Citation
Diario de la marina

Material Information

Title:
Diario de la marina
Place of Publication:
Habana
Publisher:
[s.n.]
Publication Date:
Frequency:
Daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 52-68 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Cuba ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Cuba -- Havana

Notes

Funding:
Digitization provided by the Center for Research Libraries and NewsBank, Inc.
Additional Physical Form:
Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Dates or Sequential Designation:
Began in 1844.
Dates or Sequential Designation:
-año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities:
Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note:
"Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note:
Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
AJZ0781 ( NOTIS )
0011968619 ( OCLC )
001915261 ( AlephBibNum )
sn90048069 ( LCCN )
11968619 ( OCLC )
sn 90048069 ( LCCN )

Related Items

Preceded by:
Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by:
7 días del Diario de la marina en el exilio

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text

Mlio LAMAfT o'- . a0










1MAR10' D lILA




M M 11 1- -T n: 11-A &


elegtamas p el ce1 exturleqa q nu l error I a- L A ZAF A rTI yortenr 6 cont"l' gonlas do Is him.
Isf u nfra qelsoalnd.Ef p yA ir~a tortspaean of domain da estadlos doits!iitif
Easta] die 30 do abril dtJimn ha. I rara distinta, concede esto A los oinco
SERTICIO TELEGRAFICO Estas Juslatenclas do Mr. Mor. bian entrado en Crdenas 694,432 s. Estados australianos federados pr - a mona o q
- a. gan, ca) at anal parents qua eatin can do andar y 31 832 ronoyes. O QUE PEDE EL DIEEQ virtiid del bill aprobado on Is Camara He t moment an quo Europa ento"Dario de la Marina. conformes no paoa sensdores de- En Igual fech4 del oflo asmado 433 . Hay ad Paris, grand ndmero do ri. do loaOomUoneR en mayo damo. El ra no so preoepaAs quo do a min.
m6rratas, vaya picando en historia. m-I 231 sacos y 21590 bocoyes. qulsimo4 americanos Y alguno hoteles primer dia de 1901, serA no tcbo VAL odn de Ia coestido china, Rusts h
AL DI.R10 o fn LA MAIR Y &la reserva prudente con que ]a A favor do I90L result an diferen. de da-.smpos y Ellseof y doI platas lobre n el Imperio britAnia: desade es. ampezado lo trabafos de ens nueva
HARAIIIA. via Mir~e% quo, partiod ae e o
prensa revoluclonaria do eats Iloa 0ll do 261,181 cacos do azdliar y de-Vendome bacon unes negoole. bAr. te dfa, Ia ommoswaxal of Awarha VIa fdrrl qa redo ceros del to.e.
ha reolbido ]as primeras- lndlacalo- 7,242 bacayea do malo bars. *8locitan cuentos extraordina. entra en Ia vida do los pueblos: Victo. rroosrrll rranaoasplo y del tranelberiah b a me In dea rias eoa suplementos quo bacon extre. ria, Nueva Gales del Sod,Queensland, no, acaba de darle at predominto on
nea en es' sentido, lampoco eja El saibada termind on mollenda at meee'r. & Ia Australia del Bad y del Oeste, ne. Asia.
-- de ser slgnificativa. central "Trinidad", slendo Ia mayor Una familla do Chicago ha aiquiledo dos par Ion 'logos do Ia federeat&, Deade ie punto do sta estrategido,
De hoy ISerA verdad quo allA se empleza qua ha echo deade n fundasidu. todo:-un piso, con -carruajes, crtadoe cuden Ia tutelar ingless; Ilegados Aa Iat u Pineartin gron Importanoa, teds
1 abrir camino Is idea de admitir A No ba tecido interrnpaidn ningana oobal1o*,_ batomoviles, pagando par mayor edad do los pueblos. quo en Ia I es qua permit reo mplazar rpda. Madrid, Uavo 3 Cuba, desde luego, coma nn Estado en alla V ia asendsnia do ia zafra so allaoi~is' do 10.000 francos diaries, de on 'vitalidmd, son dfcos artitras monte (dobludo Ia via maritlmo) las C-z tbjeto do tretHir los Jucns F.cra- do Ia Unl6n Americana. ealeula en mao do 50 00rg'oaaos. Alc-6bo de una semana esta familiar do n administracion y do so riqes, tropas del eiroito del Cieoa que so
lts do es , ho lie ai A Eal i era:cWebrs n Ia calls do Ia Paz. El marcando n'a nnevo etapo en la obra enviara A in, froatera do Is India
er.P1 1..Xzr aY serA tamb i6nopertoaque agl e padreIa mad're, los mnhachos, todos, do connentracln quo impeno sm ley cao* de guerra con Inglaterra.
Sr. Pf 7 111rzall. ya madde encuentra disparatadna, Cl pural do O ooh ar tkin 'regateos y coda nea per Ineludible A cada en. de las colanios Colc dias despnd quo Ia guerra so
Eop1rass cn cnri-da2 01 d. Asniso 03o ofenalva, ni perjndiaial para Oba 6 jidolo, 4, o isad C o lado. britAnicas. habiee deolarado, Inglaterra tondrfs
trnunciarien s:nol ato esjefa deo loo esa solucl6rni I nalnoihe oIalern irA var Aiglon, La Foderacide Australiana, cosi en sau frontera do lalodla, 6 mAs bien
7--rales s. osotroo ya hemos diaho nE n Is Junta colebrada l 2 del co- pero no haebl localidades. Todo at pa. Igual sn extensidn A Europa, no ou6n. en It del Estad japdn d 31 Afghanisrra es . osdtrbas yahmrab d lcho qu riente per Is dirctiva de Ia Corpora. lonal del botel corro de aqui para allA, ta boy mAs que unce tres y media i. Ian. Ion 60 000 hombred del ejdroira EViTA DE INSPECION nalderAbams Improbable quo cin uro nombre ucabesa ste anelto, van A las'Agenclas, A lo revendedores, ilones do habitantes pero hay qe to. del Tarkestan y lea 60 000 del ejdroito
americanos quislesen Ia snexiin tomaron poseal6n do lon cargo. do Ia bfroclendlo quo quieran. No on- nor on acenta quo Ia adtonomia -obra del 0Anasa, as come las 'fuerzis an. 3L WH is Oet% Cor*e a t-fliestO go- mientras esto no estuviese amer- mhsma Ins slmeores olegidoas en Ia Agam. cUentran nad. iilagron en lon pueblos. El CanadA rpeas quo liens diseminadas par Ia
neral D. ErriarD 2ard6, n eljate do canizada. beo general ordinria quo tuvo efooto Eutonces ol secretario del millons- deede quo es dominion autdnomo, Iidia.
pasartma rsvis..a is inses: n i lag for- Y tambda hemos afadlido qua, A ae18 do Abril paad, quedondo cons- rio, quo;abia quo todo Io paedo a di. saumentado do Una manera extraordi. Deede hace on alo, pues, podemos n:aciorea d e lag i s fvr'e oa lAfroa- nuestro j ico, h s d oqu a, f tltuida a dIrdtoia pquA ol ojerdlciodo nero, postra n el teatro, e A nn naria ao poblaido; los Estados Cn. trasladareos al TarkestAn reas del 31la ierro ls daz s e Arioi n ero do c a do q s e 1901 A 1 00, n Is form qu o so express tamillio I n a[ palop, 1s oreco p r de. a sacudia l pugo do Inglaterra modo igioente: en ferroc arri, M aie.
Gba eid ye a conlunuacidn: aqual palco un billet de5.000 franoos, on 1783, sOlo contaban con I0 millones p r mak, e e toal: ache
cartidad qve Een re.ezaria pra mejorar it go, c6mo dice Mr. Morgan, Onba Peeikaaor sailor don Frandiso cs seeptada Ia proposiulda y lea yon. do habitantes. Krawdk, par mar, an i&; total: oo
ic~hasIrtiafio:hes no perderia nods, purque entre Is Gomba. keee-pucdeu Er at tetro. Si Eapalsa A an debldo tiempo ho. hias para Ilegar M1 Asia.
Independencla relativa do Ia ley. Primer Vcepreaifeate: seor don mis UN ET3 DE PETRAECA bioso coacedido A Ian Antillas y A las Pero Osao no es bastante para Iualsi
EL DIQUE DE LAL HABAHA Platt y ]a ludependanela completa a. Oslin. U EUOD ERnA baecneioAInAtle a
Plat y a idepndeciacomlet 8.Galan.Filipinas to quo Inglaterors ha dad3 A qaiere ahorw- enlarzar one posisones Puods coosiderarse quo .1 gohiorno do in eatade americano Ia elecatdn Beguedo Vfepreaideate: set don Mr .odro de olheo aisba do dar linosria, loAnta ag- del Asia hentra con eat resto del tin.
de ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ cst noetd mrcn neeaA alkpeiet. elrdnGOMf Is Academnia Frances do. lo oao utaioojuua eon. pel Asvia ertra 0!min del 1w.x
areptari las pr:p:si:!ones dsl cono:ide no es dedosai. Y excusado nos pa- Ban6n Prieto. .- lnaripciones yBelan Lers enan gre, Aninros millanes y cunaos dab- perso par avia tenrrstre, cia quo debo
banquaro Sr-Calamarte, quo comuniqu6 rece afadir que ]a diferencia toda- 'esacero: efor don Elias Mir&, ditIma aenlde, del desobbrlmionto Joe roo habrisoms ahorradol Inglaterra CavegorSe p000 ni mocha par el mar Coafador: senor don Arturo Foyo. p d r t o msma, no e el peligro en quo 0 OX. Ces pi, sin trasbardo alguno. &I efo.
on tolsgrama anterl:r, para la venta del va reasultarla mA enorme i Io Veasist da comercto: aolncio Varela, ch par 61 del retrato antotico de Pa. pone negando A Irlands Is quo conc to. deede hace on mes emprendid tra. 11ns 11tants dE la Habans. tdrmineo do comparall6n fuesen Ia Ag01 GarcisNarcino MaciA, Antonio Blbloterar , aion ad do A Australia. Yes quo es wey cierto blos cnoiderobles ondoentes A en
Tamblia han he-ho prs;esiel:o ocon repdblica do Santo Domingo, por Gonzales jurquejo, ReginoD. Traffin, 1e 1 ubmte na Na leonal. quo Dias ofasoa a los poebloi onando lazar Ia estasida do Orenbourg, situa.
134 nt initure elcatds pr de. uiet pederon.do ontos fronters do Siberia y do to Ra.
I::al objeto 1:s Sres. Arnaz y Mxrqt63 do ejemplo, y el estado do Ia Luisia- Diego Fernandez, Francisco M. Pons, osici repreea el pota cabeza qelero perderlos, r, na. Juan Vila; JuliAn G6mss, Eudaldo ED- pd esd n pemn o sl poe a cobeza La autonomia conoedida por el bill i5s eropea, A tres dis da \oson, eon
Amte ; en aer &listri s i anma In- or otro lado, coma quiera quo magOsa, Jo8 Balcolls, Jos6 da ta Paen dna a Use s doe mcotaeiy. de mayo A-I& Federacit Ara.ralisus, Taolkent, capital del Tirkeqtau raso. sisoe to :btenor las cmilciones ris 762- mAs tarde 6 mis temprano A eso so to, BEnito Alonso, afael Beetes, DID. en peci do a pudeo F letra, d es todo o omplia quo pnede ser: sin Is Actualmento, d Mosacon a Tachkeat, tajen ete asunto. ha do Ir, Ia diferencia solo consiste misoo OiEsentes, JmAd Gonzales Sa .abe econclo do Mr. Popetaun, dolegado por los ferrooertilee taos, at mar 0..
. asn qu ol se realizara desde luego, do, Prudencto Bidega y.- te egar Ings en el palalo del Gbieree do pto y 0 ferronarril trancaspio, la dit.
quo ~ ~ ~ OA* iis o rdni ieai .Iacs aAjio nidtdiel~la ydne' y Il cae anal qua debe so. landis Fs do 4.527 k116matras; pit is
podria ser Mdndez Capote d otro Do ,idestria: Loin 0. Geerrero, Joqe SPodris sor que so hallase tambisi (ii * n Ia qfamnn A In onbAe flues do Moeo-OrenbonrgcuR0oaqir 1qoB ~aa trtaod artU so stod a F0-rI armnca
- DUT TA cubano cuquiera el qua so -poses- Bscsrdi, j0~ P~n~n 01 atlato do LauraJo! Fernanden Castro, Vi. podria creerse on Estado Independlen. Taehkanet, e-t% distanais quedari reTUA N TA DE DIA ra del brazo do Mr. Morgan- por el cente Guerin, Teodoro Ron, Foderloo ttarcs, manidedta qQe to paefs tam- to. So comptitacion autocdmica Is re. dualda A 3.50- kildniotrus.
Senado amerano, con to cnal ti e Kohly, Roiendo Fernndez, podia Ba. btrrell mialetura; Pero r.d Not so canoc permonalidad par: Jos relacio. COAndo I Leya line cuya oon. A. El Mundo d e esta maafina le salvarian, pbr el momente,~los In- guer, Enrique Aldond, Francisco U aaria d dli dab& perdere s tod epe. nel exterores y pare o defes nseos tr oida p aaba d empezarce ea t conre~ egrafian I aigniente: trees do raze; milentras qub at so Pans, Joaquin Pujol y Maroellno Soler. brimioea r gones, engltdo y drh dme oa koida, podre free oie arell at Tor.
El senadnr Morgan, partIlario dtol. realizara meAtarde, loo represen- Por at Comit6 do Matanzas, efor Lncasrdos y coa et d sn raso eng Ienobde o dott,
dlslo do Ia snexidn do Cuba A Ian Es-. banbee do Cdba en el Congeeso do don Jop Alvarez Flares. .fAncl1lari pbabclbos; cousgra el . sin har na i sgn tranAsbordo do fan ro
dos Unidos, engiere Ia idea de 4ne st los Estados UnIdox serial* *-a s- Sretari-: seller don Laurestio e1. bdere do eustr lea po st obre , h dia quo ngatr y R 00
Sposicidn do los cbanom A Pa enmionda jones coma Mr. Mac KInler it Contrasta notablemante conan u. Ian importacioneos; [a detoars en liber las rivahidades, 6 bien que amhas pa.
_lalt, (Io cnal, en opinl6n do equel - s ao-s defender lz. .A,,ede scle soetelnpa lel
ti ( a, Ceo p virbn amento A Is tb aEl dr'ner'l -dd** ducta pd. at Transvaal y a Orange is tad pars organizer tos serviolos tele ebe so enliendan pars el enlace
i or Mr.Mbga; as dinourrir fri.r 6l' ten - to ' tgA ido Inglaterr-en Ia Ans. gralras y postales,y ls ferronarriles; do las redes rasps 6 Ingleas do Ia Inno pro tfe.-s a d o baser a c ardialmen ot ac rdrde Iella,con el Esat H te respetsoIenmigo nuestro,-ean S . to. n trias en 0 13r1 , d& Atics para-eIrgwu rlrno uw wv c , o~u tkla O I& A a&wA 6 .ra I.Aa Psnis mdad essds ea e coma en kneade propoaito do ver al conseguimos aide hacedadoy Presidente del Ferro. preteade arrobatarAlovalientos boors navegacidn. Ifgletorra no se qdela; por tlirpa.eltmemoos d once dia(.
A Barrll do Saban lia, empranderk may no &olaments Ia independenola qua A ike que con el veto do que dispose Is Lis trabajos empren lids implione
IsUnon Aeicano e #quo loradeida A do en ondo saibr e pronto so anostumbrada exeimnidu do costa de mucho sangr conquistaron, fleina pars oponerse a culquier ley Is qanatranoidu d9 3000 kAtdmetrn d
ere mo t, ofla'is Mr. Morran, decidan Adar so opl n sabre a veraun, dirigindoe a Inglaterra, sino isa autonoata ecesara A in vida quo onsiderara atentatoria A Ia vida vils f(srros, y deben ballares coiniiSeri en -bnn.,0sb'R t-caPe" (palabras asunto. Le dessacins en viajo tlir. ' do loa -pnebl's foertes quo or onares do In Federailo 6 A lametropoli. dos en 19.4 mAs tardAr. Loc 3000
INDedo hace wucho tempo tuoudo Xe- kil601etros hA 'etamponso del m, to
gloera A conalituir grsndea fedsers. tignlente; 1.80 por [a lines rinail- a clones de ins colonias; ello'ha anxili - pal Orenb erg Tachksnt, y 1.200 pir
do con todo &n poder-la coatitaoi a os ramales. A parlir do Oree:,urg,
do Is anstriliana. flaobres rtiction el cerco, al asition so dirgo dcl 0 -Ate
La ass& de Madame Pahen, liene puesta Ala venta la primer remesa de lea Ingleem, saben quo on grand impi ml Eate, cantando lai Wttinas eatriba. sombreros pats, Verao, restl par atdt ,vapo etaad. i, extendida par wuoofmnda, no ci ane s aIa Oel, u4dl- aolist~
SE HAN BRECIBIDO: "Orndes eviedades on lea sombreros deUN CENTEN. Forms y odor- pede abamirsin Iooatonomia qu d uno re o lino ebi rtravs
noN do fibhma moda.rspondiendo al-fever quo siempre to dispense on disbin- es el reconoeim-ento do Ia dignidad de bosques an qua las aldeas abandan
()rgandis color entero de 10, 12, 15, 20, 25 y 30 centa. gqIds chentel. Madame Puehen no omitti gaston algunos para poder ofre- In@ pueblos sometidos 6 descbierto: bastane, coanduien o at A Is pege. vo vd. Hay de todos colores. cer A Pal simpAticas marchantas, bast& an las sombrtres baratos ia hitima aotes d ane aspiten A o Independon. 68 cida de Orek, (froters de Is pro.
sxrfiftde Is weds.ci las manbiene onidos AlaI mottdpoll Vinci& do aiebog(~cl uoe)
Muselinas bordadas y de cristal, blancas, en [a calidgds Una visit A LA ESTRELLA DE LA MOIA, dejarl adrmads porios lazas couerciales, lofacanda ano usndteetA steada One Ia veroien
r i a uno yes mas qua en anesrion do modes esat casa Do purde tener competlnos. I mOicionen d l ibe rdrrrtk, u81t
-r~ fn.Acaodas ya Ism refarmas bechas pots, ampliar a ertmnodvsi.can o1 reconocfiento dol s autonowia. rawal do 230 kitdmetros 'subirk haoiA
Organdis estampadas, -en clase, colores y dibujos de a dos parmSefloros. adae Phee pane en onoole e emdel p en o - auslalanapfario de la posseione ea Harta, trade u&a rego frtil
i s ilia novedad. D neral y A so distingulda cllentsla an particular que peedo saaisfsocm eon tr form partste no d lan y poblada, de mde qne Ileg e A a
6edalinas de fantasia y do colo'res enteros. .ezatitud todoo los encargos quo tentran A bien h Eadorlo. El cPnebante favorBre too re arri t o ria o azando A doce
do las damas eleganten dispense do todo comenrtari sobre at clio y bnen gas. penn doil ag scordsdp ar l on adr sred ru s del "a Alob asas do fantasia, i to do Joe Veotidos aslidno dcl bttmr do La Eatre' d c Mode.- proendes do Ints a la d doeld can toda is rde toss de AsLa (donGasa do anta iajubileel do In Ratn Victoria. Las cote, trot. Gasas jardinera, PRECIOS AL AWLANCE DE TODOS. as inglesos do Is Ameriis del Norte De Orenbonrg A Ork Tabellabinek.
Sd1 sSban formado at primer grapoqlas sa. Hosts Irghiz Is lines atriviesa ons do selinas do so da, '- OORSETS REOTOS.--Especialidad en equipoe Para novias. tralianes l segando..Sora 01 teraer esctepa q'lo babitaq snlamente ls kir. Siffonois plegadoes Ia Federaci6a del Sor do Africa, en. thiaios. alojadoi on ientac s deltra
- ad OBISPO 84, TELEFONO 535. oontrandos sel coIncio adecuada &I apsoentando reba0 nameroios.
Granadinas, a 10 5 problema planteado por ObamberlaIn lE squellas lisuare lrnantnsas, A
.rochadas' con to guerra ontra la boeret Si st veo' oa termlmotro en invierno doe- -%nelse unod aga eea cleads A 400 b ato ern; as ve, pass,que
Bumratog, 0neie of acei do cogamidrn. la rtc ot~~msk gar no
cida del imperial britinioo podrta care. o disdmqimty gnr o
Gies V pilrse. Entonces Inglagerra aeris ma. seoen n prebenda n squeulo line.
RaMO13 do tOdos COlOres. a 64 1a 1 & - ho mais fuerte quo &bora, poes node. Lo trabajos ardjticos, par ejemplo,
IK ~biers temer Ica enemigoa interiorea;Ja Berlin HIII Hbewlltaments DaIOP.
Todo niny barato en los almacenes de tejidos Q'wn o d6 mes a II anCO;Ver ade aMn fi PUD- autonomiaes lazo as ferte do uno En T"sIkil emoezss en t desierto, l
OR CU8i SoS C0s 0C8 1 Ch C U UBA. . que el dominio direeto. temibile Klzi-Koau quo border a] He.
dSi I gan obra so completaro con I& te el mar do ArA4, en donde teds oJda
JOnduelo. d o DS efmado aneds do la Sc ' copeesidon do Ia sutonomia A Irlanda, 83mal p vegeoal Be he 0silinpOe.
&&A 'DAD do COSECH OS de 03 Y1 entonces podria decirse quo Inglaterra b:e;-es una acumulacln do dunas do
an Rp fael y Galiano al lado do a peleteria LA W ODA. ' jdbabria, asegurado so dominio del arena quo a[ viento sin Cest modifiea,
WS .4 J, Eli y"mundo por todo a1 ago XX.-A. donde suplan Iam terriblas tempeatodes
--E 190TE.LLASBOTELL AS. CLARTEROLA3. do nleve y de arena [lamoadas "bours.
CTTC IH I~IT iE)J2 UNUCOs IMPOWTADOl R=S 01LjIJIVOIC ne". Nada do agua hay Atli: -sorA Ie.
oesario quo at tran qua awompaile A Jos
francese. inglesa y alemana scabs de rociblr la casa X ONSO NA Cb C1160 OFC0 b trabjadoreslevesimpra cqeuto ad
A. IlIts y Hrio. 130, Galiano, 130. clu u- mere se Vagonem cesbornas ccd en el
Par ol Wilma vapor fran-s so h recibido en gran nuttide decorts 11172- Duranta elaoado mes dc abrilno fertocarl bronecaspo; las b aciene
jos de afoilarr clebillos do todas cases, etc., tabricado todo expr-sament psia r Sts - - - - Ddob qee ier-An una cads dos beas en odo
casa, I* qua nos perme detallal nuestra mrcanell A Precosnwuy Vent &jOsR para"el - ( he-uros para ej-o1dao Tercios T abaco rosaudaron. par I& Adcana do Motan- is lines, deberAn proveerse do vivores
comprador. zap, los sigeientes cantidades par los do ignal mado. Y despuds do habet
Tenemos ademAs grand existenela- en Vijeras do 14oo tia matoas r class d 105 y pors lacor pocas d Taboco y Enpanta, d. 1. acradltada mara conoeptos quo A continnaci6a so er- atrayeado in primer setar en 01 do-.
principale marcas Le. mejores miquinsa do polar marc DALILA, dltimo modelo, a precon: ciorte (oh quo me denigna con el eamCon reacte quo nunca so eampe. AImportaci6n..............836.703 69 bre do Ak-Koanm, 6 esa arena blancs),
BE NIQUELA y S AFILA pronto y A 1& perfacct6n RUSIAS (ndnern blanco) de 40, 42 y 44 pftgadas inglesas do Toneladfs de'travesis..... 1.0113 34 ia lines Ilega A Is pequefa cindad do,
A. RIBIS Y no- 130, Galtano, 130. Obras del perto.......... 1.413 66 Kaozalinak, qua croenta 3500 b"Itan.
.- - alt p5-2 .27 lncbo y piezas de 29 yardas inglesas. Otroe coaceptos.......... )19 53 tea, en Ian riberan del Syr-DarN', at
--- --- APILTJERA (Tambor) de OALIDADJIUY SUPErIIOR, do 40, Bervbcios extraordinarios.. 30 3S antiguo Jaxartes, cerea de anconfluenToneladas de cabotaje.... 24 21 cia en- el mar do Aral.
42 Y 44 pulgads inglesas do ancho y plazas do 30 yardas Inglesas, Mltas.......... .... .... 14 60 ,L& via fArres no atravsoara tl Syr.
LA. NUEVA H S SENORAS Sn Anier import ador ENRIQUE H EIL BUT Darechos consulares...... 11 50 Dara, blue qe egirl do riber d
LA UWAC~e TIULAA - --ohs, passudo par Jos apostoldero: =11111e.
-LL Nucesor do MARTIN FAL= y C' SAN IGNACIO 04. Total ........839.410 86 tairns do Parosk y do Djoulek, meor-ne.

EL VODELO T 70A16.r .e at sided.
Ohbado 4 de mayo de 1901.
de Vitente Aguilar, Obispo 133, Beefolo dellaIb LeopoldoGns Ill a Caridad
TIens el gusto do ofrecer A tedan las damn, hobaneras todss canta mjores (CHsoHAUITo),
novedodes hay en sombreros pars senormsy Dians, coetando pars Ollo con lps melo- Funcide corri da, A IRs S en to. EIIAIMAUU L4e1
I res clemenlos qua unidos A'la prActica y acredllada direccifn d6 su tabors, Dun R Predo- po toda a fun I|a
sa Solert de Aguilar. satisfarA cuanos oneargon lo enfle.- PrIm'.r.. 1:jlsote 4smts-itrIe, Gt 10 ries .r .eda ......... . 6on.0
La lacr ln"leas M ro sl.-....-....100
- Podra confeccionar todo cuacto day& do mis noe pars poder rndr A pro. as ............. . s
eIO sumaments ventAjosos. h m9"r *0rA ala .e.sd.... I o
Tamblhn hay on complete y varIAdo-tottldio-le $ombraros Modelos, Sambrl. agaau Laala ..n eel. - A"*s'ar .,---------------- 0 s
14.si0 gesar.............. ....0a 5S
lis y corsets, do lao mAs Importaetes casa do Pars. U 3Z C 1 I T 0 aid ae .e..-.-..... 050
'34s _ - as- do? .a Ti 11-1 Air 140 6 tewiala ........,......... 0 w

SOMBREROS PAJA desde $1-50 A $5 plata. - FqtiIo KNOX. Han Ilegado. E EL TRINON.A&o32' U G. RAMENTOL
0 ' - 24.2V Al








cesao todavfa lee duas doe arena 6 Us 16n do Carmareroy odnsroas Mrf- LA JUNTA NUNICIPA. , 4
dtav- pant ace; poro, en fin, fs.in- "MO. qua, Coms en Bitelo ladies, ten, Ia Junta munlolpmI do eataqT6rm i.o neterobaan Mayo 4. reI R U0
dri *gna d= o a disorelda. .8n lie- drA pot abjeto IS defena y at fomentp s reuir en salds pdbltea & iians.. DTN E
gando A TurkeetAn, pequea cindad de los ifitoread d lag ue, ejorando trodbIntmrde del loasdelocrrie sd reisa AsociIda 11str~O do AgriCult yU y Cmeroia rosceats, cdlsbrA par ens monumentor; gs lox altade fio.,Maveguen par Is te, en Ia Bal epittlar, paa tr.tar -doban eetnado Iarnac~etencuns 7 tivament, y qua COmC Y ou Msqoel Aon estA ya en al Turkestan. Mas lejos, en costa nirte eud Is is do Unbs.- del proyeoto do Presmupesto ormdnarlo 98 han OgIstradA $30 caarul 5uV0, amigos de lea agraxies, han.presuntado
Tobmikent. Be desarrollarA on racial AoI Mos to comunica en my stento del ejercielo.esondmloo do 1A 1s, ID hoy. con objeto do fmtior Is dsmostraalm tambiin in rnunea.
de EO kildmetro que, par Aonkests, cilda 01 8e9cetarto de Is nutea 2O01- en ocnsonaela con to diupdeato en IS Rumoa ork, Mayo 4, del doclng en. eonmemoracd6a do I4
y Piohpek har& el servicio de Is linda. dad, Baanf Guerra Baillag, hqulen OrdlowmilItar ndmero 355A, r I .nil a, Maya 4.
obudad de Vierning, tolentras qui Ia agradecemos n stencidn. YO LAB ILECIONES RN+ IDAD. LA P.ESIDENOIA. f allddl trabajo, Lot soldadas.estabam OB!E ENO CiVIL
lines prncipal n '-LA iaanNzannllDI. APRSDEDA APOt~sicpirs Impair qa Io=o d7gei H qzOstBlE.R d CIVI~LenC
L o ons rrari A Tmobke SUBSEORUETARTO Por acuordo unfnitne del CuttonLa El Br. EstradaPalms contestando on tra lo cirl -e. Esquadadoestablecido al Gobuertr CiLa conalusla del errocarril central S asegurs a us mer nombrado Sub. Luz" at central do Vetersoos y al co' C l a y - en ets Ciudad.
slfitia senlarS on neva feha do. seuretalo do catiam, al seller don Ar- td local del Partfdo Repoblclaha zl aaLso c. preguntaba t. seyptaba Ban Peteraburgo, mayo 4. Jk, aIye
clalva so I& blatoria do Asia, y an Pa. turo Ar Istgl ,o--Jako~Ie zy
uo me ddo ar UdO acl Isbeg. AratenI.aldos proclamads oficialmesto pars la
mania Sabra toe doe teros, to menos, A LOS T13UNALTS eleccines mannlolpale- qu& tondrin is tadidatura pare )a prosidencla'd la DOS 0ALAMIDADES -MAS OBRIE HL INENDIO N
del antIgno continante. HE aido enviada A las Tribunales do lugar en Jun1o prdxlmo, Is candidatu- Stpdblici do Cubso dujo: qup era dmt- II hambre y'ettlins van aumentando go han quemado 143 miulnam. Veint6
G. SAINT IVES. JOaticia paro Is tormaszin da ta n- ra ligutente: uiWnado tmprano pars panar en tales PO- :a dia en las pablacionea Tzrales do Is personas qua Be oncontraban en al mu .
_ _ _ _e__ _d_ _ ofe sa n his d ri gidon rae do n Cr S in -L u 4 eso. sag, m in im Coand is iadleadldn habla 3 suarabla. lie h or on precipitadas en al rio p r las al Searetarlo dsEstado y Ghsrnacidn OOucejaler, sedates dom Saturnino idei ami- . Jacksonville, Mayo . - .
~~1T~]1IiIWTTA~~~~mn oEsaeir yn Oha drai a don ero abin esne. l. O il skovle My . nd ecnoqsh ad otu
al Aloalde Munilpal.de-Boiondrdn, Badhes, Iidro Rodrigues, Francisco geS.e Mt crse qu c Ta d uado
LOS ATUNTAMIELTO DR .LO B. allardo, Joan B. Mendoza HSell, Jacksonville, Flotida, Maya 4. MAS PORKENORES todo el Jackccnviiisvisj.. No ha quadado
DB CARDENAS PALA610S T OABEZAS Peao lol M0rtI .ee atine, DETALLES DEL INOENDIO El Incmdio deoyor abarcd na ete- do pie mis quo algunor suburbia y Ia
(Pop tol.dl* I RI Gobernador MilkItr, A proposota Joed M. Sevilla, Teodoro Pacheco, Ca. El hdrroroso. 13cadIo dslarado an de na , sa C CU quo Pt mi elegant do ]a csiida cpnrId.a
VArdenas Mayo 4 de 1901. del Seorstarno do 74tadn y Gabtbra- simiro Bojardin, Rafael Oscho, Fran eats cudad ha tonido na- extension yi d ISot idans sobr 1300 Cdel por yIvaraide.
Duatio Du LA MAEINA-H abana. Gin ha diepuesto quoA partIr del 1! do Cisco Arani, Franclso Arteaga, Pedro Inclayndo I- adlsct del Cziesrno 7
aiana clbra Tstng parl& Do- Julio p6xtm yntamientos do Jos Valdespino, Vloonteeidin, to urea do es. mil lss; tes man a dli Ayntamlmnti , to carcel, varias esmoutia uti:Otra Rin etulms oe Palactal y Cabesa, qoedeat aouat- oIXOQUZ Ul TalNI. an aldo reduldas aesoomabres. A la MoarLnestLleut iniILOt,41 M ADO DIR
wariftIca toatro Otro. Reins ontualas- taldosaon al ndmeroa d dies Conoeja- El tren qus procedente Itelg.ia. ditz y esatto do Is noah gs ext oguid al , nn conento, .
m=, on-tren sxprtsa fitao 1om1t6 vondri la, datroiosanalos srAn r rgp l-s , a y. de- alimen- o do lo hurfan, too principales CASA DE CALRZ.
Gibergs, Eureblo Herlide: y Ctrc. don doe Tonlentest Alcaldes; y q do agAaBogu, chodc r danla at 'rld, us gran'imro d; ca paront=- Plata 03pahola...... do 79 j So V.
Tzdas loualidades ooilda partidos poll- al terilno do cade uno do dichos via ancha con ns tren .d barga que larosy establcImIBntB R do comercio, do Caldel.--......-. do 7 A 7j V.
tio y family. Sgul and dalas A ntminto queds dividido an dos- vnis de itleto, resultandovolea- LAS PrcRDIDAS tos Ciase ilet nol do 71 71 V.
Crime. 7tfailieleganl. Airaldg ' atifoni former atableld n do y con grandes averfas Ii z2Ialuite Segfntl Alealdo, lae pirdidas alien- Muohas de las maneaos Ilceudiahas eospfi do 01 A 01 P.
jas. Tranqulildad absfltta.-Barboas 23, r e re ,det Iaare a - dsvte eutrech s coano latb a do den-i mis-do 1 millonca do polo:. sa halaban en2 e3ntr, del barrIo corner- Ora american contra p
sBonUE RLOOIONts maral- El cache do pasajoroauquedd Intimto SIN HOGAR clal de lacluda& y al grand incremetaCnto ConA ..........A (.5 j plt-a.
La .Alcaldis Municipal ha dirigido FOR LO QUB POTSX bOOTING3BU sabre Is via, y sin sovedad at admero Do diez quiniao mil persena go 6n- dlounego is dbe I is faitaedo agun pars En catidados..... A 6.60 plata.
laIsignieut circular A ia Tnntas do al Gobernadbr civil de eats provin- dopaslernas quo lo ocupabs en-su combitirl an ml prinoipL ............A 5.Gpata.
Insurtpolfs do los different paarres cia hB ordenado al Alcalde Municipal Inayora do senor"a billion. - Vuenlnraalpi si o. En cantidade..... 5.2 plata.
do seta ciaad: do Regis, que-protolala cass do lam m.e Algsmoa pasajeros, haydndale al pe. PASTO DN LAB LLA MAS 1 Jams." ra ao El poso americano en a i-3 v.
"El Artiouto 10 do In Orden ndma- fares Dirnbe- y Varala. depasi to do ligro,y condados en is warcha leUnt LO mores odiallos han sido total- Il Clau. paba Iao4...
ro 91 (Serle carrients) relativa A las carbo, contr los trabsjadores decal. q a itriia el tren,-a lanzaronjIce. =eO dostruidos par c t populacho s yroval1 deo lsimnts _abna, Maya 4 do 1901.
pr6iximas eleoelones Maunlpales pre- rados en huelga. ra desdo las platafornasi sIa' quolca lero. aquoar ]as ortabloolmleoacs
viene quo ademAs do lea treat copies SIOU9N LOS UBOITROS 00ri 11ra'lo nA1.11mo. to. do bobidas y emborracharse.
del "Rgtstraoade Electores" debe, oa- Al fegonero Js caue6 la.impreosld un ORIGEN
da Junta do Inserlpoin bacer ua co- Anoche se prosentaron A bordo del fuerterataqne do nervios qui le prIr La aqusud cl tarrqu1retdntee racial
pla por cads Cologlo Blectoral quo vapor drn o - La Noran s, o1Pll- del cnd_mi_ntod_'_ante_ _ _g_ ntiemp_ _La d cflogratid fus ioada pot -ltimeradd deagraaw personas que
delta establecerre. alas, edpealses do.I Attend, selaras do l- alambrdsooln ttindt p h babido.
Naialn as~,cnojt oF R A BE SON9BUERO
A fn do facibtar ass trabajoy ovtar Orana Bac rebat, capbe do ER L ITA . MEDID-AS ED s Iastacido Jul furrocarrll so z l e jz,
lees duds y consult. quo anntante- rabn.siguno bIllates da es late. Las urza-; militants ban side llama - l tmporaImente-nn gran nimenao do Cde6 11. en adelante.
siente, do cooraidad a= to di * tia do-Madrid. ' Ha fallecido en eaa aluded, ea mu' ds par has auterliado -an objeta do families cups clsas fueran quemailar GUA SUBTIDO EN
to por In SecretarI, do Eatado y Go. Eahn princtpto, l capItiu del ba. reildencis del barriode Jesde del Mon. impedir al pIIlajo y ls dosirdeuos, folizmento al tiompo es magnifitc- per I0 bernacido, explicar al prosedimeato, quo, meor Villaumoras, se opuso A to, Yn unterro me efctuerA A lam ens. DOS MUETOS qu sen msens lam mnfrimlentca. do ice
dando las Bignlenteainstrucciones: quo ol regietro Iellevase A efecto, sin tro de la tarde do boy, a] Sr D. Fran. D quo BC tnes I cam l at sirs lib c
(a) Al dia sigulentoed terrlnado al quo e prosentsran sna ordon do a Cisco do Paula Angel y Garcia. A-cosaousnola doe l Improsin.,pro- El b " he.
plazo do fnscripoldn as harAn ares. co- (2nma~I; per deapoda acoodid A 0110, Descanse en paz y recibs a sname- ducida parel Incendto, han courido des arnie sue, La Vlis, ho
pias exactas del Reglstrp (escrilapor aldo Ia correspdhentn protests. rosa famlilla l mae sentido pdsameo, gcuala, talments dratrsida.
uneas cars de Ian pla illas) prpollola registrarontodo el ba. ' Ba 4 ; AlInid:ia -c- AU PETIT PARIS
den alfabitico. Una Capi srA ho ne, URO 01 lcaartmte del capitn r A peopl r me fectuar tam in, mayo tate, pudntes pars n iti, i . 101. T f 686
el lugar de lainguripoldn. Otra-ao ne- at do lo demas affelales, no hablendo bid el entlerro del Or.-D. Lis Aye. D13 IO sateo r [as medide queus hat do twemr Ida %-1 NY
mitirtAhiAm3AloIdia. Y Is toreera al eneontrado neda do to quo buscaban. is, quo durante mnchos ansp prest6 L Elntrz da HaCienda Von Xi9uel pars levitarfons o oan qu-soaror
Grnbernador OiVIl. Con motive do eat ragistro, al Odn Sub titullgentes services en-diferentes
(s) Eltotal do eleatorea Isnripto act General do Francis, confarcnaiarA commi d comertio, mereciendoea todas ha presented: s dlmislin instanciae los easterosot. e LA V IO LE TA
Be divldirAn an grapos do A 400, for. boy con al Administradot de Is Adna- sprealoy conslderazionespncr sue be- del Earuer. O-1tily 96,
mandose una list& altabetica (por ape. 05 Mr. Blisi. ll prenda,. Londres, mayo 4, Wasbington, maya 4abana.
Lidos) por cads 400 electores en formal ELAtO El cortejo esaldrA dees Ia nasa martal, quo A ser possible resultac en oada El -trmino del -Osno, ateodlemdo tuorti; Acoste, 95. NEGATIVA LpA aoA.NTUNA Su Psal directa, d n c6ebre
grupo odmero comploto do electorss, mAA o econodmion quo A l0 politico, En pax desause. Lord~Ioksbaa1, ministrtdu Hasienda, Can native 8s haler ociL. algunac plots peeoea, pronto oe abrir4 a
AuI Porejemplo. Bupdngua a insoacpj .a-raamrdado la aiguenteaand-daturn ha- raecc id h ns-dols ciln Ld Aea9oa pbhco poa o ntigno repreaento 700 electores. Oorreepanden do quoSporan loe .iartido.: .- . n 111- Mge:Aoollna .mae c al s dia-6mit-n enagItili-asha-rvca- tante queacaba d lieS r de.a fl.
logares devotaciln, y debt dividIrso . ,Alczlde, don Jo96 HameseAlmeyda. A"1 Hati'-M4 p'thicrl qs -9CIIA tOC12C63COn11 do'la -rd- ___ __r__i__ _plaab_ __ta_ brica c747 d8 27 a 2 7
do Ia A.A la B.-305--de la Y A laZ: Tesorearo, don Peqro Lems y Val- a t- V -- Asntcldkna rqtsnidnuass dortiyr- lot '1e1dl corriente il aatablociimletn d la
395.-Bolamenteen al C"oen.quefao- yeam - - XL JULIA derches soislados al soas?, leot dCOni 'nal routena onto 'Ocba y los Estadao La Estrella de la Moda.
se laposible senalarAA.pn Oolegjond. oncajaler, don Baidomero Acosta, Eliaparcnlago "Julda" entr6,O puer- castding eroa' ispa- IS d-iImpertan- Uia p. Uaj..L - uaS. ma peosaaf O ALAS .a ropea
moro ignal 6 inenor aI de 400olectoree don Jo&6 Godlne,-do Libarlo-Pres, to ayer-.tards procoedente de- Puerso Rico a., o ep a p e q.0 Sm of praa..
se dividIrAn las letras. Por ejen-plo, don Francisco Leda, don Joad GomzA. con carglipsaraIs. - . pt -i-,p Berlin, mayo a. .ew t-yzaSBnpdngaase 790 electors Insariptat,_ Jesalinares, don Federceo Pils y don - t ' a YOVA - Lnre,-mayo 4. rra o rBe divide do Ia letra kA la.M (apell- BaM6 V-alds. . Procedit-eide Las-Palmasc:1eadao&n DIBT41ilIO3' EN BARUELONA OLAUSURA DE LA. OAMARA pas. miSabi.. a 3^d
o tat de egIstro j.8Deia W. (pe- RUCJADAGION )W11"1"[AL VFapo'r 10!in 4e gliepEU ANA U M IA ,aere plerauptatest.
lide tat del Begistro) A ]A-Z321. re laeruro , - slannsdlipsphode Msdnlddirigida . .. eaatos 4& . .wz.. fauit.
() Par cdad grupo doe 40 elactores E and uayer, pot difer-nte dconcepto. ' , p IAN PRIq 9 sA Die Al V .y Express, doslants-anar- 31iepadorfllIormo ha clausurado K.... e..aoia. - 1-2 My
eaud sotpardifroses ~lz~pt E tta Bit , IngltdI cyer tards Pars quletas Invadlero a cil aon quo-so s is- rsao cuy Ltcrmlaacidn Dr. Emili C. do Acosta. racclda do stos q el eda 11 pos 81 entavoo an inaeda doFzvl aag se". d ara g dljt lan Il ltita'awila co emara prgan, CUa dsrersildnad marE A C dS A
do trees miembros y en suplete, que do las-E tadoneUnldos. c u edreALFON O aII-ra -pdt ha J gt.-elsT T Adebpen nombrar log sellares do can L.OBaMXK60TAS 111MOMBA1 vapo catalaujilata W.Wi a nt, lich's an gagu del Ecapradcr.altpart-da ag- us, ytba . ta, b.c.. O. ra.faa y maicste-Junta do Insorlpolid alsemitir A sta El domingo prdxlamo e -eapara me espafiol f oD XI1 con as p li oneh mbiaron verfos dispo y rio pr Ia ocolcids vaie ste ha hecho al dSe a coau .p.o . I& b. . . 3.f
Alcaldis Ia docomantsolda, Y cnoOi Oslbarnin fns Cdmiglmo _dll partido joro. onchilladas. La- contienia conindui en propto reltivarla )srtnra doudinum- c 323 &sa 2 Ar
da par tanta, en virtud del trabajq 7 Un6n'DemociAt-ia", companests do - iallsnrm -cies nobs. v i cane , - - A.ZTAC
ordado, umuror doJauas. lec at Io D.Rfa Montoro, Aduanaiola Hmaebh a. -- o5102 alt. Lm 411* *la, d Son
torales quo daban aernpobrada. D14 11. JALa~ti Xga; iusti~nerai don -10DO ..,otsr 9 toUt u t &erS
(d) Be remitirS A eata Alcaldia am, Oarlos Gacia'Vdles. Ldo. D. Loreuso seMToo u L. akna aOmcD on-zro _ _ _ _ _ _ _ -paquetades y laordas,las litas 6 ro- ones do Lads, Dr. D. Mariana CF, Ar. SU 11113& DOSi 7909& Hr:
gistra orIginal, dabidamento certifica. tior..D. Joss Granr,y generaldon B Dd. cama - N d oar Pabane
da megfin iponestiarticalo 11 de ls Rugablo Herojedez. ldo u. Irms. do11&D *RSLta
orden giants citada. .Al decir de St.Dia, as extraardius- . -P A_ _ _ __ -(e) Las coplam aertiftcadas por or- Pia el entusimamo quo rain on o dithm DOYhas ! Imports.
peracadsaloegiy qua oal ee ads A dt- a - Villa 0 Elegante, barato ybien, tenga usted present i Polvos de Arroz
jar d a olfab-I , qs ebasr sipedirsa villa. a o...... 1013S 49 ju~si osiais
0 a su I"qoBovnptf,*1amd WTAL DE RIGllffi. fit, do tonaladus do mrIoean it q ad u n o pa c trals d Ayuntamilento do Oienruegos ha qnso - --la.- kANTT AE J A E Sarah Berahardt
Iavtsc~ n asJut lIA aredmonoI qitaIdeabokl C. ....... 37 72 LAA-~--.m E-J .V L E
saremitiran 6-oentregarAn en e !ta.A. tornado.,en .trrrdamsento Isa-.- . .qu int SE VENDEO A 50 cts. CAJA.
caldia. conoci pon ALtrciailuso-ejo do,,-. Iri doa.a~mom
"l'", on FdUSES- POR MEDIDA - . 1 Qe 1.
(f) las Joutsaado Inscrlpelon dabanL to do-establecoce on elau opt l am Ieabot"-. 140 "F U ES- O M E I A 'i FranicL a
dan cuents A esta Alealdlas ca oela. 111giensddlad excnslamneAl Derechee do Votaries. or A azs74.-4
bres y domicillos a los mimbros yan- sAistesolay caraoifn do las morstri rIa......... ....... 21505 n liT mizizzama
.plenteo, designado- par cads Junta os a Id.dosimseaus...... 2 81S ON FOR. a.- ---- R I SmS
Bletoral. A ets efafcto el director do Ban!- 14. do Muellaja........
(g) Las duda quo puedan ocurrir dad, doctor Emilio.Bui, ha formado Id. do eubarin, y do- gon-fla. do osalmir muselina Un flne do magaifos alpaca LIfOR j R EA
$Gran wtetsdl Poath &oad el'rcespundiotAornpuestodesa.- sembarque 4a pa5.e - lglesa de greu novedad - negra de gran brillo BRA
dados queIs Secretaria do Eatado. t , TpIje ois ex-aord- - $ 16 plata. $ Is Plata. V GogrAL
Gottaritosodmlauato qu bsactad sle, Irsan rics..... ..... 40 00
Zodaaaeresulaciones dequaol eutrap P Ia, Dereeeraol r.... 1 00 Uefine do Casimir mnsellna. Un ,ins do alpaca listitas,
dictidam en las pasadas eloeolones, don MpaOldo. jiguerad, pars quo ds Derdieada AInterpre- . uanInaguileao forros . - calidad superior
Apobdoans~cotsrad isa Piesaaon I Mt-as-------------------. J8"00 &A6paa $1-paa DR. GONZALEZ.,
(Oirenlar-dia 8 do abril 9o)_ nmdiataejenoidn .1 acnerdo,.lo quo laulfn...............-8 00 pga.
A0011140 Par Is Becretaride Bota. viona baclanda, ias....-....... . a 25 ;
do F Gabernoalid par Doeto do-a Dentrode braves disa, paes, queds- Cortilleados........... ......- Unflsde a mejor muselna Ubn fins dI tanjor alpaca
feeba." rAoomplatbasnte ultimada. Ila instala. Mls196a-............ 6 50 francesa 6 inglaa - . negra, con brillo 6 negro mate Trelai aics do Oxito y ms
Lo qua comaunlo Anstcd para en cc- Oids daebao -oestabloolmisnto-. Total... .. 41073' $ 4 Paa- S 2 Pta. rados, algtrnos do uria nr-'
socuibmeatoy eieat-oa AsooIAao6N V hLAUBSA Sabso. 20d mayo 1It0 Un fina dbmynusllos- france- Un fins do la-mejor alpaca prodigbosa, Son la mejor prueba
a ,3 damayo do 1901.-El Al. is Junta Directiva celebrarA Be- st.6 leglesa do gran fat-itasa de listitas blanc, ynegra para demosrar qeOel LIOR BE
Be da a i e ep e oA* *LrOCOR LE
cs N~uulciA, MDIgDAD Goar eLd orInl Cabo dLahe am d lo anig-t BIBLIO GRIAFIA. $ 24 Plata. -$22' Plata. es-el quo major combat Jos
EA qnsdadoJegatmentoe c~ottuid loneit do Taodna. liquierdit.-Hasbas I o- dt-d I-aa"aacsTssrbl
1113 Boltaeaoiedad bajo .1 nombr de, do Mayo do 1901 sc ri La eD. .o Cas edtorial Tin decczxpeetotahQ espabunia.'
Saeal do D. J. Ouetts, soags. dolabcr s N T 1PIT N E s, Aston, Brouqesitis y demia
argundso sdirun:dmns nbreg o sums Esta casa no entrega nunca ninguna prenna que-no r do Is Tbs; a At1 on
impectanaim, titllidady nose ad cnsl -t -. 'ItAuza t
As-e1 Trrasto di-la fAicaij agnar- Ilene por complatolos deseos del clente. og Catarros do Is vejigs; Pi.
411111,8 7 1001" d VID, ?ajoPa.flearia sangreo s is'iales IonLientam p alcabales do vino, ?rlc, pm-. momesy Oiesr jadids tduica
.tat-a'.carsicmal...e pr dolmn~ subs. t-r
taaer- feanlosa ple an- Y caras, on. fflsabre todo el crgabhismo, do tal
PUS91C. POP PIRnMaa Bennards fo- aerto quo can a noo "s .abro
s.an pistesth ' elapetito y songorda..
como at Dr D. D. enta-Vers, enate. D Enfermos eanadog do tonar
.0endo todos Ics 1iltimsadelantoe * tre media han roecurrido
perfecionallentos ean pblricalcues, fl A1 A LICOR BE BREA. DE GON-'
apnartov, ensayo etc., padlindo see- IA lA lA J N ZALEZ y fi am bea6ew influji
-BE, SESB esar Is mas cmipleta Ae- ar. .hm reeperado al di cro-da m
'DR FIU I A nU 't ~nel, blicad moy 1161'tima palabra en tan cioso do Is vida qua e3 I& a d.
Imprtate IndAstei. . a en n JU NDUJ No debe, confundirs el LICOR'
U111-1i me-atrats con ladobidtexttu.' -B E BREA BE. GONZALEZ con
AT a 6E, do In Ala-ho f - Rr-Aloohame. Encuentraen esta Ca-s Su-fuS;'s S4uito, SUfiplina a o qie llorean nombreas pare.
r s o rootopmt-ia.-Meslas.-Snsisdn.-Fr -6 sa pntal6n hecho, pues.hby-gran surtiRA e
Sao hermauos, sobtrinoeacaale, sobrine politloo,,primom y roentacion.- DE#lloide.-a4lamb. - Proparzyvende. am
amIgos quo anscriben, raegan A sus amistade me airan conun- de r od -e Da .d - AIN U con DE J. Mo. donds e -scojer i men.
rrir A-Ja casa.mortuoriol calzada.de Jeads del.jonate, ndm. 3W, y rectbticaoa,.- Reconoto lufa e - TI UA ASeaDE J. VALisEs
elas cuatro de-la-tarde del ilia de hoy,-parq el actor de.acompa. pureza do e alcwholes y agurgofIs sa
har an iadfver al Cementermlo da CoIdt fat-or- qu e abrtn olemi c d lauds 'Fat Jo San Rafael i MAS BARATO QUE YO NADIE an. I afe-j
eatimarn - fao,.-vlrrerGuebSte a-es dtoRwaridfnu do aa I
Habana,4 dsMayo-deall. ' taoctdnpy-coste de lax LAbrilade al
oobaies-Fabiedn11oagcieutea.
Revarl Angel y-Garcis-JIliAn W. Agel y G4resa-Tentis Angel y LeAI -Idem do coo, tafla, cognae, ginebra
-Manuel, Areadla 7-SlreseroGaroa y Age!ar-Wdigl Y Fernando Burata 7 ktracb.-Envase y conuer.vacidn.-.. iN DROGU
p Pojol-'annel Ahge y3i1aea-Ltla Me::taa y Acgel-Alfrdoy Eduardo Detalles priaticoe.-AproteikAnk o
Martiez-Aparielo-ArcadlofEueban Garci n Moafa-FganeI-co MartI. do1srot8dVe.-Acido tarincorogEmor -LA CVRATXTA. V 3O2mNAMTA T RCOSW TITWrfmqzDes-Rafael Eadillo-TmAs- CalVIo yP6rez-Dr.. Manuel Fetnandls deCas- tArt-ar, patass, allmontaidn. del g.
n ML 'ado;abno, et.-Pabrfos!dn l ald am
Cobol in ferment-elfdn, -
WIN O aeeparteatesquelas& La cbraoonrta.d 2timos o-ga-atet
stu a ua - -ets lpreo. I =eatsa.Ion ,I-
5- 1 Ig Madrid.


