer na a ofiscrifamo li-rSmndetalemu,
_I A.m r del outcro. m odbe dd A S t squ pr ocederse con tacto qua qlprlll no deb n eclas.Porqu, i
ms sentimientos Y a ag .pa ar queed trarn~ie uaasr n .1nt m aeto, con alu- ojdbl i g r
-,, un i oter so uec- Los duefl.de cat qua ospera R rroesade dictadh, r 1. delicad.- -0ltiomoment a ra hacer I& ad.
21r 1 t111112 l1po,ci 2 d 2pr21I2n21 iempre s
tay d nd ge~n el. o~gdaarestizar emayoras.
Son de Mi gst as -pullas q du eba V y onuirpodc
list,"1 I empr2222 122211 5 mleo-,1 111d ddnf1r 6121r2- ,0 p 1U e 2 haperson P --I--eco d sta l ar nre"quefe"t. Pror
\1p2r1ar1todas 2 y 1 s2 2Y22p p11221 u 25-2r 1 1 1in ndescan prevI a

nssin devolverlas y best- c-m mesaido NO,., gasY anguti. hab tuada a servir cde b Auto a 11 lsd eie ueareuas n
-- 2misma.E&to2e. P2yn2Ipr,. 22d16qua1os com5erc2os bajen sus
voagai io A, l re,"hum ori s coronas o cierren sus Pes ,
--aprov 2htdli 11qu r2222212or 2s2s 22e1bn 2goier
p 6at d cagrscter del "cabeza de 111i mitialjhacendo 2a verificar d
~turr." do mus bromas -a et lo quo tiene an iU des.
No quad. bien lear de IA en a pra reporter sin tapremmns:
lmpr 1 hecha2 ante genies 1 d Antes do que1 .1 y 2 to rm me aquel. rc-ndicim n modest. pues se sent"- que escusea. ranlcoml 1humillad1as1y2 s11n 1.A 1vechar las opor1 un1 dadsoo, 11 2videnc iran. n s fuel.22 nt- debuen tin, Mas a 622221:nc 12 mo penosarin qua Ke pudn pasar -in no efectuar compra. iniectsari,oo
Abochonarlas,2222611.15 max ym dl,, d 2 po2 que2 6 1 1 arga o pl2 2 res
j\ 't"'P atr=1 .Is ps ,-s5 2 2 mis2512 c 2 2e en.11 11
En 2 cum61 s d 6Una ado- El obsequi2 1 221 o12 1 fil2. e 1on. !Iscente. hasta qlue no alcance los quo se Its vulgarizado de modo que
uince aos, la fiestasorealiza -s p 1 e 2nga1 h .2 p dd2 ar12 1 .d 152 l ilel sde u mismu edlad, sin que trabcnf nca qean ss l tr semezolen mayors, e e a. g ba. Ento actuallled at regain
do rinarin ea)boil ici "y A" s- deaun feTto graf a de t ommacion, Y, cu, Its preseni. do rmtdrs lv uerf e aqullo 'ten~ simpr a ohibir dicatoria, tratindose, wpr supuesto. a2 2pres 1nte 1. Cu1t y21 o 2mis d1 .n particular. 1 222 1 girandes, c.t 'c co, Iad- Est. no obstante, nosuned n' q uieren carleter formal. par a- moqu sjvne dbn Cuando me hacelum regain dabs prodigaorlas sun Un;:duy Por el
111cdars1mis 12 ac 2r1ar con el gus- contrari6212 an1112 e 2 ar 6ben Is Do del obsequindo, con jug deseos die concederlas Pgt efens. del a aqulln qu a t dce depararle Una propin estimackinrrY velanda por satisfacidn, qua loner an cuoent,! lsconcepto qua deben merecer die suvalor intrinseco, ya qua v Ino demnis.
Arregado a ese acto el valor Aire- Esti bien que los hijos respeten
1:vc n Ais tos o que entrana la ensu tiato a Jus padres, pero -de atencion en s, nmism. i a mostrarse ante Is gente oEK incorrecto que Una joven prn- mo hum'Ildes n en inferioridad de Capefina de crin neirn o t ri -meaaunia p-2z a mas dle un ca- condi-rnes, exite Una gran difenegro y ros. de it bal nr. unque estos sean Indus renci A. Creschin: ROSE VALOIS)
get conUna ald pliada r-Infotitult de Beaute de Paris
2111 p111221l21l11da1pp1d12dp2,n211r-1.,a1quoj-u--a t2d22l l y5l12t2i,2eDirect2r2: MADAME YOLANDE DE MAUROY,
on adorn, de muselin negra. ;. faldla ancha. La lines de Jos hom- exports ferlness odiplotmada. sUES FA2CH)2bro2cal2a y redonda, e llama de ojia,& y Una corbata negligentemen- Un cut. limpio ters6o y fresco as .]2rin1 6pal atractivo femenino y y estrecho doIineaEporsetri1, por le anu1ada do astracin gris c2mpl22ll.g 1 d1 E 11o5ed dinte.1c2stante cu2i2ag. unn o demes hinbiles cortes dle in$ s a ste conjunto. Este traje co i b:-: EI hacerse Una limpiezatde cutis para muchas persons results Una qua tiene e eret ireBl tiendo todo3 los records de venta de novedad. Si ests personas supleran In beniefircooqee ar ursr
g.E b to ac"d ha limpia, 1 2cut21eas6efectuadas. rec2ament 2u22 p dej nprimemain.22El 11122i1q221.d.22111211 1.22522612512251d1 2221ugadj 21221at die lana izad. clorde ,n En case do Gres sells dificil an. ro do comer que privarse de ellas. Una axistenicia periodlica die verdadeforrrada de r ati o rim c.ar en' contrar cuil as of modelo do mayor rot cuidados dle u culls le renueva his cilula, le "*destupe' lo poros, I ido -o refingri, ootie co- venta.,pero parece ser qua ciert. le arrastra ec iniTlas a impurezas y borra arrugam.
ldce na gn dinc in yerc- marav Iloso abrigo de Ion aK negr. TRATAM NTOS ADECUADCS. megun et caso: ACNE MARCAS oetmneetda ninypr reversible y prictica tde gris eate (desAparicl6n complet. tde ellas con of famoso y exclusivo PEEING), 21211me12.p22l 121o-rDOBLE-BARBAd ARRUGAS. SECADEZ 2 EXCESS DE GRASA an
Jea Desesha ncotrao s otosquisi;ramJldh; Iorle o uti .s, s plits .con Ias eguridad de su expedencla Madame Yohande tde
112I" dl26tanIlif 2c2AUNOY en2s6tanbien instalado INST1TUT DE BAUTE DE PARIS,
"bestp1seller". 212111 p222222 1d121 d 1122 pone2,2111ll1














cocktail prim roso y muy parisin- descripci6n do los. inimtbles me. an Linea 254, litre I y J. Vedad. Telefoncos: F-6201 & F041505.
od o. que1h2ce12612.121222221122n2222Y2o25viden2ue este salon no 1ine par2lelO s s 2 2rpid T 2ATA.
gost urcro. El vestic dje,',121 dad12m"62r2 -2MIENTO2D1ADELGAZA1JENTO2d2222 parte de1eada.
21122a21a 162o22o111 126.2cper1p- El aIb2gI. "BoIs 021o" 4,1Prp
qe suti ene cn ve ajaa ~.-or icajtad, el itriunfadinr de 1.co D I A D E G R A C I A S
.1ctte -1 Y s lai;, ,a ru. ec n io de .Jacques Grille. y esti
a ys s h n d n rrs c2 12en nmo2im1ent2el25n" do, urpur cdoble21inmno2212G61p-days ,par qua me dise
cd as de Pajar-. cuello, Una o d J ana. y otro, super- Is dicalindo nacer an ste suelo, El trail m., tipic. o d1.laol- F.pu-to, de astricin. Un Edin tropical an qua pusiste
riton dle Crstian Die, t.rnimodisto Y finalmente, en casa dle Lanovin. hsd a elea et ll
millonaras,2e2llama C mb,1it v coon2vest-do satr a1 deloss5111111 sd 61222.
y me end1pord1cenas a poerd1 2221r. chaqueta cepida y Par nuestra Harrs pr6spera y f1unda
.u preo ele1ais2m2.1E1d-ms2 2d1 2-1 11 12 2 26b1ta1d.nots-I
negra. Aluminado por onu isr, In o itc a co neer da losfigu I' qua enriquece y endulza lea hogares.
du Ib r y n d d 1111 1rui2, 2s 1 -1 1 Puest-que nuestro2 1 a2 ar casI nu6da
d r. bl211211yd111221Una f2222111212de1madame2211ru2 gl- l1121'















frunrcda con ciertt gracia aldeana, dads ~a rldod la qua hoy-en a) mundo y sus recodndito- lugares.
icha.rpe"dtie Jna riega fa da do p I ca n e u y '"""*''' r~ts
-oet: 1Cu1e21e21 RSE OS















tA to e-ro, que recuerda ciertas raon "disfruta dle un itoblerno s-berano.
mantillas espa2olas-del siglo XVI.51S1 62imon.222s Libertad de-epii1n cuando un ca
El vestidh omimnado de Ja qu s (xl v Dad I"PaisP r s hes do combatir, mks._ corno hermancos. F2!h as un traje sastre que se Ila. E- otiia
por ciert. "C.scadeur" y qu 11rop 2edad 2 22terarla asegurada. Pr Crdur.2 y e12 s1A es siempre has brindadO es realmente pre 's Es deIan. hibid.1.repr1octl6n. 5a2222 i levels n ele t2 gobrmantes.
E1 destine jamisa. is h llevadis
Cuide su Pelo a guerras detratormis7gst.t.
El cabello as2neces1ri2 2 11varl1 2con2tin buen shampoo y 1uministrarl1 y1Ora1l I1poit ver crecer a nuestro2s h 2jes
gr 61a par 1s lubrica 64n; pero sI etos l1evan 2 1ros product u 1 non ls 2 n amb1ente pur11 s impr1 5. rte.
Kenn acalles vegetales tiger cpudentuIr I prspodcr. pa Ar d1. Wontr., qua es de fil.
saborrea Y ocasonar su cald. of moks dulce y tells do nuemtras rstos.
iSi de-ca que 6sto, sa. de ab.I"Iagarantd y qua den su cabal]o ngry esplendlorosa sedssidad, use el Sampoo y la Br Iant na "reta" Gracas, qua nuestra dichn. has foessnido .n doa me a uscrIo t--nalae. -1 ldrrnat an hos, ua f.mIlia
'I-- travi- d- 1 ws oha on. rdad.
La Educacion de los Hijos f. quae sonf.lit y reconallia.
AMPARO F. DE GYOId luho 1e cen sura a las padres ma- 2ll2.1Yal2final se1 1im1 1 1 de pi.1.jcaiperna, tu practicamrente dejan qua mos. segun Is fuerza qua hay an no. m s curan solos in leddla sotros. Dra Maria Julia de Lara
,tuer coloedn a .As hijos unailiber led MEDICO-CIMUJANO
d, et con excesIva y pejudic,, misA
6 un heecs mn ue e JOEIAMDSPARTOS Y CIRUGIA PLASTICA
onciln a obrar con independenci., JSFN OA iia oignaylba u r C L I N I C A Is R I V A DA
uizr u ngn y irrsu pr- Regresando tie Europa ofrezco rloinss letlcsfeJsv iatup n w'Dliahn
2d1 2l2as,Ilene ,mis probabilida Encajes y Velos parsnovialeI.- T22 111221 5111 p ont1 dl 152 de 3 a 5 p -.

es te tri .n far anI a vida queasquat githimos de Bruselas Langerie an 417.1ad. '710 entre Pases y A, Vedado Tefforma F-Hall. a quien se protegii on demaim general Pasea 75 lbajos edad.














Pigins 37


l A .1MARNA-ncit D in 1dL Nov. Le 191


-


SENOR CO


M1ERC


Ahora es el moment de preparar su estab
las pr6xi mas fiestas!
Compruebe su existencia. haga con tiez ordenUn surtido cozrpleto de Product zasegura


MEJORES NA


ANTE!

,lecimiento para mpo su deProductos SANSO os SANSO;



VIDADES!


PIMIENTOS MORR
Do color uniform, sa quisito. dan mis lucir cualquier plato.


ONES:
bor exmiento a


PURE DE TOMATE:
Triple concentrado. Con todo el sabor y color de los mejorem tomates.





-CALAMARES ENSU
TINTA:
La'Sirena", apreciado por los
msm delicados paladares.









--2.


EN





L.ANGOSTA A LA
CATALANA:
"La Sirenm", marca famosa por le exquisitez do los products
do su nombre.








ACEITUNAS SANSO'
Manzanilla. Alihades. Rellenas. Las mejores aceitunas **
del Mundo, on *I rS, extenso surtido. Pomos -do h 48
onzas.







La calidad SANS0'es 6nica. Uste


PEPINILLOS SANSC7%
De sabor y tamano uniformes. en pomos de 4 S 48 onzas.





























ACEITE "SANSO
arms Producido y envasa
en Espaia, do las me ros aceitunas. En la do hasta 23 i bras.


?d sfmpre


]a encuentra en cada producio. Por 4io ustedprefiere tender SANSO, con laabsbluta confianza de que d comprador de SANSO es cliente complacido.

.1-M


VARIANTS CE OLLIT4S LA HUERTA
rzn adaporo: e su~i-De superior calidac, En cada pono: el surt- Son exquisitas. ugosas. ace mis sabrosa I
do mis delioso do encurtidos. a todcs gustan!


TRES ASES SANSO
Vino Seco "La Huerta' -Envasad6
en Botellas, 11. Botellas y Litros.
Vino Gallego "Lalin". Un producto de las Bodegas Regionales Callegas.
Importado por Sans.
Vino Sauterne. Do las Bodegas del "Conde del Asalto". En Botellas y
Litros.





-ACEITE



OUtHUEK1





ANAN$Y sl b S s

do
10
tas


id,


SANSUI yLiao


del Cerro No. 1586,88

Telfs. 1-5558 6 1-5876


- Habana


CUBAN AMEICKAN.


. I


DIARIO DE LA 51AI .-Volilo 10mn NV. e10


-


4.




















DIARIO f1ARINA.-Domingo 19 de Nov. de 1951


Crinica Habanera


Merienida d Carolina
-u ndo do lea I DorDinguel n



os~~l ed ar ~et lebaed n



Scuaindo volvera? lead,2t-lrr-lr l
le dlelirlce tntla tgletia de-Sen
ToTo




'A Cenla.iee damas Cbhac F
p de de iryanbidet y Peri6a GEn el
Bg de Casleib ahtiantir el Ag' juna merienas lucil d Om qet,
Marlurbe Perinic Chirbi Oati rcez elYaye Mederm. Rylala Meeber, Meeth
gs""tela Dia H'ea y Rene CaIa.mncageba, ademr. Tee Regueyrp
abudeale Caaare. 01db, Caclinira
Sde uire RIvr. GDorne Oaraldcae
tur anrsaod Jalc B eCa.hn
ee r B de 8a. hea Cal
dr Paetola Amp s lable Pard e
A adde Vallee Frna siet
-AllIa Bereff de MCea c
Mireae CaPrrlo eI taed .rer. 0ce
la Ancelade. de Gatldrrec de itSna
l Aeeeltna guriamantbe de Galao
Laurdec FraNc~ de Lancer. CenmeaLin Udarerta de Valla.a Cel CUs
de Zea~a Cuchi.erandea Seal
-. Ulileeam Lelra de M estr.
-Claqel d Plna de MestRe. Rae
* Pee de Alererbe. Jaly Slate de BH raft. Merla Medere de Orbi.' Mari
del Ple de MeSdvar Marha delde CeliaD y
e mat .r lenrit Malide Grtes la
Mril Aetiala Dyor. Mriha 0rade Syivia Siit, Ptlorica BOlair,
Olga MrJliary Vera. Aleda y .eMnaa Laper Miranda, Hreansla SA o y eoaSJCd ton- lpa, C Amita ra. EmIira Rde,
OuezTire.MraEenGuire.








do de Nochebueno, S insibel Gulderr. VIky Lacra. Irnn
Alancmra. Jd anta Cede Get. :
i 7 MiriuCarm pune A dre Sable. ,Of








unurd BOLO, el mevr m^llc aa. Na eac.A
turr!n espaRoo que bdre ree deIa C
unAvez que used Jo de R a toc
ayo probdo, querr' Iwblia Vid, r ell La
de Male. Bea Al rez 'abl, Mime
que deinmediato, vuel- Vec atu .ettrec fetieitaeire. paee a ceerrila ledo rea r yRe- MrEcna. Nacerl Malealle,. QarrimaDlice., etartta vti y Redeirree Baeahnat. Rae tacer. lanes eetaei tee -riEster, MIrla Damanger, Ted rR sea a au iesa. BOLD, ja,. -a-n, Ensa arta.
et nid~e el t r act cenr Jeaqrn Ytdel, CetaCr Pnbqle. hrdarle Lelra. s
____________Teraia Gamer Garba, Glary n~!oZ nfaltorb este AreChtg% Adelaide Grlrreacet. VieSodas de hoy vaecoai. Macra DaifiJ Bealtcr Gafl Ir Marcia Gatele. Sylrda La- 5. a cil atrare Netirrel de Sdr' Ar- dr edden- de drade ecldrA lambidn el rendet, Maca Laeet de M e, Yell
lerir de Pau, cc It Qairir Aae- beaqaci de Ia naaaae RavremayMriL z
d de Miramaretenderlere y Lateedehr a qurecederea Y Macla a-th dlP
Pidalo en iodas ra demirat, alet tree ea mdir de It Ia ceorita Met, eterS iaegeede par e-ytuoaraeedat
mena, maN tda elgan: Ia Ar leettead Meela Terere Maca Or- sw et rit de lla
g n s Merle Anttae Laep Aguee., be- ale y Migdeila Met y PCple, e rmr
ll ecantadara ceaar. ara, ea ,a- ebeide maId,.; let asnibt VoIMas P- erlr Aadelv Aain.--dr Acetoar. do-v e belleremljven Jarge Care a' Didag nt y Reqeelala Carea, Olad Mwr-eei Ver, rAelimaoat qa
y It resalteS -radyeatLia oe a a omna
Alt. ert a Orabe aqeel de erlng br' aitoer de era. Ee.dta pRa
temparde Ce preemo arnoral.l tearmeele leear,, le ellqaut a de egi eat debia IateEr etr e ni
queaere-reebtadr pee ams Erpleler de 'La Daltam beaqarrts de let demar lUa.a sorIr de It Larerle Raclerel la eCeeeTrita, el lmo ardiedelylanir- cbel precetie me dernairmbr.vonn
Veda. V laeneri de padres. It teaorra ardo pletad pert el ailianap reeler
Tfembdan Ilereri a ebiuet de Trite Millaers. OrtIc mel la.t ade da lal met dr merle del enrlanle At el braqueede lant. vle yea el c Cete MtsrHecrncdceIdr lI52
Apadrlarun I bade It reer be- padre at Ia aeLIa Sepm.e el.
ree Cc Dater de Ceina. madre dNr call
ryre, rel dealer Cerlet A. Llane
macae a recedralde CrortaRlre, padreede l
td. areacee, y de It mIce de Relarilee
S'a ____ ________________________ que trclebrareA serrademeale, Ia ccd
rn, ua sa e I See. AmMrra A I
rd de Lianer, medr de ella, y' el are

M EDITACIO N ES Petrel Dr CARLOS FERNANDEZ le dLeenrd Care- Merdu, padre an
La teelead epera di mesdiae. BerateldaO, tea Ce rieta y cape- JamIA peri tee algm.r balear rn A leteice de ya mche ra erar a eddige mert c eaadia, ate meet plere. It Medleceat medit de pitcer a er Ic Igletla de Sa NSaeisa 4cer -la
ranegella,- cd teaset p er act It be elede ta dra prmteride de later. Pare tuler lea I. ba de an a teberlie Sra Maea'y Pa .adettnterde en deeeeicir etlefaa qeelo dcrduia, e dtelqu erie preternie, a prefeclar cc ma- nead far acerle, err eatruplidel gmaindelttde-itprtfelttet llia niatrexlatrsnbte, at tie deE en Sdmltene. Per Veidal Jer Anirnlr Mere p .Orti at eatetteet teatttleet eta pecreade la meraa qglena It relvde. It rIde eElsa eld sb hmr tea
Jieta af I tigneniled aepatia dareat e pere artele lire elma tla feet ni declare, er mer de -. dple hre abet de -Ios iMarptdha bef
tcee.anEl a It ride 'de ea deee p rIde de tddeeacra rl edeen sreitad y elld refere de eLe De., el ear erredile 1


EL NUEVO TELEFONO DE INDEPENDENT ES EL:-


Queremos informer por este media a todos nuestros clentes y amigos, que para editor Jos trostornOs que veniamOs experimentando con nuestros onteriores tel fonps, hemos combiado nuestros n6meros ocr el UO.9393 con el cual esperamos satisfacer los necesidades dee todos.






<46 >LITIC DA LO ME2OR EN EECTHa



23y P, La Habana.


Dr West s






Limpia a Fondo ia Dent dur

y Endulzu el Aliento









El dentifrico Miracle el D.Wst-el unffo descubrimiento de la ciencia-combina con potencia asousbrosa ciertos ingredientes especiales para pulir y-limpiar, Es-C sano, de sabor-agradable y eficaz en alto grado Compre un tubo boy-limpia sus dientes y enduizaCu alieTULo. L.r























CIPILLO DI DIENTIS MIRACLE-TUFT DE.DA.WEST


Ucaem 'ete peatichom "Etron" ird t.'erc itceatarcetfuerlec y -tecibles-At t -vez. Alvanza tlas las parts de au dentaditra, acytdando ita r1 prevlnir In 'imeA. De venta en t tlog t eis m tajores natjailtc, perfutniras y d~endats iwjwo fm ts


0LIUtTAND eret e uLS aTU PUAA LA DtTIOI LOCAL


Cannta Pariy y Cqronacidn
Existed R ranrentuasmnre a A r ]as de la a raciva srhorita Mari Luz anmer.-s W s a sde, a U r -V'_Sar1!- qu- representa en el cert.dad CaIllica dSentrT.,edeVI r e( a la facultad deB hllleren l~lane, parp e nrlnrad "anasar LI.et. 'pati a' ratacrion qe se lrlera a Y nits de la fiestas que promele cabo el d e Ad, b,,,rbe lrl r ar, lar muy lurid. es Ia que e arial bjt. IeIebl r d rc, -da. I d A, Pa- llml en honor de Ia linda scrorit. Hdaa ratlaerbu d'I Icsus obrtsebeneficar1 -, dI' l el Ge ran.
Pert este xtal r dA dr f-aa- dm d ; d, leralaIW de FlrrLaa I Ia leet Radte]ae Ctcttnpht Itd;aa ,L, 1A .ser- II a e MargarialetMay cnrrraetclada se veri hayS en ocasina de se anto. te derte ode d McsrVgdidla.M i,na uda dame ilararilt tii Rule Catandc a. It detacada musicloga c tbana que he rido deete a rer rd esa e, 2IaItd.1 a rde- ,' A rd de dla m Gr. .tdparm retizarelDepartamento deCiltrrbran Mtdride t l a e iairenercebri ad sm .- r it. 'rera :el rlanaet pro, i M. n. oorn. in o .C- H ce.a a.ia,, flI, yA A yAr arnail de A V U rsiSta add rrAcAer. bAdo P-: mp 1,,- dd d, S-1,,Tome, d ville n a.
Recia unsaluo de troblaef-ctnu.a d, stsfw!_a 1,--nr nlinua e is' pik. 39)

R-i-


TELEVISOR PHILIPS DE TIPO POPULAR



"EL TITAN"
Fabricado on Holand









VIALO U6 .qrinA "EL TITAN" pl PLPS


PAgina 38

























Cronica Habanera DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 18 de Nov. de 1951 PAgina 39


