Citation
Diario de la Marina

Material Information

Title:
Diario de la Marina
Donor:
Digitization provided by the Center for Research Libraries
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Notes

Funding:
Digitization provided by the Center for Research Libraries and NewsBank, Inc.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text

PAGE 1

wARI9IE A ARINA <6o 1. fs .mript* io s erep#e de segundo o§&"~ en' la 0110mba de Gorrces do la llabano. DIrsoUlr¡ y 115.~6~ P O meu.t2.Oeo DE XUN~OX al 91 e,. 14 OCpkita 08^a<¡ teas:: 1. DE CUAHDV Id. 0 .¡ 3 y 81.1 elloilL ~ .E S M ~ n vea Yorl4 Julio 31£l re 11 lfl l -d fa en todo de loe eo elebrados hoy haJUUII '1 TII por~ ~. ?WD~ BPRAtI4 d~oo Atiilaide %Ido el c.11818 .1_ Uoeeltmm. loreedcio de la DM310 ~ ~ s desd MfI4~ r,,&1 d 1^ -u Va~ eu ?!*VAb Por el terrmiote, de ayer, hia sido d1 en L3, EcoIc 2. rontahbdoprcna W~ iWWi5i e gao,"feea 0 dap ~l "vi e luu 0e & raueaeayo ooureldo de lo que se dijo LiaAurlaa pr o ) 13,279 meco centrifugas, basc ,6 ias del ~ otraa r~gea de Z~e.tos esab -es.d 1. chut ed~os y se revenI la tafieria W&a~02to -, Chitago 1, (primer 11 5 reatlarroba, en ('IrdeaM. =I .ee dlo ri-1k 1O}A pOki*WAELlOmAU% 05~515de en-l ean al-i. C-ilea iu L01 ~~go 41 de Ouerr,n el cual PIladelII 1, Olevean 3, Es8diUlI.i,44¡ 31 1 eell. quedd. rmo eagseaau, ee0~ que si smba. Zare loe ma~iorelmele el redor que no ha caue.o que osea dao Atienta 4, New Orleansi 4, (segunE Inela a. plott po .emde leO14 g ~ tiAc le ~ Corle 0015W~ 0040n de que -)KN legm" sIas r ip. Juno, no 10lnohhe o,. do juego deaeloteo entradas suspendido 2'~',< .*M*¡, 1 Pi A. ~ b7e1,= db1. d loo ~ $e.aa dieb 01 smklatd da Marreqo, lentamiente aao. un grata ufue. Por la obscurdad.)W 4(,111 t/sb t, -j31.5 cotizn hY. ~~ ~ El &#flor Bur~i abrg la pten Odo 0. Ap.fle£lo ileueadedicoNavisMmh ., omo sigua ~ ~ goridod que ~P¡ 0u~~ ticia que se pone es duda. Birmngla 3, Little Rock 2, (pr. Orebck. a, de adid .pnimc guerr yI jsekoe l a a d la. OO DIAM TAFT Y VIL1411LOBAIt mor J~.)o Rock 0co~.plad eaea. W.933 __31 ~ Y~ sis 0 1111 0. MOROS RMIAZAiDOS Wahbngton, JulIo 31.Bitustinghan 3, Litlo ak0(eu cinsyVlr-lyn eh soreleailey iaisinte ZWra wol oaoeeot 1 Un tren que iraaspcr L u"e El Preeldene Tan ha recibido hoy do jue"o>Acoe yVlrs-ia oo o EXPZCTMIION leoSa meroul &lobbl e~od de luoerca fo eneogla.* la Cas Blanca al nuevo ~; Montneey 6, MOMIOe 1, (pimer tizac¡nes, ninguna 'renta que sepa. 4lSl2EXIe TCaONc por sut k~aee ela >pollalc de cOffl do y ateedil cerca de Moil *l~de Espaa en 12 iIsporloI 51. ILVLN1CIO JIOTO u~s XILkn"ES Usl MA -mitito eP0401Y el prm~ Maglstrdee3Vd~r .~aev (~bamo o adr, uls El1ebu Maa do den la Repfablica Nrtlmnoricaa. NOTICIAS COosmou Ep*bil~de Gata. A fin ha aodo roto selecoqel jefe de lae fena ¡M~lle en 'ma .6IIGIE EL LWCENDIO-DO VALORES -oimovnsgird.d or a pe^a ~-Wfel que t1,10% e ~ JasI,pn, Jallo 31.Newana Julio Jul1 31. 1002DECA Libre, 27~~~ bajas o*nrL~a en. Barcelona con loaueo refa~ oas "u 01 las nueivo y medi de la noche de Plenos de Cuba, 5 por ciento (ex.-bnJlo 1d 01 motiv do10 lNNoe IkXac encA o 1fc~ar uE gdawbhcLshoel incendio que principidaEta interi). 103. 9la t.".o pior 10t.10 7. NRDOB LA ILIA hita, ea el e] pa l'* *b'~'tna desruda ya la quinta BGoe de lon Estados Unl.ioa.1 PIota 0CEOrIta.0~ .5Y 9 915 .0 i, Custr porcieno, 2270. NORtALIJADPlIO DI, VIVERES. -pre oat ldd dbd al 100.314 por ciento ex.inters. Calderilla (e.or eo) 07 & 9<3 El resumen de le ias Idel 4a Ve fpt tpoiqubabaslndo, ".enlaesm 14 77,. ,ol9AI'P oddoy ~ I1be~ roslEelldo <~ dose "'l icito LLEGADA DE ZEPPEL!N 4 par cleanual eapata-,hoa11 ~~i4E~'~~TI"rwa ~ ~ o -dql~~~a4 tques Y Franidom, 'Alenm, 1C#nmbios sobre Londres, 60 dive, (etns.,.,. iie i4 ~U5u¡#4lD aM amo. con CObanqueros, a1 *4.5.4. 14. en rantildadea .A1 5,53 en pLt -Todava no so ha ~bd ~ inmlDesns goerrnp 50WLaI.objeloie-"i&seM~almeao Catebo sobre Landres 1 la victa. Lobaeo. 4.41 en plata 3VAYAl lP OPAW que nlo Eltl -D q 2=e ZPP aUn, b.nquero., k 4s.8611 Id. In cantidades .4.42 en pina Ccy". 7~sl Jul iScoojsd er OUtdO OLtIADO #8PA57OL sugoo despus de haber rendido Vmbi"< aore Parla. 60 dic. bao. El lleo laerIcao Loe reeoe~ b"ee~e su lleglan Kia dado 0co~ loe ~lbee de < f .fmat el viaje dude lodeiel. querco. 5,raneos 16.718 cntizin. en piaa capalal 1.1i y.' %qi;.'oetm~a que ¡ee os~lae e~brs la 15 u*~eegleo que so L pesar daelv ~ lu hsa. n namvo obstante habe epocnrado .Cabassbr amburgo, 60 4!v, Itijj~!2w4 11. la&o:W e lsoie adjaoJ oueld. o cu d l .e.S en la imiad del 0~0nt fua via¡,. banquero, 95.P48: 0e!si reeoei.wien u~el. IN ~ o~.j40 1*~os la~'bI do loos 0~ 4ee a6"dI -01. toe cuntrrius. ~¡rrc ~un el aa. £e',aeopeaaqu oo Jbe r opetadonee u W~ 'aW Wed1MPION Centrsga.e nfimero 10. u. 116, crOl Ah A4tmaese.*1 -ea" dejar uem h~ n ru. oaat -ifaOBRA CAoLTAT1YA ,1_1Y b ~ .ez A dom~a la taqlla u Paul,. Minneota, $olno 31.te y, flete. k W158 1 2.21132 cts. ,, $itJ,671.U& C06^0,18 DIP GUERR Y ~1.~ COU.iU. LOo ~aIe de 4tialsia han ablarA'oeuncla dl'un ex:plosin de srs %,.bid., polarizaol6n89, en pl.~ LA 3~~ 815-1 TADOS POR EL REY toes~,hogr para e& y eteudor ~ac&n se. declar un Incenio en ca, .52c. A4 EL 9RLAL¡ la~ aotad heridos en bseadoatopaprcinoAccar ,de miel, paL 819, en I'. U-eeandarlo dl pro. ¡a de la LIa tasques~ da u~llel hon 12 Itn Ibrssaahria.nteca del Ocste en teretr.,ta, fr~e,:eM S,,.1.i n $11-80. 1 Habania &( de Jnilo de oc.-! a"&*~ada han dociaiew *ti~ 6 L\VMM515L41 w~,jar o~< inedo loay da feetl<0 y no ha habd la-ICjr.F eso, *~M Ue3doe per las t~ de loo mobaos qN oh ajacotrd 8 ha de~ud le u¡~ mnereado. e a .victie dle¡a, r~ an 0~5oeml dl fuorn pato le Aiesrea centrifoga,'. psI. 96. ul. asmhaim t La 1ein y~,oi ha eceotrlado LLADA DE RETFUERZOS; le54me que ae. extendieron por un 6d. RO1t~Semii siil b haConl 9ama de tres 29 P yKan Ue~d -1 M~ll e, el da de amo de oaloroa millas en~as. Azcear totoabaili, psI .19,aolO ~ -.r~OO~na ede se Ems u atoa d siiuLc a co ndr.cidl al hoy A £81-112as cofe rta e on anta . km &o~,'e g Ia Citado e"&~ mo de no renrloe heo. de Meillilla t dnd fallec est noche, 0c 310 cntcac. (n muetas rqude n eeta d m la maqle held~. e leo*. -ls9 tms ,nMea-tndo n~.i e .VM' cia d5 Oee4MICAE INIRoMeA1OTEd.fhfhlh Refrescatnte. Inotensiro, P30Io U0 44 .1 ear o ar.Agrdale Efecto. ino3 eoao *~IlNI .d~.pj're.n, slo.7~eoeSIE047 aeea.ai y.HiIl neelint.oa-15 mentar.os herIe e1~~ uen. <" ~ OtO a~ '¡05 d. ec,,' &~e. ea.e n todae lani boticas. *Leo 551eo. IaaMeAlaqaiuss A ~esa~c ES 'MEJOR O ~ [

PAGE 2

hproductoeo "ub~w da~&a lavt e m aticare mA. baaes el -Peo. y la polo. h4sasis o d. odta por lo. ioa. loada§ b que eolquileen los iaae II~1V. mucho tieompo de fabrica-. 16oun pelougelo. Almcenaje do1 aw m0lo mese cldo y hmedos de Ileseo eslotlo de em-le-tti. 01elurn o reffleadore. mr vloO ',dalas.del atrir de rembaoh en P=a reanudar ~ii comprea, con¡pti lo¡o vendedores la frace '&U ilma que pretendan y IIl¡ililote ile 260.000 k 30.0 S*aos e¡r .t. entrega de 2.9016 A ".5 ea blra. e. y f. base t. con lo81 que anima.q .o'r proporionolmeno ss ofete oque fueron aceptada. por algunos te. 2cd~re de lotes pequeflea.t Aunque >e hsya probmleente efectuado mayor nfilero d vetas hemo. potdido adquirirolmente loo pormenores de lag pocas que reseill mo. oabojo, por habere, heho con ~ena la mayo? prte tic la¡ alma: 21,48 meto cetiua.ol. 911. tie 4.03 5 r. arroba, en eto 4.0 ,os ~corntrifuges. PO. 0.12 A 4.96 rs. erroba, en Matan. Rl merrado tierra con alguna de.1 mnanda y muy "etnid. A las i gulenteo pnlacioneo! 4.71 1 5 lroale, arroba. por centrfugan pa grisasi6n 95195, de buenas clases d era. ,Parque y 1<.2 A .161 rli arroba. por ancer lc miel polarizacin 88190. loes promeio d. lo andares 1 emirfugA,. le polarai6 bao. 06 r eamalsgn eto efectudos elas distintspaa de la Ila y pu bl ageeseperidico: 1 May.1909 4. 9215 me arrobo Mayo. 903 m a.rreba !V Bu lo a n que termnin el 27 del actual mfnleort 5 cenrole. ne e¡.1 ilion en lo. gei, principales pertosi 'Ila lia 2,261 toneladas. me expor.0 -taron dc los mismos 15,5150 dem y< quedarn existente. 143,266 Id con ." que m epea eIoZ oo ebustihiy debido al alza de la, materia prima, lo. precios rigen Lay mssooeteldos co mo siguie-, Clase Netusral, IvbeeayaDe "l Infirno" y Crdeias A 9 eon. teto. el litro; el desnaturalizado de eegunda, A Ipes. 45 lo. 664 litros, BIo encane y el 'Otto' clase espeil para motores, A 7 cte, litro, sin covase. er-La emarilla para la exportacin est e~&aa, netndote poeo manda y gran beja en lo. pr=, debido A lo avanzado de la etacin, cotirnflooc de $98.112 A $30 quintal, la de primnero. Lcesprccloos de la blanea, quo pide menos, continan nomna. lee. Miel de Ablu.-Sigue ticaso y as precios rigen ebteoldos ele 44 A 45 centavo¡ gal6o, con: envBe, para lo exportarA6n. IAERDADO FINANCIERO Y DIC VALOItES Cambio.-A pear de lo encalmnada do la demnanda el meado, debido A la continua. eeoec de papel, ha rogido y cierra hoy muy sostenido A las coimcionec. Acotono. y Valor-Par;ce que han fracasado los bajistas ensus esfucrzos para deprimir la plan., pues la liquldaoin de mes he ratA efeoctuando con alza y pisar de haberse encalmado la demanda A ronnecuco. cia de la misma, la placa cierra hoy sostenida por la mayor parte'de los valoreo preferidos de la especulalc6n. Plta Espelola-IIa fluctuado do. rante la semana entro 95.318 y 93.518 y cerra hoy do 95.318 A 95.112 por ciento. 1X0UiIc.-El movimiento habido desde primero dt Enero, es como sigue.IMPOIITACION t=sortadoanrle Esisismas. Total hasta el 00 de Javal. 313SO Itn 74. en Ical fechea, ao o. de 1006. .3XrOTAOTONcEto. PLATA Es¡eeemaia... Teta¡ &&m& l doe3 *jamo 8800 .eW 7. ..31.74 lociedadoe yEprai Por crrular fechada en Cienfuegos cl 27 de Julio. nos participa el seior don 7*W (. Pelayo, que he conferido podr generalal a~dodn Antoniol 16.eearien dao ti*e @ eueern&. e beltes eftos. lOta 31: llora Tal a OYweselas vaorne^"8ean* Olvelle Porel i.Lantn ry io ?:aca¡ e1,1otabs 141 bfflto pcevesboes y ruta). paraNew irio va~eeamericano Nftoma pz alerenesp. ptas* 11barnte la118tabaco 491 bultae tobc!.ecajetillas g es oeY OSodbra. 0e pecoesesponjas 1153 eao.e coca asrli 1 tardeid. d. ¡lei beeales rae. 10tt 1l~mn de abejes asosi ~asitee. 34 buealte tmones 1608104 CleO roe. 17 bullo. efsrtoa 1 busca elatan*@0 1 barril vandas 1 ceja ernreleones.1 li1 besrelse.plnes #las, eetos 50 asee117 # Vapor americano OlIvtt predentn de TAMPA yCayoBuceso consle,.edoa £CLOLa, .tg; Cilds1y temp. D TAMPA .Armanoal,1 001,encoes y aMocajas1 M E.Onir. 10 buaceine coles y710 bar1I 1os4.ra. -3. Sanee hijo: 7 bults4 eatbn Sepro@s004.1 aId. .tctc eratsre erGod 5l.spar 21.1.0 -1 DE CAYO VIIIII. Dcugoclea y bno, a5 brieo¡¡la. P. 3LB. neegorbee,4 d. id. 8; T. eelitoe. 1 libro y7& msp. 7<, Mjres: 14bolto ice". -lis-, ,e. Cetizciones de la B& -adeNj Yorki Tffi~ uporoble po los oad o PW 1,GI 01000 QO VALORES .-'< sitx. 5*.nu f'. As.SstIgemdt.f 4% 95 S8. Am. alig. 1 ...1 % ---13%m. A~cso Top.a a*dUt. Y#, 1 Xo 9 1 % 3IIt~ mi81 Belllmore &Ud Ollo. o1 9% '1%* 1 % 1 mI arooielsg Pa*. Trm. 7 % 19% Bj79% 7 9%j ¡3 Camadl*n Pastc. .Jo' ~18 1 *87 139% m. ~ego 1011W a Kt. Paul. ..7 0 810,9 185% uait% 143 BUtBlo. ...'la. 8 .s. a% Breol 7ortbr. 1 .6$ 1% h3 l 88A 13 mi real.orthe81 *,5 vioa. 8 -i7 41% -" -en -41%j 7abAvLead. .la. .8% ¡3%m8 l e lo saleepoD E e esAitleod4ddlo OLIVJO TOMXU¡ COC NACIONI D ZAS e.e.liga AmUid Para lle imones& siUygo d e Colds roee rno.i@el55 501 Detea. Oba* Pbu£".4~ eso l a.a. J. O:,. p c.>0010 5.ML es la108 ll.t3511-0 da oonstruida oOn todo, 104 &delantoe odrnos yl¡u a1quilitnoa p*ra guaardar .Yaleeede todas Mas^ b4~o Ja prplasueto wao.>cpC Nade%~ 05que ft Irla amie W&haa b1de JIDOO. ~I 11 Dio comp. .sp. EmPrstto. de1a, .eWl blle de uba %':. 112 o la34. Id.delaP .e*bb ObIaltes lbeerM-t4a Pla pllaacni e oro.e.e116 18%1 Oblenbaelone segunda l 103 dlala~..Comp14% 11 ^mpcOtttir. a 3iel. a I. de Ca s J. 112 s. Id. de ta I. e
PAGE 3