/ S - - -e ~ - - - -- ' - -.- -S -- 2 *--~ ~ - ---- a
- '~-e- - . - -- -- * .-~~-A -j- - ----- a----5-. - - - ~ - - 'A.-7~'- - -, -





~W~'2~ ,'~


EL LOCO DIOS
Boy quo comlenas gas tareas en ol Gran Tairo do. Tacndai coMgpaflia dramitica quo dilge- al senor Berra. dor, y quo las comieaz 2ou el granD dibo drama do Eabhegaray, El Loco Dios, placenoa rondir tributo A Ouestro insigne corresponeal cientiflco, tranroribiendo A estal phginas at. hermoso jldo qua mrold6 al reputsdo critioo del. Berald- d-e JIadrid, don Lats Lpes B.allesteres, tan hermosa obrs. Es como aigue:
Le deblamos A Echagaray un renacim'ento Indudable do 'nuestra ascana en ruinas. Con sue seiortos, grandes muthas vecet con aus errors, :arcados siempre por algo do genial qua to disculpa, eon an ferundidad admirable y cast ala ejemplo, Pilo es qua Ehlegaray, an prosa 6 en versa, ean trust 6 con lvita, an Is comedla, anvi dramen Ia sAtlra, 'ntando plaones 6
- caracthres, Imaginado fibulas 6 ahondan.co en las Ideas Wino A continuar Ia histo. via del romanitlismo nacioual, quo agonizaba con Is desmayada imltaci6n fruncoa. 6 remedaba en caricaturs los vuelo liricos del gento empatiol con uns indigencia senablera, con una falsedad mesquinu. ,Es-. fIerzo poderoso at do esta hOmbre excepc'onal, quo ba realizado en Espafla, casi rolo. to quaen otros pabea, Francis, pr. ejemplo, l1ev6 A cabo una generacifn ent.ra. en is uoal an Victor Hugo apenas $I apareos como candillo! Le debiamps todo un renseiminto liters,-o, Is debiamos alga mAs que una conti'T3Uac1&rt porque Echegaray ha creado, ha puosto en Ian. olvidadaa tradolonea, alenentna propose, personailmom, disocti. Won, sl-no mo niega-; Pero, coma 23YOs5, da on valor pcttivo, real. Deade anobe debcnoa tambidn .Echcgaray'otro ronacimiento; at do )a mass, et .le es jueu coloclivo quo s llama pdbliCo, l do ese "gran corazonf' qua tan maraviilosaimente ha descrito at misms Echegaray en o& esitra sin blel qua pasA coma un% joya A Is historic literarla. La obra fhd lecutida acalersdamente. en las butaeas, en los pasillos, durante la representacidn y en los eutrexitos; pero discutida de buena le, en didloges y frases apastonadas, con vebemencia, con Interes de penetrar en an sentido, on tn seci6n 6 en sus almboliemos, en ss caraitdres, en sus ideas, on ens paalone!.... ,Dios sea loadol No habrd espiritu, par zany radical quo fucre, qua ra. chace cata regresin A otros buenos Mompos. Nos ostaba haciendo much falts Osa reaccln. En foerta do aplicar el tdrmlno a ioe saltos atris do los gobernantes, hemot acabado por perder la verdadara nocin del concopto que express. Un. pdblico in. .Iiferente trash como da Ia mano uni atro ancmico. Era preciso quo reacclonaie; exritarle. apasionarle, fn4, en dies no muy lejanos, privilegio casd excunaro do Echo gray. Anoche reivindic6 sus prerrogativas.

Tiablemos ahora do esaextrana y sugestira obra qua s titla El ico Dics, y quo, .no slendo quizA ni drama, ni poems, ni simbolo, cs las tre conss al mismo tiompo; Yr sabre todo river do lideas aatia, dagotabbo deots[&, espldadi entora quo Echagaray deecabra y ofrro Al&as a.tent& arov, on an alarde do rigor, do prodigalidad juronil.
So imponea en oats drama Ia nacesadad do relatar at asunto, T s Impone pree, esamonte par& demostrar quo en El loco )witoa do menos es a1 argamento. Slrea a6lo Ia fAbula como ponto do partida pars otro eatudli.
Fi4exanjala so re, 6, major dicho, I& earon A Ios dieclote aos Con an homPrt ,eedor do inmensas Jlquezas.; No amabsAsu madrdo;no tabla-1o queera amor.
La muerte destruy6 at poco tiompo aque II& anult artlEclal, y Fuensanta, A toa dos abos, queda vinda. Es millonaris, es barmosa, e libre. Aftadld un corazxn.muy noble y una esiblidad al ga enferita, Y bibrels rtxpletado Is dgurx; poaad junto A ella anaturba do parents codielososque


dante alredoordo FUensaots come los0Jdios dt eblia en torno del becerro de cro, y tondrels 15 cuadro. La parentea scosa y bostiga Ale yluda, I &hogan bajo Is pesadimbre do us raine pasiones y del papel sllado; pleitean con ella,.41spuestoi A tlcearsca entr su dientes do lobes fore. ces n glron a monos da nofortune.
Entreaquellos folios judirales.aprece, prosAleanonte IsC zars del protagonista, del abagsdo Don Gabiel de Medna. Peru aunque no so presents dirtinledo contion. da y rmand- transaccioness, t eporamor tudos, par I& pintura qua do 61 ban beche Ice domAs personas algo zrpelonal. Los parloates grlun A Core- "Ea an fsrasnto, ut ambirioso, pn eastrafalaria ono trata de a poderars do los milloneo do-Fuessays. la, excitando con suenducta misterioss y sue tos6ficas aublimidades la imaginacl6o doe mill .nara".
"-.-E an hombre honrado, 0a an aims noble, replies Don Leandsro, idlnico personajo quo reproeontabaja bonded y.ol 0desnte. rks ontre 01 cora ruin do Is maldad y Ia nodicia.
T Feensnta, qu6 plnsa Fuensanta no o sobs. ;Ea un salAofUn extravlado ;Un oar anertor!t Uismalvada hibit jU blp6erata' jhieteriol IMsterki La uvid so detiene ante .l enigma; pero al cabo as ma. jer, y ci enigma la enamors. Y an an dUlogo con sus parioetes, no, an una 7reve" er qua Is major habla A a propto carat6n, agitado por el amor y mordid por Is duds, Fuensanca racuerda todo To-qua Is dice Gabriel, ss extras pa!atras. Impregnadas A voces do dulzura infinite, crueleay gaoseras en ocasiones, sublimes otras, come l sn& vos do Ia alto hablase par bas de aqoel o 6tlco amanto quo Is confunde y Is desconcicrta.
Cuando Median plea por primer yev t escenario, ya an figura nos ha ganado par completo. EstA tratais con mann firm, an Castro rasgos; loar bastantes. Sn aspect aumentA IS impros16n. Vagament, m y vagamente, en perfil rocnerda les augastas facciouce del Cristo.... Todo cuanto hace, todo cuanto dire, so separa on poeo do la realidad valgar peroI a rota todavia. EstA A for de tierra, aqne tonemosot vago proventmientode qu sa A elavarse.... SIlasta dandet -No aesab, no s sospecha.. tiCando, con desds oberano, so dirige A los parenter do Foansants, parecea n iln. minado A rates, y A rato. an extravaganto. Los fustiga sinpledad, pero ia encona; parse oquo lam dice, con las palabras del Precurse. "El qas ha venido dae oalto-es anperior A todoas. Qalen tra an urigen dotIs iterr, A'& tierra pertonoco y A Is tiorra habia. Elqua ha-enida delcie o sperior A todos....
-lFarsal Farsa-signenO gritand los parientes.
-1Miterial ;literio!-signe pensando Fusunanta.
Do pronto, et iA6 sofo se humanity. Bobla do amor terreno;-cnmprende is-dadas dFusnsaenta,.y Ie ofrece-partir y volver mAtsrico que.alls.
-Hast &entonces-exclams dIrgldndoto Alas parlentm-morlificadla, martirizadla, ponodis A prueba.
Luogo clava ns oJos en Islvinda, y1 dite A mode do extrstin despedi da:
-Td, A eperary A sufrir-..

..Y empioztan all.1pasilo Isa dieslo. nes; par supuasto, despus do una vacld A has Intfirprotorn y al sutasr. DramaT -iimbolat Al icstle pema, Es- officil orientaras, aunque pareca terminada Is expolcl6. La obra no eatk ni'Tan bra 7 distant. d. Is realidad, qua 'U abttcacidn sparceaa deturoinada y clarA con I& fuerza da, an ammbolo, ni atan metafialsca quo A esper-. tador puoda preacindir do Is fabula, do las fornias externas, sakndos por demirloe asi, do lOs bechos (desarrola do Isaac6n, IncidentM e toaImm romentarsoes o s. &artun obra As carateres, platurs ms omeiosii6tles, poro trasunto do Is reall4.54 Nola creo. No cabe Is generalizerte dA an Inedic social determjnado; rnl acase A Is Hmsanidadenters, y estot s tan ampho, que aOlo el simbolo ho absres. Nos sontamos d nuevo an Is btaca, sin hiber rssaelto el 'licbtsms, pero Ierteane lop ianes pa .priier atet.
La lfatai doe.os tres ,restantes poedo


NOVEDADES




AMIOA Y SOMB019,

acaban do liegar A-la




131, OBISFO, 131
Obe fame ci tzn ZLZGANT3 TAEMT30 i.a parraquiam de I& cag.



IGRAN & Cos, VNI6 1 U 16, IR Na
Las mejores miquinas d coet son
DOM ESTIC, NAUWA3A2, VIBRATORIA
2VEW HAVANA, KR USE decadeneto.
NE1W 1OWE (sin pinones) So garantizan por 'OCO A 08. Ticlcletas IIMBER,3 NAUMANN,~ 0RES5I.
CENT ROYAL, F. T. y murtido general
de accesorios.
NOTA: AdvertimOS al piblico quenues. tre rticuloSostAn lgots ad apr la garaism rasp pctiva f-abricautes.
.kf in &-3 1 1 2


F


FOLLETIN 52 Elena at Ilegar al dva d oOgamlik.
Asipaadotro diag losual strv A Zanpysglobs pars ganar musho tiempoa.
0= doNo sabedoamo armeglAroslesa di.
vIdlS Na fastin a en donamitaden y dej6 NOVELn UTST6210~A -rOLAO una do cllas, al sada delta rgonto
Antonio, quo so AdrtgIlhola-DsmiarQu novka, milstrai-Bogaa lIbs AVherkaBiN I QUB M IE N IEVW IwCZ .lai B.argento6bus avsopor-ou
part, puesYEr aparear4.cs con.(Fatsaovel&a- sbtIada1 or ; .scA rnda ons, todas-las mnjeres del paebloso es. ,r e ,.sda.e0sa "M d rn Paat." Oupe cudairon..Ya quo loo bombres baban M67an) Imarchado enbuses do Kmoluiski.
It ecAl PorzIn, dapusda-muchas pesqulAdelantar mis era impoible. Por sa,tpdelsargento-cntnuajoen quo todas partes habla tropas del prinlpe. Isldijo habiasilegado.la noch-anterior Lo .cosacow, no sabiendo quA hacer, alI usifIcew amblantelvleJo, acomdieron mediavuaelta yvolviero on on pallado-deuntio iadoy quo aqsuel stamn A Raslog. Fero goa no seria acauselA A ls honmbres sa-oieran A on sorpress, cando al blegar ante ha mo ltatki, habiendo guodadoasols lam vista delastlloeeoantraron con un mies. mont6n baueant do eseombrostI Lo t sargento, l saber sqaellas notivillanon de loe alrededores Is babian tlsa, pend.poru u tuitante quo 01 to. pegado fnego, pereciendo entire loses- sloy eluilopodiansmer Zagloba y Ble. combrom .a principe Basillo, contandoa us, peroAesch6 tal ides, penando que
-cou eoharls Is culpa ABogan onel a&- at hubisran sido ellos, ea ves doir-ha. eo en qoe a! principe Jeremias pensara l' Lhakfilableran procuradb lie,
en tomar vengaUre. garzAganpullno dadi lbra trpias
Oeroa do asRaig, halI6 Bogun alo. d l'prnlps ,
n, Poo, quien a tr-pregontado, so .- Entonoa- A-tonio dedid ir baia broihd, y sometido & Is prueba del fas .Zolotoposkias. go. confesO cuanto sabla &cerca do Za. --SivoreLeamin llege A saber quo gboba. lsm.otra-&Artwdalriao aton-los stamEl ataman, eegaro do quo encontra- n ;0f-V distravalo, segairlt pOr
ria la sbaelas de los fgitivos, eiza Janriians a t recaftras GonHogan n ulatar at prisionero y partI. Toberesasi? Ademis, teandd nottolas
Fero do nuaevo perdid'ls huellas d o ode'Kaluirk-


7-


ULTIMA CNQVE3DAI&





















PARLA STA-ION DE VERAITO.

Ej.mdsumfvo, elegaute ypreferidode ladamuas

A 75, CENTAYDS PLLTAI

Unicos receptresW eai0 y



GIN4O 1.199, o iaot j Y-- WinToIflla 1371


For Fleneska hablan sabido Antonio quo ls rebaldes ofapaban-lighfiny quo habian onviado ya regmiantoo contra lot stsmanes. A fear do soldat do vqterano, Antonio imagn6 quo ya debt' haberas- ddda sbatalls 8I Kmeinakjhabla, sider derrotado, todoat paa at otro lado- del Dnpue debls eatarcoupado per el ejcetto do lon ntaman yeatlb caso, uo-debtaspensareso on Zagloba.
--1Y st'perlo coitrarto, melnalski ha derrotaditrAlos polacosaAutonlanocreaque-esto.faers poalble. DerrotarSa un-destacamento oa Uoel permoaera otrae cois veneer 6 to. do un.e)6ralto.
Tale tfloxiones sabauia el argen. to marchando con saws oldado'bacia 4l Sals. Llegado Aeaghline, savuan. tr6 con quo eaTpasestabsaastctraqui io, porque lao'osscos temia slas -Iras det-prinlIpo. El margento tratO do In& quirr noticias do Iaotra part del ri.. per no era-posible flarsedbellas. Do. clan unos quo Kmelaleki poltasioon. tra los atemanenotroas quejosnial drrotado, yAtrs, p r fgn, asegarahan quo aLoawdtllg cosao.habis-derrotado y capturadd& A las tropas leaves.
Un Ideaao.decasquo el gran.ats. man estabaspreilonero. - --
Al Ilegar a Vado do Denlanovka so decldi6 pasar, y alIt apa quo babian atravezad"a"I roalmdalc ambalante p ul muehacso. ' *
-jQUn aspecto teaus et midfoot '


-1I 41 en houbre rohnstopy miA .que a@ o, ,r latnerta
- , of ar6Antonio,-yo1 ma.
'caclln-mude?
-1ela-ontes 64aldmae-parmo, coa AEgrl.Bo o lato criatars pared a.,
Hablanillogadoerepre-tanto A-iaimtrs.. orila y,.Aunl nid-uona naeva-raeoa taidd.
-Abora-al que- sa' llevo al msta-mon;-pnsd;-y volvidndose hBela, I cosacos dijo: [&l'bantea
Partieron,g galqps come una band&-, ds-deavtarda,sunqaeoeloaminopors la machas chaf'asar-oultara maloc.A.a'loparon largo tmealr si pamars oo n kAntonlo.A a cabaza. Doepoot aelje Je pird con taiimpeta.so caballe,,qne Ion pirsas d-atrAs s alavaron awelt suelos o -A
-IQQ6eae esto f-exalamd |
JUI'o.alosmino bibla.nnotrusseontos gnetss quo avaosaan, ormsdbs, 'on doemcolumnus, Atoone't puso pA.' hlda-eso un muecto. Aquellos gustes eran dragonesdel priacipo Jeremlas. Ya unsrs tempo do hairy los-caba. ion eatoban ~tan aunsados que bablera Aida loatHl. os'dragones, roderounlea, blen prOnto.
-4Q9216, boif-preant several. :matte Alofapta.KusfeIl
-Soldadoalse Bagsr,-omitaut4Antaol,-.vIftdoqueera preoiso doate 1, vor'lad,, La raoncobmieaseapitka qltoahlsAb visto ya em Vereslaw n s. did- con dmirgidalegrias


A C*l1; 1


Nuoble perfeacionadd do haya- con e-pigas, de hie-


A, celen


Grand palangana, con vlv.1a, jarre, cepillera, jabonera y esponj'era do porcelana.


Nierns-raiiens y distintos malplo, so had recibido enel popular Bazar


Ohspo 85 La S0 00 XObispo 85

R. B.-Oontinuatios realizando mtchoartculooide utifidad y adorno
0 A&10 ) Q TVOS
c S34 all a4'


If -I -- - __ __ __ __ __ __ __ __


-. BoI , se, or capitanit
-Areroa IA -inAniila!'1n6 be. eews'qulf 5d6nde-estWaieatlio manf
-El .taiman' ha maiido, order-d o Tenoirse &l principe--6 ido A Lublin. A -nosotros noa ha enviada. qu'parsa detener A oo fugititoS.
Antonio mantis descarsdamente, penusudo qu aloa dragone no sabrian ,uadastodavia de Is. agultdnA,RaslO ;slida lsfercoa-haznflat de-Bogaunen VasilekvA,
-ssiso padria pensar,-dijobica. pitAn-qui qberiaiinlrsi ose rebeldoe.,
-10,6, sel Ovstpitnlsrquiie rmos-nalrnos A melniski -na estarismos eu-easerfllilai-rlA&A
-Tienes raszn,O . in atsman mo th'ilarA *1 ptncipe enLcbin,.

-Le, pdrqaa.hs Ida aPriluaks
-Lo siente, 311:tentent: coronel to-, niaunwearta del gran.etamau pare) principle . Fuedo-preguntaros al Venls. 'deoZolotoposkisa
-,No, MAtsbamoa-emO aleskof p.- teo'neos orden do oirA-Lublin, pues-desA 'as'allel prinna.'dirigir4 oes fueraas 'contra Kminliki.,4Y vosatras ddnde.

-.A Prokaroke, Preqe que porall)psaniloslaldeano ..
El ra l enidk'mkneboal I ' -..gqebci' i -
-cossacipa.as
-Boon viaja,.,


Laidrvanee abrieron fslap-deja. ian psaareA 'Antbhle -p mins- ausas, quienalsdejar-ds air Is@ pisda di-los caballos do los dragones, dijo A mum sol. dados:
-Si no es-por mieutibamos freinow. Do aqut A an-parde dies no colgaban A todos eu, Lublin. Ahora adelante A tods brids-.

Em Prokorovka Zaglobsenpo a-derro do Koreun. La tremende verdad 45-blenode-pavor: KmainIkt nruiifaba; is. trapsh-regulares quedabs ant. quiladan, los stamanes- prisoners y Ukrania enter.oalesba-entregad alIn. ceadlay p In desolaecdn. Zagloba s prom6 perdido; taato, mA., aua to'quo en Zolotoposkia no encoutr' tropawre. gulares. La ludad entera so- baba robelado-contra- los acasos, yla viola fortalmasoetbaabandaiiads, Zaglabs no daoba, qua BEgan hes bascase, y 'sna cuudo dabs iquhoen-sa-propla babilidad temia-de todos-modola inteligeus pcial-valor- do -m-adversorio. 'TemuedA.Bogun A sA epalda-y-en. front*eddilarebelldmcon sue estrgos .y-squeos, measbia.qae partido-tamr.
- En-tales condicionen lfaogwremuit 'imposible, sabre todo en compaiadeElena, ha enal, aun vestids do muoha.
*oh, llmmaba Is stentcdn do todo el . mundo.
Zagloba- temia muotoa ft ADBvg quo I Km,'nlski.


INA,4Kjse ~06,


abreoalse acho, ovitaudo lea digrealo-I
Gabriel vuelveo rico, y Fuetesta io asp-ra enamorads. Los parents ostreehanI el caeraporn eacorbe mplism Aperdor an carketer real; tae quo ipen arcncadot do Us vida real, pirecen, ecto to dir6 ye, parecen )os pseadas-eapiraisoan on constants y brtal aedo A a rlatra, y entre los peclow, anmo preaidldndolos, ia avatelala pAlida avaricla, qua re do rabia 6 tlembla deinledo, quo hand putial 6 aras con sum mans descarnadas, qua cam sobre mu press come .a tigra 6 acecha at despojo come Is hiena.
Gaerte so nos aparece, mis quo como un senamorado, come un valisete Habla do amor A Fueusanta; pere aqul amor tiene poco do hnmano. REchaza aos parleotes, pero no los odia; de nuevo nos parec es. teacher do =as labios n parifrast evan.gOnlca: "Hab6ls odo tue fu dichot amaral "A to prdjimo y tendrias dia A tu snemigo. "Yo os digo mis: amad A vuestroas eneit"gos; acet bien A lea quo as aborreceon, "quo si no- smi slo A las quo os amna "gqu6 premio habis do tenrl "
Fueasasta so sento mis quo nans atral. da, subyugada, por aquel hombre extrabI6, A quieo sus parlotes calllcan ya deloao... IMisterlo! ITodsvia misterhol GabriA', pars quo nadle nospeche quo pretends faicinar A Fuensanta, efrce no verls hasta at dia do Is bode; pra at inarcharse obig tamblen A dejat Is case A lea parlentes. &Y ointo los obligate Lleviandose por delaute Is manada do lobos. aotdudolos colrleos an las espaldas. Otra ve el Cristo,,dcidadolem Aslom farisect: "Tenais herab ml cas cuava de qsirones .....18erplantes, ras do vivoras, "1c6mo soer posible quo evites ci fuego del "afinrnoF'' a
En l1 acotercero, Iamaldad deloshom. breas ravi la me nos present venolds, pero no dom nda. Los lobos,'en accho do sa presas.nopuedon evitar quo-ucissaoa a. case can Gabriel; per van. Inchar hasts el dItimo instante. Tleneotodavla la.espe. ranna d-quaon aque dolocura sidente, haga imposible el matrimonlo. Un m6do y un notarlo eperan..jY qud angustloos y repugnanto capers s-do Dan Baltasar ol mobrbio, Don Eteban el hlpdcrita, 'Don Modesto oa cobarde, PepItOe aneclo, .Andren ia do-las lAgrimas do coeodrilot..Ga brief frustrala asperanea do todoi. A rue. gos do Funsapta s c6nuierte duranta unom mluntos an el hombre mias vulgar do Is tlerray no hay ya Santo qoe,no t jugue digno do sentarse a gran banquet*- d Is vida al'ladodo os cuerdos. El mairimo. ala so reallza..
Y o shran Ia escena final del acro, con una trAglea esocsn quo s6be Echogaray padiara cnebir, llegs A su nolm ol dasroncierto y Is confusion del piblco, y en la confasl6n y a descoocierto ls-emoci6n latens, vibrate, soenas conrenida.
Solos, Gabriel y FUCtsata, Is osposs tioedelJosbrazos a eaposnwpem Gabriel ha. bla unegnajentrahumano, quo hielals, esagre; nom carlels, protege; no pide boesa do amor, Eno culto y adoracidn; Gabriel no oman bombreGbti s.Dis.
En s . = abel66s lo. Los quo so. obaen con an afbolo atrevido von do prou. to .quebrarse i lmbolo sobre ha asceaus Coesta trabaj e resiatc la.votantad' A considerar todo aquallo como unaso vulgar de vesais.No revelamosAqua atc rIsto quo hae bajar par seanodsatA Is ie. ma Isjustlisy Ianmisericardladl Padre, sea SImphemente unbombre ciyas oteligencia soha deaequllbrado on-el ostidie y'an Ia -medltariae cambbidgms 4sfibto la ammonia deans facultades!nin-, lto de Buprense grandeeas ' el a o*este alI i8eni ozacto quo .1 Azb 1lJIeasaiprecol &Gabrief es an c'ssotndividualI G Sari por-ventura, esa partoejbte e%;ma do Is Humanidad qua anfsca'onelIaposibln del bien absolutoF Y 61Imposible Suepuedi "at e rorsntado en IA iccut sari
esapirin : nue dntatait trm o esvastTo le mOJs Alas pure' ioA sisles del Evangelist? 1ao asmrGabnt pol o Fro
mnt do Roma, i Mazeo dii ees dId., at . r


I R-H- - - --


p ne inrrpte i.~ra.~ Cone tltca A la pregzntaf bketolo A la Ordalca apOrtar Ioa 'olementos quo paedw'I recaget..
LaAbala tiens ncm dwoligboc. Qabri0, l two D9s, purif s maldalhua . Ua, lbeendIa, an case Ice baa. perocor A tWd4,s ZA l faegqedW islo dosaeadieudoI sobre las pladads malditas.I
La repraeitacia fnd Una sras conti-I nuada do evaelcoea. Euhegaray, visible. mente moclonado, so presa anumorables vcs en &I pce o sedlto al final do cad ud los atos. Lassolamaclones &I usrmlnaralpulmero y Q sacbar at dramsasends hasquo oune so lvidan. N hoa garayiniamo, tanaaostumbrado silas.l
Todao i s intdrprates d I& bbra son dig' no do mennhdn especial; on .1 triunfo d a anoche lea corresponde una gran part.
Yahorsaf n6 decl do. Maria Guerrero y do Dias do Mendoza? emos prostituido ot adjetivo do tal manors, quo-reaultaria on sarcasmo splacar A an labor *un d6pico vulgar.' En un papel diflollialmo, quo A oada meneat4 presents an obstdculo, fa6 Mars, una gran atriz; en inascena pripeipal del atto teriero, Una admirable trAgica. Ternraas, .delleadezas, ligrimani iroulse, todo t osupo onoontrar, dando a nota justa, artlatica, vibrant.. Sn nombra Rlustra so cnsagrd anoobe. Para eatudlar A Dias do Mendoza sert preciso essrlbir an artIculo entera. No c*-. noaco on tingdn toatro an personaje tan complejo wrmo ol Ef loco Dios. Com todo 16 sublime, byrdda 01l ridicuto. Enau aInn va ,014alma del author. IQ*6 easferso represent el anAlidas realizado par Dias do Meodqza. Un gsta puedo malograr at Auto; a)4sxplante comprometer ]a obra. Y sin pjb lgo, lqa4 artitieca armonis,
qua oaane, qu6 vaguedad, qua noblozaha' sabidoldr 1el atorl Deowa las primerasm fra sea a va viando el proceso psicaldgico, y icandatlecurs bace explosin, la copia ddla.realbdad s.tar ezacta,.quo 'nosproduceaadambro. La escena; cuentaconun actor lnugn. quo, babidadoifascho A fqerza do estudlo, tnvo ancbeanbmentos quo adlo alcana i Inspiracd6n genial. A tal actor tales Int6rpretMs. SI Maria y Fernandomo hableran proba. do enetras obrassu talento, podria. decirse quo Ehagaray, quo ha realizado 61 solo unarevoltacon en- 'teatro, hoe algo mAos quo comedlas: to
Habhecho tambldn dot grades artists,
Luis LdPeZ BALL'STBROS.


LA CIENCIA AMIENA
Cambla do .staciaox.-.Hoy coxne
-lIL dmado 4.. laGalit en
lu.9paImersa taienpas d nuestra era.-..- as submarinos.--21 ''Holland" an lps.Etadds Uzidoo.-ViAjs d*,cnmyo,-Ojdzxon do jefu.,mericanoasabre dicho
butue. .
Todo el mundo dice: "Las estacianes s cambian, el otoflonanpa elin. gar del invierno y t juviorno viene SenlA prIMavera. iavey frio A oe.
doi srza; 5, 6, 20 oelootmetrcs do-ab. v, aeglalas.regionoj on Ios caninow 'rntovamesipos, 68, 20,gradahajor earn do tompestmura, p' emomso abrill, -Deoldidameate odo a4mbila. sEu 1, ahatem-na mnsadas..l;o.
be o'ictiernaoyha iildc ridvra.
no." Y todb,e gomir non to quo ca. rreen Ic tiempoa saotnales y sohar L 'do meanA "las ermaass primavmrar L qUesjron nuestrow s omras. Positit vamentsepl'tuma seoudfle, Ohmortal, fiato-d emoriIl Basta 'can acorren logAnsin nteoroid 'cds dotujaaad6' pars *00000trar a miemrsa partioulsrida4e., &A4gunsa Invibrnos anticipads' dtrias vecesain-


, rm sew dlos, pr1imavras frias, priwa44em saropas, 'avbernos rlgaro.
a Istesoa benigns. Ea naestra" aM tuds In vtISciea enla xtriwde . lea 9senesoa ntInda. Bigles hay sO qu e l-e abitantes. desa tierra tanI psoato 8tman qua e globo se.enfu faI sise asegaran quo so callenta, segdan Joelo l as s acedan con esceso do aa. lo 6 do trio. El mismo clima en one, Unpomraturas media 3oracteriatics, sigeen sleado o1 m4l poce min-6 mease. Las muchas y exteusas inveti. gacbones do Arago prueban quo no habia medio grado do variacidan n lag temperatarca media deeds la tempos histrioa. Be ha mostrado igualmente pr Ian Apocas da-vondlma q.ue on-m has- regions todo an. do Igual ahar quo a antc Abandan las pruebatt do toda gdusre sobraiel particulart pruebas .astrondnlas, prubaas~motearol6glaas, praebsa b-1 tdrIc"s. Be mfiriMaqueanO4MnfrImos y, sin embargo, esuribta. Diodoro do 8bailis,(lib. ,V): "La Gall eaun pats .escesivaments frio,.-ev eloual lo in.visrnos son may rigurasos, pus on eata relodn cnando as brutnose .a iuempoao enabundancia ]asnleve on Ingar do Iluvia y- anando l ozapa s iearowtido a& cubre do eacacahas y de' hielo, 8e congelanlos rics y al il8lo sinas 4 punt. parw stravesarlos, y Onwtnces no tan solo-reslat4o'el peso do an crto iflumera, do personas qua andan f pie, sino qua puedonstraveo ariaclselutemor algono pdroitos enterca coenas carrot' tenehido-de ba. gajbs, (Y si no,- hay enfriamento, tampoco hay eseoso do calor.' Estra-. bIn- lo-drma par au part, ypudieranme multelcar Indefinlnidamente Isg tillp.
SSi bilen hay varcaclones considers. blas en ciertos pairoda, todovuelve A an orden para restablecer Ins tempsraturea medist-Inego vaal'en A pro. aententarse lam deaviaciones, y cat,nuamente si. Igual sacederA todsia ldurantomuchos alos. Bin-em. barge, a blen ertoa quo el regimenn aatsial'eatnidiflaarA ientay progresi.amenta. 'Pare- despus de venlate igoo apenas-han Illegado- ser spre. biasings cmmbios. LQuill salgalScan all glns en Is eerie do heas tjenpo a- rn e-
Inglaterra, deapuda de.hher dedlado al parecer lo submarines, em. piesa A darse cueazt deoque esto,baque quizia teagp tambIarpadngde ser. Ananizaon lair periddicos qaaal Almrantszga hablai, eicargado jos Eatados Unidos media docena do ta' lea buques del tio$olland'. A pe. eardao leag mdtlos. tonastlvaas h~ha, en Ials y en Rspalta, dos naclones han pnaservado hsata. hayo fi algdn modo al monopoli6 delo torpederos submarines. -Mentras quo en Francia estudlibamo a problona, en Amdni. an se inteqtabs asitsoopreparac so. solldo. 'Usaa smbara Oh baqcWe de W. Holland en losJEstados- UnIdos.eA el qu areune todaflaa,coaidianesrfavorables. No aerd par-demadac! aqut an bosquejo asamric de l y deaIr h1 qua'pians sobre 1 tal lamarines mericas.El'asao d a. ste antbmarine afacta iokforma-do on hueAQ,,bda uta deba. yas neolneaivertcaleas.es. nnoircnas El diAnetro.Lniximq aloansa.,M35,ats tras y, al da las estramidadd9 Loan.-uimetres. era dl agna, o f nque e.pone 'en acedji par uamotr-do gasolilado 45- cballa-e q, parma. dio de engranmjes, gablernaelioja'de labllde. La falta do sirey oIpelb1gro dea nao a gasolinesa permi" ten amp es smejante motor,, n. e gas. ars I ropulaida o qutimariu
-s ach(Tane de o-motor" ,jitri. Cos alimpntsdos, por - saimiaderes.


L'Il


. I


..I


-uO do-Ion diasass pone I btllca en sonifpota. las, bombas y eLcooMpreads airs. Ua earva-motbr rige et gebernale-vertoal y loedosgoberns. ll'ethorIsoatale do submerstla;. aquat fanoloa o- aedia, do Ire nompli, mido. IV.depeabtea dicho air estAn ooutruido pars uuaspresiado t140 kilogramoa per oentimntra-anadrado. FPlalmeate- as adlitna- ln-manohn. Faste del agas, at- motor-dc gasoline ham avaeasar el buqna 7 carga los aenmnladares. Aeslque an-seeso do ligudoriutroducldo ea lsd depdsitos ha determlnadoe alansamientor p-aglia, hbddese a1 baque y low dom'gobernallasihorcismAles umentienen 1 equill. bri. LuagrentraAreo faotnes Is mA-quias oldatrics, 7 ol buque avause.
M.G. B. Edwards, coinfcdante de uno destooa subdarinoo, reoobld 01 encargo do- escribir ao memorla sabre cu cualdadeads-resstencia y de ve. loidad despuda do-mt visjodsanes. yo. Partid de J-onspala el martes 8 do enero & Ia nns Y 30 minutes, at "Holland" lleg6amlsaraenal de Norfolk eo-jueves 10, ALa isma, horse despuda do andar25 horaey 30 minutos. Bubo do detenerse durant unas ince horses pars vnlver A narger los scumatadoteao 16 horse despds de oabandoner a1 puerto. Tnto quo bacerasnmismesns primers' eatacidr darante tres onartode horar-y n&asegnda do dos horaspara combatir el recolentamien. to. En uma, 36' foras do marchs- y do reparahiones y 13 horns do anal ajo para darla'tripulail6m at'necesarlo repose.. La distaucia recorrida fad 'o 1d5 mlls. .EL tempo era may favorable.
Elrecorridobleos econstantemente parIa superfdcle; Veloaidsd 5 ladoa 23.. Se tleg6 hata 7 nudds., E hbuqua emergia 46 centimetros. Al partir tvo ,algunan averias do mkquina, La temperature en e interior durauto at men do enem no so ha elevado nun. co A mAa dall grades. Generalmente ot pe'iaonal ha sentido IllI macho frIc.
Emperbae A.calentar-oldetrlamente, paro e agasto era muchH. El lareo sue fdiente, amegurado poar on Ventilaol6n enmrgIns; man pare Is navegacdn sub. marina ea.evident quo no puede norvie;. deba reaurtirs otro media qua so tln aeoreto.. El xiddo do carbon do Is miquina do gesolinislem pro s de tamery Ia son aibmimoI as emansaclones do Ia osonoa hasta .nando ol matoan nnaona, Partaremedlar las avarfas cuese produjet-e enan dinama, en outal el'alambre do idnocida ardid, hubo 'de ponerse en march& Is Imiquins do geas daranfe dies mInutcs; se prodajo an escape do gas y sintl6sa al maquintita may molestado, hasta el
-panto do caer on sbneope.
Aun hay otro pelgro: tales Ia postbilidad do quo, ain preverlo, estallen los depdaitoa do sire pot Ia (sIas m.nobra do loas aloador Sehan no. ILatde, adenis, clertes lnconvenientes: 'a ruldo ansordeoedor do to ongransjes,.socidenteo en Is bateria-del alum. brad, eto- M. Edwards as do-parecer qua gene. ralmonte ol "Bollandl-no es ms vial. bls media nmergidoe on t mar quo anando naveks como abmarino. Faera en vsrdad'dflil 'a anemigodesonbritlo. Pero ahaca at tab buque dofactos grsyefen 01econjunto del mosa. nItmo y.catltna. q a ails traesias pa. do efletareso-p debid sabre todoAsar Ila.tripnlacida mafrida eseaollameate b(bUi.
. i,&1mirante.O'Neil,Jefe del Barean of Qrndnsuoe, rel, alteanteMelville,
- Ann deaasied aeperImento, e ha mostraga man hostilesijasnunca- Moa submninos.. "En et eatado asawal do eoase-din e1 talmirate O'Neil-y oonsiderando quo los) aubmariuos no hanzailsfosho'twdo 1o quafnera dede-




- ~ ~~~~~~ A ~ ~ ~-wx . . -


S@ar, blen pncdea recmplasarilen parto con bateriss do csiftion mAderno 6 con torpedos actbmarino, l00onoco
-Aiade-que loas abmaroas ban da. do lugar a joIdaos may favorable do of-cfales ominentes, Pero deipUds do an uAhlicis riguroeo do todas las notielse quo be podldoobteuer,me pregunto sabre qa bases so ban establcoldo tales opinions, pues a) "Ilollaud" jamies acredit6 Per capas do otrs 0sa qte do bacer on recorrido de sperfi Cie A pequefa volocidad y an recorrdo do inmermidn racy corto A menor velo. cidad todavis, y eco an las coodicIones I mis favorables. Nada puede delre en cuanto Al lauzamiento de torpedos, roes dicho buque solo sTroji dos0 do los cables noo no lleg6 a salir y dirIgi6se el otro A an blanco Rio, no movible. Asi, no to de desear quo el gabierno constraya an gran vdmero de tales artefactos do guerra, mientras no so detouestr# quo vordaderamente paeden utilizarse con efluacla. El cr6dito quo se pidlo par ha constraceldo de otroc tres submarines, on vista do Is Memoria del ainrante O'Neil, ha sido impuguado par Ia 0A. mars do lo representantes. Par lotan to, al menos duranto el presentS inb, Do entrarin an arsenal nuevas unidsdes do memejante tipo. Asi aest el asunto en los Estado Unidos. I glaterra, sin embargo, ha heebo pedidos pars ver do qu so irta. En Francia se coustraye; pero loa submarinos nuestrom difiaeren onside rablempnte do los Estadoo Unidos. JAl righf!
ENRIQUR DE PAILV[LLE.



Ml primer matrimoniodurd solamente sigunus huras, y silo aid Interrom ph ml noviasgo con Is quo debs ser ol verdadera esposa. 'or, sin embargo, an matrimonio formallimo, y sin duds ainguns Is mejor acci6o do tods mr vida. Bien so me pueden perdonar mnuchas faltas, A cambio do Is dioha inmenea quo proporciond A Is que fa6, par brevisamas horse, mi manJer ...
Eu squells 6pcoa ditabayo A vaes articalos sobre politics 6 sobro onestiones ioedoficas A an viejo copist, quo era a] hombre wAs honrado del mundo, redacido A Is mAs etreoba min meris par una serin rars d( Infortunios gu tena Is debilidad do cantr A todo aqael qua se Is ponis par delante. Yo Ia escubcabs hast con gasto, pnes a) buen homPre bablaba ben y sabla dar colar.y color A sa dicurcos. Mientras 6l chariaba, an bija, ona jovenlta rubia, que parectana flor enferms, s.cribia y aspribla, capiando papeles de los tribunales. Dos 6 tree veces aen contrA mola en an acsa, y observe q'ne 'i precencia Is turbaba de un madoa
- extraordinario. pomd ara muy bonita y tents Sobre todo n-a mirads do ona enoantadura ternaura, conleso quo mAs de ur a vez concehi malas pensamien. tos...... quo procurE olvidar pronto, pues hubiers sido une crueldad eng.. ltar A squells pabre criatura. A pesar do todo, Segal tratlndola can viquisi. ta dulzura, par In quo ella comprende. na &I Dn qua no we era del todo Wdi.
ED en ..hice yo Un pegealo viaje, Zia enasord de veras, di promeca de casamienro, y volvi A Paris pars dr Jin y remate A a'gnons aconina mioa. A lop pocos dias de star en Parils, ]Is. rnron ona matana a nl anarto y vi eltrar 6 mi pebre copictA, derrotado e, rraje, eodqneb'do 6 jLAsmadaa lo jos par Is lAgrimac.
--eflor, me dijo. perdonadme de quo me presented do ests modo........ Faicteis slempre tan bueno pars nos. otroah.-.... ml hija se...... as nne.
rel......
-De vAras! dijo yo mic por corteelsa guo por verdasero centimiento.
--En el hospital, ceor... yyo ven. go A pediro".... A pediros....
Be lntefraipi6. balbuciente, tacabe. wente, con una fervarosa Stiolios en 1. mirade; v de pronto, abandonando todo preAmbino.
-Mi pibre hij. Os mma.... Ante Is muerte pr6xema y segur, yo he creido quo podia.... Y sin darms tempo pars repenerme deuna.tan rars declaracidn, empe6 el pobre hombre A contarme con todo el arte do ens buenos tiempos, una tan triste hbitbria do minor, que ml scabar.
o, coma 61 micwo, tena anegados en ligrimas foe CjOs.
-QuerAi- r-rI...... Berin pars llo, Is ficiddan euprem.... 861o pn'e. ya vivir alginos dimmli Media hora daspais estaba s1 lado do l joveneita' rabis. Y an verdad qua stiab. hormoosl Un ecanta de marte roaplandecia en an rostro, porn de unn muortA fulgurante. lens de gracia. Bar airs, medi rerrados, IN minfronne a us, vista. conmovidndome hondameute aa alegria. T adivlando quo su pedre me bohis ravelado el me. creto, me hah'6 ron efusiOn de an smor, we cont6 ens dalmes y triatisi. moRn anani-fos. Oh! Is pobrresiga. ds, Heap do ternara Inofltas, como d un alpas quo desplArts y tions mi do de no er &mad&, y sent el dede morir....
Una I i s enters me estevo hoblan. 6o de ca mar, Is ynbla cab-a sobre]a blauca almohada, encantandome Ia viva lot quo Ceepedlan ian -als. onmcvdncome el tono dulci des, pol bras.... y al Ra preganthudome con tme ag
-Y t, ounce.... nunes me has amadof....
QuO hacert-que decirt Con Is verdad era verdugo, era. salvador con Is mentir.... y me dej6 Dlevar par al gran sentimiento de In caridad.
-Ohl af.... yo hauls y mucho tiermpo quo te amaba....
-Es verdsadi
-.v'erdadl
- rnteances platarse an on Scm-. blante Is slegriaque y no verd nune ma@ en ets mundo-lIalegris de lo
- desesperadosl
-Y at es verdad quo-en eq no. m. meato ye no queris o&n pasidn de. mor, tambldn lo em quo sent en m .ma algo may dales y may grande: an atomo quhis de squalls bonded Iuanits quo 0 e d los mArtires A Is


or desdicha, tal ves, mu instintr 'Impuled en los dias sigalanto L duda, puss Ileg6 A decirme:


Di~nl D~LAloot


-Pero.... Iw o &a o batant para csarts conmige?
. l.jur , y ella on ri cas l on le n.3 titud.. Rog6 A Dios, reaaoo juntos. Un dia fu tan luanc&a an dusura, fuW tan pronuda mL emociod, qu de. oidi darlo dicha complet.... IHabla do cotarmp tan pool.... pue era cberto quo estaba irremisiblemente condenad.t
-Voy a bader-quo s pblique nne. tir matrimonlo.... IU de aesi lo. rando.
Sn alegria fai de vers terrible. BS lostro respladecl'co las arivlltu. am, y mientis me sprtaba usn mano contra an dbil pcho, mientras reta y lilorab A an tempo, neoltndome Is oracida dalcisna do sn amor, mwen.. tram me bablaba como las nastilcas ha. blin A Cristo, seat en I mias hon io d mi alms quoeacbabs d dar A una eratura humana 4s alegria equivalents
4 tnda ana vids d felildad.
No asi l caso deciros cmo me ]asa nompuse parsaobtener a1 prmiso de mi tutor; por 10 oqu bae al de ml pro. mwtid%, presuindi do 61.... sablndo hue me a perdonaria dspus. Hice, on flu, tados los nesaarga prparativos para an matrntono en Orden. En to o ee tiompo, is p bra enferma vivid an ona species do 6tasia, y basta pare e16 quo so detenta t curmo desu adoleon. ala. Una bllas pofanda, nus bellza milagrosa remplandaclI aIn ella camo an aureola. Auella bellza me deslumbrabs, loenndme do ona trnrarc inflate, Is ternars do la mdros par log hiosqua so stAn marieodo. La hi. ce llevar A-uns sale ospibial, dond le Prodigahbn ens cnidados los mejoros T"0do1 'rm'na dla Osridad
In vlaba . e y di. Yo pasab A ou indo Is mayor part del dia, no 5a5dl. dome Dunes de squalls mirada de aind.nita adaia .. Ao l pasba el tlmpo, y al llegC por flu oh gram di. Leantarn an altar an 03 cuarto, Y ia vitioron con oh vestido blanco d laos despsadas. Oome en. vuelta en an gracis y en an foliuldad, reeiplandecila Iapobreenferma omo areplacal de an dli de mayo, cuando el hlmao do las dire e duerme en Is agani inmensa do las phlidas l. ces..
ivid veintoe allos en una hors...... N he de bter misqu cerrar los aois, Prot verls ogm is vi entonces. Hay tanta Ins en su mirada, quo desapar. as Is'paliduz del rostr.... una sonri.: do heatitud entreabroens labias... juatab has mans cobr El peobo, esoncha Is vt del scerdota, las graves palabfs do a'litugia. Nuestrin maDng asmeane y ella tiombla do pies A eabeza al pronulcar 01 aupremo asl, en el quo pone todo en amor, lads Ist fuerza de s ose..... Despuds cae des. fallecida, s acabaron sue enrgias; Pero a deefalleclmlento foa suave, dulofaimo. Con tornra lmenesm me ha bla doe sa grandes esneflas y de sis eparsanzas.p. my ientras tato, a sambra- do I muert &anraioild. Pero ella nda plant, contindi aman do ilendo dillhoa, olvidando an ser en to itlmtl del eanefoa divino...... Viendo espaotsunlo semejante, antra at espanto en m alma; pero Inego me tranquilizo, uaeband pr reaignarme a aqualls saonts radante, soteiedo en mis manomsaquell cabza lnlno sa. quella caeza e oyojoss arI dan, s agrandan siempr. Sn. nabellos paresen dearo loente cobr los ban.co enajes, yel vestido desposadc 16 ouvaelve coma en vaporosa nube, magnioandola macrte.
At paggrse Is lIn del sol, murar debilmente.
-He amasi.... re amasf.,.. Vi. ramos macho tiemp..' Dos min 8ienta'abnra qa nopuedo mri.... qua ntbo do moir ..
Pareeque vieneon ad de lasregi. nee del misteria...... comO las camps. ns sabre at mar, comO el rmr d loas bhsques junto al abism. Li rubn cbeata v perdiendo el sentidodlce. monte, ala eufrir.... frio ya el nerpo en smagnidoo sdarlo Y repit toa. via:
-Ya no puedo morrl....
Sorit vaamente, sn mwrada precoI buascar La linjei to.... siepr, siemre 4quellp folloidad bi IlImites, aquella beatitud sin sombra de Cda. aMi carsa. 6 se ensancha. En aqul momentot ya soy ibinalo que a en etemundo: moy Is m-lir, oy el padr, say h eapo. so.. Y ella muernaratodavil:
-To siaio.... vivrd... n et CamPa.. coronaro a i frere.. de vie.
iets---
Y marI6 envuelta on sn inensa aleaI gris, en.as inait feliulaad.:
Erala noch.: en tdas parts reIns. ban Ie toliblas. ountemOlD Ia doluca.do osuiet do Is Paobre muertPaan su traje do espPnsales.... M trat.-a ora urofunda, ta to coma era dulls... y sent! entonucs on Ia mAw Intim d ml alms quo me erta perdnado macboa par baber Cado a apremas ategia A DnO& riatara humAns, nor hber anidao en &braze estreqho A Is felicidad y Is maerte.
J. H. Ro-NT.


NOCHES TEATRALES

ALBISV.La Mallorquini.
Loeaone tiquta a mu frot, qa vs preconando amugusto Jr dethbods: at omba do n surr. Joan Maeros 4 Z61l1g. Ls qulso, deds bomoallon, Wt festive Iterto quo swouts. on saa 'arnsuse lo prdcple amanarini spfole, ITs~bro tod, Blasoot 2teqro y Afadid Odoico, sabau, at irt se. i rene Cdoinooe n Albin, quo [ban A vrrans bra rebssate o grants, en obate y etrndcsaoo A granl; jytno so eqnlooson. Acsen so. timPomoCAdofoomIT chulpone. o fam n. qarzpr arrib ITpopa abjo, pr. doante yparotdets, of argmeto de ,a Jfalteqina scpeque d aenlllo y no to sut, 'com sttlo at Cd, Os Lguasto$ prantes an .t etro pr he. ire. tLo iatmo-ourre con La bald de [a Iwo, do Eageno 8ls, et maestro do Is dramAtic, quo ao codes Cu Shalegarly pGaapr.Pro alge de conederse an libra algracjo quo no spots of er.e pars Ceprtar Is I. larida, sIaablate, &I quvooan i
-'nstante novilnto: Y cian s fa.
,'n quo spresents n &I mer%a Afaqicia.


El pdblico rid de bu mado. aptandid no pocas vece pyqged satitecho y compacldo de I obra de Pris Zi3.I niga, psra I queOompsomd oleos Ingunetona p alegre, adequeda al ibro. el maestrq Jimfines. Algunos u oeros se hubleran repido, pass t lnen gra. cis y origlnoldad: np d ellos, .1 areo an uohachee, A Gaye fronts vs elin. tomenslirable llliputnseT wpoldoI GonzAles, ohichrito, almacdn do gra cia 6 Ingeole, quo eta ehzoespers, n o benaeficio, sacar dle fyregaos de sum admiradores, par baercompe. tencia A, D. eotituto Ouadrad, *I duelo do La. Mallorquia, pabtelera. on otro eatabletmhento anhlogo A Is famos Mcllor aiaa do Is Puerta del BOl en miadrid, 6 cuando mnos, A Is .1ckonesa, que on Is propla villa y or. to surte de caramels y bobones al Oongreso dC los Dlputados.
Bien dirigida, en Is oquesta, par Perito Manri; bien interpreads, en Is escena, par Lola Lpez, Garrido, Mnalito Aren Boxes. Usetro, Sar y Uhinharito, La Mcllorquiaa daA . gaas entradas, y ervirA do aeno entretenlmlento, al pdbllo, mientrasm It emprasa prpara alinionto, @I no mis regalado, ms nutritivo p en a. wonts con los gusto predominlantes, que &Igo estragados tene los palada. rea.

Concha H atinez
AllI, en an paioo places do Is are. ahe, estaba anoubs, luulendo garbo y en grauia,cn el gallardo cuepo y Ioe habladores mjao, Uoncha Martfnuez I tiple jacarandose quo aer o tens ri. vales en Carassia y Chateau MAirgsux, p boy, habendo invadid coo Aito y ses hermosas facaltades con quo Dios I& do, lace no menos quo en 1l chico, enabras del gnero grande. Y el piblico, I vel, sa conenaba mis delgada quanarl, coousea Iftresaura quo solo alcanas.la eterna juven. tad par grad especial, y restringda para Is genoralibad de l gentes,, y ha. cia castilloe Espclaa, as decir, en l Aire,ncoo ms paIsy etuviere oynda cantr con agento tier y dales c moasupir (1 8nasiorda dnclls'
loarito nor temprana I
deljardin d ini tierra.
queo es lo mejor de Epabs.
-V nhndoa......pregntaba,
-acse o dirE A utedes, cballeros.
EUTAQU o CARILO.

IRONIC A BE POLICIA

BUEN SERVICIO
Cc noltcias on agente do Is seeclo Se. creta d policla de ue en el taller do gra. bado, do is calle de Obrapa ndwr o 89. so habla preaentad an bodividuno blao, para quo he hiclesen an sela da bronco on el s-rbrete de "Cmlision LIquidadra do Cuerpos dineltos do Cuba y Puerto Rico.'y A cyn efecto habla entregado con imodoeo aabonArfi prteeclenso al fril d] Sg do Ba litalldo Vntaaios do Arnllcia (io esta Isla D. Gabriel Tests y Tests, en que aparecia 'tampado disho Aello, logrO inquirir qua qulen- habla dad as Ordenec pA-ra har r' dubo trabaj ta era D. ias Herrero Ni lds,vecno d Is call. del Puerto n~wnrrj0, ~rte Jesda del Mae, pr cnl niOtifa o pusq en aceho do Hrrero, togrando ,dteperQ en los mo nenod qu u A recjor ditiq Mil. L
1 deten id, ns fst6, qua et 'elio en cueetinlo baia in dado A hater par ncargo d aun indtidinu blanco cn quien as reenia odas la noeas an uon ca do Is calzada de P.iaep Alfonso. Herrero. NepAs, fuE puesto A dlposicl6a de joe do gardiajuaaentoe cn l a tadyl4uesepIot6.
1UN CA4LLO '
La poli secret ocup en pedrepdo dn Aaron!-. Qisad., votno eSon I14al l-. wer Io, u cbald quo le habla ado ruI-ada en el wes do kero A M. . R. 11eesn, en Is unca "La Eperanza" en A . rianao.
El oeter Qeeada ecbabi la-propod!a do dicho caballo, eli Cal bablaadqoiridoen ::4 centens.
EN UNA FABRIC DE CI3ARO3 El mreno Valentin Diana, ye-iuo do a caltada do Infanta esquina A Zans, WiE aistidoo en ei Centrt, de Seorros del cgundo distrito, do tns herida cetuca. do praosticoweuoa grave, en el deo artilar do a man deroha.
Refiere Diana, quo dicha li6an I sfr6cataluente al ster trabajand an hna miquina do baer pleadura, en Is fAbrics do ilgarres de Ia callo de Geraso nda 82
ENTE MAIDT Y XU3 E
La jeaen dbanJlla ore.j y Martines, de 27 baos p eein ola ceoa -l e eomar ndun. 4%, fu6 aseaid par ol falntajvc do guardian, n a! Centro do Socrro del ter. cer dietrito, d varIas c'ntulone y una herdst en el cia -Isquherdo, do prenatlco love. con ne-etidad do stlstenca mEdica.
Seedn s Morio. at deo quo presents so lo cans a esposo, A conseancla do un dieusto habida entre ansb.s..
El ocusada no ha Id, hbldo. y a pllcia did cuenta dlo aocurid al Juez Correccionaltdel distrito.
EN EL VEADO
Alcutrcontrar e sanbeie mren& rgoioa Guterre, n ]a bodes call 13 nra. 2 p I en el Vdado, tao an Cdieget co en Indleidna planc, ol cual toa6 ens d. . peas quo esab sobr e mao.tradrL xrindIs.la a cabeza, is canafi ena ride coma ds catro centmetros extenllau.
El agresor no ha sides h abito. ? 0 EN EL CAFE "LOS ENAMOREAIflbS"
Los vigIlantes 6911 y 300 prentaroan na la'segnda Etacdn do Policia, A l par. doe Fernando aed y Ricardo Vald' Ro. rrego par auearos el blnco Manner Mibitz, ec:na del CAf1 1" Enamoreda'! ca Ia o Cs isPico t w 5118. do quae &Ipt-eok. dlar on una neustln quo tuernn dica, indlniduoc n Oniln do tros tres mas qua tograren fugaree, I tiraron ds vauos y ne all&, cesandola leones leaves.
Los dtenldos ingrearon an el Vvse A dispslelln del Jue: Corracclanal de, pci-. mer dstrIto.
BOBO EN UN CAFE
Durasite la nohe dljueves 6la mgdrngeda del vieoes ldtmo, so comet!6o n robo en I dalle dabIs Marina dndera Iconsot-ente en 50 pesos plat, dos batedls do
cgnac 7 re ecal-is. do tabas4.. El vigilante 755 cp6es aIs via p;j1ca las botelas d cogne. . 1 ,
I MALTICATO DE OBEA
Fu4 etenid par el rigila- to 425 ettaorena Ftollo Benhtoz Brito, vetin d an Joseaidmero 78, par acusarlo ia grds Amelia Castader do baberla maltratao c cbsra, pydel hrto do varios muebles pi r valor de ch ocntuena.
ACCIDENT CASUA
En el contra de'ocorro del primer di. trito fud asTatido syer don Genro Ijodr. goes y Ireltes, vededr ablnro v ccas de BiA afmero 121, do wnas errda an I ragln lumbar dereba, do :ratitco love, c.asada par proectil de arm md faego.