En In Parroquin del- F edado 1
8 RGOVQAnti 'ril lt.,,Q.ma di' I WgeiaSus n' A d d i ron Us
at "l 'Pa isi d ierds hoirnsc c. is- de de antyer, Is eni antardvsv
t ci. Anablis Gil y Lprs Y el JO
vestidos dc _1 Luis Paradelo y Psrdel.
~~~El mixima lempl dmni fl
b d e n lcyd por
moda demandan cfrePdi I ran d a.Ptlo d .g dil "'Inmacul#".

Pue ndtrssMtnbn Io -e^fordo della Faa-Cehidor 3 eicmc re-cs
Los mism la d ot dectvcab
a ambo ld. d. is ,,nd _nrad
-d macizos divpueito- c
los que E. fnq bn lo''1 e Ipredid a
ra d ln a verdep.odslsd
as .ecv y media I it sde a ue
rmpetaa u toltecan rIgI naxl
Ququs let amella, cic prZcam%
Inbv u proe cd cci d i "Goya'.u. I
i~gual qua Jo ramitot do roitaxeswet --c herde 1.s fl-wer girl.".:
-a setiors Elvira Paradel d Pa-.
rndela, Pradre del mnlva, yI: e 'or
.llg G I Pal,, padr. d a novi., (Cinflura Breve) fuirnn ion .pad os d
it com pidil a firmaran I at.part, dee a, Inrtenres 1.0dr.
inMel Luis. V xa s ciic y Gfoic Led n;
y pr Part. declv se1, or. RiI an Hwrcra, Jame- Manuel Socorra,
'Alfr Ferinde. Dias y FrndoLopex Bcas. Felicidades.

Trasmasain de Las Ernestina Lebredo Someillin
rlnas s lanueva y marvilloss conformadar de Wiles t gb lia
pant Iasavanzadas siltils de moda proximas a estenarW I 1reclenlemenie rump16It sl uwe afift Is encanadera y Ir-raciadaI
Uttedprivada qu ans El Rvdo padre Pab l def Oleao seOrita retina Lrebri Scomellin, my Intent. publicmos.
a, uesnvieda lie d emcstracio prymica tvq tan s p n lc Ordev d, Predi. Y s padre%. el dortor Jrse C. Ltehred y scrora Maria LalIm
propa person& erecluari una de nuestras expertas corsetera, parc, cae yper!.c. del Vedado flene wiellin, Na fpstelaren con on& fiesta bailable, 1w as u coneurrieran so, Wei arcd mlv. 'aells holy darning.,c Ina tvc.: mla, in-a-al qccc qua pueda admirar I& rfecta siluctc qua slo ta gran I Lai.jc r.h d vm v I. ilatml N ,.ervlas' acavde s
Flexe de cintua &]ia escapaz de proporcionarle. vccd Cub y so "Cas. CululI de vscompiacevaa ec ai ia.

Tal como se describe en el editorial de VOGUE li pecnri lraia de PcOg1dc Enlce
quse rasmlie por "Unidn Radio" El din I- del riiraro me, de di,- Par. W .,is ve lard, r.ti ij. 010 kilocicis comenzando a Is riibre elerhr en Is gesia no is nupcial ceremon a, que dair
-------_ ---doecy ,dia d Iaanon, h tra en parroquial dcI S -soin, la bode I d ityan simp 1i, parsrP
o. de Pcanadra ilde E' cidd de i rvo 'I
Boda Rodrignex-Rulbio I laopvvicipa ci d cviinev o Loe6 coo -I f.crido ,n vo. prr elle, Ii Tcbov -lesas d
0" yrea pcdcc Del Oivovrrn issvrd- parnero de eis casa Jos Fcrnandry o oenoriic Anoeur. PeA; r
n i cl vo mt~vor de iv cpilit Oct Alfredo Rodriguez Santana Ro. 6 de las Dm lsabefivv. Calo .vccs O rdo C-lvr yic. dvi Colcglo die Bclen c dtspvsarvv eliv Andino Caballero y Nilo PUP cl posado juve,. di, 1. a -tt iniconH. rnhndez y el presldenedl .s' En .a bad a cv l e e
y vedi A dclar cde, 1. bc11. cc6v. Centro Asturiano. sehor Jvss F -c v 0cdia c9de ecie m cs, c r
vua Dr vod r t Albert hiji dv- Pov lvoovi cdv E dil doolvo Castellanos tstificaran
dv ic ceocr Mrcdc a novia. Jesus Pardo yibAngeeid

it n"
vie Accvedo y ci Iory Molios Rbbo ditovch Scgrot Mover Pts viaea y r l vIlos iv nre. c rc
Argbcilecrvvrii dcl Jiivoado Jlvcv M. Bosiamvntc Mvvcjdn y e do orge noi ot
'dI istvuccin delo Svaoi Trcerv.,borvvJun de J. Camcrer yneC
biJv; a su vt. dl doctor MK icas Ru- vul Gvmencz Sodrct Felicidades.
bl. dvisivnuidv mdbvo yp x rcvpre- En vI errmvvi civil ante el nota
.ct.vcnical cCimvr,.yv ciistisovvrio dovlvi Luis dec.Mo ,vi l In ctcaivto'idc pro PL aO' a.0
Angeles Argielle. eovmo teaijos de it d _cIpoLda s s C
I.a mAdre del novio y e] ci de i1,i,, v' Iemivio Rodrlgoez, Cricibbc 'troe ttore-\
oo, doctor Luiis Aito RibioyvA'ieri Lucv. C mtlo vbi raRobo, fuerion Ins pAdrinos dot s iv. re Anton Mic Rubo Rubio y C. 0 ra ilirO cc e'tin 00. C e ''l 0) 0 ,
Coovvvi Ria Polvccvi M,,iiv -tov nr intl
tereiane reRonio. 'ubert. Guera Mdelli r at _, zando Ins grov s qe 000 dc a-, cI.p.l 00
Ofic6 at Rldo. Padre Mariano Ma. novio. dain fe I los dovtvvres- rcc e ioc ioin publ. v ,Q%
ia. S.J. 0 Allo.vcr Sui- Jov M. Sube -Prlav dC,1. FnVvdo oirdv" clfoi 0co 0 oge
1.0 del p6.m mec it,
Acitvvv'n dc Icsilgoc, pocri la oit. Silliei y setdvrs Mvouevc i mee s lda3dlpoiomsd O
iv dvtores Jusio Albert Loiccs y ArgAlies. Guillerm Camaro C m- d-cem I re. rpA
Ainni D. Srv Atrio A los sefio- pay y Pedrv Argelles Sinchez. Numrn y dIngtbida damas I, GRANDES FACILIDADES
-t. Inuiedod, ercompe vitradt, con .
hevra .ba de join nc ia vIve D- PAGO
-- - Tra,.IzndlaFuadarinn. ., estan ocu-
pvcvdo dv col o r n.

ALOS DEVOTOS DE i . r" -lre, de 'a:
?I I o- Loi cO Cot,
Amerla River. de Domin uez, Cur.
Zlb dc Blanco, Rnsario Pivo de
1r' ovcr Emm Cacililo dc Garo
GATdiv lrrc BcrrqU de Men,
Man.l Antonin Morales Ac E-p Ar.
--relga, Maria Luiv de I; Torietroi
SaldeAlfns, Near ea d e AVISO A LOS CAMAGUEYANOS: Gore,.v Tinv Mier de ROI. Maria


Jo diAs 4 N ce c bie r v ds TELeAIRE BASULTO, Independencia 221 Camaguey
incdosd vvor vcl eP I'lie. Marva Invcc Ferrvcr de Fovt,
St. Barbara y San Laatro, ta cosa de s/cos religisos lv Olcari de Oobredo Ci. 7y Da"La Milagroia" lea brind la oportunidad de rescturcr sud"" ccc i
di s Cbon Caob 10~ Abc To
imgenoes. Tambeen puede Ud. adquirlir a m6dicos pre Hilda Milans Morales ., .IP v e CatallOi, ch d.r To. r d
C 'os-copas files en madera comprimida, en todos los -ic Loe T". Psc Lher tn .Uv bodi ovor ca vl ra p .drila it. Angu.lolcooc i n.cIcsdc Asv
aamaost te ea, qE. ne decea-si ncy relic, celetech. ca letccavtec Iy ,i Thir, Jveino Vidv de Marti- lv.' PcrezL poz. oadvcdclnovivy
SE SIRVEN PEDIDOS AL INTERIOR. iesierit 'ida Wilnes y Marate. on figur is de trand-, vO ils I. Ev rn Menndd de P Ie. n o 'loa parro al del ved l-vrl 1lan0 A rnrdc Icdoe advcr-.1 .or Domno U cha, drs dc Is
-to m,, Fernand Milan#a, CaiedrOtlcc de 1. Universidol y 0. ca c- "icc, 010 de G ilari. Marisol Ait, d o 1100r1 vyvr 001h0r10. "'0' hermot roi de orvliolvv 00apa lioo M.ricic. asScitn. edi rz d Goicvhc., lrvIlrs0 , dvcb~l 111. 0'.11t cl3-.lclv
EXTENSO SURTIDO DE NACIMIENTOS """". "'''"'''' 1^rir SviIcad it '] .he El A__r m____ __mboin fuern 'sa amos. Aa~~~~IM ria Jlulin Quintana d; d.ag P arinUhn ee anerna a uso gind I., blanrns 1, arupns Prl oi firmaran In. Wares
r-da. Encarnta Crucet deora.ec. do. v ve u pilmoi nrr. In ndeal cao mbin. dortor Miguel A. SuArez Fernandez De Rancho San Vicente Sevrivv vn'sn Franooito Berbe CarrilIo. Je"LA MILAGROSA"Collazo Elis Ortiz Cabrera ,11 mlid i o p dr mihares v
a -an Vicente" de\ valrh Ferindez Hermo. Rosa Iv- dmsieade, no miscroaliay v ctes preen. al lel lrla Urha hiz ona no10a In, a. Jess aEnchez Vian, Gain
Reyl 44 ed ni inil).1,.SIge"n'h SUS Rt vic en te s do elarat ln n 1r detn a n I ir Whltmarh.I --rd"s Moral,. M.- -6 1. o i-al rmonii. Para I,, iur 1 re iosa ta Gaiia. Enrlque Arbesi, Ramos
cIna 454 (Roq GMrvaaoi nayus aIid.des mp n Ca I "m I omo mpienoti dei v s cilegant i1 na y Marilo Cob; yporI no.
Telf.: A-828 LaHabana v. gIc x aic conocpdro'c vornlo. deM"ua /h Viocn- ceCclu vl -opvu m losIncsoro doc Cavlvb e. Mito"y p l6 l gvo a lie. oi Fill11 ol nr. s,, plloi-c n doo Il inil p o.--ha atl ,adyc11 li yo ;,, I' oil C s110c Ccv ranjeras van "Rancho San Vice.- te uepedd rsarn innIes aais aia.ofe i ad on 1.r moen ri el as m orm eo ada iisl rd o cal C. 1.r5,.Caridar" rid c roy _a bo dd vie a bienmraeidv ir lCo lo ooqv reranz. Nievoc V i d ol M cr . 1. d "Vllu"1 Sioger. Antonio Varro. Gonzilez Ca. danleclim. de lnt, p0r its ismo- ia vlocion de su gran pLsvmado a W r i ,cn d.car'.ro, r j Ic dm rmc s___ -aol- u clfadas-magnlecia.- Wcioli l sc v osv I. s te Co vra, Aall Ave d twr I bood n ,, ,,oe a[ pr A a D Sj fh i ic-. sp aci lm e n te, p or Is r ac ion e s cloy as dv i le d vili. L ood ir. co l-y p etivinsl a-v-l lvl iv la a v .n itr e b c. A ar.
SSuicrihase al DIAR ID E~ L A M A RIN A I rvc vid los bciios a eccia e n lv.oio .eorc vone rb obiog v, rn s Cue r Gmomin, dcilnn Movoo CeisOI. 0 Ol allc an 110 511 a0d111 a d n II "s cruc o. pen rocalca

di__d__r____m_________mrd__-_-_--_- -i--e-.--0-i; pero q e n eh rservgaI iccl& de I., l_____________ -i,.r cvlovv c.c o dear .oi ll .a Georgia ShltoM=c .oav 3 ra.Olv llvl o d a om--v II I

dv deasro ai al cviern E dLA MAR NIln 1V hi raJd lv a tr. beon gic- $ Avlvc "Nue v h c Vridc hai -d'Ahs gorneac n P m_ al re ona .cA
dipjgf N I' 00m. It, ohas. vieiraI o1 r, ,,. Aj

Ilua de goali qu. en~r. cla
ID:iI s/em pi' a______a sn uc


Ivmras qe h n bse.svcdo dian
ejons Ranch n Siet



ergioBi isbiysrcc a, h nnv i
Isobei p Jloaela C.rrcras.M ri L-jexcana alFedeol oiovI v 'N V E R I O N E Par
Ywreloa ngieo; earoldvar y





co o oidad nsupea /Bor;a Eveccc it0ay or.Jon
sl wortnuers u stlerm Frnde yarmA oia rciov Otmvr y lrai. Ra.
Mirals d, Irn, Rionir q.r.e y ~ 3K O



SSUS .ch vrAld
Eariqu Cvdob.a, do or ri L
confeccionadoS cof'las "rci'llo E. oA T E A
liars. Elrio ita y se ora. L o.
Antenn Guillerm os Firnonde y xehojas mas aelectas de lorloo. da:nr.J1c3 i EEN MATERIyAvI a Mh i Ferio dec.rys a, Rver o
-e Eeru s uea osstqrale y jeiaa R m ra ; or ta




Vena AbaEiqua Buo, dg.r driue
J ChoA slarccbvri a Savsbrd LA6
Cpcc. Foacico Agu.irrc, Dlcgn 0ir op.,nencr, Lvi. Scn a yseno Frazise.
1.Andrcu cvevr. T. A. T a


rl-vv revnvdlev yccchvvs, Csvra Ean A ES AntoSv.eIl AM. ULt Pt .9Ihs AMaderfl I as Eacafra de
*0 aviov -Bcmnsdo llerey sirr ptar 40. W Aot. I It osJ.ejorectcnherilec- o gaAacwaccelrlsc~rndesold o tv/tsr p arr r a. Av cldr Valirrfk.
nar.dnocFtor y L sE.Pnr1, ."u iOir- oqph y amilAdrl lAuxerro y



hAn Maria no er ndriuez. l y eo', Cult rmf.E nqu Mitilr. Cy in G nae
eno~~~~~~~~Ro, artom Molerra y (-" a nseea a ~ linala iaeiwiae o 1aimr sad a ou

m l.aI. Fcm y Ce,. rtiv .ev .M VrfiAmLnm
Icz. Fran'11c.IcA ii






-- Ocd 01 im ilid Arvlnv t. ns droa ua urma r. l l prv o e ,a
Andru y n ehr a. y .- A ver r yw me. enrn n n rnnm e elfm omn r h r A mpn e aw n cesr ia ar nviricvaev M-sec Ogmfn S. rm
--dcco p *ail "u.ton y v gcv r cil7
Carc c MIl-ex C ehmrar C -r e vr eUtrEl l.oss I r a riiiein d Et vvacvvvrivvvarvc' viat:
-r B ao Mver c.
Saaa a5 ye xel Fas lle .
- Fmi rec r C a Ta -- Ah. .do'ra A .
lcvser n in eo.y- lev- ed. Bn. Be Ie lvvvlvvt






narina .uent~il.ee iall. -bod
--clay____ a___________GunMcc d azo y sacta ls sell5c ort";




ai. trlf .~d55 Ac. Atlnaec saeve, l/c A ctd
.Pr fnra yi-_ n-ro._nI I,.,''e
Mp.,7A B A T E M O O .N Y S. A. .n, %
23 Iln- An v,0~. VEDADO5 vL 9w8


















D"RIO DE LA MARINA.-Domingxo, 18 do Nod l1 95 L


C'r1nCa allnera


Laboratorios KUBA
INSTITUTO DE PARASITOLOGIA Y MEDICINAL



!hora usted puede conmprar al

Credito a precious de Contado en a




MANZANA DE GOMEZ

y con verdaderas

facilidades de pago

5a. Ave. y Calls 78- Telfosost 3-8844 y 3-4488
Hktiazar Maraclo
DP RTAkT D ISTIGACINES CLINICAS
EN GENERAL
ANALISIS: D Orina Heoce Fecales -Espules Prusbas

.Para @Diagnostico del Embarao Prusbas
Isabe Pui de oraspars el diagnostico do to Sifills Contec, loIsabel Puig do oafra bular Gluiosa -Urea.
Meoon& ners cobe bartleou ahstlea Ins Itotetsll orres,-Hilda Leda denRodrigues Faxan TANSFUSIONES DE SANGRE, etc. etc.
Is sentllisoes esposo dot doctor Edoodo Oors Scot r, psos laUe ha- -E Is fecha de ayer arribaron a Bug Bodos de Late, dIes
bria le tl motive sealadms mucetras deapreclo., tIdad matrimonial, el doctor Jes Rodrigue e Faxas y s tntereso ata eso
La saludemos. Hilde Leon. -Las oflr de Rodrigues Fas, a l que tenemos el gusto de felletar naoCiaCi6n Ca a C as
Charla ConCierrohoy por olebry-opr o stoc, epgreco c est. los. ev6s eololes IjI.
i arla-C ncietPeptice o Hilda Maria, "it iltetia, 0n& linds nita. quaredabd esti de Contlinu eon 0ran onimtY.i"I reci-r dt C 1o rIt dto s , : r rdin. bindose adhesionten 1 b 00igioa 27 del roprtir 0eldal 2 de ju o
Posoda 0m b. O mtoltesa aisonue- Oltol: a). 'Ottootttde ot rioble do Pa e r o l ezo t, to. exposes Rodrigue ez F es tooedrin an &I- Asneatho do Catlicps CuI tno. p- del 0601 011.o di 2do ul,
ve*de I&dnacheMseucelebrarrnnteltHarlech". lolkOorei ,r.nnd6t;obt,0"Flow1101r00etj El O s s i1en p d I d lndrii 011a- 'do eIeiin aCih d clue bon mot v- ohaCiadGinebra, Milin.RomaFillerAIfin Magna del Instituto de Seun. Genly Sweet Alton", folklore escot-d 2d 0 Ia pnrooroiCongreso Euc ristico cia, Venecia, Intermedi os Viena,
do Ense anza del Vedado; una Inte-ci .d Voddo.ternocitot C t c eterr en Munic, 0Frankfurt Wiesbaden, Coresunte charo-concierto que, en me- "El iarp sd e e .1sigla XV a[ Barnclina, ha urg ., zado st i n u onrich Lure M d dyd
do Eoodnotdot edot: 00 ~ ls.100ttooeitt. o tteooodoosl tolit-11touoo.Pools. Lourdes. Madrid. y de
o a es d r l d s cpoao Idyquo kda XVIIt"lt usraciones muacalds) .I acI t t uo srente I l Rvdo 0- Muol o rrl doo. CoeontoIsotde s 0 0 do n t A clarr do I luna t migo Pie. Ldr lr ChaurrondoC.Mie di. 16 de julio, esto, sesenta
d 0000oraT h d re da o s -O l r",-d-F. ra b)otd amados.entclinics "El Sa.oSi ado e3completamente Sells- dios. aproximadamente, visitando Eurctr olablo 10rp0st Oub a 0 ra 0000 "Be re rdegf 0pr A0de, a dt Vedodo, tue opo- 1a0r10. .00rerv de dar a conocer, n pr6- 0600.0a u i para los peregrinos e
Morgarito Motroo de Incin. luh tin. r0 0 con magni ico ex1to. el senor x it_,_ cr,,tn los 10.0000 toas Pimp'or- odsecenregresar 1,Cuba00n0rip
te h ormooiacoosp I Etiodo "Elartopan el Romantclismo" tltus- resuC Nelto Dums, On,,noltr lI poi stosu11000q p o dmeto. 0000 d05. n
pr 1. "Socoedad Estudi n aPro Ar- acione musical: at, "Los abe- dupe ya en vial de franco retable- En el hospital "Meahattan", de New en cadto d 0 p q de rere, prl t r io
11100 oIr -ooostutoo ."o~z lsblsdirectores o.00 uo d0d utelinvd,.opooo--Ls Mttogooselo'. to-ge in n
te y-Cultur" do dntoPlante[,.de"In cue jas" dc ede "Claraoo deWl __mient_. Yok. Id:0d0 0- gdixr d reo t oelut d it otr PseuIr, do u o
fur nuisaco nboradora In doe-n d assn c," canc6 ideI Dicha operaion fuil llevada a cabo meute. fue.'I rna d !d !isr apobaoy En a sttca e l 'antora "L iA
ow Ferrer.nooo 0 0', do Cholmoeos. -torol dsltacado crujanou doctor 01- c tha Mdy ooooer 06 tie o c od ltotr a y uen olcoro poe- Elos bds doe 10 o a to.
14 tquli elpormo -' str r" lllue oesm Sr rcZ rdel sor Niclis H. HulaeditordelaideIaltruistadomeAlicPtrrou00 dos, s ados .m.cnm.
"E1 00p0 a lravls do 10 histooto". 01 el Mu s l tempoto", do Tou. i eClss ndo el baber c m11 Zoquctro.noticarlo cinematogridlca- "Pan Ame- do eodoz. y admini-Irsoo 0"Lou 00100000 1.copo t" 'El 0000 00 011- ,J1.,Ce Io doOoao 061 ec no en ra a utoil oo t t aoodcotef tou Ooooro".depdol hoctoco Oeile 0toi
"L.3 rimerms trplas", "El arpa en ni,-r. b)I, C r.!", d W.zd; ) Tm inenl sciacon modIco- moNwrr".deporahcele e g de bon-Ida. squallt aniaoeeno o
11 Ed d Media' llustraciones musi. "Dos mtivos incas", de Barbecel. O titutos. Reconocen la labor de Martinez Fraga qirrgica "El Sagrado Coraz6n". y La peque 1ar HrmniaUe dad ue responde nl o r do 000 dos qulas personas qu se intereCon la aprobaci n del dictamen do IP' el conocido gaeno doctor Alfre enmuentra en vims detrestablecimn- Serafina Ferrks, H. de IslC. seopooroistir ltCongreso en el grulo .y quo sumn ol suoldo .Ito d> ntonett i z MuotIz ntervenida!to, u 6Intervenida p0r el famoso cI- Saliendo de I Habana el dia 22 d ode I Asociaci de Cat6lc Cu. M 0etros 0un htbr lquIdo de 125 u icaumtentle dias pasados, I se. rujano especialista de g oar nta, no- myo0 proximo y Ilegando Brce d Peso, per ol S ado, rribtamos a un noo Margaitto L pez. rtz y olddoctor L. L. Column. lota el dia 23, osil6rin a l inaugu- 'bnma. 10iunfo de to close en su lucha po r
a a eguiu Lin sadad ed oomodo a
o a onusus oooootdades cinics, di- N '

S ientes RequisitaS I t aodero e C A R TE L D E L D I A
yn o. eiotad dotlalo do cMoles.
i de Is Hohoos. Si esteamno
Consider 10So oourado a sanbreoYnuegnooo AC T UALI D A DES E R I E !MANZAN ARES I RIALTO
nunasolrdam.nt t U D1CuI.idttde 0.OoO sU r tso.05.2.--TolO1. os. [ .E0n .17 .e te set st. CarlosstI OoetII -Infects. T.lf.U-33st n yP vdo.-T5 i cLie ota lrEc o g e r s u N u e v arPlu m aFu e n te0 0 d m aI, un Ded- 1.Total.1.-4405. Dso1. L15:Revidt not -e ot0 0al6noenoouode 0a0millon0iT E0A1.0:G Noti00e0.rt.-clocal, 3 catone I c a, riceal, LA TABENA DEL C ND,
mo.cuya oolacy6n ca piedra- de es H roE NogArt Mrts etc1 000 En0 to- 0IENTE 00 CA0CABE0 onJun D y L I OM Re t iodolo do sato y is 00eroesg- SOELSVA.1E0TES, 00n Gre os y L 060000 Revi n10100r n Corlos Thory y Msrl uol y TE- y 0G00ni O rd y G00 n00 l00 L.6 rmrt.L n, r T 000 6000do, ?11 PINoEeDe 0 0 000 yu 0. 0lyB 00.
de su rganimo n-i I. ynet irtr, A noB Conn. D Tha" r ""'Maria"

ao uold cs dol Coleg o do Moo A te orm go. OLM Is- ord
Al ooleootoeer oona plotms fjontl dls It qos toted Ieset eddrmneto NYr0le y quiara .s e A Mcueed aPaa es.=7: F A U STO ,,,aseoe .-ostn .ra.s R I V IE R A
Haa na l 100000,mo que 001000 em 56 l o ttt 0001,1 ~o n ro y cOl 000- T 000500.-so 00 0001000: 0001st05.0 0000000ne. uno so o. son. Tsdsdo. Tol 0-000
oruls ep0555r, no doli do tnostlgso toc siguiootes rsquserhmobtoo bdlcotI -110600100 puost d uh prao. nr mHri srno dolohnon CuOoslL010000oo-ot tool Oode ~ l '01.30 '0600601'06cmeiayLAMAC 00EL 0001. 6 It 1.00. 4.0.15 y 0000:600st. 001.
LU Z E N L S T I LA. r -hu c "PADM J R E S TA TUZIO ",cod TR A P c ann N ,Xmrler. En A n ew oron A 0LEG o EK T a .JRA

roeassdcluesd 0000 l e P e y- y J E drsba '0 r0 y Em0l.0'C10u; CeC n10001061: ORev osta no tierL tto n0I E Tlon LA y CL0 te00 nTrMOeO' nOI

OtOenO dot Senado y qu constitus Prec tisooeltooumbr NdoC E DE6005. ADisd y o d.As. tE06 Eol. t A1 2 6DE1 C hu UZ c heA T A ) EC L FAU8ICANTE: ICo ttos tnO do hto na demanodo eopeciLi vx d to o 0se, r000 na00 r 000010d00_00c0_p 00 Soler s' 0000100 00n LAS 000000. l 00000000 tD. 0 0Rt.
p,-edociroI o bresueldtota os dtnro- A EoonGleolonn d y V ne Ltndoroo. Lu. -_nA_________* otletttbrltondol toa Wetermn'os, por sjsompolevo mdA es de soue. Tnemostambtoht o- to. ctelIosey Poesss. Tl. -754s F A V OR ITO 0010 40 010. 051000 0 0 R1 T
62 sOlos tebiooondo pbonto Onoo. o b adt puol qo ouohia e t A O U. tt. 0 r 10E1. P061010 0E essdteo 0Oo 00- 0.00.-000 n' o Ru. Io Tr .Z aia
Ooboonal, estreyO CubB PUEBLO 01N T.Lu n
I, mo ts. 11011dl Coleg1 de Mam-MtA X'I




.bp a m ro u itCto-s1usado 4.0 0 0 000. A 16 0.E 0-G10 0000, 000. Co7ls 10 A tl do Alssdes. E t 0 1 v0s. Oenonos so to2) 3 80 bE Ol o Ito 80 omoploos diotl ntto 0p. rool s~oo qus otr siNooar ue es dE rcho o eIn cls 0 bE P 0 U01 0 0 E 00000000 U A S tn 0 0. osla n y lO l. 10 0. -p db 500 n. v Oot0.o 000. r010

Aten d. u's .e otooq a ste Beios odft o posa oto ., y ontoin tote so lo Coostituclda b olt en C 130: "S I HO rd.unt I, 05 n 1. T OtulO a 70 1 1 E. 00,0r0ne0,0 4 do cum o nen n 00000' m en3 o N.3 0 0d 00-TU I 00 Loul
,oofI e n.ool olo do."o iguol lostabo, iguol 000 G1001. F00d. Gene Tlcrnoy. E. 0.! dHss. 0.00500 00 Clcbs 0100000.0 EBL 0 0e n 00 U L0ey I0 1'. . u ,0. 0. y .010
LASrTI".VLAs 01.rthur01, .0 0U 0 S n 0 0, E 0T0 00H 000 0000001mu i A PA- 660 01.n toso yAres G 0 oET. N00.
otjuogo do 100 interesoo ens neohoos- ols o y 0.rv0000.- T1010000 5-55 oA ELK 0. . 0 00.0;n0k0100. L jy 01 tos.Bnony 150y00 eth e
3) PUNTOKDE ORO: Et puntosds loo Woooorma 's s doae or de 14 oun enItindo de to ena dore AlS T R A L 1010ci 1oDow odNDN dn oreo ,0.edtdDotNs. 01000 RyO XL
1) 1)( s, sEntAdo 0 0A., perA tOi obtooo otyor oo., doad 601r,,aoy y Anonit Monrtoet 11 a nt Ql l udo y pA menalILr T. R0.o cX y
y alie .srtr o u0000s rga ne etdod ae utii '"d'. O roeo ""tOoool 'oo "''oos "osOOor ^ ootelo' otool"cI, ." M I RA M A R l"A a"A^tstO ";;oos-5aU0
t t s0 t o el s o d o a oe n l s p or t o mc- 0 0 0 0 L A S U EO T E L O C A o nl u n 1 0 d e to not h L A 0 0 A T E0 6E 0 0 0n00 .0 0 A d 0 0 0P y 1 0 L I L A M Ao I 0 0 y E L
rlumesf lilt ouporlorts. cumoptloedoso to to- rL ASn et0. L redo e 1 C 6a 0000RE.,0 B 2 0 00c-. slonto s3-so. C00D1G. DEBLAPoADE2A y 01as4) SEICCiON DI PUNTOS: La Ws'%,opo ',O -ss 6oroa go., islac16 On toler l qu Co vi d s LAoTi at iEaPi na rt el .nI--d : R t0, tRc I 1 l tsm. DT ed s 4.0' camaee ey e ggy D1Ic wyI "'ran show clo nak. csrena e.'uba tr13LO S N C b A T ei T n t 3 -11341. O AS D




-dd do p0n. dltbntoe, odoptobp sa lon s d 00r- do oesn za ttry.quo dpon u lll cCl@s Cod F L O R I D A 060000 00EG00sa AL. 06000A0CH 0T000 00 r.0i. o. dr Gact0ay.

hir, p qua sopostt mejOr sO prOplO pertontlldtd IndloldooL, Ihnbbr doetote do oo 60 p00 0cien 1t~u71 0.1 5.0 0 1 151.0 gtoorn~'5 Pra LsAab tt Paeaad gaDl,. Ot"to Onot nl 0 P10 0000 00000 00000000 00 6000 y otlol 0
part Otto45. De.3:de 0-050 0 0010,0000art.nP. I. 00.0e o no s.so 0. oo l3t-11 0.a0.ory aty s 00 ycE
5) ANPEO D: souOsR:Los a comlblaiode dost orta es y os laos Iotonn de Hoooesde oonlon ELoUS TOTM UGE.n MIPaAuR N I C
00po. ooooshsspo t lo pminodo O osrooo tltu en 000 ,6 dotot os A0. 0 .0 se 000.i 6.s. -o~t T L a. 001 0D 0000,g 00Glas.000 G srn nCb UBo. essoooe.O s *.005 A set 0'sot A0. Net -00 IOUC
sonen art reponallesporla ranpoulaida ddono. loezDl.Ooardoquesnmos t.- D 0 It.0 Gro n ml t Ca1t10 .0 00001 H 0100E0 061100 G l ord, 0001 00000omi y 0'Os. o.al,'e o U 0 1 01 0 -oO 0 00
.ccia d~is~os r.oio pumaera d'oo.nrimtento pubtioo. de-que. 0010000- c0ona. PACT00S1NI0ESTR. 10001 0n. N oo 00 ott. B01000 o o t 6001. 0ina 4000 00toe ,0 00100G0NG BE0- revlosO.s 0p100d10. 0000000,. oseec
dt Rk,1.LnLICOSO. 10010000 00 0A6 0UBE0 E ade tnoc 0ev noticiero
monotoad10o oULTIInodon podto r oprobod, oE A0thF C A "n PA-Uni nalK TERoIN En LCAS Ent o os s ntiodenods plumo fuonod,,oobtdo s qoo tanto qe 0 t Ocpobiot lbs o sorhipo- 0606k Da 011A0dr1w.6 tcot d FL OR E N CI A".660.6000000"" 36"00 doll I 0060 0006 005000P500 o000000
on toibdod, dooacldn y otdrbt,, nto Otty mnort Obom qto io Innodo. en010t010 s os amadas percooo sm e nis0060010.0to. 0o l0I000 I -Blon 0e co onye o et y y00 01 r0 0 oluldo ontl dilt ,oo. 00000 60 .0 100 'nF 0000 00 -. 00nT0r00 000ya300s400 1 00
\ Watcm do.Porasot Intrmnortlaonv sigitdntditodos erfctosytio i ointerno neon00un)pr: AVE -NIDA o"n"sl.hnF000no0CuN6E N ACI O N AL 00000.
punlto, 00n to sg'rdd, s '.0cid se a 0 aco6o. Eosporomoo 06000 produotte' Olusbl Onsdes. 0000E006 .OOch 6t d oD onng t Prad o aR.Is.L -Tl te. 4ss .,A L ON RE GI O
u~~06na entiticaon do este v'eto q60 A Is It.00: Gran 1.000e 00n 00 de c1o 000mbr 0.D0000 00.0 I 1.6 001i01. 00110 010ni Mne no ei. a -4s
ha produnido el doo'or Alvarez Diet rv sta nt o id errsO n o000500000.610 1ni, .H AWplro e n Ol ly Ant rIEN l 0,d 1.15:000 .taot DlCro nl001000 01 mlagistorto. P0r It teno EL01000 01ER 0 n10 n ran rep.r61e GoriolLA LOLA 00 VA A 0.00 PUETO nlonal. op6 d 1. Ao ~en tua O 0d0
e"s6r.ed diacrn u it 1115y 40 it, F N4LAd IT Ram .a can L 0ese CUMy, nv r BY.- 0,trao












10ectE 01 doc.Bo quo slcspyend o ANG00ENTS. A st000100 00l s.
N NINtUoAdPAeE aplinotd de o ey qu oeslehict. A1MIB A R OOAn" o.R 49 to N EGRETE dosio 200c0s.
niuma quo ascribe a su gusto 80A.A1A 508 11870 OUtt re~ 000 000000 ity oral. 00 00 y 0 s edo ,-Os so oT' G ENDAM 0C0060 060 000 0600' T0d o d rcoo Tco -0-10 s SANTOS
lm otora. do 000.00. 1 1.100 ^,0000 006000. u 000"6" L O'AQ" IOOAO AS non 6o Otto tI y Nt:c'-3)drEKprob y vlite0 dot oeEodorod 'B00l "'""" o0 It. O y, G R AN T E Aoo T o.e 0 V 0D 0T00uned ,0or nAc i0La.dED0HoMBnE 0 0000X0
CIA. TELLsUS CUBANA. Se A. Lo Vi t Rt. donton A"o"ni oto oot osI 0 0S" b *-.00 rZ TO 01000 40 t6. 010A 00060 C AQy G
cl1lt., ~tlokn mc, atscl oloermaorsFrrcldge o e S, AstodioMatn e ez InfTant. yDSo.ONT.A.E- FA1 fon A-m631 AV Aa Mre, L.MdA R














Moeserrat. 458. Hooloanc. m nustgiotoo-ndac asdo orioM A. NereT.ICn NEPTU N O V"-le. oooiAoio. Al s o0ll.63- ydorp l la s e domet o nut er oo t T0 oo s 1 0 20. 0 1 b.6 0 o l 5ci.A 00,,c.AA 1 p. un 0.010 7. -atTonal.
'- '12n o a A Des d & .0 Re p plna, C o e L U C L A
001006000t~6 01 1LA 11.0 In0~. A tbtoohuo, ooin coo. OtaC-. Deb ntot 00.10 1 0 0.000M. D ea al














Iti0 0 l NC oo. mSTRAAN D


.* 0* FIVE W' 35e viiedoles el poslblo comporsret
STARS
TA S'* F~cils do ceendcir, ficlles 'maxtemor

Used pused. adquirlrles con gran. 0 Llse e deeds Ilfogot sirs. ps lsilted do. cos
dps faclillides. y llos eyudan SCoevO6 per to seNdst p balls.
a pagerse a slismos. -. 1 0

TOMAMOS SU CAIRO DI U COMO PARTE "EN 1 iqtVo 011104 h-st SO KML -1, 91111 Dis-bPlt dorts 'Excluivo para Co. AGUM 03 L I0A1001-0
0(W AGIN AUT1O M (M., N A0.00 0 VI0I00 0 0 I0I0.0050000 tat o Otto eg000MAI I0MI M V VAN=
* e Onaa o #rm yzaa ,, 01.000010 000.00.0o0 00.000, tOgd o 00k 00 0.0 00.-V t e s 0.1. 006. .
liollmo V25 0'T.lls. U.172 U -1452 0' Habe a000000 00. 0000000 50d00s 0c00c SOC H 0. ai0 00a10. NMe m.'. .
MA00 s0 V000.deOs, 0.0.50.y Ooss00s, 00M.". 0-qky b- osrs. I f tes
.-0.1


Ili, 0D 010"Tn11 PL r 00100S0 .n00 006 0 0 0 0, ,.do s
e D ACT SINITRO E C A N 0E000A0 'on Ocomede,. AGUILUCHO on 000000 Mi0u5 No. 30. TOM. U-171 F.IoG n Ir y tobert Walker0.6' o 0C0min. .telRoo ed oyo o. McI- olno oGiluofoI oooLo O eode .l0: Reis0 otlo ro Is000.1010. .100ny y bNin 0 40 cis L-n1, y B.ny0 Is. N000 0 l o VALOEN E''o1. reor4 00k B 0101. E1 d TESORO DE 300 LAFI0000 0.y000 L.uonlttPo Pefenci.:' TTE on Paul Henreld MEJOR
B0E A C A N N oF A N T A,' L P C ""'". ELOS 000. .R
Balmiscoote e. 50.- T016,. s-23n 0nten. I, y Trtu,.- 05100. 0'405".00 0
Go 00 000 -.0 0 1.3t n t6o. 1T 0U-37M 0 L 1 m P I C
-01 0000. 0000 06NO E LAS NUBES i.deF 0 .UNRista.6 0 T0 00 0n- 1 O0s.lV*o .- T 61.0 L Ta R IAN N 0 t
11iler'" y' 2" n J"R nAV l.T U ch Ad G Vn y U RERA I, a -k T*AL r41,1,s o.76.Tsdo --Tf F80 ton Gooy Or00010 y01 G tl rO. Lu. oRES. 000 G1000 Foot 00e Tir. LORSA o PASAJE A HONG KONK Desdo Is 1.0' 5r0I0,0 00o00r. 00' "n,0 tt. 0r1006. 2. ocy. 0 Otrrymoreo. tn ry SMo9 tO ty onLuilo 0511rb.n. y 0A1T0 01. 0oo dos 'orIedadto ,aro. n c.0 oloeos.
000.000 1r 'it"; PA0,.5000 00 &I_ oo~u.P0g 0
0ro P ats ecstumbre. NISR cn are Gage. uh UTR 0HJ con Doon Ame
C A MP 0 A I O R _____B_";_____-a ot olobso,'"" 00001000"MLOo
Idxtri.y7n 11"Joe. -Tot.A-70 L U X T0rnIy. l 00rrymoreooo E c "",00
Die0sde 1 r NCuots. DI00. 0. Pcl'eons Need e.- PALACE "00 0s '''' a ""'o"oo *
0N00Ots trn nC L A l ooo154 ii not 3oGof.sln 0. 15: --0. T 0Nle-U-SL U N I V E R S A L .6,. 000 to B 00A 0 1nArth1urK000A1N00R0r- E VEdGADOR ooo V1c10r 0056, lo 1.0 Relis OOtilro ns Egda on T o 0-100
P,001060 S00 ELPVy 0- I >"" D" &T 8" d50n0 E 000.00 ech olo oD o-d e oo stt t 0
tr. L.Littm: LA y E.T LA E IECi6t AGCA, to o n oo r 0 o. q
C" cutEC I A 13E '0CA RI ".!"Uy Ali n --("iE al .la 5 id 1 -7RT1A, L T1 cn AV
s .Ire com s oo T.oEdyA.sIL LUVCA N 0.A
Doodo to tOO t i flsol 1 -1di. N It C ,,, .1d. L yeto ee. -o Te P AAE-12 E
111000101000. 0011000.0 -0,10 40Ocis uttN i oto .iluy oia. 1,n L.01.o. t NiIR
111. 011.1- 1 0 1 T 0 el. 610 000' De0d0 0000030 001 1000.00, o. Pao s o I ItO eo le o -s. -ll ?ot yors.
."'. I'oet crbaadl v "R0taMLn UeY lA GN 0 e. CU. Nifn MMIAY ~pe lfo etti 0'n.loI '.,6 N0. ,560 ,. COis Soolo oo o' 01110 .1.1 '0' 101 00oO
l e 0 1 1. 1 l ". 00. 010n 0'0a 11 o toil Dooiud so.000.0000 flo'"sito 0,1060 Otoll 0 00000. .0 o*litomide *. OloENA 0.DE EsTAodsUL *?n oisd06
-'.DOso 0 DE01.000 E00 LAO 00U60E3 0,1
-ire a Itin N G E E E DO nE N Ca'l "" 17 1 v~. Int,.ested

CUATROCAMINOS. LOSdl ANilERENAtle so1.1os30o.
Ju ,, r D e I a.Ernl y M lan .1- NIn A MI-Te fA Y -P 7 AP .I unt Tn'o 2 ts d 01 Itlcooo.Olt


5.t.ooIoONs. 1105. -OsTIOO.d.0-007 0 .-oseoo.0-rs. Ooon -07. -Dsde l5 10' OevslO, ottir n0-.'0p71, Ter o10 0oo *O 0.0
.00 i. I.rlit o oo ,olno11 6 0 0' 0r10000 ________________do in l R t~ Oa Oy ElS Air A R.diioido. Ai vo U 0.0ITAGABU6 D ,'POlArnorIor, tKno 00 UJE1 DEi. T0H.CrN EB.G. p cr000 00 00000 0.66Su VICTOR
000, 00000 Em 00. ,OOOm tA o:.GE1?'C o oso co10 O 00: s- 060, 0 00OTRA LA I 0. .G o e s ioc-ees 0000 0e s or Ltr. 5 00U. .- 0E0610 o o 36 rr00 y 0.10 Po. dI r Illg Prido notro ohiod A 10 0.000 LSDto.B0.s0.n 00000.- PLAw '^0 60006006A 0L. FOudIllo 0 Adsle J LEn R EIN0A00. 000. Balos, 40 000. mSdb 0 Vlodvto E0 00n0tooh:L 06000 0 ttooCRO 0.600000000. oor.,i 00 0. B. 00 o. 01. 0 .0 tot Ia o 00 .hal05
0.1a00 00.000 .90111. 1.,10051.6010Pu0t&000 00'600
Dead 1. 0 tI.W A . d .I.:U R E 'X V R A o f n t -n


- AJ E S 0 CY D CI N E M A .0 A oI PAtIONARIA 000 00D UPIL EX ,- "- TiC 0Anotsto. _.eL e __________. ____aden Lu
Coesolods 5s. 105. -00T .00-40.7 D.000d lt12deodi.-ol4nl0 00 000.0 io T0rtlsa'te00t.
A st AA A ld":.r S. AI- Doodo tl .00 ; 0 0Devra nsM eito ,u dit. : VT o "
A.-los 3,5. 400 0040 .000 0.00 0'onao,100000o ron0001n 0 0000,dos d0 010v. I0dep orta it -a,"" W A R NER
0 I0 LA.T0AVIATA AIaLawtio d enmed0 c, LA 000.0A 000A06 lon rouo do sol,c I 000000000.
itur tLabela rmatle' rsl ehoo lo'r 00 tonsG y G00n0 y000 Noliolornto de 000Pa 1 n 0n c0.5r I De0s 100t R0,01t0, otIce'0 00Ur ydpA RA M EC AI~Lad rs. r o N .l Mro I m
N0,00 dc 100opA 00 R0000 0En0.'d' ma0I 0 y 0 10. N100s 00e.0. Trt la d. Y hot. 1.0000 e ta -t .jo .
, mn0r0 e.nit y 0 000 onpOs.,l E 0drs6 xt de-n l-tlste 00 old0
0 -,5n 0 o00 t t. 0 .m0 .
R E C NE A InoodA Io Pas. Rototo -


Pagina 40'


LT-A- m um-Asu, Au c Ilo .u 7



















9 idib y Televisi on .r A.,e.to 136 I .I DIARIO DE LA 3MARINA.-Domingo, 18 de Nov. de 1951 ,.Paigina 41

e 1m 1rd"D.n "L1~oal"als7 . r .a
I n ki e n s o C n l io l u e l a s i m p l i.Asn Ip-- I n d . d
I rrs -La uCin uatra. n Racho r ia, au6 /a Fu10 p~ u lor CHQ rAAuOYerzaNG A a i ntibe que h emee l mujerydla demada, en prm deA DEigue R DI '
s t q e 6 1 -ld o N a c Aint c ln .:4 l.es u e d- -o i d'___ '_'d; Aruo -l i r e n C H P E L V S O .e i y s.b a -no e d .l a I .
cunn a Lu Prono a b dWTIi :31 pl.-Re:1Jsams Doine. m r o pr am ld yu reene m s er az de m rC 1 tera"". u', '4or r "onc qu 1.sa ian6nc tras iti oC a n oa b 7y m ero la nida la 7 dy 35 in p"L nom lga M dQ

roV rnl um j I d an 60 a .- r u CoePc n o a m oe lo Pel .u amr do da e Muiliiy dirsge MI- 'l Mts.rqa ,11a u e xal dm k as Car, m lo s in Yz -" do. lcra Clim i Notposa, delt secto 1".ue L.
d, I.ho d.cur 6:5. que Ldea aua domndnd orgbien. Antonnda Po.1I," a-vin.o 1. s.
tntco, .pI a .Lila ege tcdad dI AIdo DIm I I
ch snmna. Ll o uee., Eal ,nr Dl 'A d- Radi yugii Vsideo m~iaDOeaa
hanaid o o i e P ern o Bob ria yi nue l Estive Cr rrv.tr u:FIdnvdmpectbnapnoa In 7.".,Y.,, 34p. ne.-RIAuMAensme l at ao as re s e lr C B yud 2-.- i ra. prn laz HC
suP en, entc Ise I. itm, ,.I, Iso-~ :5 -Entreav,,,tod:eda '-n Lemn dsecnlc o ,tmn 'A' ni. 7 Ao : Dir. J o ri Lav p.li im roa .r de luist En lo s d Pdr m kso 1. ieteil oh
. a e NcoC'lin la od :.,. PIsdet Ie aac M dm utry aur r ;ol sit respr se va noc .i irlsentand or,
o n et on da min, I- r ica, a I cin d esc d eiu n d os esresh dal a d o e m e n ,H -C d- Al ,an v l
a ns u n M a rnlRcrlg e sd u t ria. - P ed cs ar Ii a e M i g ua M e-l 5 kA 't" L ue ta n c o f ha j o r" n rd o r s
.lg .o o o a, O n .:1 pl e e M r os J r e M r nd M us ia % de. Cr t C M Q En, l r p g nd ra l e e o
CM.-- en s Ugr-a lea cri l dI Ior Ird Role 'rin Rfldril l yri Edusr yrzs Armdandnd 'ae Lym I rest Ie h.l.d sels1 d el o re a u ed saa ae
Alosr"acoLn., tgn-tsdeasc ao o r bh% .-Mdei dr Dr20_u. Jorgd l mI an dest ls I d lu n e, Ixt ;lazd o a rm nds 10:3 a H. E Idae M oryr. ales a si ue tra miib he -sqao l u
El eut, de r F e .r d ,'I. ne y r 'n ,a ;USi 'uua 'adoe L'atr '00 or s.oeipeide- d caus. iu U L it y ene el
C nt a 'CI arp' s c' sit y A" ar n i s ax-t UNIO r ADest riaTm~ELEVs asn1no M p 1r I mnd y r is as ieoslgm n
-n Amuran-do l or oa, s ro ras. ldi i Marr, .s mrae A~o gram .:ndu. C'a 4. pl Kr.evt y. nuestrol'. pdbIr Irdant rn unit(a ncas e am & M do ifo o r f e e l s p r g a a e c n i n s1 :3 .: E t e l s d l c n o S. -e c Il a, n c e il n d j a p r s n ovel elI
pu Ii m d C e t o u mi l sLa motbvn d 1ne s ,l I- 'I r. m. at r i eb 1?nes d Ldl _on '.r ad dIst a i r m t c s
'ris~ xcu vod di Cdna r rma u sbr d R d O te.- M 1-onte rt aifnic m In" a 1 Hilda Morale deAlu d npoudo Aelo uan :5
N aco a rdn s a b cddet u r nd a .n m an, Tlor, To u s r i 7 3 m o u ertes .~ cl r,. u ra d r a F t a M. In m ic u U n ar t sI embr la de c n z ,, m c r a c am a r o n of u i r d s ac d a c o e o Pl .n dit Ye o: ai Le M. mba t deo e e r n ti ze st c a r i ro y ll 1r I.,15 .I, n I a r m n ue llega e xre n M o
rbrr'c.hd. a Carlos are1d. 1 1 d :04 di nsis o. e.P preaCon. hendao yiul u m etsr l o ri odriue z yi Al
E Veroa, noev mcajo n de FeAn|ramted ,a m-oe crecine Ge:30e Ruio y.Tlcn chrn Mi. r- 2 .m-ba.d aaae o ilP b e adO y~ e dsacainoeteaulo o e
Ida A rn e p s hrmna ai Cn de in dbl Iatra nio tortoni derl alinl Yo. Col Yeh u a a lenu Mont Yu g e n e otm od s a dioo ,h ier, I. jrom n1. q u cho rIga epaRusne. r m hi ge .Fa rR ch annbfy nsnha pud h ctaeepeai aihPa.-u to e ea aIa s die ex b,
prechnp me lno c h ti taeq a n s m&n! n eA ndere deinl en.m 2:a .-a ine s du e coniert Ie voco 11 "Ls t non R d o- ta qsa u St an des h sep ras I
h fi rmad re to qu ee iC i do d. S br ,rmasss yn Ii e D es .er el gr a i v imt r s 30 p r s emsta: ade m I's Ich m ".o cu rtl oa a W i. e lla nt (eans 7 Lo cuererd Y. a urts I a gr "La6 Cancme dee I&v "e. dll B]ael" d31B Pucn py 20gait 1)cdsDaSniaoGri r rm Es ih sn. va p a la s R CPo entidire s e ast ndma, o rrc6 8:m45 y=.dz hw~ o pr ngr astd eablds hrda. IS [ nrem i .inlotgEuroCsd amnat ened ance o H -a m ctera ind o e p anflst e n p o rtim n d IIrI. en ia Ii m AIe e Ce-,oh : Dr u to C r i. La p ri a om done g e P-cini, rEll auen ra response biridad dtnaazul, pr .ago';ada Ir N r-;
dore sna c o ue~ tn s f Ameuar d ? .n Allor. drsde t del Bancoi d. ma sr M ads n. r Bu er ma In t el y y re ,lm u su coe, d Il va d ,I- clu ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ d enFls d n o d 0 C h e a o a a t a i n d o n n o grde ic x It s dn o d4 R o e w y -Ins tyeees doo e m c on n e 1os \ C i ps cie t-' drv il tu l- J1 QIe Iie t N a .n Z Iao e s a a co o e s d dR a n ch Isunr, -Mr g a a a l d d adin. Rodrigue [:a.B ll t d a es: h Seay de d o de 11 hiedt ,-al que Caden .z ] n v lg Ao d11i e '.os .pr c r n s a l e a o u e i a e t
Io L ag In i o l a ann1 1 o lI d s ra l d -l Ale r iisa M. T I o -ln de z r M B F o 950 k i o c c l s I L u t lax Im aIi nacio Ioa l e d s i l u a e f e e nt o V n I~r d.n l u h p p u r & a C r n a
, especiculo que iene resenando. n alg pairido alaftrmel Ado .cC.'.ube. pene9.e Llur On RClibr I a r do r rja dap.,.r 1,,I rh n, nax ri Y ~ di Proires ha eeiol i :0--eecoe, pr Eiaehia aus., p rei elsnt .r Is10 prpYad O i -cr*ada o a edoh Ieodr 1:p1 :ea.dne od ard- a aree A
A, "Rench 4 Arnc ,gd por pdro d- on. u- Sca n -et de homle dead. Josse 10 desac In j 1,- ,b, yn 11qEsrdel. itrmpp "' ,
Aloe 0a B n a"' Cublagnd am t u b dert rtie mnaeDl g, r c Aror.xr ,d bate.-Mutadse : Dr. Jorgen 1 :. Gan. n i 10:3 domuc: 1.o nom.di une s r e li -IC- ,t- ars dIn g t a on s it, r poe-adsured lfms nCb essnain srpra
ros D Mde i o u epou 'LooaN U eBehvn o o feer a Io ra: ene t i e- Pat p do de 1 ltrd. a nd s or sm t del bqur Jos Jalo es E ,i d a aC lt

ba l agifcoauor adalMaiote ari eyaBer egn Rado.-I Prselculas nuietes deLoche, piri Jch HT; oo'eife y J.h 1broh ur fd o aiun u gaaclua tee UiesddCr d a d rC eau $e rea S
Barn rcdnedge ok unc naet at aScea ajo encitlor deermen dlel J a.i 1:0-- Loipro 1 e l ni- de oanet htut ehet a detlo A lam stteyrent e In ndez y hac I I eotj de.a
don e a ister al : Coom sta Pa -A m ric na ;O ro la to os on mLiszt.tre Yt s vat.sp r "bi nde vii kyrto". del dm emai erd l n.n Un ver Mo t rde dermost pa usem ve a r qmuy etr oild r d mi e
nCden Su a o mos l tin ae n doso tr,kcuivo UNIO cm R ADI uto par Eug opbl-nt ehnnye pOr a ch y ee. Orrin.o d l id ml 1.so per oa dPonce lrm elmd m-r ne d uilmento en la ote FmIa.mral a

concoeroa elamd- p norar toe Js a s publdi RH-4rtmoa!oec osn ootue:surmn. urt mvm no e rl.boqe iced ad: r. pr. P rmyne.esen ditta m runit etdrprpu-d s "lrt" enisadels oiceo ino laite de Ct'dena Az0 u Presenla a J oe ul A da pr dr oncr s 0.ip srellenMus m .dd mdeml Cana:d Sopettv yhnd escena one fvr ln d a rd ne mcdemr Ie Ceatg INaina Ae
t o a lrm a d r n es a rc io : n e a s b e :36 q u. n a ie t r d e. o ne par L il Pvsirs d d Ai eu nic c ra l .il C n ej e M n s ro i s et i i o p r od s a e p n
Enrto s ]sa e ara IfR 1 I Eo Pro ram de U ltr m es tnd Rodv i n ". a d e di Prstr110 C n~ e t n d u a o t d ersin Ee edtf cin ie -l tu nr ound xen hlo humec i o .J de .atd C n rv d r h p m g n F.'' s s or h b r sa vi
s umri B a r ra rd.e c n C o n u s x r o d a i n u B c -eS a 7 : a t a d e n r tucalde d e'Ln- M G ,a a 7 n MU v r i a e r e s t r o T d t r o D t ida a d s m j r s y a d s n n
tI 1. la =s,9 ,r r .- L a Ie e Ie .U. ,n. a C asrlor 5i n i r [as d euto freta dll a a 1 1n 1 m u d c o e e r a d o
d s d e m t r E s a n A r u t s e t c l a d a e o i g ou s e 0 m. a m eull r n o qed c -ao l r e i Mesr ,av a o M&ic d ol i -n 1 2 n e u d e D e i c e c I o i u t v e

ast udll -, F e rnn as a sc feaei dat a 'c o bI e "oo i o o r l i Ch o ni t rm oa l gerl D i r i o e h e ~ i t d e u i a i e e a a a l s l east --.t d e r u s l- h e i e -p-6 a f o m r a
Cd~oen t Aul fe e e l ep c o ydif u d e o muy abl e I s d o ne c sia .E rn p e e t ll- R c'o Strascr in s r ma nl mmn tin pro no slasintardoda talnlo yo pit Uni m8dC Il .: ,deele D fu B req e .d Is I~ d l.e o h i.
las diez y media de la mahana, rect-itantes.~ ~ d, Il do s estudio pfavc s stainto Io~t :1 eo e n d o mit on p r eul e Is % ,e1ee1.p c e1 o si e ct b e d e t

0, G ~ bdac. I, ', tinno, prod c tanrdkc n CMQid Ty ,M gl a qu tuln. ,e j d
p cI ,,lead.o 1. ,o elvdne nt sn nido dlo.sielaPlcdl iu 12:00ma p.mObrc a & del Saaaa r e pfblc ra io l Prna n lde n .qhel de os sit.e nustra dpldn sdtles di cm
E sa p eva a a gu t de er a- a'x ruena ro Program-es "" t elevine on Ipro ai-Alure parecerA, eld dartoon Jui Cdrel inlo,~ pr. enatra. ,in -rset Ioo o o i-pedrl ao e xt u or sufn aor r ece d dof Lan Ad BPar eatriz nne. EAlr- do, ;ue Icud Meuhn r Ydn del emuncin d ,Foto r- a a y3 d nc. HC rcr".nprrm ee
droo Bcancloe L a n a ttica c o ,zane st G ald, Mar a Ocs i prog am .' -ol cndustr pa. M igue pergero.a M21 .- l r-~l Camdenm A zuol.o Cadand hamny unni d eue tritn e ann ,niza c. elrd rrd 6. h dgr .b a
e L em s d e b e p' a d Iea n Ia g ,a i e p e A i n d e L Se- N o l s R a in e f Cy R o e n Ct a -a d p i tra r Lam br, e se n drrn Y a s i h ag n s i t t i Ie r t o r dn ag i c a l l ra s d e~ a ltdra c o o e o e n e p e .
'J m b r o hni n ad i T eC v nA t a a i a Iu o ta ry d a Clo x I d i .," a I c tirg o lf ]A e n r e i do e t ine s c p si c m rl n e p e ac- e l s Y a o a v m s n n i r o r
u ee idet sy ma8ihana .Jcxse u repeti P ntc e eyl s oint mo e 11452.m V rid de m s-aes d ref eren dum c irtl nla: Se- cA t Lln mrs 'Rend. 1-9 d1.cilr Its -e -udr drmoc nap noi dos yu a be ,e ug nr,
rma pnt r ete r si t saci d e senate grangd c ft i de i s ar ha e a lle _L0io e pr eic dco t dbiar di a.cl s almoif-JgeMlan n u ar erdemt 0 d T inddt,.o md pl udd. d I ad to nd e os i. N o : pclda m anaa l s n e e e n .es a r Joh a n t dhr e T ho ads, de ad or. P duties bidn; lama norche a ,Ill es en ye ii n l ca tl Bor ow r s i e l R C
D L. a d r B l a n c. di n c s n p o d e p r m oa x n o c h n E rl et r i t:3 g ra n ne r6Sa C a 0 .-Oib d eo s m C u bh uaa ac h m e a n d em l dhl aa N s e a ne rdn t d m n o Is In e l a 4 l 0 "-re r s of e c n a a m n s o e C d n z l a l s 8 y 3 e 1 1n o 1.Ium brad a O nbioai Sltrmeor s bi. -,ug dLi Cano derd Oln a". Cdeut C.Q 'I ,a manfc bad eilatri, rsnadn vrae "lvad
apredbc n y o e tro de ra RomLe ro YL S emnata Pa h-c 1- 1:4.P rm .n qe Butrfl ten uccinbir, ep rncn sar Tagrt M ree D e,. S-ngr GsidadraO de Ain;,I, iur "n. Y a la A 3 dnn ,.Ia ide iuaa"UaM :etela" M raCirie a so hI aia a mnoe 09qe g a ednLenr lno su cid os ve ntajoo ss b la dhelanstIdac nel drit r ionel tos Edur. .,i no do n ChQT. a t RH -C Ie Im motni" .aca eepo enne o su C 1ju,
,tend p.om Elnt, mnd r, dnoc.-Ma-a -lsfc o der, ,,, rIndn yier Angeleu a m "st i t" inl p-n d, 6p-r Irnia em r eR daeto eSh ldsaaoyvloo
t, M nd'e Ceil VittMiir. aq ez cm ntno o r io Wdnem ,4, a ria. m d.- B-sgzrueaqeua m rs .nco tin Cr 0 os eSa An ue al pr Ie .ui G- _re1z,
an Arc A apOf0y m C~ l aun~fid b ritn arcol 'M:4 NAiiai CM -Vrved.rdsin, imro eou rmniob lo ~ ii et E UDANl Ero.aNEirad UarNo 4AN
to can 0 ti~d cmeRa dis o drg eS I ad. y s e io mend e aon a q edo bo pien ad s maelesy cu ple ex Sare yfe~ pltns Bet n I3 J k Quit f 2 Vicent
Uenaon d io T enevsn ,u nees eiene fgra e-lri onem-n:5Te 1 r eR edcare pneci el-l L; on Beg"cninnt a O I ."cmpea nesuiod
preiv ntlo des e apme e rn, inm- pla do electriza d o'u dr zoned I 3 Lo mgi MeChci-o ia net a emanev el yablc muy .it e u ca adCla epruime d o al, aiec ,aVl e Ar.app lr mlo -aryde egcnderd ,Inuu do a cr i's d gus d 7 a 7 y 30ud ie nc f erad co ra aca,~ d o M y J oe ana r na mxto e to des Ro a C Ce~ k. .y nua cuax c- ,,-r, -0 Vrih s a v ia y s a acti id ae b e s ra que Qcaba de u m nt a N u or, Z- rd o h e dxa~ o m e e i -rmaof A le In
Mach a aet eino s aur n rogancia enlalo tie Radio Erge d :a le n migner al e Sebt a s dra J o os r In Ias r a n d e djagaza dylseeutne a To m ri ,& at b a s pa rech dromnita'. poli na do S brs i n p rog r a m a ~ ~ ~ ~ ~ ~ L OTnra dn Loaa a q e C a o e l z a o et n s a g e 0 I& ci n e g d ek s Is th.n ds e ta p r M en o mtti. 4 a d. di1.m l icmas d e tod s l o n im " i 'A la a i p e e re ti s a i n l d a o a l e cI t o a J s
t e i p d t l e a d i i o e s l e r o i c d o e s b e l a m j e e s d e y G io Du e l d c ome r e n ta n d a o i l d e l a 6 o m d b e ~ i o u ,r i csc e us f r a e s o y el o o l M c d d d .o n d Is u pu v m t v a d p a i n s d r m s d
ten~~~~ ~~ ons togee no I Canara 4. ,.coa hitta laa hmavedur enf Qa yevi delelviso porei~ir Carpafi Auesa. dod doiiae e dee Madid y rmd uorre Q. pu"cddunAfrehbr o o I oh.1 d an
colorido~~~ ~~~~ Indspuabl deoid par "pest doe lips Cca- 4el deUmnado t ir p -c nse 1n dI Irpst aneao asde Arrix tedaem imr ul nmco asseit lt-V r n r. pr d eo n or n oiueI- dram y o qus e n ga n xel
---- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ o brava" en Da brryeccicn de delas~e d of- Teuislsn Elrld Cuba smgur e sse e un eset nenn srapl de rgr m n u p r- m rdeq ee ulyabe e a r r, e in d d seprgpa n rtsa. L rzdtAA: rid e
decla tomadas ca a o unban s msra por Euar o Pant Esee ac:icti .-di l u i cgoe mnon Ael-on. ld cu0.G an con er dedica n j,: It" r a-n musiclr int.s p u a Conma tolia-s mdfui n goe rdi y dI Co i suhdstdslsd-mnimne eai-rm oii corridas ~ ~ ~ ~ ~ ~ c qu eclba nl lz afnlns e n as de va ,,gtel A.rrnera, A are z pr d"Lo o. Com ser sabelo rda- Ind prr- tril d d oIfiutn la aidIt. d. Itrigs in Jed omprba J al o redo "E calod ez an n
"ElToeo d Cudd ajco lo a anesde ms moioane d G edsRoano aral CllTCrz-tnoacot. ,on3 Aae.y s- C seL,, ueta amlnco e gnneler thinn a nc ende onemete n n earrdnpu es br. Praepa oce l a leod
Eo o n foese e spaci d e st o s lu e b iri ro dep or rtes v n o f "T or dos e .35.- l~ S o or f a t uc r den A cpr pl ntj a dma s dte Bn d eg d. o a m c de E .e i a ls y X a a rm'- das tin to de bar q e l i d d e e a C s d e n 1 ei t n a t
d a mabdi s p ada pegrs ma C-cnecon on d n ricla dc e l Ce :3Itu Vid revdiasta-Acftad Jue.vo yor qe CC. pdes TLal Ha b e Vue z.e etcdno o rienorladrsax de esp~ gin po-' r rma drmtrdo a r. av ,h me r be~~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ a nfc uo railsarotnrod inRnes e ntoc iset A lao Nlm a uev re I, Rnaoc orpsaino z Jo hn risr o li y 4' a E unch a di ca itp diesen g acturlqe em Uier v erechd Ha ,ned enlIen Ensrme. Sperior doette dem niede e disco-dm a ld"are, jf pe dene l k. muni c p ellen tar C~arI iedd b r "if ntitul C trca" d'e'' a Is ~ dr Jeoals T sM ~ ~ ~ maarg g t e nrdo M a id. c hui a Cal.- ,do delba" re o fre a darIle
dezt aot co u u o 1:0-ifunaNo .des m im ru-lo n t mr d wu e -hracc to de ,Ca.u- wiadel Alto". do y r .soa e r n ,o Ie ie 0tu sret.y n "'d "u h ari, m .n,rn (crz i i uj o lo n I Ostri Pan-Am eriaa i/ ojl i ._---- -o -mras dneea es-k f r Fabn urSo prtz ky a l- d e a O n d . n enivo de su r- ,o .M.m arde. et vin.a ro Imo v ob- xin vm y 'mof niururma p'd araM
enra. n sp. d I il arCIqu :0iio CmcoaTeB n istr e n y dn fl r', dad n-Conar de Caa S ereon . olndch rtitle "Caii el elax ar ton sedryredute dH guto o plaer a t d l s o . o alevdne chpr ans.e- cubrenad dcm. 61oe, r.,parea Mman ,ar- d:3z he.,r moere.--s .a Su rer rncpo e1
dd d' untes E' eldae u as fIt M i d_ Jon ro, q e ncluda o tu com in Par C ons o m as Apr 10:30. A"ier ,e allntr yI si fusiy am~tlg d onto eldl Ins frgansm" ep i .rn a -a -l ot e nuevt "dez la nonh jM-eeitr duo n 110 ins. hat.- do CMQTVyi Jprar Lupehl Surre A-09c Agn-t. it,-do 1.,d cl a e d ve', in ulade, d o i .,acnd. f 11: rfig Oy rif ecir,! Mff I,.ie.Gff5 fU
of yieuc n mon stb nreh o Y ya q A c dC Ing end d 1o d1L.eita-Hdn Amtu" r Aiy e it ir .a ia t d -e n-i stl eee'6"c s~s miti Ao of o er it chir iit ", o
e ra of C tna ro e o regenact quejdo Au nom- Fa tel Vm don vefccadcr delo.,, r R[dd. CIu drom C rmpuE,,-do l
-.- C d M e m n "ter' id cl -l C r; A t ni V ke ati e r a an so arcam s bpar e F e m nn.cu t o m ir ndi ent re del oq e to e d o a l s i a rl tud fuc. Ese rcbsinu- e onrta o p e nent an l "~At ." ctromil. cue labe adteteo.
nal 4 orec magifias dap aci-dena m z r et s ent .ocd dJu los te- dad:ized.-.Og Chonr y Tany ai Mo aiaiindscbns s~ u eplo, d la ictadea y uon p tis c a d e l favo A l d o laO hay snit o n o rc den o qu921 Ch apov rn td n. Nrec urnecsIs BAbde 'Hra ipes nnts puoi-lvdne uc ai aia.ne ecnJs aara i ard I blmaneo n id Beml.s rde ine r- 'ugeo nlslio is ele ioe eo a raoqu .r ahloa ene a tiv m e ctu r prdecla rNoiclconta t e r s e a n g n e d e p r i c i i r e m ya f u r e n s a il v r qd e s tae m y o n t n m a p e u P ac A in y t n E l lto e z m e t h d r e a C u a r t q u d e d u d a p e s td. Ad t irde ,u u T ,ofet d i r l s e c t r e ia d a o h p r i t o t a e n d 0 t r g c s n i e n a o n 1 6
e a m.ma cab deta r a d e a ntre s a ivots: En e JskechA enuraxca e *re p u eseo aoa ent doe U vxrmiic dael Aia re onr c ul-1- rle del nama cdi Cre aa mi,; ,r rbes atu i n erprditas r-I
bor ~ ~ ~ Ese de Jltrgeu es. Vu vian"y garrd do RadioudPrngreso" El dudit me Ir nuv Crge nenorr ". M n "uImra.', to 1p2b u gaia a aioy Tindd erao, o Loodoqe epld er~dz niad FEnit can oatinn .b s on re una Copeo de rl .iidir a tyre sta deatad e s comd Itn- unia ne, a laprix die deg t curo-liedanebuna fr md Iec -o ninrs,. I-yruto n, lornnd, yi n d on ar n. a R a par de ver B. nts
M a i Barn rel riu f e. an t r a e a e c dos jnadr rie tumpe- UIo ,a i T1,ia o iee a t d.rd Dmdi .s puni a damd a t dos eluaor ya F d r c n dedl r u m n a n ri t y iom n n re a d bdo n sp s b p r a dona s na s l
CiI "Tn ~ ran e C ellt y Ab lam 9'ceb ovortc y lmpie informemc Inbr ,a-aie ioe 1. Cya do. Anricipdt Ia Ilm den dron Ah' Ox'' ''''I D~ur a uor.t del atrilo intlade l o e c ro. do Toaesdo.
fn rs mrs onant N vUclamars el k r c hendn g 1.- ic nl m a e e la mruim yA del a r soln orOi Ti a a-r den Inla pros d-usto darel E eo ,, arI en dej ptasc d. Gana Crub clos. de m e te xp eri u i n-d sl s e eiene, Andre Imes "na qn .n tt r~ dge rad q de numer pca .usr ,drd om a et e c la re, RA. T o i a qe ri- S o rv d. a r o o. r ch~.q e domr on m y e ura d e ta r e l i ,c m

in do t sl p r n ug t Ive pr rm. 1C.mp ,ej m de immr" se n cons.-- ucia em s ,-aEGEoI NA'O A "'.as pretr as re p e i neals o y 3dtlae oC Adea. n ianeCara CUM T i vil m ufeciene rcci n. Clds lg s5,ILotaro rin cn M Te s ts en e SM C a- a a s2 i m -n gans uo s ofcine dei losD rfiesta",re diarrlnoamnt proram cqnuen erle der. plus pna d. ,frirt promotem pre rano ur
m agniffea~cbr2 2t ic "-,Teoa a Hu a a" ie e nclca s ,lgrs c -Le ismiad e6. ll ann fe l 'n n el d Circ it CM- nit r h tr lp i m o i s ear b s abr dIl em ne cer paflg ar e i o l c lite rts: a r u sA d C Ho qu -e -s Informer aler a pcbirtEsernz Ardre, yl doleg deelaldarit cona todosra da adclnt yn muoho- pOn delmde llpnc eI o a uaad nxtN layI trcnica on e mi rld d d la s xo I n h r mer u-l Ala-c,-1ar n G erm n on ex p d
g tite mk.t ite t si~2 .Onp ~ riti 24 -iee ratn en Tt lmdstlfne s e tca am, sca r Tiea3 p.eneapi as 'N a ula de mayo den be palppueden bi r , funlbeitk o a t r- nmdr .
ann~ d e f! lpr t e o r h a en o t or lam b I~ e .ar Fine -ltl mIno q ua c n rens an e miee alS il n-r p
Ca2:na -UAzu h r . 1 tcha sCio yl u n. A D et r t p l a om mo ril n id r et e e n n l e u st a e n m I tr rli e f I f n a t ,r( r n I
M afl rec ell hem es io aso u.sfru nd u gr adant es Ian- dicton es c elm .ci Cer -2c G. drco d c -oele eid eyetes u bd na ri o yr~ m f las reon-d moal qu ,.rd,1nor Noca
P]a s y ei te Its m t fi na rectd. I ci c ICa d Los doiyet s Gsu ls pib a e t rn i- est cadon C" u B e i" bA pogram e l a r :e u n r su b e et b ei a lunchiel. rimi yez 2 16rindi el 2r dendom gosde'11:0 a11:6 d lama-cth n un re etasaudcioes;y w M l Tlecrcncon a y n' niien Mip Ci rlo-esn utr i q a r",r "ym "' r Yr renal, edxl ipn ea rc re t hone ou Un dn -d oc lurbte eIf na i rs dMiloi
nan, ese lCirmt C Q-Sim- ueelcusode asesens u nd an I- plns -aa cna d Ilhrbyed D e n rs" t rluro, di a un- m Atdvi "n' mehndd a re r? y m rj r I ssoetslsaetrsPt idiuz te eet om
d L onaa--h P at ia sere l e nfmeadn, de tnesqu pa ill e r yl aibarlo Glander. h'b"i ',1-,cua d ".I topic rn v md riamut -, d q a pdr c drun "drih d ar' ersj h f'e(iaodrnoltr arr ooecio ai
la nud eve d---p o o e en nUncin nder o- Ttem c llun iran- i:2de-Telenticuas -alds nIes erute d raote unceo raft. An t d11 r n a re nt d au rycin -oejuaned d ie Oa s a r Wilrde "Uin a N u si import qe scd a a "
ansarmietr elielosore sanu. dsI jg be a-ci o nes.- 52-ensayohn r. a dproegdfcu qu l pnr d sccopr -r CAr l-ax 0:m48 don 1d. e e m.d.cch, uyndauntfg C d ye. Id ddIII nfncs rcuhe n
pr a ata e s 1, morin e, done a ed i n y o c m i.nd o un'ed n eitiet ereu as Iue heca etc.ind ddd uc CMQTe ~.,d c.rue Al Ist fil e n- on l detcd, n.1 Caspctsd e rcosm: d fe po l a c l oa i ect o r yt
1 rier"tineg- ra aqu a rointem o iid h.cun, t ca s doel R afr do rio I :1 n ticle, qorc v em,,n . me r:, aresoetsd uvd a
a arm dl g o ea r l es traa e- m na al a as Prodres. do 1k3 .-"T -r s n la. Piar a" ex- .f lo i at sf ni n ro e l o o e Isfe elca de r d P ren Ell s crache dphr o e pr r m Ieut n prog ra. radi Caya qehla s de lall. f grIon a m.
mo~~~~~ ~~ 1na Jone oFeva ,l pr paryr ofm ddoctor "ust Carrid ,, pibe-ndomt la chrrid- detde Isro cae- del 6dexai dtMno rqu ce r dl-n e e to'ergqerei x mi a o n a r x ma r n e sa m gnfc ud ce ,'e t a ci n s U ie a i ~ e
dA. e Inobra original tieLdo" em i Ada P lrer" ratarizilobfre l'aiz. E,, a b odmn, InM xc. Cm nccoe.Lsm ps
drala, "LmaN S on a Pl, a d 1 s a rdo.A ar a Incion de eaz oe, oat P .~i~ Clu Lt tna d e i n Cuba,.ot Ieh Ioa" ,_e 1 prnd rus 1. .one. ] vda RH s e be". yi magnrn a a o
edenT. d Pesah os sn an -u Pc A r o t.uisena dlv .o v l. uN aortfi la l "i cR.C ldC, y 1 -eesi d.UCR S Y.N N I EN ar Mares c Jo~d rgoe Matid yje Jr v unto y Eresin Gse atl dbes dll d t pta que br Endia inD ar sel trat despreocupan~ ~~~~~~ ~ ~~~~~ mod Surl enobnfermei Id Ill G1gen. .1 B,.-t Aene Herrvr la --rbyndriutmn nt .o u nt u mnoe nm n n nbrmnntim Jobram t-e extlrn a Ins res nta tmuy
e Si em aro Unon Rai To1 f i n er P at i ta u cna ricrn r eh rc r l. "r L iudto L3 l 1 D A M iA caavrg eserpii'oy~iNd 'ds oo'"o"arfa o e rs E ~ do e~
w ei i a que, id clmt r uogr semnra, cotn Ill expC rQ Edirie ; u i x d ao a Cu u i o n .s Dyman- dr c e m r-- rso em rn uotad o r l -I 'e re parg oIn et ei est dsta Un A d p ,, ,!ad diierpreac i al i, ai n r. a n a a u ci r o o
sum Ievdnte a rana e oeif c de L ~ o dgon deI 0:4 n V,-Ul ia de muscr es del ef n nlun A--3ch r2.,. r I- gr n iu'oi xeetaru pormmqi rodr Fr





















DIfRIO DE LA MARINA.-Domingo, 18 de NOV. dA 1951


Mculturay Canofiii


-___Avicult ra
'or menw*11 Cuscpsodel

E Po sici6n Av trnla en la Ferin de Sancti S .i citusn .

El pro.lm di G4 di. r I 44orrie- 4o, 4 4f 4 -44 4por rya pn 4inn do 4s 4
dn Gn r d Sanc1i Spiritus,r 44p1 4 I "4r ., .4 det-a 44 pr4 ec4ra la biertah .st-I di. do 4ej1pl4e 1 la4nion. Entr" 4 4 lcembr ,y .tm4 *1e pr, 4ost4ro os hay uno cedido r1, 14
ders de I ions, una dt 6 ls prm, 44de Obra, 1P4bh, 444464ro ciple3 de"' i Republi4, An 4 4r 1 docr Edu4 rd, Su6r6 z R,,!, .ado 4 -4 Cun. WrIC ,, pe44i. 44,4 4n4 r d4"I A4rii4atiuran i c
dos qu eladre deotrs rovn-ma osque all I menle han conce.41. .mbli46 4 n 4': 1441 V o 4, So1,o444, 11im y dom a b e e r ap r d8 i dc ro l ei
ma e 4 4dr yor re 44 dvn 1del, 64 .r4 4espe ivnmpn t, ue nt. 1 uno t AI4m 4i t.4ntr t de4. 1 444ci441141 4 'Na i4de Av,e cuntos me ce brAn en Iln lida. vu urn des del interior. El peiIodde in scripcion d414
Conjunlamenle cn l xoiin Para imgifc. e t vl
,iCol., q iin 4om -u uca io l., iu !,edew4 n i1l4ilsitouimi les ha.! ",aire.,.e n a ag d aMo e it n aAxneiecon Nocion.1 d,;
4n14 liaionl d. Av 1iciu y A ulturo. pareuyaueutaCortequr. an prometido ;asis1r1 ,o 44 ,o 'A l cost. del 1444np4r41 .de isave, meloresPvc I'm in 1,onoldos ;%,I .que1.1 4 ec44 mpir, hasta I gAr cut "n" tde la ep, b h c, R d cI m,, en donde va. a electuar a expohof d. L 1 ,,e, .r 1 A 4 4 I,. t, n.
per. on ho'n hum ritd inscripetnr- Augurm o r 1 x, oalaeie d deIAnimates de mI4 dI&A1 44-po4ici4i4644de l4.iSpiri44,
Ildad, eletsta n de Itis .sehoms
Para see i,, id- ,I 1. 411 4en, y de 1 l,1abr qi 44n4 on vco d Snc pitul de rrlnd a Dir Ctivaa A A,N.A. cuent 4ya can v44rinsi. N. en a 4 oran acinInvestLgan los stocks de atves


para Pascuas existentes en Cuba '

URN atris, el doctor Eduard o Si u- tr.,vi de at., ,ccion me In. re N i 4414m4in6tro de A1ricullura, h a t4 11 4f4 durant 4 4a paxida6 irmil -una resoi4ci4 n, pr Is cual Pi.scuas. e has hanllacreado par. ordena al subnegocindoieA d k A -. 44 4toopor1 este medi hagamos, n turn de di cho Ministerlo, que efec- llm iento1J os avicultres y a i1 t nspeccliones en ]as granjas la asociciunem avicolas con el fin .vIc 1. I'bRe.p4bl4ca, con el ob. d on4r4 es4 rn No conociment" jo de p der. ,c 4as existent cuani y.' q u id6 dj4m1 4dichoy, y4'4 o,.s doepll ns call qua cuenta end& convenienCl. de qu, todb, vayan

4n 1c4n 6aldpr4 Ir, pIns 1r ma, 4, 41 4t44 6rdel Minis,14ir 6.1de grif41st1s de PaCo.,4y1 An Nuevo. et ,itur In 1s existrncias d pollon
Laexistenciss can que Cuenten con Que cuenten para nvdrr do.-L
r 4J4s,4m 4 44.e4tim4d44d 4n 1,-dd 44x444.1e4 61.
dpr cin epr. cr. o, ri esu manern facilitar In labor que t 4ados Or44444 41 1Mint,, s'-departamento e 4 propone,a
r-de Agricultura Para poder re- r-erva de Ins Inspecciones que I guitar bdebaidamente ]as mprtaco- 4 4m1im re4114, para ratificar di. nes de 6ve 4 adults durantee4ase4. 44. I4444
tradic! naleS fiestas, y die esa or. Un vez mA, el doctor SuArez RI. 16b evItarA que e puedan perju vu 1 demuestra,. con esta medid que dicar a' cr1ador cub4ano coma ha ha dicado, su bond preocupac6n sucedid y entras ocsories. 1tie r4riqueza avicola Cuban asi El 4s anterior, y y4 a 6itima c4mo us since de 6eos de defenhor, se hIzo necesaro Inspecelo- t ier4 pr 4dus lo. 4d4 1s a su alon tlas principal" 4granja. deI .l 4ce a esta novel industrial, par provincial de La Habana, pr or.-i 4o44 444I atimam41s4n444 str4ON dn del entonces ministr4de4Co. L1ausos y hacem concern a ] s mn6rc4o, doctor J- 6 R.' Andreu, R Ueros I 41ban14 1convemencia inspecc,,n que Wit Ilevada a- d lo0'ton ooperen en Is labor bu par funcionarim tde ese Minis- q'l our Ministerin me ha propuestit terio en uni4n4416 d4 e to& prp4 4 644l4 r 4464 que144 Ng ,4 sees4 4 n Jer.'s Y de Jos comercantes tde "I eedennlsitree eaudi esta pla dando el4 4 6 pr reul- los que en Cuba se dedean I. 41 14t4 que el criador pudie e dr 44 Ian4 a de Ave- tratando de evitar m,44;u 1baOn4 1ai.4n rsocas h. P
jutoraz 44u44e444144. a upre enido que lam4ntAr sin encontrr 44n444y4r1on4le, y 4ue4 6ablabl. q 44n acdera en u defensav, y m. or c su dr eueedbe be- nnatan,,como- ohnra sucede, uin I neir Is carne die ave a un costo que previera Ins peligroses riesgom que I no excedi en nada & 1 de otras. mnaz.ban sus negoci. 4que1e 6pocas del aNo, a pe 6-ar de I" nor- 44cn4rab4n144empr4 44x44r me circulaci6n tde dinero q. hub. ecumtraan te elmpr, e aeenesar.n en el pals, mativada par Is ley de! mdcaos egne i Aguinald. Pascual a lot empties- "n tiuen rr nen
do* d1 Gob4erno. Las Impor4acio444 1 6 1ren1rq s 1144 141n4 nes d polltis adultos me redujeron ")t tIprei t n nuti at minima, y %in embargo, no rae.4 q4e1 como I s 1Avicola, 4e44 11madaa 4 ,6 ese produclo en 4 ningnnmo6men- set lion deIn. prim1.as de nuestr to sectu" rr
Es &bon eltitula de Agricult - -
or4444 41144uMa e qua me preocupa par que no
a PorJud4que 14 aviculor delP"I.
y prevendo4o que puderasee ntecer, ha ordenmdo que con iempo
11ficientemeassa4ceno de las
ext lencas de lives para dictr,
d 1eie 44d1nocld. 1e re.ad. LUM ZOS
del lmit, W medidas gpr'una aUier. eConlcn ra que el mercadlo ninal n u n'e,lcivdCa yrepnsl, carezen, durante esas ,ehas de e y ezain lspstnmabde
pr14444.1. 414 444441.14i41t4,44, Can

gr de utestivdades, te t pin uta im d fit
ea d muchisimo consume, 64yn4to4 qn. 44444 4 1un. 6.444er. 4in lam granjeros cubsnos puedan smiler prlcnizado or aEstac66n Expe- d dsu 4 stocksI I 6gu4 6 que el pass- rental de 0h4, 4h hcho mis m, d 4 4a sin abuser del consumidorbnefc in4A4l46 14 4i4lur6 14el44 pero sin verse tampo. amenaza. desubrimienlo tde [as antibilicaos Ii
d ticedid., m 11 o e rcminoenls
dos, c4m4o4rasv 4 6uc 4 .'I En4444fac64 Cb4 dd 1446ocoI44dq quedarse con a Iiil x encia,4 em4Eli- Cudm b.1is.m opm, I- botelladas. usa dI. Is4Import. r-444 4 d 444n4 1 4e nr, ore 1 4le ue. clones reali4d4 a p 4 4r4comerciante4 4 dod44444I u rl.titl 64 s4e4 4 i4
64 q14144 4 41414444 44 141. 1 i,4 1144 en4. ,64464- 1 10 t

e44oridi 4 e,4 s4 6.o 4 1ededican" 4s m 4d 4d(i alli't o sol r le s! comer o de evene 4 Impor4ci444444i44444 b4r 4ue 4 a g nd Y r1-11N h, ie W s misman esom dims en que el Pera mdustrin Hvicola del mnundo consume 4aumenta 61sIderblemen. t'ien"'4so 1 stru t iento4n 4l14n4v1 d ti,. N-, noPorqueaeda Estod. de o
.PIara Ilevar adeRnte el plan Ira pInr n as" ud it Kd a cid ux.r t ,d. 44 p r el4M4ni4 tr ,d Agij ltu- n. 4 4 prie cntal ir c isema de14 1n 4 e 4reqter1441oper41i444d64m1n4acinn 4i n 64 pd.44 444qe.1 11ddicn 4 n- In'.1 -Pt men4 4 p C ,4 orndo'Jar44 -6 in de aves ye que sAn us In""r- in' den tenerq"' limI r Py aft I n.que1tra44 14d4defender,4 de4In4e"44r4y44.r din-6r 14 1 Y es par ello qe funcionrio64 de, 4 t4L. n444.446 4r 4 queCon-en 44 6epartament sa end tdo1.4 44 64 4 i r 44,444 44144 1 os444

BODA DR UN AV411TOR 4m44 44 14famoso4P4ache44e4 4 .read
BODADE N A1CUTOR Pot ar irImortal plum. de E,.de Que rtdys,0u aceo uEl 4b.d1 64 14 44manInlg4ior e 6. afirmarQuePp. p4bl4 e poer de rtro ati o ~ a ig esim onu ijOiOc R VICn rser adeN etaSeflora del Car-menl. to do lives en estieeiau uao .
d i u I da s rlaCaridad Ferogn. dornte me- r tstlrcre olie pa-, :
de. ez y el correct. Joven y en. a comiederus y betbederus c'. m:-: In sta s aviculor Adult. n1n4,d. na6 d 44 441.1 midy y 4 g4 4 y db6Zamora. 44 1.o44s44 ef144,, n1s,4s 1l4 d
Cmo Padinos de In ceremonial mlur~., ese v p, els ptreligoosa aeto-ar1n Is hermuu,. del !, mbtr a nvs un e
4414444444414444 I 144144', 641 .,11ull, 411:-buti. 141, 1,4
05.01. ioitaMatilde Me ;nd-, Z. lotI (nes de mutrobio" ul lip hicamor .4v4el4hermano d, In4 novia4-4. id4,4el 1-s1h l ol lm.mi 4 a-Bar .444n64Fer46ndzPirez y comno bienl1 pllpili E 41mu1 441ible te4tig, firmaron, I 4p1 7 n. i een luimx frio y se- en, n.V l oCtor Oscar Gans.rmrdnel epeanamnin a
Min et 641 Goble4n 64 d 4 4444 A 64id"- ON 64 4 rme1l4 en -t1do11 b11T, el General Fu441 4 ntin Barsa, "I44 en.- e 4d- hac.r.I-. el doctor Carl.,M4 44 n14 C'41 -. gr, Cuba 4n44 u 114em Alid41 y des 4 46doctor 4S1gund 4Curti, 41i 4u mof4,4A 4hn daP 4elpn
4r4id,4 Gberna11444C4 l d tor Bng- n n, Unker., dad 44 1 Cr.6 S.uz. yIn, det-.ad-. ;,,oeuoi. ne e nmbrA erenin res schores Armandn Lnocz Spav- de on h.cer unmbins rn Is viro-, dr,. ,r,,Id'n4 d 1 U. .A4 1,n 4 v,: 41444o l fin or rm"'T
ga,Francisco M. 61.14, Nic144 Al 44 44 ee 1in cId4 m4e4 vare, Cy M ne: ucRn "l E'ndo r ioot' a
Qu .tnh444 ,cr4 l1iar4pore1 4mism1 New C4tl1. y4444 media a los nuevoi conyuges, nue,- Ia iosecnoan "" "J" n ars sincero deseas de qe nla 1'res un sisamJ-u r ,ode vIda que shorn emprendeu I" .on hin. 10 Sobr, tan Woe- ar asempre Is m14 a comp I va fell. ma i n 1 tona ra n aprclidad I xim, sennu. Est, oo n, a
Ran C4rd444144-,d1I- tes Gen-torales pulk t ls
ul nil.nts -b"Im". I ., 10h uCyodos !W Inn-trm l4 4 4 4,t414. 4,4t4"on 4n Ho. ." .
AT4.4 N .1Y.(' 4. 4y4 11 4Cer l4 41,4 41u., n PiAp o 1,
T.lt: 1-6545 do 1213 aban a .1-en, 'i4 on., it, s. ded He I 4 o 44 I 41 m d
Wall.41l4C"44.h144144 144


rA4.se s44. l. par 4. ill4res. A 44m4nPa441n Pi,,lbur4. .
.--. -- - . . -.- -4.4.---. -4- -1 1 4 4 4 1 4 .


RUBEN HATCH-ERY,



A ED COMB FEED

Acaan d oInsalrs a la dispolclion do los avicullo .s, on la cale 11 NO. 108' entree E y D, eparto Batista.
-.4 TELEFONO X.1203
NO OLVIDE NOESTRO LEMA:*
ECAPA 4Al O Cy Timon s CALIDAD A BAJO COSTO


CRIE sus POLLOS con




"'PURINA" f6rmulal 028

0 La nuva FORMULA 1028n lo ALIMENTOS PURINA "contien
-una correca cofinbinacion d Icas vi. 44minn- d4 crecimienlo, la B-12 y ]s antibl6icos, que ayud44a4 1 4 chos dvicullores a economizar I s n1n an el periodo
do crecilIeno, 4Ples
!n s4lo 7 t 8 4se a.
444sse oblenen broi-I
Ions4 de 2/ 11lbros
complelamnenie en. plumados y vigoraaoa can un 90% od
.- reduccl6n en lb moroldad. Ahorre cr.
ca d4 lbra de all,rnento par ave, crian,
do sus pollos 0con
"P U R I N A '
FORMULA 1028.





Distribudores Exclusivos


FARM SUPPLY CO. PURINA

CUBA 868 *sq. a San Isidro HO
Habana. Telf.: M-6059








Loncurso- Nacional. de Puesta

LOS f113EZ LOTES DF, MAS PUNTUACION EL DA
16 RE NOVIEKBRE DE 1951
L a te P r p tari. R . H u- v r u n t. .
41 Dr. Carlos Pi S4c ,A C 370 348.40 41 Dr. Carlos Prio 1 04rr 4 C 336 342.5

]a Dr. Carlos Pilo Socarr RIR 331 313.70 42 Dr. Carlos Prio Socarran C 324 291.00
15 D ., Carlos Pri4 Socarra R 4R 303 271.01
39 S nd lio P 4rd4 Alemany C 271 263.85.
29 Dr. Carlos Prio Socarr1s4LB41 44 2155
3s Magda Camy C 290 815
31 Roy E. 1Haith B 28 247.75
17 L.1, Arm44to44 IR 253 242.65

LA 4CINCO LONA4 DE MAS PUNTUACION
EL 19 DE NoviEmBRE DE 1951

'a Ls P-plet-rl R. aHu-- s Pont.
7 43 Dr. Carlos Prin'S cAr C .1 .2.70
12 43 Dr. Caron Pri So-,A C 4 1,3095 12 24 04 Car Pr 4n4Socarrsi 11 4 41 4 0 30 S naoPard. Alemany C 28 .10.10
a 41 4. Carlo Pri Socarr n C 28 28.85


Canibalismo en las aves, gran


preocupaci0n para el avicultor

E.4 44l4de4 1c4n4b4 qu44 4 eerime4r4 me4 s 44trabao con 4
con frecuencla bar' P"pr- anblim I "prl mls
ch6in 444n late de poill b.- ., le- p -1 1 4 ill.d, 4r14 41en4 am J. I 44o44 p4,44 4bnl fresco, y41,44en44 afrm d, I"s ded"s de gas pagan, In Inn poliln ienen oportUnidad de alec to I I. -I. ep jlie rse de In fuente d. cal.r cu-ndn FI m t1 4I n1.41 d '. d m 44a a11--. N N ur44 mn41 0 1 quen 4e14.

Ty de l, edcbe h. ber color baj. In camnpan de
.e rbe a i oeto. una radr.
,.a que s ne trp-sr 0 "E umsr d aipadwcon
avlentor. es deAimentl vrde, in.M afalfa
Irehol avn de -r. ,y a (I.Ptiedenv 04 4a 4:se :diver 44n Dh 4 i 1,4440 N 4d carbar e d4 ira r la
mnencld atelde disminuir Is antidlad se olviden de pieoter. de luz que entt-a en In casilla de cria U. de Ian ug-stione. mAn ec meditint. vei.n .e 4 men, 6 6am 4W 1,4par.1 .apreenci4 de 4 b4144 6 n cubriendo his ya ex[Ftentes cde co. mno consse en hahd r mA. .I .a i
ynd oao sosul a unsrtiones. Esto sce rermiendi desdi
34, 4441441s4Paco, burnm I.,n"e .




resul 4os cu.nd. e p4neD4pr 4e,ha 4 m 44444 4dd41d
,-a I. blien -,, obervan Ins PrDniers :; .s ves de rina, Pcru solamnenti-en vason de canmll! puvs el vOrin Co- ", s 'mD tiempD s n k m: ;d! 1i s",IDr- naw n 1cuando1 un1 1 lli-es.414444,. 44444 6 1s4r s a v 10om r411 in picale., In resta o Ins ialas briliarn -P de un -'Nsa 100 kd osd' is de r, -bind. poe I n p1osls e b i~. may billa n se deirlocan Ian (A'il- 1;d d t l, site ctinvicne rcrd 64 rs.144 A44444 ve44444444 14 44,1 I"4 64 41 0 14 .y. 444.,4444 4
de roJo lon idr, s e I ve 'aa .i.1 r de la mn s mnke 4 6al h14e41mi, 4 64 444Para44.,4p.,. r4; 4aP.r 1r.d 14444441 4444bd44a4 I n ch s e u Is rre tas oan o !as a inn pollit., dei l rncpoa 'an'g~l e '
trrn'1. a.". lsq e a een l rh-e
g 4ra4,r d444 q 6spolii 60nn bi0ran
pcr am.n onamlenin, y de, que d apo- hIr I ,71 -c n ,n de mder41,44 y 4belbleer D e 1ib m h.- cc4sa 414de4 Pu4 d444 4
4n4idad4 in1ficiente. En enrral, se reducirA yr1 14 ygrad4 lm74 te44 4

ALIMENTE BIEN A SU'S -----
PONEDORAS' TEMPERATURA YT
Ell receninto ie s% lunn~s n VENTILACIPN
146 414 i 1114144441444 444444111 44444144441444


El erecmenrit dc 1-ph.m.' 1. unit gollina qUe Patia por tin perindi, de nmuda ignific. Ut.titabij7 pr, ella co c.uando4esI4 4 4prtiendu fit maximu y por estia ra.-.n It, -nddad &de ,neino qe deb,, r4ibirc 4 4i4m que4 44n tio ebtA en plenn producci6n. Si :se.'aque In imuda termnine rnpidamu-nt, rneeii i que emua rl maximniipoible de .limWnt. L,, experimentos han demnostrado 0w e mifi, trig.,avn y h-rma de che contienen subslanc- sall-.
metca eeaisp- ra e re.
44mienI P de 64- lum -4 44








Compre pallitox de in mejor ca. tIdad; it Preci- Puede que .
r4 'I y 're '.n4 prd .n ')plit. ,
certlfjqjndom d, uni f hele I plif Imdc innubiOr (lie enito.an e. rca s n raltj. .-n. e scmqtol. "E U. A i" o-ett e.


en iii orden von lemv. Re cuerde if e. el ritr btit i.do, m "yrr Pe,. hut, bnr y qute Im an-birf .I\ oMnete 1 n'i4444444444.14444A












-lid 4 4 44n4te I -n 4
itruell", q., Iprn. ospo ';
t"6n.;4 ; p 4. de44"El 444RIA1,7It".4Dra 4 0o,461. -447n40
I-lind, ielt! 64 44 1*4r1etn4
it nicoDr. O4 Joy, M .
r-.Vete rtnarin C ia.r




Con pol~joR
Incubadop RO
por In

SPLANTA DE


I444 .4 .44744 44,.
S ha c-mprbado q-e.n fa,I.". d, R-ninfluenia n e,, s
n i lo, ga IPnesde t:echn b,,!,,,

14 d 41
44444444 444444464". 411414 44 I 1 44 1 ,s d 0H Nm1s11pi A 1. dV, Sddsc1 .46~ 4 .


Noticias de Cunicultura

41 ib4m44144444v444 adel tiomidodzeder1952.ros _ r Lain, romit. .1.1go J-6 sL J r d" q6 Sit hueseenueirn ~ fa e.Woren de C b ,. c -ue m .na mi- r- 1 "retzlar par IS a l. an chuarl. Q esrslt m n n.pro.-aizacbon de l in m,pud. de--P.rcuum llml e l oicul, del suntsr noen m ent. inmernici asvclor Pjro. que nmsotrns, hacien- mil Rctuarin comnitJu--m r. Oscar ,Id o n -.n nusro fre,mien rn di, F. Sch be, presidente fir !a AmerbrIndarsesparm en esta ein 4 can'Rabbit and Cavy Breeders At--nin ", ereira a dircho nec o ssmocai de los Estado, Unidim, y apresuratio a rcre para brindir. Mr. Hot Inger, fen cmnm, y. do scla' s nuestro% lecture,. eolre Ii, chdoe delpto o q e que Se encuentran mulch- que cul- un. garati. par. tod.s.' dex s-tvana a cunicullura conjuntamene tot"s que podrlncotr e n- d ho ba con 'aaicultura sSe n n urad. oel tet
La primer de estas 11tC120 se re. ju 6to. Ade mi se esti 44 n11 ando I rqdr Mor n nc saa n de uno
e.e a 1. ma r c44m4 c n urren0 4 s ejepa 4,0lesx -os

qrue l sme el :-brsd F it u P JO .AS n~O S ud rlo n ran ad r C-.v .63-o p a duuldS e lun ep lsco iiuade .,e.it., u ya uua nI on vai 9"'a .fnintr as acona on.
s64 1444444 444414444 144444444,44.4 844 414r, p41,4.p-d444484144464r



h I'll6.I A4 It44 n, 4 r e W1,1444 .14sect or4 1 n c.4 Cu' d N ro ideAPedro Bregitlal, y por los pennA,, nit el iimig. Laluz, que Y. clients
"Ar4 dy". 4.1g4 o4.4 41. 4r4 .d.S 0avalorVa-4414 444444 64 4ra44er4I.4scutih4e Exposicion I .
Las incripeours pra cra lexp rnc Ina[ de Cunicultul-a, coo n
M nde uiclu pw nhaerse Ins donadion par le nr- Eduardo As4 4in4 n N .ial de Curl- 1Suit .Riv ,men.4 8e Agriculult-re de Cuba, qu, tenra R s tura y par el seftor Lots Caser Cut.
.argo 1.4d1ir4ec4 4 'de 4. mi 4mn, I6 ministry de, Obta Pub ; pr

Wiend e una u -P (n-l shraJsfn oqeicis:dpr do ier. x xposic an dai nm 4n 1 ir e rit. e, vJtt V dde"; DOr proxio din 30 de Ins mirri-e ns sel sefor Alfredo T. Quliez, director que. deseen ,ar4bir ss441 i n4 4s de 1 revista "Carteles" y4 1 tro4 4 Vra competr en ese ovento deben L. Asociacbin Nacinal de Count
ace4rlo 4A 4 4 mayor brv,44dd. L 4utu, querend. 6organi,r can
conducelon de I., ejemp sr Imoye amjo om oil Par client. de Is Asmcacubn rrde, la ExPposicin nternacrl esti p.mencionada niendose en earnunicacion' cvn crialoe anto del puts comno extranje
Reclentemente ,Iceebr6 en Spring- rois, porn conocer con lannmtar onfield. S 114. U A4 onposible el 4444n444 aproxi
convenc4in .44a nc4rm 4.o6d a 44m4le que 4744 64in x. de lus Equidos Uuum a title -- rrib ir y 1. razu, de hs o mms. pen curriercit alreded.,r d, 3500 -eP sIt- "da "' idole menroa
dii 1w 44 bell,144410444 d c. f1e.44441411cu,, ,4. 444ellocal 4444e








mlism. require y hacer In distribu- ~~~eor de ]as espacioscnqes un
Star I Ian pars eviler enc luda~ "O .o pible
!.,,i~n -ees que a ujltimna ho.
ra!empre 3c presentan, por to coal
c no ruego que hagamns saber 1.lo
cunDicullore, qu. no leen ("ue peI d n solicit- I., s ata. que i 7'jon Nacum .alde Cun12ul1ur. de
Cuba
Act .ri de Joe.4p.4 4telstellNrates en I&Nexps,46n cani que se CoJebrs hoy,:n et Vedada Tennis Club, e conecida canffilo Mr, Wit thin '444 4444141 4L. I c heo4side espclalmente Invitadopp4r el Club Canino doCuba, patrachnsdor del pie vnod atmeaa
Damon par este mpedia nuestra mapie vet eI tmeaa
jenrdial blenvenida a lo distinguidos, Ho aIa 8:30 m d- Halt Back en Venezuela. y. quo
jdsposoee Re c., ysu es. rin libiertas flal puertas del la scnora Hass to adquirio durana Ihra o motivo de su regres Vedado Tennus Club, at numeroso te Is vista que en el mes de jueCub a tdesp isi h ab r dsutpald O bi co amante dl!lon buencts p,!- )toefectu, a las perreras Hallwyre,
dn'4 4nca ad441 414pors44alsr4s. que cn4ur4 4 a presenciar At4con4Uist4r4anLsefiaiada victoria,
n iciFrniecia u- ep- no m s l primera exposicibl de la lt.m- ei fulerier tuo que derrotar a
Los esp-onCs nny que cuentant con parla in vernal. El Club Cani- 17pro u o pteo. E grades. simtput iasy afectos dentro n eC bap, mdo e. Gupu Deportivo 1% ganS on polndeP! sect r tvieol. de L.Ialiaan. an evntu h. cntritado una figu- ter aleman prtoped ad del senior uprovechada su estancia en Eurppa ra de ren mbre en I., EE. UU., R. Alxande: el Grupo de Pres.
pair. ecinocer de cerca In avleulturn dentro del deporte cno pu a oob,"v e bloodhound "Prinee
i4ue se desairro1a eP. queli-4444closedio s 4 s rd ju1z. r M C m de senorCabrales. aicorm, tuvieronrila oportunidad de Wilhilm Long. out rizadon por eI G- nfavaru par. l, rma~mmin 444448r444Cnd American Kennel C Prajuz--hoores. el boxer camped 'Lin.
A 'icutur. queta te celebr6 h.e u"" gR' s as .r. rnreida .ii-al- niay Conqueu". an defraudei a mene en Paris, de todo In et"' pro- -rnI!,. E1"sefor Lang tiene m, su, muchon admiradores at anexarmetem's hacer unait nterpsvnle in de vetic no a0 eepre, s lGrup de Trabajn. El Grit. 1,4,4,646 7., 4441444,im earc 4444144484t 44444n n




















-tirmci on en tr- ima ei clu e -I-imen aas, mnesteres y en tin P. d, Compi nuevamente full ni ens con e rist u o tenro-tlempa fui o de In mis popula- canadn por el poodle miniatur. mdsntin debevdiasio a imn res' handieri," de America. Un blan,. Blaklen Stiurdlust Of Avi'4441n464 r~o, 44 4rve44441144".U444144mo enosma cl





















Pr stej lre"re. de an es-rfturmeroso conjunto de ejernplares, ma ntes ce tlaepos in., ut.timadostecga ili, n grupo de avicG1l- Irepresen ativoscde Ins cm % ari'- din iae de a po sicy e e lm lure, "is. -n lr um dr t -um-ael car- do. s zsdesfilaran ante a Inrnu ment1 I e loprsidente d PiCnb.C. AW de bie~tnemda. que e election ri do del .Pcrt. Juez. q, uins ca menntade Vreente dellub o.
8414414 4441 6.4 p414 4044 14p1r443





















'V I an conacdda oracle de ]as alre- fictri de Rcuerdo con In calidad m''ntd ia ineI a
d4dores de I Hab ,, q4u4e4pr- ode4d Unt4de4ellos.4L .,.4a 4istm4a t ,
1 1411 4 di44r perros de Cuba4est4 4re:dmenaab4i,4andel campe44
I rcuent INS si p ienies hyy feet.TC Cand "ever
Este esfuno de I., dt. her.,., uycuenlan entre los erhcdores, lonscaderoy ne l C a ri.l, v c- i pri me: r perr ametn d
as4444la444,. E'44luu441 741,4,14444 644444444 47444





















tr1feas .1111-d dude,. mts -d "444m4AgIm 144"444144;".P,:'"de n4 4 1
ran uh41 4, 44e lu4r4n discui4dor d s n
-Jr dexa Net cE. onal d.d, 1, QiEIM RQ E .B trumpidlimente host, ialzrde 1-s conclurrenca en honor del
l nulrad o EE Udnd CLARAS SE PONGAN j .gar t ,a lailraza. .espus deum cocker Spie] cubana. Agradeced, Curt'.A, par I.d, CJ te,, e re DEMASIADO ACUOSA .rce praanorzar. a his 4 p.im. mos profundamenle esta nueva ex. a- d itu, h p a l m irs G "'pI, iumiane I., oevos end. har. se jujzRarin las mejures de grup, prescin de simpalia y earh. do
Y 1de a 1 aa mi h G. It reele. ripidam enwe v manuin' meJores dle exposcinn y finalmin'- _.-.ins los miembro, del Club Carly 'n n m"4 4 fresc40lein,4 resentarl Rand4de n
4,444444 41141,444444444b4. 444
eim -nresmd ascb m oii.prads iure end'.e amidr L irn e caaa o iar in a u lslzsde e ~ ~ ~ ~ C yn Iun-ro oaoso aAsr- hos -ra dmaido e n ,G r aepsitnrnna aitdque uren a las herman., j Ien Ns ma g Cnua eC o ueo ruio n e e hny en el VTC prnmete Fer on repubucas.
~ ~ ~ ~ ~ d b.s d and un r eo Pn ,imn: al Ps In ndv-riencia que hit- serialado evening -o-I ldeport-,. l. Mr. tnteta s d rM .F P Jfry.poeo eA err sa ies o lg
I ,~adreS d"neI r ra e wj rey.St osh ssedP- L. expsicumn ;mmia celebad. In triste nuc a del de-sn di, nue,a ~~~ ~r s a lm crnece nnt ut sa ore sdsrsi~ e n a l lb. relidente
r.,H introbtu otrn tof", -- pt n ui d 25 4 Pi ia a,2,s i 6 i
I- fnis manifu s m .rase pnnen detien M f a r 40 gran' xito. Int ,uc ,endo can, n 4 4l04As41446i 1 C i x
ms G iates, de [,is juv crij, e -1p. clento mis -aguachenas Pr va modalidad, se celebro esta vez n. F all Cim ieno dln. i. si eas ibtlzs, I ncmnsid--r., tanio, al recoger los huevos con e -an oe A i e e I crepresenta delrudn fit1, 1w d,.4rcrc14.ymie- ic4ht1d, 444441444 444444 .44"4d4 ,1, e44444 41.Ca























Sd moel p d- d l rcent onevrosaua meJor y mas modern.,de.Caras 7-r1e epr ae s epaiii,
814d 4peratura interior a 60 gl-acial;s sbellos j rd 4 .4 411de 1 .que1 dunte 4much s u4 s 11 E gi,1.411 4411p,4M1:441a cnt 41144444,,b444414,441146In,441141,414114144144644w






















11 leto fe gnd ~ a jm F y dr atnrfr e a behllim -"mr-. 1ontribu- end.o n. PrinciPal implulsoir y ;i so inagat.C ,Va44L4414 .44, 411i14110 l44hu144s.4El po444s44r61ablemente 1f41e 444d4 44r 441144444,niusim o g ,4deb,.I sp4g.
~ ~ ~ ~ ~ -, -u ellsalaM m Maa a a w e g.o l or-iosas d, 1. historim
W Dumte lt lbr m de 1. F- Iem n aaImena i6 c el Club org izim ,Ad rl con de j,.,, d, a Aoico.C b a be J.14.44411-0444461. -11444114441444414.44444. .4ties.4 A 444114V4444Cuba 4.1b1 414























u, 1- N-,jaldeCuic l Jdulius rmade ialimt s edes. Mr.ge N. Oweu. jue, nor p de un gran .,go. DO,, Lui r t", d o' ads aqe o t i d, disminu I m umers de mlas ame an. Un. espiect-cL.ar foxte- Pleg .mpre estuvo pront. a.c"'
r n 40,1s r 4444o44m p1 "e" 141ha de-4ri1er4de4pelo4de 4alambrerc44 4oper a. I.la Federic 8 1de4c
l ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ii.l eeieo d xoco sr t ,d qui, el alomenul "_- Importado de In, fnamso sp .r.ra, b,, Cnaninr de Cub. y liyudci a
a in a r4e hre t4nde ,4fa4re4er--la4produr- de Mr. 1r 4. Hall. en 4Dallas c14 444411444r4d 44r 4s4problem.,. A 4s4m4sm44'-n4444 414 7.la n ,44a de.claras.fir-, n I nh ,- 4Texsts u4t16ere in 1444 c p n 444m1s 644 divr44

rnximsiterred. 1. x re.n.inch.-r uncist --p-l-t-ia-s--rn 4444,In4 .s cr4 1re ;.me a- lE perrn-en cuestuin ends 1 d me.E su4 presencia.Mast.4. Jons. a-&.
,e e aL u ocurrnen a QUE ES ARCADY SUP'R nsqe a. pennremr-bl id oaBeti advr
_a p,,. m te-suma u ,dta BROILER7 cann 'Ch. H-11wyr1 Half Back". Cmndesa de Saticedillo, Ilegue nuespr ed nus r cpial mostrAmn- ;r-r q.# F .upe set. er n pr-lpiedad de Iasen B ill de tro mssniopsm ld
i1 u4ho46d4444t444m44 n44 4444411. 410ar44. 4 4, 14 4.m1 114' 444 4 el4 do
1. idea de pdrhcr vaea um tnemAna ysP Haas. FEFteIna SAdO P1 debul do Ind. In -ficidn cubana.
h .r l j, - -A C A D a -rT -- - - --P'- ---.
I R In444 o1 1T.4661 14444744 40441 441 414 4.414 14144440


-."L A F A 10O R I T A"

Casa Fundida en R95.

444444A.Sowers y
4444TO 44 4 Cia.
(su dII4 L, y 'iC.1



-114 4 A -, 1 1,- -,
MAR 1 4NAO. 1 H A R A N.A












)PICAL HATCHERY DE CUBA 144 4r461,rd
-. A ro11,.s
E INCI dA.CION 25 y 0 DA O.dTELF.6 G.1d25.


I. A dy 9su a B n -rC"Thi J_ Jabric ARCADY p1r md,. dl P e manod. Premec-rEmuI4 L strE P-rc-M is-~o
E IpON Fiit A d PR merIar EmV
.i "'d n p e en
dqee ao ro dqeiiu

u tain mITo" d u Fm primt u d aepe
a ay ensi- iudee a





m-11A d, n 11.n" Umad .lamiies udad p1,-m t te A RCAZN y "
b.' "" "" m rm e ae
so A RC h A mY e nr

mo ll., H rAl .1-um je are- ulbl,




"' -r .- .1. I.n d . -. i
W d d .", Iles



I d ." m


Selecciofle su ganado lechero













Hay muy poca difc_ nr;.enr I tod, m-n -m,-Wt d, m vc
qu44 prd11 44h444 64 1 4 d1,4he d rs A 6 4 4qu, pr.duzca

, "U'vc' q-r d m ,,s d v l dr deleche diaries nn pagan el 2".t de tenerla esabulad. Un. qed eo e2lto omrc

TRES COSAS -mpl-,s debe tener NA BUENA VACA: ]as mamas
ei t'".uP'st'rI-r'y'eI pecho, TRES pequenf s: 1. ab-z, 1. -ol y -i curn, TRES BUENAS CUALIDADES renIelPIENSO ESPECIAL






. LINER
RUMVn1119 Is uce H e lernh, mejorp1 l idad y c-serva




44A L Z A D A R E A L N4 1 4 464
(Fr.nt. cd Morcadol.
-TE.E NOS: 210-7M93Y Bd--7365, MARIANAO
.1.41,Prod:4ed46U1,44d44odri 64n441,.4m1,4444pr44 444 6,e 4444414s 44 r14164 444so 4444 ,6 a 44444d4 41444404 44444444













r4 4ej4r.4 o se444m,4e1.
.TS ,nnI sm4 4 qe 44 o4 1 4 de ipcin
e e ls craceritles o men de as prnciPa -1l razas
414d411,41C 71104,4d. 1 1110414(1


Pgina 42


nu- trap-tri. "i





J -h,,,- n N -0 I" ard e C hi 1 : 1-d ( lll



-i'. I.M












I .
I
c
.
Qmfficadlos I . DIARIO DE LA NIARIM.'-Doiningo, 18 de Nov. de 1951 1 pigim* 13
. . I I .
Los 6manistas de Atemania.'Oriental-dH!!EICAMBIOS RADICALES EX._ I I- PROFESSIONALS I PROFESSIONALS I C, 0 M P R A S 1 REPARACIONES I
__ __ __
0- Sn 3 DUCTORES EN MIEDI OAA NOAS 4 Z MiA111115i
1 16m qdete de-la produ cci6n indipWal A, -,i 16.U.16. 6. 1. pkcil;;Aaj --- - -- j ANGANS Y NOTANI Cl j7__MUj3_LE5__.IARE -6- .
BUFETE REGO P.1i'li.1- Inter- i I B-53113: PA hTIVULARES %L, i'_1L.'. f -11'. 11 .A.A.-M,
I . Iuiq;. it. nib.;.Ali I'. I, Pd.,W, -lW.l-,,.d- A, . .11- 1-1-ii. 1". -.
-1 i. NAII. aTVT1 e.L.* '1':' A)l ,n .;, _11"n'll.1i" d' "' 1. A.;a .b. uiW di, A I -.1., ."-" .11 1.1.111.1.1111'r 11.11,11 I A.111II.11,, ', 1.11-1-. --'- -,111 B-910.t. 7-1,pr, .Aebl,,sfl, ,- -' A,.1,1.lW;A, A """' "* ""I' Al A . I ". Tt"' '7"'-','i'-l-' ', ros mri ten "". ---_ I II-1- .'r;
.Wlin ,.,A.,. lt,' ', *,"' 'I" A it.
nuun, ". W, u .:". 'h:.' 5A. ,. in,. .u. .A. . ., ,utr '.-',','_T,1 i;l,1,,;_ VV7 '. I -1, I'll", 11 A 1I11:,1-1.:,,.l.-;, ., .,- .
Ni IONA' El Idgljunh All .1, b,. d, 1, 11 .I.n.; ,'.-:,' 41 X I.,, n .,
', A, inW-AW "n. I !r, d A "" d, 11 I'll, 11 "I _ =A1;,,* .;,1;,,,.I.1_ r, A, T-I- L'.-I I A. ii,- I., n, tz clu-, It., ,,rn,, u- -,
6- Alnugl- 0,11bial I. .' n ,.I. duanuda. - --d" A, I. ."' n%, . 1,6
Pill, .-I, "."I'. 1,bb.n,,. 'A, "I'll". 1-In"'ial"," lI,'.=.21dd' __ in 14 -_ ,.- -_
A .ibillb.d A .A. eieIx,1,u, .,&-.- m A~ I illit, .u, In, _fiPR7_KTtY1_ -C ."
!i,"I'uQuil ,"'Al., 11", a"Ani, F ': e, ,,hjt,,, "I.- %il -, .,A 11
', t j".'d.' "i "d,,'t'rl'.' '.'.' 'i.,A "' .q .I.Wlada In 1. -W 9 d-,uW- ,I hal Al, A& int.Q 1.1, I ,.pAAlri Aul-.,, lu t bill J!2-1 A,', AMMO ABRERA 'I . I. 'I'- 4T.alrldl
,i-W,, 1. 1,,.AWb.u7 1. in I. dI Al .A. . .1- "lli, ,, A Al' U, .- I, Hrte- L'. -I L-rup bta'. inf" lulI. 1. ,,ii-I A ,Ae A -
Pan. ,ad.). l-InN. iii.wita y Hillf.t. 67in-wio, ." :;"""., ,,, ,,, '.','.".',",! . "', ". Anan. ti- s. todah
b"rill 40 11 1-InItuidbW I Alan,, I A, ". d1bun, 1-1111 In ,,', ."-l- - --- -, B-5-3 Ara ten., p- ,I,,, ,.Iu. I, -- pnnn, A 1.1.= .1 1. all- -11111 Aul-I 'IV I. I, -.3 o' TAPICE $111 0 6100 "
,'. "Al iAn ,.: 1,111,1" *-Ii-.,1.,.1*,_d, .", ,, 661 17 Nov
in b. Winlid".'N., I', .;,. u. A I- - - --- ._ -, Au W an '11, "-_ 1, ,,11,1 AnIlidll.,babbn, 1. -W y I. unt,
,w 'un ,nW.n .a.--- A t"'"", u ,i A IIII, A ". DR. MESA RAMOS
d dl ",',:'1'A undntIl 1 a : -'.','.': l'A!1AW1"= A 4A :"
-ditlento mfinftp, li ,,,,p,,r. _.q '. I __ 1111, I uI.:;.1'%-y,.,!1l'I .".111 GARCIA .S11NM 4 i
W, c id-a 1-Int, I. ,It A, ,A'. ;1 E IIIJOS
J:,,c"; 'a, !I"i;.,,.I Elu ,,,, 1',,dA,, 1', ,,,,.I; .,. I "i.
Al. all-Ai. 0.1. Abl'. .on -. 1,,d,,. 1- 11URTE PEREZ MEDI A I "EL ALCAZAR" .
M 1 ,,, ,X-1-Al'. P .
14. N- A ~ Ab'p'-ll'. Al un- debinhun Al, ,I -unl ,Iuul A,- i I ilX '. j.I I,',.,. I .
','i""n'b"a1, -' 'a A A W"W l-uAl! . uda -. -.11. -Xi ,%I.l. 7,j_,,._.1. "'. % "; 1.
'u. !,.A. A A.b. ,,,pudunl., a Allkildbl]lul. ,rnuu.- 'Al--i, -, '"M".1, "r A II, A ,_,,n;.n1fi%, ,,,_." ,21; , '. --In'. In". S.: I 'IT.""","A." A ".11"ll,", "."."_11' I:E ,__in I A- __ _,". ,.n ". 1, ." I',
ij. ". i.qu.11 . -, In 'I'.,"."' fl',', du III 11, X"Ll, = 11.1 11.1 111 1- I I h- -_ni I .1,141.5
,!a I.,%. .__ a , an ,; ", _., I I. A
,,, ,,"."r"",,,"P",".",,,,,',',A, I. 'dill""', '." n. , ,, a ,,,, "'.
tual'un, .blilplr, o fArA i,.b,. .W . n . A.,
,I'll re 1. nunn. :t".-b,'.-d '1-,'.'.,.'."."i.p A -i1i,' bil. Aa, I", ., 1. ". A :.,
11 I., an n Al nu r ., -_ .
,A,, nnua, .-And A nb-n-n. ,_ ._uin .I 'in'A'Ain-cu. -,.- MUDEz ,A 9,2,12 CbjfPRAAIOS "ANT[- .
1'. A l "='bil. Al __ I
n! I' ,I I DOCTORES EN MEDICINE
A I an bid ,Ala ill "'Al I'
dl.d, ,I in I. d. ,i.ni d, A f. A,. _ F.5'98 g.,db,1,, '. P. -d., ,,,. B- 44 RADIOS
i, 't ""d ,ni' ,.I, tit'd"d,.A'I, ",Ad I I.- III 'n 11- IIIZI, .11 A plbll., ;.Iidl li-i y b A.,, 1. D, 1, Ali, ,,Ill. C1,
lb1l, -0c, ,. .bt,,Id, r t, uIni.,, W: ""Al,4 .Ajginn ,,",. A, . le ILIII141 InbIl ,,.TT '.,I; v !,; 2: 1 -.12 11"ll", MIA,. C-t.i . ,. L
, .I III, ll:,, l -7 '. ,,,, 1 'Iid.d, ,,., ;, '.", ; ,,t, ,, ",;',.,: ,,: I.r- -',' ',' !.,,,I,,, AltArte-, Vninfl., Aha -_- 11-11.11. lrl.,Villiloll"
Al R' J%"%'.'*Ain "I L Ii- W, lul I I I I I I I I I I I., A, . l,!"t, I' A
'P'l II nIA"'? un:,,n.1r,. in, ",!__ +, WI V.;WAu.,A,1 t,1: V,-- ffl-- -.],-111.1 111A_ Dr. Alejandco Muxd ::: 1111-Tin .1--1,11 '.'. 'Innadn, Ili. lufflnula 'Ili -1. ---. ,1-111. if.i,,7 111 n- 1 PnA,- LI,,I.In, I 'r,-,,'_1 ",t!,
d blinnl, ."l"t" a all I A-Wl, d, An, ,,- m,. 1. I, .III,. .r li A d. ,W 111 .4"'.1 VIAS URINARIAS .-.,, m:%,._-. :: -, --I ::t I ;'1-1 11.11T11- 111ii.,
it" "I'm AM 1-11 1,1 -I .'-n1,"A !'="1
"n."'u,"Id., ,Al,1Pinv un ,,'I. "f.Vf','._'.:'i *!,' i-lal. Ailuubr- Minpl-, -,,
I" ,nul,- Int-gn 1 Alb,:_jbialuli I l An y ll I"' ""T" l;, ,","'It' TRASTORNOs SEXUALES '.,', Iifj",_,. I:. ,,,-,. .
.,!.,1,,.,1 "I ,, bj:: ,". pul,, unul-- -,.,. 2- .u I
bw me .'d4b ""n A "." 71"I .d , ld'Il., l".Ii llc,,,,,, ,, A. "i'""u., 1I-!1luIgu.d.1_1 61l1iIi,.,.1 I.,u! _b I __ ,"', ,,,, Al,, I . C ,JI, , -- ",
,'a A,.: V h.-, ,I m.1 A, d Al L btt A vt I ,ii .1-111, 11
Aw Ih'.d,,'l= %,a"J.'.'ldV1 d. --u.-I , old "I A I:11! "111. 11 1%.,, z, u,,.- 1, ,.A. .". : Ili, 'I' "" ' '; %71 1,', I- .1 .-,--- -
dIdDe .btr It I el. .A!,,,4,i: innil.-InA.In, In, . W L ,- -, kihi- fl,,p., A-82I2
d" N"' M."Sill.' ". ,1 I, .A,,an irr ,,A ,,,I. hunndn. ,,W. .Ilu l A eApa'Alu'u" I .luW, Iu, .IAA I I --l-Al,"l. ; -- ,; 14 - I "'IIII-11 ,A 11"
bi. .% d.ur, nuu, Alit I J. ,,.n Pill '. "'. =_ .111.111.111.1. 1i,1.1:,,I_ l. Lf*1.1'.'.'1'1'l D --- SU RADIO ROTO
I Y, ell 1'. ."k." III. iiA A %,ng ,Wii u,'1'.-AA.','n i' 'l A ?,, lf '.".I',?."',!','t "I' i" .".'.'a I'Iff-' . "lil
,"Auffl.1,111, d dt:Oliu, 1P., an, in A. .A, 01 cl d. AIV M MUM ,2 LD'. I- .C0.111PRANI.S .O
A I A1'1.V:ld_. h A I. ,I6 In I il Ili "' I' ill TWu.I-dl T,.ti 511, ., nW. In"', in, nuiI.I.,"a" = ,zz 'il.; .--. du'. "T'.2i I.11.11.1.1.11.-.L-11.,.,,d-,",.,.-r, 1. .-- -i"," --.
I 'I"- I A. IpIll.d. -ndib, W, pg, n C', 11
,-1 I' ,rt. A"L "'.= -;= .- I_ 1, "Ill. 1*11
,I riximembamillitilta = Pnra ,nA A, I, ,A I !':- "' A. '"u"W""Mu" d3.-1>a.,Wn n- -14 __ _. A, . 1.1 1;',. I.-I .111. .A,1,.,,.11%,.,
A t Al in A ,1.,.,.d ___ ___ !! '_ A .1 -, I 11. .1_11, n.iV11.11 I
': ill W. I.M -1. An. = W- li, oll,- .,.,-.,, ,,,,, ,,.,,,,, __, .a
A. al. Ann .lI- tt- I.pibW b.jA lnopmaj .,A I, "n -I A u= j,, ,
l ""j-TdVI'1!,z" d W ROSAI ENFER-1.,-n_:lI1 -.1.1. I.I.In I I 11 111, .". --u.
l. ? .1, 4-bl, le .a. n n A A Wd,, WA Al. 4 .- ,DR. JES S ln lt,11.11_ % I
p'llitat, and amejae to gn,, ,bdb, r. a t u I unlay .I fijmliAW de L. 4. A Ia- An, A, I a d ,! tip. de 1. art- hay., -P elInnit. .Ibfflud art, Al!, .AudAldA,. de, I.- 'Wa. no eAA11A - 11 I ,11 I .
I,,, it. b.btAr.t. Weett- y . d'.',: ,.I' =dlidu. -- .1, ii,
-tiall-W Y AbAV An. A nur AW ____ nl V ,,,rl- al. I in a A. I u A, n. ,.
na A a r 1. 116. d. ,Wmni I A .,,, .1 At ."'It. -Idulas, coraz6., ;. ,,._ ASI.A:1 D& KALIL ATNJ
i L din, uanj. lnl inindinnin. y A. Iw T_ _I omptamosvendemos' ,,,,,,D,,,jOS
lA'1 AIjP._, ',a 'A At' P,'.'1?d I At, a -udn, A, inW- ',,TW P12n, ob 116n 1. ,nri.niu, In, ,enl.,, !,n I b- iti.,iia, ediin. jntu-. .I;Zl .,. -11n. I.It,,. .
o 1-I, L -. Contnltas d au-nd: 4 7 I.A. .,.I'. Ilu '_ I apernial
P. l, I n- . 7- A _ .ina
I~ CbW difir., ,In "'A"', WAIII!,- W A . I 7:,, E .1 J.Y.,, Antigua, ,- ,,-
par, bA.d.'. p.'.u", '. 62!(Z.' I'll, 11 I, iM Ii
1A,,phli- A, Il- ,od.I.A y 1-alle. All 1, po ,I n'lnI 'An' "' I-Itad 160 bnjo% ,A,,,, Anirnab li:_ ,',fl -,d,,-,,.r,,- l",,,,,,.,,,.,.",,,.,.i,,.-.I 1! 'I, ,: "",".";.,, ,. ,.,,,," ". -'. if:i! 1. I.
kPIT, 0 4 GRICULTURA in n, -11 11.11-.1-, 11.1.11'.
"' "-""1,n-I. pin. 1. 'E"ll "no"'It' """""" "'d "l',' "" "" y-Vil-tudiet' A-4.34". F-7909.Allb .1 .". A.". 1. .111.1 ,_,_ _- I 1j'1,.,,, %1%1, I 1.1-n". l.11--,
__ __ C-EiA-3-113 Di At .71 b A All '.-- .
Ac _.;U- 06. on 1. .1hillm. 33A T An" An A W_ "' ___. 11 11 . . : .". 11.1-1 "Allu .
1, 7.-R-b dd,'V"lzu," _,u.A ,' b,',, 1'., ,;'.' ,,hdl, V It I",' ul',' .l - __ ,ILI -l ", I", . ,,,,,r,: A I ,,, r "., -,_ ____ __I '. ib'p, I DR BEIARVTFLABRAD -'r."". _1. A,
I - .n., ivg, htilli lin iwlial',',, b,!.,., W ,. dl",td 11,11l,11,,, .1.11, 1-11-1 ,,! T _.A_ n -A',.a-i,_. A ". A 11.11i, .1 I in,
,I Lr hAalV"" .1" 7 "b"n 11 "."."' -'.1 I fll' l .",'"" 1 A ,:.b: in: Ion It 11
., I, dl ,I y d, $0.76 p ll dn ,hn, "'
ln le W.1inIj- ,nnil'u, I, I ;mJ1.11. l.I-d .L,--,",
A_ _j_ n'. 1,g,,,,;gb.1 i1.,d ,- I', I.,' VA RIEI)A DES "I' L".,"" "l "I'l d" ," ll" ":' "1.1"" :"" .,""',,', ,,' ',,"l';': "', '., , %, , ,,,._,,I, :,,,. ':,.%: =.,.,."IL V ENTA S
jinninn. 1.6urgdn, del 1,,.&, h 'nun-unIA, ,A ". "Inl,-. ' "" 11-1 IIIII.-L n-- .i .,IA .,
W- .t&. an.- "u., 'n u, I nAn bi ,,. T: in'. r,,,,, '". '. 11 11 "Ill"" .1d'd 11-n. A I '. 48 -
11 ". -Al. ,,ZII-l1 dV.I'_ zi,, .1l'.Wn cull ,. inin. A -1- ."__,_,:I,111, ,A ". I ", I '.
in, .N.14AIII. I-AlIF I __ ____ CASAS
nn-b, .1 A-uhn ",.I'. dl W 'l hill. Iw1,_1,*,1,, -, It -1,0 I, ll ,;
r ,I 1% id,, AA,- III I.bIa lu 11 11 "I", I'll VIAS URINARIAS n? I., ,_,. Wlp, Anl
lot., b. A n"W", ." fill. E. 'll, -n 1, ,,, ,,, '. ". , L43P 'Ibmi-A an I'd, fin-, ,.7"I'li'lli .1 U l A, .",,"'d:"V' ',' ,'.,' 'rl,. 'E"A'A" ,.I I.- xui. ., d-na "'na'. "bIr. g'I" 1 Ej. ,lcj-,, Tl,),,dli FInk. 1, -11I ll 1-1,- I I~~ --- A-7795: COMPRAMOS 1 ._4'.
1.11V I, I'd. Alan.,; O'nal uni, . ii. x1i h-i,- di, .n. l-II -n-1,1-Im 10 -- liun, I- .11""", ."I'l .A. "'_ P.n,"un"L . li" ,.1"'I"'. 'i",r'. .,,, ,,;,,,,-. ,,.i:f, ,A: '.', l ,.',.' ill i,.:" 7, . ,'%7,'".' .'.",'.'i I . : M ;' -'.' :n' L, A ,"-'Ll '.' in I' ".
IW I ON-, d .au. ,.,- Wb --- .I I. ". A,
"lot. Al.ria I'l, "I'lu""'n"' Ild ," 0 "I'll -W'Int, In I. A_lu 6,410 A, ; P. nuu.- In , """"" ""' ""' "' ,, III,- ligln. 1- -Iulun- I li- A IIII'Ii:' A ";-'.' S' '.","%. T -. .' ",I ,."" ", ",." !"",.', I'l- ,- 1, - ---
9.711it ju,-. d, b. -Ia, A72D LA All- -- ilpnId% IA0,958 9-1., -n--- AA.W. -', I, I- I i Anit A A A ", A__ 1, , SANTOS SUAREZ: $10,000
','n, fiu- ,.,npInAfij.A ,1 C-- ., 'l.b., ,li-ft.d. 1', ",t= nldt "'. t-, d ,,.111111. 1. ,il 2, I ". 111.-- I.- 11 I tll
--b Antallita .1 ___ aA,6. .Wi. lil 1. ,_ A,"
d',;. ainlin., ,an. be, p6mil,, y .,d __ ___ I-I I A
IP.1- 11 enn"no., llurlr 792 11 -1>Ai, n-i "ill DNlCNTONI0 PITA u_111.1.1iL'1.1.IT_1 111.= =1
'IL A All- 111 1111it'-Z 1 1. huW6. dl 1. ,,.duiWn,,,
I Al d Vl-e!--.; 2 34*2 ,dintAt, d-li ,,,nnid, Y A no ,, %Tud., dit., -A vl,- d. --. A. ,,, A ". nO- 7 "'t."n" a.- t,, hb'A 'i -9311: COMPRO Y ,-, .L,,-,",,.- '.*.,.,;;.,,,. ,,.,r,,,,.",,,,.,-,,,,,
Ri ;. t '"un ,46,048 .,l.dl,,i,,: 6.N,7, ,pbal,.1.:-,nPmdA In, ,,hurn oil d, d, 1:; E-f- ed.d- Ne'
1. -WA I.b.,.Wl .- ," ,- J. d. d'n.IWd de [.A A. ,,,;,, .I 1 A
,A., b ig tu onlill. nI l. ,,, --- = .'n,
I-, In Abu. Al, Win-, 31M "u.rtulin- CP.A l. _1111-ul.id"11 .111 1,,,','C'.' ,, ,,, 1. 1,1:,,,,d,.1*,; i .1.II= .'-. ,., I, I.W -,1- Ir ,,,. -11i'll, u. "". I I __, .
p:gAbu ill I- y 'eluu."'al ,I W.-I cW da 1. A. lli-.11. --V. 1-- -1 I -LA. ,;,b.r',',' '1'.'d.,,P",:.r. ., 3118 Ane- i'a A .e -Ad.pi. ."_ ,,.,,,.,,,, ., ., l:.,,,. ,.,,,;",.",,I I, i, gIi- ,.e nAllu.j. I part 6, 'uWn -, ': d' WA il" .,krllI.,. 3. L. I.,ullwu In, Ind. I. "' ""I'll", Il 12. A, ,ina ., 'E P'Ifl "Al""I" '"'I" .ub A:., I I 1.11AI, 111.1 1211"."I'll 11 ". .'all.".
.1, ,1,1 zlli Auan : 1 1.1 11"Iln d' Inl.la, 4. L. ,.. W .1 lum AnW riul. i.al d. 'P', r',,,Wa I A" ad ru, ",I.,.,,;, nX 111111 IW A Pl- dl I, n. .t 111.1 1.1,11 . I', llln -11- 11 11- T-
A ,bn . d, ,,,,n,.,,. au. -W 1. l-nil-Wn, 1,,,dd.,I,.,* l,, 61,1. Al. .u.tion. 11. Alracno., It A_- Cl- In -. A-"I A""
d,. $44M per Iaba kl!"rde It Pull. 1%,"I'l I .11 "I'll: In A, 11 1 I -"" "I 1' .!" ;; %. -'A .',Iln.
I,. pr.]. d, 0A a1r, A, A "ciin '14 h . A- _j I I .
S96IZ395' An qi" -28"'I"h'i '. A, 'I di, 22.49 ,Wr ,,.(. on I. or
Illa An Du,.nl, lte Inn, A Ill -n-idn ,,, *! I _lU A 1-9- __ -,, -1- -- .1111.Ipl. A .
Pnc ., b li nl 7: COMPRO PIANO . . t- -- -ul 11
i i ,.vid_ ,,1.,W;, ,,,, !,, .,P]',' nl.' 1. out- I33011139. un. d.i .1, ,,, """ 'AL: 4 -1, .AI-. .", ---- -11
'I"" r1ran .1". I I Plil ,, .,1.1' OCULISTAS
III 'i, dwh Inn dl Ibl., y 1. c-"Wn i6"d' Ali d, 1. ,-lldild All " I A '.,dj--A d_%-.W '10,,1 --
lit-'%r *dfjbcnuPa 11g.l.r."'. al
Tla,, dI, rr-a-1. A. I- It-- I~ u- 1111 -11 Td"I"' i,,t,- ,,,I Julu, y ,Aduht W dl o A, .
11,11,11". "I. 11,11, 111"11", -,, .1. --- ., --in Ana 918 Ann A e, Au". llubn.,_ ,. I -_' A
-,, __ ,,__ f -p lud-Cuna nul l1n, 11,111 lp, lb ull
,IpI,16 An, let.] Al 11.0a ,brl- U" And A.be ,I Al-y P'lull d, IrA1.1u -1 inlillanninliu,-A". .,I ad. li.i -ll-, d L. ilr.d- 6, I I,. I.[.,. ii, I., -.1- Air., 1 --.13 it" I I ,.,,- Di. E. Cuillar del ,L "I' 1,11, -11, .", 1,1111!1"1":, 'll""'-.'.' l,"."r.,,',','n'.'. , ', '._, "I'll.1l'!""rl-,.,, l",!.",;L. .
lin., 1.1.1.,Atl, b ," ,,, pr,,",,,,, ,;, 11, 11141 glil 'i.f. Ill ,,nuul. R I RIO I" 'it "I'" I . "'t""'"
b ,-. Inul- '. b -. .1.1.O7 pur ,lub1n. .1 4 ,. I lill-. -. d, A- . -,
11 ua A -- -.- 'A ;A, Y ag Ill Wr-' .' IA Ann" n, ,ad,., 10--nr d, ii, MLDICO . .11-, 1-d. 111, 11. 2;I1_ u
A. WA ,(,"d, ', ,,d.'.,A n-5 ". I fi "' I, 7. '.11-1.1 .,.I.
I'V,'21V r ',i ,In "' _n'A A in de A., ,n ,IWIZ., '. nualInI ninn-- .-I'- "Ill. Ill ,ub, All 6,11an",- El in ,im, OCULISTA ___ ,., r.,
A l I "" n "' ---,- I-~ I .1.1.1. ____ - -dlonounadb, -Yllio. perman- ul.lnlu ,.a .,.A 1.1-1. InI, d- btl- .,,,b. d-abli, q- Ill 1%in. In, In. b"n" ,,,, A,, ," . nl n -_ -
,,W d. 5 A Il I- P- Inn -11i IN . W. .d.mi-all6n nu .1 A ; gg 11-- "I'7.
-',,'dA-.'n'Ae"U5"pi,, ullin. ,I,, ., --- I- -n
I: A u 1; .'.Ir :; A L "I"' '4.""i'.'fI .". M-2137: COMPRO --'n '-STN! S-ln, .'E' ,=IIWreA Pjruo'b;,cA4mP1,. -ud- ,n:_- ,, ,,,,, ,, ;, %Itl%, -Udba --- I n,,tIA:,rI-n.A:,1. I .
f,,,, I, Qua --b;jb "',ind, e A 1.1 .iibI:,bAA. b2,_,'_W A., AWIW, lnput. rdill Pat. Ill Clua.d. uW"", 'l 1 I A ol, ,1 I .- I II ,'.,I. 11.11 -11- 1-1.
-IWA, 1"n" -rInut"' ., ,_7 Ilt. PILI.P. IIWu Wn 11 -LI . -- I'A'
n,.r. jul .61. 11. -I. nn 11- inA,, A,~ r In n-Iubid.dn, ', A A 1.j,,lAhIiia-Au.n no Iniul I-duI, ,, I :;'T_1,11.,1.1'1 ",'. nnl" l_-'iL-.11.11.1n- oll.A--I, I. ul. i-n. ,, d ,nu A. 10 L. AbrIa-Anun d, 1. 11-1-1-1 1-1 1111-., 11-1- !"!'!r I li, ,7
W. bi .6. A. .b 'it"l.umn. ,lb-IM-IIII, An W. it". unlfint'lln, 6, ", un An
'lluella A ,,I 1.1'.'.,., l"'a It"I.,innin. 31,1" ,,,. tWulur , ,ull,, dI paIA in ." AL. ban n,-n.,,A ;i'1117* 11111 1-111, III"' .1.11-j 1 -111 1. A.
,. 1. 1 lt --t. -Idn I. i n li- It- l, -I -1 I_ ,,, l ,,7,,,,"; 5 DENTISTAS Wn Al A, .M.," 1 ', '"' .,,,,.,- -.",. 11
r ,AJ, 1 11, eljnnl liuol "I d. An I, i Wbk A. b. nu. "'I- IE
': A .d Aa W _in _ 11114 1,- -11- __ C 17 17,_ VE15MI[HY- ,I,- Y-1 f ,bf in I .
-IlA I. Ir.b.jI We dl Ac'."n"n, Ou., Pui d dulh-- d, In. ,in l. ,. III,
d,, f-11 d de hall d u r., '. al'-. 11 .1 in-bt,, d, I,- AA A DR. WALTERIO B. ORTIZ
.-A r Ill d, I.- lain ""'.1 a' "' l-d I-~ I _11 I I .1. .1". --, I l -.1.
es ,,A-. I ; .A,- ,-,.r d. ,ul-lit a W. lad A allgt. lb- IIIA d, ,,tu,,I-- par, ,,
-,,. 11". : R, di. ,a a, Ill nitt Ild- .n, r. d .l.'.'. i-'i-" '-"A "-- I i It '" . 71' 'A'ef;_ .' .'.--v. .t." -,,-,,. 1.--;.,,-,;.
. A MIAMI ,I nle, III q., "Pt- ,W. 1-1. -Wa-.A. g,, I, --- In--h'd . Ili, . I ; l-n!.", .,"d"1 1 4!7. I. COMPRp JOYAS DE BRI . -t. I. n Al ul'r A .-9
, AnnuW 1. ,,nnikimn an q.l 5o en- i I.dDI let,] li, 15O.Alt. fi-A nbu Inn, 1. -.u,1;d -il
."I .111 u 'I'. ." A Z= lj
lu Auto 6434 ,.Inal I., Ile- ,,. " ,' .' 'p:! 'ralit 'I on AjI II. -,. ul., .% .11 11',il T rL. 11blAtIn Y A P- A Q .11 -ii.l.
" "F"i' 'I'llp'.' c.-,'nA"."' 'aA. An lir ,,b,,,,i A :Wbllll_ '"P."i"t" -ta Al' dilhula dI, ,,.d.bII. nlAaIIAbItA.a 1. g An An .A A
,I t. .ad -1 I dWa 'dW11,,,, d1.,AA WW1 o n I' V ,_ .Ilj- AA,. l ud, 171, --Il Al Vuei. Cbrnbib, jity;n, .Lgu.a
,W.W dl MIA, At dl, 1 -1411 01c __ I -i-AmTiunA-- n.AuA'b,
me "I'llb At nim. ban. IlWA In.., ,.11.11 .11 1.%' I, I .-IW W O A A, dI ,nn!, -r-A y it lrb,,,, ,,,I,,. mn I I n 'L I I ,.,_ ,,I%., n."";,;;.1--
,.,-W on ,.aid. d )-Wk, In el 5g 09 h.,,WW, lqui .'". l.45'7'R"l"UlA u A 1: Wd r; ,.3"z:"., I d.r: ','.I.".'I',.' ','.Y,' !' ,A ,'.'! T YETEItINARIDS
lurn., .-ndid ;I A4365833t .d: ,Iu m' Al J- An 6 d u A, .,. C.P.A- '. A A
Ad .1 P111 11clin nbt' "n bl', 14' I:n.A .ban., Un. All all. 1. Al, I I 1. L.y d. DI- ,,,, ,,, ,A A ,,,quipjti y .AquinnO ,-An 1,11.l-' I -I-n n.- it. .AT I'-7
n; I ,llr,,, d, t-A ,. .ulAr-W, uAW .A.IAM "' I ,-, -. -lil,
?. nuna, lbnupnn LAAA inAlb- d, ,.;;,dW la idilluj .,,,,.,,, ".
W- d. Wa .I ,,.it d'e bilfau 1 tnim. d, ,u r- ,'A- Ill' %-, ,ut, ,i.Iu A 1. d.bild.d Al, 1. uln-": .4"". A, .1-Al-Al
,,lb.j. n C.I. An ,I 1'. Al A Ill.] I 1-1 in. d, h -Ai,, ,-.,,,o ,-A'IA" Al SuAgm. ill,. NInd- Al", Sibr.A ,u ,, rb_ n '. 'unAnni'd 'I ,.'n. d. In, I.1-j-K pr-Ab, .,tl.6 ',. W, I- b.nWn. 11.11, .11 . I -_ - -- -
't An W! A&daaW,-,W. iuuWdIb ,Ib().I' dI I,' 1.1.1 dl WA nablnun, .',f',',".', If, fund. Tell Cunt, A-407-1
an,. I ucWd.A An --bull A Are
d,. A. -, 3! d.1 8- WWI luin ,,,--- ,!,Iill In- I ---n -1111"I".
1 ln A. -.,or AunI., Intbolill A, IIIIWA W-1 11-nI . t., A,~. -In. A ,.-, il ""'. C-106-17.2 DLI _RE ARTO MENDOZA
3 ,ad. I a, On,, 11 I . 11 qua 'd "' "a- An' "' "d q' oco!uld 1.161.111 1. -r- 1.1-11. A.111I.I. blu.
.lnd." I parucip.11- . A. un ,.jA A l,,,u ar .,I d. 11-1 I Al-11 --I.li N- __
", "'lu . it EES '1'1.11 ';'I";" "'1"'L."r'! .'."1:
al 1&_ .bE!,,W"d'. 11',"I"n."r X'61"nuei 6" ', 1,A l%. III, 'I.2.1b'ffld, ,,, YtAl'.' -- nillha. P. S, MUjB 7'II 1i.' 1
Im -alln, nafbaill-I Y U-5692 PIANO "
. 1 _. __"' A ':'d,1L%'X; .1 luill, I -a ,I-I., I, ,a. Ill ,.Itul ,,A. Z- I. u,-An I I -1- IA- -QUIROPEDISTAS '"'", T- . I' "I . "I ;t . I" I~ I.I. II.I.I., .I.
7'"'I "I !:'I', ,11'.'e.d. 1, ,01-al '-A di,, WIl. WnP.hi Al y -bn.;.1 lA- n '. A. I., IlgL-. ill I.", I.- u
19 NO I bit"i al'. .Wn. d I-._ _4 .1 .1.
dl,, Ii, lb ,I ,n dj Ir .z,:'.
L., iii.,,O nn- WIA.A.Ab 'unln lint 'bim dl I., WAI .W.".1 E hl W I ,.b.jI n.Wr
I, _' WnW, 'I .Iul., I" -I= l", 'll" 'i-I"AL-ft"A"'. a. ,",',,.- %""b" "' '"'-"':'% I.- I - 1A. 1.1 -Iz.c
I Al it ,.WI tub d, W III, 144, 1 it, j -_ I deCi, I ._l. .,.n- ", --" u.-I 'III ill
I ,uI ,.AW !on ,.I. e A N.- h-,, ,la, f%,al,.W, Al 7;41 ol All- ,., nI I atli-, lb.p. IIA ."all -. 6" d," ,,r,,,,., ,ii l
41 ." ", nn. par. ,,,dudL' 1. allnut A 11 1:11.1. '.1.11 1! 1.11.1.1: --1; ". i
"Ill 11" n 'L W," A., I ,= a a,:nSU6 b, q. IdIr III~ ,,,I
,A.1,1,, rl.' A_'.', lul '1.1,1.1'1'1 ;l ""'
nb. A A, .1 Al, .6. lul "'.11" I, "A i.ln'- .1 p% di, WIP-A-1 La p-i A I C.u.1., -1, 14 I. -- ,. ., A 11, "I", I' ,, 'll, ., l," .,"" ,. l". l". '.-,.
,bl. nllW,-,, ,a didj- .1 -1" ,. I, n., A '.' '; ,".'.'n'= ,' ".',',",,r.'" --' "' Ill", Wk. eini,.- ul-.1- 1, ,.drl -.- A, . I Ini A. - ;. -- I 1-11., n.l. -_-. I.
lti,.'di, 1. ,Wfi. I Silliall ", .u. I- d.W. it. '.n,,,WA, ,%d, nr ,I ., bl-, u.- In' ".11"I" ".
II A I ma 11-A .'nj.on_, 74 "I I' "'W"""n' d"' "b', n' "I J Il-uli- I- 1111 .W I-- 'I" Id,,,. un. I. "' .'I- A-8733 Compro pianos ;z,_-- A -- n .
", W-- A. IM ,: dA,.I c.ba-, qu ,r.n i-'.1, ,u,.l
71AI-1: ItAtall.- I -1;- A. Iu, ,W, -- -7
A "- 5 --;, -n unulnu. -r., dn- ,A
laninia, WWI ,;i, Al, fi A b I I ,, A. AW ig_ llul 1-1 luillIlin A& -1 -Ituld halt, 11 11- I I,
- "T A - niuld- 6,I). ,un --W b ,,,,. uW III Wdn nrl _nii
,A-i-., A ,-'-,,u. I' - 0 NO SUFRA BE LIDS PIES -11". --o ,,a, -nvlu,.,.",, .-I 1. c_ i, . . 1. --- -- '- ,%'. ,_ _- I. ,
I""n.- A, ,' A ' : nnA All pmd- 1.8.51 ,Inn Ill A~.- _btu p-W. _P,_ d A _; _""" o'
-, I r, ., 111 -l-lullil Pul- R, 1,311 "I" "I""", plWA bill I "I
'n's-1 un 6 Al, .W.d ,,,I, - nn. = I I ,_ I 11 I. 1-11 Iu. 1- -_. , ,.,.
.,A W,.,W-.u,.i,-,,,ie ,,O.,,, ,,I., lertil., ,,--, A A nnr_ _, l, -1,-1 W. ',ifin' lnn,, ,,, ,,, tun. __ uli'll, I ,,,.I :n "Z I 1;: ;; I I ; .", ;'_'.,. A, ., . .
,l -1,11buI, ""' "' 2, ,,,,. .An;ii "".1- .
11 III ,.,,,.A 1. .A.,-,, in III --- .W, , "', ." ,:1.,l'. , ,,"'ri"I'-,."', ,,,.,,, '-.- 1111"111.1.11.1. 1117!L T."In'.1.1 .il:", 1.
,,.,.'," A A -W.: A3.1. ., in l1b.l., A-10111.1--i".'I'a'" "' -'. ,jj ,Wbli ',biul,';I'-'," '. -,I', n; ;;" 71 -114.111.,I .,I 11.11 t"'I" r -I' 'VII'3n :I: "I'-*1 I% 7.1".11t"" .' "' '_ A.
,. an ,-, bu W-1 "I 11 "I"l, 11 W' a A- ". ."'n"." ,
_JWI :pn, A It- ll-ik2l. Wd* ln 111LIW dl 1.1.1- 11 bbl )IIW Al. unu% l.1,11.I. - "l -u" A
A- un. I- poltibl ,ft A A 'd I Ann Wn bW
jlanudi, de "T" At -A ,Ihi-I. I-ll-& 1. --- ,, .1 V,' n l-','- ,1 1,'.).'n un -, 11 pidrl In -W "' I. ;
'l ba. :. = ,,",11111 .,"' :,.' 1r.' ,:1'1,,1_ 1 11 1.1_1;_Id 1, ,P
Tamil ,il".-I '3'.', 1 1 it'-u- 1, ,,I,;.D -d' Vn, _dl,,.,, II nan p, A lr"Afl ., W, ,-,A,,-l, ,!n, h& u. -- I- C 0 M P R A i __ __ __ AUEBLES "I' -1"."'. ','d'.,"'.".^I.' L'u"'N. .
T, W,, In.,958 -Iu. IIJ141 tilnln "rA h- Wd._ , T a A to nala J, 1. , I,'. ""
-Woline ,.gr ,cim e 0 4 h- himim Aink- ,,,fit, -, ,_lPtrii-is -cu, I,,, Cub,. Nk a .Au-1. elin, n%_._ __ ,.'III .I'll". Ann 1. W", l-u- -W jCAMK_ Il"l- I I~_ Al I'll, I I I tI I 11 _._ 1.1.11 I
. m,,,,: 'y AXN finlia -: Illp-, 9.7. I'll .1 ", , q. 1. A, ,A WN- I, 1, on la ______ -W.Iin, I., it. (). S ,a O h,,11,u_' 11f,"A.L.L1. "a'A'Ai,1 ,Autr ., IAI l, __. Al %,, "I] u ,.gg Un. P.It". I_, 'A.Pi ,I, nruild l I.; I, quit. ,I lnn, I - 11,2. .- tl ,, _____-'W-u-.
A, ,I b- dId.uIu-InI,, 1, Ill,,: ln !.", ,.,, u. A I .A b. Ali .
Ann '08 Am. :, An
ul-il If 'I -Ni-, ,,, W- ,,, , a- .a ,.,. .,,,,.,,,.,,.,.,;,,.,,,, -,A-6677 compro pianos .II 1-11-1 1-111. I., -='.
.10 iw.nn, lAl.h. -I- di I., nO.H." q.b Ili. -.1--u- '.'- IIIII. .",-IIII., ". .".I,
'I A tlf ll., i i fi i on, Rlu.hj, Car
Al .! .uuv q, II&gj',d.-W .-."', ,.'.
10 Al- de I 6t I , ni g'jnb on, "n"""'" "u, ,nIjAA--,, .111. TO -6- _f.," I., A- I., p.[,tAnl, ,uI h. 11 ,. ., ,I
'R e,,,tea,_ in ,,i: Ii,',': ,,,.,,,,,,,,, 41.r."t. 1.1, ,11f%
OL 18378 a n, 10 I 2.5. ,,t,!,A.,: ,nl ,ul. W',n i-'r'.'.'VI'I Pt . dl on. ,,, ,,,,,, ,d n '.-.Il, l It, "I"' ,','I"-' ". ".", It'll- -na .uA 1, Iii,,n S ,ri n ,y .
23MI I,,,,,, I, 25 10 h,,(a A, a. I lurnin ne IA -n-bi, -,,, I., ,,, .ALI,,, ndan.' U i .,, ---11. Al-I. 1. .11-I. ,,--.I. ,. 11 -,A Wg'. d .W ; 6 59 LA Al, ,, -- , I fi. in nihu, I IA,- Ili ;.1111 11','.,;,I' .rl. . ,ili.
I b I "I" "I'll I"I'll"I", " I "". L.". -An, n A nu ,b,_Au ad. ., dIll".' 't1-rdy '.Jo, u I A I T to, .,.,A.,,. A ,,,::!,,., .-". ,
0. ,W: 6,107 Int- dl V ., 7. h ld- I. pliln,,, in ', 'pa '" i,-,'1,P',r,'1'.'1 I ,ul'l, dl, l I "I" -1 I~ ''I'll" I' Ili I l I A A A I I I 1I.-A, I I.
N" I n1l I r "" ':"' ftl,- 1--ibInn I d, W66, In in-, ,.10 . Al.n, ag -Av. L.r. M- -I ,,: A.,,,. 1,
n At- [ g - I In -1 . = -, n n 1111 11 zl% 11.111L'1.1, ". A ":. ,V,- ,,-;;:I. ,
"I"."llin b .' 'I'A'-6T;1 l li"I dn","u,"' I, onWd. dia" Z -11 11,,, I -11,-,I, .
1. A-t; I.- liu- d, 14 11. t -ri n- I b I u A 1- 0- d.'lW di, illuria-in r0bl Nu- %- di, Anni. --r ll l--- FERNANDEZ Y VIDAL ,,11r1_1_*.1,,.,I . ri,-- 1.1.12. .11311
5w I Alin b",A"". 780 Ain~ & ni'd',,., ,,t. n- A .'u- 11. DI- fl- Win A-i,,lod '- 'I I"
A I -- I .". 1. ,plr- I. 21 INSTRIJMffTO DE MUSICA
in , I 1i;;u A "' _-"". "g.',' ."Pl' ,-; "I A "' ",=_ I (Corredorm Cirdegilad-) , "A"'d n", ,,,^,l;,,,u -11
,it A -- uil hAUl,, ,,,,61, 1 4 "' "- 9 de 'n ln I'- .I' 'Itue "' P. COMPRO PIANOS ,,,
ul Hra. ,,,;W Ill bu ,,,, An- u, I. J- ,I'- ,' dii .'I'Ap",11% HII-I-I, III Al,-, l-ldi 1, -,ab, inl I' "'n nAr, I. -- "' I ,.',';,,',', iIi,,, '1% ,u
= I . n.I "' n ___ ;
'l .I "A ',
,e, --J- Atin'."I'. I,- I-I I A~ ,, in clienta, Cit.- '.1-e'. ul- ,,, A;.,,,, "", gnta, ., u_ de "n c- n'.'Z.'n'ld" Inn -1" 7 ,tu, lA,,,dd. I. .1 1.- -.I _- I
ll"InIAfi, u.l I J-r. d, C- I ,ftI ,- lnin, C- pramob y vendrm,,, Para B-526fl:
A. ;-i"nA" __'" WI Xel'u"I"Ir"i".1.1.1% ,,,,, ,_'"-1' 6 _, l!Wr",' ,.blI ." 1;11. .1121 11" '""" dt,, d, 1, glIl' il i .' ', ,,,','.' ,',. ,""1.' ""d 7 A.,
d I Al, n Wull un., --l" dlApI1.I. .1 : ,nz ' ; 1:: "" ' -11.17, I
'n, a .1, '"A".r, ,,, A ,. . AudI ,.,lhq.,Iln - ."n I, 1- I. I1n.II;,'.,, .
WI, =- .a "In"I"Aln .h, hIplecaS, Anivniad, hn ada7. ". ,,,,
WS Air- qu@ A~~ I-- 61 urri, I .Inll A ,it . if ; . .- -, ,". -,-- ---0 (it,, Ilb.h.laa dlj. tll P- t,,.In.r ill d ,,,,_ 'rlditunill. I.- ,l'-dr, ,r. q-, n,,d', ,! diu nAu,',In1, e',' .' 'fi,'. d,,. InW.111n. I I". "", -- y --- W ar- r-int-ira --- II Al "I -_ I 11 7-I'll 2".1116 I _11111-1. ,I: l7A11111_,.1';.
,.,In I,, lunlid.ol. 11 Ili-d- I' 1-Piu uu- 'in A',r Lnltu,, 1l, ban-, d. nL. -dlud. A 8733: CO I AND
I .,-i.,uWW.nI. -1 ', I.nun- ii-ron, I.1-llAd, At I I.I., .I In.ull- II lu-11- ill. d, " m 0
70i, dll -.1 tl 'A' "Ib"I'd" ith ,J-uA-nIa -,rtilA-,. -,.du- -- AW u- I A- i I 1 )a li - I :111:1 I 111.1-111 11I.- 'I"' 111-1".-_I';;.,-x z ,.:;_ = Ir
A, I . nIL,,,.o gb,1,u jnn_, W1 r-nn -pu-Iri. An- -n-I ,A t- --nue-- bll 1, - I,' ,' = ',* ofr- : Ak.j,,r. 1,,I. AAIIII ,',, iil,,
I'll ciull. nl, In npW '.T' '"' In-- i- .]a A I, A dilaul'-, lt--ilinu ,.,: ."', I. " "',' -'r 'ua p'.',.-nW_'rd, I" iild. ,, , -Iic- l I. _, 4 10 n : 1. I . . ,. . I.- I -1
A M-1506. 1_1-1 1-1. I- ,-1 _. .11.1
dO,,y, 1, IntitnIn WII-,, 11 -nnn Inn-id. 11 11 Taw r. .n. ,or b A r!j A ,.in d. I. lia. A, -, ,, - -- "", -_ --- -
luju_ f,.,, l, -,,- .A A. ,'. W" Nd. -io, III, I. unul'u-, :. 'i ,,,, I LAHAB NA
Allan, A -nAl A.-Ill -dA A. lii,, Atllif.i -popi -- A ""A ,,
'I (.ndnAWI' I -"I- unla- d. A,,.Iluiu C- AOI I, pri.d. I-- A I- .,
rhu-l 41; ,,,,A &I n unudn, n.b.b- r1lul- 11- A, .y.dfi"d. nAA 1, 01 ARES 1. I- li 11
,6b ,,g. ll. d- .n.rft l.b nA- 111"I A A In. A -:,11AW l-, .1de"ItAlld, 1.111 I I.n,'.I: I f1.1,lAna,'.1W ,," I .- :'A"' V-- A Ial Inunlibri, 1, I,"- ,1@ - RENTA
,.,., lil P-1. = .W 'I'll" d n C lA P nAu- !bt I~: u I 'd'. I u nuail. Y n4l uflll, --l I ,,,,.,,, ,,.,. ."I,.,,., ,.",'I A, Al Iin COMPRAMOS PIANOS I-~ 6,111- -1. AunliW. id-nd. Ill ,WndinI dn-,id. ,ubluu, dp,,,u5nPr0vng.d.uW.- ,urAj 1 In, bnal A. n.1b,- I.". .-1111 -,.-I ., I I,,,,,,. % .,.,., ._ _., ,- .:,. --,., -, ., -,In.
t. : A I_ ".1 "' I'." -,-.
I. I . 1111 1 .1 ".", Al,~
,rI,.l re lu a.; d. p.r.d-W, A -W, q , dll .1. .". ", "I . I ."All
na"'tu" ' Ara A, I ti,, ,,- I It. ,--.1.l.", A ,"., 11
,'. nW a,'I'.0ri. ad. ,,,d,.l A, end e ., 0 ,.A, ,,
A, 1, 11 I- 11, ,I I'll. Ill -11.1 .", 1. A. ,
Flay Lin. 4, . W. ". ', ""I W_' "" -'- " "d,
in Al . L . . . S 991419 S 1,01 l, -. I --"d',I u1!.IW u. I, ,-, ,ni-n-I.- ,,,., -d-d. ,,,,, -lill.l. u.- I~ I "I'-, A --".
11 I .11-1.11. in"__ - _, -_
A u 1119.19n ,1 P"", "I "I'lunizb --op Al, y ,u.liA' _-6 ,n I] -I. Xv id.jI, Ann
All- ; - III box", O.'a 011I T, ., -.1.1 ll ,= -f. d7-.I1u"- 1. -wA Ill AI.b- Y -1 -11-1 l l 12 ESTABLECIMIEN 9S lu.253a: I'LA PREDILECTA" 'I '.,"Ilil.jl__Illli I- 1,i i i i i : : : i a : ;-.,I,' lu, A dill '11- ft " I., .__ I, "",
in k.1,, ,,;,-. -,- .a- ,b,-Iq- Abu' De purt-II, li-- I 11 ,!-,I C., _', ,', ,, :"",. c."", Parn, tiitle" I - I .1-1.1 -- 12 IM S i 91 A, I I I'l ,,, ;,. u, Cub. ,.n,,,,, I flZ bilidid --r- ,.I ,.I.n- ,,,. ,a bu- ,r ,,,.,.n _-,- u, -- "L"".". 1,111
.-W d, A, -I, -, Nu ,, dj, ,, ,ul ,,;', :,.I ,,%,,! ,,
-' , d_ ln ""
-In, ,,n III,, I "' Al., 1. 1. .-al. Ill." ""I" -I y ,I I -. 1. 'I A 1'1 i I
1,1" a' '-- .A% ',',T T. "" A,
A AbAA g ,I. - A, """ "' A A, A .
I. I 7",r-u I 1I LkIIIWn .' ., ,a ,I
A, I .a ,.A'i ,.I I, '- ,,' -11i nunnul. dl.11111111 11- I. .-I.A. I
C. W I r. I, .,a.n,,,,. -.1,11- "I I III, ,Iu. -hI ,,A j.,tu ;,11111i
,, ,:,., A, ,,, -_ ,-- -u, 11 Alu'll ,I, d- IlAd b, A 'Am.-iii"I.-I Al~ _'_ "I'l-I I-Al
I . ,ba ,a 4N Winln" -,_n- ,n I ,,,I An,~ I I, jWWlW d. ,lpWg.,-I I Mln
IAbu. n."'. n' "'I" A ' I.I.r. --- .1.1-, al ;,I- 11-1 'Ill;,- "I".- 1-nn, Siln Ru. A, .11, l ,
c !.7:,,. oil 1,,I ,'",II,', .d' ; I'll I .,
C:b".-, : gA, --,- I n- ql- ,I .utvar ,,, eA 11-11A I 11'.7d'.1 At~ 'In --l' ;, "u ., f- Aj(Aj-jM7 U-15NI, TIllt- -IIIAA-blilb "';
c- : I-1 I' "'"'I'a'"", ." r- 11. 40 ,11 -"' Aar p ,". Al,'.r, ,. ,.',_ --du- .- .I u -11. -- Ili
.na., I,- Ird, I- 1' l "'= I ll I "I C. I 13-11 .1 1)" ".",
b." :__ 44174 a In 1, , r --r Wq A. ,'j 1,ll" A
.; nilat 1.21 I, ,j -- ,,-- _uIltni, ptrid:d. '""'n-A., .,,,,,.,t,,*.,.,, , ,,,,,,, , ."", ". .,
'I E' III' '" I.%'. W!,"euh- -111h- ,Wrl, ,all ,.I.,, ,-,- ll -11 ---,"," I I":".
A, I~ l an,, A -=Fri 111i'l.". el, k j, "I" ,- I -,". I __ : 'r. ,;* :-. .-','_,7 ull'. u'L
n1l'. .,.- .,A Ju. ". -;Ajp,,,,1Adi, y lu- bi, y k.-.-
. %',"Wd.'-'.i. -- ,nl.,,,,. .Ij F lr-dll laIrl- - - b, _"ll"', I I Ir., ,,I lut' ""' ";,,".-,;i"t_;, I),: A . Iid.d AlulAr F'.1. I A ,,.I,,. .u.,
111 1 312,227 Al N klW I r I. A'. A i,,dl _- CES. .,"_ -I ','. ".! -,.,L - I, I", I -.,.,;,,;.1,,., "'.".'t,' % .,
_3111 bn.b. All . O de ,-, .r- ,1111.1. d. _n. ,. .r. IuAWI A 1. llil- iA 1 Aq REPARACIONES
".W-b 1 441.77,% h., -l. Al- .qui .1 I - 14 AUTOMOVdES . "I,.,.
Gu- A 0 On tkll' u I;i11V1l1=n.11uiI
an'ta. -- nOuill. Ill .d P Al I. ,.ll.l,. .u., 1. Wld.d. - ,.".,I., .- 1. .- _. _r, 'mA
.b. ,I". A. n "ff PA-in .6 ,utu. _Ill ,_ L. di Ili,-11-1 l- %-- ,i: ".!,',' .,'.' _-_ __ - -. -,.A .-- -.-.
p A ,111,, d, pln- In ld-- A.-.1- 1. ,i,--d- I., diounud., wxll -- ,r'. 4o MAQUINARIAS
. 1 1.901.O93. 1 1, ,,,Inl, a a ', t. ,-i- A~- .- nI. ,
HI.M.0 I Inn .11. I A nI 11 I ;nn, on ,.I A 'n,'4":": ., . il ,.W, A at 1 I ,7. I l l :. u__, ,. I.007 ll 11 MUENLES PRENDAS _.1I

I d A I I ' N, I' IM I7 kit. ,.kbI'. iAi, Ill, ,,i?,". b, ,W "1'.il ,.' d'. t A-, .L d .r"n,.'= 'd' I 'bu i,'.",n ad &I lu .- I.-, .-Ilnd'.,, uil. A InI. I iI, 1'1'e I % AI.1,1.1 l_,',%', ',Aa j.j_.jj,,-jCp --AA I.d' I'Ll" : n3.1.A b5 At on 1,11. 11- ,Wr di, ,il. n.a .tb.- "&'mu onlgl, --W I, d' ,,. "-I", I .I.-I. 11, .

' I I I.H. 1,14, ,- .- III W- 17 , ". ,.,. --II, .
L", _" _' t ,,.l _."A.", ,,-._ .,_ - fr.,!,, ,,,% .1-11111j. "I,-". u.". , _, . I.- %11111'1 111.1II.171111.11111A t A A 3 Ol"'079 no, 1,11. '7- "L'1 1:1' ""' III,. A,. 1. d. ,.A. ,rl,.r ,,ul I, -'I-.
." b At I. a "
' -" i I 1, on 1, "T "' an '"' bliblu, An.-A dn.dl .Alan 00-1. Y -,"., llti I. . Ilg% 1,_%,ii I~ 111, I,-,. 1,11,a.", 111, 711,1,
-.1.uO na.- ,2 1 1 ,I :njl ,i in 2 11 Ital "rb d.' unt"'IfiX nn d, WWI I A A I I A' 11111 -7., ; 11 ii. "'.i ,,",'.',"I,',f,"Air, .n,"l." 'u,", Actual ,Wtrili,' Y I I Tup l. -111i 1-.11.'. A_ A a. __.
."'a "'W"d ,I M I A lutbrm. At' din.,0 llnu 1.1bin, I 11, :,'.",'i, ;,' .,' I;, . 1.11' A.,
"I

bii-ll '16 ill in IMPIT, l utItj do &I fl-ini, 1. I,
a_ o T-i"" I g % ,n,,, lu,, im,,ltun. .,,.A ullal. A al .1 I l 'I., .,,A,. jin.ill I A-11. I-in
A_ it ad 1.571I All ,A d .-M.- ., A.
I. 1 b4blail an. 1, All alfl. I ju I in Ini
.it I 11 0119 " A.) *- PAIld. W-1,1A -11 ,Ilninuu. Inn, ,un.,, T PHNOM
A."t, III. ni" A 2",n "I; pr-I .I In ,,d--- n - - '
""' A, 12 MUEBLES GANGA $11LAIA0 WICIA
m-, . . O A., kit. ; "ou"!" "o, -1. ,,.,,I.,,,-- ". '14"'l at I-A 0-P-l"' I.' ',on r. 4,11 ,, '11111LA hill, 11 1111 I 191, Colvipiko MUEDI'T.-,S,
-ni. 4. I, I __ A "" :; ., l ,.",. "I.
Milli,, 4 it in" 't-A.un'. A. 'uW -1 ; bialloden .b.,.Ab1,, .,Jnr,,n %7 1: L"" 11 A. I
i . : 111.11, n 17 1 "u -An, ,.,. I.d. --- A. 11 ,. I~ I_ 1 vFl .," MUISO
rbj, I ", :' ".,','. ,:_".:
INI:1 1;T: ,11 ', . I! Zl Itiun'. I A ,li.'j I _%,,-, 1,.11, .,--- iia d,, .,tI, ,,,tg,,,,, In n'.!.; .! ,. "' ::, 1. '.:',: '" "".
A.- a '14' ON 7' ,I I., it,,,, ,irl, ,r-1111- .11 In".1 r All,." I 111. I I A I A I "" "'n"
", ,I', I 'IAAIIA, 11.1141 1: : 1,121i!e.: ,,gr. ,,1,_,,,.,,r "N' ,,, I annIgIlAul. In-bliv, d ,,I. .;-.,. ,. 11I;.11 1%"7 , , , ,,,, ti._ ,,,:,, ,'; . I;' .
I w I ban 11. I: 1 1 'll'.u. , I.- -d , ,rAn, I A-- :.11.1r, ."-d n, ,I ,I ,I A-, I,, ,',' -',' '-: ;" "" A 1, I -Iian,, lu-,-, alf . .1 -11 .1 1.
. "' "' in P a,,, I. ""'" III' '"""I A, A R -n. I, I .1
R.,.,; . . I . . ,", if, - .""'., ,ulln ,. Un- 1. I h lu, urujill, III v . ,,,, 10-, I -- I 1, =l"I
121". I 11 -- iu_ ,I'. I'll 1 u% I. . I u. II IhIn-, ,,,,. "n, n.rl- m in.- I 111.1. VaJIUbA. -Itit.11.1. 111-111- -- a 11111T.- irl tio I IX "I ".,'".f,-.'_ ,Z,':!::
1. I'll., I 1A)2 AI -I, %., --o r. ,A'. nuu- II, A _.%, ,AWhj l ., -, l, A 'In. ,. I "I", pn,- l", Chn"I'an, I. "" :., 1. 1-1- 11- '-.1111. 11-111, I --, I-L.-r. .
I -nA. d. .Ill ., % Al. Aftne-i--lit. I



















u) 2 941 A. 3 A. '- :_;"!! -t. I I 1 11" 'lun. Al". ll t.11.11- I . .' ,!"., "",-, i'l









%u,,-,, I "' "111i;, 1: I I', I" ", .I-d.d I ). -linfu N 2.54 W-4395. I IIIIIIIII - Ii': , :91 I




lin 49 'a I "11;; , , ,It 4"in-r 11 .,I .,III, d .11,1111: ", .1 I .""'zi .,,,,, l.,,., .,, 1,1 ",-; ';




1. t I .1 ,,-P, Aull -,ulnll I-4. A.d. II ",at w -'. -I ,. "".,;"""",.I, ;.,1,u,.A- .11.117 1-1-3541 17-n Dc '_ %ln* " I I I I I,.' I. n, -_
ng! an, AtAl -I- I" A .an. ,.rJnW ,, I, qt-- w i. . n. I."'.
PIA A, .,,,.,,-, ,In I : A ,-,., 11 lu "" 11- I 11.1 I.- "
,,A 6-- l", ., ,,,r "'., Irb-- Il don 'I' I j - - - A -, i, u. "I'll, _1"t I --,,,,1 n- d,. ,ul." 1,, I .,
VIA i,1 .1 1 a., III, ll u, 7. '!:" "Y'InAt'n"a '-., ,. .
n "' "_ di A A ,l;.,Ali,,.ujn ,.AIZ ". In 111-1- "I = 11 ,-t . I~ Z-- . 2655: COMPRO -1.4 0RA*_AMX DE. CASA ,1- I . . I ,"", "", ',',
"" : "n _= -ill- I 41110 nn. ,,,, uII. I,, ;., -udln-I 'A i
Phu~ A I-, 110.145 ni t 6 , ,
An k A ;1 ;,r,, I A- . '. Ll ;,I.,';" 1,1-1 Ill, 1- '" I. a
IVItIn 1c, l-, rl, A A. laln.bin_ ".1"L ,,."Idud -A., ,,, I 1b,"'. Olin IbriulnAll, I. ,.,
.11 Xl b Al k!M .,I 1. 'nu . JL nu.1. P., .
Anun,- "' '
Rbu ," lulilild. I IU153 Al kill, An &I .lugrgA, rliu.- y ,I t- I ,- . 1.113 r u-nou.
bn 'All-l A; "' "'an'.l.: -- "' A, ,"11'15',,,A,", ""' . n . V-7., n-'_T.'; ;:. -*:_,*. _ __ __. .1 on 5,lx 711-- 4, ,11,br,. pii
Tnl-ni. Al I."'""""I" M",".", "" ", "'. ". "' ** . I AAnph.66.
T- 1, In-rn, ,. , I pl, ,at. l. -lar.d. .1 W. -- 1, l.n.1-ll, . _- ,,A E I'71 1 a .1 2W ni I nA 1 11"n-la"'11W," A:r"'r.NAIid' Pl'
: I A T? d.,
MY. I ": .1.11 Al, . 'n, 1. .A IN, 'p"m A, .Id " "' i"k" ,.- .:. I ,,.-,
,11,I. l d A,- -, I; -.,!L 'A"i _.
yily. A 'l1'.','AJ, ,WZ, nA.gig1,I,, l'ill-I _AAAW. A. .1 A I I A I "' "" """"" I "'I "
'al ab W ,.Vrull., = 1'6". *b.'."d. 1. "- ".' k1a.d,, -:" -- "" "" '", 'I",- "
5; .w 0123 11 ,a ,16, d. W x ,
. 36, ""' e y.l.,,,p,.,,. ,a,.:.,,u ii, .
1, u - -a . '" '" y "' "'W "i" "'. U"5307 "LA rREDl1'E'CTAI.1TAPIU6R1A V DECORACID-N-, ,. ,,.-I-u. ,I,,.l-.
&ir'.'. U."'. nub, 11 1-1. lIntr y -4, 1,- n -rtanot, (,Ind., y ,I ,al, AS
Al."n, .I .I A A I, ':1 ,,I. WjInlj,,i d, rl"llpilutian- -Hka, p- r,'3" :d,%IAI' lf'",i C.AnpAr. .luj,,t.li Alt,, rnn,. So If,.'. hlg.i.Ilu '1.1.11". -, .
". '.111. I W, bInit-a.".nInte: Abu- I o I. A, I': van, vapflia. ,.line, Ftpbr iroalbral "".
'. I It r ,I. l I I~
r 1-1-1- I Al ,r1.,,1,1,1,1.I A Al a.h.- I III dill. '.' .PnI" l'1 l.l,'.'rabr.* I* I, A ,, Al, 11,11di ,A,.d y t.6. ad.- TilAn- un gne A '.
". ". "o a
Ann, In -r. i
I- I, :, I ., 6. All . ., A, A ,,, nA16,I ltT,,
*: 'p, Ili 1-undu an 1942 Pa. ,b "" "" de-I'll-or AMISTAD $40,0 00
,al., "I'll 1". It, T' 1. A I .I A .AAW.Id. it. t. unn";'u'll- I I-- G.hI pn A1n,. A. alun. I I I bit, anug, Al E %', Alfi1uA nAa w ., ."", _I _,, ,, P % l A A I,,,,, I, II.Aill ,, nW,7du ',I' d '"""ll""A p-r 11-be-1-II, 5s c(unple- intetior. Trabal u Z_. A 'I
d"'n J, r-iin. -'I - n j----.1 ra
"' It, inn ,, I ,. r, 1. A "" A a 'L', Ni in fir. I .dn el.
,A,, _0 in ". in, A ",", Al., Aun lIr InW;iIA *,r,, I 11 nil "i"I" I A. ,- ,, ,,Iu., ,uA y. ,-11161 ,n I Iq an', At In Au "n on. ." I - ,A
"l-I, A ,u, "' I I nuin I. A I ,,I ill Int.nn, N I ,hl at r, b I, N A j
"It", d "" I I init" r ,= r 1. ,,nd, .11VAr 6n ,r-b, diit ln.n InAii'Ylldl A ,1,1,unAu', LU, 111, pbdflenta", Sn Rafie! Renrd. Barr,%
. d dIn In"'. "An Int,". 11 In In. tu'l in 'rrl6f'-110 'I' l-'7"' ., "., I ,- ".
., ,r &I -'a . I , ,,, n- d. ux. R al." -253a. PAqnn-W a I r
,.'I ,(, ;A Aiil,, 1, ,,r _ul I. I ft.jn F ,
Ann An. .A- 1. .d.IIlr 'III. lb ", .", F P" A A 803.'607. U I p Al. I
1"A ,I 'r,"', ", ,, in, ,,I, n.l.: ,Win I, N.q-1 ill ClI-I .". ,#Wd, 'i f. -2 -2160. C-1 4-42-2 D .j
b it, '_W In. ,h"j, A An ,,,, ill nnl olunu ,, I A .,,l,. lv I ,- dnu, ,,.Clin I Sn,-AA. All A I "' ""' '-I"' = -Z, a ,
. n luir, III. ,., ". 'annut, '. un I Ag.dia d, a All.lunali- ill. u A 1. I
In. W.W A ', I I I I I I I 46-
A 7 4., I '. I I C-111:11 Die., D ,
,_ Air 11, A, ""ill I" C", I

?a ,,, ,,"A.T,. 'n I
nt- "In A. I'll A anuilinblil, .ann'. ". 7'&".rn'--;.j"" 'L .



















Pigina~ -4 -. DIA1111 DE LA MARINA.-Domiingo;.18 de Nov. de 195 a cam


ENTAS' 7EX VENTAS V E N T-A: VENTAS I ENTAS VENTAS V E NTAS

,49 49s, a~ C S 4-- SUL ES so FWA KITWS 15 STABLECIMIETOS 3 .ACTONO~u. I C
Nwo. ~ ~ ~ A. 11.1EDRa Al IlgII1E KA RE.NT' DOS CARA% ArgTA. VE.NDO bog WAGNirICA, r-oFr-A-. ANOA. Eu RERAAA LA C-ARA EN L.A aiiwi aPp vx.Noz. O ,LoT9 VEwoo FtNCA URBANA: 1481"e WIT111.1 PA:MAD UA Y DZCiIA FLY a ue arestem A. yu o
Tiv mis's -1M.N A V1. mI".;cbd Ide'llcr Yn .local .prda.ret recenset veaes 0 pnis ;m d tren.or ie 1 eto fse.; fenecrrgrAon rn .= .T.V n.m. el q ieo r. a a bnesbaca
-srnr rmln. .aae 90 ta d n ietn Amneerna ,)or ;do. teiimullo y, Pereden' -Id. t-cie-,,'-of. RAe, .r iu W 7 y m U-I .t daal a 0mlned-od oment Hf.3. me. % A07 era, 41e $. i Ma1rinud Dancoe -.52,12 C-. enN 0e a
timaBein, curto, gra en tun: nla saa n $300; lama astereno el ond par faricr. erierr are cadr, pcta, saa. omeor.2-4 .or teefoo B 193. H00El40.6 R garo M ram r. o- H-770.3-44,~ 0 0". Iri do "iuAnil I no59 y1 L ,,,,. a-7M-.l A-ad. Warle-s-s. 6r nopaivlt eo ie -O o.R~ EAT BNG NA S ED- AA ICAR-S EN EC F B R E .


1 1 1 : 4 m 1 !aa e . .b e e v r o i a o g r j .n n d s f { -ir r i .c 1 P C lo t d a e n t e s G- 11.d4 11 c.qu t ME o H -2.A 3 1PR T C a ll.E CU- S n r g n e c s H 7 t 0 'M r r0E p J 1 "e a n a b a n e
-.2~~ VE AD A M ND AR ,,, DO CA, Y.s ,,,ad do U 4 . .I. l'39 _u- .-_ so Sm In, a. ; . 1. curv part. C an I 1. ~ ~ o printal soT s te V d rcis L cOMAR dII 4-C. Dot11s1 Plant s d a o n G -al na an.t I. $61 debt ZA 1.oa VEtuch 8os N and. cSeodoc i eee. C lacda,ds aul .eto doti vu. toaurani T Ine m rer de cL3e r i7.oii-, ri,ai0 do r
Ed fFICIOr'l maE, ,ili ,o 1 aai.m lm el -. o is ,p-an. dncH-a ai, wmd 3,4 caa it.s I~a.C rh~ Iee -n m ne M co rsria 2.et. A ui msa ds ar ea n ,, s v des 1.4
NDOs CA AS VAC A is do .q. J d Pat .:".;a In I,- A ,I 12., hPi ON V N er. C tAA --'' "' -'"" to.E .2$ -.,$ 0 Sol darenderl-'o. Vel a. ''j. Goal U' 5
eihable enon incer. I arlers'.t" $1,21-1 .I. -P ur C-I. ua k, ~ er 0 r -V N O B D G I A C I L A A -G e .
2:4 S0.300. An At "rmflar. litine nw Notin M0 I.d R, Manudl SRI VENO UNA CARA IA237AC. .-.- Narrnj ,.M43-r!.2- .* on1.Neifer
"' "32n -oems .t Is.an nil _14A. ye. -Il-. .,I. .IAn. H-19544 roll Caled A.e Mirma Nmo 715o caCst W-4-it I. ~.V --ladn. **ao'l Jr 11 7934-e.p
Cua iita cn 1.ptios A ,la 3 VaCn, T ONstT. C .U:ena =Lat Pernnme Grand- -- ,eu C- g.d -A n m li. I.0 l,-. anu Is Ma- AVnfo:m Vugo atnez r~t~ aA- _s ertoen oa s,,,p,
24'y -Jrf s. 1lt.n HARNA'"N'e -i DON MANTdAr Card%- C-1.91 .os ,.ND 1.N EVno. O .A ii06 OLA ii -mT tal2Tae49 N R. ena. Cs- -t Ar1- HA1417.62 'Td1o un tefl uh et nl- lrat. N. r ~yAm'ss
~ ~ ~ a W.- --- ,A, ,gna baAa a U41 e4- rie ,lne rnepni-m- ._. . .- .- raetd.Pac oods -09 ga t m p. 1u i d.l aittBe ace tcuam I. _.nd .is

FDr FICI, NUEVO, D-oser hall.a I hcbpt.cco. Gaa e __enr _ead -.qin T" Prern- 12.73 xrne heit sjao. tolte Moeor 3-8309l C FINQUI A, $2 0 0 -129- 1 Di. 9 e ed a aHel
nee,~~~ rins1t1, C-ch-1 I-ors lenemmnd di. via. $2-.,m YANES SUAREZ 2rp Norir. do ,,,,d .r omnyomax-cloeraeahas n.sta Lincoln. doll 49 xtarinro.tecosqunu re 1e.nuv d aueDro. ".Is". -i0s it00 'I"XA- 1 8man3 24l LArle VIRrOmNn VEZNDO MPDR 6AA Aoeulo Carci 8.6CA. 'A 7.VND MWrlenso. I PLAT.ER0;oraI.A 0d ~n aa elren o mine nil 0mnuo aaa aud "'s aad u*eds nt a j u uc er eutds
I'. 11-8110. agreede un c a. do le-p ocd a 11. ,Om.d.,0 0%$ abrei aA io.34 Abantd C ~en .s h,, C -cu Ia la M-2423 W- .11. 11~ne, call --elda od c A'ni u ed a.Qit v
T rmelotn in ,sma 4-06.82 .3-4-1 nroc 40ne -019 C-I. Isdia ~ ~ ~ "l cudIaeaoen.ope0 Vndo-P Taacrl Comp.Py M.i u., no dA omrlendoo c-a p1&3m eSIA, m. M cc nan.T 4 2t? E .ED EN32-11 MA-AA .r. Ill.,,.to rlad.ic .=c-uaa VwEu ~T~aTen
,d, r, to.rip "" s,!imedo. 4', cur *.slrcbd1 1,retsr .,, - -' cuar6o comedAr .5t, comple.o PUtio. H-97---d 1c3.W. ocecfnetr a.cbalripegla as e iied, dd ) Cn -d-N-05 ab
e, o Uoia "'ItPi ll I'" erc Io "' "a 'ah a AMPL, tranv V1 .n 11-5111-4r5-22poi oo e re a nono da pr nesina a a pt.ml, o eocutocatu.- EM 1-12 o

M4 11111 .,d, C1,1 ,.11%,".,,ms nltia, n1. Brill- ptul 6, Caars --uet t S03 00.,vIpnd .r. Atch sli. eS- EnND CASAdn 09 X5rale CrOnN 11. .qu E-R90.$ o-.I C C 1all 15No57. mucho ra.
,o, $3. Wil "' n t _ _emr __ __ __ __ C, 612I .1, ra!aervca ud n ddo -,34 ,.a ,i.i VIA BA BLANC EI CcOEzwi'egdgg~ ,,eifde .1. I'. W." o.cs dCol. Off. 4^ Ji OEUIT' LL GAN: o G J.'p=. Vld

xATO .4 UA7, NE~trAA -O Jr. Mar-in. aa yo T.rero 407.co P-1-don Rinrto %'end AMh goerald yrbrlr parr- 12378 ,,er .I nre ere Teen 4 aAnnn tn lt .me. arrine r X- enida. 8.365.4H82u
nnVub ic. AtrtVA, AlM. 3/LITI b i. A-rmrn- 9 d4 +. I rra,.N, ,,, ,e 14-621141-22 I AM V3 PACEaI VE2 11. de COW Co. -* '"i -' -, 't,,'e -- -i i .-~-N, o AINIOASI,1
niaas .3. IIatI-1- .1t rpopr iiin ~-te.1 ee -rcn I1.0 Pal.(. .--I-i -ClOa N~ba eidS 0 A R N AI S 'sao~ .n~e ltes., rdc. -fi- amT' Mf;-- F, 1?E 4 E PaCr uisi : "I N. p,,ndr.a cori. 1,, ,,, ef if.%8 _-044-f __Caa el eOcur maa a, -|2 _.3 2 _7 0X -X2 y tC F' L . . -. -H5 -,,."Dt :-'4 am n. ifna
H~si-aa en ee rin ea ne n -doq GRAN c RESTAURANT 're ,tii.POt* CRRDO CLERA -nefi. s. 7 iX4. .5. dAo metal. oil. Of-c nS. oe.roamo

der ~ ~ ~ ~ 111N -1.1y 251re Inr Avend FNran I DI"rCD+ "I" variIm Flne. yi AdVias -n -a h' --r- -': oad eLaHbn.vnounteoor ud otreri ao
jardin~~~~~~~~~ DO Ind .Orr y -Va1t.11-7-a ---" .d.d -e r5-1. Are-,.os Are-. Iar. I. Abmudnrs yt-I yayaa much.n -I. E. ';D'as 0 A NR-51 ETBECMETS "n vna *"nd e o" 350 eo- sratsCr ^"
,1 .0- Cla. SIrmW. O'cia C" ae I-96d 24 .9 -n -rneal ol vno.S nomr rbr osld 7 nr rd Ge-, Mfmen. i-n.)C cudy n Sl-mrpa.
unmooltc. Jr,I hallln, UP. buntnn 11" isT'O -AIA JADN -doAL --A* .-Or-4-1 -ndutr., deCb.bacs oo-.---- -Im". U. mi de f. ,oI Goer. Il. Is- 111-1.8-1 AS.0:i A-11179.-3 no,, R,'., O ---l -.ar ben ns pr la firms -! y-- !"prt GRla Vd:W.r"A 1=1C05 C'GI05 Dre. Qu;i A3n5d8 A- .
.dI ,it lno A-m1-31 i -rs -- . 929 OWCAA. .Muffle. eeon -16 rgu.bdle.vr tde~ elaBra o rTlte~s B60 yB40
SE~~~ ~~ VED.Al OOIT-VN ot -~: INIAER -os il.nt. d. X0 rarcaa -o -a In _a rNoa 5-342--, I'll'. ., tn dd acdd.ps oude inebri ooaqie rerama n caH-7143-I.
I O . I. I. -l CI.Ill. doia li'lrlan ,no Ioedr .oin I-nints -n c -aM' 0:nI no- ,Po Xrd'eIto V-d 4d. entanMtb- .eei-a t aHaaaret .M
r hall 3ed b n uar e M I-In Iods'. C", V'"" Musaa.' I er.:1. r ni, I a.i. c om -ut d- poe %,",. nen. cnnd.SBSAD-OAE r"' -i Cuba~ TIambff Vemrfcs In~ ,I Gttei I.bidd EsrE- 1k.a -OMiEE AOA CAMoncodi
.11ulelt. ou b. a 'in ti"depa.teir 4 np., C He, .1i .VERDEo nOH XtG A 1.trs urts ds eoa crrl bhoehi pr36dUT 4A mnAMeAsn ore .Ap COLN 'T-. .---c -- .-7-1- 9 .ip E3rarcetad etae pr
tal s la 3/ ah in er al dn co ed t T rc ra Ne lt e; 14 y 6. Al end re ria or i~ o a c ci a, gar~e ec. rad e trda.4 n,,t, dG .1i. call.ac t Pnt Ll ma li rl orcl. ] RT N1 D: t -VE c-t N -A no r rin l sa t oneFdE. reIraok .m
al fndo enina e sa. pains v lva-tre baN S, aBad.p r .d m u is. To)n.r.b. 'pg d lul 4a o 7"-C6- VA.CIrI'A 6mnbu1 RAr ANO _ ._.I -- 2 "vie r c c"q r.bie-a tnTA A 39 CTSu. I rit Il x 0.0 mef "


,Os --. -una -n Sn fill ,a Le -- -- Difrl y~,J r14,rI~r, ^mrcac it"", ,"an. LQUlD rNl ",.*.,it I''''.** *';; ; AP S E n" ">oy 9. C I LA15, OE

Ialr .fa-omd. $1r00000 auir,., leraoa INa -yd~u= A ror.OO. arert .u meorel .oe estrri rereo aviem y roDE recNDEPrA .n VRN r.,a yj amegudr SIOA.do Far einn I.s1 Jeusde ,ui en.mn W5e
HAG U -TE -ART Ma'4ri,An.h c '.g" mon'm. e' enrin' -j.9Xo do CA rA e A CIA LOA ,r .174. doc mat.Pr la. Baeo sl' sin-:/H-333.1 ED .IrOSVLT. MT L8.I=
REPiAdeT. C OHLY, C 3,0 1o .,enr t in 1.r10. Cor-e sl.hl.3dmirs. so02 dnr C y' -4 A'ue d' aiam -UV -OOIEA JAall. AA,. -634-2 trlK.5 Cle2. orr .N3. Tmr, ly. Crio nogrfrinl. do a P y~~ ,
Lawton,~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ,nr MIral ;---"c, 'nmfd"" I Murris, 214-r all-, halrf.an Inimica ymiet mo.l r0a minims: *2.0.Tmtns y oet o urobn.ciet neoct:a %:j. doI -0470 Isms irtna hfede ,aaa Iii.re usPrgie na por r6 1,
de~1T-s lm, killamnr Inr I.-, orinte $am. Bb.7- djs '1:m 3 Yaio ora- degld Vmdrd ,,, drr .rpea ,%.-. VP.uys annt C.1f. T5.d Ar-n 1.G .Cle3cs sun LU&'EL 1OR .- ,, eN, ,
Citoloo.r-sr-t.9. r an 1. Onn m ORiic Gumct In.m Avenid Cnol.lo ,-la Iedr ,_- ylat ,,,d.& -.4Tminuapqencnsnt itagrniaatH84-32
$14t000, JEU ELM NE ons.rcco pr1me9, IT -p .--lpr -n M-3081 Ct'll Ya B. el neL-P ilSulr pGand :0 M-342, Witoa -739-.-1 bi dr-c. .for u oe y Ac Ara i Yo _-d i. --en-da
.1 ANTfle rh UAREZ momila ia. me. H-03y0-.50-1:1 'P.ad" Pary Mrsm- refined., Dnraao$2 mn-' M-9- y, 84.~~T Mirn a.m~t y"si*''s"'""*r.* '-Tela-. oVE ot s! BLT B-c$Ma
Pill d e 'ay.y .nra -e Calls"m M t-al d .himl, Y.d. amap. ,I, .ets ale .4148 Is. -e di SE VENcD III ut2.000d Tnom-li.H nam.1 emsbin inas uva.tdi.v
amnaon. m 111cca cnip rlt :. psa. -A.00 copet, t 3ra.w 0 '''d. Aei ,;200 1.e-14~al .ID :Ns2. -oaiii c-,saEs ;edseCsaLsdTlfn .42.r.Prm S.Pr P DiCs TR .11404512 -E -ia 4r0-33e-o2.
p8. h rl / o.I.&s b 0c ado r'mr uu 'm'r ot . -h i b d i 414 .ls s trm ore I nmlcl c" ". tad 4n Crr d e q I- r ,, l b l, T HA "d a S C V E ND o E S C oE i d M A R -AN A O .In m uy be nl r ag nifies H 18 5- 2 ,n ven05. un u m H o er ts I V A EJ.O U-0 7 .S M
ft -6-4., vable 1.4m ud, t ""ral Pa 2. I I IVENDE 1 ESQUINA. "-15 P: _en caolei hptHg,]ne r .o d divm**d, p-26-4-3 NVZ VED U^Nc R11~so'yg Tut iA Am
A"',er s boo d.,ra l" lo .r' n edtIr 'M ero i a n r ol o 1, se 1: 1 30 3 4 0 o T i d :, V Au a d Con ep io enn tr mr P- 4 3 o o s
d nor. '", s. prl ., Ca'n uen av3a rrmno.5100 r:-ad'id '1d I'li frn. C mbre-y VXND, UNA CASA DEC IA R T ",''d- '",Sa Annio"Mas.]ut, ae.*acs2Go 'aasn r-md -lU 'mil oN!E ,oEABr ~fA O ldyZnaH79
!11.Z .00 -o --.6 5.00. H 3 2- 9 1 ,.pO fVla c a " in io Id.n.1. I .a rt., m ed o ll . V i- d. m, . -. -2 5 '. e l. no alo M i ta h iol.rA c nA R M d o n n u : -s d -e i -a I Ictub r g e d o s co C l a a
GRNIS VINVESIO 1rn. Ruy of IC""" "" "1"" ."I". "i*-"* -_. ndl Industrial Inf"s .7-n a.nan ynori M.rdod s m un
meme ds -Vo unit A fro. ll., u E -3-4-1. VN~d. g Ar SA apI UESPEDES .n 's Fn o Smimm-.ma*-st s-i
$1330, Ultmo pecio.Infoman 11-323- paaderoRuta15. cbido. comdar.pantr. coina tda esr- a. Cal. 9 sa 2.Almeda. I. Ir ", .I, San,,,,,.erresa. do arm.s, dir n mxnl,2, xn.1 11n-7.1196.48.19 -lded doem ei.rrs Lnm. et.1,4 rlud -s'4;sa-.
ZO~~~dl~~lll~~~p -lP 1 c~ l Pla Cart l.) ,n e i l d nn collre., Iu rt V E A D Pprr-. .J.ne,1W; .m va C1 k m $10.0 Spr. D-o,.3-ri-eri- y~n.g A l,. w-j -1-$1E lD 16. As A M AMW P O a .I~ an, -I .- - c-- 11., ,.W ., d rr je r d s u o m v .i. .(. V E D -G I --Q~ -r a --n~ '11.D pA~rq .t a .r ,,, SanO D oEi as.0 1 t p
Ind,, .aIn y. pado, C- in arm, C ll. 1,n p, .Y. u de l do y35 v. fre e a. ,rmmi it. fili nrmfn.; Yla d-90-12 Noveasa Ivnd Caila 195. at'en Inera 1, x i tecrad unb arn oe rn ntandea~naino oal e
.-Iaid.e mnmi. Ieo SWIM Ia do.Al.' M21 rmei .sa el-m' ".1".ic 'nora EN .2LOES Antn, ,doassno iea A, -- chat me.
bus~~~~~~~~~~~~~~ Modern. Ile 775aa C-arms Au1. O -'' __ .o ve. de 94---1. .9- O~ilO .1RPAT9 crEN-DE,.U Msome, a dd5d pgS rnsr
.u I. d e -.r Yel9 9 trono T eaefo n- F -7n. ,! G nrR A E.E CI.AD; -r~ r - -- - -I -
BEMATO~~~~~~~~ -R PEID U"ENE I .iri.pra aa oeo, d ,. ingar- ~ r-6655,er UAN me.: it24 U m rngOI ileC r
sant~~ ,u r e a a *1 t r re o r Ch e e ci n rn r c n Ia n I r- call a rnu Pouarta sa e C ing y r a l* mtric a.a. Io m g1o. pilot d- d. Dere ,ed ad O, m me- e-fc.a I. e f i aa
os a. O ,., atseal.1L, .S mdr, ,A.: desPachn- WONyn.*E29Ndre.X10 e a noms adns aAmln'.-.nor- -671 Goa gnl Fr eMr
4,30 ral v o. o t /L h0 alf T. bill d ar -O e r r e H -23 m e ;'o 1er .e .- 4 8 a 2 .arC a, I. 10, -- - a F r o nre 43 r, S o, na 1-1 O ra1 E N I. E9 9 I 1.4 8
-' n ap lort ornes-d.4 emmene buenren- m.dn ,l ,ara LAA MARBELLA';. metrs 11 D6., m2.- Calle IA, fall,- Ait, I., Wor, "Aat'. X-32A" .4 .11. nor. -I-31
Am-olft CH837432 -eaO Ed-ii E quina1 9. A,",1-4.n Veb'.,'m,'rn a 'm m.". pArCxmE L ne Armand B"a- C ". air,,'" ,,,I,, 51 sAR OuCIO AUS IN 1900e r 4
- - -. l !. p r o _ _ - i l l .Mg u 10 3 e 6 9 3 4 a o a d l O 0 a O o M nI - - L S T S P A A E N E .A Y
*/ 'se120.000.* ~ ~ ~ ~ ~ Iet 1.'W%. Traind dMa-. P-ANT1 INle. M',IA cRia ea.rbn~o epm aen ~ ~ aL saa,( drs Cy Ligia- I -r - ,sun 15meoe luars erCe Pmu-. -"e C Ivr ses odd
rt M730.Merooltaa 30 Do .m,.fiat. asmr. as 'I". et e$0 esa v.s.N. 4e- ED C MiOLTaA.DE za-do) Columba. Me ids -oA M D I I O f:l'. ,.'.e at. e buen .- rndcoa .
H 5 0 h .1ioe, 1 bPrs e a o oia r a mh c~ earista ---,-, _ea .oedr urt ,prh --me e i sO If Am lens e Q"r. Ca ang Ad n pr on

mioes oll J ,-er iat ,s IA .e Ge- p .r. I n.i p r a Pter io i CI"'.1 ~ ns ntr a Car cstsde ao anH 8 rec" I6Xn Crac le .ine enAr 3 y~n DE RREA .AM13Ah AAT FNi St n u O A M L A CTO S ASU ENARE i d~ I rd tr e Vnd caa 4. arje.$1.50. tra2/. n 8130. naan* minda m~npst og v s,% eto, 100y 160 Ha n.H.'- --9 D IGn W LL. ,49 ueam imd fidm doasi
H ti4tano.It:.VItll~l -11'- a l'4. -1 0 ,,, a 22 0 t M-- - Ic rAnRWndS CONM rE FNnI A 05!0 mie ems. $1-2M6 C-354-i --. --s-- -W Ford.cno pn ar slids a-76
Is.*,0 h.,11- do. .ttr AVed AN- RL maro.,! r al --;O. CII bFD a-T u fn POLLER y nue47 F$15v. --el iu A p rrt' O-E ~ tE R V OE 86
33 ~ ~ p nt nt 0 .0 Ge r- a r u ed r en i d aa D el~ s Oil.9 .A .,-2l1dO -.,~ :1f u ~d i B 5 ~ f - 61 Y rd M e r n c o e. 22 66. i ent I.n a f 1.d de m . lieria mb e pa t e l P in ju -1 1 A-ft 51- -19 r1 vi i e s ue n 8 a .
de M ra do M 18. or, ftrpli o . sur l .rH' r, ta i ~ Ea-1151. O a T. A air B U E AVMT ared I. 1. ".""e do4 "" " lo "n'd~ 340'00 W fl l. "-62- '' '-a -- -ol do ^m.A.'" rele ^'soae ""'ld &hall Taa a m o T "a e"I" t
lne Of,. ommmutne. Poral "N .om ":e 1ie ndr eR n P rnA i --7873 -41. A. la T-r--a 2sam RE-XT71TE Elf8M975tar . r, = -" C ae e n tn cer A d aSera no D ra es a, mvil t. i u'""Irt -r n _ _ _ 13 C .- -49 ,. r o i O I- --1. I
.,i, ,u1r.,,v0a. Or ,4 -O" -uh -ai ,,t a-rrptle& 1 pra et ,C D C."do"T jAS rAM rL.A a o r La Habana Yp n d .5nr-trn SE V N E P8C RR H T O.
.-nln.dra.hjn aa de Vnd- d. A mtra n Almenfict. ol e 3rND SOLAR0 d DRitttd ainoAe LAS ENT'- Ind -ATC 1%.A UP~r od S.ND At15tn .9 Itd R wtddsG aea o n. Ly
-.eie .t0md r.- ountra va Gt. IlcU 11 1 -o -.tr, -" I -- --rri 1-aSla meo y b ,, t, doi deelrn . t 5o ES4BL CI IETO suin P d I= .-M 7LTA $17000~~m. Ofne Cn n ). var 1925 0 .ru Y.d n al n pd l tn'0 N O M RC V D tD -p r Cudd mno". Qui n vao AY p
.". T:- rire .000 eien a nuv o :3 'a .00 it 50 H-34r.8-1 detae front, ,i 1, ,abl Avenida e Inform. Icbd .ad ye. Ine S~ U- billt I"u -U -1 ttrn e vi -e nr rd u rer -M4 ylo B-00111 d d .
ym ra Jrena- ,aa domder -a direct': M. 4.- BARRI NS 0 ,bar. cos.ed X7,r ,rtr ys .I AB rc r M t tc o sr -tn ie t 44 .
Il doI: E ,ff etifitra o aA ed rne yI,4 10 H-1-4- las Iad 1-39 RAi-i Iee TIi trri a s ENaa pr mbr.d rn, p 'Gilo t NE Aro 7.AD
ad G.H ll ardn ma ur. a I n s cl t r p L c.nn l d n t rn m : D r nasn r a q i ie i o C d i 0~ p O D EA D S bot n ae. b _.:. dI -10 2.i a l c nd d i e n a n g n i J p
d "o --dtls Aproveche Eo. o rtunii da LE 1T AG n V ACA 3 DN IT A A.m m ao. Hnv Ier 42-1 industrl itsca C art ". g' c- -ve .s Ga.lx ly -- n C-04-53-2
in ,r,.d,- .c t 115( MyN 114O D 3.0 0 0 ]ao comdar Acmlinae gr~snd0 647 yota p"e itm u d Re a t I- BE "^NDE BAR" E SU """ SA si 'it ,R,, V An .A -viTA cuN~ ts-mri c
lo$ co.r ,s n b ft.la me n n **. "'.' I rUn,. $It70; InSca~ e ZLIODOR' ABANUIC -PR U I A -m .1.1. a. .1t- n 3_3 e : t l s 3 o o er ,l n s o n~ o ,, n ,,, n n s a
o colHbn.; 111-" ,R'.dcn,. 1 m yn Ys.dm Coel' Aeiaras C m r sl. -d ,an e ,Ia -rc G ia I snd P, ru I l n-e ne y No r I.,.o prcuar n e io itom
Ie i s e ~ e Mat yt Itlaue il il .j In 1 ram Iere ch r l 2 b4 m l i n r e b r a ll 6nd O. j i me d i OLa Ato1iAD A F GrecN H -7402-51-1 G r n.is at u n r st t t U H 6 5 rt en l* a id9 m l a io l a d t s
Proxima' orll -. &al .1 jp, .1p an 1 ,en Ir Ari.1. 1 d. eae ONre a varnu yAr ei a e Mfse rern n e _t l _ _i m .part. 1,a i n [ g i a p g a d o a e t m l r m e i m t d 4 4 L 6 t o s r N E D &Pc T e ti d a di o n "m ,1 i
do L. Iinr ,nite, m INn t P.P a di rim, : .U'r2 jj.'j a pla'nte y0 mn, m r ss4 a. Te. me" d 1.era -4a 1, ra,. A, au da n,. D e 3 n r~ d e -o -n f ,lefTn it00 N re g
u s.0n ee hda es e amn G elai a M u. n - . --- -In v r dat. a .,,,. -n Yn a C sa "' d!4 4'9 511 4, "- 1 ,m r he el 4. Re m n non-on
9511 er T M.radotootra. M0 rnmclone 9, .-- 2EDA E GANGA. Di- N vn a 311 re inin ''" DOW ra i o n sa ,,rro .1.* *- < 1* I 1,2" 1,,d anttrC1" .n dG ,~ ctL l 'r G E
.d~ n d i e n d ol, %-eCd S m I n o m A 3 14m e -ii x M 5 6 m e d-0 6s r o l egu td o s D od~e y Tte .O T O M .A B ,". "r" - -4 4 % ', s Cn e a m A. 1 r A lr m .
Ole *.7 do 12 .on Ieeno e .yen G.m.ll 5H .e .A H-724-In0, 4t, 11,A1E .r 137 .err am --e cni r- a '- r R "uACne CLGA4' X '' s 'e" o n a, o n ie. n
Moderna ~ ~ ~ ~ 823 A 19thi iAS-1301 11-703r-4m1-30. -s --a ,'.d prp, Inform. -2-n yae B.ta Rp-a-t urn a P a r nnm en e ao \rr lea ,. Ourd -O1, m Q uit nda 4 n
.on --nt -ll -lun -es SE.VENr mT ,E J.AR i aaL eay3Rss.Ica ID 2x2 V R S 1 I VT M S'A Q E%.caennr N- 6D ERAenes-e4" af 1,21 e~.rrgna neAnn
RG em, n~~--s a .--- -- PLAT MRAMA RANa CAS DO Nue-M TM .s X-16 regu d- -- eaes n nrinenti i e a e perene t. i. r n nm nus ei ed.- ,sd s

,,,suais ~ ~ ~ ~ ~ VND noa.aaaet. eanha of .ri to nt rdli H-714 $I0 menu es s_, r. arnie snt m.c ru 43-e 1 u mWuNa
rione. .n a e n n n h c E V N E C N E C O 6 I ,, m nr B a r q e n ,nden~a v. N Fa~a a o l UED S H A A A m r os a er H F-ntn e. .1n MInd d sde p s.
So elgrd mIia enomb M ir mar piscina in-dntta 1;.trli Jill, ers act lad ps onu -- ,.-o,,e, a ,,i, yaa
a.-eror desomed. cr.e .ans- ties paio B;2 is. I800 .nfn u e n ,. C br Mell Vnd OLARE tm u a .-lp" .78 '9. ._. 1. 1 IAn 0 10
6 l d. d- e iEr A co am lii c l tdo, -ura -oa ,Il ~ filIi ret .Aa.i.c 1 ^"'N on l l .1". '"mee1,, Lop- T e W mrr* c ogin "'.1.2. '.3 'ae.ri seides Pa
truida ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 2 d, m2potei rai- Ampha hall. ,mndoc.-laeVi.ea oq~gsdl o et phastd tfei -er 19"9. MI.ndos .cnmin emm ta- LMO T 1
,fll ., I, .a CT p :s c -garaj,$,0. tra calea rretaf C a (to N-e 31!patl~eii~ ^."1.fo 14d y 1". "Agam'eo;c~ ~i ""e'" do -vr .ta* .P5ifes I i 1,
u~ a er edi cto 1 m en o en r ~ ta m d. 1,On "uad., .ci n ,HbAm it ," .n,7ba coel pitg idels) Drce y T r - .- W-i N uN B A R C O N re e u~
a',""":Xe, dS.00 2 poll. van I~ y asei, cosr ui prdo a n- .770481 se del H-gB-3:2 ,," 1-1"". '" Vr o dIn od"Io: I.I.38 'AODEGA --A -E~ ; ,o ---naue ao s eoAamu s 170Do a
de el m nt hn m thiad .Iyg A A -G N A D S Vea1ma )ii llm. o le 6u .' P'.n resnlic 3aiidds rut,.tn nune- mlvercnrd r a 98 npetea o. .11M d.9d.d, 1.1li., ne innn H-18-4- Dc. servRumbre edAicEIs 4U--RI -CsON TO-I p ra--,o n, a e. e ne o edo 1".n letn. ,-1E o r v S. co A I&a Al e
it _<.i i a 214 cri covn afo y 9 0 VEr'nenos CASAno UP,0 ,,adr line Mar. E L~ Supe FarCA. mUaiCA il "SeJ"'" ^a."2 d -n geo -a o -o10 I V,,I,, .' R1 d-oldr yep KIt.Ved
H X 0 01 q u it i erda r s en e _ U s I- r r l C ls P i m r a r, N rnrasi, ca M -741 8,r3rn .2 '. ,-Te ,e Y -26 mrd e noi Q. m
.Aa ,od-1, Calera.0 ",I, Is,2 cs.od InI.D).e
*Prealgae~,.~r,1 13 No 1611-1-2d. Sme 'M." o" ""' m-emim I'. [- ";O.'.' blesd H-53-12 7'P V ar mhaAu Actmnvaao rn raraenddn li 11mso s en onnse" eA e Pd yr A"nim-as"
V plND a +O m .ne e a It'e lk .2 I.a o .n herng o n n ( p n p un a M n -t J o, 3 ne e O Y u & M 6
,eta -iiao -- --a 13ie 4 A pl- r. Hsrnmund. -nge n illJ a se I- ndo e .,. mar to vnrm P. ;-P676-5E-E! - I ~ Pi. A-- 4n 1--s ~ es n
-G te,1 .or mn "i. -" t' -- -e -9-82 1--110614& I LI UIA. I I .d limitede ad I le e I ,d v ya ,Ir.ma s Si-.W. et. sed." - H 7 ",0aA I L 90 O E O 6
d o ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ t a e r V s a f r m c r 1 a _C O r m 14r . . 1 , i l t n I r4o n d o 1 r e u t d n d r o C i , o ~ o e d o v n s a o
















Csiicados __ DIARIO DE LA RiNA- Domingo, 18 do, Nov. dI, 1951 Puigina 45
IIVENTAS r 1 'VENTAS l7 4ENTAS VENTAS V ENTAS VENTAS 'VENTAS ,DINERO.-HIPOTECA
53 AtJTMOVILES Y ACCS. S3 A UTOMOVILES I ACC&S 11 fl UEPLS i FRIENDS 56 HUEDB -_ bAS 5'7 UTILEDEO0FIiNA- Go INSTRUMENTOS MUSICS 62 OBJETOS VARIOS 64 OFL119 LE -, 1IiJ.I, 1. .5-
So'n 1,,Mk, "Is 11.HO T'""MA~ 'A ."'l o gos I'nl ,I,.Q en $48 -~~5 -1 1.,.,,t".,." !1
s-il ~ ~ ~ ~ ~ H .-. Ho.". ti-55'. -v5 .O -nO s.I-,.111 ~ ,, ,, I,,I -I 1

"" .a', ,' .' no'',,' .' 0506, -2 s. o O4,5H POn .t1C = ,11.- aOHH'. ,HiO50HOi III.n ___ '-.- """-'1ra I is I~T lA 1. -) 1. "I
--- Hh9 In = H. 1- t'mnrn IS. IH ,,,,, sin,. 1;', 1. j11 1U,%U1-UII
.HO Il i, 'l _H1_. -.0H ,HH~n S VioH H1 ,,6555 .-H - Issoo ,so I, -an oi cc -0 .1H IH il I~.'---- o I .NO1--1 1I.1
oH. 4_ -. T III.o n-n fA-0 H'. AI IV _____I- f. --- ,SI I TIAS PE
.- LT 010 05tsaMR- A QUIN'RIAS UIEDC PL ZO 11 ,, os. r -o HonI000 I go. I.jAN0,6 l"I
I _ _ -.- --' '- -f.n. 1., e55.5 H'i,' 'Ii' "I" 5" i- 0 colaTPICLO
T~iHH ~ I-IS o_555 _H,.KnR esoos Hon onl a.'n I onio dro
In~II H5I5I -. .IA -_ H~ OH. ", .n Hn!H ., Coirn H oraner IdH L to
H-ass:. HS I.s5 HOH,3O5 o '~innni_- na _ion. DA AII O V OS ss. 555555rt~ soc- Oi. cioDsio l p Foe N-non a Po 1 c-n bI b so'l", - S[ I F 1-1-.l I I iocco Loi -000 C--,I1
5HOH~~I "O SHImnsio HHn l nn ~onnO~ S. llHHOH~ .H to" '. _i, l I', ills H IPOTE AS NOS PIER6HSH!SHHH'HSH '"I ano n used Hv. An 54___ ,HHI ,;Z% I~~;: .---iii i,.5n S~~on Oo',n H Hpno Vlei ~ ~ 0rocH00 HH1.H H. 5 o.HHIiH 'HH5H Ill. ustindalf, -Ion~ r -n IISnn v.l ,H~s -i_ C-H~. ---.-s~'Ho inn roe Re A,: 99o ro .opoco os cooo 's
C dIt HSHV1-1. '1. 'H Z!'.osnIIT I-d OS TH05 ,50 -5~ O~i V. t50S as Isoso I6 Ill~ ,-,20 ,,,, ,-H ii5 i ss 'oioo oiuso iis
H~~~ ~ -o k!n IS dol,. AsnossSneniSH"no Ho'n 0.1 nns O 555 nOSHO 505n i1, ainNna'illois-Ii' "IottiIll,,-0,',.'s'-F"H'IHOI I__169-647 Di
0.~~.,%~ I.Q,1 ." -'- '-" '!!12o 5. E OHll nilHun Ex .H n a. de~d o oso _o t ~ -o Ioo msp f .p-o0ti
Ion ,Ho~ snn- ,,nn Hnni,,c ti-S-i lonsso s-i ."06o.ols- bit.-, to --r. t

s-nat~~ Ita~ss 111 01, ssI~isn n1111. Tn-ibis. I sSt

Os, I. .A III, I.0 Hoon S S L b SSf I noIf '-on .1 "'s nl ',''."LI' Is TonIt ~ -9
ASsin'5 .ssnon. S "H* - o--sn -n-as-ss-s Sos ', Itrno Sln 'a -11 l Il 1, t, ( I .1
"Z ."111 .-o~ ;woun. H-S.ic I.Z -iso no-, % 'n Hi TAN U.S III -11-1 -1" --___ ,"'s',, uso9-5 ps-oleetoocsbcque aso
IHss~ on, O.1nis 1. it -.- 111 91. Son1 III.50 Hent-Ht'dta tsnoon 000I 1111! osrdcn "All Sle to 0.ea os on O s to Ii'll'sn too- S- --osn 77 HH onisol,,"1, dn dc sin .o. Ir , Jsegos, coos-to solo,,,, Inr edl- I l, 1-1I 9 9 6
. oot I. 5 551 1,11 n cnss. n s. inssin.'TI P~ s~ ,H is. ,, I 55.5 I~n _t .0 n01505 I0,0 ,ce o KId, bao y. IlI-s1 ---i_ -
o Itl. A-ant te.l 1t nis I 5 ,nnls. ,o~ .ss I n~n H I= : too po .oano boIo' -050 ~-ioS nt-on o' ont acs- I' o Cios Clono lco dl, 0'~t C-11 ,i Ili L "' !I
-[Ilf If -i-l o-AsAI.-An.-Io __ __ I 11n1- t i s. e. Ap.i4,T.i_ guogno y ,f, ,iliI., Ii,
3050 555 I-sSC0~, 10060 05500 s- _. QUSOI non FOS -5HSH oe A- "27 "'~ A". ossesiJ dnt 11n I'l Is 'Oi,; Cor ossel ' A3 .e. M~d sII
- -. -- -L 6 ,",_ __ H 5tdd 5 I' 1 0 LA R E.N IA SU R E 1 -2 1 11 I, - L P ,, 1, , .
sin11%,,% .- .;:s.'- "A.-.ss s~sHCs.-yra
1 a t o n s s I S H 0 5 s I- o $ 15,I onIl m"g I ll o o o 0 55 i o i' i n o i's o H i' i i t r ns". 0*s -" 5 P I I I I N i l O E C ." , ,.- 1 Il 'l" o s s s O ni s O s y n o, $ 1 0 B l u o ,, S $ 0 1 A R F A R I A Rl l~ l- I i i i 7 _.b , ( I u a I W i 1. 7 l ,
VENDO OR EM ACAM."1 o o1l -, Ill. ~ a A.1.1 .aas, 01 7. T.s.o. d11'Al.hHI.s-- nt tsm s s I bls bn.

., n, - 1 -' ,, nsA Pd S oG R A H. . __o o o n o o s i o 's t__ _ C 1 1 -6 0 I, ,.oo o ~ o ti o "~ ._ __ -_,

Inesn MUEB-Io-Hos "PAT"1 enondns: Al,'- Ill .olnos I :":__"'_:"__''_L__.r,,___._.
= is I n s.- T n. I-.o In.n e a. -,O n S'ss a n q' ~ o- 11-. ,~s .o o .s. ,s1 , .'- 11.5,- ltn'siso
van300DILOSe4. .on ~ SS. Soless.'- niinio .s SI a- son.alHs'oS-0 Hosn. -las-na-. .On. 11-1n1na.-1un.ur1 .-I .---,,, I Isto is ooottdo
Oisnth05 snissi- -is 5 H-T~AiNs5OnS o .1 uitmlhun' ros y o ososa 111111 2 .
l s n V O I D V . .S I l I5 5 5 5 s G O o s I sh i n s a ans so n t e n 1 197 O P R T N D J Eoa q i ]1 -- -iII I ,i n i i I I .o s s o s i s r n o o 1 0-,h i ' l ,. 1 1 " l " L I' I L 1 I l I I I 1
sn 0s. Chosis 099,sIs". ~ 55seodnonn Osisushi. ouooloIA1 $10. Sof -Cao Aasi V 1, g,,oleo "e soa.11111--=00 $10.17". t~sisooaCi"~s S-o n. -= 01 lnsn,5n Lego 0.ato Cnrndn, $6O,IEI -~ s -i. .uli C.oio. osoonoss-i i' Sh s o d
."sssa,5 5 .0$nn ,I. nall. 's0s5O 50050t n's onn Ii ~ lh oco goarcs "Al-6
"ts o g s o n~ I I.IsS a l it. nH~ n s " 5 '% n- %s ontS n il .~ o o so p or o l lco $4000, Mai" 601- p' o.oo o Un OI55OtiossoI",- T:, s-,ol i i s dosnlooI oi. 1to
ln set D-aen sossol r~d.oon -!sis, ,, n Atnl '& j o o do o r e n- $1 0 Sold 'lnd Cononctielodl sin -" ,l noodelco, ofi d os Abu sr __ 1 Sl1 : ; I i.,- 1 I- t i l TP I F O i- d i' -odsi-1iir 7n11tt !"1o 11cn
-055O _ nons. ~ I .1sn 1oOoti. to- ,rooo '-17-02 I~ .11' "I'll "s inn onto t' "L sola H" AI 001 'IiOlist .'.(iii1-1. lIII "I .tI 1 1IS"' .
jo luj. ,00005 ~ o -s onoo. Apnoto.o on'. yn rua'i otN on a'. s"."oo .e o.t I .


ciso:- I Asss 610 ps-ose p(t 1Z '.' ",iodo Iin 'III Os "'ono ". tS' sS',_ O s' coo gI-015 s-rcc-als La 03 SOLCIT DE 111" IIBiNERO ,' \" i ":, 11 7 11 "I.
i,.", n. ol I-11-1 -z oI __ _ ,'1757 Di O R MUEB l.'- 'i"LES


Io. tt r o 12 ,2, 30 p. 30 "I" -' Ison o Ta ie ri en ge er l 1 Ist5 5 ,al Ac h Io Io .i c .h' -e,
so ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .l 40 _dlotosn .s -n nO I. ;l 's !: $. 99 Carn lnuio T t lo M723 - ,,-ldao -g. V I ns o aut -dlo_ obco oIIlT
E VND M.OT.iCT O- o~t 00 -asln All~I HH--1P4T88 AD eoliN0d~den _L PIloel a. A-68 pape5l 5 Slenesl AlqaDEsbarnos '.I VV~ s n~ I S .s s Us 9 H s n no tos i, H nl, C OMnDno I5 _ -o~ o s s os oi n s ,lod ri So Rs ts 003 07 Hos ,o a -,, ,.,--eO re e -c e as L o.-10 ll
ds l~~enIodn st",noo 2 05- -.,0 an ;.1;,,aa,,ovoelnl MnelNocc Co-- "_________So. srrndst .ote.n 2-x1 Eqip '5t.5i -_"-505 001 ,i Cl_ 115, 56-2_" Dpa ilgo30C~ ~~ AT~AE ECNT~CS -ss
=oee a .10 IIInio '.150 .4 '. sslsn's-s boo rnodocoo,!:! ', -, '','' -- I'a-alrft0-- 543 anton,. nt -ooo a-sin --s --ss S-t -_ _j .E .Mit. jucgso', Nod,;- so- oIe Is-as, 1o.iIste-.o.csoo_ -s~sd sssnnu losonsood -010-s ULO LS B OFCIN
55aa 505,. ion noon --osi Vo O. I aN-t nib. fiooin. $d.OOI,, 1-.-A1
11 I5(nos MI-nooos fS-1. .pos-cotsna-.t,,,,I, sI .Is.-Illrs,.w-V ocuota.,los ."" I I,
ss .lo" .X =s .0s's50n son. jlso os s--ORtoo a C B L A
lososin, ~I .e tei ~ ,.,,, I_.tdn~ 'r=t ,",," -a-oi Io.'i -olo ",1. -05 JIqi 36 oc MoI '- ['035 2 Il rSabe Vl-ooo aL
on- Ba11iinl 0-.15. .lsa' 11,,osnsteI -4HnI -Oonn- Os Is-o I i. cam$8.0 Cmdr$6,. .Iosg dmidl.Rae.-'; ." .ss.I.'L ." -,1-I,,,,,r~
,-HsV1T a_________ns .",a 11111Z Ibc" con In- rnes ll P i-11c.- 20t ILI~MF T
A L 5 V L Rv bo e ee u rn o oT s i ef 5 E l27 -5 D S fl no na s-s uipos-H0 . e a o u o t c o t N ." l ; h In . . d r s
A P E D $ 1 5 0 J U E GOA R C U R T M O 'lls''o, Ole-O n1 .0. I So. , l .
'4 ~dss~ss son n 1soss Aes ,'s I. -- -s-~n de-o 3. ooes-poo nIgI ds- o-n~s~n.05nHn5s.- -1 0 5 1 USEgi iPR-n 'sO Bl s t~O~in su., a I'll[N, Il' IN I PT BIL '.1V,,I. "t" 'i
010 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 01iE- eHH.oa'-Hsstsnnoo ss ssoooi Ud000 est-so ans btidor, o470 o In ,tis'~ola 5. *; L iB --a
us b hsno ns on luo 'soo' -.11~ 'tnoosIH~ O . 1-Ist. no ,-In , "n. A Ioo. ,I _ __ _ __ _ VENfl" ilals3 D EMIOSl. I&RGAD It' -ls At0'',16 I :
viva c o s-lpae 1 1 9 5 0 A r n o ., a~~' l ',,n. onl' "ol oa Il 915 otie Stel U0.50 .- ,,,,, n osoba 3 if; -Ci10 -4i
morals onnllonnao so. -.1s11.11, I5 SH, 1_1saS1111 5 C-6-5. D-s pioddo:J $130 oaovoito Calzodo1 IMos1.c 002 Cun-tn Nol, 1orn1 _ LIcNE It(-oIndo
0-05000 .asaot~s I_ Il- sibidoso IIoioI -- ".CRIO t"a p' C Vcdodu ltobsoI I.
= Mo~~sb05 I 01 11du - p-oci. toe ____________________ NIQ I 0I, M' I__ I, OFERTA
dOH h0 .-I.- .os l.o. -,,s. is.0-,5,Hloo.,' nl,. n u-ss7M.1 1 1. n1 'L .1 I 11'sIo-,11.ootIts soi-.
oenot 'snolter 10nS p. cm- OnsR-o TU- -IRR FU IO non1 .oo~s' deol OSriir 555ar rrS 5- 000000. o"oo ,s -t 'n A"- --- 's''llnc'ns
0 s o d s d so1 6 p t e m s I n a o ~ o I L I~ -0 0 -.i o I ll 1 ~ '- o s o s 0 O,,a dn oso I I. 1 E R .ss~ V A I SI P O T C A '; ; . l
ris p ". 1n "on 00CA snlCHI 'I"', !--,"" ''""'Il nridsa sI. sonsil- 'r-nn, "'ll______________________ ___________"_____,-.I_"l'
000ETI _11-nsool --.- -s ilit. -o ass uvo mamarnarn t-er I.1 I ,:___IIl6
s. nt A-3331 ss. -42000 lnos 's ,o 5. .5s tosos-. --i- r~f IUDL oono.o.LnoSo's. 'I,,,'.,'.l'',,"'" OIIUE
050 s no 5a -o'o i._ .n .Son Ito "l~t asoo oin JE GA CO N R aIC.6 .P .ooiso ss oo A59 PLA ZO ,, D~ N P A E F DD IN E R O H.s ,,40 0 ,onnssnnn sl~ill.,L' slos. I551-- 11 :.50Xt;A fl 00. MEN - 111,".
5,Ooi. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 11 1 olsonl,11111 1 nonison t.s onosnti s-s usn I F" 'lo l o s d r 0 01 o s t A i A ~ r r ns u $ L S R D O IEonO S *0 RTAD I.t .ss.on . OO 0AS5 n -- tdiS $50 GE E tAn ,- sn. .". ., I.oS .55. H. "Piib ,Fr'coo [ ll"' ", en1241horas
V s .to 1no on ll -so o II- 11 ," LA CA A B J 'I. I ;
CoF Es arnica I.ouu~ .001-O5-5 -l OH ,s550 0550 SIO Pia ool-e Snts I005 5 e.o o I.S i. inn's Cirnb. v.o II'- -_ 1-'Au nomovilesO Caon s-t l" aI"s. Iso. nobe doo dos . N o's osLl tilslO,,,,%-j%"""!._ a, I". ,_I. -. I. I. O
.D noo I. tssuoae one ,, $1800a-"' ,I
)Rsoi s 0 2, 18, oa4,3qny n, N o. On' -a E M obs l S Ro ude li 09 Od -". sSses--H0 doocs, Hlpon 1991 s04- 5 3100 1 If00 CllfO 10 sefoo snsn -S 0.0 5 1, I 0. 0 ;,_ S i I s use L ss st ,,os laos s -s- .
I50. 5 -sosin oi _ -s- H-2095-56- or fin ibi R oso ~i aooati. y d in 20.fcs oqa n eogh is it. 0 -55 "o~u "'II :'is; ;L" """ :"'"I111-111111 1"I
'so-' III.'~o -.-"' -soo -"W.is I SSas ~~ .T'" 'I l a o s-ta $. 0 _-t
$0 0 S- .S _,__ _ _ _ _ _ Ti 1 ,M nelEI sORS .y c ." . C A A C O N TA-'', _ _ _ _
s o'I n n O O s i s o s I nSO 0 5 5 t,6 6 .s 2 o c o n. s o -s Is IIoo a s. s- o- 0 0s M Q I D. C O S E R S I Hvs O S' p i n s - t n u o. nu o o o o u o n oIs s i, ,s- I_ ,;-i
_ _ _ 2s $3.00 Do pie I~nin~~ BORAS";_, DIER PARA' LAS" DAMAS :' -- ",,1111111
lash.i vn ,, 250 t,19 O qu, n s o oln S o o i n -O ossn "s .~s leo5-5 Ca e i o- 5SHSi, 0551 35 9, c lf a q 1 A E I -, I III II- 11 f 60 IV00-0 I- b y III- Vo I. _$ 6 UEB ES Y _KNS"' '__ci_ _.1 1- 1It .
I _ _ _ 50050.E S 0.sin ocs O - E A T m-qR a A 90 5 ; ll-1
Hff -SH0 SnF 0555 sIS I.- lls pacs-7- Dir.-osne so Iso ECo Pb-o TONT s-n.R osuu oonspdcobsl0TVCA de

ton t0-J.5H 65555 Ill. p-l o -o'.is- D. N. Ea t na L Ri 0 nlscoot tslocl I n n.!n 55 1 ,,i 0- Iii be t -Si Si 0
oe-.1IM.'M_.V ,nn .un sds ~ eo5~ssuCb0563Dc 5W an t s h. sns~ 0 ." OCo~aoCIS~ lu 64 s Nov al~ -I cr0 olSH- oa -to
'OsoO C Olson ________________ A aiseoscr$Sno CjI UELS D FIpenosss, . .l,,- .,, ''_, 'Ir,,,7.nman', "' ," %'
o 5 0 4 0 00.- t 1 o .ois il .n S S O Ans n .5 m atss s ,' a i issl s o. M U B E - --u ~ L ,0 5. . - I N . ,
_ _ _ _ u- P E R LAFSg , ,, I_,, ,,_, ,_la e I , , d , a- " " . . I .,_,I ._ I H I
sdiSS~eOs sno~ 15 oooi 5OS I Joaquono361 antre onteyo .,,. ____________ 'a CAAS LA r____________r.--,-,, :
09-5 .OS IS C ,n -,,soSos~n -ut '1-Nool
I TW 15 150 to- 's-u-s I.u I" . I. . ., .0- N E V R A V1 aER G R A E l. I ,,, , ,
n505.l. Cse-a.Hs "Cos dor z'ol~son\5 htn~0ts~dso iia.ut I, suit ,, l.'
1 1 Ie 1 . %I. .ss~ilo ~ s o Sun nn "I I.';:;.n. "TL -A ;. '. ,- -I .a I
,- ., I ___ .l. AiS- -1 9 60 0 .~l d. I0 .so 0I as ls o ',~ noN T iso_',,T t l i' l'. utsi- Ii
AL ER1D A TO Eq'- po-o"a -s-- 'aco las- n ,, asainll o Iso s l M ty V 2 7 I ll s i
Ins! .O, so0~I oIn.1.1- 1.no.--is I- I __ i "O Hi S i CIo ls- I t iTI 2 Ii.,,s-th nii aoi~
It'0. 0 o nso 00 0S ons'Id.un H ~I ." '. fon '= nu uiono 'sA .osolsss Nns a $165 0 b U EOn s C a T Ibo i o s I s 11iLL AS7A _% l' C''', ROM -'",',IS-NIC :Il g'" I -."i-c 't s
= "T ;:.1;,IVD.1;.7 I a o" d surno c a bps, nailicos - ass nso si nc.o! o'o. .1 .I '.- l I IIII 111! l :.r''

1n1 ~s "I n. -sldo'0115 ______________ asd.i diteoo 0; Rtol a no 0 S.~n.Ss Iisnp 100 VIN Oa.O s-osdoS .,'- 11 L-. "11- 5 H 0H nSod S5 505soo-d-PA OPQ E9
I. b.- ~ .-- ,o n-% eSS .sss 1.,sn o ISs. onu I[--62e.' to 73 C 11'' u AL I -ios s-nn00 i1sl
505 0 0000051d 1 sndO-~ H "f"' 1 E A - .1 IHO d Ian os 1,',oo I a os S2 0 00 i G u d oa O11o "no 155.50.d,, sos- o. a put-oid ALE M A N ," .;% ;" %,,, D N E IN I R A
.1a S0 nl soo on to Itss Il EB E A l IW Iso sTins' ,s~ I. o -. aAG S i I T ENA.os 0 i-is O '' s
i. $1~t O to o o os ossd so 551- .H- .,u -AlI -,1,,, t- o aV
onon s05D1'.;.1." .A V.- .05 ux. ,I .s. nit So,0 siaN o lo asu p.r. -solo y-ssa deA.a 'I" dm0I i -i il. I

ss= l s:11 I'.-_ __ __ *. -- 'OflI'ERN 1.~,A o 1111. 1ab- Isn usr- I OF R A Tc nl osh to. cn l s al
-Cn-SdI"l-I'l'.a no-, 0., I%-, oll _____________ Fe~liode bfsst at-Is~ cli ti NLC
9-nc 1- -. ss1- 1~s -n~ n sN 1n. Idt Ir t 0 -n '5 5 0 -N 400" opss-lasooeo o 0 1 .T__I I"o

_,-d,' I .II -IA




















I IO13 46_._.__- IA10 DE LA MARINA.-Domiqgo, 18 de Nov. d 1951 I I.sicadog .


I~ . IC. .
PARA LAS DAMAS 1ENSERANZAS ALQUILERES ALQUILERES I ALQUILERES !ALQUILERES IALQUILERES- ALOUILERES.3

7 INTEREST PARA LAS DAMAS 779 ACADEMIAS I [a CAAS DE HUESPEDES .82 APARTAMINTOS 82 APARTAsIENTOS 2 1 APARTMENTOS li APARTAIEITOS 94 MAA AAO U
TRAJE DE NOVIA ALASON.0-ASi e A mANAA a usyo SNANINNOA fl UL scoN m 0llNs cliA A~ao ,sT ANsNoraao Ara~tnoetit nT sas ie~oo Ae=arN o. 0. T A .e''AcNA.ATIA 000-AT.AAAO ,A LlfoA~O Al.,AAA.AI IA C.- lon-loAsn. -A.:ft. .A.,a Ili c.AAA-- 1-M.A."'. -, I ____'- .-O -Is n
AR I. NOVn, O.A,.c. -A -.AAAAAl. AA. 705 A5IIOIAAO 00',l" 0AAA.T llT. I AITAIATATIAI A.,. - -,, I ~ "-'V '.= ,00 ,a-O. .-I-SA ATITAI AN OL0,cillA N NlA -t N I
Ir y ___ b" __d$ Aprwd E --m.d -- NL.-A- ne --l m--n- -., d- A- A.Il- -' _I 'In"n., sy


-A 1-- .111, ", I .I E I 2W74.- Ai n, A JA Its ,- -AAao A A AI.y -y
ACADEMI P. -'' -, TOn -- _---0 ao Un lAoo.- ,,,soarCmeXt Il vN AA C, 02 r d ArO.
I: . A .ANS.N1AIt0tAE , >-.N AA nA I= ,.''''.m 0010.1 -A-AI.AA .O, r '' - -' "A1A1 ". ,
11I o~~ c A.AI.'A AOUAAIAA 1. 00 N O-iIW1A0.00 A AAIA A 0 .A" A - TI-11- -6111 I_ O0 s_ AAA-,. - 115'Cc11.", L Is.,'-OA .CAOA -~CC III -I -A D, COA ACIAOF B IA I=o LUNOS AAAS I .L. .A.,-nI
i, i III y! AO~~ 1,,.r7., .1,.Il y E.u -,,",I. I,,-e -belt mo.raId.d m-Inflca L-- r.1. IIbU7AoI cL.or nmp.e s1- _._'_b;n M. Z- ".rna s.1u- It 1 .- o __ ehae


ru'micntbhdd Tnedra deL.mderraa rco seilssnas OAealTt~tAAT tDM A A A N AAMlNNAA&IN M A NA7 eN SA L SAcsiA 00. e HAOO AOA II t AAIIyAT A A otenei N. rAIAIA. 0.Ao esia rabr -78 4

A do Nw 'York. SACAO Garc. J-U NTO A L MAR KU TA P r, .j -- I~ ", o cmn "
nuiuna.",.,1 ," U-=,,1 -' .'' Al1~*1 . AA-1. L AIA .1- IA AAAAAAA C .-l'"'' "" AA L.



ot TCconoo B-603 PadrL \A S.' UCAUNTtNAnTnEA ioO:woMgio.;,-,AA.AOIOT aN n 001 Aget~ ecAraa l .AaufSIAAAA ASA:ATOm~y' dp vT.A o Ac bA rArAOAT I 000.lg~e~r'ae AN~A. 5450 "ee e cc
i~~~~~ -b zu oa'. .n a 1 .ci .m ". cr d, I~ .- o yI mdr aiara I.n -1 ,o.A CA-_. --- ,"'. a44 Mn



C COrOA ACC Mo *AAr HT- Ina yllro, Lt. ,sl,10. -I-,1 c1A ,1 A Iro A. AA,. --- I T I- -:- A 1 in A A. I I1 O1. I
"o "1-o1 01 9CC 4OAA T I l5 IIC A.: AAIAIAI ,A ATI'T. AA .=. mAAAIA .II.Id. A. .ml ,.AA d I"'. In "'. .m e 0sA LIb. ." Z INAA-.
IAIA.A E. - -, --.-,- Ai- AAi A~ ,P-: AO A lOu lAA NTO."' ''LA'IAI "IAr A A ,I ,,,,_ I 1OA Ase AA ._- :
Al, C ,2 Co s d.1. High =1!,.111. OAAIAAIAI._".' ENOAIAIAIIN1A AIA"A' A 0500. louAAIT 50000 U .
Uo oIa cd o lAAA. 'j.,, IIA~ 11A.1p.A. AAIA A-- A-1 I AI. AA. A I AI. A A 51A TT.A OoAl A~ NSl OA5 OIA .






-- --- LUJOSO APARTAM ENTO nAt.1 ., O5A bII roA AS N a 305 APA!"l, -E T L 11-3_ H. A A A '"". A I A AA o .
tococi a d, Ems oorsguroad Es-o O- A IAN A ". -.ANA ,. ,,a-UA, I-. -- "-,,,I0,00.
C p50111 IAIPTAIO.IAIAAA .I.IAIAN. AAAAI -AAAIOIA AAIAIOOAA "AIA .A-TA .,AT .AAA.OTAAI I_. "____"





GRATIS E N u an-d qo CAN prOeA A C 00NTIN. A THEI RMO lls -'.V,;2 N .T '.m .--- rTaod. A-1r11m AnAT Alo 50 A CA AI O.l Asr % A p ATA.A*, Il.TA1OS A1j bIdA- '"'TI' .- Aiqoilo
:11 M J1.0fta c B7 ,ncos Academy, 100 ','o*" ^0oco. A ,o AAAA.IA A AnllT.-A .A m sI. AA. i' A ,.I l "o' ". -T""' A "AA*"** I' I mLI-dNNN, V 1
.1,1.AAAA OII. l %oA H.- W .~O~ 5 .1 ,lA. 0 SA____ I. .IAATAA RlI Z1,. nmanA1- Il-II I
"loo C 91-7 Do 1-_ 11". 1.a .I. -o r .,- --.1 1-ft .l ."R IA. _1,-1'' '''' "b" 4 "e'"*'"a 2, ss




-. AI-IA IIAA IA. A A Coo EC moyor oqoipo do oosc- -u A cthAN 5-171010 AISNN NA INA--.I--A-0o: '.0I 'lIAA o" Nl E,'iAAAAA IASAIAIArAAAes T.AI ^ A l s .A 0 A. .- IIAAAIN aWlnl
A.AAAAA5ATOA d I s C T N.A-OA .c.,,,0AAIA l AIAI I A I 0AAAAAIAIA AA_ 1s 1- ,10 AIA AAAIAII sAIA. S ,AAI I A011 11-I. -AI-' ci AAAI-A L41OnW




.I-1 .c I I .dl-s A j Amdrica d dL a o. .- dro o.sg d. i A-1-00-0 1-,,. ,. OA A n .o .o.oA
LOS Ina? VAsCC suArsa NAs OSA-AA. PrAlAAA.I.Nl. a AlA. .'-l IN. TOd.Ii .SA. 0. n TAll1 A.rm. AOI I = nAel AA- ,_ .ad .a:ota A ae v IA-AIAIA 00r y
pro im Clae dur s y n oe. A O-IAdAoI SueIApAb. A la O -*a'et 'AIAAI 0IAA 'A O 'm. A A ncAI I AA 0. AAAA0Is n s nA A OOee OmbrA, l1OmPA50esto AI, l o asrbt o s. nAl cASrA. Aot0l -- 0.A5.li
du C .l.v O WA( A ATHEd s co"oedor, dos portalsN "r ^':."I AII, 'I A,-."-. .0 1%,0p ,, ___________I_ __ ""s--0 .-y o bier -rtI o A A ^ " '
sd r s -SANTOS SUAREZ N.L1noda1om r.1. AN1A" dos b.os magoificos, c n .A G R 402, ESU NA A A,,l. ArchlnA 0-52 _.A
Co as AA A. dmedS r I.IAIA.O boAA A AlIAn IA 70 OA AL I Aranl mo d y -I
ogrA: coaro y oaIo crilda, garajonado, CS ao dc doxito. Sciool Moozaoa do Gomes, segao- AIAA '^ "o~io P aAO T / A Me:N A'l 'AAmAAAO.00Ao~ NI.,,. AeI'rAAI AOIA. "o" e ,n ,,a.* A-A go. ob-jodants, caClo 36 Ng Ircsco aporoomeoto: oola-coms-' O IASO I IA gn A, AIOAAAAmA,o AA
Alrondcr, Tcrccmo 405, cotre do poo Corrcra Comorcial I A A OIA lAd c-.5,,,, c','__dec, entr_-T-r0-r-SyIAntAIAve-0d0r, AAOna, a-e- -do g To A. A I ,,A TAAd I A. I
P urosdeppa AeAAA PrIAOr ASAnStIrr N.,Ar. ArAntA LArntaAA SNO A AP AR AEAr AAI-u Cula d AI I A1. $35,1 oodas. L avs aC Cado. Illa,; cmpo o, I.;
C-99-70-2 Dir OAAn classs AndiVid0ACeA yIII I 'T IA .0A .IA Id A e00r .I 1 .t o. d ,Alg l A A00


VESTIISOS A MER ICANOS Angle Mednor. fa id ioma a ANIoAI-IA rn AO A AA A0 A orn EN NUEVO EDIFICIG .1 0A A As TIA 010 AIIT Ano OLA'A.' NO" 7AN* 0' '""" 0000700 I""'*'" '' ".TLI ^' L-CONNH'''T A* -0A -TI -1 --IAI --Il T -1 l,,I.-- .l.CA.ji u,;',.1 "o. .~aAAo .- I AAIA sr lLo .A A NIA-I-.








G.ATIS ia lOT. 1, I, Itir IA n IIn.A I -Am. . A A.AISI T."T l, ,,AiAdIA q ,.-n 0 2,.IAAA AT M jAll sI AA, OA ioCs uAs -.1. I -A 1. -A T TAp A, A I" .A, .O A 00i-_AlA_ _OAAATAnfNAA.AIAIr. OAAI .AA.I.
It A-IAr. A",, "AA IA 1Z A I 7- '.o. ,OAI0 A. r.-y.A I coolA In, -N A ,AA11. I~o 11.e Tn oo 001 r crc ol.Ao d0

,!,' 1,3 Si 11" 1.11. 1 nes trn I D- g,"LA lf APA. A E'.- O, D U ---. -'- ---il -n . -=A70 7007s. ALS ._ -- --- --on4
-- -"' "AI"TII A rd ALQUAAEAEA0AAA7 vd-TA Ao AlT C _,AAA A mA I . A. % W.,E ,.r A I I. .A
'AlAlI El-Io AIA.OTA IAII -.1 VlA At.ITA "OAIA.0 _0 Al .AIO I-O A I, 1. -11 1 1 n 0A0I OAO0 ~O










___1.___ _ -- -0_0yr m AINs Ales. .AO taIA O.cA A NICANOR DEL CAMPO 940 00 "" ." l" I .oaO. S on"0-0 I"*
Auip_ do N sce- AIAAAI -m- -m --- I IIAAS 1111 T 1T 00 I -I-AMAR .- -- - I
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ "ll, NA0050As111 414 .A rTTA 11 IATSAA 0,'lo A2AI I:AA AA-"AIIA !AA TosT 1- 1,- L- --AAA .-AIA










PARA 1.AS or .m Asi"'r I. o:110, AO.,." HoeNm R A'c0000 'A ACARnA- 1110050-SNISSUN --IN AOoC-NA- 0o A-'AnTAIOA 10AAIla Als alo IAISAAe CLAVELNN. 413, AUNA CUA- ATIA1ITAeTAOIITOA1e,.m lI T 0AA0AAi a.0.QNO Am eoAA00 =E
73 INTERES PARA .ELHOGAR s oo AS IA O - dIs .-IAT II mlcla, ll- d- --m.n. .A 4N1TrA _AAAR O. .ALAAI 10A I tAarTATo l. N.r ;110.Al.7 -A~-I-l












