Citation
Diario de la Marina

Material Information

Title:
Diario de la Marina
Donor:
Digitization provided by the Center for Research Libraries
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Notes

Funding:
Digitization provided by the Center for Research Libraries and NewsBank, Inc.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
.0
A
j* A

I.

3I.1

.17'41
i ++ + +

- r. Upe: I.G e.
Con e1Ia 6 del coeritet ha qued P.*atithlil M 13h Gaibid y 4:Ltsi; 1 .
doconstilfirda I "A6eaci6n Pry opa* *Uto *trafs: 2 t14.
cial .anuaderdoe Cthe 4-1ey." quee Lorient y ha6::: 3 44 0 4lde. e or objt ladefensa de los inati R Pra A4 oG vdd 14. xe#, pefusrio,, bfWdo~cijo &1 pu ,ro-.* '' o srl~ foiimia' Auwnatoi E lftuiv6 Y.1 a 000A. it 9 0r u bI aO lla via n- qusaatlw t o*. tOOj- gtaltt+o tiended 1go seiores ign Wti Ita. es t
Preidente r1ivier YaTona. Buero r e.y i1b 4 eeh
Vie residentes- Sr. rnab6 Sin. i oAlo re .0 bn p 3d"11
e e. R. T r ros I, iignut Y ep.. I
14 d.I
Tesoreo Sr. Ga do L6f IH. Astorqtr IcpsW100 I.
OceiO,Sr. I o ibayas a a n~MrtOC4U V v4 ;9p 14 It,.
x". GOWNi a 1M'A. 1o.'2y lp iId .AAg I
VcaleatsSrea Wlfredd Rorgg ez, j.*ArmM4A 'idd o200 ua a Gabril Aguilers, M a e. Cadea, CafmbeneI ns ptoo I rd, JiA Ronqhillo, Cirijo itodrez, Es. ".~ rl e r b <4 teban Castallano, Roberto Ltjes e Ja~ cera r
Jos4 '3o11 )h.,.Gaspar. Barreto T S 4 i 1 4 efetos. snundolognberas.- m, I. 1 .i I d id,
* 1 DE.J.0,22 a : t14. d'
1711o m'ft,"M: "'ex; 'Oe '
V oi ge-trtess 1 Tri, ..... .
Oour tin e s'y e t .
b rglle ,ew rk. aiestraIsSgIas 14.
1 o~Iorp fsti,1.yvuelsz 7 Pro- xaeo t 3 P caj tejlca
2" bot ," -+ 7y11 Upmaun pelkt. 1 IdId.
- li.~-tbolma,.N0wp., + t Amidc.TtN7 1:,I 1 Id.
Ml Now O las"i' .Conallgat*rlbs: 1 ec ja s totin 1' .
e4-Po IX. New Orrass. 30 bqytonto .2l0 wl
2?-*8aratoa. New York* 0. Iape 2 Oultea electoA.
" SS--C rituanhs.Hamburg07 selam. N. rnoi, 3$ 14d.
-15-Mltutl L Plniloes. Dar*etoaL C. A Qufrds: 1 Jd teJd4ow.-*St--Ca'o~Gltame, faoodres,- C. A 0 ah(arg: :~. 44.
i-..-picetNyprPro#L Alonsoo. lusto y op.: 2 1Id.
Neviembrae 1. Luemtasy ep.: 102 aleos htaba
-ionfeydya' Tork. BarT4oiar y xp, 31 ta4osV
. tcspransa aVerernar Praelro pe.'
" 't-La loana, 2ala Jfaintre. J. 0. a$ mc tapones.
Svamliveas levYork Orisz $' 1I4.
.'-AIIamen 4Jppo y Veraeru.l I.' lrbelab -6 hlto 1 sutomoTI1.
I-Marima n'aei escalas Ecieayifaa 2300 aCe SArrt
S-t 8Pdtl..thacit Eeslacy p~ 4 1aroA
~~~i ise.ireIa. .aas 'SIIU' C a,4At$

L* to0;

~ei~ )sf

4 0
S o 'U I _:Sir,.b
ULCERA Y E
Am,
l l V+l~ dL i,, ,1

C
~ l.J~l I.
4!

ae~~
&~. *~,,,,

peathee'Al da & la p'4 o~ 43. pL TROPIIL....... 1.0 9 ..
S.... ..................... v
* la pa1*e A TROPWIC

anna,~ 4*;
. Rearyaeld de517 &bianaOctabre L" 99.
~tIf

~.-

-, -7z+ .; m ,. .. li-.




414

O eith i '-l Ia IV
A, Coro: 1 Id 14. tara4s saon- mC. .e, no.. e e)t S 0, Beter do 1% ulversila: td 0 1 ovi kp oo. Ie [toe. 'W.Udeagbcp.iome 1aadtb.
rp en ra 7os 4 Id ~l Jr. I 1 2,( d9t Ol e .: i tJ I Preto y hAl o.es : G ir fY o d. I f Ontie Y eq.tt t 4 A ler
I Sacbi Ytn o. A I I Id 5 T110.- FPo
ACrl, aldis 7 ep. t4 14 etd1 N. anlO : ne, r0s.t A ob. 1 4 it
Frers y Sd11tti, 1 Puilns V.Ye tI
SL U Alvarex: 9 lduII. It. Cesii~3j ep 1e Cp. amdS
R. Ferlt ndIa .: 1 td, d :Ib b O t416 .
Bot.rs do Clarbao: 2 441 M 'I I. M 1 0 0 11
e 1. Roeo andts; 1 1 a. A. R uede: 35 5 t4 Id.
i' Ren demFs Rana l O 7*4v1. P) Arno 1si*Ubin1il
J. Bln-o : 4 ft o Cs tJlleo 0.: 14 (d r 1 8
Quer 7 sp: 350 1 t. a i. lod6: IS T buttot ierro t et 7 y p.044 ca s I
PrietoJ. Al't s .: td 1 r. Set ~ere L T e>P 14 1 4, als a.^RC
Id td.tea tearseat.
).,Wells rais Co.. 644 JI.. A Vtmlar. +. ,
Fr ktrtor Co.: V o4l. 5. Id' t X W OYn "to.
M~~ares.~0 Vno.6 M'o. 4~~~s 4~~. Castallo, 30 14 c ryme.
It. C.Sit, 4A q : 1 14 t. bdt
Solar 3r Ca rballo: 2 14'0; ,l 1 L olfW
Z S toelont;1 14 etnce a es des 5 p. I
. 4 I 01 .4 a lreA: at 1 C,4 14ai O
Jo. 1. Binoo .i C.""SS UIIO: 0 34.. t~tVra Bt ,i Cg ,ubs)
O r: 36 t7 tQ 1 4 t 1rro tig *,I, 0 s tos
Jne.talv a l & e2Id .ete d C6 o ar.: 3Y tt es on a e
. 4 1. 11.n*?4 .
. Vean p 14 14 moo,, orew 00: 61 ea S h 20 Id mfpa
~D plfllAO a da mhi Maa tsatie l t' )cab+ GI;+ i d~ e beSll b
] '.., m c.~onv '. *ok Atrtes a be: seas y~ xtis 4.o.1:ata,4f onvp
7 '+"haos 7 Pu9 ee belas ar tb d,
. omere y Mon : 4 c.as lmnes, Rattob r ep: so'i 10tnt I T I3
1 Vote 1 1 4,ato. 4. tornado $ p.t doi 4 iod.g S~Ae 0 Ciaalet8 .d Floo* SW iabAOrqa Crnstnt o 8tAbas : 4 on o- mCs AIo. Prs n.: 41. 1 V)
,Itm mt ,,.Urrkebst 7 ep.:'$*eafiearmage+t 'g
Landeras, calle yre, 85 MllS=M 4o* 0* A. Riers 7 ep.t 8 frdweo alp,aga t:
Tnee partol.+ 2 4 Aa d M. xAte. p,.: 148 barrtles rne. g... To s. Di 7 p, &bs rda tBrricas 1io 2 004Vs4441' C I I X 7 ~~t bnot toVmnIpaaCres
ya IgBInca n. PA, Worae y p 5 os t I. nti.* w
I Voooe B rayl, 1p 1 14 I tk4.4' Vo*
VIarde 14rrA 4 htor1 cage Ti." t.remi es1s7e.: oj4 wine. sa I ut 7r 4a pA etrie es. Ca Parquet: '1 caa 0 c aletas adl . ". 3 I, 0% GI
3, r 0A d ,ac.er 30 cJid coat. abstarr, CD .d10|bp'p .e M e el, *1. 8 10 b
o .ar-. 1 o Alvami: uss. a i2 13. l.
4,94m **we 7*1bralss o. ,eantit ve Ca due
' ,.. t. I ant Id o ,1, 11nagta 'm" e rea loc at s m y 1 *, a B raes, blet I I I C 4das. vio Y r kra.p.. 941 49
pM y"4p l, :,s, 0 Id ar. da k Crs ) "i i ep~l Sida
M.d olo. seb t t Ido .Avar0. ep: h2.eray c i.:, rde1 1 gg
. m bero: 4 1 4 1d. NI. A.re t e t
li"" tnt, eo ae olIn2 t*Ja ,8 PtUiIO -~ 31e. Abet. p. c $, 146 b ar. 7100.' Jr. .+, "r *s 7 i e tp 1 el In Ordon: i bait a vIn"d*. s agd t1 dla a laps o tde la ,cr s o d0 l Jaor i'7$* t Vo Pa C r qe s4 t ea
A s '~ BTolia r 2 p.: aro tar .psat. d ,
VruiA 3 Sanwr _t 4 s e:a s o ard opg S IL1 ds o r
Itrb 6P cop~t pi ngr t ,1 0 rnetys cp.: I 1. d '1 1851c tL. a
bain *." wdt. c a. Pa a b.. a zaat tle Metal . . 2tis
S. Ma6bUor M 8 0-o Itect 14o ss esbqmue"s 7 cp; To At eqn idervs ae papl 0-"
Maly+ 7 + ,,rdaitaaeY.O, p.0.0 v'
svuu osm:ne 44, 4'q- Ce spah y *44c 2iaoe. *
14 at r 615 4vernshdu,s as t, Cro y o. 1 a e n01 id. (sIna.
, ue Susat Ceo. 1.' 1 plessm F. :2 4 p4 d ..t ... ty s4'eaa
*0 934 1nt Boh: 4 14* tr 0 l 4
6"1, on. 4& ,. Js R. d austs: 47. 4 b4 4Y li ..... .. .........
M. )Ar(4ao: A 14 .Ai 7 ,dp s s e At. rsti 7 1
A. parties: 1818 . t 2 0 arto l i. 16
G .a e DI 7 p 4. 1, pe ar4 coe C n: ICat a :d 4ris vrro*
tL.. M V A Y. 11, fArdo a:arysat 4r d 1i Ir I I A n
- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ur~ YG ep.~ f 5k 1o~sh4 T~e11 I I
vtu o, $.Pan 14 ilo e 'r s: 014 illa. 7 N. la 7
WAS 'taOhoti.I Cail Parquet;Q~ 71~ C1,8 Conte"". 3tl
19. At 4 lrt So- ra M d cs trar CV.; sp 4 paa sppeyas. oa eett pl .00to 9 $as tbaa.mant. i aA1 s4
90~ tdlla~ Id,1 tram'u~ei~ Sail rls. 0!-,1C* si, 11641~ub-.
Ittir d 7 C o lo = 0 3 9 9 td i 15Y M e n d e y 7C pw '1 1 1r 1 14as c o s e t 1 N 1
R I.fu IP V s ci.. M m it
. 1e0 .arri *' OP ix 1 4. aSpWle' lai* mhU4# 0
so tIi. o pre per cale e narv19 ate"sP adg*=, e : 'doo
Cti o eMesT ma-as ,
' b I J 14. O h4,'l i llirg 1 4
P AZtb 1051414. ,1 Iulre -0 ,arie 'nb .HfS ift'.,
Tot01 AA .a ?; Cuba 1[ba4 44* 2. ##
BG4L Ow taw do VALORE$a t et
"it'w..s Bj, n An **i
is 14 VI 7 lb Uaaoz allNt paI. nil 4oWe 10*0.
a: aUeO 7S op41. 3ha tnb: !,.~oi X2$ 7&4.1,Id i1pddI*a 4p
ba a. Awa I ar~ Mvilk m .SM16 '~lIt~t I? AI141466eoa
r ?ekrbload 1 141 Prcgqka w0 1d of.Otw. *01x li61**em' Was061* Onden 10 14-x$* .4 I
V. Borneo f~t Y op.,&dia is-tillf Tin uId. COd rin'li
%ooe Sugar tCoI~t '1411pleOS -l- 4 0, OS
b73I, .rt GO: q 2 4 aj ~ ~ pIo Ia. 14s f''r' I
A. Oe ot bInt*ltP M. G1l m t,16 1 1t ;0 tbarerarrvax*in*.
3. irb I 0 Ia. r I b~lx 10 14 tuIfa. IVedls~ 1 4Ilm"4A mft~ter; 1 14
U, 7~u4 244 IS. 151 -l lj RIA. doaIsda)'.' .47 IA
me At CWTnaik~1 tI
I I td eatiW Id 7~ *W" ~ ~ ja nvvs c Jar
eO..70trlez Isis~* Id 14 P.a* P. Pdg. 0falo lcmaat
I'. '#
S.CetbIS 411 erbft I~a-4
3! 3B a r b l l Or e : $ 14-Id. '130
",, Qi e xi Co. f26~B8 t'. V LOI
Jurast *27 ,A-AT"Obm _ati*t

I-'I

w I'

9%
IL,-, '
.llM,pp.g, t.Jf".J,'

13 30

wo~
tt t o ee
*wsw ee$ hw "d1 "12

i a.

- ,m

A
* 1i~l4.t.,ittt.. I ~ C 114C fl14ii. 4i~4

10 93+~
4 9
4.
Ii, ,+ti 4, 11 0

~g ~tM

/ T'

Rated6n Enuite ~Featodis
akowpars
QM, Mito
bala Is p it* o1 R 4 uOtra clitA w as-g

- .-'4" ti

IVt
or wo as a 6

".. J9 outs te 4. ,d01
90, g 1 A
14:em i, Batraee e
, .. (ifi UFF'ott* Nly 8 Ass a L




IAtr, L tes dice
4td btA at t97e, T 1 3 potr t;; log glues a
ita82.3116 y y el 2/ pot
.iateO, D eted ul r J utt eI p 1
Interds definitivo quo sults de ee, 6tisaeione ,ppra. ~yr,qus dew de va. JAotproducn m1ts. w
Pud coni tOtt M rtes w e A
1'07 por a #tIto y on los 0 6 el '0 por 6 o. Csopre tA
, e t.I'W~,'.ep. te abre do. hi.
'r" ted'&al At laa." En "La "i!6. Do f i O 15, b,
I' ,p tar ryf tt o cat. ttkndta, y yo ~ ntaln6n, cod Ed >O7- Ma e > un
jai i E rsote d DJpuhay e
pk art pbiaI .
SdfTa P.-ledo ijobraeo del P.
te ttnd a t ea sobre tos hit
Ir"rlas.1 En L31.
dd, sin v Obispo 185ibr, hibtei d
i~lei& de La A pet- e entrekdo mIs teritloo a redactor~ eneargadode] P. aSElOuraetodel eftor A. Astu
Li p. toulA dan rte y io reoe7.r i ; Ul palabt oge tio.
Af,4d' Tf, -Dieeiqdie It reeLh "El PD.tifn" so p4ubliesr An fohletun 6a. EuAd pblO ea "La PCr6nlm dh, A tu
' U n dit, Yno 8a ~uZno foed ts
, wtev mt extenfts T, de) hay e**
, 'nigo1W~r1r; 'a61o ad iquadezemba?, ,' c eb Ia Uabknt el 10 de Febreo'de
CJov dla Puri6 8 d hijo-atoe de o
Jore alend eteuri 19 do ent ayos do
C. JLM. -igual dashr "el orteo
qu, sn hfbeur'doe es leibra" y "ate bec eld.
Vibet &e to; Alped 114 enttregade rus sterifos a0 redactor enegrgedote ad4iilo aer cabal Io. te"9 6 lato Ie Aefor A. Aga
to )t tadeidel6brar." pro ete. ii
hil' erqr &9diAe.jor. "
[4., 'ritrh-Entre ta calificadto
htmado ,elita-existeel de selsinat
haastroo."
v~ luen" 'lies ,ve0es' mAt qus"4 Rb v~y tf o16 d y nuoe, vece.itAs
ue igus. De odo qe supoolenA.'
qu uba lpeat y mil dobl6n tbel
tgam tmido, el dobla t nas el'
2Wob quI jc" ts,
el6n quo df4 i 1 likla qld tonite
- ~ap~o ~ltc-asantret ditt4k
bue o i'de .qn.esndA "y el st
n# Aidd smigg infc e as sni tas cfiezel Ot
m6thda)#Adu o)i a sin seento di.
eg u p as n d adialin,
giagtiy W ofdpik t nu oIJ, etropan Ao, e labA) y diphAg el

pt InS p o tmw pl$ Y thn e
ts a m uses pdo tet Id ml kbKs p"efe,tdpo eledplo quo
f1sei168 ipuede tener 7
ttoati6d g k41 portentee oi at de to< co Ag* p toy asantes en pr6 to da uot d lea opI Pero yadio quv day mdtis. 2: Juts vom"Iio au o 4Ait laelones port qq 4ipqaAo &Il
t
1 ime tarsawlan ksk'a
a15') 0i J Iia at it. r,
is tok eete'Et aWs et
do 1 Obcoil14! 'Van jq .s.CUS~fC5
El I R, l,0.6 lox.pores St rom ,v4nt4 5
e ue roy saetrir, y, bib ef*Igd~,! sole, yes to ml 'ei 6 htoo e tropen 's
vo n erb jeiiont i
lst isu mbe.ns
DIt"t eSit 16 l A. etidt, tse. -a Art. 8 b As cmeo aldts4wo tar ci ttle ir
teto qu td e rAii ,dors sa .
dolaQ$ t 61 $o~ftRtitil
gOkidsaohhp c aei~ttio sc-,
'tdcadocino 44 is dt~a iOr1.
"Vna sed 46 crtes 8b caoplaqu ooaiu~d'ds INo to Iaevblo irat4od t' AOrlvi. del Huearto i6 4 h5as 'o led rto tean eTl deviaoisy, o de loa 1 terias, perfectWati ll axpglcade .ea1 coalquie* #xtq di44tteo d los destinadeq A eO r/el todo *b'I"I e e1d~et 16o mOr, 9e1i Aogue, y v 'rie &id quA %ralnos 4oOipbpPn gfeggtlal
e 6 ~xt~~bi4IA lsd
poete'ordrATIa 4do a &I&eWt o 4
ate1or4ee e69 b
* itbbo 946, al
que si do' a at. d 1 cue (v,o) Io separa A u'st 4,U ebo (aujet) subaltir 1ii Tsdividejot 40e. pa'e 't4qtt e JLa /ebtas qigellas va Ao1rppy iT4tdoolsvp

WC I 1J
P11K
fig or ,1 =I" W ~ .. . :, ..
4'.4
'0 P50 ct

sq o stop in / .eR irc e trbq aittd
fra pa topetin a4- ,Ta 44 iqCiAi P a n eosproebaba
i A pe ~ A " 6 4 i 4 61 4 i pitep to, P lidirle tht i s~ OrGsta sifl ot ui
en 1 i i 4dp 16t ro ditiates a ro deble poner
'CAde 4 i k squl atw p0 1oneso ha 41446*@~~ Y hubinen vril i s
b~jo ~1 p~ b in doe a 'o- pd foco dli'lldA o, or ~be unld
III*sI do.o ca
AsI ink pl el aftek'dub I~ ni t o i
capital .qu e ptbt 4 0,n n a oferts,,6o I efar '
efo pol sp eeOlr que 4l qu S Su SoterjitiO oeb a complotot uraun tnts t t 4etI"Art4 1A l 1b .tf .t.io. d .dia. Aat. esiseo 4o an Matqu4O 1 tba tra 4ar. per Al( haerle ind pos. tIa nlmlm habit o*o',vh t4*dot *jeenlr.
So otais 'eO 'tuAe
4e, ed I 1y & t E se pt~6een e t y recotoque a. tlero s dat cio g amer. o t t~Ao A adot i ke 6etcAreon,
luehar con ~ !ffi ft V k.i~
Ao "tAudt )4 ^ t4I19J1n~ o .
'eJv s ub is
MOjw4!#$'"wnt#4' ~ cati4* ~a
14 ~ ~ 1 o~ strati oii
d~us4e, ew~i461 ~A 61 y sp w sww eoncc94 y T&ftreonquo X048%~i sm 406 & ON4WK. Oi~WOW 4L"o~~t 4Rw

S~~'I

. CA I 14130IO
- k~ s li~to.
t e 4
~7 ed s.
.1e iif. an qqo Patula.. lcg4j n
Oistd"nEsba ho un zilo her44 l mutbo A ~ND S bf$ qua
R~inubba Peil a
tl i ilk~
adme elv, isi e6 pa PUMst, 7 IsA

54.O4*M'1.fr li 05a; Yq 060 f06K W N 7 C1 to otettusie m'lide e 6omplent ts dedae ppIee'srt
Pam etono., stigo into, sppe q ise ~td 41 papel de Maqultsvle i viaealos 4 tre 4 rminadoraeolotae eome quies tlptetetWde oonvertir.et ta tetadds 4, 1a teotore y tortuets SneiW16n t a vritir' elii ml 1 todd prtinip1 que hate is il
La comas, beir imfo, ctiened A lleiod iuy ditreados in el a dsentu Padeiendo i, rts lot, u e eflguro que soq ps~ai descansoa elos lecitbr Etr Joe nalb hky mdthsiiAoj
i :b A 1 p*-4 e l p n c s
a~~sg~ o'6 tor diea s
'pr~ey 6A a ro
- s ol4r' vby trcheos doqG ~o, e m n eseto, sing,mu
Ati y tt1 d toa throp
ente rea a1 i oee obim de Gr
1,At pputuadb es -Is quxe megor, quo tsdlimp*tamnet4 d4teirAth el tpo te6ireo que as ha beo a de
Ions,1 quVe p~6ne el 4grAdo evprenmi6a de ,iodividsto que do eatddid y el d ir at pacidad 1V llarme las idts "ton enters 6,
thaze OO3tEZ ALPAU.
.w. Sfinea.t ,
Q tQAu quire la soefioritat
.- Ll valor ctA carts A quel joy dil pp iiipal. ,If
- No; hit reido aeon 61; al morens
Es- Est' be"' "
S- No t equiVoqies; podrfis oeai 3255150 uniditgtoW. ?1'
- ltenat &ted euldado, aseor
- afA hi i r,- 'A ; .au.smdetniati yoenoc six no
br ~mi da, r o y i la ,creo 1 13 si
Pirtovitar n e.e
el mode de ubir'y bajar'de
r konoe diuoho Is partim 'olgcla dotadi das jthastiel 763i .qud tns 'poio do fints. oervneP C40ligr& al inataifto' ai soetratt do i1 sofi isidtt E6 A ussro A on hia Si bazg*, podri an iltalbe iuebod itOSOG acedo 5 A tU regis los tricott rieam entn daua do poale l st Shubtitde, .ptro .f tbbboon int Itf
'i ht 1m regls,' d e Is dAfti la. '
P ar vt4r e no eal' n l
dicu lnoipob lbi I bajW *
4. tln{ no an' ibo
del A-i- pl iis cplladoer l moneto d bridr o eiftela ViA 0, vp Ads6 n aineanfo'lpi d tetrantn4o suavie*ptle I salde tait'Q fe 1eqn l i' pi*46dcteUi4~p
"ex ordion. iQ7 po1
ierls, indelt icdede
Altp j~sOptani p 1 eptitor
leld o 'heda 'qui oci ew il oa
lipr&m ad bseiiirl pehncejantfa pr caa Oeim~psno ci arruajo pue4 21111 a~t Alvftflbutct do 1i een 'che sip io'vtttdp 1 ysi 4o~.

I.

SAT-NA74 WATARAT"ofs a arPdR t t5tale
d aon I KV ura sta Acpk~ its ro s staz~~r
66yl erate d* tlallet|ess. Ite
to A coe pt ,frr. l O
aa Paabsorv d* ii
dad, ,lar e olvv f s.
do
, a"0 l r a Il.
4 4p04/ol4ps 47ilstr~bak
a! sro B eitoofo l.
111a0Mtl Q Va e la Coab~ ., .1 r omdlss wiA 3OiATFXAITZ1A m 1*tto z6 1i.. .r hsOAR, Oblimp Wt. C nit0 I p F14.1Q4
CRmmeI~Sop~~t~t. OVtsa

kt
T.
1.
is,
b.
4
re-, is

Ay aonori en Is Ec "art
Abreo,'" en Santa Itara oen ctit6s de prestlgitol y ta 1is M11tout Strelt 'ar6flo b' gallards etpodohte de 14 jtvent~ lectual
vhllAdA'elia, que lueha ofs.
& Garefa MTess, ~ Jiadrn'
tiubante ,de aquei graioso Homenajd 'lle admiasel6n y rdk'Ira, qne
'tti but6 Villarata l gr to poeta Pichardo, el 15 de Jull de 1907, coyoe reeuerdoa gratos conabrvamos e nuestra alma: esI el soste'nedor y pro. pagandista, ineamsable y apasibnado, active y magninimo Pro Piehardo:
JovOnr adn Garcia iesa, colaboraba
Sel peri6dleo "El ReIpublicano;"
JAa uego on,' "Is Ristra' en "El omereip," It D Pm # 1 1a." -"El
fdepebdiente,' "E '9ilar~eflo0' en ?L4 Publildad" en "El Dario de
a Villas;" cuaodo last luthat politics cas, en la iltima aempafia, ruglan fe-

colm..

on
de .
INAL
ra.,
e
LOS INDUSTRIALEB Y O0MRbI 1121-1 QUZ A OONTrNITAOION dNSEiTAN, EX 5U8 DESEOS DE CO TRIBUI A LOS FESTEJOS ,,. INVEINALES KEGALA1 A SUS FAVOREOEDORES CUPONES PARA
0 P, ADQU=WEL L ,OAURZT APORUIVO.
Iea
QU INSPORT 16,900 E NTENES
,IE CTA UDSOS GRATUITOS
OE ANDIRS IIS SSLtES
I IPRTNA 1OR TUNA!I
" 2Y/,ilktcrv'."obo,'/p,7 4.
Fe'nindes y Hernmc4,~a.l* al.,BastSile y Sabrina, "El Progrez,o d Ob y ~ E CT A L80.S Rtl" all TOAn78. |
Obispo ndl U a ~ MA. YTW. mpignon, Joyerfa, htl nObit a~ ,. gate "Obdo' 'Ar r c 4sco LP64-. rAga p Rafae "El'Moderno Cubao", Arueull do ca.
0 S hWSIVER SNALIES.
..L 0y S.,-- jb-po 51.
PJurnn des y iermano "l Oa, Anseollo L6pobi AmoaE n doglne e SOb Olp Ib Olata .Ol o b pl n', dJoem h If
ob p. rade T. Ilro at"eran I, AelObis F.po, 'Somb'eret4. Obispo EX c so rme.o s4. o a o Ca., oS rts an
Dua ez y TAper., "14 E1tO AqtOr I A. Jaere yZulueta. nneian, Peletera. "El Sol", elas-Ulr Bros. 06., Ttadhboto V n dmero fy media. S ga p Obp uLb eJ O'Mislly,. lPeletela 'El Pasto". timas.n1e7da
" asldes. G iport 4 diro ta, Obispoea STewtrie."a Gallaono n6m. T. Enrqnte Aldab6. IAcors, Mobte ni me 4e saenttro s c.. Srom e e2r a 47,a
"1pel '1 hautlago ilhnchol, "IotI nA rid A srdci'(S. eriC) IA bmionuex Oblslo y (%be, nlo ederl 7ue" es", tMes7 y M A. La Jsde Cu tro."Hotel etvre," neJids. ', Pe.derl "ConfElou lSa s
Rateet y OItguno. lde-Sde 4r Va dare c ro rtA, Pza del V. d** u 7eralimeo Mo.
pt* ygap hle g23 y 5 'Be ado elters*lPso, )ie oes
pse sa yaa2 2L. Idri Elot. apa r 3kaziro Joyerge, mprco. trnicjm, tan Ingls, does do rillulte y Muebles, a a
VaauR afael 6 lad alstr AL aralfanoails ae,4..
...50 P elbria.J knott.go MrmInol 6 ot. l lorldG.
lan G Ban Rafael. .muel) o r' Ia .. lotel ruaelncisco tdo Is kaa, j ib a do AY 3 l24cat eroes s n Btae Xvos ac C acs "e Loure" s na ma. .
nE t o lao*..Agulla nio ne a ules *o esa., Pr" de s3 ats 4rlqrsPqz-ela4o.6 ut,.Toy l s, m
Aer y Co. (. ad.). lr I des "An6n del Prado"
b8 ( ,v alves elados, tail. Gallsad P douia, :M78 l y d e e all acea de Mod.. Sombrererf, San e1. ls Merts "El Dea hiafacl 4 jadnt.sP Ges. Dalcria "Ml Dould,'
al I r TC. ~,"l Iente, ox" apo Espealid enrsmlleta y bombones ,
ad k os upone do ias ffbresA Emlnatdar l daeL. I Africana y El Tic)A ket. eson noada ns"lta e robjetsdo ebnprajrs CAlNETl.
El CAxot B .tivo As eAdo n Ia ofteinas dola empresa baJo del hotel A*UUhI Th A 3roFdero y Zuluet.
b c.ip p te t *.4 4 4* '
isIa, dt At Ah_& L
L~W W "W ,W ~ 3'~.. low' .' 'r '

tablem 'despif4o lhacer perdea sl hdlllas port 6lqpleto Hluberto, para
E a luolis terrible quo sostenia ,brt fro inistm por.au inexorable voloutd, y3*s4e mne 'At-dientil' 8i 4a cofzd6q stlAd bolitlemente, sail fuer'Ut1ica'saO so destfalleli,.y o hermo. ArkftM aon hr'fa irmt dora. , fHnd 1 'bdrthsan' ke enconfr6 frEntb i tHa, pih $uigo qu Id'mordia 414dratdt,
.6t rafi cMik al i~i n sent)t6lento SpTb(T I t'el c dia hatia aquli jo.
& tue fiithbA en l eAindida
fi nte el ilo del eandor, doa nobiftA dwv4'ifix'b~cla eh~4ue4 VA 6=
asprnterp s'im h
.teris 'bo debla I ber empaitido fa Labo bra do una faili.
V6 Un t eele e' |al&bd I
leasn 13-n a
is4tadl p 7 que debaa
sp &ij.

Salud6 A entrambua con much ros- un aivio moral grandisimo, olvidanlo peto, pero Tatiana abri6 los brazos y sus afanes. -' a estrch 6 repetidamente ontra esu Gato ito era eli dolo de tod t. pecho, coma lohidiera con Mary. La cortesana, quo en Io primerm,
La corteana. A au vez, quiso beasr momentous habla experimentado ciertplA ii Pauhins, y despukl lvant en. saus renpr control aquel nifio, tan amad' bmas ,41;ql nifl,lanzando un grito de do sn madre, que'vivia junto A ella, ro. infantile admiraci6n. c eordin4ple el suya, acab6 per eot*
-lOh! Iqu6 hrmosAo es, qur'hierimo- trar en Gastoncito an mayor diatrac.sot exclam6 en louguaje tudesco, ei6n. intentando Abrazarle, Jugabi con At.sual si so hbiera,
Pero QGast6n ae separ6 p ara esepar vdielto nlfia, y hlubiera. actedido A 9.., A aqu)la efuii6n, refugintoqoe junto do sus cs eapriba ,al Paulina no I h Pauline. biera denoatrado quocon lloip rjudlr
-Mli hijo no habla pr ahora 'nAs ealS al unifio, y'. de a Inuy viv o 6 In, que el itmiano,y e4 py'tlmido-dijo. clinado 'A is dly ri6n, I& joven, tambin en budesco, A Zepla, Paulina, od'au seriedad contrputa"W sDapensadle. b' con Zenia, siempre alegre y dio
-Ohl e cuandq.$ gipozesan i L La. oflu ta iliandtabaU. atoy P de qu asolrre o cu rl6o; e ,
e l: ii 310 guto junto& is princess, porque I
~idjrati feliz M.nodis como dm mnJreE so eompmrendatt ritjor:.
I Y n s ')='. sin erallargo,pinguni t eIgs dos
tot,' tomda -rapeoutr t ahab N v.OAV Iseereto quo ppa.r'VAiha,'ainimad ,, eentrar 1e 11 1*.4 Jr~. .
biimiento y' tnt 'lidsd en l hit"' Un dia aIs ptincat pmun 6 A Ts|18111
tot I.- i e aqud tolvatrA Italia y u'.eao'
IrAsotpo I, lemaJai'iffi Turin. .
Irntnel e l u %u pocad Isll sJtj t ." djo
OTP ft W' eontraba *llo p "eilez .--i 1V N1 L ,Y.
'eiorienttd. s. etoy -eomptoentll ti t w
irt~b to t tbrad4 A vete trA pokiei6n raspond6i ]P ulIin
Pero, Poe* aquella vidac. .',,' '%4ss J
n~( McoT ~~u uIa, I* rwur6 .

;k

FT 7

siderado y est;[ma o par todom;.6 1 -triunfodo y so ha heh a or, B4
beral de viejo abolengo... Jam es a variflo yA l& considerseln de Is t plume Aurea de Garelsa es, ha eOs. te bueila." erite en libelos asqueroso; sla pluma Angel I6pe y Rug.
magnifica del autor de "Tareya
lyenqa rindiana- y do tantor 'bOt- LOS AlD
simos cuent y fantAstleas narrAclo-.M nes, de pq ar y esmeraldAs, h 'ebta- Comeo en los inovimleatos, ene do piempro I servicio de noble fble-' adar puede poseerse gractis y elvada causa.1 gaicIa.
Ful an amIgo, cont6me so vida y so En el teatro se aprende A andart ludha; abr inp su alma isofiadera de preelsa alargar el paso para no mover poets rm.tieb; alma ereadora de los pis qn demasia, saear los ex. grandesco~ge0oioes; ualtia 'que san- tremos bacia afuera, no dejar que los grea letamente, porqup los desen. brazos se entreguen A un vaivin stra gaufios y decepciones de Ia vida, ban ynto pero pesado; tener el cuerpo labrador hondo aur do dolpr... aplomado encdma de las .piernas; no
.Al estrecbr entre mis brazoo al arrastrar lo spis, pero tampoco lejoven Garage 3esa, que dejaba' en a vantarlos con exageraci6n no ofre'cludad pupa de 3Marta y Piebardo +er aIs mirada la impreslan de ba. sent intims alegria, porque egnbetaa lanceos ni cabeecos; no precipitarlo, y soy amigo, de quien sin duds, como sino dejar al paso Ia cadencia, el rit'bien dijo el Alustre y venerable perlo. mno, el deslizaniento ligero y grAet dista don Nicolas ][ivero: "Garefit de as diosas.

. I

, r

!

I

r., 1 1, .

I




A
'fi euhA6eI Awuiendi di, laa enviado un Asc5
Ore circlar d Ia Seore.
4, 66te 61 iae
u co divsd "0
na' t sdoio a t eppea
Mb nfliter Ufsnf&
do,1 ~
JQoa soatk an Javm
X# M)kW Ad4do & Ii SEwtOkid do I0 o aolz, uan isome As l S 1W4 6V314O do s't -AedleseIs, Few pto clerts queja f6rmulada par ei Itdef de k PollelTh NaeoIo lso1t elf 4hez CorreeionA de it Primvr*vee' 6v pe ,1e ambnettsei6nea M en pb 1d iktaar 1d ,l4*446 16@ 1n
dir eud s~/io o id .
4 utuo r= Saplentori "E IrS' So, & trident q
n4a s, cln aipl
Di (4 ('~9S Afcijlts de Is
;L rovx~r14a
nsoto a ineendsos El Tri%41 fa
l4p mmu Presidentq 46 Ia
-d J alapios At 4issa.
il4oil -Aduijishi
.ro 444 suo. en
6tat
S'ra
a It

S3R M ~MINOPARiA MY
.-betrado, J CatrUo
longo. Poente = Dolnre,, Fical,
oIm %,
l eo aI v
Reeuro doe 4 po intraeetdn de Jey, nte a e t do toeria der-pot $i4p y Margartn hpl eb 4,-i
OO idea sce oncesore" am6entt, Tia.
I- e or n
do lay, intoben ite, ormayor euatia teu Re' oque
r Na roateCas e.
porem Irspia' r4l, 2t~, ,~ro~..t Guilermo ragte y fado. I .PaiNa9n.
Att 'e
ftas ido a siii6o'O*6 Dawn (a) "Sett par dodethoh uuo di rbo ,', otv d abums dtosestas. Poer ti pnnero0ukfrirl pent do eiAs ifio 10O'bese ist tdia de presidio shiied Por thegtrdoa isde dos mesnta y t11 dis do attedto mayor. .
Angl ega, per redbo. ,ha ide wot. dnado do ios, 11 enece y it dthis do presidio.' '
&MALA3ME OS PARA R10Y
Saht prmnp:a2'
Jpzgado~d4] i~stc ,
Contra-& MinoRamov, par falsedlad Powntf, Mij Pis al; Jordli. De. fensort- 41:i.
Sala segunde.
Jtksgad del Oeteo
Coitha agel Doral; peC otientao. PoiOte, el Predente. Fiscal,e Rta!tez. Defeowr, Argd6. '
Salad tee-ra. -"i Jagado dI Cento
Contra M3urlei SterEling, per atoytade, Pdnent4, AgtIre. Fiacl, Saave; dra. Defeio CLatApler.
Juzgado do Bejual.
Contra Jos4 Ain, per Inoendic. Ponewe. el Preidente. FiaOl, S;ave. dra. Defensor;, Dovil.
8seeida qegpedw.
Contfs EmhlId1Trvieso, por itata.do. Peitemte,3Atiiire. Fial, ave. .dra. DeferiYakti ik.
Salt de 16 Civil.
Juztpdo h fMaranA. a Zsch'eotM Jo$ t rniendi, 0obre aialidA3 mdar64 to. Ip,
r!i 'al de~ ard contra Iot, doro OliVarTes, e. bro,44 peso. Lie.trd Pres eclitrd Z y P&rez.$af o, ,,

OOTUNRE
mwae.qp coesto66A shi tb wu0 Oilo TA depeoddt 4uitIpuebIo d.
tAln d lfel6n des Abase r, t tit df.3 pblatiMeb 1 Tnfeate D. ot
I', itii e itJoe, ni mt oen t
ddoe d s .ayedliado 1t
oenlreed-e a I aestpol6nie At
S a4ruies A qe asut6 vilep %
rruaes deqe ig oientaquile en n iro c tnaia l ea, colatclan Bag i ear la tenaLs, s errioiian diAiuaguidan do Madrid, Ah cuant ejerem Inopepdlkos. A log elttsI funeonario paotinos y y AOtroa g fag permanicquedcsmbe in s mu simpatats l Intent y testinoni
*I en.tiumb t'on que -todo 4l imuh, Lab vstosa ureloei6a de ir A MAIl a prtiipar de a lories oe ov pouahi dats do Ilsafla, pl Deatro del rdnln em et mpoile un paso trqula mas e ea opa t c de gente, que ibi a rmiatabdo r~e entos quo eg A insvredla to
A lf-tabian xa 3 qnitr Grande FApafia, *enadorce y diputdos,: ool td6da'lai genrale, jeaet y o 4i e"ea q a g emii6n d o Madrid; mueh ,l flox yv Tuca dumb re i nmqs'de
Lot it'oa, DtoiedAS de Nat iaris deo n vidae're, 31 ,
qnisicl-oi rse 4 e'tan aisaaift6S1
,a,
Pol aisja, Alarqbess del 'd llipQh nijmes lo1 ae a~m; ajes MdoaoPersonas es oh.
bla p n-jit e ,
4p,44,oft r, 'Art, |a ltid Ng
As aeif tr neta dIols vi not ban all briat enetq .
Cra at. fve e I
Pal~d dta, m~b~ir ,e ui ,4c ipsibilid do datr '
brentque auparia 1,r a eO daT'irafi~r quo entre s c encontreaban l& Mrqueso ,el Irmoao, Barope esasAtilot qutea,. de Squilsehe. MarqukM1 a Agula Realou qea do [taceat ks,- ilIarqaeg, de Caomillas, o4 d6 Agailar do InmTil6 Duquei la'VictolarinDulquust -Njoa deua vinda do orricj6no 3ta1sint Potariejh, -iqilesa del V*hdilld-. tiem del i56so ,Con4desado I j6m,, yserrtitxU do HMore, I ,y tr A ,#n 3 i '
Peo' d 1adA4 t tl aUj Peliclsi'd ssAi-nm6*1sdlil CiRer;'~
' Aldf A(Ajtrf ai m' CS s a -Aitksr
TW'BDQttn d e Ceah..DaVatalloj-o, thn Aluinonso dirigi6 I ta rg-pj InfantO dossn r~'eia

sub i N p tar tr 'L C o r d. .,el tidiotoi" oe
8 A., produce de K. ispoO M ta eia de o1lgIMFpeanto 4
Do Carlos as p Il li eI "The Literary Diget," de iueva 1 h oAWL O dwoo Co
11 ddoo uadrresponden a primer ininistro, se
no de h eueeneDdeab oddea aYork, U.6le trabaeo oateis de
bellsm epessa, la oa ,dofiotro publiadoAso en diveraos pri6ai- DebMar, den opiiAs, el cul eo deTr* de
Lulsk y do ans bijqs, r*16e da grinecos oxtranIJeros eogiando Is oner- Deba1, do Parts,lvtecuolliddom qU doml de8it aian le1 pafiadog y s etitud de Eopafia rented A los aq j ba oo trimuitoe dintg r eae dOt y baJ6 A to r hs l a r6vil ad probgnlemashdos aetuaidad. a1 icie te prosPeridad o tonItp r. t en el a rquo o t o las a Eu-I De e trabajo copiamoo oe lo s e ni. "ol o em cego-a5ad,--un t oambei
t ma a so artond Cond per a osolo ano puede abrar aodo tw*
el Srrallo y del riUoes Casa-a., "Aloara que l G obierno de Madrid d dmiistread6n eficiente.a sd vallo, A la r d ai6itd os AthL a vult6 al 'curso normal doesu aeti-ocaldeaPaia debonato
pnq 44 "conada eneoit ws penalada
A. dvert el little a tards- idadproaguiendovtgoroanmeute las t mueho alti le vanstdo carLete* ba n I e o h oe ntatila Inesteilns de obi rededor d M 1illhay gR n parte de s u leals e t.bijos.s : ea l R as efl Ite D. Carlos, proe- anudandx~t i funeionamiento ,regu- pr"a de deienvolver ao, reu o d. iiryp yanc a In o nt I nS, t -r do hmh4sttae6n'inte or, los pals ho animado las espiritw so 14, rAO es el Tnane D an do n e peri6dicos,deo Europa e qpiezn aen- Peninsula, y el primer instro 4" do r n, quo we Proozi ron t C ro ani e rdos de Ia eita eid q por fortune, i allar I hombre onw pe06rarn en e latoriod e s ai- Epaflts ti demostrado ean to4os los nienfeo y oadarle en puesao adecsa e6 y lper oomodt reciento Lahis "La revuelte cnterer-afiade o .
Lao mujeres tomalbeon prte dntA- 'iA "Jin Frele Prese," do Vie. c6di fratn s--"justificas tbaesle* eieAdas, epest rldaosa manifests- na, deeiari qua "I imprei6a admi nie el Peamismo de aedo, s cidn, ddicando en an pmtoieoo en- tide e Ialra com un convenciona- ontemlphba gasuceSO, porque a c gpsje frame eazoisffia s D.Ca. CIlsano Aoda falta do vitalidad en Es- s era seria0 El Gobierno souW w3, ailadebser esd ahoa r do una capaiaa worpredexte;1" log, do ]a quo Mpte aeslvi4ian bU as bes o er deide hrie refor e eera a.l pia ore des.porque etAn Inspiradas ea los senti. di." Idea vista quoa preciu mpit el #nfertebra dolaeford 4 Wmtntos del puoblq, "rester Llody" en ha aiguiente Ira. ra pruian"so e hubiera mostro&I
4 tes qu:o l Rey y."Infante, b e i r cicon ma energla dAadn" endual"a ,lan tlegadoe4 la t ei6njaneg el. "Cnando se fia la ateneid ente ue "los espaiole ban sfrido te"riMl.
yest llgdo a do tampaia |a 4.pq oasetecia eo netsveik ei ad dlmm
egsa Velri y Doi d Maria Crlstina, obieo do Madrid tae o pois mente in la filtim c turiay ba 0 VnfantharDoafs Iablay Dofis t- a tmmo tempo A ni guerra en el yvsto abatido a oruIJgul..sta l V0lr
rWTa% esso s eanrtte predI -utexterior y Auna rebeli6n z in terri- Ly pueden e n trirao pn el Sm ua O
r ntaie' i el td l Ferm ando ; o torio no e asombro quo cuant s I s enln ul a is nn evidena t a4e at O tNo, e reeidento del Cosgroio, segulan ci curso de eto aeontielmien.gra ttidd camoe o
Sooal atandaos ee tas temeseion an t"crach" tan omple- rvados, ciudadoeabieaurasnud sr* mltreso y e aelnssteias oe Modrid; to omo irremediable. La huida dm Ia d y io n6 ab emtiv de ptroda oo los ayoutesdatdes dl ey, y rtod Real familiar, a apoderamienta do It ebn. d es liole d e a esmtsenSqs
t peo a s e d hidlbad prosy demI Admnnstra 6n pfibisca por una tur- etin dando bueno seldodos, elope
w os t alnt sigleon e 6 e eo obm 1doe tel Mo
al ds R srevopaufionaraosretrbeunldotea ltaratos, rand rtta 6omQb
SV4"admepte ndescrtibl ls mo es men eelorte do Africa sabre negdos y gnole pe~a. p. el tNio sn qua l Ay, IlevandQ rap faers ia Pcninsula yIla poide f dO ia e a d demeitracMd qt A U. Iall _gante Do m Caroos, qua ble intervenci6n del encuerto uro. aades enpdI dondn day ee
Eatn u stpri do 1e p dia, afa- P, todas esta eCoks fucron puestas vIelftyn t 1 fliKt.mtodc6nomtIt.
l a .m en sguido de toda le soiro al tapoti coma posb uence- pas aen rt" a II w, o der,
a1, Vd preuessludA Nnonaino covenete 7e agilypf'eta erslns
sAoR.edozm regf*6 bor rsI m AiAdo1 w.
Tvis, rotllido un. Intnt d. exepr 4~nadeeudo Losnansr~e *EtAi tlee Ido~rs sada w rqu rdhme laAseoi RIlle ar a si os o agi- e oel d areonaldosolea rigues r sa en t eteo
atnba w dospatiue ne; lo s iv : o- dbe6a coma tants presteza omo eq poe r ~n Ba 1r o jU~senpoar e a E a n ylto1 g rbre o lubid o s *n dde r s d el e ri oism o ne q oe nai d.T a
ntaban6 e dalt It sombreros; y to- Un con po t rbul ten re ia doe rs me a e d ittp det egd4 pt~,ao Ta
l '1 mt do' or t n in tiea te eoun alqioner gran centre fa riL El la TcgbAlo T eBerli a m eua ne e por'eeie da d ate qu ao ont o esa pegado pore loa autoridade mere- epfada t i po rdi o S se o invds ,
i 6 tza qraao epnto- ea elogioa tn intensoas ltom fuern o Eoso naeid m oqent i n. pu u
n do gri- ordure y rapidez. No ha habido ma- I *d0 hibia elr~do tmo td, y.fetrehaba ,Il mamno de rUn- tanza deo Inmures y d nifo, no ah. h brado ia'idea d uisias e~t ia A 'Prb n&s iokehllabmn prximds angrienta demostraiones mina- tdoa. lt i aa iu calq ue o
Saels. pe das s 6lo A probar qu brazo deo l virtud -d froa il]ea gu)ri eo a
.IJOs lva-" a tnute sigiero iy Pude cercia duro coma de Is Estad Unidot, aia debe teluddit. trg is as vinsaR A E eissodpafia a rebeldia. es par mbr ig el 1
, Arcit "Los nisnmoi elogs merecen Ia smeporotcrskmaidodtu.
UA a .os,&o aplaus menude- rapidez y precii6 en l movlizaci6u l pedrA bo cr nak uedms .
4.4 n r. yepitfdndose eoma for- military para Ji guerra en e tNorte de dora, Pero no drA ner deaew e
'adAle lcsiIOues d 9entusaiml Africa. Nads do innecearihks demo sirad coma uanU na decades. El IGNl- 1ruis do Aespedirso ras. LOS fuSiles, entregados op~rtuna. Rite punto d 'A a bi4 Ai"loe- mnto &los movilzadosi su' vestuarlo par i ioatsw&y a YUU C4 Oawdr
ping/",y'dced l p6rtezueln, SluA 6 W lnunieionamiento, convnieneo yen ha plonti obscrvielon,'m Iido nt instante do C adecuadot. Los transported "Espa tieno I res, epacidaae V deli Artileria, rapidfisimos. L gcua v go-naW "Al dfa aig~iete det4a rcitg e duIs p te eoa : 7 fl no tiros de march, pirfetamente conce. eidn en 1rl2aMa "U entepar o fet 1Epev -tfleetrO I ey. .abidos. ders ae petledinmo, on uuq docent do
Yir sya4tte dealt el-0OttdIL imo dr "Los quo ain presenciado ea ape- ipitoAS, ereySiegadI o a 0Mr del de lirante Con t a i \ toi cviv amerno racione srecoiocn ue a naovilixscin 4Alfonso. Y el Rey Alfeoa peaaneee etipttstadi 'do 'Interr dosn..ya pas est guerra revela n eficiencia en sd trono, ye] sefifr bria eoZtinji, man ihtetl haste 6l ci teenesip _o- dcrs,..l podri citar orgullosa cldal- tamnxblon sConsejo 0, UCorona,
'cdA o qer nati6n. No Am abido el menor "L Ea- inFpoenteAsin utura
., ,M.' ome 4f dits, n ,l momentao eesor4q, 1* mnor vaeibci6n. La 4o. do nAvol periodists, lper no hal tvia. rlt,%r. ieaS s; oe gai'tran & en4 rpidament cdtrenadas; an il. jado.rontrqisdlonc6mo se do.
~asnt$hal eantmmuaron grs m emtaeinr rtamcnq regular. El mina .nejr y'v&i rpld uxs Un anflai oi itreandp at'Infin.o ervib sonitario, exclente. grsadhquo
,Ai ,a0a-" ja0 Reales peraones "To h a temer o 1Pinio. tIp6r- e LoaraMncs en IJquea 'Onorr e
1ea ~r/ioi'itfirbns 4entro y ue-1 di doe ha prcdneii ealqer otra prsperaC eluded 1ifeS fado la. oiaios wi io ]Ry, A E ierviout no'bo adaddo Cao, Espaia tadiPr eriimi[es epemgb delo,
h o,__- WO i dado in ejemplo do capcidad quo den."

... .. ._ _ _ _ _ _ _ _ __'' IJ i

4 4,
at,
'41
41
.4'
I!

etenga V. 19s Achaquep de 1T Vee
Vigorizando el Cuetpo
tme& ibar so fa s on sua eamino T 0 st tratad pa 0oil aa
er ot ateIodoe o ereh. erableestiv e o Ja flarentt amtityg? peqlt oaqueo, A l os i en" ao os aess .erav -y.
Pabst Uv "I
Ista .Ay#4e. 63. aaitahmassanaolbramente cl
Vitracto de Past
B L MAJOR TONICO
la ryigod iamaltt 'de bada al ett B .loo las e6h a eara wi.
t tn t en so 4& grest 9 ortanis mo 19 *$,tli. ,. :,
Pa s ben agCOsko r slat. assst a 4.4,it BwT XTRACT CO., MIL1WAUaEE, Wiki tr A.
t';-- a .. .. -

*D~ ~N DRA$~J~ CALIDS~

TRA.OMW 8 ZULUErA 48 o5 0PL C- ft1 %A




(1,he Zwhe amo Nib6 ml que dedhat'
ghl 41 golerno....
e**V.
,'Pero no todo f Od: tambioin ay Wlm verdedes come pulios, y reiodt
mse unat
S.1l Ujrutivo ej 6 d~b Ur, el Toi SMbderador; eo elole debe amonisar y disciplinar la exageieia de4s unoes
y lao iterves on otros. '
SCuba ano puede i debe toner un pcupusto que pas i&e'26 & 27 ml.
ex cot tendlencia si~ire A la roe ucein y no a aumento., ts ens n
; iell dd realizar. Dast, parm,
, con un' poo de earAqtr do
ersia. I
'El goberno debe tener constahit,
htento en las arca del Tesoro obrMt.tm y to deficit. Y con to que tribt, 4a el pals, regularizando mua guteepes
$cit conseguirlo.
Np mis despilfarros, no mris dero.
ies initileos; que una y otr4 cosa algo
do aervirle at poder eencutivo Y.
enibarazar an situaei6ft 'trare al 4lO n-i.estado permanentotde iatra -.
and y do peligro*peligro Ipteriori
xterior.
i' iqui ya no hay vuelta do hoja.
I,
La Discusi6n no da fondor da en
capbJio un Aotqble artigle del seofer OAlnzilez Lanuza sobre fooibrose y sus
rrnfes con u ipp itn pun.
/,i!$eaIrHp'lde I p~nta "
uiy Ur, fpillp do Imprp "t
apa!,
enMarruecos
' -, ,i
En fador Y on
Cnando, sycr madia. lf'jmos 4T
Nador nos enequtrames at i unaor ,den terminantb qit'hebS paoliibls 6614n 'hniAit solo bsia ZeluAn por 'los pe "igres que-ofreel s t icoiO,.
A ultima horse de I tarde lieg6, pro+
edente de la aleazaba, un convoy euaog iado por fuerAs de Infanteriq
7 Caballera.
eginn referenced oftclalmento tom.
obads, estas medidas oededen' I
o'gl habla taballetls aneig as en la lnura iqulerda del rio doe Zeluain
yA i eonlgdenecia de que te prepare rn staque aI monte con fuerza om, Shlanasaa
S a tropes que sea ban A
envoy pernoct ron e ador, y aLt
ameaneeet sal8 atdiando 'otto
W'oiu, nltotes' abisfa lleg l
'es ka. -, Us oera 60
ei k mos le A s lazabas 'side i S antedad quo algunpsn c tos ~er o., toi quo aos kbsti111taron eltl tit-o
algunos tiridis' estelidfdaO;
Sl' ps batle~ a del monte 'Taums d ador dia~al A d n aby lg nbs dtsfionaos "ibr! ltiaiom crupes quo
eo a dvis aban e en la llin ess.
Do na, kugda bubq tambltr Jigo. qe tioo', sin eonsecuenclss desagra ibles eitri li pb ei6n siat de Na-. E'sJ o iry ll6* ] ha sL kranbt e dO Zo)ukn, qua sVdu!nom conxerrando. ,
e l t po iel6n baja do Nsador oil if ad& ei batall6n de Saboys, qppe h4 tor.
tetikdeo admtrasblemente Ol campi. soeto, jutlt eoe doble foo.
Sli general uMarin siguo ,en elnuAn. .Esta msinnh ma bas prementd b
*urcuette y is frs,. es se hnA soe. ntiould, entreganilo sa fasiles ,
eibatr ilt belms ~o0enla4sciv reda. laspo nuetsufr ienerales I
e lepo A saber q a e aumento de I t r~nb, tevo 4ttlefiyo ad 'debr lseo ntante prediesclones y exei", 'mo* I t ii l 'igioib" cit.
tMoqbana-%id.
~E 9 tnfimetv doJAI
t es quo h I&4 rovisatb ehe:nego process, segn piece, do fit oqb+r q remlAe prl'tefialg deq
mer.a, y quo tents .do clus buen
puesto.
tLa kabilefiog de la bares 'm~its E le ip lplcrazdoa en qU Du.
.l ,o. 0t salo~aat qua paden, (an
~tdad '~ 'U,
*B epap, da tlts fixertasessac6,
oato. Todas his references di los ua me batieron el dta '10 en, Us avanza. 45tisoft kieq a quo fueron tremen,sli Iaa balsal qve aufricron Is mot6a, 4. I ?phiales op ein tima 'rte del
ertibmtP, ;ep' je Iss ametrdledlrsag y los eifonics eAtivloron haolnil.

a ia

desatesd na btalt e gre~leathb
do Wad Ras, el ior' 6 al lefo de lajiaerza quoe tpdt oe unt pIt>ja de Calbslleria pa au SeCe host-. i .e d6 .
Deese que ai io to e do an jfe Important de lI,frasel4n deNad6r, y quo on ell so a6se poppqieioneas de
fans comena rkn la riberas
b Il~hk esTh.rtV46'916 Lio,I log tqojJob -pa1'l eettetail6n deo In mul e'eon objeto-do envtiar los convoyea ppdy l agius .
'ab16i ea no pmemuopor lol In. genlero' mlitses h obras do coneMelilla.
tr M6d ineseek 6tinkrat Ndo
," 3k f elilI's..
Odntinfan las impreklodes optilh.' tai, terba d e Is termina'i6n de Is campalBis Todo el mintido easfA do teneur0o ,quo c) iltimo combto soe libi-art en lomontes 4e. Ben-luifrdr, I
"AX prcri h'ora ,&'ai maiana kqa vi6'dla estribitblones del fcsasu aumerosos grpb de morof qtue, sog6in eoqfdencas, e-proedede J 4I bilL de Beni-Urriaguel,
Las baterfa s96hlader de I, brigs, da Aguilera loadspoarap 4 ~afaona4 os. A las dos dle ,.tirde volvieron fA apaNcer, y de fevo furotilsUCl4
It's. I I F
El convoy quoe se 'env6 deadt )fe lilla A EtluAral$uproteldo desde la I segunda cast del fqrrocarrl spaflo basts Is tereer, 1el1 ferroearril fynp. ta por lah farra de+rimilento e iMellw a.
Sade e te pnto A Zelu. le mus. t.diaren fueas de Is divisit'n at OFo20c.
El camno de Mellaa A Nador estA compitaen4 lItaplo deo moros. So Iuede transitar per 61 sin t meaot peoligro. *.
SDe Alhuoo
an 'e'Dohaingo, 3.
burante 'la p thadam ioehes bag 0. guide 'entendid granted hO6guerse, con-objetodia,, o4er yigilar I eastit anto l tomaj6t t'ne d mseinbaro, por nuestr sparte. mTmbin a obsert qu t~dsi Jarnothi Soji rloa"'Jaittes" A ]a 04lls del at* A'dedirnd entdltba groserf s,. pe
DaL ete-o s tlroteo dontr ct s pls. For n~titrs part ,art
Ilerl 4 s a b mbardeandaons pba d o el i ap o b la,
os bos
Aoy, itamrli afoIne o o as iLa hoatllizad visamentoie drlgiene imaus leosontralogbota o ,eta plaza. Tam gboin dae h observado q jti modieado iun cafloneris. pare sin diparar mingil.o las pza. s quo pelen. t
L Luas ioe s guide dn'tt do o dfs tireleflde l d rqueeto contest a o, don aqia qlo os 'A last al GiWafio o' tiio'A ar Sidn nos environ s 6s'pro 6 let. Uno pa'por Islotr 'drI' I Coinsndasw'e$tTs' deatd' do 'I plq.
A, min. Coiaecupppcas, ALnhcttree
,Ea t ielitqei a- pt n.
mjdn seowoeeA o i ou imlgo y
K )ILQGWr
14'Stlagp d Cuba, el15 dls fuglj 4110te1isIM14s efou t [ Mestre, wEsy, emparentadt u ai. tipguid4 Om, as, 4a 4o ,aaiep dad y de'1s ans, L Au lainfl o l, cutre too quo aso encuentran lon m b ennas on any .
ja, Jefe d Cancllsrfa do I ee ct fla do Bstado, y don Joqlm Satos Eela ata Gbrsador Civil 40Cg nardad~ l ~llnl'~e

. ... .-i, I

PURiANTS LAS FIEBRES
do toda ule,ya n m Its c.onv leconcla de i las
oOel atcal nde ps dero g deol tlico es e
l'1'
4'AL.P
ba, Reeado Aowpar un pdlitint A la de posew aoqe ** 14 eo aNts iseoet de an dleaesto 1eelt
i onti n alsAN AyO6W
1 lbo izportamia. y 66of# d
H Io uagiesrorae neeedes en
Ide qud qu o piede alear hatto, eftersto personal; buaaden ets retas, Ic mpoblesae atwlSos cons~orknAaeoe str idl-des sipeates verded'a&mot importoolalti 4el do lI produei6 per its patte y elI del teabao poe stra come meod lobtAr aquella. De la prIPmer s oe lo a edencis ecoc6imiea; de la loguada, ht alen e ils del dweeho setl y ,do ests" onepopendl seraita y na elonelU dl-Deeoho ptlltieo on veta dOlA aiportantis y dmarolle que aleMana, lajegisoi& poitJiva*de tede. Ida potls esbr r6&e t ,oEeo tal tauntot o4u #beta eit6 el dseqoho'u.ternaeional obrero; prosao es, Ohs, no obastante. rconocer quo el problem. ans eeil qu & a sUallw des-&e
t u o mitasa, nao 8VAI4M 't. pto ,blensecon6mico. Todes bleeneatio e que 'no 41 soeeltonan ingra an ,fondo do iater s permonal; r emultdo que Ala aeei6n iinitidpilL ha do nir.sO la Ienidan oetri pasr toe littl las tetoaiadt 4d loe.obrerce, pronmgt*do astisfater s s aephriiod dotgadole de.aq ollhe mnedlon ad atdos parA her mAs fleil us abtatentiAl procutrando stf wantner laU g 194 ne 0xitstented entrelp apita 7l,0 4 bego di 61en I'on ansprOe ntiu socal Por lsdeftns tamubl dlO nteree Is,14 frupliesad ivdiv4*f
que represent, Ol capital, n. 4ttlpe blnat4d6,iutts.ba "doptrins iittr =vneioniss,' pe Is fuod6n Fel, tado on defensay-proteeel6n do los ( tcre.s colcetives./
ParUa Is dotensa social de lea Inte r sendeleaobres1ado is s tba jadoras, los Goblembse haila iI ecoesidad de dicer medidl s' 4nds A garantizar ss m video port dio de yeI m e accident del ,tnore ao, coaeederles ponida pot itle sta n 46 yvejes 4otras iueh, '-, tre elUs Is import athima. do p ionar, viiendas big&4ni g takes & Jl anx.o tabaiador i enestl6n adenmj do econbiea c t, elal n lo que('atti*e t.sol ad ttrbAjad-ors. 11or ase debop o f trofioreIoarls aojamenttoo qie ti ga, eeodliote. de ealaWbridhd, y i eneareef quo. bI&abi ain'del 9reI moats eas -odicdh pttgla4
o si6a diria ca I tute'
tods oiaAtoW.et id 1a6do 6
thic ilk =e h t eniet p des
' Y, %o fdowt"
tlouen eloo yiei t hA ,
A pli6a d lstL o ld 06#9iA lt CAoes jj ipiowsa, teds BUMPICY m Aspd 4, psIsaCAfi
eatu e a eir fin trseadeo,,
r~lebpieopto gdio A etlo lit crud. s d4taratan 1.0 virlon4as lears Obre. nirndodb d efeItp ,e $@*l)opl
Alleb do trtasr, aunlqul u enstles, 40 a el. 4w.ot
% 06 As 16 Itrvn!n, quo
deben ten~ leo Pderos p(iblkos IoU 10o. qu tbs rllart
A n ery i dot Etado dolaiso .
1. '
g-,ai#miran inrqaet
v pr lta c adeit odkiutatalio
to. 'a
wartg ep on has pg
Oa Q tya fo ey
,6 4,:-_e en
glya enl (pop

1 oe-s t.rResm., flal etdedes t

97.M6tede* y ,teultdos de l EsI ti&ed de IM calo waAs respetAe do 144 Otoom fi "a ,,wto
g os, eeasio, soial y moral. S .-wieios 4 doar A Isa habitaeiomgs ostirq e Ae*.r esttleo sin dara e tt ete n all .
' 4*.- ileath lethla, n,
tgoltado de lIt obi o lo jardiaes Oir ye y do oe d4itlares.
6,Do It 16a WedonreoYdo 1 e e oi4 d=rad6 on ?ta on
.199, el de sA w en 1894, of tiuct6s tn 1895,oe rselas en 1807, Oi R iddeftfta 1P; de ests aeiA6n tstjati horgid lsetletilvA gaberedi. popeOtal y trlaesitar n intlp 1 isO6esi y a teneane que is el A0l613 positive o todes el ofa ttyo Iona important part reoi" lar s itedidai qu uentre. noeotroms beo die. as para f do 1 aunestros eltras,
qua bioe aeeesitadc estim de ellas, de vrIalendadl c6modae, 4lantee a bAlit. eas, --,u"propildad po trdan adqtrir I eco fatiae vetajes ; patoe es n eeth hadenteinate iefrto qte las 1Vlendcas qua 4udl4trsa ilstar inoAstee y 1 ilcance de es tmbsjadore, careten de'totdas putillas ondiones, sgrav dkoo do afa en dis la eituaoi i at ee ot mi pot abom encarfeool a rents do todes as MM urbaust A eoneeouencila.del dearrolld de Is poablaci6u.
En nigdaterra teneaios 14 lay de 18 de A goat de00,18 dnomdeminA6 "JAey do labitadlno do# lpd0 6t0pres," diidl a on let att ;s ho trwo tI. merts dedleada aetusivamnnte at problema de is tafldeacl6r do tIs eaws, tendkiies para to declaraci6n .do abltalidat. determinos 4ft de Isa O ,e d eeon coeldera eomin salit
ifles y ftacildades y protaccin para is construc4n de eas s de obreros, eopeeiaientmg liapurts Sobre venrt atriendilto do terrenot par4 edit. cai4 d MessparksI obretos I lpin
ta y 14 Pext aOr is splie 46pXa Ity de Eso 4 ,rlainds, repectvmente, y ia e A6ptim deetmi ues Ieyes terio tiumxtsi n derogsdla 6 nodietdatpo it referlds aIy.
n Pruta, Is ley aitorizt a Gobier. no pars a dipoer de eLo milones do prees con dmotho 4 It mejora del PojaanmIto de oh ebf'os y mpl.a,dos de lh Adminiatrclenes indu stria, lies del Estador cyo erddito fi& aans Sliade'an.oes quneo.iva imonet do rcoso eotI el mismo fin, debienda ha. kre. ftterlans inmr a A leflbyes
[ tad ydr las OAimaram prmeinua Paa anjrat Al loja miicrt do obre.: 'oe yeMpled del sftado.