>IAta-sen hsa atila rae o ntmasea Mientras la etviliauall traIs fsba es*-e alra, por el go e1n*. imusplso de Inrioesy ¡ms WrIgt. lb bartcriq ma J~~lus e la tierra. oe lee Aeo m~llle de los bU~ cisO.m A las funk~ toepo§il de ^,Es El monoplano de flerio, parti~de de Lesitaraqes en Fs-atar. aitravest, e-nno na gentil gVWAsia. el cats de la %(a~tls. y e*~eel ~ene de D~.we altvt aviada blas ayiaje de 21 mmli en 3 mln~aa. eo veltocidad asiade 48 mille" Por hesr. aunque ay"o ~es ~M~ta90 te ma~l*4a'e l M~mIa5~doeade 1i0"U. Olamo >preesl de en triunfa haobnide DI~zi seaMusa&doel $4.000 que el Lesec .Vmt, orlcaoir el primer valleume fealisaste tal b~eJe las lasign'as de la U~gin doflaoe l'ss le. lIet4ee.~e de la a*lewMsde* laigleso Y> fraqeeas y el agalo dt esl~o poe. Nr l acidn meo" Attd que let Oritk>dn-wattea habra enfadado cn le propes de benal,. un extranjero que rno'aals0aa ecaena por la, phltnettea. demosrandlo lo fcl que sar¡ pronto Invae41i *Phiad hoy Ininvadltale temmi' tro-ale la vieja Albi6a, c¡W-a tree, yoae. sin Irritaci6n ml descorazna MM e !s~repara A estudiar les medce de cobairl¡a. invaoao areas -tOrvillo Wright--quien aa de re-, Oibir 1Unlimn las insignias da la tegi6n'de lloio, lo ¡ulano que en hermano WlJnsg y Enr-iqne Fatnan-ha catabledo un nuevo "reeord," poes val6 cinGue4j -soiea en uana hara, otCe jalono y, Oincnta se Guia, cee, un prmedro daurenta millasi por Qrvills llevaba consigo al 'ttenleie In non4e Ilat l laen ijfra, pco to4:ilO narices atnra el agqa, al prea.er -pasar'e e aa do la Manchsa' A ImitaPtit -tiaut por vn lado, la berbekrs aIaueaba por ~lo que a: Ubbaen csbaf-,grteay jabonesi. .1 El lnl.ntee critimo,0 hltccnma que &c desgarren la. nolota-y 4iarez*a el brillante sol de una -icoan-a que ha de alegrar A la. humanidad entera. pum' en la ¡au&& del esptatol y el nira hay algo msa que la 'ehsli-de loai puebles y el oio de dpn tazse; hay un duelo rial entre la #¡YWaacny la' harbarile, 'BA.TURILLO ',' ESPARA Enwte A los dolor~ae 4nltos nr* dalgo deasaloaabuelo.; en preaoUa de esa hoVirble guanoa del norte 1 joroaleZon. sobre s infeliese, apoYVilr, can%¡draeinilreeompensa. TFbams: en la guerra riaao-jajtgnesl, hablOne de Grandes Duques y #.reot~a COMPaIlLsa que extraan mna4e1,y carbn de Manchuria; ahora a0 habla de banqueros que explotan ¡cimas. Ijabr que profuhidar eat Tau orl ceedel qonflicto, que eseudrllavIka lo que se vn y lo que no se ve. y lueJoYOaltr en consecuencia; no para 4ar la ra0Plq on moros en el asesnoato de indefensos trabajadores. no para enii. por al gobierno espailil porque ex¡ glera satiafaein del desmn y can Ligera la osada de Tan lAbita, sano poro cohonestar la asiltud (le proteo. la contra la gu*10%,144)1 lrtientos eopafioles que no lleWeb mIsas ni caseas de Banca, y que s0o en la pan y el1 trabaja encusuteal, y penosatanate por cierto, recurso de subais. teneia. Cualquiera,, en lugar Oel Clablrno de Mauro, habra heio lo mismo disponer b.atallo> *1as4suelw eqbardeos y poner ate ves A-prueba la brau-ao del soldadon. lPero qualqislera taimbin, en lugar da laa eslosas IENSA. Stgaison caminando como sietiten 1las ageiiciaa tlelgrficas; El 2'etuaof conaba ayecr ~Matdrid. ji1lo 30.-Diccie aqu que ro L, btala'Uetc.qts, les napaioles lt t'roin mil mle os. Imi tiftdm pos noras no pace ]',lo batllUa del. martes fui en la qr ouri l'inoia es decir: fu aquela en qlue segn El Triuitfo de anteayer les nmoros tuvieron pt-eidas terri. bles, tau teriblen, qul oc vierooligados A dejar el Gurug en poder dc lu tropasespollolas.i -Bos prrofon mAn abao, Yv4uelve A Coatarpos El Triusnfo: "'Leodrca. Julio 30.BlcC el gfneral Mlarina que las prdiud dolo, esaosoles desde 91 conicaCTela hotildaden contra lo& rbrdos halcoosistldo en 200 mnuetas, de ello, 40 Wam Ci oficialen y 600 heridos,.per. tentdo M00Ala ce(la 1etropa." 200 muerto. y 600 heridos, desde el coyozo de las hostilidades: de nmodo que Woslp¡il ;surto, ode que habla la A~qs n qnriba,_Ron muertes que gam ajas quecontuaba en unas letras sua,,gioodse Lo aa tela, a&n bajas qua ltWlevia estn en alto. kto eutero." Todo en la vida tiene tu compenta. cin: la de Espaa bea sdo.el hereho de que le cja eate chubasco teniendti al limn un piloto de lo0,0"itos del gran estaiita balear. -T~I llega A ey'O lur ea el gobierno el poea*' Mo 65e1bueno de Maulero Roi" aig maililar-ole de ~oque creen que energa" en la brutulidad, ¡adis I la patria de Cervantes! Mauro reune dos codiciones n 1lienc: verdailera energa y gran !l lenn. y 'ademns. estl hechio de u., madera
PAGE 4

nocidn la npeeslija a? hacer we-. de Je41 O~aelos (y lpcotneno elenta y dsoam teen l la pl ameno p~dr y queerido eosapafirrin % Alitntener el orden, no Po 1 quien ) ¡,aaelos o iro opar-a que se dnarroile el coffle?lo*hobe uedsrein1 lainternar onsa. 5500 tambin psara5iltthobe u esrca maSes pertur-hae-eoes interie-re NO heunre. lee armadea entornados cl ~enetari Ps fuosma nicilenita y le*iv5k Ircienso y retifta desdflosamente. PBlo intprese do log e-erinen, que auane nso *bt^oa leo 15ahiot de las ~ lraso son Frsncia ir leApea.a if ¡ el cI umplimiento dre ese eometigleelilas uliltitvas del TPsin i e soPuRd4 ariseateo A lspRAG 4e 5V1I e lid~o, van ya p*steetel lespevcdlo cola impare-irsia rni -l wa et'eslo baris Sis accin no ha podia Pecro todava ocheele citar e~e Aopausada. 19% C~it he ka 1* dle arretigio al p'eunpwee lo .-17 lo iad r onservar lo que obtuo qupeore Tcv Ml. Y en el lUE( todo lo que ha si. Ratre ello* me diatla.ues por lo oriesusa del comal conflict, en ta gisal del ~ ~.eisecto emploada ~areto que no se concis lo que ha peo llevar A la, prActi un sal de kwdeta A la< huets que se han lasgraneaso, el intiesto de d~tiu* e en5 actitud ~o~l. A As enn-se ui l A-lno Isilsnetros ele Albueemsas se dea:su punte 1iAisJlod t elrnyaeieoentes de minee-el. Ahora, ante la mcofa lsn&simt'nOttO Me olici, y obtuvo de las anterolalsazaa costra la annustk poetin. rltfcefio. mediante precio culpomalsn, se traa ede dar explicaciones ludo It conresin para explotar coas -qe resultano peregrinan. Oigan: YittC .osotros ts fuilmos ea cienunela ni Muy bicnosce explica LT L"ac. Goberndo>r; solo le expntamon qwejen I,qttmi qeu e ene% miteno nmero y le enterams de que el Alcldei hkhaye pehlican nna enrestura cobral faltado A la Ley, y de ente modo. doiiiionvecoientel s al Gobernadoir le pareca proceden2~~ZSX ZC>BA. te. poda tomar cartas en el asunto." Vamos, si. "Yo no te -Mando que te Del¡*¡~ss es la "Ocn Crea.," la cistas, pero ah titen la roPa." A )o ~ ad oa en resoncw yesalJque habr coneteatao el siptico ga. *preferida de todo el snunado, espere il uuhotlrpr ro cilmente del 'bello cero. Pe-nbese y parle. aunque ustedes estn fres-Y~Ae qu sabe-oca, con."' Y alecea enfrtsquimonb nuevaimLnente en los asunton de lrues Ifi NCEUJ SEMANA proctirAndo beber la informaclin en las msejores fuenten; seleccin no diLA crtalidad espaiola vino A 11c. ficl. piuen pocos son ya los que ignoar el huero que la carencia ele suceran dnde imAn la& m¡ claras y trasant foroi n toerno ia actualidad poe-ente-si dicho ms sin nimo de pro. ecibana durante los pasado das. Pivotar sunceptiblidaden decrristal ni hilen y prensa rivieron tras y L>u irritar careeres-de ¡talme y no Mse rae pcnlienten y pendecieros, antn loque,;. )au informaciones telegreficas de la ),ucho monos hoy, que escribimnos guarra do Marruecoi y lon aeontec. estas linean Imuprenionadlon en por Yrientun do Barcelona. una de lan hier¡uosaa conferencian el;s. *Con ento, A buen seguro, salid gadas en el Centro Asturiano Por el o-anclo la situacin poltica cubana, profenor del Ateneo de utNladrld, dpjn patee la renolueln de los delicados Pedro Gonzlez Blinro, el cual, en las ca*#ntos pendientes hsbl sido medsiguientes frise, pint con -Mano i. tads, no Mlo en el aislamiento dle maestra el alcance que debe drselon ssa*ua residenria veraniega, sino tamA cotot alardee ile.inquinas fraterna-Ibin fuera del alcance de la inirosol. len: "lLo smis amigon son lon me realn y el azumamiento, productos do fidos y nadie debe tomar en considela curiosidsd daconcentrada y do raenL esut rencores que viven en las plueman inactivas. pechos dundo corre la misma sangro Sois cuando se oyeron los cailonay en cerebro& donde anidan espritus ies que en salvas anuneiaban la enhermanes. TI trada del Presidente de la Repsblica Esi cierto. Lo& cubanos de corazn, lly <¡nl' coincidencia colaboradora¡) sc lpentan de los desgracias que en cuando los telegramas nos decan esto flneton pesan sobre Eipafla y r~ que los caocen de Melilla y Maree. nlo pueden imos de, sentirso orguli luna daban tregua su mortfera 'm¡os de llamnar hermanos A los que des-hor, las miradas ¡se dirigieron bara de ,aqui dan ejezaplos tan hermosos ¡Pos asuntos caseros, las converaiote'patriotismo> como los dos ltimaus divagaron cobre plticas de ta. mente llevados A cabo en el Centro lmilis (de las que hay que ir haciendo Asturiano: el generoso y paneeseo ¡sen. caco) y se aguzaron los odos para por. smiento de envtsr dinero para la elbr los ruidon soluerrneos y las familias de los victimas, y el noblo y trepidaciones de 'la crisis, quijotesc entusiasmo par4 ir A pelear De lao tener relacin el fenmeno A 3arruecos. li¡Salud, pap Cee-vanselesnico de Mjico con el mmr-mmn Joe tenil la crisis, la caracterstica de la pul. ¡Aun hay patria Veremundol 1Y alilos criolla perdi eA bullanguera lo go menos eleseamlsda 6 locontcute que gan en astucia, puea se trasluce de lo que so nos Informaba, cegn oc en el juego, trabajo de napa, xslip-, desprende de las rectificaciones qoe ra 6 intriga. .nos Ya trayendo el propio cable peMas no seamos nosotros los prime.j cadar. ros en tirar de lR anata de la diecior. *dia; A viejos no hemos de llegar sin A e a t s ,,-*er los resultados ya que podemoes A ea J .t s exelomnar, adelantndonos A la modJal l4lera que se areolna: -"M1afina te La serte est chada: -a el Obrejaega."ro oso tiene neecaiad de gastarse Paa dapia e l crsis e aunco slo eso en un legtimo y autnto l a usin ( ea enoala Osevnaolo X. ~ Pte, oreado la fsi (Cntra, cn e Obsrvaoace 6 alospara las clies pobres; al rle do Belo.) io'smca como entonces fabricante de estos populares relojes, seria ogann mo* propicia para elesha elipuento rebalarloe nasA un ola enterarla esoada frae d ee Alcuenta por ciento, para meatar l¡m bar. entrra l rechda rae d l¡ i asraaoaosea 7 maa imItao. tin solos%!" (Trrrizn. No podemos acse que st ofrecen a lee obreros como eadelantar noticias del terremoto pu. heestas. ljIsc.-Gracias Fadre, y qais rtecrve1 li que quiera temer hora segura, Quies no est.polo, ni semasevey execta y Warantludca, que pida el R.* 'loj Y llokpt ellsoste que recibo ceuberaeda y exticamsaen tunen¡al po~r smayor, Maegellico Vartnex. sitO 1yA aten6a6r *o se l simpieo pernee ¡ aae de joyas brilantes y relojesi, W.kr de la e-ien-e y hermosa novela ¡en general, Muralla 27, altos. VLAS "SOCAMORA"' VELAS ESTEARICAS "ROCAMQIA niee ~ 55-ce U. ~s. 04 *No POR !ESPAA Src 1)imr~llDise u 15Mae. NftY eocnr nuestro lltoes u Atod.foc ei"s tbi4dael en Itaoceluossiee ele tc y patriltico per6dioe, A I Bel que con etey fecha disAime Ahl1 a ~ ndco la (hac Gs-s:e, Z t=~ 1 lacIAs ny Ca.n m teld~ lpublicaeda es e 9l ro"-pes eee fecha dea' Aatielplisndal la vacsn me ei caseuae~ e l at inaii, e a. 4 .Q-VP. J#1j Din r ~ ~d D~ $vi#sl&e loe. eMpletuleieede la Caee eatd Compagfset1Ieron De~entes nque srecriben eae se. outolar la I&latdbie y patri6t#I atale aur-gielae-e ostedea. de laiwar na aoonespoiln mensual voluintaria >Iea socrrer A las familias de t .qto soldlados que ltechan posr el 1s~ de nuetra bandera miente-ns ei*Jon settaice sucesos de EspAda, Galimos A sneclen y Alos qute simpat" son esta Idea A una junta prepaslra, que celebraremnos ell Ibes 2 l b. klas oshoy medi P. I.eti se-m Ineni del Centro Asturiano, p.~m brnr nsa onsnln gestora quei cargue to realizar ¡oqne ae crfe osoveziente para cste lo. De usted atentamente, JmeeIDoz FekndseIe4 flocomiablen por todos e0itioos non los nobles propnitos de q1i ese preocupan de l lMadre Patria 4,lulona mnanera tan deanteresada y -_____ te, evleeneado tena vez mAsetmot que por llepala slenre la celdeos. palola de Cuba. DESPEDIDA Mn el vapor "8aratog"deklc de Warol, gasebemayee' para ] opa nustro etiasado 'breigo. d.llg PeroAnden. rosduelleedcl'Peh4noya." Al aeoeFrnndez loa fela en joven 7 elegsote acioro y Av eqlcios hlijen. Un feliz viaje lee eesesme, uronto regreso e seld en d isde uho itc le ejuiere Abadintiagidos viajeos EL TIEMPO, Obatevaieorio Nacional', 31 Julio 1909, A"a4 2"I Ms. hlay una perturbc a eJamaica -,la que noifec saaAb rs, peligro para Cuba, pes parecItlw-_ se dirgehaia a FeeIal e itAn. Dihapotubal e pli0olpa va loe 'boquee que so dirijan el W. del mar Caribe, y para los de vela, que lo hagan para el golfo do Mjico. Di5sus a orifs h loras de; constaente agitnoidm. santvaso ¡ 'sier-vecandoLA TIIOPICU L.ed como el arco fra truas esteri. mea"a. INSTANTANEAs, Lor tigres salidos del campo radical han deshonrado A Bapalla ron sus aceatos y con su ver-gonzosan te-¡, Turebas ms salvajes que los rilzoote 163O-Ll; 110 eupcaelos lite-1Oaque devengan osennunnsento,58~-60 Y 76 liberales que de-vengase $l3W2-l Tres obreros extracnjero* en el servicio de ¡oian, por no encante-ae para elloa del 'balt, siendo el importe total del erdito mensual. ocho mil seinalonfon cincuanta y seio pecsscon seseola y tel* centavos. i~b, Jefe Local de sanidad." Clslasos. Defesra, Cedia, Ara~ Viet. COXITEU UAL iSOXITO 3estode .S~.Nuev De areteqnlo ~ Se Presete, tz d oner de citae 4 toA e ~sin-eeste canst, ¡se. Junta eque Slagar el Ida1 Aoi oopgiente qq le2E oo alt, a ee dsanhee.BlsRao ~4tenoia A todos los iadow def ile* Oroa ellda Lectura dei astea~leo. Comalunleo~eas.Decigneol*e t)olcjiacto &eAc bies lEtapL. Asnles atio.~ tC13a al ee Julio Ce.190. (f) Pablo rolm Talaber Secretaio iEXCEP LIQU1D C DE jS LAS EXISTENCIAS DIk ANO §oE Bble~p ?m" y a~doo e UIMMtsAr p851 se Io IAealWikt5 ~ bfl *n .,¡5-~eu11 T~A LA-~ pettde o D 1 RICO, PER 11t COMPK O I.~~M--BS> 8O.--TELEON
PAGE 5

