Citation
Diario de la marina

Material Information

Title:
Diario de la marina
Publisher:
[s.n.] ( Habana )
Publication Date:
Language:
Spanish

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
1915261 ( ALEPH )
11968619 ( OCLC )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text




"Eliriodismo es en lo externo una profesi6n, en lo interno
unsancerdocio

'Pepin Rivero'


Ao CXVIh-Niamero 310.



AMPLIARA LOSC 1g CHINOS -SI PNT


ENL i


r i-o parecr i
de a bat a %iq
yel dia 1'D

n SUR-DELR Bombardea la avas
concentrados Itr seis p -ci -TOKI. die.31 domingo) Las tropas rjao profunde


mayof batalla ad -o' de a Dos avfones sovikttcos oavriados; los aparatos regresaron a sus.ases,
e bombardeoa mediato de uerza Asrea. localizaron .gones yt'artilleria comuavanzaban a trav6s 'del


S


de~Los inicios el 1 de enero reos de los chinoS 4QL Al ADOS


atos B-26

)FO tro e taodps, Con el
tgtotocooepar el msYever a par o 0redel general Dou"10 ienutido ol sibado,
ro Jg oogaeauniata lazar-is a dclaente el 19
-a. pr cia ofenIva a A os comunoetos dispondrin
o 1 s0 lddos chinos
nrpa o01freseareserso, en'4V entrosu
a ~sria.
:La aenaza de lo tanques no es onsiderada'tan lniportante como la' aric6n de la rti lria El ejircito ino tiene gran lentitud en sus moilentos, pero setq destacado por a habilidad en et uso de marteros artillera de sampana.
At surdel paraelo.3 t el ejirelto
dejla 0, N.-U.
TOr O dic 31 & ._m rue


a 31 de lilciem.bre e1950.-Santos Silvestre, Esteban, Jabi in, orneho y Floro.


Sari




Sin en el tute proxim

- PARIS Sarie ac


.i0nero el FRANCIA AUMENTARA SU Huelga en los

re es. 1itado EJERlC1f CONTINENTAL altos hornos



n" AE 7 A DIVISIONE S de Heligoland
abdq ,,qo1d11 .,JO Demandon se devuelva
Otaje F Frzndaleq E8sp6rase qpye e 195w4tenga sore las armas unas -se territ-io a Alemania mnos c jnce d ones pura enfrentarlas a Los rojos. en manos de ingteaes, hoy

.dicambre 30., -E a Pleven un voto de confianza FRANCFORT, diclembre 30. (Uniup. Cu lugar comb nlacotn Ited) Unisuelga de brazos caidos
a d Europa ar1, I, EUP 0: 740,000.000,000 DE FRANCOS en laI fndl eoees do acero do HellOreente ole sn : -n .sl nd diide ,nor un neto de un


nueva ract6n se creek. en virtud n tratado concertado entrd ellE Sarre y.que fud suscrito el pa3 de marzo en el Qual dOray endo efectos a partir deL. 19 i o de 191.
to dacumoaito, llamado "Conven. General" esti suJeto. al tratads I o- rnAp ind s


80. mao Ihon's


goria

chu- dite Ha re& id
ran
s hi --Aa


Wnt(Sobre


lIrFin]


ite Dr Prib una 6g-6 pat 10$ jub
00.
terl ILas Asprsas 'en La
-- paorlo Isa 'roh it


comunistas contra el capitplo
mes de francos paja e. ab1er
ucia.D otad or 237Vtos
-Fis dFrancia, que p o srau tiempos alarstooos devd doteor el ejirito mfio poderose puta do Europa. actualmerite 66lo dispone este en el continente de cinco divisiones Y etmiks a moens equipadas. prestade bi1noetoe nervilos on el terrltario propio, Ale. ryota- mania y .ustria. Tres do ellas $on do AWar ifar teria y dos blindadas. Otras dos 01 ) o. divisiones so encuentran incompletas. jou el Uti es do trapas de montafia y otra as gao. dirInfaniteria sarea. La C-E respueta a preguntas, el MinisPlrtiec- 05derDefensa resols quo los pla.
61enDedorearme do Franriu ronutin r z c ieMamento en aumentar esas slete did sisones a-'dii. prafines de 1951
O M' Olr- 1952 e'spora que el total sea dc nu as qunce divisiones. Es habitual quo If las autoridades militares francesar
c oosean mAs roprvadas acerca do loe
ge detalles do ls medidas y proyectos, lo na sue en otros praises. como losEstados blea el Unidos. Por ello el Ministerio decline 55 so. informar en qu proporcian les mil tes do raillones de ddlares quo se qilere illooes invertir en el rearme -erin distrinorm buidus entree el eirdito 16. armuej 50 Aue-v aIs aviac6n. Actualtesseila IVR trosido pnblica cuenta con oirchifsta- sle nor tat buques de guerra v quinleifos aio7 ire, no. Doscientos de isto son de. retrotres. Y propulsion
.00 Inbelde. Parst de los nuevosfondos serin
para aumentar. o paga; deo s solidsa i, de nueve franco (iUidif toes con.
tavos) diarios. a.quince francos (unoE chars centavos). Taunbido so dostinood parte del diners a fibricas 'de avo ne. Se espera par lo menos constrttl la armazcn do tos aparatos on el paIis udquiridndase despudo toe motors 0n
In ls Esldos Unidts a Inglieria. I
Antes del V itf,.de confianza. los
diputados. ulqdi'loepresupuestos

anos o

H-tba-' n e
rasan T '


goland rig~capru at eu
etadtsta britnico, estaba general. zisodose on us movimienlo do. carisr. ter naclonal en Alemania, en demoan7 da de la devoluci6" de ese bast16nt del Mar del Norte a la soberania alemana.
Heligoland es actualmente un blanco de pristicas de los bombardeadores britinicos y nortoamericanos. El principe Humbertus Zu Loewvenstein, nieto del extinto Lord Pri-t bright, pidi6 apoyo de todos los alemanes desde sus oficlnas en Hell-I goland. El principe tambien apel6 a los estudiantes universitarios de la Alemania ocidentol, para que lleven a cabo manifestaclones de protlsta durante este fin de oamana rlijan delegados para que se surnen a los que estAn Illevando a cabo el movimiento en H-eligoland. en desafio del edicto britinico que prohibe los desembarcos ob autorizados en Heigoland, castigndose con penas de prisl6n y fuertes multan.
Elprincipe Loewenstein, lider antl-%- alepan, que pronuncol una set d do coplerencias en los Etados Unidds aptes de la Segunda Guerra Muridial, e'sembaro on Heligoland durate 10 hoche pasada, despuis de haberse,6cultado a los britinicos en Cuxhaven durante todo el dia.


AcOnseja McArt]


forme fuerzas c


Si el handidaje interTacion
es I6gico armarse p",q rej

TOKIO, DIc. 31. During. )
-Ensis quinto mensaje anual elph) blo de Japft, el general IMV WIaP declare que de persistir el rep reet do por el "bandida
eera deber de Jap6n
nee libres y creama
zar Ia fuerza".,
iliA: 6. !rrun ia- tt- s2


PRECIO t 10 CENTAVOS


SERA CREADA LA FUERZA ENCARGADA DE REPELER


LA AGRESION.-ACHESON


.


Ia Rieponblca

V1ElluA. "aItria, D
-AP- doe o ; a
sIdinite de Ia'"Rpri's faleci a 1prn00 hi &464'S. Teti a 80go
IA. n mlada p c ol -docto Yrit0
Pron1a del Go'serno.


:tirdlos peticionanteo sa t Cceultla IaPiede .de y dc qu 00spekci6n etri broma a Scotan
- La plalicla sigap-i Corptetnams do poijiiall pel eue a eMeje tI e' que fuiejadi I ohs en l'o5 oietnas dol individuo 'doscdhocido, ro' -invoisiga 16a pail A rieniso i uto res
proeba de buenr
h ,a gunos detal no tdiazulgados, del Ia Abadia do Westesi t iirse el roha do tohallaa debaJo del T rcion.'
El dioro londsss cia'que 5e espera pt t'dnrelacioWada con pieifLs-pho ~Scotand
En dr laa pie
alic kjo 1 del for
lag Soripente,t on H deciesido asina deno


espero


api


no 'nes, ac11n don a 4orn guunun- og n. c,el- m Per- vestige M. prograna de e" parativoa
n'r d a ndustrtales y militares del ; blemod.
ane e le- La plant de Ia Nicarson .Cuba
u- financlada por el gobier o de los


k IaPiedrA dlDe
iR a e r

la:entrega a Escocia


Acper:u-a pista bastante eri
U~ muia en el Area de Welsh Hal
La result ser un trozo ie mamppolte-'
sa hissra del puente desde dondtse 00 exc
donlos trajo a piedra.
Ablerta al-roy. La policia comenz6 hoy e buscar rdlario Scat- Itsapiedra en el-londo del deposito do c 411n tlagua "Welsh Harp".- n 16s afuero
s l robison Isadel noreste de Londreds' dotid "Ii devaldodo uamente las -personas ar-o0abass Al deja on jetras compromoteteors. Paecoque scocia que e6 tl dato que recibi6 la polol a parP
buscar Ia piedra e 'Welsh e Ia petici6n bastante serio quo ha robus- Aunque la peticidn esta ifr .e que los and- tesirtnos 'respetuosos". esilroapoable 'ben dondeses- quoel 'rey acceda a to qu0 oMC a4 to Coronacl6n. los lutor s Ia crta, do t o4A al rey 5 0 esScotland Yard aigue bssosong16 d Yard- aoilen -ladrones olaa ?adsa do
Itttfildanda.o 'Seaoe'tTambiin sohasi omd.pre
ibd-a roueiotos ara protoger-las )pas do V ae1 1 e- a Corona escocesa exhibida opnl bspobro ana, Castillo' de Edinburgo debido at tljulspar an mar do reprosallas, puea se, ptewls ,cdiOpaade quo l robq do Ia pledra a sldo co n do Glasgow. otetido par naconallstas escocesea.delaeatado
a. fe -Isdescrip
ciertas, Pern F aI e i o el diplppgopco IdJ hallada' en
.ter ol desco guspano l AlVaro enazia
piedra quo so
rono do ]aCa- ADRID, dciombre 30 AP i a
;e "Star" axun- fallecido, ras larg erfrmedad; el ot4ls deten- diplomiticop1nal 0 seor Alaro
.&o'b de la Seminario MartInez, qulena dees p IYrd no com- sit cargos consulareso enGot 'ha'
S Santiago de Chile La eahana Ia
doe 'qIa p.-GUaira y Mexico Y UltDIFnnais ofu
yde Fork. e- EEncargado de Negoci os -Ta irsnal uncia andnima, cubana.


"Ncaro ANikel"


-a moi ipl elaboro el 110, 1. Exhortacion al gobierns

Estados Unidos doranlot ]a pasad


tesorore .u orpara. s6 asoz cd la Cold', de Reconstruc47 y desde enton. too una base de


A too dos d05go tardo, domingo psi rodiurd o t Ieit CQ, n pta. gr. a a cot o d
i do ano. ,Coqf Aordeste progru ma. ouo o tt Anuorso Pertedjo tico Radia do mOn.u aiOou.en do toida la-n sm0rtastcos,o cionales -0 in elna3t Set so que hoy tern
Por el InteA s e' ha puesto
en Ia oelorrio ticias coma
on 6rapresenta lcd,
programna hoa 'atua'ssdd un nuevo triu a art
ganizacids radio Iaora en el Circuito' CMQ.
Invitam-os a todesssuestros lectoes a Pscuchsar boy alas dos do ea ta.tde,


Sde

9.4z ee ros


Armonizan criterion en
cuanlo a la congelaci6n

r qgleron en Pala
55 taa aillha;-deseoaso de ltegar a sorties inmedlatas y satisfactortas enV e lem planteado por los tra-ijdca.-azcareran. habia ltaist
a'btrdederayer-al ministrel kl-ab a rjarez Tellaheche a los 4'o i ,sstivoo-e los hacerndads. do 1l olndo p'do Ia Fedorucind o so obroros dte aznlcar. para una cntrevista en la fibca "La Altura" en Bahia Honda donde se encuentra de va.


br e cnmie o qu ea et prograaa espo- al de fin dei Aa cocions, car ou fomilia, ol Joe del
is to pres Mte escasez do Nickel y a -A or recbert CMQ-I LRIO DERLA MARINA.'' ad.
esituro lamentable prograna de abas.V Pra participar de la entrevista se tocimpsiotado reserve esta plasto s y he. '- oni.,,di-girr a La Altura, las seisor-es
.peranecida ociooa Iros afiosm e- o uVtnna-nCI Ql~9 i Iwi rtu~gra Malias y EladloIRoairez do
dish prmnitidodoso true ae ecoldedter- t _Po en soets',ia U cos. ILslo.pr-tnNi-qsiso oa gl
tr"iiii'da, pbca areoco". nez v Ly ,prls edadsJanAg
iindo pco a po". j. -rechu y Gaston Godoy, or los cora"Los eafuirzos de las agencies gu entonos ayEuseblo Mujal y Emilio Sari
arnamentaols quoe tnea u oar- luaFU yent t U ud e. g LU CastilIo,'per"tIrabajodors.
se-limitaron- or o merios hastca el-epartcipantes utilizaron Ia via rompimiento de hostilidades en Co. Se celebrd eln la Casa Blanca con asitencia del ueroa. -'
rea-a deshacerse de ella mediante E Trabajo
costa.ap or via do un. contrato' de d~e5 nTman. Lo notice Dr Lianusa
arrendamiento sujetoja una clAusula Al cerro oe esta edlein continuaielacionada con la segutidad nacional. ban reursidon en oel Ministro de Tjra-.
'So dilo que el pod atoprsega- -ree A -protaL Confeeni4 a-e- riodel ramo-los
do ere toaobtencidn de.producc6n adi- -d ao : Lo ra sos anise p t de hacendaius, colocirinol --do nickeL ombr nssi Lsn rpot id d e Ia Conferencla nosy oreocon.el objeto de. deterS erueropsnenmrealidadnose = de p0- 'minr-. las cdndlalones del to zafra de
gouerzoe ni-alsassi 0tIpOli4 .-1-1, -, -- - t- - n-desevoleree san lao i Wtonls 1950.
ron en la reactivaci6n de latnt 4 e 11 seo a nas as'
Nicare ni en le producing de 1idm Pacedsonde doWadloisn t -El,- er monlolen. 0n lndelrab Dr. HeradicioaL Ain despues de Corea,6a oma p d d '- daobserv Icdquo ronacrciales Para I mt-o enbdntra ce~ocoso conoreto encaminado a l Iis ConfacBa e1 - r n r im Ionea poe
reaiudacildri d' onproducci6n ha esido bre Iaine v ia XU 6ntud enel n e o astiadC se ,extraordinariamente lenw. no obstana dio Siglo' ue", at iez altos 'o'm aso i c
te el hecho aparente de qo todas las rLvocado od Unds re C
agenciagabernarnetales a quienes tepicaf etga esdetagrr e los tron puntqa $6rmuldisar
Compete el' asunto estsn de acuerr naeids- ami" ',ubaj$io Ilegar- a estb- F. N. a'. A Federaci Nkcional
oen Iaei producqdn de'esa plan pitol dOnderAi-- doctor Ga' ibdN-los
se necesita urgentemente ,dentro rltottina ILlohua A ltinta del Ps 'ta. du-e'sados a Wouarniniees(itou lsdcon il's0 Isss-oalisrios deIp
del rrpgrama de preparativos', tronaio d erv aaod aL sin dudn dadtu op oaniir'El saibcomitl bace Ia observation u eo eres obosgu u rrfa. 1
de que to.plititaI fA declarada "so., esmis anbo mfindoe ,nsrl ecom base
brante" trAnsferida a ia Adminis.,t olu ao pqr lbsor tmasde es Io pro precio deC96 1-*,y *eisi.librha bords,
trpci6n. de Actitos de Guerra, el 11 fesione sie efaonos, que en el caso diunometo de este
delnId. de1947. e acuerdo con una -La cronrsaca euestid es una dsies tisis natucio-,PrecI0ose-aumeaitea orvvz.-.1-jajorodomendadn St isdepartamonto dot So too p desaryor trascenden- see adolen- sell de los oberos ceuyal1quidaci6di
interior, de ue se le mantuv7a "en cia euastlo jsiioi s celebran ce l Iia doe to hard cdnforme al promedio corresriserVa" fo tansfetiaposteror- en upaal no : ya que tiene comnoS co a pondiente, pasados iez mes
ftut aAdita1ndeoSetoris to' rundpmnaltsatar- e-oe -toa
vwos Generates. ~~ ~~~~prolabssorelasdanadoa con Jos niltas Tales 1 ncajaal uepr~uc~~
Losfoertos pari vender-la plan. -los adlileslenrea eenlentos hana- deton--y- neo praduccis intersivs do c se
Is 24 nenempresa. privada resul. aentolende Ibsolo jsesopsls dstl go- que p0d a- gel al acuerdo de aceptarton principle taron esti-Iles o y en el mes do agos- 'o,sin cuyotco gsoramieea gras-peo per- a o planead. E o Pr
todoe eaft lto01Congreoo oneedid ffcd ,eucci'imrd sissilid ed" IntlF, -s
N* cridit*do$5000000 pararehobi. ?1 hjidn a e ,"ladeIll -coanid 4- 000 1 ,dete dola Ropdblica iridrenciari
titaola ay nodernizara. gtoa Iaonclrtoo deflnitiVas ten- -4Alc tCriscier do con tar' haceniados conel fin de forEl'subcomilt dice que. despuds de ientes s rqgrevenoilzain. ovonloC;nfer;n alzarn 6
eso, la labor de examen de los in- For itra lnsa ura ver-U n na; oueingenieros se complete rapidamente a ddega a ladori social, para ur e t rea revist Rolectodel -descuentode Ia cuota
prncipis de- este meo.t ne actor dcisop t r caractdias vosie -grendiasin diel. o po 3mtrabajaioFar sitimo-sogiss us sespoobo do plndfte ens el b'sttac coletiva, eas ros d mis eo 6si'niI';cdadanoo res. ni haCenidois rift-c~olassesoenla lteonacirrna News Service- ellaa r os hesos dirigido en hoteaericarjos eoudloo desde to- cuentran e efioiloei de aceptarlo. subcomit6 sefaala en su informed que denmanda de datos sobre 1 oocurrido. losestadas a iloeyq et aprte de durante- Ia guerra. ta plant dela- NI i 'Ia sportate co fre go-015oxerlene re-rogerraoronCaro en Cuba rorduia- el one r o ap00 sotra poole.quo ,olln 'sab tn'acidsddo l6s ta' a a ealaass XIJA conpasta' odncnon al clont edel lnekel sundial. tenien de Interessr n cuantas'p soras vi- re.Ictivas tsdadeas. Ee r I 00 BADO caharidad basbante -ara produir ven boy pendiers del proceso del sudonyun c) em ies eoms emeA hasta dieciseis roil tonesadas an, Servira aScial en Cuba- rsUlUiidadp doe r remu en le. Nuesta- primnera pregunta se refie- (Finaliza .en la pAg4a )


witucl n
EL tueatto ozag d
iomagdae 3,d-Mayo do'47 minical "7 DIA -'d '
a 'a utn a de los acOntecimlOfs de
destenin at 61dad esto r tla semana, ofrecemooC hoy
bina f er;TJ20CicijA e res ra 4 a nuestros lectores un inte0 on r ,.,parlcik. 0 00
0 bomb ,ir ~0resante recuento de os su-efirllba p cio cons cesos accecidos durante el
itucional :,eIo I ao que finaliza hoy a megoneso M cijlter moche otanto en el errilos pensamirIq y u a' usto 'folio nacional como aen el
des en el pc ma Ia sege g d o njero.
nacional. a de Iuenaza qnn de
ep,eoentoo Isler Otasi en -raa. Estobalonce onuol do ion
ci~n Per sj 01 sd aljeena cont'Oilcimlotttas quo oporpionol cont aran z 7DI"S"eestotHastrud do Id emo con foi de
ese iocal deb cede a: doOranbc t historic nocioncdt uo
Iey del Instinto i ce'vc6n. recogen los hechos mns
crtonces sorA debr d- ustedes. dentron cE los principids de las Nactones destacados, rdo1950, segulUnidas, y dpt-acuerdo con atras que do de atro resumen grafico antan su libertad. el organizar fuer- intitulado 'El no en im6las para rechazar a lt fuerza .
En 1947 el general McArthur na genes donde captamos
isit en conferncia do prensa que entre oro ,sa Isura as Ieniclo el permitir a Japon aunque sio fue- del Ano Santo en l eVqhira uns e e fuerna miflitr seial n UrIc i
'rotroccder'. En sa monsole-del ado Cta .1 l~~0'0I pasado al pueblo japonkso, McArthur Asambloa ~-los Naciones dliii que Japon tenia-dereelro a prn- Unidas, y too sucos oculegtro do ala ques noa-pcovooodos. tero insinu" .csue 00 s0 modificaria rridos en Puerto Rico que el "stuo q O 0n cuanto al reaone. culminaron cnnur atetado "t mensaje del general McArtiur trustrado at Presidente de se produce este o dcuarido' a Iro- os EU ruan
pos di las Naciones Unidas eanefa I .-una ofensina de los ejclsotscosmt. a nistas rls.


Aconsejase' nuevo periodo de


austeridad en Estados Unidos


Piden restricci3- en salaries y precios; ademis,
impuestos noai elevados en 3 sectores.esenciale

WASHINGTON Die 30 (tlrriedi les estratlgicos- esenciales 7 la can-El Consejo de Asosores Econ6ri- gelaci6n de los salarlos- aunqu dice cas del president Trumanrecomen- quo es miss s rtante entree todas d6 una alseridad de tisnpos.de gue- sus recnendotaueon, Ia de la exrda a los norteamericarrd'e incluso pansisn de a producri6n tanto Mila elevaci6n de los impuestos -4 la titar cosmo civil. rApida movilizaci6n industrial. para Advierte el Consejo que ta proampliar Ia produccasa s*arlman- ducci6n total no puede ampliarse tadion do restrccionoe' goporxWea-e siaproximadaomente a lo que se :lo too silarins y los pr'doi- ira de 1939 a 1944, pern tampoco
In. .1s olanes actuates proven la desEl Ccnscjo. megiado por trot vi-tcids( te brazo s y materiales de mienbros sitfiere on s it.iforme oroduccifn a las fuSerms srmadas en anual el Presidente. el aumernrt do las proporcionesde la iltima gueIs produccion nacionakde mrcancias
es l do)tootervtrios enscoo' r .
y prdexro sentricibsen a fond oSnbre las clAsulas de ajuste de soeios polaros rsypricins eon atd- larios en los. contratos do trabajo. :'d1s snectndria a t proosii dcrn t segins el "costo de ta vida"0 que el
-ania ps oblgor a cmplola nyu Conejo apoyd hoce un aad. el intlar do rmprsaosla atanl qosndE farote dice one dIenroevisa'se--3arpa poaur el.costos bdo tos 4-r restringir los salancs- Reoomienida el arro a sr-e cs ~parda osttar Consejo quo dstos se fijen en forna
Uoopresapuestos Recorienda tarnbin de .oue ;no causen tI a levacidn de l Conseo Ia elevaclos o toe is- beprcos yisor s queo-el dinere-is-Sitos sabre to vents lo ises ponibte Para o ls gasto'depdrspt dot p0asonales Y-las utidades do las sgar los impuostos, voya do o tercerporocianes (io ron los morcooscias disponibles.
lnraones.ceEn. o este llirno prineip.o el Consejo
E informed dice pejgroisiste de'anera espeialrande v- el ti o ee 'as


grau y-e uepo rmsp
Concedeel inform re.ttna-urpaiancia primordralbrf er -madas
"para Ia de d aL Eco
mienda to do a ros

'ausouc nrngrsno laorei t fin pgrsoguid par at sol
El Con5s recarmienda 01 rnciono-ienta df malcrsas prias restriccinen doeristo a los onsasiores.
el posible racionamiento de materia-


El Tiempb
Fronsistico pare hay domingo:V'cs-slhojas-a frescos delt-Suiste at I'ordestl' xcentov ariable- en I9 parte occidental Poco rambio ennlas lenrprroeraros. Citos, despolados ay ,arte noblaisn !,,cpto narte saulados y nubtadas en Ia s-i6n occidensl. Temperatura de ayer Maximo 28.3. linimor 186
:Obseryalo NacionaL


D IEAR O DE LA MA RDIENCA

DECANO DE LA PRENSA DE CUBA


118 gAios al servicio de los intereses generales y permanentes de la nacion. El peri6dico mas aniguoAde. habla castellana


, ".,;, 1, i , "? 1 ; , -, io m "' I I I . I I I I


rnllt: Iu rl tT"


-0 "rl-.


"E profesado dese' -de paz del Bur6 Politico,
agreg ha resultado ser finicamente un disfraz
T ,a ocultar el imperialismo de sus propositos

CUAYRO HECHOS DESTACADOS DEL ANO 1950

"Laeiergn^ .ijuaerrostramnos es de extrema
gravead, explic6,' pues nuestra libertad 'esti
amenazada. Hay que hacer un esfuerzo para veneer"

WASHINGTON, diclembre 30- r6 Politico ha reultado ser inica(AP- El secretario' de Estado. Dean menteun disfraz apa ocultar el des. Acheson, express su confianza on carnado imperial imo de sus prop6que los Estados Unidos y naciones sitos"1 amigas crearin la fuerabnersaria Sobre los hechos cumplidos en 1950, P ara ropolor In agres16n. oestablocei rita: a estabilidad, y aumentar el blens- 1. La acci6n de cinco passes adhetar de los puoblus libres". ridus a las Naciones Unidas. pidienEn analisis sobre e i a'o 1950 y los do que se tomase medidas.mliOtares problems quo pasan a 1951, ptdc contra tos torcoreanos; lao ofertas uoidud dents-n del pals y elmatetode ayuda herhas por 2.9 ouClOse3. Y nimiento d eItomissaspl iae21oarao. el h eco que 13 nariones tengan c16n con las demhs naciones libres, fuerzas de infanteria en Corea. bao
En resumen do los sucepos ocurri. Ia bandera dedo aGNU;catorce pale dos en el 'oscuro ado" qie termina. has cootribuido con contingestes Acheson clmplea algunas de las mAb aercos. navales Y medicos. nsargas frases que haya dicho al re- 2. Las medidas tomadas para forferirse a lu Unidn Sovidtica. "Ha nido talecer a ]a Asamblea de la ONU. un ano en el cual los l1deres do la para que ese organismo no 'pueda Unisin Sovidtica hablaron ruldosa- ser reducido a to impotencia por el mente de Ia paz. pero sus palabru uso obstruccionista del veto'. quedaron ahogadas por el tronar do 3. La decision de las potencias adsus acclones bslicas". Describe la heridas a] tratado del Atlintien Noragresidn contra Corea como un acto te de "crear una fuerza efectiva de en el cual la Uni6n Sovkica did tin seguridad pora Ia comunidad del Atpaso fuera de las tfticas de los*m&- Intico norte". y Ia designaci6n del todos fortuosos y s4bvesl6n y Esti- general Eisenhower comn supremo mul6 el uso de ]a fIerza,.En conse- comandante aliado. cuencia, ahora ha eagaTkido"Iodo 4- El progreso 0n el rearme de log
vestigio de duda que ppdieralobei raises accidentales europoos. Esta exisildo respect a los m todos qur area march "a un buen paso". to Un16n Sovietica esti dispuesta a 5. Inicio del programa del punto Eutilizar. c cuarto para el desarrollo de los paiEl profesado deseo d paz del Bu- ses econ6micamente atrasados. y e6 I xito de la reconstruccidn europea hur a.Ja Io bajo el plan Marosoll. en el cual a .
al apun ano to otrazado".
Estima Acheson quo es necesario
hablar muy claramente sobre los m tra la planes y porspectivas para loll.
auerza"L a:emrgnria quoarrostramos es do extrema gravedad. Nuestra liberlad. nuestra forma de vida. estin
al, dice, sigue a e *a amesaadas. Debemno recoostruir
.o osoO uoutra propia defonsa y ayadao a pelerlodioos~ea Inotatecer- Ia dot mundo liisre. Ego
ele todapsie gre u, significo sacrificio. Eso sgnific un
-- ltt," esfuerzo miximo de parte de enda at nievo Jan Ina bendie di&0i Von0 donosotros".
con-ipleta lisertad Utica, ddtl5.
e tratado que
a restanteIde to g i r. Utsa vre"
jque se haysi llegadnj0 7 e Ot.fitado.
oatjarsej cc JapiHO Y EN
Drfbnda inlutncia. rod
s,' destinos d9s
BEuoila el do nad : e de


, ; I






?


'I'T"
10





Vuele por la KLM a





PON LOS VELOCES CONSTELLATIONS LOS MATES Y
SABADOS DESDE LA HABANA (Vi Auslnrda)
0's frue del viaar por e alre con lujl y con(ort.el onmeorae serkcio KLM. AprecoOUd. mlma al porqua
de los que vlajan, 00 ijan mis par ISKLM.
gaa msire-I. d 1.1

KLIM, PRADO 251
Teb. W 50

0 ____ im m ilt KLM



_ Ad



SANATORIO "DOCTOR GALIGARCIA"
Enfermedades Nnrviosap y Mentbles.
Kokolto Los Pinos IfAbana. Telefonos: 1-5297; 1-5298.
Organizacidn espee al ara aentes de median ca.s aidad eeandnsloo. PUICE HOGAR SWEET hOME
Organiacion cientifica absolutamente ndependicnte eon todos los detalles de gusto para odescanso, trata;nlentos y esparcimiento de las personas deprimidas, neurosis, surmenage e higiene mental.
La asistencla de lo pacientes puede ser dirigida por sus mdicos,
Serviclo Ieliglos racar5ole lam llijan Minimas de Maria Inmaculada.


Nueva directiva'


e(ige el Colegio

de Ingentieros


La t011 de posesion qe'ra

el proximfo dia 5 de entero

kos whores Carlos M, Maijas Domfiniguez y Surno M11. .aicia B1iiez. re(etivoisresidentvssalienles del Cole io de lnenieros Civiles de Cobav yel Colegio Locl di Ignivros Civiles de La Hlaboa.DOS envian reilacion de la s nuas directivas de esos organinsmos. Pa0i el bicnio 19")1-1952. y al misi,5 utienpo invian a la toma do posesnio do dichas dirctivas. queteniodir lfcoe el salon do actos do lo Sociedod Cubana de Ingeniero", Avnida de B61gica 258. en La Habana. el dia 3 de enero a las 6 p. n.
IncgraeI lo adb de (obierno Nacjonal del Colegio de lingenjoron Civiles de Cuba:
President. Josd M. Garcia Monl AsHernAndez: primer icepresoidenIc. Adolo Ramirez do Arellaio y Gonzdlez de Mendoza; segundo vicepresidente, Gustavo R. Sterling Alvae;secrcari.Lui F.Ramosl Ravella; 01 cesecreloojo. Manuel J. Jimdooz Saiondia; teoooro. Rafael E.l Gonzdlez Jimenez; vicctesorero. Jess F. de Albear Franquiz; contador, Ignacio C. Perez Diaz. y viceconLador, Cdsar Andino Mnsion. Delegnos: Po Pinar del Rio: Dio0s0 o rez de Ia Portilla; por La Habana: Juan 1. Planao Valdes; oo Maanizas. Jorge A. Ca,a.NLi Masses: por Lai Villas. Alberto lznaga Jim. ez; p0 ramaagey Rafael Coiondo Campaneria; 900 Drioeiac, Antonio Armand Ramos Izquiercio.
Conoejo Naclonal Disciplinario
Miembros propielarioo: Jesus M. Valddp Roig. Jorge Brodermano Vignior, Jos6 A. Casas Rodriguez. Ricardo Coromina Gispert. CdsarCelorio
-Cobo.
Mieiobrio noplenles:lJuan B. Ravarro Bdez, Luis Hernandez Savio. Rafael Garcia Bango, Rafael SAnciezr LGisloel. Vicenie I. Seliro Turell.
La Juinta do Gobierno Local del Colegin Local do La Habana esta iniegroda por:
Presidente, Juan P. Alvarez Tabio; vevicepresidente, Juan Luis Radelatf Olive; secretario. Julio A. Chals c Marcano; oicesccrelorio. Jood S. Mar-j 's 0in0zMaderas; I esorero, Orestes Vergara Salabarria y viceesororo, Maximo Villaverde Niiez. r DIelogado anoe la Junta de Goller-t 0o Naciooan: Juan I.Plarias Valds.( Vocales: Daniel Bethencourt Abril,s Oscar Suarez Jime zGustavo do los AReyes Garcia Lavin, Juan B. PojolI Jolganes. Juan B. Navarro Bez, Ru.c bdn Oharriz Drake. Jesds Brunet N6dec. Gustavo A. Boouer Heorrera. fIgnaclo CoravN oriega Francisco Su-s rez de Urrutia.c
Delegados a Ia Asamblea Nacional:I Sergio S. Marinez Verto, Roger I. Lopez de la Pena, Ramiro do OnateI Gomez Antono Regojo Lozano, Se. rafin Sudrez Alonso. Armando Fer-t nnndez Mira, Abel Ferandez Simon Enrique Cayado Chil, Rafael Gomezd ColAs. Vicente J. Salles Turell. Brau-P Slin Gorlez Novo. Roboe Grand De-C bieo, Roberto A. AlminaUIC Quilr(- T


-t.


Incendlo en un bar
En el bar "Jorge' siluado en Rosa oriq ez 556. Luno. s eorcsd o-in incondio que prlbmlinmdando e do eT sideracidn en el mbmuchle. esanteria p mer.-anc ian pus- isel iitomo ha ian. por valor de nas de inco mit poes.
El dueoo del comercio. nonmbrado Arsr,,io Mesa Cliloil. do 90 adios, ve.n do Herrera 410 derlurd ane Ia plicio -do Ia Oncena Esoacin. que csinodrse prolujo ol siistro, dor mia en ]a ritonda su dependinte Joo6 Alonso Prado. do 18 aInos. qUien fu despertado por las llamas. pasin' inmOllinmmo riso s 1aIns nmb ros de Jsbis elob Moono. Tanici Ico. mim Alonsos esn m que so debmis a dil C rIrILIu to 1los alambres dl
nlub:rrdm.


Rinde un homenaje a los
fundadores de la Escuela
el Colegio. de Pedagogos

Hoy por la tarde,'a las cinco me din, el Colegio Nacional de Pedaqo gos ofrecerA un homenaje a los fundodor de n Escuela Cubanam pa mlaestros nortoozoericancs y mosicanos de visita en La Habana, en el lo cal social del Coleglo, e Mon.- air nilimero 475, allos, entre Murflloy Teqmic e Rey.
Se ha combloado on lormoso liiograma para osl acto, quo se lnuila con el Himno Nacional y en el que Ii guran selecciones musicals por Erundlsa Roche Orddfiez y rocitariro 01 por 10 doctora Loodo los Angeles Gomez ycanciones por Aida QoialCZ, Estradd. soprano lirico. HPlurd a nombre del Colegio dp Pedagogos el doctor Alfredo Esqui e Cdedena y a nombre de los maeslros U fundador de la Escuels cubaa. El resumen del acto lo hard el docto Joso Ldpez Isa, presidente del C. legio Nacional de Pedngogos y de lI Conledere l6 Nocional de Profesionale nivoinornioios.


Entra en vigor el dia dos el


reglamento de las prisiones '


1,500 expedientes fie indulto tramitados ya en el
Mlinisterio de Cobernacibn-Prorrogan lcenias

6 Ii dii dis di enero, del 0- en s p de los expedienten de Indul Irt Ii OI iimers-a irI.gir el n9. lao formuiados Poe las Coj e 11 mgl a1nt pinli.n i earl recidn Direcciso do las edreet do a alrodads Ior i- Conseojo do MiIstroo liblenda conldido el exaCen yca-
JA lropusla del ihoisro do Goberoa- silcacon do Jo solt. -E
1. doctor Lombeo Diaz. Renoval do I. Carter. Dactilar
Con roe moliva, ol p resldeno del El dIa priero de febroro, fea se. Ciii Ri.rorii de La H abada, doctor nalada par0 ia renovaen de In Cart.r ,t.sco do la Fnte, Ia briodoada tra De1ilae se entregnrd 0n los aL
Ia iunai do eslo inssiueidn eivieo eina!, do .a Diroccido a coda chfoer al ss ador Lomborro Diaz, para-00-ex U -plene lla en la-quo deAern s onIa seibii deicada a esle omapoinddo oteala dcae L S O B hI O S D
pib sos llnamirnn del nuo rA- signor lodos Ins datos do bu Carero 111101, nl lonisiio. y ia talegaria di 1 lamsma, acoenLa sesj6,idedicada a ete tema rd Iep n ds'oorffsd ae c ,iaia ol dia 4 de csenro prnxinm Al devolverles In Cartoon no ellomo ya LIporlonidrd. el doctor Diaz .a en ella un ep goengralo so a Ios ron os una expo.i- nalando el period de so vencia,
!in,, dof cgrla o Ilso re- me seed I a qo sefie lparaenqtregar rer siuaci do los 00- le trea recuberta do ratPrA wi d n n han jdob) invtado No eqaoina he qu poween ya Pi-ode oI, Republica, doclr Carter DatlhC elo PioSocards;dI tospecr En cuanrn a lod esofresquo e Asn G-iii .1ldo Prisons, doetarFederco pan p 6"o ndo InCarteraDoelMi,:ac "'Coll; Ireident d o Iaqao aeste so beentrgar la Cartoon F O S F O R E R A
do Ciiidnsa; el presidenle dol Conso- Lar no- serao neainadon do nuevs. ii Su airior de oDesesa Socia- dsetsr siss quo, do ocuerds con Ion nervlcoosAidicia do L baban, dctor M- ca n acaegn rio a quo -osroda, gl A.a i prenmdento'do 1.bA 'adopIeasegundouel
Sal do lo Criminal do Ia Audincia., especial; aunque 1. a xamen m didoaT- Rodriguez Morejn; el presi- eo, aogtn Ia naturaleza de sun fun. dntl del nstilulo do Crimninologia, cones.
.cAusi Marllocz; el decoo Prorragan la Ilinlas do EL SINDICA TO DE OBREROLYIEL 0do; Cni,oio do Ahgados do, La Ia Gsada-juradon bina doIor Albcro BlanEo; ni prsi- A virtrd de u mai rsluc6n ditad
I -haeZodo cia .r sodGbrnacdao do7 PLEA DOS DE LA INDUSTRIAL FOSFORER A
Di C,rdd,, ,1Irio d dor p.rurrsAdas haa1 el dia 17
do u narioy el Podr cuarta caededl pr guarda-ju aos Y SUS ANEXOS DE LA PROVINCIA DE LA

psT 'dilidades. y io do diemmbre, poe i coo has'lasilicacbn do Indult, I. 1a 1toha 0dicoda. osa licenclo osLa Diin de Prisiones tiene ya tin en plen i vigencia
HABANA MANTIENE SU OPOSJCIONA LA4


Erigiran varios mbnumentos en MECANIZACON FOSFORERA SUECA, QUE


Tampa a la memorial de Jos Marti PRETENDE ESTABLECER EN CUBA "LA

-egCONSOLIDADA INDUSTRIAL, S.A.".
Cubaos qe acband llegar a el Ap6sto Jos'Marti, nm Infr haeer 1n mJe de reeren a-Ia 1.cdad que a0 ddmiraci6n par ol grande cudo Tamp. dmonde tantos reeerdos de han y pnr Cuba, se ho aumerdtad J1 a su paso de predicador Ineansable cop el tiorpoy etn orgulloos ad- AL MIS IO TIEMPO D E N U N CIA AL
msdo haber contads on mcoo
anaiosHu, cn aquella ligura do oIto rero, uanl~t errr Barol.on.r. hoe hbdiico y alentso xcpeolg. IiJTA lnAT
I Cobo.e C oerra r BJl C.Lec, ona Tama seo propno cosagrar I COMPAN ERO MUJAL DE TRA TAR DE DESCabb.1Rafae lSache Giqool J- roobaado Martic.n es a o r0 oe d se A. Vila Llouradn. Adalberto Ca- mozmon s 000 rquo sedniae s rute dA
Dde Amfauo t FneiaLanzPalmornpequell. cudad; o cocarn p-TITUIR LJECUTplO CE
car FernCidi-z1 Cervo Rmvero. Jimno o el rcas oardond d vhv.,en iEACsA. Mitrani Milraoi. Car os Ldnez Ces- dironmil- deo erboan adre to
s.eenrFu iti- Pr cdlA Fit-bo. Ia tesiuA d-.be esunbs p odmards MENTOS QUE RESPONDEN A SUS PRETEN
d. Rafael E. Eeve Fr,-nand. Car- o0 tri Sels y los Jarro Rmdi, ue. Jase Caminers e ch- lugaros-dandedeld Riz. Roberto F Can-io Cadizaros. hondas raboo en Tampa-, so le rove- SIONES. Edouirdo Rodrijgsoz Aguado. Mizuel reociora conun sineroo does do boA. Midiz Romie. Loopldo del iue cr ierdurbloesu recuerdo.
1. Ssonchez. Elizydo E. Homs Mar- Pra .reganicar dehidomente esta tinco del -hoy. Gillo Pogdn Vab serle do proyectos que ban sids pa. H JLD
ddM. Niroldo Col. Pslacies. Ja estudiados aprsbado, vinitord en Alfooso Sdnchz los6 Raal Garcia brevo at Je del Estodo 0una 0mGaria. J I ri Rodriguez, sio Panaericona, q le tratord de F51 s,~ o V "t ,ill 1 Nemosdia, oos priculare. -S ceai ePe s utr
Enro eos recuerdos, perdura latse el campamenlo do tos dlebroes
R0odgh-Rldosndrndecsdo coaiomp oes mon dostop armo, dpalo
0t I boqi idta dorn o estis libyerteto l,aor do los cabnos mgradss
qu)Ionato h er,"-a o rorIa pa-u u .
IC In ~~tlbro u um m. DU

4C, a n. dd.d.1 c.
re 00555 prrao-iq. I., a M-m ctc- \u U 'I IC iO EL aOO,


Duran aladedo Ortente n D-rool Ia Iopoldo qoo saoo-. L IE I iiL
a par ol dla dos d eonero en PalaS MEOR 0 It- 1f-re 1. traiidico eAno O E A C B N E
9R Nuevo en que todas ls Insitlucionos
.Mden'.n r a ntrs o Annim n
dol Eslddohabra una tir,smW6.d
lelefnica- quo durarA cinco mints
p duranote a cual a I institucions
enIs oobresalientes de Santiago de Cba, enviarrn u sabudo do connide.U. yetia doctors Pr, Soc- P O L M O F R
irrs y no osuechard A loa doe on pun1s del dia. A osa hora el Pesidente
questard sreuodo conou Conejo MENTIRA NUMERO OCHO
id Ministers y altas asfo1idodes, so
n. r sEl senor os Acabo, en una campG osaturada do mola fe, ha inThnlad, infructuoEstl onelativa se dbe al Ptronato samene, envener a his obreras fosoreos, con el also y lendenciso argumenlo de qu IlAmnigos 'deHolguin' 011siulo oa oimplniaci6n de La nueva fabrica de f6sforos propiedad de "La Conolidada Industrial, oigriiia dcor Ti, passon'o
-mido director do que instituciones S.A.", originrd desplazamientos en msa. do ion vieos traboaadores cubanas. oricntalen lo salude en fecha tan
Diniemcatv. sctseguirA In re- ESA ES LA MAYOR MENTIRA QUE HA DICHO EL SR. ACEBO
copeion de Ato N e.o on Palaio.
Funcl6n de gala do Jsephse 'La Conolidada Inusltrial, S.A.", compaoua cubna, de capitalistas cubanos, preocupaBaqueo da por el bienestar de los obroros cubnos, desmiente pnblicamente, po mi conducto, a
El President do Ia Repsblico y su Sr. Acbo, con esta puebas conduyentes y deiniivas:
ary Tarre d Pr has slammsen PRIMERA: "La Consaldoda Industrial, S.A.", en Unl6n de Ia niayoria absolute de
tados por et sors Salon L. Mdure, los indusriales, ha firmado con la C.T.C., maxima epreenaci6n olicial de las obreros deidonl edo to Alaza Francaeo a organzados en Cuba, mn conveni obliiqandose a It siguilente:
a gr a ucidn do gala quIa 1.gra
d ascuas ra S all sla sephn: rque r a 0 a A no podu!r para 1a venta on i meroad nacnal mi qu Ia mdesta cuota

buan rds pa rla .bo enldemns.a d flo faros quo ho orepnndo on Ia regamontaion global de Ia industria
iueiregaqo Parauo ra tonab grec a ud un,,a manoa ta de saaor par oaces tcnics y osrrectso a Ia industria fasorera, del
tend4 lgar'I o~xca.terrbl camon enquo so encuentra; te Regl de d e" a a~"de"e" "a
ste ga de e y media de to noche. b) A aumontarle los salario a ins obrer- (ossa qu no ha hecho el Sr. Acobl) roformando Ia tariff ontenida on el Acoordo 75, coo media oe. e tnmediato para va a durar En ta Alnr- que sIvan mejor;
E Ji'le sdl Estgdo conima dil A contrbuir con Ia cot que le -oresponde a nutrir el fnd de subsidis obrero.
el aofra de olas fiest p'acuialesen dl A admitir una leogitina representain obrera en oforganinma 950 e cree para
Iu linca de Bahfa Honda. hasa don- estudar y resolver ins problems do I Industria fosfnrera.
'51. de vod yer el scretario de Ia Pro- e) A admiltir una repremontaclon parLaria patrol y obrr que maneje y desononuelva
Adoa lr OfirmsadiveroUs-not.le el Fsdo Naional de Subsidio parsa los brewers de 'la indotria foforera.
urgente. SEGUNDA:."La Consolidada Indurtril, S.A." ha suscrito con la CT.C., un conveLa Itensa labor aua de t a o bli'qlndose a n vendor un solo fsoro prao el merocado nacionahliasta que no re.
Cnseuldria glarnene de mantra oficial ta industria a so adoplen las medidas del cas ara qu La roeuabian del Jee delEadoPaon e- lacl6n total de ]a misma quede perfectamee e ostablcida y con las mdximas gaanhias para
Sregalo dielaFio. din del Secretaro do Ia Prosidencia los obreros losloreros.
doeor Orlando Puente,. a estaditica
Prar sit Kelvinator tIal do Ia inensa labor quoe durane TERCERA: "La Consolidada Industrial. S.A." ha firmado. adems, ur coveno espeCosultoria LegaldePaip end a c Iacon]aC.T.C., QUE NO TIENE PRECEENTES EN CUBA, y que NUNCA SOO EL
sto que teneos qe figuran, noe ots valiosos SEOR ACEBO, orecindle a sus- obreran, ormas de trabajo sin Igual, qu obarcan os
laboradores, el Jefe del misno Di. extrems vitalesSitutadas,. Antonio Lancis y doctorr Edmndo
Estrada, qote del Negociad do Re- at ntaari Ios disposliiVs y usar Ins proedilmientms reconendados come m mi
doirsosa queonso ncsenessdot efootivas para prevenir accidenes del trnbajn do acouerd con ei vigeste "Cat gn
iiciltar-. do Mcansoy Dlspositivos par. Ia prevonctdn do acctdentoo dci Trabajo
egn inme'aludido, duranie b) El edifgis do os f brtca so amustar a tm prIncIplos obsrvades per a'Isdutras
o quoe iiza so radicaro por odernas, diseiando y decorndo suns cates y ialeres dc mantra q ha gIa- onuria Lga, 1270 rcurso; dabe o ejreche dci trabiais a u berm y mptadna T. a one fecl, phistos-.Iin
oFEsRiTA, iupnd h"atimit-cales do tabajapsood-sc--oss.I-s coor-eytone-- uooote ndeo- aite, del anio anterior, 1457; se ra- petentes expert, teoiendo n cuena so u imaml.c tn y tamaino, e namer. do permilons, 8 i ctiuesaldados; A snas y .1t-asoxAcIns quo .,on io adsabjao a -ona. cudido O adeeda
o lao audioncian.d furon romildos 101 s-entlaohidn afin do quo e ne. o nr- msntmpctr gadbdaod
kAN TE L AS A, iu~ nacrtt efnia t = a:-M N -:-u -: em =;-;d by derd
y. adom.s. so xpidieron 6.125 cer-L a sa apropiada iluminacd6n eon lucem natural y artiftetims y neadri eciat
"icaciones;serm'tiero".500ouInA qn nta "osn pare a s l. ae
o i n~wairano; no ditar-on 1360 pm as udon nprimiddno danhts rol1din necearlms. rallmori ls nacenriasltmt.demmias; y hobo 1,300 modificaciarnes Facines para qu us obrerems y ompleadas puedan difrol.o de ago. patali enfotada
erificadas. En total, l labor iseloyd. pnr refriger trimn electrhe. y tosgan elservIcn -anttaedos madernos apropdn at
7.205 deumenons y xpodienios des- pee nal quo emplee, do acuoodo con ian reogulactnnes de ia Junta na de
I t pachados previa consulta Y ressluc6on Higiese;
adecuada. d) Hari las neceainds as-region prn anegrar terres aInmediatos a s fibriea, en los
Se trata de una intense labor que quo e pedan construct CASAS PARA SUS OBREROS Y EMPLEADOS, de manor.
or-co cordial oflicitacidn, psr el te- on5 red-a.a. ondicones del cost do -ia vIdA. y permitas na. producido
sosero osfuerzo reaizado. efiolente qu pueda caimpeir en prods y calidad EN LOS MERCADOS- EXTRANJEROS.
Embar6o i doctor .M-ndou
A ANTIA la len -ridosondetsdis.onoEs- o Ha mentido, pues, el Sr. Josh Actbo, a decir que a irnplantaci6n de Ia nueva f6brIca
129 d ,rdeu'n s aclarconepasca- de f6sloros, perjudicar a Jos breros y originard desplazamientos en masa; I ciro es
es, ob doctor Nicolds Mdndez Ferrel- que los ESTABILIZARA Y MEJORARA EN SUS LABORES.
-7ro.lro paritulor- dot Proidon,UEBEERIA "LA IDEAL" be do aRepA hirlary hel- o posa Y feliz A~o Nu -vo, Sf. Acehol
Angeles 56 sdora Calalina Bestard do MndezE F .eiros Alaerspuerto acudlerontu ING. ANDRES CARRILLO
IM A ElltSPRECIOS0H0lls depdirfos laNm6r.AsCafaina Fe567 Rein.yA rrr. Esioa Ort. y Her-minia Delga6 pLEZ p po do idre, abuola ymodrr politico.
F. MIGUELRZU NO 'spooivante dt dotorMedo,.
Neptune 5t3'N 1uomro compoimroEvlo Rodl3uoc Oriega. dir-ctor general de Inr Pbd del Paloelo Anunciese y-suscriase al DIARIOGDE LA MARINA


04













EL REFgIGERADOR QUE LO TIENETODO Y POR TODO E


FROZE N FOOD CHsT-









A











C:R P E R


Adquiera un bellisimo Kelvinalor por solo S13.50 al mes y obtendra' ademaY i ctaim de consuno de

corrienic -,GRA TIS'


A SN







PEREZ MUMBLE 0 CI' .
Son Rolfoel 812 Monte 6M


5 A NOS D E G A]


CASA JACOBO FERRETERIA "SAN RAMON"
Monte 558 10 de Octubre 1362
MUSICAHLA ANCA Y CO. CAO Y VARI
Goliono 209 Neptuno 625 Neptuno6


R-tfl- m 5os 6, 658 y 670


RADIO ELECTRONIC, CORP.
Son Nicol6s 360


I U ~


MIARIO DE, LA MARINA.-Domnpgo, 31 de:Dic. de.1950


Noticias Naciqnales


P ina f


3




PAgIna 3


DIARIO DE LA MRiNA.-Domingo, 31 de Die. de 1950 Pigin 3


Sow inscritas en Nuevos dontive ara Bate Hacienda Establece ]a National Airlines viajes Impediran la
lia restauraci6n de Ia
el 'Obno. Civil igeiaid la Cridad el record en nis rpidos a Miami y New York especulacufon

5 ciciones,, i, .11,01- A partir de Enero 4. I.National lana y New York. via Mimi y Tao'
20000 Aines sablecerk .l mA rnpido a. En us, viams con uperalones
Del ceilo 171 serico do su historla, en los v i s C-0, ac cu r el tray cto Haana-. .
ooa, p32.0 con su eraviones DC-6 entre La Ha- Miari en akin 58 rninton; y r i ex d de 25
R.roaurn25) 00 En dicienbre recaud mdis bsa,. riaN yCM ars oFl a hoatsd cudad ad ev uork. lo oIei excederde2
uprogie nspM o n ri6. pa1e09 do -ideze ctuarmete .(,-ceNeo nactitu e el erv diarit lr c Ov. la libr, gu preCio
B t ativ) 2000 de 19 mi one de pesos AIrlines cinco so eectanon Ia1lo 4 doras disoscl drosiq. e -;a- v. e

310 .1 Ng adoode Aogciat Or ticO)5lO n ---rm. avone DC-; y dos, crn "an ontre La Haba y e or. Eld trReildGrk DIrc
a rl u eo D a de L E r G id; 1000 Se conoci eyer on el Ministeiio do magnihicos DC4. tion Iraio nl r de lires di Et l doe1. ln einado GnrIn, h. comi'rc6 a s r as"'gus ra La1a Va04 d61Cu1to .- lOde e Hacienda quo el mot do dicimbre Los iinorarlos de Ia National com- rctos entro La o cabana, W shington. umrnamo a u grupo do inapctores
a oidn do d.en isstltucoe q d e erntn deh aid o velrecord om ino i ha e prende vueloso diarios entree La Ha- Pam-Beach y Tampa.;paraque f-clice I vireciodUs
oencla. y eyos !usa ro rta Lucinda Ganedp y Via 1D0M las areas nacionalca par 'I coc-ep- ovas qio, de acuerd co I peco
preVlasptnprobapo Qber. Un devoto . 1000 los presupuestaies, siendco eso record drerz jd aHcnd d ctoenClori db ex
nad_ r eb~ asas alui Sra. "Adrfana Fortsiin de Gd- iamas igualado desde la fundacido do "cuato al Impuesto sibre Ujtili-~rcrnu oce -~~~~Uao 1.5' areas____ __oiae_ onua tspot. lenflm oZIectno I ila.aA n
v so danoasF.,aos can recordilrfdeO cu)0 0Ies contr anterio
---- a ----- 500 a Po ica0eniont do1 ant mis, o -dadeg;-en-enaminada a impdiraihonor a onaeatros de EU y mo inn cao -naj'ln entin
dsreidn~r5 delaaioo faoea da -la uoi dada a nan le cca0 n
d Cssuma do Ar-roya Bra. Gloria Ubeda de Pando mente sbaervado, que Cud en pro- dhorahido asedop, as ta que dadpsun ra precoos eiavn, d ia o UssdosA (r. A osat rr.00 pin me de ano 1047, con $17-000.000 or raigunosecontrlkoyento e poco e _dmMnxico que nos yan pno u o a Oin togn.,
d tividad L ~~~csl poratva Anr. r. Balbsole y Sra. . 0 Dbro Ssalasaces do utIlidades crum sooe al aconsoladon.e'rn bis "eoaid N ceim d oo E rci ei eh
u n Instuta de Mu- Ba. do. Lim . 00 E director general do Reatas MI m. eon poruicio evidence d de I cadres uica l tan aI I
y Artt s M ono s'; edta puestos, doctor Carlos Garcial Mar Hacionda Pn blica; y ia soeva orga- dia 10 do ee. p .In ouniro dv i A i Iimrccnin dv Prceios ninsotSra.l B.1in AReg. yo~ts S-dor0cn uncipal do Padres, .Vois r. y Lo danativos ta la duben dase n con, manifsi m ayer a los periodinas nizacimn ostablocida. lionde a evitar tardo. una os cspi poncio -a do man varims connumimres dcli jnerior Maerq del Idormino -nsunictpal do enolarac al Pirroca do Ia .atidad on del sector do Hacienda que el hecho preventivamonte, las ovaoionoo de oor a leos n uer~ no vn c ndelaR bicqu iqa-en c L Fauato Bar Ctub- Adciaciy Salud yCanaonari,- a aIa tedoda do quo por Ia Administracion so haya impuostos, on honeficin do Ia Admi-o un cooxtasnor qu o nsia. c- do Reica quo i lech ci
-Nacaa-do Escueola do Autoasavils- spfilra Mtllda Carballo lbe Es~cude- dispuesto quo bunicionarios tenicoa do niotracimin y do tos tpropios contribo- bon conciorto anfomo n do oinvino- prcnomiId I oE oad jor ub as contra Comu"n;= i*d Aa. ro, MaiensqueI65.dHabano- Ia Secin do Utilidades de la Direc- yentos, ya quo al obligarselos a pco- bana 'pals a orkcide duaina- a. daidn Clvi do Ama do Ca As e. e. cin a no cargo, se porsonen a paroir nontar on regla so declaraciones Jo- los dot Ministeria do Edmcacidn y In- Como no es qual LO Sodas ins znCam -awnse ld n' g a l del dia ocho do enero en Sas diotintas radan do liquidacikn, so eonomtzan, dos los proormle. y mieotros colAein- n, dcel anteor, debido a la modaCoer ar do 'ose ccal dos C -clae exeine dO8 iec zonas y distritos fiscales do Ia So- sin doda alguna. ol pago do Ios rocar- don. Dicho acto toendra bor on ci Iidad-u del comorciniro ero y lao Proioe-BaeBal aioa do'mlaraspblien al obieta do' reviaar Ion ha- gos y multan mque mods tardo vondrian mdilicio social dv In Confodoracion. distancia, Ia Dinecon do Comercis Cuba; Aaocan Tanla Caub; -gru- - -lances do Utilidadea vorreopondiontes abligados a satinfacer conjunamento situado on Avnmindn Central. nmlmono prop ara on infarono. vi, la ouugocOOn N5BU0UOdOl NCubanas-g Pa a l Miitod oonca ipo a las oporaciones terminadas on 31 con ol principal del Impoesto al efec- 3. reparlo Kohin. Marianao. I-oma: Ian rind quo ne uniliquen en ona solo o-Intituo deNeur. Pa ElMinitro e Goernai n disu o diciembro do 1900 quo no vayn tuarno por el Fisco Ias 'rectamacionon 4 do In tardo. En ci mainmo tomaran rconlucido. lodas las qoe rulan log
~~~tronato Pi-o-Seroiclos do Cloul Car-. qu-s las expedlontos dO licenosos do presentasndo, necesariamente no quie- correspondlonleo. arelsroisdu d e msc- rcs.cafcndl proaid .
oub c a de Ia caza quo no sayap adn csopletados a sn a quo Ios c"ntribuyonoea o- prenbon.nlrmado queon p or v l
c,6. d act : n nd d s d4d Lot rxmo .y. Ie m tI unisnaio quo a SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN eEL tDIARlO DE LA MAR'NAO l an terio
ba meropatudias-Ploi o aisdnre


ca a. dlnarre errf y- Pud 1. dr d-m- Lao s o0,.30 opm. e Cia
ENofersael dueler Va d s AspiC Electric do C obc, on Gailano 400, oioo ofr cn no Salon
Par rcacrlpcikn mkdlca permanece R C T DE do Exhibicln. na dembssacilm do sus
lisdo Ia dm iilc l P rnelal on pieno fneonamlonno. tmprescindio hacer las rsorme La h ab donctra l lo V vaciones pan ins Toioos: M-791 I, A-29i y p A-2912. pa
do Aslidi. o doVl quo so anondora cad soon an flu-meo Osimado do personas
IIIWHabaa-__ _ IviteWa,







Al singnad lo 1oi n haeios yoe


mndy a- ciSt onWsrU.SLo
1a0ep e.1i rc-10 to ',du -uc. .,y1,Lh dl













SC111Retiro Militar y Naval
Ena taedln do -ayers abadodea -d o- IA FAC
~~~ ~Gacota Oflcisalaarocc netad laE L M S F C
zone yasstinuevas codera R.atas pa a .1 ao ey s rcmr %ro -17, s. cudbre uron lred-telocmdelo c______12













sua rasadD E SI N TO N IZ AR
Tn edciTkn extraordtnarIa so Pu __T__-__.____EN LA GRAN VARJEDAD QUE iRotlod Congrso~at'coma"sare
otor-Mdigunl Mriada mez.Cdn
OFRECE an PODRA SELEC p moral .al oxgree ntu Compare los Receptores de
b~nmet 'toiootb dl tenc;totsfci cnt cf~e lq u
















del dlcroto 4477 par 01 quu se pro Teev s n W E S T I N G H o U S E
CIONAR1 ENTRE LO MEJOR PARA mulgan nuevas dlapoaicionca aobre to
-- exsendci nnde carteras dactilaroso sq r r a
EL GUSTO MAS EXIGENTE. Iuurnn-tondem c-.yc mp r6 n
Inaguaiunta ode a E kii.d erilri d cl y 3 iepao Ir' rifaqer nauu so


















Los nea' tiIo sond .00 23 y .5a call- Linea, Vedado W E ST I N G H OUS E l
En edsto_ dI.S, con Ia anistencta del mrntrtro d1 Obras Pablicas Manuel
FCo ,ebleo ald'd quedori ablertr i
-d-- -o rnat n01plp rasameIao- u orepdetspo edrsudet.rsm~i c sla~crrsPr3 1dd



















e do ren, -l quo furan retikadaPRkCIOSOS ESTUCIE do adroa iendo lo poatea dot pa-P A R A 0-Gd C dn0 h e y ua r u cdO s : pcrh n a r tos tIca s
s la g.". "%-U





















aaon adsnobservs cdm ha so do alsa acdm Si.nc cA
-8 i d LIUAds roll. clrc'itos annomdtioo es n dis a a r aa do d nk n roprodaccldo de Drages
Laore nstraido han siSuscribase *hDA I A M~-fAanr~jo~ourloe3 v



-I2.e- Tubo-palalla doen rstal
-. negro. clentllicamesto toana.
- do para elimloar ot cxceso
do refleoido y obrocer Is -------------------------gama compleI da negro a 3 i.a
bcanr G; qse sieve paaoe
prodacir Ia lnmaqon es sods
--su riq adconase.


Mo delo 2m7K15. Moeble i a conssia con pooro )Il. lam. Aca ado en.color ao a Tb- pantalla de
-! Let-p odsccidn do 148 pogdso Periecia sincra-es -t q.,- nniui a d n onido e image Antcna on ol Iagmoec y. UN SOLO DISCO CONTROL.
S- Rid coola sam
-Sico do volumes quo limina
a eibracIo causada pn isperfncias ',o ca isas
En s ele~n ; yii sead.deIsESE L e MArecFn-IC ECOTO
GacbsOh a),a.Unce rrrti-A I .a. .

































"AN UARIO
to E i.17, D E SI'T N CAR


































5. -Garanta POR UN AO--6no~ p00 3.6 9 dias zi



































R ADI AL 1950" PORUNSO- gaan
quo auspara odas tan piezas *isy labas, oclaytodo oel ube-presentado par -.


E L.GA DIARIO DEdLA MARINA "e- A cbre


en colaboraci6n con .1 Cia. Electic de CuaaG Eozcrc U5
15 6 Sd5CTamra ID.stalbuidores Westinghouse. a marco do grant 103 Rmtmncd
-I I JLOt .ate,!OA-tJ-c. 408 uELPS. Mp791r1 A-291I A-2'912 HABANA.s.s.m.s.sf. ri.E
cP Q Ri piAy"rpro ucc-n sti o, rn m n.








































El ntis complete e dnteresante AG CIAS AUTORIZADAS ENTODA LA RIPUBLCA s
resudeen de notwpas; un veradro enoeLossusRelaci6n de s agents d e T V Westinghouse en La ciudad de La Habana

--nacionales y ext ranjeros duran- UZOYC. UAN CANASI PARAH CIA. IMORTADORA CIA. ELECTRICA NEPTUNO ELLIOT I FOY CARLOS -RIQUELME
-- -te el aiio 1950.- No deje de "CaA Paaa Muua.aLra -CANAas RADIO CITY, S. A. S 7 "a CAsA DEL AnsoRos SAN mask No, K
s.toiz.l ho as2pm. e Raeoaa. No. 871 CALZADA Dos. CEaao-No. 2113 O'Rzen No. 46 EPsTUsoNo. 7 '2 Y V. EDAD ToEL. AS-5521
sitnzroo a ~.Ti:as6 U-5567 TELa', I.,3031 TaL.,. A-8225- TEL. U-2829

-POT CMQ.- ENRQIE U TADOo JOsE IctEsIAS MARCOAL IGLESIAS RAPAEL GONZALEZ COBO JOSE GONZALEZ
Sase'L a as RelAu sO5I C~sA MonTEX LA CAsA IGe5As RADso MAco EL Ar
Produccs-uaae No. 163 MONTE No. 612 l nE Oc-rusan No. 1312 .08 No, 757 gNTRE 4O y 5, Sa S Lis 904
iUSstrRd OS sos. MnT. TeL. A-6142 TEL. M-1433 .VIaoeA. TEj.F. 0-5784 BuEaav sTA. T -.a 0-4671 EL


LAVANDE.IA ELECTRICA MfIRAMAR MUEBLES. S. A. MODERNAGE. S. A. LUIS SEGARRA MUEBLERIA VILLAR Y- MAYA.
No 0 SooARAa STRnE" S. A.
4 Y Llama.DVaoa6 Nz-TUN6 No. 517 usa. IoasTA NA. 501 ZANJA No. 664 PrpE ANmoio No. 404
Tat,. PO-040 PcasavEaNAc. TEF. A-4467 TamL?. U-8538 ENTRE sn SOLETDv rGANAIACOA, Tn. UO-6






p hins 4-


EL MAS ATRACTIVO
REGALO
D E R E Y E S






-N












Famosa por la originalidad de sus diseoos y garanoti doe sus products. EN ORO ENCH APADO Y PLATA STERLING
Un. li- -pto
oyero pao aoballe.
rosinconfundiblo por
s ldod, sstilo, prsSE VENDE EN
LAS PRI1CA CIPALES WAAS DEL 61RO









JOYFIA 01 CAL OAD CON lOTILO


Emma Portela

Pasado maiiana. marles-dia lhis de enerio-fstear'a s a linda y cautivadora senorta Emma Portela y Diaz, cuya mano jeri pedida en matrimonio, en tan seialada ocasibn, para el simpillco oven Antonio Tejedor.
La seniorlia Portela es hija d i s esposs Alberto Portela Caraja y Emma Diz, ante los quo hario to peticio los padres del novio, seor Antonio Tejedor y senora Luisa Vad.s.
Enhoraborns.


SUSCRIBASE AL "DIARIO DE LA MARINA"


u m uoe
NASWIIN.











-_ --- #
anm~w: 5 =_z


Ofelia Cortada y su sobrina Vivien


En compadia de so sobrinila, Ia mon"silma"nrel'cal nefia Vinlen Alto y Cortaa, aproo o Ita fntografia la seforta Oella Cortada y Maruri, que tanto se destaca en Ios aones por u fna belleza. Vivien cssaspib isy-otia It-dos afios de edad, motivo que aprovechari sos padres ya uelos para colmarla doelalagom.

El Lcdo. Jose Camacho
Padr
Despues de recibir los Santos Sacramentos y la Bendicion Papal entreg6osu alma al Creador, dias pasados. el que fuera venerable figure de la sociedad oriental Ledo. Jos6 Camacho Padro, quien se encontraba enfermo desde hacia tiempo en su residencia del Vedado. Profunda pena ha causado en el seno de nuestra sociedad como tambidn en la santiaguera el deceso de este hombre exemplar. que a una edad avanzada abandona la vida. Con sus hijos, el doctor C6sar Camacho Covani y las senloras Matilde Camacho de Crdenas y Aida Camacho de Accvedto. quedan lloraosdso. sus hijas politicos, tlasefiora Caridad Porco de Camarho y los schiores Igco de Crdesas y Daniel Acevedo
li-oso y sus nietos, entre ellos la sefiociCa Lusa Macla Camacho y el ore, Cdsar Caniacho. Legue hasta ellos nuestro pdsame, entidisimo.
IConflnos en Ia pagina CINCO)


SuB Joyas Tionen Ma Valoi-.
de lo que used piensa VISITENOS, gustosamente le demostraremos que pagarmo5 el MEJOR PRECIO por sus prendas de ORO,
PLATINO, BRILLANTES, etc

BAYON YUISANCHEZ
NEPTUNO 163

(AL 09L.TETRO "EcAm








CUBA 82 W-8940 LA HAAA
Dlnero en hbpotoca. an lodas canidades, parn kobrlcar
mu casaDpropsa.


* *


* ******* *


es Ia puerta de mi casa


5'


sta eL la feli-zN xpresinGCUe todo, y caa uno de lo socio sdel clicAANA SWIMMING CLUB, y que a ora, on este Nuevo Ao ttlte va a conenzar, es grato- motive para que sonestra nutua felicitaci6n sea mis amplia, mio cordial yssmas fundamientada.
Y si Iasta aliora los Salones del IHAVANA SWIMMING CLUB
loannoin laeprilongaci6n del ioar para cada asociado por 1: sata conviveci~a social qucoien ellon ionpera, poriniticoodo a odos una agradlable expan. si6n depdrtiva y niutiCa, Sin qUebranto de la moral y el espiritu familiares, quere. mom decirles muy enfiticamente que:


ser6 "el Afio del HAVANA SWIMMING CLUB"

significando con Cl10 queo oneste Nuevo Ario quedarAn terminadas las grandes obras de ampliaci6n y perfeccionamfiento del Club que son: Boslevard jitnto al mar, Volley-Ball-TRnnis-Canclza para e oMores, Cancma de Hand-Bal, Pavinentaci6sn d la zona frente a las Canchas actliles, Casa do boles, Varadero, Arenal con bellisio ""s paraguas, Terraza con arena sobre el mar, y amplhisoma Zona de parqueo frente al C1ub, asi cono las obras detmar propuamente tales: Muro de rtencin do arena, Balsas con tranpolines, y fielie.

Asi nuestros asociadost, que enriqiecen consi spresencia y entusiastio la sana alegria de eston S alones, y que todo ssoI lnoerecen por laber echo possible lb grandes realidades bugradas, Iabron do llegar a m As completa, mAs grata, y mAs confortable do ]as Sociedades, cada vez que traspongan la puerta del 1HAVANA SWIMMING CLUB, quo serA siomipre-en su mis levada interpretaci6n-la puerta de u propia casa.


MANOLO ROJAS Social Manager


CARLOS.ALONSO
Presidcnte








I N


.II




Todavia est6 Ud. a tiempo de ingresar en esta selecta Sociedad de familias que es el HAVANA SWIMMING CLUB, en condiciones extremadamente ventaj6sas.


-- o .


Nuestros mej ores deseos



para el Ano Nuevo




Que las esperanzas de Paz y dicha que

hay en todos los buenos corazones sean

una realidad en 1951.


Que en el Nuevo Afto se alivie la

peligrosa tension e incertidumbre que boy

vive el Mundo y que prevalezcan los

principios de Libertad y justicia que nob

son tan preciados.


A nuestros estimados amigos y clientes

y al Pueblo de Cuba todo, nuestro mh

cordial saludo en Afto Nuevo.













*** ** *** **** ******


WAS11


PRIMERA AVENIDA Y 82.


o CENTRO PRIVADO: B-6454 MIRAMAR


DIARIO DE TA MARINX.-Domingo, 31 de Dic. de 1950






'443








renueva, en el advenimiento


del Nuevo Alio, su vocaci6n


e deelicidad permanent para nuestro pueblo y del



reinado en el mundo de una I paz Sin OCaSO.




Gutierrez & Garcia


Cr6nica H hnera




t



Liy of the Vle
A7UCENA
Ut NUEVO DISERO OE








Un noorn diseds oen que soeenssbinim con elegancis Is sencilles y Is gracis.
"Lily of "he VaUey"* deplatster.
ling Gorham, armonusa igualmesle nen stsnodero o tradicioal del comedor. Sea mesa de umplido a no, en un banquete o un desayuno, este nuevo di sedo de Gorham d uns inconfundible notes de distinCin. Vialo hoy sismo en los mejores estableci57T E R L l N G 0" er.Rgaed





Distribuidor ExcIusivo en Cubd


IM~tUPAP AdAM


La p H A




40M


I







CrnicaHabanera


Pigina-


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 31 de Dic. de 19-0


Pot Luis -Posd


Anita Dias Silveira
Paral festejar sus quince aos, Is Aquello predios eran objeto do edad de los suenos color de rosa, unprimoroso decorado floral que ha brindart una fiesta Ia noche del pr6- sido confiado al buen gusto de up xdm0 martes -die dos- Is blla y acredllado jirdin,
mclan "jeune ille"Anita Da comien a iWs nueve do is Dax yeira Taargo, hija del noche, suplicrndose a los invitados
doctor Frank Dau S veira y de Isapresenten a ia entrada InlInvitaci6n. encantadora sedora Ana Gloria Ta- Fiesta de juventud, que resenare. margo. mos.
El Dr. Francisco Montero
En la Univeraidad de La Habana tero y Besada, amigo de nuetro maacaba de recibirse de abogado, ob- yor afect. teniendo el titulo con un brillantle il a run nuesrona cera fe
expodientt. el doctor Francisco Maon- xito .en a profep1o6m


Lydia-BarcelJ -.
En la residencia de sus padreel sefior. Eloy Barce16, Attache de Ia Embajada deIn lRepnblica Argentina ysefora Amelia 1. Ferrin, tuvo una ermosa fiesta noches pasada, .p coo motivo de cumpir quince aios, Ia belia sedorita Lydia Barcei6, y Feriin.
Fiesta encantadora, plena de animaci6n, en Ia que reuni Lydia at grupo de sus numerosas amagas.
Entre Ia concurrencia se encontraba este grupo de miembros de IaEmbajada Argentinawel Encargado de Negocias Martin Eduarda Bortaganay, ysefiora lavia Carls VInRiel Baa oyc a y ofiora Laurita Bur
zaco, Ridalo Heurtley y seofira MariaAngilici Riarte Ibazeta, Beramin yoaa.y.Ana Maria Garcia Aberti,
AlrdP;Escot y sofiora.Eiaira Rizzi,Manuel Durand y seora Tezanos Binto-de Durand, Ernesto Uriburu y Mary dq Uriburu, Juan Carlos Bermudez y serora Elena T. de Marco, Norberto;Budolli y Lydia M. de BtIdellii.frnandoDitella y sedora Elena R. de:Dithla.Hdctor C. Belochio y aedorsk Ofella. Sanfolil. Lorezo VigossmeiofaeonorCllado. uAntinio Prez AAlemparte y sefilora Kenita PWrez::Alemparte,-Csar Solveyra y sefiora Helena' Castillo.

La Condesa de Revilla
de Camargo

Un cable quo hoanos reribido aer de Ia Condesa de Ievilla do Camargo. nos tre In grata nueva,de hallarse en vim &e franco rostablecimlento tan bella y distinguida dama.
L.-Condesa de Revilla de Camargo, que'aunque muy mojareda cantina roclulda en el New York Hospital de Ia ciudad de Nueva York, donde fud sometda el pasadb die diecinueve a uaa delicqda operac6n, dsee. aeon. decer par estd madio A sus amistades de In sociedad habanera las milltiples pruebos do afecto que he recibido en estos mementos.Atldar uenta complacidos de su mejoria, consignamos nuestros mejores votos per su total restableciMriento

Los esposos Repilado'Cabrera

El doctor Ricerdo Repilado, el prestlaloso falcon y su Msesa,ta genlil e Interoante, OelieCabrera, cumplirin veinticinca sines de casedon on In mayor felicidad di prfi. mo dia cuatro.
Pare festear tan grats acontecimiento -Bodas de Plat- brindarin un b~ffet supper sa noche en a, aristotdtilco- Country Club de LanHabans, donde reuni ai grupo nu" meroso do sus amitades.
I-as dams asistirin con trajeolargo y los caballeros de smoking. Fiesta elegante, que resefaremos,


l v


-


",


la Noche llegan los Reyes


r


Procure que grandes Y chicos


guarden de esa visita los, mae grants




u halagadoreis recuerdos




Coopere con los Reyes en. a selecci6n ce aquellos Regalos que mis han de complacer a toclos, en la aclquisiciOn de aquellas cosas que cada uno desea o necesita. Para el behb, para los muchachos, para los jovencitos, inclusive, bay docenas de articulos eri nuestro segundo piso que han cle proclucir la is grata de las sorpresas en ]a manana de Reyes y han de satisfacer y ser tiles muchas otras mananas, ademis de esa. Que no falte alguno de ellos entre los Obsequios de us hi O5.


.-Vifiag, NiAoS y C4a$afi/id: SdgUnddo Pi*





3 Jacket de poplin repelent
en verde, azul 0 rojo, con
elistico atris v zipper al
frente. Para jovencitas e
10 a 16 afno, 5.95


4 Vestido de pique panal en
tonos verde, mlz o rose,
con detalles de-encaje y
de tira pdad5. Tallas e 3
a 6 afos, 5.25

5 Cartera para libros en

excelente piel carmelita, con
tires divisiones y dibujo
de estrias, 9.75


6 Billeteras de piel on
portarretrato y monedero
interior. Cierre zipper.
Detalles grabados y estampados al frente, L50

7 Jacket de satin repelente
con forros Ae franela. En
verde, gris o marr6n. Tallas
de 8 a 16 aios, 7.50 e


8 Ale res Corbatas en tonos'
verde, negro, marr6n, amarillo, blanco y azul, con
detalles pisntados, antifaz y
otros adornos, a 80c


Beatriz Bernol

Arriban hay a las quince aos, Ia suspirada edad de los quince, In nofiorita Beatriz Bernal y Itubio, figuritz en I] que se anan Ia grace 7 I& belleza.
En In amable compaia de sus padres y abuelos pasar el die laseae taerna, pare la que habri much&a demostraoines de afecto. Felicidades.


ESPERE EL ARO EN

ZAMBRA Club
NUEVO, DISTINTO.
MUSICA Y'BAILE

Abierto de 12 del dia

a 4 de la madrugada
(A I&a cibn de este anunCIO de descuentO en .a
OnsumfelVn).-V,
15 E t .A-. 12 e VKDADo


9 Lindo Bamby de pelucse ino, en color maiz, adornado con cinta azul c rosa. Tres tamaios, a 4.50, 5.95 y 7.75

10 Fina Maruga de celuloide en tonos azul o roga, deco. racla a mano, 2.50













)-


'Cumpleaftos di" dels lfcha celebr2 Is fiesta de I USTE QU EU UN 3-EM RETRAO. VIA A

En )a fecha s ho celebra su cum- tosos Horacio Duyos y Juanita Do- a
,leaftosI saon ta ora seorita Ote al. Otm aalud deoIeltitaae n a
lita Vhoquoa Bello y Vuldda, f I5 lindislsoa aoorita-'Ntlda Valid Ciuta. I M E R A Y 0
nY gracious Bdo nuestra, socdd,-nas, que cumple ausimismo .es de (EN AU UrVO EiTUDiO)
quo pertenece a ursa distlnguida ta Tambien enviamos un saludo de edad boy. GALl
mum, ioliritacion en Is fecha del dia, a )a Es hija do los esposoa Miguel ANA 1m2ON.SiRAT *72 frgAe a L aCrus JS
Llegue hasta ella nuestra tolcita- sfeiorita Haydde Olga CAspdn, tan Vlddr y do su -eaposa Leonor Cal-Oa 66n ara tiva, ha de los esposog Ricar __a__.
do A Casado Y Teodora aeeqe-MarIa Elena Duyos y Dobal, otra igiualmente celebra su cumpleatos. Por ultimo saludamos a una gra- Borki Kndetdn- iuna
cirantadora seforita. que frecuenta closa nia, Elena Rene Valdes y Mi E d r daye nD Pa rma
nuestros salohes elegantes, celebra AsJmismo saludamos a Isaeshorita r6n, hlja de los jdvenes esposos Je-. En horses do a tard e rdo syor. o clDiha ce r in dudgpracian
boy au cumpleaflos. Gladys Garcia Ceballos, tan graclosa. sgs Valds mCrepo y Elena Mir6n* rimonlo cevil ?ola contraLeionma mlicayentegrsa gro.dobo
La senofrlta Duyos, a Ia que salu- hija de los esposos Ildefonso Garcia que cumple cuatro ados de nacida. Pluma ydelconocido colono sefor Un saludo a los nuevas
damno. es hia de los estimadas es- Cebalion y Juana Garcia, quo on e. Felicidaden. Juan Kindelin. iCantinsteasI& pi 3 5


||






DIARIO DE LA MARINA.-Domingo' 31 de Dic. de 1950


Pae; an i A


rgna.
d
Rio Cristul Club I
RioCrsta CubAnemic, Artritismo, inones, Intestinos, Dlobe.
Horas plenas de esparcimientod y tes, Pleitis, Estdmago, Higado. Crcre tonando
andmacidn o lquerseasadl u- AGUA DE MONDARIZ. Pdala a su provedor o al
ranle el dia e "Rio Cristal Club"5
el pintoresco y precioso "road hau- dep.sito PorvenIr 17, ,
3e" del etimado amigo Enrique Berenguer.
En ta carretera d6 Rancho Boye. comida que ofrece au retaurant, dible umbiente que en aquel bello ros, a sdlo unos minutos del centro atendido ahora por un nuevo y-com- lagar ae dislru.
capitalln, "Rio Cristal Club" brin- pqlent chell". Cu"- ber informed a reservacibn
da a las lamilias de la sociedad ha. Diarilmente forman all aus par- puede iacersal lelfono 1-523. banera mucsos alicientes, encontran- ies conocidos elementos deesta so- Sigue trluiItde dose entire ellas a rica y variada eedad, que tanto gustan del agra- Club'.


*~, '~1'~

I
/ ~~6 -1' 7


Crui feHabanera


o Garcia Rubio, Guilleryo. Garci Francisco Psrdo 1TraY' MendaZ'P&isCarlos Lais"Jorte y Waldo Ouzel; SCHOOL D CONVERSATIONA. ENGLISH L"m asuprbojelOe m APRENA A coNvlMsAI EN U4GLES
sm do glame"i y'la'osj
al o n bon. eut .d ISISTEMA CIENTIFICO T RAPIDO AA PERSONAS MAYGRES
pOJlu ro pvdrlnoa di lb ctreslsonl% Profesores especliados enf "Orapprosaob"en-'eaohCrO
Iue pad ns'da, el dtel or- Cfleg'e, Columbia UnlveroltY N. Y
Ir re. Vygnpysenors USOS ELEMENTALE4zx,
Lo testigo. aero Q
Por Gild f ormaron lea sore dc- E41". tor 'Andr x pedra Buqno.' docor A4.tldes Sosa de Queada dotor 2MM Roa, director de Culluta' del Min sterio de Educaci6n Mddesto Barros, Mario Alvatez Argudfin y t *n Er Y
paldomero Garcia.
'Y- por Ernest; los eiores doctor Rafel Parracia, doctor Juan gosaede cowwl 76"e sb Quesada, Avello San Mipasel, Mi- C-'!0 odai.Al5a doM
uel Ballina, Guillermo Quircb YJo- jiOT;fde 4 p se Feita. I I l.Cel 2 ',~I~.~-W -5 ,Vd;e .
Nuestra felicitacl6n a logInuefes a lifne
espos s.
(Contina en la.piginsa SIETE)


Con el nmaravilloso juguete EXCEL TELEVISION, con gonido musical.


Comparable por-svs mediday
aparienCiGa a n tele receptor '*s- 'a .'x '

i~~m~ nuvg senocinalpa-Boda en la Parroquia del Vedado
ra Reyes.,I Los novios, Glida Iruretagoyena y Ernest M. Litrenta, cuando abandonaban
Peliculas del Oeste, Cartones, el.sagradoecinto. (Foto DM -Parde).
Deportes, Comedias. En brillante ceremola, verificada te toilette nupcial. lleg6 al temple Ia
ayer. a las siete y media de Is noche, sefiarita Iruretagayena.
Proyect~cualqvierpelicul y en la iglesia parroquial del Vedado, Ideal complemento de sus galas era
de 16-mm hasta 100 pies. ueiero nara sempre suedeslneifielr came de manebunepreeosomodecnlea endiselablee lazes del matin- Is de erquideas blancas y lirles del Peocula$ personable. mnia ca6lico,BIa necorita Gilds Iru- Vae, que procedla d e a Dalia".
colr yB~a~o nero. releigoena y Bech y el aefiar Er- Precedia a Ia eavia en eu camine
En color -y BCanc y negro. nestM. Litrenta. at altar una corte de honor encantaFacil cle operar.M "sia mu''eraciosa a ndoraaeeestabaformadaperasmooperar.via, que es hija del d*ector Bernabd alertali .a Panecace, came 'maid
AUsenco, total de peligro. Iruretagoyena, destacado professional of henor; leeisrefritas Carmen y
upe;I pei~o. hubancre. Ana Mariea Irurelagayena, Lydia y
El novio es hijo, a su vez, de Mr. y Eloisa Diaz y Gloria y Miriam GarMrs. Emory J. Litrenta. cia, come "bride maids"; la rnma Lina
En un marco precioso se desarrol16 Fernandez Paneque, de 'flower girl", esta ceremonia, a Ia sque brind6 su y el nifio Mayito Alvarez Abascal, do
-Aparato COMPlet* concurso con ]a ejecucldn del belle "ring boy" r
con una, pehcula del '''- aderneo floral. ei acreditedo Jardin Y came "ushers" lee jdvenes Eduar"La Dalia", de la calle 12, del Ve-
OP T ICA *Erau dene finisimo, "doa ba Memorndum
sc de gladielis blences.
Aquellos fiurietascembinaron en
las grades del altar mayor, en jarras Social
v jardineras, dcenas y mis docens Social
$ 2 7 5 0de Palmas arecas, colocadas al fondo DE H OY, D051ING0del retablo.
La send nupcial se Irazaba prle Bodas: valieca alfembca bleeca y Ia doble verde, enmarcAndose per altos muros -Josefiria Fajardo y Carlos de ric que formaban amplios se- Godinee a lIs 11 y 30 de Ia
mic rul s a la entrada del temple, mahana, en Belen.
edvirtiendose aqui dos columns -Els Lingoya y Orlando Alblancas remetadas en su parte supe- varez, a les 11 y 30 de la
SAN RAF EL 10'recn "heunches" do gledioles.Y a lde lo lrgo de Isa send, dis- manna, en San Antonio. puestos de trecho en trecho, surgian Fiestas: a a ade lee mares etree bcouncheu do lee I
__smos gladlolros. --En el Country Club de la
Desplegando el lujo de una elegan- Habana, a las 10 de la noYahtn ntn Bilt re


loop
"-


Ssus con su
PJC HACHOSCONJUNTO IMIENTA' 4NTIt LANO


-En el Havann iumor Y.cht and Counti-y Club", a partir de las 10 de la noche.
-En el Vedado Tennis Club,
a las 10 de la noche. I
-En el Casino Espaiol de la flabana, a las 10 de l noche. .1' -0 ei Club de'Profesoinles,
a le :10 de Ia noobe- ,
-En el'TararA YachtiClub, a
partir de las 10 de l noche.
-Enel Club de Oficialep de Ia


r-,-


Ciudad Militar, del Circulo MIlitar y Naval, a las 10 de
ia noche.
-En el Club de Ferreteros, a
les 10 de le noche.
-En Ia residencia d los es pos Joaquin Pedraza y TetO Bengochea. a partir de
las 10 de Is noche. Santos:
-Silveatre. Minervino, Violente y Melania.

DE MAR ANA. LUNES
Comida.:
-En el Country Club de la Habana, a las 8 y 30 de l
noche, de 1" de ato. Acuila 462. entre San Raael y San JOS.
Santos:
-Fulgencio y Justino.





Feliz Aiio desea a sus clientes y amigos


el Sal6n de Belleza de EL ENCANTO












'0" Y









Y les presenta los peinados

de mds exito para 1951

Creados por nuestros experts peluquerosp ls nuevos peinados 1951 le prometen una feliz y radiante belleza.

peinadoeoe 8.50


Puede utilizar ou cuenta corriente.


Agua Suarizad a.
Separe ou turuo. A-6733 y W-5640 Sal6n de Belleza Mezzanine '


-I


T -







La mis fini de as muecas, de un encantador realismc que camina y viste cOo una nia, do enta exclusive en nuestro
establ cimiento.

Vea ahora en nuestra exposicio, con los nuevos precious desde $19.95, la mruteca con, que sotaron sus ninas, ataviada con los elegantes traces de a vida diaria, asi cof'o con lo tpicos de las disintas T .
regiones espolas.

Lo~qupos stina la ,,nt por separado.

Tambin tenemos "JUANI y BABY" sus encantadores hermanitos.

Para sus nitas no hay como MARIQUITA PEREZM



C~udd Mlilu, dl Cccul ~ 7


Aire Acoudicionado.


e


i


IN"





DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 31 (ie Dic. de 1950


ia a ja __


zalez Gordon. Nina Pedro do Bouvet, Maria do Hoyt, Conchita Giberga de Otna, Mara Teresa Freyre dVeatItuez. Georgina Martin de Lanticrny lad gefinritaa Luisa Carlota PArraga y Conchito Garz6n.
Entre los asaitentes a ]a reunion de ayer, ademin del EmbaLador de rancla y Ia BaronesadeBeauverer. anotamos a la setoras Nena Veanco de GonzIlez Gordon, Conchita Giberga de Ono, Maria de Hoyt. Madame Francois, Madame Withmarsh. Suzanne Souilard do Martinez y Grorgina Martin do Lantiez, a las senoritas Conchita Garz6n y a ilon oelares Salomn Maduro, Pierre Bouvet, Constantino Lpez, Dr. Domningn Ramna, Roger Lanliec, y el maestro Jo Bouillon.
Y un gru o de periodistas formado ;or Graciel a de Armas. Herminia del ortal de Novoas Calvo, Adela Jaume, Conchita Gallardo Jos6 Manuel Valdls Rodriguez, Jos Manuel Valdds Cruz Joso Sain de Ia Pefia. Julin de C pedes y este cronista.
Exquisitos cocktails y bocaditos .fuerontnrecidos a Isconcurrncia en la ierraz~a do ts Embaiada.
(Continsa en Ia pigIna OCHO)







04ft


r'J 'iHagj,


DOMICI UO


HOTEL NUEVOS Y
PALACE MODERNOS

THERMOS

Modernos Thermos que conservan [as com idaz calientes uranteahod ras. Higiene. Econornia. Variedad Pntualidad.


Juego ICaf, 4, plezas .,.,- .$9.00
Jarra para. Agua $55.00
Ca ndelabro; 3 Luce. PAR $39.00
PRECIO. FIJO: Su Mejor Proteceoln.

Compre con Tiempo y Seleccionar a Gusto,

Pida nuestro CATALOGO y It seri enviado por Correos.


La Casm-Preferida por Todas la NOVIAS Pubticidad SUAREZ Aniversarios nupciales


El senfor Rend Masvidgl, conocido Industrial, y su amable esposa Cuca Carballo, cumplen -en eota fecha veintitrds anos de casados, Bodes de Aluminio.
-A sus Bodas de Cobre. veintid6s aios de feliz enlace, arriban hy el saior Manuel Molina Rodriguez, destacado h6mbre de negocios y su interesante esposa Mirtha R. Gomez Sambade.
-El capital mdico doctor Julio Valdas Barrera y su encantadora esposa Maria Antonia Lira, festejan en este din el decimo, novena aniversario de su matrimanio: Bodas de Opain,
--E compaiero Wilfredo Gort y su Joven esposa Esther Llano cumplen asimismo en esta fecha, quince anon de casados: Rodas de Cristal.
-Tambidn arriban on In fecha del dia a sus Bodas de Seda quo se traducen on doce afinos de venturoso enlace, el sedof Juan Manuel G6mez Marti y su gentil esposa Eloima Fernindez Travico. ,
-Par n1timo saludamos a lo Jvenes esoosos PrAxedes Pelegrin y

De "diag

Bajo In advocaci6n de San SlVestre, estivIdad catdlica del din, celebra su onomAstico elestimado amio Manuel S. Rinda y Vergara, el j an ay canocido gatidero. Cois el senor R onda eiti tambien de dias su hjo. el ;Impitico Mano1in' S. Rionda y Ra neri.
Par ambos nuestra telicilacldn.

Hoy, en el Casino Espafiol
Todo se encuentra preparado en el Casino Espaofl do La Habana para lt gran fiesta de esta noche, con Ia quo se depedirA al ano. Resultarh una de las md brillan tes de cuantos ha celebrado el Ca sino.
Ittarod do tn misma nerd ta hertm a casa celub de to Playa, ciyos szalones y paid han sido decorados nrtisticamente, h fin de proporcionar un niayor lucimiento a to, fiesta. A las diez darA comienzb el balle, Y a ans doce serd presentado un -bo nito show en ai quo tomarAn parte muy destacados artists. Serd una fiesta maravillosa. que marrard un senoalado triunfo de )a Coisi6n de In Playa, quo preside el queriqo compahera Joaquin de Ia Crur -' I
La resenaremos.

En el Tarara Yacht Club
La fecha de hay marca un senialado acontecimiento para el, TararA Yacht Club.
ESta noche. en to festividad de San Silvestre, los saloneL- de to elegant sociedad de to playa Tarard lucirA esplendorosas, a fin de celebrar to extraordinaria fiesta de despedida de ano, para In que se han venido haciendo monltiples preparativos.
La orquesta Havana Jazz y el canjunto de Luisito Valds, tendrin A st cargo Ia porte bailable, que darA comienzo a ans diez de In noche, pora terminar a las cuatro de to mano nuevo en at fondo del mar" es como ha sido denominada esta fiesta, para to quo existe verdadera animact6n entre los social del Tarari Yacht Club.
El traje para esta noche es informal.
Cualquier Informe puede solicitarse a Ia Administraci6n del' Club, teltfano M-8483.
Prometemos su resena.



Los cifentes del interior
pueden hacer sus
coMpras en las siguientes localidades:

SIgo. do Cuba Agaera y Reloi C.,ongoey ft.da Pa.I. ai5
HcIguin . . M-cD trfo Cieto~~s. PoeSo oanda t65 St. C. o W oep. Y Plieidn C. do Anila 1ndep.ndeeio 8a Pinar dot Ris . Marto 71 S. Spirits iepe-odeneroo 8s Guantinano P A. Pieo Sur is Sayaro . Gral. Garcia 43 Viol. do laog Tnas F. Vrona 3i0 Caibariin Miniro G6men z, Guines San Jumn 6 Rto. Padre 2n do Febroa 2a Matanzas Milanis SO

'La misma Mercancla a
los mismos Precios en
toda wvestras Tiendas.

.-- Almafesndinn.-


Lydia Soler, que celebran el cuarto ao de enlace: Bodas de Flores. Reciban todos nuestra felicitaci6n.


Reunibn en la Enbajada de Francia

Con ol ministry de Francia, bar6n de Beauverger y seiora baronesa de Beauverger vemos a Rogella
Martinez y seora, Joe Bouillon y a Roger Lantlez. iFoto: DM.-Karreno.
En horas de Ia mainana de ayer, a dades para desarrollar y perfeccionar sito de ofrecerles la oportunidad de partir de las once y media, se cele- sus conocimientos y entablar amistad ampliar sus conocimientos en Pabrd enI a Embajada de Francia, en entre tos grupos de amigos de la -ris.
el Reparto Miramar, una amable reu- teratura y del idioma franc6s paa La Direcriva de In Alianza Franni6n ofrecida por Madame de Beau- estrechar Ins lazos de simpatia lhe- cesa qurd6 designada en esta misnma verger, la gentil esposa del Embaja- rarla espiritual que existen ere reunion, a saber: or deFrancia, Excnmo. Sr. Bardn de Franzia y los demons poison, rIamaia B PrusidentodeHonor: Exm n. Sr.
Beauverger. a nun filas a Ia colonial fratnccsz. a Barodr B rauverger Embajador dr
En este simpAtico acto, a Baro.- Ins misioneros, a Ins prolesores de Francia; Dr. Antonin Sanchez de nesa de Beauverger di6 a conocer a Francks radicodos en el extranjer y Bustamante y Sirven. Dr. Juan M. Ins periodistas y demos personas alli a Ins propios profesores del pais, Dihig, y Dr. Cosme de ]a Torriente. congregadas Ins detalles principales cuya campetencia en-la ensefianza de Presidente efectivo: Sr. Salom6n. de ta funcidn de gala que habra de la lengua francesa y afinidad por su Maduro. celebrarse el dia cineo do Enero, a cultura constituyen una fuerza dina- Vicepresidentes: Sra. Cuquita Mar. las 9.30 p. m en el Auditorium, or- mica alentadora. tinez de Belt, Ing. Gustavo Sterling,
ganizada por Ia Alianza Francesa. La Alianza Francesa ha funiddo y irni Jonsset.
La Alianza Francesa; instituci6n ya mos de getecientos comit6s n ,,- Tesorero: Sr. Juan Gelats; Vicetefundada en 1883 por elseoflr Paul ciedades atiliadas todos Ins clce., sorero Sr. Eduardo Doucureau y SeCambon, Embajador de Francia, laboran activmente en las grand-s cretario: Dr. Carlos Musso. cuenta en la actualidad con casi un ciudades del Continente Amerirano Ademiis para I sorganizacidn de to
mill6n de miembros tanto en Fran- y en el mundo entero. funcin del dia cinco on er Auditncia como sn el extranjero. La funcion del dia cinco de Ene- rium se ha formado un comitl con
Los motivos de esta asociac6n. cu- ro. en In que ha de actuar la nca- las siguientes oersnonas:
ya sede en Cuba acaba de quedar ble artista francesa Josephine Baker Sres. Salomon Maduro. President
organizada nuevamente con el sedor v su esposo, el director de orqursta de In Alianza Francesa: Juan GLats Salomdn Maduro como Presidente, Jo Boillon, esti destinada a recaudar yGeorges Dor: Sras. la Baronesa de son los siguientes: dar a todos Ins fondos para I creacidn de bcas Beauverger, Cuquita Martinez de
que se interesen por ta lengua y la para ons estudiantes merecedores de Bell. Maria Almagro de Abreu. Maocultura francesas las mayores facili- nacinnalidad cubana, con el prictd danc Jlnsset, Neni Velasco de Gon-


Una de las muchas y alegres sorpresai que le darAn los Reyes



4.25


Lindo Sueoer do Lana para mias de 8 a 14 abos. Con vistoso adono do fieitro en colors combinados. Rojo, vorde, prusin maiz o azul. Mod. 77-752.


2.75 "Ellas" tambhen esperan que





los Reyes no las olvide







-- -


,,n. .i


4.50


A LM.4A C E NE S 10


















































7.50






























Lindos Sueters de LANA

Importados.


tat 1 6 El o s ieo pestot~os cruzada-y
hardladas coo bibos do plan. En gets, beige a negro.
3A al 40 7.50

Lot, 14 Do lejido enponjoso y colado, formanact adornos,
Prusain.toiqoena, beige a lorocota, 34 a! 40. 5.54)

Mod. 77-512. A iranjas en colores combinados. Negro y gris
con amarillo, hianco y coin con gris blancoy rosa con al. 34-40 2.73

Mad. 77-2404. Can fins hboes simulando porlos y brillantes.
Main, verde, fnshia a aqua. 34 a[ 40. 4.50

Mod. 77-584. Cannbinocidn cdo Soeteos do mango largo y
coeta. Rosa. roja. verde, maic a azul. 3d at440. 41.49


A- -


39















Algunas sugerencias finas que le agradardn mucho como regalo


6.49


Estuche "Beauty Counselor" de fragante Colona y fins ILacos 1.75 Estuche "Beauty Counselor" parn el baby. Talcbs y suave aceite para li piel. 1.75
Le brindamos uno interesante exhibicidn de Vanitys parn regalar. El ilustrado, silo 99C.


Las media bordados constituyon la mds fascinadora novedod que se ho realizadoa en mucho tiempo. lusita. mos 3 modelos bordados -con Ter. ciopelo o el mismo material. qu vienen en interesantisimoas inalida. des de moda. Tamoaos8! at 9M.


AGUILA 363 NEPTUNO Y MANRIQUE REINA 55 BELASCOAIN 256


etlp e a'1


Pigin.7,

AMNCIOO tO VADOA




OMIDAS A






DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 31 de Die. de 1950


cr6n H,,8abaner


PIDALO EN LAS BUENAS JOERIAS




Publicidad SUAREZ






Institute GISELA ROCK"7 E

Santa Emilia numeros 416, 456 y 472 - Te1efono 1-5495
DIRECTORA: DRA. GISELA ROCK

Este Plantel admite pupilas del Interior de ]a Repoiblica, proporcionAndoles una instruccion y manutencifn de primer orden

ENSERANZA PRIMARIA Y SUPERIOR
COMERCIO SECRETARIADO IDIOMA INGLES C
PROFESORADO COMPETENTE
d


De astractivas lineas ultramodernas, s6lidamente construidas en el mejor scero con barras reforadas, muelles amortiguadores, manubrios y pedales revestidos de caucho, resultan msdy fueries, ficiles de manejar, veloces y elegantes. Gran variedad de models para hembras y varones, en aractivos colors, filetesdas en dorado o marfil, briilantes detalles de metal cromado


Otro cocktail party ayer

Con lo esposos Burke Hedges y Doris Hedges aparecen en esta foto: el embajador de los Estados Unidos,
R~hfMAI .1 h.-1-d.(1-11 v adlin Mane& 'Fotn DM.-K n i).


Robert Butler y of embajador j En la residencia del querido amigoI Burke Hedges. y de su esposa, tan encantadora. Doris Hedges, se celebr ayer, de siete a diez p. m., un animadisimo cocktail party. Ofrecido fud al gr p de sus amistades por tos esposos edges, para los que Lantos afectos hay en el seno de nuestra sociedad.
Una grand anlmacion rein durante esas horas en Chez Hedges. El bar de to casa estuvs ofreciendo todo el tiempo variedad de cocktail, y en el comedor, en una mesac


GRANDES FACILIDADES DE PAGO


y gomas de bandas blancas,- MAO0EI-.









0b0

Colrh $0id
I t n














toj co'.

\ Ide ye t












'.ot r- k tla, ,,,C n 0



dado '60 \Or e e t dtdeet t cohen ,t' .0 de





I Of I nm
-ACPE P R C E I E
-c 0 o 'P C t





















AGENTES AITORIZADA
con agt M nca




IW-


\l so or, % q i ,



.s5i totMIts. e od. I r I d do t C o t no



C ,IF0scRa.os s ee Iean duilaeq o*
Con* fonto~

don- Iocwna Y 'P-e P~r69,,,Is fl"daod





6 DISTRIBUIDOR .EXCLUSIVO: EUSEBIO BENITEZ PEREZ

O'Reilly 514 Tel A 8952 Habana FRECIOS ESPECIAL.ES PARA COMERCIANTES AGENT ES AUTORIZADOS
MUNILERIA 11EAE" JULIOLoE COMPAF41A CUSANA TODA ONDA RADIO VILLAsUSO 1 4 s.1 d. 0,e O :FZ 38 S-1A- (.I 103 NepF. 5
JOSE 7. TOAAS CNIZ MATALON ALVAREZ Y HIRMANO MENENDEZ Y CIA. A5 SlO 622 W 00 63s G In 10 M C--td plCt eo. M a.a. t. A es12,,Gesee SCOO
I CASA FARACH LA NUEVA VILLA MARIA ELECTRICAL -NFORT, S. A. JOAQUIN SOTOLONG0 Y CIA. O.N. .1,C 2071 ,to .-'162 A-o1o -- M.WcO9
,51Nn10 -PA~ILIA NORSINIO QUINTERO MU111L.111A CAO T VARIELA, ERNESTO NEGRIN .M nt 963 att na R.,t C', 667- G 1,o I O so '., O. o.


.de Cuba, Justo Carrillo y Madeline menocal. oto: ,)d-&arreno .
bellameite adornada, se dispusieros El corott- I Edgar Glenn y sedora. exquisitos canapes. Comandte Emeterio Zorrilla y
Plantas y flores, combinadas por la sedora Conchita Salgado.
seiora de to casa con su buen gusto. Mr. y to,, John A. Thomsore, docse veian en los distintos salones, pre- tor y Mt I. Williams, Mr. y Mrs. dominando el tono rojo. Gilbert Sinth, Mr. y Mrs. Edward
Alrededor de la piscina se situa- Miller, Mt Y Mrs. CesAreo Diaz, Mr. ron mesitas y sillas de hierro blan- y Mrs. Mattin 0. Berard, Mr. y Mrs. co para comodidad de laconcurrencia Robert Mielone. Mr. y Mrs. Roger que pasamos a resehar: Doru, tttrY Mrs.Enest Stewart, Mr.
El mimistro de Justicia. doctor 0a- r Mrs.Aeort Kfferbu Bu BadHnes car Gans y sehora Sara Maria Guti- Margare t oeart Harry Fanul y Elebr o e ls. tdis go SlorthtioGustavo Bastomante y
El ombajador do too Estados Uni- Helen Rumittime. doctor Angel Ferdoo, Excmo. seoir Robert Butter y nando Gi-rirros y Rosario Camacho. sehors do Butler. Mr. y M- Edgar Lovaret.
El ministro de la Gran Bretaha. El consrjro de la Embajada AmeExemo. senior Adrikn Holman, y se- ricana, C Burke Elbrick y seftora. fnora do Holman. Mrs. Mari a de Hoyt.Mrs. Ruth
El embajador de Cuba en Wash- Morgan. Mrs. Ann Duys.
ington, doctor Luis Machado. Lold Vmett. Lalita Salazar, EleoEl embajador de Cuba, doctor Jus- nor McAnIle. Mary Claire West, Heto Carrillo y seiora Madelin Menocal lena Johs.tt, Helen Thompson, MarMr. y Mrs. Dayton Hedges. goret Butler y Avis Hellen -Hedges,
Higinio Fanjul y Maria Estrada, las Ilndas sehoritas de Ia casa. Clarence Beamann y Fabiola de Arri- Mrs. y Mrs. Gilbert Smith, Mr. y ba, Alberto Almasqu6 y Sara Gon- I~rs. Geotrrg Walker, Mr. y Mrs.Jazlez, Tomas Machin y Salomd San' mes Hedges. amaria. Alejandro Herrera Arango y Finalnr-e los seoores Ignacio JoaMaria Peps Cat, doctor Jose Lastro risti. Jose Gonzlez Fantony, Tom v Antonia Rodriguez. Go Smith y Rn- Smith, At, deo Barletta, Jr., Francis ario de Blanck, Benjamin Martel y 'Baguer. JNan Veranes y otros. Nela Recio. Carlos Martel Galagarzot
Juan Viera y seofora. Y este cronista.
El senador Jos& Miguel Tarafa y U c Wt o criollo hizo asuica
senora Conchita Perdigon. durante la fiesta.

Montminrtre


La mods brikttettt y alegre fiesta, rntrrcuasntas se otrezcon en nuestra rayital paro dcspedlr PI afirt. si n duda alguna, Ia tie "Montmartre". cl hdlsimto "night club" habancroon. di sr han venido ultimando los preptaralivol.
tPt-tueos resuttattn aquellos amplittos salones, donde i ambienteors instpcrable* yv la temtperatura agradabil Itnpar dtr ciabtdta ta los nu
-mwrost ls arlt-s ittitle formaran alli ntvtras mnis distinguidas families.
EI boil retn r V tth nimtadamente, pttes tocatn sio inttrircitiin Ia gron .rqcuesto espahtola de "Los ChUrUmbees", con S t containtetuan Ljdo; tO rquesta "Casino de a Playa". cn sut rooner Rn Carson, y Is orqtiesto de A dolfo G szman, con su cantnte Migtiel de GoGtzalo.
La empresa ha odqtorido uno 1ran cantidad de gorras.Attbreros, pitos, nittracas. etc. quo tttendern a aumenIar aIlgarabia doI Ia grandiosa fies It con ttle tsei y esperado elteso nhn 1951, pletirico de esperanzas
t-tobhri ltaotmbie o ti show ma gnifittss, rh A delicias de todos.
Sc presetArian s "Montmartre Girls". tcojuntode bells muchachas ton Lino Salome6 y Csndita VIZzquezo. tojo I direcciin dl notable coreografs Gustas oRoig; l famoso "thtnsonier" Rotad Gerbeau. ott-tprocde de Paris; to escultural hilarinz acrobtitica Rosane. y It rquesta de "Los ChUrUmbeles".
El precis del cubierto para la cm ps de 18 pesos, hablendose fijadoun consuno minima de doce pesos 1-1 persona, y en mbos precios se mituyen el iipuesto y Is propina
Los reservacones ptrden hacers,
el teldfono U-520"7


Tarde de carreras

loy domiotgo, sets un dia d in concurrencia en el Hipotronmtti Marianat dode atemporada h ca invernl se viene desarroIla con grand britlntez. hajo los n ris de noCompahia Operado dic
Ortental Pork.
A sos dos y media deIto lrde ttciarA elo program shipic ti to deo ocho taslas, tt too rootes ai stdoogrtpdos coooss'ctt e mejores ejemplares dt atelIRS Ctdras, par slograr el mixio de -e

La espocirsa terrza del exciocke ClUb. qUe da sobre i a e ver r colmada potrnuestras m
res famtilis que tatt guslan d oien Ilamado deported de os tr Los "trmedooe do errors sr .oonizont- poc la onrttwtsta do Ad-i to GuzmAn, que conlinuar lrtocnd des-is de las mismas
Madana, dia primero de aho -e otro diaextraordinario
CsnstarA el prograna de ocho (a ireras. y despu s habra t6o bailabi con el aliciente de los rincursos de las datmas mis elegntrmet t
viadasu Aendorequisito indispenible, levar sombrero, para participw en estos concurFOs.
Seran seleccionodas por el ju d tas sees damas ase0orias mas elpgantes. y entre ellas ?-o sorted. el grand premio de cien pesosorn efectivo. asi como otros dos vaIinsos premos.
Como todos los dias do carretas hoy y manana, se sertiri un dei cioso otmuerzo en el Jockey Clu 41 precio de dos pesos citcuentaeln tavos el cubierto, amnatdo Plamr questa ospahola de "Los Churumbe leF







U1301





Un Cheque

al Portador


IReseiatras t grand fiesta de esta nthe en Montmartre".


Viajeros I

Para pasar unos dias en nuestra capital, at lado de sus familiares, a Ilegado de Nueva York, donde reside. Ia bell sehora Enriqueta Gandia. Bienvenida.

Nacimiento

Se encuentran muy complacidos con motivo del nacimiento de una linda niha. primognita. el doctor Julio Duarte y su bells espota Vivian Parracia.
El notable toclogo, doctorGuillermo Vautrin atendi6 a la' seiora de Duarte en Ia clinical de 21 entre 4 y 6, en el Vedado.
Enhorabuena.
(Continua en Ia pigina NUEVE)


*etodos clientes de


PUBLICIDAD GUASTELLA







ESPERANDO EL ARO NUEVO


6~4, CON LOS MEJORES.CCI




,CMlQ do9:00a 4100- di
Orquesta C.M. 0. Orquo
l Prof. Carios Ansa,
cantanne:Caicarina.
M ojuts:B 1oaka USE m Jaz 'on
Matamonros"Cn


3>


DNJUNTOSI


0100,
jostas
A

Band
Ifnf


a4.,00 s tipicas: ntoni@ Me., 3e0me mlsarlo Cez d "Nave.Casino"
Cemoefo*


Pigina


8


Ls Tres fermiaoS

COj#SUL oAvO .12 -TIL. M-3534 -HA"A


Una exposiciOn select y variade d. los objos mbs valiosm y ricos 0disposics6n S
las personasdo gusto mis exigente.


dbe o' d art*,

antigUedads,
O yaets a ar crystal, porcelana, imparas .


Br.FideI Nudfez~arrESPECIALISTA EN ENFERMEDADES DE NIROS Fx asistente, durante 4 anas. en Paris dei Proesr A. imarfin Consultaa dirias d o 12pm. a 4 pm. ( 4; Jos &bados)
Medauteeturnos previamente e ncedidow.
Investigaclones de Laborp ilo -- Luz Aiplus AeroieL Diatermia Metabollsmn basal Rays X.
LINEA 751. esquina a rose. *Te0fi no:0F-80M VFJADO BABANA


!5 fta I


Wo


-T -M


r onjl


, I





nca Habanera I






Pldcticosy Economic
isE I-,


i a.ct i L lb-


La festelada, sedorita Carmen Pill aparece on la present foto en unldn de Carmen Maria forrtllh,
Margarita Barillas, Ilana Sera y Marcia Zorrilla Salgado. (Foto: DIL-Karreho).
Para .festear a Ia lndalsma sedorl- La simpitica reunion se llev6 a Ca- ciparon de dicho acto las seora ta. Carmen Hill, y Argililles, que, co- bo en Ia residencia de Ia -familia Conchita Salgado de Zorrilla y Georrnohemos anuclad, se deoposra el Zorrula-Armenteros, lugindoase des- gina Rodriguez CApere, de Montnu ifomingo elate do Enero con el joveh de las fres de Ia tarde. lieu y las xeforitas Peggy Barillas
Manu Aroce. ena nI Iglesia ae Ia Louisiana L6pez Miranda, Evelyn
Marced, ofrecl ayer un 'Canasta En un Intermedio del juego se ofre- Arnoldson, Ileana Sera, Gisela SeParty", Ia bells y adorable sehorila cld una rica merienda. ra, Sylvia Linares, Margarita Padilla
Carmen MarlaZorrilla y_rmenteros. Con Is novia y Ia anitridn parti- y Martha Couce,


Nuetra socledqd en pleno, se reunir esta noche en Sans Souci, el exclugivo cntro de diveri6n de La Coronela, donde se dbehrard una fiesta lindisima parsdelpedir ade o de -1080 yes erar i uevd do 1911.
Ininidad _d atles- hay reservado ap~a dt feesqde nerA. isolvidable.
Todos 'Ids presentes, serhn obmequiedos con maracas, confettis, trompetas, gorros y todo Id que tienda a aumentac I algarabia de Ia noche do San Silvestro,
El baole se mantendrA today Ia snoche a los acordes de Is famoss orquesta del profesor Pdrez Prado, el rey del mambo,. con Beny Mord; Ia srquAostodi!1Rafae1 Ortega., cnIt proftsoresy y ] adoCharles Rodriuez con su "hansonler" Ratil del Castillo.
Y dos veces en Ia noche, se pre#entark el show, esa ciagnifica revista de Carlyle, famoEo productor de Hollywood en Is que toman parte mis do cincuenta Artistas, entre ello un grupo de lindas muchachas. Melchor, el insuatituible matre, en Sans. -- oun, teifoha BO-7979; en "Fith Avehue", en 59 Avenida y 76, IneparitMiramar; eti el Hotel Presidente, en Calzada y G, Vedado, o en Is Agencia de Pasajts, Prado IS.
Seri una noche grandlosa, que reselaremos.


Se inicia el ado con una gran fealividad p et mundo catolica: Ia
Circuncision del Seaor. I Estardn de dias en eata festividadc de maiana, las siguientes personas. Entre las sehoras, primeramente. ,ma Cabrea, viuda do Ginoene Lanier, Una do lao ligurasa mii aliruistas de nuestra sociedad. que president Ia Fundacion de Ciegda "Varona Sud-n rez" .
La sehora viuda de Gimdnez Lanier permaneeo an en i irimlntb aboluto desde la inuerte de su esposo
Seguimos la relacidn con Manuelat Carrefio do Suarez, Manuelita ;oello do Ranmos lcUqerdo. Manuela Gulrrez de la'Solana viuda de Ituarte,d Manuelita Esteban viuda de Le6n,*to. das respetables damas.S Manuetita Gomiz Arias, gentin es-d paso del coronet Julio Morales Coolb, ilustreoproesor de Ia Universidad do La H~abana, qua guarda luto reciente.
Mirelle Garcia viuda de Franca. Manolita Bravo, Is bellisiia esposa del doctor Avelino Cafial, figura destacada de nuestro cuerpo diplo smitico.
Manuelita Larrondo -otra bello sedora- esposa del doctor Luis Grau Triana, ausente en Mexirs.
Manuelita Argtielles de Yanes.
Emma. Betancourt de S6nchez do Fuentes.
Manuela Toledo vii~ni d Belrand.
Manuelita Barreiro de Picos, Ma. nuellta Cabarcos de Fortin y la doc tora Manuelq Amador de Serra y su hija Maria Manucla, es posa del press tigioso abogado Alfredo Catellanos.
Neon Suiez,distinguida esposa del conocido caballeros Antonio Infante.
Manolita Ztinmerman, una encantadora seora, eposa del jocen Carlos del Hays.
MaaoKia Gonzilez, esposa usl doe tar Octavio Tahoadela.
Maria Manuelsa HasVda. de Acosta.
Ondsa Pifitro, gentillsima eaposo del eor nual 0. Cores, uno do los mis ditiguidos funcionarios del Ministerio de Justicia.
Y ior Wiims, So Matiueta Saucedo, rectors del colegin 'La Inmaculada" y Is Rvda. madre Manuela. direclora del coleglo "Las Dominiso" del Vedado.
Seguimos Is relaci6n con Ia distinguida seriorita Emma Monlejo y Neninger, a cuyaoamistades diremus que no recibe per el riguroso luto que guards pr la muerte de su amantiaims mad re,
Maria Manuela Maseda y Menpndez, ftgurita de nuestra mejor socledad, muy graciosa.
Manolita Bellas L6pez.
Y Manueplta Cantera entil senorla,, muy eWltoda E el avana Biitmore Yacht and Country Club.
Los caballros:
Saludaremoa con preferencia a dos prestiisas figuras del gabinete del President Prio Socarrds, el presiden te del Senado, doctor Manuel Antonio de Varona Laredo, iuventud, inteigencla y caballerosidad, y el Ministro de Obras Psblicas, ingentero Manuel Febles Vdidds, cuya actuacion en tan importance departamento es digna de todos lor eagCaus.
Con el ingeniero Febles esta de dma no hijo Manolito, un simpitico joven.
Los representase-rg a a Crimaashares Manuel Bibi. Manuel Galano CoUta, Manuel Lopez Lourido, Ma nuel Luzardo Garcia, Manuel A. Orzondo, Manuel PailAn y Manuel Ro. mero Padilla.
Y el tambin representante general Manuel Benitez Valde, con el que cat de dias su hija Manolito.


Fiesta de juventud
Otra fiesta de juventud que anunciar.
La que ofrecerin el pr6ximo dia trees, a las nueve de Ia snoche, en el Havana Biltmore, el senior Emilio GonzAlez y su esposa Maria Antonia Bonet, en honor de su hija Nydia, Una Jeune fille encantadora, que arribard ese dia a Ions quince anos.
Un grupo de nuestro mundo juvesul ha sido invitado al bale que aerd amenizado par Ia Orquesta Casino y par Ia iverola.
Resultari animadisima.


'eARFukISs MARCEL ROCHAS
PARIS


DIARIO DE LA MARINA.-Dnomingo, 31 de Die. de 1950


hace votos por que el 1951

sea el ao de reaeirmaci6n,

de Is paz y la concordia


entre todos los pueblos del orbe y por que

perduren el bienestar

y I solicidad en


nuestra patria.


(


ados el licenclado Manuel Abril y 5cho., que fu6 por muchos anos, se:retario de Ia empres del DIARIO DE LA MARINA, donde se le estima A
se le quipre. C I R U G I A P LAB T I C A
Los doors Manuel, de Cinca Y EX CIRUJANO RESiDENTE DEL
Reclo de Morales, Manuel Felipe Ca. nacho, Manuel-de Vera Verdura, Ma- "OIQSPITAL FOR SPECIAL SURGERY OF NEW YORKnuel de la Riva y Dominguez, Ma- HABANA: Previso turn p. m. F-s492 B-6128 23 eaq. a 16, Vedade iuel Pruna .Blanco, Manuel Alonso MATANZAS: Algunos sibadoa a Ia I p. m. 553 Calle Ri No. 23 Mir. SANTA CLARA: Algunas sabados a las a.m. 2075- Calle Col 34
Manuel J. Rodriguez, Manuel Gyan, Manola Mimo, Jood Manuel Souble -_______________________________te y Manuel Valdds Alba. El doctor Manuel Cainez, magistraio de a Audienci; doctor MnuelLQUILAR Martinez Escobar; presidente de I& Sala de lo Civil del Tribunal Supre- casa espaciosa cerca del Colegio BALDOR
me, dortor Manuel R. Zaldivar, luez de Primera Instancia del Este y Ma Informe til Tel6fono F-4841.
(VEAS EL FINAL DZ ESTA NOTA EN LA PANA s -yEZs













del Martes






Excelentes iregcI11 de 'Reyes son estas dos gangas.


BLUSAS IMPORTADAS


a 2.78


Variedad, calidad y belleza en to. dos las estilos, son estas blusas do crep6 rayon, con mangas largas, tres cuartos y cortas. Todos colores do modo como mostaza, azul cristat, vino, azul marina, blanco y rosado.


ESTUCHES JOYEROS


Chicks, 2.98


Grandes, 4.28


Par bonitos y Otiles, estos joyeros. constituyen un excelente regalo de Reyes para las nifias cre'cidifts. Son de piel imitado, cpn forro.de satin y cerradura co' Ilave,' en los dos tamahos.


UNA TIENDA MEJOR SAN RAFAEL Y AMISTAD


Pigina 9


con 3itde brillantes .asv=eva WACCaOVUI
600.00 LA _SU1TAWI

Contamos con un extenso y variado surtido de orscjoyas en granvariedadde estilosy precios.
'pa seta OAi itr t"t'UIti~-ff4 inba


LAM. AM-SY


TJO M-


WS JOYAS. ANTIGUA$* POR MODERNAS AS Y. DINERO SOME JOYAS LAIIEZ 13
791 Al fando do "La Nueva Isla"



>&d/i-n


O






3








MiARIO DE LA MAR INA.-Doininnae31 do Ifie d 1950


Pagina 10I.


Teatros y Cines '


ALe grmn jetividnd (ldnle mtifna
lCoun.-nol
HOY TEATRO BLANQUITA e JaIme.gidIXe cltr do feln. Manuel
EN. FUNCION ESPECIAL PARA ESPERAR EL ARO ,AnLleocla ea [ex m dDBel.MY DESDE MARANA CONJUNTAMENTE EN El doctor Maluel de J. Fernaidez Manuel MariaSalonToedo, e1
Ccper y auh Juel av Manue e do aigo en. Rg. deo d PCROrsAndeoSnudreo. lovn Manuel ear del Ri, a qu enviamos un x. Ays ouerida amnigos. I doctor M- Ido afcoroe anuelouod. uIel Cano y Mart1. abado ta- U amio muy ue d dl cranisa y su hijo, e do aor anue 0Cao0, Mno n Menendez Heymann, con y Roig, tambido abogada y ntario. oo' esid de dia an b le Mone MeManuel Martinen BanduI. ndnde e Pn avealLado alumna del Y los Jdvenes abogadic Manuel de olego De La Salle. Je6s MacrIa, Manuel Lamar Suare,. Manalo de Ia Cruz Obredo. 00* 0* *0,.Manuel fHerera y FEclh'IA rn. La dens asaa alundr
Mnuel Lzany Pna. Manuel Rafael L an Ga S l Manue MoraIes Gdmez, Mnalo Sdnchez do Abril Olveea, Manola Eacobar Ma0u ansely y Bernal. e i aut e na V al Mode, Munolta VIllapol Mna Mauel V ega Peol liet,. p Mr nala MeneWed. -11.Vlp. nlii Jitiz y Manuel Glierreaz Mia: E hacendado Manuel Arneena y on cilia, siloMni, carreeobno
a ~ a Lan sdidicou: Elualeo or aenilllManalia'SInManuel Cnales uai Pa rillanctr heZ on lig d nistr. drd s ruan, en miniso do Salubridady n le y cordialisimo cabalero. arfesor do ClirI e Quirircica do Ia lquesaludianon rn affect. Manolo lI-I I niveriad do La Habaa. Crepa y Trotcha, y o ib M nolito
El door Manuel Meoi 0conocid Crespn y Val ys.hi A 1 e ocfsncuiiesiacin Manuel Andos Sn, MauelCa
D namddio vcultioislin.uido, eli a, Manuel Radrigue Gu le M door Manel Alona Patie nuel Crtu Alcarb, Manuel Bacus, Lou d-olars ManuelViumle. Manuel MneBebo A1ue.Manul Manuel Galigarcia. Manuel Sdnchez Ferndder Dian, Mrnuel Farinas, Matee' uira.Manuel Belacon, Mannel nelPR oera v anuel Zald.
oIn Oca, Manul Martin Manue A ann e de "La
udern. Manuel J. Fnele a e asaud. Qubnlana". y Sun s Marjafin, Narina Enon. Manel M~linda. M-cani s av nuel Cbrera.L anuel A Cand e C odenlacada romercianle, Manuel iaCo.M auel Lpec Vldds. MnualCoran
M aGaliana,n Mnel Gia Acilo. Ma- Manuel Rodnigiied Aa cane
nuVl Fecnddez Muic. edo amig. gicenle de "'La lbs El doctor Manuel Riao Janma Cu. Mnel turci y Gutierrez de os lio daleiviauo n Manalo.eSnal- a. jnerc y anocida figure de El doctor Manuel Sde Fernhis- Pe cury e rciA d-i d Don MainuelFlrs do Aadaa y


sElct ,o r e .-ed sn su simA-- Afsui a u t A e r t El rnandz CM dllc yGunel AIoD- Podue o prhiiiiMuel Feso




e Hen a el Gu r., an ge-- l ih a n oe nir~tc
cinPill.1 1 uliAluss, riniiitradar del
V ci ducluc Mlsciri Vill-code. bri- "enili utltil
J. A"R t*JR IIe eriiendo-iblai, e rusidad M lde lc B AmBe ya rodo, Mo, uno nuns iliida d I n lifci P L F.Gid, M clA Oivr ociurdo nlniriu uicldJag.Mrnf .Pro
Por n doen i doddindd, imanu lico Mane M a Manel Alber. Margaret Los Mnchuiiilausdc yLoo Jun .c ooodlMcpa
lll atlel P iC a Ma .tGn l o V lza d s y. sp h Ms ui ii in c c uelo cid o c e fnav Cne "d bi ri, Do e asnul a, badr [oeunLO KW ODne x-eone Rodrnuez; Manuel-z zeenCoatnzo
I, ta s F to R d e e i. l 6O Mun inf Corde Ped ic m COeidie do r i gr oad In., I- MauelBIeM .y on In Ailo. ge dibr% cua lro -A -rimarez m eManu.l IFoinen d Franca, rdo tar P Ue slodn espnciedad ua n o A Manuelasri Maoal. ano omaen .s mxwelly Aathlenn PaA rCorales. Manuel Pug Alsnse. M anu el LdoM ael sGolday Dnilnuid s hi- ped ey Manen re. M Eay Mo lfeno rGdo p Pud s Mauery T o i el STer C mind y MREDRBYRON DUPUIS, 1 rJ.C ImnsIne e4o"Sa
d Calrrer o M dhig M Csuolin' Mo o r n Myo. Miinue. I n iir i nel El d arl anlan l dccr rc Peerlae Bahamoide.iManul Santo ToMon y lolalocal do Saibdd Manuel T e "Edo ". El dotor Mil D"Mdd racti e GoEl hang osier eManuel G ambo.d niclsa- n z e o, yeide en ls d j-ndeeboa de In ,F ederick ic are Corp. e c nofoibn e i e mora onicanlodki.odp.eide Countsyraodiso. Clb de L u Maon e El ubssclAel i d e sAgriecitua, El locenAarulicn Ma nuel uild- M anuel Gilml Brunier, Y el anber G dsarca. ouelacca s oh F vin .se o r Manue l
CopitaiiEstEATN.tdo o dl iee o. a- i o ene ble diojaisi, Manue A lva M- rn Seti.son l Brb y n n sna oe por c oiP Mln en i ne ce










rd ead o m,,etamnn.e d1 111Jos. An.ul.d e nivay sot s dn h dreadon M asl Gd-, M.ad r o A i s do a esa ign y Maisel Anonoc.aos Insnie o TabacvIn vcab e n eor. ae o selSuree BE n ManelL.a












I an In I[se l, nu s- a' yMano l 11Fer at on n ce leo led.d.-dnnMynuellTerelRManuelos si r his vbn dc lcdi buE,l n e ra l ? ioa ioda p a el.
-e s c alco l ned-iR. c ino pnei- dr i s, plnip ane y c dnu taigos.run. delt C oria MaPlelr do e.


















r s d e l nttn
MacurInC ae slC Sddi.as. Cnnch. prolong urel Griuo-uosuMauelMaeiMc ZoldnrIns d lu. -aboe. r e general do Unodedaede r m c El IdI-idn huo d i IaSnoeda ei dil. Mm
oueqhacema s In ieor tin roe dial a- M uel U Pa y o n uhi Mado nu, F, Prieo.
Manuel de Cdder-astVIcia. a- Maunlo Gie gaAngsio.
Daneell d r c0- r. dIa".Ch reptbrly ct iado n e Ina Eld cor Mn I Rodrigue Sorcll;111DO K110W1-1adiii g c onev,, s plaIrino Alnelariie Manue 1 l an.epoetlnod
NA R-lla I WO M 13 1a-e-a. DManuel, DiY. aigs Ii illmanyoteaMao u s rh.a M
P I A E n AGIIo eVillbmil. llstrhuda po Cnn 6l esid de di an O hloni- Mn an A. Calei anu r Rainon
UNIVERSALINTERNATI FrNALmIn de Malo ilo. ibuaicdo. Mauet Ilesr. Manuel anEl dnor ,Misol VreeSeolo, Ma-tC~-slag Mni neleco Moanrguel e.n

e, .i ASon Ai- nc i e.rodr od Ia iom a Herduont Manna iLpLlz iGatai iMnts
EI naMo lsib.1- h Mnii n Man elIemId,.

-.Ioielani ind M n l i nn. Sonl. a























cc lob delEjdrelisi
M0dsA-n FMrooden leIz, sn i
als~Io iii "'s'a.oaor~n
























n anp cuad CiNpEna deCercando ra 7 par do n eean.
Mnil Mmnolec [ oe d
pstuimroen ,o Ia Nlir an I a r
Mscio a Fign dcl DIAII



cI s.d.n. dein o a ncil fe tuo
























-, Iddo e o~ea- dLneos dela n sodlodd: r
HDmonc dd C' rCbmpnnr d os il eta' 1 s pn-lodJar




















R~~o RADIO qui~~. n, r ed dn. s Maacen"


- deusoann .DIAR I nSAnt deI s e


y atR/dn Io0Rc anul -a
-pciad A.






























c h od a lia ricatursta qe anitedo o t iene o
T Y RuSL-ROERTnETOn BAr -,'jSYd enY g a o II I1-nrna,
lasf 0lluIe ,- 1. R eatltS, oad Fi ron d eod ~ndosc yl. doabendes pe tan c inteo I
di[In, Fisilnal, & I-A -tissio lu I ni s. iF,.[. de a a1.1 M.uoilfian G-nda ManuelAu
-is ilslrl pir illilucids iiIrssl d In riciple adlo Clds.M snIl V ne l ean. O)ri."ila, ild, IiA iirri-Mnsel C 1.oGrIa Mnco Vule
Mul(3ie l-neil'Aln-ncMnnli MAtein Himi- -e. 5eiIn glms ier dpn6 i li lolirrio l ai ec z.M uc l Gi-ca. M-nue


M"Iiiel Cain. M atic el Gacia loIcsi z.miolio Med s. ocll.
"Ursado los mjoras mtficoo y el ma~aa snsiivo do Misle Frtd d nFesldod .MIn n itpcpea oqua el ablnlaa ii~nico one eonros I cud ['drec Gon hi Mnuel Pabt n A nuel fIlilaFinall, Ma- n -r
directors do la aruaidrd". en FersAsdo. Manuel P.n ~
fic. MurntielMenRa Rndciue. .Mniiel
OLIN DOWNER, N. Y. Time. A ao.SdeMtlo ea a ccc Nion idi, oolelPdez2,oM
,a sor.M niI, I. Detinpe.,Macoct
POR PRIIVERA VEZ CON LA cAer. Gclo.stiuncuciYebra.Mone, Rabel. %lan IeiCsrn Manicin.
Manue AlonsoLirandi. Manuel Co.
oi). omenne-- dn Manuel
Orquesta Filarm6nlca de La Habana ioiio. Macs i~s l e
n r I. MaulRdrigne- Ferodde. MaleGacia Pcie. Manul
ENERO 7 y 8 G-eia Rnhld, MilFendn
Sdiuiio. Mai,aoiFino n oci,
____ ___ ___ ____ ___ ___ ___ ____ ___ ___ __ .nci Bdiclea etsdd. aoane1.MI ps.M Anuel 'Iln o lin
'k L S 1- tAl- Man'luel 01c. Manue ons
RADIO INE -LOS ANGELES HOY DE LAS 12 tiodmciadl i. caullc-,Mns
LA NO HE ilr.nd Gina Vlabea, Manii'I rl Ol. C a ilLpr uIT,.Ma
iiielV,q,i. Manel ileeida M e
-lines. Mnua neol ti'ue"Mta IvrAlM Dane. aou Al
ncLiioirn.Manul Gin-n CneumManul Garcia Fernadez.MnUna ran Pocala de ACC6N pna de latente 1 M'aiielin tldirisez Gcnanez.-ne
EMOCIO! MauelMniina Bn.iyco p nh


WatDisrt4M tM /. ed
preenta la fomona noelo n EliogdisMnll;Mneo
do Rbert Louisteveon ln Lpz
Los do a i9nco:
En Pri.nsee 0 iin le, qseidus
Osasm~boida pa' P. c o c r t c m .Mraca tn.] Jr.
,O EWIO II sils reac., de la, Illancec-sa '
'IYl nno t bao. crr yuiia cln


~ ~~s o ro~Lo, q-c1x.agnssnli ilii Us.oenDci

IhallDI ARI ,, Sco slnuede Ian Vd lirids;Maocr[lLiiicdel 'irii
ot o t pu, aet nnal 1010 d i-oe a cn.s0 cw~~icoto 'o altds ntconPaeael nie do Mao oln ''de ob oC Iria
cid dl DIAID Dl AMAI.
EO~~ 'a. ~riclnina. Q-ne laoi dil nboea
DRSOLRBR EWATON 'BASIL dai nesepcqio n u n
cc"BB DRS LROETY mi tables crciauras.
Tambln de ruin coo: usul e


AHE FLAME ANA THE ARROW




R'ss TOMORROW GWOOoYE

S l orPO GENE NELSON PATRICE
EVE AMDE BILLY DEV0F

It NA 083'- B~~ORIS PI 0001MACKBM.L AKL
TEAFOR TWT


SO9 L10 ERSO 1"q i C ARFIELD PATICIA19EAL
tWaace Fr







KIWIL
HREE SECRETS '' tt PREf PIIINEL H1IQMN





THE GLASS MENAGERIEaM


SCOIT
LA RqcoCA ERp.F1Y PAIC[ MORE tFRE



u 1 IS nhlou Dwmm N -M LO

THE WEST POENT STORY M


UNA FRODUCCIJ11 O
111 nf A UNITED STATES PiCTURES
S HIN ENFORCER


A LS COOERrRAYMOND MASSE

c; "o. b EM A iiH01 fH NOZ CHAN BARBARA PAYTON



'4001E1ERA 301 s' KORAN7 ViRGIIAMREYn sB ANDRN




Color poY


CAPTAIN HORATIO HORNBLOWER m lolg M U ?[VIGNA AO

"X sfi 081esane0015 m 09(7 onHW ORSO1 CR



~ ~ 1o~Rs R~GA llQ IR9oleB


3R 0AILENJOHNWANERICIA NEAL c?4
OPERATION p&Crc ipcm

















ADIOS~I UERER~'j uT RCARD MERNG1ES JG ARO(






fiG. MNl anRM s Ti LNATRelEDDT OI
N~uNOc S0RK














EOLRNCEOS N TRI EN" ID FR H HICHCCKPA GER





s1E~A sutn so DESRE g I f l
ON IR AA 91"9AGO0GS O' JO IIN WCH -MAHO BRNDO














ESTA LISTA DE GRADES PELICULAS SERA AUMENTADA'
HCON OTRAS DE LA MISMA EXCELLENT CALIDAD.


Siscar, Manucl Viowi [luanw. 1i-Idslrs In dnucei ManulVillaor. en Ia cronica .i porter social de "In -I conocido cronista de sports, pertenguidos compayeo; Mantina.de. diplonl d' h lin erea formacin". neciente al peridico "Avancee.
,I celebrado "Nipon, y lns ,lron uoclhr o neu eci\fo nenlciManuel Alvarez Gaunard 'y Maminpleados Manuel Sunrcz Molat y oriddico "El PAs os deJocslcrosI de Is pren- nuel Martinez Amores
lo sh" anolo"Sulc=;Maceel Ear- dTManuel Camro, U i-ecimld erlo;n: Manlduea y GonzCilz3 Y por diltimo, el doctor Manuel
mid Senchez y ldanuel R, Cid. Idin FinanausHy. Csolmadds.omp ner Mariq enanzdlegr ( tn pg 1
Seguiron Is celacido de ion pciin. Manel iircc. climado cumpadicro Manlo FernAndez de Is Regueca. (Continix en In pigina 11)


'loT







r&nica Habaera4













$24S, $475




1'



425.'










$375 ~ oe~ AeNA AIST $ 7 TEL. M- sa H I4AA


ElIng. Royal S. Webster

Celebra su onomastico en' la festividad de San Silvestre, sealada para hoy, el ingeniero Royal S. Webster, el caballeroso y gentile amigo, presidente del Tarari Yacht Club. Coincide elsanto del sefor Wobstdr con la celebraci6n de 'an gandioso baile en los predios de aquesa 'o ciedad para Ia espera del alo nuevo, a cuyo evento-que seri un lucido 'acontecimoiento-nasiroeriinos:en nota aparte.4
Muchas felicidA'deseamas alIng. Webster en su dla-


CIRUJANO DENTIST
Ciasolss do zooes a 'kres do a 12 y d a
TU HNOS .FlOS .RE AdoNDtCIoNAIO


-04-05 ADl0WY 5510
SL


EneL"pent house" de los esposos Lobronyi-H artmahn

Una foto dl simpitico party en hI qua aparecon eon Los esiomos Joseph Dobronyl y Alice-Hartman, Ernesto R. do Aragbn Jr. y sefora Elena Porta, Ia sehorita Elena.Machado y el senior Luis Martinez. (Foto: DM.-Karrefso).


Una lisda fiesta, que data del vrrnoa. l
Nos reforimos al- cocktail que brin. daron ese dla, de sis a diz de la noche, ci conocido joyero Joseph Dabronyi y su bellisima esposa Alice Hartman, para inaugurar 'su her moso "pent house" del Reparto Alturak de Miramar. ,
Fiesta alegre, simpitica.y eleganie, quo congreg6 a un nutrido grupo de amigos de tan anables anfitrionea. Los preciosos salons se adornaban con fins motivos de Pascuas, combinados 'con muy buen gusto y en el "living room" admirhbase un 'indisimo Arbol de Navidad. Afnera, en'la terfaza al aire libre, qued situado el bar, donde se ofrecieron toda' case de cocktails y exquisitos eunapes.
Entre los presents anotamos a es-' te grupo.
Esprimer tdrmino-Walter Hariman f'seuiora Georgina Panela, padres de a seoora de Dobronyi y sus hermanos, Orlando Barrera y la encantadora Georgie Hartnan. El Encargado de Negocios de Es pala sedr Germin Baraibar i senora Concha Brunet. El C6nsul Dands senior Conrado Skarbrevick y seiora de Skarbrevick.
El Ministro de los Pases Bajos, Exeno. Sr. Henry Daniels y sehora de Daniels.
El Secretario de la Legacion de Italia seoar Marques de Sanfelice y-la, arqcuesa de Sanfelice, gentili-,
El.Secetarlo de ]a Embajada Ame-' ricana, apfssor.'Tomn Crain'y Ia solora de Crain,. tan'bit.rr Dr. Guillermo Portela y Nani Cas-


tillo, Diego,, Mederosiy Mercedes Gil; La sefioritas Elena Machado, Elena Humberto' Mederosy Elena Pelsez, Clark, Pegy Smith, Lisette Fowler, Irving Friedman y Eaperanza Artea- Anita y eresa Baraibar. rola Ga9o. George Fowler y 'Maryatice Ian, Lalita Salazar, Peky B'ehn, Ward, Marianne Caroten, Else Ludtke,
Mr. Mrs. Albert Klein, Mr. y Mrs. Adriana Ivancichj, Julia Portela, Ani. Irving Preiss, Mr.' y Mrs. Ernest ta Hernindez douaseau, Brita SkarHemmringWay, Mr.'y Mrs. N. Mali- brevick, Ilse Dietrich, Eleonor Mc
nowski M. y Mn. ', Malinowsni, Ardle, Bebita Govantes y Marianne
Mltr.t irs.McAidles Mr. y Mrs. Lovd Jones. BI obiuison.'Mr. 'y Mm. Van ileu- inalmente- los sefiores Guillermo
lands, Mr. 'y Mro. Burke Hedges, Mr. Carricaburu, Miguel Martinez Riera, y Mrs. Otto Frth, Mr. _y Mrs. Lau. Pepe MartinezeRira, Pepe Gonzalez reano Garclo. Fantony Jr. Eddy Smith, Jos6 AnEl pintor Jose HernAndez Rous- drds Rionda, John Gosselin, Juan Veseau Y iefiora. ranges, Luis Baralt, Enrique Abascal,
Jos Antonio Muoz y Nelly Sdn- Desiderio Parrelo, Juan O-Naghten. chez Lima, Luis Martinez Pedro y Juan Weiss, Alvaro Velasco, Jorge
Gertrude Ludtke p Erneito de Ara- Vieltes, Juan B. Diaz, Jean Claude gon Jr, y Elena ortela. Abreu, David K. Roberts Alberto
Entre laoseforas Estela Santeiro, Fowler, Juan Franco Ivanechi, Car'Hortensia Tomeu, ele' Thompson, los Portela, Gustavo A. Bock, Y Paul Lourdes Hurtado de Mendoza y Ma- Kruger. rion Inclai. 'Y este cronista.


La tradicional cena de San Silves-" tre, ara despedir el ano, alcanzarb inusitado- eplendor en "Mulgoba",I el pintoresco "night club" de ia carretera de Rancho Boyeros, que ha iOgradq contutatar las simpatias de ia socidad habanera con sus bellezas naturales,c q alicientes de sus fiestas y su agradableoambiente. Alli, en su gran sal6n, la hermsosa iscina delas Flores, bar colonial y len cuidadsardnes, animados "paies" El show estate a cargo de Gobi,


I.


Fofo y Miliki, los exclntricos muslcale; Mlgel Angel Ortiz, el antante do monday la orquesta "Casino de Sevilla" con su cantante Miguel Bodegas, alternand; el aran conjunto europeo en los bailables con la orquesta "Cosmopolita" de Humberto Suarez, con su cantante "El Indio"; y el conjunto "Mulgoba". Grandes, muy irandes, los alicientes en "Mulgoba'
Parn infaOmes, los. te~f~onos 1-5361 y ,083 ext. 70.
(Continda en ]a pAgina TRECE!)


MONTE SUAREZ.
TEL A 6893


%:g A


Los Ryes han dejado en "demoiselle" su preciosa carga de:


-~ -0-


ei



Graciosos vestiditos de algod6n escoces, combinados con color entero -colores firmes-


Para 3 a 6 anos.2- Para 7 a S. 350Para 10


MODELO TEEN AGE (izquierda) do 10 a 14.


~ts1 -U U ~

'~y


Para los dias frescos, proponemos estos lindos vestiditos de excelente Sarga, en colores brillantes. Grupos de cerezas bordadas se destacan sobre el blanco de la falda y canes

Para3amaii;oa. 7 8 De 7 5. Do 10 a 14.


MODELO TEEN AGE (derecha) do 10 a 14.


Chaquetas para Niiias d. Paso, foorrd. Sez .15





PIN-A R DEL 'AG -CAN E
'Call 11 'No. 10, Este. CIENFUEGOS, San Fernan-. 'dolol-ClEGO DE AVILAnIndependencia No. 65.CAMAGUEY. Repliblica 76.' NU9VTAS, Calxto
Garcia 14 A.-MANZANI1fLo, Marti 32.




MercancdePR


y


RA al precio ULTI


P*Sshdod Rmo. a .5.5


a 14. 3


CB i 6e n el anmbiehVi mhs romantbco. con A)U berto Ruiz y, su Conjunto

"4 Kosas


'd. aeeory a'ra dUili*-c o exqui itoscas

-)CUBIERTO: $7.00 RESERACIONEs-4546




La musical e Alberto Ruiz y su conjunto 4 Kosas.'

Lacena ms deliciosa. Sus bebidas favoritas.

na noche que siempre recordard




arr 4 KbAroy Club
vtarretoc do ~Arr oArenas. Marionao.


Phgint -1'1


J


E





DIAR10 I PLA MARINA.-Domigo. 3 l de Dir. tle 1950,


-na ,


Teatros y Cines-


AVISO: IRECOMENDAMOS AL PU -BLICO QUE VEN 7A TEMPRANO DESDE LA UNA DE LA TARDE EXTRAOPDINARIA MATINEE, LAS PUER.
TAS DEL TEA TRO SE ABREN A LAS 12 o I
Aop HOaARIO P.14-1-1
I oa.ii.il*7 00
9 50
Shw.,



NUEVO PROGRAM .