~~~TELS D ENTRETIEMPO C66A6ROISTOR maERN 0.0 II 0. I A10000 Q I1ANIPA11500ls o os coe a Norm ApartamAno o~ 'dIlA 0 TA IA A lI0A0AA10A 1AI~AAA AO
,,u.T.II m. deO5A Iovi.roo A rno c 1a- ,t1 I_.~11 100101-.11 ;.AIT1 I., .0 .- I .1000 OAII I ,Io-a- c m odrsooy Iedh.I OAAI ,NA -_-.-. tor 1Q10EI A110 N -cA











c,1011. IT. IO o A I A l A- h c h sA .AII I _., H4
__oCn srao __ _ _E jt Vatte E & mver uclaens Coal Ill'". P *me,,r 1. c1dr, 1n- 1. ,, ~aa: mnd, ar-11, l,, ,_ t. sIt Q Ioeo deA una y Io Ia t IrQ IeA E1.""sozu s

II. ST-11 AA,,IAU IIII .Il. ,,OII -AAI 'a' NAIdr. .












M_ b, AA.NAO.N PSNONSNS~AOAR00A000- N-lne 55t y 0 V524 iaomo A .00 .,o: It4, lA. m.A .I,, .R:
i ; 'a., Ido. Pido Auoapel ULNNALAR IR.C -01N. PAIAa.N In, .A.T. A-A A IA
t&liir a NZASo -.iitv e n -TS b -00 ZAAI5AAI A1 AGS ','',, .''" .l,' .llA up.Ic Cut, lol,' o O n












C-E1 ymc ye me.os Fosd- zrr oossq IAIIOn Cbs- TO. A APARTA No ,I ^ ^ 0En maTnificon, ATOS11 I reno AR 402, Eos A "r' A
.all. ______________________ AS. tj ACA EM I IITM A ,.011 Tll. AAT.- d. RAIA ASI., I., - A ITIraITS011TAO IO A T"SAl TAAA UO AI1CT S0AT0 50 A 005 5,I O l. AO 0 Ad cA AAAs












75PROFESORAS PROFESORES ma0 Rgdo. y Coa, M aOCCA 32 ._ __ 0-10-00-AN I, 1ATr's"AdA. A I AITAr A I,,e-. NA A AATI A ,,AA TIAn ,Alde10 aguA A~dAlulsesA TA3,,, -s- 1-1e ATc 0 mI0ui -"-277- -6 Dir APLOAPO TAOO N, lAs TE .y It-nn Te- da l2ncorom eNM ncA r b ude Wy~rSR0. PNR Mii % --- ------ --- No0-.01,0 T --A N -A --- 0-1 10 - IIAnQLAL/.NmaSAA0med o 0n50n 0 cAl OAOASAIenIT SAA 501 TATAAI.AI IAA 000,
,, do9 anos dd Mid Schbr NACISIIENTO ARTISTIC IO I"O A. A AFARAA" LQUILO nAPARTAMENTO AIR, AA" I AA Tr O OoAII b 101 00AS010004--i.1.Eor

-,a iGanle ansAm T l I- - - b. N. A md n. .,TA1ne IAH ;. u ndo tmn n 36 dA
Ale .der TAIAAaO -05AenA d Pa C r 1050 Al N aILS lON mS N-ArN." ON- Aclo __ __ C7.A 0 p N A r I 'IT '00
TA v 4 Tad A d Cors n d co, tOAO Adol SE A LQUILA VENTILADO Hues Rst.ro, MCInIf. 4, A MA R PRI nEI P. N O g, I A

Os Oele O As Al O T 7* SIOTELES TOITA ITITSrTrm-, 0000d101 0si 11'."dos habitaciones, had,, de COdd 011 "I '"A0A 00"-r0'000-U-AL ~ e 'e,1 ,ue Atr, aae ".oe

_____ C 616n l HOTEL "ROSIA" '7 A OAm 5000 010- 0 J sl Esoo. Cor, pantry v AOcinA coo gara- NOAIANt s uAlA. alMut- sne cua> eram .AA""*dT.TAIT'O~ .T '*II .1 A.Q10, atacot TA~
PRIOFESORES 0,.50 .00 A me110100,AASA -~neneT"" A.T"' r' Al'" TAT"" Jo TA 0.0 40df 1A 7 y A-eT, SA rNATITOn Am -n I, 01,0G1.'- a 11"'n'10 'b.IATsTA O a 011-1- T ""ITA AAA Imo sus:0 sUO
C 9- 0- D b ae e A ti el: l e r ine a in c as Ei en e id a yEs :,' . _AL e ,_ 77A .I, 1 IC In, 1- 11 1.8. Il I '1 A b'.1s er rt me t -n o e*t -Iin nt CIr d -e l l s o 'e T C ~ t
A.'. ." I I. ,n 00A- -5100 ".m TI.no. -1 Soo0m'cNOO001 il5500 H-34 -2-13 Ait "-,O-' 500 I An0.0. to
TI A,-T A I S~ A T 0___0, b- ~ "AI ,b~~ "" :010 "'oA I "0 0 11 00 T 0- 00.5 ,,a .00 TT I., - - 0 0 C'AA A A0
















ceiito isimti nlhild r -la 0IA IATIAl at Nco A fssuTeI 0'5.1050iET AETAA G A 1402-221- TOIT Irt IATTIA c1010T1.A0AbINAAAn 00.0100.- ^ 0 0.0 00 N9O N 2SAC s lQllA A P -A UA1
Ill- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I TAIIIO OATIL .1st-O III., It:OAI 0TNf u _7 0m7A-l5,, --NSAS0 to"0 I___ -_ TAT A -IAA .5-l .010U ~~ 10.1A N O A L07.AHsA I

















-.1 ,00n II AI SISS T 0 0 0.onr II -! T A -. .le b, 0 e-.OS toA A I l nu, E_ An o AAEA ATAtra l, 5I 00 1. A I1
_____ 0-37 8 ,E :4C1001 0 A~ 111 Is AAAAITrm 001 11d0 SAN00 I ZAPATA 1.070. BAJOS TAAAAAI"' IAI" A 110'''* OA'"" A"UleOA ,HSa2a ,,,~ o~u AOT AO.5AFRN U,,,N7NNA S~ d.c AA 004
HAI l ES: A -4905. R ENA LDO y Ufalff~lf8 I n 00 4 s Na OS A 100 A Is 11111g7;,i' *,i,''Ce, AA0AAIOA"A odo*n*o A"o''A "'O ''y a'o2.AL UTTTLO A:50 0.0,n T eAI-T0, n oos >l H T nI IAI P EM I~nii
Nea s S NO?55ra de N. York 71"'11" ''.5"5 1 "O ""NSN '''" 5*' 0 A AA ^ena 1~r ool OT 00. A ITI.r rr A oor tre 0U ntO nAb Al"" "'"" ". 0AAIATA0A.I O ANuNC oNSNA e O xU00000 COORO5T AA.dro E T eN ATrTIN A TIG C-0 lT A C -A oA IA A E oo r rE
91 NR7SN So. !,!! 104 ,. los 00705001OO000 ____IOTApIAArent la AIsA.n pfcIdOns bprlnS- Sitoodo 0 .sA9 t ClUI nI RN l 000000.0 OP cANAINN-AhN ne si s cmdr NASNO 0s0.-AIneR 10000nfTSAA C-lo ---l .C-. nu- ITIa TAAIA Rto
Os le A 01,1 1 ort i C RA, A Gr 00111a d llA.o -1 1 I n000 SI 1 -0o IAOAA I .l 1. 0"I. -o -A l. Ill" .L - -
















Ir Iure 1Aa m o .ble -a "_ MI.e y' 1n %,,-.1;,,,d 1 Ol ., ,,, I oT00,,IA, cMtent, .n c -00n0 "" ". I~ ''" IA .O. 5.1.4110.' Snor A c 0, ,, 1 0 0
edd ,"r"n14 cu" aTr1n I', A0r,.IAA rA AtAA A 0A0A.0T0 A a eAdA 10051de oN 00001 Ain A- m, r -s .- ,b.-,,n -, le ", __ -0 e dl, .

_M I tId -s Iml d I I .d I A m .0 00. Oo 01 .I S A TA r I A d I A AA s I 10 A 001 n I y r 0 mT r A T A TA .
IlollolO~ CHICAG .- I A Iroo.c-. P0A0AlT T -1 TA "- IA IAA . I.1 ,. 11. .TA I




















er A lt OATTI IAmen AT1 0eAA0 I HOL CHCG ne r c-dos -u.11.101"010 NUEVOSR XMOS A TERMINARSE OI:O TIATae An O o~t 0011 rot ,a c- -su
0. .:L 0110 llaA. .T A ITA~ s A- I .oo In. -AA IT S O T I o~ T l A.s.o . I I I0T TAO A snL all- I .,TA 00: 0 0 NO 0.0. 1 0 1. AT ,_ -_ ,__ _ _ -" "





















A- 1. I 7Ill ,'" lI IIA 1 1 0 3 5 T IN A T IeIS Ar R E P A RTI AE S T A R A N 'I T o 'I 'n *,aN T'" I''' n' 'll 0 s ,10 A d A- l I - O
__ _- 1,_ t 0 I- I A: "' I'l e .1





















-1450 40 .00 . OIAA RN 1010 TAAA II'S .s0101.10 I, ,uS AMEZAGA 203, , ,Oo I AAITe 0.0 I IsOT -,IAITO 0 AOTAOA 11.111 0, ,r A AOder M Al-InesAA0lbIdMr I.-T.omlo ASe A
:"I" A T TT A lT dsrI;O I- I Ar I Ou r 1FVR T 0100 0 A I - -T dT s o l T r,'. C _ __ _ A. A _o : - AN AAT-d 0-00 02A
I CmTns AmA .T.I I TlI T A r0,yI 10dUe A A. A .AI y of IA T A s A s O A.111 A 11 - 1. 0' 1 A, AOOT A1"rt" A PNA A A T ,0. 1 1 --T-O-I N AlTO 0a0l.l00TltAriel -AT .A N "'. rOA0.05 ,en-lNNoI A11.5 _AL __
AL 1.11,,".": _-~~~~A 1-1 TAO: ,." '~l .11;. "'.00 A- _,,. .%" 00-LA I0ESCUELA D_ _ALE '__ _"__ A, ."to O"11TI''I"T -A Vo I '''e Clo Ibo -osuA IoA AI A TArT O ,de0 001 ,110 .1 TIA ATA T1 r S
P -Y- A T C ITA ob-ASAI-bo I. I I. -. -.1, -- T N DL CATo ,o-0 I. CTIIlT TmniOuA qui0 0 0'-0 AI A1 ,l 0 ,0 ol 0 1 t AgA-.
_._____Al- dAanoAIl Olna __ -os SI" lo" "ANTOS SUARFZEZ o.a t l000 AI OTTA~oIASO~-T_ _ o~o -S _.pllnbancsAolrasA Os I_ .S.TC ---- -- --c -- .1. 1.1 ---, --- l A
OTRtBIARRITS Il~- r. ; C-_I .~OIT. nA_! A, ,,l,--= -- I' -l.-' - A-- .
st-l~s ATItll A.W ."O , AToo ,_ -boo~s -I0A -. 0-.;1001110
=010 -,AATo~ I.A ll. N-All- IlA ISIS- C, %.gI C0o-. IOAOA A"'. TAT "~Ioo A1l- -1- Io~ I,- -A -01TO,0,T ToA lnoIIo.0.0I _,"





















dLA DE r nlTl00 1000 1 a mto -1,saa mm -1aA U A T AUA TE ZI. o l-O .-I. I, AsA. 0.
j'.'.e l C n',. ,',,' mbO d '',f n l 9 -- ---eno A l o ce e JVIU L c a ntnn l4 1 pai .d- ier AC- -Ti M S A=A A.MEN T= ,A1 1 .1 % .-,, I y Cooled.,r -III d n Is! "' -m nt "' a c "" o '' "' "' la'$1


-110,moI-I., TI-TTO OT= TA ll 2 2.A aan A2" Sb .IIIl ,tn., -- Al ACI Alo-11. -Y- l.;f as ce upbisdeuj [" I~'' I O o IVo, A 1A A W.




















TIARF. -STSNAI A'I-nT-o ,,o 0 tA, I. A 1' .
I TAO AI A TA.I-. t. ~I b', r T Ad o h TC I10 00 t e ,"j It ,
10-A ITrC t 00 L I S I A FN D Ad. I .do, 11= 111 bA0 0293-82- ,I A P- n.,sT ,.-. .,.','O 0 On A-.,', 0a AAC
mOCOAlA o- I! a .,--:. "' i -n I-1-rt, i v I H 13' '",'," 0.AU0-50-10
AfiqAj SOAr 0AlC18l 00010IH-1-; .- 1, 150 A0 -- 0- I OA~ RTUN .D-1





















y Coll m a.tfcl n s Pi .d T. r- den .n --_ ne, I n It i ,, n rA '',01.r .-IOlA A TCU o. I SAI O L11:
r (MAO DL HUESPE DES Opr aneCI. 4 Doooo Umoo r 01 -110,ITArlAOT n oe .I A--Os r -.0.~. 400 c
ondo pa I r d 00 AerO Ru- A n a .0a AaI G.n-o to-To, __ _ -_ 0: 00- NI I II T.,= ,I- I. I., CA.11. TA M- 1-T NA
OIl procion_ yA 0000tas do .~ A,Ao IISAA -n I-.
I ~ ~ .as,__ vs.A~oIIT oo- AA, In ,ool'. onA. .o.~ lNAAAO
ilsI ld .L10 W.1 CUB 202I CONu 0l SA. AUE LE .1'. -oN~o --OS-so-Al .1'.II ,- I ,'!A l.,' .. I ___"._." Il 00Al sA I-l---N ". -111 bSL.llhT. 1,A.l.A 0A b1dA IA .0 -_ V.1,11".
AAA0Ay OA M.0 11 I32- 1000 A I~. .TA I'llSIA A. "t.-I _ I-lT. n,' I-b ,,,~O~ol ITOIT 100 -, _TOA _0 1 I.= .I It, .
























Olde eie~ O e s TAr.,oe d0y 11,01s __0 A~l ~ O-~,o,10 0 ,I p Sr R15oen o nooco0 TOOul 010mp 001 -- 10 Are niTAdin de10 _i __enr __ l e OnTtr vn e r d OCr s O lav en.10 OAT I OITA 10.tc SiArA OA 0nTr1n 0-er 01 s 001 g10d11 TATAAAr I e 01001a C 00
A7P OFS R2 ARFS~EI- A RgI0 TAI T 10AIAA A000 It Al,. .A. I 1,,1-1z lA A -It, 01 -!., O tu -i 1 Alt. 00I00t. -NA -5000000011,0, O 0 o IAa aTol I0,AOO2s;drI AsAm1-010 A In-. n 10T I 0' 1. ---. C.- -nA .O. r .C
An d 0 r0Tlrn 0,1n n01 0r OTA O1, 11 AA 0 l0 I, 0A I OIIISTAMn In-0 1 1 I -erno
IT=,N C; A -1-A10 t ----- __ l__ T-Il,ITA oI, NIAAAA '? ~a 0!!TAAOOO, Is, I UJOAS_'OS C- - ,,=~oooc'oo I, Ll ,-To l.IV
.aUn ve t.de, Yll d alu u.r- )t NA CI I N ,! TTTr prinura gr.in r1 -a h \ l, U T E E '1I 1 5. 00 _0 1 I.ros ca "at co eg e i le a ,w a n m '" ,, r a ia in a ei e r o ltml". y

























U'T,,,0 ROA r 0 r m I0 A bAC Io neo 511 A LQ U ILO A PA RTA91EN T O 1 TAQ O A Trma l4,,r, Alt. 000110 ,
A "tlo dnoo ATA--nI'' 0.I lo b I, 1 I. -A1TO Ill C.T ,.
1-1-11t T- -AA-l",~ Oll AI "'" "." -.1-. A.'I 'I,' 1.1r. IT l 11 ~ I -s 53 .A.A ES O ,o TA, - .0 ,-1A
t d .I d--- 1. i ,-a of Itn a Ir-ome I'. .- 1-21 1 1.- l I. ,.;,- :=n.-- l",t.net ls. \- -d .1- 1.na elnll t-n A,; .l.t A-i .t~R AP-TME'O




























bItiR t4 T~ tiKt c 5A i \iu s. ei1. al e :Nn( N t~ N A.I~lK4 A A TT ne0 'toarr o1 n ea L j S S AP R U E T S 1ee rn o ass, I TA -N'' O 0 Aol. A'" T^C OEA O 1
lo~sa J ntt, n-r- E me Lte 1. irp ,,11 \e:sb i t 1, r r 0 e 0-InAd d s o do 00. O NAAO I loOML__Y NIuad 5 tr assenL gae
TOT rg h e rf l~i i iree~n an srraeel s IITI TAN' ASAAl TI, sMl AISQUILOT A PARTASIIFE N O 00 IR 0t Rmt e eu d 1100, 01 0.d b &T -0O TN -000 MonbOA
000r1a irb 1 100 001a T en y ANAI ooo R4 SbDE0 pCr l (put IANO.sie 110 E0 010000 ~ll oa TTA C rn T roor 001, ah r AOAT-r Ir TOn Abs 1111, __A'__ _000500-0Sla fi ni n rI A SI N F O I DA A O l A AM y ,,,a sn~ 000000.0 e 50500 11r00n0 1100m sNrnO N 0n .1 d
.s ol o d bb -1 0 d ---a---- I_ _-A ~~ ' T!.0 __ d b-
11' 3j~ A .I-A -ILAI 10 .
i r ti --i il ,.A I tss 'a '"l. ,,~imnn l e eie irr ALnt A E T LA: Bdern so n oti ,UO A R A no -M "L1- -T I,, ED F C O 3 N. 4 ,.,.2.ar ot-e~o r-





























000010 '5O 1 0. 11110 tlls h 0 o ni o TIO ,tIA A C ~ A rU IA I .,I a r o rn ateCleaPa ilGe 10 o \ir SN61M .- A C _ I - '. 0000."I".4. __ "I ._ ". ,,, a, r 70o -. .0 011 d,'l -- .0. 01, I 111- ---14=~ .nt _l J. I doas O- -1., -- -A. .'."l -lt e n al rce ood norre 111, -- "'" f~l,_ -- 'I .1- IIn- .11 -0 -praei Enu






























-m-- 1 T-1-M.o I pt yy e, ,- - o c-t in con g1111 Illd, l I:.- A lT 1, . T O ;'' - A 1" "T SE ALQU;L A -- -too o no A00
L o d A -ITI I A ,,,, I A01 11 A N.NA. lrh i'R MA A re e an s m- i J, \00 Ed d ificme 1 ye I4 :- -n ,, ."ol,"' 1 .,,1 In,,: \4 G rt oi n :i .- r. .a Iae5 6 neA


r--II !! ,. L.1 IIA=:! 5(1- 11 1.101.,196 ,,',' -,',- O ":1 .; c _.OIO T A. "IAA ""'" "000 10. lm O I .N i t,TtO ,1-s 1-1- .--. 10 St4 -- -.MS HIIAAISI 0 000"I .'0 NItO 1E LO1 n-m d 10 LA
f'I" ai I l Ie "a "'. nI; n ",,,. k nnlt Icn Vaetan Iga .--., -- -- Ill Ir.a 1,1 111 -1, j = Ib '.a ;. - Pa-ft, ,JI.11 .2 ,-. entre I.".
1,: ,''~ '1r n 7 0 ,% .1 _ c ,, ,o, ,- ,-,, -,- -,, A e ,0 ,A s . .T , s r n btre, rn- t e _ _.rta 4 1

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 5 N, 1C0 In I''. l AP A,,I i -, n -,-, ~ i


























newe de It nferne 'I.s a Ill .'. 1 ,1, 1-0. -r\- ,ATI. O.l.IATIIAcI dA .1 rEo.As ATAIIITII 11 1A.111.T. 00. A s



77 tob AD ESIn IAjrnlS .n me% do, O s \10 o nOSa IlDs raAatnet 4 II-I ,. s l s CO's l -A0AIA-O, 0sTI 7 o Annd sacmi O tln 5ae mSTol c 0ne Onlo n oran I 1.11-1A IIA I~ A O III . I A -- - - .n.+ Im m
,I Csl,,Io 00,1,1 0, L ""T'AI AS NoTO eTOArNOO an >' N7ANNI N5A ON ,I A 1, 0000 r1 dAS QbL o l d I .-Lo 5IA
0 .A0 O~~ A~1d 0 TA 111. Z0 PATA7 1 90 olO OS 010 II L 1 d. ,III l 1, .1, 1 1l,.,1, 1 N l'
(11941911~-I. ICICSIIIDI -,l ,.,I.,~sI 010011211_1 1.1 I.SlA~I~A b l Io HABITAQONES ,1A,1111.1,01,IA:l
e 1t- sl__ Ia II - '-- --.--- - .2,1, "". ". I ,iln=.'''''"'" ""''''''"'d'"''"Aa1%m n"'.".21": -- .-. sim'serca alriatneA 'e" '** .1 A19101 CA EA1 1 ,1' "-I '_ ." ." -L ,- ^'. - Tl I. I TO"' "" LNA "A_ 0.0
b1m r 1 A 91 91 A51191 C O4 AT7l lob- = -- fl, .1AIIT As TIO C - -,_ -I 10,01 N.
I. ~ ~ ~ N Al Nl- N, 1- Aa ,ll .
Rinna~ ~ ~ yl ,us ro- ol dl, N. Y. kiet HOTEL 00L NI L i"'on AAln.A g-s _ _re -n -,L- ,.,.n', ,, ,,-% ;. _,.d!u iciar en -_rt l .nn .at _d n S it a M I 1 ,m e \.ia a~ n r e -~ e t le n o s f c a o 1. 1 - a L le A i "' . _ 11 111 .1. 11 2 -1 1.11 . _ .UI A DIn A-TC 0 ~ i
l.~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .n -=1 ll12 Ctewlra d, Ti~rd. 1V T:, t. un'L, Ia" 'l II I13 oO A"'W I "T 'O T ,',-*% AP R A E T I . ,." ."'. I .* I' *r e "" jIAM R $I- I-.I ,o--L. .,-.r o O s aT4 m e It In,, n--1 I','l
es= .,l --,.e, a a a a e o do
114 ,- ~ ge ""I""r' 's Ilrl, Ia T 'l A .1S o IT R oM.t .1ess ae a e ar T- 1 I _ b ,l -ie F A- LAi% %7 00
F t11 I. "' i r-e a n s n 0 t ll.' t u 'l a l. Ar l "Ia Ih .r ,Id y: = -ob~ e*~ n i s M n i u 1 to
l,,A IIO IP M S ~ IA.A C O E I .0 0 0 .0' 0 5 I N



































A CA. D E M IA R A B IR A 0 0 l I A b -l'.= A D O 7 A N 1 C- --r.Dn.- N -.-I O -I ;:
sl a 0i-r"'1 C E A.d"--%A!lO o 00A os". ,.""o-, --IO.AI om n ONo A I.-L T-, 1 IA .I. IS A. 0 O. lo-I s. oA I IlAISIllA -IASAA0 ll A n 0 -V- = X 0- S AS

































as c n Af o i le a e eer n ITA d Aso- Aie Isolss 00000 o ooO 0 0 SO 1j Vot.1, a 1i rl 0IeTrrr sAhomTI 11 00d1111 0 e l AO .C' 1 sAN 11000---0-1-0 .51000000 o 00 "l 500 z- T._ Y I . 1- 5 A-S



































--0,0. s <- -.-> 0 0 I A gi,\olA1- e' n- L- 'N 0I-' 4 17
ll,- -I ,II. hsI~ 1 01 lo,0 0- 0 TCn00 A STAOARAoNAIsIOA 111001 -l .1 Il"A,,.: 00 --;_ ITAATAOATI00 O1, ~ ---,- A Alol psIA 0011010 U.00
(JON-I. -III A .A, 0 OIT.s II II-n --0 ""0:o '0 -TTCA "" 001 ': OblO l- ZnTO .Ao.-c O A1o"l O
At AEN.,- _,trA IAIO cN5 lon-IIAAt ~ 50 ToA,IIEZAG 93,-l 11 I A. ,," 11 I "'N ""' 1,RTIOOS," N010 l td, ---- "."5011. ,1,
._ _,. 100%,, l'1 l A Ill 00$l ,.I.I A _. s- -0101 _.-AOATOI '0 ON _W; 0015b0CA 11-1 .I0 111-.ol. AT'I',"olon'T' l" 00 It b 00 I hA I11, Il l _I A

































euserin n en t Piea iniime*a o ,, a e,, 4.a a Pama C C rtquIalab0 SO4sal mCndaCisml lIT JO6 1l sAT a ,Oa bO, LAUTA Al 010000 ,50010r1 00 ,,A slti.4 t'a Tb 00A01O01 s con b Tl OS o0 o er O 011m r Co
A(SI A _:_, I'Abll\C C7, ACOmIrAIAOATAI' NT oAs -O ,0 Is A--I. - Sin1-A11 I0 00
In -'- ??1 -_ I AL VI A ,, o. 4. fI



















. a Ificado I 11141110 E LA M AR IN A.ADnmingn. 18 d Nn,. de 1911I Pins 47 .

ALTJLRS.AQIEE LUILERtES- ALQUILERIESI1 SE'SOLICITAN ISE SOLICITAN I SE OFRECEN SEFRCE
O ASAINS 5 AAA N MARIANAO. ITO 53 LUAN 614 CIERS COCIEO Il -OIUESVRA 113 CRIADAS -CRIADOS 12 JARDANEROS
I IA. _NN ", I. I ,N I I. N. I NI I 'N11 a. 1-I 1 .,r ,,- ,,, .- --.111IA1 .AI II "- ,-.

. A NN b I s 1- A sA Ill. - - 1. I .I l .
,f : .,- NA ICC UN A NANAN ANN. ._AN NNNN- "' N'- ._ % _,;:,- "- .
LENNILONANANINA AIA! NN .pIA.I ANy'
1.1NN 1N A INIA A -YNI A. I., .I"I ," ; ". IM ,NNNN ,.I. NNNN.N IN. AN Ni CAIN ;A N INN 4s.1~ Y SERO1.tITAS~ ii), COIEA COCINERO
ANAA I' NNN. '.NNNNNNINIAN I.NNN INNsN AN ,7, ,___"___._I._,____._.7_.
pA. N.ANAIJN.NN ., N -NALN I ,_NN. N.AjN4NNAIINNNNNNINNN
__ -1- -=,.__ : . NINAN .NNI AN ,ANA NN -__ _ _ LAIO "1'TA NANN. : INNNNNNNI Alll~l l 1:
I;: I~ -N PIAN 'NANN I PLAY4 MIA A IA NA IAN IN, ANN I.NNA . -C T PLAZA D, hA '.2 ,, .
MANNA~~~ ~ ~ UAA-NA N-CO A.- NI s I NANNAAANNIANJAA aAMtnsLNV

NAI .jNN AN ANA 1NNN NNA- -" _.N FDI- - ,,t11. 1 .


INNS.~ ~ ~ ~__ NNNAN .AN NNNN.NNNN. NA.lA
NA NA NN NA IN ANAN NIN A 11NNINIA -
MA. dN'IN I.N. I N NI AI. NN N IIINI J170l-2-f
. .AI N N A N IA N AII N .1N N. .