1ESPN EN .MkRUEOOS~ ci -<1 ~L~RAO BIen Malilla 1 Los siee.@ §maZ s#rtie slgtoe e^ 4 rela ~ oU~ a lueao&msyvqmss al -se assqaa no en testo 21=sjr aesoaie. Rlm-e1~et *.U" lsa al enua pea-isudI Vetadolid el teniente SAlcedo, soatlo en el ~&obte de¡ otro ela, xop*4a eil enovo de uin ~n ~-a W54 tWW'h4 eo-oa en -la Ion. ha elbramo ~. naq*aeilaidaden de la asoidad mlitar, ~it trabaja *ma semsnoy aierte insaperbl~ pertida ddl~Uu6le"pr m rim,-I'la.sAre,'Elv d# f es~ -mea dmo1su6 k**osp los 'lde m debs-bas.L "a las tesoe y mesa-a quiem~ eado l "montevido" Aaosdirige£ m rica IR "Meeuq M~a" hra bsslao el desetobara "" gab que ces-esa y ds los, por¡~aha el guarra *es msA difieubltal por bab-a recroudecido el les inopa que ben 'dese"Moado ocupoo le elguisaes posiiosoas dles batoes mata n e"rn del fusa-le de ('amelles-, otra, el lugar dealgioani con el r~ssp ele Btale Nueea% las >fueraas de Ingaismeros.,de huerto de lem Ca~as la AaMliutasll mailitar., el flhisdronoo. y la #x>aller di Ta-c'ci fib, la Posada del Caboa Moreno, ot Ip lities del qetpo ~Salol. .Alae¡oq compallos de les que pa-es ltbn sss-io en lea llaes a menada dle¡ co. an ido euatitudas~ Buitrur y Elaly, esae-tntada por el lrimo cofiaso, que les easo as¡m muesertos y cello boa-idos. cuood*e no ceabnllegarn all los tires, a*! law ~ Aite l~me de las posallode ea nuestras tropss. dE1 e jal~. Hoy se4~ vsa-Asdo el teto eolemnsels do iar )a bae espalla ea el *sot e om o reaganWae doibel~ io da que fui dsatha sqsslmoY coto Las t~epoorWa ad cusdc. oeupandad1~11 a Ha a l busere al la ¡o u U 4 0S u. a se de t lldcao La tsa subi -Apleimate oa mlllz s elev*Ca 410l mn. rasoennc~oerca. que uso~ia epsmi une breve y *¡*m**~ ~a *uepseplatrs, qu eluob Vaelpe arceorda. locsola queb" 1a eml§ y Alos que al~ eel *~mflenge9,~a~aw del e tstu jefae *ei LA elobr ayer esa Un ~ *la d c;de 14 de Joisa *"J ssCater muy lamb 4010s~o reoeues i.~-e Firelta ama~. hselmsdo v los P p e.al u:#*~sspsar pei;r 0050 lerlada e ~ I grde -ia edse I~s., S de que kse 4~o ~aues 44 Lo. flwwge que ~"ae A ¡tMe o gilaaicla prisae sela sanidade mte~o ~s la ma&uma ode.t pqmlhl y na~e la. qme. ss la. &~ea. pastl. ~y~y~f-4-31~ ogq~Wut~fl.e~W' A Ma todos hu #~sh~a ai*s. 010<¡O~ hoy idib* aPara lsoadsp lo n el momentoda e risfamaoan todas ]@ tasian y lau badue~ jen 1l espetati& d4 rdaderneoa as tro~a.44Aialay6na no sa ~04dc.G lia.se 8aljantan 44 Scassabanddo 9,1ettoopoe se 8die Q" aiset1tOesrl *M p ~taehetIF ¡ka tmokttIltd ~ d&1 ars o ksc kbantu afte~a daMes ntuario. N esde las liatro le la ilke tnetaoa el t#M'oIn0SMataeaentre tl lUprmso y la *catane~ a Mta e~ ar *araSi. leo ha linstado M cpit" de Itoa. trileros gr. Ca~il. Tas tr ~"ameolsm nfgtioeng~cd y enterr ad dveres de mares y cabalee naerteas. a MOTO&~de a$oaa5hs de un tia$m ar. -?rspe *08o de zue ea e ~~ l¡es.-~ lode 0A. las tres y %#ase de la tarde cm.peg ti embarqiean el "Cldad de eCM¡&" d44 batallded Mrida, que, podio de la el¡rap y con la bdredesplegaCa al vento, Mg formaedo al muelle de Baralona. Mu. chas familias de o soldalios marcha. han al lado de &tos, y eran en gran a mero tas mujeres que caminaban Al ¡paso delbatalln por las callen s senqotoan lMitrauscunates y $aIsl4aban la hondees, ita l ~aale buque. y el esapullo ral de la re. k lsa loe acorde% de la Mareha Real l ~ ps ravsta. la general Santiago rec~ni toda la ¡ine y con~aa. Mle~sacon00los apscoa La operanlp daelasebaratuse rl cias son soeldetes. L~ olads~ u himam l si osue desde el muel de dos fando.,por tus ra~casde wio nU. Prgasoiaresel sasarquodesde 0 p~is de Iidd de CAMt1 l OM a4rmiltar y ledo. les gana~rales y ~ae que quedan so BaroeeoAlMUs laos s a ael buque, s s a~ lo edee S~ .,an ats po s@, hlase iles Mar*~as de CsA delSr Iapslssedalsa la Vialan de OGussdlmp, aaapoc T~140 M414~ ea en l itado buque ai coifo &S.&leo*esde Msdel, jefe de la pr i*eda helada que salebba hoRy m su aamsi cas;s el oppelAoMs= 45Jos el l~csa ,qs6 Wc Vas primer teniente del b~aId y un i gsno se han quedado m en lelo4. 9 aup~, para osrlia r Cndade ~ 411. i de ,~Om.Sofls-o m*~ialva. 40 Iqce d .Mr 14, ea O.nh4. a. a~ s~s6el baque. me Na lira-' iAlbs dae'Toe~.As4 o de F4~etldee.Fralo ol CA ecl batalln haee,114o t~~U 1 ljefe de la segunda qo4khmisa ill osel4dn P.dr llpaie. gS, e .hsosr si 1 1 2 '14 dovosadr de Mona-eis, l 1 amtan e S ItAeela se *re gasecol ee es-god del msoA~ttI5 1141140 4b 8~ al mmsodel k<-rll'hakber gemr a. ioqsol.se seiaeles se-v iene P beOs, isra .& s-sfl laresa, "con su ayoe tel btl Aapg Cmagealm.batallones d d e te~ ~ W"lmatepor tAto Zcgselquoe tiene Meca~tepl SA~4* &-Maais Arita s:Addo.enel Njiso. t~~@~*A lsat, yAroesys odao.noeva nasriesonlo. que ha bolibidrd a pattaA ay o.de '&brcMet16. &d ~5IOjS e dc lmenton ingto gea1'4 a@ qeasea 5A-vilaao eraty d~ tsocesto llantslsdse rmieue n~eea ur a e a-a s sievaos. adooeteloevo, qu0~ so0ee 864lse sat icarmeo Lit lapralarado. m A esa 'ikil. que se distingue por su hWaiided contra nosotros. Elt seoaro ha fogoocAdlurane seis homo la costa, enviando 200 dic pares de granadas y bates de metralla sobra les pobladosqu laso sido das truldos por el incendio. resultando *dt. rns iiucitad bojas entre &u* habituotos Los lblem nhacan fuegoele fuiM contra el barro que no etrstn6 daia algu~o y la dta~ duesI ste. en deter. mi~ do n~tos. secundaba tambist la accin dle la artillera coa fuego de fiasil Manmaer. En el esnopaunento no ocurre nover dad. El general Marina. incanolible. hsa hablado est tarde por telfono. sde" diferentes puntos, com el general Del Real, quedando satisfecho de la mnisa lacilesde ceeaervieKa Dentro de poco quedar tendido Ot telfono hasta el campamento de 81.1 luham .lhabindose imetalado va sA proyector el"t~c que ibum narA 4i campo de operacione. RAbilan neutrales, vlasydesfoes 'Loo ltimos bombardeos de la costa de Den¡-Said han sembrado la diocor. da en la tribu de llenibugafar. De cinco kblIas que coneituyen la federacin de tluelaya, MNauza nos es afecta. Las tracciones de Fraja. na. Meaquita y Beniniar, sabido en que nos bao dado pue de afecto, coniballindo nit lado de los soldados esliaiolt. Las frarcionen restantes. de Barroca y Mtesane-, tomaron pare ca et combato del da 9; pero pedirn par. dn. Ayer los jefes die Mcasamer visita-. ron al general Mlarina en su campe. meato, implorando perdrt y pidiendoe ser protegidos nuestros. Tambin le hae cerito tos de Ita* dar y Barrees en idntico sentido4 Invitndole que ocope las poslel. nes qtse tienen y tes pong*, k cublee-l te las represalias. Sld las fraeionea de leag faldas orientales deil(lurug aumentara l3^ jarke. Estn en abierto rebelda contra > Repille las da Benlbuifrur y llenideL A ¡,se que nos sanamigas hoy ties elladir la kbila de Kcbdana. que *eV t inconiciioal amte £ nuestro lado por la hbil poltica all esarrollo. da. De las de llenbayag y Meata a a norsel e noticIas 'am-urac. Llevas ~e lebrada, varias Junta. moalagaR~ en sasaeo. Es ~aaln sbre l¡ok planes 4~pe de m*ter~ h'de IAm &~v~.