-'I su 5a. semana do actuaci6n
Direcci6n do orquesta pop JO BOUILLON
Ia magntica parela de bales CHRISTIAN and LAMONT
*I c6mico y animada, Rolando OCHOA
El chanssoner
Roland GERBEAU OfQ COSMOPOLITA ADOBJID FLORAL JARDIN "LI PRDITMPS"
En la pantalla, LUNETA 2
WaltDWUCn



"La Isla de



or BOBBY DRISCOLL, ROBERT NEWTON
BASIL SYDNEY aiw A .p.; R0 AO


VAYA A VEhLA CON. ALGUIEN A QUIEN USTED QUIERA ,MUCAO
SAMUEL GOLDWYN



0511ILYMhFAMEWUNR A N E1ANAcanJMSWW=I
ADEMAS: LOS
[RRESPONSABLES
.Ol SHOW RADIO CINE
LINA SALOME:yCANDIT.A VAZQUEZ
con 19s famosas MABOLETAS y ANA GLORIA Y ROLANDO


APOLO DE LA2 OCHE



Samuej G7ldwI p -


Dos funciones hoy en el MARTI para despedir ef aiio viejo y esperar
el 1951. A las 12 de Ia noche, se estrena uBEETHOVEN)
Ei especcacu to ijidirado para des- thricen" elc vodevil de 1951,, una IJaya red r Ci adasiejo ycor i ttleg re- delci gd e alcg're que e nMarti'" mice el1951ees elov- r ofrece esta temnporada. evie g,'doro picaresco iiceto de dilava Lam reservacionca parat ombas furntencionado y eecnas feiccr e rtac io to pueden hacsedeodeahora Mario Martinez Casado ha rnitUest irn o o eafnsM22 en Cuba con grnraixto taq iro rm-4078, Par csoofha orgavizado el oven 1)r1-M-08 nrer actor edmico drais anciorres para 'Beethoven" Beethoven" el noeri -ret redl 31 de dcierimre;la devil a prop68ito para esperar el afio y otra quc omenza e a as doe e n el menc .Una sugerencia que ec
pno yce a quoesi rnrra"Bee- publiconos agradccr&
desde
ENCANTO HOYl1m





















Paligrosus
Clorro:
1:00 4:200











VUELVEN con


L(UATRO SUPER'POLLOS'MODELO
OUE SON EL ACABOSE.
/a


-eaw e UP
0.60 de 1/2 a 3 0.80 de 3 a61/2 -1.00 en adelante


ANN BIM I L WARLEY GRANG R -JOAN EVANS Manroja Gonzilez, la diva de la voz de oro, se presentari en i
(* rJANE WYATT ANoVORAK DONALD cOOK NATAIEWOOD .oenaje deadepedida a Maria de los Angeles, el 3, en el MARII
4V44 / lut .Z A wtd' t c sorw ead d.d i4tw4a' Mar Gonzaleas un it donue r "er t ihoven".con Lydia Martin. KiLras artatafvurias. El tabi oct::. y Casirdo, Mat eva Busta manic, Ambine sien tiariisitd ilr o de la v, pbvi Jord u y Mro Martinez Casad cvrdadrra drvoio::. doin irique Saintisteban. Hago MartAS7 l -aIVEA aUSO- 0 CA-PAAE: C Maruja Goizaeztr,.se lpe-oca::le. Victor Marittnez Casado y Ins don
6 n M : dr Fir s dri estattsu nic:: :zaS CVivrane Castro y Pepe
MODERNO HOY AMBA S R cdeDesp'dua a Maria detos Angi Paiurrirra
rusla nciral parcH: Sirrardi y En taqitia pueden adqairiise a toBred La ituatisima tipte dvo LiCa- ca n orat del da y Ia rche, a basr dv Carmn or es. La irer $1 t0tarta nunerada $1.00a a utaiibne r C ana des i a ra pesc: ca nuneracida y 0 .60 y $0.50 a ter
He L marrte.01 Guitta:. La ecutaral Lina iiitno
Hed L a11 frInte das ppul nis
tardoGusiavoRig. Ladivadl Ira Celia Cruzcron ]sIa
riloaMiitavrdr, Fuego dv Rodn program pteno d atracCIOte n UHN cioCrarma digno de [aiartisa Lo ii i c itblir:: usia::.
0 4La rmera party eiraerrr L iila Cornpfiis de o dei
H KUI cesdeoMario Martinez Csado, coi
e~in del oric::iat iin n 'ni
















1 0OLLOS







'140
Sc 0P'KiA'9-Fl







A pt




MAMBO at U OF







%A (s eNQ
6E,


d
















(I Lr A LZ
5 ,A PA 118A























,4 d / i f a p z i :











of
0 r t4 A Y 74-


EL ERA LA
CERILLA
ENCENDIDA
ELLA ERA
la POLVORNA




WARNER BROS
PRESENT LA GRAND ORA DE ERNEST HEMINGWAY


"su ULTIMO i


"REXURSO"


WARNER HOY WARNED
FUNCION ESPECIAL A LAS 12 P. M.
PRE IERE DE GALA--6


C
ELEANOR RUTI PATRICIA
PARKER ROMAN NEAL
PUEDE ENTRAR A LAS 10 30 de ta NOCHE
Y VER DOS GRANDES PELICULAS
"SU ULTIMO RECURSO" -'10:30 P.M TREESS 'SECRETOS"-12 36 A.M.

WARNER MIRAMAR

PLAZA Sta.fCATALINA














b w e Ra a ERm[o i spimg
REAGAN COBURN .HUSSEY % G"N;.$yJTON),.-


'I


LA


.4'


Pgiy i- 12


1






tx ma'H an ra'


DISFRUTE DE LA MEOR CENA DE FIN DE- MOO EN EL
R E S T A U R X C



PA R
_PAM6QCOLONIR) C RIOL L A
PVlzado la Catedral

EXCELENTE MENU, EN UN AMBIENTE FAMILIAR TELEFONO- M-3242
Pub. Plana-A-4981



-! Felit.Aho 1951!

La qorencva y empleadas de la


Piqueria MARTINEZ

otelialols nin la cooporaclhp brn dad au 6 irclr 6g do eets afo quo termin, y hacen 'votos
por su prosperidad y salud para el vonidero ano.

E:-4alhn ,de bollea perfecto".
'14 ? NO 9 M400 4 0

"c








SugestivAs COnCepCires de la orfebreria eh, platino y brillantes.

ensueio, como esplendoroso pres

eterzoo rederdo.


&


-Aretes Clips de platino con 64 brillantesRel"j MARVIN de 21 joyas y pulso, ambos e r k. o6brillantes y 6 rubiesCt66 tod :cfatino, con 37 -briflantesS.njj ocleso Tiiante, todade pla 'con 50 brillantes


*Hilda de la Serna Dosat

Un comproiniso de todas nuestras simpatas quodari formaltado enI t tarde de dxuy el ateHildo de o Serna y Dosal,I& encantadora seforita. ion e a oclattoo jovin Carlos Caltejos Ruiz.
Elsalt ed J]opettelda revestiri eareter iatima.
Y ser formulada par los padres de 1, senior Charles Callejas y seiora Rebeca Rui, ante los de I novta, sefoor Slnfortano do to Serna y seaora Leonla Dosal.
Flores y halagos habri parc to novi cemo tambitn muha, tolicitaciones extensivas acan prometido.
Enhorabuena.

La fiesta de esta noChe en el Ve ado Tennis


Muy concurrido se verA esta noche coraci6n preciosa, a base de motives at Vedado Tennis Club, Is prestigio- aolsivos a to festividad. sa sociedad, con motivo de celebrar- A ans diez darA inicio et bAite. conn se en aquellos predios la tradicionalo aorquesta del profesor Brito y ol fiesta de despedida de ao. conjunti de Graerno.
Srt uno daetnlat fs etegantes, in- A medtonooho so aervirt- on onqutiite buffet y toatolgria reinark hosta cidas yalegres fientas, quo reunra biteo ontrda la madrugoda s al gropo numorostoimo. de soctos del Sru no rxitn a el Veda Tennis y sun familtarea. Teonic Club. picparo tedodo s
pote -patnan pen-o
Par~ett' x~i~rdtorihditbtln. Coititidd-e le stti quo cn oto"Milagras", atfavorto jardin del tusiansmo o Itrobjdo para-la misma. Poses dot:Prodo:,-realizar una de- Tema para la cr6nica.

Del Sea Horse

-EV~rtpesl aim lIbre dat Malec6n ia eotiero; M sa Terega Ma sy an
io ye coacurfdtaitooy ategre en es- S~tbn, Martha Surot, Antis Rodrt. toe-dfas. guoc, Yoanda Gonctlec, GiQadic, ConRe ~eSa knfnuoitnto e-zlez ReinnaHerntndezi.H iL dde H ise fi htn'a, continuviciftn:In me- ne4- Adolfina ,Nav&,inl DucMal rienda do tonOrta Guillertrina Pun- Fcrntndec Mariana Puanien, Cartto, que ho do coniroor matrinoonto dad Rivero, Adetfa Caanova. Raoquet hoy en to Parroguta de Jess del do InaI ,uera, AurorR.Martfn yMarMonte,- con 01-senor RubEn Rodri ,dga tiegurarA guoslyquese celebod enlos ialones dot .SeHorse" con rah tuomiepto En tog prapi"sosotoreed fmoso atenn a qlbr6

Brag ~ ~ ~ ~ ~ ~ n, stoUsaedida otlt o han\ o
MolsflgroW,,w tnlsimotnic utto ltovelag der Pand s Guih 'En. preclaanest edornada coa. y tumraa par dnd riSaoW'Io. totoroodi -Pdt''Gut ,t ~ilguo



AagmLyGl 5a D one n bari-n
-oat ca -Colmeta Boitta, b ona
dot ra, Juosogantgno'a)tpnos
d olya deCandInt U.lrtago.
EnCdnm o to dopdid do ado
qua ftnattza. nosy coneurridos hon de nte nara o andona aie tire


dor, grabo y utmpatteo~ontre jardine, y mar.t.alm ar 4
Lagrncadot "Sos Horse" tiene prepfarada f aepent:dida 000n do donpadido do ao Incnuo vinno.
poii~e-toobten nun rnerva:cto0sdomsa pero no ocansj anto a notiquedesloen cenia como o tolo quo 00lo deseon bacer uo rservadlnea tos tlfnons U-424 y U-Oasa
Una.jna ,n c"les
La ernia el' "SeMrse i


450.00 600.00 650.00


650.00


p.25.5


N


El prtximo mitrcoles tires de enero, a n cuastro y media de to tarde, s celearar en el Cent'ro Asturiano una 'unta, de senioras y seinoritas que intefran ]a comparsa "Noche", que ata, tin alt grandiosoaBatle doetInCuatro. Estaciones, consa quo quedarA tnau-gurada to temporada de carnaval de
La gentil setora Petrica Fern.ndez Arenas de Munillas, mAxima organizadora- dea tocomparsa, ruega a todao s eio ra ys se sooritoInterenodan tosnote puntasttncta. Despuds de Ia junta se servirt una rica mertenda.

De los Amigos de la
Muisica
Para el martes diecisnis de endr. entrante, anuncia to Sociedad do Amigos de tosMWrotca,' to presenta-' cin del magnifto vioinistapoloods. Henrig Shoring, quien deleitari a los socios de esta instituci6n con un bellitstno programsa. Shoring es niconsderado omo nod de Insa mjores do ta nuava generaciton por lo que su actuct6n ante nuestro pdblico babr de constituir no 6xtto.
Pr6ximamente daremos a conoceo et programs.

En el Sagrado Corazon
del Cerro
Una fieta infontil ae clabrartat prtximo mttrcolsdia iron, a las tis do to torde, en at cogio at Sograda Coraendot Cgrro, para Innshijos do "a entituas slumnas menores de once
Promete ser una fiesta preciosa. Abundartn ons alicientes en lbs jardines del colegio y habrd vartas piiatan caroadas do :onf:tura.
Los toios do toda tn s nttguas alumnas estiAn invitados.



CANAS
LOCIO'



DEVUMVEt.to del
AL CABELLO SU COLOR NATURAL.

111MAw 1 r1r:o9Oc *,m 4


V( IE cc
dt xi

fa
11
A



es fj
V(
ol cc
E
bi
Fil
pi
Ell
E

cil if
r.
tt







b
i
d
r




d
h

t
L


El fin de aio en
Tropicana
Una run fticta, rodunda de los mOryorcs incentivoa. Ia do "Tropicsno' nuestro nmiximo centre din diversin. donde o despdirA at ado 1950 y recibirtn In Iel In a ,ms compieta alegria, con 1a actuacl6n do Josephine Baker, tn atraccio n mAxina de nuestra capital en Ia actuai1dad
. Con Josephine Baker actuarin el farhoso director do orquesta Jo Boulidan; el "Ballet Cinarro", Mtgucoi Anget Blanco y today a cormpaniia d "Tropicana" en el "Ballet CUbano". A In medianoche y con tas dove campanadas, sertn echadas at vuelo ns loce alomas de to dicha, come
lestsdet aristocrttio- control d dvers16n del reparto Buenavista. En to parte balabie alternarAn ]as orquestas de Armando Romeu Jr., con su "crooner vedtte', to linda Eva Flores; y Nelo Sosa. Entre Ia concurrencia serin distributdo0 globos. matracas, etc y una Praciosa decoraci6n que ha ido contada at Jardin "La Printamps" tairAn Inssatonae,"Y teroazos-da "Tropicana".
teservaciones de mesas al telo. no B-4544.

Boda intima en el Carmen,
Ayer, abado p00 sdespus de ian dieo doIa oonano se iebrt ants igiesia parroquaatde Noontra Soniora det Cormen, to bodo de Ia ancantodora senorita-Yolanda Rodriguez y uessada, hiea do ia seaora Bel6n uesada, con el orrecto joven Josk aldivia y JItnnez .hiJo de los espososn Fix. R.' Valivia y Maria C. Jim6nez.
La nupcial ceremonia revistid )a man absoluta tnttnstdad. En caidod dou iasttgos firmoron el acts, p or porte do elIn, Ins sehoren Raf l GarciaRodri guea y Js6 Re. boflac y par porte adei4, ns cioran Jas6 oArez Rivas y Armando Loret de Mole.
En to boda civil did fe coma notario el.doctor Eduardo Subrez Rivas. Felicidadex.

Fin de aho en el Country
Ultimados han qdado lo detales deba s oberbiafita que staonocho toabri do vertficarne on at. Country Club de La Habana. En un ambiente de alto-rdefiamento, do exquisite elegancia, sedesarroBard este magnifico eventoadel qu participarAn nuestrqs elementos mi destaeodons.
A ans nuevo.e-y-nedia abrir sus uertas el Country Club y desde ema ore Ia animacin y o alegria reinsrAn en oquetns prodlos, que nestarn dacarados pnr Mario R. Arellao, at gran artinta, en colaboract6n con in oriton dea. ejardin Milagros. Tocarin tr sorquestas, entre ellos to Cakno doSetlta, on Grarionon y to Cubatnonga.
Tema para Ito ercnica.


I


I


ADM INISTRACION de BIENES

JUAN DE LA CAMARA Y O'REILLY
Oficinas: altos del Banco del Comercio, Agular No. 402. M-6276.
Se hace cargo de Administrar Bienes. Ahos de experiencia.


(VEASE mis CRONICA HABANERA en las piginas 32, 33
y 35 de la TERCERA SECCION)


XPTOSIGION DE AVM'f








1951


"fHacemos votos por la prosperidad y bienestar de todos nuestros clientes y ami-' gos, y por la Paz y Tranquilidad de nuestra Patria, en
este afio que hoy comienza .





dSALVADOR FdONDdN A
Y RA I9ECLA.05 ART ST C05
CA ANO CA51 =S. A SN Q-.AFACL.



publiclIdadSAEZ


C--L .,.,-E uCENA




y APROVECHE nuestra grand rebaja de Precios OFERTA ESPECIAL DE NAVIDAD


COG14ACS:
CARLaS I De Pedro Domncq, litro.$10.00 FUNtDADOR Dn Pedro Oomvcq,-Iltrp . gA TRES CEPAS De Pedro Oorecq-. 190 FELIPE II De Agustin B16zquez .450 ANTIQUARY De Aqustin B16zquez .3.50 TRES MEDALLAS De Agustin B6zquez. 2.50
PEDRO PRIMERO, botella. 3.00 NAPOLEON, ro .1.00

MANZANILLAS:

POCHOLA DE P. DOMECQ $ 1.85
MARQUES DEL MERITO 2.30
VINOS BLANCOS ESPAROLES:
DIAMANTE, botella.$ 2.20 BRILLANTE, botella.1.90
VINOS TINTOS ESPAROLES:
MARQUES DEL RISCAL, botellao. $ 2.00 FLORZANO, botella 0.75 CATELL DEL REMEY, botellao.1.90


VINOS OPORTO:

CONSTANTINO, botella. CINCO CORONAS, botella. VINO MADEIRA No. 1, botella.


WHISKIES:
WHITE LABEL, botella. $ CABALLO BANCO, botlla JOHNNY WALKER ROJO, botella JOHNNY WALKER NEGRO, botella. VICTORIA VAT, botella HAIG AND HAIG FIVE STARS, botella MC NAUGHTON CANADIAN, botella .


L U-N C H:

SALAMI AMERICANO, libra. SALCHICHON DANES, libra. SALCHICHON HOLANDES, libra. CHORIZOS ESPAROLES, libra LOMO DE CERDO- ESPANOL, libra JAMON HORMMEL ENTERO, libra JAMON POLACO ENTERO, libra. JAMON POLACO, lota 2 libras.

COMPARE NUESTROS PRECIOS


$ 2.50 3.00
2.60


3.80 3.80 3.80 7.00 7.00
4.00 2.50


2.20 2.00 3.00 3.50
4.50 1.50 1.60 3.50

Y LA


$


JAMOQ1 2IPANCHADO, libra. TAMBU~ENSADO, Yjibro.1.60.
SOBREA~PA DE,1VMA'ORCA, libra 4.
EMACADB.DC LA-S E libro 500 ENTREMES VARIAOO, libro 1.90 VINOS Y LICORES:

TRIBUNO ROJO Y BLANCO $ 1.00 GANCIA BLANCO. 'Seco, 'litro 2.00 CINZANO ROJO, litro .- 1.80

CHAMPAGNES:

VIUDA CLICQUOT, Dulce, litro $7.50 FRANCOR SECO, litro 6,00 SIDRAS
GAtTERO y CIMA, 'ibotoll. 0.55
ZARRACIMA, t/c botellao.,.0.50


QUESOS IMPORTADOS:

Holandes "GALLO AZUL", libra $ Gruyere Suizo, libra .------.-. Gruyere Americano, libia .


0.90 1.60
1.20


ACEITUNAS, ENCURTIDOS Y PEPINOS:

ACEITUNAS Rellenas c/ pimentos "W 'R-,
porno 111/ onzas .-.-.-- $ 1.50 ACEITUNAS Rellnas c/ pimientos W R',
pomo .7/ onza .-.-.--.---- -1.10
ACEITUNAS Rellenas c/ pimientos W R",
pomo 2 libras 2.25 AdITUNAS Rellenas c/ pimientos W R",
porno 8 onzas . 0.75 ACEITUNAS Rellenas c/ anchoas y setas, pom o 31 onzas 1.45 PEPINOS "White Rose', pomo 16 onzas 0.65
ENCURTIDOS "Heinz", Acidos y Dulces, porno
de 8 onzas. 0.50

FRUTAS NATURALES:

UVAS BLANCAS, libra. 0.25
UVAS MORADAS. libra. 0.25
UVAS NEGRAS, libra 0.30
PERAS FANCY, una 0.15
MANZANAS DELICIOCAS, unao.0.15 MANZANAS EXTRAS, una . 0.10

CALIDAD DE NUESTROS PRODUCTOS


Permaneceremos abierto hasta las 10 de la noche HOY DOMINGO

Recibimos 6rdenes para LECHONES, PAVOS, GUINEOS y POLLOS

Tenemos lindisimos CESTOS conteniendo VINOS, LICORES y variadas golosinas Pascuales, para un regalo practico. Pruebe nuestras exquisilas Empanaditas, Croquelicas y Tamalifos.


El Oso Blanco


Galiano No. 457.

Tinos. M-8803,;M-4702, M-2832, A-9017.


Casablanflca


Neptuno y Lealtad.

Tinos. A-8261, A-0216, A-6923.


RAPIDA ENTREGA A DOMICILIO


Pigina-13 .


El P4aeie de ls Realos

NEPTUN6 164, frente al Cine Encanto.


Margarita Perez Lobo
Una figurita may atractiva de nueatros salones, ta encantadora Margarita Pirez Lobo y Ruiz. celebra hay ta fecha de so natallelo. mativo por el cuai to enviams nuestra shcoa erdita bllctacionL
La sefiortta Pioez Loboeas hta doe qurdo companero Dr. Rafael Pdrez Lobo y ito aa esposh, tan gaotil, Margarita .Ruiz.

La gran fiesta del
Biltmore
Magno, imponderable, serA el acontecimiento social de esta noche en el aristocrttico Habana Blitmore Yacht and Country Club. Latiesadefin de ado que habri do cetebrarne diii a portir do tan dioo de ta nocbe. congregar a una representaci6n vatiosisima de la socedad habanera, asidua a las fiestas de to exclusiva soctedad. Se bailarA toda to noche a los acordes de la notable orquesta, espadola de Los Churumbeles asi como de la orquesta Havana Casino y de un conjunto.
Y ne servira una exquisita cena. La decoracidn que enmarcar lesta gran fiesta serA algo bettisimo, un decorado sin precedentes que constituir un nuevo orgulo para su autor, at genia Mario It. Araano. La resefiaremon.


Ig


I


DIARIO DE LA MARINA.-Domningo, 31 de Die. de 1950


I


it


&


('daia6nica Habanera DIARTO DE LA MARINA.-Dontinuo, 31 de Die. de 1950









vagina 1A


DIARIO DEL lA MARINA.-Doiningo, 31 de Dic. le 1950


eatrosYCmes


EN FUNC
A LAS 121
PARA ESP

SIN







NO APROBADA


20 G
ERI


EST

OHedy LamarrVictar Mature. ROC

ANi301 fA George Sandei- ,
I&SADO SSS F

Afigela"Lansbury Henry Wilcoxon



Hoy, para esperar el ano en FAUSI

Teatro "LA COMEDIAN" ((EN LAS REDES DEL AMORa. F
"En las Redes del Amor" es aa Hoy, a las 1-12: MANDA A TU MADRE A SEVILLA (itum de la nueva produccion de Iae
y la zarzuela CHATEAU MARGAUX Mviro-Goldwyn Mayer, cuyo estreno g
Por ]a noche: FUNCION DE FIN DE ASO se efectuar6 en el teatro "Fausto r
Cny, tatit .1 a -1/1n ,t nat. d a I c ediat d nayac anit ai ta teptad, i Entrnna Zk f nit, N. -F-i1- a MANDA A Ti JMADRE A
S Pr Iut, II eni it nai de A uai ta na di .1a nt .ta.ai. Ad-ana dt NI5DA A TU IMADRE A SEVILLA, eparIilt. .a.tt"iantntann CiTEA M tARGAUX, lnterpretada pr Mark Fr n-icaRia it ratA tplt ,-aepai.cn ti ull. Mitf Lit Itilida. Airuanda an111 iy Athr. Ria. L. preca Ia.tara eta mataiic extrardinari an: Paico. 1i.in; '"tato. 'int: Y ibiatara,. s1., n0 ntan. Par b ,. FUNCOlN MONSTitO-pr .pAranD. c & DO*A ITAMINA. a.a ia e i i ac repri-a di LEVANTAI M iERTON, trniita at-do ictt., y varada. pat IBOLA oE NIEV. y at iaasd ISiDRO CAMAItA. i tin'., 19 d Ena, grandiata timatitt a .a L, i LA pAPIUsa, 1 irimntador comedian t Trrado y Navarro, rrntr ad. I --rne r. t.ttru .i f acrrtUiadot, y ati xit t- -t it Eagatin Ztifltti y tianta sritnao, ('nr ]a nchr. det Jones 9 i, par titna vci. el eran eito i cta i-1 ann ata, tA ELN ii CAMI aDOS. 1 rrrbt rd sjat am d Ado Tacratd. tce tau, ltra acaa-.,i1t a3representiaines. Ef v;,rnm 5 de Enera
-ttiti tr-stc 'n c taittttpraa: MADRE GUAlA, t Torada y Naiara.. d ia ,, n. artInn nn tI, iIn, pr nn t etrt or1 d. i 1.a paratr
d-spuii e . I rh- I -ruet. II-, ic -e- cf. Y C L Uldad,.,: A-0:17.


TRIANON: Lt mtlvnda, Se'vtnn UNIVERSAL: De milnentrafina. El
bohemia, astntos nrtns y cart general mard6 it amonecer y 0
les. cortos.





DAVIS! Si S



BAXTER -OLM2a





A A

ALL ABOUT EVE


TRIANON ALAMEDA INFANTA

M ETROPOLITAN HOYFLURIDA FAVORITOC RIALTO


-Aire Arandicli


REX CINEMA

Cantines dedtas1 12 del diA

MANOS n"LtCUENTES Que revela u apret6i de manos? La pelicula man orginal del anoa y a leccitn de psicologia main nltil y chistosa que se ha filmado.
-ASES DEL MIUNDO DEPORTIIO. Magnifico film.
-CAREMIS. Emocionante corrida de toros .
-POLUNESA. Piano por Arthur
-LA ESTAMPA DEL TbO. Fenomenal carnn de Popeye. INFORMATION ESPECIAL SOBRE LA CRITICA SITUATION INTERNATIONAL, V DE LA GUERRA EN CORiEA, EN LOS NOTICIARIOS PARAMOINT, ACTUALIDADES FRANCESAS. ACTUALkDAD ESPANOLA NODO NOTCIAS NACIONALES. ADEMAS: lasta las 6:30 p. m. se evhibiri el acestumbrado vrngrama de CARTONES Ittalmentedistinint el DUPLEX). ENTRAnA: 40 y 30 CENTAVOS


aonado Perfecto- -II



DUPLEX I

Continue desd tla 1 p.m.
A-050.

GUERRA AL FRAUDE
U11a interes3ntisimo documental de la setie "Hoy y Matana". Es del todo magnifico. iNSTANTANEAS DE HOLLYWOOD. Con as estrellas de la pantalla.
LiENNLT SPENCER. Canciones americanas.
EL PAlS r E.LS DISPARATES. Graniataeanrtla.
GLTIMAS VISTAS liE LA GUERRA EN COREA, NLTICIAS DE .RASCENDENTAL INTERES en los noticiarios WARNER, PArIHF, FOX MOVIETONE, BRlrISH OINYMPIC, ACTUALIDADt
NACIONAL.
Ademais: hnsta las 6:30 p. Tn., el aeostumbrado PROGRAMIA HE CARTONES para diversion de losninos y solan.de losmayores.
ENTRADA: 40 y y1 CENTAVOS-


HOY REX y DUPLEX
UN DIVERTIDO PROGRAMA DE CARTONES
Con: POPEE, LUL, IGASPARIN. EL AT0.-t TFrBILIN PLUTO HICKEY, TOM a .ER-Y .L STrER-RATON N 0, F A L T E S I






HOY l- UA% vlU U 1

FUNCIONES DE. ARO
A LAS 12 DE LA NOCHE CON PROGRAMAS AMENOS Y COSAS BELLAS Y ALEGRES PARA VER Y OIR CON EL NUEVO 0 Una invilac6n al buen humor, a la alegria yc tlai imas. shows espectaculares con fastuosos escenarios.
ica. diverlidos catonet.
HORA Y MEDIA DE ALEGRIA Y UV S DE LA DICHA PARA TODOS. GLOBOS. -WJS+G-A E N TRA DA: 8 0 cts.


en funcctitnaespcnial. de medianOrht rrnAllha d a .31, .para esperer el anfi lrspU6 colnnitlh arn exhibndose du
Iettdile In artatth conjuntamntt
-tn It n nt s ut rarInnle to (0 at-tntprrsa ("mlttruCelflizates.
ta ahora de los duntis del

po linr cue"aut' aeomen-


1( ";u a etapa de Man Ir;,
tn rtedtt tnttmerosn pobIt-


dlet eo Mur sm Pasapor
c m dt Lamnmt iune xebi

tt),( iIa t hobserva no 11 "1publico 1 I "Faustn" Pa rt tn, tn at etren de "En la s Red idel Anotr". l film olttn Kath G:: sn y Mario Ltnza rinden una ait tit rverdadn citmable. y rn quo et ciitcolor prestit brillantrz ma?
; todas sUS
Et kat Redes del Amnor", cuen Is ljji i torta rnmntita Yp ma'tittt nn:tst drIinciudnd dn Nu- a Or Ivan sede de Jos arnavalens
l dntnaanttaytInt ntuttd ell (1!1a tien tt plenta rnlntitt lotitttt nti .,a

VEA el CARTEL DFI. DIA en Il agina 45.
























LIIX -' HOY



















DIVERTIDOS
ESPIRITU FESTIVO DEL ARO al optiMiSMO. 0 Coanadiat chisindas muchachas. canciseas,

BUEN HUMOR LES ESPERAMOS. NO FALTENI


HOY










Samson and De ah"


'


ION ESPECIAL
DE LA NOCHE
-ERA EL F40Cartelera
ERAR EL ANO

SHOIW --ACTUALIDADES: El luchador, Lecbo tir ,nsan y asuntos cortos. ALAMEDA La malvada, El escondite y asuctos cortOs. U m~u 'ALKAZASI Ta betanti en In beta,
asunn, cr tos y nhow cnn Ptree Pratin anu squestlathow di ih.swn"\Iat 12de In epche: 1
cads.7
y A2 BASSA DOR: Mujer sin pasapor
te, intrnezzo ifrico y a. cortos A, A]las 12 uoche: En las redes del
aior.
AnRENAL: Nmnguna mujer es mala, Si esto s pecar y asuntos cortot.
APOLO: Nmguna mujer es mala y El grt ahogado.
ASTOR: Una muier decente, Tierra de torment y asuntos carts. cartone y El c6digo de oro. ASTRAL: Mujer sin pasaporte, Fugitivos del destino y asuntos cortos. A las 12 noche: En Ians redes del amor.
AVENIDA: Marianao) Vida de mi vida, 1ombres en mi vida y asunos cortos.
BELASCOAIN: La torre blanca, AdAin
y ella asuntos cortos.
BLANQUITA: Ninguna mujer es mala y Capricho espafnol, show. A las 12 de Ia noche: Amer ciego y Capricho espafol. show. CAMPOAMORi Una muer sin dee:a tino, ln virgen desnuda y -suntes cortos. A las 12 de Ia noche: WySimbad el mareado.
YA9ER CCINECITO: Revista. noticleros. epiIAL CO Po3SZA AL sodio. cartones, comedias, etc.

?Ns E IOS B CUBA: tigretorera y La noche
'TO LE UB Qdel nabade.
LRLJA LCO A CUATRO CASINOS: La reina del
E mambn. Quinto pato y a. corALEZ 0tos. A las 12 de la noehe: Simbad

C BORJA el marado y El amor del valle.
O Y ANTONIO< DORA: Aln del mambo y Noein Y en Ia ln nditin.
ELO iaros DUPLEX: Documental, variedad
ERGA2A enna. cartones, revistas, noINDODELy ticier. etc. etc.
A^ROSA ENCANTO: Curvas peligr sas, aunto crrtyshow con Tint Tan y nrrcelo y modelos. A las 12 de lnochr:Pecado.
O: Una gan producci6n MGM, ERIE: Mdico de guardian, La puerta del diablo, cartones y asuntos ormidable film que no olvidari corto
FAVORITO: La malvada. Aguilan
nhelos romanticos de In juventud, de fuego y asuntos cortos. ?nur. amhirnte de colnide y alegia. mn trechotea In madida', pa- FINLAY: Sentencia, No me deienerariatn ti 191 ret s~t- den comoadna y a. notos. A Inn ,-a Fperar el ;n2 de 1951 con opt 1:mL-ina del mambo y Quinmn!smro. to patio.
FLORENCIA: Ninguna muer es male, Arena movediza y asunCIN E tos corlns.
C r I.aN E FLORIDA: La melvada. Leoane
diarios, asuntos cortos y 3 car- 0
EPTU tones. w
Nleptuna 501 GRAN TEATRO: iMarianno) DestiTelf.: M-1515 no, In luna, Pantera brava ya
r HY cortos.
GRIS: Lecho de rosas, Arri~sgate Matinee Infantil de t I p.m. mujer. Reclutas en purnos, PisEl juego de baseman toleros sin pistola y suntos corCienfuegos vs. Almendares ns.
A IFANTA: La malvada. Los falsili5 CARTONES EN COLORES adores y asuntos cortos.
2 COMEDIAS LIRA: Bultres de.la sierra y La di"LOS TRES CHIFLADOS" ligencla de Monterrey, cartones LA
'EL IDOLO. DE EBANO" LUYANO: La reinn del mambo, La(Ie vida de Jackie Robinson) dronzuela y 'a. cortos. A ins 12 de
Lunetas a Preferencias: la noche: Yo no soy Ia Main
Niios 20 Mayores 40 cis. I-eart
Funcitn nntinua LUX: 'IMarianao) La inmaculad,
de '2 a 11:30 p.m. Rancho alegre y asuntos cortos.
Otvisn L,,?ETRO LOS AN-GELES: Vida de mt vida.
lrstren e noCuha) Mi adorable enemiga, neste y
"El Pecado de Madeleine" episodic. A la 12 de Ia noche:
Ann Todd y Norman Worland La Isla del tesoro y Traicionado.
5 CARTONES EN COLORES MAJESTIC: El pecado de Madeline
"EL IDOLO DE EBANO" Avent"rat del capilAn Blood y a
(in situ de Jarkie Robiinn) ot I arons
Luana a Jreerenbia: MANZANARES: Une mujer decente.
Canto a Ins Amdricas y a. corlos Ninos 20 Mayores 40 cis. A las 12 de Itanoche: La reina del
mambo.
-Finaliza en Ia pigina 15t


AST-RALMA- .


AK4trynKGRAYSON y Mario LANZA

"EN LAS REDES DEL AMOR"
En Glorioso TECHNICOLOR


LUIEGiOTELU~N




~YIUY140 NI
-elmt4


COMEDIA MUSICAL
DEL ARO








ft


-4,h

-==-o-


I


I


BON


I




TM A ttos e DIARIO DE LA MARINA.-Doiningo, 31 de De. de 1950 Corona c5ar
MAuMVMLAS. Medico de guardia y MIAMI: Ninguna mujer es male, La NACIONAL: La malcasuda, La ci- OLIMPIC: Una mujer sin destino, RIVIERA: Mujer sin pasoaporte. tidern. cartones y epis. A las 12
La Penehita. voz da Ia raza y asuntos cortoS. garra y awhilee ortos. A as 12 PL a de etrellas y aL cZrtA: Ey nochr: Vida de mi vida y
MAXWI: Sentencia, Ay qui bonitas MIRAMAR: Su aItimo recurso, Be- molestar pascuto de una glorLa y aunts nico en ]A calle. -a ne V m
dyle a. certones, oeste, come- ox. en la oscuridad y anunlos N GRETE reins dclo a C a r E 'e A m d ROXY: Laa dir del mambo, a ATaort
dle e.cr~g. ~ cortos ~GE&L rREn CINEMA:be Doumntl deot{OY aria e nmo Ananle. Aar iJaRZ Una R ler asun
I I .aIa a neors, musical. carton"o,reLs ot .
METROuLI'AN: La mala Los MODELO Pgr ti yo muro y La rel- 12 do la sotihe: Yo no ioy Ia Mata vistas. notIcieroe, etc. Tres vaqueros en Arabia y r toe coro.
Inee vs alnteSr y na del mara Noticarios y NoR Hart: (Conilnueacin de In pigina 14) RIALTO: La malvada, Travesuras de tones. SALON qEGIO: Colt 45. Conflictos
-row ticiero Nacional con Garrido y N)IPTUNO: El Idolo de kbano, El pa- una solterona y asuntos cortos. SAN MIGUEL: Yo no elegi mi vida I huano, epis. y asuntos cortoe.
-sX bella y el pulpq y:M n. Plilero: 'cado nor-eline y lsun1o cdr- Apc:r d Jy La legIn Invencible. STRAND: Avonturan del napltso
~ a dloa euGe 'es flciadyMijm oManln nn~n bin 116od el dorado y eslulno Charranqueado y anun Ion corton. RITZ: Loe olvidado5, Los tree pine. loTd o n u
balts teieroNaco con G lMODERNO.: lsa idad y r cartoS, cartons, comedias 'y 5 cortsos. A as 12 de ia noche A lan 12 de ta nosu: Sambed ol tendlentes, La donnda maidita, SAN FRANCISCO: Cuando terminal Blood. Todo par one ruble y a.
rV iyPlilero sin pasaporte. cartone Ias rddes del amor. nareado. (sere comp.) cartones y epis. el camino, Morena oscura, El jus- cortsi


ofrece LAS MEJORES PELICULAS ,EN 105

un
INT ENSO DRAMA, DE-AMOR.


EM OCION
Vol


11


pimye~r


2&~11~4


M EJ ORE.5


TEATROS.





RSTO
goD 0 LC
OS

GRIOSO T ECHNICOLOR!


UNA GRAN FIES TA DE
ALEGRIA
EY
BELLEZA, E


ii:


LANZA


NIVEN


WI, ~~p7


g I/En ASTRA
LA MAXIMA
ATRACCION
2 MUNDIAL


UE "CONOCIA" A TODOS LOS HOMBRESD,,e,,in dor 4usro por JO BOUILL N
to GranPareja de OiloesCHRISTIAN& LAMONT
"PAGINAS de MI VIDA" Se exhibir6 en "EN LAS REDES DEL AMOR" E5iEXHIBIRAEN EUNCON Ea G-anPneBl CRL TANDLGERBEAU
FUNC N ESPECIAL PARA ESPERAR DE MEDIA NC ROLANDO OCHOA ACAENh n erOrquest COSMOPOLIRBA
EL A00 pm.RA O FAVL S TO ASTRAL RIVIERA .'PALACE'RLAD OHO niadr- rqeteCOMPOITl
HOY IS12 l T7 5 C- s'An


I -1


y


I


I


-


6RAY N5


r T r A 'r r% 0% C


5.~>









PAGINA 16




Iitportante medida sobre el uso


de tapas en los pomos de la leche


Se apicara en todo su rigor el articulo 38 del
vigente reglaniento de la Leche y sus produtos

Por Rogeli Franchi de Alfaro, do Ia rio d Goberncidn, dependenca enRedacciIa del IARIO DE LA cargoda do eon labor.
MARINA Camparna contra el Iolin
Una imporante resolucin firm6 Comprobdo quo muhos stable
cyor el titular do Salubridd. dur inmientos Ildusts-lales do ntd cap or Juan Antonio Rubo Padilla en tal manlionen a Ias barriadas bajo relai6. con el uo do a tpa. reta. ma continue Iluvia de hollIn, do sur pa y prescinta mellco en Ios p0- crimoneas faltas de coloctres enpom-s d' leche. Dice aos: oller.h se ban ditado drdenesn r
I Sn genre par eitar-onsto estado de com -. Suspender drefolucbneo d sao, concldin'do a Ins propieario mer- 64 de fec. 21 deMfebroer e plazo prudencialos para quo osto ai, ditd por 0s stenaI quo dspore nobre Ia
y autorizar at senor director goneroulmati1da I e gis
do Saubridad, para quo a propuesta acian sanitarla vigente. del jee de e Seccion de Vigilenoia Sanitaria de Abasto de Loch, spli No tine Jurndloion16
que el cumplimiento del aricuo 38 En relrion con acuordos adopt 4et vigente Rglamento do Leche y don por el Directorin dot Segur os products drivados en oquotlas farmaeutico, el Ministro do Seirtciunades .Incaliddes en quo puede bridod to ho dirigido un encrio, ad hacerse efectivo nta mdid. juis rdoI l inform do Ia consul
2- Asimismo se autoriza at dire tora legal. que dice quo on t. lgis tr general do Saubridad pare quo tacin vIgente sobr Ia maorie no d acuerdo con Ifo do le Secci'in raisee disposirin alguna que de al do Vigilenria Saniterta do Abalo d. e Ministerio de Saubridad y Asistencia Lerh. concede ton plzos que se con- Socialjurisdidrldn sobre at Diresideren neocsarios pare el cumpti- torio del Seguro Farmacdutico, t inI miento do ento resoluciin. teronoir o fiscati.a6n- do uatCnndleiones higlnics doen barrio qulor date nobro ant ocuordos pare
aMis d Iron bras st.uco roenid od rlo
nyer al ministro, doctor Rubio Pa- Ononsadtie do fonclonarisa
dilla, con el director do Salubridd. Con motivo de ot feotividad roeldictor Luis Espinosa, el jefe r local gios de mana, die primer d do La Heb6an, doctor Pdrez Pero- enero San Manuel, ayer fueron ogcia, y otrot funcionarions, trtando sajadris por Sus compeoros do fiacercu de las condiionon higinicat inoes c eneor Manuel Cruz Avaroz, de Ios inmuebles del barri -e Co. ole. dlte oficinas do Ia Direci6n 16n. disponitindose I prctIca de de Salubridd, con crca de cuarente inspecciones eupeiales a fin de corn sios de continue trabajo en el Miprobar si seo cumplen las ordeanas nisterio el doctor Manuel Prez Per aanitarias. lacia, jefe local do La Habana: el
En cuantlo a Ia carspafia do mora- .eiom Manuel Rodriguez Sotsina tzaci6n ytsaneamlenlo 'de las co. serlor de ,a Seccimn de armaria tumbresnen esa barriada, los elto Tambidn rcibleron especial feir, funcionarios do Salubridad nos infor- ltcion, ons compaeros on el perto. marco. que Ia action represN. do imo. del sector sanitrio senores los vicios eoti a cargo del Mniste Manuel Rey Araque y Manuel Vias



Hermoso homenaje a la Bandera


tributan en la Tesoreria General


Hablaron en ese acto el Ministro de Justicia, el
Sub de Hacienda y el Tesorero, Sr. P. Villalobos

Todot os actor vrificados en el antertormonte, y pare torminar direaRo actual con motivo- del Conte- mo quo .a Bandeca Nacionl dde rio do In Beder Cubanmmtenn oayor tsbado figura on lugar prfeSs rent do a Tesreria, coma nels tieredo tos eafuerzos de ous organlzad- cimos.debidament custodied por l res, to mimno traLhodos ae los rocenh- jticdd ar iserevernciada po don ostritement c a prograne olabo- IltadsaR l.a isai patri fo ner,
aurgio nipovitanerte ieoa del E crcito al mndo del toeintonJ toczonn ronfesar quo 01 lleva o a in- sd 1,6 CactIllo y do Ia Polica del o. on arme "'ae' yr nli'_s-,Mn.loro doHeode cmnid
b.*rnea ony. on a es": e.rc HnH n cmmndadm,
rcaaGenra dotoin a ar c capittin ly do ran vy
do por 1 senr Putrco V segund feJes He-rnandez, y
lobos M"rqu, Itsorerot gcncrat, repartieron distintivos en alusi in al
colmI sus propIas aspIrerlonro, tr-, hnmnaje,. ildndoe 1l, at goat quo oe Que Ion presncoiran y caporiatmente Ion Veteranos, nobradumento tsferhot.
Fu.l el homnaj a a Bandra Cubnoootpsilo rntratdo, t 'itdo ~ c~dpartamcnt p do Hic ottV el P ic .110
qu, on on ante pr neontemente Mota ddode yr Ia cIn.c n patria, Iz- e dat l octo par ot colonel Enrique Quiimnes RoJs, preoldento dcl Con C
nelo Naclonet do Veternoo de .a Indepondenc' y di Ia Conisin Aseora de Adeudos a Vtooranss p ',e .emllroe, y par el seor Villain' Por Segic Aobol .
bdn, sfinIal dot Earm.I LIbortdor, a o ,
preunocie do otas pcrsonutidaides ci- La vi stir do '-El Encento". vlo y ittiltars y d numerito p i R-a unit mujer preriose blico, y qucdendo eteblerlda tit de Roaleus n-gron, Ia hrota guardia permanenie ott hoior dcl pa- quo canoeluera el m i santo ,]]ell nlon a t,ecgredo por ror- e don re algune cose, zens dot Elirito,
Porn dpoputd eadae dotdn Yo no pude prociste
Idudi si ella miarpO ara ml,
comencti taro-monila, quo prosIdle- m aonncoantque to vi ron el proeoor Jose R. ,Aiare Dliaz. u-ratrerion sitguter .ubse rrtaria primoro do Hilendn, e rrcsitle na ostentundo ia rprn ntac n dcl M.nsiro dcl ,. s6r r Jo sd M. Bosch No ne boote o n r orna la. Lemnarquoirirsrtam, ha otuoardo pt-uoLa" trosta.enbelle
dn capital. o segundo su nerrtr otiune quise segur on huetla dorinr Jorge Ruit Cot-dil; cil rirnis ruota itor a elconerta de Justice a dncor Dncar Gaits Mtr- ruder ebiar con ella. iner: e ormtndarrc A. Grrre, dcl Pa Stpt io Ditrio Miitr, L. a C abad. Nadie reilti porit o nombro dcl Irfe dcl mistr, el co- a implno ton d minante, ronel libtortador Enrique Qioner or at me titje: "lAdelnto, Rojas, president del Cnsea Na' u a nc. podr sr mia
rnoeal do VeIcrunosr y dr to Cotmint si me encuentra Ints nte' Assor de Adrudos a Voernos y sos femiliarcs; I dnrtor Miirn Arn Le di .lcance; y comao exig ge Rodriguez M rrj r, prestrie inte otmproe valor, dlemSol e tic inriil Tri'rlt t iinma gran conquistador no uno n.1 peci. u 1 tmer., voin o woo 'sveinr y Icdudj :o psr c so.or Vi utobos; el snor .v- "Ha vo used qu color" s, C. Villalobo,. aielde er niipl do Geonabaca; cl itrgonulro Alredo
NIrgle t general Daniel Gsupert, Enla sta deneta nochclosl de Jubiledos Y Ponstondosnde r ecno hcer derrorho.
Cuba: cli ubitsorcro grotrro I .renor srcoprar culquier Pablo Gutierr. ins directories toe'e auda e LA MILAGROSA roles de Hacicdu dortor1s Carlos de Galiano y sldr en roche. Garcia Maros, Rentas e oImpies- Haste Lrde endri abirte tos; Jno A. Garcia Breojos, dti Con- LA MILAGROSA Sn port. tabiidad; doctor Pnnsd orrrnnch de Aduanus, bsraci Podulto. dec Cons~l-i lorie. Bionoe y A prmios dl Eodo; Juan Luis Magarotas, do ins Inn Sude con ZARACINA puestos d to Ly dte Obras 'tbliras; il aim quo se avsorsen
Gubrict Sunlugrr, dcl Serv'ios Con- ZARRACINA es sturan.
tirlt Ponsionos y .lubiacions. EstO- Nriguna sidra le gano.
ban tembien el doctor Luis Vidl.
ox subserrotari idc Hariestda y arluatteto Icrudoen1, ro oo] Aredo Lira: 1 sjer6-1I. Per El 0-in TRES EOS. eS Barquin, f die sa Secci6n doe AsO ir ouda elguna el mejor.
tos Generale, do ,a Tsor-ria G rneril Si s usted buon catador,
y dembo ijes do Seiorcs dI la onenl y irga despus
miama: Mrs. Gondolyn Jonesec- si to es algo superior.
creltrie particular dol srt, VilI- Esta noche, amios ons.
bos y s heij snforita Ma-rth Duar- eren con tvin0 TRES I OS.
diol: sedora G. Bnnchra, :ilo do 1e1-rc Rarit n -ooradic holnar el Eiccrito Lbrtdr: Mtiot o
moo Toro, el doctor ArcetinAocus. BOSTWICK es insetiida
at doctor Juan d Dios roomr'so. a- qu no perdona Ia svide.
pitoa Lois Estrada, capitin eonr-n- Cuooarh. que In huele
so Camoos Murqoetli. capritin For- mis nunaoI eltionlo expole.
nado Diago, comundars Agustin Osorto y Raon Garriga. r"argnto
An RlaBla. cr 1ndn Ju
An ono mBd eirtte 2.d Darnis ra- :,Rlco elidiome itaiano,
pitin Ricado Frnndd, ri-rcresi- srdad? tndudeblemenle.
dnt5 do la riYa toisir Arr- tabinA te n p no
dod octo rlE .i.Ps-r-rtfin qreCIPZANITO 3, CINANO
dosreolride Cordrunido do J- son n vermouth excetent.
bldo, tnirto O'-errrrrDio. Eta rohe hy quo bbo
rnel Ernr'sto A bc t -1 rroo r fnl CIN ANO ntes do corner.
ritn outride do Ia Ps-nsa Naronie pare l qun tuviorno Irasos congra
tuladoras los oredoret. Soe quo el oroite AMOCO
A las bdlicra notas dol Hi,n i Na- a la lara cenA poC.
cionat. ejocuiedo por Ia bande dl Ttd hbuen chofer In sae:
mtsica d to Polira Noiorl, codi- mjr qe AMOCO no -abe.
da ger-timente por el jfe dlt reor- c
p Cor. Quirino Urie y dirrgdda or el tonionte Gonczaton Milttin. "1 rumnet Quitones y ei d-tenr Vililubos El acit YBARRA es puo
izccon ia nseno patrto rot asto, do otiva yo so to juro
colocada jun1o abus to dcl Ap r:o"I. juror no suelo eneaon.
Marti, y pronunriaron cioruntrr'rs Y Como ci YBARRA es tan sano
rias oraciones el reptir-iro -r -uarlo srempr pruro.
ior VI ef don, ri prs-nisor Amos-rez
Diac. el coao Ltmr y ci ductos Gons, quinos rosecarcrmerrcido
eptausos. El sehor Vii robo. rcri b Dire m amigo Isaac.
de bodos sos su batcrnos urrirmo- y 00 en s0 opinion ebundi
mento ceunidos lotS 0 nI. ma bo- que e. ei FELIPE I
randd at xita dl homnoaj a to Ba1- et sos sabroso cognac
dora, ot juremento tic "detrrder or quo so canoce en ol Mundo.
interesos goneralrs de to norton a Le importen do Andaluci.
l os enconrenddos y do no m'nt- Maarbei.ia y Companie.


cherns con el ansia d luo aexpren .d ens. ntoese- juramen- teo rlron entr Dos y ,Inlr
Inn' do nueir a -ioas liber V mi amig NRafael
tadonas. dice: "Fumo PARTAGAS.
Dado I eastiso d especrr ron tque porque PARTAGASy_ 0el contamos' 110 nos e psiblc siqotiet a cigarro que gusted mas glosar los discursos de los referidos Rafael estA en lo field.


DICIEMBRE 31 DE 1950
DIARIO DE LA MARINA---------0cne dbn de tiotaa Ia manual de events de esa naturaeza vinca de Ca al-ey, Oriente y otras

Grandes premios se otorgardn en la F. de Ganado ;-crptd o tetaren laoanoeleo onnl donaurean vtarda do Caa.
Yopr brevodpopible en tan ofician an do Unyarno, Santa Craz, Sandil Al praplo lionspo, cllrd u nli' dl ote nat alaasan n t-p lan. Spiritun o as a nRoptblicn P- it~Ud do ayuda tdcninn p oco"6dmic.

En in Expo lcti~n Ntttonal de. Ibuldo oren .- ristntsronnuraom que.a i ebaja del elfio quo ocup el Mi- ra culminar an la Gran Exposic n hecha roienotmente LMlintee-sdd
Enari ExpscrtcbNain ds Repartiran 52 mil peos "ote gaetiducp isterio de. Agrlculturs. Naconal de Rancho Sayeron, anun Agticufturas parn el meo dosenVOla d o m a z n pr ro le n a nho en v. L o, rd0s e d et a os r ad u m ar : qusoa e s lconfe -lot-do .] re- m i ntol de dicha Expos lcift
1o noconcedrr.itr a tintim troleo ronelos y 1,trisman d- ch; ElPtrnatorganizodor do is Fe- glarnonto an e1 quo a Inclaye-todo loa
B ern t e tonc tvede ttrradra ozxp n ria Exposic on'Ganadera que se ce. relAcionado con ninscripeA6ncpreronl Len Ins cspertinos rcocroo. odc- tins rmitpesos. egtin anunc16 oyar el Igualetmco so retei6quo l 22.dd l briar& an Ou~lznaro, dcl, leo,, e.,do ceoeventa. on el q A fi ces ysserflutbRI a] rors detim-oisoo rimortos. retrlos ?o paionaos arganltoedoc doee sopeto. cnorc pro o ncofire rIpap ma engilly, del P 0iW 28 onera pc6- se exhlblrin volioso ejomplarrod MA1 ELAMRN
"t n e refoancl n er I-I in prtoo- t a men do 'am.y o n te lnn .1 oltO m o. na cams doARIn DE LAaMArormstdAco por un tot ide cinuenait oE l 1 e reference serl dlstrr d preeln de as p anillas e xI moIy ontiinallza a elo es















~Cmoara iciacones~
/
-c--d



















odslos dfas, de una u otra friar reefiblimot

Innumerables felicitaclanes par la belbeza, buen

gusto y conf art de nuestra P lanta Baja, de laig

-K Vidrieras y de los pisos altos en aquellas partes

donde las obras de ampllci&n y de remodelacl6n

han sido terminadas-o van mis adelantadas.


-K

-K


-K


-K


-K

-K

-K

-K


-K


-K

-K










-K







-K


-K

-K

-K


-K




-K












eK K -K

--K

-K


-K


-K


-K

-K

-K


Tantas y tan generosas feilcitaciones nos estimulan grandemente a apresurar la obra Iniciada hasta lograr nuestra gran amblcl6n: hacer de toda la Casa la misma obra de arte y de confort que hemos logrado hacer de la Planta Baja.


r- Ceemnos --ylab -os .aC -expresndo el pen inlento de t6dos en. l Encano- persona],

- Jel director es- ue nuestra ine j k!manera de servir los Intereses de La Habana como gran capital moderna es dedicar a este empeflo el mayor entuslagmowy el'mfyr 4fuerz4 y que ,s6o aeS podemos corresponder Cla gentfleza de cuantas personas, profundamele encarifadas con La Habana y con Cuba, nos felicitan por la obra realizada. Que no es nuestra obra, sino la obra del pfiblico, que nos honra con su creciente' cooperaci6n, su ilitnitada confianza y su-generosa simpatfa para duanfos esfuerzos relizamos por mantener El Encanto a la altura de la fina sensibilidad y del buen gusto de la sociedad cubana.


Asf, este Encanto modern, orgulloso de su tradici6n y de su sentido cubano, no podria existir, con igual fisonomia, en ninguna otra gran capital. S6lo la generosidad de La Habana y de Cuba ha podido crearlo.


Seguros de cumplir de este modo nuestro deerr de Servicio Pnblico para con el pais esperamos 'poder ofrecerle en 1952 -dentro de un afno, con la ejecuci6n de las obras eni'marcha- lo mis pr6ximo a un "nuevo Encanto todo nuevo", creado y hecho para Cuba segdn el gusto de Cuba.


Entretanto, agradecemos a nuestra distinguida

Clientela y al pnblico en general su valioso apoyo

y su comprensiva tolerancia por las pequeflas

molestias de- las obras, y hacemos votos porque

el afio que comienza sea para usted y para la gran

fan4lla cubana un afo muy feliz y pr6spero, con

la bendidi6n mis ansiada por toda fa Humanidad: PAZ ENT8E LOS PUEBLOS Y LOS HOMBRES.




Ir








2
SECTION:


QPIARIO DE LA MARINA
DEC $O DE LA PRESA DI C1


doe
I 00
1O4









AP ~QH EL'*ANC IA DESDE P6b









I CUIDESE Los Relojes "JUVENI.A" y "CORD"
de las Falsificaciones -tienen La Marca en la Mdquina.


Un Excellent Mend de Despedida de Alo y Esperando


Perla de Me] Oporio. Consot dobleo asopaf Espkrragos.





Salpledn de 'C Pichon do Gui. Filete Mi6n 11 o Lechdn Tost Cuban&.
Ensalada Mixt Uvas de a i Turrones, AVOI Nuces.- Vino y
0
$5.0
MUSICA SE


,n
d
do DNKLUNC~





Cangrcjoa' a .- -.
'Culebrinas Lado a ]a
-- P CODAD PLANA


a.
Icha. Ianau, Sidra.
0
ELECWA


- ** .* *
.a I lad .126 -e. . .II.ne l uet


U medeltao ca, par cda ncasIdad ai t iorbles aCND"? OrIi NALE VAL CER AS '.PE- L 6 VIVCr Haban&.
?A Jo 3npirtado 191'7


ON-4







zA


el BACALAO El mundia m
Venidomares, Y' solyal t n6rdico Es sai Es nuti Es fi-


de NORUEGA lente faimoso, aiende los


en todos es EstAblecinienlos de Viver-


I.'


VINES Y CAGIGAL
(LO$ SA TRES PE LA MODA)


PublicidadSUAP Desean a sun clients y amlqox un Felts
7b-7 y Pr6spero Afao Nuevo.

0 el Nuevo en La Aurora
Monte 55 5


Publicidad .Pliana-A4981 Aso,


*


--Edoa


COMPANIA DE MADRAS

GAN~EO .A
Avncida Q
A ,*n da G n iy V .Blan
X-1529 kHANA k fS19
i~ss-- odyVa nc~a. FR ANC
Tonimoxa exiulencla do: FR.C

'.ALAMBRE DE PUAS FABRICANTE DE 1
aambrM galvunizado. abia Par qncofrados, etc.
Dessa hacer lleqar po


ISCO SOBRIN

ENVASES METALICOS PARA INDUSTRIAS r @et medio asu cordial Felicitacion can motive


as Ao iuevo, a sun cuentes y -iqos on general.
Pefi6n 72 -- Telfonos 1-6416 a 1-6116.



DESEA
A SU$AWGOS YVFAORECEDORES
] Pub. Plena A-4981
FELZ Y PH ARQ NUEVO .roiad'meioos cure~ nacadb hasta e 2 dI Pa o se habimn recaudado mks -de
8.171,349a.,&y a1 terminarse las -1 100000, por to que lia recaudacifla Las rocauddil de la Aduana bor s fipraic de dicha dependenia total d1 1 lmes ascendla a mis de de La Habana urante el mes n en el die de hoy a- is doco meridla. 09 271,348 55.

El Egtwella de Cubaia e
para Madrid; ei dia res
LAac acr~n trazatldolira cubana Estrella !deuba",d d e laComparin Cpbana'.doV aqIfin Ih fjadloou sa hod pm Mdrid 1.pif is prfl mc dl.3.der. do 1951, lievando numeroaos -pasajeros, correoo y arga griral pars I capitliespafioin

Hay muchos-jugadores
BARCELONA. Diciembre-De ano en alo aineta laflebro dlon gad ores dei tradicionnisorteo do L01 tor'a de Iavidad. De los 500 mill nes de pesetas que juoga toda Espafina, Barcelona y pueblosde a pro
------ p32.25e,000epA9etas;inrcdidad
___IO M e jo res9 ilets'orunD e se o s ,
;ug6 12.328,000 aicactus; el extrarra dio .3,0 pstoypueblos do In orovinin~~a 280,00. tpstnos. u s r M o r
PUILCDAD PLANA

para- q e e l ciAh 1951 las Autoriclades,

_____ nuestros 'Clientes y Amigos, y el Pueblo de

Cuba en general, pueda.n ver realizados sus


IDIN ERO
Sobra 3oaze teoas ot dec
4LA CAM t4UIN LA U NEi a a Con,,
auao 1LEFONO A 63K



SUI ESECIALES
ejaoidn Absohit
.Or uoiDed

El~ ifsASOS


mas preciados anrielos.









FABR. DE





EL 9




La Fdbrica de Uniformes mds Grande de Cuba; Unica con Talleres y Modelistas Propios.
Industrials. Coie rcalei. Rseidnclalu

Cristina y San Joaquin
(Plazoleta de Agua Dulc.)


SPOTS


Domingo, 31 de Di c. de 1950


Lana para New York
IA.ClONA, Diciombr .-I an sl- Irk. Tambinen sportador el menembarcadas en el barco "Tomar" Cionado buque do un cargamento de rndes balas de lana de 1os be. aceltunasprs Iimpor telciudad Irinqos, con destino a Nueva norteamer cana.











lAS AVENIDAS"
CENAS ESPECIALES
D.ERF IN 'DS E APO
CA.OS E INFANTA
TELEEONQSU-4026 U-6643 U.6901


CLAS IFWADOS 2
SECCION


111


-,I[


I


Pigins 17


sen


$ l favo reCe

La Casa f ore c
Saludar a cr que el renetcdades Yhaice V |s tp r i.co defe todQs pleto e d sea par

y rentra5-


do Afio Nuea c ucliontev miamn arl.





_______ Deportes


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 31 de Dic. de 1950


ESTA TARDE: HABANA CONTRA CIENFUEGOS Y MARIANA VS. ALMENDARES


El DIARIC


-Lectura de dosm
-Ahora Vincente
-El famoso trio

Por

Lreportono Ic pregunta at posonale quo
va a ser sometido al protocolo de una entrevista.
-LA qud se dedica usted ahora?
El alodido responded que es comerciantle.
-Me dedico al comercio -dice-- y gano mAs dinero que mis hermanos Joe y Dominic
No hay que afiadir que se trata de Vincent Di'Maggio, uno de los miembros de la dinastia numerosa.
Vincent reside en California desde que en la primavera de 1947 determine quitarse el uniforme de franela y los zapatos con hierros.
.Ha ganado mucho dinero?
--0 me que~o. Los impuestos son ruantiosos, pero la epoca en pdiga.
Ycon una sonrisa:
-Sobre todo, no hay limite de edad vue sefiale el moment en que el hombre de negocdos debe abandonar sus oficinas. Aquello en mhs grato, por la publicidad, por la gloria, por Ins aplausos. Pero esto es mas duradero

T A determinacidn de Vincent Di'Maggio de alejarse del deported profesional fu inesperada y se produjo en febrero de 1947 Asi quedd incomplete el trio de estrellas italianas. Hubo un moment en que el base ball, en la etapa primaveral, de proyectos y de ensuenos, presentaba a Ins hermanos Di'Maggio en lao gnandes orcoitoo. Para lgunog obsensadoros maliciosos, Dominic y Vincent estaban tratundo de convertir en provecho efectivo ]a gran publicidad que por entonces se le hacia al jonronero de Ins Yankees. Pero el tiempo se encargul de ue la sospecha pareciese injusta. Ni el Boston Red Soxentraba en posesidondeo minic dpr el sils heebo do quo Ilevaba el apellido do Joe, nil 1s Braves contrataban a Vincent para aiadir a su alineaci6n una firma famosa. por reflejo. Claro que el solo echo de liamarse Di'Maggio en el pasatiempo, en aquel moment era disponer de una carta lde crdito ilimitado. La rbrica tenia para las multitudes un magnetism fascinador. Enotna epocahdestacada, pongase po caso, el base ball los hubiera dado iddotico albergue a dos o tres hermanos del superpopular Bambino Ruth, siIlos hubiera tenido El padre de los Di'Maggio, un italiano humilde que aprendid a hablar inglis para el desahgo humano de insultar a ons umpires que eran injustos con sus hijos, dijo tender Ia receta para fabricar pelotenos inmontales y firmaba quo no con-,ideraria su obraculminada hasta queen laos layores hubiera un cuarto Di Maggio, colosalmente instalado en las n6minas. Josd Pablo DiMaggio, nacido en Italia y consagrado desde muy pequeno al negocio de pesca, deploraba que en su juventud no se le hubiera presentado la oportunidad de conocer el base ball. Porquec de todos los Di'Maggios a optimism suyo, el mis grande hubiera sidodI . Cuando lteg5 a Estados Unidos ya padecia la adiposidod del spaghetti y del buen vino y le hubiera costado serio trabajo lanzarse al robo de Ia segunda.' Por eso sigui pescando.-.

ERO a pesar de todas esas convicciones qu a nadie convencen, la verdad hist6rica 05 que Ion Di'Magglo Ilegaron al base ball por casualidad. Dije en crnnica reciente y repito ahora que el arroyo ha sido y sigue siendo una puerta abierta de par en par para trasponer Ins umbrales de la consagracion y de la fortune deportiva. Los Di'Maggio eran unos


ing es c de i


r EL


0






gO'1


Pirina 18


A


I I 11


,:: 00 -v


Deots


Shoemaker gano Chandler lucha Eventos de hoy
en los DEPORTES Om rgn

Cxirc .cu4tro ustas/ por -su puest 0 -Dble1u del Ceea C:

Empat con oe Cumone 385baa (CioaluegOs-Habafla y Al vender los derechos de radio MCeianaAlmendres. en
om:erciante, Empato con JsBe Culmone a 385 t. ., ,eI tadum d[ rr
: I de d television a largo pazo ha- menzand a a 11n y media
italianos. vcora yet trro n apaia-pr evitar su C& d 1. Larde.
quin Is e mriximo ganador ~
LiAno0 S.zCeAnsantia. -ros comentarios Balompi:s
AD1 SCA ESMIAMI. Florida, ldicembre 30. progra. special, base d
(APE-EljokerWiaSiesobee0kr Poe slave Snider, Cronista dos selecoinnes prolasiona'
gulo a cuato ganadores en "Fair \ Deportivi de a Unit r. les, en el Stadium Tropical,
golos. El fil6n In descubrid Vincent. Figuraba Grounds", New Orleans, para dmp comenzandolaadOsdtla
despuds de dos anos tar con Joe Culmone a 355 ganado- NEW YOK Dic. 30 (United.td.
n Pr "a.on aqi lopercal j--. EW Y~ORK, e. 10 bit~ld. 15 tre
d tropiezos, mu6 llevado al Club San Francisco res en su dramati0a baalla pr Grandes Liga reeibin.la bonita supara jugar la pelota de calidad quo so pracnica bonores hpicon de l5s0. CInone ma devs pentro derechd d
n Is Costa del Paiico. El taks tarde lendk. h alelsC ldrt ntlvsrb nueto eI ei aiAa
mno ose Pi'Macgioentonces venia \ ridi victorias durante casi todoal ar Mundal y del Juego de las EIrellas -Funcidn diorna en "Habacos, Irepaba dmnibus, metia los papeles por las Los. dos jockeys dejar. el pals ma- bdurante ao p za .arasb po bnMadrid",coitre pventanillas de los taxis, se levantaba con el sl ana intenando mejorso el record tlmrne n a e *taraneen a idos y dos qullaq ,
y hasta quo liquidaba los diaries, corria en una mundil de vitorias on un an. hra de 'reartir utlil ddes. menzando a las trei d I
maiana el triple do to que despus tuvo que Shoemaker ri a Aguas Callentes, en El amisionado A. B. *Happy" tarde.
corner en on meso en ol Yankee Stadium. Joe MdSico, donde prticipara en 1tce- Chandler anunc hace dias quo habia .
Di'Maggia maaperreaba a rats con pelntas de camreras y Culmone volarA hasia La vendidI los derechos excluoavos de te- Caballs:
trapo. Jugando Vincen en el outfield del San Haana para hacer ocho months. ei6n a Ipa Gilettea Saet -grmahop6
Francisco, el hmbre que lo facilitaba a Jue los Los dos estAn a tes triunfos del yCompay y In Munta Bdesins ro o entl k"cninod qudisacr, fd a on Igar su ormao. esobleldo oe WlterMill SIoemn naonconralo dle ses 161's d.om Oi ak o
dianios, I. dejo cesante. Sin trabajo no to- viejo record de,305 nontas ganadras .Empero. el propho contract de nenzando a lao dos do la
uindo o a aseroa ver jugar alguhrnoa- 1 esaedo 44r arter y M osllmr en atChandler, que no gud renovado p tarde.
06 h e 44 a os, y us m as propietario d las M ayores due- _-_an -_Lard s.
fios. Joe Di'Maggia podia trabojar con su padre pernnas estaran conIentradss en es
ono ig. e c e.d~.i ~ ~a arras do mafna domngo en Irante I oenido n S. Peters.
on el negocio d a psca, -pero odiba Li amr AasaC enes n a burg, Florida. a principios do nes
coma puedo odiala n gat. El pill le cayd g sdlo dora hata 1952. Fian rtaalerom country
simp tica a Spike Hcnncse, quo fue el poruonaje Shoemaker tuvo uno do sus onejo- Candler ml hacer esa interenanle i
quo influyd para que lo probaran ls Seals res dias del ono boy. Ed ueV mon-l dec2aracin no quiso comentar oldi- que se ce Ss pni.ne oxperimento en el base ball It hizo ao lamas quedi luera del disero cha transaccidn era part do sa e
nomo shot-stop. Fildeaba, penn tonis un bra o Ademas doone-cuatro primeros lup d batalia par retener su puesto. 56d .msido corners pars I o las h Ya gars, gno dos segundos y Ires o- djo que oa m Importante" El Crss-Cuntry quo celebrar Ia
dem.siado cerero para os tiris a lsbases' a. cers. Culmone hzo ,chsmona en .~ m ne c, d efr6e o eeainPoinild tim
el manager habia decidido dejarlo an I call eTropical Park, y gand Ia primer la r menAl Fcado e lnrm el co nDelgacis, Poi2a de tteda1o
ruando so l pesentd Is oportunidad oedatlncrraIiuts. inrm ano/.m era et Fondo de P nona e ne e a Ills, elt2Ude 00000 of 15
i a s nt,.a Jortunidadu ua terceral .0.Inquint.,.Iet-tn, los Jugadores, qu recibird a nayor tendrad el siguiente recorrido a
la vida do asi todos los grande stts Un Bhoemaker regisrdtr oatro victorian b parse .do ee diners. arnancada se efetuari en el kine
sabor novelesco. El player regular quo so en- en sus cinco primeras montas. Anteriormente ai conzisiorhado ha- ro 3 de Ia Carretera do Camijuanl,
ferma. La neresidad imnerioso do entregarle el Culmone, que ha aids Ia sensacion abia iroad con Ia Gillette y Ia Mu- depu3 d osCorredres eguiran aI
guanero 0. 0050 tos. aicrs -.intao pr 6S iimpncleIneedni pnsgi
relate idnile: o pon se del track Ist aim 7Ad~jlog 6i %6 .rpe!1 e.u
ealots indisusto era rrooi ernoa s de raksto t194 ncopards con las 219 Ilderecbho de radio. Las do iras o G z y ar a In a q
futuro hdroe. Par dorI quo Vincent no pudo victorias de Shoemaker In cia atem- icederos pagar $1370,000 par -ste n Itu do
volver mis nunca a defender Is poicio, or-ue prada. Los dos nes graniden po -p .i.leg $175,110 do ba '-uales foe- Segunda Eseanza de Sa r
al debutar ol dosconocido en los profosionales, sibilidades do- mojorar e Irecord do r 0 abonados par la transmision ,e la
on el primer viajeI bate sacodid un oline do Miller, isoque s indudable qu el Sere de 1950.
tribes por oncima do I tercera base, Despues viejo record de Walter Miller Ice L A F A M O S A
si guid ,btoan,ido doo-it en soni.y on desflo siportorenoatoalspodio I
acnsecutios pardoestobecer on recor en Iepa Cup oren hpar to se as. Posible huelga en el N I A G A R A '
on ecesileu r corenla i o n c QisIa F ord st acedog a denn
Desde el primer dia filded como un consagrado 1,6 carrera. alcanzando 385 prime- Tropical Park Miami
on19 Pro m el m d r lugares. 280 sgundss y 215 tree
y n13 u rcamado el mans grane pe o~ ras. aShoemaker h corrido 1,23
ler que la Casts del Panifico ha produciden Avecesen el ado, aloaneando 385pri -MIAMI, Fla., dic. 30 (AP) La
todos los tempos. El resto de su historic s meron lugures, 261 segundos y 229 Caaoiin do Carreras del Esado do
muy notorio Y e todavia muy recienbe para tereros, y Miller hizo s record en Frga
que .-,site divulgacidn. 1,906 con 1,384 months, .alcan.ando fuerzos par evitr una huelga en el
-*- 8 8prineros lugares, 300 segund iy ~ track de Tropical Park, anunciada
19treo. o,,. arsel martes.
OMINIC y Vicent en I b.se ball (onbre.Sandallo Consuegra pdsiblemene lance par el Mariania esa tarde frene La Comtsion se rennid con repetod el primero) hon sido sgn mis que a on Alacrases en el segundo tuno del cartel quo se anuncia par I Nueo sentativos do ls Asociaci6n do Cahermanos do Joe Di'Maggia. Vincent Esperan 450,000 Stadium. De no trabajre hy, s hai maana frente al Cenfuegos balitas para tratar sobre una p sit
Iuvo dos aos en el Boston Braves y no did h-.sok. Ian La huolga ad acordada L ofrec a uLed
el grado. Bill Mr. Kechnie, ntotncea manager personas en los I olr nimidad por doscientos msem- GARATI'A
del conjunta, In sametid a todno Ins kxperimen- an i A ]broo do Ia divisid do Ia Florida lie FORTALEZA CALIDAD
too s 110am a acoplar su facltades o b mowls"denmaeanarEsra nc dn. qInes dIeeo quo LZA
vulo a Mnrs, so slti uarycnrI *W-~Uii ~ .7aeaa. aeta tondida dratics a
uniform do Kansas City fu lider en el lepam- NEW YORK, di. 30 (A) Al- means qued thn l rka Id.EPro-C. I
amento do jonrones, con un total riqulsimo de rededor de 450,000 fanticos de loot d1rUntauento d $54.000 enea a Sdis REPUESTO EN TODA LA ISLA
ouarenta y solo y en carreras ompuoada, c on ball pagaran apronximadamene dios tibucion de too premios do Ia temient eint aqui Cincinnati aporada. F NAVAS Y CIA.
y vlv bj.el cnrly bajo Is.x p
aoe averseba r a xp nsn Mientras taoto, Herzield alfi6
riencia de Mc. Kechnnie. Bateador forlsim, tir o owls colegiales La n Eltio de PitaQu tana Urionauvo 3 o 4 ventajas, a pesar qu Tropicl Park no dejard de Trocadoro 22 Tel: M-121
pero con una tendencia mortal a quodars con grande cancurrencia del dia, calcu- ofrecer creras, aunqueRe__solcon
Ia carabina al hombro Domnic ha sido seno- table en cino mit persons, se espra de oIn cal no pudo ganar. Pita so descompso en el mhomen- cuato caballs n pre una specie do baby d familia. Los en Pasadena. donde so brinda e tociico El parido f 'interrompido Poe aluvia. Dealles
expertos lo Dlamon el Pequollo Profesor. Ho- asual "Roes Bowl" que on cola opso. ________p____________o or via e
ce en Ins jardines fildeos increibles y n tan ldaReenlard aeoPoe
Ilgero, queo en as bases super a Joe. Hobo tunidad presentara lo Pf,1,de El-e.War de ach, confeclonad dsIsjgd.Salron los mtemporada recientes en quo scd I uo Ita- Cliornia, campeones do a e CospI a sa base tan pc frecuente de tri oos con too cubos, el aserrin las did podia pensar. Lo que no hubiera prvisto contra Michigan, titular del Big Tes onie trrio osuvo interrumpid no os peo Ia tardsehaciacaa n adie. En todo y par ind, hasta on poduto- Oklahoma, y Kentucky aparecerin rpdas oranqs podfjraIt ci e. mvis difmoan. pue dnondene seridad, Domjnic ha sido on las Ma'ores man l- en el Sugar Bowl" de New Orleanscorda pmundial do suspend e me isbir a ois. line y asi transgra y hastmks atracci6i que el en6meno Jd, ante an concurrencia estiablenartido rn espectacu curi una espra prolongadima.
quien a regrsan do Ia 'guerrnatuvn n I atto h pqia&.-pildonalireanda da tgicoy soesra dsedi'an 82,00. ounque a causa de la dferen- a io too. Al aho do un pardnein quo yab.ode atisfacel
do d ando on y tios ya d .au. cian Io. prci do los ticket Jugaron Pia, Qulotana y Urmota ompezaba a inqulotar a buena parlc
dmbnd s os ecoss o a contra mMuguora menor. Guma mu- do Ia concurenci a ficionadoo hudsaLds, L o dazdbal. Goode tuego. n aI bo quo deoldieron reirarse asus caaprximdamente guatS50l),t0.,0 n nundo por estos I- sasi et estelar so reanudo. Con ese
-ElCottoit Bowl', en 'Dallas f e i s. pte tados ot mundo so de- timpm de luvia, coo msa huonodd
coalno btiraniToInnee y Texas died al .optoniroo de oonsiderar el que so metia hasta las enlranas, lo
~~cua ebt I eneseyTea santo ueb aesryadcd conoceors dl deporte esperaban
TIENE PZAS debe reuir 7n,0 personas, me grande en e d n quo M ra menor hiciera estro
deeronr 500 osoa. sanoe iha s pesn y a cd i noMc.mes dot dopare copraban
ra quo ol "Orange Bowl" en Mis- $r. Tor dl y sos compoocras solid el cont e saque y con ous pelotazos lml reusia 6,.000 para ver at team' I '.000 logros do bastas1o con- 0c00 o 2 t dera. So I n embargo. do,' doMimAcnnaCemon lIGls In logro Ipods do hbr presencado tdo I
de Miami contra Clemson. A"G Pita QiIaa y Uriona arrca- partido acptando quo on pegadom
A TE r Bl".o en Jacksonville, deben con- ron col venioja d ninco tantos en la do Ia tlla do Huguerca tiene encurrir 30,000 para e Ia Wyoming prime decoa. Enseguida se prov- Ia ventaa con Is humedd, hay que ontr el Wishington-Lee Hoy otros oanagny coirmentos sin con- aceptarquo ealdeono do Marqtna secuenci'as yestando t oarcador 00 sac dot factor mons p roneco dc soel 'bowls" do omenor caegora quo el signs do 12 tantos par 9. Ia Ito- Ia que en su lugar huena sacado El juse de sus cuellos, Ia
c la esperun alaigan entro tados una via quo cia a -orrentes oath e 10- cualquier otro puntista de sosfaculconcurrencia do 90,000 prsosas. hsdo l front, at grado que no pu- tades r stica do sus
La igualadu por ta que estaban lolaIe u d
SUPNID O A rod .on a iuiers el epctc- telas, Isseguridadd
SUSPENDIDO POR IA '-0 0 ,ae. loo luga elIrce. En sosIbocones. odo en
oesemmepoprcaqu rufossbotones. todo Is
LL.UVIA EL DESAFO n UnM E R I iT 0 S e m no td drl perccin en Ion
ail. Pero sucedid quo el trio integraHABANA ARIANAOdo por lo don cbans y e Mro vol. amosias
vi eont ine ueoy vov6
nobtran altrs. Pita estabh bios puesLa lavia impidi nohe note- .to en sun cuadros, peden's
a lque Quint"an' s n coloso en el eje brana y Mariado. Cuando nr I e los trios y Urinsa hian en la leb n yrn. nd I'd. noI lo labor deensiva quo generalequipos habian roalizano sus pric- menle he. Las ma Ilamadas hemticas y lodo lucia dispuesto pra. bras, inmediatamente dspues do reel inico de Ins hos ildade, un to- Csmpilsodn especis paroa DIARIO DE LA MARINA, gistrarse Is nivelaci6nya ypunnd,
rrenriul aguacero hio imposible pr Fico dol Cattill. Hast diiembrE 29, inclusive. a de ssdos tros, cuatro yn
in cirbirin dl e~,,,do-punos do ts o 0tnaio, nrado en to ciebracihn dt oncuentro, do- LOS PRIMEROS BATEADORES esan condimiones nId Irecta final.
el'odn P s 6"1E.and oeloaradon en 22pr i1.
en d su L igo deps 4V. C. H. CE. Ave. Pita perdid dos pelolas seguidas, ony
den,_de_1._Ligadepus de 45 iI es y eon ei revss. Pero Quintona ninatos do bureort luvia. S. GARCIA, Cinfugio . . . 177 29 65 25 .367se enrargd ie reehazar Ii intenlona
Puma el desaflo do uio-he ,s se- D. THOMPSON, Almeodares. 74 21 25 6 .330 de sus e onarariis, agarrands con Ia
afido aJohn Yuhas pun i Habna R. DANDRIDGE, Marian . .10 22 52 31 .329 .dereha y deidiendo cono una jugay a Red Barrett por ol Mariana, W. MIRANDA, Almoendres. I. C1 25 53 7 .32 da at 6ngu10, quo lad el lanco mis
Spri es probable quo hays cam- M. DIAZ, Marianao . . . 67 15 23 7 328 opiorto y brilliant de la velada de
bias i cuanto a los pitchers que 0. MIROSO, Marian o. 40 30 44 20 .314 syer Hay una falta de Pita, on neuiiliza.n esta tande eons mirnos R, OTERO, Cienfuego. . 97 7 30 12 .306 mate do Muguerza contra In lateral Con
quiapis at trcccrse et doble )ue- L. CABRERA, Maroan. . . . 15 10 47 8 297 Y a abrir do piquivete uaa polohi do- bobones,
go donbioal. El Habana jugars 0n1 P. GARCIA, Cienfueos . . . 119 1 t 35 21 294 uelta por Guano con el roesdo, Io
primnr turo contra el Cinfue- A. IBAREZ, Marianan . . . 17 28 52 11 289 ds les se pegan el o brazo a vein- 'modelo
cg. yMike Gonzalez porcre deter- F. GUERRA, Amendrns . . 114 12 33 16 .289 titr. Pr saque do uoinud a escoger entre Yuhas D. WILBER, Habana . . . 113 14 32 10 283 irn.lo ue enia d1geraj, po hu- upTwBill Habninht, reservandin a Bill D YOUNG, Amendares . . 155 31 43 25 r277n Irais q 24.pa dPe a ad de
Ayers para ci jsego dol I une non- 5. BILKO. Hbana. 13 48 .27 que no puede r deten
ma el Altnenidams. Miontras P. FORMENTAL, Haano . . 15 23 42 13 209 Qootaau on p
anon, par el Cienfuegos debe ac- A. WILSON, Marianao '. 132 12 35 22 265 pAl ardId
oar Pauil Espel. s ltSlgan,. a on't 000del PriuA' sgub omaorm rivals Ma- LOS PRIMEROS LANZADORES d. Moguerea Goo y Aldazaboai o
rianan y A rmendaen, y es may p- e noptiemo IeaIu plvora.sE em
sible quo Luque emptee a Sanda- Pitchers J. Jo. I. p. Hp. Cp. S. Bb. G P Ave oslepo del quoe psdemo empar
il Consuegra frnte a los Alacra- _.-- - - n escibirlpos. psieranone27 tannes. So seleceion estarA entree Con- g LOPEZ, Cionfuegos 0 2 3 2 17 29 2 -ta00 eoo pon24.Aes ttorrea sigu otro
suegma y Barrett. acuandn el quo v. LOPEZ, Almoendars 1 B3 3 t1.2;3 50 22 24 21 6 1 .807 eoate de Muguea: 2 poe d
ino sea elegBdo, en ol desafia dot B. AYERS, Habana . 14 0 100 95 31 48 31 8 4 .667 P uon en yU
tunes contra el Cienfuegos. pues E. YUHAS Habana. 13 1 51.213 0 31 25 27 6 3 .7 on 27.
roms es sabido. boy y msiana hay T. LASORDA .M5aianao . 1 52 3 34 20 14 4 2 .667 En el primers do Ia noche Andes dnblr, headers en o Stadium del o. RUBERT, Almondares . 20 i 55.113 45 15 29 13 4 2 667 y Mendive I geanaron pr doe tanCerro. Por su part, Fermin Gue- C. MARRERO, Almendares . 17 5 93 72 25 42 15 8 4 .667 los a Barena y Frias. Andds con
nra no ha determinado quien Ian M. MALLETTE, Almoendres 10 1 33.13 30 17 10 17 3 2 600 ste lens seis triufos en suceson.
zar frente 9 ton Tigron, aiinque 0s R. HUGHES, Marianao 12 4 06.23 45 26 40 55 5 4 .556 Esta noche no se ceolebrar'funolodu
I probable que apebe al Hurdo 300 H. WILHELM, Habana . 12 0 84 63 26 43 25 5 5 .500 en el Palacio de los Grites par ser
R. BARRETT, Mariono 23 6 101.1 3 86 32 33 11 5 5 500 Ia fecha snalada par osprar elAno
CEl primer turns de hay darg o0 J. MORENO, Habana 16 2 5.2.3 54 31 26 35 2 2 .500 Nuevo.
i moenzo s Ia sns y media de to C. PASCUAL. Habana. 6 0 18 13 11 6 10 2 2 .500
Parde. L. GOICOECHEA, Ciefegos 0 1 32 28 23 22 24 2 2 .500 SEDER
R. MARTINEZ, Maria-ns . 15 0 31.13 43 23 13 15 1 1 .500 semiduro
0Am LOS LIDERES INDIVIDUALES comodsimo

HOME RUNS: Derry (A, Formonial y Bilko (H) .epre en so
TRIPLES: D. Young. Amendares. .p.usto.
DOBLES: S. Bilko, Hbana. 13 SOIR
SENCILLOS: S. Giircia Cien.ugo .;. 63S I R
CARRERAS ANOTADAS: 0. Mi oso M .3S. r b
CARRERAS IMPULSADAS: S. Bilk. Habana 34 A A4Y II Hay various esilos en estas disaitgmudas cami.
BASES ROBADAS: S. Garcia 'C .,. 14 PI EOYU WI WE
MAS PONCHES RECIBIDOS: S. Bilks. Habana. .s2sblacas,ar VCStr bien. Cellos perfectos
MAS BASES POR BOIAS RECIBIDAS: R. Derr (A) . C A M I 0 N ES en disintos models quc aseguran Is disrin.
Cind ncballro.
ESTADO DE LOS CLUBS OMNIdBUS baer
A. H. M. C. ( P. Ave Di. Y OMNIBUS

ALMENDARES . . 10 7 8 5 19 .58
HABANARES 7- 5 13 24 1 .558 % EN 5 M iNULT m
IMARIANAO . . . 7 80- 7 22 21 .512 2%
IL AACITL AMOCO P asMA l as .1ii-t. CIENFUEGOS . . . 6 1 9 16 28 .364 9 C in., .
dn su osie pspoperfectan fl.risdo. Totals . . . . 19 19 21 20 87 87 1'P**
E u ao esn.1calo. Ahoradi-ooypnd
cho ms U.RoNWC0m]ncfCeWp.0FCU@A _,S,3j NSE AGIEW'A

OMERCIAL DE GOMAS, S. A. TRINIDAD y HNO. -Is-Wrap o.s.CON o
V ARELA 7s ANT En -ASC I, i 14Free. C mpret 2AM O"aAIP


0vt








Deportes DIARIO PE LA MAWNA.-Donditgo, 31 de Dic. te 1950 Piin 19.



SE INICLIRAN EL OC 0DE ENERO-LAS ELIMINACIONES OLIMPICAS DE BOXEO



Venieron ayer sA ECADE Iniciarin en enero doce una serie ACLARACION D A Avila Duany a

Poe ~ ~ e FoeMi._______ ELIINIACIOU. EL ~ al ~LIGA CUBANA SOBRE fet o bt
R Po s Aoli se d -Cuba de basketball Espaeia y B61gica EUIA E SLI fIuErte combat

-Mejora al equip. do los unionistas.
-Cinca figures quo to ri orIaron. Ambos teams estin empatados a 6 ebrd En dos ocasiones los equipos belgas y espaholes se han batido, y Unas s6pica a los fanticos: Se ofrecer marana ei primer pro
Pb Ca eiei d I.en primer lugar. Maiana tomar n otro,, Is slgaen en ambas han ganado los hispanos por un s6lo punt, lo que da una La Liga de Base-ball P grama de boxeo amateurs, en
OS dirigentes de Ia Liga Na- bracl6n del quinto juego El a- pr ]a noche g aeudaC a todas trads idea de Ia l n fucezas. A Cuban da ,eu oi d eo 951 Guantes de Oro
cional de Amateurs han In- nador de.S eimlnatoria en Ma- .--a jug Elmarm dlr nI etac d hoacverrarcaI pe dlrr a pub_cluido cinco- figuras mas en tanzao vendri a ha capital para ba- reun6n en a SOl de 'Ata do PaS ant Gi ae .rA Gimndii- Raoh etenco que representara R cwe tirse Contra 1oo unionistas en tro tw Ayer veFd 6 al team de a rUnird e a aban A'as 4 a r E IR, d I U '. pdnlrel y an o Lesebr ado t aal tes, e aDrcion Geadn fra- d
me~~~~~~~~~~~~rdIa de I :arde dclda 8' de ene- menbrsyCahhnLs utd-fr rt e oOratnGnrld
circults en Ia se- torn"e cy comienzo eas a.1 to.Ac en6a er oto ieaea eL aana as lasa' "a4
rdas Nolan 3x2 Po h Cub i ra v enci1eeo Lans n 1 ubano .omn americanos Dportes ituado en Cuba y Merges.
it eliminatona lado. para e dia 6, y una senart. Iambidn en el tegundo luego al a no, ,eha del comtenzo de au elimi-E MADRID. diciembre 30. (United).- "clnco cpaodn y en la sunlencic sonsai res umna s. ofrecert el primer programs bo
b.acoa. En eilFrontdn Recoletos dle esta eta. inpeobe nou qrni. no fblopara los I Juegos deapuho se brbndarn Ion tinales W r mantene ei empahe en cs pono Cmenqar ac nominanio- dadh "t eti e rx sBa e riI.s ueton n sInp' tr
Panamcricanso, y entre el ganador de eoa segundp primer lugar. Lo quo aicre ddco Ean- i- r n ena f.i uan uera co, ue In o o san de ano 5. udo nue oeS hecho ampla eliminatoria occidental, y el triun- oath resultagido may d eutldo Pa cue ns ocho dcl ar e ro en o a e Bt oauo Eps oa priAes n eni s "ia atul depurt, y qaelpurpaero ela. Tores aTnte de5D-5b
rn oII Ln o h in te.a qu brtnfa todo, a am s sD
sus posbilidades fador en Ia justa de la zona Orine- peonato de la Liga Psro eaonaa m Ge nad Ral n b a dey Bmortn r Bra co probar destacados elementos aout no Pudiec- .ive.o an dceores de peto D D crnisuo y e a] T e n ende victoria h hal s done serAn adversaries la s viene jugando en el Gran Stadi Lues Libre: Cclebrar unas elimi- definitivamente. Ia val. de los se- Von desplazarse al Caripeonato dcl consideration que Ios oeren humans- Ie dueboa rno s eI ual a endisponer- de al- Union Atldtica do Amateurs ie Cerveza TropIcal, y anue can io naeio are slucionds oles depu s do sus Mundo. par motivaos qu n son pa Ce n uad an tante e iber- in.
guns hanmbres Oriente y Is Liga, InterprovrIncial tcert Cin I.d.no- lang tico yItur.1 de G nabica an actUacinen las, canchiss argentinas, espeec fear ahora. eroqecdunmateeibr pgrmqucmezaa a
Maureati raoil a L.netasEC d i er'nr-g oodo6hes del 3-y-4-dearO motio del Campeanato- er- -Lo cirts eas qua Mr. Srugin.t ta dpenritert, ttn onbdebejoc in 9yl p m.,iy que sera t lav s d
rnsuillar selecio entire los oqulpos inocrlplos en ha piter telunoador det F. No' perm- Belgas e hispanos se enconhroron t .cnica de ls machochos. coniinba tas paeu aquehio que tene por Van. po: et nunat omers catro b on
nadoa para con- eana oriental 1darh-camienzo cola lid mba que nueve hits aislados. Y Laso ruebasPreilininatoras de ya don v en terrenos distintos y trabajando con ahinco talto en Mu. cidn Is dtslracii de nueslros Radio Televisio presentari en e currir a ha XI tarde en Zaza del Medlo. auna 00 triunfno Wui de calle (Ie- Praeiadn-gomcnzan l-dla a a Is enI ambiente descotocids para los ac- dried coma6c6.Barcelona. con onuc- nitlcos. No.s trenemos a supltur a rno pnipat dcl rognosna e n
SerieMandiat de reeha sald airoac pan ha mInima' di- 0:30 do amafana'n-el-Pohlgono be cundos. Eh pdimer hoque estee ethos huss quc tienen -s ia ynenro funarcnndoeeHaspquenoteo--preseleccionados y nuestrbe Fidendeo CAntr dae denBase Ball Ama- Cans es praposto dci ComitG ferencia. Arist6nico Corre no pu- Tino del glsienla No 0cn Ia C ad enGisebra en l9usY ei otro eo sasta aba de nompeobsi oue cnte medios de protestPnoreurran al lacado ugilisod C eo C be
tear marcada pa- inpico Cabana adicifonar ah do tonmar y caro can a derrota. dad Mili r- Nina, en marzo pasado. Los dos pan- Ion jenih que vencieron en fa- insult., In ual sitgniita smpemnn te taon rtantil apenteian-lc EvT ls
M no equIp ganqdo agunas figuras s5- En ci segundo ncuentro.salt6 Ol- Las prubas de Ia Pro eliminalo- tidos 1ueron ganados Por el equipo cha interior ah Acadminno dc Coim- monteier e eespeto que todos n-s de- tern dal Gimnasto Rafael Trejs. Ins
verio Ortiz easel mismo primer actor. ria do Tirs do Silueta ae iniCisran esp OTni un solo. punto de d a, bra 4-36. hay element -ciertamen- benos mutamnte. que se ennuentran non unaeerta y
pudieron hacer ci viale parrazo- bresallontea dc los rostantes2bD---pers-en honor --la'veedad -hay-ue' a--.ladvuIento-d-e"--ermi'tsda-ia Pee rennia. te oprovenhabhes nasa on Satnr. Esludiado el tango deopletudo por Vn victoria c od tornen. Ambos mittnes do indale pe.onl. El quin- juntos quc .han participado en las decir tue. verdad es 1u. le aros elimicalorla do-Precidn Este deialhc no harto sianihinahivo may pr-ximo nor ha nahidad tdnniea SIvin GarcIsn puide neursn tan en a divlaton bantanmweghts.
into cue so unira as untoaistas elimlnacianc, fad designado rapro- cuateo hits-en sucesin aces fu des- En lan pruebs Pro eliminatorias, y viene a indiear quo con nictos los e prepanaaidn piIna quc ban dcmos- renuperucbn; en an eiemoho de er. Elimintandose on Ia categoria de laos Pat Is prisba elinsinatori slim-- sentante del COG opapuiarlatmo put.s que un batazo de 'Euseblo Sad- dos dlas oneach irmaej;'e'r tra- temsrea que ae abrigai acerca do ha trado. gitenza y noruje; y et el Eirnuttvn p- 147 ibras contenderAn en eIsenmipica oath i=tegraco par los itcrs don Pablo Carol para quo asista rcz que pado haben atrapado el short da dia an'curio comibto Sc toma- pasibilidad dc an resullado rsoa ha- Ademba de lods coa pundc oundac de dinnatpa en su nombrr at resor- final Armando Vaillant del Gimnasio Alexis 'dg Bernard y ~Gerardito od- 'also encuenteos die cste insde .1iio Caonbos ade left fielder Lorenso e- rh-el oromedia do' los 3dia y nhs- hagieuia. Sc tense. efrehivomente. n onsignado que, corn. aniticipo el rho- table pnbicn por nu anridn n dtas Rtafael Conte y Ricardo Suiren deh or de an result-lo P~~~~~an- Adon A dnrnatoda" "d'a-br.1e,, ita
ritel. necosolar Lain Estrada; el en Pories y Zoza dcl Media D re-acot enrfiolor dnc aSfial ees to. sc he a cor n o ae- e R al adri q ue om na- I a no r usttcn tan t din n bn ecnitor e poicr peaS u. deretdall recepto Luis Edcz el n e d e Cbmtno obtendri- Dc b e adenterfie derlna o fn sei io 0 seLlecon bea dmsu.c dgina "al ohdrid sao paada no n nia tnbn e r sediru, on e pe no p ue dJrdindr Fasit n inningcue debts teemlar con dia 4 se-- eqe pos hrlt m ta g iso Bliic" det
-c~,Aus .,r1 nu al do Ene ea tlAh ada Ba Pseanapea mao furts- igica. enal pr6iiserisr itCcfc stblesnent no htegun a saL ial
fielder Mario Diaz.,. Fausto Man- fornacidn vai so sbrelon hm- "skunk' se convirtid In an raily de rles de 23 plaIlls cada una. It 'ar Be xI nund A nV bde pE
abqu h. aednatqn y tdcni- oanoluocrad. nbdoiiAntonio Viiatba del Felise Eatben
dezyAlexis de Bernard hubiesen bros qpe pudieran- ser elegibles p- cuatro carreras, porque luego le lig:a Los tiradares cue residan en ci in. nos espanoles eotdn prvenidas para gs -. s
hecho ol grado con ta Seleccidn ra'retorzar oh club queen defin ron-cuatro hits en sucnn a Olive- trIar trarhn en el propia lugar de rocibir a Bdhgica a base de una rui- manto dcl elvido a so acctdn Club, y Joi A. NTvraj bro Gunrimaque fu a Nicaragua de no renan tiva triunfe cn sa contienda nacio- rio y 'dae tuvo ac dejaric ci puca- su rosidencia bo la':upereion dcl dada y escrapnloso preparacidn. a -La ibn bin arel rejomcubren banm peimiciar previamente por impedirle ha- nal. Iientras en Socalidades dcl ia a Trampoloca d quotan- detegado dteslmit quien cortiica- Entra en esos planes. ha cetebra- ProaeCabnao i enrsiaoe ban ans reidl
car1 travesia sus obligaciones do- intror -de la tsta -s ubren -las' poco om fermin6 Parduen al adptlmo rh iodo ltoo dallos 'doI liad. SI id en ha nsche del sitbada seis d Cal mentnos die Srnai n Inrnti H ea del
tdiasa E cheto a 'iso trs -rimeras fases do Ia- e snatosa, onvisron a at1 aea o h a. Ca---- Ia puilsicldn alcansada 0810 me 'no, de on porlido Costlha-Catala- minari frenhe a Juan Fernndez def
codint dncuo 'a1 vrs pier ose de aDamRno me.E~ ag ru epeio. n n
reianteo. n 'sin d ilalin montic- y ersnc e matc Pancho do nor dlpn dequo' otep'oid'cua'to Is Ia, pAgna tradicional dei basket ball Gi Imnaso Rofsal Trejo on ia categoria
ret n uuso tm in ato e o gdrscp quenftU6 el nrdco que M116d ieso., yde gr de lws ,0 an on:n L. nacloiona cuyau dris regiones son, I.- UC AEYAUCEEE d a 3 br.
a-etlrrque macho pueden y deben non un Suerto entrcnamienlp para mllagro ; 08 sooIslasifa aoxciuniyayoo dane sons SS IS Y UC EEl d roia m, bra m, m
influir en at rendimiento colectivo star en condiciones de responder Anpoio Estrella a aus pr lO5 flnaie qus 00 colcbrnordo Chtrala mente. los Quae Euinisdel combinado que saldri a batinse a reto de sus aidversariOs. E N has. Los machachoo do Yuy Acos- en La Mabana. a el caqaipo eapadih. iEhevisado Poe Union Radio 'Teheoo htr I gaador de ., serie on- v olvieron a practicar en los Ia stin en un olump. Para ciasiflear on lao ftnahosoc es No tiene, ues, nada de extOaRo ue sitn.
lrelas equipoa do Ia Logo Inver- terrenos del stadium Univensitalo Anocldn por entrado pits y tablocelia slgutente pfnluacidn: ete :.eoenlro scnide.r atsl y dnal do Jovellanos y de Ia Liga Pro- halo las 6rdenes de Oscar Reyes, y ereones del primer uego. Prelsido: 520 puntso. eisioo para dejar aotablcida .a in
ncia de Pedro Betancourt essprobable quo el martes Aaa .el sor c a --ed 2 Slluoto 530 punto.cin bos ch pun.
al .6n.iI. do Pedr rtorsoe R 00 0 5 R kleulo caIe 5q pains. t.o de aIepd e atd o
Preclsamenate ayer se inici en Ta- oh coped de los Caribes' para cec- ds -as 000 f1 010-2+- S :0 100 pRue os.- u s ee n rV
rafa general Btras: Roger y Monie; Correoso, Fusti'de.uerra: 000 pant.'s ei mtsmo da deh choque con 5os belesbos don argonsmos quo a con- pues els no cntrarAn en ecCiOn Amor y Corralco. A too edectos 'do 10 casifIeaeibn. ot gas y en localidad aun a deolanado
tinuado boy y teensiniada etana hasta el sfbado do la pr6tima se- Roy domingo no he ab luego. Y el dos o m'g tiradore Aocanzaran la porque el hugar quo se etoja esta si es que result nocesara Ia cole-. mana. tunes. por ]a naehe, comenronda a puntuaeidn Inia en los pruebas a results dcl estado del tempo palas nueve lagaand Median Robas y finaio, se efectuardn las series de rs esa fechas. raCuba. Y aespas 'Sc jugard ls despite que Sueran necesarlas has- Quienes oe desonvuelven alredellor mL'dias con exnepcldn de lo Suno. ta determinar el sugar en oue tqeda n de Ios medios oficiales de este deporis sch do Vten so hf alterado definitamente. Le, n dudan n
A continuaci6n va o1 score del seoundo match.

labor de los pitchers relevos CROGR. C 0. A. V
Flix, 21,. 4 1 1 1 2
ji Konstanty y Joe Page han contribuildo 'rucho a que se tome 4Az2ue 3 4
en consideraciin- la labor de los pitchers-relevos que basta L6pez3, 4 a 0 3 0
no eran factor iinportante en los equipos de base ball Aco.tath 1 0 1 0
J__ c. 3 0 1 a 0
Par MILTON RICHMAN, de U.P. 0 0 0
-ICHMAo. ortia.z, p. i'o

NIEW QBK, ,dtclnbr' UI- -'Y Har-ris reatld ton buena labor Cavi,(ez. 5 t 0 0 0
ted)-Acredildoete a Jin Konslanty o ao ha ganado el mismo pato pa- prez, 01 0' 1 S
Jas 'Page ci haber transformado el ra Sa tenporada pr6xims. -- -- -
aseball le unIdepore dcZtfhqmu thraoie ou iber us TOTALES .1 2 3 8 24 9
bres nly Gigantes estn buos V. C, It. 1). A. E
Deabe Is ascen'sian de Konslanty y psra ronvert.rlo en eict-pa i-p. Page p~prlmeos plan. do Ia Sn- as" del club, preferiblemrente' an A. Capas, 3 2 1 0 1 C ma, deb a aus deatacacaa aeluacl. eurda- RodrIguez, 5b. . 1 2 4 4 4 nen c'flo elcvo, nlngnnttlub ao'con- DaV Kosld. Jack Kraiadlr y Mon Torres, rl. . ,5 0 1 0 a I aldoraid o derecho 'a ielaar-e t Kennedy pasaron Poe eac pesto Linores, ef; . 4 0 0 4 1 a c ielgo at pennant 05 Ou en 1an0 pero ninguna de los tree did' SuArez. lb 4 1 2 0 0
reopectivo circuitgalno oiene an pit qxactebnte' a halls. "T Mird, 3b.I. .4 1 3
cherslc o do pr-inera clase en 'au Sal Hage inicid ha' campa como. Lorenno,. h .- 4 h 2 2 0 bull.p- r .vo, pon sue buenos demoshtracio- Maritara, r. 3 0 1 4 0 A
E tisLLpo 'qdio'qta Q ot ha unido uea ho n.virtieron en poco tiempo Estella, p : 3 0 II1 1 0
a la d id orA'ankees y on abridor. TOTALES 35 712 24 2
PhillieBes e Braoklyn; 'ue piecnsa Durante varieas tIporact, los--Me. i) Bated por Rodriguez en oh a.pconvert R Branaa a itie dial Bolos dot Boston hau Pado s- limo, reheCo aitma al friends lao eacado r AnotacAn par enradas
Mic ~ Phililean Ofoban eal oo mejar quo an enl oh tu- Progreoo 3M 2 OQ I"t-3
todos I ao, ao- en s a oempreo limoetonco'oil Sb cide. vn. tno Earl Cuba 140 20 10--7 Ksnta o 1010, los Dodgers per. Caldwel El ina aS 50on- del Suma
dian s lner qatep pudicra de- Chieogo White Sox pero ya Aant at Carreras empuadao, Vdzqaec, Lbloser lad' ralles rivals; '' tarminar Ca acluodn con pichor ne, Sudrer; l.ird '2, Lareno 2, oe-ri
La deficlonuca del Brooklyn en pit. n 14 Mayor guec, Torre, Calvins. Macno ritn:
ching relovo ac demostrd en Ia Serie Ahora Steve O'Neill dice que colo- LorenO. Three basn- his. Vicque,Mundal. de 1050 fm'nte a las Yankees, card a su lanzador de 36 anoo Ellis Mind, Sudrez. Two'baes bits: Acosta Ia opisma ore ta temporada -en que Kinder, ganador-de 23 encuentros 0n 3. Sacrifice hit.: EstrellA. Bases rbaPage 'oe dtstingua enormement. con 1049 com e pitbhor eLvb' 'dotclub. doe: A. Campo. Double plays: Mir6, los eapoones d.ila Sga Americano. -Lta Tigreo dcl Detroit'-rstsron d, Rodriguez a Sudren. Qiedados en haDeade uo Mugh Coaey e retie colocar Frod Hutchinson' en. el rol sea: Progreso 7. Cuba 0. Struck outs: los Dodgers no ban tenido an epPcia- detopdnpero fracasd. Detra de dl Estroila 4. Ortia 0, Rndrigueo 4, F lista on c rolevo Es mds, Brbncb Rod Rolfe utiliod a Hal White, Mae Pdrez 1. Bases par hoholt Eteha 2.
Rickey ha.-manifestado varies vece tin StuartBank Borowy. Paul Cot. OrIIz I. Rodriguez S. F Pbrez S Hit que-el Brookly Cudo fano en 1050 vert y el navaho BoyHerbert, quien a los pitchers: a 0. Ortiz 5 en 2J3 de
at'isabsera tonio .paesril q. ue3- Innin -y 7 veces al bate, a Rodriguez
Bucky Barrs fad ano de los prime- o en 1951. 0 1n j3 de innings y 21 vecco al
aeno a tiLidad de los bate. PI ehr ganador: A. Estreila. Pitpitchero relevm. -Deapubo de y.r .a Daranle los htimos diet dis. do Cher derrotado: 0. OrtL7. Tiemp: 2 .cucb 6 ravils % D P ag 'o -a '- Vemrda 10s pitchers del Cie. hmurs L1,nWs.Upre:L~e
1947~ nand erpllode Yan .1e tuaron tambidn que no ne- Mio l(is, Vidal y Pait I. Annkeen,- Harri simreh rAntdo d: SITitro s rlevao.18 .SIn embargO, Ind.,: Lroarda,
I .er buenos retevou a.n to. Qem Qu o nistveo u tlzraJs h dirigido. Flors,.DIck.Weik m., Z.1dak, Sts.
va Grek y, Dick Rozak comno o
us Al ser designado pilat 9 dl Wash- elAH dnl clubM r
virtid al zurdo Mickey Barrio como Con Page fracasando ruidosamer- Pragrama ancras para esta larde. oa bomber *-e ,' I c en 1a pasada canparta. los Yankees A lao prs en p anlo.
isatn en ha -eprd Liond con- hs RME ,o
Mickey at irlnttoso Se guatb Ia idea se viersn sin an buon tapdn", ba- PRIMER PARTIDO A 25 TANTOS: pora deopubque Buckye le tenad Ian Ia due consiguicron lon servtcios de Tejero y Torres, blaneo, contra ventajas conetada' ron et pucsto. Tm Ferrik Pasca y Cruz, azulea. A sat
peclalntsne lao f nancieras, el zrdo Antas so nepesitaban nuie ham- SOs primeros deh 1 p l s I eyundo loo Senadores conoinhid en son cI bres para ganar un'.juogo. Pero aba dos del 12. .elev d.l club ra so nceeitan die. PRIMERA QUINIRELA A 8 TANTOS:
Torres, Pascau, Cruz,
A uar II yBarino a.
AR, REE Y~ AA O
SE UlO I Nr-1'rANTOS:
Agular menor y Hu uds, blancm.
A contra Aguinaga y arinaga. azu. aR RlSs. A saca" ma primeros del 13
y los segundos del 12 y medin.
SE UNDA QUINIELA A 6 TANTOS:
- Aguinago; Hugud1 Careaga, Vol.
-tia. AzpclIa y Agular mayor.
TERCER PARTIbu A 30 TANTOS: *
Carcga y Azpeitia, bdaneos, con
Irs Vcitia y -Aguior. mayor. azules. A saran ambos del cuadro
numero 13.
Eciliada de ja ofuncln de ayer.
POr Si tarde.
PRIMER PARTIDO: Onandia y
Buendia: 25. Angel y Alfredo: 16.
PRIMERA QUINIELA: Buendia. -st
SEGUNDO PATIO: Ali y -Aban.
do: 20 Agutnaga. Aipeita y
-Anfal: So.
SEGUNDA QUINIELA: Llata.

Bicicletas SCHWINN, o ovlita
'on tocosou Icmcancfiois, a preclos iniqualables. A ilt

ADEMAS, velodpoedos do todox lot precloa y lamahos A
ytodla tio do luguoW&.riq,

SENTREGAS A DOMICILIO mejor quo lubricar.
SERVIMOS PEDIDOS AL NERIOR
o VENTAS AL POR MAYOR Y AL DETALLE. *40 O

OTROS MAGNIFICOS REGALOS:

-Motobicleota WHIZZER
-Moocicletaa INDIAN

T.1visores TELE-TONE do 14 pulgada: $295.00
Cocinas do Lus Brllante "BOSS"




ROGERS INTERNACIDRAL. de A&. ,


NI AMTA yJESUS PEREGRINOU- U4120 -t LA -Adf. 5 pManeceremoa abterta Soa la noche






DIARIO DE LA MARINA.-hmio, 31 de Die. de- 1950 -


Deportes


SEGUNDO ENCUENTRO DE LAS SELECCIONES DE BALOMPIE HOY POR LA TARDE


SE SOLICITAN

MECANICOS EXPERIMENTAL


Compaiha industria americana de primeracla tablecida en el pais desde hace afos, solicita' nicos Generales. LeA interesados deben cecrib ministrando ]a infornaci6n iguiente:

1. Edad. direcci6n, estado, si e posible
panando fote de carnet reciente.

2. Aaios de experiencia, lugares donde h
bajado y class de trabajos realizados.

3. Personas que le recomendarian.

El salario inicial seri alrededor de $175.00 mensuales, pagadero a base de iornal por hora trabaio continuo darante todo el alno.

Cualiqer informaci6n recibida a trav6s de e licitud, se coniderari estrictamente confidencia rija Ia correapondencia a Industria Fabril. Apa Ac Correos 2097, La Habana, Cuba.


SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN EL uDIARIO DEI


1






9







5







0


FTNO T.s 5Ri


VINOS de MESA

y AGUARDIENTE BODEGAS GAL


JAGUAR










Ad

MARK .V SALON
Cerrado 4 puertas


-1


MARK V COUPE
Convertible




X K 120


SUP DOS


1 IT No puede hacer el viaje

NoslareLaramos ara cuandoens a Los deportesde adareHequipdsdeage. .ternaltceas


_________i fu d Cuba Mde N 11 an vienen a LaHa ana SANTIAGO DE CUBA. Die.3,
enero vengan aPr telrao).leq E

Ss efectuari en ci Gran stadium Cerveza Tropical ci segundo match Un esfuerzo ms del Big Five a a nataci6n crilla con conferencias o e ta.
Se eectarl en l Gan tadum Crvea Topial e seund mach Pr Gantondtar ets idad o" ha vista orado1 entre los cuadros selecconados Rojo y Azul Otro buen car- del coach Mann, en el Vedado, y cl Profesionales. Tuvo que suspender su proy.etada excursin
tel amateur en Campo Armada. Sabre ls goladores. Notas -Un comentaro sobre ver C. de Cubas. Otros detalles sobre a competencia e otivodldacpcrogber Mci- Nad caza del esquivo cc o.ica, ls pue hace imnpost r a
ir Nuctros Jugadores. un-e t0- en as. a prictPra MaAPulertas certi-s, par oti64r .GUZMAN .I.a e A drdert
nadsa a just profesianat, esoItn pre- quc siempre dan mejor resultado. pato simsntre.ciextri r oleamd y it lasparandose para jucar can ira e cua- Nos imaginams nosoirs a Is 0- LOS ANGELES, California, die 30 Una media de Itb benefc rea- los Cinco Clubes, ue esparta d d viaje de iauate a dro ausitriaco Rapid de Vina. ,un cad aces extenuado coma eonaccuen- EPS).-Crtanentc hay bastantas isis Conlederactdn de los Cinco casiqutier cxciiviad pars beniefi- ec 5e tanan la eequips dc cran setera internaclonal cia del trabajo lqoe acaban de rendir. emociones e oat jego de foibrn a Ciubes, con mira a io process del ciar a los instruclares en particol a q erada.seem- cicisc sesurentencrn delci- Sabre eato. ahor acs leo vs a some. belabol ean -cu noden e dep oenataca pr p qoc"s e inadsde ces. pr A p eo
Ic ar isafcis rbea. te a una re be muy des.-Ya lo.141111 Ingladl a sarer de aI-on~ eattd pstepcs eoroa meara, e L a. cnc e a mod eela
veria. Y c resualtado vs a ser qUe de calceiec. era qIzA ina del ia 2 de enro-vendri de ue vado de adqtir conocimicentos. nolicia, is Conederai6n de ls Sea
i Hay sinc emaco ondetaile c coo una v -ez celebEasa cans cmat. d--llus iguale a las quc despeIta Habana e flamnte coachdo-a- Dbc scie gd
nra- ctes vem o te b ns" .u h ue nc annan y dr ouales Is. cas de avr sdtyi, a cduei staln M t M a esavMann dand dueler Frank Trellesyac oachbCar- arCL cable riic.s con Mtconi
ret d u turm o s e z Trno piclu aos a ebr ci par tes e se n otro. comenaarlos nsacldn. F l pr esidete del Big FIe, nuea vd t c o bq i o a caacMh aonl Mmn
cesms ine rades ser los mala dests- se sobregiradss y no van a catar en Els pave saalae, netivo de AslI- hlbiclones dc Mr. Mann, sIn costs iL- ries. Dc on memente a otrsos dc nina dcl Estado dc VeraeruZ, pars de stisipicre uer ay e plaz cendicionea para rendir usa labor ca, alcanz a eces un peso mayor de guns pars los insiructorca dcl llegar el equlpe dc Is Univercidad de celebrar una acre de eustre mstchea
anc us naugatue eiciene como i ue hace fal- vete librs. Parcec n banco'fctl al cors a d fantics de ti Michigan. que d cr sits exhibicionca
Sc c.ie partidos! pars deoss de isno ye pars veneer a lea austris- eo aicantaric en Is esbeza coo una quc 10 dece, abriri las pucr-ta n- partir d egusds dia dcl a to que contra e Niutics de Vista egrs ism a esabe6rInes sern i rad- cut rcuenye es mucho edr s ed ria en isan mle coa e- Is d Veo Tenis comaet-Cub empieza maian. durenta ha iltima semens de encro.
nsrd 'i aatoisScta jcaare ueprxi as obligaraa dsobd,,rcre Sineb. et prb?'Pro's"tnaes", psea qu als

,pr antsr ne ePe rd-arroitar una exhibicido oe resuite mayor n s pecisamenle el de i puedan emppaac e los sablos caaeso deue ce e an ar mejr que tiamne aasre- puner, astrar 'el e siada oimiolcl osch de hpa nir'o rmsctindiupeond oroageeneauimmetc.Poere.o ays y r-rsrcdacus loauicin- idded Mihign.aaro rspose


iiensin oct parce un disparslc-hsv bay quce olvida que en catasoerieleara dinnararles. ble, que ocupe Malt Mann hace in.a an- que ismari p su nembre-. some. de sabor international ca par el m e- sraue e pavo ailvestre ci ani. finida d de temporadas.
er a ils at.etas a sea pruebs a diu ci presiio dcl deport. local, y mal ms eq.t ruiva y lists de ns ba.o Los contactos han venido r mca. ruda coma es sa d disputaroc ci ho- sue cuandes colasntece ci fanat. qur. Psede dreal cacador respiran- aa dcl mcntcr Certos de Cu as. dcl a as a dst
due. r Sc sn-rectarse a too foraslcros. mu entnge lambili ci mAxIma rendS- 0 erse uStera dis na y uede- MramanrY at sClub eoqu Clsbmpre I"J C K.Eese.
mdcs eri.dsd uPaleniatnciais-anutoene e- lurslles qcs


Lo nelursi, entendemss nosslro., Ojai ns etiuivoqucmoa y que or. El rodS mis insigntieintu lc resizan en' Ferb Lauderdale sepera tue despues del rsds brear dci nuestros rcprescntntes ballmpsadcs p e- n lu tando mis larde el doctor Trego a sin cumpeena.se Scl diers un respIre psedanc ubrir on iixlo ci pspei tan A veces iemos coperads, gapa- eeprr en Ios gastss quaocdasna, Is
a let fulbtislas. Y il iemp ea qn tmpcrtantc 0ue tendrin que dc- dos, en an pantano c .Geora poe embajada depertiva neriena.
hay hst Ia llegads de ios visitan- empetiar dsur an lias del i ee tie po, en l ea pri -ea horas
tes. se r emplesri en preparer a m-deer1-e ec"o. almaian,. junto a un sills predi. Coo el coach Mai Mann vendr bmnado. pero no en aridos aisol- leco ade on pavos, pars encntrsr el entipo cmpletos de Is UnlversiLA MARl NAS se. ntu blieo qe pse Isru ar Leos meteurs celebrarln ests tr- qrlala in rod hen n aa.acna o, e- dad- d acMnichigan qu gozu de anA
sempr s ua.at-a1e en ci Camps Armadsada juegos. r, Ene leIs s eas el campe n olmpicE
,. P r i.Ae 1 r u rd 1 n t rs yu niv e lalsal a s Mh em ibn aleirm n., bst e ucou co '.Lan M al a y y


El primers, a la dos dc is tarde. Pero lo mis extratoarlo acerca dml eslilo ade pech. Uno dc is nm
entre Valle Sc Lems y Deporlivo ale los pasca sil veatres ci s incretbte Isres hombres ale maripsa dcl orb., Centre Galiega. Y a Ia tees yecas- habnlidad pars de-aparecer. Son ayes quc serviralde mucus a los nadadorenh I y cinco Deporlivo HISPanO ale baitace peso-en ocasIoc, amo rem criollos ale cole estti. ente los tr, ocapla e reari e arn e nrca y Un ies dd aHhmsdol chosntritrentehaa.de que se cdepot an n. agul



nbaiip. -lens. veinticijo l Ibas-, ,ue pecen n-.uis Msforro, rd
Tiges p Ceelbes csln empatados gera, pero ue nlo lo son. Sas plumes cionales en cata eapecialidad nataa cusro punles. Esle demalle es s sa n r. ne mezcia ale ero verdedgels y tonsa. buen aliciente pars em choque ale iOs carmesi, qac se mezeln aeidar al La primer sonferencia eas sefluceristas canre c conjuato ae pays c asi invisible enre i follsae. lads sara el da 2. en el poo ae la Fernandez Miranda. ET- ocasionces hemas aenido aelO marqueses del "Vedado ennis", en
_______ a de ea grente a nasotre, en o n Arbol heras Sc la e arde. Al d siget l ente oa La junta Sc los much bos cll-de i,, sin logrur verle.Sabenoos trsladarin las conerencias, tantl nuncisdu pars el dia 7 ale enero dcl cue eas utl, a sus ises, ale dhaan- siivas cams e ttericas, a Is piscina rTximo ano en i Graen Satadlung eta; Iro nua n vemos. La Ns.ra- dcl "Cb Sc Protesionales". Donde crveaa Tropical. dondcsheane es e ha dnlao de Zl m t artsel sow sera mis important, hebidla amigo HentiaPaiere hacer ci eovi camouflc-e conocido entire has sva cuenla ale dar exchibicines los estrs aen contecinuo. cs adcir. ue haya Uno codoroiz suede ocultarse lotal- yankees eon relsj, pudiando asl esmsclividades a tdalas hors y tsdls los menle a pncs diotancia dcl cszad ; b eefeclamene bleat isa realias. Pera Sc lodes ls euer uer np s mu corridos. ueremos decir, mis mesc hagen, aquei lque reaulie mIs aim cbs mia enrpuienlo, se eculls incjse nos el tiempo que ls emeriesnoa cm- w.7.so petico seei tin dua esle se re' Iodavla que ia eodsrnz. plean en metro deerminuds, ale

resetcederie ci campo a os jut: Hems ocunvertsads con muchos cx- scucrala con brazadas, etc. ,que ccdlst s en I=ne ude achL g o n e- perto,.,cazado r e y tod s dicen., adun ar ds.Abene fic i els is ru ct E v A E il E Y E P h c 2 k l m t




coegii y Juvenil. Ese organisms vs mismo: que et mnexpliebe cosex r cubanos, eniends une escuc PANELDELIVERY p Imovilizr mn ale dlscientos luga- traldinaria bubilided del pas i- rendica e. El coach ale par galn Un rendim lo de A CE P
rese tGa Stdu eno aN m-a ,ancas up er c h ia n e.




reservasnSesdecantidadu poe ha te a.tleencantamienlsecer laso nsrc aer mcntendidos Sc a Us6n KILOMETRO con un ohorro moy considerable en los' SOs, Sc dm deue r e ,s de antenimiento

drs de iaPoeinl u h-teeprfnl pruia ed usde ua rmrsceecn Y ci nuevo PANEL DELIVERY JEEP tiene carroceria do
mTrpdr ar g rmj ocero con moer dUraCin y m ezo y
osen nest smUch meno peso. Adem nuevo PANEL DELVERY
amiodetsJEEP es n carro my fcil de prquear y de meO Ehdertene cadh- aneacyon.aeryo aetrenr mUy Cmodo
e secntimna asmdo. Trdqua haya dmiz a meoc uese l et iyane quo e a eda lrsin t ySU e ys altras s haba de a catera l- co el iro e la abeza hay ucha FraElTrnuesvo deANrELdzEUe VtaRY JEEP vYien. ahnarnor

9 hhcv~media y S assn corabdnades om drsmslias. eelv d recndeoc eor sutandar en suci NEluVO PANEEIVYJEPacseqer 5 mdl
dE pierogamesralomas oyn s y c enaarEleacatb"Rn ig el e a natcin. cle iie un ecro ale W SJn olmusa de def riti sir hcdacnre eodsInsablared ov d sareace c.conem.raideoqu mas am-ostsea1orio as bm e trn-d
snde eoaspr a d i ? futeosllno am c ons nucho ms intl s. cid n. debindacr tdslenmileda I an u mBlno erean ti d l-y m uo Isson s qua mujor n o mbres m quj osere ao a tmLis a u i ecu olb rao. a qdmuit. eprlnitet r cu .7 50 N E O A ELD UV R J E oc ols uir or m











lanA. como siempre ale ale rtldos aa, propiedad Scns a m ii Kleber atpisurs Iri ajuc vienenenqsndo s rsd e~sol9l n e c rmhaher o a l jugar s eq p. en i cona no elcian- "Club Sc Profesionales", denode grafcraden muchsempe jore en per aibundannia Sc pavom all- uitamente se Sarin per de confcpOitacui ernotivee. L receot-vPatr- codornces F aleatsrher renciasnbe e en a r eI 5e Jha do n l famosos caball" "Assault" p "M d- nuevo p50E de la Coniederseln ale
a_______ hd d ie tn u a- tia d act- in lda d bdeal p erenolo No b e e, anc en P se ob est











eon s esesiln del inenstndor d sround' ganar el derby dc Ken. Anms7,nrGrsyEsbr
del ampeon prfeins No l ue y phas carreras de Belmont Park,Enri de B cans le e-. o e A CENT-VO FOR
De.ues d aa ad e as rc s de1-9












onzhonoeu er sin sne ci jucca vet, le dendornices ofrece un aoa Tote Martinez q
per Is noehe hubs un croniola, dcemncitn singuisa -Enrer leugryFeesPsca os moi nlealos mbnd, yldb a la ayes ca uno ale lea espectaculos HOLLYWOOD, DIc: 30. lAP)-En-aen osmsen nddo ter mbEieni, i emoo u udnSmgnr iu olns lmsppua eomC prosperidaes e
1ecIs d a soFcoerr Sclos, qaud i se. Na bay nada eon uesomperaroa. ligero c as Angeles. conquist6 unI y tanoea, evoedmaes bceilos. Y pars ona persons quc no tieno dividida decision sobre Tots Mar11. .1ie,des eugdo estdueas ha r fmne oporunidades de ai-rndsvesitr d ds eseamos a nuestro Cenes, meiadreapsctyeo snvlanesra.' hay un elemenlo pertcrbador p boo- quc celebraron anorbe en el Hollypnb st rsn es los mavi- La .amios y a todo el
si~s sc lecnot. I ncu-mienlas de p ajrs Todo estl en Caada uno hizo 138 libras, P BOO'oi Ique tgr Pvnnc, y de YeeASc pronto se oeye coim o Lue no hubu knock dwns, i sen re,
'Eo nos movl arepase1.runa expiosiin sidoe Las codornicds ofrecieronuncombste ictenan Iis e otaa. Y dceacuceado ion css cce se lzan. vetoces, pasindaaos a vecco mo Sc pnineipio o fin al alsesrac Is- Wlv D;f ;bfoN S.
teemos ernpalados a 22 goles 5 ro- sobre Is cabezs mioma. Es ficil Si5- riomament. Ei referee Chanley Ransoy Macnat. el primeroen 25 jue- erarlen, ro el c oviclo se sturde dolph ono d- osjueesv-aro c
gn jugo als. con 15 sI segundo. Y anio clue s deja escapsr. Ssn o ph e r r em alalas lamblln, pera con 25 gotes los ec pulden esperar ci memento lmncL o oty a pCiDar, pero .d surameNi- rno.
de n Ij u n uegs m en o ueevia av s'e n e oes af ci na o r a r o a q u r .1















erioto, u lere s Iecr que desa a d eslIazn pevom silveStes y coaornices,
cheques, attn favorce mla *1 casio- Maxic Hirsch Ic poede permilir tue r miccnse Sc acuerdo con Is nolsque rae dae 'omar nu ale 'los pitros, public inca ] o oed ci cas ale sue ero bien quc realicr an pas en ci mccl sansador ale .Iss bonores de baber jsr caballo dcl raseho. Y recorrien-ascade eI mejor reonuale smoslando So una parte siquiena ale za inmeosa goles. hacienda e oIcnda uno Sc todos lOSNo ats cemos inlsiblcs. Pero al rshlemas relacionados con ci deporPUBdcCiDAD PLANA ubjeto de suc sIrs comserasi eon- e. con a guerae.
sullen su0 noas, vamos a publicor
ios dats sue bestia sacad se n limTINTO y ELANCO io casSce, e osbegan Se to Fechas en que Marcial y
eo ese detalle. Brioso anotaron tantos
PURO de UVAS MasMacchat

L / m ddSelpiembre 17: Uns s Arosamen. bastohiTensu-Octubre 22: Un a Aresmo.
Octubre 15: DUs a Aren.
''GAS'T'A. Octubsre 22:Trs Asmn.
~Novicinbre I: Tees a Rocha.
Novmbre 26: Uno a Arosamesa.
Diciembre 3: Uno a Vega.
Diciembre 14: Uno a Tarzn. -_epDi-eembre 17: Tees s Vega.xa he]bred24:1 ueao a Angel. Cos amigos do BUDWEISER

Brid preheren Ilamarla BUD. AmboS

Agtaso 0: Do a TadI 10N.a nombres representan ei mismo
Agusto 11: Dos a Tab ada. .
Agosi 13: Una a J. Len.CI C Cr
Septiembre 14: Dos 5 J. Gels. ciOin, e_ nimasa7or carcerio ydEscoar
S-qOcitsure 1: Utno a Molson. inolvidabe do BUDWEISER. Petubre 25: Tees a Teboadla.
noiembra 2:tUnsaatVega






















N-oveembre 5: Uno a Vcto dala en amoas rormas. BUD 6
Noviembre 1: Uno a re ga
Noviembre 1e5 Uno a Tar zAndJ.L: BUDWEISER. No hay nada igual,
Noviembure 26: Uqe a Roleqad. .s.nt Dieembre : Dot a Vega.e nadaDiciembe 17: Uno a Tarzin. d .
Diciembre 24: Des a Taboads.I Total: 22 en 25 jucgos.a'VArthur Wint super
ai campeLn Whstfieida

AUCKLAND. Nueva Zelan didi
oicmbre 35. tAPS.--Met Whithlid, ci
S veterans rdd Oh qegarn'
iseY careersadle BO metros enldos J,coo Ol.n picos' Mundales dc 1948, .t riSrala d errotas ho y en los eventoo
Pao n sbe r-- .corn iirelorae san 0an ans Legd w e i s eru


























dle track celebrados con molivo de E u
hueis Juegs dci Ceslenaria ale CanterE pducena corridor ful suped
par Arthur Wint, Sc Jema ca, aen i
lusts dc media mulea, en Ia coat hizo
on iempo ale 1:54.2 y tambn en L- C E R V E Z A
rerrcra de 440 yardlao, dosade WIsI
Distribuidor EXhJ5IYO gaaS conliempa0Se-48.5




























atoxofgl nister, le 4ngl.r. a- Usnos Dlstr-ibuidores: DISTRIBUIDORA MON''ER0 DAVIS. S. AL W,
e ha itliaereorandaE ar des Aranmnres 604 El. a' Emilo Nuiez. Ropato Ay star.
ER SPRT, Cizod osq.6. Tf. IbO.2929 scgundoo ci record ale Hueva Zelan- Taluono U-4929 La Habana.
ER__ MP.___t.___s-_-_ die. A peasaalde quc osel 25 pardes
Vedado. Sc venlaja a so mIs prlxims rival
ASRENTOac pr0sliai"enl so as illms ______________d___________4___________:_________mp-taOomandas, biaseon cone2po alea4P00.


P.; 2;0


vagina z IMtX -- --- -- -


t




Veportes iJlAJt.LU D AIA LA nlVAn -IJ~1n.U I ngO, -.I I ici. 0 .JU




JOE CULMONE EL ASTRO DE LA SILLA MONTARA 8 CABALLOS HOY EN 0. PARK


RESULTADO DE LAS CARRERAS EN ORIENTAL PARK 1


I DAY 2susd.y. De, 5-126. Onmp. CLARO Te.2 PAST
OrENTAL PA.RAVA Pne.s.,u
BnasT PAC- 4erl=eus.TO Cs
Kit.;! ftn-ms


11:. e 4100 2 q7 4 1 ] ljJ 000, 1 1 1
-2 H Is 52ave 4 4

S0 1. so4 a L .ou
313Psa .a N sa A p. a
322.a e d i12 4 4 al
81Ikilald. *2a-e. 4 BLII



4321a.15.T.e *P 4E leAlANA .a 24* $27
Q C$1- 6C 1 Iros YO vim C adt
a 64LRnA. eGipo 22 ,Hs I d 4 1 E led" ON V-Je6uq:a Tio I 1 424Aw J 1e4






LAWXal 2 4a s3a A.s
al ue qu2-hd Bso s6.42 p 6r gOhaa A. Reiaa'2-Kees. E67 Upel oo. e) se.d.hrs UEA 60. PACI 2 e issdo2OUA Log. 44 p l soaees .e
DA5E D)Be-- escee2eGae L.e )GCeg25TAR TtOin, 3122)
The~e2 2222ntThr aN em .2. 6225Sxt IRoee ~
12 ORIENTAL PAi. HAVANA, -ePulle






REMIND RACE-- 6 I'.orla, sybaUp CW-,hwn
.i 1 e 14 2 a a .a* a -se
I.e. a. 6a p & a 46 ae la u d e. a a :4 bouts R teig 112 e 7 44 44 it41 M 42Adt" 0Ie s2 Jki. 11 2I S a 7 7 7 4 1 e90 ne 2 W
1&96 eeACI l lI22. 2 1-& eGme* 2

1.0, O5 f ede .6 52 i 7 t- NGome So y s




V ao r M A.*S.ig" ob M Acoeds BU 2005A laeBEN0LAV GA SegadO GUAyL G=
2ae, q aleea.rperetcp-a." ( ppee. ) U)
3 &j 8 4w22.Sea24&-'Rsai~bom 4 I u Ra a 2I.S
DAILO DOUBLE- ,72itUL A GLE.) STAR T7205.4 124to
TheOrigina dTheir Ros wasN se e eS iRs

ORIENTAL PARK, BA5ANA 1*4* ,7




THIRD RA 6 & recse STOSUp lil
A l.-- 1 -- "I Is. j V! *I Of es
I'sICeB I le 2I 12 I i V 14





a rar lwr1 a 4-444:6 a-U1,AMaese a 6
7 afit O 1.4111 rn$) Na-& II Eie" sW I .1


22,1.7o2.2.4 2UN63 224421$ genMO A BGA
2.0.deaesA.,)O2fl. caile. f F U s At.ec2.e 2.800 M2.1 2 )34-,,,,, Xc






ACeeeeee A eeed BUEN Ge.u FACIL aedr~e 5.2 LAe
14 ORECTA LA-BE GAVANA Par Ora
FUTH BAZ- 6iAs 8-4 flareee lY0T2Up CM.-5e
Ill*e. 2417 i. Pilllb I 4"4.5"3aV.=.If 2
ISS , .2224 14. 1 EOBIM DW it 4 2
dc 91"t liow r 1102 a" I IN4L.) 6olso 2 2i 'l2Booe Its51 a al -.as0Oprou.get G I I 1 6ee 2424 7277 J Po.eds4, 4
P hS0 a ime '2IS2-., 42 1:11211
rVler25- Bgrbm ~S 2262.e Ch i & e-AeeDiomede b{ Bamyd. elAraoe.14IRNA 022m BAJO LATIGO Segs.*2e GUAL !:eamo I s e. epe.441 Css.p.2562. 0.0*52m" eao elen
IC-kolasPim. OW) AgazanebS22I2Be209222Ce-pw a21 1, 2111Coone.42IS
QU72!ELLA O.PLA- 17-4) AGRAMOT-C4I4OPUB Ili.2a


Intere' por ver a Ray Castillo

Ovidio Ochoa; 'featherweight do sobre el bien conocido Fernando fuerte pegada, ha sido escogido 5a- Amante. ra enfrentarse a Ray Cstillo en el Este bout, que encabezard el cantol program dae Boxco Popular Profe- dcl mardie, q send aelcvoslo poe
diena que no escenifcarg en el Gib- Uoin Radio Toleido a travAs de su nasie Rafael Truneo situad en Cuba canal No. 4, contsi der ocho asaly Merccd e maesaera 2 sde rneo. t.
p nOchoa on 00 E rCome nemifinat. a es rounds, no


rsd stos pdr rs aOh nl piei- cnee eai o e
Gr d l e p r1es pua Cy.- medird Moro Dusoy y Pedro Caldso r oAornadN Y des- deeo. es dvenes vtenanos ue
p~ d ae uos triunfal tsurnale pen el Poe nun conocimientos F expeiencies. t Nicholas y Madison Square Gar- dehen egalan a los fondieps on endon.','! cuentro do omocido.
Ochoa hare als somanas. al i- En los prelbminanes Aa cuatro asabclaseb etos prognamas do Boxeo Pro- tea contenders Mais Noa frente ac fesislsl auspiciado par Ia Direcido Ramdn Focodaez y Josal AntonioI General do Deportos y confecciona- Lugo contra Gabno Lovet. I I
do poe Id Asoelacido ae Managers. Rolte programa del maclos 2 do enoSecons. Boxeadores y SimIlares, se ro, que se escenificar en el Gimnaanot6 una sorprendente victoria por sio Rafael Trejo de Cuba y Merced knock-out tdcnico en cuatro analtos y que seri televisado por Un16n Radio.


Esta noche, la grand fiesta
para despedir el afio en
el "Niutico de Marianao"

Pocas horas nos separan de la magnifica fiesta al e dspedida do edso quo ofrecerd a sdirecta del Club Nauflea do Manianso, en sun omptios dominio e al a playa. quo Iuctinnac
alegalnica y aetinlica denoracido realinada poe Ernesto tglesias, mario drl Club.
Como es sabido, la fiesta se mi. card o las diez de la noche y s0 prolongar hasta el amanecer, amenizaaa por orquestas tan conocides como Ia ale Palcoy Peado. Los Chu'umbelea, Riverside, Hermanos Palau y Sibeney y el Conjunto Casablanca. Mafana, lunes, de tres a seis de la tarde tambidn estard de fiesta el Club Ndutico. con una tarde bailable


61 U


Semana Extra


I
U


a tem porada del Circo continuard, a petici6n


del pblico, UNA SEMANA MAS


Desplid alegr mente i trrt e 'Gi algri.men ite EL ESPECTACULO HAS GRANDE

Circo del Mundoll~ SOBRE LA TIERRA!




Ask 'A Pk.


Producido por

JON RINGING NORTH

presentando en Cuba


ACTORS NUEVOS NUNCA VISTOS EN AMERICA





Hoy y Mananaj5-yip .I



3 grandes funciones


VEA en la Carpa a laI

entrada:

iGRAN ATRACCION!

Los famooa gorlas nifis GARGANTUA TOTO H
otra fleras y oniams
raroa RuncG visos,


P R E' CIO SPalco do 4, 6, 7 y 8 asientos, cada asionto $3.00 Preferencta do pistol numerada. 2.50 Preferenca alta numerada. 2.00
ASIENTOS DE GRADA


M A YORE S.$100

Mores de 12 acs -. 0.60
Miltare, Poicias y.Bomberos do uniform. 0.60


P LACIO DE LOS DEPORTES


En uno de-o;s acontecnialentos deporilvos mix eenalados del an1o, sera presentado esta tarde en Oriental Park e2 mejor jockey de lmundo, el pequelto y famoso sicilano Joe Culmone. El jinete que s62e tiene 19 afes2 de edad viene a La Habana inspirado por el afan de romper el record mundial de triunfos en un a2o. Mioentras so rival Shoemaker s, di6 al track de Aguas Calientes, Culmone trabajari hoy en Marlanao, en un intent desesperado pr lograr su prop6sito en elfiltimo dia del alto. En I feote el italianito posa con su egente de publicida Harry Silbert, que hace las veces de "pursang".




S E L E C CIONLES

Por "MAYITO"
PRIMERA CARRERA RECLAMABLE
5 y 34 furones. Para ejemplares de 3 altos y mis. Premio. $275
FIRST CRACK: Bajado de grupo
First Crack 10 No Ileva contrarios fuertes.
Tropic Land 103 Puntero y con el riel.
Sergio V. 101 Resiste menos que su tocayo.
Miss Primavera 103 Elegible de buen chance.
Tmbiln correrAn: R. U. Lucky, Long Chance, Rosy Argo, Michigon Chevy, Esco Blade, Bold Nell y Finley. SEGUNDA CARRERA RECLAMABLE
5 y 1j2 furlongs. Para ejemplares de 3 alos y mis. Premlo: $275
MUSEQUITA: Tiene velocidad
Mufiequita . 107 DI6 batalla en su anterior, Which Voyage. 103 Dari oucha pel a
Misle. 108 Si loro entrar es d temer.
This Ida 105 Des:onde do ralpidAs ejemplares.
Tambidn correrhn: Starladier, Free White, Mayne Master, Atrevida, Paseldo. Cuban Mold. Mr. X y Ornery.RE AI
TECERA CARRERA' RECLASIABLE
5 y 314 furlones. Para ejemplares de 3 altos y mis. Premio: $400 AIRSIS: Been epndidato.
Airole. 1123-' Puede con el grupo.
Blocking BackI Su qteror 1lorecorenda.
Reverencia. 5. t) Cnitrincante de culdado.
Chestwick . 107 Ha lucido bien a n.
Tambidn correrin: Dandy Sandy. Speedy Heels y Trincess Maxim. CUARTA CARRERA RECLAMABJ
5 y 34 furlones. Para ejemplarcs de 3 alos y mis. Premio: $300
SPRINGHILLBOY: Nueva oportunidad Springhillboy 113 .Tlene carrera diflell.
Ecurb 113 Descartando su ultima.
Noveler. 110 Habrfi que darle alcance.
Count Chant . 118 Alto corta para aste,
Tarhbin correrin: Rollicking, Caunt Chant, Don of Reno y Quisquillosa. QUIN*TA CARRERA ALLOWANCEE
6 furlones. Para ejemplars d todu ,las edades. Premo 2600
SUPREME MOMENT: Fuere contendiente
Supreme Moment. 116 En pos de su tercer triunfo.
Shirley's Pride . . 124 Muy rapido y con culmone. Frio Quest. 10 Finalizfuerte en la distancia.
Sally's Last 102 El mis jpven en este evento.
Tambian correrdn: Mi Negro, Overseas, Gold Scale y Gestapo.
SEXTA CARRERA RECLAMABLF
6 furlongs. Para ejemplares de 3 alnos y mis. Premio: $300 INSOLATE: Bien colocado
Insolate. . .3118 Entrando no debe perder. Magic Point 106 Posclidn buena y es veloz.
High Dollar 106 Buena su primero salida.
Alfred Stuart . 115 Debe mejorar su anterior
Tambinocorrerin: Teddy's Sh'dow, Liberty. Lac, Bikini II, Doc Yak y Lutie Bolo.
SEPTIMA CARRERA RECLAMABLE
5 y 314 furlones. Para ejemplares de 3 a6os y mis. Premiot 2400 FISH CREEK: Poer la monta
Fish Creek. 115 Ya vlene mejorando.
W ty Streak. 17 LlevRa fuertes contrario.
Cautivadora 105 Velocidad y resistencia.
Mightiest . . 117 La inc6gnita de lacarrera.
Tambien correrhn: Silver Clad, Sospecha, Cecella Wood, Slaver, Ma rrueco. Linden Star y Hail Me.
OCTAVA CARRERA RECLAMABLE
1 milla y 18. Para ejemplares de 3 nios y mix. Premlo: $400
RINGTHEBELL: Esti impepinable
Ringthebell 18 Al que tendrin que veneer.
Cakford 115 Si no lo apuran muy pronto.
Shot One. 110 Bien montado pudlera ser.
Cee Raf 110 Tiene sus poslbildads.
Tamblen corrern: Fire Ladder. Everplayfull y Reno Untried.




FELICIDADES


SANTA CLAPA LA -ABANA SANTIAGO DE CUBA


Culmone se dispone a superar la marca de Miller, conduciendo en los 8 eventos de hoy en 0. Park


ORINNTAL "A"K, HAVANA Poe. 2122
"T S K- a Nww Y0&UP VU.*.g
611llfre I" A0 I,2 t, II1- 421 J Vi- 4 .66. -6 41412OaelbouglI 124 2 4 a. Cl lis s j 2 ee -stI 54 diIIAle 224SOW id14 at0i se eaes as )'9aeho.eo1:1 7 1 1 7 4 ,A ese 2 S-S 6C.4lsa s4 ataes 2*Di. 22 n so
4124 Of 4146-ThT- 6 'ri't*
VYour712Le isj k2sl4 A66 B. Ta N.-L. L12Ps.ent 6
Ja heP. (W., AaaarBU noA GseACIL IseeaAde2GUif,
Cuasa 2lbqr14 122es Cefe e 2b22 2)4.a .e26.sgk del 222 Coboas" a Is $a,- a to 104 C te 3 0 4 Fothoagk 2 0
Th*. O -l si. 1 are ,3 rad eThid'1L4."
6 UAIENTAL, ARK;HAIVANA .to. e U
SIXTH12 26CR- 4 *sIfIrIjloo hSIO Coles tea2. Mds"al061Nisa 4 1a- 3- t2 e 52 20 Aril. 5 .2
--F.'fret. 0 7 1 2 4I i1 24 2 D Ae t We
l. Blls. l* 4 .4 a 24 t 4 & JAA l e 3 I )71balris *01- 44 2 )*701 4 oa 4 7-15 ,= Gad& 113% 11,7 4-k 41At s IIA Goese a -9 a 111bS4ea aP* 21 as4 I a Valdew I 1
--Rep*ielg.lad C. 2Is I I e a a 74 B lrave s 22,s 73214oenoea 207 2 a 224an72 C! O Peasegae22 '22 i P llh U 1CO Time 20 1, 4 1:-5:09 Waro,0e2-Jpe b.2eaeIs 642 Coad Bel-Ared.2l. by Ano di AmaiadsoUENA Gae. PACIL IBeg.sd. 20LILTIGO No*46 aleje feilulte ayeffeia dan pe.rsasiv 2 p2atDr. Nunes a so a 40 a B yeMte2i a2 a 40 22.Bll& 2222 QUINIELLA DUPLA- (1-7) DR EUNEZ-FAYEFPCITA S 22f
EORINTAL PARKHAVANA. UPa" a"
217.25. a.Vle~eega. 2TOlUp C2isssless
APreciate fig24 O .k SOI t I-A Games" 4-1 7-8 (ETjbr. 2,*1 1, 9 i 442 21 0 P0ralsax 2 BS
.EJMie.Je.I 2W a2I. il 34 222ISDi.m a .0 U4D.tri4 li, 2 I t 1 A4 as Is J Pr sE46 24 42'2abyWseher 2ig 7 2 4 24 I 2 14 A1asAF a a-a "de e its 2 7 1 7 72 ie a.5 B4 i jt 2s2 22 42a e a 321, 8 1 3 22321 1 Is IF PA~en aigBfte. 1 .23 263aaIaIaVe is,
,Va 2:22-2,. lMmd 2**.as 6. 1 . a 41-n 22-7.2sb Weyged ArreasadaBUENA Ge2.BAJO LATIGO Soa.o.GUAL
tClaisso PH-. 5Pau.I
Prmao e 420 260. go Tyge. 4 200 MeJusy Sme
71ORIENTAL PARK HAVANA .- Plo.-447
RAE- t A --4 Vioee, rS"p Ch.iuh
US.I.Cenoys J 1m*221 v0I0I GId2is0 1&A-a
--Coone a, 114: 2 ~32 1' 23I22' 11A (0.226. 6 072TboMan 1 20243 aa5 is440 jatJ Pr'314h3 1 2 414al. 210.2 2Iv. 4t 2II. e $ Ps0get a a
-Enishdcob lis14 444 20 K6 E Vas1c 12 122
--- La l l.2 n2 1 6 40 63*6 6 4. B 5*ja, s B a 706,111eisUEta" 220 a 7 71 Ias I'd*III Ad.:. a 46Lsog W top Aa 2 8262S582 A Aloes. 12 It

flErg s7a T r 1"Itabl. b a E 12 bs WayAmoedeUENA G0.4* PACIL Sqeodo IGUAL 4.232
p A o 222 ClonoD98 U T GoroNM. 3
:' RiCAMOS:-.
(7th.) Real MorejonDoe-. DIOTRA2SER


tomando colac espanol Pedro Primero. PedroPrmero"ien "un bouquet especi"lsim" que complace a los paladares mds exigenfes. Observe que los que toman Pedro Primero son excelentes catadores.



eg Ao6 conac espanol








PEDRO I

OC*05. .25 , UnIcos Distribuidorest PAZOS, SANCHEZ y Cia. Oficios 408 M-2781 La Habone


I -


Desde 1906 data el record establecido bor Miller que se propone romper Culmonc. Mientras, Shoemaker, en el Hip6dromo de Agua Caliente, tratara do superarlo. Supreme Moment, en
intoresante duelo contra Shirley-3 Pride y Frio Quest. Gran programa combinado para boy

Much a ha comentadado Iea bats. Por 4KMAYITO0 easel' pgun do luar en Is diima,
Iaoc estn bring dando este aaoee cren al. Csd olDon. cotizando a
a s do Unidos los "jockeys" Cul- CUbanacin, junto al -. NNiez, boon PrCia. mane y S homemaker, tratan o de su Agramonte, Promete y Kumaya anm Para los que udieran recordarla.
6er areer adesi a l -pletaron un quinteto de criollos a- rte Geither lu uno de loa 4jinetes
lee de ms carreras ganadas ea Cnadores de las Wtimas comrten.ias que coms aprendiz lucho allA par el ranscurso de un afo y que asciendo hablandose andtado un ebutante ao 30 o 31, alpoca en que el hipoa 388 victoria. Lo que log dos jine-Ataman, Is tercera. Como data do drama tonia el carricter de Caanila
tes norteamericanos intentan, con3 intends diremos que A. Gaither cargo "yankee". De ello nos inform e uye una proeza tenlendo en cuenta companero Varona que tuvo a suerte
gue a travsalde cuarenta y-tres anos de verlo actuar y analizar su haidicho "record" se ha mantenido en TRABAJOS DE LOS CABALLO2 tidadeo en aquellalpora.
le a pesar de las grandes luminarrias Ls, e mptca
e Ia olla ue ban surgido de enton. EN sORIENTAL PARKr
ces para ac. .____I__e________Sin contar el 'dig aleayer, puesto Track:Fast Diciembro 30 do 10 Para medan se prepara un comque a 1I hora de hacerse sts cronio mTr Fo .Dnompa:F meberquersd egrupa. no homos recihido noticias del ca ran loinn ores ca baltac elojedos en
ble, Ia ventaja de Culmonoa odbrec s Aut1nt4o de Mill. I pcion al premi b New Year Nendi.
contrincante 'es de una sola month* Poace Terms e2 p", y hos ecibido Iastierie edganadora, a contar con 382 y ShoeLeck 51Ten. 24 que en elpropio a primers desemaker 321. Los axitos que en el dia -Lucky-nden. 24 ro vencers el plazo pars las inscrip- ~~Gran Khan .24 .' cionen de 1o3 futuos-"stakes" que
de ayer pudieron haber alcanzado Fair Voyage .r.se24 s la Copa aes" de
junto a los quc togren esta tareded- -irVoagafrecordI a Compaiiea Oporadora _do finiro eosbre 0lobjetivo quoeambo La Bota 4 4 Oriental Park, al igual que ens ano.
perinbb Brbern . 5 anteriores.
perigon .El Grito .24 1,
Mientras Shoemaker prueba en This Venture 27 Y volviendo aldmuchach que o
Agua Caliente, hipddromo de I her. Alfred Stuart 26 pa Ia atenciond dtodo lao nalimans rep(*blica de Maxico, Joe Cul. Fish Creek 4. 4 I/a s del deporte de los reyes, nos quemones se propane alanzar su objeti- Hermosita 233/5 daba por informer ue mientras Shoe0 tierras cubanas, debiendo con maker ha de pr ar suerte en el
ducir en cada una de las carreras de 3/8 de Mills, hipodromo de Aguas Caliente. donde
esta tarde por ser en Ia fecha de hoy. Marrueco 36 2 5 se ofrecenCatorce carreras lo do.
31 de diclembre, el ltimo dia que Lucky Bow. 39 3/5 mingos. nuestro invitado solo tendrd
le rest para lograr lo propuesto. Shirley's Pride . 36 3/5 oportunidad en nueve de que consSeolo honedalado para gulan a Shir El Ingles 38 tara el meno de fin de ao. por culey's Pride en el evento principal. C -p-. --- 3' pYOms:a ema mdosop ijardbso
ejemplar de los ms rapidos alojadob Don Rail. 30 3; puoas on61.
en el Hipqdromo marlanense, el cual Mr. X 364/1
debe carger 124 libras, mientras 0u 1/2 MII"
metmeoorvlI llca 118, slondo 1/1.Mills
mps emeroso riv 1 dr ecn y .
Onpulado pan Emilita Rodriguez, can- Mery S. 1Iv
siderodo entre lox aien mejores jii.Shot One. 30
tes en IntsrEstado eUnidos. Am- Kittiwynk 48 4/5
hos contendientes librarin un duelo Ecurb., 50 4/5
fugaI desde los tramos iniciales don- 1 Ferlenm dog e etranieno tendral ocaidn ale Cout Bleeom i
probar suscualldade. CountBlossom. 1.10
Otr cnddao el roraa onLantern . . . 1.05 1/5Otro candidato del programs cop
quien nuestro invitado tender opor. 6 Ferlones
tunidad de lucirse con Fish Creek en Charles Bennie. . 1.25 Ia saptima carrera. Lleva adversarion
de categorla tales como Cautivadora
el consistente Westy Streak y otros Fernando Balido ilega a 100 qlue tendrAl que porseguir my2102 d ald Hg
ae Cerec. d'pretende derribanlos. Y hoy a La H aba na
ruando en Ia cannona do one mills
su8 sr dl 1 pertlda muchos l NUEVA YORK, Die. 30. (AP).rho nulr o o seocaRgthrebe pa- Fernando Slids, manager del welter
na igiar omose 02 rcela e"- weight cubans Govibfin Kid, dujo anobe artist deoIa mil PraI oevan desache que planeaba estar boy dominso Ia meta alanhe do millers te ales- en La Habana, antes de hacer suviaio tacados como son Shone y bos ca. a Caracas donde Gavilan celebrare hellosreialo orduidonskeneoral un combate el dia 15 de enero, conCee Aaff, mejorodos nltmmente tra Tommy Ciario.
ee apar s mata declared que tena pensado
Acapara 1. atenolon estar tres dias aM .esperar Gavi- 130
lIn, ahora en oew York
La sola presencia de Culmone hari que desde temprano invada el
Oriental Park una concurrencia in.
superable, al constituir un acontecimiento digno de ello. Y dejando
a un lado al siciliano que de vagea
bundo se convirti6 en jockey estreIla, digamos pues que Cubanacin de. y
rroth a Cafre en la tarde de ayer co. se
rriendo siempre pegado al riel y
ahorrando dinero, a) par que el veterano se despistabe saliendo de Ia
curva final.









r5'
of



























.~ I. . .-.S. A









En 195J. 1 70
C-o 'sre r fn VO-





DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 31 de Die. de 1950


Noticias Nacionales


Opinion sobre

el survey y la


uni6n del PRC


La emnite el compaiter
Miguel Hernandez Bauzd

El sedor Miguel HernAndez Bauz, peiodistaouutlntico quo tanto so ha destacado on is gesti ees encamina. d.s a tograr t, unedad dl PRC, ha sos'ciltous decltraciones, on ass que ntre otras cosas, dice to si. guiente, res pecto a los utimos sr. seys ofreo dos a ta opinion public a publioscisoe hechas rciontPars baher consarn scriorin so di rige en este seotodo at jefe do I seerim political dot cotgA "Avance", sosr Ram6n' Rivers: E e el c tnsmoeI opinin "don. ire det ,atc,otiisms'.padecldtdo lesto do cstar incompteto. So susltoaa c tirir de que "s se suma las ci fra correspsndietes a los opuestos a ta reroncitiacido p a tos qu no disiuestran ningdn intords por e asuntO, el total de los autenticos a quienes Gru not es da frio ni calor asciende nada monos que a an 53.43 por cient." Y eogiecdo cifrlas dot propasurvey dice: "Detro del autensicismo on partidari do to union entre Pris y Grou et 44.82 poe cionto: fIoble a quo so mantenga .I distonsiomiento, et 32.33 par ciento y no sabe do to que so trots, ot 21.0 par cionto". Y aquI tornmin su nonpis do datos. sin darse cuenta quo en el Coodr XII do dcha survey est to in cmacion compomontaria y decisive dc tacansuta sabre ta Unidad. En ose cuado so rcog or part. dos too pcomedios de simpa a de que disfrutan coda uno de las itamada precandidatas do to Oposici6n. Y rulta quodel 36.70 par cient quo so a.ota a nChib u25.34 por cinto.
perenec a miembros dec PRC (A). Autnticos quoe, cms he podido omprabar psrsontamente par surveys qc" he vend hacienda en La Haa-. n,. se mantfiesan onntra In unidz de Pri Grau, p rTe ast'=.timon qu v[ rifo do Cieibda ostddaod. Lugoosqittiva rast gone23.43 ar eent do auinticsindiseiplinados at 32.33 par cinto do tan quo dentre dot Prtdo no producn contra la urldacL El rsulada xaci. enlncs seea al siguiente: 44.82par cean a favor; 6.90 par oentd en contr.
n cuana at 21.10 par cient "quoe no nabo do to qu ne 1btra", sumadosn o agregodas .In quo so nmanfiest.an on contra. puodo asogurar quo no ent-,dioron Is pregunia, porque do ha. horse perctado de ue ae ten podia su api.id sabre si ru debt a ono pormanocor n e PRC, Is rospuesto afireativa hioera sido par aciama. cid. Nog r hi emacion do Grau dirntra del autenticinmo, ngar quo es su alma y gua, es tano coma ngar quo ol ana 1950 tormind.