ElRo arIeet maosfast quo habend id A Is cisa dmero 82 do Ia calls de Am. rgre A vor A n Su aigo, y como no estulese illi, s sen6 ton Una attIc pars operarla, tn cuoyasmoussuca 6log don JosE Prado ' Begi, A quten haeo tiopo cnes, pro. 'ponlndol en vents n revjLver. y at onseiarle dicbsiarms 0)ao dispar casnal. monte, seandlO dl dae quo preseora.
De est hebo ccs 416 cuonta alJoes do iostru4cbda del dltrmito E te, ants cas an. rorldad I coudubldo e mator Prado Bagin.

Durnte lIa ausncla de dosa Dolores SeAres, diud deGonilesvels do Canrpanario almer 172, robion sd au abi . tacida varies prendas daera y brilliant por valor do 100 pase. Tabio del demleifo do don Fernando Meondas, reatlente an Agulla 5 rebaton varis pradss pobjesom par valor de 25 pes oro espaol.
ga igor quien 6 quienem seana os autore do esto heha.
INFANTIIDIO
En la cantras do San Lamro fe encontrada en Is madanCa d aayrpor Ia policis, ana malts do nuero n coal bbla aldo colocado el cadaver do una Oia reeler pacida anvelts en does pares de media y otras, prndas do rops do maler. La.PelbI3 atroit1 l cadaver aI Necrocm ondod as Is prctir aIs atopi, ear Is quo aparece que IS mecrto fe caseada po arad Is.
El je del distrito Oest practice dillgencies somarise, in eascarecmrento do ste becho.I

GAGETIL11LA
LOS TEATROS.-Ha fino6d es
noche en todos lo teatro do Is Ba-. bana.
Dede T a hastp.... ol teatro Ce las pulgs.
En nuestro priwer colise hac en debt I oapai Berrdaor.Mari nn e drems El oootsw, Otima realda de EHegaray p apcre do Is coal spare@a en oto lugar an brilanto juiclo o no de Inc primeros .acritioos tatra lee Ce Madrid.
amo n do fliest, M 4isma caa atomedia do Pina Daminguez, en coo desempeflo toma part Ia Zabalit, quo ha deserEado da Abia pars sot esri. tarada par eesH npresa.
Bo Paret: La Taviagla p primers aparniioa, en at papal do Violetta, do Is seorils Adilana Lry.
Una horwicural
En Albin as noeb d gals cn otivoa del boaefiiodea041111ae-g o, el petit actor, wum Intelgente y may &plan. dido.
91 program eaS eambinado do ee& surte primro L Mlloqia, ba estrenada ssocho ena lisonjero 6zito; A contionseida La Trmpranca, y par ditimoLa Celisa..
En el segando etreanto recitarA el boed islado an manlogo titalado La (aridad.
Fonoia cotrlda.
Lara Ilo oh caitel con as revita Las 1741)AS4 Werrenfslf-atren,-El brajF p, UsrFJi qge seamota.
Esmeraida, estrella coreogradia, alegrara loT latormedios con se bonitos y suempre aplandido bailes.
Y an jOba-a quo do Alhambra h ebiamos pr sopardo-la acluies es v.rlada 6 intereosate.
Figarrl-o 6acalctOIlaIs Il8Gttos Aguseo ovollo y Tins. Tart .aol ia do IslI.nmJsed ris 6u, Ia oatran. cera leahatraFravet.
Despn6ale Iafucio, bails can dos orqaeota.e - i i
Omno seve, no estam-s mal de spea:Aulaiittraee,
bis hay CdetodaS closes y pars todos Ioe gnatos. .
DiA oE itE ll o.-Mailtno, a igal quo toros lo pimetos dmalngn do moo. reaibir. A sue amiatados et die. tinguido y wily eatimado caballero don Joaqutn t. B Itr-'
Do Cuatro A soei do i] tarde, com decostumbre. estaran abi-rtos aque 1104 expoEnido. aclones.
Cornplecemos g-etosoa 1Sr. BorJes, h06idol iSao pblice para ounoil. infoua deans nuerosos amigos.
ULRNTRCITA.Ribaroan A un lorobado
un irac be 1A ae mmedida,
y Ia pdrdiia areriia so pUso my eutadado.
aaS como i niraa quen
puelera eer el lacon'.
I. ech aqoelta mllldron:
,0;ala I venga b.ea
JosBernirder.
CAENE LIQ rIDA.-h.cadapaco olmos
*babarmdo sare-etIa d Iascarne.
Todo el mundao quja
Al praiaL quo hi legdo, no quediarA was remodlo quesuprumirla'.
EMn eso cae, ia mejr serAlowmar caine liquids.
EuIs lHabana Is tenems wagnifiea

Viene do Montvided, fabricada per al duotor Valdda Garcia, y estA de ven. teen todasetsfarnwaa y drogaeras do Is cudad.
EA an medicamento 'do onalidades tnapreealblee pareaumbair Is anemia y restaurar lac fuorss.
Li Corns Liall I, parsacolm d ventaa, em do cabo agralbl y ftbil dlgopti6oaNo hoe red fei quo no Is reote
&AU.aMNsA.-lialt6 ma i a Iabra eatronies aiaahec as el1 itlad o Carha do pie-ra.
S u ta. sarsalita d ainatidad
ouajadd Ce chistps -y abundante on altoaciones cOmie
Bu ators-O.allo Dias y el maa. trn Maiuri-fuaran may aplandidos.
Tambdo fad objet de aplanaos mereidislimom Is Cadreaida pintaeda pars esat obra por nusa:ro primer escend. grafo, don Migael Arias, quo reprementa Ia Guvas deBelismar.
U aito complto.
Hoy s repite.Cirb66 it4 piedra A megoads bors precalido de, Is gracIoss rvistlbAl4taarill eseudadoel Jugste eomto Hay gt c rssr( letgi.
Jnilo Interwedos losballet de ens-. tumbd
LA NOTA INAL.Un ofrujan diem&A an amigo ayo quo saba do ufrir un doloro a opeta!d.
*-jOninto I ha ho pagar I noted itl cole e'dootor Pdres per Islampa. tacidnm del braso
-Dosaietos peao.
:-Poe par es precio 1s habira yo smputadd lns do.


UN BUE? T Te
UNA PUCN'A iCiST156
UN HGAM SAN
UN CEIERO POEROSO

YVNER MO. FUERES
Ilejores son estos qua las grand
Riquezas, y podeis otesr estos bene, rcios por c preclo do una botellado ZsraparriladElDr. Ayer. y na poito do idnr del Dr. Ayer. u IsI dos nredaCUnass rcaces ue podescorm
prar.
'i vuestro spetio fue, escaso
Vuestra digestidn tardia incomplete yes sinteseis nervloso y flt do fe.
glos, debera tomar Ia



*Zarzapairilla

i~ e e




EI. todas las Impurezas do La
sangre viciad,. la euriqece y la pone roa y da los nervios fuera y vgor.
rodes halaros on poo eteruo , enPem do grvedd; podes ser joven 6
* riejo, rico 6 obr. no import comao
as econtreis 6 sintals,desde el mameno en qu I Zarzaslia del Dr Aypr devuelte In saladd d todel
M asa a od e
Preparada pur et >
Or.J. C. Ayer& Ca.. Lowell. Mise . E.U.A.


GALATHEA
La priavers con ens galas y sue flores ocup 19m egund eetacin del slo, y Is variants moda presents nuevos artoulos para esta tempora. d, dando ocasidn A las dmas de lucir las novedades do n coogdnita coquateria.
Galakhea, qua ndesmaya fnl mamnto por complaoer a las obellas, cabs do recibir boy loa msa prelosos sbarioos y, elegantes sombrilasquesaen do las fabricad.
Existen mis do 5.000 dibujos en los primeros, deed 2 a 57, basta los do seda quea s ban fijado en an peso. iC6ma oa ha conoeguido Ugaldel Por aber'montado en el Japn una as s con 03 an de quo no hay competencia psible. .
Las combrill~as y antacas do seoa& cuetan tan solo dos pesos, o salno upgIas que de colres tornasoladas 6 hatAs.
Eats case, colocada Is primers en Sn gir, es Is Ilamada hnv la fAorita de los tdamOs. En Qqiopq3S sntre Habana y Agaiar, eet;Xhit.nAd9.,'

.HABANA F.ngnaa 20-Tano EI gusto do manilestar 'tnu hone tiempo pao li Emsiai do 8cot do aceite do higAdo ie shaalame con hipofo. tos habijodo obtenido lo n i-jore resultados on ls afociones rpnioo del poltutin y or In cao do doilidad eaucarla par sniseras organiaa.-br. . (habate.

ESPE CT A CU LO
ON.--nin a dram4tina S.
rrado.Mar.-lI drama ea 4 atre A La. Dies.
FATRU'r.--prampia d o 6era it. lisa.do W. sknamimrd.-Ii opera en 3 Sca I a Troila , -'
ALl.ISI.-m00paia de arr.nelaFanc6n corrid..-Brne c lI 06d10 LeopAido Gozaltz.-* La ot1ll4, rqt. no.-2* L Tenprnia,.-3* P oloo pr el bone d ,id- titlado La art. dad.-4*-tz 0,-4a.
FRONTON JAIAI.A.-E'I domir.o .5, a ]as d.P do i tarde-Do patidos y dos quinielas.
AL114MaIA -A las 8: El AI-lnfariliad".-AI las 9 oron do lridra-A is 10:HOy Qenaneuder l igtyal.
LaRi.-A Is. 8 15: La llbaoa le-fE1nflla.- 4 le 9'1: El Bruj.--A Ia 10-13: Un Fe ais Oe s . js. SAL6N TATRO OUna.-Neptuno y Galiano.-Oo palis do Varidadea.Funcidn dieria.-Los uove, csbados ydomlngos balile deapona de Ia una. old.-A las ocho y carO .
EXPISICION IMPRAI_- DPdo e I lanes 29 at domingo S do msayo 0 asonmbrnaas vilt.-Fieois en honor de My. Funroen en v s ta tl (ar do ials y vsto del Jpon.-Entrada. 10 cent von.-Gailano n imero 11.



ANUNCIOS

BE tIOLIUIT
n 2, dep,,,ectog, ,r-aaclit o isa aie. se J... Calls d la i.bana 5. 12, pr e.te,ileu.. D. IfIs. S22 o.#1 4 I-A
ermosc aaltos a.i a. s04. La 90a0sNee i.. Ot.&9 suite B awa.&aT 7Y11e"ta. 3 1*. 1-4 S.4
s ALQUILAN
en uidee pr0a. smosblade 6 owoeeblee, Is .,plndides a 3 . Aoshad .1 Norte5 14 lvew l.. me saf.rcoo 31 2. 4 2-S
IGLISIA DE SANTO DOMINGO
FXESTA DE LA ROSA
111a,11 dmie.. A l. le . y media. mIao d e4msi earal del ocaui7 y primera comaia doew.aseea A. La elbrrd lOr. Obe. A I such. y medi c sin cole .. aouu.y &roo e par i P. Airsted Ala efroe beniel iAs .-a este hes roe.I * o lea Lal4 e iironA

Impleca bien s dinem~
PROPIETABRIJOS
Be hacen irbajls de Albi!ilerif, Carpintera, Pintur, intala caiote de lotaasl, &-c., ul conad' y A yzov.11 M.Pola, O'Reilly 104.
o 666 26.4 Ab

LA VIOLE TA
0-1ailly 96,
E abana. '
Propto se abriri est etableowIento' do quncalle'a, sdera, peirfuers, objetos religosas, y velas de cra.
o4d


TTOD01

UN PC

Cans gares.
M he sufrlr to marina
y yo to sign queriando,
pre beopuedoacostumbra'me
A vivir asin ufiwienro.
A acercarsa las oa.
lee contaba nmis pentas,
y deshacidndose en llanto to alejtbao pOr no irlaS.

iQn6 Imports quo no me queras,
iii qUct me peodo Importer
a lqoe Ia 1idame quite,
al ares tO qlen me la dast
Con el sol rIS Ma lin..,
Sy deade entoure el sol
Ia luz qua aquella le dab'-3'
A tus ooa e In di. Aw
INe, hay madre caro ani madro,.
ot uMika Como mlbDnfa,
eb trn tComa ml tierra,
ni pena como Ia mial
Pars ser feliz del todo
Mil y ml cosas deseas, Y yo soy feliz con ina
nada mAs: ;con que f. quiers.!
No Be qu6 penas e mis trlst;
, so quo penaas mas hnda.
al las penee quoee cantan
6]as penas quo so lloran.
Fepo A. de l Cdfmara.
La senora sorprende A so cocinera majando on dedo en la-sat-a p ra probarla.
-Ee no me parsec muy lhmplo-exlama dAt.
--Menos limplo ftera ensuciar una e Chara par& s aslnlerla.


(Por J. S. B.)




~goLuz ~Q1H I090ii1 18 Ia



Uon las letr.oasntrmre.- tornir el nombre y apellidnet iea uns encantadora beflorita del Uerro.

- Ch oa,,-deas
re letra do orzn easma
En el penthgrama abenda
pen a.
Lo leva mm lavandera
ferrern.
tengn nn primoinhtEonents, quo ha l a muy celavera,
y quo Isma la gente
. r s A. *erra.


'For Icoti I


Il


(1'.r Juan. Lonas.i
0 ) 0 0
0 0 0 0 o o )0 0 ,0 0 0 0
%Sietuur la-u ,i~Sf oor in.r., do do oltoien en cil line ihornontal y ver1 Itiq o'.
2 i-n las ttionnes. 3 'l iempo de verbo.
4 lmdiepenaatoe para la bsl-ene.

Ite, it 1)o.
(Por Juan Line.)
0
-u
0 0 0 0
- 0 0 0 0-j90 0

0 0 0

Setittr I--,t ilini por letra. la mod de ootmar rmioitAfl y f eticalMentc, i1 quo siue. I Consonants.
2 Ave de Cuba.
3 Monte europeo.
4 Npmbre de varn.
5 Compositor epabol.
6 Enel mar.
7 Vocal.


Al A groma anterior:4j CATALINA MAlIOHL Al Jeroglifloo anterior:

A la Cadeneta anterior:,


N A C A R


ASI R 0


0
8 A S
'TA0


S0 T-A I


A -R 0 R INA A R N 'AD,& '1V


Al rom o antgrhor:


M lE N.0 0
ODA
o
Al Cuadrado anterior: A M-'AI

A S at R A h 0

Han re-n.tdo soeuclone Don .Nadle; blesurlar; AgssnIn-~ Fray Lucho; Lo IlI;as. A

- --' a


-. .------ t~ .- C 1%.. -4-~ .XC.'- L*' A
4- .--..~ - - -- .-,.-----.~-
.4-- 5 --. -I


I


- I


mvc




- ~ ~~~~~~~~~~ ~ ~ . . .. .4 .-~~" .2 .' . . .',,4--. .,. .-v .r ~ c . .r ~ r ~ ., n c~ ..~ .'% . . .


-1


II ---~----------- ,-. -'


rQ *Z-o


Be anoche '
2adrid, Uayo 3
PROBABILIDADES
DRU ABRRCGLO
Aumaentan ln probballdades a tus arregla atIsfactorlo en lts cuestlens pendlentes antra Is impresa a tranvas esta carto 7 in impleidos'. LA AGITATION EN BABOBLONA Cnthnia Is agita:lan provauda pr lea huelguista- d Baroelona. Ests han Impsdldo 12 droulacin a Its tranvias y Ia iteridares hantomadamedidia d precalfo, A 11 do mantnear el orin- .
MITIN. TUMULTUOEO
Se ha clebrado un vsitin cahlaista an Barelosns, yani!, con on tod ]*s demdsss castd .l core a lo Segadores y to ronuncirn Liscursow voItatos i Intultantes para Los dums provinctis do Espaia, y prncipalmento pia Xsdrld.
tn dtcho uranin so produjo us arn albtroto. Los gritoc do Viva-CataJupis (ndependiente, fterne contoatado con muoras, Ie cisi ebgSd A I autcridad disolver I reunido; poroe spt te fueron formando grupos en la calles, hasti qua rounida una gran multitud, march en maisietcida tumaltures, In cual min Ugaelta i viva fern prlse agents do Ia atridaid. EN LAS MINAS DR MAZARBEON El goblorno ha reciblio notelsa da habar ceurridb desdirdoso graves. en Its minis do %azatron, provincia d urcia, reaultando dos muert=s, varis heride y muohes contuies.
CAMBIOS
Las libra easterlisas so has cotzado hUy In la Bolsai 3-15.
ESTADOSIJNIDOS


,Servicio de la Prensa Asodada
Kuera York, Mayo 3. ALEKANIA
Y LOS ESTADOS U11DOS El Heral ;tblca rn& etovsta calabrada on al XNtlstero La Ealaconca Extnanjeras en Berlin, en ha cual log ltog fanotonarls human loarado qua no ett langnrls Mh n ellgrads qMWn exists zilngusi mali Intoliganca intro loo Estadol Unties y Alomasia, pus esta sa dues mantmner relaolones
asitosa coia Una16n Americans.
Nueva York, mayo 3.
LAB FUBZAS NAVA LES
Los EstadOkUnldesWopensanaumn. tar Iss fherss aloe por als.
Paris, mayo 6.
r - BEOTIFIOAOIOH
xn @I ministerio d EstAi admiten come cemcti Is Ims= de 65 m=lous d lba usterlinas quo so ha anuncadso clalnanto hoy en Losir@s cmo Imperto ie di la&mniaclin qua has potenela exigan do China, slnado pr o tanto equlvmotda Is da 1,305 milones do.fras coins dIaco Ministro did I IA prine al diA r del actual, come el verdal, are t otal do Is reforlida izinanalcl6n.
New York, Mao 3.
BDIQTAiO[N EN LA BOLSA.
Ei relneds hey usa grais ezltac6n on Is laI qua ha dtio Iugar A us quabrento do considorzoftA en tog cot-ziCIo, babtisiosa vanilLo I tlpos mis balas kus loo quo niglermn an le paaaloa dia, 2,9=3.583 acciones.
Washington, Mayo 3.
AUDITOR PABA. CUBA
Por recomanleain del Seoretaro do Hsa~lend, Hr. Gage, ha slio nmbradio aulitor d Is Isla do Cuba 11r. Jar, - troll, ompleado do aqulla Secrotaria.
Waahingtoo, Mayo 3.
NOMBBAMIENTO
Para sutituir at coronal Danwoois qua pica i Washington A oupar al pus; to del general Greely qu va en comIst6
- 14:11s, ha sibo nombrao l. capti Nosmith, juf. del Fervile o seile d lIn Estad io Unis Isla do Cuba.
Jacksonville, Mayo 3.
HORRIBLiU INGENDIO
A In Los del TA ard o Ledotar u incsndlo an Is f~bri-; as mobles tusdi ea esquInsa d las clles Le y onroe sdiuirianao en poos momauts' proper closes slarmantIs.
Aa& cuatro 4n o so habla domnad
*l fts o ylas llamas nleren unas 2 n"usIaa comprealando muhas cass partiulsrae y esti eodmlatos d c otl . !m pote'ntui la bom bero do U COs 1,4d pau combatit at~ xtFio fm
i.lc snI, tuhalUatiurdada quo


2Tfmero 105


A^ y -o A, n -A-


r.Tq 1.4 11 1qur n

(!,)s ux dIn
t t -2 saw
- e n as 6 to
all
F1 0za jig MIA aSi 33 t3 - 3 i, ' *' 0 all C! tsr

an pRe ..' U" fl- "-: M05


3F-4


ps aullio I le pbiatoona mis torZsiir I WaWRIoa so maclonin 1i tel. a n Plai4 " aLMS' 7 Aai6vlanA" y1a fibrlca d tjIdaldr1 algol stk ardi'tamblin l* hotel
" Yn Is . aIgus 4Mulo. t
Alver annilaIk d lot esaerosie lI b mbgrcs lo:a dM mino il W cendlo, zu Jeff g1!vblT'd13 -, Niees que no oiA h i%. desgraclu p~snaiez.
f Jacksoville,16do I tarde) No s apuio atYr 6 ethoWWc' que ha daI, co a io bmi, totalmentoeduruo., ,
El fuago so utoandli prnolpalments hals dM4 lacl &yh3 LW
traillunu3,000 4a ,kiualts de saaer entrt 123culsismfl t? dn

I& cludid, do is cia e1 quen 'Au

Pas ortarI fego, fa prodi vo urfu c08 00 diudtt Moose qua hanr pac ntrelasl2maicnooz os da-oclor. an s Laidrsldn tca lo dep~tos do jguuavid quo is hallaban IcIau del rlo.- -m.~ x~rao 3, i

Dwasunto papal cornreal, 00 div. do 3ii4 4.12 poI entO. CamuMos seareLdr.s; 00 d., baqueros, A4.BL5,8.
cambio obre Londr v UA vista A

Oambic sobre Paris 60( 4.,.bwquusro, A
5 franewa 1 L
Idsm sobre Hamburg", 60 dr., banque. ros, A 95.16 %
Bon=et i Etado UnI
I pr eeato, N xInt. A y113.1A
O"" - 1 '--10, p 025? yoao let
n plavi A 29V16.
OeatQga eu'plzkS , 4.114 a. Masoabado, t pla, A 3.3,4 0. Azdcar do Iale, en plasa' 3.112. El mercado do azlsar crudo, do ali&. go han vendido: A.900 samos Mantecadel Oeste mn teroerolas, 14.40 Rarspateat Minnesota,A$14.20.
Lomdrm, Mayo 3.
Azdcar d4 remlaiA entregar en 30 11dAeirin -p-VL.61 H" 'v " O , ,L ad.
C Uor6 dot :.49iM; DoacSunto, BanO&InglatrrA, 4 por 100 Cetro por1OO espanol, SA72.3 jSPwforMayd 3.
aenta nnOt 3 par ictso, f101ran c 85 edatlmos.

(quedaprokacba la reproUwcItA a A ftegraeea qwa xa eiyo n momit , %I otifculo 31 do 2la y do rPvoid


AIPECTO BE LI fLaIl
Mayo 3 d IDL
Azlo.zz&.-Loi mereadas. ixtraisros contnsa Armes L Us ttasG cotraeloes. Aqul hay deeos do comprar pero los tenadoresa pretendn preclos do erpe alealco qua l08 ox ortsdemnn'Pohdblagar. Sabomos dI alsiglentesenta: 700 nacoesztuircant, poL 93, A 4.81 reales, an Paul&.
403 macos cent., pol. 95 .77 ri. arroba, en consumo
2000 Idem fdom, pol. 9Z, & 4.80 s., en ]&Stanma&.
1500 idintadm, pol. 05 a1.3A rs., an' CArdeuss.
TAzoo.-lgel6 1mercad con mode. rad saimac6rYy preiO iArms. CJ~aas.-Cozltiadkas ote imerendo com domanda=DderSi Yi sin a.sznel6n o lo tipos do nussrascotsslones do odas lan divins.a

Lcndres, 00 dY...... 201 A204 par100 P.
.. - 3 dlv......21 a21*porUoP. Paris, 3 ly6..........O1 A 7 par 30
d%2d, .. .. 21 A20t'per MD'
L Unld, . . 10tporM I
MoZDa zM MS.-Se olaan
hy dam* sgu.
P1,ts .nr..I S4I peru ID [itsimereana als a*~gra.......... 94' 94 )meriO j

h oadohoylifBalsa en Is n-q o 1 han efectoad In bgul3t0 n51TAS: 100 seone. .34.70-4
100 idsm idema q0.7 40 idemF KEerla d Cirdenn a M.

CotIzei6n oIciI deiA Bjprivad&
Bifetes del Bueo Eapaiof do * Isla do Oubat 71 A 7 valor.PLATA ZSPARO. 791 '1791 po 10


Coup. Yea


rONDOS ~usLrooo Obli~~aebame .Alaaiaetbm2. ObllgaeleeuhlletutaO dil Btllmtoshismi..rlsg dole flhI* dO


Valer 16i ao3 00


5 .5


~4L
148j .3-


Dia& .



~aie-sl eap, n iii.. If af. e

tt, is. t.. U A ar ras u J. m Aism., W Dn lma-ne. ts .a . p . -j




fALID i*
mes ap. sQ.1nca Rbs.s



WItR Sp.ia T, ls, h 3055
Dial: as





VAL-,
C. auoy ers ra . Mis , C!


7, ost uter
45 S ,ien. t abooa..U lebuIana* eavSI a



Sma,,a

PC Wa 1555 aS1eay mnal, 49s ADA!O.l







feBara ra heda7Sj, Sa 70 aim, noer. nN itie cr s.1a3moilssr


I,


- LOS JUE(I6$OEi
Salad, Comedor y Cuato qu eatoaos reclblenA( son hechoaaprop6elto para Isa exigencia d estq pals. 4K- apanel,

LOS AME-RICANOS
quo eran deforms redacida, .ahors vTien nae at y odmodoe y

MESULTAN
Miles y aceptablc. E: E Bonatrucl- .son..a6ildo, fuertes y-,

Slosbay dovarlos etilos-y elates do madera NogA1, Omoy Boble, planoa y conluna blae'da.


.s .5 22.0 41W7 CII'ais La as: a
- R00 AGZNTES BE LASMUrNh.DE 180 121W fW3U3ZW0OB
Y DBLA MAQUINA 00pz&O? A. .tlIb
Importadores de Muebhsei.geer 1'
*Obualfa I5 y D, amiuno A Comnpot1a, 2glakv%4. h44~ W. !'~


5n1 ws s.
Are an en


tooo


r :. maiL0, 0
.a .JJ-4 US * " 1


i a TM= . "
Dk a
Igrs.-* *.n-'j- . (1



3 V y- A p~serr4.5ei-~ ~t AD n
Sais-un. - n3 as .Ont. . ..

tuam be 7wiam s

Gom -ja9



o ap. 02# s4 M O
'L aoe i



2np Olt sua


oao~J'a '1009


-A silll is= om sp xs-7
alta="m ow an eoup it A

p iaN A A
is ."M"mr017
ibrs4EI,1OP-41U11


a B O
=4M. ' o . d Ia6=wyA'l







mca= U 4. R4m w u I. - -I, 1>1a 4e . q bruaaE1ba4.Aha. AIR
Dow it n au


Unas UM -WA Ls Deane Mpobas go , SM 59tite--l-I 0.
--m g .--...- y. - . .
QCb011 td~ L
~ it

o ~ ~ 1' ItoFE'. aa







OZ =. ....... ;!, aaB

LbJMn ky uf



200 4 '1 r
. tR

104Lk dAek
50 i'va.ngs e
50 j1j 'Id.'T 5res.;...l 45f "nna 60 p- vino 0rns~ssse . Usa d0 p rind Ant dl*sa -unn

20 TIvInto lo to I
bot1alis .n.... .. . - sad
10-i d-ateu .r1 n
106': .C- .t 15 ae rmouth aht.
25 01 chaip*a E . 64. usa M9 si vals a o . I-SO. L (a tw? mahwx wfft 86T110M2 4tL 140of lau do123. ibras.a I-1.mi te mewat4.......... 13.50 at
IMUN s. anst.......1..0 419t. .
610 t6IqtL




Du& d raisfa.
XN'RADOS.


, y
va 7 plad ,48
- w . . ,1 ,aooiaol4n . 0 ,o "'lsda,ol



dp aset -o u ~ oc.
IN BAEfBlB

faroOdies Ugtrn & d o Sr









PM -1 1 'L,
OoBUlSA,

-OXPIZ-Y.

Admits pasicros p ok c4rotl;


12bagad- .- *'2.or"Vaw.cs IL#ApOl pza d magn-nom~sl ra M5oo hs" ft n ?15perAd

at- WaxwybAl fae 66m COa


" , OR& .- " I









*ut . Vd ' A ,.;.ra4s
nIl a oNseskra O~. Tp I
, Rot2iW Or.








I uoz~ i~pr~tL...- 4

-- a ll*





1340
IIlea
z21OtrCV A 5


S T. IS AAil


NA


- - M UfAI#A y c id * jfs;Oiaxarnoa)ae
-am i . n lw- Ye t a r sassaJ- Ya. o.
1k. '16 I sar a*, 5Ni
to A ULNATP2 is r i.
,,, ., '-it
Cpe nsN d


DIEEcCION I ADIMIITELCIO3 Zqluta esquina i. ptuno
;x.


~~1


Precios de suscripci6n.
12 meses.. $21.20 oro U0idn Poat.. 6 Iu.... 11.0.,
3 Id.... (S.00
M eeez.-.$15.00 pt Iiia do Cuba.. 6 Id.... 5.00 ,
3 id .... 4.00 , 12 meaa.. $14.00 ba ....... 6 Id.... 7.0 ,
3 Id .... 3.75 39


' A







y2rQES CO5EU NDR1G msokcntrmto p Cod 461 GOWN%
SnO ft&="4
~arsaVerao aiz 1recto ml~~~~~~. gei rad'8~W~ .A..

a1.sau YILL .&UMe1LL '


Zv ia a ,*.,sa ocuodmAU stsA .4Izm.





Mene 'sne sRol kew '.4. 24m aa4amiaaa emi ~sae







ImsWI
a.ntad.t*radt*s

















doI e~16Mayo.
ZADM4iE CAUQA y -PASAJg *S pars Ica ra So0A2013 s

rkp w &Idbh~ft=aRW ~e. l
1slduelmulbdo-Gaalcra.A
*ililtos dilabacc.paddff debytnI eavlaw proo =Aazil.&umwz~dc*,,VAE4
- 4,
















]R GAXDZZ
n'VI~jEUM C..'
Ir L.ri........... .


5I



Ie (3 LATCE del BANCO ESPAROL do la ISLA DE CUBA
- or I -'a a r e';i!9 aut U *gsoisa urA .r 4.. E 30 TE ABIL DE 1901.
-IED 4whus :.a,7ontio g s%fr i 01 ol bodrkpars &1Imsgnuoan1=BA~lM~O Sem.PLTA
. h'.,8aACTIVOa_._A o 0 4 4 ' *o- (Ore...........................1 3.7 -1 7
+" A fabgn ~ ST ksl"'d CAJA ..... . .-.-.-.-.-.-.-----.-.-.----,U-" .. lo..2.199 79 8
Wes to Up"thtISI dpl ot& .....T -- ---- --.. ------8 8.27 3 35
P A'Z&U'uZA . It lsordosqz tkadna m e la sa. ispealbanlaa .. podee fi Co lIsnau.. 590.97 so r 2.79-.177 21
Nlci ) o A 51 f CARTERA
p ut., ST,, ;Wcelnmed o ete Banco...................5soo.oo f 4
Coldsgabazlfla, do agree;'4flEr&lAflValorem u 2 75 22 9
e Gnares. potmnoy I t LA cbrA = 0
&Io.aJal a*%snaeV11.I I -I. ll - SMAI tmpo .............W.8 68 7.23 C93 17
. d io a oCr40son garta f............o........1 .2
t ta1Lse dWs s, , , The 2san entralRaaway tmutd......752 47
P C .to X nf.e ils E itit da AYaanlabode.1abar 2111C88327 5 5
15.& ,rawP.m............................................- --.1- Is
45141 D gajs - 5del; .e.maata T......... ........... 2...87 a 1536 1
VGut"4#todi ties.........................430 6





Vaute 45.430 54ne{ 0---------_______Y.118,059_____'4 01 2057 1- 37910 71
s in sa gW - i""d"""" L - ----.....
u"towd, optga 'mm ..,5 l,,,i........... ETALICO.Blw. L

lo iSAbddmAAeLa ..m ..... 8dm r 4411.D..- r.au raw - 9. smage.2aino do';N9zW .9'01




3 A. 0 93rjX U LOR ....sas rd~ tt i ee A a aa Pe e dlA utmet eT" '''.'.'..4 .417933
"a. to!SZZT CORT US . Cu3ta. esirsaP.T........A...............17.63 8It 2MUMS a l'





M14,4-Issme - - * V m ---------------pvtasncabagi an t g r laA 1BILLETIL ..- . ... .82
a sistmrd. ae' .lairol4.0 ..*,3 7i(. ORO................ 41.07 fig
,L4eA s.i m.kalaam m DW4a fa as's - rt.PLAT'............. 73932 a 53.480 44U
As IQ long - 54 *s, BILLCTE .....1.430 0il at
poffel em; d ean .4a (ajR t l to m ml e ea Ie 0 0d. . Is 405eon togsd~aiskh a m eSe. x f f iien dP..............O..041A- ID 93 E9 5C
d a ll f itr i s&n tte 4 " " v1l aU. . . . j . . . - M #Dda t a . pctm n






am moug twedes X"191 MIR 1 30611,10
- ..--:a s sm a gs i tsae tids p a eo arel T ....r . .17.4 "525
is 65s". 4.20 pm?0c5oer nle to es amsrtlzaald 4U 2. 5 0
306% 54l e,.1- 11 59







V1 e~ia . .......'..............r .0 . 2 45 .. 5 . .3 .
I aEacIfn dtrrt , m E rdells d -.A








2 4 I ;#1 L P rataaasto aB bas . 1:0tai. ero' A5. .51 27 .. 3 0.
0.? u, ux P . V Ua da del #e4erdoeldd y 1Tii ia.1 n i --4InHaban4.5.093U
2, I&Oal l Z . r.F7..I rom..pag.rG......0500
mais l*sri............................. ....3..s 0 5. ..
clni j unta d Cm c Aw Iea ....................... ...... 2 .2., 7.I0.
_:7) , b kisna q , Gnr G". y p"rd, .. ..................-. . ...2.2 7.
a" Iglzlm 'ma I au . --L-ie. 1 13.2 0. 7 .. 7 23.73 170 71
%IAN bAUodga" I dme'& 0 11U2a . P. " nbeo.30.Alr el 1351-E Cata d.. ..P.S .. b .
Aiegas a m . 7 ',', ", ~ 2 s a t al aenda sarz rell amntm saN ' _5. . .. .=. al

VCO RXbe....l. 28 ,, ,, 3 -A~745 . 2:C Aar T . : :ba n::lectic C o.










VITO e'Vorff s dA f i la de sllsdisxCo AmEpim O ) 2.11 .61.21Jm -Yr140 le satadl pi .meads m yo . a D4144lia. d at iazfl a e.. d o . qnna .0









clag dr 'm sin u e a ac a,]osmtA o-llo d-ts an el. m.i0gu l- ~t215 s II
'. par u der md e, m Ba100 n4oadway . getIm- .











.. 93Ice lmfa a,.a. reear . ml am-aaraebsr 6 ro b, aPrbts a...... 4 "' # a essess a s err sa e a o f d ada. * rn a sr

s . - . a g ns eg IDAD-sdiemtpa~l~a, age.eran meda --C I.. 2:45::ebae ..etne 2.30 a
h07 ban ellidgleorrtee~ar .IeIalm1nnt25 .-..525 .. 3 I. --ar s
11 30111H1, TrJabn* s nlllLderal ran rs b . 3A.4 .a aI.0..=3.3
-:R 7AivroS do at. epuert asmltdnaydo Still" doaIsC; 5.32 6(.. 4.05.. (. .. .3








a a es as seso124 dec, delnd sI an arvde y
s ir s c sa b et s . ale ro p(e5an s h. 7 . . 5 .












LineaisemsVri lsi L oi7?od' iav u NrEIIJn t ua;l re Tter! 7.25.. 5.25ll :CIE d , 7.20 l .. 5.20f
3 : H ABANK C~~arla Ina X1l d Cb
..1052 mo dsee 0 '&2 a 012, 4.70Ao u. 2.15.r . - e . i Am 2.d Pdm.
e 3 I orporati~osadlver i d an r' nye lopgae r mnito e7, a ee a A n v n . en er aa n sp
T tr t 411A mae# o G Is ,a d.an 5 dsinaO 2-r45 3- 2-30adarnt e
e a Gd" o o go or L t n

- A.r.11 a dercaagodegz nndz, n ~l as 6.25 3.15 5 20 3.
A A . IT , * r 0 6.5 .45., .40 .3-5.4


Ha i rlo 4*111.- a r P d urti i Gds ey r.05... C.















I 3111twAV R LNI 3 1 didoase uyt a 11&5 o ao elrC75 .tj 4.5 .- .0-0 .20
pr !e a - of~tE1E6140 6eT a U1 6.45.. 4.45. G-1) 440 .4 d .
dan . 47. 25- .5 -- 7.920 . .27.0















4 -arh ri 4. 1 A , 41 r1tbarum haeg.45ce5.45 7.40 5.40 f
eonn. dann aS a tnerr. A gaet 8. 5 G.5 S .4) . Columia......721ob,*wA i.2Ma0i 2el1=usinAoa

Ing -a .I. 5430 ,-,aldmadept B,.d-d d p3ne
AU , pdsu-irinaaoy a'S 9.05.. 10e itae8. 6.5 .20 . 2
vaugunt rn.8479 tdncwerl St"93.43. 6.45 S -1.40 . .3
-o0umbli ". . 7241 c Tiust o a.1 107.15 . 7 t . 1.
















do-N.Y. V 1710govi. Oda $bt A IA Costal,
a*'11;.45Us 9 . 17.45 . 7 1 p.015

















e sin nado I" tasEdo Ia greADE A a" os adll,1es Co e~umbia. .et d odrillcde ... tBr"- - nAhNCOte -A Era)sr. 4 1s 2.15 8 .11.s . -4



















VeEolali; ....IM i I Ik We zWfa alr ef lny p s T 6838 U -s E. m 10.0m 0.3dianp~espaaGo
A sinT North y Ams ad Trust)drso.a1.45.1.45n1.30..11115





















RN = 6%Nd m E L6A Tagrms 1145 1143- 11. 30 11-15
Capital .1.00,00 1.5 12.15..1... 145. Gosoaksnlhe . surplu; 2.600,000 14...3.1.5. el "Mon - a HA1 ao-. 1.4__1.30nn12.1
par bu; ______ 3.0 B2roadway. Stude, a I'M & f 3.05s1d..do Regl. Ds-. I, sag ANa* Str. E.G.a 4. nd c ars na d * .a.
a merco en gner do nacpoda
S. Fe2err a1do. ba el r e'a l ParF anso A TzLps&1&ab.Hli nbbUr3627 Laba93tmme
e d eims Man 29 afny s.. Gan.abasItsbdrt dote ans a
j:." LOADj cur" ,smogs'~,d C 6.20 ia4t20.




















- 11Ift MIS qG8.r x2JgZdCdisgoahs-aalls rtaw n A ar
t~~~~mj~zD haar Image, ca rao. yr se eny -:
r in.d-- - --A- n-of t-e- a nL-oi m a
..... I0Gtola , Triloact a general Banking boIness bn &rU2410.A C.al.Gu
Phoenl rece712ves0depoits abiec to eheck; rek e n. oM713 alt 330
9 J!Lpsa i i I a advances and loans on approved securityat" Wioead as I the Island
ro ;don all Mis del Coisario d Guerra '~ads deIsHaon ou d~s atory for Governmnt, Ctyand Coutfund de IIolla de Cuba.
























a 4 oasa nuila -sn s aar
( A)i14r 4.s 1...a me elaD a- Serecbirdnpliegos cerradosnenca a
posit boxes for ret. Acts Trgstme for oinageata as dIco do Ia Maana doldia 31
1- a rOIdF11A orpratos and indvidals. denyg 19011para a! elnlstro do 7,0
T tfAdvft ryDire toru I n Ha van . erdas do daer da Ao neeilti 58
Ddpae. rta nto, .
run i ndegnadoporats Comioria durante at
~2' ~ - Sr Praclaa Gisba F. ares ~ .sld f&ca 110902.Lo Etado Udos so ra. ~S.OnIxto 1,ps, Calxto 1ApOZ y C.arvan eat dercho do acptar 6 rlhoar
-3~ r.EMis Mir, 1Vr y Otero, ctallaOr 6tdaa lag proposclooi cual ron s] Sr. Lopoldo Calvjt, Mar"od do ponr querparte de ras. Se dan iformolnes r: d 1B. Rafael eraudr, FernAndez, j -.la propodlclnes an do er oadado50on
I ;,4.ra y C.ass forms: 1Propoolrolls pararaders r~amb~a~3.*~Tf4I~s S.V=nanlo irra, Marina SierrayC. dra",dil gldos it Chauncey D. Bker. C' j C2 JhIJM 1W a 6 . l~m, P.M3. Haye&O. misrCo. 821 alt 6 3
L . L! 14 Bok4FY of W am& X241 .
- . -., &my 011"ub~.' *~~ fcias di Comiarlo deGuera
FL1, ~Habana, ayo I!d 10L01
IP or4 sin nlnA.a dC4- Soreib rAn plegos crrados eneatsofi494G. 11DE.12 ,clamhts Indle do Ia raafladel dIa
ft= S m"?9 e mamede as ______________31____de mayd din 191 para el srlnistro do
32, t 5;miis-mon qd aAria y 'rra'- verd- qu ncealta cdli Co
p Wa V 5ua 1 1e Ta o I 7 p,So msaga a doantat. no ficl 102.Los E-.
a;sI j- t IUTA448 tiUlda a reerva a] dreh d a
6030 abj dha zas a n , Tooe " Par .1.111,blmygftat tra A a cro ceptar A xeLhusar c lqir an a m 57U01i4,l~msi~lag An nobr sell-L ~m.pat ,.rqostolea 6 caqn~r parts do ela.
=ZA Y3 DLigle "ha h I, l.cataei nbegS 3pad a an tfomaloea aW quo aesllt.
-n~yt~9~ODN4LLIIOO*. 60 6m tn q a e. 0 7 1&1'- Los opbraa4l5~contlmnl~ an propoilans


tomea~~u. '.5! 5~7 Usn~sn~mdioe~t~ei n~d. dm esecan d( set adouna "I:nallOPOSue
So ,a pa era ora a dW~12pdraaag.
I ',-, * 0.50778- L tlna 81corb nsbIyod Soa las d
-W&g o l"UELS-ASY de J818 cmItmll~~OOd I 1
Ply- 3 ia duI dn 6741duira. Cos17, Habenalesabeua i 84 2 li6
.444.4 Giving Isrss ILI&. bvFerebndoosaCores Base
TiN XHsk POE bI idCILIS a- A parado &4L Oblsp draaags
mpg 794 Xb .c +Ionovhar e~~1~5 l corn Tl0gl do acasdto e*sz5moms Isgmaopt4COj 'O,*to dOdepuuin i i.l~roag
AN I =liev eQ305ial-4 I fta gernsllln. bia ,iln~ ngn
Boom=iXmpI- 4 1),. b, e , 6aqs1%Ok ak=,ApCata 6L ispo 17, Eh ia li anti

in A t o ila al S U . 1 . ,. w c Az r AA li a l 7 r vief o , - TId r meJ1 1 2 "1l a at of a r a m li a
Ali L C b 14 f8 ,o Ar h 'Us 5*' 1-1.1.8M . CsfA LANGi45, mA te asorciasmS aenmoa'.inca maia-i N A I5 deo trasalats. .45cmpara i2Ui
-5 2V 4oln 3VtnUiV1a Ta , an m- %*otre alsm me.heaeag acs.tt ~
'4 ~~~~ ~" "to-- D-4;.c7U-' 0'4~a - retl crmeefor 7asl. Ina~a m1.
-e . WKI1a*,vYa n apI~n 6 61 *ol yimp~ sstem.
logi adsis 2 0 ob"ULM ?I on sze a, Garlee h i ds,~ ~onp ~-~ un151-1~~ain~ 15 jlcmse ms Para trmoragls. Asn o p.de

01a854 @175* = lgructoo A qltow ago m4.m..g~i~ id : ana.
an l I ijab-16 '.3- Z A.25 p a &M" 43,s , e ga as0 52 Sea Pary


I2 ile D Oeamei" 0L vq
I-W ITM - afl- '-t -t;Iaso
ISO 61P a , . sl att, e'r, o 9 b, ; = Wfmr u ton a ro ta n C 7 Z la
' lpeY" o arm smk'o.i-Vndls. Gup ot" de*.1-a412P rXWWGt!Tf9QBA2WA Blsou 54'
____________________g,__- -103L 11a4111d. ~ab e ipnnilsdlb 0mdlIA5d
=0= 2 d'~ tcaadai o s dtsSla5.d?'srant1 a
askmnmS4 1.le,41U~uetnti


- sit


-4 14


--I.


a


7 = =..=- =F =I


-Aa liq'i








"el

SAJIUO ADE XLYOMUSI98. I WA"TW V


UNEDID NICIZ.
Per InteMd quo ontrafim pars Is eguidad do ice vegn=tos ydo unantom teen rntewses quo conservar en Vuelt Abajo, publicsinos en este lugr Is cart uigulente, diigda haos dos dias per nuestro repetable amigo don Gustavoa Mock, al general Wood:
Sr. Gobernadorllta do ]a Isla 0e Cuba"Honorable sor
-Son en ml powder as copig quo bs tenide noted in ateel6n o env-are e, ddoegaentom coecernlentes A )as medidas adptad4por e Goberno Miltarpar provenr A Is proteccida ao mis empleados en Gunne, A virtd del deplorable he-. dia qoe tuve el honor de poner enI an conocimiento, per ml comunisane do feha 24 do Abil filtimo, (emandindolegarantinspamra el resguardo do Ia vids do aquelo.
Las cops reobldas, son Is quo

Primera: La del dopanho telgrdfloo al Or. GobernadorC ivil do Pinar del Rlo, Cs feha 24 deAbil, 'isponiendo Is tvestigasc6n sbre el atentado prptrado n Is per. mne doJTos60arbajsl y quo se 0prestame Is necesaria protecnan-.
I gunda: Otra, do I orden te-. egAflea al capitin Slocun, del .ampamento de los Qumads, en Is misma febs y en el propo sontido quo Ia anterior, -6 Interesado
-deracuent del resultado do asu Investlgclones.
Tercena: Ott.,dolaoontestacl6n telegrnfica remitid por el expreuadotapitin Slocun, prtolpando Uaber eoviado n destacameto de fuerzaa al lga do los noosos, oen ,ondo permaneoerdn basts neva
Vuarto: Otra, del telegramsa enIas4o per Bl Sr. Goberonador 01il,
*eohado en 25 de Abril, cotetando quo "gestionabm par desubrit
4 Io autres del atentado;' y
Qulnt&: La copls do un carts Cel'pnlo cepit1n locu , fenlada en 30 do Abri , dand0 cuente al Goberno il ta dcl resulted d mas InvOstigaclone, y nanifestando quo-Ia presncia do IAs faera allf destacadas ha develto Is tranquilldad A Canbajal, pr la prtecldu si;u as ma&s Ic prestan. Con Is remgl6an do las enumersZuoocpia so ine ousted cmunimreque tene amno ispue to quo aabuorza soatuimente des. taadaa en Guane cantcliden aW, y quo dentro do brves dies serda au. xtadcs con el rest del destacs. 92ento quo ha permanoldo en Wi. 1ri del Rto, en eapers do nuevas &m$ y municions quo so embarcanon en el propo di do ayr, en queme fad entregada a atentas noZxnnoacl6n.
Al ausarle reolbo dc data y d la copIs relacionadas, pr lam sec a o las urgentes preoeucones
ptadapan success anAlogos-al mourrido en isunohe del-21 do abril 4 I. ua~ a "a d ul tria"; y obe l awl 1 capitAn sloom n t a.g . I Ia confirado per -a part, sInO qu a-en alstapile pomenores, 'no pued mes quo ignlficar A V&.,con ml grated, Is rsatis U01el60-qu conmig experiments.sh (0o1 10$oq u ten inrcnre-so I esgardar en &quell cmar, iaZodrdoobaervaelpmy viv
-deplgadosoj reaultndo porw se
,VTOtasy eeaces medidaun. dIloscla prctica dl postive
-mlo qs autoridad del Gobierno per V. tan dgnament reprsenado dedas A restableoer el oatge
- 14 teanquilidad, AI Conde, en Is soInicla un gemen de pertuba, quo de no suedirse con Ia ONtitud quo s c ha hecho, oblige 4t1*als inteeses reads on ess 1oouMllid A abandonar today clse d fioente auto Ia runoss pespetiva d40 =n pavoroas estdodo Ce narqu 1ot tales cousidersolnes me qnplo conalgear en eats cents do Arselgo A V, =1m mi calro* felllios00 con tanto. -ayor motive bant. poer mI anterior sollcitud W0be do Invocan en spoyo do ml dAeanda do ampare lea obligedo.
*agque uresptabl Gobierno se Impuso per ci tratado do Pnis, atalaln ido plenamente agt-s 0128; omo, asmizm )abe dE atrgar capla do dieha solitude a tAfior d6nel ds Inglatrra on esti dudad, por ser Inglees los Into. wese qu represenuto, m-heo cri in ldebar do baer coastr al mtm Zan Is prontitud y efoala do a ecS alons ado tadat remtidn lecopa Utera? do In proent mete, par quo a I estima opor tuno pueda Inbforma cnjuntame Te &I Goberno de auNacae, con i 12omanda de protecl6a, Is u; fsaTrsbleoy eoAbs atenidn prt. tp Is mnisma
ay recpetuosanmente do usto eguro mrvidor,


GUvTA'o Boox
Un. tamblmi ef Druo D LA 3"1AerIufellcitac6an slwque Be


POLLZI'ZN. 33




OOTAVAPABTB
EL REGICIDA
3 a~ml am


1s mehn-ordet al r'.
VoyaTrle-dijo Orllnap '1141 d4jando slo A roy ga murmur&g &-w go"minutoSlV IMW Orillo &"pm" o s frals y Nrqua MH

-0 en A asombz.y r.a.



:CAP66 Salle
=r s such* ads $6W salib da am hb* a oiw2e so

, el vbmrawat.d
34. U96&j 8urJ4% eLiaet dA


- a


Daviset 13at pret dekte a o- 4 seal Wood, po ci sololtonterd i ua dete ha demostado en Is cmt probac dn dlos lieoho dellatuosem lenincedoipor eailio BocX6n otra carta-que bace ye algunos dims l publcamos en.ests marno ltio, ya por Is rapidox y onergia con quo ha wuddo citar quo me rpitan; al omo por cl propdslto qu anncia do quo cniuarp a en Guata Iess nnericanu B ill eta de5di ,on 'Thvo'deIslaba db C ebi X Bock, y de qu serin aumentada lichae bferzas tan pronto com so ; nunicnen las quo qudaon en a inear del Bio. 0
Y una ve fellttado ci general Wood, debemo llamer 1 atenl6n Io cuantos tienen Intress A cada ?nao -menazadou, sa e Ca del resulado obtenid pot Is denuna del i teflor Boch I la primers autoridad aterventora, pus nadlo ignore* ue no son poceelos almeeis a In tabaco en rama quo reciente mente ban reolbdo petielone' do d liner en cantidades qu afluotdan itre mil y dos ill centenes, baj Ia amenaa Coedestruir loa vogue-d :to que poseen en Vuelt Abajo al o son satofechas sue oxigenclias.


LA PRENSAa
Ironies do ElNuevo Pais: El solr Pedro Htrrers Botologa a he propuest achicar Ia Ogurajudi a LihI do don Antonio Gonzalo PErez.1 Nlempo perdido, ser don Pedro: no ay juielo individual qu pueds hacer! nolt& on Is reputecida olentifos doen 1egido del pueblo, y aisa male, ora. or par temperamento en todas las si-d usoionem do Ia vida, dspinrto, do-. nido, y ads an aqullos sntos .A 4 ma refere Is formula do Ia excomunldn mayor. Negr atuelloiJuesorrenolo. tal una soa do las exelencas quo Ia simple -vista deseubriG en El sags, mntel pseblo habanoro as intent treverento y anti-democrtilo, prqus upon que t pueblo, y sobre tpdo,y unetro pueblo, poede eqtvocree.Los enelgos do ioo derech del pueblo, exaperadoe pot 01drito o. prodente quo ban tonid las eleo. a populates pars c' desompelo de argos judialaos, ban logrado trnido.d ramente quo Juantoridad mlitar ses.f is para o sue ulv origen disttnto a Iou nombraminentor.: 1Uu salt atrain par asa en plens recdalnlOam l o faers-ys bastant. nega-al pueblo y Iejer al Hap Is facultad do nombra )nlspoal
No so case, poes, soor Herrerts Botoloego. Deje al tiompo, qe em bree, 01 oidaddo do desalojar A D. Ato, aloGonsalo(ilaldad, oldudanosl) 401
Fasto que digamentederdsompabs p r lo volant despontfine ,ilstrad y t. brrims del pusbl soberapo, do stoI pueblo quo, segd D. Afredo Zayes, esaet I osaiaopotsdrlooonem enl moy potAtooa pueblos mis ade[niaesdo Is tierr.
Mucha seguridad dbe do tenor el oolega prototorsta de que el sofor D. Antonio Gonzalo P res, n hi do seguir asombranilo i mundo con aus ealomdlca s entenas, uando asoe strove A tomarle ci Polo.
Pero do todas suertes panoenos quo comet una grave Impruden za El Nuev Pais, poque al s Andlenola tarda alg en mandr A Don Antono Aut Kinder garden pars quo en d1-a:end, por l 'als-tema objetivo, i dIferouolar la paja del grano y ca tebel del comes, pudler. todavi co tarl carals festa.