PAGE 6

S____ 1 PROVINCIAS 31 SIN ANW8N DE PAIL, lb la ~ufano de hby. fnllee6 a Me. v IMOMIIta de u n furte atoque de m~a. M&e esd y vecno de lo fa y ste p"smeiaRg e ~ l ~ L ra ,TcmeaIgleien,0 de le M1111~ mt que le squmjab. Mcmo nos" alerasn, Holy granecmrrtm~sparoa5ele que se efset*am~ u% aSepeAlO5U POIITMLA. PllNlPn En. RIto DE GUANAJAY 11V tine el guates de m]sler en lila, si doco Fernando sie Plasaela, ex-Mjae dele~ia local. Traa el esti ~e maeaa~g. una consmidis eoucersuienla la s ~t&de etasaleergo d n o me~enea, y lo Marospalben el doctor Veace y el ingniero selor Alvarez 1* objediom de es ita l del doctor -PIaeis y ates cuprenaclos compaieros, no he ido otro que lespe-cionar la, eg~o' de que, principalmente, se surte l pebiaeon: del pean "TLS omuerdlel" y muanantialea de "Juetislazal" -.del seor den Faustino Alvarez y del "Ojo 0de Agua" 6eabcera del roy pes denomiasdo de a"¡n," "Ojo del Agu" y "Pocho da Drklo," permita deter-minar le mejor de Moas 6, por lo menos, la menos maaSc anuncia para el prziino sibado la "reprime" en el ppler teatro Cinta, de la compala de zarzuela de g ,ue es macetro concrertador el seor Romero. Reaparecerin, pues, en la escena del eplndlido coliseo, la bella y aplaudida primeva tiple cmica seiora Matilde Alsuri y el nlo menos aplanudo primer ractor seior GuillermyTolivar, NOMP DE VINAL 3 -Julio 2.1, ~>Aunque alejad Al ya casiopobla< cdes-lI ~et"de la prorinea, hemos venido hstf la fecha disfrutando de un amiente limpio y cmoo, debido e l esfuerzo de nuestro incansable ami-go el doctor Franeico Alverex, Jce loca de olla; pero son tales las e~o-o intoas que vienen realizndose dentro do est departamaento, que llegar un mnseato en que por lo esas del pernoasal y la poca cantidad coneignadea pasra dichos servicios, le sea dLfcil A rcualquier joe que 4tuviera al frente de dicha jetatura licnar su comectido. Sise llevan A efecto les emonomas -que ya etA ordenado que celhagan, tegn la nueva o&nauc1il, todava ser algo siA nce~ari de $60i la cantidadt que se necesitar para llenar aunque medies lea ezigcu.cies sanita~e, tanto de sto puolbn, como el de La Esperanza. Llamamos la atencin al doctor Duque, para que subsae el error que tal -qpordesconocimiento de la loali8,.treta de rmeterse. Y de ello, bien VMor informar el. nanauniunemi1,1 VEN ¡ ILRUUBl PANRRIIHITUb -FONOGRAFOS DE EDISlN' DISCOS PIDAI? CATALpoGosD -E INFORMES A -____ 1Tl 111 TSSOW YiIn flA flT5OVY5 r HAY CERVEZAS -y cEEA.5 _________________sala, LLOJP~ea ~ r OIL que ea ds asai~ eWm oen Sa No pta caende caenasdar si acta *S.eefiao doelaMaque c~ei.pueblo &arzaIusePeIalsaetemque tieh< se i un bllcc7ui d dck YTe.o lo#nada saenelonusre~ el gesledo rmoso y atrayente de un concuirso de damasa y dumittetn distinguidas ecom eaque se nombras: Seora: Maria Rodrguez de Gen. ziez. Emilia Cobos4 de Frbity. Juslia Diez de Murillo, Teres&VA pezteguia de Gorrimo.MEperanzas Surez de len. nnosez. Cndida Coisero de Rodrquez, Mercedes Olivera de Romo. Brngido Roque de 96mez 3Mercedes Olivera d Roemo. Jeausa Surez de Nodanse. Ade.t la Roque de 0mez. Isabel Prez dej Quiuones. Felisa Ruibal dc Chlderfin. Candelaria R. de Prez. Antonia 3Ioina de Pereira, Marn 3!. de Dueias, Caridad Silva de Nodase. Mercedes Andr de Limo, y Mra R. de Prez. *Scfioritas: Emilia Y Gloria Fernn. ciez, Cesisire de Erbity, Ana Rosa1 Abelar. Regla. 3!. Surez, Zoila Pss,t Maria L. Rodrguez, Francisca y liad.lea Vergara, Zoila y Mlaria Pereira, Ramona Reyes. Edelmira Valds. Ma. ra Prez, Agiutine Calderin. Esperanza PrIz. Blanq" Suirez. R~osai Fairsn, Nimos Ritulil, Teifili, Catalina y R~sa MiR sa Aliia 'slrnie 3iasa uirtle Einona, Flputeria. Sh.-e trgindo arateo -ltlaaa Abrro Vonndpe, itubn AApi a. ria. Juaena BafteanCe~5 de (*erneen Beato Foca, D1~* A~'leo Rai.aiona. lisa >X~5 110lt Fenmona.Sha nVeCpero Nerllonso.iffcttoA1 lvh, Camisa y Manual Alvacs. al Bseco ful paeslara laese. h.guM. Maaass~tele~ 7asla OViilons. K&~. wnis Ete ebo ;lene Acrs4era1l qu# deca eni una deasi lteesa seas emlsre.que e*ca do ~ zj o e e. faerla ctabcee npueto e A%¡. nadl u, #" de qe hevaamlibede ft5 10,90 de ~uadre, tleeaarc.y get n tde smal vi, ejiatimene toe lltisns lm ceaa prepWateriade caes Mavd a* Vaa un apaso para elcepRItn Grave de Pralt. Hloy tmPO~ ssde la Jeaiatus~ 1~1 e Miida alu"Wd dsle J. A. P, de qtalel eos e~ a U%"rl forsaoffin rpiddlco me A. ct, bata ahora tan abamdaso. Bea lasa que el BUesrlo de se. whlsd dsetot Drique, nc flfa utl. 3RAd los WnIrvieon descte fsne"eario lai Otra Pobasldii de rsula Imprtan. l. Soenuctra ce at elTpctc.o roncdclGode 4 a nuestucro buen aigo Edardo -MI, e mantos del aerviio. DE SAN LUIS ,u o taal vu~ e h ta tras, y .sifuie~ ocola -e#14ls ea una inorsacido de La Mayai or Mc6 l lt plta bo precer ai IIla escAdo existirn am osldtus erraisn. Arstaunbrc tau aragada que ca. ,d o eseesarlo alvaas, pro yis cntiendo que nnca eta denipo' que cedla cual debo cargar con un culpas. ¡En el corto tiempo que llevo en e. te simptico puebl-. tan tuerldo para m-he"hablado co941ol htic9,ra portantes p, rt sprsonamInbs Utlotmistes ¡.lo cul i' da aralgo en ete tinlnq no "y&qop dl i erddeprido -Een ptrotsm ylodec au., untsdecm n. Pl veterano general Bernaro a. nmebo delaraquoe ya aloo y ale. m1. 1ne.v.n.= teque' en el senOdel ilartdo liberal xistan tdaIl as11s tan y miguellatas pus no debe lsabct sos que l¡hbeles amantes de la ReLuisoEtrad, l presiggio' h&¡>]-m tAn de la Guardia Yt~sM oaha sot. medo de ateucpionses. que le agrala£en; j 41siempre me trata *~aonl*u hermano y yo no0 puedo woener.ue titan agradecido. ¡la regresado d Sanjle,#o de 044 tos, #4 lsj enelorespetable e o don Mas, iu ato Reciba la limde Isblta ami te. tuoso saludo de bienvenia. TILOPICA1. A coaos dsUwmae a is d.vil gul 44cpor 410, esila loases s slupeqse eal de~",e Oesc teceda isea) i le*g%~e ck. ~ 4PosrblAn otrosneaseise. deiM la cs4 leee, u io Z#02-1% S-t le nrp-lr.v.irznwn iutta 1