EnDAmtesIesa42leyde2 de o e j t ro do 1898 ; 4aWri litae 8 d
S k" de1 21 en tiA La
Ab~O~90 n Firamh orale
M id* I p4on 7 de stivssxqeliees tgelti
1 'os4n0iou0 l 0 1 p eIcy l,tfstiluth e *1 e rd en
do Pe dro 1 e o
d que clTeladdae 3 edustr to
ce para 1 olboerom weanub
madala pot el Bitedp, declarwndolsa 4 de otbuj deildo, p.
eMucssr a asee d,eater Is *000p*U$ait eoArw A Its6 eOnOs ~iatwe, e*noluir 408
alum e o nts oass y quo o
&.* ningha SWu 44 Iucto.
Pedmbroe sto eat a I le~'a do
ha dt4pewe n
ipito 6t d" e ett- i
a f"oB poe es d el :
s4laes6e o.dct.ie srnea 4e pl-a
viesaes 4bt ermdw "os, rEell at.
o neae4 aat i O t qu
ele D tl e ay a nths
poilstw to t $hItree.
E~ropr~i *~ m*oars del p'blboa oc'isl y trepet6 ate hi 4vlcada 7 OMI: oro s 5 a
l ,,' me!,i l t-i'
pates dobs 1Io[it- a cel'on ebb oo I 4do itio~flquipO Ma;,j *lo
4 Dwm
WO-100 -_ _'JIF

w~ o ait Iands s *olel4 t kdes
c0onetmverbendomtean adprpa-AR ra eooolveeato"des was fearsel p o i' U dno Jo alloe a onho an1.,; biema quin" opWi,". Ptae'ssetV as lhral:
Di. Potto lRISA AJLFONSO TH "aetor soutres uaa olmas so Iftbana, 9 -1 'iio oiuiuniedin ua tne,,
sor teA fass a copaulded." o p MbP *Apose sat au
opini n t pibliewise

I toven
le, ,emido +04,J '.a'
*hb 3 dab ecas alt 4
nipi o
dl i e nt aksls I a linl t~.1 e al4rntie) un jo-ron 4'aRfqui pre*ble
roe
aerl a ad atabfiie r eo estlafa, ToIdlakdo itf hreaItn s,
~o
PIPsan do a, e lft t 0diitrl b ot, dl a as rtis
PardeipS iiaa ellans y ls le. d0o,
Tord6 4t dioia41rka d tl t n
vftt svie h"Ai 44 Mmtin eo abaurdeig y edgue ai
es ,.tll e L /
Abohe 'celebltbas te to 8l test" oncer
lndo de )6 ntirs risNp e ttal6pdel demid6r e'at eS oWsdo tr6- mel $ofo ,t ul Impald
di slsearande aosp a t
dotapldose, ar 4un- s e
U 16 eeuO(b# f m(t"' hiesr re r ~e le a putot i 4 Ja, u 14,
Cutedo, temniuAdo a) ejetelo 41 sallA de-I jitt, o4s qod6so en. tro.* .. (
Co llgran Orre s del pablco yhe an s sate, oA4t A ,M tOible d4 'looone i br o =n t n Ia YarillA dle r '
La fler io lpa4, sobr y do us terrible sarpae4 destruzdo el peeb. **
latee A enetrulat con ells rompl~ i reat I
)AlInotres lego hebree ritaban, y
dt,, sud 40 OI A I so 495yabtiaVt Aeaamjor$s, e <4pdoadCo, aie 6cepa,6net6 anla ul
-da n ol l6 A lAtify a, 14
do doeliseln. "' 'I a-en -]
U a e efr duanensalto eatonfo1ta, quo algoni bp ,i 1 d41, i '
qeoO u ateire ez
qu N a ed"Arai .
E Ippreas n.eAts,
Te fxplt6.
9l pobro luamrf est4 d"paOr~ae
),og
goo (paq6
rvr*
4 os o 61J11*oictTo
Chus

I,15Mia~ j- .8560
~ ~ A

at,. ta=.o
SitilpotitO Pat Caorregip
a. sadldu mai radio s
S eA blitulo qu on m ile y Maisoa hn.
an con hs oisert A
' habors Ia neoesidad be el pretruesto

Al tea de oaoremn q0nlo astft
i'atlaH Slano, 4a reprentsdel sesor Presidente de aIs Rep. lies,
delvp
TaPk~o dagO difsta 41 i
tb I, I ,e4bli., P rl mom 4 6f4 bitat, pdr
ru York,
'd A
e 44mglt ale, mrts, avirsi
ReAorio a qebags n, tamndei
. *l d Prodento0e IA RepOMOltOlado Is teporteltcw14a frtilailda los ploulom bubogee
vo ousAm $ntawon caye tbieoa,- Olm o o ltimo eicl6.
,4ftoen 0as leso ofr6 gaies a semol de l eie laoi lsterb s litnd" do p s aWieaA do 46 do t e t01b
Ardiitt cI ( rita Iter Coays
d adltoe ad, tin m y selre da. 6 ra d*e la d a erPtot.
do f a toks,
diAum 4MV018x1es&uislabi4
JiM *~n 'q e s dtsstI o pdo
08 1 la 1, i7 0 ffpr6) g one
4a dtw so OaPiWal*
d~at'ie~ol s oo atets l o
Pa
aeo et d .0
a ots 'e ooftee d o vett~ e Oldclat 14 dr atie ual o pa6 l aiW'uitt elg ras A l nGobnatmtiom
que dales sufridea
ba tiaSs 50t "an
q.- reiae p eiva,
-ona oa n
di w P irA 0 Ayat1r ua 9eioA tet o 7
00 a. as

a~.

i

-11 -




A7 m a ot~&tftaPUa6 waW~lm.'... I ""L 'Ly' -. .'.rft+ q~l *jj
InsaIr y quo WAo eC t~ra, a aM I& crn Poo*4 uatw dial
lf VW 4ensayes15ein#uent##milionceJ st beanel erm lo"AR
LA AEROANIA y. client minces ran- palaran. aluraron al n o tlarqua ese or 1oavl p aks, tumplir oeuatro peaos deberes ut ~ 0o embre 7 1 Y 4 de Ortuot
Ca-l.iel, ncal levantAndo elah mis que por asto corporAl pqr tans- quiare ponerse de punts con AIA y "TosV' "Carmen"7"aa.
La catAstrofe del globo military "Re- jos iteromania nos invade. Pero el, -Veo quo contilo ae ao puds it. tisno religion,. Cunado legA Il. kpo- perder todo dereo 6 ser feli cusn- Tgareto hna principiado sus
piblica" ha tornado proporiones do asunto no erA verdadletanente prie. moment. Ot dejas ie relj e de los rezos ae pasean a vida can do faleaea. 8on eatoe deberes: la t. tourney Veay* el eh41bre volinasduelo daesional. Por qu6 la muerto tico. ano eruando podaio Abrirr nuts- t tomo IsA puerta.... A el agua a cuello. es deir tide en idn, i lioanasus, sayuno y sla visits t, que asi aialatbe en $4p trigica de eonatr ofleiles. do tok ena. tirn parasol, y elevarpos & 1 pluntad, IL, ivete A sentar y contidha. agus. dAi oe ablueionies constant A s aAees 6 al asn Aarat. ya or- I ts, e nt a a leas el mayor en grado era aponae ca- pars haeer nueettas dillgeneias. Poe Fleo, de 1 que 4 trat s de g per todds ia' regiones dl er .anaimente 6 peregrins d4 %uA enertiata de Violin. di.
pitn, haausdotanta aflicel6n en el to nenos tendrfamo sal ls v ntaja.de iliear una novels sicalptis;gpero Dieen los qe ban estudtldoeon- Aleg~dos A tAt l S e rer e ervtoro de Berli. y alms popular Tengo parn m quo cn, que no hos aplaste loo autom6vilesI..& (.loa sicaliptico que ha o do. las costurbres africanas, que el ja do etmplir aa, e 'too debe- Ernst 61q Dohnin, el cbrreto pla. much entra la novedad de 1 slven, rREDRO EAU DOMINICI. iod hasis short los.fo !tbartiro tie tanto lasv ttorio t el de pu- re, ya pueds b)I' e& ttd le to. leta. I l rir direct d clq y to ram de Ja muerte. Todos nlo Paris, Octuba. 1900. produrirAn ceenas vidente4 rificrIs material antes que el elpil que el turno-do riiffrgA& t is Lea11, Lhi el primpdiretor d P pemo~ morit et ei ire. Funeral ts, Oetub.09.p nOdue r ea eens ont ritu. pues in, n rop no eqmtiben e Are aufrie tod nero de esveentu. orquestt d6 I tide Opeta de De.
n fnlint-sitio del ees--f era- na en essade Con teloa de r Tinresohde osla m gre e on el euelo. n rn y m rtrlos d Ran aa rdAnen n'ntt*atito
le snatfnalt dn-Verstatlespresidido ,IIo Tenemos quo haecr na TrnltI dos een do abuef.n F nsls deRaadnlot acei
per el ministeri n cthurpo, discursos, T pars quq s quede unda en l mayor, eqn el o dmhre dse"gr o vuelven pelele. No pltdet oe, Goldmarlq .e anyao ettote,
flores, Mhgrimas a 6nImas, y decial6n Estaba yo el itro dia pergeindo rd... En fin, toda la llrois., la enal toss*e en el renio,16n otal beef, fumar antar, echat 4 .' ibeaetuAlnt6 asus remoras,qua del gobierno de lever u hinonmuiento on articulejo para cierta revist qtin. ilustraeiones constlitur sob do la pprons;'y la tmen6 "voud etomar rap n otras Coat 4 l Ejdpublie t el traneutiso de
conneor4tivoi los cuaio oficaless cens qu sea publita ton Veneunela, -coledcin de ptalespeiet de posals nperto s nel6 od. t a rpt 1risiaihos depmo n oe tiemrp oe
A e i d p t t i ~ a t n l a n i m oaae semp b u esr t y, o i s e t e h o na e e i s v ~ i e d o s p l a o e a r 1s fura ee n e u D 4 o d n t[] a n h i"sai n | ~ ~
entodo eio hay mudo de exageraei6n euandopenetr6 Tesaeamiamig. cuRIqulrs do ess que so vendea'eta y tremles, I me11 Aprovocar 14furia de ioa Manph i lle ei d 1o ell l deb6hay ua s de rongut at =.de0119hateuos 0quo tinal AnneaIon'tenjodei tquo s anronauts estin de Garcia. quien lego'le-prounciar el ah A poso de ore... Te partlejpo d qu o ue haemo los quM a o ams "El 3)linc0 tilitar.") an, el 6tiio de los e jus. mnoda. JA eatAstrofe del entcero "lo- i1oal reglamentario, detfivoo ante el hoejtp ram d.nde ontud edeted toA.eo l .I enlbanr. a
mi," en a eual murieron tarenta 6 bufete. arnjd ea (1 un pitilo y y hin- deb -sfigrar elto Atords Mae do meterse on l a a "D p la amnala A fivt dcl
inouenta soldados, 4 Ia del sub-Inari- dose el pajilla bacia atri, exclamnd -sinW o. Ire aid de ganrkueils. tIlIane n Arabe pro las siglootes Pa -stro ar th.
no "Farfadet." no dieron mis pasto A andar con circunloquos En resoamen t pensaminto colisal. labras "Voy A orifiarme-de las im. CRONIooAS DE ART e Do Fo maniestn entre as neerologlas periodisticas i al do- tn-Vamos i ver, 1pz... Poeo Am ilQui to parecet ,,, por orporals antes de orar.l h I abiogaou r d
o gubernamental. No creAs por e- 6 menos. euAnto gnas t mensual- -Pues qu6 me ha dt t4reer... e nun e volia do foet sn are nida'gWe- #a ': nenlodtr o s e mutro deaturgos to qe nieto o el nbritos de los aeo-r mete eon ]la aplumsa parece.perinlito Gard iaqueeso in r rk ad, e fprI mit pesids. *Pegg aI,",C'> n, est90or/ A tro gitos nautas del gloho "ReptblicA:" P1i gln. -ianato -rcepIiqu .l oir semne- unsa solemne marranada. ,n puho. Cad Vequeo O diaetaimto
-- Vasesel vegoa pro... PoeI dAe inttetiter'ees oe' tonpr eoitrioi 'purelaS eorBealel eantes deorar. d ri to g d oo cobrastctn
bd rogmessabit do Isan antobras iniia-' jsfnbc interrogseidui--1lra quo oeos *j0tra vex call el.refeit... To'el Int rw n &dasA m horia dead lyrll c~atop ndti oot nctn attsp~
press y pranepo S el ata e 6Iar eo- Separ-. at efeto. is cuartilla A me- bia Senor. ocudn so pod .. en Cuba ra bo us Eol areul Elieo do udiciones Beethoven doa oe coneldo bibiflo Olch atiy e la obie nepiegnos" eIn dio onar y a.ercaudo otra inaula.d tratr do on asunto teriamente jos nusulmane, s eleen m arii Brahmlokher ue abia dispe. .e. Flore Asiilmeuo d iio tarut, donde bisa peancaetadno da re n, tan impnente colona do t-Conae....po s man dereel te po l i to 1 oldad do C ertos do i bli violin Amati. de.Prain. qu
dlabnasro, dpgno, dracapotesi na- guariswmos track'en ella con geutil des- -Nadas. chico. quoeson money del auierdo. A excepeiin do los ardos. nlih terinin6 brillantemnte cn' to iste solk iliamar su "novid do can utonailsitu, y babla evelos Io es uarha o Prueb d d so palabras on eui do a Nonr Sitonia d ft," par t ditinguirl de it Guam
asn,,prqc o i oot rh- qdo wm onetr a n a i sat. ncia:cie bo tfalra ints ol ta ci ilAba i sdrxr& ca dlPrlo bd 0 rsnhhith A o rjlilnpa nrnaqi
Sdel earhito en n igo, evicandte anc ar n o tno muchas o- s ian n atoel pronundan clando so himedece s li Iand o o dem16 nor.e h f
: el capitn archal an conpa. sas u haeryeso vapar largo... to nmbre ena portads, o Al meter en el acdro d na tiemp qu interpretation d expi6n do tqi loconinte .
pess yueon v ictadouIs eInaa Sedaa tef to s.o n ar otro enqui ra. 6, oi ci Ion( an o deree ,a dben un o C til a ralido just a ham' d mnlu i t no np onso celist a
des pees o I hosvian dcinde miticas A roso y velloso, sin olvidar Suponuto quo to anrdjirhs doe 1 quo pa. el dia del Jpicio ponj el libro det mule rio con na interpretacidna no on.s edletones, hbiltecs. ciulecejones, en fens;o quo cmohiombr mriran pere
bac tiempo paanienie, y dignos, son, aqul detalle caraeteleoun d e l -i coeando te vine t oropotemru'e edb acciones en ml diestra y examrina tl acabada do Bra mns. in. tro lo'earnteisti d e teinrpeso alba pegro, manmango d plus tra en ella con gent lsl b lera elen"adro ose coLa U"orad euenta on blndura t" FPor ol .ontry E los Propenade Concets ",quo in. En etsmte poild s ce aiau do e xusd apeero, man aco mteos N do vaola, consguendo A a etr to bager td, pobo to que io, uanda Qjan a qurd tnent tne eeetd en ens olae rquestrion tAiecoQ )ion eoseeloi m o e neto sl aela- r n t el i s int a no pudo meno dst coo estabas y otros o. lr nii dien: ob, poderoso Al. f' rue"s ll," de Lopd o deriofon dont pards dIp anuo e] etr a G t.e hnateeoomrque ;no exuarose -Framones apafte, has do saerintsea.;. -pio ' gi d louna cranyentes,.bas el favot BeethovenFerandpeLows demost nepiaimdaoarps
saia laguna ni iban esintemente -- mtidetr.......................c-to".poiarn totent
embargo, 6 pronto has enoutaremos sl ustrar. A0 veoteengo A gam cit -E que entoncea s te mlnsis ula no pnoercen psi mann inierda l doe ompositor anstico itretoe nden p,ioa violo tousptraei jnc
Mnraopistin Mar aurelea p~r p las a nu~ier redonto n vqu ganaba rgo...Iditun dque plumese vitie nin b dleterja aeloneahdro" del IsheL r eye homblts fiuit ean dia in a nse deo piano y violen. ,lnAu
clones vezz-deiamnente heriiicas. sNo sastre del Campujlo.** flut paradisfaco, y haels mircho frdp4 -A tal exagerpel~n 11even los unoso tinibere ntre l1s Abiiies m'w-noa. fa i-s a savasi n df lq meei stI Por ma: ies belieza en e act do Gainbn -o Toe conoed.... co*.. on. ~' e 'ni predilea 6n poer a madi 'der oa, la "Vrlaionea y Fug." de Ma, otrpates hobo imnutrumet.pd to.
e t e pe pt n 0 ope. eio e o r ; os e lrini and6,o to *el nt h 't .- .- "ahbraentusiabm6 tai ni a' u i nt rut s l p e t d -l
las pufer I eeAd Iese Arms a nd -De ..es? Pue f6 un oI s -jy aomst o. m9 quo e do tienn quo oer n attn et Regei. r sta 61tima obra osti basl di dao -lases,, eobrallendo'os pianos
Ba.ena plaza ec n.Pedro 0n satombres mis ilustres quo hobo elc .-Aborna 10 union quA mec edges co1- tuoco hioneo, conto rascarse sate pit. en on sencilto teta do Hliller, misite pot Is grasn v-ar-iedad de sistomas y is mnartre, para ir A organizar la defensa pats do Ia Fuacatana. Plo ruittito pars esmribir. os que m biqo 6 robuer julgo, etnplesn sin vaci' slemAn de mediados del siglo XVITI tendetuui que e observa de pthenAatia ea prorincdia uando los ic. -sale y.vello despnoe a rdelrntis.. taci en la manluio nerda. 7reasdoaer l ide oeroto popular ale- tarlord cnmfomem al'guto prtisttle n,
2n anes sitiaban & Paris? jO el de los -No hayroomo enoentas*.* -Pnio final: no owapssa 194-&: Terminide, Ia litapiers do -is par-te mans, ,y os por-prendentd. Inarsvilloso operate, y' unat a'dtiable colhican do demos globo que hombres ievarn 6dddenes ueno; oes boy pedes dim que er loEque to ansch soonesr ue ays e9 --uperior, prosigu n sucedamento o qu. Roeger ha sabido s er d n violies crater violoeitqos anto rSnoteias, expuestOs, por to monos A ha ve ado Dio A verte..-. Se tiat e d tudiando Ia manestae Iligar en oe por ida dem.s parted dl cuempo, has- tmns tan seneillo. En form de a Ino ertln ao. er fusilado, los quoen aquel glob, empress de oartcer literatio; l dienteal iedo,. t a condu or Io is. En eto aones presents n vdader g die n perdicoldoen
cali en muanos die prusianost miin n s saa do pilols, *o -Tb Ih Las letras constitsweistsul ratorios ast aoz~idos el jabdut p la queza do mnijsic.absoluta, quo tan en Australid asuba do crearse'b os. La muerte trhgica de lot officials rriendo A cargo mo lo ems. Quo to religii&; nails ms proplo d.as e* Io'. le e a. pronto ostenta grandiosidad cioeedad 'por acci6nes' pars expiotac
kkoi globo "Itepf'ibica." que m nrc to-ace falta~rpapel... pues papel pot res-. tras nune el apt-no. ..'nAaetm aagr.Bai ems neuddytvl n od orn.E aee u
ruerda ls del pole diputado brasleflo macn: quo' deseas puil...npIe. po .. leo enla piroaelpart e quo tnes l d o quo no set ha isdo oneda aetnmol patiteos hunoritticos.. Ln Quortun d duedula d una ienoel.
Ser-mo, sla inucto tle. Leeore yla del taillas per raie: que piies tint.a ja varies tureas. .- peeanilne t coaneide aingn ato himponepto fuga fnal reunn ona gt a vo sapprituo eart-ola e u'tiaos ebapitimu Fperl iaceidas ontrardia nes tints ble blta-k en pomos- o A -de e.'.. 'upongo qne me enuiar&as Agreetrd parma is mal*ipeiede supl nfo tenmsc principal do la variao. n esadnos ai cup-onder srio5 Os an ii locrado dessimuar at hs vola. Iitro. Too hidesali do "allia." nom elci material.ue m u e iis majadurs, en la complete se. pee. tudio*b. ttno ia suerte do enobtrt lores. eniRoma en herlin. en Br-stia, es do eason ,A... ,-Si no havy ihren stpito gpridat d que All no eso lo moehari Sdotn manifiestan d Ros Ce so- quien n. 7as 'ailita on capital em s han queride tre tu comana de avis, -Que necosito di~no. .- hay noda-replcame Garea mienta en mrd ciandeAera. me "noh Piovaro ca do desubrir on Ia fora dk.ada. La joyn ~aitu~iar:i Suin. En erl le3dI pagan cincueta -Tamin harerra i oas ,a- der I h ei Ja peart,. ,. En l x vljes per oen are s dalund a bibliotees d lIn a bAcademti anta d hos' Paris con I famos laolrcehi, o A am fr aes A lleanriot,poer volear; La-n. -ireOh! afe nqes sofar.. .onene oQu leo henc 'de haeri iusit6 Sloi agso, so stitum e eat e emert. elia una t eipoera desepnoida do er.itados an. et sadiod, bar ms oe emargr, p ronto Wkrgaize n ac efesar preee oa uaon ,- q Mahler; oearsuyerbir'nolubte bfiotrifbt eon dha ii vae, aeml de edidos el igloXVpianon ;r Aqe s~ona rv .oei.kn
praeidunte Fe iia ro inauur ,e pms dae o in eneral, eit fiscurs oe ami s oa d etio, pti nb los taloeos Aestegones qutao, yt qu l ari e aio-1743. E' altor del librete es tas eperant poder a 6 der anto pes tiooaes ao deoaitaeenicalsdoe.I.indo rf nAn no a d 410sa vagtu ds e endetsros perta t, li uld adn delaa d .
an aprit -e P tipos difeentes e ei pot i otro, Is sitipsis lumbie -- e l, ex ma Treid ica v mep.utaIes p'der pa. tab sid itoes oy ed l '.. '
,c ouioo s a t -pve. conanu respec- ai isa ovr dominpr A ja' to-De idee $bylir 6 h .t-re:4 t oei h I 1pre '.gfn ae
ti es inot Rore, lpob're globo pimil. Idruim todo c'Cusay-f que iss( porno kns el qs Asul~ Iie e4,qugN hkqu'i arn Area cuyao~v 6 pper o eiino e Set tr Ipdo go r et niop eenou fier apareu come el fnIa de less no haf is qu ee -No-.-contoleq on a* a 9 psp eartrles nee, boa6s A lines do Aosn alt esal
bIsque do eias le eli vapor otresatlA n dolilo plandhados, e ....e s tgsvaiefo, ome s no,. ,l e lg eolbo s c drma are A iaeo Boio ha teominado su Hilea ei,peoIt-analtnladldoliy s-ot oa t i afls euo)a paaoS hrbnper Ante adnmdoI k 'i~ raibn.sla eeto ara.twin 5'tcuo Aml is-ue 'a n' vspn oniii opslon.mn d i a tion dl matgo r 1 del r~gnldiia noal 'epaole rsn
tio. Sin m rgo, dentro do poos ran s trist e peruectivas melane611' Garcis desqpareee, 7.va on ella 4 i'qabpna o rden6 6 sue iehple ile so ra "Nork;" cuyd texto comphso 61 Ia feelta eq~peiutoratik de Get 4 aesestpo arprean ar In r n easd eta d la e a ltr eiradi bo;dle a, l eta er ul aa n stu coriete co .aten, rai nea ree u creta 1d1, gap xgun fo reatt iona ep rn
el irogresiado, de que ban do vnir. content los semblarntes, ful.urahan i l, pohreo.'nor onrada, om latmi. i dn d a qu I -s tomtaruas la se tests d&Pspro t ny iider -o sndsora'o l lo s dramas "ias t d
al propi tietn po; por 16gicdaiopiaci6n piedras pm eoi ies tintineaba e ro-, lia del grillo, da liamr .mansaltiales, s, i' lo 6 onepto bprfegia4d ; pbs o nte e. ,. "L Aiostia aae ,'ioa r r aa.o d. ideashlos- piy -r.sonteal.,sagitnoa .
de idas lo tprs a nel isfaban en el i Prado o cerces eru o fNDEZ. c ra.Pneroe moo d6 .tnpos Dei elpzag eicrien que oba vn al o esnr. o E4
-fundan eai Longres con veinte y cno zabarrando el a0Tumiivi. desemivolvidse 24-,. <,* '. aduoalts es pluscenamper-fectataente ay lje.aoida ugy), oppreta tito- diig "El hsiirlS dh ep ~'~ri' ml b races angles que deembolr Ja' indutria, utiplicaba s opera edmod trasiad I f aes iela edomi. ldar oghsd aioer," txt do .ugoae tliposo A li.
Jula" oficina par hablar con los brillaba i verse. depunrbasen a pres eputdo smarte aste orAs dd ers pars no isag atr a Psoieta helan d Jua Straus, i "rie-o dusL i tai 4odes domdit nteatra
muertost Y Idp astr tlon rer4httve.garfiane is escena do laurdles y triun- co~nattg it n, vasedo e ado e guagetsrwsti del vale." I(a Operets es, peri io tanto, generi-e4. h las delldiasa dcl audi rsusn problems pn unea p1ant Is rAp faba l rten n-mnps rOean ciisentan ge, Io qu sualir ona ada :oirtio.
y 4a emnroicacin cou las habitantes de -Sensualidqi. superfieilidud. sr. -iervei de LA C1At, tol dia,1aliendo gestot extrfsil p di- taef6n & la eseens moderna. Eit el tearo do is caodi., do 8is eraneoa marte. Noes o afi a mister i satilidad.. pecl trapo r.ejo 'asoin d oe ls a e l r. ""t ~" "o nl -viestaroia lesa M e. Admton ano btve huetis negdas en un. rereita itce'sots la eptdise illiam Pickering, e) bservatorio di potr lnsa em 'doae ds sin p ,barr-r. o-.. p aab e la alaid e so trion. Vien ea 6per prices do Bela iasit El peao" do ita d ein y
Cambridje, e Mersaec etti. Solo so ia oin res isd e a in oelo .tenminar A gol- men 'a. iaes eirrop p'eid franquearAe la Iy- "El herro andeont." el.Pv4ties o 'ela n.id El" daste.
hen u~rdo e~e se 'mua e aia, --sn e~ ~~o. ci~ na-rep utueacme GareJauitsp' n a Vecemndlcau ern. ,os~e tie ivn eaaddubiue,, xr_, elsa/a o etlr
petn -rrrIes lr I g ueyae.' '. F in a"s aes 50ne O i tee al A ad i sn o s
r appres A -bthure "BIJN s e arESC. u --if hhid e t p's e tie te mi
asir arn Le__to* _* .8 S@ VCra 8 n bas Parad it
.~ .miW."tedC:9:s:i.. A -;"&*"'I p01 'A LA#ANTANDA
4atn eri-slw, a lam a ne oA.sli e ita alt ra rk A mgo e i mul trhtnemee I to la de d res. yIs eral,-on ir at anos a mntos e ebar que h a ses 4 c dta s r at a p re l e iertn lit tral d,
an om lotrdo maltnr t hs ola m tunica ss OSSs' ~ aduren Ist comti i tW' so. W.A. Uit O.
s *t)ScLaLS c.r.. tocasdJbrt aln ann de **rrarras sta 'creB ggate'Ion ranaci vit o n caps 0e. I
Ars n .eo 'ner A, enu o 05eBr m ac ,-so i o h i fors Ci t 5a1 *pa r o oe esldia af i;1 u43. pl+ astos e t. pe ro
nac dipr-tre-net ipaswscieer ae* h& *se-*is to 4t ootl.i D mnd-p lame de rO T 1a 9a 'o a rr aet r norY.o-ai a' doi tulea r e I
66.eur BelinIf ylv, pagn s e saee k rla l- a 6ptepSid -1,ed d-om n et ai in Yesa ros nol
ALoEQ .f o.,.mil...... ....tL.olarLa -.I': O 1 teaes ,lrs....l2taseris 4bi ..iOr na idees aeaaeasej ecaun er
rico. ra eW ego, deniIsde olo .ara 6 dcteolem.tereL1s4pt etan d1l. do I auo pra on ela Art aug 5 e6s fi e a- e ra er 6 e to Cem o a iu adesd Auralib d e ietio.
Aet 5ins a e m fu a 1 pr.Yeera n -,ariseed .e o r ary. atesn a er l ttm,
fuante FnL in y no Ido togeeal, ig meeetxkilo" Isxe eo,'
rolgae nae u e~uara& r Ia'a4 trd, mltipie b irsoper. br. "Jos- Wants to~o raelad esq in q=&diri- aalo, 743. Rl, d uelr texto d ca en mdf0 ai ho ha
et n d e a d, re e.n4 .'- -ci-o l eorfa n r ,-.$IN e ,Vaa i sA I id e l. do Is aactida r, .a e m epu ae lposaor Tot.t. r .- pars nOn oJon sr a Moae ee
S rEbLepran lo, V y r#p,. fse g,rai .i..s. p 'Anas,, o .ie us 'a es ,su to psiJc. ,usumsne ea.itCA~ e~ yssatgnyt.'u un uaaa o
Wilfli P 1TngTe.h'r'ri dp'it In Sle ttiiuit y4. si barl. robi~ni 1p1c ,. "sud "5,rz A vaal~~ snlsm.Ve~ pr ~ja eBl US|E ea a a *isn
pal; tie apaearinti@ -c PILi rft i50 fn I 55 595t
Ca1b5i.'.LJ5,Z.L'Jett5J Foo nti~iuu st fOin5 e~l e e pniar A g]- oui,/ us iso ,o "0 *55,, n "u erin Inc..p-r'raqere '. eroenet. # it-sVd" eRse
'l w-lEi ,.iss sa.ife Po euPA.M I%to 6ig or ~ it 4. o urIs icia" otu be ua a viurlee n .'iOsi; u i s W- as m i ,'ic.. i ____Pa._______),;do_____________~'ew or1~,C~di, dl.4 r acaruA5 bc~o hatas mutu est ?al,ltarrntuI ,eJtr u ul., z o -e, rje- k, ,1 ZAD ~C~~J.--a
par. 5..ecrs ins lvecTomin i -peci i brAz u,.t' W ------.. ,. BO '
,ubrauit.ceeor a 41 R4100orial V.45Cijxuj jwa, ,
t=, .i, oI., ~pore goboprinl- drre putodo a, Cit; C~~roy t!potod i~~. J ~t e o e,qdx4aA4ae.uq0&f rna4si4 ic Sg tdjpdt V'" Cow
to .1801 Oc e'plldola ,0o u 0"n ,_________4, uo,_ia__,de oi c.tlb eslSa ? aK Ia H, relu |A -&e- C
g6hf aaIIIpordca tItoclpot S vt t 4 1r t. Aoa 1 Misl
I admita Carias yllncAlcnn-a oiSeQiOmap Mlv0 f uiruril' uoasiu s I5t
lion ruIDa do e a, eus dtnev otr DIM.0a 1 tOOAM& oinibr aedhs d. rB tI4 ,t l ardo1 .1tieinu Ueisti oi dKOo in cad
itiaml.$i e mbar ra go"n ros d as 6Uisteiv persdomaoa sla lclG ..apr rf lr co O i a ,- o As f u e 6Ia -ft ,.r Is
a el iiii otesdetollpvb'an 3 ir. Y c o nd rete el at e a a ura, mg.1fo r, 14- d e aE1o p' aiit iiVo) I.. rti sc
I- po t t btOs oad.. + y Ircao e -r hut .i mlt ra1- o.oe.o i ,. e. Itl aosi v.me ia t iccou re l t
alepophutiemo ve 6ia'r ci Cm.o caa 11010 prioss. incnineabl o ero, 't,(jet$rWo-Sc i nisl au)Too-es'l6rocit jt~iqfjqanj.,1 ~lea.i
l e. p-no C ean o,,sca .2 Vl,, ,, -- Pus,..a.la.Ii '.. .,. ,,:+., i+ n' ess a a~ ....
deidelso O r fitits etaasty isab n lPdIon orU ees,, -t-e-e-.Dio .. ...s,, et .. .. f &
Caia1ssionrn dsnlA Wrsia y.-L.a bi .ll. e'ic 's''u"dio'.,''":'. "d
A sef .1. 415 ui 7steads ai"orai. Ce l eodrcaioI ooinaBoasin cay. n m olassAotdeOyO5diB.bg
Julia,"., ,ciIta. dnin aaton o b-r;il.mabaoelnvars. c prose, ci __o_ do aiou',o -, -nos m+tnrse a&",noutat P o 1aid a ,. i sIel". .1i, 4 a', h
ii 5 niiat 0M oa.- ii oetarCt e, i'' R.uu ti'j, AAI
ineto I stilwl jneaear e !ulm Ytr n aq. ejde vle". aopretyx.paot t.t, ,,.... iso asdrWie 16 ad
Adroiststrlcten o ( r.ea.,. a -r n leur.,.~ So Corr. 5-.?,t -csuke eX 4l ,.i
rusprbleasPaa Ua rota rpi fas.elrte(UI R*4A8iII 'r-L',uttaual aot 5.55.'-t e~xAtiu,7 ao qosfrruitaa :ro
da i~mu acf cn 1haltat I e II.eclid ue f42li r, c yeaI I it Prlatosg14etcCua, ts lari' 0 g~ce set~a i.te~ AI sesmdri.E lteloA n enid
CspbldonrOlllvor t lotar-; ___It
SIa i cker1in gc bemoia oprlacutsalies do dW 7 y Is bsucibason,)atroe.o. di'.,l pet
xsin barter.mInc6 pers oakaadouB(,do,-I.v d n
5451154 -, 41 ta...att10?snttpPeifec its *.. suingE as. .* mrc 8-On'
Sol Culn otriabtoi fin el do triar iuetaolae '-uxs. (Aswdo iaVid q, lir
ouu ML srlata eCa.l t. p p~ gd evurlnniar'asrlafs.0
Va g es de s55'io-tM &., CUook 1 .10 .4~ 41 a . risaf ..0ai arossemle'st
I ~ lsu ~ ar 1 obae.rqditit""'~m
I 1.4.. leSo l is "k=*A 5'Ott. .Ot
to Y Aetaud do anOust toulaassemble11oodqt 4 to.s
VA OIESC W 0 slda '55 UMsOITs. Vaat pv)Kro 'a ioS ao 1a11pa 5..aIs. aso




*6l pa t doenorzia j mn fr p~ones $,,;L
et testr 'o 1fLeing, de lafo. HA 14de a quseIr lto ae ti viejao to que oare, $, Eq ueo len elveans
lih opital, prephrose, some ecyou nombil do Itb"de,a04proliovldIsadf6nb#* g~ las leass; pero 4Tsieltnoenfvro.ob I
iento, aprtios, e pro t l to 4 t te6 anie6 En xr ediente bn eajat 4 Las sunb-delegaonee nombradae en Vdes league eatn eldeA. U be4
ns de Gierard6 Ha~an. l Valdds, Maria tl .. -PA nted m esta eludad par robustecer los fohdo s de esal t e r an r ooo us
otses Himmelthrt" (at) es.to Ma(& Domifqua, IM eeato el eara peg6 ui tants veees come b destinados & Iss viathas del oiel, e, eo de cballo, M a u 1 I n4e.
i& Adotl) y "La ," tr'gL lth y 0141. Ila. l 7 fu# rd & r. \ 0 y per-,lue mar6 -.as tin lienando so eemetdo son verdade. X los tratan may Men i d ure 41 Tq.
tis. Ams sR reAn 1 4 -. s, lW nss, T t 46 a ed01 lo t FAcuko Ir o Interds, mdrpelgado tods class do *", se los tione ow grandA wee,
a. A:, 1ae d- decit 0 elogio; todan s 1 se sociales, Art dis. pn algn islote so les aHimt .
haw e d dre, t P 1"Oo on *:. tlncidn. han queridancooperar eon On peseado Los caza ores fnde!s a? "
Sawc GonE YG A vi . 6bolo. esto tan eserpulow Y defa
ale que 1i-el 1.Piros recorran libres laos xai.
nqufa 4 stee Mt, 1E d~l~d :ebl o, I re Calbtrig o & e de o ect 4 este Dentro de brda jfs quedarAn tero n oon 4d4 .rivalian nfe
o "degiend d1tl, trul e# twe pha d sninhdou lo tron es del expedente t En too estaciones peleterts, lha"' *' l qf'O O. I ,, V I s i .te arte e e e tA for m n "A+ nue tro Aleal, ) ra s de trneo s n 6 4Una Iy~ sl
En Londres abrl s tas ( I I.'a en virtud a denunelas he n a frocuentey entre Iog ca ,so
p a ake ear"e6j6os ,enfn U naron a bo lo~ os hm contr di o a oridad. prunan I veces crecidas aptt6sfM. ZI
tie A 'a" to el 11 Y ealat perrs cue vi I Is cnleza dl tIro
a6 li0 r. "ep @ pilblpe inexmy a Ilaidao1a paim abecha, he taln o oportunidad do de c oduqtor, y de it depende el
berlin., any lilan, stmaron 1 sets somo testi1 conotr tn pocola humanidad En todb el pals do a pieles es f.
S4,8atab 6 61 rieosAomoelantes do ests ocalidad e- Cantas miiet*inspncbrrodas en efrmo an Ferro esqulmal do purt ran,
"BPUOVe < ?Th, er tr motor noo 'fiore Toib plaz Pfrez. Xoaoe.Aa Pi, Hamn.m 'y COIeI ques Aetnc, AoI
)t aIOW -eL quo los toros. tjLooa TInA v Do desconoeiosyno t 'Y ma il r", Comp a
triMol c.,titui Ia carte do lWhor ewttiao bay, at; pero at pudiramos Ilegar basts d cahorro en las orillas del $5*nsesegeos- coele que muollo tia poeo dura," aeudcea damiltais aompafidas 1, c orax6n do algonoo, que nos hlagat, t lies dado slempre notables, ruebaw
6s drama: I q mo 1i ac d t "asntn imticos jvenes, en la a horrorizarat quizAs verfaeoo con debnteligencia. No conslente tr del
ao M." ll ut*ero a y ,nrel. st te frma, j Roj6in e n, Is feeeionar "n mente" crimenes din trineo si no oes yendo do guls, y e ve
quda j1116tro Zlft w ubtellslente formna: 11detnrlia VaLld n puestoa pare, aftearn. 3r arroJadodIh ofro perro enoanohado deleizte. do if,
a itmpro me esA edbromandq Pory'sai A00e;m V to o
___________ $ .X4 elo dlan0o. A do D11xngue) Tell atO R1t y.'sotros ai darnos el salodo do JZda, nor para hista matarlo. Par monlo do
-- Y,auA qtrs It qve no pon. o AdrAs Diaz. Engracia Geotge. con ESTAP I, tin cable qu cogoe con los dites4
s a I el e w Is Ime Reiss 3oro.1n remolear las canoes contra Is comente,
*VINCAS 0 d P -No 4Hos peto apcia d tnc 744 toneurrenels acompaids lCONANDO sin go tropiecen nf encallen sthm.
&I1Wfspo s Dst i. dl tar atigua comol Jo, mIendo I linda parcjita Rutz Los demAs perros de isnis Wmips.
P R D D sAllrt sbid, pArp et rleapre bae : V ia, felielada per toaspareeen tecnocer Ou CEt perioridad
LOS .A..DOR.E DR, IELES y Is temen y roopetan come los 1"69
-Vid .estsya m flord d nuedtra soelad Entle Is ffrtiler rtderas del Ct- al jeinfo do sou tribu.
DE SAN CRI$TOBiods rew o,4i4A e lras alr. naAde la ain do adon, *hat una Un perr6 tome "Silver" nd ties
a 7tqy, dgosbro r sp- e, he s t snadbs rnT'luns de nel desemos A di- vasta extenlu coba de 75.000 kil&6. precio pars n cazador de piele puts
ndd quo merlines It Ms4ii eW Q4 ouno daA. 't 'pomdos. -metros cuadraios, de bosnu, virgin aventurare en los boques eublertos
que oli1 mere t i en Quif tel d EL WOTIESPONAL., media sumergido en uni lsgun.u Iw.- e ieve bin n ta intligeet en el
qu yasee or esusas ine) noble. k1.n0ig *ue W t e afeced el bu '"es, ,t n ann4" Ka;n dondels Arbolet. seculares alternan tIo, supone seriot peligro Cferto
iPor debs~ ash ondj Is vido qn oi bu stifo~r,), sa OII BTmB cafyerahs espealsimos. 4 el pals trarhpero, quo pas un invierno Ite
...dipits-befllmry ul* d o Ra0s, ( Mndo meeu o tro, -- de 'Us armi8os, de las marts y do ha o en la selva, envuelto en ma t'y
gwPqm do'rm ot
Sdoborra con absitsoh-iisa ~ieI M', curonua o D U TNAO raUtsalmizeladas, y &lit vani Ion trarn: oan los j6s untados hierpre con %eb
tflqtdo am erael s delyseeptici- 8 ir.quo ts, iei irl .. I m y pen,aI1s caragores & busear eon part que no to Ie 1ekeen, 'e -ri %in
Io al!e i a, .Oetubre 10. nesi parks que eatmzan on Ae nreai dia abandonade pars p6rro, queh
IMa plel ficoe 14 yes herobbl Jal Pit' (me dijo anoaho tmb -ee poeo dia Ilegaron proceden- tr3,tlevados prelos, no eisemeniq yeron en erseenei6n doe bandads
,,i qj r, ,a do t obo leV ndosv, el trineo con or.
dvsopaeaped1&aid J > .seors andidar" ,heHne un, n e Ia espital ti-inspeetores del porqueso a eres, sno il1etm e lobos endeseun e trin an -nrd I
Ta oreoe oba a -reras, WpAno. por d Mu, man, prtr monos y pleieraot* forgu.
sTan e519,hba 'tr r lqe, 44- (Inq, m ,teh to te edp .40 ,4t de servr pghsir eT p aesto, Ios eefiqrcs'ega. Bello y es c.btenerlas, as San beniellia, 74,i2001 9r* qu a I , .en mi tihrrs poe ledican re, no com trasailsorps at Ias ?S- La vide do votes Mroe ae ta pele. a, el vehieulo Ise enred6en uhos tron.
oratr, he do tlia eel,'"(ar ) y te u
0ate de leatexn ebstas*PAT n Agaitat -* ( y relaeioies qua existent hy On- teria tivnegcerto sabor rom.4ntico que cos CIdeAs al da snente, rguade
p r sad'st .1s ar; 01 obiern ,el 'pomerelo, ni thm- recuerda'lat noVelas de Malytic Iid y per 'los Qdos de ls canes, ~ndo re.
pop v A",IQ dnu rd ra iz temed4 f s, ian ,fqq pis (l, eon o yla per norma, smino omo Fepimodre Coopok' Prop reglha g eral, cobrarlo au dueflo,
=41 oqos Ila qtr'8a t.' buo, 'I apaa 6o 'O**4ek. p dit+ tes p00 o~atq o4 atablescobO obyPn
,.i pdo p0tida I sn tt udport, trees Atin;, pero ast d6mo e a el c rador de pieles trabnjo so. ; An LA13 DO8 OO XpA *SIM RZ W
r'ee todod de- tingado IAedIoees ltsini ,G "I&do bHnoe el 'arod e quip, es do l elemental: un pt .Do
dei.~ rate bay~~u misuntdn #A~tiLNN )a~vocadoc~ncrp parsaa porn 0,1 ine,
' tode do mjr modit tsa. ate, 7y padnalP anumbra A t juveptua A In a" begn I roetre li hiatoria, ioa co de earned en conserve, unas enantas Dde lego, lo cazadores de plees
eolee..que e establsea ea l do a trlnira el "rarche" y el "ceva orea inspectores aludidot son el eajap doaf6sforos, la escopets, n.% man- no r.' bajan r n uenta. Hassit,ha.
Decl que at este tn puebo det eats ud, t "Gra 1 A sr n "sport" -come *( de lo comerciantes." ta y unas correas do euer de reno pa. ee quince a eos, a industrial peletr
d Todes lot rosaseites do MUt 1r 9(* exam ra* : S npectio.e"Ua A lon honrados e6 r star los .paquetes de pieles, En 1as del Canada constitula un Anonopolo
de rto vo hoa~ lpe e y tit U .H1,ab. bon ft rma c 'alto 1 quien bien hate, pa.' patsI
de eo, bae, ant Soler, Her o y Cozp4- C-eeioes que s6lo dUran Algunas se. de la CoinpaA(a de 1 Ba be do Hd.
En autto A Ot Mques bata ear tIn exoida drid1t Seettaa 04e. S Y*i u y Manuetl leulttn, bo son de todo min& todo esto se empaqueta sabre et son. Despuis ,hablendo cducnd6 ditender Is rdh pot o algritd etts en sm fornia; el encAnmdalo da. lorm do un perro; pero ii so ha do ea- elo monopollo, apareeieron algnos lpe.
Y m. t't tesi feren, as qulera que .o yne tam eleo nto, n--r.e o 7 non ,,primer df que lgaron, ddee a durante meses eros, so ee so letoeros isladoa. en pequen i eCCeala; pe.
an he toiauni* st4oon blsh ,n.'^ ... del concept p4atecedor de qua de on canos, 6 major una almadia, en o estos ompitida aabn espolem.
rIeaP.s e 'nl- pobrmpttl;e o'eot tlrveatd os todos loreprsen erano, y de un trineo eon Ierros en pre per artnnarse, por 'muoho dinero
m0 4 eW d Ad pe-do oane. ,lto GArat ngan il tieead, oo ra, udtndj'ep#i 1 j Ibori en 1 *ies del go o pare peoer imposer el inino, La balsa sirr A ves do que tengn al mprender eI, u.egoe tao
and p1ab4 dstrat. ***** ett 1loy la justice. babitaci6n. est4bleceldO en Is pops pues los tramperos o io cnadores'ln.
tI t Ayer eolhamg jpgando OI treello; La uttr segra pedfa un o ,; press jiiol4A emprendido cam, tna peqpefia tienda son m hornlla de dioe predereu quo ne los pague i% tra.b font ( ,y el amigo "dfel," i~btlhotceant6 r ne que 4tab "brja,'- b of, coptrt diot sedire; a 1npia 1ipati y sus camastron el con-. bajo en mqniciones 6 en kilmenutos, y el
ed "Lte A aq -"Hab14t ~l o. p pleto e mp adites ( que deans e; bAses undamen- tro, protegfdas por'una lona, embreads, p6letero en pequefias escla to pnued
,yiedM' )~ elonAdo:A g tl~eso pasba eue tenaa qs a I serfla. convesente len diese so colocan in provsiones y Jan piees. disponer de rs4dh aplacens, dean o- I' ki
t61Iiz;6I PrefiereUst
A .,,a -" pMterle do d, hbn pca gon las enfprmiddades que no puedan atribuirse i descuido-propio, Estodo
so nestidacuidKarve. El qu pazse cuida, per motive d& economflaopatde que neumulepsus shorros para atend LAvaW RATE k4 frmnedade, Nq hay raz6n, cuando le preguntan A uno que como st3t p6rque no Qpud contes
Vil ftsaato q ad atoms eta, eeA pues ilectuanente," com -esponden a aquellas ersonahque cuando se sainten con la menor indis osicid
on enabas 44 Si hU a 44thW r 1 oria Pildora Roas del r. Wil ams, y sq burlan de ]as* entermeddes, de la debilidad, dgl ma umor
do ota qnsatA ooatedq neo dilip on l asta del fltortunia. Com t6ntico fortificante y medida de precaucidn contra las enfrmendades, stas pildo~ .
tie do S4to We& tere wNee del Pila y 'SpOO.n=s son i lo. Vtd en so botica y cotvdnzase usted .
paro 0 e1e1 atten adoe0e; eas d la tpedet se0 El Sr. Francisco Atdms, catle Paula sS, RHabauna, Cubs, dice: "Paertince os .
do 0s1 r e, gesture padeciendo dela sangre. Muchos son lot sintomnts que ne Aquejab ,greu blU 4. -ha palides del semblante, falt do apetite,.dolor kfa itspada, soinchas6s d e .,
etc. Con las Pildayas Rosadas del Dr. Williams no eta pot Va poco deviaempo,
- me puse bien de la sangre y Oesap rcleron los reeridos sntoexas, no esbidndome s
-d .udA de la eficai de essmedina pats robustecer las g y os nerviest InA. ,
vidad de persons que me conocen peded comprobao quaSVo dic@."
Pildoras Rosadasdel Dr.Wilia
A X D. J DOCTOR JUAN ANTIGA PL GUSTAYO 0. 10IlSi -f
4MURa se-ns Ua0118 o l, veresaues 11so6PAILtesl nam*~ 1. is c.a (as MAO 11101
*-* *- I l* ." **t 4* A A a I O- 01,- CAmATV1 84 50 MU
sricCI.IL *1RAL
290"M .rTAL oslta die" 0 03 SA lT
PABLO GARCIA ***C. sm,**** ''"*=* 1-00. aNnua R
e S'* AASA MGS c. a ".o* 1a ptne is A u teas1e ados 41e.
WA GO ft 4's, IL RobwYrro 46 R5 similar# too I e4oaul. l2*l,- & X;;=
S'bt.l tsitei". ."uet* DR. GARCIA -CASARIEGO 0"" 1' a ro'd. t :5~ 9'
Mo 4to* ok materilew to XIP;-Rlto 5. 397 *p
,v to A= -,44. t 1)a. Pea*. Vlrtudes 18. w- T4hat6ae06 ***L Coment
110.1 &ttn-c 1119 dox &n~na 4.O.is- is unaisl.3
Ias 04 1vrabst* d1st4 iri Wa qsr
Ap.*A*do',0r ,,.
a, t 0 0 1a ra M PVL t o awl l
... o~n id. v -cu s. t C LINICA GUIRAL ...w imon .. .
Itos 14 ~......0.15 lg r,;us to, V ote nta a 4sBl te too A )" Pses,6 1.9 an, limpi"As. '*.'1.60 Voteds deadd on ..WO an asolat. Up~ s: t .o
q~~~)~~t W+ViO 1:90 C. $606C. l RN~IO.D~v&q
U.* "c n.ssL' 01 "1l a
S ,, .2 Dres. Ignac o P1asenpia -- -.,, ). .., .s.
a.,aB i ta o ,.PlS[40:7Mo
a"- um ~ e~~ .01 ~!1=4S;OldA14 .44' '. Told one Ow4
U!ncd 71sac 'ir not? "A4
.,. in..w.res~a t ,a-. 1..1 1 Dr. Jos6 E. Ferr.
0 qIl. n V5.00l)YUu-oono ai ulOO
34 409.a s0!
DRR. CALIXTO VALDES L 411..
U se 0 4" "9G"tw D r.. ala
Daelfin "1 oo'
ato *sjt a 4 1 -c
soss.o- s ,
ael e n
M. 00N15 0 L A20 401T
A.~ 1 sa ".. W A *le Cu- I WV0ePuea
ta l. ;, 1s-s 4&
P + +: + I i ls i in o a +




teade Walngn
(;as~r tA% 1144ANA
-, 16do bra
i'ver el F nt os
d6 Lagun y Heoma en el territorio de Nuevo Mdjico, que be dieron e ps.
peeticulo do un danza guerrers, mauy Intere Ate. sin duda, peArt o tan grandiose acom aquel balloto do be falange," presenciaklq en Africa por Stanley y en el cual t6mar)on parte, egfin.eLfamos rporter.ex.plrader, diex y els mi guerreros negros. Prata ver un "corps de ballet"
tap nmfieroso es necesario ir al Cen. S tro del Continente africano-; pa-ra verlo sin 'molestia, say no ceet.
earse A las naries un pateo emps.
pado en la mejor Agua de Colonla.
S Ademni squellos indios regalarovs A Mr. Taft una de las bonitas wanta bquo bordan ytqr s61o tienen rival en las de Zamora, y una eaja do ."mateima," 6 tortas de mati y ut vasija de tierra coeida. Los pores indiaos no tenlan nads major queo dar; lo dieron con buena o punted y con an natural y dign dervada ecorteals. Son lo dencendientes de los doueflos primitives de este pals y oIns Verdaderos ameriteanos; mer6cen sim.
patla, A pes r de haber tortsdo mu.chss eabesa de blancos, compesadan per la que los blatieos les corts.
rn Aellos, am6n de despojarlos de .n 0s terms.
HaMa queo corresponder estas fi-.
noeas. SL Mr. Taft .hubierm sido un prInpiceulo alemin, hublese eonferldo una erns del Agalls de Plomo, A Palatno, jefe de los indles deo Lag.
ma 6 hubera hecho sbar6n de Tinseltamgel A Paisano, jefe de los Indlos de Acoma. Si hobiera snido n Gobernador colonial britinico, de esos'blen retrimbuidos y rumbasos, lea habieseo regoalado reloJes 6 pipas de fumar.
Como es Presidente de tuna RepfiDbll.
ea democratic, ha eorrespondido eoU tin dkeurmo, mereandia barate; dieurso, del eual no halbrin conmpren.
dido muoNo; y I* quo hayan compren.dido los bbrA toniAo sin eudadg.
T, esta smafiana, habrl llegado fMr
Taft A El Paso, en la frontera de 31fjico, donde eelebrark una entrevista eon el Presidente Dis. Esta es la primers vez que ae vistan los Pre).dentes de Is dos repfablicas deo Nor.teAmzrica. So ba eehado A volar que ee tta do a lgo dA que de una ceremonia y que allf ao diseutir4 y acordarL sobre el porvenir de las cineo republiquitaes ituadas al Sur de 31.
jikopore blen ae aleanza que, para oeto, no aso necesita It entrevista y qu esae asnto so puede tramitar en
M6itco y oen Wabinglttqn.
A bs planes que se atribuyen A Ice
doi gobernoosobre las naciones CA.n tro-Americana lean venido A deies 's ctdalidad las noticiam do Nicaragua1 donde, segn los Wtlimos telegrams.
tiene Axito a reoluin que eapitenet el general Estroa y quo se ha apoderado ya de toda la coata del AtlAntico. El Presidente Zelays ha enviado un eurioso desps.cho--qi .nereuricoen estoo dletadorest& s Minitro en Washiigton; en el eual dice qua ese general Estrada o apoa otto y A trada, el Presidente de Guatemala; pero que hay u ter, erEstrada, hermano del sprimbro,

que o estA ton In rovola y
~ieado un manifiie teLa
or au pmpiohe ho id e que en eslte nee i ematiiados EstradaA; ape 1
ze aen palkls "etnv I
Zl .~it do sega lao0 e
y ha1hecho "manifestaeiones entu 7%atiea de adhesl6n al goebierno."
lIDt 6 tieIn' ei blehot
a sdo 1b i e rado
6osenento r6isl "f eseo pa 0 deaventurado qu16 mis le da que ad
-'o coman con it Al tinayoniataV de Zelayt quoecon I a ala "normsnda" do algfin EAtrAdit1 t ide quie'l mInade. ya sbe loYtl le escpera., Ep as mAns de la reptiblieas ibero-ambricanas no hay pueblo mns qe para levar palizas y pagate' Impueatos. lacen la politia y,, ~e.ribuyen la r:1 presentaci6n del pals doe 6 tres mindriae audae er upuetss de macheteros ignorantes y brutales y de dictadores y licenciados corromlpido%. El magno error do los tEsados fnidos his sido, hnta ahora, croer que los camblos de gobierno resuelven algo en osas neiones y que biata la eaida de un dictaedor part que mejoren las ep. As.e va un dictador pero oto -.Le sue ; algunas veces es relativa. mente moderado al principle -"Juslela deo uero,"' co prdicen en Catil...-pet-o pronto saa an gat-as Y o tan ceroul ltan Avido esmo su anteceor. El.relnedio tiene qe 'venr
fuera; y no et01KM 4 Ue eA ] ifiteaoryei6n de dna man forte.
Se ne dice que los amerkanos y otros exttanjeros, estableeidos en la costs aftitica de Nicaragua, ayxudau a& general Estrada, en la eperanza do que 6 trknfa, 16 hart lejSor, 6. s,quiera, menos mal que el Presidente
Zelays. Ed posible que. en los prikneros 'ti m pos, sea considerado con los intereses extronjercm, A Ios ceales prometer4, short, bleneadanzas sin cuento; pero cuando ya so slents fir.me en la silla, renovara los procedl, mientos de Ia era zelayana. ', algo mis quoe A los Interesws extranJeros, no sienpre legitimos, y que, en certos essos, nonsiten en coebinociones para exploar ifeuamnte la gents del pats, eon la complieidadM del go. ,bierno. En lo que so de be pensar es en eass gente sn amparo, 'on esus mass populeres, mucho mAs opr4mnida y eequiltmneda que cuando Isa gobernsban los Virreyes y Capiuanes Generals espafioles.
No basta cpn que Ae oblige & los gobimernos de las repfblicas "eonvsnlaioas," A. dejar ivir A los comerclantes, armadores y contratlistas extran.jeros; se necesita, adem is, oblilgarles & respetar Joe dereehos de los nad.nales A condituir tribunals hodrados, aplicear asntodo eivilhados de minirstricltn, A haer leeions impias. May que realizar, par medo de it presidn external, unssaobrs e coo ]a de Ingaterra en Egpto; adondo el ilustre y humano lord Cromer, no fnl o6lo arreiglar la Hacienda pare, que so eobrpwen los tenedores bri. tenics do is Deuda y A conservar el orden para que ganasen dinero l44 negoeiantes enropeos, sino que ademis, modifie6 radlelmente el esta.old ecoqomico y social e la poablaeinI agrecola. Grai.ia A easrsn adminimstrador, uno de loT prireros de esta 6poes, el pobre "felah" 6 eempesino, que, dur*ut asiglos, habla.paado

LA tNTIU iR NIJA
ALMAGEN DE P ANOS
.Sec aebad rediabir y se pond'AA-.la venta, hoy sabado 23,. el nuevo Burtido' de casimireps
INGLES:Y ERANCESES
para la eauci6n de invierio,'ti precios sumamenSte baratos.
AMARGtURA 19 SQ1TINA CUBA, TELEFON 1030
Cla -m sao Aoica a
ONSTRUO010NES
---aANIsa tAMERICAN BUILDING Co, ~ Construceloitep, contratas eobras m rltentaa p utadasclos.-e t e es,' LassparittaA(entradperB'ratilo).-Tefno 710
'*d'n3Mr.a,.-orrasA. ?

I -C. 1230

q,'

BA.TURRI LO
s a 6 a .audir Ia qud.a1ijada.la
ee ar f de Gobernactt, dealar.d
nulos los privilegios onct idos opr al.; gunos Ayuntaientbs 16a 9Idresarion de viallas do gallos, yexplicendo que la facultad reonocida poer la ley
-retr6grada ley-de 2 d6 Julio, on favor de los municiplos, solo alantza A la reglamentaefl6n y tributci6p del jeo; nunea A la ereacl6n dd mono. pohos incompatibles cqn el esplritu de Una l1kislael6n republicsng.
En efecto, atres que ae' coujderan' amos de las pequefllas lodalid ds, y otros indivlduos que eneontraron bus.enos padrinos en las corporelon a municipales, so aprestarop pedir patentes d oexplotac16n; y en algdn pueblo, Ia nmunlelpAlldad ha otor&ado una espedle de privilegio'cmo nde tearcas de fibresa 6 propiedad in lectual se tratara, parm que llos, y bo otros etludAdanos, pudieran levmntr los nuevds garitos y realizar lbs pid.goes negocios.
Dien ha ohecho el efior iSubsretat4 rio det tamo llamando at orden ,A-lo alicaldes que tal .pretendleran a ha. brambas de maptener la compete tigIS' en la enseilanca, en Its Wd eb m. nlesei6n, en el arts, en la eleniei todo lo qune as progreso, .y reservar para afortanados amigos & correlio. nations la explotacl6n del vielo., El Estado, que no tlenq unae(. gi6n, pino que donsalenfe 'do buen gra.do Ia manifestael6n do todos loseul, toa que no 'uyveneiona 4A hacerdota ni prohibe la concurrenem de pludat. danos I tn tempo, nd puedt 'autorl, xar A determinada empress pars pie ella sols cobre el barato en cualqal&. ra forma del viclo. Lugar de juegA, centro do "an;o. ra~fopra el ,e, centro do *