Paro parn Ironlas finse Wash. isngon Fosf.
Wdae omo describe ci banquet con quo faeron obequiado let co-. mlslonedos en In Casa Blanca:
El Preldent reoibld A se Invite. dos en l saa del Este (East Boom), et causi al igual quo a ]orredor y Is demis habtacones, etab vestido do galp. Palmas y plants tropiosls de las ms esogidua vaniedades lsnaban los heoos do lao vntanas y la mis fragantom fares do invernadero so agrupaban sbre leo mrmols do gasestte y de loe espjos. La mss do cumarenta y slet. cbiertos estaba tn-. 41da en el rego comedr,.lCendo-msia hmosss con mum deoraroesls Dorales quo an ningda, otro banquet. d-la tamporada. Beael oentr so dstasba un inmoue espej con marco d or quo reflejaba las mass do ras,. l1..
vales yjaoints StntliioezOnte coosa-. dos en plato bouquets. Las lucas eran bojias rosadas quo ardian en dorados candelabros.
La dus etal do rconosimiento do In reidbli bcuban quo allI pudo no. tarse llega los postree: los pastels. y la conituas Ilovabn nass bndeitas cubanas hlehas con asen doo.tam s...4... ,
Ld oubanos etaban doleltades dn las atenolones do qua fueon objet yat ler Ia conrdalldad con quo Stan raibida muo ideas.
Beconozeamos quo ia cse eatdCloa cen buena sombra; per. to. cowdontos, Is ve, onan explotat das faeron po I pnena-namericana esa badoritasa bans, do qeo hora me burls, cuando tenI enmpodo en lzan 16-n ul6n-Au guerra oinea contra Epfis.
Entonca s banders cuban era parslos yankees emblem. de be. tolmo quo .debis ostentar ioun Orgu0o en tods morada y en todo peoLDo amercana Oomo protest contra ltiranla do Is nieas do. minscl6iu'spafiola; - shot solo AIve par. rmate do pastles y coununam detinados A deleitar el paladar y coeforta el estmago Ce los inayre estadletas que ha-pro-


I I ~ I


-Tecgo velaiecho," ,ao aI domino. 76 O.s4 'wA vw
mem mls anmi patmrinloM T . - 10 0fbg aarm a*-4!a *

-Boy sobe y mis abuelom eOW Te-qda ha Ast do, deIs a
mn en L Orusadas. td .a-aA kiuieto.a m
-Ldade qaleows ir pArlm a I 4
go algu talento.... plrisI.ams h Ia s
-BamUtaom, quh mis e abrir su6 1a1 s op emvsmile
-Y, an wAr un buen moso, tedgo -56* oEa Agau. T -i,156 I P61MG essieida I.
lN alv6lavid ATuostra ma. -L-e1,e --Is Twwosamia s Sam& . Du :ra
-TA U40O impdeque hy ua. a nrV
Ruide lImOTa"Igo . -Q4 l k .4.~
-Te present. qua o, 'o'vto"au al kn Iasedee 4 podes~ee same Jemud y no puado 1ate. ,.a'lguie~~ssws 6 4.d4ia aer el noloyw 1 asto, ol tlem m
6udo landeMaliwead emfait*, dopa.- l s A6 1
Q quo tdhsg densA-i TIO
Sftertido s faiquead sa W
fi:1 ndlsiugarlaautiemW -d a i766
pilaln fliSy 4 benas -m m's
easi 7ee ijenplwea, lead aAle i
m-ria - mdM* ewN

a e pe &abwl smae

pmrpqp - d a ptg ot
T--WMwit, a .- I. ik a a -i
pH


I


iaij eivmdudo0 gspored.

a, sealer uo
~ a16 ra flaoiitpanuddamnos
_y OAt qaoo s L Cm
e. p t -v; uuasie a en]I& pa pahaumrradras ~de reorte quo
milw edr ra et ml ila nauido ma cruse
d pl o 4* a.& A S*u eaI.. .. .
I sires sjstad. 'Na cc.
T UaalEd& aa eripw a

~T ~ m ~ & ua ~ a ~ s~ 4 o. ea u

M M~adeelri

~be a a o4oa a
4 8sato aL= if








hi ~ WO m JA dequ a quo
WAb . b nerro


luoldo Is a6.uai be y ge-7 Il repIbesa. 1 jQualu mMuta" a 4101,

El Stt o ampIs see
];te 0 A Go tst Glar y w
ste mtiro d L r ,
4a
Nocuado a, t A q Itsh
9 4 -d d te
Xmcsed oamb"Isoh del .
I barGra 438 01
Indlpal. Machado scuarteld Is guardian rural ara as prhIbi na maiafkeia

be diqsb.'a So a t* I fu p a mrdal
Dord01 l Aou s o Maheb,
a ban heebe sas qu Weed- am iii 6
Juts ofrsedtyOR paI ha ,Plld..LQua ha ldo al prutesme, 4Woe4 4 aitAlaitlmt '
Machado se muestra lwmuuh-6 sBpsti ml gaee l WoZ
Bid dl aildo ooa'loq 40-1 I adaslreanawas' A maleulpalid&d.
Madohde-s u, e"reqa do .1e0a dad yplrapessl pem- al "a dilgala m Wss l hank 1 aslr a aistldTe~ernms opmido. y qmin.5&&5 bUam in" rgasodslqa ,de A tatfd Fdemal quo partasseissmd) enmo6 up 1w b 1. eh 0 sI
as quo doe to a
Sen Is em O Caba Oomu
& vandelaria (lug r M o do itdIndaro honrado) '"aI6s dlo las smujres quo- saroa a Isa bamlarinaea
ca yal hram ts

A ftd de Imparale deem doclarar quo no vemos Ok u 5l UI la inMoaLda m i-n I do I borracher y ai as sa la inimIdad qun pes exstir entre el alildeo d asta Caa- .a
Copnporqueb'Ih'lmelos yel b1lopm6 e1ado61aulatea.dea ballUrnas y'etam am 0:1-liammArafu ysosED, anM :n mdiversionwItoaetaa 4 lInobeuY hasta noparse. natural quoI tratindose deun batle ddI 'an l1 dep6alto deearretone de laGbew Company las ballerinas fuantai arafis y uns moses.- , :
&Qn-mqIoaidmb6Io do 1a-quo puede tbw parP Ouba Ia tda Com aB~a!

Porqu 41 general Wood noiitoriZ6 P u hla16r osVb1o quo bu p=klmiipsipro 0dt4 s cesto serf 8l e e g E
on 1cm aranooelem do o Estado Unidos pars ja iod&*j#*-fi, dice la; Discuslon: La coal~d h aids indtiL visiungot poted. leongatIOyaa al director dotJl soto-a LA Arii dobl6 haber ido nombrado embjador sWarno,
con ee cargo ya fa6'1 l efio Coronado. S PZ
Lo quo tiene qua no i qulseron reclbir en I Casa.Blanoa i rque tenEa los p6. rdemamiado ' bqutos.
Y no decimos insl pars quo l ver estos dimes y diretes no Tays A salir algunguasm dioleudo quo eto es n ifiala paroda. 4,
"EL botloarlo y las ihulapas o celos mal comprlmldos?"

Antes do publi 1a 6 orden mandando abonar j6Ipe ol rise Ia inltad del r AorA 16. ial miles ataeados d autmo enoontrabaa I Habaal qu padeclers. d1i"efs Deapuao,,paris lmoa I peoito caracters alarman* pues dk aquella pnbloseln, s s'ukeen eqi esta c udad do media 4unaao. eons diaris de anmalee Aifeo0dos. .
10aantos caballo anuormoso habra oat e Estado los pagra M todrb onvalor

'Con iotivo do los a'quoIque ayczA!!ig6dLa)lu'&,.IsegcnM. drigue. Lendan, ste remsis ho una cIrtS d pueden ya t ia D "soustd , on a

aceptiipnesoi dlt atsitu no paa4iba olad o~~
nazi anegaro t1od o
gnent:

00o I a. 4 2901
ra ar Is framso, &qmaaLn Invest qa meusa


mo tdb8 naiipi%

qua dels, ver gs auam gTo47o , , 5egurameste pas aese eaa do: &data* "rs ae ele aW@lwP y meriaulaempre oamnu.,
-Aloer. 1d quo Wilaprnb e:g le sOrda pr aludido sues ,d" io mlhoreblea y tuIloes ,S'.. C 4 Aunque ipads
nade so p gael syoy ys 24A 4rv6w Os. s ermc sque torreno ade V9 tz los mU'tsnedos tels como una pe , YeO autos Y tI 1uesaq. d4d cibs11eda .oni1 mam.' ja Oa wsaa


ZN 1'ALAWiO i.
Sproosiuam isda dat
dera i mit e.

da, i~i.4.. Je
dol jur-a
prsena del W
eonagd 44Im i pee.

VEL ONULADO DR EIPAA I
& G at Cpse4 4ude a mainlaprdoIms em I"

a Allm i1#614 m awoa do al. a Ldoi rnie iciel.gs, x

me All
aildradon 1410 surdeh Idtobi Ig6u dos
iuel Bodr tu..Aadss. ..
-EI Oenrtarlo do Estadoy Gobepas. I 0144 sinaImM Oyr 4i telep . 9
S;A& -a
, dola pnvi ~ as
Hbsbind,'Xfo 3 do 1901:
brndor lvii do.... t
'Omo nrg6aso d remadeo btod. enlIasouripnoa; digs tles Aloaldes.qua ; tw ~i1Ak ~lrmEkilei e adme adeead iles.
ato~temift~ ,seda' alsma d
mli'oAsdlasspoama tislass sIop el tAerodasJusAr oee.

e4e~ lsroe. inseri u
ad 00nl6 ban t4o
old '1b i jtd um t611
laaminfnrmseml raeg brada prnttza. '
lIrmado: GF e.
A re sa aemon em elADt
do ir*t~ Sitans M1tediaR la a doCsrls n trKmal 7 dn aba1~aos, aicawu'.
as 4 el os umos
aGobmrndor llitardo a Is aks trabldadal Seiear de.-Uaiad y GobertihA4I*, nne 'nstaaele de MIo WGnt.strIard lateemIaud. o-IS mabifsteasi los onos Cubamode Ia grra do los adies Alo tiea valor agbno. $
InXLPLAZO D LA nmau0rm oN
.3! BOftAMno do Retado y GobeMe.oldit paad'aysr eltolegrame sigulosae 61s Gobernadorm Civiles: Its 4 31Msyo, 3 d 190L ALs-loa. do i, tarde do hoy tar. miss etilsso do iscrpoi em teds lP Isi.
4Bt Gobertidor MWitr ha reaolto qu4 esteplao no sos prorrogudo per oaoopto-slguuO.

lka lsard a yrto"d-auem16rn41 447 go dimiuo adi jutiolal 1Mnor A"qcs6 Varala Jado, eesaado, po I ttot ea'l deempeno del milsmo ol saflo don m utda-More y Varons.
= (asArioons rta" u s L
ElB setari#o atado. y GoberaCld. rocbl- syer 61 telegrasia' gulent-:
Ps. (Pla del Rio),
Myo*3du1901.
DIPsztI40-so-Iclnal rootinG portuismeate su raptep eatac6 aem ' 1a motes do insrlpoida y ustd dle an al Gobterho civil. ondfmn 1 q6 , y date orde'nG a Aloalde quo diera e'trda sM Pa;tldo Nacionaa, 1 a obodesid. -., A
En cofrcnoia'posterlor del Aloldo oapslGobenedorexgW" te L Pa04crNadlnal let prabuo do Mbar lapl~elalay, El pardoIMa Ilead
to, as mer s"da
man slolo del prtdoj
q tdetrwds i U.
S i nOmbre del Patdo s
pmtW4) Icttud Y 1COdal GobllIsrs Dif pido a saflesida o. isd tw rious m chj sin Iqsealisaaidn'ded-ptid, pua e plaevass h4' 6do )0 cotrarlo be disolver alt partdorovoo manifesto AIs ael4s.
-Mi presidents,Was." IV an vtqdel eitete at
eemrtdari y Gbelm
pa1 6 geulnte g obernado sl! dPinar 01 B:
- "Hib.am4Xy 3 4.1901.
v TIss ppeldeateiol Parelds Nele. 4en1 8 usLu, eslalpiem pret M
Iy dice que, A pawsd oe Is rdandieqdo usted, . li lde no le dI antnad. sAupmtldo. 0 Anvestgum y resIVA e nfaei las , strocoloes.-Iiguereo."

De ord'en del '"apitia "pert do Matans, fueron cedoldos A Jo&urada!Eolloipar mu iagres wf [We-irc-mlld sella'6 adad, 4poeia del Casa doleEstde Urnids l tripulatig del vapor amouleao goneroa Agust Tlfet, BIjB ,George TaW oeisro
goB. lan uaoiuero, Jbom, L
beia 7manin1ros, Charles Taras, Dnel MOafty y Harry Tomps, haberso auble ado bordoeemasesendalo y segiadoos trabajar;

Adsll ltrseiOs deltaa -'
~tslog e.Ia labaa han saber A
Imudbm pr puesto di , e ,
1 Bl'et3 gleleste pare
4g~ieli lJudsaes qapas
narn~on. ii errfeates aes, qeel
issueta mis mvii. e m ssee drcTer-1,Or aesadi do epdsq d.vli er 1-ae -trassardelua
'lb ap ~ onasre ise i 4ses eaaee 0&
tragt , 4Dg .bg0% 2Ma Ao a -
iafdd ' e Iad. Is 'ds46
a o4s dvao s Jat


lEU* g-Ndrhouft Vs. e paerelpin-atento B. Li. M.,
I ha, tamd.caild. del cargo do ZlAs.1-k "4Ienr eI Llas- W a aa Ao uO a
met q nds h e4
-ad Osrviele, - I Idsuaino; el ma
~se aeleeto emel-deoempell6 del expP6, 1 Mosorgo. , j
- 1z5Nvf0iL AOSIPki ~
biiuetita do !6Seeietara de S d a a' don Salvador


eftisol e ha a do-IsSal deudol
WW daal dW4EdIencla diot6 ajer
ubean coandando ml procesado Jo. SMkar!e lob!., a tor dae muerto do . AadWRBodriguesocurrIldeiian
de.m Babe, &lpsnadedn&- I
650, Oatro m sInoY tinndi do I "" d temporal 76P&garA I o 0o, ir~.. dm1 -atefeto CIa ostdad de
,ec 0 lademnsain pot el
EL president daIs Sal, smaor Ard9es,eel megsatrado do Is enlama KIM 'Torn., e uforoulado iotao
pOtelt,'-allifi odo Wlheoho do mae.q saibae, 7 a I lmandO'que debo imponer. iul peeem'do I peneile muorte,
SOOINDAD DNTAL
ats Soeledad- celbrarA ealn pOl~ edfias ll0 die 0dl actualv, 6

S Iega la ms puntuam aslutencia.t
AB ~ eiie'DL- PUERTOt
DR 'CLEDNAs.I
Le.;Ayunteidento: d ,old y l1 Iast., hanTeloltad amba Al go. I seslWiWoidrijor Is ebolda dl Is sabit del dragado del puert-det
= ite los-Ayuntmlenos do la I
sOeMeOssuanreras anyo puerte-doI
qasea'Cardenmqul hen hoohI
BBo renooocelmnte.
dsV~ b8~oW qu hii-a d'repotar'I Sa Int4rusesdachas aiportantalmasI obabe "Cirdeas, 0eWju, Jovellaeos, Eee, aHa4'KN aevo, Faric y Man.

UOOItaA-UEoNOMIOA
* DP AMGOS DEL PM
Un1oa Pdllk
Moviment oIe Billlotnca Pdblis saton mes do abril do 1901:
S- -Oor l reclbfdas
Vdso i ............1
Fol~e#..... ...---.---19
01446rCo ................... 257
Dessowe d perdico.... I I
Novetisato d looter I
dis o epriddio ...... 360 1
4E d llbt-" --..--... 270 1

. . 630
Obma oonsxrta
Teologi .- . --------....... 0
xatmias .............. 1
In 2as,.................... 2
.Qas io.................. 00
Bltrl rNatural ......... ',1n
OWIM 61169...... 3
014"as tltida ......... 32 ]kbles ....,............ Is
...01011, ~I......... ----17
- . . -----.. .... .. ........ 10r'
. W C i ......-.-.------.-.--- 00
BelltArts--..---....... 00
.....,..t.... 3

"Oab"'s abril 30 d 191--IEa.silfsiarr Zoad d .I. drse.Vit OK-311 BIbIfotcario, Mrnloo L2. i"Q;;"..- PGPAMO
EI~llfor-Tard' n" Implis Is [Awe'.62 do la aentCat:
- ~ & 4 aa8de~ao de 1901
AMinioftdo as ,a Epria a
Affio,"albdo an cart, I& qu i
VO as t pba san t lma r 4K Lfewe 6a d oyr'
*oe40'1" terrnos qu no ofece I'm voaft62AR Oltad, carts, pilieran
esaM6 Mo onnoota Glt"5 ii, 'Agbrica de g abo MAniL"W'A no ted us rqiltos qu
110"66"1 FM s aCOMprs y arend-NII o dU szolm*
ERielos. Qu calro a wf oatnsUS s Ol P141211 American Light & FOMMO OMPSAy, began bua soertiyo bo"ga deo *atnedores de
BORM MrOOW, 19 Confaitoldad y AOUh r 3a a nta d dihs Pa er orn lasedtos hipteados A =12V k VX8s N~tate rs cmpay" low) represtinu 11daelaflo da I"s tsMGr d an.tsgo asiritar Rpwt OMMrg, am 5 o dJlla
do 8K T s panish American dgrsrpbWer Conpany ConsttROga24 qQb 193s terenda s e a
manmat ue omprnde' Us calle dd Agwl% FEibdI Almbique y Da rWe Onea slls a Bablkr quenoted Hass vhtO% , i comp~oguparte d ]on
xdqrI6 Is compall s paol d
rubidOdo d Gs, pr conssiwdo e
GOWNIPr-s.etad an at aio 184j,
seg permit uia 'effuto ya Como a=- orroadtaros pr die
.oe





























CahQao pterios B e On-- cs tas ' l rebj del %AsCepczt4ddOjsor3esqu,
"Ear listed IsBiblotea.. o n





























jN'Va puado olota , tit a- 030




























WeiHobIera cesa oa al
fTleolamgtu... ....... ot im Xstem lca.....16a qeouBMos os Non$, nai.e.Otams di, potes Pa ioonpra r saasto . lesdeeds. aboA1 gi. l...99vi xapro
POO desopetla...odmo form. a b a ab Il S doaves, 1enad Es
Qemdiano JdO d . 'V.04. A.rq t ..1,",f'' m p ax eIs


1d 5,oldon ehdlrey.-La tuibia y ordend quo I sirviesen at &l. las torres eatin almenadan y tenemos
& rta vwgt eaer*'6yae aarlrads ham- nerzo, at qua invite 6 Orillon ym &Icanons.
I ~d.I- -Tanbtn onenta con ellba Enrique
--No, beter~pfiur5e l pnteda w iAitrM qua date almoruaba con doV aiis.
eoonrsatistm pomeum 6ri elo -gnarque I1[, despert6se a duquesa de -onozoo a pueblo do Paris y ad diMas. / otpensier. Un musello may*esado o quo pnede dar do s,-djo Ana do
i ' sucedi al doloroso insownlode I no. Lorena.
j-5.Iis55 ta&to-vmtra IjsJntAd hi, d drants Ia cual so Ia figurara air -HarA barricadas en todas las sae habr&ae4 Sidmd,-1 l Ia vo. de an hermano .a difanto duqui les y resistira en las ease; loan qu6
_ -14r eSTM ad s .- - do GnuIs. Hacia mubo rato qua l. ejroito'buenta l de Valoial
A Pajd T u'AG&MA ad ban s dtab ,nueve, cuando abri6 los -Con unos valets mil hombres.
1 L ow s quand6 ojoor amientraqe Petrita Ia vestia -Puede oponeries Wen mil pirisien.
aeSoI ,Md ad - tG m f Oordinddse y renniendo uno ano see.
r A i in. Aus recuerd'os. -No confiis tanto, eflora; los sedo s IsatdO La vo dl doquo nola habia proh!. flores do Mptmorency y di Oonda so
o T0 " bido hablar gon a condo do Ureve- hallan en N5temdisponen do onaren0eWalln*mieIo ou id'it6*tentente, brizo derecho a tail hombrest y eaperan una ordan
no ma imoedpa"b 064 e1 ns . * colsjero,'da aquel documenpaog. del ray pars reunirse con 6. ITessa mP.edi , I , aesldgioc, con synda del cual iodrla -Ouarenta Y veinteson esenta,oemeos ago t.4. USSo tad. robrar aute Francis ehtira quo los alcld friaments Is daq'eess.
0 ishs18 mag T Vals eran- ihor auipadoreS. Envi6, -Y, po iltimo, a1 ray de Navirtr
- -"r e1 Ii n t0 e Na u basom doE Bric y ste as pre. oa erc s " PailsIs cabeza dotreinqar mte 0&L. p .- ustd en aegulda. ta mU lhagonotes,-4m do Moetpensler
I b 1$ isw i - nors, - dujo con acento fri, palidOel &l orlo,-y ya sabi tenor,
Noame d kaSaeluaothaer. uxndq dque a dledauentadeu qua Enrique do orbda es o1 mismpoli.
-on Mb6 ffwaNdr oonvrsaol6n lao aIsipra con c ar. goso do, todos,-afladt6 Eric do Ore.
wW, y, a - e,7 6 AW.Sep enal Borbon,-sl me llegase 6 oanoon-Veti.
6e yue~s s e docivaeslo sadie iearia grm -&Ua do Valois y 6lte dan Ia mahot friesmaq. m t rddhto, pot i sm neI uona4I& L eatfiperdida, yfrauciano
$lId y pe me sa" aui zansritos no a-ri=a 'pars nad los lar6'hu note.
5egqemhskL 4 a- - ie-I Ta9, - o-rea, rici norA y -Q qu a d oa r eaof e 0loi17yma enoontraus ie
M eA este w min ai.t dejen m faf i Aot lCas pondrea pargumind qbi'rgeba 'llekitluildad
u 'a . f ee 0 tAnw hA .ti, aris. do los orbones, no habria par quO to.
*egaiasmwd Psfg - * -181 do ValoisIaterqogdede.t u V lrey do NavorraI
-Amf!to b" 46m W,' I fosa onto leduqre ssa.


I F
SEBASTIAN MARTINELLT, NS7EVO CARDENAL
. - R70S JISTADOS'UNIDOS
Sebmatids M5P 111,5tblspo do Efeso y Delegado Apoat6loo on loc htades UA Ateolbltelarto'capelo cardenallt enviado ce
Pai an aosm Mrapa I4n'XIIL
La K rane 1 diguldad do cardenst e comprende.
A mojer fte sq an uando .a tapa esqeLou no'gbra I los car.
Ionales,.*bea I* qu om tufo nombtau at Papa. 11as forman at Bato 0dokeIV A1 Ia miart*,de pontiaa nombran do extre sus miembros g-onumaleamerto"lJo Is Oul Aeaan-eodro.
Em Is hlotorist I gles aCatdflom Romans Is Institnastdndo foe cardlsnsles 0s sempatativameate moderns. No W at n haste a dsiglo X d, en el lamado Caseill. Laterano en 'qu, con objeto de poner limited A los abuse qee bc1.apaflhaf4ib leej1G. dofoq ~as efioOiendO esta leoo6e atM Colego dL Uerdes e I eo tealoalde esednro, ,ooqpeqaelss alteracione, bei Oibti*tU4akt b~anf titApbo ousndd Is -lecda primitive por voto popuar, y deepsa parIos miembros del clewo solamente, so redulo A Ifmites today. Ta m tMaaheba. ta-h. sasos delos etentas cardenules quo normal 6 regn. armonte formSa 1 Semro QOlegio. Como depositantes de eate angusto priviogio, en an& edad en qua.el papado'gosaba de indisptido poder y preponde ane,- so as panda quo lea cardenales nileran ns ueonols-quo explos Is fmn. j inla do stis personalldades en lahis. torlb dot pasa.
x todavA hOy, Sumque el troto d San Pedro ha perdido au poder temporal, sea ImpprtaneIes'bastantegrendr, yIlesqat quI o1 nombramiento do an nuovo card. Uat Pxoita islePpr un Interm consider. ble. Un refiejode Isantigu.induenels/ politic a do quo gosarouilos cardonale. pareca doter Fodavia en los doclaves en quo lsm tradiclonei del papauc strand. lorea 5Suz-ndevo asor wdo Sin Peo, y as lndudablemonto %4 Viata do cute qua at element. islisinoado prevalece coo tan fusrsa n @1 BacroOolegfo, no obatan to 4eO al cartnier coamopollits contrastaboy, sngnlarniente con el pasado. 8do ans, rtad del admewro i. 4srdenales as hof deforgen Italiano, Austria, Aloms. Dist ]raes yolna, figuranpromnaen. -
temente.
T eas Ouerpo no slo s cdsmopolita. C sl:4o asencialmente dminicriteo, y an r. . ponento d aqulla Iglespi qua as basts boy dia unk gran ropdbli en donds par t s1o' mErito personal puedo llegarseo _.
puisto tan sito como slscansado por
aqiel pobre slervo anglessaJda, Nicolas Brakepare, quilen IlegO a ser :Papa balo at daibre daAdriano IV, Ast como se , gf-al decirdo Napolide, todo soldado n
francEs llevabs ensti'mochfia t1 bist6n do- mar s1t, asi tambiid t do hijo oel do 'a IglasIa at ingresaral eacerdaloi puede decirse quo lleisaenls o cgulla do un hAbito et capelo rojo do en carde l.- A .* I
Los cardenales deben am nombrami.ent at Papa danoamente quien Is nombra en las solomDo fnaones conoldas oin l1 mbrdaoconsisterq ls, log quo so celeb manls opila Sixti onIdae gleila de SinPero, n Re .
Un consisltorn m divie on tree partes, Is aeret% y Is p blics.
En el on 6soret seroe eonsultsA aoe m m~broe del Sorn olegloa respect A 16 Icreoda do nuevos cardenales. Se coloca e m isills a derecha do equella aquo ml PapaeatA sentado. Todos los cardenales estAn do pie, formados a A10 go de'las paredes y A ona distanoia en quo no pueden oir A SupAntidad. z1aWIlls se ioenta primero 01 Dean del Sacro Oaleglo. En VoS may bsjselapapronndia .1 noobre del prelado A quien plensa confefertr at cardeue1Uto y pregnuta: "QeId vebla vldetnr"! (iQu a s parecel) Uno A fno losoaranals oeupan Ia ssmll despuds del Dean, y A cad uno se lea d1 at nombre y-se leabase a tmiams pregenta.
COda nitioaeno privilegio do contestar "Place" ("e agrada") 6 'Non placa" ("Nome agrada"). Eu raro, sin embargo, quo Algulen contest "Non laUce.- Tomado GI'voto do eate modo, ei Papa bace I declaracide 6 nombrainiento fn latin, Y ceneuta concluyeI & ceremonia secrets.


I


sometia A votool ciosc pagaban 6 no Con Cargo-A los fondem meniolpales los intformes referidor. El selor Zays interview n Is di. aside para ldicar quo o acerda to. nado porUl ApUtamiento respeoto A os selorea Prieto y Almaguer, nada len quo ver con el cas aometdo A rotacido, puesto que aquel so reder A forces, cuYo imported han do pager os intreados y estos quo ban daner benados con crgo A os fnda: del enol lplo, per oa quo eatmabsa aerta da Is subsaet.
Aceptadas lo Indleaclones del senor ayes, s ecord6 pon uanimidad qua os noiformes de Ia police munii>al wontada, sen costeados con cargo A los fondos del Ayntamiento. En armonia con to antarrmeate wcordado y despeas do h borsa eia;ado do continuar formendo p irts do a comisiod enargada de Informr crca do losnitormea'poratn afor Alfoenso aseombr6 A loe seeores Zrags, Mendita7 Torralses. Bo coecedid on cogs do loenciaa in nualdo at Secretarlo del Aynntamiento D. Hilrio Portondo, nombraudo paa sustiteirle lterinamente at seflir GOMI.
La Seretraley6 ens comnuniealdn lel asalde del barrio do U tBlanos,
propeniendo a nombramiento do an easntbtonte Para ts aloalis. U(Joenet notivael senor Eclanco dice qua igaut ecesidad Vanes Is atolda dl barrio ds Loyan6, pot to quo propse qu aNo haofs at nombremiouw del primer o so dejaseo in igeat dotacioa tl Lu. an.
L presidencia pldo informes A Is 3Scretara scores de ests particulares oformando a] senor Llano, quo en el fresupeueto aprobado no haba nCon igeada cantidad para pager A ees tama de empados, habiendo teoldo quo endir Is corporacida a capitalo do .mprviatos sliempre quo ha heoho ml. gdn nombramiento do es Indole. Tantos son los ombramientos he. eahs con cargo A es cpilo-objetad a preoidencle-que pudera ocurrir qeo ya estovies agotido tambi a y no fuses posb'0- pagar eoaas all do,, d toa os modos, sie oorporside asal 0acuerds y el capitulo aladido cuente con dotacidn bastante pata tender A neo nuevo gasto, pa. dria bacere lo quo p-Ian et Alald de Cas Blanca y el seaor Polana. onaultad I opinia del tabltdo scores do los anteriores particulares as acordd do conformidad con las Ind. eaciones de Is presidencia. Par o Co votes contra Ees, fo do eaprobado an informed de Is Tesoreria proponiendo una transferenca do cr6. ditos del capitolo do Bentdi-enla. pa. rt pager atenciones do frrae y raciones de press.
Fa6 soeptado n informed do Is comiside do Hacienda, par ousalt so iseulta al seflor Soec, para quo pueds hicer grande reformas do su case Lu 2.
Por once votos contra doe do los s. flores Zayas y Fonce, quedd eordado A propuesta del senor Voga, reviser on saeerdo towado esiIsseiadeldot di 26 del me anterior, referees tea hetas en qua deben comonar to egos do biller y domind on los calEs y cantins ptblieae, y so evat6Ito sea A las ocho menos veInt minutes.

IF ELIZ VIAJE
Acompalado de so ditingoida spos, so embrca eta tards par as Salaries Uldon, n e[ vapor Aforo Uaslk, nuestro antiguo ydistingnido amIgo at reputado arquiteoto doe Adolfo Saen Yanez, 6 quien debe sa Elsbana obras tan notables com-o loe Almecenes do San Joas y 1 tHopital Heins Mercedes.
Lea desoazos falls vaje y pront regresod6e ostecapital dance tantas amigos onentan, y campImos gustosos au eneargo do despedirca doeaqueltos de qoiones no han, podido hacerlo per. sonalmente.

Europa y America
EL ESTUDANT ERUSO
El profesor Jag%, do San Petersburgo, quoeasgora conoctr A fondo Svids a oniverstaria russ, huoe on Is NYeva Frensa Libre on deteeldo exaneu do las causes qoe pueden hber influido en los reientes desrdenes eotudiantiles de Rusia.
Sagdu Mr. Jagie, el movimiento nversitarlo on Kiew y San Poterabarg no as mAs que n efecto do los regla mentoas aetales poestos en vigor en 1884, on sustituciou del eatatoto universitario liberal d 1863.
Exiaten ademis otras Causa, com at deprestigio en quo han asido lo profesoree, conesiderados hdy por los estudiantes mers agentes del Gobierno; Is elevelide do lao derechos do matricula; las restrictions impuestas an oa ndmero de alumnus, y Iasere do medidas do vigilanoiaA quo so hallan sometidoa los estudiante..
"Cieramente--diceM r. Jago-, el escolar ruso merece trato mas digno del quo ej objeto. Distiguese no sotament por so atnor al trab3lo, Nino por su acendradoo patriotismo. No ntego quo entree Ia jeveeted nniversi. tars exstan algunos epiitus exaltsdoe, qu ignn on Camino falso; pare Is vrdad ea quo Is grand mesa eacolar ts digas de smpatia y do iteres.
Do ella puedo decirse to quo del soldado roso: qu e one admirable materna prima, A la quo hay neesidad do trablar empleande medios reionales, por 01 bien del Etado, del progreD y do ta cultur."
A regIdn aegido bes el professor Jagl en retrato psico.gloe del estadiante ruso.
Empieza pot bacon notar que deds Is aboliold do Ia saclavitud Is vda inteleotoal de osalese ha modioado sensiblemente, demoratisAndos. El eatudiante do boy no es, como antes, en hijo depopo (sacardote) 6 de funcianario; precede tambidn do Is class popolar.
"Todos ellos-anade al profesor Mr. Jagl-sou naturlesa riramitivas, sin. freno, at so quiere, pero faerte, moos. trumbradas A grandes pnvAeionee, Ile-


Par 169 41)
LUs telgamd6 ams- dun doeIleadea .ooa , ono amyen
pow Sn Sautidad Len IIon 1 c alaterlo. .
I Papa so mostr may afligido por lan haotild as contra is Igesa ads, quo ,eastallado soimtAnea'r meet. en Ciarcs- ostadoe auropeos.
Alladi q e lproduca gen triateua ta oampaumpreeidsoen iU rop(bllcafrancesa contra as eongregaclonea, quo alertamente no mercen oats degraces.
Considers Sa Bantidad quo lal persebuoidn tatA en contradlocldn con Is librtad.
Beondrd el Papa Us mmlfstscionos tula ttsms.y ilo.la product.. da redlentemote a otros-pies,
UJa o *Ua , .Tram&ag conteci. MIZntG todaVIS pow"e ea IWZI%".
Aludid deapus A Is dura condicidn Ie quo vruolpaplpdn , habIt ospolilmete do Is proponsllon do ley del divorola prdxims A proaentarsaenaIs COms'raaitalianas, diciondo quo profaIns I'santldad del atrimolno cria. tiano y'doutruyo las bases do Ia sociadid domsatio
LamentO Ia grave situaeln qua ofreen los tempos atualem, previendola mias terrible &do par los tempos inturos y no vlando pare Ia sose dad atra aefena.queladmrocurrir a leals divia,.

EL SEGURO
Tada classdegarae sfunda en dos elemento Isl estadistica p Ia aseci-d ilds.
f Onsto exist. eatsajto Alas leyem;
- par mis quo on machos cases no mean deanooidoo Po topetlot. Pero aun oitonces at dlestie )ew Oll4 s I ple nuestra IgnoreaSa i ia sadmiribles fOrmulas 'm*1evioas. f siIepro, A falts di Io ejbrli'ley emgIrica i9 9 la raelbaVi.ean, pe siipo, '10:000 oases, is1Hand ad ans an saillda do realee. i I supougamos quo ua obsentatdu proloogudad a muesi, sins m arnia estale ecspiay I Vamear e wjna seti 6utradieden ~ vo do wmturw*s: by 7 cseqlia, SAibeni Qsie5*saai d. estee 10.000 eas se q ssa use (y w mtIh advertir quo eswac entire sea emad04 A caprioho.) ya tseemI&s lay empiric., el leWe w t sdii6,bai" mitemAtica, S riamnra PlAe M problems. Y Shorm suposgame" qU6 48' AIM=an los10.0~rpeetsa a1000
casis, y o s eieinves en asegrar )easaltelaiesnew, queen todavia , rotdoqlarA f fan deI alo conlla aseJo 1omo- los idnA 10.000 yea wm mll 01 valrwdo eadl cas, con que cads ass sasrique pooassdo 1 real.., ' iamlgnldento,
qxida n epayeer baistr y venalda ia o e . mAm, el.problemia


Bite s el dalo eecialism, racianal: el de Isascoolds Ujbe-s para coneentrar faerza, qua os meltiplioarios, 6 pars dividir prdidas, que as anularlas cast.
Es el dolco comuniamo del porveair: Ia comunidad voluntaria del riesgo, quo cas to suprime. S.-teais emfotnica del egoismo y de Ia fraternidad.
Josti ECEoAnky.


SESIONT MUNICIPAL
DR AYER 3
A las eels y ouatro minutes s abr16 Ia sesien bajoa Ispresidencla del primer teoiinto de Alcalde senor Torral. bas, eon aslatencia de los eBores Zayas, Wiga, Ponce, Rodriguez,- Eoaches, Serrapina, Mesquors, Villavi cenole .DIaz,.Mendiete, Hopos .At fcn so Y rolaneo.
86 ley ol ota anterior y fad apro. 'ada.
A las Aels y cuarto oonpd Is preal tends eleanor en.
So acord6 al nombramiento do Inspector do Is 3! tenencla do alcaldia doen Arturo ,Ramoneda.
Didse Oaents y foG aeptad Is re. nancia presented por al letrado consIaltor don Oscar Font y Sterling, y so nombr6 en an logar A don Gastn Mora y Varous.
Se did cuenta de una comunloactin del segundo jefe do is Guardia Rural, psrtilcipaudo qua en io aucesivo Is foerza ermada qu heasta ahora era conocida coma Guardia Rural, las drdenes del Ayoqtamiento de Is Habans, continde prestandosus aervicie aeparada dlaIs unldad total do Is Guardia Rural de la Isil. Con ifte 'notivo el seor Gener explied que en lo adelante serA precise quo esa polotia cambla an uniform para diferenciarse do Is otra, y qua ese nelforme so costee con fondue munialpales, tenendo en cueonta qu bace poco tiab'po quo esa fuersa s proveyO do uniformes pr desoonocer este cambla quo boy s le da. El senor Veiga llama Is atenlolnde Is presidencia respect A en i-eardo del Ayuotoliknto, per-ol coal se onaed6 i-Is case do Prieto y Almeguer Ear l quo vistlese Aas polits manic!p'6I, cosa qne baste Is feoha no me ha hocho,
' El presidents contestando al senr Veiga, dice que on efecto, El ha tratedo de oelarar esos partiulares, pidiendo antecedentee at efecto at Jef do Pollea snor-CArdenas, lao cuales prometid suministrAr eats senor, sin
-quao ohubiesa vepileado bast& el instante en qua s trataba del particular, sagAn Informd verbalmente e secreta'rio particular do Is AIcaldla, senor Delano, qu etedllamado al efeto.
El senor Veiga Indiod.quo seen lao senores Prieto y Almagner, quienes proven do uniforms. La presidencla entiende quo el acue- 4o tomado por el Ayuntmiento on canto A lo selares Prieto y Almagaer, nads tine quo ver con el easo aotual, puosto quoena cosa es el unitorme del polleis -leulblpal y otr el 4e 15FItlikrontads, par ayo motivo


___j


f





I


- - -. - A-.


I


- . do remedio 17S NO U UJUJIiUAB ih
RL SESORI.M


FRANCISCO D L AIM Y E- lome"&aV6036% n

Sgs hermanon, Sobrinba carnalem, sobinop tco,pnimos '~g 'ipeM- ya uAl, DR.ABOM
amigos que susciben,.ruegan A su amtata& firm sjo -7, XR' W MI01 E1f e.C.e
rrit A ia caWS0uajOr1S, calrstda do Joade del route, adm 362 - *--*~3~E ES RI I KG 4J i.*&aa. wxriv -t
4 Lias cuatro idpi del dl. do hoy, Data. fato do asompa-iR cfidcrog, m~quinpas, i0comotraa y t.,..e.aa uimnl&,
* at an cadAteid'Cementerie do Ooion; favor 'qu6 m'abrin~ a- Iaa ui, CO(otag, Centrifugas, dina- $$'7-r'.
cntir. ' .,tdsebeba' - stlbia~apr arO ~O"""" na
Xabana 4 do Mayo do 1igo. e su CAILw~ vINwGrJ M WAA1 mosis uvriaoe yrP10rauf0 do . *flad;-''a.
Rosaries Augei~13arcla-Jullin1Y.Ange1 TG5015a-Teasda~nel y Lent **** VXSUNAA 5 decae s upeImeuoyp.eciomtirU idoao
-Manuel, Arcadla ySIvnstre GarcIa-y Agfa-MIgnsI p Tra4W - A 3OESfr0 ii.



M'dsereperteu esqutlas. - r14otde a0 4 is '&IA4pid'b, d1. Di Dliii
a. -.M. , Ss IPFeE
___________________.&MEvrodg D(L eea:feoaTU 1 -ER 1~
a ilsiroi miu. sp10W t~a


'3


pa e na sdet e ded.ccicm at pr ogrrad Ce ea prertou at is afil.- T 4 4fd ,- 4 t. * ta '--m4ja -_d espIdo4ded con fr "neIssPltesa ah, y slo no, reata anunolaz na r dE 1?BN
ac tlao VO m6Is titd laaa ' _W fktd amprgr also pMEid 4T& g~
en Rns2a ho ofenibtaa natnrlcay la-Me- M ciHn ti! lafie Bohegeray, y MI a m, f e t 4&cJa llo tA ld iY s e V i09r4hip-f h I
in oos bretenIa l laa s&mona. f*iua rd, oniodia di Pina Do-' tmiaw. enaulaing ano ea lga erta,, drama en natro SctOS, Sm s m, a ..aMgU^ O Y
,a.1@00 pliat drams. an aansoaRaw mat
dieo superiors, &titre Al srealjg. fui eatuena6d en oR Espanol n *r. r ' JI&53 Ltd*a--rL* a V
clin d s s aprasonea con an Ides- raordinarle dxlto, pr Mari Guerre- led.. is I ..fl.Iad" P oste d ."IAS trfare' dasd s' b t.ast. L rn adurliamo a n ao uas ansulas do saber rwO y Fernando Dia do Mendosal I huibs Aa . j.' " 7, U", , mea!a 3 ga. ea blaon amaebe en I Universidad, B senor Dias do Mendoza conquls. ga r = aameutav s mo insPu t I rs te lbar~s
so aen m mma del elaso mdr. 96 an at papa d Porland*-q boy gd,, a Usle ia sbasd 91041m4 36144ayeert tsait a; to del cuerpo docent, 6 del m6todo do DOS dii conoer oR seflor Serrador- de mni) Gs -Ie3 40..a a a 'ie n alsga ymiTda ea n. Ron a iJ trianeoa lleradoso doa d e a a j D .A Ep Eiaa e'u.laia- Ca 35drTfl . DR. GONZALEZ.
ens~~~~h flto mqialjmviaoo u dye tiuosmaasdsm om FLe8e JIN Wates,111 Rinoidenuwop Cao al, e tdlo nolitario, y lea la Adu recordamos Ias alabauas que osee. a , -ua- 4- Uorvnpob q M Taw obran extrujeras, onyan teradnolo. en honor del arlstderata artist. R lao m 44Il as. 1 tam 3* 9 t 5 ItW Dbse. e,& 3 Sd r Y A5ter.--ame w n bmar sAd led . Des, abndatediaik Bussa, letofroen todala prensa nimadrilesa en aqtaellosglesla Dsatn enfermn a t teS dU5 ii morshIdouddOac111msdne PATIENTE .riqueaa do cenooimlento. dia. a l I l r a adoi g os do aia an ors 310-1f,4a t9?core'n carts llada el
El etudiante-autodidictioo se enter La Oamipala derraorMars, l net A s liem , dat Re tM4m -1ocla mejdar ptn o aegu p sr . al obtuse l rea-. del progress del mundo pr Ro Librou; prmmaddalnuestroplopbra mszaScatadoalsa sd ISmaSPm. pa q 9lUCUR g tnblegmlnto- permanent rpooiqpacolda V al Pri r.Trrrrs wataea-. lam teoriam y problemaa heterogdneoa nevaV, ha queuide Inaugurar su jor. Kldabngsed. M4*5 ms e abe ditls OR EA DEL. DOCTO, GORZALEZ mI'amlod y igor vareil deipto de aoos quo aprend en lie smn tioole oen is nod s son esm ere ks pr oci6a do! e . ps . P I aeAaes ea at quo uejor e batavi . ins4 -7 igorj ro ditd no Inqustud, y Is Iloyan, par Mlitia, a mia faboundo y Mdi onleutdo do Ie 2U97 1a 528Catuas rS czc% Tom bl.- Aubmltmddauddnevcs prqu todos Ilevan en la oeame n rtuo penar en utopian vecel Inocntes, dramaturgod uapanolt. iedapectorones abdad., . didanDcturr y parts dbiles y str- qu dim :
atram pelgrosas, deade at pent* do Lod-predoapara is nuya tempora g1glesl doBol1 askAma, Brnquiti y deans wao vista social y political." dasa pr extreme ddos. X Ian 6, primer de%, d dlade tlas alma. eccios del tub repiraterio. No smi idea enseguir dinro do adle, Ta es ol estado de alma, segft Mr. Yaa n ejemplo: a nuots con on. del ruattle,.. -earAalalls is de-e s tM w rbadoy estado por charlatnue, bad- . UERVO Y SUBRINOS Jagl deu numo roocontingentte a trad, tr paceseta lo pal!os, dos.0. ficaIlaoangre de s aloal t.4pprdlr aInodel genarohumn,
la pblaci6a solar r usa favorable, Peosa Rl entrad general, oarenta n .03 gr s -rPero, graciA Dlog, eeoy hora n i- ' 1003 IM RT ORE,sin dad, algunA, Ia germluslan do entato. ta aueseaelIen -r ,ooy te y eon -deseo d bocce co.
fanueata ideas propagadas pr el ole. Una verdadera gangal A AL D 11. - sabre t oqu ci on isma, do talr goemo A tdarte y don -e o d rase .
lieao9olo auerto qua oeal so o abre , Dow It tod eate mdlo'carto do urage..zt me l ue uooiodIBRILLANTERIA A GRANEIJ y en todu gul
eIlL aOTN.Hcn asug 1peto y BeongordL otumd ad u vndrn u n
mieoto revolucionarlo- R iN m. FuOau' do.---oen malana ylustrae Archicofradoa l4San. Eafemoti co n dnode. .oun No te eadonoad queo dnerIqu onsb ds polotais Ormng da JyEAlegul. t asio P acramento ori a an In al s b r vinrG. A. D., no deo dier. tidadee y tamafSom: peace adem;a, extenso y varlado surtido de joyeria, rerojerla y 6ptica. MovlmII~ento l~tl1.nm mu'ebut on i sn0ac , do Jul Ala( la rOlin .acraarn,.. oriuldanLICORCE E REA dES DIrioInB. brantroz DelraDelray, Mich.
Viton lproodido do gemu famsnas~ e. ZL e eFYe n L.UU. 072 1L ICA3,A
PMo D dtla condrals aentr log ad A Z y A fm a l o U.21 Ab e,,,MOLA 37,A, ALTOS APARTADO 68 .
1L HOBHMAXDIH eaovis efraaenr e f. SCVICIO DX LEDA. __ at 161kmIn"S 155 flEt
Ayertardofonde en puerto procodente ciolado numaeriimosgs quoja centa m eIded ,ar4 mue'Ea Jis9,m4 epa1ak- cieseolvida, eslamlMIA do Saint Nazare, Santander y Coruna,eel ldel pa lsba atrp va ue . aa m s. a e sr ,6O deb con.t o k: LCOR vaporfraceia La Normandia condocledo 21.agatma del epeotAclo eco- Anwar ds a saa ea edal e t ado a parl e DE BREA DE GONZALEe COe argogen rt.yp asajert t.PD BRE, 30 tantE G: ZrrLEti **aM y lT

NOI18 lUO~b1 Iulo(bawI cntra Liauda ; ced. opearyrnd 25ciEioutormnREAL FABRICA DE TABACOS
Prne etilta3 & lirl ett oa laltt ata 4 Osa&A ft 1, mian do ae tis. ed

SBA.LArBNTon PA6 HOT San Juan 4 igueldo, Urati p Eeo-. d A ne al a 51*den Is .. .. IdII" a dqUsndo en.imeto
TEIBUNAL SUPBEMO dla y Nsvarrete, Pnre o Altamira y TV uarBuso pre-aae yeraan- Y en teda sa B e 5rRafs narlaaola inaycortnr Sdalade lPCitm L eae'sapEaaege men8r. etatlait. as S dchnaUIVCE,5p -e abrevedad RosfiuDo. mia
"ecurso do qutia en icr o ejan tvo a - Segundo partido 0 35 tantos: ElW . I dMae fl Isoua I.
guide 'per Mr. Cbarlen SwIft contra In- So. geg p 0arunn-b an oo) oontra All Ilesla di san PsFlpa
Toi Saa. lCal UP V1caL 8 r quliuela 5 antos: . T a mah eay. te i e Aala tunivrsal
L cro , Id. Rimas. iaano Atamira, Oyaran, A t m onen , .. ~ai m * s st Ve . ,ets YtInl, o Salar d 10 N r nl:c a d bP tTA acr e: 13-09 ena1111 T= t do "-L i r[TIar " o l a nsy CrtewYrk
LISA0a F leg Mzu.etaute. 6756 9 1 eat Fill do Caels, Ban branded Joe. an.,-Rler sMb Cho or Eaeswif tOconraIo.n do dr con ocho peltam Ana do BilbAo. - D a v. v . -LA -ICRAED A. Me CURDT, Pn L z.
rrao. a o nte: iafyor Morales. a : . A someansa do l oe dominos onto.DE
enrva.Letrado: 14a. Martinet. yiOre., sin difortr en uno tan .61., ea. .-.1 , I Eatadla dl as qua torminE em lt ds Dielsubre to 1900,1 inacert. ecu 101 reqi. .aaea oatb c s x lsvm neh i
Recuro do aRasiL L pr quebrnlamioen. tar mamn sa el frontOn Ja R ALac de a[Dites dAM Dpartameat. do Negates dot Estato low York. casa bus COn c
tod r. iterpueWarparoarsineQuo2bo] antbte. Ztei



Trolges mu L ctrad s p Mr.E ldj eAns if bomr dle ea 1,. ai I ealse R7............................................................. 23 a"Oatsprs~sdse unrbuntbcd ao
*'erea*oU..IVL21ws lt ir%sn, All* M anor,'* M-."e1a,.,l.,,d 31111._k__ , 2f," elcdo aam eqBOB ,pianrusto"taacs n odono

ia la ddlo Cril: ; Ag ir itg o h a inio re d e a lavensa e ae R A pare crsi eauaa.......... ... .......-................... 1S)7,610-a d
DRen'ol"do " a. r nE.a 'l d e o aldele Var. Attend,--emiLa4,adx.d ee-J eirdta.oe : d o atre p.iC y gaacoq po mm bampafcooa, he efr pen ars sea stoBboaac. a.a t to ias .antasperna s de e.An A ACar Yeta b odo sabor


d:Dr A UCIEtoyGnIWIsAnua ero. d u vlans gt la dp o qodemd mlo du- obaae hetsaE sgese tsd-psabl Boe A to *lde ., Es aho U ide ta 5 egur deliad...a............., id.....e..os$tabacos todos l
prraor t Fmr a ur g. Jud gdairtMoro...s Aqmw Lh A , Oee.'U do Proaoa-or a prmer a l otoes,.......'................... ........ sgnsi-de l a a e lo piTn aes d td h s
Autos aegnidom p ar afnD matr io lrae- A 1 i tr e 1 d po nsn1 1 mi A4en , dos aett endmUdielA '-o--n- e'do-e----m--------d------------- ----onit"
todro, foantrpldost a Ca oa Ga ds- ot a~ tsa- n otp ami al" dol'rnesdi,,=ITO valka dat etaqs Z31RApeitDeA d a' y is c e ita s v gasdo ue, PA a Diesonac Bar Fiscal:sob e ll IOA I n , sM an e btoasntd l nieo. OOD flfr twere. a . U .ane..... ......... . .................................4 ,tBeocia prierar M M asha be M s ofroa ease s 4Ani0t aooI I sque e b ol Reefiar r so st ia ts ...... ... ....... ...... .. . ...................... ee111o
dad. C et: dw.r ont eere He radl orradoac qu Zn mims o bparilsneam eoar cor n ab Isiaztad S eale e sio= -. ACIO u 8 ,Aarpers........,..........'...ta..o.., o sabor
dca e , C t o ez Lnua:Pdo. unia y ll rde s open quos e o l hAad ieget r -am 'ewasdm ua.............I.. . .
Gorla os .J yrgno, d ueoaoo . de dae ebnacla a Op ts b yn jed _o- _a__as__ der_ L,"_ _p__e__aromaduxp R Epot o .......-.T. . IcmI ?CPrLraJoa aebre Ilenepy h rrter aa . .te . eodaa c . ...&.. ..a. 13t0sl.9.0-er0a0 __la__ ___ ___i j A tK t ............. .....et .... .. . .................._S474t :018 r T rr0 .F Vai:W - r Pe- lle W .aE n ono e td.4law asts-I sadro A- A r loc a & lus perTtes , Wnsart.................... 6 2s-s
Nrto .do.m ni aslargo. us edplaneeeP Setareeeeors"aea do Issem&i.... ... . .................7 .
Autoseguido p ,r don Deea t a-. Aril o j6a!mon ombren d _t__*'_._-_-dolaHaban-a-y---------------.-----------------la_-sla.
u dn Juan r Aladr"y- Bclass. elae ppladsts Ca eein e L a PaDia contra dolJan Le ts p L dsor des.lim i on- t a - L oplituos, a rte ale, pe.schI' erinot Beit"r, Dottase..la ... Setae. .. P m. ..... Sne;.
netre ESard y re , a r J augado - Ptroblic o a todm io Jo base o..r r lai



dad. Ponoute: Roer Horde t. al: araelwlos gueto s.n -l -wvi5 alao9,11BNAarae6
deoz roCay Gonzi e aL'ngaPo. DRo s s O pa r a t Lpal qo I Snad la ulaia
Marane. a ooo, n end n e enelec.Br ..lfrdoPsea ar~ll. .a cDan nes e Ri s~ lasora S ut dealC 41. .. .............. ....... .12aIDeutaor: lo cad aro. Jugaddel pdis o s a tpoeloobhI&e csns,, eatimaode .-- na. -taltru olonop e a te...........t............-... - 7.a*tr




Nort- qui~rle msob ____ .- nita....abrqBase y al s so ridadciay...........r. .... 1 170100-11) 11 ", 11 11
J orst par do n etr io J. P r-Aodb a ls quo cot e n lo fsnaiss, q j asq. n ABbic el, Ia . ..... . ....