PAGE 7

GaSi I TE~ ^@rt Teu p~s que "a tmm V*4 ~~~~~myor iaa#r1W i* la Caep no Ooa oOfirtmM es, *D a*a, le 15df e5mtvrt en.4~ ~oS ta mbI~II i 0 elda. al a>uel ared en gran rraMfe aloane ev II 0 ek~e me~ de cedee, y au0y ~&et, W~twm eeao ~ .4 DIlIL=1. LAt e~.IOA ~ es cel ~ 6s5 U~ un Ae, e servir-t de(Yo^ ud IhOa de LA@.tlcqeste de ~eba qe las proeeieteo tmm res~tel tcfa A la se mu ibod @& mll vi~ das <1<4 e *arat de Rapada ha. des ~ "ei pa nogaciona "s en aft" eat de dado, y ~lisa dando, ava~ie paises Y m*e tia Ocuta? le cee feii. "La Mh<.lbl Oat r #esa~, i&aor~. mi ~, en Cuba vive e d eao ataes cpe^iers *m0 ~ 0 #441111, se PaIAft larto de plaeon@p.# 11 A d s ela fe?a dea aste eetne;se ~ egise "m mmc mko. ke -w nne pa^ sdtlv~ee deodepefl?1Apumes 1 e ro Pvallck~g lee d. cee k ~ r aU l evas i Ueffir eeta huill.jie de mWscd tinee iladeo, TIse M ~fte d*] te~ A""e ¡ter ast ellarenia sa vesido ~Twde h~ een 6ogd las .hMda Merica. De lo que sp sabe melva, iado Ment asAs ld rectn ~a Satee ce~ZAsa Iu# te %M" en at asuse ~. esanade, cedeesta otra tellac. TodA mcete creneve 1 la vilest* detalldo astado sor el protate m g-sid de las pftvaeft ecitealea de y la Polacin esatnsen~ e ta epallol de 14 enlg*uea. Ide Wep2. Uswt@ ceshat X~ 0 noa h sa olo, mo en lU sombilra. RaU asa Pero antes dle ~ede algot~b liacasi l142 re la erecet de que el osat#. 11o et emigra~ld de earcter rural ecouseisate obra de tantoa sue Malln vivi alai la ensodold de los pos. ~tsed er colenide por ~adios mo Inal en nuestra ~att, debo hsacer A aca re~oos de las. ticerrse lejanas. r~de y sesaeM"e. Puede elecirce que ente lecrea ~iesacin dl auLos hedwee-coao de aterta rasotodos kms qlu en Repia tis>n rsttdt* ~tn?~1>me sirve A mravilla el nsoeta naelonal-vialeron 4 uostraraes este problesna conintuden, ms 6 m~ne hermooprlg que el aabio catedrnuestro error; y ahora eo libro de elarameote. en el remuedioel mejora. lo lela sveysided de Oviedei, Diat*s'ancja nos unstra, co cisternaiuod aarcllr.El tr s Adolfo Buyll.a tire la generecudad eole iaceldo cleslifies, sobre la emigracin (0 meosa difeil, pero nadie r otpA go~erlIr. Y en yerdad que salieron de de los eantellsnoe. l~o he u"> rblema hondo, pero e ma _pluma no "uc lineas Trsa. femnPodr parece extralo que hablemos u0 probem .11mpliaita. lartas que suelen constituir la deoda de distintas emigraelonca en unaaqls No fa la emnigrelde de Canitabria literatura 'proobgiiita.t SUelle oropatria. Pero la reailad. e ipones t as que afecta do manera mn4 codileja .4 leta este libro lo. li atur de ete Canela co verdad que no tenetca brega. En Alluriaa y en Gailicia hay libro, el 3oven'y Isborl~a jurista peun emgac '1l nca p "m~he" emigratoneli eA tantas leatino, Joan DirCaneja. es un buen eida mt todo el teirritorio nacional por ~ooolle ejemplar de esta noble y activa geneunas m~ so a, Y 1 todo esto hemos d alladir jirai raeln de estudiantes salidos e 1.la suselilada circunstaneia diferlucial. el1 las e l ljlverlds el Ovido.< Parece A primera -vista elue toda emilcastellauo &e resuelve 4 la esnigradn nos de am~r A la ciencia, y de pegraid ase~brnd sreseis c nun lttmoy cas desesperado real trabajo. No sld el cotidiano y forzae' montarno principio> iganarme la vida. "etare de la vida. Slo en extremo trando trahajo que nos da el pan de la viA~as es cierto qui no hay nu finalire de mal~ se decidir por el abeu. da; sino tambin A ese otro trabajo que dad q~ue raa en la cemigracin. Pero dono de la tierra natal. El hombre del1 -c lonc de aste lIbro-no lis de tener ass siendo as, aun dentro del &m'r. norte, por el contrario. se lanza e!i matria rtunerci. eroqu halamiasote lepuisde "ren busca dt pan b~zn de nuevas tierras con una ind>'ten roeopenta en la idealidad ee had. iaba da'bndos derexeer, una bse ld bey acredo A la patria aportando nuelnpt ieind eeia;6s eo d el noa onstisS ere a elns ve rIutoA u audl uttecea. quiere. una gaacin de idealidad. leu eloaguti oso. Seme emoe hayj &ena orbueo& @u caudal qneleal. mestros Pebin-la sAsperceptible difesi repr ti u un fen-pleaoe id leu dor Oedo. esetn 16 n q u ient rancia entre la emigracin del noroesrcm u npeapoprdd1 aeOaedo. intn. la legti a &latie te y la del centro de Espala la hallaImpele, le inala 4 correr munlo, A eaoa de¡ inicendo. letsan naistree os en los distintos gr~ de ~ntentar nueva fortuna. Por cao para el ~ de Ir diino estoss ideliad Poso reaatellano la -emigracin ms una gran diecipulos; estos con los badasbrea por e'k 6 -4bkt keld .po ne rela desracia> para los ribereio* del mqe baja inatrueralayelor cuyaredte del noroeste cm¡* 'icannlitele, la, etnikraeQso es un indi ty nostuc y pior uaedee6 gea 4 impulsos de una teltalseadh"el n ed Een qu teno~ as. ctie de grunta de aetro cantare 4 inapuldante de la vida, un episodio deis tan ~etdo, ios habla Bulia del que de "una necesidd." Ye no de~o xseca ~->< CBL fui ag disqlpul, y es kvay aulo Inn po qfue uno y otros van en bucs sxicoAEIL vmetga4o da los problemas -nacionales. del -pan." Pero adalo una dlatincin "To n el enetra os qea sienten imvpelidos por dr auflicte represntacin para ar-uaesei le ri¡ne avril ta-.C£1SAS I logar, nada. Dudo mocho que los al1 iin deiiut. dudfa Caniana 3(eleoeha.-'l que #iempre ha alo mucha, y el 51s buibsios de traducir a una cola Apreciable Casiana: Anteayer tint ocparm Soestuiossobr ceas alabra ese diverso origen de la eraiconsegu terminar la venta del carodtales, ino autorizarn para ello: congracin, dir que el castelian? emigragautod meAbaate uno fieso al lector quoe no tengo otros tItuen busca "dealago;-" el hombre del nopreta, y eso que en esta plaza abun-los, -hablando, por supuesto. en general. roesle omigra en busca "de ita." dan los da~e qu si una -bendicin. l'ero en este particular caso de o¡r Yo ha visto emibarcar centenares de Libre ya d eite cuidado, quise proprlogo al libro de Jua> Diaz-CITejs, emigrantes asturianos; be visto germlpintarme algunas horas de retraeo, por de "nuestro Xuanin." de aque naora. desarmolarse en ellos este Impulspetdentro de la limpieza y hodiane dele nivesida deOvlPn so emigratorio; -he seguido paso A pso, ns u ia aslddlct' quioe oo~taba, como Une 1,11la evolucin de asta idea que llegaba a pl "Yo l aalu de alma. ia4, Lit"la:,, ia Mfagdalena" y -ser obasion4nte, sugestiva, lascibidoY asb eruacmdad tonaba con el tio estilo astarleno lT *.Pues en la mayor parte, 41, esn la esas que & la vez emsefian y divierten, Pravilha," e y "cala ila del Rtivero." mayor parte de los cas~, no era el pcro me dijeren que ya no se eatitamnt, d e rl. la anal Iban apacueolMo uno. 7hons,aa Us aa q1ue enY esloro eo obe 0ri ree y -unas mujeres, qua par'eoan ~i del con osa Ieal)hlad: ac~ eta oeebros ataesds de loe #nervt*. Las figuras 114 IMt 40*m daddesa javnalgo vados, alg toscos no precisan ola. ar~ yk desaparit~a como: por mid.iodg e ieraiIsc esucst esa's.lddceo nc arta da enatamlesta. Sina embargo, y-m o ~er, kcuyo tuor ql< ;Mu lecaienta la, lAMa. de essiaunu 1Wd 'aee a repra. ~iauseemueve l ombro todo en Idealtu&d. Tened en Oneute lo que po us qu ~ o queal UsmwrOlsi e n s~ende. lo que arrastra al ejempls pictlmer d~ oeln a e n ueo re4£ ge%~m 46 a egoca asuin hay escuya plazaiii levanta lo~o 's metan ea ese." C!aloua tea ~ ~ ** -oa els.elj£av,. tiva, sefol. le eetetta de tal 6 ~ t quai qssetso-aw pepr gro pirota tlAuroo, eolsestq, O: pri nr sejardn y en *arleqseA" ~ea, br' que fl de u~OS un 11 un o-asse.ta5on de~s, 7A&a stse d e t eo qu dsA no da aun pomaes, #u mala, ffl u1aendae-ts sn siss. que u~ 1"~ sa m~asuee "Yaca pinta," y su ""meray taok n1t sillera bae_atiVwf Lo40 ceo m s s ltoa' es lia~,a tal ver. 4ejplantdaebuena gan. dco et* V=e~ Id~ela jeteode seguro e5 sauce de almosa que cortejaba, part1r en busca nilera, ce pone 1A eesa rramseua im, 5 $lea~pot por e~d de ues mala -', una ¡cetonia entrevista en s>eios dey rfo -.ats..lbe-nl> cocdotumii 7 de Ideal. ¡i t4 l-o csual duela p¡1sol-< De ae~s Unea^ escrta *em tau enr ~¡. w4m #Asle sc tesiaMle, tan o¡~pAic celor de coe¡ly es-oeeteld en sueler-ro'ale peapareoe ne¡ que tiene ga oe sar diaMMa, deuel algo da la peoiegun que es iniciacin da genIo; rie ab adh;* teo 1eYa s~ ~ -d ue seC4a up at e n ¡ e9e VA&,fc eroaa etena y pe aq ~istienta al W-~o do Atlaeqaf 4 l.i saaltd$ ~ 1 en t*sC.sea Vuela da ha11vgprotts me.os arruecos y'vuelttlA 1 -.0.,.s.Zpa sueval ps5veida.oea est ~ ~ sotai -aasn bas1 pr el sarganto ce ¡~ >(aOfttOt *qee a'bad tsvd' smtepc euea ncril.Yfacsa le5:a ->ra-de 1*e %a~tr de la Untversi' ea Ir lo lta adieeVtdaues@ un poco de. masnonaau-o dad &aiana. Por as, aunque me seantta e49 "~ ahora de lo qut aeat, po eu un es9~ ra npoc del tea del libro de aolea = qeJMse del 1 tatlauss paesu aiuc mmse hjlo. (lisa ppmu4i asta feliz bro dle' Dueu. %a %emigre #*L lEsta rijoa een el sargento, el sargnto> o~Ie de uoerar qac 0 U asia or. "camina4 el ¡b es ese bw te mnayaba y el teniente se queda> ii'ejd ve *ne portl da V5albrmu e& del pan qu~e Wit d~o vive, .10> s ldr al lado de la alters, y, es del use k~ hasa "ae **e-y ases Alo, no tiene uAds ~heald note 'Asa elas-, eb tenieente, que no es crto deic 4046qeeluadle-e ctascomer. La ssaYe*A4 de les obniaegobio Q04aase, .epj to son 1 saaeyA eeleus'De teaoe que 00 "gao o M o" s*< T14s pr Ya alaray =ORsvlt* icLOemee Aeal te e libro, bisaen norI daa 0 alarga! k4eodi ~e4ta 'd auela aaist¡tsn'tllrnty Yyo digo> a %LA.,. pes se mitae wg 14oA. eIa'cwtsIt s abeela yIaateaMot de los o9~ec astasriss que e@go el iute yl 14 ea ce eeifi-< eaWsleqa5aeydscl~aalo lsiaen Yorqe quierenms tas a no ~aierol JA l& la.s §Me mae e nJnvento 1 Otee es~ailsaara em lao Jbta d a4 paga?e 11 til a~t eoigas~ de la cosu y la 4al tqre al tas qoAq o ec y siaeoatlu lbb,'nd. DIaa('.de 1pI, la bel mese o et ms. L04 5#qe a* as tesew neja lel esmosttlonslit afaete sce a~or estero la ara palmteeainy losviaoeas reten a~ osnoeadega es a ciis C4. y aquella 4heu Ay =eulc 41fse o iaas geaoul~s1y esto~; es ~t*ses' 14evid&. El ~slrate celn e&s, ej1"b nlaedsa prcne mest da la ~ Yoagrad meels"v niy contadsos ca e n campesio ¡la sbasna ss.e igras aeavs Ita lqjoes abivcte contigueo A ~a slestas En e; ial gabinete aparee nit hombre ca mangas de easisa y cae e Urance islutoa y uasmujer -n *u~l oslargo 6 en bate corta. Ls sea promete Et bso~ai e %ee~a e b:ta y la mutijer en Isa rodWsde] homb".re atez e rteci y ArobVeieses al emastew EZ0,1 JAa ie ser Ihti g a Ella e que aq e ot~.ra ez e la dr deabrlasesy uh~ tro iParo qis besos.Ce~6ail. -Los hay qw uea eciao M~ taS Enfa, que el aebeie tuvo uu deseceperecido sl dcl -eiate. Uk lasliera ello10que.,ao qe ls habamatorral. e ~en dtanan 1trAs. c4e una cortina, dalea~besosy esis b~so auel parUa eflao. Por SipStls queel loe nibe ol vieron A a .plets los vy~ q-k rieten-, lco unostbendito. .",VolvimosOqsicvl^arno A obscil?a*, Mato Kvrece al mundo ile la pMItica rutena donde alternan los segun do d lcrielse co las bocas nga.-Aparcetuna cocina dons = W0~le1c saA la cocinera: deapu&% una aatesolla dosase el criado bese A la. desacolle loque scaluego Usa eslaisl nne un pollo besa A une j~asa isAmejor aleho: la jamona al 1p#lls en Regilds in paillo donde el portaro lema ', la portete: detra vi~tie ute.eoliiIsae e.1 cachre breo A 1una redoro y. por fin, un camino solugrl donde un adrerdote bes una bestl 1El delirio, Casiona. ob delirio$ 0 eqe que vi reflejsadooit la ibitna es sin psis de perdio-%s 6 1l i¡ bizao b1O6% -as e*. jo; s.inrgis.-ocs tit' toarenit -a: c. "Almno mi ame le ha parce,,do; mealicn pudliera suceder que el tal d1bujezlie focas una persona honrua~ y quicle hbenemrita de la pstttr, pues como A tel la aplaudieron y eciobraroz. Te digo que tengo la ca~aaMlena de ronfumlionreoy nb cesbis-. < comprender por qu me rub,. tina A mlaquellas cosos que hana lea' ilsquincefias; presencian muy carocas 4icon grandea noetasisle repelo. Quizs res que ya paso -le bie sanarens y que ame haya olvidado se lee en i-ste gran libro que lianman de] progreso, sobre todo. en el capitulo de los breon "No te masndo ahora el miln de] e.oiosque bOiles solaper alfinal 1 9 mo carta%, porque dede que vi lo que 'rl mo parece mercanca corroptal pero en cambio te enva un tersado puro y amante, tu alampe rAaacs embebe." Por la 2opia, iALVAREZ MAR"N. LATPRO1ECCION OBRERA EN ESPAA EL WSTTIR DREFORMAS SOCIA!.S m-e-~aldora de? trabajoda*, ls susjre yde los sifios. que ahr tcemente. eiiesa1Aser ona Uey ll.Vlcada," gracias A la Lasot-esselas18&ly 19t>3y aun p!odAe=tes19027,1n oeInneo iJ#ganfielmsO en el pro~u de e abotd5oia y reprnat p ¡&m P4 E& lomuy asbiog eIOdia~eto y uaitidioasn, al UOffIus da TriaaIltfesafa halg% al i'JIUAc1o d¡ Lavoro" tislIienn. A P*~etsoent of JLabone" ile luglaiscesjde las eoieias ingletas de los a .aidVo~ce., ate. Toliase 116lasinsttumcoce qsae c~oseapee'#i mero hecho daeexitsr. el rue~lnoexpreise de la tnrtancia~ &mdelprobisasasobers. y de l4 aa*leafroater s acour ifi 6 D4 cs sren~ ad. eln elpasoa" 0 nal sme y ¡Callaed. y prc11.ou1a w"ms ¡te cade sno cii'caeunca y alsae mey deles empicsi (~n y asuiadedes de las gtets,J sises! aalardos -A qu~0scaMse* oergslsa~l y fogtatre. de ls¡u d y~asee am#Aeas ta~. lDe une lurte, #es a~eeTesMstu~ele e ha eccete-de dos factqores. que y enranclia (y fa Itlia steatstn) s"m~?§ca>sepasr ds4 ~tar. el factor reprewa.aatives 45 mosrsrtte>o. que ceonstisuye nen l pueblo citado el 1"Confejo s oe del Trabaj." y el fater tcnIc-att teinltrarivo. que fe~sna"lAamole-joe de iniftvuacln y lsepercilnr: el "Office da Tras-il" pespalmente di, cho Rl lasttseto cepadel ciiiiuepi"to: le1. por ana eoeqtereibn repoceiatita de 'embrnsetos, nombirados pr 04goSErnoy elegidos puar los obrero y poeles patrones, y 2'., por la"ficna"lieo-adm$ntttatirorgaslzcda en uina estreehibinmta retleln con la cerpnoein mises. Por otra porte. cll stituto espailol no contrae att acci6n A le puramente Inforasdote. en an cal :Upropuagan. de dc la labrr ceal. As coma uina testiturila. en cierto modo cientfica. meerced A IR accin de usa bibliotece especiail, ele "-icturinunia."plilca y al servicio de informaciones y consultas-en ledo cuanto ^ nrtlelcone co el etudlio do ¡&a leyes delt trabajo ¡y de los intereses y arpiriacons de los trabajadores. Denoto rete ltimo punso Y vista puede coniderre que nuestro lintitute prope;)de l ser al propio tiemnpd ina etlosina del trabajo," dl tipo francio. eliga A italiano. y una caprio de "MfueoOcotal" recuerdo, hasta cierto punte, del que hace ales ¡oa. iona en Pena;, fundacin del Conde de Chamlsrun. Pero, ¡y las fechas? Ahora inclicsrfmos -el valor de las fechias: 1888. 1D02. 19011. El "lastituto de Reformas Sosiaes." tal cual boy@er halla constituido. enidxiatl directamente con esta ltima fecha de 1903. En efecto, aun sl no del Tesctituto en %E. dcl movimiento que lo produce y explica, ofrece pen-petivas casis ¡ejaoa. El Instituto de ilRerasa Socials" viene 1 eoosolidaa' una serle de e400rzosrealizados manspara Incorpear ¡ab oirariame polilko y AItu funciones polticas, el anterAs pee las cuestiones sociales, dermando, reantellamencte, la virtualidad y la neoietidsd del *Isrerveneionlcm0ti cen las to ba de l api al y del tabajo. Y!eto, o~ neex~rsn Jiscutida de1. leiii.cde un partdo. ¡iso como sohucin neutral, naciona>l, en cuyos trminos generalas cinciden' has representacinnes polticas de los, ms opuesto& campo. La creacin del "Instituto de Reformas Sociales" ui, coso sce ha vtalo. obra del "partido conervador-.i Intervin~ieron en ella muy -peraenalmente los seores Manss y Dato. Pero el TIntituto no podra expbcarneeain los anlecedeotas nne epreacetn la dos fecas de 1%3 y 1902, que acatan la Intervcut es el movimuienio 1 que Al Instituto responda, del -peirteo liberal y de l fraccin domcetiesa El Ioaitutu es, positiva y expiresa mente. f te>eolnuaeln de aquella beneenrsta "Comisin de llefeatSOc elsncte M ~ sptal y el trabajo" y la (loaitAbs r#elie @4 setusito. y ron #trordlosarlo resu¡ltado Ah esta. e~aseeeleute puea.la;pesrtaesoe y emIaa"afrusiaoral y ~erua practicada pe o l hbeo~ nregelua. y pisNilesels evlhteunferisci6dnqatos ,f#robo. es #mmnutrlsnoecstoi~Mes"t~ )Os Clospeetom, todeos te sireses.,t~ale ervlerusuecede l"s el#~etrabajadora. De cinco grandes toos c7ntem, y no teriemos otra: A ella elos1siestesat anisatodav a cuando (ueremo reeracr alCosiancacedote tic beo. Robroencalqstl-eproblemsa &eloas TC afee-anal proetriado La Conmisla *ine subargo. poera concebida comfo usa instisucin de rsrLeter temp4oral; pero pronto s&e vid que s# tritaba dc iua orgaaiemom uy rieceserio en el orden adiniortrativoisocial; 1as que. sm ver <¡e disIor1o. en 1,1 dc Marzo -de 1850 *e. restrmsu riis. dndoe faenltides de consulta y eonmfd#rAndoleo en adelante ceo una insfituelo auxiliar del Gobierno, en todo lo referente A la reforme sorial de esetctee obrero. LAis ~leu-reaBlesnpor let Comisin en ealeinteresante reeperto no paedi Indicarse Aiqu: exg-ria mLesf sacio del que ahora len~-oo. Bastar ler que n>die debe ~ ~prndr el estudio re la frmaci5n histdrie&.del derecho obrero mEslpaia, sin entuerae de los trabajes realizadosa por la Comisin. -En 1902 qiso cl srfine ?iaralejoi establecer un nuevo orgazi~m, ms complejo y connatilsoldo con otros elemtitos, A fin de concentrar en 6l lodes los stervamo de la labor legislativa social. El "Instituto de ¡Trabajo" con su 'Consejo Superior." con la "Comisin dc Reformua Soiles" con s;s "o.ficina tientes." o-ca A licuar cnt compleja y difcil misin. Leal cocii io principioas, CnaIjas pretenidi que no obra arranicare -de una intervenciun legilatva: pero la pcara poltica, qqlauea muy revuelta y, por ende, insegura, fruastr en flor la Iniciativa del Ministro de Agrcultura. Pero no ea taa de un caprtcho, alzo do atender A usos neceidad r-cal. positiva, aentfda y aceptaida, y muy poco despus resogz. -cuino se ha iudicido, te iniiatis-a del selor Canalejas, los actores Silvla. MAneea y Dato, mediante la creacin del "Instituto de Reformsas Sociales." Ile ah bme de mahlilesto por qng estimanda inomortantea -las fechas de 1883. 1902y 1903. No me eloible, hoy al mi-oca. esionfar la representacin siosuzade y reconocida del Instituto, ni tampoico resmir la labor realizada por b en los cisco primeremailion de funciona. miento: se har otro das por el momnoi. bastar decir que su accin v-a unida al xila logrado en eb¡ periodo fniiedo, en materia de legislacin del 'trabajo, y la eficaeta conseguida en la -esfera de aplicaci6n 'le lasi leyes prst.¡otoras de losItabajadores. Y nos ello esto: la labor -del Inetituto se ha mantfestadn en la formaocin de la eatadhstica cobrere, y en la rr-ditsa ricaz de no pocas interceates 4fra ritamos 6 "iencoa.c Y ex que el Instituto tiene, como ley fundamental de su exeteimes. mna funcin triple: est, en efeeto, encargado. segmi el Decreteocte su ocrain. dlo. "prparar" la lcgialaa¡n del Trabajo, en su ma amplio sentido. 2'. cuidar dfe su "e-jeenci6n." eega. asacado para ello ha-nceearios seroieios de l"iWspccin" y de "estada. leto."~ y 3'. favorecer la "eo do acetal y gubernsativa" en beneficio de la mejora y bienetar de las clases obrerasHi.to e. el "Inlituto dcelleforisan Ocoales" es unO oganesimo auxiliar y Qonasltiro del una inslituesn ic invealdasrcin y ita etudio cientitlco--bilogrf-e y de antecte-1 la vea que "realista" z "prstino," es cuanto l es nuien lea de li-ocurae la base-positiva de sonoolointos dif hechos 4Alisataresas del legiladar. Por otra -parte. ea una instittun "tutelar:" A sun cargo est. eu efecto. la "i oepecciun del trabajo" que 'voba constesenie parqae las I-es obreras no -seso letra muert. se s saeatar cos> que al *Iacituto #eorrc.de aciager y sompare laquejas y sepiraeeteobreras,
PAGE 8