ne, hervid4ero de malos instinto~ y fuente de 'holganza. la vails d Ilos Ouede render utilidages A su% flo, pero no debe ser derteho ex li. siv.o do sadle, por Ia misma raz6txquq no me nieg el permisb para un testro decente, ni so obstaculiza el establol: miento de un temple religose, el a otra logia 6 el de otra eueneld, n aiendo impossible la comparabi6nzd tre estas y la casa d4e juego, bajIel punto de vista do stt nfluenela senU IA 6tica social. Vedle coinprobtdo: muehoa .no salsmos do hace meoes, propa as ealurosas..invocaolones la trad e erioll Y e deitiv'A do sprA in center y osta tfpi& ouhbs, ap ~a dos, al jne9b do gallon, zin tinfau1t11 finalida.d el onopolio do ais gan.i eias, It seguridad de obtene paten. te, par olgunos aflos, par saac,pro, dueto orecido de cuatro tables y'opa.atro tejas coloeadas en 1l mejor tio de la poblaei6n rural. ,
El pueblo 'eelama derdgaeidr do Ila Orden l[ilitar el pueblo pide,qUit so le restityya su clAsica diVrersino, declan lok corresponsale y veoolfera. ban los radores. Pero luego, cuado el gobierno, quoe os el Congreso, tom. pe con Ja. hiatoria y olvld lAeed -

3311)

hasbt aideo 5)aleade, asI" lble y pr6spero
Y, .per esto,7hbria qu ra
que, fon motive de ea rvol do Nlear"as, internniese If alit I t dbs )ideo, bop 6 sin coo i
de 119JIo, part crer ua O torleue do obieruo. ..

-----------

tv-i- -~

SERRO

A R:ROZ
'LA AFRICANA
Recomlepda d umI stores W sm0Imic4 en psa pl OiFit u ,' Ors Ztq* ZAO,'
Hu Ia &ajetslla encq~'trprnm abtmdaneta 4 eupon~t j. bes per todatcb ieo d,6.c. tanto de IuJb 6pAidf attitdad pr4ctles, re ioti j, glpatos AnbrerQs, te,, .
z.ay qu A sTew AA AFRI. CANAy series licest
8stt.s

dace s ;s 16p0t m
bs uel jueo, A j o qu r dd la caon n o pagaoe y on
eique de t qrd en moopolisa
Sexplota~d 45elo ageno, *
Asl 4o en a el'ppr p enI
Voeeros 6 ab eos del pue16; mu:I hO quo $610 1 egoolo vaf, .
Sobt'6 knsefansa*
"El 91Mundo'Ia sonagrado an es. os dfas algfntrabaj6, endrgido en laI odzapPiestulo de las deficiencleas ue aun subsistn en la organizacin #co1alr,,
I Pero el.oega no ha tratado to 1, nto o lgp $ns mportancia: Ia conlusidn qu la Icy do 18 do Julio. hi enldo A ceear, no determinAudo eon-, cretamente el limite y facultades deo los nuevos organismos.
En la prAetica se observe estor 6 sobran los superitendentes de ProVinelts, 6 sobranibs Inspectores Provinciales, y en uno i otro sao, el E ado paga crecidah sumas sin utilidad piar Isa enaifiana.
'Pareefa quo Ila nueva legisiacida vendria A lienar una necesidid goneralmente redonoeida: la do. una Ins. pecci6n freuenzite y 8fican sobre los procedimiento .pedag6,cos de los maestros, para que hub trsan en llot uniformidad y Axito.
Pero habia do ser elo asunto deo pureo teenicismo. Los .Indspectores pedag6gicos tran poeOs para tal exten.si6n territorial y tantas eaeuelas. Iabra de multipliearse son nfinamero, de darles ciertas facultades dentro de sou misin, do constituir, eon los jefes de Provincias, un cuerpo facultdtivo. Y tan toasi, tan fuA esa la mente del legislador, que el artleulo 24 'exige, part su oportun dad, la aprobaci6n de salgntura 1a exhibici6n de un tt,tle htdvertarlow0
' Asi Its costas estos Inspectores,ae. dagogoi acreditados, eso -ntende an en la remaeelk do borarlos, materia de estudios, aptitudes pedag6giceas de los maestros, gran4uai6n .de alum nos, e etc .; euanto hieers relacidn A Ia tbenica educational. Pero yo no sA para qu6 querras un diploma ac, ddmico tn Inspector, que infotma si so derrumb6 una pared de laI letrina del colegip, y que ha de saber cuin do u ma st e Idoli6a itrria 6 o It muri6 u asbuolita. Se Coifunden fecilmente los tent. tos y lo administrativo, en mater do Instruscei6n primarila; pero A qvi. $ar que so confundan debe consa. gerarse Ia Administraei6n Pdbliea, porque los razonamientos vendrAn. porque la dedleaci6n del funelona. rio A clertos detalles, distraerAn Ru atepi6n de tlo que ea princiDal. por que resultar alguna rvez livasgn de atribueones, y porque pars resolver tn mismo pequefoa asunto nq ha 'do pagar i1 Estado dos grades stel. dos.
En 1 prActles, 3 ata ,enferma el maestro, la Junta leo coneede permi ci ertn~-Itnidcnfe' -I"ip ..ebi, y Al
Inasjt'or 10 sat'ofleca eite' jPr qutjo sobe fel p pueds 'doneederl, ni negarbol Ta Juntir etablee una peueol, In Superioridad sanciona l apuerdg, Y un dia dadb, p Inspeeto. pe one el trailado. S'Esto s teieidi tIrsta olo caex. tudlo de 'nsgnaturas superiores en Is TUiversidad Y si eith blen que oil to. 4Cubdo han dejado de funeconar
aulas, Y eundo sufri6 un deser7,afto la cas, Y cuaindo 'no fr 'el edoserjet quA asuntos won logs de I competenea del Superintendentet lcules se las facultades dc las

,Antest &M o 9 de 4cnde'#
tacz de los t* t6 ouatot la vAs par los mi!os /ntost D ms do 7 an ls 8uperin.
tendencia- t n do nuevA
oreas6n-u t oUale I lees, asi
sl IAman, at dj quo AIt
tkenlea ai s 1, 11e 0.& t Soeretara Inipe eu ek;lAlt ad mnistrativos.
I No ps ett uno ,u
ung total care o
mencillara MA I
ra er phos pU p y la eficadiae edo aolt icnes
Y6 'cre que aif.' Y qu;
'aeslndafraneamenta los eampos)Y adt o'gatlsmo adqblera mA dh* 3te baultadettpoplas, .h aobra; de'16s tes,, o r d o, .t Superintendentei, '6o i t ,tres,,
6 tlas Juntan,
Y lo que sobre debe suprimitse.
.6AqtJ N. ARAl fiURU.
rlense ueste d. jdvenu, a toMAtdocere k de LA TOP.CAL lI~ga it ible.
El ce"nt Io is. 'G I
Los feligres de 14 parroqui& do San Francisco de Astsde Guabal, han elevado %1 efior Obispo una tollCdtud en Ia q de pacer Ahn el camponnt6,'
Dadas la razonue Popuesta en esta solicitud, esperamos quo el 4eior Obispo le dispense preferente aten. eiOn.
CONS8015,Ei)B8PA
, Ns n ,
Los individuos que A cobtinuacn se exprean,.ee ervain presentarse en el Conauado de Espaia, pari enterar. le do asuuta que loas intersan.,
CAndido Alonso Dies, Andrs Per. nAndes Men6ndez, ambso)dados do )a Wtsra active en Ia ptima Co. mandaneia de Administra6in Militar. Florentino Trapaga Aras, JosFA Coredot Carrer ..
Mafiana San Agfael
Recomendamoms A los qu a t e
hacer alg6n regalo; vilte T Fpor Cubanma," Galiano 96, taquina San Joa, 6 la dtleerfa de eaf6 "La Gran. ja," Sn Rdfael nfmero 4.
Hay all 'Iquisimos y artistieo ra
milletes, tarts, entremceses, montenovados, etc., etd.
,Tambi6n salvas, dead dos pesos en adelante, y una inhnLdad doe legsnKtslmos estuehed do raso, y bomb. Infera.
eWfC La Granja,"gab RIafiel '6 6 I P ~t br yoz~nk;, Gaiano 96, qNECROLOGIA.
nan fillecido"
Bit Cientuekos don M aN1 Sote hnche.
En Camngey, 14 eficssoiTrinidad Aren deo atita,
En Oibars, 4 sefior Carolina To. ruel vluds de Loyva.
En Santitfgo de Cdba, don Jouquin Vipeay y Grifitn.

Produactoss dSIVAla cs
Taon
tn, om adebnn.smaAogns,
cmn V olvos 04 1VA vie. elatps" 9~roU
-in SU *ArtrA SO iircb)A
No tooa aboo; ge0 thW Ws s
*s ~ a~u& ~a~s..s,' o=. .... .A. 0
prpoodR tER
a LA TQPI4 I.?

"EL LAZO DERO",

ros oeda para .l in/erA
.49t;(~-If I

* *'6UI .... t~44
de la Caisadkadomy1e o 4v m 1 edloCo r e dustrta .s odor,at val aeqiles.Ia do man Jnromes iot llitel p nqaggte To I TI X Gi .OFo
* **A epatu at ... cub sat

4i prolo ddt df~o wor son. axinta 6 1~t le~ eu50 W',501jtId4OnIE Ca.~
bai~ag,Oyo aeoM.~t de los
o lOa a s
dW xvol on idra
tm' ec~h Contr~i de AMS~ Yor. mado por los eflor.es dot, .io A. L6pe, Monefi r Einflio p Aftndes y doctor E. Shehps de tuent micro. broad d Ia "Crus Rojo" y los seflores Juan usalberto inot, don Ca ,Veqtc FranciscoCabal ores, edo
Ia "Asociwido do ) --,
Hiu de 0 ly il." aN
LZVo Hev "e onttu6e
u m0, del mode ~iguente:
"stdenfe, sfilor Juan Gualberto
G Vicepretidenft, doctor Jos6 A.
Tekrero, Monilot" Emilio p, V icesoraro,, doctor E.
de Puetis; ,ecreforio; sefior
Fr~f~oe~quIbel is, y Vicastretd* lid Ar Vitos.
a rfkma sefl6u. quedhroii' ,desig0and4 a CQomistiqne de Prppakanda, do 14" at H resthjos, con perto. nalidades respresedtativas del Comer.
o a In dutria, do Iso Profealones
Iao hA1 Ceordrs Obirerod y de Is Prensa.
a6 Sa domingo L In dA de lt Central ess Cominlones, convmcalas at efeetos y se epers u n6$ito lisonjero en e noble enoefio do socorrer A los que eg Cayo Hueso etn ufriendo prilsiones y eflamidades do todo gd ner4.
doja'Caddid
Ituch es nl s pobrercacu". 1 mb'lndlspeusbe ).ar laity ea 41do, Si las personas M6o 4didtL liara elIos logartan vivr y ser 4tlles & estio 'iocledaid. Neeesitamot rop. t sjaada, lpto pmrz 1eehe-cond Dlps & Ait ha persons
te1rimarcosn kitn g f auedice
ifla~e desavalidos. I .
PLL. x DELVI.
'PART bO LISUAL'.
Conisi6a ta na lMonel
" retgniadora
De orden dcl negor Prslidente do eteforganrsmo, soe oitAI los aetores DelegAoi y A los Stniadore'y Repris' tantes de Partido Ltberil, pa. rs qu ededurrah. Ii esia6n bedina. rio, a fe habrA do olebrarse el prdi. roMb es 25 del actual, las 8 do 1 noe, n los Salones del enado, ga J a ats~ pp ti sista
e entareceI eaM. u stao
cia. ', .
a aodrigues deArams
a~. v'.- ,
Con aqtorfAcein dd.'ldAt Ammbles MunicipaI de Pertedo, eoda tvoet lot ftfiliadoa do afte btrriokoaftdo jar constitpido el Cpaitk4 4 snismo y 'dar q Uinplimien1to articonl I
do las' basOskrr 16 u teldan *
prlimo domipgo da 1 1 d % lA&
A lq 8 p. at. en la eall4 F. wnlae E y25
IT' sans, Qetubre 22 4.d 19 Juan Buietell, edta lario o tal. '.

I

77 77

I

III

1. FRETE, AL4




IW bohoa oe, a soauW, ,B
prestd en la bahis de irt 1
bar frane, fletado ~opr los 14man Rtvillkn con el prop.to de drabier.
o n el 'pals para o amerar s pieles En cuanto la Compafila de 1 bla to aupo, eomprendIl6 que iba t Mrselas con tm IrivAl odermo Whbli termi nastomente sum eai d res, do s6lo qj vedqen pieles A blo franu~ ., st.no t s1l quo e prnop% ~ I i
Sgu i on. ni auillos ni.pdn g6nes. At ilegar los primeros flos.,.el hielo destroz6 el bared, y lo,% emnleatdoS de" la tasa Revill6n to eneo pf roq en pals desconocido, sin mis bce'q d la rope puesta, y sin quo IDs Suhierre nrii en guna parte. Pr
i n. im mislonero ingl&s quo" estba p nU A )as ines. m enter do tu
, dleh1 ,e
,; sin dar aides A 1a amenea di laNnpaia. recogp6 e to cabaa A los fra ceses y ph A aen illspoaii6 itus propii c anatIols Indigoenss. T l~fu ci comlenzo "d Ia Compaftla
pekt1r, Revilhpu FrOA. qhe boy, tie. end en el Canad mis do pesentb e:Slecimi(nt, eI intsonere ingls es abe. ro obiupor do Prince Aliert.' y itado de eonJrarxnc, reeibt come bbtbpio tdo la Revill6n nna soberbia vjl a do plate. L6,..QdE IGANA 'UZ OAZADOR DE P=1-0
IA lIs ri Udad entro Is do Cinpa. fias se debo el aue las plelps sean cada vex mis caras. En su emppfiO por na&.a pararlas todas, cad empresa proeura pagar A los cdores mln s ue a otra. y Como as cousiguiento, eate au;pento do gastos pe notsa lumeo en el nerado. ,El ofenio de cazador de pielns a hastapte pro4 etivo. Los gastos son poaos, puies generament es caz con trampas beehas do rams y tronopea 6 c niepos de acrore. y se gastan po muncines, En tamblio, las pieces s pagan bien: una nutria negra, o vale oLteazdor doo pesetas (verdad es qu luego so vende,en .Europa i treinta $ures). y ina marts, si et poel es largo, y Iatroso, de curen~s A ciento cinuenta pesetas, segun tamafio. rerqa ver a.dera
ds pesetas s gn tamai: pero en un paro deoSaios uezador exarimentda pued cger-media, mill o, de cesta antmalitos, do mpdi quo h.e un b to 0' neroch0.
T no bay miedo de quo Imo piels se acaben. El pss donde so obtienen no cs-propin pars esfablcer colonis ,ni rara f 'jder ferrcearrile, y stos Ron ns vPdadero, j rnemigos del aniinal oat. vale, Un solq dia de c sa en le bogqhes y cafaverales del nats de Isl pielei putede producir I tn buen tirador de e .nuenta A oohenta 'piOz, es decir,
-tatoea mo tuando bo* europeos pene. .trrony ogpr, r ve al

1*soe:"+it'o mis elea tes, aenri y
Ot ntr t t iueeoe afloi de oresel6n. ,1
ASrLINO MARTXNEZ, mor. tad6r de ;oys Brilanes y Relojes, Mqv 4L St .0

t TVUELTA AJO
SUSORIPCION DEL SBROf PRE@rD E DE' LA REPT-BIJOAIPARA L S COR R DE LASV
TI11 S ELCIqt o
Do~pI~e xTicibidds e >l>Seret.v rna deanid.d y BenefBeencia. Oetr 0 do 1909Teota stas esta f aeia. $7,724',84 plats-vspa5&la; ro espaiol; y 15,6029
fdbre 'Ide 1909, Donativo rei.
'J nt4' Municipal de Crucest $123 1V.qnt4ir splata 'espefielai.,57.24 oro espail y .$2.00 currency. Servicoi.de Tigene de Cieanfueos, $U-'66 currency. ,
AlWlads Municipal de Alaeranes suseriei6n popular, $13.99 ore eapaJe e~Lgeal deo anidad 4. d aro Betancourt, $5.60 currency on e JefeLoeal e" Sandiad de' len, dnt I S currency.. Qi oc4)do Panidad do C jgo de ,Cis2ti3 cy; Artag
" ;oAutonlo Borchi y rtaga
"ecolee84 'uAjixg fabrics de tabac,,
- $114.70 plata espafiola; $26.50 ore
q 73 rrency.
Arpe4 l Santiago do Cuba, $25.71
,- ojo"cal do adad de artl, 4649 currency, +7,0 O+ pj ta espagola;
adol y $1*P "
' C OITAOION D EPENDIENTES
Continuacld6n de la suoernpcl6n ablert 4 s' rate Asociai6n 46 favor do toNamCicaos de Voit Abajo, per tit i cil6n.
, Mo,-li'peseo Torrensm $0,00 lTIel Dfa 06 3.00; laoul To 1,50; Domingo Chlao; 1.501
9rel a, 0.50; Genaro Ren6n,
0.50; 3ixceo Bonada, 1.00; Joak, Cv4 p Jo6 Marelds, 1.00; Au
tin C i e 1.0i Ritardo 3 .
ie, guel' iferrer, 0.50; C
1 ,O0; Prancise Rodrlis
suam,-U kI undo Miguel, 0.50,1 I 4p uO. 9.50; Parseual GonzA.
,s.0 iMorales, 0.40; AgueWL -

oa ; Jun lt
Inebhes, 1.00; Euenio Mo Antonio 0. San M&iFuel, 1.00, Uich, 1.00; Ge'rvto FermA 1 Manuel Gotetles, 1.00; A'
1.00; J. Iernndesa, 0 V6sques, 0,50; flo Alon% Agtera, 1. L ; Pellpe 8. Agustin b1ador, 0.40; ior, 0.404 Prancisco T ]L Francisco Segovia, 0.40; Jt I
ba, 0.40; Ma nhuetl. Silvar, 100 ro Parajal 1.00; Joafq Z t,
).40; MEreet4 Casa'tlo n
ia Fernhno 1.00; Ma AVa
sia Lun121 ra, 1.00; 1rf.V130 er I.W1) l tonio lfeva,4 fow Ptsfido, 1A0 olFranciaco Ocd~,l~3
1.l1 Andeh 1.00; -eres t
dc ~s~iA6.0; J. Mj Urb.e,,:
l00;rts~6i~~TArroi 1.00:. qaltitiapj ile, 1,'0 ila, UpoL 0.50; allv t-3'o. ,at 0.60; Bnldome,' Ifo. bein. e tlafael Eleizegul, o0I .spar Agilero. 0,50; Vicent. learez Torres, 1.00 iConsuelo An ne ~Iy .isuu-Ln OdtAztsilez, s0.50; Luis, t bles, 1.00pJs G
Total: $$O..'
bres dolea s obras en n consteaj in ei"el tadero Industrial,
$23.70; i co D~ 2.00; ernar. do Rasc .50 asreallnb Garia, 1.00; Josd jarfa Rodriguez, 0.40; Benien Prl, 020 Pedro Ibliezs, 0.40; Tiburldo Feito, 0.20 Pedro Casado, 0.20; Ram6an Travolo. 0.40; Simt6n Blanc. 1.00; JoA Martnez. 0.40; Jos Alende, 0.40; loy Garcia, 0.20; Juan Campos, 0.401 ;fionueMbo. radillos. 0.2 ; Auilino IbAfi, .50; Pedro Blaneo, 1.00,; Pru eoneia A0sso, 1.00; Alejandro BuitOt. 0.401 Rit mdzo Camus, 040, Prim AlonoA, Aa.406 Cesreo pltoariek, 0.20: Manuel R e., 0.20; Lin Ortd, 020; Fracser'o.I' yos, 0.20; Jo6 Garelat 0.20; Mactel R. VIl ns, 0.50; U1seario Tejerflia, C,40 Pliciid Tejerina. 0.40; Valentin Me. diavilla, 0.40; CGoatantin 0arhf1a 1.00; Te6filt) Daz, 0.20; SeraiPl Fer nAnder. 1.00; Pascual Peia. 0.40a Segund odrforniz, 0.40 PBatalarh Fierro; C0.20; Ituperto lIern'dez, 1.00; Mlartin Veo, 0.20; Firanciiet Pell6n, 1.00; Manuel Valdo6n. 1,00; lrata Pell6n, 1.00; Jos Mar-i lRdrigue Diez, 1.00; Francise Ibifiez {hijo). 1,00; Serafin Vilariflo, 1.00.: Miguel GqnzAlez, 0.40) Fborencio Ri Vero, 1.0or MtnuelFerro, 1.00; Fr.Mtreo Sagastegui, 0.40t Antonio Arias,
3.0o.
Suman en pita espfiols: *54.20. Soeciedad An6nima 'lMatndero In. dustrial", $26.50 ra espafiol Suman, enoro espaflol, $26P50.

PARTIDOS OLITICO3
PARTIDO LmEAL IlilTORICO
, Bantrl 4Mdina
CneciiMuuicial,.,.tengo 'el gu -,.
mstriPa oqu I sirvan S p
laJ opta .efal trordinarja ,:c ,' de liner eifeto or pi6me doningo 24 del acttal.,.h lax 2 p. p, en .la easa calle 19 nOmero 75, aoe' adfibno eob Ibdhptestb id A arth6uTeopri. merGmae '14rbasen par da. hui6n
Ilabana Octubre 21 do e,90,
Natirlo, odrlpoz,
Presidente.
";AI1TZDO U RAL
Cougtd del bmto do IS Pubta 1De oMen del senior Presidento cite
be.los4berales do eate' brrlo pAr Ia re n rquoae p lerar Ja nehe del
flabapa"detbe2d 10.
a 2'dleos orrieutes en In easa nl. 9e )fI3,4 la-calzida d4 San Lzro; ez eo to. quo ,eomenia41 los
a-e p. = se darl uita con la c6. Iu tn 3 e1 V qdd iqre on Secreojt rfa, c ig moe6i bn quo ao e mep: taren y se desigarin os Delegadns queoprerlene el pirrafo aegundo del arfUp ,primero.do-laBosc ac('rdas 'Pa6 10 ,u!&U (10lag ramaS lj. berates,
Se enearece puntval a l+tencla. lHabana, O etnbre 21 dd 1900.
Viee.Secretarlo do Actas

IE LA QUARDIA RURAL

Detenclones y servieli realizados ~or la Guadial Rural dUrrante et rmes de Beptiembre dot 1900, cRn expresi6a de las cauas que motivaron lea ltneiones: ,?"
eIa. a. etciones
ciat 4J
Irl iellio ..' .. 5
4.,
la oea e o........... .
I abozas ct........... 2q
iHurtor ............ 45
Dr arras si11seel. 10 Desordenu fa d ia, .. .. . At~nlado............
Juega y,rjfas.. ....... 9
vliao ... . . .
M oto .
ae sye d nda. . 14 flltiotor adpier,,edo..........4
dertr ar m ad 4 i . . .
r r s l lieci, 1
erdn judicial ..... 620
afa...........4
i4arie ............
rate ............ 4
ages y esAndlo .. .
do ArmnA~
* d.. ...,*. .4
oes varl 2... . ..
- I
desertedoe,'+ e.
.....,

(iAt< nnes ud '. .
Au.ilios A es. <. 6
Au41i enf 4mill[ 1t s. Animarnleo a las aotoridado. ',. 2i a 4. .,. Animals entti*a A sm doei'mas ocupadas .... 8
-Tot .2
00CMO FU ~
El dil do i a l 4 e1
hou diifras uett01tiDtVIro i
ovn ourr6al ala acal
brillante. ,.
ILL[entlo hotb0 41td to; divix~v
u'ns dab& pque-O'Done l tel de] 14 I"e ~ ee
I nca fuera t e mor sO
ter suprlos e ~~ ~&snt ear6 sobctes till r4e c lWe, guordIas civ *e 4 (e"ronOxln
svan' ei9z lt. m A all
erUablts ao,,, t br ~a 's1 aimuni Errqe f0ran" e I ne ne a IrecerJJ A ?Ff i '. In Au .It,
catando terca enprod a trd' oha6d rtn oad 4, iiI'dtra rle lox movimiontos de ai uellos'letes.
oanr dscl yip 'nadrosa cabo
gran' Isizerzn .
taea edoa l mq -rro It& ct En 0sjinetekms a i nenia los eton unos epes s s o e Llimpuaier0n, A a~t7 a e' 1oi epatto.
ebtst~ndo Ahrent el moro 'de 'ti. je oeenadea sie.te
is E earpitAhn o hrue no, debo ter rapeiticiosej, L 1 -t
q eta 'i remati l e,1sn p4 r, az ',
En~ ~~, ,nOtna~hl oneniga,~t iers tin lihat mayrei0,A qu ns, dguardi as dtiv le bZ r e ncrn g r a u w tiz r f a 1 1+, "
b~e brATP0, RI;tu, 1
detttan so apl- .bran t4 eet.++ ap xlmael e u"eriste xe
eat dfoe nmers as, d p tirada "utareha, 04 i 'tul'nla 13 e
a eseolta y nrvt. ta e d
tai ti ce la itsm h a.
-n to ,una al !'RS, a
dotierra den Ungardivl.nu lo pemais guarding epirbueso rs, 4#ruo l ehbole yti ltau t E dl mor e ne~s m46" 6 e te nii s p bedfpitA z bre o
pues tos rematarle; Ie ab que es fin v.aliente...et ne rvOvere dlrige et prnopf te tlo ski moro Vtfnec1pAJ l, i de bW dw +y-huyen ips rttxnes, ;xo
,gearema ] +
legdl me lfg a teveeroi 1
qul e enga6ballo qu f tde
o del train 6bdo r a
o 16 ne teas 37
rrrtde lds n~otmair *ear4
-ae p eripoa,
EttUV laqI mar a# 4 qAtit l -t
oe al40Tni. 4nd& e'd re 6stts open, pare ves I Mkusae doIs lla*i#da
oia er vie o ada reUtailla Jo -(to cdblkf deftprerp rande ono vI I
Cuan 4 udieronl.a p0tisn qu4st% e a.1quo buakap bil 0ti
, ,a e~a appa I
ruelta *ue ao le fta ed a i isratlqre in arche.I EnU o11, oessldn, cuialo aq do p'rir tie eijin express* 1 d1a. ris, Ids hiso detpnera yayqnk fip-ando el tnbra dri,M Iand~e preguntaron ) razsdq,;de Ia pat-&d respo l6,eop gArmflenit.q4te,%abU disad4 elobston en ,la.4 CU 41 itn y qiseria y~Vsox Otr tren fuA Poe-tenr
noA Ua q"~ab, t
bA con un, animal fta ek In 4artamento d torA,. ]6 diido y e smito s p uad r oi ex tirgdoer del ?jpnbr, y1 Imy 1
Un lrop engafld al maquivo f4?do 11 t reR hasiipdole career quo labfa rrolado'Aui msfuder. 4 0
D to iflenino& tre In rat'dt I

We o of aun4 Ab
6tima per dehajo 0 In ebehes toen- F equ o 0#0"
Sepltrar nI rastro de sangre hanta que as aluith mooanfflei1 te-t112 **1- e48o s01 aom >i to Tk IA desoubrid el m aisterlo euando vie. m3ot 1or 0 I6.t' arf"t1a 05442 roe trepa i lori pbr T em de 0 w* *w3deN O s C 2 I wa e Afio4 yAL4p>ep 4; I loeasotors. '010 *. 4AY 1#so e oaP". Juntr a I **da
etsupo que el a perteo Vtrnk,
oP 'iadora que lbs I en un depar. o .ne rtuasd1 1 n g r Iti
j to do Orinkra y la an1 a la ......
) 3I ado el lore rmflodtras doar +6 ,s ou i ttal e.
~a.14o (Msto' qu6 la~l'ebe mns- ~~29I21l O ~ ~ ~ 3P
qdist i abla law do lIf a -* It~ abib- t. o i
rpete 'bromists Ayeeita. 90.*&is0, so al 2 Il I pt A amrI b f ARE.,
4 mlxbt t VE
ffo del tra&& en I mons needa re
00l qi1 dAYo0t on san1n
~re l rnoe. dh 1g4 55 etz st~ao. ~5~ 05Oos. de o.,e do a a C
a dqunenten T o re uo,,
s .ri s I. .j 4 1.
p.a Co1.rlic.,,5. ,,.,,.,,o m.,o.in ,o,
++vr.,. '; '"'+ log, ,,+,; 'i etLe" 2 I
(9a, e tirnoci At AX,4, 1, Ai1.14 1c-s n 1. 4
r.lg,. o e, ..... 19+ o o
IAI
L/ T h r q u i y p r a]6 a s k,'el' n ft v -- -o 1 K C A
4tel 1ta.ti af J ra rp s e walk*art n b e6rot
uueli v'"iam rs as wo-g Spiro'.o.
Alman*dan *eoota"
qw'lo.aFad WA 4A )o %en ,,WlIJM I$Ia I
ecr be gie lrios a sU, a a e e e a is ,: 2 e o d s
Compnens la 0 taliasa do bte rn. M e 1 toK0
nt retarntksd o1A ylI r ,g. ,o toy. ...... 4.r
acre o0e406 hea o eFpd. A an estr -st as
o b s p u A Lttll splla An do tas .
alr iaslqu tin ened &eok e oUexsL ., an roU.LA3 r- ,aee en, rt? a t.,, rag as isftb#1 1Oo o e i Anat onoCunflFl selW2 "
"na osopfl a ub'atad! taireoo unk ," -08 op aa< ,III Vkc b +r ++p
o yloterra dven1S en u n, oda i ttm $"il ls V s e*t tWe4 prave
to kkC do u o Astle e 4.4 8 e2s0 Iso1t2.0 a
mis do olento etootta. barwx .i Ultig6U.wId jliU So dueflo Oatwo nfneo 60 at.no M ae j o r ,l t o r y 1 9 h i s o 4 1 a I ) t o" 4 s I y ~ P a 4 ta 1 4 r1 0 1 l l t + b N p p n .i l l S
el advenimlento del scorasa o quo, hi li 9,4-254 Ii4 IO0OC8de 1Itoo4_eelnAP fli ..f,. ,,- t. Own Mi URI Sam 0 4. aLk
to indtile& lo garcas omadee-a.5.21 Nr +Jn46 5I-Oi444 C io'1"W roet4 1.1T iiic es aua-le igll 4 baj kwl0o10, 4 1t.1 2I1 Coh oortgy'4os 04 L I l 0V-',o, vTl Oil AI*Ic1LA I r5fl..., 17 4
pred los a ntlevabs qavio -porqu O 1. Y ,e W lt,. P eruHol d o, s'o tl. caB an.o l tukirt 1 81 ,w op t T3Oii ll oil &;1 IL 0It5, A 1t
po. entoudee.q-4Itu%1VA e pr 1 4f-1110 t1 .ad tio l e f. 50 000 e ? I e o r s. 6t. 20 *1 10. Inglaterra..otras 'acouor, y lea nrco f~ ii e 110d es*a#,lux ,atatrl e tm f w V t a lom y cls ta .a'- Iro m .a 4.
tieobsues ,do primer elae'~~i ly ~ ~ iS1n 7c "e. +I 1 i-ti.
ea quo lzablan cotg1agtr$ h ,a-" n--" ....
OAACIIt A, If -P p3p10 ifjjo 'm d o ,erclnfdihllboziek; dos VIn J dPr.oijAdA djuo icaraus ottA98.000, '~cl Me gloA otea a'1. ~co do 804 olftia, i 'T1ai~1 ~lnW o t n6% rejio dq logt ~l~qd asco diq.A'p llro. oa II. mQI5 O p 6n Vi, e Z:1&u ine [ it, no I I 8 4 ft i 0, All &bf Ig e1doim iga4, a' d$o0s4t.Isomac
t.l U# o pla, or ~* a
P u~o de to0o, llog rk~ es'a -r vn, I. pcop0.,pro.fsm ut 1JON If t ai do thO3q 10) 10
eacapan meior eito lo alemanc' 13140 Uv .d..Pul14 4A8IC
ihljd., eq 85%diddlieti+6qdbaltar I: ..
lmttida i o Ia tan empisdo &.kretra4U4tRA ;u ft t hj a Ialloyd.0c, tItS13 p s &. 30ro, 30.n 3100. + o.
acabarbd tive puta ea pAcor1Ad6. 00 re. .'aT iro 1 4 o 0o as buqtta de primera la-"- o rl von j oo* JnoMO1,o: fp l ,l o r lk Am YILAN lax .al(nUld ,N loa I
- hhdierin 1saear n k p er. e n0n 9.te fet f da co- 1an lAzaro A T dit cu mkne d4 rada
t+ dld& rr-l~trK &blwlJ. d r Md y mld16LOl tJxV% 144 i .-+ to del valor quo a leas ealcil* ,a S J 7, R 2 alb. 1 9291o-4212tf, .. Z i -. fagats itogirafonsmbi& quetin quiln. I.. A cL _-l-- rido ----- -, ACARAD2O2 -. 41,de ttm+r 0at SlQolian IN
ce y los eaeoneros u ,-cu-tro 0or b 1.7i0 0 211.54Ilk! I. balts, S-4 o elfi
to do Nu preedo. "2.....1 ......... .

a et nLA Coii ista ai k aav
oQUttA: f a en t prc
-l3 mh a.CI1.22e8 st b th rmanto p 1al
V6l2;Z+ l thdo 1aLtoh4 brno.~l, M
52531
t+8tfDAh4: afq~ll Ik tm& al d00 Pol O 114t Plair.3 sae1 bL iej,,Unrpot
7 joi Ilamo Coah aaIl.i esqo tL

S- -

a ll ;)=ll Mar
.I.O*WPIr bss~tf*AW *U2T4 ,t.re,,n,,M 0 pooEU, w',,.
t m, I od Iuta.+v
++e + + e~lll. mmutwo
""SOil
SANW,
"+ _gb+

I P4u114E80

" mfnlnt., 20. aIjalot, ,L'en 0le AabI' lonea. Trodoa"
34 loadqwop iiefa2r3 024 i~Al11l0 001.-.
re 0Z,' Maa a+ 4

+ ++' ...+I ZI.M ....
4 dues t-ilat-nte l -6.
-4 m la.Coks..2 8 422 0440A2hl p I IO ll]l Olo e Ioiiad dk22I.1o 0&nitinl b0.t o .mr4 cit
,mnhon ut de, b 0 nt lo
*to ff
12. of C -

No
too. sonnet. 14., eO lIertm a elo
4*1 Tent .rl rW1. .s r r104 arA pote au6 Itor
dote. 11.quI~
Prax siz 31PA440 S1", ,

p. 4 ,12,
AC~~~ITI{ lAM I A

I

x 5 ALQUItA k10*g4 lsdIpo~ Tpo O40SQ&n. r 0.*1.o e$t&
bVE W C LO t~ T t..r0So1 j ll0 j b
all doosan so *mTls Vijstllo. pN= 4. otrenae in"to o-noM todni Os it
oW. v e grsor ol t i- eb- r85 to0e 7Is c: .u ,o et tOA otmos 1R .a -mo
714~4a 01xle~ 4I44

'now*

olsoCatoutc l nstoo IN alic 4 g "M a ctt 0i8h0801 ce I. *51 tolti5'94dindoft *4 fs. o t a 0 11*0 I7 ~88~ e eto.1 4 Cc*fl
t4i41t.04 ra 7 l*9 auotO ydtiv 4

j 142400 ~.., 3-10

R e "C OB v Itr
t"'+
r ae a left vi ,111 4 pu 16 st to I
"aft 08,11" 1rann
dBm0ia de.r
MSAN on f&rolo M leO jb o4A t ~tow r Imnuh tr 10 ,0'o 4,lil T et Prow. .u z,4ou0on o a

of WON* '440 mta do htan

tl00I j t oe+l o.y Y oda. ?au v. ,.. ,t ( .oO P An I1 4$O.i0 nfe'-+ i d I
A Cm.. do I it -It Vil o w.
raoropocal"ln ea
r.. '.tnsara .. 1 34. ,oteo ,,,, ______,.,,.+S t
t*.+,, 'o l~ 12e e* ta O 00ir0Pq+f+mi
. a 1 4, ,,14
oirfloor C aa wax"Iftt
y Von Its I *V4sto
27-,GT to0e w T-514, to V ,
!y IZ -sa VA 1 Is (1
4441 t9Ao #-V
"tei'sM, ui vp th rN, V,4+ ft, "a
-Hit 10 w bolt *ileo t ,
, ,,.. t. hs. ,f- ....
kl 011 I
MAIN0w5 500.110o ruV
: M3 1,9 14 a.4to ne*3#4s $r
'Fro,
ai- 10.180,
- .---. d.I

I -

I I I -

_ +p~+ +. i -6d,+'L

IJ

Jir

AM"

I.,

i

f-

AM 1

21;

r

-W

I t-

Iff

. I I

&I

LI

a




WWI
'WG YTIFA T 0 WW
- Pedquin y Isahmbi4n tavisie, hasts juntle s a semlu, a.iOA que'so juntatel, u3 hitle4 pa1 iatt(l; y por fit ojdtaro. pefd a de Lamnbi6 ark up i to m hs ar 4noL etbe me dolhros Deede peqUello coeelot6 per. pC hlp, 1 ps fttipkpte *t hambre y low tes, no Peraqgle a consevgd
er on cooks dondo no ieri R tra. go, y doy
to6, nul top6 con raps que no e arro- 1e lsadablo t
Ijark ina pidra. Sit cuerpo era un dl- aclaratis 4tiocieo 80
bi derciceatrices y peladuras y n sut cpin re anl 6
ojosturblo y -lotosos y .C kl sopima- u itn da, itZado
o' agudo so lefan las teriblAs conse- prIr i on que y a dark
1ndit s ~:jrivablOnCs siz'.fin, Peri-. etda trabaj5a, taba
quin y fIAydronme desdle m-ay ique1ios "prell Ifndose e o. apn. an ia calle iWeibiudq autos Y omen- i16 A m 1 n pod to e a tando A iilr en plenlh vejez. 4la e ao per 1
Iloy aqoallA platian.s, comla Peri-j O 19 sa sle orl ) mInt si.
quin poPo malo, y ast lleg6 hbats los ra I deb a drendet A ballai al dItz aos, Mad en ue estaba,ya en- stn i 4 Ilpt 1te y el pan sera sguro, corvado y iiiarillo. pttalendo contAr- abundatu!e y fresco; y en hora do sle sele las costillas A varlos pasoo de di. tA rato se Indolenci. 4 fi vera d tancia. os camnos. bajo los Arboles.. comimzA5
Ast pues, lueras el alma .-pr tanto la obra de esefiar. aprendeo. F( 6 propbiqionindo 1A c0n ia n1 qte nm 49ienta en t1rmNl tpo
'conmo hombre ,lnimal regspctivamen- da al vaPela perirpeer r doeuna vida ti'merecean. come dees Adia v .P- 4olasada v iile. op e centre redonriquin y Lambi6n vivian lo tlsmo,era. deado yv blen abriado el uerpo., berimanos dO condidi0W y uo' maa Y in moenester ess paciencia pornu extrsera qualg n d oia so junlraIt1 La, bPn, tailr va o eeo swamico,. Y ae juntaron; primer la naiatad" onreifta d mala 'gans logrando nor
l1 #.1 ti., a-r. l i"'imA 11A inA..

EFE W
z IN s I n w E cNuta cts. SiJONROS A t4ACi4N DB UN -At.O FI ~N*)
I N jie]I3.ILI+

de unos jp a 4 ienan ji ar el o tilleal unlo y in%$ o Una repr ed A n~i t 6 rug tiue LamIn ln s;pq filos6fits. caritfoa, __..,0-WASp_4._ -Rgr de441Qn 0 el rtbo y merlo i)Man DLa TOtO. D o. C rg o
TENEDOR DE LIBROS .." ccaI
NA IrTpa DprofundamentO D AD oErE Ne ac.s t referendsoI a Es to r a 'P n sm' .le dereso St. 182
01 1to nO it 41go. At
DEGE COLCARE UNXP INSUAR,51184.1Iha4s ado o
.nagr deci reit0. Despu 1c7stn1i eron "h atnVs r tod Ca o rotnA. re r u.
enternteamto'l i dennl s s eentmen adr-i ,t 34 lgc 1a r
11 t scirAi, t eskDEitloss0I, I ot-o CRI d1t n' E n Et tid e
..M~s^WtWftSWSE~ nd:,,.8.1..6..5"i.,,,o t .. ,oM':. 4age,-ways *EM.t d.e,,1.,10o o16}0;.
to .6A pr 1 45 a k n icuadt. es6 n od BQ ITAd UN CO I 1h cAl (fg4~rthO 81 t EN I 'W f1 .ttBAS on a is# P1#$ o n o or one sin3 ust ou,n r blotatta... ulvduaeonormer, to$101 1CAa a lOAAAvu eA ci son.. $ T SI N SO VI0A aOmeW p ero as
Dsri c Otruna jul.swvEX PE- e a elns re os lt C6 113 tMo, C,, ,+ ,lyd, doit
Agro loe, perKMUlies.sYts Cnarton0^qee
CONE TJN 1 & E NCESITANDOS D2!PENDIE.
6T O INELR__DEBEA_ CO*phiCO CI'taran MealoadA ,oI soo be rar
eas do rit demn : oeben.s 6* el sI]. dese 1 enonra olca; 8 u a i soni 80* .N a101 quHV1t
E ft gadelassMont N ,z. n
1,1141 en m t, t"S a c -1O e~ il.ta dr t r 4 aotO br. Madb3 ) A ht6b
mi111 int~ agrecort ds 1sus stib4(5mps Mga de WA
A 9 ed *ocria 2e182 ancora er 1 pa rta 34. es %4 l rnqln 74 i A '' te -a sIfI itiall10 116
ar, min e t r E NtwaC oltetfpnes 6 r110 e ble a rn ** IHE I UT 0 ':n .lo in otado. ', i. /
t, f it1"ai!!! *-1RIt"i "4CA AS
sto 4.11 <4a DLs*chaSA) IQVAC BEtepnarWesAeUSAtCrO
ORIANDIl Ar LC ENTER nItOftC 105' -d-" V
pl hi1,1 000ne.Y lu-ar eo11001 A're 166 .i.- i '
Stisli ctll tne C om el 1 os ~ m as N eowntel ~nde rnteann ha~lpl+ "B "7 ~tl"DeBllli I llllrfi Sl frm t qIt en daeIreOLtnd y meso eeop lI s a.- pre ent 1 i-' o n tt Y A lt I,
C9 a P NI S R D i 0 8 I-9OCset iPORn a 8W -,16 *IxilA ii 4n)Net
S OFR EA UAt AO N e PARA C nbd en e orlS 1*1
rraesrrcrs~s n dne ncnvnint si5** s ersu a, e T arat6 lita u ntsst easa can estor como d 0
CIAooreesAnseudo ena Com.t ,d tl' l4.. all
nm coiocaf N4encIN.Ta mE r er c so clones p deOtr 6 CAA D H tlclseIE "titn6, tUIht u&l4 .In 4 tfli t
R Oi es o" 'o oOvo 1an e0e. rlo ab a-t o, eit ,t S
110 ICTAUA-2E0OC E m CIAO 0C D'rfiiT IERn Io PO1UV AW9UIAI ~ 0 1 5U~JL
m nerP A n S orycn"ac rfa Ib aa I unn as buemo I n a"CI( .as A'UO& p1 1 TsUi i
orbir ~o aun: amn e. cvai e n a1- .c ids d @maes6To oxtA e16ntO4 .Iont.?.t n tupI t
ii 6pi nform so n Tt eabi tntO run1o1 4oc1d muans .he fI
Men 4enlEFAipu rHIna, eilofbDO 1o j
paJ6SEA COLOC1O UraNd cAd'It CATA DN CO116" 0A
Al o ctgil Trarien o bcm oleo enAe e aonsl1smt ol r hp r6on r IVeao, o Ma
loaIIT la n e C Ly suneS 3 dent irl.o en daeOV Il iP a de B, iel 1 1, I op l el.
ca fo al. te rO IIl cl onln Y itar 114l 4-lwte lio p NonA 3 1sR ft.11
ba ertcAna GO Tanb in'a .najO~ tie. IE- ela COLOCARSE UN CIUAD4) oi3ers buden- Iduoa 0c~. Oms
4 cl~ abta lla dmt cl e 1r, isis .i 'e ho nrdo v i, C 01~ e ,Toulo b
ruera-je is er 4,00940 dact, 000,1
0* rdl~n43m de e l Monte, l' so nw: k.0o ..% aoo Dew d 14A V
c. ls.alt~ ad e1llii l ~~cx naccmP EtA IEd IW ~1INI-..IIS, + ~ l I.o iyl 4 osi &allt
Almoo 1I 0el20ono i oen e 4 s deo qdoc co r Cal. I 1unteh re 7no.7iI'Cull
11181 .--- e. Vol Vrt 0 U-i olillll i~~ o l l 1+ l i4lli~~qld +
DEBRIA- COLOCASE DA I 'OVE- VIZ- 813 NueCFSiTA 1 ro 1pI n D IRtEilN PIANO,
caies ars 411,9Dr- nor&,e ninulacigidoaoe particular,ea ste- tot.? ciilon it.I*Eo t Si M74! n 16 1 1t
mn cultda o .a .le l4o tne rse tomrl sen #. --.- p 'a'o to- 41dm.. nfer- 'iTo-fims vl@'o3 1004 feRsedaicarts
to.on oo Pa0c0ar Buno Inorm,0.0V&d
f. tmerIO L deNll nJUL ato DEl U73tiedo A CO OC ArI 11, E APS3AdliaI C 2El'I.k" PI % h 1%.ad ,. 13. 1320 ilrnI s.. IOt 1.. 1m1o .4 -10 111 .13 Re''b921 ,, Tud 'c0.
e reeniods Crlon 2 erad .cn,. in do cii";7aM; iAt .de O l ci mo 5Cmon I trm an te., MElKfesm 14 p 4,,0 SA or in4ooeao 100. d.j d o is "lebo 41, do-W111(1111411)__._aonZulu__net.__.__. t7 Li0.1lt. PCe S.2e0 rI-ide JB 8 UOL 4.2 1- II O-D00"0. 1 na r ss. del o nte i437 4.uoe a do C ooq o *rudI A. J69cm.. e s d Irn metrIs;o olionA** Fn
S~ OICIXih Casek oIn~ p ~ Cot l B een ao. lltt re y T o nlp jc.40 odOC. 131117 V malOL -36 D80 M A. PbhUtt*Ioepod
n~nula q eakbotocnarL n ci6 MA nR3. TSan~t 'dmab iffa OI ngcolqtit, bad o olC "37
nor t i
4salm.btiluloiendi co turolls, pnins0Olar 1 4oDa1":24 MCIrtmI
rre grot on e ro. ncs 41 ga o, CI 11om: a g jio d n y r iapa an A i 7h51.44to AN &Cle o 4i a Vrro II. alo 6 Aart o a t3 1. 112716ot n 0 03 0
-l01 4..10 ZL ..1 1to,0o.rw oh amei 00tloll 01 io Iak l~
0'76 113 FAOILIA UIA BRA P)3.1BDLAB I7SEA OW. h
I~e~elAiloe 001 dcome.do dnca1p l DiEDn e cL.l1 1 p Clo1a At. ot p.rl4111oi ber 16 ? ot
Beng Para,~ ,,brw i tgd n quo r M. ia 01401c m adecoitbkO r c&4.Ioo .A. 14. flaOn + llboll~lllole8 D.eOn 1zlrm. W rao 0. e ll i e.lot er 1 lomrw Il f lt o li.mY
de Is.,saeiongondo a o lon o 1
E1sa41 4n10 Call dOos ga 4400 ,_ -1 *! -#A e; log tIA e U
DNA 1 LlJ ,rt8ULR, UEN C13IADA. 4 e mdicra d rep;ean 0110 C a mitreron so u VAID fln C. "lU= u4.1Stne U ANpaRA arO DNoA IMtA +0-T !- k 4 Tp d v 0o6 4*4 '47 W A.
mll+t, 10 1i rlq e :o nill, en bli,.;F I i?.~s ~ n~l:ILI
C'O- 'ACOCIP S.nll~ll I
!W j3.do!'~ t,,IIR|D till 0 A EX-Jit #lI~ lI~ul~trtlrtpei l
IlTl n:AWebiand oIs0 e0ILod saenbo-c countrcrd to e [9u iarcfloc ____1-1 ______mom, tat 41st err* .% sale
8. ~ catssono-ron com dtlso116 tnro o Imn 6 Aartloc o6 Ic a. lotinara llsn441.4614111A 12111m 4.1 D' 307110 1 p 0. A
D4.Itr es k BRsea doCfLOCAEum~aor 1,Ina i l. I rca o1 D )R .~0 010 44. 00Ad100 1104 -- -.
oupl o oclla~n ~n ~ .. loos ,.. mo isbortroce. a, l.doo .. o.,Ie+ n. I O I-, i., I '.+J.JIU.""P,+ l
131 it ,6 ,20 nsA,
cia 4 ls qas dnd.14 ot04. init~ D.p.It D n as Miulcas nr ,est oo lson to s tea t.A war ~1 ,..-e+ .,,+,..1..o.. o..., 'AS4-oon10 sta00 V7.m I R I N .millA31.0031106 fdit Oumtrrhg, itiit- 1s$4- 44
S-5 ....CA3-1 CO INI. ... I'cner d0 loasoda 1' a it 3- toei41400tt0 141 401? C CO # 6.00
ano( % I n ettcll dear etio mcontetr. o bln l gae tp C nar lo. rin V Ie 1 -.. n ciaa I quln.4t ono 4U .F
60 Is ?.0o qao heoera g el.I 6knto nWa' tomow i.eS de10onc ns nrotate 4 1iIO tcr 1 .1. YI G1
124,03 1_-An 41a. ,,' Olote l0.5COI a *0 "c 4
05555 til, ..... .+. ,,e .o, ... e _ _t6 I ,_,_ no 3 1 nb tsn <
donde eutaa. pi01*0.ta-un. bina aqa.npntad.n7 00
11111- 4-1V 8. DOrec. p LegnU NAABAIEntO COA .RI) "m 6. 1tr a
daA T1.CdoL13NTFO COCanEIIA pgti6 A as at. blwt ... rMe lisuo t.ro,,- D]I 0ri s 3 t13. gT .01%X so 4"OO4-ui0d i Isluine. O Quo resideiI& Wai0e 10d010noo=oore ar oI0. asl,4 W.ocoOili(;13ymlnOlo O a ti i 6 d Sm. 10. outlha- 10mrit hseIm alto a. 4pl, bSlo. 011
- o .-. .o_______,, _._ + ..
Cisvjdugouto ss A& I t I a msphoA7*401. 1to o"914..I. .;zorqmoo 0
1lJAere 1f los, Coli ndel oe,*Drl .TIIds uor OR Clls o"41e __ _sun ,:r __40U
*14, r Atpo ag4t bdim.Pnt o d e oo I cam s s on40cr14,e nnote4 NT .70* onL.'r0''4iV11 DP 644 116 gainob kt ell ndo14 13$, 198, e 15 1 $. n ,4-10 a A
C 14 __ __ __ ___ __-. 4-1 1 'E O F 1313 LI -nO Cglt X CZLE I- IJ
0NAAt a N.10000, s191DaTAM
UXerso 4. C R1040 ENAo m ane I mojs do Tsyr epeat1. lers. u i be mnl t r on o 13.100 0166"lat.8 lt&.I"9 tan*'3Z~r co n fonlm, de V ctrat 120 ao d~el~u. n estabElanon tacc6 Cn. alorrau30 111.* L on umpidar estoIA ,It od UN CRIN icue lrl; el m do ciltOnend leO op1r 16 so GAI MGAt 7 W R A W Solt 0.o di %1 'al
we ~ ~ ~ ~ 9 (4. 121011150 1- O1411 10, A.11,a1Iefqiv 2Ico_
IIo 4-1 ;44, Y,., P 40 1, it~ lmel lailtl
- D S AS C~O S. d E P, IA It NIO ES o tl ON t 0 1CO A 1t'ICA '$4a t A
on c ----r.I t-$1artulari6 nd ercA'3 "W
dI AO D A CnNst I T do Aec srn cu l d'oudgO1 letcgoaMoetrnla cli, ,14 e
Iplrte~i 6 oe~l: ito37.ecee 13116nd emo paaueri l ero, Tont o 4 e uillonf i~
si reRisottlcuo I: y tiAnen rneorltomlela 301 nl c 1 1-18 r d
Ue Cl D OCoAApoliteerRA Cnforme11 en OaltosBan&S1 CA 4jlli Ac IA UiOl*o.lo 4. 6- O-i
peiadQI t latua d anh tno0s 7137N 1 n m h te n 44WIi hl O pte
SnLA im~ s "010 4 pQOC.R men., co eca o ra tim 1olo b nt- ogrzaa. 10 onil ,Ct1 1041 o tieno buonoca etts. "0 P@ ,Pr af.at .1
U0,9.,,".d. do ma,,, .y May oaao....0e 2"'11-"+ p + '+" + +a- ao do4 WA ,
C l onal1 UN B etu d DlrM4.rse pe e- rl 4h. i. t oea.
. l am c asIesIoio nTI A o C1NEfit ist otoIutal 00Ban3Miguel* 0 at C d I f to1u" llic
1.16 'toabo Cl li11Cilti'a.O n IRAS.lY IIIAlto. S 7 0
11404. Se lo 10011117* coy iDe presca ffo.
.....4 -~. .t,.... or, ntis:<' o. sd.e,, .i p r+ 40. ,on c. "L IS, "; Y. < ml -- *.q *4. iS***.
U1 1 C3TA A )34104 P -eR D NAI00. VI PLAN NSUIA O o C6AT 4 -n1 1a b + i RtoO st
ttlo UNd o rIE O oclno 4 meIayeasd&r mbe u4plr s e o r4EV AA161 el
-,let a sta bi utene 0 u liAelislltghn vvm 10 orIINiroflf *l os 41211%n. Ce.lj ~
.... ,de,..,,o1 0,.i biII *. .,,1I0H 11 .',9*"4 +Ip"IJIR..5i1-- ,740 0.00t
m + .. alo d++O +' 06.'+ --+,. i+ + ,+ lcsat 6prrrls I.. ,ont -++ I'+ d"" +X.1'&+L
ConiAgoKCXclo 4. c'eile t1 a o n.34. 1'
.z1UNA CR I mo11 1 a
R01 neA io _ieH A 4 RE CI q on gA o ln m 0I01 C yW S for11 d044 54
SE, 2&UNCOC PARA CA re o c o 4 4 !as.&.. cornt, a1Ol'Zoat, 4.,da;7 ......t,4 121 nP4
r l oe a t 0I e s 1t Qid1V cetbmp eAlmlolog 13n11P iCoe tn wo. is. Wa.
dt'anlsat y 0 c a l l e tide Iln vortioto is r21'i nl rlpree, il4 ti '
jja= m. 0 a1 iIn Iteone et eI rOtitrontlnt 1(J' 40'1. 0 o, Al a
at4 @oeu )' I41.01 eAdAa t1der 141 4.1,3''I
tlas._ as re rfe e.4e lae do !1117 1041s, Pc OW g ol ad. A r &at241an4e4usietatle. dot;or;rd Mist. Vi
4a1 9' go otrec'.ginS egundo se las0 .1Ah con.J A0..Is "',
eeg ae l r u r el morl l arenaemp rs e ire CASAMODSW~ DIEN uv, A 1I
U.Nl~kA NCzLXFl1. OAIN. I1PE0 0 *A.Apo01t a w
Sugr qxr cloare, o am. m titul j 01. 4 9 I0 cm, id ead ir 0ras par 01 4.1.0PA',t y l 1ao "'Cltre.4a.4 ~~ en. 0* o0, S~a 14stblag )iItg 0so.oe c4JA'D0,440.tAO OI ,t, -o Cio.I st e0 am o 46y 4* 11 13192 411444.10i4I m nw.I t.tIFlJI'.
isonat... "e 14no19" 4e@cle 0on 134p
UNA JOVEN dspatial& I++ rt-" nt""' mi+ ""lqnl o GI4
on -Z 06 o i tine ncneatittg 11111- K ,
Ccasltclootos infoquermos. r&et r ae Campe!o. lt om, a eot d an 4i4lrl iD 40. istill) 4-;9 101, ,It Cambia,+ I
14&34AON ts*d o e in tra yIa oi& ifoe Po u if ti. Una cet do VS. A 4
do moons Its don sabon cu = 11111--d 161 as C me Tarm, arter, t ..... .rani..... .a AA?ri i oa #ad.var, iads, we SIR he at
do me* lons iutn Is. rtorateno andegalit o49tW AY,
matJ6 ianei~ ar L ist ullin do Par"ts income- t -mei, ,. 00, + o y st"....4 so Coal
ti lOne 61ontt' e ff i 6 lrtn l ias ed nt Yu, .+, ,tIt $VIA 14911& rolocirpo an ldes atiia I l ~rsIs relosa, rar.e ao L d a tle y y
tooo A. it' 'do fP In ;is Its

116 3oti J{s Q
NDE
trd4i Penstts bG.

rAs 14
pars Adolnq *i.*i claplcse $AAOIA.OOoO
*10. P4100 gas.JI*~ 110.. 11) C*dbn 04*0
lat ~ua0 B. CoWl.
16-1ti~ -

reiae bueoals eM
$!W ve6"tableottinte l.Al s 6detia y quileallof meal, eon II t'dtprft3Ia* tra, en el m puento do
sh at~ltll t !ei
ma1. '4tutes lv*& O
joreu inattsIge eli ir ter UN apiSil 0 i WO i 49 haee fe. Pa Rpr M- at U ar tfdg, @b r,,

14 r .1.1 fi., 4 lna. u r. e. i. I rlOt t f
-, _j
rar on ns A b )ttinoia. r~
Intoho aa to e
I a I
1Vptort ta8 A- Lte A O 10 ccbmOe umwtP~e nto t
i 000l l smeoa. a user..a.
10- 0310isto~iAO O* ei.a Ai rlli IAOAA9
n tic b a i .
%1'5islSoIo e
p so tb t e at .a d in
400 lo soe *lri oi hall o 0 .lll il.-oI1,el WAO
to nut' e tambr saer t rng on Peru, If to, o II40 N ObIli dO& 403 00*10.-I liie
10*00 s 3 OiOsF qqe s'rit 011A
ne. u. ilhlae i
iF- i -'1 1631h6 A l ai, e ln. o n AooT
* i lielmteRCCtI.e1. I"
l~tlttll l~i + 10Ge l,O 10. .9., e*r 0.
A. "Ii~b~ to. do 1 b nm pat




EDEOXQN LATdI:RDE
IAdo 4 .1I fresquolcp 4 Inecripto cornc corrospon .ti de AundaAo c on'la Of q do Gorreos do In tiabana.
7' IA 'WONa,~sa
. eccibn V Af(@ristray : PRADO 1O3. nato Ds BsUsarroton
Ar.DR CUB cobson .l. I* C m 0 MA
,6zDUsx1ic, %Xjb a Wo16coi3 $Af S .I. ... . I-0 $.0AS
co-~ n ologs-od-s "'Sas oSEabtn eet a dtqL 1 oo,5et i.. 54.oo0.. 4 d.. 83.18 .4
BYn'i~ | a CON.GRE0 COMERCIAL sefilor Rlvero~.4 que 1 Ilevan, I is ue o si bia Rivero interpreta los sent. so, si no I soluci6n definittva---que los autorizados pars levantar barred
EI U t e pe M q fcldo fage- de sus naturales Inclinaclone ls minto!, Jts apiraceiones y las nocesl- eso es cuesti6n de largos expedienteoa y eas un respete elemental Al bnen gun
6 N~- c le umdl .rpo 4 as ideas religiosas,-6. mejor dicho, su,.sen.'- Jades, deis poj ptantilma oloni es. rutinas de carhcter oficial-el ramo de to 3 A lo que demand el ornate dk
0RVICo w -oiasles ile comeroto' A timientos dekitnildad cristiansw 'lmpj pailola 46 la.Reptiblica cubana,- tam- olivo, 14 banders blanca, el rayo de luz In poblaci6n. Todos saben to que s
-su he a,~ r'in piIden exteriorizar aquells Inti.; eQ0 i poco olvita queo Cuba'e Isa patria de disipador de las sombras, que parecen bizo A este respecto.el ilo pasado. A
D ario deola t rn o nta satisfacciin..Hubira podid mw suhljq ltinrra de in digna Asposa, shor como si se adelantaran A enne- iencia y paCeie.iea del AyuntamientQ
SI risi r -al verle ilegar Iel otrO d(h A pr 't ,pra bl tierra tan dfgna greer of porvenir do amistad eterna, y del FAtado, que dieron earth blad
I ",o--quo pas6 por Oviedo, como e af .e y tan meregedora de los inquebrantable. y pure entire ]a glorlo- ca A 'os expTotidors de espi-tAcuoir
S Upasan, al regrsar A Asturias el uerzoYA4l~e.4edica A su prosperided, sa Madre Patria y la nobley Joven Re. de menor cuantfa pars offender A 14
'., pO. o INUG AIN de Iargos ifio'stde ausebeia, cont 1 0 oesesahinnk lirovincip enqhe aca. pdblica cubana* esttirca en los lugares mis visible
DE HOY -an .1 Ttro pseol so ha Ina. haber risto el viajo teriaio,',th' an de cttbilo'de aspliuss y de lai. JusTo Ds LARA. y traitado d a capital de t ReDCdo HOY ,Xn ol sh zpoaios a eontilo de se e Is Re-n
gurado 1 temporada d invierno fiaber despertado en los otros a IS lesg. pdblis.
0ri2 1, ompai quo dige la re. un reenerdo. Y ete punto de ita--jne squl ( Eperamos que este aio no aue 6d.
RE.UERZOS MILLA nombrada arista Osman Cobes Y, sin embargo, lat manifest a cope ino y Parm el putebiQ r lo mismo, tentendo present que
, -La obra "Oaxlita y Melibe," re. heilas A livero en tu r pa Alerno pars el publ a un bombrede.,las coudiiones del
1 MIIdMf deo l0 iee fundia 6nodel teptro enico, por u ina pgisa en la historic d. o eCuba opd scabo de manifestar. in- La Empress organizadota de lo !eiior Berriatis el encargado 6 p')r
Luqo~ o e ridI n to TranIsdo & '. Villegs, astr e nda ano. vincia, y, piede afirmarse. m ta e9 4ciaixtrerp, sobre todo'chors pr6ximo festef6)s invethales parece menos el autorizado par levantar
o bet obtave e uto. ,. de error,que jamAs ban aid e ii.t s Ueiones tan graves pars que trabaja con ahinto para,qne k. eo pkbelloneau y barradoas, qu debevn
denss~ xeca, o~ 1 fn s a _,__________e _____t
cn i qu $nIy difeilmente s ng nuestra' Re5ibhica'eomo sla del tratailo tos bte.gan el resultado que el pu- ser elementos de ornato de ningd.
,r el porvenir. Jovellanos, do lo c' bcbieiiob ofky la inesperada A inopqr- blico epera y ella apetece. Aunque mode eeiidalo do la vista y o en.
'. P r "isa, no.. tuvo i7iini en vI E1 tdn&itrect acMn de este Gobierno per t6davia' nada sabemos fijamento res- al sentimiefto artistico del pueblo.
]5U j T MPORAL banquet con que obsequi6 A RIh a Is an t a colonial pecto Ala calidad del programs y C Van A "enir en la temporada inver, 74 S!2C~ Universidad-la antigua 64 1 rica -,El Aia dq~i seflor Rivero no~d habr la I importancia de cads nimero, aOri Inal quo B s aproxhnis muehos exeour.
de ela que o te mps (P r' l DIA RI:O D tnAs Universtad de Oviedo. dirij a Pdnd .pues, el descansa que gaiods I esperanza de quo los o sjonitas apiericanor, ,en didero anILrl' 1,n ga'moin Is "seaz dc' quor 109 srooniorax esneanpao,, en tifrktr "an, .,.
S ik sLansndo con ia Jodrid, Ocubre 6. gloria del profesorado espan I #pi R e f pc ei cambo. ha sido y misinao...habrduA doe poner cuars peric: al de los afies en quo mi
a 4Kae. },. : ,. Mad0(rid,,, Ochiere, 6. 69,dnFai. Cn~la.t~ Ba, 1 1. ,p. e iexo~o pars Cub;. Ya 9 to est ] uprepr us rt- irope s o scmhcnIr
El~~~ ll'etr ~ 1am don Fermhr; Cancllasa-Iu~ipr so. ultA 3,?t1Ci paACb.T o est aou part pars quo su cridi: nieron. piles Sal nos to cornulican
eM std del tiem. ElDirActor det I DE LA St to qudct n atenAo uaYverdsmo g resoo"aRq rq u drnAneorp asenolotonubian
DE LA MRINA toquo hhenido uiversa rea*hiin ,tS oy n~co rAn log lactores del to como organizadores quedp A ISoh at* sqotoe ot-spr sa p.Mhoef- 'habith'teado el cam. vWinlo/si uda, 'iEuropa pars ballar ocupbndoae de no s6 1 IAT1o. I c entdiims eonfereneia turn qve erfgsponde. nteradas de estia coas; v serfa epleta.
s o '' en .to. el blenganado descanso quo tanto n. sa al iola sino la rnna e celebre eon Rivero por el Mninittro No scrib s arteuo p re que nestr veitaos del Norte
Par son Rt Qero oladt en it .hpad"oIe." e ,
dric de bl do anicar,.o.usaU eositan'los hombres que. como El. tra- y trasmitifndose por el, able A de btr "k. iblias .sefor Rodrf- tratar preeisamente de lo ftejoa' se I a e :o eima presi4 'do 6''t~e~es quelo-forman minco bjan ineeNeaemente en climax tropl- lejanos confines del mundo a di ; 4e r.,quienhsid-egn do n esr so gsa su stn m re
hadOoI de a clme d trop cales y eAun profeti6n' tan' tnervan- quiera que una Unversldd% te, fqrJ;dA 'qq. conocenja pol itica p siesd conocid nuestre criterie p greta de.nuestas estumbres
S to eanal as la del periodismo diario. So- adonde Yiuiera que el rspet', U ac.oI mrei bstqdrts-el'alma de aera os redne del rspeb o que' no inree el orpa
ESPAO~iS ~ odo fl~idhto anonto do Is recla. 4 pens~r quo Bean paes y buenos ijrbato.
, LOari el'sehor Rirro allE en la IHabt- fianza y 14, glori inteleeualn o tiai t n d ]a reels huelga insistir nuevamente sobred di Tanto omo dea exito de lpe fentejsa
I Ry don Alfonaq ha roohido an na con las rargnhs hoors do trauquil-. scan estimadoq Ia tri&to sle lo tao. 9 1. denda. Pues nte-de qu huelga insistir uevamen obre el Tanto omo del i d los etejs
ap vo$oz e grma A l a h olonlaas- dad que, AIN juicio. 1m esperarian en Ie qoutan iaustrs stitreon els e gncnrta li~ue&s u destino, ae pnsmo asunto, A lo menol por ahorm. depended In pr4spera suerte de la Esado ad 1s u provinci natal do Asturiea, revi- r endir agradeigas us i4ti f r f.uizA terado bin prelbl Pro hay algd mu ag uy relacionado can taqi6n Invernal delCuba del cuidado, p r d o 6 A v R O e r m o d C lo n s a s ro v in els n a tal 4e As tu ria r ea l. r e n d ir a lr a d eei d as A t o $ Ad i f| p ftn e dP m a"t r t lts o g fe uejo s q u a e o n v ien e r e e o m ni d o r q u e e p o n g a e n is e o n str u e i6 n dJ e ,