Soim La LopeBatoA ofxoc-an aleeon- aMnaet eeaogdnl
dera, cintre dll& Lucamunta6 ysite


-d b drcontra Pedro Joancort rLdaltoj 0 . A quo soill t a . uut&ertoor4 qu1.Leo lose Bsnf pars oll an a.0104 do .r.... . . .. . . . ..siCamaniaeogrLorsine
Au narwan L l.~ --Rer s a r , orem ten auta d on ursand eslA Vta oa Jstd e $ 0 ,l $. d rda.ro. .a..............................s-S O $
morresundry neycP, Preia.b , deuzgsol, qu tdo Ic~a sopars.a - Q a d6 olug uoes&. y .me- . .........r4rtd r d r d
acl n r Detsor-. L Ro c La Ien a a en soa d s en ici do o'U d dia 'Peot ia teilcy Cea 'ea i dl a ls ........ ..............si.op.. e.
G parcin Ba ladtnd A m ra n FA roraaqth o mlabga .-adl&Oote.reforTell si lidbaef dlarera dood bao...... r e.r....ct KKCI O SAN) 3ii0 g
C o r Ja n z um a r b r ma la oiss odors d igi m- - --- e ea a-ln nton Toa -a ntrid le ... d.. a e. s. pr r. . . . .I, po .is u AAsAT
Pnute :anadler Tyre. Fisal: nraLdoe For IrI a'sl. 021,dsA n tto pricllA oad wee enr y pesl..... ............d ..2a4,p s1.a4
tuo . Defpnora ery, La.e darcia asa. E n oR segusa q winters d realn d aq, m olt eutr asinp ~ gisat.-.1n9t . .au.r. -,s . ..s7pea - 0s .Q.
S zado, def rto. Cr A !...... en n mer i eg o a. ..de ...s............st.p.a. (u .......... ... a, n.u"
C on otra o Be c oueid e t las. d o n u a a '* rba*' p6ra oa eut al a 5t i dpu atir M jy -adurnd, . qe" o4los i PF O epme0.P U. .Te. s s.. .. .. ... .;p - P .E....... ....
rOmtta g P on a tenar encal.740S", entes, todmsadae piWnee Iu telac. ual..e. . y I.... .....m...eneVAsA









C ontra ana C ale , pr oslrfa, m y ena i cite d o ats piece. 6 sm s er Ieemd' - ra L a ctrqmp2selsCaa 5 M. ,la y ez him.saeTtc Fi: m ear Fehate. oFns].D afe Bntr o y a atroa sdao rda.iC e o e tali do cSme. - o dSy , r i e ztos tr .yIA -NA Ldoin-2.l, bas. Ciba.
Dfcnaarci e ertso , de l ua r do a g ea larat de Abip.COL' UUt - r-r a a sialla -t o.adistress goano lln tesdpar Imr y eograrin[Gnserva
Cntra bontr aEd ar a ol y ot, pr n la:ro & po resalnoW too ou a d eorsO. e1.eoqlarit aae ee _ _i__n__TOW__._LT _O.........................E.........L....E........;
Ponea t orsTorre idst..ain:ParLp eofes ra JIo sa. de
Defisna lode cdero. J nra ,mevn de m. nen Ro a ian"sUN. ... ..n.A...e..............noI
Noneaquf ore Ma ndgu con.a. - q ulo goIrm7Ru" isruslayin......e......et... ...I ...



soerstar br gia ell arrti a .rarA e T dol, ola tad, T.r T A A per.n a n pr n d,.11ram
Sgo~ sguda o Ca lTeaDO*$1&A8. 1 slogan. movie; elgdmv




MiAde TliCaeraPA tsmierla dos'proas m ita psslodo 1 Aqu Dte 4napI enaadUle RQ oA. pd, lcholred nmr1a pd, lrnoaId Aros, oe gn , Aodo
PADrIlIeTur.- eroLbIoerm B e dte ts do ressele anC .rache 1A JmJ0Tdce4meIIC s m M4me gea ySon par o eDeelradp . var enorelasdo l. ldirn daelSr do LgAls, BLAbral-t is dacnad $10.60, ONci arS $4.A-0 esan8ndos duraderoecmanlon4sen
CnetsaEard Sooy teae a riults o .rda oytouaomodslii. (l..ltiM desar $700 bar naAlciAparE$5.C0
d ery. er I ars n ,uL sae o b q my jagasat AaC R URAxQul.S Or 50i e - ir a d feap. t $ue m
Pa t u oner p unc s ser uo ao r but . eo c ure linarisal- a as
ieesr opfido amardi, azuo hu es ms A q LA CASA- --cn BLANCAdbelo.imripglnloptdSm- AC SAD loe e ief mdra rcissnoptecae




eatasohIom pri"Drn ipsij -n--- Is Pgrtprparladpta non a4 lownjopgntfrpt dw 9o &a.tdo 457
esoenada P ayet cnn La uatia ero-n Eha EREImu unsAeaplndquE oAto$ d.u" eeldyraa pisoa .
&ameler0ta .p auto.do pains. rem qtanty dar pae.JduPoo. BAlas E Ee Its e mAle rtEodnouoa o e n r erie ido caa o- * ns uttdop 6MonalAle (tud'sntolgalidaT quo=jit,
s es urneie do omb s.4Laaunav's corbat pars Is oasias wow~ do Beat..ra- Adorns..con los P 0W1oSTneDM S1en t u in o. 1
Hada, podom sun decp do s am leges a sre-oindra oeasa limbaus danal- SnI esew grades. SON Es' y
wls e DmpO rsdatenldndreBis ra dMa ,tmR con3 1 d r.d R earn ,teolrmeala uutrar$& t0elitaS . tO lOI do primeres lucram mic6 i C
myon.:-a Rusdtoam, po &yet core" Buzapt4nido Dhdo a vem , LA19 SLNUDdgmlItd-MV USTID n i




qn me uatidradvodtstsvieoval d drialHe nrs, prdomsodsIll. MA$e a U
Iery. - . .slsaaozteaaio oe,______________________________ Mgul azlde C usanm1




acesPaesutDtto6T1cu--Aarab Rc U.Setll- tqKTyli to"CUsA Oaim meeintra-L g , deTaMn e.E417.Eiba2r.ado










Fad a l io n o r a np lat 'e q noes d reae.n A'. s a _.N VA Io erd a s * "'IsBaa utCI s-asrarla castle al;mim a as ss eea in (r
drouca.ia, reioi26 In rpy-id s oaem doeso-r,0 sita ea aehrblendere Slus o a dodr. .Moderns oIC preGaUUAinA, conmpe on, y
Is ad hemo a nlad dn dLola rd anilab&a doeplaat4lIla do .0 Ll'14 aMtu e.- __DRA_ __________E_ _er__r_ =ontra _a dnadn a
eats ells Ouriaceeesiebsltaro -aconet1aSd6 sb r p aem 2 LA pASA D 4-Yooana
eatndondyrlseins plvar.aigO. alABOh ambltonP[es nr Ld E.Hr zd
-- -, gas a-* a i s . T onJefon--291-. - aadrOAD. o- 57
LasalrisLay ats op-sra ome sr e st n d s o e o stedd1 .ce,,la-d44-2 mi prepaIre-ragor$ea2l NJreal
Alsherio o l mla alutneos. cr n n a y orardo psLIa GEmN, '110IIJRGLD1TANA MIglp-ut
bAynagon do nom. odis, raengtao en aas la cench Li - a d, eceey~ati, ~nsDR.uto arin.AUftttnU.dgetdQ ejut
Naopdmosndatd samleaoA Ispscedtran s otamssleqonci- G ABA. o o I0O5rCnWOy f Mcmo P oFIONDW~ESohi
mias gamono ode veL nriaauo C o 73,aundctodoo.a aslladiomut&ar ai. .1e staeutpodes teosdo rdota uriD sCmetiOa ULdiamntA-l
paonrno. ealbialglotilas.s4 Tbi~ laz a Steel MigueI ~~ f dl D.Va0DLz rprdoceufomnt ez ontan= 15 t















- Azac ab@ -A BOCL . I D
cAclCesytmendeeeoap 4n dlP& q Z tm n&- rADZDLlCO- Aoe UJ
al tagieata: dria na L a i cneiesnpor tqorsal L ie tl oI #at asii IsOh n ienDgeecn ndat as lgai0ue -rl sut k
Losmayd o l pipe an oI oa sa i e oerprte e qu o ja r&& Rc a e .gat0 .e0761 r 44-2, aredgier a eueismn.ey.'.. DntAor lod
boom. afonta -.Bonuin- . -A"hiIallfl
repartiee doesa mi mners. - orterad'c anmloaisdo enla ams. fcta eOoalaS53?mor ni w J. .L LL.LLIJ OERIN
AlfredaInapectorsFranomasul. _______quo____.__ --O 25L-icIFn*itJETo . TAROADE
Gisrans oav: a rrsaqod6n&Ir BaaxgiUs.-do 57 IoI& l87.ffIBNA1DE )ZSIS DeUxaNDC CfrAdc-Cra
tirae ar C ib ardlli. d p bomVgarMjdl r.T BODA prepa d o etleitnayepitetdJd las ato@mI I.meornom ps, V
-1aiad qefslopeuP WTA DPI ODU RA mchsiU niteontoi dratss.11111 at
Do unine atan&I a IIsAs Is PuZ..h O
I erib arinnla presano . = uaaxniaal62a l g i JDI . O DLL&BQ - * '~r isCOB E TES MTAAN9S enaurspotia ot
Mnftoctlmo s apratIsoa4 aferd~o6Ades eSanta CFX HAANA HdamatFcsABRIUNoS P& AR ocCU a te z U, b an,~~al~mO~05be pa oe Jndi e8i4
amoco ea. Imporant. (lntro .1tisUA. a3 Psogulcauor daetahlmkmxpost tdn Ae VaaCtA esdeuaIBMan'!r 3LM
Lot Dm ai. apotlces dot Isaoi a Ratio.b41 138 smsenos i a ento e toa lasT Dagaddas A elalita ________________La camds d sta aoruda oe uj.r 'Qlv:G1ll1

AmsdetorielG atrchetti.NEUR SNuEatRNIEFATa5UJpedra i 5 T '-4114119: 22s- doteae 28b.7sH&BAN quo- dmeanor U.deaoviano. CR)OI hISMi &=03its Dentists yAltil7018 N. Yrk. .-

pas 1* nauso e s nperrada B1. SEJOMH0O deWigt EMOW. II-. dt I blln Opopsci ct ptln. otatrodtI ~c oon 64, mornstasel.
sell witallerQrsuzoadea.l.DI 'm iientoo
Daeos doebaMed aCmais l~iii~ ~I~ e onnr&: ane, s a., y ntepdlic. OI ;oAR LSo
cuy rioat a sno.1 prie. e ejya~noes we~'' -Ph13C~~3t; 4 xtacos JBl uLOACtIO lmd oJaOn Dnadrspot

to seri it) bllas duIsaRdres de Van. 9DIGO fADA)8iRO quosr plzbmiemd o robb Tal,
- magon RShigcadostane, eis-tsleam e hioteltoufoisdeaal n, intmxo todaola. si c aSrIOO d n Et5 DR. ERI uE ED . I
ofrebte Rate Iportamte 0oatei el-tr-dl- Gatrielotlsthaley a evitisige. 0701 21.1po.
cimlbte wAId 1AI i uejd fb 1 t-beo etuKJPA moa7 0'-o r5scelo doap., -waex.S UwVUI.cn Th JRXU
LaRa etal drSTsA na IC6 " L r.G lve L EB

Agrdtcreloo&I anr VceAI op ~sewo,6ASed~ 5dl#l -9~ IuAw~wa &GL~E~
sidat dl ouraGalej, ncatamteiipbs 7I',anet- * ~ ~ ~ " ~. P I i II~ fA .


I .-, - -'27


-.37,


1


i





W--


*-~ -


- if.--
Ra~ de e~l ea ira D * E I.ea E se 'udo e in s,. aa enVNDU USS Z
AA.~ %JpA I.r 6 A I't I.UDr4" 8 r l
at swa p CII It e oq . o . I ' a . Ia Sala a I 1 &. 7. 81 rEL
EIM % -ladeo tm . e i n j irijder nst A ii . W t or ! 'in " e 9 tia A 4 a ls de saf &"us , as a V D3i. he; I, S. E fiur 1 Misil.Em I A a "- 8.0 $Iail at e'ir a $ , i U ne dsa an, DET UCO DR LOS 13L.Td

.' d2Adl PrW , Id Lc ita ISl 4t a .lmne .1 La n01m aI. 1&-bee me feblawtA en oe, ,
.. T. n - 6 h i M70 4 am% ,M U.e 4r4to raveamen Dps pa s no de)t . 08 dE biE ; as L at. doA. No &B U D D RLE S

"SC0ir Io u. nu tR uI .- I . fte do. Buld vesa Min ad *aA ,. m, 4, s seee1,G also,. cah 4 ana.. mia
K.TU nds 11a dI miueereO de, 3 43 1 7 - I en fvietsz. a su A I Irs Itd -B .#1106 "'LIMA s FL CALId DI ' Ce pr s . wens nod el r e t.t d petrt a Gaal

I2 S INJCI Ad t~w t: 1;!e rs a n t sol toa MO a au ,a,* 2 4 0 ba- OU1 4" I d fr-o Mae; are a m t o s crie o it. nem u d rcoroatdspr
CIlr_.gAT2e . es-t iaTA . trd . Pt& RISUU tdr . -sd easO aaso -_s 4.-4 .-. II . 76 - A 7. . 02j 1 a 2 gas w At
'' L e 1d"A"'S A w t-se ,Ire Gsrie.482fel7.dtent .tIe3ISIh0eOl -iL . r i LieIe 26-f (Domedddiela


ata~w ~ e.-- iar. s., sti na 14.-20 dot AARBul 444mrs i -1 -a S abu n I s breidr for rn Z 2 nt . -A G se tneao ia catoot ~ .

E~~9 prDiEStLa)IJ0 N e n I 17, -ai -e ,ean -badn 4.ma es - os1 Pina aer ehce dmaee a h cogutae
DdEonemLv Jo tit. m netmoe-t ut1wmutlMe . Unj Ar etIMG d aaekyaax . HOlWno .e l a Iooon pnon - quO gaktlr fsd 4.2 mt fs'.na a.-I9 . 4 Tl# Pae l-o






r. . Th I $ea Zei ra. ierote tndSoPt--tom IB50.C'A se'u ~ gf eci Daa raj'brr6aj a a als I HI T OE 8,a AmbOO Iafd 4 d O ria ILn s'esdo6? e oidL n E isoo d Dena C itoA s yRIC deUSKU = *Icut 'qel . - %e Ir an E.d So est , -a N -' -25 C 2O A .I- #Ufam s a Rolpdsias sb Le va 3046 .2t d om moca ban$ 06 c r as. ErMeo Sldo, osto d an o
t9tot ile. do 1. t oes .... JelgliEndloe* I -_ E - . MI 7 __________ 44 ___ _ - ASrIS Ee - 1 1 a ad iy el e. Tedt" Y -- woo a am o . g iea goaetenipeu







'eete8.i 1.P.eIL - N ST1iUIen O PRA 1r3 SA, eU buen Mo st :=esetubaa ee ,a~rare sq nrsee~san a* L=o'. pas t ense doe, x- ' 11E S ittr o5en Vtu t L eb ej odh ode~u~s inld omi t dee.
GJL o R 'no ID.epara Mli i. Matno R n l. 1.- pscaa a ta e s m a-be -s o oo. ss 1 ri Lsarn eci rPun1ls. lUIR N mPEGfi. NPIArninl nirlwd mro s 341106014
-aetLl IyCnul A - g 8.t 4 e o doe o jtM en bnsealtd. n.feUonhnn. n3d5, hfemw 4. * C -mfre sasd s a d &L ZL2 JIA UU-U MUEIBLERI LArio . HAAT E BASo Xe1,1LAB9 . eui
-FE ,EaCpm. ord . 7 --w . I AM UZIen dn. PGtunl ven-. 1 GALIANO, 3 4 Ve. Ufm "MA AID 1ee pa. en sneuside. Do.
idnIittionA11"11r102414. lae pl lr e, 'oe . - #20 8en r ien. 04 , _ ..rrn.tr o ne euf DE MOR








UoART s du nit. s mtEsee2DDE oDEso modo par ante oLa L ded 26110$ merd 11. d v5 a B DEE. ~ k a. j re a ne d M lati Ton soh 80 ide ovmn o r do ri o meoe .:. ton I. Ade poeo ro I. r eja lee a inolpel rt-n
Althirglass. q I , I in - __omies __t !%E~4 t9%kb1baZlj = o.62S 81o..- elo.atrmr aoa'tsse wo - m zenamtoom Ghlalnatemsvprno tdepn


Ua,.. a 0.-E- S, d dole.ose. n oh id t naim ealsMee doat -... pront. dela Ai.os -- ' Mo aS t nl o. qe Ie . .- e ora n-o . prey o "SWl eMnL. at n airs It









Ziy rn'.JJdO va e asopet nuuuesug sniua es u o h11'all" "a o r" es4&da tlen.oo -1pdre inevecin eerde. s- a aria deioctte "El teModoneer- 81. e ns. e dos ___ __ ___ ___ ___ ___ ______ ___ _E____ ___ ___ _* _ ~ ,a isiads I .IT VZJTZ d muaia gas.1 l. Io Lin~ d z A041kis~j' Vhmsmds E'lt T AL eauuf,$1, premidoryb~aris.zEp
te.O ~ At. ".. . .0lrm atso~ do71 26-hvnsta -" 11 sepi &A I " hill ....a omq- ,ph.. arrad-etoeat ll* fat 46 itawastdo Timen arstaf quaat*o6hq.211 . 4 4.1 evaelw Be m seatsourpdentrsrlgic doAL
Dr $ ea Z qere lis21Mpa osist al a n a o e29, l m ee Ts eged .. I o e . mi bln la S nto li, aedrl" O 171Y glss doJ. ""to dot. p8e" aod oM.donol




. r Parb Lies ElOFZ5e Q...E. U sltD nvM LSCA R x . e agvs o 5g e '''n '" o Ruxi. de o ' Bl"'d"1, d It 1di9a.
tdi o t. 0an u rol s Pa e . III o . A o t. d a ..l..tr lrei dego, oe meso ,na %., doe.. ra oyto. e.- . -1011 4 O l 9 -eIto l-l I r nile 4mou, -ao tloel livs d omenlAoro 4.
clos e 0,4. Ge s D m 0 QS 1E-xo.a .. . .-,... dot. LneI , I 4.26 Cm t oeavolb .-Sam
__._ _ _ _ _ __t G o 2_y_____...._ -_____ Ala ,nere eto. !I"r. II d9o.9bra q32 0 on diont soto-e, beRo3u..Ieformee 0190 do 13-ral o S . Inro an dT ST eh i d.. .s. Aledomio m a4ieobal- cslr- da wt f f ats= #4suto, fl , -, Lfa d rec ta d e :aI d d hqaosba o.




RA OE~M~ 0 %AJY -S '_maa d..'.0. xIffa V 04$ M#4'aae 4NN dps toi nal A asitoeei rn IA AIch --Z. M E p1900 Ettaes prAGto Ye CEbr313 PushiIAr Us - er ed.e 01 1lia 1eee.Ao UE hel L BOO m - aoloeqgt w ua Par,. e T fentai balisolOo tJ 1015 ro' 3-e2d 3 pro y a a g o





D. reqin zna S s e l u Ae. popeeamrrcd e ue q IA brak m nniue hSgUR A%1mdidtC SIL tOM2' '- -,S ton e1 pe elro,2 Lgda epso
Diotrs 7M7lw Matlo atJsir IU asties, ta coloor & t Ima41 us ene ea l ao Dia y ' tn-Dnno" BI -A1o , o ,ner Iial J'riuaflsz Aed Invi Palslfie e r s 13, GALIAN G, 13 dpeefalsea~z pan racass ed d Da,
Jee iteo.s. *,paels i.art1G, p ,arw kr uu dOZ.QI rM. to Tme boo !*ss,. pp. arototndieo D ad . r Asln e..: Iier al = . oa u- sr 1% 0 0 To =%able$ do t clauser IsI Estam onp 10ser2 Sc ursalmes.de raerpaa
2 l ' i52 F rl cs ag r o a s r nee en ben t. c t Ico pil Ilie n r e s !. t y C, .; ..E1 ha41 - Sr . u 2re7 - a b b-8e mbr utihermilt olssa r do Ins ".n ys nIs.d Hark. Os B y 41I






Slewlo do gangiti reso I = ! tarsamrine Aml &I sirg~ don fsrre Ise qua &bu-rsatia Ar61-tauo yU itta IT-.atr n'om ad ilafne Jaautt q s IRS. guds pa " se6 "DP M
U na adS? . A diogy dinwa cl e s qrPoonu, = daue do.f4u eanomed C itg la a baO LOe. U o 0 no,s 3 H elemlaeo, is ba o ecAi Y a IU42:6
BO LVEXr Ellqa I WA A I6vt n a la'.yodre re brow ,d a 715i . 1b52en idnet ,3. 100.nll 13,e ,La gu a 9M








9a " 1,STA " "exM *93 AS -e Rals r,;W1- , -0 rg " I - ------- -E I A L- - e m s n 2 . - 3 - - - o - o v s d r o " a ose r'" " " o e
C I Q t ..Q 1 sm ageg ' X . 41 aarloaVe odo 3l9s3lo ar a It amria. s ,w SIX dZ ~mj37 06 26 & eLage d.i se d o I al.a ,

SG M __, _ W o rt h, I L _ _ DG- _ _1_ _e d n __p__nen t_ a do b i e . " a b a. Ie se i l ae A isae a. - Jroea , 4 " A d , *. Too nc lao y-G~ gantan-llonto, Lus aX1 r C .IonA uam o 4 !e1'1"4oueooslo oI*t ot aa, r DesiI'. CALOOAq.RSg e nSd-ALQUZLA slonde. EoVqolEe Lowedo.buieA.eolp ato. fbr. In- . 'r - l al an
}.OPXS OIIe 2 IIDLJ C1.RTIJ~O. Idirar ,md en . b al rE@R. ded t8d eml n andunn edAtem IuUa , 0.o nIoapseteetr enio n een : ube h rh- roan aBe r oedlO r4-y1eatvm treno , te - G e xegmmizteo.- reblo I $11 2 A's Ir a X14010. PUseonin. n dealer. es0er, Sa w ,0 ha.. rT nd1 s. AreI O ETAI j T US O U3 pop NDa 4010- noHOCO L.&T CIOm. IS" 01 t Up .














A N ~~ 0 copriir.' - - En. ptbsqdd mo anodsd,-a Irteo l i o taojZ sitat-iiltaino Maue deo l, ..d en uba-ed~ 1 smb~o de ohol "El ade- enrd sla oatsh de r p y i
e~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~h .euro I. -7 4gT I - '0TP Bhtree bsoKo-aaLvnaaeaisgaptaydnSeom d- -11;6-5A
qulalo iramd V414 0roloaad o osMmo$" AOlmm, Nissan*la.L aaasRoas Ich sub 'a 1 rma zn l , oni 7. - 0 U11 ICSN.E E2 AX a S EL- Ie malbnyeld~ ns A e1 m
ID u,3A a ~i~ i B Vldest .R E Y IB O a-- -a- d-* 1-- o-al - - -- r- ,,-,,-IBM " -r---'-----'----* b
t simlod ot -.... a n n do . . -ooar- color do eIavtntsvzoa b aonmero, sme - ui scteso.. n n fensrOn. + a9, . I beS r. a '1542 L eU- e s "a 10rien o Jed aol o, es,24a- s A la pe soo a d ea l d rasr la. y fr , el e n
X0. 'mTLU, 01'Aleed I a I&mrra qra rDs It E1-re=1 dal Medis DoU L C 0-3 V M I S


















21.-42 SYa tlO i uee.-Cot1 irea is s, S bore. Ign I O . tnoip B.Tl --- 3 5 ,C 1 .rntst , onr fsrs edilc f rots e qn os-oins e dlddoeTeml- - odtioseio ei t- -- repara h oiled, eon MEDAL A DFfqVIJ~~~Mon)es Cettta q,0200 VeOD eaSl 100lu~s 1,41a) suvea quo0 pled 0 vaoU doge Ad0~ - i .







. . .oft-a. monducido. ATese ., ihee. 10 W14,16.- 1 4r43 wfrrOSs Valtlaes.1enpr r r










-4L's'lA It Lot U30Sri 13, , _; 1mn;UemS& P,%VJV = an1m I IO 11sbu 2otnl deffamRx Saftads - R= mar 3el
- -A O oeta a e gs u stoaye denprlch d~eoto ora m o ren t tesqeti .d~n i do t r e aen . . 4 nlorrnti nique .99. fta4I nPOw7004 feed .ftteu diniditiswae.s uoL.As.a dOr P es d dF a o. o Ilw- .ALn lot - el --- all e teI-.
IDr 0..irea as laMCitOainas :14. a. m. 1 a apot a Am Me ps. dbi p 5ge. 1, rem IAd-s 3H EatS- abdlae obn 10 ii, -_ u


















Sivou a n.m bIgan aal dk 84 (a a.1rCo 14 110~t6lJ.... sonpn . lon qerta dem a o b-oUn a cahsriepi do 500l d089 t'a7' t A Aro3e4dso n iea ~ D-o m illy ors aor, lo a io iis o a l m do Ny11 Ia e A t a ts C Esp glaa D SG I d.. ILL ...7 s s e SA alI1t toeb. Tme o a ns nf Dust erio ssn''?, a6tec e n ts Tlole me b ne 16 rmligsk Bon, IM nut To- a VMS=
VIA, A-... te ul ecu1a eo lola IN o. let 8.70. ar et riihs3 po i onsU, 8 euhilo- R A11o N fya 1II
n d. E. tlatily A m I p " ' -'"n pegado &a aSe1c -erdStnloasnlte 2 -. led&4 toaban.a "_E_____E________E__- #'er e t js els O I T -- CC)8.t)A MSRag ,-ucszuflade e d.e direc. do .. edobreI _AQM .EIJ1& - P ADE __ _______ __CA
meelnllgaddelrfrrlse tatrssaass e'etin~pie absjador, Baauari2 bate opos yo dloa ; mI allie+s, 9ZLA N s b - al _____________ _ADEC__A
Cun b , myiia libndott laanna w S = s hCs4.e h as p-ae n eila E At. g a I a L ES - uos eoicofldmcs hCgstoE tsf it ,.











:b c r o e aes c asrt o serd yLtl e-SXV' ~ me I ls u ia com sNS 4. I! DW.314 rNi e lulaet hr gnace uns aa
Gli Ia- h .h. -t. -R 'to ir A 1 1 d I Un it *ims e- ls 49- d irud.. Piedo- anteteagot'lo To E etohe p o p an anti o r ee da INla Vid Till's 7 r er do d e





















n luoet. LEi.u es . ol.A - co p00 n ie Z Ca n quy q!0S. 55,o'.. gaa .s u dOt o0CC~d1 o bbdOci6.& 9aa a s..s ,o- in eern 4.16 ptee deluge. d28 du gehte A.CH pT Ulae. TRUA U HR
. 787g 1 D - AGAbT- a nm de en. . w s a r s l i~~ , br . . eteta fs- Ha .n .. li5d .~~ res buiaapnes y freest.L haltsao b r a to747 487Z aSe 27 6iet h oin a .. 3 02. hel o et . l suse, 4. Vs1ernoi. pa g. 16 . ue
.h 0 .3 Ii0,2.* 1 pnltttoa n. Cno*- l -, s- l a ps s tede e - eta tn ta sdUctPA
of__L!__Id.______ ____"In__Balm__ toS rL E4O1








0 'It ia g s l , P t cm interim dir.s A , 4-2 . 1, s 41 (eas go do ita d -as Mm sra ii sse tee E.la y ' Cas
Dx'm d e .r a, S , asibrossol"and : IS ct i . r I, : w. . c r.o - ore. I asoemAe or hem oes I r eEon oe SIP i n- Mon e. le e i p Gt 2 s
A,,S W ERA E ,i ar alli lu paa O9 41. 3. dta -' P-s" w oba ' lo'idettsoeb n le San y.rep .ertde ErAs Tn. A sps.e De e , e ltn. L .a
&197 41, gaiga. s *,}stefs nes. dor . An i t e B e n Arde a - ii ISO ens os nn Gom neoencii. oA CEo do &____ blue 2d r_ _ A- d PAR_ y __ __DFr
hC ' rE2. - isiteI eGso a 7m s quuo e y Iarrs - 0 4 emiovsssa-9u'a2ierooft rsd..5s a gI d .-s aloI i rilm Hasa"I "A DROS Y CO MN
-,4 asstpd w . a ttc . c ls In r0 :ftri e It e nd Acolan sa ENm E I -- .dI. lut.SI. Pen.v , mod p ormOusrto eciaam mn m r Do Relate TS T30H AI SU DU R IS V
X ne t ri a :ob p .fAqui E &$ J t o m arc txu 'l2- I 1354. . m PBa s IytIO I T aAil oi..l da Ii e as- - pI. e a 9a n U 1O Ao e D o 10 GMtar











V .r-4iE- L r791M adseonrr8 ts~leeaepri. Tmena s a m a MT S-3 . , A s 1d -rE ler nPaila a od oaet* chugea
coo I doe Ban sallel i o d A . 6; snesodaUnd. s n 0) Udm bAt o o-~ a- e t
& - narticrto .leQ hs ots ddlo Sn.l g rm boy do Suawo na:. 2 M aq- e fla ay4) dstorac o ;p oars sut i s
atrr ia , rlis er ]l? ie do ti eI l s.d: S '. - Carmoots aphn eu, s empul*s f rqsus ofen Ia 1o do too " ots
, ounrsrir..is $e t 44 nlat:ae~do Baarhs trA3.J;s .-.s- ooe ss' cn ltdiletittta prade- BaIde D ds 1, r
S" 3 ' C Delk t 4. t 515 d. , y 4.-i 4 p re onuvrjw hesucoo Tattoealtt -sde" Uoe dets Itf mP n y e . ht o o s ua o i oh rs, ." on AI R0 0
helS'_ tahmsqnnsl helttoR









-I I4.AIaOdrmode e dcAMANAV 2, LDOMI6 M"2a 8ii DNA. tied& Las 2-1l do Cnuanus. ro y aa' " OML41 .M 111:0019O N12 aear decl a y- "La''it rionee doymdrml 90. -nde- ooroetanD
Ash. ta e nri a &y sh o d pherichn 36 12760. ObispoC tndvprdlorhmnsese d - d1 JAj1JlA8 er daar d romd-.














1 y palh ltac er aismo deletw e ar taf bbiiafa sdeet r"* - l' r115-10Ayg en I OR n 0 001 a 08 Didrle oilr tolde, yI u1ado1 Mo1
E m.~I Itsie b)







-E . rtfuli _______________ _____ 2 ,e0, 6 Tsl caendo Al A VIOLEToA ' m.
________________________'___es~ ittst n-des4da ri ti el leia. me oonita l e.'mns e3 , toldtiyi Ex I Itot s romi sr ln .

























Ga *g sn 11sr tur a ar a r cieeedu2. e 8a r'Ia a ensa tuar gen% o'srenoaipr~n s i s .80...-..437 7 00 me haRd1 OAOF EC efAALBa. ydnd oh/CN but glne.. relos aah
C03811tl t40 1 -dEoTU ,0. - I . - -42 oo d ev s Isd. . s([idd O A do P alts. I OI. e dNYto ni Pado .
i r C - ab l ne die d; ..., , ... -: Ida Z-XILi flCc onpeA53 im l cd50se- Pate a- ran Ias m at m l3a, pamPO 1 An. e D as cit.. Du OrC I. a
ego1 dt2s -Tmfo 28- do --- decoMR JARAB~ysu~nn Ise R E=lo od
E anw d estaEbaoli ,reti eat s.0irtt J en oup o p u la I-I ptao.. 'ro a z o . .. . 4ea drin o tde toIe an n art, dn
calTtu doLON 1eet 4.s Gos'lor_ _ ______E______._____.... __ Be rada SBMdr. . 750 e 6od s8l a s aa e rsa.o"



























CI tU-CRUJA WTSA-H4r.add sU na g a ita pe u era.ob eto eigss, y *e0~t30 ea-enh lt .ste jrinimleroe 2196 oJ. .bhpo e, n ps en d o 1 y00il0EmaEa 2 w3033333Nt EEAla.. EFlEAE E0i ta. tr ae 7C6 to , I d Ms fey s , v A 14b ........ 2-00 adi sta m m ran . % Galt-2o 0 Sr at ticu11. . .. .. . 4 2arq uel~be ad demaolr quiruow son IEdi qua. It y ,Eobw I* ,oERtzd ,- pme do vitrio- Z ab a n a .H25A
Men " Fl*s.3 831 4_1 -_eabe DR NdoUIr: 0L AWEALAINT






































0Cez ronl sli n 21 . Dm~t Ao li0 ed e.&Ba loe a hUEdls. .Rips'.. ul a hi co osledn y atellewo e 0. ttrs . Jo esi mefo.l dok Cinoturt n. 4 d! bs a eg. 5y 70 e ta. d -e A b ytd ~ ~
--- 17 I1 -I ..n 400 e0 Is.! hadyl 4rno e- 4i a de Wi. 4aego &In__ ;L11orL. oRUET, l'4,' rus 'irycts do An C6.
B.J y 4-iA d ' p n ne7-t r at e s d.de- -sei n to so abriodi at s F
inh onc ihiolt is odeA I M 0 t ra " i . . .- . J f ,I W ey i ho ttr n.t r aiga hg. a- jet 9 1 0 is-ttg un g ~ b l b o 4 TI ;--~'11 230 'o d m d o e eal a ti t pb e sjr prn O b U o ~











SN S.Iag peuz - 0elorma lo Ad . all ad ooA OCABIE .-IJ 31. C= KUE dLO
i' :. . I dea aa A7D . Te-r no 7 78-Al e-oro Isa. It Jisn445h do ;a qu aled a ao ul pt a a W440- B90 ftonte .ilm A. l 2" Ra -im
a-t;,*r oct : I, __________-______ _ ,e_ _ rn.414* 850, Tte U . L12nTZIME
1 An t eddD ' eTAI. G___ go Iotm do_ Iowa n a ' 27 hLZ A . at BOTOU460S corn o PU 0..S A OC , S Em ouJ 1e i1o A

.)a; aimTAVO Me list lehad B UalGlItS rVepe Ito Dias IT blin,. i 6" eq Epe s' gss nso nGrB DU s eacin pc Pbrf do s dI for diVales
er.aw.-t ae de - A.t .,s .-Csnitrtad IS ten. Obtpe I wl UA. el a oe d. 15, 1.1 .m I .. Rtra e n o a ireyE
OOiL.a.'iiei yntorWe 1 Qresstta maAhelsi Ga - r a dod b1A7 ce : h la c O saIX I" _ ,.4 gi Iidfan ain. 01 v nTioan 18 ad"U c tSPiol' Us r 1 4 r as agPe ds a s dIIentI 8VIrMas.
30 Q. T1, - . 1E 7- . , Ba rci nehdS-V a po s dil tioest. dt a.i . set-die CARl M uNE rpttanqleae E i
_______________________________ a. rane a ts rn La T ca e eda po 1 se As BE V N3
In td,_________.I,,,__,________Searsd _I____ U__I - a a th. I ls sl Areil-lIIi y P tateiIIIII1 ieJus90Dc, 17 3 1











cubIllte doY curaciea sliic c . quo Ch a fpag e doAL 0mlrs CALDKUA ULTdot arI idsntoebUlna'p:4- i n, d"Ilos9 mi ejorld leoproas a tarda, LA pirado uA poderEo g a pure. rsraa



















- tA ArtBLou aACI a 26-9r A 03 AZQUTTines. - Al-~ L. aA ME N e*rAWahm y sfamar pofs mim
TiDsnj*G. hsie~Comlsteei doon~ej~~. &aps I.T5ODLG M CYkAT AffI P5 FSI Awmf L W 1-25 Al































Co -C% UJANatal Aeto erttdo Ala -E 3 .IG i~pd N Ioe [a Glarija n.e Ss dus intoenlere o
L L aI pusW A vi, de t101. I if Ipaad
IBfC A 4", agonsa, , n 4i ftre , 4 a " s 1017 dodo value, salont 8, antmas';n fcorad'
ml E On; dr an. t we - Bases 41174 A 4; III 5ccC
a,5 tl "- 00. b- do scor..
l3D trajhL(' 51.1.0 M a.stnepz CI3NA . LA .AOM gI o 1. AUc ,-n d415 -Uchh MARAN DSTu DOMING 28 DLRIL Dee mwgnrte dore hshlcderoe to.ra hayalna pyh. 81.
tfliiiatroelenlcayssqY ,i*fi~oac gusiS olraeztsd1nlt'n - J en ,4j. stimyr dGsdo5utz4'd$Jabslml7 doeW1tal y s avo.led flm ;ams nO I EA nuR newAS Sarahss Bernhare lronc at dom Ia ajr ms e wqu It e -1 ,k ls ,. Sosceaoa s ail i oal" aow AUjnee c A As losa t Umrtodah. 7 s)a htra
~eIJ _M_57 - 1. . J3nbslf Z 0 ,521 ,1 2 . Dl Igi i s gr l" ion'onto a.-olett I a eopl-Cmes. , "v " paue em j.p o En aee ifsen posto rsyghlmae.haiud elbo aa. ros1&I
GlkigamitsCerots Bmn Y,~i UdO hao, I-4V JM 4fEVp OA 0 ea.C S . cn otdl a ~ui
llorald isnlfotasdsele1 #%TI EZ du8112 - - l ir.. es ' . ,311seX 49131244clsasui l ee o emotsualo iln 6 ecoei.f~?t ~ 8 R i U











to.l 2or C E rru-No Ma . 411m towunshc ss cundatpre- ran oerest eterie y he Uljane D ivo Aen
ao iz e2o. 7r01 n y lo -, R . r r. ioa Ir& ebte tci- Imnta nt,_'_WT$U5RK I L lio. e"elenlhi montodsenzmehl9" l.'. scsi qua ningd attar qua coun- Il~lt 9h331SPn 121_ isuofroe __eI
Dr te..st . N selden. idbDI 8 T . &c " 2115 a, It2d8. do dam, A 95 s 0~ te t: s s Ai as at n 1 "l~a[* del ___________MI____a________o tamerr t*a min nus con sc enca
en 11'1 Aa I CIn. O W N e Ileron ed.p ri a g roe rdidsa LAS 'Al-Upreoaa~gr abI. ndee e,69 mmii- JAtastJaA-Mston elSpopular oat&-RICA d..aIi
TouIle l hn UBLS or ao .! IAL~EAL MAiANO Ut -~n 3a C08aa atdil.ize Ica m, reaom Co.n sune. l
Ule - I'e But. .'ct atd biblc te a taidnlao objto sos..oios y ,El~ls 0 uda P 'l sallpe - M .- ___slooaouoeqtt 9a-M ones'sslat -________C ba.____I____________asLiba___oa hosede

'40es~~e svobi M,. LM ANNA~h darob..eio Memull 600tli 49 fflopote "It - sdm r. 4w . 7AX~imar8a By.s~ Osrbonuil, Calm 78.om do I y2_ il
Cla~ ~ nojt -**tgn sltomo: lvals itpot.x ; ,e~ xaonOIexerp '54.m~b~ Sou*1bde a yp rlnde'" oela uspa' tbat LS NZ A E L VyE I A N T 0 70~li PIERL L OTctvrcn
pr1. 2035fri ...1S an -O~a - Uof 790ls.L Pasi Role!#,. 31Z'l ]t , 2M Ushe a-88 -.-- ... 'ON 0.26ON-T Reetl~o'e E .rmr &EtelS O . doe ~13= J etsVpre lsm o Io mey~
& ~ ~ ~ 0 a c -l __S do nlofcd tt Ile Cache"~i Usg ad d lo .qu ra~ ahas on . . b1039 - 'Ir 1, .. nC ZT ~ vor IIep 2., L~ v a labozlotLta EG ren dromo.7 dola N Y O I npttoc. oaro.Crn Cnu n

I 4,11 U1 #utaormid ph. 1oe.~c. - mirrnrn4nbs pu A.lrn ~hd lxl sP
SU 3-HJ t na o is21A Idno 6o ab. Prio U E t6lsaws IUnm Is -114 Lie &H.o tom 7a0 doom dae trl idttas hi.r lmh outa
__ 14 07 1O R A Ks no;l * 11) lint~ 021%oto'.ier en Iroavehs 77 Aao meSO i las pe la;sa.Taim o 5
.O ya2 dI egna.ieae lraaegeaarsrs 2E22--CO22
VIP . ho a Galtra e bddslt s IUn bls'" ieo - aEtrla ala ehrda.1 eo l . ofo D l. Vi a lvb s 4.*Ils ovd mioto eg pI :________ re__________;,________t-4 .a a d Z tg~csea 1 a nI.R 0 'I a ' nem1s, d eto cotray prtu si~s Teen. kn SePA ilp late . a kviu m -tr,, I4 oroarmas , t-htem Part44. 42,nopeaie oi a stm -_ _ed rts _m_ a-_ _ _s. 18 d'n rnfm uru n o s~a o inj- a, 1,16 .143w Io &Imlde cornde Unitedoo' Itm f~ i lW~ d '
L ~ ei.~lnhtoopo~asrlo 4Is. shoale A. .G lllDOO ~g ~ 'i5 ~ ~. xpooald. Uevtc~o4Z~i~iTZKY2. UU dam$ IW Assnilw, tnnucn



Ec61Ioadfreale le "cho 12 1t 0 . 4-2 atsN doti do cne6bft~llla. .. Io - - 1S-21r Antayret A.1fr. kZSAMa mbonm
PC Di 3 % I, . IA ste Lan R f z L..tJl1 frlli 1 * . Tl an 5 I S. r' 0~ an a~n Iaue o rd 2A e o y od u v scnin h sd an.I x~ S Irrz eo
m a) YBT t0lot. C o n IAd. sK *la'Z'i~io STAY . soJ~f
_________________ me~ do!Un caiahen y~ ' l ' .. . --~ s~o - aln - ' no predrnitsnm5. -u-g
~r~ a~ o ~ s a otrs Iee xu~ d l eats t J."radd, ymabi~ 8r P1;~a at bo a Uovnd n ll d f dausars e bu s eetnodo".elye Puts .1oaa~hO
An.e ar q l ~ ~ PLENAdo ha tt.. *,,CS a pn.. d s tr SIAro o 2, 3 6mts falos an d WU~ PA A D BSM LIB &- m *f- ds~ n&ts ,, aNl a co 7n ,' m an do scuey ieoAlto n,1evAa d Istrs e parallel an--- p4~ Sr
list - .,2:X He My laonadls m alr mso d a&Uss Lo n as - 2 loy duo 2A u to s nI c1A nmdoa.te osirt amole efo I l al - follr .550708C FAVRdo. on
,iTA 4ii O 1PS, ts1.2.100A~esl 6qJ&T~zt elsuiod Val ori tunr6 Va VIA do x4ihirsa -- 291 . Ia3eAI )
AD E TNCA eimsstca ,onto & t~~ea~ 30;7t. po n ae a p-ts Ig~ NT M)U)A tJU AU r ej*W a!,12ff19 PAN: l~n~hnd oa cdneo 7~ UA EI
Si '~3 UtiX eCost~d ISAtv~al.191 onJ4 61,4 A13 I05 ailh "Pe C~r~~ , ~ a~als *IAIptdo gunrui ft-' AINe ~ ecapnrrsorZ G .25.Cetgin.Pt
= t~I ' G0-601 =0a~ oinet ObSL A~ -,19SIG ata 0 M i8 L B cadrn -eot ear d aA CO4 cr0518010-~tt it -ltsidi pl 121.Ln narniffew~~l S Ot.0~oI.AfA~~~ Nta TOOSOoam lam hay&IA piho L5 3tIL69li
FL2e ernane z ,pmMaga 101I~s O,,p 1, t'autnba6deaanbo3 ttithema olab d 19 etys atiDA L ,n-IOX '. ....... ....................................._6Ac4P
- reAo gal]ahr, par 12Lle aBe. .lterml A1- .. 7 Ij VELi htec Aodpowo~w alsitajea agatimUlllyf S
13-I. 2 aliela~aI 440,a witi'l oIene , __ 4 , _ _ __ _ II H _a v2~ lA*& . dAAoy I ~ RA d R ILLONi
Olile?; 1 dIiS mya'tol9 still ~ "~' -n~ ___ ~ nt ____________________ Mrgi* - AIR _______________ Pat c-s~uet at$&U~ seAneeEIIBOliiumfis .-.. 43
Ceram sonOI . a Us has I lawengo vmellarm im.. ZIUM"'gagdbEili"itirass, y Am~se-p.i."

11en noi nyar a dor~I Ire 'aC y 4,10. - -. -rt JortnZT lae5sebsill 0 lbasiiRt.45-aILL -p edo hlhstasin.te Ge ecise. 71 dab pie ec-2082o3001etd8.4050 -acd

U So m ng o at 4ts t='I&C 0 A Is " Its , u m pl Re al l -2n4u s d-page tRw~ e Na b " .." o " " SvD UlB - su d rst 1 Is - ;!& . I; apnleAS UEa - nAIlaAS FAIDroguerliAs.
lrs ~~catd.CU Altdl v HIen Iii 7 au e Poo ." ,305 32 .S ,81 lLedeVtt 61,12 _= 4 ,..,....,,.!U~ Iirmoo ia i o'~
I'I' myZE anum"t.toa a LLEZZ m. reIA.&. La:.C Vorisdn. --F a30331r -ZA. -. FL N.. Z
'~ S W ' .! A ! I . 17Sartljas"itas........o....1."ra3 Q_________________ ___BE_________,.......
WaT s. PLU E" dEdf are *, 1 I.. . .. .13 nug a l it 6.3itta . pato~l~ orhade1 dut mono A.41*llatn

ME3.12.. I Po"Atilos A.& x . -SO de a7 rudJ .11. U s oltpliopte a, oeiol-a .~dICWIW.' C AT RR Carbonell, Cubaari dai Ell VNI4NhaDS
Tit"es 0 T Contlieo 44 4 oa I Is a"111686 -IT Catt welad, d tr I.T h X lT~1Z .& 2~Z ~ O
*utrmda~~~~,0 a. Iir A odteju tijI~np~ii.ti
.D "a~i -oiivr 1656kii , 909-Z.,_ 42 C2, t rX~qLstIAAL 29! 8 8-28~iI~~wjjlw1 U pant ory66 todo-lo-qon parommdas zswGBLRTRUSEU CH
49I OS-yaer am do.. ,~rat~ 0hp'n " 114 &I& .VBOVKPA .~t 358-e~e. qI0 ;_amI NE
. 2 7M~ 1-6 Al - 11 - 1 i nklaE arti . DaltoAae, PW. 3no bde"RoUe.nw~u~a LA CARMvIN Paz.q81 losdite p s.n 71% Mal . r mhe.
n.I' Tsttem).13. Cocilus d I2~!~ an~e.IQ~~ e.. e l l I - 4 4sailsO --- So sa.cUi0 y anhh rcpFicas ,ttl
..aUA~~~~ l PABL CAPCI 61 Ii~DIR rAA H.fursd LCISFA IV P. SI Yen~n1jre ne..eI
n i d l a n o d . M . . .2 o13 4 gy M 3 " I "'ME I N7 1




&ItetI idl r o oddUaVSSd AU , td.s gol I dIose a d neempts pa "' otre; dooc Ia ofp fl
1.trlozl -rstgu Lnfa ricv~o Vae-lpr.81.812, 1 AA aa6E AEINT IRO
do JiIn e fail.n~ raia SI ~ J 3 3 __ 4. 818 4- foma - Pa 611 Blelw V oA I ZL1711r
2 IOiF E )T CO foimo:21 Smj Jll~lk aI = TO ' Ji 1 C IL eu A-261~d-on, A Al~ i~ ~ a 7CfE fre Lzete
Sm~~~~~~~~.d I12eiTdh..21 A q' mIe ~ ,~iI RA RI .e41eesd~saaa~, , to..~sJ~,s Al a. lip .. Ma .~I-i oso siempre


Dfr dds Stgura y Carrym Cae: :6
A fbigado 7 Agrimensor. + vrSh C-,.ol W 2s'4 - - 10c
reptee aAr' 9 t-a -5
. e. -c -0slts4 10 -247100 ptsdleulea do sp tv tno h. so Os






den Iles 4111 w eT, 3Ta ao c 4L 46Ca 1n A8 10,111

ye4.4 renrs -W OYae g.annss
O~3 seob inol.. r 01, ablel VL I
seemele.s'gud~ia~rse.Nh. CRIAMA 2 & os ain alasSLe ads wtal a1 tqdT::= w.-8 m.*tee. plen. rap-e r radm, n de d~W f f f .TIIIIAJPJO4 jT~
2fs sucen do dlotrlb=i :& ifsJ,% ____ me$,. FM I-b JJor~~c ~ m i an.7!A
412" dauoLnLu~r Peo ts vl1o40A. stable -nor z due~ at JP .7
frstd*cdjamU ad5 I0 CejfOinO ot ---0Pt73195 A % A DUREL
'" ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I P&--- cp5lOtAiS ''lit
doas' eileuaP~nbp~. D OMst r1oh .
~C'Cza.~on~drcee5L'l~si. - V. 1 r&A
ENEA~ ad& G 'r. MTToe 'Ree vpv -se DOWDaod pa ~~ae.a f.1i~i~ i
-~~~~~M4" ffab IT nl~eereieme HtlIni


Finv 05 1o. ex , vs d~ !st~WS~#

rFSNTI afr tS SCLlo' 1C~n 1
adia a- sr~oasod" 10'". A".o816 BIB M,
rule. RA 'LOS MIMS.* -


ml


-pop, -lT.-L"W.








7 ---- - - iL -- ----n -~9 d ~ ~ .i t -- ___~u -O - 2- -! _ _,7 - - - ---er 10




-IE A AADIltRCO~ iy4o sei N I aIs do s11scripCi6n.
__ ___ _ _ _ ______ ---. -ni ___ -A - -blrp- - _ - ~i



l ifi EViOi DX _ -,_L _ _ ,I a 13j' - c n 12Y e"es.. 21.2rc1 ro
. I - - , , ,--- - - s -A _ l I - t m- ,, fId.... .0G.,,
- 111" Iee. $1. - -p.1

_ ._E IIIII ) H-bana....... -- Id.. b.
Ita in i -FjJ ii1 Id.... p.00,,,

L'ya I a 1, 711 I'- - . a.I & a,.-% ,:,,f






a szUIo B la #b oln.sin* cor Au G BALANCE del 3ANCO ESPAR0L do la ISLA DE lB
0~, IR~h Fh i u l, " 4a' . I :ina OaUa oe




is , I .y I; .1 br'L t ombi n II - a nn
D ot axo h 8t. 'a " .










PIOB A BIL ID A D E B W fn in " y i* ! s i - it6 1oa. e ' t II iPitUArt m aI - , I
D A I -3Gf ArIg l; ,s l f Ia m iAO re a- I .. .f,. a Al ,:.. Broa.................. -Isl , Ca
rumentaA .an P. .ru I a, I IA e10a qo . - Ill 1 . I 1.3*. . ..................219 17 3 I .00 Is
I5" I* Ibi i - _ ~ ~ cc r d l32..I
71" 'LBEL " , I~ (I ti ia~LL C -:1, 3BrAh . ..8 3 I 3








y e a l a e e s a d q e o lia n a l d d s gg j g In- o a 4 ho uI1Id e u p o d or 8. o m I hie o u d o. 9 0 . 9 7 Ms S 2 .7 2 -. .2 2
esti cot y su empleadoz. p r90nlBL 4a ... ha , 1 ag snraMftEn cd lehii.7d "' - e i se a 4~vD~E PstI 2=0............ 751. 27.0 9?
A AG T IO N AR LO Ja ksonfll,(G de Is tarde) ' ro : a -o f an a BI-IICoD, a an la " .rn Ooiz e 0 d . 20004. 22 722CO 1
L&.IAINE2AOLN&Noae p[i# avr ThhIWInaaciqus gsd "Me .- ara Veraorn~dIfrecto ..w.Muyau. 1.Otep......~ 9.s a72 e
Ccntiniais aagltasldn provooada psr las ha si, corn on 1e lmbr oamneds ee y"t~rcsrsm pi ceired d aa'ds 4 1.5__ 83 - R tsenrr a............. - e.12 00
O-lusta e aomga stshn rin.3 E da Ocs . rapido lap.? rn a ',i,0 bnahdu m . L -- o So a Fa? I NC uh --s- -- ued
- oil I 3C1 -Th- I ay












Impedidol Iicmlacdn di las tranvia. Ei feego ii .ozteudld -pfpdmne "j 3s'i*$ dRM .IIr t**-@ -__
y Ias atorId*Ai3 hiC torado rnidad di al lie el olc hacia e - i nto d esflZ s-' jt O1 ANIa . . ..a wa~na - "''ae ieoa ta...................2.6 '66
prtsac1o6;, :demnter~or .1 ordin- tr5 gnt3, ~csUl Isa *.ait2. Wi a 9S2 4 Cipii V kUDAMQBA -w .mt * ----'--------- '-ro
MITIN TUM ULT UOEO bpr intro liz cualoi ' *o nA.3dLYM16&r s r c tabita sra . sos. d . 513 28)5a 38 3 1i23.729 049 71
Be ha eslirsdo un mitm cata a- em go aiguna a. I ai iem ezl~ay Na r" a d ana dde..a u
tan arola, e , rnn to a Aa b *Oe . h . ...A.I.e dL
I. " r,' -. a aa aI4AIt Ar.Z qq T ;, L " ...... METALIO I I
I V~' if -a M~ A, .1 ,4 j; !5 - j r00I.FT-0- 6 d 00















-nto i Indultante par s Izio - Wai i Osl n dInat b . - . I-P..- I ' I Ia " , ""--" I- I t--.........3755
vlnclas d* Ezpafi, y prn:lpalrnonts pars o que'a r S rcid entr l liia .; ;. . s 'o 21SX om-r33.k Gou a rlntn....-L------ ..17. -8 -.4249
. .~ * IIL TS I_ a.1.I I82 - I















. . . , I . IB............ . .
Yn dcho mitin se prohjo un ran ~sn'sdo dstrdot 6~o lsdepeitog mai to Nd e DeP&{1I thetr, -L? .792 1 55s.040 43
tuia i ep en enme, heron ccn . del I I 0 9 ut I.
M~' -il - 67 1;15

















tutalci con muera., is cual obligd 6 Ia NgTI'a& OOMhiOI&L!3. TvJies *.1. a - i - p, lU t ..,D.JY a BmIplt eide etlToa
autoridad dsoltr la reoist; pero des- - - - IonC nI a .
pusse fieron formando grupo. on Iai Dede Yiniiayo 3, I Eahiiami iixo - C - r I -a u ali11 45eaa .6 M a 11 aa 11.456.i03 s5
cales, hata qu rounIauna gran mu-- I Gm"dl. A4 , IN .RAN-,A1 IE40Go7 j 0INT .4'. 0 C Is- Iba aM a 1 ael"Zsn aininte qdo Ipitodet I A3 7,
tltudl marchd en 2nanIfestacI6s tumni- Dm poJ peloinercW, w0 dir. do OJe~ ~ 5 ~Ii.EANOBA8S- G 00W1 .f83 r On iAU5~0
iu t I~~p Sfl 11 1



















-u -,I. cual Ii dseta . via fu1r. 3, A 2 pose .. .. - I_ Ii ' ' rg '. o . -. " ----- -- ------- Gamcu tddao......... ..,.2.-, 71) 1. "amlxt ,1'1r. Lo2 11 o"


















porlos gente. de li antoridad. Osca m obr. Loudre, 60 djv., ban- Ajsime r - . 5 p*.......4OOtamDen ur a Sh paaaru gno ot b Mu ~ oraa . .
.t".. I A. ~, Asa .14 1 A. &Ioo1luofsyl.j o I&



















EN LA~ MINAS DE M&ZARRON Iet, B. a' ,, 1 03 .; i omoja draldf, a iq Z Z 12.7 23.729.4 7I
I gbir hsreolbids noticia di ha- Camblo aobre Yondr66 Is vita n - a n p C an. a . ms, Issl , 830 "M .
her courrids deo6rdsnia graves. en N', OambIogb PardaG d1.,.banqsuaro., I0 - -ld.T0 8"4o -ell I - ofs i "a( 5 .inenri

nlnas di Mauarrsn, provinola de Xurola, s franeoa s .11. 5p Inan, J - a sis otina~, aPt* e 15 de Mayo, I "I% jam X wM! - a* r B C ESPA-r dei. a .I DE CBA
resltnd do meresvaio heids Idoo sobre flemburgo, 6di.bnu. 0Pt Yi LA ar ns m.e7-2- na . -*ADMITE CAUQA 7 ?A.BAJEBO pars m nfsera er.Cha 1 i O
m u c h oa cnnt u s e . -o-, c95 . l. 1 Z 44 .o L . ;n D I CH P U E R To1, A S 4,P!-;- 1 4 tZ t I o n -a n to 0 c a sean , d a I a m ~ n.c I - 4 io o d . A1D1* 4IdT A CIoNu l . d o M- qM1 0
,AMBIOS Bo 'glmtra" 4 la'BitAoa UnIdai, 7to E E 0 46 01 . 2'ourn i todoa r Dhede olor t 030 ey
L an libras esterilin s so han g :.had" it IT t8?E6, Art.1 2. -itCJ$ R ,l - Dia . I m bg I wireab rabam -b. e on va rn a a quo go ol .. VA PO EE 0
hoylaBosai 1 5 ena6t!, n. 0LP 9g; cooco y net., bIte~i...r.A.. 14 uso IBlien enee4CabsrIaa. *mi 98RIflERE 3 4c~~..~ se~ai v oa ~ a
1 0 e vi a s y r e s a tu e s t .o a n a o B s t a 4 >a g i o s faa d o c l d t,, a o n 1 0 0 A re a d w a r , O on d rL p r 4:1i6&..l. ,r45MC~ -Xdms o510 C1f~m 2. -~.r In r1 aiil 19.1w a























T l Cnrtgaesisa, ..4e 2 I~dse .-..-oa B oe -0 '1 lsdi 8*ujtgn selfera8,o* no * rie l ba* 4.OOA.M. 2.151.2. 44AM.. 2. P.M.
b , , 4du-tomatssn a JcageuraI clbradaso 5.CO .. 2.45 .. 5. .. 2.30 ..
ESTADOS U DOS lii oado n, an aa,'344 0. 10.bjvernath M La 75 iJ. B PEWAT OIRU115dH . bc, J, J l uanao115ls eorrionto, r legrLaJnaD- 5.25 .. 315.. 5.20 .. 3. ..