e -'-e -__________________________________________ --~-~--~ ~-._1 DESDE COMPSTELA (?,al j3TMt( 111 LA IARINA arugela n e a eaheel lna uguA m "* u sancete d. iizia ema la Jaiwieplnbimo s'la prrCra de aGertaan bhstr,r. rbww, iii aniale cMreri. cuyo arto ¡.&,a uteI raineAal ha iteio tn rdito d NO.OOO pends. Ven, ahora.natta lectres otra interetnatSicis non relain 1la HM-oicin de Santiago. La C~Win o rguiilora del Con a~o de laigrucin. "ya sesionen enden lugar los das 6. 7 y 8 del prii.in-n tlptieubrc.hautimdola.rda. Mn de lo teman que iabrn de ser d¡.te~o-enel lrferido Con~rs, ircaltnolmaprufnametepor Eapa' fa y Amrica. Eso temas fueron oreidoa A la cesura d la Unin hero Amaericana, cuyo preclaro Instituto gestiona del Gbiero quoe s upenda lapbiaindelurga uctode Eni. gracin hastatanto no encnoidos l-Acuerdn que adopte el Congreo da Satiigo. aporesde ravesL DE A HADNAan PARIS lmslny nacen Apor alacio da 37.1a0tneadaa da e Pazaiazlato d a 11.11.d Aamirca Une *'IOTTitt)A1 al taaeeda X-wYak pra al e sur Oer CraalAl el 10 da gato a 1a. 10 ,;&]id dla OabaLpara New York pr laWrd l12.a el 3 de Jd.ac. pree, reducd. enprimra. c.e. al t.~A.: o VAI>ORES CORRE OS d la caaua m T=Wal A3TZ111 D =01710 OLOPZ 3r L% mL VAPOR Reina Mara Cristina Carpitn: ernde Veracuz YTam1lone. La. 1 .blc.t.da a. sara n epadi.da. t~ iz ara £ brdo lhta al da dele MONTEVIDEO Cpitn: OARIIDE LLIa.4 AIc oIa. ojar~ vaen Tln, lita Cm.c de Tenecrte Iladiaaoearn.aa. a tia. 4a. B jl Canamo 1~6lb la Ia egaed Vapor NOR~¡~KA y altetgdo)1'el"*aye e1onl4d40 ea o c1a2l-o Ea le calilla corr a ale a icad 1d !, aaepea, areceneen4 sed e cer 1,41 ln e, ae.aaie~d4c:eaa of c ~ LAIURft&NUItL34 ca4ea l u cu q.orma019ab,Rqaal~ e dcpla da06n#o ~ 44lol e~e. Habana. 14:601n adaetioa. dca e n o~s m es e VetAbi~o S,.S. (ao. Y VC;E R Cp ~ *P(iP~.aDalOi nildri de FIE&MO todon lase n :e, TIIw>,U 5o' eepud de lollengada del tren lg paa. lateei quee@*lo dae l tacin de Villa-. ele b mueva ,2y 50 P. in., pera ~ .CMmt Coloma, Pucia da Coertant. Mallie Cetalade Guano (ce bea. aan boro) yo0~d' J. 11 0A y Cel?, retornando lo. MIBRO1LUS.para lle. 0 *la y 21 gar 4 SBalabani loe J"IJBm el ama.n JA cerca resibe tliara"afenle 1~44 ade Vtilanfao-a. Ile' i-tJl ZA.LDO Y COMP. MIde0 j XV Y.L A fnene¡uN0 e aG e, d#l~ntu ¡>dlo~ se cer ateI tlo bed Me. fe p;.a:gn aadae a de ]m vetija¡pAur" Por rl prenidnn e a le ero or qurotlg"radaellaatpa10Udadde alstia Ma etka AlpHa Mae~e Uglar fue rie rmeattdna ACem 41ea l uto Myrl14l" Angu.ee<5ealRk et" lee) caiguientea alijet~ jt qS4 n a leelrh cde figanare aM M m* rct Ile. daqi Iw~heaba Ioeda %ent*Wo eel M3§k~, ~h .('rurIfisin. 1t~; gJfeey m"J§esn.nifies, llenro! laViMM mnd ww Jen m v b entien de nn~dale~on ero-f if'jernzo; Sea nota, Apitnon .o bre; gaetita Ana. labll l ~~ra Se. llora de0Gutullbpe. vItelU fcrerotaore; dan 1 toica icnlaren JM% ey Pedro y %en Jiuan Evangel *d i* 11~lam" lineo-,.doc tabla-q dettMlridan (Anuaetactdn y Vimilaoin)j eg* lfbandeja de laaa repujada. barroeaN'alret>lar, mennli., dr metal. don de lJas con tfui. granas (Santo Apctol retrato de Fernando Vil. Goyteniel ron ili. ti'acidu de Connone, ellaauroc y brochen de plata. Del Sr. Precidute dl Consejo pro. vndal -de Agricultura >V!Qartfdera. lDan tablas de RubenlUj11Detao encllando ens sendas al s laotauro,'" y Csneiote; Otra tabla de Itubens. dea lnoghali, estudio daept~tres; casule. etola1 manipulo y aieroliz. bn Atril de plata. trabaiu*eecii. algio XVlIiL cadero dr plaladYiaupo.Lo Ira. primi7-objeta.oe afeeCr alI .Biblioteca. les rnain afltbles lado de La Coruito. -. Del rector dr la -parre-qua de Santlago. Sen'tiago el Mfayor, eM&tazorl de piedra pintada;, Sea $& zpere, uranta ante la Tcg". dl¡lar. nmsde. rs. cruz procesional, ,ktfaa. con medallones rrado, plata dorada, siglo XVIIT;.aealn ro San Jernimo y uno, Sonta, cetro, manco dresm~te blanco, .Yreey rojo; candelero de metal coij tncbe en2le bate. 4 De D. CAnar Vaamnd -1Medlas niel AlUetoI, ate-orn; Me-, 1 llcede re~ut*. ~&en >a ~ leJ adost ay mal¡¡& Pract e eecenlapoacaa rosbe de dq ^lmt Se a #te-at m

PAGE 9

2 la eirita defilmau sn, lacia ~ ¡M nuv @metl oedo tina Mas* ladorenos lo, presaet lo Lb tlgur de beetbovee,swile en u. Aua~ dhe haevbdo de ¡*ms. no #ae*qlie pasa ulza lo alta dtaOZ., ?~9 1ibasd e Paris el s d e m~ 441uM que la tauviel la pluna e M. tiernA Paw rhodt; sas l eisoptleo te is exea~e itd h., ves.' ha ~0ils un Aulle fLalese p.e L kldre laelv m*~i e.*u del oSIlO. de% aivio *Pa uhee~o par la or. sesadw~je urna falesIstio de la ~eal y de la zae. la akg~ ube PNO peomtdleRlo. Se trsta de be hiltases aeo del eon'* poiltee. suy a t ul ten trilte Y .111a nesa ~a &motee eotrarlados, en .l 1 Wied, la prdida cac 111-741i el odo, 4 la edad de yent y4 o *¡So$, terrtble cajamda a el que VIVe dj soicodo y no pud ele las prodigtiosas erulsede quae gua geute toliibl.ra. vive dentro de usma muerto lenta;l alrededor uuVo I*a. eels h ata es seabao, e k~la al eoaosntrado tocdo 9* ahlele h~ne teellde y lo esgiaA id dolter, taz bondadoso en el feu-. de, lis~ & agearie y se siente cgobiadet por t d~s.ine C~ea. el d~eiseso se apodere el Gap~elt de lieilo*e apareuo .oSen be d AM*eblol la% aue"e l~a ¡*I#ula elartista, out Muee a :5aae pelud gl1~s que We ¡zf iatr a-u ~ mbr. Le-UIto de peronbfier esevasanas es4e.le.oee ea MUY feli Y tau. oe hnee al poeta que h4~ deulotrado cao ella tene .lealnseeUudsby por la iv~ey adleede, empte sia haaduo-la igsel cubreMtiell w domal#k*,. y siMdid, 18 de Julio de leAL el sipe ry el ",saltto deceo*u la' aetee ttum. Iff asido o. -laseto en lo que no hmti oaebj l sl.ean gt de efitio eeuetarss B s-il~, epltteio lo queasirumaba hG los ,a iclhdeslcs ee~c, perecen eteae. Tie*e feslea Sale elaoro1 ee* eoelhbr& le< jfrm 11¡hay emcidn de efeo aliae ,tear, '"Todauudt-s~ otds a nmo &qui fe~ demasdama aunque es evidente que Beeleven le de la faltda. %Sit ea la mujer Ana-,a-r4eld alhby, t~os bia esbales e ~le oa onds ha esamayeorneseto. ls falda eOO ¡ibles dorilsloesnte trab4eados, Io.s ca Jder, ala& y#bed >podproel 1 INha oqtterl, 1 de qpecho.irgas ae cadeeas, _____ lal,,."calores ivexplabiew. "~s4e~ .' bigrafo, p s a falq.1 sarae limiAs erteeckiea h by,*c Leen ao1 ntseitjlen*Atlnto ce~esn va vicd d elbo111ve esa que tea*in la coquetonah. i geeAlA --, oalo ereol A laecheslaie. Quin debi tratiesunalta de la Cosiaea a ct fa l, oI~trior, con e*~ 505b e iirda ya ale aquellas ques ea-iGiulletta Gulocles-liut, herona de la teo, esn lese', ao5 m ~eueeajea,esp^a Mknala a peoterrlla (horror!) 6 el Pi419% a ele Fenhola, quie fui dWIsi Pa asse~e uelco. -..Ineele'hasta ¡!%M$" lta a realaodn preilecta del maestro y quien deel,4o e&. no A*lviuo (ni veId> e¡ la accgrel Nadie. Tanto> mejor. e06 una sonata aula. r~nbeqad lie cel 811019X prel Te danza qaeLele Velpresc. por de'Durante *Ad1 iaU it glaestoi eo ~ gar&e que 1le cabr la a54l4isdo c.d la ieeitesisee*etas indas y hablaaseoptado ecmo legio y prota. !isow de haber pezferesoadehasa 'eottl,% interioriedades. Bl traj. de tato hasta que Thaylrn en e sudilo Uaettileem Bt Srta e4ulst*; sajre ase~. 4 team e," no ca menog sesobre Beethovenl, lo pone en duda Y hie: 'la 'no uzgime*so g -c_ lapt-eteelno quectaonbtenneeaelecoetul >'t aelant mis e I*r~inteioriddes' l titulo de nubleza que re-taro ~ ~ ~ I d etoeena aah7ultrne. -n e a-acer-, pero procura nfl7idir. iones frecuentea algran musaieo y ¡Qu artetl tic ameno, -sro tan Wnlro por ti mismo A fin de que em,refirindoue & anua ddaaretoo reciliig o i e~pda ~rhaiendcao blormeu une verdadera aclaeva. WIsis decpucdo dla m ct d9,tt. eeadelse'sqzta nt e n0 ah o ioede'tu padr y la tu04* 'y-"l ~> -hay r£ miama diferencia que exise aneel tiap'eedt*fedazrlo, las aIndanesn~epeo los jalvee, -1 vas golpe de campana, lleno de intentsa. ldl es'¡cCoesuiaco, 1te-~ -lesgtsesca,lrdor de las ae)dce ¡msioezild. que reolefite sonoero Aes oseorir.ga*PP. del primerWp. genes I enes sea 'teneloses, entrad rayAs cdaolos tiemsieio. m4 A ~tr di el e ~&&ec ldpor all, y Aneotrarie hoepitalid~l fea la vata unu que a en su lo'*r~soeln =tly de¡ etrevml~st elenre, una obra naselt, rle¡ a deoloe traj., 1~o e anda de nAje. <' jk4k ol penanusde aima, tan inspirada ~ emeauiera deo. .u. PtaloeaolpisSaadolvide a" ias bi izataos, .10¡pjo de lo lj aedcua cea s.%mems.acnanld l Feliz Torosa que gro 16 Aen geeniote ss4,es~, oslm4 IN-furor pordalsso em. sesmejane, tan fori htisentli*lselles llele urme dade, ~ette, £ lo -Prvrbio @oaeal) l p. J~ xo.por qud no t p olisuins. 1Si Xi nspWaij madjrae l t ne~la que la-, let se puede iaeguror que desde 18701 cer m1b" edjrad mteq~ pero percas haberlaJ no My verdadersa aaosr~itd en -cla Tao Tresa. 1 nr. me. ye men. N m mo1.->.eh-i .W 1bnrwy.Draesl.ta a s Ireasase i W~D411 ¡iu Fr m DNu OA CA CASARIEGO zl ga s asseelte. PeDrs.aJ. M -le-taE. U-4 CZe D2 LAMsRAAe Poli -UdAn' CL 9ro ea eaUN a. u DeshL -leia r*a sm =c.es$¡IJUI26-431.( isa Si t 04s4. TeiO fa. Wle 00eaan M^ .liC> ca.c~ia ~'.;I4x: PEDRO JINMEZ T [P[BJI) m aseis a irite 15..ecAM s. O 55. *~ smatettta Asea 14ea.>traslt aea 4er~j e i~~cireDRt U ERDONO JESUS MARIA BARUAQUE esoe r.iSs DOTOR EPNIQIU LOPEZ -W i noooueiupDreo Mun at eec*''CLINICA GUIRAL a14 DR. JUAJ4 PABLO G,&3 $&pc~es u Daa a _____e lealacion DR. JOS-. PRESNO _____ r. 11 Co.iaeg. §§T# -->r5int*tbM'¡,¡M. beeale e.e.aa e eme 6teao.a.Tira e.Fraoiquluurvif ol -*J¡ ces DR. o.1 ALT= IX719 1 enm-It? Esata teame h~ £mallade.J La sletda ,Unid, delVedado." e. la qu eeelir*pes en iesplendidos salones teu alegre f~est. A elia eoneerrir lit juventud beblibere de~esade pRoeitrttes ageadables caoosmqn# neoisfinetadiur. ve* preislian. Por la ~li, tiaten>dremosi 1,4 soriedad de la calle #e lTrtirles celebrvaernaMelegeunte IAeeepr at" A benefici4 e " su mueesan-Esta serjmmiai por la Ippular orquet que luije el profeserseor Ya he v~elto 1TTena~ la aleagr1a en el hogar de niustres *.aleaeo amwigos, loe tiern*tes eso lladlese 'Mtifo. lwafeil Jas en adorado htjo, desae ayer hae estraele en el flaoe peelsalode ceenvaleeeeneta ade le terribeenfermedad que paso en peligre S viala. LA SUAVIDAD D8i LAS ¡'[ELES DE FUCA No r alllaron el Cabello Itanagno lleesplO de caspa. 1~s ~eusde t~sauncaestdmads ee doel mead. por ses avidad ytar ea a da loenidae a e ea *bemaee resdos sano tlce s.a pel etdeelme uero ataca E§& a e¡ ateb*lle Pares ayr c qualelresi*t se ~elaAiem.po altCt.rp=d es ceSa.2.abr sa treies l e oy laleja *e efad4 bra4 Ipld ¡aforms.Inde e Mlles de mujeree *m edordasasil erpleld. Nsopor.eso. beus eedio.acura la core~ 4del cerao.eabeudo. des. en les prioipales %em~si 000 *"Me^ 1*texa.SY>eP e SSMI ca, Y.de ¡"e arjesoveas! y me en y *CMebdi" Seci teAle.alemade Las *al*.e ee=ati&&.^glrew &e ls a di&~ leePatreialte Aell e l *actaro.~ra a**ee@o.Co. c lr, h ise. sease a.e atoa, y acesas .aleia e~& ea ,m cos ades la ,aeaeac. seE de as buse l En la entormodad y en la pri-. alm so conoce al los amigos. y en el sabor.se conoce ni es buena la cerveza Ninguna como la deo LA TIIUCAL @u-~ 115 SETA eenb# 5w1unsalos I L"ULOS aEITA ves me* aleernal yo?ve fuera 4e*eigt BeIwm A Y Olte it pto t~eaeeque peeticipomos ade &algs que hoy e.psranetn tZ rnel maluios emgusodaopu] dad o] eeuerdp tomad# por l la o'*Q dadi "Uctoie Pteris' la noche dcl pasdo martes 28, de felietar A la rectora y Maestre de la Barueta P1 blite nmeeo39 selora Pontaees. reseteaaente. anw eal ir¡"s alcens iaopor *Aeette s aua~. @s lea ietoltgestes lf¡** %fria 3<.' lia, mercedes Markegenealae y mi* fa Jofatde le1llos*laleo nl fusco. eadjeeledos los tres pei= premios que entre los numeroses alumnos del quieto grado ce allepe. taren. Unifflo. A la felleiteian que ea nombre de la ~CnAn." te allrimos 4, tan comeaptentes educadoras. el iros 1ro no msenos afectuoso y eluee*ro. 1INIcdeIb3ds PArM RA CnlmsGNCs y A~mi Regura las E¡ar¡gs Msculars, Abrao'ti 118A Apetita, Impide las Malas Dlgissti¡as el gwr es Reconstructer de Todo el Orgamsma y Engendrador 'a Nkm Vler y Saleid a )km y ¡riees -akAhsaU. rNAR1MACEUTICAL ca, LONDRES NEW*e-ORK O Na ~e 5fUfiA't~ SUS Ucku £N ~ CONVALSOIUCM. ATSUS ENEUM. ,iiw ma ~oepui SeLeSee, CMISHUS SPSOU -esasas. EIKaK~II~~ II 't 'Ay? .vz~o b Urao.Ao. Ka~e,.e *0 clelha es Or. 5~IpIem. d.K.e. Madelle. deP Y e.nBvansm SI DOCTOR DENIUEs kXc.slt**,,.n s=e eIdie Se1ss a L Suero antialcohlico <~sa lvi e lse &W~> salvaseAMTTRvA~ ~*ioaseaim~e ftalo (sura l raemae. ees erae r vealsa eaeslts,5.rat~ as aasasrtalm4 CL lees UL OLINIGiA MENTAL NCIA 33 ESIA A UC8L~s aedadae a a la e s tl uee **"".ea e osasepees~ dceaaao.y lee. 1. r*=e S. a-rcce.aa 5 .,Whlte Desa. Pllq t ene305 lea. eal Ap onaeeade aael. -. & e.3 Uvsa satrscell. ..... UIL alia doler. -5 on Una lsee :a.1. Unee Id. -pen~ .iaa .-. ..ae.5 Vra estolea. *. .t. e3.6 ta esadesOes 11I. .14 Uaaesoa deeds XI pes. *4.34 Unae 54. ade 113 3.0-as Una M. div4a 5t14. --ea-a IMAaa4.dedi alo 14. .cs5 Las dieo.1s ao 14 sUe-a3e.0pe liee c sJ fasi eNa C. e JIUWOU I3MIIM AlM DOTRJUAN A14TIGA 1 OU~1A ME ~ DOCTORES AX. DIAZ DRIT EDUARDO FOIlTAIILIS Caesulas dierisde 1L 3. Dr. Jos E. Ferrn dce ia -¡"h.a"ececaer mu azAa v d-s a 1A c. leftIII^ BIL.GALTVGILE doe l.srs a & -aa si te en e15la&" DOCTOIAL YIALAiLJ e s daA4 -dofeela. a. bo sei s~ MM4. daae ¡.51 cao A ul ML~MDV YDEAD OoMstirn.c. W. A j.ll----.1 1