- na5f polite c onl E sp a, viendq recuerdos delay infancina y la ju. mgos, enando ihtos, tuTra tie, dq mayors result los fatjs qu convie recoendr que s pngs en Is onstrucin
campaa ometos ventud en la contemplaci6n do lar mon y ep e anbho spacio del ~at ipaor resonansn, qu: har io inters A la Empress y q;e casetas, batras y pabellones, 'pres
'svonte~s o a e rcionss tallas, del elo, y do nlas histdricas po- gran aleanzar pretigi y reo iq y que par shor,a discrei6n suponeo hbr sdo endo n i eto peecen a pr ripione
x',nt 11 ilet' 4~mk sjstio lg eblaciones d aquella xiob e cuna,-lq aIs Pero el banquote y las de .i 0'itpido n signar e estA linens. rpeata por la ,autoridadeq al otor r .r buen gpst a jtan la re. M NIFESTACION POLITICA moderns Espaia. Lto infsmo esperara n.es % 4enos vAit At,' tW e laIs zsitute ~didiffeil que *1 senior Berriatus, en Condiciones glas d a -eat6tie, serAn un otlvo
Pm .1 ~ deep~ estancls elfadrid, "ondI p61a loui weoli'afhgdrrate ntsitjasiiispaotesibt d ivlyert fi 'liatrecei6n agradale pars los fo
61 o errear eselgse rd1ei sii 'dT,/ iar-tdrrenbs8$1'Estado, hituados"'en T'ateros."y de sueder'lo cunttari7,'
1F 2W .1ntb entt' oc d I is capital. c oqrtlran os p ntos c utricot do
nnettl e td6 n 'touches tmigos erediaesy di~traer Wiu do satiaieebigualm tetl porqe AI u 6ti o kk
4'erl e pa n en tea u y ha ralizado d obyk ,1.e'"la qi el qu6Abode s0ue'os"Los'.prblenias fas, cinemat6gratos, panoramas, tie. Afortunadamente, el sefior Berriae '
doenesodso efl.atu6n y las esfuerzos. beside e) deparr9lodi 1a ~ orrieut* cabinos sitdo a.tisatoi.p a'to. vivos etc., comolos-que en. silo ante tos as persona dto gusto y as halk
pt, leento re Sin embargo, el sefir Rivero no ha de simpatlay concriseat pael os loitreseegtms;y pocs do- hres .se han construldo en el Ca m interesado qu nadie en ue lo
6tenide pn dia descaneso dehde quo lea y tubanos. fanydirtiente a pigln caber, los que enocemoa po d Marte y n los easpsreaiosos terrt- prxiinos feostej tespondan la
DI ION deembared en ierra palo, par me- Cuba atafie el d u biern mo s poer ineien os d Zu a y Monerte. Ist ptaci qu han deperad
u s 0j ,r C u b a ; 9 8 Mo e m in0i~ n As M e, i n e 8on4r0t l ac ul aae s N 9p ~ t e 6 q uerf ta i aa A M R $ e rt
; ~ ~ ~ "4 0ki 44-tell hspsu',- mse iy ciiad riea bSldoea 'so, eonnema~rfs enoer" qA' o eprtu' aaee ef l sefo." Batu riaP -,
Sque las tinua mnifestacions y el pueblo espa o li si visto en e cUi y s roactivd Inansa.ble d qu e shr onvi ue reconocer quao per c espiritu piblico. Es natural, pyoe,
on r rvocable 1 de adirai6n, impatfa y anistad qu estas circstancia~ 'ple on ast idp equivoas los espailes qu pre d la utridades no e ha te- q confienso as iitivs n
t4e 6 dean ast, f .fgo1e Al- eo le han besho, lo nis n en Asturias rnano ilustre at cal rinden merecide ad piiena~n, que4 1ilevsrA Aau regre- ido el mendr' csideodo en exgi .t l b ntusiasmoe deo or Berriati.
- _,te d "idel A' ntaml d o que 'en M adrid, hayan, pe r f erza, U I omenae, o reprene lant e comr exM- . C f se.. t I
doteenDag dian dd so alma do-las-mb purasy to lencia do cos' ideas de amor y eoncor 'p easses. .
I i ale$ r~. L covoei odeyis dhi di entraU y p e y Espaia.liajuui visto ,- -t5 0, a At.' lehnhoit fm nAtra lnofuteA ~lrue ieieO 4u t jvr sdlwfo craf

ii ERES PARA TQ
.u.. n ptoo ervioio to o'4 d to 4 Onse is9tglo
clltevicidtn, krlTmsM0f. a pneestros favorecedore quo' nor. sceksdo nit usoelew rlpio do mnua~ers smtre it fAtbrlea "F14 AL. IsteacAt t nQitu dt d s ast dde n O' 1yl, nes de Ceme l eto d
jsodr~eapsobjsr it prontttud todes las drdones do Vemneuttrshue 1aotaesifeoantndns ~ "'- -,

- ...m.* we'w"we l .
-~a*aya' q&VII URNS.xl UAU UALGIVO u abana1
''th -le Ottb' h'
RKA ett1
-a rel in 4n1r Ila
$54 A

"'e ZZ. p A 4 s
Ae di "no de do eaes& saa I'Corte smatre 'dg I, mas 2/amaIdoes'modikos -do 7?arls quo jy hemo6
cibide &pr la Estai6n Inverma /@. *
al,, 6esladndo h 'pra o e ntre 5
,a tela de 6 rto itim6 9
Smity lifero.
Sn desnice e acios s~alned pzrzede andi
de trqj*5, pgaida Ede 644a6o, boas,
abtifoe60., e68/od 10 cons61Ie
buye la' Al 1 isegpd ai6n de1I
noda.,
N AIA. Y .8, AFAEl J TEJ -F EQNO 1577
Tl.JIgY FAINI S
t= ms"

5n "; ie1A.atalassls oa lug r lf e s..t tn, O- tP( nes 4 ,4.8 reals Mort,. ntAi all. >.t




*, h1shlando a b sold cbe con tin "fewheneio" do la admmitrt'ld, e, oo. a qi t e oonsepuiesaI t ltrateq o
Can E.Miai .eltt6 '

et)$'i adaualo inagfury*I. conserra4 d, A qua alAdimes, qlirgrs at go4 blergb i reiq4gp los a ,+zbjeo e pu s no es possible p*p4 r en toee svos impatetom dir.otp# 6 eleovr at tipo 6 Uta di ieo b einht.

*o!r Reptibloe a eat pa$sr a eindbteti~# "-opl na" viinem sidedo la Ahh id

I-A-
A ~'
* ,,~ ,*~ I
l'~ ~
* ~.- 'a

MrquItVase lIa nto~ribueifa dinata, 4i" viyiriaint Ac6tmo podrti
rtr sus obhigaeonest % to da-. V mt' poeo, rear nu'o.Aibpietos
. eto, y serfs i0* so inumeitar

1s sdusn0~ us

'atd detpstable 6ftosr y'71 to qu
Fj~ilhd id' at *** base do n pro. topei)f df De -Is),t, w4tudiar os
fa sqayork,

idon J 44idn, ; F
'inbsa tpfsibnnlidse4, de s61 podef6l6ti soelifj telonadis cog Illto earferalsc. at lpr eneek, 466 1 ,t iq aote 4 J aitmn Jta4a en I stab'ans y en ridad la.
Amiain#ltempo qua toe tel Io por I moetrr de confidta y slipt(a de 4und a aban de ier objeto #to e po untji'Xirestif( felilthnl&il 6s. to por su aeitroe >' '"
-"BoT '

do A=s odis; -don oma qtuine p
liberal otrq tos 7 dop~de A itt ith

- u R o r4ue k
1,.1,
rae0t':r s

p OsospIa, I

41st

' w.I qrs, mai di. 1 t4eti ; deode que
416 tsn primerpe v de vda en ia
olitica do ink, j e i olvda todo1 a qul i a e Im g do Ung iL 4mkts rerto do los
heanbret clede Isti de.. ,TOdba lbs dies o algnas defl. cleneis y emba it i error doe I itsti~uatei ital ,'-tIARIO, amigo particular de lotceio*ie que oy go Ilernai ti vez muy fi es z cooperador del ikito letorl de los liberales, respeta it criteria, oleora mL quejas, aunatle ao pieniprie 'e ompartag de a 4 ]a reoo abilidad do mil frhs la ieapottanela doe eiettefirmselones miss, coeoto eon mus amigos 7y can. servando, antes que ea ftectos persopales, latpurefAi do un m ai6neomo pe6dteo monte dios jutii y deeo. lido'pO 4tl bim del pale. Y, *o obsthato "to, s -no come 'alsbardero.'quo,elloes nuy miserable par ml-'4mo 6 titor enttisatsU y abbgade re1nttelt'o del obierno alb~bal ow me tiene. yt o Ietr se smolAdeesm dice. Y, ci eambio; mueho i quiene henos syndado A m ubir, muelos quo no eran lialnados par Dios los 'puestos que coupon, y queo do nestra eactitud de protest contrA el moderantismo, adquirietpa recrumos 'par pompularIzane, haet cirito por e jmplo, que yo hombastf !a o l ibernlet cunudo orn per eide .V& h a fatadaquiOeSn we hays -dado*en'oelrostro con usw abne. g6msde 11905 y t106, y badie as.
-bs entg es ,hr eiquiera quo'existie. son ,,' 1
6 l-re qu-ie'taUs petcologtide -lai mnltit'dde* ja mnedcia ion afStetuo Atelo tdr0rtsima ctulidadY Tesque nt'C l stiddbletua' deo ts~iAodidadi se ;ert a 4ttplulba o o*
,ent& ddital horte,,qud t olvidamoiq to'da'yatA donde Is etciti cel6i deo Sos nerow s5sacduzes, son qoalet seean l o Ieo a s ,
No hoeeu-nux %e; tao poea semk. tias, leveiioplsa enls vM-a deoa ue, 'blto, las'muchedumbres soe oangros, .bban 'N rlos baloney dot DIARIO DE A MAR NA Ios vitores akplsu. ros retumbabaen per Itd ia citidy A use ardesonadon salones endfa represntant de &tod4,mu caset cialem.voct o 4 log eemntos del inetiraabratos humildes y veteran dIe lI tdetpifrd enticua; r moasies de 14I foltloe ~ersnasjet d patriotismo cubaol ; 'j f1a4famos, jtterpratida emn ye lo4 % tlmfttm k -asylw~s, do Ilk ra.
A e, 14m r luhaw 5.t; la5im s.
~e 4'A, 1 'ivfidiesel6a de extran, erhjfUs li at f6os mPenninO, otrib0 ;ttn de s eass, Po
er~nu nestra, inpoz. u

teres, kaits flea4j, o xx*Lt Oet .tpAA10t'hMoo, Ix. mulitlvewo 'u. IWpreceOt'y qukiert eoitinuar a labor Id Io bt.. Ye qdeto har esilc t Iopl. rtTiiog, Tspe-o A ia*oneneenia jeos, ni meanosrla do c obrs que nos f an Awore'ido. Hmos de ptbear t mWpre1 4 Inismo quo otros esop 6sanuma rewconquistaaoaqdxnI y i 4 y m sta,'
SEn terr 0uo suede a eli 8uisa; oupetie Stid.n ei eeplnitq s-.:I lelead 16, .dgefliado taip &lmai elga ist a i asiga l$,mehcM
-. a

IWxiombre doTli ii de 1
fraterni4ad que not con.fude, UnUePoko ei6dlet deo provieflms conti. Aditd idtabdo & Espafi*, pt lfr Icy
ro Y 14ote gth suce&& otr;t en Barcelona VlyniJo A deseutr quo parts de nueeos prens4t fan a-ante doe u petals, "dun bendera, dkrden de la tepf lic, enltl, foondo a i prenst hie s;o edel ordAi s Repdblea. y I'banedera y la s. el fondo e;s prehtA
sj afn fe, einpn e 6 idesa
s ertos fines bas de pums
S in esto nnoeae eacapat6tid'f .os cana son dos, lais WIasaso dogs qna 14 quo destruye tdo aiutquo los hOmbres tenemos pot sog p rota, la qUe vfners todo AqXellI que loas himbrems tenemos por ad: qnt
af.,trmtne m ed j ea preas
.quo.paltee a idea i o dio on. ( 4 ted Jo atgrado; es.prensa de tat igea, mfm 6 menos distrkada:: as, prOmn' me qua ucndo habla sin miras tiltriore3 y capeloe, as presents comn ee, toin se preenta hora, come prensit do e trinas ana~qtista, y ten rabosamente sae quiola, que Ia rabia leo impido dies. curriry n~g, haee mA squa iosuar., Y asi bort, que insults y ,halTa g, poniandooe en el eampodolose odios on.Itra Vidb Oi gioode do la tOrra no ha. las con sinceridad, entonces bay quo juMrA14 prens, pobre, 4y despreciae' entodo case, ouango cehta an ptr; y' kim banderwl y cuandow eanta 6 'quen odii toda patria tr tod,bandetst.
.** *f "
Aunt no hem~s podido Ver en Oss p -en gt srgnamento ontrastas'
fleziones y contra s aetltud y Is oan. ductt d41 obierno espfoi: y e per que argumentare 4uy -difiell: 'el ea d-tfirsit &jeil, y7 eni es varies period 4c quo tenemos A Is Vis ta, en eos mismos peri6dicos que se Ilenan de fur6r enando eoventapnoo algo quot A los eubanos atais 6 quo 'A an tobierno toque, Peabamos de leelUs unjurias mis groras, aif soeces, a4s aiquerpas cop ra aquells adorda patri nuestra, contra aquellod epsfiolee bermapI nUi x's, y contra no. trs mlismo%,jos qude vivimos aqui o mo a nuestra tierra propia, sego6n Alicea T esque Wgo de tales pe. tridditasso-tietlei orldgraffL, ptrovas 'timbiifoeneu'my Fca ducedidi.
Naopadino oplta ( inu ltoague pep ecin A $s cars varies pe6djedg del camp. Ne podemzocopier eos, in. sultis pqrqt ueTio' s' nuest 'pea6diko in papluoid eualquerk, poeque' respetamos at leetoy porqueo lo insultoms doeste gp faro parecen las So f
a que tonajlts t e don'
En La Epoca ,loemos:
41 ~tin& pens per-elA
confess y comulg6,
pe yntiamenty,,,"~
Ceest r Wik faA uno l los lsn
Incendlrm c ponvento y arstra.

pore Im alle
BM6ke Y hA l is souvt y i voIs e6mo e le e t4abs y u~rv ha A Is rebellnd y,al erimen: pr propia tolunted, 'eek hombre que el fotedo de tIma 1levabad a ides Dim, niunea hber quemad6 im ails: per U propia o untad, me bre que reapetaba la mis4 y queo en ia miss, nuneLhubera p los altares... Eran otrs, los qm taban detres, los'l4ue le emp otros, que seguramente so hallatrIt suM capas muy trinqallos &laI qua a ejtzm calma en los foce
*ontO .1ic
Clemente Gala eonfe, oY6 m comulg6... Era cristiano sin dotla fug aIs bbardisa, fu6 el temor do a~p recent como cristiano el qua girobs ,mnte to llev6 A kerjugueto de le fes libprtearios: porqiue 0n estos tio kuevo dpideas y e hercismo, emasi to. des lo ateos, so0alstas y anarqu
-tdos h.ro1-oozlo que soa obrdis' purA 'por miedo rm A qu w% btirlen' die en f... Cdnfes6 7 Y omuhl' g6: 61 quemars los altered do Ja igi ia y A Isa horse de so muerte, etds mente la iglesix fu6 A buscarle.
Otro pregunta': e de M1 Triunfo
"&Por qu los baindividuos qua pe necen 4 la Cruz Reoa eubana,'usan 1je ic'lete
fQuiu los' ha siautorizado p eliot...."
Nadiei ellos so'satrzfin 10u2 tas nuestras alturakyel uniform to <111( speiJtmpesps: haibombrasp que soe deitn por hieir l unilforma cosa de I fntaifa y un uniformiu sin npiclet'6 able, seA 6 no de is Cruzs a oa desmnerece. Y ad Van IU4 'do *'vc (,confo 'dispuestos, no A em4 rar her ,vino (.bacerla$..4 '
Et'Insaheto am enconta... A0 co, me ada de pars Iantasia.
M Trunfo dedic un foudo AId-f. si6n liberal que segu 61, eaminTs'vie. to enpopa J L id se~a ajgunaV
consepuencias al artlelo quo eoplam( de La Lucha. .
VaniAt de ess eonsemuenciast
"1ay en las manifeatacioeLes del ~ legal gig quo nos ,hacq pensar, ef' san afirmaeld do 4 "is iependen 04 de'Cuba so perdA mAs pronto .e un anlgobiernoy na adnhlastrae64 deficiente, que por una revoluci6n."
Sien0, comoe m, malo, 4 ,obiernom aettily edeficiente ,t todos seutid qs en gest6a ndmiplatrativ, hay quo, career que pa i iballsa. "boea "4.' una, nuoar veeid.... .p
Esta,. 0 4ACpps, jo qua I6ltenmea t s doduce'ae. )afirmn i6a del, Ipga, que uan dia4 es i habla bjen r4 bt per qu6 lo ha ed,
1 kuaIrppharA El Triusfo ,
-r iego Ja mn~,o e decir ni queel aectualagcilern sea ado.
La LtZucq pr su pare, coutinQAS
" I'goie-d#dpbezi, hase 1a.t4 qu ld6ik&qCeta t de actual suas64 F ehester qua ien 0 riamente y Alt p6rdidtde tinempo -ews gobemrnar y adminiestrar el pals de mr per, dinfa t cbmo lo ha venidd ba. cedo h* ey.,."
T *etahoq, dede hace Isniga tne t
~ ~ ~ ~~~F ,, ::, .

it& 046M emo Z*
byoco d4 &e sol- '7
linre ln raeS e 9444 We rom dCo sml; no a to" ageA
dWode was bocmbs 4per do jardine
ans easods
ito !.ernediae hMl to graipa404,-- oistalm le ili 6n.
1 t-s Ca VbM154 twnito,
inawperado l efo-to

6.e terioQOl
0741l y c rt4 c ekr
tra ~ Up 4 ele r
etj jen O ltwant de Orr .
60 1
,we oe~plOkl4)lpti ilttessi ty c qutabe
poIt athot
ftz~w464" wa e
an ilallkat
J 4moj eetee 6#0easabad A4 ~art can supefuelsa dosatervine eof vioto, stabWeA4 w rs el poe/

tlia. Cusi A6 govWon*O eraj igge loe mpabpl
d- tos vo anthati le opneca lay
vIapat 4.a ~ente & eh
haean voltratAd, U4, in el to. 'ae y rordse oar -Tleneona a
so ai- c-4Ateat $eodijoe
br
seder s*1rall
4oeia t quo 84
torr e s l
s4 y bl b due
y be et LaOgg.Ion
pe as to;yIp
6es as la,
t ve sap
-IV %ho- Pal*e1&aditu
sist(V elso- *&Aln*e$, 44
yes ra, madd* gatoel
to queotae tt~e rds sel"
I,* s, WA1 4 to taste 0 la repwee
Wsdisiklde phl y 4pdobl6 Iburkp retaig444
an ad. I onq" 401d4la
efdYas .t 'e4 ttea6& ra

seeairamno, se'nllosrevaeltcs y euje.
ignl&To priso lYmno' si deo roo to
n el edo deV1 boomurmullo de curiosi. rib i boes._ _

s-p aqladloq draee, losreqit6 ajig me el pqloeta lo shla diabo, sindo4 ti, res-et y 7 tant a dikld q l audltorIo transporto aplaudid, Aon
Go,
tihan, n y veja e, levnt6
fubloando te.p 145 Iim'pq~i~ps d Mmet oountra el vainpiro que le
it 4hupada loi mA uro de it sa
Mr 'o t nesnohrtasa

ta, btieron palnas lo nirs ruidea p* muentc possible tart ttacci6n do14 due6tiL de ls easa.
-Yo me to habfa 'dicho, m.nusl6 ea on asieutoca mre4Ia alora da Tr-. qelles. Ils hecho al en taoltree tot, iebeJiIos I
Yolanda, con V agrul"t, d
Va6 st.pel imitands los gestots ,raerabardt y addstando laa.et~auam

l t p o*piam ir4biar, se tsad AJo)4 Alto un too. aitttro 7 4 aehr. 'l ,
gI, y so pre ; .es-adls. LlI;
ibajads 44 4 tio PO volv6 leW
da detftr- It ci to elea, all &. Son pos da t4doopo 4e u veetiat
largo dotels 4
1164 a ti" _. t
rdedero dis. epip part- *uber repre-se. horroreoIt a us; gne ee s I rtvTsel6n
o eobacureo e n pean*s do is eaitA ee Gate,
de asoiedaders pwoswdsakl, w e'r teo exchaneio- do epw4o enttsiWamatsett-,h sh~ne .4 desrqid A

ia~n




Polo on Almon"ee.
Georges l anchot quo i19 A tI 1700 Idlkvetvo &l manos h hbiers llo abeto de l ostreinta globes d-"Giamn r 6 zi globo muche omAs voluretnlo del Aero-Cub de Pranealh "oloso y-4-rdO especlaithnte, / Ofr su aterramniento, eerca d& Saint. if4 1p i Atabtlas presente [oWis-du-Rhone ,A Ja extremidad Sn4 idhtra e'Io uns loe ari, y ademAs laCanargo, res im rot dh enfos el' hdmerd 13t Mar, hizo el relate sigulente do a 0 , b'*
iaj e pt noh f'mu "El Conde Moy que; pil4otebs uno
bEl viaje por Ianemhe f lfi*t-Q' de los globos ms pqu'efios do sk lable y nos preci6 moulylar -' e arrera y quo A pog die ello h 'zou S luna perwar de herndosl o rocorrido, hi dieho
norne-s ntbes ",Es l]st'ia que Mi slatral nee li .
"La veloIdad media que lIlb A h gui4do odo baci lao Boos del S era de o3 1 40 kiometro'&Al so. R ano, y quo hya obiIgdo ba ra hasta Saonc.el-Doireo I eampones aryorito, & doteneme nte'
"Por la nmallana nuestro globo "G. el gramn qgo aztul (MediterrAneo.)
noevive' subib A inds de 3,000 metros tc3 el lvienty Norroeste hubers conJo altura. tinuado, la myor~pirttdde tos cancq.
"Bajo el calor del s, las anubes an rrensa al "Gran P remlo del Aer diaemnron poco.A poco do euerte Cub (de Frmxa".-hub 6rmos eonttquo pudmo seguir nue.'ra ruts 7 nuado el viJe btati eqnsmnir el ( il. dmars euent qtae e astkbamos deatro d mm grano de last". *
del vale dl Iodano. "Algun' opdian ostenerase en el
"Nuestra vs iloodad tanto miAs moo. aire hasta or. OtrzO, habieran derda.cunanto que en tierra elviento btdo "r .
iv s e so I llevaban lasnoibee con fal 'Peroralpmente guardar de eateo prapidez quo nos produefla I impre. "gran premlo" l.reeuodo de una a6n quo bamos pars aLtrAs. "urnt blani(e," en el legro de A no"A pantir de Arles, flcil de recon- ehe y tambin el reuerdo de marat. cor, comenzanmo A defender y porl 11o s panoramas do, montaflas, at al es que dobiemn precipitar ]a 'manio. orear," bra pues Ilegibmo sroke las lagu .i naa de la Camar 8 ei tempolo permite,est tarde
"Alortunadamlnte, togramoao que 0 ug i en los terrenom de "Al. Sueatro viaje noco eutrtuar, dte. m en (Cela rlos ) im9wotantes
rnndonos A Is un,.frnte A Saint. partido deo ranizads par
I St, oLk"cgnzd
Lonid-du.Rhone. is "Asoclsciq,.deole k que preode
14 Era tempo. Cerca del suelo ,inarI gene nte'o-dho* 'p chbamos 4 una veloidd de eln kf- WM Neoh1 6'n a1 -A la eud16metros A la hor. tro, segdn todas la p obbbilidades
"El choque fU dfro. uestro glo. asiotirA al, nswo< eI Pesidente de la I rfoo eofdrico so detuvo A tres kildjj- Rep blioa il Hfe abotpiafarAn las 'Petros del ItediterrAneol! att'atidades de la Hbana.
"Par intentar ana afraveala de iMAk uk r i"OlhINABES.

FFRONTON{_YAL11
Parti od 3 qulilela qubo r 1 u An hoy abado 23 do Oatubre, i as echo de la noche. p Primer pai do A 30 tantos, entre blancom y aules.
Segundo partido A 30 tantos, entire blancos y azales,
Despuds d 11 odat partido s' jugari uDn quilniela.
*Nota N soe. dan ontraeflas pa rt salir del edificio,
Una vez jugadoa 15 tant6s del pri. mr Partido, h'sae devolverA la estra'da 1 pot cualqbler causa'se suspe,. rle"s.

1 b s ao !r6nJa extkaord, asA c el W Ira 1
A los-selores-elonadoe seles re
'"Lneu 5' dda. .its v'lq* cuatro do Isa tarde del mismo dis.
11bai *21 4o Detibre i190O.
M Adlstradar.
" sena 1 N?.iuem, d
Jofge Wldn, Drkgones freante.4
e- onqgrTai d- Ai t
+A
ge 41k I
v- obdaofdp de Boyona,
-Las Die d#T a4=
-Hea.-3fid do, IHppleit, ?ie~l.
*eLadde la,
(ob r4)
T11,060 n 0 49, we glr..

ec$M 4ceoe3:eeI 8 s 4*
I Sefl ii

li0 @@${7 $
* OAS D OAIKllO
Habah Octubre 2v d4 tO9
4I laItde Is maft(a.d. Plst eo .Iis. ..... gayA Ow ..
a O era) 97 A
Oro'ailmrcaleso con.
trk rP Odepaiol... 10% fA 109( J.' Oro tlricnbon.. tra plate eopllea 1 4 P.
... teeg..'........ A .51 en plta '
Id. usueantidade.. A 82 en plate
les.,A..C.,,%.. .4O Plt
41apintddOs..4 4A4.4; eq'Pists El peso "emerlano
on plat espallola A 1,14 V4
*!oeodades y Emprss
Por tircular fchcadn en fRemedl6# 'A 16 del a au aal, ,no Informa nelSo loz Juan .Ma4tId, qu ha saquirld4 del aefor don Efteban Martine$ Se4TOn6, 'ls dtreehos 7 eoqlvn~ quo coma gerent:,14 o te 'rondf(A nt IN razn soclai de "Madrid r frttnoz." h~cindosejs TO e1 tao erlo, b f, da, do at d e pert enenaetTs dltos sa0tivd y padvos de i 'eztinguidoa oeiedd yo'YUtgoclo gil. rAil I 5eiq 0 Enobrd.
En Ia nkim-, e yfcAd'en uphta, procedonte de Tampsa lyo
nes, VAPorcot6 av a n
OliOatte,1 eon ei a enersl, ~otre pondelt yp modrc.
can ea odo,,grb nvtr6 n
puertoboy .Ivrne Tiger,"
EL BARNTbR
'Tambn I ifco *'IM ilcf.
el vapor 4ngl6o "Bamrtont y
EL HAACON VII
El v 0 go do totd hbm #e,
fond8eft hiceent de
Mobil. con, orcs, gene

.1 -__-- ~W I

11

DJEJA AL vO PLMC:
ef .. ... -- )-7I I
r 18 b

ru~aosrd~~pars &eAara v SW~ooiSw, 0404iodd s rhf Iee" eldwp' (ru~
a so a6. 6amM/ Surs taLkon '7&
L us

71

4e 164co",p epter -del llavro 7 odebal, trayendo crtgi general y p. 40ajeros.
EU HAVANA
d n deatilno A New York, saIdrA hoy el vapor amerienoe "Havana," Hievan, do eargs y pasa eros.
pZov]310"4. DUELIMCADO
f igia, Sdtubre d 109 :8151t. di 0*l901'. Att o, on
an uses der aRlibras sootizs 15.t7
Do -' libras be ends so ; ottUzs $IS..25
De 4'A libras a St,3s.
Det mzelado con e0 do emtille do aS. gd6n. procodaut. do op atedos Unldo so cotls de $.50 & as.. oc Acote hno .
i aSno y d41.50 en$trol tri0.
t qou tond Islasda e3 libru so d e do $13.76. a ,1 s o. las do peso
Acetto MORL
Be ecti A i t Cofnt00o Ila.
1tcet ot r do A0 ob centavos ot brt
te Al do 12 istas d 15. 5A 15 .80
Do Valencia T Murca4'e30 225 centatoi mncuorns,
SDoe ~oatludel f e040 45.
quainet, .
S dBut el mircdd, sa cotits do 40 A
4 astavooe gaotn. 4.
Aliafeagoo.
fe cotiza do $82.50 :a123 qtl. Aimid6n.L
El do tuca del ps,'de $.60'a 2.d 3 qulntal,. qt.
El saercano de $4.3I A $4.60 qtL
s 1toUs 1a4.15 q 5 pasgaotrad ..
04 Mallorec a cotizan 1$1.a0
I.Als vitrlnp 'oartonte4 do $1.25,4 Se o, 1.87.A,.
,A .. ..,on.
At d9 1a so cottso & s16:75qu.
De Valncli. da $4.35 d $4.5 8qtl.
Soemlls, 4d310 d A1315 qtl.
dCanlls,.el vleJo do $4.75 $ e o dvedo 2.60 5 $3%. qtl.
Es puroe cNCotlzas0 $10.50 it a11.50 Is lIbr
Ball5o~
Noremgo, do $4 $ 1.6 0.
Escoela. segiln dlke do $8.25t&A53WO0
La sarm0 do crddlto gxoan debu6na demands'cotfA.dos ndo $2.0 $%a4; Usd4.
w do 1ltloal menezouelba colts., d 120.60 i2.75 qtl.
El do Puerto Rico, class4 O klHonda, do,23.7e 6 A$24.75 qtL
Del als. do $21.9 A $22.50 qtl. M~botta,
Las do Cani as. do $4.3 A8450 qtI.
La do omUls A4.50..
Las40 Galicia W .15 qt, a do Valencia 2 Id.
& do Epfa. $1.10 Las dolt Unidosde o 1%A53
14 media betllat 6 tarro. io.eroza tI.oStt aaem81,5 4oon do rgnil o
S tps s4to d5iats deit.m en aur.
pr e so lnlpto to lnpuea, d as
(lseisecosn e 7a5A
El1 f'rmned, en 4a.tIa & 4.4S eoJa
7 dn llt1,'i 818 40 05 cal D lT 1 e 4 s se 6.s p. o e$17. e I l tn0 lM do o4.s.4 510.60 ei, *aJo,
a el %0ense o fza l n1t.75 4 $1*J Colcbar.
1en Arsei prpdeSnl, c95 4
4014% ha -.50
o et i 8o, do a8L $21,5 As
1 tdlra. sdo $4.do. d- $1., 4,,1..
* ii $0S to qu.
I coo ri. e buena d $8.3
!u? o via" 7, sl peo Zs, ON ot ++
doe41. 6a. $6. t
De ti4. ts, redo3*o..5$4
Leeo 4 U s o coransa o 7, d $7 % Jam 4 caag o o~lodsPepe r~..
Lade-o a cao 0izan 40$85.75 a $L6001 4 e4*10d0 rd 01100 -lemsl set"oel2psoge4. In C*4a.
M4s awartcano ds 0140 ,1.$$ qto
Id. del pot s, d oV.0 a 114,75 qth 14. Areutino, do 11.904 5.5 $1 t,
Avonasomorlcq~ad. do $ 21'A A2L It0.
14. Atzgiaso f 12.00 -t. i .
Afroc~eC,5l05x~o IS;, Id. ALrgn.
'o" $e0 e!l1 1,70 qti.
L as pera do Clltornia' on las., me cotsan do .2.40 432 2O'caj. ,Dv- Eiupsta 118 nda.d of n u bt, 0 R Mi .q ArIotsn 88.50 I o v l dt" 23
1o wlo le"qot do Csanras do $275 A
.D1'lD51eo, orrltntel do $54 a$5.25 qolats/.
Do Orills. rodondoo 56.75 y 104 lrpo 6 SB4 7 id.
Led amricanto, colorado, on sce., do
-4.40 1A.

Do Lo-.fl.. / I
1d.4d. m oedo, & 4'5 Id. ./) 4 Id. Id gO os extra, d $1.7 9#1 qntota. I
Do le0 i hlco, 14.14t1, ,
1 .4d. amsianos, do $6.7s 4 Ah6,2 Id. di. gordos espocidales, do;4fg A :It 75 14.1
I id.d.moruo, d 3.r5. ,d I$.76Ga1oot".te+
C14ds coerrinteo en % Ilate i 1t.0 S0 cusrto 82 A,$ %. I .
La plates flane de procodonls as aloIo o euant", de 82.0 AS%. p
, ro, a ftn e b d o 5 7 45 4 1 4 .
fDI o1po, d $13.50 iSS sarraf6na
DAmbore 5A10.; Id.
Amrican de do5.7*Ad se.
N. s..*
Amorlcansp do $1.76 1 $4.75p 10.
so'cotizaln 4 1%'. .anlanea,
D Joo Eotadeostfnlddo e 18t50
a.p5ta A $31.00qt.
Recamora, do 7,15 A 57.25
Amoricae o, 54.0o..
E $1r1m d. t .1.7 I17.9.
De" g.Jcftado Unidos, do $14.25 6
7.De.Espt~a, e .'01 0136578qtl.,
I eI
sal 4 $10-60 Id.
Boelrtoja 146.50. Lac o his. .
Los corrientes 4 $4.50 ld.
Losm sed anooA 85.50 Id.
..oT oztrUo $8&5*9 .d0. LechecondepsSda.
Do'$4'4.6 As .16 It cala deo 43 lIt
,.aotlzS do 35 4 0o eontavTO. AtAntec.
Clipo bunaa on tercerolas de $10.50 A
A'enompuest on torcerol do $11% & 1114 qt.
Enlstas, $18.60 qal.
. Enmoda I" tAd- 16 N Cd.
b,.cgrtsode otas, A19% qUt
altsqUmo.,
1 'do'Estalla. de o2 0 $38 qtl. '
.La do IlolandC do $41 $45 qtl.
CUi dorrIente do olebmargartlno Worcana,d 4. 164 812 qt. fotedents. "Cotta4most tla medleans latsA 4 30 ceo. ta8 eY en curton A 40 centayoo.
SD ( 1.12 $1.30 oen modas latas.
Oregano, ij$M'Ale Canari di $7%4 A7.25 qtI.
I .Moruno, do $104 4 $10.25 Qt.
,Zaragozano. 4o 20 Ai centvogToee.
abt *il,
.". lIt sa. 9. centa n t r eooms.
Deol pa*. dt 18 30.,14. Id.
taimn, do 154 144dd.
",D los EstLdo .Unltdos, en barriles do huse. "
$4blgt S64 Q Ja +
' $ 2% on. media Iltas .
Wzeatda.
-Il0an torrientes de $10.50 A$14.50 ina tal. '
asIa, close cprriente i $18,? qI,
oe .' low Mattor lisfdoi. '*n sano 'a mogesa$p.molidtSS% Cd.s*** *.
otta Twan I'1,0 tasess y
E4 tp mates; dei'Y&l8 cntavooo si414
Zn g"to do 151 14 ld. o 414
Zn tabalda ,10.97 $1.10 selogan toAidrs., 1,
D OAsturAIu eue.eorrtionto en cla do 12 btollas A $1.. lo do 2411 4 54.25 y Ca marea do et dto on guLlseonasvuos de. 54.50 4 84.72 cajalmupestos pagdos. a Abqnd D nCsme la Ingts do distintoO marcou q e4oco do 01.50 I 13.75 eia I '.1del a qu oe o'ct :do $1.25 i
sustandas.
Ars corners, doe $ 3,50 ,$I%.
. detail & &aibs.
So tl, sdo 81s,50 4.817.75 qtl.
Zn-psadiix )at 4 q51S.
Ent cpaptddo glato. A ;1.30.
Tomat0a' a- atur, on modtio Ia A $1.4T en enrto s A 1.72
No ba a plazs .
AnitrcnwA, A ,isTI Iso chteas 7
A0' e0 ,. chics de .81.0 15,85 las tra deo 10.54'11.50. 4
IAn aa?0 s s1t10' &ica iRocaiort. deo $7.594i $4,o 0bleas p greado. .j d.t4ak 50lo,.94 86 Y512 TintO. 4 as,L 5 pp. lein marm
Tarrod, 4 468 -A $41 Io 4 .
-MoJo, 0q $4& ;I 71 os;08
q 7 du e $.76 A y .50. brrU.
Eaoc8e a 11.35 A $14.25.
D39110MAd404;do 512.218a4114.25.
p1 motto".do S..5 $12.25.
V~prea Ad ravesla
- rs-.~ tateHavre 7 oscalas.
inited. I Gk8P ea.
,. ,J.".....,,e..
v I |l0; eadr fe o esales
* J.-Oolvoktoul. Gaivooton.
- a-lqsock *Now Tork
" 3 fl a NOwPort 3Ow Y. OOC
O 21,7,Va IX. 3ow Orleans.
I Itt Vernera escAlfa
$1-C 1l H ra itrgo y e~a
- $1S-Ml oC WJtslloo. Barlons.
09-4Ooptollde6 -Yora 7u *ilaL.
et. 9-ciblre, tt, Nw Ileans. I l2-Cale Gltoqa 2Aandr0n.
1.L ltpv.2ooTrk.
: aa. ., V "ra:rud :.Pr.rr..e
- s-Altoss XIIIe wbaO ,oclaa.'r1aint Naoalr
o ~ ~ Qj Wolo~s.l~r y T ek.
IB4uenos Airl., C4A4fs p yocal.
8{,NtIu. ,a!o4r.s r eqtl*,. r ,I
Octubro. '
" zI.-4izo,r Proael ~ York.ul
U.. *2W.
29,oldotoiedse. NeW lPork v oealIO
P 1.4orttOga *40W York.I

COMANIA AN"!A
"U EVA FM ICD IM '
ICH1Y101& "Il ThOPICAL"
Lta qut Droe*ieb a do osio 4 dmpa 0* ae Std eatav aro& eclebrt aOn ooio.4ts.
Wso cyAd o 0. tA eala.
0 eb 1a e I 4 "1all "I
tsp 4 40 91 P E oIee .2 OOdOlos
I" s )a get 646. $o os s- 4
.iaO Ila B k~el3 o r.s& 4
0. la ctsIW Agl&te qmpoa
a a0t ~ ell luld.&
esmes too V a 0
do O 30u Itrod 4|
d baWoo de00 0e IP0.ut. de l1
4mS .r Aptlod t 41l.
ral.. % d4ile dSoeo dei. lit& e~4
5** a.qtop on tartra.
2*oaa 22 4 t0b000 do 1*i!.
p 2*23**,*.tJ4
Isis

i',

* I--opiran, .Now York
:-Alfonso X11, VorsermI 7 oesetlo
-La Cheapa.rne, Verairu.
4-Alemtoanta. VIgo eateals.
I-Bueno Alrto. Col6n escalas.
* 6-Las Cha opirn6o Saint Wa asti.
20-Alfooma XIIL COrfla 0L.
VAPOR OBT 08
C. Mirnora d 1 tabsa *04. "leo martes.a, a t 5 to4. tads, pars ga se I Clb oO.
Aliv IL do bsam teldex to mle 06111 I d do C&la po, Iars Igaua Col. battle, regresando ls.0bmdos por Ia m.00* t." so d tpaaa O o trd. V Tiud.o stoo.
losets.
orto deln aHv.nba,
Umt!" 00Dm TEtA VZ.SIA
XTRV.DA
D aSo2t
Do Tampa oealo aon I heral vaper amoricano Oltetto etpitln Turner tonelad$ 2167I con cargo y It pasaJero A 0.
AWto .Child Y amrP.
r FlodaeIS on I diaes vapor noruei To
ar cwpItrn Buger tonmCadas n1av con
arb~n V. PCLace.
0 PalaTdla o sel vaporsN meria rn,ton cpitAn Irte tonalada.. Ills con p arb6n L. V. Pace.
Do Mobila.On $ y modia aas vapor pat.Los
alaskan VII capitn Thuotad tenets'
d R21TR con arEa T L. V. RPiSce.
SALDAS
DI 22:
rara al t oala vapor american
D 33a coai s
Parq Now Yorilk vapor amrleano meavana Para 'Tamspa y ecalas vapor americane Ol1
Vette. .
Pars Pscagoula cg tet ,ingiess C. D. rilckols.
APRT.k D ZATDhOS
ta 23:
ars NeW York vaptor american oMxico
per Zaldo s r emp.
Par Voracru c osraa vapor american
Pro rro CMtoea r oled cniup.
Pars New York. Ctd. Brcelon& y GOaA
vapor as asol )ontevideo per IL. Ot .
du.
BUQUEB DWrACHADU
Dfa2 3:
rare Miami s r vapor amoe.lelo
Miam i po Lawton Child. romp,
2n lastrt.
Par& Pascagouela eolet ainlea C. D. Pikel par e caplItn En latre.
BUQUrM DE PA30-o.T
EC6TRADAII
Dia,22:
Doe Mare golla Altagrapca patr6nNayarro en atrer.
Do Bfracoa 1golet Trinidad patron AlaInaly con 42000 coco 10,000 pltano Do Cardenas goleta Unl6n patron- Vtlent
cong 0 plpos anuardlentb ooctoe-DESPACHAPOS 0
D. 23:
Sarfaarra Moroa a olta Emtl patron
mlatnny con"OfectOl.
ParsN MAOrr&o oreoa gol]ta ariqueta patr6a
Echavarrta con *feto.
Parn Matnzas ooleta Almansa patron Cabra con ooectoo, 0
Para COrdon goleta Mara del Carmn pa.
tr6n PIixes con oeto.
Part. CDrdonao oIolta JuUdna Morodee pa
tr~n Balloter con ofoctom.
Parse Cordanao Coba Julia ptrin Alemay
"an oeto. .
rPsrg Crdeman golts C5Alida patron Ms* "eot col oeCto. ? rr a M a t a n a c g o lo e t a M a r l p a t r 6 ( M ir c o n
MOMMhU IG DI PA9Z=flO
Pam~-LNRON
"Poau Now York et 1l vapor amerlca.1p
Ilayaos.
Srqa. Ynaclo Andrade joel ody Geoorge Brondt- Alberto Yucatao Luls Yaro- Adela Armand do 1*barraquO Y I d fMnIl Julio y Tortes Babel;Ocr Truja Trinidad U61ld6 Cl .die aarcWe Antonio Ecarpentqr Joel
Alburautrquo MIguel e ypro L popealea erprdo- Jorgao -- Domlnmr Lo.
p404- Carlo Cr Carldod a tOnes 1amde roe;- Lull Y. Place P 49 ms,

" g-*
5541 m Lj4~ O.lOE
S Ot eA at O tM .
emiterse a eer s a e rlrA as re tla rd pan dto2aa ooet 1
neute ses, esI ~ ~ sn011. yoeldoao em pe 4s 1510, 60ls C. 31I= PaI0al-d Loa 01210e0,. 40 palN~o solo 0.450t odp410d
ta3L 111= 3
lequlClo corO. 0.2.
gor
La ascasa es IastS at 4i 2*.
at ~ ~ ~ 6: ",Osil"s? gn a ds
ha ferr w rl edota 01 eme l el Ndmotaleonetdo do C orrieo re *
PfAMIOIDR PASe1 .T. o
EA a. dill8 Icib $112-13 Cf. 8ci allut
U2a,. .,I'-01 It
j 3 irdig i "81-03 It,
.31 Orar s s-) t.
Rebla en psoI" o Ida y v Aits Peoi s eoncoeO par earns. r e eedo lujo.
NOWa-:311A Convas ned12.30 501011040 re aflrtal. a tal o* 0 e a *n ws reoda sslam= = a p
datal mes ded OOBaE e19". e o eso 6eaetoso
I.amor a i Dtenti o COS eoIIAA. roj. heeis 01 art~leulo i1 del ]Bogmooieto 4. poojlJoo del o.0e.0 p r081to Jio41ve 4o Cop vopote. go elta C~mpaLOI0 omlJ 42. ad 4691
dLasp es deborda er* bl* t ea re tdoes I* batOeO doeu oaulpame as0eabl0 e 01 0ue.to1dot4050891, too t04 dO 2 00 v
eon 'a mayor clarldad.
Tundandoo on e tars dotsisoteOs lUCompo mts o0 ad, tir 11 el eO oolpao lie ao Cleo eiaraaoote IsseoinOado* I move re 1 0p1nld do 4adue&. 46 e 0 01 44d puantot doetln.
SKOTA. -Be advilon a led fsforolPls. olo. am0 10a nds tdos Lida oeontroll sts a MuSl ne oa MaelA Cle raAmbltlor0l7 I& lancha "ladlto" parS qnova 1 Wlo SAu oqulp eata ber0 0ratte
El pesloro d primer. p "4 flavr 514 kilon gral; l .do "guods 20t oin .*a d torcer .proferlote totroors ordi f0"
a5 nnea no .ad!!"
P*ao afoet.e asoLe el o malea
eoncns1te SenA.
49ma"rtMPREA DE VAPOES
\mw,1 '0zn'oa. nWa, *
\ SALIDA8 DL RBHAN
danta 4 mea do OCI'U E doe 1909.
Vapor 11111,1 -UM~
BObadoo l.SGotasels falla Nevitai. Pueto Pade dG1. barls. Vita Maypari./ a s dTe ns. me, Baacca S tosnAmo oes aI Ida) y Saatag. o eCusba. Vapor 00Mi DR Ia ] A
lodes lo Mules aCeo9t Sgo 20 9 40.
roetiudo tberSO o n T iblo xiio0 1 roibla d card e ea mpas 4l itsau thMe 00 0 .tV35 %SAl%. 00er 0t0M0NW CIo
ProofP flet6o
pare SaAMrveGa tb rle p a*000mm. .. 0,
eje.4'!" It of
lvor*d*. tor i a s t rw e A: Mor"AOelol2. 0.0e
(OR*0 AMMIICAN03
Do mama a 0020050 n 7 vewets,
0.00
4' :-ea =,:or, s.....,........o
0(mOoeU. ItICA$O)
TA &A 0
Do caiarIft 7p qs A, MUMWaba15 Oo*tS 00 tfaro (orosAm caao) .VRNRO C1I COX* oCA?.CI
---CAr. A000 So0to,..04
Pare hliaI. o.... ,. $0.02 20. Csp0 R OW o:4 14. 501Crlr 7 3.4, a 0.78
(RO AlWqX
CARGAD O CAo'TAG :
Bo r.0be b0 a l0 1e.do 0 00aie, dol ota dod%.0o II
C lonU et eIO W 1 ellra ast I6doIs tar.. as 8del 5 s a m lorai oM0 v l e a.
0T1" 610 S.2to F so st300
a 7 L limizrs4Us ,
-~v sj.do 1110"Vo 61. tto
a .1 &ToeNS
Lag esolaIust4 0 paraIeembs.lves 1ad. vto 4"Ago 1 9c
tla liNSiona ar 0 II 00.
*L0IclI&a loub o re oel 0oam 0 0012 oI00
4e9 14 EMprod fnklllta. M too cooornieats 4.00,1 0 00I-bre doroepToaar os t04. 010*4.4 om oUltn
tiI~adol IIOI. eOMl IgtOl 410l 2. 1111 enllolara do 000141 1*05t@. 10P ml.. ( onuea0 qud os it oall s ooroeop2o 40 6661U wo. 0W04aM 4 one td11Ja Mew" lo par 40m0 00 I% *avo (aia g6 oae do0 eoOlto id 40.00t0 .
*A0 .lompoootoss oblolo w 4 at2.. o n la s I o a,*, l "t an02..' e toa0in" 41 ....1dA.e1OV41 1er38. doAM 1 413M d@ 11Atess
tb lol o. t # v rl n l a W e= von qo lp dalA swaweoqI b Pso Id
Os IuallOI.
Mous Blbl0, pars .j0m0 00ta1. 0t&% e.. o p. set s tdotlU lo n 011i 004.=16laU W 40 2 Ioe P, loo aw r, do M
bboo 409 Ft e oem 1 .
200*ate Oxt=Ir, I do 1000.
bag all I Usg.,.. S ID.
C 'do* Ma*,0?.Sob
4. ll i go .

Va ores do tTvlem
.

YAPOMS CORRMEO
CmOM Tmkt l
. A.XTZ8 D
ANTONIOLOFZZ Y C!
as VAPOR-UMONJ.T ERO
Capitains F. IAZAS galt&'sPrm
New80 rk, &iz,
Barcelona y 06nova
sobre o80 do Octubre 4Is*DOCHEdi di, Ilevaodo I correspondeukl pdbllca. Admite CargI p p alre l quo so otre. .s .1 b... trato qua .10 oLatLi.. oa tiea I crdiatdo ao au sotaranlete UseMa
TambOn 00.el9a e10pr nIl atot,. Ctanmburg. Breon. Amstarda n. Ro Anboreo nemdetm slu toi do Europa s.eq
La. blCtoL do peOlJo eolo lolt0 0p*41 do haot Ca j fopora do% di 4 alido.
oag p6n2.aa do cars&as Irmarln pO ol ConiEnlaleoI ants do crtsi 1m1e7
,lr bCn $as dotumente do ar5 st. .i 4r 28 p amcps C ibe rdob a&0 1a1
set. e1 eld,3d~tebe3sst se. dfa 2e0.ld9*Adlntt&010Sa II G a*14 Adsallaitrte e4rieCorrlese
a cage oroht ftoi dfs 1deNo
IM VAPOR
ALFONSO XIII
CapItAnIt Oliver
B EOdSA paIs
'Veracrus y Tampico
seb, 08cft 3 do Neo.070 TeOaoo CL sorMpnadeool sa p,bla.
"U='wa. d 4stt i61#
nidIt 0015et de p0Joo 00tI dipslk as 0&1 11.. do 010 .4 0 *ld o dld baot 0 al 4 Oa dosl.
io se.do oorgs so Orwarftpot q doetittasreo p*ar e o $4nao ies a070 7, Otsites.aft out" Rasb. earga 6 berdo khUb *Idia I do No** health raa
cL VAPOR
SBUENOS AIRES
I .apltAnt ALDAMILLO. LA UAIMA.. 003070 410.11oAn1 IwO;ICL7AjF JVA?4 oPIS 191 CO.a
.Ls clotean if Ma
eobr* 1010do Neplaubro Ali uodo 14 turdq 22000340 lzoemra owodop pobliee. dslto ?'4aarNo par P3..lI*m o"re 14.. CabSItlo yrsme.
F ear ie SasoraL l alce tabsof pr t00$ ,'ii1p 6 ou do Ill Io p te Paclec. y 5rs.Star4lb4 .e3 t1, 4r .0 Curaao 0o 1lea 4 ua4J0 1004.aoapedldo9 basis s&OD 2n4 461& l s~alid.
*000 0If3 d el d0 ar a atas CPMOlIs attlriont -rla a. 01a 012,o toPT10lrlto Io1 documiltoo do *mbaTqus baswt Is lk t I ar. l ehee" 1 2s 0 b




we fi1:11 A ta .

necpos sW4* tavorecidoa con Is de An Ial amu~i n reilgerard de Tir VWS, an qSte rif ld al.a7o do 14U MD#4- DLVI1
nuestro excelente amigo doll Joh "2, preo ent6 y, dtor 8ege rer" Boy 4 b Aj, del D*x iem No bay eal fo dAqO quo Pua ea.
Corp y I, comerlanto de Cienfuegos, ~olndez A is rpron, It gor "wn, rr Z trf N r A00
dond es juistamente eatimado por IS en que daela ce enta de al viaje a1 ex- do& Unidoa, lea Minis de 1 gesteila tetitode dirr k an r .afLA d he-
rectitud d .aractor y po= -?i cui- trauero 14J Leo, seloros d n s 4ndret P Antligaanta ai deide I& Abodia. ,"epdbis 'Alitag aiktr I1
tura que v I v-ceprieskente y Varios academi. do y don Jos Godoy, vloiont. IucOrOR 36 eims del referido *ion0 PoidTz 9W d At-6!d ba, Ot6el
Vino el eor Corp A estt capqu aospidieron quo se lelebtroe tUnA se- Nel mismo buiuo emniW Ur to A m y si la ditanetay AD iento.)8. Sanltia; J. JjB
con objeto do deepedir el mayor do sitp especial part enaltecer &I doctor George M. Brandt, Director dlpe eli tpo nopsriltian acidir en ou- gadtl del CsUlildb, Olloy
Sus hijov, el hnteligente Manolo, qua $anfos FernAndes; pero hate rog- A rigdico Havana Post y al senior don xno as Ia victima, Is campna tocabaAta
embarcariA Ala una dila tnrde do hoy, oussrompanero desi itieran de tal iI, Luis V. Placd. A inuerto y deVd ian gaierias Ip- DHepU' bG NC
on Ai vapor "Chalmntte," para Ins Es- tento. pues Q ino habta hecho mils que soliwwa, Pos del edificlo una vol invitabi ai Ve- ti 1IpI0heif ftE Autria 1106a
'dci UfnlioE, con ci iprop&4to do ce- aizleber, y t4 quo cuaquierm otro do En Is Jefstur de paynis National, eindario A ran&s dris- reset a-ftJg ft 1, l Ica
tudiar idioinan, taquigrafaa teineduris ens compaieron on iguales rounstan- 1.efa do Po1r.a pao dr Una e pillM d pereor. Cal- pwab& Ba e ir.,'Cn Mr '
dc libros y tIo rlaeionwdo con Is ias; qua sufiintnemente re- int aeor A d rulibae quo antalmonte morian eln- = 7 Iguls, Sr.,4j1 'h De uiirg
~~~~~~~fat atodolra a i; siNeojd onre, oa dl Iapn renr dl e tte a" o~e*'~~
carrera uniercial, A fin do adquirir un compnsado con las 1raseo oient6d ras w it fil A, Sr .
caud I de tonocitnIeztos de -aplcacdn de Ie micnvbrce quo h hechoxao enterarle de un aesi ditd eiiB i doo Ier- iA 03 le, 49.
praee e= quo e spongan -en candiciptles It Ia liarylsrgb ueenn oggr sae tla gh e u ras ,Ir k bi
tolu T catrarl do *;t~~mimg jher ette fts 1q~~t 0 'InA~ 1.j Sr,'4 Dr.-~ 4!). ,
de luchar eon ventgjas para labrarse to ybandonaaen lda Ide do qu me eCable16 A lique quo une ,P 'I 108 12
is~~) Tcs -~, c rcton Wagra, Eirma. 40 1%19
netbuen porvenir. I pe i u atsml rs inr Wz'cp- I fall i tima f Br so t i
seamos a] simpstleo Manolo log Werae ipeaea nu ~ inaNdkB VIAJE DFls CZAR Go61,"eptuno ndiero 224--
mis lisonjeroa 4xitos en Is carrers qua cionaled. DE trevE'cS, dnri'rt W f.bstkA IoSbik na.ero 24*
An A anprender, y A su buen padre Ia Las manifestaolones del doctor San. Pentoioats. Un ahleano y una aide&- ChaWby, Prl.nois, Ootubb $3. 116opnibalr $Ie I I
sstisfaedi6n do quo Area premiados 'su tos FernAndez ala convencieron a Sus PINA R D1I, RiO na, C i iabian tenido en un tocheei II t n en Ul qO 1 v0aJ& dq Indg.-. j
sacrifilos y ofelnes, colegas, que, par no baber tenida Ho doda labhii, regrmaban por of tit* al Unsr do ae doW oaqui Dr. BSZAoN. k,
"quorum," so reui-irAn nuevamente DE ARTEMISA dimo csinno, y pa" que ronpcxatt e4 qmrva fn Is Io r-D
pars.GI raeordar rp 14a hacr- We Atub 2"Sor"ow;Porn t p~ono* la d'' "eteiva in'||0 C6xul 21tQAde ilpNpelr
La oleta -ue alesEn is inasna de hy WviMto 4 t el lab10, gue ers nal VI, Sar Una Iiines dFble Dqe, C1 -
feml del Morro, desarbolada y en ISALUDliSALUD1 pueblo al delegado espaoisi del vieo, quonea eabia qu eai t Poin l ie s we.soin oqui alstuvciad.w j?1n its
bli sq CM oPnrdltm 1tl
pehiirro de naufragar, naveg6 al ga- @r*n de a. qbles ma. quo aglow- 0 CivIl do Pinar dOr Rio, 4o 31 4r1o; a esa 'dein dixtanaent 1 odelo t'deodat do 1031201W perU,* ol. ObiApo ,21 vita.
rete duranto varias hora, sin quo al h"a'd, .1 .un aua. gaaitn d1a Gobdoa 'r Civ il.no v or f rn 6, he, .l caballo P Old on ella tI. rE'paia, Ir ,Jaj kos
remolkador-quo sali6o en S cocorro pu- No olviden quo i uicor d. berro I* Poe- brado. inspeciono6 muy detenidain. 1sia Is pinpoca, uns tribu do LOS PRESUPUETOS INGLESEB Cn"u, Oltsp9t21, 'altos,
dieG dar con ella. bjr quo hay alra catarre. y pars bronquio toe tode$ IAs obroa lievadis"' cabo Om gitanom n gl tinierm A esta- oondr OclubrC 2S. E adn Undo 'A0 4trica. J.
So "qbe que In goleta lle tripuft l poinOna e*t Aynntaorento, cua do is biderc'" a j 1A07y 4oe"gs e.i r L. 1ogers, Cdnsul General, ailtpo 'del,
too quo 4stos no corron poligro por. Guardia Muniespal y Matadro, pot l; 11 log zmjrf comettero 'diss d1 In. Oaune *I 41culo Banco Nacional. P I'l,
-, ,e r o gatrv o dado nzi elo-C su 4.ll ,d
quo tienen agu y chocolate Clpo gran- laaeor J segun me 6i4 imprudencia do aventuraise ddeCioma- a $stadqs Unidoo am Aunlrica.orlo.
efsodc Ia estreata pars sguanlta varica : in-m nifst efrido empleado, selfr do lae s en las arenas, pars cot una o V jjpgrVIeo-Vzsul, altos I -
dias. -m Cancid, pnonir6 en perfeettsimal con- "peoic de caraolee conteatibles, 11e so nrouvas dAw spamini disinuldo Bao Na&ionLI. A- 1
pA GI* diciones do solidez y ajustades con a' nocuentran all en abundateis. Itoi IcIngres dA pry*om mnal Estadoe Unidos di Amnrical-llIP.,,
ma ELTIMactitud A In condico* e dalititstn o tn-ieron en 'uents qo so $1so00W, '''tarr't Vice-naul -atItutol ekitox
EL TIEdMPO conrato tolebrado entre asgbas parteak soroab Is hora do IS mare, nih a co objo dis bao., fronts e del Bae Naional 4
Poi tetefonemp riydo A laa 12 m., Han aido nombr on Mandatarios -aa on eod uo ians 0 t4ro11aomnC n G t*
no.oumiac Oievaoj el~Jdii~e o ~i rcas Rhfael Rudal- "odn y firmando el acts.& Tft'rocpetir 4o aritmncig It mbida-d tis. agnas al, yow alizaanto nD os1 l.Pd" tu6Pa44,(ono)~is1 .,do(I.
nogeo de Osrvetor d do do Medinilla, de Trinidad, Carlos' A presence do los emigd de I aordo ftmor de costumbrei 'D6 XO- tianbln eakcukdos, do $9.10,000 I Gra 4r (Derano n r 14
,Egata Bnafiaza o han: ai Iinake y Rubins, do Matanzas y Eleu.A-umtamnento, alquitAeto d ?ete, deede lovalto dI lasr d d $L25 ,00O VranCf41 Bet i r.b Drnaml&-
A~ta mafana oil han P"CA Wnd erio Martinez BEsal, Cie ]a Haba- 'Wd camo e vAs vacn a@ do es viddehricregeo'oeou 140:*1,ShJa~dD~iti
indicion de nqeva perturbaci6n &,6Z Ma n p p r car orre. DOto 'Ooft1 OcU $.500,000 doe l.6 pa, 16 C may
Sliad 9 Sur do Ia isis de Santo Dolinin. ras, tanto al seflor Alcaldo, 0OO11 0 ribn6sibr6 tuno. Do t 'al Greg 1. I r e ,Ai'e'
Proctraderes lafiunsoIb6aatIVMM1AGrrcia.,, -Sr. Alfrd4o -hr,
goc y esta nooia nos laconfirmraan ;os n toio darn e m a in digiec mimbra do ei n etearetnal' ban encontr o ia bMIM LA Conul, edificio del Banco Nocd'i"il
telegram queaCabliolie reebibir LOSimicipsi pot las nuavas mo;- ruertt algunos pescailores, A pes d .U NS RUM, Guatemala,, S. Einilia.oXii6t.
del Weather Bureau de Wasrington." Milanis, Bernardino SAne'hez Wave- tas introdu a n el pueblo, Y lonqcer-elfeligro y da no ir 3uncs so- a ob M)tuIro 2 C6nsx General, Lealtad. 1l6. Ait,
rro y Emilio GonzAlez Coy&, ban al- queys oinh Spn qontir. lea, A fin,edsuxliargrintus onte., a a A6nto.Sr. Alfoda Pes4ntVCui .
-'do nombrados Procursdorca' en Cie t~ AOIR'SAONSAIa",'UrA twnso ftiA enmu edita- Aktuist' 92. ltos.' ^0. If" P
deGIR11 d-n,a Remedios y Santa Clara, ra- I REL CORRESPONSAI A hifi EoD Norueta, Sr. Carl Bock, 'VicA-
Octubre 23; A las 10 a. m. pectivamente. A MTAGLOARA *t'-tncndo- a>los eot d 1nccos l ', Jatir Iesqii vrAr
Las tondiciones del tiempo iran va- q ,s lIleg L tienpO A ,eogerlosali- no Panamg, A oargo del Coinslad'
triado poc de myar boy. El basame seA lea DI1Ufllfldel lt d los ia1ad1 dai tstado kid6.' l 4
trea ,ham us areas con regularid, do, Its "Thissl y dA 1*4 as y haces do a do Paraguay, Sr. A. PWrez CarrilQ,
sunque algo maa baias tcada Ve, sin Eiecfebnes sulpindlida OCtubra 1, t jas y ?StitO. > 'R14t Itss R s a C nUL, General, lion y s6,rV wado, a
A oliolanat h, ptll tell an P 1myDasyqa4I5IU*11 aIses Bijoce, sefloC C6s6aLofd.'
qut haya sefiales deni martado inm- La Junta Central Electoral ha rc- Ha pasado por ete puerto oa s A gained a ,at renal fs y q M Pen Bijns, ntr C4 .
bio en Is posicidn del centro do Is suelto suspender las elocciones munii Alberto GonzAlez.taomisionldo o t r m0 verse porw a Aas onto al Wan -an 06naul GcnrW, Atar y 10.
perturbacion quo teniamos ayer a cipales y escolares, qua conjuntamen- ilnotre general Para no ay oMedia do aalvsrlo, 0e? Perd, Sr. Warren 1. Harlin,- Cdn- i
S.W. L G. tso celobrarn en Bine, (Oriente) are os estrees adoa por 0 b mam aUQs4 :*pc 065 711 Pot ugal, Seo be Pat, C oni. 1
Lus0 =0ll.ftndindlose en dofeotos de ctue adole-' ell6no ceoas provincia. in no'nja.v injs-~eLa'~ah, ketiddo r oeld 12
Ila perturban atmcosfrioa del ceelas convocatoria. leapis del informs des efnor dqiP Luavq 'e actil timl oa 4o 1 d0r- Couas, a dreipr Tidfn;. .
Sur, y Sudoeste continda bastante le- eRTeD, rooos quonfatan rel b a ba, de ~O5 que porfcia,,MW9 TEMBIkR DR-TIERRA edifIclo del. BDID s aciquaL,, Ica e
jos, y todavim o afeetaalbrometro -RTA DO IA. 4 Aa lado on lugr de DuircY mu Sueela, Sr. dr 'n1esao oiCapr,.
en 4a Hebana, pulsse intmesr et Lmf entm* en as ci !nspcto d d ugade anu su nea, SA. e5 Ariac
LL-miirs r Set alid bal~rctktl do sqtje uuga~ro U mejokv do baiar Suil General, A i~gr,, : ~
Is, Iitr normal d, estos niroxm djo. eFad e eLeapoido Tnjedor, qiaen hini s bIak -uA Ug y, Se e JiA6, B lia 0m-
Sbsroqetto bajase y haunci-sa Durante Ia ausenta del Hipistro do con Ia 9etividad qdio e b 4 qu44 n' it AAtrg0r Z. J iA!
pel' pc+~l noche, ya -o avisgremom. Verinueld, sefigr Ignacio Andrade, be dottdo 9 IS oficn Ie aoin beaau 1 0o9 distit M' Venezuela. r. Joi !Ig')
ese embarca boy pars au pis,,que. ns dota Iscina do toli a u 1 1780 1 Bonito
nR 6, ns A'-todA a0 o de__-_-
.cdargaln deja Le .1fdScsa y c quo "a Ecp n dTab all
I~ D4AImS niquja- yen s s' ,1 -isasae eOn l are'
Las ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ oal Jdome oalsd aiadd eh rsldd aSertrad E&Ji d.RellNS 4itto 14m as ali.
y arta on d o oe II 11i dbetoeeh Rti dta "Al a to 510 qu Eq
MR f qUELTdAUAJO sdota Vo Isnlnta dPto' cl6a do sa 7deI ao inil, W ia d i. q *:nA. o gla u e g
rd Oild parmendia ni Rqe d 00r1 bt4' iiit g r dado Stormr
'r OT. I a1rve, .4 d
P RAS ONATIVOS UA quja ae Awn, 0,- -I-SM3m
.Ba trasladado A I Scr.tsrnd e t e L Ums ba do poedxd tk tat Io l en
Cirdenasy Palia. SorianLohan r dti ts nota dencartgrdo do r d ep puoq lqV-g 1 p5eii ja aPAICI4UNW SEjr=AeAu
NegocioL Ja dEu CiEC, 4-0pdd1rd m% TesnCI)o, A. at. C iAl
do $60.25 con qua contrib.lyen pars do los qEtads nio,' e- A por eI a r I b l oe ne aer4.L e.A