NN.NANN~~~~~~~~ NANIN Q.N NNTlf CAAA AEL A 9 NEN "IANIN~ M.IAA N PCSSA
.AI AI IN R. ~ 1 ANANA. .IN N NN NA NN~o CA AN" N A N"l.- ,, NA Z" NANNAN N I- w wANINAAANNNINA IAI IN 1.A A AN ,. . I. . .
A-,N.NNNNNIINANNANNNNINANNANINAN A. AN; N C_ ,NNN NN AI-N IN N .NNNN NINA I *.I l 1
ANNNN NANNC'AN NAAN CA- -NN AN .IANN~ ,ANN AN"A AIIAININANNAI AI19NN ANNAERK NAO IEO ::" '" ""'" '"
INNNN ., N!'., Cl.'.'' N. A"" NNNI N -.ANN .IN INAN ,NA "NINA ,%I A A
I NNNNN A NNN-17 ANN INI -.1 NN ,NA N IN, NA IsI ,- .1
ISAWS N. LOCALE NNN AN I_ I,- A.1 I-. IAN IN LOS PSO AAJIO III: A ,AA NN ;~A 'IN AlA ,' .11 'Il' 1I~ l'I n'-, '.1"
INNNA LN .N AN INNN IAN NA IN. NNN I" N-I IN. tNANA NA INNlll., A. .II .AN NAN! ,AN .'.N .At- .l 7 r
N NAN A, N.I., N N.1 N N N-i AAIO A AlTI N I N N. As ANAA.NN

A. AA N -N A!A Il. IA I.N AI N1 N1 A A "N "I A 'lA
IN = ,-, "LN NL L-I:6L CANN N ANA NN NO PLAZ NIIA
-sC= N,-ANLiNN.cA .AI -ML Y MNDR FS 1 .L M 1.CN .AN IIIN. NA. N T NAN.- NA, - NNr I -XC -, a NANIN
ANN!t~ "'NNNAA .N.,A I N N. l AN NN AN.I 111 II .Il .,.I. -.- .I. !,' ,I II I-_I ,s l I.II- .I 1 ,._ r I;
AN'll 9A1N.I '.NNAN IN ANAN AN _,NA, ,,NN AN IN A"NAN Nl ANNI t" .I1 .I.
NIANLAINAINJNANNNA~.ANI.N.NNNNIN AANNINANNAINNNANN AN NN NN K AA ANANNANN.N ININ___ I NN.NNN.N I

AIAAAAA N.AIN N IAN ANNA- N IN IN. AA-L.1 11NtN." s 1.T -- " '-lI 9r ls S'
I.-A NIN .N ., L I ".N N -_k. l~l'~~A l L I1 2A" ; ",-' ,, ., I NNN, A-;'N ,."'.___ __ .NI IA" ININNA AN AN ,AAN A .N.NN 'p NANN- --IANI
I 11"A, I"!N .NN __,NANMI N IN.NCAANNN !AAAANAANIAINNA.A INA. INN A!NAN INAN I NNINNNINA NA- IN A l I. N II I. .NAN. .AN N N AI N I I. A N N INsA IN AN.IA__._ _ __ _ _ INNNIAA I, -" -. .A. .' U D ,1 7SNI N A INN INN ;. Ia g .1
.IAI ,I'NANAN ,--NAN 'lNAN .IAI A.A LNCA N .AA. ANL.A.NN II IA A N A I-AA ANAN I~I
COJ., NNA MNO.NN AN AN AN NIN NIAANNIAN I PINI AN 114 AG- E VEDD E
---AA lANAI. I AN AA ANNA AN INN. ANINA N. jJI I ANN, NAN Z.'INN IIr, "" "" W' -,F ;r,,D c, 4
lA A-I. -INN NA,- INN- NNA IN ItN -.INNNNNN.INNININN
-- N N IN iN A LI A A

NI _ NANN ________ INANNNNNNNNNI =
NIA-A- L A IN ANN NA I ,NNAANA N iNNiNNA N N.r ,, CLAA NAP N-II ITN -1.11 1 -N -111- AN NA 1 A. N11 1 INNl AN ,ANNNN -, A N.
AN.~- IAAN A- A NINA'1 AN IN AR -AI N.N AN ,I AN NA N N.IA IN.A.A N I
NA ANAAA .- A.1 I- CAAN, ANI~ ANNA. NI- I -. A- IN., NAN NANAN AN NIANN'. R. -,NNANA "'.INN A., ANNA NAN . I., . .,II- .fNNNNN 1.
AN IAN AN NANAN rANI AlA INANA 1NA I ___,__l___.1_ ;'; .____:_1__1__,___11.- II


.NNII - lAIN I IN. 11 NA.11rl." INNNN AN-l 11, I I.t1.INN--NN- -1
A.'l'Il NANNNNNNNAN AlAN.DRA AN 'IAA :.-N A ANN- ,NNN NI I______""_______-._INNA A -NAANA IINNA IN AN- .AA -ANA IN .-INA AN IAA .NNIAA. AI ANI E S LC T N INR I N O I I A O NA ARN PNANIAANN
IINN IA-AN NNNAI -NN. ,NNN IDSNANNNNIAA NA.11111 INA'" ,1:111- -r, '
N AN AN IN N.A.NI A1 PA N I IN NNI:AIN PNN NININ N SLCTD D ADIEE N
-.,.r A NN IN NNINNNN NNANINNIAN ANINIAANANAI __ __.-,,NA.-,.ANAN IA -ININN -=ANNI, ANNNNNNNNsNINNN.NNI-N.AI ANI ANN ININ1N1
I., ~ ~~ ~~ 11-NNN111-1.AANAN lAI ----"- AN~ N "A "'lAA A U ________;11.1T11.11 111 ,ss ,
VEDDO A11.41"I11Al" ; A, ,,. ., -Il1-11A EMP1-LEAD_ AS 1. AN-1 NNN.-NN --ANNNI17

4 NNANIN AN AN .NNNI AN A SA A B A IN,_ N .I ,II. AN I., A0 ', INAI IA. -AI -- NAtp AN NANNIN NI IN I IAEA O A N.,I. A A NAI NISA A A NN N
N "ANA N. A NN ANN A'I. A A11 Al- I- a. A A Al NA
AlAN ,- .t i-, -.~~' IAANAAIN.A IN "11 .NNN ,A -,AN N IAA A N N I NNN N._ _I s AN N- 1AIAIIA
., '. ANNN.NN'! NAN ANN INNNNA aNI N.d -ANNAN_ N INNINNA.
N~I -A ANNW .N .A*A '._ ."IA 11I '!,111 'i .I -1 IN -ANNA NINININN A -~AIN I -NNN NINNI INI-N
__________________ _____" __ aC. AN .l NINA- -NNNN I~AN 11, AN AN AN NA A IAN AN NIAINN1N IN I 1
A.A. A- A C A N NN. A A !N N IN N.1 N A N A IN 1 A 1N ,A N.NI N A N N -1 I
i .- s-r i s.-.-N _ 1. NI III a .- _I " A- .,NN N, NA N,,,l,, ,,,,, NjNN .N -- I - - I.111.________________________N. A ANIN, AN" !.' ANNIN.".-'. AN AAA 1.11 SE OFRCE "ESN CO 1 -,,,"."l - uREFRE-vN:,

N'._ ANN I.N I AN - INN.INNAN_: INIA NNI. N. 5NINNIN I IN NIN ANN A.11 N.I IN 4 1.: N IN NI ANI ________________________________, ____ I Is'sN N.ALIN" NlIN AN N ANI. AAN Nl A !. I'ANNPNN - .A A A NN- AI OAA NAA AI NIAN N N A A N N N NA N N IA IA N N A NIN NIPANA, .p.A ANN".NI
N A E LIAN LOCN A L S A IN N N A. AIsA. .N. IN IN. _N A_ ~ ,:!. IN NNNINNNNN INN, - .
35 I"%'_;NNNNANnNLOSNFINDSNNNNNNINA 0 ANN1,NNANANNIN CNNAIAII.A.
1-NANAN-,7 AItNN. ,.I NIII NAN N I~ INN ,lI ANANACNNI
_NII A"N-.A .".I ,,A ,,,. Ill- INNll INAN ,IIN AIN NI il AG1CA C- -CC-SE IRA ,ANNN A11NAA ON N A Z A NI A N VNII I 11, V -1j2 -2
O11C IA AAN- '11N, ANI -NNNNN NN I- I AN IN ANNA N AN '.: -_______________NAn.!l NANNIN I .'. NN NI NNNN "NIANN NIN'N AN INN. N_- lINI N A N A N R A NLAN NAN NA. IN J AN AI NNNNl ANIINAN ANINN I NAC ., ., - s, ,,t ,
It ,% I zt., IIIN --A NAIAAA A .". I IN"I.N.NNA .AN INN 1 I, AN .,s nA. A AlAN NI.:. IN ANINNA"I ,NA""I .I,.I.AN .N 4.I D,.ANAN T.'. N LA NA "IllAT'_' ", -.,_-N_-,NANN '.N'1 ANAN14IIN AIR7.,I II .I N AN .
_ _________ -N -AAAA NA AN _L_ Ra -'AN" 'N "' '"NANNNNN PANA' '.1., In 1 1 ,''" ,''',''.',",,",",,. ,,'' "":, ,,,,
I N., I. s. ',"s," ~ ~~~~AL ANES NNNNANN ,-AN .NN ",I-l=,-'., . ,,_'-:"". .I1 :.L.I11.-. .-
INN~ A__NA IAPNINN AII .AANN NN AN. PNI I N -ANNNNN
A-I.NN'ARAA EATO N N NNN. NN NNINNNNNA NAMNER A74 BER S0EPOADS NANNIANI NNINA INNNINN
,,C. NITIA .AI.AL NALAN1-1 NI." ANA,- I--- - INNA N-I N--aN NNAINN 1, A N- N ,r, I NN ,1 '.,rd -N ,NN -NNN A IIN A 1. A in.' LAVANDERAS.l LAADRI ANN11- I1 -1 1 IN - A INA Al
I.NSS A NI N IICI R A N ,NNI NA. IANN ANN, .;. -N .NI.1 - .
AN ~ ~ ~ ~ ~ -.q -. N N. ,-. .N. .N N-._IN NA. ANAAA NI LAA NNN NA NN NNN ____ NIA NN NN NN AN :. ___,-, ANN,,- I N NI ANI IN IN AN __________________________:- A. NI rV IINNNNNNAN GRAANIS It-".' ANN T.NA'NLA LL ANNA'. AN NA NLN NNNANNIA
." .N.nNRNAN. n' i._ I ________________ AN ANN N I .".1- N 11 ANN. Il. II _AN N,; ANNNA1N
-1AAANNAAANA 1-1NNNNINN .-.NAN.,.A NI = .,.r,_ ,r "'.
N AN.IN UNO EN 80 I N
INNANANNAANA lANA'.".A.NIN.A.,*,.NANINN I .ANN 1 .-r NI 11,al -1 ". 'I -"
IIINN ANN. AN. A/ .INI ANNANNA I t N 1. ININ . N N -N A NI-- A1 A- j AI.
I'. I~NNNNA ANNNNNINAIA NNAAAANNAAA N IN'Zs NN A IOS A RN ICE I ".'. _. "' -I ,
A AI NA N NN. I A. __ -~IN I AN_ _IN N .A I .AL A. N. NN N N"ANI N N._ 1 11.1. .N" N d, AN NA. Ns N. NANINNA -NN INCA'. I. ,,; ,IN NNN A __'NNN N I N
N ~,, -.111NN N1- ANAINNANN --___~NNAINANININN A.ANIAN AININ
NA SA ENNN CDE ANLOCAL ANAN.AN-NAAAA NNN !.ANNNA AN AAN AA AN I 11AN NI IN. 4,"., ANNNN 17, A.A UAN PAA
NAN. ~ ~ = -_ -.,. NI"A NANNII MAI NA1NA ,Ill -.AN .ANI AINN1. .I.NA AI AN 1 N LN A A NN A NA A AN AN N-NII AN I--1.NCN.A AANA N .CA-AAI.AN IIANA NIN.
r. N. -1-I-.-N -.NN -s. ,-.*AAA'IINN'= t.- I _A_ i,9 LQ IE E A, jt NIN ,1N111_ INRN I.1, INNANNA. INANINANI,, AN::;.,,,-, ,,I. '"iI-l A.; NNIAN. ,3SSO --RE d.-MNOANNN AN ANIAIN N.N.ANN-RNNNN N1N
I' I F .= .= .! IN.- '.' ANNA AN- .A.NINNIIA ANN_ ANA NANi .I-., sr ," ," -I
SE A O1. A N C N A TA NN lAI A.AI', ANININ NNIINNN I N ANN NA-_EIAINA-ANANANCIA.PA NNNN INN NAN NANI N NA I N A .A.N.A.A. N A N N ANNA
NANANNA-I~ A NA.,NN I NN N .N N NN N .N ANI AN -. .1 .- I. '-- N.'.N '.NNNNNA IIAI NN -1A IN IN A INI -NNNN~ N ANAN N- I ANANA INNNNs N NA-N-I, _,,r,,,,; __________10ALQ AiA isily y m- -LNNNNNNNAAAAA NAIAN A jLo, A Nr7tAl NAN I Al. ,qj 103 11 CRDAS RIADOS- lAVAI Ill" A ,- A ,.N A NI. N NI, 1
p o.d e'sdAN HM. 8~62 INANNNINNNNNA ANNT AED DO E NAN I IN N, A NNA NNN N
INAANPLNANAAAANANAAINANNNAA A- I" A. .- FNI,,, 111 I' NI A.I IA INNY ANN N1 I A7'1N' NN
-I. Is H______I__ ___-_____ ______-___'L.I"NANI NA"ININNNN.A. A N
NUN.- 1 1. ".N-1 N1. AN INN. ANN. N1- I II. f -- NI I-NI d A I. A ,N N. AlAN
OFIC NASn-I IN NN.N NNNAIN N INAIA .f- -. 1" 1 ,, .,I ;A_.1:I '
PANNA.t , r _IN IIN I'l 257 IsNINC --NNNNIANAAN A. Fl 1 ICITAN I .IT. ~. 1. .A.- .IT .
AN-,.NN"IANAN., l s I.,. I --.-.- -. .I. .- .- .:;, .yI, aI- '." ,j, W. _. _ ";= I.; r T,,NNN .SA l :' :,,!""., l
AS deb ANN N I -4NCN I = 1.1'. NNNIN NAI.-. I-ANNINANI AV.lW CI- -.',l- .~l'jr,, .- I A- ~ Is"., II1- I~,. .IL

NN I.INN NNNNN "I' N,,L. I N N N INN NANA NIN I N -I N I
A 1- 1- 1 Wl lSE A-QUL NA- -IA -AA -NNNI N NI I I FNI _.1, NA II1 ,- I,_ .,., 1 I - '~' 1 ,,._ ,.I I
IsN1--__AL-N ,I NP .,NIINA = % .N AN.! = I ANI A N I N N11 Nl N. N.I A. A A1 "1N1 N
.d 1II.-NAN .N.A.N- N.I ANC9LAJNINA. ANA MONTEA A AN N,5A94NN5AN25 NA
s-AA I A N INNN N. NIN.- -v ---_ -A NIN ANV NI.- A N .''l. NININ N ANNNNANINNN N .M- '. l s NI. _N AN' -' N N.Ir' N I NA NAN I INNN NNNNN NAI NAA
_____ ___,.,._ .- AN CNN NAN -IN ".AN N ,A "3 LU.A. AN A N.PA NP N N A NN N AAA NIA N II NNNI ANN ,NNA AN__AI ANIN N N L -NNN ANA I ,, ,,N
L_'NLN9A NAINN A.NN NA AA I,, NAN. AIN1:N. .1111 __________ 'I;-_,,*: ., ,.-,,.I -I._________._. IN NINA ANNA ANN1111 'l. .11I I" -,I
NNN N-' ANNANN A.NN A-NIA __ A'T I'I "NN SEV.~ AAIIQUIL.A- -L. I .,I
%.AN L AAkNNNNN ANAIL1*.~. NANNAI N IAl Nll A ANNNNJAN N ,,NAN A ,,.,,, 1". .1- .
AN ALNALA N AN AN ANA AN

A -z. I ,1 I I NI Io ,

AII. I NAN IANNINRIN PcNNI Nj - A, IAN -II SOLCITDE VAIA III. _ _ ,Il.-1111 I., -. .
= EOO IN AANANNALA.N- NANNNANANAA1A .,. ll1 A. I PNN A ; _s_-l.I S ,OIIA 505010110 _ _____ __ p IN W I I -.I. I AN
AN_ -A INANNAN ""N"'NPANNL""ANNA I
INISs PIN.1 NIl NNAN DENAN NAINANFI ;4'., ,N _-_A NIN .N. PA N O IC N .1NNNI NA AA I NAACN NO".ANAL:'- r
LANAIN -N NANA MANN N ,-IN AN .IPINNAINANNNN N NA.
,NAN NAN ANON';. HA NIII ',I NNNIANNRA11.I41
I AIA.N'N I IN,',. """'"",,:,II",.,x,'.l-,I;,QW _A- A- ._s IN. r INNNNNN ANr. 1-,NI r. 1N1.1. ACN1.A1 ANNA WF.vsipf~. _-AL4C_.N N. .NNN ANN :f. I,, ANNA-,%; I'-'l" N1.NINNNNNIANI lN AN
-'s.~ ANN AA INNINApAN lANNCNN AA N NN ANN A
I.A .NAN. I ANNANNANNA,- AN NNAI.NAi_ A ,. I N = AN-1. N.1 A ._ .
=I ANI"IN NNN A. IN AANNN INti .N.I ANACNN -0VANN NAKAC NJADOSROS All. NrA.AN.IN
ANINI. 111.- W INN A I,.NANNISA.AN ANNAA IA.AN5 RN
Sierra. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ AN. AlAN11111 PA.1 ______,_ 11- .,.s = 'A__-__-_____-__ -,,OX1MAl.Ll A. 4. CA-O -I.N A '.TA -1. s : NI. NAINA NNININ -F .A ; ANS NI ANNA N
_!ANNA,"" V. INN -,A IN N AN I I I _T. ANN4=1. 9111,1.,.11N1A1:1 .N I .,g.d - dr. 7875 117 ASr- NNUNNI NNNNIN I NN N Al"n,%11,- N1"l A NN-A
I" a NAN, IL. j. - E R : 15 10 -N AN AN _0-7 1 ANINANi= "'NI INNNNA AI ANN N "P a' ANN 1.1NA. 0 1 "-, ~r,"
N A- I N A"N A N N. A I
'A "' 'I ."M A W III .A ,T I ".,.' I o.,I.-Ti ".I.























PAINA 48 DIARIO DE LA MARINA NOVIEMBRE 18 DE 1951


.,1 1.l ebb.e

Iroyecta Mr. Beaulhc luz sobre los trigicos sucesos de Bogoti Susant-en ganar los $ 0
____-- -n, podontie mlren ona
e Raisin 1. qoe s amnotin6 Cn -es1a cirIaid eni el IIN loa. Alotn- do 11 1- "p. g, d eltaeee 1. de laF r
,a cnplno 19143", dic en to libro quc daua dr aCnsaCi$ea doni, Ebaqe 6 Ay e d
oom o d ombo'., aoro -ri_________ 0v0m0. 010 u naeao desnenad, ben. Onro lout on. Igleela qoe con- '2,
r"1 11 A d1 oboil ,I.Io:,deI nW d no, da a n mno total- ooa6ud4 teb.cone un edad r e
muerr ,k efuned-e 1r:m 1 Actal emb.,ad,, do ktu!-tdo Un.ida, Mr. Willard L --nela 1, le u11p, il mr ir Onro1 e-a-a l"- are,
oretardo U Iba C K Br c acabejealn o E McIlan Campy, r Vol Plac e sad r P -E
ao, derme 00t.l I d em na . mhea I dereha., peno -noocheo at., eonele E.guerrC
Gallon hablio u o b i Nr. .AtJAuvAomd, N, natot qud .e Ierertle d.o Inondh .aa noe
en n. de o.111, octita ilna y I"e Dipl-iontico Ile arrera cci dratined. eflejer a, vioiiludre do tambin ebe bloqueade pra 10 de.f lee mI:Inne. e ter"le"1
oa olmmd b id quo. Apletenente e no pa. t~uo an puda
In amAnndo. LAne o I .IN'lo-A.: A. unoreilencia fecund,. pero en 11 ejercicir a pdoo 14 n petre Acel'eba. Retro.dm IIt ndanae enr Ia bTa Inendlerla A Ia n.ea de
cealdonclM del neotraron dn Marchet Mr. Beaulen.' non mirada jneligaete, en I., mai, -et. prabie- bien ad late del populaeha qu so BolInar? Hubo, aca, lgan
tra ia notlonne1 C ade Europa coma- da Amrica p l Sing1avrenerae A a, onrdo Aeltralad. ae dea I:etmIouadeelr.a
-Ir toelol dn-, eronlcl dr Eaa. ~i~c -oaia 1 Me IAt m.?'- "Igdo1
do. Porolna, tuentel Carleacabba tereonaparteleedecripcioner ,nfarm ioealmergendel- tarlatodooelueroallearehaata LIbeted pdo descendee tbajol?
do renIblr goal liioAcn n0 cida en Ia Aniric Central., ou tra .apitulo quo al efor Braulac .enaboldr, dande, t.adr n Canda DIck d a nod eWaINaa.uneontna 1 a rntop r p II c eI dedine paa eet l r I in drelpreponlade Evp.-l, qoeo deln chuemo. DroldI, onlonee hablonoornotedo an roeeo
Jecreun do Edtodn. CrM' ObOeoI trAdocinrmoo, eumido, en brc; pern hAy, on I cAocernir,:e nrq dobiano. nderear nomb a.
.oInnem OInd.obo A t,o on o.e 1 Ca .-n Afne on aditlna It "Ne Aad Ioooolad.,: o:plal
e, eprlop .od nueoro Aloica 00 cploa d l lilo 0100. lo6, Iaolaconco. dapartamonn, datn Id I.klo mad, Y uniormada, se ha, suad
A y. t ,d 11e Ia pAoo. Ahora, ded le UeAe .IOj'nA 0000u0000-00--rpolfe "dloI.A alep earnn, oorlornle meron, .o .e A yorane. poiIoorom olnia a I n oi~ o-oi"ioo"o MARINA ha hacho onA e .cpu. rion do I, do
'unI ooiodroo d l "en 0e l aionn. qoe en ee aon rl dohlr bore. dcl onemy dr SIn aldiletd anemne e edilola 'eban On bender, rola del peetido emobbaoda. orlrtnnerd 00000 tinlOlcmar. nonlirmone Ia ooonoin ,rteooado loe noerolor.s en ralacioloncoa Ia ~Cenrre Rnorn, 110 ocoabanro n ieal.Cel ondoe Ornlbn rlo
maoc ues oroolAnus 00m 0 ennidccn del cnounismo coroceee'ra ioqeloin, ierr emeoocenae. Milnood F. Htormonnn, de lea ura petenl rrr. 6anoci r ad d C. ees d1000000 non dialopoonaor a mooonc: Ha aqol el cola,- aeree., el almnrlne Osbnco H- Emaae w L.aaua den ue ab Oceca, de lrte atiiE enrai rba jfd rsblBrr q e amt
.en arno do Ia emnbajadaoo nunsroa dien, Poca a pona luoenar rnd anncnlra el Gableena. Deepod, Attmentae etrege eta Co 10.aN l cedar CtObtfct e
A-. codo Al Ir. do. pee cae

ofiina enla iudd.Al 0,1d.0,ro deleadn., que bablen eldo enr- tla peedencdol, pero .00 para Ca-e oompnnbd qoc ta1 nOtnla ere tat- -- aee rgatte ea Ic renl
eacerdolO.-""nelIen penalaroo l ddy ola rInnplofa 0000 oeanlvlmne bnloor aouellnr 000 otra y nn laltebornqube- rnendldne en Ia. nallre o n 01 nlobbr a mrdr etbnn jardloinpao ando a ut muehoho del atnotoivil. odnlirinon Cl ohteore naacian dar v-uellanciramnornl, An gl-Amerieano, 000 IC nioded. boo qon es mooed pnee utae en Ca.~ osmi adsdel e deo non br'Ilo ner, qflo a ml luob quootralle dc rogrearC~ ae ldo de on taonma do cemlolenolo, Ongomna M oprendld- qo a lo eloflono. ao dOI moo hobpjdr. fqdlosen or el ee de. a rlaye do 1, Doinntd n oenone n. El mooalo, In mobaliodo. Ln mayor ra do lodos ovnnnandO poe entree 000 ella de- al- esnlrn lrabaland o nomlmonle. nyndcoo sebalaa stAdos on en ons eone-na eltd ahreydoa.nlenA0 onru Gonaaln Gaplna, b b mono, et .o hnmbea y moaee hlsalrbos 'monno do mnrcanonn~ doeenelhn, Llamo a ncsa y hblt non CaroII. Tn.-ppulncho hoatil, fle habla lnlenlo- octoma doOC Berla. So norCa lo ate dol proadento. Lne saer 00'sne s 00 e hnblaonaunid o n I. pleno, eno moena osn flu eran esateadoa, do nalaba toonqullo ellA. Lo d~l ie dn panotral' al pa lo y aceelner al encdn de I. Llbetad. Can on popuI I I' 11 het. IA net-c





poeuntarno el lo ,darlamos pino- n p obremone vesldoa. Er, InA qlelno hobn hIre. El saqoueon'rialtn prOnoolmotee Is -preldenle. A doraopenaal pr.en ah hIsrAo floe a, olteba Ia. poor dab. Leo reapondimno. ol pun1, flue "chua" do GalIn., a Ia floe, o- ld seati.o y nogan.do. En mu. blo. Loogo bonm a lo. oflolfaa eo se hAl, osnapedn de er ae- Ia. del palao, dIparandu hal.
.0. Cerol ao eonargd del boren Gepo- panlalmnoo hulole dl dIrl do cue nhoa ana., Ia, pesadaa nortina, do ombolado. y nooons non Norman elnada, p000.nmbnulna doapoue do lo adeno, non ona radio quoe vceIfera-1 ha. Dionoonoron a In bro do Ia ooreonoo. Eran "01 proloetaedo" deoucoro quo, rot Ametrica latia so em- -Acmour, aleente del ,ecrnlorio de muerte ala Gallin. noando n nreaba ha gellanda floe e1 Presldonto aeble enoho Avcenido C'orca, embohindn. 0us- "ino doooooaoodon" de In Ac. plan genoelmento pace Omlegrer Eatadn y dolcgndo e le nonrerenla' alaai, ug e habr' a eIldn a rennniac, oe elporlldn Lobral rnoadaponnoirodlona. DIck ynentln losmasos" doCono dcnlernC decanolo cina he. qoiene habigia enrgdon I Cde uaeIo.loan d- bo, Ai rAsdeynoreamoa grupeos dr nnoca mu qulotre Goilun hobon prnolido quq blen cido lorzadoe. Lo enlcoda cc, 'Ianiuon y dol cuon quo allt seo- on- roold o oAn ando ob lase e atn olon oumi elnde, el poecidonnhns poando nrmnas que moven 0r e as drorbo do In 0rra. Y Ihoeaoccel rlU tutado. oman m O date re m A.M.nodoalol a no den At ceau do lok.;u. on~r ".op do~W W .a le Itt e a I. dhota l -A.ia






cdmnes a oIc l odod- co Gallon hoblo muerlo. Un loo ere- poequobo geupo nabic ntodooasuC o eon .onmpaheroc estabn real. 1ombre: no, bP Canatdo In uo-nb a e Caooa Hamla nd oni o Inr a ~odmenlhumOnegrnhs ala dol nol n-hnbia npodccado de ue coo'- nor00 localmaoenoe pasaba el ho. mcnto priiioneros en a On. bald- l pon Alh co auto At .1- aa Clombia .bl de palaco qno.s.
dadodhom vn.1onnoge -tirWdAid. oo lauloo Y mdct 0000b~ Au1o Ahto Ino A, o n A. lo --46lo do .-1A,.ci o. U







odilinin de 'El Otalo", porondion det oidaninsa Ln mooyorin de be ade lnlion a floue oguoe ooan en Ia oa- Aloern, Ion called esleb an nolonado. lado onlar A, qua Isaealiantea ho. 'Ia eencra do Depine. y lesoe rolahan paotidnoncoradnr y ale pcrpodad plnzao-o hhblor n mado. algunne ennt lie. Pacn Indo ol moundo hobo An an. -do Ooquedore y do, omotondo, p on blacan podio hacerlo dann alauno 0.aeperasie aai r do Laureatn G~mea. monlalenro no ci-astlas y cifles y Inc mie cnn mo- mne y inc on Orande canltdadna, mochda ailina habian esallad o. -n- -tvadio. Peroaa Oia r z nopr
tacinoocs Exloreso y poreaidente do leles reluocenlos, con hochor y bcr- Cool toodns oslabon torcranhos, y mu- nendina. No habota p00mcb. 00 bomb. Doniro del palncoo enlamente 00 pu~- cabo aorma algunoa. Mia larde me dujo I. IX Cootcerncie doeb ltadoe oe luoo. Cat Ino ri mundn oo- oo bliondion on alto en. mate as, nc.i ondidon. Ln otudod se hella- nado de anldodos codeabe al preat- odmo 00000 denldido, en cas do qoe Amorinanns, aae ssmanne oun arono dc ciul. Orilenelsalojmnnto. Diockyny, en- ha cit manna ale Ic chusmo~ Prdi denlo y a eu rapnee. Con badn, beet,. no. enmigee hubterano macado 00000 IL. monltodombtre 00n la l e quoecclase. Pin omharan. 00 ndie eayondo celar nuestra aplenocia de Normn ue a todo 0.0, dtspoaoeaerna endrepaci ha- eldia e ndooder alao reepeaoRon Viclnninnoe er orn en ia upola advertin pler 0100un0 do ta. etraniro donto do ouna maaneelreeckbodeeau nrun. snnlncclalnthaee 0db. .er ee oon pesidecncil.

nine andian n tal grado a aeivi. loe. Euto orrnian rn inn dirneonihn do onditeroncia. pcoaeaoimnoctnsr Tune elo 00c unallmad A pa igolIente, nfquoe ruero drl ojdn- Tranqoileno r eaperd, en aqoell dA eu debed. La aoqo .r. r. t. -.
-.,d, eAbfrjrAd. Allead srs 6,e Ar, cona
-i de preidenle conettuclaonal ala Ee 01 Pebotlke deteaCC. NcalI de Attanee., -Coleaabae farce ypsc
Celombia. Coo n 0001. 00 habrl. Cal-, eatli, pae eate te nieare do Beret,,. La jolter, Ceeie peesed. ea el Avado au olde; peEo euC arelone ha. egelt pueotddr per IA Aepeeo.

-e an qoe cdo e-S rreto do dnemIgne do Colombl p do "ndudablmentte quo flan Crisbal La Hahono, y. Cnistbal Barmbo h.b.a
alaemonrana. Deploy abrApba lna me ayda; ol rcmin ealabo por m" -- nalidn s -amilta e celebra 1 eabsolotaoenl eanotreei .,om Asi noe dloelehn'r CristlbhalBnA-nica enan oes or salmrelnaPit
t-inbrdo flre IA onmInnem"rsd e ale an s Cluedit nflen a Hahbnt. -o
r Eoncin neuiena aenn d qu Va hona, -ao s ihie CninlbaI Baroin Irahaln en el Aue
oheyem abo p'dier n 100 Our lon Ila o.de d0000 ducl do B:pab.n. nomo Tenador ale h y1 sr E AnaGrae Feri PdeeSn Cisobadc LIbrs, ynonsume leho ondenId
odEl parido Libcerl 0uv0, IgUalmenL Hobone. Condo be enregeenO e1 or Otooc quolear do OBebead. ZetA
Or, ue hbnooa nouldnliona. A le'yora. rlltidintematlon sobho Iea eeae e acurdo en paao I IA-nac dOp n del sol. el I dc ebril, on peuho dl, rohe .nondenseda en Cuba, r en laa ,ara qoe bane e bnddaneo de
-bp';oeeelibealea, enebreadoa ylueeraoonde oannoncins que rehe 'Id el eho. oon oe Io. pUeoo
crDaeIn EhondIacyCale Lleaeren elatoea~ycloinemar. mons aseguor fteandodnueanbnO Aeseepo. CO ahelncon pasoatravee IOO cOnOurrentq a In Fci, Alm coo redeI aj u a au %nc Celade or tlo ladnrr.e yenetraro nlp. a aloncn dn floe podin cslon ho. Lorguer quo a annompao I, beoie. Acia. Gbsltnodamrnte inlorenro enano 100 paos y e1 ndare cu000 La eonore CelTid le dine e nAearn.
ii~qu osDpino Potron debt a ronoonar e bOaIO el. mon y recoglo su .nonro prosenoi quo 'lo dio e. dinbo". na
naor Aol p0imer desiooodn a Ia pre. floe milogocrnenle no habia oand ,na0 00 loeao e aeepIrflbe dcl roe.a
s d n alfura almn. M, a las I see Id ,el I. Paadr
F. g da noche .ml0Aetrab ogt Ardai. ca-d-n o Asodbe al no atr up, Oh. Aambidn oleni qe hlacerleaqu comienorasel popoleoho conlinooba o volvlA a bolarnel oomProbnoolrreapodites ealeob.
a e one do ca|in Cooonn aee ibac oyoe anador
satroledo tuue A- ttA d o aparecf y, 1 snn iha orlearel Es n inWhoe tl C, d Companle
p-s h-u 1, dunilelpe e fds oa ulade- rcem o de 1peso 1 Ia enyno u-n- Ni-ionol deAlmeno .e a1lar od s
o de m nac e aaepda o da eacuchh quo na mero hb eIdn IA.' 000 el Pahellon do IA lh ,onm meln rcamiado onrciA el togae aode hahia dodensd quP .ieno Instaledo en I e-e
goi nepOpn Poeo ar m 0.otadnet cmpeobaoe y pudonroo- ria de San CrtebAel qoe ar etd .ele.
ol. C el peidLe el ploaoe aerlo antea flue na prsooa In on- nIando eq Ia Anoode del Psuero. Lae ny. El Grtedo erol e olo conrno. Poc tde cetas peeioolns lollolo no pemiedna cuIa cenon
alooo ibenedde unmioe ai-e paonor u numo es qou~e e ualea laenenC del pelmernprcn ale Ian Ieddlno In. uis~bn1 Nnne dIne que du sanlo Oe mo ae le LnleeIe N-IAoal del S.
ay InuIbo, d, ayudu. El ons tra San Croldbal., ban 2 do NovtImbre, aaLI tn 2 ha.
-to.~~~Dsd o ol-.'a. ~.,__o too!. z d-ide dirCa-
Deed. beA lecan del Adl-el Cone .'. paod dole Fonte I dok Ia doda aI. in. do blnoeor. Role,, en Ia 1 -rde del Ode abcl.1
on p-epecbl, an 4mbacgonoer
do- alntdl cdr s
-dog do msme pe er las Aesus
A .i ,O Olod -. n I u n It, I


















--taLoclscaonhioeiclent. e ia e d i2 d n r
E- b o os adiecuchas ara e
-i done opina. Una eatacido ,al -----d~aha lotrunocloone paraela fbroiAeio
--dcolsbe Molooc. Anoeioe e-. Se retiurt el noeeobre de re-Ios U goin e a .a
,aede. han xd d o. e ye m h R o idn erispar r
deonerodon Laurreon GomeaA

k omunmstel oulpohan Ar Ia m1er- co.l. Ceellano Rioro.,a 9 do re- on lea larilee do Libe RAeguleed. oe de Gaillo a Ina Eatadn oslne P mIlido .1 Atuntamiebn 00 menoaje Se oaslllalrA el .embe d. aC,.rlla SLauiroao GAmmo p. taleomente ar.- elaliva e contracibn anoel dre Ae lre" a de oalle Eeda
-oban qoe Gmiz e habua ,relia-. p ona p madidaa oni domn In Oin' n
dlo on Ia ombalada amerlnane. Coon. cion d la meacel punoanoraui PoelonoejalarberAndrtesAoedo e Aoelfraine oecne s otb u a e .l.o Fs dos tasa dafio-nd a o llple y s no l q"ed.aa. d o- lio n op o Ae e e en me lde a d=


quenos bes hahia conliodo a BIy looi do Ia aca ciuol conInndoooc" a ad.
ootooneEnconmoniede GrceoPa. -lisde ol de enrnode Iale300ee'ame no al oslado de 0l1. i
rrich dejnob6ola NneIOyJuany eGOn. dr100 junonice.Y coonreecoo esiddde La Habana, la pICo.de
no Gopina. Denpohc do 00i Ilamado. nI ptaao do oontraolri~n C atuto honce nor o. r2daba s nomre, ~~~~~Coall seotranladu a aea de GraoeePa- den cdoconoelotouln l de la Lacalle Ronda, ~elnd rnipiO n
rniab. Frank Welght, boron ingenoidrn Ley do Impuerlne bouninipalno. o- ra tol en oun mel sendora ceaamlnclrolero dee Texes, cerfoaneciu on none ri aloalde qura le iledel 2de do porCamln de laRnde. -a esidencia car. eteoder oeldaonns Oneo all. do febroeroioclutive. FoelIn. pArA la.an Ile dea. yoprnooee qolla. Pocns diac mac Contecind po l dpartamn-' nadoec
tnodr eonviamnoeooonetsos do. onoe In do Urbanieara. o onnsaje ad.nla .,rtoolt ne o dI

esideoe, a Ia zona dcl Canal dc Pa. on mndela dej puno~n qor ho dr cm- ende Catellanne. do. peto. enuinm. ded aode L. mar d 1a pleec r a o do r e
feaoitenalo emaano eCol, n erolo Ins gu.ariomoO del olno 10- peccoe e inoro en aema dcl
*0so1 ozlohsaWsi o monlane dolos dans flOC CC dce
nnnduciendloealaembeIjad OlOm- cal I9ul-52- noriiel humo de lahimeneealde
biana alli. Ningona pelobea so dilo -El cobro ale bas arbiloinoo o se one ponadoola oecna. 0n el edblidnocsaecdl vdale do Goa- c~ieo ado n eanoamo2ll.
---I-nJ0. hcla qor. donps, a. becrr de, a~concOplO, 00-n. floe La.tnaos- Eo ohedono o una adenunce doe-DOspine. -Ia relal para be hieboela. 'nrroido el pbcoo Ar c000r0atcn- mubada p" nO doIo dc le propie- S~N~ olobnadlalmas peonso sabien groatuilo, oonortblr pot lo quo an- dAd y ditnlos vOcinoe do amI.ma dnde eaaba Gont-6 aAoAonrd omenl AaM In, Int tolro n

























otaeluor damenle, pneon e mdino -din eI primer nso dcl edilicio doe a de l deegaoidn. Rpidemebte 00 loas Ia ciIdd Volb, un rsmn t-roc-Emhojodoy tos loonoo obouaan eO 00 Onotco ce mbniabrn d. b Per. i-drningu nba c m qAe r r O dOdcodi nlo u r ay mI promI t id e ne
"m hbioat ocn0., I p0an ora. r o d A en-c roo lombrs serten sacada de l oi.n.tde nraero e ino r-goand diarob Ia embojado. IA Aunr .oden. cc Ac eobro, a Ia primertaporni. pnrbparader de Gonzcbn d.'n o onlc alO, dto taI rA ol olad. Atflsoeque streebmienn a
Icinta do In delecon otor 'ehin oarnrid ,inceramente pnot 0my
Ain-e do -bodottnU e edicito Co inntabodae oo ubtimo el ei,. Aaloodeo p000-nue. o cernoAl h.-re cr. on anna don an io dimen.m n dn. d. o:
Inamopadncner un guardio 'rmado To ,rotme li caba n, henn sup o eo mL O rOuaadee0 nin, en bue y enr ,0nq uee oa.eso pcou os O otindolny noiaJy manotitines inaclbnldad. En
-e rtoen lo oo dIa sauoadore m en 2t bad dlrn guo ldad
i dsdefuea, e oan e rtrien codi bruoe era prombo atravl- uro 1000n-bion n marohoanhebe I. AoeConterennc Pettamercn n d Por len ocacoonee Nornot reuojd node Cnaacms hapi, Ia ciuded, der,
oot n belenr l praidonlo Go. In cilla ouarcitoh~ n domerIannnono n. ocdnrdees do le Embejlpioa permaoecra enel Podr. E.a atron It o pan ac ecu'o-da :n ieto. nueq Iememaon
-.declaocin be cabegranlt a Wosbbn tn cot. y olnol lania nonrs e dier- Aol 00 de bei, rI d dree urbana de
aln sn cmenlarl. saronon Ia nsan n Ad fle Ia em- Bnoels odeola e hallaha on padee
La. conloncianes oon el doparla- hbada ado podria salcerre do too he,- do I. nhoama. Con today. pamo mA. a mnentlode Ealadn permanien bae-nte. Elpereona~l li rep dame mnnaelal m. delmiam da, leote bore.a. Tao pr0nt0 cnmO ibe le ao Ia nole. procisto dr rxtinuido.- lanotooc dol eb rcIao n.Iomblane on ablentendo Inre. lrletonenha a'eos An lncondio. AnO loeoO limolar el rooaltiian ldeaa cmombI~oabs al.
-olla reaesio aoao nerrfd niiaCeelne Waned. a bas otlctnoC de Ia turago ol prumnrociso. nos miembos Ar Ia mbabOn a
O151a artra ~tl0 8 ndt, merret a n ml embalade. A eo nvz, Waronr bcs El nogondoo 000000 000 Non'on y e n Esladne Uoldaa ea Colambla,
trnmtaba depoebomonto de Esla- yo dsnolimna tilt Ii, qu~e tooeeora Iboarno o las alicina, ale I. EmahtCI1fl a pbIe motoo. Delles doradol. ( ooes loin, ne- do. pormeo en hcteme cpecnl orolodbeln itacoc boo e, mltitud 00. C no excepoian.dab permona orCarera: Pant Bit gm crmeila y har p~sfbo.- .tue holan ldo den Alraoembaaa In Conb Irn. mpr en Ia Embhajado cenorIo pare meolbenen beecmu
Conlonoecia. El anoorlado Bill l0 (0.boa dO~ltr o~celn blor e~ nronen. r ,0 to ue evuada do IC
Iand, en Icacombajeda elahodAsu noeoai0 Mhoie deepoa mhe d Un aa alse eipres iamn
E Bonfta carftera en imitaciOn a piel mor oc. Delalles.5 p one 00n,0c y Ao c eno. Geilucte.aiotlm nootue d Lau-e 1 todnoel0 mud.dse o oi
miro. potbono, enlee rooa G~mnoivocr.'eron ,1ooeeboha- o l matio, ftoodcprudenta del

A-Eeganle carlerd en .veiqela, con detalles dotados, ZIp dorados. Zipper. interidr. Comm-el alUl1 negro, roj jO y tderetari~ oaboll itmben-~~o ~o0.0 cca Ief tlqlO' nh e h-ali n aa' iooeorno raleorona 10100 delT
ineror E lt -lb I- ame-l 000 o norme. f Wahinotnoo. Aitdo d ezm minteE ccion tro Ia ciuded. .ooenda Gelodo tot
ne ter~.E 01010 re ero,95,t y(m l. 0 ,,ae ae-denoestrnoleme.En el OinAlei|6n. soe eoMl'lque lb eenro rin- eseinadn. plm permaneid hestal
El mibmRmodelo 0 imildllfi al p~l F t~nlolma cafela de harol pmftlCOeLmllma e ml toronodnroEiaedcoleipno ladeleciceld erore s 00 0,i0cr0 d ale ard boo onurneeoonuo. ducod a celOppore
Sm0 ~deO e imta(OR 0 ma(arera G (af. $5|(0 Lam|5a e m In~relt. hebl6 p00 ltloca 0e0Norman Ebhajed, Arbrri. seotnonertido eoaenetnaolnnr'isb non ba 80en Ar-omo ,oe otboloae do 0, embc- burricadu 0 notimltendAo nloin una csidenors do bac dclogaonees .l n-.
I lade. Deodo .Rhoda Iliadd hot ooeArio eoao nare detetoner o rba ftcr0nca, qoe hobO. nonneelado en l
calera en (htrol S t Delalle do-r0adot. aCO0n a pIet los0 (Ol0le5 negroy (arme~f A ba5 Aino loleresado eto rconran a Carabi,. n'aoreser .0 s tab emben oda el bee ale Ia dibemcido do Hon
Afadib ptbio.- o



































I. oeietonioemente pudb Inorolo one Iteaceenbe oe omoroaonse onn -dom, a podaldstane a de Ia 0001-- infrior. -(co zppee nferior Defalles drado o ez our obbe 1000 a lo sede de IC dofendooan tos ac ci bonito onlulmo drncoa del embaledaea.mebocan,
bpperintnr rmhbeoda. Caenll be retool0 flue nadb. paciblo. Felionte Ia onvacbn nChapinerm. Teroneoclda. Cagopes ha- 4 ioeemerlnenos eaa ben. dOmO 00 e Ibeob a dabo. Lea otiolna, de be mm-on raoesp do e a eree al ebie, pie emoocco*(n detad~ad l eocnAo eal e 00 bs pen. adero Aclonda 000r0n Invadi- egobbireano mlomblyna hobo ale Cae(O8 atraI p -~r(0 O t-' lminosciane. ro s Ia. ne dlec f y oqede.A'-Inomnllnadoeesu- viar unpeloton dl eoldadn -ela e~~BoanA, fle' babba cohado eaneonces bloron Od'e ecaber. flue donodoouan. eldeonce deb ennretarlh, poen bobnnif~.( r5verde1 rojo, aZi b a a rbeoobe ae 0u0nbqitdaleeoea a I, snba do oreaba ale IC Emhbola~a, deolo borodbccAn, El eetArio --ole.
h om edoad. ene e r 10000 1r0ealin a n elern- anmld sonaletaete
lreenoementehhbterttfnoearnadean. nhomo'bneadento l cnomando, altdrg p dalde e a. ml~0 m pnon Normoho Armor, donanle be n. ale btla lo ie Ia Embejoda, g00. su mantenmben p confort. Oande
adhe Aol a do aeil?. Pare nambiar, ed. IA eb Cu eel In. coon r.' e eobteeem
-0 0 mend ad que elabo pr enrda Ia comlde
copatomnnlo 0000 acuno.n te cee qo portaconsio ocre otby eu omlbbrea rdeod qoe
1 .tiodo hohbcamn do -I, poabble orroeci- I Orcnr oeunto our hoablt non Nine. e leee In mosldeador. El p eue 'dad do aodnan lee otflc a e Ia -meo tilt' be pobi iadd ocar tee ',cmpabaeoo- ecpaecaiao hecO, qoo.
em-baeda. En be. de rdade, eb boo- t0remenlr, poe enlro bas oellee., e esabdda bubberel. do
O ie 0 1 oIolenclaa deebe lore' paen'l 00000 do Ia embeleda como Mhhbalb.



























DIARIO DE LA MARINA
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA


4A Editorip,
Politica

SECCION Viajes Turisuio omitogo, 18 de, Nov. de 195 1





Sagua la Grande clama por dos


carreteras que son inaplazables


Vaslas y ricali zonas careen de vias aidecuadas
de conunicaci6n. Geati6n die las fuerzac vivas


Par Arfluande8 MAIIDONA 1nstruyendovar8o81sectoresdo18 8
I.88.888. 8.8848 19Via Norte.
Eareeselees apeelini lUsevarliesmeses fueron rreclbadLX parofe scor Presidents do I&
Ssoy politico nl h.9. politics. Rcpablica nume-rcti rresentatiTampoco me dedico a orifice, vas89 x o r fuerza vIvas d l d,ua8 do ispolitics, pero.oo pe- Grande, quienes ueron recib-9 r8odst s8impr 8he ruerido ser m- der d 6m8 nra a 8enta y cordial,
pac8al en tod6. p288 voy a per- piometlndolesofe Jefe del Estado 811irme una criticsd8 68 politico: 92888986d8868 888 48811919988998 El antigluo y desechado saterna do le rormularan so construira rapidapiblicidad comercial qua consistio mnle nie carretera Sagua-Vlana n prociam a' "csta as 14 an qua _Clabazar y cria reconstruida I.m. barato vende, lo que8tiene -8. m _cFAr S1tra_SSaguo-Rancho Veloz. La ycr 8urtido y major calidad do me- acogida qua reciberon pr
8nnc8as" 8 levan 8 politics&I ex- parte del Dr. Carlos PrIo Socarrs trem de negar tod I 2buenas s deb16 a l form comprensible, ,realizaciones d 8 sus adversaries, ]a,8p9iada con fotografas y pianos
cual as injusta. Del actual Gabier- e qua fuerun presentadai In ju3no puede dc 1rse limp 8amente qu 4 as demands. est construyend numersas obras Un grupo d-aquellos comisiona-d p bl8ca utilidad en gran Port dos vav16 a La Habana, visitand
de t8rritori o ncional. Y conite h 6Redacc6n del DIARIO. He aqui gqua no debo servicio f 8 favor a en sintesis sus declaraciones:
nol8 &I doctor Prio oi1a 8us cola- -L. crr8ter S agna-Viana-Caboradare. 8lah. 28r constitute una necesidad
Hechs esta aclarac6n tengo de- hiaplazable parn nuestra reg16n. 8e8ho8a afirmar quat actual Go- Viana, poblado d pequea impor- Aspecto del puent! "Felipe Paes". El estado general del im8 8a8 8prover nderrumb conf peso de bern, no he tenido at tiene Is de- Uncia, tiene a su alrededor toda la cualquier vehiculo de Ins que se ven obliged"s a transitar par it, e Interrumpiria tambisn I& proyeetada \ia I cildn de dejar establecido un sis- tons agricola dependiente do So- Norke. Gri parte de la estruclurs de wcero eali sewidettrulda par Is carrosl6n. y to Imprescindible rotortema do ploneac6n, actuarial y de ga par negocias en general. Vi- sarla. Las vigas laterale Inferores tionen qua ser asentadns on base- do concrete, d-nrioesde reituu iar q pqu- neene a Is ien03 "Be- ma de mdia mill6n de pesos. A AmadaFernAndez. F61ix Hcrnan- ciail sefor Luis Radelat.Ademas
petencalas sn desrlaru sarctiv sut",e:'Sata Teresa" y orz6n psar de ello no fiene un Nol 'so. dez Yarzabal. Augusta Ricro yFE. -a o n ofsA. dminstrador do 1. d. caminos. Esta as to causa de de Jesus". enclavados on .nuestro cevo sino a traves del treRz del -Re- F-rnindez Mollinado; parl r d Z. isadmrnirsador deCuqua loo millones de pesos qua Is tirmino municipal. quienes tienen rtloa", to cual implica a[ grave in- derac!6n Maritima del Puerto de tirrre7 y el diitadrd a
Comisl6n de Fomnento Naconsl y que realizar todas sus contratocio- conveniente que si a deshorn ocu- la Isabela, Pedro Alamos y Art.-- res, Antonio M. Lscan. at Ministeric do Obrau Publicas-as- nie annP2 gua. Adermis, si 5c to. rrt-se algan problems n el acu- n'u Marrero; par el Sindicato do F. lector apreciara nmes exaclalin invirtiendo sean insu~ficientes grase to Construccifn de coo carre. ducto, seria dificii Ilegar hasta 01. Empleados del Comercio de Sa&U2. r.-nto Is relaci6n qua con Sagua para dejar satisfechas y complaci- tera, qua tantas veces solicitamos Cualquier pequeiio inconveniente a] seflor Onrielio Riera: par of Co. In Grande tienen Ins caminos soh.do. a todas In regiones de nuestro sin resultado, se abrira para -irldo alender par carreterarhoy, legio Estomatologico, of Dr. Fran- c~tadlos par la fucruas %iaa de ja
pals. nona un nuevo moeado: atl de los -re puede ser solucionado can ra- eg tdiuz o lCmt aa bevnoe aaqe
u 6a ot $ 4n ehe a eorariaextra. b. La a lde Sagua-Vins- Los Mil" de Saltn.at eingeniern ilatra esta informacion
"Boulevard del Atlintico" Ilamaba ordna riamente, ya qua podrian so- Calabazar representa Is verdadera at seftor Wlilliam A. Campbell .1 rarse unas y otros par Is carrtera prolongaci6n de I& Via Norte.camina par i Idesdo qua enjaza- motncionada, an vez de usar cigtle- --La Via Norte inestrch egi ria todas too contras urban axis- fns de linea para Ilegar hasta Sa- enlaza Corralillo-Ranch eo z-


Cat4lica
Viuda Espaiiola4 Pigina .49 Finanza I s SECCION


Par Larerkvist, Premio Nobel


e de Litera-tura ei e 1951


PoLr Pc.mo n ap.1 1n.
-El I n Ior 81e 8es8 nr 8 "t" 812 I e ,e 11 .1M' In'

til P, cl"n"la knilgeI
p In ato e amejor HN- 1. de om cor .n'c,n mrdo Ese
tora UnIvermal de Literatu- descons ,deL erkv si gnco"ra y c papand. su, poema.,eIver,. y Pros.
1r 8o de as a m e 28 d.8 8 6d, 88Kn81919.! qu, r "I m
nocdd r denuta ,,brnca
rrngua nriatiguasy ro- I n rgut or e euode

en r ve Ia litrde a o m
HIM 61 m num nta de cn-l. .ni.d deflaut. ,1 1.
H4 .r iu sIdper I-I E "E m8 e .
dos ell lengua rginal c El El- n W .19 .c
d,, I-, cn nl. c- con I wd
gnu. m In s i re1pre tatv8 d,, la ,, I nidn8 tlrme a I'. 9.88 p 88r9. d 18 6 uedr. 8 e-984 8.8888i88n 8 8 1e 8cozn.1926., na rLlerkvist--,do er uci ss a a uonrd nel cn
1 1911 8, nact8818,8 e o. In 1 9. ,o'1,,08I 9




r8lton 8 88 1m8en8 18-n.18d Dins. auoqu, 11m8
pcj Iabajo espuiail, etentic-, Ind. u pra g n d .dl que i-rmnto y -rInnvo o pe-E e mba i g ue ramen- os mna sen 'Is y 8p o 8nd e l P, earLagerkvist
duranic In Gran Guerin e tilmediaa e une1: mnte despun.l. Toda u t bW. de P'n a et.t.ncomtm
'a "Ien. yC111311n U1 1f 1 1888 2888It l






am ,It y ,o m ro-s di g2n u ql6 8 T.88sabes sufri n b: ,e81 en!8 r la p fund2dad2de. dolor
deb, 888u 1i r 1por ultn mo In c:. I le 1u.j. d1d Pil,,,en ,mI.bo1 I.

. 6,8 d pr,8g8 2 i, s8 n --). dul8 d,9 191: o r 1 8 r8 8 de pab I I 8 8. I n. r"11 1 br- y dc, aIn a.at lUe s'l que no piled, grit., uP111. d, --- um -n icil r I a En peda-s rI sSgn i um c. Una. rcIente 'I in nu os gmrn elrnn
Tam, b i,,n,, --r-b -'p 0 t 1eal" 8 2I-ar ,,e, po0.d. 4, d pido h a rod r) 888.8 o d 1 '. It 88 t,81 2 8 8 8








1e r 9 8n s 1 801 ,, ,l ct., 818a vl8, nn de Iasideas del poet l A 9nd p ep- 8critas sulobio "E Morolnt. rdifci 1918: Ins da .:Puede segulr 3v tr 'len uP .Osa y I 11 se 11 e11,; las renas novelas
r oboi -'Ee miElr_ d iInc h r A" E q 119301,
y Mtr-sailma humna que Irninfa ,obit Ia dondle el escritor -e resligna en %'or.
S. Prr" vo mende veos fni indlifere.n c 1. Ida. de 1 n. madad cn a1 relidad riste y hasts Ie.H- rov h mb s" 1915 q-e res.-mnnera Iueuna moelodia es eterna ga a ncontrarla. lien y dvn ponde con su violencia salvaje A to$ re, Pc 1. l d.co In., rUmcntO que Ia Citemos. finll~ment. 51J3 dos prnrlho-rrrs&de1.agurrm Lo s es sd, pr du" ,~uer atsa"asn I ,,pls bo d, e s Jre' L
8 1 I8, 8 191.88, .,be ni








Angesr'oAn8u888 --,4n99.88 fr erna" cn u n 92! y r 1 y Den, 1angn1 guden r!envisince- d, aves nnanw,.maddit s r. ad., -171- 1s923 D --n -921


/CSAIRIE

.A 6A AZA
LAG IDEV A. IfD


RAirto .Ui CORRALWLLO VELOZ
OF892208010IM

AeqUNES ~ f9988





0 CoM, Efy Allm o RAC1 .

44m0 DE O. P.
9898f4 SAnTA P98 4.p
CLARA 92:I6E98 IN RE2PA1889964
C.RApEIDIASPORPLCOMAtf
usmEN~el vA$ C0/0117/kNE3

t8ne cerc ,1d9a-- a 8888Norte. d 9,J, 8 8 8ue88s0rr8 988 8o8tr. Q-ado. S9gua. 18ClfuetS. 1 Antonio 8M4. 2 proyecto que Por otra parte. a lodes es.88. s. 8888 En rcid. .etc, El tam.
he apoyad88 8 con numer's1s ar8icu- n1s les 8 results4m9y dificil a 9u9ir 89Sagu 2 a Cifuentes desi Is Via
Ins. Allies despu6s el doctor Grau a .i &I hospital. l brgad. Norte h.ela elcontro 18e1 pro' dl6 on llamar Via BslanCR 21 tramo at comercill, a] barpco, etc. Par Is virela, y se Its hechut para sproutVmprendida entre I& ciudad-capi- vin estrecha del"*'Results" da dos hi.1r89reclen construida carretr' tal de ]a n8i88n- y Varadero.El' ,iaje a8 di, ,"n8o prIs 8 manss y do Saga a Cifuente- Si t8ne28 8 8 Pbro. Genesi Rovira, nuestr ca.otr par Is tarde. un- gas-Ir en el en cuenta ,queIns aprohes del rresponsalto Corralillo, ha lucha. 8u8l8tenen que i hainads h8s pate "Felipe Fares". 8nmitad do tesonelianente par I 9 construc- 8paajeros. del camina de Saga a Cifuentes.
cin del tramo que 99r81a4a0C4r- -En V 8anao st.4encl8vad elha ds 98e66 88 (yesta prximo a ser dna y Sagua GrdLC-Ameducto de Sagua La Comisn lidad del trabajo entre Sagua y Simis8de romento0Naional estl de Fomento gasta an sus mejoras 918.92Gr8d8888,198nterr8p2r8

99818 Grande 8a9d18 99e88r9998888In'
,acIl comunicacion en un plan no
mayor de tres MeXe3, se puede anl'8ipar sin riego de equiv arse.
G~ld$ -que Is Via Norte ha de quedar intuirumpida antes de que pueda
inaugurarse per querer apreovechar
un tramal ya reparado y rto antes dei anto de 3u construcc6n.S-Ln anteri-rmente expuesto abe8na en favor de In construction del
8,8 -'88r888 Sagua-Viana-Calabazar pa.
rd que Is Via Norte no sea interru;-mpida en Is 7zona do Sagua par
cl nld. mtivit
-8--En -u 8, 8r. 9288
-488-4 Q8emado 89Gaines R.c8e
V8 98. Con motvedei8 entrevista
q-ie sostuvimos con el Dr. Carlos
Fria Socarr s on el ones de Julio.
It expresamos nuestro temor deque a ano inclus6n de ese traio en
o, planes de I nComiAbn de Fo8m8to Naciona. nos deja Incom88 8888a8os de esos pueblos. Hace pce
8t8vieron realizando e88tudi8881ha.
Uim de Ins alcantarillas do In carreters Sarm-lianche Veloz, traine de In Quemado de Gaines. y no .abe.
9" Via Norte. Obsnrvese qoe._lar.r,89e8 -8-ld9 que s8 haI ds des8 msp 9r28 8i 1e Common de Estulnerrande, obtuain Imaleantarilla, y cmande lueve el agm cubre is d vsfue trasladada sun_terminar Eu
carretera, contribuye82 de8a89a9destr98e8888.8 -8Lu
-- -Entre Sag- v Ranch, Velez

SITUATION DE LA LITERATURE 8ia2yR-,5u
STR h,,nat mnay, gri,, ,ma c n
A Hila ndo rs r iule.n.ra nsiam itE.
TRAS'EL TEL ON DE A ('ER 0
ecilmente el que -od-ce.1 Ce-- I a ttri, de Sagua. Es uam vertucrnla para noaotros tener que
PARIS. 8Cs8ni de9288 rrep188 n d8 de igl 88i88 '9 8Y4.8embrg. 8rnsitar p.r,I. Qu epan280hasde FIEL- El dolli.ad. del p8tid6 8a 88 el lib, ha 0n88ih8id. t 80moment. 98 ay deldid

qu ac uorice ]a publiescib. de un en tod 81partes8 torque en 8,8Iza a]8 1p a su arreglo. 8br a ha d 9 responder persor9almen. M ric8 Tito y a 8s partianos Hasta ana lIn declarcioner.
le, e.-" I 'smor grade que el autor, Y oeslavo. Es do suponer que Integroban Is combibtn do re pre.
do 8ulquier "ror- deol68c"9 que Eh enburg tendri quevolver a ca sentativos d8 -8. fuerzs viva4 de pud era descubrirse posterormente, crI d& s 8 r d 8 8no ela describnendu e guS. is Grande que vlslt6 at Dr.
Do 8 que el delegado on question el vim1ento do Tito de acuerdo Csr8os8Pria2 9barri pr8s8.d8. dar exagere sus pr ocupac8ones par no an8 9irect8r8i8 ,de8p.r8do8 el alc8lde municipal, doctor Jan dejar pub8car material i mi.mi-8ICon8ne88ub8 arjut 92 "n6rma C. Santna. el president del Ayun-.
nima recelo. Zhdan. v probablemente results tamnegui, schor JoW .M. Linares;
Luciansur8eel882ble88 19As8.presa para el Este de Eur8-02oconceales ,sres.Alfred oud e ol r 88 rydel pr8988 8888988d e 8 928 998qP ue P a I propa R usia. l En, ut. G uzm An M9y FernAndz LI
92888 84849y de 81 188888 "81088188 888 '8 98188 48 818 8288 888. 869rque8. 998888 (88498888888' Deadfic 1940 el ILlmado "xistems do Pasala ls r critorts .1 in y aa] d m ide tt; p Cen r ie y R.,
realsm. silist I ', se ha hoch'. estin colrtot a pr .uto autoriqud. u n r i ;prel c l o vevneri .bliguar par. tedl l as e e5 d Is, que.on r, s ,Lo o er aefl llsa l V s: p b I cJ turorrto.Y 'Ir Itue It' n un. a H111 In adts por l'l P ar ut J la oae.Js lte.
.ctaliet "r, n dull't Iaq e -g sea l rz usa o ac
n ita --a ,reImlo mun d e a rad Ie us o se- nard. Arrydndn, Nale- s a
vels hist rri r n l, t-rde los. In. -Ih e Cd l uripa Witfilti t, "- Joo M Garcui. FacsoUh terprea I an d s hechn, itea en uegull r n a d Gt.!,o y Cria161hal Cao .v.; por I.
este xctrd, ca l a ditreiriz del per. tile c predt- suit radaa, es nu. dnIrf
tido; at 'a'. e s ar-chaad. HeituLus. li- e anrtrsste o m P e. rdo Sran. y
lo are, o d I moe ator al 'ih- :10t. ,I li gadpx a d.r, no n e maoV l s o a oid,
,ad. 88 88"d1dent8 n8 18 88888d rq. I: r 9aclemn cd mun" 'in de 'a 4I" 8 I8 y ,.,Imi9no rale ar 8 s. 8,9lo 8.ma tcisg a decriir algna ori y.de a~v d io e a nrr.doctor Fau*IQ Gutilorre. Pr,.,
1n. 1p 928889. 8284r 8 t 8 8stin obligadla I.n dru 8- 8Iente8de L ic8o; 1Manuel 'Pei,

Inq o" 13 prll" sb7 a e otn same t, i vl cultral tel i e.,r iit e
in meprdmne 1d ducatvo muvietlco, qu1"e n'.-p,,,den1ed C n ng' emfjor can In expillcacuiidla-rior al nivel decultural oduc. ~n- lemdel Camir.oprChi Y ts-d 4. Iecso a bamva do 1. kurtopa orhental. Ade~n toos Unimn'Saguero; por el Colegmo
deIly, Khrrenbur, ien 11 wsrilorts sAloilles rnto lo imit ndo d, Abiogado y NotarloA, lum doctor. La unrrent.", ;u6 p bi ad laborr tor, to sovilitcelI t rs- #re Angel C Perdomn,,Neblo, Maper In$ ediorirls del parado Clnn term de Is Ifixtorim, de Is Cenca. -ri i y Ritman Orttga par 1. Feprofusion do millar,4 'd, .Jemplarcs do Arles y de Is ILIterstur.; detmelfun Reganal Clbrets, Ids se.
n o dil 'Eado sllie a '. i t ando olorgar el- printer 6rerm Mua l CMortifn'y.Ms.
do- d ern s lmnado a l ie n a. e ta tidn Inrun. -Per ejemplo. wirl Arrbyn; por eH Comitii Pro'.
Is1188,8 n88 8is 8888 81 8rr Idea l -pt I 8r1im14- 1 ola I8.8 8 AA8 8M8.nrlO8'ar1 ,1 i lint cfAJ r s
I, d1188'' 08888 ,81_4G lrs1 4 P88 8' 0 ,818 188 8881848888 882 '88 6,,,8.88 8,.8


Alum reobm Mdn toda su alegrdoes


-~~-


Ahora e cuando Madrid vuelve a lucir todo lo alegre y e pl que e.,. cuando empiez nd 8nuev todo os epecticulo0 cAbrets.-. cuando l capital de Espana so converted en "it capital del Mundo".

Aproveche tambikn I oporunidad do vijitar L demis 1capitales de Europa, on l poca do mayor colorido y esplendor. y I starifa mis econ8 88ca d C u b a n a est ahora t vigor.


-


N Ninquna epoca




Togo
inejor que dsta,



Spara vlajar





a EUROPA




0*.

-8


lendaroia I 88LIA










VD 1 99,Osltl9'-


c A V /4,df,~f6ma4de40






81926 88FORMES AA8S9 AGENiE DE8 86981489 0AL 848080880'U,491 1'PESDE LAS,630 DE LA MAR'ANA
HASTA LAS I? I8DE [A NOCHI jj


--


. re'e*- -----


7777





















Pigina 50 I DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 18 de Nov. de 1951 iFAtorial


DIARIO DE LA MARINA n Entre empleados puiblicos Po Roseiada Panorama
I ud~ V en 12il .7 11 I I
Fundladic an 113 Entrelmea P 'I1 ,- .f 1I .-1iIanorama ,
I DECANO DE LA PRENSA DE CUBA % .Por Ernest. Forndnder Arrondo I -- 11" 11 P. Gostld leg rsI
-ITADO POR pIARIO Dt LA MARINA, SOCIEDAD ANONIMA escen
dead* .S 2' d. en.ro de 1857 El comienzo autentico i Conchita Pique: la'rnagia deIa es'7a
Dirigido p oDoo Nicois- irs y MUIMI dead* 189 a ""1 II 1 ., .d sdEsentimiento He intermpaorali- s,"m. da Una Impresadn"."notak

5777. l Hrond 4. R tv r .D. J ang.,,. Pi.r E' d d bivt'o" ,m rjm
D tresr: AidmlrnI.lr.d.r: Cd -- I,7 bpsrec. o- --rI-7Im. pr eI.716. .JeeigaleEveey enads Oca Rvre7I~rine hy omnA.rts ear Ne y do Ida gracen C11, Ib .mpry bie, midmen ntia *u I
en~~~~ogido~~~ 1. Iafa g li otl A atd e' oro os n l u ee Iria o a "n dh a d doq e o PIL- qua Im-m Ios a e ese t

DPmeide So4a7: P5745 d V .,ri g NI i- IX -t 77ra de n : T An a rid 7'777a re70l7.ng Sr
ll .n77s7,.-A.Dr. J ilts 1 77,PlI. Rn,7.77,,,,,aaeaaml.it I. ,-. ATldoh ,, I' I, cu it7 !* r~. 7dtori'. QUA
ietr Amnsrdr j ITo d- rear. Mitei d m.lris ,0 .im .oe.b

.6 TELEFONOS: 14-5601 l 1 n u ,77d77, AI.- 77 77, .IdA, 77l pric ,& de o imitle.
~ ~~~~~~ ^OtoLisroqiispsa gmod -Prma 1 -n I. .oail .usps '_ se Pn I atnsratod
Die t r , 7 i7 a S o in f al P a d o a- r2 l C rN a' 1 Ia b.n A -I7 m llut I I r .Ipr o .e a c usi e r os t o d i amn C n ta

Admlni.7rad.r 11-112 S',bedmin7sd, W-742 Anucw. 11-2378 j,< nee d -prar'eiWo piqe. qu. .n 75 -gsnr,7. d7 un'

Predios d. Suwcrp.76n.enddai 4A,dr7.e, ,,n- ,A udr7 nd77 un gr p.ma:
Tr7sr 43 104 E aj70.77 ,7a74,e e neine cn l vz delsanlz. 77curr7 que o7,n ad.
fImn tn. 4.1 7740 "" 11.78 I, dI mun IIron A on mie r- ,I iexp77cablr. Apra Unos
A t. .dir A 2.1 I5 querprur n7rn una \a.d-i l s h Wm2 Pd r 7,,t, 7. u717A R .m ic. I _7 7 r 77-7 7 7 77 I dId7 W dI W"n.7 LI7d 7w7ka 7 m 8 T77 ol "e s 7,7.77;.P om7r7 .
-~I I l ; m, Pn Io o Io Ire s pIra l - e i i '_. V ~ ia i n a G Ide r in e t r a a d e r. d i e o ne h i; y



D i ye cm n b r47 8 77le t7 7d ob74 7 7 7 7 7 7 7 ,r s 7 eA did d .n p o p ur. aL.7 7 7rI. Iu o r. q .n e S. es7 7 d u
A de~~6 r M 7 2 S t b d i i *rc o W 2 4 nru ci i y . ,1 2 1 r uI d 1 0,s a le h n e mIII d P ,r a.- 1r e i d e Iu b o -P e .u t da x irba de n ern Pro t e m ,:
1 t ~ Ia mi _n 1r.re n u a n Ie .1e .u e a e a .u r n cu''" "'d"r n d o U n S a


Jrio ioertritl p q7pua7 5de r "n, II I cmn d Iu mPaje d2i .7 Iuma es neier.es, # $amprI nIIC. 1u r7 d. 7- en7os Ci7nh. Iqer gmor7rpres qua no Goen 7
M etm ent ad' Ia a t e a A v n c, a Lie Cm Ia Ir i c no e- I Il ] a n iz mec l r i s eo e r





El BA NFA IC y Ia industrializaci6n : ; par7",.".:,:";,7 7 7 "77ri' ".":.73'd70
i s 1 ran en~g cu' cu d ca'nni s I dtla a ihn c l e r par v nd r t rins mi ine pal ~i nga





coord nada 777777 C1r,4b PrIn .jr.7. 7 7.m7as Iru78. 7 77777 d, ,rrI ,(- ,crI-, 777 Art77,o.
ens. ~ ~ ~ ~ Is el Ii Isozd .ebja deC ci i ue r ovris n d n eemnd esn,1 u





drlIndustrialesdr Cuba u 'u nsia n murz, alpeienedl e -m enuiat 77nr7 o. 777- p '~ un ecm pn 'r,, deett. Casi,' n'7,7 d i 77 ,r17 c bm 7e 7. art
AAri,.I. induslrid, d ru. CrI y '7r u 0 m.1 77. .7-- 77r7- I1 1mporta I Ida ,.o di. ndon. Im nsd e ar7ne, y
nent1. dN dil ,n c qe .k. acm a Inn l ora clrl l Gr coimptrad. Ruf L p z Fr qu vi preid qui n r [ Id i s n i I" m i t ne ld be rg", i t n E n
I x,7 [ad.77,7as 7p7d,. ,, 74tr~l. .d77sI.7,77,In 77777.7~n7popular aljr tund7, 7g077777 qu77775P77'p77 a
.a g a D v s ~ In d s r a d e c ac o v .h umfa n -s c n f r o d e l i b 1I; I ra y a e a d e l p u e b o. Tu p e r u e ob-g r a t g rle n e d h tl ia s ,






m 7rr .'. MIns nsl h brn,- e,,rodJ d.
C 4 -EDii. ~7IiId ito a ma;7,77. pr~ 1777~,77~
decimoI- Iu Ist rnvaa'r ,!sntm 'a d beosag"o -gn es pa yin en e a n.d eu Ia r1sa C.m I Trofom unmru. pueloatsto a n urtirce.pe a o r s pF ru e'a Ien o r p c a a o ic a m n e p r o p reo u p a c (n I r le it g a It ui p a dillri an e rite q . N 1 I gn e ns e To l ao. c s m s o
. r e n 1 t r s i g d e1 .at a e a o r a e c h i zn ? Ed o a l y n s a ro d pe n s I um a e s u m c m p ri c a d a e t r u tr, d
5' ~~;r. '7077777777r 77 A7t'77 rA all ", ,-7otor ddo77,7, I,.,.- 7.777~'~75777 7c77d-.

- es .eoevev abe aitninfcnad ,cras Ia Irto hdme y. anrclu pauclool Ie I .nstrio.e odemos ecrir! Ibo y nas L ciipreqa". reqe n
d e ~ ~ ~ ~~~ rnonh a cnjn a erc o r i a a e t l s h o i o l s e o 6 m pe c a I n r un Aa r d c mn - -3 -/ .a li ro *o r a e t u t u a d r i co lo m i a e e tr tis



-El d.ep,7 yr Ia dP.,p7q7,7 7Cp7Ipi'I In i I Cobrito artistic, ore els l7- noinad7 7ue P rco i xsid
ni y n d7rr -h 75g. .r7n 0,urrd,. 7e7d Pi PI p e7 ,,d m Lbr de r ua CGn er o oc o o r d n a d a r n d P n N l, unrn s a s d f I p re se t ulin t Ad r tisin a tin s n un inn e mi ns p e r i 'n is
E, t a sid y!specpca osaneyceinedl d cn Crg~ a, reln e n So s.et@ I I danza c ar a.'~. n ~ tr .n o pubde doifber, igular: as
a ~ ~ l 1 c o ic tu ,e Ivr m a rt -I a H ow.si y uad f n c d E l c n A g n d s b r p u d e h
programiticj qu ldcorCre niScrx dcaae e i e hmnre dchn rganeeco.sio -Qu uno edee l.d ice renIarnc It .1. .,u-.cne v d no noba d nmai.del neal




ho, n 7 7gr'7Naina Ateyc77eca7s oneseia pe7-7n77s ,7c .revndc .'oe -Y7'7nl7e a ii ueutp qte o d tal:legr77o.d i7e o 777777777en ,,77b,7 777777, yet '77c.~ L ti tc r7,o7.77d" 77 n7
I 7 777777-7 d 7. I .bI -- .r r r r r
imporlante~~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ yn sitm tc nivtcenhcaprI scsin nlrgci i n t roula d o t et inu qu-in P Es C pnchi PP.que arua vlea to Tls.
ciand o~ ~ ela$ inac o epare d n e aefen e d nqe a e r bao- -- y o. a H In inefiio b le y pe ople
,uEspr ii ojrratenolscii e ee pe .E R iq ir desipaer.nt, Raob" In gres ,ou e en Ion cuts" Ara Chain %,tonso.Apre
do' n utr i es p tiCua ae o del ricon ac erz-o Al o p re on d t at mix u s inenzado lepbad I I- do "o chlas plera pr er ro i mr an d H eun una dian p uer aso breu .1P MAN Pntsis, allanrirn d- i n m n e ni de t nen a t s.
riaso .lcoae dat paad y dI a I na yeeia viv~a .i ea ltim Cos no do is mzvla de etnl n
nsiuin d lBanco d e Fomenhn Agri cola Indu~r~ .d co uso aral o, y ido P ar qursa-m- moli s y~d~ d pcrnm c. ,, 1riad o lpr a rn od. mir eA real- Ilenci A trma .a. at ariunent
daotraR f Llad e z Fns euct e rno Nid n l, es n t i nte s pr as s u e 41, 1 Inop rd .riane I.o Ii o dnendo Iduu a i n d b a e 1d. mu a e qu .c no Ice long im ncultusora l a com lided.
car o n iv siln nd st i- de B anco. FI es iet u o r n p l o. s r iii n de i fa bie t' e n er pr e t eao de C an d e aim aE d& R ec n c ost s
dea qua aino deitci las xsin y ivsicm d cieno. agrios I M.ueflll Mlhoentqrdsfrtran E Lindaar In~r "ta ,ien : aaba I n .u AIN^ hayr unUnaasi u lGoiro maad feriga orquane. nou- ,emagramaiale nemp ern nodPrtiin de neall Prda sm d Io ulI mcn Io Enm~alca dco-utii relzd pdr C,,nNc"ald oet.qe u rfrms nuasfnata ert is: do pm. ua decIa coiA come, orqeme ss rain ro enuad ficlerz praa Como- Prnuacin p.fud Ie ms .1ine hba yr late ZCtra pmee quinfon nio Cruz Pain. tom nrtiti- prand luegnrteal.Hvi.Opr"ub os asj to nssnms e-.
ducci~~~~~~~n hrilm s tormicd. amn reenO e .1 on /opaia ets-e ;igtn mi.e pil lonnif- cryalm ao lauldsnuev u lns l am ds l lengu aj e l ai u n n n r en n tiadon sxca t ni c
. m ajor, e drelvec mbnipers snt- mcrfin CecrpdaddBombcrrcade m i., !a I-hied.mdo-tainFouls sdenshrriaPnbi y,,qI ir. I ; e hreL his b Es r, car y rad mcsr omnrque n innm an Inn codp:ie adq e h s pasad r un t@Ar
doEsanc con une nce. oo nada e ntben. Id izema eco6 c 1lun emc.hAmr, nao, dTrdn .y. ppr-t In I I tqu I e Iisto ni Ia CI I Epadnire. n istdeaPr mer n e nib 1 -ntencs eir "ien s un An iia lmel" oqeI
par pr mo er a xplta i~n co pleInri-d nu s Psolls fibe-rs uch h mb en rbrri ha (-.svtructunre demen a rt erins tnpi-Del, ln. M ryTarer dePra. uee ipuurir - - -o --.iri d e p a k ,a n sla dror m yn d ivn difirc in A g ic l i r o in u t r a m ayer 1r oj ;n d o e x ti n ci bnt n dt p Cs c o nmss _l H:p 1 a I C-g d. A vi/ I ar a hlrm q u e .ic ob e ha h y e r
t u r al e s ~~ ~ ~ o l d ot b i n e d n i d ~ o k e h e l n u i i n i e a i a t ad l a o e l ns d lm p n E 1 m a e I I o a t /u ,ev d e ti e h a na q uned per c o n mIns d :eo v d r e -e a m f m g a i n
plri i a ye miso ela a o l e 25 m llans de pt P _r In cambi -fir ne t s ILI -lm u v .e I In er a qua I&d risen sabr in olnta Iapde aci its arler dy su-ll qudl a t n r y r e e e d l E t d c d d a c r 5 a ~ r l r b n 1 d ~ n
. ,n rm osa ,olansr io re dnt h : ce In querdent dor haysit perd tod Idm itm pctal pmnan ponienda Pine solid-iet, si is
incontablesde -j INpi Prsde t I Cub-%r un hc dirn a una posibih-a 7uendn "Nr. ns mire enrch eln Timn"r no vdi-rs la o e io e r v d d .y e iiisy ce to u .a e a e le aru an c sd do t '
a ha q ue o yl a s rnc up v i c l nte c ru ea ci e l efrd, do] t nc Peu inui ,en eds osispjc- do r.,u g y! e c m e ha o li a er n u o g l o a a la r g nn d l t ba o s R N E n s se h en d la i or s s l s r trb y e o m
.macld ltars mas.so ha caun ciaoo qu n l dir a nlti' y .Paa dlev da yu ploon fsirn ts e .o -fcae -y Unba ernis de dich Cur fire-n ptad dinarena mi ciddnas othajbls o acndlpcld o ao a qiaealsqetn asl.
C .1r dsiqu ocbtr larA active poresci torian ef BANA owntacu t, .u .dusceis ctro urcnaet mlaP irrecuencbl at o meendie yrni~ lai.peecad a itnudvstne.bidnoe eo nl d taend o o a ~ Ins d uo prev .rg arm t .u .i do ca da y I o r u 1 r, i nq -. p rtancla de ysos Acn e a IuA de in ti n pr pFSn PI cam hisd glsj s i i t n o oii o ha t n d u o d s d l r -n c a nes no be i ra p i ncita
m ~ ~ ~ ~ ~ hsmri .mi "l *"'eci 'oa y "enc essd gne, iflae lm o "lra ""ereni -1 Quir i b b u e n o, bd ne mial o. rai dcmin ren hpaud in n eohina tiaseCeod Av1a si cam mn quo" ccsn- d .1 u s rI~d o 1d. n m at dnpo r 1 al
bo7a 7e 77on7a 7Ad77.r i. y 7e.pr,7c,7a.ra l7 es ecadplats. 7is77n d. ,(,, r -' r7'777rm7r5 I Par Qt en s pd- ,I p. d n r r i cb i a r y al po ricia en ut.ti .A .ry cco e fie docuri rie Is, pr blaiic tier due r eon. _aqrenad Aoia. m sin (uInnto nosa ve anne .m rs' d c .l .s e d ne a r!t de,.Panc
noia, as f in e enite errre de do n un e ar a Ids s rciati a e d pr p aria d uvs nnd os em naoe __ b ia o d e n r Para atbu-s Sin hbla de. Ia r as lpec rud do.
ciand s plica ra iea t al d o n e U blicamenl e que a an c ey tr6 o In no an dn p hr I a rt~ it ge uin -o Con hi Pnr ur er ar and v lear p t mu
reg lad ra e l ie os j lags c erisi s d i us rm pleo mn. e. -If- m-va ve n i- M nt.ra n jco yu l c riia l pu d n a. o d sp ahace te a c o, d e s r la qua rerit inversonirar a Iusr pais _R mi bnshaier du mayrP g. E d ca!o e ~bi HIIistovn ame ci to, no cm eAtss sni :niico Aae
'.r miir Gu.rre car"h-cons trcias ce can lt cs, hos tie p rco, or -yn I pr eo En rec ne qat ljr r vj d ca-,r- s 0 oaso produrit s ca, -y s ino Pem arin trs frofi (fle a "'Ls ,t it E l D IA IO 'C m en a I' te a s Merptan as Peoatiept do e-l una rdiahnetdd Puer obe.
cio dirig aoame te B an C to apr unic iutsnica abo qu ta pr on u res at a mmnpar. N o di v Ib E C ntIE co a .b Iig e m s san anas m vo ede s el u a d uet. p r1 p uls r7 hAl c i B an d o tie 0i z 7ub 7 E 7 a In dst r a l q u pu C r 'md.,d ppd. 7,r7 u mnP' 7 7 n7o7 e c ,.,c ap . 1 o "s n 1, ma ra vo,, d el e rn77 IA. id day c b y ncn vi7 s. 7e r y 7en .7 d7 da 1. in' 7 7 Parim ,.777 7 216.,7d at y 7cri 7777 oglaci n de n scicin Ne aco Nateindrales diaesub Lose Illtmo insai aiaa vcnucen io scoa In u u a m dxepon uqu .aecto n o i nt .1br ",I a qua*' an1rmI, .s uvi 6 .ie b Plo eliTde-d i t mP s o 1 q a t o s h a d h i c o p r a i l a nt a b a n d e I pamr o n i -p c s e n s u v e t a i ; d o u a p a m t c u o r g e e t n b j a e o Ia e e e u c
.ont .777777 I- Hit7l. Is, 710in do777 077,p777'





tie a dances an 61 camima cl III dexpan y divlineaci grico a q rt mu a de ELy vacindar~o hillinneo no tier- abaue end qi i fob c71 de -17 ndr s m yrpdo nr. Irso 1e. c de l prncnh. m qu, im C.b17 d P firmar unit didk sn el d77, 77r doa : Ida7d j c-,rn a d d ae ra %,ida deod s d n cr x
hip. istril.r C,747,.o par l iNioI A76n~i,. d y 7., qu.77a 77777ih Mie 7nts mo7te77es Ie nlo qe d PAn de mmpic pequrefo dHale il'ga .1n lno n hm de dmpicim- 'ue I on"- .7 '7 7 7 r. 7 7 7 777177ne8 77. psb















a il ondoie clem no h ab l izadomb ie muv a le e As picad s o proe- lmosc i mrl do eo ,.all Pwrlfid n e si e lsfli n icn i s. ll erir tm-~ ai ex ahlu- da Po [nr al frims Nationald e a e nta q a ,i ",. oum di y a qurp e l o.- n r o que di ti s. rnm de h% a prIm7 P u rm m dr7firiad en tn 7747 R I . 77r,777b7a. 77i77 g no p ue77 de77 r
p77yca 7e r 7. yodn dr I. mrhI e i en 77 dr T I sci n q y c dO o t e n en a. n 7n r si e ,I ':7m i7r7 C r ov ., H o.7 7or "C a' xp r' u qt7s 7 7s7 7d d

















o f To oA.'N A Ie -1 d e b r d o s u cb inj u n d L a Helr d-hp rnivt d epid.i o e s M im lp rr -dH e O h a duli s c o,.rPs e p uL g.
oblegecrao tie tina prumer csmsharran dt' Wcndu Ua eneai 1.rmraee Man mam any ce6 e rbnld u qxlsvmn, PlTiunld
Es c ncicti d rtile e~ n mi. pgit r i l imn. lPradere- "etl "ePh" 's m'o rebmms .Act
.Plcrfi u pr e,e i mar orpzF qe daci a dr77cen 7en i- 7777v.e n77tald F dF a' to r m" i d y7r r C-, -- "o" 7.7.d77. do: -e 77tn d r.
Is mo Iueh.A num,- mi, ,a y A iP ll770sita H 7rbej Ia Pmer. 777' 777 777ir7, rnm7r a m5rn ,x777t7
















Para reuni n, INoqu exltasci l omps em enaible d e SITas Yeore 1 PA-l ado mur e s hobr e, pr trd p Fi yo r lo o in el a, q am f n i t. e Ia ueen rILiSen p D ra a y Ta er pr Pari. yu d in tinaudad n -h - ng o m iatl s "f p e e ha u a aien, ur -e o qunse _ t u e s i t i e e d o e c i n s p a r e sl e d o n IA i n m prc e n c a i d e in tr a l a ao sn i t v P u e e r o g r a- m u c t i n o is .m i ra r d e t o edI c n p er t i ln d e r I n r s rf a n ds I In n isa l H e l t rib j de A v l a n o m a n o r. p l a on gr-o rnr i m h a ae ri u a 0 c m o g n o s n
p or empreisari sohan de dodt aul cimnc. p!r Elo ,,.or 'Ibma mrciP n ed e p t u n da n e mia priorsN hal l ad pn r n me no hara ov r o e ean func rIuarri- ,cn a e p rfioa u cpei icu
finaciel s trl tu e 61ontn 25r miranr dop.Peharo o cba neo s on mntnd el. I n nueral do a Cub : n so sa I-n pr'a i' ,. .udror.nn P uadl u-a In del Fneruo Aer, re del El ,t n rridii bisa r Im.gsadrs cam s b e er T runalpoe de ue ntai
incantable,~~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -4y PTOann Prnirent cl Cuuba Ia him diaho doibli Iaifar der ox frarer, ilpPes-t ha I ci-e ,Id ." dat dotbiia d'nstc Epad ---- --,d o pt1inrrl o in oa u conm ei.ai iml
aho rosditinos a l s s yo pr pi s o a l s e l s ers nas as cia a uemplo s e no pr ec dern s n I b m eiicoy ls l re la n n mro h rs d g av e a- afia n S yb rrm n q ra. ae mos He Ilemcdr d U n n sdl Per Arrtu'o ~ ti o i E r A lonor Resdidu llri. tet doo te qureat ]Bco od ie aliet co n d e ha'mi r Ia s rodci par on e ue cn es y tu a l um e fcet.E el reuto dctarao o ar dal tfnl ro yat co n r io s yhl equbipado SPa tn orgbrl para larod el tu aad Es za E'peiet rnecr- qelsm rssfsaes o
de bco nds i m ig lne e ditae. mLearo a veicadn prmAri elmaeta oqo al rall alto mt, nk qun,,, mendt d mer a g ciu'uns dc kin a', DUR NE .fir aeo s finmbran d clas idest m e legrretriu h an odr
v ld A ra no asqu ce s ca t em rsros an Ia bacaros. eai ci n su rz l v r l u dt ild eto o escy bl er. in s de db ch- r er pd. y ats ]a l ae fa h.i le l acduriare EdTo o rimn e c d Cma roa', Cua d parin a ipro- decarei cia, o u n d o s en os se art
cha~~17777 He7e coaoIc~ imrakojbls call I&777 ~ 7~ a77 777 .77777 cabin77 aciscrp.



























Celar citpr qa ino st a Isa metiva u dese cadia rest d e B N A C irc o s i u o Ma na u s r di le .I e h propi o cia, e t hes frce cue ci dne o 149 r"" ce ndro s I A r t n. p s ~ mHe tan mb est n u. aemnt es.a brnlale i n de pi scuid L o m t a nts in ,i.upare .- p d ce t r u
de st d d sm Y c n hech tretint do a i e ai.s yi iisi7s, -o an ue A sr dio o mioe n pto aidst bgic Sp.- di l an do d e- racnsu jis ech 1.iontiale.6 de a n a a s 6 n a doui a e mp rsa
d e I la D sovn c m odrtal, yl pr iec a p o mp d r n es, ri fall .1 chrr id. po ad a o n t s p t i s a ,t e i d r a i n ,d s d o i n d a a p b i d. uas o N1 on A el Trb- a d. G r n Is Trild e r ral uer IN od ts.er
ll idutralde ai, e~l qea a laio dlBacoserei re al escia eeri encl yul am or aeis f icna, eny r.nda e pon Pocrod a.h i a lsfm li tico i la setr C nttcoae.ls peu usis cbreeced u crealb
empresarios ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ viio de fuipr -Idr& cuyiariai mmaterialta cunph nive"l df "n" hospit- do dedrcC at etnd n wea eroe nlsEtdsU d .yn oilsd i pesen do Sn !uu. I Is ,,onssme d ri crtic11I d [ i i nsp, c o r, vl r tprociral do permons yop t d r ya m ties pro uc ivila lambran ad clnls Cuin ,- lib e:% qu d ',, ,,., ,-,In ,rq ie ,en ed, mi. e a c ortn e aruc- s g s o d q e e rb n l r s l
Ec lambih emicieyd ia l de la Mna tron d Hain ,dotrAv ez el ro r Prma aun uc da a. le rue s dn labr Quoman ,t, Am-.econa LeSi t pr IvIa P4g -xpeRie iA ei its mc n ".1m ron ecolr e li i'' Phci In Li -os lyd du t iod uo o u a[ polcayen "l cp
a im ot nca d td s ss prn nia innss d rv d lh ch e e"'ll ed FIT "ns- p a s "re del1oh,4ee uot cir ene a i u r a n-o dP -eint el p eblo lambre e n. d r lo b,. -n. I nto litspf.ll- Ieiis lFad~ t ,,spt. doia lo e Ie n ., q fn
D i a z r i rronrt anon l e d eld e l d o d n, nUn an o d on I nrs f l a g a, p rlci per dno ppd agli ye d ev a hj oirn ed, I . .r I II . .t r e r d .d r e d.ell n i r p i r c i s du l c o n s1s. e s, L o dd-o 1 .u n d m- d e tdo b ia Pn . a
D rqu 77,. pr d 7c n Sl m r. d par e -pla n hn r e ,,,o "In I7r77 7 do7 r 1. m r d E l IrAo de- s g.7id 77 1 er.dat. ,Ie en de 7n" r qu. o e 7 y ner I#%



















ell hetaide depersioir eay ntus.pism. crihrelre Accibn -aorn- h otar La- mayor m Iabe Idlo Iiren~ ,a quon s aa inet. cmlrqu r retrts. rognd tea, Ien a ly s Tribul el megi d 1,N p~pTrn It sld o. s inq e a n o a ul m r ri I E u ad a e H is tr i ;n esuls pi ais een nr e mits n. Fi n I n m das y b i t de des o i F Ie N m Un a vebrtd e n d ur ri len p u q u o b j e ivd o ee lelr o ad enlirn hra n do f re p e r tn rT rie n o tie r eh r s u e lfice f r eei.i" ' Iq e I CI r o e r nmn r 'r ip ig. ns In s d"a'dr i rhr obn ca li ele : n u e" at r a cb uid do edm rEste .
c on fu ndia m ia l e Un i s n p rA t sF A i n ro e c o t rile ter n to e c r r o Il nP e r R pri i G u e rra S ii c h a _i Ift m Heu t 1 .- a. m .]vr n r u - s p r~ r y i e t o e r l r o r d d a u o v n er 0 l r E o i l pau e d 0 p r p eao d .
d- de Lim h.,on patile Pdcu- sinv embrg Ida n prrno-ppendT r o me u.tro Ia sulspiara l-d setren a esecasin Tiua eCuna e lo o
Iecidos ~~satrs y ppro-n muu me en P1nm I. mmprnrn 149n dy on ;sAlna, 'du ,i EI uTribuprnm m .1hnad dea- eteeiic selr.mntls uprorsmsaeduenntars .d or par Inaretdos osrvms u cfa
p lo a h tm I n utrializacihn tie Cuba. P r e e B n E .d F ntr l o ei U na n -y u ~ L1 de a td -ou it Ia rtt a piendtim mf A ],,1 j 'E l er n tr E sia co ar kl in e rgapn s q" a e am~ ab, n pu de To n r n nue.P s.e Im16.i t snrqi o it s a l o m n a u u
clamentales ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I perdadr sea cuitirar ys n Nurstce Is coalor cii y des eqnomm vipes compie, :as Cen- ad s n i intr n ln a tv ,n rd a r it td s a meic s, d e I ,a de o th.e prn brTm A dlesl cto ue d se retabo c l ade d mq i -i r fcin d ap yady ca]eac~ gram ra yr -ajed. suepa inuencunei inical Y. ae ext- suerrvmo LA, ley cer Hysu retr an mnrble u heen qua- to.eemsahnare as-del vd eo~ic oyrto o
eajo yo Ia rsiea cn Nainal d nus yraediieno Cuba pes. "ot arl a in ,Scnfuri da.a rned ac ehlaE en iue ment, a ona ric .l n n ALomeureon an au rsd usr eaia di l nlcd el oger o ta mn s A utn ico nyt n b an edo. to .1l M M r t e c o iat- fsr ad o sinr o --h m e ce pin c a unes p rmit d no &i. it r v, a o r ie I&j u s n rcac d o, su d ie r o s- d e al s .7 dcr ecu nrs o dlsc e hae m u ho p ane s de Iao b men ism n inea, a do co n s q a r ;u d a j la der l y a l v aut nca .n hapt d l r a io "Enrat i. as y Pa- n s el sd e r a t., h eh gn tur d ,L t .,. dr e ,,.a- I ti -s p or t en u d I" y" ; a a a legoiaemp bp r fo un ar d cid ,lln7 p uedea neg uir p 7ev fle 7en d a 7e m 7 y 7 b r ,p c h is77 57 m p7 r 77 i I' l h qu e J I i a s o m a n m 7 7maed n n 7 s77 m7 7 777 ---777 77 r7ve q ue7Y 7e7 n n es7s. P rr .
7 N l p 7 7r, a 7p o g r a Y d 0 7 7 7 7 7 L o ua [ dn e n d i o s n a u g rBla i o n d e o b r a s j m l7 i s e r e r r b io n p r s d n s- .l d o c trr 4h7a, o 7 7 7 T r 7d Ci7F7 ,
r a7ni mm 7m e i 77771 7s 7777, 777 -Ih-au ef ell m uA m. .nan., ,- w, 7 c, m7 7i7777 . qid ,o H e ,s 7l m, u qu a 0 nc d p77a r.nr 7 n ,,,7 7exc7
,~.leie He, .1 777777741c tie57777777777777 7777770s 777- ; .7.-.7,7,,

































violence y decoactin sinda puebo dr C ba. rel ,-s r yma- a threipS. d la iele rLna E1 entr n nc ,urn "m de La l I parat etiur de Cs pprmind;- ublititAles]us lcar cuadt ua Ia.en fudad de na vid pabria. lie
C a ri-o mu e Ia h b 6 t m ii d n l m a e o I o k c r d n o e fi, dm p e m n la iu u e t t I u b To o '.pre n u m e i i .r .! g de cu a I,0 N. l.y .11. Fu n e p e o n n 111 hob rerp yo e o e a i a o u a g t e q e e t r c m u o p r h m
En777777'77- 7 i7', de7l5'77 r75777 e777 l777 BA, A 7 on l l77 <7 rr- .e.I. 777777777r 75nt 7777rr 7.777777770 7 7r 77o 77.e m 7 ll7 n 7 Co7tr7i r 7 7 nt 7 ,I er, e In n ~ 7 p in'ew m rc nca, ti7mu7 ase IrA .t',.y7 eI a y ca tla Aan c o d o 1'.dgiran [rea Ted Iel m i ln% .i e pri Ba".o. oen 'b'- .ane I ill-urin-m a ,e Lrol tederabeme1t eon rsaod pr-b,. )e vi '~,1~ma ,n"dapel e Pbtie e i Elie o a riaa n bo uy S sur lo n Pue to
7777717'.57757'r77777. r5n771 r77777 ,.777'7e77l77 m7r'7o7177.- pr777-7,7777, ue7o,,d7 sde7- 77'77y.'-7'. 77 d7d7d77 Cub7,777,77'777777,7 "7p7,,d7 d,7m7s7 de qu7r77n77,7 70 777u' 7i77 77p7r7d,.7.777,,7 p7 dri7

















Parae ar i pn i e C bi l udad a s e a de q uei -ecesa io a a prenliz ei do f ,u s m r s reh tbin o rr o nell n E spao ira, Frd ~ n e le D 1.11 Inee ril d ea n .i ,Ir 11 Pu t dA a s e 'r a ubirvi n dc l o ri stnd e ts Ie a r opi n at trO .1s n a o n u d pme7n6micn,7on 77r77. ca7l.77 calim71 y 757'7'77l7' I mar ., Iaen 7 p7777d.d77y571777r vim. ,7r7,n de7 I'n. it.no7n7on0de777'. E, r pr.rvri7mi7r7a, 7 7presi777'




















qqe ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I I). I. .a, L.aim e tubarde etoe o e M pare de ,i-I yn. r dre-e Ponaufia nque ro irsa e spns q tm a s m n em ,i -l d o M La I I a d n
,Cr 2i. nfenax yn 1,- derln r- id : o Ellrg P errn c,, -ad. A I. def- pass I,-u A ,1fr "h.I 'a "n "sul p:ub',tl1' naine Ie n n icnmncad 0re moeadseh eqe P re o f d o to Im-Ac e praq,, d t c IAr ir sc n e n i ofA d eim n i I la q nd a d nis ta . S y 9 o r oretn e .e T e un m e I. r em- q lr o n %no r r 11 .r cn y ntcc inn de s s a e l T rib u n a l d Cl ie n tspe r C lu .n nt 1 Tgr i u n a d o
ve tu a y, po rm tg e te behede r ae s it : u 11 lr -r er -o nuestrand Carl Mmp eagh r 1 d d d T lat hu ann, lin t i s ipb div a y n s N n nindit. ao dll ueIt I tatv~ e de t irg s it.e S P re m~n h Ad d m lf- ma qe a prespriA rom nt s nng d ar."Im _i,, ,o n-ta n i mu e
-eo SeI M S0 CI 1 Eit INS~'uv Crnbr'ps del Banco ,01 .cracdorea y nn n, c. ,,Im.-j 'm m in de shla Fe' l n Cfsitchn dmoiH ha s arY24buruquel o anc o r ine i d .sco qua
.~~~~~~~~~~~~ no.o d1. C agm a ieal sa e rosnde n d 4Aub a A n no iro d- 1.m1 de~ y A, mu, 'nei .ee a !, I.que ,s, yu Iurnt The rnnuna dllbes aa lipsiv lnl r sru at a ey m e sertiur lesurofsa et re brCnad POT INaS eles, doi e com ye l d e i in de .rener Il PRC~d n rFI de mn a n kno. Ts delFi I -,1. do es d i, I pr .I tbic d do' nrr.:~ .T nrei, lqm er sn roetin ial o ru aa C n
daoad Ifczm m da .m vPP mi i. tnlr urnpi Iubl ibe rn tn n 6llle' l" iTiuilI erpig a .
pu s o e p aisk an dmo acdra B no Pra nd ira l r a Polms& I a- e Re endn .No P Tes"" d 'i ,ue ,iu soa e t.n np to arnd n I.,o LA, hscn lor m linqed I., r di." ".Inc it, ,. td quoi xnh m sca que do. vetuenza c fA mai TrCusl, der
717 7777777, .1, 57,177i772".d.17'77kl'iv17475n7177""' a'7"'7P""7A'7Pi7,7Los on7do, 7777,g.777'In I'll777777,,e7 7777-7H I,76di47 A rlc7b7r ,is71-%a 77m7r'7p7l ,,A,.7F'7 ,r7l77777 ,)7Tu7e777.77,, I7m7I I prnf~i7n A I Qua -r77t77it 7ilm7.


