PAGE 10

lILTI-M HORA du la Nmie¡¡ EspNIMt .~ d e titial ',-d ea -tltl do de e rcot ha Med .lalamarose 6 fila. ro mllO de la guerra de Mla. ee,~. En la jltl que W-j lo l'resdeuel d.l srcm .Sr biniatro de ~ aas telebr anoehe en calooi Ole Caala~,,y t 48 alto 748PIithI Se PiO Y Tod- lo. l'resilteu de lag qoeled-o llegirnale. tanto de recreo1 tomo. te stoiee sil ronao loa Drorre, . adeni, dliglr tna nomanklea A las Socledaded Regionalease, ara ue digan aentes del juvea ¡trdlm. da en que Yolver A reunir sel Comit t',ntral, la centidad con ?mb.,ccontribuir rola lina A la .dse lri oiniriaot*, y diigir una circular A loo ltreeldeteo dr Ios nC. ¡OP"smia9 deaio.t ll Interior dr la ,* in¡a porticlpndolee la Nuoti: Zut elnmi ylosprop.ltoa qite persigue, para que digan tambin lza. mumSan ron que aruerden cnribuir, InvtAndoles A que inicien t.eaoripclo. n1eo en provinriot. §T seo r 3linietro ley4 en 11 reunin 'un telegrama ficriel que le ha enviado el Gobierno de Mad¡id, conSebido en estos trmino: 'mReina tranquilidad rompIdta en tatiaEepafia. Dainoda la tedicin en3 1. acl n.Retan 41lo algunos e.Alalovoa m Io pueblos inmed¡lto. si oea nMelilla, donde igue Sllegando refuerzos.', Lo llomln A Npol o1. (Calquier da ~ols 11 nonbrarA Prt.pe A6bu ayudaedc car. ¡No desci eno 1.21 ieo uuof dalpeluquero u tuof, fvrio<.1lsp.wdor PWlabo EL SUCESO DE NOCE Anoe, minuto. ants da las al te, ourri up grave s41eo en la E4l sdo d $an Laro equla A anriu. u aus gran lara entre l vecindrio, debidoa 4q.e w otrnd. me A la ventana de su dotlell el seflr dn ficardo de la TorWta. aqsnpalado d su epsa, fu olilsa de una camrin de la o.ue por forttnas pudo ecpar -5 yid, Auaque fO4gravemente herid por un di. paro de ama de fueg. Elagrsor, eg*in sntualn Me we florTenente y dese~ a 16loSe el ~eordo Orenmo. N~.ao, Di~ Jtr G~mrald esConuiecone. el que oulsaoadel tetada pdo ruapar huyendo -e n i~94 de plaa porte mil, de Marique, no siendo deternido Apsa de la pmwwiuru dr que md objetopr vro pama.nya yt pliwa El Mpiglant110, Jo Eta,go que se eneitrab A tre care lugar de la ourrenea. al eniterar. de ledId, eud al dmicilie del s~Y>r or~et y acompaado de la u~gem de dsd, l cera ara 1 misteL. lo li.v al Cetro de Sacrrs d te alzads de la Rena, donde lo. d~ or.Vega 6 lquerd, auxiol. daioe de 1. peso ~ te*CbrA y Re. y^e,1*epraademIa cm au si fit. de la e~damdC.El ~eorTrent, ~ ncertl.ad peido~,praetaba ua herida por proyetildarmade fuegron ori" lede arada sbre el d~, de6 tela o a~ a~yea~ poaa La c a a ~ad la~s~Nintf.u.lju c-aIcld su,'Z4 Aa.utt .m ila0 ,ao -A.ltoArcda Jnllt-o ,n M oa. "'a. 4 .'.ii ,244 ]mit# del aev Iii* 0d *O*M-,. 8,* mi. 74 iii iraranT.4o.678 de., 1.4Jdi¡,Lo de §M 1s4lalis 4.a. ¡ ~ .los. A.,a4. Ia3.U rebill 1 n~A 4A1 a,<>8*tXi*a uumd?-4 .~ .1it1 .4sai L .8,.mata.hi...o. X 1 b M f~. ne.1 88j8-l l. fi Ph I fieJesda del .mi8 L u'13.sla Mentaeu A la ventaa f.M¡ p auoz4e miiem .--> zsm .e ,0tymese* u coa E M Lo intanlea 9 1 4 e.h,.u .ie6e 641=1* ~1t *6L 0 6a u C a. te, l~extedia 4088 o al".6 ~ 6~L.,. lidal no 11-4 1Z'''~ >.oou.utu, a. =1,a.51 .'.1.0: es .1,14,546 1O~.e* u,., 4~.q.a .pu L ~ i.8. e6 ectel selr8 miuyds u61,7.480 .*~*'~. l acal ISE ALQUILA ~ y D~ eg ar l.* gceir *il cu.u. u 6u4 .tu 18448 *8u854 66 8imu 888bl. 88>80141lami-106 .,6 1t~ .61. 4888.4~088 .8 I~ 8 8lfeA 6 icA -ao.l I. 6. 4.2 ¡¡ltn aa la~coc isbiapo. ud, ilB846180 N AL 3AOIIAos u.* ed,a .6 8rot s V Z U. ecaliera sr sr~ ite 8FINO¡ LIXA. Aviso. e. el.,q.11. 1.cojt1 efeu.4y .ti§ a u 11,U. 3u r 401*1 6 s_3.4606 lTBl4BA A. 1<> ASTRE iue el 84.buinuey08n.888. omge, i' l.38y 3087mi _"¡td pr tron dplaraelnto, ras. ii.oLouIo. lb .8188 I I a8.m.x ~ 056088yi. ¡ domiello. -] .U S ..~5i 6.66 el fIoU r orrl -tu 40e^80811 .Aryo666. L688 08 bep 0 444 tro de 8Oeor"1 $l.t ":1-1-tlL odput.eaoIr*.J48 o*~ cumerottoamigos, s 'L:il 61888 80,4 6 883868. a1.5.Ct80in. el Centro de 9 o~ .1.8Y85 1864 675b k. EA-JILmi.ms .u ''. a 6e 86 W .~orlun01 1 64b,7~ y IIi* .8*8 a. .es 8< A 834 fe eon*ltitoy el >tn 991484 -_4 elo .-. .=s, 4.que let *it e T MP .h INCRA:A DE UN ATRM -f l ba 6u,, .88od_ 40 testado. 16616. s~~o q4. pa884446b1d0 X s ree4 .veo .e..~ 064 416. 6.30,,.80445 801,80.u. Bs .~4. ¡Ludud te,6s n."^.e.bu. *14 (9 SPLENDIDOS ALTO 1.n:r ~8840 m54V~4 01416 64 88040. "06 4. 60l ]l8 171 nu8.6 t N flipisos e y 1. ~88 0 1 .8.1 R. d.1 l de ~d. Blri. Te. se ~. .0" ]t,. 1.8odd ~lo .1 u.o ,l riaglfico PaZ 101 .a .1*1.8.1. .d.d.88*t0c" ~u ru8iciscOe c0801113 016i,040'878186 3686.488 eon8 b.O88 60.8 8C 8601016. d. 88.68 4u dor, alumbrado 4llcI 412. >6 .mo4. 8u ~ Dr. CARAI srdDa.sffi. A trlasor e pe~l Y -SE ALQUILAN 8.8*04 6C886.81108Ae*.4t8 8 ; 4.¡s Ut~ LOus en1*la SEMIRA ~. J8 osoe68 ..ls .030188. 8188 81 21.W" El, *~ .n iimi 11 0. oy inan bIda LALO JA d l .o.14aaybaOl. .0 ~~,ro.-Eao.yo 0.1.>~ llana, Y del al.l MO '29881 41 4,1~iea y14.8 .0.1 nlu1. ~t.P.,~ 1. kta6.88416.dW. al. NfiALUILN. 1,8. y804.1,. ~ EnSa Lzaro 0 8545~g,,6 ¡le 1 naDO 8. 618,4868m 10 y 4J .0646 1A, 1 .¡ -Fm 11 a 4.14S6E 8AL*06 a,1 b025 uy r80.b£-.iO a # la .6118do 0066 8.6. ..8 810 4 10084,18 1 I684i84, us446.4 h -r4. 40,1e6*,, 1101.rou o Rol. 44. l 8. A8010 ...-0. .o4 i§*. u 86'D1~ c&~. 088 4a Ls 48.00e4 0. l 4 Bpt36 1 01-3.1 so$( e Opeois ~ ay08y m$5 0. b 1~8168666 .de.m.y 4* ao fatai enla aodcqu lONS I d'.O 5844488r8 ¡04t.74y106. .d*Po. 18o.,¡ a48 or0ns ptllo-08'.o. 4. J .d 8 .4.41 ds 16114448617434i> "88 .1*6:80.843 88* 4404 .% a .-e0 uehy.l#aLnm l a 9404.24dd.a eoo0 8 ~ S loil 80 084 ..8840 m. ,,86. 5 LUI.A480056886.*6<7,,i Iurmeu14 saunml 68. 11 b6o d. 1.do*bep* 4.14.0084M. llave. 11 644ta88441.4 i,101848. 088 ,418 87. 548114446 81668. 88566 65601046868 d* .c .*8. 1 1 C.,. *. h 86081 par-H.4aod. 41 004 0884u6 8 888 d. ep yu,. d A.88,8 610948. 408, 4, .*086888?'14. ~ :r40" ebbuda6.848 ____________ 0._o-_'_-. un co4A12 ~ ~ ~ ~ ~ ~~~e 80TI.'4,s.le6.L r~y~q4 0*. 5 l.8a40*so ahy al 468141 5Xdii¡ o uo~o.a0sg*~4. Peu tet*oIss utusuhdo*e,-S. a aU um er n4d 4t. b 00 8*08 8.466480i,.-1. 6* 8 84A-, a 16 3 $g a.a6864.0.4 a, 9584.4 0. .L1 340* ~8 406 88 ou7o.s6 7.147,A.84I8807*. s.r13.r9611.4155 8 008*.8. 86,0 6Lq8410.psA. U. 81.h08',eo41= =o a-s 1,6.u '606~~~~~~~~~~ l,844400 l 8881886oi., 4m 88*9.846 F ~ 4 48d548.44e00 E., i8~,u. .8001. 684. siC 0.6 u. n'.s b lo. ,rI eu4. ,,. oaea6 d@ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1. Us .*808 1 4Co8 447. ut. a:V ~ ,6,i.a1oT 0.06 V e -. 8714.8 .oso.8oeile-l8. lel81a 'OS ~ ~ ~ ~ ~ i~ UaUOA LE yyy3yj46 4 s6 es A rd 14a.4*6s04*Nc8la8 u ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a §m086.8j 108 4omu. 608. .d"II *li8t¡7Oee 814804 06 e 84 oj.n8 .1 .4. .4867b~4. .P. *08 4 4 of l2sod.u60ni.,66sr8*840
PAGE 11