one .p~~~s~~t. xeiw ev York, pututoe 23e '4e1tr1 q0- Mqe~ J4- 9 t o'
-as victim&@ de Pinar del Rio. f9et dyAe qa foad IorM a- LplO9 uo Y o 4
Ito o Car Comith do he raris, cod A AN9drA V __ d19






U1r.m u Da it, deaxiiu u9 a Lronad efeo atels to a n untorn sra AVg DOG di a INea 0ide2 e o yd
V3e Tcolcd Garo s'd nado A $20 de mnulta 6 diaz l do Le Sal S Y rOS
'ra r ta: as.naretop per Ea dodo maette A no -o rp SR noE UREkN t ro o a r se :k
aalt s. .iderso c ee ta d ie sena. s11 Anngrn deo ene BOO de an sn d any& di GO R o "",s
PORESPAM sc AieonL -nv~apcio exepalto. =jhbcPct ,xlsu~n, &"nosIC degt~&IO alTC ~'

SraaelUO LXADAn A A; POse LArn ia do sinr ab"Lo ds VilJeg aeon cm pirdito. eos bah 'n o d a Tanpdltlo ,cls ba d I PR 000 A A. AllJ
O. J d ESPA NA AiS I ey do pr's 1rvtdo er n s y -E2CA!LE. U 1O iuerL






afei?9: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ U baltal.ipif FI. ,1:4N.A4.etgtaea E Ml Rbn 9 a
.riltnti" '!',0ollP vv GaezGanropraari nm C111133116s al endsleapo a'dIt' d *, ua.a urds po tiiqeSe Oaar 23 W
arseatro xaa Ar.A Ao AO o l LA. e 4l rdo sJa docaaefo seca Eni diatin i ide Un g a oeee aII*Wea/hM u ss
FAVORi LA CRUIZ ROJAXSPAROL a Junta do Edeatidn do Cams- r as IRS ptien e e ls areis; (1p _4 do Is ea '.,.1, -
kYo PARA OOCORRER LAS FAMIA D S *G t Rpo la prsya xpurcpdas por g9C r c---r- osaan eras -
'C0 D A gtiiy me ni*ga A t "lpir It omden del d -4ehitler 4,$QB reci l, id Veto
"AIM ii an CA- Skerot"rio do Inatrucailn P 'lmlica, or- flnierntraqo en S &a=sa %0, *uw!)inf W I #1- g ao l
me". "ewada pas qua eputinlea en ar, vedizas, pot a eoutrarqo, IS eaperf 4 14 1
pullet" etooe est s uta adqutelfey j 1 io Me V -
Yr*4 genera xro 1. SIG; ;068 deRdiulscAln.Indi so Jordado dom tpe .rado quo yr ey1 h an rlo* r I .19M I I
w' ar[ 82 $.20;Pa?] a. 11116a jar eanaart ditmet aI Ior~ ~ r~1s~~~p ~LJ3A ~
6$ e .60 Ml, W to; 0 dt de la yaa.pI Ciertod aronaleb tiebnoj AM
H.o a r ocsii de enreao qu lu, af do Mum s toD )dtrcsdo n 41la4,












45ehg i dirr e r. JeoAulrre tt A o 50l Esnaad 15i~a fauti o z 5$ elI Y ol ttga Ini- Ainig-lei se pr non 401 C 0 or4
p ano Dsi. S aph. 62: Seer'di~ "The ra- TadspOlrtatiOn g O ell. Olo noy sparens Tf~a -' ti;- t
a %K'riro F rncoH ued ngadai es pelgro, quo bu ayaq d2;.r Anu o, ar Ca ad$j; a t











Idea r 11 82 t aT toe adto or AS74 Kasto Gel .19aod
'totald.eote an iuier 60 qu.o e ra, is' Am o cane a reds I EY#a
b rne U1a Dalro. ; ,nt od or ds unta Ci tcos e lal e r i ao, po e r a q hu so o enti 11 -l a *l t, LtIi
4l2-; a nombido Ifretarlo do Ia Mrdsi re o 2W li4ensd
1. n i A nes do Vrlga. els e a de d nr 1 1 cam t M d
nlb arz H e dueS D isc. 32. oe IsI Stu rta. p' - -stris '- Ao of-'o a h c s l- gnr a l w s o rvnd c o n desn io W a Y o rlR $ 1
Tot. rnogaoli;t~nc M5. i, J~ul unt doe uoZnmm-o Cigottogi taca pero. al qu so fig zn ti Ali e CAIIRs hNw CD I&5 ,ue Ittierto; marBa
aquei dito n o vc5V 8 cai dIzvano. ci'u -eaia y eiien n.Pe b C gic nhli ft,1Geft0 *I IA do Ja~o.4pq
$2 (enr Oos 1~1$ Nts $ 5c ct asl laasd mnsalo s lo P eio o s pci me h und en~ _Y& Iu i

.a: n Alv.rez. el Pbl50o iaz denOt Vrlea 3if a tit dso oeW- 'od wA -
) SvfO: Maria Joe an,& I Rome tl ar-o fluerts. Vol en isom~til o arenar ton ao to~. CS 09U I-. _
$Cl 05JonaOen 1 o4r ed oic. smPOICA $I:i~saa~td1 p~~u'i~ ITR ~~ctn Anse olfie, wo
sin so 6o, acia 92- o Manuel Pin a90, ditr0'ecoa vaatei '*
rea 01 4Sanse 80.40 EueninJ Parul": Si: RNTNENi y IsUIo Ticim no155 mal alNT as rX Ibsg~o~s *.q .a
$*.it: ls r s. ai &a 0 er0:andezio ear- fSo ha 6no-id Ai elrGn-laro las s musics, Ul tO subEl. Q0S A G -' Cla Lqe'c oo oo. gid
3l PRlcarln. *0. W ~'ia to
ECuroia, varci $520: -Maue Pl. 20 wn. Wlao 0oac4 ,"tg As ilItneq u e~sl u. id.C aidb hv~~tb 1 m nsl
Arg0; FSano 448!hoas frx nuagiief ELac 'vfctmni a tne na C"iaoe .
Tu~s T3i Oblgg4016e I ~ero
ti, ~ ~ ~ ~ P Maul orpi:.1. iMrtIe 1.6 ii La ate a o 4es u iaGenen. lpo e 100aii lWASi 103 Ri c vAs 1.C'O11n4dc'ia0 3, 01 ltut4ed~r)4a.O.eA BIp~
rrd~~~~~~~rO&Anm gm05t5r e0.11) see bTAc 01, Si dllevai, G',bnka Gam r as.5. ug It 1-411 ra 'lg
.Utnl . Lr pez 0,34 FArt.IA lva mue, eo s up'rintod ia ]on sineb A ED. toeiiiut A t a su eAilob x~e' Au orlo
s o r m ': r ha a e z .3 1 ; 8 O d1 e P . 9 s c o g e rd j a p uib Ios g i Ri1 6 K rt t o o .o ?
BI& fi pl r i te'e ie P r vi0l i0 re dlain b -o, P r ta r Ie a b s c u em, ~ lt SCce w t ~ dl s e l l~ ~ O
Enlu eea 1 ruoDra 1- ii*'u exelo1 rare level cuo
I. ~~ ~o o go eeg$:Oturo H non.*~ ilt orc ~. porq ue d cp ronae ui lc n n alj lo bun.l 4 11 ousrtt. ,. le 311o B 20 1
tctovcrerpira $1i- Rafael Huirec. 4'~ 1ear usequ 14Prose rlAa' nSl. 0.1,tii~ a t u in L?' i log I n -a
cIV, C anid. 01. 1' r. "Arr-uo, is; doN5T F1 boriil qu .s 41sii~a ouce~e#1 ioc ~ '-p ~ --
~Alfred. Pages~ 1; J0841 Coing, re OR J-NIDAD -paIStl& di~4se O"l~dire 11fel.g
5Prodo mi jest por*,, 39.50; FW e oo lo i n. FT rca.--(ao isb 1 .0. a01 Pit,,-50111iltAr~ea
'I rlegdo EDesimente paa~rln a do Iu&b a wv ntnl 9ne
144, 504 Ma'n5~uel Data. all ?orsinehi d Aoi~auuOe 415*ttO t2d 14 a 01,10 agtO e MCA______________ MO I l
-ti o so; rnlio Cr-us. 0? roar Recta luoodia ta mI~i ro ,00 p
1. Joel Tetrad&, 1i; Miri I $l~ 0.0.d; So fit dimpuest'o quo ljeed PerS t0ra iza oba il quo tnSqal~. 0 M0410g Xt-c' osai
I rkncdare Aida". ;0.50; Coatn = eam~l, Dien41o y Cuects. sadqubce tin quo ayqo plot911 tOyqu s 13,caremlord-lclSSd' ,,'i ogf aridIior).P5
50 0; e~o Aion, iltue~o, adm-bgo slide'tro ~~ cosis.an tandems bons abaljo pars I ,u I3 4, .e, 41 akl 31ia~d "!4Aea~r as Noyal& on LiB~
as.~ Sons to; senorOI~ aAner-ia ri vhoi pis do biibetr maflr do)~re -Act1. IS 1eiu conis Ap'j)W4j~ -.uotwrX,, ,7
I o t do Ion Bafio, lepartr l peqde cuerpe'te mayor 'Iapwa e r#~aqg~ *b~o nacs A hoa4h. 4 obsta: .rn bost dejna I," f.#!440t #bA
t0; Doenl~ .1 or Dorct, mewOwl1 47
21;neisi IsiA IsieArlda 0. 1950 is'"ea rop;';'4. 30.60 rbr deSnA tnodolg ,o
4-reo irno. 604: J i r ed, 10.60l ,~ ea ispseso i duene~ ineran- nsf.trss -uvi 1, $J 504 I e Dust's t Y .06 ald bell5a t.Sis o~ne
Rub. 62. Adrde Calve I020 Ineedl flnmn OP i4 909A ats 6 Clater* n4
Na ur 04Js. Mates An03 F ita, 'pord aptraboc uo abo ea mtes do e"atIaSo so qlic delISM.91; -1441 fmtp"6 in torts IOr bi wor a1O ar abt rlao Bfa.
But&S it. And e Crew. P024 Jose, -4Mote s~o fi ien Is ugena ~ det no~dk1 ado Oatlir 44 'atI Pt 014 it 16 1a,'oa. -e VA MIN volm TF '
Ime.rr $0c 81. alvr, ,;X.r 810.0 paald le trbjo uoVetere Arnsd allose Sc p-uqr~ -o W *4t.IAPee 5. 0$ ]a d all AnOtu oss 51 ,
M Wci Ord ele O ro. $istoan T he 50 o o atnc g P ojinpia, enQ 8610 ea d ir qlt S4IG*~ r a~~4a a a Ioaw aca il
.TelIN dolto, 00.0:cteban Aranda fl eeaoI h. ob I a; juj'ja R', Iop4ae~ littains dOtbr 8 0,-
plot 41*afalsl 631.21. So i gd saoiiu d n Ih ,a u ha U81idtx *1 1 -4 we. Va,
PIT t 70,01 P$:6ir. detnneia al seflor SO to 0 uo ' A a4l" ,,s~I -11 J. -,il,'
SIK"(WS-RAT _A *e an1? p11ialpo 0srp
per cl veridel do tin =14=61'.oo el, 1oqI. AS1 San Winl an______________________________
ciceeaos A. 1 '04" oncenpo 41.0=0a n loe Polcino, 'per haw i M 911 1 '1#a
enrI.110.1 insauk, ting quo racurr,1al 0I 1
21.6do'khlat quo denuncM l cam expr**el do11 a 1 n iiir 1.u37,i

OICENO PROVINGiAOIea dos"' ala .1 ~leac reue~qt~~
I;. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 9314s $Cs$ enon ok 39a irolo ulNo4AWaAlt ns~ Imlolgloo oilS Ivlgia
~~r.Ae~~~d 0.0 rb 0i) s4o tatlr~4w e i
Its idoPpS TcrT cisicit Jood tie 14 -1 1 11. a r-4