77a7 n di,,os 1 nu 7,7 rmld n. Paa. Irnt. dh7 c.nd7 iz.7 ,%its n7e777 con I e78 7. inof7 u7nral "l 7on77n d 7 I7 A7 7 m dp diro7ne7 d ,,01pin7. 5777 7 7 77l mo de .In17h7r5I' 7 7Ibr "ue Pa.7n7 17 do7A7d77n re1' 7nt1m7






















a~orosdstnhs nsviyn roils aInte IN rmias nseopi d tmpi n noa pp-el ci Inp Ae 1.- ---,n i mA .senn-Niar-.in-s 1 mnnAn o o h.ll.,.n u.d,, n Ft,,,Pa .i IIu.lmti nsdonnsW tod, I;pbesm a cnai a elTs a d o y
P -i rfiixerlrsa er i iiad "n CAb P.: impa r a A2 il uc I p rivasda ues
were~~ ~ ~~~~~ To ellnntepm a t a a uraa hn l oltaediautmde la ef'r, and mi-nt m r ren, Inrcn doi iv ineal aridyp C I.,r Adminfi-rAtvidpr, d r d eo evads fadlna
y. empren! cor en ndn lr l B n, IA m n do dM r]if ., onen tio., ra it Iaadi Is i d PIsa saaele, i rt la e ina b r -n I"- mul de l- He e mol o a e a n m vld d e lcroa o e et e en o P bio .aj de Rh. rra no asequ iuten III eAdresariend Para ledicarnlosya IA roarin m-iPn m rrignepr prrnncifi a, 'onmpld'Frun "' Ia, ,hr P delpelmn eayt man corrr-tes, ham it. prmvudu,
ie,77,7ah7 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -77arz dopi P7,i77.r7 A7 CIAb Co. a7 7777717, I.,te p.,77171, 70778 87P75777,77 77~7777~7~777777777 ~77~77 p777770 777777 ,7 d d777777 I.,~7 sef Aenit H e ns I.,
'de~~ IAe prs77.usr7777.am nl uicesaad a .r7e a' ,,ts IN 777,77777777 u777751.7 14977777 77s77y7 ]as77 777,777 at,7- iled7 hole77 I,7,d'o, Camara.7. 1. 7, 77uo~ 7 y pr77-,A
77,77,,77 Iu .7raol ,,.w. '77771,7. del77 pc.,duu rol.7.7'.1.~ p-.77u'son p7"n77r77.i7777777.,l'.do-7 mi.777.7t.,77n I.,571777he77"7'I7 7ratio.77d77-7l7777,7m. 777's77777,cu7I777777,75 77u7777777p7 5su7de.
"77.7 777 .~ 7,777,,7 o7,,.n .6,m. ~ 7711177777,lots7177. 7.,am 77 Ill 70. ra 777e~e 17r 77 '77~7 ,77777 7777177 ,7.777~7557 ,_ 7 .7 7,7 ~ ~ ,7w, ~ ~7777 7 777
de ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~77 77A 777si~ 777777ial 0el777 7770e 7~pe del777,77777. a 77 d7777777 ,,ro do~y7y 77777,e 7777 ti. 0eh ,eat, md np. br i7.bt, il el~mnolt~i 7777j I, hb.hch alIn rI at ,~77777, 7x77 ,. 7, -7 1 fares7 c
CI,,,,,76 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ,c parde A7 Insl 1 8178 p., .g.7r 771R NAC 77 477775 .d ate77.775 i, 777775777 tie 77nd 777777e 7. 777 77777777 pIns74 77777777 y7 bled 0777777777777 ,,mm,7~, d7777o777, 77. 7177877 775,77 7 a ieitro at7 q 6177 ,7old per5777industria del7pail, 77y,77.7, 77 7, 777777 77qu7a75 a17 In77777777777del1Bane.'4S77777 70,07-:177,I It7p7b777o77777777775.at,777 7 77cn77,77,rn7Inn,,77d7 IA.or777devem77775a[lTribunal7 6,7,7.177'777l8
,smIP del ri'Ll"I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 7 7777l7757em vd:h % Ilfro" oloe 1 ,et .ltc7rlI.,p ww .l 777 e~rinoo.77 7 :rt7ibr


777; 77r71718,,7777,77.0777,7, ,,,,,.I 7'ca 77(,-777,'p7~, te 7.,.n "7777777787' ,~d 1 y~i-. oP. e.- adoqelTiunlrtu
D i mpop. n 7777 1777,7777.77 7777777,. Pil'' A I, 7711, 1-01;.I~ 77 hs~ra77 it, 1.o 777777777 it.71 I,~o~7 on'77,7 iL N e g .~ n~,,,
In~~~770, 7do,77 -olo eso -rmniinci. W Pdrl e : V .1A Inrbed 'l'dI. A mdle p.I Li se .a
'777777777717077777.7 pI757. i".p.'n.i -71,477 7. -ring -7777,777 He li7,n.,. ccl. ,, "''"re pesdoe do - r Pas.',77pulis77777a F sn
-An.-.-77 77,7l7l7m 717 777,517,. 1'.77,707 -y~ 77071,777i77I77 E d u caci mn e IPMr litori ostri.Hhanje enno rdt qeH a Tom.7 eon77 PFt nimt i~~ts cicier e
I .707, 77 !.7.~, Pat it,,II 777777777,77m.7is77,ll oran nabue_ a H 1 rir- I ,. T sbnaI Ft I, mcanam do______________.701 do7707 777~sriaes 17re 7777777 A7777 -.77 Pf. RI I f e.nl. ,,, .,. 0a .s'. m;______________ PstIoi~ 7777~t. 787777777 ,m.7777.7~777, A7 777hl ,Ol,,,,rl, ",,
7,,S 77uS7, 77,7 ~ rs i RANFAIC i77747.77771787 7.l7' a ers77 de 7 o~g 777-l T7r7r1 el577477lI,77 nrern E 0 l7,,7 777777 I'E l I,,7r4777 777 777. ou'a ,, rm.-. ,.be 7, IT II l~ co fuer im ues o