Confirman sentencia en
una causa por derrumbe

Una de las ltimas sentencias notifncadasprla Sala do to Criminal del Tribunal Suprono ns quo destima los recursos entabtocidas par etl propitarjp Raolto Rodrigz y el I albanil Juan Palau Col6n, ambos do Marianao,. a lo que sancian Ia S-n o Ia Cuarta do lo Criminal dot a Audiencia canforme a to interesado par a doctors Rsanna Mafalich Garcia de Maczero, letrada do In lcsadora particular, quoIen lfus la senofra Sara Haa, Madro del m eor Juana Haos Amar quo peroci6 on e1 dosplme do~una conutcuccidn on dicha polacion Vecina. A Rdriguce so lmpuso cuatrd mses do rcresa yp at sactis me-s, fijAndoc cn $1,00 In sums a Indemniar par mbo a
I. famIllars dot mnor a udido.
Olcrcemas una sintesis de los beo:ocurrironon Marana, en 22 do fobrroc do 1940, at dsplmarn el tch de Ia panaderta La Floc de In Colba, cousand a Inmoerto dot monorc Juan y losionea a empleadas dotaelsa. blecimntoa. Las obras se roatizaban or arden dl prapiotarriodel inmu-, ble, seor Rodriguez, in liccncin ni panos, y etaba encargadaole llas et albailt Patli. La doctor Maa. lich Garcia do Marrero, letrada usiasodora coma dcimos, sstuvo quo soa ,ablea ometida et delito pr cupa,
---mprudencia.
En cuant a Rodriguez par ngitgencia, at enargar In obrc a ua pers.an incapacitada y can infraccido doe Ios reglamentas do eonatrucosn at no solicitar plans ni licocia y rospecto dot roforido albaii, par tat imprtdorncis at hacorse carge do tu Irabajo quo na podia realizar par sli impericla p felta do capcidod .eIotrrda can ol dosplomo.
Y ot Tribunal Suprema, scn Ia ponectct dot magisicado Francisco Chivoz Mitands, acoptando tan motion do impugnacidn a losroIn urnssdoIto cocairtados do Ia rpeds doctors Manalich Garcia 'do Mrcoa. ohn denestimado Ins referidas rcurosa par various coniderands; cnfirmando to hcho par el tribunal delt juois.
Rn e1 primero do esos considerandos tormina diciendo, on roant in Rodriguez, que I conducts del proemado imptica manifiesta imprudencia y prdujo dos que pudieron ser P reviston y ovitados, siendo clara quo a Sala no ha incurrid o n los errses osltdos on t maoiv nico del icritia primordial del rcursov yter. corn do to ampiacldn. d rinrl ir por indebida aplcaci6n too riicvuos 434,aparrad. AB aB dlt438y1t dt Cd5dign do Dfetns Social, 5prsooo
oxiste to relaci6n de ausaltida ents t. ,oducta dot procosado y las doins ocasionadas pnr l imporic dl cantratista.
Y sIgu dicindo to ponencia dl magistrado Chvz Milanei.
'Considerando: qu dad to expueto on I anterior Cnsiderando debe ostimarse qu ta Sala doelJuico, at derminr In enti dad d Is ulpssccropodinte ,ad.soa nod tan procoadno. p-arsfuse tn armia do to
sanci6n, no insurib on et error Iue so tl otribuye on ol sgundo matro dt rocorso, at ovatuar to quo orrespondo at procesado Rodriguez par tlos concepts de to impruodonc sa tonfraccion do Rglamentos y alta do prevision dc aos dobs ocurrido y ostimar to gravodod d o misma nosquo n grado Meor quo dlOtot atm F raeooado, pars fer la medida do a sancio n adecuada at resurente. cn cuatra moors de arrsto. puac hizo usa do o amptiefacultad que le concede e articuto setenta y dos del C6digo de Dofensa Social. owctsntonpe ovaluar to entidad do to culpcrms, par sreaqr I sanson desdo un dia a sets acs d pre acion do libortod: y no se ho demostrodo qur hicira, uss minjistc y tlsy dc pod scrdi del arhitrio judiiat,
Considorando:ccn cssnto at ecurno par iprtassion dr Loy det 0roccsnds Juan Patas. quc prime mativo en quc se atg quo los hcehos prnbadosn.no stitutivas- d dlito. 1simprocedcnt. porqo d to rota-. cIn de17'smismos so despronde qu s Is culpabiidad itue tc si boye s Sola do juicia., tie pr caus etoolher acoptadao dircris.o.n y sjecsidn deo obras de oronstruccidn de tun edificia can perfecto conocimino dc quo au. ff era s6lo do albaitit


En el onoanistico de los
que Ilevan el nombre de
Manuel, en la political

El di primero del abo es la fierta onom stico de los que ltevan al nomnbre de Manuel. Con ese motivo feli. citamos a estimados amigos de la po litica y del periodismo alos que hacemos Ilegar nuestra cordial expres6n:
El doctor Manuel A. de Varona Loredo, president del Senado y ex premier de la Rep~blica; Ios senadores doctor Manuel Capestany Abreus,
Manuel Eduardo Zapas Bazn. Manuel Pdrez Galkn y Manuel Alvarez Bacallao; el ministro de Obras PNblscac ingenlero Manuel' Febes Val sirs; Ion represnntnes' Manuel Romero Padilla; Maiutel O-izondo CarabaI1, Manuel L6pez Lousido, Manuel Ramirez Sibello, Manuel Dorta Duque, Manuel Bisbe.Alberni, Mu. suo Boenftez ".blde,'Manuel Martell Toledo p 'Manuel Duillot Benitez. Los alcaldes municipales Manuel Gallunar Marcos, de Baracoa; Manuel Camaraza Toledo, de Pedro Betancourt; Manuel Miranda Cartaya. do Guantacarn; Manuel Martinez Carva. jal, de Florida; y. Manuel de J. Villar Melons, de Sancti Spiritus; el concejal habanero Manuel Gutirrez Macum; los ex representantes Manuel Bal9n, Manuel Mencia Manul oHerHdndez Leaf, Manue rsmd, Manuel erntndez Milacs, Manuel Payan Manuel Fernade Nodase, Manuef J, EstradoPalma Manuel Angel Espinosa, Manuel Ampsdia, Manuel Herryman, Manuel Felpe Puente, ,Mnoto Ponan. M Maruel Sanerns Itacolo a Drota horrors. Manuel Frciedez L6pesManuel Rilero Setend Mo. nolo HartmanManuel Fernsndeo Riond M o Galao Manuel V Laiziothe p Manuel Rairez Le6n; el ex senador Manuel Vera Verdura; los ex alcaldes Manuel Pereira Rolande111, Manuel Llano Bo les, Manuel Vergara y Manuel u lrhs; el corbnel retrado Manuel Epinosa; el docto Manuel Taboata, inspector de Aduana: doctor Manuel' Costales Latatn, doctor Manuel G igarota, Manolito Planas Garcia, d9rtor.Manuel Pdrez Beniton, ex subsecretarto. de Defenso: Manuel Vega Pridetp,Msanollto Dominguez, Manuel "Herreia, Manuel Barreiro, doctor Manuet.Lipez Valds, Manuel Pdred Pdrlaciq doctor Manuel Felipe Cainacho,. Mandlito BIshA-Suirez. ManolroRiera Llanuza, Manuet MarIa do los.Santod,,MasUal de Jends Fuenten AphotIto Y=ia, Manolo Fajardo, doctor Manuel Sendes Monrara, general Manuel Iledra, Manuel do Jess Limia, doctor Maw-:o J. Rodriguez Fuentes, Manolo Caballero, Manuel Rodriguez ,uiz, doctor Manuel B. Mestas. Manuclico Regtteiferos y Manolto eclcvarria, Manuel R. C dlider ce PAU obo. nero: Mnueiro Donzlca tic Ia Rosa, del viejo tiheralismo esimpecu. loro; MnuelG arrido. aniador do In condidaturo senatorialsic Orlanio Puente ec 01rbarrio de Tocon; el antguo 1iboro Manuel Marla Piedrahtta d Cama glcy injertado hoy en La Habana, entree' los amigos de Ricardo Artigas; Manuel do la Rose, Manue! Sampedro. el popular y caballeroso 'conercionte do la cll Prado mtiy amigo do ia casa del DIARIO: Mnis Rodriguez. antiguo empleado de estis oespresa: y Manuel H. EnriqUeZ Gonzalez.
Entre los p-riodistis estAn Manuel Ege Cruz. Manuel de la Reuer. Manolo RosenhastiManueltM M ItoM.r nict Mtliassrc iaques. Macaol Marnsat, Maeiel Simcstz HVspons, Manuel Villaverde, Manuel do Jesus Hsiernded. Msnuel M11Mrtinez Anores. Munolo Montoto. Monue CSa a saCahs. liero. Manuels aran Candourtds, iesoIpmpciedisisi p soshsjudor tie Cubanr Mioo' Manolo Serrano. Manuel Cudlar izano Manolo Jar. oain. Munolo Sabat6, Manuel Luis del Riergo, Manuel Alburquerque, Manottis FernansiezCaipo.Manuel Roldiin Capa, Manuel Ctoo. Manuel Perdoino Cruz y Manuel CamIo Illas.


.Por Joaquin Texidor

L OLO Soldevilla, es la expresi6n fire de to poesla salvajeo. Con estas palabras seoalaba el escultor Zadkine una de In caracteristica mis saliente de esta escultora cubana. Pero no nos detendremos en esta afirmacitn para
situar, ajeno a todo elogio, los perfites ms sefialados de su produccion artistic que acabamos do conocer. Es cierto que LS tiene poco alios de ejercicio en la escultura y que es reclente su familiaridad con I Imateria, pero a pesar de los pocos afios dedicados a esta labor, hay que adadir el progreso erpido que sus esculturas nos muestran.
Hay en sus piezas algo de quimrico y monstruoso. Recuerda, salvando las distancias, aquellos monstruos que Leohardo, segin Vasari, construla como. un nifio. Asi ella, sin lan aspbraciones trascendentisles que boy- quiere dAr-


.e- atm a .rte ,.cnsryecma jga-do: "Una pasta de cera y, mientras pasea, formal con ella animates uy delicados, huecos y tlenos de t-e". Todo acon'tece en esta escultura coma si apenas pasara algo, y de I cual ella ni se enter ni quiere enterarse; ella comaoel florentinocsi encuentra un lagarto le fabric alas y le pone cuernos y una barba, no para asustar a sUS amigos, sino para ponerle atgo ms de vida que a la naturaleza se le olvid6. Y esta curiosidad reciente define justamente la necesidad que posee de darse por el lado donde la exp-esidn soporta menos ts poesia. Si Is escultura es


E. P. D.

L A SERO RA


FLORA FACED Vda. DE GONZALEZ

HA FALLECIDO.

Dispuesto su entierro para hoy, domingo, a las 4:30 de la arde, los que suscriben: sus hijos, hijas politicas, nietos y demos familiores, ruegan a las personas de su amistad se sirvan concurrir a ]a capilla "A" de la Funeraria ''Caballero sita en 23 y M, Vedado, para desde all acompanar el cadovwy hasta el Cementerio de CoIon, avor que agradecer6n.

Ln Habano, 31 de Dictembre de 1950.
Jaaquin, Tomas. Maria v Amada Gonxiez y Faced; Carmen
Sinchez de Gonzalez; Rosa Rodriguez Muro de Gonzilez, Joaquin, Carmelina y Luis Tomas Gonzilez Sinchez; Digna America y Mercedes Gonzalez y Garcia; Cesareo Laraque
y Faced.


I


uq arte de rigor, como se, ha dicho, ahf esto su persona, porque se ha desprendido del rigor de lo politico, para someterse con su ibertad a laescultura. Hay que considerar que It escultor ajustado, a lo que Baudelaire Ilamaba "arte de.salvajes", es una fuerza oscura como la que mueve la naturaleza, es decir que es un creador inconsclente de su ohra. El con su obra da In refutacitn a toda raz6n pensada. Por e o es mAn que un artesanp a artists;. una voluntad ciega del hacer. Y nuestra escultnra es eso, una fuerza os"cura y brutal que con su sensibilidad es capaz de incluir una emocihn valedera en las forms rdsticas que ella crea. Jamis encontramos en sus esculturas presencias de formas intelectuates puras. Es una formal en el espnclo que nosotros podemos tocar, mirar a condenar, pero esta pieza y aquella han sido modelsda n ntllada con una sinceridad y


un eseo insuperaoles; y su mensaje plAstico queda ahi cmo aIgn inevitable y sazonado y con today Is utilidad inmediata que dene toda obra de arte. Es el principio de toda especificacidn artistic: to expresi6n, la poesta Ia gratitud. Para desvirtuar toda alusl6n perniciosa a algo que han dado'en Ilamar arte primitive o bArbaro, debemos seialar que s esta escultusa tiene algo de aparente famitiaridad con determinada forma .de arte primitivo. la escultura Nuragici por ejemplo, no es ciertamente ni en su form y contenido. O quizd, para ser mis tolprante, aceptar que en to elaboracidc ts ambas, entra un elemento coon: to sencillez. Esa dificil 'sencillei. que el arte de nuestros dias ha querido para si. Pero la escultura de LS tiene algo mis sobre cualquier aparleficia. sus tortursdas formas, que le dan un drama, tismo que los primitivos no pesean, y ademAs esa integracioin de Ins'formas y el desarrollo de lo volumenes, tan lejos de toda relaci6n con Is naturaleza.

Estas brevOs notas son 'a prop6site detas Exposinild personal de eneliacas, clebrodo on lns Salones del Lyceum en la fecha del 23 al 27 de noviembre de 1950.
Ha expesto en Manifestaciron D'Art. Paris. (Fundaci6n M6naco). Salon de Otofo. (Gran Palaist Paris 1950. Jubilee Internacional. CItb. Universitaire. Paris, 1950. Peintres Seultupre Etrangers. 1950. Paris y en el saIdn Les Surindipendants. Paris,
1950.


Efectuado el sepelio
del Sr. Horacio Wiltz

En a maoana del sAbadse 50 cctu en esta capital el suoelio del se. mor Horacio Wiltz. padre del doctor Hctor Wiltz, a cargo del Importan. te sector de Aduana en el aerouerto de Rancho Boyeros, y familiar del primer minstro del Gobierno, Por ser esposo de ola doctors AsUncion Lancis. hermana del senador de ese apelhdo.
Al enterramiento asistieron muchas representaciones sociales y PioIfticas.


L a escultura de Lol6 Soldevilla


PAgina 22


+Ci ,ajl~o"DehIda owaj o,
Gran actividad en C. e Martimo Hornenaje a lo -,

en. 1950 Preicome". A r. albe
ha habido en i Pluerto 190compatriotas
Et doctor Mguot A. Fater, dicc- a en
-too gnrat do Abaselmointono dot Cu, aS Ai'U.'
Minsterla do Camerci., non emite
Se esuablseieron records en las cifras de las elputtalet dearac6s:
"Con relacid6 a dotrminudas pianportaciOnes y en las recaudaciones aduanales hbi "aciono, at paroco sasads en in Solemne ceremnia en
formscinea mat Ilncloards, c .0e1 CeMnteio de Cohdn
Poe F. Perez Barboaa |moo do onorn do 151 ean P t 0n una rev'sta semanaloaeii ldejar act- m
nerviota l eaptg n uimoro uIs Iscrads sic una va. sin Anms pat6mo
El Indices IsdeaL observacinoaes beten eaperada con anstia tr la Indau dn quo camo milante del P Solemane ceremonial se efoctud ayer oban aerca Is Ian actividad a nogla- iris Maritlma ante Ia lalta do mutes ti sa' a prosinto e en dsiora junta atl pante6n de las nFue-z Ar. radaa en eI puerto sI e La Habana do- Soc las antertomeniue expucaton, Cannrsor o Socarris. dobd cansecuon- midas para mendir tribute a Ia mecanto el a no 95 t dn e quo hiba ezIs bechna relations -at rdon moe- cia y conaidoracida a nun determina- maria de os aviadores cubanon Me.ae .ectar unsaostacto pr"speridad, cntil paando ahoro a at.tra suc- clonoae y sue oar cons. uoente m onde, Risoch Jimsonez Aumn, Medidads qu so importacioes y par n-n. conducta para con nas atiados p. ti, na. Castilto. aranjo yi distingutonde las rcrudaciones do Ia Aduana, Aooidlte, onartitn.s acos no puodo Sor ,otra, uea orien- do perlodista Ruy do Lugo Via. amarcarono cia reomds antuv1En cuantp a I accidntes marit- tada psot resor Prenidente. don glorlosamente n et mcrad cumE met in- man, pare qu, on el puerto de La En mi 'cutoria ciudadana Cant's ttmientnde b C C
interum I an m ind o smentotol oo a r1 toiboradeohr eCali.caoa o vol
anermiaet n irmo rtms do Habana. zatra buques tanqouepatrma on tao lucosan rovolociusarian y ci- def e dayatd isiacid panamioalso y esla impulud 0 alfincon rma- lerna, sufrieron avelan deriva a de ricas' como on not acluacisn do ss- "a d 'Cl "ie dores de buqoes a eslab oec naevoa tan acoid.nt-s quo sufrtornn cuando ionorin, bay eonntarisia do bhor ArIna roada del sodar miIsao de services e ora et trariapcle maciil- navogaban pOr 01 canal del puerto, puostooempro el intordF naCoonal ear ufensa at. doctor Ruben do ins., -enlnrcigo nda uo eas lct ki0rna doi., asalh, n -snhrs ma a. so C.6.
Durante ls suatra rtlimos meaen dteI tieroon age pr guiad cennto sue lIacn otno cc ed ienoren a o toreaReaen
el puerto results incapz ante el cau. que aufrieron ess toarcos. nitnd do Ion nervicina do toda las Plbla doctor Cros o Sos co do lan gralde, imtSortaciones, re- Et ERss Providence', at bacer su cubano., no nS I6giso zunosnor que lcadoctorCarto Po crrdaso na abstante o concarno ne a Etori. Entr.d al puer nia h una "uinadaeaa a quebrar to sac ia sisia clocanda bocma carda Eso-do dadessVeron, orciantesay bre. ydndone sobme et vivro "tlatu"D norms d conduct. mal.yIsbanda de Ej19 -dtojet d
ran, zor reobzor uns tabor c6Ida en dad prdxtos a Is Doce Apds- H8.yre Naon l. Prit ecl el
los esaches, y Yextrocci6n e mr- tlescabndole Ssriverlas a di- bIs el acat n generates Otallo Soca
eancan, ei que so repitiera Ia si- c barqio plaque. I u'o$ Te Llane. ayudante genal,. quien S
tuacirn de congestion Due confront6rn El Winchester' taben por Una.je peesnt n a jee del rct mayor
nuestro puerto a i an e "Ts 1920, en gui U!ada, 'no fu hacia banda do n a iCbery d
rt ouas numerasan harcos permane- ostribo, en tas proximidadoy de 'J .JJ) genera Ru.ae Izque Porir,
cieran meocs londoadas en la hba, Pila deN no caunanda dha -a- IsO ul Cuei Maet. Ge qera,
en esper de powder ralizar Lu des- radura Moplno, eplCLU( ed Cuaciol Maolro neral a
cargioI'drs quo Ins m-Uelen per- Wbu.0 'I~~npe a.Concido ftr iclia. on oJoelen ManLa, huIue"Spnob en5 yjn. dnSi" t eB, nd- cos Pdrec Medina, uien reereMentamaceel an obarratado de crarancian, mare" y 'Mariner Liadter, chacaron hba at jef S d ta Macins de Guerra;
babsenda sido precise tilmamente cuando zavegaban por el canal dotA- Cecilia Psez Allonso, jefe dt Re.
babilitr un tmac6n do dephaito nuerto, at suormrsuna u d.1 so- gmnto No 3 Marti; Urbanb Mara lasa nomernciasa en loo terrene dot gunda de stbs, la s D ote avoeras ton Radrt efe dcl Reglenlo
cedonter1 d Espad. neriaa en la a al'Baltim re" Coordina o medios de No. 8; Manuel esn Calda, jof del
Al hsier mencisn de one aspeta La lanchia Olrant" deIla Marl- Regimiento No, 1d; Eu ,gi Cantils
durante ei ao tain convene deite- D de Guerra, pao par rso a ono propaganda Parcas jote set Cuerpo de Avtaclln
rar quo es de inporioa neceidad do las lanchas del aervicla e pa op- naderposeeP el tentenle general Joss 3d.
uepor el Gobiernos anInicen ohbs ran en o lItel al -de Casa Blanca, ha- Rega Atbida, n reprenentacin dcl
decontrc6n de -ueties y alma- bindose efectuado un espectaculod n impartante ramb o inprs-|jee do is Polica Nacisnal, y or an
cenes, asi como quo ae realIce el dr.- rescate de lo vajeros, quo cayeron stIone celebrsmon des=acas 1iem- nmqro do aficliaes, ctal.a y sldais gadz en uestra habis, aa rotrada at mar. brcs del Partid Accin Unitars h. dot oercita, Marina de Guerra y
otal set ertedoro do to basura en Laos cndiciones del tiemnpo dran- ja ispreoldonolia del oneal Filgen- Prtcia Mactonal y de cives. Caya Cruz. pars logrsr don flnolida- to la ora eJld1nica y la actual tempa- cia Batisla, mxIma Ider y oienla. Coma jefc de ceremonial actod el den do importancia a taa tnteeea rada inverna tanbi6n produjeron ac- der do dicha rganceii n palitica .El lenIente carol Juan Conue y nacisnateo, tales comao lhgenlza. cidentes maritions, tales como Ia cn- aie so ltov6 a ofocto en -a ofietno Valcdls inspector tocrilori del ci6n do o ahia, y el libre oJerecin calladura del veter' "Josola Dochao", central del Partido. Concrieron al miento No. 5 Marti. del'comercio maritil., rector del en Tampa, el ctpual por forun, pdo iinamo o omentaristas radiaes, roe- Hiciern uso de o tpalabra brillanabatemcminto at polo. 0ser puesto nuevamene -s ote p trai- datores, articulistas y Otrs destaca- temente el primer teniente (abogadot
Un somero rocuento d ton beooo d s d La Habana. dos colboradores y prpagandistias Pedra DIa Lands, tsar el Eletcto. el
p success cegistradoso n el Sector del Lap'rdida total del vivero "Nuevo desa referids onlmdad nacional. PeneDe fabsgado do l Marina de
purt, OS rsna s oara a GnaoSonm',qutsoenatd n Etr snsporono cttiooa~Gor, daciom Ania .i-s do0
giiene de1puraen S mmaria .anta Luci.inacudel in tn ene adonis doe s ienado B B d oct el A. C pap pres 'dente
En el atordn del comnrreo oarlttmo La tsradura del vapor .taliao "Mo- tsta: e dacior Andrdot Rivero A e- de I Saetodad Colombista, quien case sefiala que, 1a Adusna do La Hn rmna" en las catontauhanas p inas ru director do "Tibuna Unitarts ; et puno too ideals 50r ton quo Ofronbnn en los noses do noVombre y a M.n Cruz del Norte, permancio- sub-director 'Rafael Diaz Balart; et daron sun vidsi a uello idealetan.diciembre recaud rais de a mio- do aun en one tugar, In esper do to doie Cao n. Bustamante. dele5a- ovdencindoles su gra tiud l pueblo ces do pceso, to d-e mac cisiraa rl- quETrbavan dS am-ddoreo. siriot Partoantor T ar do Cuba at rogresa iIdeon despojos.
cord aslsrcuicinsscoa ud n e a atnvo cPsor Eectoral; doctors Maria Go
icin a Is dreaundc ton em- bna "SantaClara", rgi ntasi ru- mrz Carboil, Xresidena del ejesa. NO ESTA SUPEDITADA A INTE
Pon dscca duVida cds ublicana inatooe nt lao csnard tire inuniopat oe La Habana; doctor RESES POLITICOS
Lo dnusrvdar bis. H ien e rente a las o" do August Rodrguez Miranda, doctor
Las impertaciono, a'mbtion cegin- Honsiaran. August d riBgu oe M aJ doctor
-rraon citrus de Sillonen do kil Por 3lmo, el do mayor trscerdn- ur orrell; doctor Caros J. El senor Mermenrega Orapena _omiercanciasecesarioa a l consamo na. si el encallamientoa en las .roximiti- mtI los Idren obbros efien rr ser cie del utivo naci. cional. dadoo do Santa Cruz del Sr, del .a liz disuapy. Odulia Fernnde VW. n.I de Vagurdia tal Prtlet.
.b sIDr Arseni GonzAlec, Jose Pre, ors". ha echo unas declracionen paSo establecieron er1cio do vopo- pr cabana "Oriente", con un triag- Guillermo Herrera y Jos SAnchez so ac1arm que osa orgsnizact6n o es omo par eompia, 0l rentablesi- ca balance do once tripulantes des. Leo; sngniero Oscar do to Torc; 01 so oncuontra supitaa a intees miento del servic.o d tos barl ale- aparecidas. tidor camposino Pedro Montano; Ar- olitican do parido alguno p qu asas
masne, recidos pr !a Haburguesa Canbto id nmbren tror arn ir Bo Met, joe n do Despacho luncines son autinomas.
Americana Y el Lloyd Nrto Alomaon, Otro heho de especial mencifin de las ofidinan centraos det Prtido; Aoreg I quo ta Vanguardia do en-. quc on sn sistema a ombinado. sport. dentro del orden del trifiso martI- doctor Rom n 0.lemmids;el Udor do vuelve sunS actividade en an plan tan sus buques, para er transporle do m con el puerto de La Habana,o ns Is Jcoetud Unitara. Humberto M- dmocritico y se encuentra laborando inerancios a Cuba. ol que so refiere a Is dtecsidn do to shade; ot sereotaria do to Secion di par eO ritmo armndico p do juata pro.
La Compabis Andnuina Venezola- Ward Lse, de Isarle a sun buquen, Profesionals, doctor Carlos Saas gresismo entire patronso y obreros. s, eslablcid un servteto dende Puer- toS nombre d e los quo ontentaban Ion Humara y el aeriodista Antonio D' t de Venezaela; Ia Surinam Mast- que utlizaba en goal muta antesc Trra. perlodistslAntonio D
gaton Company, par su part expan- aa guerra mundial segundo y E general atist expre a Celebrarn dia 14 un
slin6 su servicla dcl Caribo o Cu- estbaanoisy famitiarizadnn moo Cu- cangrogadon, despues do n ampeto banqeted ba, habitndo etablecio uno ruts eo- ba, a saber. n ending de lt cuostion to timportansia la Luis Colado
iLlar entre Miami p Lo Habano y "Agwistlr", las a con r I"Monte- quo tiene pars el Pariido, pa en vias PINAR DEL RIO. (Por teligrafo.
viceverss pama enlazar tambibn a los rey"; "Agwiprmnceo", "Mejica" "Ag- do progreno ascndionto, organizer do al DIARIO).-L comisidn organiapuertas dot Caribe, cue recorri arote- wiinonto", "Orizabs": "Agwsdale', ana maners definitiva todo ]os refe- dora del homenale al ropresntnte riarmente. "Orinte"; y "Agwiking", "Siboney". rnct a tLa dfusido. praogando y do. Lu.s A. Cotado, el quo, cams es soLa Standard Fruit, que dode bace mIa Sobre Ia tMarna'Mercante e ens do sos priocipios, ideales Inte. bido no ho nunpendido comma vecos. mucon anos cubre Una rots regular CIand res dot Partido. cord clebrarlo dfinitivamene el
ontr1 Mew Orleans, La Habano, La Es digno de especil moncids aol- idontoncos a Is Asambles, atli dia t4 do eeo on uno torinen do Cribs y Puerto Barrios, laibidn esta- mmmo, respect do to vida de la Ma- oussda, Ia d-eiberacio de ptlan sla capital vueltavajer.-Guitlerroo blecld on service regula-r, pero on riia Mercante Cubana, el anunci eo- soguir para Ilevar a cabo una oficion. Rituec, corresponsol. rota dosde New Yctr, La Habana y Cheb por t Cooperativa de Armadores to ndad do c.n que haga snio tos puortos do Hondiras y Cc-nt- de Barros Poaqacros do La Habana, efetiV ia ca panspa publicitaro dot Llegard Diaz Garrido- i jaeves, din 4 mata ates dicho. aa-tido Acion U notart.
Y on etoltimo 'non dot aba, Is sice quitoba p quesr os hase Varis d Los prosentes hiIerno DUo E Ecpr6ximo di 4, a ton S uatro do Ponce Cement Compasy de Porto la pr tcebn qofioial debida, aparirc d ta plabra oponiendo concertos Is tardie ear el aerapacota do RanRico, .ambien dterm.inrxpanseonr del di 15 d dssdo l n erobe, entre etos: rho Bayer Uar a La Hahanaso soricio repalsc do shastd d cc- dcot l enma dot sn deras eto-tort ero Aierq, at. dotor aompoado de o dinllzozulda osponiciss flatodrd que srssen csuss iRodriguez Miranda. Feoander Veo z. o lc ox alcalde intrino do a-eap.ueyo a atiao do Cas buue rCon- ciide aoasto qoal Pesr o a- JonPiret Pedro Montano. Sanchez to, doctor JoaS Dia GarrzdGo 000 doa iedamquo u Lu r'bn, pindot shataIn Ido p 'Le a p otro. no to ont zrganizando aonmistoso,
d on dT regietl6ieaarar-o Terminado ot doale se procedid crcibimiento. ', a
findo. uoomocsi n boanc. T bdn ctsut rgsedI 5'tmaraurscLn aoonctaeon'En.e Ion,, quoP ahad"Irncocirat.
pueda contar .on so abnelosmients lids dot puerto de La Habana, de tos!o Isp uenbOstrotidonsoEptod e conc s psqueac cadiac s end0 eae products may demrndado as- bques tanques crubanos "Maruet u d'mo slaossign s: U cunrd talcto Mion otlo n
lualmeote. a on pria mis baja por Riondo", p "E. W. OkIlbfe', que per- m ignar un canstte ecutiv. qunRirs el cnale aomigs Cy on.to quo reprosentI el mbasrquc di- tenecieroc to Sinclair Oil de Cuba, d doriadp prei cPrnidenon nollgioa otcejore. roots. p itue despus do targon tramnites al Batista, ml shorJustoLis Pazs y
Marco taohDin el doursar te ta Int fucron ondidos coma rhatarro, 01 doctor Rivera Agieoo
ovidades marttimas duranto et ano habhedo solid do Ls Iabana Itmaos Designrm coardmnadmreeral atDr. 'Horrers p Jate Oonchz 'Lotn, 'qsu
d, a s cases de especial sign fi"a- par el remolcador anmoricano "M. Mo- Rivero A ioerdp secretary inge. noekda adomas ei segundo Iurctones naSr:cstirida d] Sentrain ran". Ultimamente s reportaron otsl niero Oscar de Is Taprr. Se director
New Orleans, o sald par Ultim Vc dos asridentes, las vradbas del ta- Dsignar sun comite ejocutivo ars De ignar iecutvos p"ara ol es-q
del p uUo do L Mahana el dia 4 de par "Monte Ayala". on Mucitos, p Ia Hara Radial do, tos Trabaloros' cm' rodio "Suteraoiin nitaria" ise May.,.quo ata t.a fecha lisa de la motonve "Jutita", en )Ujico, Uaiaris. eompuesta pam et donor no trasmitisd tods los domingooPoe ruelta a rendir ningan vi.j cope- Sohee arganiamas maribiman Ar enlr Ganaler y los seitores Luis 'Unuon Radio" 8 p media a 7 ne Ia
riodase que paro el an l95t esten En retocido con In exiotenofa do Chtappy p joad Pirca Gona. tardo, a to doctors Macts'Gdmoz Car.
resuetos los puntos que no han per- ton distinon organimos m CritJmos Donrcnar director do one espaio osetl; 01 doctnr Eduards Borrell y
nit do da reandaciIn do r. nerI- so apuntn coma behoss mnds notables' radidt al sedtnr FenVndoa V liz y i-. cI tidor campenic Pedrn Montana. rio. La rotirada dot Seatrain, ode- durainte el aa 1950, los tiieotes. torialstas a Coo seforosGullermoi Desigpar eDeutico earn In Moss id a las dii rencias urgidas eaee El cambic do presidenria en la C- s Trihao Domi.1a ycl a U. quIs Hmbna, d t. e rilorinesd, por ios Moritima Cubans, p l renuc- diado' aviero de La raoa, p et soos do 12a ts aptiracion do sn Taifos, disusin gimiento de srganism-,enlaac- sensiJss Bdit "1. doctores Carlos J. Smith
esta que hizo recener mus do 20 das tinidades do to vida marlinos cubans, di too Repaters deo Puerto do eta AVuto Rodriguoz diranda p Ranod enc nuestro t e n El nmbramiento deo unnuevo pre- capital, y del doctor JoSe Maria ta- 'o, 2eroaida.
rep despuda do it coal volvid a La oidente para et Retire Mart emo y L yan, exdIreorr general do Aduon.as: Designar ojocutia pa l. ublicaHIbano pars recoger cemos do fe estdi 05 que se Iota reolzandi porn Los Ieebos do mayor nignflea tioa =n dot poriddico "Vsnguarda'Uni"bca' aclos rticndose deftinoificar to aey que nige es Caja dec Cieran ITs lac dh p o rgano I Juventud Units
niticamonto egi haus ba. -Rotio.- ceas eloivo a to acividad porto'.s na, tos'edocres Rafel Da aaI
Et otro acexse' onasI rf dll aseene para reoovar sus rio dt sdo 15. don rasolociones do Mumborto Macbasn p Podno Aloma
me a to intercenoho dot Estado en drt lnd pam cl Colegis esecial significaci6n. a ser: Finalante se design una coin.
Ia vcotrana Empres Nsvicrd d Cu- do Practios de Puortos; por e1 Ca- La reanudaci6n plena del intercm- sib de coareidoncn general a saber; b, 1 dela s mpaia incos-logic de Crrodores do Aduanos, por bi comnerciat entree Espafia y Cuba, Prsidnte: doctor Andr6s Rivero
haas ousbarc0s urnabia locos- el Sindicala de Marineros, Fogone- y las declaracones do Ins cbros par- Agdors, Obdulo Ferntide Vdltz,

menth dcPa binreci, e actual- ran p Similares do la dabana. tuarin cubanos de no reali-r itrab- Maria 'Gmoe Carbonell; Carlos J. bmont hdid dl iernol, quarn-' Fallceimenios jo do manipolacido re a ucares u Smith Humberto Machado; oingentebita oin de $200,00, ira fact- Durante el ano 1950 a Ia z arc- otras mercancis destinodas ito Chi- so Oscar do to Torre, p campuosto
frene a tl sitad q6 ocon'frota rrierionI oS decesos del senoa William In Conunista, manlitinssdose 'ar par an detado doenJds orgamnsino
Wos d r ortme,1na arY Smith, conocido y muy apse- tant dofetsros d ans democraciss. do publicldg.
La Word Line, xpone sun norsicios restablecionda en trifico ccgular entre New York. La Habans y
Veracrua, Y at fbnalizar sote ab, ha
deiddo queennerado de95O, el sor- T-ERCER ANIVERSARIO
Yiio sea ado miso anlto eo o seeda doe que en el ciaje do reqrlo a
New Yark, los brjo dosie M-jico,
vuelvann a hacer escal a La Habana
con to que deja lotalmente sostabloride s rafico maritimecDos;rtes
do. Gerra Munilngd.
La Flats Blanc a, p'r so oarto dridi6 asimismo introdrirm dor-s on
sus buqes do paoajcros, qeso an las
sou enlazan rutas, entre ew Orleann I P.
I York o puertos adeaA indri caerE L. E. P.
Cetral via Maan.
eLa Nactero AnrS. A. itocml EL SE14OR
.rSo servtco regular rucc, asujoros
,arson do nuaa constreido como
e, Monte Urbas, prts el trIfico onlre puortos de Europa y La Hobom0cto hie comar' ,,o ,1ir- Graciano V'Fzquez Lopez
io de osr Os olr em j dema1 otad Ito 5 st 0 d1 re e rcartoe at (Que fallecia n Monfort e do Lemus, Eapafia, eladinI. do Enero de 1948). estado en ontind nrnclao
regitrdo e taoZno ranca Uc Ma- Debiendo celebrarse honras funebos po o el eema descanso de su alma l prox
tanzai,.tonquo prelad qa tai A
nistraciin sic to minon tviera ma mates dia 2 do Enero, a las 7.45 a. In., en Ia qigesa de San Ncofas de Bar, los quo olaptarun orden doeturno para que suscriben, viuda e hijos, en ut nombre y en el de los dmn s families, ruegan a as
o r, a descag a. a ar personas de su amisad se siran acompafarles en tan piadoso acto.
I rgift 6e aslm a nUva aCc"m'aunih deBVaonrsin l C ue Cons-La Habana, 31 de Diciemnbre de 1950.
aunqoe nos harmos otinn lijes desdo
os puoErtos dot Dolls p del Atl~nlil Etii Pardo Vda. do Vzquez; Dolores Vaszquoz Pardo; Nlcoao Ori Solana.
do tos Enltao Unldos do Amitrico at
Mari'l, sin embargo dibha Compabla
radic en La Habana
La Kerr Steamship Limited repro- .
oentada aqu po.r lafirma Taos y As-torqui, establel6 an zorviclo do vanos entro aemlos dcl Caopdd La
W0b~ y? c.adlCnd.L GF1A N FUNERARI A D E
aana p Mojica.EL Presidonte de la Repdblica dioto,
Decreto par et ouscal o tre ospigons del noelle do Paula, psaron L F R E D 0 t E .N A N D E Z
nuevanmente al service do n marina
merchant cubans, babindsie iniliado San obs do rOParaci6n de ts H y 17, VEDADO F-S054 F-961
miss, esperindose quo durnteel.IF_5054._-_--_ _19


t/.dadm. ou a oau -on."


Gran Funeraria de A L F R E D 0 F E R NA N D E Z

H y 17, VEDADO TEL.EFONOS: F-9619 F-5054


I I


I


I il ---







Noticias Nacionales DIARIO DE LA MARINA.-Doingo, 31 de Dic. tie 19:0 Pigina 23


Gran 6xito "Cuento de Navidad" Varada en las costas de Mexico


en la escena del "Auditorium" la motonave cubana "Julita"


Agradece F. Burco Las paisq y parroquis dentro y fuera Ordenan Ia funtigaci6n de tin cargamento (ie mIilloassdu adr 1.n ciarl u que lleg6 de Italia. Buques excursionistas. Notas
atenciones de qite fue 11 rel1%.", ootevnoa ua u~ _________couan t rktj pseaua an I.to
objeto en nuestro pais dU'h5d V da roo esprtua. c anlos "en CRONICA DEL PUERTO Se to d16 nia, con ei stadI.r del NtIso-Dios que ojal lalevana Par F. Presz Barbosa tovantodo, a ai outoridod judicial CRONICA DE MUSICA honda meditation y eltvacin de pea- competeote
samientp, en asia hor da pruab. Los dere.hs p.r T"'.
Prpars humanidad. En i Capitita del Puerto se ao En dareaoo dp a a Rqpu
Nosotroa sugeririamoa para el fu- no16 qua e senor Isidoro Frayle' En a o Oisradl de.Rei-O~ '. k s .i i I do to otonove cubtana lica ha sid Inotd. cI dance i
Olga dc Btonck y Maria Julia Ca- ura, et ampliar to mas posibie asia pro statarta d moternavr ci nec cmero 4337 dat seno Presidit- d, sov eronsus uerzas artistic.s caonjunt pars que dividido aportun. Julia so PrOPOI s,
Par, producir una coedia musical manta an otras mao pqueis.s pacho do alida do un barco. que to Reguien at cuato lauc que loose de grass iraclivo pars las que Is perfeccion vocalno base con- diriia a Cozumel, Mxico, at ohjeto to sigueotse dPr cuanpl i cubnniros y sin dudu lguna to onnigute. pleta, pudiesen actuar con mis lre. do reatar los ouxilioa necesas a o I eto da darechos dot orques yblion. cuancla a onctusiva Interasar en cada mO odave cubana antes dicha, a today cas, do buquec y aoCuento e NavIdad" subis a ta 1. peosa. In pr to manos can dos nanoeietro snoatlada an squet ugar. aivos subpramera ceorp encens dei Auditorium' en Is tarda merps, alpiublo uen lo' ecucha no- Tambiein s intorn6 par dicho livos desou primer dpion en dat 25.-diI de Pascuas y -unque 0n mentando asi at canto en comunidad, viero, qu-a ttripolacin s, encu-to Rabisos Morta modn isc Ro-
oongregi a today W grey icaantit co scon prferenoia an tos dIs pascuales tra sin nvadd aiguns. publs, ceo ar tormotdassd-biers hposterdor, esoad~ aiguna. om, d c16a.
ma togicamente debsaro habar sldo, Tambien at Cora de Monsocrate Otu Fumsigan nijlo y jos truclur, fijadoosp or to ordcn mUeno hay duda alguna de que los mu- diIg e Carmen Godoy.sofracit en d- Segun usa Inbormacio qua pudl- ro tras, se 6 dat mas da an-ra de
chos quo asstiaron at infantil y her- chaiglesia Un hello program forms. mas recoger en -to Adusosat Mini- 1900, promulgado par t Administraarso t l d.sur y do con obraho clsicas y villanc.- d!- t.,ri e In ruoua n d ASincaramante feiloitamos J 1 d versos. rentenos e Plantas, dis uso Is f- cooste Ia primer tntervencic, pr-Bioek (musica) y a Marts Julia Cs- FERRUCCIO BURCO EN migacio ste t,600 paeas e m!IlI Ito- cisa d'r roformado an' nciuc a tos
sanova. ( aibretsta par sis producing MEXICO ia, quo train at buque norteameri- necesidades y el progress actual de
ton adecuada a tas niftos, msaterai El genia muchacho director de or- Can. L.ute Lykas ,iegs" oso quo Ia navagacicn, ar at qua deode hace muchos aos quest Farruccio Burco, encudnitrase esecargamenlo viene minado de its Par tanta, en 050de too facillades hamos abogado I tema que debieran Ciudad M6xco desde hace unas Insecto muy petigroso pars to cans quo me outdo canlaridos por i Coser da primordial important, parti- cuntoas dias. Antes do embarcar ru- e azucar, titid y tos Loyos, oprouesla del
das tos hagares. dond,. trintamatta. h at axtranjaro dirigti una atenta Tambi n se dispYso ta fumigooldn Ministra de DefAnsa y osiltid. dol hasts ahra, so ha acogida con gros misivo a nuestro Director Jos RI- de on carssento dse huaca,16s do Cocia da Minisro: resuelvii priindifarancia. varo Harninoda. pars darna las gra. ajos itionno, itegados en at vapor mera: Dispaner qu en to
En is preseotocido do "Cuanlato do s at pdhtiDq habanero, ausori .da upantt "Monte Costeto" quo de to cusntta de to erechas dci srqoeo Nsvidd" hesmos da apuntar quo is- y ousonos on atguno tormo contribs- tguot farina so dice esthoncontomini- que so reoticen en tos bisques y emdos too participants rivotizaron entire yaron a s exta en Cuba. Eljoes dos do, postira do on tace to dal- borcocionas do todas closed. ya sea'. s ol par hucer ste to bars usn vardodera director so lust a tMtxico encantada 550 pusra to ogrictutur. par mativo do s primera iiicnrip-
dxsto. EI-Periqotn ste Armandito Se- can nuestra pats y dispuasto a reore- Franqatotas olo en toe Registroc Mariimis do
, teira y at Tuto (perro qie haba. n r a 6t en us fotoro corcana, ara So hos dispuesto tranquicluo de Ca- ion Capitanias dta Puerto, -cui cnt eRoger Rivors, camparten 4rimeras ontnnces volvera a esopisor to halo- rholes diptomaitio para to nenarsta tas poctorlares par Is mcoditicaintdhonores can ei atagray stmphcq Is asombrasa en siu mono a toncor- Larraina More, adscripts a to Em- do so estricturo, n rho par Is tartSanta Claus ste Eduord Caada. Mar. tos. abos can qua cusnta, pars dirigir bojada do tan Estados Unidoste to sguiente: Menores ste cinca lone-
tics Dian coma La Bisns E.trals; Vi- orms cociortos y ponibionfeote. to Amdrica on Cubs, ta quo en espara- tadas, am motor: $3.00: o m r icc -t. cante Revuetta adecuada en Agatilo dpera "Cavalseria tstlcana" do Mas- do manann pot to via odrea, $4.00: mnonrs ste i tonet das is ot Moldita; e- Cuca ot Bruta ste H. cagni, coma to hizo en Itaria y an too Pora et repreecotante a to Cina- motor, $500; coo motor, $ut mdriberta Martinaz; Oiga Russelt coma Eaiadan Untdos, enSre atras poIses par rs seior Jorge Garcia Monites, qua nare do 20 tonaadea, $10.00: d 40. Tstona to Juguetona; Migdotia Pdrez dande ho paseado nsu totento gentat. es enperado at dia 2 tsmbjho par to Si,0; ste tO, $20.00; ec 10 $3Q,0u: doe Ras to Mantirosa; Nestor Cabot Ferroccia Burca comenzard a din- via adres. se 300, $30.00; do $45.00: ste tilapl
do Aifreda at Majadero y Maria An- gtr an Ia ncha ste hay an al Palmo Pbra at sonor Pedro Sanios 2Jioid- $50.00; te 2000, $00.00; e 3,000, $70.00 tools Roy coma La Viejecita, hasitas stde Beitas Artes, dc to ciudad Mexicn, nes, vlcecdnsu ste- Cuibs en ,New y da 54000 $90.00 ay.udnts ste Santa Claus per nifica- uns seria se cinco conciartos; despies York. quo ie ard prdxlmamente, Pa- Dospuds de tas 500 tonetadu se co adna par David Fernandeo Raquea dIrigird en otro Ensta mextconos ra at saor eatnr Corbs, suxittar brirrn $00.00 mds don ceoovus parSaln. Nancy Otiva, Yatanda Cestero qu posean notable orqusas aidi- sat Serviciao Exterior de Cuba, ads- tanteada adictot. y Mitagros Atay, fuerno notable en nicas. cripto at Consutodo de Cuba on New Tda cartiticactdn ocredia a dot
s papales, mareclendo todoa Ins en-, Mochoo triunfos deseamos para at York y pars ei saeor Gonzato d tA orqueo, do biques o embarcalooes tuslostas optausos ste tos _paquenos paqisenl Ferruoclo. Laz Lae~o, secretarin ste is Embajoda ste todos stases, quo no ox Ida por et congregsdos en el utitoreum MAiorANA EN RADIOCENTRO do Cubal nPornman quo 0tegorI prd- arqueadr, en cuyas arschvo onse
El tibro, seociflo, israsanta y ama- .xmamanta toa intcripcidn coys cartitianido so
no, aprapiado an toda moment y can tnstituto Nactonat do Mnsiea Un pattosn iniaresa, dtevengara dos pesoc onesat marotejo pars .os muochachoo; is ofracera su decimocoarto. Concuorto El gardajsradn do tos mueotes de'do olictal do derechs. misica, lgera, ficti y grab, con vs. an daa o enta mm da e to Ward Line, Manuei Gdo Ldpez Quedan derogadas tndas tan dcpoen to quo hciaranustosos Tatro ommr 2 de Radlo-Cantro, tO qu enset vapo Lea Luck 2 m bach' tna to prvs to an e dceta q
si ese o iroar. ad ecua a e C uncioa Progr ams A by hi a in rd ido eratido ste ca nar a rogr a part de
entoM oraa ran poea ste Lorns do noe ngistr ast dicho buquc encontrandto Repbi2co.
Un aspectdcuilo quo cotmd ste ubi- San nsdmero -Vt pars voz y orqaes- 00 at poo ste papa, do a bordo, a Organtan tas aaxiiias at tusque Jo tan corazanas ae is muchac aria is. do Flix Goerrerc- (Sabre isni s Ansujoe oqua result nobrarse, esa- MneAaa ste estvo al dta se Pascuas en at verss do Nicoids Guitlen). aamdn peltnd. par io que c En nostro rircuos doriuimos nc Auditnriun" Sotista: Maro- Perez. condujo Cnta et otita ste Guardia sd hIbia recbido en at dia ste ayer
CONCIERiTOR DE NAVIDAD Homanaja at So'goro-Casonga, de an to Estocidn da to Poticia Maril.-ttasta tas 12 meridlano, ningiino nocni Coro de Acci1o Catsiica qua con FelIx Gurraro. Tres Nocturnos pars ma Vs noticia cncreto sabre a suere
dan eniusi smo dirige Marts For- Orqueota. tg at dotenid. qua etectvsmon- que seguird at buea ste cmktor cccanciarto do Navmdad con progranas 2.-Canadn an at Vatte. co Intancinnes do viajor an calidad Ira embrroncado dda ei viereC ostda Morit ha v .it ofraid ish anteenonateaho hoedo.s porn orounepo ooi A.0a'qu con








adecuados a astns dias pascsias. on 2.--Rmbon. se patindo, smno sencittamnie dte Ca- ittio por to tard a 70 mitlas al
La Orquseota osisrs dirlgtdo par et mar sigo, pues so csiuaeido ocond- nnrooee ste Nuavitos. en unc tugar Agasajos a C ibas en sb Maestro G"ern. sosca es moy oracarin. cncd C Tbb., dd oie
vista al C. "An ria" d nd a Io
__ I__ l ds___ e p uc o tr unfa de am k. se el- y .,tc Co s l d l esb e a har c rendlo ss v lj ste PuerCENTRAL AMERICA. (Por ee- .id har Ltegada Hyer alt d ca- ste
Ia-cge o PnL L .r re ms io s in RI- hacia.J. Ldq .d; d,, ,. "a C HI an dnnde ste.










tdgrofo. at DIARIEd.-Fueran h(Metr de ios Gerandes r sb b d y horsdey d
pastes do este contra! 0! aenador Ia moilana, COndlICtendo 52 punojetos
Edu rd ,. C hCIbd. tI d stt P o E L ye 50 Inaots o cro gsc-s, oi -ii











o x, a q .apsb at EMPIECE BIENEL AitO PIDIENDONOS rons 22 panajeron citbinst dr lo
reoresontanto "Mum" Othos. Ltsls MslxicoCooll in OC yej ra A l e e C Par nut, po t c E i d or Gea Ao rovisisattiaid ate adj "ESE" NUMERO QUE UD. BUSCA. oca t t aiase Giicrnss at com
Ispr c r l 5ii i do u r b 00 nocerrl doI ci-~ c is es i m isi sno sio












mns atdo dc inc tnsno 000 M P Eapectutes par Revndedore Is m a calido d dnono scsi.al derech
oes tasteorPeonpe Rut s I (.ecrea rto 1A RAFAEL 2.1
T el 911 onfde c al n o stA o lrcc d ye o ob o r n













Fternnde. Casas 2s viIitao baron squoninuaci en qies so haio e buquc
Sedtos y ajaos o to casa ste T "oRoalonso"ado 2 s e li n
.trnoled sa eanir Mfoade AB 28 oaes. e a stme sallg a 'as
as rat n dC bor gu e, o esoq nnagtr aTu














luh~lo Tel~g tOnflorasn patlos pamest se .aat c rotoniscarraobo vnsoua B NAran axtirdo dlbro i
toono .ie.pr.vZyo. lddd CiEnzr as, ofio da pIl o gesiat c
or ~ ta 1~t stetr tki diitini id s u s __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ c o as a i qu o c dc is t ui
















vedod y quc ye ban dispuccin ion as.


Carta Abierta de a Cia Ol b isuA
aymAn oe al mdue n. d noIII no habiso tarmulodo pePici.n
Ft o e cd i dsu, d ste t n m a S- V Y n
os forera 'La a "An, 's 6 1 .uq
ta li Ge enve r de a C T C Ueseaiode o s' irs n


d ua"t 007-tu s e n 'irosie n on
E se b io vta .'- M u jal tuc1d Gada s a ered :edfore Swin d on eve















de.stRTOon an a aboca prs cso In ;
qa at ap s. .mor cridao nr ued
t i. Aciln .Ullki qe, 0 Notwn Alg6 l d~tnld. qo fe~ivse a Mimi --cndcind 252, lanoo












SE N O R:m te Ce Mraot r. acsrs->
qide U m vore l crrt nbbr ooid at re otro c Aso qu o n cumi mood kin Nen 13dI0c no sll .dnt. saca .ecrrspnsens
C~~~asasrd. pa-CU
coeto aia,.ar evdal Coeta Z.Cnci enho elVle oeco
























Sociles.Por unooclsrocon Ud a o OPNIONPUBICA xpoamosJo lguinteEalnto oajaro dot Fxlorists'
ngu rnahqis die a Aando proodeclcrcn dd Nebrw Yak .cnro 61 poqo d nn an do I- illim. pd, in
pgasajosa Chibls en an a-ron es cop b -pruondes at l; et "Cgenir" u-e Q. unrizLeye Soials: utoo olosmisos nabjodron qu a ri de l sedneRalp Michraescam- u
pasado se on s genir ste S Ninorc,
IMEd6: Lo FbniCo d LA FAbnB, DE S S Tra ELL soa
dILd Aqu aA I MiamL




















CENTREL AMECA', ume e o pS TEn hamb n se a hiasd doPirem
do Ofr, Scotlnd quo prnnda seCgrat o on C trobj u o cel o r do 1 o a u d err s, dY ork cnne ou or on s pbanLa js. r a
yEn edtoaultio Aett hay d red9o ubic ona pre oon diiho obr e 'urisas. s m -d o


cuur E 'New Amr c staam" o oaPAnonrquo n pobre par oncmodoJoqu n nunso imonil llmod do trooo do-qu usst 2ant mis un A via"j cexur
eydi Ioi anl : oio o s mod ododreb u rru 0 sin 0 ael isa ood
r pr IMERn 1. Ovbria de~ FEsPor E "A BICA E AORO S "LAETE LLA"O Macm e u po rpo d e nr























oU E A A En hors d Ia torde d vyorners
ESTELnd Lotaml. n o suorE" LA do SocIALE quE MUooAo. Aent6 o l ie- banrdadot el t EsidonLa HoboT A ,n nn r bien t srbmeroc hoa drot dd do



homos do l abo aq4ue so lzo a Do on- quellda un d mustont uods voenz.aner en Ir mons steryosospaados
oeron sssnutl mso eettcto Pry 0cien- ewbriaaes rbn Asrn enq0 opre-n q s pZrn d d Au Yla ura-impobred dr prtd P aor mius u ve se ur



diqusop muon laiao brdoorldoaanzad4 dh-rrecbedun dy sdio canseargaasneral t Stavrnes s
b Ede CoeeRnum ia e laimel: e nte no er" q)u e InLta en HvabEGto o L o a FericoCdlmo.s-orosuar dasoc desdrihace tonmpo yCAuA DELsMEOuyCAFEeC aase rmirn erat ien a 1 e



EFToLLA, omp LAa rESTRELLdA a,44 .ato ucr uto oio
hr as d or r 4 r, SArsNnuno en su 261 TeleM911 mc usu po mana de oyno qubito hCan d. norm 'Q iiguno rep en d





























tdnunobrero ndi ru on to bn quo loponon on AolmrChon a~ e otecwd tola pFot einra snepnmorotuni-iic eunu
questno TALLuE coa reIdo s quo troroln d o spe.o a oCadp s~O. uhoue Oto coqu steg peneracmy enp'rado
MCILdo. Eoo uobUd.sdesconozcor. exlrens. Doyeas etr'rhr rvg G a s e to I I s I d 1.
lend. ist m s rs"L E T LLtndoar a F r. 00 n o e wE
TEl C RO: Lo Fd rica do F6ofonoo "LA 'o n o c Yok.e o 22n81strn p oajye yAa .
ESTRELLA", pago lo Deicans Metrib o mn cargoral, n mrmncstn wIe nna $0.70 lb.
e Cetrdls sruc'sr ob rsta2 tnanqtbr nsmdonn c oCuI pr or e t a 3B n m m d sii.,
cm sIC o d n Lp0 unon,- R M AL: L oooba. dargo psnjrot esprao En d Aroa y So
nu mctroA E bonBmolo quh Crabal ar ohoa no Ud. dscomoza U sd. die o o se "Brbaa Bruntae yl do M L L



como sp n Le n su ya on -8 U J A co: qAuqo oono s Ar o y U




L-- .lngo tm denocho ineludlble a ella y Jo one- Boqoes mereanies :;,i,,i,
UEl usovimiento do buqueo mercanSi cant Jo o episelo lgnilcono uro quo nuostros esfuer'zos CONTRA LA las reglitrado hanta Ian dose dot dlu
Sicunt e e xuetosgnfianocu-MECANIZACION TOTAL DE LA IN'DUSTR1A ste oyer inctuye at arribo dci ferry hallan, ei torry Joseph H Payroll, bars en Tulupindra; Elizobethc Hint- ChaC6 coo eI asta qaa turld Bismtavinlo. maussandae gravesn dados.
plir los Leyes sociales do ml pole, Jo ruego FQSFORERA, par Jo fabrica quo no (cola do Joseph E. Parrati, procedente do los voures Ftcridu y Cuvibc:; lon are- is en Atarda Fruil; Giucks ut on -Smgusn ne bsico Condr/ on las so-melinformo, ~cualea son los Leyea Socialos inllctoceanla e onoJ ou- Want Pals Beach ConduClenda Cargo norns Fernando, Tarari y Ocinsi umraedados; Cro-sofeis, Kale Ovum- El teuniene I ao ier l
dej d cuplr J F.ncodo sot s tlr tiNacslvarl y os lao OBRERs- general; ci "Ftorida" do Miami, con Pork 1ulos velnros AlunelIta y Os- mesrlorf y Ethel B. en Reglo: MurIn, 0t E aG n dier .i suacinomes Olta sustraja ci vchicist
da dt a Abiercoga geonrat y posojeroc' y et Ox- mundo. Gen Peguoy Cuba etc Cua Blanc gue. ottz te I a lapulci aJdr n
quo ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -t roatrer .1rn~o stnuuvanro aih~ tonvn0a-frneu oiiiadica a































"LA ESTRELLA? qua en ella Jaboron 'con alloo boneficos P0- l~rlslast antranri on aaeo Los burcos -n-ifnn cc pue rto diuu neaciost deco ay el a n- go A vare Remnandez. ste t4 ws. rmercioosdo iegisiador, nombrssdocBaS H M U I A L nor Jo ECONOMIA DE NUESTRA PATRIA. Tausbido ttagd ste puerto dot Me- a tan nueve ste Ic maiunu, ersil his Guully *y Tntco; los crsiouti- I veviasu de la finca "El Pilue", en in -'tin Morenn y at ven a los agents
~COMPASIA FOSFOREXA- "LA ESTRELLA" ditarrdnea, et Ivapor tranes "Mor- slguientes: Nunkcing Vinlovy y Ta- Hinucw Anslerdams y Cavunia y- an tunts y San Mtin. poruo despudc dci os den qon ihan a detenerta pair
Con roticho gusto Jo invIto a Ud. a a unoa biham" Cansigoada a ta firma nanto- panahcny en San rtancsco; Lcuise eupcru do moetie tel Moose Al berllsste Isvirtde lrente a ta rant AMe roustucir con ecast e retocidat tes
pp A. Martinan, qua ha irods Lyke yN. 0. Hcgunoee en La Its- ruys situamin ya fuS resoell sta dd idu Quinta nommero 02 Ia msquind ro suonn ra n acargo -g neral. china;.Troilehoim y Shivicv Lykes, qas ci prdximo tunec nerd alnanado ua p0 nnmero.2.335. mtaca Cadille, nech Ia uituina enisa coo oaa Jo Olicino do nuestra brbnca el VIERNES B05n1qn5 Dtqoon Rag-uer- NEn eu-anto ateevcio ste cabotaje en Sana Clara; Iceland y Ciardentia ci muelle ste Son Francicn Tam- Iipc "cola ste pain'. propiedad del ieio ste avrollayto. nicndo persegul-


ADO, que son los diassenalados Presidente-Tesorero. se reportaran los arribos del vele en Pol: Nnrmund en avana Cen- bin i Borih que lg e a ra, Je
Tenerife y del rerholcador Josd E, tral; Lena Luckembach en nird I I. nana de hny -y que ha -ido autoriza- S era Rcno. ta precipit coniTra un01
- -- Cartays. tnsue: Florida y Joseph R. Parrott, en dv parvi atracur cn'el muelle do SI. pOste del alumbrado piblica qoe Pusteriormente se eupo que Olga as
- Habfa salldo: el buque Esso Man-Arsenal; Tropical, La Fe, LoanL u y G.- Francisco. exisne en to calle 9 entire I y 12,.usa prfuga del Asilo de Aldecoa.






DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 31 de Dic. de 1950


Pl ins 24


La doctor. Guillermina Llanusa, observadora de Cuba a Ia Quinta Conferencia de Ia Casa Blanca sobre la Niiez y IlsJuventud, hace Interesantes declaraciones a nuestra companera Adela Jaume sobre el resultado del gran evento. Foto: Vigos) -.


La Con ferencia sobre I .


(Continucdn do to PEMERA1 torno a que responder olfuturo doe to patina: el attn.
4Que tiempo de duacidn tuvon na Con erenct? C
-U a seman., dur t e Ia ctal pudimns ndquit-r noovas experience y lambidn hoaret alguas reromendacinnes que llevbamnos on Catletra.
-;SI? Puoes, de uq asun topecial tr-at uste?
-De So Ley, Ias C'rtes Juveniles y lot S-vios do Proteccida I to nfanci. PrecinmetLe-aade t dnalara Llanua-uc SIopnorunidad deo ltrbajar on telgrupn qua ae.a a sen rarga_ Irtar d eirs prblmas de lo niiez, y much.n y muy ricasa operencias obtuee n eI sean do an comis6n, las q e putdidran sat- apro-n vechadas po nsatros. .q esaamnos cat-entonode lever umiiiadas porn Ia prtaccion de n infnrcia y de rtos uvemies.
--Y qod csana re prticula se renomendo. beloai .n a loaine, apnt

-Snce todo,. l a trsidadde insishr en a educaciny p aencitn do So danili a n elind- qote n atlsean dela lo oniis putedot-ncao Itr In protercidn p Ia begiuridod quo nocertan., as com a I reponaailidad de Cda commidad on reapeloa aun niiaos -y o hblgnacrin quo ilno el Esadedoe diator yes uniiads que contempln tedas aI ncondiiones qne ol ta reqoiere pt--au onm.da leto deoorrnlla. Tatmbien oe inlotn on t nceoidod de eoplr- person respecinizada en a t-oe y alnonla a
-Que fu to qu toeno haio rosaItor n lao d4toteranmialoes do
-ltrabajl?---vo1m0s. a Preguntar.
-La ms brah-tlirteo Cue, sin duda-arguye a doctoa Lanusn-la Importa-nca que en todas or dIda In saaroopltuale. reCmod,donm ceivle querec Iv, di, .1
nit80 Inslruciron I (,nivsa, seit ital Ittre In relIgIt, d su padre. ere que no altc osto bftor quo te "o imcl't Indispennahle porae fer sguridid y granndevnzaona.
-cAnist IOdntt Trtt a d itt Canleenoo?
m-S' eIn e e enllt
quo hina do qum 0e tritdrn ttad-iadoaorientti n 0 ottos y jdonev arque apr-tdernt dodo tmprano a ov ur ole Iomn dimcrilicn, y lo iesponbilid q-i- a ol tIn nda ba. iuaadtnta ipelntl ls pndre d farJiltIt
-En c t untics rtiot st efn- ui IConforrZ.ra.
-oEn on., ini ltldts: "PromiC16n di- dt1t-ttvInlentot de n silludablo persoIuiddd o. olan y 1tvena"; 'CN itiliiyn eta itde,uao desenalvint-nl do I personlidod In a1. ili, lat IglesiaIt atesceln y atras insti ucines mocule" 'fic'toin oEiiva It inlieniaI al Inn fuer.i religoss, oenalels y on6dmicas oe t desensnovimtenlo d o la pers-aonlidd"; 'Poomvirndo ol odcuada detctvlolimento do InnifnonaitnclIonrntttniolal".y'"W[ltzain do Io ouldrdanosl n ci morlo-omenr dt Ia personalidad do nit n r Ives". Cnnn uan dr mattis so-ortnps-nas oxpit-. stara tntrm-Istodv-or d'idlo 0n gr-upes qo es. ludlaban dierenos nema. Entre alt-na: Primernanaria. lnanncie. Lv lamilto. Preadnlrart-atia, El papri dr


A mpliarhn

IContinn. d.do to PRIEMIEIA

term pore esie. y a n2 kildmetros o ur.e nr etl ad a orit-aa
t p. ad i ns nhis hb an
.cl asado ndmi-an
-um tri-, de a tt ms apnyvdne por noree 5 ccit pnoI arti tria Ahnot, argon lin cbservtdv Io ci--sdee norir:arianos, itos
munists itaecn -mcjo avnanI pt-sado y has tahan onsruidr tin cigonoern gortin subwtranno 67 kilt.
meters al nlrdst. dt Soui. quo Ins a--oars do la Nait-oe Unidn dotaron mlnnh roe site hotba.
La viacian de Ias Nainos Unid-oaraa oni.anPante a as ranooantraoivnes rajar Prir ejemplc. In artilberin rmunt lue inniomnlr bmnbardead n -ana o dende lres jrct.srhino san onnotrado, a jut-rgoa do St cat rot-t-r Kunchn,.
K ong. Munan. SE-ul, quo on In rincipal -btea ooidenal qu randuco do Corear ropentional a lia meridino.Las tronpa rais esttanirinthernda en las mtogeont-nrtety ost del rio Imjino en e sector occidental., y ya olsta artcndnIs lines do e Nacinos Und.s c-o luerfas equivatenos a von regiment, S nG
kai~ldmeolrn it aits dcl paly 38n.
El uartel gener-l de McArhitr i.
form quo trddoe r In mit saldadosomurtisten v-tln tperando en torno a Yngpr. r 1i kitotros all
sut- do Ia Iroiter.:
MIs al oar. y i CaliOSds. eS Onlavo
Ej6trcit n ori tiii-ii anunotoa
prenencia de dos tolin ror quem
se cree est-U formidPosp 3.000 y 5,000 sldads norroreonos driadi atr-Ia drante el vn i a. d lya-r
asm de las Ncios Unita.
Ataques aerad naiadnos
TOKIO. dic. 11 aliP""A-.Ain
B-2 it5oaroa i avilom
Pyogyang. antorce a1 0010c tambien
Sariwon. Siamek. Koon. Amn
bhyop y Hwanno E s iodadtss
encutran deanlr dt t s drea dond'6 se ha informado qut ohy ontra Idone do tropas Co ia has.
Lao ga bnombardeodoreo
-3nroni canenaros lit leads do ex ilostvos sobre los objetivos narco
roanos.
Chr-na impurlane rentl let-ron
vtnio y do rret-reris, siluado al nor te del parallel 3. en la part eon tral de Core,. recii6 eol .peso do
ataqUey
eL avbones dr rtlroprnpulsonbambtrdadnOrOs olliaron cvn nina tronaador, bnlob de tragmentanito y de gasotnit gtlvaoda, a tan trnpa corntSltas, tanl to ayer rome ha: aun s th~a nido pe: i el oimnient
-- de tronpe dIuC ha pddio atar.
Uon' gra~l.n al ilild dt- eq iipOsd los comtdhbstaolavu dt-strtiid, iambiet
rovochndo"ae odremas iooasdon
1co. bo.qUa.6


a Iglesia en el desenvolvimiento de lit peronalidad. Servicios de salud, Contribuci6n al Servicio Social, Orentaci6n vocacional La Ley, Las Carries y Los servicios do proteccin. Bueno-continu6-un numero creeldo de temas que serIa muy largo de relatar.
-lDe qud fecha dats la primera Con erencia, doctnra Llanusa.
-Del ato 1909. Dr entances es ]a recomendicion que -l nit no fuera separado de su hogar, y que cuando a familii atravesara una situacion dilil se le aytdase para. que el nita pudiera permanecer entire Io nsuyos. sin ser colocado, pr tanto, en una institutn. Igualmente do entonces data Ia recomendacipn de que se creara un organismo rstatab especiItmente dedicadoI aIsn Como consecuencia de ello se cre6 el "Chil- dren s Bureau"' que realiza unaI nmportantisima labor. to slo en pro del niio dte los Estado Unidos. sino
-tambian par hodos Lots nios delta muada. t
-; Elre qut. fechas estuvo comn 11 rendidit ta celebmi16v de Ia Coi-d

-Entre el 3 y el 7 del presence mles de diciletpre; pern los das 2 y 8 se celebraron dos seEones adicionalesr para los observdores estrn'ros. a que In Conferencia se real za sola-h mente entree laos prepis norteameriCon lo diche par Indoctor Llantsa nos homos dado per satisfechas: Iter-a ella tiene mucho mAs que conor a lodns los interescados, lo queo hard el dIait del pr6ximo mes de encro de 1951, durante una ses6n especial que se colebrar en el Ly-9 eum. Para ella invitamos. en su n6mbre, a todlos nuetros lectoCes in-1 teresados en el tbela.


Importance 0 .

(Continuac6n dte la PRIMERA)

illo y salndable pals quo es toy din.t
'Hace dos anion. cuando decide imSiritir el retrati do In enlormern
n eo n a estas eilnosde Pocun, honrtndola comalio mns alta figure he tays salid d nuestro ospiil irant sun 80 njes do existence, ioe senti encantado y alentado a descuibrir qUe su' pals. It Repiblica do Cub. 1 1111 dnlnieinte-so roamamod cotro a uetravdr de s uMiniror do Salubrl ad y del doctor Ernest01 Rello, prometindonmc tual 0 er nyuda en el reconocimiento del gran acto do sacrifice do nuestri v'iiente enfernera, quien hablt side ignornda y hast casi olvidndaoitrave s dr Ins a no n su propo pais. Ronosi ustvd p yi su conciddiannos lpn- r In tibute. Diet-lebe oditloa listed y it las idealostas ciudadanos de stf pais, quienes ven con confianz y amor en listed sit don do mandoI y 01u lOble accti.r
"Espero, tener el placer de conocerle prolito y darle Ia. graciasti er-r sonalmente
'Cot: talc et-d persollitisr queda de n sted. (fdo.) Arthur Her-c bert'tN
La enfermara mirtir
La enfermern "MWrtir tieIn Hii- r


UNITED STATES POSTAGE











CUBA CORREEOS









FAsimiles tde las estampillas te tres y dns centavos our Estados Unidos y Cuba emitirn simultineamente en el 1951, conmemorando el cincuentenarlo d ta muerte dr Ia enfrmera norteamericana Clara Lusa Maass, one diera so vida para comnrobar la teoria del sabio cubano Dr. Carlos J. Finlay
manidad". nacida en junio de 1876, f iUna de iA prinnrasenofrecerse 0com1o oluntariay enrolarse en las fuerzas mericaslit quelicharon en lit guerra hispano-amloricana, iendo destacdt enn los campaientos de entermsin1fmccios. primer en J. pm-s Ison~dv. le, o en Savannah y ms tarde en Santiag: : de C::bIi Arqii Clari l.uisit MaassM irrid nI litloii dn l eior yi mas abnegada enfSermiro y In ou id irot ha dcy 'queiS n do .crioo v de rc0a adls eona f, vristiana.
- A I n ml terrible especta tibid InIns rluel friiai l Sa fi-irei amarilla quiso parlcrila parniatidir ronocimiento a lIa ienc-a y ser- l una enferme. ra mas til


STrasladrai a tierra


a los pasbjeros del

buque "Monte Ayala"

En relaciltecon el accidente marltimo sufrido por el buque domotor espadol Monte yala tue. el viernes iltimo se var6 en n lugar conocido por Tributarios de Minerva. al norte do Cayo Megano del Nortea 70 mills de Nuevitas: noche el teniente Rafael Mohedano Prez. jefe del Negociado de Prensa do la Ar-mada cubana, informo oue el capit,: de ese buue accidentado le ha pedido al Estado Mayor General de In Marina de Guerra de Cuba, ue po medie dn elguardacostas 33 cutbano. qup desde los prniOc sompmenfbos concuri6 en auxtio do ese buriu. se efectIe el traslado a tierra. en Nue-


Paran muchas AN UNCIOS CLASI


inditstrias de
COMPRAS COMPRAS
Nor t eamerica, CASAS or3 OBJETS VARIOS


Falta el material debido C11ot0 110 Ot,;oau IPRO
YrLadon CI lgd. R A Han -2057C-9-' lhrad m nCniif a restricciones de guerra rrt~,,httr ad eneH367293. ijoariairlin can liflad,
'Arqultectos, Constructores! de 3/4 Y 2 pulgaoas. CHICAGO. diclembre 30. (United). Cnmpro diicio para client,, tengo le- Sr. Iuenao.
-Millares de trabajadores quedaron Ia buenta Itors inisola., 01omra lotdia--, Dp paralizadon en sus labores hoy al en- ott ab. ab at.n a d aomnz3ta C- Obispo303.2M.6561. trar lo Estados Unicdo en su pr- Hoad. Man-n. do Cai-, 42. M-7029. duccldn de tempos de guerra. No se __H--3_7-1--_.2 espera que los efeCtos total del rea- 0E ColMPRA CASA APAaTAMENT'OO 0-2867-23-31
just se hagan sentir en uno a do hae. 23 mi p-o Train direct con ei mses, todavia. Se necesitari es IUEto No Intermedirios. .r Tornas C
hempopars .que Ia reaccldti progre- ap.rtado 2544, Habana. H-2931-9-3
.Iva de las restriCiones de materia- --0-Iles, Ilegue a sentirse en todas las in- SE14ORES DUEOS 0DE CASAS. FINCAS BLES Y PRENDAS dustrias. rdstica, adiflteil apartamento Compto 42 MUEB ____Y_______Los hombres de negoclos y dirigen- Para clients, cas Vbora. Santos Suarez. leo Obreros, dlcen quo e he b od-repa-ta Mendoza, Miramar. Country Club via muyoc a e to abl toda- Park Playo Mramar. Almendares. Habana,
Yi myPoco sabre la. situacibn pa- edlllclos apartamentos, fincas raispeas on T R M S ra poder hacer vatiinios. WitlI., onepblica. Si E Interes. favor
En ta casa Ford, pararon 13,000 mandar noedtatllada con datos Y Precios obreros en Detrit y mil en la fibri- at Sr. M. d J. Acevedo,d Ci3 30, hca Lincoln-Mertury, de Metruchen. js A-740S. H-2oo1 LAM
Nueva Jersey. En tI Packard. pararin COMPRO EN VEDAD PAA 1,800 an primero de enero. En In Ge-E
neral Motors. trece mil. durante el ad Eitio moderno, bterean ontruclon. cierre por cuatro dias de lot talle- ha ta1250,000. preferible cnn elevator au- PLATEAMOS Y ran do mana ''atiro., pao inmdto, preclo razoEr Nevno ,ble. l d oo nno don.am
En Nuo Pennslyvana. Ca- 0mm1M. r0dr9. c 11l1-013-9- NIQUELAMOS
lifornia y otros centros industriales
del sur de Atlanta y Birmingham, PARTICULAR COMPRA C a i
1n se registraron paralizaciones con- C-aas o edifnos do solida construccon. T. Interamer


stderahbes. con excepcon de ba Cdbricas de automdviles. Pern en los talleres mas pequehos, en IlInoIs, Indiana, y Minessota, ocurrieron desoldos "esporddicos".


lnscripcio'n d e


extranjeros en


Estados Unidos


Deade hoy comienxan a
registrar 400 millones

WASHINGTON, diciembre 30. (A. P).-Unos cuatro mllones de extranot-ns ate realden en Ion Esaoat lnidos comenzardn a regintrarve el primero de enera. La medida ha sido
dlonuetnant- Ina Loy de Seguridad heter n. de 1950. El registro seri recIificado todos los a5os. Se les da a Ins exlrnalct-nosdies dine pora nfochrmar snudiercinz al Camisonado de inmigracin y Naturalizacidn. Esin incluidodeen Ia relay todos lo cindadnnas deotosannaes; one realclan en la naci6n el primer de enet-. axneIto (a) los que estn admitido. lemporalmente en el pais y no hayattrebasado el period autorizado de estada: (b) los estudiantes cuyo perlodo de admisi6n no haya expirade, y s10 nhoyan vlolado aiouna do as condicone nque se le lMd para ser admitidos en los Estados Unidns.
Es responsabilidad de los padres a guardianes leales informar tambin de la direccit, de doslos extranjeros de menos de 14anoe. En tdas las oficinas postales y de


on d.ad"e, oab na reparts Martanao El i dtdtr no tlienerque pagar c n: d-In41. dlifrt M leropltna 2.34 0535.


COMPRO

caa de 830,000 en La Habana, o los repartos. Manuel4 Calvo, correolor colegiado. M-6005, en la cama Castro, de 8a 10 o dle2 a 4.

UH-H-2829.92


COMPRO
Cama de 2 planes, una d el0a0 vaeta. Lugar: "e. Vdado. Directamente can el duefioLiamar al F-5396.

lUH-H-1005-a-31

17 MUEBLES -_PRENDAS COMPOO MANTONES. ABANICOS.MA omne do biar,:-perrelan, rosaros,. iibon e doISRaobatie, maqulnal do oser0 rmaO prenl at in-a nIartasa.Jess:
W-30.14-11-1

SE COMPRAN

maquinas de coser aunque el mueble tenga comjdn. Se
paga buen precio.
Teif. FO-2145.

UH-H-2951-17-6 ene. 1o UTILES DE OFICINAS


11


AN AFAELt472
Tolhe.s: 0-0100 -- 8-4914

c-nond-42-21


44 RADIOS



i'SU RADIO


ROTO,

No pague reparaciones.
Asegure mu radio por 50
cetlavos a l meg.
Se le' pone todo lo que necesite. 'Iasta los bombiilooll Ocho anos do establecidos run nuestra mayor
garantia.
UNICA CASA EN CUBA
COOPERATIVA DE
REPARACIONES
RADIO-ELECTRICAS
AGAACATE 475,
entre Teniente Rey y Muralla A-8386.

C-978-44-31


V E N T A S


48 CASAS

Gran OPORTUNIDAD: $6,000


iatu-r aia dotelerritoria naco- Se vende casa quinta can jardin, portal.q
[iv[ So ho anuaciado et telitro. y11PAn RA.2ABRt-0OaICtNA COPO A Salt. 30cart, .cmdne. carono y lahn elis senu OCnotmo bnpIns ooobi, aalnmnycirio dn ymcocnlvclo. 504m "
ilasasuanistra m i r d- rtiartenri e ninuICin doe soib. r atreon ii l s lesAl Ao. Acanonilins neesarias para notifict otIndi .ivo. caja de caudales. bur6 y juego dt. ortrtdno y t ooeasialt.d. Sntretg sorecci6n y otros particlares. Una Vez despancho. Avisar A-8979. Sr. del Monte. c1. Cristina: %Esperanza, Arroyo Apolo. lienadas. erAn entry adao en una ofi- H-3077-18-2 Rrparto Mote:jo. Preguntar par Evarois
cina d onrosIn tcual se mcargartR 5 73-4-1-a
do 1nvlariy nnWashington. Argyle 21 INSTRUMENTOS DE MUSICA
Mackey,_comisonadodonmiraci6n _DECALZ. JESUS DEL MONTE y Naturitlizarbn ha stmon qua GANGA DEL SIGLO
unto conlronmibotnra do p0000000 00- h
o ahiladtas a reisrarse. pot- estar COMIPRO V ititd- oa-,neltcrlan 0sn,51".s
ebode o ei albdo aoIn Lop do bo.se tboaoa. cIotas, taqttdaaoo $60001el c
nrldb elots-na. La, dao quO mr PIANO DE USO, BARATO I"""'' '"'' ''' riot-eon.e rdhd Interna. Lo ao u e PAOD SBRT liquIdneien. Comprador direeti, cierre neebnan serviran para comprobar si Sociio nmediato, queremos tratar con un
dnos extranjeros quo viVenl en IS Llamar al Dr. Cobos. inverol nist.gupo. at e. cobarde o"""s
Estado lUnidoa tumplen n Iley. o Moleste.oMAa detalle,S antaorene 10 dede
despus crOntrast lons cuatro mitli- 3-9276. lao 2. Martin y PurtAs. H-271-48-lo.
tes de inornes coi an osace-VENDOCASA ACAADA DE FARRICAR es del Servcin do tinicmotY Pirtai Saia. comer. cocina, bano, hall.
Niituralizaci6n. IH-C-783-21-31 2 rusrten. gar.je: jrdin y terrenoitl inndo en 10.00 pesos. Call 2 entre Blanquita
3 3. Rearto Casino Deportivo de PalaSe} onaa del tin. Inon: Q:uint Covadonga Pale11S0 saturnino Martbne, do 080a4. CaeboEtisa hacia Ia carretera de SECC-a-2683-48-5..'2 plantas, con garaje, $13,500
Fornazzo a Liingualest ECO N OM CA B $10 og elal.' sal ats, ancoedoe, orcitta b .ayoro in ot-tlados. ountao ho30 fr. Atos:4 h.abltarlones, hall, bafto, teCATANIA, Sicilia, diviemtbred30 rAll. o-vAtn bnbtrt ball, bozn.
MUnited.-Lna loon 010 dascioden de X-1061. Fundara. Milagros No. 367, esq. 0t.,
Monte EloanaoOe td irig iedde en oo tont,. iCorreor colegiadom.
corrientes hamcia la carreter do For--H-2742-48-2 I
nazzo-LingualesO, pern las nutoridades dijeron que Ins dos poolacione /RENTA $370.00, EN $34,000, VItno se encuent-ran sa teblgre ioto- bora, modern edificio, casa
dia to.
El observatorio instilado en -I Ft- Con once apartamentos, pr6no, dijo ue en oI primros 35 dias ximo aradero Ruta 13. Prode ctididad que se iniciron el 25
de novlembre, el Etna ha lanzado duce 151 Colosal negocio. La
447,520 metros coibicus de lava.on una -L ganga del alto: 1-7181.
cantidad sufficient para Ilenar un H-3042-48-1 Q
mill6n de vagone de mcrg ferrviarios.
Los residences de lisina, aS or.,.Vaia, con Garaje, Lawton ado del estrecho en el Continene Monlitica: sala, 24. bao, coector, cnitaliano, reportaron que se hablan eina. patio, service criado. cerca 3 rregistrado ayer dos einblorcs de lie- ts do gtaguas y 3 licon. tranvua, Ae.mo. pro el observat1rio del Etna di- ria de Porvenir, $9,000: X-1061. Fundra.
in t-egist-otlo Oitatoe, Nn S67. suiatt :Ort-:aLatojrano haber regiStradoiuevos movi- - n.iorredor ao3 gnadmo v
Mientos sismiCOS. --H-2780-4-2
VACIA, CON GARAJE, 86,500
.IJsrdan, porta l sala, comedor, 12'4, baor.
Auttoeitan dos centavos c. paio. Cas de esq.ina, pe calet
M k i c to tereno, Arboles fruntales. frento
el precio del pa la o 'tuagas,S anta Atoalo, roca Calzada.
g'. s a ntarillada: X-1061. F,-d a, Miattobuses de New York r laio NO 367, sqI a Oitan. Lawton,
ot-redmor o do. -1-2751-48-2

NEW YORK. diciembre 30. (Un EN N i3 0 EN l40-0
led-- Una huelga que amenazaba RENTANDO $370, EN S40,0i0
con paralizar Ios linens de autobu- Santos Suirez, pegado Serrases que transportan a Ires millones I P A DES no, edificio moderno, 2 casas,
de personas diariamente pudo ser IU&KMIIR '
evitada por un aumento de sus ta- 6 apartamentos, ba/os colores,
rifas. DESDE $289.50 cocinas gas. Verdadera ganga,
La ciudad accedi6 a permiSir que
todas ls lineas de autobuses de pro- solida inversidn: 1-7181.
piedad privada aumenten sus pre- H-3043-48- 1
cos de 8 a 10 centavos. 11TERNATI
Con ello se impid16I i huelga de VACIA, $4,500, LAWTON
8,200 choferes y mechanics, abriendo HCole do oquina: portaal aScallas: asel camino a'la conoertaciotn de nue is comrecor, cuarto 0bio, cooina. patio,
vos convenios de salarions I uadra gutguas y tranvias. preparads
_atos. Puede rentar $45,00. X-1061. Fundora. MIlagros No 367, squln" Ojctva,
Lawton, corredor colegadolUn loco da muerte aHOTPOINT--2753-48-2
padres y provoca la de VENDO CASA CALLE LINEA

dos sobrinos, par asfixia Radios PHILIPS cerca de 12. Entrego vacia.
YS COCINrA600 metros. Otro edificio N. del

AKRON, Ohio, diciembre 30. (Unt CCampo, dos plants. Renta 900
tedI- Un ex recluso de tin asilo del esquina. Informa Roberto Herderentes, en un rrebato de locura.
did muerte con un martillo a ss LECTRICOi ltandcz.Teldfono U-6119.
padres e ineend16 la residencia fa- A- SU IPA L 10-H-2698-48-19
miliar hacienda quo murieran aslf- INFANTA 5O F5Q A rXCLtsovA OPOOTUNIDAD: CHALET
Niados un sobrin y una siolbrina, AU6ndos lantas, cinclormitorins.
La policia detuvo a Irving bnod- SAN aJOSETELF U-6583 ,t rn, c ioa, s o omtato,.
AOSETELeU,583 bnoe clets, ts.opeons. OljOfno. lc
grass, ex combatiente de In segUndaI rIIad, gua, aueldto y Yalibe, cato
guerr mundial. de 28 anos de edad, ,i varas Jardines, frujales. quince kilbcuand corria desnudo por la nieve. metros capitolao. Carretera Central. $14.000
Tranquilamente, Snodgrass se onfe- _n cfacilidadeS. Gustavo preP Calle 40
so autor de las Ouatro muertes. numero 10. Miramar. Telf. 3-601.
El parricida. estuvo recluido hasta Def unteoai-es 0-214-on-n
el an pasado on el asilo de demen- VACIA MONOLITICA 314
tes de Hawtnerten.L
Segn informaronn as autoriddes trio GotlI3, 41 atas. tanro. Ho. Ormt, solo, S habitacionas, 2 bajas. I Snodgrass confes haber dado muer- Pital Lobno.tit. aao, 001dom ains. patio, p.te con un martillo a su madre y a Oevestre arela Guerra 54 0o0r f 0u fyrniasYo pcaloeo 5atesu padre, James L. Snodgrass, pamestizo,-HosaitalnMercodes- onr gu9sy F raiso, $8.000,12 200105,
quonn frocturd ol ct-Inco. .argarita errera, 64 atos, blaica. ton. Verse, de 1 a 6. Duea. '
Alejandro Ramirez. 24. -n-N-2741-4d-2
Joaquin Gonzalez Gonzalez, 56 anos
vitas, de los 52 pasajeros con destino mestiza, San Jos6 923. $5,800, VIBORA, MODERNA,
a Cuba y los 22 en transito que es- Ram6n GonzAlez Roiuon, 65 aioS. desocupada. Puede firmar
tIn a bordo par evitarles molestias blanco, Quinta La Benthoa a esos vajeros. Em/rita Rodriguez Gn:iAlez, blan- escritura el martes: jardin, porEl comodoro Pedro E. Pascual Bor- ca. Quinta La Benfica- tal, Sala, comedor, 214, baho inges curst ls 6rdenes pertientes. pa- Sra Nunfez Bolanos. 57 anos .blan
ra que con toda urgencia. se preste ca. Quinta La Pourisnia Concepcm tercalado, cocina, agua fria, cael auxilio demandado ror el marino Carmen Prieto Y Herra, 67 anus liente, prdximo paradero Ruespahol de referencia. y oara ofrecer- blanca. Santa Ana 10 15 o
le Ins facilidades debidas a esos a- Desconocido, 60 ii, blanen, Pri- ta 15. Ofrecen $50.00 alquier.
sajeros, tos cuales sern nuestos a a Imer Centro de Socor r Tratar: Ursula 70, fondo paradisposicidn del departamento de In- Desconocido. 60 adns blanno. N", dero Ruta 15. Todas horas. mikrac1o. a Ins fines de su despa- va del Pilar entire Arroyo y Santn H 0
cho oficial. Maria. H-3040-48-19


ICA D OS DE ULTIMA fHO R A


II iv

a
ter
















P
x fon
Re
Kul
ra,




214 tra Fu lav

|7

cl
to$ qu gis





gu


PI

cl
tz








cl P,
















.f


VENTAS

CASAS 4
ACA! A 0 CUADRA VGENV.1 DEL C-" domt no.a. a'a
-deo 0000 bao~n pala nonr car.Deo: g
-ran .1 Idlp. tda02Cheae nla 041. &-S-4-2 t
3 Casan, Monollticas, $11,500 C

nada ann. biohatoeeno 0aado pre sooi Cabrlnando, 00 ra' alta $110.00. Soantrogo i pa.dtansy tranel., Lotwtno: X-1001 Pooda- it Mlagro Na 0'. quInalo Otava,. alan, lecoador naoladot. r
a-0-2140-4-1 $
VACIA, $5,500, LAWTON

U r ,Wv e
Cllonsa: ans, prcal,.l, c,000 I. bbn., enelna, .0.1.t 0. ranoutonan 5nv102. 010000n 400.00 0000.: X-lO6. ,,doe.r MdIlgro. 20 207. oqnta a 00va, L eon, trorredpr rologladol.

Casas, SaAtoA SuNrez, $15,000 Cerna Joon Delaada, mnaalttoh, ronta agoloda 0I0.00: silotacla, b a,. 0-a. n, patIo, rods un, propatado 00r0 at: -0Ol. aardor. MIgla.go NO 207. o-e u on Ontav., L.atn, coreodar cola-, ado). 8-01- -48-2

'ACA, BARATA, LAWTON
Jordin, portal, al., otodno, 0uarta, ba1. eoin sbortadoo primerar. p00I.
ana:00 or. Oden pal OporSIo r tranvlo,. Td a do 00S0 .ir'010: X-tO6l. landora. laago 200 20,.



ltirin. Rleo, Loato irardeto7qn cmadot 1,L713, (ordrcIgHa3 0-H- 48-2

EGADO MONTE Y FCA N RNAN-N
dina, edificia modern, abriaci-n primer de primers, renVndo $323, en $40,000. SUl3da version. Ruego trato directo
on comprador. -7181.
00(0 COAP01a~ H-3048-48-1

toe EstordPdo r Llbrad, Saab, lAron, dca5np4do, aaolntca, eltordn: 001d10. para dos collo., oat., bolt. dao uloeto, b"oa molare., nomodor, noclno. sorb altoi oso"rvlols, 000.10. POl
-1570. 0a-OaNO-da roaro 0



La Deses Antonio Fernandez
(Corredor Colegiado) Anmistad 454, Habana
A LA VEZ QUE LE OFRECE NEGOCIOS DE'GARANTIA
Tel6fonos: M-4502 y B-2732


RENTA $2160
H'bana. er6im a ad,ta y Nneptbo, ura odltlolo. 4 0100t., 20 eaa. 020v0, .abloin .rmera do prmor. Prrta: .0 C'd A-,ld -.rt. Antoorlaeroiro
lda 3,1102nollID tB-2732 laS3

RENTA $1,20,
Habana, Proximo a Palacio
Gr ed1I-o. 4 p1n10. 13 000, l tbrila11d1 do peierra, bormita y ritard. 1iloe rea.ng.las. Pede retar $500.00 a. Men ndoItdar Inlaft de 000.
-A a ro a.edoM0.oBn, 0
B2532 1.3


RENTA 1650.00
Prme neornbi 0, pr1x. m 0 La sierra.
dirta S eo.r. 12 0. 2. br. do

10 $00a. Proe : $o2.aao. Atltnda 000010 Antan a roernhae.rrdor 0010ologladas, d-4.02, 00 101. 0. B-2732 1-6r.7


RENTA $540.00
Pr6moa1I al Vdadoo, n ColzAda. 00010 .dio. S3 lanlto, 7 y 2 oameio aodo oelt r.0 .nt.vo etrucura bormlitn, plara nnolllrn eritero do primer. rerio: $sonna. Aenan o rnanden. naorrednre 3onioiadi M-4502, 9 a 1- a. t. B-2752,



RENTA $419.00
Ed fi 1. nuev1,0. mnt ltio. I a" y an Ooaia., 027.07 01. suporfllial., 00 .1briritriha do 0pr2m00r., 00 un11adrO do 110nibtis r trtanvias, :1. lua Indstrtat, 5an1u1.0e0 do 001ratia. Pria: $4D, Aienda Ar -.^ A oe Prnando: 0M-4502, 9 1i


-GANGA' 760,

RENTA $80.00
11% Interes, Libre de Gastos
iG-an edtiro 00sqin raiio S plonta, hcrmiaoy taron, 11 cpio s y r comercnln, Ln r .asaotan atodar. dos doemltorta,. bo11o intorrainde, cocina 80., pat y 120v1er0, lOde mtiy amtnio. 243 01. s Wpertiaioe. l,1ne m. -abriaionormora.
Funde imiarabo. in omas induolrlol 0n Cazd., neva. Es tn m anifio noacia. Vtlnta. Atioad oer -Qo oel. 2.1RENTA $1,100
;Gran Punto! ;Alquileres!
Do garontia. Habn, ana edifi, 4 Olaniar, 17 cas0s0y Ic cratant, pr6x1mre a lnanta y Son Ibalael. ostouino,.sttrltira hnrmeiodn. Povodo. tnotalt 01ta~.instntacidn do no. tubors do c0bre. berraoo do brnaonc ,ar ,t.err. sobtr11.vdrro cbaTadn piamra doe pr lan do a.mra'odar, b lc6n. dos dorlor,1s ob- reomplct,. badoroo2ptrad re_ do at van coltadnor 2 ooca01rot de Iartot itatIano, ec. Procin: 0120,00 Em o.agnlir, atnrsidnA Antoato Fora-n
ds.oarredar naogtad 00 -4712, 0 0 10 a m B-2732, a


RENTA $1100
H b Saa, barrIo Son Lapld, igate
o edifii, 4 elanta ooquina fra. 10 -a a 2 aervin, lad exterior, nu000 obereari6d de grimnra. Antonai Foerno don. Irorrodarconlegiadat, 0-4202, $ a 1i



RENTA $1,14
Haba. Gaitaca, rogim oditla, 2 -6 ca a n t-er o n dIn a do m m, 1-1"er~ n crrMr "ill*2
gadl, M-4502, 9 .0 a 10 m -272,
a S.

RENTA $605.00
Vtda. 23 primn a 12. odltola S plan las ss,. nuev. to onaotrinedepr r ProeO: 070e. Attoado ao At. A. adanio rn 1100. rerrodar pooladat S 0-402. 0 a a. B-2732, 1 3


RESIDENCIAS REGIA
La Sierra, sqina ftl,: jardin, torao 4 dartoriS, 3 banas, nr-cta I ar vIo cr.adoo, garol7 y do6nd -omodids
do. $4,000. Otra, Ncaor dot Caop, drtooslm, l bno., trraa, 000.2. $27.000. Oa., Nlnana, del Campo, 4 dormS jorias, 3 bon., garage, $21,000. Amlcado aiortao. AotAntoMoanad=, (oroodar
lladot 2 -4202, 0 o 10 a. 0. 50272,



RENTA $420.00
Lacaaotettia 2 nInntos, 14 c052, 00 e corlda r coaaraoa, .2a dFo

n n-211 o 3. 0 S-H-2037-2020-40-10


H43045-48-1

PRADO, TENIENTE REY, 3
plantas, 367 metros terreno, renta congelada $250, fabricado 700 metros, comercio y mucho futuro, $90,000. Se oyen ofertas. Tratar: 1-7181.
H-3046-48-1

LA SIERRA, $21,500
2 tanoafteo am wioln 00000. ona,, in-oalaobetenltlstoa no. con1a.d. partot. -.Is. bhlt. 2 dormitorlos. balooJuso. closets, tomedgor, g oar-to riad-s y ter0a00. 1 deocupada M. Son: B-3=2Y B-6357. H-277-4-1
MIRAMAR, REGIO CHALET,
modern, desocupado, todo citardn, media cuadra Quinta Avenida, pr6ximo "La Copa". Planta baja: jardin, portal, 02la, comedor, terraza cubierta, con bar, cocina el6ctrica y de carbon, bafno auxiliar azulejado, cuarto COn servicio criado, lavadero, garaje. Altos: recibidor, banio Auxiliar azulejado, terraza cubierta al frente, Cerrada cristaleria francesa, hall central, cuatro cuartos, tries Closets,- mgnifico bafio intercalado, pisos terrazzo. Ofrecen 250 'pesos alquiler, pagando un ano adelantado. PreCio: $35,000,
pudiendo dejar $16,000 facilidades Ruego trato formal y directo con verdadero interesado en comprar: 1-7181.
H-3038-48-19


SALOMON LEVIS

CORREDOR COLEGIADO Manzana de G6mez 342. M-7029

Habana, $1,140 rental. $105,000
Elain, pr6ximo a oBelas.ain, edifton
modernn 4 P1nas. 4 comercimo ba"o o 18 trandoo apovoenoot0. o ltro boln. Ott-a, eoota $1 'o(18.0.$00,000. Otro, 0.010 $810.00, $4,000. Le-:: M-7029.

Ganga, S700 rental. $70,000
Forrhldable edificio modern. 3 plant&%. EstructuracO ret-1o. pegadna Carlos m elIfant. Comercio grande, 2 cadas y 4 apartamentos, 020 amtros fbricaciein nsuorable. Anteriormenlte ofrecieron '394,000, es gan0. LevisM: -7(129.

Barato, $822 rental, 595,000 Moarovlllaaoodific,.r pants. pogado Marina. 12casaaoRvitnt call. st-rura concreto. Metro contador agua. Otro, cer.a. Belcoin, 3 Planta, comercio y 5 caornta congelda $270.00, $30,00. Losis: -702.

Oportunidad. $603 $73,000
Soberbhi edifiio. tructura concreto. paredes citardn. pr6ximto a San Lizaro. 4 plant. chasm. do3dormitories. construido hace 7 mado, Alquoileres bajoscasti 1,200 M. fobrcac6n 611da. Levis: M-7029.

Vedado, 51,000 reuta. $120,000
A Lujoso edificlo cect Pamaeo. 4 p1antas. eitquin., 1 comercto y 14 ampls caas. Otr precoso edificlo cerea Pasco y Calzada. 4 PlaitAta8, 0 ass amplias, rentan $750.00. $91,00.Levs: M-7020.

Vedado, S2,200 rental. $199,500
Monumental ediiii0, cera Pas y 2, structural coneto. 4 plantas, 20 garages.
- aa frente y 24 apartamentots. Otro,
- pegadn a 23. 0a8 0asrents, 00. 00, 67,000. , patona s2nsoo ai 5%. Levis M-7020.
o STOS. SUAREZ, MENDOZA
Regalo, $560 renta. $52,000
Pretloso edificio a 1/2 uadra de M. odolntoo. etoutl a onaroto, S planlo,, 2 0' y2 anaoto. 10001. 0 rasO, nttoiare- S se vende nor embrcarse al Norte. Opo0toIodad. Vale bien $60,000. Levis;

i Mendoza. 81,100 renta. $115,000
Formidable edificlo. 4 plants, otructura conr't' 0' citartn. 12 canas. 2 y 3 dorm,0tprios y 12 raj-es mis IApto. en010 gad0; pegadn a grades colegos. alcantarilado, 1 g3, call y metro contjdor 5gua,
- $ 00 2, terrono y 1.500 .Mfabricacitn .ld: Levis: M-7029.

, Nicanor, $650.00 renta. $64000
Eatupendo edificio. oootno, Ost ra "m"-oto. Paredes itarfdn. uar enootr. frente tranvias y guaguos, S plantas, 12 cooo, 452 V. terrno y 8W0 M. abricacidon s.llda, val.oucbo mis. Levis: M-7029.

-Nicanor, $600 renta' $62,000
- Prootoso edificlo,. esquia, S plantas, fren5 te tranvias y guagnuas rental comercios $475.00, resto tentan c0s, lugar centrico. 0- tod alquilado, 000 V. tarreno y 700 X. ofabricactn primerGa. anga. Levis: M-7020.

Miramar, $750 renta. $77,000
~ Vistoso edifClo, esquina. estructura conmreto, 3 Plntas,aO 00 V. y 1.100 M. fabrioctdon stlda. Otro, 3-1/2 pantm Pegsdo o La Cott. 0W0 V. erreno y 1,300 M. dabrcac n prmta., 2 comeros y) 10 c- sa, rental 1,0.Nt. p$15.000. Otro. 4 pan-tao. 0002110a*QuntstaAvenida. 030 V. te-t0,.n yl1.4"05)7 'tfrictdo dola,2 2ca mrcios y casas renan 41.20.00. S140.000. Levis: M-702,
H-3072-I].


SANTOS SUAREZ, ESQUINA
3 comercios, con 2 casas altos, rentando $210, en $23,500, proximo Santa Catalina y Juan Delgado. Magnifico negocio; aproveche, inica ocasi6n. Telfono 1-7181.


rgi A'*


VENTAS VENTAS

I CASAS_ 4CASAS
ESQUINA, UNA PLANT A-olleloAtnoaes. APorNta l NT iblda eoand6x.214.biont a INVERSIONISTAS
tarje, Il, servItlo criada, $12,000: -:412-H-2-12-ene 4 A hacee cualqaie opeea.

ALZADA REAL, ESQUINA cion, hqaiaa con la InIervncolonial, vacia, jardines, 614 alones, 2 garajes, 114 s. c., ga- cln do coffedor colqia d. eria, preciosos jardines inter,- Laxopo acones okecidcs en, anligU dades, 3,700 v'a-its-' 20 metro terreno y ,ab-icaci6n. ,prWomb"o, del Cole qi
-7181. H-3047-48-1 d la Propiedad Iramueble,
RE VENDE EQUINA. NUEVA CON%- ofecen .a mayor qurmdtrorcdn. bfas comerclo: altos, cinco enO. Informs: el rnaestfo 0. 10 obroa 0n enstrucc16n de Avenida Pom=rvir 20.
M-O500,-Oa-2_____________o cercido d C mtosterIA, Ca
GRAN OORTuN A adeSan MIel del sdron, report
Alturas de Luyanb. en Is esquins de Is Vendo coas nueva. sin ostrenar: portal. ntrada doI reparto. iarije, .01, aala. coraedor, cocina. tren 0 1-200-40 aenro4 tuartom grander, Closet, 40 baos, patio ,y gran traspatio, eXcelente comunleac16ni octave .351, entire Dolores y Concepc6n "SATOSSUAREZ Lawton. Infornies en, In misms.
to Hl1-20-O-la Lujosa residencia enclavada
VENDO CHALET, VACIO en 500 metro. Calle Luis Est6ldvaaa ooat-o, entI. O-Ametrt- .
erantoda laom namndddoa:e aser. vez, pr6xima Juan Delgado, VaconIna do _a4. La llon. .1 ada. Md cia, acabada pintar, 2 antos Iaaorme.; 1-4700
M-2909-4a-2 bricada con todos los adelantos
VENDO DoN CAMA. FAROCACION MO- modernos, nada mejor pueden der.-. reparta Sant. Aatnsa, a ua u- adquirir los sefiores hacendatra ruta Uno, via Povy: aal. -let. ,uar0 In, hall, portal. bafo. e-icia sanitario, dos, colonos, comerciantes, para .zavobaodal. oent. 1700. W1010
Tell. W-1451. ''"a'. disfrutarla con su familia. UrH-2756-48-19 gente venta por irme al inteCASAS PARA RENTAS rior. Comprador directo, podeCoa &I Cr0nte 010 Iartar oaat Co-fon. Ms llegar a aun acuerdo. Mas C. um. Reneyeent&n $,OO tt lo- 2 nlan. a" S oatba r en tn 2 detalles 1-3173. Santa Irene 16. $23.000, y varamis. Velanco. 1-a0m5. Martinez y Pupertas.
S 11-200-"a H-2717-48-19
QTlNi20bTseI, L200aE~iIrT -A


I -


PLAYA DE SANTA FE

Espaciosa, c6moda, comedor con amplios ventanales,
garaje, cuarto de eatudio, etc. M-9276. Dr. Coboa.
U,17-H-732-4O-S1

CIIALET: $12,500
Anphac6n de Almiendares Venda precio o halot. l o m. do Amnpliacstd Almoadarca. Jordto. gorale, sala, comedor, 1/4 criados, cina, patio. 3 gredeshabitaciones, bafno y 110 teeras. Vizquez. TeliCono A-7)0. Habana 113. (Col.giadal.
UH-H-25*0-4S_31
VEA ESTOS PRECIOS $250 mil. Renta ,5Wo. 105 mil. Rents 1140.
mail. Rents, X0000.
mil. Rents $450.
$35 mit. Renta $340.
VAZQUEZ
A-7060. (Colegindo).
UiH-H-53--40-3t


NO VIVA EN CASA AJENA
pudiendo tenerlo propa. Con $1.00
0 820 otoonalwa I.toacemoO propietario de su 0a., Quitese el dogal del alquiler Para informed Ii Ruiz. prtado ssa. Habana.

Um-C-d-s-Dio.


SE VENDE 0 ALQUIA
Reidencla propi club a embajada En Quint Avenida y E, Reparto Ouensta.

nforman: FO-1487.

UH-1-043-48- enc.

OPORTUIDAD
En In Jor del Vedado, hendo edidIia C .tres plantas concuatro cas. dos de ellas desocupadas. Ha estado rentando hasta ahora un 9 par 100.
Informan: W-8669.

UH-H-1453-4--31

BARRIO SAN LEOPOLDO Inverl6n s6lda. Gran edificiO esquina fraie, canteria dura, monoltico. Directamente sin intermediarios. 13 inquillnos. Informal: Danil Mendndez.
San Miguel 614, 1', de 10.a

UH-H-2284-4-31
Sanatorio do la Vibora. Larnar dot castll- 434, entre PoctIn toY Lao.Jardit. portla, 2 habt. clones, comor at ital do a. tall0-b io intercalado, terraoA &l fondo. salida a dos calls. Terreno al tando para fabricar. Dos garajes. Veras de 2.0. j
Telkfono -1861.

UH-H-720-48-31




SE VENDE

La caoa Ave. 26 nmer6 30. entre 23 Y 25, Vedado, cn jardin, portal, gala, hall. cinco habitacionts, dos baos intercalado., cinco closets. cnarto-btblaioe, sol6nndodo cornm egnt"ue iea"i tog 4a 08,s'
tgual qoe Ia gala. Corrato .1I landoe igual que el portal, dos garajes at frente, cuarto y service de criados,
Pantry y cdchna, patio. 320
me0roSde fabricaci6n, solar de 564 Varo, Vaca. Trato director can ou duefo. La tovoe en Ave. 2 Na 386, esquina a 2.

Ul-H-167-U4-S

REGALO DE REYES VIBORA, CASA DOS PLANTAS, VACIA
PLANTA BAJA: Portal, solo amplia. recibidor, cormedor, cuar2 despeansa. coCina, patio, servjttos do :riodos. cuarto de criados PLANTA ALTA: Terram, cutro cuartos, hall corrido, ballo intercaS lada. gacalo, onorta doemchafer. A do. uadre.de IsCalzada de 1t do Octubre, a una de San Francisco. Urge venta. 1-1373.

UH-9-1523-4841$26,000 EN TA SIERRA

Do. plants independientes. Se entregan Vac&. Plant& baja: jardin portal ctubierto de cristalaeg, c0medorcocina, despong, halL cuotro cuarto., dos 0bans, lavadero, dos cuata F oservici de criados, gran patto. Plnta alta trraza al fronte, sala, c medor, coain0, bato de criados, ball, tres cuArtos. do balos, lovodeo. Cmrano a1 Condo. Adem"at citern. t bnque Y bombs, aaobad
-plantas con cocina y cxlentador de

Informa: Jorge Ferry.

A-9850 y B-6249.

UH2-C-003-4O-1


l











l










A'N U N C I'OS CLASS i F I CA DOS


Pagona 2S


D E LLT


i MA H O RA


VENTAS

48 CSA

Ocasi6n. Miramar: $36,000
Chalet 2 plants. onnlitino, ollatO,. quite tatrO Blooquitto Y ol. Jandbt. pr. tal, ala, bibliottca, bar. comdor. bad AUWVll. garj. oarl. a. crlado.closets,
o 'rzcubioerto at"la'pluatio tatern,9 ,000
lttro y tanque 12,000 Hirs, bomba Wescot isparsdores automiticos, cocina gas y carbon y calentadorep, carbonera. Arboles frutales, atcaler interior 3 cuar,1o, b. n ternlada lJuoo, a otonito uiaren036 tod. 2 terraxas-alto. Inform.: tlH-2805-48-1
AMrLIA CASA 3ZIEfIICADA. SAN 10. Ai ddo 3ast060 .qudoa a Emtlilo Za. Marose,, ardin, 'Port sa.,tre. 000 atb0.cloes bAflo t tlaolo' dnonl"to y o. do., a] fond,. lodesneo o.;otaogn Yr patio. Conjuntatonte coo stt .arddso5eo quotitend lgualles ,moadidados. 0113.00.00. nmfor : Trbst Companay a Cubs. Adiiinistralin 'Bien", AguarMI1. M-6017. C-903-48-1

Residencia Barata, Lawton Gaale, nuanrto y sorvito de chaler: por. tal, sale. natedan. 5 bobltaiataao.halt0. 3 bhlos, cocina closet en todes lox cuarto ta tat-da, anolticar3 00r 3e003
far 0c~ toa prlmerasde arimers. Co. t6 $24,000. Se da en*10.000,.0aca Zngua tinvlo. Llavooen mono. Vonga af a n o00 o a .rquiteta ar. atyor
ia&a: _051. Fuoa Mlagroa NO
36. euinaOa Octave. Lawton. corridor aelgldo) 5 -274-41-2 2


LORENZO MORFFI
(Corredor Colegiado)
29 N9 110, Vedado: FI-2322 I


MIRAMAR, $26,500 c
Boaito chalet, ultraad no. p sos to-a rrazzo. atuatbrada todretot adla inte-. rior, 3 amplias habaciones, closets gran. de, 2 magnific baoos, bar, cocin. gasI cuarto rados, garje 1 terraza. Morffil: TI132L.
c
MIRAMAR, $60,000
I plants, oatle nacoloa ooJuni nSptima Avnioda. 1.700 varza: amptt. jaaots. ; der, 4arplios abntane. 3 bos".I. J cuarto cotura, 2 cuartis nclrd-, -tcho V patio., frutales. Mort r-2322. .a

ALT. MIRAMAR, $50,000 Manonfteo balt, cerca CalZada CltUM-.I ba 4. tos amiltos. clots grande, J 1a010., 2 o oara ,bibloteca. 2 2 0a00s0cria d dos. Otro em6n Mendoza, precoso: 4 E cuarts, 2 bafig lujo $10,000 Morffi:$ 21_232.


Alt. deVedado$65,00
Lindisimo chalet. pso terrazzo, construccldn lujo! living grande. bonito come. dar,, bai, 2 torrazasgrandes, 3 habitaclo. nes, Co t scaparates, hermosa cocina. 2 nortts riados, lavanderia, garaje. Morf01: 71-232.

N. DEL CAMPO, $27,000 ,I pllaon, moaderns piesterrazno, 2 000,003oa mtis. cloet grnde,. Iban. o n.


V E N T*A S

48 ENTAS



INVERSIONISTAS

Al hacer cualquier opera'

ci6n. h6aa con la Interon

ci6n do corridor cologiado.

Lao opor ono. obecidas

par miembroA del Col oq

do la Propodcad Jgj.&W@
ofrecon la mayor qa laa .


OU&NABACOA. RENTA $32. 58 1EOALA an 1tt tA tal 0.00. ontnoAtdo 2 lolooa. cn'terrevn: ri fabmtcar et dole. Apdrese. Dua, 1(-7843, 0


PALACETE EN LA


FLORIDA
MagninfcOa aacto de construcCln atOdern., -sty a noonll-oa o artstocritcon barrio Holywood. ceca. do Mtami. Eate maraviltoso a a tuade en
u. eoquIna deo He=ywodBoutevard. oid do la noah. .toda oonstruceotdo d& ladrlesy caoerloY;t;ne n lujoslolm oaca. hadointerior con. todo los detaleo de ben gvnto. Adeia deeoatar convtnlenletnoto nr. do MiamilBeach' 061c, 10 millao). tiene todok l badtile moderno, tales coma congeladora.refrigerado, Cocina eldctrica. cocina de gas, pantry, etc,.
Ea1& rosidencta eath completamente amueblado co e mayor rflnamlent # incluge .ldhmans orientaloso y lotA exqu altos uegs de cuartos, comed6r, Uving-room, etc. La parte principal constat, de nnce amplias.-habitanlones, dos de ellas on fireplace, dos bolts, amplioS closets y cuoarlto de desabogo en elosegun do plan. Apitpt" na16'n do mre. 000 n3sa do btll;r. aopontosasaola y btbllter*, comedor non fireplace. powder room pantr,.cocIO. tAvadorox nc on evinlo4 Par serviduobno on etnier piso coylvententemente situado, garage pars tres autos con ampliomo apartamento par* Invitados. compuesto de dos habitacioie con baf. .oina y recibidor. et, Zeno. -$48,5000.00.
A est propledad se le estima. en las ondttono qoe ae e onuentra, un valor de $125.000 otooltett. Escriba a Mr. Edward P. Naus, 1007 South Ocean Drive, Hollywood Florida.
UH-.12t02 40-11 one.

RENTA $220: .30,0 Edificio esquina, moderno, dos ca. sas n los bajos y dos en lo. altos. Rdntacad& plso $OIL Total, $220 de rental. Media cuadra Calzada Columbla y pr6xmo coleglo Beldn y Chandler, P0,000. En obly, re sldenla modern. 04,000. La Old. s ay lramarnrese'ls, 2000.
Vedado, L y Radlocentro, so ar 602 metro0,34,000. Caso y solares en tod 0la cables do La-Habana. Obts285 11.l. Nonll. M-189D D
a 12. Cotogiado.


jb, cocini gas, amplia terraza cerrada, pa--85-81 to, I garaq. Otra: 3 cuartos, 2 baotos, Saraje. $21,000.,Morffli-2322. VEADO
Opor-tuntdad,. ma n crsa dos
N, DEC CAMPO, $28,6000 Onas 12oonjayf. oortal, salad.
I plate, precltos' nootruc,16n tuo 1: gabnete, saleta, comodor, pntr y cuartaa, I bafos, closets esot o arates, ma- cacla, terraza, bao, 2/c. criados nifica cocna, garage, pallo, frutales. Otra: can serviclo, garajepatto, Altos: 4 cuortos, 2 baots, cocina gas, garoje, 6/h. closets, 2 hafloaocoores, tarre00 N 1 ll% antre 10 y 11.
onrta rlada., 5,500, Mori: -2322. 0 2 50'03., rm, obro,' $40,000
Alnendares,$25,000 000UH-.100448-31
Linda cas, I plant, muchos detalles luJO: jardin, portal, aI., hall. ,omeador, 3 NAVE, VENDO, $12,500 Cuartoa rAndes, Closets amplis, 2 baIOo colors, cocino gas. cuarto r.ado, I go- Monolititc aboda d ofabricar,rald. 500,000 F1.2322, doporupada. Oe. otuoda, hoanoOnl :ad. Vdame pybacemo negocio
tME DA ES' $24,500 Alonso. Paroenlr 273.
lartttta4attO19b.tad.- rlttrdO Jardin, ~ no
$' 001 ilo toldbid,"bbllato, rO l 4 -I'
ar,. ooat,. 2 baito,. romedor grande.
an try, cetna, 2 .o orbs crido, I gara- UJ414 4-48-3i
4,Patio. Mrit: FI-23b0.

$250.00 RENTA, $27,500 SITIOS 66,
Habana, unto Infanta, 2 plantas, o opar- etre Raya y San Ntcolis;Casa tre. amentoIY' 02:2 ndartoa,, Oto,,.coquin. 2 pannta, bUenta: nstruccln. Cad. plants, I omerclo, 5 aprtamntos, 1, 2 plnta: 'l.' omedor. 2/4, bao,
pla0, 6 ap0R to 1 '$243-0 -' rato, qulldmasounda Y tetrn p o 2400. 2M6,151f: 7r 32ot$24'2, en $24 38 l, respectivamente, bo____I_ 0O aclao. otlndo $50. PeccIn:

$342.00 RENTA, $37,000 $10800. o refi d.7-946.
Amplicifn Almendaros, eoquina, 3 plan -2780-48-1
ta. estructurta oncreto. magnifia nrtcc rin. 2notooron ao. y 4EoIaa too riadoz ta.Iat .,enta congelados.tACAA ENYO
56arf00t 71.2322. LA CASA RAYO.N' -431,
frente a to Iglesia de San ,N cols,a


on $000,!an do. plna~t~ono,.
3fN~ bItasc1n' o n ta ozotoo, I.or_. : 1M, $410 RENTA,$42,000 a vo En'orredor -otegod ein CHabana, proxima Bel-scooln. 21 plantaas ""Castro. Telf. M-6005 de 8 a 10 Inodarna, u611a construce16n, 2 exas fren- ;,"de .,
ta de 2 cuarto aamptos y 6ptArtamento. nteriroe dc 0o htatritgrande, 2340 me. U-H-28-48-2
tram tarnQ~, 400 Oohicoidn. Marfftf: """ -----
71-2322, VENDO LA CASA DE SAN

$332.00 RENTA, $42,500 LAZARO N' 353,
-Vedao, cen 23, a lidal oderntocons- con rcot tnamhidn por Sen Nia U utrnd, 4 piaotao, 4 hanott.rcons: to. Is. Hide 910 200.2 do suporf Into U raz, sal o, mc medor,. hall. 2 cuartas-gran- Informa: Cdtvo, en to iss Castro. des. toasts amplinos, ba nocompleto, co. Teldinon M- W005, de 8 10 a do 2 cla, serviclo crindo Morfi: F:-2322. a 4. Cdreddr colegado.


$340' RENTA, $46,000
Nlcariar del Caatpo, 2 ptlaaso RESIDE
6 i"oiteso aga 10e *"g4nroon. RESIDENCIA MIRAMAR
,cOon.tn.omn.ta tomedor.2rusaOo a. SE VENDE
is'.Matall:t, ona, uat nOda, on- Prtiximo a tormiarto, mediaoum o-. dea1 "-ve. dr4 In A uarto ento

altnos haloa, livng-ro, vestibulo,
$520.00 RENTA, $60,000 nomado;y.ing pohrrhGot-ole do I
Vedado, Junto Paseo, pr6ximo Calzda, 4 toqunas. Inaorman: B.4210. plants. inmejorable construcI6n, t precol gs apartment: terrazgain, comedor eira torandet.2ets, b"" A~afo'ia a UHH-2309-46.- I
lentad,, gasj terrooo tando Mr06 71 I232 =.0 204

MIRAMAR.

$572 RENTA, $70,O e IeUDA sEnc deI
Vedadodesquina, Junto 12, construasduna ,desoupada,clls 22 nap0rimera, 2 buenocomero enio 0 hajlA 4 Pon 30, a:tuina a3r A da.
Planta~t: Jard notal cerrado.
caos: 3 balconies, sala, comedor, 2 cutaOtO a, vestlob,comedo, bar, bbliororea, 1rioon Mtrit n 2 in'- to a, servicio do vlsltas, noinsa Stod. o' aOaoltei nanlta,rtoto.
I _______ ol F-32.7 el tcrica. pantry, dos, os., pa01o don lavadeos. naarto 'y KojoviDD'to: veittrlal'cataronetroads, a-.
$1,131 RTA. $105 ,000s 'os:m9. tn P
Or ~ots do$ baitlos Intercaladion.
Hobns, pr6ximo Belascoaln, esquina, 4 pantry. Para' vrla de 2 a V.M
0010.0. y5s" a* rtaan. osos-le UH-H0-2o2-4--31
medor, -r .ruao grAnde, ban0b compete, co-Ina, calentador am. MorffL: 71-2322. Rental $150 y se vende en $18,000, Una case en a olle D, entre A
D ArelinoReprtoCaneras do San
MiguelVbora Cmtn o eta d por$1150 RTA. $125,000 o nl, mdor2 crocbafo, 3 ecaa
Vedado, Calzada, cerca Paseo. 4 plants, tos en el desnivel-del terreno y ca10 garaes Mnos, construction primers d& uoa de sa, cuarto.,cocina, ser! magnifica cass front: 2 curtoo'am- vico y lavadero, 12 varas d hfren. pioo rooseto, cuarto criadps y 4 eoptdn- te pr 20-4 de fondo, 366 vars de dIdo apartamentos interiores. Morff: !.perttrto y 135 metro, do obrlca-'
r1-2322. n A-20b. Casas, hipotecas Y go
CLAUDIO R. ARELLANO
-2TA 1 000 Corredor colegiado.dado, -alle13, enquina fragile 4pan- .
tap# Zarajeas stanox, I local comerco. 12 -11-144670-484Vt magtiasapmalta ds de 2.uartns. Caoonted do pt-ea, e.oontte.sta e6ds Msgattm nogno r' 0171-.232 SE VENDE 0 SE


$1,400 RTA. $185,000 AB
Vedado, calls 23 000n R~dlocotro, 7 7 ARTO OHLY
pios, magnfica constnccon, 1 impor- Suntuosa residenla 2 plantai, Botante ooCoerci, 5,000 rents AmIal, 0pre- ''Os,. ardines. portal corrado, slo, e parotamoto, Itnda penthose. rcibdom bIbliatocar comedortan Eanndor autamAtIdo. Todo alquilsdo. Vs- coctna-ptitny, aparatos elde eos,
Morff : 71-2322. 2/4 criados con serviclds compteta-os, patio seviglano, garage 2 mAqutnas. Altos:- terrazas, recibidor,
$2,121 RTA. $230 0u V2l-ogo0o. Vdt a y
aba crn. tlasaotan itoa1S. c6,2 rela o, .
.G 0.mmntloon tru n, 0 apo VAZQUEZLOTTIt
tamoto frente do 2 cuarta. p 20 inter. 97
res, I ha n6 mla randes factailid9- 71y *4

20.t,0M UKf-H-281O48- 3 ene,


*.VENTAS



VENDO CASA, $3,100


4.,sequin naspatoo ,u=., Ldlo tnrado cooltdo,
l0-00.2032-4*-l9

$7,850, RENTA $76.00
rn. caoao,. elardn, Oottolltda, eaanlno vaenIJ 'Admda 6,otoaAa oo.
Vododooo 300n, Lhpeao rudoa, Chao6d 116M70. A laHmat20.10

$80,000, RENTA $945.00
eHples. Hbo., ona Tno Coot MooO e~al. 01 oado.dbo tenlo olono. 0060 oldoll og lrd, 5.aoot- g
d Ch a nd9. asanLA1,
-12-M-2053-40-19
VENDEMOS: MIRAMAR, HAbana, Vedado, A. Alrfiendares, Marianao y repartos. Residdcia Inmediata Quinta Ayenida y Aoloj Residoncia,- Avenida, Octava entre R. 28 y Autobuses Residencia, 2 plantas, cruta P. Presidemcal y Anteatra. Reidencia cerquita E. Ho0gar, Kinderarten y.C. Miitar. Residenda barro San Leopoldo. Varias Buen Retiro. Todas desocupadas. Informed: BO-7826.
B O -7 8 2 5 H 1 7 7 9 4 8 1 9


JOSE DUAN VIABOY
Corredr do la Propledad Concordia No.18, altos. W4065

Do.,. .00 t .d a. #1.]]ai d.s
4 .s t.1. o.4.00l.

Pefialver. Renta $600
Ediftoto 4 nlanlio, ouono, S .partamodntoo, 0 nato, oatabljcimlentoaso t o. baos,. $05,500; Carl. I. tre p10nt3,. 4 cas., n-.100 oProni., $0.N00. oa Dondr.

Columbia y Conulado. Vacia CaO 0n- plants. 4/4, ternon 000 metAoW 25,200. Gano., 25 16. Vdado. 3
plols, InosoOso.ro, an.


Arroyo Naranjo. 90 mil metros FInt. Ibrepa, 0parnelar. dalda n,, nom.ad.s .rorII,f lbritado non lo. tado., 40 olntaa.o m00r, Ziopo o.ertao. Josd Durbn, norrodor welaftodo, W-4065.

Arroyo Naranjo. Residencia
Grn oo-o nu-v1 0/4,. tr,4 b o., do. emalo. nnhrto nrlado, 10 mil mZ6r,., A
$45 t,000n y 6l.tWioI, 001. 133 do, 1.os,.oopnode dpltnor di dnero. Duro.

Concordia, easquina a Manrique EdofInlo 2-1/ plantoo. 1.002 d0 frote pr 41 do 0rd. bono p0r0 gr o 0d1t01,0 apart eoooto., tlo, $05,n50. Jod ODrto.


Vedado, 2 y 23, Vacia
Ca do una plant, 14 por 29, 4/4, r ,pNod o-o, 7. 10poat.o 50.606. do t-as. ,400 ttoliao boO. 1-400.

Rena $56.00. $1.,000 .Mar,,0aob," coquInfa; 2.000 inelnoa tabrinado pa,. lahrto4r. prboo 'noyvd. aa, rli00 gntjato proto Caloada. t1
$010.00. Prco: $32,500. 00n0. W-405. Joad DuA.L

Solats listos para fabricar Juan Bol~aat7 n1In, 40, 51 oL.

nent or2 ar d 0 23 f ooe t Do.
;0o


Vedado, Call.e I, entre 15 y 17 A v o on 2 a . 1 m t o L o. q u'l 2a6.t s .0 10 pm 40. Itta ,
$03, Preclo l 00 N0 40165 H- 2000-431

SANTIAGO MARTIN
(Corredor Coleglado)
Calle B N9 35p, Almendares
TELEFO0: B-1126


AMP.' ALMENDARES
DOS PLANTAS, $35,000 3-oto dil,0l do .qnt do. plant-., 4 faianon dronto a nallo. 1abrinac6do do
phOra. Tod,. ta2da d zConr:. andlo. petal ol l, 1 2 ttattlta,.o, a. n

dor. e.ad. Ianrta o .o.5 11 do'efld. Bd~i.'s. Mf ari: 1120. '"



AMP. ALMENDARES
PARA RENTA
tdT6tn o de dos planta. Ohoncas
to -rt-- y uazaro ntartorcoo. A.quidl.oo d.a Rentado 0220.00.s sdo at 02500. 3P0,0 toOI. Olo.: Ottot artn 0.126.

DOS PLANTAS
INDEPENDIENTES
Caoldad dot Crro y Pri. pn6aeod." ataI. do rt. sa a.I 2 lat. ldoodlnot.: mp00,0.Me, ,,,bdr, oli., 5
tlobtly ooonlo, 1000, lotnaradoy corvodo, cmIsdo., Alto.: sata. reoeldon, hatl. 4 habtatitooa a0.300 Intertaldo, cotnodor, p0no, . ertadols, l ,ao e

Dt,6ei k e. fl odb 3, r tro. o,.l. dAWtL0go bMemelt;0.1120.

LA SIERRA, $25,000
1). t00.4.Wput oo.oht. tibr. e6 do pIoro. Today o-6d. o.lttt a IIIdoo, Cd tt: lrl. potlnos Molt, 0h0bi0bta .ono, 10n80te'rcalado .Maide.er, do A.eg, serva 4do dridos
-Iffd, 5"na Mrtint




maedor. no1 04 ga, r.oelt duator. y 1 r. trro ol, bodt. patio 2sti,1


CASA, PLAA, $15,000
Carre.rahproim bs anta F tonoA .1f.0:60. toldffIo a., 5 toj, ,Oolo,


no.l, mooas, botoat pe.iq notaoou, Joes oriad: Y trrno 3 x 70 vrs, Infor Ms0 s.1128.Alr,-1126.
CASA, LAYA 15,000




CHALET DOS PLANTS Vat _odoI d.,pareot., 6 hs.r.I oa. Ado lf:, o3rjs: I haun, nbao.
t tlradA. r .1re t oar. b od Sme.g artln: ta11260


AMPLIACION ALMENDARES
PARA RENTA, 6,500A Proimatranylays omibus alo b.116. o PWao30. gsoial. tut-O p er. 2 terra., to a 0,oe. o b c1 fo d,





AMP. ALMEND AES,$9,800




Y OTRA, $7,000 0
podalmaf"a, trovla pdabu Cs p "~MId, ble, 1.11 l, 1 .cacl l b7'paI.terealdo, omedor, copo.antylWeo MttU.: F.ro. Matiteo. Trro.: 1.0 pota.5l, tIago M-1':9-M1126. --254 D.X.


A NUESTROS ANUNCIANTES

Mahaisa Luaso lo. do Enero sate Departamonto monlar& una guardia do 3 p.m.a 10 p.m.

adMilondo anunclos Clasificados para la dlcldn del Marien2.


VENTAS

4 'CASAS



INVERSIONISTAS

Al hacer cuiquler opera. diba Mdala con Ia Interven ci6n do crredor colgiado. Las operaciones Ofecdas pr --o-ibro- dl Colotdo la, Proptedad Inmuable, Olrocom Ia ?aayr arantlt.



VENDO
In caa Haana N' 963, es qttna a San 1@16o, l ale do. plantas, en $6,000. Infor tout M. Clyo, crredor coleilodo en I Cas Castro. M-605, de 8 a 10 y de2 a4.
UH-1l-2824-48-2

MONTE
Vendo propedad monoliti ca, comercio y, apartmen to interiores. Altaa an des. ocupan. Buenairenta. No In. tredlarias a curlmos. In. format Monte '92, atos.
-Gonsober.
1.28011-48.1


EN L A HAMAN A
Por 5314000. 3
MAgoniflo odifiato d 4 pits, do renleonto.0trucetn do oetrntura do cooeto, 36*. 00sa d ronto y 1OU 01.rmloodoa .rplotint d00 ron l ternao y totro nontodor.I font. $00. atcontonr $25,000 a t medlb bhnhts renlclstemento. ptametosln rlo- L 6nda o
ALCORTA E HIJO
5227.

11-2807-48-31



FELICES PASCUAS Y

PRUPERO RHO NUEVO
Ciente p tAgoa lea deae AdAn tndo, corrednr noleglodo. 0f00,na: Mlagros N 347, entr Pornenir y Onta. X101, Lawto. Ateott ,odn nnrnpre.1 athorn1ondo 0



8-H-274.-48-3

UNA BUENA INVERSION EN LA HABANA

Por $10,000
Ba-no San Leopnld. Editilo do
trot otn rxao- emnr


Ino ft.rto ey IAptno' intro-,,do Iao-1.alrodo mImot bta $300 Ronoraor 3n toi

ALCORTA E HIJO. B-5227.

H-2tl1-431

QUE BUENA INVERSION QUE PRODUCE EL 13 %
DE INTERES
EN PUENTES GRANDES Le vendo do grpos do ca as, uno de 9 casas, otro de 7 maa, todao e alinoaurloo ba-o, caeoba, coia, patio. Rntan Ins 9 csas $280.00'y las 7 casas 226 peoo. Total d a.quiler mensual, $506, igul a 56,072 renta bruta, quo. dadoapr rnta liquda 55,558. Ten 550 Mt.2 de fabricacidn de l' y pl. ca monolithic. Preci, 43 mil peo, produce el 13 or 100 de interis. VWalas.
Ilne $6,000 hipoteca de. ducido preco cancelables o deduidos de los 43,000

p 2 e Olg su oferta. In.

M. DE J. ACEVEDO
Colon 330.
A-7405.

8--2684831


VEDADO

Tome esta oportunidad pa~
ra el Alto Nuevo.

'En la calzada y cale de letras, inmdiato a Linean Teatras, balnearias, Iglesias. L vndo una hemosa equina de 50 60, con 2,500 Mts.2, con una gran cason monolftlca, con slaas, come4ores, 8/4, cantro ba fo, planss nrmole y Iasotas fins. Par nuna fami ha numerous ideal. Es baaIa ileoco, conprar, tae. truir y parcelar, pues sale a 70 Mts.2. La entr
-vaca. Preco, $62 Mt. Informo directo. No curi. BO.
M. DE J. ACEVEDO

A-7405,

COLON 330, bajoo.


&H-2689-48-31


VEN TAS

48 CAS

Vendo EDIFICIO ESQUINA Ca Cmpa"-r-o,olt p
.buenacontruoido. IfOrmas: Lealttd 0,. In zound. ran n H 2948-45- 2

$25,000 RENTAN $245
Vendo 0 js dj naptto nur,
Vianne 8 -os. dodopnt,, -- In .1nn. oI .toas 1001t. ol1dod In ati R.P.rt, s F roodo. .d s Lt t.
1:n. nma nag ofi. -atin n mn a. .
,, 1Catoa de do10, oatoa dldldatl


do UolrI& no,opero
3-a. aon. 6 1-.dn . I d .




Cle Pan r.0nimada Carlos 111. ns d o t3int, oa. nCo nd 2 ttt-,. 2 hbita on,.y auo., Tionto. omnnhdoor,a Mo 0 a $5000 xn dam., YVdla 00.0., 531A -Do I1250.I 1-12. atno Cow



PLAENAD, $2,000




Csli treganda. cutn d. Co ll17, i n.
d3 p2ant. id p. a pan :J.panty,not hbcone y torvo nrmdor,.



d eg nor g eje "r"nobino 5tt0.Fd, doo1p.1d,.



s- bad.-27 8 -4 1





LUYANO, $7,500
(Gang. 2 PlAdtin dpndalts, ,]Jte C0omiro, dec osaodte. Cad pO





Or. at-ot-tic.a ,iot38.0. F rtinrd o y Vsdto, Arold tt5A-I12 yb




(CALLE JUAN DFLGADO) D daP i nts t ad am noa,pl:'. 2 duttan:nn pani Jardian.portal, oa.po o, t anando4ta, 4 stacl,2, 2 bannoa Fma, nomed iAg o a A r;






M .no50278040 0 Coa. 2 piant nH na:, ai
1mor dt i o, n o hr -b it toon; b a I
-h. o:doo c hscoio- tr, gdorn,ra. o n erre a tcuad Rao n4 $2011s For0Ii F Vda And a 00d :AX1 y
14 Mt H2705-431







MEND,0yO $3,000











(S Ey egaDeparuaes)
Call otaae, p, roda ; tna otpo.





da,"* ." "pbdeta Oorio potl





nde lend hal, 4co tn l u a b b t a ,
e atjp.deopo n. boy, b n o 2 ,tm0.
uo n ,d,sda. 10005 at,, F '
ocat-teVidanl. A m~r artn l. y


doRC nrod,,IrsoA, o.14 mO









EA$OP $36,000
p ot, astod, bott, 4 la: ano, b4fo to.









ra i
N 0ernb., A EoU A At, 2)





tan ot loda do'd ndaroieda pto'ntotno

-groltoe, I omo, oorodo 005 mtr,. ot. r e VmIdot. yaon'ita a 0 56:. 4-.5da, 'A. o1t, oed.I bu nmot n- .i ., vil















M-50 Y' A -9"111. :^- 50. cdH-70- 4-10















CUBCA REIA,0 $ 1-1000
C(NCONRDA $15,000















2."mnO'dr,Ri -ttod"t*tc 0~g 14~,qO 2 pos,, 2 sho aon, I2'll0 bhloiono



Cms y 2 Depra~ta-. e o 1.x 0

-pd., "n y bal n$lin,0.T n Itodn I t 100000 5 .: ll.wlO0oa $4.







2-271-t.0




















N9 352, ESQPr UImA A =25)b
c re~ldmn l ., at' a sit" br o (Cdioa y at ddepartamentosy C.a.la .ntorr, prd l ltroontIb., mo



















atom roo nnOl.aa 2om'- hah i d"~ ,a#to sd J -9n I. h n p2 d pa. .cblr t-t













lposdl mntom. Tu 001 : ow A-23oal y oo ad oisitshao nadlj_ o,














btdnaLUYA71o.rNlo: $1,000 F'ra
drr"o mi*" t co bo -o'" onbro 00 aorot-, adodor, ec bl eda. ran,,d dobrI I Ic I. a .nora r7 l, o rmo: b:ocog:omt.o trerrao. inotibuml, nenltr.d 3.0i doOoo. y blIo5.n A. re.
ro y o rg do .vi: a Z b O ao .-d























.0-141. 6 n ~
t nrardIlo, 2S000 t" bnihnlton, .om*].Ir, nIls. IpaF~ny,



d. dA oni~dO 411nod o:o, .Ioto ordo: at Conontia oor oo.d









ha at, 2vietintor r, 0 O,3 abitan 2 n

yp4o lrpta. rIta n1 n o aa m05.01tero.re t oo.17, 01, O1e5.T o.oA6








tondrorsat4 oaodo. lanno $ls, enlotom2t,t. Ettlatro, no oparIamto, lototo $32o.00, CU -A T12 A-203 y FI-1 1

COARDIA, $23,000

















fliri-i !eP,6,1e nay d c.o Nto no 2 loton, 1 4 o-tat, 4 bah t one





ttr n, ry c rto. 21 .,.-s;ano -. T .: A -2 y F -61 ,4
VEI~f ED $5,000
Edifnrl., 3 pltAta, 1150 rti 4.0torrov ., iannn,. P 8o,0 yPaj0. ta
cno.srltoot,, yorlmlon- -d.o



TENIENR, $45,000 nModrrn o fontwd 2n~t oto
2 r1ronh a-.1- 2.0 od~no r hiotl ona 5anratod. Tnd0,: A-22.03 F-6141,

LUANO, $4,000

W.brlI hall ocolaa, ornit not0. nlt.n prop arra .tntao .sh,,rntoad
70-6141.433 T -641

NICANOR, 522,,000
P 'ttsra:' oa.Io to raord, tonltos front ,onfo,Oo115b.KdAtt 0000., hCasaltt, aId, 4$hbt014oo. Il lA Po, rnn bd rnlo, talo0noit10. p $29.0loo nnif d. .2T203d :1A-1.614 1- 41

LANIEA II$1,00



Etttota, 0 opr.A -Ieto.rotad 32.0 $20,00 20 3 Tod,:' -3n p 1 -641


VENTAS

4a CASS





A g us t in




Rodriguez

Corredor colegado.

1 77 10
Goicurfi 554, esq. O'Farrll
Santo S urer.



RPTO. MENDOZA
RESIDENCIA DE LUJ%5

$38,000.

boomedinta alparque Mendora, fabricacidn modernas, Bcera sombr, compuesta de jardin, portal, gala, hall, 3
cuartos i 5 x 4, con Pus c~w.
sets, 2 bolton ade lujo, comedor, pantry y cocila do gas, terraza a] fondo, garaje pa.
ra 2 mquinas, 1,000 metro, de terreno, 360 metro de
fabricaciln, todo d lujo.


LOMA DEL MAZO
RESIDENCIA DE LUJO

30,000
Fabrcaci6n modern, 1.200 metro tieoterreno, 320 metrot de falbricacion, cmpuen o e jardn, portal, 3/4, dos bafos, hall central, comedor, pantry y cocina, s/c., garaje, una finquita doe re creo, urge venta. Se oyen
oferta.


RPTO. MENDOZA
%IHALET DE ESQ.

$28,000

Fabricaci6n de lujo, jardin par 2 calls, portal, sala, recibidor, comodor, pantry y cocina d gas, garaje, un cuarto con Au bafi, alto.
2/4, boa do lujo, terraza, todas los piso do trrazo, fabricaci6n modern, urge
yenta. Se oyen ofertas


RPTO. MENDOZA
RESIDENCIA

817,000

Compu.eta de prdn, partad, a.l, hall, 3/4 con &us closet, 2 bafloo, s/., co.cinoalde go, garaje. Se entre.
ga oesocupada. Fabricac6n
modornn.



510,800

Residencia dsocupada.

Fabricacidn moderns.

Compue sta dojardin, par.
tw, saa,comedr, 2/4, bio intercalado, cocina y pa.
to. garaje, puede dejr re mi pesos a pagar en ien afias, meia cudra de a Ave. tyc Acosta y Juan Bru
no ZnyA.


SANTOS SUAREZ
RPTO. MENDOZA Edificlo 2 plant.
Rental $468, en $57,000

Puede djar $25,000.al 5 x 100 par 4 aioo. Compuesto
de 4casas a frente do saa,
comedor, 3/4, bano interca lado y cocina de gas y 5 inte.
rlores do 2/4 e iguales comodidades.

JESUS DEL MONTE

Rent. $169, en $15,500

Casa a frnte y 3 apartamentoa. Todos con boaio
complete y cocina de gas.


SANTOS SUAREZ
Renta $173, en. $22,000

Dos plantas y media, 5 gnsa, todas con frente a calle, de sala, cmedor, 2/4, bafio interclado, cocina y patio.


4 PLANTAS
Edificiodo esquna

Rental $1,080, en $115,000 1,000 Mts. de terren, 1,600 Mts. de fabricacin, estruetura de concreto, parede do citardn, cmpueeto de 18 casa todas con frente a ln calle ale 2 y 3 cuarto, gara.je para 8 mdqunas, tiene metro conbador, alquleres congelados.

V ED A D .0
4 plant

Rent. $1,512, en $10,000. Compuesto de 8 casas y 22 apartamentos de 2 y 3 cuartos, 6tanos, para garaje, puede dejar $60,000 pr 5 afios al 5.50 par 100.


.1 77.10

RODRIGUEZ

W i 1-00224M -3


VENTAS

48 CAS4




PLA YA



MIRAMAR

5 Avenida, entre 74/76, unic solar Centro, 17.68 x 58.96 con 1,043 vara. Tiene 52,960 mo. ratorta. Otra de $3,250 a 6 par' 100 cancelable. Peclo' efetlivo, 87,500, reconocer moratoria hlpoteca. S61o reconociend a moratoria efetivo entonces 510,750. Olga ou proposicn. Infornies

M. DE J. ACEVEDO
A-7405.

VEALO V COMPRE ESTE LO
TE DE TERRENO EN
AYESTARAN

General Suarez esquina Pnchito G6nrez. Le vendo gran esquina Con 45 varas pr General Sudrer, 41.72 por Panhit Gd. me, con 1,817.15 varas superficia. Unico lote de a media. Vdalo, ideal edifico apartamen t[o. Preclo 830 varl faildates. Informs:

31. DE J. ACEVEDO)
A-7405.


COUNTRY CLUB


PARK

Avenid 2', entre. Avnido En.trada Avenida Sur. Le vendo 5,039 96 vara.Pri., a2.25 ar. 'ials, ato, bn alluado. V~alo. Inarmesl

M. DE J. ACEVEDO
A-7405.


COUNTRY CLU


PARK

fn 1. 2' Avenida, centre 4 y En. trod. Vea qu.i late, una cudra Grand Boulevard. Un lote 27 metro frnte con 2,336.99 Mta.2.
Un te 27 metros frente con 2,411.67 Mt.2.
Un Iote 27 metros frente con 2,437.18 Mt.2.