, S e r v i c io d e C e P r e n s a A s o a d a s m or a d d e a zd e a r cru d , d o a l a s I Il ' r T t 1 Cn. 3 oFE a sdr d c '!e e I d 70dea o'u 6sEll. . 2 .. . 5 . . l0 . . . 2 . .
oeva .YOrk, uaoyo 3. f ban vendilo: sL90O mseoo. -rd a w d. fau.abij 25 dos 1-34 - -- 6.40.. r40.
7Mateca del Oemte en tereerols, 114.40 60 tis ",egzii ihj112 0. . . . a DO - - i7sea. 4ag . ..
ArHaia, pan ,.2. 14 ata d33bra ai. . - - 3 does zmo -e s B-ORBTARI&. 7.25, .. *.I5 .. 7.0 .. 5.0
V LOS -TADOBUi1DOS LcItrea, Ma . io tie. 1 qt. , . -AJssta D e sh aad sibsir l.9J-. 7 . 55 7.40.. 5.40..
ElHrM pbiauns enyrejist AS40d IM 6L3rhi, mntlegar mu 30 60 tIa. 34 l'a i et a- .. I- rodou9 .ta~s c,*,ie ag 0014 8.03 .. 6.05.. . - . u .
6&erl pubic .r IlAe 6J r...i 'IT -.::::::...........2N1I'

























lebrsda Bnell IDnl ttro d IEU, 9m.414.. . Yin10 to, Cant= > - I 24 e os pa la '. Dodo 8.25i.. l.25 .. 8.20.. .20 ..
gOKa iin5 11iosoe a1 Vclo t If I D4-5"

























AoL.N UL.61. nora% Laba . J . - VaporesEzprsow Ed dcwhlicsa. cra un ocarrir looa.Acelsnh- 8.45 .. 5.45.. 8.40 .. 6.40 ..
,- a ,Ea a .aurotlo qalseoreso.- 0.05 .. 7.15 .. 9. .. 7...
Ls funclcnrarnsa han dosisrado quo no Coa 'ao.42it5. - ' .1 dColowbla....... 7241tcnI, aa tai d del- 0 8. . .. 35..
~to ninguna mala intoligencla intro Deumnanto, Bana& Ingiaterra, 4 par 100 B- Un, l~ilark... .843 tod "" m-AomvalScrok- te.s ar 7d io0 . o.. 9.15 .. 10.20.. I.33.
Dentchau'A .amfl_


























Isa Zitadog Unldon y A lem an1a, pues W t.atro porig- espanol, 72.3oa " t . D I. A n -_ , , -1-rv larti.' h 2 . 9 5 . 1 2 57 3 0 ..
- t' :;la dies m ntener rlasoonem l,2 dayo 3. D E ,F 1 - 1ugumbwyl...'.a. 7 0 ,, 23 -1 , - , 10.45 pa 9.5... 1 .40 . 9.30 .
am&Iaosas conLa Un1dn Americana. Bentaoeeha a por Itss, laifrancog 1 dka hiE.a'v b. oo.as CjrbX e . . - - Nozi, AI 0'?car T0ast Co. 1.:: 1g.0:: an:l :: 10:5::
~nCeya York, mayo A 85 enntlmo& r w' ' 0 a "t a .ua e Vapores do doz helices I S (5C- AMEBICA) 12.15AA. 11.15 .. 12. 'r9,. 1045 ..
LAB UBBZB NAALES~ -. - ~ .. - . ,d NTwYcrk~ pcapi. ..000,000 r..45:.. 11.45:.. 12.30:.. 11.15:.:
lA er A(quedayroAia reIpodsccmoa e d tai 1 N , aa.,, Cbeil 1.TAu03950D05 . 12.15 1. 14 5 .R
Ia Jaksnile (6v do Is cad. 3= d.f ;-4_ ' '*'A Al Xti. a a*b4:2 oMSI'no.......... .o.O &
ea&cole yMsT I UA10 N *~~l C coepafh RUo aloo ot n W cx lcc be-,ll &d9. ......3 MT rdea de Cr' Ema o l a lorem .. 89042 7.263C93 I
LA. )GT G O N B R E lI% V k;.6, .? -s. A - u 1 2 1 0 t -~ td ali 01 a, Ra stlis ,5 7 l 8 -.0 ,0 1.4ie 3~ 7512.15..
Doscr~~ a ctriaei~ OYIIOE- 2 9-.41 2En paionstad isomo plenuas um-en* ps o C I ' I I ---paball a mburgp _ , 'IT .
- c rf'ldo *m l o- d l . P 1 0 0 l Gd , . .o. sgl&D. .clIb t rli s IIIh n n i .." s v .. . . .1e , a .T 95 pg era s ppea doo la bil. ado c .no, '4' I 4l aW.
- 1 ! id 'IV A W , f I: f W ait .r -I. - * e 1 a. ., .A ..U 2 d am -i ,,l a ta g A . r? N rec i Ong s de lo A ahta sbj o k craos . d 7 . a 00 o dtsp sn Einem n-aid qe ls po r n.81,d l a ry Ao d, M .00. LLJ. t4. smile too l ....r... - Ill C1 2
t oph r n a v n i l " ' t .i C oaml ad i s 'p as s m y " I i ag . 4 a n. i d i5OTfi A s3 . dl, Io a . r a&bi d a dp r ie n ..
Inoll q u , d o Ban aas.r Eat ]La m p ren a Au hde OM7d 69p'a p(r0 lostgn-- . Ia - ons _- _ I IaDRE a* ia el o is str oGvrmnct n or nd e1 la d





















L-'-n beIg.n : .33..a - I I a' - s - - 17 1 t. na 6i ad

' , at Al. -owg. o Is ms it rftizo. 4 r B Ia2 taFnAo . -isrda do madera da2b Iloacl ::c s X
E mnao is nazst r tand adit n as, , . n .- - 31 -.,.. g ,&L'Yadl6,;dVCupaaseou.- = A = 29 o.% ju- Ia fta, ,ao a 116 Lank.. carel 1







cu bnom e co t s ii e a . 6 5 millss on 5 0i S e e m, p er c5 a lt. i rs , ZI vapor on a olt da5 0 .t uil d ad n r.~'A O ~ 0' 1( ia Agnt , te y . B. Gro n :. d ,. rusa o tl a n n.p r do uie to ?
i toes , Z U W ose a n i ll o i tlp es mX un m yap. ar ooio.-' d o h aul s da b itL Abro - 8 1 4,1 01. -A . 6 4b r e .-Gan
librjs eserlinc qu o lglren e les pssics rada cc ha anunclalo o e*eg Lcor Da s4r.-" vtaja........i0-OJ6- Ri r S 20eaIi' ra nde, b.ane., .n . . ..... .. a t 3
o aodai, jn 13.he on onen -cor at ore.. -it OnTi DR s L ArAdo 3:As 2 oomln ....t4..;I o z. ,a i iiub It 1, " Isla dar. Pk ean$.erra 7412 r da. ddgd a . B.dBnapr.ifhto d a l i In d e m nW a, yyrd. . - . f l .t a l= 1 1Pe r a"o o n I. e uW-,I 1 2 -o m I 4 i e cl to I. a 1. _ _ _r _ f 4 7 " .7 6__ 11
diT Cins q u an ote ls pMa y e o 3m de Iod r a Iyav , I - ,e RtOOCtwItta Il AIy - and sell Es xchang eg 51 the Uclitod r
.qdcondai lindo pcr o tes . ammos: caados 2l3jWs-l- Qapa dtad.7 m :M 'I Al Ie , - un a. r
d , . 3B5 Ali o reu '- ,m. e Its ' LO O d of Cua or Ittera Crl.t.on a de l a ie de do G
coo eqo dboA I la d i Aqulha dee.....prar por los eons- .a ,. , b i.a " wu dA I r, plt Sa I.O 3 de d
rl, Ga -1 det usl, can 1 *c: otd Iea do tsy cW0f 104 -: 0 I! ay sj y;,- mone a p Ia lnl due C bicua celvrd , ro ie p .a.......e2lo do 2.rpcor - 0Iga D 4x.ahi@A rt 73'4. ald- do In H -o dial 2,arlt dyforte er mnn t, Cityand.oLtrfun
005higto-, ay 0. 41 .. O . 5an k t l e rSdo o eciin pl qieo c raosonehot d-.
quWA IEN o n t-s a d of p a y ..n .1 - 43 6 I pa. . (J 17Uts

tota dmiliffIa r ntl ni mams do ..s tig lgeuts .xa - 1 !"MP -2- * 0= 2.15"4 ?U AC -, 83 IS W. for rent. ts a s usteebfr-t nna star q, o Ia mflan del d 3...
Nw Yi o r, ao 3a 7a00a 4a r a --..et b.9 C 4.(1 N - t. e "U i s l- O AlbO .:E










roih eedlsricod gilsd ales, e PoA-la. andwa otEota. N D IZ-- - -t- Icopa sta au nd v dalsc, d my para e:l.i nmn atr do7,
ha eai $ lon o an aaol C I-- Ik kj. Ial'yf'Ktdlc.. &i4rr isr h o tou :415 InC e 'e o l










HXOI AOI6RENile L4y. BOS. 403 saeoo eul a. 75,.3 4.r. ne Chao ad-. BABOELON.AJ a --r Tr.'nla re cs Oalb i G alb , De pre y' ead e n os pnea g
Harmaehe nagan.ezlald 00 Idom Idem, pa. gs* ,..8 no, u i.- Ll2S4KZ. 7 dD 3-5.' Ap53 tt5ona"rir&;4 - - 3 ir U.enan E20,'erhan. eoduaos ordat Coisaladuand e
- do camlderald I dis a10 vdinidom , pfral I A, _n710 _ Q4. _ntz A bard@ knew at doil o-et*9 jAnn '0 1P ' do B .C N Ulxto Lopez, Calbop y -Ca e1nr e diao do ., 11trA., rehiwar











AT.&zsoo.ahresedalriu i--~I e mrcd cnmoe Da, - nos -i. - - ga y m .. - qe -6 . son. 1 Br. E I A TrS y Oter- Cnne rh tadasm dlza d opollo d 6 cu lceloe;, hafIis ei~ ipblso mis C 00116rdbuaa. d B prTiA La ie .broI ' s a ., 18 mr sr a Fenad* Cl an
Vs suadl au tsMnBft e a dEpkd .ImaI' in i - - . t..-rd - ijdeliror ar 64e . Loito Lo, 1ao aco, e1n Lnd
anis istanuo r. l,: omns' pro. Ia dcub on 6~nIadt& r 7gh 1. "IVa" _ It,!, do . C-2- 0r
Glidganamigh " o**:ao5o - :7" I7Z -w ' . elm C..g, eta' t W abI" " aoe Co05 .5 -orm: "Propoiolgne, pas cnde.a
AlaI gn 'uI Bared ...n S.. o. ... nn Itsr 0 8 ' e fIra a Sierr c C. dPLaTA ..u.g.o A C...au.cy B. Bakr. C.
I a . ,ca. g Nanagoi' d"l 80a= t e
Wateisgo 0 lao t ooprtisac haaen do pon -I M yres 5 g.zL.a b - 1 - -.j--- 11 e ,R , I eIJ01 e
Madrid.to In 1:2 , Ala2ESB I BR e _P It "m on: a alf 44 ara W" *4:wym !m. - 19w baa BILLS Imiil TIE
n-i olp I 1;,.ro ,e 1k i , 1 4---. W mo 1.41ma = s ,L--- = t = -. .4 A) -.aitr~ ,rwna - Teee a -1~esst Xa .kir - A M 08( cAUDTO IcaL OUBA-lto Inadlrlmas Ie I, c r foo - Oflcinas"rew 'a4 1














































Prr com ando tao rotarlo doo LaIl 21 Opc lOP [. - Iab5 oes'. aR 0.- c .' e I .s&dshe dJa"s s4on Caopaia andoayo 1
HalndMr aghass obrd .Sjv..... 1 2~oz O. 'ti~ mo. norp eecx0 1Y f~n& 45j al - 0 ' o . - , *1u a r#Is.-ao a wou.s E-8o5lbrnpleo cor ados e ot o.o
040TRA.S. hade do Is maan del dias&I~r xz

































En -ic o squa so Brola X -46 - s[do smoG. LI rNE - rs 31 ema.. -o _ " I 11 m a onltrodo












-u trahoadtb Mr ario- Biv . 6 P1:AOI..oon o0enl lssl unnee 'faa 142.Ls-r
WaIigt. Ma of = abr 1 1pe 0 Aerarro"4'La1 - j . I I 00%m V&&"k -f~o I~q Loss aUA 48i 18110 Inis BIL r.::::: Midrc



































It10- . i i a d a 3 ' npagos penl 3 ol P46'1 1 Ia - " e6uqd

r .pD U--isaa u e91qd Se. a- AP ... 3e frranest quo onsi669iclte3
;~~ tu ca zaars tods~ cual8p53 ablgl A Inid 0e a-csdo itl 816 - IItopo0!cicueaet"
I? =RAI. COXIOULM 0a10 paaora Tiil~f , ChFanuIo=
qupssia Wsar a lft c ouprb duss -. ' ous4a4c IA C~~ "s.a.wiB ,.~Idd. ...... '-o..~t r " .~ , 1~i m, j 19 9 I. MiR. IWopl V 0& Y~mriaa6 - 112.00nlorod 20ru o

Nosit,=5f doravi led seate doll .L23 r ,AdIli-PC -n~~ ." V__ TIP aili I , - - 1:.5 27tt aul tr .. ~--~j ~~
"a .,cna aa 61111441 pin_ I A - nt.d.I'Bttm .- ...4503 E
calos kta o a t u nlists do4 ,ua hhotlhol BolasIE en r~- 0-00 I -t bW j w I~ a A___ 1 68.1 05 $i $9 1ae0 a .,.. ~
Jakey!e M y . 1aeolene',? Uud~ 034 ~ a , V 10Araao RXs I _I , '~ O 8A~t 7Rt.I 0 , clsntlrjlTAAaIC
Udtta,0.13 rorh on %aW01,nh.;m6 t'Ll 74-1amoc .41a comecial 0R cobrb en ....Oa do td ;Ia d

Alan Io Ida erdo s d-W~rou -n 'olainfca els Bjprfvadal -o , i-1 31eriatisu d o hur ialea - I,% 108""*::::*:::::: : 307s gerrle
tans 19~ ~n do2la W clles o. I ore B iAfg= 3 ll' .1 P-'i doaroi z-,' q , "~ - . leeeruda rn eLA st:Sa~~ .n ~ ,l ,, ebi(W~uti~a I,,am .8 LPlaI
par ~~~~~~~~~~~~~~~ ~~ ~ Aatd 5l1. agitape 17, Is azaidi ,abo soif A'urlG i. an-, Akxi- " P4II
O~~iI~~~O -~~jjO Ila,)sor ol jb #u x .a. , Aaa 448.s-obbe ................ ..& ~ac4 a- -i~ I~u . D79gre .2i 70nos *Cm ~s
HN ~~~~ ~ ~ ~ ~ 0 LAB MIA DR M~ZAHJ qu3412 Aci 4-4-1 2o00 1 . 0 WhZA r0.=1tpi = AIl11.1. 37960I
.iured en2 poson mementos,14 Nf Tal dI Oubatnde 7T I t1 .aor -ol~d Aa mou-lt:. Habdola 30-c do_41_do______________._8__________Ba.-I Dratar
C a il-a r e n r s A I i t J G . d J A l L ~ y g 1f -1P pl a d S O S j f ~ j a L0 3 -E3 -3 3 54.
ZI Eugoen 7 a ell Ia n dc ljpu do ts WSS la ulIT~.CII 56jh-#t, I ..,~S OO 7 .l Comerol enlueaat genra" hac da

- P.S.. --- ~ ___ __,-. t.o del.not do is zioRW Osn 8e'set arta dBe. ~o. re Gsl~rotan. e t ric~l~ usCAo.
azanbdsculmprndado icias yasite sabre-, Bumbuago 4odi.;1aq - .z_-T8
::1:sF do~ e 7u rn roiss ec n toi . mcn ONo5 fra n xoo1111- ..t p l DO~ . lcro 2to..Q a .04 ta t eL 15 do ~ Mayo. 1,9 "04 so-v (Aajizja , Oft yoYr Al tutte 4a0 nop~ri V im 6la, -50ros ....e~ aomuro d~~- , Tin u I sU! E a ~Ta *ailsul- '-tv- lau5 ", 7 MITE Agg~RAR PSIVjrl aX M O Wli --hnda -. I au i ua luG Pan ite 511* nmo yjjyjC - ____R
3m14 l ~ a ;* .-.. . . . . . . . . 17 114L D IC P U E T O . yO - a g 'l ls n i u .i i C!'14 Je se
de~~~~~~~Th~~~~~~~afA~~~~0 P2, planro Iastrdauu 60' oq ipne Al ,~p * H E:& ~- aonton emid..145091 ati
- ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 - 1- 83 L.pado~s~ NL?21.q~~a-,~~ nlnssisoxo~l~ansl
I11 20 p %Onon.pjuopa 013" " 4 ' n '% os ltnn u
Laltm st'lm so ban~~he coi d - S; In taali .1 5.1mttll ilo adoe atmno altldmd.d
he an Is Bol AE H-15 zn L9Wew y[se - - --tlls I.,j~k - I%.Icei Aia a'-. ma . leo l rila ixeilat. lt I4A11T E oi naval oaev.eallaia ora-te NAF I.stt~dt.7hwr CARO


sqult08eket0:ay a p - F d a sg vn *A 47 Atnd ftu t~ a
s o ,o sw i n t Il p r o s e n t o saa, Comedor 7 Ouarto quo estamos reelblenda son 7eos ArA... .. 'ca o o
apropdslto pars Ian exigenciqa o1s esto as saae s ga o au' . ~ uarrrsm as a- -.- 3mzCdxa~ame.xiAs asep - a7je am aijnsa0 lasrtlla .
hao At m r~ an tte aa nhynosxcu o r ss d i a -do u n ..- oitse esaoe u W anu Ys Cs- lo

quo cran de forma redelia, Ahora aItn "mA 5110.y ooiodoa y -sdo9dqs a ' eae
a .h , --- - si- 41tIoMe


mi 151 A R A



prols p ta r&ee. W i bex nen t la Ts ad f c -- or 1 .7
CJA-& - an ft. -& 9 D E N
as' doos mclos do merar .ogow.
p ia sy ortIn s ;d All , rAte. i. do is' ON" rs , va qo. 11oI n


U 0alu 1:3 02' s atdalgLIcS tea757,t ': Potml- ,.
'.2 raf Usd UI O I to a06i'' - - - -~ w*Clj ~ 4 A.0 IIIusl 8Xhn P-O
qu r nd fr ard dd ,A1)v1com" Rlo ' o mo o o 10 qt18 41 -, 50557 US, -mv 10 gg-0 d aD ..3 A W1b
Lit "W" A, aq=arztonwrlatl.h~% i** P~l ~oovd
a Ai~fl~j22Ai. as c-i~a "a" Por ' 01 Is a " P~i 41r1 o aU S~5E


IonAjy1a ~~~p lo tom~*ll ee owl.-.- _i 91nd fsb i....4 liarlodar d, 21
lahyd ionp ta o o acse do gcers1' Noal Olm Y" -1p To?.ds am.IEAC0~' *.WA rat XvN -j
o ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ w~ A *eZA:=I7q lUbSF-U'A v 111A -W.~~ o 1O~~d~f-i ~~mld8i p~-tosw~p~J ~- . -- -~




Full Text

PAGE 1

.4o~ YU~~~ Ald~-~~' Nsmero 105 *A"< 10 ri U o.~ 1 e,1 2, 1vab 411 4.dd PrecosoodeSsUCripcoon. 11~911 yi LO0 STEL~q 0,1 1 e," 5 GCea. Ee~d Ido~ ._ _ C.d ti 3 Id .40 P ~~ 3~ Id ..d0.2.o 3~ -R00. lcmed!ioloo mio o.o.¡o.~.o.o. .Je. .0 0 .h01 OOo 0000 Do~~~ ~~ 7ch c'oo ~abI¡P~,7.7m0~ ~ .~ a r~~O¡' ~ ~ 003.d := i .aooL X M E B 1 .,0 00 J 3010 020 3 01, cortar. elia0 tolosoo 0000 ...5 P~00 yln ates d oIi: l o oarao]uadem os cu so .L1o.c 00 ¡4. boa0333"i a. s a ..~ .3W.5.0o 0Bel *as .cro M. osi alla3cto. Los gritas de ,,0a000ra0 de 001e0iod.oqueile babani1 oroa oOiX30iNnet, ura l.dl i~-ds,.a .0300.3 AT .*10SRfe iCtO o eda otlbiela00= 00 1.10O. 0,0 MTAo OAo.0Uy A oR aaRo obotoaxa omo o.,iT la ilsbmpero. yes 4d.dboR3ma0i 00~ d81 tqm 00000-03033d moib. oolMa. o.,03.012 lS0toIOoalooosoa.000 oao PUETOS y co~o om.o. .5(¡)<~. 03010071,003 3i3033,aOoOoaycD4, fase= farotna grup0 ~ ~ booOlO o-o E??O E 0003 0,'330o0o10los en,l,,,io b .00707 11 00.m looool0o ooLo ctlod 0o0 5OoO '0000 ,lLl A0 lo4 0000li MIL00008003000 -o0 P-t d. CaOflNOIi la. =2i .1-03i0o1o o 71.30. ,oyooodll.>r2 p*¡ 02l* 330tm0y .0 £y0010 b 30 003a33070sI .f*~20 ~ f0df0001O0<05O3 ~ ~ fl 030a1o000o 0O0000o 3153-o 0. ~ ~ ~ 0 .0.--0~ ,A4. 11045 .0O 3ma030000301o (0 01 300 3 E0000o003.1o.2300130102 m~ ~~ boi. osi-o.L0301uW as003 .03 ltqy710 oo'o N000BR&MIROTO~~711 r0000 d*.0 0.( I.ook~ai. k.10 l ra sotar a b ccsu cw3y~p7~,lOo 1010000 .p qu se~¡ EAe=yO lOa es0100A 1O02O300005~O02OOolO33 p0 iaaEO dura,o3o 0010300 .3.o29L30=g050tCO hoy en*3230O3005=p03000500311 51100 0'00-000e 0o.oa.>JAlo7.0.J :ojo.o.J.OoM0ao0032ocs0-Iis3OOO a2~sldo0 200000 700 qosasoWobtnto coproloc0303,302d 000000100 m .A 3013, 20.1.om.3 3030 3703 Zl.WONTiWdS uloEdc<0000o0ooo. ig7d000705i dodbosl b oosly6nque l030 spotniaso iremoiouOo 0 580J uLitOSlo33113j dloIl0JIOOKOlI¡ <000AI OSm dect c,5 00 sioio PCs salo s ano A,00003 A iddoo .0 0 ood 300ow .g ~ $m* 801 de p30000 h~)~2i. ~oto J.gOoooO 1.ga0s lO0 .p 5de 000 ]¡la de0 dalaoto de U00sis sololo 2000 .fr ,o0n 000001013 -od3004R5Oa.o-01O30o.l A,0303lasOOoccO.oOsO3t0O ,a.3 dc o a*mti!o06 lsy 3.gu to0l ,y d~03O70 100030, e carod a D ~1 1 01233i'002.20.003 01-o0l0a 0c3 00000.d C0ort ol fundas epiO O in enmey depositad7In tta3I4l200003u 00do MOREIBLO ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 2. IN-NI los00000s0030034 moooo.I 011iall3 10 1~00000 00 .alas 2, ay330300009000, Sopoo01,b pod% Opoi go. -toooo Par lo -c 154.r rrno ioid oio o,1 1" r0 Abo~d dosddala dotoP - Ooos W. D-lio o 8f30000< O¡'II ~ ~ 0L 0¡t3 o osi a 0l 03 0310r0 Nouioc Actual ic4mO si 7o130.300 a, 4 1 "300030 0PU A t vsa raosfr .ot A p .d .A q .0j 1 .0 0 5 2 00 0 O 3 o.000U3, 4 0 3 00% Q P --ds ~e. es 5 1.001ollo J 0 0 r~ i1 00 yo 0 4~ oo ~00000< .b 1 07, 0 o 0 de,7o00 oaldelacffieldmlc6. BI. dtbltOo O -leumyo da L lao0 D2= .eletd -. P-p0. I 01 00,0s0.00osecol1 0 oorA10003770sA0 0 o1oboioos ~~~~~~~ ~~ ~112 a-~cc da,.lo q-oco -B1. e0000sta7000 .1.07007f 00~1OdoO .11 I oOloclorau o rkLAEPIIA 00080 sp ,1g03o0'0oo May 3,3 B 011, 30.00000 c03O0-A _____________.20.0003400030 -LOO000O b <0A O Ald m<00033Aeo A?300000oa ooboabo 3s,-oIoos3.o.so¡ ~ oa.o~ooo.7:.02*.0i70 ,,olosdaookoo*ooo 0 0 0030. i -I OPO30003N~ ,20to0. 403lm oool2 ~0-1so F.oo-J po03.200L1 00000 4.7 94 quil~i, 0000bo0015 A 01 J 07 OJCI o00~ .c Taa loON3o 010N L&.0 o os., IrJusn 000o io ooo ato a ai50000J~ O0d 2303 b., "M e = a .bw ad it 030om0 0r 3008 P 0. mb y q a1 .* m o d0af n e l s c t z .7 .o1 >o o 0 ,30ao.i e 31% .0, oa .30 d. 7 ., cad d 1 dom 2stlise -nldOo9 tiplosoma 10.0O wVA IT Ferad.d0foi41 o.n, No .O 0. o P,,.d, dbao$ kie§ 109 oo fg a ooldeo2 ajslqu rada 00a .. 00 t ~ '25 21,1 -00 Ydrlooo.~M ~LI I 5, e3 d,41,di a 10. __ _ _ _ __ _ _ _ _ .0. .00% C004110oL 1-Y D030 B0I -f-kC~Lo33o5o5 .255301 0 o0,301 sa00,3 1.10 .$~r0.000000 3,30 00 40000-100A LOS AUE-RICANOS -o.mo. 2 ?3-,~~~ I3,003031100003310001 0 1.REIE0 .0010030j~,03.,o1 que ra de formoaooiOooorovoooOo1oycoooo y 14,lo.oo0o.o., 0100.-007300 1 07010 T =a~l~ ~' ~ ac___bor Evi.i7dtrf0<7d6loIson. 490,10%4 anEA3a. 109300010m10000510lX hay1i de1d0A0Ol1l _alo tus .95 W-,0¡d.30405070001 Importadores de Mucbuc 11 00 1 10-'09J'7 & $50030038003 o lo .5 oi01 olm 33 0o*of~ o DE5LA~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~~# .7QNA OOEAO1A 1.OTL 0001033500h5d1~07)30 _0070~33

PAGE 2

~OUd ~q~ y ox 0' '~Nmero 105 "q 15, J ea. Ud. 4.00,, Z000 1, 10 71 0, .1 0 N1,0 -i__!____Ui .&.1 O ceanxio buba1osmaooo .~~.!00~0 BALANCE del BANCO ESPAOL do lo ISLA DE CUBA De nocho conn lbolalesdePlal 431. 5aono,' 09&M ui ALn rm LT -y "diolan" yla fbboO e dsla:dnn 9aoeasTlno. .' ACO000.L30 Oo LT drd ¡layo 3 e.,~os y~sao.so¡ & 4.5d~l sO eterlletola saa 45 ~ >~1 I ~ ope ... DE ARBEGLO laaanliaalsebeasa os 05~es n probabwio a @ usn aBd;eifeW0no0 ? 0l.2 n ib. G n~ ~~ t~Oi¡ 1 ima ~ ¡dl0a oi> de bu41 .f0A8Ola .a. .. lempei a rl ..-. as¡.9 traa 399080081915810 Li .0 ...0. 08 1 0my! .00 Jaheoal olla de la tarde) -sa 04.1a.ov. P-.1*.,5,.,0 a:>)TAIO 't?,159.,Yn M. UoIom'oD o lo ..005e 1.720 %1 Li.AGTAlO 00 O100L nA lo se P-410 clvar s hl b liaadeoque ~ O-9~0.n. hri aeVeecr 'dfroo~~ .Ccitn-as le agitanlda peovo:naaporl1,1 ha edes, C000 Ioba lal a acdsJ~s. du 2~b.eO ooeeO 4a40Xt4 Laan~a hLIdtm s de aroelonia. Esatos h= an o1aaa.osa.888roe00a50aaa. 0 ,-5 rsaooso2 22. 1 IrIpOpaOasa1 Tichola6 asIVDMAIT ¡alaoaiy' lsOrosaWiOSu El rag gOa(1u T.lamnt !=' 0550,0001. oad, yOaA uil, s[esls dslapnblaiba)o!nloaM -so=t 'e pre:auidn,~~~~ tL j;:_dmntneeade._____=______11 UA MITIN TUMLTOS gabisrN t alMio, U2.17 ~1 n seaha celebrao un mitn, naala n 0 4 '.50000005l55hl 'w la M E4os ~ ,,TALICO nno. PLATA dar 00e.05O 0M Islanos IOnllates para lsads provareos 00050 onalnolla ta% '. P. .-__t. a1.10451.L8RO.el 2.4. al dunlsde OopaHs y polacipalmsnt pana nfsnaoba paosd sOtos haellaes~o.~eeeoa En055s804,5 000ve mi se proed .0ioid __rrUe tl la750*5. 0.0.5031000. O.A9A .91.90 20s ig0aqu5a.,I54.33ili;T-, .---10 D-Pum. m 00.-5901 alboroLe. gl s Ost d Vva Catade rgaoaqn shlabnOodla ', ',1008100.O50 &955onlr8 5-~.0 50004500000109 .000 JOUPUSLO o E2ndinte fun 10000 .0013101.K~ *. WN$3''j Lslla. ftri oseta grpse @eu= ,10lloollu Innosl hasalque Oeluilaa trafon latpossos 1 Jao1 .6 .0 00 L51d7s.l r, ""'. 15.43 WW0 p~~,0 ~ ~o 4~5a0e~I.1. EN LAS M NAS DO M ZAI00013 0269.t. de.00 CA1~l5o6yd .0.Alos ta19 la =a ftd555ia asia uer s j4,12 ti ona(C~0W Zls.eo d%o~0 R50501A.9. .0.5.P.VS50611 01gblreerohOsn6udbe 0050sIo oode 0 a!5100 ~al O 1aB .e a7 0000ar e ras~ 5e .s 1.5 5,555105 oOsLl.-l .70A.AA ba or l lo A get s e a reoe n 1 b.aP100p 0060W £ly 00. A ~ -l .Tns0.022814 Z ~ n -Wt S B ' ?sT~P 5 ~ eO 05~ eta 001101 r Z -li0o raaes¡END S or INAS 0bad DE raa M Z R O l."%n 19 11. 0 O-On l o.Oa9a ooe 4A50..0O0 0T E l1 .& j~ Cob no Elocrd C ossoltaoOepr A4, .o.ols -in elnaoebao ti0 OT,000. 000 OlOOeo4-9no .50004001yAAOp> _aa0nla0000nf ls.0,n .093.ye.s nEbl 0o no shan nj b pOO s l o ir, a.a. .0 00031 nOjse O E O a s s l~ oU E ~ 1 Z U P R 1 0 0 5 0 9 , 0 0 1 a s0 re0bll noIno daoe. ha-a0 0000i0 lta4070 .001r a1>40~05000 las9o vistae.e,,l3.l a11.5 41 15.005 3.~33 17100 oAlinooa ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ c 'oooss d",no ";,,e A 1=2nas Bd2 l]. aeeobtixtesasos0i -90101 io~. ~5l05d55a10 0 0 -~~~e T:oO m #090[ 0 ~.-9 5.00. 0.15. E i c 0 resutmados =cbvro elo UNIDO sonot ambio,oJ.8.~. W ~ bbd1a dI. b.u 7 6q0 si Tini L4 =aJ ~ RO par o~i 50. A.~ ___________U~ ________y s.5. 4.lto .la 0.d. .aADII O la evoo W12112501. 1dn0Nso ne p~O a o e,<.0n'00 04Oso oo e l O 11001. or 0. 9 ye lO Bola OUO DO Lo4ro 31-15. d ote, nao~A.8an, O 21 4 11400,oalO'OpO ld d4lso0 ...7. 05. 0. 7.20.R520. LMebada s100o1a9e0 de Oslenlono Olaa,£ 0s40. -.0,)5.0. .13d,. Ztevlo pbl#snn ~ 1ts 2so pinrdeSlsa .ogn e, 00raj. 9.11 d. 1 ~ 3. ~ S ..d po.~¡o lbo OolalboVpO0p50 SOsSO 00100. .053o1033 .5. 04. .0. 10. Anresmlods 4.114 --m CABO -IdsAOObA 0.AO.,.1 eals55. ~_1.r,,s 0.90.4.=t ey 7.5. £. .27 -:, 1 1,5 5.0. 00.3 solalaso maaUcoAolae ,aertd.ss de gradsoo, d, i.&oo lO1.10.sysi5ea8a.s sO b .mca 0.o Co. o-e : .s.-: os ,Servicio del P ei s so3.ad 1<131 A.~i~~9 sso, paoa~d n heloe dl 56.V S de3C4SIAS Mayoeol 511. 2:2 o.145. ~aqYork, miyd 3la do %u, o' .S%~ 50d010450brb9oeoo4l p.] flNC, d@ui a 2.600000 1.5.1 5.5. 1.4 4 10. Y sls LOS 7 ESAO la 1Doy 06, l£.ode S. .o ywm ~ 0 SS TSo 00 roon 8059. .0 mas5O~rayaTolepoabri 5um iAOr0stlbsao,,1 latne (la4.psrp¡ -wI I.50S00n udff :45mo; 55 Sosn5tEC 0 O 0. 1, 4 9 .44 dl1 100T l: 00 b o .4 00 9 celebrada ttO cm5,1 vl el,~. Minstrl 1e 'saioc leooaeooso-ra1 oUoloo 0o.oO s000'L. 0s.Aos' E n ~ ~ ~ ~ 9 sA ¡ll lat ol & L~A z0 5a,5 9 S 0~ 91tandnrges aS u iF o O o Seccian en4000. laoooaao cualo lea53 al.sns;910010 CAD0so3A4100.16 han00 U. 411 -_ %"o 3l 'i ealos adaDe y.0 Alames.de, paga eno o rl oea lgasdldoronlns A 71L vas uosT. qua10r8 &a le ~ o. .3 abI eld la ni Amase r¡ In na .Casos-opoa dersn3 p a dspa gor 101. rr"os -ab m 4'l .6 0 .5.80I=' Nbloao das, 0000er 10 .15nos. 8 r9330p10on lo. 0 Sileo York mao 3.la Y= 1V F 1~ ~ < w" iLo, Plg de Valr@ D 1 de enrnOododOo. dn 1 501 31060 1o305. Sental.o .900 0005.5ba, 11.45O.LO11oo&0 11.1 He s a ds b y nn r nO n llai 2 0 Oel s rp s ~0 ~ 4. 4 r 4,s14 .l 4b.0 5 15 . 12 151l1 o ~ N5 s~ ft3 s 5 o.~ os n 05, M re e a d01 l p 7 9S' 0 0d n 1 05 5 1O sna0Oslaqs o sC ngo 13.1 ans aoo£sweo9sr,,yiw0> es Ol ooloo .2.501000f. :43-5rTso1n aSo o3by7 070000. oOoUIOooo qsebsnt dOmalmeloases ntIn. 100 Osol00, ps. 0 £ .3j 60 01 50e,,s.ao. .p1nesO08o-oouO3oatas.O o 1 00.C.OOoAps, CalaO LdsayCo 9910:45~ 1.3de 07,p 12.15.,o TA.ao.010 su naonad ma r¡&0.3aa001 30Oto oid9 Oo.3spooo~390o dios ll ~ por &cm s Clor.ni w oiW l6AAo pro W 212.0l107a05oesbs'11 7OflIS SopooCoonl 1oo10O.o08 ~ ~ 000lb~o bojaAsa ~ 000 desa alao puoOo 9--5006939100as ye.3o~!" P-1 --000-loOoId9 Lo sooo-9, sZA a e ln y e o d S .0 0 0Arl d eo E s0.)ol a fl ..-d ~ e me~s ccrret lfiina de U6ioo¡ deloe deloseorooea#Aib~ tendet rla ae lia d ba r qu re Os Odo 69eao M 1 potenciais¡ l a y jaso r eas, a .O l y. = epn i -.obl vAd os t.~ D3 .9 ~ 1 seoagtHan0 pci 3.l Catant 01o0 06po 10sss0 01rda 00000518 A0 las0. Usspr.mo 700. gWr dell sasra150 ~rya o 7ub 1519or 930e39 0 0S1.11 eln sL A as. e75csbua5lmo so er sO 1. 58srasa.L o0 0 oro llores 0pr9t0 3706en 506lo d. o155013r3d1a0alars"2 .....k Mao .....51850irm porl 0 931, -5o00 A.tI001510O~11 reale51 ,1000 .al05 ti 00 159 0 00 9 ae rumiciAt Vo 7030 lOioll ha ido nem0e3 as C0pal gslrs.O .1. 9 4.77 m g a k95 -0 1.0H 11 sss. o1.oo eeLe In n ove^ ,ee .do,. 513 e 0A'opo 0.t. P. ee eaaa a es a ol 11y e .es E &e e n 0 0 s O 2~ rein a d o h oy~ t a g r a s a s0 5 5 0 7 5. a o e S p o O G Sb 6201t o s is pn14 4l o.d O0 .o a.OOt. 1. O da -oa d r o 6 020s ra 5 la05000.-,l de eco8e05E ta 051u uTii.¡&lu dol J 8' yodOq era6 tdasla.o)ls5 ln 7 a lcdos e sla l e d i o i U ..ods a 00 D= ato8 0 0 fi= 1 ce sladllo msIes elnso i pol o ~ ~ D~' 00505510.!5 .srs deleosn illso jua a SS -6 no .fi. ..bo s odon y C oop90. ¡seas'. o e. ooall .tao.a, r.90 0l f] .9 1 .1 1 1asy nso soO .S vOo Ow~ 1. A 5 osl c o lo a 0 o o a h a l dodn d ..X Wss o s.0.M d os a 0 aato d as. ..O O o 02o s 10 R abinas s8 0 0£ O s5 k o .9 05 1. s s s O 1 .o 0 0 1 5 mIa eoS A x O igo o ,s h ae £ a:b om bo r asdo L a t de r .0 01 21. p=0 0_~ 993P .~Z ~ a 0 0 A .a 0 H ab. 000 100 I.OO d.5 s8 s. 15 1 ",14l racaAtt utsilboadoeqa 0ts.,8 mtiys .so I 5s0.0.-eca~O!ofs310 1ss lo,d -Qw Ut55j laa_. a00s505<019515 1 .o, .1s,51.00000eran3last151505050.AOIn sOOon oso o 0ryse5a .:~)55 0 a o 1 -oroeo.5 6Z &L ~ ~ Q Oo.£05c0155o. Salas Comedor y Coarto qno-y estomos osolbetis sono herho*_ a ''40oooo0 0 3 0 ,00 leOOslosl5.0 0559051 epropdSallo para ma exigrncl4s 0; ett
PAGE 3

i1 .Telegramas por el cable. SERVICIO TELEGRFICO :Diario de la Marina. AL DIARItO DE LA MARtiL -a&A2OA. D)e hoy Madrd, laos3 REViSTA DE INSPECrION2 11% tallandestt t a eel t-n!s-ts general D nin Err ~snde Pazar una ruvtq doinsta:. -5,1 las init:ficaciones de las rc:izis!::rczda Afri:aa --t Gtieri: est dtnnisnafjar la tin:tidai qn ea ea nsearia para mjorar e.,.han :tfnnnt EL DIQUE DE LA. HABANA Punas e i qrrsa nel gobierno a^tptar las-pi!os dsl eninanida tanqrro r-Calamarte, qun cn-munqud en telegrarna ancrl:r, para la venta dtl ,=-.n d3tant e Asla lHabanaTambin han honh: r;n:no u 1l:Ual cbjotn Don re. Arniz y M-rqt3 de C.caflain; peraoalsinttrde Mainia tussztta en sbtcrrlasn lnndii:tmo vntj.sptirle en etasnol. TUA NOTADEL DI¡ -s El Atundo doeta maana le rt Cgr ailAn 10 SignienjeC: El senador Mrgan, partlario decidido de la anexin de Cuba A las Estados Unfidos, cociere le idea de 4ue la r posicin de los cubanos A la enmienda sPi £ , coa curtaentie A aqula dos &a, cl caenirtante aue p J heslonon prote-ctorado) debe ser aplace. da par la afers de que Cuba ser ad:mnitida desde luego como un Rtado de la Unio Americana.1 Este solucin, asOale Mr. Mrgen, seria un "beorabl4 e-cape" (palabra texialea) que anulara el error y la mala fe que Informan aquella enmienda. Estas Insistencias de Mr. Margan, con el cos parece que estn conformes no pon aenadorea demrratas, vaya picando en hIstLoria. Y la reserva prudente con que la prensa revolucionaria de esa ¡ila ha reoihido las primeraa Indicaciones en esesentido, tampoco deja de ser sgnficatva. ¡Ser verdad que all se empieza A abrir" camino la Idea de admitir Coba, desde luego, como uno Estado de la Unio Amnericana. Y ser tambin ciertoque aqu ya nadie encuentra disparatada, nl ofensiva, nl perjudicial pera Cuba eoa solncin? Nosatros ya hemos dicho que considerbamois imprubable que las americanos quisiesen la anexin mientras esta no estuviese americanizada. Y tambin hemos afiadido que, 4 nuestro juicio, caso de que se fuese la anexin de una Ye: 6 de3de lit go, cmo dice Mr. Margan, Coba no perderla nada, porque entre la Independencia relativa de la ley. Platt y la Independencia complete de un estado americana la eleccin no es duidos. Y excusada nos parece aiadir que la diferencia todava resultara ms enorme si las trminos; de comparauin fuesen la repblica de Santo Domiogo, par ejemplo, y el estado de la LuisianPor otra lado, como quiera que ms tarde 6 mAs temprano Aeoase ha de Ir, la diferencia ¡solo consiste en que si se realizara deode luego, podra ser Mndez Capote b otro cubano cualquiera el que se paeara del brazo de Mr. Alorganpor el Senado americano, con lo cusl se salvaran, pbr el momento,-los Intereses de raza; mientras qu si se realizare m'tarde, los represntantes de Caba en el Congreso de los Estados Unidos set-Isp ~n sa.jones como Mr. Mao Klnler ei Esto ¡lo-es defender k,~2de Mr. ?orgjap; es discurrir frIO.6 ixo,Iarlalmnte ane¡de _ella,con el prop5sito do ver el coneegu'mmas que loa colegas revoluclonarios se decidan dar su opinin sobre el asunto. Bai-1R n.1la' P 1 nr P ¡Las LA ZAFRA, Resma el da 30 de abril llimohablan entrado en Ctdenas 694432 sects de aziloar y 3t 832 Saoyea. En Igual fctha de§ los0 aao 433 mlI 231 asetos y 24 590 bosoyase. A favor de 1901 resulta unnediferenola de 261,181 sacos de azrduar y 7~2 bocoyes da mieL El Bbada termin su molienda s central '¡Trinidad##, siendo la mayor que ha hecho deade en fundacin. No ha tenido interrupcin ninguna en lta y la ascendenia de la zafra se celcula en ms de 50 0ll"18 34 Obras del puerto .eed14.1 6 Otros conceptoa---------------853 Servicios extraordinarios. 30 3S Toneladas de cabotaje ..24 21 Multas--------------------. 14i6 Derechos conauleree .i1150 Total -8.309.41086,l Tue.le MOi.*go pr .l Oo.Ooiado, tiralade ]La Caridad L.a Celo>sa Precospor toda la funci6 rla.scosinot"da--0 Nas ol o a ----.--1 t Atasaiitn ---.o e otda *aI. dt-. so Etrad& er"1------Po 146 alrn¡l-a .04ti G. RAMtNTOL 106-29Ab ---. .-. --..-'-.-. Al, rp,1 flio DIARODElLI MAIN -.5------1\ DE LA 1~~lE SOMBREROS PAJA dosde $.50 $ 5 plata. -Fqtilo ICNOX. llan Ileg do. 91 EL TRIaNON.Obf4!Q3Z ",m~ "4d M, S! 6U 10 Elfarcrl colrlasto En el momento eno que EVncoa entera no ea preocupae ms que de la cola. cin de ¡a cuestin ebna, Rusia be empezado lo& trabsifos de una nueva TIa frrea que, partiendo ceros del ferrooarrii trbsaapio y del transiberia. no, acaba de darle el predominio en Asia. Desde el punto de vista estratgoo, eta, linee tiene granu inrportanoia, toda vez que Permite reemplazar rpida. Mente en frontere de ]&India, 6tos bieni en la del Estado Japdn d3] Afghanietan. l0a 60 000 hombre. del ejrcito del Torkcestn y loe 0 000 del ejrcito del Cnioseo, as como las fuerza. cr. rapes que tiene disenadas por la lndia. Desde hace un sno, pues, podemos trasladarnos al Torkestu ruso del maodo elgolente: en ferrocarril, Maree. il.l>etrow.k Bakion, sete das, Balton Krsseek, por muar, un dia; total: ocho dis. pera llegar al Aeia. Per esto no es bastante para Ilia quiere ahoraenlazar ens pooeeoneo del Aila Central con el resto del Ito. perio por la va terretr, ain que debe tisvegarce poco ni mucho por el mar Caspio, sa traebordo alguo. l efec. to, deAde bace un mee emprendi tre. balos coneiderables conducentes en. lazar la estacin de Orouboarc, sitza. da en la frontera de Siberia y de le un. ele europeo, , tres dise d4 %Ioen, en Tachcent, capital deliTarkest4n ru;o. Autualmeute, de Momn a Taohkgut, por loe ferrocarriles rusos, el roer (. pa y el ferrocarril treuccaspio, la dit3. tancla Es de 4.527 kilmetros,, par la nueva lniea de Motooan.OrenbourgTachk'o-et, e.ta distancia quedar reducida .11112 kilmestros. Cuando le mneya lnea cuya onF,trcciln acabe de emopezareest concluida, -podr irae dealMarsella al Tir. keotan raon en menoa da ocho dios, sin boter ningn tranebordo de ferro, earril A oque 0 vireversa. Fin-dm"-ru te, el da que Itnglatrro y Rucaaenen las rivalidadee, bien que ambas potencie. es entiendan paro el enlace de las redes rusa 6 inglesas de le laiA!^._ .& facl1.&A.r ..dOo ila par tisrroa7enieos de once dta. Lic 4trababjos empre4n idfos Implin:in la Qonstraucn 41 30.0.0 klme,tiodie Mvaa frresq, y deben ballaree couOr,1. don en 11,1 ms tardar. Leo 3 000 kilmetroes e"den.raomponen de¡ tot¡o cgoleute, 1.8903 por la lnea priudapsi Orenbnrg Tacbksut, y 1.200 pir J"e ramalee. A partir de Oreob inrg, el cero, al stcon s dirige del 0 -a al Bate, contando los ltimas estribi. acoode la olno del Oara¡ travs de una regidle colnan cubi-rtsdo busques en que las aldeas abundan bastate, eoodnoien loa st Ala pequsWa ciudad de Orak, frontera de la provincia de Crenboura (Rusia europeo), aun cuando est situada en la verticti. te asitica del Ouirol. Da Or.k, un ramal de 250 kilmetroa 'subir hacia el Horte, & travc de une regin frtil y pablada, de moda que llegue A la eetccion. 41pT -belianbinnk en el ferrocarril troi.izo-riano, enlazando dte can toda la rdt rusa del .Asia Cen. tral. De Orcubonrg A Orok Tibcllahinsk. gasta Irgbin la lince atraviesa una de estepas q-e hubitaq sameate los kr. I hismne, alojado,¡ en t lae dedeltro apacentando rebiftis numnerosos. En aquellas lleunros tinueas, A, veces el tqrtom.tra en invierno desolende 401 b io cero; ce Ve, ps8,que los oloiaos d maqineta y figonera no sern nns prebeda en aquella ¡lneo. Lom trabajas arr.l*tiuos, par ejemplo, sern all ¡seclutainte nulos. En Teo-kil eineza en el desierto, el temible Kizif-Kouon que bordes al S@te el mar de Ariri, en donde toda vIda animal y vegetal s hace cetia b:e;ces nsacnmulacin de dunais de 1arene qne el viento 01iu cesar todifica, donde soplan les terribles tempestades de inieve y de area& llaradas $§honra. os¡-. Nada de agua hay ii: ar lue. cesara que el tren que sompaile A los trabajadores lleve siemprealcerto nmero de vagones cisternas como en el feirtacarril tranecaspro; las estacione que ser,n ne cada das hbas en toda la lnea, debern proveerse de vveres Ae Igual moda. Y despus de haber atravesado un primer sctor en el de-. sierto
PAGE 4