Ussflroaladed,. lrloJ6 Mia SWAMd. mr" 418 1as




~jtiesI r o
Ip~ ~ narin asaooe un pr a r enconira 7A# isi I vej~ectar~ wa~t
61 compteato. escalotrios. mbl n aparees autor Ja usa Ho estIwftrIparf i t e "La ;
San Rafaiel eo e to e e elebraA A la terminael6n de oI flet; labrA Se auon di l 4UPtetribl *(ecto de fa. per pedio de oint f nel6t t eafe empaePdesa de i et Ay 14 pOlW& Alegre" ee debe 4 tA brilliant preso .maian. tgedaCtli a ,q tranvias. en fimets sufleientes paa la pa a ura d eAt arala so debe A que dice s iba A setuar en el featlo . tain a6n.te& d la obra v 6 Is ace IY son va it la s peronas ono ides devolver i esta eldad A lo concurren. quo an venno dbA6truyeT 1h gl6buld Nacloral, y ?a quo resultrneterts. P a l ddPF t iufo ,k" laterelqua Io'"a e. quo estarn da as tes. rop de (a sangre,1s efetos san ra El detenido ugres6 n nel vivae. "I , tilt.i e iie i el Esperanta Iris
Ta io ErafRela. ige- nAne de ticL11 A i nele lol IE1YERTA YDE$IONES. DETBDO el%11oa storllato Cad.
sat~ 'capi l aule o en ira df rl eneno de o el bspy de itrlft M a, hen lunes, "rmpriie" de "L& P
no anoyIint Ia lsr-ornit1s on qu ramn
loctoI ,oaquin L. Ja obsen, 'S o ,-n.uentra ya .tip rerai aentao n gan la in. 4 u an Xia iaa que n
SOeVrtln fa i [DOt r ,ii ,e pc'tort t ome r -4'l A m i Ua #I I t .d G m u e qleodo P a.
..(L6mex. doe1Valenta. HaIt l oe J1alio4, rerA. acprapaa(fl ad eeiu ei (ot clenenio, sah~a ealcalado que a itdreyerti, el blaiaco Jos4 Fjatiftco Y& eGp' utilirrez, quo sa rdoa erfa~v' ificitnte Sotolongo, y pardo Jos6 enl i p Y ldis, e nlt e Ora.h4i 1fiaido, n CA s quo Be l AI blu,. B erard.po ; a ,a qlornR osta A ng o.,- 1i .. do line vo "t W
Berard,. A.l. .r d .arrer.1 rgco hs' A de~ pA ra aetar nil gat e unt lta- ca.usnde esiones mutuam e., pague por. ~u2 ~ n Can ade tanot-4he logrA El o
La notable profesor tde enliete au- d n,. -I -'de dihtica lecht i1 R 1896 ue. Ambos individuoe quo ingrearob n c i .oo tidrria" A la reprTeotar.i6n a
itra de u oberb ttde ora e co ron picadaa lo t o e el e! vi'e acusd o ilih Im P e20. Exito asmbraso si n o tI
.lusicaA. 4, toj.eny el pnsernvatorio Reciba m cordial bienvcnla, Ai teral, ~94 pe sonase Isa cus. Bnrmidez, de haberlo maltratad cn a en cuenta que no hay aqul 'pfbhao L N-acional, arsel terreo les uarod 73camellos, ellub. odo, iguel 3. ha tante, que La genth qub va at teatro
UnaSeoris aonlcooa que resultaron minerto T 192 ca R E reeibldo Wil gran 'remideo deerMidi. castl sapre la misma.
facla Sera, oT t e trie d uelo ballo- anmuriendo an9, l anteror, 6MENO esos, bOe iteolendols s' tifot d~eo 'rq Va- E agunda tanda, vuelve A esee
Caballero Epra n al ce en el Sr de Ruiaurron 100 per l niio Carlos ors, d 5 altlb, te. sada qutea, my tie oyedade "IPr la batderal", la aplaudi
Eneabezo% relaci n con los nnhres aousiguar el tristti ent-c ondeltr dorusa
de don'minenia glori deo ,ls te. quo ha tendo ensnnfrmedsad. el re- onas entre cere e ail que habian i 9 dd 1 112, so 'chy4 do una sillk intereasantes. "La Iludtraci6n PfIsti- obra de Samper; yen tenra,"El b
letialidily' IAn tribune cubanai potable caballero doctor Francisco oido rpemadas. d .n t t ~aisldseIsiracture4do I cnlt6 ra- a. do gra oranS.f arirs lla tilit-pamhearN Nrci ," ida dea'qt admirD eel doctor-IRSf~el Montana. Mirnhtro .DDaz Piien fA ajefead ade rtyeie, deb ,na taComo rt rtattlifo eed ntraettialdtery la t buna ubanz DualPiedr ., "e, a, tI 1 1de. ar di id6uerdo. .. of t., 6rbad sy ,rt~narn Inn ap|tia. l patiui~a u del et mi I>ttoo Di
dEl doctn riafel Monter-ti. mainistro Piira.x jee amantlm deupicadura. soe recomlenda gdda.indee. .-ichain fu6 califadade grave, ds, & bWat & es.a cattit6 i pael l tie ('taa en Tnglaterra y .]6rnairi iitnud aji. liotctn oeri~locnr ~ beab
d el otor Rfael FrAne- do La Implacable tuberculosis hea resta- cidn de hipoclbrino de cal, y pAres ]N UNA BABitA globe "Republqie," en qu' per ie. "LA Comisaria" IrA el Junes sin fa a el do trReatfael Ferpa o Anddez de o ida9 san nla ser que est .dando buenos result 'roil tt e 6nauts frae
Eatrfaentedento Abentoabvida quo. sumyaantaI i tados un suero obtehnido d la 'sa Anoche oeurrid un prpietip o de in-. ra .'reclbildo tarblk Vpso 'el
El repufado. ,jurscniilto v caballe- ontables uileva ya anotads en su gre deeameild, lnii leem. epi pen ja barrlestablecda en a tBlaso Negro." een~cel 'usdL o Actuidedes.r.distinguido, general seiibr Rafael de fatda relain. plee aite di tAclir ve'te heras call de Obrapia iero 9 pr ber Io de L Hile. En lasn tmera y teree r CArdenl.- Reiban sud tribldol familiar despubs de la picadqr.. so-prendide faca al'cielo raso',cio loa t 1' "A 'Nuevo',MTundo" y'"Aetta. petir Mr.t FA urner, el r tlleth fra
'enrinepte m aRit coiprositor don nil expresi6n de condolencia"nl sen. alambres 4 aIs lu eletz. lidade," auy rico en desripelaones ci e lilakhl cto de another, de
Rafael Pastor. profesor del "Conserva. tida. LA OIUDAD DE LO Lasllamsfueror pa gda p grnles 4eila toinma del Gurgd y de po tar i-obre el.peiho una enorme pi
torio Orbtn." LADRZfLOS 0I)EO eo moments, no hablendo soii ieess. Nador y el tolnate de Zel4un."'Al'e. dra y aguaisar los anadarniazo q
'LosdoctorY Rfal Cru PryRa t En 314jieo hay varies pqblacione rio el uilio'de lo bombers, qua at- dedor del Mundo" con ttriodlades quier a dArld. Tan fterte s Mr. Fou
f'el Nidoctor Abail. Cruzrci a. tna eriorita many intelgente v gra. aas p dieron con el material do extfnei6rzde ueagnifless. "Los Seeel," igialmen- ner, qbepodria sostener un edlef
falN~k~ alemst u en o u:mwir ntereeante, entree Its mkilc% pno i e ranoin."P con t, i~lhn
. El'ditintruldo clbman y Joven abo. ios. que reina eon su 'encantog de citarse Guanajuato, porqutito en ell incendio. to "El Cue ato Semaan." "Los n- oabre la tortillas. gitdo licetoindo Rafael Mari .iaulo. CArdenas.- lMicaela Snelo. aneaba d hay casas cuyas piredes son-a ore. iIGORES CON'TRA temporAneos," el perlodiquito intantiil So reafirma 'eada obe el 4xit d Sr Ieompetento catedrAtico atiliaiu, btener trat. billateos jroeos s t IHay que tender prsinte Guitja DTA TA Gete 3enuda,"108 Semaarios tau. os Romeu, tntablest"duettIaS"I de Fieiologa de la Eupla de Medici. tu de maestra de Kindergarten. juatoest situadoen t las ms eNsDTALo o o an i, ta et esc
n. doctr Rafael rez Vento. lieci l tencanta r amitita m antiguas regions mi rap dtet Ml Paree qu e debido ciert-a combihia. r ea l M"So MlB a nra" i lTo. r pricts,411 t ion exte nrso y g num, doctor Rafael P6rez Vmnto. ibd rohi cI atuiodo Cientaii m ..t."El rpertbio,. A duar'io recogen g-an
El popular','y blen querido doctor nms cup. pero nadie sabila la riquezatlune ene- eones- tramadas por viaies Idivnlous 3I no il a" o iesf
Rafael Chaguaceda. rrnban sus edifiqios hbasta qse ia i. ha sidt dnunadael dubito di~lbtide. d eral I i Mimpaieial y li s- noche seo exabib ir n my bueeldons.
clients casasddod'bli "nina A ,an"Etiapaiciat" y ta nehe so silaibit n haiy bueras pa
El Ijoven )%genial caricaturita Iaa-Unbdh iatifa ferrotiaria ert-ib6\ tinas tre gs '1LA Pallitsa.'t calls de la nZaja e l "JIeido de [adrid,"eon mebho lkulas ed las enatr tundas.
fanl Blaneocaen. eilcrct rt. I a n, boda distintruida hay auuneia- cientas cases de gtoim quoetgrbaban quills A San Franeiieo, de haberxe' d al e Maerid, "-* on u es.11uasedI Ia'
Do qr Riel.Tfueno.doctor'Riafi da ara el .abado 30 del eorin la- a el tendidoid u arnltraband5 nA. a P r-f e alta e uepg currdps Alliam)>,--r Wei doctor R ifael Menocal. oRafael de ]a gentillsima sefiorita Enearnanci6n a Los itados addobd Iaao Ar premioi d tna rifa no autoreezad i, Muy blen acogido fu anoche per
jog iao db~~ain ieln' pt-ranes do tint rift no autoriza a 1bdOc au~e ~uc.fjevet
',t-cie, d .oct 'R f el M Garcal. ORafnel Bernal y el doctor Armando Craficet. M a s con tirra do Iaarainsa t pusi oa- p~ iiois pyd A dosA. &e e d pte--e
_Qra ;;g g ; "_ _id An nlC 4tes contlerr1mmoelax In 6tespivt polk ca sAla 404#48; pu~ttcepl aate odt
16.... ... ...... El teirlo elegido es 'el do Ia 3encedz de paradeo Y na lrmo peritos' eltiuna 4 deroedpid anoAho a V"a deem- 90- 6ie ii'M 9O tualdad, itulado "lo hay iiilletes,
feel Mork,, Rafael ide AraGoza Rafael tuvieron el caprielao deximinar varile citm del expresado detallista ; I quien Ee P . libro de Miguel ~< Luis y 31. 31s, amo.
Suitei' Briuno.. Rfiel 'Ayala. Rafael pedazosa do aquellos ladrillol y: vieron Ilevaton 1 la estacldn de poliefa? rapui en siesc de Ankerman. LA concurrenia
.Herrcrs, Rdfael Meneses, Rafaeb Fer- Pare ta easa de la enhada de Jeli con aorpresvx que r efeetb de los ma. na ves ll parece -qu ad l' tratd L 16 n I r& las aituat iene c6micas en que
1.T re~Rafael, Meneses, Rfe-Fe-d1co opskqeMteeMd )s'a Woiods del Monte n4imer.s. ha tralddo los rocdimidutos d"' ntraei6n ae ]la peor manera 6 con misrigor qe 1 Netuo p.1 oils. abunda ls obra y premri6 ton aplabuss
Rafael Garcia Rev, antign upleap n reei den eia, cn ob n h ida nil psablranta.es, qedbajb Ap rrp tl'faenranntriminal i' -autores iurtrpretes. Ests noch
do d e la casea de Z l tueta. f l er- notabho dlno dctor"Jo Vila. stante cantidnd a tan. P ra ro de. libertad -se To 1r" a pri a d 1ool ..E l do do Is case de 7iluea. o- 1
tan apre iado en nuestro mundo tAn-qur 1de1cedstooelda d 4Qb ildeta lista--1 0.pe o e ha Ciarte a.
nndinler.~c' 9. pardtanlar del diree if. dila extraerse inineral fi6rWvMoalde tree o qup node pudretsr eli estai6n ... d bill4 de to" y los nnel s
tor de la Bandi ,uncipal. Spanlo sus nmeosas amistadey A veintipuatro duros. D'd0q,qse dad- porque solefs pajt taintprlri is Antoo .- de "Itar-Pp ta" y "T-*Crisanta. De dela Mift.e clients. thri sA inesperads ua petIaq sa. 4 t remitial *rivac, press no lo 1 el eva 4g6 bm4; Ctomp el pgan*tde est
. Rafa :Ptrez Cabello, director del *. radlo de Tlas cases viian que s van de- tiento que marecs la Iy, parta mnlar a4 el pre- aohe.
Dilario de esiou(s. cx ribandq. n s de trein'taImilduros en A butear la fianza. MuY 8 9ig El lunels, debut do I "Chtlito," es.
Rafael AnaKg. Rafael Conte, Re. -En el rational habrA funnt)n de mo. aro v todavfa no se ha qttdo el "ft. "'Es de seattir quo a policla,adoptn naioi, tefr Antoo u 4 pqrado cun epeZtase6n. f pel Santa C16ma. Va eita neehe. 1in." LTo edifiiet cosn tliddespa-u ~soa procedimnientg, aes nu6 e latri. quien danmes I mis bfectuosai-elnve 8 sa6n Ila .
S antan ig oo a u - SAhado azn]. preferido par nuestras doe ,abere install snaqtu ni o. iner ve quBn ab optism itaci6n,,se ida.. : y dba o. t gnte
n qpmparie.diariamente ca- famnlis ditinguidas derna en la minst. Alpoetlenen ts~tproeee dees rmaneut.r'taitienido'A los Llega Pubitones my satisafbeo diel tads cobeta deoj inerestrtem
I bi -y-puests Parprr-iera vex en
actom "u lbhor agul on vl D). tp: RR- SITCITr, ANGET4 TONDOZA*. ora en sis% ladilloe. iniide trve i petena&sbrigpet ecpplah cttu'etnc,4cbd'd ei
ora 'l liS l* i o, ,f presar l sprssd fippzaerblade t dp r J pfia, tqrprs e~h co' b uir, et rdiera esbd den reeu
ciafts mi felicitrei6n antici AC I )E 'IAllA o s ta 1 E ba on o i8 En
A C C I E N T ,D V T A J! j () m el x~ r i tl d $ 4 W T A ~ m 0 "; ~ i M b i f E l b a r b er o d e l R e g i m li h t o E n
.bre 1Mt "Vado*xa.?' s iha- I, tereera stands obsequilr& Salas, el
a"El d 'tr Barreras aaitid1yeref i I ? popular 8slas, lid loconclirrertes, con
lih **.LA 1RAA MAS VENIEPQNOSA. -BU REYERTA0T oI PA atinet ootaeda, tan eOtabes cono 1. ue aqrl. r egaloa do objeto n te darte.
Thdl.' las stete :'nedia de la PICADURA Y BU AANTIDOTO Almedledia do a.ochrlbi' niero 100, de I fraitsir deal into eqpts at n 3Ma oringran matiale,
noche, so elebrar, en la iqesia del Todnas 1ea atralias tienn par i d e e dldalo ca ca+ 1a de -ao et 4ilrlat 100, do Is fri tile prodti tas y at ntr ttia as pti c;eu aresi o tietes pxa los .n Altantes Y tin r ctdaA .. 0ipe1)401 coualol 4e pguates paris to El,
fsnt*AngY ana linra s~rcdo aor s ]al a iraa ti enen onm par'do Zaidle Is, csizaxa ti A &Afa ~i lllsx del -latlo, ixqgisrdc* Olupranki- Qud-imild o~rb d,
FantoitAngettonkeranr salveedn aeom. aodula de venno situadas en la onte esqina lA ~u'ii' csa~ grave. itte ote fo y per apache treaesplndidae
Ir nt e un Ar nrteranterlor el eerpo pero estn a duareyertaeatendt r varies ,' *at'i n a s ta)nsarneufripeeaifel
efrotiabonor do glorlos .-Arcan e-en un error oe qucre e enquoa toda individus. baclel:iVs'd solatIoss t~ ick. -tao A.-iificq iJtbsaaqpstdbSk ,juneg es ern de pelietlaS
Ela Raal g $abr AIa c6 llieeeo aebudne GahofkeDI -teftbg _isna,__BOR RAVCAt AElthit 0__ A C__iC i fi MC
r an Rafnael I A dl conho sIl quema6rn ellas son dafinan pra l hombrfe. So- u ri d, 1trerhlve C t es li
vilto -i fu s arifi e;- cola n uz e slamento luedenS eo dradelt i tb a- F reo de e r i".c 'd pr"t de Vili "n u '4 Pueb lere .tde'L indgran bfFailns alnts. u o t l hAID oONY4 Sd'm1a onm P*ll, re00 toeetal
LIta de dieira iglesia, arenizAndeolos'Is eligonaseas atarntulas y Ib latro. paAl lborotadoire. resultai oer, aeeilo rBh a stb$IAJ pdik e b.
elna da d[f elprams po osgine sioasv.SnE"AA'7iR1d' .5 eigsd
,. risdqetos. tspdbalmente estot a1timo li caion d. vigilante' do poldlm usf A ddi_ "Ber strve.ad e ,e4n m e nr
. ,Ai6 l'dometiaenqvmiabrai e nt ochsd. latrodeyto, muy abyaundiante e fn Gatslh Dio qr slateb anp '05 ELSION ORAlV e CASUAL datiainti16?o Jel t a un e c'tac epn
E l Arano Atria de eom enrn e- Itajlia, odledri Ilaoan "Iemaltnignat- a fnenri efs~ og p6 atffe: n~l ,t baideo at4l ri MIo e "ca 9 iMt
d r'Al.a nuva io tdImioa fea. ta" es probablenunte lhay Iarl que oug cren asen i ot pp 'AuA ,fi., (4 6VilfiUt2eelmli42, enco I0,tibtl rtk Mtl i i 4i.Al t, n0 R 0 00
mldd u ania e Ia misteat g elado oHge A I a lbsa de tarlIts Los qtr o idetenlpn;re ultllrou sya r'idatrdLa be L it-elrn lI.h l ~ ~gai land4 6 l. Ila s
ViAllstrrio de S. telr, ubaada acaso i lA r t4 iulsioe s r lo temI-Lan O aarotr sti* C -el Iaed t tie6,le A d i n en
nreaootra ndosaO6 btlrbiEsto d rksoi bthae n6isd,4plia4 otf$4ytatigent rra 6lia1
n -EIsenrmadu Sn arl e cargo del clo.e que inen A Is mordetira,del. tmi. tueAsaole.i Qd VWtiuE p ASi n ecipth Ana te fl el i oices aVetpoont s
Sa ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ W ud donjaltaria, del grat Teatron~ Nacionali de ant t hombr j em ez A& p,6ar la s0aind y deet f ri 1 6 e a lbli e M rr het O p aa pk 7l ajo
criente oraidornsg erado Fray Gra iano ht n nia malee jo ai. En m dir Et e t s I e ndividuas dest a* do oasr., dlnierodl Efftoait eo .a i s oA.poprai ainta.utdit sae a l, a ev .
En-psaex ; ta ponqu ---de W Av l, e&4ci0 a qa: 0 t spAeratit in.~l~k
'tkitlz; asistiendoel TItm Sr. Obis. tambin, notlndose qu e mucho dec1*acidn en Il Juzia ed e io do'i I ieMtea Reoltos e d .
p c ep-. Alcalde Municipal. mis abzdanto en 4as reglionesa' aps n lita e ts enqspl r-vigltesti 4 *sra p I, OiV 0,ui cr isiottlta.
rd s on e imes6 thila oti doq d6. qie esa placiasy nieder l De t a isia ot1"Q . rteO
t~~it'ti""t~~~~~fo.1 o. te:"ttle:"r .e bAltote E.aala e
dd le-usa do P-FepoDmr l ola sums galvr lavids, y O a-apo1nelooAsist8idlrom*dicu.h3 oe
.- questa de ,Feliple Vldis eg ja marnacobol .Ua antoholl .enenollos, y ra aten IL 1. r
eneartada del programs. per eonsiguiente, es.jnofansivoS. Son ESTAFA 0' 4LMURTO -A- "-W EthtL fi "1 4t
1WRO a. Os ,IC At1 4 15
arat- -*21 ***le goenpouse ao anIs
..n. - auraflas tumbnes turnem muv l eapitAn deI ltcrea etel do*e*at a*eVat a o iacidos.osoeos
lentas e movimients y viven polic usa ei part .plin' Lo o ValdAlota, de ra Brthiigto dela loo-ao 4,Mop.ota ~ Ac~r movmictos seller 4..-, laMa -biteaapl anti.
Si ..Centree Astunians o!rrteer'p undebajo--i Ills pledras. Lfjos de per denies vueriornnl grri6elzeysat hacttbin, Vodind d: lo bAtfio e in, r 4 1..1 a a-,n-utaci n qu i za recibe)etugaln...on e l ag n n d,,... ., w. 6.. i- at l .ai ar.mEostas .
grran bal ,tet-tta Imuivner tie, p6brta csairFpa.coo blanc Fr-aniso ades Arou c~s u t '," "- cDao. L arom e edaiedl atin rIs...et a
Ien eg'd"Irfiar ,omo"s e y ha an sl s m puolesta; pero n9 ,hy quo o jugacudno do San N'dleAs r 252, pr d i1- et itdp6bbtihrn iia- t' oJC-'W A-e"en X.d
- elte* ,, cop cilas. Race pocos 81109, iUna expe- ticies quo fingilndpso-pe: IV tquto eiitto jnntoA&-tie&a tdaieciuien. eCdemq, !ndoi' V161119,'
*c~J'g n ouncatc naeisenedicido clentiflla cin-eauisd .eo t balraeorio, le robatn art b,
.otiAtfrmi lo comunicitdoeinanerk'atenta li "-" .. ..ditto,
das ma is delatoe tie a
Rl'r o ii- rfquOSz. ainable S o- la. eotubre del O trodee l l eas l.iir vladlia'n .* n ue -dda
'retian'bde' a Setpi6t de' Rvreo y eostepas do Rusia.eIll Jefe de Is epele. Ah ueqa, li te iit ir Pa xliIi ek Itene.A 1$ 4 salos prpiedca 4ttia hobsr 'fepl CrndkiVs "lt#
. a dici* *, depus tic pa*a* *n me, cA laI nstantAnea 'y bDrlelantettt;' Migu . 4" fs. ta aui a1 srega
i- zando araCias y tratando n vanQ dc na.ra, -n Csae-o 30 0ct.i A iomo alter del hechoXr el is do eel o tgea ci
- 't Stoim"osoAp -a~~h~
,-, .. .. bacerse pleat or ellae, ac6 en eqn- jJ.erd, i etkea1a,,11V..it qaein a
deatn o. el~tnq h iepeosic i l -M t= ti l*4 ; q0 etod a#0 plld~titftimftmr f~
Al acseetaneruca tiee Tona *quon Pa- sabre anch dEni I~~ Onn 0o cb~ q snfdqiade "wtftIsd# 1594 d#S- .~- ~. lne l lin imala dclueTINTURA CTMOT~i Yugd comaiete% ipspd il--tuu tp
l't0,o8r6 lgnse Ioogrefiodpea-d paley'Ia IarbaPid.)ees-. T g cepvotemis50teat s ,a'Wirpnwquntotub6 tdigft.~~~so~rlm s.a
'o'y Emilio ThuIIer A selar saobre dla detcrmin6 tomar algunas .to r UE e -UAs, o o 14sat s 1O64 ta 4 &4e, 6 ola bt 6 ooe* 4aay awfAe (folle.
reefa del Naionai. en ci prdsino Di. para proper sta eserto. Para elm, u pi,- ,t.rURA&i eA' -reogiedte iat., o4kabaleit ifol6- LIran I*eolicat
,,iembre. Jian omenzado A separare en so as araas sohro ei pohe deanudo Ie parud teit Vie go Wr14 A la ernugando el icm e tira d gq e tl"e au umt Is ontaduria del grand Teatro" Naeional de un hombre v empez6A A repatrar In aydeterta c14ba1q aj0$e d-% ;tel biliedlitnasAf qaqAr,1Itne
-]au loallddes que %Iabituanente to- ,mera y wo esais Et mAdm-d aei bleat db neaet- ita f z7. A, "ilferiMd ENO te ds !/laq r5ai a c rn4iuis".
jisam e n ahlrono'nuestras principales fa- opernei6n, una tie la araifa ee6 A W o. i edad, eino Tenetet ReyW jet :l,00
jo l a o y t pi 6 to e t e Ia" u l c6 S U .i- ed o te.u emuh J ra v e n e i a ir1.' qtr~ d u s ta-e t p l- 'te i i e ld[
il IM. c se la toea reaervadaa, eorrer par el brazo de equal indivt 'cowar#e...- Cartical ee a 4i
" hfeli: empez6 A grltar. teablando I rO,' atimqlr.: .renfestrat-tet d aoepo. 'idt "2 < como un azogado. con 16s "os filr-"tlolat. -De aentn si i par4 ,f sq uint,
1,'Uneonfe'cimlento ha deresultaW ie do Ihs,6tuital y .seoinetido" do espar i r-|nelas y Seliratlt. De t 0 jTnIse b u. llta,
! fi t llqaSocial ofreerl p1 sst yt enuivuhtoEdies acompafiadas t |tAbaojquteria-y erlsti En bria de f6eforox es1able.T
"o a d praiiio en los alone d l So- v6mito-t y tudor frio. Von mueha al- i 'onlpfHltlenlVa fA $PCal, daMe-as-ett Iln',do"Fslg en ei6e.- ee 7 lste 'ledai dell~edo, - hfcultad seo epudo salvar ]a vina,MyOso1uM Tldo(no Io. .6 "lit-it
4 AOd 9o H ba lt at
T"EO~zid ________latll Zau**po i'.l~ll ,>t ..
DuI-tnto esta~ semnna y hii pr6xima so potdrin 4 I a vii 060n..- ,, .. .
tiitos u pala rc ib actu lto ]kta gri e ten~ II nt-Ias ...t,. t,, ,. .,.a ...*
los y -v los para I9%lknr rot, y -odo cuanto 'p- - d- -bar* - -'- - - -
dama m~a elegante.' .., -ty. l
., OBISPOI)Y 09MPOSTELAC 'FPi~!~ii's4' / ]. , atlu I;n l!, rl.uclpueu urmaeJm-y aed~r-las C till_ .o
&W.asl 040 imamlN
,ll~ ALi lu lli 0iltt "lim! Dief 2 to ,tort
014.1w ,l-11.) ,
I ~ ~ ~ ~ o -iti so podr L C a I's ~,.*-..V ~Loj ~ ~~N




Full Text

PAGE 1

A, -NA A !A,~ IIt P)i44mA HAUAYA *if 4 ~ ~ ~ 4E 'g nfa:~nU¡ &ns,Octubre, 1o 19. 1Eaax' JAlTa X t~ 1 bto e"*~t.; 1'A A sORP*~AY XI L y,4T i, "1 cIeiConPr9v<6Odelacorrientedque1. De~AB 6d a~ laIf e *1l'~~aaoso~.dia' E '-imEt4 ~ E4E0 ~ m 0 3 1,d '~< --L < Y ~e%'~
PAGE 2

24 -ID T. -4 1 naorso Tlivi -PORD:c:;Q N EL DAL TAR D gin a1,uindfnt lo flqua~ n.c det sus~c natrales n n l ei-o ucet elro xeineiyeau ept lr na lbe u iEPARTPATI cola. si vU dl iee.El Director dell~tuoT MeAt qik c hae idouvcal rea 1 la Id ~a jQerAn loi lectores del tuen cooognzdrs ud aa, asn s ue tine loeoia n par sa va~a~eja~hI AitlN*t en~4j ie blei'gan3ado descanso que tanto nlea cepaliola. ino laIr, s e ~ elebrsada con Ris7ero 'par el M3iiqro Noacimseteriul pcacbeqenrto viiodlNre ^'di -1bsd cstan-losblcfb-s jque. como l. ira-. rooiinm o jrl ,1 d ~i''jle eirRd 1e6.-~ dteg ynoira uc ~a asa mnee lm' tr asmitijndse pfies de ben oc pdqe% fUSI' quien seQ Ridq-aga tratar precisamentr de los festejos' llevasen i su 7;asinia impresino P¡~q01 lo~ U cua ur e del periconfinen del 1 0, So.ie .-oitir¡ pues siendo conocido nuestro criterio Pero)s grata de.nuesl-Os ctusibrs r~ da la ~il deta. c ese y -ennrt prolsiinan. nervanquiaca', que una Lntvemsldadte, os0. oo.nl cero de l]m mismaque se redusce de respeto qu' nos merece el reitoo ESPA~~~OLESt cuIC Oral cm14sel RPerido a r a. Sabadonde viniera que-sl n-spto'A bos.epailc siire otdr-lalma de k pensar que eau pocos y buenoa -urbaiso. L"OSPSOYE:M IC aelsel Reoan la U aa.nrza y kI&l gloriua ntrlelluptj .todo dtdieb p asunto de la roela, huelga insistir zuevamente sobr el Tanto omo del xito de los teteja El Poi dta Alfonq lea recibido un no con las rarlhs bocas do tranqull. lean estinmado, lila trif rtos3 Ue 00pd. 5165ctI0da. Pues ¡intoli-de que sno omn e brp e~eerm d*e la Cr1oula, es. dad, que, Awn juicio. 11 esperaran en le qcat1n ilusrpa irstitzcion, en cet ~ .crt llu detino~piaacno, ;, loum 1e poreaoaepnei' prsuerte de laEporeol 81 relacionaodo Inntaein Inveroal delCuba del cuidado, epai oIaqeved rciedse'a itrsriyeas. nogacanozw rde los tetejoa que con viene recomendar que se ponga en la cosruccin de vfenda rocuetd1 ind;laqinayncia ylalla. nil intecuandoldotmpresaay q' eacautas. eatInalad ymayorlsonesltawn viee sealxAnlo. po olmecto.<~ventud en la contemplaci6n de lar mon.-i tic el aooro pac¡46 dCL '4,1t 1eve ~~~o resonania, qnk hor¡ oe ne aEpeayqocsts ar~sypbloepc viciteo r supcra rinos fflad ¡tl'el, y tice las hist6ricas pogran alcazasr prestigio yneo' T Livr.~ u o hrl icoineioe~ abod eioe lets~bicn&lspecieo blaclones do' aquella 2,obl cuna,41q la pera el banquete y lae dom 401~ i~,iosgs sa lits oeta por la4,autoridades l otordr Ycle buen gpsto y* it ajustan . iasa reM&A'5-' ~~~~~d eleC n. ~ ~ 7V '*4544~d uno5 -ii 44 Jac,'e dralosnlr'jREJ"PARA;TU 4? pi Z de nomajeol t-tt-iI nspoca. -oVAdellrcc!njedo-padyua atistlaroy 0sta, y .-se, e la21.000 ebaiaco&les par tad pziede -VZz5e se.i. oomeJJI ept til heo4a sl orhalinscno tel k~ d 16i~ 1277o 191. o ~ .f.t isv. i% ~ ~ e -Z~A L5! A TS~ 4.r Ue1s tO '4 aai64li"-c> -Q -~ '"'~ isasl fieo'J_ o' pdd 0 *oen IenRaae n~rn --'~Jmcs I~1~-db4* rel: ,o4s~mat ba'

PAGE 3

-uy ep4' .a %kp .41 7. '717 I4anlOr d. la WItOtadi: 0 Id e 4141 ¡76 ,b. ot wU at i*moMnIJlacsi P r. L&nmiloft 1Y, n Mlj pp,~ .1t~WB8$ ~ m va 01480'40 vla. y Ia"4F6i. ha G.tIey4 y0d Id 5 ¡. N ~ u!b 00 np,: 0 4 0a .fiflf nt IflfTlflhL COUhO n.i4 2¡414 lUb$i U jURfIlh1r1'. pu 1,1"" Epr 4tu* .'~n~;8 it oi tbalte y n p 48 brI.o. y t to .:. la7 ca818 ~ '4 3' ~8 u.by8rr8 ynp; 1 bp 6naJ-76U, MAMMa*' 7* br4I~lSU ino ~ oc1i,.~~, ., *. 0 dos? y op: 100 ba 2 O.' ¡tti.cje 910baob

~ 47 OrO: -U14 0= I orum14 i4. o __4pd* U ti. laNiD8'.' 2S~'< pmrm (pan Vm$ ~11101146 ~ o uuy pX, 014 0 ?% Cm Uro.k186 liO.94, li .4., m 141 1001lCtAfd .4.,14% 41 E. VI) 04. 111~~' .GO: f4, 11 J. 1b41,PatDo. ¡t ., $74 ta Ild 6.O Duxe. ni%. b I*a<9 1I lI'9 4Bai t : 4te r Pra tu. la. id. 0,, j,.' ~,t.o A. P.cl y dn40pa 7688. ma, #L e"¡o¡ e0t" P# lLha8 8¡< te14 de ob8)1782 -A M nt*--,,2 1,ro pilo.a U leiq a lo ala 1<2 Lack. 64.od a ,tutl T."3a d* ', 8, C3ba de la 8'.~~d 0lo7lmtald2 -it ,%%o o 1110 "a& .1 111l*? ea lo ola .14jj1a.i,. O#).4, .-,.7%1 'oso0 .P,, 24 11110C. 1 pata 6 70 1< 046 "'4 @*bo lit sus1 18 V.1 L!. LOtU 1T at"?, 0 01, ,M,~4840a y4068 Ais401*H tioplici oa' 0 7aM 00071 3030 £ 7~8.080. 80~1007 31' 77 IlIon 8:77' ,oOO. .o0400l5 7 480710 871048 jan 000 I.o.a~3~7~l 418o40 anoal. 380008 d~'0O.~ 2 ~.a 14.ptlombre do 14<18. he o9t 40ao07 UI e14t .vl MI'OO 0414 700 $06.244 .1. 70870 '1 ON q, 9~ .0004$.> 18 -k~ ~NTE ar h a l¡ o ) p r O c lpi ¡a ~*4 A W.loao ti i 0M p 31 81 14*etoioih88446*7 o ~ <¡'.1 1018 871 i44a1 08140. Alsote 00 95130-a 1. 8. 088 48 8818lT 0 60. hv 4. i404, ~ 8oe~o0e'1o u' ums~a

PAGE 4

Lksde Wa1ing(4n clara si' DAM 4 MA*INA) 14 16 dec y Avjser el Preieots uvo M bueno f4tejsco por io(IDIO d Laguna y lleoma en el territorio 1'd: Nuevo Mljico, que le ieron el po' ~'peacilo de uneaanza gurrero, muy Interceel-te. sinduda, perI jqo tan grandiosa romo aquel "baile de la falange," presenciskiq en Africa por Staniey y en el cual tmaron) ~parte. segn.elftamosp rlpcrter-exipltlradar, diez Y seis mil guerreros negros. Pera ver un "csorpa de ballet" tsap niiea-os es necesario ir al Cceitro del Cest ton la revoln,1 dorlo spropio be k soe que en este n ema*lados Estradee; apa t er en pahCs -60ny I lo.est mdcIo a¡&la la ?Ovsl¡d y ha hecho -, manifestaciones antal alsticais de adelsls gobierno.> rollteaplei'ln' el bil binin Y A esde10 Ia, ieserido, =telmenl f,ll A esa ptlio desventurado qu ms le da que e lo comen coniIfA11^a, amayotiMsY de Zel aya que con U a salee "normanda" de algn l Etraurai'tnde quieni mande,.ya sba lonitplo lcespera-' Ert las mande las irepblicas ibero-aspercanasohay pueblo sos qpeer Oa llevar palizas y pagaI-'Impuestos. lacen la poltica , se,#Uirbuyepc la ri-. presetaecln del p&ee 'se 6 tres minalrisa andares. coumpuestas de machoeteros ignorantes y brutalea y de dictadores y licenciados corrompido%. E magno error de los Ptados Inisa h sido, bta ahora, erCer que losecambios de gobierno resuelven algo en esas naciones y que 'hsta la cada de un dictador para q¡ue mejoren las eMcStI va un dictador, pero otro ¡s2 suci algosas vecees e relativamente moderado al principio -"justice de pnero,0' como dicen en Castile-'pes-o pronto saca lsa gates y es tas crail y ten vido Cmo su anteesor. l.remnedio tiene qys venir 0 fueres y no eitfL 1¡¡nc en )a ihtervtuci&n de tin4 at6n fuerte. Se no dice que los amerioenos Y otros etranjeros, establecidos en le cusa atlntica ele Nicaragua, ayuden al genral Estrada, en l1a esp>eranza da que¡ l trIunfa, lo har ejor, .squiera, menos nial que el Ps-ealdeite Zelaya, E¡ posible que, en loe Primero -tiemipos, sea considerado con los intereses etranmjeras, f& los cuales prc>metee, ahora, benandanzas in cuento; pero cuando ya sea siente firmue en la silla, renovar los procel, mientos de la era zelayanl, Y, algo ms que &a los interese extranjeros, no siemapre legttimos, y que, en ciertos cases, oositen en combnacioneS pera explotar inlceececte A la gente del pas, con la comiplicidald del go,ierno. En lco¡¡ncea debe pensar es en esa gente' sin amparo, 'en esas mas&$ populares, mucho ms oprimidas y esqilmadas que cuando las gobernaban los 'Virreyes y Capitanes Generales espafloles. No hasta cou que se obligne 4 loe gobiernos de las repblicas "convul sivas," A. dejar vr A los comerciantes, a-madores y contratistas etranjerose oe neceite, adesos, obligarleso & respetar los derechos de los nacin&lss A contituir tribunales bonrcado, A aplicar mntodos cvilizadosJ de aeIliistreiZn, A haer flepciones limpias. l¡ay que realizar, por medio de la paesldn externe, una obra re£a e=o la de Inglaterra en Egipto, adonde el ilustre y humano lord Cromer, no ful a&o A arreglar las Hacienda pare, que ce coba-pen los tenedores brtfanicca da la Deuda y A conservar e orden pare que ganasren dinero lim negociates europeos, sino que *dema, modhtc6 radicalmente el este-id econsmico y Social ae la poblacilo agrcola. laiA ¡aUgliran admin)'-o trador, uno ala los pridieros de es'*e poca, el pobre "felab" 6 canspcsin, que 4urante jiglos, hbblpasado11 L-A -ANTODA *INJ ALMAGBN DE 1PAOS o" en lcre queol. de Its1oo aa er u4i aldad toVoceros y Abgpns eptani: atcomi¡.ela¡fenrnctdleampeysh l'etl de gob rn. ldclradO 5os que l0a l e da 1 devauio h cia es gtlmoaib tr6 ib laf gunosAyunac4int~sA lOs~ulpreaa creana 00eellimie y aculas de cora cinit-eme llb,, [ -ue lafclafrcnc% prle E n l ac eosegrcate s.oo a6ls juntu ostrgad eydie2laJui, n soba la Supahtedentgoen da ro-lo que 1cor ee suprlmia e> fao Rele uiiisMoeeaa qillasi,%D oatibde lapectorieeas roila loqep N I1M1UU A ~ ~ ~ ~ ~~u laauanatc6 yt-btcd e lasubitnenn100a6otr rc lEa a ser Paa -ja~nnuna a l ceacbbdml 4olapag reiaysms i ui afiai ees 14sted., leiven ,aVe. poio icopaibe vn l spriuPr leeciln a traa-d u e onque l.,sLA. 1 o~ dlua 9alauila q ubluicaa. ar t ea gpue a iponuva-.egIsicin sVnaL u-gecomrta sm si lrEn arfieo a ra qe vCe caoranvesinr ue a l lnrymcd e c ealio.d hagene.,,so AqUit -eld amuosos de le peu>%lsfloaladdea ytrlpnelie gi:1ocii 1 a dcuna 1is-E1d orsidvdos ue ncdorabuecido 6 ireuney fac ore oo3. IlUlFI U' 2IU1l 91oa10 pyadacaen IcAl6 e ale roedmento eldligei a ctes losoa; fe'lgrees de la(40arroqui1da municipe ales, alleaosyiC, iA pedrosmaeos paqu¡beamo en el eiontranicde*As oia Gna>aba, pu atefau lota ci ;yen1sgn .iomiady.Ato puelo l m nIcpld apor-adaey Eroala p e seroel-loaasuntol dc ¡oentaoenerOl n o favor d los muicipias delo prola, etecnm.Lobs apetores Protu d Aqywn R S una :tgespe c inytiu dvie de p'ren unoegotro cao, een la'qu e plcase tidaf c nnrca e lfAb r acpoin ld mnoadpga erea p sasosiara tdadxenoj caase isa ete l deir lichoW e letas s, Icomratier praqueellos, y lic hora6laterioriayn ta ecula. a pelo cuya anetadaiceAplty art oetoa cladadaln pdieranleva Parti e(&nueplarsua sunero, a' C L 1nro110= le deaua lelo .e lC los uevfe arto Lrs yque s ielplanver"lesc er aultadneeside ntr e-s dceore iisovc6,sino o gioe asci es. .addiy amin ta rconsoctir o l oa e. ,ls.d sa'asacsllee 15 o t Bien a hechdro quesenconrobee~. provciasfreuentcerpo fiacuobltosYmtaqe fcne rsE cap k CIMuloa, nos pde rinaosllam ado lodnen -lcatuedi01m en ul e aa la'ente de ld 1 c nfcan alcalesqae apreteirn; pedir a-leslr* adr que atiulo 24 exgel Daosflos res e 1 a roua e la porees dexpmaci6 yen-rl s agn mpara yoportunda, laapabniddc e nlacd, aerAutos q u lses en ~ ~ ~ ~ Pr hi n~la nlssI~eeepln agabsa de serielnodesun tibipe eitanl uncaecidne arteelee nk g l n lv-crmtasiodcatd e l, e.s praeren aen. todo~ loqet rgea -sra ecnlasosesosIlnspectoresp4 IXraIi ee pnara dfbricosam6pig&eorrl intp. dag6gos aereaoe, pr-tletn 0re 1einnei e ih f necioalse laapai que delo 0 l vt n lterioal ya nt e sca-arl s.mtera pueocuyapurt pin) l el Eto ul saol,uean lenq un r brde sti piuese unpe e dgegi mr o ndqiue osqueA cn indo Irto losn no!¡queriosyaiez r deobun'gederlos metrsauaesidntrde su se eaprael meo vcicn presiendoarenl doua meocou ifetodndiods s'un, ecotciutircieras reesacdea e Consoao esa ae, pkaartra. P' toel queno lamatndional ocrden A lnesUcwic an edaciae n lede ssueh ue l snteresan nlel prohie tla cocuanencla epo le idalegispadraquqeerlartu loma4 exige Cadidolasmons Die~,ndeoDIO draos Ae un teplo, no pd 'auroeparaauiopoun ipectorouein da s licind, enneamos queolaas a er AleeIaa e mprat l&lg esa para ainatrrmdas aedbcinde altnaOlbrspo-rloatdispenla Serotmaten. ellasola cen el araten alobu lclegpyqehad sbrcun. adn eAmnsre iMltr toug o q s roguego, r derv lscsabuelta, dorpeCarrerase pr fuenla d o igaja vatll, agolo adIntato, en ateeria iIfaaSa Iafe ltos laeerenir taIlIddesAviejo~. e nsrusacei de rimraaroAmavial-J fi stera neensererrecho U. e l freseosapiudde eacas LosIndvidos Aques onioua cn¡a: aiv.,io e d orlenmimas rav6s'ou ra elsmetrosinlracaido ,dblucaseaer~,igmn rlviltep "Lre at irsee nol qe ntael emisona p ar ta prqlos a euconal.eroto enrno Cuadeanto Galsin qua dASa decenteu n l nobst ue l estol, dl p orq u la seccorn del funca io nae z M6l der d e cambosn"LadGran-ea1,1 morinode unadempresalgaeaoeliote orio A cIerdtleitaerna ) a," Swn lda cPel aaro 4, elotra oa l deboraoen cul 'la til e enrig d loque h e arpauw yandnlld g diquala y aiitas -a sienomposbelavico pC -nado al mrestrA eaolgua vezinviase dFmlienintras, ntee, mtenr tgre es y egcaaeeohe uleatrburlons aprueliara esovr vaseratOr pno dcviteode msu Inenia en l u nfo uefilmasnte osq act 'abnslilsdseda eo fuet e iral. o muchapaar]' a lEado osgrato ndes arie-aq dlaty nin lad eel-n f,Velo nompberob d er e nti rq ue secnfnandeoiis, a nlltelc aans klsqh 't siasmdsnele, ph ace m, rabi'udo s E la pActica, u se enferm a, el c er tucn o,, depoy obo cao sa,inoa elormnb arAa unts-adjl porqae sr azoJnamenetde penriso an.11Gaiao96 cl¡al dceolte, cnie obtaia e e sotali ll pruerla inlicn< -lo' fun yion a Jo.<'laG3a df i," delic"L ran.e mienstoe unlCtemtpidlh cubana elHI ks cito etszh esofl araern s i r "a~ -.l" GanRia l iane o 4 ,. aqI otr Ida e de alo, traenll un te quflo cae l o pueex 'nceden-r rquAi yot ra e iaso laosbe lcomalple als6nwoa nlue'rear lg~Luna-vestnal-sna e A oft ca tre portalns y los, aa 4 jeglel alcuejo na odu a, ealvaeto, ttu r 1rino te stloa dosuenflueia litto4[ to PqetcllolIaCa to ela elTn am le' d a, del ohelnrtrl 5tdodeaintua uproe1e eE Cienfuego, desdequdesotC~ y Elic soibaclam, drpagandoI toes d d o srabie q u l.e S nebz la dI coprr ao eleh -lt elpelopd tzi d e5ad efuco a En aiatey, La pr o le se el tt as mcic eral s, alasyundosufri unde twAen esaitee erwybm danoe herenselesy ooCias n19 p lacs, ,' csndoenfema el nGbrl eir~ aol~ e haloss.ioraoes ro lego, :upldocaeroe 14u ant o son las eri selvude s doel oienoe e Cngeso, toca-ti lcopeenia e ol pern dne uSnlg eCia o oqi pa cn is hitorl y l l loedltt cls -p~ a 'aultde s oed lasVsa Giist Pro.dtctos de SWA la~ ,z Td a¡ ~Ntde dd e0 boineb y O cremay Polvos 40 M~V* epo te c .re~a N~ eUS STALUY OS 7~ m O~J> (Y o.AU1J icb ZI EL LAZO DE ORO" 'fe AL 4y orosos oe.4V,4 t,0* A se 4e oaceoqQ e en', ao'e l 4mejor ¡ de la CAlmd o 0, 0 e u la~~ at4en in-. s ,ae4ieecselos dvra cle.Lo e lnoline. afolita p0a'14aq~a Ik ~W~~co. V]3A, >e e t 01 l~esCebi! c3311) eo. E A. a s LiJ t' Sagits l' tq~$ale ~ pc*eee l p.o. CE. ....1.t. et1~dUbrlae------------------IV, e de la laKw Cu aIr o cCswt~ ct eeA' o Tloe ldo por les adores dogIoe-',s A. Wper, Ioosdfigr EmilIo Yepdes y acto E.Snbecdc ueat*, manbrce dla Trusz loj,y los selares luen Auelbert .0daot, den CAsar. eqelsay Francisco Cabal. toreade [a A a o c i i n d a e'f i' a n -" .M. "Comit C04,tu~l 4A ¡io pa170oHue,1"os contlue m
PAGE 5

con eco 'fuoe~eso' de le al s aeObligscionexi 14,6 es¡ee, odmit's~tdu, uas'"e que ,RA IXoOo, eres? tuusu"iblpuestoo eseeslo§le tsaq* it j"ec, y seria pinilf*a6 tauoetar pino. isa (iqueszu ne h n al X isIAes,'4d&epi4 -de oAsue' fole edcre 4e.ailea le len our de unteacptts con isot WOri01 lne r O ell~sque deodo!lpee oetnep 44104 010 Sile tw. vei f§i te en la bl)¡ Ana busas~.,la jt' r vosal 4~ e bse~ loU '4s~ efebin ~ sunile I1 seIor ehel'r dIoa '. ad euana, aeem a legoa Idol _M esee-.a5 ~inslida4e, dle 41id po. susihiCelelnaO cog Alto .msdse en le Cast~n y en la oa e "e ;ess~~coeirv~ ladel~ Aiamotimaespo qul les es 1 &utqnis alusdimos, squl1r al go. ¡ni *a un~ uSto. yo X' de lrst)V, fclIitanswi ae. punastno ea posible p*Mor en worc hIeeaet'' g landelrl'pecmao te por'su acierl{'' e :"1 *awvca imp1oatse itiroolp e4 cievar el eo* &rdee dcebels isa oanore..tipo 6 lasa de los' astc~Cle. 'te pera me4QofF elever jl1pzIi tonA~l~~ca'*'cd ~A~'ero'emnsc q bstsf40,8 'sioey acoilse. 111 "sb~nJ(ep ii ipeblo, 4n a eg nw iiioi ll, v,'alginno dkoUe dcasnaa'etel.qeSop Impeeto sobe odA, o' que Oel 0401; de01bmt ¡P qU Ui'pwo di l'et'zis ntulral, W4, cergaen alt "eoecxoldir R~ee'n i~ is biA !$'~A tpo PtWtO%^, ite tu 'ubs.-oeo ipuede ha4lir reZornee tu'd prot 1,1 Cora juzalo 'a-n -4lA'x''entido )4bere, si4 1n:emtlps1 ol'ete, CaO%"floft. Ue ~ss.lee eacnoeau e reorganigecin rofud dek rrle pcpgai#, en'biitenidl ;cc¡l tot SaM o wn fordo, niun goete ciesia, e Atb*e~'O $*'-.mmslicabo dcir vonlcaeane>lssp. cula 'Z lin-ssalo y gnrkerso. ~ 'stn 4X, qret tasi teclee loo l)etartamelts del 111Y puaudgS eenes#idespus, s7 s slesia que 4e'ceenA eb.aleou4tO4!d5-A nb de';ri ionnc rbij., Tmia6ee ps4rbsn uc te, en bureracla e¡7140 *u Jbiesacl tarvandl Intrrht y elisoe 119ej 41~~rs4~~itiob, Co'dc1~Or~ udtIj1y ats'b~'raiila mlitAmr, Se 'zo detolara<39ns4 lei¡ 1' *14~Crped iiAvsqlpiete. gsta'~tevs~n~ii u l1ri4 !lil. Ques msst*rosn~ cutoklntq San oM, '"'einf ate)~c~u ropuesta E-n estosr= aep po¡"a$Pceoo'1r uqes,.va Cilupnr I qd e 'li~e ~ i~, 'A tu 4seata, ice ,tiee aol. iYri ta A4u ¡qe 4to cala altu'dtO~1les~ 05ta' Mx ca~I4oil~ le '.esc. tsta 11, liberal~ ~ ~~~rq y¡.ns d d d~e~d eo'pAn"r elbv lcoe4t~ tu~ e 4 ca gqe 'de lauenle dtotada P,'l xspu 1 'l o,< aoIPal -' i~testsatesor ~ilcodl-a poa vt6Acbeug bueos -el ~d~ uDAD.* set ectmcust elami ~ eeste ~eeate.e ebl ycee0n r eones toqd "¡a lv soA'eeIeae 'la see-il We1"1 as -73 "ama~ ellels saprieneia vida #u la Polfica d a ph' uolvida to. do¡ squtuhaeec laor=. d tino l., a. o eele homzbre. de lee iJ'des. ,Tdbo ia dsas o,'egona defi. ,ciencia y emsbe al errar xde la ainsop l"ae it NtI71110, usniglo partlcular de ]caaceIi frse que hoy go. Sbleruip 1* i'ez i"uy: poeta ecopra. 'Lcr del kilo electorl de los tiberaee, 1respeta wlcriterio, 'telera meil quejas, fae 4 la ~-mpnablldad de m iria la iespotaetaela e cets~isaIo 'Ml, eorecba con wus ainltos y c0n. servando, antes. que %osa fectos pernomales, tapurekA iiie s iin eomo Pes nl(dico *ente dsla jue11% y dec. illdo'prs-4 biendel psIs. lo opioo e"'la vidade 'un 4ue, hIno, las umuchridombreoese COngreg*, lhan lsollela baloos del llAllId' DE L~A MARLNA 1 tus vtorea 'yeplan, ~s w-4unbaban por Isd-a' a iudkd#1y A as artesonados s alones wzao~ds repmesnlanles de todalas Clase, ¡e. tinten. Vocv2os ade lo5elemantuade¡ Iasslorrshumildea y velerans 'de la tlidpeudcnela ,jmaesouijea de 14 tioltsln,jccwrolajet MclPatriotismio Ji hlataa in uteprato ea.ves J1n eesrlkd, mPbA ,lsa bltmos o T et*Jw4 14,'evlidicec1, dstxrasi Oro d:ns bolte4cmo,:fnino, !r Obyjrttdbmo 41 rt! de 1ensa,,, -2 ~teIuSofera 1w 'unetra,Wsino nrqu D en l s l a e c l g 'li t a y A 'l a Ciaegs'n nomlh'eeordelosp* 'Co l' 'msa~e 1 mismto aetrens ~ep~ 6 UTMCOld a cum qca, zeels tEc gatAie ea 10 'delo altW el 'niza.l el0eiea la it tuel usise 'lenvWfeieell'y quia otinusqla lmaor los'plplliis, espa la nnine.' 14 z, -y .aN.aa estl, o. Y usm'-oe.05spl-~a n p~ v era 4 e lat yiea' Ha co al l-uen itmaoa, ale& e io ne l ledpl o it o n aoje. m l ct, es, Seinp se preMenta ahora, como prenas de oc. trinaa atna'qg ata, y ten 4'sb5iamente anarquioja, que la rabia le lioplde dila. curriry ng, hace nma que imaulr. ,Y ai aliar, que imatla y hsabla aJ, pi, olndese en el cempodelos odios con'tra, ,d lo ~ade de la trr no hala con ainceridad, entonces hayqu jun4arlA prensa' pobre: y,,despeeW~ entado caso a cundo cebtsun patAri ¡mt banden, y cuando, cantafa4lquen odiE todIa patria,,Y tolabauuteta, Aun no hems' podido ver en sW 11 uR ss~argumento co 'estas flexioznes y contra la atdy la qon doct d*1 gobierno eep;li y es por' qu argumuentar eoAuy -difcil i es vatis pri64~osqua~eneea la vie4 la, en eaos maiamos peridicos qu,as llenan de fsrr cuando emeulaise. lko que £1 los cubanos atalia 6 que 4 eu toberno toque, suebamos de Teets'1 injurias ms ge~ras, m¡ ~oees, im4s aa5¡ueq~ aacoPIra Aquell4AadorIda patria nuestra, contra aquellos espillo. los bermanoi nUee~ ycostra n~o tres miam oevivimos aqu co; mo on nuestra tierra propia, segn u. YBaqu ~Egmsede tates pe. mIsntlientdmffa, poro zins Poep cin A la cara vario e ~cs n pedli icampb. Zlo podtemsos opiar esos, in. o un pap6lu4u cealgu$ar*, 'POM*ue' rtepetamos aa1 lecto^ r1y porqelesin. oullns de,,este g6zero>p parecen &las -Y.4,atc utoalm s ~de 'doo. mn LU Epoca jenos: ~de~~ p noczi"' en .14 alita fu uno 0 los Ilu@ lo cendiarselo onyentos y arr. Bea~ Y ah vea40 s ea ievt y 01 via6iwsr leeesbS yio hea la rebeMlA. y,al eriesen: peer propia toluntad, 'eob hombre que tl feuido de u'g ley~.l)v#a ie >iew, nunca hubera, quemada la nia: porrsu propia volunt*d, me@ bre que, respetaba la mis y que en la misa, nnncalhesbieta p loa altares. Eran o~ee lsqe liban detrs, lof'tue le #m otro., que seguraimelte se hallanlaes *em caias muy trinqllos 4 l151 que *timou cola ena los toce Clemente Garca esnfee& oy un comulg. Era cristiano sin duU.* mdg la clilardia, fu l temor deaVapo recei' como cristiaoo el que Iroba ,mente 1 llev A'aerjugueto e, e ~ fea liirtarios: porque en esos tm tsuevol1, dj5demas e sherciamo, scm¡te de. los atecos, Aaiteasa y anarqu .-todos bro4-ai4,lo que sn ctbdrela' puras 'por miedo A que l* biselen' de in fe. Ceinfeed y ~?ut. g: l quemara loa altared de la iW5 siai y la hora. de su muerte, aol. mente la Iglesia fuA A buscarle. Otro preguntas es de l rmates 'ie qu lIindividuos que p nee J.,laCruz ligva cuba¡saon ¡'Quin lo i stoiao Nade;aellos e'aut"r~s, .tL tas nuestras altura el unifnise ea p),:y ea ahs~opsbr que se d¡ien jior Ilucir e liore eco. eas aetp ntassty un unufoVION sin jmclete '6 naste, seA (e no dela, Cruz lloj1a,' dcaserece. Y as Van 1641 de l&'Qcruh oIo dIpuestas, no4'A cus va sric ino A'Jsiacerla., lll'Inachete nos enepua.al4 c*, mo adorno 'der Pra tfanate. Ml Tricfo dodiel un fondo fa 5'a si6n liberal qjue Aeg4u l, eataiaeYie. conaeguene las altculo que coplamsi de La Licit. YVtfsii¡de,~esa oneuencIas e "hoy en las minifestaciopes del 4'lega algo -que nos, hace pesar, y es,~ su afirmaeia de eum"a in ecenuinl' 04e deCuba le pez ma oispronto 'un analgnbierno'y sn& aUtslnsstracAee' deficiente, qui por una rcvoluctun." Biinslp?, como es, malo, eX GobIerno," actual y deficiente' su todos, aentidas en gestin adsulplatrativW, hay que, creer. quea'el0pala .ait halla, oad'' Unanuev* rlqc.:. .A: Esto es, 9ahipis,)o queldcme' d? ae 4lpues,i0 0a:, f1irmaei6ua l . lpga, que tuando .1 habla 'bjesa r4lr por qu lo lis c,t0 -,-leg ?rs'u es decir niqo qneel actal; ol4rno sea malo Lis LucAej p su parje, continuas, "~l.goi~ elsbaio[taco falta que se'-dA, 'kata centa de 'as actual 9 situaglAi. EA tuelseater que Pienaeie riamiento y ofix pe'di de tiempo en^ gobernar' y adminitrar el pato de iKa. 1 a.ditnt ¡cmo lo ha vbntilo iha. Y becstaboy, desde hesee slgn tie~e 1 ', .' 1 % ' i