Precjo: a 53.25 Mt.2. Juntos o. separadoa.
Total metros, 7,185.84. Vstloa

M. DE JACE VEDO
Colon 30. A7405.


COUNTRY CLUB


PARK

En Gran Boulevard, anteS del p ucoste rio Qubd. n acera sombra, frente Avenida Las Palmas. Le vendo grand solar con 56 vara frene al Boulevard y 3,259.73 vara. Preco: 53.50 var. Olgo su oferta. Informes:

M. DE J. ACEVEDO
Co6n 330. A-7405.

Feliz alo a todo mis clients e Inversionistas. Copre en el mias Jindo y mis barato reparto Country Club Park.

GRAN BOULEVARD. ENTRF,
4' y 5' AVENIDAS Van ]O siguienteo lotes: Unuca esquinado laisa y orr, que nde 65 varao por 5 y 75 varas fondo con 4,758.20 varsa. Preclo $6.50 vara. Ideal. Late N' 8, con 60 M. frent y 5,813.44 M. Precio: $6.25 M.2. Lote N' 9, con 43 M. frente y 2,732.55 M. Preclo: 56.50 M.2. Lote N' 10, con 40 M. frente, 2,773.90 M. Precio: $6.00 M.2 Lote N' 11, con 45 M. frente, 4,916 M. Preclo: $6.50 M.2.

EN AVENIDA LAGO SUR
CUADRA WARD

Lote N' 1, con 45 M. frente y 3,811 M.2. Predo: $3.50 M.2 Lote N' 2, con 20 M. frente,, 2,603.81, 5,251.25. Prect: n 53.50 M.2.
Lote N' 3, con 20 M. frente, 2,647.44, 5,251.25. Preco: a $3.50 M.2.
Late N' 4, con 20 M. frente, 2,643.09, 5,217.16. Precio unico, $3.25 M.2.
Lote N' 5, con 22 M. frente, 2,569.07, 5,212.16. Precio ini co, 3.25 M.2.
Late N 6, con 26 m. frntc, 2,532.25. Preci. $3.25 M. Lte N' 7, con 26 M. frente, 2,543.92. Preci: 53.25 n. En Avenida Qujano y Real del Ocare, vendo grand ote con 125 metros frente y 86.72 M. Pre. cIO, $4.00 M.2 Olga au oferta. Tiene anuncio.


VENTAS 49 CASAS



INVERSIONISTAS

Al kacer cualquiro operlCia6, h gala cos & Intr ee. cin do corredor cologlado, Las opioracox = bcia

pr ressmlrox del Coleio do la Propedad lniueble. ofrecon Ila mayor qar nla.



STOS. SUAREZ y MENDOZA .lun. D L.igad. LuA6, 312,000. Z tad jm o 0.0. SLto Ca I ;-tap, 38.00 La Eardnon 01.06 24100-Ve tayto la.nn0. 106. -Me d-a. 00
tan:. I-01 11 2-. yeSANTOS SUAREZ, 5 CASAS
frente calle proxima Mayia Rodriguez, rentando $173, en S22,500 fabricaci6n modern, alquileres baratos, pudieran rntar mis del doble, Gangs, 1-7181.
H-3044-48-1
EODEIOCIA .CANTAnoOA. TODAS:.
om Iodlla.t. ots no. ,oos. to-,.
"1dg, g 4, *"i *ott-na 303, tnos. Hesoon. n22-a $38,000. Rental 403 mensuaWr, aquilado laorato. En Lu Vihora, lugar alto y con las mejores comunicacones, se medioae fabricado y con8
apartamentos y do. cosal'0 frente. Siempre aquilada, vecindario excelente. Infori.e dueo on Ursula 112,
Vibora. RBeta 15.ra ,

-.28644&31


EL MEJOR NEGOCIO

Par $31,000.

MognIb~co edIfIcOo osqatlno,, Iplaon
t, eturo do nocrto.shtj
dI fabo7ho75ar ttMl. notkt%.n U Ali., 11 s s co- tad. 41 lo.
Rent. 07W0. Ronctmer $41,000.

ALCORTA X0JO. X-SlI.



LA MEJOR INVERSION EN
LA HABANA Par $13,000.
Magnifico edificio esquina con 3 comercios en los baJos, con contrato. 10 afios y 6 casasa en lo altos. Rent 5635. Reconacer $45,000
al 7 por 100 par 2 antos. 'ALCORTA E HIJO. B-5227.





Buena Inversion
Poe 33.00d.

Paradero Ruta 20, cas at frente y 4 Ap to., Oteroore. moliticos. Cara era de IsRenta baa, $018 Puedt-noer 2,00 o 6 por 00


ALCORTA E HIJO. B-5227.







-Ganga-1951!0




Con $5,000 contado



Resto $75 al mes,



Gran chalet en



Avenida



jYAC1O!


Casa modern, techas de placa manolitica, en gran Ave.

de Porvenir, Rpto. Batista.

Portal, ala, grand hall, 3 ha bitaciones, balo intercalado completo con aulejos en colors, comedor al fondo, cocmina, garaje y patio lateral. Mide 300 Vs. y 175 M.2 fabricado, marco. de aoba, cal-pinteria de cedro de 2", persianas. Precio de gang: $13,500, con 55,000 contado y resto 575 al mes, interca 8 par i00 al MAD, pue. de mudarse boy misma, eo ti terminado de fabricar. Duefo I

X-1752, A-3501.



SR. INSUA

Ave. Porv nir 167.



H29344831


inorme director
M. DEJ.ACEVEDO 49 SOLARIS
Colon 330, bajos. I Vmno T-aoRRo AL3MDE0 XI3.
A-7405. metros .0 metro .e m .ism parades
8& -2686-4831 I tstoa 1001. T r B-0 f


----------


I e








Pigina 26


ANUNCI OS


C L A S I F I C A D 0


S 1) E


U LT IM A


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 31 Ie ei. ue 1950


VENTAS

49 SOLARESLOS PINOS. SE vENDE EN EL REporto l.os P.os. .ol- d eosn a 200NUCoooYIOlo. Rd'11"" looo~s
1 Cu 154. o, 1 14. Veddo.
S-204--2


MARANAO, $1,900
Beparlo Jso. Mar0. ~Ia, cals Cntrl entre o 8. Ic s$250I 'sir". elnt'rc 0.r0d0r010 tranvl., Jrans Marl. y Oedonclon. 1abro-. osd, coosdo. Nr. Fernandoo : 3-1.

VEDADO, 15x35
(VEDADO, RESIDENCIAL)
Cal, 3N. proximo a U Av.Id 20, soKar
MId: 14.74 X 35.30. son 1 25 40 "do,, -VO1. 0315: A-112 M1506 d. e


TERRENOS

A PLAZOS
E. Mar- --d. 00.00 e ,ntrad 0 5 0.2 0
_-le. TWmbI I e- Colmr. 85050
--100 01- io ,,l,0.Le 1e do Lo Hob,. Joo Go
Q"Bl- Aveld, y 72. MIrm 1
0-05s-110.
H-2.21--2
SE VENDE TERRENO. MIDE 600 metros, Calixto Garcia y Hatuey, frente al paradero de la Ruta 2, a $3.50 vara. Informan: Pricesa N9 110, J. del Monte.
H-2928-49 enero 2

PARCELAS $7.00 V.
Aoal. Poo. ,eoo. ao o ,,8L oan ~l 8--. ol. g000Z Vl, el 0,. "oI l-, "'o*Em d,du" 8- 7,148, 5-4129. M-22FIo Coo_.

PARCEL $11 V.
Veodo s1. .qio de 0,6- y 1Parq-e. Se. oIa. .,' 5050."Z 0or ex 2CO 0 I.g0,aldencial. 1Wn.om., Empedrdo, 308. Tellf,. M-2525. U-4139. Fl 2,44Cru.
H-2944-402
VENDO 0 CAMBIO TERREno en lo mejor de la playa Marbela 1,022 varas. Calle asfaltada, luz agua y te6fono. Vecindario selecto. Vendo o cambio por casa o terreno en La Habana. Pago o tomo dferencia, Monte 618. Telf MN-8970.
H-2969-49-2

EN LA 5ta AVENIDA
8e veode uo oso de 0,n1r. d1e 24 p0r, 851258r. sombr., 8011, I. oslI, 88 y 5

laa noromns: F-3183. H24-91

AMPLIAI oN ALMENDAIES. VENO p.,.c173--. MA-d. 12 a-1,0 11,0 8 .' R ,' """ ""'a. T,-ooo 6"0'011b, -n lo 00u1n-. 1--001. 1-2001.
H-260 -4-.
SE VENDE
hAlfi dtrn, cer- 00 mrI 1 p0,4 0.n Av 1id O N n 1d r ,1l,'ls111.
b c.' a.f".,o ot'"aa


Avenold. p0r C.11, 00 1n1rmn1 M-301 2 1'-m. Cl -70m3-40-2
EN 24 Y 29
A1 1 o ", s,2, Vdd. .-.od
d. $4,000. d01c10 Metrpo la.nM I34, 23 A-041.
a H--93--1

JORGE GOVANTES
5 Ave. y 72, Miramar
B-5875 y B9-1767

Miramar
739 V. Goga $7,300
1 0e,011. 0, 21t. 0A0 0 Con'oulado. 0r0dooo .olo, dond, .l 814 vao1 530 vs 41 V0 Olo1327 M. 700, 000 Clb
Po9 .l ogo G-osIl,,.,A,.Y 12, Mrm.- 5-87 58, B-167.

7a. Ave. ganga $16 V.
P -Ll. o.I ood. 2W.A-YLa, 1. C o b 1 u a tc. u ,a 1 70d o 0 V 2 00r. Coo. y Primr, A- 020 V. Jorge Gorto- B0-1., B-5875.

Cale 72,vcerca Ave. 11 1-3 -'30 -3. O 11 -dd.8.50
01r. p00c,0. 0a.11 00. $8,000. 000., d0


Vedado, gangs, $31 M.
20.32x0 M. Ri01 lot, par. dfilo. .Parmnt.o. t1 porI-l., $1'.000. HIy'
11-,0m. E pX. l moI.- n M r1. Jotg 0,v.0000. B-5870 y B9-1767. MIrm.

5 Ave. Gangs, $13 V.
El moI,m"rd.01, So t0. A-e. 1er ,all. 2. 70 V. Pod, 0,Io$0200 hi800 Io.ooId,. 0005. Aood. oo o zl 04, 1.220 V., 810 V og. vanlte.
0-02,0-170.

Miramar, $5,300
104x01 M. oooerflclo, 309 V. 02,300. 00ra 004010., 21x10 M., 230 V., 97,000. Eoquona Consubl-do crcA 3-. Av. Jorgo Govntel, A5. A0,. y 72 B-5875 y B0767.
H-2922-49-2
DINERO CRECE
Cuan~d Ud I.m -- "I.-I'a dd anMlol. SFlod. U SA.P.
RIr dI- A' J-o.No,,, f m- Lbol, loegrdo Y
j22.000. -P-lo le o d
89 soiS Sy pinoo0006
en0 ,eapohl PIN=TR PRK, P7I. 2 MAI,Ooo ,~rA-ooMimi.
81,o-d. 00.S5A


UH-C-1153-49-31
A TRES CUADRAS DE
MIRAMAR
Yacht Club. 100nmetr os50 Ae 74 Aveenida. entre 80 y 82. Dos lots de 1.059 y L070 Vs2, 18x61 cada uno. A $7. Lugar alto, pard residence o opartaiento. Gang, pd fin de alo.
Informan: F-4146.
SH-207-4931


Via Blanca


GANGA

Late terreno calle Fabrica, dos mil a otres ml metros eon chucho ferrocarril. $20 metro.
.O PGA (Colegiado).
Obispo 360.

UIAJ.&l.1384-49.1 one.


VENTAS VENTAS
49 SOLARES 49 SOLARES ~
CALLE LUZ. ENTRE SAN M0GUEL T A, Vbor. 0-84 vra d rent T 00 2948d 1 0ndo. 284-1 d.5v -sd u rflci r I' .- CI.,,dl. 00,1101,. 0-350.C c dor Colegido. 0-"-261-49-3
VEND0 mA d.O8 NARANJO. 1M 028a. 1000 0n Ioil.d. *00S 1.a. i.l- ,, 00. 0n10man. A-411,. do 8 s 1. 1
-2816-49 Ar13flo


REPARTO COMPRANDO


M ARTI UN SOLAR EN EL
n TMA i i


(La zona de mayor porvenir
de La Habana)
SITUADO
Frenle a ]a doble via de J] carretera de Rancho Boyeros. PROXIMO A LA CALLE 26 y VIA BLANCA Ruta, 36, 51, 16 y 39.
CALLES ASFALTADAS.
AGUA, LUZ, rELEFONO PASAJE: 0 CENTAVOS CINCO AROS PARA
PAGAR SIN INTERES
INFORMES.
Ofiina en La Habana: Consulado, 456 Tel. A-2546
Ofiina en eI Reparto:
Ave. Marti Telifono 1-7779 El seoor Callol Jefe de Ventas, atloode en el Roparto lodos oso dio,"inclusive domingosy diao
festivos.

0-H-2710-49-3



Residencial









Un Reparto dbistinqulio.


AGUA abundance

LUZ elicirica.

CALLES asfaliadas

TELEFONO

URBANIZACION
DE PRIMERA

60 meses para pagar

sin intereses.

Informes:

En la OfiCina del
propio Reparto, a
todas horas.

-Este Reparto eslo situado al lado del Caboael 'SANS SOUCI ,Iente a lo Correlero Central y el Repato LA CO. RONELA'.


Tanmbbn Inforna:



Echevarria


Tel0fano: A-9740


C-846-49-31.


El Mejor Regalo



a su Esposal


a sus Hij os

UN SOLAR EN EL

REPARO



SAN


FRANCISCO

En el mismo pueblo de, San Francisco de Paula. junt~o R !a Carrter Cen tral. con ma g n ficas vfas de c municacion v excelente servi,io de 6mnibu,. CALLES ASFALTADAS AGA DE A LIODUro LUZ ELECTRIC

0elo dopurl010de ,0,iI 000 cotrat.
HAalb hoy mismo Cificmnas en el Repartn senr Puen
t, todo los dloas y dommgos 'hasI Ia 7 p. M. Oficinas 0n La Habana:


J. RODRIGUEZ

GONZALEZ

Obrapia 308, altos, esquina
a Aguiar.
Telefono M.9137.

C-998-49-31


PARUE RESIDENCIAL


Retiro,

El mds pintoresco,
El mds alto,
El mds saludable


400 pies sobre el nivel del Mar.


Situado

a la salida de
MANTILLA
antes del
CAL VARO
*

Lindando

con el seminario, y [a Casa de Retiro de los Jesuitas
*

La Rua 4

o deja en el Reparto

Called Asfaltadas,
Agua, Luz.
Contemple La Habana como si uera en un avi6n.


Desde


$160

La Vara

*
Le damos hasta 5 anos para pacar, SIN INTERESES.
*
Nuestros clientes son la mejor propoaanda: M6diCos.
Abogados,
Dentistas
Veterinarios,
Periodistas,
ComerCiante'
Propietarios,
etc.


PARGUE

RESIDENCIAL




El






Reiro


jUN SUEO HECHO
REALIDADI


Visitenos

Aunque no compare,
vale la pena el
paseo.



Pianos e informed:


PEDRO DE

LA CUESTA
Miembro del Colegio.

Obrapia 308




M-6161
C -OS-4- I


VENTS I VENTAS I VENTAS -1
49 SOLARES 50 FINCAS RUSTICAS __ 51 ESTABLECIMIENTOS


11


INVERSIONISTAS
Al hacer cualquier operacln, hogan con ] Interven. cin de corredor coleqindo. Las operaciones ofrocidas por miembros del Coleqic ds la Proptedad Inmueble. ofrecen ln mayor garantia.


GANGA FRENTE A CA.RETEA SED
H110.010 0,0 .,,olo n ,00c lubS % ,-d. 13*300 001 0 0.80 la
- A. Agua. Iz, te 10f. W-7729.


EN EL CENTRO DE LA H*BANA
S parcelwi 2.200 j netros, esquina d .h. trAM ".c.n f-illda p- -ro00 y d "'.1-g. La 4110100 .p 1n idad purn lo n. Tal0. hi,2,, se velilluo 11 AlllllioOstoaldO d B ,,,oo -u0 C"Agoiar 301.
Ut11 -27 4-49-2


PLAYA MARBELLA
Vendo imagnifico solar. Preioi e gang. Doy facilidaldes. l a Via Blanca, pr6xima a lernhinarse, hacc de Marbelta el mejor reparto cercano a La Haba.Infortnes: osi tluoefo, calle 2, entre 3 y Via Blanca,
Marhella.
Haban Reina 107.
Tofn,, A4801.

H-2803-49-3 1


RESIDENCIAL

Amphacion de



ARROYO




ARENAS

UN REPARTO DISTINGUIDO. AGUA ABUNDANTE,
1,17, TELE ,FONO
CALI:S ASFALTADAS


0 y


a Plazos, sin

Intereses

Le fabricam 0 48u casa en el Ioto 5108tooled 8 seo. I. goindola con peqluefl c antidad de entradn, y resto en plroa "moldos.
Eote reparto se encuentra a In salidat ie Arrovo Areins, frnle I itIncarretera de El
Cano.


I Infrnles I 'Temfono X-4046. 1 .11,r,2 1. rl"
I En la Oficina del Reparto o UH-H -2383-51-5 ene.


,M EELIASa a FgVENDE
Los baho% de ICiegn Montero, rUvn C sa Flu g
25 y HOSPITAL Ba nearing tiene sire e aba 11erias fie
10,0uniceg d par errorarrie Salud esquina Hospital. UnidosVia Sur. Informed en dichn
TELF. U-4449 Balneario aseor Andrs Lpez
'I Soop., 0,01,1,. Las VSlls. ~o o~o194
U1-C-847-49 smr-31 rIUH--UH97-51-16 o, Buick 50.
-.- -- Chevrote. 50
50 FINCAS RUSTICAS SE VENDE COLEGIO Nuevoc, le todoo colores.
000. 06 FICAl E1 9I "RTERN F Urgent,. Por embarear. Lo FACILIDADES DE PAGOS
/ 2 -2734 y .S oobillo.,y000 er0.F CLIA E
arret era, 2-1/2 aballeri,,.on 1-1/2 .em regalo 1,000. No reoh ja.
brad, a 0 a. 1ra 1-1/2- a .hilelri, o c. I e TSuadras de rarreters 00 Audever Mo. Informan: 1 8024. UH-H-3050-53-2
o11111,1-1-29211-50-3d lo. Dla l2a n ________UH1-H-1423-51-3 ene.

VENDO
Senmifa delhierha de negocin de restaurAnt cafrMA en N ES
Il p000,. doc lo oludad .000000 0r
guine. Ii, aliano Vena diaria 'n$15uTip
ori ire acondicionado 0y a0par.Vendo 1 nueva 01 h fresca, d s instalados valn $12,000. No u-m gran pIder germina Ii-, envasada rinsis. Informes: Sr. Docal. M-_601y hs ta p2P u embarcr, In Ella, Ca. dHora solahnrabl es.
000ge b.oInfomme: Oar Rodri- __M ANDO
ue y FIAnca. Apartado 68, Ha-'
anA0 U1C-9202 DOBLE DIFERENCIAL

U1H--1618-50-31 PRADO Y SAN RAFAEL DOBLE FUERZA
VENDO
SF VENDEN Vpsche NDooporod do 1014000, ATENCION!1
Grand. Races pars ganado y cullivo contrao l~argeo. aad uim, on ad. lapovincido pol~o 00~0 og.IEl 0OBIERNO AMERICANO. 0 sirM TANZAS ROBERTO HERNANDEZ lud deBIs cua oll ulCt Oha suTelfonos A-0821 y U-6119. primido l sorsd InsCAMIIONES COMANDO. 0obrl001e0 de Is pasa0,
guerra, no obstante nosotros pudlSE VENDEN 0H-H-2698-51-1 mos adquirir con anterirldad a la
Magriffia. florU Met-do- R-a medida tomada par ese, Gobierna un
scatsgol. 0i 4. Plo, p loo. ------ lote do CHEVROLET y comio de
pr.ci,.Idades nac fosdo recreo. UNA DE LAS MEJORES CA- otras marc-.lo qestAn col cork N o.soMdo 0 s con 40e0SAS DE LA HABANA 1uy.2c1 0111a1ntes.pleoo do DOBLE spor DIFERENCIAL y DOUBLE FUERZA.
Ion. IRESTAURANT-CANTINA DE de tipo COMMANDO, son estos preFAMA NACIONAL oisamente los que ruedan en el
M. CORR EA. A-6836.MERCADO. SI usted neeola no
S IUnica oportunidad de adq- I lo de para despus. po seri tarCorredor colegio"lo.de rii pn 840,000 lo quo real- OApdo oge eaPr
ue real-. 00 oO0pre.
menle vale 860,000. Venta. neredamns plt ente
UI--11-1-1503-50-1 acegurada de $12,000 men- 0mas nue0, 0tc. enn la garanguales, utilidad 100 x 100, u y g dd proverbial de esta no poga alquiler, empleados
ejemplares, sin problemas. Robert Trading &
Finca Beatriz Ideal para dos hermanos o
e-i e incompatibibidad (Roberto Gonz lez Costela,
254,000 METROS re-ca-- '----P-" dife- (-a r o. ---entre los socios que hacen Pres.)
IDEAL PARA PARCELAR vendor antes de perjudicar Carretera Central y Calle
la buena march d -est Bolirin, Jacomino.
Carrepera de A y rxi gran casa. Vea o scribe a
ma a carretera Rnicho Bo- SR. MORENO (A la ontrada do La Habana)
O eroo V~1 N'513, altos, Vedado, elonX296.
M-3865 .nre 23 y 21. Hahna.

H-2726-50-31 UH-H-2918-51-3 H-3003-53-31


00 NM,. ArK0%IfADo I CAMALLERIA,
l:o.n I.o o Io. 0


Hacoe.ndOs, Gan.aderos
N du1,00 do .I5. Y Y.1- m-. x0-1 J"". 2 oOa W-0i ,b, ll100do-1950, 1. 1.y pa I, 1,1.1 ,. Tenem1. 11110 02.q -! 7, ,cd p' 1
511 11510 1 I w 11 10, I" -dobo1- o1 TP-o'.fo . .o I Gl. l05O0 Ydo 11110



ALQULO FIN TA COUNTRY CLUB,.
w,2b).,11ll0005 020,00, 4118


ag 0, 2 a $120.00, edificd. L. M -l~l,. ,l, 1.1 0oSl~l


--'--14- H2985-&G-19 r

51 ESTABLECIMIENTOS
TENERIAES4 E .1 AACACOA CON TO Off po pl. p o I. d [ P -,0e. d. d.M. I A. N .guer. A 40. Aaulr, 374. Hb 0 .
H-2917-51- 4

GILBERTO P. PIJPO
(Corredlor ComerCia)
I~o 0701, 0,.,. ll .1,1011. b 51,,
2SE VENDEI N 00DEA. OR0NO 0P0derla Jen 1 Agr epn
G 1v14n, k,1., 01 ru ,00,,. 000r 010
011 11o, 5.1.0 11 01110 4.
VEKDADEIM PEGOC10: EvENDk.
p. 1f 41dad 0d11due 0
PIl -tl .~.old. bo 001,. Sy Io S, "" ",,,, e"3 "2. 0 Nepinoy S- lie-.
H-2773-51-9
PEN Do p2010 08)'AO 0 0000 LO00 21en 1,, -'202. esqin. a Mi,6on. To. l01fo M-421 H-2767-51-2
55.00008.11 00000EN E. 07E 00.
-p.0od.0 Il:, lI00,0doO1.0.11,. Fl-lOS1i, -2 2 0 f-283-5-7
7L0700 00l.c10.00:MLENTI oRf IA. X-gal12 ",1V,IL.g'o No. 5, de
6 P. H .1-301-31-2
CEDO LOCA 0Cos ENSERES PROPI0 P". h-u 1a oe ao lwnds aeSo admllteii 001010102.Teltg 4110 i,quid- rfop 1. 83r. c,33U 0l'lt'r W lod-trl :11, A-4891. M-2664-51-. Jt0850 0101111008. (ALLE MONTE! Vo,,10 ot l .10111 01.1110. 0s20 i0100. I- a.'derlO .,,--vanao. T5.1U-6119.

10 0000 8CA0NESPEDES. CERCA I
0,0 -,I 0102ra 01,i1n 0 310,4, 001 00on 1br o -" 1gt,. 224 Otr, H0,", 4714. T, U-6119 A-0821.

ROBERTO HERNANDEZ
(Corredor Colegiado)
Colmplamo- v-0d-mos 0, bodies de
b Aofl t ad"32. Tll 0.-A0821,. 4 1 0 U-",19. 12 3.
VENDO FARMIAS, 0EADO. REGIA
"" "; 1," d -. n, '1,, 0 r n -e Nee p
$b M83111. ibo obe 1,01.,1~lll d Toll, 2 U 119.
v5N0 G) R V020. HABANA Y5 VED.t 1. l 111. 0011011 l.b. l bI bllg-. Ha 111- 011011 1 001104, L-1-o. Rol-lolo HO,,13111- 0 21iOl II 021
II' I .1 l~1- 11 191 1-10


1,0011 00d1. 0,00 )1SCI 111100l. U-935.


NENI8) COLE(;bO
$5300 meninalem, I ibre fie
gamlo0e. Infcorman.
1-80)24.
DI)Ii a12 a. m

bIH.H.1422-51.3 one.

VENDO
bodega phi,, con vlviesnda,

lid,,. Inforuso,," 1 Clzsls lie (;ii888- 305. Sefio~r Tira.s
N' AaAK


"CAYO


CONFITES"i

Salvador Gonzalez Vila
Chevrolets nuevo . . .50 Colors grism. matrrn, tabCO y oAMo Chevrolet cons ertible . 47 CapotooooO. o, crems. Chevrolet Fleetmaster. 47 Verd plel yrad1. Cherbolet Fleetmaster . 46 Dos tonos, radi
De Soto Suburban . . 48 10 pasaIOOOO
De Soto chico. . . 47
Buick Super. 49 Verde, radi % pi. Buick Super. .49
Gri c lro adny u o
Buick Super 49
Azul cielo
Buick Super. 47 Ple y 'rdio.
Buick Special .42 Negro. radio.
Studebaker Champion 48 Marron. radio 1 pieL. Ford Pisicorre. . . 48 Ford Super Custom . 49 Negro, piel.
Ford .46
Negro, piel.
Ford Super. 46
Negro. vestidurio nylon. FoN gDeLuxe. . . 46 Negro. pie1.
Cadillac "61" .--------49
Negro. 000000hod. blanca.
Cadillac "62. . . . 49 Verde retlioo. radio, gomas blanChevrolet ole uo . . 50 Plymouth de uo. . 50 Mercury dfi uso . . 50 Chevrolet Panel . . 48 Media tonobado.
Chevrolet Panel. 40
Media ttsnel d a.
Jeep Ford . . . 45 Omnibus Transi Ford 46 Omnibus Fitzjohn . 46 Omnibus G. M. C. 45

Varios atos baratisimos en
perfectai mecoinica.


fRANDES FACILIDADES
DE PAGO
TOMAMOS SIEMPRE SU CARRO DE USO EN CAMBIO



INFANTA

entre Linas y Clavel.
U U8C15.5.


INVERSIONISTAS
Al hancer cunquier operacl6n. h gala con la inrterv.ncion de corridor coloqtado. Las operoaCiones ofreddas por mie nitos del Cologl de la Proptedad Inmuable. ofr.cn la mayor garantim.


TENG0 IJN GRAN NEGOCIO QUE OFREeei I-persona4 408 do.,, extal.Oloooo en el0 glde0 t1o,00, ,elpals0coocodlner Estrada Palma 104, Vibo-.
A-2731-51-2.

TIENDA DE-ROPA
Gran oportunidad con magnificsI vidrier. y rmatst., lusar comercl. d gr n m-v1miento. .0vend,0 n grand preteniones, por no ,oder atenderla. poc lq,.Jler. Ifr e:X-1561.


Inversion-s




Carballo

HOTELES,
CASAS DE HUESPEDES
HOSPEDAJES, PANADERIAS,
DULCERIAS
BODEGAS,
BARES, CAFES, RESTAU RANTS,
CARNICERIAS,
FARMACIAS,
GARAJ9S,
ESTACIONES DE
SERVICIO,
TINTORERIAS,
LA VAN DERIAS,
GROCERY,
VIDRIERAS DIE
TABACOS Y CIGARROS,
QUINCALLAS,
FERRETERIAS,
LOCERIAS,
MUEBLERIAS, INDUSTRIAS,
EDIFICIOS,
CASAS, SOLARES,
CREDITOS COMERCIALES
E HIPOTECARIOS,
VALORES NACIONALES
Y EXTRANJEROS.

Dinero sobre estableciimientos al alcance de toda fortuna, seriedad
-y culpliIlienito



Carballo


Apr enda a Manejair
CON


"KELLY"
y1 obtenga en esta gran Escueln el uevo Reglmento de trinsito, El llbro de los "100 Tips" y el mapa de l'a Cal dAoC Habano y .acarret .
ra.Pldalos por Ca-o aIo-E s o1.Koll Is Kelly o en librerIas. Calle 25 N9 22. Tef. U-8019.



-ES VD. DUERO DE UN AUTOMOVIL?

.SP?

Pues ya tiene V dun Captial y tam biO1n una magniflec grantia p.r. obtener stempre dLnero. FiNANCIERA CALO. S. A. est a' aus ordenes y Is oec la, mks vot.Io.,so nodillon. mayo seriedad y reserve Manzana de Gmor 219.
Telefono A9622.

U0H-34272-53-4 ene.


VIBORA LIBRE

MOTORS
Buc k chico 1950. pocauso. Bu oh Super 1949. Cadla I 1. Buick Super 1947 Chevroolt7846. Chevrolet 0042. Buick Super 0040. Nash 1947.
Odsnobile0839. Lincoln 1035. Odsrrobile 19338. Pontiac 1937. Ford 1946.
Carnioncito Ford 140.

ACEPTO CAMBIO
Buenas facilidades de pago
10 Octubre y Carmen,
por Carmen.
1-8927.

UH-H-2219 53PRESIAMOS

SOBRE

AUTOMOVILES'

CAMIONES Y

OMNIBUS

En 5 MINUTOS
con adIo traer los documentos de propiedad.
Southern Coetineut Corp.
of Cuba.
Calle 23 N' 105, entre 0 y P
Vedado.
Departamento 2O5.

UH-C-40.53-31


asificados HO R A


V E N T A S VENTAS
53 AUTOMOVILES Y ACCES. S3AUTOMOVILES Y ACCESS


$1,050 CAMION DIAMOND T
D v. e--de- do, P"rA 5
HUDSON 1947 1 c.m. n svm c e
Vestidura de cuero, radio, "" ZY -2 y w0-44 H-29453-2
hustrachivos, n e h i I n eros,
goms en huen estado, acu- sTATION WAGON
Mulador nuevo, pintura WILLYS 49
azuidos tonos. Condiciones con radio y extras, overdrVe.
mecinicas 0. K. Verlo en "Ponti. 9,"Anue. incoln
Mayia Rodriguez N' 204. EhexrrleotoCetadO 0o.Imporador
Teitfono 1-3221. ro,.Ved d.UH-H-2598-53-3
H-2754-53-31
OLDSMOBILE 49
JEEP ST. WAGON ROCKET: 82,200
Dole diferencial, motor Completarnente nuevo. muchw-exHurricane. tras. Fci id"des de pago. Carro en
$2,400.cabio. R .ano.
ER LINEA y F, VEDADO
J CEPSTER CONVERTIBLE UH-H-2201-53-31
8 cil1ndro1 como nuevo.
NAVES DE ACERO OLDSMOBILE
Quonset. En existence 40x200. FUTURAMIC 76
Je 1948, precio tie gangs. isa y orr el5 "so d o
Willys DistriIbuitors, S. A. 8,000 ll.z. 0-t6 $3,0. Sr .
i_ tie. gdngs.
ANIMAS N' 715, iR k 6 ant'ar eFiarnonir.
entre Gervasio y Escolar. Aguacateifonono.

UH-C-970-53-31 UH-H-2039-53-31

ROQUE-ALBERTINI VIBORA ALEGRE
Buflk Super 49. Chevrolet Fleetlln: 48. Nash 800,dei 48. BSuickS sup 4Huds "n46,*W 4 Crvrolef
-n-tibl 49 4. Plymouth 40.
10 die Octubre y Josefina.

(Una cuadra do Ininta) UH-254DE USO REVISADOS
MERCURY, Cups--- 1949 APRENDA
radio, vest., cuero.
FORD, Cupi.----- 1949
9 el., radio.A
2 CHEVROLET - - 1949
SedAn.
PLYMOUTH, Sedan - 1949 en auto de
vest. cuero y radio.
BUICK, Super -1948

CHEVROLET, Sedan 1948
CHEVROLET-.-1948 Sisterna fsil patentado.


.
e
.


cupe cnvtrtible.
2 BUICK. Super - - 1947 Sedin. ).ertas, muy buen.CADILLAC, Sedan - 1947 Hydramatie. radio.
OLDSMOBILE, Sedan 1947 CHRYSLER, Selot - 1947
Vestiduracsero. 6CIL. DODGE, Sedimn -- -- 1947 vest. uero, radio.
BUICK.Super.------1946
Sedanotto 2 puortas
DODGE. Sedn . 1946 radio, flariante.
MERCURY, Sedan - 1946 CADILLAC, Soddn 1942 Chico.
En perfecto estado, barato. STUDEBAKER -- - 1942
Sedho. 0 Cit., radio.
AMLIAS FACILIDADES
DE PAGO
R04P.E-ALBERTINI
. 1UMBOLDT. do INFANTA a P
UH-C-973-33-31



AUTOS


Oficinas:

REINA N9 467, altos, casi esquina a Belascoain a Ilado cafe In. dependencia.
Telefono: M-1344W
1H334-51-31

53 AUTOMOVILES Y ACCES.
RE VE0DE PLYMOU'TH 39. i PUERTAS per i Ito d -,do. arno 1av0ldadeps d, '02'. V I,,'o d 5 d m. callc


I UNICO EN CUBA
Tram,:mot .o oI.rio doaprendisoa*, ospl.8i&.-. GRATIS. p-. sp- Xoaem

GRANDES
FACILIDADES DE PAGO

AUTO- DRIVER ACADEMY
CALZADA Y 18,
VEDADO. FO-1843.
Sucursal:
Avenida Central, entre
50 y 54.
MIRAMAR
Telifono B9-1946.

Hi-2842-5.13






Ganificados AN UT N C1 1 (, S


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 31 de Dic. de 1950


C7 L A


S5 F'I C A DOS


JDE


LU~~~~. .07 .7A. aUg' *. o A-- -- -


U L T IM A


777777777,"


VENTAS, 53 'AUTOMOVILES Y ACCE& POSE E*AICA VNDO CANON FAnel'Ilerqa 4od e 110y lI asta-de Sa lobs. lnformea; Martil N 103, an10 0. neaLop p Macto. Hseldoeoo. Tlf. 100-11.' No ltemiodlarlos.
102855-53-I

VENDO
Chevrolet Sedaneta del 42. Vendo WpplI,$50.- Ven4o Chevrolet del 41, $3211dc entro.m, ssto eoe to,de a' r
elidddce. Vendo cuf -Frd del 37.
Dodgi del 37. Ieforrncm: Ic. iota 903, sqln a aS"mtio. JuliA

Uh-H-2576-531
IRADIADORESI
Reporecln, iDroplens de.an adtiadm miontraso uted espmet. Vetas de radlacores nuecos. Autos., camione p teoctarm. AUTO RADIATOR, S. A. Teletono W-7148. Ci'lstina NO 2K1L
abacs.
&C41-i3-31 Ds.



OldsmobileI
Plensa usted-coomprar automdil? Ap ee ta opoelonidad. Ods'mbcedel 4,. modile 66. Hydr-3 matto, prieticamente nuevo por.su poc uso. Se do mu b ato.necerildid ventso ctplda Vdalo en Alic90 Gag gigs CrslinaD 106 horaUH .3t
-H--20i3-8-31

-AW-.nCULA R

-VENDE
C& i4 f .ol 4 eri. co'su seguro hass abrl 1951, nuevo. par embarcar. Clleo 19 NO 1109. entire 14 y 16. 29 p1an derecha. Sra. Margot.
a "o p.
Domningo y tue. 8 a 2, 6 a .
_jM-C.90443-3V,

VEA ESTOS


-a IIJA NJ
2 Mercury 4 puertas 1949
Noevo. con rado.
2. Chevrolet 4 ooertom 1218 2 Chevrolet 4 pucrtos. .1946 Muy buen estado
1 Plymouth 4 puertas. 1946 Cerolci 2 pu'rtas 19 37
Proplo paor viajante.
otn Qhey' 1'- T- IN
Para veIos, preg tte pr Alfredo o mulozo, Ialle 'Saitlpo, etrg Znna y SaluO, Dlpo$ greedes facildades y admietlmo sU auto cocooprte doP age: 'I Inforws IJ017.

ula H211l1-Aprepda a


Rdpido m 0
cot os
r o"s be .IO s5AN1 Sd grt. I-. '4 Prolesora pars damask.
Grandes factlidades do pago. e Abierta bast las die do Is anoHAVANA
AUTOMOBILE: SCHOOL. Ssdsm sussen p 10,Vejeim. a btI s rsoi. dob.imCuba.
C-097-3-31

CASA A. SOIRINO E HIJO PRODUCTOS'FORD Y
GENERAL MOTOR'
Chevrolet 1950, nuev, radioaagcoas, cam'bloo u-.
tomAtico y otros mis. Tenemos t
'I.Chevrolet 1949, 4 puertas, cais nuovo. 1 MIercry 1949 4 puertam1 radio. 1 Pontinc 194,'4puertuo, col nuevo' hidramatle.' 1 'Studebaker .Champiorn941I, puertas.
'1 Lineoln 1940, 4 puertau.

PALACIO DEL ENGRASE, S.A.
Calli, 23 N' 1455, entre
22 y 24.
F-9362. -


45


tMH.963-5 331


Motocideta


igr



CON EL FAMOSO Motor -illiers Repuesos Barato

Damos Failidlades
Pago.

Entrega inmediata


D.CivilSeC
ZANA No. 574, Casi esq. Oquendo


VENTAS1
53 AUTOMOVES ACCIE

GUIELO UdWE
-~ -j
Autos ditimo mniodelo, por semanas .0 mes.e
Compostela N' 612. M24,



ALGUILAMOS AUTOS
P amisc gutMid vms
Per dsiCpor wsems
Cald y 20. F.2511


An.tes c.mprIar
su Automwvil yea'
'nuestro
Plan de Yentas
I MUMIiWNTREES
Seguro de "autes6vil snui

12 a 18 meses para
pagar.
ESTO EN LA


STDEBAKER
Autom6vileu y Camiones d us .
AUTOMOVILES
STODEBAKER .' .1943 Ctoausder.
FORD. 1948 Convertible.*. SUDEBAKER 14
'bmpon 4 puertac
STUDEBAER -1943 S M1r4as 1
Champion 4 puertas. MERCURY., .190
STUDE.KER. .1950 ChampIon 4 puertss. SON.194"
-Sedis 4, portsas WILLY-Pick-Up. 194
RENAULT .1941 SedAn 4 uertas. Gouvertible. STUDEBAKER .1950 Cufia 3 psaJeros. CREMROLET 1948
Convertible.
-INCOLN 1837
SedAn 4 puertan. FORD. .194"

Land-Crudler 4 poertas. Gsrafsado. m nuicaments.
veiled ime;

CAMI0NES: iSTUDEBAKER 1947
,Vbassm.
STUDEBAKER. .194
,Pick-up 11Too.
LUYA0, 31".

THE 'RKSHI1GI N AVE.
MTOR C1






AF




COMPANY VNTA
AUTOMOVILES

y

CAMIONES



Dodge 1949
CORONET. como nuevo


Packard
CLIPPER Plymouth


1949 1949


jee pler Willys
1949.
CONVERTIBLE


Chrysler
WINDSOR.


Chevrolet
FLEET.INE


1947 1948


TRAILER PROPIO PARA PLAYA Y EXCURSIONES.


E L FL A C 0


-VEIG HA

DPTO.DE VENTA.
CON CHA. .1 002
TELEFONO: X-1590
GRANDES FACIDADES DE PAOS.


VENTAS 53 AUTONOVILESACCER
GANGASo DUWE 05100 42, 59. 05D) 38, .3 H. P. $33. Plymeuih. l3t0: La. Mael, 0,m 3004 oos. '0Co4ts flp .
ecmsma.so"CsbmmeO.A VArd ,uin Maloij. V46lo. -303053-1w
OLDMODILN DSL 47, 83l CELIND505, "oeemica, dos colomes, moconia perfect. isa. pesa m deuy buenamC odcoones, 'I5pr orbular. m. 1,3 11. "721 .

SE VENDEN Chevrolet .1949 y 1946. oid' 1950. Licoln '1949. Plyaouth 1948. Facilidades de pao. Gram GaraJe Dolores. olores y Calk 10. Lewop.
H3013-53-31




j-E'SCOJA!QUE AHORA
PUEDE

Y A BUENOS PRECIOS
PABA UD EN:
HOSPITAL No.3
*qIN ANTA y23
Jorrin Motors SA.


OLDSMOBILE 1949
-Sedanetta, radio, hydramaitic

F 0 R D 1949
4 ptas., $1,250,

F 0 R D 1948
4 pas., vest. cuero,
culdadisimo.

STUDEBAKER' 1947
Champion, 4 p10g

DODGE Baby 1947
vest. cuero, radio
muchos extras.

DODGE 1946
radio, extras.

FOR -D 1946
p as. y bueno

ME URY,, 1939

RECUERDE QU~f Ahqfr or6 i0 y dine.
ro por BUegarse a



I 0
HOSPITALNo. 3









ES.Q.0Nk.HOSPITAL


FACILIDADES

18, 20 y 24 MESES I


Chevrolet . Chevrolet'. . Chevrolet. . . Chevrolet. Ford. . ,4 Buick. . '2 Buick. . .


2 Setrnetat Buick . '. Buick.


1950
1949 1947 1946 1948 1947 1946


1946 1947


Plymouth m m . 1950 2 Plymouth . . 1946


Mercury Morcury Studebaker. Studebaker. Oldsmobile. 'Dodge (Cony 2 Ford (Cow


1949
1946 . . 1948
.1947 . -.1949 .1942 mv.) . 1940


Buick. 1941
Buick .1939 'Buick. . 1940 Plymouth. 1938
Ford 197

PISICORRES.
3 Willy 1947
1 Mercury. . . 1941
CAMIONES:
Intornacional. 1947 InernacionAl. .1935 (De reparto).
General Motor . 1946 0E stacas.


VENTAS
3 Alf"MOVILES ACCESS.
ANGA EoSYSLEX 41,FZStU*A. V55. 2du.a y oe. eo-s. Molar psrlfeto sldo;e'C l l.lo ;6.51,aaloo
3. 'da. o s I eX-1911-53-1 SANGA, VND0 COYNV IDLS 5U-CK. 21, posoloo, 4 sosons onuamas,bOgeds blan-. a, p 4e .s =*od ds 5060506,. pilturc.
a p o todo ou 4 a.
Loas 1 I' 33. -13 REGALO DE-SOTO SUBUR. ban, ano 48, como nueo, 9 asajeros, radio Motorola, 14,000 ~metros camlnadOs, flaman e. Lo dy pr mitad su valor. V alo todas horas, Agencia DeSoto-Dodge, call 12, esquina B, Almendares: 1-7181.
H-3039-53-1
GANGA: :3 YISOE 3M I1 9-.0-OTO0 el m m viada ce.iIs 4po. Ee5U, VslIN Ie. aRoailoo 41.
H-3P74-03-3
21U5801 VUNDO 5U1CK-aUP111340, ONctd 6.1.00010 14 mosos; Ford 1027, ltead- .1 omosto mes; Word 1941,.
-lymeesle 93. TeeO'- Os-ec--- oobc DueSo, ce y Caleedo Ilncho loerom, haplolirIs. .U87l-13-2
BULLDOZER
.-dod0 -q mate., coolmpe 11.1 Senr Boee. a-5 ud .707 334001-3SALVO 1Il1
Eqca Hsptlg: DWcI %,d dmo
q

s ue -ro'-Tevoolo d 4, car prl

Sednto 4, cmo-.1,voJep, -16cd
as; PickupCschvroclet '11. Fdhilldade. de


aprso y L gl ad. M
APROVECI E GANG. LINCOLN DEL
49 edndo4purte, coovrrI e Iggde bloo p ussetrU Cm he, ha rodado muy p000. Nado mmor~ carroinra. Precos $1300 Tel
QANGAS: %IVENDXN VAo1-3-IBU d detintoq ipos, lisos pars Irsbsjor VFrobs 09 ml llmc d Carrocris odlIra Ci o .lado No. 1019 y Calzada de
eab1-D.-2i-.'

c T


Cal:d y F


Vedad F-4162


AUTOS DE USO

Cadillac 50
of,844 edal .
Cadillac 48
SBdas' f). a-l l color negre

Cadillac '4
Tip 7 sqy bueno
Cadillac 47

flydeAmatlo, radio.
s
Cadillac 46
Seda. rdl., 1.000.00
Cadillac 49
Cp do Vill.scpee
Lincoln 49
COSMOPOLITAN, SedAm, pass as. -- $4.60
Oldsmobile 50
(76) drmn-stlc, radi, er. Oldsmobile 49
76) Hydraemantle, radio, nyln. Oldsmobile 49
Converte Hydrascot. radi.
Key bse.42'5,64.
Pontiac 48
Sdien, lydraeaotic, radio. Oldsmobile 48
(9.1), ecocnim. radio $1,650. Buick 49
Sodanotstynaftow, radio,
baijis bsnes. pies eso. Packard 48
Sedai, eere, radio.
Buick 50
SUPER, omes

Buick 49
SedAn oaere, &adi, pce use. Buick 47
SUPER. 5d Be radil.
'De Soto 47
flea, radio. emer
Chevrolet 50


Chevrolet 50
Cmcoblo atomttie.

Studebaker 50
LAND VUIER, San.

Studebaker 48
C" r .go" 'er', ad.


A C I L D1A D E S
12 a 24 mese



Caizada y F

Ft-4 162
I H-067- 53i 3


V E N TA S
53_ AUTOMOVI.ES Y ACCES. 2E VEND0 CAMION TUDbARU 0 1/ .o.ledos, dl 47 pfmt'1 eelalo d mooalo pplleos iome l e ql oumeec 29, llV .'IMt-o 1- 11.'M H35. 4-53VENDO LUJOSO CADILLAC fleewood, ano 1947, perfectas tondicion s y gomas nueas, de paquete. Tiene radio. Preco a 'plzos incluyend gastos financiamiento, $800.00 entrada y aceptar 10 letras de $90.00 netoas. Contado: $1,550.00. Informes: BO-9086 y A-3588, Obrapia, 114, Apto. 4
H-2872-53-1



TROPICAL

MOTORS
AGENTS EN LA .ARANA DE


BU C K



CHEVROLET

i LAZARO y D.ASCOAIN T.IMono U255 I
Coud aod la(sfis del Mant No. 1559. TIL:'I-9090
-

OLDSOBILE 19.50
4 puetag. voit"ura p;1


BUICK 1949
Dynmaflw, rade. vesidrA nylon.
botagus


WILLY PIie 1949


BUICK 14




STUD BAKE 1948
CHAM diON, Npedi



Baby DODGE 1948



E SOTO 1948
Cup6, ommpl-o


F ORD 1947
vstdura ylon, bands blncs.


STUDEBAKER 1947
Champion, M.7" bum.e

BUICK 1947
4 puers, radie bedas bleedme, omo evm.



CAMIONES NUEVOS

Y DEUSO

FACILA29 DE PA6
cenpmaca. coro en wb.



54 MAQUINARIA


Caldera e

v apor



CLAYTON.
IL15,S30
5, 75 l00 P


ABSOLUTAMENTE

AUTOMATICAS


SEAS DE 0 TRAAJANDO
EN CUBA


ideal paral.udustrias-,

Vaquerias, Tintoreras




-ORA -aONA
1 Co.S.4A.

AN COA 9N .105
L HCBAN
89887188, C75066BS


VENTAS
3 AUTOMOVIL.ES ACCESS.
INDO R0 1)0 N $405.0 DOS FUSS. 1. mu H.P. I psers. Mop bcascee"" es 7 le m o. 16, -. .-: loms Tl6oo 831.35. 137iSIc UDIMO VNDe U AUTOMOVIL CEyodel' d't 45, oompllemeole ncuov. IcforoMaM, en Pese 401 lbos, esqotne 11, Vededo, e boog. 4 Ic .

4 MQUINARI-AS

1OTORES



HECULES
DIESEL YGASOINA Desd 9 hosI 400 1P., pars todoe ls -Insta-a-on-o n q o eccite. furan PodUCids a U Cost minm
REPUESTOSY3SE ViCO
ENTREGA INlAEDIATA
WACILDADES DC PAC5O
ALMAGRO MOTOR
COMPANY. 1
AVE. DE INOCAL 90
HAAIA




TRACTORES


Reconstruidos

Garantizados

TD-18 con bulldozer hi
driulico.
a TD-18 con anglodozer do
cable.
0 TD-14 con bulldozer hidrulico.
TD-14 con angledozer hidrulico.
TD-9 cargadora.
D-7 con bulldozer de cble.
m D-6 con bulldozer hidriu.
lico.
D-4 con bulldozer hird-.
lico.

CALDERA BABCOCKWILCOX, d 200 H. P., con su u enadoroa d
pe"l'o,' oms do inyeccl6n y do petrleo, m.
numetros, etc.



*Agriultura,,,


Meenizada,

SA

Via Blanca y Justicia. Luyan
X-1661.




En Existencia
TEJAS CORRUGADAS
DE ALUMINIO
d y 1 .1V- ;.s e lrgg pr
pie. do lerg .,.r1 14.
PAPEL DE TECHO
ero' do pi-Irm
PLANCHAS DE HIERRO
nle ra, de 1,/4"di grocso, 4 per 10 PLANCHUELASI)E HIERRO
ft 1/4 p 1. 14. 1/4" Par ,~
1/4' Por 2 ', 3/ por 1.1/2' y /
p"
TUBERIA DE HIERRO
negr., do 3/$- y 1".
TUBERIA PARA INSTALACIONES ELECTRICAS
(cmndutt) de 1/2" y /4.
TUBERIA ANTICORROSI
VA "BYERS"
&ego de4',6" p -'
TUBERIA ANTI-CORROSI
VA "BYERS"
~gvno d 4 12,1/4, 1',
I ., p ".
TUBERA DE HIERRO FUNDIDO "CAST IRON
PIPE"
de 4", 0' r", cono piezs de ce. ALAMBRE DE COBRE
deooude. o. t y y ,
A$AMI$I1E DE CORE
ALAMBRE LISO GAL
VANIZADO
N9 a
9, 10. 11 12, om i t1o 1. 13 p to. GRAPAS GALVANIZADAS ars -rcmodo I' por I p 7/.e9'.
ALCAYATAS
Pa. feoro.rll do 5.1"' poi /1
e- bsrrlles dieflira
TEJIDO PARA COCHINO do 20' y 22 d alto per 30 pi
de largo. .
TEJIDO PARA GALLINERO
.d 2 i d
TUBOS FLUSES
4,",,,d d4,.1ibre do
CABLES:DE ACERO
"PLOW.STEEL"
o 3 1/-2 / I.a 3/.
Rfrlgerdore electricos "Marel",, do 4 T 6 pies.

ZALDO yMARTINEZ,

A.
Morcaderon 24.
limbana.
A-7754. A-9360. -M-1526.
C.97-54-31.


VENTAS VENTAS
4 MAQU6ARIAS 66 MUEBLES FRIENDS
N5010US 05 051.1 "LAC5OTOIO" VENIDO RN 16 P5901 MVEG do 27 H,. F. Cssl O---C.P0.0. o I~ lg dor Limtr~oZjetteo 4p b.Jr. Peols eoconVlc6 oms. : Pdro ra igual. nae' o m equi n -u"asS r 15430. Io depsndnc i511. Gu-nok M onturo, Vibor, 1.304604
d'O X10-54- LUJOSOS MUEBLES
CA RTO N ER O S 6.jo iulm mmidpieIS C IarP(a5uw.
V'o Zmopgrtbdoer do 3 pucsdd. .mo- V. mocoo mob. Is day pee $500. Cos.l ao 4adr coo1 clmhI eill' 0- os l sunsdO eo c T.Wrc. We,,, ,ogoN 6--do l hl "*om. tc e o eC Belssolcm 4 Moot. See 1.1 d).A It. Z .
~SRA. AERCANA '10(00 0. ALA. 0091.1 70360. S~meoeca ldn7 ud ag e cgl soc lcoetdso els gs lo mUCsu gh :" lee. ''ca'd oimp~ 05 00 ta" meeell"'p casea

.'RODRIGUEZ TRACTOR C ";: Cet i' A9 PuT = r"'2d21.
Arrloods tsllpr do mosodnls, cooplota- La S ierre. Rot3 20 oes. 4deI.A g
a 7 u e d e. i ode iuc. p .
dcL o dih- N ludd, eOwplia. 3000.00.
Duldegec di SI H, P., mooto. Ceterplls--oa: e
0. WarH., Iou ettloo pe coee Zog ldgc Hob Me-. Par m barc r, se ve de
sd' noh .do Warta rrt
so rooIM ORNsotS, mogoelgi. it oeocm P ?YI zoda do 000100 iO $10, pooc. VrSotad de. o Ague lOs NO emtIlo moderno gmericaoo, Cor11r, lomos rcmiAvna Till. I-.1s. 10- PranO~ las coatre piseas me ede.
4 fmi:re le. en $73. Tomobtdn venedo gllsrnbrs
r arm Wt-2--2 oriental e $23. Pgra ineormee: Us.
--de a-me

CONTRATISTAS _U_ c-eiW
Vendo god d d 1 yrd bul-do- NEVERAY Y REFRIGERADO32S ter TDl.esli. loh.cme
Sprs o REFRIGERADO GANGA
rtem. .ndo rair.c Is.gerador Glbson. lhim mejnforma: B. Alonso. A-2543. d l, es v, gt.05 gsoo,-.
UJ2.H-H22'0-.4-31 LUJO4O 5EF5IOEoADOX, 7 l MAO_________________________ elte sodteoes cgope,,do ,n Is Seo, 55 BICICLErAS Em c. gaU. $10.01 V l. mcchulmmo
_______________________ me_. -0 =lO ,V.I. F 1--gles32MAONIFICO REALO am rE 5,31 2 E r 2, 4 0, -r
_o -l. co Ollolto nme tan ei loger A o.deQilto NIS. 33,to3 e, anIf wMAt,
.- 3,B.o.000iu, Marl-. iUTI A uN ORA!
,,ADDO JU.G.CUA 0/ZCCamPe- El refrigrador quoe usted to, eO. 6in e o I u pl_ or. d esper : El unico refrigeraftd or M qc 300, Oslo., e ert. dor e l Ie o hacho on C u. moods 4, food P2po, motre Sm Mlgog Nplcoo. H-2i53-36-3E1-E bepar orgullo de o n,
PARA 3920ALO 0S 5170,-mE vx. banes: do4 L. bllt d-6.lg. aea 3. s4 l iioz md
nc. Vera, io A lburu N9 403, 500. selnda.
om H-206-l- 5 aos de garanis. GANA CIC.L A
Hofimmo.d ift. oi od. engo11.0.oo. Inerior demicro Inoi. ioo 1-4004. -3I-51-2 dable.
JUGUETES BARATOS 9 5 centaos do corriente
Bigwgat d. om v niageod. a dia.
to 1,di2, 24 y 2.A~ldli
Non 'To y o1lxoc elbotrloos. Te iicr.- Veest oays inustituible es "Lbonil". ol ohs goodeoo. Veloolpedo. oy 'l lor- eo bod. teolbom. Coerrolo. co- en el hogr. beetpls. muoho. tlll or i di cid' SApopc-n re. IeN. b" 2"'. ble. oen. o'VI Fibrica y xposiinr d Cocondi. -01S- NACIONAL NAVARRETE
I Merced 313-315. A-8702. MAGNIFICO REGALO DE9
REYES
Bliiclets Nigmra-Sh -Wi W.

fihlilo" rode. Tonflo rdAPm
to OPORTUIDADES


GRAN OPORTUNIDAD $8.50
deta ae m .d mOlida ronsIruo, Wod.s .IbSqilads-, me-1 MENSUALES
*delo disaty oemegctal. tpo TO, rsede 06-,.,olool .",o'jw y"g Ue----e-alasl -margs "Gortoki" j"Bae"., a, $50. refrigeradores a us GASANTITon jgo. 5rAspotidod de mpue.- EADO AlgMaes.de' el s em.
tom pa l ImS. Cams 7lgsu- nidad. totalmentema.was d.
g", Lamopartllo 29 2 q. a H- fibries. Las facElldades om pags

Frigdare4piems. . *16 A "CASA UERAS" Frigidaire 5 pies.10
t- o1."fea. Ar",:rtddm blot- Frigidaire 6 pies . 180
oletu legs, ricanm y alemanes. Tombldn grand urtido d Norge 9 pies. 170 veloolpedos, osgones. carriolas Y Kelvinator 7 pies. 250
Atoovlfto ''Mercury' d todo
I.cs tpl seon repueto d tods Wectigbou 9 pies I 190
olae. Ablmelo -m1 l--ma I ldo .l dia.Lodem. dia. hastls10 d o ,,e. Lamparills NO 350 'soq ~ Hbsl. TmTldhe o A-Isa. 4. DAVIU Ay Cia.


La sgencls FRIOIDAIRE mis antfivs do Cabs.
GALIANO 212,
.Im o d ntre Concord y Viruds.
de lam0 eorCaidad 1
o Llntain cromadas.
O Bombs de slre. 57 UTILES OFICINA
OTimbre.
Ettic de herramiesftas

$550AR0iO

FERETRATEE

HUMBOLDT SA. I TCAL
Cmjzdd- addo 46 Y. 9r aam
Cai.d. y H, Veaclo. d .e ay 3,.aei.
-7291ARCHIVOS PARA CHEQUES
UH-C-938-55-31 s- as1 5as
fg MUEDLES Y PRENDAS ARCHIVOS DE 22 GAVETPS
vNso SOFA AA AM RAWO, alt roo ilerb. Jesd del Mce NO ARCIVOS PAMAPLACAS 11-2210-RAD GRAFICAS
VEUDo LIVIN-ROOM CUATO Come.GAFCA doe y refr.gersdd Crosby Thlo ccc" n ARMARIOS DE ACERO Og, mo bereto, p adto Crler. Cglle -55OA. 13 1304. Segundo .pb 'efomo F0.1066. 1-35.-38-1 3 S gipsg4g
Its=
MuebIV"l nx 03m
EN NEFTUNO Y SOLEDn MAQUAS DEESCRIBIR
Contado y Plazs Cmodoa
BARATISIMOS 00, ,=
co.s de coerlC,- .m.alee I
ei1 fire y ltpisgdes: oomedg, bIbilolocaacb s Y e a epadoe. eetrlserodcoeg. is- itotemon is .hsq. Ignels, mlllonim, .10. C mporgecs p cam-bl rr o ao zo mds mom otoebs coedos P00 0u5vc. PeS yd aSodiedoe. "I Ne.- AJASPA CAUDALES
URE NTEMNTE. IMACO 4f'N5ojls tdoo 10. mecilme di1,le 3,ega. 1 m O.A 1',3bW.0ZT3
Wuemoc l re ods. cols $80.60
e-e N otodo cIDIOM. Ro.i *ROS DE COBA Og~l. -1 -ro~ogm tfcloilelg. Itdleec,740Oi0 $32.60 Icog leeoss 1500100. eebglle .de e 0. 1--sceoerng. s oie. Ims
d o e0 .ro.eaiLca-taot.i c h .o e C c i E .obe 26.1, b~los, tre Neptu- Y t*em. amem .

I.Irido poe Qoolcoc].ft-!clo :7415. JA11 nKo M

LIBREROS A 10 PESOS- La' Casa'Gonzez
alonte ars libeor 1o.m t. mete mo
te oaeee45, oiftcrer 3 3c COP"
"- "oo "N."th_ _omTeo c- COPOSTELA 205,
*arg. V ."1, s*'" 31-2 .5-a O'

"H-mtsw-a-1
"356.35 aSMR OI 10 CPEI 501 'Imae.' -6086 y M.S0


P na.27 HOR A


- -


- -


j






DIARIO DE LA MARINA.-Domino 31 de Dic .de 1950


ragina 28


Clasificgdos


A N U N C I OS


VENTAS

NEVRAS YREFRIGERADORES
REFRIGERADORES
RECONSTRU IDOS DE LAS MEJORES MARCAS
;Estupendos precios'. de 4 pies hasta 1-pies cutbicos. Puede elcgir de~de un Frigidlaire. General Electric, Philco, etc. Valos en Prado 250, entre Animas v Trocadero. Agencia de Refrigeradores Frigidaire.
C-997-NR-1

59 RADIOS Y.APARATOS
_ ELECTRICSSE VENDO RA DTOCADIdCO0. A10Adn j,oooo.p-a d-- 0 do 1 2 70potOadas. Precto, $ 57 tVer, o AramboNO 403. Io
H-2907-3-2
000(0000 PRADIO TOCAI.000OS ZENITH
baocobra, pPnp egl od
n d, d le o rM blanch Camnbia 2
d7s.0s. 007.77. Co1 .2750. Pondo 179. 0a1la-renl.2. Colon Bet"nerao H ss5-a

POR TENER OTR MAYOR. VENDO MI ar0 Op de'. per fle p ecto
-to. .o 0700077002.00M E 001 00. dTie ne s 7-ten.a J7, 71. 0 70 9, Vododo.771.73'9.70 VENDO APARATO DE TELEVISION "MOorola'.con SI a f n comna perfec0mente. Eo rn ueve,. 200. Aprov, he opoortunid .d. 0. 270. ,0 7p ,0n 202 000tre 1 77. 15 H 202-591VENDO RADIO CONSOLA
Onda cortaY larga. focadiotos autooitco 01007o"777o"i.e so coEt-al; 50107 070071 012777blo. $5007 000 Phlco de osoa onda cor a y larga. mUy lujooso. en 75. B-3620. 3-1 17 y 0W 91 .1

UH-H-285-59-1

FRANQUICIA EXCLUSIVA
para television disponible I Aparato Tradtov~iio abrictodo betona torioldano do 71aRCA. Tamano de rantala. 4 x 3 pies y 3 piem x 2-1/ *leo. controlt coooto: dischade c 'r'ente a ra fornen te
nego os0 en sit2os pibicos. restaurantes,s abernas, clubs, teatros, etc.; esten instalindose rpidamenceensitt osd doprestigoata d0e0o too Estodoo tlnidos: In falto doepornpetenca le asegura un gran margen de ganancias Ayucda ten07 y de vents disponibles. Telefoneen al Sr. George Trad Diciembre 2, 30. 31. Hotel Nacional, Habana.

UI-C-923-50-31


TELEVISION

Stromberg-Carlson
Telectro6nica "Mir'aar"

Intalaciones y servicio.
Precio: El de Miami, nis
flete yderechos.

TeBf. B-4563.

UH1-11-2950-59.2




Television

Mensual . . . $12.50

Entrada. $35.00


C7 L A 6 I F I C A D (c S


VENTAS VENTAS

81 DE ANIMALES MATERIALES DE CONSTRUCCION
O LNDE INA VACA RECENTINA, 01E EFECTOS SANITARIOS & , ,7o, le .4 polr :7 7 __________________


L.S 3 PILARES DEL.
AVICULTOR
0-Btlpopolt.

3-Buen cudado e higlene. P:L CRIADOR". en Dragones n0meo467 to brtodo 0en000* 0070 ottlas ofi6ci 'I ton 00,0 grande preocupacionesl do Ud. como avl cuttrpque tanto nteres t0ne en n 0001010 00 defittotatorietptnd Por primera vez en Avicultura 1-Un polio gooanototdo 00000 de prora clidtad oreclo par& hacer dinero.
2-Un aliento cn u 20 po 7100 do protein a y ortooootdo coe famoso ingrekdinte MAN-A-MAR' a base de valtosas substancias mlooouloo do origin ocebnice y do grandesopropiedades imenoticias: el PURITANu botore reso con poooto MU3 os at 0 1 00seosvido directamente al Avicultor. 3-Valiosos consejos para el cutda do e higiene de su cria por medio de nuestro director facultativo, do tor Gustavo 'Joy, veterinario especialtado en Aviultur-s.

EL CRIADOR
d~e Castillo y Joy.
Dragoneo N' 467. Teldfono M-8059. Habana.

UH-C-943-61-31

MATERLALES DE CONSTRUCC0h
Y EFECTOS SANITARIOS
CARPINTERIA
Nueva y usada, puertas y ventanas. Azulejos primer S28 millar. Mosaicos, losas m~rmol y azotea. inodoros, fregaderos, lavabos, bids, tejas, rejas, tablas y alfardas. Brene y Corpaflia, Zapata y C, Vedado.
H-2973-MC-9




AZLLEJOS

4% x 414 y 6 x 6, blanos y colores. El mejor surtido,
los mejores precious.
DESDE

$45.00 MILLAR

Ferreters


HUMBOLDT, S. A.
Calzada y H Vedado.
F-7291.

UH-C-1147-MC-1



INODOROS
DE TODOS LOS TIPOS


BIDETS
2 v 3 3haves, con nutfllI.tico
o ap6n.


REFRI-CENTER LAVAMANUS
BELASCOAIN 655, Surtido complete.
L 6 Mejores precios. eaquinait Reina. Telefono e Mejor servicio.
W-0322. 0 lifixima calidad por sin
MONTE 622, inero.
esquina Figurns. Telrfono ConvenZase.
N \is iten os.
Ferretera

UH-H-2968-59- HUMBOLDT, S. A.

TELEVISION? CAL/ DA V H, VEDADO
F-7291.
PARA USTED GRATIS Una antena o lostalaculn.
No relaclonamos con muchas --maras,. Precios y facilidads atl alcance de so bolsillo Antes de comprar consitenos

S No Pgue ; TE CI N
Miquinas de Escribir AT CO
GRATIconservrche para COMERCIANTES
C6mprela a plazos o de contado Preclos rebajados. Oferta Esamos reciblendo una
Pascual de nueva 8 important paxMAquinas SINGER ldo do
GRATIS. to omotor. Plazo o
contadn. Pretos rebajados.

TELEVISION RADIO Credftos Comeriales. lumiiio
Industrial N' 111. 3-7768
UH-H-290559--ene. Acanaladas
60 INSTRUMENTOS MUSICA SE VENnE PIAN0 EN MAGNFC s i Vooo." lodi 70d 71 2"n"17' STANDARD
10t09,700 00 4
VE"O PIANO. ilEN STA0 oll R A En todas las medidas m;rarca. uge e v Gonzil z. 06r. ent .7Dgu Y B- um-- y cantidades. da. hatao. 7- 047-0
GUITARRA ESPANOLA MAS ECONOMICAS.
MAS LIVIANAS
construida en 1923 por el MAS DURADERAS
famoso guilarr-ro Enriquc Sanfelis uen br rnotl u Min trescas que l zinc. $250. Viaila en Reilly n No hace falta pintarlao.
mero 522. No se corroen.

Iil-hi-2471-60 3l CHAPAS DE ALUMINIO
-__LISAS. 61 DE ANIMALES___CACHORROS PEKINESES DE 40 DIAS, hijos de padres premi77d o0 7 7d tas expooootooP,poo- PlaIt od Repes. Vorloo en 00-h0 SOLICITE PRECIOS
THI. 1-4034.
ASoMBaoSA COLI.tlo DE L(AA rios ptlem opno dc o t .,u. I, I. colors. Lndisimasvotmeda ia d r erreteria
On lnldb. Anstrata N Alitojemplareoe deoAustil o 0rd, 1 lgoco3 e In. it. T 'goll to t c on- d ore s g a n a - n da"G e r m a n G o m e z lo do ulrala do .A .
del Con .g Alcr lr S. A.
-6.f.odh nuN- 077,107-NA077 ANF
b t SAN FELIPE y ENSENADA
iin '.7_-KHABANA. TELEFI.-hcer. l Rnt or. Reina TiT, Wdodo A.2226. Jacobo E-
71- 7I IH-3002-MoC-31


LOS REYES




MACOS SE





ACERCAN.

Pero, en este nueve ano de 1951,loam. peeferodo regalosUTILES y PRACTICOS, que perduren y den belleza al logar.Pop eoe lotivo, loan adquirido un surtido sariado v extenso en






consistente en.

SMuebles cron.ados "Daystrom"

Kitchenaider "Youngstown".

Cocinas de gas "Welbilt". Gabinetes de lujo para bauo.

Pesas para cocina y hafio. Juegos de hafio en colors. o Azulejos finos en colors. o Televisores "Admiral"

n.v. un sinfin de articulos nas, que harin de cada hogar un recinto confortable y legante.

PIDALE A SU REY FAVORITO el regalo qcue mahs le grade, pero, RECUERDE: QUE SEA DE POSITIVA UTILIDAD PRACTICA en
su hogar.


P


U


j


0


L


V EN T A S

MATERIALS DE CONSTRUCCION
Y EFECTOS SANITARIOS



CA BILIAS


CORRUGADAS

DE TODAS LAS MEDIDAS AZULEJO BLANCO
6x6 y 20x2O.
CEMENTO BLANCO Y GRIS MATERIALES
DE CONSTRUCCION Cap6 y LUpez, S. Ltd.
Avenida Menocal N' 551.
U-4450.

UH-H-1608-MC-31




COCIN'As


de GAS

y Luz Brillante



CalentadoresI


Gran Suriido

INSTALAMOS GAS
DE BOTELLON
VEA NUESTROS PRECIOS: ESPECIALES
AlmacenlstaB Importadores

D. CivilS. eli C.
ZANJA No. 574, entre
Marguds Gonzdlez y Oquendo PUEDE PARQUEAR

UH-C-972-MC-31
62 OBJETOS VARIOS

VEDO CAM nA OTO GRAFICA 1OOnto 300.0. 0F.3.5: 07070007 070 17K00a7 1m.70. F03.0; esoucheo 00 piel;titlador Kodok, etc. TOdo 005.00. La Rosa 153. bajo, Cerro. H-27-02-i.0E VENDEN IA BUNA CARRETA, ZUNcon 6 002*10, 170ho 00ellArtooho, So da arat Caole 0. 407. Vedado 20a0P.
H-_2708-62-2
VENIIO VELOCIPEDO PARA 3 A 5 ARON, en e0 estado. $7 00. Pt.ac eva, e u a fqer tea. B-3620. VW-9D449.
11-2fl66-2-1

CAPAS DE AGUA
lrhr-la. Saota Clara 150. entre Cb I7n Igo0d0 --LI 'L. 0R0 A3-4361t t. le 0arem 0n0m 0 77-- o0. d., to- fln, do 077770 0y 77 r cab loos. om).". Gv a- r
lndo, B 0nt 1r 1r. 77 c m. 1 7 p r1.7f00 7r
,7 1.7 07 1.1, 577r. 000700 0
Preem e-PecO cin.022
a, .lo. S07707"a"'.0.' 7770o00.



GANGA: $375.00
Vondese aprato de s7e olor lootdo deoI2 ohltlo. tam a An oso a,7l func0070n0n700en0pootoelotatoo.
Verlo, Edificlo La Metropolltana.
Dept. 523.





LIQUIDO

pequeno lote mercanJta, aponesal ou costa, o loo odlo. 00770ras, otogrAficas, noculares, etc.

M-9276. SR. COBOS '

UH-C-781-62-.11

CARTERAS PAR A COLEGIALIS

El mejor regalo de Reyes.
Diferente mode'o f "":uro legitinlo. Pr0i01ol de fdbrica. V aons.

CASA PEGO
Fabrica de carteras.

BERNAZA 206,
casi esquina a Teniente Rey.

H?2939-2940-62-1




Trajes de




Pelotero N


$2.49 SOLAMENTE

(De crash).

Todog los colore- ovlodas
las tallas de nfomo. '



GRAN OFERTA DE




LOBERT



Neptuno 112

entre Prado y Consulado.
Tenemos la MAYOR XNARIEDAD DE .UGUETES


C-980-MC-3L C-1009-62-31


23 Y 3O.-YEDADO





UH-C-985-MC-1



FABRIQUE BIEN,

PERO.


CREMATE MEJOR!

Nos hemos epecializado en aervir lo mis nuevo y mejor en articulos sanilarios de primera clase. Nueotro servicio vprecios'
nos han gunado la confianza de los sefiores Arquiteetoo, Contratistas y Propietariom.

Algunos de nestros renglones .

JUEGOS DE BARO
Btanco vencolores.
[NODOROS
Acoplados.Ndo codoaborde Integoat de coda v do tenono alto.

ASIENTOS-TAPA
Para Inodoros.
BIDETS
Con mezcladora. desagde autonAtico Y do taodn.
GABINETES
de bano, do empotrar y do
colgar.
LAVABOS
de pedestal v de cotgar.
FREGADEROS
esmaItado y do bWerro fundido.
BARADERAS
de 4/1 y 5 pies con todos
suseaccesoros.
BARRAS
Para cortinas de baho.
PINTURAS
S. W P. KEM-TOIfE Kem-Dura. etcetera. .


FERRETERIA




ALV4REZ

VILLEGAS, 207 Telefono M-6025.


I VE-NTAS
52 OBJETOSVARIOS
.11Y VENIP 7 IN A-OP 04 ",00 Nr, 7d 0. 07. Calla B N VPoAdo: 2 P I'- 1I-2709TANCHO, 0NIAGNIFICA CONTADORA quelod. 7eric0'. mar04 9.0. 00101000, -. 1070,00.Andot, San1a a $3. .01-62-


Bonos mpotecas.
Teif. -M-7620 7
UH-C-043-63-231
64 OFERTAS


DINERO
EN HIPOTECA
Damos dinero sobre eaa e La Habana y us Repartos al razonable tipo do inters bancario. TanbIWn par. fabricar. Muchos afsos para I devolueln con derecbo a pago parolales. Trato claro. OPERACION RAPWA. S visits ,es
agradeclds acuds personaloente.

Bance Hipotecario
MENDOZA
PALACIO ALDAMA 4
Plaza de Ia Fraternidod.
Toefono oA-2010.
Amistad515, entire Reina y Monte.
UH-C-844-64-31
DOY DINERO
D,- ro de ottonte Pra prnotoons o par-I.- s6od- plnony .6di- ito7000. obre u oml es. oloo nepa tern o oquttooo r oooon gay on-bhiondotbo ooen Su podor Dinero a empleados. 0n 72 fir-a d.1c ptrn, a empleodos bn. 04000 OprcoerooobpdaoSrtodod 00 dino podn obonlo 5 oStvIo osel dagra7oida. en Caros I NQ 661. Telf. U-5005.
H.2=2-64 ener 2

DINERO 4%7 ANUAL
FaliItamos cualquier cantidad en hipoteca. sobre olares, finos. s- s 00 y diiow, terminados o on construcci. OpeaIoln ripida y absolute reserve, bufete Tun6n, Cuba 162. baJoS: A-23O3 y F1-6141.
H-2943-64-1

PRESTAMOS
Se hacen prestam on nobre eutom61ilys do u mervlodelo. Rapidonezy bnoloto reserva. .
CIA. TERRITORIAL
CHOQUE, S. A.
Morro N 158. Dpto. 414.
uH-H-9711-4-10Me.


77 ACADEMIAS


;SU MEJOR OBSEQUIO!

U" curpo en Ia









PITMAN~

Siempre la mejor ensefianza comercial, mitodos modernos, capacidad docente, orden perfecto, reepeto y
discipline.
COLOCAMOS a nuestros a I u m n o s exclusivamente.

Servicin- g-ratis. Treinta y seis afios de experiencia alservicio del Cocqercio, Foro y Banca, elevando el caudal intelectual de la -juventud.


MANZANA DE GOMEZ 214 al 216, segundo piso.
M-7035.

Calzmda del Cerro 1266 a]
1270. A-9415.
Calle 12 equina a 11, Al. l mendaroo. B-8080.


Servico de 6mnibus.

C'962"77-31


APARTAMENTO
Celle 14 N9 254. 0000 17 py19 Acer de 'o-br., bolco. 1vingr00m. hbitaciton. ba.o, cocin. 71vaer0 y bao de crido edifico de primer. $000. H-2777-2-2EDIFICIO MISIONES Freno R a PatocO. 3 habtlo O bohs, clonets. 1 p700's, terraza. salo-onmdo0r, uno amubldo y otro pUede ser stnotobles.

informeo por Teiff. XO-1273
--H1952-82-2

ALQUILO
Aptos. uebldo de r1/4 002/4, onlo comodor. bMfo, poina. rofolgen-dor. gao., -oa. tona. tolimdoon. garole. 206. 25. 02. 0000nfa~nta y D.I
Dplo."305. My 21.,ootre 19 002,
*p. 3. Se anas, qo cena. meses. Inf.: FI-3511.

UN-H-2989-182-1



APARTOS. $30, $35
Y $45

BLANCH 15.
AL LADO GARAJE TUMA
LUYANO
alc6n. sala. habitaci6n, balo y conotn. 530. Ralc n. oale, comodorcootboo. bohn y habitacido can frente a cale, $35. quedan s6lo 2 apartamentos p llar en e 19 piso. Y en l os frente a la czIl., portal. sala, cocina, 2 habitaclones y ban o completo. $45. Ediftdo0uevo. Rutao 9, 10. 11 y 12 por

SR. PRADO.-X-1752.
Ave. Porvenir 169.
10-2232-52-21


SUSCRIBASE Y ANINCIESE EN '- MIARIQ DE LA MARINA I


Alquilo apartamento, sala-comedr habitaciba, bno y cocina gas. agun
abundant. 1.1/2 cudra Belascoain. Clavel 032 entire Nueva del Pilar y Lindero.

UH-H-294-82-1

SE ALQUILA APART. Calle C, entree 1 y 3' No. 18 y 20, Vedado. Informes:


Un Apart. de dos cuartos, cuarto de oriodos con son 5. aeY00comedor terraza y entraoda de sertcio independilente.

UH-H.1418-M2-3 ene.

APARTAMENTO
Calle 26 N' 353,, casi esquina
a 23, Vedado.
Alto. modoono.Terraza .a]Oreont. sala. omedor. pocina gas. bo" o htaoc. 214, oolrtn 00 norvitoodo polo. do. Various closets, $90.
VAZQUEZ
A-6971 y A-6434.




Edificio


"BER TA"

17 y 14, VEDADO Prlonera plant: 2 habitaciones, aim-comedor, servicloo conipleto, baledos" r a e. 3 ven tn al o b 0 a0. 2 bu
ogAre, moobo 0".1*. 71. Dlspnible manan ). Encargada garnje.
Puede verse toda -hora.
PH.I-fls-l.


JL-j


!


.


'i


P A T I N E S

WINCHESTER

Girator-ios, con municione


$2.25 PAR
Ferreteria La Castellana.
Compostela, entire Lu y
Acosta.

UH-C-951-6






1 BICICLETA 6
1 RADIO CROSLEY a todo pmprador de ut


REFRIGERATOR

0

TELEVISOR


CROSLEY
hasta el 31 de enero.

FERRETERA


HUMBOLT, S.A.
Calada y H, Vedado.
Telf. F.7291.

UH.C.939-6

DINERO HIPOTE 63 SOLICITUDES

BUENAS HIPOTEC TODAS NUEVAS,
SE CEDEN
Exclusivamente prioeras hi cas de reciente cons-tituidn. La adquisicoln es sencilla: No que suscroir escritura de ces Usted cobra los interests di mente del deudor, 0 si pre Io oncarga a S Banco 0 A rado.
Brindo informes completos 1 so Ias escriturns de consttit y. s, desea, acompano a visit casas gravadas. Pocoja Inohipoteca que m ogroodo y ptiaoe eus datoo pletos.
Cantidad. Interim. Situanid $ 1,000 7 % Habana 4.000 6 % Habana
6.000 7 ',"c Vodado.
2.800 8 dAlmenarc
3,000 7 Almendar
3.000 7 Am. Alme
3,600 7 Am. Alme
8,000 7 'o Am. Alme 2,000 8 0 Sevillano 3,000 8 Sevillano
3,500 8 Sevillano
5,000 8 Sevillano
5,000 8 Cerro
2,300 12 La Lisa
2,600 8 % Lawton 10.000 7 %0Vibora
22,500 7 % Via Blant
2,100 12 % Perico 2,500 10 % Modolo 3.600 9 % Modelo
1,500 8 % Santos Su 2,500 8 % Buena Vi ROBERTO A. ViEIT
I R 0140 Hi4bp.r


I


D E U L TIMA H RA



DINERO-HIPOTECA PARALASDAMAS ALQUILERES

54 OFERTAS 70 INTEREST PARA LAS DAllAS 12 APARTAMENTOS
ASIA NO PAG I CORIXTAJ. 1AZTICULA5 FINIIMO TIRAl E1 NOVIA. rOCAyDO. 1407, 1aclita hooto $2,000 on hipooa. Una o0 ocleoo~ da. Soe.onde 00n ties 7' 5' y 9 02-2. diversam parties. caranti,: Propiedad H demnAsh uoares. Mind valor. intoemanCa- A
bano Raepato. Intern.: modorado. erie.- lIe 1 NO 24, 2a. ptoo, Vedado. Tel. 0-140. AMP. ALMENDARES
dad bouta. Infores: Teloriono I-2342. ,H-273-70-2 S oAlquilo bpartam0to 0c
CIA-2114- 4-n. VENIO ABRIGO rTIT-oI NUEVo isa econedor, 1/4ban y coa.
-17 SON SOLA FURMA Y ADEMAS par *n,"qu. embaremr. $7.0070-Z MENDOZA Y CIA.
SOBRE MUEBLES, DINERO an__-7911. ________ ME ObiDpo 305. M-6921.
DI.0400do.017*10100 pors pltaoom p. .Oip 95 -91
*aroooj. Fn on.INTEtRES GE RuH-C-ss-s2-1
clasi nsabre smmles. io
&n n n 0 01 soa io AMP. ALMENDARES
a oiacad711, entre 2 y 3
boa. can ii s. oss U Ntxiao oalqu a ar2 eno ao a
7a*.08. ca .Radn d. Coodo $ 9 Llavesa n Bay Patricia. 11 y 34 Ino. dod. a.o. o 8.o. aoOsooen- binr00
10-C-45-W4-1 Coocoforms.:
Tome "O UGARMENDOZA Y CIA.
PoA -a -o---lgado ooooui v ono. Obipo 30. M6921.
HIPOECASAlergas, Mooes giricas. coltz w
Doepedida de af00. Tengo $2,000 1 er1nnto Garantizado p o CorU-C-90Par I0o%: en In qua conve.nga' ". raio-n K0UR Su farmacia t
:domingo todo e lie SAN NICOLAS 408,
di. --_-" cai esquina a san Rafael. aiquili
C120671. C0-08 IG-1 IMa oamti-orescos of=

2-31 *n bins n colors, closet. ba1H-2707-64-31 c6n, buena, cocinas y demis co-- candidatess. aVu= abundante;
Prestamo. sore autos. SE SIENTE U. Se piden referencias.
tidad quo neoto nrsabreeonanutnom- U _______UH-_-2099-_2_31
i dopropidal:d.:Sola:ento"mde "SIEMP RE CANSADO? Edificio
1840 en adolan. Paos cdmodo Corpora6n Kouri, ofrece: "MARINA Y 23"
Edif. Manzana de G6mez- Saian artamento delujo.
407 DINAVITAL: Super-Ali- acabadoxdef abricar. con vilsa )1
Smento cientifico. balances- Imarl" hayer *laoba r o en ___-C-__ -_4-_ do. Para nios, adults y de sslo-comedor I habitacion con
elevador automns ico. Informer: toancianos. No contiene alco- tI. orct 3-2m hol ni drogas. Do vents en U1-H-1593-92-31
droguerias y farmacias.
-1005-IG-1_ ALMENDARES

en 24 horas CASA APARTAMENTOS
.ob,.- omblemd.'jndolost BETICOO tol.,:tocli.o.ed.,, don
no.000. oqudmker~id. y m107*a-- D ABETICOS obttoni o o e. ondr
tie ~d.do. Clono .doo do .ooen. L' ~unlspadr Popque ok.01 Algar- lo n servio oboldoydiscrete. "Millones de personas -- qutr odano.aPreguntn bodeg
No boq. laLeooodialei. a[ Maol-d00., Pd. .1 .do, oI nd. .10true. decen Diabetes y no to astra a. pn 0a0080 dhNoew& ben. Otros millonco a UH-H-1361-82-31
.o v a noobl. Ioted 010100 00 00I- p .oooI1ooonoo MI. l-.dom. decen y t saben". Corpora- A I 9 Y 12
up, .Jenoniex resumente escogidos ci6n "Kouri", S. A. ofrece LAuSEn ljoA:so1ento
Par. l it. 0.11.0. oN9 112. Dp00090e:= oop.,agarpant t0 4 Interior." ajos. &Ifoods o. a' d "Diabetolisina". TabletI s ogin a 'co000 an, 0 7x .air. Lag oooooyAiado 1 17 hlyfrsospo, coopuston de e. e 3n 7pm.o A1&n. do ."s nf17 para el tratamiento de to rraza &i frente. sale. comedor. dos id e s0 7 p. 0. s$10 00p0e qese s- o-dn habitacianes con closets,
m0 s 0eter0W0a. do.eo p re. 0a- diabetes. sin dietals. Esta go- a) abn colors. am la-cocina de
Io, n,,i abspolo 0l.mb* rantizada. Pida folletos cgas, p0.1to y serviclo de criados do 0adi. ooupropiedad; treibalo I do Monte 1105. Rabana. a lode, 1yporaIoorio.: M-V8io.
come gara tia do 0s page eelus MbII-0000. No cit s n man*% do g.arroe- -104-2-31
2.3 ter.
2- SR. GONZALEZ C-1007-IG- ESTRENE
CA .-.- neAparamenlo con ete I ale
Ya no es necesaro intoppolado, cocind gas on000r01
onuobion. sanvico o onado. ogna abo
s canente, gratis garaj.& un.
0.00,pate otgr agrl. $55.
AS a nloroann ons1nn.Apt. 4. Ave.
."ibal. M arann: .M-1536. B0-71O2.
Leoopoldo Garcia.

Le orecemon al quo necesite para 2EIflHirir salud
hipotecer, fabricar, reedificar a aduri aldALMENDARES
lpoto- coiprar OU u amonnLa Habonsa
0000 10sRopartos, devolvindoo en CorporacOn do Labortorios Kouri, Calle 5 N0 253, entree 12 y 14. Alel tiempo quo le convenga, desde S k, ofrooe: KONUGA.R par a quilo moderno apartamento, con
hay uno asis veinte sltos. Amortize higado y to vesiculo colitis y W.e- a-comedtor, habitaci6n, ban o colhayt. capt are alo ennty Pa raalergias, e trioento ro into. re,calentdor y cocina'de gas, lado- asaleobr nodo pondiento xicacioneso n general KONULAX vadoro, etc. AguA obundante.
mente, pudindo cancelar cuando le r los riones Yisvejiga. hiper. $40.00 recta- convenga. No page.impuesto d onidon opiol. piotitis. lumbago Were, Obras Pniblicas. Tenemos un plan a trniontn ea oxiciagoieo orman nisms. pode. muy interesante de protccion pars general DINAVITAL Super-allIspoptdoaddy amtlin del deudor. mnto balancedo pars [a des. UH-u.166t-P2
Consfflttoso. cI cao pnsnop7*. gotomiooto U-116-2,
inclu- Pe YbnA.N(EtigZ corporaltv m" 0- AMP. ALMENDARES
uota PINON YSANCHEZ .rom=oicsloon general. Insoardol
Iarn Crddi min d to oitalidad No can- Aiquilo hormoso apartaonento. saleS CorredoresColegiadoo. tieno alehol Per nifinos, adultoa v comedor, cocina espaciom con
ancanos DJAOETOLISINA: Table. de metro, hermosa habitacin y ba-Edificio LARREA. Depart. tan parsW l tratamiento de i Di fio complete. Patio con lavadero.
Co 0 326 (Aguiar y Em pedrado)10 0POT T N: go A b gen agra d b 0 buncorn- ~ ~ ~ riaco 32Sexuaualopdrdo o ao be"a de boroonont donto. Vioo por ts purt: Ruta 30.
A3223. gliodojo. 1neae.o, f~olooo y U-4 yAutobdO 1-1. Prect0:$40. In2minerales. DELGADINA. Tablets@an former: Ave. 12, entre 12 y 13. Term .lobeosldd p 0y 00 do od ur sin 16fono B-049.
826-1 diolo. O3PIASKnA1 0000.p0Par am, aaro. _____________C-002-84-31 bronquitis, grip. e oxica, bronco- UH-H-2047-82-31
._pneumonto. De vents 0 tod4 17.ENSEfRANZAS armhsvdrguern-;de osRe17Y G
____________________ KJI.-R S. A., Monto 1105. tlono Apartamento nuevo, terra. 00 75_PROFESORAS PROFESORES 1A4 s.1. Habana. za, Sala y comedor 3U4, bato INGLES CORRECTO. DE CONVERSACION, fio eompleto, servicio cria!n oorooPri. l tugralto cGrogg, loonod, aCI'04
'dapre doio. iiStldppictinoelioz-, pC-- dos. Tiene elevador. Infor.
codorsr aj pocil otudit- roo.P0100 120000
pdares n yand.c o t Udos. To A L QUILER E S man en ei garaje.
Id re lfo 0.-7490. H-2875-7-3
80 CASAS DE HUESPEDES TH-H-1648-82-19
76 COLEGIOS- --LUJOA RESIDENCIA CON BAqOs "N- 20 ESQUINA a 3ra. tercadosod. Tetron -545 REPARTO MIRAMAR
INSTITUTO DEL PEQUEO Vedodo. 000007950enr 7 En pAntO bjao nsrnAR. s32 APRTAMNTOS qutlao% 000 110000 parooooontoo do
ESCOLARo2 APARToAMENTOS I on pionl cadu0,00y"coon
SE ALQUILA APARTAMKNTO MODE- ud ptos de oa0 o terraza obt e .rnno, terraza, s-la. comadorhobitcin comedor, tires habitaciones con amAbar.cando desde kindergar- 404. ba0o, ccin0 0. agu.&y'patlo, an La plo p1osets. dos baofos,moderni R sa nnmern 609, entre Ermitm y Calzada cocina de gas. con entrada y escaca ten hasts 3er. grado. RoByeros. H-31-2-2 lr de servicOjIndependiente.sM'ica, Ingl6. Ballet. Nuevo y Bonio Apartamento toand do y riadayatr o to
$35.00 divTduai. Verios a todas oras. InProixima apcrtura en cA Cru- En lo pin belto del opa Atodas. 00700.formes: B-5414 y A-132-.
Pr ximuaperurI e e o ol- 1 majsores -0asde co mnar. U-H-1738-92-2 ene.
cero tie la playa. I t 30 pOr el Irot eotranvia a una cu.
sta 1 lquIl.: .cr medor y cuarto grande.
Iqfo700odrB-870ba00o comploai, co0ma. patio y lvadero,3
ES Infornc: B-8768. guaooootntdf 0i.7 propto ootrloni
ES Tact 6n0.15.000.dCo14 No.256, 00000
C y D. reparto Almendare. Infornese $42.00
Aloi oetmnet.al-ooodr


. 41


. I








Uasificados


AN UNCIOS


CLAS


DIARIO DE LA MARINA.-Domirtgo, 31 de Dic. de 1950


I F1C -A DOS


D E.


U LT IM


ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQ.UILERtS

82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 86 OFICINAS 8
VAPOR 11. CASt EQUINA A, MAaN. A.LQUILO A14TRAMENTO LUJOOq IA- ALQUILO APARTAMINTO 5O0ERN0, PRADO Y TROCADERO
do" $ pil a-in 1300. '. -1-7-'00- -e, brr 1 me do aA, ba oltos, raYo ot so AS, p o, .o m- 108 E.reclA an Arwm
dor. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Arnrb ao ohayagac-6 feta e n o e h a ilul c~i 2 ".M n.n entrails R Tr. 476A)0. Ir-g
311 C-08882 sntin 4 do. 11' 01j II40n0 -1-1172antb0 1, N9 I7 50 u A.
y_____________________ _ii. 7. un11a0cu08a d, e.1a1 13 9ub 1. - d m40 A
VEDADO a'"- "0 man: 1., p V3. N 7 pa .2768-SL0 1
Twi; via conn 1SP. -H-3041 -S.2 5l' ALQUILAN 'PRCEOSOB APAKTA4 0EDO S4AONIFICO LOCAL BY. 0FItA Toda via consuniicd1 n, 17 m I 3 gituad -ntoala -de V11ddo. do 00" ,'A1410001 ble. .m.r1. '"',.
14.' E .ificio PATAMKNTOS N vo0, N SAN In d d1 R adloc*nro Y Mlplntarlo h(0rr0 .1 deoea .3sta1er1, l.brero b1 y
yis ug crto s es do Lis s Lugr l- rO-. .c0 a013011 1,o comfort, para inatrinso- dor 110010s3. b0 v1inro a0o. ASH Y 11a P a denba todaa b la s AA 00180 o 0r 10 see101 soarbld, ouo 011111 0a.al 3I O -Lb5.041 no. $55 a $75. Garaje, en- 300000,. m01m0. 01s d 003 Tl
cargadn. A-rg I-10 .-.2- PARA OFICINA
$40.00 UL- AI FCN
UH.H.789-82-31 Apartimefn 131. I 14. baear 00 n ud810010 I11T0. 0 .0113 uen- 1____lots._-IM, R 14- 3. EPARTAMENTOS n s 31 exterl0r. U 110000. 014
Sao; 03v1 1083 0 110. s33101 0. h1rr0050 local pNO P4r. 0001 1
00-5511-00-2 1 3A4TA1ENTO 000100. aAalTActON1 olaa, notarla, prop 3nd80, etc. P .
VEDADO. SE ALQULA balla y acto.; lelooeodo -o, ,adlo .00 4 F .101 03n1(0r11
Par estenar aueda .M"aparlm A E Ds- mr para dota. ] caballero Precil
to 1n Edil1o y Esperanc LIne.a PArTAEf MODER booths 10 BrI01n soo, 120 Lort : a .elna. FPeto 10y 10, can sa11. come. B-6.3311 003,30311310'o(la~ 0313 *40 nd 0
1110., Carlo1 1 1. T.-.o3 3l-0101, .0 101 oLona 73131.313, rrlr a x rmes N.00
dor. (11114 cunotoo. baflo- Y seorloOa,
do c lal, -I",1 ,oio rolent1'dop' 1 n 3 011's. bon-o ds lon cu a- ,- 0533d .rar suosor a,.; I.v do., ltqlopIad UH-H-398-8-30
s, 3g03 todas h0-, ind13pensa- gaabundan'e. $0, co, aedrelas. 420 ALQUILE
.e. .T"Pe. M.Mi .d.e $19Y
e 11as 60 0p1 m.vO 81 -a o12111002, Dopartamontol doble indeparlendn 2 SE AQU0A L
EDIFICIO PADRON, BELAS- In San .Buta, 3 s na habtKo Mu y orl.
UH- coain y Nept o, Spta6en 6- Trna bamol vibor. P- sin amueblar. gra ofclous. 11 Il
t apar lnr Asua Morensla toolr plno de dio Pragreso, 1
SAN MIGUEL 457 to fresco sala :y come4or, .3 ,,3o23-3-1 Soo Juan de DI "' -ulna Age"__A_____GUEL__4____-_- oat. Poro verla duronto 100113 do
Cuq(s amrphios, 2 bafins, UDO auin g g oIoa
casi eoquina a Lealtad f1,ioT'e1Rrs Mol~O,2bfouo-~-94315
cAiquoZ mo7quns y oLerltabl de Color 3 balcones grandes, '4 HABITACIONES Teleono M-9435.
aparlantO 000 vIsta a lc. closet, cocia gas, acabado de 31
sala-comadr. dog gr1nd8s habIt ALQUILO HA1TRACION, lOS~gE SOLO U -H-208-80 3I
S clones, bao intercalado, on-a, pintar. Inforixtes: farmacla, 13100r113, 51040u1 23. -- e G
(en1 or u 30 1terraz0, lovader, 281-2.2 .273-4-b.
servlclo 1r,0d10. Agna abundnt. -rm 400 ALTOS, ENTaE SAN,1I SE ALQUILA
-d. P00 51anrIqu1, uotrian lo. 8ntl PARA OFICINAS
UYH-l-8l3-82 2 01d a b101c.nIa 101rop11 003 (0l1np3S u
MIRAMAR, ESTRENO 1- 00r ,c.c110oooda dotoh. a1001nca- ugr centrico 'on service
Sllac.o alta y 8re fn aat3- do nraodenop: Fala. c0m0d02 y -' Lugr i-ri, o
menlolodendIente muy aioplbo, 314, moa.11,1vIa comunl03c18n, 3303 abun- 3E ALQIILA, EN CA5A Di FAMILIA- de lun y limpieza, se aIqui.80 100, 1 Avenida, en0r0 42 danle. 0u1n03 comodldadeo. Vaol, odas h.bllaridn Ion uytelelono,- .matrl an apartamentoo doubles y


It21014 jo. ll.lo 11010 ,
y A v e n l d C o p o Z o a r e s d e n h o r o I nf 1or m e : J 1 o M 6 5 7 3 . .o i fn ito l u b r n-s alO, o n a lr S a l l I g a c i o 2 5 4,

alaIi Portal; sab, co tedo4hall, 3 1-275982-4 t, aoraldad, 5,00, Sos N --11n00 a a
bitai.nes bpnrs sahb. 10113r.d0 Estro-a Palm Sano s aro, entire Amargura y Lamparibanor serado. Garsllde- HABANA H-252-84-2
Shde ito.A gua -ab id ate, a190 Asttelt 0 TC CONb lo b o _on_ A 2930.It tran: .bao AS s. to, cc In.bs b'%o d AmIN C PORTABLE A

-~ ~ ~~~il rooog.P10101 o. 441J. Maoqa~ ,roplisa. (0toldfmo.o W.IOp1a
T-277t82-31 oo N 71 y eaU011a 40e 13 1 1-11.
1 1 9 2 bNj o 1 1 1d 0d 1 1 .t0ao 1 1 1 1 6 0 1 8 & 3

Guarda maiebles 66,00. Almendares 127, entre V8a-20- 87 'HABANA
n HADITACIONMAGNIFICA, AGUA 011-
4H A A A" Bruz n y Desag.e dpo bos 081r00, 000 0 0 00111, ALQUILO LOs OAO LgALTAI as. 0.E
KR ~ ~ ~ 3 A~parta eoos a. do, cuart00, oomedoo 0303 p31rtI(1113, .lquIluo 1,oto rsoo o1 00, Soo Lloonrda LoIO roo et f e
AL04ACE20E50sp2AiZAiDog ~ mi 00 ml~ noln. 00111010don l, Wer010 Isaon11. P?11010 018.00, ooooola-ol lobooooba .11.1 ofoo~ I
M* Mablo 10 031011, 00r00111 p1o-8 2- 1rorioq N0 773, ailtooI eu n0 Ia alto. l-200-0-7, I .

Neptuno 1,009. U;3922 SE AL4UILAN APARTAMENTOS DE ALQUILO UNA AMPLIA T VENTILADA doA oUod1to MOS jo Io' Il d- habltad.ones, sah1-ta0ied0 r. eael.a habotaribn eon balcony Ia 0311,, 1. r 00 n Josq, Ant 30011 CA S $,,, 00.
ito I'llad00 Mnd. y ljtvo. $11, 11.
Intuit y 10 0plan, 0nte0ore. y .x0 1 l.do; 001moueboa, too r00 do (ama, Es lormeo y llgves,'Moot, 514, To. .-,0. CoeS, O'Reilly No 400, 11squ11 Ville- Carlos 11, 0ntr0 Oquendo y M. Gornle. 51 032-M7-2 ga o. irms:t000 Tell. A-2939. h0sg 111c0n33. Para 1,10n- -3 l1am1 al 1 f1n0 U-5000. A4 1 3- H-2836-2 enero 4 ombre oolo. H-2884.84-3 CkDO 0 CANDIO CANA SALA, SALETA,
ALQUILO comdor., 314; baW -1cn
Bith, opartmentol en Ia calle 15 APARTAMENTO MODEINO, 4 CUARTOS TENGO EN EL VEDADO MAONIFICA tA--tco Iug r Habaono por 0as e bjob,. 6.o NI 1.,0 ot .18 y 3n Vedodo 0pli53, 3 10a. i,. 01- c dr, biblio- bitoionl oo01gu a ol .1 bass, Op4l par. 1110110011 (0nd144,ne3 Igual 110 r0p0rtn:
compuestoasalacomedor, dos habI! t1. terraza,0 cuarlo (rI0d colsna311 y ma1t1mon0 0 Jovenes Amobeoto- 1am01Iar. 45- --2903-87-2 A.gara. A a 01empre, -o.l. 1 NI 114, 1- Dotal, vi de comunlcaclbn. on
118, 1cn bel., tr L y M. Preio:. $180.00, Vedado. Inor- 1.744,. i H-3749-4-7 ALQUILo ALTOS, EQUINA TERCr1A
Lav e Infoetes en el in0 encarad.:-I B338s. p ACO otamoooita 0un c. dra Ay. lroo, d
--2758-82- ALOUILO GRANDE IHABITACION CON .v9, tells., 3/4. bano. 1a01-.m'd-r
Apt. 9. .-mou o d --0u0r. balsk6n y ur--0. Motr. serv0c0o adoo, co01n0, oalentador ao
SE ALQUELA H EMOO APAITAMENTO: 1n P0801v.r y Sa Carlo, 2. pSo. Componl3 Electlldod. 1. $85oolo 110.
.olo.ad-o 1 --300- 4Y.s 4. (0d iam~lbo.dooIo lo,0013 oa1d- .l01100,a-a03
UH-0o-339-82-33 3a1, lerviolo crados. ampIa t00r303 de re- H-2040-04-3 F-0443. -1249--27-3
____________________________ -bo,: e,,calero+ auxolar, 010r0 1n00br11, 00911 _________________ _______________- y Con-ul.do, Ampiliu,16. Almondaro., ALQUILO ABITACION AMUENLADA, ALQUILO CASA COSSALES NO. 101. AL-m :-r$30, AL L Eaton 1 s 7. anexI ban 0 (aballoro 0 motnlmln o .001. alels, 2 N00uas, b.o, oi na,
A-21 -2-2 IAos, ca. particular, boy 01l8on0. N11- Du 0 1n101rm. H-2105-37-2
.o bid. foblcr, run,,11t0do oo ~ 17 10( n o odo p Solcdo, In.
pleos baobrn leto ooOnO gas ARROYO APOLO, APARTA- pl., 00ui01 0-1784-2 SE ALQUILA PLANTA BAJA. GE1VAS1E0
an rmentoi Sala domedorT 24, cO- tA03F1CA. I4A*ITACIO JOIPLIA, Ir hoblloloe, do 000.m, do, p31
Clie Gonzalo y Alberto. cina, bano, Mois6s Maestri 59, Sen.lada, loM aon 00.00. O'oOrtn, Inolrmolo, 11
Santa Arnalia. foido paradero Ruta. IE, L Ia n a:en0a, nGa de mralidnd. so M 1- 13007-07.1
q 01000 8' n-.gue 420, 1030080 Pisa, entre Leltad-. yes, apar'aroetito '. pCC1O I poo s 3074844 SE ALQUILA
U 0 $37-2 31 $30 00, Dueflo: 1-7181. SE ALQUILA UNA HABITACION CON Casa de0n081, Aynamotool.ino 145, prlEDIFICIO ARIIONDAS H-30R182-19 co olley gu: 03l,"1o yr sl Poi-, 13i0 "olg L Rsa, a y.o
Esqulnso obbra, 25 y10, 00(( 80 E 001 000 410 QUINA 073CE VEOAD0O, sea; labap- -414,. alto,, caalequn 114I3a08s1.dor, ll. 3 habllaIon., 10ofo lolgo-dro do lolooto. DS3Ooonlb, "de. artomnl.1 11er010 piOon 11l.0d0r, 1.,- Obrb0p ,,.1.011 -. -03-4-2 0.0,do, .00o31., 1131111 de ga, srolols
p0rtam n1. Es~rt~n Io, dos hIto- Ia. 00med80, dos u0r010, O cIna. er- 5. A QUIL E W TAcooN, A .[AT l 013 m a dL A b o e. S001r0 .o b
jla t,1rr00 bonoa 8, 10 ,oocloo Vei'an 10dab 10or10 1101001.'~ Inform10010101 opol8 coo 0an01.05 .aY a 0e(. UH.H0-233-87-3
1100~~or .1.111 .10n1 in.11 o < --- ~ 3~ o 5. 119 g~s00 op.o


cr18,doin ormcoon *1 m11mo 51 ALQULA--UN AP.ARTA53NTO, 000E1- 4. o i 0nd o30. 2 EDAD0.
do t_ de-_ tr d1 03011 No, 00, a u 1 01 80 10r o ILOjAu sAITA.
,.O-- s-3.tdbroo oPus o 2 uarotOglt.3ll 110 -r.
-- m-- -d0 cI- 811 331 y bsit '11t10 0 Wo. refer b0bl01, L A A ir. 8. Tlas o 1 1 ,lS nd1 d, $ n
0141110 -os Duf- ,. -- er 7 p 0 n 013.,, ,o701';. 00-101 4-2 111.0 Ito 001m081 5300 obund11tet b11,o$
FJIENTE AL COLEGIO p--og-sL~lsg rAoN. DB- u, oe.r.4 coetda.bn0,cD E BELEN A -- .SlA d e eo AC. O A- 033, itoodon Sf4.l oerol o -a-t-. oil.
b nor, 19 e 10300. ocIna ga patIo, hI ;o 1)57, Gen3 yPI3S118 f1rmt3 O.lan. 01(03. lnormooos F1-40.I n 70 -2733-01 Ap11rtamento oln, dos oua( $)0,0. tO deo- obr. $30, oent0- Lu. p -- 302214.-1 'ALOUILO CABAl JADIN, PORTAL; AnO lotercald, 1 meOl ,4, 3aras11, -I, bo.l 30.,r t0.
-dd-.330s-00-2 CENTRICA IAIITACION, NAL- (0 01180 d W o7 .in
do Nol0n. Apt. 0. A ell. 151434. 11000 AT IENTO, 4- CUASTOS Val 00, L ri4eylade b.
amplio, 3 10.0m,, 1303. 000m11181, b1110118- H-00121--l4-yAdmIto prps-ins 184 '0 Vldt-P40 FechNTraE' ALrt (r"ds do.in baAs ayH-83-is




UH-H0-378-82-13 lAl ,Ar14. A 1l00188. .Avo, Adirpdp 110 ALQUILA USA 13AH11TACION, CON ALQUILO, VEDADO. TERIIAZA, SALA, At I Es Amplbao)bo. Altrao do Al mueb1e1, 1n Apodoo 400, sgundo plsoi o, 0001d8r 10ndo, onl is tmeldlrds, oooo iao y. 831S. 1p1 meto olmoro 5. 00-3000-41 100r1. 214 crlao ,gr ,$8.0 ianr (, E111101 gos -2 aU A T A E ,errIzI, clos, 3000;1 !57- 314
VEDAb DOt bE ALQUILA 5 1 tSTOENA- id .01., Saon Jo, 130, alnoI, .114. Otrs $40.001 F-0335. G. a100sin hermoso apnrtamnento 4030 o2oo9pol$oom c3h rto, na ot n01 i aeurau'~ "CUBAN AMERICAN
000 4tg05 callenl, p rba aboodon- 0000111,- 0103101 81- orlada, 000 baos y 50- 111renc013. 00-:015-1t4-l BUSINESS"
$0 p amplla vontllooO16. Ermitt nl- oso.e 17 No. t diu, Onte 10 y 12,.
01000 13, eoqulns o ToIbpdn, Alto- 00-1787-01-4 SAN IGNACIO 100. ALTOs, UNA 01UA- lni ER)
r Ayoslarbn. ____________.______ don Ayuntamno,o habltaolone, amu,,1- -A ~a d~t
SE ALUILAN APA TAMENTO, 1U- $11d8,. 00p1 lIopla, 0330 somaol $0, q ,. el n P d
0h0010,100180on H mbld 1,- 00- onal, 010. men0sual 030. So ,,olgon reo111- IC oI so. 1.~~ll
UH0-00-2507-0021 111 ooy ono Mbooo Tn leote -Rep 10, Co- reoclao. 00.3020-34-1 M-70 OOLETIN 51-7721.

CALZADA DE LUYANO- d n proclo1 0-380, AS-S6l2. H-2140-03-4 8 AE OA~ MELDE
A AOAvA.sENTOI ALA-CO0 EDO0, 4 AEDADO: Cero3 Noolonat. lndo plsw y
N 502, hobiloc13nea, baBO, lerroas. c0c110 330, LOCAL COME CIAL 50 13 E2T0 E vita al man. Gran torrdza. Plvig., 44011esquin. a Roso 0.n0lqu11z, alqullo lorvlS coiados, goo J.lopre, to, 6, San Isdoo p Paulo. nuv1 fabrIcaconl dr 2 Hbs, 1 d1 eobdy. 30r 1, 0. g011
department modorno de 0313-no- 404. 17-19, VedodO. Verbo, do 3 5. olo 113r0n0r,.COO 01103 04 1011r08 do ouper- tEDAD, (Entrada): Grac 'tos Apt1 Tmedor, 1103r(0 grobde, bano, ooclno 00-1701-35-1 llole; Onoan: Trs C00mpny1 90 Cub3 EAD .todI Crcm HApb Tocoo coleoldor do ga, et1. Informs (5E0TRE011 ALIOENDARE0, -t5, E/. 011U- .Adml1nlotrlclfl nBloes, Agular ItI. 0001:dooo to l g-0, r l Hu., bmfre"
oln p D osagul. a meaor otuacldo. M11- -.0,4123'.
dIo 01dr0 Ceonlo PlamtoA, apaotameotoW' ALQUILo UNA LOCALES. U50 PE. VEDADO: Luosoo plso. E4; l m or 00UH-H0227 -82 3 lo, na p 810 habltactone, 1030 0910- queo, 8110 moro, rp pora lpelO-. ) T1 rr1z0, lIvIng, nomedor, 3 I-lobs., 2
-. r1, (00103in s, mto i o 0s e 1. Agu 3000- qura bodea. Par er0 tronvias VI- B., c 'arto adladr, 3300je, PF g., ,[nformo BrIto. -n400. -306-35-2 VEDADOt Para Legoclln. Mognlfcloo
APAE''AN3TO PA0A Dog PATRO- ,RsA dos ploolas, 2 I ., 2 B., 2 Hob.
mools muy cobodo, much. ago, Vendo nignifico piano clodo, blblloteca, 5. 3a1, FrIg., tdloIo. 004-0nr 00ren atpravs y 0- 3000-0-14 Wa e 0090 I r tM.V ad bll. n 90 rrazao Completn, "400. 6 qufir I BaII1t H- 70 72-4 110aain i (A.A2O (Paco1E ro : G olooo Aplo.
Eye y gALQUILAN so0 CAl.APAR A 111r03 asr ALT. F Te o0 0 t
- ~ CON yAA E-opet eslcmdr aia a 11.a To-3l0 0091 ub11 Loodl10e 1- ab., b neo:L o 0. g
10b001d1ea, o o t"do, n bynsLg00d07.

Apartam ento Mo l di0 ,erraza, 0 0 oalo t.: ads 11 Aro. S 19 a. m(p 1 P 1 0. .
- do. puart0s0 baoo 00(1na. Ave. de 40, estre Santo Marto p Mooglor. La 03a- LOCA bUEV c tooo"Feto. T*foortn'cam1 *11099 a 00. U 00 Aliados 10. Alt. do. Almondares- v1100 los bajos. Snorsoa B11-6851. CA U O( a.FI.Tlbn,003 101l0 UH-HH-3874-82-2 WL~. T.IM A" C

ALOUA APAITTiETs B ALA-CNIO. bo IDD .o I~r do. 1o. ("I'0.ll









Media cuodro Calzoda do oom.AolmEo. 0- Perseverancia c50i 2,quina v is : TIr mar vio m
Columbia. c,1$ ,ab 0 Oon as bano a Neptooo mLde 10 por 14 0, rIg o eloo 3 mibs Id g mols. gSa
$47 deo -3e 7-pr-ometros, aim columns. Infor :.ttle yBonIlo plno esqun6. Ter II- UH--2311-82-31 -231,8. COMPA TQ APA.tTAAiEisTO A M v, comed o Habs I d ra
a b o rn W a r it g o ata l I z E ST E t LE N D00 o I .A oR oS, Ek n md oe t re n 16 e l ls m f iu o s o m d o l b t d C nle-n









C Fgas,PrI., teldfono, 00m0s gompolo. Corad? 410 y 8. gbo .n r r. e-30V2- pl o $11 p F
di.1n8 usdr tow1$Ecobdno K0000L DOS110 0111-. NO










Fresco apartments 1 *"at3r00o11t'e 13 halt it- U, C. 3010 Pis
Ci A Rba Ti 10 10 3 E D- f de E r 3r 081 e. orR. Fr 3 t
co do M oo e 34ie o .ternCdad E. a g nife s
ablaclones, 1000-comodor, 100100 O regor enseguO. W-0147. 0-3053-35-3 dado, prop bo ngoclo d F .Ig., telaono., camas emela,, (loses
com pleto, 010s11 s, buloI, 001na, 110- con Hsp r C o mplta, 1 40.
lotador ,9 sorvl ciortados. EdI- SE AL BaILA 70(E0C, COMODO. NO- mod-, modiotos alta cooto- MMAR IParo 3 eneron: Lin.do cAsa uno 11(10 VIa lanc en' Vlo BIano3, e0-- dern00 3p3rtaoi11nto d. o30o, hall, 801 -a eR a t Palr O r planbo. .708110. portal. lovtng comedoo 3
$u ,a 0 0elon Uooooudra 301110 do abl Da e ", olooots, 00m1d0r, bbD o olo- mo H bs., do polads gb., c. gaoF .
0go p310so perlso, a oisco mino- 033, cona co 1101133, 011rr00111, lovadon, con cocina ole got, pama pea- telefoo tocodiocos, 00100s gemolas, $201.
too Prque CNtral 11rv0101 (r13d0s, 0on v 13. Aaua bu- -M usAa lEntrdo): Ap9. r001 ind. pe n
-- 800311. tafodmao bolos, 21 No. 1409, e/. 10 tatlrant, 10 abataciones. f, Sola o motormon Lvngomedor. nr
6- 6 0-3005-2 Ha 5. b atit000pleO, Fr1g. c. $100,.
-CERCA UNIVERSIDAD 85- t.rdipes alr' 0d.dr, U-rOALNU. gVO FivIng,
UEdoH s70 Aoma do,. boo. 4 .Hbo. 3 B., blhlIotooo'
-.u]i ds a n ,o a atsh., a 2etro bd 1 p r14 gmF riladoo Vmlg (S








0H-.-13543 3 y on soala-coedo, h.bttccIo s A N FI -Nb 1 '1d0 ooe 1 Tel.
c~lon~blo bahs ooloo,.nlos.8, ool- MAG 1F1~ -- I q Cold asde un m0pee.n, $00.









PERSEVERANCIA 2581 "- 113atador do. aplos 003 m- sin -ALUILADO
0r1mo015s. J90111030, 300, entr0 lnbooto p N. en San, icoi 4 caII I, Apto. I amuebdo 1n tl Vdoo a Mr.

caoi s coquina Ia Neptuno. -DRA2- quina o San Raaisc, nuevoM oran 0. Nuetlchor, con contr1to.
Moylo-ENRur13los ModroAo CUADrA00~ -,De 9x3 )047 -r~o 3ECEBITAMOI -0
Apartamentos 110CV00 c00 Iotul e ob Sol-o o abataetopooec O Piao maOrImonlo amerleono. Coto do lus ~ ~ ~ ~ ~ itro ao ala-comedor, 2 hnbiab Ab aadtac 0bise .oe tiendo viverei Inf.or- Jo amoeblodo. De ener0 32 o mo-oP 05.
4 tle10. 2a y 038na1n11te mb40380 d0 r i lI e 4-';Habo., 000on lo0. no. Blltoner. C. Clobo Frescon: Hl at 1nc0-0d00q( e -n otto f0-c3. CoI r orlod Pgoaro $23.00
n dos1, cocinl compf i- y r P d3.00. . r Joron 0 11 cntrta
lies, cbS ol~pdern-eoerrncl'. 0-076.52.2 U.C987.85-8 en.Pooa m300rimon10 eoxoronjor. Cola 03c:1
e criados. re m111 badi. I. livn g cm0p0. Co normnes en Ia miisma. c~don t lq9O, e bgoo8.o 000E3100 re SE ALQUILA 2 13.,eto. Pnga-boo do rents $3341 mnmren0100. 10n011ma, Joaqu10n, plot bbJ3. I C.o11 otl~~1
dr-29m Par's Dblmaio Cas o'en 'malaa Atvi c hid I











-. lbtal.- -o~ocal para oficlno e qeposl. I-017. .tied.A tur1. V-dd. 3.4 lbs. 2
UH;95282-31 0E ALQUILAN D0 iERdooos AFAR- ton 21-N' 19, etre N y B., lordanodonooro Raw oou. P3ga. a_____________________ m_- (001,10s 00131038s dr foboican. 000 v13- reeS 2Umnsae.
1 15 olr. lnfotl 1213.,Oqna a s- tedado. Infrmn: F-1480 o d $5 0 EmT~ATXI (a III--a. se (0m00n10 de1-01medrdin., p -, ,md,
u 30epac0s hnboI., Id, bono 110 de .0re, Iehencorga o. - CERCA BELENj RPgER r(s-d0nc13 B yq 600n, estantorI3, paMIl p, uson dAi a 'ededor, to razas he o l esng 4

APARTAMENTOS DE LUJO .burdanme dl. y aob. Precib, $0.04 UHl-1226-85-31 Habo, 2 ,3 Mobs. 101801s, goroo (2h,

Collc 23 N' 908, entree Posco 003350- on$CInAs 517288 lasotC04 51775 d01rol
alar --r l 8.3 ba.gl d. Cooo id011. 8 $2 P 00.















y Doa. -zada do &0 1 140o9bre 71 l/. 811i, 1 E, Hv,. --204m 56-00- 1
3 ~ ~ ~ esun a10 15. ao-;780.or 100013 C.olod CLUB:____so___Collc 27 N' 82, cnterNyO0. (00100 a do e 700043der 10n 001100 E dificlo Valle Sicilian.
Colle K N' 51, esq. a 711 r0011111 -0 Bao Populor, do 2336s TeId- O'Reill yMercnderes. OPORTUNIDAD UNICA EN CERC UNVhS1A UH113n9-o "'in,',32982














Pmo estrenar: n y na- DEPARTMENTS PARA EL VEDADO
blthcionei, sala, cloo.e etc. SE ALQUILA T.IL
TAprn to1 mdero, ,1n 0001nbr.030_ OFICINAS In sA $.00 o ara. Vndo 11l1r plo do
0101n11d00 800 o20o.d 11.c1030 Iotercblado. cO- AIRE ACONDICINADO 1.72 p0r 3sL3 03r3. Cl AL. U I0 InormnzTelEiRno-F489. 3 Mr10 10100y. ,03 N Sanfn.orAs: F4910. o Cm 31. 0"11 o -1doa d
ostb, 81 35 2 7 sortns11 00101ma0 b boc 10 O ,1107 .
\UI--1528-82-31 a4 y 1203 C S Q UH-H- UHai-H.-2734-.5-


A LQ UILERES8 VEDA6


SE ALQUILA
p 1111,11 b1Jl n0 gurnjo. 1119
dolulrI,-,do 02ua00 090000,, 8111 bot,. I., ,1t1. deroo pla 11003'
0mplias CuIrtoI y ServIclO 1rrdos n eindo 11independlee. Lloco
N0" 4511. onloo E y P. VedadlI. Inforl:- P7322 y F -4467.
UH0-1l-22.18-86-31

VEDADO. CALLE "K" N' 6 entre Malecon y Quints. se aIquilan 0ujos .asas sin 0 0trenar. 1 y 3 p1so. Cornpuestas de terra a. sala. cloedor. tres uart s c1n sus closets. bado de lujo8 cuarto de criado. cocl1n9 c110me les may moderns y gornjb. Informan n I 00segundo piso

UH H-1-808-11

VEDADO
ALQUILO BAJOS
Chalet. 10 NO 36 Tres grades lia blllaiones. sala, hall, comedour, 0cot. to. brvicio de criados, agua abundante. gas, cortinas verecanas. Mis Informies, allf. $120.

pl_990c _lI .5_0-.
li-1532-88-311

MAGNIFICO PISO, $85.
Compuesto d terraza y bal6n 1via-ta al mar, sa a. comedor, 3 dorml. torions closets, dos bats., cocina yE
-calentador de gas, lovadero. etc. -co municaei6n inmejorable. Once 1255, entre 20 y 22, Vedado.

7n109 044-tO-31.








GRANUCSA
Calzda sq1nb a a01ce fralle, antes V 111a Ioueflna.RoSe 4011itil se 00,180 7,00 metrosp1-h0 do, 0r0 9 oul o 4ear smlqulnoas. 7
g 1andes cuartos, 4 baso

Ofrezean.

Telifono F-6374.


-UH-H.2510.88-3 ene.


90 MARIANAO REPARTOS ,
FRENTE AL COLEGIO BELEN, AL4911 p io oaltos, acaa do ofa bolo. 11210. I 0s0111800 (0100 hbilciooes, dos banios n colors, closets, dos terraza, cocin laundero, cocipa y caluntador do go. o5n problema do agua, $80. Otra m10 ch1, $58. Call. 3 No 50, fre.nta p0rq To Truffin. B-5989. H-3068-t0-2
Sh LQUILAN 106 CASAS VEQUENAS, 0001111,n on tra,11 en. tAvenida 0000(93 nn 1 .1 313 ,lnto e I 0 ,en AmPlia.
011, At, menures. blot a00 sItdobla. ,alip. 0 oO7S u 111,0liendel tuosoide Pla y0-E.00 2 n Central. H-3024-90-1


ALOUILO 0 VON


PARA. CLUB 0 COLEGID
11 3000 41ol=noa partloul.ar, magn
ca asa, dosn0 I ,500 var3s, canh 1 ranxebur ~psetbal mnendernss do

I1 pe.(saq0,T~,4, 1-2082-90-19
AL00EN10AR3iE, SE ALQUILA CASA MOd urotinA cudra.Crucro Playa. 14.0
718o QuintaY y' Stima: terraza, sa.
Ia. qll. 2,14.1c.md0r, bsnl complete, ca
1-3006-00-2

MIRAMAR, SE ALQUILA I Acabada do pintar. la plant baja 8do ]a 0303 yallo 1II,011100 711 yp 01 Avenidas. Conta 1de potul, solao. mdor, tres cuartos con 1u closets. dos banos, cuarto d criada con Hu closet y bao, iocina. y calentador de gas. garage. nforman 0n los a- tot 1 o por el tel0ono F-5027. Alquller mensual, $120.
00-2713-00-31

ALQUILO
casa, portal., ala, 2/4, closets, h091l, ba 1intercalado, comedor, cocina.
calentadnr. Ave. Columbia n6mr 1060, ,nr0." Miramar y Primelles.
Cine.vlaso do comuiIcaci6n 1nIn

Telif. W-5280. %

Ull-H-211B-P0-31

14, ENTRE 5' y 7'
MIRAMAR
S alqu0la una planta on 3/4, 2 baos, Osala comedor. cuarto y
serVIco cridos, dos terrazas. garole independiente 0gua abundante. Valo a cualquler hor 34673.
11-0lboO,UHf-H-2814-90-2
86, ENTRE 5ta. Y 73a.
MIRAMAR
Au llo mderno. amplo y c8modo chalet, ados cas do l Ita Ave9d83 p .l lado do edificinoapartnmentas. Bajos: portalsala, comedor, bn voitas, cocina conaccesorIm de gat, patio, serv lr, cua o p bafio do crlado, gorol oytIonrrazu al fondo dando al jardJn. Altos: vesoibulo. tre hbitactonb s Col amp4Ios closets, dos baflos. pantry y terraza. V als. Informes: A-8982 y
B-5414.

UH-H-1737-90-2 ene.


SE ALQU1LA

beUilsimq casa alta. Portal, salo. nmodor. dos ampllas habitaciones,
bao intercalado, closets, alont2do terraza autoblo Playa-Miramar 0n100puerta.Ruins30 v 28 una cuadra.-$50. Avenlda 11 NO 230, entre
cables y 10. Ampl2clod01e Almondares. Informoes V1Ila Olga, calle 12 9 808. esquIna a Avenida 12.
Senora Npide. Tlyifono 0-1294.

UH--C-944-90-1

91 JESUS DEL MONTE Y VIBORA
3 1


Casa,$60


ALTURAS DE MANTILLACalle Progreso, entree 4 y 5. Paradero ruta 4 a 3 cuadras. Jardin, portal, sala, cuatro grande babitaciones, comedor al fondo, bano y cocind, ]Uzi agn, tlffono a 2 conlras. Duefno: Sr. Prado. X-1752. A-3501. Ave. Porvenir 167. Se hace contrato por antos. Alquiler, 860, dos en fondo y inis aantado.


H-21933-91-31


91

A


d

A

p
b,


A LQUILERES

0 MARIANA REPARTOS
ALQUIl.O$ ,INO CHALET, MIRAMAR Yacht Club, en 71l-A y Prime,*. -n5 14, altosaa. Its oo. g-rPtin. potal y details ,ttoodadesIt, 1,ha mgo. Loave .11 Ia. o. Telf. 1-47il.
H-2909-00-2

LQUILO CASA, CALL 10-, 5.ENTRE StptIma y Novena. rephr Playa Mira. mar: sal. hrtibpdor. comedor, cinco amlas hablitacoloe. hnaplot0ercalodO 0cal .1costs. 0apliacoc1na 8s,m qoaal Jardn y patIs. Tol, H-1839.


1 JESUS DEL MONTE YVIBORA

.UZ 1561ESQUINA A REYES
Mod-r1- castle. compe,ta d. sala-come-0 .or. I bhabiono omplis, coinla y, baflo OMPLeto. Ruta 24 a Isp011, $43 .00.
1148021-91 eocpn 2

1 SANTOS SUAREZ MENDOZA

SANTOS SUAREZ
Aparta rto 001vo lreo ca l1 Salo 0309rto 33nt gsbafio u0191101 Correa N9 210 equna Serrano 145, Llave No. 10. ,Ruta 14 r0ert. H-2720-92-24
ALQUILO CASA AMPLIA, SANTOS SUA re,. Portal, .,na, 3 t 3 t, b0 intercalado. comedor. c ch0.,0 gasy oarbds. .i. patio. San Bernar-dino 216L. nformes I-8114.
H-2730-92-2.
ZAPOTES .12. ENTRE BAN JULIO Y DUe "'fSantoSAreapartaento int 01130 it a:103sal-or. aooaisoolo b io9 y co0n0g's. Informan:u -ost Comps ny o Cuba AdministracIn Bienes. Avola. 3611 :M-6917. C-990-92-19
CIALE'. CALLED (00 172, ENTIRE L bertad y Johnson, Mendoza: portal. sa 11, tres cuartos. baf iontercalado, come 8r ol fondo. ba0 auxlliar, cocin y ca. len1ador de g01, despemias garage, :ampIlt 0,r .s c. techo, muebes aproptado y Ioldos. Informant: Trust Company ot Cu bo. AdmnOIistraciln BIenes, Agular 361 M0-6917. C-902.2-19
.01 ALQUILA CAS1A, DOTRAM1ES 2009 entre Libertad 0yMilagro ortalr :14. boftn Itoonoado, 090193. 011001010 0010do, 00.0.00,nform -Tel.U -5433.
C-991-92-2

94 LAWTON BATISTA
ALQUILO, CALLE SAN FRANCISCO 162 a-It- I c "1": -1ool., oolbidor, 31c. 112,u t i,tflooOaldo co9,,,to. oooedor tordo
lrodos, coc0 l,1ha 4l i 0 laci6n Lb ,e ogundo pIso: X-3100.
28 35000.
ALQUILO ACABADAS DE FABRICAR
8la comedor, tn cuarto. called i. no merc 263, ,Rearto Lawton.* Alquiler, 3E 80100, Doefo: X-2394.
H-3001-94-2
ARKAS, 976, ALQUILO SALA COMEIOO 2 .cuartos, cocina Y banio. Llave on
Alquileo. 3l 00peo.Dueo: X-234 "epot Lawton, -3000-04-2



AIQUILO,


ABUNDANTE AGUA

Calle ,Te3r 208. ent r Porenir y 0t0. v Repooro Lawton. Compuesta do 11100313, oula. 000011800 000 amp010110100 habitaconestmy 8110105cooIdaidces, 1n 0ventIlaa83 oaltm tranV las y 6mn1bus por lo puerta Acabodo do fobrlcor. Condillneo1 Inc,01, d enado ptOaad nr09er0a1nt. Verla. de 9 a 12. Preco; $03.

MARTINEZ Y PUERTAS


Ul-H-27161I4-1l

98 ALQUILERES VARIOS
EST ENE LUJOSA QUINTA. TREES CUA
doo double v l Ranchop BoByaro, 00p0r Rid -Verde, todpo aomodidades, inue a 31 fIl .y onlIlnte -Informan A-47; de a 1June. 000111 01e0,, 'arn1eim ,
H-217-9O1enerO.13

SE ALQUILAN

VariRs caoita chimas en1lE
Cotorro,

19r arto La Coridad,. l fondo de Ia Wb dr frazada.4. IlnformeB
n lo aalle de Maceo N 256. Preguntar por afaol.

UI-H-2853-98

EN EL REPARTO
RIO VERDE
Carretera Rancho Boyero., se alqul| n casa acabada de fabricr. Gara.
portal, sala, comedor. 2/4 y deml oerlolo. a plio- patio PrecIo m6dicd .Inforqies: 0-1322, do 7 a
H11-.- 4.
UH 70-00-1)45-IS-:





R-'E ST IN N


SE SOLICITAN SE SOLICITAN

504 _COCINERA COCINEROs 114 AGENTEs VENDEDORE
AT 01 0I(I E1NA111) (OCINrR A OOLICITO RZPRESENTANTES 0.0 PUga OLI Te,,,, ,,n is ent, y dwi,,.u.1d. Bela-cain 103. bajo, buc16n de '.n.,r.% rara., "Rotsy", IndeS2913-144-2 P r ecisvQuint. Reprto Haba Nueva, 'uE Nb.EI1A 0C10NRA00C11C1NE 0OI.ICITA.CfflAGENWE CAFA. h 1 .ig] p nj00 1 -1-ar V- A d. girnpapeler 0 rt.e01 n0
A-11,-e-66. 16 C002003-at 13. p2 piso. H 47-134-2
011 OLICITAN VENDZDOZS PASA LA nta de televisarts. refrigeradores w. 105 MANEJADORAS 101Sue1do y risit. *r.YX*Y.

.PARA 2 VARONES QUE Sa"# .l-6M. -2857-114VAN AL KINDERGARTEN SE SOLICITA AGENTS 51 INTLODUsollelto 00011j38012 81de periend ci do en. central" a ucarer3, que 3'
soisitomaneadoa d expriecia nozcs el giro de maquinarlas y accesories,
0rcrerenc .as clara. Suedo:$35. 0n, Aguacate 13, primer pio.
var n cocinar. 38. entre P tit H-2644-114-2
Boulevard y Quints Avenida MIramar. Sra. Novellas

UULIflO31 S

114 AGENTES VENDEDORES URGENTEMENTE

LAYSORATORIO ESPECIALIDADIES VAR- Senoras y seftaritm par& hacerp11ensciutl1a00. 101solic 0ts1pers 0na1ars1. pagande Mloztgeriosy 0Caes3 0o00menta1111e11 a110 igi131 es 1 cal10Iddes Hol- ,11es en 11111 pidad y en ci lftguin, Bayao y Santiago de Cuba. Dir- riorcabezas de capitales. Par a0 girse a n. Can)l .gl .sia Hered N9 558, detalles dirij or ea rito& & 3par. Vibora. Sr 0xillenreferenc8a'0 2d f n O .1 snor Alberta
H-2200-l04-2 Cot y M o llamando I 1tel0fono M-6813 de I Aociacl16n de Auxilliares y Mensajeros del Telkgrato
VENDEDORES CON Nac1ona1 sits en Angeles No 22t,
CARROS I I altos, todos .di 0 deI8a11 4 1 0 p. o.
CARSPuede roducirles jugoom $LtOB
HABANA E INTERIOR

Tengo inagnifico negocio UK-H-34-114-2 em0.
para ustedes. Escriban o
vianme de 2 a 3 p. m. en SE SOLICITA
-Aguiar 561 (altoo). VE N DE D OR
FRANCISCO TREMOLS para call Importadora de
-- maqoilnaria y ferreterla,

:1 preferiblemente INGENIERO CIVIL; con experlenela
y relaciones con arquiteltos
-N A y contratistas. Buena opor.
tunidad para hombre que

Ofrecemos la a gencia de log re6na condiciones. Egcribir tabacos "Log Aliados" para enviando datos, edad, expe.
La Habana y demis tdrmi- riepcia y fotografia al Aparno. del interior. Es marca ta N 769, Hahana.
registrada y conocida en La

Habana. Exigimoi solven. UH-C-950-114-31
cia., Para informes escria a 115 OFICINISTAS

ROLANDO REYES
SOLICITO HOMR JOVEN CON ALGUPlacetag. n experience d oficina. Datog refeI., renc s a sefor-Fernndez, Apartado 1011,
a Habat'a. H-210-100-2
UH-H-1908-114.31
-116 SOCWS,

SE SOLIC"TA UN OCIO CC OX5 0.
Gran oportunidad a40oesos. pa un ""e od :
ra tratar. Dolores NO 468. Interior. A 11.
Selicitanios Vendedores 1. '- H4.1P-I'. n
117 SOLICITUDES VARIAS
Hombres y Mujeres OSOLICITASE EXPERTO MECAMICO* UN
u om6viles ingleses. Magifdia 1o 0r10Pe buena presenicla, perso- do nd 0de3t1l111p10o00ale, d 8111en1l1.
De 111pl1101 ,0teores y as3p11130100118.a A. L.,
nalidad, para venta telerre- apartado 715. Habana.
ceptores "SYLVANIA", Ai- _-2___
re Acondicioriado, etc. Ga- 8OLaCITaREIV An ENOR AA
nancias posibles, $350 men- Trablo 1 I0: s 0 n0010 3n o
uales o mins y 51a03oj M-U852-1S7-2
iRecibimosglos martes y jue. SE SOLICITA

ves de 8 a 10 a. m. prdctlco do farmada-Euerl
A_ ba dando generales, referon.
nua y aspiraclon.-at "Far-mac Clasifcad DUA
Radi eVISI RIO EAMARIN


Ref rigeracid'n,S. A. UHR0-2253117.4

CMle 23 N' 363, eaq. a
Vedndo. DIB-UJANTE


-4









I1


Co tractivog Oeclos de invierno cabaas desde sesenta pesos mensuales, 'se alquilan por dias, semanas o meses en m amblente agradable de playa privada cabofos elegantemente amuebladas compuestas
-de kichenet, bano, dormitorio. y porch. Rest Inn Jaimanitas con piscina -do access eluslvo a las cabaia~soltuadas a Il orilla del mar con servicio de resaurant para ui en lo deaee.i S deem gozar 1814 dliolol do un balo de mar oo la noche puede hacerlo, In pisclna y Io playa estbn iluminadas por reflectores. Informed: Rest Inn, Real 7, Jaimanitas o Jardin El Fnlx. Te18 1sU-2280, U-2347. l

UH-K-2423-98-31

SE SOLICITA2N.99 SOLICITED DE ALQUILERES

NECESITO CASA PEQUERA
Accesoria independiente o sal6n grande qu0 pued dividiose par dedicarse a inquilfbato en cualquler barrio. Deseo contra0 1gal del dueo para subarrendar. Debe recado. Poveda. O-70332.

SOLICITO

N A V E
do uno, 500 Mts. 2 No importa lugar.COBOS. M-9276.

UH-.784-99-31

103 CRIADAS CRIADOS
9E SOLICITA VALET. AXUDA DE ,CAmor. prcloo servicio y clda, ropa caballero. Escribir claramente generales y relaoln detallada- d plazas ocupadas du .
dln te filtons dlczo s,, 1resado (1000
p o seWoe d plaza111. Nocrooolo buena, c~clOal 800300, doe000011103 rnoooldas, rq i 0 e1011030er0,NoseA onso dedos
Jos anfrecilentos 0 oC 00otraiga0 190 detalles loddso, Agrool. Colion, &art&0do 20, 0031030.
H-2760-6l3-2

/ SOLICITO
criada de comeorque sepa servir a )a ruSa, de 30 a 35 a0os, soltera, sin compromiso, dormir dentro. su0do, $35. Salida semanal. Para empesar di 2. Buens referencias doosacon oclda? do 0ato mlnimum.'UTeld Ho41F-7791.


TelfF-7458.




115 OFICINISTAS *






OPORTUNIDADES

PARA JOVENES
con


LETRA


C UR SA DA,7
y' noeivempicos

en In







de In


Maniana de Goez
Ultimas solIcItudes boohb& al BURO-EPMPLEO poi entidades
coniercalesa, nacionales7 p
extranjeras)

1. Tres plazas para jdVeneB
con letra clara. ,
Tonemos disponible en firma naclono, tres oport0Idades para muchathoo 38000 00 con letra cursdo p olar. quo sean igeros al
escribir. Buenakreferencra.
2. $5 part mtecanogt .fo
con conocmientosa e
Contabilidad.
otra butnaogg0000008pldao aapersoo e (00 end.r oe In
mrcanogralo y lo contabilidad. as
Coo oficina en geral.
3. Otra oportunidad para aquigrofo-a que sepa inirglis.
0 o plaza taquigrafo, no import exo, que puedb redactar an ingldo.
no siendo necesario que tome ditados en e.te idIoma. pero sl en
eslolti.

Dos plazas para auxiliares de Contabilidad.
Dos uportunIdades en Consultarix do rlmerP para1 xiliares de contabilldad, con buena experiencia, par3 hombre y mujer, ambos com- Petentes. ,
SDetalles

e iformes completos:


BURO-EMPLEO &


ACADEMIA GREGG
(La 4rudemia Comercia maos acredisada de Cuba)
MANZANA DE GOMEZ 409 Telifonos: A-0523. A-3763.

C-0003-1i


COMERCIALI

Se solicita dibujante comer3 cial con experiencia. Es necesario rer originals y
pruebas de anuncios.

j y 23, apartamento N 32.
Tercer piso.


0- H-C-922-117-31

SE OFRECEN

.118 CRIADAS CRIADOS U-la. OFRECEE CREADA PARA COARt0s a comedor. finy y-cumplidor a pa Manejar, cari1osa, con ninos. Referenclas., U.180. o'1-2878-138-2

I COCINERAS -COCINEROS
BE. OFREC E JOVENd. DE COLOR. DEL
00m0 EE omae3 ro1cocinero 1con15 Rhos de expernca en al oficlo. Llamar
0 Panchito, atM-4250.

0E OFRECE COCIN,!O, BLANCo. CON
r0efrenclas5-17351 H-258309-1

OFECESE COCINERA, LIMPIAR 0 MAisdora, 05uenas 0e nlas, 8 co,a I o 0000. TeliddonoO 0354LH-2843-11-2
U-1830: OFRECESE BUN COCINERO, NAce reposter pa0c0sa particular, thspedes, comercal, finca 'b senatorial. Roerencias. U-1050. H-2879-119-2
U-10: OFRECESE MAGNIFICA COCINEra.,buena sa6n. cocinar s oa 0cotnar y limplar, duerme dentro o 1fue. Referencias. U-1880, - -2877-119-2

120 MANEJADORAS
:SE DEOBA COLOCAR UNA SESOSA DEL ca0a0 mdl- n 8edad. 03 oa oma drea t1ee referencias'y.sbe su obligacin. Lo omdamo 00 a a9pto Que a 0 nc. Dgoa buen sueldo. Llanr at telhono A-7463.
S. H-2938-120-2

123 COSTURERAS MODISTAS

BE OFRECK MODISTA, CASA PARTICU. 1ar taller. Ho arreglos. Tell. M1513.
00.3T2-123-2

CHOFERES

SE OFRECE CRF1E1 CUBANO, ULANCO, .du(3d0 EuOropo. Habla lrancdo, bogldi. Sln pret0n31d3.0LUardr: E.otoban U-4354.
0-2.6s-02-4.
OPSECESg CHOFE BLANCO, MEDtA"3 edd, buena referenCias, praoll3 4 .0-a. Tlboreln Pdoo0. Tel86olo 1-aZIE.
00-2052-105-2

DESEA COLOCARSE CROER XECAnico, jove blanco. Conoce carreteras' y Ciudad, sin retensiones. Lamoar Bona0he3. T1. U 1. 5-375-1128 AGENTES_-_VENDEDORES

VIAJANTE FARMACIA. DIEZ A S EX. per100(00 Orente y Cagsey, 0810110 f- s000019100aloboatlorlo. dm33103. pe. umoerla finrooli31011Y 0 ocolentoareo rencias. Par entrevista escribir Eduarde Marti. Apartadn 2510, Haban.,


131 OFERTAS VARJAS
EXIFERMERA AUXILIAO. TODA CLASS de tratapientos, y references. B-f02 1-7864. Antonia. -2077-131-2.
OFREZCO MIS SERVCIOS COMO Di-; pendlente de faracia. con nocones d. prkctto de farmaCla. E. Roca. I-4o4. Cal'zada del Cerro1807. H0.250-131-P


A IO R A


III








PAGINA 30 DIARIO DE LA MARINA


DIC 1EMBRE 31 DE 1950 -


"Seria funesto que las fuerzas


de la ONU abandonaran Corea"


Dice el ministro de Estado del Stir, Ben C. Lumb, agregando: "Para nosotros retirarlios seri morir"


LAKE SUGOESS, diciembre 30 (INS Ben C. Lunb ministry de Estado do stir de Cores ha hecho hoy las siguienle dcclpraciones.
"Para nosotros retiraros es lo mismo que morir. Y alli donde resistimos, la van ardia de la democracia mundia se a salvado.
En estos dias criticos se basugerido que el mundo democratic debiera evitar ser atraldo hacia un conflict prolongado en Cores. Segn ose punIo do visas.deiera. e oare para contar con mis fuerza en Euro. pa o en otro lugar. Mi gobierno cree ue este punto de vista no sblo es esastroso para Corea, sino que tamblin esti preoado de peligros para el mundo libre en todas parts.
,Exactamente donde debiera es tablecerse Islsiguiente posicitn? No quedarien Cores y otros, paises asiAricos en peligrod aeser conqultdon par tox counislss? Sc crns ambitin quo e econveniente abandonar a defons del sudeste de Asia. de Formas, de Ia India, de Irin, -de Turquia a de Grecia. Si se considers que una posicion no es digna de ser defendid Iic6mo nos vamos. a poner de acuerdo subre las zonas que merecen ser defendidas? ino es acaso un hecho 5ue Is union d los pueblos amenazaps del mundo. puede existir solo tS e supone que todos so igualrnentl recioson para la causa deIs liberlad? I moment y eltu tr de polear P.r la libertad mundial fueron fijados el


25 de junio, cuando el imperlo comutista escogid a mi patria conmo la zona ibre que debia ser atacada abierta. monte.
Novale toapotsilusionarnos con Ia id-a de que las alternalivas que se no gresentac non fcitor. Ut ligro terr to so oculls p00 todas pertos. Pardo e iste sea el me eal alto en qu is humtanidad vuelva a deslizarse en el abismo horrible de to guerra total. Ninguna persona sensate y ningin gabiero responsablepermittoiso que so catitstrofo ocuecicra, at -hubtera algn buen medio de evitarlo. Pero serial una locura pensar que podemos escapar a tal suerte haciendo otra demostracitn de debilidad e incertidumbre.
Ahora hemos Ilegado al momento en que el precio que se demanda para salvar ja paz es demasiado alto. El preeio,- de hechg es la inuerte: La muerte no slo en Corea, sino la muorte de las Naciones Unidas, y Ia muerte de la confianza. mutua que sirve de base a cualquier alianza de libertad.
En Corea el inperio comunista ha asLmtdo une position que no puede permitirsele.
Si insisted en pelear, la gUerra no odria comenzar en terminos nas onrosos Para las democracies. Y' si todavia puede lograrse que los cumunistas abandonen el camino de la gue. rra, el resultado puede ser alcanzado s6io mediate una fire demostracion


Al con


piense tambien en


FELIZ ANO NUEVO, le desea a sus

clientes y amigos
di 1.



"El 51gio XX"I

RESTAURANT DULCERIA BAR
Parae .1dia do San Manuel, le ofrece los articulon do onto
dia: Caesko, Bocaditos, Dulces, Cangreltos, Poncho y Helados.
Belascoain y Neptuno U-6908 M-4994 U-6656.


Pub._Plana A49901.


Homenaje al Libertador
Jose de San Martin, en la
Plaza de la Fraternidad

El Encargado de Negocios de la Republica Argentina, S. Martin Eduardo Bottagaray, ha organizado un acto qut se efectuard hoy, domingo, a las 11 a. m., en homenaje al Libertador General Jose doSan Martin, con motivo de la terminaci6n delAlo Sanmartiniano. La ceremonia se -desarrollari ante
el buito del Libertador en la Plaza de li Fraternidad. Concurririn represenLantes del Miinsterio de Estado, di plomdticrs y miembros de numeroNas Instituciones cubanas.

de que el mundonlibre no puede ser derribado para aceptar una paz desumision y destruccion.
Corea es el lugar para resisfir. Ya ha riasado el momento de la retirada.


Inspecciona el M in is t r o
de Comunicaciones la via
Alacranes-.Ini6n de Reyes

ALACRANES, Die. 30. DIARIO, La Habana.-Visit6 hoy esta villa el doctor Sergio Meias, ministro db Comunicaciones, acoeppaltado del senador Rubdn Mendiola, del re rosentante Manuel Martell y de Juli0 Medina Polo, alcalde municipal de Juan G. Gomez. Inspeccionaroq dichos stores Ias obras de Is carretera en costrueclon que va de Alacranes a Unibn de Reyes. Visitaron Ia oficina 'de Coreos, ofreciendo el ministry Mejtas nmediatas nejoras, trasladandbsn por Limo al domicilio del alcalde munjipal, Reynaldo Garcia, donde fueron obsequiados con un suculento anuerzo, al que asistieron omo inviLados various miembros de la prensa y utras personalidades. En horas de la larde regresaron a la capital, satisfechos del reciblmiento que se le disoense -Matias Gmez, corresponsat.