j$~ceo.rr-ro~~~ RMIDIO EFICAZe Wor el lua ique en ne 2 Para la eru~dd de ls e~§reuny od1 acuosene eeescaque em-e me.a Y.c.leAbja, puhlia-1 ne enrabte lugar le cart alguienl, drigdcbhace ds dme prmace-E "10 replabu amig dn Gueavo 1 Bnhmlgrerrl Wmodr ¡Sr. GberndrBlllar de ll -'Hniierble cle inoeen ml podr la cpas que¡ ha henido usedelle aahueldn deelea A me mdldmecadpladporcce -Goiero llllarpra pror A le puhrL ddcmiermpladsen d Guai,A virtud dl delrble he-e b que trve el huunore poner en l su onocimin, prm micmuuteole de fnaltd2 de Abril dim, (Jemmdcdogaauparm eh raguarde de le vd du aqullo. 1 ceeplareribda, mnla ue Primerle del drpeub mlegudue l Sr. Gobradr Civil du Fler dl i, d ecuh24 de Abril, uiponede le ivrahgad a sbr eh aetado prpermadoen la pen-dnc de Joedllubajl y que eae proabeer lmm&rrorartecin. Sgrtdo* O=, de le ordela elgrflA el capihn Boru, del d lemcm ce y .el prpo mii'10qeleul 5rurInltereand -deaeuadclreulado deca& lavellgacler. ~-rur: OIuedelamaneheedundi bE9lugie remide por cl cpr-1 "ddecepitel o Bom, prhcipando. Uibrercvidi u deteaeuo dem fueeulegme de la tu~cene dnda pemnecr nerallunca1 Gra*elOle, delelrguemaenTieriupe el r. Goberadr Civil, 11en2clde Abril, mitea-1 dloque "geeh[uibe pareelcatbrir 4le autore del alciadi-y 1 TAIce Lcopc de ni¡& carat calp ptn pduin, fehea -23407de Abril, dndeculeal Ilibleuce lhilr drcelde&ode quela Preecia de lee firume al destacadahadevulo lalceinqulll dad A larbajal, po lc preeildu nUIaalmisrlma le praltan Donlre rmhmldude la cnumeraceoeplaeierhsed cineul"emeue tiee amime dipuetoqu e fceeuelmbda ~hdaiemeGume crnillde 1^1,y que deutroee drbreeedsecdnm aNmc. nel rel e¡detdca.n romele qeahepernecido en pinar dl RE, eu rpera de uev# omeeal y mnictonecsqe e mbrcarnelcprpe die delare en qee5me fedcuntrgdo mu sieta mAl nuamuecriub de dua yde lee mpa rnlehiuda, perIme& qae eQpreee largehumosapurnluur ocurrild n lnoceuredel-II. de abuh ea le? Dca PluddiOj ',ylbri el ora11 l citnpllaeBuum iadimIe.1 la muimde por jen par, ino EuO puedo mcua que iglfiene "Vd.conetl grailedleanmle culda-qmo uiexme ntmca3ii rd. l,qe reundo uree, en urdr en acqr aemeare, le eddo obeee l muy vive leday rpdm cundepormsebe d4 legdra-reultedo por ere 11uent. arem1 uneaucde' 64mudupricha dvi poitive -Glo sela iudad dlGoberno (m Vtmn digucmencue rpecenmeo ddc relbleeeloiego ja trequilfdad, allodeden le Ulel aulllun genmuede pete = 4 laqe dina cerdime mee lc Imlcilud quemte ha briba, obligaelAi,a tuItrescreerad* en ee 11n0111did A budnrar ledo e.d feneeale u la run e pepiv ,0puncpeviuime emo de muqu -o4t tA1ea meeldreilcua m 01mpbe1meumguen cesralaralade *-el 1 yd4,milms cal~neuellald, o l auto -ayr metiv ebe de Ivocar en apoo de m ~lmada deumpare lasoblgee. *%aqte terrepable Gblereece ImPreo or el tatado deParte, deteanealdo penmete ~lf 66230,y Odn h,abade coureMepede dctalloltd al dEiN7Jdail de Inglercra(m esmal duddad, Por mr lgleee loslaamarqe re eleo, m-heecdo e el deber le aler mo~halmleMe 4opnihld y ~die daele rca~resee depad ea mIle eplae terel de la pregere eario, para que l lo eallnaoportune Puedo informar cuejmlume. te l Gbero de aracd,meon la penadode prieuid, la muy derrble-y cimea aenlurdepeelata A elama loy rapaeaemee de mted Une tmbidn elDrume L. 2,1Au iae tdelaad4 le que se EL IREGICIDa ~¡Qune loecbcii-urdcedae e. 4dqieIdeeadu"y que nreerfo Alepnr elat euCrl bimw"bldo "Manuae pmue ~ e~ ridmll aee~puruyeq. ddelm hlda de ~eloque ea ~p mepmeel.eeae querida, 4qdlg 11 -Teume velenerb airar dom es 1 ~ -Ieuy amble y mlsaebuealoscoi. ra LsCeleleee -AdlequieresaIreAparadi .-~Tuco eIgn teleoh. ~B~ &equ mm? -uYeaesme mebue mema, teuigo DA, dieeet maxpruahva, y bese cIL Mealcl laidae6 vncatrecm&-YAquesldna-que byh ra .~e I~ldeb¡e ar -1 eem m, g 5==2l leea~mn £ilm~r eu~aae seabrierme peerd -BreeeOaeMeeevdI nunemicaeree ce Talle depa -¡Qelmquen llagedceeldlode uamuertoe- n Imeaedku~ la a 'MI m .~Z ToIm4aePj~ eahee£aa.ae~.r din ,ueree, rr.m.e. O ly-cre~lu~U~eleU eec ¡ eir em emeo e *I1 emepeehehmrqu aelvam e reclame eedepaeel pa~A perqyqa ereela el pmaceelel-aeraee 11:-eme eeveve.rreeve~~ OdP7~UuniPae~~~ hi ~Id envemsule carteeu~ M)ue l ge-eral Wied por el solio ¡ni&rd que dee h edmstrd e le colprobelde deIe¡echs dellelui0 deduldu1pr eV8iSr Dud-¡u or elra euuy alguei dIm pbllicaosete-ral .mIami elZa pile rpdeyetrgleque abe -ome prel urpliurque unuel de quegOP uuiluude Ue h team caensauiueall dele d emilvedee ierl de cii iuik, yde ques aumuetade dichafue leeanpnt ucomo ep usullie eaqe qudronenci Plr del lRi.C Y eea vrz felcitad el geere. Fuid, dbemse~ilaaenuciunld e uaneolelamenIce ueucecaa ued peo 'me¡]~§,udacieta del rel.h td bcedepr l endruuuleldCl ruiuorBuh la pimeue aelridad1 Intervrntora, pics a de Igorue ue noso mou e loseenieilaa le tbco ee rme que reietemenehnerecibid pttllilaed linreeulddeque uider cntre mil y dicairenabje ea ameaza de derur le Y0rgue-. a que peee eVela Abjeld no me ellfeulime mee exgecle.a LA PRENSA. Iriele de El Nuevuo P Loicbnos eeabae delllde ¡ueateniesde que frmereobjtouy el vr l wrdadedoque era pp lleerememin aque leca emil dicha uou buea mmbrel peri r mrdcmaca, 6la ve, cunexepie. de fuern paulea preeiesanercslu i mcabheieulcubna;, de qe abre me burl,uad uea emp. ir en lauar 6A&enacia ule uc uWIerascuontra ~Lue Enoncescalebandere cubanenm paralro uuhc hiemade loe rlmo qu ebdaleostena=ee9Son rgu0 en =bemiao1 entdr peh ibe ieame mee noprteela conm1ra1leil de le Inleunede m11,md1 mea;ily ahor elo euepara rmaede pUIohre e odr sdadee A dlear el 1 ldar;y munfiuerel eimgo d 1 1 cmy* .elahea que h pe doleMelcialm gmamW 1~u ea M clara, y hQelaame blare ilaelaald e ~ dleaa cn ale t tIe*4ola-Bhdeeel Mdeuadomala eIderede-! mm lpIremal-opeeedIu 0edoeelomebbhdeie ti De nudelaa tneM l ieaE, I elelueWe -C pciaal ~7unhble uheeleMeldec 1"11 MI soaeeee.alemmeI£1iWoomdd Derdueol mIeda.Idlbdee ebeo eehclmea bleee m da de l r ya ~ l di.aeamsimele=1,1me.= ePnhllee egeeue edh deueel- D, erqedee.at de laepe 101e1pae11lo011 bygele lael uBe 0le ApVndlaardis(uaeb~ jledle ve-o ¡uamueeselqeeeree W. adl deemle, y ompeaml dclam que noad api dey cealeny,§a¡VaenlItimiddelenle p~ee enrael~deO &Weeo&taCLuarem g ea re'yell nb 1 ha el dphtar que mnua¡mque~de elU>moela lea ~ --eil de lan ubonabencyema a te leQeeemejoi mbbledoloel alcede da Bea Cl eftW4el Coella d -aeedilalee i Poe enealoWamodmlDjlaXL, el, dieecaleomleu s d lodeepdlole deeerreleosade adea dos pelee hllateafeea¡e hQn-mpor p re lab' e, o e pde ardelina Cbe lare~J~d lerondpaebcd mmpl Lune ienelpeolb qaeo le temaIo n aadoeaui ua. UEltopaadyladarm a, Lecelsidahlotelmd.oe' Andtesludelidunid ardeIn mdadoabeoenbada mhald" mle tlaspIoe danemero;,,qlhe enda *ao aW er uec ee preduemdi",prdid El beh arlaulylr5~lp Oqnela u ucepriido AILes dad pebllue a. uuod. meadaoebnef ppaleo dos.ediml edlao e ial 1rh.=ulab1ltbHa1.5eagame nuelaBuevalorulapield ce crfae Ludide ndseedma enune dariaieallle-lfoe ledoenvea eaaolodle )m.qe dr¡gueecedlaadele0ral-bo unrar l rae dlne ,dipjae -e ruexnnmai ~77 lm4e oal la~buuldnqsIapd 1uMacim Ioiddioj l ece¡,a, yteraees n lreBlegeay aRp orailfe se me peMyeMMLhaya ya Smececa4m06 -eaqela pT91z$al2taese 0 eraelopsla.maae.uDO Cme o Indido antose y. it (mi hb leme. MId en uddi ee1 he !eidl TirddueiEeu.!a DU O iNeLeeDEZePA ~ elOpeeli de me le uAll~Iuremmd. eamm de 1ml eb1 ljda RhmuoDeg lrue, 1 dNe*,ee da o dAelen m deiied.e 1 ~ elcEiqOvar e l lelegea de am pey -lea¡ bueamedor0idl'lade.0 rn~meegi e .edeeh lelaelea eaedelee; &g&ul aeda que e ieqeudlrme mldeeuadauaella~.m eel meul e meoaeejee e4eoieqe¡lduula br4duueeliy1 L i &eAmaelum-m~ae eImemid de ¡94hdn ~toa llm elNNmlmde deodu-elle lrdtiy I obermduuRilde lllh dSueeuud~meiey Cleedu Izad&elueece M Wlmluae edlae ameem1 mcee l nol e efua0eede& crude ladlos, alee meeWe eld4peayeeeeleue l~lmi L1aa eMY,3 delil. lIAl e lede de hyerfileeubjdeaade Luaupll enolde pta11:. -',1 1E1 Gbedduu fillar he reeell qu eaepeueunomeesprorgd pee £a laf4 aer tom -~62lde41 zaergdoq4eeulu dO ¡% emilemIme uoloalu1 eeizel dueepeu del W. moj eleulr dnllealdaMlu y VeI~LuLE 2COIlee eSare cure dleqreaod~e Ede y liberee-. eldraelbl'6' ye mel nue guene; l( e fe m euerar~ elleen e el .la GlIWueauIdIdeld y Gberued dolleerde 4Ay0Sder: 1 'h-dau rrpddeel'dL P~ uliNa a41m c~ueel. 1ee 4 lmm coyu~' ly dce qe, 5peaudelei duladeataed, el ~lubldoele di audeAd@a peud. 1:e3lywe[eey eeleuuduu ¡Jdserda del opa Udelparled Vleae, fuee a ede la dJe.¡ m MBudlla eeuu eaame edre it*¡qelllddAdlepeai aloedaldeleN' eeeU~de lblelpeleuleedel vpe ea"ume Dimmumello mu;eiaeeuA ~Ieleeree sulm daOuyyHryTmme aldely eli" q uee ffel d toda l eeu ar. eaueide rueaLmel a l eaae di a la eiU e al eucr ez, "4 taee.eeIcelecV y*elme ereelalw nbc u.sgil" Wrdemaarl lde 8csladgea doneaclecalalqe ce dee 4ed aele.e lcd4eeunl i d*eicujdcodu eedyueecdu4de Neadur qMhleadaulcdal o e la zoepea delepea dele e. "ft% Ottr nus y cia erle de reabalaeempsri y pgr A£toseba, e r~ M edellaeeleel la cantidd de l$epiaame idqlaln pr el 1 dedeade l aa esrCt $ eulralgeeeade labecea ml peeedoueademper.1 lBi leded raebrerd celdeehll,eeadlel e da u dl ertul, 6fo leuelol de le otenieleeual de la ~ eBd Laled a' 10 Begeleala pueleel amiseleui. u& DEO rue tme ere~b1e D3edi olpo raEge 1 eefolWudct' la Ipobade dle aal~e del drgdo dl puetodedo 19= 16e1041 Yuntam1sutos de lee %~,craue jdreeie£ bue~eb enm eumlel&u de blgaquebenjeueorlar. Lateem claalela=le mneeeMM40 rlue ~ovmunta de le Bbloea Fibiesm el acde abril de 101 --Ora rueldu ~meame deperdlmas. 1 '11 el behtod luihru 11~ reedepeeldihere-.6 -3'laisudldeBbllihu. 00 IZOrum erlldoi oe gA .00 E~& Qeha-al.-no. Id~earlNeleel-. 11 OleeleIduldc$ -I2 A~Uaeareeollire-. mnretara ~--lo FlOledis. ,abri3de--BlE. &aplicaau la-laHadea=de eyimerui l. "~tboaabei Ide & 90l.-iIBemelmerlj,JeddJ.Arqu. -RmoneWblo Bueartlaqe 1lem -* k~Fl ubicddeeeelA¡515ce~u-raeele ea ende lesa ladeUsdy olbalieedp de l e Eepgrle, ~ aHtocare1b0d45en areteqhj 3" M deleae ullaegnaca udren emmveeleeeerceda e 5rderJa 184?j eseOla 1aelaxda gera, deb eeelleemi-A mled Ia uqlel u aeeeeperuleupueyerrme deella,1alembi yDI; le ~ lcOlege e oe ice~edeelde eF.ageree a m~cusocddeelod b~ meereda 9ideemecnUido e eelpeeeeeleeada ee ¡eIlle de liOd. pi l o a Acomo aeaeQUWeikpreadLB coea.ml mmtoealraee eepige¡om e ade¡e ehep(deititmeo e aeh eea.priaelmenrrenoye limpia y tarrecodehque npr dl q =g1e. Qoehrr ie accupoen-e0ede oqhdqpuemos uelce h ee4 lelebt~ dnie oraleqm I"depedeepcr4'ederaeeioU4 memuogeidna ~c*lmadedele 1 MeegeOupmle=0. lqenu eaeeudeddLedra. ma enoBASETIARIAETIBH1LLT, -BUEVO GAEBRAL E4_ A, TA -UNyIDOSI Bobeatheim M ~ 5!rzo,~abispi de Eher y Delegedo Apahlcoen ce cetadomel4eaacdbh-rn,dap,10 em arenaliminlavado ee L ea-Pea peIapa 1leXI he6 eliniaddocrdns ¡ omencda. -ecuejee eeaaeaeqleauncmndo cL Pupae&caie nibee a le cr. lenalea, "Mepee ] u gaqed mu noiblan el Papa]hloes fornan el SueaCeeg5al;£lm~enaeOnchlc eubren oceunre me nlmeebros -e abea a,1.sama MIS~ an-Redrop~. En le thlffaldele IgcleGealiicRmanaeeela lmhliuclie de lee cardcuseicee seeaperaeneemnderna. Bo fnO al m healel sglo XlII,ere l laaoCeaco Leeanumenquem o ubjeth de poer ¡m£iAmosausoucee mebpeall -luPepi eeiedestceleccin ClGegio lld0e5~lee.kTmcaele'do tale ueumy, cmqpeuuhcm ialerecoes, a redi-Ueeipo> --u ame~eney. ne lgrA~u Y"ca eermp o s6dle e# ceripelieC d:gciomnelae lmde ec, yeun cae. ponntede eqatillu glra.hqum e eat boydleuc eren rcpdbflten diedc por eladio0mrino peresonal puede Ilegeree a mu enale ten ello coelalcanuezado por aqmOcIpibre elerve caeUjdeBicelle ureal9arquima llego e mce Pepa belo el dombredaeAddinnsI, LAmuemou el4edcie de Bepildd,tado soldado q.~ Geoides lccabae c eoehlaelc echOt dc nemeel:j, mil tembd leio ieln de la Igl a alcInlgesaeruti ceudoele puede dcbeuque HUcy.aa l cogulla de loahhbit elcl lorojodeOcar Oe. -empel Losucardenaesadeben mr nnmbraenoaell Pepeanroaeremuhoquien 1am enmren lasolenes tmmiome ois imel nmbe dcnsistorios, Ins que emc eebransucacaplilla Suleuu eeIhIglesia deSinuPedru, em o me. Unleonsisti eidivielode enlames paras, lc muarehu y le pbima. EBulel ai aleandanlosullalea lo ivn roc rlaen GiOlugl o te t AI cirdmuvo lareals enlcua acsllae£la drcohe deeaquellaenequel Ppa ettntd. Tedie loe cardcenac letn de pic, form4doselo legs deleapereday Aaeedianciene mqu eopuedenoir Su Bellded a& Mi"Uials afeipimeroel Gemm del Oeero OGlugle. Er va neuybajelPpcpreleea elunombre delprelaudo le que lenscn efeuleeueel c w t4,y preguntle"QlO vmlm idetuI lQud re puecal Usie uoieeueaalaeocmpan le mille despudelciDeee, y o&rdanone len daelcnzbry-eesmhuele mismaepreguele. Cadaeelo tcaelprvlegio dececuer "Pic rIde agreicliBe4Hn pua(Ba* egradamL. Ea rar, mla embnrgoque lguiconaestnh"'Bn glne.91 Tomado cI'vil de esehmode, elFepa hace la decelaainOnonbra¡ntl o nleta,po moclnuye lmecremoniae cetan. ra c qedeiru omenroueloe juegon deibiller ypominuee en oelOu y raotinuas pihlinae, y ueleeentlaeien da, icho mienl elasmiutoea. FELIZ VIAJE Aopatiede di se dioliuguidaes pece, ¡e emrucaede tredparanlos EtedosUnidosencecl vnpor Mairra ioiuestro antiguo ydliiigulde amigocel reprtado arquitecoudore AdrolfoIcen afez, A quien dcii le Guibna obrs tneterabmle comolos Almacenes de SaniJmo yul lecpiti HeleeMerceedes. Lun deseers fllo viaje y pronto regreso 6celeancpitldodeoantos aeigonsucuenyuemp",luoe gecleci mui enge de depcdilIe de aqellos le quieunebe hapodidoehaeopiueeeealmunle. Europa y merica EL BITTDIAIIT3 RUSO El proeseer Jgio, do Sn Petcrnburgo, queaeguracneirrifondo le vida universitauia rne, heno enela Nuida Prerea Llboun detenidoexa -madebe cnsmequepueden haer iflulde e eno&rclenue dusrdenes ucldimutlree de Huelo. iemuu M. Jegieel movimintun.rl ureitamuieeeKicpy0an Peliuciergo noemsmquemunefetode losreglementoseactles ,puest¡enevigor en 1SS, er ustueliurindleeautoenlcelreia liberal de 1863. el dcopreig!e e qehLeocmIdo loe proeee.orcideredee Ley por Inc estudiantes eoceaegene du¡ Gobiern;leleeacunudeiloscedeecsae marulaeeeeasescpieiusta medides de cigilelolea quer nihcllan soetidoe loseaetudianul,. 4riiruaedu ice 11. Jagie-, el enoa Iuomrc rat msedigne dm1 que cj ehieo. Distnguceemnocelaeteupuree eec al nuelele. sleo pnr en ¡cruicrado petrioismno. Be nege qeientre laenaldiei.l triaeistanalgunos espituexaemlades, que siguc en eecaino falsol paa la verdad es que la grau aaesoa edignedreriqrota y de laeedu De ele purO, decirce le qn. del soldado ruse:que esmueaaedeirable mei rpiea, ilaque huy necesidcd de trabjanlmoplednomdioecioeulec, por el biun del Betado, del pegreso yde laecultuua." A regineuido hce l prfuer Jegle un etraoepslrdblce del usteEmpiea porbhacur mirar quedcesde le elelicinide lccacitad uavide intlecoluede Enoin¡e be modificdo sensiluemne, demriredece-El estudiante deieoyno es, cre n esu, unuhijo e dporyi(saeurde)6Oderfnelueinl prcedo eohmiOudolacleaepopular. EnTdoseIIr-eiedc el profeer Mr. Jcglio-eumetleaeeIdimidivee. ele freneo, i es quiere, pero goi,c ur ceniredeaagreandes pevecnw, lli~ ~ 1 ~ ~ 3 ---------------------.---~,l .--. ---ey clm~eeqa aaeaQeee delldlveado rreei-&divleni-eeeam." rye] eebbaeeehAleqeee,~aeeeau~go lec~a ¡plertanameerwa aerdebe miemariqeeeeeeereee ;-eaIV-a 'y. > ecie mmd. haberme raemeree deleamer-eaael arAeuevir u mNeafaqeee uld qeooqques eveeemve aeeau ¡meeugeeeaae.pmdiamllnee d liead ¡ aeennueraujcummperacueniu emee -mld e vasnade la Iim h~fdceelWo oceee. ~ 1 11 rmreeq eebaq ml eaGeee~au n rtemqe F02,%-em.t'-L a o¡ ~-ej~ee~ec qee poemo canec -~y~aaa Idbdea.eledi?~idi e eI.leaeIale~dsoueae-ieea-mecau EuIley*elbimemeehd iio tlik:4aamael. E ecele £ml wlw" lnqdid d1¡~e.elm mer-Iaubeeemle C aEarae~eeaeeracarceaa1l cei le~Ai~ ~ah4~5l.r ~, r~ K~~¡¡iueeudmmar6~ Fpuq edeedvea @a M ejale el cl 1dduce.Irm eaccde de ~er-qe&mecind relcdl aeL¡ es mel Ir 1~eleeaau. 1e YIe t! i teaAae111 s1~I~~J 1~ e a IcAqmaceUP~I camqueUiamWZe a 1, -rameledo bhm etsq Iniro eismemameemadpcm s~er qaeeunc -5eaeer 41eO qeeis q offsleec£eh Lm et C rq enedief. 11e a.eeaddr a ral yAslo~erUl vl mppade bir cip-epeasa ijUle.-Tceiun clenta conellucEniqe -ieculme que lelmorzaenba 001u de Valule. Hriqe1111 desprtlce la elequem& e dr -oeuiceci publo do Fmule y mO Moiltpimalcer. Ge muchomuy pecandooque puede dar de e,-dlje Ane de accedi~al doloroso Insomnio, delisueLeumia. ehidiraela cce#¡ e lafigurereisor -Har barrcadas e toaczaelioz euen bermnomeel dlleele dqqmo ilcy remliilu ncleescee; ¡c u 4m Gelca. Hacaa meche cele que ieejritolluecleel dc e leim ienudede eecuadoabrilosla -Coenaaveinhe mil hobes. ojo%¡y plnraique Funulne laestmiae -Puedepinerlesenumil peilefmdee"ndeeY reunendounAuu ncu o. me recuero. -Bu uofOiisuant, eelnore; la mu. ¡Lae del daqernmaloebaepuohlTire dc Mpnmueny yed Ceedmse bid hablar r nel conmde de Crmebohllaen me Buhadisponen de cuaen. qua, dielleuue benodechmbtlemil hombure'yeperuan unae rdo mumsejeo,-dmeaquel deaene e-e¡ cruy para reuuirsuconmmdl ecalgleo, cunauda del cualPodra -Guaceela y veiute snpeetaul,icobrar ale.Frian cu efi-que la calculf~entne la dnqLesa. Vinleleeueeemncceepa dorccec.ElOi, -Y, puf lino, el rey dce vare onra, bu basa& deeoy ese esepru M-aercai a &ela cabeza daenmolo e seguida.letnOU greuea-le de Oouipeualmv -enhe. -docon cno lo r, palideci el ulrlr.-Yyacasai,erurer, goendqlkd,eqcquldieectedeee queEnriuee u Ereide ceal mnc ehCuevereclnlad IcImpra oelcaer-.gucede, thda,-alnOh Eulo demCreOcual Borbea,-4t-mmclgeeuun e-eou. uprcdreerurneadlie le agec --8Lel de Yalola y llesdanlanm-. pdleapr~^W1m;w iamcehe 1 uleIgnp1etleidda, y aueuule mr uenucuicazaab0e erc'ccde d ia ngou tffA ud dl Udas puedrd pargeeleo wq0ube 1£IekldimldeO ¡ti 4PeelL dehlosBireleuenouhbralpr quiw -a81 de Valmlel-lncnigddeeder mere y deBemuorral basa (uoeelkduqiqe L4Ba s ueulad5l ~tne eiaque lo-, meoy 5 ~ ~ ~ ~ ~ -, i =yc.pceelea~~I alceameam aiIe sometuaitevoacin¡l ee pigeban dmo cceegmloeuodue amunliolpealeo El mevBr apcc Intervieno eele-o ldu paraIndicar que cl acuerdoitomPopr-l AeuLamieorsco O Inc Belotce&Prieto y Alelageer, nada 11,0, que ver cero uasucomeidode elellri.,puceoque aquelserefueraA culiercesCuyo Ipoeuoheude pagar eboeedosn ergo a lea Trednn dcl mniclipio, por Ir quc e estmabale-a ,da lca hbaist. Arepanles Inieucinrs e Ol ehr zeycm, ce aud pe nnmidnd quc lo ncifornes de la mplcamuilsefndodelAuntamhentmo.ig ionaoenndua lco0aUitrm5a ucrdede y diespdndc e ibudae rea daonde contuarunfermnudoepirede ln unuicidnecaregada de leldunmd acradeIloeuitoreumunr el eier Alfonso, cmrdAlo e eehcm Eceuge, Madiymrty Teerelime. neeeeoneediun ese ulleanle suelrdoaleetrlco del Ayib¡imie D. Hilaleo Peido, mnimbado ge. re nonttuirle Illcolemese l, e md La eetaleeunad ole neuioeriea Ol alcaldc del burrie de UGoce Iran., ceieepiraaalcl ls. Gee uetilc seainrfelenedice quecigual ecesidcd tiunn la alcalde del berio deiLuyan, per lo qrecpcopecequemeiddjcaeinorenodele ri meLroLe presideucia pidu infunmes A la Scretacerca decetspariulaes Infeomndoel elor Llee, quecencl Praismeaprnoado me habla 0a :Iuigoeicanidad pera pagar eesa reen do umpleados, Laieendo tenidoquu ecidirila crracn-iualeptloe d rmreviosmienrepre quechaLeoealglneombrmietocueedole. Tmle, .on losnombietosuhcche econergoesee capiltt-ijet la preiieure-que pudineraocurrir qe yaesucuiueaghdo tamiiii ye oeepocir epagar eossmel diew, dc teenc mode, c lecorporacidn loeacuerdael canptule aladidoicunacn edeheidu echaule pu-u atendecrese mnevogasto, PiudruacIe mu pIdlen el Alcalde dme eaBlacapyel ec rPeinro. Cenueihde la oniln dllbIdo seradeelos anteoen particelaesn eordederconformidadeon elasninlcieouuadclapeieuncia. Por echo otsloeraeid, fe decpreinie sun ifore elaesomrera proeoniendoeueatnfeureci eor. dhto, del capitloedc e Bnfireela. ge. taepagarencioesede frie yinacionresde presor. Fudaeoptadoeu nformce dcerlacmsinmdelHaenrda, pr eualenel cfaculla aluuilcr ece puro que puada Leser gcaedi rbeomesde cn rece Lun 02. Poroce votoseoure sdelosellores Zayasy Pio, qued isomadio Aprpuertaedul ehirVeiga, revicar 1 tmbio y ordeji que la cirviesen el al1 --P-I, 1; 1 -4 telerlue, 9dla, Iu ,ade iuerd puee adyer pr B cuOded L edXl oUc El Feapa se mostrdn mulgido por lae bualld,,daa melee le Iglla Ge. 16, que ,hca eetalladoe erlleIhuamauleun divecrouadnceuropeoe. Alediq ceXprdcesgranutisteza le mempe!e}uencddean la epbl. cneumi ontra la megiegern. me, que eertaeulenurmereceeche desgracia. Ceceldera Suntiedad qetal peeeecde.oclae cembedlmldCon le liberad. UerrdId el Papa leescmufeleilnomaacamay vilemeae pueduel(Bela, eafd, preuagia ~emueu¡ M ledeuovaPoeeea lle. Aludiddeae £ la dua endledu ve1 qunlvenel pauda, Yrhabl mwpr elmete de lc pru>paiolle de ]ay el divorcio, prdmaneA preoeteronela Caeree3leadiciedo que protiano laealdld del neele sorletl mysticab e el il an lee tieepoe ener, previndola ne terrible ele parelelo lenjaboeutuosyenviecdo para le sociedad EL SEGURO Toda@lasoedee&#mereanda e da emeheL la aeledle0eu y laeiede 1 Onmexicstae em e lea leyece -por Ma que enemacs emDx-eane deemuneldee pe esplele. Furo aun bhnceelbe edri14eif"edau-pie nuestra Ig~Cer. misisdedme1rbIen frmula 'megiMaL a.YcIepro, A fla ilo *jbrel e enrie lande naenaamulldedrealee. i suponga~ qee !ma ebaeraidea actolegdd.eka0~ uaue VW ~ advertir que rs ycteneemos lc ley meplia,ueluolnmeprimerla lpiroMpole ma.elnhle Y eiauem rlee04 peeb4-,4 @u&eel dque ecatodiva 'loeOop &e ¡*lea ulellnO d Ore-lee mealdie onO.eOye ¡a aId el vahee-de '045eume, cme mco cada mouem&~qempocomaede Il reei eelil lelasgrlOcoia, ouedoepred.mIati.eucy'vmulda deiaddBmaelprblezas Enteras cl debe emoalsroal: elde le sicl6librlopaea.conceuIree feercee, qn. ce multipliecarlos, para diridr prdidas, reue nlra us l ilecomnismo delpncrnii quecailolesuprinm. Oluleiseenduice dcl rgriemoeyde le fraerniudad. ¡eed Ermeemnmv. SE1USIOX ?JUNJC1PL A las se¡& y cuatro minutos ce abri le seneilebejo laesicdeiafil primr leeuc di Alcelde smuor Tcral. bmlconeeasisecia da losaeeuioes ree, Vilge, Ponce, lludulgruz,,Lenece,, irrepileena, lecquiuc, Fillavi meie,JlIcc,.Teudilt, o, lyyA,&lTe so y Peleueo. Se leyceeeula nerior y fil mide, ¡naicauleyuuieernur. edc Seecrd elunbraemiehdelu. peler de lu 3!huteneade alcalda don Aultur Baeruede. Di6seuenetey faoaepaap lare. Qumlepureeutada por ul letrado ron¡altor don Oscar Peulyilerleg, ye nmbr nmu ligea r nGastnMncag Varona. Se dd cuenta de unae eeuulouild del eguujeede laGudia Runel, peclicpeudeqece ela nuienivo la feuezaeroada qumelstcaaera coenoidacmo Guardia Rural, la Ordaeadel Ayuntaeohde le Rebene, cllontieprestandoesus ervciose separada d launidad toal de le Guauidic Rural de le tila. plc qnenula adelaute sr preriso que eapeol ocm euunioe pera rdiferencasde le otra, y que ese unifrrme e ceu nfondes municiepales,teniedoen cuceaque boe poce irlopo queesaeduerca se provey edaniformepor desconocer elte cmmbiquemboyesal10da. El euer Vmge llene laenciln da laepresidenuia recpecoe uuacuerdo del Ayutamiento, por-el cealseecenredi6 l e&eedec Priehoy Aloeger serla que visieseeAaepelleameolelPal.5, meea qee beeta lutecia nebeh lpresidente mcedoealeco Fulge, diceque eneefehdI61ha trataddo aclar cnesosparticularepi. diendo cmeedetesal eerle alJufe de FPoliaa ulrCudeuc, Inscuae pruihO milulerarete iher, ele que ir bubiee cuiliad bastaeell lntenhe en que sea taba elpariula, icegi Infom e eblmne e creled r perticulad de le Alcalda, seor Dlae, quefulteeade al efeuto. El scuhc Valga huliod.quceseanlo seorePieto y Alneguer,quienes bucees de entiendequea. 7epreide nolemiau ntquoeleue ccunoa Ilee eeerum FriceopyAlmeguar, uedaetiene que ver conuelcGAc actual, pacatoque ua asesceml uuhlocnede la polImainlulpal y otinel de tioliofi£oileda, poreuyo netivoe 1. 1 ¡satorres cazan almensuaa y lencusca ir 1 11 .11 :li l! 111 lo h u r

PAGE 5

rsaa todava fjar duas de arena 6 1790n de9Cccerrogj Oeinro AMrLJUTAUICIIPA detavimIr pur> nc; pero, en fin, ss.entiN#s que, OM3 sti tlo idica, te15 Junta municpal de estTrmno dr gade lo a dscreid. -E lledrA or eojeto la defensa y7el fmetp se reunir en mulsidajblo 1 jamon.gando A Trket, pequesa cidad de losiftereee de lo que, ejrciedo ro d la trde del¡lade 6 do ornen. eta, clabr por sus mnuments eeles ¡0ectado;oficio, cavegun por le. te, en la sala Cpltar, para tratar est ya en s Trketat. Mas ejo,s e c uata note sde le islade Oia.del proyecto de Prsspstordnao. Tol ient. ese desarrollar un r~aa As nom lo comunica en muy aent del ejrlio.en iio de 901A 1902, de 900 kilmetrs que, por Auteata, o0o101 eSIEeretaro de la nuera sa916en consoncIa cn lo dipueto en la y 1101pjk har el sericio de la linda. dad, saar Guerra Balig, qlsuo Or2] 0tm1ianmero 35&, ciudad de Verning, mientras que la gradecemos su atecin. .-L0OON 11Tn1Do lna pincpal azar A Taobkrent. Po auero nlnde cetr"L La conclusiin del ferrocarril central Se asegure que se nombrado SobLuz el centro de Veteranoa y el. ca. asitico senalar nas nueva fecha de. secretario de justicia, el se.r don Armt local del Partido EepulUcan, ba oilva en la hitorie de Asa, y n pa. tu ro Atgn.siopoladofclmnearls soams dsdo por Buaia aca la hge-ed rcamd fcamet lr a mona sbre lo ds tercos, lo mena, A Los TvExoUuALIs eleccines mnilpaeaqe. tendrn del antiguo continnt. iE sido eniad A los Tribunales d lgar en Junio prximo, la cndidau1. SAiNT IvE. Justicia par, la frmaifn de l ca. re siguiente: rrepondte ncasa crimiutal,un a.co Alcalde, donCotsaB.Lyn, eo. mnicacllnfensva -que ha dirigido rro, dn Pedro Beb& Hernnde.: siSerecanlo de,BEtdo y Goernacn OaictjaLl, eerasdn stunino ~SUN QS V R ,,Alcalde MuniopadeBlndrn. Sace, Isidro fldfgne, Franlico LOIS A-UTAMIETOb 1D 108 B, Gallardo, Jan D.l. Mndza Ral, DE RDNASValentin Ocas, Julio .Batida. DEO.RDNA ,PLAOIOS T CAEZA Pedro Alom arUnce, jesds bas' 4Pee tmtn.l 1 El Goberedr Militar, A proueta Jos M. Sevilla, Teodoo Pachec, OaDinto Da T.A llJLecllbs. cin ha dipueto qucpartr dell? de atcscAi, FansoregPedro MnSoU clbr si ,stng poxtl* Me-jloprxmo, las yntamientos de Jo Valdespino, VienteMedlnt, loPaLaos y Cabszas, queden onsilaffiuinque uzrsifg., M:rrttru teatr Otero.RIme etulstidaeon el nmero de diez OcunejaEl tren que procedente 519 iga =N, e-tren 5zFSOO 131315Cto mti vevr es, de entre ls-cuale caro nombra goe regesabael mircoles por&la tr Gibrg, EcrlooieEralnaez y trs. ds dos Tenete.sde Acalde; y qe de A Slaguas, choc en el rce de la Tas lolaasn nilds.partdos po. el trmino de ada uno de dihos vacha con uno tren de wag u titos y femilla Sglre dano detalle. Ayutamentos quede dvidd n n-vna de Stisito, reaultndo~le, Crass tmnzfnaecolnaaAlcade -istrito, en l forma ctableda en de y con grandes averas la fIh4flot CTAas t:IW'T 41tc1124 Al&T1 R5 elartculo trcerode laordeanmer, deve etrea, sas como labsil, de jan.Traquiida ebclnn.-arbsa~23, erie d 190, del Oartel Gcarga Y eqlajes. oEs R5LCCIOES5 nra. El coche de paajero-qued Intento La Alcada IMunicipal ha dirigido> POR LO QUE POTx toooercNaua sobre la vi, y sin novedad el nmero la aiguientuoronar A las Juntas de Bl Gbrador civl de euprvidepaslero que locoopab, esu Inocipcifin de los diferentes parric oa ha ordenado al Alcalde Kuncipal Iayora de aforas y iSos., deeta cidad: de Regla, quspotelaaa de ¡ase Agun pasajeros, hundole al p. -11l Artculo 10deala Orden nmllrn Dirubey -Vmela depsito de lgro, cnfados en la marca lenta ro 91 (Serie corriente) relativa A las sbdr.contra loe trabajadores decaqen atrefe el ren,-se lanarn,fae. prximas elecines Municipales prrada.w en uelga. ne desde las pltaturmrila: inquelea vinesque adems de ¡lastraescopias IUEN LOe 11oi3ReOS cocrrierlo msnalo. del ",Registros-de Electores" debe, ca-.oA fgnero lecsu tmposi un da Junta de linerpcin hacer una cAnche se preentarn A borda del fnerwtatqe te nervios qu le piv pa por cada Colegio Blectoec que vapor raucs lrmandi, lasplidel cnocimiento drni ignim debe establecersea.aas espcasd. la Adan, ses ~eagnimo d i efcltreeOsrsn y Sabat, cnbjeto de lAfdn deyaconilta aetrabwjoy evitar p an un registro pr NECROLOGIA leuay =l que cnstanepactEarRve iien mente Eseformulanhe =Ido cove contrabanalgunas billee dele late-__ ciento, de conformiad oo= l dispue. ra de-Madid. -Ha fallecido en este ciudA, e su' te por la eretra de Besado y GoBRaza princpio, el captu del buredenca del ariode Jeafle del Manernacide, explicar l proedimeit que, actor Villaunrs, e opuso te, yenu etcntiose efoar las cusdando las eginelsrcins que ci registro essllevase A efecto, ain ro de la tarda de ay, el Sr. D Fran. () Al da agientdo termlnauo el que l Presentarn ua, orden de &a cico de Paule Agel y Garca. plazo de lzcnpln es harn tres c(2sc; pero despus accei 4 ello, Descanse en pz y reibsisu numepicas erctas del felatrp (eontapor hacindo la correspondiente proeta, rosa fmila el ms sentida pame. anisla cra deas plaillas> por rLosplicas regitraron todo el buden &Lfabltao Una copia .eeijar .que, Incluso el camarote de¡ capitn y A la propia hora sc efectuar tamel legar defala cpin. Ota-e re--el de lodems oficiales, no habiendo bn el etero del sr.f. Lus Ay. .sItirAleAlcIdia. y ¡a tercera l enotrado nada de lo> que bucaban. la, que durante mchos aes prestS Gobernador Cvi. Con motivo de este registra, el 04Qus Inteligentes erviio endiferentes () Elttal de eletors IncrptoaSalnGeneral de rancs¡cofeeniacaas decomeco, mereendointusa me divdrn en grupos de A 400 1. hoycnal Admiinradr de la Ada. praciy consdeaoins-purss b.andse una Bata afbtica (por ape. us Mr. 111^,]las prendas. Mldos) por cada 400 eletora en forma ELOAINO El crtjo saldr desd la casa mortal, que aer posible resuten en cada El tminzo del -Osco, atendiendo tucria, Ac01t3,95. grupoonmero comlto de le tores ms lo econmico que iklo pullitico, En ps descane. .as nonejemplo. Supngaese lc1 hecrddo la-sguente cnddatura to 00 eletores. Crreponden do quepoyan los Biardos: Tiifnn1eistn lugares de-vtacin, y debe dvidree lcld%, donaJo a ltmaAlmsds Ha,>,s.asw a rtimss~a de la AAla 11-305-de la Y A 1&2. Tesorer, dan "ero Lemus y Va¡ t .395-Solamentaen elccasoen.qa feves&. --AL JULIA se Imposible aefalarpnOoego. Uonojaes, dan Badomero Aota, Elvorcbo Jlia entre pemero Igua 6 menr alda 40-eetores dn Jos Godlres,dn Lbulo-Prs, te aTr-.ced amedce de PosmaRi. ico oe dIvidirn las ltra. llar ejemplo. don racsoLen, dn m Gz.cn csgs.7JfP aJ" o. M Snpdagaee705 electoeclaorptme.Je Minares, dn Fedrico Pifea ydon -1Oa<( £ YOA Se divide dala letra AA la&M apeilamn iValIds. -PrcedairsKde La-Palmcac3ad&$]n tildo tal del Registr) A le.Z 321. ElA taenodatacudre e O () Por cada grpo de0l elotre, eBda¡ r pndfres cuacea, sE,qlpenkoislioyen tardepar 6 iraecin desecsoqueeezdeda, se foro1771 epo 81 esclav ose mcmi ,aess mar uva Jacta Electoral cmpesta 1.d1 eans-a 81 a'Unldos e d aa al*sai jrtrepr do tres miembros y su upue, qAd MeEtdsnda deben nombrar loasmefnres dcsa Lo DEmOETa 2aNOCAIAal*N .-PA"-a Ern.&LFOS vapor, -Junte de larlpoln mremitir A st El domingo prxlmo ese'espera en e1112.1 ~'Xiiceo rwy ps Alcalda la dcumntaci, Y 0011o0,11 (labain una Cmieln dl partido jerc. da pon tant, en virtud del traaj( uToflmurtae ompeste de --------realizado, l nmero de Jntas Rec ilWeftnou Ldo 1.Refai, Mcotro, &adiLna d, la abzea torales qe dabsoser ncmrada. D.2. zaida Oco eerldn (d) Se reitirlAata Alcaliida cm, D.CDarlo aaie .Lo. D. Lorenzo .soia-E .*IS SvgIs paquetadaa y lcaaalm 6 re-.lPnos de Ld, Dr. D. Marano (YAr1" antOn-cMAnc114 -gltro ongialr debidamente ~CafestisBr.D. J~ac rny gnrldosn .114=~ild y damegdn dispone el atilalo 11 dela Enabi emrnndez. 1 Uc eqre rden glants citada. Al decir de BiJ>f, es extracrls. () Lacopias ertificadas po ero el ttuasm= que rinaca dichaDeslndImra-6 denaLfaitia, y que debn expedira vle.t. o. 310.5es para cdcoloegio Electoral formado, HOITAL DE IIZIRIOL (d,.dcu~adar se o1 #anlauaquealmavspaia, elec~ de RAags a -ia la voacin un cada Junte Electora,trM.d yntameto d CInl'egm a, -i 725 saremitin argn n nesa&l oo.ieaarrenadamiento la quita dmsmbolso._~. 17 7 caldi. Dot o -salr e lasnhsia oA~nlcus. -7 ea f) Las Juntede Inaoripiiudebsn etbecre ¡l n opudd dssa boaj.1 4 00 dar cuenta a eta Alalda d ls0o=. igien,dedlcadoe exuivaistateA.la Dereros de Vtsia. bra ynidomiciioaslos=tcmiros y en. .~5ia cracin de lesalensle. ra-. ----.215 05 Plct dtgndo ar:caaJunta ut idde ameJa).-----s2it 1lcorl A saetelsoto el diretor de Sesil. de Mulilajs (9) Las ddas que puedan ocorrir dad, dotor BmilioBns ha formado [d. de sbubaqa, y deSer n t"stspoi eta lsia ojcreatcormpetdeaemsoe I aae dado que la secretara de Bajmpo, ydSOpcsai;yiibimc a ----c Gobrwnan e"dlpnseo que rijan qoeAut'.no.ma .u rc.40 0 %*da lasareolunioues dsAqceutn poain aaslaoe eldoOmrw, cucIc-1 00 ditada esu¡Laspasadas elwoin dnLopoioiurapn qed licada 4ff.Interpre (Oreulrda 8 de abril 19nm01t)join lecaro.l qe caoln.18 00 Aprobado Par Ilaesretaide eta vine iiiendo.----------15 do y ~.b "#l por Dareto de -aloa Dentro de breves das, pues, qedaCrifiads .. fecha.,onpetamnte ltimada la instal.se7Ilan ..a : 650 L0qBo R1210&anted pare euna.roclndebhostableoimeato. T. ..= 41159 75 Ha&ban, 3 daajo de 1901.-El A. La Juna DiretIva clebrar sevse1-a caldeMuolcil, McfgielGee sin ordinaria l da 5 del crrente B BLOl-< lA llUZVA OCieDAD =-6mas oachobode l noche, uals asa. IBL OGRAF Aa lis ,;quddos4lgalmene nticde Ionsade To. Ixquierds-Raban LacrdtacaseioalBa. unuuveoleidbajo s ombrd, 2 de-Mayesde 1901.-El lReaetrio. daorD.J ita acleditocricalia eguda Me¡l6iideua oba e uma ---im potaucia, tildad-y nuces~ e=cua yael Tratao d-la fMartiu' aguar-disnlma y alth" ad vin, ?rjo, o. tasceeaesme-aaay dema auos bdsfeculetas y a aredaacm. -P ao prnpersona iba o tete omo el Dr D. VlreteVe, eEL SE11OR parato, enayos tc., pdndoacT=r A H -*e:;a-strts cn ladebdaexl. ~ ~l .A.L Lm 1D o-)-a n, de la lcectaAcom. 4 Ss hermanos, eolinosocanale, sobrino poltico,lrimos y mentacioneDiiad.-*ambi qe dtadas lases, cloamms moamigos que uscribn, ruegan A s* amiatdes se sirvn conon-. decos procedimiento-. fiifecd mm rA-l caa.urtuoria calzada.de Jess delZlote, nm. 301, y 4iccs. Rrleiuea e ,as cutro de-la-tude del da de hoyprqel acto deacomp. puer d 11 .Aca a¡o.l" fiaren adver al ementeno d6 olir favorqe sabrn fiiere;cecau de-ctee-dlo,1 catimar, U-ec¡oii p:rtatorta p --ecslina lanar en canil~eba¡kluaz ritenilonas da rstii.>r lac derechca seislac: al azcur, las cualesr canida ce":,aaparl-ms importante deitpe4iplo;. ft 1 Lann-es, -mayo 4. DISTd~IO1 1EN11BARCELONA Sagn.utdespahade M.arildirlgldo sl D.eflu .lExpres, alantsanarquietas Invadleran el local en qsseas13brsbh el j 4ev! lit 1 l u=nti cate zt4a,'dolina eocunaluchl en la C=1a lo is0amlaron varfodispines 3y cuhillaas. a: conlsnia continu sn *~~ 'AAVISTIR Elegante, barato y-bien, tenga usted presento -AT IGIJk OCSADE .1.,VALLES FIU.SES: POR MEDIDA suPon.IDIGa-fia de casImir muelina ingle#a de grau novedad $0,6 plata. Undade casimirmueia Den magnfico& forros .$ ;@ plata. Un Suaede la mejor muselina fnancesas 6 inglesa $24 plataUn dosmldb muselinafrenosse6 inglesa de grau fahienla 1 Z$ 24 plata¡,. NOTA IIPO<ANTE:, pon IMEMAlSras., Un tice de magafica alpaca negra de gran bIlilo e; 13plata. Un fles de alpaca uisttas, calidad superior. 11eplata. ¡u deasde la mjor alpaca negra, con brillo 6 negro mate $22 plata. Un Bos Wd. -O =1 c1 LICOLICOREA BRA E, R. CORGONZALEZ. de qunea Mil resfencce nls qluno s jde amsra pro digoacla metlpcea .Catros dce tsnrtl de, xpcralsaundn-~~Ycon detts Suea lani. enwte tao el o d, id a escte qu.emaCosi s ese-bre otas mediin --hai, ecrrdo al LlCltnccRA DE SO-. ZALEZ yA a enfica fifjo hano reuperado el da m pr. No ebcsstssdiseelLICon nE BREA 12C. GONZALEZ con oto lvn nmbre aa Se prepaayvende ala deisala de ca.