PAGE 6

Igudr, L Irl ~ace dice sile b ceal 975117Y471 3 por yttt;~ 10e noe gl#~e tek 82.A.316ypm el 2 por .Mlwnto, D~me -~¡dpc Nule el linter4s definitivo que "eulta dceetq e ~ d va.6 1015 4 por fl6tutc. Compro,~ Dos pprf"!o. te, Oe,.a "4e3& di QDapu. la.L ob01 0~ 1'. y cl#.itla. En V$ ie ilstIwr; taiaaOsMqe la ~~'.~~-La pasi L aPlp&" E M#4ndt, y no 4* ZOn, ta l¡a. J. l4I P.Sledo eijSno d miu ~,are y lend etez eobrne 4¡os del 'eda, et rOurOe, 1e Enbr "LatI l gue.rs e roato'ccvaod a >-4-lishr4 del4 moa A. catolane'u plalio2ws Deitif-"¡ue lOnhY msr8 u folltin o. 1nali,a"e' mu~ "Lea :Kna es-t 'lb ar puri,N m qno u J, l PSiedo hijo-nicnar* de ue Oorui y *fondo e's le sesenta 40e0 do c in obc la sIhe liA wdoeha dl amovaeis 0nredacto 8 d argaodi am ijl', iOto te, eq Unfpicg*. ieovo"de 4'p4dl oq ba la stnrOenl 0 eodke etido, puese lo aMo cnkeO8o .W4 egnm ~Mri, esto ea, 1A M=1 tHque cuMo lo harfa, oomYfcridiclWdds yo, ol aaL Ivcllasty 'le¡¡¡ ft blt6 e af 30,14 ipeoteiee*& d r ItII db texto eeXeUlL p1dHt ~raf usloides bm6u y. d nA io t ldPaio k cpb dhU la Wbut 1~EDllOA Ati4 1r, '4. ¡bse, bep ul 'Ia xpiii 1 to Ayit Anutanen las Est "IarfIO ,'ne, anala lrsl oyevn c critl' de proiigio y nats,ttatIe' sent Intima alegra, porque ectnict lanceews nl cabeeoo; no precipitarlo, y cay amigo, de quien sin duda,' coit sino dejar el para la cadencia, el rio' bien dijo el lluitre y venerable perio. lino, ei deslizamiento ligero y gre!i .dista don dcolas ]Rivero. "Garclil de las dimsas. W., "w ~ 'w~ 4 'w -.,' ,o-~ -a' 's~~ Y 3ADR1 1 dae so cpuaiia l 04 cot w ,l i'i d9 ¡i ace a V07 *lst l, 't*ba 't ennllo benm n~~i que4, 4' ta y aid*,f i en frna' ¡e oputineolsTe& 4ae. -44. ffluodia, I'eql*haate reprochaeba cosI~~~ 04MlCl4¡aiJoOteIde eia '>eo, la tuoC p. Le ma~o >ir4.1 0ochinltatee a pener no bejba Ox mfa:PlJ piC lodt diI> r coepital .u¡m 11f ,rilitb en la cndida fl nt el salo del candor, de la nofx toil'Oodeba Ihjhcr eiplA0U*d 'bnubra de luna falte. 1 -n iutb leglnab4la Itt0 atf p ero la [dha, Osu1p ri' l I#Ie Aue salud entrambas con mucho resun alivio moral granldsimo, olvidando peto, poro Tetu&na abri los brezos y cus afenee. J. la estrech repetidamente dntra ¡su Ga3tcnuilo era rl dolo de todni. pecho, cuino lo hiciera con 11sry. e La cortesana, que en, los pimecco La cortesana,. A su vez, quimo besar momentosuableb xperinientadoe ciero'1~ 4Paulina, y despus1livantO en' sus renyor eoolr4 aquel nio, tau aniaede ¡usza,4a'Cl nitg,tlcnzando un grito de ude u madre, queavivia junto' A elle, re., infantil edmiraciln. erelAndoele el suyo, acab por nena -1¡Oh 1 ¡qu hernian es, euihtemo. leer en Gasaoncito oau mayor d'ustrao:., sol -exclam en inguale tudesco, Lin. inteotando ¡abrazarle,. Jugabia con l. en&¡ m¡ e hubiera, Pero Oastn se separ$ pera escapar vlio utia. y leuiersi actedido e, Ae aqueu}a efuicn. tefugind~u junto oubs sus cilprilbon, el Paulina no lo it' h Paulina., hiera dcuiouarad4 que con alo pcrjul7 -Mii hjjo ita habla po,' ¡hora ntisi; caba al nia, ya dcsi muy vivo lo que el talianog yCs4n1y'timido-cdijo. ciado 'fe ¡a divIrsin. la joven, taob n en tudescoA Z. Epa Puit.cr s eiddcnrsa .'Diopnn"ec. he*con ea, siempre clyro y io¡**' -¡Oh 1 cuandfk e,,,Puoeono. .ueis A rer. L.a eelojfiia #ilianct eita sa to1 r fdeljiz .1 amn usis on, uto junto' Lo la princesa, porque la. 10 0 dsninicre4 secocmprendl tlutos PA ')cat' TI-4i'.lC5O 5$habpt uey -01 'ereta que q~aI~ t hiteh,'minlesauqd j;n5orar tal rc" han eC4 el a une. 'sbimiento y'tianta fbliuaulen lit h-' "Vis dale plinchoespunold Ak5iil. 4rtrn -mn ~.qeaeap Italia y etlio-' ,T4drntepl'& imana IlVe Tun.1 u % en u posesin As la busd 1ijp 'rlpcsa, Pa .Icoltreba !alogo eieilez. -¡L.co y1aii~1 -2 1 s >brad.s A vetee tra, '7,eieiOa'-. reaosdi6 Pauin', aftla cOn elzi1 4 eje d 11 -oc ')X&lrd1donida cm plazC. 'Pero, peco aquella vi lino' .¡bu COO~ 11e' a Co T s ~ u baa1lorcuhO J "l i 1 ,a, .w, WE^1 il=p f .I.~ ., j ti, W r r 1 .1 LOS INDUSTRIES Y COOl(RULNTES QUE A CON~ZIACION SE INEILAN, EN OUS DESEOS DE CONTRIBUIR A LOS FESTEJOS 9 INVERALES R130~M A SUS FAVORECEDORES CUPONES PARA PODER ADQU~R~ EL CAMMET EPOZM!IO. GN~ E 1ECTCTAUOS GRATUITOS uOS COIEROLALE S SM LfiIIES NA ]Fn~TUJNA 4 Uffde* los Comercianes4 y na.ds emaso,YI'4 ~1Oa." Bastillao y Sobrno, "El Progreso dsM obuac 58 76cy 0. pofl,,cafl*no 75. iassr*~0 uleleIUa "La rselo .a .% .yv. trnpgnos. Joyerfa, boto! "la. X F~0'ncseuLp.ire. Spo"a~ e *osod.cro% mAricuies de co. y m 3O. s.bgpo5i Joa>evdly Iffermana."eorpe.A?~oio Llpe. ,iicn de ¡'lanssy '1 l-,' bispo y clubs. loza. Obiso*0s. 27 M L ¡ssy, .e re¡, me~ O01s~~j~r~d Mse ¡ Lseraj."Be4.la m .C AL Sombrere Sabispos c"de o yesuele ElDo. qAsan, Agolar, 9 4 els ~ us. 'des. Sedorle ycn adieca.oseBern 2TeeSo Jiervd ,Cstr .i"lla Mero 42 i. rery laaa y ~eco. 00 U~rbe io .1eGlor "ieta Vabana', Pe-. por, Vlallas 215 y 25. Qaiuea y 3kAems. lyrrp, ImpjortaInBJaiB, 'Uzaei rnlss" Peleterlosdores dOBrhillaesey Muebles. ,callaede4 ~ r. hele O idasitA. GlasoAmtiero 76. ptre" Spib 7 Iteresnoer "EEl tntal". cia lIAes y Sea Itatael. -te er. 10e ibid t Fronrises de la Mtaa, "FAbrica ",, ra'o 3 24. I'dtsse Eutio ~0449. "AgUIa >IB. .?egrey !Gallarrets. t1vleres M*5.t *mar y ,ldcalOs5a5.ledu' 0. 4a 0.e y beb~'5 tl'49 Y"ABFTPs45BolYsel, Sej o m cebrerercea. ~coso 7 Sl758.mdA e¡ hlad oidueerle. Lpes Y (lelasIe. uica -El Davr~ 7 rv yCs, "El ~e, obispo y Espedalidd cn rasulle" ay bomnbonO*. Empedrado yAguleO'. escaponew de les nbefesaa Es aMteodea. 11 Ajeleas y El Tic. Ce, aea oaoeda 'oernteLe lobjete de comprar el LCARNET. 1i Cexitl 5¡uortA* vendo eanleu ollctne de la empresae bajes de¡l Moco! & 4~*.e4eeee e.e 4i.*~~v'oce ~dero y dulaet. 4 ;J1,1 ,t 71-

PAGE 7

u lo wA ti* ¡leO unfi que de 'Peeo no todo e as: tancbin hay 'Wise verdasdes cern putlos, y i-ely O( ieeunat "a Ijbiullvo es 6 dbb 'abc, el 'ynd fpbctderidr; es oele debe armonizree y disciplinar ¡la exigebao aloe uno& y lee lIntcresra de, loe etrena, tabuac no puede 'ic debe lincer usa c-puesto que pace lo*26 A 27 me c relndareis aniire A la reurcel n y no al aumnuto., Esta es Sfbci AdI celizar. Blata para ilo. con n' poo de cargl.ir Y>. de 1 odebe tener conatat4. tue etrAllobianrned4 dlJ.1 ~aas t gener Dic I n U api ctn d&'t¡* baeria cde calepara agregad&alr'--po 4,1 braller. .Estaa cena 1 dorno ii re 3te or, neral' irla. 7A!' t ."1ls leiv j dotid esti deatiacade un bale 1 reglilenth do Wad ¡lee el Weoo, p al jefe de Irutierza que laoA$000ledoecriUn1t reja de CAballaria PAas et col Dioeae queila cl-te44 deuno jae Imaptaits dae14,1~Uai atNadr, y que en ellasen ¡asee p~ociclaes de ¡ lana comn4rirn w la ribera o~ ICeClas. i'tk lart4'flld4or, lod 10A'bJcbpO ab deatc4ln aci muls>eon de cncin dqladlXetlutc', sAOial oq<¡e' aoei%,l's~ea14, pnca do d W*rWilayl enamqe U bebitoldei 4 ri ~ ~ lo nctd ot lo m ell1eso Dkcl Mu aoeedi odatlvC3dAm om4e9taOececctno se 'lteatan Ic0 i71~"lec ¡ars.lcq nue,teeod¡cibl-ejemplo Wla#-, igc~ da Crecer, auoqcr, en *otInledo, *10 I4L <¡IW ¡.sjWla j& a ~ Q 111 tn od6 enen de obre. rnanp¡lo 1 coate, ., eia Aect4 bla 'ene y ospldnael Estaldo Mien loshmbroq writabay 5 6g4 En DI400araLaley
PAGE 8

llesi sido tavorecdos an la de nuestro exceente amigo don JosA Corp y 11, cesnerot de Cienifuego, done es jucNtamenie coimado por la recttumd dle s crter y ipor te ultura qu 1. Vin. Al .1o Corp A esa cpitl con objeto de despedir ei mayor de auo hij^e el 'Isteligente 'Manolo, que embnrcar Ala pna dte,ln l5rddo dehoY, ten el vapor CThlsiete," para in aloosIjadu co el pro-pu(to de ce:' t;idisr idioma,, taquigraa, teedura (de libres v tuoio leo relaciconcio con la carrora anecil A fon dec adquirir un cnudjil de 'conoitaleito! dle aplica in prctico que la pongan ea condicipues de, lchar cu 'a4tjas paro labrrs un 114n porv enir. De.sos al nImpiclo Mtano le ms isonjeneo xilosen la carrera que ie a 1emplreudier, y A en buen padre le aalistaclin de que ven premiaos 'ano sarrificos y afanes. NAUFRAGIO La golta 'qu hace dios Annl c &cm¡fT del Mlorro desarbolada y en rplikro de naufragar, naveg al ge. rete durusile variae bof, sin que el remoletdorqii cali en sscroi~ eme4 dar cosi ella. Se aube que la goleta lleva tripua. ten y' qsue ses no Corren peligro poro que tienen agusa y chocolate tips francts-ide la estrella para aguantar varis das. EL TIEMPO Por telefonema rccl>io Alas 12 m., n.ml~a'aca el Observatorio del Co.wlegs4,ie Bol lo siguiente: ',Ea maansa se han P~4so119 indicios de nileve prturbacin idi nica il Sur de la ila de Santo Doinu. co; y cte n~tita nos la confirma mio telegrama que"1 acabamos sic reliA* del Weatiser Burean de Washbigto," Octbre 23; lo. 10 a n ;,is Leaondicionen del tiempo lnn var.ied& poco de ayer A hoy. EL armetrehsc sus aenarca con reul4~ad aunque algo An bajas 'cada vez, s quJ haya eefialea &cano mnado cainIyio'en lapo~sn del centr o de la pertracin que tentamos ayer al B.W. Luis .Carbiel, fla pervsrbacin atmosfrica del Sur. y Sudoeste Cnstina bastante le-' jos, y todava sn atecte albarmetro en !la lichamo, pues sea atienie en la Altura normal de ctos ltimos das -BICI laarmetro bajase y enuaa pelegin por -la noche, ya lo avarTein<,. *PO VUELTA ABAJO 3MAS DONATIVOS Lea Jefaturas locales de Sanidad d Crdenaay Pdha Soriano han' remitido $60.25 ~o qe cototl~yen pra los vlctcsas de Piar del Risa La Jefatura de Coslaci4n d¡ Nor. Sle Josfarea qui el Comit deauxiioa, tirnc eoctacd para la,Vtisoa'de ,*Vuaei sbj l uma ede $418:46,9y. POR JESPAA guccsilPcoP LLEsVADA A CABO ponI L COSflOIA Yas' tA nGRAi PAVOR ir A CRUZ 3tEsA nPloLA w3oRSEV o lmseaz rAe LA. ACA CAM5PARA DEl Fi1A Ontsa. 5 d.ea 0.l u-~.i $MA. T.re eo. g.ee a0: -a P.ra La.e.is: an e. asa . a.eiO~.cei gnrc 50 O; Ecei 5, raide 5l.~5 Mlits o A. anel aselan. o.ni sZii$. zsool P41,~ed. M. 1 d 5ae e.¡C unlra. 51,s. 5.y. seasVnt Ondra~ ~ ~~~~;. tcc.3.0 naanoels T i nese GAra P elPe. oni eos3 L rEi ,alaq.5 ossGIae. 41 n1 ol0dsa.e leanioe. i 1 -1 enqe dba e aula de sl viaje al eitraujre. .1 vi eUct y aro aadal. tcu idierenque ase ceberere n1 se eidp spe.al araenaltecer al dMeor llanos meisindel pero Me rg A eoxipnir eitIean d tat tet o us &1 no haba hecho ens que aber y 4e que -cuquea otro de en1comedeosen guaes runstdiss cia; que etaba =nlltmete reX!onpnsdo con leta* ~ letaera de los icionbrs ue abls bbcoua de lapalabra, Y 'lesrogba suven. te Ibandonamo la idea de un ma ei espcial, que a&lo dobVe~ala a Acadeudia en circ7sntCla MoY excefr lionalt. Ls snietooe del doctor San. tos FernIndez no convencieron Aasa clegn, que, po no haber tenido 11quorus," en renuirAnr nuevamente para acordar !l4yae dlia hacer. IBALUDM IBALUD .eeaeseqOtai. etr endea Z .1 mIr ..la.u., ea.a ea N lidnq.1el1lie. dbere1.lee. Inc 2n~eyDc .t-.roy vra.'. qla lHan sido nmbio IMndataros Judiciales, 1b0oa are Rfael Hdaldo de lledinilla, d Trinidad, Crin' I4ncke y Rubine, de Matanzae y Elejero MartnzEpaia, de la Haba na. Procradorse *Lo seorea Jos Antonio Martnez Milens, ernarino Sn'hez"Zavarr y Emilio Gnzez Coya, han sldo nombrado Prouradore, en Cr dnn, Remedios y Santa Clara, reepectivamcente. La Junta Central Eletora ha resuelto supender las elecciones oni-l cipalee y escolare, que conjuntamnte e celebraran en Bane%, (Orent) fundndose en defectos de que aole-. ce~las convocatoria. DOTADO Dnrante la ausencia del 3liffitro de Veneuela seor Ignacio Adrde, que se mbaca oy para en pl,,qne. dfr4 enorga4n de a.Legacin, el Seretario de la alt, dtor' IEl. cro Gil armendie. Sebe lna queja Shatrasladado A la Scretara de Juticia, una nota delEnargado de Negoios de loe Entzaoa nidos, rfrentea ale.quejj formlada por Mr, Ir.A, Crne, reiapie en ,La Go. r&," Camaigley, que ia edo conde. nado A $20 de multe 6 diez das de arresto, por haber dado muerte A un chivo de un v&imo, y tuya penalidad considera' excesva. 0 EGflDIMRIA DO INSe:RIUGGION PU13G.IGI Lo de la, Jutado esuagll *La Junta ee Educaciss de Ca~a gy tesniegaA& e~pir la orendel 5c"rno de Intrucclin ~aolr estn vacantes. SUPERINTENDENCk PROVINCIAL So ha ratorimeo Ala w%= or este ynanento, uartelde l Gura Mupiepl y Matder, por el $cer o eAs talas qu Aeranegi oun~ nifet el referido empleao0seir Canel,O ecotr en peNetlima* c.' diclee de solidez y juatede con la mayor exatitud fa las ecodicionasdel' contrato telebrado enre amba prtj, reiblIdoeaconla ao r ssi4sa clin y fimado el acta 0Orepi Ap prsni de le se de Autmnent, arquitcto dl ml>i" Wa como de varicesveyno.de asta pffd lo, por lb cualfeleitajumua y raM tanto al eorAlcad, como 1iu demsas dign.miembres deleCro iain uniial por ] u ea me,c' ceintroduwa en el pueblo, EL CORRSPNSAI"' lactre general Gme; pva inn r obre lo.~ e* auae orely clnen eta proincia. els pss del infore del. Mir C le:cremosque no faltarn M og sos ra lsdanificado> ,por l u Atrs en ata el ynpetor>dA corree co Lep oTjorquen con la lat aee que le es araeri tl ia dotad ao leficina d tuiini emtrdpa A~ifeco del mc O~i c6n dl 1 stayclel-e11leadqul -LAS AEASMOVEIAt LO QUE SON Y LOS "aLee areales aisbanco. dc e a o afens'a por-lsa d nasa.Cuado l tieso tA kast acMcee fcil distngir cateeha, pnque qt aprtas ¡Q1id1sde las arpe Il as pl"asestn urcadas por vss d-& Ar~uanXeglapeque t~zae 4I, fijo, mientras queen M &arns 's vdias, por el oitrario, la mperfcoi aparece terY en jolor ~ rlo d11.MMi sa'jIpagadoque el o r1.~ de is lasWya, Cirto.areales ti1n4q' la fluidez del aua y ese 1~ga i~.a diatemente cualquier erpo que ee adt ellos,O~nay t asqno minenj peligrosceque ofrecen cierta consa teca. pero l que se fa de sue lt.l cidd relativa, s interna unopcon ells sA erd o. Lepis, sehundes> pcApooyal hace efsero ~ sacareg slo c .nih4iWo rdmaLa Le vistases trba, loa ltiq,etiott 0' y la vetipsa no sabie al sex la lqqq su 1,undescla areela qeest,1 las mas, los mulos 1 trs.El nivel deles rnt llea prdebaoja las sobteces.Eneto te 1an vtma tiene asfjnte precni d nimo pare cau-der los br~ en s rp, puedaonsegir cotenr el ln, difln-to, por rara vez hay siivci,, porque l persnaexpermetun ienroa do horrible que la paralizad ¡la nj4 A hacer ' 1 lsoM~cnorso, 1 Realmente para,11ireoedc.eaanIM movediaa uno a oaque uneffi que hay que plicare O l seto, y qe¡u cosite en tndrs5 caabaio PeN epartir el pesel c epne mayr cpCo de tereno y arratraresuav,, meneci Iipttes &ia ¡lea ru,edu1 lfen Dt co~pe e, u d cra il' opijopor ejemp =a' eiuo icser. ta delsHd cha, d ta Paseuttiene usnournrla eexle&deitea eo ve ote ei Itlb e 'ube le tierra. No hay splica quepuea^s. __NI paa eoest. Al deir &~ lguc tlgnpuede d~rs u"fe daha4Antigusapstelsidee la Absta. -e"X que corona la cisee del referido mo, PIIX2I te sew vl eldrema yysela diaej el tiempo no pretan leqeir e *u .Il~lA xiflo de le ctia, 1icaopue acaa hd9a 2 A muerto y desde Ilea aleras speclDls'e5helse 40sMe rpa del edifiejo una voz Initais> al ve l tqsaiia bkqs jo~ah~e cindro A pone crodilla res a ~esailo~, MUa~~~esi ,por izo enpeligro deper'ecr Cal¡m eulbase quse nflmeste mpen e, *yuets po tulaenunedel Mtilo e ',1a ~ petssm i SnMguae e Ir iat a c1 pit Pr. #wl min ; eroesta ci t, tst6 muho jeede qu se qtblecl el dique que une u e Inte= ~ tii, frme. lls.'r Aid drfze ls istas 1315RVI AJE Db CZAR dat ,te U0Men Onaate:Oenb~, r'cOtubN 8 n, a~ hlban venido s ju aehol "nI en e s qIvIja d ncg. le desde le ahl regrevban po r e'nto el 0a~rdeleslese delufaqul miato camino, y pareca que edonqcAneta tosise, "a fnd unla lOa. 'ien l ttrs'nnpero e cPs-ro lstrespbva t'c60 ga Mrpzaqelee seglnan con lavita, K~Igil nnedat-m~step s,)4No vieron queel tabtlo, que eraIMUY V*i te na la£ ldolet.$a~es W y, daba na luda tenun isazo et' L et2~ n qul esuvo',ilmete wra ~oe inmdaamnel a~0sl t~Mde u~ la insoitrs perma. sentreabri, y el och, elbabelo Yd en ellets tren. loe viajere, oeahundiernLO u>qila a opwismapoca, Una tribu de.LoRPEsPUETog iNLESE 1gtnsn uvinieron A esta-.n~Oislr 3 a lo in" nt,"¡Wr la im"deIsaOmunes l clculo dolejos en la arna, para cot una ¡ eetede armelee ometiles, gdsemuevas111,1 ap0 ~endlanldo egoueano lesU en buntiea. I1 o lb~lgos elpoycoosIlle titase ntuviron encunta qu s 1J0, acraala oFe de la mare, ni hicee bao ehae"fet roo caso de M'aulos llamonlOtan"o ~el nuevo pro. 40 enunci la subia de Mleagu<'a el te.~tism aumaut olesalos iz~g, sordo tunorde cosumbre 'ID eUo cal.ulesde $9.115,9o, Oent, desde kalto Mlain leDi chr Acrrr ero'Conseocn-*' e t5.O er imry~pse. De tda la *o. $o~ $.8.00,0 01 ee tribun seolbranluno. f= En e~eArena' an enotAdo la eQX~~X'RLA' mpuerte algunus pemacaore eper de ', 15 T,k eoqpq~lgoy de no Ir nunca sV ~eI$~ ~b )eure23 1,^ xilisneMut aent., Zl.P ',d e=~c4r" a#a Al A 1,1u, qulqIe lan ue*velocunisalesecad nnosW de 51'e5lzsoqelepiln ¡e llela &lapeA= cgros alA, .51'de05 OIeIr ,la do es o; vadrsl sitiguissiema~''W4s>W5' aPJ6#lPPlO l 5. de lea tablsy dlIa botasy haces d PA U*' 5'P~l.0~5 M~ 54qu ine .Al si ndo lnar lpreduce ttal co, y Rudasteyyque onahtu ni pSto 01 vea robaon las area factar par lb 91 tul qeno ha:isedo de alarlo. lla4ca 5011>da la pi >lvrl ds eIaIdeci bao lshena,,La pes needet da tn., ono'euno. o loo, niranlemca ¡Wpqeta:a sasta de$sdmciotes calaw. Laseejea0sa ,1 ¡t,1% e ualdodoinarllilaban:fuera Oliroejmcob twm O4. tms,alwua, ¡los lido d eoteau .erclii crrspo. EMBYkLMDhiIRR ]m lado en lg ,e )ur, y. Phan dmeltb d suVfi L ie fc IIIINade cnoc eprofi 1dal RIA'ST MuO NTC? Ua bela doda5h enedt$Wsi da.una cuerda por laxqiue sea ~efrio Asio" c st.epdo nt"vid ,^ r~1 Q#009o.~lb ¡aaa,, GOSA iceeesas p Y,* ¡M; 41 etaeae .5 4iede p r 1MEAXATO l L U fl M ~ ~ g A. l'ldqba, CdalfIstA4 (if aenl*eS*. JOllAusJ.~Sfla1 t - des. Vita CQU4-llCua 6." SAI gira, SrqvatsD~ ~~ :1264l o.Zrla4.,' e Appi108 12., ;ite~ 01 qa, Dr, E a Mt Un rnata' m ~ l Bluamarcea, Sr.r Tireal r 'c CistauliI Alto0i dcl 2qCp NpeionAI ,~r lppuadori Ir, .D l qus, c e l, tmperedo 10. PApelle, lr. Peaip,avjlayani 1,C~sal. Obispo 21 Isto oya Espealo z Cnul, OtiupQ'121, altos,,' EstadosUio me4Alc.a U liogere, On*ul General, ilp' Saue Nacional.' Estados Uofim sde p er4ri eA pringer, Vlee-~oslialtees, j1eI-r Sanco Nacional. -11 '* ce1,1 Estados Unldoe dh Amr¡ca,"lle,,3 Serrel 'Viecdnsul u>titmito1 kaltos del SanoNect anal. .'ii4. Esttados Unidos .dp Auoe'S¡l pena .44,1 (Decano>), il j Gran Bretebl,'e.' Jobo; Lst'sle, Vitd-C62ieul, aoJi i iaoisd t 14, lot,' Greole.,, "r. AlCo LAa4b0 Cneaul, edificio del Baneo NacliiAli,i' Guatemala,, Si. liiai.oMi'l Cnsul GenerOl, Lealtad, i1i4 'jll0,; inico, Sr. cAlfono Petintj'iCib' Akuiar. 92. elida.' ', ¡f O Noruea, Sr. Carl Bock.'Ylc-C3-' pl, Jtlttir (cesmnitA A'Srailc', Panam, A cargo M de oala4b.dAii' Paraguay, Sr. A. PAree Carril, CnaSU. Generl, Llea ,i'dd i Pases Bajos, seac.oc C4HaL4no1d-'. sOn. Conaul Gentral, Atatrtir 10 Per, Sr. 'Warren E. llarln, 'Cm. 1 su] General, $ah Igs*clo-82" ,, Portugal, Sr., LealiA Pantfb, (niu.' Censulstotl42, .t Rusia, Sr; iieg'ipor TOIftin: CAskn. edificio tl SOpeo $aciuial_ :j sucia¡, Sr. t rndon'.e *Ii General, An rius-a,'f. .~ Urjsiguay, Si- Js'e~l,a suli, Ben1to Lep14 leO11* .n' ojiTabam, h sbr'1 ae m.d croo-croe n geac~55'd'ta"tn555¡al ~1 ~.SOsa' duote¡*ds DliL& er rz Ixe-se-eamn"441X5Ye.1 d#hitoeess-Je ~b5lta~e a ote le.en it on ,, o. slUta .tt is r ,feeAl~dlM UIIaoSNA cla t4 1 is>t se5as> ,lmtasestezla St Aera a s l.re er a'^ alclcequ Moeado eer. ot¡pdA A acaS dsioO~~~'t~ ,a* 'eneloae e eL4b3115, 1o~, Seqe evrls ait S s~,Joto ...era m" atelrnt qtd'

PAGE 9

uladiga k la 4, eaAs le Auidiencia d' enviado un .4ite la ~ elroliida la seecti -aaite l laibee,6rIe opor alxeo a rd4n militar rmr de~l un ¡m ¡ Oeln*slinf li in fesene de la 8.4 6piet queje feaisulide por el, e% de lel( Nieac'l .~ els 3nes Correeclonl ede it l'rmvrwekSc div4na a 'n4e &1c*¡fl 46IOaplh r Jscw 'Be 's''esYde e l 01A-e --4 lmutuaeaew t incendio% "Rl Tele,4 fak elco -~I&seImwm a-ee&eret9 4e la iej~ Jli la mnhe< l4 -, 4i~E qu'_ JV~q,~q.$pdmi eq-eseto c4lC .1. o'l'os'onsSa debO e.e. ir#* oo SIM M IZNTOSPARA 110? 4k lo Vrimial. iCAO@a lLa-ena en eoe ULtrado, j Cr~eel -Crez PAree. Fsscal lt'lga 'en de.ty, an l&4er #ei~bi6X Lea-edo) ero,51 o longo. ¡'cuente> Doacere,' *iocel, Recum a-so ca dsej ~ gedpeBb d Cl i~ e dev f-e o t-qe ai"d,ea0 sisceo 'lodc4edda 11ecor iM *m~eh de ley, iantbe n xt,,oastoff 4l" mayor ~ta ll enh~~e'X~sf oque -ya r ~ i4. eest reia. ~l, Ue s.'E Gillermo C~ete y todo. 9easn ftasadose4~i£ds .l*ADonen (a) 11JI16101, por "deSde, >uto d4 ro .y otwi de abusO dnentee. Artrrue. f'icl, Saave. dra. = ,feesi'tpler Juzg d l eju4al. contra josA AmAn, por Incendio-. Ponne. el Presidente. Fiscal, leesvedra.,'efensor, Davl. Seccin "ogtecda.' Oonta EmlllelrTravico, por ltnt4s4.Pboae-A4ilv Fiil Save. .dre. Dfnft'sci~e salalc ivil. juri4eda lleAuerl. ,-Ab&Zb"eout1aJe.4 &lrniendi, >obre 4 tuldheade rdninof. !¡$ts e~~v ~llerdcontra Talo doro Olivare, $¡~aorolepesa.Utr D~ roa'schrdsY Pr su 19 rtssi*s ue Tl7stao ek <5 l etganoblasdacde dar ,~ b eU cprnlar1 0 gsacli Dat rnla ir ne entreolsbus~ encontraban la 3 trqu el,c ¡lea-m9so, Baeeeci 'el itilo iraqum e zdo"quil4Khbe. %a doi.e, qu es roleegero Asa qu peaednIlkedos de le vitalidcn que poafortuna, hallar al hembraens p .~raron drn el leterlet de la eft~ ~ ~ u, ctAn. Epriod. hd demostrado en t0400 lee Diente y Aocene en puesto sdeouee$6. Le. mujeres tomaban parte cotgo -"A 14ono Frete Prense," ' .vesta d lf e sde campana, afrcpeo, todas ecatecates faCo-n puestas laelf' y 14 ¡Ii e n4i ~ j .1uem "12 e o ilg er guido de tode lebsaa're el tapete coma posiblesEunce. pa&aen r"cpalyr1.~o faskiuil os. Mrsg ra nva A uid4 -Ib wV Xi46dz' ~ bjo a 1,0 u~lacedidoeYtaLaraguinaresjoet la Esp~ de hoy. '17w, dse etraai I e irs aoi~p renelta de arselonae ¡sleo so'iTero ¡e riguaesnteeseetc e,. t0ba %Wte r; baleas hobre% il-. o daoiltanta i aesteza como l poner 455 '1 ennamb ju"e Ilpi tabsa1~spalus~a le bsrbre lubiere Aseebo la gnLrnici6n de llar-.qsa disptItoaa, do ~tqId Ta, evanitab&n bi t ltos .mbrea-as; y te.Un con lea turbulentas operaios do rue t 1% la uatae* e ~ 4 ~16ae do i snfio' sferques tinsiimtecaluigran Centro feasril.El tictea Togcblait eeBe^lIne4jusrss*esr ~IInaneq e t = oenu eplgd por les atoridadea mnere. Espeabe MPeri~ 26 clelv~a a6eas~l gaenics aiaoL.t-eselogios tan inteixsos omQ fuera-pusuendaddre lo, reposla cn acnsasde g i ordure y rapidez. No he bebido m'tsd cbe'i~o cen-' to'd.,etrechaba le meno de ruanfaiea de mujeres y de nios, nohubo baeAWded n saatriue f 'pdeenlew &e 'billaben pralimssngrienta* demostraciones encaminetadore. Este ilda caye &l escao psa E~ .'das slo Aprobar que el brezo dec3ltisu debue M[~dJ ~~. Ejtel~~~. L9s mismo1 elogios merecen la tio u~e ranr~eo (M~elJ ae 'I~eta aeplensos menudeerapidez y paecii6n en la movlizaciln t~),.rAnosr ns uasn s 16~i. ~ni ~e.y1ltnldoaq coan formilitar parea1sf guerra en el gerte de dora, pe-ro i dr& ley desde &y ~ noda er p~oe, danns. Africea. Nada de innecesaris dcts a~AgeamnkApa, rIpidesnnt estrepadas; su ii ade¡¡n.teq lrucllamos o lev~ts~it¡I conianeeangran xpitaetn.prftamentsc regular. El smina mejor y'mnteerapffdeo un cne"'" l' itoreanlo sUufansri6tasanitario, excelente. -greaUn que'n'e naqi-drto 0lc .,eeei Reesptro .-d¡,', TOdo hla temor *-sicto. le pa-lar 'en Lonare:s; en Nesva Yor* en e W 'e#iltiilirnednr y fuedid
PAGE 10

""d IVAA va. Td go 0xrd 4Aissni. iopaeR lIRIO --------6l y? dwol argayena0dro. -tigdlyv .i. sod, esocals ala;4 lara~UC0TE0 po Geores llachetqIR ilgi~ la170 lleei0i t molasliibler mIO 8.15 d ~5.tido ..sman s.m.0pa. re ~oe dAerra.0 d 1~Aei~OIRS .&~aocpeaiet~~de ba CIfft~ o lor~ at e :4 aB51.9 ms. a, sela tasSo. yar Bau septss eoradeloe ra Idit Ad mias deal 1 ,_ 1 dc loa glc.b e le~ Estado di.de gej od os d *.l£ .15 <1 iLP b'ei -A. lO'te. a a inna e 1ran1eil eult lle la 70 k6 am eo hiea si id a em=re -f Y.8.75 ,&uP 4 ~ urod ¡.Hba 2 .~ 2~3 "t vLca id a ii. eMS yrenn kins. ola11 tr& , i Mla lU glob Tauho mia vvo o Rat s 1t !'1l dn er l A B 1 40ndi m anos y 4U0 o hsays oblifado 4 e oaOi > G lt a ta o 0.des de. di lo 7k -t ~ 1. .1211a 4. pa a1 s-1. a yi ra eta S nee.re; d~jo, oeoeat b e 819.181, 819.10 -a.vene ens -Le SBel# c.eila ~ es. D .a1t Pr.&b eos-ioal e pdie cd.e orleoo IM teamino toro&. o".5 d.10 i R.e s ee oecons Itocameraon d la.1 1xrtiia 97.15 garir a¡&lL Buna loasra co adems dlleo esbra est cotla 40.1a lozi e'la .P .a d. de 4otve cas. £ 8458. .sarbt a Y. P -re. e y e Rae. .61d .bal a pd aa .. Tem oso oo .pocta o e h.rt ., y.£ .r."h ba oe en~ 5tds ods e 51.1 £ crt .4. .laco .a se ..C ~ pudIos 1nue l a yenu o el fij M.o cv~mr~<3 ". Laa vuantoidad ediea e10 h. riaot~e viente ¡m .oa de p otarc garraio 5.U 850 a 9.IM"rncs Tso la, X c rifi Oan311. ees cote Se medode &s er kidiso'&I he.la 21 Cem*pa.t"d 3 ire oDI Alzaoy4ohaaolgaoA J s o o de 0.75a09 a tu der New Xri vapo ae laa 'd'ao hl a e n sil a Sul a geas de e itae qu nn ipoucar glob nIcer1"gran premo" azl (rediuero .le3L 41,44Rds t.0 ~g .faaiaae, 5.0 d.ar sC.11,1isaoRsac .Pe-ps eOee ale que bmo par m ils .nt 3,000%e mero Z.S el vieoo la~ t no. d$ cata laa Ac a d. 1oll5 a Sr.a P 0 e7 edi. deeT.-s am e "ApeirdeAres fci d rc nodo lae mir4il rt4er lo mml u n¡ lot Itve 84.50 i sota1CAO 04.409 pdone" _____ Trn 111eccndcor lles.7,d 1inrma dol -,tas alal ce n. obioo recpitrel moto IC> J" do 12 *L d* 85. caj 1R latas A pta DEl 4. Se .l feo i, me rembioa es nusfo iao o onlzueadae.mnarel' v Ci le l]&" cismorinte.9 P* .aaOlOpUSet en trcerla4 de A11 *s serr C ell .ee" c" o 5 all d e l. 1, P a r N eo t i m o. C A SIn d ec i, u ya o D es v d ee 4a0o ai i i s 4e a c e l a fl e ir iCcia at nksaetad 0 t eula D Ta 1.,t Ideica& a or.r, havseta toas. lOatros, hbineo *u 6 aaeea dao. 411.d11. A5'maa d 8201815 ell Paa so reaa.eovsoedv eaa vnt u tierra eltogl. aitselvienstoP4ieneela Caila, l Ioode8576M ornta i el~m.grl.Paa.aego .a.ooi ~ asu, m viet o. de l edvaban ln res con (a trdae dt la 'a"s-aeita&a1% 0.85y 1. l ~ ioprs a, IL olsaC .Pe "Para,,p intentar unaar de estcel Ala~ ~. ~ ~ re J~0Ldla. la.,U fr~ tvr leesRg EJI1JiAARE de~Rr Cotinxs La meda lata, 130 a esa-, o .. el _ __ _ __ _ __ __ __ __ __ __ 1 tt.casula IOorcIge~Clllssl. -n.4 (bae ns para, a *" .en el.c :. c:pi 4 de )a n EY del lo, 2.50. 42.1 1 £ 1 5.50 modasa. .0 HO d. U. ,. atrd reU ercro h y Escoia. elgO recere de 88.25i 1unta l^~0 *e.rae "& Ja5 D1u: tercomnza os 1desendri y are lls patornta demesafimarc .1.ti de a erianode t$.21ozan50 et r.b-OpA $l3l mads. d s.u l liriaM O f., q<' debmo prei111sr demaodcotta1dos detel 11.901 .1% V~r.4 13 81,1 D .ao eol eadd Aa .hN ¡~ U T.J l b l p u es. P egIR do es i> ro eoioo. esel woa d e $s easa e sunead m e ,e O Y 1 9 9 ri das la qulitietis 8ne ee jugo> lo[ perite Elts derd isj asle lo cotizn kl 01.A . arssteit, o de, *d0 £ kcetve e. oCidaa osl ,oO.pen Y1a --a AI -~ ~ .~'.4egd I arola de $1005 00 pl .Igrdit -t. iols. V M Sst a x woa~,. "Egund tepost rdo l ulara co elo 3 a~< s 1 a 14% Itt, 557k01 eaasaaaagil 4l s pal-teCa blancos HaIh.te br Ido 46q lg seil 4.5iz. a'sm 01ara5, C£QUoeaMrR a l chb i y a l d -e elloe ki ,11 ;?. ,o Sa lae pa. oDI.E 22 l eto 813 la. hoa pjc4estoa se toda Na Para.liddi C04ta goldal* d.1.3 1.d41.$ "Mer Pshuqu seabsl dleo Pyagsnt de U 47c&Laessa4se15saaI. ..-o Ce1. una uinela< Plta sii la 5g 5 V.Csgle Ro el 51%o a1 liii oda Rai .r a Ie. ceo i c. a D. ass BsRup ar a (ga toc Notas-No soe danuvoontresa W1a. tbrlle O e oro) f 97s su~ ae de Rpse.ol $ t. ap5.1A en liato aaat olai Aleas 1,11.osd P-g ea .pita.e a.ela re, sr del ediicino, l antciasrcao os'd -a eIt ltodn.o l13 £'wa 83ui ¡l4u d. Pa ¡tde glt e.li SlS a ( 0 19os DEas YeA. eeONU "Para Intentar. .1XAR Oni Puro 1.C. Cd.IAO,.5 $1.5 1ca 01 una tata d ~ <~ O~aoe a ti 1,eOe Lasete deII lIOsO A 309 -aoa Ccs. O dIcs. Ceton ,' .o 5.5 le o ROt gaa Tem& ., ?J e arsalito de £5. tls 0.rlst 60 1,1ERO ls] ya s. m -~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~Ecca d nenI4d£.A5i2enpat di de.O.cl $8.96 motabtla., W 111.11 t 4 ;1t.2enljadd.en aesae,-O saaaBaae a-d se. itsez oa 1e 1s. 1121,4 Csenapr¡" di 5.0 4 a7% a 112 DIe aa.H. la~.pt d.U,lttdt. don Rl.9 -i mel% Z S Rgaaco Adosd ;10 ASe 010.o e. !-,00,1 -,, .,.A~dMttlM*dOTIig&10 Cita .* ¡l 'p Oo e .lro -1lsi Teale 1101 MIRCIO .u& *91 d.a espalola -Y 1,1£el . satso y,7rguo d. le esu id "na.," y. D.as lla rlho a ba 23 deOctubre, mdisaitlls ncao e emtsdtZIX navaRo sL.Tso-1dlaArad o aSerao 50gaee (eSe.ay eeu, YA l a' e o cs -h na e ae s etI ~ e t4 l cpit % o p .e o d ?ta Za I a de i de 1 1 19 A Id o t s a r g rnd d U ad s.0 ~ s. lm ad. .1 l se a rcio.a75 1sol $ocar.7l5 -I paeria meesvj. p. ..e~s. Pua mer zdo trd delmi so d.tr Cogoe. 'ma d'9111 $d.o -eproJna so .m r o .*Vale .~ de,~ TAR. Eln o s a t o 'l l P .r n c e, 0 2~ 1.a A 4. 0 1 I 3 A d a a l yfl C a i e d sl oos. -. p m e -a < 1 0 A u l Seirulrunedoa patd ta. 30 tantotos; clas D E. e .entorit en r d* 1,CL '.Pasyd me .a@ El ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a deeitao. *ZLMs deO itooet 44 1,50 Caqt otlal1.5.l Ra de.t P.". C. 501 O aial der54a dbes ssa dPla don E 9eb 1to d. C t O .1bin t$%I.~ stmos, i i l, io de ditn "' % .?~' 1 .~ l ..,. s~p m erneslJIAlo a .W Y.~ Raula0.s e ^,Dz lo% th1 11 da,< .di.rc¡.t.! .l.W.L O:37 VrltntPs's,e AlY j l~., ~e le ne~gegiS .der denIssln e -lees., 2*~:s .*li.7 1 12 r-1.#Am acos ello a* 85 y ..t 3~ s caieoo u lfpes ss. iReyoasS -m esoled 'cog-ltmild lo *ieio e xftmies que~, 'a3s. par Tae .tiese ~7cacaemessqet oe Uno iei'a# ocaspl Y>eoas lans de 0ala10ae y .emi ¡ioeesa de Eu5p ose e me. ee ael snssd.a *:fg X1kda Doagegos fr.t ta4 o.r4 soel. de "Zo85-1ptee. d.1 ¡it.gd mead mae4 R¡mag.BeeAaedO oda S ena da041 ils.I isa Mait( ,r -~.A a la sitarr i .8 8 O osdisi.ceelo OR sebnSspl rilyyaares de al,50 &,i% 91wOorsaloea cs rtneo4 Ta do108 vlds13S ?0 c, A. 7 s di.s~ ag raL os el CLIa la s clC o e uD i dees dey bat & D.son dp. da0 de1. dse el.: toi aeoa0 6 _Z ;a, ,a ", rbiltt41111s I~Jello T:A. decanas un de 8 $t79 a W tal Bd'¡560ellO Lt. A T OM 11= y lw -l,1 t yi baoeet A ailia lle y.<, ~ ~'ee -c. s e .4. plum 1 2te it id rsui'4ae41 tX $le. O 0lae .8 y rsedst pa.i"e c fi Misl suaeasspleIftlo Cll 5iBt5eSsb e dde d ¡15~Otur W =Ud >ec #egot s ft5 .¡~ ~ -laasePe se Ao o.* *ihVfni eLFONa S OCsR Aaeele mol P~e Ose X II csaeT s-4aralT V-054dwdVe3 da Xt ~ -1. .ea efn W5.