Las bolsas de Oposicion obrera a cargar


Espnah't enen '
E tazucares cu anos a gra
buena situacion
Piden al Pr idente de In Repfiblica que no ac
Aiza en los precios de la ala deman a que se ha 'formulado en dicho sem
mayor de Las CCione El secretlrlo general do Ia Federa- prop6sito de subsid'ar a lox t
clhn Obrera M4.srttma NAceonal, seor dores maritimos. E ofrecimie MADHIII diclembre 30. (AP-No Gilberto Goliath, hizo algunas decla- puede er aceptado por nosoti obstanLe noticias alarii sa % o- raciones a tos pertodlatas, relactona- muchin matlvon. En prImer t
bre las jpbilidades de guerra yIa as con l pp.ito de embarcar porque tos hacendldos e hanc sltuaci6n poco favorable del erarto- uzncar u g ,aiwlI p escindfendp de de- siompre tque se pagu.n sala enpalol nen Z 6o Bolsa estas Olti- terminado envase. labdre no realizadas. Cdmoe
Ian. sern.as no m lenti? de alzas A I grave amenaza urgida por i1 ble que en esta ocatol acep on los paeios do la mayor a de las problems de la demandas plantea- gar subsidio, coitribuyendo, c accione. Los fondos del Estado ban dri por .losbreros pzucareros pars cenella aropagr vgan
tenldo pca variacido durante el alto, el enitnzo de la perxima zara hey Aegg, etseceterio genera
-Por- to ge-oral s6lo oscilan en rela. que aregar ahor una nueva poibi- F. OM.X N. qu el problem ctdsn coo -.i moment do coboernoetl iade oquo n0 interrumpe el nor- mayoron- proporeins, yequ 6ni oenrtin onadn enlonosa one dmlfunctanamienh, do noestra pri- branara. a o e juio 01ano
bea considerable. mera industrial, a. causa de que los vida do los obreros. Son los bancarios los valore. que obreros portuarios no niegen resuel- del ferrocarril y dei sector a tIenen m"yor alegria en estov das. tamenta a que se atoricen Ios em- ro pues el azucar'a granel s No- s61o sbancos madrileos, sino barques de azdcare .granel, r locado en los ferries a sea-tr
lIs pron- ciales, ospectalmente tos considerar que el sistema perjuica medio,e ga-uas, como ci se bilbainos. uyas acciones tienen gran los intereses de los ebreros portua- de arena del mar. -sin quo pa demanda '-n el merrado. rios, azucareras, ferrovidrtos, del interviioera la mann do a
sdambirn han nmejorado Ian asrta- transported motorizado y hasta de Ia Trabe- dor cubano". nes- industriales de diitintas clases; indut ria extil -Ter diciendo el sehor
espciatmento aquotlas coyos nego, "LaAsoclaci6n de Ha6endados de que lot trabajadores maritim
c levan una marcha normal y es-. Ctba-d jo et cenar Goliath-elA ges- ran que el presidente de Is Re tdn bien dirigidos. Tambitn se ot tionando con el Gobjerno que se e no acceda a autorizar losem llan entonados los valores de los mo- prmita expqrtar azuicareona granel de azicares a granel. no olios y las acciones do tangortek fndada en que los envases en tiemN queda en las Bolas n en pos de guerra alanzar. precios exmaa si'wcitn. salvo las acciones do ceivos. Y Como no ignoran los belas Inmobiliarias, las que fueron muy cendados quela m rdids ven oer a a N ue 0 conti
nOlcitadas en so dia, ero que den- producer dosptacamirnta do obroros pul experimintaron as bajas quE onton poertns ofros oCtor abootnuani actualmente pues sus ne- aepr vtrobn ocbd l e t a a
ios general son stantemalosjo P
eh todos los aspects. valores que antes experimentarian
MInas y electricas sostienen blen ina alza Importante cuando lleguo 1
sus pres-. siendo bastante pedidas otra vez el moment de opt mismno fosfore
y confi do much en que serin loE en las Bolsas de Espafia.


prar su. TELEVI$TEOR"LA OTRA MiTAD".


-LA TEEV ISIN -E

























La calidlad del sonido constltuys, la mitad del placer que proporciona la toevlsldn. Perfeccl6n en la imagen, m46s calidad auditiva, dlan par resultado TELEVISION RCA VICTOR.


RCA VICTOR es la primer



en. image y en sonido


Primera-en imagen, porque es RCA VICTOR 1a 'marca que mds ha contribuldo al desarrollo y perfeccionamiento
del sistemo visual de la television. Entre los grandes
invents RCA VICTOR se encuentra el del iconoscopio a tubo pantalla, potentado en 1923. Es tambiAn la primera,
par haber sido probada yo en m6s de UN MILLON de hogares americanos donde se han instclado televisores Rr;A VICTOR.


6T84-'FAIRFAX

Una do las suntuosas consina. clones RCA VICTOR quo incluyen toeovisldn, radio, y tocadlscos do las 3 velocidades. Con el famoso sistoma tonal "Garganta Magica"


Primera en sonido, porque RCA VICTOR ha estado
produciendo instrumentos reproductores de sonidos,
desde 1898. Las constantes investigaciones de
los Laboratorios RCA VICTOR han permitido lograr la famosa Calidad Tonal RCA VICTOR, siendo su m6s reciente ixito la introducci6n del sistema ac6stico "Garganto M6gica", incorporado en la linea de televisores RCA VICTOR 1951.


Ademcs: Los equipos transmisores de television son RCA VICTOR. Tambign en este coso, piense en LA OTRA MITAD". en Ia porte que a Ud. corresponde. iComplete ta colidod, desde la emisoro hasto su hogar, con un televisor RCA VICTOR 7951!











RCA ACTOR








'~ PR/4ERA N TELVISION ~ 10 PRIMM ET








amleumebp -PDtrtbuidores Exclusivos pra Cuba HUMARA & LASTRA, S. en C.

Z Muralia 405 y 407 Telfs, M-5650 y M-5659

OR G k


-a,


Refuerzan las


J


nel


-ceda
ntido

trabajurenb n OW no,
opuesto knos
es pr
ten pacomu va"
I do te a tiene Squ
ansporte.
azucareeria comins par
tratara ra nada bra del
Goliath








ros
epdbosa


Aprobaron los obreros

las gestiones d La CTC

Bajo Is presidencia del secretario general de Ia CTC, seor Euseblo Mu. y del secretarlo Organizador;
Psttliano Fstcdn, tuna efeclo one

reunion do. la t-ndicatos fasoreros y do Is Fodereottin do Trahaladorec tie to Qutmirs Industrial err torno at problems nrgids enese sector laboral.
Asistieron alsacto el Comit6 EJecutivo en pleno del Sindicato Provincial de Fosforeros de Matanzas; Ias Secciones de las fibricas "Varadero". "Cumbre" y "Catedral" de esa provincta; Is Secciones de La Habana "Acebo", "Chesterfield", "La Cubana", "La Comercial". "Caribe", "Estrella", "Bauta" y el Comite Ejecutivo en pleno del Sindicato Provincial de Fotforos de La Habana.
El secretario general de Ia CTC rindi6 informed acerca de las gestiones realizadas pars garantizar Iasupervivencia de Ia industria fosforera cubana y aumentar los salaries de Jos trabajadore, beneficiando sus condiciones de trabajo.
Fue designada una Comisi6n pare tramitar con la patronal de Ia industria fosforera a aceptaci6n de las bases del Contrato Coectivo- de Trabajo que ya a smayaria de los patronos ban aceptado y que constituyen aumento de salarios, cumplimiento de Is tabla 75, descanso retribuido y dirtribucitn de cuotac.
El secretario general de Ia CTC hizo a los periodistas, atlterminar Is reunin, ]as siguientes declaraco"La eCtuacion limpida de Is CTC en el problems fonforero ha sido un triunfo de disciplina y unidad de los trabajadores y sus dirigentes, a stando un formidable golpe a Ia propaganda intencionada de elementos conirarios a los oet-cos cacturedos concomunistas parb rer cissisas en
el sector fosforero. as como pare O.rjudicar at movimiento obreroen general y a Ia Induotria cubana del t0sf oro".


Homenaje de


los libaneses

a Ia Bandera


Develan medallones de
Jose Marti y A. Maceo

La Colotnia Libanesa radicada en Cuba, testimonn6 su gratitud at gesto de un libanes que rindi6 a Ia Bandera Cubana alto homenaje con motivo de su centenario: el senor Emilio Faroy. President de Honor y President efectvo de J Benefloencia-Libanesa, confeccionO dos hermaoon medalonean bone con Iag efiglon do Jond Mart1 y do Antlonio Maceo, respectivamente donndolos at Consejo de Veteranos de Is Independencia. donde el dia 28 del co-rriente mes fueron develados.
La Asociacitn de Viudan e"Hijos do Veteranos 'Lcanor Pdroc". quo preside la sleora Rosalia Hernindez. ofreci osencillo y solemne acto, en cuyo grama participaron representacoodnes de Ios "mambises". de tans closes intelectuales y de Ia colonio tibaeoa. Prononriaron discurson lu-, 5mm osl lihectador Coronet Enrique Quifsonos Rojas. prenidonte do. los Veterans: s aselore Rosala Her-


I


a
~sl


Fibro-aCeinento







"PERD URIT"




0 L~minas lisas.
0 Coablfletes.

0 Canales.
0 L6minas acanaradas.
0 Bola aguas.

Tanques (desde 10 hasta 500 galanen).




D 1stribu ld ores:





"EL RELAMPAGO"


Autos y Acdesorios S."A.

Concha 969 Tel.: X3333 Luyan6, Habana.


--


L-


guarniciones

de Indochina


Envian "coflanO de
la marinade Francia

SAIGON. diciembre 30. (AP.'Comandos' de la marina de guerra de Francis van en yuda do tag
guarniciones de la frontera noreste. as que estin bajo incesante presi6n te los comunistas.
Amben cartes han nufrido bajas de connider=ci n on e curso de os continuos ataques rojos contrao osos Pston avanzados francnes Icocto a Hanot, Hey Indicloc ronpeeto a quo las nropas francsas on et nortedo Indochina no podrin sufrir cardids macores y mantenerse en susactuate posiciones.
Los "comandos" desembarcaron en La costa pra relorz I e -zoia de
Moncay-Tlenyen, cerca de Ia frontera con China, comunista. No se ha 'revelado el nomero de tropas que interylenen en ta operacibn. Uno de los puestos avanzados franceses rechaz6 ayer un ataque. a cinco mils at noreste de Tienyen. centro definsivo important. At sudoeste de ese sector. Ion comunistas Itacaron por cuarta noche bucesiva. Los atacante fueron rechazados con fuertes betas en Phulo, 10 millas at norte do la capital inddchina. Los comunistas cdntinilan cresionando a to largo, de un amplio frente at norte de Hanoi; emp ean gran cantidad de tropas en sus ataquea contra el nuevo ertmero defensivo francs. Se cree que 'o sucesivos asaltos comunistas obedocen at propsito de atigr a lo tranceses. desgastAndolox. Aunque los parts militare franceses informan que e enemigo ha sufildo fuertes bejas, reconocen que son considerables las tenidasspor Francis en los fitmos dias.

Agradece Acci6n ,Civica
de Mariango el apoyo del
DIARIO a -su campafia

El doctor Mario Padr6n, secretarin de "Accitn Civica de Marianao", ha dirigido a nuestro director, sedor Jose L Rivero, expresiva carts testimoniando et profundo reconocimiento de es prenttgiosa entidad at DIARIO
por haberte ofrecido Ia necesaria caoor.zacin a las campaltas de caricter
civico que ha emprendido.
Al mismo tempo anuncia el doctor Padron que "Accion Civics" se propone intensificar sus esfuerzos en pto de"un Marianao mejor", y eFpera quo en ese empefio continuaran brindando su valiosa cooperaci6n, can enorosidad y sin celos, todas las ass.acione de propietarios y vecinos, los clubes Rotario y de Leones. y los demis organisms culturales, rivicos y sociales de ese t6rmino municipal.


Otro detenido


por el atentado


contra Truman


Es portorriqueho: duo
que tafmtbein particip6

DETROTr, dic. 30 (UP).-La pollcis detuvo a un oven -portorriqueno dospuds de habereentgrado de quo el misma hablnallmimado cquo eslOvo en el grupo que trto de dar muerte at presidente Truman". Sin embargo, los funcionarios se encuentran inclinados a dudar de su version.
Tomas G6mez Pdrez, de 21 afios, natural de Santurce, fuk detenido cuando un conocido suyo, William Walkr, inform a la policia obre las manifestaciones del joven.
Walker dijo tambi6n que Perez amenaz6 con "volver alli- y levar a cabo el asunto" (asesinar at Presidente.
Perez sen eg6 a discutir sobr sun declaracioneco en Ia policia. Fu6detenido pars ser sometiato a un interrogstorio por los agentes del Servicio Secreto.
En Washington, altos funciocarins de Servicia SenretoItasrbitndijeron que no habta indicios de que 'rez udiera estar relacionadn con ton dos hombres que trataron de abrirse paso hacia el interior de la Mansin Bair, el dia l de noviembre.

) nlndez, el senior Octavio de la Stare, Director de la Escuela Nacional de Periodistas "Manuel Mdrqucz Sterling", y el Dr. Moises Chediak, en representacion de su hermano el IDr. Nalin. Cdnsut dot Libano on Cuba. La Bandasde Misicas de Ia Policia Nacional abri6 el acto con
el Himno de nuestra patria y Io cerr con "La. Bayamepa". En correspondencia at valloso presente, los Veteranos entregarin at se., or Emilio, Faroy on pergemino. ec Run ado pdnblicoel dis 20 doe n r aniversario del nacimiento de
.Mert_








3 A
Cronica Habanra
Radio SECCION


iQUE PASA CON

VARADERO?

El Ayuntamiento y la Jefatur local do Sanidad do Cardnas cooperan a perjudica los candiciones tursaticas doees pqa
Por Armando Maribona
55. Is i.,d.,,15 dal
DIASI DE LA JUAINA
ACE varlos mess publique u
extenso articulo en esta mismis columns enumerand los .lenentos oantituristicos que, sin oposici6n de las autordades, ontes bien con -u antencia y espaldo, 41sminuyen ci rangode play iiriitica de primers chatc que neree y pudde alcanzar Varadero. El doctor Ale. jandro Barrietos me escrib6 final cart qud-reprodje; afirando que.1 Miniterio .de SAlubridad "is habas anticipad" a ese articul nil nombrasndo 10 obreros durantes 60 dis para I limpeza do las cas d la playa envando una tifa pars itomizar insecticida at objeto do xterrninar las plagas de mosses y osquitos, y "ampliando aIs consign-cdin mnnsualide-gasollna par---cubrir todos los oervicos".
Y fiadla .i doctor Barrientos: "Igualmente pudieramos acptatr que en los nttimos abos so ha manteido 'ona politics bastante strict en relacidn con a constrtscci6n dc kioscos, tInts por el Ayuntaminto de Cdrdena como por ls atoridades d' Policia, Marina y Ejdrcito sll desacadas, que han cooperado on se sentido con nosotros".
AdemdLa acla aluss6n ml disinguido romusicants s.su critero de qued sin 1 alcantarillladI na lnitalaciin del acueducto results a itods laces Incoapleta desdoe c. punt do vista sanitaris.
El Irticulo mis a cual s antipab el Ministerio do Salubridad, no era nis quo uno de la larga serie que vengo pubicand en defens do Varadero desdc hare 20 aLos. sin encontrar apoyo en las oesferas officials ni tanpoco --Ireula Incrible!- entr los propietarios de edificios y de trrni y los comerciantes do Is Peninsula- de Hicacos. No quise aclarar estos oextremos a reproducir la cart del doctor Ba-rrientos, porquo tuve fe en sus informes, xceptuando -lo que concernia a Je, Local de Sanidad do CArdens, quien jam i ha stendido is sogerncias. El doctor Barrisntoo. seguro de quo lbs a ocurnir comn dl anuncaba y deseaba, bizo airnacipnes, de. buena fe.
La realidad ei eas:
-1-Los ebreros fueron enviado
y estin trabajando incluoa en el chipes de los solares ysrmos, In rua es obligacidn de sus propieta2.-La tarifa no ha ilgado a Varadero, y atI llgaron el Tantle, f D.D.T., etc. do nada vale sin Is tifa.I
3.-La gasolina pars la camlones sid endo asuministrada criregu~arIdad., .
4.-C onjna satrndoe l bowan nIninmima formasdcud Are observe peronlo mnte cuand i anterior Mniitdr e Slubidad docts lCnvam llr Caie,a .agentils d inv -0 nJ.9 .
acotpifiarlo sn tins visiao i peccidon.
-.-Cuadrpedos de dltlinas clses, apart do avs de corral, contnian ambulapdo per Varadero. sin quo exists un solo establo iuletsA la i rds elementales regulci9nso sanitais, Persiste Is cria decerdos con desperdaloos. do comestibles y las demdAwagavanes .que son usuales en lo pises Inlvllzados.
6.-Las foins Mouras y los pozos nogo (y I squieran usa y otros en las caso csnstruda en I szona mtrilimo-errestre, propiedad del Estado, do i. Clots Sur de Peninsula *do Hicaco. contindian infectando las agus del mar y producendo mosquitos y trs Insectos. Nidle so Varadero tien noticles de que vaya a seo construdo el alcantarillado. Tanpoco nsdie parece estar preocupado por.ello, y viven felices Ignorando quie Is higlens.
7.-Subsisten los oantestticos y anihigidnicos kloscos y casas qu ocupan los espacIos quoe gras maynca do los propetarlos ban dedieado a seers, jardin y peral, de acuerdo cn las norrna dc us ceo Ira Uran do rcadnca. Otns kioscos y acas esti intalados en terrens cedidos A la conuildad por los iniciales reartit"s (los repartissi del tliempo de Espaba, par. que los de era republicans nds han repartidot. Jamids -los minite rias de Salubridad y de Obras Publicas 1 el Ayuntamiento de Cirdenas se dedcaron eliinar eost kiocos y casetas, que dan a Varadeo un pobroe aspect de Llega y Pon".
.-El Ministerio de OP. no ha impuesto a Varadero las noras dofinitivas de un Plano' Regulador i ha e custplir o qucrtahlee ct D3 ret del docto r Gu rflestOas turifticas. I .
Evitar -Ia lnatalac6a de pnoevos .kioscos y cm as -do qu hablaba ennsu carts el doctorBaientndno hubier sid mdi quo el cusmpli-miento parcial de su deber par parts de las autorhdades; ya qu 1.es t1mbis cifeliminar los quc exletlan. Peo los hohos has desnntid e1 superficial optimismo del ,doctor Barrlentos. porque coas autoridadec qu al mencion ban cosesnidoa Is instalacitn de on nacon kso en el terreno do 1. comsnldad destiisada a parque Insantil. Los duedos de todos los klscos y casetas indudablmsente estn respaldados pr politicos muy poderosos, a no huieranl podid costruirlos sin antes haber presenado plans y memoria, a acptar por eli nicilplo y par Salubridad, ademis del tiital de propiedad del respective terren. Hagamos u pocs de historia.
Al consttuirse i primero de Junio de 1883, ante el natarioIndaleclo Ramosa y con escrtua ypnblca, unasorciedad andnima por Joaquln de- Rojas Cachurro y nueve personas mi para is sexplatacion ac terenos es oIspnusula'd-lllcco, se m6 elacuerdo 0e ust-plimiento do las leys vigenes n aquella dpoca y qu so s lao lsoda quo rigen tualmente y no se tow. ples, de. una porcido de tocres 1a- iolsia, otra pars
soercado y s pars paqdes. Los pianos foi srenad a t Mu-


Domingo,' 31 e Dic. de 1950


DIARIO DE LA MARINA

DECANO DE LA PRENSA DE CUBA


EL SUMTER, PdR DU MONT

Pantalla rectangular de 17". Con adaptaci6n pa. ra toca-discos.


4 F J'~ '~ 4





























LOS MAS EXTRAORDINARIOS RECEPTORS DE TELEVISION


IANo USTED VEA Y OlGA EL DU MONT experrentarI a mAs sorprendente emo-au'videfEstossnotablesTele-receptores son el orgullo de Ia industria y han sido cliseflados ra incorporar las conquistas misn avanzadas del a ciencia electr6nica.

IN SUS ADMIRASLES NUEVOS CHASSIS se encuentran circitos q ue filtran la -estitica y gan Vidor. a las sefales slliles. cualid aes que, die un tmdo efficient, elininun la interferencia, ariplifican la visiony el soniso. El resultado es Una recepci6n e a6olsata esalIidad; ,rillante cono el dia clara, Mdaereal.

ELE'110NDU MONT- OBRA MAISTRA ELECTRONICA -Ahora, dracas a estos suporlativos receptores Du bnt, la-television en elinogar alcanza su mis alto raldo ade perfeccin. Ves a caracteristlpia:






-ill





-1AL


CIRCUITO DU MONT PARA LA VISION, que pro. duce verdaderas "fotografiaa" con vida. EL NUEVO SINTONIZADOR DU MONT, para.aun ajuste de absolute precision del foco visual, de alta selectividari.

EL NUEVO COMPENSADOR AUTOMATICO DUMONT, para el nivel de ]a s elal que asegura un contrast uniform d la visi6n. EL NUEVO ESTABILIZADOR DU MONT, que positiva. mente retiene In vision, filtra las interferencias, Esto es parte del extraordinario desarrollo de ingenieria y producci6n esmerada que es carac. teritica de los Tele-receptores DuMont. P R ECIOS 'DU MONT Uia poshtvia'economfa. La presente linea de receptores DosMont es Ia n.eIor jamis construida v a los mas bajos precios, en:Ia historia DuMont[ Usted se dehe a si mismo ver y escuchar estos sorprendentes.receptore-s de Telqvisi6n, antes de comprar.












MEDIO SIGLO VENDIENDO LO MEJOR

O'REILLY 457 -TEL M.9944 S. RAFAEL 155- TEL. A.011


EL BROOKILLE, POR OU MONT

Pantalla rectanguslar le 7 incorporando Rae
-.s Jriezeia moduc la p on adaijtsci6n para t0o5-diocos.


IL AIDMORE, POR DU MONT Pantalla de 19". tanano de vida,. incorporando Radio de frecuencia modulada, con adaptaci6n para toca-discos.


EL MT. VERNON, POR OU MONT Pantalla de 19", tama. io Je "incorporan. Jo Radio de frecuencia mooulada, con adaptaci6n pars toca. discos.


a KOJJMAN?


Aviculturs 3A

Pigina 31 SECCION



ANUPICIO D VADIA


















EL TARRYTOWN, POR DU MOUNT Pantalla rectangular de 17". Radio de amplificaci6n y A* frecue*cia mnodulada.- Fon6grafo e tres velociadaes, para tiodom los discos.








Pagina 32


"THE COLONY"

DINNER CLUB

RESTAURANT Y BAR

Invia au selecta clientela a comenzar un Fells y Pt6spero 1951, asistiondo a ou especial

CENA DE AEO NUEVO
Consumo MinImo $.00
Comida y bebida.


Reservacones: F-8370


Calls 21 y M VedadoI


Boda notarial

En l a tarde dedantcayer vones y contr~aytenst ueiores *Ju Sr ante el notarto doctor Alerto Jar- Troumot. Lio Anguto Rimauia, 1vA.dines, contrajeron matrimonio la en. nuel Villalon y Rafael Font Gerardo cantadora seborita Maria Antonin Sarmiento y la sclhora Syvta AleSudrez Calderdony el estimado con- mAn de Tuya; y por el contrayente, raitero en el pertodismo Luis Oliva los snoores doctor Eduardo CoroinIulgarbn. nas, Cayetono Garcia La.o, doctor Dicho enlace se ledv a cabo ante Felipe Donate, Carlon Costale un gru o de familiares y amigos de Echevorrta y Antonio Pertierra. prelos contrayentes. sidente del Club de Leones de La
En cal dad de testigos frinaron el Habana. pliego matrimonial, par porte de. la Felicidades.

4ERITO'S FAST FREIGHT CO., r
TELEFONO, FREIGHT FORWARDERS Caosiegrrhicat
3 5932 Chamiber of Commerce fauilding. MERITO
139 N. E. Third Ave. Miami. Fla.
UNA INSTITUCIOPN EN MIAMI AL SERVICIO DE LOB CUBANOB
COMPRAS - ENRARQUES - INFORM CLONES
St en Miami, viatenos. Si en Cuba, eseolbanos


ANTI06UA


ViLAR D "ia Y hiERA

TALL 0UP- JOYERIA
MEDALLAS. DISTINTIVOSGINSIGNIAS.TROP SOS.
JOYAS MASONICAS Y CONDECORACIONES.
wTRABAJOS ARTISTICOS.

SRAGO NUE S 3

LA HAIANA CUBA



FUNDADA EN 926


DIARIO DE LA MARINA.-Doningo, 31 de Dic. de 1950


Haydee Sarmiento Betancourt
En sencilla ceremonla verificada el i Tambidn era obra de "El Finix!', viernes a las site de to noche, ude- el decorado del tempo, a base de ron para siempre sus destinos la'ae- palmaa arecos en ei altar, nombinado norita Haydde Sarmiento y Betan- eon macisos de gladiolon blancos. court, tan bonita y tan graciosa y el Fucron padrino., el sc or Victorino senior Jos6 Leon Pacheco. Sarntento Sodrec, y Ia sebora LeoTrioo elena el ado en la Parro nor, Pacheco de Arteaga, madre
quia de Marianao anteounselecto con: de 6i. curso de amigos y families. Testigos por ella, los sedares FranLa Veiorita Sarmiento, hia del se .csco Or ie Gocilez, alcalde deo M boo Viotorino Sarmienja y de u ea- rianan doctor Alberto Martinez Azoy posa Georgina Betano iArt. lpci6 du- Mi uei Betancourt, Prison Raddoill rante Ia ercmonio'un Wtale- .rec'toaooi eltno Fernindez y por 6.1, lonse-c quonse cmpleoabn coo e r'ouquei ores doctorEdgardndo eCatur a,Manupcial, arlintico rano' de lamlias nuel Grenet, Josi Pacheco, Ram6ni y estefanotes, creado para ita en el Le6n y Pedro Pacheco. jardln "El Fdnix". Nuestra enhorabuena a los novios.

Concerto de Navidad
Como hemos aunciado, o p prot- Localidades de tires pesos, Ian sImo sado 6 do cooro. on to iglosia guienlesjperoonas: parroquial de San Francisco, se ce- Lily Hidalgo de ConiU, Charles ebra elConcierto de Navidad, ho- Theyo e-oro None Romero, doctor nsona)o a Juan Sobatitin Bach, el quo osM Martinez Caiao y famitto, ntara a cargo del Rvdo, padre Su du- Guillermo Agullei a familia, Franpe y elo Orfetn Voscocubano. cisco Taq echel, Buenviaje Masses
El producto de este concierto. que viuda d Beguiristain y familia, Lupromote resultlr brilltntisimo. se crecia Cuba viuda de Collado, Mar. destinard n reoormar el rgano de la ot Bailos de Maoch, doctor Pedro igiesia y meioras en el tempo. Castilto y seofora, doctor Juan J,
Nuestras principalep families ya Remos y senor,, Jo.6 Cidre Ochoa y ban.ohleido tickets para este acto, sefiora. Carmen Rato de Saix e hia, Ion ceiqne ilosprecios de uno a Jos Maseda Bo o y eiora Lotita
cinc.peado. Fernandez do Vlaco viuda atc Mon.
Entre apersonas quo h-on adqui- talvo, Elvira Berlini viudo do Parido localidades de inco pesos se en- nerai, Carmen Maria Zorrilla, doecuentran ao 5iguientesi: tor Julio A, de Arcos y sefora, EleSantago Apuri y cnora Ifermi- na de Arcos, doctor Antonio de Arnnia Sandrs, rancisco Blanco y se- zuoz y seoiora, Luis Fernfindez Aleora Luisa Ramos, Joaquin Pedraza nn y seora, doctor Luis Ferndez Y sedarg-Teti Bcngo ,hpo doctor En- Caubi y seniorn, Gonzalo Mairatin rique Hernndon Cnrlaya y sefiorov seora, Yivina Margaion, Amadgo. Carson Corujo' Omelia HernAndez FernAndez Mallo y senors, JrT ? Cn'uhb;,Carlos 'fiezyR p nofiora 'Pura Araoz y sefioira, Ursulina Satoez GAIvoezs -Norma Niie- GAlvez Ra- dina de Beguiristain, Ofelia y Tqel y Clarita BegUirstain darlos resita Beguiristain, doctor Jos RoApuru y seorord t.nbelita Be guris- driguez Toymil y senora nPesSon
tain, Gloria.-Begirinaiiin. Con es-de Martin y oefiar, Angel .n PM'artin Buena Vista. commandant Ricardo Ar- y sefiora, 'Pony Ortega y sefioot Jose li s y senora Marisol Alba, Carmen Antonio Ote ga y serora, Josh. AnL ma viuda de Rocha. Francisco So- tnio Ajuri, Juana R. viuda de Ajurateeuy,';a ora Amalia Alvarez, ria, Enrique Tauler, Carlos del Hayt Francinnn nddez v senora, Fran- seniora, doctor .imnk M. Cnrbsikdus
ciscn Ldpez, Artyro Begairistin y Cuca Carbali d, Higinlo Leal y xeIoieiora Carmoe Goycno, Moraima Na- 1ro. Mnuel nicolea y sefora, Adezbal de Sers laido Goicolen. Jos6 Santamarins y


U


MERITO COMERCIAL


Saludamos a nuesiros clientes y amigos con motivo del Nuevo Anio, deseacndoles un muy venturoso 1951


Cr6nica Hahanera


Boda


anieno raa al recibirGRATIS.

Su Tegad e, 2 eyes# Roma Maria Noste de 11 m& f.&i

Zarragoitia i"fL CA00"
Un buen regalo -para sus nios lo constituye Hey,. Za raextw o d i .
-un bonito libro de cuentos. sari. de s. efeetoad. enlace el seher Mario Zarragetlta y su linda
Tenelnos un gran surtido de preciosos cuentos esposa Rosa M aria Neste
con belisimas lniinas en colores. Felicidades.

Estuches de colegio. C rteras. Lipices de En San Juan de Letrdn
colores. Juegos de sal6n. Juguetes e infinidad Ante ei altar mayor de ligleia $1
de objetos mis, apropiados para obsequiar a de San Juan de Letria, se lev6 a
cabo dias pasados, con oiagnifico
los nflos en el dia de Reyes. lucimiento In boda de a Uencantadora
geborita artha Castllo y Menddez con el joven doctor Enrique DiazPerera y Carlton-Hobart.
Ti~l~A lii ES Porn deopuk de lan ocho de a --n i -- -m
noche tuvo celebracin La onait co- 00 .s ramona, para Ja que lucid e templo0411.50 domnico una bonta decoracin lo-
ral, que corri par cuenta de "Voe". c bien acreditado jardin deis Calzada de San Lizaro y Belascoafi.
En el altar se veian grupos de planAiadino y la L mpara MaravialosanLsdgecao y en lWo gradas hermosas
jardineran con g:4d~oioa bloncos. Y en la senda, que trazaba la doble al- b as U Km.I a l o. Aw A L d CeniCienta e La CaperuCita Roi a fom;braerday, Ia aifombrasblanca OO 4.,o d I .UU
fueroncooas grande ams y fill: $24.95 $21P5A@
grants formando ese, las que tenian (a Par* truwdere ord'ebe. El Gato Con Botas en nu parte superior Iroans de ca- q d. e nie
La seorita Castilla hizo una novia iglO. 2. 0 do bed. 3. muy interesante. sUper4ce y eiole is e Gem
Son cuentos primOrosos, con una mfisica Su elegante toilette se comple- yio. 4. lo pese ieY imentaba con ramo de mano. un preiaravillosa escrita espcialmente para elos. cioso modelo orqutdeao y lirios dl WeftMs y wtunduo m iiL
valle, que se aarab con to etiqueSu regal perfect lo encontrara en: aEdesuVogue alaltar fue grece-1dr Y
dida por una linda corte de onor, Pr integrada por las nenoritas Teresta Filrugoern0momatron oA honor. joel
Sera y Elenia Castilo Ienden z00s hermanas, como "maids of toSoria y Tony Mestre Lozano, en ralidad de "flower girl" y "ring bny".1I tLA'I10R O
Jll repectivamente.
r E amo de la "matron" era de gla- a 4 a
melias azules; los de las "damas". de I l T T i = muiOPEA Di LfA MawwN~iA POW 05NO 525 51 gamolian lila rosa y ci de ]10niia, derosas mninra tdos de "VaLIBRERIA CBEVANTES GAUAWO504 HABANA gue". iMpoTAN
Apadrinaron Iaenupcialeerehni itror is10A F%"PW'" e Cb'r.
la senora Dulce Maria Cariton0 tin- de perOn 00 sefidra, Francisco Gonzilez HernAn- (Quevedo, Lola L. de Ferrer, L. Pren- bart de Diaz Perera, madre del no- 'J i dl 016099 MNI dez y sehora Rubkn Barreto y se- des, Albino Currhis, Jose de Olagor- v in y el mngemiero, Manuel Castillo, nora, Esther Mendodec viuda de Za- sora, Conchitn v Lu0sita Ia-padre de la "iance".
moraJ~: t~ Rian a Ia nueopriloronroes s oss
yas, Eva BeltrAn de Loroga, J r. ARE EL FINAL DE ESTA NOTA Reciban Ionue0000espOsOS 0ues
'e ZyU Mendndez, Ros Margarita EN LA PAGINA 33 tra felicitacion.


SConf iara Ud.


sus valores


a ut


ex)


A


sa mano



































c!Por que' conf(jar sus


a una c


7


ib, >


dientes


:rema dental dfesconocida(.


A travis de casi un siglo, Squibb ha La Crema Dental Squibb se Clabora contribuldo al progreso de ]a industrial con el mismo cuidado, precision y farmaceutica, fabricando exclusiva. esmero que se fabrican los products mente productos dc ]a mas alta calidad. medicinales Squibb.


Confie sus dientes a [a CREMA DENTAL








QUIBB


SOME.DA A 76 PRUESAS DE LA.ORATORIO ANTES DE PONERSE A


016 A N t 0A




Ah ole


I


.


La.*& U.


LA VENT


Al


?alf el







Croica Habanera


PNgina 33


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 31 de Dic.'de 1950


"LA REGULADORA"
La centenarla meca do los.Vastron6micon desea a todos un felix Afo Nuevo.
Bus briliantes fiestas do Despedida do Afo so' repetifrn una vez mas para esperar 91 1951. Y como sleinpre "'Gran Qrquesta" y "Grandes Sorpresas".

No esperen a dltima hora y hagon sus reservaclones con tiempo- a su Gerente Sr. ANTONIO FERNANDEZ, por los telsfono M-1940 y M-4938.



Petiddn de mano
L Dias pasados fu6 pedida en matri.tan-rita Marta Rabasa y de ]a Pelta
monio la mano de la encantadora s.- para e sefor Angel Roca Garagol fnrita Marta Rabasa y de a Pea a peIcidn que revist16 l mayor
par e seto AnelRoq iti. da, u lormulada par. el no.
para el seflor Angel RoqaGaragol. vi a ihermano de la novia, senor
Dias pasados fu6 pedida en matri- Charles Rabasa y de la Pefia.
mnio la rn de lasencantadora se- Felicidades.


Concierto de Navidad
(Continunae6n)
gorta. Pedro Barquin, Lila Alvarez viuda de Pup7s, Nenita Purdn de Do. ,ingz Olga, Kika May y.Piluchi Purdu; ,oa Maria Lainz Laureano Martial. Llita Martin de bominguez, comodoro Pedro E. Pascual Borges y enora, Ramona FernAndez y Miuel. Bardons.
Do dos pesos, las siguientes persoDr Bernardo Caramds y sefiora, Marb Pedrosa y senora, doctor Ruon Rodriguez Walling y seniora;
Margot Jorge de Gutidrrez de Cells, Gustavo Beguiristain, Celestinoc6Innacio Joaristi, doctor Rogelo Luis Begiristain, Theudis Vaillantt, Marari ta Menendez do Marina, Modesto aleas, Maria Teresa A. de Toledo, aria Teresa Heredia de Cifuentes, Teresa Pertierra, seflora de Alderegula, Facundo Graells y senfora, James Beck y senfora, Violeta Llosa de Perdices. Loreto Dorrbecker de Moline, Mercy G. del Real de Castro, Silverio Bosch y seora, Constante Garcia y seflora, Jeremias Abalia V etora, Ceferino L6pez y senora, Te16 Agramonte de Portela, Margarita FernAndez de Mel6ndez, J. Cela y senfora Alonso Menendez y senora, Adele blanco, Demetrio Alvarez, VirgInia Brooks Josefina Dominguez, osAR. Radr uez, Ren6-GonzAlez de Rodriguez.
Y los Rvdos. padres John Kelly, Arthur O'Neil, Ienry Scanlon, John Gavigan, Agusin Lamond y James Seymour.
Y han adqulrido localidades de un peso:
Consuelo y Carmina Pittera, Ra-' fael Gutierrez, Maria Adrover viuda de Ferrer, Rosa Hilda Morej6n de Maya, doctor FernAndez Casus yseflra. RaalAdroer p e f Van hitao Vianello, ArnsFerrer y sefiora, Carolina Lopez viuda de G. Capote, Minuel Abella seniors, Beha Avendafno viuda dn ronlier, Luisa Estapd, "Casa Petrim", J. Arechga y senfora, Mirs Mozetti de Conticelil, R. Elizalde y seftora. Aurora B. de Rueda, Carlos-GonzAlez Clavell y seflora, Lino Prez, doctor Eugenio Forns v selora, L. Villota, Manuel Ramos, Sara Gonzilez de AlmasquC, Amparo Ugarte de Roado, Sr. Pardias,TomAs Mendndez, doctor Abi y seniors, Ascenfion Bltr6n de Gainzdlez Antonio Gonzlez, Francisco Bntron, Antonio Garcia P6re7.Ram n Lutennky. Concepcin y Ernes. tina Serrano y Eduardo Iglesias. Las persoaas quo tivnn an su nader talanarias a papeleiss, dehardn abonarlas snles devi din I3 de enera proximo.
V los one deseen adquirirlas. pueden solicitarlas de las iefloras ar. men Goyena de Beguiristain, telfono F-7853, a Martha Saralegui de Bilbao, telefono B-1396.

Club de Profesionales
Una numerosa concurrencia colmsrfl esta noche In elegantes predios del Club deProfesionales, pars diafrutar de is gran fiesta que, para despedir el alo, ha organizado la entuniasta Secci6n de Fiestas que preside el jovesi'doctor Delia Diaz. Aquellos dominios lucen ya un-decorado del major gusto, realizado par un afamado artist. Se bailar desde las diez db Il noche hasta las cuatro de la madru. gada, en los salones Interlores y en d terraza at aire libre, a ls acordes r eIs orqnsls do Armando Rameu
Jr. y deconrunto Lira Matancera. Innsmeros alicientes rodearan a ests fiesta de hay en ei Profesionales, anys resefia brindaramos.


Y el mdjndicado paro
Obsequisries con molivo d
I las priximas fiestas de NA.
VIDAD, AD NUEVO y REYES,
no slo par ser el Regalo que ellos reciben con ms 'legis, sino tomblin porque es propordono *1 mayor blen
qasu padres puedan
deieorlua.








Aroveche en Mien. de ssNns E sta Of erta- Extraordinaria
Para ESTAS FIESTAS ningOn regalo es tan
u6til a los ninos como el que logra interesarlos en 3u propio bien. EL TESORO DE LA JUVENTUD enIs a"anica" gran Enciclopedia escrita "Unica' fuente de COnOCS- expresamente para elios; por consiguiente nkada
mientos verdaderamente ma- puede entusiasmarios mis que Is posesi6n de
ravillosa, consagrada en todos sus 20 hermosos volCamenes, con 7,172 pginas
los Hogares como el REGA- ilustradas con 7,500 'bellisiMos grabados en
LO TRADICIONAL de los negro y en colores, que ponen a su alcance todo
niifos para las fiestas de NA- lo quo deben SABER.
Las Seccianes tan famosas de Is Obra como: VIDAD, ARO NUEVO y "La Historia de Is Tierra" "Am6rica Latina"
REYES. "Nuestra Vida" "Los *Por Qu6-" "Cosas que
Siend'o este anio tambi6n Ii- Debemos Saber" "Hombres y Mujeres C6lemitado el nimero de coleccio- bres" "Los Dos Grandes Reinos de is Natura-


nes de que disponemosF las fiestas, se atenderfin pedidos de "EL TESORO LA JUVENTUD" por rig so orden de llegada en n tras oficinas, ofreci6ndos Obra, en obsequio de los nos, con grandes facilidades de pago.











r,

'


para los DE
uroues-


leza" "Los Paises y sus Costumbres" "Los Libros Clebres"-"Juegos.y Pasatiempos" "La Poesia" "Hechos Heroicos" "Secciones Recreativas" y "Narraciones Interesantes" cautivan Is atenci6n de los nifios desde 'el primer momento, preparindolos eficazmente para el dia de mariana.


;e la
s ni




a ores 5~aopo n 72 Cupon 0 90

Cud a n EspecialSde Niv.1dnt s,. .M.JACKSON, 1C

nsosscaon pars er.cr ,Si,,, .anii' 'r- om
*iteagrenebraper imisme. preaeiwas" ;,, 0v ETA ERArapeeseea pars Yd. *o ?i'A -e "EL -TESORO DE LA eEN --- .------- -N b' . .
I .--. .


Norma Marrero y su corte
En ia Iglesia de Is Caridad ge cv- dura, Aurelio Molina y Manolo. P6. lebr6 dias pasados, a las slate de la rez y por 61, los seiores Jos Ram6n noche el enlace de la seflorit aNor- Garay, Lino Blanco, Joaf Mesa y ia ma ilarero y Fraga, todoiracia y sepora Hortensi Cuesta. gentileza, con el sednors ilapdo Vi- -aseforita Marrero leg6 4nte el dAn Balmaseds .ara ataviada con muy buen gusto. n spaelia r ie a padil- L J
Tan imphtrse nare la. 1o.padlc La precedieron en su camino dos doctor Francisco Prio Socarrs-y par ninis preciosos, Maria Emitis Versu bella sposa Julia Alvirz, -r dura yFraga y TomAs Verdurs y tuando de testigos par ella, los seno- Barrios, como flower gir) y ring boy. res Aurelio Couceiro, Alberto Ver- Felicidades.

Comproniso amoroso
Con Ia petici6n de mano de rigor madre dIi novia, sealra Consueip
quedal sancianado oicialmentele vi Mrcala .viuda de Casanova, sol compramiso amoroso de Is airaciva sIan'ares dolei natadrs anseflorita Elena Vidal Dede y eil rj el_1 espos V idal ia amps
Y Elvira Dede.
ven Jesois Casanova Msrcoieta. Nuestros parabienca a Is enamorsLa petic16n fu6 formulida pqr Is da para. D


De m
flante,
foco
KOD













Entre los regalos de Pascuas, el m6s apreciado es una C6mara KODAK Brownie a Duaflex. Aparte de su poco costo al alcance
de cualquier presupuesto, resulta un regalo
perdurable que praporciona momentos gratsimos e inculca a sus hijos el inter6s par el He arte, la mec6nica y-la ciencia. Co fi

Hay infinidad de atractivos modelos en va- cre
. read de tipos, diseoos y tamanos, pero en el
a todos con la calidad y garantia de KODAK,.
la marca de mayor prestigious enfotografia.













KODAK DUAFLEX
. . .


/He aqui una cimara 'de tipo reflex a precio economico. Posee un visor reflex grande con parasol que permite ver 1s foto antes de tomarla. Se le puede adaptar Flash y toma 12 fotos con rolls KODAK 620.: Con objetivo Kodet $17.00 Con objetivo Kodar F.8.-. $27.50


o sem -s


BROWNIE REFLEX Model Synchro
Practico modelo con visor reflex para ver la foto antes de tomarla. Foco fijo. El obturador esta sincronizado para adaptarle Flash. Toma
12 fotos con rollos KODAK 127.
Camera $15.00 299 Portalimpara. .$. 5.00


'I' ~vr


si


BROWNIE NESTA
oderno estilo acabado en negro bri, visor grande y claro, objecivo de fijo. Toma .12 fotos y usa rolls AK 620. Precio $7.00.


1AY BROWNIE ESPECIAL
qui ia mis pequesla-de las Cimaras nio, pan tomar foros exrelentes. Paao visor sabre Is cimara y elegance ea pars ilesarla. Usa roilos KODAK Una camara ideal por an enciller manejo. Precio $3.85.


BROWNIE FLASH SIE-20
Consesta Cimara puecden tomarse fott a cualquier inra, ya que puede adaptirsele Flash. Objetivo de dos ajustes, armazon de mepl forrado en elegance acabsado. Toma ,, fotos con rollos KODAK .620. Cimara $16.00. Portalimpara $4.00.


BROWNIE TARGET

Esras famosas camaras son ideaies pars los aficionadoas. Fans fijo, olsinrador -de precision; visores verticales y horizontales,
ven dos taaos: uno Para usar rolls


y p
620 y otro para rollos 616.
Brownie Target Six-20 $ 5.50
Brownie Target Six-16 $10.00





C74~
A C
-S S v





4 AI( erPej0 s or Oe rel 0 Ces ed e ss peclo a ea es SOg p excepel-n ePecial

u Pscer8 40aI .
o, a & ,0, n tele*s Os 01 tle E scopiAk I Pec de 2;7 c





\ '
as-4 o a caJlg
p0
Ob4


tor os,40" e-' 0a s MI

reciot


VEALAS EN LAS CASAS DISTRIBUIDORAS DE PRODUCTOS KODAK 0 EN NUESTRO SALON DE EXHIBICION.



KODAK CUBANA LTD.
Call. 23 Ne. 156, entre N y 0 Vedud,, Habana


cb. m


Denim If


-














Cuidados de


Belleza


Todas'ls mujeres deacan tener un cuello hermoso, nero pocas ueden vanaglorarse de poseerlo. Prciso o tcnor en cuenta qccab ioparecc lar oy U cne carrnes irmes 6to cuando sotIeva ia cabezuoerguido; en camblo to mala costumbro de Inclinar ]a cabaza hacia adelanta coma si pesara daemasiado, Io acorta,I o engorda y Inoarruge. Para comprobarto bast& hacer lo siguiente:
De pie frente a un eopejo hondase a cabeza entree los hombros y advidrtase c6mo form el cuello una combo adelante y cun corto aparece. Ahora dchese t cabeza bacia atrds basta ponerla en linea con is columna vertebral, adeltntese el ment6n, y se comprobari qua el cuello aparece mAs largo y de carnes mAs firmes.
Esa es precisamente ti posicion quo debe tener la cabeza. Con el ejerpn bien erguido y los hombros derechos coldquese un libro sabre I cabeza y caminese alrededor del cuarto cuidando de mantener tI poolcidn firme del cuello. Practiquese este ejercicio corrector todos los dias durante cinco minutes.
La piel del cuello se mantendri tersa y sin manchas utilizando el mismo tratamiento que para el rostro. En realidad cuelloay rostro deben tener los mismos ouidados para conservar su belleza. Cudese al aplicar oremas y polvos de extenderlos hasta cubric to pel delc uello pars quo no queden antiestticas llineas divisorias.
Las manos con su lenguaje silencioso dicen muchas cosas. Su apariencia y'movimientos son una excelente gula indicadora del caracter de so duefa. Las manos de piel suave, de uias bien manicuradas y de ademaOd graclosos setalan ]a presencia de uno rmcrer equilibrada y serena. Las manos que se mueven demasiado y sin objeto transmiten to sensaci6n desagradable de que su poseedora es afectada y falta de sinceridad. Las mans que se cruzan y apbyan habitualmente sabre t falda indican-tiinidez.
Es .muy important enseuar a ]as manos a revelar cosas agradables. Mu6vanse con gracia; omitanse los ademanes imatiles, no se permits nada que ridique torpeza. En cuanto a su aparienciaI t piel de as manos merece desde luego, los mismos cuidados quo se otorg a .la piel del rostro. Se le aplicarA con frecuencia crema nutritive, preferentemente de noche para aprovechar las horas, de descanso. En ese caso se recordarA Ia conveniencia de usar un par de guantes viejos, destinados a mantener par mks tiempo to crema en contact con ta piel.

Madame Yolande de Mauroy
INSTITUT DE HEAUTE DE PARIS
Lines N2541 entre I y J Vdado Haaa Telifono FO-1005
ATRACTIVO NUMERO 1
Un utis limpio, terso y fresco es el principal atractivo femenino y ello se logss mediante su constante culdado.
El hacer una impieza de cutis pars muchas personas results una novedad. Y visitan a una expert en la materia una vez al anio y icuidado!
Si estas personas supieran to beneficioso e son para su rostraoesas limpiezas cutneas efectuadas correctamentg, os dajarian primer de comer que privarse de ellas. UnaE asistencia perl6dica de verdaderos culdados de su cutis, le renueva las clulas, le destupe" los poros, le arrastra'esiadillas. e impurezas y borra arrugas.
Tratamientos adecuados, segnan el caso es decir "Champlone", Vibrataores, altsfrecuoncia. Lasa.osf EUiatea. e U4.,E eaOi ca con to seuridad
do an exserescia Madame YLANDE DE-MAUROY 0enstan ies iastalado INSTITUTE DE BEAUTE DE PAJUS, en Line N 254, entire J e I, Vedado, tetdfana 0-O5
enstadda cono s adetantos modernos, Madame YOLANDE DE MAUROY no tiene paralelo en el trabajo que realiza, incluyendo to CURA DEL ACNE Y ADELGAZAMIENTO.

"Goubaud de Paris"
LA LLAVE DE LA BELLEZA PERSONAL
La linea de products mais completa y de mAs alta calidad que hay en @t mercado: entire sus famosas crermas se destaca la "Cream Secret N t11", y to loci6n "Estrogenio Hormone", sus polvas, preparados por el novisimo sistema machine adaptados a cada tipo de piel. Se venden shore en su nuevo local de Galiano y Concordia, antigua Casa Emma.
Para tratamientos, limpieza de cutis, acne, espinillas, arrugas y nanchas de to piel, pida su turno por el teltfono U-8039. Isnstituto Cientifico de Belleza "LISOTONIA".

Jabon Vera Wespin
Par su excelencia es el jab6n preferido porque:
Limpia profundamente la piel sin perjudicar el manto Acido culhneo, al contrario de los bones corrientes quo o oeliminan completamente.
Tiene un PH8 tgeramente alcalno, que mantiene Is piel en su punto de acidez ratectora.
Normaliza las secreclones do ]a p el, evitando et excess de grass en los cutis grasos y farlitando Is salids de tas secreciones sebiceas en tos culls seoas.
Evis las espinillas, Impidlendo que las secreciones sebAceas se endurezcan e infesten las pores.
Devuelve al cutis su lozania, porque hace desaparecer In marchitez provocda por Is exposicldn reiterada a Ia istemperie y por el uso de cosmeticos perjudiciales, dando a to piel una maravillosa frescura desde su primer aplicrarln.
Blanquen y suaviza, evitando ns arrugas produrldas por isaexcesiva sequodad do Is pict.
Pidaloa entiesdos a ydroguerlas.

Madame Tamahra
Los products de belleza que fabric to conocida y bien acreditada Mone. Tamahra, creadora de los Bnotto do Cers Cristal, se ha impuesto entire In sociedad de La Habana. asi como el lenovador y Is Mascara Fria EgIpela, quo reduce los senos, endureciendo Inlos tejidos y puede apilcarsen s casa, destactandose en los tocadares d today mujer distinguida que los usa con Is constancia debida, desde que los conoce. Pida informen por el teltfono F-6711, a ven a Mme. Tamahra personalmente en su Estudo do A. esquina a Tercera, en el Veddao, donde so ofrecen las tratamientos perfectos del cutis.

A RTE V DECORACION


Los muoolclosmodernes qoo ae tabolean do acuordo eon Ianeoossadades do cad apartimonlo. resuitan do n e toe ncantador cuando scetudian ss proporciones y disolias. En slosaln so admicon piesas do, comadidad y de verdadero gusto qu ehan sido encargadas a los conoeldos talleres de LA MODA, la muebleria que tiene su saln de exposicion permanente en Galiano y Neptuno.


7 S

- v







DOS PR.ENDA$ "EN UNA SOLA/
AlinsAdor de' in ura levontan eiBusto.
dondole lo
mdss complete y .uvenil apaiencia.











d 1 5
-Pr-ado 155 Tolf. M-9054


AJUSTADORE S
"AR M ADA"
Un nuevo Invento que levanta y separa los senos, los perfecciona y embellece, levndose con grand comodidad. Material de superior calidad. Potente exclusiva No. 11,986. Tambln se hacen vestidos de alta costura.
VENTA ESPECIAL
Rebaja 50e por reforms.

AMIFTAD No. 365. entree BARCELONA T SAN JOSE
Unicaeosa que tiene eaos
model.

MENU DEL DIA
Almuerzo
Huevos a la malaguefta. Arroz blanco. Platanitos. -)
Picadillo de care. Dulce de Navidad.
Comida
Sopa de menudos. Pavo asado con manzanas. Ensalada mixta. Dulce de Nochebuena.


V E L L OS
ExtirpacIsn radical garantiada. Limpieza y Tratamiento Facial.
SENORA SANCHEZ SAN NICOLAS No. 168, ALTOS








,:

mas dos quitdldo


CAZNA$ S TNosA

DE VENTA EN FARMACIA5 Y DROGUEPIAS
PMOcO ENToAL L 1.


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 31 de Die. de'1950


DESDE MI BALCON EN PARIS


IEL SIGLO TIENE CINCUENTA AROS!

1900.-Hojeando las viejas revistas do modas.-El ano do Ia Elposicia Universal, Silseta Inmortalizada por Boldini,Elegancia de orquidea.-1925.-La Exposici6 de las Artes Decorativas. El taller entre el ombligo- y la rodas.-Las mujeres de Van Dongen.-El acharlestons y .e f black bot ton.-1931.-La Exposlcin 'Colonial.- 1937, -Exposic4o de Artes y Tcnica.-Balance y silueta de la major del medio siglo.-Otros comentaros sbre la m oda en el Park inmo lDe nuestra tedaccin Femenina en Parks a cargo de bIONE DEAMBROSIS-MARTINS)












7












N

.00.
I If


Traje sastre con chaqueta aslmdtrica,
de paio beige y terciopelo negro, (Creacidn: HEIM)
PARIS, dieembre, 1950.-(Exclusividad "Paris-Prensa").-Ya so va acabando el ahoaetual;a yya hemos visto las nittimas llamadas "medias colcciones", qud son las quo ponen el punto final a todo lo que duran10 dlcho ao decrteti I mods. Y juzgo interesante el recapitular cuitles ha sido los antecedentes de Is mada del medio siglo, tomando como termino medio, poco miss o menos. cada ddcada, y ver cual fua en dofinitiva Is silueta de este medio siglo.
1900.-Hojeando tas colecciones de Firmiasa' do La Vie ilourousso,sea quo las etegantos do oqso, t quo se extasiaban delante de ls maravillas de la Exposiri6n Universal Iban vestidas por Doucet o por Redfern, encorsetadas por Mme. Leoty, con uellos largos y a ustados corsis terio- se aclcalabn rqn polvos de perlas, y so envolvian en largas boas de pluma. Silueta inmortalizada por Boldin y La Gandara, pintores a la moda, que daban a sus clientesa imisma elegancia de orquidea, ya tomisma palt ez luna- Aun no se habla inventado, ni mucho menos,I I palabra "sofisticada", tan grataea los yanquis: pero Jean Lorrain invent el calificativo do '"llial".Pe aquellos dias Ielnos nos quedar las entradas del "Metiao"el Grand Palaid y el Petit PALais de los Campos Etiioos, algunos valses, y toa una crii de ipfluencias que de' cuando en cuarddo haoen las delicias de Jacques Fath, de CristiAn Dior y de npdaae'Grs1925.-De esta cpeon, durcit este todas, porque de todos modds hace
- ya 25 ois 0 y*.yo era usa sill cena' pscas mujerpsquieren sasrdars. a' aomlme pasa Ilo miamo, coma a stural. C resrecordar quo m at.de a' sum amigacs m ctaos el c beiio a I" a A "ass', la Ilevaban aombreritotd ecarp na. muy e casquetados: estseismoSsombreritos que us ilustro madisfto do Parts qulan lanzar el ilo taSedo, .in obtener un xi1o definite.
Los vestidos deesta 6ca do Ia Exposici n d- Aries ecorativas
marcarin el trtusfo de mademoise- tienen eln Ile Chanel, que como no tenia Is lar "merc menor formal humans, so dedic6 a pintoresco
lanzar el talle entre el ombligo y todo extra las rodillas, y las aldas s medio to- alga billo, con lo que consigui6 que las 131.-D mujeres mds boitas apareciesen una noc6
horrorasas, sobre -todo despuds de de la Expi retratadesrpor Vat Dongen a pr ibamos aa Jean Gabriel Domorgue, o por Fe- bel6n mo
derico Beltrin, quo eran log pinto- r-a imitac rca a Ia amod or aquellos tempos. belln chin Las eantos Than a bailor etchar- toroba, sin leston a "Florida" o al "Parroquet" ales,'s
fumasban inguidamente i gharri- a, y'
ios eipcios, entre tanto, y lack oshtray bOtton', para Weir los altos braza- plates tur leted dedimantes que to moda exi- 'lanetre gia. -rumba y
De aquel erodo nos queda el re- antoncese cuordo de aqUel Mellor, de I Ar- aquellos d gentina, y do las cr6nicas deslum- de Holana bradoras de G6mez Carrillo. De Juliano. q aquellos tiempos nos quedan tan- n a(y
bl n agunos vestidos del alo psa- ie, "L'O do de tI colecc6n do Dior (no siem- "films" er pre bien logradoo), tos discos del parlanchim replentemente fallecido Al Jolson y de esta algun05 muebles tan cursI que no 1937-C


Vestido de noohe de -raso ranate.
(Creaxc6n:, SCOIAPARELLI)



(










,.s.









a





















Turbante de terciepelo rub[ con fantasia de cisne.
(Creacidn: CLAUDE SAINT-CYR)


menor valor en el popuado de las pulgas", del Paris, tan conocido de anjero que se respite en
e estap4oca, a se tieno n mis cara. Fu el ano Osicin Colonial, en donde comer alcuzciz on e parisco, y nidos de golondriIos con gelatina, en el pao, en ionde la orquesta m marcar diferencias raalternativamente, "La 'ET pals de la sonriss'. es eran cenidos y con vomerosos, que nos prmigarnos a las dlicias de la de la giguina, danzas que, eran recin nacidas. En ias, Is reina Guillermina ida vino, con l princess ue ya entonces era gora no lo es) y vimos, en el pera de quatre sous". Los an ya parlantes, pero no nes. Y a mi modo de ver, 3aca no cued6 -gran cosa. tra exposicion Ia do Ar.


tes y Tdcnica cierra sus puertas. Tino Rossi esai nuy en bnga, y nso mujeres van vestidas y perfumadas por una modist de ta plaza Vendome. Es Is poca en la que mi amigo Jou de Zamora vuelve de Atenas para decorar el famoso "night club'Bagatelle, cuyas mesa estin ocupadas unicamente por reyes, maharajads, grandes modistos y "vedettes" norteamericanas. En una de estas funciones de gala. Pepito Zamora lanz el nevo perume de Schliap, "Shocking". que did nombre a aquel rosa moratado tan desagrad a e, y q co ore6 tos labios. Ion los.vellos y as vestidos
de Ion elgantes de aquel ao como .I en Paris hublese hecho explostin
un giganteoco Irasco de anilinaDe aquella Apoca nos queda en Paris el patari_ do Tako, e Aquarium ya Ispernpectivo encontrada de Tromaders. Y las primeros admirables vestidos de Gres. en to cumbre de su farra. 1940-1945.-Nos quedan pocos recuerdos. y no ser yo quien evoque ts abominable silueta destinada sin


Veslido de paslo negro con drapeado de terolo elo alrededor del descot'
( remain: ALWYNN)
duds a dar miedo a los alemane, y que ransistla en un turbante monsmental, us abrigo beige tiano des fronces y corto par Is rodilla, unos zapatis con suela de npdera, como las que Uevan lo cljos, y un enor,me saco colgado dl honbro Y YIn
apelac6n "zazou", h ton pasada de moda como I de tinietre" y
la cbras completes -y muy aburridas- de Sartre.
1950.Y todo esto nos trae, como por Is mane, a 1950, fecha que, Indudablemente, marco en la historic del m undo.
De todo lo quo antecede, Is Moda despuds de agitar tanto disparaLado element, como do'itro do un "shaker", ha Ilegado, en defini-. tisa, a abtner na silseto personal. Y quo filos bastaste chic, digan ls que digan.
Y ademAs de eso, certas noveda. des que son blen de nuestra Apoca. Coms por ejemplo. el oparats de television, que, mediante una respetable cantidad de billetes do diez mil francos -otra novedad- nos
permita admirar, comodamento instalados en nuestro saln, films quo no quIrrlamos ver gratis en el e ne dot barrio. Y las confortables cocinas modernas, en la que today clase de aparatos hacen enfermar de jaqueca a las cocinerms, que neceasltan Is presencla, constante de un mecAnico, parsautilizar ese asombroso inventor que, con el mism artefacto, fabrics una mayonosa engleando hasta lag cAscaras Ag log uevas, o una compots, o 11i lo1Io zapatos, y que cuesta tambi notra considerable cantidod do billotos do
los antedichos diez mil frficos, Tamben tonemas Is pisturs abs-: tracts, quo tileneIs vantaodo, qtlo n diacefalt molesarso en am-, prenerto, polrs quo el onbisa ofreci', y los "scooter", sn son esam hribles motocicltao sinjegan an 'tJee .", quo son rapsees doe aubirsa per as aceras, con gran peligro do n"atros pies.
En cuanto a la mujeros a Ia smo. do, vestidas por Balmatn, llevan Ia singular falda pantalin inventada cn 1912 por Paul Poirot, 0l cabello cortado camo discurri6 Antoine on 1925, lo mangultos planos quo hicieron furor en 1905 y los broches cuadrados y adoquinados do brillantes quo ya futgnrabsn en 1930. Sin habiar de Ions traces d noche cortos par delante a'largo por dotrAs, que Schiaparell lanz6 en 193Squo, cae una tenocidad digna de moor causa, se empefia en lonzar ahora.
Entonces, me dirdn ustedes: cusl es In verdadera novedsd en Inailueta femenina? A mi modo do ver, Is de ir ncompaotada, en vez do un futil perrillo pekns, de un musuloso y forzudo can boxer de aspec. to poco amable, que es ei animalito ia moda. Con un semejante escudero, una mujer estf asegursda do ser respetada. aunque luzca los c4 lebres pantalones quo Pierre Bal. main llama, con un nombre espantoso de mal gusto, pr lo menos para nuestros oldos: tel "pantajudo"l
Simons Deambrosis-Martins
(Propiedad literaria asegrada,
Prohibids Ia reprbduceldn)


Sombreros de la Estaci6n Nueva Corseteria
Cada semana llegan a ia conocida y bien acreditada casa de modas Un nuevo sal6n de modas se abre al pdblico dirtido par Is conocida
gue Baranda y Tosar poseen en Neptuno 211, los miss lindos sombreros corseterie Maria Perez deFernAnde; quien tiene e prestigio de man. do la temporada. La mujer elegante puede acudir a ese lujoso estableci. tener entre au clintela las damas mao ditinguldas do Is capital y I miento, que cada din se surte e nuevos atractivos accesorios femeninos. interior. En San Rafael 258 entire Galiano y Aguila, altos, pueden vial si en Is seuridad de encontrar allilos uiltimos sombreros de terctopelo que el atelier de Isaseiora de Pdrez pars ordenar mus fajas dentro do la lines acompanen a sus vestidos de invierno, asi comes ta meor joyerla de fan- moderns, en los finos materiales que se acaban de recibir, pidiondo el
tasa, bolsas, medias, etc. turno previamente par el tletfono -1665.


Productos Mayflower

a no hare falta experienca ruila a pare poder hacer undelicioso cake. Y e1 secrets no es trojque Mayflower Cake Mix, to haina cue ya viene preparada y a to que s6lo hay que anadirle agua y hornear.
Mayflower es la inica harina preparada que viene completa; entra de cada lata de "Mal'w' r Coke Mix ia'un sorecito que trae la csbierta del Cake que puede ser de chocolate a nevado de azacar.
Los cakes con Mayflower son suaves, esponJosos, y saben de to meor. Y esntannmuy econoaicos, pues cuestan casi Ia mitad de tos hechos en

Mayfioweo (ne estes deliriosas variedade,: Golden Cake ,Dvils Food cake. Whaite Cake, Coffee Cake. Egg Pancake, Donut a' Pic Crust.
Mayflower se encuentra en los mejOres establecimientos.
Pruebe a hacerles este encillisimo cake a sus familiares y verquk agradabic sorprepsa lea da.


Para Complacer a mis Lectoras

Que me piden les aconseje quk Cold Cream deben apllcarse, puedo informarles que ya estA a la venta el Cold Cream Folipil, es un Cold Cream simple en cuanto a su apariencia, pero tiene la ventaja quo no all. menta el vello superfluo.

Detalles de Buen Gusto

Avisamos a nuestras -amableg lectoras que LAMPARAS OLMO, la casa situada en Aguila 507, con el telbfono M-8040, que con tan exquisito orte y'bues gusto fabrics ldmparasado mesa' do pie z pantailas Pars Isar as, scaba de reribir las esperadas Cubiertys do Nylon Par protoger Ion pasllas. Son muy comodas, pues so ponen y quitan ficlmente, muy eficlentes y muy econdmicas. Adquera las que necesite antes qua s temien.----- -


Pig-na 34


Depilaol6n El6ctrica
Roy, debido a los dolantos on mat ria do bellow, los vesllo deaparecn compltamonte par slaempro, y a n dear huolla de ninguna nsa. La Pelaqoeria Martines hoef ls msmos spaataspr i olird
eldatrIca quona is tl Inclsaloo slone. doo as dl munda 'hablendo hocs duraste us aria mdi aea tcatamiontos con el mayor xto, Vislto is Peluqusris MacingE y IIte n una prueba grats. Cirla e iH ps, Neptun sumor 400, tel fono- .1

Ramos de Novia
Acaban do rocibir en el acreditado ardin Vogueq tBn 1s isa6n do expolalOn an San sLtaro, n mro 076, ontroMet lany Garcio, las mai bellas flores e se cultivan ropias raioss d oail.
Calloa, clavelos, gardenias, orquides y lios do Vaile, se important coda mana pira onfeolionar las ramos do s n s m;distinguldas, Ilamandoa iatoncift por s legancia. Informes par ol telono U-t1132, a directamente On c Saln do Venta,

Polvos Para Cada Tipo
Es un debor q usnted flone pars conslgo miama comenzar ou programs do bsllesa In prdida do tiempo, Polvoo pars Is care on todos los tonoa y matIces uados por Jos grandes pidtores pusden msclar pars produr el Ono Qtiue mjorarmonlco nsu pie,
Ordeno las polvas oponolalos do Charle of the Rita on Sinobes Mats. do San Rafael y ArmltAd, y quedard comp acids,

Sociedad de Artes y Letras Cubanas


En el homenmije a In BAnderm, Cubana que, con motive do u con.ienario yorgansiado por Ia Soce. dad do rates y Ltras Cubaie so efst Iud en lo n s o si do ls da
Cultural-de Cattlene 01 m Arie,s det pretente, entro nagnificus nd.

So ditrilbuy6 la sleori quo cc. cribidla aio N imAranda de Echovorria aI Vsirloh y quo. as Ia siguient;
"PRO PAZ DEL MUNDO" Plegaria a Is Virgen Milagrosa" Oh MilagrosktMadras.od.tdoe,
Ruega y per a.m. IPerdinanos
BendIto esop odb o
Es ii needs lIi mlugros do rodencio' a
Hil ti,,, Helalti van ios quo sub ccn,
Haela t,. lHcia ti lo prdonsa. dos:
Milogroea. Bendita Miiagroa,
Halria L.,


Mortr quielera Madre. mvando yo see anto eternamente aul, iteq oslrehlaa brillantes on ra~lsu colostiales,
Nos suinss hools oi. p uerto del sterna smor, l -.,.
Para cantar salvadoa en pqnos
"Gloria a Dios n laaltura; I Pan on s ntiorra a todlos d enaona voluntad". a oria. Pany Amor". AmEn. "Devo oente dodoado a to"\ren Milgrsa" que apareciIa Ia
vonorable Sor Catalina Labnur l 27 dn novitmbre do 1830 en slaInmad Cludad Lun", indeifndalo el diseno do to "Modalla Milagrogo", cecUda do aasRAld6n y fortaleza -en e ta "vnllo do, AgrImas" pars pador alaanzar el mAp allA de otorias blonandenzas",
Maria T, Aranda de Eohevenirs. Noviambre de 1942. Reclontemente ha sido elevada a Usant Sar Catalina Laboure.


Dra. Maria Julia de Lara MEDICO-CIRUJANO CLINICA PRIVADA
Tratamlentos clentiflos do los vsllss superfluos Deplslsidn
Consults diaries 49M a p. T F
Calsada '710, enirs Pasee F A. Vodado Toidfaao F-SON8


DefLyceunt Lawn Tenni Club
La Pudocid Ace oirrsn ri sa voq15ta oo vostidos canLa undaclin Ank eorj o dysidsc
fsaaionadoo par Is mosrirtA uca Mdd, PnsOrr*. besada do Ia F,nAsidn, en 01L orsum y Law1nsis lub a part r del prdximo manes.ates VotLdoo ean sid codids a un so gonimente par la seflo.
rita Madrid. La Dirativ do Is undaqin sar que el precio do los
mismos etrA& Ialcanco do cualquier presupuesto.


,Po Ma


rie Radolot do Fontoenills Para haMujery el Hogar




Orientando a la Mujer


51 on 195111 o6deina omahs uaaGa b habrtames mac
chado ai a I jga 2%It is*vat cin p.,rada'.en'Iado los d .doe do Icvilizcardsn y 0tra0,vistaco ebrlsompaudaao do mono se
Un crior suwayarkino, esi usa oscuestas oorladna, aflemabo on
ae mucha quo lao tod son tan nooooariaat runds o too dvestoe aY Is progres el lros, parque a nas ee sel Is 61 aase dol liemps, lonndola dd quo posarona d xpresiones e habilddes canuales a Il categoria 4 art.,
Et nea oberbia choqueto Intfrrttad o nvi&ns azul plateado t
"rance", dotd o I isonoralnos iga uYviatoysa yd 4 iia reatmen e magnifIa. Ha sido upnd la I q aiaronIs atenct6n eneet ax
presentadas en Jst exhilne sa n ronlestee doi 114a para invlerno.
Part tslemro Iatentota desconcrtary halagar a qucoqutira In.
vanid emena" -prd n, ectatso aoMAI, aasai itt aanats Jos concuraos min eorprendolontes, los c0rti onM fte5t5sm ys,
en Is certexs de siq cauarin s ac6n en o iundo eldaste. picado siempro par Isacuriosidad, jnalinado a admirer extrov sun
CRusdn5P1hC5lIOt ~~ 05~~hy tan aaq151ds&
0uadoa postre no INa aopto, pues a vom W1% t =n
qua serls locura convenir on cllias
Los artists del a Vinada pr s o n ho modolo s4 e nei
do grand efecto. Do sha quo ao d'Oroay sa un s clecto de loa turistasy d rl l vooc do e at' are dan Vs S .stsl pars "*patar" a tmundo con alus s ularidadeo n ocurreno: Io e
vida.
Un nuevo color Ilamao "asul Lu on", quas u ina con
alerts tonalidad iris, sort lawa oslo bras dot 1 Im oro do
Muchachsu do Luton cuanda dts od dos en
ci pr6ximo abnil slan muchhalsosabTs 04i 1 W artao, jerseys
yxapto de s nov asltcac -1 9 l @ Us i scene, las
muehacas dl. van trsa s d 'spmL a.R azul l r

Crema Tokalon
ALMENTO PARA LA PlfL (oler cos. para sto a l
Esa crome dcontis O "loadl",d elements reuyanocedsu' do primer ccdes desroblcris a or E1t loo doaorstatej', ds a ist lUneiv idaddo Viens. C raoiaa ist lsetsso obhayd es tIso rd do e oeolementos nadls pyo buto para % vIds Ad a il, .socou ntd opromaturasaarrsey de flacobr d a too mn at o ntur, sapi tojuo, 11u imolen s ellato lshuola-dob lotsams 1or lnohl xe 0a s nmate

robrro Is nriaaiadsuIsojuvarittu deranalpa*s1alJe osarrug soo, por
enceantl, m. a
C~oo che emalo a oPr I Is oho 5 oasoo tame,. usa6oarb~
rantidso de Croes Tokaltstrattn so-aellloraasolot rastra ay ol'tillo e lnmodistamsntc aepiropat01exoess do roma plqot ujoI rm
plr aegunda tyea dtaselibri a ervarso aa incecni qato
plot ao nutrict aY sdquirirt torsuta uranto 01 sufflo.


,. ,la um l - .u 11






Cronica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 31 de Dic. de 1950


Restaurant


FARO de SAGUA
F y 25 feIf. F-6230 Vedado


J_ CUBIERTO $500



Reserve s mese per of Tole" on F6230


Misa de requiem
Pasado mafiana, martes, a las ocho quinto aniversario de su fallecimedia de la madana, se celebrard miento. a iglesia parroquial de San Ni. Para este pladoso acto en su nom.
una mine de riquienv, en no- bce y en el de sus demnis famitiares, iIo del lma de isquaoemen vida invita sn him, es compalr ro en el tde bendados. sedora -Elvira Gutie- periodismo Gustavo Parapar Gutidi-ez de Parapar, al cumnplirse el rrez.


Honenuje a la Bandera


Beatria Agusar cno Salis comparladan at pianaoppor Is doctra Nena Coll, horearon ioo himnox Nacional c Invasor.
Be sad en el actor la bandera reliuia del general Enrique Loyncz del a tilo que se consrva en i Mosco Naclanal y qua int icaligo do ochenta y dos combateN.
La concurrencia:
Nena Carone de Madonna, Graclelle de Armas, Roan L6pez viuda de izaguirre Carmen Loynaz de Loynaz del Castillo, Hilda Paretoa Carbonell, Nen Valle de Palicio Mariaoli Fornaguera viuda de lantana. Amelia Piacin vudadde Fernindez Aurelia Palacto viuda de FernAndez SU ervielle, Felipita Estrada de Co. l1.9da Clara -Moreao de Palaclo, Re-~ nei inolina de Garcia Kohl, Amelia Solberg deHoskinnan, Petrica Frodndez Arena de Munillia, Rosalie. Camin de Gayia, Nena Aranda de Echeverria, Dle Maria Layna de Alvarez de Cadas,. Aracely Carrefio de Alemin. Lila Alvarez viuda de Puro. Beairiz Agular d Soilo, Dulce Maria Chac6nde Sala., Carmen de los Reyca viuda de Prez de iondReses. Aids Culiar de Vaid de Is Paz.
Alicia Pirraga de Mendoza,* Margot Peatana de P rez Fernfindez, Bianquila FernAndez de Castro de Jprdines, Laudelina Osoro te Grau Agero, Ofelia BuSrez de Kwan Maria Ruiz de Aidereguloa, Diana Adans de Beola, Lolta Fernandez de Velasco viudia de Montalvo. Josefina Baretode Knurl, DoloreF Capote viudo de Granel, Estela Dine Cruz de Sotolongo, Angela Herminia Armifiin de Pedroso. Lolita Guiral de Castro, Virginia Collato de Piedra, Rosnia Rivacoha de Marcos, Amelia Rivero de Dominguer, Maria Vermay de Canpaneria, Coneha Mole de Marquina. Onella Velasco de Mier. Nena Nodarse de BehirAn, Paquita Lamas de Loynaz, Ernestina Pola de Bustamante, Berta Ferrer de Menn. dez Paula Jover de Fuentes, Joseflno homo de Piedra, Ana Sav6n viu. da de Cudtlar, Emtna Castillo viuda de Garmendia, Narcisa Collazo viuda de Vieta Aurora Naranjo de Zaldivar Josehina Gutitrrez de Linares, draciella Gutidrrez de Mora, DeUna de Ia Vega de Gdanez, Eaperanza Cardero do Santa Cruz SilvmaGarcia de Amdzaga, Candits Garcia de Garcia, Maria Vivanco de Calzadila, Aracel Giberga de Izquierdo, Ofella Cortea de Cano Virginia SAnchez Collazo de Pie ro, Esperanza Mazorra de Arenas y Emma Ordoqu.
Las efioritas:
Peggy Echeverria, Olga GarciaJ Kohly, Enriqeta Calvo. An Luina Ldpez Lay, cn4e Cabrera, Mtide Mendndez, Lydia Fernfindez Marty-, Herminia Martinez Fero, Maria Antonia Agilero, Antonieta bolz, Isabel Margarita Ordex, Adela Jaume, Con chita Gallardo, Carmencita Loynaz, Regina del Castillo. Hilda Perez Palacio, Esperanza Alter, Amalta Raven. Loits Rodriguez Ortega, Luina Bernal CeiesteBoza, "ea'Lams
toniaRodriguez. Margarita Garcia Gutidrrez, Victoria Rodriguez, Justina Diaz, Coqui Junco, Adelina Arroyo, Marianita PedraZa, Merceden, Beogoehen, Lilliam Lage. Elena dea Puente. Nea Garcia Paredes, Margarita Couceiro Lpez, Angelina Miranda y Berta Borrel.


l Auditorium, por Pro Arte Mus- media dela tarde, con destino a loo En el del mircolea el Coro-HispA- In primorosa Cact6n de las Carda- zart y tres danzas populares mal
:al. abonado a este turno, se otrecerf nico de Matlorca interpretari pre,- dorms de Ciaam. quinas.
TrAtase del Coro HLspinico dr Ma- otro el jueves, a las nueve y media ciOsos vilincicos de Navidad, cancid- En el conciertue del ueves se des- Pro Arte Musical p incuir onlorcaun2S que ha cando vlunidadelo y dPa lasmrirs epetel qs ir 0
1v. kadre Juanfuada -oa drwel a de la noche, para los suscritos al noc- e Populare mallor unatala- mtan dos vi ib cise rin P oe ion mln tnedcm ca
Re. de un ara m~,de na, y. andaluzan; ei yve Maria de dre Thomna. Is Aciamacido de los de au briilantinin eo-i mu
nonasterio de Valldemora, en M3- turno. Schubert y el Brindis y Arias de In Cam osinas, de Bach. la Allelullia la presentac6n del Cora Hrspnaw de
lorca. Los dos programs son bellist nns. Cantata Rnstica, de Bach, asi como dc I otete Exultte. Jubilate. de Mo- Matnrca






/0


OZt & da a/









HOY.
















































fNPAD/O4 0YTifV/S/ON








UNION RADIO





UNION RADIOTk

WORAR10:DESDE NUESTROS ESTUD93 EN MAZON YSAN M I6GURL; 7 /O#PA/O y TaV/S /*o DESESAN so0U," '0/1p.44 AN4AAOSOd

E UNA PRESENTAC)ON OE LA RCA VICTOR -' COMPETIDORA GADITANA CLRVEZA CRISTAL


Paina 35


LA CERVEZA DEL PUEBLO







Pifina 36


SAN LAZARO 869.


- TELEF.: U-3831


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 31 de Dic. de 1950


El doctor Rogelio Zaldivar (I centre), jefe del Subnegeclado de Avicultura del Ministerio de Agriculture, con les senoces Armando Lipes Saavedra y Manuel Cusc6 Sodal, milcmbros de In Diretiva de tz Asociaci6n Nacional de GranJas Avicolas (A'N. G. A.), que lo acompaearon en s.s inspecciones a la granJas de Ia provincIa de In Habana, del resultade de las cuales ha elevado a ingenicero Carlom evia en documentado informed.


Informa al Ministro de Agricultura sore sus



visits a granjas avicolas, el doctor Zaldivar


ECIENTEMENTE fu comisionado el doctor Rogelio Zaldivar, jefe del Subnegociado de Avicultura, para que visitase las granjas avicolas de Ia Provincia de la Habana, y pudiese conocer de cerca las necesidades del granjero e informar al sedor isinistro de Agricultura sobre les medidas que a su juicio, fuesen de urgente aplicacin para tratar de aumentar la produccion Se huevos, con el fin de abastecir el mercado national de ese product que tanto escasea en Ia actualidad.
El doctor Zaldivar en cumplimiento de Ia orden recibida, ha estado quince dias visitando-las grAnjas de La Habana, habiendo inspeccionado unas cincuenta de las doscientas que existen en la provincia, habiendo contado con Ia cyuda que le ofrecio Ia Asociaciln Nacional de Granjas Avicolas a ee fin, ra cual hubo de designer a taiembros de su Directiva para que acompadasen al doctor Zaldivar en su recorrido, y le facilitasen su labor, labor que a no dudar pronto comenzara a rendir los frutos que todos esperamos.
En cada ganja visitada el doctor Zaldivar ilenaba un cuestionarIo preparado al efecto, donde ademis del nombre y ubicacion de [a misma, se hacian constar Ins existencias de aves y Ia opinion del granjero sobre las medidas a itomar para incrementar In produccion de huevos.
Como resaultado de todo ello ene funcionarao del Ministerio de Agriculturn ha podido elevar aM titular de ese Departamento un documentadD informe, copia del cual ha tenido Ia gentileza de hacer nleger a nuestras manos para su publicacion en esta pgina de Aviultura del DIARIO DE LA MARINA para conocimiento de todos Ins vicultores, cuyo documenlo transcribimos a continacibt iitegramente:
La Habana, 10 de Die. de 1950.
Sr-Ministro de Agricultura,
Miniterio.
(Por conduct reglamentario)
Sedior:
En mis visitas de inspeccion que ocabo de realizar, cumpliendo sus aedenes, a distintas granias avicolas de In Provincia de Ia 1-abuna, one es grato informarle lo siguienLn industria avicola rnviste Idos los caracteres de una verdadera industria en In ampisa acepcian de In palabra; en ella tay invertido capitales cubanos que deben constituir fuente de prodUcci6n de trabajo y dinero, tanto par nlos propietanios como para los obreros que en ella laboran.


Reportaje Especial q
D. Avicultura 1

Ha derivado esta industria a Ia1 rama que representa Ia evolucion mis ripida del capital invertido, con0 dejacion cast absolute de Ins otras5 ramas, esto es, ha derivado casie exclusivamente a la produccion de cares para el consumo. "Broiler", existiendonuna verdadera resisten-9 cia por parte de los granjeros a Ia produccion de manadas de poneda-c ras. Claro esti que esta resistencia tiene una causa justificada quey debe indagar el Ministerio, parra salvar Ions obstiaculos que se oponene a esa inversion, y podertnuestrst granjeros, abastecer el mercado in-C terioret tIa poblacion.y stde sa monera evitar quenedne ros
escape hacia el extranjero en InL importacin extraordinaria de huevos de p -sima enlidad, procedentes, por regla general, de regiones infectadas, que constituye ana ame-c naza seria pars Ia poblacion humana y para la aviar. Hasta ahora sedor Ministro se ban estado impor-c tando huevos de muy maln calidad y se unoenvejecimienonesnrema procedentesesejrerigeradores,m p cuyo valor alimenticio, come es natural euti seriamente comprometido, amon del pequeisimo tamahO de ellos, que ahoro ha sido erechazado por el seinor Ministro de Comercia, quien en una Resolucibn ha exigido un peso no mentor de veinte onzas por docena.
Considern, seonr Ministro, que este Departamento debe agotar todas is vias para tratar de rescatar is produccin de huevo parm nuestros granjeros, porque de esa manera cumple con la mision patriotica de ofrecer un verdadero allmento a nuestra poblacibn que se hai visto obligada a conmSImir los huevos de mala calidad que hasta ahora ha tenido a su alcance. Yo tengo ofertas de distintos granjeros a quienes he visitado y h estimulado para que dediqueniiite de su capital a fomenter n. idas de ponedoras, y absoiutaimntI tOdos. piden como condicion, que el Ministeiio de Agricultura ponga en vigor la Resolucion nnmero 139 de 2 de iarzo de 1944 qierestablece Ia clasificacion del huevo.para el mereado, medida que consider indispensable para la consecucion de tal fin, ademAs de ser justa y equLtativa.
No se me oculta sedor Ministro a aienaza que constituye Ia actual contienda belica en lo que se refiere al abastecimiento de huevos, ya que en cualquier moment


queda suprir~da la importacion, que aunque nn es deseaile, pero hasa ahera es quien ha resuelto ei abasiecimiento, Yo estoy dispuesto a traerle a los granieros que me han hecho ofertas de criar ponedoras parc que se las hagan a used, con lo cual ellos tendrian mayor garantia y ruted Ia seguridad de dar un paso en firme que conduzca al abastecimiento de huevos procedentes de granjas que posean todos ls requi. sitos indispensables para Ia produccion de huevos de la mejor calidad, y de aves alimentadas con regimenes completos que se tiaducen en mayor riqueza alimenticia y vitaminica de sus huevos, fomqntando de esa manera una industria verdaderamente nacional, y proporcionando a nuestra poblacidn n alimento tan important en Ion ninos, ancianos y enfermos, como In es el huevo de buena calidad.
Impera. en tal virtud establecer el censo de granjas certificadas y Ia ciasificacion del huevo para el mercado quo establece I nResolucion nfimero 139.
Entiendo senior Ministro que "Foileniar manadas de ponedoras es an palabra ste neden.
Deusted con Ia mayor consideracion y respeto.
Dr. Rogelio Zaldivar
Jefe del Subnegociado de Aviculture, Alimentous y Apicultura.
Hasta aqui el informe elevado por et doctor Zaldivar altsenor Ministro de Agricultura snbre el resultado de sus inspecciones, pero ademAs, non dice el propio informante que a prop6sito de este asunto 6l trant de conseguir una audiencia con el ingenlero Carlos Hevia para tratar,conjuntamente con ina representation de granieros cuba. nos,Ions probleias qUe afectan a [a produccisn de huevos, ya que el seeor Minisro de Agricultura esta en Inamejor disposicidn para resolver rapidanente Ia escasez de este product, scue se ha convertido en an verdadern problema nacional.
-"Esta audiencia .sigtie lctendn PI doctor Zaldivar, ia de celebrarse despairs del pr6xim die ses de Entero, y del resultado de Ia nmisn T siSlento mUy aplimistla, pUes conozolos anhelos de los a\icultores por uupearse en este aspecto de Ia produccion como Ihan hecho con a del polo parn el con. sumo, y no dudo de que poni6ndose en vigor Ins medidas en ml informe apuntadas se incrementarni rApidamente Ia crianza dr ma. nadas de gallinas de alta postura".


flCHOLS POULTRY


FAR.i.-


Ds


EN noU re de la ''GENERAL MILLS, INC."; la "NICHOLS POULTRY FARM, INC."; y de los Laborriorios del Dr. SALSBURY'S nos complacernos en felicif or a todos Ios criadores de Cuba, a nuestros clientes v anmigos con motive del NUEVO ArO 1951.


- HABANA


Avicultura
Por Manuel Cusc6 Sodal

-Cubrieron gronjeros i primer rol.
-Falta cubrir el abasto de huevos.
-Tambiin loa pollitos pora broiler.

,.OMO seehn publicado por Ia prensa nacinal y por declaraciones
ponderadas del ministro de Comercio doctor Jos6 R. Andreu, Ins aVicultores que se dedican a la producci6n de ave para care, cubrieron Ians necesidades del consimno en Navidad y Afto Nuevo, a pesar de Ia enorme avalanche de compradore con poder adquisitivo. que este
aio produjo el rio de oro puesto en cIrculacldn por el Goblerno y nor las empresas privades, por medio del aguinaldo pascual.
Fue una sorpresa para quienes ignoraban Ia importancia de Ia riqueza avicola, Is potencia productive de ese sector,. Los mismos mayoristas dudaban hasta el 4itimo memento, quoe los granJeros y Ins campesinos. pudieran hacerle frente a la desorbitade- demand, pero se cumpl6 a pie de Ia letra, o mejor dicho, se excedleron los productores que slo afirmaron que podian poner en La Habana 1.200,000 libras de care de ave, cuestin que negaban los mayoristag y expendedores, que le fijaron un limite de 125,000 Pollos a las granjas y de 100,000 a Ins prductoret del campo. Las granjas de La Habana, pusieron en el mercado 350,000 polls y Ins establecidas en el campo y por criadores rurales enviaron 5,000 jaulas con 50 animates cada una, haciendo un total de 600,000 pollos con un promedio de 2% libras, o sea 1.500,000 libras, que representan 300,000 mbs del minimo garantizado por .la Asociaci6n Nacional de Granjas Avicolas al ministry de Comercin.
Otro detalle importante, fuet el reclo. Los granjeros a sabiendas de que este ano circularia mks dinero, mantuvieron el precio normal de todo el ado y el consumidor en su inmensa mayoria, pag6 alrededor de 65 centavos por s libra de polo, o sea,-casi 20 centavos menos en libra del precio de Ia Navidad de 1949.
Lucharon los granjeros, Para que se limitaran las importaclones de aves a lo imprescindible y las medidas puestas en vigor por el rector de Comiercia. sin vinlencias, sino en formal persuasive, impidieron nue se produjera el dumping de 1949 y que no fuera arbitrariamente supersaturada el omercado con product extranjeros. El doctor Andreu expuso el
lena del Gobierno de que se adquiriera in produccion nacinal prime eary que non ubieea especulacido.
Han cubierto los granjeros el primer rol de su ofrecimiento y ahora quedan dos importantes extremos que veneer.
El pasa a eubrie en 1851 en, el del ahasto de buevun y ia[ sierta se o uiap ira, si el Ministeelo de Agriculture ponse cn vigoe Insltesolucii'n 139 del ano 1944 para clasificar los huevos por grados y se realiza In promesa del ingeniero Betancourt, que ofrecid e nombre del minister igeniero Hevia, cooperar con Ia importacidn de pollitas de razas de alta postura, pars distribuirlas entre los granjeros que quieran fonmentar man~das de ponedoras; proteger a esas manadas impidiendo Ia importacion de aves o de huevos de zonas afectadas por epidemics infectocorsiagiosas y colaborar en todos los extremos- con los granjeroa y con los campesios que qui ern superar ia producc16n deapevoe de alae calidad.
Olin Paso a cubrir to 1851, en: le prodnecido sde pllilos Para eebur en las granjas, par seliminar Ia mortandad que se produce e nlas importaciones y para proporcionarle al cebador animalitos mis resistentes, suprimiendo molestias y trastornos fisiol6gicos y metabdlicos, que a los pollitos reciin nacidos, le ocasionan los- largos viajes.
Produccion de huevos en gran escala, pero clasificados, para que el consunmidor elija el grado de almento que desea adquirir y evitar Is competencia desleal que hace el huevo inferior al de granja selecto.
Producci6n d pollitos para cebar broilers, para darle mis seguridad R Ia industria national y garantizar el abastecimiento contra cualquier riesgo ocasionado por el conflict Dblico mundial, que amenaza a estallar en el inotante menos esperado.
Prohibicion de importaciones de zonas infestadas de pullorum, newcastle o de cualquiera epidemia aviar, para proteger n las manadas cabanas. He ahi los punts a resolver en el afan que comienza madana. por Idss granjeros cubanos, que no dudan de ser complacidos por Agricultura y Comercio, que ayudaron de manera patridtica y justa a veneer en el primer rol del granjero, respecto al abastecimienio de care de aves a preCIO juta,
Hi a terinilado un ao de pruebas para Ia ncapacidad productiva del
granjero. Mauchas preocupaciones y obsticulos han sufrido y salvado Ins productores y hasta zozobras y temores de que se repitieran los amentables echos del ado 1949, que lievaron a Ia ruina a muchos productores.
Justo es coniesar, que los ministros de Agricultura y de Comereio, colaboraron coil gran eficiencia y ayudaron a Ins integrantes de Ia riqueza aViCoI. rcon msedidas previsoras y de amplio respaldo. Por ello, sentimos gratitud y recoonocimiento, pero queremos proclamar que, In actuacibn del granjero y su desioteres, le permiten solicitar Ia misma ayuda, ]a misma cooperacibn c identice comprension pare el pr6ximo Bro y poder realizar el anhelo y las objetivaciones del program nacional para
abastecer de huevos, de pollitos y liberal de epidemias a sus monada.
Finalmente expresamos nuestros mejores deseos para el entrnte afo
y Ia sincera gratitud de tos avicultores, pare ion funcionarlos del Gobierno que atendieron nuesiras razonadas demandas y esperamos que al finalizar 1951 podatos hacer lo propio y proclamar que lriqueza avicob, se ha afianzado, ilenando su cometido como abastecedora de carne, de bueVOs y de pollitos pare cebar y pare exportar Ins excedentes al extranjero .
Felicidades. pues, muchas felicidades y nuestros mejores propdsiios
para 1951.


BEIS & COMPAF41A
{i.ses.-e


T "". U.1,,77 PLA81["MA ""1.'26:1,21


A 6


ALMACENISTAS DE FORRAJE

FAGRICANTES DE GOr-O5 Y HARINA DE MAiZ "LA FAVOR ITA"
ArRECH.O CABECiLLA MAIZ AVENA

MARINA DE MANI Y DC SOYA PiENE O HALANCEADO ''LA FAVORITE''

ALIdENTUS PARA AVSS "A R R 0 W


BUENA EXrOSICION AVICOLA
CELEBROSE EN LA FERIA
GANADERA DE SANCTI
SPIRITUS

Conjuntamente con Ia XIII Fria Exposici6n Ganadera de Sanci Spiritus, celebrose una Exposici6n Avicola, donde se exhibieron henmoses aves de criadores cubanos muchos premios ncorrespondier.n a aienitoces dst i tibona que bisdaron sO concursoa e Inmayor binlianiez de esta Feria exhibiendo bellisimos 'ejemplares.Los mimeros premis de avicntura fueron otorgados en I si guiente forma:
Trfeo Arcadlr almejor in Bantan, presentado por el spied Gilberto Comallonga.
Trofeo Mario Solo. al maynr an: maidor de punos de In Expr rin ganado poanel sedaor RaW Saenz Castr.
TrofeoLaiA I anmjor tria Cn balaya, presentado par In Gran in Conchita.
Trafen Patrnnwo Sancti-Spm- tus, a Ia mejor pareja de Polarne, Plaeeados, presentads por el ser n Joi;d Luiain io.

Trofen Patronatin Sancti-Spirttus, al mejor galn Cornish scoen. presentado por el senor Mar.o Solo Urqnina.

Trofeo Patronato Sancti-Spiitus, a In mejor pareja de Sedosa Blancas del Japon, presentado po In sedorn Ma. Manuela Quevedo de Pieez Rinern.
Teofen Ptronain Sasci-Spi en.
tun.at mejor" In osa chinebio Negeo, peeseotadas porIn efi r Mn. Teresa Monies Trofeo Gilberto Conallongna a a mejor pareja de Cornish Oscro, presentado por C. V. Hillis



ALIMENTOS















AP-Nsp .mn 20d4 Tm.i A- w1339
Obispo -410. HABANA


CO


CON
ALIMENTOS
"PURITAN"


1Z


sus p01105
rapidamente
enqordaran.
DE VENTA EN:

'EL CRIADOR"









POLUOS

VACUNADOS

Daes 47ode P 4nederma


S8" PEDRO -TeL BO-7110
Sans Francisco de Paul&



CENTRO AVICOLA








Infanila, 1201sq. a CicryaL
RABANA


U-8838. U-9239.




AUN



BROILER DE

j2 -/2LBS.

EN OCHO
posibileo bso l., da lPosdsr





























onpE.UU.lI-d'nnc.ids.d.n peps siA ', d a o F nd u c i6 n sn o d o 0 0 l i b e d. "PuraBier5, h. ~s". Paadn props"Io r.d 38lib,.eos d.ane. P o ,ob. s., *r .0* raderieoion oston prc -tidodi dU nlimonov. e U -9o2qa.est. m'f.'taa vim ias, nolos yprpotvi'sss en sonfidod

: clocumsda"Pari,,e Broiler Chow" cnone~t so .bin,,ib'n dofote ss.smail.-puos 6id cr,coistt, ton d da-,t -.oslada, y g-nfoi-da, FARM SUPPL Y CO.
Cab. 61,q.Sn 11H.b.a Ts P. 8M-6039




('omrRE BU ENOS ANIMALES
Vile la pena pastar an a buena
ranlidad dt di oer en animales. de ca lidad. esetaPsprefeibie a cornprur ares de dudlosa procedencia a pre/ios bajas.:Inn buenos aniale, a En la1ra se pagan concreces. ins aln S, l bhacen aor nidos dse.
pile paga ar rlas bUenos y jamas
se reintegia rla nioi centavo.-


CORRIGAN & RODRIGUEZ


Calzada de Luyan6 621 Habana y sus representantes en todc in Republicc desean a todos sus clientes y amigos muchas felicidades y los invitan a ganar dinero en el 1951 con el PROGRAMA





"PILLSB1"; URY

para Ayes y Vacas.


URBANO FERNANDEZ Ave. Garz6n 316 SANTIAGO DE CUBA.

EMILIO V. SAVON
4 Oeste y Gird.
GUANTANAMO.

MANUEL VILLAMAR
Lucas Ortiz 660.
VICTORIA DE LAS TUNAS.

RAFAEL VERGEL
Cuba 26.
CAIBAREN.

JUAN ARROYO
Carmen Ribalta 105-A.
SAGUA LA GRANDE.

OCTAVIO ARMENTEROS
Ayllon 234.
CABDENAS.

"LA MIA"
Vlez Caviedes 31. .
PINAR DEL RIO.

JUAN PALMER
Ortiz 6.
REGLA.

M. SANIURJO Y CIA.
Cerro y Aldecoa.
HABANA.

"EL RUISEROR"
ReinaA 53, HABANA.


ALDO E. BARRERAS
0 Pnimelles 743.
CAMAGUEY.

"LA CASA AGRICOLA"
Buenviaje 19.
SANTA CLARA,

MANUEL-DIAZ
"La Lasa Neva".
FLORIDA.

ROLANDO FDEZ. CRUZ
Lesirol Estrelln.
CESPEDES.

ALBERTO VILASECA
Sia. Isabel 29 CIENFUEGOS

ROBERTO VIGIL
Lalle it No. 13.
SANTIAGO DE LAS VEGAS

AGUSTIN PEREZ
Calle 7 No. 78.
LA SALUD.

LA CASA RUIZ
A. Caslillo 258.
GUANABACOA.
EZEQUIEL PEREZ
Habana 398.
GUIDES

FILIBERTO MACIAS
Ancha s n
S. ANTONIO DE LOS
BANOS


3




3


Hoy termina el &fno 1950.Un ;,o predigo en acontecimientos in sIvida de nuestra canofilin cubana. Poco 8 poco se ha ido ingrando interesar a muchas persnsas en el amor a los perros y ensehado el valor que ellos tienes e nuestra vida. Hoy en la vigilne de: nuevo ado podemos decte que ci 1950 ha servido paraconsoida y reafirmar los nuees ederroter niceastos poe In Federacinidse Clubeds pCandose Cuba y sus complueots elClub Canino de Cuba, ,I Club se Entrenamiento de Perros
p la Auociaci6n de Criadores de Perros de aza. i
Manteniendo un ritmo constant en sus actividades. se ofrecieron cuspiciadas por los diferentes cIaLies, cmco exposiciones. Tres de em, acter international y dos pura. meotenacinnalen. Poe primsca en relebed naon eposicin canina en

a playa dVaradera. que adeias ce resultar uss exito, canobilanan' te hablando, result tamb is. iii e.-an tacmoa a Iactir'a pace el loris'' eo. Los oorteamericanos que nos

visitaron en enero pasadn, para Inman parte en el Segundo Cnscuito Canino Invernal, han sido nuestisi mejoe's propagandistas en los E. U. A. En Ios periddicoe y revistiLs aims ernicanos salieron publicadas exiviisas cr0nicas dedicadas a re aI1L el "good time" que sus paisanos oalas en Cuba. Todo ellos se hiciecn eco de Itradicional sinmpalia y hospitalidad del cubano, arm o de la organizacion y seriedad conque se presentaban nueslrase rposiciones. En visita que hi imos el nie de marzo pasadao a Chicago uinasane i saoporiunidad tde saludam a Ios miembros direcsiarl' dl Aninrican Kennel Clubp I Coanadi-a Club, y las alabanas que nos scieron al referirse a nuestras orgaInayaciones caniasuY a los eventuse por ellas celebrados, nos hiceron sentirnos ilenos de satisfaccin Y orgullo. En aqualla ocauion se mcncmono que tod0 los sedores que nos habian visitado en alidad de juces, habian comeontado siempre, que ei sistema de presentar nuestras exposiciones, Ia manera de Ilevar nuestros recordseyarchivos p e "sotmnhna emostradnonseanapse po nuesneo can6filos no se podia mc orarren ninguna parle

del muodo. Estos senores que de manera Inn cblida elogiaron a Cuba p tan tesoneramente se empedamon en que Ia labor de Ia Federacionde Clubes Caninos de*Cuba

uelsa reconocida en los Estados Unidos y CanadA merecen nuestro profundo agradecimiento. El sitial de honor entre estos amigos, corresponde a In persona que primero nos brind6 su ayuda ms desinteresada. Nos referimos al doctor Alejandro Von Lichstemberg. Miembro prominent de Is Asociaci6n Canina Mexicana Yajuez de reputacian international, nos visitor por primera aez en naiiembre de 1948 para juzgar Ia enposicin de todas las razas que todos ins clubes recnnscidos por In FCCC ofrecieron conjuniamente nis el VTC. Ese event Isa pasado a ia historia com el "nilestone" de nuestra canofilia y on como otra exposicion cualquiera.
Li- solidaridad demostrada por los na6filos y el apoyo por ellos brii' dado Alos principios de I FCCC.
fad el mis bello gesto deportivo que hemos conocido. En esa memoable ocan-ion fu premiado con el titulo de Mejor Ejemplar de Ia Exposic16n el famoso foxterrier de peIo de alambre "Int. Ch. Sensation Again of Tykemere, propiedad de Il distinguida y entusiasta can6fila adorn Mimi Sbnchez de Vinent. El CanadA sambibo or intereod en

nuestra causa. y fuei Mr. Alf Loveridge, quien en representaci6n dci Canadian Kennel Club nos visit y juzg6 Ia primera exposicihn del I Circuio Canino Invernal. A su egreso nI CanadA, Loscidge relnIa sans experienanas en Cuba. y foeHOSPITAL V


DE LA

DIREC
DR. FIDENCIO SP DR. FEDERICO S)

Enfermedades del:
Avenida 12 esquina a calls
Telifono- B9-12


ra llas tan favorables a la FCCC, run ellegaron mis aUl del Canadi Y pronto s ecomentaban en Ia mesa

redonda de los directivos del AKC. Pero Mr. Loveridge no termind ahl. sino que public el relato de su vista a Cuba en la revista official del Canadian Kennel Club, calzindolo con en firma y recomendando a todos sus conciudadanos que no stejaran ste vinitaros pyalac fta

nuestras expositinnes. Quie podia ser el primer en visitarnos en representaci6n de los Estados Unitos de Norteamorica? Nada mis que un nombre se nos podia ocurrir. El capitbn Will Judy, editor y director de la revista canna masagrande Y de mayor circulaci6n del mundo. El foe el primer. So esposa Ruth C Judy lo acompano en so vLsIta. La causa de la FCCC estaba ganada. S aopinion autorizada much

ha tenido que ver con nuestro magrifico "standing" en los E. U. A. Sis relatos en las columnas de "Dog World" de las exposucones cubanas, han hecho mas por tomentaxrel tuilsmo americano hara Cuba. que toda nuestra propaganda. E! sedalI el camina a jueces del calibe de Lous J. Murr. Cy Beddow, C. B. Val, Meter, James W. Trullier. Forest N. Hail y E. L Luaces. A todos ellos debemos el exito atcanzado hasta el presente, puessus consejos y ensefanzas han fructificado plenamente entre nosotros, Voiviendo a nuestros comentarios del ano 1950. Por primera vez tambten se ofrecio en Cuba un circuit to de exposiciOnes consistente en Ires "shows", dos en el interior Y uno en La Habana. Todos ellos en un fin de semana. El inters de, mostrado en las caudades de Varadero y Matanzas por concurrir a laa exposiciones son altamente halagadores. tanto asi que pa estin auoriadas I exposicones que Ioinimmd el teeter Circuto Canino InrmanY pque sBe celebraran ins dinr27 p y20se enero proximo. En

occasion del pasado Circuilo noO sasitneon ejemplarco lamosos ste Ian
SE. U. pnuesteo amantes de ls pero yunieron I oportunidad de see p examiner lumninri astaniae

ne diversas razas. La ensehanza derivada de powder sre esos campeolies "in the ftesh" p serbos scm presentados por eus habiles "handlers" en algo de valor inapreciable. PronIa despu~de taOnvisita ste elas pudimos ver que nuestros exhibidores progresaban erpidamente en la preeentecidn ste sus etempleres. En el

mes de junior se aelebr la segunda exposicio especial se ia caca Cocker Spaniel. Fuimos neleecinnados para actuar de jueces. mi espos Palofna Jover y vuestro servidor.
La nonfianen depasitada poe Ins enhibidores en nuestros juncios. fU moanifesiada mediante la imscripckon dE 52 racker spaniels. Itemos sentido la satisfaccidn que 5 meses mAs larde. practicamente todas nuestras Ioscisnones vnlvi eron a ser coreobnradas por los juices norteamericans que en dicha ocasin actuaron.
Co precndenle ste suma impoetancia qued6 nentado ese dia, la necesidad de tener jueces cubanos que arimien en nuentess exposiciOnEO.

Pronto esperamos powder celebrar h eustra primera exposicion especial de 1n rau booxerp tembido n lste la

ri-a foxterrier, ambas juzgadas por jucces cubanos altamente capacitadis El oll~i, ste Ins erenios del

ofin 1930 esta muy cercano paar volver a relatarlo. La exposici6n de la Anociacibo ste Criadores ste Peerno.

enn el mes de. noviembre, ha sido el triunfo msxnnu del aho. pues ha pasnstu a Ins records Como aInespasicidt mayor que se haya celebrado I en Cuba.

A todos ls canafilos cubanos que
con tanto entusiasmo han colaborado al xito alcanzado en este ado por la FCCC y a todos aquellos que pcr s amor sincere a lns perres son merecedores de nuestra admircidn' y aprecio.r qieo desearles
u'Idlez yp pespeen ario nucan.


fE T E R I N A R 1 0 HABANA


TORESt
ANCHEZ ESTRADA 5NCHEZ ESCOTO

Perro Especialmente Li; Ampliaci6n de Almendares
8 Marianao.


'Avicultura y Canofi'


F


Hablando de Perros
ro, Pedro Riet -


(


"CASA DIAZ"


El magsnifico boston terrier "Parson's Regardless". propiedad del sefer Angel Fernindes oBlis, aI que slo le faltan pocom puntos paraobtener so titulo de campe6n, y que seri un de los mis fuertes baluartes cebanos en las exposiciones canines internacionales del Circuito Canine invernal, que se celebrari los diss 27 y 29 de enero proximo en a
eludades de Matanpas y La Habana.







Pigina 37


vTps1*ta.Ain Par Lnsnr.c DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 31 de Dic. de 1950


Xl aoosteciento de mayor-significa.ln en 1950 to ha constituido Ia trasmislon de video. At finalizar ci ado,.on -este dil, Cuba cuenta con dos emisoras on funcionamiento-Unidn Radio TV y CMQ-TV-y el patblo disruta entusiasmado de ste maravilloso entretenimiento. Presentamos n sta f al atIhombre que Ia'iolio possible tI teievisin electr6nica, ol sabio Vladimir Zworykin (a a Ia izquierda), quo aparo0e sostedendo on sus manos el tubo de su invenol6n, el "Iconoscopio"; y a Ia derecha, Ia primera torre de televii6n Instalada por la RCA y NBC, on los altos del Empire State Bullding, all por el atfio de 193.



Al finalizar el afto de la television en Cuba


presentamos al precursor del video: Zworykiu


INALIZA 1950, el afio que nos ha permitido disfrutar de Is televiston en Cuba, a traves de dos canales. con nitidez y bastante perfecci6n, a pesar del corto tempo empleado por las emisoras para hacer sus instalaciones. Es, sin duda, el ao que finalize hoy el de mayor significacidn en Ia historia radial cubana, el que ha situado a nuestro pais en lugar preponderante, entre Ins que mdis han avanzado cientficamente en la radiodifusoeno continental. Y ello se debe, principalmente, at establecimiento de los serviclos de video, que constituyen In mayor atracci6n del momento y el tema de todas las conversaciones. Pero a hablar de In televisln, creemos oportuno hacer un poco de historia sobre el precursor del video. el hombre que ha hecho realidad esa maravilla del siglo. Ese hombre de ciencia se llama Vladimir Kosma Zworykin, norteamericano por adopci6n, cuya fama repercute dondequiera que se hable de radjutiacnica o de television.
El doctor Zworykin, un senior de rabeza leonina, contagloso dinamisinu y tremenda actividad, cuenta 01 anos de edad y es vicepresidento y consultor tdcnloo de Ins Laboralortos do In Radio Corporationof Amrica. Ful61l quiln invents ei lcaooscopio-el primer "ojo eIeLrdrire" do)aichmara televisora-quiets perfecclood i "kinoscopio" [ iv4odula de imAgenes que se until za en iddN be odrereptores de teleni idn sfabrirad on e otEstados Uidos. Sus ideas fundamentales y los reinamientos que logr6 psar ci desnrrollo de lo televisi6n convirtieron en roalidad el milagro elecrio de nry oir a romota distancia.
Cuando l doctor Zworyiink sdiaba cursosdsupiementarios en l Intituto Tecnoligico de Petrogrado, en 1910, comenz6 ninteresarse en Ia transmis1on de vistas. Cierta tarde. trash largas horns de expertmentacion en el laboratorio de su professor de fisica, Boris Rosing. dote pronostic6 que un dia Ils imigenes cabalgarian invisibles por el are para Ilegar a is retina de un ohservador leJano. Entusiasmado por Ia prediccion, Zworykin empezi a colaborar con Rosing y, ambos, forjando viklvulas de vidrio y haciendo pruebas con substancias quimicas sensibles ala luz, sentaron ]as ba3es de un nuevo mdtodo par n te levisio electr6nica. Pern esprimers nrcnlra en el Inexptorado rampo de is televiu6i produjo escasos resultados, aunquc sirvid como firme punto de partida. En 1912, Zworyttn, que esd do milia de meastros, se matricud en el College de France, en Paris, a fin de aumentar sus conocimientos an el domino de Is electricidad. Durante Is primer guerra mun dial, irvii en lasecoion de comuuni esrionen del ejdrcito ruso y, firma do el armisticio, pas6 a Inglate ra, do dondo vino a ton Estadot Unidos.
Al cabo de cuatro aios deresi donca en Nueva York, Zworykin no posefa mAs que su insatiable sed de experimentacion scientific y s Sfe en I transmisi6n y recepci6n d Imrdgenes por radio, cuya posibili dad ya habi demostrado. En e curso de una conferencia donde hi


Reportaje Especial
de Radio


zo patented dicha posibilidad sus oyentes quedaron convencidos de que se habia realizado ya el prodigio de is television. Si el conferencista hubiera mostrado mis optimitmo, habris ronseguida ahi mis. mo poyo pecunarlo para continuar sus importantisimas experiencias: pero el doctor Zworykin insistI6 de preferencia en los dificiles problemas que debian resolverse antes de que fuera un hecho la televisin. con lo que enfri ei entuclasmo de quienes le escuchaban. De modo que pasaron varios asitis antes de que el sabto lograra encontrar quien respaldase financieramente sus trabalos de prueba y perfeccionamiento.
Por fortuna, el doctor habid con el general David SarnOff, presidente de la Junta Directiva de la Radio Corporation of Ameriea-quien compartlia con Zworykin la certidumbre entusiasta de quo Is televisin encarnaba is promesa mAs nspidodida en los dominios de Ia rdioemision. Y cuando preguntd al doctor cuAnto necesilariapara prowgr suescespertmeditos. dte moo' ion una suma que le parecid exoraitaite: cie mil dlares. Pero, desae aquella memorable entrevista to RCA, bajo la direccidn del brigtdier Sarnoff, ha invertido mAs de canuento millones de dolires en el desarrollo y perfeccionamiento de li televil6n.
El doct-ro Zworykin entri a formar parte del cuerpo de tnvetigciones cieotificas de A RCA ell 1929, y, con el tiempo, se ha dado a conocer por tado el mundo como uno de los hombres de ciencia mAs destacados de u epoca. Todos su numerosos descubrimientos e invencitnes han beneficiado al puiblici. Aparte de us xitos al perfeccionar is television electronica, el sabiti tiene en su abono otros inventor so bresalientes. El microscopio elecIrdnico do RCA. perfeccionado bajo la direccidn del doctor Zworykin, se consider con justicia como el instrumento cientifico mis il del present sigio. Este maravilloso artefacta result precisamente del estudio y experimentos hechos a proposito del desarrollo de la televiSi6n, y tiene potencia para agrandar una imagen j200,000 veces! El microscopio electrrnico e n s a n c h a enormemente el dommio de la observacidn en todos los ramos de is
ciencia y de la industria.
Durante la segunda guerra muil. ial el doctor Zworykin presto Inestimables servicios at comandante en jefe del arma de aviacn del ejdrcito de los Estados Unidos, Como consejero especial de Ia junta a rientifica de dicha arma. Tambidn
fad consultor principal del sector de proyectiles controlados y de notras imporlantes comisiones de nt vestigacidn cientifico-militar que u colaboraron en ]a defense nacional. En el curso de sun actividades al
- servicio de las referidas juntas y A comisiones, el sabio dirigio los ex- perimentos que perfeccionaron ei


sistema cientifico.para gobernar el fuego deode on vai6n d doguerra; asi como-los tubos de vistas inlrarojas que sirvieron a las tropas para disparar certeramente en la obscuridad contra enemigos que avabahan at amparo do Ian tiniebls. Igualmente colabord en la invenci6n de projectiles guiados por television, de vilvulas acumuladoras p dendmtodon quc mejoraronefiazmeoto to utilidod Sde ion oquipas Se "radar.
En o sltimos tiempo, el doctor Zworykin se ha dedicado a dirigir ia obra de perfeccionar mAquinas electronicas para computer p calcular, particularmente iso llamadas "do memorial veloz, que, por una maravilla de electrotdenica, "se acuerdan" de los datos que se les confian y lo suminisiron En su uportunidad. Ln moderna calculaaora electronica constituye, tal vez a Eolucidn a1 problema no solo del prndstico del tiempo, sic de su control eventual.
Por lo mucho que ha oportado a dosarrollo rlentifico de Is radioemisidin la television y las aplicaciones electr6nicas, el doctor Zworykin ha merecido numerosas recompensas de varias organizaclones tanto de eote pais conmo del extranjero. Entre ellas, se cuentan la concedida por ei institulo de iugenieris Eldoticra Brimbaca, el premlo 'Rumford" de la Academia Americana de Atrten y Ciencias,1 a iiedalla de Hownrd N. Potts del Instituto Fraiin, el premio "Morris Liebmniann Memorial" del Instituto do Radioienitca, el premia de Lamme dl Instituto Americano d Ingenieros Electricistas y la medalla de oro del "Poor Richard Club"
Diversos gobiernos In han condecorado. y recibi6 el "Certificado de Merito" de president. otro ri-a ficado especial concedido por Is Secretarla de Guerra y otro de ia Seretaria de Marina, de ons Estados Unidos.
El 12 de septiembre, el Instituto ie Radiotecnica otorgd to medaila de honor, para 1951, at doctor Zworykin, recompensa quo con constituye el honor mis alto de dicha organizacidn p que se da exclusivamente a aquellos que sobresalen en el fomento p avances dens comunicaciones por radio. Con Is medaIla, se entrega un documento que acreditaat sabio como impulsor principal en el desarrotSo de Ia elotuis6n, porous tempranos trabaJos en ella. Este sefnalado honor confirma Is opinion de Inindustria teleisora de que "Diez millones de duenos do receptores do televsidns acstiguanI o grandeza del doctor Zworykin".
Rn Cuba tenemon actualmente mas de site mil telerreceptores y se estima que Ins importaciones ucesivas ascenderdn a mis de dos mil mensuales. Dentro de poco Pempo relativamente, to televisi6n ren nuestro pais, alcanzar aextraordinaria popularidad, y a medida que los telerreceptores se fabriqnern a precios mis baJos, irA expandidndosc de manera sorprendente. Pronto tendremoo en el aired cuatro emisoras dr video: Uni n Radio. CMQ-Television, ya en funciotnmiento; Television del Caribe y Teienews Alonso.


GU. -1 .no dol.






NEW YORK CITY, NEW YORK HOTEL EMPIRE,""cro s eA"".'A'MIAMI, FLORIDA ma .cd,. de do ur5. Centiacct od
HOTEL WOODWARD,n at. a. Stod-- toQatot.Aenia t t7"A n c
003 Cr.o do Tim.tAc1. Qints,5Act. tin- nagilotttco it saianotaos aa~a.t:HOTEL AMERICA VxztoS.
o.rotosymi. o I -. a 1-n diono $3.50 b. A''0Ii o tOesi Ltin oat code o y
Fr"ahesoo loarsotritit. Porosootdo _ _rton, bl cn to- s a tr itnso. phiso.a l odoot o nino. pat.to6,d -.
HOTELROERTFULTON, Y22 .HOTEL GOVERNOR CLINTON EL NUEVO CORTEE, soot. ot a1 ncantudrtodin. Pn q St Cntatio n a dw Soio on co r.oocndicinso, 14 St.tettolg' at~qi o .amiett-ooiitr -oo tttt I.nionutr.t o npaen ot .oaorird. S. on o. a .0.
oT ELc tWoit Wa do. t. p aot, o0- ha qbuiit. oaono e n 5ro.d. craoS. HOTEL LAM ICNGTON, 2N. t t., Ti Irlo r h notittoo s 9 00 n. a eroin&.o -.iiitst Wed~s.ooavmuno.rt St. o t ioina moot L. t.riaLi$000 pareda Apa oe2 oa artoo agns s ,00, Y nOO 0 .0. a nbidoas. en- cotim 0 Onnibs.to5 B so i oal i.f
Pr-W. .-spca e y atp1r- a aur1. 1.tard.rinrsona.'Zdni e n rc b o n td


.-g .ST aroi uoo osp oisu ota tMi oedAMI.E UCOLONIAL HOTEL9 .t.ono
00 11it t a.C t~ctc.flc.& o.00.,asto .1oterin~soal
tOTEL oBETFlsTo 000, rAs o. HOTEL R EHUDSON. C3t w0.0 incntoo Aire sont.diindo, "t.1
ht, larOt.rtaorcdParksonTisnon.at nosoro. ibnooonttn.m .B_____dTimesSquare_ _.
SEVILLE HOTEL,aMdionoA A.k29tCr ti 2 index torinate. O dooeo o. Adiccr- PA AMERICAN HOTEL, so N. s.
So t an doot a mioitg c ionl droa ite a on$ t siiens hads 00.IA Pri oS nt tmntVa-dt.occio. croots t oicnaoliSt.00po r do o to moran. 000 0000. 000ro .00. o i oe tad. ,. m d .O _ad, __AT _a_ _Are _deeds,_$3.__ 0_ Z._ 1 -.
doIrebquinos- aleda huasd h- bA. p M.satnei esoamne m L NA OT L ier



.c on.O ra t.rnoito oreoo otinn- ----$. .W ASHINGTON. D nC
osotioC 00 n otion. tm s e T oy es oda .~r odcoaooeoa.



HOTEL VANDERBILT, oca a-t. HOTEL PARAMOUNT,4600 &B Aro H .
340S arniton .1tnoioodo1.oii- .To o o Tiiim.n8 a'. 21iHOTEL WTILLARD, 1 tot Pi.c.oel. Oiio noeot~tn ic to oo a~oto: ooiso oeot 01 c ompati mt o air. n
t, ons oC e ramo s in te. nit ot. Ouc-t5 0. rton a de 10i 0en to: tr. t- ix Aton n itco t o r
dtoo w qn a Eymraio endo y gils d a -@ T o. c.1. o dern .0. d o b e. ird dit o merbit-J 4.nt ld. Du- t


mno5. OD. ons.d o 9.Tt -ron ar- A;., Sar. nootti-Iio, radin o utr itie 6n.ta iot nto.tr~ osi istist itn pano r. am0 airtis. .Ou s T ltsn.1io.n1i1- ha is is adoo .t1 o i t i oi don 1. A n t tomb,.n, .A AOUat. Nit i o- rp d re so. Io C .0 B I o ey
HOTELD ADE B3 LT oa.no h.on. C n- ao io e s lnorin 'rio .I poare re i sHeTE O iLrD, r Ce. Mendsti.
lia t. .d- s ad n .1 .entrW e at T i-; tr.in e 6 bA Bede d.1 "131.n vai atA c mlt m ne cn a r co
dmittsContr oo o idtitd tnitfmo o otu toepoi taiO n Oii ti boo diiOndO. coboaioenros oercpi too. eoni. itasd r .00. o. T dit. tooooo- o t do OSil y Root H a iio srit- d -a blte. 0Ins i-- o.i ot
0.0. l d.io dsd 63.o. nobles deef- itilt odeed, U to33 0: e11,11 d 0 Wiiard m re t.o.s o onSo.-Ptd5o m p r.cUibo 1r eteaurancts- o O,t. toOO i-.00 a,0 ticPo o- osoor eblit pr oeet rosond o Otoett
Ogo.ta A oM.ia Dept. oadoCble, P.teiN- Tt Wo. e otc.fis e ct ri onse


JLaUJL Y I IU JZtl r r OM Sr*


pon BacardiaIns diez de In noche por CMQ.


Ainuncia Radio Progreso, La Onda de la Alegria, en 690 Kcs. incontables atracciones para el ano nuevo


Radio Progreao.--690 en su radio-, que ha ido subiendo peldano tras peldano hasta situars;e en el ugar timer que ocupa en Il radiodifuslon ahuro oro in canado prenein a sus efuercose superaci6 n o quiere 'dormirne on our iauceieo py pa esti enfrascado en los preparativos d las atracciones que brindar durante el ado 1951 a sus cientos de mi-


recibidtis He ]as republicas hermanas que produced mdsica vernAcula. es. almente Mdxico, cuyos autaros

Pon i enadui sien e unaumagnibica arogido mo ml u uiao ubsnn. Lot at; nroera ~mponitoreo rubsnos ta iuit han remitid ra Radio Progesiosus ltimas producciones de mambos boerons. guarachas y canc uonesntiqe pa mtm sienda montadas


cas c saaiaI1HY -e Is-I
El Est udio al Aire Lib re.deIn ion Radio TV cuenta con muchasmesas Sspuestas craunticaid atI tire lthee rueoita saistentes puedat ditlerutar del programa con comodidad. Ademis, todos son obsequiados con saladitos y cerveza "Cristal" n "Maltna", segnin deseen. Para asistir a! Ertudio al Aire Libre basta una simple Ilomada suya a cualq iera Se Ins teb6fos U-5323. U-6056 ooel M-837). Dusleol tanombree p igo rubtos pasro dienen
ara quo prograia. Ionsediaaoeini serustednservidc


ien de oyenes, en justa reciurocidad por la Sniora Matancera. el Conjunas preferencia con quelo distinguish to Casiini, Nelo Sosa y s Conjunto R A DI O S D E
en eIdItimo survey levado a efecto Colonial.la orquesta Almendra, el en tods ]a Repnbica por la Asocia- Trio America y quoehran sensac6tn TELE VISION
ci6n de Anunciantes de Cuba. iadiscuubletmente en l Caravanade T
De inmediato "la Onda de la Ale- ertrenos correspondiente a enero. sria" ya comend6 In seleccion de es- Asi es como Radio Progreso--69 trenos de su Ca ravana correspondien- on su raidio--procura mantrner y aute al entrante mes de enero que se- mentar In prefereonca d que dis frur excepcional, teniendo en cuenta ta en Ida Ia nRepuolica y el extran- EM ERSON in cantidad de ndmeros exclusivos jero. (CON GARANTIA)

"LOs Tres Villalobos" con Atontso R ltrdn. Jesius A PLAZOS Y SIN FONDO
Atvariflo y R. Leyva, por la (.1Q sal-as 12 el din

"'Los Tres Villalobosa, el formi- cualquioertrn prngrama do aventu- i0feria Especial!
dable program e aventuras que, res. 111Delator" In expectante escrrto por rmando Couto p prot- asaentur que viven tIn tresalen- DURANTE EL MES DE
gonizado par Alfonso Beltrin, Jesus tes hermanos oue ichan sin descanAlvariho y Rolando Leyva, ha veni- sn porc l bien li Justicia. co move- E N E R 0 do cautivando la atencion de la ra- irm a la Reudbliciaenera. nontar ctloaudiencia national ,durammie tins as del Ciecu a nbCQ. Pt selt! Se sis sion, s teavds Sr Inn mirrd- mo to him aria do tin bombroe oette m fronos de I RHC-Cadena Azul. co- vivir al iargen die lt Ley,uo navol- M U E B L E R I A mienzarh a transmilirse, a partir del ver Fit buen camnino. Pero Role sus din quince de enern, per CMQ Aprop6sitos rieectificin so z." e L VERPOOL''
las doce del d6a, escrito por si con- rmptarable Y feroi.5 0 anadOe."S sagrado creador c interpretado par antiguon eompaietoe Scfechorios. Ins l mismo admirado CUadro Stabdte. "iejos nirimbros de sU banda. se nu- San Rafael 567
este program continuara brindando garon a aermitirle abandonar aquea todos los opens I misma calidad, Ila vida de atsatos y robo Y en sta ENTRE
to mism omonido6n vdramulcoron- Sramie t Mucha uteesireo s GYati E Y C
tenido aue lo hanrconvertido n una ndose a nmerou.tmc el Mat. Ins emes GERVASIO Y ESCOBAR aUdicio bsvorita del oblico. ViFitalodrodleTtroU-8ee2didin
Y ahora et CMQ "Los Tres Villn- ion ieorpe No N pierda 'E -T Teif .U-8682
libos" oresentan una aventura sen- bitnr". m- avrie n aftin Ho RA
nacional, que super pnaccion.rnr.91.ri.pde n.TrpVililnn'Abo HABANA
dramAtlismo. en emoci00nane desare- ra. por CIQ a lAre Set ic __ebbs. tacuant used ha podido ecu- I snrraris iimpeae derp. ro Se Messo-B-441 char en "Los Tres Villalobos" o en tellanost. Es tin prgrama Sabat.


fuerzo de Radi i 1avil n, ia u i- -- .- -I -.
nada en ese empeno con La V,,z del y' OPeretas, se ofreceha im
Aire. para proseilnar. pr pitMera tiem p or La Voz del Aire, segur. vez en nuestro iai. mii ra I. rcr icas ncias que recibimos.
tiva. con program. de car:drps
atracciones y on exc lusinidades Para mediados de eneron quedaran musicales. terminodos los trabajos en Radio La.
Mario Lavin. elirr:cor de Ia popu- %in. que ahora cuenta con nuevos lar enisora Radio t1oii, ha e ho ymodernos tudios. dotados de Rine va los arreitos ner n-arion pa a ili-a, a cabo ese prner i. que ucsde ma acondicionado y todos los adelanna dana, sera realidad modernos.

Vnion Radio amplins u elenco con grades figuras
contratadais p(r( (ac/luar durante el pr6ximo am

Untin Radio, atento siempre al me. firmado contract de exclusividad con Jorarniiio desus progainas. acaba artistas tan amieritados cooo iErnesde suscribir importamies con raos to Galindo, inpar en cuantos roles con iit a J ia superacOio n1951 assume. Santiago Garcia Ortega y
Asi ha escriturado a ;tores de Ia Mercedes Diaz.j ue se han impuesto calidad de Felix Pita Rodriiuez y nI a radio por a via de su talent Alvaro Suarez. que segurarneiie han y a quienes respalda una labor inde producir libretos que seran reci- quebrantablemente brillantec duani bidos con entusiasino por hi radionu- today sucarrera. diencia. Tono el uno nrom el otro Adernis, el propio Alvaro Surero disfrutan de tan alto crditio en toda no sdto escribirA para Unidon Radio. Ia naciinaue se snos antna minecoil no que hard ei aporte valioso dr rio hacer hircapi sobre sS menri- su actuacion ante los micr6fonos dr tos. La radioaudiencia sabo del valer Ia emisora. 6e ambos y le iina premiadosiiprre Muy pronto ofreceremos datos amcon un "rating" elevadisim" plis sobre los programs que ofreEn e\cai omio ament tri nI- erh Unin Radio per su Cadena Nacc IUm~i an i unam fa
ikiiii do anl, a ctregori Asl ha cional a partir del Ao Nuevo.



"LA UNIVERSIDAD DEL AIRE"
DEL CIRCUIT CMQ



DR. FERNANDO PORTUONDO:
"Las Grandes Invasiones BarbarasDRA MARGARITA COMDON:
"Noche sobre el Mundo".
Director: DR. JORGE MAPACH
Domingo 31 de Diciembre de 1950 5:00 p.m.


.


I del roinl~d f, I


iCascabeles Candado", primer program Comio

Los programs presentados por la CMQ-TV en musical gegun to dcmaestra el 6ltimo "survW/


forma experimental,_obtienen un grandioso exito
_Trad tt d dieimbre, enuei, petlari cubsn de amplios
M-eTV lid al on su conocim qnno defdpor e do lao cospo ci. 6n experimental, el Ca Noticias del sector ias, fud el narrador de as funciones
nal 6 ha estado llevAnda a las tinta- d Radio y Video de Front6n de Concordia.habldun,
ilas Ieiccocepiaoraoanfocp g
mas de gdnerooarsloanl quo oaen- Tenc16aen el anal 0, La Famil a
bible resa iar lo quo serb CMQ. lilon y sketchs humoriotoas, que baa
V cuando oiedificio en Construe- gado ha logrado un estilaonarrativo sido presentados, ban brindado las
i eatl completamente terminiado. distinto y nuy adecuado a Ia televi- actuaciones de estrellas como RolanActuamente, los programan se vie- slda, ya que el fandtico estd presen- do Ochoa, Velia Martinez, Alzugaray, nen desarrollando en estudios adap- ciando ias lugadas en ia pantalla de Alejandro Lugo, Espasande, Ana ados paraTV y no espeilalmente su telerroeeptor y no necesita de Is Sdenz, Santelice, Norma SuArez y onntruidos para ello. Esto dificulta otros mas, que han triunfado en nuesIa labor de produccin y montaje de tro video con acabdas interpretaeocenartoo., Sin sembsr~o, el pdbl- cionco. -Ilvs~.s s
c telvd nto ho recbibd con grand Dna adias. CMQ-olevtslon osbeneplicito lon programas variados fuerza en brindar al pdblico de Cue ha resented hasta el momento ba ls mejor en televisi6n. Su staff
C t de productoresque integran valores
En programas musicales, han sido icomo Jos A. Alonso, Alvarino, Carvarios lon que se ban transmitido -ioa uirez, Vig6n, Duany, todos bacon 6xlto y artistas como el negrito jo Is direccion del director de proSiva RositaAlfonso, Los Casanova, gramas, Ramiro G6mez Kemp, laboBola 'de Nieve, Orlando de Is Rosa y ra incesantemente par ofrecer proau conjunto vocal, TrIo Calonge. Ha- grarnas de alta calidad tanto en lo
vana Cuban Bays. Olga GuilloI y a rttotton como on la tklnico.
otran, Cban deelado ante lan Gcmaras rEs soaeana continurhn lo apro- Enrique Ndfiez Rodrigue Franclsco Verguas,
do CMQ-TV pars oreceral adbico oanso oxpectmnntales do CMQ-TV.
delevtsdn do prifreero cal onb ntonce el Canal6e derreQop. Aunque ya lo hemos publicado en a sus escritores, sefiorefep u
television de primer caldad.nn Cn en su telerrecep- anterioren notas, queremos hay refe- iez RodrIguez Y ranciscoOrgiMra
En eventos deportivos, Gabino Del- icr y escuche y yea: CMQ-TV. rirnos una vez man al rotunda dxito cuyao fotograftas iuotran
quo tho obtenicdo Crusottao, en el o y a got dIrector, Ceiestiflo Garclis StiA"Don Juan", de Mozart, Uni6n Radio Televisi6n gamsC c"eel ro r
esta tarde a la stres en presentara muy pronto: y Enrique digo 'Cascabeles Canda 0en 0just-afAssd oirc ldo" aporeceeon eliditmasourvey Ino- i.Cscabooi05 Catidada. despuda do
La Onda Musical CMQ "Feria en la Pantalla" Cinal realizado por Is Asociacidn haber obtenido oste grandloso trtudo Anunciantes de Cuba, comn el pri- Iooseguiir dctttdndo a Is radtoauLa Onda Musc al del Cirunio *CrDos figures muy populates dednV me rograms. osaecricd comas ei es- diencia nacional.000 005 bornidaM. Q.-emisnra CMHP0. en 910 iloci-tae sinienle artiloliro eriai denim plert-rain de oar edadrs mis esru- tics atracclaneai Y prosentad a
clo-ha cmbinado pars bo domi de poco favoritos de Ia television: hado en todo Ia Repablica. racura Alambrto TPirot. Maric2a
gs magnifcoomprngramsan qnreran Juan Jos Martinez Casado. el acre- El exto obleido no ns extrana. Ir Bobit. La Cansadita.CTaCu. y
ofrecidas dosde roaprimsras bares ditadisimo actorcinemaatgrdfic, y porque tods lo que Intervienonr en Sonora Matancera con Celia Crux.
del dids ta las 10 y 30 de r Iahe Emma Kramer. de lindo palmito y esta regocijada audic6n de Una ma- ci cantante Bienvenido Granda.
Orlando Masrtnez. directed ar s excenles faculiades artisticas. han nera u ora. se asfuerzan por brin- Sintonice todas las noches a las 8.
Orlad OnMa Muiral CMQ. h Norma Surez sidn contratados por Uni6n Radio dar al pablico un program de pri- Cascabeleo Candado" y disfrutarA
aico de Is Onda Telvision pra animar el programs mera categorta
pueto e mayor ses r en reiar las descripci6n marcada que tiende a Ia"Feria en Is Patala". Par eso felicitamos calurosamentO de momentot muy ag
namoro musicsle que seran trans- visualizacion del heCho Tambien El prestigio de ambos es Una gamittdoo boy. nagun podrb spreniars ei deorte vasco, el Jai Alai, fud te- rantia de que habri talento y mucha Debut el 2 de enero en Radio Cde b
seguidamente: levisado, ademis del base ball. Va- simpatia en este program, que tie-en
10.00 a. n.: Joyas de Is Mnsica: Es- nr intrigado at suditori. Chansonnr, Roland Gerveau
comas de Ballot, de Giozounaff. "Feria eo Is Pantalli"s"erdt el pro- chnoner de JosephineBaeR an Gev u
10.30da. .: Etrellas del Canto: R grama do tdevisdn hecho par oi lar on Habana para denpodir ci ado. Pue"Cecilia Vald6s', de Gonzalo Roig, propios espectadores. Todo el ue Radio Cadena Habana, Ispopu dindbaraeq es mielfmooPueasr Marta Pdre, Francisco Naya. SOLcad el (L a d menga un poco de ingenlo y habili ad emiscra que orients el doctor Aieja ti decirs rquea tomdIainoar conRuth Fern ndoz yAids Puio 0 podsnlahoraen 'e as en iPan- Cosslo del Pine, y que roenta on l I on equtas oc d p pe
1100a a. Cnlol Snboc M: Club deCuba tallo sin maverne do ou cata y dando- magniliaadirerodo.artistirs do Car- CIp antotno deo as ocho deI o che,
tins1: Connnetrto Porn ptano y rqueo ________________ quiera quo viva. l ou DManl. no pierde oprtunidlad hanta Iisn 4 do to madrsasicio
is. de achaurian. y Suite No. 1, de Eas coaboraciones recibirin va- para ofrecer at public radioyente Ians rar el Conjunto Casino Arsenio o'Doyne', del mismo autor. 2.Snnnut liosan obnoooiou en efectivo a en oh- maosr t ararciones. Por eon, Ian driguez. Mat-amorosc Los Chovalos,
.ic Sa Homenae a JosI. Sentmanat, iltns prbctio. sfiguras mdcdetacadas qu pasan Casino de Sewilla. Nelo Rja,r t. La
12.00 m.: Arcos Mgicos: Segundo d rector de Radio. Unidn Radio Television demostrard por Cuba, son contratadas para ac- mejor m ic paras b ita-natdice
movimniento del Concierto Para vio- Es ue el pniblico televidente puede rea- tuar frente a los micrfonos de Ra- Spinet Borgcs. y ncirPosittvsnte
lin y orquesta, de Alban Berg- El Radio Club de Cuba, Is decana lIzar un buen programs y disfrutar dio Cadena Habana, Y como prueba cierto. Y casi sin aauncios. d
12.15 P. m.: Pianistas Famosos: Ma- do las instituciones radiates de nues- dc dl, at propin tiemon. do ella. diremos 00 i prdximo mar- Antem r dinalinar entanats desozurkas, de Chopin, por Vlamidir Ho- tro pais, acord6 en ia eultima sesi6n "Feria en tI Pantalla" comenzari a tes, dia 2, debutari en el programs maos rmsr a laneincontab e admirowitz. de su Junta Directiva, ofrecer un me- televisarse muy pronto. a las siete de las 8p. in., "Atracciones Interna- radoros doIa Ret-na do ta Canaci12.30 p,. n.: Canciones de Concier- recido homenaje al recto funciona- en punto de In noche. por URTV, ca- cionales'. el vaiioso chanodnnier" Rita Marts Rivero, que sta dpareroIa: Cancionen do los stglon XVII Y trio, senior .los6 J. Senimonal. direr- ns1 4. doJsehnoBke.lavdet del r t narten 2 de enoro.
XVIInp sar Ezio Pinza. or de Radio del Ministero de Cami- nEs atento a "Feria en It panta- Munda, Rland Gerveau. con Mario Fernbnd. Part-sY Csr10S
3.00 p. i.: Operas Famosat "Dan nicaciones. Ila", Le conviene! Pero queremos hny referirnos pre- D Maet, on mlsProgramsa 'lmoonJ.uan". M.:~ por Faoseae Dn Tiene par objeto ese homenaje de- ferentemernte al monumental progra- je para t', con mmircas o aoovo.
Juan". Mozart, oar Brownlee Bacca mostrar al distinguido funcionari, Cma bailable que prepare Radio Cade- canciones, versos y canoe doea/nor. Pataky endetson y Franklyn, da, las profundas simpatias que ha sabiIa ecn ndor Fritz Buch, sele d oganarse entre la cadioatiioo em -om intica novela de M. "Pototo y Filomeno" mantienen al p bliCo en
clones do Moart- par Lily Pons., ara niortauid() nool
8.0e0s mal p iot Domanicales: emas quo aront-an -lios radinoa M fiOZ a las 7:20 en CMQ constante hilaridad durante media hora diara
"Romeo y Julieta', de Prokofieff, y tours, simpatias ue se acrecientan
selecciones do "On the Town", de en Is primer itisttucid6n national de Magda, a esposa de Roberto Fe- Media hota diaria de risa equivale clart talent, comprnderemoo el por
Berstein. radio a travds de su Vinculaci6n a ese rrAn, comprendiendo que lo que ga- media hor de esparrimientl, sa- qud del granis uor aictoca
8. ) p m. CatatesCilbre: S ameda nirfiest-e. V en mes-qu elsto n ro tootta canzqu
8.30 p. m.: Cantanios Cdicbroo: Se- Departamento durante sus 22 sidos de na su marido no 0 suficiente para ludable y tonificante. Y esa media este PoPuarisomr e la pront
lecciones or Leonard Warren y Ju- existeoncia. nIrontar los castos de -Ia c50 y mu- hara do cis. do branoa alogris, la obssq a dsla r arCed ReS
si Bjoer ng. Adn no se ha fijado lt fecha. pero Cho menos para hacerle frente a las proporciona el program Carnaval fiosa indusrd yclnearreo de Ranchuc9.00 p. to.: Gran Concierto Dominil- es muy probable que dicho acto se dificultades economicas que lePoe- Trinidad y Hermano, presentando to- o Trinidady Loo.
Cal: Novena Sinfools do Bethoveti. nelebre a mediadan del prdoimo me da orasiatnar a ambos el nscimniento dos las noches. dr 09 y 30 a 10. a los 'Adeinbo do Leopoldo Fernfindez Y 10.00:p.Nm.:n a nndeBaeto;Sn- dediciembre. deoc uni. decide aceptar Ia ayuda nsmuos actors c6micos Pototo y Fi- Anibal de Mar. estrellas del progra1.00 P. n.: Granden Ms roy: -d Felipe, un oon irgo que puede lomeno, personsies estos que inter- ma, toman part en el mismo at-r
nata 'Dante" doe Lisrt, pura piano i- Grato ambiente social pagarle espldndidamente sus class teton Leopoldo Frandez p Ani- valiosas figures deIRradiok el teaorquenta y Poeta, do rife, paia de piano. al de Mar. tro. figuranda enire eltanmCat
laula y ocqusta. Con Ia nominacidn do los nuevos Pero, qu ajena estd Magda. ]a pro- Poioto y Filomeno forman Ia pa- y Julito Diaz.
10.20 p. in.: Conjtuto de Cimara: miembros de Is Junta Directiva del tagonisto de "Cuando manda el Cn- reja que mis hilaridad pravod. por 'Carrnavl Trinida del a lauConcirnos do Bratndenburgo Non. 3 y Radio Club de Cuba, doctores Euse- razdn"de que esa determinacidn es rus ariginulidades, sus simpticas mplit con osritm der sptau
4, de Boch. bio L6pez Martinez y Julio Medero (Iromienzo do so gravo coaDirt -. orurrencias y el partido que sab esa- dido int-rprnte de lo gcrrtmo iolls
y los seo-ares Gustavo Lage y Peri- Qu6 ajena esti ella de aue eso vaa care o las situaciones c6rmicas. Si y calientes, Orlando Guorra. outoes, Debutari el 3 de enero clues Scris Meneses, disinguidos ra- ser el motivo para que una sociedad a esto agregamos que el autor de los Cascarita. acompatados Apoe a.I cqteadioaficionados de esta capital, se ha corgada de proalolt pueda vear- iibretus en elormidable humorist n 1q pri que Carlos Anas
en el Circuito CMQ el iniciado una nueva etapa de ctivi- a culparla. arrebsiarl su feii- Ar Vs pars, qu en programs rsO em
dladet- saialct que resaitan extrooc- dad. Alvaro do Villa. Una le uoestro.n mas' ri.1 i ncargada do animarino e
fadoso Trio Calaveras dinarciamete agradobies. x Podri Magda luchar sola contra destacados escritores, y que ha de- el as de tos locutores cubanos, GerLosmartie.roioade oostumbre, se In alumni ya sesventura? tenostrado su chispa, ingenisidad y anbPineli.
Paral id-bOlno 3 doeooro onus-reunen en el local social del RCC Que podr mis en Roberto Fena CMQ el dedut on eliprongraiin Leliad 060, nuterosos radloaficion riAn. el amor que siente par no yyesDr Fieslt non Bacardi" del senor- doscoii sus ceoeciinuo Imiiiam. pro- isor o aIso roitnniat; qiiretenasiaLa Grsan UVi 3,Bolemios 1, gin grandiose program
in es trial don sores guitarras' Lo dominando in francoa mbiente de -a repulacinde Maogda C
Calaveras". "Los Calaveras, conoci. confraternidad, dentro Srlcuai se ce- Es.uche iariamente. "cCn mQ- bailable ofrece hoy ta Radio Cadeno Suaritos
Socsde noosico pbilra par ;Isn antelb cooimportaoieo rambios die in- a las 7.20 cdeIs iinorhe. "Cuandii man.
rioren presntracinnon o sut ranra- peronesn enaminadoat oemprehai- da el nrazrn". In grim novet Se Mo- iaie Coio ltion doimingi del abo to Mootmartre prarii 00 sus alegrias y dioresuc oenutaciones en a pstalla elirenronmienamoIa iospituridao. tde Mudoz a nscritora que esrrihe Radio Cadena Suaritos-la plant qUe us francacieltas. Cntane lsiegroes
meCoa poeuooirprtrotara Is muer y en SefensnaSe In ueh e alt enoso rns ~siiusioot.
d ysus ojinenano cop a Sdta I nnomjrdn esed ende--ha reparadooUn program crosisus pera sas fvestas
tanil mejican hoeen n o t or Siuenumentando logsucloR mujer extraordinario, a base Sde baiables y en media c 0Una o esaodfiestas.
pio aros ejgu osncompra- .Cuandomandaelcoraziri" es Una por los mejores ronljunos y orques- Criseta ronoc poe nin a Rodofo. el
menie al paibliro de Cuba. A Is Secretaria del Radio Club de prndurcciinCrusellas que dinge Ce- tao para praporcionar alegria a los eusico aaenado sin see s t. Ra'Los Calaveras" substituy en a l Cuba siguen ilegando constantemen- estino Garcia Sadrez. biladrer e tirogarma epecial adotto canoreaeucer n eitta. is
estelar vedette Josephine Baker, qur oe nomross slicitudes de gresoytd i as ce Se l me m raota e quien estaaCen00 ae pesets n pattdira.ai un Olo c int rraSe o Repaiblrs tromo oil upase para el linalizoari los t r deSrlo naadrai- monado tan solo panel timbre a u
ado oe presteoa e0 esla udic a crn o loadeinterioradioiRondos tan- Pida el gada. Today Is s asica predilecta Is vor. Rn segundo trr no.raSuaritos
'Do eFieta con Bacardi" ofrece lan S esia rapatal. Pay murho entusiac- estudjo al aire libre nis popular,s o bpisen i onet trno derecerg e a tarde 'LaCGrn m Via".
formidables actuaciones de es s fIao mo y las filan del RCC se nutren por ,lo aue gustanaci ble. sendporei- una Sde lotume es arterdos musicales
ritos oroductores de risas y yarcaja- dia de Uni6n Radio TV Sa ei ato t espaciobiSr temino Parsed Choo cyValiverdr
doas: Alvarifia y Erbegnyma. en lihee- Sespedir etl ado p ecibie el ado nue- Coma prinrtpales tldprotes fir
to ds: Alvarid yIEpumsen. ispen be- ran Marcos Redondo. Perez Donod
aator Alaro do Vila. Los demachys n Uni6n Radio Television, estd ofre- Poero ltarde, de 3 a 6, la Radio Ca- Amoaro Saus. Angel de Ledn.Nodal'n lormsal d lua del beoCs y los menos riendo grandes programan de s- Sda aritos, siguiendo su costium- f Blanca. S. Darrido yrco
Eo to musical. Is inormparali c- tudio al Aire Libre-el iCoen Cu- bre. brindarb to escuchada hora de En las resiantesbora.on Sualnoquesta Bacardi. a io omrcsizario i El Club Femenino do Prensa de ba-, en Mazdn I San Miguel. zaruelas espanolas, que cuent scon ofrecera mtas yvariada.con s eIns0musical dr Cuba. halo ta crtert y i-iolliwood ha oiorgado sus premios Las actuaciones comienza Is enrme radioaUdiencia. Para hoy se v dades espnas py grahariones enMonecs asus dcinemaesirn Gonzdloz souaet s a los artists mai cooper- once y media te Ismatana, n que ha elegido, en primer lugar. "Bte- cl as rSuaritos cuenta con ierdad
Minii. Animon este desole a eteo. tivas y a los menos roopersions dr so prolongan hasta Is una y media io' del maestro Vives. PrrIn y deras E::clusividades, oblenidas de
lomnr lFe ornides a E nbo dr La ms temporada rea de sa tarde. Luego se reanuoan a las Palacin B PBhemios'. esa preso s destacados cantantes del meJanSAbertoIigura.Lret g Lsas VogprAlsvLadS .qu o0seis y cuarto de ia tarde y continuan ova lirica en qUe too rhistas bh, o IsAetuci~nigue Las Loareba ong y Aa a ddu e hasta las nueve y media de Ia noche.irT.ius celebran en las alturas del mmnto.
Con Is arluacio Sc Los Caieras. ronibteron ntis correspondientes De 11.30 a. o n. 12.30 p. m. se ofre"De Fiesta con Bacardi" continua su matanas de oro. Y el diploma con- C ei e
gran desfile do estrellas, tanto ex- trario inorecibieron Robert Mitchum eelbintreanyii de.o proger a 3T cc
tranjeras como del patid. A l larga y Olivia de Havilland. p. .,deHacigar dm", lot eea1n rtia grancad na doRadrcfal 01en se1(d1a r
lista que comprende a Tin Tan Jose- Loretta Young y Alan Ladd se t. 'Han s asganairs non prese pn- a
phinee Baker: Carmein Torres: Tito mos~croo orgulloas cSe Is elerrid l aci6 d ealun gonaoaear n rel con- pa ti e Inta-ana f(Radio Lavin y La Joz del Aire
Guizar:BRend Cabe: Ho Resot. Rirual Nobt Mo oni ios id atelc curso oularisimo deE"Estrellaspa- n nas tires n s refcrino Pero adeis. son airs much o
Alba Marina: Cairtnell: Alvarino y muerzo dado por Club y asegur1 ra a eVis6nnotas ax terio Lano y a r o0 .oae u son es u al
Echegoyen y tantos otros, podemosD qr nise rard e diploma u e le Ge 6.15 p. m. a 7 00 hay un pro-i Ins eu o decRadio Lavin a lan in.es no io t men estudion Radio agregar ahora 1a Los Claveras. Isla cos eraae dpoaqule gramo especiaslsa iIs ftiet oit i eluictos proa a rot qeteni eti;nt ar- Lavin eo,untamentO coo 'La Von
me horrooa giLstilaat s.e M i de pom r o r espeIar ines' tera parael Aio Nuevo. Pues bien; del Aie parabriodan at pablico
mejores voces I guilarras de Mdxi- descalfica como biten diplomAtic maestro Pulgaron y Timoten' 'y Can- Ihov vamnos lnoma ue asem.psuo hine aifncs
co, que a partir cIv 3 de enero se delay pItanttlla. con otrosrecuerdos timplora. asi cono el "Telecirco i co I .im a iot diae ner trade ca- masiidn, alinbiesii rodiofsico. Copresentarin en el ran programs Se nesitgrdables del ado actual, en el lon formidable payasos Gaby, Foto nana spmrinii c deton t V Radio La- inn enutdm rantblies leciarto o rn CMQ alasdiezde In 1 be. MIliki, que hacen Ins delicias cde bI d al I a bco Li o rde iente, mo rotodse omedia esana
ao dsie Sria ncae e t ha do iombrado romo el ar- o Mis. quoae tn a r atti ni ranii LVos prora- dese Rdio Lavn. comedias que epoel sos do iot tiosratrnas eia r o Ydr ieetido ate Hoiywood y V Se 8.30 p. m a 9.30. Estrellas pa- s de musica es inola excusit d an grabadaspo als artistemas fagian desfile estelar pletdrico de risas ha sid, piocesado. sirviendo Una r& la Televisi61i, con oportuniadad m da especia mentiie en Radio N ma ioa de nn rrent rn ao sy buena maiia quc es "De Fiesta senoteia tie sreinmeses en to rdrcel na cuanlos togan farutads raruts i ada deEspnia Ee ci Radio Na- mon. del Eqmnta. E n tepRadoNa--.A. 1, -h canos die Popaih Es ctiim nu rae- caon! ldv tntea. P05 iemporrda que
r e i mde escalar Ia fama y hacerse rice.iola. ioriotiraianhidoprecinuosrarues El Psadiaa! Aec Lbrc.Sm Uidunnodaen ec emprei ho La t ic~luioera. ooerra s im








Pigina 38



F A RM A C I A
DROGUERIA DE

JOHNSON
OBISPO Y AGUIAR
DE TURNO LOS LUNES TELFS. A-2129, A-2120, M-1062


1 _FARMACIA Y DROGUERIA



ETAQUECHEL

DE-TURN0 LOS VIERNES1
ONSPO 1SOMIA4674, 00-FPS




DE TURNO
Farmacia: J y CALZADA Servielo rpido de MenoAjoros.
Tsaria tijo: Todos los Luno.