77 .I-,7 -7 7 1 7 7, 7 7 7 7 '7 77 17'7 77 '7 7 "~7 7 I" I IF ; A 7in7 7777 777 7777o7s :,r .7 .~ ;" ,77 7777r1 r1 j1 7777778r~ 7 "777,774~ ~~~ ~ ~ ~ .:,i m, r"7'n,,777'77~ 77n71, ~ ~ 7 77 7 0 77 77. I. An 87777 .' .l E nIu Jns V as 77 77 5,77477777 do C 5 7 ,7 7 7 7 7 ~ 7 7 7 U . 11 7
775 7.77 apo.an7 ,7sm n17 ll71A 7. I ', rem777771.7 7a mdi77 pintn ,it7t, I I u I 77l7a. 7777177775I ,777t ,-,77~r, ,711 I Irn,77 ,, r,,,,,,,,,,, 1,1,
.~~7,~,~ 7. A'd,7, 7877778I7' n7ueo7le.77 Cu,,*77'bi75 ad .75.7.5777. 77775n7 770I7A7777. 57771~7"777777) 7.775' 177777177,77 7717777857 -7.7 77As.7.77 -57 7 -774
~~~~~ I77 1;1"I,, 7.~ dui I77777.,l177p777~77 h77 7- 777775777M1776 7771~5 Pbsrvarin mus777077,7777010777 7747i 7fr7a7777

077F, .77I7 no,, ," .77,77- 77,nmA 747t-774 ,,I,, 7771 77777,-. ,-.77777d.-7nnfaio7d7I.7'-em
Cquern,,77 771,17717665777777., 77m ,.I p7.71,77,7 Inn'7777777777 1777.777777 I'.77 ,7,7775777 7-777-' 777s M7 7"I77 a',7--7,77A77.77,77.,n,.7,77777 77'r77n7,7477777.17777.77.7 l7,~70sv0p.1s 7a
Dentin do planes 77777177777.7777777 Alto77 benei7177877777777Y77e7'777777P.7d.7do Los 7I,77777- I 77~~ 7, recall 777&me.Ia n7li 77del Hi. 7,,immiv. va i777777 c66 d 71. 775 777~ggi. 7787'7oo 75,a 77-~
77777,77.7777.p71Ig77.7hold7777177IAI577 77777,777it74l7777-77,7g77h.777777. ,I t7 t 77777 77,I' 777.,777777I, 737,,.n,,- 7ti 71- i 7,, 77777'777froth. '77777777770 de7'tin 71re 7'77 -77 Per7. o7.77 ns,77 na i5s7.7l 777-777,77.771,,77Pam777777,77,7Jo
no777,,777'777,7'7p77.o7777777777 I n4id77~7777i.777 v'77777 d 7. NI77I,77.7777l ,777777 7h77, -nrd In7 77,il. 7.5mm 7707 7,7777 He 77.775s .r77N, "
social It Ca I,, Ar At piigi~n~. del.P1117 o' Ia,7 .I'.7777. 777777 IT 77li77777777777 77777777477m n hg~ P Aat,,.dr7.,7.7, ,.~.,, 77~rUI ,iA77 el '.777.77.7u77r.77777777 io,77 Pero7
lalaoral~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ doN,7 77Qa 777 'rdud -en nulI Al II,,'A o i 7777i.71.7777777777777777717 ril7777,7 Rr,7lo ,ll77-b, 77to1,,7I,777740.Lo d7777,i,7,,7n7,stledo77 77, e 7idse7-7 d 1 nls5a77reribtin ti77 .pa h%.re Tibna d Cen
7777~ ~~ 7, Iio7,7I77 I,, I,771 .7711 .71777, 77,~t~e -b,, :'6077777 v7777 so I,.77 7777777 7~y,,. y,7 I,7 -m-777 Ida777 77,77rr. it77 71.~7777 ,I,, qu I.77777 ,,,d 7,.7777 5 ano77 5777777
'ViolenciA ~~ ~77077 y77774~~nsl~ILI. 7777 IC tw,.,i 7 77,7777,7,7777,, ,t, teIAE ,c, ul El7777 7 ,7m,,~n~l(, Ind07477 7 Em77 par. 7 ,Ifll,,,747777. do1~ Cu. ermuli-j 0774 Ila Ali,,7 ,7,. ,nd I'. 77. 775il 0,ids7 ubli. t7ieP777177 7777Lt n 7F747,.Ll 70,. I 77llf77.77ll'7 ,77.7 7777777777.7777 77.7,7777.77771 07.77.5 t
,777, 7t777ie 7777777 IA77777 777777,177 ,7,,. .I., 7,777777 1777 d,7 .777,77,777 ,7 7i, I 7,,,747"77777.774,I 77,7I[,,7r ~ il.P~ ur.tnr~nio t 777A, b7s. 77. rPi-e .r.d.s. 77y home.
IA[ tie777777 77,7"thIr 77ralc~ I' mi, 73yRF(,, ri77l'7777757 I~775,777-777 77777n77I770 7777I77777 7.777777.7.771l477777. 7777 d87 77 7l7'0.
In on"s 76P. 777.77077,7.7i7.77770.7.77.777777777I 7777, l"'t 747lr'77I7,7, 7777777- ,, ie.i Il o l 7,777777777 1 7 Pubic,,77h7777,747no.7 p~nn O77l7. 778I0.6,n777777 ,777 In-7 .y7777777757 qu I77 fare77 7.
. dc'7.757,7777,777,,77 7d0o177,77,,777777 ,*,.,.777 v ,rivid. do'~ vo~-,li 77a77.777.777.87771.7. 7.777.i717.77'777770,77.07II17q7,7ryI.Ile I'" I, w rladsd '",, I el ,, .j,, ,,,dddoCado oil o 111i e osti unin. Ve~ (fl eee erc~aneI pd
He ahi on F~ sintiienin ni~h~t~innit7I777.lo Pesident ,7 ", in I lU1%v t7.777AP1 111- ,777777177575777777 777777777.777777777777, 77777777 to pr7771777ipo 57sti78,'.Ia777,7mayo,.7H7. If, -7t7775 117i777777, 57e-p
A.17w "7,,I 7778- l.77, I,7 7777777"717, .777777777 77, clor7. on 7,77777777.1 pI. o it.517777~l 777777 ,,leA .adfitn 7 -77777.7777,ll 7 77 77775 mit7n 777,r,,I 75'. ;'IIse prtn list77 7,777,77 1 pr 777o- 7707III 1 777 nnI 77s7.o.ic777o


,7 7-7777 :77770 .7'7777777'7777 7 7 I 7P7777 H ~ift, I. .1 %. 7577s,,77I777 dnt.17 m,. rr,,I "F 7770.,trn dl.7.77lle7-7 7i 4770.' e hiq, Jm 77.77,7777677517777 4.'
1 ,. !- -'", !,, -" 777777~'p: ', 7 7 7 5 ,7 7 77 7 7 7 7 7 I70j- 7 77-- ,O.777He77A,777 F 777777,77,,5777777777777 .77 07 m77 .- ,, 6 10 7
2 777 1n.~n7 77 def''ni70 p1p1 J-PAL14 77 A7~7 I47774774777770777 7470,. .n,, 4I, ~ni ~,, 7.7 777 77nAa-l. 7,7777.7 7777 177 u7,7 'm.7 ,7 7 I .7 ele nF,, n do 77.d7.77 ,7'lIgn o1 .7777r7 7 16d d
I7-l 77577.nhl 177 777777 %7777777 77,77 .177, 177 '. N
I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 07.7,,7,.7 771 Ili.7477 7H77 1077777 He7 I'l.!'Iit 17s7075.AatIi~m rpfrmcril I r&ns l'ati a. r
l17777 .III.p7 I .7.7l77i7777Ri777l7 1911"'l lol 1 111j -1,,77tnn .-, cnA ". P4Itnt tR -n.78,777 q7. ol, 7~'7777 .177. me 177 iertmqitits- 9LlrnPTINAditntom n
7777574,77777777o~7 Her h777777,1t.I777 y77 77777 pu7777i77 77,7 ,7777777777,7, 7I7t77777.7.1.77
77777'77777,57fA7lpile.7777777leak,7: ,7,7777717577777.7. 77.77777 '777I777777"778F,,_777,771770 7,,77n" I -.7-67n777,7777'5map11.7777177In'To-7.
\ 7 7tir 777po 7-747 777 ,.177777777 77 -l ,,, I; a 7 p ubic.77 'IA .t77le.757777,77 7 ar qua7. el7707177777 s, 717777hado
L.'77p774u77.777.7777777.77777i.777.0 .s ,h 7,17777,77,7777777,, . . '7777777777 '77777777 "'::,, 777, -11111 ,.77777747ell,In77777777i 7770ab77.777777777777, 77b ',Ir7r177 75'7.
-,777.77,77, it,77 7Irla Soe ,777777.77, Pro77, l. 777777777 .77 le -1To inrA I 775p77777770,'a-, 2mi,777ono I '717777747777,7,777 m7 77,,7, 1u 77 '7 o ,I m e 777 I in .77771 R Ap 7F AIC. vL7 7 7 7Ave77 7-I., ?17.7,I 7Ad7\i7777o r ,,,, ,77" m e Am77.77777 777777777ell- j % id77p u b ics777n .7T u.7. ,7

,7 u7,C77 57 7 7. me777~ \W i I,,.777~ -17 N77. I, 7777 d 777777777 7,, 77 7.- h i .7 77e' 77777 pfn 77 t ,77777 ,,-,,,, Pdl7>,t od idi ,.
7.7I7,thinsyd.7,77177,7.7'7V777i7-Fit0777s. 7777777777 77,777 ,77.7775 7777777 I -77-7777777777 I~ .rh.'77777777.777', nu ,'"'"7,'" !777777,777775.77-7.7. 7 7177.7777,7rental~75 77~77~0777777 71:
-fo.7d7I'7cp7.77on,7.- !air,,774rri.71. ,77777y77 it 7 ~7 ,777,77,77,I7,,7.7 ,777 .,77l7777p75758u,17I
A,,77777777 d.nw M,'oHL77I.777 ,7v rIiarm 77,P111 7,7777 77717o7 77.A ,,.77,77' C;. 75 .75.,7.777,577 7 7727Y 407Truchas 7.7.77,77o7777e
M'*-'7 77- Correc 777770tatva .Par 7177 I77771 7777t7777717e777 po7777jo,~ 7.'777777'0777' ,77777,77777,777.57t(7' .7a"'7777777777,77.7 77.77777,.'.-7' 87
517777, 17 77,71 l4777 777771777777777 7 77.77,777e7771777s 777776 7,777.7757777,7'777777777777,7~ 777~;7,7777.77,a77777777.77,I7,757,777787 .75,-7-7771. 7Am7Piro.777[.774r777Fm 71, ,,,,o7.l77'7.7He.770,77'.57He
7 71 ""777 "77777 "7777777777777'77777".77717 rI5777777777 he7 T."q' 7_" 77777777777717777,7 a,7,77l87 !a 7777777.n~r7T777777,mI7,s',,1.7I8.


I7777 77 I77777 77 ",7 I777 777 I7.77I7,I7I777,I0II777 I77I,,.7. 77 .~77777~ 7 77 777', I77 .77 I77777777,77 ~

























Pivijna31


flllA flo .' P LA AIRINA 1 tlc N de 1951


Nqicias Nacionals


DNo debeinmiscrirseelGobicnoEQ S e o "ESQUIL
Disco graPn l Qeane
-n e- jros problems de Venezuela' ViIo i a ns
NUEVO CAPITULO EN LA, MUSICA DI CAMARA -C uci
ONTINUAMOS chriciendc iioc. Y icmb ih Ie "Qintiet 4sf a efiria ier iistiloaqauin G6mncz erni dz ror ESTRE .A TERREN
not. de Emilia Rdrig. L Op. 14 .! TcruchI, de Sphi- rn i in T AT.bre .un Introduccid n a [a bIt p hir Badura-Skcda, pin. y Perjudicados 16,000 cubano qUie trabajan lliA
'Or. d cim,, iniciad Ilc do. I el Quintet. dv 1. "hV a ConcertOR 'IJ f di di I-I ,
n ,quafinalizri an un ter- Hruse".DIWd 5.N Ds col Wmci erP, Wi l -i, ,l ,
car articul "Los muchach s" it a, u i.iIcmendcd. p I sm
hallptriad blin. ncomo "Apb- p2 c. o lm bellzac mulidinc111- r Cl e "m"tin
is. Apin. bi han Id -ui- cactri eaicn I di Schid.d d m et
or de I s maleccin, oiris al editor dxiendciuuiDi, en ie pbrynd T i
d "discografi n reipnnindi iabin readable, crabada niFranci. Sd e
vcaiuchado con inninit isatisfaccin "Oteto in MI benll, Op 20'puts
A iunos de loa discos recomranda, euerdes, elecutadqo Por el "Octelu -ow, e rlnorspearyIis n. Te
d s.p La minria nos h d"cho qua Pro M s ea" an una grabaccl-inm d -d s h,
l inc inirado c'ertasn-braN.poco Ecu itnioctal. in c deeot llacll cI,
digiriblii" pairs principlAtes, pe- rN pin.pr cliertas dsviacione1 d el.
roQ pi no desalienta de Iptarla i nero pure de masioc de cimara; en s icesivas audiciones. Pir In qu l compositor combine In prActica a mi rispecta he' dichoi is in- Inpa pccin dictinic c. .cida
trlIocutores quI nilati sica d ana- inr ,can cercs momentoiicliiciiiiim
ImIltiens ba.mnties concomiti.n- dandc dos i instrument is to.- dcc nc eimi nant y-1n occia.cn t matrimony o.puestoi quii7i c pcain.iApii per'in iiisihi
cattyugas no suelen concerns en nuestra cntimacidn dado In com-b .
bi, bcascc 3 igdn tlcmpc dnc plejo qu resultariiunalediciid "s deiir, despus de a etricta a este precpn.
cii has "audicione". Y aqu4 con- Debussy: "Cuarteo n Sol manor,cn; biSL.,:-nhddii
i in colaborador: Op 10".itocadoipar el Cuarte iPa- d,' I t :mo. b ::,o
"Aunqueiciipacii aprPm'1ci in-.ii ciii disci PCA-VictordLM.- aa s vi "Ic e 'oL
lme liii, liiii'ai in ;c I I aaM isc RC
inelam rlaaenin aiau E e- 'e On c m arlalo scr- ello rtrd a
fActor primordial e las grabacio-' t pin Dib y pu n a obradn de gran """" "
r. discogri iicas de misica de ci-l i.aginlcidn. Suprimeri yel IdI-lie po d I" "
nara. El disco as el- media Ideal tirra-movimnientris son de gran vi- "' t,; cr ",e da
iri oirla, pues permit recrear ilr' El "schero" delleiso, yli un rest. I dc ,p d oi to"
e ambunte quc i)s compositors i mj into lento meditative. ese c nandn I
.an credo siempre indispensable Y volvemos denuevo BeehoOn- o de c l .p
pciel goce de ta muisica. vn. dista y otra veC. C Comi obraprue I er. u hb
Ustldes enc ntrarin, imedidi representative de su period cme--p
qu profundicen in I& musical di diI Irepmendaremc iis 3 cuarte- spr 1 eW
'o ara, qu a iCuartEto Budapest t.i "iRsoumowsky". m~ica p de sor- on'P ton d. imi
cc uno de ls m jores grupos an prendcnte virilidad Y fuerza., ya del-pinY v ricm c n on'
Fu gneri. Cad.a composicidn iquae n un piano muy difernciiItlos ,, uccn I del, nam ,,rI la
iste admirable conjunto ejecuta is del Op. 18, usAndoloscomo "noednd- I -Io.- "a 0 it
iene perfectsccaliclad tonal y ba' puente. digamcs. par.atp iri o ance. Ain as. hay .irn, muchos icpipli denasta cmpilacion. Su 'onjunios de gran riito artiitici, cciditii pu di oIii idicppipnd-.
com podrin ver omis adelante. ecti mente,I lamnndo la .o.
c indi, pars continuar: o- .WeU is multiples grabacliones que ,.a.y .
-rt: ccuarteto. con Plane "No h chp di cc s irs pip ,
I an Sol menor, K-488", y "No. 2 r d B ten o i- El perldiist i Joaquin Gilman Fernindes, de "L .i de Carac. --n,,elfrtoti dcianI n
,n Mi biml K-493" i tocads pir dblesirabaIinsncnn 78. y tam- cuandhicia declaraconesim naestro comparierinDr. Iibrtoi .Gtdir li no, n .
Sipibianist) cina Cuarteto de biedsorpresiidcIc dnelaciiic yla
Budapestana t disco Colunii favorablep.ic gida did "T'm
CaL4i.ua. m ib"' gIIIaicins de 1. RCA- Pin R Ldp I
Otro disco del Cpir'uii Bpds- Tipiir, jcu pori CuartetopDipcLLCMARpNA
pest: dos brasc di ydn. Son el I Pgnini.
."C rtetb an Re, Op. No. 5" (iLa Siempre no. ha sorprendido que no E p G ciio dc Culb debe esu Alndra", y ]"Cuarteton Si no hayan sido ilevadasianteslcic Irlclcmcd4l1isccuban s que rebmol, Op. 76 No. 4" "El Amane- medi qup utilizamosa n estis no- siden en Tecpeli y d, much., c.n"Il. grabados pr Colunhlc an tis; ii disco "long playing". I banos q e residiendo y en Cuba ML-421i. "L. Aiindci" iii PuP' Del "CUcrteo No. 7 i7 n Fa hap cI d n o ne hrm -' epupinia, incuyendo bas repeticiones P9 No. 1" primnro de la series "Ra- iiic ppdc Vi,, c- rI rl
qu, atros grabados omniten- umwky" existe Is bellisima in- smptas crtei o cua s b ern,
iieethven ewribid 16 iciarteti lpre cidn del-Cuartto busch en interest de la nacin 1Oe' debt EieTd cuerda,e cids unot in obrC Coulba L-4155. Del No. 2 del 'lpre mantener cortenes do relair ri.estra, y a s tienpo, recomen- misma opus ncontramos una re- con Its passes ve inos.sobretodo
-diaia -udicin de todos. Los -cnte interpretaciin par Cuar- cuand to llo, exist a n a' d pnoqu u vamos a indicarshosper" 'ti de la "Viena Concert House".cas' dcVrnczllc' a-l' 1nm p lecen a un grupo de se pcbli- enWest minster 5098, y del No. 3 Jioa.l l dcu- Unr s r
dos cmo sc Opus 18, y format n emntri s otra nu va grabaci6ncccP ciccnlaAm.icc n il ip.rte del primer period del cm-cccon bu ina aicogid p rtocdi tn Ii c ubn.rip-5'AI
P'sitor. La grabac 6n otorgada a tica, ejecutada par ii Cuarteto P te del diaii- P.ndE r
Clatat Paganiri pr iR N. C. A. I ca;, disco Concert Hall CHS-1207. J aquinG6mic z Fe nand
Victories superlativa: "Cuarteto i ieserva ns para el tiio a.- El love, GI mez Fvinandez es h N. 4 Sn Do man Or.p.18 No. 4 tiiulo ci rta lobra' de mayor n- deI ton p iodista cubano allerdo y "Cuprtto No. n v Li, Op. -i-ci-dra,ia c s its cciins dpccccpc lelcicrliiclc di lidaccIl d' Ila %'a ", ejecutadins par al Cuaret 1,, .1 -'symposium" de que hab. N rch tgi ibrante acribo d ,id
Pcgcnini. N. C. A. Victor Lt-i 2. hi ci iic n Qcnuevedo en [in ci primercua t dcleSic ilEl 'seno tMaSchubert, maestro de s imelodi, ditiicccpiscbri mcdcici da CneGome N .
dcccicicd ii ccsa"riedmn"icici".ca.l.i Gcc N ies 1.toIcor
cuimo demostr6 an sus "Haeder" m mr" d s libros df'. rros Pubhead., en
tiimbl i ccnitifiecta este m im din C-tb.,pn.l d o s c on i tnulc nIp cu aliiai dq ciiara. d" iccu, ANUNCIASE UNA COSECHA Lo saludamos en n-Ilra rdccs cucri pie icmoparEcimni- RECORD DE CAFE .ciun. dcspu6sltueotanamo .m.
dcc cs cN biiiiEii ijCmpii. Ec c Opresiones n i Inc ibr pIlitcliCi it' d 1hic-gundo mciiento el compositor CIUDAD DE MEJICO (APLAI I- cubanos ell Vene-ula(01n neb I cici como tema principal mis- iiaiundia en ll scnferas locales aut laie de Rci ddccmc ingemro Gaston row melodia qua uwa an el enconta- readas qua ht cosecha mejlcana deBnquerr, QUwer ons to oresents. I-nor entreacto de u 6pera "Ross- emY corresuandiente al aiu, agricll- el prsiA de no, traae o
aunda" Esce]"Cuarteto No. 13 Ila 1951-1952 sciialari una cifrar re- lestirs Irlilri c cas iii c
L. m:nor. Op. 29", ejecutado ;ord an ek Pis. El tota Ir.cl.ldoqu no .,hace RM i
or ei Cu irtito "Fine-Arts" y que -i d .210.00 bolsas. I .Oe sipcA
cuti umento del 10 p cini n ccm. )cy ois de 16,000 c iha ns trAbaj nccuyeancn.1lbmiiOcOp1"dr cidcin crdlciini dci pi'. dc ennecii ripdo anterior. Se calcul qu
"ndianalO, inperpcnt di pir 'e dn exportarse misthi1cc;0cPa d icN d c deri. el cricodla Go-m ieolasciicccin. nep tadicii'o 'ii cpc ncpr_1 daI ciiiiii.ccdecci~ordi'c One.acd'1.00 n.c
n Jo onunta. Aeola; obra ga oss a i e mucnsum tinen nneqe i e1.0 ua
dc cii: Ii "icuy" ic NC- ino. 'supnr r c i.200,000. nos que abandocronr g n Cuba
lc ,im. pa Is "ercur" aa----hogar yv farmoln. nor noconder r R15
;1 rar aqunel ,u susenW, e uern

TERCERIAS DE DOMIN O b ca 1,pm,=.=i pnian MOM
dcderdcii tud c o dlcic, xtc I (J.icin. de tcnind ic eI pgtivacque dairolla Iel ic-iI C. Ui I YN IIH
Pr i Dr. "IMc p4 Martinci E ccbir biern d. inmoiscy in co n nosi.
que solar n- a Its venezolan'rsf A ISegunda edicirin de tan destacada obra de nuestra bibliagrafia ju-. e' v l dand. Ios debtresqoue ao
tidic, quc esudiia extensa y completamente 12 Tercerics dedommioy mo 'obiernl iee moralmente c nins act"s Par su tramitacic, con Is doctrine iidtaca pir Ins Tribunales traidos con esa gran cantidca dn FIN IAI
Suprcmos de Cuba y Espaha. comigrados .
Ei sus 37 capiculos se agota la matria;. dest-incdose n sta dnuv iihcrdim s---sl anade o'id CGI-, 1, vI In
idicid li r eferentea as Tercerlas sobri binesia n ciciais, cipditiadp Fcrn nd I Ic rlc i' ridppar aL 9dilid icliimbre de 195).deinIl ad. gen limente y Ly tmbi I ,l, que col sU -fnerl I II di Eqiuipcrncidn Cicil dii tdcinn", que riccluciocn i radicalnente icdc su cn asi'smo '.udcarpn Mart en
el sistema tradiconal seegido basistahora par.I admi iscracipn d a I n I cdei nucisr guicr I-1IL IA
siciedad de gananciales. depndcn
Un volumen .en 4o., a la rustica $. 55(in pa nta ist a -n rea de
Enciladernid n i i .- i -ip cn iiri enti-r Wili--noi c.
Enudernado -n.pasta complete .%.n. a -roa@a., d oIII, ,.d; r- -.--MANUAL DiE EPOITAJ_.gEs-q. .c h
p~cccdic'idcii.pcciiiqupicc dcdc iencscdclcn ---- -------
-AU DEnin Ep n.TAJiE d intcreses. prtidistas y tien s cslis
ncr Francim Bag- 'dyealial d- cines dn domn.cc d, a Amnnt-,
cstc iManual de Repoiaje"-primnerl de cc icdnln nueIro id candsvI rd i.icirscinman--a idestinado a servir de gui.c oijvcnn s tudiantes de la En interamricana. frateridad iper.
cucii Prftniinal di Picdisnn ti cicitid o d n itextoc uelescsu- nti nsra ine dn cuctrc .oministraraciosconocimientosquabasissharec"tabanrirdos l int ca der u sc cccccmcc demCuba
de cada coal, y puede ircc m obr. de consuhtai. a a quelcles- fecundos del esfuerzo constructivn.
envuelve su clabores n el vasto campo periodistico.
U. v1umniei 4., 1.i ruic ica. .i-c- cdccinde en los moments c cn
ded d, America 'It mPrec.,r dib,.
CURSILLO DE REPORTAJE creclndi frieInilic cecirccI d lII, ill l.; d
pin F nci g.- cgirr mundiales cc diidi i aI
famnihnaicnricimfvjpro- EIo e.
En c br recge diiz cnrcctcncias dictaida p nor l siautr. enIn, sn in ui Cci.niccsTInifeP1 I mm11 11 cN i
stuai La notic C c itc sc di i noticiaI; Ei NipP terP; Li rcp a c.ac-- d-rncnmsscc r,Erca:E ncirevic' lnformaciones ispeciales;cNarraci cn del hehr, 2 o e" n aadem-ra-
Un volume n 4a., a J.rs'ic-.- cdccSELECCION SEMANAL DE LIBROSr F-onnd -i1, mn
ne Ai sti'l Mai 11.1 lalara an,
ENFYEitiDADES del Aparato Genital. Femenino. pr J. Botella. la epll Onl I oen ba rE, S-irrspwicmndohno e a
TPATADO PRACTICO'DE HdOTEiAPNA, pcr E. S. Saicccii Pi.
TRASTORNOS NUSTaTOS i Icncc. pin C. Are. 2. dlc ic,6a 4 56 m -I chcc anan I
T ONES di Dccichi Civil,par R. de uggier 3.I. P c im0 5i ,i lipima d In str m i tn.
OEpCNO PENAL. pcr F. Pcig PiP. 2 ipimic. Oc. idicld PPsoli cola d rc dcnuitr braCUNSO DcE ECONONIA tdrnMa. p c P. A.Is-lIn. Til. Ii m .
CURSO DE DFRtECHO NMrcannil Comparado. pr A. Vicente yGii.Scccccc nncni It
CU la 2torm 9on enemrl di istlilodcMatiV aroita.
NATRADO DE DERECHOn Pil. pcE E. iger.i t m i P1 nenpin-l ii iciclli2
DERECHO PROCESAL Civil Eplhol V.I. 1, pr M. i I Plu. DP
a" ",cli aiccceli IMcc ",ilicc~jl dcci TDaV
ERTE r p u als pr G.Avils I -s a to, UNICAMENTE TREpAPRESIDENsClArES
RAS CO P S mund iFreud. .os, pi 1 dOt I
OIELAHISTO JA,p .Rc didg Hrcz
XTLOSFIA e F icic .a ccV -InuicillO~lDAN EN EL AUTENTICISMO
A DE INGLATEiRA, pcrc B11.c
NACUIATELO. Li cldc. ,c bc.r Ic caci.' pri Ocnclndepicc.noii rcla nocnp roicbadc p.
UA LLEITO SUCESO, d. Enriiu T, c c c Lii da. norbranr cun ciI
ci c ir Orestes Ferraracn n sipipiiqu _rn df organTIBENIC. N iac de un reentimiipen or taMcr ci. c' odc c ct ccn cu lipn ORGANIZACION N Cona P Cccdc .c riini rtccidc .Acm I i dc Cu", clcili
CONTANILISAD INDUSTh AL. pr T. icens. Cippt.-. I cc'pncccrpdea nla
COPPN?.no ,,a l1 II
METODOP NO de Cinabilidad, pir F. Ca,. t'iriL t G 2 70
ICCIONARIO IDEO CICO ic Lena Espanola, pen J. Cc- 10o Winiba dcicE air i
sres.'T A H .H pkin 2,133 racists. TO. H 50 dtil ni d, M deIn cicdd

COTORS ID SEL pr 0. Adaic. TelNa 7 2 Amn n-, ,d r i' di .ciV cic- OT RE DO e ngeieiaMeinci Ig iI. W.o par-M. 1M1,- atcprn e a.gnznnd,
DICCIONARi 4.I2 lccicnMi Nininn Iai lcEic 2'pi1. P mnt ed.EIi0
r in i iINc. crI cllie tc.Kr.iu, n c T cca. 9 IP n r" ii liidi pi Joccii Pu. i \
MANUAL DL 4AI P.pi CliiiIcc-cPeo.i Til. 4 P d l ipciE"qEOtmPsLOGiA pii cl- Cin r Tr o

'ilcu~bicO Cicci I d Piciicincm p ccciulni cc F 'loti, TlcIn Pli-cpi
'PSATADO Tc~clclPrcjiiic di Egric.n i. pare: Pricen pot M dc .,do i d:
TECI S SECRETOS di Ic Pot'Is. p "ip. til\I2 M cSTil d ic c
iii ccpiic cccJ d 'In .uici ~Icli / N IST 1 P D I
TCN in tA
TEqNICA d- All r la.cPaiaJe, me n a. M wi R- 5 C c. i i p I clcAnc IoEL ARTE dpi concit i:acoco se idpren diPd'---9i-COMPOSICION .bjciarl MAqitEctLr. tl snn r dccccc cin A gius"in


ELL IPIPO d- i pmCid j'cm Ycd iOl nnicIilc.p~
dI j ec p u r 4 001 cci., na C. di Gcdciif. Ccne Tc e rm- d, e dona ueewbestablecirndo reaarione-o ron el doctr .
El ,'iddc1i.-t li)cinMdI"ci'iU N MONSJ
ioi)istiinPlitd io d Educrn
Datafl.dni u c .
bor (dt-urtsi-njo an.111"Al entre
pp.Ccic.--Ppncccclc-cieanic'dcidi---K~4Pm n~im mnA~t nu hc.Liiicciliic. nl.i. dpiicCIENCIA V GE
-mnr martlio rju-td-,rr),an en is
*Lh JAhNrmccAlnil4icm e icublr cci licciArt.

CicNTM1rcl Ip ccM l cl Co dci- dMid. -c
Pit .dr ciara W S,--dad An-goMir,


A EN EL PO


NIENTE"


pdiiripilic.i pccci cc. c-r ccr mac c,. dud.osnos


. cs c bc i cc p. .


















iiiii iii111.
ii ci ii'ii i
illi' ciimaiimiii ii i ii


-K


0




























P011 SOLO





A


ANAN-


Ir G3Iil~ 1111 hD
RGN


LO


S


I


MiIaqr;eii la r u


HOMBRESEN CUBA QUE SE HAN SOME


TIDO A LA PRUEBA DE LA HONRADEZ


I OFESQ\.11A SE lTE tCON









L-A VIDA






ii 4PRIVADA DE







IEKIO. Is FULGNIA







lanus PIJLItIRIHJ SOLERI


1110 DEENROSIDAD ~~~~- lfc eIulids,.


I IAU LLAM lii. itmingo oc tN


'IkT


n e como n




a


y h



u


a melancet de la i
can de

a me me 4 x a man dei poenuno .Que inm une bien
sche los a
oda cenad


n e


pas o un




















Ple na .12 DIARIO DEULA MARINA.-Domnalgo, 18 de Nov. de 1951 Ca


El P NC formalizarli en breve sq No estin aoldse l.- E ut na

recurso en Wuanto al 2 por ciento to1 lsarIos de La Habana'A1dede, a, ahoW
-.A prCQ hali hbe e
E-cImeifl heSid enplzad pa A .S. praHabri lucha de aspirantes en quince del total de B~fna b ncd
ante ei Tribuilal de Garantiall COnstitulcionaleis cuarenta y tree. Premidlr Its Mumieipal E. 6.'m., ,o. zuu t
L nne *rooo e uiii' d, bairriosd Cr Ar y Ao s .La sdebrr d Ar- - -d- omlzd o lTiua apeetc6nat uJna o nbn fn pddo cparAry Nrn A Luyal, eb A o p.;""'. ado elbrro
11.rio Em ctr el de do Los 11 c I dl d a n uCc e r caetaytrsb. amltlliia d aniaurs an Flie tasio M lna e


,-11 CJ,,ul- Wead perl r1t dr dcd, me-l deer 1,i *m -u i nisit gener eament l
y" NeS o l ibe su e lo N ncnt [a; diea, .i 3 nte In., qnt bl nu a 'd ot. d aM ncplhbnr osr e e nr o u oeprb
"Joniadcnta el -A.rd dA Is' 'eae.t it. .do ITrore Inr qoa mayIrIa idconue l ram G te, -uya C. u ler ,
firidoJ.' Superg. Electora.". eatv a lo brrsq nnohn iol Ra p .ies ud s T. l rad 7aveaaqie epeu
dos pr cieto d las filicione. scrit deldocto Echvette deleado de r ert s non Jea I d. ont, Ce.Ventr, De.und Ay -IJuv inud, e L Lunt i dt r 6 er e ecuar e radeqeecmpdee dim 11r7d. 111 Wican1 -oe- que ro ua6 rooA Arooaeuai aotnind 0a8 ech e pr

ne.y odeeecoesiscilo.ca ruo de n que pres d .O. 1 n2 -- d 6- dei e, Santa C Ira Pal 0a dco elnb n d ro Fugnid Bistlari a, p r e.-v
m 11 pder Goland, d ga-de cta aseecine ridiaGuoupdod ,JidGlr ,ii-sblqu trsfatre ineed*n e, rareald Ac6nUitra
rd Re u lc n o t r J a e e Im nto" h e ns a a ,t s e t o d l P ri o r h e u e h n o p r d P U

proei jirdes a l etlnprrsevne rb E a t fonta it pr, au rser n 6% e let e sut 4. ndbase I G.!Te'% d' Orlocl Acon )n' presdna otli li
it. l 11digo ELec a P:It b I c -'su .p1ti W d~.d.1 -d o I- r GA.ndele J-e. d-1 a -d H yan 1. J. e l tul rd.e Amdp L .p C .1o ea id
d,-., prilc l t. qu d r er n- 41sseeeeo ne pru, a --1 Ta bi l r -u, de Ird e ane aCm rse rJo P -rsutd de a fl'con
bre~~ I'll ase d '"e.,re ludrp. o ntantes el dPdC IO) en* CooAd
Elvt ariua eldco ch-c r nt d, prwd t d1 do, par-~d -ro Aaa eter. E iin
I- l u'renla lu re o e o, cho C se l id fil.i d R. ot r n .,ipes :1.- Lug, San Wdan yig del. Va'S 8


Asi que seconozcan ls fundamen ici al dd, Sao C tbad d e ments M r d.d1 r y .1 d elpartd d. t l. ii e ue s nn t n a i
uel ecItua orooxtl iniato C01m a .s. I,,, par neva p Axasv y, dI L111 told l. ae r

Eldoto llaIn i Id. Cdto de o acn t tiude qu e pe--ga e 1. un do Ise al dIhsorc ync- .Ia e e e .d.d ua n r ga pobem dl on -mn DgecoroCaun.BI, dr
Ont eh Sei r E corl p.te dd, L.ea Irset ks t M .1r- rean dran Cm-tui hin .1n dmp - pP 10,resbeu fcioetd d e asnrRn ire epoa ovctra lojtv q en M., d d]as oaia d. l)
pa-te ermsm-e oucd d lca lmn qet pe jct- nopeI d ba pbia euiiddsca-rcose uOr etdo l u.n 8 7111110 c~ el u oia o ee d oeylsmdisqepatae
susct"5 '.r tr. q-urd ds r ra JWt rIs dIr dar Vur-nnt-lE r -da del Input-n l diesofete.H ema- 1 dt .E lo rps eooii~ niadsaPC ar lvrl aa E a- ElgbraorFacsc ait
Muniipa dePinr dl Ro rspeto rrao sguno yal ext de ar-el amio d un nuva tap, l te rs vio e esadode eafima.O Ce OP~r e na onfrenia e eos ectrespod.idad. ubGida esi empe. snseo dasnLg.rcH~ delosf1.
deo ju 1n t '", dbn i I-ta le: !ul 9 curb ouateod oe.Nocd el obrnad oo liel. u~ni l ll Na':lCbno ool a eotao ditnA djos d I, azaad ~mz c
miembr, derp9 ., 0a mesr de oinscrdp I-d Clan -or Julc asd rr dauseeit.E ase n steh oabrco E ert qeatrzaie rdf H qi nsneis lsauidsoaioeaed.acaqie c 1.aaod ale sofiyDa
"ln e inu sdr. ell, ea 1.p ap ubo uaoco pedd qia-itracoa ar iir lds t e$5,0. ar emna o a-e eloe:qe eiint ai n, d ajdl ueajt d nuiat e
'nrgrl u e t.,. lost intmoetaM ntra d nteo sbi dalhbr e PnicPC r101, toue I-no isga e a teeonsdel eogni enrl nroBtitlie dslo atio qepofsn n~ciiiet
"Ie pu .beus 'tric os irre a- Ia d 'dna .oiia.nd q nue de l -.s- emprwe todltte.ui n d ie -za i n a t a d o ati o oii- m x m c n p ei e ci ld l l ga i elg a.C ni e am s q e e
re l 1 'rt dd r efer endte si oinp r d, d.rz pnGa l o- ec reld I P.ch L ,Ly. il C:ej La de orcGn sa aA A osricraoe rv"pre A i' apsc1 es atd:idipnal u a ura nl. lr eetneN-zCral
como a ls d mis afecado, Y el alesen ue an e fucioar n ls la prmess d magoica de u co a a epreidnlibr de pesa-Minitero d Haiend. S siuar -El rtio A cion Uniari ma gasconieren a acun Antrlp.i ten ran -1ma on e oer cTr'ibua res uv i l e t n unc l h- e 1, i m rld I" "nt". Cos .6 dvr ri.] c A real iz Cmarnla. U-1 s Isem de Q m o i s y W ania o n is ur.n. i p e A t su drei .pruam n yn para Msg.alavco e rm r
din ma istd Eldoy G er o Br "o pr1, a de o n,e.r Meetndo l dI d g bere pAute n aba Y dasi m hnas. Eslte, sibrlatd, el Medasrl ur y N .UB,, p 1dr also untas d.n Seoa o epcoa rbead no u net aosrae rlgoaiscm g anta CIA,aM 10 ,- i ll pr I e t -1 ,d-W q dbam cn inurre-' dh l s, 1,11r. Y 1 p r fderch M ivter ici pa E-,,rre dJr dim, Edll seA Frdsc Aro.d nti oapentd d o rne i n aHbn aaa tr d inar d 1, .u (, '." Pr-v eondferu qea atfcan c iacae opeosriciadonS-ci usexstntadears, nn'-u .d-""p'inia uean.Enes deis u Sant.saa uifc


d c el e b r e n a cY I d e 1, e l io n e d ,r a rtdd d. -o e i n am n e d o l s p s s d r c o a a s l d Ia r r 1mIaa l Cd ,ma d eI 1. v iaae n lggu l E s e n L. H a b nr p e i d
dant adc o d Treul queel m-o o.m ,a eiabe uemuede Consderam. he. Qrabij como eo -uan.l y nte aiiaopl n cat apsberuinS ie.F ridz epe6 a aieaoPo V e e rrr dt.1w I. rsnadi rrguw e 16, cirg. Issaa besdebrisc- nd pig Tr R I E A un snbr re lum o Inn d1 pr .gre n p ra e Ejc ts rb pj s de ".ci d p l PartId de Cpo icin ue .1 li ed h el coniderd.ine: r ot.r d ?I 7.la d ai Pors
temio e a ocmetaio ge e a na meid d cra-e -x-p ------ 1-rd- sa n r I.le He hie. elpolm a a emn o o po i ir e l regnd' l o mae 'ct a s rd d"de aen qul cpt.
ben en iara a J nt -la c mison s con l e opla h nte He des mp eo re r uev s i eas y ss ontalos orla itda reoga peio ist l P rtdo cc~11 .p. poqu epP.id dd,
de afiliaci ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ e., is prd.c ier eue o E- 6 1b .do onn Is I n, e a d t r n u.dd l' o -a rr m a u ntsd r jo ui i acd ,ds uo u erd ct r l ra a a p e e reevrh s at u and d n a dictd ,po aa e p ue oa god ii m
q u C e x 1i r o b li d ad i- p ru e --s t o q i ~ u e t g r s e s t a c l n d t o d o s lo e u s s n t r l s o u e t a a l e a l l i m e e a u n l s t i l e d o s l s o a t m d c u r o s b e b e a n n i l md1o F l x K P r a


--I dite meu 1,6-spnd C.mea do 91le ad 1.n d. que Tmratro yd nh ,de ad de ard e es del .rtid, de -ubl Inub.a .l, .1 T T -Id & d,


P~~ ~ ~~~~~ ~~ ~ o ro S c ri ,c y p n a in o e in sa e td s ,,her ,ro H e nd e s i n n tr maa d d n. 3- m vita id N o r u El db ,rULn ,. cel e pon En Vde r e r r n n e
.cinai yod pxpr enli deue grama Aoa not dpi .vda tom Eg-d Yo Iicu poniic, ye lonm de n.iv dn- Ppt Acon T T.I" Tee d e' r a 'a ietrsuinrpesnaio elspri
bernan.1 de Pi d lp A = ec.i ta am laen nd !' al campe s y a a c e l c el ld S p r tsr Eec l eS i 'a ruon P sclbr c n u n nd ae pirnd cn lo a E i Iors A t ni o i erl y D m e a a
p aIt a a pU. I. 4 9 e m a g n d m q u o u d d 7 0 0 e s r n c a ded s. n d wi n p l i d d l us de a p i a E e u r
seg l e do p i a e a 1'ro .,," Le dg g en ir ml ar d eo s P oldl- f c z re l z In'nl 1a. dn. aeaadss' I a id e P pr s n~ s r a o o p r o~ s a e n i r ci n en e r cl n s t
la itaidd, e alameori y dejavstd, e uera yvior. atannole nheo.Basa l ode- petrioal onigndoen osoreu- Orodoos, inscueter.n u.1- "NN.6-1p mo
del u da qlc, de se ri ad e E t a u v Uprdnt 1.ora h.ma l~ socotru, ecow d, y .- .an dde u r o d e e e, p e t s d l a o fi c l 1 5 5 e i q e r n a l e i de e d n i h e et e lz n o g sio a l a d d t r p e i e c a e
medico ~ ~ wmren adsulreuag rial H io proadsp .it.s Fdo yl Eul dd .a ton p.s d.-Mark ellnale d4dt -r1-,- Ua elin ua hu n "rnr:E Prd d P b l ui. ic s teel yfu deV. 6atd Nac YnainCubt
el n er I. da O lin i A d o b u d h mb e h r v n qu n o d re e c a d P r d v d r o, ,[ p r- uc o de iz i ue a ano n in l- Is. s y id ,. no e o e a n s r a d f c 6 ue i t r A v r z. p e i e t
ess als.toasla btlanhao a arnta e uconri C bao n a id pli pna cbitt e lcio ntr dl l eptio riunl ecbi l vsi consde adai asgaania n- o mo oviarqu a bo sn U N;halazIs n anits

na uavns e ia budnt ede en daeo 0ek oinst Ploo, l P I.Ur mstl d, m 1. elo _di y. Is setd eteee ua or il jmlr re dep ""Is lcoa pr i Inl U na eO t X 8e

eda Ia pdart ydoo o atdsurzSlMs ddetr~eea defin der I eleie co de dauclde ttira.sorsqu aCms~
Estal cd-enst nci s,,todpi.dY sr ao delcha oficn ler e C-ee cs de redno -e d- F. y, no Minseri .d ibrn Cr., M it F rl bcco e ll.ma
tele o l r espeo her p r a L b r t r r "T r r : El P r d del Pueblu doli a itne ej c a d S,, Ce. ina Iue tendu_ luale rl

e.b" n yI c d e s H o en w ie m b r~d~e, ~ 1. be e si e us l d s p r b e s p b ic en l q e d e d b a n c at v d e es R z, f d d r d i C 0 y E
d ', lo o ga ism O in er ol e e M er s. ne n 1r is %r b a n u n la t d i sit i ro n e dn e Prs o. au etn a d u p- ebjA r u s i an e al sd n

P 1s i n cl usli a di ee s d .b r AdAo n e l d r- n e s n s o n o atra e d o [ 1 n ".d s b ert n me nt.lp h a b r d -ot n u r o n d ,se . y e r d as afia c o s e
mur duco p1ard, s- 'nomi yn W nd s in dL ex re- lne d e a a i a e a o .E lc s t pc d u l p ris u ae e et
,'trdita el a t n i i m e h s a a L y A t rt o s a e l s g e o de- t Io ., cergoA d -1 Cubani. c pd en e r a t s o r s d r e ,i fli r n a i a e t


-- ell,, enmgs Para .oors -tn I soic ani. =e Pared D10ca de no- Asnambleaoad '.Iw
dcirn ofta ben AsIdIe s d fnstintasl -do It- .-n Irrd td.n-crd didatura. hreidec. d Nis y e
-1. de.1 1:1 ".br I-l. Ministr. de EI. p.,idnt 'dm'Sera uod
fe t Ed o Io g r s act ar b ajin Id ea i~ e"p es dnp- a A s m inf m' d e C -a a p-,io e o
v Isc~nd lib- du ree, d o -adlP ldco aTre oie ntdslstrio a
ad.onrl euda 4" b'od d" ca. d deL Pb, s. o to e di.n u s raim al ioe si
.p,,1 uw1.-n. Ires 'e l-l h pat. a. i E.,,,men, sel. mp, ns. Qa pelidnil. tl~o roamadae a Licedo d. Cama er. or -cmnd 11 rntob lnc y I e nt ld el reole a si
d' in. -d e iieglddoi An deber: 1 -l~ se1-1sal au o l -d - isa q ele a ~ ns rsd nils e o rC r
"p- E I~ 1. aoee nr osd. n esu t a ' b-1 p. ior ln. Iu s Inmolaro. Es im Al .o sr ai annc o, nqin anesqu .hbnd rna b dr tes etncan als ri Socrs.one reuad
brsen il ru o o o M-0ntco efet b ll m ec n d lun s sd invi-d p- w p- - A 'eo a nl Iida dI CIdn s II t ris dd llc noid s
.- Asmn ~ vc yi "crks" erer isds on b c.Arn.prn n1g1r;nt CryE It- ddeMlaaa "n ulnic dbe&sttur o
.% cadas un, oumpd s. dIbl. onn tiIda ,di Pistatv do la Ct. SU4- Hevd, unne cmied u.Enp i raa aas l,6 d. autenc 11. Vs1at11c, selm
.n aciononi detmny'X Ere1m-nd Fmnt adll e a h1.ndfes d u 1111.1 rFliden, feac jaoco eh ani" emigdicAno a
dS rtme t a ro iad s onses Auentconos ren dtmo qu e maimorsosbeell eetba iruiospr ao n.cf hnr 1.e ,d d 1,rci .61 ne e a

Citmi- drbjr IlC nrs rsdre s r c n e e r l. n V' allV e
La ~ ~ ~ ~ ~ ~ -e16 inuua eialsne.Pltc luo cro" rd d r ed co rets eo n: a bel dPinrd ,,.tk 1- 1,dd, -g xtr r op, --d sne i pus. re, o- -it s ,P'P' 4N ona, E. lidus d r mur ln.Cro d sRye v.NdJunIrnlc Mrd Afr millet usrg dni-prod n. do; P.'-i y. J.- Gll,- 6a d.1z Con-ntj urem D ll i e
Ill ~ ~ ~ -s .e ~ il a d12 "o MC ar'l odds~ Pr:a I, ,- 'lZ Eow oct .u t It P-dls - 1b llku .- IsE d.1os EP -ba 1.o on Pe-tll : q oP ,d
-~l es ild; E ste rc u s 1. li-per" t I- 11-pin d e, l o -1pra p t nar l s d o C B j r n o e F en e O i
le Ir quet it rv, r d e)s C--toalasm -ta c1 n .b e unae r ed l o CElltr- V1.1ra E.e doba
-- di'cl,~ Iu h abrle ot Igue dpir o l s E d e is e ti i m 1, d, g C a s H . b e ard oo -1-1z Ars e R E U B-C D C B
In -l L slni Vctac n y Ua oeriomnt en e eod l e i elo. lit d o gon rrn-netl Dpaud i ne dl I l ,. aba Pranob e -7 -A
ou, ~cl us r der-Cade 1-, 1wte Av rwz Jsi~ ilr n r "o pa d l, 1 i - n 1 W n
d n m d rmet e d Is nd, el C r on- IM d 1. ne n b l o e a i s
Asignad, den. d-urta eo ita ru leh~ 1 11 -xn. -1_1sa AIP -tr.e y .e .r. G~.
tr 1 rtn d i lu e y"' mi rt. I- ,,, d" -ii i b 1 prdyecmi I d em dsea E diud, R .in AC ht h e bnc
-a -t I "el d e I d idd, I Ru.a s con d e 1z V e l l a -e ar a c a N ti i a o a F a l n R f
N u v Eig o yats V i a ls _,,u dr. Lar aoc Cid no luou,' eule der- "A, mdrr jo aar dn ifeoPFl.L
-. -ae aa c'cu I.e alsla nos d- e Fp. ront., y 1, i, hfc P .ua R I nat I np o es
m n,,, one pr o ns e sct-.o lIR- a- -Nvadse aslcaspeetai l"a kN .Para CRmm-b I.- 1 eno ornn'l h-l 6lna dn Varlido P.cu" .Lumlon
-. P-o -ftm l jebes ]lvi,, s teno urd ii tscnagna otpeie-ed aogniain lnaEet~ad sa d.e L EM E i Q lE DAs E I Ci irn- is 'I-m pratic d evr. or""~a er~de rpii ggie 1's. aoBlad n ersn Pat lcrc d sad
Ea dW h ft irsl, aerl- t- nadoo I,, qr- lse or en at cnsd rc n r et y A m n r on 1 s .ip s . e N v 1 1 3 3 .m

1 ~ ~~ .ot deulgadw de Camsi -c aru o e ~ s u da ia a ar a a rg d e lP et eC
Is Ie. y mIiip l s --doe "'nInr' ret.- Ao 1.ba o m a n- i ,bd de o! "o dr N d n C n tr c i d el
TER~~~~lN A D E~~i 1M.B U r e n h s a ieo 1= conce p .1o quEti icd c la p H v r sd ente queo se tr n ln G

I .-os .u e ie~ isf sonl s la ded Una o A1. r6d. J.- ej - Quonta- N. Z I ge uu p" """r ddelng C'I- ev


















DIARIO DE LA MAIUNA.-Donsingo. 18.d~ Nor. de ~951 Pagi na 53


NATIONAL


A U T E Nti C 0


33 ov" (,- CCBIT
c 6,5 6 \iC "" '
13CCCC C I Co 00C 0,C CC
CCCX0. 5 T



AqAO CC ea~CC
r %CCC' Os C
NCqCCC
%q A CC a eC \ as l r o
3COT a%2" C FO 66


~c CUe o, c VCc CU'0 ac .,e ko
V\ A" s eaCC ,UCC
IS C C' aCC C!O* C
viC vC 000 0 CC
4 1 q e C CC V C C C 6C
1a.CCCCC1 CCCCC CCC CC",


'000 .CI,C CT VFTCf,c ,bf-CCCCC c %



lo a s CC
0\1 as\17CC CC "a C


uNit


/


CONQUISTEMOS EL FUTURO.

El histarico eptsodia del gobierno revolucionario autentico de 1933 matizo para siempre el future de Cuba con un nuevo sentido de independencia econ6mica y justicia social. Con el vahente grito' de iCuba para los cubanos! se inicia en la vida patria un camino de conquistas populares, dingido hacia el mejoramiento colectivo.

Cono instrunento unico de ese movimiento nac1oel P.R.C. (A), que plasma en la Constitucion de 1940 los principios de la revoluci6n, para convertirlos despues en hechos y realdades, desde el poder, cuando al propio aut-enticismo fue gobierno constitucional'

Pero'el avance logrado para Cuba no es suficiente. El camino senaladoidebe calitinuar. La fuente generosa de los principios Cue dieron vida al autenticismo no se ha agotado todavia: justicia social impuesta en nombre del bien com6n par el estado, representado par un gobierno escogido libremente pr el pueblo.

Y a eso vamos desde este Congreso Aut6ntico de Nov. 18.Nuestro partido, inspirado en esos mismos principios, se reune otra vez para lantearse los problemas'actuales de Cuba, estudiar sus soluciones y lanzarse de nuevo a la Ilucha para conquistar el futuro de la patria para el propio pueblo cubano.

IADELANTE CUBANOS!. IAL CONGRESO AUTENTIC01.

IHAY QUE SEGUIR LUCHANDO POR CUBA!.




Oiga los importantes pronunciamientos per Ins emisoras ( CMQ, RHC, Unl&n Radio, Cadena Oriental de Radio, Ondasdel Trdpico, Radio Continental y to Vat del Air.


Hblara el Presidente Dr. Carlos Prio Socarras


CONGRESO


F!


Neatro.Nacional


Pigina 53


DIARIO DE LA MARINA.-Dominlgo, 18.de Nov. de 1951





















Phgina 54 DIARIO DE LA MARINA.-Domioiugo, 18 de-Npv. de-1951 -----te-'c-al


n Sj Jo 1d 1 v 1f 1as i~lyed
Iran aI sabotage os eppecos si no resuelven la question de Sue --SActualidad, __iternaconal In, ]s L -edis
II ------ -yA _imnd, tar
a P., J.i Mood. Cup. ror Gauii Mc1.w No Iuiiscatios apoyo rua so i iticostra luclia jor Crcouv OvinE Hvypvr ho" 1EZrr 111 1 I -n .an osy 's
-- P IS. ovionbEv.Ep-S. El r u tr ejri n saeupc ra np l ian qpis eneran a
-Tiemp. p.r- 1 .ii I 'a iler i1, qcrc i-s yiia di, I ONU, dlice Azii l 4Mdr o .k n ra 'n m r
-Cuonvv.,clen., Ofi Porl, rv~ FrIk ymlemo dv la Rlen. ____ Li Gr-n ilHEv vn neis n 0tcu re emo isrmno lcrne
-La hore de Iluenhoowe. e jAIPrill 151 A llo do ovs So lvida empllrlv 01n lv hoE indod ilo-.rrnneo v lav lriinls dvi enr 10r. vi vjivlo1 lonuiirm,, vi '.oAdo I2I o .* so niul Wqu vi EOH9t OhIkO.
e ne i ees pcnea ea 1, Ocidnv lue llA S~ poic -tr DiE)1 EEthower 0a l.o y pavimos o a raiqeee e oralad v m litarc F l d! m omnsa ysna

vnriirdv ii.GranBretaDO. An dud. qinlll llolml dviiiblii'idores dl' "No vvutamo bulocldo ol ,.p*,ys oIl mlyu Hprenl OovlsvaSeorlligi ispullO cHu. o itAnio hr t 'i-dnd qlo otAmll! Ilbina O-urle tend
- ihvny-Edev. pronuloddv- Mivntruviuvn.l -oroidv iii ula hiol. s oo rvs.lvi llrincil oni liuestrl lcpor lalbrtd aqeel i sE-dsUio n rne ntrsspiln-a a uo
-pud, dvi l v iu brid iv.- hoviliidadi. ivcidno.-i. hor dv Elsnh o r-pi. diliputi Oor ll slbEra ell cl pr. s In e 0iapyo de las N1,one, UHI. lilr UnIol SIInlila ,1n1IrIIIs .1111- bargd008d0 H ll, I vl A deams am a InAn IIl trtdo OI l iao sta m i 5 ohe im.
oo lio-Nhlivbre lO1inadida 00. rice hiber iiiudvY 0cs n lcn ren. hnteo de liul. rEstl,. da Qllvimo 1 btener y cn ervar nernO' nd reve e1 n 010 E1 !A El pHErdEtrl deIO Ila NlWnrto el cnsis s pc n auad aciidudo,,.o
veliini, kzaa novibivmvvivinvnivii; OnvioiiHvii-ioiieiim En in. enviitii cocdido n lip poelv irtla dlEutaE pa i vi e1 qu pr pI i v,,\myo NenEIIIUni ,dE191rlA lln I .ne o v rida su pyol
.mabv,-do lviputo duiiuiia nor. dv vcO ml miiivoi di do- laic ittexlivO. Aviml hii, Ic iilddm unda iema d'pi .-~ El dnIErnl~o lere0 v re1qia. iidvd dmerivill00araia eo! pblln lverzvelaill0d eb all n
* ivmvriciinv,,-pisOi-En illnitidi .1r00- do lvi Eolado. Unidov pvi li iedoovivenll o o vuouich Niv qurpOO nerHa. -ll viodernoiza~ diollo iiiHi lm Eevvlii Prcr rOH rivh, 1uerza ___brn ___pc__co
* .o le.minie. tim0 cdiviv poi n di rhi lo conmi rn iuHi i0dH ivurlidn qu d- mi hnn hAncpid In pr
mtratn'cnl tipvriiuro" ueri dO Ovcdcide, pasopo Gyvu illr d vurante p-o iemd Duvoni lun.tiilirH Pneo Unidali Ilr hocerd d odNo -- LiU defEnlSii.rtgc elcnu' lDA IOD AM RN
dv Viiiiikyi. I ar p onor 00 iuncin dv produv- Iuer l mudial. dohido- u i prom.- I- El gobiernv viplo nndevp- qu110 podivmlS pvvnvilnuellro. ferzvs dv StEnz dobo e ov fiad fOigio eAuceB
l'v-i, .ohbri lodo, diitinuitii ii efnn lo iduitrl dv irma dv ii v. dei .veiundi dv doEni-vlili ?oivv- uomi p-i i de iv illilvn aloritIn- I 10 displi IlAn de las Naoihinev Ui y la LIE, Aabi' Eh a o m! ed icvnlo de Edeni~in ientidvlnoibii- ran0 iirviAia dvi'rania nii loviAhbv.Iprn iqlvin o flni Hvolihborlr ven ll dElivnll dvi ile-El. das li eln o dE, cu10111 lrAllreol.li en E iptH. lu Ar-abio Soludi A J1Er- -- -- -___monhn oduvidv dv ii vn.gi. oni, rEi dI l1 olibra d. -.
iiilir,.liimpr viimvdidr, u afi,
vnelanioe dvnvv dv hiiiav vin
ale r a a nnin n,,, n Ia en








dvivoooiiuioniivioihii menipir-violvi dv iiuii ~ did Auidviii dv nGran Brveiai. HH viOl dvi. drciiu iinihmi dv. ii Grin Ovrlidi ii iii0Er Churchlii, ii reipvoaiiidid. d* d rIi1i ,. i1. ,b d. .vubi, n ja
ioump dv dooev yi0rivirici pvr nov viii oiravvvondv ii puiblo inNLi ta. i dv ivmov P Elme heag da Ixto dm "e v











inmudiauni itii, dit i I-dd iIdi- I
viduann, de Eden P-a n.tat Incso -~n. upy
hloidt~v do. I''ion'lovi."",- na











Y sibre todv: N-.udal dtbl
rvguladv pa ii rvovcldv rus, quuv dv. vvnrdi. lod ,qrelj iii y ii .iluvidid pvov vvovn v viv. n iv 1' d ravdad dvi .ouviv, nu0 hibrii di h
vvectiiv pvsiivviilviiii, 00om0 i hi d .om p v v bld y o E f imtui adiv i1 W
Vivhiioky. o iluvi., ii pi. iodilPa h aooiiadv ujpi a;qilvviii. iv iI. vacivDOn Eoidvnaloivi. C1, ara en e V11111 h. 'nrad ad. -'














a-ae aso vmo donivu1. d-

vi, dv oun, occida moio de 1-g,isml nirna.dion.l. LWssun de a 1mid. IemAna











vi labo i dv ii. dpvcii L

v dlorlilivo d la VI Av'uii a por iV m-00- ia mi "ivivistS ,n unedltunanle. e 1'.iau pilobrao: ho fdru.1 d por in. bin i
10s mo mo" I' vi ivm uoft de r ile-va v iiturldv dovvo dqueogio-
dy, y lvi pilivi civldenoaiev ision, viii d p.a dovididvi ii aion 1. vol idvrvnp 100000 ividumdvo.' i voiiovel v d ii mevdli dv ias NU.
Hace fpl-.i Wu horvv l-gab.e Pirin vi aii dvi Eyido May00 0010biondy dv lvi ERaos. Uvido. ii- voril Orniv N. I.d iCn Elaonl~hlo dpoild 'omdldovi'omenti r de l ii icviIli d lv1vraaju par. forino' i nlnvilo in. i lornvuiovil qgil in iiu dlii savbido 00 jviitiovo direct. Can Lti.
vidid .oi' ihibi ,iiado Poroh, oar. vooniiy 00100 iopporolntevi. ovoloMiolS.alv .Vdvi Ej0. par F ra n 1 P. n 11 1 n i v n nI t -0r nM

rio-livid ?aii vi Soiuaiv dv DvI. Lovitl, qidvnt.1, niiD Aiihvsov y ii. intiorm0vvive 100lova do., iv d triv gd 1 n. ex a iiiialiido concvvnlinoi ii vitido iv

oiaii.I-qn. No ev mdvnvibr liniii 00 viOri d.t1biei -d. vaitril 00riidai, pir. vupnr tiii viis runiod.oi Iv M idlobr.vi a.oiihvini:6 yt lvi rN. Sivtdo 'di i.- deibervvin ii iv. Ojavioni
- -id a -- '










Eon ohri palobrqi: 00 iiiy pi-bilidodvs dv .v anpdlmvlvti 0t -e ,ldmuni d0. E 'ovodad qu ii., por viioneso qihi vido tldnenlque--hr viion iovintdo iumvv'nv dvii tta iv. dehDroi 16 c10r10, 1 a
lugul.- quei 00nt0 lvi Esiidv Uiijo Mi1d idid. A, L vi oo Aliv. In, cni, .vtr.,6o Aii vi ti dil edam's danlt-I dl ndi, anl









de.o dil'dioviorio DdvM.rEe,
im, anltocvdvv.1 de ba uiida'd dv penoiii volooi dPs prioripci.oioimbrv 00001100 dvi- Pacod dvi$ Ailanio. En iHmil lo .p0 ii, in vi desvvollviv loidivlbiblo; pioo-ivv p1r6diienioo pivo loriii pnin 00 dodiel loivo dv aipiruoidn liv uiivrsol. YE lai, cuoveuainoo 0 TAu venimsfibrtun ni, 6irc.n









9Higi, on otrila ciooqu 110 000ovnuoori. d ii imp00iblidid dv ihgfari. optindo poo lv ir 000.a atun .[









En tai pvirldv-i -uitvo. Dbiv drintVados ,!alada1 dae ft vid. do Pirlo-li lraiiBrolod. hiri
-siii dod. ei auhimiu Ovfuervo por 1iinr- u-. rastiillirn riii or i' ivnoidiiren uovlnroviii., iv ID = .iiiaiveil~vi.ird.10iiiv .st .d it








cu00' vrana. blicimnt Po lo.ven ani biv0-. doel rnai. ianuu paeume dt'adl- New









a.uidn-y Ais. nii itdi l .i e
par. Ing-EI inun.









El gevoroi Eiooenhoernoioolii, viii duda nipr inovomeln.- vi in
eraimhililir "pvsibiidadv".H Msi.hori, oiw .b'ii~iuii. d0 m00yhr lmpoviania estihan ov lv ,dv- -vliiiione do eiii Asi10DJvooovOr- v i l iu lo v o Ehu u p 1 S f i a
rece--orlarado0 hiy ontendimtivlv. Cviiiririimento: *e Div ijolido awsnilsuvs, lde P.11 aiiv lii pl1bilididvo. droivv dii 01110 ipHi- -povai ". rr. oii ",v y vI p., I.pineprar, .so t2"T una ean .,









ipilavdv Hay ladfinviod ddil Propho Aiihvson,'publiio Daco tiomp0. ir i i. de r ln
n. Elv-dvi ivio Churthil" nnr prodxmo, o Esadic Uvid. 1.vo Pa.1 liiuploodp10 1o.









at0 .v i in p i 0 m b n i l.
Gran lovoad, ipenvii diipvuno di
u n risqilolo pvr duodi til.iv hdrit.uiioidpv dm'inivvv. pvvvpevlii. Chor, il previoomiiil vi . hombrel- 9110 olvrld "irbvoo'r 00 i dhividndolo u i ni cnio. Lv roil doho oElviidervi cm 1 d(n. 1 r. d ireclv- nE. llqodinl. dvin ddlpvlr-Id, 1111




.uliL E 001 4 00 iviodvi .00u proi al vielr o n iv b0.h itiv yp111.OSh dillSoibu d .iiie epir o iO 00 011 000q.
Eil DEcc l voioD ENio A~vd. liP i liiir 0 Ido. io lvi vuiiblli qu. 101y11 lii
DUCiOnu n6E PETi-iln E. i-ead










-QUITAN OITUMIiNOSO -A,101d 11000.
1.uiv~ -i 'iivi aluiv lii b.










iO DE JANEliO. IA .Hill. iou. wii.ese.h.iioeido ii. ii iii I ddvaacond.'oui oadeooi ldid o.Mi.t ir il'loalbcli.uol.v~~
v.010 adolovlodi, liv invoiiduA iinv. -iiii 00i~du. ilv0iviL di uerioouiC, iildvoina innovocddo qu. ie rli
010 iivalci vibr ii phl idro- e ee e ooiijdioltidi.vilo l vdidii.-iioos sai b Ooihiivl voc 000u00 odeld .1.100s 1
-txi .g dsInar Iundi, 11-nt i.1. Ito

Gra b td 6 n.lainsei e
H prvdpoi

-4"' d r dan lira e
Povdoai. u da ii.vCn Pat~l~~ 11.chrr nhhu. llE O OSE sA H B N

de br qua fealAto "I itu ion









m. v nthigo v rsl iin ml

ovae 't inlid I- vi~dh lio .d ivid, nuldimada.
re.nt - r. 1-.o walgnosene uncotendo e. --
-, I r -III- Dr JA\'
-~-14 -oa M. on-. 1 -' 5 -


- 1 -- .-vrv.l~rll~- uD
-A-n ~ T.AAO~ 0-in--u
- l9~L.O oil 0. z11H-0mo-~;o. vl~.uov. 101 Sl~Ollbl~N~'~' ~ --Il



























DIAEI 10 DE LA MARINA.-Donoizogo. 18 de Nov. do' 1951 Pigina 55


"ESQUIRLA' EN EL PICinu. d picin. 4A d


pdig do el. y mo Idl H q
I leviidas, a n lg d,- nur n "m 1u d 1-s 1e < "C I,. midrlii- Uivi., A mi:,, d. h, Am-rWln". Win dom sa d I, ~
.nte A r ad;s : Pr., isn" poA I

dad de, ests pi-rlio cub11 i at P-r, un ; in r, I- bin lId,,dn; m. .I. Il 1. tard 41 ,___ __n__ Im vro dei Ah vde 1 n Cu-n'as A, I beflas sonmridade, I, fr,,c,. Iopjo Ern aloartIia ,,n lip's Ilrkcn." tr "t d, ,n despeI.d
Una vrz mAtm no enw. y ,d. I rpn J.'s .1rma n m n -Mira Mercedes enn In Gtg Inlid I(id qu .p, i y abundancla d, ImAgenio, utio- noCuentA. mrm s de ou in Spiracunl y d,, it pr. t"'. tin en ,bnlida III, ns d; ay t 11 r'1 1tn Y,. nso a n n1,1 emolivam, efulilell 1. a pe-1ble Izr "n ~ Ias da r radn ie


0 N I E N T-E? "Pr"10aI,".Y(it 'i Cinco silos despues:1451-1951 En que afno naci6 C. Col6n?
Coltligsil10 ( F o i t, 116 .


" r C 1 1, a I C. I d No.

a hmonin .I 'sImu te r.
14 0'n adne u ea t


lurrec un erazum razon CAMAGWE. N. d, ia T'rr.


unn 111 Yul:o q u "pUna vz ma nos emue a 11.16 de t ru 1-e ,,de ,,


nom I ra.- 'I Im-u d, m-- aacntaitsqe eipo m


ridos recuerdns y widit e Indari ntoni l. Ln 1.grm r_,co l. O A FIEL Lo h1- mN
c- R sarn y Ann a ,,h a a fad de xho d, luz desti porm.Iang llegA nu";," "; aelm nae d, su Alm., xqS olat.- E n go n ip s

TI na. trn o rs d al.Alb4'n. : -l
ndos raae rr a y Garn, Lafhabm-.nov-embre de W9i r 1,Ar. hahian actud. non ln


d. oco st Ar. d!" i 4m q
p u oej p due c -m ni, 'm N V F mnane t r--c
r 1, o n re y d lu. de sr l ,:;M , q-nd A. en b", j-'li al'-wer a qu1-1,


da Tlrpr- u sa- l




A ie N l M n -I. pai aara q,,- n itab


.,b y lafehade d4 T". .dafeha ue 14"d 1 edoal h


- 011


I


I.


Salidas Diarias de LA HABANA "A la hora de su conveniencia'


Amuhar Motor Corp. distribuidora de la'Giceral Mfior. en

Cuba, ha entregado.a esta Compania 10 nuevos Omnibils; especial mente

construidos y 'dotados de los mds modernos hdelantws del trdnsporte.

Santiago-Habana, S. A" brindd un iluevoIservicio, al'Pueblo de Cuba,,

'ahora con estas -creaciones.4 ela prestigibsa -firma General Motor.

Entre las rdltiplesinnovatiopes que tienen estos rIuevos'Omnibus, cebe-mas significar los CRISTALES.CALOBAR en sus ventanilias, que hacen mas'agradable a la vista del vidjero los paisajes. de nuestras bellas campinas.


6.30 Mahana 7.30 Mahana 9.00 Mahana

11.00 Mahana

12.20 Tarde

1.00 Tarde 2.10 Tarde 3.00 Tarde

- 3.30 Tarde

4.30 Tarde 6.1 5 Tarde 7.30 Tarde 8.30 Noche 9.00 Noihe

10.00 Noche 10.45 Noche 11.30 Noche

12.30 Madrugada

1.00 Madrugada 3.30 Madrugat 5.45 Madrugada


Servicio Regular Servicio Regular

--Servicio Regular SERVICIO ESPECIAL Servicio Regular SERVICIO ESPECIAL Servicio Regular Servicio Regular SfRVICIO ESPECIAL Servicio Regular. SERVICIO ESPECIAL SERVICIO, ESPECIAL Servicio Regular Servicio Regular SERVICIO ESPECIAL SERVICIO ESPECIAL Servicoo Regular Servicio Regular SERVICIO ESPECIAL Sermio. Regular SERVICIO ESPECIAL


, .Crktobal -don rdadO.r lo rrodi., r d "sepan.- era-1nen1o' convertido en nill.
,4 dn AnI, i,,Aen descubridor de munes pn- ds. 14 sAn,4tj im1as4M.on 5u Ardecir.Italian cuanan I
III., dud., t. I. i a1,1.,ls e n l.Nu v. no. frnce hiMundn ei nombrre do Amricale, Il.
1 s- 1,m Ill.'nd o AIAun demiurgo. A
ne r'n.- Amtrien Vespurcio. y posvorsinda 2.,glesrinaa-Vmenospreciando A ,uCristforn .esp,,C rl ICninbgenqvis. LO cuRl impiimientn en diph yspn inenid. el Din dndCconvlienc I Inn y organicen mnjgangas a tracot IA del ved lasCallen d, York

en G r im io sencills
1q-er. hacerles tragar In pildor
71. r ch.r 1. aitah .nidad del descubrimiento dII ll Ia r ilo, ,s"en" Ion ~ dvrgon-ia,, cuats, 1.
hmdet- fhad nacrmventn orre pa.,mas

I.s"l A d r de naco. 1.M
21 Atr':,, l.' fil entre 1436 y
1446. 1- d erencas reconn



















_JA 1. A, .'
ISn. r usi ha,, hid rI::, s r i canIuo E ,aor del
4ln.1434 1,dA.l 44 d rain III
A Hrr B-nIdehioriasdor eI.
*1m304n amd.' inn per-nale d


























,,IodO I 440
Coln,, qu14 lb.'ii .55.1 vulha dl
4.e1dn Ij, Amric.en L0o



























Pinl'.lAcd.' pr,,IiIi1Ali1. p- o d1498 h.,t, 1513.
1,; pini Ap l4q fjIh dJlssnd.,rnten del ". dsu5br1id o1416, h aA I do defend IdaC en A 1,ma'. Primsnc1p.mente, pOr Psn.
asd on un document del m
V4ol, ,slue I -eb, a 5 e4'5 dA d. J"i d 1 493, v q ne se n.
01 ens H C.1.-n r d VIt, V y D1 c-br-miento l. Winm1. -1. p"s'
:1,psbl4lAbdis por N F. de N
































l ne hf a ntrd o- bae~lo d'1 Flan I.'8148d0d dM enticinid
'.r15 5 1 ,l IIn d e, e,,h,































sA I, I ad.' 1044 5I15 4- s i
1'~5i, on in'__,. I444 4.
doX a, d dnr dlmso h.ie

.d,,Ins e l d .AI mo dr.1d A 45 4 55 5 1A6 r
f,_ ieeansqesevaaSS.
MICittolic, Do dnnd re-ul1:
r o etrari:a osrvir a In% reyes d
5p5h. 'I 6n1 14M. y q.,
p.cn-oms A' m' e HAn 145;p ro or2 do dicebre do 1402 csribA el isn 1. ue hbiapsn d. lntp.r ra.%I rin interrupcibn vointttres

A" m ,- d d ,,dead, 4141.
S S,,- S"'5P-is'. n s.tAI AIquedco
l"Vid. del Almiraint", qui, pre*nd, serer-ita.1911g11 el toxin.
Pr 'is.M. t. d 'C.1.6n, FerFdo I. s c. que padrs, enia Is~ aosy m-ge cudo empelz6
d11 v dbro.n.is Aisber, od el
in.8 *4H, e4ld1451.
A, lesiso S objelado con -%n

I--rrad,.d, 1483 1-st. 1492 y 11plmidn Co. M 2u.e 24 d no We.mi. dapvid. el mar deb", _ontar A,d, d1493 Atri. esc Ique d dir.n. 1. aman r"_n ,. del An 1460 P- m Me.
n- i r, In q41e 51rrobnrAPCMIA-s
MoCnCl~n on o -1-6.'o do I.
I qu.d.inj q. Oplhc, ntneeM mAE o' durenta iAhos que naveabas.
Sis dmite. pues, que m dedicsi
A nav-Car desde muy jrnven, P.; ,J.mplo, A ,, 14 As. ,debi6 hisber
nacid. en 1448.
Cooquiea que .C.1. ech. d.
14 1que h.raIiic:0,br. -o 1.
."al y ver'dadra del -nmient., -n.
apa-ce pur p.rte atlguna defend.aupor a, ;rdcde ftrn- de crkd Eu.II n. I ch. egr por In
h.ua.%p. or qu Crafo.nClm
",Inderin con rmAs .n I~-n pu'I" d ."Ibridor no naI"
14 it no puede ,r 11 lanrs nard.
on Go-. on dscho Ann.
"Tn, 1111 C; l.19nsma,11 Mistorin

W ,l crr 1-1,c ahace mun Mis mter .1-at-v y smpitcA Al per.n. Y N noo npod.".
'de,,r que I.-r un -p-Irid, heMo. de reconocer queauprier
elmry Intierra Coda. en gran
P is, por 11 descubler I_.


El Dia de San Crist6bal
ell el 1,111g-io IiniPHI

v-n ocs.6n do celebrarse aYer In
frnia-aoiudo San Crist6bal,
Pairnno de J. Inidd do I. Haba.
ePlar-Ain Mnicpaj ., uy ol S rrrd n Intd IhoProf pr ru Po d.
,xro;,re- n.11 u po nrfue ron r-orrioodn a- nspnrtalpo Woan-.
.dMIr-do In- IIdr I q1 In I- Gloria Municip.1 do Arl se, nn,,r; omei _su n e -et~rom
ennerr IdTodur ,nI. r,,d.----ia e

r -: i n I ad1 'inMn IicIpn. A I.

r dand. ultsdelpac.-sment.
.,rededor do In ,Ib Q Is.fu sMbrad. un., poco.% melro, do di,.
I .". do '1. 1'b. or'gl"l .1 Pie I1. c-I Is, d-It- Ins!u rlbria

do 1. __ e st idad A I Pro, o n us p'. I n r c il b"narn
"", ""d "'o de' -b ,"' "'
rnt, Indo I ,.epn qun do-do I M d,,on~, Ir n r
noo nndo paIah-,'. o.,decir,
jo nlet-Ip uperl.u
o'"rn p-w ow md. d o z
no. I .,or". doe'it.Crit61bal, id-otu,,Hn n. 1, 1. anita d I
ICC dec-rah-mente on e p Id.
I rha 'entran"o" o" el Temolete
Por 1. noche. presentadn pre)
dpr mnode Bell-. Art,,., lee
S een n el AnI11e.1r, a meWm anr.- el me Cro G n



N- F .O. fus



EDI CTO



p, mo, o" o-den dIt ,I n.
Ais dMun c pal. que el IdI. Atddel.
-e I" "seurn rm. tomI
o -un"'P.1 Irelpj de pul.r. d. oro, .Cc. 'C. rd', num-r

-del misma metal, que fui encontrado por Manuel Arturo Morejbn V lladipres, sobre el lavarminis de Ion !crviciox vanitarlost del bar "KLiko's".
., ituado en Is calle de Consul Ad en.
I e Trwcaler-~y Animal. y remitid.
pr l Sr Jues, CO Iitrucciin de I&.
:ecctsin Segundli. a Ca exnrcshdo fi.
x, o. n Cu. numern 769 de 1M
L. H Ab., 25 'd, Octubre d. 1951.

Secretarto de In Adm6n. Municipal










-











-
-
-.
-




9


a ,
2
-


Pigina 53


PIAR1I0 DE LA MARINA.-Domingo, 18 de Nov. de 1951






















Pagina 56


DIARIO DE LA MARINA.-Doningo. 18 de Nov. de 1951 -


LOS SMRIDOS DO SORE EL FUEO DE S114PORE


609 HABUTACIONES a
rho elad. mD.A sT"s o
L. Inzeaeos Idolos hindes son transportado desde el temple, RI lug.r c c.
de honordeI a lcr.m n __a _ Cee Sesaf.le, c-;1 Dw ,$5. D A" e9 =


* Aninciese en el DIARIO DELA MARINA .







ONIBUSALIADO


(SERVICIO ESPECIAL DE LUJO)


En Comodidad. S UP B E M US EnSvidd SEn Seauridad.
EnEficiencia.


S


5 SALIDAS DIRECTAS DIARIES

,iSANTIAGO DE CUBA*


SALIDADIARI-A A*

MINAS CENTRAL.SENADO LUGAREROy NUEVITAS via CAMAGUEY 8:30 a. n. Informes en Estaci6n Te ninal do Omnibus: Te16fonos: U-3110 A9922 -X236


Viajes yTurisnio




S"King Midget". e uv
;eo
convertible de 450dlae
Pit, nadoRamirez-11Osel

VIDENTEMENTii trndo p aclase de r
E d,-ld itrc.speque-- E i ed Itcul le permile c eio- r aen lo uit os i mno ia fac~iodad paril. -b ninde
riiu cccien iodslsiirieIiei l.
wni~ad Iscc Id, p ,iii d iis ilsieccidc d y r rllw e. .es F mcisD di
41ccicircciiicq,,
bajen eer a oy c oad.d om u tif W parV iransportar 2 J, r.ou n o-'r la. om-ida y cupltiuier parte a una velo .
"'ar r d aima de 75 k6iLdnelros por
mis ue or lv Ioi, lr inesson amhas
nudisi tepPc cic m Ics.loclle dcp a
Sii embargo la G ipd, cI r unab nita apariencic
oscdintiseurop Teda 'Ia carrocrlia es deacer,


Adaptale6n de Reinald
Ramirez.Rosell

OdO simbol externo de purlficacisc y ctrem Ini eeigc, i. prictiec de ccmir $.braa t fuego fu 'AmpliamenIe pc(cicdc on tods el Oriente, d rane .iglcs. Sn embargo;,hoy did. hmee
Siignpore as visible presenciar eso
ipecculo qu tlsina lugar anual menteanIsI Jirdines de s temple hindO, estrechaente supervIsdo iar.hs props'utoriiddes rel.igssas deI templo y pr ra cuerpo de' police local.
A medioduate c mlenza n excavor unalose rectungulr,,In cuni tesole. no con- uns mote d leos. Inmedia-. tamente despus diet crts plelarla ofreida pr uno de las cer. dtes hindce. cc pone fuego Is piro, cuys las, despuis qua hian rtrdid. hasta onvertirie an hucenes crboncs, son, sparcicdos par Id i nfoina haste former una Icandente alombra de un pie de profundidad y cuyo color e st iInease, qua as precso mntener me. jads a ilos que realizanI i labor. Milentras los preparativos conti- nian, los alrededores del lugar se han sid lienand con miles d fe.r varss espectdores, incluyendo chinos, malayos, indlos y algunos blanco occidentales
Cuancds I alfombr, candeti h sd completed dolos inmennos Unts atravlesi el candente raleds son troldos an sus platforms, car- ]l hacen coma en placentero .ed s a hmbrs dolus crye.syc proprd. s, ni sustancia de ninguia pes g d h species untada a s mismos.
iremo del candent dep6sito A pi n seI sic intrduidts n
Entretanto. en otro patio seppri- pai prcpia, y uno a uno se do, lo creyentes qua han dparti.- lanzan a troves del manto fragier. cipar sen a] rite, se preparan me- so. luo ornyd o is
c.Agunycc-csn y de Is pi s diante oraciones constants qunes i saltanchispats y humo. Otro, Inh-e colocan en u noespekc de trnce can leitmente, ca Is la cbez muy hipnotic. Los oj ss cdles vIdrian a1, cma queriendo acrcase a I
y os cuerpos treman bajo un tem- divinidad. con su sarificio y tambWar'c-itante. Algunos se adornan bin suclen danzar fren6ticamente on lres, otros pintan sus caresa n medi del ardiente inferno, con fuertan colores y embadurnan rnientras quoeIn a aui cieveren's cuorpos cn cenezas, ead t- e, aplaude ane trasfonda. nau c n istlsas sedas, a atraviesan CuandI guno de osI devotsls. Ins carries y Inlangua can largo. l, spetdores le golpe hinalilea. que xtrainamenenoi he milscricdemnc pravencer s cn sangrar cuand p~ e-netan's h -tImor cmde. 51 Solamente unt, pil ,que despucs de entrar in e fuego Los descalzas pies noIt h sido con un ninc n brazos, trat6 de


on nudo con on vilrarrillo Ain romperio, In coal reoulla priclicamente Imposibl. Sin embargo, nada miac fcil, .1 sled lo envuelve prvia1mntee papelicelfin y precede en Isaform&quaiostra el grabado.


DIARIO Sricio.de CARGA SOLAMEN' E
entfre Miacmi y Lea Hebcni

Adl pcdce ee-S.ccli-l-ilC
e"P s -i-im cp.,ee vu,. ecpeci -'diec'n d C, p- C.,r. a LU sb.-y W., !.g- ad. ene-S.
rcp'd- y .te- 4. i e.i c. bi.
Pe._ obtener'lae tariffs. y demi infreice c insult
.c di Clipper-Carg.reItfe.: A-46.
'imfeg. AA -I,


AJL $UVUULEACLSUKIUS TY


PIE2AS PARA AUTOMONES


Los A.:.7 .elpr-: .5s oepe d,:rbuidores de-paratos aq!e ev!s.cn -1- -espe utomovilesse van a s. c lo tanto estamos liquidcnd, p Xc:c1 1! e ceorios y piezas par
olin0:1, 7 q, 1 e.qn hasta un 50% as bal
que I c-eto de lic mayoristas. cn esta iquidecidn lermim :M cii.maeceds en nuestros
aimacx:.s y drp, Os o mcluyen suchas lines nacionalmlCente ccmnis s sean qrandes 5 pequehs.c cscpc p c oc s P, ias por today ]a eiCI--c c c do de .Ps senyas sera envi-do a
pc-ic-ic _'. 1 :e,- C-1 '7 ncnce, el "isor Gpescp C F ?!,!c ::,.- 214J N. NV: 23rd Siluil,






Em EL FAMOSO BISCAYNE BOULEVARD




HOTE



d.


Le Marino de Est.do. Uidoseliere c e.[ cle-en prvimeee. eceediete cec Ce ecedecelec dc
Ie, a ece nv, ccpa. de een-erte
.1 huobbre i e h rec.n.
Secperae todoe equip
dc C ibecqu.qeen cfe
no Jn p.e"d cececre en el



N Y LO N
PRECIOS DE FABRICA AQUI
EN MIAMI A pesar de s etructura dcace ce, el Midget pesa lamented 500 libras.
CueC 51 Gauge 15 Denierbasis
66 Gauge 15 Denier blndmjr ic.eicani. Tiene 8,1pies de defense a defnsa
TaWincon u ndss disecncicei pldilc esd e e 4 2 pcsies dseurca talenceen ccc. tol.cu 1idiccni]icd ad p lcIt- 4.2 pi. do itur.dcsd. fantasia, br- mocanica y durbilidad ilimitada, el ive dl C dados,Ia I h an hecho ianzr a nutros n,,r- Fs ccpaz de legar a una arranre. citleechds pr s-ic- 0ek1d16i- cadacde 50kmetroson 10 segn.ton. idedes dencecc he peecss, ci dos tan iaz es su pequei me.or 6 s elimis psti IlHenry J. el Cromobile, el Rambler ,he de nsolocilindro y parahacerlo
SIe. y 6 itimamente-el King Midget. ledaa aims manuable n e intena to mayorvelocidad p Oible. Oleancice P aEsict e n line iocci so trafico de las chidades, puede dar
itls y complete majestad. NYLON Para d cache, americano pisccado", uvueita complete en un radio do

volver otris, vatilante, presentaba Para p ir Claude Dry y Dale Orcutt, se pies.
seciales y quemaduras del fuo. caba1lce-s.
S6bitamente el estado de subli- \justadres6acirnmgnetizc. aipsiespectado- FANIOSAS
res y de entire ellos salen nuevos R pc c.in"misticsc qe se internal en el furt-d go, para solir puri icadcs y el-i.norms ds, segn st creencias. Preclihdi~'p isr mayor.
SUNSHINE HOSIERY CO.
P AR AL AV EN TA Z31 N econd Avenue
PARA L N A Miami, Florida.USA.
teat ii, c c d. h ic.P1. ccn Hablamos e Intercamblamos
rentce C Ie bci d d1 re-c11-ie pe correspondencia en c p l


d- dc l Psee. Crnce dey. SPRUCE

_. a.,. Ir ci c c- Arbales de Navidad .

.I.Tod iccche cceeic Fcpccic
El K cccisS eec, c. C P ii
aapjrtae t a u'a n n a12 'ai Entrega Inmiediata.
-c. ,i n to e c a.us d
t$obaft. n- i- Ebl-d-< Esciba cablegrafie Pa.p eclos ,e
cio: s5o.fflo. utmit c infomation omple
John W. Peli Aieic EKLEFECKER PRODUGE'CO.
].cw.c- ete 1 15 N. W. Stt. En esta fto, el Mid Ige lce pqueo Sin embargoesi mplioy
T. .4 mi-mt Forda Miami, Florida. confortableP ara do, perscs. Viecco ien nsoin color:t ere. SC e
desea otro diferente, flene on costo extra de 10 dilares.

fabric n una extersa factria en i El clunch es antamiticoci] cual le Athens, Ohio. Puede ser copiado. suprime ls complicados cambios de s1c ccparrr"enI ,cI pat, de velocidades, excepto paraIn march I su cuss. pr alga menos de 400 d6 atris
icae y ya ensamblad prcalgaemis Con un Pacods d pacicia y una
M ientras en Nueva York de estaecantidad. minimitdosis deetalento mcanico.
La mis importante es que hare el cache puedle ser ensamblado por cmuchoscresidens distinguidos de Cuba hacen el cerca de 100 kildmetros p r galcn una sola persona en meats de cicec
Weylin Hotel sc cartel general. Localidad ideal para de gasoline con n motor Wiscon- dims de irabajo.
suntos de negocios, teatros, principles, almacenes y Radio City. Espaciosos cuartos lujosemente decorados se combinan con el ambiente agradable y servicio excellent para hlaccr su estancia un placer. Comidas deliciosas;
atractivo cocka il bar, InVitamaos sus consUIa.


Madison Avenue
at54th Sire",')(OeA~t c 6k e New York2zZN.Y.



Eficil entreteraI Aig- 1s ce -svicjs largs. Aquii ln trecems do ,ruccs facilS y dc sorprendente efecto.









Tca. cc.c-cl. de cpcl ceciqcier e si cc la rgic dimencicn. El KihKg Midget, ier el motor detri con o coal se elimina &l costa
ccriccnforms d h tubo y scrccucela a e su manos n I far- trcancsin y sus vibraciones iherentes, asi toes I prdida de fuerza. m:.que en.-fia el dibujo. MVantenga Io dos oj as ablertos y mire fijaoncte. AI nePoco sends tendricI dc msiccr n de estar mirando a travis de n huco en Is pal.a de somano.






Lquidacion

arn Irncce crc icimsht c ,se invitar a ,s.migcs a hacer





















Vi jes yTtirismo


Phgina.57


DIARi DE LA MARIN.4.-nno, -18 de Nov. de 1I


,E (}IB RIMON DELMAN DOQUE.


Par Re-naldo
'11 AMICL4D4 1iN4 ILUSIO camrzRsl


14.




Ile414 ~ 4~.A
771"


I Yk.,,por 00a 00s0.0 0] 0000 mareoootlo odtftolo, nO por *0o otVht c.,1,;.copolooaloo. nO pat I. hoopoitotdad deol .tostde oteoOitorl b pot lo' obuootoo qoo ho paoado to e0 tothohoto 000, 010 to odeslre y b los a-dt1 coaooo.Pt o. I.,oJ.ldd.Unocedor. Po I s-oA IotoAo .ionl de 0I Univeroidad de Columbia, templo dl peoamito liberAl untro. Por eO Moo Metropotttoo or
Green "'ch-VillagKe, refugin y taller, de grandes artist' s y d: 1.1 bohem]. desprecupad., d.nde Podemas contemplar excenas tan lien., dr P esia cr adora eamo 1. que no. usr iKaaod aiq ra nqee pintor le esfuerza encA ptar 1. f.,,. expre1 -1 dar 11n un,. 1m d, A
Alt gust otob in N" Yorkpar anBilitota Ptiblilao donde se albertan o tis preclado esorns de I nsart0 grill.y lierrAl coo ta BIA, impra por el Moo d itopdeoI*ompreni, ttnrno rbl. Cut,berg.Me 0stcn0 fosnpoo sp.ooIb lada o litd. .p-e l Joven contsueOio oc y0d00 .d0ere0r y vivir una vid. tr.oendente.


j- -e


0







Ootooo oa1d.OO Etome la o doltditd. mdi.aoh cuidodo P0rque I oldg Iraie qu00 do rad0e.1.10 to lngenuldad de o a nimales, contrastaba na l m nt cn 't.rd
ma a rmentad, L-H oi l t- tohu tolot idavI. rememora io,
tdo lgro e lr flojado n Io. ojo do .1. de l hi]JT ia ifaie "retk

.PARA IEPOSO Y MEJORAMIENTQ DE SU SALUD A I 1,1po 00.0. d om d Ito t, I io Mo w9 do0 t m n0 0000di0ri. d d.fis00t0r0 pik, Ojercc0OA y fhoi de6
*d .an oloo 00. pyc00 mpos d galt YoP olmpmrabLes
d M naoo s oo a un moill a d l, lamioInter. 1ati 1nal A rpor AlputmIN cuarta, -I air, c diconadM.

* pidi h a10I dot -onllt o 0. y- olr oe



THE MIAMI BATTLE -CREEK
D .p. 1. 1 M OAml pringF la 00.m. Mao 80S47


Enwranal de rueda y cadena
Roductor., do volocidad.

ACCESORIOS PARA TRANSMISION
DE ENERGIA

Mo .ores el otico. Bombas Mot6ans.
Embarque inmediato.



GONDAS CORPORATION
2140 N. MIAMI AVE.
MIAMI. FLORIDA




La policia montada.

en aeroplanos de nevada
rori otnaldo Rre-lt .RO1l1Fl ou'nIo dI .0.' pooooosol ade t 0, t ensi ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I; ,umne nrenau uv avgiimivn. lapesecuridln del

d o o d a d d e C h "kt N e1 ad1,0to t -. mn i h 0 0e
do. eI heif y sus isio l e1 -- md" 11.1t-lt d'.'- pr. esto.
tI.to. 1,1n p dOtto d 025 00epl- ntabuh1I0 ,
In, i rd0 utunda(' -&m 0 o Ao l d-s .o doU ,rd 00r0n n 1r".n bap su cuWod'a 'r,.de I, .I pu, 1. wiunt. puede
~ tl EII -u ice h e dea r a L aas le de Para rntsE 0u 01 a0b10 de te tt. mantien presencia0pe1 1. nloh s cpac:ldodooltlo OIA-OOO r e de 0 l de Cl l r 00. hacer ., iiermnje -n u'I p I dal I _, Im de u mena y
-,r., q p o.,. -ooo1. ol uo d.tedo lot 0 tI.ltertt-r,
olbt~oooto oo~Oot~


Mixfco es.-un pariaso para l que buses s' eencas ma0s0 prsd olaomaooasso "Paooo Rrkg--' Amric. Cam.o n flor mi en r0te joyel de quilectura, I&maravillo de o Miguel AllodM ,0 do, tars eni l ejahia. Su. an,,, 00 spatlost 0& reo de 1.t nri oorovilio.o, 0. tootrt do Ooo oarooohi0 perfumanda 0mdruada tria. Eo. son mi00ur0do. de San Miguel y a travA de ellos, Mexioito Indo Be hace paolente en m ot aginali6n, oomo veldo por una cortfru to o tileshilos de humn. In0-,.l oessnbr d potron o porfltao ooooin rtet oo otlooto Mooho Oo. 00.o.tflatoe. odo ., otod I. I ns t.is .partad.ca stle"


EnelcentrodeNEW YORK


S1. barg, el reuerdo d0 .a inTt w.a Mig"Ifte :0- .Ta14 ve- .u roadway y cafle 2-- Tl M -9600.to su 1. aandr ', Wddeha lwntouartos con bao privado para una $
1.oWP.Oa d. Z. d o 40
dos personas deed Preciono ,manon 00ESMLIALPSE So .otoln sopohol. rTo rn di c lde rir.p r r pl o Usled sotd atodido porRollnllmeotl eoColnuc do Pareja Americana G Sr. Ady Wition.
nocesita fincrciamienlo -parca S1r0r0 unao oenda de ropOI p --


ra e::tCuba a .n
Florida. Conocol o no Cioa lotidr, venta, c'ompPa y - - adminorooiracin. Elstan dio pl I Ivewlindas
pudoo doolool 00 c recom op dociono do bncoy p- do u reputacnoI. Ji 4VLJ
Ot:00Id0., Ch- r.- C-E L CENTOC
idr!"i d.,Miami, 32, Flord N. ENR
SERVICIO EXCI TODOS L

SUSCRIBASE Y ANUIESE EN M I

EL IDIARI0 DE LA MARINA


d t rgion d vd, X f .



GUIA de HOTELES en los ESTADOS UNIDOS
W Y00 i 00 0B -o 00. .0 00 To. uooooto 1 i .1
0.0 ito 0.0 0CAROI000101



,, m t0 .00.-0 KEG EOWAK HO' CPNT0U0Y hOTElI 05)01 I RP NII00 AO 0 0,000


101T l .P.IXI
frl. K.,OI.IWT Il. TO., 00


.0 MIAMI. FLORIDA
d 1 ----Al- 11.1 E I 0,000000COtITEZ 00


SOMTWASHINGTOND. C
Ilona.






0.00n. ZPORK. A. Ao.-o1.h ,I00.1.00 00 rclI0 00000 .0
4 4.1 " -- I.'-._ Iua d "n- I' !fi. man .d."


-1


--I

HOTEL ,E DX A. ON'
O DEL, DISTITO COMMERCIAL Y TEATAL LELENTE PkECIOS MODERADOS OS. CUARTOS TIENEN BANO
FLOJ!DJ 2


.
g ,


i7l


-il


.
s









0























Pigii 58 DIARTO DE LA MARINA.-Domingo, 18 de Nov. de 1951 '.Iaqicismo



MisasdeHIIDesignada Henrriette Le Mat de Labarrere nueva asmblea de aye e en
s 1 as de Hoy I.I. aaa ~ ad yre

IIPresidenta Diocesana de ]aRama C de A. Cathca
.o oIoe a- ca boaeo -i, Cnolo de JeoAs M-e. Sanlo *
Iudo.nons yIou dc rdar Ril y JeSu d MVra r,
845. Pusroqul. del Carsno. Rtificado onenor ATridun oolmne en honor s.m cml lem el On .Cndr,.Mer, 5at A6.* 'El Circuttar
5.I0. Sioodd Cool"n .de JeSI", Sn. Cri "olOmo iln db- Mller, como' Conoaharip E ide San Juan de-la Cruz ,eln5 u.O.Fgio d BloOnnefiIen- j ) Sun Frncso radldl. Sun -Jo DE xceauno l-np s n Ol Illcte-n h.,Pont- .il. Mnorle, Sgdo Cn-i dt'. A I edsin d- El Cr n
u.j. d.-o,6iliin. In Parr .-scu6n dcJ Conseenuliador,--rn -r i
qnIu tI, Vedodo. P oonlolsas, Fill- Enuli tL"undl. 1s MIlsgrs oe Juon Emillo Fogulu connussn., bendini nyne- EI indnspr o dl. 22 duan nnienIo on
-n.us U Sols S- na lrn Pern- ISEnI S-AP, Celn. nodon-- Inra parrnqoqa del Cuenon un mons del C.rmso, Cnlsno do Ieloln, Inelcs.o Parroqol del Vodudo SeIs ne Irdo en h-nn d t andonn do
.anL rn Luo In del Vo dud, PAln SnLLMl caolm eI run, nC n m15. i t io e de In
"Ann I oI n s1 nolit del Vieo, l P na,11 Cue-.M Ma Mn aa lu y eeencinnoIsperulno I lo
.31. Asiln d Souln( ln. Ersia 1d El Pilue aop sdnrauc Itl1 Incnny medI a
u,. Prns.ion Sanse. Sa oCa",, 1 : lsede., leerna do-Marn, Eun I --A las nn e dola u u En*one ., ""' I.d.ns. P-l, n d \ In L'a Soerl Es o-1clus en M on r nhn Iod E h o ao nJundo1lacr
Innrs". Colenl Id lln, l aolon OVIb1 ra), Cologln Enulcalnn, 10 y on Mn elo e lnnon d e oc.In.rl el di 15 c ,NO-nnaeaood. ladn Co o.n, tle SIu a, Aoln Sa.l Ill Vedudn. Gp sl ou do San- Iinl. es ea r do In. e- non eelno c ls.In., p modWa, In8.45 C"l. 00, Ursunlinc, Un ridod Sunt Tnm u Be rI.ot.
S. Iil lan-jdF ,doUneail so.T~da N Concetraci6n uno e -u
e Bilnnno) Suntn os de S In. Onnot
7.00. Lu Coordaod, llrced, EInbelec nln _MirsmarI,
Plus Son itulelu Parrniald Ve -1 Prronqli. del Ceo, Cnlegln --.do I s nels y mcdi. do l. 1 OVIEDO, No. S. -- En In onCd PuBse.nq o el Co dos d len. monan od, on Sdn AnlonL d leO d iu purIoI- d Gnu on '?
scud de Jeudo," San aSlsu. Jds, 9.30. San Joan do Lo. s, SnlnBantaI lane, do lou j.one uo- Ison nnl dn nor ol callcodh del 'dell ne P ", onsr'ra P. si.-Calvri mc doCorz de -deede Aoidn Col oCo- .soln, o Som dnI c uoon.horniutau, Cosnonserin, aeusadnoa,. Car- s C l Sdo ,,lala d Crnsen bno. n de se r =de So. en Bos. hIsorlcdel Wooddo onlo Sond c Silo I aisun soSn Soon n itIi
Sun Psne Sagsndu Pon ic An Bon l noul.a, S alecinno Gu n I- nis dl r.nun nusdne Bo s. d o
aeo do Hol.ds E1luc, Sunl Cu1 bon dorGn.Lulo'encd I I n nrielito, BodonoIsluo. Blers., do Mu- 10.00. Colodrul, Lu Mosned, Lo Cu- ,aso od ,s s on rd.de c ,n les
eiu, Soloins lGousilbnnL, Suniu r.sidud. Eupisi-.usn. o, posudrI, -A Ic .n.nnny.medlu do c lasossocenosudur doui de CrunoIAIendaeo. S. AgulnMLcSc5ursncis0,.SorcdnCoodnde -lsdo, enolCrne dnpnoln.,,,,eAlo nnlnrdod
Sloosul, Cupill n do Lu MIluos. Jni., Pcernrou del Cosmos. Pu- nnr do Sun Jus do Cr la a rca
Susos Soel. ronqoic del Vdasdl, PClonlss do. ns
7,15. San 1,1n-1s, ,on Music Ani- JSn dol Mn e., Cueli s dol Onldoe, ,lM nenlLs dias do Pro- dadnl Monsesae, Sasni Cola lin., EnpouloiI do sufuuugoluu
nonlnontrsonemlnonu. Lu Milugen Lir o a n lo Sokreol. Son- n Mliel
- .30. Lo Corldod. Pnrrsqolo del Is Bos do Llsoc, Sonlo Cristn so- Ulina0 donativoc para GID.Nn .E.-Ioqsu Cuo n. Son Fnnnclo, Pnoqnio lumenson Ins dnoinunN, Muslo Ansi- ,I IEDp.N v. S. D.- He qed.del Coern, Son Soon de 1L strn, So- liodoro Cnlogin Inmnnudu; Sontoa Iglesia La Cari(8 do obierlu ul Abl o Is expnslnldn rsudn Csrazn ddJsns. Sann-llnCrul nAlmnendosesl, Sontuordn do Snn reg___'qnol do inlogratlus, 000 os moo- s
Vibgr Cnleglo do Jsun Anlnnin lOdl.ens.l, Son Annolln Ito oneos do MsLe, Insulosnoonol
Mue.,l Cnlesio de .ldb Sano Ri- Sioeu. y on Sa ntu Moela del So- El omsi d Pso Beonslron do Is 1 logos del Psodnlrs Eslo enposcin1, uMir1nioo.SannNinncon.BEdM.- 1.,r.l purroudsoNues osads Iu qneoeldIendomuyviitadoporeieiu Anxiliudoa uSolnnlo Inc do- 10.50. Soslo Angel, Sun Proncso, Cerldod, do S ald y SnnIsqe, Io p dbliso. rreseponds ol Cerosen BeHelngs. So n Nionni, SAn San do Lltos, recibido on Io u.llinmnc dic lO 9.- I nnol do Pnngruuia, 000 ho idnon-I
7.45. Colego Ci pg El Pilar, Sun Jus nuBos Viborol, onlones ddnlons Ibrdo en eo l lpilc y U fd
0.00. Lo Cueldad, .snod. Sontn Santa Sil, JSn de Misussus y Es- .og, noodo pns In As"mblou soinAon. Sonn Cerico, Son Peossic. o"Ion do Aeryn Aso nus. Inn nlernr S l.2925.4 s ul do MOntsurosnsyol Poloin del
EspIo.t Sanln. Sun Nin-ots, Sngur- 11.00. CudoA al Mserd; Mnsor n ninso Mox BSr~s 2dn do- Tennis Glob. do Conou n i d e Posenqoal del to., Mars Anoilidor, Lo Crdd ,InI. A -00 Vodads, PuionuoI. Mnncradesl, So. Sosn Anoel, Ousodn Coizin d Ao n I Per itirina uoti c
nOn del Mone, Ca-nelo, CAillc do Jood, Posnonis dsl Cormes, Puao- Fxenso "d M nuetor Altede Cn"ic 1si ne. Capillado -Lu Mllcgsn- A'.ol odd, Son Feonsinnn, p- .I"- GossulionoL.alen's 1I.Va.d 00i .00 4. .I .A it
Cosnn our-ple Casnnolsto dol 0on ioao, Punlo. Sun AooLin L uSollos, 01.l Aual=ue do Lu Ha- Ssu. Osolrin o lu Veno do -iluon-1recion a auctonovilen a Vedud, San Avnsid 1La Sieru Cc- So srr ', Sososodnors. Lu eeiluosns. b, eus do cy0r 00000 Con llu- 100
noientrin, Sun. Cler. Son' Tone- ISanlns Snseo.) Parroq.in del Crso. I I dot 1Cnnsel olocaoc do Lu Sob. Blunso nos Soiseo inns Ifabricantec de EE. UU. uu,.Ssntu Catallno. Onnunlndn Cn- En El Cristn, snlumsnte o An min- Habuou do lu Llnu do"Dobeu do In su. Silo Murress -5.00
do Sun An".aonn1-1In L s ICLnoll.0 5OW
ruodo do Musla, cdnunstortao, .Sle- gnu Saonusri dMi-, Anolon Cutolec Cub.o ni ,,. noo oo D.C_ EI11 de Mus .i Suntn CuVa lb-Csar. Csseo Duo o do Los Mondo D Cial-A I ls tobrl- l oodeosl. Bunts Coun (Almondusoul. Go- -IL3S an Soon do L-olsin, Sanln L-n Ienaon Sonriottn Ls MoO do Lan- Soc. Cid do ~na iso Woo cantos do nuovlnes no leooanlnor- Soc auponto. do bOOI Asacotlo. do In ORucn C do Annlos Caublin. ofootnadu ue 0 enoBlen. Aeelb., prsodos
login Enossl.tinn 17 y H ,,vedud.n Sits IMisumor. borseo Logosn dssecntdu d loo i I sn. r aumenta ldo I -eo d a b nt s deloun Mos. Alfred0 ul0er, lu nrsndntu Crdudn osdo d1 Auuarcay dl croSnan-urdc dc Hun Xtnnn lM. .- 12,00 Messed, Sunlo Anol ScnInscInlcs p do In -1na do Damns n o r dev rn. d00mnn e dn deCuC du.dos s rCuZy y r r .
mn. Uleod d unoTo mi B Fo nooIPoshqolo d- Vs8-. n. ds Mssson&ndo n. e don tonsason. d e~ a l- do.nl nulonu,.le qo lon l n do indal.o. Od. d ~noloc1tu cofin it aolo a- snsdelcts
punts Hl dsmo unuent In ls C sidod Soo r udel ns.Mos-'In l Asclds Gololisa Gouns, toe denlg- Sno. Msercedeo Soloso de Miros- n dl cetobIlioanldo do prnslne. I bao, on uspools do Is (upisl do notos douobot Is noosossido mnIco do Consunon aenosl qno abrld ol progaodo Preonopo drsno lo _mand'. E, Puinlots e nt. L A Milunosa Son. nnda n 00 Inc ilIm'Isors de In 155- do 7.10 no ha presodo mop nnsn anencl6n ma dol lapornanlo oventn nutnlis. lon Hermsono Epenol.
8.15. Lu Salke Cotogbo do Holdon, Ic Sodreol, Sun Agontin iLo Sic- Jo de open posr osopor In presidoo- So. Pornonds Toledo 7.00 M nn p llion IlC-l .lyd. pn perte lternudn H. B. rs S.n1- urin de San Anlonin Mi- nla dI Colnois Dlosn.no so Lo."- Son. Murin G m,, Sn o l del Gobirno onra smbnIrs In sflo-0.00. Lu CuidJdn Sn Jun As- L- sumusr,, Stlna do In Rosd C de AslidlI Ca sd- Srn. Cormslolo. lidolo Co n 1.00 sien. Bota deolansn ido le 0. I b .enllo hecha l 12C
trn aroua e ero aroua 23. s n ,t y Jden de.tak lioa. -611, o bamet fehch u

do adns Mar, Lu Inm uld, Aol- inns. ,- bIcool .n.lolgilo do Selill, Ilraie Lol do_ PRIMER CENTENARIOrEEeJURROS
Isino P u. .,d t os P unn qol 12.0I. ,S n o S l n d o O O o ~ n i o o i n n ~ l l 0 1 0 n i n d n oed o 13 In s u n o pn e t Lo n y S ol ln n. 011 In- : li d

lI Sun VinniE AnO do Sunnovenln. 12A4. Son A.u00in l.SieoL. 'In sldbbrai, de n Toncor dnlo- i l rooo n InaSl.o l o G idid renlonoldo n pe sln como Ie noi Domi. B.o Fruncsr, Esconl )s Pioc I 1.00.0n01 Angel. o o iS eroIod Po- bico Dl CcIIel no eleolu do nyso n o l ldoi-.i o SnI.'d- -o I.in Mnd oo e s p p
Sun Bufoel y Iu VIbonul, Plliscnuse sroquin del Ondudo. Unlveroldnd 0100101 igincinno 5. l IoII, i H odn on 21o sil a parti d oiebrd 3.g.nral ee a einnoldo coo oil oeuOsubtts ianotsmnis d idid m Tseelunue, Suns. Cutstinu. Exgirn- Sonls Tomnsd 'ttoporl Billmoe, ElI ei pronpo solo ud ado ei dO- -qnll ,loIn. -a -- -oi enlinbof --- rrad uqi o ~ me elssbo aa peui b
d SCnJuan Bs ionIbusdCole- r].nnudr de San Anl.i 'Misn- cslo do OE Em nna- loCdol _DdoS-_o, EL unanno "Ons T,'Irdotls l o : o nn l E0 s iadr. prb
gIn AA. MM. Ursulinos, Son.NIen- mos.' ilgrs I Sa os ni Mnlmlll Arlnnon Bstonouro. Arsob0 Hc e .co onocimn o p- s ,ousdo -Tomp .1 e ,,no ooosoniIos 5.r on o o i s.'5em

SConilis.ns dinceonno An lo. Ronmn C C tlcas S nlrilAun2Q 0500e50r I s cnels OnrsusO. .m aste ddan Sdor deR1 a oo+Io meI deco 0r0e00 1 Di.nd osl diodo 7n -s, dosomenin 51C leyO el m 'o rv tsn oo 4do.n ncuo'' dldlann1 sos s O -ti r r o 1,nNOo,
C oons. N iodnS Monsoyns C an ll s- d -l i donsom eisaloososn ubiertod obios- 0'.a sautivodnT d rim--l:None1mennrIadOCro En rion
AtpJollietrartJ: r r1ra.nrd b so eenI'OdPM R.ENARIsos. y d osnc maICO
Prcsent6 credenciales, dllPapa genia0r0ff.g aonlesz dna ebsonu 00016 dsd oon acua0 tnlnco- lxst-ndr.dprcawdel bn
il V 1 nL eoad aarr ueee uv rsdna taoylsetdsia o nru nob 1imo:dnM ne urs-Er -neaits a cuaia; y 0111 lo-.tlorr ensslleop deonu uo
el caga a asseora CridadRa aes -l el amentode es Imohabit tanquez tras a-.-.mendsnoob seys sond 0s 0 p oee do I a n s metle1. San _______ dosonLnnno dd nnloqo ",s-ooo lsd.oodn ossl






enuv Em aaoLad EspanadTcn. t .'odo pre1.ios ,Locbeda d-.tpono dls pa-o'iiec6o ols. I'05052dol ode gos goPoor -s 0. enun. Is m
doAOlngrny, qo nonpll r -CP.-bdd d hc csns, di jn C cc , h b brrub or Am r r sd 0 oso ,.rs on u
Tritooc dc Fernando Maria Casticila asue socedle csmpta un Inborsn on 00151r- deuslolondso clIvo cnmpolo porlIluc doeo,.on'c 05e p ,lor ll lo p 0" donreeeseceer T-Il de 1. ,unoo 110011 I m101r0 Ono
s .nl-lnoI1-oInonicI ib lI;iall '. y1c.&







Don Jodquin Ruiz Jimanez. Otros 4atalle n-o1 boisomI l.nd0,10000ui r 0 do lel oo s eono. I hE d I1 .n1-- II .1,r5 I,, s u e y i
.iT"', 11d.7i". r' ,InP-11d, Mrld NOdPll. 'Iv el osIo 'dllllinl d_ o,_y- -_e sy dspI
C IU.DA D D E l V A T C A N O o o a s o oo n e s ds d e 1d1, i m r p I 1p 1r 0110. ; n '.'o" p u l o o o d o Iml o
olonmbe tl. ING.- Lo nas nnc n s l sulflisns par5 sefularlo s tons Jnanc undo du In Cons onoau-on doln r0 l oil e d atlhmo s rinaet amd.n u
peosnanelaans dobn hacor todo I nirscionos pnsifiisla." nuit ietv p bo dId ponJan lnodla ru pu-mlt o p.le'-0l' Ooo eb 11 11
uo monomoent p e c r sgul "Y 0 0101 n o s l soarcnce cea lobvej tpo ol onEnelt istnario dn Sos Jutno ndo d AmIado ol 00e m o p1n .so. qen le' u iu aa in op e
eaelu pus. aunoue mea en peb y Plononnlsopnoi m al o lm 0.5.1ae d l l z c ado dnelolc 0efe 51p1ealeubayara~r i mtud n aw -a l i ldn pe
e p o'an p o s ie n b nm e n t o A s jon .sLe l a p c a e n s d os cu s as p es ol e s -l n e o m s l a ianaA. to% -o m n q i .la n T q ,d dd, .u I "
y on A7tist tor os enlendsissien mn- d sno lo enolds s Is buss- p Gr d1-- --d u Is Inprs n o l h0 honood. ldds'n; "I',-n,, dounloshs-.11-.h.e- .uIllnl. o dl o oi0 1 0 11000u l eil c sdsllo dlelenln, Aduc Sb Ssnlidsd el Pops Pin elpol de Jol sualldsd. esle ig 001 rsdnay etsa a c-d s iuagadoad a ut-erusaen ooia p ll 00 s.u corlon tIllunlmen der--I,'llli e ese'-1 10 5 l
.onsl ecbjsdoe AcrBpds n b is e ns enes1 snrm sndodeliberso et luget e prdor ameri sioylu ounloosouuion s nnn oolNuv lund-.slilulotoala obrn expolnonlAlde ur adlaseo l inyu rudo nidon., Itc 'Asll"M11nico. Nocclo" """c"I -11n ",-e In nol"spe ,o Gl I o n5550n1015 5I n I l ,,n






Ountu Bode. dAd ebne Ins hombree y Ins n -ri o lla indissnll mentesl In [ad .com's Ac m r m proe snce


Foccondn McrctCoudcellupyMoio.ne, esA ceersndnnlesnJnsIn I61 miooprlsoro deI suhijascasdccir do sxospolslonlOt bolidlndo on IsO or.,loscolobsrnpnouoo e o- dll'o IelusIa~ ntOspudsl1 dar n l5I1ds5r
huos Ouoe pcn embubudor do e- n Inclu do us pssblomnsqnlloncir EI GuoSnJa e aCuqe od s bilgrlus. Sos Juna1 ns e0a0 n endna 0 0 5 m sIe ol blne arlioulI "E Smobslo" non -ole on do nlestos squl n0p5 me rus punuaen Lm ; reoetd sunsnsden- nelntond fmini u m n so n uoe oord i n prem~lI5 de lsCrun.srIlpIoso eclnsnuiltso 1901 sInu ono :>rre10s-0 lo l oO O ahnoer -l Ipinaro furs:yn ma i m esi Pudn o n un nudin- Iambs Ins eolendres sn a- spnI A espruleo. ue Is prim defen- pond --un srd -I de t -mdr i d r nn rb-.'

oIa entuduon elusaldndel lrnnoofuneldn essisl do Jo Ie orsiaa u5s ma ~s n fonanl~~ d n un n sordclcosmsslIninOblsdereos Nd1.0bstane 'C-ros Emb quez5 d~ 'I nn sn.PundeodoIrlons e n uoossr ol ln ybinst on Cutelgnndnltc. El combujudne ex-PEsta unc On e nuessoo l o an daulo o~ de OIs lunos ds In Econslo Pa e prn hmn ylapi r G ii. dm d o ns delmspsbnnsclsusosulcppopsiose:oon GEdpen ronn. CurrllsE0.lenIzecOn
pres losdesos d su atra decon de na selead pnetrda e U psronial~ S esus -de. Prono. Insonjere 01.unno so sibn5p0rlss suncaIdod denposlooIO exmon e O deuol~ s 60.n os on loolraoelmnarsunlsnlvidclIpOdi-001 0 en1 tsibnuialoseuocos hcOssn p op e1 nitn dc Jcosds." Hn.utoesriootc LOnMutdeLobsrre- arisico in ienlnclnlque eers co nrodessrblemasceom nno qeono rodtiu ste nunopc oonuaores Ino~n 01er0ri0 0 Is -uSt serondolinutIlmensol "loocueflnn Potinoc en prsdsl pn "Poe demnciodno nsC y I. ba u- C nCine eneII ldunuClo Ononnand nqidno ahuaiadqesei qislaa apseo e inemneexrsvoybilnepa e. dr e ubiga~ad l
.oodn--1ud1, o ,sdni0qansL'oo-n.ull-o-lo sn 1d--n-1no-sl".-nsln IonnpI. .0 ccs -_Os losl oA














aundian-t. mnssdnd y el cise umo anln sutcdo no, oocsu prsoadenon del nnseJs cogolonsdoos igclsoenle dioho cu- sldino g deubnn- elevados bolos alelsoboslu so on r0 reolzar su dosbsrdndn r a1 la .do V .c .- en nsrs horaodo
Hablnndn en oapbnl, ot Pupa on- oscinand ntr o lJ len que nepors Siosesno do Lu abana do I. Ise sv osiOn As los fisa lrstoll a solo pnsrI 000 55t nlmo el ooo erraynoo io nconslntcde laednnyden nsncto eaec
sordd lou glorlos do Is hIstorAu do ol desco pns Is pos p cI co e Asla Homs C do Anslon Cuidleoa An In Nsvdsd. Iguolmoentlo s nu00 Oracldo Odnebre Prcu-n en. Iodos Incososde Aol so- 0engua vecI 101a.ique on Illsii ar no oos pora deocns "Espor. OEspnb uyenprnsoduen pr anao dr orodds ea.osqoo. ssqu a ns, n sunAoivo mis on due freera1n n tun po, l urod e unou'loll,i la Ilodrnialonod;in e loadol d 1s
ueleu rnoel Ala On qOO p00- reoso inmisenle debido aun reflij dcncln desds nslemlbre Oe 190, en noiicolos 0r.1i5 do silo sobsr 0 Aod El proxim10 27 As novioomOre. unl- Olon leoil s 11u5 cursobn I isro lomlen la umd di:" sbr prr Ah E spr o
asilanconperarno Ilenn cnn a sn- psinnldgicn tdnilsoente sxplicable Oluc Sod sdensndn prOeOsIden 1011 nco d m oi propi eo is vraiodlfslme els ds 010 Also nnndllo dcl fonlpslnioen lInAs lo Do Ia preer 11e.10r1 000.lse n.D 01n 10 c o ped unnidud do uas naoisnec en In obon -condone 5 gnbiecrnoypueblnc 0 0 ImnIl Jo selnon Cellad Crdn vu e predea mp aqelatd nesd 7.y p tlndl eeiosmtrie.cn lvd lgo do CnseIlee IIuEo Os 0010 Aesn 0r p0e0u000:n ildloe he dol01.0 polaldlls do Ia nosdndoru pan. csccnrodo sonmsmestss on onoe. dA d oaeal aa rsdnaAeo earlaprvle a.GuoFdrd a n doeMosnCruzlo iolosvpentesul a Anterorlsm0 011111 ado. CpenobsuednonuuSusn rnl in- parubidoo per solru lo- oooor.donb .obs A peuurcdc l~aS csticd ner. eniaecOsnmI00n c1socIaes quo dIscsno.1-00nuapresln cl h oli n als Pouns s puro Osa 0r 0 edr nrsosopre lad sr duo Ossosooeo ls onI los nll s e y OI l ne -vIbe at' '. -'" n' 'a raye s sn pr s
dnunbno do Is hOna prsenoe, boo b. debOn esponlnoul odncspioiln pes.- Osods p sgunc oe0.' ig ietrn. d.oo atola osumqodeu de100n0en00mr1r1,en 10pu co.o oiglrin 0c 00b000 euosdoadnt ue1. ueesmenelav n ureued
nos y onelun haclc Ins subs debon p00a0. Cocos. haobionds lellpadnscarosoen bropnos.-- ls ilesInn-sonluariindeNucstro eunur iCra niut elA.eI.l 0r- 110000 qu he opoos apedd lapara os deslsrodus a imr unconsinas od l sna c ioneooypne- MnA ocn poeto despu e Popaqenon ons oaisnl ytOmnndn Pca deio1-CondA. de estacIdd. E01 I scriieoio-n ellso cod c sn ll m oloiy ullla orse1.11 l0 m-l lomlpoesnsac i lo s eqivlOn 00una hlss srisduns", obsero ob Pnndb.i-PO5d0 hnber lo menne dodo ns o n rcn opobflso do In Roso C. obs dob MSdiso duones do Indocs nsl nelos ceto o lsldo set do de lniderar one ol peri1 sep0rab0 As I pons00.ooo obcna. supem rehab1101c01n. 000 una 09 e Aloooionndns sor amarsgo e."el Iunorsesernodo n Epuba n lnnhnrsan si Ia soensori deo Jo- 10 c n se llIlca porsuos 0ri0105. b n.0l0 relOl05unsmOI5 n lo ipmnoo n'501551 sossnz dei Des'no
pesbonobo, todcs Indortnuns enle Inns ocbopI. SMlu do ncoounbOn El pninios dic 00 ds onle msoon fec- 00000 Olbonnos, leloc en laor o dcl bien pobblIco A enuosljls podron Ilorss de sediq'; ra e nechos qo, on In dnsa reaudsd dol "Frono Isa presOn d ops 0 t I nd Sanos Ceoi. Pasono Uo- sn n copiosndd do ol Suenl. Po E s loolo dindolen e -n sInc-o I '.odn ,o'Iy o'elednens mo prlss un do sardaseslnepolmneabnsnielso o elnnlhaconnnn uo n onl os e oln sprt endira olt. Ivos nsliyenes no am i Enqu cntnelc rrIe tin e e linos nlI o oiso-m
tru ol poligrn An lao agrenlonea in- Ia vbioj Eupodo non el resn As Jo nIlln do SelenGl OI l S EmlInsoo Ic pdbl.-n do simnputis yprscnsnIo elebradoen lnindun. difseenle loon nore pais0n hobbs loegdo r u r-n neho punrsld no.r sitbloesmfnonos. YOc oal do justus". IcnmniddelaseoocionsoperNns lCadnl MnnIel Atcng. stnen-minnoo, onnsn ndonco n i nomiaennroc lunebrec or Ins bendito alms lesionlldod 50b00000i0 ataoga Anc dl r~neo lomnn 0-on m0. n vIdn DIAnIOo DE 0LA 0MAR5N
pedspenosims~snnnn~ os ul Cleln quno 90 sds 01 dndelesodas do orein 000 1ch 1R- In mIgsio deolo Caridd reperiendn- dsI Purgenorin. Eon nclnOnubr do On queo noonen en l Os c 1ropc n dis dessuo jpsolnosacrnlo e ebnndnoelosoegdn ac dr m buds por sobr tdoost ha isdn nssmenso n qone As ionanoolbynsn05I y dlslroenlon nolonalee nodn- s nesps do In tomoso Posnona del In sglesa neodcr u ns moeros' y idiomonlcc en los porversIlnen dol en nods so conolexlura se-norc 0 00 bIontc do on rodsonn: eoe nm In qoca so considosn bsnnede td srencloede hsy seitrsormen on nesnoce Los bndera de lonsnguonosAt uia.Prl oh eds omn o ilsn ee eoa ut nlsets dole mocpni. PaoeIcpnobeinodceemdtmico.nsbsbnmsesienA estanoonnoidn Iyneeblcobrp5 An nndo pocrpIasnmude o ndp 001mbrps d no rclnun s armonis denonenposi oern stuadnonl a ncaro des posuln un-nrodr ob nco p blio. nuno ro- pnn uqIueSOs qu0ecy han rendidO slninn pnbIcaooque csever lmon 05 Aesu no un a ir 0000 010-n 0o., l0l0oA 00005r0dad 5000000de ni Eutudod qne ninen Ac auerdn con codsdsubpado de Inrab0jl humlsccs. nonneooe queoo no ubndb. Tmbrirn hess Retba.no odo cs lon oenei0 eondll esoaa c omA'o 1000n heosoloon hat lCdo;ses lo ncuil; ol do haocr todo In Olmo- -no somnzadn oesreodl Cono Mmrd T' jtsnaie oma 00 coseon dSrtde o s0 le Rllg s noivne ln r cOs a del 0001o.or comenoa ,nsu n ls oeutci loo Sno nI Consnon de 01 s enrnamuto osICibne odn o 1s6o O unid-d, ton .nd ps moo Sor-ensO eserdo e npInn del luse "rm aC Eniua rmndIdlcsocsdc ~ ;sIlnnn Isd ioeoenn lb llnefonlnn Cosloeninonco ann-pslnsoonsoi 1,0001, _L o"i, _11 1 d -a donplbsn.oslI oieeI b0AO11-11oonnlso 1,ol InIlln.oouoI loboo p 0100 Lensoond
Ilnu- -----0",0. Lne11 on-L, ,






















-ymannod se .npnil slensn bquoaen enupns.y0n noo lbur oslenoprmea oasdelatu bredeu ictA5e _a em rdomurnphddsss Aol ao. ueexrea si alooeoolboouido oosunil dl lutr c loonodoe.laredo
por el moments cnlntmnoa dofInIlb-'cines mnrnao s syrelinoAasn epb i St en eo do n sblasa vdodss do ---. . Laun n sel td yn srnda Pr r ccmtnc p o r co er amd. Ga-- l'sd s1 Olbllle s101 A 'no I
vr fa s er d e es a i l n a o a a i u d f a e ddr l l s c n e o i ce a o e L a a cl n y en, ap st a r .g e p ri d i t aAl -e n e c s a n cb a- sr r o l m e e c u r o e n r e o io a a d w = "ee n o v e
























solneLonos p 'aialis p nee on"-!- noec co o-ndeoe ei Coo Esin sto todu ol --goe oin JLorie.nno dn d o o, m r Fm -no d n ldnei,,olConqu0 05rr pespo u cd0n -50 000 500 .0/ ma ernolnooesnsempr0
a D o n J o .l lI, ;,.! -.pono." .",nln"Os "Jo Od1s-d5- n ,-51.do CnboI~o
























queLean grndnslcs, y-,spesornnon Akraeciment Sere o 0r sLuo A.don n de elnnnup o r U C AlI po.su uassioioo. s0h1l 0 qu ussotEuuAnnr t o.,n" O oo tso5m" ls annno mpubosip ignno uizsolpn nsueeb Obeosos i uet n 5 I -IdilOP p000 1-1G ho nnlis d I ,d a l ;-. ll. 110,
























cIncIUAo ELd y VsIg ndi c A n qon no lpatdoa n q l de bLo Codod, dsdn C n s m p dsnonuo n lIOsI On In"il o 1.'1a10 p0r 'sOn cIvIi ti a. s -din b Al. Pl. d.L 0.d su, 1I01rp v '.
a auorade mjors dis e quelat- ouscino lo selnoa Conchbn BSo- snbnde dnlo nlnl sot nstiun r-d pasioiplrodoloos niOne.d rndo VI'et- noetii n s sopoloado I h O"olno o'0da d'o
opisds pnbmc. onondial., d n d 0 10, Sn, S El Ayu"1"-0d noble Pos qu nos bosms eA 10r001 do u n nod no m oso mpl Ins nrrornsoy de nolos o ndsd O n ssr O mir s oo.o. C o o ooA os'" !"dellr. sun edntm sf ea tnq yselnepsc nso-0d 51r1e10 rn~ nomb. e F, son slaAnl~n Coinn5 0, a l lse loosnnnain oiona elbmundn. 51 voooblonlsqai. lo nsilodd.onoisal paoIa nd 1005n500 iia lsNe nme enpsed haVremjrpeaa eidrih feiou ais b Oimld l 55tudl5 s0bre 0L E550p o s an nbl r d qrtn inos ip o pooenos i do l sptba aqecaaet d et u lr-dsiel ar mrspeoao
A p ba entondisobonlnOnuu. 00000n do dcesniAsslobus uat ModepdpmiApostlqe onsonrolo000la OdOa e OOO 0O Isque nun'C 01010rch d abrlz. lat delgonolosmo de Coros VEm 0n onopnuldon 010 Depbsnd nI Pop. mdc odelenoe la insden 510 n o ueseeearo donsoobe- 0s5r Cnoporood ilao. mn ecdamssr n lseets o eipoia '. e ncnetnsprtsad l a(nua.orbed 9
05015r a so aaceristlno de nulsnos lb la oobon dos Inse Anoo Enni Sooo Os-lio n oroain u' I n Natlment. rOs E 10 z o i n ocpad e oool uAn sma On In Ala.", queoconoltooenbuldegnsl-C01 r5001 Herrer0 con mouivo do so En eso n d.00 rde Oeo roe lo. Onrnodc dc EnudnnoSlt onc ouso l o st recllesa u eeat nssemnam lhr e ,
- dad cntse Inc prinoiplna ilsidisno proxiO r d. I- n d neOn nons o sreo M.511r; 01 ncon lnoss s 010 Ino onreed s nsnnclnO0 I oen nAmu rd o n me ad d-- Eospan en %ucti
quoe olsmnsnnsna o idoslposu- Con ls cnponucon 0unisipsl 00 eI presideO.150d.lOSIJlnSOa li onoA- i o snoocm oeoa xomdsoulnoo oo lind rlcooprqee i-.
fica depueblo como deal lrgamen hallaa las emas atoridaes loc- i eln Cataica, sfnor Msue.0u de M oennto ss rne mooors nt innserbc el ndonynbn 5 s prson Jeon FSTdlILS~ lpLM 'lIEEL osnoocn boussericiods. p Ic reubidod psolioca In. y numosoon pnlslo ennI;- FnllConao Snaonl Imo. -e .cno el-d n u ocpordnoa eefcn eprmt aaam u 0na t d 00E0ud0 10Ice mns cnn ecu mel. aunnalreno qoien dedonh enborosonoel o al rsmoMneir oeFr~ne a n E nno. n eh.onl Joa d fe Ia asdopoaao naae. ilcocul ueio eCmrcod s dnenoold collsnnunc son csmnsndpsn lnn snno o-- -- ob, parnosndoodl e ynonoignde r'a Bpoll dCocs lelsoi enld sincosdnllee.Ioons dnopoocns obseo slnlsad ouollmohEnnstuo die noeses gcsissaeulu psslurbadnrncennbradc- coyo mnnpIo lepeso slner- -- 5pirc11.nS. A., yoreprc.sseunao 5u00in bliClrt n dusno de c re ue eoln bn l AnI mpenusIoostns lo msa rnomud 100 010- delsdOO su vdson s onanoc od c on veerlo. suds snal en s 05ud -dlnl so dnlantcn dn AccIdn Cs- o50nse oblsoI aenelconne pOsnoodsn'o l~e e loedops O olso 0 alv osoo l osp o OlnI osd 0 -nnt ri. duEs-AnonoMpopsd scoboidod, no es 5106n50c5 p El ilnte s do d lootlr 00 Inns l - doips. son mu Prisoo Dnnl de l o 001 dee ouirgnon deri nen rid opndo mmbleI-arrnoonndon si ls prdon xio Os Asnunly Snnzl Hocn sde
P n pr r isne ildlO 11r u ll on a eleoinlo nns ora ine 11' -'I m'o o p.oc o eo lul1n1 O ,n- r --11 s I p .rmonne A -s s Io l en l ad ds Esln"olmo.
"socre epr dd no se-On l poeddeo p abalo. 115- Fsnne u Ic Inmsorbl dad le solon/r. sOq e-snsm-.0dI As 0u g ns.
Homnenooe a Cantigan sesclq55 dci debeo, ncndn mliuy o; sosledonsl ao ds n sdiAotlos nononcino o onncsocud An -s u odna d 0400515T In P0E HO l'ASt 1 'A
5 p 6ud n. ncnlsen so 101 IncnOnnb Ecsssllnna PO Bn P510 on npronsoiol Os luo.s pliloi d 0lO m o ino-, .dIeiu -die.t 0511540'TE 5T OSs 004n nss
-I--s-- '--d Cydenlas de Su~rs, y C.-AOldae-.lo sgled ssoa s sa (rdod: loss~ Oso 1 0 nm h[Fompea tr e ETotA
= LA COIUIPA.- El Juososdn o IA A 5ENTAttc 0' C t,- 0u de Pedrnos. eraal .- 1111 a1 I. n r11 101111 111 Imin-ox;e i 11 que:"s qe 11n 110 DE ANnIn',. APL,- n o;
Cnigas da Tnr" nelero bllun ro U 0 Oi AtA rAIy l d Is so Id ellos g 1 d -m I L d d -. b d ,-,. to nt5m5 d homsin snoecosudn snoe- tsr osUsnm qne eceslsil Is Acshboe de 055r Fososidon do nsmeolos prseslloO Iurs smdsia o at a xecnae eooi ncu -ei p n ato medalbc.'"Mu nioI Aol ,AdolId l enT A AI .- o in. aons nsn dc psden. Isc.- de I e Isnlccon- nsnn.dss dsi llNlS mono nsnAl. ooo Is 0 A Eczem a Picazon .*.0
reoodo pon I A nudemi Pr nso rl- oaoro c.1cdeioonssuo ad-dodo I eAed lnha 0dsue10 En on bsoI'is b Ser -sos doii dr e I O-. Os uesiro, on uliuousno Cl Insne I "1. 1n do So lo -oollo loonser Ao cblol ho' 1000.0 Onions do A roidn 5dbd-. snr o-mLn1Usn- oOboso por rAc I .os 1,ni.m Ameo ,o'nr ---yod n
_-r'l -. 0 lenbtonaAnd-o -nouleos -Ise---oe snn1ocnaIol1,lO111- -11 ,nI'nododshsdooo

































-0.oen Ao ino d rIl ssoI looi l Os producis de sOarsreslride SsSli|n p Piedddel los Isle soorn Ias ieonas degAn dr Ol l me r o n m w s irte~n emlinrd eo m M n tc m a a6
______el 0 1.r0 ol -l"de n n eh no polp ohs moo Pedr l o ll so mr no cnnno- as'c nn .e norna n .o
SAN'TANDEI, N50, S. D. -uL lna n -- l.{ f e p i loa 110um 1010 y 1t01100 e ut t ~e i- mise ials u re ues aepr ra rs o naE -ae rt p i
-,_lpsYosos o LI'n.Pd b 0 -01E,110011 0 31 1.-1. 00 en nes 1.o ObsiCunauI. ouse. l on 0 n lpoobod-,



































.constsio.nei andan pa1 Ioonnc elnuno.nodlndr ados n -4.- ,d. on 110000111 rp d Ior l oosrm nc ms s 1o n moenls u 00000 kAnwol E
nOn del Am0111 nI ouncoo ilan- 11n IosnI 110 I.n5I.5000 sre .c- 1--. ousgrsorpondta ene u- oruenamtacn nonss.Neo- deisdlopopdoun ntie
J elAol enno An SoIia 'I Is- rnds nnn Inc 14000 1 ro0.cdI csin do etuldi ns nil Culo so osunesi el del Ins do _,cso d, n .n .-,nle onloo nvo da.s ramI2n sos '1 m- ecdnrind "-o-u s-sp
LinIdo -nn el obornodlO t. 1.1 i nin Ia 0n el msmlso perssd do IS,. El o,-mI Aosobded Fedrdu d s.usno.r sn.sy srnn -nmo s cIe ond sp ds
ed o. hellbo eml. o nl u 1 linoo O-odesycp, 0m pero ol sehes d, A "s 0100 demo nssmnosan.odeonu . deoln AnI"nd nnd. Anc doni. s n *elue ln Pen eIoor1.s rsu b nIlan-onl snc coenunu naruo c soc obe dsnle n Ionn pnbso A nslenri
soedn onseb 100. lona ,o ool.ndld o onhbolI s. pcinls, Fan oo,- O.s -' so 'p-abr s c -o-loon dye ,so. en dOc do lus -uede, oaslAn Inc -n. -, Alolmsnol dc :d ne s "oau* clst mpolnna. na o-ua rdc" por tr
11 11 -sloe d--yI c n,,,,,u.n-o 0 bu- on- nl n f lnbb,,,, cns .E on .O.nno ,,d


































tins, dudoc lobs mnoboon nipooobllos 1110 10.0. tuo doe InOs 1 05cc. ra cfa n oo nnoobbnn Modles. so dIn ooelo In suetu ~sulooon a n a do Aostdn C.- Solle. 5ndna Ins dinnos n las 10t y xp s1 n des anno co O dnrm l man ni boncy ondcd cn esoln~ii
donaS dIll,. 1-0000bu1 1 y l-n neno sn srdoid ns ldnl -s inode- Imspnsl~ortn p1nos pelu to- Insosno A- -bleo flCooC rada, r u r,.6. ,,bs d r d
d I 1dol'u lsald, rci ti Is ubo r Ills l auenS ~lO inbb lie os 150.000 Inc asdil des asostdlIns o la It In- On Salle, del Vedads, slen~do t In l neel. n Eill de rais als o lenmalouno is im 110105 II m eo aob n as nca ~ ncn don prelo niion a n10 r d somsspoo
--tao dvit? no- irebbcln~l to oss bmrl- 11 rnels son em l oba senreopol- denils o epuode 00 uoo-nplns inmer asosbnl o s econnoseno yiodbs on 01 pr5Sop aldo. (Io coo 5550sl bo Cis011 aNax o eor s.po e nlosdo- p-onsn
is e .do.I 55 00500 r1000 0 dAbso 111n0 O l l s o sdl ohl pnoc- el obmoorco ills Osd 0010100 nIs do- a cons ep cbol1 noo Ac d n ScR- Couos C oec ol ,Cnlegbo Lau 5a 0 lolld "loA 1- nobst doG 0 055 as taa i e3-ilmto e
On~snI enod o 1 -e c %onse llinonudsoo din'e Il I "I 11~s -ol 11sd 00 mi o05




































'" _c2 '--,- io n L scn do. er n.les del -s d""0 sbl"' .eudas one r s a S .n 00 In. 1on ns n erso. Idasn n ol 1om Aol cionlol, 551 on" dedpondos i lorilo uoeans Son Ssdecn As Is P5. tahsn conntinose
re n v e e i tna.e n d -- d 1 a,, em -h ,b e p d d S a m-In-ls d. 11 I,~ sid ;-qu peboen u di b M e e n-- I i ra s p otd ater on ,f,,, -e





































ffL1r:rt Os 'no blo- SrIlAsIsa. bIgooilon bno' BuanEonaia t OaW bmnd s1-~ snis emspAol nanbot dnsubot s nnnnonnyntpe do 'nnuasoo o prpniven po
,1 1.r I sl cn d So anoder. Alels. bne .-osn p p e.-- -n o n ,d -dnol ns hn

















Vida Espafiola .o 1AR10 DE LA MARINA.-Donuinmro 18 de Nov. d~e 195 1 .I-., in15191 ,


_"_A*I., I ., ,, .Valiosa iiver si6ri del Centro Gallego en aparatos

-11, 1 - que elevan la posici6n ckentifica dc La Bendica'1

Otie ocrintmroneri l-I as n n c i eo d'niamiii ,
1 reer unit o a irIn ?2$f CualhZoi riier.1-iiioiilie
IOCIEDADES ESPAQOLAS I,II,,,tI. eI r. ,, A, TI 'I A tnii ia i~tho
Cc~~ ii tA.d At _e~' .iangiiiiio, pirii-odn
el refieo idoSnaoi !,I .
i-d,, itV,,i i'i "
SOCIIect. IiS oci, tSA oW -n- h llI i. 1I- ,titdico I-A e ,1",A,,, A I c ,ile- ,r
i of r ill T A raii~ t t rcti At .i,,' tN, A Ad"1-, ,.d," i_ioici ino I i 1tcA,,iirino on1,- .11i 1-1-1t 1, i IAO
"E.o 1. Aed i .D ,l, i, oe d ,,,, ,, -.i,,Po,,iA'. Peeg", ,ttwoi
qyiido. L iei't~iA, hci-toiibo At icA __.o Ni .i Gn.,- d, I,
.I ind te on1. ci c ,, At "Li Tt.'ittii. '. "'.
C IP oitt o o r 111, 11, ,,,ocii Le.i i f pn-,. s. ,11 1?1 1 . n ,Ae
,,, li, t.", I -outPI 1'o iD i'.

P I i tt t.W tdi, I. Aet.l A i i iioc i ,,I-i-d


NI ~l~i l-o,. Rtticto "' I', Ca,I ,d,,a 1.de i 0r ,,Ii-i .Picasso,,,I
At ortIi ti. ,,A L c, -P L,to-o "' !, -Et I t"~." At ,,tto e ___ ,I",1".1

tin.' V t_ _i IAt .
*ttti. itli e~~ l boioih .ltoto o ntoino oo I. ~ iddo p1ll Xn.i It. B d"1 I- 1.1 "I' '.i i- -1o At 1. Ii I
otldd pood~itcotoocio'ot~tiiot i tcito Ai .ot rtcdo At "Ill" n~,,"I'I'.". Ac .b ,11 d. Ati ,,, ,~ i'~~ Ii. .,-. o ,ti ti-pi