PAGE 11

LA AERGNMANIA Lai catstrofe del globo militar "Repblica" ha tomado proporciones de duelo nacional. 4Por qu la muerte trgica de cuatro oficiales. de loka cus. le lmayor en grado era apenas es' si? %asado 'tanta afliccin en ef alma popular? Tengo para m£ que en. maceho entra la nosvedad do la ¡oven, clq y lo raro de ja murte. Todos so podemos; morir eA el sjire. Funeralesi en Itulins-aitlo del euceso.-funerales naelduales en-Versalles presididos, por el ministerio In cuerpo, discursos, fierro lgrimas aninima.", y decisin del gobierna de elevar ub nionurnnlo L conniemoe,4tiNOy 'I on ctuult oficialesi en todo elo hay muctid de exageracin debido fA que los neronautas estn da m oda. U catstrofe del crucero "le. ni," en la cual murieron cuarenta 6 cincuenta: soldados, l la Mc aub-toscino 1'Farfadet," no dieron nms p*ato L las necrologas periodsticas nl al de. 'br gubernamental. No creisl por esto que niego yo el mrito de los ecronautas del globo "Rtepblica:" el gla. b6 regresaba da lea maniobras nillit¡t.' rs, ele donde haba I-sreatad aceein utilsims, y hba evelado la marcha del ejrcito enemigo, evitando la sorpresa y preparando el ataque 6e la ee fesna; esos hiombres murieron por la patria y por la ciencia, y dignos, son dea labanzas, pero, francamente, no leoni laureles para las s. clones vcraadetamento hericas. ¡'No -hasy ms belleza en el acto de (lambel.la ySpuller elevndose en el Arotadi 0 Jisen la plaza San-Pedro en Nloutmartre, para ir 4a organizar la defensa ntacional en provincia, Ioando los ele. mnanes sitiaban L Paris? ¡0 el de los o1ros lobos que ibam A llevar rdenes y noticias, expoestna, por lo menes k per fusilados, os que adentro iban, a¡$ csall en inanes de prusianos? La merte trgica de lo§ oficiales 'dciglobo 'Repblica." que me recrita la del pobre eliputado braaileia 1,, rcro, la inuerta e.' Iefcbe. ,y la del -~''capitn Rector. ecaerdas eco'e's dos, ro hoa becrado desnipar 4 1(0 vola. ebores, en Roma, en Berlin, cen Breara, '¡In quPrido teners pcnseana de asa, Iin. En Blcn Ir, pagan cincuenta mnil grancos fa ll'-riotI poar-e La. Ibans etnsia.sin k los elaneanes;ieo. 'cierl A los ;tailioi. Y en, Paris el ~ presiddsle Yslli ssinaugur, el prituee Saln Or t~uia~.l"doe psp;tcfifCOt4~jO~tipos diferentes, ,curioo y ~tg~ h9. cOas respeetN ixeotares,' el;pobre globo penl. tivo .d'e lgfr ajarre o esoi el buique de vela, utc el vrae; trasatlantiro. Sin embargo, dentro de pocos sios estos aparato,¡ barn sonrer~ anta el Vjzfagresa de tos qloe han de venir. Y al propio tiemupo; por lgico aaociacin de ideos, le espiritistas agitanse Y fundan ena Lonres con veinte y cinco mil francos anuales quie desembo~r el cndido mi~er Scad, san "Burean Julia," oficina 'pa ~.hablar con los munertos! T 11astros reilW,'ase, sus problemas para una pronta y rAp. da domuLnicarin con los habitantes del¡ M'-'e Nos lo afirma inister 11lises Pickecing, e) Pnserestorio da Cembridke, en lls4satwetta. Solo se ___ 1 1 a a.~"s~osn.a sa'~'eaasa'sses 1-1 "4W.7~ ,kst m2 A , . k . -, L: ' -Aj i , ; ., 'L, 1 8ape de tilvesa. VYAPORES CO1RIUOS AxTqmNIOPEZiY ca MONTE VJDE: asmace saca sobre el801de ctre, Auls DOC9 del dia, llevedp la horrupondemci pbbela. 11,s ls ares a se sl usdfeent# A Ga C .aJ Tmbirc.ie cara dPsaaes lisas,,a Oasaaa ,i d r oi k e. a oessui1,e141 esepacts seso aro sesasalres da 23 C4cariard sse aoi555 el jislsis taea1c5,ca iao esesialOPI*Aa "l amus. o l sAIer6mnms e siac dc ALF5S^ XII'Vei.'y Tampico' *Ucaay pasre para labe he ssra emle 's.ue Cm sAlu4a SL vasOx BUENOS AIRES 5 eraWP~55O stc'a%^s*&sasea" scon" tersos 0c.m les aias e$*5 a.,,. ma .l ol bscaasabr'eu, I.,upaN.,s# eebr# Comt1 say* sa.9Ujau~eesC5t aslsaoae( a ti Asl *air lit, 0u:Ca1p que a.9 c¡Io d ti t4111140 ta 9 e ue. ir y t se sOla'as oe1as iesa15 'lra qse d5,15 c ea*alia e.e araen ,5 Slasebnch"s"m 1.1.~r>55 i4 la t ard l.'o oa Pasa SPicte 'deCua $nto no0.i baraBsa Uataa Wd -'Prors d ~foe*55Me roaseS saha. 'aese Pro ftividi0 ce a .ee e eaS w &'40 e*oterio,. Tt* 545 5A 4* AMA V wo5 555c '" -a ss a 44* a basro5'l 4 ea o l.s'4 ags kleo declafisa5fl54 *e s ipiteo .1 01es0e asamse l ¡A oms~*es ia sl'; 7i osis&~ey j~, 6 U M*e e A*Jofusa.lAi* ,#vo C 5. M 1&20. auua ~irelmasa#-cree miesla iss 3A~CI LU1U~L&D~ -~ 4~ww. 81 y u tiesto .,t!~r.,i @6~. NOIIIL, ¡torLst. 4s~ ~PdIt0 y t'oo d* ~ aa~aade.a~ os, sabes 55~4,aa>ia;o. 5q~ ~O5vMwiis piaseo ma salas 3(55 O-Os rica as Be aseve lea Soasase Ue(dsa U. £,.4eUe, 1.T i ~cuarao us & "55 W fllW l112 *ole;' y quse W6o0edaifitee=jaras l ensayes, cincuenta mnilloncejeis da fean. jelieconsanla nos invada. Pero l iasunto no serA rreaderaesente prie. lico, sano cuando lxoeaioa brir unestro liarasel, y elevarnos A a.plntad, para hacer nucstras dilIgenicias, Pazr la menas tendramos sltla ventja.de que no laus aplasten les autonmvilesl., craso b'vrscadres anareetudM deb :izfigree e(n el texto A toe~ e,'IrelnoIClnad de ganthatipat. 1 En remaen a lan pensamieto colt*al. 1Qs' te parece? 1 ', p -Pues qiu se ha de t>4recer. .'.( parece, fiernclito Garca, que cao ca una solemne marranaie. -¡Otra vez cofi el reejRt. titelvo.A advertir coen oestovr. ?)er bromas ni para calidas 'de pie, de baesi ca. Iire usted que esto Ucme'rsl bia Sellor,. ¡cambdo se podu en Cuba trafr de un asunto qoriamentel -NIade, chico, que con ssoacp del presupuesto nos han de papar la, di, Ci6n ent ra ,pino ooo el lila. tu ,n9mbro en japotae ,n IC otra cusalquidrA. 6, nae3ov. el maSa .'I eso mc Ic dando tnuikelbte por 0¡ Stspaneto que te arordors '*le lo qaayo mPo'.1 s5 cuando te vine nesponer liuieerli bierael cuadro es4yolco'La Chaiosra ¡oe#inla bofo crdz 1t, 'por'bab,te que. daste Poma estshas y otros se llevImu la harsa. .,, -Es que entonces me Impusieta .1 rondi% deque plumosos viltion4oasu (luc paradisaco, y hara mucho frj4 -¡y lalyise?,? A/siora lo nieo Anta de abandonar la hahataci4n qa amgoaldetioe?, gir^ pobre leus talones lumbre Al veburo, exclii; -'ja -comtetole qoa sn afp Meca. Garca desApacre, .y va con elle A solas, la estamspa un Acsulo A mi,.a056. la, pabr:'Y>ero hionraida, cml'Afti lis del orila, Amr M ~All.i'AMEJ4ENDEZ eespss es eeitlaboras del conatilate aogrttcltafn. ijeas 0d -srvmza e L Q VAL, e cois io& eo ir ir4 a 1* or Los tMeca'l¡Sula40e avlJ amucho, mla que par baoocorporal por fanatismos ecligeaa. Coando llega ,la, pocA de loa rezae se paseo la vide can el ego. al cuello. es dtrir. umetdos en aguta, XInD4o0aabluciones conatant?,0 poir todas ?sl' a-egones del cuerpo., Dicen los qne luen atudiado A fondo,las costumbres africanas, que elj amaivo mle tente lavatlario cs el de pmo-1 rificar le materia ntes quoa cl aapl. itu. pues ¡oni utaos noe"ueiben el icerresonvae la mnugre en el c ielo. TiestO dos chase> de ablurton<: la mar, cqn el cimbre de ~grjuUl. la cual tealtile en el recso3n ttal de la prs-en;'y la inesor,'ul "saudkton,"a couisiente en al lavYAO de la rabeos y extreIidadces, &La mejan dbsenuiente4 (le Mahomna, Antes de meterme en el ageua motcolit tse ficaba puro lis siguientes 555. labrsu"Voy Aultrilcarma-de isaslas. purezas corporale'ente. de orar." Despns tropiezan fA echaoftuigia con un4ir asi¡a de formii prtcide' mn pudietn. Cada. vez que o sienten el boa reprln A decir ltonteras Clv V-OZ ¡aje, encaminadas A implorar de /sA que ¡lAperfuquqe conlas 'embriso gadoras' ptearas odlParaso, donde -gocen. los justas los placeres daesltratumuba. '1 ieten 11 jhogmsiulmanesascenen m por la mano 'derech t iuse por la ha niero. A excepcin ele loa zurdlos. Prueba deello ea lee rpalabras ene prnuncien clando sea humedecen las manos' Al acetar en el caclgero del agua1 la meno derecha, dicen pouipilse muy *s'svecu 'I Ob; sobeceto Al&, en9 el da sdl Juicio pees al libro de ma accionas en mi diestra y examnina tai cuente con blsndnestm1 Por el centeA. Iria, Coando se ejn la izquierda, llicen: 'jOh, podeoo lfuerza y gua de las ccey'ento, bac el ¡ss-or de noa poner en m¡o mano izquierda el liIbro de ia Asceineh" su Atal aegerpe de ?kMi Beger. 'Esta ltima obra est bsad en un sencllo tenia daehltee, msico alomAin de mediados del. sigla XVIII y creador -de la opercta pimpulitr alemana, 'y eas orprendente, smaravilloso la que Bagar ha sabido hacer de Un tme tan soncila. En forma de taelaciones presenta una verdadera riquera de msica. abasotuta, que tanr prontao ostenta granloaldaul cama gracia y hermosa ingenidad y ¡ceea sehtol poIticas 1 humaristico., LA Iiponente fuga final retane lo, elma Ifa tenass prineipales d do la riaci. egon, manifiestan de lnmus. cl se. Ror Vlorean acaba dA, descubrir en la biblioteca de la Acaedemia Santa Cl cila 'una 6pera descoanorida de (ludek,titulad&a1"I11Tigrane.1' que al parecer ful estrepada en Cremona. en ti silo'1,743. EVl' ator de¡ libreta es dsatonozsdo, pero, 1 aJmo texto habla M'si siito e -, ', y~en el ailo ¡141 porcj lcQpmpQqilorou'fna A.rna,cuya pera h-~tr'a a e necta. Acelga Boilo ha terminaho su lpe. ra "Nern," cuy4 texto compao f&' ulimaki, lParece que cl carfcter ijel dspolneioicr'e Dada' canrol onnpto hfr6ricq ¡~',~oee Di. Leipzig eieriben que 'obtuvo muy, ienAtfoolida uapl, pireta tiu. lada~ sik ra ad' .e'iss," texto de Liudan y unqira d loa0Sfraus hiermana de Juan ruase l "rey¡ del vals.",Ia opereta es, por ho tanta, intigas, y tioa qusaufr una sdas ladin A la escena moderes. Asimismos obtuoIneu4 acogIda e Viene 'la3alpacara lo deBola Zai< lcm "'El 'hieren cadent.11 rloe da. 0 cobr*ese ys 1 y 4 de Or-tun o. I~mJente, ¡n principiado aun "tour 1 es" 0syael cebre valinsa taques.io* aklass4en 1110 1 ¡ lI Ca aeu, el teo lt~o a1l 1 TS''eiht ~atucrtista de violn, di. reatarM ~e~asar%,torlo ,de Bailo. ,y Ernst' vXIlonn el etresto plaLe leoflil. el primnr eireo ed orqutest d 19laCOri4eemta eero. lin, ha r'Mvid'da u lapo;' otreA Goldmxrlq -al Anpmiaiio cbmapbitor, esotibe.atulmernts eas111oamoriai que pu ~ps, CA el tranacufio de L~d~MnmaheesAlleclel aIm'iO, 'lieln, eltino de lo1 eln bjuS. es." colislos ft a.eg.rque p nIm asmaia A fu'at dmel DoFeoi-la n-anklicstn que entre la heeepc. 0 jel 'abogadlo Germ do Amevlli ey' itimo amfiga. de l'agui. ni enoatrl-e n eat-is octuroa Infliteis dexte nnep,st 1escritos pahis. viqli; 54 uarteto, do ctra, ecm acomp&51Ataentq de piso. Sontr*.' ,>esos 'joncllio, a.l pearelatumu los prin.ipisanesa ueron nadquirs Idas emo'r eh enoeldo biblifilo Oloehei jde Florencia, Asmeismo Udqairiatees'bin el vioiln .mali. de.Pss'etint. que ata sola llamar ami "novia de ea, lltt," para distini;uirl de suGaaarrio, En Leipzie aeslmq§ de relifecarse una exposicin, ale tp ol cnenente A. milsic, como ?4(n censtrocln "de islitnmlncmmtn, Imprenta ele mastemo edcoebiblitecOa, eulecioneef.' en fin. todo lo'carAoterfitiqo ibo Iar-no, E ¡cesta e7pOaici6n ir.vears'lc 9m iolu1nje amquetronis ,gans¡cOs y plamos y psano~ jo .'C n~n 0qut se 'podaaale tamblin l rsul 0lo .1vollto emitica MM~i i,pm ieimn. ue piano 1 vIln. ir 1111N. o&ou1lm ssae s de, la mecnica? Pa otra, -artehubo 11 otramiatos.deods'e lasa.; lrrcaallcnd,10Na.&nos por let gran s-artdad esistemas, y li tendemmia que e s mera 'dem4nCalee conforme s 'gulto ActistIP4 fum peraute, y una eldiuleablo colcIMn de vioines y violonnolloesuaniguosa Segn dlice un peridico lndotienla en Australia acsha de ceaae' uba so. ciedad 'por ecelnea'. para 'explotar una voz-de SOPp-ano. El 'causa es que 14 4fortuada dabca de una hierinoasa¡u&a yA-emoprano crmcela 'dn loru'aeia nLecesarios pAra empnder srts a tudio¡, y tuya la eticto dae Tmoltrask quien la1'facilitare mmcmn capital ca la fra i4dicada. Tia joven e'etiiar Ian Varia ron la famoxis b iarc,eh y ttrmuiiadomsausn sudial, 'du¡sa¡a#eto de conciertos en l prlu3ilis ciudades di ustralia, Uti Sricssltas capersailpoder rcdt"aae 1 Ja liquldden d aaiidd segn td.p!al gaau0'poidi'mele, ha-se A finee da' Agosto eti casi .teIlb loe gsudaltatteA d" leotellala focha dgnemieaihee Gethi1ey l loa drsas' tFutrf sol ,ybaherlld l-g e. dE' "11 aprihu d el epm ¡irda 2'm doqsae mniWd* fobsnSo ta. 11.1 'upelo alma' geAhJLYA ¡e proIductiSo, gel 4e"mmqiial niractra Rceeeeia. hilo las deliis d4Slud.:orn. 1 Ens el laa1ro de 1*eOemdi, de lure ls nesetlta ae ulot'a14 '9TOmdias ",.' tR a l vd,">e llalTer. 1 1 1 1 1 C ., .¡ ., 1 x iiii. r-

PAGE 12

''j o s sa aocha ueprn San Raal m es amilo qule eclebra A la detosct e le tieli habr miifeani l Iglea Catillica. , ls-sosias en lfnesn eieiesstes paya 1. Y son v-arias las pereionas renacidos devoslver s esti dtad A les reoemirren., que estas-So de das. tea. La stos-e Rnfaelu P#nez dre .o(lastrol, espese 14 eminente ¡lno eloetol .meaquIes L. Jaoees -lni Sc cospuentre ya¡ d sre Ce-$entroe 'EitelikVida d-G" vn, Ulfa 'R nsotr-os,¡, 1,1 gusaud aol tt .-Gmez, ile Polanco. Rafaela tolcre Jijso4.es-er, Ra

l Dios-lo EDZ faPl l. lolil('S Recige4iftulh m fcliie6n anlici AREA.S .41' e e LA ARARA MAS VENENOSA,.-U ~tl~ll'Ilo aise-:s"edi dle PIQADURA Y SU eA2ITIDOTO noch, s ceebrr e laillsildel Toas las iasas tienes un par'd o FoieeoAngeriina toen selveedo acsmgoulas de ceneo situadas en la; patlsmnlnto' de' 6sXan>.,y sntescd o enYte anterior del cneo-po, pero estn1 t'ocorn, honor tel gloriosa -AAcnee en uns error los. que creen que todsl eroan f e 4 lAech rls e quemaIrsn ellas son dainas pire el hombre. So-1 a'Iseo.d5 fuegos artificiales en la niazolamente puedes coseitrerse konilo 'lea de dias Iglesia, aeoenie/sndalos' la peligrotrie las tarmtulee y lbs letrohiende Mfflelpel. ajelos pielmiente toald ltimoR4 MtRis 'tamijebA asah R 1socto, muy abiosiante en 4 la seadilana misa de essee nin gene. Italia, fllndd le llardniou scisngnat: < ti¡, yA las ioie la trediciooa fetl" es prabablcsite 1a ensie, que ha e k-idld. col/nsooe la MISA segn el tato otigees k la fAbbIa de ila t viflis prop-le de,$. iS. tell, besada acaso Po se lc eloelsiOeits -e El-secrm4a estar 1e cargo tel ele, que sigues jA la mordedura .del. tmieccol; os-etes-esgrado Fray Graieno isla animalejo. Es Edpafla exitn .kttfzm asietiendo el ¡¡tino. Sr. Obiatambin. notndeose qu s muchoi po y: el sielp-. Alcalde Mesinelpal. ms abyndant en las regiones y 'e7lpa Cento ~ sue ahiada la, lingo&ta. L:ts'embria aon 'realmente la& llnic4s &. quoe hay Rl Cetr dllego celebrA malanE, en eqode coi Rs~sio i.secuencie Vine lo aloe se lolia dicho Al solo anuncio Rs4ioPi sobra en veneno es-a peorm Jhule. y noo'y Enillo Thuller A actusar sobre lA tetes-misn tomasalgunas fotografase rsecia del Neqens. en el ps-deimo Dipara probar as aserto. P'ara ella, peoi-2 -s-iembre.lshas comenzado 1,aepares-se en so seis araes stobre el pecho desnualo0 la don!slus-ue, del grau Teatrou Nacional da un hambre Y empezl A preparar la -lA lotalt4des qsoe loebitualsnente lo. cmara y las chasis. En mrtin-de cato#¡nces elioso'nuestrasi principales feoperaein, use de las eras sh6 A irnil as. ceornec por el brezo de aquel iuodiv ldai se les tiene raesedas. -tun y le pic cerca de la meallr, El a Infeliz empezl A grites-. teinblando remo un azogedo. con Ida tiJas lare nelmtcmeto ha 5de-s-esultsi el de 1l48'6lhilea y .aeoioetidjo de epan1t lb Sl¡¡ .1Ibqu Soc-ial ofrecer¡1tssenusote aosalte d Sao ~priino en los salones dtela Sovtmitot y sudor fro. Con mucha. sl-, ~cicdl~Alo-Vdets --ficseltsd se lo pudo selvala vito,'yl 1 '7TfDO NUEYO Din-ante esta semana y lai prs5srrp 'bastante cantitdd o ro -yplata, tao.dae extraerse psineral sIri'ealdr5 de tea Aveisntiguatro duros, D;Idcq>,'s i cubhra<> C.leinesperada esjos Iphag ase_ reilo te las citas vistas que se van deribsod. psiAde tcst"si~lrsen ss-o v todava's so se ha aothelo el "fi1. i(,eo", T" dtcpcnt.jl~cp de baberas insalfijo .',saqunsrss leso derna ens ffs miasiee. Pototenen tftto, ore en ala lads-illoq V-5 .REYERTA Y 10SA4 Al medisdia,doe aes-ottrfl6 ngran escedao3 ole caltaja daef161 >fnte esq inaA la A'mu, ca ce de una reyerta aioaten dae entre yar' individuos. hacetnio Uno!¡ate os 11 sin. reU~lve r vArioe' tlepM-s Pobeda delnldo/s'trei de'198riso res. < 15 el ea qae4 cpreds i r AGe iws aeilad Y eteta el ri4tlEmt, Pu~~ blIs alb aAs-e5 tm, eil ,O bisp o 19. T loso 48 .ti Jl'*pjr y W*-! dllh 49 'i101r., De. i-tse~u, kalo# W¡rlncJJMlea' larmaGly sed# rtas C-01~ 4 4A1 iaOuA J UIkI~,~,S J-tCiY UJN)sh 1 1 r-00 ,3130 qetcseiba A etctuar ea -ell et'o ,Jcioaaa) y la queremtdeeta El delendo lgread ea el vv.l RESYERTA YLsVIONeL, I'n ol 'p(ja',¡lp5')tlle -11~ c01rysle io e J04 Frncica 3Woeno yprd 05 eoiipV-Imi, Ambos nitilduos que ingresaro b e! vilie. acuial al viilenh imbal~s Bcnssme, e hbebesla alritdo octa 1El io Cas-m l ai,de 5aios, te14t9 1,1 11112, Reo 'ry4de soa a11it rCAVsIsae l ettinacJ0 1 crilt jadi zqsdoler, .'i'--1 ¡elich leon faS calficadade gra. Es UA 1ARIEIIA eeptlep, renl)a gs hen s sla cllo d Obrapla icniro 9, posoaes-se -ps-oido firego 1al'elsc rao:Cso Is alambres 4e la li el4tli1a. ros momntos. unhablendo midotecea., rio ei %usilo'e le omberos, que e-tusdieras col material te exracito da Incenio. FIGORES CONRA ~VN DTIe!T Panmeesquedebido A ciertascoroviacisnestramadasor vn-osIdiaimos ha i4 tnfusda eld y Cecmbre' y "1uceTo-' ros el "M3ubdo Cientlfied55 "El Mu1ndo M1iitar." lea diarios de Madd " ihrlY Umpatyiati" y t1"lJor1elu, 9de Msslfrd, "-con muech'os detalles* de.'os suetmm & Cucr)des en 'Mele y n boo e und by 1~ i 4 Es'9a apoye ea *" E' .MAA quien demos la 4uda4 eoos e pse-. Lla atioes uy xtPeob el quin dmos¡e i fr*d u es'lIcoLeaPi Itone myPaie a.e e tan oltdop a ote-uae Mda qe o lado fl inlteli eate ergap1scetsip on aes y 'in eoesiciae '.iocptss cuedoa entre tiow-trOI -li ', IAzs a,O l veeaipida eisase otott. ep-JId9 Whansa, qel-todbae Isloe upor esta fpe're.espe'Is- Pegad4 pis PlabjlIbseasil.dTMaS tl-bils i6 *a iSd4 slit, 4e1>1ASlo3s< i "Blerl atrsanso!el n4 e i4 galle, so M !areeoP mtol dss
PAGE 13

*spita1, prepraose, oo sitoR srtatooa ds pro#*s de. esc compobarlo queollvo d.elhq." '.--'Pldoras Rosadas del Dr. W 11 55'.5<5554 1 5-55-~ J71f~~~~loAt¡M.9 M~ m Y." 04114 9E4 WA L e N PUABLOu*ey*Lv de ~ iaa DOCTO1n JUAN A CMAdCs ¡Aall*la .5S w*ap1loO4 4*4I* Va scado Vsa 1 .e 514 u15fj3 ps5 te ANTIGA 1 L GUSTAV5O 0,DP1II SDR. GARCIA £CASARIZGO N~ Malla Pea. .u4 ls st0 9Lsasc(as e 2 gk .-C Va.s ashzlalarlas. o .no C LINICA GIJIRAL 0.15 EeaWea.p4a aeoa$m.de lten.1.0 01.50 plata* Osad. a sou ae. adels.t. e. r 350.?1a ONb10. a.Dres. Ignacio Plasencia e.~ ~~ ga! B0 1u a sU.sltaI5-*s. 3,: artr, a. ,Coneas s meoma. C.aulas 4* r$41 .Empadra4e o: zidea. 1M. DR. L, CALIXTO VALDES *ler ar nr 01e -¡&*L M.M01*1O e.AeIeO 15 &te~_ 44 t E~N 0 Tslt ~ 51OO5O~1?S1 -t tm*P-LC e4@s 14 eur4v ii Ui 4, PIrONX1JO I iTAM -. 14 ¡. Fr* Ceaa =Csls.W~u* Slmnw ou ¡fore ~#* 4 y ¡y fe5 m 14*I 0% i1 .~f4 Br. ytosc*VB ~. Tle S. 01 DrJo6 F.r4 t- 03Yeslon. itas eeo~69 aS04 sr¡m eto oe Ils~ coyan1esa y e el gsAao, 04pcOlAU6 51 en 0 ll9 Vslds, Aiara lesla. Mar(4IaDeIsnieguesla maello el era lo j',peg6 0 ls aSlta~lty fu4 o 5Ala, oes~*l05 Taas 1=446.1~d0141ba 2com lo Tercia y Gots<5o*~oI tuo r01 abra sgcaablncta' ~ y 5aI~alelm45 ~'muyconew loroe, b#A**ar aub yaoae*rap lt los, 0 -§lb que imetblo o'4!"poco dura,, -ao--qeiapprome est esibronaud, es-udolaog,5 -s,nA quiera '¡ltIdque nopon P5I~5a ge coo[lo A mis males? f oe e001pero ap4Oxidaie de te d4cilma. tani otgua coei 4 xl estaqr leaspro bueno: -VidIueta y a"5lada, Aiq Oat To u olm 1>00* mremeclle, y ~ I e m *$dios 2An~$r¡fuO tqq~ de~s10,00o Y t -5.? e por nada. "rn~~enoLb4u*e31 -b Inouc arnln Undo Rtdo, 5rato, -o o~~tq Faenado Ibelsa, Ipoel,~solotat 55 ~48rLo.blf1 5SS 5-5--~. ~ cot4lu <'lt'4, quel evor ro.sOkr e&pinsn 4sqlorador. .nqueen ini tiOrrap eCdican "'~dla itt -5--ahe" y si' <'y*el"(glar yea b#dnd e*-tet-)jp ssamtq se eatablesca: linuido yre tedafloC~IdS luLJ ellm, GiMoa Agrcla, portoeJa la Ii rata. hoy resident so l4 akbana, para a e~.otn;brark lA juvoptudA 11 que Oee stablme%¡ enlose1a ~ %Oo'e lea¡riu¡ltora ydel 'ar*ehba" y s "ca' esta atolad5 so& "laranjeavlcoa.', 1,1 llear1Aser un 1"sport" -con Todc* los r*zoedioieo de hota aptusorq t ealqotera. ven hoy en#a I ~ba afirmado0. llio 17 quien bien hace, pa naezm!iia4dtente ten saja d Las sub-delegatlonies rnoesbradaloen taode= aeomA =l o nrab~ .PA q*u iold tM. m# esta ciudad para rbobatecer los foiides 0. lo AmoRM ro Interse, merfladi toda elaa deo se los titosen-gwrandessortm o k' .eottoda* t las ~ sociales, sin llai. 410n algn islote, y so les aio~a~ ion uracoprrcon so peacado Los ,cazadores udal4 cs I VAGTTADAMAbi, bolo. bnneil'osrr esto tan escrupnloeoe, Y dejaA. i.a~6 9 ro eor alrelobcq#es n, 'll tca LodA ttfeo oecto to,,e etodandadas eque rivalizan enfiord4 piblGflla nche' del5-17. -' enr obrtrea' fflas quedarn ter4 con la de lo. ,,enilEnlmiinado. los tril.leadl 'expediente ',En a etcoe1eetrs a 1. IkoU Erla-asetl'-t111nue s0 est firin d Anuestro A a mersetrines son una iP-rl db~ n e sinip,tio t tea-enrasde rinos k.na5 ¡'e l-i6 o en virtud VorAs denancIas he. nueccuente, yentre ol1"aao", la. '1d. M ron la boda los M'tAos chas contra dio knjotidod. r.e A veces ~rtidas aptuataa.'£l 5 dfl A55-0 -$amaua¡cos plird-elcr so deli~ d ente y1l a ram, perro ceov A la cabeza del' tiroEc uy d deoll a litonbe e fooportunidad de de cftduqtor, y at Prez. J'oaq'.d Por' desconocemos y no. rodea. Amigos, ¡0q coopailfa llevill6n Frres. Compraq zs. tilllLojreos io ellos YJos Don. hay, s pero pudiramos llegar hbata de Iaorro en las orillas d4l Ma*con. sbcmst itea a eom aH sel torax6n d algunos, que noale gataalele lisadado siempre notable, pruebas 1 t99 tanto: smti co jdvene 11enola sf orrorlzarial quizs vertamos iceni de fntel;gcncia. No cnaiente. tirar del ,1.w tiaIntos srm: lloajnes,en la feecionar 'lin mente" crimen.ls trineo el no es ]vendo de gula, y si v$ lq Grv~to lono; EelnlaVlIo puetos para atacarnos, y arroJadod otro perro enganchado delate ee6Al 5-A df oq CnRuica.U nosotros al darnos el sluda de Judasno para hugta matarlo. Por meo el n*cA ldria : ngr; aao 'e O -ESTPlO; Vuncable que coge ron lo. dientetatlo ni tt ~ Dz.Eari i Goto.r remolcar las canos contra la corrente, o. srj o neurretolnceo mpts sin clO A~lbqnuotropiecen ni ancalen Itrts. .o e'oeoindo llnd arcjlta Rtiz -es demts perros de la niunfa mia. m ilfeiiaa o a s u AZDrSDE -ifa parecen reconocer su cuperlorldad 5 m LOS CAZADO ES DE I iE yl temen y respetan como lo.soIos m¡bnA florido de nuetra soecla. Entye lOs f4rtitew pridecis del Cal i eo ~do su tribu. 5 ectAaeal,¡. uad, y la bata de Hucodn, ay una Un perrOs tomo "Siver" no tIede 4 Xlrna'lun& de miel decaoios61di. Vasta extenxl n sade 75.000 kil. precoaPara son cazao de piles,. puto a~~baosadc. -sals cuadriaos, de beslque virgen aventuraree en les bosques eniertea -~~EL'e-vIdn II -poco das inepieles que alcanizan en 1 uraeatloda abandonadlo pora~spOrros, que hL n la poos. i" ga o procedent-An tlvadoe precios, no p-e;eisameniq yeron en peraecurinde tina bndada 15 qi.le la capital trE'tsetrCa del porque son vrrsa ino por 13 lificil que de lobos, Ilev'Andeoto el trineo con sir. MLPboeAt0, 18lo. si9l srtga. Belioo erbtenerla, mas, proviiones y pieles. P'or fortBtisnocomea trismlsores de las ea'. Ls Mie doy esto: hro.s .asl la pelz. Ea, el vedilculo ge enred en olios tren. Stre.4as relaciolleo que existen 'hy enferia, tine5cierto mabor rozatuolaco que cos rados al da siguiente. gwuaio ,>1'¡e gobierno '-el, omerclo, nl tOes. reuerde'la# nov'ela e elayoe Il->d y por'10os1des de los5caae, do re4 cz le ly rn~ sino como Fnmr optPrrela g.?ooral, cobrar lo an duello, a q4 ,tres Ailas; Pero as¡ cIeno el el cazailor de pieles trabao solo; An LAOnOS oorVA9u XA. In 1,~a osroens, tr el "azote de equipo, es do lo ms elemental: Un Po, laD u%"kenlo reffero la historia, toa co de carne en Conservo, unos cuantas ~ese luego, los cazadores a pWees z'ooren inspectores aludidos son el eaJam do'foloros, la escopeta. una manno trabajsn por su cuenlta. flaitaha. no0 ot do loo cmeristes. ta Y unas correas de enero de reno Va. ce quinos alos, la industria pelter naaispeco4sesA lo. honrado. cd. r= atar los :paqluetes de pieles, En las del Canad4 contitua un isoutopollo 'alfi"batesolee, Hermao y CorupaCkpeelotca que ello duran algunas se. de la Cotopsf4(a de la Bebi#¡ de lUnd. 62a y Manuel lleltAn, alo son de 1oo a todo esto me empaqueta. sobre el aun. Deapus habiendo cidacacl dieW,c enm iae sdl a lomo de un perro; pero -si s:bha doecacho monopolio, spareclerort algunois pe. no Ull prmer 14'q111 legaon, cad0 'a durnte esesen¡" sebace.us eroAil enpq za o del concopto e.Ialtece en la Pope t pes toitrarerre s e caorwbl e1114L prensa JOCOk iI mprendido rama uaspeeptefia tienda con su hornilladldos prefien que Os leo psgua w t raW1¡1til contra dile c saStes; galfiaqa%patl4 y enocamtastros;i eitel coz(. baje en zaquicione* 4 een alimentos,,y e1 ol ets-qut doesanna enbuea. fnndasnn tr,1roegda o na semibread, pletero en lequefla escala no puis ¡,ya orseria cony nente 0e lea diese se!ol~man pa¡oovbioley las pieles. dispo>nerde grtl l lacer,d'no -_,_ l,., d' .11 !'Aw la¡.m r7 .W iv, -"-W , -',' ~. .1 7 !T

PAGE 14

m Ite01 fi' ia Mi= =r etd5 ms labaha de lT1 a b 111.6rasfsletdo por loe lias'aca Rl'ltAo con el propsito da e beer ca mi *palo para ~ laOr oaSpiales En cuanto la Compaa de 14 PeBaha supo, comprendi que Ib 1% lirsceli cn un tirvl podrso 5a.Dehbl em asftomnte i& s e&^eleidos,00sl e* t a ven ~auPieles a eI rn si. no tNI1,11que le prop, 'iWhe sn au:ls i. gola gro. Al llagr ls primeo frose.Ibielo destroz el barco, y lit etslcni!ode']&laCa ReilI s ea co¡tfrq 1en ptalodesconocido. sin um bi'esc' la rop puest, y sin qesllo ¡Uclralrxbr cnninguna pare. Po' fo. bu nloonro Ings ,qua estb p,ieindb a los indos. a ctr de *u d eldicbt,)t i dar odos A la saena 'za¡ di llo Conpoi. recogi en le&.c tbaa Alos frticeca y pop4Aen lispo goPoilcanuoloe Itadglis '%~ftn5 ul1 cmcito 'dt la Co;paflh plt.'ReIlln Fa-aeel. qlbtie >,i aeiien el Canadlua de esnt est. tldciatuos,viEl onlasrtgia eaabs a obipo de Prico AlSr.' y'iandc tle niozaeou.recibI como tb(ut dc las Revilntinaneo eberbie a ynilla d plao, CAZADOR DE P=1L~0 [.y la rvalidad entre tadsda Cop. ilao sc delte eltol d oopIlesueso rdo vez mi cros. En u n pio pr aa. pararlas1todacda empas rocura pagar A los cazdores ms 1u a otra. y come es cnagictes, cte aenthe de csts se nota luego en el merado. El oficio da cazador de pieles elastanto proutivo. Los gstos on pose, pca genralmente se caes, con trmps beche% de ramasy lone, 6 cg ,epo da cro. y so gastn pocas eunesoiss, En ~abi, lIsapieles e pgan bien, use unrla negra, le vle seyAdr clero pesa ( verdad es qu luego s vende.en .Eropa A treint derog, y n miars, si el o aoes arg,y ¡sros, de cuena A1crenito cinuent pse ta segn tecafo. Proa verdadera fAnAacia no et"-n.atm s litIs -re, si reijnlt de la venta do muchas picco peqoiifs y m.s.pdinala. La reaalcizada, por j elo, s l a.pi ial caador £o rzn de 50 cntimoseoA os peetas, segn tamao: pero en un pear deelios. un cazador cxorimentdo puede coer' zaio milln da eesao. moltie, dc ocid qe haca un bio Y no hy mido d que las pieles se 2CUsbn. El padnde se obtienen no e-propio para esfblecer colonias ni para feier fercerilef, y sts on los VP ao t emigs dl anial ot. Wsc n elo da de cza en los. lloso. lele y cofavcralco del Pas de ls pile puede prducr £ =enbesn tirador da cllunuta A ochenta plzs. es decir. -'a-t oaes cando lo euopeos oae. ,MA$:;FUJlos, ~QUE E ASTO REY'; Lo ljaSunos blo d ea sl on eosMse elanetl, le" asy Crnti Y-nuW@fioW ~derecll. ,11 Uaor ¡04 liy; UBetanazy Relojs, SUSCRIM¡CON ~DEL sSEOnPE5 DMf'E D' LA IRPiISRJAi"PA'RA L SOCORROC" IE' LAS VP TliaS DEL Clt ra dsjcaia y Beneicencia. otoir2 0 de1909-oa1 jje C00i'a -, itiba, $71:, 7 139. Pati o'-ci 11909,tctpo Dia o spa; .,437.i4 oro oepo i¡6.0 urny SaOM4 r ictpaliee da Cio$123s *11065 crreiey. Aljaffda Mncipl de Alacranes Kuericin popular, $1.9 orocap. eflol4 1 Jsere Lgeti da quieMadde Peldo 'Betalcurt,. *.0 crraey. a Jfe.Loel a' Sandid d' iolon. dr6£i. 4b cr cizeuc'4l~JtfAJ400sl d*a PAId' dsClJo de taoCsnl ;oBoclol Artga -soe~'a fibrieqeo 'atabeo, $1414.70 plta cpaNolet $2.50 oro carreneyl U~faocl de lnidad de lairt, 46.9 currone>. CI# or el y 4*l5,7V174 OQUI DFDE1ENDJENTS 'Conlotnaln da la sueeiaMa* Aber '~t# AUciacin 4 favor ae1 .9 ocios da Vit Abajo, Inl*k.'s~ 6ol5-Fr caico Torena B,00j¡'l esel Dies 1 3.0;l loes T IZO, ,5; Dotlago Che; 11,150 (W.a0l ~Ch, 0.0; Genro lend.' 0.50; FMue.slsoBonada. 1.00 Jo Ca41,9JoeluMarIa, 1.00 c a ue t ea l¡vs, 19i 0'Riard a.3110 VleL~0'lgeloa'f'ferrer, 0.0 (la U 5;rancsco Rodeb' gu 1 mud M11i, 0.01 .Jo 9ds~ .50c Pasual Gog£7#0Morale, 00, Auas M anue 0.0 lIlaUel.0la104 l o .0PlernL .00; oaq ts p.Ar liiar0,501 Va o, liAtera 1,90&1.00; Mama9, V PraniS.1.04 s e 1h~Zl0 eva, n0.lI40,1 teJ hag60.40; 51 uldecv, 100lr*s.5 ro arjl.00; o *ro 100 rats r 1-.00 roe, o ng0; n, 2.P PuIo 49besdosras en0 cnirco. u uw? e MataeredstriY,1 -1100 Jo ijarl 050alRodrguezn.;B (-aspr Aglt A. .2; Pedro Ilarez 0O. .40; ibucml Feio 0.20e 1.d10), *aediuo, 020;rezd050; Leso. 0.40 Sios d lanor1.00; Jon atn: 0.0do ¡tAsende,50.40; cloy Garcis, .2;04 Jua Cahexos. 0.40 1nuB>ir h 0.10;lo 0.20; ni in e, C.0 -sao,1.0 AeInreBsit.,. 0.40 I 0.40; 0.az e, 0,40; Pis lo Ns4 0. ;20;ain08 0.20; rancio3110 tairos 020;6:0llarca W,20is Pd t ejn. 00 ; Vdealantin SS s,1.00; eil Bz,0.201 eaf F nnder. 1.00;ffi PrimcualoPen, AC .4 5 Ce ndrco RodrueZ .2 n ncIDllae 0 .0; Uiss'ti I, 0.20; Feci Pels, 00; MlGAael; ald .0 J?. Vea .00; aFora, C,40 bAe Plcio,. 1.00; Safn01Viletn lo .0 1Miaiul GgzzAle.04 .401 Fnlor'eio R vLner.00i PManspl en, .0; rc drfo Sgeaegu, 0.40; antooAr 5.0 n 0. ; 3 a ul al n ,0 Sumen en pa,1.0t esola: *54.20. Socuz iezd 00;nnzie'ioaeo Sn dotrl"One, .50 oro ai. PeaRIDO EAL1.~0 riCO Convaennlinipaflo,t 54.'e20. domm ental ro silpafnor, 261.en* caslula 1udo'I rneo w rl sihp Nssoveiabaespae ia-fesl loaiou rtfloqs utorua,pt Cnt.4 di qel lo siranlalPust lsiibalzogla cta brio aa l ],!'do lque ea&telebrarAla onoce e da 2 M etqlos,ls p.zIen.la s cena c all bto.,, I areg l n1u.a a1. aro U ~le conlee. llaunelOc ts bre 1 e en909, r, ~on me ~e u e prec tares y e desig rsidente.e" qnoerles je ete'prraiegoar l re=t~ioim ere ~la Beos chde tlas'pela rr ielne nlaaszea il. tarencrece ulgrrn ta. asistna.cojbs ~o c ure 2 -14 dfecs100. t. i.Sccre "er deA ctasi etencioe nes y senciraliao d etebre 1doc 1909.neprs earoc eteiones.lis bo.aGui.u.a.t.2 de 3otiemb.ralti Dioesre pblc.1 Hu~'rt,. Alao & a.st.en. jueoarfas. .4e Di1nl :i'pier ledmd. 2 ltao $l;onca, l Ma~rguz.y ...da.o t r aat o t. ...* ..* 3 1al. deelrW sl do 4 es. q< 6 timoeprdebajo 1" ebSttihe l eal* e. ~ ae e Ac¡ailioe 31 910 epStr n mirast oe tse hata qesa es slet"t utse et5eet e tceee 4ee Auilis00 m.a decur 1 em¡isero cundao e. .110ee erye1 a1" s 1.1 Set Anoale*ma las au. ron trepe eiloro pr Y1PMaasI.o d & aceS o41os, siae e.~ ;;,coc SS l totora. 0. o~ ,c c-c ees <,. toidads. M*efsupo 1que eloecoesousce. k, Animales els~¡~ 1qeu ie. '~ m o ue~" ~ -~ ~ 'c'o s cce; II ~ ~ ~ 2 ¡J'$a~ n flo&aqeoaIba e un depar. ...t uneode Oril*ra Y la rol sC la f, 1 55 s'csaocuads. ,. ..~*e~Iado6a1lo .n iras nodar e. 0.aWtlqs.0 "(,klo"nlalnad ffial 1 tliW .soB 'W ~ W s aaeeaee.,. mente, L.a bvemita ee___asaa~.taa sa &.v ycee.~a h ~ ~ ~ ~ EliaaiacW C i Tdnec o eso ese lt 16 9 rdse .e4NltC5 ceO uo 1ai-¡ W-, Sa ue.te'____ acomorri nc1adtt orlea.ix I'~ 2!! ~.L.I!<.~ 4~ z, rllne i 1.1 'uln, Lo 4~4vcetisusm tcfrIcta oeae e oeee aCt .fs.b IS; L Trliloui.' y por Werts c~~qnelles fue~ca utl olte ljie0oaen le IOCa so s d cuacn s ae 5*bsaatY~,. qudc o n n lc' n cso%di $ o ;u -'l e ro cca< K*i. s11 ,', ae s a5acsc.e ve nm do el e .al ha t;w. 212oOst1-s05-Ic et¡ a t i s. 5ttpi que i tdVa .TIs ~ #erice t enl 1el 1 .,a .t4, eOA ca fllrlw, oeeaAe #'es Ir 1.a n6de eni'pait OtStSha eeeio uus n a'4 a oeyaaeoc.est'aseacc, de 'ia:ea a no j e .1 L#0 lot'eD4se oI 'O: e s t.e cosa ex&opaiesCode 'oculos eu os ~ v es y, s-e es Iuentlle lo baro WNe¡d ~ 7w,, ~~ 55 e to zls cae s1o e y s bii-pS.hosn aluraT.'oleueen ' op M zs bj a.e etats co srme' A;ea. .O'.c 05,1 'Sate, a en tislbdo' Be eMtcN*lUae a n14 raarI.111d uo ets aow.011q-,e a-e.east aco ard o c01 pos'Rtentottiton 1 lo im ., 1 lcM-411te '4. o 2Q jinetestr s mcinil o 5isE fb e'es I l ~s ozs i't tierra Sob s lre .Jvl, Iieto to'eno bquca de prim r claQse is ao te.2 1 e : es AL OI N tocatnl" 10 a muantr.oa¡ -frIjagtas loque a -nzA u I on Fetiii .1'~" sopolio Or 1l ot-C es rco ~aaa L O .0 elalas.Se 9 .ae, u.on 4, qu stt aloe .t~ueI el ~ .c ct.eaae seel caeflIe e~s ~o. y s ~t s ver. se iticigasoal eitinp hdl IL re i-.:'-' 't mejor*S que 100 .ceses.5e "a, .eeeeta 55 .t44.a [. h t L Cio s oo prcpl,' ¡i a 06el JO c 15VIidae1 la lt .a ALJ.ean.>en sec ae e -i,~athto 4 rtp tgn0e oi o '11 at sas.s t 1 1 aetsto i_.sa 1 qts a5j.eesOe~ete SsIG 1 t sen eolta y uts, rtipeta o cltIoA' ciiiinj wceirOtdtb.17 M.ac1& tant eaa m s c i anteN te 5 p o.h L. l( ?a e.,"~o En a"te unarmit. adselts. at. e'tt et str O e crs losdtuo gurdias iee11a 4jOro rd liern laceun IsAe. aea aot1sroe s ct .Jo~. LAl¡ca tea cixl SAw,1eY .* 1 ..ec disuea 'a INCI 0 a;eeil eta ltectecl te delvalor qsase les cias seo 1.4% Ie is.etile o-ea l*, M4 1 r41.2 e M J -, te5 -;-o ~ or de zaes el "m 0 di,¡. ver, setdirigeaal 4+mers. tiro el Mna'foro iejaI tesR id Ir m n~c~ lad cm pia Iela noza la 0, 111 t-Y A .a5 .doscha 'ueel ta a lo 400a t MI> = a .'sepea4 ~ .ti -.4;oaess ttoedc o lurane la aa . ro osos essa datOdsae 'SP.-.$ En oas oeel~ csiiE ea1b7 ta4 e b$ niVeteste dt patree-ile iaeml .sab lesAtsi1us ~ jt' o lu y y" qurJ.*er Otro trn. eaio eo oos0-1ec* Se4cO !5j -lladna eapeco IeteaSE cod l iid oor ieja$b nb w qbO5 s cI jt kO .c s a aaIAct MH, .o .1GuXnqo acnud.ion 4eceseeota' toe lt aniue >l le a .~l a A, .o~'cc dumixe la MAPC U.,. )un otra essIM, cisitite mi deasartse de Atc-o-i e x p r e s de W 14 l Ille, Id li .c ttae.-.ei t, !",. ..0 .1 1-1,1 l .el, ', c yayoinio as cando ee tiaabro d TI. w I do .51 OtrotStren 5acaOs ai s y I-coea ra. d.oP-4 eScea 21 r 1r44 "d c'l o 0-Smo 1 .;o CP e ,.0. je

PAGE 15

Y .i.i l tra a bao*o~ 04____________ zw: -1131. la. -; Id-A1aoa#ltvl ait l,, 6~~ Pi~n al= a v dbe .b kd._ ymuo ta d!*" ual plto aptal 4 n islas ¡1 W-t -10 11, 4 Ju nn., niur .tcn as ono 0 0 r 1 a 0 17 a ~ o .ala A.A4~ U~, Re .LiLd ioo. *Rite. t' ROnl TbtW IU t. 00 caln M0 tO. l 4.65 ~¡o~. 1nI la.enn. eE.¡.n _, odro Al, 1d1 QoioO blo l ono~*unt#1~eso tI AUMA (8SYI0. w para sul in ti dbn estas p, flheOit 0-0t4, -Dd-n lt-*in 40100Ct*ro e~n~e ~ F'l.tt emteb luoota vnc.b.a!i P.ita¡ 41, Menu .qn tla .0 11 1.t*~ .14311-01o* r .u~ 1.ee 40 lISlelto les ~~~~~~S5~~IWO0 M £, ilomonte -I~ p# II* rnln3.Xb tn 18. 4 -~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~D lzl"]S. vor-C ze D lao ,*1, .LO Vle.oeiJ5 0mno14lIf IE 0OA¡W~W 6 05 peeeeooe. ~ St. oen.e.u qq11IS1 c$od. a~An Tios £no ~. to. en epclIe >o eerIanes tftneeO q. 1be,11.9 9:n~o so 11 t aba .t.t. t az'5 11 42 Mm. O.P.1. v. ¡.t 1 hteos 0.t 182<219 l '~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ B 9.2 A aa oinb nmten i OinoO 00 ad. ta ir.s = e 17~L ,D A~ 1t nd o. ins : ~ tddt.tit 01-34 m" k d 04 f~'open* 3, t m,, 4-2A~6& nt'tseJe10d one III 611.e W"1 traO -10i al, R8ttueu "lIbe Xnnno bZ2ee D. alOcito~ y 4100 4 .jesa llst4 de manifiesto en leo VeUNI ERA, iNOLI. BUENA 111011 uui.d'" .7T* Mai.oue r odias7 M L ~ 4~ t tsl .¡u05OOne d10WLII ¡ oid tno ootmlod .i ae eo .toogl A6.o0 045 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a cu'~ oa¡ rool'oI41Olt Arsa ., ri6 o d.r.eln. mo om. .t.$ 13880 .l"4 .011 a¡ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 1oto *'4tlOl f-61 S64 l a ate rA cm ,attsMeo-" ,ermno, "'oe adeolll 7m e ot"t 10 'EE 2,1RO fOA. .M"6ra y¡4 x44 or f6remli ata isialiit 5*10, 'Iud j1 oceLo. demnola.c E sial toa olaro. y{idl em£rr san i. 1.n. MIL.4100 Lee e lenqIe s~.d al drAo altta 1831. .h 810 bOis.8~ virgen. y.Ditrtir. 0.s 9.6jne 11 4.2TIlm¡oDC O T CVOcl b'ey~na~e 1o04o gloriogus MAUAMEJ.LoRwuw a~.1lBYd>4AOPBA v t.nan do, p t%'§ tla;. e al o y a. ineeu¡,R. Dr .O 0. 1ne1 ;ocMMt. =l Wttt@e $d dL. -, ~llamado por o AIOi Y VIOLoyno3L la l.t 1231S ht,,h V. 1. ;re-to q JDcfptito amdo No o de n.ni~a.OA1 Nen e. otondyai~A o ctI 0~ -o ala q lia de mii >¡"¡miento, niT -54ra o tso .Am. Con~a-, C' 8og.asaon fet oscocdl*r. q -i tast ta ooet pere lo peoo settee 17se d4aveao ttmoI 0Agla cr Al lo ~@ nW10 ,la d4 Parle ae d o e. de ¡L V irgen o .elme 1 d.1,111. ~ .si la .¡t. J*~ ~ i -2 1 _____________________111 A0 lo i~ tio eaPe &~e creer que unta 64i1OM6 ne a. L S SADnI!goYr¡o *elrbo<100c -------de-----arpsoa der loolga y0Ol~0 litecpneO. deor ya f quel8 vit. Cnitaoal .21 .-cs k 10god lioso.rlt 13321 MIrt-loM, o di elo7~ 4!ldviiio Xutl-i los ltlmos Y1u'1 r~*~i y, d"1<>1 .VA EA GNADUA ta l MeoIr Qa cq 5aLfls Emprefl Itcotl en vidra. Se cabe poram eoflaa Evti b.l. *tna ice es¡ ~noo~u .m. U1LOd~1 & dAo& 1010 1AIelOtl q! gitel' do m~ RIi que en el tiemp~o borrascoso de stvo~j teaoaa ~no*o ao. ncmoCrsc e 4 37 .ce _______il del8 ell 00404lIe d '~ li¡lt2i5n, cuardo. todos Id ap&tsoes 4reun %aoo oto n¡o-el-a Coe.15a lo ,A>-Olild osd-lol*blt tll0, (n o~ ~c~ oafn eguido' d q.¡¡00, berma; s?.____________ S'~OP tl bna cntendtd .nnlsti enentole. 1131 l o:.riaz ~ ¡toto~e~i ttot. ~1Un$ CaIsD Pon F81OO16>a El lee t muy le3o do~ lasO> q RE FCOS. eld O.OT 450,o jaulam "rnan denes o.3 elOdidoo Sttltiu u .t lbs= £14. tont d.t y J. ]DiosprlA por laasdei tiltititl.Pe v* l' a{--b uIR A ISA l si'tlt J vltm, preom o8>la resto-. at laTaiA l ;aJ2 r u o, 1 Orseo o1&. ~1OO lllt pci-ma de ¡?Cebnla C1 0 mor des n do mal llo n *1¡P r'.0 atooiaoSOeao IRn Et -o *raetskesa&o 2on Isla*a ostopnohe 'gar be-mA> ii. a trect qe sa vida5oiolo ~bs ande soloar "0-, II, 10> SnS N 606 r0atulwo>ot, ~m~veco la ecolor rojo obaro'de 1ee siva.4 0 l i l uyceh"h -ma vef~elo ttienons tOa 1o1844 t /uPa -0l, -*0>tI"i4ViB ------a qeel* Wt es .COAlhuro ae m-l 1c r tit.f sn =a 3* cida, UL DOlO Ck 11 0111te -oa -di ocar ad itia V. .o. t1" 001a.fnat os1 t@ 0 'A1w i 0 1'ga ltalobeKtillaq alJel alplor W f. or' .O lirl 1i o rnure4. ontISa etioIdi. eaO .T. ¡. eo a. treeo t. INdt~ '0tLI*l01le. .04 So31 n .C l. vos, ¡oMldl¡ Ialooff na g A1R l 1 e0-0l MeOMN VAlUE D1. So'4r et y.tot 'd, 3rmeo,2n41n el i, 0 lry 6a'cn ta-on i tt aan1 nId .ia 0.116t-re oes4t y I44O5 enbmv #a h.lo os eee g'x -tbev*en o -~ ¡ ~ oye~.ed ~ios sp eetl~.0prmloeS bnettoeCn1 00 istc Qrn nS! l1 Oaf' t1o~t~ tbl~14 u ¡(Ft*1'oLa lot .o.nec. goase .o tolrn s cawA1,1 totumosodepp~SdA.0> ~ ce YOacc lm no.ommoI r e ~ ~ o ISfas lNSqoiA" tt e 11101u 5'¡ s ot> A -ta ydIez -el 0 a c raenrond em ElnIe. e lo. t1.a. t 00¡ fo.eirrerot.I-oaaied -12a r. E la pa p-oOd lo blasaisa>iP~ 1 alP .Vn~4 -n 4¡ m ca. 0%t Lce~ l¡a C~ ha lo = ~ 1 ? en .t .oerelei .e coee meaZ i.8 ,st no, qow luz~0~5e poe eNo lgimel. 11,lrB S re ~cno tospima0. ae111135 te# S .A .5<0' o omvs, alam 1tto dh todos sIne o1s 5a. <* el. .1 "1 9 ".1. ~ ~ r .aatcO c~ .e001 0. DE~' 5 LOC A NA .or .r Met0 -' .MTolorcos --,. 2. d daVil~rn r e~~~~~l4lt~~~~~~~~~~t~ 042 O~ ~ rcl. *tu5~dO >~T onr e ~~~~~~~~c ~ ~ ~ ~ ~ ~ a t.,~ 4.>a~2l~no 0ata IY J~ J f ~ N uo u.s~ eabsa eO 10 -00, -_ o> te. t ctilO .t 11r7S1tbleo.m .C~g 23 leo las .lo 4ro .01 ell h w oe. Es$~ ~ i, 101. d.ste a -L C de. no.vo ¡oi 0t VI-l 11411t d JW,.4d*1 h' M ~.ro Dt .~ 0 lte omad uetiA iS OffI(u soe. l:s inpe0)AlOO o>O~. ~ 811*0~i olit. tanel.,8Ol1~ UAPUTOUA 4 o45 ]nh.le t8a nl m 1 2 ¡> V NCO O ocooe dr* te o n a.a goae~ o -o Odt00 ~ i-s.ts o com s.tnap.~a taim enoej Sc1Odd 0~000Iea.lo1amo.IbeSa IalS. a4.135 lo. ~ ~ ~ o -001 A as aRl aitnoNWl.515 EOAI>OA l-ltA MUA O~~>f 141 h.e UN ,OE '?
PAGE 16

perlqu[n y YA blntva ,bat¡ junile tiba 1641511 IpP quaee juntortm, eee~heesaprcd;¡y Por Jriten Z ulemba Fqe, y-, Periqaki aconqae noarllra go, yOMZ1ily0 taj1b, ni topoS con rapaz queo nd o alTomenos d d l, l e jaratinapi~da. St cu rpo a un diaciaras, itt daccco e ojQS.tttriiof y 'llorms y, n1 st a I~.,A u lzd 1 A .01: Irvon.,S, com q. Pr. dilde Isct trabaja a y etaba e qul u y lCAroDIC Aled mu111 equlea para-1 elle$"1.iinadoe lo pren 'ENnM' 1 1 en la callo Wibibldo su tOA Y101mendilo ma* un ta pdo 6t taop 1 ido i Vivir en plen vejez. 9ll 0 l~ea 44 brazo eol por pl miin r, 19 t hloy aqnl,cll iafitarni coma Peri.] doblacl ten t AlO ¡ait alo 3uo poro y molo, y es lleg basta los aLi1O& eebard Abalrl corvado y tiarlll. pteua contArabuilatot y re-eo; y en horam de ll. erale c estillas A 'rarios palsoe de dS. t&. Of. ttoe do l Inlencin. d la yea d, tancla. los carmb. bao loo rboles. coWIbp Aid pues.9.Lere el almta y-zpor tanto la abra de ansadar. v aprender, Fbl I hONROSA ps prp-iod '~ .o~d~ti~ qk nlal$ a jieet enrJne la c 1 e Atlt lA AAA BeAlAlaeA ctablleileto.LO A e LadAn rtCIAC=ae VIL& 10 ee. 'Cctetelte i. patA Ates N E .l .: .--a .NAIA)iP i.'. e 0 1. -9Lddt ii Acta Ve l. o -i"zAiiieoN loc Ir LNO D TNaCEMOC P.^iAtltA sE~iiZW7 gnoqii 1AR CA. AA CAA1YataeeeIAI S4.194~decco eeAtire Lac. 0tAd1 lo 1adle. eletASlaCa cara n d -te O.~I ti. ERAFL NTn COIEAmper .acAdd lttc C ee~ CAIP. CA. t lal SLAZ dotUo d.¡lt toaIRO A.9 yAl iAA(3ft9BSU VIDA.' "?yZIre<]psA gpb6.GIAAdAy ~I0Ar CO., ta YdrP*tdr ...MO t10a .2 ¡e *e r l 'aAdo lag4'ottIm 14V v*b-OPA £99 wI~ fo¡~ A ~ AA 1 i AA-, &A< aq At*4*t. tsIt, 00. ,IA ~ meelcZuad lkey.OaeiA tlas MIaIac0. 4~ ~ ~~~~~: lse5C AostA$ saa, et d vaA5.< Li 'A5tI~ '~eOilAAtdAd MAN~IARU$4poTea pCOM.O .6~~~~~~~~~~t 110r1,vi c~ocpeJti ~4 0 .''-di 4 Manto 1 o"& cu A t:TIeo. 041, USTsOr !4__ pC te. 1,1CO1lee'a 'ecar d. ?IrI~ ~ A BUN EOdl.~o E tnan~A 6 A Aljttid e eaeetlAl cAt.a dciA (t a Cto, a.A 4a e biAONAs^ p 161A0Alag ello. X.it.Ir ce 'AletA Iroe* AA Wo.ar ATe JYJLTCICAeO saerVedeca10111c tA j0 .ee esOeAea 14 e 4 kiAYtAe t ala si. icAAe.t0. lO btepl y~ e1t ro.n e.sihbete dsAcOr#tOA omes a-ra Ce loati W 04 orloA zea. CIAASd Z e e i S Cat AA ~ aVio II39 91eAt1AA &A~I -~AAI ~4j. b ec2a¡rS rAtin bAlACAS tuolite eoAM>lee pr hAaIOW-15 ~ meal#ecori W "parf dOt 08,en el mot.wnatde joean ¡CtAIRtase *n alogitr*p ter un ~¡9A c %o t hace fe Paea pf~onio4 4 JtIUtr Mb l, Utt~ RTI .' 1 'p'. 1. O .OA tAlfl. o'a*I ",m4, OIA oAXDO Q oIZ ItmmA lA mAAIA~ AIIr e lA 40etb yA C U-l 0e 1eClttl Ipta uAA.' e&$¡ '599%,ude AA.AABVAA .1100AeAs IAChIB >en portAe<, A loAt. OItA rUIC O I.T P0t,1 pe.AA1 .10A.9AA. A l ** yA JAfi.IO01Ba*tAOe .14 di Allott tbae, dy bAAeA, e .m.t~ ie o ¡te.' JAA.AA 1.bee '.9 A .l .A AAAI A A A.Te2.A AA A5 tA laA. ngt A r iAA y4dr. 9.AA9I., 14* tTAna ,T¡agAZA .AAAI CA TZ*'~*9,1 ut-,31.