F-3353 6128



-tIE







F m



R10~6063





















Farmsacia 0e or. J. I. Valls. HOTEL NACIONAL DE CUBA Do Turno Hoy y Manasa Lunes Servielo dq Rapidos Mensajerom
SDomlcollo. .
Telkfonos: U-1166. U-841,
U-6981 U-8921Tenemos el Stock Completo do
los Afamadon Productos do
Belleza
ELIZABETH ARDEN

Publloidad SUAREZ.


80 00 0EOPOO40
LA MAYOR 44 WRAKNOS
A-gS? M-1747
A-1:04 A-E42 V






F A RM A CIAS)


De turno hoy
DOMING6
DESDE BAilIA A FAE0 DA
mAKnl
Ave. de Bdlgbca y Apodaca .M-882t Merce 202. oaq. Hubana AM-8aM Habana esq. a Cuarteles -4895 Qlaoopo p Aguiar--A2120 Lamparilla 105 M-2233 uralla 72 .M-8102 urala 451 esq. Villega$. M-581 I Aguacate 304 - A-7408
'O. No. 36 m-1288
nserrate 268 esq. Neptuno A-7920 C,'rdenas 1 11 A-9626


-


0 0 R T E


]- DDDDDZ -1 Ejh]2 D E






SontE LI11 i hA H I r-lra wi






SE
O N 45


PROFESIONALES

I ABO(ADOS Y NOTARIOSI

BUFETE PEREZ MEDINA Tr.,tllarIl ApId do paasaport. chIdo.

C,.b a 209, doaIatoct .1. TalftA-lol.
C-134-1-2-Enero.

BUFETE REGO
PasapOrtes. Ciodadolas Jubliaclono. oa.l _n. Dvorjoa. 0matlmmonolo. oHen5 1s. aecursossoiales. Administrative CriI"nales Adminitracitn do 0Mari. Co. broa de Cuntas. Direccl6n: Dr Alfonsn F Ro. Obolly 215. Dopartamento 12 M-3261 D . p. to C-10-1-4 gooo.

3 DOCTORES EN MEDICINA

DR. RAUL AYNAT
M 0dpco exiterno "Calixto Garcila Im.
potoopla, lu. o Ilo. oanermedd.os oopt
rea Penlina. cura radical. Tratienlons 7000rv0800 Facollid.d80 paz Aboon Ie 0-s m rad. ., erm a I Mnror C.n.Ult.:as:2
6 Gloria 564 A-9142.
3-H-1994-3-11 M.I r


PROFESIONALES'

3 _DOCTORES EN MEDICINA I

DR. ANTONIO PITA
Enfermedades Nerviosa;
Y 0t9l-dul-a.d .q 8ndulre, y. x.-0 oa.do oo.,,01!a. psiconeuro mllpOtencim. etc Contando beDommaoo m n llgnoo 1e y rtsintera wa In,"lN' to M0008,. oL' 1110-11- ao LAo'. 07 A-022 ""'". 2.4p C P

DR. MESA RAMOS
0la. I 0tn E .Ia 1tp0ci.n do 0rrua y terapia TataomlenIo per nal Ir-T etc% convenclonalrs P"r "' a, 11, b402 Jos. Aobosa v Lguna, Tolef.oo A3-0111 Tcnoy o a 15 7 ,o_. slbado. in a 11 8504-1-lI Enero
DR. JESUS ROSAL, ENFERmedades de los nervlos. glin dulas, corazdn, pulmonaa, tuberculosis, medicine internal. Consultas diarias: 4 a 7 p. M., Lealtkd 160, bajos, entre Anjmas y Virtude.: A-4342, F-7909.
C-590-3- Enero 15


1)


Fragmento del piano de a parte urbanizada mis antigua de Varadero. U LU10 LERM ULL DR. ABELAUDO LABRADOR. ESPECIA
cuyos iniciales "repartistas" sefoalaron espacios para acra, parsJardin CLINICO SEXOLOGO: F-5288 l .oazfenne dades ioe".,'nerea. .d
y para portal, codiondo a la comunidad terrenos saos a '. Diagnostico y tramiento de trastornoS clones intravenoao AnAllsis y Radtograf-Iuao
iglesla, a mercado v a parques, de acuerdo con las regulaciones colonia- eXuiles. endocrinus y nerviowsde ambo COnsultas grall.: a 101% Pag 12 a 4 les, que estin vigentes, pero son incumplidas par los "lotizadre" de exo, impotencia. timidez, fobi. neuras- p. n. Angeles 1. Telboo A-o01 Ia ipoca republicana. No es de los turistas Ia avaricia sordids que es- lenia. indiferencla ete rlidad. deigadez _C-302-3-6 Ene-. trecha nzis cada di, con ediflcaciones, )a que ya era poco amplia zona Ginoantio. Medoa.lHoea Ideml. de arena de Ia playa, suprieo los jardlines y parte de las aceras, redu- detlc d lia o el y l aoabuiarla. dE olr- 4 OCJLISTAS dad- de Is Dit y dla lazuriaraz eyrt
celacode W les yocpa los terrenos que deben ser dedicados Re,, --l C.n-uIta diariis: 8 11 y.
aparques, privando asi de perspectiVa, de beleza y depresiei ura- I : 6 1,2.1,nr 1Vd
istico a ese-dugar de temporadistas.p(EIo es el parque actual;el,. C-'. .n.;_r'o Dr a lR
terreno cedido para parque Infantil,qp por ]a demaoaia ;del Is ati AN C1 RERAE C L
ridades se ha convertido en "egay ppen" de 0110me1 1r00; elnIII, la DR.rRMANDOCARBRERA MEIICO OCULISIA
glesi. y el IV, ter- ono q e se.destina a mercado). Ex 1vmenle Rdolol. e vele o tose.olam- io.C., d 1. C n n
L____,__v___e -__e__anjero Areantid. E_ do01L0a8 111100 12 v 3 a 6 p m. T-in N9 158 ri-iiii tr.atol.So 11114206odoaAl11__E1"1 UE118.35'"'3"1' """C ." -776 C--'-4- 4 'En*
Nuevas fibricas U--ES LO OUE M.C-I Dm- _-_!, __-- VIAS URINARIAS 5 DENTISTAS
(Continuacion de la pigina 31) Zano 54,ntre Gallana y Ryo.,cur aeoon MADRmi, Die.-En el CerCarl 11 dnfl&ermedades venrea, tas. t o.noouXu.- DR. WALTERIO B. ORTIZ d
blo de Vi.Uaverde ei Jefe- del Esado nicipi d Cardenas en 20 de Octu- les. amb, sexs. estrechez uretral, prosta. Cirulano Dntista Excl- mente den. espik1ol ViSlis a Empresa hacional bre de 1887. y aprobadas con fecha 1i, 11f1 Colln.on.lcoee. .0 10adrY y pom en0 do d1fi1i l ne 0.'de H6ices ara aron~vs, acopa- 1 CrocMa ei.Ooeltoi~.0nes. ah* Xcurs n-a.,aoloo l 0.,1l0.CoeeSo- S
de Hilices .paa aeranavs, acompa- 5 dodiciertnbre del mismo ano. Mas 0 Gr100. d, X. C an.ril.5 ud. Toeono. A-" ll
fiado del ministro de Inldustria y Co- larde ia porci6n de terreno que M-1423-3-2Ener.o y 2.3m21. 1.4105- n010
inercio y los jefes de sus Casts Mill- originalmente se habia dedicado a' DETITAS: MODERNO GAINETE. oE
tar y Civil y los ayud7lnoa de oer- Iglesla fue canjeIda par otra y Sa cdon 0urn10, por Ia ne. So dan
vicio.L a tbrica, qua oasti Incorpo-mismon quedd para "Parque donde DR.ALEJANDRO-116 io.,do hora, con m-ha clientel. d
coo La Iervicioa de, Inotirtoao- est el que existed actualmente. SloReinu 253. Inform: E. Rodriuez
codal deos dsorvicps deooiatena- V URspuNA, y a iotania do _s-cional do Indutria, apaacio alto- v o prominentes ciudadanos, el TRASTORNOS SEXUALES VETERINARIOS
lanada con banderas y gallardetes. Municipio de Crdenas acord6 que C apciailstn do I r Qluts rCoevdooaz. ________ -En ella se construyen nueve slices en vez de co-stra ite einr.ado anird n io-ilb .l- l o DR. ORAFIN SANCAMARA. 0EDOCONAI
semanales sea unas quinientas, el itio que originalmente se se bos sexosi. Consultas diarias, de 4 a 7. Veterioarli. Posgraduado de "Walter Reed aproximadamene ELS afa, coil lo qua dialdlouera edificado an uoa do lao 0Campanario 251, o 1squina Concordia. Con- Aroy-Medical School" Washington. E.U A
apr~iadaene a ao, onlo ue536. uea eifcad e un d 1a00.t Ion domnlnaoo. do 11 a 12. Teledo. 01zcunace6n OntrOiayatiouloa
cubren las necesidades del Ministeriolo pOrciOne dnliada aparquesy qa 001t A-oomi11 y-41-. d 00a10 y M- 10. 801 d1m,11 c oullno I
del Are. En esta ibrica trabaan u d a C-537-3-7o H Il
unos trescientos obreros y sa dispose costa sur. dedicindose entonces el DR H G. MACHADO QUIROPEDISTASque originalmente era para merca- -.-A--
a fabricar tdliros do madera para do, a un parque infantil. Legalizado VIAS RESPIRATORIAS DR. RAFAEL MORALES, PDaniono de inotruccldo y torismo;n 10este canje, se procedid, mediante Radlograflas. Electroclrdlograrm. Aero. tra, graduado Universidad Habana y esta nueva fibrica podrin realizarse una colecta hecha entre los vecinos oIl Pneumoatorax Metabolismo basal. Dl0 Midwestern. Chicago Tratamniento leclrm 0d1a. Luz Alpna. Anllisf. l RAi:o. z- troquIrdrgco callosidades. ulas. vrruigualmonto trabalos do meninico de de Varadern. a iniciar la construe- diograflas a domicilio. Campanarlo 59, en- gas, hong o. empobrecimiento circuit precisidn de tCmafio medic. El Ge- cidn de dicho parque, colocando, 1r San Llzaro I LaguLnal Consultas dia- orio Amitld 20 bos, entre San RiiIn -e d .- r, de 5 a a p. n. Visltas: Tell. M-6211 facl Neptuno A-0854.
nerallsimo Franco, que vestia de Pal- Para diversion d los ninos algunos C-735-3 ener 20 76-Qt1r 10Enero
sano, recorrid Ia fibrica en union de aparatos, los que. andando el tiern- FANCISCO EDESMA BALOINDE, QUOruo acampaiantes, y el director dePo. fuerlin destruidos con 1a paoj- mFRA NoSlOrL. 0101stA, m10 1,. lar o QUIROPEDISTA P A R D 0 X-W la milma le fud explicando el u i 1 a de las aultoridadeslla mads m 8 1 ra arg. 1; NO UFR A MAS DE LOS PIES
fll eailarlo, y 10111111 0 a r orlpado 1110, tnono 1ib-ZZI 00. Zolr.,o namiento de ]a misma, quo presnoilo ese terreno construyendo abernas. blo n1cdO, 009-0, minrl00. Telf. W-7342 ADQUIERA SALUD Y ELEGANCIA
_. H-470-35 So 001m 0011rtur00 C. lb. 1110s, m1.10
durante unos minutes, torque In 0kinsoss y Ca-,2as para banis2as 4I rcu01c61 1100 plano dolorldo. Mosobreroos no dejaran do trabajor a su cumplir ninguno de eoscomerclos H. leelfcrio 1 0Dis 0an1 n orl Al.1o.lsa-C
puestos. S. E. visit6 tambldn )a fAbri- ;-as ordenanyzas san.1arias y m1n1- 0i'Ico COonIl- y 01 10 vImeol : e A 0 0
ca de Boeticher y NavarrO, y a f- -cypaes olegio acional 2de m. i P-r
brHca Marconi Fspaiola. A-0407.1
1No ea eCtr en esta Ias 1n1s Procuradores celebrara f-.402-OuIroledIsto-,n-r0
reproche alguno para el doctor BaDo Turo HOY y Mafiana rrientos ni Para los Ministros do sa. e I e c to n C e n enero
lubridad doctore- Carlos Ramirez C OM F R A S
LUNEUCorria y Juan Antonio Rubio Padi- El seor Efrein Emilio Serranc
F A R M A CI A lla. pues eos funcionarics tropeza- Alonso, secretarlo del Colegio Naclo- 9 CASAS
I centre 19 y 21V3edado ron cal0 los interests creados de ia nal de Procuradores, nos inforia, que
mala politiclay encontraron que en cumpimiento del acuerdo adop- COMPRA lARA CLIRNTES: RESIDEN2 6 6 9 sus subalternos 0on jefes locales de tado por Ia Aoamblea Nacional de cI Miramar, d 3 14 als y garae.
Proi 00esos profesionale. celebrada en el 325,000. En Almendare Sierra n Nicanor, dtarideos policon y qua el dificlo del Tribunal Supremo a prin- 8" 514' aacoje, de E1D.O l. Cn Vododo. 0ote do Ia Republic n le entra cipio del a o quo01orinia ant00u1.m dr. 400 metro ; erreno. En Al"co Inmana a cco"al onnntodelno qe a IITR debermna, os Pllacionn oAlm-ndar-s, 2 planwas, desocude mn d al Opmendo delog-dol do Ia mismo dabro acodlr p0d. 10 gzrloe, n0 htaa $0,000. Mond9l Turismo. E l 0esi1n que nzecelebri en lt Au- d. La.rie: W-5285,
y asi va Cuba perdIeno nagi- dienca de Matanzas los dits 3, 4 3y H-2436-9-31
g 5 959ficas oportunidades mientras se 5 del pr6xio mooes de enero.
desarrollan y fortalecen los paises He aqui el orden del dia do es, Serviclo do Mnsaferoa on y regiones del extranero competi- reUn16n0: FERNANDEZ T VIDAL
liotocclolax ca todo Jug:Ir. dores turisticos de nuestra nacion. 1,Ps elsa )Lcuadl (ordrsClgao)
a donde acuden a gatar milones d0 Paso de lola. 2), Lraldo81 (Corredores Colegiados)
Pesos los propI5 Clubanos i[ones de t111 alterlort3. 3I, Mernorist dIn l-a Compramos y vendemos para bores realizadas Por el Ejecutivo c 1ilante el iao 1950-51, 4). Collcer de clientes'. casas, solares, fincas, Borda con la boca los presllplestos que lban de regir en hipotecas. Actividad, honradez
el jerlclO 1eOnllllco de 1951 a 1952. erva. Informed nuestros en D), Co.locer (le proyecto de modili- y resr va. Agor 556e A-e SANTIAGO DE COMPOSTELA. cacion d lol Elltutos actjljlel, r- todos los Bancos de eSta Ciudad.
DRI AM POS Die--En el hIospital de estl ciudad dactado por !u comnisi6n designadix Oiijag. Aguiar 556. A-9112,
se encontraba la anclarna Maria Fer- tegrada por los companlercis Pablo
F A R M A C I A nandez Armtenlal, de 71 alos do eda FernAidezv y Calleja, Ricardo Divla M-156.-. 10-H-1190-9-3-Ene.
y que ha sido dada de alta uno de Orta y Enrique Arbesin Salvador, u.estos dias. Esta anc1ia Oaree d yar vomisInqubedo designada en Il COMPRO
DE TURNO HOY ontebrazo y piernas, y Jtiliz para asurmiblea ordinaria celebrada los din ,Direl-rmno e de r u0 d8c 1 10. c-. c.
hcer labores de CostUr0 v bordaldo. 3 y 4 de 1n11ro de 1950 0) Preolnta- in .,Hbaa. 1Ved8. nO 10D.mp-ra l %e ll I VEDADO Ialerigua para ellebrar la aguj ily llilNy conocimilento d'm'olclons. 7),sf",.Ill"".'TIln l110111111c0' IrI
los dienles para efectuar los trab.- Dr a cotnoc1 r la gestiones reaila- P"C11 gi0 o.b000ran, 5 Jo0- 11xH1 117-1 Jos. Los vecutlos de e.1a capall,1 011e das por cl- EJecutlo do este Colegio. C. F-6065 F-075 hn tenido oca,16n d- admire als 1 1njunt1r0ent con el onente. rY-.
obra.s que, de nanero n 0Ocuria. tea- pre0entante y conp00ero Antonio 11 FINCAS RUSTICAS liza Ista 1nciana, hln queoda- ver- Carbonelll Alllna, poro I aprobalonl
-6080 F500 dardram ntesorprenlidospue sus orI l CAmara de Representantes del PARA VENDER F1NCAS
labors d1ordado ada royeto que modiflra It Ley dol SI-- 01 enR 0
aI"tienen )e 1011810 I ls realizaria.s gur del Procurador ,sus Benlicin cToParalcomprar dfen"0 -1rs11 0 00 pers0ona11or01l. F0in.%1011loM.Correa. Manriqi1e 2. T1o.f A-68.1a
po unaperso a norm ris Bl.A.slintris gpnrrales- (C.-rdm-rnclegido. --50 1-4


DESDE PASEO DR MARTI A
PADRE VAXELA
$tmianarlo y Anauas M-4540
'. roVarIsaNo.23 "-14
adre arel No. 311 3 -3211 b
nMigel y Manriquo M-4656
tIoa 43-- -450
a 153- .- M-505( LA E N
Uonte y Angeles. M-401P
.asccoapn y Lealtad A-0760
arvaso y Concordia . M-5876 Cons,.iado y Animaa M-4343 San Miguel 114 M-00 Ave de Espano 102 M-. 8
Animals 2600 M-4543
Manriaoue y Sitio M-3266 DEOE PADRE VARELA BASTA AVE. KENOCAL
Deszge y Marques Gonzales U-6611l S. Lazaro y S. Francis co U-6815 Neptuno Soledid. U-5187
Aestarn Bruz6n. U-6919 Zanja y So lodad U-672Araniburul Animas. U-0633 Mbximo ooG me 852 4819
Miximo Gomez 1012. M-9094
EstvezyAve. 01. Menocal M-1501
San Rafael 752 U-2244
Padre Varela No. 760 0-225
8DE AVE ENOCAL RBASTA
-- L RIO ALMENDAICES
J, entree 19 y 21 F-9923
Hotel Nacional 0 o. 21. -8841 L No 457 entree 25 2.- F-6081 Zap ata centre A y F-606
17 esq a 20. .---2007 17 esq a 10.- .F-8744
23 esq a 16 F-6200
23 No 756 esq. a C. -612
j No. 103 .F-6128 SALIDAS
Linea y D-----6898 Line 1006 entr 10 y12: 9-3 5:36 A.M. Sais
25- esq. a 28 F-4494 7:00 Hog
VIBORA JEsUS DEL MONTE 9:30 Cam
T ANTOS SUAREZ 2:30 P.M. smE$
San Anastasio y Dolores X-5115 .
Ave. AcostaY J B ZaYas 1-3533 4:00 Sant
-Ode Octubreoy S Mariano 1-5566 6:30 Man
Prosidente GOmez 14 . 1-:333 Santa Emilla Paa .750 :00 Sot
S an Beongno 1Zatuotos -1575, 10:00 Hoi
T'arindo Y an Bonigno. -3111 m do Octiabre 153 -4330 12Ol A.M. Mans
0de Octubre .Colio& 1-366f4
.igueroa 84 esy L Eatjvo. 1-3943 PRECIOS EN SERVIC
10 de Ockubre o. 1373 1-5959 SW% ,4, Beucal y C Gari 1-7269 Dead. La Habona
Ca: o faO Apolo Rice 1-6707 ot
F R 0R Sta. Clara $
CaMx. 0e] Cerro No.h1611, 1-7432 C. do Avila
Churruca 337 y StaoTeresa 1-7031 solvador 2002 y S QumonL 1-6656 Calagucy
LUA O-LAWTON Holguin
I y 11 Reparto Batista X-2359 Arngo p Ensenada X-156 Bame
urdn 7 .X 112 Mazanll
nceciv6n Y Ave. Acosta -YX-2244 Santiago de Ouboi
Uuni ni(l pYCueto X-1117
-, Cqncba y Juan Abre X-2424 Los Omnibus de go
9 Mariano 23-,esq Armas. X-2577
Son Jostd j Remedios X-1920 go. do Almohadas on
MARIANAO fortables coches, qua ha
c 2 sNo R 0Co B-10 dera seguridad persona
buentesocy O arrih. Rp Col B-2702
te_ Cale 4. Benavitr. -261 Telifo
ConA. R Col. B-6566 n itez -212
4 aoosldOpH, .Aim. B-2T7712 -


us Li tCUBANA

PRIS, A E 3 AASERVICIO


SERVICIO Eopecial Regular

Especial Regular


Eapecial
Regular


PRECIOS EN SERVICIO ESPECIAL Dede La Habana Ida
\ Hasta IDA y Vuelta
Santa Clara $ 3.75 $ 5.55
Ciego de Avilo 5.80 8.55
Canagiey 7.15 10,60
Holguin 9.65 14J0
Bayamo 10.55 15.55
Santiago de Cuba 12.10 17.60


rvicios Regular y Eapecial, estin dotadoo de magnificos juoecoda a.ienbo como complement a nuestros modernoo y conarin do su viaje un verdadero placer y le brindari un. verdaal.
Reservacionos e Informaci6n General ono A-7166. Hotel New York.-La Habna.


HABANA A, ago d* Cuba uin
!agiiey.
ago de Cuba iago de Cuba izanilo
iogo de Cuba
gi.
oanillo.

IO REGULAR
Ida
IDA y Vuelta $g.05 4.40
4.65 6.70
5.75 8.30
7.75 11.15
8.45 12.20 9.70 14.00 9.75 14.05


LLEGADA 8:15 P.M. 7:10 6:45 5:30 AM. 7:30 0 19:15 11:00 9:35 4:0 P.M.


SE COMPRAN FINCAS
RUSTICAS
M1anr0qu 2, ooqulna a Maleorn. on ld, rlase de detalles. En el acto le nontestare.
-s c01v0e0e1 0 no. Masrique 2 A-t"3l M5nu0e0, Correa ICorredor colegiado), pot orespondencia, env (edatos 111-rs.

17 MUEBLES PRENDAS


A-8133 la lnmaculada
Se compra to1da clase mueblem y obJeto1 va10. 101no0d0 sil antesU. -r 0 "La In maulada". Pugamno 0mej010e Icis nuestroper-i-es on rapd0y y Ia 01.m absolt-ta reserve L1me: A-833-.
li-1268-17-31
COMPRO JOYAS, MODER
nas a antiguas con brillantes Pagamos bien, aretes de bri1lantes, solitarios, sortijas, pasadores, pulsos, relojes, monedas oro y joyas valor. A-4074 "La Moderna", Suirez 16.
C-110-17-2 Enerm.
U-2530 C O M P R 0 OBJETOS
de arte de porcelana, cristal bronco, plata, marfil, oro; joyas vajillas, cubiertos, irmparas y muebles de estilo y todo adorn fino. "La Predilecta" U-2530.
r-109-11-2 Enero
COMPROO "ANTIGUEDADES". MUEBLE adornos. prcels0, prendas lrl, brillan Ill. ,0lioao, plotor a, a llla cr1st2rr1. amparas, pianos, c uadrot. maquin0 o-ri ir. cqser. buros, ropas, equlpai.o Compr Indn: A-8232. C-048-17A-9311: COMPRO Y
1111100100. luo 111
YParrenates preaas Pians, mut.fiquna
100". rr",lc";bllr": cja, raIdal. cotoollul C'ad 10s0a omTpltR. Pago mAs que nadil AnIoIO A-931 C2-l-I Enero
M-9539. COMPRO MUEBLES
PAGO MAS QUE NADIE '
Muebles onMilo., arte moderno, lmparas. sltfombra0. Objeto d ,arte. Iuadro. 6le. 0rmas y toda clase de aotigfodad .



A-1795: compramos


muebles usados
Tambien los tomamos como fondo de los nuevos que Ud. nos compre. Grandes facilodades de pago. "La Honradez", Monte
-57, entre Aguila y Revillagigedo. C-207-17-5 Ene.


COMPRAS REPARACIONES

7 MUE.BLES' -PRENDAS 46 CASAS 4
B-5303: COMPRO MUEBLES: Coonpafa Reparadora de Casas
0 .c,, ,080 r. d.rreoglno. Orco Pianos,. refrigeradores, mA- ,,d -oo. ", lllld dO. de pag. 00110.1 0
[uinas cooer, otila todo, ador- ^-2017. de 2 i 1
uina Coefo I~na 11 -2453-46-2 L
nos y porcelanas, equipajes, au- ,
om6viles, especalidad muebles V E N T A S
inos y casas completas. Agenia mudanzas. Toda hora B-5303 48 CASAS
Linares. H-2447-17-28 en. RENTAS
POSITIVES
A-7140: Almn,, dae dido diedificlo, 7.000, rehim 065.00 Otir 0 17 cam .1 $31000. pro. Pianos. mueblas de today. 'calos ., ,lotn py 8r1- 3300.0. 2 -eao gao'e. p 12 'ar. I
coret uro aim, Oeldor. bhood. a- "Ill"',.0100 00, I a.ll-tol. 057000 0D0. frl',rdoares.m04' s1 doeoda Cia" ca- 02- 0 oto. 425.00., M. SA,00 2 y 00 10mipleta. Op eC.6norapid y r -ser. -2003-40-31
.08.is. C.a Brifti :A-7140
0H-1544-1-2 Ene GANGA $12,000 VACIA
,an oresidenci jardin. p,. sla. sal.et
COMPRAMOS ORO ua-ts grande bano intercalado. come-En oted-dcaqu ter.6 ac.Y yenr1fondo. /4 .crido.,c oena ao. 1/4. endam. rota. 0as 0an. Pagamn, bien Cor- 1-ahlsao, grand patio, traspatlo en Santa? ball y Hermano a. 0n Rfl 18 entr s,--. 1-6462. t-2434-49-31 d a-sn y Beluo0inh CoonU-5744. EE EA E
C- 1 99-1 7-4ner OT E RESng c CASOTAS 00
,,,oampoolooia Neooltaodo $1l a dos cadao doeAis Dule, Uaa cna, me d801t olgn a .u101a U-2965. H-2581-43-109
M-2655: COMPRO ~MDRA L
Moeble L Regente Paga mas que Iado doIa CA rv Motalt. Almondaro. adio por s. m blesolo Ca&ar oomoplotao. 14 g ao y 0e1v0cio lcriadoa. Otra VI"La 3 g1 oto". Ia omuebl ria q0 vend, & o1 a1abda fabricr. 314. t. Informed: lb.olaoos 1u ofio ol m client, Solld B -1m3 Guerr. n-25o.
C-471-17-Il En o 8-H-226-48-31

S VENDE CABA VIBORA. 00.000. ACAbadot obrcar: lardin, portal -1. c. Compramos vendemos lI-lla101,I 001 ooo.br ~ to
d,. 0'. b, o Inercmldl. colic. y pat,
Empeniamos Joyas Artiguas 110111
I modern. Obleto. do plato do 0ar0 Tom -0-2207-00-Ol
i ol e01b10le 011 It-, or".aail,,oo or -'
108", Ia.osoealoeoa "nzaldo I00"0. o C.E(DO 10 Ml00 00 CASA UNA CUADRA o. ntr TrocaderoItC.16 T, U- 534 Orflsa. purtl. 0010. comodor.0,-, ,arlo2 C-lao-11-2 Ean-o 1,." mno r-101 clOentdor. 0t,. Piloilo, pA-_ Ac 20 N 4, 01unii-W1, b1ncar M-1296: LA "CASA FERRO",.mo16n,
Gloria 565, qntre Indio yH (LI. -48o
Si -ILA 0 St, VENDE NUEVA RVSan Nicolds. Compramos y ven- d laoll.1/4. oande. snu
or_ .arn 05 anbolloO 00.o
demos msquinas escribir y co- to-. tc,,'a B nign""562. In. 9 imes n Ia m110m1 todtono 1-I 105.
ser, joyas de oro y brillantes, re- H-2O6-41-31
lojes todas marcas, efectos LAWTON
sports, equipajes y todo objeto 0 -ses 14 uni plant. monolitica3st. alo
de valor. Pagamos bien y ven- L-1I. Oln rta 1 a a 0 30. halo n e8.2C00. demos barato: M-1296. -ra y comedor al fondo pato grande. 300
2 entrego vis Mianuel PIA.I, Obr-pi. C-949-17- enero 28 204 deprt0ment0 305. A-4077.

PARA RENTA
s Veno-C t rs ca, a noelitica. 2'4'
d11 mader Toerren: 1,112 varas. Renta Muebles Corrientes y Finos 011$1. 1cerc aQuintsCanaria. unis u,
MAqIlas comer. 0r0 bir. c0Js caudal-. Ir. Caloada. 8.750. Informant: 10 Octu. ajillas. pocelan0, objetos arte cadrsa 1. b lil I-2547-46-3l
1080 In 1100010stor. Cass roonpleta. S-N 001 lorapido. usto. Told. A-.77 S. VENDE CASA DE DOS PLANTAI H-1540:-1-31. rvenir N: r 7, entre Habana y Compo--___ _la lo'"rmes Cuba N9 552 esum1a 1
19 LIBROS E IMPRESOS It-." a4- 48-8 E
LIBROs COMPRAMOs COLECCION COM. VES01 ICiSA 2 PLANTAS ESQUINA p,-Il de 76 cudern*o "PielcO Rola n 1 f" te a p1 Iy c.nstruc%6n TRenacimiento lt Blancos". Pagaoo bIon AoA0ptamos 0 1 .a plaa l t desalquilada. pede tm0hin nnmeros sueltos. LIbrerIla "La Bi- verse Ia mima 1L 1 6L. Miramar una blioleca", Belasc an 566, esquina a POCitO Cuiadrs Blanquijta. Inf. Fl- 61,
Hi-1831-19-2 Enero H-2329-48-1 En

21 INSTRUMENTOS DEMUSICA 'a

U-2530 C ("M P R 0 PIANOS Mlnctlllrs. -na a0lfri-Ol in0reverticales, cola y spinets. Le nar. lirn portalW ta. roeodor, 24. y ba lb. c r1a e 1 ol1r P-es,. l og a r ofrecemos trato.responsable de In se1qm. Cnres A-46117, Lamparilla 458 rosa acreditada. Tambidn com- H-2351-48-3
pro, objetos de arte y muebles
de estilolin"os 'La Predilecta"
U-2530. C-111-21-2 Ene. Vedin bICall Inea a ]a entrada 2 0 plan
,, d"o P"nd-ete. bases: itirdinportal
COMPRAMOS PIANOS a. 10s,01e0 gabinle. hall. 44. 2 banos co
,act.0. rapid. rIl o lo r Isro,. e d od t io11. oar.e l to I gn, u11 Ta bo-, adm 1p nro Pa r 0 R ol adlo 000
pra del ntielnl o reconstrido *Untersa Jorge Gonzalez Agular 006 M-7785 MuIol Cnm n S". s. Roftel 104. 0em1n11 O Conoulado: M-8487. DESOC PADA EDAO .CALLE 21 PROC-841-1- ener 4 x looaen. plans a1 portloI. 010 4 0118 5 bho. ll 11po, 0pr
eslito"ln:$12'.000. Jorge Gon.Aloo. Agula, CA M B .0 S 2 l --771.
0 2HOXIMO RADIO-CENTRO, EDIFI-7D0
24 CASAS1040an- 2 desupad0sOpued- O retr I.- 0d 0144500. CH 8n modern. Ganga: $45.00 Cambio Edificio por Solar J0rg0 GoIAlez. A guoa 206. M-1785.
_Ca,,,,I ,,, i c,I~ 2 plomio. Ind p;odile4l. I Calmbml 0d1c1 2lrI Cllant. lidepoo 0 tPDEboC'PADA: PLAYA MIRAMAR. JAR.
.,- i1 "co iodin, Lu din. 1port. -la, 24, b2 o In lcal ido Sierra A) lla n oAltl r.O Vedado. Ll bn r. araje, patl. Modorna $11,011 F-40614 H--2618-24-11 I 1,11 ,11C; 1 Agin.o, 206.M-1.15
-4084H-261- --3-H-2344-48-3
REPE ACNOE.S ALLEY N. VEDADO, CASA tisPlaillas mndePendlentes. Demortipadas
- infrma su -en : F-6923.
40 MAQUINARIAS H-2378"-3
-- -E Do 0 1SOCUPADA, SANTOS 0UA
SE OFRECE MECANICO RN MAQUINAS r:1 369,'n 1r Pa, y San Jull. 100 0m d co e. con dore ahos praettca en pha, 3 4 0 1 ian oe. lformne- en l 116 Comtpa io SIngr. lPontitud y garantlIa en Trao d1r, 1. ,eporsorl e a 1111o. Inform,, : 0, 7rc -1653-48-2
lna 101., baaJ. Toil M-3-633. S.ENDO, VACIA, 21,000. MONOLITICA
E ip bd-4550-40-8an jardin portl ,-a. la1-comedor, 2.4 bah, 11,1 0 d1 -m. -, c t. PaliO. 0c1-toaritlado. 42 MUEBLES Y PRENDAS _S 0o1 rl-vAs Oion. fordo HospitalM M
I -- - ,- .1 nfrm n llad.: BO-9061
I CA 1i1Tfi11 01- 10.CA0NI0O. FS- H-2599-40-1
7111c118 I. 0.1.1 ,111b7
1fa. 1d1 d CASAS PARA RENTA
Ga 11 e m elais Zanja263 1 na c a ren :P5 en n artlament-, coe101111 Calm .1 n: U-9955._a a ,I h as.no m in. 1uj1o o na
8217 4297007 00 s2.1.0- 011.10n. 0ra 2 pl0n0. 4 ast 2 00r 00 c u0. Renta "n 0 n0i on 01.000 TAPICERIA Y DECORACION -,I 2 l-H2443-48-31
Se hacen cortmna, funds y yAI. DE ALMENnARES W-52", CAS.
cojines. Reparamos alfombras. 5".6- '""""2 1 01, pOIal. ol j P come1,r, cn,. bani). patm am toio,::r Tapiceria general y decoracionl s 10" oloo0i7 derAlt-: 3/4 d, 4.3.5W interior. Trabajos gu1OlZn dos haul 10'"2pl07 1ter0. aclo. D1eso podo 1,licardo Barre, Escobar 266, ca- IOD.VNOHOOACS.0 VEDADO, VENDOR HERMOSA CASA, ES:
- si esquina a Neptuno Telefono 1; desocupada, gaae. portal, mala. c 6 26 C-9-% E meedos cusirms. cHoset. hermoso bafm
,oM2160. C-19.42-4 Enero 1r11'(d" oIa loI.ollor~
ner ecina, despenia, riarto, %ervicro criado P ain y 11r a aif-Inte: tier, telefmn
S lene do. 7 p m lfood. Entrad
TAPICESUdMUEBLE pendiente. Ca21nme01.2.03 F-957
H.2377-48-1
GARCIA ESPINOSA 'I.NENDE MAGNIFICO EDIFICIO Cl
-ut- Paris"men o aM P ho local ,propic E HIJOS s -Elalicall. 0Inlr,
0 11. dl 01anti. 25 0n., d -perieI a 14 lPasaje3 -. i,;rIman n a mima 1r 00, l o n. Tap. s lu o B9_. I2oll B0-107 H-139,-4l-11e
o ar zmo- I hat mo- 1niueble- Tern oi- 7jor 1,I1-C 1- "Aupaoi.a" y lbotac. 1. 50-ENDE A CASA MAMPO'STERI
1 Rocking" a a ti 1n R faIl 01,9 Ire Arl m--I ab1d.,8 fbrc y con a partamentc
- 1 )1111 Slerdld. Telef.ll U-14-14. 1. .100. Sll L. aL O Modern., crlIe 0 N
C-6117-42-11 En, tI it rm1 1d 1oi0a coll, Dolores N9 51
SE14ORA AMA DE CASA -i-2279-48Pinto a pisola. barnizo. tapizo oreParo .1 ArLAENDARES 1 MIIAMAR. rs S. u11, mp-b1i0 E m010m11: rtef,,ger.dor,, I- la, A lmdo Gctav entire . 20 o lr-,o. c itart a 1oo. lo dOr. 111_m 0 1211 IOl tica jardn, poI
I"n d' Trb a dom 0-' ala, hall. 2 111rt1, b. interic1 do
cjho, m-didisti; W-l4t1. F.1,6n
1 t I 80, 40H-365-42-2 Enerofmdor lodo., Ina, p1i. 1r1pa
1-C(oi a0 Op dddes. Ll n llo,
.825
G CFRANKAS 2 LANTAi
GANGb. CAS. 2 PLANTS-


I. I l-
.Id p 1ri por al a, 2 O r
MUEBLES: M-2900 o in ,nt.rid. cnmecir d
E-1-- W0110 1o-no p-5l odo V loloonlit-ss.Rent.$1210 0.$10.000 m l, m IO e do 1,0 TapicerII, 1pin7u t ISa anhbItni-_bl t 5r05 cl bor- Inter- 2 PLANTAS, VACIAS, $13,500
ordeob.t o- p- "' .1 .m Coo-a i C bIbClleoSnt. Mart 11 11quin Oclonde.
ebdia 011ol5, coslod. e1 A0e 5 'Ieil biljo' 00. c1mdor1 24h, baH-166-42 ECre- 17 h .o. in o 7 r2a 1a] at o terrao abo. ,Ce51011111 e7in1.,,II4 y beofn. Amn olad 0454
44 RADIOS Tolf. A-48 1. Lpe0
SOLICITO PER00NA0 TENGAN ADIOS. APARTAMENTOS, $30,000
plnh. vent l' dorrs ocadiscos. gra- Subirana. r ca LinA,'. 1 pl1ntIo, e0qui-. hbdo r J 0u10 10 6llctrl to. parO bodega. 1 apar ament- 0 ,calle.ren r r e "0 00 domne11, 0 011dic1 pre 10 l $290.001. 0 t1d 454. Telf A-4814. dio rApidamente. Quedr m complaido. ola- Lpe. me a Olivr a] W-0757.
H-741-44-10."eo SANTOS SUAREZ. VACIA
HORRE PLATA. SU RADIO MERECE RE- Gran 1a. plsn 1-, bao 270pa cO ep101r0007r111tcrico responsable en sir1 71 .11o: .1 4 ,tod7 ObcIO. gean 1err0proplo hOgar. A1encIon nlomedia a. Infor- n f n1d7 I.1de tod n:; 562 varas Doyto. meg ,Il U PtuI b 1-4583 odd z. dlldel Am1t0d 434. Telf. A-4914. 16$15.500, RENTAN $186.00
SU RADIOCill Anion oen
M.,0. La I bo 01. 10 o cinal
NO PAGUE REPARACIONES I ptIo. TodiSO fret- 1011e. Ami0d 454. O -l re a 00dio $0.7511117,,1 S, ), Telf. A-4814. Lp .
po^e I rnuo 0 tiO. I m ., bo e. Ib
. ptnh a a el RoadioElcI 3 CASAS, $7,500
lrlc-. Aguacae 475, entr.CT e 1 ERs c osoCerc ComlpalI a Lecher. mon. liias, .
uo .A-8386.0C 275 5 ne. l .g-dr, d 8 Crstna y San70 aqitn .a01. .7mer7 1. 74. beW ycocin 3 patio
47 OBJETOS VARIOS AItd 454. TeIf. A-4814. L00.2 PLANTAS, $9,500
ARREGLE SU COLCHON' 2oolil PLANcAfrente. 2 apAraDo)-- n- -c hi an v". men I f-od. odo 'con haney dec
m6d -c tintids en 61. 1 dia r-do ,e m 7 00m. toe, 1 2. 00r.
mril .r A 7 e ^ 454.Telf. 4 L
hbl- Ahorre compr a ]d8 0 fahr H-2424-41-10
COLC6HOER1A -LA AMERICANA"
,11noa 0 .q. z1. -rb. t- 1. SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN
C19247-31 EL (DIARI0 DE LA MARINA)


DI1I() DE LA, MARINA.-Domingo, 31 de Dic. de 1950


'1














it




1







1-1
-N


:A
to .7



1 1


ro


I-


5 1
y
r
o,
.
3
r


S


I


.asificados


A1IE N T A S

CASASMIRAMAR (VACIA)
Caa. do. plaota. Qaisl. AooondJ proo 110 00001. 0 10,0r000, 2 b000. 1 Ooalojo, 164 10000 to-eren. sil00 yrebnlI
.11 al 5% d-o o0. Ola-aga OblpO
io. 0-1300-40-0 En7.
ACIA 0E VENDE CASA EN LA CAL. .oda dl 0Cerr M 0.25 0 a.-ta Too.y Zar.go.a. 5.I -altoA. 414. o-mdor. 00 ooplolo. c50c0a. larOt p aoeriool
*d'. 2 poI.M. --ln o 11 Ia mooa do a 0. t'' t.n'.' 0" PlVudW 20, an,.
0.-7-4-20 .
LA SERRA
C. d on'Io "0 0 54 Chalol do sns pln1d. IW- otl lb oooal



No EN LO HEoo DE LA V018 0d.- At,coIa l.s 1.nI- u do d I/,.
obosa. V4. 2 W.0.04
3.1-,-M0-I -Ia-I
a mprocIn do oaolln. Gorteo810 203, 00s oeaoto. H-12540-2h
JMPLIACION ALMENDARES
Vondo cas. 00000 onsoollbo, InrdIn. n-a. loedop, codia, gacalo, 4/4. 2 halos. 2
000o 060t.000 00 mlano. 00,1. 0 pgAl oltalloo, Avnodo 0 05 2 000r0 5 0 Buo.1v1.10, 00-0000 2000110 Hernasdoo.
H-I151-40-31
PAGP1RICA OPOATUNIA RAEA IN.
orolonlola. AotplladoC Aboooodar. 1d0 0 clanus, tAr01, monotlotott. eSWI Os Ooalo. 3 eaaas, 200 meoto tabrialbO.
olads. arocero. reoIgrOdor, pootadne. to.
'doo. Torrono law pso 50. 101.1 00 var00 r0 c.I alboo .tada. b lo






-lL.boOSIX."I.-010 ota00.0,0 O A010 I.qtal1o. So vnod 07C.00011. Puda .0ar 10,000001 p00 00 afoo .1 51. doaro00000010n01mes Morool-Tobololho 00d10-1rvic P.B-4,74.,-1" DA.26En
uAA 0E00 OGALO AL ERA QERO811 110 1000sad.ci r~uo-v 8. m10mpoa001r.a Iaa c o.to osrl.-. 0000. 1/. p omdhr. 11c1r. .orvlolns. caoIn. 404 v0. cOIRcdO. 2.100 Vaolo 30 Av0n180 oct00 10 ao.u 0 0r0 Acolo InPTeCar 41 Rop a v. GA~moo No Mnterm0dlarboo.
H-730-40-I Eoo-ro
ALLTURAS DR BUENAVISTA Veodo 2 casa., 100 2 aparaooeolo. 0l noPdo. hly doodo .C1 4 atano l-. a10 re0110 8130.00. 810.000. atos dotalls Avenida 0 00 0, cntr. 5 y 0. Buoonata: B-lAll. M ohn.- 1d4L.













10-10-0-10
SE VENDE
boo rabo Palaroino 430 0n1re Jsan DoioudOsyGOblurbO. lerreoluo25 metrbo CuadroIso. 1.rd1, portab. oalo. treo runrlos. oe r n.1111l10.r1117s0rvic de er do.
1-913A. Call- 27 gno--o 1007. 0ntrc 2S c 2 'odado. Plo-do 10100 lacba.

CASA CON GARAGE
V 24. nO blIblO. r0n1. 050.00. 00500. Tam-bIdO s00007r000 I-apI. 0100. $01100.
-c. B VamPoR on A-veldo 6 00 2, 001r0 "' y luooo-.a: B-1160. M Ano Her1110801 0-161-48-31
LEALTAD Y LAGUNAS
Ed81OR, do 2% AlA.t4,E do CtruNOro 100m171 ot ."j. dodol""adla a onm10101. 4 pbram ',4o U110 0 4 h.hlIt, t .n cM V Xzo4ea .60a 01180 02 .
PrI1-1.11. 0204m-n: F. Gobvoc c11770d1r 160ei8d111. Al1mdeso 170, En00000 do Lo Plobala. Telf. u-0,04.

Casa do los Ommibus Aliados
1nd8 u 100 m 001r0A0r, 0n lo nalb san Miguel 11u0 1000100 do p0r101. sala. In-dIll.




















B -M-113-48-1
VE V PAAN.2 I2CSA E
C- on In- b1sT e .tr ns .c-d- 10080. 1W.,oul Olljl1lo ,b,01. C ,500 0 ntn d.ay- A, J I s Pr len e 16-HerrH-b6I5-40-3l 1A 000CIHE _EGAL, 00 A1000 NUE Cablo y dernaP a0. Ialn m,11.
dIn. 10710. 10rr00 5 -00 m30rg00 IabrI__106n. Vrlbo IulqluIbr born. D-Sraml p 0 entr




















H-116-43-1.
VEN DO MAGOFOCA CAbAl. ANoIoAo, TroCrdoer y G.1A E. 1E0 LirO, C11loa. AguIo., Cooculadb, evollaglaodo, Cs1omostel, 01ra0 Illle: N-M. 10. 15 25 3d0d1. B1,111 Rto.Ib Coboad, Columbla. Leln. W6-9576. H-I8O7-40-31.
N 00 tAIAO O NTA C P10A FAERO. Ar7 dodo Ill-0 110' 011. Ap-100.,lno1. Hab a. v18 d8 M Pa 1-noo. So .ro- Toda cIlz o-, b0b16, ,e .4. 11mc0 b ipts cald pre. 10. L.o C. b 100. 0W-070.

'sLOZA DE FABo0CACOOD COO 0IEZ
anoa do aunOIgUdad, cob d eebh 0 d00 m P 0 0 0 0 0 e d e 1 le l l p l .,O o J V o
r r n lllt"I .5. 1 P01 l l rr o

























noch T iefo o 12-091. U-1148-31. ALQILO 0 VED0) C I A A
007100. oolo, c01m0d1r, 11r0., cuotr0 ho8I 0 0 c mod dad i. p tti o,
Av.50. nr12 ya 200. Ampblalon A1010080,000: P-aaTAL SALA. 04. ETC. MONOllItic. Tranvia y 0110 23 puecba.- Onco 2S. Roparto Bal1o6a. M-17P2. X-470. Otroo In1eri11r170. 03.200. 0-1002-40-3l

GRAN RENTA $360
040.600 bed. m10001111c0 ven-no Avenldo



Casaraia. monnblbtco. garalo. bafl.cm,2dor, lOcU sol. 24. b1o y patso 06,000. Olra, do 3 4. 0 un00 luodr. 11n00 IrancIos. 00.000. 510. dolabbo.: Avnda
Nooenr 0 y 5, Bllenaviola: B-10. Ma40 10N00 CAlA CHICA 0. AURAS
de1 Bosue. Inf0orman 0.n10 TeesySan AOustIn. E-1500-8-01

VENDO
En1 M1ar-lonao, lab do 0partament7c0, ren10 sI30.00. slI.500. 0odb mon011t50. S

a:B-O6t. Ma1pel Hnrnndo .
11E1 10EN1EIUNA tASITA CON gALA. T
do, cua, os y rorllna en, 000 poeo. Relarto Moderno. 110110. II ru110 12. cabbo P01me CeteEy F. prlguntlar en e1 as17r do Garcba por Laeoll Farbon.
H.ib55-4o.1
ALMENDARES, VENDO
Cono 10c10 80111101. o, c11m0dor. 2-4.
011.01r0g 7 02117. 071770. Mao dolobbe, Avern do 0 57107110r 5 y 0. Buenavlota


VENDO CASA
2 70011m10o 01110 0 5- 0. Buonallil. :010 do 0 0. 0111. 'ala. 111m08cr. 1ocin0 V 007,0. Mi, d801211. AI00181 0 NI ontra
11000 N unvstB16 .7anue1-Ir
lAbIA. MONOLIT1CA. AlCEA SOMBLA Al en1db Ssxa eoquina Din-. Am1pllaceo Almndors. Jaeoin. portal. terraOza. aa boll. l/d do 4x0. bo ltnealodo 01010807.
c 0070.70r~i. A1100 do, hobitaliones ron loll. Una cuadra branI ao y 0m01bu. Do, 7,u0dr10 r,100 2 y 10. No lItrmedIarlos.

FEND00 A0PA0TA0EN00 RECIENTE
lconstrIllcOn. 0e12e70 Allturas Play. 10rlmr. enan 00.,114.10 al ato. su dueooo:

VENDO EN EL COTORRO 000.000 CASA

nee. nogoc o dol m10m1000. ea
111100. 000010100 011i02 0a lnver1c1nes. To100050 1-0926. H-1134-4a-41
RENT A $230.00, EN $26,000
'0100 ron. oe. alto. sta 0000 Obelia Es un rga In do Nolhoboeno, poll. 0. 20 e 71. 00110 Aello, y A. 10010 dol 01770. No 0011. Oabua. Informto: Dragoneo I Amo10tod. vldeler. 801 1070. Angeb Abvre o-J.0-40 Enero a
VIBORA
ESTUPENDA PROPIEDAD

Ill otedo tlment070 dh1 Iocood Ave00od.n10. 00. as. pun Arenbda Aroota. roost11cclal 0011.0. 0 0 taldo. 2000. EO 101 regaOb do Poopua,.


) I -,, --- -7849-4-31










CAsiicados- i

VENTAS VENTAS

48 CAAS 49 SOLARES
VENDO CASA MONOLOTICA PLAYA N EL REPARTO RESIDENCIAL PARAHOros. Ooooooo, 10dt0, pocosi, .al., 40. 00 Ia Aooolds Prbsolool, oooondo 00474647, ,/4, ooono, boo, 306 74rs0 to- oSn .oobA do toooooo c0000ac.l dado 6. 010 0 $5,500, loano Cocoo 2013 Tj IEo 0.55. Inormao Toleoo U-3 -4-. 7713. 1-20-00H 1-4 -30.
CASA. 10 APARTAMENTOS VEsDOMAGNKIFI OLAR EN 4,0i70
i md.do, o o 3. .o ,e 4 y 0 o oo*r*o 17, .l, BIltmoro. Call, Hr poto lS 4 l0n osotrento 05 foodo, lodo sfbrjoo- dad Sooto Toma. 1:10FDm F0-232I; NO d7 mooaistltoo tbo prim707. Nogoolo del 153, V d do. 4700n00, 024,506. Ofiono. do Ivor oea 11.H-1432-4-31.
Totlfosso: 1-1906. __________________10-113-48 -000 5 SOLARES A 10 PESOS
VENDG CAA, AVENIDA KORLV Y $0 QuNcogs 0 D060 0464 del Moio. 471Altlras del Vododo, coontooldo p.r4 p1 0404 pOmplot. 00 pMe010. 0o10b .-1. O:, 31400d1, slo40s do to- dogo, Q.otoI p llQoto., MoH-oM 1 o-4-1o
i m A o"oddds, hobs a0400a 746. 7-20. ' -19
c. O4. -H-840-4U otosos 24 SE FENDE UN SOLAR EN ALUA0 DEL
VENDO 3 CASAS MAMPOS-Ko04edyedo'"1,063 Itr d ,d"aA "o. d dl
M d 7 ood l D T0l
tera, la mejor reparto Haba- Ropsto. 1n10r474 Notol d HadeD ET.
m, ,-calles asfaltadas, agua,. lu, U-30 2. -8-5 .
&mnibus esquina, baratisimas, E NvD% PCea DE TEREN 1,4.o las cambio pr seidencias 0 00t0 Play de G.abo. Islorma:. Cleoto Alos104 Espernoo 20. OGUIiNbsoa, do casa no menos 3 habitaciones, 7. A 9 p. m.
situadas Luyan6, Santos Screz 11"-95-4Oosop. 10
O Vibora; Dy a tmo diferen-E
cia efectivo. Duelo: A-3020 y
W-0287. PVodesoo $0.0410 gr0010 y p.e00aa
C-789-48 ner 2 Alend.4Grades 5a.Vdad04 1O4
otonyoo00044r06Exolonts slos do comlUntcacton. Toooolas MOo oLITICA, CON PISOS Toso 11.: CO. .4 18 00io551041 Co.DE MARMOL. (VACIA) o R. 03, 2, 23 Doots 6010000
11 =ondo masotO:c. p a t 0n to 4701r 166 qo o Cr so ol propi. Lo.too. Tosi.Iaro Moodo. o A Iouo 005, ofro iddoso X-475 -0H-400 E.
Sot' aIdo 'y VOOSI Alogro, ieco, cootdSaoial tosoqoilo, agu oboodooto y000- Magnificas Parclas, $4.00
sdo do. o. PJ-dtordl mroo,pistadbodCpittll.ip.-s mnr
516d0 do 4016. itottrycetortr. Todob. P0s1, 30 dot p Io pso1. d oq a 1o Jsrdloo ygorojo 00 .r C- 7-46-0Eneo
10 hao o (oston d ms lo 01 o EN LA SIERRA. VENDO SOLAR, 12 x R .7 p.r1A1, sot so liro-plaoo, bormooo do.- 1gnrflpo log.,o 0re-0 do 70r0m70 y poobo, osplndido corpedo, opaoloo ohall. loda. lro pom.Joaconoe. : Pre010: 00 ado.de.codo y pntadso .neNto. Sao looto poopIoWiaro: F-793. aooollop, Espleodlda cootso-pantry 004 00- H-034-40-21 atotoa. T 00114000d0r04 do gotnIts 'btnoo. Caloesodor aotooA.oe. Tor.oo.blt A SOLAR NICANO DEL CAMPO, ACERA tond.sJardinea, "ooiono utoI.dso.147.6 y om00r0,O710etr00Dosto p.r26-.1 despos toda .aljeodo. En pl.0 I- oodo, ltol 506 vars. Media ooadro Avo ta: gos ooaloos do soaroo :ooos_ tCo oldd Colombl. Dueo: B-550. cao00 dor .toraos, boo 000 00 l.ost do- H-171-493.
tots.io.a, WAG o 280ad 0d Los dos te- REPARTO MARTIN PERE VENDO UN4
orSap, opa-. 0droosdelotto ndloo E4 0001rel1, 7Id 22 I 8.4/2, 1uz, 54u, olo. 0arp aa 051 d nd40n04 h dblsalooooo loclldo 4 0ooodao do lo Via Bloopo r. -g019 80 do. gradetsfbotolOs : Preto 5,00, 00 60000 00101010470 do .A-t4 aDl.oo Fod. VoIboAdo 0:20 0 5. Voon4, olbodo p domtdo,
04050 #!0.0,4. 5.-20244-3
pjopot0r Paltroa Do slo ,Mooto y Fao- VENDO MAGONIPCO SOLAR COUADRAI '6I'. T4' A-37., H-943-4-4 Enr100. p 0r70droru.a 15. Apec. so-brb- 935.
VoR$12.47 V. 1f.: W- 902 do 9 a 3 p. mo.
aE VENDE PROPuAD US- looI DE H-2303-04-13 e.
Boompoasoral cltarod y ptooo, ooollo,ooivio n7dR y bodeglo o r 4710 .0PLAYA ANTA FE, SE VENDE BOLA Reporto Mar14 Loa, Foonto Dloosoro, pre- blon oltuado. 400 oot.ooouododoo, Freo gOstar poe Onofro. 0-756-4- 0 Se '0 00070 caretero Sota Fo-Mrl Toll 0no B-4864. H-145-49-1 los
RENfti $0.00 d ALMENDARES: SE VENEN PARCELA
Ilolo ,no l 2 pl anloa 5.04 do do 10x.3008, do 27, do 9x32. Esqoloa
tioba, ooodooColslasX 01A t0In 4700 dmr1x2L COSOO Oo Detoodo, 400268.Mi
____-___ -4__ -_ _H H-1380-49-31.
VENDO RESIDENCIA. LUJO PARCELAS BARATIMAS EN ARROYO
PoootAl, -04, .oedoo, ponry, ooona, 34 Apoto. Ca boqoJ o Dlgdo p aot os bafol, goosia, pato y trroo 46alo oClara, 47a 1gu0, 00r0 d lo sor Cotomesots N9 914, sLwto. 7 Arbolo tutolo, 1rm7a: JoqUlo Del 5gd No. 51, H-1447-4-21.
REN'A 14% LEBRE, VENDO .000 PE1800
Saoaoatoosnoosf, 01driso. Gasg4. RA35, AlqoIloar, ProvIni 20b0. GANGA
04-1408-4-51 VernVdo lo trcot, :rep-r, MaroL Ls
ALTURAS gE'BSLEN, 8 ROAN Y MIRA- frnto 50r010 ,MI" Motoc, Corotoro Coo e, d oecoss oos toda. ittons, tool, hae 00qu.n. M 0b0r7. Doy 470 14rd10, pootal,.o4., 05476d00, 3 oartoo, 3 obas fooldodoo. DUo-o, Vivoa 14: W-02 btio. Eoroa. Thfooor.3e bodso. y A-5"20.
1-1002-448-31 C-792-41)anaros
VE1ADO, MONOLITCA, P3N00, GEZ- E VENDE SOLAR 10N CASA MADE A. deopda. doobo, oholt, 11 p10004, ono troncepitoy yDolooe., n basoa, -ooioa. ooservicos. boo.a oonotr.o- form os Conepelon y 14. Bodoga. clSon, n Slot 4 ot oot. Asoo. Vl., 13 16-40No 517, oaol saoo a 8, Pododo
0-181-204-48-4 4n. esLAT 0E OCA 0A 1R VEND
BE VENDE CAA TRIES PLANTA ZONA allo m0040ediO Idodo coor el lndo
-ds ahoooolon Oallooo y do Coordo a Jo play poo ol Oooo. o ool o 11 Ean Ro-t, por1.o $1,ol. ntormn.- 1-3001 20o25 4010e0 70d 000 700 ms oodoodo otgA do 4 a o. oooa diset,.o lEoso oreaglo 6: P040000, 100-o7N looor H-2052-48-31 del Dr. Too U-7062.
CASA EN AGUILA H "7~n~-0
AMPLIACION ALMENDARES, PARCEL
,Iooooelat: .Soso Iodool. (R go' 92M.200, 0s0mbr, loo1x : 55,000: t2.O6xOI, 250,0 cl p1- o C A. 0 dc12t, poopla Osro to. 51306 sor:. Aooobdo 10 .n 100y11. 00.
blcoD1osa n.!a. 011010. 2nv0r110041 Lto-B.0"s" 7725, $2,500. Faoilidodo Telidoso 1-1020. 10H1B-8e 5Duic: .-232 H1-2204-4410-113 .4 00000 4
VN-O -PLIACONALMEN S ALTERAS 01E MIUASAR. MANIC
rNd .P.AbId aLEA~orE dCA opooolrtadod. Co m,. oo arosl. del 5.
00 modorno solbads r oonltA ,:r1o. o. o" olr, d o:Io, Cable B .po Ao
d0010id.0 00171061, osoloyopslopCobl. Sopoothlo A s. av 1,566 r ; 20.0 do ornte, 0r 53 do 4o
or14do., goosto, pltio. 0-5620. H 62.3-44-dt 2 h2 410 dcl dooj.ddo. 10001071 04020-9 a-Wono P:.o: 520.00 r.0 Onot
SE VENDE BARAT, CASA CON CUA- 001: S. Pogdo. Toll. Il --00- tro h bItrtoioono, prt), slo, o)loa p 13-001-4
dots6. rco. Collo P0t01 NO 757 07000
15 y 14, Lawton. H-031-40-31 AVENIDA DE COLUMBIA
1ENDO LA CAA CONDESA 151 T1. Vendo 7 solaresc Chics e .qs!n r Looltod, 09 2 I.bobimO4n- Avenid d Columbia y Lano 100 y lamsl~l, $13,200. Dbooobo proptiooalo. Tolkfoooo r-703. 3 z, poropos para residencias
apartamentos. [portolnidoo
BEPART oositt oXdlo VootA Duiio: M1804.
sac2" 0047060, 4 o 2m' or r S' boo C-945-49pr7e00 $13,500 (E1 0n r-lob 64Srdia
141. H11-10O
v x CAAMDER. 1 /-1 -2 -:-so50 FINCAS RUSTICAS C., dBarsoPortal bodol Dnod. R SE VENDE UNA FINCA POR NO PODE Coo al '_ Zt4700005 .1 O.abd. oo -,-oo,.-_1400I70V065665. 0 rhs
dlotoso Caoe 13 y 8 NO 63. La Soorr Oalr~ dr Obeoo V lrdo Ovaslyo-on
-1 b -llras d ter r -. frut le yre
11-2158-48-5l 0 oohos y ogllns. 004 Past 517000
Juan Delgado y Estrada Palma Inorm e iot 2 .o'Ss, 02000
Unos ploota. Cugor de 1., Posoo $6,570 o. Emp. 1-20--70-3
InforOo w-012 04. Pteotoo,
H-2110-4-3 A 25 Kiimetros Capitlio
VIBORA, $9,500, VACIA FRENTE CARRETERA
El or nogocd dol ano, 5so Aatolo ;ANGA! ;GANGA! co.rI do Sto Froool oo. BoO., 400011, 314, Deooupodo, oltca y rereo, 10 ott 0m4r7060, looo gas, boo, po.Ior060047, rooboo tlrro oor Id. Roodd, al 470 dotS.3 y d5. 7.-2-71. roS lolroo,oogdl.oqoerlograno 4747, sooroco, 1ru051oo, puatonoo, 0470
Sutos Sdrz Gral. Lee lda, 070 00004, tO 70004, bOab. boo .1
Vaoto, 0,000 JordIs, 007041, solo, 9.0als400amed0r .Io brt.o.,V0001. 2/4, Sod o, :oioa, polIo. Ion"ooo do 12 U41B -H-lo 2o-oo
O 3 y do 5 1I 6 p. m. 'Te0,. I-2-1671.
H-20U-48-31 ARROYO ARENA-: FINQUITA RECdE Teroooo slto, precbooa opocosv, 00
NUEVA, $23,000 dooto, loo. 041007, doodo 020 47010060
So1 1" ldn.Ia, 0ea Quoto Avonlda. 1- 4T7mb 00on e., srbooedo. --na Mo Asobuso. frent: .Jardin4, 7r 544, Calo. CdlSoo. F-3176, H-8918-57-3 E .obo, 6000400, 00474600. 00*0., A dormpo. -cbs, 5 47010 17Ib0 r o 0000d04707. bano y QUNTA DE RECREO E gas. Deuads. M. S :B- Y- 3 4 -351- Fnca "Resurrecibon"Arr
5O0Ayo enas, con carretera, lu

rna na A$ 85 agua en toda I finc, vend
R DJRRA$3
o o smog lotes al contado y con fa Prm Masa resldenia, snetrernA, e" id6 do La Cop ontro SptUa oy4, M- lidads de pago, mucha ar ar740 sod o oltost ojro, 4 b0494 4 oIeda. Informe en misma fi 0047500,0 toco-.o., t. Doobo di~lo:o 0m
F-4084. H-2617-4-31 ca y Oscar Dia Ramos, Ban
NUEVA, $10,000 qanadh, Depto. 322. A-8875.
At7ti47 boon costru.da, -. A0m70- 10-H-040-s0-5I D
droooo 000 poio, ba14, 00470000, VENDO FINCA A CABALLEROIAO, 0
2.4m7p,11,1CdO4odro, 00600alybooo",00
o pa .Ao OtoA, :o 3oaoo, $12,000. Dos- p14, 0. Pr76 oodo. bar o p ojopadol, 20. otis.: B7-70032 B-0377 r57 00 Poolol Hoqia.oorm1:0 Oh 712 P,-31 lo 0,70 0Aiq~bfoo I70oat 0 0
-2_-4_-_re_1.11._ h 010 VIboos Jollo, Brbera
AMP. ALMENDARES, $6,500 1-120-7
Mono-lti2, p0n port l, toO., boll, 0 c:r- SE VENDE LINDA FNCA 00 U0
to., bOs, 00470000, cooolty terrooo p. pobollerio 00 lo 007r0001 do dble .j.n0IrIr 4 e4740 y looa omoeoob. 0800, do Ctbb del A., pro60a. 0 o 70
"Isoo, $8.000. Deoooopd.s. 04, .os: loro Cootool c.0 APlolos cotle 70o B-3380 y -0357, 0000107, OguO oheodante, rgadlo.
H-236-48-30 oldotrdp, el nf1 rm n U-3752 o M-074 Emp. -2327-5
49 SOI.ARES VENDO FINCA UNA Y MEDIA C4
l ole.en Moloeplo d Co Hobo,
20 D OCTUBRE Y OMOA, VENDO O- pl par rep-.rto. So entooo so-I., T
dr ohqbis odo rorll 0r6 712 70 00, l Iforoo 0or11 12,0700 BArrooH4dmaos, Idoao d20 sr, cto4700t, y1to, lDuo:eo 0-3724. UrgC ENt. Opootoldod ,a 37777000 00 or.as rnooto, 0t0 orbd
loda 04u0012.6 70 porlo, sta c
doo o7o001.0,hoN. p40007
r 5cuar sa 'rb . .

AyetA. Call AmodoMgo, pr.I.m Ter- 2 gao.oo, 4 0600700, Oo. monollboo.
mIn14 de 04710B Mide: 17 xe 41 V. Unoo lolo 470e00 doosy e 1.u
p0r prJIo y o$t11.dn: $10,000. Jorge. 077- rr0417n0 p 17070 0d00070-r0 0R o2oo. Aoto 206. M-7785. 0B oabljoerloo, oooyho 10it7r0, tobAfon
006000 4g00, Vboto Alogo: 420, ooq
LA SIERRA. GRAS 147ACION P.v. D'70r4m00. M-26-50sa Mtpram 0 e01I. mn 0 p oonto, Ideal ---
a0qu10,' a 774 VT tal12,210 V.001 51 ESTABLECIMIENTOS
p4ps o.1o ptooo:$0,000 o.
g5 0G4;A IM. Atir 20. M-7705. SE VENDE BODEGA BURTIDA. PR
VEDADO. SOLAR CALLE 11, CIRCA M jodOIr 6 ps b nlsod: $,00.
mrlde 13.66 50. To l 583 04., $40.00 ,M o l
call Qubn, Ouono sia1.o6n, 013.0 x 50 70 E0 VENDE UNA VIURIERA CON LUN Total: 083 .M. 030.00 04. Eo gotga. G ]o- 471d 0era4 y 1d6 par0 7c77 oAlloo Aglsa 2 04.-775, 0on007u 0prS7 rn por00:70oo st -m
ALTUURS MIRAMAR. P 4ECIO0A ISQUI- H-0425-1 00r00
Ex, cOndo Urouloba.r, 07 0 27 V. $10.70 V SE VENDE FARMACOA 0E05407. 5
Eosloa 60p1a vea. sbr0, 9100 V. Va-.lo 00a. 37000 OonArloo. 00100 200 lots m A qllr oldo. lnto0me,
0-77-7 Ad. To:Sfooo -ON.

OLTO4ORE, 00000P00 0.0 VARA. P5X1
too rIFC Fooldodos do a05 Solre I VENE UNA VDIERA SE TAUA
0do9I0; 70700 00701004 poro.rosldcn- y0J000rr07 y7qu1n05110, p7r01100n10rm00 obos. $.S V. bog Giohzloo. Aguboe 00 extr47Jooo, 0000 04n00. 1000747000 Nooo
20-7700, Pilar 060 0, Tobetono U-0701.,
-1 3-H4-2345-60-31 'o.o._-$4207


PhginaS9


DIARIO DE LA MARINA.-Domfingo, 31 de Die. de 1950


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS

51 ESTABLECIMIENTOS 52BOVEDAS 1 PANTEONES__ 53_AUTOMOVILES Y ACCES. 55 BICICLETAS 56 MUEBLES Y PRENDAS 56 MUEBLES y pRENDAS
51 STALEIMINTO 5 BojKAS _P__ FM mEASIr
VENDO LU 510H1CAPPA4AA. CAE VENDOR I CAILLA, .,04 PESOS V 1o. 'VEN S I 40. 0 PUEITAS. INPOR- UP AVENBE NA 2cICILEA NIAGARA 0E VENE 00,05EdCOMEGIE.F10o05 1 M I$E5 coM Eo e l L O 7EJ . V1E14 a olllA, CpE VEN.DW todo. po el roelOIold 0 ,.67- oro 071, prmer pi.o, Aj,.ndro ,- n.rtor.o doe,1 .Io fo.o.oo IQSlmn 0 -7 mr4d00o,,. oo- -n -Ils v4100, 104.- ad ohin0. t O elScOd.
_,b In4 y do vWVg Co.1I 1 :,s y No.74m 'oog p o l ao Jo6 PMa oI (2r50.12 Jy 02, Co, d6074''10. d octbr o ,1577. DOr UGbrtrd4 OJ 0In4 D07I 04 0 0 7.rv 0r y artneo. L5w. jor SosO. 007000,1, modeto, -o al7a l5o,
Caboord. T o .to d G:. Aia y gVdodo e.0 : 7-_0019, 76RO01I0 5 3I 0. H-2433-53-Q -S, enro to, ToI -o X-404. 7-041 -3-2107o-m1 O pal_ do nylO o d.gO, Io a o pa4,
-3- H 205-2 l- 7:1 74"0000.11170 po.ogo .,1 4
r -150544-31. V _, H-2_5_-_2- SSe. E V.NUE DE HOT DEL 46, VESTIDU- VENDO UICICLET '4H5WN" TANA. COSOF OR lIENACIMEINTO COMMIT poolco- c r oopooo', o 405 bOl 1 0 S o.
P~I ENPEII EAD.S CEDE PC4ON oVKDA E0 4AR8OL, AChA E7T1A 01 n11. golac de my7 p oC.o .o, 0A.o rindo,. 0 7 xr: 004e0 $50 oro re pjados, O o; o b"sy ,Inpdo a .e s, J.17-7.
l E lo E 9 g E1E.o. o OGa., 55.10. o go lodnsde o 41 : hod do 01re.,. n :I l o 060 06y0n M oI I: :I: 7o loond 41A C 4 r7r1r4d0r7 7 774 $20 s0I 510777 177
S__ _. lto, 1.000, 10 'Jo O oboot7 4O lltdbr d F oil page. C o44t10 x4.Um41. .I::::24 7-07o7-1. .Fl,, -44.re-2I 5233-I y.2,V1. 4 y 1IVdododApld.old 0 0l.7-DI $501,11 s o '. 0, I l.
Bo; 002700, poo San to Norez Julln gapll., p0nt00n*4, o al. o 1o. jo 6--I427S., 1 l I. 77 007,.I 27 p 2, Vododo
11-1764-51- ooo n04. Dr. PloAIo 7 4 00o Parqueo "Prado y Animas" OE VENUE 4I5CICLPTA PAAA NIR. EN
_____________________0-472'-"5- Coo los m7ojooos ooodl:.loneo do pogo de ooben esaloelae ae N 5; VENDO COUART. $04. 0700 01. 414;
VENDO REGIA QUINCALLA CON 53EDE- C.odo, 0.o1emos: ChoI. .ol 1047, de 4 p1., oelre 10 7 a7. Voda do. N-112-77-31. 0n1 71. 0, $10. 70m7d40. $72 olco 01
e. Vnoa $00.06 disrlos. A In oor $24.00, BOVEDA $350 00u7E0: CdIloc Se daeOll 1047; Do-Solo, osc1.mIoi, boorllooo; cohiorrobor. $25: .aI y 4 oorolS, J.ustIi No 20, L.o .bAbo co. Soved, c ortilo 1040: 00r ry 1047; Dodge Co- B C0E E. $20. todo. mod noooo 040 J00707
H-BAUCR -ENO V nUERA DE $400, do. ooadoaa Eoorads Proloop.o VIolo rooo 0060; Food 1040; Do-Solo Co.Ooom EopoIOIbon vn0. do *ooas Ofooosas. 0-302. onr oloo O o n H0,0-0472-07-20 Eno .P
POloAoAloNoVDlEADEGiloF370 n eeo Cooeetro CoIlo,, 1540. 747r0,oo odlo oen alootoi. VIsI'" oIolo4 1oinlo.4, 6. ,srio.soodolo. y Idmf- ra __;_ __. ._ _ -J o y asebe tc;l
Ooboaos, olgorros y ooulooolla. Dlooo, Ao- ?tonotao?1nsiia port.1o. dooooho 7d47noy olano4raA oel .ouo4ovIl qu. ue pe&o .roteoo, Oloo NO 210, cog: $25: SE VENDE $25 0hIyjlU4
geesNo; 0, ltsde1a p m Ncocmi.o-oooo31neeilo. H-2450-50 07000 MonO.l y Teolonto Boo. Toelono, W7-5200. 2t5qu:on do osoolblo eInolgtoo, 0000a g
H-04-o.-04 osd.o0. BLE 094 CONVERTIBLE, RA- VoO. y coloroloa solo. do h4074 ou oooaoodoo. Voolo 00 Conooloo Aooogo
E EA T E CE dbo' "d. bI"oo. 1070"77 B-4007, d o m0470. H0 -.0-77-HE N 2. Coro. .- -10.6-5.- .
44 .NU-4 dA NI Be.ARATA.";. OVLSAACE 02 0 2. VENDO UNA BICICLETA NIAGARA EN ENDO VArIOS EGiOS DE MIENSI
i do7 p47M.0A 12. $30 do o4, MIlIon NO 454 eotri Agu. ot1 0710,1, slllon, .dornoo 1r. p4r1 Par balance estalOS
H0-0053-51- ooo S P010 04. UATRO PUdEr .Ide Ay Id y PL TN-T r74 4 PUE T Am AA. y. lor.da. H-0274-40-01 147610 7o o 4 n660 i0C746 a grades r baja n pIOZAS de
VE DO.COLEGO A TEdE IIADA oo boa.o. --5 i I $2 F- Voolo go- -Eol' 05i36me470r00 04 La SE VENDE 0.2072-'-21 porClana, bronco y 1rf ;t
doA. CoplooUA Pols. 10140001.100 ol d10llbo 0-15-72 badS lanololl NlB--hgt.ooo o,.od 4 'oa -o NI U. -.C. A .N-MATLE IA.en ioA RfInEDLj E c rita l

010, 000 10al4U d IIono. logroo., Corrs-o- tr 4 n v r- JE A UA E EA.s.
004 470, 04604. 4E VENUE CAMOON 4*0D0E COMEICIALBAYDDE94 4 U TA.NOE lrfetrecrco3.0.Tn lcr- uohiprmramn bddsy. .
-- o 2FOD4 toada, ro o.d o ne jo, 0 4704.4027 do 1 T a 2. 70 LboneI, 1ocomoora ton A rr 0, b"oo 40100d do loegr d. s~aBo l, v1 A y bronco; p Os Verti eaCABA DO VIVEA PNOS CON I AS OS .V ioo jao. .0. o. do NlorM. Osa 4746474, Ito. ooorol oelooldodoI" ootoo- 406d0 proolo 17077rm0Y Tol.1 2-56-3 by C pi.% ed
deontrso, 4n ol 470100 Vnaro 6.1 Vod., x-oo, IH-2.55.5S-31 PLTMOET4I .1t54 4 PUERTAS, RADIO 0470 0 y0.06 CLo l dNOeooo olood o la. pnet cd mo jar =-- -11-57-31 .kilt-joV11,-u-b eA do e-ttlo C

do. I oaezs i-s3m, prOEg6t47 000 JoI. boodo Olans, boO. 04644 $2,300. Infoc- C-oloo-bt5-0 ENo. A2. OSILLONC .TS eILLA ALTA S E
H-182-51-5 Enro SE VEN dE PLYMODYTI 100,. C. MPLETA- 4704 B-4_, 7 do 02 2. n, ,, Ulombr. nsrne- .men _co-re.,.g;_,,,,LYXOENTEI POB D EscoNocen EL 01 1 24049 25n ooto 0 ryCN1 Vdadlo NlL -_204-52- 5 UE"" ,e ,
47.2021 45$d T Los r so., 007r7. 041 m. -2055-77-31 SE VENDE PONTIAC DEL u. ows,,M EBE T PRENDS-70n04 16070004n4, rOge o r G.711 E. 000o7,a Is Sa .~o 803T807, ca 253I I'll._an_49L-_,_r_._ 20470 470144. T1000 rod-o y osIb c Cll 0 N6 407 ootry F.ysG, Vododo. -0230 q fIna Oquen Tl
0-800-51-21. CAM RIolones oo~dlono, 04 p4rna do GlORTA 1204 CE WEB JUEGO DE COAE- 20I-55-30-5031
47o. 04'n o NO1.1, r :oB-o0.lu l7 4.bltameo 6. 1sif- o d., $10. 4*EJD

-2 Clooo T 10n 0 6.tad b0lloto,, olgeroo, to. GandA, p404 04r44r 20,tsto sda 0r0b4 PARTICULAR VENUE 8ETUDEBAfER'40 qoo H-279-5031Di. A 040045o1.lla 0n n l00V040. tor enoeol noIdo 0040 0u000, 0n0S604 cm 0rI I d 40, C04747060r, porfooto oat-do. No- JUOLLU IIUUEEL otro nooolo y n0 90der14 450n600. 1APrO- p4ra tlro do olbo, Ino 0546, Motoo do 176 dlo y -r27d. FI .d2deH d 0410. Inforoo1 SILLONES V HBUTACAS AMERICA- El Mejor 5GM-CamE 'AYpRBla L prCelansa cr1 es de atoooho!, lugoo odotrloo, Ooooo vooto. Pra- 04. P. o. 600 opoolooldod. Zooja o 7 404 illolo Dloo. ToEle. 0.-0107. W-470420M-1740 sas org rood, too-ag y oardin', E tl C m d.U iOai i rne
I lU*o J3. lioloI 00 154--44. TolS ooo U2-. 0. H-221-75-21 H4-0005-57-31- '7.95. axbons m ota B so c mod. Us nu tA c a marf o
H- 0001005NonI UINDO CURV.LER 47 EN MAG- PONTIAC DEL 44, 0 CILINDOROO. CEA- aboo. oAnorloan Fornlturoa, Moo- Plede convertirlo sin ayuda. muobles artistic y Impara'
0E VONDE.UNA PONDA CALZADA REAL 010:020 ooodtcono. y 70000ho0 ex;r-. Pa- too ooor0es, boO. 4guI. Rasdlo. Voaoldoro to 70, 07701101 OttstrO. Deo470r744o4 los 47001104 17mp01r6t d o ra leza a noeCins in f 00006Cazo aano,04007pol su to d fI.ra ve lo n ossnMloroanolt0deolDtubr7d07Nl. Co.ro 004714 000v44, 4047pr0 20-4726-06-U Eoe. 0644747010704 do 47060r4 4b0723004700te o-raJ 47101a, 0 pr14m0r4 0607*0. 11:1018-51.2 00. XC-a2SO. Chodo. 20-0077.7-31 pooticula. B0-44. H1-0545-50-21. 71000n1. N~ ,oo com o. 001570ra, o d4 tontsdctres. Gonaldo-rables rfE VENDE BA11-CFETEEREN10,30 L T ,Ci E P040 PAA COM155005STA 0 AG EN A AM d0 ery r0di17 ls 700 la 471C07.
O faoldodos, $ C toado. o054s y 00000704 6 F1 oE, s 060_nd N lIo p eo. 7 Ul 0 mader72 00b200. 0047 h000470C 49 275 ontre Sol y Moroalo. Pd gotor pot olldodos, Csr9o 00 oo0mbo, Llnoo y 4706010 1048,0oadlo, oBos n0e4r -C1000m
____du____ H-____-___-_2_Enr__Vdd_ --2 0-007171r0e 10,, nman oosctdldneoM nt 64 etr C r en y doe e 0rr600r s 4u rentron aOqenO
-1.r 2 ve6 I rndacue.wn.rm. ,meb G, pzao snlo ej dei me






OF VENUE MITAD DE UN STORAGE EN I VE DE UN CANNON CHEVROLET EmII C, 25 7U- -rSmes -er, Y- 4d1 sm. L0074g, 70e7a067 qsqua Oquo6nda-.5E
9 3.700, Ooomblen p::odo vendoooo todo. C con0 scovet. 100004704 4n 500. TomOs y F-4954 04-154t-55-51 td lz A eMdrn LutolsE Rooklng Chol r,.
tie- Buens Aires No 408, pregutar por Pe__, bdegade ___ p.m. Prz. ____ ilimo a tipay al 'oTtadoery anpglazrslAt-to MEodnonjo. UoGboEo.ERooOlog CMODEe,
do20004ar. o o H8400.poooot27.n po-do, 0206054CdoV0 4ET p. 4,.LPtEo RADIO. VES- 0rne aiidds ~ a O ooj,oooooaf l clpoonlo Esplouru y dUrHUrE P00d4rn0 COSKOR O IOERNO~f C .-x46 77.0b.tldoo., coddla.I~ o. B-702 o a. SIN $9 Toin.s]l$ -o.raoto C- 6- E 0 d oso 470605 4410 ploe 45A VENDO NEGOCIO VENTA COMERCIAL SE VENUE AU2TOMOV1L MARCA BUICK Vooto: Coflo Concopoldo 474, Mooroto o us muebbes usados coma fan- Squda.0-5naI bo E1000, 2 4100r0, do osoO3 yO. alt. 0. 00 000un pooplodod 600 vale $2,000, g4- sopor dot 80. oo47p05am7nt0 0000.Voo-er '.7-21-32 do. No alvide: Monte 674. MAQUINAS DE COSEE SIN-100E0b6 od -1 -4-2
040027o $00 1047000100, todo poo $3,ooo. to oollo I 049 5 eshre A y B,- Do Sooo. VENno CMEVBOLET FLEETMASTER 4 or uo poLID CO I Vos Ojodo, Almend6ooe y Vlsto H1004704, 00 12 47. 4 4 so. t. H4-2120-72-21 09 470y booooo ooodlcooos do todo. L- C-740-05-20 Eno g nueVal, do .OD pe y L U DA ON FooN DE A-SO
rn.-TEo.ro VENDO CsEVOLET UTIDO0 TI10 AC- 600 7 4, Voddo. H-2405-t3- 0en. FAMILIA NECE "ITA VENDER URGENa t tC6256-CriC3s. ProCios. lrngo 00.r9, otdoo, 4471 4 oo.
to470toO 00 on etldoos nylon. r1d10 t go uEl0bgs cosrts dtlttmo eotllo. 4ini portabesrelgerad00 r00 046105, 100504 solo c me
SE VENUE UNA BARIIITA NOUEVA, 0p01d.-~~. p defna y~ sooo uhoooextro. APOOVECRENI 06AGN10ICA OPORTU otoao 70470d00 fargoooo aalostoa otoooo. ~eiales pars COmerCiantos, 'Ls doo onf1n7d0d06d6 pz.0 set. ee g poslblo podoolo otoendor. Ilofr1geoodo, Sb cdar Olbgdo do llogoo. B-2171 02,00 oldod. Holds dol 40, c0n radIo Motoo Joogo .I. 00101*. 6. o gs glado. scio -.l 5 0ib.0.014470 p4 cr4 b r0 o ser. Tdo 4
totltdooo, ooprl200dor, oto. Co04odo 20 do 04" -0900-73-31, 14, 00 oefct-t oot cis. ooo nglolooeroVooog.470710 n 102.3o. al~n 3gS 59 a n0c4071b1a 77ecraio d00 un0.c0.
Ootobro 504. Prooto $1,500. Informos. oo II _____________________ oo Iseguridad q00 so ooooontooo 0tro P-S-5-1 talo. e.i bpdd~ n-"a noclda.Sau yMdooue ree 471.47. 04-105-51-3. ESPERE eL AWO NUEVO CON EL 0EJ08 .6hanco coo Oslo. Ioloy 507, Rbt. Cos 4163 t.Ry Srilspdda n toal Iogoolod. T.46o 001.o. A-0.4.
POLA~sI, BOENSITUADA POCO 48, 4 000710., rodi05 Ooguoo Ptno,, torio0 C-10-56-2 Ens H-o Ig.o-o. oll. -43 5
-4l010004 nranni d. N nS











lePo A, EN ooo T UADAo J oCd. Aol 0*d0r100,01040prtcar perlootos 10-2307-45-19 IE____________________- I b. 0n oont. J7S006 ,IS nd4 boamlo 0147 oot nelotooos ge 4 InnraV. $1,400.02. Alooroo: lVENl VEEGElUAlTlDE _______9_,_ 7 J44EGUT OE S ooILAAD-600 eq.Iotdoe. ooe l v PNdor ola- A-7473. -462,-1. EMBARGO DUNES. EL QUE PRIIERO LIflTIUUE ,O JOG/. CASTO, Sl 7m J EGtS f CESA a SOL
I, '_dElaItnldlr.Tra t no dreo. No .n d.r- a-.g on 0,02 0 oottrgo P4mo u itn- to 1137 Ml peno.b aogrm0. 0000.- brd rimorei
meoditroo. d -icoolo 3. SE VENUE 00400E DEL 120,. CAMB1U 1051000copeaet $2,102 cutope T odsnusra xitoca n 40' -120. oloto, p0000. Re0474 AJ1216. -2 .jeo rdE aa troA o EVEU E AR E E AN B- oVl t o, pooo $350.,Bolto NO 5, 7 0, go47a 0 4 y oopo. No od ,porClanas, m es, crIstals --7831-5-0 .Ey s eIfal s ol VE toE EL "BA,",Eo UZ A10 oodh XaomFn.o. Rt s 00 s. 00, 01 doon on Ia 00044. l.Tue 262. _404. M170 __ tars, M a squio Ratro.
70 cocl. Em47111 701, 71610 70-477 edNo -ura H-1053-03-.31. H-233028-53- plata fins y abjo as do arto, a Muobleria "SANTA A ELIA" H-4725-55.-8 Ens.
_nermed__r___. H-____-__-_. SE FENDE ON PONTIAC, FPET'A4 hlU, precios especialos, Carballal Y Salud 110, Manrique, S. Nicolis
7041R NO POD2E0LA ATENUER RU DUE- Otyd to 04 48, n 91,706. lnorm CeA D a IIeI? RTl- Nopgu uojeo urt uep
Sa I. j.nd u R u.I. en xelne. *.I.-, p9U-,5I-N 1 (O4U 57 4 -2D5 -4 E e do, e dl ugo c mdo.ia














0, 4r0d 70060 00etea 04704 bd en Bodmano.anas Rafael s618. Tene. l N silspo rta 70 2-e o o booot ; 0000000
. lqu.ll5r, nl 29 067994, ontro 20 3U 24, .S 04 oforta, v0en40 c nr.oodm7 1 r 4 764706d10 500060o. Poooo 1511
,A1BErs dEl Vododo. PymuhDL94,6aNGOdAr Muoblos do Oporttnidad INAmericanCIH-20 -ZD -A 10. A7m4sUN H06R 00010a A, b ur.- Ptodoto 6, 40mb 1ocst 04u r 00l.4M o-7 POE TENEoME CI inBARCA$. SE
CC-- Dm DEL -rHOTEL ,VoodO bIo 40H.-20l10053-3 mador yI. PooaB 0401104 04 gOm --OF CEDE EL C EO E OE en526nbscs neouoFr'r 0.c0106.d. pa50. $1.06 semoaol P o covdo 07 10010 do 00470600 Att Modero
A144m40 on ollootols sbonado y a It 3 psojoro, 470010 deloonoro Oorculeo, F047D DEL 10 CON SOLO DOS BEMANAS oltivamoota, tO foodo, tot 50dsor. "La Pos- 70 do luo. lnformoo.: 0007r06 57 560 dcspiso de In om.s oxlsvmnee l 79 t06000240104-t otco InotrnotUonol K-I, 21 do oso, no so o. Iquo ostl otodo y 101d0000' 1.00 44al 5. Cosoosdo y a. poes do 01 670. 04.1489-04-33,
71p de l. -2476-51-31I vol10r0, mootor 60 0 o r. 47- 70060 00 0n 0002411 gnd n prooC EEBLE EN ENEAl
- Vin S CAA E, EE O A 5 Joo147r01000an, b240401 y r0odo 00- ,e r 1, Agooco Food de Marloo a-I
7 Eoloto A 000 UsPEDEt 0oC16- 11-32cd.- HWrcoooo 000510. VeNOo.: 0440 C-010-73-31 $300 MENSUALES: CUNAS ACASA BAJel I -O-.N. .--n-- D,.t.o-Ib V lln Nio. 014, Hobo: ooIL uACASiA BJO
-qugold, 512 oluor 11-2052-71-30itble t1AY C-TAR-N MOTOR" Vendo Studebaker Champion nuovas; camnas % barands; PESL$1.0MNUL Especialidad en nmuebles de SMootoloogo, 70-34104AR-CAFETER0AEN00oos0.00601nuovoMoTtioenROego0 cuA nAC. ENU Lo Taller do deorarNesJUEGOSSA DEAMCUARTO-e3dC. tonrsde rcooi ycmpi

















- SE CEUE UN 2O00147 EQUIPAUC PARA C0470404 10404 y 01470n04. Pog. l. 1 0 906 7ddo.om--o 0074,.S. a e 805 $8.00 mensuales',-le aa
-124 0,E 00.-e-d -4 02t3. -sooot 1,-o Vo-ddoV1,00470 A-706, toM o n if6o, et' Forny ci m idae,- com edor $. e inino a Viue des 08 eIr
















b.ococelr7D tamb0n o re.o go vaI o. pCo p o q ,- 54d. 1Ifoome: Jn 11-2071-53-31 oolchones muolles, meiOls Sala $80. R o $.0 .,tC- n Ca pana6-o ole-n
31 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ T Sat rgc 6 aLs lef -10 eoyJssL Pe .-882mo, Ay, lstortdn y pl 'zsAr l a o,m$.00I. S ki ng$5,0 Estan
















ch.- -20--1-3t Mll. HE-1R46-5. 04070 L SE VENDE florseda, $3.00 mensuales; ca- roonTquyCna.0l.ierTa.erie
0 SE VENDS TALLER SI CONFECCIONES 0011 laME SE CODA, VENDO 104CR SE- C11770140 Wlndo. S oiliodros. p044j0- bape a bios; gabinetes COCI- ~ ia$.0 izssets bono M-7323, n1 m07 02.0017, 007 ltojdodoo: 10 bqulooa or Osd4etto, do dol purt., otdlo y os, pooplo coos u 7Sm. 17047a2 Poa- n es g Ton et ,srtd Pre0""sI' -3l5-56- Eo
0 o 00 odmIteLo o 0 ioj 70 o son oopltml g0V, booo octodo. 047e01 1047. L m7, 7000 Cobo-A4mrguf, Ao Hooo 3Eoj Cou a, San J00aq no ontro -on- -_______cds_ _E-__V__e__o__.
o. c 0070e dIrdgIflo 7x O1.76 O omo. 4, 00000 0 o 12 y 2 0, o. 00 -0277. S -o Iooonte t-y830-3-2 o
Ja ono.b.oa. .-d154-51-31 1-1071-53-. 000000 SE FENDS BUICK D LUX. OERIE DEL to3- Om- er"CaoaEP rdezalidodeyfacliddo, mun oDelA-EO
VENDO FIDRIEHA TABACOS, CIG AO.- 1000RE BABY 1944, SEDAN 4 PUE .yTA l 24 -i 4, coco l, 60416601 y motoo OR409 Man riue y C opn "E qN.AIo A n n000.00. Opo-ootdn oog e no, oo. 4700 000n00 condlolo4, 6' tod_. lor-1cloo ooodloloo, grE7sn0m0Iv.0 O I l A P ARA .-DE C--S5 ot oo rEi M oelo", an R "aael N aE 0Ia
_8 Conseboro Arango p ESoteve, Cerr, Tol. 1 ,7empoo poaroolao. Buooonprcoyloun_ J7060, o:o Mr. poo. Ioo4l. lO LMA. A""RMCRSTA DE Cr869-06- en.y -s atdauo
60 U-R54. CaIdero.o 0op016dod, 10.nto 24 A 0r40me Nt o 200 Co- 4700n7y 201 0 doo 0 ogb realce y_ _ __za,' wiColpe. Emop. e220-51-2 00. ,l 706u00 0 22. C-77-72-71 deco y Mocodo. il eso .1-0 -B .dgrand dIe y beib-za. faci- JUE DE E A RiCA-E L "
sI. CA____________NE_ -._. E REPART__ote.__,,.__D_ daedede.0s00, on si0s1o bellomonnto (spi2s.- al EALA
ViP L E I ,BE A l 1111 eNUS ITRORN E4TOP0D O IOA- C M 000 0 PhA,-es s 01 40p go ar bda c cu iJEo OS 97 C -106-56-2 ds. a' L A- A
















07 4 4711 000n41 poodloonco; 00n4m:0 doo veros, TrianOd y do pro bron- Por lqoddooldn tol o $69.76. 'Tisnen hHas 4. ra a
SE ENDrdo 3 eabiltdd40$0,070: B-1d92. 70775 muy bu57enareco n7 ooncljlddnt ce, "Lao Predilecto'" nan Rafael pequctnaravertoAs emeron Furntti ________-___': H. jil._830Oqnd.,1437S.0 __ __ __ ___-- .b d,, err
Un bar COn buena yenta, or DE 0070 S9BaVAN CABI SeUEVO. FA-. ral. eF M0ariin03P. C-b04U56-Een- JUEGO CUA.TO$72- NeV EsY EFIERADORE no podDr atenderla. NO venga 6. 9N GE DE vao. C mI50E ENT- PodAoCKlYD pl, dE JECT:_.__EEAYEGRDE
ea porder ol tiempo, Cruz dol 46 070017. CocvojolAgool FIOIOrOd 07 147, 00d00 oouodo p10ert067, 007 77ndos 54 EsolantJ47m 0972014 moderno. 7107r17.
.- C .6m,-3r lEn1390,BnRfA.No 6.ad oI, p,.tad td aue o e al, a f$s, rsals o r, Un si nterEll. uTi. m,, .ti, 2 11.9A eriRePadre y Veldzquez, Cerra, cer- pl""oo- Duco 067 dots, 000 74610, nunco hao 0PIAJT .100 oo.nr Ar1717e 0.en0 aoa 01100800
1n Will. d Stad mPre.uted r CenVE RTI.,E FO1. MECUV. TE- 4d. Vyr. 0nrn1.nt7, VIso Alogru8'.7.o0047069 C r o oE Murp, n ovoo 47r700
enn I l EI 75. nem vH-19.d134-53441,.uy linss y r:, e ulna 2. Vdady.A bjh tosd e arte a .1t. Mnte 756BTS. aicoo.

















Alberto. 700.07oct04 do oporunldod. So 47020004- H1-1725-73- En. Aprovchese toos lo os 1-70715-20 Enoo C 0g07 010 $2frirad-689E.
osd taim reot oi CONrvIjTI Agenc1ia rdh Mano Sooegnqaoloo 1C2,rVododo. n 010r04 74 ARoyoenpseBoonustrooJ
nI H. -1288-51-3.l C-EVE-E0070TI -AC, aoe s : ot uro ob 2n d An t deonoma 04004
C7-. 54- uAQUIOA recioso enchapado, 7 uirninal .lT 07 6000010 0007247000 s0m ,g%
REGALo DE AO NUEVO: DODEGA OLDRMOfILE 01 t.4&. TENEMOS 4N4 P ^^ J 1 j 47 uto00011 d04 mooo Ho4p04 5o cantjnr oopoooo volendo, bsoon 00 vetao. 7006079 do 470000100 y oopocto gosoral, 82E95.00CA ; comedor, varios cob 0 m04504x504mlo 0010100d. de o 071 oloo1L 1.nr 6 Jo 70060, lo reglalo, 07rge ol ven 7 por 0o0- 4707 0.roboo. No 5440 imp usadoVN OUNA SIERRA 4,ODRN MAd 4707470150; iigr~m M els lCnaO l- ~ crc 7411641 ds g04r 1000. T oooo.I
470606 trato dosoto 660e01: Esldvc. 106. gongao. su eo r ne Carv470 0Agen. A.;R r doo polgodaoso 0 s,er u m o dluos d d0 1 70470 0040
11.106-5-00 t d $50.0. dMone1119Ly SanUTH cin910705 7 01740Do07.d 01, Asool:002


















604 adoo. 6. lofono. 11-017-01-2 Enoro olo Food, 200710o.04-0 70. oed 006 H-1 34-. -2(-Z-O bOltfex, $ . zO o. o 9 yqo7Sa1,Ja N7 A o o o
R EESC YIlo -Rafael 824 y Soledad. Juegos oto, solo, COmedor,
I- 71.1006 07O oR No 10. BO,-6120 2.-Bon ., Iso i.8min e.,imin- An. auto. do] .b. ___i ._ .
Ann~ dill ____________,__ _________do_______________ camos, astido- 0.70000RAUOR15 DE COO CON GA


















CiendD-6n S tANAN "4. H-182-51-2-EnaOMAS 1 SCETUTC-202-6-4-Eno. sitloneo portal, C50s,70s00'RE.G.ADRE .doEs d.o, ColO GA
BE CD0 E Cdb o .oS q lo Cd ol V 1oof~olcos 0 8r1000170. Ssflldo 0n So- $100.00 JUEGO CUARTO res. Aproueche gangs y focili- _ll"p. o a .ooI g a.
Toalo djreot. BoroL Cr0m470 So: Juoo do NUEVAS1 Y USADAS000. do. tOBOOO5. D040r1061d0r: "Lo Con do 04760740, 7 0600701: 0000, $00.00: 00r0, dades. Mueblerlo Prots. A-2278. W:,jlnoolo. 7 Osocool Eloocojo 6. Oto
O- Do V liOg., Mo Elo O, d T E V. Tod. 7med6d6, db. do 11.020 04414 tO Jo. Molln.", elooooon N7 004, eot 066n ooobo, 7 700rp04, 007600. modornl.10, C203-774 -do Porn0nd00 U-60
I- H14-0020O-2. 4715 pIqu00 do I. f.mooo mdooc U S pa do: P1107 y S041047d6. TobO ono: A--011 $200.00. 00d00 R 710n070, 413000; ola-, 11-100-NO- eroo
do GAN GA EN $12,500.00 004704m0104 6027deto,1r. L s V 7.110 l OlINF NDE CONSOAO ETALS NUA, dal ldonoio 30, .lto., E.6u1n. TbO d
10-.1 So 770 hoe 0 ItIly.d. joso 0 500lo V. 454o000 0 794 70, j900000 d o bood"I. oP- 4,,



















o. o, ; 514, Ha.oob. 0, F N DE C.TAR ETA.EBNUEA Cu750-2-En00
o 6 ndoolo 00 podo oPooly 007 tno, 3 09000 5 26 olodo. cosooododor do 001114 Mob- de.1,On O.en.1.
.psoo s deo oo 6 oeral tnoblo pos ooco,:7- 0 r___zada__ 7106077 10 polooldodos, porlo4 06d704700- "La Priacesa". S. Rafael 575 Lr anltqusdraclon ;permanbentoc )B&DDG MensuaUlCeDs, doxra. nfn 7 piesn Goboon.- iuiaconp N Mesule, e pes GbSn
ggdo Vgug ag oor o 004004704 gr 000 02165 tb naoo sado y 7000 m hooov. 000007r10 3600. 11-1417-54-21. 57,7 ee"too Eoooo y G0001 onuls yao, muob lo, ropao, maqoinas N~ rsSeln ,$,0 aie
onogoclo. Corrodootlooeoa ,-omion of bo 11-1409-07-31 OPORTUNIDAD 470600, 07.00 4700400104 Solo, $00 Clovoo- eocribir y coser, radios, nov eras, Cr $. .E '
soodo. Nopouno 02, 01174. Eonootlos Mo- 00010, 910 4700400104. RBIloo.sita do- 0 te Cccna oce $
0414. SE VENDE PLIMOUTHO 40. VERDE. GO- So 007604 00 475gp10,720 Pon0dlbooos, MO- res loa., 11100n00 do por:001. ostontos, 00- boules y maoetas avion y ruero' c-o-leto surtido e muebles
t- HR-D.22--51-10 4740n00000. Bnd0 boons. Mogndfbooo s ttrobaisndo- 1n04, ool004on p.c a 0447a en
One tersc arod loestos. 1la Toltono. B-1V05. os osdcorrdsr.s, ot. Tomomoso mebgb,
ol- VENDO CAPE SON ALCOHOL. 781541 H1-170-71-2 E.n ro ONA SIERRA CNTA RE BANDAS, MARe 0047 parlo ds po. "o n a pama s y etoado te- mube40 E M o C
as- refig r nd r- Xes pu r., cOer "R i Y tesNo VW -o v aneidn a R f21 -34 -5 -7 nS






















6o- yol", oonYodo. T rl m BS, 1760O17002, 0150d BUICK SEDANETTA 149 $4t0. d o o rogo y empeiCams to Ra0aeILA409, M O y
to- 71v100do, 042n 66, ,,IoI pbe 47117 Ooooi do odo, odb o p oobil7r 4. MANIFICO COMEOO 0E0AC0MIENTO .ana52 77 'Mxto"o, Co.oVr hooy y mann" -n ollc C No 400. EN CEPICLO. MARCA "AMEEiCAN", DE 0904070010 00 plo uoss. 700070 p7 4a tender, v itenoo. Gloria C-675-NR- Enero 2
-1 H-2010-51-l0 Vodod7. H-I0-72 -6-1 4 p11ra4. do 4 o 14, 770 do. jo oad3ood. $Iloo, oosl $307.ma ; rr raOXSdor Woo- 0 IndiO A-6827 M-2875. (Caso
0, 0T54400D AR 005,000. 016,006, 514.006.h10,006 CEDO ACCION CARRO NA4S1 /44 EN n qoIhlem .Tleo 0 doogo d oo t o. Olo 25000 rdos A GO D.C -4Eallre e. arb e s u0- 88.000. $5,706. $5,000 $3,000, $2,500. Coobool. $460, 04104 popgoo 0 Iotooo do $67.00. 7004 ma 40017b74 o 004 6 9 474. toooo 504,94n,.P07 10 A a g ) C-25-ugi-ne. ooIooias pr7p0' par140 7005aia 0000107dor
5s 10.000. *0.000, $8,000, 47,500. $5,007, $2,506 0400,nome A47jstad p Boo IJosd 100061 Ger p par 000000347. H-2205.19CobRIERoE A20006A0.E7l Ao laooo 0701003, J o ootol. ,to0.
00.' 11.-202-570NoE DOW 009 015081,114, ASI QU-7810. o ll'.712. oorolo. um li
























R B0ode 010.000, 510.000, 12.00 9 I.00, 86.006L0 o mnH 1-40C0. H-2000-92-17 MCA NE A D _PA A_ _.- I__P._t d_ _$ 0_ anorm d bos. endo 0 07or c00on0 d -2 5-N-en .
We. V HdLLe 44.000. Ttooooa, $12,070, 4000'K 4 UNCEILLOMA CA NEWMAN.iDVEI O J70UE LIs ROOM. AoTE M00. 004. 00rr1114. Quom7d0r7o. lpoos .20ev-0
- 34-00. Dlgodo yAbroo ZtonI y 'obtor PARTICEUCAR VEN 3E 0U 800CR 07 cu tro 7r4, .boo 8 x 10. p0n qut ,ns-,G

V. UE T E DL FRUTAS, CON POLLERIA AnMJ yEVlrUA. -0253.-5-0 _S-C IIs1 s. $070.07,zr 11700 s o o 0 .0710$.47- 0000UE E A o oblo 7'. oobl toy7m0too o,
p pescdEl.0,70 C oone ipgeoador cobibI- EPLYM UTH4. d N, p AiC A N CEP.lCO. MARCO S. A. WOODS t 0,0to PINoo L o-. 0010 hmCDARd5ns, 250s 00 d 4er7 yTERA o r s732. CF
o Ion I dop boroto 707760 ur50 ve"l1- 'pliOUTe0,S I 11-37e1-d0e00077 10 coaraonm470n47ra0rbdo, y p0 manJoauin361oV,-oao, tooolo oo01lcts7 -00071DN,0I do 5 o 47000 ooohoouolo, bo I000a,7005 ,y7007 100 lo- oaoS'oooeo Mon-ddo
























Pel:80 pesos, :olbo Continontol y ooldodo, 077omoo o do todo. joylojo, 470- -6 11--20E01-ACNHE0-77IZ S mc, ais ooes ila ijr e c
.- G -O177 0.2ior 64,eh 170,I tIo S.1 77 YI25 0020.00: .oboorm robogorodoo. 7 plti, y topoi ad ,o 00 m 7 07 OEFIGEOADO 10" V CAVADORA
C __-DO _74-__-2_En_._G._,_F__ DO. H-E5 7-53-B4, CALSEDAN 0: 0170 H.P. COMPLETAS. $075.00. 70unc77onand 00700710. 144 0r0, osorh r pootobbos o n a 810. 00-.0 So G neoo.,. prec.I0anN0. 7R 56 204
0 CA .DE RU EPE- OO V, AO 40 81UEN0 DE 7000, 1nm0eor odoro, F, 50, onro 23 y 00 Vododo. m40100orrglo. Vao, 200s :1m7700 72670 '01r y C, odo.
Z. C4A14647 0u0v0, oodio, vesolldo plo- ~ ___ ''_ H-Sl-o enoro 1 0 2C77, Hobjno 550, po-t:. 7. Roy o Am:oo. 11-0234-N00-71
,i- V E D A D 0 boAo p tcI1oo 0 C. 17 rIobo"'2060.00 s CHIMENEA, DE o' a 0'. SE VENDEN EN 84UE09 ESTADO. I JUE- 5 A007H
CO So codo oooSiodido 7041600c14 700 74 bo- 0 loloos do 030.00. Voolo P ed. 2 4717 77 1000074 oilro 4r776mdern0 00 s50701 0000707 ,,1 leo iEs CubRADDR 1mV nEST.INOO
bijlonys Eo oolbo 07, hclss, 7000 70r5074 Tb,. Roy, Aoor1oent77 17. 0U4A MAQ.UINA DE VAPOR. MARCA I meotos osdlo. $20.00: 1 es0. re ro, 4net7V
707 qoloo er oocalo 00607 p d7. Hly Tel:- 1-21 -.1C- rl4 do 100 H.P$ L 560 02. ootro 17 y 10, AI o .rrea on. H-Ilooooo N'. 0 -om
-I N40 Ooio, uO 10r, A70e01047r- DODGE 1948 dNA MAQUINA DE VAPOR. DiE 10 10.7.,ra 0-774. C-79 00-- -LA L MAGN 010 REPR1GERAD IS 1-0.
,7 1 10. Tod.oo A5-71. FloId d nor nELGATEJUG DEC E R E T E MESA, MEALUA04,"'0'""70"0"o
00 H1-2304-7t-19 En7, b107004, r6d10, boloogoo, peroeto: 0 lodo 0.0000u00ert20605 N TE O VMEA AL D. 0707 boos joooa oooomill o
0047 EMARCARrALuEXTRN200807 .b V o, e l o. G0, n. 0 0 75 0 0A O ALIMENTA- ohopodo, s ondo 'n. b i:Ad do Ou 1 rn rd .0 egooooo:"LA:: o, a.Hn 11 e0 P001 comEo Otro. 800 00Ara
-c DOIEBAC- ,AEXTAyJEe UTEbrim-dd, .: X-1701. Nlo:. Tm16: :d. d Isol'., yol., :010067.7047701 c odoro ,odro:'. iong.ondo EAoilWao, lnono 701, oSOuIn oSn 1s.,
do m7agn01110 peooo :6 90,00 0 007b7r- Ho-oo86-53-1: 0100 d 70600 0r,179:s. Colc 11 07 700. sltos, 0n10: 10 y 15 0000110r6104 do 7 0uer77 1 e0t. .0d ,iIo-: C2-004-067I 31 tor pooduotot doloorl., 00r0 o, rnt.- Vododo poobol Nus m 0712 c oo do y ho 716
- SEooocD1" 00 dosnoo nb 07100007 50n 6k40E VEOD17 .INCOL. 41 17501.0., mADIO. EJE4. rIOLEOA, COe EAn PEDEATA' H-0240-a-10 P m 00000 04106 p67d6' C-800-5-2-En 01G00A .RE PA.MA5TE 7 P4E51in
NA) C701r.10 prlmos. 7007as ooredItadas boo- oooIIduo do plol, 0007 drIoo, 72r110010r lo. do l odo. loo m1,1.11 Tn .7O04090e A000 garaP 75o6,ov para c0rn 07: 6 ollooton, g001e71oodoopdor. Collo 17 N o VIoS Alogr 420, poquNAl D-ltrampEo. SE CENDE JUEG. 7E 50 A I 7200 St o ME NSUALES, JUEGOS 3 07.11,, 7:a_, 7 010760C 002500. Coo 71r0 0- P070 Vododo. H-214-51-2 H1-2030-52- 0 |PUEE37 VERSE E INPORMAN. EN b: cS4ms 040001 70c0plrb os gInP. 50n N6c1 2 7 en os E de1>177
p- Cm Oood p M adr G0100d4, 0 : A 00400 ouerphs c hifoobr grand, hsoql CC, 3 CUerpos, modornos; H1-2407-N0-01
4, orAnslbo 007 7r101d01re 6: 5 7600164, pro- do 07d60 preopbo oUTr 000 m017 0000 70~ X1020, X-1817 70077. Poojo treooolooos 010000010 p00sos jUogos COmeor, 72 io1S e5os ,7iTbEos O ICN 0-Il plo p0r4 0007 y oofteroo 57070: do pooo blo. Neoosto 14mb16n foIlidodco, pall: C-761.74-7 En.7rO bCoros III 00, pr10mer p1:7. s-3 5- o la, finisimas, amabodos, $3lO.UTLS0E OFCN
o0. Vbos 060 470, MIgol. 200, cnrn H1 0 Vododo.
(A- H-2~~~11404-1-1 11-2027-77-17 0GA600: VENDO MaCISO VIENTO. 40VNOJEOD tAT ECOAmn~lS ilnSpraS-A Q IA O : M Q IA
"ell- pvj1 p-r, o,_l I.,, dn 1re, al n-"- -b, su ilin




























107n CGANGA VENDO 0E010 QUINCALLA CON 50E VENDE PLYMOUTHI 5EL 40 CUATRO dpb, 60 100s7de 1%oy 10000 7 isO ohIo u- VEde 20000as 07el B2mb05d0 07 no moaboo, 2a silonS, portlhn da e ALQUIbrOSumr MAQcUNA d II,,,0,blob d Im yj3 o --.olmPo--,-.,.00 -Modoo-H1ooodo 5





























P0 71 0 voa Codo, ende .o p 4. ooo, boio erI ps or 6 7dd rs 7:Iolo"Ado. ec Pooo $060 72. PFr:0, Ooo o 0772 0Ar 0 4117r71: 5200 07.006 E ea, $. soe0to s con -s C-do rb, up r c ai modiCrS,
I--e-.12 ~~V 2.057-7.-1~ 0060np71070760




























22. Al e4tr. Bny C, L1w3nt"Zd. e" 22 y11n. -39fi -3 15-3_ menApor quen o lr-2000-70-l bimos muebls, C oado JESLo con garSntias COmercibo. "La
070 Chevrolet 50Im. 70 .




























edo BE 0EN0 UNAPELLUQUERIA A 7011 SOdnI y 7100b, 40o a SEd4 lE tIN 70000 MENCO p n ioi Cs". C-qona n. iTe.y. C-n. 2-.7-En
m74- A-7700. H1-407-01-17 -ao c7r0, 040 n0 fs bo.o Cdo7d01y A,07 ldo.Brgd 072, 00.P0761men0 707 C45,lnor hol a pore2d 7. 700d00do7 I hInoe 1-.U do0 ACto erz C 845 2E o.s TAIe, ARoy C2-7E 6R. oe
0000, .207970 ,, S 7007R. e 29 .0 c m do, aio ol UnfI V, 1.,- d 100.1030 770 100 47450





























rto, FARMACIA, $15,000 0007, lootool4o dogslol 4000 -704 70 077 0 ".Voddo. PA0000 053 16 00n0.0bi d mr 65r0408000 ER 07~de
11.0 Vendo 00rm70ia 0107 ourlld. 7 000470- 0E 0,EN' UN 100 C100=,.00.0Im. LNr _Ro 'L0.10 A E I L de 3 nc107. 30 40n6al4e Psbspio Oo I. Tod Oo Ch o vent, no. bde _m ros 7 BU CK 39,,F.RD",s.r Sor ts o6rI o p ats do 1 0 do hone 0007 crboI me""" a' O T .,
760, d 0L5abn.M. 0Sez -7203 p -37 4 p rt So En my buo:,oo coo700710, o 407007y 0 d70770 enefanea eyragane -58.LA C S H E R H-7449-57-0 Co0 y0 -2034-50-00 PooslIdodos do pago y0'.ce 0Am S~ ,.All. ,0rr 7rg a 7d 1101mp70o 5 r0 1 arg60 1- 1 .00 ; v -r42m-3 e:srldo 1n-0 C A dy a laA EERRI
_na do ,____d_________ --- - 07 p07-0 Jo.ool. Coloodo y A. Vododoa 1011 00 1100-. d o _U r_.A000777000707447 --$ 00.S r:o7 ,rdonte1 d7 an o aq i. p, 1nr60 do. ,_5 SZ,,V-N57080A EEING77200C30.VI-07700107 06271620 s o2: p or l~ o " '" -0-IIAE





























19 52 BOVEDAS Y PANTEONES "con d 44101.poo p"o"o 1 07:00 do 401100:116000 1 E7- UG URO.COA I-mchsfclddsprapgro di
-d.mBill N.2.7-4-1, -1 3 0100rp2. 0ShRafdo de771. plo- 00704yoblos : ol to:ndo, C27mp770lolo 002.
11.*- ~ CAMION DODGE 1949- '"f"."."P"e''6L"zee'iai eqa Mecd C-9- nr 2 AUAS EECRB,
- maumDWS .tom4b4,sroAoooolo do otbo, dod6 55 BICICLETAS 47060704000. Poodpo -6: Zo2o2o30. 0E-7-r 7nAs ooJ-Gs umr y2MAQUNAS DR SgeECsCR
-0 do pogo p ocop0o 007r7 00 7000010 Col- 5E75EN1E 41CI.ETA NIAGARA. 26 -0.NGA 0JUEGO C E00 0 R ECS cuprbos. boo 0c1erpo0 ooh: 71z00 01007Nq rocanstrildas, con toda gopidU nyA, Vododo, lostoojho do go471n72 cobgodo., oordo, 00m00 0. Coos. 001, ymen o e ol, 10 710760. obh 0 s o sa 7 0 a a ho ooo ao ri. 0,2O L C H. ve 1133?!' l'o. esqu11na o A. '.d5 0 1 d77A' lifngi- dor 0no
u, C N.AdasyL anj. MN00 N PANEL REPARTO Ho22.laid'.0,hIn--.iEtOdd .I- GlrOaOo 0, en1re1N.2 : 0 gonna, Sohrez 18 y 20, Ca sS LISTOS PARA ENTERRAR Dodge7 oIolorooolI000 moo ho- E CNSA OilICCETA rAt0 NINA 5" 57 Viboro170:'MELR1 "IA 1aj~ quona Corrabos. Telsfono A-O6lS JO AL CONTADO V A PLAZOS. tooc 010"0007007p007"70700000D do o2a71n. 0 10 20Ill,0. 805 d 0.0o tOT sE2C-O0 MoEBle.I I -1 E Tenemoo una gon coclTidn ooohioo Edo,1.020N116,70700DO 01 C1. 2,ET.LEN TODO. .0L d TA .5.0I0e,--. 0m7nst 1on trm" a-.s r tsr MA 05 iIAQU. NAS COSFR I NGR
S en _os meioN .s .ugares del Ce- _- ma:00. 11707 nol7 :o.1 Pro j 71 ioy.A,.I1;,2_,rO 2I-n. 7-- .I.-1- Monoe 102 Cooors s, o comne- nUovas v usados can :da ga11 monterio do Colon sidomente TRAILER CONVERTIBLE a*Dl0417 do V-,C1:oen doI y 07022:d- I 006.-nO dor, sonNs-. do portal. Cans, ronto y piezso o-epursR, Aod~gj onsruiaa a rocis sn cm- qZu2&0. 7710ria 1 10 pnin7,o 00 0 -2216 1-51 71 710N0EN P00 oCEO 007 0.A basojdores, rolrigeradoj77, 72:1 mjtimuo maquino soeja on porCd.c na c sa W r i r a c Vhin d E lln 6r.- a_ an F dlad.d2O.t d d ,L

































poos potenCio. VSolas, lamondo BI: n0vor00y.o017nopotolt Ito 011100m7n6 507010 011071LETA 500F2MAN TA01- 70, 11n0 orody 3Oo 707osoho doos5. Focotd eS a p7C102 do tod pago do con not-Ca Lo
0 dol U-24.5070.77. Coloodo y A, Vododo, :ooooolond do 7 grondo. poouoo, 21:7rm0,: oolelb modrn 7:207 doo boratoo ,107rm7. 00050'.Tna.M 719R ge~a, urZ 8e2
U-242. Infan.ta 1,056. 60 ITI"4. 70 777, Ib trA M M : .01C
-.5-5 0-074-72-27 Eno. 16-2220-52-l1 8-2432-00-17 1ti00 '-co od.Tna'M- 79eg caSu ez 8o-
0-376-56-4-Co.e bc-l :Mto-5T,2-E6.2oE


A




IM,


Pfgina 40 'IDIAR10 DE LA MARINA.-Domingo' 31 de Die. di 1950 :Cagificados


V E NT AS I V E NT AS V E NT AS DINERO -HIPOTECA ERNS E RA N ZA ALIQ U IL E RES A L QU IL E RES ALIQ U I L E RE
57 ,UnLES DE OFICINA 60 INSTRUNINTOS MUSICA 62 6BEO VRO 4 OFERTAS 75 7 PfFESDRAS -PROFESORES 79 HOTELES 82 --TMETO LPARTAWENTDS
~ ~ ~ 5 A NT AI- EBr ENL1,LU AARTAWENTO CAT

015Cdad. IEND. DIBBCOd. .OENB A. I'.d- co_ n A I y I ao oens n1 2 V D D. ES R N
to o t m n s a a a et s nb- e. B.n.d. O. e In. d d ab -' r ni e' da ., I" .r. *"- t-, -' M-" W .
Cajad.1 d,4d. tld 'Ii C-pr 'IIIo "n IPBOI .d pos mont.y c ,gid rctnne mmb. uc-c slr. an -Aao esco. magn ca B!'I i-iaA, EN, 14DN "ALE o. 2bns ems oia uro
Ca ae y ar ~ o, -H-11-0--Ee dihs lva le pan h bls. nicd7-1-ra~ r ~ d 'R I .ox pa O n'. a -g __ .l es etldshaiains onsrii ai- N 0 nreGyH gaa oa oa.craosee lst.Fecoyau bn
O~ara os M m hgaoS tn IEDAER AN~r5s0 RA PA V n em s eale F brc c- "E,1 nrecbay 1 % Lin," In. PM. 1r r i- bV d itadr ate 83. noresB242 H198822
Co AJA" DnEl NA DAs E S 'S C !:-. _~ar y Laguna.s. H-198. 0-,"-3 HT5%1" I a. uro an ctlte -aadr y ae oiags evii.cid. al
paina,~B Vilega 3"9 Nos wsi I-ANO DE ,OD GA AN CC.o-ed caas dlac.o P-1taen $4100. II.( b.t in s Cr-ctic N-7rman8 'ne im. 8- a d rDece-o __ V ,-de Oes. tor. hnca 0ra aao y ero 4aor ao n cNr-ersa6n FaH-" ueo epeo-H-4.-2m

too anho aatajts "" a"rcas I'''ajs d Tce i!,. .a d .- deST MO DI R BAI-t LB: A-4ar HEAL O Ts"'* nnEL lfi'"7 i'p a f'ic tae co MANA TT N A.g Pre a p-ara el: CMpna- d.
Compras. Ven11s Cambios mu darcis ma y ten. O pa mota y Aidd coogse qira ra-Rr-y~ m 'srp I de Y rk -,-ddTif -4o H-141- -E y . Pr.-r Duno -37257-2 Ener -nEADl, APARTA~MENT- b.,EL- -19
Escrtoo, siud llsy abriros, tr. "Bs. C.oc ,;,tr, u.v, . .e y peueascatdads CO.- ,-c",udni. 'm b' -BN =r H T L "R S M, g- LtoL AM-TMET U 6 %3 a md' -at-C o
chi~os cajas segur dad, m qui- lan of ecien o m ayo es fa i- Tod s por o durc, I."'"._,'.d"'.". '.b' "'*,' S.aoimI.rt -dd Bado.ac-d. --f- oIf6capocIspasRsm uelle y e0 M.MO anL, E '. I.c ab o ch- ade d- -9--a -MMOosjam afiosdade de'pago.os Cin. re su i a dihh ova ble y1'' r* par abs ls 1,1 f c S ri a aa. F- Ad ,OR ily IcjBd b. ane Ire 1. no I c, Inv t,,w er I- a- bl Cnn dI aa vi --t NI LS re G y .,. .a Lod.n dtelad.d, c.is~is 6.'. IIId.t
- a escribirBK su m r, etN. E nsAre P- P ,, eios t i lr m y ydle A l, Ea-' t ,Iemp -o ue .uIr "i u s" I I. .ido ic- i "I duT""' " '"It o n N o t p ud. I. ,. .s. In. a- I.,, d r .- II I-a.3. al24- d2.9 . x1 H-2nb4. 8c o m p er c i l.t o i ) C oqilm o s IO ,e P L M 1 P r e i Mct y II N I 0 o n m y C m p e T e ll.n o --00. r e a ( c o -. t uht- 3 -7 1 D e j n e s m j r sy a b a _HEA Q IL 1AP1AE N AM A- 1
-e /3 0 pba i a p rl a a a c n r t e p s y p r i a B as C a r r s C"Ed il d. dro) .uM I.AD AE-C NJ G.DO raa Plbaci on s de La Hba1- ^MUE, D., Pro 0n 0 O. ca .- d., ti onoocrt a ila ale1
e i i o e e eC-399 57 E n er aa l 8--8 7 11si esq ui n a ikl U--247" *eI ".de IttE R C UA-IlE R C AlanA -I' 4I "-id.r.ia I,- 1- 2 2 7 e n ero," 25l "66 170r. r. 50 _I d.B" H -2 1-a E A Q IL P R A E N O A

- 9 .0 I ~ Wae u h i .< m M9 a R ~ ~ e.R S 1 5 LA m e A 53 yat s S n a a C v dil D, M I i pA 41- B4-. RE pNO l AMngTIZ, ofecse ,cadema gr.- ves 2 D.,.nc a A-7nic7. C I
,inaRr. H-4724-57- 359 'n)e PIAOra E T DA G R H- o2- r-3 Dabes rc os a eded oed CDI",E ". GAANTA CA"'A., - be I.:".V Lm,. A-4. dI. HO E CA AD 12n~ Indda hIbIP .ne I'm, beo'. In -211,4
nEND aI N ALEeAN, CRey:TO A-99 Io mo-y dtl "EI,0 A- _E r .erd I.s muebIes -- .en, Ibover. No 5n tia quunt verlo. Eena o dLa yre H-1142 n n q 1 I tame .nIIA- 11 21
IQ -E I- I Ill.,. Ls-"- o o -r o u r r -- -- - o ''' y C -- .-' ., -P- 76 Id C -G-O .a vi- ." * " *** ''' e m n d epna erog a
-1 f ca v-c s, proat s et d o V ro a d .r si a ,s g n a .hMIpOt as. Op- E.-s mo a, P .il 5 T.as W .qu 1n a a al 1 n m r 1 e t 2 y 4 ba o t p nt ba .C le a h r O v n
Porttile yieca deciw mesa.J~ Nuvs er-"3- 6.to Io .ser cMrMSra ,.r= aoadlrn. TENG. .6,11I. G-R _-OTC BUE 'NEA O 5 y ura. Babitac-e cqy I-n ALIUIL ,od II1GK hPATAMNT averAamIN To. ,n~ misfiE esE V-h Lb N Eol y2.0 S inets n de io ."'-"": .ea .r Iao yV de-tal7e de 1 a .MI.000, ba Mal.r yI gIanta -p- dehlleat Comer privad E. Ca.nt 21id EI.ao d" dfco PRA ENO UV5 II

tioal ,M E cLE s ruds BE dIstINA a acs i ce daH-2 6- del Seanaio s P ara i os Fe I Diner Har TE hiAoe BAL S HEO litr A 4980ofe. ENAmnO-entre'_ ','. l- rPmcdar 2,4 b-', Ooin O I, s IgaH15-8 nr

o m r s e n a s C a i s cu n o m p a Dr e lc i s Nl t i 4 7 3 e n t r eLaAd5o e-y y C m I I I.a m: E -7. d A .I .s b -.ai i r n m n a i n b n a t e y n l U i e s d a a i n l N p u o 2 0 s 1 a a p o a p e t yr a o 4 0 a t s l .; E sc i aio n ill gas 3r r Mr es P Cao, v zbca H -215 -6r n u C S E I I '' A co o r Li s e sd e u 00,0a G r an i tReIti a v gl n su m t o rs de o rks lo acr ied a a l M A -LSN E 1 9c. P 1 1 7-It-- 7 -ne o 0, A A T X T I D E
quina ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ RI To. Te1,t anf A-I5M l ts Es. cI aes -1 d P deas.y preq umen s a ra csder a,-H"di, -. -lmo ;Srasa d 6B c -se Indi.a -467 nr T UL PRAM OAA AO E A Q I A U R A
61 D -AN M AI ES maitine toas casesy epecilesparaco---969-7 -ne o Lo a. d ari anua, ra. c he. _t .2 ,
doy~~~~~~~~~~ ., u2rb.0a, -e o Eln Pa.ue 106 No d- 1 trot. alle It dn r y F Nofvty P i er B en v s a. I f r
H s e ii, s ran e dedc, E n sba g. C -93p-re EID p nea 0dB I g .-r ci I-d~ In d ~ I., IE U UE, H a e d e p un I". ra f n as r s i as y. S or0 oos e~ p as"g"'bo m u elleast ye T ef n U 73 .
VED CCORIOSPKIEyS 1- prej -EDIT.,E yELUQUE. ,ml,,S A. -P 3A PU I""' IL .= IPAte"~" imd .1 H808co esic d La p re ipo tas yl mej reA- Pa5 g1 c oo osclrspr ten p s queno qin rr, aeiqe. 3.cd*= ; [Pugar -lt NIfii : gI n Ca. decvia- ,KI.iempr, rus la nt j p rme p-- 1,
I-9.6-1 ved30 Comroatid C-y-2--n Lampang, ta.r' tBntea, y500 Cnanh npr ro -Diore.Peo e m jdia s. L" mejures yaiac6 de i ban- N 1,pte1 1 -708 1 aaao eIc dr h a
CAj7743.er mdema escri- CoAoKTiS CU.RNVMS OR-esrca 1.0 -8 ABD Octubre 74, GRente D .a Igei dF, AII UN varFas perso Mtahmrsslstsb s oia ae nArd.
u s ,d into a c e u s a c l e u La re d ilrto a r d S an ner .l; ya m b e n m a t o., y , r.1, e e o re c oe ign o ) tI corrtnt d ei a c o e d eel L ar os H a V istAO11 0 NTeN O A A A rrazon, ,,I-,om edilr, cua -aLU L N L i O itJO E G 4 1 .
Is C-399-5s7A-8te tage-- ,-Md5-,- caaLo brrt.,.o Cort -3-1e C modern T, '' a Wa"as" "T**e W-53BOa. III- .n ,, P I=c=gdo -18-23 d_ Eabrc com autod i ,cato o
a ~~ ~C 1 7- 0 2 e - WArer prkt.:s bson dul d!er a cA_ $.; MaIeas CUviW E .150 maa --126 -5 e e 9242-7 en5r. la224 '~ ee gse .pre 2iI na 30 Veart met H-21,17
ro. ~ ~ L CsaG zlzC- Oqndo, ae. Iaio sims e- Nble.o., ,Par, muna. Aric- o c-CATD d r an. s opee eooRbrt.S R SD NIL G LA O b10, I.eSr T. cuar21. .a e- -WI-1 -RE-31.
-8 0 8 1ii -21W ~ 5 --3 H 3 1 6 1. c -2 4 -7-l- n c o nel n a h ad tc o e osftdi as TM d ,r cu ai n u st, b afi n W ILD .


enjas~ ~~ ,des ISnt n7est Col- I.Iri- ,c HJ-.er Tedc. br-. An-.io t IL1- a-1 ar cua dI d 1.1 I a 2 de ,nrTo lmsrfrniaTminhbtco d. evdtefn ymcsco
eina Serimo peddo s inerir, Csa -236-6131 p70 NTERS PRA LS DMAS adeo 10. A8539 seeres asstenia omo 5a 5.0. u ALQ LA PRE. aAcRT- dadd N N 21,Incadq M~~~H 0 5 7 e n er4 _o E n e H -a .8 0 3 m e s M u c haj _u. vt l a i n B A _- 1 0 g I e. E 1 A Ln ,II o d 0 I a
bn .A m hnr. .1 -,--- n.U_ -,i o o IE e u L.:ue n d trc o a btIc .- .i d. M 1 . d G .AN A C H A ET T RE-pr a e B E U O D B EA.,dad*s d n c a U I S rOP T rG U AB Uc A T E Gas u A SB L U N M Q E O
-~~~~~~~~~~~ b.n, oo rjiad oeo u l I.- -oeaycmrt J L b ooi. III- .- Vdad. nI 5-70I. Inr 11 A "etd y- pr-s461,s planta, 12n Bid di, h 1G,. ,,, an A8. ta H-7o-l.-nsccn d abalcaroysr
b -WOme D Az 0,iMtA, entre M.ra-1 11on U-14I H. -1998-62-27 eM3n. ,.'nI y. ,bee SOb- 'ex- -ea b1- anro 0 s ,. ud. Anuc. E ue- gandi. e on.AET OENBJS.S-Ihbtc~,ccnad a ao 4.1
-ors --der ,.lbsmy rmeis r c-ar C .uba. --IB Iar C.sudio, de~"" ta, ,,d. -6,1t1iad CSEr ba rrgnzcn ecmer.P-icmd. e hbtcoscoet.docue 2tALto PU aeIA yo

CO "nI I m" 'r a in.g as Veave .ni .a to .P.r- 76q il Cpart mentS .rI Acal y. I . R I Salr a edfC i a. P.u' -. und.
D'Ei 4 : U AR 774 C A 7744 MA RA",T l E "EC N T U CO od, atecas Paaca.M Co N __ -9 4 ,prt met 2= Tevb- I. cHmsdor, Ierr". I %-'' "'I' bu d nt dm -u trrI- I.
Y o t i i e i y d m s N e a EEC T. cAN T A.O 1 P 1;s c .r-nin e Q u a r s - o -E A O 1 I .8 _AT ~ EA I5. 0 .no r e y l v s a r a o H -I I5
C-38-7- En5 -- .- CHOTEL -e.dEWcr.Cmose_0,.no---0.yBs lqia hbtcOneH cn ue A Cata "l'I na y Sola" ,. Co. I."-R ALQ LOAPrTAMENT3C

Reaines e iguala. Aia oa "N9- _H _rut: NeB .J,,rbl .lmet J.eo y ,ic Isad Inom Rerierdo Te I-Id- turat "arcld 1.ecmo crB d. CAh, HUESPEdEd A-.1 TA Nrl. a.,. B-1n11. InfIman TBj, y6 e. __ A_.ta -= aI
MAQUNA E E CRIIR OYA ", E d cabila de4 pianaa. rgev-na yse dd.,Oto, -. S- reI; v-f- 1m.rsI s. person demor % dd. Pe- -231-8-a Edn.c -nu, ,,par .m.n )an, La
tio e a d" de con r la n o s d in o b22. S an daCrr L mbliga a e.T P-ara N inio, -b sp GB .Itr. lb 16. y Ag pa .-2 9-8 ,-3 ALQU B. CA LLE FA S,GUE .A 9L 5, -om,.r b nn yP V = 'n.- B.,co le
m leo rani45 s. H-1973 I-3 ND' PRF BIA ON INMEA TA KO ENDS. Gorr. a r s, uan.1 ;P- tes, b e-- xt I ac I I. defni v de- Gaos t C ,~s C. . A A.Cm r G-9E7. O T L VEANDER IT A IA C HAR ,,B,., par"EA ,Ia lca -11I abdP-- caNo7 AQ -APARTAENTO BALA C.V ED. I
~ ~ e deb" a tn '" d e m S a r oni. -- d. cu T 1 ,d i, p, nnm zr-d, di,, dl 11uia V1,e di a hj.ci ne lon .m.or c.in de. gacs .utr .s. IIn- y cuar; ,,- Io yan compete Ccmplirp c iam s y e i i o e e e ci a s rl j ad b II A v nr c ta mal a 7 t, e s t, p L y c ys q e 1 c ma 1 b ya t b el s d e F La a m us- l C s p i r e p P r p rcI n-a n P i i a 5 s g a I l y c l n e I d a o tm; n l i m n T l B 63 2 u h u e a a u r b j a a a $ 0
A"L ay A poin a l, V intrg 3a t y Pco n . .O d I 2uf A 2 11 cb a en t p ara t rI6 a. Cb lad et _o ur.I N I exq uisIa cIm d que. 'amie '"I'".o H 4 0 5. S a ll E dK i "7ch1" M -ar o H a
H-4-C3 Pende. PrecP- eseae par . s, B Trt. et gani das. $5 m.-al HIng dcad y. ,; qia d M,,6.i. L7neS -a-, Ieao Te -70NeaVi lna ua5
dalesna archivos e sat es acr9 Iads .P100 alr nibi eda ei a le Patr ar Vis. Aexan dr,I t Tercera 405, e tr ~ ;OVFREZO A MATRH-2416-7 clr .O TE -.-,Z.d --.ema SE ALaUs, "ai,540.I APARTA-ET UV.2PEA.5
dI e 31 0, 0 H9y 2 d eaba raie P recci a to n as m ag n iftc h abdiacl A l -n atd .r.n ad N 9ll 1nd08, IL .r AA ,,L;i rr v n d ct v 5 n re 1 1
BefucalM ~ I. L Pab.mri, in.s hg. VP]d d CIS B7 107 H.b C -.7.3 D i- -rd .rc o I __cos 11, e t ic ^ i oe o e u io 2 2
C RT TI SM", Rrg O N TE LIN entr T ALE- M~SE VEN t-DE I yA A G 1AN .E d2n CARI- 90k. aserar o t u e CASA D HUESPEDES: 1z 06 E 00 ent i S .V Prcia:Pr e IIs I.ro t.cnfrne pr a cal o o
s I rate y VInc-as 4 2ll berII I1 Veo d I EMI 1. ,2 .1 I anelo-, Cta~ Cao Paaeepe usrsgau s c d meo c a oi i.U9 ouba -418 ene o cim a, m ma, i nr a ado y pa
H-233 II-N?- -ut .L IA Au1b-e Itam r dej-- Hy VmnLs .,ad del.do m OLEG I -u na o eustsq e eie P ub n e aa -10- E -r ED- 1-I I ER 1.M AI ,R P.eqia u. H568 n
5 3r a D S c ta A P IA O H Is .eri ncon G a aMta o q e nan e-.G a .r.E.ge t e dt sels y e a n s r ese s e H 2 2 -7 -uEn r e nna vtr bi set t na o p d.e o n b t In frde r-ng r o c m d r A L E 1 N
ELECTR -OC.3 ,",,a 8 Riiie$2 trascr de .ods Moeo r 7 PELb ciaOes para Ieeddrs id I TE E GE E A "o". T 7 o 0 to a anreo u "nds aroe P a a omo
m.i~,, rPdd- Phioo-d- atane Mal -- bandas. --7 --LJQ- ------ICI P R U I nAn-" teroz y -f.~ a. Aga H-82-82- pr e i

MU B E BE 32-93 DOYIN AcENA IET CANEA CA- VED M S CIPA O 1 o coorcr,-. c5Omp:eamente nuR C111- neoH20 P I dl. '.i.P!" PiP r y e t r o n r R C ip H-7 -.0. A_ .ad r Fe d C x 1. en t e I QU AS O S C H Q U T A -a t d r -a u Pradr .n or a I- 7 8 .o in I.s .rt crn- ld, ya Iar Ca H -1 -r
ma dHEnia PV.ll ad a Edtacl Iu CHIVAET S VA RTD S Y cO t F-- 5. Ls_._7 AmE _d r Fo de d $1.99 P a a a a a 7 ~ .Sd r vi c dI. .i en nt a I2,4 H1n -20 ,, . 3 -- e o7. .
jo,2 y3. A lu. 2 r V ueda .6 as y p o. -II -. -. I.1 mA. .C -ntm moeo1 $ng 75.ea Am mann A, Alar a- -'1 8 $24I-2 U. a a a o oiii.dsacapuenilS d i LUL OEN PR A ET

uvo; a a 1nveteb Buac Ser surVd ls jre precITUS: d 1mO l- ud 2'l Hentr AgIc yP Ams -1d nt aco l, I. 1,1. GA- <7r.7 IA CAR DEtrd .Ue, .to NA ". Ga.h-2t.4I~2-82edr. -1 A ochM .N LA QiHO. spim nd,
a'49 Iug eato eaimet y I Iae n, Vi,,,,n, ,ne det d. dprr gic Prenda .p all. muyd Areaca. ha--t .-S
1u qead ac S rgna:D.itrs."aCaaBru" etn 2.H-376-1la e tn 08e teId S iainsy aatmno o acna eatr eccn feel a ai-VD D ,CLE.8 (1ETE1 9 sd L a~ hb eo ,o t s

Eltoadsostin ls vlciadsy rig ero arkic.- bao ulsde a l ,ei AveBc- Iuegos Huro -oeo ,lrst 1olLmen- UNiach AP R tI-tmpn. NI 1dme estable LA CASA 1E
~~P 11 I I A -144- D. a ln al c 2, p.- I i p y_ 7I III L.9. I ~. ,Il- M 3 1 u d is a a t m n o 3 6 -6 84-7 B eo I n e y t r a a e p r o c n r Ina ta e t -oe n 9x d-or m u c ia 9 1 3 ,8u3
In. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ITAO O NL.VO A.1VCH ClOfl- -Izad. Vell. deS Cat., D.rn S f-lib-81-. .n -45 L&ae 03. eS ,,. .nostt cocina. pBntry y ,SrvO.o dHIaes Gat .ty A -O,- -;TA A.A AO C rLIZ Ad
_a TeS B-28 M-9335.T 124-7C.E e 8li O .d.OS In-itu .ai. 4 AP R A E TS Z-1 3-8 C '".
B 2-M -31 ~ ~ ~ ~ ~ ~ M 3 62 3 V E N D d e N e w YBr k S enZr G a rcSHi S i t u adG A S .N M E NgA yIL A G ali a n MER A M A R C A LLIN T E U O P A YEb ,iI d e d .',.T 2AV E- n.II, o .ER O A.R A O.


E,""t." 7n"T"t '0 y ,-Ill JSao CAn87 aner 2, Ao d. lain c d.I T el A-.,, "". G.AN I"II. ALTcO: 0 "I. 0. ILndIn., .I. cl -bri 30 e .N n H.- n r 1-0l
- Aa Y C-28,-.,-b-6 b Er n e $ EN. II I TA Dlc -t tL. 3.11NA YATES- Y E.AC C O E C-LL-7 enr 1. .nde dese 1n.r an _Ih Gnblvezd Te-- ,cred Enn. AranMgl. LuyanIl. 6mmbusdid hait.it P9.--, qu,,,.,P,,,,",.
,Z;. b .illaa. as de IIIila as d'y n, T, _-C.O- -- . ---, NG-IAc. AM-21IT I.A PA., U-f-4 A-0833z g yI,- A-0"N639-T'l In I4 pue_ E.j .eeeca Pnforma APA TAM NTa REbDEClAE. -I.-a-iI Wa n-C -.lE S.1 16o .Ib .
}In., s I ii~ .~e~.R- "" HanaaIO996- pMAEs P eIO ,sa_.rr d. med.ca cdltuci 2 dm In- eT nr - AI"I N IANO DELn~ CAMPO:-I 14t -1I- --.- lt s SE AQ UILAN MOERO APARTATO mpId. s- tac]a" mr onu gadi
M ot or ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ _ _i n U n v ea n u v -i 4-157 I n IO m p u estO d e ,a a A Led r d ab Naq u p ar 2 10 r, o nVac l ul e u a p r
.b., Spltid d Phil, p 7 3'.0 LIUaATG yA E A A-E I.I., U-n. .-fra e 22-I nr7 *coa y r -III- ra151,F enea6Cpi. e-.n 5:A ploapra H, -1 nc1.e0ype-oJterzamnU L atsviiare E 1 -oCra n
_'.o $1.0 Gr _w gaSnte avi N, mLOSta desde $2.95 li"I -c-6-,,2En Ex.svaet matimo-o Isne La, IenDE CHA-zA BE CVIpest EN n- gi I 1, : --, -1a~ n E- me Tee'nR-71.H1 A_8-2
C8081-s57di -,1C5d. e bP lest des. b2I; md.adetne cueS"-1. D InERO~ IPO EC 1'.A.-I $ON -r-:PJ % V. LAI I OBSQUA DEE %"setst-ne d B-onraECiAS~ Hoal, coedor, 4, a no cTU cIna ,-,en ,, lA -% -1sm, H -264382- ALUI LOA AP AA E T


C --1 3-r2 2 E n c a f t e r a s scl u et o d er y r tri m orll q uImen Cl s v s Iu ltn Ln a c r en 0aa s Is ISaI. P o tS a l c m d r 3 a p-a a i a I' la bita cd vr a il c b1n, ,d1s JA dl a 1 ,1 ,
Acaams d rciir e otadanuvosH-4936331H-29570-1- c on I=~ ,rvd y se gua :d d d QWa ns SfAve.B In IIy N-m e tar '- E ALUc A APRTMETz '.N I. ,
oet ll ue ba n aci ent e ul ra I I. ,_s IIrII .,b.j pIMPora meseIPs. EIa o I-n1-,-3 e n s l- com d.1 1- Pa d os l IuIIos ban O2 ( I, P dro
o~~~~~~~ O-4 -al. 11 TEarn pa e^ VN E O REPA AMO HER4S MFERTAS C PARA VEL O GA -," 1."1' '" 1 ",92207 ,r PEIIIO M YA AP AR- 'Pr.el. n, cot ,n. B I 131-elo n s D0 0-1 Er. :
gen m d er ,u a Grann a yutd HE VEN E E R CI O ntEOASI I. ,cI- .e Hey-cni 065 TNf n I-6311 E t r ac03ai a e v le s 11 -. .H 24 67 1 l .H a 'n I. .,c- A 1 d L
nfcrmn ick01, e ln apia Jo e n I-8 .3 BIT E PAR EL" d HO OGA5Rqfn I c ,rI~iII ,L12 LUL AATMW
C '.-0 -E e 12 2 2 "; *t" e"2 dla ca s m s HsPrTECA -tc -II _ _I dos i, pl n h at.ac lne, P oct C N 6 E T E 5 Y 3 E E a A LQ Uca,IA E N o U. O
v a Dos m d l o s e n L C l i U i d c in G R O B UAN E S c o p r r L. % o o i o e N L A B N E A T B A O E O A I N I T t l K E H C Nn a e t d r d a e v c o d r c o o a a t m n o d
a sa e M e Hbl ns O fici -n-a ,,,IT -A "NO M R E IER T.b" LLamar: ESn N.A aLuiBI MP 1 70 -a 3, Fhbdin cdnsich. 1.- ,os en M yRd ig eb5 3,e a s r i i d r a o A e g s n o m e n l i m.
M AA DI ALO DHEI S C OOSTR .5.0 A T E ND-D, C O N E S ME,,e ,-2 8 7 -7 3-, -. -In f-rm e s I -5 2 8 q ue _.0 m n u a e
O erfl 409 neeiA-774 enI d0o .eo C." L- BA C I O E A lO c-EN9 408,a matrimonio, $205.0 Tel- I1 1%1c11~ 11 Il ". ,tde n i c.t r d-la
nDO sOBERBIO RADIO PHILIPM. HO- Distinto ~~~TpO s y11 t-mn, rI.- ". 4 -6 -1 Ae ban 1ne.a o Precos -EA Q I A AP R A E T M .DE, AS, T ME T -E TLA AL-O- --
C -398-57mes b E ne e ond c' m nU _. .o p es -S A, 0 5n dor. 374 b,"I' medBr h.cn bIll P- 11"'.~ .35.I= ,' t r_ ""S fy. U -5 09 Il e d g e AD0.lqN MnLUn E T E A S A 1 11 U 1. b .~ 02 23
$ . y. A QIN; V S Cd a I. U N U I N.1 r n t z d s e n a a p a o c o n e in L 4 _E 1L E N O R T 0 E nAM E ( I R E A l e g r e O N D O BI R M A R e s j r '," Q u n D p d e n eH 2 4 2 e n a Ar t Q Ue n O d A c,0 11d o r ,

QUITO. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ANQ EA, 'PanO -inl ALga 359T 2as esqui-0 des,, 42prm y9 Iede o ljo- Aven daATIam rH~ ieae11shs$0Ifra S.Lrno t
'.] e y W.-tnfd ca P.-1 In 1AIII 1- 14- I d. DIIIhi, HI44- 1 E. Her'.o ,parta enios habb.ac. min Mhik .-I. -,9I-2- .E ALQ L EN 1A. .P ,I- -05,1 ,LIO.A A
77 Tea'nt Reb A-99.y.s y. t1,d- Inas ded .IV. s mbsm .V co ,- Ia Io-- cB-.O


110.Nbaa H nr~-1 -12R-3Ee aor A te e o prr ",e INo! sf)I EE. VIOLIN. AUFTARfA. tcognsl praryadot; -1guo- xfra y1 cp-lamnte yo pnria. Auqnl ap rtge t de slf
RRcAb -.rtrmend. Ksa. -co. VIBORA. GERTRURIS- 110 E QUINA SE- uedoap r 4, bafi y e sacn -Cde
550. -proesoa epetaia, aratiz ror a loda. harna. Excelnte Koia E. medor, h~bt 1n b. n ccna pto gna lul pra et o nt
- Wjog ENTHEGO.NW.M 2EDeS E D O ED l~ 'T R IN d r iie ~ a F V rt P-ln -,an wttemm rApsrdo. fjcii, PIP-S, p cadad en atenclon atasene. r. yivdet er ta vnia1 N 5 tl cat cnlva-e 520. --.6,1 ,b no y c cia d
I e 6 acar ao e aao A3-112 Ami0.6r N' 08 b- 166--H M -3315 ,""'"'' M lro. Vny d--hc.i Is especiaies por .em-.na !-mIe Agu- lnt"e R v 9 parl-moto NO 3. Amplia- blen trmpit. habtb n o. 'n I .b-. Albs- gas. Informes en Rayo 308. Se
Re roTef -3 1r,1 w5 a eq m Npu Animas 16 M -3r uie y ju s.3 a o 1 3 Rfel, -ae1, 2 csi .quitna a e illy Telefono 16on Almendares B-5317. Iluta moralidad. Agu- bunde.
1-24 'R HI- ~ -2210-152-4 -n. 31 C- rl-64-4-En. 7, -12. C -1 5-. En-r M -6944- '29-l94E e H-53-23 -23 -2- n. de r fe nc s. H 98 -.