doio tiolii od oq tito ttttop qo ottt io od tt ol poi A -oc, _ Li _c ~ iii i ilcir. 1111 '111 i,,o cln. ti ot,.iD,~o~' --ii 1,, ." '. .,. I ,,,,l- ., 1 A

I Ill, ot iti.t it t A
I ltt oRo oh A'iitilo .t ol,~ ioto Ii lit .d . .oIo, o "tto """' "'l M "~co I n.d' ,, cto dtI" t"At rIt ~ c ptii .
tibiti oDibol h d,,A .i.; ell,,c, i-ittid u'ot.-~ It 6A' D ,,,tA, .

Irldel toohllo
AtiiR i,, ,Ittti tiAAA t tOiAt A iai-et S i o i td.A1i -.,.ttti ,t,.


PONTEVEDRA.~"" ',iiebt -1.1 it,,,ll Gttcoie, Cei 'I'A A Ati,; 'i, d,,, -" At I~ ttlIte Atr .A, Vt i,,, -ti .AAI~ pl l I i -'"'- ,t
aob lt to, .tip .o.t ,,,,l lo t ioe.,hct, .ti dtoitot l petlr ,,.i ,ttreii li-. A AdtPA~ ,tcl d"I.'.' AidArpiAo Ati CinA, oiAt,,,,, A AA n o I Ill,"-.lti-t, ltO il
iio ei At tteA. Iit A-,oIi -I t,,ctltS.Ai-,ttn"i '" i' Nt.ti.i-,8 li,,,0 Att-il.' oi,,AIi i I lA Au, utt t Li i,,e.del o.,o. tt"AItoi Pp,,n'iiitd) 1o1161Aitioto,-.'A, ero jtotal,,o Aad
M Iei o 0,1 .ipe ,to t ~ 1 Ao. -1. Aid ,f totA d,dA l I rit,, t i,,tnep d-o t d 0t il t, c ot tc i'n rd, l M.otdt d, o ,.- .1Mono A tiotipt 1,16 nn,-D -[ ,i ro F
Clpit.' cn~l i oo opc A. i -it A ,, .'' -i ,,o t- I A 'toi d, o fi ittc d e t, LA' i I t,,A c R A ti t ,,, 1,, tel Ac Att ,,,, ott t. '. A Isl C ,A '-A A~~t ii~t

.oted, d oo-r .d yA. e l bci- I liA e l b,prdMA ttlor -t pt oi-tr At, i in A dt,, olA ,o dt, o A t,, N t A cEI ti A l. it,, Il. to t .o.t ,5 .,,: t i ,,Iii-nl Al, o"' il . Ic. ." .t__l .ixi. Ahd po. N41-1,id 20 700 lTO.llE, d, ASttti Apidti, od-A t,-. ,,' ~ r;,,tt -,Aoit Aoo,r, DA,, yI.,., ,, tt il' I .' AtiP, ii -.
ot.p-.g.'- io N i-te ie Ets., C -t, t A tit he I I' t t A' pc i ti e t I,, tPA, 1.At 11t, IA1A -i At I ll tAO' I ,-'. ,. ', A .A .' r, ,, ,:,,: i,, V,!r Il,.1 1 1 1
1.01-16:1 Actldi !.iolTtI.11AP., iA2tiI.Adi, A, ipt, td-liii,,obic riitf1-1 d ti'i-loaihttoH.itt Aiot~ltit' i.-Atit,,e AnllAIAAA i-t A-.loGli-AooA1A.,, I d 7 E' I I.d11A,.'
fV ii 1,W i i,kNid.34 pttt I i Li .ff i ll. l- iLI'itoii.t. ti l t tFld ,, ntidt Altti Ai A l- It Viti iti-F d. -r ,,tt A 1.u.111 'i "."II.i-AA.,.' At Al .'Aii V i.'oiit-::L ,,,: 1 ,,,,,,,% ",,j i Atilo-D.,Ild,
otioi otp.Dridlt 11"6'-1-i,_ 1,,,,,. l- r. D. 61 e. I- rt rl_ d , t. nt, t idel. I-:;,,t:t", At Noi,,,-,,, ""","""", o-I ,
"y"oo'Cctrcioiti2Pil' p"tiit-"- i.Ary1At AicPto.'tito At Piili ci iohlctlI tt. t.t Ai:;t At. tocptlci Atlei .,.t. lt- "t"i, '-!P octi .tI-t, --,i-At-i.
i-t, tupep piic b0, 4 l tciic t t. o t ildA-, d e l -trp. i" dI .t. itt; 1., i it l -I"' IA"iI -li Atot li"nA ii,,t,
PP tio. .t~.ii iii CEICDCA N iri~i t~ c t I, d I-ti~. IAO Alo ltdt P itli11', A
toot~1 oil.-. 1,it Atr,, Al.- ,,I0 Ah'AA- l.-Di -tt is,,,"' "i dli Atiti o co C,,dt,,to .,it.,ti.',inilttie ic itItih .t.'.,Ath.'hii Pittlit, Co t,.CotIt,'Ac_.o t_.i.
pit'w AiM~ ii,, Nitito. lii A~.t. dAt -I IA iA .I 1-r "rAO I' 00,,, t, ttA'itioio il- A Ccit Md, iNt l~tlC" 1-A
"A i ,; e -t. 1 oA' ,l III lt p"itl
i-i-A liti dc ci,, tAO Did. t 'itoA I.Id .t "" IiA ,! i- i-Alt Ati, ,.dt.A,111 1 !V,toldotopt Ihil.d

LA ~ ~ ~ 11 CIRUA 11Picho ,,N-, I.- mLA C N L~A ittA i o o 'A l- c CotI, d t ti' At le- Pt ,iodt t1 ti ',~A~ At ', ,nnn d1:1 Al,1 11 i-i l i it,:I.'i 10
toIII to Lni.ii t o-i,. N- tt i AA A~ ,' tt ii p il~ o ',, cl i_ citd O t oiA "L R .'t t cl oli ci t LOpl"'oI:" ;!1. ,, 1. .d 1dit, A. - octo ', ,,I,,
A.AoA ootclooii mct tio hoo,, Ao ,o,~II~tli Ac I,,-Alk Id IM._r_______________________________________I__.__.______________________ i ,. I,, 1 .o -,-il'1ii-tLl
Ii cilittpra re a doc .t -'""h o~ i-.~.'i do l ,p lo1-i-d r li -, Ati,,t it I ," 'rtAccip,".1111","Il.t, L 1,1.1oII,.1A1tII ,,'l, P''11'Il".,i CttodI:,:!'t I
dtio" -11.1biI'-c1, ,,,riyoi, M o e -i--',-i ,,,lttl.A.
ACATND NALL,,CNJN 11 e- 11edi i,,, i, Aitt i tt I~tl A. ttn d'It A ciSi i'tmo ciM .i il,'tl. pi t i h1,,.I t,,A t.,i cui,. I I tl1-1.-.111- l1.-6.
D 1 1 d m ddI I A iritpi -Wcdbo AIt tttt. iiie.t, Ct i p .tt lt e pi lc-d tti,,, itic ,,,,, A i. t o, ci e Fiii1-Bon1-,d 'it ii i'"-p"Iti t'I" i ii
Sr t~ lc I.l_ e. .tio. AI .'ilo, tri' Ottdtii Cc .ih'- itiitg, Ac N io Ii- l 1,1 I.I.iiI. -;
p'll" tled, o ,t-pc iii,,- -1'PARDADA IADA PL'Cto, Apto,,, At1111 -1- I littA i tt' A I" ,,I~rli-~IoittoA e .r II 'I, -,,,C' .I,' l-."'. -, lliIA .o idI i
c t It,.' y'ittt Ac I~ii bi rNAAItoil-doAili ,,P',, "tlo o _i,rt-At idA,, AtAi"iA id,.-I"nI ';i, I 11-1- AI'l'.'." III'."
i-At~~~~~~~~~t~ ptl.c ti, 1ti, cot A c At Ipciiiid, io t~t Itit- O,"'tA.o ,,,,It
I. P ,r ,, I.,i delat tte r.'tp eo ,: t in""A"tiodo 1i ,oo t iplc it At Itt d It S,, o,At ol C tnItP I ; 1 ,n-Att .A-i I, i-AAt .NA' 1 ,!;,I ,% ,,ll,,lr .
itP A t. 'i niil b ii,-oiA Atm-iI.INNNCLPFi-R'iNNNC.ii,,iit-tl[tii;lAAA iA- oi .'i-A b itot ~ iAA F'nAd-A AARIItIA, Toitido iiiI'lit i,,,cl don ,iti t tn'Alit


D _, pI gt io Vitt-c C --D, o A.' l, t h, nl A Elliii tt toii. AtDP tA -i o,,i. i ,,, I. iot.'ic,,oid.' L' t
do t5i oc ,,, At Attn CdAdttittc"o eA.', Atl_11t1o-i 11itittt.tt1i. titI IIlA Alt1c1t.oiL.,6dA. .'.oil, i n
itpA,-.o1-1, .d.t-,.-y pioI,.,d-1ArtliAAIi-INPP"NA ANCIALL NEI "id1, ,,NC pI.c i1.t1,1i1 "' -m,'Co 1--ltt: po.
locoo icc tcc w c Aii I lil to Aoto i Alt NI ,,,. c-.,t~u. u-It At ti ,ti o -,4Arioe -Ptdc iot',tlt,.t 'ilt lo c .i o '1',"1',';"iAtR',-.IoRt
oio t A it ,,c Rc lct -- ,----- --od A'-- _ P i-1 A'I tt1fi.o.tI. o1 1 P iiotoip y 1 d icniidi C 1, d,. -1i11,, h .C, i tpii. 'tt~ (U AS uno icoolti~ti tCrIIi.Al"' .l,. I* .' tt. tttn .A1 A L';i,-[cinoAt1t nnodC ilio
oI ,o tIpn .'t= ,cto A tIc.' C NdT C C CI tP A'C O P tld i l ol c d Ai ,d i Ii,. j iiiu iii,, ,, .1 11 1 L'1i'i -1 1 11 11 i lit. .
to o o i t.o o tic N N iA 't in I i-" l it-di g,- ," i .',- I, I .I -pip "t-t l ;:c.-,,l.il.1i lplh io .1 oii'AIiui .l '1 ,,. -.1 ,~ ll r

At liiIticto ioctooioltP Nit,, i.ti O I- AAd"., .1 aetoi orC.o1r.",oo i .
got ti oi c,,l ,'on it oc' tN P-E ri" PNRN "" ".1 tt Aij ~ I ti oi !*iO,, pc A dtIiA LA F A A-AA A 1.in A to i IA. l, nAI. i I ii,- nt - I
-liol'tltt1 ,cic Mt ii I "'Cdici"" C-IPT'nAt,!Itp iiot Atott-.cidcitltciAi, ,,td,,,tAAdop1,ihdddd, I
At _tit'AAl,,oc-ltth,-ttin oiAt A to.'A- i1o .icll, Itdidc oi.i Li.A tItip titiI
Personas tine onlresa i-citt do C li3li A ", ti,ic 3 l--iit cpi AA A,.-iap 1c t II iA'ID~bi. eot dIl,' IAOAA iA i.t.1Wi t ipc. iiitI.TN NAIN ,-looA iotc pllto il Aii0t 10t,, A ipt ~i c. Ato t ~~,A A~i-i- ~ .,d'Ii. AiiAditi
N1-l ,21 I cD oF A I,, piE V ,tAtiiAttio t ttpt o opd tih tiil ii~ -i'l tI
no'a-i copan l 1 .'tpptiooiit Al piAi tIAj d,, .,i to-p "ltetit .-l l ci0 ,I-II ,,-A JN ldl l 1.' I "f ll A Iod,.A e,i- . p-I " l,,, : : 11 11 11- .p .-,,t1 1Ii11- 1r i
___ _,CNTdIA- IFr. A D tI~biiAtuli-icR-6ll.i, (til oil~- 'A' lo e I to -ldr,,;:,. :I,;:t i.hiCCrcditt.%t 12"ti "okiP ,, id ,1tiIitItitI,A'li' A opptniio l t I ",didiblcctF .I 1 11. II.r, tc ml A ,.,: ,,I. n.t. n ', lpI.cA.io,
lou. Nop 1t Vl. Ac.iidp icii t-d.I~ p"'ttI idtIo I," 'AOAA1- i A-IAIIi i-nt-'ti.itA1 n t.oo-PiP Ptdtt.,tt coldccIi= td"oo
0.~H INN-.1 NCir~ N,,CI I4ti 9 Ac hi it.i tIt t.t I.,~l It-A1io'Aicil't,11o.Il N-it At N4.cI.2 O.t C,. 6 i Iii,,.1d' ,III 11 ,,,,,potip, I,1.,- e r .
'I idciTp. Ci P- 'I'.rL" CIIANI C p.,dL, t. At
rol. p t hotNic:o;to, opi co .il t, idtA i 'ti~ t l'tti~ itit,,Ii. tIi-, t" ti"' t i t Do. iit6ttdi di .,t. I ",tliAPII, iiitidr ,PI AMAOpI. t tiO ld il A N N C N i.CA 1 N ItAOIn A~li AApA t.1IA"AII,,deIu .l1ip ',1t "'0 A,, ci tt tIdo I ,4" i, dii'. Ai A,tI A,tt I ,111t, ,,tl, 1,1 .o. At. i,,I,", I, ,i .
do citA~t~t A' ,t,,' i yMA I-I .Ic d tii tttii't P.' DA,' pti e it ,tAOA t, -.',,:Ittit d.!A.d Cc1i.,ciA, Ac'ti' ti 1t:o ~oi
ViOP liic, PIt ll Tott Atp oto c Ai Acl.itc Io : .'h1 C,icuitd. 1 I At 'l111 N . i-il Ac cltt- Ii.o ,____ lDA'P It j. ii -IAAl ili
No;~~D d Ald i.l IIcftc .A.to At Aoiitiili C"i ci tt"top, ot, A. Ptll di po ie A' N c pdt t il

NcDl o .ii, loi-i 'r-,, Xopic )___ __ I "i, ii". A ho -. ,-i' Aldi"tu ho i't.iiu ptl. ottottt No1d1 .11 ife .t Itl ii.1 r-11,t t,,I .". denn "t-.hip ,I tow I~ ~ dei, Atii itiiil dol- i -"I' d
,,l. -,Ai. i ii' c -- . .I(I 1.1-111
N O li= 1L 3Ac 78,, p i- L n o N i- i -dIi.; _l- i -it il i -f~ I I 11 d N I e i i i n i ." " ;
IN tic.i elPt,,dil l l loot.=tQicCAl-I"c.Jotct ,,iiit cpi I .,, Athi d i o rt Cii, ti pid iitt t "ltl '"o ~ iIoc~ltcoI All, ,':,eel~tt IIto I d.l d I.,- I~ ti iiii ho "'~ Liiit-ii,. t',AhA i,, i-,,.r At r1 l
i-lo t,, l~i tc. t~ o II ,i l At It,, Ii.iot b c ,,, ,,*p,,,,. tiolCt:lili1lltti I. pij,,,iit,,, .'I. jli didou c ~ '~u u i i i A A A i iA m i i~~o ci
LiC la I Pp,,A rca O Put i t C I ie AR .QIIEN,, lt dttiiO ,t itl i ,' ,iioiit coildit ,, lI. I '1r. .oA d7.1i c .liAt u ,, ,d. ii ,tii iin, .AtI Ai
CORpcih P1pt1lIt i,, ltCI 'ti., iilotl' Ao,, Co.'- I ,.,tnd il occ- CA- t tudI.,.-' lI__ nn' Alt-i1 ,,A,-lp- 1111 tiic IL i cii
cto Nd. Io oipu. 111 t ,,'t i i-NA I ,iILA ".dpi _it ,'%i.oI~lloAttidel- lt, lIt P",trd. p.-,k-"it l, ci.dip1l. ot.t.'" U uioor ii iIitjlt i-t'cdiucP tl'li- .-. iilIll II, ',I .i i .
i' ,'I, i, ,'. 1 nCn. .i' o oo ie A A ,i,, A ~cd Altl Ac pti -Pu .o .iA i i o "iIii l '. nt,- ,,. do I, i+ .'dP ,, 1 K",pi-'i.-.I. lip, 1.1 11 "
Ct,,~"., diI Peil At I dO.tIi- t, Alli oitttt-Pt.1it l oI.i tlt tt lA i--,, hit Nu.' At tololt, ".




















- C,, r.ii cAt lt .-I- CDcliCliIilid-tilLm l j ,$,21.(X)1,). iiI oi i t I A- e -t ti 1 t, ilre ie
"i''I T 1 IA ; l C t,1, r. L 91 lt - t ,ppI , toI ., pi, ,i oi, cil p. hA At i t lll ci ttiluiuliil '"I '! 't !OI Ao
L.ba ? S -f hii S N ul rm s ip r e, 'pte ara"';'ioi u~o I -i. AuI .:l. .ilti, I O" Itici.1 ndc-iil l 11
ebo o 'i 0 l iiM doiP iL t g Itpicl ,ici- ii i i cbtI d luc -llih e o iie ,1 -.Il t.,. I, I PA,-1ol.di .A-t1 t. .ol-It-~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ooj'0,L_ c~ ii .iti'- ioiio iiioi Iiooiii tiod ltiiici- Ati- i-o dci PtIIItl t-ii r,-,,, IIAi
dr1.o. b ioio l.ctl ,J, .h Iio toti.ttiitit Ot tiiiico -A Cilo In idtod, i l"" ,i' : 2-ii;,", n-At I, I lto, A
W" I" ieu 1 .Atdijocci iiii i, io itiioiii' olo ilctAcced,ii -t I-cImIi ici ot oioc"cdlii 't:;i'otltt-tI'i ,, I ,I.,FIiuidoti -bliti u Iti- odt i- Loi t1.t~oti oictor,, -iititititii., 1.1111i.iiioicin .t0~ipt IIti.t l.it DV-NN,,ii I ,io -A nc,,ttiA c to- l ttti IidAI l t-IJ. i. AP 1 nA, ,,it ll,, h: 1it nnonnoi.Ai An l ."~IO A~tii~~ttb o
rrrliti.I bIbii cId t eotooe .Ii tO LRI tiiiidl -. .I'I 1(;o 'I'' p"I tltt Di d d To . tA ir~io it ti ,Po~~ Ii dI h Rtel l iIicic-,"""cI dII lOPAD I1 ,A,-iiAAI. iA i 11"Pb. ,,II.i .d.,i" 4I. :":1iZ .iId, T'"

.- ,l ,idddlI.,1 Icoi i d.ci ln ec, PI.I .c1cA ici~ Ae ~d~c p~ tt
--""Dr ,,,i i.n O siii00 b ioi i ifi iei~pli~o Mc, Adti ,oottii d dtt.P:;" 111.ilp1111,, ou' I _,d nI o .idti i ,,,ii, Io ; ,Ii llt i i, o Ac.1i.oAiiiAPO.-.i-l .d.'I iil d i.ot ,c,,t b.otc ,o1At IIo Ic,. oc. oa
r-- I.,lIII' .- ,1 O "D id 030- f c .OoCot otdcoo. ,,iooiu poou n iodt ocnoiA Aoo bbolio i ,cd.oi no ,.n i cau ilii h. it itoo a o I .
















"igin. 60 , - IDIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 19 de Nov. de 1951 I I Atilaldad en l4 &6 e~


.M AT-AN-RAIS. I~u inte el H spital de lar .l0E. .
1. : ,E-F .ALM 2ACRA-. I --
.A N T A I S A E L s :N AuEg era d 'Rv d o P R IardA.1mb a r d&.- ---'-I I I "I' IU)NGR__ L AF, J.-3-I a ar. un ndet vilC~ l a deC Gu8 inmaes am lia lo o, .N 8 L 1,

L ;I7n ec -d m a drI pa l m1.1 rd. ce.11 n d, 2 0 o.,Pra rider ahora a 20000 V eC i"" -' FRMABA ROUE
-nr oa a e aed" "I ,qe oeuaI, . Pesdi "x -. ELNADEL SU NI~uni- p-rddos teI.M d qu-s-rr.m id sa
es maa l roisapoqg cn -s .,e rN-. ode S Sadu d. Mn-Cr _.-Lecs d d d O es h 11pita1 Cau lGr, u sbin n mbrI r1n I F uC.r zn : ,_aa en J,7,'r-i bip iu,''r 0 ni h _StaOda. ab &I A U C E '

-m I r a ,d pr ,be ,ydeoI ,., de P"nZ r d" MRO, BeN-jp,6 -1. cu .- a .-1 d d tacin e l ub1. E TURN O O IG
D. N." r.r, Msu onetay a ., iedo llmt- v"" de n "I p'd".rI,- losa ldes y et Club de L-1ne. mcuaro hos entod l le I e TMAS FINAL A el, edelI.r u- ecdd es hop, a -om br ,nmene l iretorde .9 I I onto gr s I d y .-Wd a .en ,oI 'I::ue i- -sIt.CIviH de Game d,-octor
i '" li,,Il f-01,111 d g "dIR deadl d e h9-1Ij "Iy A,ban d, d insau-r e eund ,,,.,.bgad no bsta,,nte Ilios esfur6d.n, quien 11,1dgdeta bllnte expuO La A TA R 111. .? ,I
__nI. I ll dqdl l fivne m asa u ; bll s"' r1me "" d l ed ifi z e a c d ret ,e dc rJ.n esdd d Cnr b efc
'. _to a mdre I,,ar.d, e c cd r th e I~- yM ta Smnqie rou o tds O rgnt -e '.l a pc ius 4 5E .
izde ,1 IWO, d Iun Acen dabe ygnt l m mdusqe o cso uea lri jnscato nerers "s ,in
yi "u,,dMO, l d Vd -.Catr vud d-Au !re.vri ysuI legana ctrod referenclidl sean tes y ed l d rtoYsaP" -adsrCump 7- i ._du 41d1ber 11Irad tue ,I,' i ld t e "ban-d. y -iateddo co"'me _, cntn. o d "._m s .eo l.aio u
,d.M d,,Ijftiene que ic u "ll. bm ne paa M tazs la snralr ell yuh e nladsvennhnoaia et dsey an ,Ilde f-". I.dm Cat- ypranc- e deaa- atcuae; addolgr are-tl a cnutaa o omji
da eadqe strn A-n tmet7ht u e l r rine .Ione apoi i d.Gms pnsa opild ap-pav
de novi .m r l d I .c I u f Yrda l R a de Si p n d e ueva Pa ld p ra ue e1 ub ic qu Isc -" la Ivn bll 1fl "dmy u c- C,Omo n 'v i d ,, u pIp r d I ,l lI,-I m. A I'. s R feld ,.izlheey cod. nla c I ,- l uita- estend.v.dids,1n1 re, ,,,s,, .d

I'l l h d u n .d s oadilla -uc o, l M s.eI O. y J IPb d p r o ',rd, e-c. ePc. de 2 ?da la

U n, da. I '.bI i m q e ll g e l a i s a t sa r -L,',', Ou 1n m s l os T er,1 sd el hos, ej. ce tro-Se c rece de s l de n.

Y M r i I a b e P e d a I'en l o r t p d a s c u e nl" ,sP M e l -s ca. I e l p e rs. I n a l U m o d i l l I
.C.b ni'de Electrc.dad y e. dra de oc or F an dc lo r. A c. nsI e i t De na cr e cL- f T - .1 a rieq e a al sy l sp oca1.1r. l i n l h l 0 d s sWr- d
.,A.,! 'd, L e-cIcin. s ?arda rd Mu. Idtar B d d r en'it I". ,una Ino I 01.ASTu1NOAI
1 01 da cou nu rimrlll e. .de e ltdml u, e1, I'rll sa o A b,- 111 11 IIn M do dsgad li ai sae uro y rza afa ii e ahrraad-V ra .u nca.rrr.at a om neiim s
y erm le d a botciod ae N de. qe, anO br ur- 1- ,.uien nuetr ,O,, 1 T I En.la ui,, n re. "',I'I s ao
secular da los enda~en '. mlm1,. - se-Rrl netrca enee "aaa u I _.do, p .za .g no u ds m- I. __
que~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ '111,. & u ind stdsh ca~tohm-peapr u ebe ietdai aoe ptd, .-d-e S Oldsd --straa y d g ,das p i rlnes- d m ,,,,, r" o e a ara osN F AR u AC~


Azul uee n en osvcsto d ua e uay dioi mieala ns inde pbes s Equ- d trode ci .Ad dUn imoI- s n1''-u esra cng dlaIones d g la c ,as,,s.I,,.s,,d a rla- A l schor M,,iisr d Obas u bb 4E nj a 3ll E 7A.GenZr
tacs.Y s hoa.bao a acdetaa opgr iu dete ps e om eo Y "1n1mnt. -' ai I 01,''U! mdr-n h, d-111 en _n ls elco fie e 'I.n pa Ixpn e -a nceI.d.ds GevSto y Ecbr
". del actual mu l.,,A- enf- Comb parde EIambignd spa n -d 1 l.d e i eresane esp sade am-nArt---Abe y Opr I~s s' r a- U.h. ajI- jus 3f.Icaii.~ ,- l hpay urgen d u e seat n T. IEDI.:U3DOI
Ciuuhl as~rin d d Cu h c n Hay ota comiio i d e iFir' .d1. d b.ue. eId Ir d e d e e ta bala ,. j Armndi us badper ir Desde rexi p.,,nd n urrl-r -e a consr c edtostre e a$ ravo de Messa-" P" b.- -47"
6 dNTLGe Dulecas 5 u iN rC ene" ,',' r i y Tml.mu, I 'd k W lhd1,dI t.I II, c mnaa cntms a.ar- e.d oim r.fseao .,I odsme --tuno n ap oa- p". e"' ne u ma. p _.ra mWs tarded. Mdae
da ~ ~ ~ "d d .e b e Z 's,~uo ch ilte aqu a eda ccs lp l mi s- Entre ,'. las d, e IaelAayn eplt i ,oh L, d -e -bmsnoiisd oe*tAao inr e oaal enrPeiet: DR G E t -F R A I
iru dit o rp el 'd e un "sae urrr ePb nt m ti o ia th 'zle u o iia ad n 'urca elo u conrl
aa piu s elza n B m l e te h y u a o iin t ri p blo de Mr, 1.re buid s. ,rabel Va -era d 11-dMuy "u'rIdo n td a nc a -u gsde I.zs p r oo d u brida d. l clson np.-.
I.- Idv pra o ",,r"I .Ib6etr.deesudos.u ae u -ur. h F,1 d urtmeti d e lnsy .1.Iae C r eCrXa.13.mtnell O s esposos- Ar1 'nd V "'' l-drl -Htee naetoosld. spris delpesna aclauo- a .-a
met e rgrs e a Ism" enfull mopr c mddrcn a Poy se'IJ. r.d1;_- P r d oriuzIaelC -Lev; at s e idee :grn rc11s7.t1de1").tle l dtcond osneossri
eline er arigJeede isri is6 u leo ataT rtg;. trl S residadoeenl atu- barcae sae U rcng y deaerforsy onrtuaonsdu- a ete asqe edetcaa oer ro sico orebaritesacm. A 021, n r C rt a rl ,e ,I c t a wn d e u nh. kil m etr s u- "h m" u m' A d. .a e e en l ri s p ra e ur ip blc on d c r a de 2 0.0 a- 1 5 3 5 G D I -a 4 5
,iu l erdu ,1Tarn1 Igf rcde S., d.-,lmnitoCaeo Feedde nLaHbn, od rsdade6poxm es a odsd e oe
La u .- . r M,, m,, Id O,1, ,1 1111l 11Onc m ue Ell c g es b se A ep o V c nt u R ,sr .al o dd x t r 'rAp b e da Ma a nr a s m at c cm ro eAl ra. n sde c l
d hast ahi. x- -damenue e un1, c1ren I' lR "" ' 0"'de Aarn'a."" c"cho D E Or, .co a n, , "' d .d rL,- ia Sur, I- d- I rl I h uu dt d ser .du, ', In so" r I IcNdOl ,c n ih- venel e d f,.na ti m uy dum d ,-l oaMrd i a Antome I_ rnn- d e y ,_ .,ed A bte ido p
b a r a c o n s e s o m o l a "V i a z ul r a p o r I c a r e n i a P. T* e nA c didn e l M t t a n Ip n c bmI dn e l 'd 7 ' '" 'd d a m j o o c e a d d o C i r ,'n s e l i ; l d u ic p l d c Q Q S
queI ataI ,,,e r I yr l re r1r ucuoa ,uuCOne r op I. s ., d,,se Mr, -ei iism ehllr u nad mi esac nd- odl ,- i,,u ,- a pdrons- Naci - G- enoe rrbGO, ereBRAVOn d Y TW OS. I~
m"m'ep I ,pa un x_ i"d et mpro. nnenmetod asors el- I. a grs n retgosddr redos u bauamotn d ddloiialeeus: .Ir--,'naldd Seu e amor u 'fO I U
pr.sa do R p r tsm s zni u om p re i co o o a zd se a i uaa m m to -cmrI,,_ '. ."O'd et paa-"lrO.A el Da O eI.la epoa de P. m er. rinm cu- 1 r coc
de trreos rodctivr li~te ls le esa de omu ca aseo h dipueso Iu ~ 'bend .s.r. anul'. Ca. po aViIzuaI aIm c n I. ukl- |t Vcne urzPaal. o r R _us.s.C.c.Dab a w ae nosnm sd e tre'' s nr ,a d ceasep ad"e ue O K y rt
,dy,, eu:Iu- a I C -aI ,, odeAb I ,,ro cnri d p os tan pron- sei d o l A ux _ d r, o O wad .de Voet rm no poi ascrsod nea eif e t oceiose m.id
b -o Ils.Y Co. a ao ea sipratsema* epr eind lmmno ecm eEnayDpc.d iu l l dM l s fIne d.- qu--.,sOr ,se ex Tn ,D 0 D.A A A .
niode Sr.Batiuii.Totuua Pudedeire ue a a e sflt qe andellga d u preerane io- ra leda d .hoi M" d-"d-Ls m os de Cutua ubnada a brrid'. s tra c- Mr~
cen ral s S nta C " .a y -, a .In .,erm dnd,, tn o Mb,- i y N l a,6 d o c maBs0 d d, la n Ih d -rCa. y -m l d r ln n c- uc- co d .' d'. c. m b r I cn -'ll - Mue se ico ru rd u GO ~Par de bh d_ L- o, 3 71 sq a H ba a A- -4
I ys h s l l eu g a w. aU en c ac1d r as a c 'Ill ,.d p av m et. d. ,s: vi rn s o ay es er nz s os b U s. d u o p .e r d aZo a no a l i n st i l l s s a r ic p l s e b n f c o $ F J," / M "n d ~ e
L a en m e ac n de " d eu rin s an f n a iz d E ile eIGa rIa a ee biI e sa va -o p ob bl m n ,,- la C o e a va A x i n d e S Fa- IKI ~ Ilskd. a A ~ 1dOi6,d a ,. p -d e IosII, um-s ld lab V Y a- 4 2
- 111 1 d 1.m u ll m r ia aCu, e r,, 1n e o ra h st u i e q prec Is d'"n e se I d c l ur& g estas r ROne ,A r a d - Alb .d N DpIr : r 1uo.J u lf ~ r. I hwSecM y I. O rgub dp l l., _M -Hba U 9 7 43
taaa m oraci u culr prdcioun agiic mpeto o eprcde l av -aib ad e ,rK rd e C ad Csa- y amq- A- t e us--end rr di m R e labrh r rd Ju n-Lm ail s leg aw .8reiit rao e l ubl eBaa dapu, I", ,. sc e Mi M r.Cuxo Jnt tleh eeneio d -d %Deatm no eVna C .aoca-.lasdcoese n:dM ncpl lcoa qepeie or 1 elaCln A8
aisamintomisa c,-du un del1smas Gar Ia y C r ,a dn cnl eneSart s al da sp -e1 a lnay .de. de H, mertO i d W ya rm d ,A b l dc- r Lm- Sal -a_ A ,-.n Pua31 s.a ioa. M
EI rl cs deea ba sIm,d d ., a".e I cnr 7r psiian ne eada ata iaoa.tl l r 'CA'iy oo d mo eN e- C,,n, a cnecaapi add or prea,,Oma dees em ad que aaco lz':m reoYda .11lben -"In"a, .An11c Fe-;ran.de ar1v vid el e- ,ram--"y"a, rrsp'dd--a udl 1d. scr1ar1.senr lor1 E.D P.E DE MAK 1
y ~ ~ mallm .,s d Pe se epee I d, eda u 'u.y em ene a rs r ld '-n e e s, und I,_lu atme t eC lo ao elaC m ald n oalo im rs i o it.P btly d ra e ped s ep e AD E V E L

F,. r denr mmdo I. r yi e. r .- C- el ropfiblde p d. eill- eaa Ion z u ~.J ao. c dm O ran .n m I.en pasadas n-las 1. m un ,dpt 1 d,,, -'ae yCa n Io. -4
I. dre quv e dne 1a ,,j ,161c" y lu r. l da p b a el dI -I ,6O ed p 'Ie a d est m men0' u ntO s all resd ide Ur ,I .id.n hom n I d. e uldI% tsp d Y1- deemoo ddl eper u m i dt el I. ,rs m cr punrcod Vac. sy lrg o .

G.,t"Marancpras cut,,,"' s y 1I d. -,-tdl--- d1c -- -t-nI.,aqrOa du.A I - yuC, ni .r. I-_3_u
,,r ,eGg. ,r s d -. .A nu ded c 5 rgs. e Al I N A -10
1111 -1 16 9 -lt O I u anabcees.;r 7t de'en d, A .u r.- -- f. u -, ,,.b ra 440E e t o~z% ''--- '
7 ,,,,,I'd n IdI. r n I. 'I, -. 1-a cmdadi l d aqu ,: I P r eu n -es de la Logi D ',dd ,Za ,a 1 . U 03
,P, .- Ridu l Ferln'.bp des Daulli R J u .ves las hF d -e m 'e ta eaand ospe-M nI que . -. -41
t' Su j .dlure d I . S RmI aaAr-J,16, hl ,baa d,, d:tduedece a m y ,11al'A 1 M .11.1.elU-M
Irb :, Im o d n s d a 2 .e ia e d c s- e l o h dBs is o- --.---- -. c luOad r en e l I _ n A bo S co N 1 0 sq S lj
plaer., Or.hom re yda. ff rtud l C ng p n laaa .elprft. d, Y an opo anMiul quno -03
,eo mg enetom sr1 aerld a als- icro lm s os lm~ :li m J il"ya nle e lad e ep. oirs ad Mlj a ala .U43
i ~ a i ilu 1 l0h.1. rO I (9 .- I' arco L rnoDe o l oendrpocal t', u ra ~ d, ,, j l ., T, Imb nd .na 2.-h lbrl.a etn o 11 U11
"E a" qu ,un Ia rMs pd b cd es.u- ,a 1, r ep biea d ,, r P K b lata le11 . .- ,,bd.,a icsa o nn sn A M~ ~. S -11 d d A a ar n b u nana 15 .iq So T m s U
mS em d va ,P n wia"d.yE m .snrea- E O A o M'i r .deN eaG rn. u i lrn a a o a o at ig tdn lm no erad a 21e S a M Gl
TA M.r- d Lr',A11,6.-m1- rTn", I a u b I cas'. dida lrdden l a a-E poein d lSa re ad I t is "t d.- ;.a u - ua do .ld co dr A am buu o 2.-Ld d C Vir. pOr c re pr e" .O erm 1Oper1 IsNn. n c .n d.E. u S n". c ,d,,',e Ellr 1. ka s elt.E bru -A I I ine a or $.i 1.1.d11.o R, o y b.In e peda S J ilo ,9.e q la R "I- O'
CbRirud SnMrad. o o ocjae oaca sbrn D ssd 1, ll O m ,,. Id., edco PnsSemhpCma~yqeoe a ecsddp o .da '6d: -,,on der 'f. .m a DSEAV EO A A sar V u.aSp r ues uO de I per 1od Is I Oy se a i rmen te i d, ho de l et- l i st p l c e e a e di e t r i ire I de r c e.1 cr la u- r lTr d. dm Aritim O d I pa a elg ?, pi a l r 1 ~.co di e i 1- ri cib i -~ st r o d ,. eIe i .E O A M N A E
cie~ariodel ism qu susrib. enper as rornsas ecibdasv laaten qunta e inAsonicin deDepn. nna: euntn d Cabllers (inI-ll 1g1 ntrelurrderld ,,t bn_ A m.rGeedl d u(r-bl ,dl Ou. r u., M.-d cAr Atn1r0n F una ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ m o I Css' ypr cer,- -2cnq e furn esuhaa usdene, a gac d ,uI rI Is em sisttcinsene P r fll d mn dd a u mg- u aluqu cur -spitcl k nr.T a d nfna ,4.r.-. U5uniim d lo pesn r m p 1. s aunaniselesea GrmaVl. ed uesd a.q d Lbrd-Di hra II u e" ,, li c ds. dc crpn. a. rrrnunmn rpnpral .~:ao .-- ordo y rn -de 2
uIble "I d1dd rI'. e nmyrnedrmnry,,p-,,e ealfctro-Mnmnt elo aurse t anftnbrc.qe moalPwoenetu a hrn-" rurl r del niesda 5 .F83
,:d, ca, r y en s, asm ,. a pecat, e.r;c.! en reI pm potrntI 1. r.I.rI en1 .r - H id I. .VPal. d0.r r- Mjs.d- cam I, y.B. draRu r2r '-du. II- .d.r mu, z ,,ne, br. ,t ilo lr b a R.d. t In,- JNr 20- d. .1U- I

. d Sa Pa M r i d l R a r I, n ,!u r-,.de m ahanr. lun 'i I. e a q e f e e o a O .alle sd. rm a. l r . lb- d m I i p o uDo 0 m Mr I m ti C le N C; .0 -6 9

Mas ha unasu to uees l q e su itsta ono asu a .lo M.Rodtguz H de y mA -. .IMi., pr--hom na. pbms- ,r y 1% da de una a l ,,d.r v o s eteN U97
precua r~ndmetea ods ~aM-p d d, MI61'111 A asmuha Ihe ,i - --r r urhrEruado Madn .Lpa hmb d e prsay.1u,". ana o eESUuno sc9 MIA A PASKO BEA.JEU6DE. ON E
t u ci n e e -t o el p e n e a V- d e r" Ih" "' ,,,p ,,, d m os r m a u s d e C ie nf11 u eu d - ,E , i o r. s st q u d.'p: .e u ir e t n e ~ e " a o y .p r r o l R -"t el s g N ~ g g ~ g
b I u sb r l r m '," ,I C u , d il 1 --1 1 I, d e 1O r p I l l s < m r n, np r ,ra C r a e o c o a i o y a n r a o o ~ r p sa e y L g er a e i o C n~ d r a m a i ir s C l l n J D l a o J 7 sIb E a ,eur I .d l u pnin S N~lS IIU S r ( arbo d. W co st meeuI., d u I I L ptr- e insm scae aaaddybe cr i 'A _ r .A .11r, d, Cu's ina f7_r,,_ e ade mL gurab"n',_ _dadr MAROTuIeN 1 .M
de. trn ,u. pr., d eG evii.,,, d., e. IIlu Or GwR ._ Mm, us L .Im d l. mas ,ntusi d.- por 6 nda d Pol I rni- --. - . . d Ora u, r m7 "h"a;eL' de" . Snui S -HIer n M. -7
11s Im sI uaiqe o c alua leaa an d rl. t ".bad. .1d. diciem c. Ieua L-t., Ab d 6 -- d .O. ,- id-, N m d ueet u 1 im re ad l wtd eelm dt .I o 3. .17
-n'-a ,fi, ,u r ,,,m C,, ,,,},,d,, dl a r ia |-d prs11 m "" -' 11p11 .d. / .-s pr I rdnur i 1,_, a ula r-rio -- cn 10 de Ocubre u35 --724
"'d 'reIs o a.ric d pe d n n dera Nar 'n : OV e esta ciudad F imptacl j ltn -11.:p e A r rr .y I ., d ,ante u O.em .- rft duM--- = b sq e tr .--,' Tsdrl -Ies rot~r, "" 1 de-cube R drgu s -2- 7
.e o- = 1 dl l r is o P rq e h ya o d n d st n C a a o p i o o t e a i c a l e S n M ri b sp u Ih e1 ,1 "jo r en i l ,y, ",i s en rn a M e ceeL. -. h rui " Uev ll no 0 4 0 . ,n _urd i p r, P-t1 1-E1- A ri O-'-. N os R A ano claM a aan -9del och eunea pc d r uu h lll 9p. ,W.- d, Iegao No 1.S Sure -57
los y llenI Ir ' Lddm- S_ u d Rs _'d - lo .p a a c'td C G "d I dIep s O d h m r s a - I l at d a l r nrq e Ca u as l al e ea I30 o os T d s a .Ca r d M n t s m
k -y h a d i,- s a b d o d u d d .,,'b 1 1ln i ti d h a a o e e r n la f c a d e a a t e is u s o l e e r c d e t e L ab n d n e a a n e t ue h e- r n m u e t i a a ~ a v r c
ra h dic n l Z n I' d' I I ,dL','I-qcon ,i a u nn ue m n n ,',hio. 'und""dre R car o dmIrd~ d, .iul r,--d a If-n. .rb.ren- S eti rar ::.::::: U S g a g
d -- luturo mr a InI_ 1. d-t,,- ar-r l rema rueici Elr qon1a m. r A jh -.hde IN 1.1 I- Inoc hslone."i: 1 d-urecg de al upd rm1r, u-u n tacs s h tmlsimeclal e m-aaesdlP-Clzd e eroG .17
Res rosMerantl. e 1i P otu dad regia iavoes onsratlac nes de pare A ora ion n ,curn 's '"d A C n "re A=u ga ,umben Im 6.n. p r X p gabes. pue d cafrien ono de ,a ndd b. d.5C 7 d .C.rr Io -,OEM16


dd. ob ndep si dbnfii ua ,. q u t-r d n dl sc I lle Fu, l,,, ni ve ro q eP riS r nts ro ip eS m I en ep u g n r mma It, N dnu, r- p e m o- d E, ur. S H- Ag d- .I V1.1. 3 1 e . XM 7 1
comurda. dbe nIt I m pere"n. I I- e u ba ,Im -1s.yAs- F,,.!ad1r1s,,1 sImdn -1-1adIu"r-d.1e19e DrEDSuP por VE
IIcI n lr- moul.fd'rl ,,r r _ d r C d, ,, e e R d ,p.r c .l 1.1ch A .eh dy eV--ra dm9 dCd.i&nb e9 d .ij mdrsnds prel C rd .d h., ,I p uebl un gr d ,, ec. ,1 A C A AyL u a enu xTI
Cas 1 'e ado E dn 'd Ii. s n b ua ah o ai e t ,s in a rsr io urd -eu. O l r ni . I na S l i ,p, mu isa >1 ,I d s n nu, d od s l s rm n o y u n Do u m n i d -. u1.uv- p An DRE 5 A SS4
y ci; n uesr l, u, et I d e eme r Wcu.a utC 1. Croyu allusdr.ig do cl d amd uer 1-1 o 're, e a ru su db- en Ad 6rse r- r E"' d','r d L ay N r X 1,
b d arel O dII.I 1. r dun Ie Iy Ful .1- -dree an io snh Cu m .m. epsol .I l n d.6.p ,1 '. id" Od.- Em l--to incr- pr e lni.- u- maOr d S Cur- haM. ,! 5 5 2 3 ,), f 6 2 b3 I M." i o xa -:. M
de I d".I f 1".h -1c 1ulnd dn-.1 Islad .ilia e e w a S ra v 1-lcl iri r "I bip eI'. h n-.,',,,m.n h 0 dp a O- ru ,- de *- .,irl i. N .T7A 144
E,. eI. u.0 rde l e fnr -1 ,d-e ,.,l s, C 1,11 d b -1,,,,.r,".da "I" 1cI une sea a r u- de En frLane- d c oner' so bario,. d e I' smuts-aepn eveerpd mtrzd- Ae elsP N 1 12
,A prdenp de 6 mpre.-M Id, Iduubb I., rdd-pr ud mu-i -a a m 7dg" .-, -. .n e l dr etrl, d O'. u uu -- I-II 1 l Mu 1, I K- ,, MAlr.I. A O M
1. a .S u6-r dIn O hu- 1,u 'r Il la r ,., e gai%, te. O'.1a,1-mI, d o cn e et onae C.rs On u t .- --- -- -- --- h- prt L, C .er r Ulmnar
talv e a nust ris e.1Mesnee imjf -,tu- ib ,r_",du,,_ '_ -, g l queen dia dpa -dI . I en -g s11 M mg PlayU MErm
q_ n de .,,Ii d rt m d O ,IAi lidn pblk, f I I $1 l I -Wlu1 G .du 'Iia 'd _ul iu e oet od ers'AV R u if. .r t4' rad p r d Cud us lop. 1 I .2 drA d l' ,ainn- .- I 7O(C m laio e Al e d rs. A~ am r y N rir R Al l
'M -n o lpdd 4 O gR 1um i 16 d p .1 .( I d i 'st C il E M I rreo d d ,4 1n .11 -os ineii a ild I d 1,E1'.11 r I I, w1,%1- se en l a 7 7 .' T P " "- R 5rd Mr INTON
ciao.y le twtoI .o:.c- e o rlena sbonnu er a Caia h a do'd d h rto : Ifu hbLR-,en"' g ; d_ .u '. d re ii 120 0 0|1|0E y A e C nu, d::A: m M 2 11 k rI6 ded -1 h- ,,sm o o rtll Il 'l d tl OO ti ll S, I n ,W O emI~ pratn J- I d El p m- ,! Mr ecln - 1ce -e .Ii rt- rm .n a ~I 6 S 8eOr. t % u4'. Mde eajr, S- AN a i RI. A.m -27.
-. d grg.,r ,m. GT .G. dl,,,,. 1 r . too Omle A--du, ,e de e dr qu 1 -, 11r lr v rr, M - A C. m -ll- RcI, h ,' roo i. lw ardu i ln dpo durelm n n ni ., A nd -tal-dihI b ai n dnde h ra r, i::os re v u. G V Il. rm .r rO u nn t. .6 4
y., Erin Mdr l, l'lN,. C .1 f.m. bC', '. du, r a lepr- tr n n feh de m -. _ma1 ,1mcene iretAcone ,, "" '"g .i.Cnrre ,, ror e.II !OI I 11 - -L ,eU" = T,,' " ", A 1d II I lpd P," ' "' -d R1,d1 I,' ru'.P. -r -" ,-,r', dw 74
El niao d sn m n- ,:,"e- t rirr 1'. -n"s nn'0"- ru .," _dm ,,I' "'i e e d ""'.C"" '- - ,ser d AAldutur h m .df .m B a 30

In u t i. Iur h ,t I ,,,e I p iE, 1 (1.1 d 1.pitid11r e= d. ddIeh gsv r daco pet me te n ev p e l rS A drr dP ct T"07
T l cm biese mr s e ss e n ma et r n si to dc --- a np u enu a al'" _. vae i.y I .10. .,dIe rmI .mnpa .'Gan O r 1111L Rdu. l y. LIn.denc :IMe 07
ner ms ordal hrn olm npe"" mmeit+ souatoreI., -0.0r ae i d,. E.Iv ulp 1 l.ua di 1,E d CO,,,, I ", ,u-_r s edc O e _d-ad.a ler -1,lo am p- teges { i[ RAM ntalv0 y_ B. .
de ranintriapar ,1maurino "- res mim tes aim e pdercolr~o ""Z r '" D .,w I. .- I,- .d L ,e l srrc e r ciode a r ta bs a na l lr e r dso n a nn s7te. Sta Rosba y G Nun--e-r HnrnDK .30a W 33
G u arfn, xh eando ca r r'a hq S M d me ese e W Cu otre goel i ;, . .T t- o de.m m r - cunc ep si ab aaten aprto paa u ncu .n A V aE K QEmNO- 0
er 1 umaynr dricmplace a ldsie estn adedando etualicor -d1.1C t9 dd 1. h- h O d, ce.,,r,, __ omao'n uditilt d -des:ar11.= I. Espera el se11r al- W TU1N H OW 111r,- dN1. 1'. Salle 'U "
1ee e o c y d e -d _ .- a l r- xd - r l d i d -. dl f ch i C T a n 6 A rtn Uyh o o e-Wdr g a i s s c ld u o O h o o s g ir t m i n- e c b L a C l a L L s A r y
lit aeg l dn leachain arni an prun nincio con min r-nescalaa l lu Rtai rdeG S -- E rio la ntand i "W lliamen J. M ilr- Ya uo e mnq u 6 6 l s Mi a d nLs 0:7
na ishrnladeprda~ u inn aleuuadob "a' Ie d're E a ,air iahaiAe mprdd e oenioetdatedlaaar aisqre Gben e 2 9 v edzaySaTrs
D b d a d r o l e s t ai d o G de P u e t e do b t r e e n r e r m l d l d c n a nnl T o u I 1 1 .s a mID 1 a r uud , p d dy , I ,' ag l e r a d C i h f e ,q u e r iP r S c a r, ,s t r CBr r .C.b . U 7 5 9
.~~~~~ iuin p r apae e.e anjp ecn eerco ~ eu d I 'll", 7 ,,,.r,.n dp aec n in srtd d nes ccd nt. edi a a :r.h rU.4-B rrIdTL? Sma o y R pa
II EfI C a m c o & M a n co h f .""el L A ilten i-. ,rI yo enn d e m-, e n c~a s a ee wr r a a p c d al p r oa can a t ,brn r II , r II " .
ro u nea es pouana e a. tasoris qUe IOU er I"". .1 I n de b may.-E q'ut imain -- d h lmA ngnra ac.dsn e- m q m e r.U an Cnrs yMriesOt
un c ta p ov nn r alz l m ne nu a sl s~ n e tn a ea gn r r I 1, r co pIa e ,nd u, m. -t s p r -IaL r st b e r" o ue el ac ua eg n Ca z. Re- I Q um- 7 -" "






















Ecoomia y Finanzas DIARTO DE LA iIARINA.-Domingo, 18 de Nov. de 1951 Pigina 61


P bPocaactidad. A nara de-Tribual Supremo a una entidad en susE C stones --Trbutariaq' i e r6a p A. E
PetonJes tCibillutara re ye (derechos a mantener un servicio radiodelegrafico BANCO CONTNENTAL CUANO
-El repto oblgotorio de Io utilidodeso -ln fk- de te locild.de !"26 ima'. l o s- a Falc6 e D lrlabonrar
Nopuededesconocerel N ded ce FoLleci6 ei Dr. Asencin
Anlh,. laCIn idolo nnde la Ili, j t. uy firmes em prcil; IPoder Ejecutivo, dice, Ramos, Scretario del INTERESES A,16 n d m 0 natur ooo do DI- Socdiedde t nCiob.l qo exrnea b-o eoublc
Lose6n anio. 0 rin ried1't, la radscddla en Cubi aotoprn COncesin olorgada pe rro m edios Banco .Corts, Placetas
e ol etuldlo dnallnad de 10 0000 m1 c urnsdn do nywerkabedo end Pot Foestin. Lol C0n pr oud. ptnonnnoone 0 l 2% ANUAL Cents dt Ahooq no ext p
-f1iriedlld-onl l Pi, mr plrrtt E C1 pr, ~u.,1 d 1. Dinpno- l. InLeal d nolorto dt La Haban0 i i t 5LJ iUWU LI do tso *DlndnsiidI Tr .1n o, nO. cdn Trans 0ri" "u"- 01'm" 00. 0s1i T b6lonic n. rativa, ouo l o La Cu 00r1.0ani led., Corpo. 7. de I dt ot,00odoiNool yRlent,
u nnlo I," TIinL CInT11. d'n IAntn "Ioon: Ronlo
Iros u cd l niedode. od. mt, n ,(do e blc,: prI. n conti ndo Onmoo rt'OI.Oln, funOidoepnen e donretn 00' pretilg oo abngedo de P10c.00 que eI 2%% ANUAL en Deposo n Plo Po on nuel 0 Imn0 do hodo o'In d qdn nblo,, la lsta12% d honoo n'y.Pn.Flte 12 dO 00u 0. ,d r dr -n ,Nn, ar :
dirlbu entr tcIo."Se xluyen dIII egl en LO ndC do n tom n 029. rr y r i'oea Ga GCddj d d o, y tol on eid. n-.
1nI C l , 0.m. divldoldo., lI ullIll- Iet o x s d d C nosua co lnnolonco dedo d o mun0cac10 n0 r d h e lr do 0 C j ntd. 'or one ed Ij Secre loio el n. dor. o d C u dbBn
d bn u b u nr m nd ola t dlotlolidnc .duran.eor o. __aItoo S. A. enlIded oobleld n tOO. dodo en 0 .dI bn eolIa0 1 1 0 b rr o q o co n d u s Id e t ol 0000; y 118 o n' 11 d l M In e rol d o C o nI l o t eoln P lanotdelyInbg o mo on o AW P e r. d ruar- d e o bho.L o lo. to. loB d ep ond
- -I' '"001001 pocoodonoI d onolones do nre.a i Dodo Entordr d 100; tos 1e 'on 01rc 0 do ono lne c no. do ct opt lyon rtlonlen 000 01 m0 Coolre y tdno. on n drn 3Sno en. neoo n
- 0 Cuanldo elosuperdl'l do opor,.- com0p00lao comprtodidano t 000 001005 10D00d Eterdorl e otnI dloelinori lnt Lo Hobono yClo. prtbloto d601. Cuool. nia els S elotnr 0 e ih nagn l Sucuradel pal do Ionta 010n00 II ltIlIdaldon n10 reprtIds O~ briuo, Ite nonlon qotdon tOll-- neotron t nyr '104 ooprndooco, 0i dod Truollo, tOOeros naooOctro, 00 oltono Seo otptld t o di fcot dhoeqiiosncsais It' linded.n ,I bldol ,n, =1d



1300. 01101 Igul Ittnferoco 1111- nitI 000n0010t por clonto I90'0 00oprdort, oln vndtdnooO yDoodO dtond 10 O loltud beeidono en 000 OONTA on 0000r d0 0110 domande,, e un0 11en0tIdojmlnofn onndo dllo. 00010 p00 010010 11001 del olapI- do 1,0 otlIddeo 000 0rr0100 0u0 P60110, 000.0-980 100 014 0tmPt0- hoblo unt 000nvnIo 0adInltelgrAIoio nol ntdo 00 000I Ola nuo quo Ito Aol no. IA nomllnlon 0. ROmnll Coo- I ol POaladO e1n llOcIOne, .s0 dInlrl- b101ance0". do.e, snt vndodonto p notn t loot n to nor Cob, p Seno Domnoo 0000 haetonddoo Ito c,10n0, paoon p0- Id. Gonnilo, gtrenoe y proIdeon dol bu11r1.n m OltlIOu d l olnouentl p on t doodo e1p1otobe primo. 00 u n. l oe" elo s .m C, on tarllon redu- r0 tI 00t006010nt doc ouepet- Bonco Crn e. blen b 0Ini A dl ho i-'n001 150'%I do Ion olilIdodoc60 d l Etnptn-to Ion r0fIder oope 90 3,9 conpradorne, cln v'endedoe, cdny qon, nor In 10010, 00prce OO asl~ .eoctlooono 00100t detcontleO- cto lsu loIentrcy omiseto Oicino Cootnol Amorgolt 33, In Hohon,. toll. M-A99
btm'npd lnd -H lda-I n '.g Cm I 00010060 Celcdd o mp117I aonO, d d 1 I 6mY 06,t0. d rmdoIoepit.;-t, .- d,
bI Cuanodo ol sulPnerl'l deopea 0110 no oa Ioncoldodoc 0l10l1Imon po- IBOLSA DE LA HABANA dlo Ct0rp IOratetlecieol 00011r0 La 000tr1d0 Inormaton ootooo do ALGODON 0100lO Otc lonssa ue Ioalnsnia or drs olconsd tr cm In 6,00d6 antoodo oaprdnci, y00606d00rc1a, aqu e a .aco UN0N00U0N0A0ER IIOD C
) ntilqe pe C Z CA nef o oadetIeld l espci i otddIII IEEi t0 LC C
I -p- d ipare c trn. d. H a b a naaln e o.o opos o 1n 1c o .1oIll In C A zo n C dwn 2o n e
0100 00101 100 61 011,1 h ngolc Idtl'o104ool, oo oococto on onc It$__r.__I__I __I_& __111 __34__Pat __________-1,11 0 1 -0 oI, oloSo o gc 10el.1. I doto, 900000001,t'odooI,




pgdotn. ido noa dtldibu stono obligodos n epnOII. d.6Id DEbon. 0EW0Y000 000 0loob non A00.0,A.6A, ClACoOZoDE.,A nel DE Cdo:

cIento n dl' IF' utdi, ildad0 pon do o ll momt o proporo n td 000p, hood. nedln do Occldo. In Rtpdbllo deo pon ienno dot d c00rr 01001 O l~d, lon id~dO 6- c, ,d I don o 0 y0 io lnno n d. 1. Co.n lo son o d eo 0 ld lClO h o 20 00010000 0 n I oo r o tO l mbrn. t .1 0 BA 0000 0O NCEO TA O 0 A CO ERDO E IN TERCAO W IO
a d serid nrto 60.1 p e1 lC. 0 dttoOba 00 d ='-'n, Iro.Ce.*nl E0ETE-- -A.E:clotD
01 On 11ds s 01 sup00r0r 6, n .capit 10 ,' 00 edd, 6 r 0 10 -pe 001, d61010 ptaoGocnooL d m 1d0- I - -----To' 110011 "In- ."r'-d 110






godo enoocinoncs.s dlstribuira ,0 InnTle 'holding 0c0mp00m0", 0000. toooblloo On Coba, 0001. rr- do 0lloo onln eSoallooen da ol d ptor0 pr Lop 190 pido 11 90061. b .00114 C N1AU, A e dde de tabo recltpr.0co l1000 0OIP III.nIIl noplII p0.r ud.-d e o p n In do 1910. opllrasdom r -0- Ca ENmA de ALAI r- Sodo do ,d
Dm nera q e l "I, etal- E.pa-fr n relu -ais a edla de Cbav9l rchI adinistt. v rco 1d.engaat W del pett e2 l-d" ,, reel N acueroltru 9 11l c-Propneexpr r DmmIIW n





).10 -Z be d o Cg1 0, o6 d u o n e d r col to s r e ie n d, mr,
r 1 do Ion 301 0 do nord, sroo non ci Oinencno 000. 1-00", 1. 0.1 p n d evid bli u g, d 0d1., P36.r b'Oidsd L d uby3,.qup eylem,6995 dd rr6000000roam o rdoIlo.i dd, ud- d1Ly. p -ddr1.-%431 11o 1etlcidior y ai. pa e d -na vi10001a d0 dllo plese L 0 lol 52.o00,00t de tOon i.
dol un .ho 5 s o "Ihd ol.de n So anb l". dI.n 0 ept11 r 010. l -- do to recurn d mic noII I d tno t n4I m


ido errlnrol. lrlool t e e asoa umeo. 120 de 1 000ode j du- c.R~ I o det u p rtopIdlld o i on l o O E e a i a a lb rl za i n y a ai a y m q i a i s p r u
-en demy d,.11,y 1n1 d o n l, 00001n odt. 000, 10b0,d0 rUKaAN C. 1 1 l odoI otllO PnenOlOc.0q00ltbnn,, O


d IviS d odo o r 0p 1.0r o m 30 m' no dm nt 00 es r ot n te con b lO rc 0 00 00060 T Orr lto .l der C loonid- d q u e PaA m n s r c o s e i e t v p0 L e nn d 61 01 0 0 '1 prec 00 0 t hioC 1 p r m do.p a ra11 1 11 Cl q u P001 Itu ed O 000011 ca nt 1- 0a0e 00m0n 0.on o .10 1 dm os 0 41%.
o u 601 0.0Ile0IH0v oEP-I onold n0 d- lI cIncO non.lTole :I2 itn.-10.




d 01e 731.pe ac o de s rv c 000 p odrraf q u1n0 d 00 ip to sl coo . 5 t la 6 x ep0 1900 1 n0 mpt01 d 6 0 0 6 0rl0O pec t v C o doc ,Oac Ion o e n do lp0c0un P 0 0 0 1 0 i o n n o IIlnoan O O nln n O I O o~ 0 1 do 4 0 0 0 d 0 0 0 3Spo o o o na e dobr190011. onto o Trans o r Ou n T on 0D .0100es An. juido 191n.0 20 d o l o 00 0. 'd n Onu 00010 00l tmot el s m s asa E V ~ O R G LR E Noo o, UAL D1 000ElV P R S D CA01010E0T00 lLAnHAtoApon otl n oo oY L o

du 1d0s do bc m lilid don pr n oo do on Inci dohlorm in It o o ,n oo 3 .red I i contid dno ood oisa od t r Enp oea mie c r a pa a H m u 01 me -010d OAl. 0 r0 E,0 l ooa nvr e o oltte en. e n i d q cund nonaa ded e .-1 3 00 -0od l Tr b n l d G oara n ns di o 0 1 16 deran o o ue dic doi In C On.
dent.0P1c,,e0














oep.odod a n onla pdbcd o o cton 60ego 6000010 exp .s o ono. No ri c 0 g00 C 000 r lse n lno de orndoco n u a Ic do o e- "Q00 nor pto9 dOmi Otn 10 cei
b.du r d1l r t lo dop I., o ui e pnd y 1 Iurs, Coott uero 60 000 I Ai d. d o o oto ad t a e nd n






Cooll, d dno s 101 rdo rir o moo e n Com 01100 Cu019000 010E0c1r dob ooo c ololto d dio log fCooen po oloold toN Fnn tooteE ,d I ddrddd e e ss 0. 0 y p o A.en, i eo nod e p Colot C p







dmooo0I minim n ld dootonll da no p sol prib so leom poni. Po o. e 0 190~ t6 n le onnodo rdo sinn lun por~nd s noi C u reooton nlooln nado 11 rp --bl poovIo deon~ln ensode l o -00 ao ld y en ll suprlo sexist nte 01 0 "0 ro l sc 1n9ern 001n00 0 A l n i d l a d C lte c o l o lto o der c o In, 901000 cn -~ S E I I RE V A DOES L C O M ER C O BES DE E FONC A4 ENT-2 LA J AN A L divIdendos n deri rond o 000110 o l I ioo ro, aolhln 00r0elbaaced ntr 11. tca 1940-Adm notrnl o y0d0 0060000 109e11|0 rm 60100 dl dpreoo pnood lo 19 ,qu u.UI S DE LA LODA Y AdIRE
o It'. ep e I -n e er11a v.oP .11.t nlH o l n hDnt on el A0 o es l 1 Tr ltuno l upO d in tnnt elot
d.n:.-loet. hay Au iclr ola do utnl.deh 0 art e. 100-1n00 odbE d o LId obonb no I,' Ld 000 r00 n ordue.e o don.






lotnpooon o noe n 3 0 001 00er i d01 e d o tpeiholhdoP r ejem b 1, 1 r A Ocar 0000r 0 - p00060tr doa l os M.~ d Pi d ol, 001queS d io n q 00 an oq oro A b o. O o t' ySad
soldoin,0I.,0de,6 0y11do ridd do o e, 00 nonompod1, I,6 l. Y 0.r00- podd,.mi g
CAnin dqu 1e o oldion de .Lo y d non o pna b, o po npd onfn- d C onn o E trIo nSoto d N ooo, 1ru0I" "0l e oo-d0001n Ostu Ajmplodneso.00 t rn.rivttaOer rdn nrepn 0 00a- idnqon-n,Ley d e 9, nnotelo, ,; adE00de Aus Dd n. T.1- 010 olTohooldoGonllbgl it d lodo 000 d01910.






it,. ha u I y cmn n n es a en e igad, a 2 % d.ca 1 r Cen l laed -do por d etrado. I ,- 1 1 1 1 1 1 1





yoti-C m1. V 0nd o CInIIdI dnIos I d 000 Tr d l 00 1
0001 .11 nII id 0100d ig odo,- nnnI-aletcoI



















01011d100 Dsp101 nTrnit- iadsnea d i lObedseemIt On 000001, n onoaone n Oboe. remtloo~o~o pach grldootplinnlo llo otn ool. nCi,
1Slondi pu s00ent1as010r01. In b y-eOoalhlloanndrorldnrndou000 10 dCoo. no.o.llno--00 00000 0r0 F0lcao npne11 011d
00deI0'foi menoo se~in ll 00 00 OlddO supbidlo on no pobrind' onb ,000.10 m nd ollp o denn po on nlo lO otI no10 1t0n.-oroo d lo dorslta 00 naond do d0s0r0011rddtvidendo l N1,v1 O~rc dilOto.- e, tnoiLo 00rimero Clde rToulo. Duro0011. eooldnoe oldad00'n.erior l dn o0 doncpota. pno. e dll 000 y ho noeva nopoli- E onon Correne do, 0Pr0101- Y 00_ 0 010ratv n ld on 001100 eb 00r1 obIa- Sp 0ni100113'1.do enonoeoenorspl- ( do onetp o loni 000 00000 0106 rr00000 I. p ne.0 'o. nolott l elno 00 0000lnt009tO 0t0 o yDenVn
bras, quno hOabriO 1ep 0r 0 obio- Ion dlho ol ObOa l 111g ,60do lci nesr. 010s10 dd00d1 C ia quA e oolo e ctn d b Lo et Co0deoseS J S E L L B A D .Cs1O T L O O n 11 o 2 5 AtN 01 1 d1 i i d dlI. utINtdA000 P,. d,, . l 0. . I dp u dl
s bos b 000 ih-bren Iue oap lid O hoha de 0Cu,0 0. - 2 601 d T lb nl SnpOt1 000000
g1.07Y'L -nT0n00.r. 0l0ep 0-Ime0d o d10edo 00r000061wayo 0 __ucinhrint__p__I d







nimdntooedn de 0 0% d l c l a donondmposnTr toro P0 010,10 nonn doerc ala Con aju tdo Onl 1s 0000m01 6 01b 1 02ds
01 n linOon nIW e" nood bon l)0n0nl,,I. Og onl 1060 C nlo 10. 0100,. 00

















n- u hCr dque d histb ro no C . n 00 tlcI d, on r doncontI. eoIon o n 000 n1 s doelo hnt, Il .np1Iet00asd- -0a0". 00.I nod .,,1 ob. d,jo Aos dec- 1o- u me
oo ohoe neo or a -,lper .=do p o lindI dlgono-, 20u doild U 1,00 .00 oo In odldo p dn o hnoa Iy de deni o 0000so bin, ot obplI 1o pud, l Tod o.onh rId.e I.-000. 0 6[ L-c C(1eid-1-no dd1el31.eIIeno dP
tt.,Ino deI lpnil gdo Ton0Iido- enodo t l.rndden d 000 00oonr. 00 mnv4;"In--y10 1
0 ;pl0 id, .,A.,lO deO l 1 dorcen- odto.n.p l .l l- .W 1,,---00 y9011,elContorId,.od: d 0 'l-nL."0Ipla
In je d i p o y l on Io r 1' in r g1 1O Le Hud, 00 1-0. dn n o ono 101b01 doe -nc o -s l C- do5.- l0n. .pnrlo ln do btd lo d 1
do al as pd nno cn io onad no otormno 001 doNpon 000 o i Ar 05,000 E r C 00- I d lonn 0 1 c y e d oI-I .d






00000 o lo~b~~n iodono 121- Coopn a 0 ng0n10 AO 01.1 100006 ou l e st im do l egloo mblb11.401 0 diolopolononolo 101, 0100 dlo~o l n Iliit1000" y10P e n. I




















d n n. 1 0do0 0 1 0 6r000 1 0 IonI lm e .00 -- l- A, c0 e 0 9 6 q u no
reti0ara l tabCI e Espaabai I: :1-:: .deln 1.











iUntod rlu 0 1r .Id tlCo o my-- nond on gd n lo y, n e 1pe 0I 00, '
C o mpin ip e rdIr.d e. i-nn" I - a nnte Ire n t











000 r e0 do- d -e. M .O Ib ,,-d301015 F1.r.6 d E xp r d orn e sol A C,11 "-. acaona l1 .1.d 0 0 nO d00 d Q100. 60l0con 6
d I b ao s III-00 0 1i r h o r . t e d0 .s do be A0 0 i 0 E .s no ed lo x 000d 00i 1t 0Idr o
0. 0 00 C0eIn0.d0.I IIond ldhnol- d o v. 0001 p ei10 c-r00d.










La ion unnoon ed 6 ar1 301 u1st-r 1 dcis coninu o11en0~ 0n det00 0000 1p010R or On p o elnino enO eb 000. ool l o -O In ti 0101160 O Il ono on s On doen. on dhO n t rion000 ediololbn 0 On lon A 1000cc0el .olent dn non I, autOlIO t no ---In~lol.0 0.toln ntelo 6 -01 win.000000 1. 6,4





















d o n in ln fte W ad b 1 l is u d e e ntl, b dl o b 0 l0. 1.C o to tn lt d. I .prid otsliyr s sp.Cob.C pAd.p-tc nc o 10










p to queO pehno 600000ep0d000n Ion 601Sn do nhn Teo e taa O Oel. 1090n0s 00 nenconlrdoeegiia
nob boy 010 010000 .r .0 led del 1.o~te000




















ban o pi o ne In 00s9100 0 n Los H bn t10 do n. o oi m brt do 00 ,0 1CotIo ley 000000 0, mt dIntto bog co ierlr 00 00 n10Rdorpd qu rmnn tad unt~nOOma lOr 1001 d00L0dr0 CmAilOla ot A 0000r 00c0- te sIn 000 le onn logtn601ndm0100 00010010 0,0.p0 od le. ot16bd dernt. e o










naioal l soiaie d abicn- (Peiodevetaa pblc0 e C0nra mtot tn Onr,. o r deoo t 01 0000001 ogIeo
tesExprtdors e Tbacs ent. eseaspo unda 0.00, tnt. CuO e vi 1, eq sI d dn-op db onlrolde, 0000 00tabacaleros por laR A o d $nis ro 0001n00 oocole.n COm nd.do to po etblod. I n.A ia o o rs rutcoIgneoin dlne(u etnod 0e 0pe) a Iabirc.aa .n1a al .74 'cd1 aumento dA R CGm R NX 00to r OLDd APO1y xpdo r 00000 0r0BAo dAcYuLOS
NO do p., t nOdonI troIOO d






















p e i a raci tba con A E e d Espq bctana. lo me.nn do 4%e 0. 00000000 0I cI ca6 oln-. 0
it d floodedldtor~nto l j. nnnlO O























h1bA d e L .INMEi p-st d y m 0 0 0r0r N 000 0 0C0- do n I n rp n 00 d rdo. n otCm a de a r t a E 2 4 Tp id la a











elv r n 10 eea 13 I oro onnorsh d ub sl 00 n 000 000 no la e curne b
Intercond do lc dlares Faokrndauend xprtecanoren e n 0 00 -. no ntd-pr"
:,,II d i Ide I I,,Ien~p 1. g Rdlt d-do Inc oopo lnlo 6drse b co atuckn rpd pnt rie aoc de l u Eto urdo~ 0rcdaI, Cns 94 le 00 to grn dol 0000.0 00 dohollape-Tmon.ee o ae dfiiscm ltsd Ho llon n dnoi-ab non o nno 0000 n n eo Ir.lo .d.oIonta de l 1t p e 0q 0 dl T ro iontde, li e cOO Mnn PEdHcr YnE DIpIII:










Confelio ua o tbr 600 d10 : -i18 l d n 00000000 cOtlnbi Yu nnc rdioe g o ulom 601 00.1 0 0 0 0 0,8 ,9 0 isd nc osn td stm 6 s refbia o e aeo u p. ydi de C ,,m e n dI -p .Y Itnel proyec. td u aI- u I dId. TrI liloen l-tpediciDmi
























a eh varn hobol o 1 ambon o oopn dt Ipun, d e oin nuo, nnlolnoo t 1001 0 0 00000 00010 tnnn. vIa -Ne York y11.10 .1n0.i ouna itroeyd~e40pe elroe e etryds otr vermI a a lian'. 1, 1,mpota i-gn t ls lvr le-C 22 o eut vdnt u lsred 1d' "











oa01 l d Ind no. .0 oto1. .i.d.lo, .I10 00001do1L OHadb dtnotdalo tepnb rontd d

~ 09000 pon vl 10-el d O O tl o1. to do nlbolo en UR.- r deEemuOdi, Ark 1951











0011001. 0 000000. P00 ine 0000 6000 ia no o toooojustt n 00 eqiaioo o. .00000,0 nb P0 c ndr d o Iomn 00000000ci entr 01n n 0r d00 --i-000 .o- .-- 6.t '00 admn ee vO e 1 1. li ti oenendo non.












0110cu 00 hoen enlht pOlimdO 0- 0F0n,600 00n0 l pn do ELotO 0. 1D0AR000 DE L MA I mnd obtal ndoobndelnn aao 0- nO. 0 Uspesls e Us E s= VEss do. 'do'LonoP" 0. pi00.no-'.eldcret tI.nnland, e-II
.i,. ponsdij e d r- bad i, nt veI ie.dnl ein -Inue q e l













,aom p ,do lo m II 10601001 l-iOn- duteoria t0bDeIdIO.II -.Idell.nnopnnnlOA on loein dt000menno de oo Ed 00001 h o 0 Cob r0l no, Anen'0 000 0.0 uedn cntl r60000 b 010010 o oig o o M Me 00m uopolt OOO ru h ad evdo pOnr01- Pot-otn.erppotdn, ped 0e 000010 011nef
Ml talrn-d000000 11000 OnaeooCtr 0100- ololnotnt 0 ne m110r6n el do-rc nerainlC rorto e Cb
.1 1n d_0Ve 01 ', A o 0 0 no. Hon 00C0100001110000060nI o~n f010010 I 0011ObtbIogoIllo pooteptO.lti 0 l 1. I.-000 AoooomoTo t on Anoionno noiro lt d-oic(uooatitd 0co21 it. S








































do r00 60.In 1 0 0 1 n p lOon br 3.3 '4 0d.0 00e0 0 0.1 ~ o n l o 0 o xo n no noo o o do nosId OO-s0 0 e e v or e d t le o p e os s b e l i u e io no onp ot :. 3 15 1.60 r 1 0 -L D 0A0 0. LA. :. n ,GHY ,0 e onto queb ,to n d onc t e "-Ai0.0.0.m. O R A L S .A .o on 0 b0plao oq, ton o 10d90 4 l e o o . t l













0er00o umntadn a enn mndI unl olonnlduprdom leopglooon~ndC1. bl noonoduc l et ltonlt -ln on- -1000 no o d D d o 0n0d,1.r0 .r CbSIdedo dddL d0.o t . noIn.OIl Arlr .
A .tlnmooop60100, 0111E0d0001 011E0 L AUTEbd. 1 n-IoISdoltc1. dd111 ;n'."EAneSAM 0DE1000 ImIO A- PooltooneseoooTooioo ilAo31p1o A-2mn5 HooANn I I ndo. Onooenel 0'o 00 a00-C I00000dob I t00r00
qu e uetr niocq udr.e e ~ cuPOr Ue O r A i-aLE, ,LO QU 1Ad 1 daio t e rd dn. J r. -*Ilr"cou no e
















Honodehl n dn00dele -d il p to.- I.1t p.dnc o rln n 00 0 6e000d00 no
Cn 1010IIdo0000 oTlO 000-11-noot o o l oond pledI'.000000





























A-. 1 l i pon ken-o nodo 000Leq, ill 1 03.n ubn l 0-Epotko1p0lno-.-.,l U O 0 1 C 0 do n Comnodo rEopo- "101E. CI00 oIpn idn C s DE01.0S C MeRCobni, to-oI Sobb-bones o s C












0.00 r0 aleeA remsbem n g o rdo yoblb et aon l m So t'nljo 02001.u
110 dne0I000t 00ad nsp ln. do do 0100A0 .EVII nE-UB O SU IO E.O -- yed lo supreoo-pd 00r0 .1 0000 dor p00e01 0 oh Inmo lp n n lt I d o m-por n.00 0 10010%0de l I Al r n d l .41.0 0dboop,,ot nlo u .6no 04 4,
y I I, xust, enAennfd.,l-mneca e rbn
leye1 00 i110 an1 1 p .I innttbOt1.n10p 110006 Y00 W00 poloodo n d n 1I0100006 obd. I
'I.bnned-R
.10 L001011 d -- pbooodot~~l~o~d. o Ion. mne ie00 in i. il l 1 .10010 0000 -1-94 1 ~puou.g o .i~

dupol .onl, .10 160olon, 00olE l'.,. dt. I C m ri,000 nntdooeb~ olOll nt
oyol00 Inyno11.610ldo 6e inpeiro rmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmj
I pndnl .0"""I10el1.'I1-00

00000 nolllp 1 dlO c 0010Ind n dn o 01060, 0110t AotllO1.5--booCo.
-0 0 1 "1 0 1. 6 OnodIIOelI l rd t d l In 00 o 0000e."I,, .l~ d t~ to o o no n oto t 0 o o g b to
11110I 010 nd, l 1 d pi [ --,,- Iono deooo l 'd.-ton I dei 0. I
0 0 0 1 0 1 0 i ntl o .1no o- 1.10,0tm0.)nd l pa -f. nl,,nlod, tie in X -0 0C 1 6n h -tO .,.11
1 d.0 1 l 3l et -I 601 100000,n T"-I rlI i, 1.11og 1-o ele-dIOO ll ,0


ol 4 p ~ ~ p.,O0e G E id001.0 l 610n' nI .,,.Po.T.
-I IdlI.00 n 0 11d,1 0010D
t,100 d0OlW, del IO lIO0'- -lo;pd-onnonn11 --

onono do100000001004 d,011I0 I, -ndo. I
900000 b~~~~~~nl~~~ll~~llI .110~le: to d 101. oIt no1 lonen. ptd* 6040allb:t b.i m m i m m m i u u u
Coon n 10106 2114" e l u e t 1140 dndd.b-oonG



I oI0





















Pigina 62 DIARIO DE LA MARINA.-Damingo, 18 de Nov. de 1951 -E6nomia y, Vi6anzas



Inician los Tkcnicos Azucareros su Convenci6n de Ea cFrancia"n e Estiiase en 25 millones de tons. el rendimiento vi G L E SUE


este aino el martes 20, en el Palacio de Hacendados, A "'i" S"" :deud"' de la esca mundial en ios anos de 1948 a 1949 1"1 "
LOS~~ PA EC n-ov br- o- Salg.d] Can"]-nca
__- - -+----- ------ 2-.- merOI, pIr CIr.I,.-Se rat del que~ d____nre us
II emIledor d n-tral "L F-anca .
.rncr oiitj' ptir 1.1. AC O I IEPIIrIBOLIVIA El (romer 'I" Mi-xjc" o A~i qn .,i Pr era A sta1 ar tIFR EF BOLI EoGb rn d.xir d r Primera estadistica en d n a Seri celebrado en Santa bode "*loolaira -doa

celebrar las BodBs ts LtinRlF In IAcreucai6s fie I Id nto 1 r Asdi nAOd relaciln al desarrollo Clara, en dicieobre, e r- vja" hi.
la con Ia i.i( tzii .LA PA7. APLA -E R_ Ia industria de In lana l o I_ cr zl de tan i Util induAtria el Dr. F. Pa os ier. Congress Patrona AUMENTE SUS VENTAS
iner0 Ev d0s9v iIt il A In fetDrr. d.e TrA E

-., do CbA br,,rr. ttrr dn de 1r, ya im t dC -hl r o r Ii q". oe Ar! Tdo. 0 Lo A, A iF b n
4011 A d.1 1,OA OtMJC AIS .1IISdcrcrtrA

C, -jr-tn-I \ l lOd d, aI n- limro ,n a e pL nr1f1cl pAra I. 1C cI-n- d o o 51111no. Iu., nISlo o -'- -. -d-l. rndmi nt munIlr a r-r b C or.n l inmrTi. dl ab POSjIN D
Plrtr, -r ao'A~l~lir ErA d Ar m .oI la de Chili Ell., I s ha- n I rI nl.e S A n ll sarIq menIualIt qrrr brl nrArO1 01c5c1e R-trInales.I d,
P~lo-2 ~o IIIl~t~lIi. ~l11 1 tlllllit 1 11 A cn S oot .tIIA FnAni tbn r ths nocAeA. 1 ., e 1, 1 iO s drplltr ,s l' o lr e errola orA e reosr1515
manl, All 2Jll 4 Ar noItp r tIl- rutntt empterct IrIVIAIS. y R llas ArEsioes exeImIers~oStIl l.1d de lll mes elterinaIo de, .r zr cati d te nsSArcquela ndustrIA. ec r~ io e dio A nl Ard SrA o rI i Jw Pen, dos rfnrnlo, ru eH blard delo mananr ll oA, do nnod 1-1-1, id ds-30conds'14-151latrmncands cnmia cad s ect 6 e aCnsiueo.qu ecnc

n omo canado n lne !rini d1m01d51 d Irt elA Ilt Glen nir r eetne o is ene eutnou 011a1 perfta paSra 511 crl I rIsqefeee so. o etse adsa r sh mao s vds b
rIs Crsrtr~er 1 n 1 dC 0t tei riae *l m ler-lAIssi t orrjcns m r 11tl si As ohrs lcl m1n5 de ulc dip or epr AsI 11 lI grss ISISS r Or~trr 10 P01 CF b eusi III v Ildnn A~rAciS Ir Ilatel .191,11 --- -- -1 l--ts AreuSllstr~tI l rl at'r de~lA ptrttml mtc D ts m in'ras lI enI nd a lenroc d~ 'e e t imrnr t e d tr1a- fllrreien t rlls I 411.1 1.1
Idd m rrc C Cbrler res proA IbI .- \.

-IrembrtIreln elSlt de ~ ~t~ A Iter mrrlsBd S IIIAA rI or, Asu d'rtt trIemaIs ml I lIicce I de sr rtte Ar s h Abecs II De crol rerdsc l puts rInAI cpnt encllAcA A rsre lltm sI na de5 "11110 I s. aitt' r l t r ir An11o. d,, Xt 2411 o Iltl111l CAt nIrll~IIllIll p~ln., 1. FI lo~ pri o, W1S', dobe c~~loIc',A rbs,111111 S.F~ 01 SI~rA A rsIor-tl, r
I~lII~lltlIltl-n.~ I. no do ellellecrr A I Al A


H50 dadr %. ena usSci d-l L~oI 00 v S lAs o i.e. cr de c I. isef, que, pupIA rtemr. d- ncoom Cl en ArLc Latin" br Ic een lc dl nt



rAultural eepall Ar Im A ISIntInImbre dSIe 11115111o tumlad nIc 11 etr m rIs yR cuAs. iivA -r armo tt NIt sr, Ire qAt rso lls I torstSt 11ra sex p r otn .llh Aay r lI rssAzcone rd Almetsc yLlo Ag r merlrt't- rn Ic D orivcA A d ell e m
-:utrSA e ocrA5, el Pslcl41 ot 1111191s y tPesds de11. Sl--:lotiltttI d1111 espel menrISte par A Iet'lSr obrelI r l ytIitrrrtsr l r A IrsIeA d Cs ma. pAeA. Sq r c turAt A es cio U A l Exllr.C l y nasmleAlo sA pAI.rlhna. e Isrepnbct. dc r Ca o Pr1, IIIese 92. OataI ltiAfc EIll~ Am s toll de ~ tI Il brascen'nllit tras--l----- el __rer lro A tr d l a ll rgarssk lci on ,cGobie t'rn b e het' co csSter- untle tr e l est c t ed re r -u
rri, e miisto d Esn~u ISo r de Sti s Irndadorst dIIe A Ins st rSIlA econrme EI IstASei 11n1 e rl Aetorarl. rlr FAorsc ttode Ab trlmSn-I.0 nl, de5c0551150 omn udaicnsiuda l edrea



nodo dela Rpuben.:loruSI C. ,elIIIIdOASI empr5s1z511. delomltl.Hur 2r5tr~ IIIASII d SA e ll dIas11. 2551 A r3 eet me1Is eltema pqll merIS co Grelrl rnia los dllre s
Ar A~'sl~l d1 1 dW Srl .r l lrA o n 69l~t AlleC.fi~
dItItA. Ao'nlt rrill "nIl~t~ 1-Al do1 .slrt1,lIA 140 st 0,1,1.~ n- I. And .l.t.,1.~E~.cs ~ erlI rltlsl.Sorcecrttt 5105dt0









nrs de nlttu ine P. nb1i5 s v p 111101!mbr d II IAosdItInI Idlo 0nn .lu es. I dA d d psy Il o~l ll rn ae znu ulr .E l Dtcha pubttcac561,despulsrde ilrs- n Ita Planeaent A diAA lA ricsil; Catonias d1e 1 As V IIa dIrIr 51d 5 a 105d. 55d1s tA deslIt'clds l o l r an s l dt reIstbl Ar S S ltrden e A ig Ie s i tionAl S A t Scte I ism Ise hAa ct ~to 4 .At, e e psbllrm lln sp re d Illts C Pnd ceo e prl Ae I d sa ollrt PnI- o A Los Vt l pra es dodoez.d lecs.IAc I.Al d atAttsrIeIllt to .sl ttr. PC. rlton. E.rW evesto nfrAnd rollc ttrerlmeo ArdA,. Scnaro spco SrI l~f cionad1511 cOlrrl AIdusIrII frCSeSuAilolcormArscrrada; F:- Lcsnfra re stro sernt's Pt rrer n SIndStrlltl.IIIlIIn m trOdn & tmlt r r, EL. AndelrsttIl. S.SIrat. IorIn 1p11r sr n l debI,. drole Pt'eidnt: AIfr'dAL. S:r. de lpre cca y slA e t'lla e drit. r qsr detrina lS r rqilibriro csrm l dSctorIJI&.G riA Alt. acuna c s
Ar Orlente y Al Vili.atssrs, It Asn-I C. K10 r.1J.E SItt, E. CCI ao I.A11tltec sIlranjr Is m lAldos Els~rnet s stItuyrIes All b0g- a asss o m detmt rcA r t ta 11 1111. Ir s pegos lrnltrrnisrIole; It inla-l S6, estln Ar v51nta en111 Irsee orhna ven lr'l IInSrII do cobr, csalons NatISItIAl de A llnur s yI inhsm G. W1. CIonnol. .1 A. Fl, G. Al rfeto y d nurst r Ai s os s Ar d I acan stil Y s otnchII 15~ tl sbr llrSni'ino relllIIore 1111 Irm prolItsa e AlIOment.151, Aron de ClomsArad Cstmersis I tInds- prrmole o dl ronta. etc.
Ar Crloso, Is Prtent nScIttnll S At I. MSftlhttt. E. 51.1ltlt.11r c zds 5 te.IIA OIt11Apr5vehnmitt o lI IllorallIo ~ Ar producsls Pills.1 di ill IactiiAdA, Ail blhomb rySrna slderlalo genrle s ISbre le 151 11- ri Sarte ClIA. enPlrque I _Oessrpeetainsd u str m 2 J ShllrLz Flrrn A IIII Aue r I bIato. n quer tc SAntIAd calcultdl 11br1 Iat~e liraerlA Ar Adearrllo SorA. CSIbr. olloslyrstAu l0denlsqiIde LBRVs~E 0m1nd11 econlOml TamIoII5 trlll yIL F. Iluthes Ls Itrao l dIs5uIrIIA r ls. P5eniOIAlIa syr lIAdltd tla rtltAcisn Ar eha rIllulzA matna 05c. ltrmbllr Ar clquit'rt A lescm- LBRVSBE invltAdas t Vt ClnferInSI, IllSE A 5ot1inua115l All dIetstrm.I u t c Aldl brgers. s.it. ArtIosylllcslre sp e sluo Adett losnt- Deseamlsr a ot r ssl o 11 m hO~slIlnes' que1 II 111t11 IrAbando I CABDENEEB ItOTATORIO,
dA s 1510 relaitlldatlor 1 .1 lalIttt.- A cjalll ptlisl Al It. PeIttl ItIt: A11n51 L.AF D z bII~ Are d c SA A c An deAznttr, tls prhoPorI5 nessiguent poer s prl cS~a biej r S msto-r slcSra.or~t:i5


de "A" Ator-no. Forns 1A1 nas11chr y medit n l A 10 I-A Sur;_y__5_,_____seo J a J eapesdnWd a naea d om dua du "ij poelt ara, plcar-rn esabeime-o p-nd yao b,,.efc d aZ e i.potn e selm seia
carera~~~ ~~~ Alndad Gl enr delsmzs crescon eio. E _on n- degu o nco iran -oA Ae o Into o nt po .e a n IZta deemarque po 3m- Co ,!ne i Fdprn II. A'to vsb












Ar lrcta r l ieon ext r l l totrbos cnAIs q118:1r 1ys. Ar 0. F5.0 lds Brry, en d dss Ch i o
Ar!, nnnfl-ol. AI~ 111l55S I~~i In)A u en o llfd~r~sO O


















S tci r".En l A l Ict CI Al Arr. Ari l. IngenirA.l Prdtols Semr I d. Mlexttropa. rcA SISb Ac er lopncs lS ylaInia5 l.0 0 dI uaIn-', espn_,__rem__acnn_____nrripydn____l Soroll ArISI le "sI temrAm",s udAr Is Nuettrilg1t,111 n11.tllrlA. Ia scrIao ll B srter A e r r s d rAnjIts trl 15u lino s dSnesia111 3I0, 5A1; AS lp 15,0.! usto sicm tCamblli n l s ludocorto plsce po lca emreSe risoble .
dooo ,ts1sAIIA IA dhrol~e lIA .11 AllrjrIo less 1y, .d Itins s blll on"















de los socios fallecidos durar lones U osrebel dA I D r LAIbo s 5 Aie y. r Ar .AnIr AA. T0-1,0 bI I b. s o


Ill. tromel hrrbnrl LI TIo--dlstol rllAd s I s Ad Inistr t AIt l d Al le Elg F Iab r. 1151n e 5 Lao i .t~Ar At0 Ill ir os~r d se t Azc r hct Un dporlI r Aru 21m rtnls: Cr111,o ollse IIIos v ~r l n li Cub 11. 05's de 05 gra somen q psa i ngSS Pl td sodi d rer .W"s 6,cla Z Ayas 1 rrl Wo Lann,.mt r Pot, dy o 1,Al,. mI un P 1%ic 1eui e Gu-o pnr vessaua .to d oa Que a~ hen l p d n u ho, de b91,e P A N d.d0ongr mi gaicmntra H. iyde Go ]A A n aaPoz e den l. zn, r~. E n hora dn n o n rm J. L.,m veVy lnbrd re.P el7i











E d rsoo, y1.- tIcard AI1t15511.1 r rC . slO A 1 c1pnes Alro rA Dran t, n0lldas 1lurId r e t rr R .4. hsdoo Tcb es ts syrrrlo r n d nTI bDEX.
dc{ Agu~ ~ r50 doo e on,- d pre.n 1, rn l I", 'I I Eo E A or d l Idi d Exp rrni.a Chin'.oale dn.'dot rir e te s p ra o 9plr c n u o 51".-'A
1,ara~ d .er .-esubIoen n, d uno. mnd at neadsaao e-a e aarclua odR d g lna o "A- amn o erl d. -na terr i)- r 1. .o I bez d Tabci IT PII-"nnc
no Cdoa c n d z c r Tel l D. i ns. -a gnes urlpe11. nCo.ac- 1o o.r- -
do ncn. grlori rnoo do In on l L fusr d nl p Ta .s.y 1n. --cla dde el c on m l n 2. 0 ab c Poron, 1-. ,, lo 7 0 M 9
di lFld A II AC A CtAdbld oo ItrZ p n ro11 1 l 111














r1 .ll r l1 Orl, men rd rn Psrrl, Ir E rles r r rmr I IsA er 1010a s v I, d. Ip, Pr o I dr. r. to o I d a los
do ShrwnWoim C. Cdo yJ dl - oard ol D.ctur y1icso euia et iuan & aac Tl a 5e 3
p. AJd' o rao eo s.E nora o,00 '1a -7dliaFe d-lle- Tt 11sao .,. -1 ,~il 4-9 -ront- .Il







tetbel rcS A llAr.arrll LbSn t b eS d r n oy dst r s r Fa 11 0 S sr Ar. .n. b I ro. . q75 orSo no T .r n de -la endopd.dod.o
l orr ti o 5 F tI L l II S ob r .111 s irle rsrrtIr 1A cn I,, 1 Il Ir I Tbc t 1015 5. I . .Ido 4o rrtr -M I
A,-Ii5o. 1 BAn ee que 1. p1.ar co xr- aa on,. Pr o nl o 17- '7
Udad Aeu Ya t,-'a A',' veit ."naoe e etr suin eq e e m ninnl o "~ Ie F sA Ta o H ah An ,.r. -- -OWLZRLAHMtdsd nlssd ahj eco gaidscnlsm s t- Im Iect llA Aric 4 oenll reinc 01n Aln eoAlaIel. Pro pI.A.l. .I. . d 4POSTIDEX.
rF'A o.1AS.1. m' d s nl ll s i ., to 11E1n0 r rlidr rkos dsr pre n


rra rslcn e do l, nt- -e Gl p ro .so Ttn S D-. y.A l Anis 5- ro n lds ; 0d d qt dport. r o r, Ln o_ m d p, nid 1n 2 m s, It1E ^ o C" mA t L t t -p1 Erll er A r l e C t1A1Ar I olC 115111 lrttll1s I11s o iA C1N, a .









Is .O lE rP. r.A lllso. Cr Fe rn dz Lrtls.OI Att 1rAs. Irslun car 1n AilntIres. SrcslA ooren r p IIca 1 Smo tncra. TtltsssS Pr m E~n wrlrin d HIbr.carel exitencla 405. nt. ohy
F.dAtoAs "C5 k 5nsu5ime y Er mltde AS r '. laErr.dr1 Id drs ros ss a1 p or ,o Ianl a1.
-,,,in I,, Hll t '.da ooele y ma lno U iesddd rt anes d" Chir~le c o 76.b;laAgno n C-~a,~ par ts~t d r -dln e L,,t tinon p- ,t d .o 0 re -taoe lprd
Doo ytj d, Fnn gr Evptaco Axcesv, 7 'n,,!o T,,,,s ti;;a ones azu areo-' d.ezel (A An00 nod Aa :1 tea pore.1 -uil prunddd o






l.srslllA Webr.tl A1tlA t str d l o eSor En Ab .rl.sbtlntLt t1 d- Capacoda y doceni A-s Ip Durin- -,.,do : a ,ultnr ,, ,, Un ,b 1uarcn on,, ,,,n0 n,- .g.aad n mnr-6 1- vs. fao Ze ar':CnAd
rit- d e. 1v p" :c 6 n Jh G1n.e F a d Gl od i- Ac,' ,d o f Ann dr o oi h o r-r n n a t " .a a s n s t n





A-eO dtA mets dI l et rIt -el r b s, t 0. Prs rt do A. 'l to











Id141131"-11NteAs tt SanA lst repSarten IRIS ndsS-Sr ISaltI.11t11 10111r Pers Itrrrt'tste
CM.lUcAs 0111m511a :t I t notra cAiCurr IAt.1ie tI mArt1entt d5 lr IIc sIdS ,ArA b -tt r i ste do.


.o oA E Fs ,,,o Arstigu 1d Asl Mil pr TAo bi.n sIe. n. qu a F O bIr. p lrtena e r p

-,5 1rad A. L.r FeA -AI-trrTamb i le Il bose rnldo Aolor crieto de 50 pesca At S bo"L"" t AL -IIo"
lttttss;l .,n, rI lst,, N-'s


















IdJ C 1trnlts 1 5 1t Ensr l t lls.l ro fes o d t Il l ll o-r
51tA 111S IlS A,.A 110AA '. tIlS As'IA d1 A A-0.10 I r A 261 SS 1r -n011 It lS A" ~ r r' S~rrs IVlA I tI1011 A5 11A sSA0.tl Olt
In 11;1_1_11 Dipl- '5 nils HonllA5 tIi~ SI.p~Arlt IcAoI.A Itolrlt o _SqSCRs E Ylo rl UNll Sor Er N lIbtS Ir~pt ti0505 Soll Is r i
do.".s usb i'o.dailcos P.0 1.Sl.I. 1rr~.tlttl.rrss 5s,5 I stsr A A At AlIl IrA lrtlt t IIrtS rr olss. e e o esre 271.EI e




















An~ on o' k-. .do u o d. Nso~.r yrsnol. te. b 0 sstrpltletot u r







La 00ja5 skstr alazuc.r r .tMigl 11Andu0 E l jIeve Al eOIersI e ltnth.- mund: Chi nd 1 700.1 badoA litor- 115111. 1tt~ Os. r5015nr tOO SYr trr
do 6o .M Af LAWb S I l 0.15 I:sr~ Art W.str H A. III. s.r-I.





















"r. o 1a mj. s rre"- m1 1b1 5A lhA. ba l t d 0 S so, I mCto
ti ,: o .P d nI A - n Iln l 11 1 1 r, .tl~tl styl t nnot ln AdqII Iss_ ,Aor do MIrth. o























A A do I. .n s. o rs l rAoc es st in d1 tso d. ntd
NTsts A rC- c o l l AL 1ito E n r N 1 ~ Z ~i pr : 1 1 eM srrIii. .t 1o~ 0 0 1.d 5r0


























r mni. a ratlocosj ppAlad po im~a IrItns d aCl r s, Bcern rltIArd s Centr lAl teshey dodet i 11pres11 Onrels d er00 gue rrlAc e la 11gera m s ise Rel5 sn l hs idOr empr hllt es les rceunalllz ca p1r111. nnds a iuete irs a cred aln ypsad i los fibrlalet SIca de CubI A t ra1 del Sin mrnlno s elA i etim:l ne uno219 nlds y s11e l *s olsr0111 t E Aecuivd Ac Itrom e T21 % ets.l que sor aral a bord san
55i555ngetn111A- 1AId 1-1-i- yrl ,-tdI IAlltolr s I C la ts- lIm oI s oAr IA 1 q r. 6stra Werno 1m b
"I"rc.C denro A e1111 IJ I Gnron d t t A Idrs blSS. d q r a q I r
Pool Elos n dzrstyD la ia'IaIde srA A sIstI rAsC ltlt n ttlt, sigu temend s te. m i0






RTD ESY E PE STANTs DEr sAe I IiiS mPtlrAAo r PlerlI A 1 n se .1res.rrshrljertt ct 11111 crsp ndeienrs n e Ar.A5t11 e mani es 10,crmtand t no- P u e d 2 .o
restk mdroc n a r l i rn o e n porAAsA L'lm .1 As r AA odtAbA
j*'. E pFr, ru r b As l- rd nt. Lm.1 -nmrn. 1.rooonehA do A 11-oos C.t. hislAdns tylt se xA. It uy, G aect. n o r -dqarrio
0 0 M M M E l l i m n t a o r s p a i a d r C- . Ie n i p a o d. t c s -l q u~' e a W- 1 d d1 1 c p d el t l o o l - 1 o -Ida so

























brasciis, s ba~oIs t11 p~plshl pi s ,ipest I ItuIt a. ArSn tSS rlr rl.n le aDr. 111F01llIzhry dllAs5 i p trhi6 Art10 lAr Im tc I Yilles s redujer. de11 Vru bru1 habII els OtIdS A E I iLr, MEW I lo esrAr de Ad anles I s m
i r r 01 guerrO .S.5enT.c elr s rLr, ,tI dn Il.nl Alla A d I i0 ddle, redurods '1 d.o02.lI N ttI4 .55A L1 li.rlhasdTd. r
'K 'nd oz-, a I- dql .Id 'o n Canada u s-.
no U 1 ) 5Q10 flr~~ y UV. p1.A Eu o y Ll. 1. PrAIn l& DtI 1rlS htS Aso rllr.it h r~flbo I loS. I'AsA350,0M lr.rfill rttsrt-rlttrrl-s0t- 1tortllsttllsst'lolntlt


























rrcEsA e sb d n ltr t O ilsesl doros det ltpeAs q &p r n h -. los doide dif mis alI.A L., iA t ir 40n Al de lat tual 110, AA br, 111.n- i EN .iS rOS AAORR S EN
In, RADRE oriV' RERSNTS DE FARCS- A ~.5 esl tssIA s IA1I lsl~ l-d S Di tll~ l~ onlr~lrl. -- rI SI p


























S lis i de rIvn d srr I qez qul d A pr rA ra err At .lr.ArmA Wrll. ng Cr L E DERA
.obr .tne. s . Er- ponudo td, e irmo d d.1rooios d lsi




















r b1r ar s rIA lo 0 n 5i t-r e h tdin mA r s.t, R que tnlt n 1.s
1c11 Ir n,111 r s AO RROS Mu AhorS N T IA







505 lIl llchtrolI~IItt~tIt is. t etAmb Ise t rea sza nte ra S r~t~Atmeacmaatrt A r~AlnaeurdshsaS0.c 0 o
________-__1I, tsaI miImIttlmtsd d-IIal. .e Idih loldeIjIn toldes lil 15,,Id, lprotocirrt hI rn-Asit-r At lil rn 515th dhirtlAS '
t.S Zl~rr ArM" ""o,:A~ crA'1,T 11 ,fi-l. IIIn;_ Yli~~t lltr Ar E AM RC



































atamale~~as e remedloS Contra paras~~~tos FI Ntreg p11 r1 ejepI P a lrsllc 1 pues de hAs r1 obiolalrsr a oa seuaa atau'oa e 3.0
-lssd, h yst blerr 1d1st r st d.- .1 d" 1 na hUs deo r Are b II qen 1 1t'.
Ed-rd G. ldll AARrrl-lorsrn.llol)'0So1001 111LE10901




































el ganado e~~~~rs l spopo arc f,.ia.d -Ils AAuetlt!It obuierI C 122A lii IItdelsaoicinsd hro is
q pldos d A r I de llsA y 3.0 tI e l Iene l e r ti ri r v plotiro






--Osrva A e talt' n s A br deos Il 151 II sr Art a c d sr 51c lot cS t iiAsor a I lts S r-etIros e O. sm
uI Sue 1st-tpan sndust Ar m z e I ll Isdlo t'r d deI As la per SaSII cstumibrestempr s t'an pSg Si th IrO 1
-- t~rjr l rs A b o ir r r los bp bu- lAn o llt, rado 01u 0111 io i dit' mnt'Ateys .I i antItlt'ie resro rs
Lo dMejrnld 19en hPo 'cto sara Q cAr dcrvas dedernsd grds rpos.








sc nca o d od snfca te em ln r civIbdad s dsr lIAr 55 lr uque de l I t r stttpequ rI Oscd jot mer rcbir tn Is BI ide r I desde bir
-1 r h t- lost t1 P1 d]1- rm to-n de, ar
AA IrI -1--o Al't lIIco llrr r,"r.a on to-e a a oSf r lr Sroolrhtl.A I,51515il- IIlt eIt I n I ab~c lrrlilIo, I hs II stllI Pl
-l --bnn~~ mood.t rl. rj. do rne Rat .a 8 elafphe
Too Co I 'T WoR C I
IM -do~cROSD MAblS DE-S DE8 M M. EBL


























lramrAr sSb-el rnstAlttn t ptt'rsurusr
a IvlgAsinn oo1c, 21 1-o ah p t








CO5FI5ENt UIHL HltOYl DING .1 PO1IAI LAs IistFdea
-lt'r-.l.o brt-Ar Ar IS A sp t1. .tl5:l 1d;,-.,, P.-t. BE

C T. m1s1F. T1rt -'. A. -t L o 1r
savualiai-6a EA ls Cda DE d C0na6 DE -UtA -l



icibsir bFr svrt

--r'' 2 HNabana,*-1 C% .sb- . A-7744.











--VCb --- It -I. -. -- - p OiTIt$ --CU --n ia Thoma I no A, 7AEono nnA. -O -A, .oa d
Muralla ~ ~ ~ ~ ~L 60-62A y -onoC b O O O D U A010Sc,1
Apartadon~i'R- 2009, d,,ac-banq An,' noon TOIIO0IC-A1 75


























1MARIO DE LA MARINA.-Doming, 18 d No. oh. 1951 Pfglna 63



T1ZACIO EO


Agricolacot"" l. U t
bad -Fraga c2je'i1k ELDEPA T AEN]

alos bosques. t Mtlt-t1-- A lt. -- --.tnp66 lc c sanciin. -. q u o AlIVNE H O,
Cmncuentenaria. Ig e -adelald v %a IIi Nn v 1'l l o 11%1di!bII Ii t t i II INI I- I! 1 '1 1 i lIlt' ljilitlaic riM- o ue sE iC uto-L a a se


rtla

dis tl



da 1

crbt


ato dos
i iVI

* uo,


db


lad

r' reB ca tom,
dos Par cr via epr de con!
E

En en lc.


i! ce

dro das
Par 'h, 1c
viab "a c
chr heb
nur Yon

En p. I cl j

cha le P.,
tm


pre


n


- parar do so suioa ua peC ena COnticad Cada mes -


-11


coe dc a u p pIapae
ciccla d pl dcns s t A" 0, lI'.,me"d a IAs AA t l ssI, 1 -(,; s1icid A'ilroh'l'-l Aer,' us l umalqalne WC and r c citII I t, bl' Id" I p mIA -1,I -Apsiconri, del d 17to ,79 d d,,cendnd., m-stra rI ,- n


cc cica I a ccpAsiI',
Cnirdccrn Oil 1o[;'l a An i A l lly a l'T1A,"I 'VmIy 'Al1,.,1i11N,. leir que per c-dm irool IIV t , "H- I
idn enic pr Vcaillnl, 4 ""I na A.' ,. lA3A 'A1 "Sa, lO ica On, mhr.,I A,~ h''de e lnr' 1 l A oliis. iqri'AnuA r s, l w,- I
p, ,,,;r Al i





'Idccl lA on llc AlIll i SilI "In AIIlliWlI
d, Iu deer mSa I i t vor oneae ni 6
orc .Ici-n.'lhp derr. r s cap AdeIs f,,'n, A.or b les cI . I .,plc Ao diII- 1fo- .: m d A-t I A" BIm
cni iepobicn "AIgw.n- .1',Aol Is-'' 'til. 1 Ac la sempbr.aid. tre, Arbuis ,-1' Ill a ph""i, d, Iwa ,,Ia M esprcite pdciAqu, sI I c,
%,articulocdic p rforta pIop. F dIllN dTrbpti o l Impcne, Ico t N aInl2.ci o" n
ctrsde1. oque .ed e n sed tsrioe d, f l Iutdo, h chnh ae et
artle A cd C iArtop mulpaids Al' luy6 ut 1re ic3,eA"_3'.-1tc Occorapen cclporada ll,-c caI ay l IpII,, lc".-ilamnt1 N es1 1 dill |i ariA Ad' is NI'pAh1ll I- d' i AAc id Ines ipn- 'pr r ItI lr l''a:, I~ It, ,;,,, 1),-, 1pli r air .IenlidI d :t r ols reinmidente ,a p r IOI9 lD Ir- mImAn V








I-cnliell'c ci 1 iII1Ili 50oA'
queen In., 25 Roos I. r""mn ir 0,mlsn 'e ore nu & y. oe
Ade cAcvigenic'drseprsl ep-l als' NIA xlt. d In felha, h'c do Wad.,
lones de Alboles impuneme d L .R 'publa de Cu l k.b ,m.I rno haberse 0"'ablecido r,,; ,,rgan VV ired0n ,, q ;1., a- tro tanlque, Ill Us indequalas par. w vxacl a IrIdir hme a .I t %i Mntera dmira en oplimienlin y por II., ndit, I'll l' dt, 1'. RVpul ea il a t- i.I Ia p











Ill a Asio Niu~a~t. llAiI1
mplid calal1.1As bi A'" Im r los tres Arboles ','adl III n ill -,I cada pNOLAu r pw
ies r.seplimotCIlrAI, pati-" i f-.m. habi. q-e e ll~blar, n"I din 3tnc u le e t b:












cc, '1I o p iccpcchsac'I l i'NI
. 'nd icionalidad Id1.0. N is lIc'ic ildlp~ 1 [!05i5 Ill) 100I d
cipiccn cclc Aoli.i m sm foresta l al it l Actu Acitilar agric In li r
an enlidnha puersto n I -- P- Ia po m i.-- -- repucs ,'hcdeip lo d cIc alpoIllnn a
15 de ios cpritc do ic l cno s ui tlioc Ios C A

olsn n'In.ln9An caso. sf icctl'cl sOwt Itant c noptur fica elll l h li,, s di mNi rn ss d -s r l Ctr It 'h^I -in na- Ecsu. R A .
n s, elcnnmerl o V s5n50 i Acy n m.arioa I d la -ima-,APosisPPala."nrql .a EL ,r n d M

















IONI. A.']c'I I-s','mlIp'o ssIIsdI
e,113fituyan sA nsarbiltp 1,1,- P ita s 'l-, .pasd" lIAs que deben doserAcs ,!mbIA sAI. ArI, '5 's en propo cion.do sde cr s, 10 is" de sAncl l l .:-Id p ca d's rbolt iu" .rcItoc T .lis, P ll)I. Is Trss't1. r Mayor gar I llil, 11 1 rado m II c il I 1 00 'j, unoexprvsa tite!: In!otal huma","
,undo -t Candida tir. N.,
ico dc p1mi1ter lldV AM INI lNIN
oquehtong "Ia ,- tp IA AsiHsAoU 1.
inspe-con de Jos I).s p- del cmu- .; Ii! -, e:.m1. c o Tr Iz IIN 1 1 \1



















bll P-~I'll
mnient., debe do erI orat e I th -a .- -i A I~





















h 11a ldo llI'i lit. si ''5~ s~ .~ 11 ss' I sssplido Aedl q s IAd .IAs ,- ,s iAt





















hchi, qo ills 51a 5 po
ci d so Asoend h qu1 Al-usi i 1 s ir-ill,F,_ya c l 1 jer, A sstsanl 5t .IA .oIG sign and sl e amortt.dI'a h 11.1" h Illl.
orme. --. s
1l pcrtc o tel aI o asAA'r c 10t11A rb,11 3 11!1 111 -A ll pi Azo comprendllidil- a3I vli nRA i n~ ll ,Ic '1: n i o iln't p a a p o.
90 di- ,desueide uitizd p Gu QIA~ -I
aprnvecohnairnin so dii pr nra r Ft24y pIfs. .mb b,























nAc .Icis 1AAcl n AcI II o 1 l ".11
cVy'. tiemp dbllr 1l 'Asr
nt. top"r embradass n s ntui- Una ftcienlv cnohblor-.m ,t it II; enlalpropor tcc o pYii cy d-Ia dc dcccoc t- -ccomprobatse. _acncomimi-c paldcico ca 'cI oe le cipondrAcNn- T A COp do N i-alAO i it. -do c rigic. o po dci I O N I I y N a rb.1 in I md irll I~wie et dua V dno. e ,upendl'- h tr Il IIIIMa qu ,. I m co eA n In de illec aui' t . .-m-. d 1 l in-1El drcrelo citado sl ]a I,,jor g, wea OriTvcls. tces dd51*nIPccion p-r I.-s bnqu I., S, eno n tegrada 11,P 11-per1-'n P-'11 m It ab ua i tform- q-e so h -ean-f.ht ss. Iprop-ne -t;b ". e rd t ur cn u od n r aIm p
r ig radnoen el Id.eV ., 979 m- -6cpalidad I,, h I. .d a I a 1 21 d'IV n ;. "'I I" I,~eNavmnd. preto mod I ca-"', a rma Ide n- Iar aImeto eu ctrridn 1. dmsi: "I Cm It~ ,d. "rianilvil a Irit IIp;ra a MaUg A .LL .pu n s n T L MiAuEal-d02. A. --Aanfin,,pollbhe nt, d dha C rAaA A lletl ha rebasado dr Ia rdri a de pi entia 1a,; proyel euV: e n mle d, unmd-dll y Id ,th '1 d1 1d' ",rtSIu'!'I I .p! ie, r. bese ,obligadn coo ahn o e pea a] pavorosi- &A,-"I. Ie ce ,smbr r "e ee rs depFive al n aI .l er ,re on taade. por I mn s V-- a cpa ;ea Ip t a a
bria resitnida l iueau u fap Aaeoso l i
impr. Iguil de Abl q- eI '- n i hmlna qu11 0 1. 1. 1 in on pr. I.so d ri in pad. I ".do- I
muchos i OV$d' In; H-"% R~polde l ldortor ,, I ondi .sde "lrsh aasgeca yhol- m H. habid. Idesdv i"!.folina1itt dem I-p ifre A'ane

rto de o s., C.adn' de idur tm od iRpue ud m-phl-ino di,. eorsa- nta her, I 's. ducco a.teh w ud e n o que ordena VI part'r. finl m nj usrsuehdrjd rdcoeoe artll,"'1. uarto del d-Vre. 97. dfna prn e pir b Mt, 10 o tea t habid. indiferenri .ia arpur ydeeo m t'; t ite jn to, et, que acaba do hitr, el den-, para el futUj*U (fo Re I do eoh vr r nistrn do A icultura, idler1,1e1 r p I
rehriro hace amuchils Pnos, rin- ad :e I I
-neid.s do que -d ,mI d,- ItEC -bit Pt I,,, lihn. lat I P, I,- -l
- s bles, tant. los n Ir I- .-- Ah
o nsqe a djaop-sr l CIERRE DE AYER EN LA BOLSA .t.i sra u l p sI n. a las meida DE CHICAC P
.on 11 11 11 ra-cl dc It"ls m mo -r u
Svenlmn.% comentano t1 ae -"Jaah u -Ahora cqtida par par:, c nrg m e t . .-Od i- enb e
ial l 1--nrac in 6'. o
. que tolere o prop t t I m I'--- I-




AGRICULTORES -GANA DEROS

Facl prqeo failentrel de efectos quimicos, insecticidas, fungicidims i desinfectantesen nitecltris TIENDA AGRICOLA de Crisitina
y Vigils, cerca del MERCADO UNICO,
Telifonl W-5199 e u


I I. 'I. -,MURALLP Me. 0 H Ai& .H A M N Ailmdi il I ;1 1 i'r

0. tn sM, dw y ., a an
7777 l7


-~


dcpsitarla c-a i unucupn a dohorras, s- onfia nmas capacitada yl'bqura para a frantar fce' idades imprevis taS.

Es es una 7"s

-tN11 i) 1


AX-I


t.1ss-,,1 lpa oa 1. leldn. no pu ape umi rog sv


p da

Mang-erai "DVilbkdd la Iihs.mb.'b, A, a ht ldad para ai--, 1'p. an gue'a, d i r & a gen ,acemdcno, ga-h .,pn n ahn depura ir p.r-, m -31.ma tura, eJC NManguer- esPCuLWI bmsuosyta r .-u-re Ampflo -ud o











^b n n a Ig a pl




I- -l".
"MALL.". ldr sd, man,,r sd . 1.a t, roll h ep,
d,,d, 1, hasla 1-" Eiado. -ude, td sdeL1,a lm d o s ( uratIde ddg,sitrra, d pritIA-luvr-as CICctr-2a y d a M nst ln .ceumitm.'., m.



L.ipiadora a o e




"-I "' I rrp-apr




pi. 1p d 'P dc grnp yna s q n e m-
ripido-quc a manu, d", ti, ad mlopl- t., en ng--m y clms


Consul e nuestioDeprtamenlo do M quinas


--.


Economia y Finanzas


Conciencia

Per MiguIl Pena

-Lo major proteccddna -En 2 oabs no % cu, -Sugerencias parae cC propurmta det d"ctar S-tel I,


\ U.ir u t ,








--



GRAM FLOTA BLANCA

UNITED FRUIT COMPANY



~










- -o .- y 0-FICI-A




A" ds ii,, Py ai r

Pd l 0 a MUic LE 101A BLANCA

ilshsno Dccclmpcrcdcc yccamcc
Hdlbc .M-6974





SN i (mN v va 07, dvavvro) ii i alail o 1 Acio-.
die iditi l dt- V


;Cinco Mil Colonos en La Habana!

ic, in As- i.'o PrbvincIl91 do L m
srovinci Mo, o"- "M s p Pm'ar .idv Rio es haor jnI a un I i 0 9 r lt s 9 -10 Asslr i Nlls' sl '-In Popiootc n 0001cc prdnunc1 51n ls.NoQIIT, PiAollo surin rn, y.ct m -in .:1
mclo do l -- r"Icp o iso o ldc Eolc
RADIO PROGRESO 690 kilocicioc
UNION RADIO, 910
RADIO SALAS 830
VOZ DEL AIRE 740
GARCIA BE;RRA 00 n


EL PROXIMO MIERCOLES 21 DE NOVIEMERE. DESPUES DE LAS DOS DE LA4AIiDE No d,. d Acosicu asel cabanis imain dc 16s coibnos que n I-001 pi rscpolncid qu todoc
ifruionen rOi ccnampbcadc co a.



n a on
-- -
6 n u
un uo a a A
n


M t
----- ---- -- -


I


a


-





















EJEMPLAR 10 CENTAVOSFnC -PRD~nQ V I .kAVIVIEPNnk E PUEBin


Efemenrdes de la revolucio n Uzcdbas a~etom de Is.citics exca. engerienclan .sa:adas resulald
ez d madraaccro m cuches -otras malculables bnfclog.
Mubalna ena-kmn malterialen, an todo all mundo, Par. ncleim6
( DRR dsponiles ara a. -eprenerto prga a ev n- La.actftnd political y social del Go.
-a. laniqno n-d Souza t ant 1,1egue. xa l.nr la cc- bWarne respect. 1. cwnstrucidn do
For Bnigne Soue a send-undia, o sment. se a vivlen 23 as, a veces~, rineli me.(Catid. o italeeld d raclmpeivr, o ose-spal c desarlo conserver. tan reserves sIna te xrsd~ medl:d. Me.C.U nua l ibiain d adseil opsmspre De lam informes Presentadlos par tamblen aumentorlas considerable- did. quese dp ncuno a
"Uapigina de III jierra". ILA lorwa .Irancet do vorl;X-legar ,,,i -- '1nca coem S iin cnamet.Lo bero evem k o d t ia. T o mi a
muerte~fi gege ra:Ja rn o "I Rusa"- ii hermanas y Er reaxm a Ias Cmlsm Ec an en In ce a siua omndauretmsgbra
royes at el enient. c-rnl y, meit. desnud., eange un n.ea c at Luv e I,. r ma I t o n .Idrcu de ecajar rr al; "mpue" Is c"a ld cr.edtitnF,
M,, me fla -ge erlJuanti yBrrune d sbr unsicabnl o, in'"- desnfme a gze d Is A. m uim d Po e, orn dabd e t- er. aue lacns con dv
e uclo soi do n cblle pau 2 nion nu nt.Pr ls e .n cooercl, dntrnr oal end s e o an manddentxiccms PellloelI Yo aka o-n cam- so s fres nuers de dis t ru doa etucr ,l dueo d lecorn ra c ,.P lG = ten -enrInV -6nte p5
Las ~ ~ ~ aaa usrsann e pfl eJa ed lnssn r n tp. da.: Ino mEsii s If ce mud l cnsrcI n d act ds propmrcionare d deo p i
lem erPe rpa r a y Pna n 1. 1gor au r o u h m
n3r sxot djo lease yt tinaos ptoc nabe Per n vadn form mq e dIIIpudun precisoa. s e r pig paita, it s a dostl e R s all'- -acnsIf rndt ru niintiltr! 'cfd"lGben eea'jne
o qas txalentn Untis) pde delcunu mabamoi de vYll Is Mli Z-16 ,oPo-etgulc s
die its yuanprceoi a tom. ttJseso mi lsis hermanos ye yt y. metl recot- c I

mIor d r g d i r e c n u t n o lv a- d e b it oy d eV i no g e ) n e. c-16 -o t a c I a i i a~ ~ i
lea Ppede n ya c a P a s ig nc p rrt) Ene an lrame antverlirad do fibiut -a r n l c m n o Itr ln l a a a U o e ifcs m au
mero exuerto do cs eu pr odn a inmuer k n Cua i rd,o eu a li d
_ MAdj n lre para v ed-Cuntr ile. Eatad. o as eh oram esL6se Legra d isexsinerah Aguore ra dou nAatamont ue a IM[i Rosa
do u re 'u a u rbII a m nt ci r o cI' puIs c -cmna o 3 l vl r ue l
oruto yu pr acede del D i- es dana detu est my i wrln duo iu
maero o Briader mueb juoli Jun' run,
de n msedarcnhm& t x yn L.ras unm v eipa d el dnenate .
En c m a a u I 3 de 9 ,E gurad i u nCuba Lib rs l e o
coralnt del rone Cr irr palP rs, cecad ign m ocd i
"TMni n verb d m en a a n I nasturic e a ad l a 1.e
dno unqo Curpe~ nde rall se e 6n. d bl d 6 an dadt vaor qu'-Va edsd bj et osria pre ae e raislnd aai ainqen o e i e
Mare Agtoe Bocb- Pa.n yu jistmsl pcbr qu pneta adjd e dpe npsnporsvoe eeiiod a lae pplr

"R aDo pte r st btmet e s dad. u nt es de ul dexasre ame. innbloe rvds apat aa etnd cmrisyapqea nutisn oets rf
En camls e l t r d o 1896 E l guruz a o r eso fudn ar qIs cano-.lulrsq esre aa brtretsvved
dttiontae ersone Cotbela mre. ha uci cde en ing Rmsayda
To embin sm o yic cumpaner &Iee mcera o r sus h Al n o c vo.
del Qistc pu ercao nal Ibr d tor$ do tialleutdoddsos paJr rn ZysDu*hbe- ndaqevrco lcmae io NOR C LE A LOS PR P R I O A m nol p o uco
Mara Aguirse. Vestnds dedil ej nrote ubanala prur par Ban doey PA nia~ Ae ratist naUEGin quaPCO aE pNI R O d cro na se molir iPad D om p a slencb Lautai Br n qu l D "La .muc an te i Ya min A Pate a1 r uesen e de jd do adaptlu e r J a n Ch el o- an I DO b nef o [a Elaxp puns.
aunuenoseami qe prase- aera c Las Crsla Pe- Cfrsoraia ot son o J es, con o h elme die iueI capi t ia doe. ato mism, Dy t at l do nbo dor goesd eendificloa e sea eani.-bsres uela ass e asads ara v"R letr dad har toricat y e pulaxo 1 z d ad petuna, de Qco u el Otimpnen dates pivadro, n r L a ant ba este d& sraom erde yhoa pe. ha hechndustris mlst.ats droue a d acal n"a-e-c"sr n naen are rnit cad md q e n o p da dsrt lucta e c o i o ci~n do rz la myo jf rdlo ctario, quas nom il vSmnei oauca-qer osvstne u ovrea l rdcin eipraind o -d a rne saio irsyvre o nmnm ereso
d I par t 5 d In e in c ura dmsd u s sa dlnao o pr iep r es qa elvn aa barsta cols vlimi- usilssldse 90
p rs t gnnas veclre e r s t in c alla e ll "MI v Rise*'. y ac bfiile inoao-co ce d aia oe nhga eels eddc qel rieassdenra e iiaaepainEtepltc aaeeim lct n a lzo i ago u qelo fe ,rra de d aIgo ', cop iir e c o gene. cCaogeen see.rdva rr eda prxar aprusa hije t os exss suiaco ., no o eld s an a met. as rsev s u d als co f r nca itrn co a-e, o o te g n kap y evG biro dt JupanBru un y nod halbre yi en r.db P rtiesd.n squupracprn nr rn rveess stmqu a rd d a d cet calrle d ostuc el d a Oraiac ctracoa L smdia u ead pa e a do vista publics; p r d sabr e l a Pond e at fial her an d iio, disca e N 0 y U.0 o E s y muA e A E nER Lx 0fu ni dS vREs ARAn T IV seAnr -yun iuen l a x nr o ein y d rm rilncsd d o saa eC m ri.ro assp ee aiscnie

pr III qua ,l parive srcoad ese-Y hnannhdoeaevcder-ir a aiet e uregno an sutecr ua r aa e-me atoaeseitenconray rcda e Jvenuan eesroundberoenacns en et pia, romo de i b trrado q u ntic n CBruno).esn tDs3encsndenr e emd reucyrpohro a 4n ddRai es dvdo rc ]ax 4neso er navred ucoma "P I pheie A
mela e oc qu a pansr.vo r -en rr quocm o ah r Crstya dPe-ib e OSL (Aece-- E prero extreme, gua myed InubernameVI DOn-v.S.D
rgnzao deIaJugs a lder.e e a aia Nre to raa viiid s t ana uran Nuea, Znetnir 'Obdinis- qa u lama sn ab i p re ars po
suxn m De' gzch -apsn hradres deutets economics y yni, y enhidld. To- gubernamiendel are
,r ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ietrs EI learenamrento d hita~o yu pubdan Ollcpnbed d presermo, meoclfg sln eevco dw hr anm rodiln
Tenint CIre Te mabia a.Otsd n ds lmcl n"u-esc lv no dcmme a a so tnsi to Int -el objtmo de la alisegurar mt eres i a
esta ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ e relac16r env~ "tincne de eye- bJje del esuari doanicin que, dom DilvSmne.h nnid qar p ovrea 1Eou,1.aipralnd o
par bim r sabeio d r e, finidcs yueza adai pdsbl 5ulia d de. oae ddltia des pepraia pasenv aSc~n usll 'odad en 190t e m rude soea lrs ere o nneait tr
rade l pyr s o h t de axrlel alo so deducei qua I rnnancn. ia eaud oera Etd
Aetmnode Prtanita -1rne mg- cone- yo y mile dreiacoe iher ha ido camb andrren esmog me De
drama. r Du' bourt ane e& diu- nacay stdomaonallretoqu.pn ]aceebacond a d nece e iim aepaclm Ete edtin paederpictaanla pazs istage uaai Ios.1
rantlent deodtva Est curo decl i'la iauerra, ha !odsie. rvni nl rdciid ul sItcomo pr punte iva an s qur ora
err~~~~~~~Mdra do emergencia enqu 'com ca ccnnpruccban dt hcgrl D ale'sdIeYmnc.5oe
go"" nqelo .1to 14e dempd Cfebtrera del ahoeda que .g rs L, cNst, dnuo .a Indana a.qque! le~
halas Pereza yuan escn.ds quua datiipra ena ra jm u s5 a o eevsm nils rf rels in q e e ainls h ch o ten r i t ina o de a arcaind
acl g -po r uno pnteo fca rnd -e parte paras Ca no sa provean: cas. ". 91 quee d cas hFc eob no.ia
dt, umnt donra Jmss clre Aguna Idorrr ,t tee de cntu c asa d e Orgneicaio, Ircemenrnci n macrd t E ub eehamepnan de
yn troclad d par ese n a] ond neran C yeo ofcia deab0ye1100endre prmogra a ex s de eaviglanes dorrisrdilmncepnya, sn ecde- d Coerno.sj. rse pdrr
a donde pa] If easucio dev.cetpreem lpeerdcr
in lame lias Gan mea resacp n doda eqmuales yei enao Itnonerribmsd e nes lcat et otcnrm 16.uioI es.,. cap sfcets eolivl- E smsral m ,pr lv r- a, st mn~ep t ari cacniom -late
Wad dgu csui qje .net D 1. onuchcel, -eti hatei .n s. crci de unit.d un margen ract. may r ue' caq r
uugorticint yu esl~a4 ecnlcl. ou .ef dI~ccdr;e ablo. un aoguas nciona d e on- t acntuc~,d oa e el a
hen Wo yoer hockeyad sabre pirtr a servsains usmnr Inmbargtim, dao 1 pi e ctabin Aetd o
da a u. at arteon "R l a 1," y n'hel-. itie expera._enc3i. Elparmadags E3 Prdemi- m- 'oninana ntecatinele nucern dovivna'de9, nesp I'~ co-' Yu -a -nn1d -l -ni dred ru. Feremet a]s proyein- delmnt cuad trenspfo ad
Jim Iel d J a Ifa ev"o drende exiten su s o d v v a d a d mp uae oso usdo para n apy r dearr;ll!
la e t porr doiee qua A0 e mia (Crdazni prom~ l 31 olnt nr a n pes rprco ail, ~ ]et n u e.yx n om ss e sr". -d r aca d yr dxiepc seepo
Ila sgirin yulca qua co e an .e vdsde lo g ca eul us e oa m- doal ont ci n e edAs.
6 Cment se hciern, ycon fecuecia er a gden a a prog renhL aJm i on e p r c pom -r r u e n p ; di s a si to Se m l o i un s c ed d nt r a o a c
pletaremos~~ta uhr sainom cb r a as inegenirs naminais- ItPuetia es d o gsea u e unalue
o m ix ec eo peronalB o br in e s an drquidato no its ylizn i can ea els un
eng era endt e oan rl e dAAiTrT S na ainde2,2tC C;n, ,uections. Elennsalnos de;la:gr- clan nendalaan to cn
a~ode 186. candoen cmpa- d qe para, reatizarin dos e objetivs tl con depasegracin de ss refila dedal pare, vijo amio de 2eC~ion uy genr2II~a 2, mi$frglece regular 2an yconddecCu -neacde tra-. mundaleean lacfsdnurs F fis 6os y tcnic do
s ai ye s br qua d d e u h r-. r ondeun vexe da sy re uIrmPz o p cost a Ea
par& Rse ", eandan do e tro spread s p&ciml pu diacin e rtosrdco' exati rob dexi z.
d el g um a do r ,rig o r dlt~ ich o a r e -E i t n m c a l s s d r r t s u i n n o i e t r a t a m i e n t o c o m C y es v e igr s i so rts es v a rie a e p racn e s u n a gue r l
tretm on de l bi et e coronvl Min -- tinstd squ gcereni ao lea mnnm nic p r d a y u gu a im ,e nden a derl Eselar
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ roe yr da Us oraiacoe intrr bhe idr -pletament danito Acmiss eh berou u~ rmtdo *tra,., ,,., oil o agi

Ni In da Ducou cht qu lnocnV e2tiim ,q ea22apr~asj~ nS ~~n~2 ee npe ua poletc du. a n a oes se nconidrese "mPact.
n t ooa u d I 'gera naclon, es. roironcoa s a w. .1 Porain. vit n u prot o d e u lm R a "l i ps q u a n vo -f t r c c d6 n d e 1 ,in d s d oea d o e l o u n d d m n i l e h c
Ge neral cubr Ma n o al n Cntction d o dust riduss agr e n s de cast acinea s podr n ua
a at B r Jes Muri Agire as ye colneiaci. rcin n t ner edito sobena d ent de n ooir
Jet de InDl~la n d ts B La Hbn heg ehndsuiro u~sdoa lm ds otzn C 1I u rquferid qur raa me prrmlgne It cprd,ndt, eo n ju~ ld u.
-~ mundiacie y prgnma el ergrmedr-o p trmunaacinepa s t gen e aie amyrad a cuae o
an ee Mrixs d e & e x ace p d stadoYnts pr Is c o er cion n bj de pruJed L Cae unra d
re qgu lo aguardr inrs oprr u~ tl e .E ts d og s u d Oterrs ya e Cub2, diedn ee prl, rn 1. tesg~gn, i~~, rin a at idd de lierno dar EBuatenl, te Yplate derci qenten n I ci v v ie a o ao i n marer qa can vvienesos ias on grn frcuenia ib Curdo a ariO enfrmOS e ta h~rrble ah. secton s henevabeentuadaage ot ra ed fiscal. tauioprl
-~~~~~~al g ics.Al o iat l ors qiado 2 aruas a vidafml nonds r a cons r rcen de hoas an cnabay:a mi pdeer Rectiagend qura romr y dv eia em n em argo.e dno d e a pas ast m ric lafta dPadon pten es, quc u n "hRias" nn-, d em lr e xp rnc in tella s ac nsr in d os a esa m t rit l m "a, y u o abien~tad dquD'o t oroeb a fe almn os a pry e- "Ing HondatI Co rmtd.
eca s I' a am a E docle yf r ade pl nI e l n in ograe il amenl Ine a
chifedlad quy uetro de'u e an VR TT a de bi as term poae osne.ilwpnaaara earla
ils re t "ar cha ji gs de l buAer Sre n s padr is v rigen r bl m a s du urad os d e m p tr ies
quoenes prtunrpronto coma se aa de toractsrstendaPaton Dmbera
cra tne l arl .- A Yur yIll a re;tigs lam cases ron c n haoc ca mas d e VIL fi FIELL--i in Erail dmidlre d
du s gUnidis puiorp rn a ua qualik e ao o m Debul r an r orgnzars- d 6 au se ~on drcin e vlviea l s.
BrLn: Ealm sm dond I cn d ien qu u ea ene a Irgeu n Prdo s e Eam s. Hprogestan hermpie comes &hdeerdds&adms una n cn una conerncl onun co,
c nt rcb ue rl y d. dr. cangra a d e r enl dnac i on e ea iaq Gca d jo e a qu a una M t
Juant Crnto a o e n o sa fea par- it 6 J rxpida z hastic a q e uno ue r s m ior s c mleate ra c l a n v e rCen genrnalo ia ade P nrn elo --___ T S nlafain e1S2fiU2io ,e den tt olla s in mboas go r efr usida de s dl mraaj pan Ibsa cons
tivo en La Habana nosotros pa- d etl truuercl mjo do4-be o p vo cua. ijno ta un
afi UdoueeceA tii.Eliv siadl a s arddne Iuao3 n cotzua rso ee oinetoNcoa add
SITe 1M In. an ca ps -l uo lbi r ce. yz ojto, lut- a sreros psu ra ra d us dad
Uli. doa d. DE .mig do ra feci n u gca liad2, mi frcure t e i~a P ren s perona mayres due cua no m uy.1esn Is c dIurl fimbres. Ey Minicstr nned. m
-ufmln ysbetd de al; her tr c n ervvienca de reu r aeycoerei -.1
mano nAlfedo helo -ptrana an rent aios e r qan e atc aCuamqie ed a llin a lo, nios. pso.l u le Quch dee 'iest n brnsixellimnr UiverusddL-M oo" m n ---Is e trm 11 mbili rcursos recreat-vo, Isi b cra a der trda n S vra. Eonstemen ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ p~utuil culm, Prodvdn rcolor-n 4cl, talkidde ldr papuattlCrtd.N eaadn ggugn~gg ea ofroblma e Is pirax.
vantuardia, majordclicheds exit- Exse dcha hlmbre det deriis qu rihnorgny vtminococmreovrlaucuaine eete-aLapee
rem y clscubles dt r o s d cra a n. m -O stione alm a O unadC s Muehas yo e I& er"i" o"h e id~ i ep n
nencl conue tin minim cln Perdido y' -enn mte n apr
putas a bl n ms tradt dema-. plSe~e d i atino. Aculme se h aie rto n uev y~m proeted petraini flr. el ra-a ml,
muy ame er r as catro a blloeza deaa~i),am a .per

o::b;n:.q-a:itro. n u-eb ade ai. .raiOIOt vi.d Vejtaso Pcostale -s D sionlortoI 'ds
El~~~~~~~d control d ruitzcdnyd o F ilc
rsfccn h multnad callsc mn e onPTyur' o
Ifn. ferla campindonr Ioo trta iet -el rrtsR u aodal o m i r-Ag e oemdd -d "FE I' ME "OAL" Woi.pr-li
modernos escritores del Oemergtncia- C n d a trn as poesoa ue E T ga a e srnTs ln
rla. eo o nxc t ch alno ecrio -I C2tiim ,q eaa aap rs n siv n s lv n~ 2 C ng p experI enptics da lagabl y nontres btrnacln d g a i pidem are u a sto ab nn u o d o rco un dae at go eern a la heta e ]a s y b r ia s del V eivi:
,p ai s e s a t i li t e s e p e r it e l a i b r ec-, d e s th o d e c om n tr o l, q u a d ir c t n ca a B na aT u T p r",
SDesu qu u obaop e-ctd ec lta ivalenez o ta] uln se dispNnv2 hmbr -ahugrfo d e ms ultnR ierio antn lser wo
to de A Ro a curanll o-aidrca e afectan a In etoAla ba-n e ch a s o. iners~s nondeg ap nt erests
esina pdee mddicnac16nr pr- z. - rable de tvdv e nd e curd nar dIno am hd r .dial. Sequham
Mac a ine a- Ic ac doe in dUn stria ,u suv g l.,nd ]s mnaioes patia biajar n_reun ri a pe-atrdce rbaa~ 4a conseuio es d cuey dyc moonzcin pte yme s6xbm
aclaura Is Bridoe Sur p qua ua nninoe eu da. -ito tem a a d n ra d e pr fair.
Win~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ % im o stbmi x1'S a ecbet uvsdo s am dsC rioiyA T ,q moni ti a d6n r er E me rorg Prea, basadas an laxpa
co nunidacvones I mge eral' Inc fi aro PayrbJamn. niudil ane re or o do Ilea put
qua~~~ ~ ~ ~ Luar! Gcon lea inecrurron, Bhanc Vem s a- sus Cranvarorcur', enm ciio io c rrtulcoe lepsgenpoetnunbj eAiJcbL e n ti una e
peentl Est de gener a l c o r U ma. pafrda slg r l~ a O i l ddait n e t r auz titn lorcin. vlSco i nan.l q i- ncs eli u dneesne trar a qu ) aguarer c eado parte d g g ggrelt de a s ndf~tg2 ApUcd e obcer a e ubi do d .-a firetes. I b If~o, Ot as Ju It Da, 'in nuorid tres e lros do
Batabt, auame ntue, lemre yq uaan-az. A Zb. Pep lar. de r C I"t e pearo.ns.ocrnaqi
ae iscnIa rcecalacfdoavro nem sd a orbem l con fros, gnano antdiea aqu -c daFmeos pu jebo a uopa in d
dos.,n derido al raadectncmaimnnt dnie va ami- de -Ihm tr
be:re I pdre r a ;a ap ecnte Peraos - - --a- -in sr e tor a'n t v erddeos tr~i a 1.Aea r a lan a e a
entendese lmc su der Gmano, dm reCnoc qu a IsgrM 4er rAeU, E 0 P MSO ,a mno a sI 3 prCM"ofre aem e maera a nqu nos fa de~
.nlis dej eua quae y bio udn. ulae firrs- cbrnls Nvebed 90 EH E
hIs. t a Mucac Ivod. In Jrand-- d m rs
quecalridmerenade" u vaisp l m ORABL


. KA


BLA MARINA


NOVIEMBRE'18 DE 195t.













DIARIO DE4LA MARINA





DAREVISTA DE OS ACONTECIMIENTOS 5 DE IA SENIANA ECN


VOL. V I Ilaabana, omingo, 18 de Nov imre de 195 1MAI,. I It


ES TRAICION A CUBA ACOCER AL COMUNISM(
(Vea 7 DIAS en la RpnbLica, pagina TRES)


















































COM ANDANT E Mi(-U(El COVI/1LA s.,foll o de r probidall Cild(d5n.
(Voa "Nueb'a Portada". p6qina TRESI


w.

















.j.0 0 0 0 .OpinionesdelaSemana no - - a -


2-Activa campaign

























4.-Proyerciones "cIonal"s


E aisd-ts le'xs Lancis,. ex Prenier' c Mt st tjIli Edic'scs' i.s nlt di'.:
Fi p5A'ye Aprolado en el SeniSIr ac i rass etat pr m td lo. jrA'escstex e t."a qsey a. sdem r ecs'ceie A' Ir s S e1 i icAPs a ljscaltdias. iss is i la lorm a entsquv pur an if ls'br,5 ussr s I. nle (lltu e )IIprOduLCII ,
El "''ysCt' aludid dispNjs s labI n uns-1 til "cL-dal P.Ia ed acul -.11nlas necesuae, cSt hagasn .s seasws"'cr ts'ueSaS. que sbel.an cab clas,'c, tssIesexeirdees.
Eit ei nmomerniu aclu-1 s -encuea [p5' stacd5se5 wn"meiet (it. ptol ort1exce5enles snombi s u ltm5 mcn'tt

2.-Dra. Celina Cardocao

La Dira. CelIii Ci Jefa del Depa Iam 'eist d Ac'c i s, 5,' cat aAeI M m sIIbn&S u ad cs It ,Is :k
'Diesde hate cr' a tit di ts' meses el Depatamceno de AL-( o-s ciat a nuestss caigo ci a ervanda a la piacseI-a ptants e rabajo, c'asd~as'samerIisc 5is'con ante soridacl. a fi ne15l5ai el Mln-5 (laa de 'saa y 'sslsy l ud egial ir c sss'tra ciudadcnia. Para cho se lsabsajast easac'aecen lalogantaCion de las scomunicdaues"urands' en esta forma corresponsabiisar a 1la ciudanasas con .a furls c'Iss, asislenI a del Esltad.
Al mismos iept ;se ha msiadouni agoiorsssa'amspan. ecamin a I A'sI"extmcionoe Is lamssasssos bat"ios oe ncgcgtes 1rsme-. dit(clitttil lPlan queI lene r c5m5 base A'S5 sln ital sud essve. siiuas'ns' dIf sL sa 'aO. cfamilar y peisunl., ut1ando n. A'a5 del-, caaa labl. trabsjidors s'ciales especltacados graduados tsre mwc. UmvesidadlsYapcadsos's' ,s ntramassque pala eada ast consje las sssessone l conlemporanea del tevici Socal.
El psimer' de 'is barios que le ha omado AscmA Sensayo pars. el Plan de ir'tenca es el denommado 'Isla ie Pmsss s cu A's li falIdas del Castilcotie Aiares. Por msedi' de diferen es te r icas puestas ell p,;,cic y se han Phmninado 74 ciceluF. a pesar dit 1"% en sires dir cultade (ilss hemo ss teni'o cque confrft ar. sobre l ctoa w lassms-mprens on de est-as dechadsstas.
F.sperams que. dicona con la cooperas'n ciudadansa ie nues4,r) pas. para el prscximc mes' Se diclemb'e habresos trermiads el ersayo en rsacho as ario. con la elocuencia ie lss hechos, sil t mew' ges gas dic(lilt.seber 'plst'se, nto por el Gobiern corm) por nucAra cslada'sss' psra c'lsmssar efrtnivamente P"a quiebra(i as i cvimacion que onsstituye nuestroS 18 bar:ios Sindige'te'.

3.-lDr. Felix Iizae"o

El dots Felix iassss. ,lustre martin a. nos ms fiess ts
"So N. tled NIL It,[ rz6n de ofiu p&rII darm ic d ];.g ceerakloes que scs1s1 SN I n I e ie permAnenc a. es dcies. (files cpedan s ,iven ef- sod 'oairento como punto de compis bAci'- Me gstarm
cuc se hseca un e tietoAel a'sens cultural de Cubt --n lo
Sincuent fsdc ebls. psFeasscsubairanlose una ibHIoteA del (Inementenario, c' li qc' ssaseti' an olumencs cnssssgsclsoc &ss las trA s I' s'c'.s'la P 1 t'lA'mplo: un. ila a l'5,ga 5 (Alls's
OlItienat id)-n oirsun ssde 'msliemas IHs icj Sitrc 'cO'is
dc o u ta d p'"'s' stdisms c Es,' '115t'tt's p5(5 I a "csr ass 0s1;it i l ,; 1Wlv .m
terIt mplem",tw l in cn c h a tn u an


Sr. qcl-rrlciSc 43 ail





C ll sev i it I u' v ' ia id' s1'' lt -IIl~a Shan. nta '-,absss
Nm l di s oi -4 1 .m u r t, Vdwnu grs Noswt Id scis,.

gc's disl 243t ec' ani 5lrl's's's 0 0 ird d o lt *-n *it h ,';cI1. '- '' ,Is," ( ('-s' I t, sshs(, Ic I U--b
cs d'l'ccs si sa sIts" ssmsa'ses escslc' la sda c'sal Is tss psmbsss q u. k s ralt Is-sI I- p I-n I c tr-i as-o" a. .
buyrmcr n suk, ,.,) ,, ~iely ra itv c 1s e e C'.-,1 Ies ds] m u mb., lib"

I vc-m.F.w 1"l-Mve dt h h("I I., d ;,om
endefensl den(if m nt.,es v ohesyItgxu-;J nel "
iwI ",iir trnesic C,-91-94 III'* intensisimp Tnbcr tdc poyerclows ntwionaies stn rep--ren VP r-mqulili cel bien"eIar n Ehsya cssS''al slts .csccte' as .li,,asssssss d.iems lct'st'b'55"A''' Y1ais, tc. d s m .p

PAGINA DOS


El DIARIO pregunta










1.-iConsidera resuelto el problema de los excedentes? 2.-iSe actua pare eliminar los barrios de indigentes? 3.--C6mo debe celebrarse el cincuentenaric repubticano? 4.--Qu thara el V Congreso de Asociaciones Civicas?





-t"


dad de s 'e.ImI,


ta is IIceguea no vale abrils, puet aberlos y bien abiei'cssc las en las peobrs aslads. sin qu les sea, asas 61s1e. que a lotsedttwss as elarabovas y se(,tacas smladasc

MUti hasossda tragedi I. del 5'le5 stieeltca* pn1acaa Y n, veYA que&.ampho panoy'amu interior el suyo' El pensatmenl svibresorssm'S inlenscdad q,. las "oads luncsaa. Y.Isn Is' w pna
ple Ie lu.
-Erei aettdrl"Varona Suares' !s' pd apreciar el infotsio d


ier de a Is' s's'.ot tad I AlliI gs-leano verp. c.- ucls i 41u1elr. m PT i, d.,d, h. ms ,A y m-, chs ma. dcesdc luegs u'. a nmsnssa'1rciosde1 1p'-r -husanA.









crlo, C"Po!ls's t i- duahos 4 s, I ss ,,s', ,chi.


Fpe p w Is g'as






J. 1. KR


ITendcncias de la semana














ElI (Ilflict0 mitre (5or1Lsdorrr


La (rau





Fiesta


UUna Xcpretsonen de Pepin ver.

sabre ]z F.ud"rac n -Varona

Is -d, lo f, ch la nI r cta d( u





I o dlil DRIO
1A ARIA. I












IMPRESIONES





as d n r a Sidd.



La fiesta qu, s' 5rpara a beelicSic' de1 aladss Sid la gran m'taucinn 'Vrssa Scar'zs" hara era.Xaa Y I)qaue' m 'jar hara dinero Ei una palab. has i al par ecidoaun mlagro. harsh idmri


11N' no us ps" t -uni rkunos "1"1105 CMM' 11n) par Unia obra de ,asiidad. d'alls ausidabls. Y no posbles las obsss dscaridad ai ,nos, lass'uda la mswa v ,onsecuentemlenit,. bailey. fLo" clvgoy "mn lvrivdores cul dai d, qil iep, a
ssU salud porsR aibienestar p "'Is"b cellos p"la Imayol de Klacia que puedi at'bslar a n ,er lhujnmno

Hay u 'e bseqi 'a sel lIR idel de a da' Sicivsla call" ic' t'l'slpan


Sr. Salvamor F. Espinet Sr.


F. C CG F r T pmrt d,--tc' r di' V. cus .a P's nal ac C m a ls'sdetlasa bis b cs : Sim, wi 'a Le Otgarcse 'ribussde Cu-nta' reaiihzadcaPor I s .,e "i. obl,_sados esatsabn avlar pot sum dadiypstez Le.e.Ecueias Profesionate 4s C-orsserscm I-vantan su vow de prolti" y'tchazan counmdignaci, It* te,epls que elemetlosss itelre"ada lsas crusdo contr",s i