PAGE 6

Zaa del laja ¡ IraIs cor r rasr dla pfim uala s a~s cu a ta deoco de,aa* $tu arla 8.¡I. lu.81p9L e=f"em gotsa mary de no ~tega B arrany c l au ~ aa le s5u O us~ sur "&da de u ciencia.ubelraaa _ _ I Jdb A TW al laaa.aliau uPcasi du la ~1141 yucciaaa ,ssse bussauu en ad ecala ie ? A "Ita dLee aisl;tascsdss.aaSsSrYsruaauauas daspdradrr& L la ilsag .n f ftasd d Elal ta D.' -.btbt, ssut u U RT ~ f¡i W i ~sd~e a l Derealdcs E*ar-.aala pa= .ai -lera sa1ceescla ~ -,laslaa~ L---, --77i sadt d saber draPu a a e udu t 1502 aa.a a re us s t d :ccseurcarcscc, rista IU O OC sl e L cmesaa&e l&oe unaisaasead laarlaefa usesu rara sere 5ara Liaa. Dn usa e l e a e lasaar am us des&, uccr R Z L Z x~aisae aids a ies dadl. tru dele. aacs.'sade ishls5Vc aa a l eda y o la, las A raa orda a sueal a s a r.ao u. tras-a, ra t. i n u i H N A O =Idsdscaalalda. raaaliaadrMd Islaos ~ ~ ? ~ ad%aduiid o c p ara.4 paertas, dad i par a In la lpnecaordaros la alaba%% Que ei eB l ar raai dra Pds ls rderraolw ase ~dv1sie m~rt 9115iad garsi, aiarsa aig lsi~ rescar-al deraaastr adlaipaansauiba raysbrbcl 11ruoa i Ea u. yaaaaor.-aad a esn r.aacilaaacea paara aaaus del deaita 1adendoe lauaa dje:Jadia li ulus raaU el quemejor -ata l loiment ]¡:y tim de.aapiatl O¡s 0s Eli 97l aeaad i l a aaau quetodo aleta eA. laa radrac dunr lWdr maia: aaed IDadd c aa¡e a. e,,r al1.11 l! pi cana I tl-P aeas. ypasi driles l y aabeaa qu ardaicen ad iri ricay p aottra@at .1 apeas U e as.c.Iglsisc.s ~a d ab Belnc alNd h Ull as~ P1PIl41 a etradtsa pa, culalna 5 II&DOUBIILI t e A Dio% llipr.RE L F B CA D T B CO aaiLdairvi 1.a Una ¡edaa ais Ual y9ss~selaaseus y. .at y ad d. h-, IUPiEL Ideasr Usardlasga poara elucIa.ae5 e Aap acpa6 DrraIr ietoreoscinali Ls¡ aaey ,cialraslsr a a a, a oe Ltdsetemdoeet .crast. rt e al nc u aB M ~ I R > M ye oa daaaiOaa Lsaaaey1 clc ., sata. = 111l. cras0. a.' des asaaasiaiia0ss sisralra.t parald 535 LO.~a ~i siseiuasl. b .na ladsd las ira, y aao:psoeCu uw YVraoBriod OYra eoe p ildraera ira.a abya es.al lEsra W L. a L a as ia VBM as.I L epa a mo"i aqqciaa ete les Ea¡i. Aluvc Iia.arcco LI Ai. n wE m4.eId-. upE Ayrna Ldr irs al.cAIPaye as Y. esaer, asa. W.ca., queda Vus-aseas T1 nITff~¡Cetalusseaaaa otiua paraa cu anaa s c ondluciendoal esto& del tu deca uas auc DE caAi 6 o sulr LPt-M-Mrbs lrs i lalcaeaIaclca ~ laiilib5 ditcs eetas cliea511,d sarsaicalesurEt aaeabr u aao xluia et o>O acauradeasa.ailpaagnbeaaeisi. ar eiata l ¡asldc JiAiCd ld 4UIIIOIII sIucarsneslacssasalis suare, MdcL.A. racadi yuiaasaaa par buaaia y vnd u ala-a w cdbNcaIpMcnS r ann lala-colala ids.s.~.a .si>_ ea la. .Iiicrnaa deA lasIC meDre yT ceiaa e ABeV AO bS o aa daeP lorlaIrs Viesrucacu. oisaarei.r laaiusas. [en ca ....asaArlssgaiusaarlalralaiars 21ua paaacbd ia -aiad,c c vusallts."c-aa sm desto dlalabne lrniale deu toda a Pltaants iraapir cbaal. apad rclas legsaah.a e-a sicaa d a n Fesac-li a --1 accsu da. urmasla aunacde e sa l dygaiasa Oy < la" elsa, bel pa,.cs lrs aalsarjsarara are ll a cl B ut aul Le a. Pca. M 5. srIss s aLps a eas~sa.rcrdc -sa~ ,au.G lao 9,H B N ,A atd 7 ala aade d1a Js pai ala ae.dinra ~ rysaaI al -bacac.aTia us;adla, trusa ab.i dmllarabSspaletayAPardas.EJisoada, daY. bilus paraea la huasca. -.d arenas scia Penasa Haraladust de perard qar caUd llac clw illpalceu Estara caasada elaboda als tabsa ulsva ot ¡can hoja rada i .a .sasi P ria. D ra M ues. a. raas dl .as .~iaIdei iil cb l a ui. ...useasp"c 1"G" bt.enbt.,us .a i~ M. .d ay m c e it d s v gare V el a A a o 5 par alcisais. 1aaa1u as14 lcri 1e.74 Paa111dunr .srcnua .ca .us.u.a.t.Ics as .aa 1,arPa.de. Paa Ld .Ea Iaac.d ca usrlea,.ra peasona dce sarreudspr buenlaa abco de sab-ora,, M.ui C.a.Jiiidiaaa e nds ulapnla haid oad 0 lacare ra :U! p laamenrl uaunma-au sa sAdeaaralg as lcl ilIria u." 4.rara scaca r .u cT. ..c. s. ca.-is Pasacada iasd-i Mlaul. Alm nobr da l s.s dsepsitoiscaecsialu daccau laeua Habana ysnlo ricpaeudiodaadsa Dar. a u rda Bb .11 Ieoaada ula, euU a l abl w&a.ottPcPvtuc Ar.A do.:Di.C.t y .11. L P. u* 97L= a, I la r:A dc que la.?IE A 4. 1.: 114 Uid. y ea. .s. .. t *lnxcla9 err. d e. Aheea Lda Aagnla. .S a .a par ...la Ibaloa Le1da od. a Deiaa .J .sd P aea et, k cas. ga ya dr43aa Vra .rscIndoLdah Y,1a14d y asaal asaI O5. Nayleaa acq.a A. Aralald, aud1a.aai der 110.11501 5 10 m= sdl. ass ari mausseis.ar l 1901c.ai saciar Ad.ulas. Laav.u.lsdbir dpre-sl .Ar ...u.a.a ra.ag srsa. , edr ral5taarda, 5las radu ra. aaasla ~ ~ ~ ~ ~ t aclaraba *aIl.d dla a liase saaayy de sdea o .OL ------------dIArA.r5uLPBR8AlCPVAECtI deal daraeso a--eo adp. $401 .srar.a. .aaraa, le6c a -Lcp. l, pra adiata,, Iasahla as aeadraruasals. ~ aa.~ daaaardaa Salra aredaaspaA $00 lr.rl.ar.$00. Od a Ima rapasc ga E l prgraaa st cobnd me ~ Rclh aai.catcl EOra .acc a acIeacoesapaaaas $doaare a.dai aa tresuca dara queaul comoa Ure cii"VLO Z1reemtot.ac papanaa a iaigld npaad sc asalshy areIgarasascidusana.laaacc5 Li¡0lo*li ¡ ¡05¡5~Oraancada e aIaaiibea palear %nol~O caa Oedl l09 ptins nd,jn fi rbaaearardlllbIappauriba rd LA, .AA.B.B LL.ST LA.54 aora id. .aa .a. t e, .~ seruaiaab5 aspdad C T t e%, Dup. q~ P. l y. .l .a.a .p.ad. par ia-Zo o 2 8.A a t d 5 La l di ay, sal t de -parease aecasg es l =aa5 ce.A4 IN1IU I& hIU aaaogra.cisi ar slrarpair a l noeccd Labadlpai.ai asa cdra ehlpuce daa a-dae cclalaprl tU. (ala)dgda -a A aarea cErb.Laaevcchl ar ea=sscd actos raaAr aiaacipprgTsorpiETs as nr aay-^51ii~o tai. d e.abccaussaa sdo cal yW aeplIe a iandtd.esi isea or aaid. e ar ayo ff.a]hn P t ; iA -ra. aaclG U rQra Asau Tec. ealal, ai pase B ca~tda caau dreco ¡tciea.a T rv gsq caauca.crrcs. De. L.MrlSr.dgaaalteded pugIa. aia(~HOOEIOR .cca ri uIs ~ la aadndha 12Oc Yriui caa tealr a curia mas ¡le. cdvue ac-ti~5.aeM Lds aasdss a Lb a galsD A] a=as a 0WIPAUOIU& cad LACAS aeaau uas.cr Wineo.La. E.d.Jgad., el m NPaldad qq0,rsgrap1 Zasal, cas.jaaca, .0 P oAUE FrrTE IaDUd !~.~ lfP 'praaac cpaai isl i10 ua.crsuiaau.aa Ls .sl-t. aiaa ria.s5 tacm~.s.a 1~ 0~ &=Axi&ee -z .Reiio aye f,sn.aLnrre caiaacaa la docen elpar "0 qam~paeiaIIdaPead dc 1900. ?rIsalsauANli p~rp c.cacaee a as ca.cacD.naa&5 prascida leraaasaaucraa ~V T l fS %oalmr Otrass~ralaSadIaa muha olo deU silef moeraprcis¡la!r.jenae p rail .1. 1.srq ]re te -ea Li ~ ¡EsZ X B OA TO .nellapadeaVa li na U .aaasus ab1111,. lo Lit aparaalaeus deds p1rneAR D a ___________________ 1llcla paprad pareeaciatl ¡cmtel dA laS DFes Oauaic, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ =Mdcil ala A.lossi elillE .~sc ralu Dc¡arrliae aF^re laollssa Y .5' &p aar laars67. ru Palraea lu a un§ VamEadT test des_ .21 idi aias ald de 15 ojea.ad tc~us~eave).d sl esaleuiOtU in untNUSRA 2 Aadapoemosu. l v la-Ec. arrlleg .acala5Vlua. resdidoada1 4,5 sAITZ -a com-. Pc ru-a cRaESIOaES aldal dcl Oeaa donla, aeci. ias e ____________ -Junto. con elfUa4.a esitdd ssntes todsiilbiadalaXaimeticasasttpc~ts ciaiuidiil muyb lal aal d de HOI Wac-aO derat veai yar oaha e l ei ges.cadcvais RNAmoafeesra LZA ~¡ MiguelA.,~ca ae. ---n para l a rconsmo, boca higen co udnaua logar COMarama lltdA, 1,11saiada rl iepaa" iai a.aalue aa nd tusaela ia LA. NO?*ce, sl da raua I ara JieelcNsiO eavllu a.idM£ldA. loV a cuatro damabp avl -U P~I~1TpRO .y % d.zqa T. ai e SCUaicda Lelao dessc. IPAil-1sar e TL ilEi aMUUl4d au ,gsal-Y u D PIPAiUA por~, muchosra PR Lbu deTR -erdor ¡vuuraun>¡A ITo,11 Alo ca A 2-121s e'w' s >r.a. O u----rslpfsa aa a .7115 u. .4r. W AP5U a M aaan.caL.rsa dlo remedinarP=, los t s as a. .De -FRANCISCO DE rauLL ANGEL, Y $#10a,., c~8 L 4AGI ,edten~ te .aal-La Saz lermapc% a0tranoa-~al^ so rlnlisiala dsaascglr .20 BAgm u Fuqdw.mgALL1ID ACuf4CA<4u. &m~aa.s ma SIMMss CeILc ILawa -______ acab Arr lea ~moa5tr aa da de Jaid4Iai anIs. 3O2c >.aia. UT~ N I ~Alisrailadi~dpulcia dulpraral sal asusapa jsa.1a cilndro, mquislasa locomotoras a rauss u seu. Hebrea idaCeme syi d a 00 01% faivoer-.es aset aV tUJO8 kOitOfl&1n cetifugas, dina.rtc~sr b-0.s~%a Saeeed K15' yp-asta lbriCadora para carros todos.-aesssee -..cAasl~Peleeillallga yo dseusI.ea de0 clase sueluy preco reducidos. -0iradAecybatiaas5 _y arL5aaX. a7e~R AiretEaNWatO E De-venta ln toda$ las ferreteras y en uriiare~~5 ~aa cae _~~b de idr~ > *efsaadp*XAae rolw 9rD UMI*4rPanfr5r,~7,

PAGE 7

ID_ Oo .-.W't ~~~ .ty~eevC EL LOCO DI-OS HoBy sQue comience susl tareas en el Gran Teatr-o de. Tnda, a comi3efla eremziza que dirigeel seflor Serradar, y que les comienza con el grand6lbso drama de Eolnegaray, El Loco 'Dio#, plcenos rendir tributo A Use&ira insigne corresponsal cientfic, tranrorbiendo A estas pginas el 'her. mnoco jituaou m~rcd sl reputado ceitco del. Rereida-d. Madrid, don Luis Lpez Ballesterce, tan hermaa abre. Es cano signe: Le deblan.ie Echegaray un renocnmleuto Indudable ds 'nostra esCena en tainas. Con sus sceetos, grandes machas veces: con mas errores, marcado# siempre por alro de genial que lo disculpa, con su fecundidad admirable y casi co ejemplo, ello es que Echegaray, en preso 6 en vers, con usa 6 cnn levita, en la comeda, enel drama, en la stira, pintando psesones& ceraclceea. imaglnau3dolbialas 6 abundan. sdo en las Ides@. vino A ontionme la hisca. va, del romanticismo nacional, qus agon. salto con la desmayada imitacin fraceosa. s remedaba en caricature loe vueles licIcos del genio espalbol con use Indigencia sen. Ibiera, ro una falsedad ineuquina. * ~erlsan. Y*quel¡as hombres hablan Msaesi¡.marchada en-butsadaemKeluieh, IrOeceOAS Por fin, tcpue de-uh~ pesqulAdelantar ms era Imposible. Po)r sas,apul61 mrgeetn-nan;nua jcven que todas partes haba tropas sil prncipe. leoelio haba llegadola noabsuterior Les .oacae, no sabiendo qu hacer, all na msirrs ambtlaat*Mvelo, m=.n dieron media vuelta y volvieran conaen palladod -da no tubsdo.jque aquel acamn&AalIog. Feto 1cnl no sarissecuc A lbs hunirase--7unieran A su sorpreesa, cuando al legar ente la Zmeanlkl, habienLdo quadadro' aula a vista del castillo se'enrantracon can un m~ ^cy montn humeante de caermbroa?1Los 11i sargento, al saber aquellas neti villana. de los alrededores la hablan olas,prnia-por un Iqitante que el mu. pegado fuego, pereoiendo entre los.as. io eslilpaian ser Zigloba y fia' combros l prncipe Basilio, cantando 9%,eromcA~bbtMIlde% pensando que ,con charla la onuipa ABoan enc a-elas.tihuiia sido elos, eavez de irha. so en qee el prncipe Jeremas pensara elaXclenlktihubieran procuradlolle, en comar Venganza. gariA =npantodonde hubiera trojase Cer.a eltaslog, hallA Begun a Pie. dlpicp. os ¡Pco, quien s ser-preguntado, aseEtncsAtonio decidi Ir hacia broll, y sometido 1 la ptueba del fez. Zolotopoltia. go. confes cuento sabia acerca da Za',SlpariieamIDO llego A saber que gleba. mI olp'rdaicia setnlas atama. El atamn, segura de que entoctra=e#,en tlscsaslesguir por re las hucllas de las fugeliv^as hizo horWtihsata rsn6ctraas on Bogan en imatar al prieionera y parti. Tobateoalo. Adems, tendr cetIolas. Pero de cueva perdi-les husltas de de'Kmelufrl-;. danza alrededoc de Fueneanta como las joudios de leaiblia en tornos del hbeerio de ore, y leodreis SW cuadro. La parentela atas y hatlgsA 1la yoda, lea Otign bjo la pesadumbre de sus ruines pasiones y del papel sellado; peitean co char dispuesto1 llevarme. entrs sus dientas de lobas fetocas ungCirn al mases de su fortuna. Entre aquellos falias judicial^e.sptrse-e pcosliumente la ficua del prtagonista, dal ab3guda Doe n aedod Medina. Pero aunque no e presente dirimiendo conlso. das y frmandstransacciones, ya. esperamas todoe, por la pintura que de l han beche los dems personjee, algo excepcional. Los parisa1csugritan A coro"£a en faruen. te, une ambicioo.pu eatrafalarioqune trata de aeptderarse dste millones deIucsssas. lo, excitando concan ccnducta misteriosa y sus leoicosueblimidados la Imaginacin de la mili necia". "-E# un hembra honrada, es un alma nohie, replica DiosLcussOvo, tdule peraonaje que repreastahai a boudad ysel desinte. r& entre el raro ruin de la maldad y la cadica. 1: Faessnta, qu oleosa? Fcenazota no le melbe. ¡Esuno satuo?Un extraviada? ¡'Un sk enuoi! UnLmalvado bbil? ¡Un0 h prratel' ¡tisterill lblterlol La viuda ese detiene ante al enlga; poro al cabo es mu. jer, y el enigmna la enamora. Y en unod&lego cun sos parientes, no, en una= er~ enr que la mujer hablea en propio corarn, agitado pare¡ amor y mordido por la dude, Foensuta recuerda todoYo-que le dice 0sbrisl, sas exrrsas pa.'atras. Impregnadas A veces de doliera infiita, crueles y groseras en ocasions, sublimes curse, cono al una voz de lo alto hbbies por boca de aquel extico amante que lacnfnnde y la iiesconcierta. Cuando Meadina pisa par primera vez el ecenario, ya ea figura nos ha ganado por completo. Es trazala con meno firme, en ruatro rasgo*; loebastantes. Su aspecto aumenta la Impresin. Vagamente, muy vagamente, su perfil rscnerda lsangostes factanes del Cristo. Todo cuanto hace, todo cuanto dice, esepara un *poco de la realidad vlgar;, pero la roca todava. Est A flor de tierra, aunque teoenoset ve. go presentrlentode que ya A elevars. Hasta dndet No so sabe, no se sspecha. C'uando, con deednasobeceno, ses dirige los parlentev de Poansanta, parese un Iluo. minado Acrates, yA ratos un extravagante. Los fotiga ioptedad, poro sin encono;pa. rsesque es dios, con lae palabras del Pro. cursor-. "El que he venido de lo alto-es superlar A todos. Quien ra s&u erigen de le ierra, le tierra pertsnece y A la tierra hablo. El que ha venido.del rielo es superior A todos.-. -¡Farsa¡ ifarsal-lgoen grtando loa parientes. -¡Mtisterio¡ ;lteci!-slgoe pensando Faeuanta. De pronto, el fiscefo ese humaniza. Eabis de amar torreno;-'comrede la&-duds de-Fuencarte,.y le oIrcepar&Ly volver mc rice queeais -Basa etoaee.-xrloedirgzdose Alas paclente,-maruidicadia, mortiladiA, poned¡a A prueba. Luego claveasucajos ela viuda, y le di ce A modo de extrefis despd dat -T, A esperar-y A sufrir. .Y empIezan en el pasilo las discusioaese; por supueto, despus de una ovatln les intrpretes y al autor. ¡Drama? iB8m. bolo? Mstico p~ Tal. sadicil orientarse, aunque parece. terminadas la expocicln. La obra no est nlan Tar y diotautel de la reaidad, que It anltaccin aparzta determinada y ciar con le fuerza da, un tmboio, ni eotan metafsica que el capeo.tedar pueda tarescindir de la fabule, de l&as forms externas,. sialnonse por decirlo sal, de los bochas (desarrollo ds la acciAn, Incidentes, ta.)p1^ remontare Als eas. Sert ua obra de csretres, pintura me onenose.tiee, pero trauto de la realidaLd? No larera. No cabo la gencrlizaedA A un meda social determinado; si acaso A la Humad enisra, ycesto es tau amplio, que oela el almbolo lo abarca. Nos acetamos da nuevo eo la butaca, sin haber' reseltoi el,-ltcblsme, poro fuerteImane Ipresonaos ~st'timr sta. Por Plenesite habla sabidoaurAntoi que las rebeldes ocupaban Oighrlny qu hablan enviada ya regtcaoutoe contraoa tamnces. A fuerde soldado ~13%rnw,&Atonio Imagu que 7ya debahabmerseddaIi'batalla, S Kmeliskllabia, sda derotado, todosl pasaal otro ledodel Dnieper doble~y b1aue.Todo el mundo dics: 'a leasbsugnas. Ea nustras' soe ~ ag. Ua servo.motc rige st taWdeala VArIsolda el¡& xcleide gobem&ills-eMcZI Y loe-doazgoberaables esseee 4tiada.Siglos hoy lie'erorltanales de salbmsrsiosqus! M 11 U§ioehblt&atea de la tierra tan funniaui poroedio-elde alra campcli. PMcltOOMan sine el gleboa.eefila mIdo. 1.wdp&eltoadicha aire estn N~ Na aegran que so calienta, segn caustilos para uuapcesinds 40 leso ss 51 sCOuceden c scesodoa .kilogramos por centatcccnnarSdo. lord6 defra. El mismo clima en gss Fctmeats adivinala.manlobra. $eupeataam eda Fatelics usca del &ga, cl-motor-de gasolina siguen aleada 51 unlq poza mgs me.baos amaszar el buque ycarga los nos. Las muchas y extensas invest. acuanadoras. Asl'queuno-eceso de reslst<4o-el pesa oclorde hora-y une segenda de das sieun corto inumero, de personas que bocsper combatir el recalentemnien. andan-A pie, eina que puseden-atrave. to. 'En enma, 3T6 lias de marcha y sacIe sintemor algunos jrcitos ende reparaciones y 1M horas de anclaje terca cou;snacarroslmncbidos-de lbsparadarAla-tripulsolnsm neesoarla gsjbs. ('Y si nohay enfrlacasato, reposa. Le distancia recorrida fu tampuca hay escodes calor,.Btra. Mc 145 Imillas. El tiempo eca muy faboalaafirma por su parte, y poda.mutable. ranso mutiplicar lndefiiuidomente EI-reeorrdo-bltoaa constantements itlaa-oj. parle Soperficie; Veloidedr 5 lindos ElS bien hay variaciones considere. 2¡&. lS lleg hasta 7 cutibuE.l bubies en oierlas perodos, toda-vuelve A, que emerga 46 centmetro:. 41 Paran arden para restablecer ltu tempe. tic tuvo algunas averas de mquina. cras%madiap-lulego vuelven A pca. La temperatura en si Interior docente sontentarse lzas deaviaciones, y cantst mes daeca no ¡se ha elevada on-n nuamente s¡.Igual suceder& todaceAmsdeS grados. Generalmente va -dutdleoamafos. Bm-em. el peftonal be sentidoalal mucho frau. hargo, es bien cierto que el Ygmen Eaierhss -aetriorcmn ectialsmodflor entcy progrespero el gasto eramuha. El aireo su* vamenta. Pnrodespus de'-veinte flienis, asegurada por ua ventilacin si~o apenes-han llegado-A ser-epro. enrgica; mas para la navegacin sub. bios es cmbico. qu6' signiglaus marina ca.evidente que no puede seecglas en la serte de los ttempoa vr;.debs recurtires otra media que debbrds.se tiene seoeto El xildo de cachan: dle mquina degaolil?-lempra e 1 nglaterra,,despus sic dsde mer>y lo son asimismo les emane. .laedo al psrecer l e ubmernnc, cmcion,e de la esencia basta cuando el Lpiese A darse cuenhte deque etotbumataonnofonefona. Pare remediar las ques quizs teagoti t ambldnresnde a*veras quesa pradnjeteken a-c dinasrM-Anunciaron loff peridicas qub el mo en el cnal el'alambre de Indusccin Almirantazgo habIL, encargada A las ardi, buba de ponerse en marche la Estados 'Unidos medlie docena de ta,. mqu'ina de gas durante siles minutoe; les buques de¡ tipo"ERlland"s. A pole aprodujo un escape de gas y emuliase sar-ce es mltiples. tentatvas ha* el maqitiniata muy molestada, bastaecl en Italia Y en Espalia, das naciones :panto de caer en sncopa. ben poncervada baste. hov el1agn -Atuhay otra peligre: tal sa le peal-modo el monopolls dejos torpedecos blided de que, sin preverlo, estallen subalmarinos. -ifentras que en Franela los depsitos de aire poer la falsa ma.-' > estudibamos el problema, en Amri. niabra da les alloJedores. Se-han no&calse Intecntaba aslilsmoprcparar ea cedo, adems, ciertos Inconvenientes: saloldis.Blasta nbcrsel bnqiiai (k lot r uide ensordecedor-da los engeanM. Holian en loajietadasUnidas-es, jes,,accidentes en la batae-Wdel alumel que reunetodkWeaooadlinesifi bradN o,.e vocablos. No SerA pardemedaoi aqual -M, Edwacda es da-parcer que gene. u bosquejo enmaroosisl y dec lo raimente el "Eoland"no es ms miel. que*-piensa sobre el t a lmarina ame'hie medioa sumergido en el mar que -icas,. cuando naveta comoasubmarina. FueWEIsaada este Submarinoaafeutara en verd'addiii'al susmgodeson. ¡alrme-de un huetgqdbcda una diau. brlije. peroachoaca al tal buque deye aole.vrtcic-i nl tfena.facs gmiinos. "En si estada actual ide agua. pera la Iropulsin ceu aitU e'nc easas-diosael almirante O'Nel-y 18secabeumanO deela0amotacea et4arf-'Ioonaideraodo que las, submarinos no cas AlimPntis, .por a¡nnasehansstiefeuhazedo lo quafuoca dedo-PARAILEA q 1DE VER11TO. :Elms.mievo, elegante ypreferidode las.danias A 751 CBNTAYOS PUTfAS Unicos receptoresW eL O y0C1 ILIANO 1. 1229 wlr antl aY-LPnoHus Tofim[aI1,371 .1 .1 1 R-2~~ mm-1

PAGE 8

744704 .*40 4 -.~, *4 4 ~ 444 .--,, o s" GAIO seal4oo 51. JVrIZeel. atrMDoria Dr.44 J. 7440l 4044404a 445de4093004D~48441 DI-004704 sust4444 Menlo 251 1 .a04eCasJ.11 A l d-l l44o o a 40 i.4L!aixlA1aZzralS y. -all, Rm E4e4a 01114e011044 .0 G qje se4o4040 0lwr44 I Cud 47 11 L n iuMy*l§dd rar oefo a d# Po4.4. 1r. .GotntI Frnao ndemp MD~ILUM3O 4441 .00 4. z. b Tn .4o Bieio0L~o 40?4CUT.7 Vt% elmoetcon 044050444 3 24o41 a 4 cm -.1 labd000110 400704.440. ~ ~ ~ -l44.10o044o4400 i IiQ llartO nezO 400111114444444404.40040y 10¡dolo 0 Gibirie de curacift iOlOlliled ADVERTENCI. -440050500.eg pat PM1,1 104eo.' 4,49s%¡. 144qe04411e 1 y E.04lo440744441 l4.o0 $a la calle 0o404.-o00-0 ,tar Luis IMontelnO. -t MIcLMnzICOArtel 11144 441.*Dl 1 44 000UtIA4 JEr P. R4oalit r=,dI09 e l '7 0444007<;s Sam 4eo de0. la 044U.04 44'W 0VVVAE 07APR a as.os laIiaa y e~, t IZl Carlo J Iara Dra 44044p04404¡0.14044400444s1 de 1.0 4.4m4 7114 ~. -0,-05440400.162A Ang-eFrnsde Lragn ecur40oy 440 1o 04. 40 sa0la -J!UA2N PABLO QARCIA tog.lAtni XEIOCBJNOgu ecoed y 04< opdsO ro -Segura y 414110o o. 004 01441150o7,4.simexor. + 1 C~. G. ejapa, AFINA00007014 % IAIlIk MARTINEZ4 BE4 040,4144111 la 4.40040,40 40<000o ue 4ea4.00.ag400en1e ra0mo de ; 0 4 00 00. 44 00ea000a*18 0 13,o Di000000401 040440.4440040 >o go010de 1150000044.4404a mar.004044740 4ctr. se para00a ovarfbt omp0, l 4.040. leai AcedIolID Ou 504 4N02044 4i0a0m iter1es0oaID .na .D o facilita el cutoDtao N l 4-2 JNDo0oUoo.eptadiore*d rpld .9 de Valamtsooaitaooap Otrnosq* baMIO;zl rtra e W*t o ig =ata o aios uemaooOod oso.ob~~~~~ ~~~ de?4O440.14N0111oNooo d "ooNde ~ @a blsohooo4 halla2o~111 oooaaooA.5O401o04100 "-tna ~ o 1.111LwiNoocre n saitmm. de RM.o"o¡Alcr didA~1tOr4d eolb ooojOa,11 o. !rle Glooria -81000a yi=dolW.RVertapc.2. amoodood0ooa45o.Loo1 JOde do& M*&&# d~ desea colocan# a ¡"he oa. iaractOin en d4lpe0an 4y e3lfia e z& ezsi &oba tabldMN con bsD y dep4zi res510opidn.sO', l,1 Ir. que ds* 4 Epalaea*e,41145 ls .A c~oprad o .197a4 -------oo. 4 ro ole l uaymr laLc;r l aeodo7.,. 90 .00RciasNU.vi o Jyad LeCrNDrote a. Ide pratesala* o 144. A1,00 3 me ro4N1o 80514,0 4 3b ParsiosoedLoo .9-00; ooooloO400Oeololro 14.rsaUDebnN5s4 dad0. 0L 4W0i0s,,4 ON244 sof CZ Id .r. be7-50 MO 1 .Pbin a oiodayae qenrs mosesaN7000010. 2-0 905fq s *n lls o ls os aa TI,4oa Noto OvlNao 00 54 JuegtIdto par4cu a o, 5 7 deel olcan -ujen de t¡IorpiT. e o oi a bnw Y -41,:paao11owilAnw0P0e4a0amel 4 S.-S 0.w & ~oml6etaode qoinoallrase rderxa Alaagran bibli ColoM p erfum ea, or~to#&relygioaoo, end es4br4¡LtoNsho DzdeNOCOW10TA daOia. -J a o0N 0la *oa s bo8. 044 0044044010, 4444N4400N por 44.e l o iol. 0100 4 554D -sefa, ser aD d1401q.o0odsoro lo Das py44<4-Dominga DoUo-.110<>-1 e4o Dios,77p. F0ra40cisco nooo-J. Alegrae; oI(4. e 09o.l-Padc-4700ea41104444 OalOa#ta.-Aotou 0 Y l, PP. Francisco aceld-Vledo do.11. 1U100o,4p700Ms nuld0lD40o-S4004baenAa00.44440440y Cg4-00oeo 7411404. 00.041 110612.01 W7o8 41s040 a,050 El sdohlo so50e Y r0iIJ 3aloo ap. 040404o404oo.<4141adc 059o?l¡s. NDI40 !gris 004.41,404 40000040 40rdOo la ptee 50!:00 eObpoo o aIbU012 $el&, Lo 04a40304a0es0l fia ie oo yal §**ado.obad0070al%. Wat0on 0.0 =101 4lio1 mi0t0o. ,40el nn1at op t s eoli B44140R4400044 ¡sei.iprine9> ¡ra y 4400,0000045004004144de4004a oooouz. go %o4ooe40I<0,s p oo'0 0 oo400o dooOodeoioo 4ooddodoooNo sO 4 .0 4 bOB4OODOBLOdeseao.d 5400.74404000004050.00.440o.0040. 1 Ua~a. ooo 0 .0,0 O 0 741001 10e444040al4 O 4041o404 1100440400o000400 ol415000040IeoeO.4010]Mas&'0440 54A~~~0A440A. *o 04e4004044oo. 1a1100 5OA., -razn 4.oo.74 b~ O749Oo.444t4441, ?0 -oaeosoooihel44iafdooViil7ot9ia.i44 .Oolo44.o 004044.od,0O5410l4oN4do400 440440004 aod4440o0oe7~945~.o0oo00o4. lo 4 400. 0404100 sSS 44 Jeo .441040004 4dd1 o0041o.?0404lj110441040450*4. 114. :ffeidrfidliJpuo ~hlg.~fi~ !o~i>~ro~iA~0olbz14474 2 la cW~ loo lo. 21104.a.41414o-!2:s 00 hierr144514444444o. 004511040104oscrdtp4fllm"o4404004mc .44oIa pari, Wa 04 oo4euo;cao440ooe .,,04004,,04 se 47sat 22o044. 1 0 40d 0 laaea il dlo pesos p ?,lbiOal= 3 1U 14 d tiee&*S d ds ca, ~0 o &lechoole. x000d41~4sA offfmsx arcI*. 4.044<0000a~40 0114100&41. 0. 0. 4400400040 saf00<1 ]5044400010 .L. (3qs lpoecoa de a000405nenoas id rwdOe Wta lsdad, y al 8 p Seo d Ts2,o 3 er s mos ene oau esaoomenores de rince mil ¡i4o.fI151dold l lmil 1 1 1dVto4~eiBoo .em C O4 1 4P R d OO o 4 lo e 4 i0 e_ D At3k0501o0 Imitrdi041,o?400440 las tezde an &bk. do lo4£ 12 p70oo 4?4 64 ugr o-.o04or.m J en0Ooo.dA0id4o~aJo'4 S "4>050107041>4!L4b 4DO001 DodO04O do oseblllo. *0-000 0a.tene400e.P., .7404oMO 4140, teM044044404704000 los d44b4400p,oor114.eo Jseo.e1rtos parA nift"O704040 g104700r5e4744-e014~0 %Mar 040OOll c4iablei77411l0W04S4Iu 1< ';eoou.s o ,01 o00o 000 NadN4A b*440044O0bispo. 4 loesmY .o.r.oo14 4; 'irl CbutOK464 0000sv 4ag40nte. li .40k ens000cm& o4u004 l e*oU o0¡. 4 41 4444034 Joyerio, -044.i && 00004.O. .6100 4440005100040000000000 1-30 0404400104Id. 1-50 Z£1014101. -041~ i esta E M od, eooo44oe 44 -11lD4= ,=.la, i 04o4 mi !* nla 4sd00te.00odoa ee mesviLdro @rg oi stade a 4p, ts o.es 2U4oeo i la od99d4 olro4.soloo4000044 oo. or 15bii* te040ooo,.44000404 lb a& aut.40~opopiew entuodel14 lidloiOdll4.414100000o.oodo,4140ente101100414 o 0 4444404.740100 ~ ~ SolesOa solebro A 4.4401*070w si 0 alLlLS Oi l0004No44ata ma 44~,I44oIr por oe4itL roapOl.114Nogooa aj00O0N4O5o I?004,jrjNro es.ola. IooNoo bb51uoakr-eri2s< OOOoaa ridooeowa4s~44.wObeil e*=lao u e l dooeo400sooqs1194144ta .' lo"Ndo-odaaoo de44 4041 D 4.o7,O.4004.0 o,4o.UDNOo44Coo0dskse.eo41. Ootr 1 1daoo teelobs Id #ama ba t ro4an l?% sois Nidhoto deeacooan*ase&oars 40040516 UNoL Tt40o0oo0oa o0o0404aL Do4o4obl5oelbwo 1 eOqolsDoo203 0L.07. 40,14. 110044£OOOINOON. --j sicalo Do U, o le cola et0ad a. Ha me v ,p0110con .W9 w e4ln004qN4 4sia ..---idoo --l y 00440010loe0 400ps,?Sl10 al deptalto 1de Vila; eNlle40m4 000bkM1 otra gatd0ad Igual on 000eus 0?40040u lo lqtrNd40000rir los 0b00400de los la0. 1 -1 Ti la 1 ti taDRh¡a.yiliataulelblalaIiuo 4~.4444O43p.44lo0.o4 47d441¡o1.0110oo4o00osoo4oao04. oy 400 4 -r00 140441o411e II ~ ke ~ E1 11UB oose¡0*4 14 g @ o 4d. jV*jrooor14~.? 00040, .S uil es za hall, 03. er Amoc~ o o dad, do 137pOustveia eoroo.i -0440~044 CM, de04k i044. ¡oeeoj LO ~ 4 ~ 0!444.4109, prora iu 0oS4id !~'~0h 1l~,,Joaado1IeYIr o Q n1 oeoro-1 LONS 04ITAL 1511AxQ40oL 4 t e Ire z d 004 40 o 404 00 0 404 4. 0 0 0 4 di a=& W#4114 de*acrchr44 -0or 03 75040 04ialu 0704 4 < 400 o#rva, 400 400 00400o7 440404.44 ,oOs. 4o044z 400 5004.74 00., 0 0 3 41 111s ee=oralusdrea sldo lo celebro pon. ldmenaseelapoeboeaelal fdor pe sson tiJ@4 e $L po=see 40070 i 747 d12 7 s2 Vedado. deoo4oa.oeoooal eor40 404 tedelaIj-Oboop6.0-410-CadO004o "J LEAS DERTS 44a esta 2141q0eciod m en o, 145000"u5¡l laGria2 pra msia o so 44044n404mara Acroe .04001 Moderm25Omba lana>' ¡L 9 epla5&U&ea o om sade 11 p 2 eib e o 0 ;lo % la y~&mo y Lms 114.4." n, 0040 00^L1-0 A lE AI ASDEIMES O pe. so jlaa en el g 0 opula0rea 4beiio;oo 4o4ModernI4eo ub1'lapo51en pomos 1ola4000.oonad4om-,y gran ~*daddo4 jra SE CASB. CIJES o. Parla ea la Habana0. P000ion afti oampoteaslo. un ¡aracida-16 pos da largo, 78 ptJgedu de plato; 6 ohcqtcm. ra motor horisortal de 18 calsallel d4 faersa con -@¡ante y pelea de 0 pie# rar 6 Vxlita. das e" Uno liera de 23 caballos de faena pa ta tacatar sobra nos caldera curso largo y volautt de 7 pisa por 15 paijadam, czra, mas contra poleam queda vano 1 ladao horas en Szad n. 180 y pari tratar de en altas@ en Tonionto Rey n. IG. 3107 33 4 m DRUGUERa y PEHEZ Polvos de Arroz Sarah Beruhard1 SE VEIZPEO A 50 eto. CAJA. :131, P1110PO 121 paraguora !Trancesa -alta-l 4 10.4 CATARROS CRONICOS, ASMA 4 ARO90 y todas ¡u enfermedades acipecho se curan conel prodigloe, juabo Octya cubano IjU DU GAN 1 L 1rj,. rpj se 11 es ara exclusivamente Altre. Carrille, su propletarlo. La TISIS encuentra en este pre. parado un p4deroso sHylo. pues e~ mitcho la tos. I-WM yendo su tmas las botteaL a sol -. Lis 13--luy # ~ ~ 9 a 400 aig '4000#Sub* atue cio0r00 made0400400y00144 pu"14 s.o S an dit.uz 11.1>o to62 I a vara' UA^ >O~4abanefica0000 4-0 ir #dores, 0os filmen los al¡,myru44, o5oooo 00 005044.44o44olo. 400la 4404 43,51w. de004terab40400400oa044 041d04soe4oo404 4-24 1ooe soo la4o.0.o.,. 04 2611 17 o.osden lcf --yo b00, u s40de0314de g o a .00.0 0.5 -.7 -.20 EST01 REM M # 04oe140o.o. -011 4400bOMrodEMm100000Z i 0 o&A iogls0oo. oo ene im lanad olacg ,Up h bo eojiaibPIoyel 0000044 o--740. .gOo 4oe4o44,1 gecd lo 44400,osOOdO0000.440 CATARRO Cracin ordinard a olo 211n;48 hurast 44.01.007.44. 00400774444401100. 401100444400944100. LLA OAO1I9IIE a1444440.7y404404agradabe de 40474040 00 dniria. LA CARMINE 11144qe0los,114entes ingastarni aler11el4esal0 e LA OAR3MINE i ueza 74y fecualiento .n;:44 LC ARMEINEeIOlcliro yy0444407444.po si misma. Poe la ventajaE 7440444740417 de444 de4044 04740400s001. WITUM .41 .r e UOB4o4o4, 5.4410. 0000440y,40000A0307viuda de4, 4044,000044O04 Da-n=.Od090.oI1,1,o4rm0 me4 oe ~ 5'qo440r7 Oboao4oaool2:o.Idsao ]pan000000doooJ 450000.0 b 4 oo4ddaLJo00do~.4yo41 1 P tncentada adep'zdi00000si4 MOU*Meo en.4 4b ?A~tW~i~O I~L 914'pol~~~ ~z0.44, ~ 94,44 405 01 "das00 4.4.4oel r.4.4o44. oki04o001 u,41, m," aez ooi4ob 4.,o 1 0 0 400000, 00l.~4oe4O000440l4.4004o0040o. 40404.0 u44o44.*~0o0co 0000 boDoldesoe0 ¡le1 ola t4 7 los te 0 i00000004 ___DULO0L0 di asraa5lara a 4~a ~W0sotD 4boiaa~r~ -&las 0504 -" 4 4144000o0 tt14414.sso4o4oo44411, 41004470004.000.044o 405 400 0 -aasoN~ E 14~~'=~440 00PIA~~jS~~ 00400055.440,40545d44dI041500. o41 OooOIoeoOoo4.40444b14$eocub-,4.5o11o7a do 1~4 to ropio >M 04 14 b4i,~ o Ama 040~ ~ ~~~~ia iao040.<10 m oM0 *#mfnA EPILEPSIA IIISTfIGO I7Cfbdhfrecuefd1 :~~Ji8IO~g [Alivio0 siempre!l __ _ __ _S~ LI RINRIS RNPERIEDKDES Le-aoydn40 o ~lJ(2Q 7044717al Ir 'r ~ DIEL -Oes o l>, g i 440444004 .45e ,-0)of4 hotel u& se11.000 mv adii as t00.i lt JJEha aw *7014Oe w and o no4. se4I ~ =#7d4.1A l 0470000oo001044004.047041me0 -pd -32~h;tU;:.,1 44 -1 l.deoero04i .-0 d! fian0erog m4ees J. pI~de11b ata14 £¡Ion"e; o .245o4040t4.40oob 4.00 401 ~ 4 d d 1AOA05 051 osaba 0 Borbu4.y Compostela &o tanto que acaba de llegar de la f1 ', 1 1 A^ r 1 , 1 1 .1 !rl -1 ZrejZ41 I.D -------------7 NC~ -maclu estod clu*L-zojo. til 1 A ".d !=F= -1-RE=i=;?; e:itt ..-rr 1 1 -) l w '07,11 lc pIp-T~ 3.A ...--- -Z ----._. T -n -r-. ---" .114 f.~~ rjl.ya J. ow a "Ni 1

PAGE 9

IfAR1O DJnLA MRN 94~W _@ear, bien pn4e reemaplzars en par. te eCunbateras de esinons miuodes con torpedee su'bmrino, RIteonozeo -aade-qse los ubmarinos an da. do lgar a jaicios muy favrable de of.clais emnetes Pero depu de un alisi rigros de iodas las oticias que he podido obteer, mpreun. lo sbre q aes Psebhanestablecido tales pin.in es el5 lifolandss ja ms acredt Pr cape de otra cosa que de hacer un recorrido de supef e eqa velocidad y un recorrido de inmerin muycoto&£mincor velo. cdud ad Soev, y eso en las condiiones mi favorables, Nada ped deire en cunlo al Iszamieto de torpedos, roes dicho buque solo arroj das5 de los caeno o lleg 4 salir y dirigti. se el otro, un blaco ij, O movible. As, o es de dstar que el gobierno controa un gran mero d tales ar tefatesde guerra, mientras no esedemestr qe verdaderamente pueden uitilizares con eficacia. El crdito qe se pidi para la co0. traccin de otros tres euibmariaos, en vista de la Memoria del almirante OiNil, lha ido impugnado por la C. mara de los repreaetUteLar loan to, al mens drante el preseut8 aoe, no etrrn en arsenal nuevas unida. des de e mejante tpo. As est el anto en los Retados Unido. Inglaterra, su embargo, ha Leho pedidos para ver de qu ese tral. En Franas e constrye; pero los submrnos nuestros difier en cnsde. rablemnte de los Estads Unido. Al Tngl EcfmQcaD9 PAlcvtL. MI primer mastrmonLdr solamen te algnas hras, y ello sil intermui. pe ml novisuo con la qe dba ser mi verdadera eopoa. P, sin embargo, un matrimonio frmalsimo, y sin duda nlogna la mjr acin de oda mi vid. Bien esemc pueden perdonar mcas falta, A cambio de la dicha inmensa que proporcion A la que fu, por brevismas hr, mi muEn saella poca dtabayo A es artculos obre poltica 6 sbr ouratioBe filorfics A un viejo copist, que era el hmbre ms honrado del mundo, reduido a la ms estreca ml seria por ana Perie rara d infortnos que teosla la debilidad de cnar A todo aqael quets le pona por delnte. Yo le escuaba .hacta con gusto, pues el bobu octre hblaba bien y sabia dar clug.y calor A sus discursos. Mientras l charlaba, su bia, una jvecita rubi, que pareca una flr enferma, escriha y escrba copiando papee de los tribunales. Dos6tres veces lacso contr sla en saca, y observ joe "mi presencia la trbba de una mofo -etraordinario. jom era muy bnita y tena sobre tdo oa mirada de na encantadra tecnr, confiso que ms denura vez conceb maloe penamien. tis.que procr olvidar pronto, pees hubiera sido una enedd sga. lrA qulla pbo ciatura. A pesr de odo, segu randola con .-quisi. ta dulzr, por lo que ella comprende. ra al fin qe no me era del todo ¡¡idferente~. En eso, hice Yo un pequeJo viaje, ¡me enamor de veras, di promea de cesamieto, y Volv fA Para para dr don y remaeA aguns asanos mos. A 1u. pocr$edase esear en Pari,la.M-ron uva mana Anmi Cuarto, y VI etrar mi pabre copita, derrotado el crj, e fi.qnebcdo ¡L Mdos los ojee pr las lgrmas. -t3ror, me dijo.ppraondme de ciue m preente de cae modo. Fuiteis siempre tan beno para noserol.-.ml hija se .se Mus. o-De vrs dije yo mepor cortesa qne por verdadero cntimienr. -MEnc h1 aPiar. yyovengo Aupedir. A pe-dios. Se ite nD p balbucPlit, iocoe. -ent, cnun evorosal spica en la .1rz. yderntabandonandot. do premba. -'la pobre bh satamL. Ante la muerte pxima y segura, yo he tcedo que pd. Y sin darme tiempo para repneme don&lan rara decaracin, emper el pobre hombre a contarme con todo el ate de s. u enoes tiempo, una tan trite histria de amor, que l aabar. 3o, como l mieto, tena anegads en jgimasls j. -Querfio ~.1r.l. Sera para ella la fe-uia -larm. .-.Slo p'de ya vivir sgunos disal Mda hor desp estaba al lado de ljovecita rubia. Y en verdad que a !ibo hsrmoal U enano de mare repandeole en su rstro, pero de una murts flgrante, liea da grcia. Su ojos, medio cerrados, lo min4famos amt Vista. conmovndome hond.mone tau alegra. Y adivinando que eu pdare mcbalatarevelado el se. cret, me llahl 'e fui delu &roc, nmscon res dulces y trisce. noanufe.OhlaPobre resg. da, lode raronsiniita, 0com de un-atunqe despiurca y tiene m do de no Por amad, ]fsente el de~. de mnorir. Una l1 ra entera me estuvo hblan. t.0 de esus mor, la pbiacab-zasbe la banca amoada cenuntndome la ia l. que despedan gsos ojos con.1vdoee ltono dlcs debes pas bras. y al da pregntdoms con Iml va: -&Y td, uc. nunca ms ha amdo. Qu hben-q doir0Ceola verdad rermago, era salvadr con la mentira. 1 me dej llevar por ei grao sentimiento de la caridad. -Oh s.yo haca ya mucho tiempo que te amaba. -Es verdab -Verdad -VI ntonces pitaresenen sas btente les alegraque ya no vernnuca m a secaete mndo-la alegra de loe -deesperadoal -Y al eseverdad que.n 2queo¡mmento yo ola queicon pasin da :mor, tambIn lo es que sumt en m ama algo muy dls y muy grande: un tomo quizs d aquella bondad Infin te que lavy ls mrtires la muelle. llar desdicha, tal ez, su intinlcplsd en ls das siguientes duda, pusesleg A dcarmea 1 -Pero .l¡me amas lo bastante _pra cCasateConigo? se 1lJr, y ella sonri casi Don en tild. Eog A Do@, reastijunte. Un da fu tno inmensa su dulzuira5 fui tao prouda MI emocin, que decid darle dicha competa. ¡Haba de osariptau, poc.,.pue era certo que estaba irremiibeme te condenada. -Voy k haerque sepblique ne. ,Tromtrimonio0.,a la dije casi ¡lo. raudo. 81u alegra fu de veras terrible.8-u lstro reslpandecli on ls rnravll. eaY mietras me -prtaba na mann cntra so dbil Pecho, mentras rea y lloraba A uso mt 5P relndome la orzandllaios de s-a mr, men. tras me hablaba omo las sticas has. bien $ Cisto, sent en lo masanbo lda ml alma que ababa de dar&A una ratra humitnai la alsera equivalente 1 tsda una vida de lelidad. No ce sl aso asclos cmo me las ompuse para obtener el permiso de mi ttor, pr lo que ae al de mi pro. metid, precid da d. salbendo laus meo lerdonara despas. Hice, en fin, todos los nsnsarlqso preparativos para n matrimono en orden. En to 'o e tiempo, la p bre enferma vivi so una especie de dtaai, y asta pare -16 que se detena el cro dega dolen.t 0. tUna bella.a pofon(, Rua bellna milagrosa replandea Sia ella omo una aurola. Aquella belleza e des lubrabs, lendome de naternura infinita, la ternura de las mdres por lnos hios que se etn mredo. La h. ce llevar a,una sala spleial, donde le irodigases cs ciddcs los mejore. qdios.l ein sdeis Caidad llba .sy d. Yo psaba u laol0 mya atedel d,to aen. d.m. nnc. d quella mirada de inoaita adoracin As pa4ba el tiempo, y s llegd por fin el grau d. bLevntrn un atr en si cuarto, y la vistieron cn el vestido blanco da las deposadas. omen en. vuelta en en graia y en su felicidad, resplandeca la pobre enferma como el! repsicl de unoda de myo, cuando el hino de lsa -reas duerme en la agonaa lumeea de les plidas l. ces. vi ve-inte anos en UDa hora. Nol he de hacer ms que cerrar los Dc, pra verla como la vi entonces. Hay tanta luz en an mrd, que despree la slidR, Mde otro.,nunae.,n¡. *a de beatitud eireabrs sus -lbos. Junta& las manos sobrs el peoh, ceso. cha la voz del hacerdot, las graves palabras de laliturgi. Nuestras mnos 5e unen, y ella tiembla de pies 05abe1za al Pronunciar el supremo -1e cusl que pone odo so amor, toda la fuerza de eo ser. Despus cae des. flleida,ese aabaon sus eega; pero su defallecimento fu suv, dulcsimio. on tornra imena M ha bis sI sus grandes ensuneas y de sus -eprnas. mientras tauo, la -sosbrade il mure avaza rdia. Pero ella nda icte, contina aman do, $indo dichios,olvidando tsu ser sule loibtflOdel ensueodivno. Viendo espectculo eejante, enra 01lespato en ml alma; pero lego me tranquilizo, aabando Por resignarmes a aquella aroa radiant, soeindo en ma manos aquella cabeza lumino. a. aquella cabezaenosjssearda,asc agrandan siempre. Sos sabllos pareen dero lucente solalsis. cs enaisay el vetido de depos.da la envuelve como eti vaprsa¡ub, maginiucando la murte. Al aP9grss la luz del sol, mrmr dhbilmente. i -Mleamas?. irsaa .,.Vv. renoseamcho tiemp ..DIOs Mil tenttoeshra 'qe no puedo mrir. que nibedaoie. Paros que viene eu on delas regl. use del misterio. .como as amp. usa sobrs el mar, como el rmr deles b""qato junto al abismo. La rbas beca va perdiendo el setidodulc. mente, &aosufir. fro yiel cerpo enesu magifico sudar. Y repite to. -Yo no puedo mori. Solevagmetesumiradaprmec bscar lo Infinito., siempre, siempre 4qell> felcdad inli mites, quella betitud sin ombra dedda. licor. nie ensancha. En aiquel momento, yooyr tdsls u aas en este mnao oyla mUlre, oy el padre, soyelscp. &o. Y ella m tona todava:. -Te acos. vivir., en el cmPO. coronare.#erito Mur; bien Interpretada, en la escena, por L&aLpea, Gardo Maoolito Aren Bxeos. atro, Sar y Uhicarito, La Melarlaasodar al. gosentrada, y servir da ¡ameno coatreteulmet al pblico, mientras l emnprea prepara alienetoa si no ms regalado, ms nutritivo y en ar. mna con los gstos prdominantes, que algo esatraadas tienen los palad. r es. Coichrc ¡FIrd.tfmz All, en un 95150 platas de la der. cha, estaba anoche, lulendoan grbo Y su gr-ca¡aeel gallardo oero y los habladres ojos, toncha Martnez la title Jacarandosa que ayer o Qtena l. y hoy, habiendo invadido con xito y 1 eashrmoas facultades con que Doa la dot, luce no menee que en el chioa co-oibras del gnero grande.Y el pblico, al verla, la enontraba ms delgada quentao, con ea fre. oira que solo alcaza la eterna jven. lcd por gracia espeoal, y retringida Para la genralidad aiS getes, y ha. cia calillos es Epafi, es decir, en el ir, como i ya la estuviere oendo canttr con s&cotstierno y dlos. mossipro ¡e enam¡orada donclla Rosrtofo emprna dl jadn l¡Diultierra. qu-e-ea1lo.mejr de Epaoa. -Uundo.t .pregntaba. -a se lo dir A stde, caballeros. EUSTAQUIOAumI.111LO. CRONICA DE OLICIA BUEN SERVICIO Ca-u ntiras su Raete de la scln siecrea ds plila do as en el taller de gra. ado, de la cale de Obrapa mro 9. es hbbiapresentado un idrdsblar,, para que 1 lesceeeu no ello de breuica o el. c-cbrte de eTaeiiuLLqudadlorade Cuerpo, diseltos de Cuba y Puerta lo. y cayo fcto bla.enregado cop mdelo us boar perciente al.1furiel deli S-pa uds la outaisde Ar:lllri Sic esta Isla D. GbilTeta y Teoa, en qe aipreca btampado dcho ell, lora aqurr que lahaba dado las,Ndeoot, pTA bar dictaho trabja lo era D. Elas Boirrero Namtsvcudlacale dl Puer-1 tomn: j0 .Js del Mon, por cyo gru1.9lpr enlsuamuasque fu a precejorudhobqdsello,1 Rl docuid manfest, qu1eoloen cuctiu lo. hala m udado a hacr pumen crg, de un juliduvabiseco cnu'q ue reua oa, las nnoebs csunsocad de.la calceddo P-ielpe Afa~e. Hornr.Niculsfu pumla ldipaiin dautn Jue 1de darijutme an te. iasro 1,uebldqu le habas drbado e e-5esde .e.o A ir. I. I. 1Hns, enla timea "La Esperana" en a. El "Dar Qcada sob-15la ia-cpleds-I de da-o bllo, l cual hba adqnlio n -1 a-eno. EN UN& FABRICA DE C:18,R10OS El arco Valotie ianrecio de la rlsda de 11 fanta cqui.A a1Znj, ft1 a,elome.elCentris do -,acrro, dele-t contdo dsrito, de una hierais eccuius de prenimuagrave, en el ded rticlar dela.muoderch. R.6ero Diau, que dicha 1.a1. la sfri ,.mnte al estar trabjado en laso mquina de hacer picdura i, 1solaifbrcs de lgarra-o de 1a calle de Gervasi dlS ENTRE 21,103 Y w7UI4n La jorco da ulia iuja y UMtari,, de 27 eiA y ceos deis. calledeRumie ild. 45, fu atetd spr elauu ad gua-la3, u el Centro d Sororodel lr. tee dstro, de varase ltuInosy ua heid en el ojo -iquIerdo, de pr'nstcoo lee, con ilreldad de asiteca mic.Seudl a o,36 si.1dao que preetaj es lo a enesp os,rnscunia de d behbdo entram. El .0 .d no ha id, hbido, y la pala di cuenta de lo ocrrido al Juez Crreccinadl distrito. EN EL VEDADO Al cm eos1,~anchal masocIgnacio Gotlrmuenla bod e'"'cls13 euI 2 1 en el Vedd, tuvo Oto diecue11,1 ce.ud individo usna, si cos tom una dp la peaque estaba ebre el moraer y1c1rndos.a 6.la cbestat, 1l e nu;a rday gomu de cuatro cetmtos de eterdlla. El ar~,e.r nube ida bdo, T y SI; EL CAE i"LOS EAXORAID311 L& vgilante, 61 y 310 presntrae la seudaLestacln dePoica, A los par. dos Fenado oJa,6 Y Ricardo Vldsls. Trrago por ausrlos s blano Muoslf&u. a lz ec:. det cof "LEn.amrdalea Il. e ds icota m 13. de que al %O.k dir e s n coiln que tuviern dicas Individuos en unin de oro. tres ms quea lograrn fugar., l t¡rar. dos vasu y una slla5 canndle lesoe leve. Los detenidos igrearnn soel Vlvso a dl.pcsIcu dl Jura Crecclcal.dea primr dstrit. ROBO E UN CAFL Drate la noche dl jueve s a mdrgda deIvien ltimo, -escometi nun robu cn la dnalo de la Marina nimro ¡se=~ sic-ten eo50 peas, plata, dna blrla de rugoso y trcaloesde tabco. a El viglate 755 cup ad la va fpi', 1 las botellas da coga. la -MATLTO DE OBRA a Ful Aendo pum el vsigate 425 a. reno Rgello Benlte Brlo, vlcano de ben Joct nlmro 78, por amiaro la Parda Amealla atatar de brla matratao ds obra, y del hurto d varios ,moble por valr de ocho entens. ACCIDETE AUL a En si ceta-u d'sooro del primen di.trito fui aTidc ayr, dn Gea dr. goea y ifento, vnddbrambuiate Y valas de Eicis nmero 121, de ua 1erida e2 la regin lumbar derca, de ;rotiro levo, ca.ada por prcetll de arma des fuego. EL, RearIge taoifeaitquhabed Id A la ae"& mero 82 ds la cals da Amar. gura A ver Ao amigo, y como no cesuies0 &]i, eount en una lla& prareprrl, 00s cuys momentos lleg don Joa Prado Bara,oAquen bae Sietpo ooc, pro. -poindole o eona un revler, y aln. soale dcharma, es le dispar asal. mente, candle 6l dto que pe.ot., De et ehehsose dicunta 5Jea de lusruiJu del distio Esbs ,ans coy a s. rtr dad fui cnduids el sbor ?r.do Dern. RBOS Durante la asenca de da Donesa Sure, vuda deGoole, vecina de CaMpgaaroemnmero 171, ls rbro de uso he acis varias pred* de ro y brilante parTvlor de 100 peaos. Tambin del demcilie de dn Fernado Mede, reslieo Agnfila 51 lbban aia predasy objetos por valor de 25 psos ore epao. SeIgnra quien 6 quinscaseanloe 5u1. res da metehecho. INTANTICIDIO Enlas cntras de Sao Lzaro f ecentrada en la maana de ayerpor la pheluca a.denuea e el cual bba sido clcad el cadvr deunia trerlie pacid. unvuelta en ds pares ds medle y otra, prnajos do ropa de muer. La.peicia remit el cadver al Necretcma dode s. le praeic la a.pi, de la que paree que la mere fu rnueada pr a.O la. ES juez del dintrio Oete pracica diligecis Sumarias, d ncaM cmeuode este hsa-. GACETILLA LS TrnOs-Hay fncn esta noche en todos loetro de la Ha bana.Desde tc hat. --el teatro de las pulgas. En nestro primr coliseo hace su debt ¡¡h (ompfia Serador-Man oson el drama Blaos Dos5ltima creacin de Ehaegaray y %ecrca de la cual apa. rece eu otra lugar una brillante juicio de uno de los primeros Critco teatr. lcee dMadrid, omo findd fiet, M mima ca comedia de Pos Domioage, en cuyo desempeoa toma prte la Zabalita, que ha deerfado de Albise para seaescritrada por esta Empresa. Bis Payre: L TacielaU y primera aparicin, en el papl de Vleta, de la seoarige AdriaLry. lun a hrmsrl En) Albien e noche de gala con cotivo del beneiolohislai el ¡sil actor, muy Inteligente y muy aplan. d id. El program a est combinado de esta serte: primero Le Aallsqis, ba estrenada anoche con lisojero it; A continiuauin La TC&Pcra.4, y por ltlmoLan e-i Mo el egndostreo rectar el bneoado ¡in manlgo titlado Las Fuuon covl da. Laralesa. el artel con la revia. La flabaa seceloetrn, rjo y VAsrereJia que eocas01. Esmerala, estrell coreografla, algrar ]ay intrmedios con cne bonitos y siempre plaudidos bailes. Y en JOb~va que de Abamiara h ibamos por sparadola iunin es .riada 6 interesate. FgurgeAeaa eltateilas4 tloits Agoese oreli9 y TnaTratt elaldo de la 1~ssaeaa L, la atnc6ery i-nlsstro Par. 1 ep.ede la fano, baile con do orq.AeL.e -, 1 Co at Da o atam->s mal de etu-s hay di: tsaA laes y para o. dos los gaso§. DDE igiia.Mual igal que tobe los primeos dmigos de me. rbeibirA suc amistades el di. tingido y may eetimado caballero dn Joaqun IM. B r1m~. Da cutro a-seisde la trde, como de costumbre. carea irtos au. ¡lo. exldnjo-ldssaass Complaemos gustoss al Sr. ojs haiet-doas isbco 9-ra cnuo. inteno de suonmerosos amigos. UeTt