_2 APARTAMEINITO 84 HABITAC1 IONES -- -I-.T Q U I R E LEI E S ALQ U I EN R EPS CO.VD D500.AUILE CR E CAS E A LQ ILAA E E S SE SOA.IICTgzBUNACCI NSEA. ICITAN-E E Cc usal ipEN aeti
ALIOUMANS9 MBONI.CSMoSAPARTABBEN. SANTOS 8UAXEZ, CEiRC. TOYO. ATSS QiAYAD r Mp I T ocl N i VmXDcAntrc MM.NM.1ALQUILO y SA IC |, A l o ieqILAnA BA elON. CuadAS dFa cA. JiA T ArdE, IN rfrnc_ drT cl-r ait .ralyta dr

r ., grt.,m.1 I, 58-0 -54-51". 11 N B1r.1 1 2,VE A O nlabd"'. 18 -y. ps.frml sedor I icNcJpso- l U BU mEn a ~EM L adE
'm,%'alDAIII-' tO ~ un-I ig hit taci. ero nal, amu.eb.i.I l ada;ot pn, ts 0mNP -,,,,,,, a ,,, odo .hb jcoes a,deo r,6., N- Nn l. J.In, .rtl nalCYI,tceo r ,,.,, 2 Iar.I'IT;s, H-2li-, 413 81 NI .'. ., d ,,-71.4. m orolYH-21-1
R a d. a d i.T a iE . O _OD E t ioi o '. j o o u a a d int e, t B 37 In OrO s c n t rr ra y 3 H -l b., ," c i .I" g an. Lo n a b md d 1 "" I". n-o -,dr o .TXhabu iaco no cLcPcqnl JI- L3m b01- 1, G P3, -l-.H -16.- 4 -3G la q -nbu mm rn a no yel& a lpde r- tle,
d1-211m-41 OC .I.dI AI. P.M.MLa LQUvL -.E.ALULA CO N .ASPASA l8,al CERR o .ALAT-96h GE A TUD 1IL ENlE TECAa, j Y UH1, .I,., 1, 7- -3' e e b ra prDr uns eeecas iec~ Daoe
al ado e Lo bilo 59,Desams r kb-iEad !, A .4. ET W, It 1 1 .m - o "' 'uIrd', departrament, ., rjin p.r- t.ICT .AC. 1,A, IO T rL, -Tlf -l,.Aloso
re"Nc i A T1H-TARA2- qui1n cur. w m I"' -nod r-;Ira, y d37 X 7 HetK ---V-. I sa -1- -I, c r oiad acoes 3.0rfrniCad- 2co.ardb, V ad H-2001-1.- rcpon a dare o u E a GOT s
N, AL I", "nt', .,n .e.Ve- PATIPAAT ,AQUL .CI-,.r v "n ,paiocn avdeo,5 .0'e 5 d r a
,ua ,., DanI. al frinde. Ca.e 1 N. iuitr-$7.I0 paa d post","O-I A.-n ra 'r b-43n. E tL, tA buE L NC e. bpleo'i ,n.lu aa cdm d:- -,
G6. Mont. -- .4 .-11e.,VE AD. ,;0 A TO EN "E E m rC i ~ cu al. nd,.,,.mr d .,O IN .!I ,,,- 17- 6. 7- a l9 lI. d E d0I CITA UNAd. eC reCIN ER A KX tc AC _Id_ Hir B elo C:N eE-4 i ~s
'A t. .a c md r /. b a ,G. oin l s, terra.1 I a h~ay tlin Pu o ,D ll . t a, 5 -"a., a.ed r I .r. .' r- -ma Cit, Bui ., Oe ,81 III BII. rpsea aopaa.dsogn ur
y. 1 2 r 'F r l. ua1, -18 -2e. ',"'.'v lf M .8 1= g. cai n-, -4". Lda H avanan BCusinedss CrA-, Via-m d d I. erv--C' "I""'p.im - M- *-1
_ 'M -- - b ilm l 55t - . c n a F a V E nD A sin A R C O n as o r S E A LH -2A 0 5 1 --8 5 -3 1 S E A QU9CE R A A I N N T _- _-,2 -i-t dnge mom dh y un p anee n = T 1. O Cri rpo nerert" * " '
e ~ ~ I ,.I _. ., PrI,, d,500 gundir. -i So Icdr --wa Do"UL-N 212ETEAPLC gda 1dno n ernsdcoesrvCS NEROE E40A4 E08 epds1 Belosg atiue,(s nae
,-058 eeo 0mi Hxom -1,1,1-um uH-lo e radcdia mebaafgo as arVo-dr d nTurt bd, uros H2aa '.al- LCTAU 5C0 O MLPE 45 elf N-X232

c_',r,1,.,n art;. local-de 7rx 17 m etror, y dur Ia ,, a uspo regliia Tril. I N IA.bA f- 1dos.Pued~vere s'toda hora. nfores MGNIFCA HBITAIONGRANE CA de onstuir 120.Llaes gocer. I-1r11,1 aLa TA UENACOCIEgA UId"."C ,DA5.A, I tCE Cc* "'mm
ALnI lA PnArANE o SUIT CIO m eeney rnqiaauasem 6 FCIA 9 AR A INALQUEATIL ra Mallsno urs.d~m-niscsm~ .ed isb slct oior n a~ eseds o ecm yratlra ia au
C O N P E E~~~~~~ l O S A V~~~ I .T A A hN D. ~ : rpr e $ 2r6 .m. p na l a nd m .,H 4 3- .uo f c1 T m m a d o i i a n r i d e l V e a o p n o i d a o 1 0 C o n e e f n -6 2 - 8 1 2 1
do a Al l o n9NIW IM .1. a y rim r I a T l I. 9 a 1; c m zU-n or 2 20. O B L D B A H A Al a U diL o dp, C L E g e 7,tal ia -- I ~ a n: TLQ ILAN 1 I. ALTO DE t ., d oq- d d sN r vd a me, -f rbn "t n e ep ta. ein dr a: todro z A DE CO._ME IA A A ,j
l, S rH-1141-11142ba -.RSIEN IA PA TIUL r 1U L o Ir i om, ; cl n ,b m-d'rIi 3/4 b41o 9nterc2lado, c1cln, clu., con ran arperencu- -- -ops di moacr
Acoinit O-4.al, %. ev Ci ral, 11 r so qun' rm$75.00y resnhbtco o oosr LUL AA a dpL siA oN ABT- "d ba, cI d It- !nid_- Ifrmnd=2a5Sat= ur-. _LCTA C-NEA EXEETE -35-161 ne ins etedetmEn a.ao. ul
EEPARTO ~ ~ ~ 1 AIrAbilM B EQI-(lt. H- .7-43 mericisp aeteprocn o pe n usra osio J l ,mr.dur ad ,nl ooaI~n aacrafm- clnaae oai edieslct -95122
AT6 UA E APr TAmIN h TO CO, -DALQUST Arv iTA ,doi cm mo ral Raa id iaMer i lue BE- .- A iLILCABA DEN LA LyMA, ED 2d SNT OS SUAREy Md N O Z re o ~ta.111u ha roir a""' d'o', spai o n gl&, bpoudrn os&-'a e su hg
W .d.r, a d ale . ,_1.,d.,bod-~d, umatas-m979- --- 1 rshbtroe, o y et1rdshrs 7.1i.F- D AR M Z RDA P MOId. -49-i6 1. C-CTIM-ZA23-- AS rC4 2
. Inorm i A- S 1 H -2_ 4-2 -3. .AG -ApL .M fas alo al O i-da sl. vd, -., -id, o r. c] e H 55-23
IIABI A~l m C 11aIN E.OPR V D P ai o3 esquina A eiaa. sCf E rp eao Informes: chl it.d okea ba u e ee O I I O S C OC O E E
rm Eart. R.%'a ',duarI,-co-d Mgrando ell. M -10, G- 48- 11oir _1.r --- NACN CMUET ?"'- cge q us epe, os. reVigertds re-,;,= .=O EE = :N iFE OVE M AN
BEA QU N go.trAPA, cTc "N" S r Mc o i- UIA U A H -2DIT -C 4 N AMOK4. LQ A A T S A L C N 'IL I No tE ,~rE A ALQU iA ] PlEZdr O II A CO I E A O iEN E nlct esoaq ed 00 d ute- cprg na o nre.Tlf -21
to bno lt $0, 60y $0 esectva mubls si. olii. tmdn od-. ddoceIa e lna. menuast n Ha55-9--C -emr4,grn 1t5, 3ar. sritr A rn- : 35.Ccole N 3l ,artmeail. v OA.C zFE C AAE EN
Ien ~t Ae 7 s uiba 3 A m l a i r 'poa n h aI.I 1 1 m d i tni-,o m n W 52 8.9". 1 C S A N ? A J R IN oE T A -A L d- cda, ,, f- ont .y 1 . aar.-Tf -4, r r. ;-24 4 9 7 L C T U E V A A e T uf n "a 2 L
Ah nab i rif m p b .U M 1 2- 2 1 el ,Z.n y A ide C b o f.Id a c metr 2furi r, b a o n t r d o e nor T dH Im r 4" '- e r a d o
Ii t. K Hr. 1 _31 H 201A 8 -3A EAve1dQ etLA C RA 1FI 14 AO p V ONRA- 44 a 14,it) .H t 14. .I T CH CN P A COI- lrL qITba rrmB EhaJOVEN PA dA-T 1.- --aaE r l- =EC 1_ORE E
H a I iTCo NES A,, $25.11 ,I. W ~ .41 1 C. -74. -: 3-,CQUL BI A 4 -POR LSALA a ud, r 6 .n a liea. Rto r encap ia ca epreci d egcu xg rfr
Mneen.ntn- I'cnslvcil.a AQVL.LE1R EEZ15.ETR omdrcTrS ccnYybao Snea a. An uLdPrmlli3l, ".OEc H o i Sn Osculdae ncsais.N OECEU COEECN UN

pie eeea. hnform I: d. t Octubriimu ;es, 3l dama, mCip re trsdhm21 -: 2Joh.n -,, m remartmad, _24 61-11N.; .4 L -0 r.1 y q -. 1 -1ama-.2.-.
135 aapesao lSl.c-a 1. '-1besl aa lmezcmdTl-1 -87 ener U S x WA.AA VAa ,b642di'-1 -1617 nro2 doEA CO2XAS EFE LNO
z D m o A A" z s tA E N T M O D E N A n1 3 y 3'e s s W .7 1 2 4 3nPO I A S A 4 C A I O g et. l oso e o e dt D n I L M R A A R O O N A A J 5 0 C O C0 s C t fmn gra tC.~0 R C ~ h Bg 5 8 H 1

foo -(9.H-288823 mnle Prsyraca 1. baqu n G m pl -al~r i III ,a H-14-9-3 .omn B-384 qr .3 aa yLsCbleo.m14-2-1

-L rt rMIS. nf r m B 4f. itac i S oMN Ng mA a--. o r n m su cas 3 p or o ,, b sit. B -4S 7W I -n t o p a r la d = n os u i v C W- g n T d .A . 0.N u Itv 1M.,e a u c o O O O M E C O F R P E T C L E

d ,N L mt d e n ;r Im pi o r m a l l T Ar I A NA A I T A 3 TZ AZUIA U MXL T .3E S U I A g q&n A e n dQ _t H .m -. 1 2 3 I f o m a : e dC O, S T dU RfE R A S M O-D5 -I.R ASOI C T A P A A A N O U A D A
_h_ H- 7-43 y -oia Preci. d60.0t. In,,rm. .nhe to _pIrtA, -aa d90 mAIA A gnO i uEARTOS c II.nga I. dts Bato Silk~ yC b Uns rSern 0e Ct prd Ie 0nia WSPADOrLnc $X yAC CASCO Dr paa aM4,b
MIE~~ ". "S. _Iar _ H. r 1. dor.C .)d bt aE ALQ1L A.LI :,F[E.CA HA, T:TV IJ-57. X-112-1.123.31.a riconc f- P A A E S N A FE e a Cli 5,ao ea~ a ' ''"*-r cnfr e Tl.Mses eu2*7 2. I., A 1AA A.MNINriRd,.I. PSa isa tco cnasn m s, 25R eos me S AlU LA CAA0, IPAR A R vA de anfcs c m ncco es no- M ds at eA 15 minuo ll P kt.Tarir lti- ,ri I I'V I- A A B NC ,D B C- ET O F E C O E DE A P CO

hH_ Alqufl pmnt. an 39.N9 "dar m.dT, mp U-004,ALuIL Ie A Y pequen An esdaMar. 11-.I.d:d. 1!-1125-1 AQIOMOIIAC MLA d ns e ipayodnd d .t en L HA liia n '' Tat ia tmE"."i *
314. ~~~~~~ ~I batior dnca a o crcina "evi i ,ra ,-2_4- 4-. B -ol"s) P'acD 'v5 545 mCnuab. N9r 214.a Alo25,att M8 T =u x e ie c a d a j d r rI rnc a b anDe D _, = o am
habmaaci n.x IaN b'- RES. si as- WE L UIL A A L A ZAR O 1 0N H B TA 88 W A ,1, a rlgr m ch s c ster o od d de ar_ CxID. u .m-a0-5-1' a a a aj TBE O rCE I _ dE Ba N 1.
I.,. A RT AEnT.,,., .- -1041 i ". _, medo rsi -nd" ser ic -crI N-. I; S hkj- Soc nS.LI, .vTnerC= XuatE E PUN A BTVA, -Q Ur- BON T" -n 1xrrd.c-1 ara u6d unnninide L
,c. . t i a . N ~ o i a d e g I o r. m1. 11. r g a d I. , I 2 e r Ic 'o o d .c r .d g a r -, G a ,0 e n.y f r u g t .n.y u n s o S l i a l s m o e. R r n1,p r a m n O I g n e i e e a M 2 7 p e .H 2 3 2
VEAL'il.dam.Md A rt.EN T. .I- A ULAE- RA DEY RAB H -TePLnoU306 ybmA.CI ON tuDE A KrEN Ar qu ct o e te una y 0droCrr .Cnt : o - -nc Ir ud .0. Cr ,],,N 353
"" a y sr ii, 4.L a e a ad .T c a rs P Ad O. H .- so a.n neia, a m 1.h1b., .It nn-t I 8I. i t IInt -I.gu ,,0 er os ter no: --d 7I. -?1".- .1- - 1n B11 -H 25 0 12
,-2a4-.-1- iE AI'mLAATA', "Id,"s,. .U.". .I- ,--G, I. Eii, it, C.E _EQUA A, ,,, un dldos me., rt .d.d.C. dID.E.TAAJ .AR L -9D1- N
a .,- H re p raeb m bI .c n co m p it, W.r.eIr,,A, ndr". A" c n te ra ,~ill li" i n a R s i c s ir e l3 tr uca- p r a r a_ C --O a ,."do 11r i ul r c m re a o t n
BE- U LAE .CLU IVA EN E P RA A u 2a I .I.S a"mI 1 - Il. C dC N P Oi ETA-, -, C EDl Obi ~ ,, s c m r,, d bi tacons i I cdvr y imp-r.2500 Tlef no B-47.-.M ri_ nd_ _n_ read I A.,_ r'.; ef X_ d2her qu ._,trba
Wxtr nj .11, u p r$ m n 'u: m n. -1O-4-1Fota I C9INo AS Inden ~ I c l i -. b .,) in - y Id cc a I.,q o i e-i o ar en are da ie 11n5, B I2.- Magrrt.jo d l s m na .y s an ld _a o
te am ie la o,_B2_u.caie t u :- E ABiA.,A'A _AP R d r -ia i n s b n n e c i d n p to c n l v d r Tee p o B 6 1 c r a a a a d n r s a al ra u -2B -0 -n e t d 6 xp r e ~ a e e ~ O y y h n o r f r n i c a e l 't .F 7 7
1 a o an c mid u r c ntrco el na n yor s, n m dic pr ci'6N1 o II Id Ir n, c GRe ta"7B"-.92I90- n -du en1 y bIe a r d d.' pngaSue d O Cad-, H -1 70 17 o .-. 9-.H -21 -. n'r. 1
4 UABIATACON .ElE 1 cur11l',Yb, al,r, Aced r i t. 1,a a. I 1.man B . L3- i r RI a "ES g iD -io d _ -e __spr nrea Sul -20-151
SAlquil Ap do EN IDB A. Alqj.To unA!habI. .l "I _rn I. f aryTira en nenna rep "tra nomsra nnmsEsrbraM etncSnJRIEO
b",cons todo R rv ,r Fr., Rri. y III' _scmrfeahytlf gadayH25.s- n E L E DA~ E S L C T Ne -0sC941- noi 7 aazsi
lint ie prco id xclnt. rs ua oce.ClI -9 I1 atTs, ent -,v y 4, 125 CHOFT PEFRE R FEO A A -22-i31
ras Universidod. CC. M 5, -Isyc HA ITAC d i"UT ORA D O N .IT r,"~Im .La~ I 6 "".A .'E.NA a ml ca va. I o era -_ c-inL W BERD ISA 11 dIIigir y d iIa ardtd la .Ai-O1 EI ARL CI.CE.~ ~ I. .n.h- III -I JA B D
-,-2 -,-Prh n Kr e l q i a opt d asM ,M I. ,n I. . w,.,.n c g B m e e r o c n a al n t d r, 2| o n ba, t l q e e n.e x e r e ci e a rg n z a d0g2 i, t m ai1e a r'n4 ar -- u n a r4r ec"I tT f rl 42 2
=- 'ad", t aqu.'a un, GpImr.dI BE. 95-4- ncnPeio$00 ef -43.f0-7 ALIACIN ALOENAE CALE-1_ unkd A LpulCrTAdeCrn cn eAd. CAo. .H-2A %511-1-1 Mi, ca. 'm I Hi'. 52 -3, BEart- E INF RER E N ARDNE- "nam e l de a h mb e sl n a EA VQ IO B O AIA lI ( 11, 1 NR E. NI A A A O r C N S, B L ., 2 en i nt. a y. S~ Exa: j rd npor xtgu . Bo A p r oAL Q- Ae Me W eveZAS me. dad. H -250ft-i.,- 1 d e 40 5 TO M traIn- I. KI.I6 Dd .M- .,Wll W 5 ,2 /4ga li3. aita -a Pa d ostur ra adiC nold d s a mr itC a-l.xt 3-4s9y Mir-,u t zetot SE O R CE EoFR C E Jl)FA DIN O JOEN.CO
ESTU*N917BDIO,3ANT S VDDo, N.NETE1-Yi inssn 2.Hsdnislcls ica'paapiaa.slcmdr traa u-L e sa cins o no iar rb sd m cnc ee .isd aa oocds lmra en e mid-9y9-82-31 Trml#1 y ALQU Ilea N "E'LId A It I- r8 AEAD toi'a H-2454 1 r11- SO IIU E VARIA due.no.dri Gr-r peran ao Its y 3o .ooi i no s i- E F hC d uE CA P 2FCNST S .
H-234641 ac~nco 11-209y-91ena atm-1 onlr2 C.ro $2)a.A en al es g.I- d Tulda. 18y1,H6 ed d, 4 pr5 ine aataa lns D-TuooA9s rgna o Dr d. ll-tTA -EC.
trada ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ PHA 1yunaatmno nLzA & BADN : _-24 At 23- H-27-11 31 MEIL IA M RNA PiAndA edad 90L CE E UON A TR MN I AR ANC ; CetiZ. buenR preeC- ISd rz9.~~~~~~~~~~~ t-efn .83 ii perona morII -x A Q.L Uo. K. D H.TC.NE r.,.r,.nrolipa.esdlc m be nor a edon -15
OEAQTA N IARR O, ILL, 9 Sn ABI r 4TACI ON S -4-41E dad oatr 6i ilvmsae saa HrA P .0 es.d iden' 21 c'l om HrTp.etamen.e amu "m.h hersTin aadec-ifggyged d~ao il.,cia inrid, lonm t D, o r Sarm- o"rND M NN ESOAAT


Mm eil N9 50a- o enVib . ega.t, - t .d a ist ine ,do S. d- ',nrtes o m ola- a: ALQ ILO CA RE I ENl JA DIN o P -LK K, So,; i C. iTA.MPr A G E N T ES "a,- ".1.s,,db m" 'ar u o.r "'r d ""D sa osc~n e m ne
B ernaza11 1 4 .I 1 H1-amil Id - 1 m "Io n s, ,F_,en r y 2._ -, Oi h r o a l nt l a o p es a tl. ,It saol r 0, to 'erc a qu ngd o ,,li a R 24 0 -3 1 d 7Ieren .I. i t. nform e -A Jr en o m pa B& I. o eI d ad xc m erc Ia l c
.h a GA I. T hORANDECI6 N LU.fon mH:bFd-2it. l rj- terr.za s Hlr r= .I. y in Id.-, pt.pslo aeae ;_ H-09LA5-0DE4-EtAo,,V fb ."71"mm. "-o-11,. 10 d, la -7-1-3 Me a. C SiTeaoI AR
'L nt 22 0 IIom m Im B-039 ,blne, Igu in i ba pr.vado, lra ITRra -95 A rAP, c O ees CAnBue AZAefr c IasyCrcl' .A. yednI U 1 O 9 a HB0.1 la npto. pral RD IP. rt5ci
H-24 ii4-,mrarmdn_ r I dm rd,a.d. H y V D A o-S C.EBE L A LQUN. LAV ,g. P r-- T -44"C"' .1N114 nte a m-10,54_ 31 x e n .-e o taiia r P j
$Cleon y c 35 N 8,etr H- ,Vr m q ll rm r is e l 1 .en KH-531-02-d E E ONEC RAN H TE S P ar. L C EN CD29 IME H-NYE 94-BANC -.
BE AL UI A ER RB H Bt AC On- d.o .I 2 -4- re H T ra ,v sib l ha 6'a o C0l .a N 7 4 n r b- y 2_, N c n_ P A R G T I NA V E T S b na re e n ia l m a eef n
C n L0 .muchA ENO guDENI y 1-12- -1.PR XI ASArt4, 'AMIN dl Cmo prec osa ca d Tp-rtTO. OCI. Z.1. BLEANCU-088AZ b .H.- -3 ;N C, Tf .mi N A DMNl TRADr.Amistad ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ '" 2I-, meud -I". An""_. ""LI.' ACANHO at NA-. r.3curRR onclses,2 t, n- /.11A.-,, b it.md,, ocn I nI"N .1vm. cCona.NeemtaitEnar1d oJel ,,drI rna-o
~ ~ ~ ~ H-478 CnAr A 19 ls nc. iqus- n, a A ldj Aaro 14 bA q i .d ar a m mI Bn bvci .ga, .rj y pt .in d3 d ,,mi, W .ta. E pad. OfrecPmo y .l d.tmo I.~n Ie C1, I oli., .Ie ,."UElo -rrVEN .- 'L CAPISLA C it, CO RE portanl? GO, mr-r Iml d .n -ra. it ex.ad ; 3.O.di. ar . II V. G M aM 114m
baloncale, ,,,ad laaao,l ,11x,, ,,,E A -lIAN AN, FCA t A T E, VE \IS IEd la 'I rda m II -1 oE AA1' 110 A7T EN IO EDa 1a par noa oieociaoro u Re Gren i .edo Q-A' r lo 0cali 'nomes T~el l. x4 E-25612VEH 6 S QU N 1 N F 297 M 6t. I.- H-21 83-84 -3 ua ar n 4 eles y"W A Nf me 4 H 2 7 n A M TCER "A ":51.9 A- 774 o Vi Mt R JA de RA nS D iri ir- elle"

m atr Ioni hal l.d' TS, ex L 26-m A M TU-21I6 OL.H7-.- rm id, So ZnPac 14,ntr r n,- come ,It /4iban h c mp let n Iua- 98 50rpICITD DAM. AnreTEgdI y -pPARA, DR X. da .C. lea s farEmCE E_ Taorm'-ME A O
,-,44- -iull., nmN 5s. Oft c mhd r, tgr n ,i t ria 3 t ra ,habtam. 1/4 y b ri BE SAILI. C-24-NE- D r t r t e n l s s e p H nt Tr-bss ard
IE L QfL ArN H AaT C111AH4" od. bianc~ i o n e ,I b l st, m. . n-.-1 r rKd, n m n1n2 i m y e , fl ~ p n n O U r D S A C L O A 5 O E S N H n a m n e l m A c d U 4 1
ba o in e en i nt H -br 1154 3-r31 i -- ton y. vaa pr-d t l e a u e b nd nao a l v e a 3 d.- A t.e n Ncez 1 1 v 23 ed d .T ~ on : M 5 o P e ,a : n r n C r .
la,~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ Ill ExNe rInrencT61. Sa noue am, hln Ad.t N9 353,y 11'.nd Yp.= madm COsqui-M mDEm CHform M-2P rcA:NvnaRniioynier esna n rern AAVNDRDRVDO E UAX .a e11aiamyde7a1
Apto. 4. -24 ,2-84- n f- an J el. -6. H-39 b4-1 W -,". A -47 142- Eneran AL,,L BRCO O C A E ,LII G s mrill 1. .etin id. s criados enXdga ee ilf I'M ve Idre bu. -S.u ,ad.-mn h-1 .FE TAfAR A
I.1 IBO A A D C N E E T UI _A1 M A U I sNA A ITR O HA ITA 99 EALQ U LA AMPLIO Fr E54C KNA 1 ,K W.,m d c c A a z.l vde ,cu r en l otd.nd r e n .a 'n e t sn er T s "' r s2 E1RE E M CH C A E C LO 2 J V N E 3 A6, E O 6E E Cm. it] E N o a gN d a l u l m l a -gd co n R _ l l. P a c a o tr d a In r tn f bi. ,e a le 1 N 0 V doe h. I c n" y ter% ',n alt C 1,, ,*BLn p r pici i: M- T .4 fit.d i a d -m n riadH-40 5m pn.11,1 31 r oat NoLraCr e n ed or d p e nd ieUA R D ImAr
$3 ,0 g a a u d e E t o ai a -H-2121-4-31 ,V E D A D O ,- B-' endaresrs. H -2536-9oa atl ,,,rtr. n H -3 C R0AD AS C R IA D S OL C 1N0 E NCA O IM P A O R TA N TE11" ~ ""'r, i t o n re M nt xC r al


tdmsyLagun r. t. 3_S., b E ALQ UMALAM UNA TAMPL CAA I a li I.d .it.$00 a e saln- PLme- A YguA DBEn SAedl -03Dlre e eddrsNTA FrrI. p5r. .- brIr ,3.-.H-20-1 GIn pi. 1-i-11-1
An --2c1-4 enrm 9 un h Ita d, b re 1 Im11r.all 11 MY ENi CO F P O- .M1 ra Ii,, ~- 519-H1-103-Nil~ Ws m'. imaar arla.pr5 moin. de LaPHrbani JOVEN MENT 7,2. HAB.7A1-1G0E -Y
5. R F E 5 S G N O P R C- codAs C'am rl. H 1 0 .IIInr- L M al q~i l r is conHI Y a A L Q U L $_ "I, C A. I H 903 7, vri de b no res n e B a 'I ma tr s9 anOICTA M AR AI MEA V DR X I. __an ------- c -n __ a 6 r n B-NC- _-1__ -'- B 31ECR YO -31
ba, acbIrs .ha atl pnine mtiois oo able. reot sa. n m.:-. h Wgi e~n eraa aaS-Man al Toman. t O-, t. dd, ar~.O-C.I. a I .- "j Z. D ii Nat Sr. Wihc, CMERA F tai dllo nind neco m
H-24 CIIMr -a. --., 84 -1 mrlddyrfrns imr-- 3 a. a gua407. Ii_ I .,,- ,mdin ~apr aa mpa as790674H2T3113
H 2 0 7 6 8 2 3 _ob r So E r m a t ri o n. Yo m-r9r58 4 -3, p aq. 2n t y2 .ea o Co ru e-o d. 2 /f -, d eT ,C 1e4''1m 3 ; 2 6 N 3 e t e 3 M rha .,al n e s p a fi tl a C m a h a a 2 H 3 1 7 5 1 1 -l p a i m lq e Hr b a a B ,n p r e t enOn e s
allos.Idd H.21.8- abudalm en cA"-pricur,. a am- 41 .L A D- U H.234-B-3 H-254-9031 .,.CrT NA CIAD .E MANOMI I)anZ COLnacio D4. -=m.d1 .-aeaoaprciaopr
. s- .s. t.x a fte o c i a r P c o n e x p e rMen cJ ADpa r Ic.r. NfImN US T 1 2 9 1 1 5 3 r s I f R a n A g eI MW O nT e A N s : O R C M T I O 1 ~ .

no ~ ~ ~ l~ ., I2I I', I'll-. 11 hLQ!rmo S A ba Z R nt ra d c mto hEr $ Bi, ALQUddLA CA I A A A O E O,I a td d tft., ee.r.Pmb.Hy.jS et.ar,) ara LRame 17 coil, A 12 5715


bI taHn a adnep ndn 11. Id C 96 -8-, 9 SA LQU~j". I L. am C. N E ,CIM. a -DE -NEN- I AV EAAE, oI m~ a n o r p t q i rfa. o c --n'o'" ,d a n ,.re f a r U-. T.M
DINEROUIII "I'nns cbllo I HEWNIIA '. Q ,i AALVDA D BAONICAO FREoC, A.p.- ;-n .Id.s .H3,. .Ch -111, 1, -- 36 an eu 1 ogai edbno irjs a r Loe H F EC O FND yh, C C .L0 13
En- di eun catdd. s-dnrfeecacsad a i'.le1 -'r rni aqeM Nga.oa teraa- R ,,,d, -r ef dm ,Clrado .d. rdnicno en"'r. an" r' fa~e r FOFEr J VE ,,AIR O
Tr aa .slrs mla o ."devI!m-1N19p453, pto Inge1er.a.nebrr EBBy.FI.-,
ALQ' 4 3LhiertPAr-s3D41, s a 2 aml Is a it-p i C r. t rI mrp, G.yfr ugwIr.: e n- w y 41 rn ,8 ,~~ n .16 I- H mI.-:i n eeec Tlfn n n ari-cngrna pr eu ,


presa privdas sobr otrs valresal clneshall. bainet erc .d c""mI e NI- id'or, sala, COmedor, 3 fiabita- mIO O sRVE T s. 9 P OPAI IA AMERI AA OL~UITA 10.enehnadena nore o Sm
Inay garanta. Llame: at 3-112B-33Lcmd-r.-6-in d, go, rcrtadlo., 1 SOLI,( ITOJE OFRECE V EN."! AS. I %NER) I r nTrW if -196
H-686-1 85 NAVES LOCALES 12._ v Ite Vrdado Precm: sw.to. CIOnes, bafio en COlmrs (Ia r mnjr aspr m a ye a snnom5rd 0a 1) mca", "H-212-1 3 H-e
n h ,a', m rs d rena oed n, Fi mII, de, IId n m se v ep_ en
ALQIIIL, CAAILA HA IA I- -08.B65 de gis, servicing de Criados, te- rreca inrm :Mi34e rbj eniiae eea Eci"El-PANOg.A %F ('01.0 A PA RA COI- iEOFRECE UN JOVEN PAIIA JARDINEaf, a privd., Mr. nx -bn oca CALZADA BELASCOAIN A tHash2,H2111 3 d edo -p.ieci .11 a e"'1" mr lsimq~n-1. oemhi am N. l anirasN
nagrnd, oedrtrncatia, sca- o a i r, -feneclnc adeo ALTOS, VEDADO rraza garaje.IT ofa t .HCH A. L,.aifc DIARVOD -I.t -r mar--Ill Inflrma A-238 I aid usee -13
lift, I-c1 c-m-rto train direcWi dufn. o-, Blas. ld9.,4 sills. v In td., hnr- CleDe O52 ete2 5 aras. M as imformes Teltef. 1-643H. f ee et nca ,aI, N" 'a,, -1-4-lo-1 -.2272;1
15 508 sit. FG-IRS4. H.-2597-441 Infrmes de 7 p i 1--2511-115-31 Cma y c-.NQ 572. -:1rr3 Y sa2. cal.,H-747-9 I, G" 2 5-n0-m, rOLOCARSE KsAIORA OF Mf 01. IITO TRABAJO N FN A C II
trion o'pr n c -'cmida, agu pins para exhib icin enmercl, oficinOs be I,, ba n rnr oinn de gas, S.y E ALQUILA, VIMTA SEOR 90LA.CITAz uiaofeeca.n aa eo d muet e dil T e l r re ar E tcrnb an Re abundant. ly tq)#ono y muebles stIn ode-.I dnptabies par 1. rl- o q irnCl avdr.Previn; $95.00. Informes. 1-47W r,,eqiaD irm el- erz,4ca- n- yH p a 910 A A s:Tlfn -41 Caiiao eL A IA
ri' Nptn 9-alto. entre Agullm y ads 210, e d.Informs. ecrao a ersa a todas lioras, abwdow, araj. I n n- T. "'.n. C.,--,4,1. AR IO m- ItH. L.A MAR HINA. e
Amistad, s- H-3802-1 -1 raj., V lHc -2477-89-19 li-2640--91--Cq6In19H-3311 l









PAGINA 42










El Automdvil
que So Impone

n Su. Clase.
















Maderas de Gifinea

MADRID De. Scgtin dabs pubicaos pot a Direcidn General de iarrueros y Cotonias, Ia Guina Continental espadola, durante el ados actual, ha enviado a la Peninsula en 221 transpoctes meeltimos, 42,000 toreladas de r aderar de diverss clases. y 29,000 toncladas de la amada "ckume" para la fabricacion de tableros, En el mismo period de tiempo. se han exportado al extranjero 881 y 498 toneladas de dichas closes. La Guinea Continental espahola en el ao actual, ha exportado en total mis.de 72,000 toneladas de maderas.


EADIOLANDIA Getino 257 Telf. A.A343. Hobene (AsS MIAMr Monte 9. Tief. W-4092., Hobo (ASA RADAR Itio 162
Tsf, A-6469, Hob-oc I0UAR0 OROAS peo 29
90-9Q-. OMnts
MAUS DCMPO


RA9IOPOUtI O'R.Ily 532 T.If M-1929. Hab.-o FERRO Y C19. %6r- 109 Tio M.7879. Hoboin LA EXPOIICION Nepl-co 632 TIf U-5695,. Hobao
IlNES Y GA.
.of 1y151 ,boCr.1,nDen 2, Aptd


DIS(OTECA RADIOCENTRO Rod-ctrii. L y 23 F-5653. Hnec tA EPOCA
Soc Rof-l 6P7 Telf. U-6564, Hobos LINARE5, A.
Gtolino 210 tel. M-5320. Hoboro LA ISLA Of CUBA R-1 68 ehg.)

tJN R. VIo to
Tel. 00.1947. 5ssic


MINERVA Soc L6oiso905 Tell U-5045. Hiobnos SI CARONAZO S.n Ref.l 259 T.14 M-127. Hobsis
MUELERIA FINA Mot 902.

GARDEL ELECTRIC


FENANEZ 0 CIA. S. iib a2oG


LO-0MNA


CARIBBEAN PHOTO I
Csnt, Asturi Por San R-1ei. T.1l. M-8870I CASA MOORE Obits 361 Tolf. A- 654., HobnoF CASA ORTIZ

T1f. M.125. Hobos TUAON Y HERNANDEZ I 5-n Raf.l 813

GARtA 1' 10160 icapsrdeei 63


lDt PrECIti 5809
Rso, Aguiio y Esils T.1f. M-8285, HObacs CSkTRo COMRCIAL IA COPA
Aa. dots Cop 2. Rpin- Miromsi FERRETERIA SAN RAMON
0 de DOibre 1362 Telf. .7338, V ibr

hO DIAZ
ArtrEno E.lc,

SERGIO 8BNA6BZ
S-n Nicd cidi.c6-


INFANTA RADIO STOR W-n, an703

RADIOLCTRKSIDIAMAR Mi-irque 60 Telf A-6722. sHbons A. RODRIGUEZ Y (IA. 1ro. 151, Tel 91 Plo d, Sot Fe (ASA VASAILO 50. A A 44

TOi-760 tiOcsr ROAN E TOa M.31AI. Hoba-e


DIARIO DE LA MARINA


Efemerides de la Revoluci6n Cubana
Por 0 Souza -


(Continua Sn publiesioln del
combale de "Mi Rosa")

La columna mambisa, it co frente venta el Generallsino, rsegin me Inforn6 el general Eugenio SAnchez Agranmonte, amigo ito, desde mucho :mtes; cuando intudiante de Medcina, 61 le daba claoes de ingles, en el Colegio de Carlos de la Torre, donde oe eticontraba yo, pupilo, allA por el ano de 1887; ,ramos pues viejus conoidos y aniablemente me hubn de decir: "traemos unos dos mil hoimbres, entre ellos, como quinientos desarmados, impedimenta, y varies 'camillas, con heridos del conbate que tuvimos antes de ayer en Ceiba del Agua". Formaba part de esa column, la Infanteria de los hermanos Ducbse, cerca de trescientos hombres. El general, despus de dar las 6rdenes alajefe de die, que lo fud en esafecha et brigadier Josh Roque, con el Regimiento "Matanzas", y en cuya fuerza eran comandantes, Enutiu Junco, a quien conocl en ese dia, y ini cunado, Cornelio Ponce, tambidn cududsoddc Josd Roque; adembks don Justo Roque, y sus dos hijos Gre' gorio y Justo, ambos capitanes. y el 61timo maestro de azfcar que habla sido de "Mi Rosa", en st iltima zafra, y casi se puede decir, un familiar nuestro.
MAximoo Gdmen, despus de estos preliminares se dirlgid a mi casa, que era lo del administrador del_


ingeti pursin clue desortpdedba do drdenes, sin ltevarla a la boca; niot padr. pMso ilueoO -se deshi- mi hermana, suspiecz, imasmad que rt pr td e Iaviejo cudi- el general podia titubear en tomar'
Ia0. y, to uiririo htq ilcidrite de aquel c6, ante el temor de que la taza de cafe, que le bruidala imi pudera estar envenenadp, y hubo heriana menor. Este Intidite or de decire, sonrictntose: el Corent ariii ile priiii a Go- -General, ti' tued quiere que yo rez, he refttrido en otra iWato.,u, toni antes oil buchito? pero aqui lo voy a rgpotir. Maximo G6mez. recogiendo en el
Junto Collroi b g-ieraiIluri'i ae- auto la ientctin,ontesto: ceso ami iCasa. el jeftrdesti 'col- -;_No hijal!Yo se que estoy enta, entonces caPitbn Berrinbe Boa, tre cubanos. -Y coso explicacti6n Ssus aytidantes, enrtre ellos AirC- a rst e conoimoiento suyo, a la fiIn Moreira. mi condiSCIPtLtell a liaciondeaquellafanilia, desconoUniversidad, Armando Metucal. Y cida para 61, en el centre de la rootros no conocidos nuestrs. vincia de La Habana, refirl6:
Al entregarle esta hermana mia -Si, antes de subir (nuestra cauna taza de cafe at general. 6ste, sa era de altos) habtd con el negro con ella en la mano, contiui dan- cocinero, y yo conozco tin cane





en RELOJ CLUB

Cena complete por persona $4.50

0 Magnificcs orquestas.

0 Amplio parqueo.
Consumo minimo $4.00.
SEPARE SU MESA CON TEMPO AL FO-1192 y A-7394

RELOJ CLU B Ave. Rancho Boyeios


DICIEMI


BRE,31 DE 1950


,








.








































e


Distribuidor.si
Agsiidriguss y Cia. Call Hasana 768-770 Habna


Sc'


eete,9aGUINNESS CABEZA DE PERRO





jEs alga exceptional en-.f oda occasion!


9l e 0 1 d

u reg bo 1i sllo Los tele-receptores ZENITH 1951 poseen

paup


otra marca. Compaed- ri an ez de las imdgenes, compafre-su-clidad de sonido. compare sus ventaas en calidad, '~" ~' ~servicio y garantia y comprari ZENITH.


Solo la linea ZENITH 1951 ofrece 28 modelos, desde $349.hasta $1,460.iGrandes Facilidades de Pago!


2S9


EXHIBICION Y VENTA


i r e er'th -aw7T7" aNaue" CMO Jueve 9 P- M


= I


- I


t n t t v . !


aroea es zeno y-iorgi- % .% je svr.m. I


Feria muy animada

TORRELAVEGA. Dlceesber- A pesar del mosul litopo, s e tebrd Is ltilma feria del ado que reult6i nitty animoda, realizAndose 700 transaelone a preclos elevados. En estas fertas: s vendieron este af, cabezas dp ganado vacuno 21.83 e14n 011 mayor a novillas y vcas lecheras, calculdndose el valor de 6Atas en 128 mIllones de pesetas. Cada a oestos mernados adquleren mayor importencia, habidodose efectuado en el actual 2,000 transacciones mds quo en 1949.

por sus criados, del mismo modo que conozco a on general por sus
--stldados.El cocinero nuestro, Martin Renddn, esrlavo que habla sido del Conde de biiez, a preguntas nuestras, nos dio, que el general se Inform si recientemente habian estado columnas espaiolas en "Mi Rosa". "Y td, qu le contestaste, Martin?"
-Yo, ouda; le dile, Lsluitn, general, los gringos? Entoncen e1uoubid las'escaleras, sin una palabra ias. El cocinero del general G6mez,
un castellano viejo, Mor6n, se ins'oden la cortna, dondle adoi quedabs parle del omuetno -"soro, y pidi6 una gallina, par hacerle una olla at general, que segiln dl, era dste su gusto.
1 En el actor se lend materialmente el batey de "Mi Rosa" de CUriosos, de vecinos de Ins dos tueblecitos de los Giliros, que apenas distaban quinientos metros del atey del Ingenio, de las fincas pr6ximas, hasta de Quivicin, a las don horas llegaron vennos a caballo. Aquello fue on jubileo, y, como despues nos enteramos, a las tres de la tarde y sabia Martinez Campos en La Habana, que Maximo 1n6mez estaba acampado en el "Giliro de Marrero", y por telegrafo ordenaba 'a la column del general bAdez Aldecoa, que esLaba en Bejucal,
-marchara en el acto para batirto, hacia aquel sitio, telegramas que at otro dia,gdespudo del cornbte sloe tuno tugar, mostrd6 a nil padre el general Calixto Ruiz. isteno y muy amigo de aqul, desde que era un simple oficial, hacia ya muchos aios. Y por cierto que al ensedar este telegrama a ii padre, soldadeocamente coment6:
-Benigno, (ambos se tuteoban), 2 este viejo dominicano no le valen,sus marrullerias en esta provincia, esti perdido; aqui larga'el los. tuna palabrotal. Se sentaron en la mesa paro atmorzar, a eso de las trees el general Gdmez, a la cabecera, a su derecha el general Eugenio Snchez Agramonte, a au izquierda Silvestre Scovel reporter del Herald, y el coronet Vicente Nnifez, so prictico mayor. Porcierto que inuchin nos tlamd la atencidn, acostumbrados como estdbamos a ver que ons generates espadoles, que acamparon en "Mi Rosa", se sentaban a La mesa, siempre acompainados de su Estado Mayor, y de sus aytden tes, y at deseo expresado por 'nis hermanas de que participaran del almuerzo Menocal, Moreira y sus otros ayudantes, el general a quen se consult6 sobre este extremo, no lo a"torizdnegbnds lIo. dicidndoles a mis hermanas:
-Los ayudantes no come cot iel
general en jefe.
Despu6s supimos que Igual conducts observaba el general Maceo y no sabemos si la otra gran figure miliLar nuestro Calixto, tamblen eXclula de sot mesa a sup ayutdantes. Cuando atguien de sus fuerzas lo# acompeahban en Is mesa, ra
por previa invitacion do ellon.
Al travds del tiempo, co lisnmejor conocimiento de nuestra sociedad, he comprendido y he justiticado en m fuero interno a G6mez, a Maceo, y a su excesiva autoridad, a so casi sagrado aislamentl, porque aqul, entire nosotros, en famillo. todo el quc nonsmoitde tendrb que arrepentirse de IlIntmidad con sus auxiliares, ya que, generalmente, somos muy confianzudos e iconoclastas ademds; a nods ni a nadie respetamos, y Nieximo G6mez, que en su train. a] 1rminn de la guerra, encontramos n ro casa, hasta jovial, durante la eampada, pnr istema "era in ogr"
(Roseli.


I Haran ref ugios


Educaci6n e Historia anti-at6micos
Par Ramiro Cvuerra y Shnchex n i- t' i o

EXTRAFOS CAMINOS DE LA HISTORIA en Nueva York

V ERDADERAMENTE" --ha escri En so camino hacia a delante el
to el g istoriador britini- corto nucleode cubanor separatis- Brindorin seguridad a
c Gege Macaulay Trevelyan tag de 1850 solo contaba con a fueren el nolumen segundo de su admi. ra indestructible de un ideal de in- I ae cado 8 person
table Illustrated Enr ih Social His- dependencia y de libertad; con un tory- losramino dein hitore simbolo de Ia nation libre y sobe- NUEVA YORK, Dic. 29. United.)
del hombre son extrahos yetedes rana, Ia Bandera Nacional, concebi- La Junta de Tranporte revels toe
tino de les nacioner ineacrutable C da en ]a ardiente imagiraclon de planer pare dI condtrucclndei toi P m pronto pcsible, de grandest relugice
Estas palebas del Master of Tri.- n crtismOO nbmero de patriotar subterrincoa, lo suflcientemonte es. unity College. en Ia Universidad de en 1849; y con Ia inquebranLable re- pacioso para proteger a on mill6n de Cambridg C reputada en el mondo solucion de luchar con las aimas en personas de un ataque at6mico. Cuito comrgn rCento de priuer or- Ia mann por Cuba Libre. Agreg6 que el proyecto costario
den enscom os cetros prer- $4.000,000 V que Is obra Be IlevarA a
den en entodios bistoriton, opare- ;Que casinos sigulo ta historic en Cabo tan pronto oMoe e apruebe el
ten en la pdgina treinta y nueve Cuba a partir de 1850 hasta el cease presupuet o federal,
del volumenSegundo (el tercero Y de ia dominacion espaiiola en pri- Los refuglot aervirian pare proteel cuarto estin por terminarse to- tnero de erero de 1899? Que mar- ger at pblto de la hbomboo enedavial, de Ia obra arriba citada, ad- che prosiguib despu6s de estableci- gao enypodran e tcooertldoa mis mirable en todos sentidom, model da la Republica en- 20 de mayo de tarde en gara dy rysubway-o en su g6nero. Los esfuerzos total- 1902, hasta el' dia de hoy? En Io ten includog en el plan de ciumente vanos realizados durante el profundo, los de Inglaterra en tiem- dad: (1) A prueba de bomba at6migobierno de la Reina Isabel (1558- pos de la Reina Isabel: lot lie te- ca, construido bajo roca lida. (21 16031, pare imponerle a Inglterra tribles I orbas en tiezra Cu- Cnrbet utnltd oeyte
una oae religion, ondueran a e ren bene con Ia metropoll; de ods Can cubierta surtanCial de roca y tieuftos de violentas luchas intestinao mis terrible todavia; de encarce- rra, peru no completamente a pruebe y de odlon, de encarcelamientos r lamientos destierros, confiscaciones, de bomb. 13> Abrigon que pueden confiscaciones, de sangre derrama Sangre derramada a torrentes en dar protlcccldn adecuada entra loa da en el Campo de batalla y en el today Cuba en el campo de batalla. tlpos convencionale de bambas. cadalso. No obstante, de toda ea en el cadalso, en los paredones de Ios refugios, que en altgunos camiseria, agrega el historiador in- Jos fusilamientos. Medio siglo de soe tendril cast don mIlS de largo glds, estaba destinada a brotar la espantosas abominaciones. No obs- s dvtdidot en compartmleoto
or de les liberleden tivtles br eotante, esa miseria fud el precro de 50 pies de largo cada uno.
tbnicas, y con estas, el regimen Par pagado por Ia ruptura de las cadelamentario, legitimo orgullo de la nas del enclavo; por el cese de Ia ,LaJunta sopttd toes o tinselen de
nation. De aqui le sentenclosaCol dominacion metropolitana; por In errorarll subterrinco eon conldetlusion de Macaulay, "Truly the proclamaci6r, -y a constitution de radoa como a prueba de bomba cuan ways of man's history are strange. Ia Republica de Cuba; por esla pa- do etAn cubiertos por ln meno pa and fate of nations is inscrutable' tia coln que boy contamo, con sus 5o pies de tierra o 25 de rota. Al finalizar este Sao de 1950, en cinco millones y cuarto de habitat La Ciudad de Nueva York tiene un el cal hemos conmemorado el tes, viviendo con plentud del dis- poblaci6n aproxlmada de ocho millo Primer Centenario de nuestra Ban- frute de los derechos esenciales, a nes de habitante. El plan, sin embar dera Nacional. casi al completarse Ia rabeza de todos los pases del go, dariR refugio a W6 una de cad
tambien el primer mediaosigio dt moundo Como pueblo productor de
Ia constitucion de Ia Reptblica in alimento de primera calidad pa- ocho perlonas. Otros cientos de ml vuelta lo mirada hacia atras, Ins pa r etodos los pueblus civilizados, de les de neoyorquinos pudleran refu labras de Macaulay Trevelyan ti- los ocho o diez que en cantidades giarse en los s6tanos de lao cas y e
nen e naespecial significa.eion pair inmensas constituyen el mayor vo- lao construcclones subterrinesey todo cubano reflexivo, conocedor de lumen del comercio international, existentes, destinadaz a servir de reso historla. con el derecho a Ia vida y a l li- fugia contra las bombast,
En 1850, los 973,743 habiltantes en bertad de que disfrutamos a pienitotal, de le 15l, descomponianse, tud. Leo cuidadosamente las reali- resultados han sido fecundos; ciego seginn el historiador Jacobo de la aciones del pueblo inglds durante con Ia peortceguera de todas, ls de Pezuela, en 425.767 blancos, hom 1largoreinaioo de tsbeel; los tom- espirilu sera quien n lo ve. Exbres y mujeres de todas lS edadeso arto con las del siglo de existercia trinos Como son Ios caminos de Is y 472,996 personas de color, de los He nuestra Bandera; medito sobre historic del hombre e inescrutablt
que 323,750 eran esclevas (68 por el asunto. y llego a Ia conclusion de el destino de ls naciones, reafir
ciento de Ia poblacion de color; 33 lue el esfuerzo initial de aquel or- mome. al cerrarse este pnmer cen por ciento de la poblacion total de simo numero de cubanos separa- tenaro de nuestra Bandera, en ml
Cubai. De Ia poblacion blanca.
230,983 personas eran varones, y lspaderl85t3yme omgeorrariono monvmccion de que ten mos motie
194784 hembras; un excess de que le siguieron, no cede en recie- obir reeiand y de nuestras tibre
36.199 varones respecto de teS hem- dumbre at de pueblo alguno de 1n instituciones, con Serena confianzi
bras, prueba de Ia numerosa pobla- Iierra. Estupendo er si mismo. Sun hacia adelante. ci6n espahola masculina residents
entonces en Cuba.
Los datos demogrificos qUe acabo de citar testifican que Ia poblacion cubana masculina de todas aS
edades, extendida en today la Isla.
no Ilegaba a 200,000 habitantes; una S E P E S E T C
densidad de poblacion escasisima.
De eos 200,000 cubanos varones de
todasI Rs edades, residents en ciudades, poblados y Campos,jcuintoo tendrian un clara conciencia de
Ios derechos inalienables del seg humano? tCuAntos anhelarian in
independencia de Ia patria? CunnIng se sentian disopuestos y estarian
en cendiciones de luchar par In independencia? iCuntoscontarian
con atmas para enfrentarse con ]as
soldados disciplinados y bien arma
dos del Ejdrcito Espafiol si uado en
posiciones estraldglcas en Is Isla,
y con millares de peninsulares dis
puestos a defender sun0interesek
materials y con stos ldomina
cln de to metropoli en Cuba? Necesaria es meditar sobre Ins Cifras
arribaexpuestas y sobre IRS respuestas apropiadas laS preguntas que dejo formuladas, para teO er 000 representation y, poder
forms naidea"etos inmensos
obstaculos con iue el corto grupo
cubano con alguna conciencia de
sus derechos habria de enfrentarse
para poner t6rmino a le dominacion metropolitana, conquistar In
independencia. establecer un sistema igualitario de gobierno democratico para toda Ia poblacion cubana, sin distincion de blancos ni de
negros. He hombrerlibres.y de esclavos. v llegar a constituir una
fuerte nucer re cinco y cuart
millones de habilantes.


I&



























-.
-.








en
-a


(CONTINUARA)


"I









4ACat6licas SECCION Espafiolas


Domingo, 31 de Dic. de 1950


DIARIO DE LA MARINA

DECANO DE LA PRENSA DE CUBA


Provincias4


PAgina 43 Finanzas SECCION


EN HONOR DEL GRAN MEDICO CUBANO FRANCISCO CABRERA SAAVEDRA

Par I Dr. Octavio Montoro modesto maestro de obras y carpinfe- establecida por los'Padres Escolaptoc Siente pasi6n par Ia medicine Y. ces se hacia. no iecibiendo el grado de su carrera: es m dico del Hospital I dos con el respeto y )a confianza que rF r el doctor Cabrera Saavedra el
ro, que se estableci6 en el ultramari- en Guanobacoa, donde termIn6 sus a pArtir de ese moment hasta su de doctor hasta el abn de 10, en la de San Felipe y Santiago -iSala de inpiraban, ha dicho ei doctor Octa poo rue c cuba q looceUCHO se ha escrito y yo mismo no pueblo de Regla. estudios, obteniendo el titulo dc muerte, mis de medio siglo despues. Universidad de La Habana. Fiebre Amarillo) y M dica Inspector vi Montoro. que agrega: Hasta ronu. daI arranca delida a los rcc
he thabtdo en distlntas ocaslo- Coatando solamente nueve altos de Maecro Normal en 1888. c nservd Intacta su pasdli, su amor. Imposibililado de venir a Cuba de Higiene Especial. Fud coneal ch o labortorao ao uijizar para dianee boratkrio C1ev6 a a Me
nes sobre la vida y ia obra de edad, Francisco -aque mis tarde fad Como quiera que toda su Infancia su verdadera vocaciln a In medicnia cuando la guerra de Ios diez n on se Inspector de Ins Servicios Sanitarios fabricar patented, deode lueio, con to diari C el Laboratoreo Clinico, IrMi.
Cabcera. Nacida a mediados del siglo unn gloria de Ia medicin cubana- ae seoeasarroll6 en Caibaritn, oste mu.anor que solo compartid can e que encontraba en s siptuno a laeo, Me.C- Municipales desde 1882 hasta 1804, en do el generoson desprendirten ato y cdoen Cba e habt, F e ndRXIX en Canarias, murid al cumplirse ofrecid en tn escuela a ensedar a los nicipin, In consider como hijo suyo. aro por onam ila, par In anisitan ti6 com roa rsanic a onas o. que renancid por na pretaroe a tar dl ita oempre e o too ra a s ri e u ban, Fe Ipilo Rel primer cuarto del siglo XX en Pa- nos pequeftos a leer, a cambia de n ncyn media fisico oe adapti, defi- y por La flares, coma ay tien ha ii ne nnCb e 7 Cerpo dc Sanidad M- rnmplacnciao pnlilcas igitar s ne oamas ein tere aR p aius p
ris. Vivid pues, en la poca mis bri- qu In dieran a 6l class gratis. Asi es- niendase Buscaracteristicas: Ia volun- nit e i docor Ocavio M -itois. Iiier y riore 214 aspirantes obiuvin ie erde ten ic nti.rris pan ddr'naciat dci as rta llidnreicmica caddarn de fmi.
lartle de aquel extraordinario siglo y tudi Ians primeras letras en el Cnle- al Iel'orgullo, is tenacidad, Ia emn- Estudia con afan y gana sus inatri- pter lugar. pasandn a deserpbar Erder to3.a n er r a do le n t
en Ia parte mis agitada del actual, en gio de Don Jos6 Alonso, Ilegand a lividad y el decidido propbsito de su- cla gratis, por sun premios. UDa cla kil cargo en Valencia, pern puesto de En ila Medicina cuana fu el doc- Ibriniula El arte d r ecetar teg er, It de ser ficilmente aneqaibte en el el momento en que ne iniciaban las ser pasante del plantel, con slo once peracitin y de avidez de progreo. srs para sufragar sus gastos. La oca- ,caerdo coon el compaero que salldia tr Francisco Cabrera una de las mias 61, a un punto jamar igualado no al- riumento de Ians emergencao. Inds hondas transf ormaci ones en In aflosMrlaaLsEtdi ncopro rrera no le cuesta un centavu Pasb phri; Culba comno medico de la Sani ldstacadas glorias, a lo que tuvo de- tes. lot despuL-s, entre lus medicos de E,]] etald lVdde
vida humans, en o politico, en ao ecu- bin Marcha a Ins Esiodos Unidns porn miseria, trio y hambre. Estudi as- t.ad Miita, cambi in piana. obten- rechin si an tene en cuenta que dor Cuba, por Ipla ecision en la selection dunde us con ultas fueronreducidas.
nmico y -en a, cientifico, n En 185, aobuvo par oposicibI Ia enprender studios comerciades y de. tologia con Maestro, haciendose su d su icenciammiento 1876, rasladn- miasolamente cuatro horas al dianY d dosproductospar el perfectos dcrEc110ndo asie s a edosn E as
nimcoy enIneintlio. piaaodeAyadiante do Ia Ecuela Mo. dicarena nmpcnncn de Wouno, de iloiano antr, scddoc o ocatic donicii 00.ianadat-ml, nimeie asnohaa a dn e nsprdacnspn c pe e Lcon-ons sd arm iaesato Etaa
Mentalidad siempre alerta, de Ca- pl de San Juan de iosRemedios. u ds emrasd u a discipulo predilecto; obtiene el hor dose a La Habana donde, res aos el su consult de I calle Merced 77 do de las mezlasYelconoc ieaa n a
brers, enmo del poela lanina. puede coyni a deuamcntJa~on e ias deauas e desistnembarcandopar Snta de ser Miembro de Ia Sociedad Histo- nas tarde, form parte de la Coma era atendido a cualqaier hora.ido el cabat quo teota de tas iocompaiaiti is cuando la gran epidemia de Indecirse que nada que lcese human ecepcionalenscondictones ds intela- oia estudia ios cinconde bachiinrato, ldgica de Madrid. tion de Fiebre Amarifla con Lebreda que necesitaba desuasericins. dades asi como por el modus opeand anes de bane 32 sF0s. empleada
le era extrado. genacia, acordd enviarlo como alumne graduAndose en el Instituto de La La- El de jolla de ,75 recipe la Li- padie) y Felipilio Rodriguez. Las frmoas de Cabrera lueran Ia- itu3 o qusean pacaeihin srmaa Fn____a_______p_ _ULIA)
aestro pu0blIco en sus primeros a is Escuela Normal de Instruccion. guna, en 1871. ceiciatura en Medicint, com senton- Un ano despuds. esiA er tel apogen mosas y eran coptadas ego por pse de o pizae p r t


el siempre consider como su pueblo natal y al que Ileg6 apenas tenia tres haos de edad, LicenCiado de Medicina en Madrid el 3 de julio de 1875, doctor en Ia Universidad de La Habana en 1880, mddico military despuds, cargo que renuncla en cuanto liega a Cuba, companiero de Cajal y discipulat predilecto en Maestro de San Juan, a los 25 altos, Cabrera comenza a ejercer ]a profesiin de medico, con entusiasmo, con fe en sI mismo y en In ciencia, a Ia que habla llegado por verdadera vocac16n, hacida en el bachilleratd, al iniciarse en lo estudios bioldgicos.
En el moment en que Cabrera comienza a ejercer la profesi6n, Cuba, apenas terminada Ia heroica guerra de Ian diez ados, aspira, con el concurso de sus hijos m i lustres, avrennstrirse y a difrutor de las yentajas, de los derechos civiles politicos y econ6micos, que lon cubanos oe hablan ganado con su sangre y con sus enormes sacrificios. Comenzaba pues, Ia edad de oro de nuestra cultura y un largo period de 15 anos se abria para la paz y para el trabajo. En Ins artes, en la ciencia, en todas las manifestaciones mds nobles del espiritu, hba un espontineo y brilante renacimniento.
Comenzaba Ia Ciruga a dar sus primeros pasos gracias a Ins esfuerzos del genio de Pasteur y del cirujano Inglis Lister y fu Cabrera el primer cirujano que en Cuba realize las grandes operaciones abdominales, con dixito, en el ano de 1886. Hombre de extraordinaria cultura mddica, puso en prctica en nuestro poi, los adelantos que en las capitales del mundo civilizado, comenzaban a utilizarse. Su esfuerzo, su capacidao de trabajo, su extraordinaria inteligencia, lo mantuvieron, a partir de entonces, en la primer line de Ins mddicos de Cuba. El. fund6 el labora-torio clinico, estimul6 el desarrollo de la Cirugia en nuestrn pais, fuad un gran prActico y tuvo a mejor y In mis grande de las clientelas de Ia Isla. Fu el primer president del Caleglo Mdtico de La Habana, y fud. sin catedra universitaria, el verdadero maestro de varias generaciones de medicos.
A i nle debe pues, el progreso de In medicina cubana, la mas grande deuda y gracas a 61 cuando en otros pueblos afin tgnorbdn itesidbs y procedimientos, ya en Cupa Orn asunto de Ia prctica cotidiana, graclasttalent.- y trabajq. -do aquel iutre mcoc.
Para desgracla de.e dLa sF16-ad, fl guras mddicas cnm Ia d -Cabrera Saavedra serc muy dificil que Be repitan. Con di, con su generecin, he dicho en otra parte, desaparec16 In figure noble, protectors y abnegada dc.l Ilamdo "mddico de familia", el mddico prActIco que sabia ortentar en las diversas afecciones del cuerpo y ccn el sacerdote, auxillar a revolver Ins hondos probleras del espiritu. Pero ademas de todo sto, Cabrera Sanvedra fu un ciudadano eminent. No hubo problema nIgune que afectase i pais en que Cabrera no ofreciese e fruto de S experiencia y los conscjos de su inteigeneia. Fud defenssr de los intereses inmanentes de esta sociedad, tan conturbada por In labo, desintegradora de los demagogos y de ios advenedizos. El ya en sau poca atllnb el peligro, com ilo hicieron tambidn cubanos muy distinguidos, y realize, en Ia medida de sus posibilidades, cuanto pudo por detener y derrotar los males que comenzaban a afedtar a nuestro pueblo y que toy con desolac6n, palpamos Bus ineludibles y tristes consecuencias.
La profes6n, Ia familiar y la patria, tueron sus grandes amores y snus agrados deberes. a los que con devoclin y lealtad insuperable sirv6 durante mis de media siglo. Por esons1 huella perdura, y su recuerdo viviria eternamente en esta sociedad y en Ia clase mddica.
Que gran desgracia es para Cuba, queen estos pertodos de Ilaformacidn de Ia nacionalidad, de Is estructurac16n y consolidacion del Estado, del desarrollo de las cienclas, In fatec precisomenie Bus mejores hnmbres' No s6 s! ene Ien6menn seri universal tal vez lo sea si es cierto, come ha dicho, que vivimos en un period de transici6n hacia una nueva dpoca de a historia. Sea lo que se quiero, lo cierto es que Ins grande figuras, como isde Cabrera,snos faltanaenota hora do handa crisis de Is naianatidaon y de Is cultura. Por eso principalmente, estamos aqui esta tarde, para recordarle y para recordar su alto ejemplo de civilidad y de honradez. para recordar su hombria de bien. su nida de eterno estudianteny estimular ananon uelempin R ests I nventu d dcsorientada y materialista y mostrarle que hombres conmo Cabrera son tns que hacen verdaderamne grandes y poderonnsaIos pueblos y a In sociedades.
Depositemos de nuevo aqui, a su nemoria, un recuerdo, una flor y unit ldgrima,


Datos blaogificos del Iloatne galeno,
gisrla. de Ia Medclas

Par ogello Freashl de Alfaro D. 1.aROd.d.etlad.]
Q50ARO DE LA MARINA

Moy, dia 31 de diciembre, terminal los interesantes actos rganizados por un grupo de medicos cubanos, presididos por el doctor Octavio Montoro. para onmemorar, coma asi se ha he. cho durante todo el alto, el Centenaro del Nacimiento del lustre galeno doctor Francisco Cabrera Saavedra que habiendo nacido el 4 de noviem bre de 1850 en Santa Cruz de la Palma (Canarias) arrib6 a nuestras playas., en compabia de sus padres, Don Nicols Cabrera y GonzAlez y Dola Biian Savedra y Gonzilee, a bordo del bergantln velerezLaB ella Palmnera,"
El sjnimonio y los diez hijos debieronilar much e scsez, ya que el padre, uica fuente de trabajo, era ua


.oo
-ZhJC~
- ,


-i


HE AQUI LO QUE SIGNIFICA PARA UD.

LA DESCONGELACION AUTOMATICA


Cada noche, mientras usted desCansa, la DesCongelaCi6n AutomatiCa NORGE empieza a trabajar hasta que la ultima partiCula de eSCarCha ha sido disuelta. Los
alimentos y CubitOS de hielo permaneCen helados durante la deSCongelaCion. eSto signifiCa para usted, ahorro de tiempo y de trabajo, pues, Con NORGE
se evita la desagradable tarea de descarChar.
iReCuerde que NORGE es. un sirviente totalmente automatico que trabaja por usted!




NORGE garantiza comodidad


tdo s dsdl o


RADIOLANDIA Galtoes 257 Telf. A-343, Hsbons
CASA MIAMI Ment. 9, Tolf. W-4092, HIabne CASA RADAR Riina 162 T.lf. A-6469, Hsbac EDUARDO OUAS Rs. 129 Tolf. 50-9012, Msriasno


RADIOPOII O'Reilly 532 Tilf. M-1929 Hobsns FERRO Y CIA. Sures 109 Telf. M-78 79, Hboe LA EXPOSIGCON Neptsno 652 To1f. U-5685, Hsbens tINES 9 CA. D1oir. 9 y 11
7.1f. -2151, Viban


ROBANA ECICm so Rafol 474 Telf. M-3141, Hsbna CASA VASALLO 5o. Ave. y 4 Tel. 9-7860, Miramar
JUAN R. VuaSa" Orti y Perdaroe Torf. X0.187, aR.i.a CASA MOORE Obipo 361 Telf. A- 625A, Hobo.e


ij' OvnCRg10 de Reyes.






quo garantiza comodidad eficiencia y economria en el nuevo aino. jy por muchos aios!






















OJIE

con verdadera


DESCONGELACION AUTOMATICA JEl Refrigerador imitado pero jamas igualado I











--A


NORGE es una nmrca nsograda a proporcionar

afl hogar imoderno, on products do alta cail


3ai


Cocia elbctrica NORGE. Mel E7. Lavaora NORGE. MoJelo 207. Cape- Cocinas NORGE para 4a* dJ idad Una cocia4 elictrica qua nue tdsa nos cidad 8libes., Acabado to an pore. botel6n. md*el N-16. Custro dail-a -. consort, efliescia ytei-cono- ans. Agitbasando eTriple-Ac6n. Precia maores y amplia uspacl& part slo. Cotroloa s atosrsbhos. w- doiaslonts bajo. -Cassoesao dsco.ainaaa.AmspUiotS o bin~tei pir ees lasi"o.
S6o $36.00 mensuvles. A plazos: $9.00 mens$ales.
S6o $21.00 oefa$.msl
otres modolos desde,$18.00 mer"Im Oft," m sod"lo desde $14.w0mnuls


2. A vK 31


EXHIBICION Y VENTA:


INFANTA RADIO STORE Inrfna703 iHbana MUEILERIA FINA Ml"t. 902, Habano JOSE VILA Cell. Dia 2, Apt. 4 Aysares T.lf. 5-8957
-CENTURY 16 y I. Almendsor Tolf. 6-2949


LA POA San ROs-ss 617 Tilf. U-656A, Ho.na UINAES, S. A. Goai"om 210 Tolf. M-5324, Hobsna
LA K1 1 08 CIBA Rel 6on8(-fig-)
Marsts.


_rq


I I --, 1-11 er


--- -1 --







4 -- 4.-1

----

-


- -\

--M





M a .

e e. * *


-~ pil
-- o
4
-. -- - -










o o --- ---- ---@ &




--- - -



r--=






-







Pigla 44



DIARIO DE. LA MARINA
F ON DADO EN 1531
Apartado do Coreos 1010. Domiclilo socIal: Pasa de Marti N. $51.
Director desd 1895 a 1819: Don NiColAa Rivera y MuAI.
Y dead* justs 18. 1919. has mara 51. 1844: Dr. Jos L Rivera y Alono Edita por 1DARIO DE LA MARINA Soctedad Annim ronatltuda
en ciudad do La Habat 28 de oner da 1857.
PRESIDENTA DL LA EMPRtSA:
.Silvia flarnhndas di Rivet,.
VICEPRES.DENTE DE LA EMPESA: Dr. Jaers Barrioa y tim,.


ADMINISTRADOR:
Oscar Rivur y Bernades.

Decano-de Ia Proma Algida a 1a.
do Cuba. Franqutola PotaL

PRECIOS DE SUSCRIPCION
Extrajera e sa ra
erdri.i "A "8"
nactonat eoavinI. ma eavenia Me.$1.50 es .r. .$.55 Triemestre 41 $ 1 o
Sto. . 11.60 1960 25.00
Afto domiial. 1.80 8.10
ST E L E r 0 N 0. a :
Direced6n. R daccidn. Administrac6n. Cirulcio, > Centro Pivad
Asuncios. Talleres. Suscripcibn y Quejas. I M-5601
D Ereco TELEFONOS DIRECTOS
Director . A-4787 Admintstrador M-1738 Jefe de infor n A-8427 SubadW:9nitrador -5242
Cronica Habanera A 7575 Anunto M-2798


Editorial


Las advertencias del embajador

Machado a travs de "Los 5"

TNA feliz iniciativa ha congregado las fuerzas cooperativas de los grandes organos dr publicidad de cBohemian, ., s y DIARIO DE LA MARINA, para la presaci6a de otrO servicio a la Nacion dr caricter information. No se tata en ete as de informacine's especiales que cada uno Jr estos grandes peri6dicus imprnspq y radiados pueda obtener por los poderosos medios a su alcance, sin de las informaciones mis importante,.de mayor intees huano y nmcionaista que broten del intercambio de ideas, apinionps y orieniaciones medalares con aquellas personalidades e la politica, a diplomacia, .a econmia. etc., y las representantes de lndepdndientemente del valor de ems informacionrs y opiniones producidas en tales condiciones propicias para el inercambio de ideas y servicias, Cs evidente que Ios cinco representatives de una imposltante pare de Ia pcsa nacional encontrarin sana modalidad nueva, frsctiftra y efican. en esa forma d cooperacion in ormativa. Woodrow Wilson h dicho qu ]a mis alta forma de eficiencia es ia espontinra cooperaci6n. Y an bay duda que esa eficiencia, aplicada a Ia prena, 6a de see multiplicados Ios beneficios para el pai,. muy especialsasnate en io dificiles mnmentass que habri de afrontar ante In cmergenc mundial. En tal virtud, nada puede ser mis provechoso que cultivar el 6ura rntenldimienato y acuerdos en todas las ocasiones propicias, como Ia de esas reuniones de lirectores d periodicos, donde cada uno considera subjetivamenic lo puitos de vista de los demis para ir incorporindolo a un esfuero de grupe, 'rmente logrado y en funci6n de servicia pblico.
Dc esta primera reuni6n Je diectores de peri6dicos y empesas can cl Embujador doctor Luis Machado, dimos amplia informaci6. 'Empero, In dicho par el brillante y joven diplomitico es d tanla importancia qar merece el reiterad co entario.
El Embajador, de caricter jolial y alegre de buen criallo, no podia oculiar las sombrss de honda preocupaci6n compartidas pr 'tcos los ep.sentantes de las naciones libres acreditados en Washington, atte el coanra sombrio de los peligros de una tercera guerra mundial. d :a inmesau catisrrofe d in guerra at6mica. Sin asomo d alarmismo algono. consider prudente prepararnos paea 16 peor, ya qur ase Avecinan &Ias d grandes pruebas. en las que ningn pais puede considerarse neutrals. Ya Is hoguera esti encendida en Corra y alimentada par los agresores rajo: a unas proporciones que amenazas canetirla en terrible conflagracsin mundial. El fraor de ]a lucha sorda de los qu en cida pals alictuan Ia pugna sin cuarici n cl campo ideol6gico, eno hay que ir a bus:arla a Corea-isa dicho el Embajadr-: a lenemos en cas. 'I 6mbiio It culicado de ingenuo a cuAstoS creen que CUba puede r cr Jr cualquier conflicto international y qur podemos contiuar
ni,n odo feliCe- en nuestra ishita d corcho, flotando desprescupoads en us stndo que sr dstruyr.
(nincidimndo con esas consideraciones y peligros, Ai DIARIO DE LA M\RINA ha venido formulando reileradas demandas de acci6n preVeretiva de ias gravimsimas cnsecuencias d, un conflict mundial. Las manifest.alstes y precupiacisnes del embajador Machada vieon a conlirmar num-sra lesis y nueslras exhortaciones par. aminarar i impacts de Ia crilt inTernacional, especiulmene es os umininlrss d lodacaqulls pyrcucciones agricolas c industrialensuficientes, que Lob. debe suplir e inrmentar en Is posible. PTonto entraremos en el rigor r 6. rcgisnuies d citas Ar 1w. Estados Unidas, com .edida insoslayaiale dr un pais quo ha d levantar rjircitos d nillines Jr bombers pain defender *I mundo estero, y abastecr a todos sus aliadas del munda libre. Las crisis d oa abastas, aun en el period prebilico ha Jr see agudisma. V"ae c cato actual de Ia Alemania occidental que ya ha tenido que retringir su proasucci6 par falta de combustibles y de materias primas. En austro caso, estamos en el deber d conjuntar esfuserns y vluoeades asi de gol ernantrs como de todo el pueblo, de capitalistas hombres de empresa y obreros, d terratenintrs y campesinas, pars poner en alto las carezraes y las mcnrms y los brazos necesarios pan levar adelaste Is grand tarsa d rendir el esfuero coMni, en Is internaciosnl, y d egotar tdos Ion medics de suplir las necrsidudes Jr ft Naci6n al mixuns de nuestras posibilidadeEl embajador Lois Machado prsa as gras nerviim a Cbs a a caus dr I libertad human., advtrtindonos a tempo d Ins resldades impuestas par Ia marcha de ls success.




o1simo glosario
P E 'Par Eugenio d'Ors


La tkCnica deI

I hubiera sido possible atribuir In q Soba- tC6mo e bac un hogar 9 felI",rde Maria Teresa Lopez, a juan Luis Vives, tendriamos hoy a aqudla por un texto clisiotm Y ms- d ravllosO y e Is egat'aatoas, qpaa Rey anuestras js, sni cuInl F Ilin en os Reys es ;sa ilusi6n de lI felicidad.I
Generalmente,msent zoete stibsano
su desvanec ientonoonos ae experience. Pascal did, una vez, la ra 6n de principio: "Com siempre ajfdamos preparindaio Q setsr ehi- I rest- lo nalor.I en gui no In eanans
n n. Dab podria sacarse I lag tcnicas agravsn cuestr icidadd. Lo pear, sin duda, en Ctluer desdicha aei en darle a ladradodasmit vuetes. Aabeos a Marta Teresa L6pez.
enroima de su parecido con
n uis Viven. -y tambitn con
e Franklin, aparte dejoda
Ii i6n del prarrayos-, por I 1 1.!edad esalitativa con que ha sadrtcular su tdenira. dentro del
lb caismo. Imporaba.
Ibi- tuviers eficaia
secor pudiese figurarse


Ia felicidad

que In coso iba por dl. Una formul gen6rica no le hubiera bastado. n Pero, una glos no es un libro. Puede una glosa, como Is avutarda, dcjar so roiileunuon Iltoa stno, pan qoc, en este nido, se icubi. Pranto se despacharia un oreceta genirica pars Is felicidad, panacea 1 igualmente vlida pars el hogar Soc pra yelttbas p ayom 0aba13consejo sera el siguiente. Hay que toalinar is desdjchas y desrssuzar Ia venturass s
La ttaslxaeiisde Ias diedlchns se llama rsignaci6n. 5b61 un loco se aftigiria con Ia epicena snecesi-I dsd de morio Lo de los varos Jorge Mrlqor o Arturo Srhopechaenr qm uoeen el mu do hen sido, no ns verdadera aflirisdn, sino juego.
El desmenuzamiento de las venturasa e llama saboreo. A coda re-k gale que IA vida nos da. hay que procurarle mil calivas. Ni Vives ni Frnnkhn. t Maria Teresa nns procurarn la felcidad. No nennefaln. si, a saborear aquiella que. -tantas veces sin percatar-inLE-, poseemos.


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 31 de Die. de 1950


ILetras de Hoy II
POr Josi Ma. Chac6n y Calvo

El poema del Padre
Rubinos



(Jes Rabines, 8. J. COVADONGA. Epopeya on XV gast. Texte gelega Y verin aosttana. La abana, learenta PNer. Sierra y Ho. La Roaban. iss. U. vsiuaen di Iii pkgtnail.

H ACE pamis di da sese queo
me hgO 11 pai"sdel Padre
Rubinos, brm do su macedad., revisada en one madurez saba, riea en to. mjSi I-ton dste mis logrado hamaism, Recarmc con emocon,
en cuantoI lego a

pngiaa dot poema de .svers unidnd ycde alto v.ator estetir peo quisie dejar
para dias de rcmembranzas y di celativa denIans a.lectura de Catdoange, q no n .quicnc s realm ta Ias reflextn ms atenta y exige del lente n .el Intris fugn cio eL nteno y satenido que requiere a cmcinn, dramtica.uons.ecs,
ic-as .Irics, de los episodis de on poema que tiene comounsa doe sus cacteristcas 1s mAn perfects unidad
Pensaba que qulien escribia este oema era un humanist de rza, ormado en las mejosa ,lradiciores del clasicsiso greco-atino, santificads por a grarls d Dios, purificadn por la sangre del Hijo del Rombre. Y he aqu como un tema d los que podian se propiotste us psetas de la ancib do gesta. rnedieval, aqel s a qiens el Marques de Santillana, que prciamente debe la perdurabiidad de u br.a alos anmenos eta qe00 cech mn a sa ttpcn modadaen yssu espirtu, lbsmaba "it0s" p con los que I"legranmIn gete de baja e ersil condicon,
-sive, s remrea en somas do on verdader humanista. Si, porqe le poema sde on gran lector de Isemon is en tambien de uno qu ,o ha lid oenos is gestas melinvales. y de Ia manoers ras aonioss parecen fundirso, en ats Agin s de Covadonga, la co-rrnitl isls y 15 medieval, de tonaia1d primitiva de Is poesia rastmEl poema se escribe en lengsua 4ailg. La version castelluna apae en letra mnor al pie dena pagi del tents .glle V tan mlogo, do losn podtiro, con ma:ho de ensayo nirc, que el autor lass "A modo de promia", s ato
6rtim del majesuuoso poem., qua .a puede faltar en l mesa d es:udionstulector paosimnbd de
a sletcg epalolas.
El prago, imPreescidtible en una mtatgia de In .prsssespinsla uce emporsnea, lneg a to itimo del ector y le impose, decade el amooentoa icicl, del motivo de intrsciin de uns epopeya que on somb -mos elsborr en noesto sigla. El dilogo potica entre ,I outr ms do pars atas, en e tape etludls, en In .udad de ante Fe de Bogot, y el auor, quo I arribr a In madur pirec meoedoiramenie idespedir de Is itdera mlad del c-amino di so Ida, ncs dice quo f.6i is muss de p ari s ta q u e p re i d i s. a I. etaorsetn del I.rgs y bieo iquliredo pea. Oigams las propias albrs del aulcr, no moens pooe oa ests pginas en prose, fiigra,a de 1 .oengu, qe en Ion aJrdaso verses de u juseil ipapea: "Ocup6 tdo Wu corwan el de-a de canter in ni.osqunsta Es>ai.na y anti tod su epLodis ,o one sala llama pia: Cavadaa. En C vmdonga renac6 Espape. )ins, is Virgem Maria, is naturale. Y el hombre lenan de resanan-ia. h .nas, celestial"s p des-nan, c- ndce di sagrad Espara". Y 0im n despus lns Itertne, la olees redn famallares ounian .l aprendzaje de 1a lngua golega, guslada, aada sveino-te iasd on dies d1 la nit'n, ci hablt ulcisims qua oY6 deta auel otserna, la anciana Andree, y de su madre incomparable, Elia, Is r Ian ajn soiadares No a-a quell labor en a lingua onano, so n a is propa, no I.-rada con atanee d filaoga sins on el armoni scora nom die poe.uns lngua le puns y fregan, qae time, dentro de Ia unidad, el tartdo oabor nivo y Itsco del prado y de oi plays, di Is moatsy de Is casle imped-ad.". N 5s ab. artificial Is lngua del memo, sino, ntes al cntrario. da I ipopeya mis naturalidad yp mAs visa, hare que ens veroos tengn no s gust roma recaI y miena.a: "uan sonid de rm viejo y clan o, ne ro ndid ". Comen 6 el poem. en etavas ales -oa sgue cntando el pros logo anto6gico-- sigidao el onsa dtaI vieas prcept-ips, perc sos.ba demnsiado a usa muotro reciente, y parecia frustrarse to tonalidad primitia popts ted aquela Edad Media de Is Historim de Eapeaf. F s entos-s oants Is cabt -anibn din gesth catilt. na, encrabt-Pama del Cid, tin nse s quo era mejar e metro Apino Incgo, Inn vieo ro libre, y fus ese vers de 10 etsbss --1 sers dpico targa comn deci sJ. coboGrimm, el maestro de Is filnlgis alemona qoe par e. .n proursor do Mild y Ftntanabs rnosu Sita de Ronecs Vie- l que sirtlo de sn1de a so ipis imoporaY, no pamecia.l auocoen ebos


31 de diciembre


Por Rosetada


.195
(-7
















1950



tit















oA


-Yo me voy; elli ustedes que se quedan.'.!




Poesia

Poe Andrea Eloy Blanc LAS UVAS DEL T IEMPO


Madr: est noche se nos mere un ao.c En est. ciudad grande, todos asin de fieta; P
sambombas, serestac. gritm ah, ima gritan! d
clam, camo que todo tienen u madre erC,. y

Yo estoy, tan solo, mdre.a tan solo! peon miento, que ojali In estuviera: s
estoy con tu reCuenrdo y el rcuendo esun alto Macado que se queda.

Si vieras, ai escucharas sle alborota: hay honbres vestidos de lnoura, mon Ceerolac viajas, tambores de sartenes, cencerros y cornetac, el hlit asnalla
de Ins muja-es ebrias,I el diablo con diez lats pendidas en el rabo oda por esas calls inveonando piruetas y por eta balumba en que da brings Is grand cudad histirica, ml saledad yto necuerdo, madre, sanchan cams do prs.

Esta ea Is noche en que btods se ponen en los ajos In venda. para olvidar qme hay algoien que estl cerrando unolibro, por no ver I iperi6dica liquidaidn de cuentsa, donde van Ins partidas at Haber de ItlaMurte par )a que vine y par Is que se queda, porque lo que sutrimas se ha perdido y is gozado ayer es una prdida.C

Aqui es de otradici6n que en est noche, cuando el reloj nuncia que el Ato Nuevo ilega, tIdas ]as hombres coman, al comphs de Ics toras, las doce uvas de Is Noehe Vieja. Pero aqui no se abrazan ni gritan: "Feli sho" coma en Ins pueblos de mi tierra; en este goaz hay menos caridad; Is alegra de cada cual va solt y Is tristeza del qu. estf al margen del tumulto ausa lo inevitable de In cansa ajena.

;Oh, nuestras plazas, donde van as geclos, sin conocerse con In buena nutva! las mans que s buscan con l itefusi6n tanim t de er hormigs de Ia misma cuevay al hombre que esti solo, bajo un hrbol, I dicen cosas de honds fortaltza:
-Venir, compadre, que as horas p0san, pen aprendamos a pasar con ellasY el aonazo en It Planicie y el Himno Nacional dc-des Isglesia, y el amigo que viene a saludarnos:
--rliz Afio, sefiores--y ion criados que llegan a recibir en nuestros brazos el amor de I tcasa buena. Y Ct beso lamiliari t media nochi:
-La bendici6n, m nadre.
--Que el Silotoiiprotcjjt

Y despubs, en el claro comedor, 1' familia congregada pars s scena, con dos aesigos intimos y ts. madre. a mi lad y mt padre, algo triste, presidiendo Iamesa. Madre, cmason iridas ss uvas de ls susencia!
Mi csona oriental! aquella cas con c.justros coloniles, port6n y enr:edaderas, el molino de viento y los granados, Ins grandes libros de Ia biblioteca,
-mis libros preferidos: Ires tomos con ingenes que hablaban de nos Pricos de In NturtalezaAl Mds, el gran corral. donde parrc que hay dinero enterrudo desde IslIndppendencia, el corral con guayahos y almendrosI el corral conpeonias y rcrezmas y el gran parral quo daba todo el aben uvas mAs dulces que la miel de toabias!


Bajon el parral hay n stitanque,. un bano en ese estanque onbe a Grcta del verde artesonado. las uvas en rrcimo,. tan bejas, que del agua se podria coerinas y mientras en los l bios se desangrs la uta, los pieRs hacen saltar el gua fresco. Cuando Ilegaba Ia snaz6n tenia


afios de Colombia, en que compuo su epopeya. recordar el aserto de Heine, en una de sus Cuadres de viaje, interpretado con s hondo espiritu ritico por Menendez y Pelayo en su studio sobre Niiez de Arce: "En otro tiempo, en is antigiiedad, en In Edad Mrdia, el mundo era de una sola pieza y habla ano poetas cteros". No era Ya el tiempo de Ian epopeyas naturales y espontineas, y bien o sabe el P. Rubinos, pero a isnfancia en que parece inmerso el poeta lena esa ausencia de tonalidad natural y primitive. Y Ia misma lengua galega, como detenida en st iinfancia. da un acentn atnn ms mgenu mAs e niez a esta epopoya de adolesencia yv de morcdud
As semsrrbo el poema, que un di a conocin parcilmente el poeta p humanista rlombiano bon Antonio G6mez Restrepo, de la mis-


cada racinto n capuch6n d tela, para salvarlo de It gula, de las avispas negras, y tenian entlriea
una gracia invernal ]as uvas nuestras, arrebujadas em aMi telas blatras. sordas a la cancin de las abejas.

Y ahora, madra, que tan c$la tengo las sord uvas de ha Narhe Vinia, hoy quo eixprimrin isussda on 61mie. sobre cI recuerdo de la vifi ses, siento que toda s 1acidez del mundo se est metlend en ella, porque tienen s Ic-ido de In que fui dulzura las uvan do In ausencia.

Y ahora me pregunto: Por qui razntoy YO aqu' 0qud fserza pudo mks que tu amor, que me ltvaba aa Isduise atonistllotdo to puesrl. Oh, miserable va. que sonsmidia' el Renoanbre, Ia Gloria. pobre cosa pequenia! cuando deji mi case para buscar Is Gloria, c6mo olvid Is gloria que me delabn Cc ellan

Y esta es I lurba ante los hombres rt-oo y anteI is Almas buenas; yo soy un hombre a solas en busca de un arnino; udhnde ballard camino mejor qua Ia svereda qua a ti me Ileva, madre, li vereda que carla por les campos frutalts, pintada dte hojas trcas, siempre reci n tlovida, con pijarso del tr6pico, muchachas cdt a alda, hombre que dien -Buenoa dias, nidly el queso que me guardas siempre para merierda? Esa es la gloria, madre, para un hombre que se Ilamd Fray Luiis y era poeta.

;Oh, mi casa sin criticos, mi cas donde pude mi poisia andar como una Reina rin sbes til de formal y doctrinas, de metros y de escuelas? u6 tres mi madre, que me dice sempre que son hermosos todos mis poemas. par tiya soy grande, cuando dires mis verrsos yn no s si los dices los rezas. Y mientras exprimimos en las uvas del Tienpo toda Una vida absurd, la promesa de vernos otra vez se va alargando y el moment de irnos estA cerca y no pensamos que se pierde todo! por eso en esta noche, mientras pasa t fiesta y en la ntltima uva libo la titma gota del aho que se aleja, pienso en que tienes todavia, rnade, retazos de carb6n en la cabeza y ojos tan bells que por mi regaron soi clara ploamar en too ojerso y manos putcras pyesbele rde talle. donde hay la gracia de la espiga nurva, que eres hermosa, madre, todavia y yo estoy loco por estar de vuelta porque n eres la gloria de mis alos y no quoero solver cuando ests viea!. Uvsodel tiempe que mi sesancae en el recuerdo de la vint secs ic6mo me pierdo madre en los caminos, hatci l devocidn de tu veredo! Y an esta algarabia de la ciudad borracha donde va mi emocidn sin companhera, mientras 1]s hombres come las uvas de os meses ys ne cjo al rersardo coma un nilto a ung puerta. Mi labio esti bebIendo de tu sno, quo es el racimo de Ia parra buena, el ben racimno que expeimi en el din sin horse y sin reloj de mi inconsciencia. Madre, eso noche se nos muere un aho: todos estas series tienens enmadre cercn y aL lado mis i tristeza muda tien el dolor de una muchacha muerta. Y vino toda Is acidez del mundo a destilar sus doce gotas tremulas, cuando cayeron sabremlislencio las doce uvas de Is noche vieja.


Madrid. medianoche del 31 de diciembre de 1923.


ma estirpe espiritual de Don Marcelino Mennde y Peleyo, quo di grandes alientos al joven autor profetizindole que habrIa de dar a las letras espafilas modirnas- Ua epopeya de sabor mis homricos. Por eso el humanista que lo ha escrit, y acaba de publicarlo, dedica un conmovido recuerdo de gratitud al Insigne blatarsador die la Literatura Colomtblea, expresa tambinu am orpor Colombia, por Ecuador y por Cuba. passes que con su Espaa estin perennemente unidos a su vida diegran esudioso.
Pero el tiempo s me ha ido sin tramspasar ann los umbrales del vioroso poems. Su prticoR leno de bollezs, de gracla lirica, no ha antipado su espiritu. Procuraremos qninr su fuerza creadora y reflejarla, -dbilmente siquiera, en un proximo articulo.


Ya que es el de matana dia de mi santo, justo es que me dedique
yo mismo un canto; y como lo ue digans Me5Impt.un pito, muyenarifitoamente
me felicfto.
Pedi al cielo me diera
parc este dis, con alud y dinero,
mucha alegria. Darmes salud parec
que no ha queride y dinero tampoco
me ha conceded.
Seir, ya que consern's mi buen talante, que teniendo alegmia tengo bastante.
NIPSO.


D LRO ha aido este 1950. Lo que
sizo, y o que engendr6, seguran un 1951 forjado en hierro y ego ia. Emas alima horas de un ao qUe marc6
Ii mitad de un
aI gio, quicren
dominar demaslado l atenho n y Ia seniblidad, obiigindola a saume ricee.do$
lema somrsIO
El hombre de
hoy est- escla.
viads par I
*pr r i" a corriente de hschos que deide at exterior e absorben su propIa sexistm. a. Este af sha sido de lon de rInra mayor inn el process de donntmidad del hsombre. Se ha vivido ventanas afuera, mirando hacia c horiaonte. y quoted tiose am i0,1105 petacIs medliscidn. lo soleda. elr cogiamiento. Fura de si, exaperado enajenado east, vive boy el hurnano. Se piensa lo que 'iro. quit~ern,a c. vive como el Oa de lon acontetimientos histdri cos manda a vivir. Entire o inti mo. Isorecogido del alma a solas runsigo misma, y el hombre dueho de MA alma, hay una espesa mu. Ia: noticas, sobresaltns, ocupacrones y preocupaciones. Hasta los ootesionaies de I meditaci6n. mtditan hacia atuera, no hacia dentro. Figanse los libros de penar pars que triunfen los de conto: hechos, los de narrar Ia historia cirrente, y en Ia formal m' o b n va" que posible sea decubrir. Poro debajo de todo ese main.
*.gu viviendo el hombre. Tilenesed de paz, hambre de recogimient,. No se sacian stas con una es
patoria breve a la biblioteca o al ir-:po: donde quiera que se va. se lles a consigo, como bagaje adherido aIla piel, el mundo de atuera, el hombre asomado al exterior, pendiente de 61, reneido pot. to ente:vr. No tengo tiempo, es Is ci ::sa del tiempo. De prisa, co rendo hacia parte alguna, Itoyen do de lo sombrio, de los augurios lercbwsoes, de las incertidumbres, va cl humano de aqui parn all. por toda Ia tierra, extrain casi por complete al hombre de otros tiempos, at que reservaba en su espiritu une parcel, un hortus. para la meditaciIn y la lima dt su propia entraha. "Es que el tiempo me aprietl", gritaba Casandra; y asi genta hoy, ahogado. hiambriento, tlnreando pore isnostalgia de una vida mis bells, ste que dicen ser el rey de In creation.
Pot unas horas, para una pausa de audcia, intentemos, nosotros, aqui, burglar todo eso. Clausureos smomentneamente In actuali dad dificil del exterior. Vaya to Lmygnacino libre, como si estuviera en el Paraiso, descubriendo los paisajes espirituales que Ia asalten por eu camino hacia sl misma. Ce rnmis las pbginas de peribdicos, Ilenas de noticias turbadoras. Igoremos por un fnstantt en este die posrcro de un afno harto gra ve, Is gravedad de nuestra vida. Ai arriba esti el sol, esplndido, impasible, caronando de hiz la existencip humana, y desentendido de si son roos o aules, tirios o troyanosilos quE aqui abajo disputan. Y ahi estlC at miraje magnifico de ii erenci: uns nube cualquiera,


un ave que pasa por lo alto, una Yous desahiando aI tiempo par sMorIr en Ia dignidad de su belleza. No hay caos en torno; las estrellas an su sitio, el aire en el suyo, Ia luz maravillando, il agua en sus milagros qua sun hojas, piedrax, figures. No bay caos en derredor del hombre. Es t. cuando se mueve, quien traslada el abismo, quien mnoviliza el dolor.
Y en media de Isnaturaleza, I udad, qua a esunaimposiian del isseabre a 'Is gesusetris, an ecu de Ia imaginaci6n anglica en Ia inagisaci6n humans. La ciudad esta ahil radiante, impasible tambits, con su espirltu que registe lo corrosivo, con su aire de cota que nq piensaen morir. Vayamaa por 1I ciudad, sin rumba, sin Idea fiji, icaspanda a lin j a aslf, Como st catuifsemos en un muado sin preocupaciones. Cuian rosas bay ac-t l ihaobre qua aosn nIs gasrra, ni a mledo o el des de mtar at enemigo! Estan los grandes refugios del enpirltuI: Isi musica. qut no defrauds nunca, ta conternplacltn de obras bells, Ia lecture, el pan de is religiOn. Pero tunte a todo eso, esti tambin Ia ntmple Ilbertad del ser en media de Is ciudad. redescubriendo todos los dias al miagro que le circunda, encantindost por los primeros del mundo en torno, que cade hora es nuevo, que es bello Como si aseabase de nacer todos lo minutes. Pijeros, al correr de la vista, ona nstampa cualquiera. 0Qu cartel eas exe que dice: "vals sobre las Clam"? hna melodia dulzarrona, cursi a plenitud de delicia, romintica hasis in bobada y el enlunamiento, salt sobre ta seoncencia .& leer ese mote de "el vals sabre las ola" Parece que se trata de una video de lJuventino Rosas, De estos mexiCanos muy espirituales, se tiene la dea de que terminan con Is pistola de Werther entire las mann. Toda una atmisfera de lucias de Nitjecsarestribndoae por Ilog )ordines con unos argos peinadores biancos, invade Is conciencia. La epoca romantic, a ia hispanoamerican, con todo o suyo de mtrams sobranltes, de suspiros solidifirados en lhgrimas de calamina, ha sustitudo li quietud de Is ciudad. Bailan ante tansojos las decnsmaciones, los gritos convulsos, lao lunicras tlamadas a Ia puerta del corazon que apasina. El Ly! srnpatico de los rominticos astaIla por doquier; saucs de Musset, secesnamientos d Lamartine, anfttias tonitursncias de Hugo. Par debajo de todo, comro cinta de aqueDlos peinadores, Ia smusquilla del "vats sobre Iasans". S Soye Ia vcz de una solterona que dice: uEso si que era music, eso si!" Los ojos en blanco, Is imitaciOn de Ia ptisis --Vorque entonces habta qu poner tisis con p-, las libretonas de poesias tristisimas, con amantes arrancindole el coraz6n a ia tadre y cayenmose con 6l at fonoe de una zanTia, danza a ern pujones saves de Ia "fecunda inspiracion de Juventino Rosas". Que aiguien, sea Juan Efam6n Jimenez o Leopoldo Lugones, .diga I que sign'tica todo eso. ponga k esplender los espejos y los cirios que gulan hastaI is una. Resuena bajo lan piedras libertadas del engrudo y de laa lisiona de colorines, el vaivn de aquellas Dlas del mar, que soovian corazsnss:


Ritmo dulce y vulgar del meiicans, Que en la fidclidad de utristeza, Ltora patria y amor, hechn belera De luna popular y mar lejano.

Luna de ministril, nidbit piano. Que dan novia y asaden con larguasa, El linguido jazmin de su cabesa, La suave angustia de apretar su manno.

Por largas horse con mi bien, nos diste, Esa noble ternura de estar triste Que en su amorosa ted quejarsi escuch.

Y nustra dicha, hermana dol slenctio, Como tu aire gentil, pobte Juvencio, Hablaba poco y sunpiraba much.


Pausa en Medio de s tempestad. En un rinconcillo cualquiera, de pronto. baess alas el Angel de In nemoriaL Refresca suohirviene sangre el que no tiene vagar ni oin. La milagreria de una 6poca hi cambiado la escena. Todo esti f
en el tiermnpo, quieto, dormido all. B del otro lado de la actualidad y del lenblor. Esta pausa de un dia, c ouede ser interminable. Cualquier


objeto, idea, palabra ascapada sim queer, bastan para ilevar a bombce mfis sc-thu. robs a~altoa tr-t Im, do socoidiano apego a tos
hechos teribles.
St vlverA de est pausa. Maima seri otro. diA, comienzo di nilc, inino de durcs fa nas. Pero sndt podrO. qutaconoett.pat aftmes este pasnsae calma, die ecoerd, de intimidad, en un recodo del irido camino.


La sonrisa de Italia

Par Rafael Helioda o kal xv


pOMPEYA. Amalfli Sorrnm. Cipri: ciudad muerta. catedial bizantioa, mirador de herhizo, ila del ultramar. La 5vias y los limoneros frente a los desposorios perpetuos del agua y de Ia luz.
Por primera vez nos heo00 sentido fantasmas rpcorriendo una Ciudad que ahog6 Ia ceniza y que sigue desahtndo sus,vinculos con a muere.aPompeva nos ha hechore troceder -usa hora- cnam do veinte siglos. Los pa2ioS Ins iCsas comerciales, Ins calls, Ins plazas, los barrios en que los arqueologos han encontrado reliquias que revela el libro "El museo secreto de NApoles". todo estb Intacto, en un mbito de silencio. Dos ciudades superpuestas hay en Pompeya. Algunos de sus habitantes sucumsIiermn stiindos al pretender salvar n mis valios s bienes materiales y es c urtis quosfrentea ban cotumnsus abelides. lis q.uo escapartan de Ia ira del Vesubio fueron los morcills que estin indemnes en tnt frescos murales de la casa de los Vetti.
Mis ati Ravellao, en donde Watter compuso "Parsifalt; mHotel de los Capuchinos, en Amalfi, que recuerda el paso de Longfellow: las tlas de Ila Sirenas y el promontorio en que deenbarc San Pablo a] tlegar del Egipto. DeTpuic Sorrento, Il tierra nnial de Tasso: In paradisiaca Sorrento entire aznhares y vihedos, -mvin de la eternidad amorosa. Y en torno


el mar de halia. zodiac resplandeciente en qclue tO ren nacido el azul. con todos es mtices con que Ia luz la enriquece: y contra el azul el verde indido de In pnmavera. el cabrilleo de a plata solar, lo que r Ticiano desenper poer no poder reproducirlo, lo que con In palabra no s puede stscribir.
De Sorrento a Capri, la Iola del Sol, s osinvade el aire capits osen hum me funden Ins aromas d-ltazonitn y ta claridad e-nvolvente. ltemos palpado el cielo al navegar dentro de Il Gruta Azul, un laberinto del agua y del sueo. Hemos subido por el tranvia funicular hast. I parade en quese ta el vino que produce Is isla. Y por una rampn, que nos ,permite gozar a cada instlnte un nstvo escenario del Mar Tirren. llegambs a la casa que AX-0lMunthe construy6 con fragsntcos dat Psaiss de Tiberio do In i5egili cristiainnquo slevaant6 ill en 71. En ella ie grand escritor redact6I la "Historia de San Miguel". el libro Que se puede leer en cunrenta idiomias. Los ingresos que produce alli el turisma
-SnegOn a postrera voluntad de Munthe- con para los pobres de Ancapri. De ese m do triunla una vez mks San Miguel en su batalla contra el hal. Anocheciendo regresamos a NApnlen, s ]eaeTrie. pars buscar el sitia en que Neon conoci6 a Lady Hamilton, Ia mirs bella muier de su 6poca.


Editorial


Panorama
Por Gast6n Baquaro

Pausa para eli dltimo dIa del afio


I I







PAgina 45-


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 31 de Die. de 1950


BUENOS AIRES, dicienbco. INC-'
Numerosos actos estin seftalados para hoy en las H)BeanbrSo do naoesLcoa Ellisa
Cardseal Santiago Lais Ctpela. a I mdistesto quo en toias Ian paror uis
Iglesias y Asociaciones Catolicas como fin de af t daesb" doae
dumbre d e hora presente.


Se bendecirin varies

banderas cubanas en

honor al Centenario

La falta de espacio nos obliga hoy a ofrecer, en breve sintess, los actors principales dispuestos pare boy con motive del fin de aio:
PARROQUIA DEL C O R P U S CHRISTI: A las 12 meridiano, misa y bendici6n de una bandera cubana por Su Eminencia el Cardenal Manuel Arteaga Betancourt. Por to noche. a las doce, misa de Aso Nueyo.
PARROQUIA DE MARIANA: A las seis y media de la tarde, solemne Te Deum en acci6n de gracas por los favors recibidos durante el ano. Predicari el M. R. P. Ram6n Calvo 5. J. Viceprovincial de Ia Compao ia de Jesas.
IGLESIA DE SAN FRANCISdO: Desde las diez de noche, Vigilia Extraordinaria de Adoraci Nocturne Cubana, con mis a las doce y media de la noche.
IGLESIA DE REINA: A las cinco de lastarde, bendici6n de dos banderas cubanas, que se colocarin en la Capilla de Ia Anunciata y en el altar mayor de to Iglesia del Sagrado Corazon. Al final solemne Te Deum en acedic dogrecian gor Ins fevores recibides duraneela one con ermdn por el Padre Valentin S. J.
Mafiana lunes, festividad onomAstica de Ia Compaita de Jesnrs, mis de comuni6n general a las siete de tla maiana y a las nueve solemne msa cantada con sermon por el Reverendo Padre Pelegrin, Franganillo S. J.
PADRES PASIONISTAS: A las
doce de t noche solemne mis, precedida de Hora Santay Te Deum. PAIIROQtIIA DEL CARMEN: A las8:45 do to malanae ndicion do dos banderas cubanas y misa solemne por Su Eminencia el Cardenal Manuel Arteaga. Seguidamente velada patri6tica en el salon parroquial con discursos por los doctors Gabriel A. Amenabar y Jose A. Moreno Caballero.
PARROQUIA DE LA CARIDADA las once de la noche, Exposiciri del Santisimo. Trisagio y sermon a cargo del R. P. Antonio M. Entralgo Sch. P. A las doce solemne Te Deum y misa de comun16n general, repartitndose los patrons del ao .
ANTIGUA DEL CARMELO: Misas a las 8, 10 y 11, con plitica. A las nueve mise cantada y Adoraci6n del Niino Jess. .
PARROQUIA DEL ANGEL: Mis
a las doce de la noche.
ERMITA ARROYO ARENAS: MaIlna, a las site y media, miss de comunion general armonizada en honor del Padre Manuel Rodriguez Rozas, en su onomAstico y a las diez y media misa solemne con sermon por el Padre Rodriguez Rozas.
PARROQUIA DE CASA BLANCA: A las diez de la malana, solemne misa en honor de Nuestra Seoira de Fitima, tomando parte en los coros destacados artists.


Anfnciese y suscribase al

DIARIO DE LA MARINA,


Misas d


5:00.-Coleglo de Belen 5:30.-Sarado Coranon de Jesui (Relnal olegia de iteln, Bene cencia. iaula.
6:00.-Merced. Donrciliaria Parroquia del Vedado. Pasionistas t'elipensea. La Salle. Santa Clara. Parroquia del Carmen, Colegio de Belen. San Francisco. Sanatono de La Milagrosa. 6:30.-Asilo de Santovenia, Teiesiano. Preciosa Sanre, Sagrado Cora z6n de Jess. Paula, an juan de Letrip. Coleglo de Beltn. Inmaculado Coraz6n de Maria. Asito Santa Marta. 6:45.-Colegio RR MM. LJrsulinas. Santa Rita (Miramar) 7:00,-La Caridad, Merced, Escuelas Pias (San Rafael) Parroquia del Vodado, .'arroquia dei Carmen Santo Crio Espritu Santo. Sagrato Co. raz6n de Jesuis. San Nicolas. Jesnis del Monte Paula Monserrate Pasonis tas. tementerio. Reparadnra. Car-. melitas del Vedado. Santo Angel San Francisco Sgrada Familia Colegio de Beltn. Estavas, Santa Catalina. Redentoristas. Siervas de Maria. Selesianos (Guanabacoar Santa Cruz (Almendares). Sari Agustin (La Sierra), Capilla de La Milagrosa Santos SuArez)
7:15.-En Maria Auxiliadera. sula mente los dias de Precepto entre Semana, en San Niends
7.30.-La Caridad, Parroquia del Carmen, San Francisco. Farroquiaael Cerro, San Juan de Letrin, Sagrado Coraz6n de Jes0s Son Juan Bsco (Vibora) Colegio r. Jesus Maria. Colegio de helmn Santa Rita (Miramar). San NicolAs. En Maria Auxiliadora, solamente los domingos. 'ir4.-Cnlogio Champagnet. :00.-La Cordad. Iiercod, Santo Angel. Santo- Cristo. San Francisco.,


,/ 0
43-0























0-0
























Complemento indispensable do una mesa bien servda MANANTIALEs LA COTORRA

Siuwda dad &de /905


,m.d,.,Ol


deeisi A'd xito, pare laos c6nosumiclos- etallistas y amigos

de nuestros productostGASEOSA Y PIRA




LANI O



Sabrosas todo el, aho


'C













4.


le Hoy



Espiritu Santo.-San Nicolas, Sagrado 1CoraldsdoeJ0is~. P rroqala det V.dads, Pasionitas Masserrat% nd del Monte. Carmelo. Catilla Cris. to Pobre Capilla de La Milagrosa (Santos urez) Carelitas delVe. dado. San Agustin (La Sierra). Bene
-ticencia. Perroquia tel Carmen, Do minicas Americanas. Cementeio Santa Clara, Santa Teresa. SaRta Catalna Inmaculado Corazon de Maria. Redentoristas, Siervas de Maria, San. to Calvario IVlborar Santa Cruz (Al mendarest Colegio Eucaristico, 17. H (Vedado) Santuario de San Antsnio (Miramar). Universidad Santo TomAs (Reparto Biltmore) solamente los dias de precepto durante to semana. Mana, en tfestivildad de d o
8:15.-La Salle Colegio de Bel a Nuevo, celebra su onamistico y con
toternado B. R. tal motivo le hacemos llegar on
8:3.--La Conrespetoso saludo de congratuiaI Paqaridad, oan Juan de L- in, So Eminencia el Cardenal
trA sarroquia del Cerro, Parroquxa Manuel Arteaga Betancourt, Arzode esus Maria. La Inmaculada, s1- bispo de La Habana. Monsenor Arlo San Vicente. Asilo de Santoverra, teaga, coma todos Iles atlos. rerbtDominicas Francesas. Escuelas Pis ri en horas de la manana, en el
(San Rafael y ia Vibora). Felipenses palacio arzoblipal, a las persnas Teresianas. Santa Catalina. Externa- p entidador quo dosoostludarlo. do. San Jua Bosco ( Vibor Coleio y__ne__qe_ esens___Rt.MM. Urstinas. Santa e Mita.< I s
ramari. San NicolAs y Colegio de Je RoSaenHose s- dLina Ses risto ss Maria. Colameto Ins demingortMartaAsI
ailiadora. Colegio nmaculada Santa 8:45.-Parroqola dot Coarmen. Cruz tAlmeedorent. anuairiisd, Sue
9:00.-Catedral. Merced. Santo An- Arei nAMiremar. Se nAgustie (La gel Santo Cristo (sotames-te domin- Sierr )yon Saena Maria del Rosa s). San Francisco radiadar. San rys rco'lAs, Monerate. Sagrado Cor.
zn de Jesrs. Maria Auxiliadora H-. 11:00.-Catedral, Merced. Monserra. clavas (Luyan) La Milagroa ttan. te, Maria Auxiliadora, La Caridad. tos Surrezt Carmelo. Redentoristas' Sagrado Coraz n de Jesus. Parroquirs Parroquia del Vedado. Jesus del Mon del Carmen, Parroquia del Vdado te. Paula, Paslonisse. Cermtitae dcI Sas Francisco. Pasiona s.sPaPula Vededor, Asia Sante Mart E Pr s-as.aA ntor iCi sotsn abostar. Ropes-adorer. I-Ieoprtal Mereedoes P ureqaedl CreE 3C-no s
Sleeves do Marie t-ane AgnstneLa lemon o Is domingon: Rentuas-is do Sierra) Escuelas as (Vibera.Col.e- BonAntonioMiremart glo Eucaristico, 17 y H Vedado': Ca. 10:30.-Santo Angel, San Franesco. pilla--Escuela de Santo Demingo (Re San Nicols, San Juan de Letran, El garto La Dionisia) Universidad San. Pilar, San Juan Bosco (Vibora San. o Tomas (Reparn- Biltmorel. San. ta Rita (Miramar). Ermita de Arroyo tuario de San Anton.o (Miramanr Arenas.
9:15.-Parroquia del Cerro Cnlegio 11:30.--an Juan de LetrAn. Santa de Beltn. Rita (Miramar).
9:30.-San Juan de LetrIn, Santo 12:00.-Merced, Santo Angel. San
Calvario nmeeutde Corazn do Frearioe Parroqutidel Vodado, La Mario. tis-pta do to (leore del Car. Caridaf Jesus dot Monte, Massies-samen, Santa Rita (Miramar), San te, Pasionistas. La Mitagrosa (Santos Juan Bosco (Vibora, Saleslanos Ien SuArez) San Agus-tn (La Sierra .
Guanabacoat. Santuario de San Antonio (Miramar.
10:00.-Catedral La Merced, La Ca- 12:30.-Santa Rita IMiramart ridad Espiritu Santo Reparadoras. 12:45.-San Agustin (La Sierrat San iraniesco. Sagrao Coraz6n de 1:00.-Santo Angel Monserrate. Pa.
Jesus. Parroula del Carmen Parro- rroquia del Vedado, Universidad San quia del Vedado. Psionistas. Parro- to Tomrs (Reparto Biltmore Sanquia de Jestis del Monte. Carmetas. tuari de San Antono( Miramar) (del Vedado). Monserrate Santa Ca La Milagrosa (Santos SuArez)
talina. La Milagrosa (Santo. Suarez San Agustin ILa Sierra iRparadoResutado de la collect del


Dia del Scminario Conciliar


El Arzobispo de La Habana ofrecid bana. .60.00
ayer para su publicacin Ia nsigulente Vicaria La Milagrosaa, S tos relacin con los resultados obtenidos Suarez uins-c21.61 en la colecta diocesana del Dia del Capilla del Sanatoris tLaMiSeminario, efectuada a principios de lags-os . 22011
diriembs-e:Iglesia de San Antonio. MiraParroquia del Santo Angel mar 161.03
CusTodio.$. .5 47.55 Iglesia de tos PP. Carmelitas
Parroquia del Corpus Christi 146.83 Vedado. 34.00
Parroquia de Regla 9.50 Parroquia de Nueva Par 300
Parroquia del Vedado ,1434.31 Parroquia de Wajay 6.00
Iglesia de San Juan de Letrin 212.38 Parroquia de Glim de MoleParroquia de Monserrate .- 125.80 n0. e. 12.00
Parroquiad doSan Agustin, La Parroquia de Puentes GranSierra 250.00 des 3.00
Iglesia de Santa Rita, Mira- Parroquia del Santo Calvario.
mar . 350.00 Viborae 730
Iglesia de Ia Santa Cruz de Capilla de Mantilla 1.03
Tierra Santa 58.00 Capilla de Pueblecito cel CalIglesia de San Francisco, La vario. 048
Habana . 78.00 Iglesia de los PP. RedentorisParroquia de Jesos del Monte 25.0 s, Luanin 16.00
Parroquia del Santo Cristo 9.75 Igtessa onvento de Santa
Cepillo "Pro Seminario". de Clara 6.57
la I. del Cristo 76.89 tglesia Convrfo Santa CataParroquia de San Francisco lina 60.00
doPasta. 8.00 glesia Coomento Siere-s de
Parroquia del Espiritu Santos 8.00 Maria 4422
Parroquia del Cano . .10 P-arroquia de San Miguel del
Igleoia de Arroyo Arenas -. 8.77 Padrn .- 1009
Parroquia del Pilar. 8.80 Entregado an6ntimo a Su ErmiParroquia de Guines 15.00 nencia-500.00
Pas-osqara do Jostis Macla Y Hospital San Liia.R Ston 147314
ooSt- I- -11.50 tglesia delCoraindo"Masa: 30.00
Pasroquia de Santa Maria del Liga de Damas A. C, ParroRosario- 4.71 quia del Carmen 500
Parroquia de Santiago de las Agrupacidn Catolics UniverVegas -15.00 sitaria 1575
Iglesiade la Merced, LaHa- Academia Champagnat Hermanos Maristas 2850
Colegio Champagnit, Hermanes MarIstas 21.00
Colegio Dominicas Francesas 25.00 Colegio de La Salle 30.00
Colegio Nuestra Senora de
Lourdes I 25 00
Colegis del.Apostolado Vedtdo .0.1 .05
Colegio San Agusin Ciucad 150 Colegio de las MM. Ursulinas '0.00 Colegio Teresiano 11.10
Colegio El Calvarto 00
Colegiro Coraz6nde Maria, La
Sierra i. .
Cs-chSc dot Vedaino .00
Culogro MaaraAsa litdact A.




HONGOS

CASPA GRANTS
La Pomada Z.R.6. formula ea pa derosaec aion germicidar e dobe ''I combinacine Ia rulfaniltmida con lo demas elemeno nfue I intern. elimins rspidamente hongos. grants. barros, epinilts. eczemas.Acido ri- sd.berpes.psoriansi.ss-erasarico &as. picaosn. rares. pit de -tet.
.15


-. o-5


CASPA, D essparese en ire wdi n
ton la Loconsy Cuflu
Jabon Z.R.6.


Celebran mannana su dia

figures destacada8 de I

mundo catblico cubano

Mananr, en n ifestividad del Ano Nuevo, celebra hsu finta onomsstica un grupode miembrs destcados del catolicismo Iabanero Iniciamo iIn relaci6n con Su Eminencia el cardinal Manuel Arteaga, arzobinpo de Ia Habana. Dr. Manuel Dorta Duque, ex diputado de Estado de to Orden de los Caballeros de Coln, que preside con todos sus prestigiss la Academia Catrlica de Ciencias Sociales. Pbro. Manuel Rodriguez Rozas, pArroco de Arroyo Arenas y El Cano. Rvdo. padre Manuel Oroquieta. mlsionero franciscano, que tanto se ha destacado en este ao en el campo misional.
Rvdo. padre Manuel Teruelo, de to Orden de los F-redicadores, uno de los mAs activos consiliorios de Ia Juventud de Accidn Cat6lica. Dr. Manuel Cuadrade abogado del Arzobispado de la Haana, sindico de las RR. MM. Ursulinas. Manuel Ferneadez, dirigente de Ia Juventud Masculina de Is Acci6n Catlica Cubana.
'Manuel Garcia Burrosa, ex presidente de Ila "Uni6n 105" de Caballeros Cat6licos de Monscrrate. Manuel Alegria, de to Orden de los Caballeros de Co6n. Tambitn hacemos Ilegar un saludo M enael dilitr eManuel DmInguod ae la essscrr cola del Arasbin padsodo la Habana. que tambien estA de dlas manana.


Reparto de Navidad

Entre los reparto de Navidad efectuados en estor dias por las asociacioneo catlicas, se ha destoado el realizado por el Dispensario-Escuela "San Lorenzo", la gran obra ben6fica social del Padre Lorenzo Spirali 0. S. A. En la foto aparece un grupo de nios pobres re ciblendo su regalos pascuales. junto al schor Migtiel
Suirez Le6n, president de Pstronato de "Ban Lorenzo y de un grupo de benefactoras, entire ellala sieora de Pallcis.


Cartel del D'ia


ACTUALIDADES
Moserrale No. 2 -1.- Tel., N-449&
Desde Ia mo: Revista, noticiera nacional, asunto corto, EL LUCHADOR ron Robe s Ryan y Auare Toter y LECHO DE ROSAS con Joan Fontaine y Robert Ryan. Luneta mayres 50 ts. Nifos y Tertulia 25 cts.

A LAM-ED A
Bia. Caintae y Praga. tL. 1-7541 A In 1.30, .45 y 8.30: Revista, tot. national, EL ESCONDITE, cn ShIla Ryan y streno an Cuba LA MALVADA, con Bette Davi, Ann Baxter, George Sanders y otros. Luneta 65 ts. m. 15 ts. Imp. Balcony 50 ts. Nios 10 st

ALKAZAR
Consulado y Virtudes: Tel. A-as2 DesdeI I 1.30: E lIa ecena cl gran epetAculo de PEREZ PRADO y so formidable orquesta. Show de shows. E Is pantalla: TE BESARE EN LA BOCA ron Amanda Ledesmr. Luneta 0( s-. hota las 6.10 0 lion.desput. Testua50e s-b. A 1" t1Sod(a Is-boce: PECADO con Zully Moreno. Lunta:

AMBASSADOR
Crucro de o Playa. Tel. H-7297. Desde Ia 130: Revista, not. nacional,
-artones, INTERMEZZO LIRICO lea
technicolor) con Fred AntaIre Judy Garland, p estreno en Cuba MUJER SIN PASAPORTE. con Heddy Lamar y John Hodiek. Precios de costumbre. A Is 12 de Ia noche: Preestreno en Ca e N LAS REDS DEL AMOR (en technicaltor).

ARENAL
Ave. ds Columbia p6. Tel, B-55t5.
Abmesdcas, Tel. B-1020.
DesdeIs 1.30: Revista, noticierotncoel, streno 00 Cuba MNIGSNA MOSERES OS ALA. can Paul Henred M Calher e MLood, y SI ESTO
E0 POCAR con chard Greene y Mi,na Loy. Luneta, 50 cts balcony, 40; nilos 30 ts.

A S T 0 R
23 No. 1212. Vedado. Tel. F-3020. A IEn115: ODevlte, scatones aoors, TIERORA DO TOBMERTO p soste
CODIGO D ORO. A lans 430
0.30: -Revista. noticironats)iosei. TI RRA DE TORMENTO con Rod Camecrs y UNA MUJER DECENT coo
RFeel Bal-din Y Elsa Aguirre. LuneIa 50 sts. Nihos 25 s. Bal-ny 30

ASTRAL
Infant y San Je. -- Tell. U-9651. D si i l ta 115: O eis tI, noo I -r s-.os.c nellpmb" Cb sIUERSN PAAP i.s-nIsti-Cn
Jo ldianns, y FUGITIVOS DEL
DESTINO. rr Nrmso Shrer y Robcs Tas Loo snaso-y s 70 v 80 ct. A lI 12 d. 1, nocht: Preestrno EN LAS REDES DEL AMOR ,entech-


DUPLEX
san Rafael y Amistad. Tel. A-0507. Desde Ia 1.30: Guerra al fraude (documental): Que hay. vaquero (variedad); Kennet Spener (musical); El
pais de Ios disparates (cart6n en colores). Ultimos noticieros Warner-Pathe,C Fox. Brithnico y Actualidad national. AAemAs hasta las 6.30 program sex-tra de cartones. Entrada 40 y 30 ts.

ENCANTO
Nepluna No. 11. Tel. M- 0. Desde Ia 1.30: Monumental show conc TIN TAN y SU CARNAL MARCELOI y cuatersuperpllos models en mle alegro y duves-sito show de is/
temporada. En Is pantalla noticierosc y CURVAS PELIGROSAS con Leonora Amar. Luneta i0 ts. hatsItans 3.MO; us its. hasta las 6.30 v 1.00 despus. A Ians 12 de a nohe: PECADO con Z. Moreno. Lunta 1.00.

E R I Es
"E" entro 11 y 12 Reparto Defate.aTelfono X-2313.
En matinee, land y noche: Revista,Y noticiero naclonal, en matinee ademas, a. cortos), EL MEDICO DE
GUARDIA con Armando Celvo y LLlla del Valle Y LA PUERTA DEL DIA-. BLO con Robert Taylor. LuneLe mayores 25 y 30 sts. Nilos 15 cs.

FAVORITO
Belascain No. 509. Ts1l. U-2650. Desde In Ill:Reaisa, noticloen conal, estronen BCa LA MALVADA, s-no Botte eir, OAnBaterg DeogSaO nder-s, p ADUILAS DE FUE DO (eic looololr), coo Gene Tlsr-ney y Preston Foster. Luneta, 50 ets.; Tertulla 25 cts.

F I N L A Y
Zanja y Geras-o. TeL. U-6641.
Desdo Is 7.30: Revista, noticlero na cional, SENTENCIA con Emilio Tu o y Dlorila LoznoaypNODME DOPIERDAS COMPADEE coo"Tin Tao. Luneta moyas-os 40 ots. Balcony M5 eto. A tn 12 de Isanoche estreno LA REINA DEL MAMBO y QUINTO PATIO. Luneta: 40 sts. Balcony 30 ets.

F L O R E N C I A
San Lizaro No. 1064. Tslt. U-3533 DUsden to 130: Revista, noticero narlonal, estreno en Cuba NINGUNA MtsJER ES MALA, con Paul Henre d y Katherine MsLed, y ARENA MOVEDIZA. con Mickey Rooney Precios lo -,swmrshF L O R I D A
Plaolotad I Agua Dolt.
Telies 5-4ere.,
Dr 100a s4msaydo too 4 45 r-via, norisies-r nc osl, st3 rtusesr LOS INCENDIARIOS. ron Kane Ris-mind y s reos ,sCuba


MAJESTIC RIALTO
Cesenledo No 210. TICEL -4477. rpheno Prada. Tsl 4-1831. Desde o 10: tlnista, tsoicieo no- Desde s .1.30: Revistan, natwciernruional.,en Is matmee 5 catoansc l- rnal, TRAVESIURAS DE UNA SOLIos y dos comedsas con Los Tres Chi- TEROA, con Zazu Pitts, y estreno en flados). EL PECADO DE MADELINE Cuba LA MALVADA, con Bette Davis. ran Ann Todd y AVENTURAS DEL Ann Baxter y George Sanders. LumeCAPITAN BLOOD con Louis Hayward. ta mayores o cts. A la 12 de o oLunetao Balrbnysmayres 40 ets. Ni- che: Tanda especial paraesperarel f.os 20 cts. Tertulia mayores 20 y niios ano 10 'is.
R I T Z
M ANZANARES RodiTue Z Il. 40L .quine a r-bra
Carlos III seWans. Tel. U-3354. Tottno -1254.
Desde la 1.15: Revista notleiero na- A las 12.30: Revista, 3 cartones, cosional.c cartonesicomedia, CANTO A media,.laserie complete en 15 epioLAS AMERICAS can Ram6n Pereda y di.os LA MONEDA MALDITA y epiUNA MUJER DECENTE son Elsa sodras. Luneta-20 cts. Ninos y Balcony AgutscyRafael Baled6 Lune Lao-o 1 5on tanda p amber Revista no s-Is. Balcnoy 25 Int. A Ilee2 tl oIs55T onionat, LOS OLVIDADOS s-n eHands che: estreno LA REINA DEL MAMBO Inds Miguel Inclin v L TRES y cartones. Luneta 50 cts. Nios y PRETENDIENTES con Peter Lawford, Balcony 30 et,. L-meta 30 y 40 ets. Batcony 15 ets.

M A X I M R 0 X Y
r14e 1 -, Amsdaes -- Tel. B-4255.
A la 135: s-sciiobtr motiode: 1co
media 43tartorss oleorsa, I oestey -Aita 1.15: Revistas. dos cartoonesoesa. cortos. E tanda y noche: Revista a te TRES VAOUEROS EN ARABIA, esno ticero nacional, SENTENCIA con treno LA REINA DEL MAMBO y eptEmnl sTuo y Gloria Lozano y AY sodia, A las 4.30 y 8.30: Revistaonot. QUE BONOrAS PIERNAS ron-Tir Tan national, ANACLETO SE DIVORCIA. Y Marco. LLuneta mayores 40 cs, con Rita MonLaner. Perez Prado. Boby Balcony 25 ets. -apo y otros, y estreno en Cuba LA
-_REINA DEL MAMBO, con Maria A
Pony Sees Garcia. Lumeta. myoos, METROPOLITAN 50 ct. Boalcoymayior"e30 "ifos
iS, Am12. Betle 4.doAlmeeles. centavos
Telitano* -1715.
Desde I] 1.30: Revista, notieteron- S rAnN FRANCI SCO s-tonal, to marnrIr.eas1"sr tertasi.
LOS tNCOt ASIO s-oKane Sis-S Ban Francico No. 23. -- Tel. X-1700 mend ypneoan noCsba LA MALVA- Do I B0 a 4.00: EL JUOTICIEBO coo DA son Bel env ,An oBaoner y R. Scott, LA FIESTA OE LDO CARTOGecorge Soodens> Lual0 m s. SihosnPy7505 yepis. La E. Fatal. Mayoess20 Balcony 40 vs-, ts. Nios n ets. En tanda Y noche:
Revista, noticiero naconal, CUANDO TERMINA EL CAMIN con Dana AnM AM I drews y Gene Tiernoey y MORENA
Belscoaj. y S. 8tasl. -eL U-511 OSCURA con Lena Horne. Lunta: Desde Ia 1.30: Revista. notloiero na- mayores 40 ets. Balcony y Nifos 20 cional, cart6n,.estreno sen Cuba NIN- ts. A ., 12 de la noche:VIEDA DE GUNA MUJER ES MALA. con Paul MI VIDA y cartones. Mayores 50 cts Roaresd 5y5n5heri Ms-Lead p LA Nsos 25 s-s. VDZ OH LASAc-A. sacon oert Montemeny Luneta 50 ets. Baleny 30 SANTOS SUAREZ

enses Bares y 3 BEnolgns.
M IRAM A R A Tl no140.
A Is 1 15, 4.45 y 11.15: Revista, not
Sla. Avenida y 22, Repari Plas-. n~ acin. MARIANA REBULL, con
(itrmar). Tal. B-76756 OEll rS lraccsscassCb
Ded 1. 1,30. R ,- a" tjr' nc. Silos, v e'treno en Cuba
Dros- o 30.ciris, so Itsa as UNA M'UJER SIN DESTINO. s-n MosRCUR .c nJenes Cuba SeULTMD ga L6pe. Victor Junco s vGurlermina OFCURSO. s-s' John Gas-field sy Pr.G,, Lr~.m~~e 0cs B
tis-ia Neal.v BESOS EN LA OSCU-,o s-mes to s SriRIDAD, nJ-ne Wyrnan y Daviq
Nive Lun-ta 5 ts NiOs 40 sn
SAL ON REGIO

N A C1 10 N A L ionts s-yArirn ei. Te-. M-4724
De de"I' 1 15 Rest. nw-e-ra
Poeda "SaORael. -7 Tell6. M-4949. a s pe t. CDNFLCDr~- c1is1530 O-sino rniss-.-"aTS sssIARDS s in-sRgo er,0c .-sotnolsro~s in batLA MAI.CA- D ves Msrr-osCOLTo45lns-tehnSADA -s MIris Elrss Marqu-s dosp s-on. ors
Car0" C-u oesLA CIGARRA con Im- Roms. LunoiesahSoeottR asth pr-i.Argtm.iLu-5ia0s-ePtsTr l6G y40 tdes-pus. Nis10 h, 25 eIsFA l- I2dc la "I" h, Pre 11 tv rsis-o rEIN CASADO,, NO MOLE-STAR ops C-rsis


lA MALVADA on Bs-te Dsn. AnnSTRAND A V E N I D A Bxer y G-rgS.andrsaLcetaim- NEG RETE
s-an 50 sts. Balcony 40 tl San Miguel No. 360. Tellf. U-1770
Avenida dColumbia y Mendosa. Prado y Trocadero. Trlf. M-s9. Desde la 1.30: Revista, notice naDesd la 1:.0::cis alis notice N Deode Is 1,0: Os-to. colier na- -soal. AVENTURAS DEL CAPITAN
nacona HOMBRES DO PRESA. cor G R A T E A T R 0 slotassn c Cuba LA REINA
Jaa a-e- s -IA HMt GID RAN T A DLMAO.maMca oe.O-BLOOD s-si ous,,BHs-macSdN Petrcial
John WynysVIDAe s MI VIDA, DEL MAMBO, cn Mara A Pons. SA- Mdina y TODO POR UNA RUBIA
clsAun Biysh y Sail- Granger. Lu- Real y Santa Isabel, Marsanao.-r. Garcia y G Rsj y AVE DE P con Wilard Parkr y aros.Luneta 40 neta mayores6 60 ets. Balcony 40 cen- Teltefono BO-9232. SO. con Amanda Ledesma. LunetlIts.- Nfios-y Terulia 20 sts. tavs. A la 1.30: Grandiosa matin6 con car- mayor s 50 tse. Nims 40 sis A las 12
tes, epsodios, comedies, oeste, etcS deianche:IEs-rno cnCsbaYO ND
B E L A S C O A I N A las14.30 y8.30: R-Is-t. oticie OY LA MATA H(ARI con Nini Mars- T R I A N 0 N
nacional, ESTINO, LA LUNA. (en
Belascoin No. 853. TeIt. U-5200 technicolor), y PANTERA BRAVA Linea No. 706. Vedade. Tal. F-2403.
Doads-1.al130: Rostr, nsooscs-s (tambien en teche-lor) s-n Pses- N E P T U N 0 Desde ti osRevsa. noticier naIso3:].s, .on Foss p Peggy Ass De-ner. Ps-c- s-na l aredad. cart6a .-n colorolosul, ADAM Y ELLA, coon roewart olos decostumbre 'Epno n 07. Tell!. N-OIS. SESENATA BOHEMIA. Con Dn AmeGs-ange y- LA TDOrE BLANCA, a De 1.00 7.00- ORviota. El jue d che CyCarmen Miranda. y estreoen
Genn 0-sd. Valti p ts-ro. Lsoesa, ma- la s mana. 5 cares colores. dos co- Cub. LA MALVADA. non Bettre Das,
yares.u4rseto. Tsrtstiat25 et. G R I S medas y EL IDOLO DE EBANOonABAxterlyaG.ocnsreioodo
Sos-iRio bicnso.Dees- iona 7 00 See-_is_ nom1bxrG adm rmd
17 y Bahos (E), Vadds. Tel. F-4292a.akstisir-nso diniai Os smPECADbDD B L A N Q U I T A sta.CLUTAS MADELINE con Ann Todd. s-a-rone
Avenlde toe, ashesI Y 10, Ntceenso EN APUROS y PIOTOLOROS SIN PIS- s- EL IDOLO DE OAND LunetIa Telners. e-6eae y B- TOLA2. uhAS ue -sosAbbott p Costello PreferenCia mayores 40 sts Nies U20
elan B1.30: 0-5aptao on slese, A tas tin.y0825 ARRIESGATE stU- c-est-s. Endo MonIe. Tel. N-1155,
Ded la 1.3r: l catosen ol.res JER con John Was-sc. A las 5.30 930- Derde la 1 30 O-Revista, noticioro es3rcmedras ycrealZsa iss atOms. Dee- Revista noticier nacional. documen- iOss 1[ PIC rnonal Oie MALA ENTRALA, con Wilouts: BUFFALO BILL pnr J. M CCe t Y LECHO D OROSAS 0CInJoanIP1 11m, Holde. y EL GENERAL MURIO
S MAI Csas-a s- NIrDURA MUJ -Lese y Mel Ferer. Lunta mayors Lines No. 609. Vedado. Tl. F-3711 AL AAANECER. con Gary Coeper y
ES MALAS son Psul Hnseid. EHasoe-0is shne tuls25s ts Do 130 730 s- is B20 Rs-iso M s Cassol Lupne 00 s Miss 0-Sir 5:30 n 0.1 ;ri, Cs-a E - sCORONAyOFI ns -ORSN DE ESTRn s-os y Irtuia. 25 ots.
rat Eli-res-ra B sde dcpres-enae a LLAS InJoelIMMsCra ,-seIosn
enssrlso ins- "Csbalgat en CA- I N F A N T A Cuss INA .sEr SIN DESTINO n
PRICHO FSPAROL". -n Carmen To- ls-Maa Lssps-,Vit- C'-GGinn VAN I D A D ES
res, F-i r" Alba. Jue Toledo. Inani y Nptuno. -- Tellf. U-700. s -Is 50 -t, Ral- s30d D i
rtin eyes v "Cast"o. JoseeAe ,T~rd't'5 N. 6
Soaono ,iRuteopssMCasap. lsts Des c Ia 1 30: cs--es noitsi -Iss-- TlenenX-1. M.2
Taup I--sOcn-c. 5Cort.Ti- s-ludhLOS IsALS sICADOS. sn 7F -o 25Tss---eu -. sesbo e )o-fl-uer.C. Ps-s-o,10 ousres - -esI. e ss_ Cbe1A4
Sosurs--d.a PrsAA 1,mele AcLiCs.SEosba
ei~pa b MORIEGAO 2 ta, NMALVADA s-rep Ote Ds-,s Ann I sess-se No. 156. Trer. U-1661. s-s- d PASO A IN VALIENTE. oesse t AL.ssssi CGAPOICSnPRA- Baxter p George Sandos-s Precs de i'- sAIOR A TODA PRUEBA p EL reN o end sARIH E P tumbre. Desd,-[a 1 00 R,-- enr, -1 1A1 11-1p di1M1 r112,et
sOL ss c auarr7sist ciin11o V i dais-inoEaL an. ROBIN 1tODD s-i D- N Ds s s-oods- es tLsdPlate-s i 0. PrefrcniRI 70 a- BIeie- / DADO scon 0 Ba O u-c Ocs-uls. YD TAMOIEN SOY
ny 0 s-i slse, St 0 MELssa deede LOS A N G E I. E ins 75UJER SIN PASAPORTE s-n Din .lLsCD s-s Cu- Agul CRy UNA 1 3 ins- 0U05E50 in O- sCOO (odds- L-esr ohn SsHdak- 1s- VIDA s-DR s-OsTEN ree Abmi OsiaVOw- -oIoiscy.AMOROCIEOD Ehs JuanDelgadoNo. 61 y 93Santos"I.mayo e t .ssmusACON. Es- uT LunosA mol s sena 5APOICIIO ESPAROL. seiree. -- Tth-lono1 -8070. 71, i. A e sr a -h P-re icss 55 5 40 s-In Nicor Bamcsny iS y lt
A tas 1245: 4 Cartons. I Oos, inpi- .iN Ls-S BODES Din. A75R is- O .
CAMPOAMOR -d .LE. Vengadora; Viek OF m
Nil VIDA y a. cortos A LasC 4.45 y 15
Indutria y so.nJose. Tl. A-7054 Revis, .not nacionsl. VIDA DE MI PL A AV E D A DO
Dosdd> is 1.30: Racssna. nilis Vs- sIDA u-os And 01s-ts- aser Weeli in
,i~l no ,en IU k n-F n n ltQ J rd o 1.-- eeooM 22.I""No. 664, Vodado. ---Tehif. F-9334
sos--ones-n i Cuba CR0 MUJEIOineFar! aaocp s-Ilm ADOABLE PaoN on. l1t. -Teilons NM1522. 3O a ~se-P10!S3
SIR Ds-TINO. con Marga L6per. ViC- ENEMIGA con John Wane LunLea 60 Dci a 1 .0 5si-ta isi--waronl Des-d la 1 30 Reita. sacisrco tur Jinoa y G. Grin p LA VIRGENs-La Ots-Bany 4 s-ba oss400 s. has-cl EL CREPUs clO DE UNA aci. Sdsn ceRuns,. epts, 12 suelv DESNODA. con Susana Guizar v G ta as 6O.0. A las 12 dr l nOchec GLORIA. csn Fred AenaircIesr--nesI lHlmbre Muri'lagIo, LA 111ENA Rojo. laneta SO centavos: Tertslo treno LA ISLA DEL TESOROy TRAI- cs-sus-a 511 CTIMO OU'O.t s-rep DEt IA P-As-A -cae oaLd Segan nts. A 1s- 12 de ia noche: -stren S1M- CIONADO. Entrida 60 sIs ohn Gasfs-Id yn Picis-s cNi Pu- Vrgina Maps IIIUTOS HAOTA LA BAD El. IAREADO s-si Tin Tan. s-sos as- isCumba sr MUTE s-dn lo-i Mc s-sea sa
'n'. d, _____ur_____'an_ _mayor-s- 30 Its.- nis 20 ts hesta a Ls Uisye-r 0X d0s ns-n ds
CUATROCAMINOS t LUX R E IN A 6psie0Te-uiu0t cIs-I 25nIts. d
DlN.17- Pr -eles9DT p Mndns.
seelasOan 117. TellS. N-Slit. Tele e.e.sfono B-772e Rein- y Telena -it-VICTORIAM-2272.
DesderlSO: Revista, nOtterna- A lo 1.15 4.30 y 8.30: Revist., not. Desdols1100: R vSto. ot-c oncptnal,-renoden Cuba LA REINA nepirnal, RANCHO ALEGRECon Radil cionl. JUAN CHARRASQUEADO mon CcepCon0 N. ll, -- Tslt 5A DEL MAMO, od Mas-I A Pds do A LA IRMACULADA cn P AlmndrsIn. y estres-o p Cuba UNA
QUINTO PATIO. con Emila T-e p sdecAnda73.omU SIN DESTINO. s-n Morga En matinee Revista, ocrere, sEmliloDGus. Luneta. 50 sts: balcony, Charito Grondos p Eduardo Noriega- 'psre Viros Suns. Guis-cmmon Grre 150cr romedtas, y BoneR HOOD OL o otsa. A las I2 Sinde esn ostee Luneta nyres 30 ets. Nifos y Bat- etros Lunela 0 s, Balcoe 40 s 000000 s-r W Baxter. En tanda p SIMBAD EL MAEADO s-En Tie Tsny r A ilas2 de la noche.estr-no--oa SiMBAD coesRe-pt. oicern national. RO
O- ElAM DEL VAI.LE. Loss-I s-Ies. y 2 El. MAREADO con Tm Tan BIN HOOD EL DORADO con Warned
Batera UN DIA EN NEW YORK ten
Balsa- 0 -a-.csliindolapi. s-sn Osee Kelly p n

CI N E C I T 0LUYANO REX CINE MA .Cas-co0It' Balo20 s
Caslada de Luynd 525. Tel. X-2200 S an fial y Aislrd. Tel. M-2214.
-. Rafoel yConsoulado. Tel. A-707 Desdcla l30: Revista, noticerona- Desde la 12 del dia McnOsoun W ARNER .A tee 930 D unssda infn0l pa- ion, LADRONZUELA con Blanrca E tes idacum-snal); As-s del mundo der s-a os :O De sdCe a1.01: reprete Pu-on y estreno en Cuba LA RETINA pocrs. d. po rs-2 C es 'resre- 23, Vedade. -- slt. m F-fin
musdia Os-posse s5ngrP Idrpss-rstiva slae Poisoree imuss-cl. l~a es-imps ds-i Dsss in 130 Ross noternn
Notis-iroi n aon l,Madres r Sc HO DEL MAMBO on Marla A Ponsr s- s is-edran s-sips-1> lrimor ash- 'mscs, asrn5s r r ,e v sn t s-odd idiumsensit As-n-uo d Bill Gunss- ROs' IsiL-ia P50s. Ps-fo--er cioers Panmaun, As-sasidud enpree- sa 5u -ITeMO RECUOSO roensy Csdy- s-ps 3s- El sos-s-ible rapo ra s-sissA urs 12 deaisns-s--E- 2. ACies1.sdcOah-:F--c 5- Garbiccno ssGrids,-PatIncra eL Ps-estoio.dias ya Alrtsm botass 'ar YONO N rmLnirHAsIe as"a Aas e3. st-umbre A laS 12 de tlranoch- P-1
,eisit Dranny in pregramu caro lree, YD RD SOY LA MATS OARI peosrous enir de s-arlsnr Epsrado cresne TRZS SIECRETOS con Eps-astenn.sPc-insde costumb 1C11p s-ne NiMo-nsha40si30t 5 e70n PSrkbRRomAno yPatriciaNe.,


Catolicismo.


_


. . -, -*,--=


L-


I






DIARIO DE LA MARINA.-Domingo; 31 de Die. de 1950


a 4


En EspaMaE
Foer lqbortoSante.

-El nerviolsimo europea.
*-$Idn @yudG poar Esaoila.
-Tombln en Itola.

Tritando de in situacidn actual y aladid que Espaia necesitaba con su rapercuslin en Euro pa, un au- urgencia alimenton, asi como equitorizado comentarista dice que el po pare las industries bAsicas. consuelo que lea queda es que los (Efe.) tres bnicoa ejircitas, con posibili- Mr. Riley habri visto ya el redad'de resiotencia actual-en Euro- sultado de esa politica seguida par aeennfuera del Pacto Atlintico: los suyoa con una inconsciencias in- efierea-alos-de-Espfia, Yugns- -fantil de-puro-torpej pues-se da el lavia y Sulza. Pero snesto es asi, caso peregrino de que buena part 4par'qud Rusia no ataca y espera de las armas con que se combate
a que el plan -de rearme se haya 'al ejdrcito norteamericano, fueron cumoplido? Naturalmente, Ai esta enviadas gracioamente pr el propregunta -qua ain dude liene- pio gabierno estadounidenae.
rias contestaciones- no fuese po- Ahora, comprendlendo el tresible, e europeo media no eteri emendo error sufrido al menosen nervioso pr las maslanas haste cuanto a su actitud con Easpaia,
leer la.cabeceras de los periodi- "nton comeniando a reclificar", cms. lo cual dicen que es de sabios; peCreemos que Rusia no ataca ro se nos antoa que lo echo, con abiertamente y de frente con sus embajador y todo, no basta. A Esejdrcitos y sus armas porque pre- paha .hay que hacerle plena justi-. tnde desarrollar antes en toda su cia. "e slnn, Inon! plenitud Ia guerra de nervias en
que son tan duchos, hasta que las Tambi6n en Itali
naciones'aobre las que ha puesto
la porcina mirada estn a punto ROMA.- Las autoridades inforde estallar ante la tremenda ten- man que se calcula que el material siAn. de guerra confiscado an Italia seRusi noatac poque retnde ria suficiente pars. equipar un ejerRu sa no agan porque preende cito de 10,000 hombres par lo meaten que su gran apasitan y pode- nos- Dicho material ha ida cagido roso enemIgo -los EstadaOs Uni- a DIra c ogmusd as.
dos- desgaste sus fuerzas y su La mayor part de las armas
potencialidad econnuca en esos encontradas se hallaban bien enescarceos bdlicos, en China a en grasadas y dispuestas para su utidofnde ea, qua ella snab provocar lizacionen cualquiertmomenta. 'an bipen apoyar ala dar la cern Solo ua pequeia part. de ellen
ni aventurar sus ej6rcitos en ope- puede conaidenarse coma p eteneraciones que desgastarian sus fuer- cientes a "Iasguerra". Las restanras y quebrantarian su moral. tes estiAn demasiado bien cuidadas,
Rusia no ataca, porque quiere para constituir "hallazgos casuair al seguro y no 3e consider nun les". bastante preparada para tamajia Entre el material hallado, y cuempresa, sabre loda cc anmas ea- ya principal bdsqueda se hizo dupeciales. Cuandojogue lgado ci a nciaa 81940, iguran dos tanmomento terrible que enlutard par ques, 38 canones de todos tasiempre a la humanidad, caerdn manios, 103 lanzadores de granadas,
como alud. incontenibie sabre la 3,282 ametralladoraa, 3,040 ametrebobelicona Europa y se la angulli- iladara mds eajuesian, 70,000 furin en un dos par trees hasta lie- siles, 88,492 p t0las, 1-30,203 gragar los Pirineos donde tropezardn nadas de mano, 382 toneladas de con In verdedera "cantine de ace- explasivos y 13549,192 bales de lono" armada no tant par ian pe- dan ciaesm y calibres. tEfel. han ingentes alan par los pecboa en- Denpaca de Ie panada guerre afioles que las cubrinka, mas fuer- mundial, el comunismo hizo presa es que I dura roca porque los en Italia, llevndala a los mayores
anima on alma, que es de Dios y y maens repelenten extremes, anto en de Espal. man ensbien cuanto que en no
suelo se asienta par tradicion el
Piden que se ayude a Espaa solo de San Pedro, gua de la cristiandad de todo el orbe.
NUEVA OtiL- El vicepres-9 Mussolini, con todos sus defectos,
dante de n CWortington and Ma- que eran bastantes, Jamis hubiera
chinery Corporation, RileyL Wil- conoenlida que In carpa rajn idieliams, h requerido a los atados ra prensaen u Patria, a lique
Unidos para ue Se concede lme- tana ramaba. Mal padr a 61 igutamecte a aa un credito par mare que no magna labor tan itavalor de 210 mlones de-d6lares. liana, habria de venirse. a tierra
Dijo que -era incapaz de com- par obra y desnraciada de un coprender par qu los Estados Uni- munismo salvage, mis dictatorial
dos no ban facilitdo ninguna ayu- y mas totalitario que aqul par 61 a. a Espafsa, mientras ayudaban prapugnado.
al rest de Europa mediante el Algun dia, que eperamos sea
pla Marshall pronto, legard para talia su nueRiley que acaba de regresar de va hora ambarina: la de barred y
un viaje de negocios par Europa, echar In basura fuera de .case.