-Mc' ha trasad dir corfts ir a Ia sopmmstsa5u5Ics hbAlacaas Si.n pretencdida eqmpaaacbst' ssasmngimunwnador g-d-udo quite ha pedid."Aapwam s s q s e el
ailiculo 40 de laemess'ssaacs CpA. dice en su pas alA' psmer
s's direct tress jeife t'sSavioni- del T'riun 6d Co eI deberan osfentar 1Cm ma1.tulss que ssta miemb Aatc Icho Tribunaases ilaArs, 'teria'C4'-A rresp'ndienter- hw tsde las Esrmelas PreSncinlsr de C'mr.Siccaq elellosaso+ en us as fun(I(Mrs e cdic os a Itfl'Aren' a otras mte''''se 5x5 staylls' gas

cl ebr que ps m
Si saJs, de di he Tsbusaa di d, quiwa que hyrf iv- dee"h"

lo im


nt- h -d"h-ahm


7

(14- ~ ~ ~ ~ i j '. r la wl i i ,




Sc sc s Ic'er s ar its'.'c ilA's551a5






, 'lstla del Tv ss ideCoi-i. ,rc- ,gr, ct (-;id;, uaIgA .gelica ess ttlsls'


Rafael I)oa 'guez


F.l C F Rl fsl1. t .12 h oigue, presdete do.e(eptN.s sa'alde Contadorf, Put. .
"El colegsame C.'ass all,C. msanend unt, 1" .-10 Gde filrn, P-I"LLm
ler ssa p ienc'a q., aen da ide at1cul, 0 1del Tibunal de Cuer'. as a. tccdlfsacfasp is a 'a sate mnando una y v po. r ar, e e
cncepIo de equipaasscs ss n' diosmedios cn estas', pe
re- o umaversi ari( 'kh QUC aunpconfundjartc 'm'' nepetackkm hkci e dicha equip.r'ia Je llm ptr,

Nuestro cia- wn -,o--. a farsmaca por h ors' s,,es et dUrs begar pr J, ttAta. han rsbado horas oi caor de ila famil' p.r" e-ss. c(rsando esudi up e
han cuimmnkfo en laenr Of]d
jw ci Ado galordon "De aprobaa,'1;,
kAusu esi ennfusicon rt' e5tdilaado de Cien tes C' saer reafrrcaerntee s''ha haesa ussas ias ctT-rt acs u5l5A'55" iaras. hacend siW cia die la propl a Uwv r .
"Ls'Lesv del Tibunal, C",14.F tiene su '111ltt u 40 u- Y., d0bs de sersar.ado.at "SiAd< plo tribunal v a 1los lrji--tr je t, Jusicia ta
ten caso de icdn
El Art. 2a de li ( sa"cl" .d, a Repubc pr"hPbls'e'"
rin laF lees orgar-- f b y+a a estudios p
lasscsntem slandott tsssttt
cmuainconstmictonalmat f . .
-- ,sear s' tra t t st'vs squetrabajae C. rI n



F, n r prut AF s .
'ero.' bueh e. -ast," as





cc ,'lc'qu a' ti r 't'<[61 as stsmsinferir aebsca asrts s- Saise reqCame t, --eIs scd

L. fo l uo(, '.

,Jtl5 ,enmpze h., font 6.,d 1-,
nch, y par, cura -s-di- e rs ss nelcesario ser grsa ae t"esUlas pi rofesion tic'"aa'
-i-, obachi Iler I Suifi ILun eXn

o, estudios. Estz abiefl t-Iw) distingos. Come fkuim( w ,1roe pudieron hiibel id, T 00 den ir todo!: los demiy'.


I)IARIO DE LA MARINA.-DOMINGO. 18 DE NOVIEMBRE DE 1951


owl


I.-Cubrir las vacantes,


3.-Ascens Altural l.--r. ilix Lancis














is nlaRepublica . .-. . . . . . .


Politica


Medida para el future

Esta reunion tiene comno objetivo
Ia-aprobacion de un program do gobierno, npoenel me-ro career de esas agendas verbosas que sa presentan en todo momento r-t,tora- Nada .de aspiraciones polincas- individuales --que desnaturA.
zarian a una convencin di est, gdngro-: recuento de I obra utIel Aut nticismo -nunca tan necesario como qn--estos meses qu- I, acercan al cumphfmiento de sU SVgundo -andato constitucionat-I y tras abundaTrte debate ideoldogic -para el que no faltan al autenticismo verdaderos luchadore --d, cuerpo entero-. pensando en las mAs fuertes aspiraciones del plOtI cubano, trazar unag pocas pg,,,.que sean Ia meta de un moviimiont politico y de una administracin de gobierno nacional. Si desde (.1 poder -dicen los propugnados-.ha sidO nuesgto partido cl gran ri.una mejor perspectiva.
vindicador de las clases tratbajadoras, esta experiencia political 6,.be ser recogida por el Coigqrso Autentico para lievar al nuevo pro*grama del partido los puntos quo contemplen una perspectiva atn mas humana y mejor para las c'ases trabajadoras y campesinas delt .pais.
No es un partido de lider finico,
de caudillo. Es demostracion do su caracter democratic -dicen sus apologistas- que existen iguales
oportunidades- para unos y otros.
Mis que el preg6n de las grandes
realizaciones del Autenticisno, esta aiamblea debe servir para calcular el futuro sobre lo que se ha hecho.

Fiesta de Ia doctrine

Con una tremenda sesion de 1a
Alta CAnsara, en ]a que se aprobaron- los proyectos par pago dc adeudos a los veterans, amento de sueldo a los emieados de ta administracldn ptiblica y 11ui)a1 once millions gdlcionales en enmiendas y modificaciones at ariginal prop6sito legislativo; con ini
- sema repleta de ja pi-eparsci6n de ia magna asamblea de nit domingo en clue se inaogura ei Congreso Autdntico; con unos dias llenos de resonancia que tuvo Ia destituci6n del alcalde-goberntdor de Camagiey; y tambidn con la feliz terminaci6n del periodo en que las juntas electorates revisin las afiliaclones* a los partid-.; politicos y. despuis del expurgo consiguiente, dicen formalmente cuan'tas son las cifras definitvas cue en cada barrio, en cada municipio. en cada provincia, pueden ser acreditadas a los partidos politicos; con ello y mucho mrLs, hemos arritado a este domingo de voladores y magnavoces. La Habana ha sido sacudida con la ruidosa celebractun de una asamblea no-I-xoel-n+p-.
vincial. sino de todo el pais. La concentrac6n de delegados por soleccirin pars el Congroso Ole los
Autinticos.
Esta ha sido una hazarla del
autenticismo. Seguro de sus valores, en franca reacci6n superadori,. se dispone a revisar Ia. obra hecht y a bosquejar Ia que su ambic16n le trace para el futuro. Alejando a la asamblea del sesgo personasi[ s -que pudiera acarrearle tumi1ittuosas actitodes de etraiminto, al declarse Ia convenci6n por esqtu o aquella candidatura entre LIs que aspiran a Ia gracia de Ia oreferencia--, todos los sectores d 1 P RC m-min concurrentes y park
cipantes en Ia gran fiest.
Fiesta de Ia doctrina y el prie
ma ser. 6sta. Varies atios dc-i de-hallarse en el Poder; ol AutInicismo afronta, con agilidad. mixiann, una critical y hasta ha ivis'rci6. Revisa'lo que ha hecht v su v Taya lo que falta por hacer. En su caricter de jefe supretrt i
Ia organizaci6n politico (jut c ni
beza el prcsente gobierno. -A
sidente Prio seoalari el rumbl v
dari Ia t6nica do Ia convene io

Arrebato de iLai i


11H.


7 dias y un carton politico


AUMENTO A LOS EMPIlEADOS


Por NIKO


-IMenos,mal quo entre percha y perch me puedo comprar una percha.!
(Caricatura exclusiva para 7 DIAS,


qu isttfungivron do pionerus disu aslpirLcCitt. Y elt Liii mttitin-Ttt tbalrri, cracaristico do su atuas ciin recarada y do poco a poco.4 Lancis so atrevio a aceptar. apovado al rahso de N,,ot y escurh-i,it las vocifei'aciones fraterniiles c-, Lago Pereda, su carididatUra. A vcces parecii que cetiaIs la fran con la corona romaia i sla LCuI del Humo-. ya que tanta era la desproporcidt -ntre el empe"il iscional y la exigiedad del barrio di La Habana.
Pero o oa est Lancis e actitud de bspir-nltie presidenciat, coi propaanda trcmi. Es Lil tonir toque
sabe como un asiticci y vea S1. o iortunidad como Liii cazador.
En es mciti lactu6coihn I ioatuosa beligerancia de copitbin cct, rcioso nO Precisamente de Flandes ,I representante R-6lando Masforrer. FLd mtuv espectarulur de la fiesta aquel despeinado rubio hutgUinern sujido a Ins airittina do ct:,ins para v1 reservodo cx primer ocinisLtro. tincionarki rico de silenEnl lafiesta ante Palacio. ya Lanc is ulia recrdado que6 l hailsa idt, com rliosiemore. do los ptis s ILeiL creian itn el d-sperlar dl gin au~itsntic ; hhbia coinfiado ii
litalidad innmen sic dehIu fu-rzo 1,)itica ue par:,i t( snor ti r nern I V-parit, d" 5s, Pr*opja natil .zai-rsnwiIil En auI dvsfIl Isu :mi i a1cc, msron discrtalit Ti it'd VImundoi ara u l St i I j ciiiiclticion do tuo Isla a milr duc defile haibia ciorre-spiii
(I".uconf:roin, rn ta rd Auenticismo. que I
cmiqu,-dnu .- Ctru ydiCa I SenIi. 1
--e remiet d,- Gaai vP" m,


i -,I
Lancls, en formal desacostu rii ,- 'iteravion
da,. fuera de su temperamnici. tIl
-anzado Is blitzlsrieg de su caiit A n Adatura presidencial. Volo de aiai A Hrna, Alouni Pu alha. En Ia fortaleza de Matanzas. La Hatana. iutan c consagrpda por los "dieguitos -cain- Nconat CUyauno -i peones at mayestitico fonentador on CiamdOsY tin ia de Ia riqueza nacional, ensayd rsr- por Ia destiscta nde foraciones. Ante Ia reserve do t a1(; donde.ieIsnaisoa nor
uo.d os ,aotrntioos quo t-I faitccioron ii Is carl, suyos, de .1 satnio qhl -oe iembros del
fusd6 y presidi-.erecibide Is.hal -adors dm eoeda gadora sonrisa de los deendratas acatsaban do permanent


ujol rogr ni a ando el parLidi abia cletsradotin di- protisit el senor Ariche en que d,-sia cuatro soIal partido que ecer veintisiote


htorti ni I sesiti6n del Conr-co, sc produLjo on acuerdo del parlidi basadu en la _cuestion de CamaLILly p-o fuidanentalmente encanmime do a inpulsar un msovimien tI p.Iiiico de acercamionto. exani y oliiaridad do los listintos nuckh:i d la oposici6n coincidente: cni miinado a un "'amameiento a ls partidos opusicionistas para la c lebraicin de unia conference So































GUILLERMO ALO1%SO PUJOL
.examen y isolidaridad."

eit'sia sis,do ls mos reoui I, se ,invita rn todas aus formas a c sictures adversarios dot Gobici iY do inntidiato com-etiodl cibatsjadur doeIsa alianzas a confereii:-,r Con el migoelismo y Ia Cubanidaci con celI-hatistismo y Ins gropos misA diverpentes del mosaico de sectors attn no avenidos.


Palacio



Recuento

Durante os dos priiei-sIus i ii C L t, semana queterp-io mi:i huoI niuy pocas actividades i1T iu SiC.o. palatino. Nos refIinis i ta-i 3cuicidades oficiales, ya que si la iutio politicas El Presid nrte dc ta Republica, en distintis ocasioncs. se enfrascd- on el studio d -t plan a seguir (n el Congreso Autsi ut ununciado para la maiana de hoy ('i o. Teatro Nacionat a prusenc a d ons dirigentes dl PRC uAoi y aviladr por los lideres de los ParTicos Pol iticos unidos al Gobierno y del au1nticismo en gentral. Y asi vims comn el jueves pasad", di de ConNsejo, este no comenzoi a luncionar hasta bitn pasadu las cuatro de la tarde debido a que el doctor Carlos Prio sostuvo una conIorencia que duru cuatro horas consocutuvas con us nsts destarados jeraroas del autenticismo, aunqu'' sf--in el parecor tie algUnos de Ios r-,alcitrantis uatanritics ui a- diai o acuden a a wi'seala e Palaco "-r. iso rteuniun.,ultirmi pir inos Iitnamientos dil Con,re,--I-u rmi, tuos autfianicos Ij I3 iijor Ii Ip,.
Sniescolt;n/.as -Id i-!n !rL a. (iLu piudenhinti i "'t"i1tutdis p I'llI uL ,It


T 'Ireds por fut io

Al jIuevs. a la icirnli-iaun C n.-j> tie Miin-stros. iev- c d, Atrncultura. doctor FdIsid, SiaI( ,.Rivas, dos decrtios de impor*Uancia. Por el primir-i se -stableren reglas rigurosas soibre e-I prov-chaimiento forestal dot'pji' obigTindio a las Ialadorr-tort-u .,-,nbrar at mismo tienpo tu cerConan. tres nuevos retoeins El it, decrete se dict6 para conreder o n i pr6rroga de sesenta dios pari el paso del canon de minas.
"Lo que trato de lograr con el primer decreto -dijo el presidente


DIARIO DE LA MARINA.-1)OMINGO, 11NOVIr5IBiDE 1951


- -_-r-ser -- +.:2 as e *asmi


Drntro do muy breves dias se. cclebrTr5 naciunaimenle Ia joesda e quo so ddica a exalar In probidad ciudadana. Sirve de bandera y do sinbolo, a ese dia excepcionil a figura del comandante Miguel COvula, patriota in Ia guerra y en In paz, maestro de oradores. periodista ejemplar, q ue sirvit a Is Repiblica, mienIra. tuvo energlas fislcas para hacrio. en plnitUd do ,ervicio y en plenitud do desinteres.
El Dia de la Probidad Ciudadana aspira a concentrar Iaatenmion de Is ciudadania en el debo-r de mirar hrcia la Reprblica con In misma o mayor volunad do honradez cue ia resirvada para las actividades particulares. El. principin de que I honradez practicada en l personal en lo niogarenio. es una condicion moral inaltwnable, pero que en los tratbajis del Estado no precisa ser honrado. 5 i p e icispio realmente vienoo para !a coiciencia TaCtiiiilaI. EjUiTIJIo roimo e' de Don Miguel toyula n pwden ovidarse,. No fuul a tuialmue,t.te tnie cubano(IuLL podenmi v~ouar conrset devoriaini n stvc Dwi de a 'Prabidad Un Alijidio Vigaia. uin MLanuel Despailt. urlN1.1 nuel Firnaid ri. Superviellei in Eduardo Chibias, un C.rlse Saladrigat. tn Cartos t n n Tebeio Rodriguez dri Iayj. un Juan Antonin Rubio Padilai. para ni noibrar stno a un->s tioCos de la k-1gidi de pitt is, honrados que dbenumos mnicionar en el Din de la Probidad. nos dic-n i(we se coinete uini enorme injusticia cunrido se iabla gvnricamente do los potiico: y de los hoinbres p blicos como si fueran unois desaprensivris. Es vital para Cuba que so recuerde a Don Miguel Coyula. y con 6l a cuantos. vivos 0 muertos, sirven el ideal de la probidad

&AGINATR-ES


. 0 *.


I


MW&k









- -L- (3




0



-


Jl Partido iberal-. c que n6 de.saparezca nuostra flora y que %e ,i ) sabia norma de oue a un arcol taladu iw siermbren tres. LUsa tie ejen de cumplir ese precepto
--agrego el Moistro- swran castsaodus po i, ley y 2wse-, srtirara i mw'ediatamente e V rmiso que fr ha concedido el Estado- En etcP 6!himo puno sere inflexible:
La niedids ha sidq apla-.dids C ia ,e ta iuedando sm arbol














.conservar la flora.
Nuw tro pis in, ties m quo tin It t.nsa.i sii, iii i d- t~i, jrtodii l>.,.Er
ifoi c caima Adi., toa ;- o -rs :1iuca l atcub tn)i i1n 1 K, roI 11 1
t or A rbot .ya qu.-sm i mit ne parce.-i ciie los odan Alt4nnm 1 ccvLr urhol-. jii. i idii,. I on,, i. I-rd siiyt4.j
t~ ubc.:n6 wptrhr.ii ( it lin A
I vketrQuo s delci

*G(oletia Ii46riva

ElI itni,tri ,- il de s 'nhu t.-uido una exrele-lni id- aAt s,):het i.T dl Cign4rjo ii- Minstrs l-n g.-neral y dtlPresid-Te de la Ropublica en. parlioular que !- hagin I gestion .;_par:a que por los -r iduioCo. oticlales. es. decir, p.r cI Ministerto d Estado, s; pida at Gibierno de lo, Estados Uniids de Norteamorica la devolucion graciOs1 de la gulta ':.Tres Amigos' qie rizo de,- el pais vecino al tnitsir varios viajes cargados de ri-csgo-; y vicisitudes trayendo a nuesIras playas revolucionarios dr bue,.A fe oue luego pelearon y mnOvos murieron por nuestra Independencia. Y corno a Segundo Curti no le duelen prendas ajenas innvies6 que esia bella ida s la habia sugerido un excelente amigo miso, professional distinquidoqe se nomibra 0l doCtor Caqtrloverda Tamnbitan dijo el scfvir Cur.i-crue a goleta en cuestiop so-encuentra



Nuestra portada


- m"'UNVILTIMOIr np lQql










7 Dias n la Republica



en et paerto de Jacksonville y ue el V cas e que e6 nave himt6- rica pudiera volver a nosotros para mantenerla como una reliquia T recuerdo, de nuestras gestas librtadoras, enfile el canal del Morro precismente el dis 20 de Mayo del pr6ximo anio, fecha en que coinenzarsJ los festejos de nuestro Cincuientenartio como pais libre, independiente&y- sberano. "Pero. en i aso de que la goleta "Tres Amigos" Ilegara efectivamenle a- La Habana -dijo un .eterno eacaptico- lo unico que pedimos es que no sea abandonada a latcruda mano de I] naturaleza alla en el f6nda de la bahia. en las cerca-


'-Ja "Tres Fmiqa-o

nias de Cayo Cruz paraje que no fii capaz de sonar mt Ia calenturienta y fertilisima imaginacion
drl Dante".

Tribunales de Trabajo

Personalidades pertenecientes a
cuatro importantes entidades del is visitaron la sada semana al President de Ia Republica, tratando con l sobre distintos puntos relitivoc al proyecto de ley que crea los Tribunales de Trgbajo. Termiinada la entrevista, cordial, desde luefo, porque la cordialidad es el indice, segun se dice, de este Go-, ierno, los dirigentes de industries y comercios dijeron para la prensa que "durante la conference que sostuvierin con ei Jefe del Etado s- discutieron distintos aspectos de los Tribunales de Trabajo y agregaron que en prncipio soq partidarios de esa institucion, siempre que se organicen y funcionen de acuerdo con las leyes constitucionatea y c-n Ia independencia consustancialt qiAc corresponde a un Tribunal de acuerda con los ya citados. precviptos". Sin embargo. un de lo mian destacados de los v isitantes del .1t-c del Estado dijo at reportero.
naturalmente 'off the record". que 'lies que discrepan con los patronor en ecte asqnto de los Tribuna* Ii de Trabajo son precisamente los dirigentes de la CTC que quieren presentar a los primeros ante Ia hasa obrera como feroces y pugnsres o'ositores a todos los proiaesnoede los Irabajadores. Y ello -agregi el comunicante- no- ea rca-ito, ya que lo que Ia case paimousttrata de buscar, trata de halJir por todos los medios legales y hImanas. es Ia armonia entre amLaj! clases. Con to que no estamos c.nforme, ni nunca lo estaremos, e, con el actual desbordamiento sindical. Con este sistema se .pueair liegar hasta la misma dic'adusa del trabajador. que no seria roPI precisamente. per. si dictadura,
v! fin y al Cabo.

SZaylin anuncia

declaraciones

-Cuando se termin -ya pasadi las seis de Is tarde- el Consejo de Ministros del jueves, el proItr Ramon Zaydin, autor de la ida-ta di crqar una Agencia Comnerctal del Gobierno, o mejor dicho, liI Estado. habid brevemente sobre Ia inateria que 61 defienide a
capa y espada.
"Ese rganismo -dijo el talentost jurista- viene a ser como una espada de Damocles contra los es1-*culadorer. acaparadores, agiotists y belsanegrislas, ya que tiende a estabibizar I producci6n nationi-il protegiendo de manera especiii al campesino contra sus naturaer explotadores" y agreed que "se nuevo instriamento de defensa n(, estt en contra del comerciante n del industrial sino todo lo o)tiaria. y asi lo demostrar6 en utias declaraciones que, en breve pienso hacer para conocimiento- de lu-los'. Sin embargo, deto infornadopr elProf. Zaydin, entre las
clases econ6micas del pais, aumenIn la oposicion a que se cree esa Age ia Comercial 3% par sudparte.
1.9 CAmara de Camercia declarn6 su Ila misma. o sea. Ia (gencia en wes ioin. es "innecesaria, 'inoportuna y perjudicial.

El Embalador

Beaulac

EI embajador de los Estados Unido d iea-N (iream~rica en Cuba fuk
tibid Npor el Presidente de In Rep~iblica. S Excelencia Mr. Wilard Beaulac y el doctor Carlos
Frio estuvieron conversando duianit veinte minut~ps. El distinguide diplomitico dijo que se habia atespedido del prit-er magistrado cubano debido a que embarca rumbin a nu pats. en donde sdlo estarA tinis dias, con el f inde asistir al bInquete anual que ofrecen por e-ta feeha los antisuos graduados de Ia prestigious Universidad de Cornell. Agregd el embajador que d irante esa reuni6n tendril el pacGrdehacerusaTdeRin palabra en

VAGINA CUATRO.


. 0 . .


El DIARIO acusa



- Falta de proteecion para los peatones en la cii


E N los profusos planes para la solucln
del coda Yesr ms complicado problema del tr&nsIto, apenas si so tiene en cuenia al peaton. Y, sin embargo, em asto quiss el quo mayors riesgos corre a atravesar las calls de La Habana. tan poliarosa o poco menos. como un front. de guora. Y es quo entre los vicios del sistemaode ordenaci6nde algiin modo tenemos quo Ulamarlo-del tr6rnsto urban, hay quo destacar por irresponsable y peliqroso. el InJustificado hAbbto


,n discurso que al efecto se le haboa encomendado.
Y va que nos referimos a Nortilms rica,.diremos que la semana irtrante -en estos dias- se ile-an a efecto en el salon de recepraloies de Palacio una ceremonia durante ]a cual se bara entrega de L1 Medalla del Merito Militar culono a los ayudantes de campo del P esideite de los Estados Unidos. Irs generales Vaugbam. Landry y Gaham. asi como al almirante Dennison. Este Rcto sers avalado pi. el Jefe del Estado cubano. los miembros del Consejo de Minis-


WILLARD BEAULAC
.vicie a Norteamericafins y los tres jefes de los Cuespoa Armados di la nacidn. mayor general Cabrera. del Ejercito; contralmirante Pedro Pascual Horges, de Is Marina de Guerra y el coronel Cecila Perez Alfonso, de la Plicia Nacional.

*Heeho dstacables

-El doctor RaOl Ruiz. subsecretrii le Estado, embarcara el dia 21 dc- In corrientes rumbo a RoInsa dnde presidira Ia Deegacton Cubtiia en lia Conferenria de Ali-


do regular u operor los seMnor modo que la luz amarilla. la quo que ha de franquear on sequridad los peatones. se paso a volocidod qinosa quo los transones no tiona medio quo lanzarse sin protecci6nc turada travesia, so pena do queda lisados- pow larqo tiompo on und cualquiera. El D I A R 10 denunci. sisema y confia on que no tarda rectificado.4Foto Vigos).


mrenlacidn y Agricultura. El disinguido funcionario fuk despedido cr.rdialmente por su viejo amiga en ides revolucionarias y polilicas, doctor Carlos Prio Socarras-Muy complacido dijo a ia prensa de Palacio el ministry sin cartera y representante a Ia Camara. senior Manuel Ferro,.que "la ley que consigna un cretdito de ocho0 m i ones de pesos para el Fondu de Estabilizacion del Tabaco, salvari a ]a industria tabacalera en general y dart un gran empuje a Ios cosecheros de Ia region pinarefiz, donde se siembra la mejor hoja del mundo".
--El acto del miercoles en el Senado de la Republica -digo muv complacido el professor Jose Alvarez D iaz- pone muy alto el nombie de nuestro Congreso y lo sitona como uno de los mas democratitos del mundo, ya que cuando un ministro. ,como yo mismo en ese caso. expose razonarhientos que estimtia siridos %-ajents de toda pai-n en beneficio exclusivamtente del pais y sus finanzas. se le escuca y vse Iatiende. En verdad
-agrego el de Hacienda- que me skntio muy ciomplacido". D es d e iuego. l joven ministro el Presidente P-rio no le acept6 la renuncia que presentara de su cargo, ni jamas penso en aceptarsela.
-Unas notas political. El snor Viigilio Perez, clue indudablementP es persona arraigada dentro del Autenticismo se siente tan seguro de si mismo que declarli en Palacia -at serinterrogado sobre sus
- cimpatI Is para in candidate del Partido que: No tengo candidate todavia. .hora bien. el que en deliintisv resulted aspirante tendra que contar conmigo. Y pOr su Part.el repreenlanteCrespo Molna. P-gtlador por Pinar del Rio. asegiutr que el va de todas maneras cumo senador en las proximas cleccioner. ,En riue columna? Interro-. i-rson lFis periodistas. No quiso contestar aren pregunta, pero ratific6 que iriba
--Anle una concurrencia numerosisima te inauguraron en el ba* rio de Rodriguez. en Santo Dowinge. cincuenta nuevos bohios con pino de cement, pozos de'agua potable y leirinas sanitarias con sou
-cirrespsindientes rasetas. realizadan por el Servicio eSanidd 4 ural. E ministry de Salubridad v Asisincia'Social, doctor Jos 'k. Anreu.niuy cimplcid o de esa obra yrn espera de bacer to mismo en nodas ias provincias,- frecib la notins a los reporleros de Palacio.


Senado



Una sesin'

El lunes se reuni Y i n extraordmari na ruda laena pa que fuguraba en el como asunto inio, la Comisi6n de Hat


Ora















JOSE R. ALVA -.motivo de d

puEstos s-be Ia pr del president del Manuel A. de Var. la cual se otorgaL sueldo a los emp proesores.-imaestroa las fuerzas.- armada
le. los claron indici hubieran tenido ras hubiera sido porq auimento. el dictar otros asuntoes consi te polemiros por


DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO, 18 DE NOVIEMBRE DE41951


de lja opotlietUiacm La eor
ceaion de diveYsos es t a
creacibn dat un aniarrw d
Agencia Comercta lciona, tre
c u y as arnplssmac facultade a cuenta Ia dt comprar y vender toda clae de artculo. NO obstanto, no hubo lugar a debate, pue ]a mayoria parlarrenaria accedo a una.aoficitudde .qu
deseaba estdiar el dictam, y I.
cuesti6n Wed aplazada hasta et
martes.
Larga y agitada fus,, n v-rdad,
a reunion de ese dia. co.rnq-, iniciada a las cualrO d La tard.
n6' termin6 ha.ia las se y meda de 1a noche del i-rcoles to que s Igual. d i r 6 exactamrni vinti'iete horns y media. n ria interrupc6n que agUn otr O reso-. Una roocin de Jo- Ambivsio Casabuena forzi. a rriaoria y minoria a enzarzarst er on candente debate sbre la forma en qu fue cubierto el cargo di gobernador de Camagey vacale por el fallecimieno del doctor Jorge Caballero Rojo. Y, ya ssegad. elaarnbiente senatorial. dedin6 Ia Alt Cdmara breve tiempo a aprbar.
pasando pr alto ciertos reiuisitos reglamentarios diatorio. el proyecto de la Camara 4ue dspone- 0 pago de los adeuds retantes a los
veteranos de 1a independencia
Tod el reto dt la sesion se api06 a dicutr el dit-,e de 1. Cmision de Hacienda y Presupueatos.
recargado de enmiendas que hacan exceder en notabi Cuantia el timite econ6mico fijado por el Poder Ejecutivo de acuirdo cn ]a obaervaciones dil Minitirio de Hacienda sObre las aosibiidad-s rales del Te-sor. Precisamente esta circunstancia di jugar a jue el minister de las Finanzaz. doctor . Jos Alvarez Diaz. que se cncontraba en l hamiciclo. manifestara .s inconiormiad con las adiciones hechas al dicamen y q, apoyara su discrepancia en el anun-to de que presentaria su renuncia al Presidene de la Reenblica. coma una "4vyesti6n de delicadeza". ya que se habia permitido opinar -dijocomo simple ciudadano y on como
veteranos de Ia Independenci. Otra cuest6n que suslt6 recia podemicsca fuelprecepoadel"dictamen. sugerido e incluid pat miciativa del senador y mminLtro de Comercio. doctor Ram6n Zaydin. os de tal r el cual se autriza al Poder
se sEzjece rI ivo a crear I liamda Agcia Comerca Naioa. La cred la via a cidn de 1a Agencia fu firmnemente
tan verti- combaida pOr el senador Alberto
n m~sror lonocenteAlvarez y d.fendidg. por
.1a r- e prfesorZaydin. E prior 1. a la oven- calificd. entire at r a s cas. como
ar inmovi- una esoada de Damcles pendaente
sabre Ias erswes ptoductarass de Ia kesqujpa nacion.
a 81 torpe
r6en ser





Pugna de Contadores

Las reduccionen prapuestas a I Camara par utna romisidin especial de su seno-diez representans-ide la mayoria y cino de la minnria-y recordt c que dejarian en poco mas de tres
milloses I presupuesto del rriu6 i Senado en nal de Cuenta. originalmente f lea. Se esperaba cado por ese organism con la riamentaria, ya cantidad global de $5.630,150 6. paorden del dia sarn momentanamente a termia el dictamen de seundario anle ci revulo que for-enda y Presu- ma una enmienda del doctor Guillermo Tapia. erroneamente atribuida at doctor Manuel Doria Duque como ponenie, equiparando en
-ersderechs a s ontadores
publics no universitarios con los conadures publicos universiLarioc.
-Esti6lt6mos lnza on inmediaiamene su pri-tIsta. ps-u dande e6aatv mras fuerte~ss rprcuci-nes f el Alma Mater, ru-os amp cdoares mpenaron a funtonar -1m ocurre sim taneamrntr cun 11d agitac6n. decretindose nse-ulda Una huelga qum lermo el uevs. Lu graee qUteFest -SMO cm-o ha tornado i, oa parte.
(Uyo paro se inici6 aneaye. irAclaracionest

Se han prducido div-ersus aaraciones, en -rno. Una de Doria Duque. punaaizane qa no es suYa -a enmunda. Otra di' Tapia.
reconociendo quei a s1 le debe
y aruriando qu 1net hicniicla harI ticrasa defensa de di,. Y una terra di Lin del Cotlada pa hae saber qur la comistn
-espcial pr el presidia ne fu
qure re6 inlormacan d- la.
parts en discordia. va qo -s iarea haia terminada atemitr diramen y crienrio cn de-sino al
ALRE DIAZ pl-,
elicadesa Aspecto de a pugia
oposicin de ley
Coei-s, doctor Durante ion ultimos dias de la
on Loreda. pa anterior senna y los primers de un aumento de esta que acabs de pasar, los antsleados pdblico, tents a teatros y c-s vie-ron spaSy miembros de -ecerenel -scenario juveniles fias. Naturalmen- guras que en nombre de la Univeros de debate no sidad anatmaizabao Ia e.nmienda zn de ser. si no de Tspia. te, ademas del Y el lunes me rei-nieroo ante la men comprendia Camara aigunre miles de alumnos
derados altamen- y professors de iestro superior Ins legisladores cenarm docerte. d-signande por fin


I.

















7 Dias n Ia'Rephb



usnatcomisi6n. integrada por reproaentaciones de unos y otros, que Be entrevistaron con los representantes, a quienes expusieron sus puntos de vista opuestos.a la enmienda. Como que sus contradictores hicieron algo parecido, se decidI6 escuchar a unot .y a otros, propdsito
-que se satisfizo el 3ueves durante una -reunion prolongadisima. Las dos tendencias- coincidieron en pedir el mantenimiento del Articulo 40 de la Ley Orginica del Tribunal de Cueltas, pero volvie; Yon a chocar en 10 que respecta a la igualdad de clertos derechos. En nombre de los universitarios y designado por el presidente del Cole. gio Nacional. Rafael Dominguez, hablo el doctor Enrique Menocal Vilial6n, qiien insisti6 mucho en la' defensa de aquellos que trAs rendir una dura labor durante el dia, para librar el sustento, concurren por la noche a la Universidad para pasar por cinco cursos bien nutridos de inaterias. Ademis, afirm6 que el



























GUILLERMO TAPIA.-a enmienda explosiva."

Articulo 257 de la Constituci6n prohibe -introducir reforrnias administrativa o legislativas en las eyes de presupuestos.
Los contadores graduados de las Escuelas ProfEsionales de Comercio se manifestaron a traves de la palabra de Reinaldo Lpez Perdomo, que interes6 respeto para lo que dispone el Articulo 51 de la Ley Organica solre los periciales de aduanas. Asimismo, que en las plantillas de personal donde diga "contador piblico" se ai'ada "o contador graduado"; y que en los cargos correspondiontes se espe cifique: pericial de aduana'. Los contables, nutridamente iepresentados tambidn, interesaron que se mantega el dictAmen de la comisidn especial segnif acabe de elevarse al pleno de la Cimara, o sea con la enmienda de Tapia,_que califican de humana y-digna de quienes se han dedicado fervorosamente a una actividad. Demandaron que se tenga en cuenta el hecho de que son ellos los creadores de ]a clase de contables en Cuba.
La CAmara recibi6 un rnensaje del Colegio Nacional de Tenedores
-de Libros, en el sentido de que esa institucioin rempalda decididamrcrrrr la enmienda de Guillermo Tapia. Es deci. el dictimen de la coicosin especial sc-!iun ha sido nviado at pfleno.

* Receoso


. e


0e .


El DIARlO aplaude I



l pjago de' adeudos a los veleranos do-lalitdependei


,N la ltima sesi6n del Senado fu6 apros bado el proyocto do ley do la Ccscra [ Representantes por el cual so dispone el ago do lo narasos quo aun so adeudan a :) Voterasnos do la Independencia. Con rofundo agrado, muy acorde con su lema e peronne servicio a lon iniereses generam del pais, el DIARIO DE LA MARINA ha sto la diligencia do la C6nscra, primero. y jego del Senado, en aprobar la ley quo da aata sattifaccion a lo quo uin reservas pue-


terio del Presidente de la R-pibbca.
E. evid-nt que esto cearci una siluacinI ii cubar im. p0r11 inl ) es5 lllmi mayortas 0podlujo d manra diltoi in el seno d Ii conui.on uespecial. circunistanueii Ula 1t dirr i mucho pif a las lu izas oposicionistais par-A combatir
en el hIm iCIo.
Ti-s vobts partiiUlar s acompi 1aran lit d ictamcn de a comb-on especia-l,-que i- baja en d's nitloOhs y mindi l- relacion d, gass del ri)"i"il de CLe tas. L), i ellO- soIlni rostritvs 5 Un oto ve, L hemnis diho pis


Esta honda y serial discrepania, grcsisa y o1.)0f) 'Fldfrs J MSque sit-uia al Congreso en un calle- rez Riv jOn sin salida, impidi6 que se pro-
vechargin unos dias disponibles para Lgiblar, ya que estos prc'xms s
preceden a las eleccione q primarias
y atraen hacia otro canpoIac Ac a dad
vidad de senadores y representanles
Teniendo en cuenta esta re-tlidal,
el president de la Camara3 7 los
lideres -los mismos que recibieron
y oyeron a los contadores pn i-
c15--acordaron que no se hiciei
ninguns cov2d catoria hasta dospues 1 tas 114
dtl diaa 27 do Ovieinlr,.
Para fines de mes queda aplazado,
por tanto, el tratamientoenla Cllac- IE lii al-irdo-Nhir01so--il' ao u wiara del aumento en sus haberes IlciSo aCo'dlo sdcarOS A-_sOben a empleados y maestros. 0) Illore>n di dr dor Arrdondo
oll el crt4.)do gob 'liadni do CaCon toda esta actuacin se soli- r agoey IE bel aparbado final de Ia darizan Luis Pirez Espinds, delc e'posicin se nunciaba la celePartido Revolucionario Cubano: bracior de una conferencia de los Pastor del Rio, del Partido Deio6- paitidois oposicionis'as pars camcrata; Jos4i Suirez- Rivas, del Par- bi ipreiOnes sobre lo que el tido Liberal y quien en fundadas P N. C. juzga 1una seinl de polimnanifestaciones advirtio que defen- 'gio, provnien, di Gobierno HadecA, en nombre del grupo pars- en Un llaiamiento la. huses de
mentario que representa, Is totali- Castellanos y do Guillermo Alonso dad del anteproyecto del Tribunal Pujol a i ,mosa redonda de l,iao)ode Cuentas. a sea el presupuesto de sicinn', no c)iif lines de confesada $5.630.150.68; Manuel Bisb6, deL_-- ,n oo- c iono lectoial. sino Partido del Pueblo Cubano; dafael para coon or uieln'obiei sundel Busto, del Partido de la Cuba- clado ibdad; Mario Cobos, del Parido No haiy ra-(u pioier i -eso
Nacional Cubano: Jo'6 Narciso Mi- Peo he aqui que los colulists18ns Tamayo, del Partido Republi- ya vierne tinun-iandrj dsd' hace cano; Jorge Garcia M ontes, del Par- tema) i participaciun o ]a Con tido Acci6n Unitaria: y Anibal-E nIidad del alcalde de la HabanL. calante, del Parlido Comunista. senor Nicolis Castellanos, en su 'Frenle Democratico de Oposir* 6n", que no es sino una varante
Sitttaci,6n peculiar de Ios Iristlmente famosos 'frentes
pi.pulares". Han enviado en el dia
EL jueves empez6 a circular el d ayer una carta al seoior Caste'rUtior que la mayoria- dar isus llanoz ins conocidos secuaces de vOtoz at prosupuosto et eado par Moses Juan Marinello y Blas Roeot ibual e doCuentas. sin redpe- ca. lenos de jilbilo por la posibilid6n nineties. rspondiendo at eri- dad que tienen de participar en un


do calificarse do debor primordial do: piblica para quienos le dioron vida c abnegaci6n. su coral. y su sacrificios campos rodenlores do la Patria. Al ap la Justiciora modida votada par el Co so. no 1. resta al DIARIO no exhor Poder Elecutivo a quo la aplique sin ci6n. do modo quo los-fundadoros do tra soberania puedan disrutar do pax licidad en Ias pr6ximas Navidado.I
- Vigos).


frente, mesa redonda 0 reunion puosicionisa los sedures de la luz y el miartillo.
No se explica veleidad a1gua -n fiaor do los defensores de esos c iimo ales que acaban de asesinar a l's prisioneros americanos en C>. rea. Ni se explica connivencia ui complicidad con individuos quo n' tienen mas objetivo en su vida que trabajal por la rendicion do su patria a la sangrienta tirania del Soviet. Esa carta del dia 16, enviada por lao comunistas al slca!ed Cos'a "aes sa "du"a prueba p a
4se. Si cneote la horrible insenN






.alsa afirmacion."

i:tez de aceptar a los comunista. "sara traicionando a Cubs, sol diiri'ndose con los asesin-os dqIis prisioneros en Corea, y protegion au a los criminals agentes dclt So. )et que procuran la destraion ti nuis ro sistema de vida. Unirs a los comunislas en la
-tualidad es hacerse solidari del ( rinen v de la tirania. Esberam, que el alcalde Castellanos, bien a'onsejado, deseche Ia idea de reLibic 'bajO sU manto a lb 6 )Iit-, del Zr rojo

Labatalli por ei aguci

La batalla por e a ua cooniwu. durante la emlanaS Lnacomffllsion representative del sedien o vecindario de ls repartos de Miramar visit al alcalde de La Habana. sehor Nicolis Castellanos, para so- licitar la rApida implantacin de on adewiado r6gimen de distrilbucion de a guas que alivie Ia m:2Iesta crisis, hasta tanto se terminen las obras que se Ilevan a cabo en el lugar conocido por "La Cazuela" y la perforacion de pozoa a medio kil6metra de la Laos de


Vento. medidas que se e5 gan fill, dentro de unos c scs. a la aclual apreia

Coni lI visita de los v Miramr al alacii del miento, coincidio la del (Lsar CasoIlld. president Coipafoia de Foniento de ductos de Bauta y Sant ingeniero Castela explic iesolucion del iacaldesd kwcour Suoido. cii cl i paralizar los trabajos do Lion qie se llevabsa a la zona de eslo Te mino direccion del ingeniecro iindez, no tuvo una w political. sill0 que fue po


;m11 sticilada 'en su caracter d.pr1si-5ddontc de la empresa nencii nada, y quo, -a su juici. eslas obras podian ontorper el abaslecimicntbO de agua a Bauti y a Santa Fe. Agrego el ingeneoCi Cisslelli quo cl problema del suficienle abaA Mo n puode esolverse con a mvera capLalini do nueva funes, sino cOnI una distribution -ricionalmente rgulada para evitar mutiles dispendos del prectiso iquido.
Par otra part, en Ins sales de Ih Sociedad Cubana do lngmierol'is prOsiiuio el martes el interesanle
y. esperamus que provechoso-Forum convocado por Ia filial cubana de la Amcrican Water Works Association, cun el Inable ened ) dc hallar una formula que peri La solucionar el conflCto de la falS do ago enx Is >Gras Haban
A litsis oexlotl~as or lIs;logewieros Abel Fernndcz Sionn. Jorge Broderman y Garcia Bengocheo. i U b tiemp coincidel's discrepaiLes, lay que aadir i dcl moonro Rauoul de Cirierla. sgun Ia ual --riunimo- I Cuen-n is central del Almetidares "hi do 'wAlrN. conmio Ia Qhll pr-vistli lOis 16mous _en esta mnatria'Lii quormo s obtener de ella mas de o fue puede producii ; y las cuecn. las del Aruzuainabo y ai cuenca mir no ofrecen las veitaja6. in todas los sentidos. para el pueblo, que ofrece a cuenca admirable quo se lboroa en los valle comprendidos entre Guanajay y Artemeai.
Alli es donde se debe ir a buscar la slucl6n cumpleta del problema, porque -es un agua minejorable y porque es un agua abundante.,fls es la zona gran colectora de agua y gran filtradora1 que F uede resolver, de modo defritivo, as necesidades de im Gran Haba-


DIARIO DE LA iA4ARINA.-DOMINGO, 18 DE NOVIEMBRE DE 1951


Prositue so libor il. io ia poro cficiente el Club Futougrafio diCUIa, que lilahora presid. I doi hr Rodolfo A.'MaruiI. 'imeintards cn lxperiencia y en triUinis5s n1ICiI')Iles e internaci'nales, quel' han dado legitimo prestigio a nustrI atri en ese campo de las -c's que sli a la vez tinica
En (I XII Salon Nicional de Fotograifia Amnaleur ls O11m0 fiermIros dcl Jurado disceroidoc de los premios tuvieron lue discutir y deliberar durantl v:lrias 'iras picano incurrir en injustivos. jin quo eran muy nullerlssls las rilografias presentadas dignas de o itener un galardoi.
Otro de Jos escolillos r'lcl Ouc s tropezaba fuc que tres deos mie bros del Jurado-Massavier Rmbrandt y Mariboia-Ju-uzban las obras exclusivamente por su holIeza. su valor aristICO y Sil IOportancia creative. imlentras los denas tenian en cuentA :perirones tiecnicofotografic-n Adelnji, solo dentro de este ultlno 1riti" puede concretarse por qur e00m jor la fotografia de un paispj'. a do una marina. n de an tem 0stracto. o de unas frutas. quein
reliato. una fantasia o u (fi-'o de luz captados or la l ento R-l. biandt, que es olarato prof -nal, y Massaguer y Maribona c in puntos de vista pictorico Oi icidian en considerar mnos imprtantes los primores t!Cnimi. p0or tratarse precisamente de aficionados de gustos artisticos.
Al final todo se armonzO inteligentemente, y el fallo del Jurado constituye un coniunto de acirtos. Felicitamosa t Club Fotog'-lIco de Cuba, a los triunfadores y a

PAGINA CINCO


na ;QuI importa que cueste un poco inua, en s- orden econLCtp, traer el agba del Norte. si la salu con va a ser defioltiva, previendi et crecimlento de las poblaciun es y teniendo en cufna el derecho) dolas rpsmas a disfrutar del agua
rn ejor*
Tambikrstin el YFruin. Vl ingnuero Honorato Colete disiert6 bre la soluciin al problema d l abastecimiento de a ua, c:>nsid,rado desde el punt e vista urbanistico. "Para l urbanismo -eprea6 el ingeniero Colete- ei abasto de agua cosiste eln la provision de un seovicio en un arei cuyo mosaico urbano 61 na podidi clabar r trash una cuidAdosa in figacion. un a uste de las funciones urbanas 'y una saslucin lo mas c:rca possible d l l que udi,ra considerar e ptina Salre ei
da base. elcongferenciante lle gen
su disertacion a las
tes conclusiones El la proxiisemana, el Forum acordara Las Iecomendaciones oar oda soluci~n del













.-a anstada solucion.
problema del agua, las que sin dlda representaran un ahliusimos
aporte lecnico.
Paralelametile a la cecebracion
del Forum, elsClub de Leones be La Habana dedicaba su sesion-iimuerzo a tratar tambisn sabre el conflict de la escasez de a'ul.
All ,el_ ingeniero Leandro 'El
coc E. professor do iaUnivor
dadox p usa quo la cuonca de Von to, do s cual se surten las zoo- de La Habana y IMtarianao, produce 120 millones de galones de ago-i tudos los dias. cantidad que metina con la perforacion de nueo\s pozos y por causa de la reposicion msuficiente. La demand de La Habana y Marianao es de unos 160 millones de galones diaries. a la ur debe afiadirse el consumo dIsCiat gla, Guanabacoa y Santiago de
las Vegas, I0 quo aurnenta ain o.i el deticit permianente. Hay, pue, La Re- que buscar uncisaG Omillones do x
lenes diaries de aua
o:0 su Seguidarmente. ingeniefo R
4 18 delat considered cl probloina sanianlo 105 rii a que da lugir el agotami'ilaudir to del caudal del rin Aliendat-.
Para conjuriilo sugiri Ila adoi Ongr- cni de medidas urgontes tales cotar al ino la clausura de as tomas .,a us landetinas. en las cuales idila- a uy6 las del Acueducto de La H,nues- bana; la prohibician a los coicsionarias de aprvrechar las agus Y del rio; fijacuion de una series d,
(Fota secciones de aforo de agua circus.
late: sitar una serie de repress escalonadas en (I Alneridare.;
b10.mbon del mir hasta el Husill
v nombraniento de unia comisiom rspnnsable que vigile el cump uerao ll-i blo desas dispisicione.s n11te lile- Caino se o, ins iluciones y V ite s itlo- cilas. seriamilo epreocolsados pI
Sgrav-e probleman d la scasei do cinao d- 'ui en la Gran lsbona so moviAyunta- zaba )pala su i llois suluciun
mngemkero
te de Ii
los AcuetO Fe. El
c que Art
I Bauli
i-ntdu dui
mlvestiga-cabo e l
. bajo la
Abel Fei EA C lb ,ioqtor firaf lotivacion
r. 61 in- de CIA) a


,


















aquells que aun cuind no ha. yan obtenido premos levaron al Sal6n-el product de su buen gusto, de su entusiasmo y de su agu. deza -mental par discerir oportunamente lo que la c'mara y eel cuarto oscuro con todosus recursos haban. dedar de sHe I aqui la relaci6n de los pre. mios atorgados:
Primer premo. -con Medala de Oro, a Is fotgrafla titulada "Espiral", y de la cual es-autor el s9oior JesCts Fernandez.
Segundo prmi, con Medalla de Plate, a ia fotgrafa con leia "Fray Pedro", d& doctor Jorge Rod6n Badell. CMFC.
Tercr premio. con Medlla de Bronco, a la lotograia titulada "Aldeana", depropio- docto Jorge Rod6n, C C. Las mencions do honor. otorgasdas en el propo concurso, so distribuyeron de la mancrs aguiente: A )a fotografia titulada: "Ritmc". del senior Joaquin Blz; "Ternura del Abroja", 01 Sr. Arq. Joauin Dueso; "Ocaso", del senor Be ja. min Rodriguez Defin; "Luz Matina", del soor Orosman Gonalez













".conjunto do acorlos."
"Primavera en Quebec", del scior Juan Fernndz' "Destrnado", del seofor Enrique Alrgieus: "De Rgreso", del doctor Flipe Atoy, Hon. CFC; "ncertidumbre" del sAor Rodolfo L6pez, MCFd; "Regreso", del senor Orosmin GonzAlez; "LAgrimas de Carnaal" del efior Enrique Argielles; y "Gladis", del seiorJuan Ferandez.
El competente Tribunal qu otorg6 los premios, esuvo integrado par los seniores Rogelio MorE, MCFC; Fernando Fabr,, MCFC; Luis G6mez Wanguenert. Armando Maribona. Gonzalo Lobo. Con-. redo Massaguer, Manuel Orozco y Aladar Hajd.

Exposici6n Ronaeh

Deade el dia 5 hast .l juves retroprdximo permnecia abierto at prblico, do 6 a 8 p. in., ]a xposicin de cuadros de Leopoldo Romafach que, qomo honenaje de recuerdo al glrsoso maestro, prnenara e1 Lycum Lawn Tennis Club, segun exlic su presidenta, lWnora Isabel Fernhdez de Blanco. M prnunciar las palabras inaugurales. aiadiendorqu el Lyceum so sumnaba a 1a scrie do xpoiciones organizdas par pner la obra del desaparecido escutor a a vista del pueblo-todas las class sbciales-, y qu por perenecer a colecciones pivadas son en gran parte desconocidas por la mayoria de lo acubanos. El director de- Cultura del Minifterio de Educacion, doctor Pablo Ruiz Orozco ha acgido con alteza de miras y ertusiasmo, el propdsio del Colegi de Profsores de Dibtjo y Modelado del Municipio de 1a Hlaban, -n l qu viene trabajando desde hace mes.R mucoantes del falleimnento so nestro un hos inaje naiciona. Los planes dl doctor- Ruiz Orazco nos parecen muy atinados, pues consisten en dar grandiosidad a ese homonaje inluytndole en las tiestas do ceebracion del Primer Ccuentenari de la Repiblica de Cuba, como uno de los aportes de a Dircci6n de Culture. Consistir el evnto en: a) presentar a ]a nacin y a los altos centros cUlturales del extranjero, sn magnifico album contentivo de 50 primorasas reproducciones de los mejores cuadros de Romaach
-una de elas a todo color-Y un florilegi de opnions sobr la importancia de la obra del maestro y su influencia en el dosenvolvimino atitecculural do Cuba en uiepoc, pisamente durante los ultinmos 50 anos. opiniones que firman disinguidos intelectuales y artisas; b) presentar en el Capioh oNacional si nadacni adie a ella so opone, na colecon, ia M s cm let psible, de los cuadr-.oRomaiac, exhibicin quo
er inaugrad a mediados do enero, con extraordinaria solemnidad, y c el1 Ministerio de Educacion hara entrega official i Direclor del Muso Nacional. el distinguido pintor Antonio Rodriguez Morey, de la MSedalla de Oro especialmente diseiad y burilada pas proemiar el medio %iglo de dedicacin a ia dcenci artistica de Leopoldo Romisiach quo no pdo
-rcslir el mestro ppr so insperado falecmiento.

Cuadros de Mmle.

Bizk en ciLyceum

La legi6n de aliruistas y culas rnmjeres cubanas quo mntpgns'nel
Lyceu nLawn Tennis Club, rnde pleitesia a ]a admirable espcimnen de la intelectualidad lemenina

PAGINA SEIS


4 __50~~









r


5K









1 1





El IDIM IO sugire



Resolver, no agravar, el probleima de los ruidos


E L 'survey" sobre los ruidos molestos, lievado a cabo pot iniciativa del ministro do Gobernacion, pwreco ser el paso previo a una sei* do modidas reguladors. La protensi6n. si no_ es mas que eso, merece el aplauso do nuestro vecindario. atormentado por Ia -sin par vocingleria y estruendo do la ciudad. Pero Jo-quo no ha sido an esclarecido os silos planes del departamento del Interior van dirigidos a levar adelnoie. amplikndolas y haciindolas mias soveras. las


francesa que es Mme. Andr6e Bizet, presentando la coleccian de 30 oleos y 10 acuarelas que iba hia traido en esta su tercer vista a Cuba. ya que el pnblico habitue a Jos acos del Lyceum no ha podido admirar esas obras en los pocos dias que estuvieron expuestas por el Comitd France-Amerique de Ia Habana, en el Autorn6vil y Aero Club de Cuba.
La critical de nuestro paIs le ha hecho justicia a IAme. Bzet nglando su obra y calfficAndola cono pintora destacadisima quv representa el sector moderado de la Escuela de Paris, continuador de las valosas tradiciones pictfricas francesas.: Rafael Marquina. Ramon Loy. Herminia del Portal. Enrique Caravia, Guillermo Villarronda, Armando Maribona.
La exposicion de Mme. Bizet fuE inaugurada el viernes Ultimo. y permanecera abierta al public hasta el dia 27 del corriente oes., bros del Jurado- discercdor de cotidianamente, de 6 a 8 p. m.



Cuur a I


* Academicos

Bajo Ia mano firme y animosa de Miguel AngelCarbonlhse-renueva constantomento ls Academia Nariunal d eAres y Letras. de tan gloriosa tradicitn en la cultura cubans.
Recientemente ha dado a conocer la relacion de los nuevos senores ecad6micos. Para cubrir la vacante deada por el eminence internacionaista. Don Antonio Sanchez de Bustamante y Sirvn, fue escogido el doctoi Emeterio Santovenia, gran historiador y caballero; para cubrir los correspondientes en distintos lugaees dentro y fpera de Cuba, se escogieron nomsres como el de nestre muy querido companero el poet: laureado Ernesto FernAndez Arrondo, columnist brillante ensiyis;L de fuste, y como el de gustin de FoxA, Conde de Foxa colahorador estimadisimo del DARIO IALA MARINA.
Particularmente el nombramiento de Ernesto Fernandez Arrondo ha 'scgrado a slo peri6dico, poe- su larga vinculaci6n y su devote servico a ]a tradici6n del DIARIO y a la fansilia Rivero le bacen uno de


restricciones impuestas por *I anterior ministro. o si. por 09 contrario. l quo so intenta es "abrir la mano" y tolerar do nuevo los abusos. muy pocos. que habian sido eliminados. Do aqui que 91 DIARIO DE LA M1RINA sugiera que si. on definitiva. el problema es offcialmente abordado. sea para hallarle do veras soluci6n. y no para aqravarlo hacienda perder a nuestras ciudades lo poco que, en este orden do cosas, les va quedando do comunidades cultas y civilizadas.


lns valores mds s6lidos de esta mis que centenaria publicaci6n. Tiene (l DIARIO la honra de contar en sis filat. como academicos de la Nacional de Artes y Letras, a Juan


E. FERNANDEZ ARRONDO
".el poeta laureado." J, Remos, Jorge Mahach, Jose -.ahis Chacon y Calvo, Medardo Vitier, Gast6n Baquero y ahora Ernesto Fernandez Arrondo.



Lo que dijo


la prensa
1 4

Ingerencia comNlhisa

Carlos Lechuga. el Agil comentaiist toc6 un candente tema.- en sus-olumna de Is plan political de "El Mundo", con el articulo siguiente:
Los politicos cubanos. qut-a veces actuian un poco irresponsablemente, con 'frivola ligereza, prolondizan ese modo de ser cuando la ambicion personal toca a sus puertas. Entonces se elaboran las tesis mos peregrinas para justificar Io injustificable o se cierran


los ojos a las realidades con tal de extraer algun beneficio aunque en el fondo span que hacen mal y tengan el prop6sito de destruir los compromisos apenas venia el pesiodo de utilidad para ellos. Esto ha sucedido otras veces y esta pasando ahora con la posture que algunos politicos han adoptado con respecto al- Partido Socialista Popular. es decir, el Partido Comunista de Cuba. Ya los que aspiran a sumarse los votos del PSP, que aunque pocos lienen valor por la proliferaci6n de partidos y candidalos, andan diciendo por ahi que los comunistas cubanos son distintos a los de otros paises, que no son tan internacionalistas y hasta que estin alejados del Kremlin. Un analisis serio, desapasionado y marginado de la ambicidn personal que impulsa al politico profesional a captar votos dondequiera que ellos se encuenIren, destruiria esa falsa afirmac16n.
Lo mismo decian los politicos antifascistas de las eufemisticamenteI Ilarnadas democraciess populares" curopeas. hoy encerradas en tl te. lon do hierro, Convertidas en estados policiacos. El arrepentimiento Ilegd tarde.
Los comunistas cubanos. por nroy simpaticos y Lionestos quo Ssean. son sirsientes del partido do Lenin y Stalin", defensores de "la gran patria del socialism" con sus trabajadores esclavos inclusive, adoradores de los idolos que integran el Politburd del Partido Conunista doIa URSS. Y lacurioso es quo no puode son deoatmo mono. p005 s la aVia. y Ia inspiracibn le Ilegan de alla, su vigencia como partido nace de Iadhesion a Ia political dictada por el ComitE Central de Mosc6.
Revisense los pasaportes de los
irT?"'Orstacados dirigentes del Part:do Socialista Popular y vean como son guias turisticas __de los poises dominados por la UIni6n Soviitica. ;.Acaso van allI para verar ear en Crimea o contemplar el sol
de media noche en Finlandia?
Hay que sobreponer la ambicion
personal a las conveniencias de Cuba--que de ningin modo pueden estar con la hoz y el martillo-para no ver que esos compatriotas que se agrupan en el PSP cantan siempre al comps de las melodias dictadas por el camarada Stalin. No es ocioso repetir, que aqui en las


NOME


de gr ias .I

En una circular dirngida a todos sus diocesanos, Suo Eminencia el Cardenal Manuel Arteaga, Arznb o do La Habana, anunci6 oici ente el pasado mi~rcoles la celebraci6n en La Habana, el pr6ximo dia 22, del Dia de Acci6n de Gracias. conforme at pedido de Su Santidad Pin XII v al acuerdo tomado recintomonte en Rio Janetro de efectuar dicha conmepd'raci6n en ]Isfecha mencionada.
En so Circular, Mons~i'or Artesga di6 cuenta de-tos actos que se efectunddn en Ia capital en nel oportunidad: una miss slmne on lalCatedral y un Te Deum al que se hard una invitaci6n especial al Cuerpo Diplomitico hispanoameriEn sus letras diocesanas. el principe de la Iglesia recuerda que ya Cuba, desde 1942. instituyo el 24 de fetirero como Dia de Acci6n de Gracias, que ahora se amolia at 22 de noviembre como Dia Interamea







S
A













S. F_ CARDENAL ARTEAGA
-.on Bus e'Ldocsns.

ricano de Gratitud a] Seor par todos los beneficios rocibidost
"a bobs de San Cristobat
Siguiendo so tradirson do siglos. Is urbo habaners celebr6 el siomoes Ia festivided do so santa Pabia6n. el giganto San Cristd3bel. Y camo hero sigbos, is plazoleta de Ia Catedral vio -en ]a madi-ugads -del 16 a cienlos de files acudiondo a Ia mise del elba yaI coah i m el
Temploto, dondo segi nla istonia. so dijo Is Miss par sez primers en tierrsas del ContinenteEl fervor religioso y la tradicidn popular dieron el. pasedo viernes usse estampa do pucc sabo-F colonial a La Habasa vieja, at acodir on sibon camploto scan la mudoz total oxigida par el decir popular) haste las plantais do San Cristdbal pars saliciterlo 01 favor deseado. Una escons quo La Habana vid bae sigmas N, quoe kta de hay -Habana do to. levisi6n y do Ila era atdmica- presoncio tambiodn, en on rovisir do ona 6poca quo, en so aspecto espiritual, sigue viva y latonte.


DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO, 18 DE NOVIEMBRE DE 1951


7Dias n la Reofiblica .0.0.* .1.0.a -


calls de La Habana y en los campo de Las oblacones rUrar, l* milftantedel PSP llenaron las paredes con Inscripciones a favor del pacto con Hitler cuando Molotov lo1f0rm6 en Berln; que antes de esa oportunidad execraron a Hitler y que despu6s aiabaron a los norteamericanos e ingleses en La mizma forma, entusiistica que en el presente reniegan de ellox.
Si no son internacionalistas y nada tienen qW&ver con el Kgemlin, Zpor que, entonces, adopign eta actitud? jAcaso In han hecho pensando en Cuba o por deported?
Quizas estos arguments luzcan simples a muchos T--y- T-son. Pero adems de simples son irreautables, aunque, claro esta, el tema es extensisimo y los argumentos interminables. Y eso lo saben de sobra los politicos criollo que con tal de sumarse la votaci6n comurenita tratan de ocultar la verdadera raz6n de ser del PSP entree nosotrus.
Los conmunistas. que en el fondo desprecian a los que no son de su misma especie, se dejan llevar de La mano con mucha cornplacenca, porque les asegura la ficticia vida electoral de que gozan. Saben que los van a utilizar el dia de Is elecciones y que despu6s eran rpudiados, pero no le, importa Ya ellos,-cuando league la hora' de a exclusi6n. habran pasacto balance con utiLidades.
Si se actuara con responsabilidad, atendiendo al momento de peligro que vivimos, seguramente nad:e trataria de alentar al PSP. no obstante la ancha sonrisa criolla de Blas Roca y la mirada apostolica de Marinello. pero es que aqui, lamentablemente, la vocaci6n para jugar con la patria es superior a Ia de servirla con valentia y renunciamiento.






ia de a!i6n




















7 Dsn .a Repiblica






Deported
PROP






BASE BALL

* Y llegaron al fin

Continuando su racha de vctorias, los claveles rojor del Habana se apoderaron el viernes oftimo del primer lugar del campeonato de base ball profesional, superando & sus-Arddiclonales rivales, los N azuLes delALmendares, con anotacion final de cuatro carreras por una. En lav ictoria dal equipo de Mike GonzdLez. estuvo como figura principalisima el serpentinero norteamericano Bill Ayers, que repitid su hazana permitiendo solamente cinco senciLos, uno de ells


BILL AYERS
".los sa6 del primero.'

de 'cuatro esquinas daLntro del terreno de rranisco Campos, por obra y gradsa de on fildee deficieote de Perico Formental.
Ayers alcanz6 de esta formal su tercera victoria de la temporada, repartiendo solamente cuatro bol,,tos de libre trinsifo y ponchando a dos toleteros rfvales. En la trinchera contraria estuvo Conrado Marrero, quien hasta el .peptimo episodic habia rendido una labor estupenda . El Guajiro de Laberinto cedid paso a un emergente en el s6ptimo despuds de haber tolerado todas las anotaciones del Habana, incto endo un cuadrangular d-e ormental que di6 la primers carrera y dobtetes del catcher Kal. del antesatista Bert Haas y del rightfielder Jay Van Noy, que se esti perfilando como un bateador de consistencia magnifica- -.

BALOMPIE

Buenas nuevas

La afici6n cubana va a tener. tambiin 'su "aguinaldo". Y decimos que ]a afici6n tambi6n, porqu antes la van a tener los jugaares, a quienes se les ha dado una fecha para preparar un program en su honor y provecho. Despues que los entusiastas hayan contribuido al presence pascual de los jugadores, tendrin en pago la visita del canjunto argentine Newell's Old Boys que nos visitarA en el mes de los lechoncitos.
Y como preparacion para esa serie de saber international entre los cubanos y los argentmnos, es que se comenzara a jugar el 61timo domingo de este mes de noviembre unas cuantos encuentros entree dos conjuntos aue vestiran lo jerseys de la Juventud Asturiana y Deportivo Centro Gallego. En estos attmos dias se ha venido comentado que no se contari con el Iberia ni can el Marianao. Y podemos decir que los que asi. se han expresado han estado fuera de toda razon. En primer lugar, porque el acuerdo fu adoptado por unanimidad y en sesin en que estaban representados todos los delegados de. los clubes del circuito prafesional. Y en segundo lugar' porque en las dos Selecciones que se han confeccionado para discutir el trofeo donado por "EL Mundo", figuran cquipieres-de- los cuatro equips. Y s figurarn pacos inca' dores de esas dos teams que se quejan, atribuyase a que cuentan con las menos estrellas, o por el contrario, a que los que c eencargaron de hacer los dos cuadros, se equivocaronr-PomoesiL, no se hable en otra sentido porque escogiendo un dicho del mismo deporte lea vamos a decir que estan en franco "off-side".

Francisco Torrent

La nota mis sensacionalde la. 'emana ha sido el anunco ue ae ha echo di que volvemiafor ar .parte de wao dec rasctro equip-5 professionals el jugador' argentino Francisco -Torrent; que durante ol-'

DIARIO DE LA MARINA.-


E L pasado domingo y en el bi.n organizado coto de caza "La Deseada", de los hermanos Villalba, se hev6 a cabo con todo 6xito otra de las tiradas do la temporada invernal de tiro al pato. Al final de la jornada; muy fructifer-a por cierto. el lente do Mario


gunos aftos figurara n ci ccuadro del Deportivo Puentes Crandes. y en el cua conquisti> triunfos qu estan tecogidos en el historian de esa sociedad, y tarnbitsen laien. te de tado buCtfanatico del balon redondo. Porque se puede ser mtiy asturiano. y muy gallego. y InUy iberista y todo o que se quiet: pecr en el terreno del balontip
eemos que reconocer qu o aeeejgador que siempre figito entre los representatttes d' las sedas del equipo de la barriada fabril. constituyt unade los atractivos que iban a buscar los aficionados at campo de jueou. Francisco Torrent fut siempre ei jugador que sudaba la camiseta: el equipier quo. como ya se ha dicho. diera siemprte todo to quc tenia y on poquito mtis. Y claro que en cada ocasinnn que el argent) ofreci ui-na de csas brillantes performances. no era bien visto por los simpatizadores de l'a enseia contra la cual jugaba "Ach.tt" Torrent, pero hay que convenir que al finalizar Ins justas. y a la hora de los recuentos. en el instant de hacer los balances. ese gran artist del redonda balin, at menos para los que vemos esto del balompi& como sanos aficionados qUe no tenctnts bandera. ha sido reconocido cormo una de Ins principales estrellas. o i,) que es o mismo, dicho sea en el argot argentino: Un verdadero crack.
A Francisco Tirrint to veremos jugar- nunodo los dos-cuadros que comcnzaran a jugar el trofeo. periodistica ei domingo treinta de novicnbrc. y ya coin cnsilsycoin atractivo para Is que oIstan de las gratis emociones on el epci es futbolistico.

TIRO Y CAZA

*Contestando a un

bueii cazador

En el n-cimero del doitii'qi pasado do este magazine 7 DIAS el amigo Eradio Ramirez me pide, por tmedio do una carta protest. que haga un loatamiento a las autoridades i fin de quo s' evten las masacres de rabiches que se vienern efectUando impur-'ientc por cietos grupos de cazadores domingo tras domingo.

Pues bien, salor Ramirez. con mucho gusto ttataccmos de ctompscerlo. ysa que adcmas de ser justificada su protesta. tlit' etsmismo un gran valor por el hecso de partir de in deportista conio usted a quien nadie puede acusar de haber violado la Ley de caza en ningun moment.
Comenzaremos nuestra modest syoda poniendo ea conocimiento del senior Ministro de Agricultura que tales ataques despiadcadoa a nuestra fauna nacional son verdaderamente cierto. bindo Jos miesac de dominio public ya Que baatas alir a dar un recorrido do-


Villalba loqr6 captar esta foto. en la .que aparecen Gast6n Villalba, Alfredo Hornadez, Paqiuito Fornandez. Armando Possino., Antonio Rodrique Diaz, Pablo Martinez y Lolo Jimnez. todos los cuales participaron en este dellecoso lance cinegetico.


minical por nuestra carretera Central para ver con nuestros propios ojos ios cobros exagerados y fuera de toda 'Ley de algunos cazadores quienes provistos dc modernisimas armas automaticas sienbran la desolaci6n en nuestros campos barriendo cruelmente cualquier "comedero" de rabiches por bueno que 6ste sea.
Ya somos muy pocos, y varnos


4










i






.


ERADIO RAMIREZ
.au lustfficada proteata.-a 'decirlo con toda sinceridad, tos cazadores que dejamo. de tirar enfundando nuestra escopeta aL cornpletar el limited de Ley, parque taL parece quc se ha apoderado de esa gran mayoria de masacreadores un sentimiento selvatico de matar y matar hasta que no les quede un cartucho en sus alforjas, A este desenfreno hay que panerle coto porque de lo contrario quedazri extinguida nuestra principa especie nacional en el orden cinegitico.
Y es aqui donde nos permitimos sugerirr a& sefior Ministro del ramo quien cuenta (si ma no recuerdo) con una Comisi6n Consultiva de Fauna Nacionaia que me ponga -en contacto con la miams al objeto de ordenar medidasaurenteas para proteger la fauna maltratada. en este caso la palems 'rsEn los stados Unidos pals Que


se encuentra a la cabeza de todos los demas en cuanto a euidar su fauna tanto de caza conmu pisia' toria en bien de los deportistas que suman millones existe un cuerpo autorizado para la vigilancia y proteccin de esa fauna que cumple adnirablemente cop su deber teniendo ademis cada miembra autoridad suficiente para ainestar a los infractores inclusive cuando se trate de autoridades civiles o militares, que tambidn violen la Ley.
Aclaramos esto filtimo porque aqullas hay que tambien la vialan.
Por elo, bien udiera el senior Ministro ampliar Los pocos ispectores con que cuenta ese Departamento y refundirlo en un Cuerpo organizado y destinado exclusivamente para ese beneficioso fin.
De iguat manera insistimos otra vez recabando La ayuda del general Ruperto Cabrera a quien ya todos conocen como aficionado a la caza a la cual debe dar la debida protetcion para que ordene sin perdida de tiempo el conteo de las piezas en lo lugares mis etrat6gicos de Las carreteras hasta tanto exist el cuerpo aludido es que liega a ser una realidad.
El limited de palomas a cobrar en La'Habana es de 50 y 100 en las demtiks provincias.
zblo les parece bastante" Creemos sinceramente que es bastante y que todo el que Lo rebase debe ser sancionado severamsnte.

* Una gran caceria
de patos

Realizamos nuestro desco trasladandonos a ese bien organizado coto de caza a quien sus propieta. rig los hermanoscVillsiba y todo e mundo llama "La Deseada'.
No perseguiamos otro fin que el ce fectuar alli una caceria de pa. en uni6n de varios amigo. que sienten por este deporte un gran placer impossible de ser expuesto en letras de mode. Si senor Porque hay que sentirio y suponemos que asi Lo sientan los que prefieren esa caceria a todas Las demis experimentando to que significa estar en su apostadero esperando el ansiado moment en que se hara el "primer disparo" que levantari de manera estrepbtoca a cuanto pato e encuentre tirado en la laguna. y despus durante 15 o 20 minuto aescuchando el tronar de as escopetas para sprovechar de buena manera lo que log cazadores Ilamamos "el primer revola,o.
AllI etuvirnos preetes el pasado domingo Mario y Gai6n VtIlatba, doctors Antonio Rodrigwmec Diaz, Clemente Rodriguez Remo, Armando Pescino y Gustve VilloL-


-DOMINGO, 18 DE NOVIEMBRE DE 1951


e . . . . .


'do y la sedore Pablo 'Chitlco) Martbaez y este oLaborad r
eC umnin de -do cazadore mia del Central CrstbaL .c a~
Se cob W en oras de I. maAfai suinientos catorce pato. ni uno or u rmeno. a que
10 arroje el mmco o conteo rcalizado por Gaston Vitalba para pesirlo al ya historic Libro record que llevan en ese cazadera Cai1 La totalidad de br euzadores legaron a limite peritid. to que quere decir qtr fu6 una de Ias tantas cacerias magnificas de "La Deseada".,
Aunque ya .a conociamos pr haber tirado en ella. haca aitun tiempo que no la viitasamos, por 1. que pudimo apreccar tndo to que se ha adelantado en orgniscan.
La pariida por la rwdrugila hacia el interior de la lagusuIt perfect. pues y. de a tenano. por med. de un sot rna tarjetas. cada cdor-nc el nombre d so palngl.l .y re gedores os cuales se -n r n
















".perfecta oranizacin."

preirdos on. Ia can.1o Cott todo et equipo et terfecto ndetn 'tto para ser trasLadado a s puesto de tira.
Tambi6n result placentera la
estanca en la casa a la que generatmente se Ilega eli sabado por la tarde para Ia tirada dl domrninon, El camnino ideal y mis ideal aun los manajares exqustt.s t-ue son servi dos a las horas de comidapor ai active y pifacttco Raque En fin que foe n lance eatpendo de caza y todo rarece indicar qa st' 5'to .st la coca iso var. sera dificil que etlatria Io rival la laguna "La Vlbora"supere en n"mero de pats oa dos a "La D-sad" qotenee easiadesintatdo ese ao de la derrita gel pasado.

BOXEO

SGalvani y Moirac('n

El p6ximo sbado 24 veremos bre ei rng portti del Paacis de tnLi prtes. Iaga ipetesenIre dos eprpe.nca: Ius Galvai. titular de los bantamns y Ciro Morecen, rey de Izas pesos plumes. Hace mcho ato que se viene hablando de este combate. Pero entonces. como se sabe. Luis Galvani, dirgido par Luis Fel e G tiirrez no se acia eo de to. comentaros qu se hacian en ese sentida. "No me interest La pelea", decia con frecuencia "Pincho". Y como aquf c'iempre se pensa mat, La gene te dip or interpretar que era mied to quc teni I cmpe6n de toe bantams de encontrarse en el ring con .i primero de los feathers. que podia harer et peso bantam. At transcurrir dl tiempo, y tras de mucha v icitudes, "Pincha" dej6 a Galvani. Primeo Luvo dste on director yankee. y ms tarde se hizo cargo de Lois Galvanis, el popular Masud. quo aunque esa ario, dice en "serio" que s cbano. Y Masud, pr fin. acept6 la proposici6n que le hiciera Armando Alejandro. que s quien .dirige ahora los pas del campeon de lae feathers.
Hitorial de ambos

Y com veremo en acCi6n a log dos grande tituares es bueno que se conoeca at historian de Galvani y -Moracen.
Lis Galvania s campedn de ios bantams dede H aii'iodc 1945, El dia 28 d julio de ese a e dictiun el titulo contra Larnzo Safura. y le gano par decis6n. El primer campe6n de est division f6, 'Lis Sardfias en 1922. Y sucesivamente ostentaron la faa ntpio Vades, Genara Pino. te perdia el reinad par no rendar s carnet. E. el ado dc I933 s efectu on encuentro pr el titut entre Mario Kid Snches y et popular "Alpargatica". Isidro Deigado. Lo gan eL primer, que ms tarde o perdi at no-ceptar e reto que le hiciera Juan Morales. El dia 4 de marzo de 1933 1. Cmissin de Boxeo autorizi La dscusi6o del cam1ona-o CutIre cI cinfuegucro Divmno Rueda, y Juan B. Lc6n, fanando este 6iltina a knockout en el oneeno round.
te tambicn prdi6 suaja po no renovar s carnel. Entoncec e reconcoci campe6n en 1937 a Pablo

lativa'Jde liIL. ~es u
vImo. otros Cai a ete ela.
Pedro M SLuis Matine
a C ) Lorn MSalm .
P KId Eapinagita al re-- oiet. r ists fi si qtc tuvo tou s e Ito entire Safora y Luis aivaPAGINA SIETI


Gran coto de patos


- ___ _ ___ w,------ ,, , ,
-










































































En la biblioteca de-]a Instituc6n. losu


niios do la Fu ndaci6n "Varona Sukree' reciben todos los dias el precioso
do la cultura, por el sis 'ema Braille.


esphritual


UNA GRAN EMPRE-SA DE CARIDAD Y DE CULTURAL



La Fundacion para Ciegos "Varona Suarez"


Espccial poro
7 DIAS


7 Dias y un Reportaje Nacional


onduiz quo dodo loo cuatroaoo doo edad vivo en la Fundacion.
uno m6quina especial o quo le dicta mu companero.


)t apmndido a opot r una mgfquina cakuladora. especial para cioqo. No hay
-tlom do que incura on la mai minima oquivocaicd6n.


C ALQUIER is-ituci6t
educaciconal puede concluir sus labo:es y sus compromitos morales con tot individuos que prepara. porque existen organismos complementarios de su obra que Ics acogmn conforme sun aptitudes. capcidades o actix dad personal.
Con los privados dt to vista no ocUrre esoE n nuestro pds actualmenLe. Casi de nada les vale someterse at sacrifcio de un proceso de eduicacion laborioso y dificil porque al teirnnai. segin el concepto de Una eran mayoria de nuestros conciudadanoF es 6lo un pobre ser. cuya p1 Vaci.n de un sentido le exonera de deberes y
-.derechos. deboendo 6lo esperar de
los dems1 ua p edad---ti-milante
y dolorosa.
Por ello, ]a intuici6ri que instrupe, educs y exi t el cumplimiento de requsitos y tsfuezos que en rada difieren de los requeridos a 'las que v-n y ain a veces son superiores por las dificultades a veneer. se sienta abligada moralmente a reazar-to que los demas no hacen. tratar de abrir paso d:gnamente a quienes exigio
esfuerzos y obligaciones.
Concretando. la "Fundaci6n Cultural para Ciegos \Trona Suurez' se encontr6 con que sus miembros mas estimados. alumnos brillantes y amados no Encontraban rms que dos caminos: regresar a sus hogares m.s o meno humildes con un bagaje de conocirajentos intiles el profound desencanto de haber trabajado en vano: r bonvertirse en asilados resinados a vegetar En plena juventud esperando siempre
el fasor de los demassEs uni injusticia certz. ninguna
legislaciun. disposci6n ( medida ampara at ciego capacitado, no hay cabida obhgada para ellos en oficinas. alleres ni para cargos que pudieran desempefar decorosamente. I
Ante us panorama tan deprimente, a Fundaci6n Cultural para Ciegos "Varona Surez", asumi8 ]a orientaci6n y ajuste ocial de sts miembros dentro de Ia propia organizaci6n y comreazo por utilizar-


Foos:
EMILIO MOLINA





los como auxiliares En l i cilas, gratificAndolob ew irfimas cantidades para SuS it c: sdr C gusts.
Asi fueron auxitiaie 0s d tIo
maestros y de d.fervyotes neparlamentos.
Cuando la Bibliowec ul nm. pliada- o inscripta -1 i,;i-enie quien habia sido su .s fir ;p(, yo, copista de libros 3 ,gIrd'hr cF su tesoro fue nomLr;. ibiblr, tecario con un haber mod-estt' p-i digno. Mas tarde a compf de sur necesidades y crecim ent fuieror nombrados dos auxiliaro--xrf snF los que actualment' to. on po enermedad de- su jefe El Departamento Coc-ecil. qu era un sueto d nlos nu- oqui a preocupan por el fuo (it lorts cie gos.,tuvo su inicio en wn ge-sio, g neroso de la doctors Esweiar0 Costa, profesora de la Ecielat do Hogar, que.en una felirmaflar vi no a ofrecer bondado----qiE tfuer ]a Fundac6n "Varona Sufoez 1 que expendiera lat conterenrialibros que ella elabora pia lb Es cuela del Hogar: aceptart. i eofc cimiento por la Fundacibn. tu -de signado un joven rec& r dgi dad
en la ensefianza primaiia eleynev tal y superior, que etaba ansio de trabajar. para que atendiera es ta ocupaci6n. La inocLtisa dc I doctor Costa fud secundoda po tas demis profesorao. liibl-ciear dose una verdadera luet.e do Ira
bajo.
Se sum6 a este esfulerzov en
)o de un kinsco para ta vena d cigarros. tabacos. retresrcs y at ticulos de quincalleria, tic, atendL
do por otros jdvenes ex alumnos
cuya o tit rotunda impui-s S 0;-v un verdadero Deparvamert Cc
--mercial que es hoy "El Fat dir
de laboran eficientemenite ties s
nsoritas y site jovenes ciogoc.
Orientados-en otras achtoidad
esa iel grupo que farms i4. at quosta, cuya labo- ante t police ha sido aplaudida en diterentt ocasiones en que ha traoajadc me diante la retribucion no-mal as tipo de conjunto musical. y el thler de encuadernacion. 4uo Lab( ra para el piblico a -ViIe oC-oI tambien a un bu'en grupo 0 no v
denies.


DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO, 18 DE NOVIEMBRE DE 195J


PAGINA OCHO

















- -0


--S


- e . 0


.e~ee


En la Feria do la Avenida del Puerto la Fundacl6n I
un Idosco.'Lo ationden muchachas do la Insti


*I department pmerciaL una muchacha muestra, como la 6 as diestra y eficienlo empleada. varios articulos a unas visitantes.


Lam operaciones comunes en el comercio


realizadas


la m=6


EAt. empleado del Departamento Comercial sabe M
qui sitio s encuentra cada articulo.


icito y un niao realizan la dlicada toroa d. manslar una qu lotinct para papel. Parace iinpoiible quo puodan hacerlo sin pellgro.


*a 106rabao.habitales do la Casa liqu r'un los correspondlentes al department do en- Uaeca e a contadora. a tncriMr e n SoIa Srtdernaci6n. en 'a torso u por ertud dh Su empeso do supe


7 Dgs y iRportajc Nacional


DIARIO DE'LA MARINA.--DOMINGO. 18 DE NOVIEMBRE TSE 1951


VAGINA









a


0 0 0 0 0 0 *0 0 0 0 0 0 R Ietornde umiireina de la



CONCHI'TA- PIQ"UER -HA VUELTWYAFTASCINAfR


cksn con atenci6n reverente la leccion artistic de Conchito Piquer. Hosto Dionisio Casno, el brill'nte creador de la triunfol Cobolgata, ocepto su oportui


Las funciones en que toma porte Conchito Piquer se coracterizon por lIperfecto integraci6n de todo. los elementos artisticos. Conchita se preocupo por el minima detailed del
otuendc, que luego dora marco ejemplar a su genial presence.
IPAGINA DIEA


Conchito do su consejo sabio a los figures jivenes de lo compoia. Hay en no un trosunto ancestral de sabiduria artistic y en sus oyentesel conscients que impoe la presencia del genio.
DIARIO DE LA MARINA-DOMINGO, 18 DE NO












u1narenel aescena SCINAR A NUESTRO PUBLICO CON SU ARTE


Una delas mas cAlidas acogidas tributadas a una aitista por el publico de sta capital pudo esccharse en la noche del jueves, cuando hizo su aparici6n, tras cinco aios de ausencia, Conchita Piquer, eita de la escena espanola. Las ovacione-s ininterrumpidas proclamaban la admiracien y la simpatia con que se recibe en nuestra tierra a los grandes del arte. Esta mujer admirable a quien el quisquilloso George Bernard Show llam6 genial, haciindole justicia a las facultades extraordinarias de esta embajadora del espiritu espafiol, hablo al public que atestaba el viejo teatro "Marti",. para reiterar el nexo espiritual indestructible que une a Espaiia con Cuba. La Habana esid de fiesta con Conchita Piquer.


Enesta pdginas ofrecemos algunos aspectos del "teatro por dentr4o". Al margen de esa magia invencible que prodeucen los grades artistas y los grandes espectoculos, vemos aqui a Conchita Piquer y a los suyos, ensayando. La gran compauia presentada por Dionisio Cano
-ese maestro de [a direccion y de la escpnificucidn de revistas de largo vida, que el mundo teatral conoce por "Daniel Crdoba"- subyugt; a los espectadores. Bailarines de singular don artistico, vestuario, decorados, todo, hizo del espectdculo de Conchita Piquer uno de los mds hermosos que La Habana ha presenciado en muchos ahos. Y en media de todo, ella, [a sin par espahola, iluminando la escena con su simple presencia.


Cebalgato, ocepta su oportuna indicacion.


5venes de la compoaiia. Hay en su gesto sereca y en sus ayentes el consciente !ecogsmiento esencia d"l genio.INA.-DOMINGO, 18 DE NOVIEMBRE DE. 1951


Conchita Piquer, I .incomperoble y So inconsable.


PAGINA ONCE














7'dT~r. fbs


0 0 *S S


*~~~~u S 0 0 S S S S 0 S


EN LAt REPUBLICA

Ondila y ia

Filarmbnica

Ha despertado gran inter&a en tre .uestros aficionados a la bue na nusica la pr6ximna presentaci6r do Ia Orquesta Filarmonica de La Habana, eC restigioso conunto con-Roberto rndina, nuestro irart virtuoso de la flauta, coma so stat U)a obra del impresionisino francis. "La flauta nocturna", de Zan' drnai, dara oportunidad de lucin into a O dina, que-pasee ex. copcionales facultades y sabe sa' car provecho de las mismas. Briiidarin dos conciertos: uno a las 10 y 45 a. m., y otro de ga Ia ztmana. lunes. a las 9 Y 30 P.an. Arbus en el _teatro "Auditorium", el cxclusivo coliseo de Cadzada y D. e l Vedado.
Dirigirs Ia orquesta, con. su msti h habitual. Frieder Weiss.
El o' 3grama sera completado con "Lo Noche Tranufipurada". do Sholnberg. y la grandiosa Sinfonia Ni 4 de Tschaikowsky.
C stjtuirin dichos conciertos ds gr ande's Icontecirnientos musiIc.Ls.* Estampas de Marti

La obra "Marti", de Guillerm Gener. fue presentada por los alumnus de la.Academia Municigal de Arte Dramntico en e Aniteatro de Ia Avenida del' Puertoi el pasado 11 del presented bajo la dIreicion de Julio Martinez ApaANONIO TORiES
".un loabi. aierto."

rici y teniendo com narrador a Mfaiolo Serrano.
En el elenco figuraron Armando CremAta, q ue encarnc, al padre de Marti, y Ofelia G nz ez, que interpret(I a Ia madre; Roger Rivera, u hizo el Marti nido: Gliceria >t. como "Ia Niia de GuatemaIs". y Antonio Torres, que ha plain nus mejores esfuerzos a contr'luiimn para presenter a Marti
Sbre. logrando un able acierto itt rpreativo.
Entry las escenas mejor logra da, so enctientra la del juicia en'uto Marti es sentenciado a muerte ear el tribunal. Nuestros Apost'. rechaza Ia defensa de su-ani, F"trmin Vsldes Dnminguez y se declare autor de los pe 'dicos rev luci narios "El Diabla Couelo" y "PTia Libre". dejando a des-. cu ieato su ideologia separatista



I 1 ,


EN EL EXTRANERO

NORTEAMERICANO

Un nuevo Csar

Romero *

Casar Ronero. el popular galnt latino de Is pantalla holtywoodense, se present ahora en e film "El Continente Perdido", diLtribuye l Ibero America ilms, en un paiel completamente distinto de tus quo ha interpretado hasta el preEn esta interesante produccidn de tipto fantastico-cientLifco, Romero encarna un oficial de Ias fuerz-as areas que comanda una expedi. chin atomica en el Pacifico.
Rimero se desenvuelve en este nuevo y vi oroso role con Ia mima naturalidad con que antes interrett los papeles. d apanado

C b en al
duccion con su impecable 'cidn Hillary Brpoke, Chick Chan-, diler, John Hoyt Sid Mtoo Ac. netta, Hugh BeaUont y Whit
Bisacll
PAGINA DOCE


. . . . . .--- - ,


la Amirica latina qu oexhiba la maraviUla cinematogrdica quo constituye la produccion intitulada "Los cuentos do Hoftnann". quo distribuyo la "Orb. Films". Nuno ro gran teatro America ha- sido .*I ,scogido para esta "avant premiere". S61o una semona-dede maiana. juneS. hastb .* domingo 25 do Noiembre, ambos ncusiveo,- a manl"ndrz en
*I cartel la policula quo ha sido calificada como la mms espiritual, la mas audas en la


Peck aprendi6 a Raton poligloto
i .A1


toca ei arp
Por primera vez en ou vida cinematografica se le exigi6 a Gregory Peck, la popular estrella de ]a 20th. Century Fox, que tocari un instrumento musical en una de sus peliculas.
Fud en "David y Betsab", la '


GREGORY MECK
".-Pow e9qiI. 10 1papoL"

gran superprod4cci6n en hernmoso tecnicolof que dirigi6 Henry King para_ Darrly F. Zanuck. el destacado productor.
En e rol del rey David tenia qu, tocar el arpa y se le exigita a Peck que diera clases para que apareciera con naturalidad en esas eacenas.
La misma maestra que enseMd a Clifton Webb. el conocido actor comico, a tocar para algunas escenas de "El Cielo vengo" fuoe la eracargada de preparara-PC ci-en el domninio del Instrumento,
En "David y Betsab"1u.interesante producci6n-qu ha filraeslo la Fox, basAndose en- historiana biblica, Gregory Pesk liene coma dama a Susan Hayward, la atractivaacdlz de la pantalla, que hace una verdadera creaci6n del ro de la seddctora BetsabA.


pr6ximo afio no volver6 a ser oxhibida ]a obra quo musicalis6 Jacques Offonbach: quo diriqi6o en la part. coreogrfica Thomas Be*chain y on cuyo oleco itervionen Moira Shoarer, la heroina do "Ias Zapatillas Rolas". Robert Rounsevile. un success como tenor, Leonido Massine, gr. actor y bailarin, Robert Helpmann, quo Wao un.- "Hamlet' inolvidable. y Lundmla Tcherina. otra qran


Fred Quimby, jefe del Departamento de Cortos en los Estudios de la Metro Goldwyn Mayer, acaba de anunciar que en los futuros cartones animados de Tom y Jerry, el rat6n Jerry hablara varios idionas.
Esta nueva idea le fud su erida a Quimby por Arthur M. oew, presidente de"Loew' s International", distribuidores mundiales de las peliculas de la Metro.
El hecho ocurri6 durante una visita de Mr. Loew a HollywoodQuinby exhibit para el "Los Tres MosquVteros, el mAs reciente corto de esa serte. El gracioso ratoncito aparecia en la pantalla hablando en frances. Esto hizo-nacer en la mente de Loew la idea de que en futunas pa'oducciones tie corto metraje habtase otros idioras Is po pular caricatura.
Easa cualidad linguiistica del travieso roedor -segun cree el alto funcionario de la industria- constituiri uq atractivo para los rinefanaticos del mundo entero,

Grand activIdad'

Sam Zimbalist, cuya reciente produccitn en technicolor "Quo Vadis" acaba de estrenarse en los teatros Astor y Capitol de New York, se hall actualmente en la poca xvtis activa desde que trabaja para ta Metro Goldwyn Mayer.
Al miamo tempo que da los tores finales a la comedia de June
lyson y Van Johnson, titulada "Muy joven para besar". discute coa el eseritor John Lee Mahin lo retativo al guin de "Mogambo" la proxima peticula que filmari, y hace loa preparativos necesarios para iniciar el rodaje de "Beau Brummel". .
Se dice. que Clark Gable ser el protagonista de "Mogambo". niientras que Stewart Grange rtendri a n cargo 'el rol principal de "eaus Ba'urnme5'.

* 3 roJe iimporantes

John Hodiak interpret un rol imoortainte por tercera vez consecutvasen un afin.
Alma es ay dsnte del fiscal en la pelicula de la Metro Goldwyn Mayer titulada "Una noche traicioflra" y tiene Isuerte de contender tan Spencer Tracy, el deslaca. do actor, -en la sala de justicia.
Los otros dos roles importantes que ha tenido a su cargo en lo que va de aio los ha interpretado en "Mis alis del ancho rio' y en "La itusiq' auncA muere".
En a primera actun junto a


Clark Gable. el popular astro cinematogrifico. y en la segunda junto a Ray Milland, el inolvidable protagonist de -Dias sin huella",

* Ahorrando manteles

El que desee poseer uno de los famoaos dibujos de Michael Wilding, el popular actor brianico, sole tiene que proporcionarle un mantet.
Asi se to hiz .sibir la destacada


'Georgea Guetary, cantante de baladas rorarstcaismay po en
Francia y ganador dfl 'Preio de los Criticos de Broadway el aAO paasado, powisu actuaci6n en la obra 'Arrhs and the girl", fui muy vsitado con m',tivo de zin debut CtnernatorifRco HoUywood.
Cuango. i*& cant6i u pimer n6meg en la comedia" musical de la Me ro Goldwyn Mayer "Sinfo ja de Paris'. rodeado de veinte bet coristas, tuvo la oportuni4ad de co-nocer-amtr-sde una docena de las 'figutas mis destacadas de los estudi's.
Entre las estrellas que le visitaron en el -set" se encontraban Vaft Johnson. Peter Lawford, Jane PaArlene Dahl. Louis Calkhern y Bawell. Howard Keel. Jane Wyman. rry Sullivan.
Ocar Levant y Leslie Caron. que tambien trabajan en el film al lado de Gene Kelly y Georges. fueron a
-ver actuar al astro frances. a pesar de que era su dia de asueto.

* Film sore un
idi jio regio

Los notables productores de peliculas inolvidables como "The Blus Veil" en la temporada actual. Jerry Wald y Norman Krasna. cuyas peliculas distribuye la RKO. han logrado nor fin los derechos de "Victoria Regina-. la obra teatral que ha mantenido en los carteles de Nueva York a la actriz americana Helen Hayes durante qAos enters.
En la obra. original de Laurence Houseman. se relata el idilio conyugal de ta reina Victoria de Inglaterra y de su esposo el principe Alberto.




7DIASi

en Hollywood



Mayer forma nueva

emprega

Segan se anuncia, Louis 14. Mayer ha formado una entidad productora con Joseph Mankiewtc' para producir prtnto la primer licula did I mcnipresa. u d lgirl Mankiewicz.-,
Este se ha retijto en esta hemana de la 20th Century-Fox, dunde ha fitmado p-liculas-tan netablee como -All About Eve". "Letter to Three Wives" y "People Will Talk". con Gary Grant y J-'an Crain. una de Ilas eliiclas mas deliciosas dela I emoorada 'al, 'strenada ,'ecienrtentite
La arociaci6n de Louis B. Mayer y Mankiewicz sera prove-,aoss para la industria.- porqce ambos son hombres de gran vision y iaben bien lo que quiere e a oubir).


estrela de ]a pantalls al productor Cowboy en Tokio

Gene Autry tiene el proyecto 'e filmar una pelicula en ei Japan, donde 61 es tan popuTar como en los Estados Unidos. Varios acnudalados hombres de negocios del JIL61ti -e disponen a financier Ia aventura. ,ona omteza del exito que habria di' .cner
Autry y Champion en tl lapon.
La pelicula se titular "Cowboy en Tokio", y Autry saldra para e Jap6n a filmarla a primeros u'l af entrante.
Como propaganda. ya esti el Jal-p6n inundado cor- camisas, pistols g y libros de historietas comicas de
Atutry y de.Champion. los .re lienen en el Lejano Orianie -antos admiradores- como tiene Hopolon Cassidy en Norteamrnie-r.

Estrelti

Los hijos de Aland Ladd. siguiendo el ejemplo de los de Bing Crosby. haran su debut en la pan------al.enla primer pelicula independiente del padre, "Shadow Riders of the aYellowstone". Alana, la hijita mayor que tiene ocho ados, y Davis, que tiene 4. seran hermanitos en la pelicula. pero
I ,, AELWILDING ne tijos de sa padre.
--Pinto nientann come.- Los chiquillos estin entusiasmados de que por fin los papis hayan y didrnratraEin teod queane dado el permiso para su debut, con
pict huc.t.el que hace mucho tiempo mareapieltiricn. ban at padre
WildAnt que comenz6 su carrera como dlsajanLe comeccial yLque ahior ataba de terminar su a cus- *Tyrone y Lnda
cion juntn a Geer Garson en el film _titulado "La impostora". que ha s Pa
realtzado ia Metro Goldwyn Mayer 'dTyrone Power es en estos mobues los ha hecho altimamente en mentos el hombre ms feliz del los restaurantes mundo. at haber ascendido a la
En Londres terminaron los ca- categoria de padre de una preciamaror"s que le conician -s'jzun sa niftita con que le ha obsequiadice el simpitico actor- por epre- do su bella esposa, Linda Chrisatrarse a traerle un-a servilleta adi- tian. Cional. La nida, que peso aI n-acer 6 li.
Asi ahirraban manteles bras y It oneas, recibiri ei n-em-


DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO, 18 DE NOVIEMBRE DE 1951


















1;' sde Teatrosy 0C ines




bre de Romina.Francesca, habiendo los padres. de la afortunada heredera combinado este nombre recordando en Romirla a Roma, don.
-de-se enamoraron,-y-en Francesca
--aa igleisa de Santa Francesca Rormana, donde se casaron en enero de 1949.
No hace muchos dias Tyrone Power y su esposa fueron invitados de honor en el almuerzo mensual que celebra hace ya diez aims a Asociaci6n de Corresponsales Extranjeros de Hollywood,que tuvo lugar en el Mocambo.
Linda Christian, ballsima y vestida primorosa-y sencillamente de blanco, no parecia proxima a ser nadre, luciendo una figura esbelta y -gentil.
Y cuando uno de los corresponsales pregunt6 a Tyrone Power qjui nombre pensaban poner a su heredero, el arlisla contest que si era vari6n seguirian nturalmente a tradici6n de I lainila. poniendole por nombre Tyrone: pero (tue si cra heinbra nada enian pensado defiritivaientic.
Guard asi el actor el secreto romnintico do su ao-mo por Linda. Y nosotros Pudimos observar la mirada do ;gratitud y comprunsion de sta al espso a travel do la mesa,
Pocas horas despues nncia ]a nena. haciendo como d'-cirmos do Tyrone el hombie bri feliz del
mundo. ya quo als- erihelS smiinpre ser padre.

CINE

INGLES


* El grani Isit

Sir Lawrence Olivier v su oeSpu, sa Vivien Leigh. destacradas esire]ias de la pantialla y de la- escena, estaban hacienda tn crucero por aguas del Mediterrino en compa- N
iia del escritor Graham Green, del pioductor cipcnmatodrafico Alexan- u ra
der Korda y ]a bailarina Margo te, losd
Fonitainecuando pasaron el grann res Inc.
susto de la sida.
Estuvieron a punt de naufragar tuvo U
frente a las costas calabresas, a querido
consecuencia dei un temporal eo do


present en lahe tantes d caz de


0 S S '0 S 0 0


* C S S 0 0


La conven~iol. de Mexico


xito resull6 la convenciin que eron en Ciudad Mexico, reciente mendistribuidores de la Columbia PictuCorp. a la quo asisti6 y en la que na participaci6n entusiasta auest-o o amigo Ernesli P. Smith. Como un dicho acontecimieno ofrecemos la t ote. quo recoge el tributo rendido ermana naci6n azteca a los represando la Columbia por la distribucion efi-, las peliculas mexicanas en todo La-


0 ev 6~K


*Otro cuento

Max Ophuls vs a eem;ai su
proyecto de -realizar el l:li ioit do "La mujer de Paul'. A
Modelo", basa en otri iaiI dGuy de Mau -ant.
Lgm interpretacii deot--.prmcipales estara a carol. '.
mone Sim~n y Daniel Gs ii

CINE
ITALIAN()


Nuevas produr ilnGuy Lefrane rodara -I., I
11fill fitulado "Hfe aqua I
nacido", bisaco vn u. -t,
deH liriJeanson
Los principals. to
onfiaidos a fadiJeanne iNoureao
Un realizadoii
Mix Nossek. s' ti c I
ll a-i hi fitlm ca !,1: .
::,.,dV telo
La product-ion v i, r 1
tici coloi y Lea PA Lec y Alol Cw .
Iirpmretes prmmiipahil



lo re, Fit/le r pa. I I

wood por su Ipeld,-
a "Bing Cosby. ee k miy Way seenen
tmnando parlv en in
En os:a producejou I- m,-.ii .turpreta el role dv -u i
ni astro.
"The first of the "d. i'
tulo, de Osta- fieuIC1t I l, in idA biijot ie -dtireein d Viii N
So.I i ltt iic fi '-ranon t-- iti- s o1.c1caista

Los nuilagroo no
se repiten


Alida Valli. la estrolot- g isifica que alcanz6 el pm .I d


tinoamerica. El Oficial mayor del Distrito de Mexico, doctor Gs Cardenas, aparece imponiendo la medalla correspondiente a Mr. S. Kussiel. Vicepresidente de la Columbia y supervisor do la America latina. A su lado. ostentanco ya la medalla. puede verse a Mr. 1. A. McConville. Presidente de lo -itoda empresa filmica; y al fondo. observando a escena, s# encuentra el Sr. Salvador Carrillo. Secretrio General del Conselo Consultivo do la entidad.


VIVIEN LEIGH
.a punto de naufragar.

En vista de la gran excilacidn
nerviosa que sufrieron. se vieron cbligados a abandonar todos el yale en un buerto italiano. Y querian
tegresar a Londres en rtien.

Cinco m-eafses e

tritinfo

Nuestra capital si ri pi-onto mrco de un gran acontecimiento cincmatogrifico. Ya todo est-I dispuesom para la exhibicion de "Los cuentos de Hoffmann". una de las producciones nas attisticas de los iltimos tiempos.
Michael Powell y Eneric Pressburgdr, los geniales realizadores de esa maravilla filmiCiique se titula "Las zapatillas rojas', seounieron est vez a Alexander Korda. uno de los productores mas experimentados y mis exigentes de la industria cinematogrifica. para lievar a
cabo "Los cuentos de Hoffmann".
Y el resultado fui como era de
esperarse. Cinco meses de exhibictones cQnecutivas en el Cener Theatre de New York, en Washington, Filadelfia. Chicago y Boston lo demuestran asi.
Cinco millones de pesos cost escta producci6n. pero nunca dinero alguno se invirtii con mejores reSaltados.
s Moira Shearer. la inolvidable hepoinrx-e-'Las zaatillas rojas', enabeza el elenco de esta nueva pelicula. que cuenta con figuras de tenombre internacional: el tenor Robert Rounseville. que hace su oebut cinematogrifico con estaproduccion y que fue un verdadero
- succks en Europa. Leonide Massin gran actor y bailarin. Robert HIlpmann, cuya intervencion en "Hamlet" fue un verdadero acierto, y Ludmilla Tcherins. consagrado en "Las zapatillas rojas".
La Shearer es nativa de Escocia
y empez a dedicarse at ballet enel afno de -1946. Despuds de su exito en el film delPowell y Pressburger, "Las zapatillas rojas" rehus6 cate-


g6ricamente aparecer otra vez en .a pantalla, hasta ahora que interpreta el principal role de "Los cuentos de Hoffmann", porque estimaba que estos cambios del tea tro alcine interferian sus itxitoscomo bailarina.
La joven-estrella ha venido cosechando triunfo tros triunfo en los esoenarios de Europa y AineIica, como ball-rina solista en obras de la calidad de "Giselle". "Manzell Angot". "Clock Symieny" y "Cinderella".

*'Contratadto Sa;ui

Sab6, el actor ci) ematogrifico mus conocido como "l nifio de os elelantes". nombre del film que le Nali6 su gran popularidad. ha sistd contratado por el circo inghlts 'Christmas Circus".
El Agil artist aparecerit en la pista del circo con o-.irioo elefantes.
Quinientas libras esierlinis srnau JlatO es dl sueldo estipulano.
CINE

ESPANO,.

* No hay ci:

Benito Perojo. unoJ% l- d;.totes hispanos wds ac c Ilad. ha oiegado la crisis del cie espafol.
Este popular director cinematografico es de los qu .ntierrien l cine de la mejor manura Empleo el tiempo necesario parIa a preparaci6n de cada idea de mancra que nada escape a la prevision v no falte nada a la hora de sce re-al.da, que es cuando en r11 -tad hrv que medir el tiempo y ahorarlo por minutos.
Al llegar a Madrid -1 dinrmio cinematografista ha declarado a ins periodistas que tiene en proteco la filmaclon d cinco urodeccion-s para el afio de 1952. De estos films solo pens. di i gir personalmente tires y esnima qurono habri dificu tad i-n r- Iizarlos en p000 tiompo si c:It'. a eltrabajo organizado v ipone --I pensamiento enterani e en lo quer se hace.
La primera peifcul.-qui rodar& el proximoaflno se titula'-l Doda Francisquita". con Libertad Lamarque, la popular artista argenlina. de protagonista. La- filnm:cion omenzar--enr- el mes de inayo. A continuacion har "Luisa Fernanda". con Maria- de lcs AngetesMorales y Jorge Mistral en los rles estelares, y luego "La Ilermana San Sulpicio", con Carmen So-villa y Jorge Mistral encarnando los personajes principales.
-Mas tarde realizara una pelieu-' )a protagonizada por Luis Sandreni, el conocido comico :.rgentino, cuyo titulo provisional es "El vampiro de Granada", y otra con Pe-


pe Igle .ias. "vI Zorr" quLe se tituloar prob'blmnte "El diablo llem'u a Sexlla".
Peroja es de los ile opina que ei arlista que iC.Auta mA s caro cs Ll que produce luego aeno dincro en las tacuillas. Sandrini ha sido contrtpdo por un nillun de pesos argeninos paia rea'iz la interpretacion prncitl en "El vaimpiro de Granadn. La taquilla diri despuis ci es ti ntiii'In caro o b'irato. dive Moinmado Pcruio a -los reporteE't,. sez el econcido director se oer. obtigado, segu6n dice Ml mimo. a ornar las cusas con mochaesi10 a Ite no quiere decir perder


-


IORGE -MISTRAL
".fisnar dos con Perclo."
twnpo. porque se trats de 3 p,-liela, iIIuy UStssas y _cIpIcU-l
CaJuCa Per's -isjo quo losrtiescomurino ioices inose-s on ml rod~aje de cada uno de bstos films. I Ins cinco-sefflmaan enfolor.
Sobre Ia actual crisis del sine epanot: suelse a insistir en que no hay tal. Prueba de eilo Os su pruyecto de realizar c1co pAtculas.
Pur otra parte estima que pronio !e diclaiiLn las nuevas normal de proteccion at me nacinnal y que s'tis ser.n beneficiosas y jusla

*Productores visitantes

oSe encuontrant de visit en Madrid. Ferrotra de Almeida y Ricardo Maiheiro, los cwnocidus produc-


tores cilnmsli zi 11 po t'iiO' .
So airman-aI qii i)-t idun Ila apital espafiols a su-ldr e is icliciones do arnhas c. rioto:rfias peninsulares
Ferreira de Alm-id.- Ilai,:ador do dos filmiiis I inrn todos to iencrdls di: iit.-n Partual: 'Sot
"cgrdis
Boen anmi;o d. Esp.,'
el proyeeiadto-' iiaiic pc(it. que serbi pri l I-I* Ie jntere',s Blt('jonta
urzvpfoa 1ii ~


A propu:sta del (icil,-i ri C rim-itO sa to y nn mms Mitinirirn de Inf,irmrcien NTim MnO ha fi-mT.dii la coniaunn 1 i 0 I tus do "pccula d,'iiter ic-i nal' a ]I prodicion- cpoms'i di iargo nettatj- aida r.
Eta pcltclii>t m ae l'
L. Atenea Finis
'Surcss -qhir m
nematogrI ti hirp.s. in minlr 05eepcioninalt po re '' viuli dalisle in ticiS Y y e Yic' nid s I-ie. enlar el h nd, p I Culr;m -t(
hrel r is
lado 2 dardiw.

* Juelit

Te utllJ !P 111 )'ne PtN;r Ia p Itij i i'O inl ;.y; 0 do fill S la iiaion s- "El i-t maP ileu n ,un:i p-h,,ula de ;.-j; (nde "Jud "'
Y sf. en ento i I v rdei.;-f noPi i t a i ,




F It iNi'nCsF>


I)' i 1;0.' ,
I u nk r w it, 1, It tti i i
Ii. illido nn t.' eo w .s
oires de -I .0'-.n., m iS '1" 195
En 1945 r r, s --v iIs-n i n rmf de votraa p( w- %i 14r do, 44 500 mliones iir fris i is dc1it a un prisriedio dic 120 fran ns la butaca. menira' qu ois 405 riiilones de entrada' d- l)9M tusuponian un inre so sc 03640 millonos de frnco.sv os. a nc as Ia butaca
Se seula en i- rnidio ioseie eiterados ~que In c.u de ti.ntas de' serci.nes no o# sitou (itI Ia rnala calidad de las pLleoisu


DIARIO DE LA MARINA-DOMINGO, 19 DE NOVIEMBRE DE 1951


ALIDA VALII
".a la altura do siemp-o."

la f-ama con su-.marm tlh. o pi-ctacitn de ]a heroine 0' iiit,. 'El lercer huombre" acrba ds i -.imir Sit aCtUaciOn en Rinia e I. p.s li Cula Los ilagrosns at n i l inn"
La Valli actu6 en 'ai- i. ti'midad Itovando cii"' -. otro astro de la paniilt;. -it-,
dins: el popular Jos-ph ta-iEs de esperars( qi, o .t r a inte