Maiana, la festividad de San Manuel

En a featividad de mai'ana, San Manuel Pernindez Fernindez, ex Manuel, celebrard su santo un grupo president. de Hijog dl. Aytntaniento numeroso de estimados amigos nues- de I Estrada; Manuel Vlinverde-Notro a I]s qu deseamos par adelan- den, Manuel Vicente Otero, acio nlda o un dia pleno de dicha y felici- mero un y ex president de HiJs
d, de Galicia;' Manuel Anca Grueiro,
El doctor Manuel A. Conde LUpez, Manuel Muynelo Selbane.
notable tisn6logo, muy querido de los Manuel Cbeiro, de Hijos del Ayunscos al Centro Gallego, el doctor tamiento de Silleda- ManuelManceManuel Fernindez M Ilr director de bo, Manuel Oroa y Manuel Montalla, In quinta n4ovadongae, qnollo,Fer- de in propia entidad; Manuel-Corral. nnden Camps, vic6pr identp del Manuel Lnez GultinManuel Or-en
Centro Asturiano y'compafiero an el po y Manue IVarela, Manuel Fantani diarismo, muy estimado, don Manuel Gonzlez, de Hijos del Ayuntamento Cuervoa Munliz, presidents de Atioten- de Pastoriza cia Sanitaria del Centro Asturiano, Manuel Alvarez Garcia, Manual ligada a ents case del DIARIO, Me-alvo anul rnG rein, Manul B, Arrta, Jefe d Despaclto del nCvo,eanul eyMez Ne ra, Ma Contra* Asturiano Monolo Basanta, nuel Pants Nova -y manuel Francis,
Cnin AeacinaMonlo enateManuel Pensa, Manuel Rosdriguez presidents de inaSeccin de FiestasSinclec, Manuel focal y Manuel Didde #La Mutuals, don Manuel G -rcla
Pernindme, residents d IsBenef-ge Cora, perteneclentes al Centro canal Astur ana Manuel YAilcA Oro- alleges en, secretarlo ae Uni6n VIllalbese Seilores Manuel Castellanos ReManalLdpez Garcia secretes-jo de AoepMaulLpn
Club Candeno, Manuel Iravedra, de Manuel Ponte Martine Ma-.uel
1Bnigradon de iotorto, don Manuel Rubal y Manuel Sampayo onzilez.
CAstro MauricIo, presidents de la Manuel Viquez Perez Manuel
S rccin do Recreo y Adorno del Cen- Blanco Barro y Manuel ddmez Rotro Aturiano, atbnto y cordialisimo, driguez, de Vivem y su Comarca. Manuel Vtiia, Ae Vilpaviclda y Co- Manuel Leal Otero, Manuel Antelam onga, Manuel Gannilec -Ldper, Ac Javiero, Manuel Campos, Manolo CasCaloy Viduido, Manuel Martinez Se- tro PErez, Manuel DenzAle Garcia, rides, Manolito Cabana Ldpez, Ma- Manuel Snchez Prieto, vocal nato d nalo Torres d o HijAs de Galicias, I Colonla Salmantina:ManuI Esun nusente don Manuel Figueroa Ro- querradeulaBeneficencia Burgaleu-a Jan, don annual Vergare, secretario Manuel e Hez y Manuei lFragnetrn de ha Seccl6n de Propaganda del Cen- Club de Cantiners; Manuel VelaF asco tro Mantafs, y director t6enico de Fernindez Manuel Mendnoez Ferla prestigious revista Ecos de Espa- aindez del Club Serpa fna, don Manuel Garcia Gerpe jefe
do enfermeria del albergue I la Senores Manuel Abedo Garcia, Maquinta .La Benefica, el actor M- nuel GonzAlez Campo, Manuel Rojas nuel Alvarez FernAndez, Manuel Ca- Ugarte y Manuel Lavin Torre, de ha rrilen Fernindez, Manuel Pereira Beneficencia Montaesa, Manuel Al-I Blanco, Manuel Naredo, Manuel RI- vare Perez Manuel Andrials Colas, mada, Manuel Garcia Gonzilez, Ma- Manuel Qltana Santana, Manuel nuel Brafna Alburquerque, Manuel A. de Toro. Arnaldo, Manuel Blanco FernAndez y Sefiores Manuel A. Ramos Ferreire, Manuel P. Serrano, d la Bennfica Manuel Borbolla Cueto, Manuel Gararagonese. nca Dominguez Manuel Mario GonSenores Manuel GonzAlez Alonso, zilez Manuil Goicolea Ibiete MaManuel Malqor Manuel Garcia Me- nuel alley, Manuel Lpez, Ianuel
n6ndez, Manuel Cuerva Fernandez, Lozano Alarc6n, Manuel Balselto, MaManuel Gonzialez Diaz, Manuel Co- nuel Otaoala MuriA, de h Asociacion. rripio, Manuel Valle Sinchez. presi- Vasce-Navarra de Beneficencia; Madente d honer del Club Ribadesela. nuel Dato, vocal nato de ta Colotia
Schsres ManoJta Cavo Fernfindcs ZamoraneManolim Fernindes CoruJedo, Manue -Manuel Parrilla Serrano y Manuel Pico Garcia, tesorero del Circul Pra- Inglaturre, perteneciente a Ia Beeviano; Manuel Rodriguez Rodriguez, ficencia Aragoneae; Manuel Cofiao
Manuel Rodriguez Fernkndez, Manuel Migoya.
FrennaMuftil, Manuel Suirn Garcia Manolo Perdices Pefes y su hjo y Manual Lueja Vllr,cIs Bne cedednManalito; Manuel GonzAlez 9villqno; ,Aas-tena Ac Bcnchlcria,' Manolo Ruisnchez; Manuel Laorden
Manuel Garcia Gonzaez, Manuel Lastra, doctor Manuel I. Mesa, MaManuel GonzAlez Manuel Alonso Ie- nuel GonzAlez Martin, Manuel S. Rocandesidente de bonor e Cangas sillo, doctor Manuel GonzAlez Menan.
Ae nDoeParris y Amiova; Manuel D. dez.
Barroca Arrind, ex presidente del dManolito Malgor Ramirez, Manuel
Club Carretio; Manuel Menendez Diz, Pardo Bells.
ex president del Club Llan-in. Manuel Gonzilez Con y Manuel MoManuel Fernindez L.pez, Ma-i lina, Manuel Rivera, de El Valle de
Alvarez Prida, perteneciente al Club Lemus: Manuel Fernindez Gozilez Pilons. Manuel Tuero, de Villavictosa y
Manuel Reguera. Manuel Diaz Colunga.
Grande Manuel Espina, presidente Sedoras Manuela Couceiro, eposa de honor del Partido Popular astu- del sior Narciso Maria Rodriguez riano: Manuel Mendez RMndez rex Lanza: Nena Sicre de Ortega, ManueE:redente del Centro astur; Manuel Ia Prez dv Alvarez.
emandi Vallejo, president de horor Manuela Osorio de Belmori, Medel Club Pfilone: Manuel Rodriguez nuela Alonso, esposa del ex president Areces, ex president del Club Cnda de eHljas de Gaeica, senor Antonio mo y Manuel Rodriguez Oro. Bouso p Bousc; Manucla Quintero de
Manuel Rodriguez FernAndez, Ma- Rojus; Manuls Barreiro, profesora
nuel FernAndez L6pe., Manuel Ro- de corte de las academies del Centro digueZ Rubiera, ex president del Gallego: Manuela Garcia. esposa'nt Club Grandales; Manuel Menendez ex president del Club Belmontino, Menendez, soco fundador de Juvevs- sior Jos Rey, y Manuela Vilarlibo
tud Asturiane; Manuel Anes, Manuel de Garcia Gerpe.
Rodriguez, Manuel Mif'sarri, ex vi- Manual Cerril Cnt, viceteserr cepreEldente del Club Allandda. del Centro Gallego. Manuel Baja, seManuel Mejido Suirez, Manuel cretarlo de la Colonia Leonesa, he seOonzilez Rodriguez Manuel Cancio, dora Manuela Formosa de Fidalgo, de os del Concejo de Grandas de segunda l veprsidehta v president
Manuel Reguera, ex prebu- dmela Seccin Femenina de la Lige
dente a Unin de Teverga, Priaza y Santaballesa. Manuel GonzAlez Cas- .Qirdn, ,tro, president de la Secc16n de ProManflel Rodriguez, Manuel Gonzi- paganda y Manuel Ldpez tesorero de
lez Rodriguez, Manuel Moral, Manuel lapropia Instituclon.
hlvaz I dPr es, del Club Cniresot licidades d
Nuwtel Pendie Pdirs, del Club Ri*badionnola:, Manuel Cerra Fuentes, a jgsuel Fernindez Rodriguez p Ma- De regreso
mue ROAIiqucz Dlat.
D~IocWo Manuel Garcia do Sora, Despuds Ace una graanelaImpreda
aGndManuel L~pez Valds y Manuel en Espedon, thegaran uyer en el ev16n
ntnottlindlago Ac sHIlLs A.e(in- Estrella de Cub ache ion osasn leor
a- 9n~pualGdmn lenh, c I Bec-Arturo Padnada Cabs y ssiora Pala Ai enoi GlegaBManuh enmo Vitamire Vazquezr dePadrada, prasidenexa president Am la mime; Mani t1Ia de honor del domile dc dames Ar Uae'Lueira, presldente Acdeanrha2naiedad Un16n de Baerr. Enl el
_aa'67A5~5k.oica Geleee, Manuel Gain- aridrame Ac Hancho Bayecm, une &Clre Manuel Fernficdez Tebea- o Ii a,Mjgbel Perez DancAlee Ocorinaromis16n n edIchoa neinmey ccde aA Dealiia' Manuel Sea nias miembinas Am ]a dirertiva. Ian d
noel flermoa y Manuel Isenssvenda taco disinguidne y entsistsgaocad sO


La casa en que vivio y murio Rom


]a excelsa cantora, sera convert


El Patronako juntari M
en espiritu a todos -D Ia BeneIicencle Cetalelos ga}legos del orbe no, a las 9 y 30 d In maian-, en I ermita de Monse,SOCIEDADES ESPAROLAS neat, a
Por Jose T. Pita Benef. Asturiana d
-Junta general de elecclones,
Dende Galicia nos liege por correo a las 2 d la tarde, en ello
el siguiente mensaje dirigide por cal A cla secretsria, Csrreconducto de don Juan Vare aC Grdn- les 64.
de, al Muy Ilustre Centro Gallegar de La Mabana, or el "Patronato Ra Cenag salia Castro", e Santiago de Coin pustela -Para denpedir el ame- V
ComeI obra podtica de Rosalla nizadas por orques : Casi.
Castro esti.alcanzando cede dia mAn no Eapafiol, en so club de la
Irnprtanc a en el mundo literario, playa; Tarnri Yacht Club,
trdosciendola a varis idanomes y Hijes d Gallis, Club An
iaendo objeto de interesantes estu- GFereteros, Centro Vasc y
dios por literatosespafiolan 'extran- Artistice n Gallegas. eran; y como Ia obra del 'aronatoe n -a enale Castro" ha adquirido en Ge- Bidles licia y en lan colonias gliegas del -Cam s
extranjero gran resonancia, reprodu- ACiMbrepedida del ano y n
cdmos dicho mensaje para conoci- recibie l Anuevobaiandao: n
miento de nuestroe lectores. Cenir Asturieno, AsaAL MU ILUSTRE CENTRO rion de Dependientes y Cen- d
GALLEGO DE LA HAB4NA tro Gallego. d
El Patronato Rosalfa Castro, neo- Cu
a a In sombre protectors de este Alamar
nombre glorioso para unir en sou es- -En la rada de la Playa de piritu a todos los gallegasddel mun- Santa Fe, cena y belle, de b
do aproverrhIa oaio a del regres A 10 de l noche a 4 de la
desdc satilerra nativa a ee cerezdn de lan Antillas, de uno de los hijos madrugeda.
selectos de Galicia. vuestro presidente honoraria, don Juan Varela Gran-


La hija de Rosalia visit el sepulcro de su madre
Dafie Gala Murguia y Castro, hija de IlInmortal poetis Rosalia Castro, colocando flares en a tumba de s ilustre madre en el Pantein de Gallegos ilustres en Ia igleela de Santo Domingo de Santiago de Compostela, el dia en que visit Ia cana en donde vivi6 so familia en Padr6n. Este manumenta ouncrario enE construido por suscripcisin piblica iniclada par los gallegos de Cuba, come dice Ia inscripoln que ostente en Ia lipida central.
dea, para dirigiros un saludo de amor ra PdNrez, Iaa ca pn que vivi6 y muydeespernza. rid ia excelsa cantor, en Padr6n,
El mensajeroa os diri con su no- que on su huerta serA convertida ble sentir de patricio, con su franca en museo, donde se honrar no slo palabr de galiego de alma dorada y su memorial sino la -de todos aquetacnaa, como su apellido, un Gran- las que en el siglo XIX alzaron soAe de Galicia, de nuestros deseos. de bre sus hombros la tarea de dotar a nucrtras ansias y d Anuestras aspi- Galicia de un nombre universal, reraciones. viviendo las pasadas glorias, cuando
Bajo el ala del enaltecimiento de en el bord6n del peregrine y en he Rosalia, la inmotal cantor de nues- citara del trovaror reaaria en tra tierra de nuestros dolores, nos triunfo el mundo conocido. El Patrocobijamos para rendir al ms re- nato tiene en sus planes In incorpopresentativo espiritu de Galicia, en- racing a su patrimoano de todos aquecarnado par nuestros poetas, home- iHas lugares rosalianos, en que u ennoe permanente. carnaci6n viva de Galicia la Seora
asi el Patronato ha tratado de de la Inmensa Saudade, ea cantado adquirir, mediante el concurso y el y sodado para convertirlosa en punsacrificio de los scores don Jose ta de convergencia de todos los gaVillar Grangel y don JosE Mosque- llegos, al fin de glorificar a Ia PaBalance de la actividad social


durante 1950 en el Ctro. Gallego


Nuestra curie pydistiaguldo amino el sedor Antonio 6men Bano, dinAmico y atentonefe del Departamento de Publicidad del Centro allego ha hecho un resume de las actividades sociales de Ia poderosa Instituc16n durante el aft que terminal hoy.
Dice asi el documents trabajo:
-Al finahizar el ato 1950 no podemos por menos que dirigir una mairada restropectiv a Ia gran labor dminisotrativa desenvoelta par el gobierno d nue : irstitucis Centro GaIlego, el que en su aln de superaclAn n'itante ha .ogrado situar tanto a hn casa de salud La Benitcan como el piantel aConcepc16n Artmal, en un ugeri tan repondrante que sin lgar a du as resulta la admIracian de propios y extranos por los innumerables beneficipos e mediant la exigun cuotae social e ofrece adms asoAunpue lon cronistas de sociedadcs espamolas en un esfuerzo digno de admiract6n vin en rindiendo una gran labor publicitaria de divulgacidn de los grandes meritos que ostentan estoo departamentos bdcicos del Centro Gallego, adn asi Ia masa social no puede ni remotamente aquilatar en todo su valor el esfuerzo andnimo que realizan los hombres que integran la magquinaria admInistrativa de a Institucim an sue prop6sitos de mantener a tdn cant econ6mico el ritmo de progress que tin duda alguna ha logrado alcanzar la casa de salud nLa Bendfica. y el plantel de enseuanza oConcepei6n Arenal de in mAxima entidad galiciana.
Aun el propla ananeda oe thene Ia macrsiade Ailgrnaar caneetoo em Ia can e Acalud av par eincaueae 1gma patnae pensonahsnante lba grandest benefhil que recIbe por su cuta sccial que alcanza solamente a ocho y tercio de centavos diarios, no es copaz de imaginarse la lucha tenaz, decIdida y veliente que dia a dA durante el atno sostienen los hombres que tienen Ia elta responnabilidad de encauzar y gobernar la instituci n dentro de lo limited de los ingresas notablemente elevalcsen etos dltimos atos. pero tambien contrapesados pea a elevacidn Ac ton egress que en algunos meses raya peralelo con el emido dEficit que oblig al goblerno a redoblar el esuerzo pare


mantener esos services y atenclones ae reciben los sociados en los dos epartamentos antes sealados.
Pero aunque esta laor de gobierno en le mayoral de Is casos qunda en el an6nimo, su5 resultados benift cos para Is colectividad van forja-t dose a medida que transeurren as anos pha laointituci6n se supera mnlnoea enta p ehn e lado que arraigo in n heancienociedelpueblo su alstrma mutualista que unicamentc tene virtualidad par ese esfuerzo de un grupo de hombres que a cambia de sna simple mencjon en ]a historia somial sarlilcan horas, dias y anose m ona labor tenaz capaz de rendir ]aj valunadriAs hrrea i no Be llevara y el Ioraze ldcarinlo a la sociedad p mlntme eseo Aecumplir con el mendet impuest parin los soclos para pu e hsms adminirtren sus intereses can el mlsma esplrltu d Acritannmlledi los fundadores del Cento Deslgago a que en memorable atm la,1 p7 slaro Ians bases delsistema mEdIcs mutuelista que ha ppacengloi muacta- e estA extenelendo per Iodo i lcont-I nente americano.
La labor realizada por el obierno del h-ntr Gallego durante el iao que estAlinalizanda puede sar per el ankisut mis critico de rua.nIerna de Ios ue integramos Ia institucion Y An ella pueden sentirse satisfechos Is miembros de Inha Aunblea de Apodesrados que preside el senor Jos Bargueiras; la Comisidn EJecutva que preside el Sr. tarciso Ma. Rodriguez; ha secc16n de Salndd a cuyo srente se encuentra en arIdn an favor rdel neolramlenle p l Progreso AneoLe Ban~himselorlaC Gayctene Garcia Logon; Ine Samhn de Cuttna qoe prsd l neflar JosE Mellha;haIn eismuebleE que preside el dienmico DurAn; la de Propaganda que preside el senor Rey Cas ro; e rde Bel s Arts, Fomento e Inmigracion que presiden los seiores Jos Ram6n L pez, Jesns Couce Rodriguez y Saturnino Pestonit, asi como el interventor seftor LmtGiCotareic, el tesorro y el vice seiorme Angel Pdrez Csme y Manuel Carril a los doscientos ochenta vocals que pertenecen' a estos organismos auxiliares que son tambiEn puntales firms de ema labor administratei'a digna d admirarse par sU eficiencio en todos les Ardenes de Ia ins titucinn.


salia Castro,


ida en un museo


Esta noche I verbena
en Ion salones de la
Asoc. de -Defendientes

A tin ha llegado. el tan analado di a or los buenos baladores de la capital pare podar dspedr cono. mace or todo in alto el tfno, en A egante yreg919 ealones deJa
dd Depen t, qu con o todas los o lucir son e lir -gans y eateA amenleado ar ia Iperabie aqueta Cacin e ReVi, Cheo Beldn Puig. Jdvene del Cayoy l popular qunteto Tomo, los
nie aecsrn an cncrrencia con a limos hits municlen delmmento.
El l'ena anti ene urade or Ia buene nasica, y par ~a pref.encia que dempre han gozado eaten siaetan, y santa estan moment. se hen di. tribuids vario millares de invitaciosea ennre inn min belles deenitan do sitatra s.cieded. Y, pare las dare de la che me prepare otra agredable sorprana.
61nos queda dercr qua a pesar do odos los alicientes de que esterA revestida esta fest, los caballeras slo abonarin comes aeempre la nPdica cuota de on peso, Pero. deberin vestir correctamente da sacn, cuidlo y corbata.

cIa bienamed,. Y anpira tambiln a ueeP cir.tnnaa.eaIa srela que le aItod"s pae aber esru deuns icjans, elaborendo ls rcanon seceari.s pare una comlela nrsacidn que milieu. ligrimen de madran y encienda carilfos filiales, sim-.
a. f(cigrafie edjuntan, do Ia hia obreviviente de osalia, en visits al maunoiro de La madre, que en sun reran comnperid dolores con
Srecdar el Patronto
b.ela arbenem.1is-taua pr radiido iene earledo ese
Centre en pro de Ia culture allega. Galicia n. aivide que ene Cent nerecid que aaelCastro le bea
edleado su libro Ineortl Follme .ovas"; Glici conserve penne meseoria de que grcia bl Centro Gallego de La Habana pud saar a
1, el g-inMrgula so historicde Galic Ga ian lieva gao an d corazdc, rebooante de gretittd ue S Centre Galiego al qua nos dirigi mss trajo a dareir el nuefi eternal .1 maternal regazo las rendidos ruerps de Curros Enriquez y de ChenA; ~alca ahe que de alt vino el alientopgra Ia creacionC A elRea Aca-dIa ai g., imo poddrreanter los mii de quien tan pr digamenem abri6 su pech y su escarels para Soda l a em resa reclaaeda par inm ensa Galicial
Galeos da Haban., 00 da executoria de ls, non tempos da alboradp da nsa Terra. agora nos tempos que debenser de plenitude, agardemos per vsa n-ista Ieaura canua- de eisalltaci6 espraada, roen emaci6n rdefinibrel
Todos xuntos, sin divisions, sin vatados entre vos, cnd de hnarr a Galicia s Orate, eiqui eat1a cola da Ntas e seus brazas quentes que Be abre saJre pra aprearvos pedndeae do. no ss setimeeto de seu inmenso e inmarrente amor.
Santiagode Compostela, 25 de Noviembre de 1950.
Lui Iglesias. Presidente.
FINES DEL PATRONATO
ROSALIA DE CASTRO
Acondicionar la rena de Rosalie, ee luar evcador pre tode ehijo dc Gelaiiaen u eo u Rosalicne, en on radiance Heter de Rosalie, qua es como dcciv Hgr de Galicia; en en lager relirrlo da exeitaci6n de lo valores morales y esplritales de Galicia.
Adqulir ci Pa d-Arren. Ia1 mansidn solariega dr los anepesados di Rosalia.
Procurar 1a empr dc ea restan1ee lugares rosaianos, el Paz de Ia Torres de Hemid, de Lestrove, entre ellos, tambidn d lsn antepesadon de Rosalia y en el que ta escrito bu n prte do so ora poetic. Eslblecer en Santiago, came caontro eogrtico qua es de Galicia, una ficina enargada de facilitar a todos Ion hijas de Galicia disemlnedee per el mundo, cantoes informes necealten sobre culquier extreme qe juzgasen itil a deseara enerer Ade u tierra, da sus familores, etc.: asta firinea eneenargaria de Ia ebienride y envio e Ar dcs aquces dorumanioa que le fesn interesode.Cenar con nea imprena editor eropia paroar vqMe-en raimpreses los libres alleges agetads y ediedo lee noevas.
Fomentaer I aficin yel inter per nuestre rice y variade folklore: cates, bailvs, trajes, tc., nvaliendase pra rello de cncursos periddices.
Establerer un services de orientaride para Ian emigrantes y de recepc16n para lods elas personas quc vinlosen a nuestra tierr.
Eatablecer une ptentc emisora de redie con in .un e pudinse ester en contact diaro eon todos nuestros hermenos alejados de le Tierra.
El Centre Gailege de Buens Aires acardd, en ei me de noviembre ltina. conceder una subencin d K,01 ceeas at "Pernato Rsali Centre' pare que e page le qun felta haste complete el csto de is rompra par dicho Patronato. de a case en que viv6 y murid i getil cantora de G a licia Re sl s a src Ademnas de contribuir con 6,000 pesea -anuales a los fines da diche Patronato
Tambidn concedi6 una pensida vi auie ade 50 peeaste rensalen a da iaMurguia y Caetr.hualeselia qe reside en La Coruna.
Ademis aord6 editor Il Dirciacrio Gallego-Cstellano de D. Leedar Carre Alvarellos, qua aumenta prestigibsamene le seric de libros gellegos qoe eddIe diche Centra, entre las qua eati "Les Cetedralen Galega" del notable arqueolog y teater' de la Real Academia Gallega D. Angel Lper del Castil.
Animismo arord6 subvencionr con 20,0O pesetas in obra cultural qur realize la Real Academia Gallega.
El Gobierno de in Repblia argentina hizo un donativo de on mih6n de peso. el Centro de Buenos Aires.
A eat. respecto hemos de edirn a Ga de informacin, qu ca entre Gllegedo La abnatbdemdi de one amplia y general cntnbucidn a in CultuN Gallen, anted las cotin ismos y Sprat.del cumb de Is Histonle de aliciadeden Manuel Murgula y Ic concedisouna pension vialclua de cinuent nesn mensueles, que al meri, e reduijeon a veinlinien paes ennualen en faver de hijno donIa Gala MurguIa y Cstre peansid u sc noapend6 cnn metive de las ltimas vicisilode condmicas qe nuriA et. pal oe tent fetctaron e in conoma del Centr Galneg, dten s Que sauld indemne gecso a nIntlgenca y POnltismoac seabrnantes'ya i
bi costibod cnn vei an p
sos means .les a in publirci6n del
Diccionario Gailego-Castellano de A Real Academia Galleg, que myu pronto reanudari so publicacida. El Centre Gallega de La Hbansa, acilita local gratuitamente pane sun oficines y erchivc a la As6ciaeion Inicadra y Pretectare de A Reel Academia Galiega do esta ciudad, la cal desde ue reanudd sue actividaden baja In prasideaaio del P. JnsA Robinee, S. J., sabio presor del Colegio d Belen. udocpenar a aI obra cultural de lRealecademia GalCa con cera do cien nil pesetas.


Personalidades ante Ill casa de la autora de "Follas Novas"

Doll sGala Murgoua y Castro, hja de Ia Inmortal poetis Rosalia Castro, visit per primerave, deipues dte assente y etaca lie, Isanamen qoc vlvi6 y mur6a s ilustre madre, en La Metanza,o eres do Padrn. La acampetan D. Juan Naya P ean, bibliotecario de In Real Academia Gallega, en reprementaci6n de onspresidente Dr. Manuel Casa Ferninde, qua se encontraba enferma; Ia esposa del saepo Waya; sefirit Pare Lorenzans,.el peesbitero D. Jesfs Carro Garcia, notable arquelogo. archivere de Ia atedral Compostelana; el Rev. Padre trenciscen D. Frniscs 06men; l Alcalde de Padron; los catedritlean de I Unlversidad Compostelana D. Pealino Pedret Casads y D. Ramn Otero Pedrayo; e eaminente historador y cJurlste ermin ouza Brey; al arquitecto Sr. Gines RosImin que ha de restaurarI s 'cana, Acadimico de Nimero dea &Real Academia GaHega; el escultor Paco Asorey, encargado del monumento a Rosalia en una de Ins grande plaasde oSantiago de Compostela; el redactor de "La Noche", sefir Garcia Dominguez; lo miembrosel "Patronato Resalia Catro que adquirleron a Ipropledad d& la casa, scores Luis Iglesias, JosE Mosquera y D. Jos6 Villar Graugel. En exta visit efectuade el 10 de septiembrei Altimo, Dofn Gala Murguia y Castro describl6 con tode detalle cmo estaba le casa cuando vivid s lustre madre Rosalia Castro, pare establecer con I mayor propiedad el Museo Rosaliano bela inhatencion del "Patronato Rosalia Castro".


n hm
G
au
p
d
h
p
d



B la cc



cl V(
bi


pi
e
d


A nuestros gobernantes les gustaria que Franco


fuera criado deInglaterra y Francia, decia Shaw
Por ROBERTO SANTOS guerra espaola y del general Franco, hacia el cual mostraba un resUCHO sn ha escrito en estas 61-"peto y una simpatia indudables. timas semanas, con mis 'e- "El general Franco --decia en
os. acierto, sobre In vida de ese ese articulo- defiende todo lo que
ombre "sai generis" que se lam se nos ha enseflado a considerar
eorge Bernard Shaw, pero, como respetable en oposici6n a todo lo
puntaba lino de sus comentadores, que se nos ha ensetado a consideiara juzgarle tal cual era, con ver rar condenable".
adero acierto y mis clara vision "En one camedia Ac actualidad
abri que esperar algsn tiempo, -igue diriends- qua actoalmensea boy sa belle demasicdn renra te se -represents en Londres, (se
e nosotros con sus buenas y ma- tae e "Geneva" del prapin Hens cualidades, con sus rarezas y nrd Shaw e actor ue enrernus aciertos. Mks tarde, cuando le el general Franco dice, sencillaontemplemos en In distancia de las eenepan partidarie Ac cgaosas ideas, se podri former sobre -mente, que es par able un go
ernard Shaw un bien equilibrado bierno ejernido per caballeros conUicio. tra un gobierno ejercido per graadios. dnuja, y que no consentiri par mn.Detada dv on made de ser cope- gnn motive pu. los nitnan nean edoIalisimo, ingenioso y humorists a amdcos me caneos per los gabieeces. un poco payaso y hasta ata- noscde ranuj pe. E s la irq
iliario otras, pasaba con pesmoe nos sArgranujas. Es s la -figure c
acilidad de lo serio muy serio a lo mis sanpatias prevaeen Ia come 6mico muy cdmico y, en este as- I-.
ecto de a diatriba ingeniosa, de- "A nuestros gobernantes -sigue
,is ,,y .diciendo- les gustarla que Fratiro
IA "conasn y hacca lrasen capares -(uera el criado de Inglaterra y de
e lverizar a cuetlqulera. .i -


Sin embargo de ese afin suyo par
buscar siempre el lado c6mico de Bernard Shaw
Ia vida y nun de a misma muerte,
an toda ocasin se echaba de vei Hemos de reconocerle que, cuanel ispecialnuldeda qua panlaen cdo rlegaba el caso de meterss"
no herir demasiado la susceptibiti- con aigulen, ablas uerl eIan hidad de sus enjuicados, pue sus y con tenla danosurpar el aladiataques mis fulminantes iban di- da. cljos A demoslcran aendida
rigidon, salvo raras excepciones, a mts bien se sentia halagdi. las instituciones en i y casi nunca Para no 'bacer estas impresiones a persona aIguna determlnada, no demasiado extensas y no caer en
lt eo par lamer materials una repetir lo que'suponemos dicho ya
posibte represalia del vapuleo, sino en todes hla a rrmen yn ados Ins ciertamente a aquel peligro de ver- tons, vamos dhy a retenirns aoha se envuelto en denuncias y recla- mente al "cas d Edp1i9a". maciones. De ahi que, en el aspecto Con fecha 3 bd emars Amdeto, personal, Bernard Shaw midese s- Bernard Shaw pubilid en e l"Gacrupulosamente sus chisren y penn- lyHerald on articula, bmter atee se con tada ruidada sun orurrnnias cnmo boda In suo, sabre pelitine a ingeciosestinses.nextranjera, en el cual tratab de a


Liega a 70,000 socios Actog inmediatos
]ga A. de epeciets
a A. de De d ie es CENTRO GALLEGO: Junta de Ia

Ai errrc' Iamto ecloos din di- Seccion de Inmigracion el mircoles I-vts a las ocho de Ia noche, an los ciembre, ta Direccidn de Contabi- alones del palacio social. Cita el seldid de a Asociacin de Dependien- cretario, sednor Gumersindo Folgueira. las be padida rmgistar70,123anocaa UNION MUGARDESA: Traicionados. Gesaontadias hasbale 72se is les fiestas de San Julio p San Vim ss ant ldia catorce de enero.
cifra de socios vigents en esta Aso- CENTRO GALLEGO: Reunin de
-aaco teSarde A Belles Artee en seciacion. Ia Seccioonvdeaoria elAdiases e
El ao 1950 se habia iniciado con gund a nchoraCedin mm Ac
65,951 socios. Durante su transcurs enero, a las ocho de anodhe. Cita a-hl seainalecia, sadaor Lois VAzqoez la cifra se elev6 a ha antes dicha, to eGar,. que representsaun aumento de 4.172 MOTOR CLUB: Baile at sibada 6
asociados en este ado. di enero dennueve a tires ce a maEs motive se verdadera satisfac- drugada en su casa club de Linea cl6n para el presidente social en y B, en el Vedao.
mo nl Ju UNION DE BALEIRA: Reunin Rem~n PlanilY p Para I Junta Di conjunta de la Secci6n de Propaganrectiva que preside este acrecimiento da y del ComitA de Damas a las ocho progresivo de las filas de h institu- y media de a noche an los salones cl6n; y lo es muy particularmente pa- del Centro Gallego. Citan sus resra el president de a Seccin de Pro pectivos secretariesseor Arturo Papaganda senor Ramiro Tomas, que CEN 0 GALLEGO: Reunion de
con el vicepresidente de este orga. a Seccin e Sanidad el nii6rcoleis nismosenior FrancisvC G. Borrego y tires de enero a las ocho de a noche Ian ehemeniesparto tah. en el palacio social. Cita el secretario,
em u tegran han seior Pedro Alcalde Vega. colaborado muy directamente me- CLUB LUARQUES: Reunin de a diante las labores de proselitismo. Junta Directiva el dia cuatro a las ocho y media de Ia noche en los saoce dat CenroAnluclano, Cita JeHoy, domingo, el bitile saceCastnit 'n.
LIGA SANTABALLESA: Sese6n
de despedida del a o conjunta de las Secciones de Propaanda y Femenina el dia trel a las en ei Centro Gallego ocho Y media de la noche en los saloves del Centro Gallego. Cita ha seHoy domingo dia 31 a las rueve de :retaria, Amparo Naya.
Ia noche el Centro Gallego abriri sus BENEFICENCIA ANDALUZA: Topuertas para celebrar el grandioso ma de osesin de I a Junta Directiva bale de espedida de a y que dado el dia do en el Centro Andaluz, Proel enthusiasm que existe desde hace do No. 104. a las nueve de Ia noche. various dias entre los que acoatumbri.n CENTRO GALLEGO: Junta de a pasar esta noche memorable bailan- Comision Organizadora de los bailes do en las espidndidos e iluminados de Carnaval de 1951. el jueves cuatro salones del bello Palacio d Galicia. a las ocho y media de h noche en los
La Seccl6n de -Orden para el me- salones del palcio social. Citat easejor acceso a ls salones ha procedido dor secretaries Alberto Meneses Mar. a In habilitaci6n de tres taquillas. con tinez. el objeto de quAe tanto los caballeros
como laz damas y damitas sii sufran
j& cSpees en L ventsA de entradlas. Manolo San Andrks
Las orqnjestas de Beltisato L6pez.
jazz band t"Orbe" Arsenio Rodriguez Maa y el Quinteto G6me, amenizara los 0 atanalunes celebra su onomasti baflables en todos los salones del Pa- San Andis Roca, cronista de socelaco. dades espatolas del colega "MaaLa entrada para los caballeros ha na".
sido fijada en dos pes, sendo re- Par ese motive habrA de verse muy
quisito indispensable concurrir con agasajado per los elements qua intraje Andelle neacm p casa de tegran las sociedades hispanas. e las cuatloy corbata; las damas y damitas cuales disfruta de muchas simpaabonarin un peso per Ia entrada. lias




Almacenes V INAY S.A.

Distribuldores de os Vinos

"OROTAVI Y PAELLAm
Desean hacer ilegar a sus clients, consumidores y amigos,
un Feliz y Pr6spero Ado Nuevo.

Barnet 213, antes (Estrella) TolL.: M-8692.


Pub. Plan A-4981


Francia, manteniendo al proletariado sometido, en una Espana poltlcamente decadente. Franco podrA mantener a Fspaia y mantenerse a si minmo independiente".
Se an elogiado muchos aspectos de la vida de Bernard Shaw y se han tributado a otros ataques formidables. Para Astos y aquhelos se encontraba siempre alguna razsa mAs o menos vtlida; pero los espadoles, los bueno espadoles de la Espana Unica, unida y eterna, tendran que agradecersiempre a este mordaz escritor de universal renombre un respeto por la causa sagrada que defendianr unas frases que, aun siendo ajustadas a la verdad mis estricta, no deben echarse al olvido.


Socio agradecido a la
quinta "La Benefica"

El asociado del Centro Gallego sedor Baltasar Alvarez que ingres en dias pasados en la casa de salud "La Benefica" debido a un accident que le provoc Ia rupture del intestino y traumatismo en el rindn izqmerdo, habiendo sido operado por el notable cirujano doctor Elmo Ponsdomenech, se ha dirigido. al sefor Cayetano Garcia Lago, presidents de la Secci6n de Sanidad de l mencionada instituci6n en una emotive carla elogiando el mencionado ciruajano de la cual publicamos ios siguientes parrafos:
"Por medio de estas Ineas quiero hacer legar ml mis profundo agradaecimiento al doctor Elmo Ponsdomeneh prestigloan o L-uWendAnuestra case de selud "La en _fica" ani como a sus auxilrce, atermeior y demAs empleados Acua nided Qelrargica, pues al surir eiquenuscrabe, un grave acridnte doceete mis laborers, fu objete de una delicada intervencipn quirairgica por la ruptura del intestino y traumatismo del rifd6n izquierdo. la cual hizo peligrar mi vida y gracias a la pericia y conocimiento del doctor Elmo Pondomenech he rebasado la gravedad y me encuentro completamente restn. blecido.
Por esta raz6n me honra ser asociado de una instituridn que comoel Centro Gallego no escatima es uerzos matcriale a' ciatihios por protaaerhe la video y par dcolverle la sahud a sus asociados.
Quiero tambien O&licitar a Ia Comisi6n Ejecutiva que preside el seInor Narciso Maria Rodriguez per la insuperable administraci6n que viene realizando en favor de los intereses sociates. Asi como al director de la "Bendfica" doctor Urrutia, al administrador senor Avelino GonzAlez Conde y a esa Seccidn de Sanidad que con tanto desinteres y acierto usted preside por el magnifico inter6s que se toma en favor de los que tenemos que ingresar en nuestro sanatorio model.
Atentamente.
F. F. Baltasar Alvare-.

Pr6xiuo gran bale en
el Auto Motor Club con
dos excelentes orquestas

El sibado seis del pr6ximo mes de enero, se celebrari de nueve de la norbe a tres Ac te madrugade en Ion nalenes del Auto Meter Club, on grn belle poe strecri mffltples aiciectas aa n cencurrencia.
Para interpretar los bailables han sido contratados el conjunto Casino, Caspeones de!Ritmo y Arcado y sus Marevlillas qua ejecutarn los nitimes hits musicals. Los amplios salones de la simpAtica entidad situados en Linea y B, en el Vedado, lucirin un bello adorno y une testuoss liuminaci6n.

SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN

EL DIARIO DE LA MARINA


Vida Esanola










Internacinal


Discutiri en enero

Actualidad Internacional Distada e eners
_________Par Josi Mari Cpe ilam ada a fiasd


-Situacion del frnt. Sera eambiado el actual
Nueva acometida roja.
-Balance d 1950. siste m a selectio por

,L genrl McArthur aupone Unoa ient mil communists ou- el s e r Vi ci o universal
E quo to. comunIstas chInon ban pan las lines dominantea do entconcentrado en Core un mi- sector, a dond 1 mando aliado WASHINGTON, diciembre 30.116. seicicntos ail hombres desti- ubot de enviar ntiovos oectivo Uo nuevo attma pars aumentor isi nadoc a Ia ofensiva final contra pars equiibrar el po erio enm doea armaras dolo stad a dUnt. las tropas de la Naciastes Undao. .go. Fuorles posicions de artileris dos, quenea de ai aeric axcpc6n El general no respond. de sss afir- y nunerosa unidades de tanques hasido.recoendado par Las aa atmaciones, pro sus informs oo, me hllabn dipuestas, mientras elas autoridadeo ailitares y sra soindudablemente, de buena unste, acorazado "Myssouri y Los cruco- meido probali.nnte en enero a a y a ellas hemos de atenernos.To- ros "Rochester y "San Paul", con conoderactdn del Cngrea. do to cual infunde el tator de u Indeterminado ntnmer de des- Eas autoridode han ndicado at
uns arterci a do coas en Corea troyers y anchas para coheta des- red nte T qe assscepmibl trns de r.rectuamtnio "oet'" n
ceptible de precipir asa.n- empeoaron.un papel brittonte, do- Urena los necesidade do to nocibn y tecnmient'os, an. hablendo adver- oetrando tan excetencias de Is debe ser reemplaad por el erviciec ttdo el prapia general quo Is Lia Iecnics Irente at nmoro. obligatori sin demora atguna. u
defensive actual as conslatente, y Tod ls samnana, tanto las fu'r- El uvo program, qu ya h sido S trot manifestarel prsidnte do Ia s navales. coma to "marines", discutido con tos principles arm V Cores del Sur, doctor Singmat tuvioron quo' esarcaltor tns or- ra s doto cogrlsdoade rvirios o. d
.ee, quo no piens trasladar ia c16 tens, par eanm ante Is abru- niados dot Congre o continue ot a capitol del pals do -Seli a otrai ndra mass conuntst., cumpien- pu _Eo3 sviu irents: s
P'te.~do y, en ocasiones, situndosem- 1.se a anmlir ars t.o p
Los lines a ualudid clara- .1i do Ias exigncias del alto mano- aninar su eduraci1n sccuodaris. dt Lantneas A rhauid r tsrs-_ do. El resto del Tfrente, -yo quo- 2.-Extensi6 del servito mit"ar i
tImton a medidsdo MArnn sen heos reseiado ol central, par e de 21 a 24 meso. vt
lao agumonfesdta es m moment el mao taportante-, ape- 3.-Tras de competar out dosos dt
os igun e gnore.dign -do menci6n. dervicio laos individuos posor.in ad
En atI rene ce.rtdo Is en-e Qt puede "randir" Ia ofensiva foa ore oogutard a bnactolt p1
inus nr oLy e aaet onunitasnuncada conLot cat -NI oteam par trot p,.o. t
tas unidadesa Jaea.i sdl mulac16n do fueroas? o s rd cal, an pqu as
Octavo Ejerito disponian de pun Ls figures mao reoponsables ha s Guerda Nror rsriss quo prt
Ortavoo fgrs i sldoert n raapar rervitas a pr Y
tos muy silidos en a especie do declarda que ns trapas de Isa sutddosrorrientes. y
trazo en arcs que va sdede et Mar NU permaneceran n Cores. Con 1.-So acelerara. si os psibto. ei ja Amarillo hastas el contra do ella so deja sontads lads tins ra- periods do servirto pars tot j ovneav
to ntola o s penim ute. Fr n e a r dy t a e l Cort -un ui u e d f icn o s re u c
te ara. et general LIn Pia. dela roimedsl, cotctnno L o-orasarat.
troops comunistas rhinos, dispan cisitaon importa.,e, dbido en .-So reducirdn los rcqueitsoflit- di do unos 120,000 hombres qu ca- primer tirmino a qu represents d s atI. de mos o to- ml
briar. por ] amends un frnte de actor qte 0n0 rosotutifn do carA- a s rapacidados sin eximirse par v diectocho mila: Estas Iuerzas son tot military, Ia decisif6n political in- tur motiv a quo hors son vaiids y h lao qu, de acurds con alganos quebrantable de sotener tsn tin-s qul, noreresentan atno vrdadera int t padress" de guerra fechadosa n To- ca han delitad I en tI capdeidad. Cerca do n quince pr ci
Jo, habin y cruzd Is.Ln. d- Nacoaes Unidas. Si trazamos n c rantgrdo totpuorn sque sorb v
vsori dt l parslyto. Pera algunos resume do los actaciones der los intgradopar Idiviun quo ahra otrsa fuerzas, muy numerosas -- delegodos en Ia pasads Asamblesaojdetogrtaldam.r b s i-,
ys 'contenido" so ignoroh-, ha- y obervamos do mut.u, de regreso stin fundamental del siteama elitar deabnso escaloadaP en los areas a s pals, do los deegdos del Go- norteamricno creard tns especir do e de ta rtagooardie, maty crca de to ierno de Pekin -con at rechazo bas permoneoto pars mantener uoa y capiSt do Cores dot ror. Pgong- de nuevas converacionespara so- fuerza ormedo coma Ia uetecre-. sag. e es ogo, a Is vista lucionar el problems-, campren- g tre do Desdt M o a es ide.
do uoevos y 0000 mas precisos demos Inmedistamente quo1s at- sgtriando eade quoeera 101 dl informed, quo to sums total de osas cha en Corea sigue teniendo coma Eaada Myo Gender.
inPa clyeda cre aa dot ;I l .Ipunts d frid Itarre- hlan amans dererb. el goNropas, yend ocrenosmdeptaraopao punt 0 deicc n as prO- aeral"Bradley, eatin emp deds cn b
Norte, ascendls a cuatrocientoa mit t foones Coanunistas do roconaci- eoablecer una tas political que pue bombres., Taos estas trapas, par _ntoel b favor del reginen de Mao do primer, suministror tao fuecuptiesto, estan a a expectaiva de Tse Tung. Este es el valor alitar zas tecesarias pars cumpir tos camoeraciones quo s puedan inictar do ts actuales operaciones en Co-- pramisas internaconales de Lot Es ma al stur del parallel 38. rea: qu, acasa, lacilite la orcin n t dos Untdos y segundo segtuir for.
Er.n01 airs frento.al dl nre_ Politics. tando delt istema national durant
dE lHungam rteiti tlota ha-Aorero n bo- n- balance,Josrti-ns emergeonci qu, a menos que esd- oroetnn s ltle ua guuerra total, pede extenhis ya evacuado a todos lo hom- campos dois latucho politico aiguen derse par diec a masnost bres y rI equipo del Detcim Cuer- a lines praoela do lao alnitiares Lao seadares quo hao conversado pa. La lontitud del reembarco es- de Core. El viaje del general Wu rocienltemnte coo los generals Martdoeriad e eao rmtltt6 n fraco. La Asmboa hali y Bradley dien que ambos se
espacto de Is plays y a no mesas de pars despuIs claifticacidn nucsiranany reru pda par rI escasn facilidades del puerto. La do today s accids chin en Core, osibilidad de qu segdrepia olerrr tercoro divistn do tos Ettados Uni- cocetindoso algatnos do sass rmotdstr do tosgieda uerCo dos cubrid l stoo eteperimetro y, miembros a ougorir anciones do udiab.do lsrnci mar tria m i decic verdad, mostituyc aa ho- rartiter ecoadmico y otrs oona- r organiada ps r uaorcontra to rioldad que cori sas escasos fec- tnantes, r.rania totaitars, .
tivaS hays podido Teatizar ua ope- Ns hallamo, par to tont. at ti: El presidtente Trumsn hi onunci- racion do tanta importance como nalizar rIel ai, en circustancios do to decision do orgasirar y anieIn es, sin dud. t herho de con- parecidas, porn ran Is pocepectiva dc u hobrets 'do. Ic ilion tetor a los stacantes, dirt vocos dr una victoria de los NU. -vic- m o bomnrosar lsts tmpis,,perioros 05 niners, duantot cr- tora que, on buena parte, o an- i-es snroarie"n os obs miie51,er resemdnfTtltacn oseanrtosricsfa tboPartox Co do quince disa quo durd Iaope- itar fatltard Is politics, do mis perincia qu to mis quo puede esracio do reembarquto. amplias proyeccions. prarse sohro una hose soluntai es
un million y media do bombres. Cada
___alo Ilegn a Is edad militor rorc do )50,000 nortemerncnos" Si so esta"' Ablecen dos sais do servicio pars ToN O A S do no do e1i.a settint bare,e
las crifraquotomlritCret e.nimo
socesarion. Ademis, podria agregar'
so el media mitta do hombres quoe
lb e roamneric an as inualmeneseexmon deltervici
1 D r O R m r 1C a a S pr toane, flicas me-cundais. P,
supuestosto fuera noaseri suficient pora lbrar una uorra,in
quo aetutaria coma 'policia". La atrs
El nuilvo del A on Colobis.-- La cona hay, como on Cuba, uas ey miad det problemaets rar unrt. Republics Colombians ctA cultivan- quo pens1to lateaciaC y ucs d or- torso que pucdn aettr tobro s
do, con baetn tito, -, siendo ei qu mas do latego; prasli sr pica eri mas y l sta para ntrar on combat rocosech de unta compotoncia qti- ronim placianes, coma to demostra on porot dias.
mica simtlr al doaminado Lipton. el tiguieto hcho. El untigue slstea di prepare.
Las P rimeras plntas se sembracn Robert Armando Tavar Vit6t, j- rion military universal" it situ tim. par vi do ensayo et el Valti del ven solitero y natural dot Pon, i e-au nd
Cuica como industrial familiar, par gai a SantI Domisgao.Sompaiado do esrl eada o ea qees aitiiciatva dcl agr6nomo Victor Ma- to S.S Sara, Rivera y at desembarcar rvpo ie c idivo. E reiaorie c
-ml -difti Wn Inat f 194, .11- Sa So R iv,, yI crvtc. orlino1v. ElDeptairititi di.
titan Paua, quiet ea el ado 1945, at piioa en el balso de ds y i su ao- Defeons estima qe rota Mnvizac tecltuor untivote ale edit par t I bcimleta ioa, pistuta panI pasar- satna. uaita d s d tiserr, str deo ConItinens, aiza ubterrocta- to to cuai so psida lograr porq.ie m a- ni itt Plm.t adei a to e ies sobro ci cultiv dot adnn l Bra- tratiaarso l regisiro do rigor to laid n siondres ieitiot L'us tste po-. oil y tlea Ia cuelsusidn do quo rsa logda el arma, pricedidndose ia tea mlaldberes sortulvs qhorti
dria culrivarse cat tat pots, pCrusr detescis do para soelerle ss dho rlvestso iu nnteon tiorros y etia apls, la csl no a rco apoodiente pros jtdirtat nibna s po vitm
tartid queda atistarturiaentc Celobrado e -uicion to segusndo quo sut ftiscutsiii so ieve i cia e
lcutprobdoldeaodhsi Cimars Penal, to saers sati obsuel- to atmmistera raldoetdt stir its ptsiiEisi dolti eeooe rosendtado, bl do in, orahiaer quedado prohada tu ea qule euxtsle cuandti yi lit guerrTai onIs mlxee taporssie do tobe nt bi. i pero TovaC Viltin ie ei tia ralidud. N diescan tamp at
rissc a 'ecrmortn do -a Ata-r ondenodo, por baberac dectarado. quer oe mciei i- error tic llamar at diponto adoetrits do tAGessur, ulb dotdeito die viatain de servicio ahora a mittonos dir hambros diso Biat fudcin do pasao Gro j tao ate camerci., perle y to- para qite destro e tieres n m
de t Bitcioel ao paado en ,neeio deormus do tucgn. as suiric to son so cimtienc i peir Ira se'nian dilam n Lomado os rrondamiento par e n do sets mesen do pri-i n cOrre- ve tt s sits huger-s. Sidatan qtr gPbierno can to linalidad do "tors- cianal si en Conresa hubilera aoniido .
tar en ella curtiros, esudiar ,sa prO -prpnIrSuciens do Truman y Murshatl
ceso, meiornr In cotidad del te y pro. Csaperstiva de csmerc'ianles en Ia on 1045. los Estados Unidods tinntain
pg iat lo'ts O05dotIa.n




tadgar la roies raldetos olna e ArgeninL.- Rocienlemenso so eter- boy con Ins fuereas sseci-sais y p0r ae d t.d on ol ola del Comercin do Buo- sibtemente no hbiir ncurridn Ia
dense colombio. sos Aires usa reunidn do romercian- troutodis die Cnooea
Dicha Ge nl toene ya dos mit ma- te, cos el Is do agrupar a tot dotos "propicios at dlims. explatahlos y ueacptay. osd ntri
productivro on el fitur'. qtenna caioidydd a ta pd ntern
La nona dlimatorica escagida omo n n macoo. I fr a m
sprapiada por el desorrotto de eoanEtC os deo stu s irn en i me. sN
Iueva rmn de la grirulur colons- Et e6Co
bian es l comprendida etro l s matsoocompr-as do mercaders pa' aC
1,10. y 2,0 metro do adtura, so- r ar en toorm mis m y d
mljenrt a to indriada para el cati sa pusibte y distribuirlas entro si eard
La loneciae de ars en Santa polg tooa .t lestecorisg un d
Domngo.-En Js Rpcba Dmint. coo it. anargo reservdd pra et an- a h
atnmoento doto lta pacitn
Se denaminarO eto entlidad, coa J'fnsI g 0 e id
N 1ube gaseosa en E. U. mimbros r e d rg
medr Iss y ob ener u a m uy t6 y pro. rm n e i g e e 1 ( s








DETRIT.d~ceascc t. ~otoditnacta en stat oparaciuon do comt- I
ET1T.d pro-yenta "Sede Enitsiti Fita,- -UX 1 huana do ar tido s0 extendid cero iS.E.FA.n. LONDRES, daciembre 29. Un1iedIn
o trav=s dot aCe residenliat do La escujadra britinic so reduce I toil.
aest do dsta ciudad, on Ia prime- Agualin Laos ha aids sperado. Et i en 195, qe sastlas reIans b-,oa cas baros do ost mansa1a, dosportan- Ciudro Meii'ua tt bjeto recionte- el rigitnot britiami est irtudo a cootmenares de persoisas y desa- rctte do un opricjo quirnrgic. meis desprovistas de tsioezanavproea6edo on firma tataaisloris quo no te proliraOttl r hospital irnt- sego to autorizoda 'Shipping Corelcoma 'legI- rai, Agusain Lara, qui-at can nt- to" pictdo par tarinmpri d,
La nsube gastos. epmreteanentte, ne rionidad shbia situ sumetida aitra segurla Lboyda.:
boesitsndo ettfermodid a dana io- iiter.,enciitn uriniada par et mismo Dice et inlormo qir atusratste emedsato gn0 .a.mnt gisbrir. I i no seio rananus iueo bibta
Le po ca osi roaliz d nv sa D uCl l a p raci l # dot rean aval nin h ccr nada
gacnoes' c.emoy dcicids, sumb posar tie ta tir-ne situacin tern--p

y' p 0a uen para rponerse se trts- seno niporntanti-icomliemado ay2p00yadeAcapusconaompi-- pireid Io irtif a
oddesu. cu so tu ptie des- El studied dcl LtnydsY maestra 1
pue d haersio ddodtatta. siguienbe: aor-ontdts. tie inrn stLa a Aenin lnoeira dmel saz ri Ansan, tiuerin rotirotda yirnsc
d aturrsa cp demerrno nc isin parta a intlrcinn y ineS
niterA de t ndutro y Comerdo po.utxilisres; portasion pestatins, ana Agia mconecica 5n m elia pevi tie.atrel de.no eti a ro de oslotam nn d u ra on t on

~ L"'n-s prodoalcohol repclico en gem.abyor nrever"n.miolineinte"uoil
M edias N ~ ~~~"Cooon t do~ t 1 to dgnaiopel. qctue evr asa oe

Sod- is so -alaioed isi-edoto rinds n14-201














"LaeRaseonase E floe producoras:s usa to doCnonspe i ol eo do t guerro

REPESETATE Ep atr. bormaado par Oalta y Jujiuy. La sothaoristos. dicese qute slots Isieron
FABRICAS itiedlaa a mie de porga de Siti Fe dcsmnteltadis red,,rcind ei nimey et Chaco. pedri ser utittzade par ri- a "pnr menos quo ntiorsir it 00 Gauge , 15 Dernler cutalesqutieri do las deslilci-isa del to gueorro'a ,,qiionquevrino tn sidia
TO Gaile 15 Doroor pie. reform(dot pica m"ar pemmonencilt
54 Gsoage ,15 Dertnc La resitueiin do releretcia roglo. bijo ol igut p mis eoidud, y dis. I Gauge L .i Derno r mne divers s spoctus dot etcr- tructores, ro ticuron butidos pt ognid
Trnemas las illimas 1t calaos ri o mpte,, dcli, expreuadta niaterta oslo ado. pir 01c tins Se sendieron
dispanlbles. Prm.r nsormi Iteri ftios'ndo atsb
PId leisa de roncis boise Y El BrCsIl onnsme prodtcos s mris lidiit. ciirilan
mesoerarlo de colaree. lbs,--A bordiot el bque bra,.itiro molts rptts
Precis al psc mayac n Impacts "Leido" de to motrirtilo do _ans
Is peesos de sn ord.n. Hiegi rcsirnt Braoi, price2 Espionaje en Manla
P.,cc",d ~ ~ et de Espan Cn .66 rens, de p-isn dWe

















lae""' 4,Ill maqitnalis doeoser tarirdas MANILA, Filipins. dlriembro 30.
L. gsh.reHosery a Gcipuaco ou tonedii s don <,- lUniledi P Agonts del Servicin do In-,,nr''nvs alimotlicirs y 500 loladas leliencin Miliar dejorns on ierIc die vono. at o 77 do los 101 hmnres arrestaC-. rotor ate los inmptacionos te tins iyi-r por soperhas do quoe
-Consgreos Bidia. products espaodne:' I ol Bras P- vir. i-o clatos enminislas.
nelds a -manids cnid rbtlemenic.y tai atnridsdes duon quo soda
F''RI.A de miners mis aconsod a en cisin hahii padiel prnbsrso a ins 77 hn-_ .anterior y en ot que a. bros itberots.


Pigina 4


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 31 de Die. de I95o


el Congreso de Washington la de todos los jovenes de 18 afios





"La vida y la muerte en la U. R. S. S." Memoirias de "El Campesino" Por Juli6n Gorkin


-XVill-


PREPARANDO LA HUIDA

En Achiabad teia quo trabar sntranibloa amistodes. Conct olLi
na joven polsca, ex miembrn de to Juventud Comunista de Varsavi. u padre era ennerd y sot madre proesora en oasit do Ponoa
sjos comnstilts on dos. eabon s aa oiors reisciottes-y in du-a colaboraban- con Ia NKVD. Habtlno onodseado a quince nbs en arsovia por niertas iribioah qi- bun sobre el cam actamiento do Isa atoridades ruas; en realidad. seguaanella, mrque ac bia negad a ian eteanaos dn ino do Ins jefe de Ia NKV y a nor so c tplicn enion- Nuevas y potentes industrias en un pueblecito madrilenio
Ira-ica d comnaibln. So btreni6i a aar a esae jefe, que Ia Isizo connartautompateinlss Y habiag mandado a Arhjebd ercnb a- El Jefc del Esiads espal inauigra las asovas amp liacoanes de Ia" fibricas de material rielorco' y ic racihia d.linf atenci doaqda,,g g. eban sushpadresy esaIG xcids- bna do "Marcsl Esiaila" p "B rtlrher y N 0rrm". on Villaserdo, puobloolta norca o a Madrid.
n reciba de ello A gnspautsde comestibles y algunds anta-l- naspfl.y BltlhrYN c",.Via-e1b-i I en drd
s de diner; estento la y cnpoca nlo soe1rba~tnlsautridds el coamj y o6to le liegoabo et nr veinticisca. Cono a mi pasado y nas

ho oderidido a prestaro aInt. dRusiae d China son acusadasor V a Suiza
Alli cuntor asimismio rIAtro viejot mtlitanbes bobeoviqoeo sin Cus coasoj;s y ,y.da quican hobiera pididt enadirme. El mas dign. ] esd A u st
firme ae eLas ero Nicolas Mssa, jote del personal de to tejeria do Ach-IA/U.a ZXLO.r a a5 o ta
bad. Natural de Siberia y ino do ioa pri moros miitanbes del bolchete g de artados, r.rd taI dos db l fdadot e isceo i se 190 .
a. o carsa.a er reiVamolen9 ctiu o oc usa e lesin;a Io: Declar6 el Canciller Kardelj que su pais no cedera
tedablomnesito prdido 00.,ist edri. Y idi.: 'Ti deb. sm
mr y dlemla.Ins d sia me d d db ecd ante ninguna presi6n ni ante una amenaza exterior Famila. de ojiciales
lejo y eIrlu b os comurustas nccidentatea lo qun pas a ue.Yaucyiya. g
, uhr en el extranir? A dpndo trio." Dse 1831, iss tomaronprecauciones
ahiarecorrIda cati todos 1s campsI del Nocte. Rabin cumpids usa pri- BELGRADO, Yugoslavla. Dic. 30. Maniflstd que los notreanromu. era condens pens habtan printincia tas aon tra I de remIt- tUsited. El minis m d Relaciones los mulpbles de to agresin y dec1 VE
lo salos. "talin so patedo soportar Is minada do us militant de la Exterisres do Yugosiavin, Edrard ci que '"sottros 505s optiimos L V ENA Aatn3 ia e ieM EUit. iejs guardian -delame--. Lo cooscemos bien y sahoansIs los crimenes Karddeli, Isnd to s.61- aci n do que a resosen Cores". y emntini men to etadss Unio, nso E it uo ha tenido quo cometer pars convertirse en el a s abstutR. Yo mont- Runia y China cotpuniotm sen lo c Inanda intervenci6n armada de d 1s destados Unids, inisd 1. dn on us campo; Los pocos vieons bolchviqus que sgaedan motrin en los agresees qIe aesens.n Ia pac del China y o spoyas sovt'tica a Is co- l."tad o to mtins" e tad d ampos aotn las prinlonon. Porn Stalin y ns monstruos o nigimen toalita- mundo, per dijo que "no cedere. resnos del notee" 'ina"a a ss 0 s 11
to estin condenados". El viejo Missa gonaho do gras prettiglo Inciuso moo" Al eshonar Is polittca oxtertor yu- it at ban ensadoE s hailiaesn
tre toe jefes de Is NKVD; enriquecit grandemente m documentac6n En un dicnrso cn t Parlamento goslava, Keardelj rinid tibuto a l meso0 slsUnidmsdoste bace me ayudttodo. toque pudo. yugos r, Ksrdelj alifict 1 gobier- aysda recibido de s Estados Uads non.
no sovittico de "istia antidemorri- stros paiaes occidenoales. Dijo que Otra veintenatde ellos las han 0UN TERREMOTO SALVADOR tico y des6tic. quo trata de "ha- Ia decision del gobierno t los Ersa- niado a lugaros do ban mostafna
non telices' a otros pueblos mediant dos Unidos do syudar at pueblo pr6ximos a Ia fronters dr Sains. Victor Iosno.era l dministrador do primer campo de Achabad. is imposiias ,orzosa d at istaia de Yugoslavia, fu atcugida con le- 321 kidmetras do distancia do donae acido en Tschkent, hahia sido uno tie on joes rovolucionariss del is- do politico y begemonI." gria. so balba el oj erito runs.
ekistin. Su esposa, doctor, ea tambio rna rieja bocreique. Ivanov En medio ate una clamarosa osci6 u En so anilisis de seets pisun A ntaha ondnado a veanticinco aan Era 'ole dot personal del mutmn con los asis.eal s poe soi nn pie en te a politic exoerta, e xsprem to.- Aun te hats ia r ier s a qut m orsaovIanov, hoblia tbondohan-.Is. n mixta del Skipcise P- hit' baa siuiente OntasiOs. de elrcoIi ncI deaneri a soi
aso ran Budieny on el apuitamiento d is resistenia contrsrrolu- tamentI, el ministry die Rebodio' 1L-Oposridn a tof gi ua scrmi- desate t aciu id Ia guorcac jono ia. Estaha pu gando tu seguaa nondosa do veinticinni aos. Do Exeriaoel ij qu "i deende va tob coma to quo alumna boc e oa n.lo a nteal 'a ini "a mes iurga Amed, tin obroro comunista, simismo uzbieco, que tenia que nuostra indepesdoenae noederor' Units Sinietlid y Chia e Cre. dento do ls Estados Unidos. Harry igorse cinmig, hb6a e mit adolante. ante ninga presi6n, ni ante ningu- 2.-Oposicin a la diavisia delo an- Truman. ol possible us de t. bomb
its mn dedo en ostoras do inutenia y ciat- tata on Cones.
El 6 do diciembre, hacia los un1 e do Is nhe, n priduj en o re- e ri" qiier burma e ingerencio en ins
in de Achbad tin toaborde tierr quo la sold toacincuna ki- Agreg6 que lt situcidu mundiat ho suntas iternos dc alrs poison. El Ejircita permit a cuatqur 6motrs a a readonab. Lo siidd qued ctannerlids en us mnt on de liegado o 'tan absurd ltuanat" q,e 3.--Estrenhomieno td e ta rel rto- iial repatriar a asu Mamiia x snombroi. Y on uta inmessn cementeriu Enterrada onlie los escombrat n5 str5brta do una guera, s.no m nes con todos ias pois sin tener -n pcnsas del Gobierno. La misma saruedt mi jones omig is pelao. Guordart dots ella un recuero mientras bien de cuestidn de protdger la nniento quo sot gohuorns upinem ma rigo con tos tninaorins dcl i Yo qoIt cluierto at oongre, magullado, poro tin ningu aner que os to cuts nor ininiir o uera do nisnirms.' partamento do Estado y ot Plon M
ito. En tornoi ito aslo mIa ays de dolor. Mo tint prososmiar dospues camo ncurri an el nosm de i Co.r Diji quo et nuerd poolo endonan shall. uno de as espectculon ani hirribles entree las muchos preseoniadas on Kordolj munifesti que too rusocnon Itylia p Ia nora lizacon de tso Las relocinnes dot eteo mmta o URSS: Iegon los mitinianan de Is NKVD de ls poblaci.nes y do los boo creado I lea ritio do qir relaciones diplomanticas con Grec uiamru os contin6an igual. ausouo i-n ompon quo s bobian s'ivado en iouproximidadcs dol oerreoon y, to- debe harse o gtaer:u pnr Ii Poe "foteons Ia pZO enisa porte rhales do to Policia Millior nrrteam indo usa tie ntis aulo. ticsa, tuero acaanda eon lodos lot sere. vi- que lon chinos uanr !o miso U del mndo." ricanainforman quo boa miebrs
Viees quo ntralan. ie pndi yo xpliram el porqu do some- mnto.s de patrullitero
Miodo di- que se staa2in preoo Octrd- de acs- A r i m d .u rtitoeomuestran -mo
tro' co is eradon mrupae nlris ue aiado, sanitarios 50 h- AdrirHit ill a-nha.a isdtpu o" cet'.a ccta diicl? Ens h ds ca eraolo ions ypuehs i addeato crueldad-In- tdos yugosavos qie 'o debemna Preso un eSpia r tto ses It esmese
uan doI ls su.tidadosse i ;nju pr.du a vita -obretodo dejarnos Onganr por e pensIent La Comis6n Aliod e enone reg
euaase trats de is d leo praos-- so role nos. Herndo, me guard no d.e que si no queremsos la guerrano RIO JANEIRO, dictembro 30. (Uni- larmente y cads miemo manationsupn bion do podir sococco. pot el rostrari, me acurru entire los es-ion podemaos se atacdos. No debemn ted-- La Potica .nunio Ia doten- La actitud do toe itimos cinco ans
ombros y mao hi e 1 muero. DOs dias permanei osi. Lo NKVD de Tadh- poranitir .ql e rsc Jrolto do n 1 d adr si Drenledo acinss kest se en rg Ide rocoge a lis upevivientee. De 2,800 presot quo ha- tat n o do d d, t
bio mi a camps.sm61n saloamos Is vida. no sA por qud milagro, 14. Can sorpres. El resente p nad sado do dodicarse a attiidades de tianom. so pcs enupsenvientos de utrom namps bians Inastadados e Krasno. sivo do ouetro ejrii es tins lae ospionaje por cuests d sl .Uifn Ademis, e.n .l vtiejsoditafi de Lo rod.kPars suerte ma quudt.otamente detucaido el odoaci K e al quo ita 00 la preservaci s die Is p5Z 5 Saittirs. Cimars do Csmercis, do Is Plans
eslsbsseIns samarios dem a s donumenaos officials shbre las prosom. Y pe- nuestra lodependencia." Drsvmriek e potigrotl, poro
rec ronos lta sitotidaL s en argadas do su adm istanil 07p niy odi. cia Ia p esfosifn do dh a ntl eo p l -n t) S ain, a a t1i dad a de, I Alts CoLAFUAgrabs. nisoarla do Inn EstelaosUidos iitonLA FUGA El eapis bud deteniaoen 1 m2 por man que na se ha amencisndo I
AUIP Is Polielsatde Belem, sue holidoen so guerra coreana alt tans sats von.
Tpoder abuddanto doonimentanian totsKurgan Aiedo, Vjs omunista uzbieco, .cababa do cumpliruna R u RAEIN fic. r mb da 3 od" eu l b arendo.s ate.iom slot pines-itmpanssdatequo so prduers oat% Poccas- Tgfifira pymis d tdoel .let ra
todHabe ditpu Inon li bortseRo te ent ecnictr de cle as .r PROPIOD-AUTO a MIAMI silero, _eta___ellit_._I__r..aisolvecet.o odtenr.iEl r6gin poticisos dsoaondia do tode s ensnde I RYDER fiada er Draveniek logr6c espar ye redauetlon quo hunoiddqupaten gs ans unnpesonatnjsmnto Impuosts; ye NATIONAL CAE RENTAl tigiti es Ria do JaNeirA, atnndo do- SUNSHINE ELECTRONIC Co,
00 elba u usia tenumgatdeclo'os o on posencia. sobr todo si so trat SYSTEM afrree lam PreS.ma d' noste ach anos iud U to Pulicia.
do Isolos bnsts o on cuearte. Y tto; era el caso do mn sai- Alquiler que or descuabrios is unhosped- r iAAu
d lmrson. E sNto N i :a erla usa gran autoridad nobre it y MAS BAJOS DEL MUNDO7 te ute center tie Ia iudad y In do- (APARATOS DE TELEVISION,
a Kirgas. pc darmen rarel a ',g'eipas ej l. Puvo. RADIOS Y TUBOS).
oh hibo cstodo e on'ar1o tie pay me a prcp Utobisn e t urkd- Mim oN. emp Lta Patina aa6 q, DrivenilugaraInconomggm. Ameatu nons pertectament. l eU hstn ytr Tartd- Ftia mI a NNw York-Ida VuaS5. cantesi parcialmente sui artIvidadeN Naoespoen qnie legue Ia ospa.mensia, aoi como In icea Ianron an ci mcilt. pate bados rohojao duat- di- espionage p itte se haliabia at sec. lisa escasen p ala die preris.
rosl nrm deot a st o esancutetstoi,,nbi. p memetidos squel-to.1.Itagpanen. lmrie osantdcidido yvaliente, no poai encontrar tn cutpa- PO an mos does, racial te Bosni. Pravianse to tubas riticms. Les
rn met, qamta1pa oI cln,-6.nit dsi pryet. Dsdc i meotn Il 8.y-nd euo y So-e s orecems usquien lirtir taLeqo m pes etaliberuutI. use rompml neontct clunnigo. en susIbqslr eladad. E pesals- boo. Par ejemplo No. l-R-5 run
ma.os M oel Nuev m do 1 96. Los rojos y los autos in descaeto de 415. Cuuier
Anoussladu pnn Misso, eI 35 tim dilembre me prescnte at ti-t ae mi F ord s, Chevrslr.w Plymath. -_conttdt que disees, p rnt:ego
campa do Kasnocodsk. elnungMdo de las Ibilertodesi p l cims utlu qer as Radio. Arregls pars es B ai tusionenanci at thu siuitate. Comso ott Anbishad thabis desapareo- a Indas padres do los Esladas Uni- UDASPEd. Huinia tiplemee r3- Habsmosdiitetabim.
'st m f e ni b i ll- e ra xs mnt oe ash itui n d o. s aUt. Mdx- l itt t e nt d e H u llgIa a n hrn i e p H a e t r t n Ds'oissinod, pur taruauL. que oine tush prsea tr cosdeota to thee sbs Llsme al ToldTaos 1-n4t tr o. p ontimat a tutdas los praloI impueisosi pot MaYn. Tell'one6 a Bijores p te dieroI quo ei niual scria al toarioe autimlvie portilar- SUStONE
ti hboia cdentado tins ans. Puto adminiatration dt Knrasndsi. SR. A. INFANTE. Ger"l seedor sos crhs ii Estadoha pre EC
sTupn qae, dbida aymi c.oprmienon n a mi Irabato ,um d sajnoisO. RYDER CAR RENTAL SYSTEM r cm tijad. per 4slo se ha a n, r bajad si- e uneve ti eso pena. El die 20. cutpndr a em- lads N W lsI Torrsoe Lo Carets Otirat p blaia rI d e- 231 N E SeC nod Atof e pecabau yn a pender Ia ospecanza, tsr ltao a sti nttitto. enc mis man MIsamal. Pie- ctn qite eslibirce tabes moditdas P Nami. Fisrado, E. U A
ntis to m~ditcasuma tie olsrce rnbiWsht tut posn neuroy me enitrel __ee l a_o 2 NE .d
mansme uiemspon ldo ctamen In te In MVII Ihinome rtimn tungr do rots- auistom nnees ep erse ritsi____________d___s.ti-orb lorense, hostit quo Mosnu tecidacra tie ant suorte. to csadard to Lr- aimttosprmo.piaeits
ni,bad, n- et Uzbrkisti. Yti pstonT en ibestad. El sirs Mins ninthe
cneltno n agra mayapr otto quse to mie. Me did us ttuerte p ailencinso abraz. Y liege. i pr tat, hats di- toF almbres cspiosa y yo por et sr. sin urtinulur unP psubra y tenos os oj elo liimtanm. me oeompeni uo trech Ibos ta seprnoro s pins i eteroidad. Su ltia mirad.
detrt1 d- los omires, de rosin tan msensat.
1AL FIN LIBRE!1 .
Pac odepu, s st unMntrb at lads di- Kurgon AmedV. Habia roanplato paeo mI rioopa inue me a mrsuri a cambiar ants andrtjos ie pro. sidi"ri. Mo seol uParmbre. ; ue tor.aleci me nVadi Itoo at obandosor tas pobrest ynumias ropas dot osntavnvsosntirmo en las rnpas tim- c
plao prestodnas o snllda idad buina licimno prosisinoos at bonn pora voart ios ii pnr Ia isenbe, hamia tsssio nue etoaams el tres en C 1 5 5
irncit a r Achbd, city.a recostrutin paicla Oto habin epeoado
im ane prit cost ias no bra. At do g r p


Segiun tao ,iaridan'o siticta. es paso meian que tieme eolc -~
par de ta URss por est s r itastes. R-ltia nl ei-ro. tateinmt dinit. Me di nt ii pa ,ihoi r na ,um aca Ia rom winter Va, pans es baslut a nat f i-~ de desiubrir ta qitiesti sati sde arecase rib p hay orden 'dis pacat- cestra i vii cnitceimplacinies; di attah seasi pted temar pata vaies ypr limits harrpanchs paleti Is aMVII on.ttat, a i-sit-echo t igituutnrici rt stai pcico. Y .ar lis mttass., -.s .aladbiuim y cii iiensos
recipicisu, e muy ae llo andtr pn It otIhe. Pun -si s parijit os
freciletemuenclitrar oset, utires, Iitsty trS 1 aii st soisehes; hao suegurduse es di l mlciattos di- ha NKVD y tc sun fcrtce-s per', s Unos inmbren dip-spuit ito -py ei primer tltstr a desolisr a stoAer
pdedet tiegar sathuir et itliero soeriic,. Y Kirgo nt yostm,ns .
disptcesnts a td. CtmiV utie tbieco, t tcsrontcat apmntanat y soais1rtear11syprc1i-itais.Yytnacidnonstusuieras ,ierrantde EtreanImu. mcnzc bn l a iu~ss montads yiasssiirras.uvanzamydcll uilsi in phes uas tisthit preacnones. LIalevnmOs n rier do y nos -iniamOn sljens r titn a tr.

Pmerna ds ias apns d-, Ia rt-eri-a usntios deisbiinios. E a to
madtrgadi. Pm lit-eoa tnos tue otruesyr t ,n peqeno vula.n tons i-scar pdan nohntiS di- rene ,a' nnr onuairnteorsnt. ;Nts labto diitsiertti i, IIVDm Echam saocrre- dtsestoedomento. Per Kuaein recibid n tiirs en et sientre. tnssiboamr a qle hay- sy pry,
Tritc antlera- ii s y5.0 tiu n on ki .imotrss ti-la uibertod' Le til -sn en

ia Ireoto pyi mtminrn a itita privo poeru oa atoo y os'adsces mansoas.


tt ta cu- s s r e ta 0r n ra ga cc I itt rtae. A
ci desino ni-ria qtua t-c i-r a l muerte Hambrient. aen-tado-H o a

rnosaossrened a ela dtitiriaisahfno ue abcousa do mi 3 Sa d s D ar s a n ue s
auteon ani- I "nt adl tie S
~tatte. Huhse.rifronato pn
I. ,eo r 6.c aaie








EaPEI'FAL PARA________0 LATNOe t m e iimbr
man rIIIP6IriFtFbiro, a qch.,lo p s y.









Mejoir es s I aUU CIEN FUEGOSPmECHA rENLAMAOR' OO FCo' F r 0 UT










MAO ATRACTIVS JUGUETES A BAJO 0,R O

Wr, KTondstorI JUGU ET ES
c50 N E Is -T 70' 3 N. E. 2na b Av.
Centr ft MbA'1b Litto No r M am

A IRTO O sNOiliP *aEn e


47~







Pi a48


Noticias Nacionales


'lorI WO jeoORS
'of w ords- do pti s'co O n 0 0 ala n g r
pr as p a ores s lr o e 5 1 o na mi g
our? 1 f1c1n0Ic inooaOsrso

LasgIOi ns a 0 oaaC pa 00 io 4 I,--


Ir7


GLOSA DEL GENTENARIO

rUANDO e Prsidents do tI e- deponemos lam sdiferenca do critbnth k coO~ nno t~laut Y rH, aosaonn tog.natucatoN ognta* ccaad ohenchido do emocda mo individualas.,'callamos la InpatritIC, izo a bandera nacio- juries quo muchas voce agrian y nal on al mistitl gigantesco front mancian el Ire cudadano y stal Castillo do Ia Punta, no abrid frimos on otlencio derrota y deseaoficlaelente .Ise'lo centenario do peranzas. Y, Poer ella, reaucltaMQoS nuestro pabeltdn. Ft el primer dela nmuerte dieria y colvemod8
dia del 1950, a I shora on quo al Ia lucha y plmsamos firma tro Is aol S o oto dd el 1 coa- terca prohado do fttn.
be. 14: t a eseada. ean p- Pued el villareto desesperay de
sado doco meses,S olvO lo pocos pomoaaa ncumplicdas o el matandti que oA" tI restan at iAo. P- ,crnmexigirquoWe to oiga o 0e pira uA mirada vulgar, el hecho en ncro cImar Justiciapara to Cu-, si no luvomis Irascendencia quo baoqea quo asti isur; porn
servir de tema a una informacin todoa nos juntamao) al color famiperiodistica y do enfoque a unas liar de benders. Par 0o0 todos, cameas lotogrificai, Para nosotros, com en Ia navidad cliaica de los entraioa un hondo alsmbolismo. pueblos cristianos, os atesmo conCinc neses despuds, l dieci. gregado espontineamente-en-edaI nueve de mayo, 01 propio Presiden- navidad de Ia bandera, bajo su to seltraslad con Consejo do estrella radiante com la de BeMiniatro a Ila ciudad quo fud esce- lin, a I sombrea parad6jicamente narto del episodlo inolvidable. Otra luminosa de sus tres franjas azuvex ou mano tIer d lI cuerda quo ley y do las dos blancas, abrazadas hizo ascender ta enseda de I pa- par el triingulo del herotomo quo trial. Abora, dentro doaliguos dias, did fruto. al mismo Primer Magistrado tiari Cuando el Presidente de tI Reen el monumento quo Ia capital publics iz oficialmente la bande-consagra al tricolor de NarciSo a tod o un pueblo latla en su'maLopez, el suefo vivo del venezo- no. Lo quo dl 6 acia no era mis que lano rebelde y del ppeta dibujan. Is traduceion lisica de un idioa te. Muchosnoo verbn t sutil enca- o tadon habdbaaon coo insdepamiento de causes y .t.ot Lo que 61 hard dentro de
Nosotros intentaremos, en esta gio- ata- dias sobre Is colina de La so brove, Interpretar el hecho' b a nueva, sari la concreci6n
Todo el aftio h sid dedicado a del sentimtento colectivo. As ints bandera. Jamds un centenario ha terpretamos ese hecho. telnido a importancia de date. Para exaltar y enaltecer ta cifra cro- Y hay mill asn. La oeremonia mitica de nuestra nacionaltidad, na-. conmemoratiVa no es un epejo die ha sido remiso ni tardio. Lo sin imibcos. La bandeaa quo eon
lan lecho los cubanos Sin distin- dea jubitosnmentoven ivneata, 10
cion de Ideologias politics o so- hace sobre un pueblo que viseY ciales. Lo han echo los extanje. respira en un cln n do boltad. ros quo convive con nosotros y Hay quiebras Inerenten a Indnaquo contituyen una de las fuentes turaleza humana; pero a bandera de trabajo y rqueza del pals. No en 01i55grito do reouirnacin y do ha transcurrido un solodiasi n recticacirn. No hay cobanos perquo on algun lugar do la Isla $aseguadors o miradas oryano cdrhaya ofrecido un homenaje a Ia colro ombrias, y no bay mno de
centenaria eternamente oven. Con hiero ni puertn ca ptice. Et peneao ae ha demotrado Iasta IsaSaa saniento hoene In abmoluta vigeniedad qua no he sido ncta .l a- cia de la libertad de expreston. La crificlo de varias generaciones do bandora se dspiega sabre una nocubanos. Nos identificamos a tra plena del hombre". vds de la bandera La bandera que fud creada un
Puede el cubano nacido en las dia de juno oan Nueva York, que
fragasidades de Baracoa sentir elt bu tremolada un ado ms tarde en dolor de un abandono quo data las calls de Cirdenas, que volviG de siempre, po ve hermanos 0n a flamear bajo cielos cubanos en
los qu disfrutan de tas ventaja los cafetales do Las Pozas, que -fud de las capitals. La bandera ton reconocida coma oficia de to Reune. La bandera es como una von- publica en Armas el once de abril
tans de cristal. Una ventana quo de 1869, en Guinogro, que acomvibra en una musica inefable y qu pai6 a nuestros bravos a travds resuena en nuestros oldos con Ia de medio mlglo, que Irradi6 sobre El
dulzura de una canci6n de cuna. Morro en el amanecer de la sobeA travis de ta bandera se rea- rania, no ha sidoenarbolada inutillia el milagro de la unicdad no- mente. Al cerrarse su afa centenaelOnal. rio, podemos sentirnos satisfechos.
Puede el pinaredo taciturno In- Adelantamos, aunque sea a horcajaclinarse desconsolado sobre el taba- das en ]a angustia del momento ca quo parece asfixiarse on su cri- del mundo. Avanzamos, a pesar de sia, pero sonreird al camagieyano los imanes negros de to noche.
_ que.".ncr auxmo. inca.do~ana. -No ooner-oos_ no obosto eetdddo ouandso entroton-dos se abre tI icit parel ado verdadora ciudabandera. La bandera es Is palabra dana.b oue etendemas lodos. Ante ell, Cuando nacid to bandera, e lo-


0,", it to 0 ,10 a


jar, pt,"S ,alaa" za r
paatpoar 0 no ,t 0o a ti cor.lti a fi doPO ap c. p ,OgtP e





-1
5.Ih '


LOS RESUL.

Diseurso del doctor Cousin do i Torriente, on Is CManura dos lPrimers Conference Regional do tso CpoxisteneS Naelonalea do Is UNESCO del Hemiafori Oooldental.-M6rOolea. diclembre 20 1950,
EMOS ltegado hoy Ai final de nuestros trabajos en esta IFrimera Conferencia Regional de Comisiones Nactonales de.la UNESCO en el Hemisferio Occidental, y los que dieron comienzo el 8 del actual mes de diciembre. Hombres de castla totalidad de las nactones de nuestro Continente, y algunos de Europa, hemos trabajade, sin levantar mano, todo el-din y algunas veces hastR alias horas de to noche, para estudiar, discutir y preparar lox'proyectos sometidos a los slate grandes jrupos de trabajo a comisiones en que oa ha dividido ta Conferencia y, unas vece an sesiones plenarias, trash en ls de esos grupos y alguitas an lax de las subcomisiones te los mismos, hemos sometido at ms cuidadoo examen las cuestiones que nos fueron encomendadas ,or director General de tUNESCO, el eminente doctor Jaime Torres Bodet y, despues, por su enccrgo, por et Director del Centro Regional do Amrica establecido en La Rabana, de tanta autoridad y cumpetencia, el ilustre Rector de Ia Universidad de Panamn, doctor Octavis Mbndez Pereira, qua no ha tenido un momento de reposo, comio n: lo tuvo en los mess anteriores en quo piepard a Conferencia.
Ni un adlo instante ha dejado de reinaroentre todes los quo nan somado part en nuestras labores, el espiritu de tolerancia y de curdialldad tan necesario para Ilegar a conclusiones fructiferas. como aquellas a que ban legado nuestros grupos de trabajo y quo hemos ido aprobando estos dias, a ahora, en esta

rritorio insular apenas tenia escuetan. Algunaa, como perdidas, on las poblaciones de clerta categorla. En el campo, ni ln esperanza mis remote. Hoy ta bandera flota sobre muchas sonrisas escolares.Se le ama, se le respeta, se le satuda. Miles y mites de nos cubanos desfilan ante ella. Alliesta en un asta elegante, coronada de una lanza metilica. AllI eti marado una cabn brava. Pero es Ia bandera, ta misma que se reproduce on el
sinfin de los dias como una celula solar.
Al cerrarse su ado centenario, solo un voto afluye a nuestro deseo. Que cuando ta icen otros presidenies, on futures centonaros. puedan hacerto coma to ha hecho el Presidente on est aoechas sefieras: Sobro on pueblo llbce, eon In mirada clara, entree el respeto de sun conciudadanoG.
Armando GUERRA.


''s




0. ,


A
P(


TAD OS DEI

outima si6n plenari, quo va a iorroinar con lax palabra quo pronunclo esta tarde.
Seri slempre imprecindible pa ra to cooperacl6n entre las Comilones Naclonale de ete Continente y las otrax mundiaLes con Ia Orga. nizacin de to UNESCO, que el mismo espiritu que ha inspirado nuestrqa trabajo, continue inspirindols; unico modo de que los sentimientoo de libertad, de tlemocracia, de moral cristiana, de Justicia'social y de reapeto a-todos tos.
derechos humanos, subsistm entre las 60 naciones quo ya :son miembros de las Naciones Unidas, y qua suman 59 en ta UNESCO, siendo de esperar quo aquelas que estin ausentes de tas referidas organfzaclones pronto tomarbn en ella el puesto que les corresponde-o.
Ese n mero elevado de Estados miembros demuestra quo cada vez ne extienden mis por el Mundo ins ideales de lax Naciones Unidas y de to UNESCO, Organizacl6n creada, como aqulla, para el mayor y me. jor desarrollo de' la Edvcac16n, Ia Ciencia y to Cultura en todon los pueblos de a tierra.
A los hombres que esta vez representamos las Comisionem Nacionales de Am6rica no nos ha asustado Ia tempestad quo ruge en estos momentous en todo el Mundo, y cuyas rdlagas sentimos en esta pequeda nacidn americana, colocada por Dioa en el crucero del dundo par& tos que se dtrigen de porte a our o de oste a caste de a Tierra-.
Cuba, desde que ;e conntituy6 en Republica independiente y oobera. na, el 20 de mayo de 1902, despueu de cast medio siglo de luchas armadas tremendas, y otro nedlo siglo de conspiradiones contra ,el4 an poder' metropolitica, nunca h do. jado de interesarse por los asuntos tnternacionales y de colabotnr, desde que ocup osu asknLo etr tos pueblos libres de Itierra, con las otras naciones que han trAtnes de meiorar las relaciones internaci'nales para Ilegar algtno din al retnado de la paz y, por tanto, s alejar cada vez mis las guerras, en lao que la humanidad se va poco a poco deslruyendo a ol1onluma. S1 Ios tdeales de sUNESCO no
triunian, en nuestro mundo quedarn, d cctoroa del ismoa mejor
dicha de amos y seoresoc los quo cdo' to lao am t fuerza brutal y al poder aplastante de su grand pobtaci6n y de sus armamenlos. Paralos hombres qu eansiamcs el relnads doto paz,e o ditemaas aterrador para el caso quo no trsten eson ideates, s Ia UNESCO 00 debilita grandemote, o desaparecoean Is locha eterna oniro el oion y el mal que libran ios partidarios do so afianzosnito y crecimiento, y osque tod a onesperan e su for taleza. de Ia viulencia y del volumende ous armoameutos osi camo dot entreonmionto de ous bijon pa9,160M.M*


LA UNESCO
ra doinr 5 splastar, a Ios otros pooblom que doben toner tambdn si--spcsacI.-Ido-47u-0to .a t1 En eato Conforensclo quo bay tbr. 'rlna stA ausents my psnas comllon onoclonoeto, porn tqa quo faItan tionot oba rvdores do sos gobiernos de ellas moms.
Sin ecesidad de examiner ahor lo- trablos quo Oemaos realada, deseo curplir con un dober quo en grotibmo para todue nosotro. Sludar desldo aqoi, atl tormnar, al President de to R repbica, doctor Prlo Socarra, atAlclde Municipat, seior Cnstolianos y a los tunclanarios y particulares cubanon quo de monera tan loopitarlr y cordial hi" recibido a nuestrosonilantes. Espcitnlonte to Conerencia agradec las crtelas y atnclones qur so han tentido on lla. Creo interpreter bien I deseo do on moeores delegado al exprsar nustra oprciacin at publc qup ha ajintid- a nueslroo oeicone y quo est tan interesado on el triona do los dole por to cuales hemos laborado estoi dias y Ia sec deseaos hacker conar do modo cla y terminant nuestra gratitud a 1s prosa peiddica, eacriho y hablada, que n toda forma ha ayudado, alenad y contribudo grandemento a .a difuaidn do enutro
ideates.
Expreso tambin nuestro protundo igradecimeinto a odon Ion suncionarioa do to UNESCO, de Parts,
qu La Iaba ban acudido, atI camo a Io funclonnrioa y empledos del Cntra Regional y do us.
ten propi Comion Nacaonal, qu lan trabajado oin dnecanso peparando Osla Conferencia que as ha
tlevado a cabo con tado xito.
Por lo que me exprec6 personalmoente antes de no partlda 1 doctor Tor Bodet, tras tomr part con noos os tao primocas sbabores de It Conerencia, se considraba muy satfeleho do to marela de osuentro traba s cuando rogreba Europa. y ahoro ao. me lo ha expresado do Igua modo e doctor Mndez Pereira y lodos los lunetoo'rios qu aqu qudaron trasajAndo, atI coma la quo colaboran coos S dde
lats oficinas del Centro Regional.
Personalmente debo agrodecer n
tas peronas qu nba han ayudado, miemobros o no do .a Dolegaeidn Cubna, su esfuerzo en pro dd la buena causn por qoe hemos tabo.
rado y ai tamb'1. lo roitos st ta para los mis modestos empleados do la Confoencia y de a Delegacln Cuban Sobre todo parn Ia- mujores y tos hombre eminentos que han puesto a nuetr nrvicio aus clooca y so exprioncia, todo o quo dgamoo os pco prn
agradceren one etuerzo, el quo alempre asperd do cubanos tan amantes de su ti-rr, coma nontlonque trabjaron co nosobron sBts
d,,.a.
La labor coaliada on La Hobana,
entre ol 8 y t 20 de diciembre, nerd steonpro estimada en todas partos coma olgo moritoro, sobre tod demuestra quo en caso necsarto la naciones de Adrica saben coI borrbioin etre o, aunque olstao a veceas cuestione quo Las sparon a ta unas de las otras. El buon
oeenmplo do esta coaborari6n lo
timo tan fructfero qunoO dudsons tendrd en cuento por as Comisones Nacionales de otras regions del mundo, cuando so rcunan e conforoecia, y dendo luegn, en nuestra Ambrica non 00 lvidard en las nuevas conferencias que pue dan celebrar on nustro Consinnrne
sun Comislones Nacionatos.
Todos boo aqui cousodon parn studiar Ias cuestones quote h os considered on esta Confeen ia que v n teorminor dentro do unos minutes, lo quo demos es quo los hombre d todas Ian raas y do todos boo pueblos modien en su futuro, nnico modo de quo n' den cuonta todos qu Ia umandad necesita fomcosamento algn dia ovttar Ia gurra internacioales y tan civiles, para podr osi borror de nuotro vocobularia y do Ia hlininria osa polabr y sn r.cuerdo.

diu, l Iabrbajs do odos ycoda
uno do Ios gruposo oaio.es 00 queoe dividid osoa Conferencia, pcro me fol I tempo lra e11. dado ot doeoo do to gran masyoa do tos Delegodos de quo t. Ssin lermin en estas hors dl medlodia, y tambins porque pienso quo es istil recordar to quc so ha hcho 0en beneficio do too ideales do a UNESCO y do sus trabajos tuturos, ya qu en esta sei1nos han ledo y aprobado todas ins secomondaco000, 0 a to menos uno mayoria do ellos, por baberse aprobdo ntes, en anteriores reuniaone, las reat-anlos.
No quiero terminar, soors Dolgados, sin hablar do algo quo Ps grandemente sbr 'usotros, esto .s, In anenaza do us Irrible, ouevooconflicto mundial, de una tercra guorra de quo e habla a diri y que todos vemos claramento quo si ya no sae eth cn ella, i,ando so haba do on sntdo do gurra no declnrada existent, on toulidad to quo existed en Cora us inn toerra iternacionat onltre las fu-rzas
armadas de los Nacionies Uridas,
prosentadas por el Ejrcito, Ia Ar mada y In Avincion do los Fsados
Uidos y doosrsmptectos qute n Iamedida de un serso
no ha juntado a aquellss.

Si osa gerrh ha de omurun caracter m asamenerador a otminaori rdpidamente, nadie puede preier]o; pero of nenalo el hero do que hemos laborado ton o y ontosiasmo por los ideales do la UNESCO, al1 xtremo quo hac un momento pensaba yo to sorprendido quo so quedarin hombres oxtranoo o nuestra Aenrica si ros vioron discutiendo un program para qu moo tiempo, trabajo y gran pacicocia so eduque a los pueblos de modo que todos sus compnenls se convieritn en soldodos do una n cruzada contra lo ojue ls suerras significan para la humanidad. Y coos extrados so conmoverian at po'nsar, como yo, on qud magn cep ejemplo dan eBts hombrs oquf reounidos quo ban venido do iodos los confines de m esri Andrica,.
como laomba Josd Marti uer
tro Coninnte, y oquotlas obrs quo do tierrs nIs lejonas hoan sonido tanbtdn.
Hago on vto por que por ma-.
yes do bonanza y por uirs tranqui.
lOs cda uno do vosoroa puda volrem rdpidamene a s pals sotofe-.
rho do haber cnplido coin 00 -.
her, y tranquilo en su hoar, juinto o 6us sores queridos, eclbre con otios ban proximas fiostis piascuate: onto qu hafo o-teosols a aquellos que viven en nu'esra propi Isla, ciudadans a no de nues-


Se ciera CoPIano centenario de a Bandera Cubana en media de In ) euforla colectiva. A pesar del circulo de fuego en que se debate la 6poca actual, y que es ]a antesala de una era cuyas derivaciones no podemos prever, en Cuba hemos vivido un ado que puede enorgullecer a un pueblo. El homenae a la bandera ha tenido la virtud de abrazar a toda to ciudadania. Apasionados o indiferentes en tos tros menesteres de a vida, se ha detenido en este paradero jubiloso del centenario de la ensena. Los historiadores ban exhumado datos y nc. ticias y muchos han escrito admirables monografias sbre el tema. Los poelas ban bebtdo en tas fuenles Ge la ionpirariho p000 olrce poemas at pomade Ia bandeoro. Lo erioditis huan dejado courier tinta aurora para hacer el o.iog de la ense-a. Los professionals y Ins obreros, los esudientes y los campesinos hantenidol toportun:dad de monvilizar furzas y de realizar el reCuento sobreI t march unida Hemons viviro ein plenituo de bandera que es coma decir en plenitud de Cuba.
La bandora. reada en -1 dotiorro parbhombree quo se uraroa Ia libertad n au muerte. ha arra gado totalmente en to tieria que cubre y ompar. Ast to otesn diciendo cotidiaaoamente esas banderas, grandes a pequenas, humilde o lujosas, que han decorado las casas de ricos y pobres. Unos y otros se han sentido bajo un ala protectora. La bandera es Io expre 0 de ese sentimiento.
Ctmo se ha logrado esta transubstanciaciin Desde que Narciso L6pez la rmostrd satisfecho al grupo de cubanos que le acompaaba en Nueva York, la bandera hit eguido el destino del pueblo cubano. Los que la vieron pr rprimera vez. no Ia olvidaron. Los que oyeron hablar de ella, la imaginaron en un asta independiente. Los quo abandonaron hogar y correra, concretaron en


tra Nacion, esperando que iodos bin-. tamos la grand satisfacci6n que yo tengo hey dia, de haber ctuborado con vosotTos en una grande obra, cumpliendo tambien todos a concencla con nuestro deer.
Sedores Delegados. Obseivadors. Consejeros. Expertos y fLincionrms o empleados que han trahajado con nosotros estos dius. seodor Dircetor del Centro Regional. doctor Mender Pereira. declaro Clausurada la Primera Conferencia REgional de las Comisiones Nacionales de ,. UNESCO en el Hemisferio Occidental.
tAplausos)


la -Ban der a


Por ARTURO DORESTE Para el Gobierno de to Repbblica,
el alo centenaro ha temdo un dig.
ella sus amores y sus esperanzas. no homenaje; pero es justo quo desLos que sonaban y los quo lucha- taquemos dos realidades que son.
ban, los que esgrimian el machete acaso, el mojor epflogo de b us fiesy los que afinaban una pluma, los tas centenarian. Nos referimos oy que nacian y los quo morian, todos Banco Nacional y al Tribunal de buscaban In bandera como un con- Cuentas. Hobio que solidificar to
suelo y como una bendicidn. Apa-. plataforma econ6mica de la nacidn rentemente era una bella combisa- y fud credo el Banco Nacional. c16n de colores: pero en realidad Habia que hacerle frentela oresera un imperativo para la concien- ponsabilidad hinidrica y fud creado cia civica de un pueblo. Alrededor el Tribunal de Cuentas. Ambas
de la bandera se levant una rnis- creaciones, en su absolute vigencia, tica. Esa mistica nos da caricter an- son dos patri6ticos testimonios de te la historia y nos afianza en los la voluntad de honrar la bandera. tiempos por venir. Sobre un pueblo asl, bien puede
Hace cien aos de aquel 1950. flotar la bandera de la estrella sollLos quo viviero entoncs entre- taria. viero n to do hnvtl ny quo career A Aunque se cierra el ado del cenaoi porque el ideal tiene esas ven- tenario, nos hallamos en a espiral tanas al futuro. Ellosvieron un del ascenso. Hacia arriba, hacia
pueblo agradecido. Ellos vieron un arriba. Como on los dias del campucblo en el uso legittmo de sii so- pamento mambl. Como en los dlas berania. A nositros, los que vivi- de la mirada en el Morro. Y nos mos hoy. nos ha tocadooen suerte sentimos felices y orgullosos de iecelebrar el centenario y to hacemos
con un compromiso neludibto: see.000 pbibodbre to quo f1010 In mantener en o alto Isbandera. mis linda de todas las wanders



Dulles rechaza la teoria de un


area-de defense para los E. U


Afirnta que una naid6n que permaneciese impasible

ante la agresi6n de los birbaros no puede perdurar
.,N KI'~ld.lcobe3.lEU o sc-v inmstebrao


diciembre 30. (SIEU).
-John Foster les, consultor del
Secretario do Esta jle los Estadosr Unidos. Mr. Acheson, en un discursoI pronunciado par radio esta noche rechaz6 cualquier teoria de que los Eslados Unidos deben abandoner la idea de seguridad colectiva y concentrarse en to construci6n de su propia Area de defensa.
Senalando tos defectos de 'tal teoria, Dulles record62 a pueblo norteamericano: "Cualquier naci6n que en un momento de supremo peligro se aparte de aquellos de sus aliados que estdn mis amenzadas y a quienes estamos comprometidos por solemnes tratados, por herencia comnn y por amistad en la guerra y en ]a paz. est oscasamente en Una posici6n de escoger por su propla cuenta. Ela etagE un peligroso curso. pues la solidaridad de la defensa nunca es inexpugnable.
Es possible planear, sbre el papel, y escribir con palabras, lo que PareeI debe ser una defensa- inexpugnable. Una defense que ocepte el cerco ripidamente descompusto. Que hayan sido probada mil veces. Unos Estados Unidos que pudieran ser un especta-I


dor inactivo mientras loF bArbaros arrollan y desacreditan la cuna de nuestra civilizacion cristiana no seria la clase de Estados Unidos que se defenderia a s mismo. Al mismo tiempo, el senior Dulle aclar6 que no es necesario extender nuestra fuerza toda arededor del mundo en fatiles mtentos de crear en chalquier lugar una defensa esttti. ca. En su lugar, dijo. las fuerzas militares, pofticas y economicas deben ser creadas en las naciones enfrentindose al circulo de control comu. nista para que ellas no puedan ser "farilmente conquistadas, desde dentro o desde afuera".

MXico export carne

CIUDAD MEXICO, diciembre 30. (United)- El ministerio de Agricul. tura do Mixico inform que los Estados Unidos hablan puesto fib u Ia prohibici6n de importer care enlatada mexicana, a partir del 30 de diciembre.
La prohibicion estaba en vigor Gesde diciembre de 1946. cuando so descubri6 Ia epidemia que afectaba &I ganado mexicano.


DLARIO DE LA MARINA.-Domingo, 31 de Dic. de 1950


I a 0.~.,,;ro a" tefroo 4ltues. aIrs a"


N m


El camino yecinal de San Juan y Martinez comienza ya a ser de utilo



En el Centenario de


Caminos vecinales en proceso


N cuoCr~td~o con lao pianos f dozu a on soa ntto-p 41 ltntatortdo Agricultur Inejeniro Coros Hevia, continua llseddndom a cabo la consauccl6n do nuineomoo camn ~cdnules on todc ln Ropolbica. para factlitaro l transported do la producclkn agropocuaria hastn lax principales v ia do comutsicacibn eIncuivao w o -ropio cenbos do conmo, eta
labor quo habrz do resultar muy bonelosa para *I campootnado adquiero ahora mba tinportancIa ancionv vista do la urgent* neceildad do aumontor la producci6n para abastecor Ias necesidadet do nuestro consume domnstico, con motivo do la confuma situaci6n Internaclonal quo s observa dead. hace aln ti osmpo, ydo los restldadox iipreviaibles do la inm .








Actualidad en la'


R hLi


nPU ciica


DIARIO-DE LA MARINA.-Domingo, 31 de Die. de 1950


En la nation
__________._er susGutters-ps Delgado

-El milgro del aguinaldo.
-Problemas del transito.
-Las sefiales tuminicas.


Estado, al dar agulnaldo este alo a sus servidores, ha sentado un precedente ejemplar de repercusidn insospechada. Mereca destacarse el hecho de que cant todas las empresas privadan, a travds de In nacidn, premiaron con ese presence pascual a sus empleados y obreros, a mitacidn del Estado. Esta conduct de los pqtronos tiene mas trascendencia de is que a simple vista puede percibirse por el acto material de la entrega de tales presentes, pues hA contribuldo a demostrar que no exIsten diferenctas fundanientales entrs. los seres leumanos. Es axiomatico en. Economic el postulado de que el hombre busca et1 placer y huye del dolor; que para proporcionarse los placeres que ansia est dispuesto a realizar una actividad que siempre es productiva: *1 hombre de empresa, reuniendo o buscando capital para fomentar grades negocios a desarrollar grandes industrial; el trabajador ofreciendo su fuerza de trabajo porque -no dispone de capital a he credito para proporcodiirselo y convertirse en hombre de empress; ambos, obrero y patrono persiguen una- misma finaldad utilizando distints medios: procurarse el place. En estas Pascuas, afqrtunadamente los patronos y el Estado han psdh o ceher parte ha su patrimono a sus servidores propiciindoles unas horas de esparcimiento en din tan sefialado como es ese del advenimiento del Setor, dia para el cual todos Ilos cristianos realizan esfuerzos supremos para reunir en torn a a mesa hogarein a la famIa.
Y esto fuh como un milaugro, par-quc las barriers invisibles que separan al patrono del obrero quedaron borradas ese dia coma pr arte de encantamiento. He. aqui la trascendencia de un hecho tan sencillo.

Los problems del trinsito, que
se han venido agravando en on iltimos afaos a causa de dos factoren principales: el crecimiento de Ia poblaci6n y el aumento del nfinero de vehidulos que circulan por el pais, se encuentran en vias de soluci6n con motivo de las dispo-. siciones gubernativas qua- acaban de adoptarse. .
Eu primer thnrmins heho sedesl-tme al recite decretoqueo rnu fice el 510, creando-tres categories de carteras dactilares y estableclendo una serli' de requisitos que dificultarin ha obtencl6n de bIs titulos para gular vehiculos de motor a aquellas personas quo no demuestren Is debida destreza al ser gsmetjdas a examen, a que tengan defect fisico qua les impida guiar con seguridad.
Atnque el decreto en cuesti6n resuelve una parte del problems del trAnsito, que es la seguridad, esto no quiere decir que los problemas del trAnsito hayan sido solventados pur media de dicha disposici6n.
Paralelamente a esa y atras dis., posiciones egales qua seri necesarIo dictai, se hae Indispensable uns labor eductiva. a.travs de la prensya yTA aadtd; eWblas escuelas psiblicas y en las privadas; en las intituciones civicas y culturalea; y en todos aquellos centros Alkc so rednan con distintos proitos Ion ciudadanos. Eata labor educativa debe ser orgdnics, es decir, obedecer a un plan general esntructurnado par orginismos estatahs tdcnicamente aptos para ell.


TambiAn puede utilizarse como media de divulgaci6n y' ensedanza In exhibiclhn de peliculas especialmente elaboradas con ese fin en todos los cines y leuros he Is Republica.C
AdemAs, es necesario darle participac6n active en Ia regulacihn del triAnsito a los municipios, puest cao localidad present caracteris I ticas peculiares que no puedenc normarse par medio de disposico-, nes generales; y pOr nitimo, comenzar en ha ciodad de La Habana a establecer en las principles calles y avenidas un sistema de sealesc lunificas que hagan innecesario el usc del cfixon, con I que se consiguen dos objetivos: evitar accidenies y eliminar los ruidos innecesarios contra los cuales viene protestando hace alos Is poblaci6n habanern.

Electa la directiva .
del Liceo del pueblo
de Esmeralda, Camag.

LA ESMERALDA. diciembre. DIA-I RIO, Habana.- La decana de las sociedades, Sociedad Liceo de La Esmgalda, catebro sus elecciones el do. msu 17 de los corrientes, en Is bota electoral se encontraban dos candidaturas on bI forma siguiente: La ninmero uno fut derrotada par Is namero 2, par lo que resulto elec-I to mi estimado amigo el sedor Anto-1 nio Fernindez Toscanu, procurador pablico, para president; vice, Gon-I zalo Pedaranda M.; secretarlo, Victor Calero P6rez; vice, Herminio Alvarez! Santana; tesorero, Luis Romero Soler;I vice, Luciano Fernndez Alonso; biblioecario, Chcar RiverAn de In Cruz. Vocales: Orlando Prez Cepera, Belisario Hernindez R., Vicente Cauibano Vicente, Angel Acosta Sabino, An. tonio M. Pasalodos R., Ram6n Mendez Machado, Sergio Suirez Carrasco, Ismael Rodrsiguez Herrera, Mariano Manrique P., Elpidio Cordova Palme. ro, Wilfredo Borroto Guavara, Boris Busman Gleyberma Suplentes: Sandalio P;rez Cepero, Antonio Nodal Rodriguez, PedrnsLoin he rmas RIco, Evaldo Villarreal Acevedo, Aristides Rodriguez Rojas y Orlando Martiner Bauza.
Esea nueva irectiva, que conoce ei desen undomme he nuns suniahns, harA un paso he avance as h cubminantdn de su mayor snecesidad, que lo es. hacer su edificio social. Los fecilosy les deseo felices Pasruss y un Psh o Afi Nuevo1511. Luciano Fersohnhez Alonos, cminesponsal.

Result owity lucida la
con stituci6n del Club
d Leones de El Perico

El pasado dmingo se IeV6 a ca. bo el acto de entreg de la Carta Contitutiva dcl Chub he Loonen he Penico, e0 1d Cslnresasddehapresigd sa sociedad Casino Espaio ,amenizado por Ia Insuperable orquesta.Ca. sino Deportivo. dirigida or el profesor Fernando Soler. Asistieron a la seal6n almuerzo, ona munserosap distinuida representscl6n de las nselvas deMutanzas, Jn gi ey Grande, Limonar, Colon. Cdrens, Unon de Reyes, Manguito, presididas par el gobernador del distrito C-3, elinfatiail ton Joss Ma. nuel Martinez. Tambihn Illabanse presentes, honrando al naciente club: el ex president, del Liond Interns ranal. doctor amiro Collazo; los corneJers internaconaasarudoctores Luis Apu-tala. Pascoal Gas-nba Cobus p Cesur Carballo; pyel director inte narinol. doctor Mariano Vivancosr. Elactn scde envolv16 en el am. bienteameno y fraternal que dIstin gue a lnss sesiones leonstiicas. romen


Filtros p a r a

el Acueducto

de S. Clara


Liamamiento de UNEPC
a todos sue asociados x

El doctor Seralin Ferindez Lpez, presidente del Comith Todo por San-3 ta Clara, recibid la buena noticila par Santa Clara de que el presihente de Ia Comnisl6nde Fomento ingeniero Hevia, de acuerdo con unan entrevista soatenida con el presiden-c Ite de In Rpablica, doctor Carlosn Prio Socarras y tomando en consi-e deraci6n el memorAndum que en re-g riente vista le entrega buna comisi6n do dicho Comithi, Iabi a acrda-c do que en Is entrance semanaac aucara a subastaIs Planta de Filtros pa-I ra el Acueducto de Santa Clara, Int que tendra un costO aproximado de unos 400 mil pesos, disponihndose asimismo que inmediatamente se inicon ios trabdjo he Ampluaci6n de Ias Planta he Purihicacldso para ei Alcantillado, quo complemennI a anterior-a al -quedar dotada nuestra ciudpd en brave de un grnn acueducto.
En las gestiones realizadas junta,5 mente con el Comitd Todo p-r San-t ta Clara intervino decididamente cer-L ca del sedor Presidente y del ingeniero Carlos Hevia, el representante vtllaclarefo, doctor Antonio Fuentes Rodriguez.r
Estas obranslque lantao significant para Santa dlara neran reabnzdas con cargo a los 45 millones del em-e prdstto.
Hace un iamamiento a todos sul
miembres In UNEPC I
El President de is Unl6n Nacional de Empleados Publicos de Cuba, filial de Villaclara, selor Rubdn Levis Rodriguez, visit esta correspon-r salla par entregarnos un manifiesto acorddao por el eecutivo de esa novel instituci6n, en el qu hace una exhortaci6n a todos sus miembros. jubilados de oa ministerios de Hacienda, Educaci6n Comercio. Salu- c bridad, Trabajo, Obras Ptnblicas y del Gobierno Civil y Municipal, a fin de luchar por el logro de las siguientes demandas: 14 Lo de Inamovilidad del empleado plico, 29 Aptobacin de Ia Carrera Administrativa y el Tribunal de Oficios Pniblicos 39 Aprobactdn de Ia Ley de Gratificaciones (Ley Arturito), 49 La Casa Club del Empleado Ptblico, 59 Clinics Quirdirgica. 69 Creaci6n de Is Ciudad del Empleado Pablico, 79 Creacion de Cooperativas de Consumo, Construccin. Ahorros. etc., 89 Establecimiento de Escuels hp dPerfeccionaniento y Capacitacl6n e Institutos Profesionales. Tscnicos y Manuales, 99 Atenci6n Normal de los retires de funcionarios, empleados, obreras p jornaleros del Estado, Is provincia. municipio Y organisms aut6nomos, 109 Pagos de los atraRos a los empleados de los gobiernos provinciales.-Armando A. Machado, corresponsal.

zando con las vibrantes notas del Himno Nacional, que fu6 ovacionado emotilvamente. Seguidamente us6 de Ia palabra el le6n secretario Marcoi GonzAlez Alonso, dindole una cordial y entustistics bionvenidoa alos dvsitadorn. Despu6s se procedi6 a In entrega de Ia sCarta Constitutlva, en in que figuran inscripbos 31 socas fundadores, pronunciindose elocuenten discursos el gobernador Josh Manuel Martinez y el president del club, seor Nemesio Acosta Phrez de Corcho. A continuacin usaron de Is plabra la representaci6n de los distintos clues asistentes. Al final, hob16 el doctor Ramiro Collazo-una vida consagrad a Is snobles ideales leonistico-quien desarroll6 brillantemente Ia tesis leonistica deo servicnos a In comunidad al travhs de-actividades procumunales de asistencia nociald pyflantrpics. sFelicitamon at Clob he Leonea quc se unopone desaroban uintenan antividad en beneftcio he esta oblaci6n.
Mario Gonzalen Gonailez,
corresponsal.


Se celebrari con extraordinario esplendor en e1


Club Naiutico de Varadero una fiesta el dia 31


CARDENENSES SANTIAGUERAS MATANCERAS
Pr Fco. GonsIe Bcacllto Par Moneolo Saboter Por Mnole Jerquin

La alisia no.he d.San SUresire en
.1 Club N Ntioo de Varadero Elegante casida d oPA n S;ra Lian a l
EEn cintesra 111macorrespdenca
Una gran noche de -fiesta esa del n lia noche del pasado domingo. del a o, oy domingo 31 de diudembr, 31 en el Club de 1a Playa. a naa comid Pancual um adeiantaremoz nuestroc soludog, a los
Ofrece en su palacete a presgisa -iolonedum que mauana lne, en quena ver
instltuon que preside ahora ml dls- is preslO5 asociari6n femenina' luz DIARIO DE LA MARINA, celsUnguido y buen amigo i' doctor Ru- que preside, con enthusiasm sin ual bran su nomistica fiesta.
Inl oven y belilsima aedora aria Beau lab primers Ielic tlauones, ianabro Pr Marcesair u radinl LuisCa ory de Aliina. ra las dam s que eon ese nombre enrena by ec para nueve io q e Como era do esperarse. por el in- thu he diss entre las quo figuran 50, vR y recibir &InoonoqOiealr qohbadeprdoreutMaotaUin eBlhaadoas
entre himnos triunfales y C'1 ale- un ao aa o despAdo, di.ut
gria. una neleca ersmae que didfrut6 irosa prestanoi y su sija Manolly
fiesta de elegancia y di.tin- Ira mejr socieda tomando .asil efiorita que brEll. n primer rango Ct on ad,-rsmensiait ueste an.
cido, Colada d eno regocijo. alredodor de las mess, decoradas
ia noche del 31 d diciembre, ontra- aprmorosamenteCo alork ePasi Manuelita Diag de Garcia, a las quo tada ha sido pars amenizarla l gelan meu adsiralemoente um inoR deseamos ventures miles. oMuetahabasnra quo hirge T i-- usl dmrlmeto b d Y finalmente Manola .pe Jora,
tico amigo sfor German Le a- ceuonlucias deporaosn el -or Ia i eutil, sefora del doctr Gulilermo tard, a hiomshabrh un Npteto de ceu to, on atribusa mpios deo r Pujada y Ortic. Ja
cUerdnas. Navidad, or 10 cual el marcoed n Entre los caballeros hoene nurutra
Sari decorado ei Club Nutico ron que so celebr6 eats comida, era de or felicitacid6n ex c senador cu- a I
.1 ooris s. n belle indescr ptible, acind Manuel de Vera Verdur, gla
alegrias p1auua n ss iesa ue to, Intel ur lo~lgitsmde nestro Iuo. Vg LsCcs
ar niame arct nu.a o.coia o I. o daen noau
conaiste en baile-Cena eb dlsa qr ndsimo deorica.esIoniou mar ranue Trabdelo, ere- Vista parci do I finca Los Cocos" do San LUIs, dondl se e.aeha vist d s e amns, la. din- nos delicads.- tao hl Obispaho, scerdote que da acuament on de los jbaees de mis ata eslihad hot mana. Es pratinguidao us-noritas Conchita Peler Durante Ia cmida, on in quo rein fruta de tantos afetoa entre noooreo. piesdad del a r Bernarha Orti, qaien eas Iabli oere d esaLombard he Malet Arechabs a y Ma- ai mao franca alegria, recit on rim- Don Manuel Gitiirrez MIgOR,. prs- portante nhodstria.
dgie Castro de mytlh Dasciapcllin, pitico mondiogo Is gentilsima sell, tigiuso comerciante de sta plaza y fija Ia primera del caballerosoy lino rita Rosia- PeiLe. hablando desuso, su hia MandaI Gutirrez Galiardo. president del Club NAutico do Va- alrededor del euntritu de Ia Navi. Un grupo de amigon tan aitamente radero el doctor Ramiro Pdrer Ma- dad. el cultu doctor Julio Sousa: cn- estiados como Manuel Pedro. Marboa,' d' o ai l e u d it deEsPaia en eos acudad quinnu Jim~nzz Gnzilez, Mnne L lp o le ad-a p o u e
espo del entisot director zocia invit a los all presentes ar que redo. Manue Veiguela Manuel do
el octr JshIgncisSmth Dosohatalerminar I. comsida nasasen a otro AraiaManloPstaaMuuo n
pelle, las que me dicen que el entu- do lao departameutos del Lyceum iina Manuel Loegres, Manuel Vair-aio . esmuco araesa nochV de donde ha qedap i- tLad mrvi. ys ioMnltyMn
Ban Silvestre en el Nhutico y quo .1 lunamente el artisico Ncimleuto de Montano y Gal ndez precis para Ia cone por pareja ser su oroiedad, quo lo ha cdids centil. El Laho. Manuel Aril Clhog, el de $12.00, rigiendo uu reIo aspccial monte pure eu]os dins, o Is hentuca. selor feudal de ese famosisimo bu- Reporteje nocinal pee GIuiar ll Rodrigues S O valuestuant quc Re ha socedad femnina neartio de -te provincia, I aRlistocriaalAsi deVI Graiamente impresionados queda- tico San Miguci. Hay verdadera iquietud dentru del qu nos oqud provoca
Tiene all ni mesa el cronlata, pars ron lo asistentes al admirar ese Na- Ei general Manolo BenitI, a actual hector abacaloro. So hb con jnt- quiebra total d aC.p recibir el nuevo ato he i51. -:imiento, que en una-verdadert obra repreontante a Ia Cinara pOr Pi:ar lencia he nuevas crisi, motivadas por mal que aquiera el Comit dabe
Agradezcq go cuanto vale Ia vista he ante y que 0u6 moutdo halo a di- del Rio y so hijo Manoilto Boniteu Ia superproduccid, ia tension inter- se quemado y advertido ci her a mi casa hetlas se orau Phrec de reccidn del cuto oven s otnr Jme Vi- choa. nucianal tc. De rierto puede decr- quo despu s quo Ia C I r.
Malot Akechabale y Castro tmith dul PurdS, escuchindose en los m- El doctor Manuel de J. Porte Do- se quo el mbiente anrece preudo tre aos consecolivosun cs Deuchapellas y prometo estar e0 ese mentor do IR in uguracidn bellan minguez, modolo de alida reputactln de dutales preagioa:Existe temor, y no tendra derecho a rh s prooarao par rasenario con letras he composicionee muliales ue brinha- ol doctor Manuel Labra, catdrhtica ello e o suficiente para que el penn- lcc sse. Queno ea aj wro como ha de merecerloP. r dn un rupo de miembros del Or- del Institut y Manolo Fernidnd. misinu no arlztienu par toan partes. Ia limitadb he emb one
Una pfgina triunfal para el Nuti- fedn Cuba, que dimg el maastra Shnchec, president del Cosino Eupa producihndoae ian min vaiados y adecuaas,. ee ser oboigd aum Co, con eI champagne y iWs uvos e Joan Viccine, que interpretaror nl. asi chistonso conenstarios. dedique us us a o
la dicha. Adeste FidelCe, Venid u Beln. Si. Manuel Quosada, Manuel Miginia Como la int pobre y olvidad pro. princiPalmente a aricolos enslen Night, Jingle Belles y White he Arman, Mnnuel Mata, Manolo Gon- vincia cubana benle coma lniru fuen- cius, ,n necesarlos psau Is bibaUna grand boda en nuetra Christinso. ilez, Manolito Prez, Manolo Antu, to de riqueCa el tabco es 16gico qu tns ara e iTo e eiwuns
iglesIa parraoal Por 10dm eson ulicienles Is comldu Manotlo Ma Aez, Manalo Tuimargo) se sient sacuida fuertemente rada lncha de rc. Cuando e
Data do dius pasadon. Pascual del Lyceum ha ulsinudo en Menolo L otho, Manuel Contiias, vez quo asom en lontananza l urpo- daa r Canho erA ccBods del capitulo do diciombre. uno de Ia. adIos cds enantladoen o M o anu Eloy. sbild de nen res en esa slvado- uhin hpbrducc m ,cr no so
El potico dicieibre, ms nlthri. dine lemporada, h.biedoCriltoM- Mnolo Z pi o, que tene el privn- ra fuento do Irahaja y bieneslar. Par- as hrblar mquhe cision he cro eq actus uupcislen, siendo ion con- una cina he oro en inhoae l de vetr a numtrosa eieganteo quo miintran iu rama ae venha a tsn haPtud i ss squ ios ,Iuavdbtrayenmmdo esta doeremopi rlu-nemlrpscehd.ytu.ij E.obolapcop ladI-bun roio c gujioeer fli, nn ade isroosntI Iscval

t, Inbea eiorta Aurora Mari s unto con s presidentA, noior Ma- t alouquo m.andoao n bam.i tendr contento en e Almay a ho-'dentr del sector al cal pertenecePerez Gurruci ga, que fue presiden-. ri Luine Bony he Alsina, paricipa Manuel Miranda, el joven y pop- hi l eand a rana a. grin ue hare ms. ta del C ardeas Tennis Club y el roh de to comida las senors Cachl- lar niraide he Limonar. al hombre olvidar ion males he la p0- Sabre Ia pryhda reform agrasimpdtico joven doctor Juan Antonio Ia Mostre he Bertngueer. rafaela Y esto gropo de ausen. I: ci doctor lica y hana soprtar con estoibia- rio do quo tanto ha etads iaDiez Argilelios, lucieodo nuestro cen. Miyareo he Lubo, Colta .oillo he Man olo Gonciles Corn, Manolo Salnz ma a ous falson apaslolen quo a cam- do. el so- Bernardo Ort o protenRia prra uia on below decorado Roca, Isabel Estelfan de Medms, Can- y nu- hjn Manolo Batng y Barreu, bin he controlar pa riendas del po- hujaoen Ierinns endrgicon, diciends
fouque fidabra del noa hien.inita Martinez h dostond, n Mauel Franciumo Trelioo niq,z, er, an pcn do of.enos ata la. qEbu dh e Consessr in
eog ida Jardn Jenkins, do ea ctu- Monte he Eltatek Mrud, loSerat, Manuel Fern qdez -duluCe lpce dcao.,stros y todo.gnn aui t en Ia proocI he ls
dad quo vioti6 sus mejore gaos pa- Elsie Bereguer de Miranda, Nora Feit y Manuel Mania Domingue. uSiempre result he oxtruardinatro articulos de ls tiers-s. Do: "Cuando rs ose aato efectuado erg pienstM- Pill he Manduley. Laura Castilia do Mdnoio Garcia, el roinompaero iner s ete loins para el pnblico. Y Ian tierrau cambien do uens, ronnona do nuostra invierno tropical. Gual, Adelita ArrowinIth do Feia quo rearcta en el Imparcial, Ia lenIa ira tr i.fcer Ia cuRo bidd peraidts- diran mnurho menos. Espemras qua Luiaprectom laInigeis. Anita Muosdo erninhoc. Led ue cc onRe irtr Ir a. omems acorcdo a.oP ra-duranle la t' nlos a idpiblica que
Dolaar else decrado artisllco Sarbia thodGoncer Bsela Indyantde Manoli Aete Fenrnndez, tan p gioso y ntogo cosechero d tahuco se producrd e n dbon s s n La IsndaCentral ab tl ida dla Foul, Pdris. Oea DuranheM E plar. tan querida entre nueutra 1u- cona In tenctdn he obteuner do hI venerdn los autores d pryecto qu M ,E arIn Manuel Raimnd As-tuu Mt I inn resi n con respeco a Is que el mino reut iimprocedont y qua
adncals-ohepnv d reh Mg ta e do. Of.tegs.
ean eroeha praea gsadoo, stc- moRosita Bustion do Qutana, Em- randa, M anslito Eats-ads v Hydrlch ha doe en to do cuandeso tosite sesas epeo-ls mnrduci
nos jaubinos e gdio., h.a hde Mya de Columbie, Dora Yr o yManolo pe ua' reportuj. Y el seior Bernardo Os-liz vos exientes en s nuacidn. pars dIs1u o la rrensbdn e alt ite ro de L6pez Andino, MerrecsdeArsC ad, jua noauLet qep arinaso San Miguel. tan compiacenIe y tao tribuirlos eunr camposinon pabre,
mdeloro n Iatn6n e nomnan Glvo, Cira Ferrer de Am2ignac d u dano comnuntalivo, comenzP dandonos su envez do penssrso en Ins peqeftas
delabros de s he ns r Id e ole gnrid hdes G i a iTrille d e neArm aignac. 0U 0 U o re, fe d o C rcul ion opi t en I siguient f ria: "El pr p edade n que han c s idso anos d o haus pes de gas mi gns, riundas de rVi La d Kennedy. he DIARIo D E LA MARiNA, v Ma- que vive rnabaiandou vea an- esfueros, de sarificis p do muchas
fo n oun bqch ed e s, e m a tan do al A n sCia VL la he N uvunsCetes 1n 010 e a Ueg u ra el m us d es iacado b ela fe rv o rs-a m n te Is tra n q oi d y in q u ietud e a s uss act a s s eed o bn Au brr de screditado ns- A a doilia Ncoa er comentarta deportivo he Cuba. elaepaso pasg reparar las fuenzgaos zCuyo derecho oInr ado mIS
Balti, drbuedoodendAlurn3pGorin tl ai~trao dho laAdirncna e atdos en ion fu que Ia vu. gnutc]aCnniuin emnr
Jenkins, dtntgIendot lodu, d p rapie G ie, hend CA'bern y GeorginaL Hama rnol o reud pyJane yen la lnch por Ia vhinu. Eu eviden- aipla e inviolable. iaia i senar Pep Jenkinvel .Go-C B a. a to que Ia notiias quoaye y lee, le Y finalmente critics el teor Os-rto
0or Antonio Sanavenia, nrt l en lo Un gropa he enranladoras seinori- dol qu htonoMaque Romu scer- mntranquilicep y ie abligun a mao- in demagogic en la politics y so promaerta. ton, farmado por Lily Miyares, Car- dadys j L ael u enrse ales-ta. Cuaqdo he verdad la nuncia conra lodo aquel que pan
Psard ahcsa al cor musical. men Blanco, MimaV Vidaud, Loults nl Laarere, rhuinaniad so percae quo el Irubjo sat.facernunspnrci6n personal, o
Fud alga exlrsardinuria. Canlo, Beatriz Vuiliant, Maria Victo- Mro a e,o csC ar nit del hones as lmunico que logr-rA pro- repara ion medin quo .pane en sl
La oqusta a crgo del destarudo sIt ColAs, Enna Ronell, Paquita SancronLrtaquto oyetAll Afre del -.porcioeralo lafeitridad queso busca obtencin de sou prpio inter. utists cordenenesenor RaR l Lucea y .a exquia oetna Gloria Cata- dopartamen he HBell rtn vno, entonces ar.An los clotsF pofesor e vtoIn en Ia ciudd Anita FErnandeBadu. lQuin to Mano e Pen t o la exitencia sera mIn sose-.
Far, t. oeda. Pnlri, Car o L dbn 'Ogaiznfestejo pars
he Sanla Clars acompansya he acho lanRoita Feaez aml Gy un- el ingeniero Manolo Vahs Cartaya gada ftorO-Zii lible on mIt he ua mAn -desacsdos discipulIs soPonetnCr rR l Pienai larganeo. Vuelve atrealizd una labar .nnsgniftra csntan.'Amnatiu y Pino Alvareu, Loonor Ho- El coronol Manuel Adlvarez Mans- ln Psenora aa onte Vehveta- elzrOra ~ lC do dunlo Ia mta do velartnes Ia driguez, Fernanda Pens, Gloria So- len e coroner anuel Ph- meazizarzObraSzpriblicasen
d eatr I.dirurAnb Cria-h I Tjes rca Wsena lasequo ne record con henn I v l ver ars ets-ar eIledulce y encantadora scfor-ita Fifina drlauz, Ara Cardad ehatoeraeNdesse i ti tobaraler. el pueblo de El Cotorro
Areciubala Arechabals que, poseedo- do cra et Armalgnac. Ch.r.o rcorriente sit decir a )os vera he prectas voz. hizo gala he e11MnMyares, Rosila Olon y in genlilislimla nuel aso ue mta n curs-le atr era Io yeEsuvo Fifina magisfn sgar- Rio staLageyre, Dulce Muia p C.- nul Cribero, del omenco he eta ra Ia Cas he Estabilizacn, tan st Con dodada activihad, el con
Lu joa.u t len.Io Gats, ZaidW Fenne, Folici- plaza, Manol Serr, el M s enrage y. necenaria, cuanda responded a los aPro Mjors do Cuathn Caminon
La nayvtu pruyd dueiv. a to hats- to Currid Angola Sanz, As-aceli Sa he los authnticoa, tan vinnuado prs fmies psa los cuales fura cresadu Pien organizando los g-andes y trniLaovauy u n sotl, he ha eas s Maria Luina, Ang-iia y Belha iason ho vleja inistod al Janora ll Dueic quo es o se eprone pur enos dicionalca fontejos patronalen en hoNuprial he Sontaus dp lno a rh-loan- Plarade, Paquta Rodriguez Gloria Jete del Eshado. Felicidades a todos. coseheras, porquo I parceromo nor he Ban Manuel, Ian diaa t do
ti t e a n on em t, a Ariz, Lolti Castlla. Enperns za Car- Pedro vera M arsad bi I C ao era to rnmp r ad or fei a dIciE m bre V Ir. do ener d e 1951.
-t dhero., Trinita Armaignac. Fredeavin. Ehuvo ayIr en Matanaa, poro i- ,,paro uas ra quc EIprrmaextesno y varidi ,
is valona sefiorila Aotontc RJeynL- ho Suds-o ciar ss gestisnes sabre Is Exnosi- pro uorca en s-I palo -El pins-ama onvnvarion,
0 IRynlrck l htamrsibinoz ax oninuacion.
doe, pudendola udinirar el crontos Eva Figueredo, Cuca Benitez, Bebs ieon canine, el segundo de los sIjns V 111ego prOsI: Io ahvi an sin- y dec r quo no veatido nucisi os- he SAnchez, Nen Pujals, Maraot Sui- de Ila Conden del Rivera.,oel coin- limo qu l eva ImoplIIr muchos ma Dleleebre 31 co raCo de sods he estit anstgoo y re., Maria Louis Telehe. Behb Gan-e ias hd sa bells y gent rpsa P- les. si las liamados a harrrlu, no is en voz del cdlaco veto he nt, ilevba trlez Puente. Carmen Martinen., F. ma Jone- pon n rapido trmino. La Cajo ela- A las 6 A. m.-Plonque y Voladotan genlil novia u00 valasa .nanBil Bru. Gracella Echevarris, y DuIce Seri el d27he c, -a fiesta de mente debe evintir para aqueito" -reode legimno enraio he Bruselas, coin- Maria Cos, tan exciunivo rango socUal y veneste ox de Extrema elnrnca. Si at ft. 3 p. in-Entroeeniinloao pars iuada onHrtia hI a al nVR Hi Un grupa he caballeros, quo esa-s alo dicha enento, It mn lmprtsoe tautle e purtio nino atloba.as- no on e- Purque
o ltna roisando a tal E an- Ils dorlores Julio Sousa. uJs Manu' de cuno r aqol 0e hon rei ead. hubier implantade obigolnriamnIte p. m.-Dart comienoi el Paque
o y ceand manceacon- Berencucs, Lut Felipe Ras. Enrique VIoltA RIvera a Ia peesida del .a rants h produ dn a rods sega. de DirsInon.
.n o, PrOtba en sa ons un ulir Otega. Sor-a Padrisa. Pablo Nava- Tennis Martha MugarolI, o I quo no estaulamos nf nl andr sellas p- 0 to. min.-G-rvans-usno carted.
de ndcnr conpequenamo do cia- srotc Ma in Phsrez Catsuns. Quint- expono los atractivs y s li.etei domna he crisis ni hobia mo 1111s dr re. de Psotos Cabanus coo premioa. rel y ltrioo el vatte 0u os-aro dtn Arma nasf quo tendrA eate R o Ia exspOrs ml sa-s aarma. Recurdo qa ail 1 p- 12 p m.-Se qurino el tnadictsnal
ho as, precioustap joy ne qui a so Juan Asina, Ricardo Miranda. Jo- nina, pana Ia que vienen perrn s e oA d 9too, srgun dshe iovstr nmunco. proieria Ia vnes-able dona se sEjalk.Hu-MxoeVenezuela,odel Asoiin dc Crs-- Enero Ir.
-a Crmela Adechabala viudu h sAre- brn Vde Froa, Manolo lb, Frank dos U doVs, rhos-o e Tab o dl a Lair. yo
rhabala, tia de Ia noris, aus-s on s s-Cao het.A FeriU, ra do Unsho.Inestisimri- propose ante drht I rglnlsmou quo o A ba 6 n. m.-Duna mambtaa, pnbodas misma quo la vatios m C-.no. oaJs-Medina, Alerto aFo- tri hwaese inltim ibao dee snro tqus-a to uaosiisderdarrisdn. y irs ls-squsy voegor. Itila citdg. nIos ors.in Eety HbenidFol, tlard Alja ads yheu erI.is. Is haria con ei burn stereo hr rnsr. 0 a. rn-Msa he nom-unIn general.
Me rece n e login in sorsito Roy- Marcuos MorLn. Ernesdoern ue tuEm isIn Dadysou ps-n ess -r nuestras mejs uane, cs denim. 0 u. m.-Lidias d e gallon en a yalta naldos. Se U b J A A c quo aer peaa rsien pr- aquells vgas e prime quo to
Por ese trabajo de modisturaa en el hEnriqie Conubit, JaquILopdez nca u no ps-e A I m ete- tsn solo debtan murerho ramu he pri- tie l a 12 mn.-PIfngac p otrus patrtje. ,QtanadgSidney t, lirdc l a. dejad pu ls deis-o satiempas porn no, rarreras en maofic6 en Is ceremonia el ieveren- mingo Amaignac, ao Ary em ires quo so inscibul en el tan buenas-et uutpiao he to hoja hr ro etc.
do Padre Francisco Barbeito. S. J. del Rumba imhnez, Cn lPvarez Ge- oven aegunha y los-mm s-tses. la no arcp. 3 p. m-Tsrno he cintas a caballo,
Calegia do Belna, donde entudi i dCaGd Auust ivo e Cstaaria entrada s lormcuents Yaci.n he auael Is psp'sinos ao ha brndo anal y puno
Cyy Ep n yompeanu c -spra loscoa enta Itevsdo ul deamrjoramntnsto del pro- 4 p m.-Mdotee uifantd en is sobia epl eyI isoAnton o SonPa- doss Juan .Fs a En prnimss curmespanrdeisas i- duc t al exrems he qo ya son muy odad Eden iurenl, on ci ranjunto
hi alsfipo- MJucan Ancana, econ. Sogou y ente cratosa t remos tnfinihiumos dettoe he buen raras las vegn quo rosechn isbaua Kptno
ltel fao s. y a A ez el tac e u s r epa r-tiho OitOO nrls-rca gunto, q urc ara cterho mt n du 0 0 T sA lu de p-ine a stone y sama. El 4:30 -V e benoa de d iversiones en l vialetfanua ~ tove helacd rromls.que umentranisnia pa uatraicii nin nahsl o-eg Plahomauo mue-upe
perisa e ea u.pe. rabta. srteandose nuoecron ob1e- ont,. es-sncaoc much a gueoaas-en porquo, polo esebado etc.
Dpuh rismm isa e VelOnes. oa, sloefueson sn aircente mn en nn .IlAs fiestas he ns noehe quorr -eontues0 na sas- Ia Ia g n p. nae n .cesihn ron is
EnoF cmsa uralnparnoenliditmafiesta. tepP
In eua Lromlr Rods-guen Plo pasis P ese xilo alcanzado. vaya hast Coma nunca depedirAn l s inm- mentahbieIru.ui qu bliga at p- Igen d San Manuel. Ar ellodci rIgeiPaetd d su s-uoraahors i mis sincera do- lancers-a ho a, el a 1950,0 par s-elI- rihdisa muniguoamsarse prenra- 0.s d -e uoms-A sialusa t P odapus- 1 senornimhr I'Iegona dranulugeiatfiil.
A. Ve, aelleinnrinliaihn. bir at que a Is doce p. M. nsI qua tirb oedr e rrde I segund .
C. diner artbona y en Ia secssnha Ia F-ientas he Sin he ann Dmnss quo nou Is-alOa! dentru dot hori n u e rue co a t. b0 s. Em C ocnedand Edon Jrauies, C~rel Ae~hb. "nd It rF.'. a I. oIie DhwdqP naitUIno.' Entcu p Ia ocidad adhn Juvenit.
senrn Carmels Arechbula ssdn he Nentras fomnias elegantes se pre- anto uombrnio que inqueta zI msorn. Visone an1a pa.san ovad pr -a on to nrquesta Almendra y mnjuntu AreDhhabo y el sefor Juas Antunto paran a fstnjar ategnemente et fin El LIrea y el Casino, isia s Iamada tebefnnca que hds- to Ho- Knpakabona. Y en Ia sociodad -Nuea D. Argheles Crs-agnl y firaruon he o.C o 1010 is .egada del ,nnu 1951 salon pars laas ds mis aonomdas -bana o ale he at senr Ortiz su on- bntn-. ran is orquesta do .Aros mo testigos por u ot e .as, por- ott. en mnedu he animudsimas fitan- dtver-idss fiea, srvhi6ndrs-e e I cantadora hijs Margot. Cuando no or. Unin-. in Is orquouta he Aanlos sehores doctores Gustavo Perez Una de itu.s, consistent en cena nprimero d ess clubs, anu sesra oin t caIrisno rveu.acidn do las-- yss M rvill> Maribona, Rurn Parez ru Mariba yanna, p boie. s- ce.ebrr en et exctanivo h Ia quo so ha hechns -urge ce- 1 i anca. 0e reailda ol hdso nn r il Ped- J. Star-a. Fronk Smith. Jove Cihudamar Yacht Club. que prestdet elt Lourdes Garcia Polon, tini tanmeolundse et expomna ds qun Al pueblo
A. Arochsbsla, Jose F. blurs-Iz h disin.uihdoctor Irlnl Miore. be en eshoiers- de empohos V-n are tos inno haya lemdo Ia siJuan De Rnjss Piez Argoeu. y uP sienldo a machan Ias mess oe hay a tono con Is horo, brioor' It m tis-ciente pruvisiOrn oarIevavos-oro r El Coine Pro Mojorns, srgasizmiss e n oviu, ton sededr as-es Cloliss s-resrusds pour to mnima. in saal deltrla a- aproptado sh. s-s-ca -msa inpresdible rlnsitiorin he sir eoe tsteao, desoa arbarnr quo toy
Di. Arghetes, Ruben. n Sid, Curios B. bas- iius-am quo resnit r etsh- siompreen Ia mesa presidaciat us-ue- I- her-r.s.t6i, ,do a qu- Iss- itihdahen qe ocsobtengan en Is
Arunso ogms-uili coodviocParisIs-nmi-mP IndimcieroraV spvos-ed.n nun ti. nento Jos Manuol F. Arias. Franrier did,. mm nuestro cubertoo. sanesiriho Se oas os-fbs-rsn phm, lrantIenrt.iea in tcnbrsAr-ghbles Muri. Jnaqain do Roas, Puderison ulttentes ne e1555nus-epa- Tambhn tendrdn fIesla en ---io 5- eru ics-cod. "melds- hr it.teara clIluso-tn rnaIoIrl de nuet lan
Carlos RdrgeuzC Fedeslruic RrI s-ainossa me tin he atnoen el Cis- rho de San Sitvssre 01 pedit-is ad ibsi.ea more s-. s-s- iso quo onsrt e inhetr Ia finagoon y Ramho Alvssez 1- Irid hdsris- Yarch Club. que ha he osec r e Felimar. do Feticia RanuP Ocve Ia, itonr en sv sthnnA Amor len- ltldostue rdnarnenbn eias heon la reremants nuvl, en In quo as-lun u he Ios aconterimios nds brut roesrvantOnse saso nrcarzan s-Its-s dnunnuo Oline rca c-isc Araclihsn -Ietv d ruohba mis niata vmonpe pnn-1nasoma, is I.a.ecde b os-A s-op stlo mop aso a oIn ae, prutigiusu alor Eso Casts-n I ame s l empor-uda muy Bain mu.,ar1aezt e vuo u xs -a nier.s-m cnidarlste que. epm n nsastbtco eLarrios, firmia-sn prlnoaos Tamn h bi e teenhe eBlaa ondse noballard h55l5 buro peus-enrOs-vqu n a s ab. 00s las pain; bas ruesprani.Amos mucnas
Ebeann CT.;gn, az.rNGutr u-.Groaha. hnid ps-rIpiea--o e so- mdada cI n meo hde u olr eahnnis-Cpu-psbls siseornn, todstia u
s-sus-hags, doctnsr Johno Emittn Moody- for Pehrn Abvarer, ha dispuesla usanvao.s er osaidisiO snto moins-sndIi si oc~lo s-ithh Doln seacaeEeacn30po en. Josh Miguel Arenhubula, Jncd Ass oxquisitii nens. or In ruab con flu- Yervon Ia Buser SpntCl~ub he Lail- Cs-es-os crrov-is- peuuosanad ae Insld os pren 0 e mle sAehha la, Os-n.as minrosas ta as quo esnld e s to

drigoer Lneche p Javiosr P.Id-quez en na esplstndido balnhn comedur. vorecbda siempr, .sorpren1u arIde s ins-ins pordinsto los Doos mercadln SANTA MARIA DEL ROSAPSO Anechabula, p por e novo, mos seSlo- dene donde no ,odri ye- Ia iradictu- an nnien, Ila prmera aurora d me55e1 iar
es Mario Annuna Poone, ms-hr In- nal toio he In Bandes-a. te Aysn- deupy coons maimblbir n el rra e n Mt Rta -onnEn 20ahe 10n0, DoAI.- onsh Fernndez Jain donbAn Lots Mom- tonieno. dIn rasAns Ia o Ber eyJ. tu Akia aru- on -l Gurride Amta noc-aE.Tiut tilt r isy.FcainGus-nra'hesA.mas, s-n 00-hPrtss-m1ru



tinser Irrinrren, hociusr Mos-T'sr P0 Despuen hub-A boilo or et de itioso mr famona he Malanros p en Io.Is-. to dm Jy 6a r d u a cam so
-eu Alonso, dctur muan he Rnonor s-nsul cardhen basialas- Iminadr-ugs- mnBl hh sun us-oi c-mi S lu P au do RodigoucMarg-ritcai e 's aebrs de a 'ol g i Ieno G drao uonr m dtotauha mnndluo unia horenor my ir. Tapia, Ramn Aonsu Plus Tb. As s-Ion d- Propletaros Verins,0 0 peEh sn o asrdonndalo An-on tial.dedu.nrlo ol son rdr Ls daS tarisa tuna Csugsedo Maria Agsnil. Am- s Pbo. RodS Marnoz. p tdr-esiz:
E el Cstro. doctsrTenni Cqub fesRo- orAdas =aimando Feusinbec p Domlils Pus Josqun Pons. vicepr srdte: Onueld henpues La gra bodo sisrvieou- Asininso habrbs-A an olmadsmo ibjleta de un omenaie, prl s-un V ests coaos rtr as: Jusa nina Gmez, tcsorero: Csar Gs-u. sA on mica buffet a ls inviahos me- Iaib en el Grnp Coantupo que prs-. roinpaf eras, boo m .dmbras de Cb E. P -ern Cuba Esostro Cotil, An- RadI NpAlM p otrIo; De Lioslan-iOsallands eb cske he -baldo quo s-s- ho el obenln neens- Pod-u Palau., o Is Rueda Denhads, trsern ebis- tuntu fDrsbec, Morrellno Meonndez sas-Im de Is admlnlstrari6n miniin7ra do repoonia tamnasa he in sis- nuyo mutiua so liesAa ho slegrin, s0usa juoves, Ian espisas he msa Igidn y Carlnso Barrs-e pal falco Carlos M. AlIenate, serrtinguiha setorlia Au rore prs-s- Mo- lud social do Ia ratio ho Sara, mel- d caballeros que uy psaide rn tan De Is preno: Juan J. i--rt- grin: Lo Dan-ida, teorer-: iose A ribona, cake de esnin Pompsicot Mn nanduo aegrto basos nun Ia mudsra- nd't tbe mceto Abexnoder Eing- qaels. Modestillo-s-a Rubsn Ber- Mesandes. coniadar: Inn aooiar gura he muao tesrrzos on Is-ma he coda y .siruihndose. a ls. 000 In he- iorn. narda RodrIguer. veins-a JrGquuna Jos des- nson ts-er
cU en ot neutrI he t oeruas OPi-sDeCal.Is asridas-isan mneos na el otel Lavrs, ede del rota- Ofr e booqisote a .5 daoas- Ceclto Msva: Dani toir-er iossoaba un ktascu o decys tonlu uendia Y 0n ton taries do as-e-yore- mmsmo matanrero cc electub A n moe- las-las e-b necretsrso del Ciaui. dos-tsr -ieurodusr, Just Lbanc, rorre rs yart veoun pon lioi d heo Ia- I atiny Ia n a s tnmadiroCiln nifica agape at quo asitlenan las t- Ignaci he Rutas. en isi-u tls- musical: a e1 quo -edacta dirs-tIscar uos fendad os-enob ctitd dtomn- tobnanicd Os Pst Hson, qumos d- guietds panejas: AbsxEKlnglsn y Ia eboiun'ii he ego nate jumbo- de bu Oftuino he Publcldad,, Intorar -1h.ri yb sid h