-Oil -~ e.ha l. J~ t .oe. Mu rt .b. o ¡s.Oooo enolero. tiyl u 0s l efa id trav de l ed.a d ota = nua a.1nsd. ld Eetoe euode osotos uo&di piiaoeo os osros hcemoe t. loc do. E n lm ra vios dinohn Wii oo un*pro.E) ,a ta perer ern la fo na le 00e duml ojo* tsenan mr no on odt candor'o.i anio vilase efej en aqels iia Irmscegbo kl boO aerit ya del c*pameto. En ¡u baso n d "~~~Tra d enoe o diolo,.ojo ntm slovaba realtro de onelrd ao rales arostrosuitd. geot pr lono ampo ue n teeo teneron, 1d: nrenteos rdo o.& ua ditia. 1an.o. .iruhan doneid fmloeso a .reg rtra loe unosros ybo. moe Cavanonem e nte ns r o g ioe qu or aolbua, des una etere eoon eloeso n elats llura yA! ladrio de loo juetudon deca otu oebacet, rtor en lei fodeale Itu t qia Aqelos n todargenandorsangilleo -Lbanuminsladpa d la tarde, den !a¡y veil reej om adorablo divnj ej que bilos amlgios loreoio a del camupaeto alu mota amulnimeles glo rieta de0a mujeresoa do ecaom llcalon tra, noso§o damrios, dgndl g era o 0100 e oreino rene' del cionpartidorobdale rs ros. a l ago de unW estech a-o prientroy Nubeco Alen.a.lar d nosbuanla PArIas orsrmni tias amoicndnd eonlpcl le nerr dexW uo deo 1907.os KlO Ucauve tesor e hntna hulago ]!o Boceeid ~&"W CUrYe O i'eocavees ricoez uto lla a en lta floe ya danioa de la joven.d loai e liceo, ricos n deao y a aaul. q Meriack Aqlas risas reuco qulu aieatiim altela L.oAte tade ampiosttrrn adou sri dejCouba Los gils jiae t~c *m 4qu pa ~'a rona dare p =u A gli t, gr p .a mueo tos tu a*oub POn sur e eoep.nA Ladeu deoo doa lgabn ciente nue &a e U& e*& W-ets on. qosdoe eo*roa eb91 P~onu AN DiPO la UIitd. #iba a# ~y. suAI~~ E~NI Ntcbz etsrectiv yo ena segunda daal l nr~ao ~.ooOls paleuaa de lselproleaoli 'ntde.meesole ueo o Utemt4eien eumMae .1elda U J pe^ lo ' eneS e asWedde -M lase.Io Co s.pu ~ e e di ltt Sy IUn4qe ~AUA.4 --Uobllmado actlo solamente tren juego homo clo bratio et emetun, do el domingo peado y ti otro hoy sbd. La nre que debamos hber jugo. do durante la ¡mana con loo "Logn Sqae, egran oena do Cal. ha, oopopuesta eal n* thnt o oae.smo-io'reibd le novena un descanso merecido, depul. de loo reludos vutqtros del me actual. Qwal rguez y.Goom&o Sn. choz embarcron prea y ya llega. ron Padrn y Regno Garca, aun su&. ttuo. Por el recorto que l adjunto v-1 cmo Luto Padrn ha oido firmado por l '1aitego"L. A. com uiiel drr perooo s rnt4 A la "Wite Saz" hatit depus d Septiembre. ¡loy en el juego contra 10loger Pak,' lga~nnn tuvqo la glo cta do 'qul n"doi Ibomb, snla de, rau un solo hSit.0' Etos *aoaIospocos "coro" e a, te etmaarl ~~ poir tI.lO 314'.Id.--N. hmtoeo.n i kM, *e;e.8.ses v r '02eeeano Asell tt~non,oL-o O O m~ looMAMA0 yeacu.doS m e, Jo.l -¡ntAt.8.booInde l ¡*. d ill a .1 IOran.radam.0 1 e1i0 s 44. niset o. ...O 0 1¡ v sa una Mtd00. ..O 0 3 1 ~ elIn os .ws. n ue u o de~ 'a-¡m 1 MItO. .80114 .5 ~ e os >k LLP&4 Aieslo qol.o. e 00 41 etta .w@. : ...o --te M~ LLSA .1 k#" dso ler"a"&oue n ilse y d. tlmoed eaoqe ifo ni o "DiNlaIno y Nero,'" "Al____ R~mO, 111 iuSro(letco' *fr Campse' y .I*aSr ula, 214 Cuento R~nume" lien a tande oe ha~i odo cuargl ffaa pelulasy o doap. den lo. Perolin. Pr~ l-En e1natinie to y, no mo en@c e ubre, la poglar enpea de e~ ta .Sdmez, oeifr sutre loa iden que eistn ~ trl, jgCie D ~ odsCmdvro." y e&antaPi Blsba y la bella Ada. 1 .4 Les Uto tanda de (a "ooe s e. bren on renobranque onda&ato han obtenido en lo actual t~prada. Utno aqu:-J va nl mra tada' *00¡rda Prqueyolca'elasgoda L Bella Martana 6 El Denudo Ca*da. rico, y en l tercer,"Y. Vino. Po. Tambin soe ehbrn :% Lanro-e 1 nda e. lglo~ul4 y ha¡' larWoPla Lileja y l ia Alda. Stan s despiden del bLm ehba. Altie.-E Prrma dn la maicie P~ mO Jugapdo al e~este" y d""& 940Nn's ma quepor binno l're nonio"ecuatro tandasu etel A 10,0 g~l~ g5O euqoNe-Srhoy ey~ad 1a *~e.Banda Cbeo esr ddoey media A do. ~ea ls'leeO n&M Una Ga s yl. on L en~ud W Paqe e4 ¡,oLi. do~d.esl ea~usema d fle*%e*trno po w~ -igiape ntey & e 111411donetIla ~e no0 -TOna wmbr cen Atualidann¡. dicho. Mooetar. ita .lhobr-"'Le liinena Po el lao. ri, 4= deo1410Y d r4 *$ Le rel seu do nrelloroolo %1499t~r~ e 1,A0 t1.so" ncoco i. ,ioc £ 1 79 .d' r js.22 Tmro SIno L o.*t obo% mara IVa. _________________ COMTTMWDOS. ____ ____ AISO IMPOBATANTE. -A LAS PERSONAS D£ SPORT Centro Asturiano ,t OCEADJABNRA *raeed* et un ciulrt. t q n.t.dra 1 n Swctla~a AJtt¡ctaSilla ile oo e ntnnt 01de4be l <,.enl. setndeEstiid slith &&1m& ednteo o loadrea t sgato 4.Vocro y .001. Ildn mala aloidal. iten su*Boceton.45, eIedol a so I8 alu qu e l t ¡oLo eya ,o "a'L"ar i *-¡ Maropa. a lava, 1 Odich1a1 ano. os e.n.e fp NU.EVO PLN oE MONSLooS *£potioono o looqoue os cldadsonn Va t eotM Ai t O Vreoay o. Iate edl4ttt alatc sa.ida&o. enon ti. da taloo l oa Mta@. de 1 ny meia a #l no s# do* # 4 dlas toquan nlo s d meor ali a -u lano oroeo12o9 Vlo ng*y oo9o £.11 ha n pien a. TAS causaelo rl cno e i ull 7otes .po e a.reun e io aa n ado y uestt.o lIf -ot iole.5 i lo Iprdlaqun o hall en Inol dn01 tel lavado .Aoloe taos]* oo. d O loto a.e an ronU lpot dallehos 1 0.r 51, s. n te y.omino. de Tamso enn s, to eo quta ,l do g a 0100odO&eL Qu.ntaItovlat.do S o oQ o e ome n,.enao loancircularly uld e Male trkldoietrio daltrt n alas$ DFacsoTtaroLutod. tos a k elava & do o "qn.coerroneetad pueston. la soc.o0' 0ata. Oare an o s.pro brc ua, no t o.tas y"*&os* o do a loe *o Maos de1o2O 001.0 n rldo 0 00 It. tlandlosjtLrw 1,410 .ta o ~ Iqd loos o or d.1. 1 ra d. an e l. ro ono e. c o >ei.los noto ..010 l a.rdotro artooqu.e haynhaota 1l. en9 l eno49a rrtloall 9nmr enidotenblosemtos6 pez, alg n tedoelo. corhe to M M 0.doming oo larQuinta d e MItrlen.010.00d 000 naoet AL M fnM te nerna s Lono. Maelo eel.I.@ lod t aoloo na@la o a. .dd o. k*m. Gr.ySoan.11111 dan I edlo lo onaq. ta o qn.a vaoro mola eor terb lt ner *y CoI. tono. da O ll do lo as'eO .500 oc qo,*dar nonola.d 1.nsp ol tOneo,.oamra S. l. dolgo. d. 800 dd e oc It' no. oo manos oro. t dc ial en 010r ola Quinta moradort. d*oPtan o bt oleO Perohbdo@ d* *teio Zaqnit DIar I&" b, cal eo r len i* Cnstr oade deil lar1.000,oyena. de -olOooeIaol ltCos lo1 da. lleo, dn 11at1e unt i eno.unev. por nado una ros quol e lo. .J en lmolademora19 asomno s P a ofenlttalom me"oc -n tao "oll§to d e cela saa n C Plo ter nsi ratonlao lateno intal 4 is T IE botoas toloD.leti '. tea.n.o pblilco 00 ecoerol poaose o tt1,doje dvesa #,r £. rodomi4 nglo,10Ceos. dealt.*seroddddo que son ronsem rl loal lsdCo da.lamon o a avdoay 10.wehado 1m ao, ooeno_____ _______ Doctne Lelo rteg. t.o 1. looaoO Pbil. tan otnructoeas mqtn lavarasn. -_________ de 41 .en leaoonm.eo 4. Loonrarn aaanta de ona qe 0: nuratoo ex IVANZAS goa0.la Qolota. ea L de almafiato. pblicoenretal. eotosmi o*rleln.dA. ItrP.41,nooO.(Oclilnte tdos avado y pchao mmospelaildad____________________ ls 00. a lline. dr!o, a a.dela tordo. r eno deilitoblanco# y lodo elon. deopaesfino toado. namero 41. y lo@ odtmlo, o.de ¡ L 9 que mnaa orare. comproendodmn e UNmR Irim.eer. QUICPOsEE El. OJO do la mana en 00la Cata den PoAd antrea trabajo 1oent ero l.a e4.sito y atooon teapecio.sn nl dd,. Ooo.o a.lIrr arela. Camaot.p (Ave¡atar de .IMi.snsericios altcna .to da&ladO ciuoldad y7 .eotrar cuna tomIllo nueao. cambin o 000. cur.a 0040 loo aabto@llo. dea e2. Ic@u. nateono. elio,. do amb.s ldtnma. lo 4 lOhtOaoOdo au D es naimnen tLtGrasnOollor de lavado El CEnRoI l. DireccialaC A. F. DIARIao ouLA XATNie DeOlto 3a* 00PotloGt (M4inea o aatarada de& C*~ 44a4. Telfno 013. Perietario asas pIaltodo.lo@ dIo as o na ,o 011oou c n-o emro 151. 10511, das@oPlo de O a 5 de la tore, OYrtiyCIKBOIHiFINA Leo dm ale otondacIo coeiaatoo dIoe .U-toaoe-onlno.traym s el nnla ao aeu. an.d4 o.l ol n w m V U 1 trae*o@u*. oortIeloo toeo.Clapncoftopan risatalo la r a bm 004dodL s elo.e. a 'e ea Boetoan "hnoan e.n loInzas do tonla. m aana 1 so J, allo d.o a n. no.nlatoia ltnd nooO a 09 .1 ee Y 4, aci. onl l tam a i les 6exea d o nea e 223 e.3441It-301.1.1 -17 OL 15L Conapiflha de Ges y Bcciricdad UEI DE NIAS __________________ de la Habana SANCHEZ Y TIANT" DIA 1 DEi AGOSTO 1flINA 118 Asd XONT.EZVISXO El nmeo r sa*nocolor comienza *nl Este meo est consagrado kla A La Ujusta Ditretira dn pala C*moll. odin y taertA. e amtenrsa. me cin de Nuestra Seflora. sesin celoebradalor. loa acordad. onta .6 drat"¡c u pl aYtxan ee iot. rooo 1 mpo Jubileo 'Circular.-Su Divina Ma. :Il: :. ~11,11 Acintlotas, ue 0 e.as renve**la eo.renpoodosna &esirhanda. W. 1it* nfan 1do julio. unodrdoado C t. M A. lOonmamnonla Iaaao oeAbMonjeriad estA de manifieoto en Nuestro de Tiliti eos onn eda a40 o teaijU la rste a M losol. Seflire del Pilar. sn0til ,l,* ~ dtIo pn Ljiosmana pr6;yima, ctar el Cr. aT4 ala& iles. d 1 12o atarCELASES A DOMICILIO otulpl' en Jeooo Mra y Jos. tlome@,deA. .oopcuedens6 r. A otnas-o. Fopaocasumda Mo matecias tu. compcan. tianon Pdro Ad.iioetlo,"Vero rsentOar*o tola Cajo e la Campato dro lo Prinen y serunda E.oaosona. arlo. Sants Pdro Ad.neua,"Ver tla*retala It cotidadns qne lea correnp9n. mnlic ea s.noati y Tn.odacna 0o Lbros y Nemeolo, cooienorca Flix dl eroIomo d I oan-. are lacrealotlsyen l na, Juotino y Menandro, mrtlres, C¡ El 5t0.o-o. o=¡lEa No doaon lt4tdMirOsolany e Int ra aClon. &loma* a.jeoptoen Ide gone, mtrtires-, Tenesna, virgen, y tDr. Onrns, a NOdla ariasomo0lonaSe ae. lloazor es-00 Salomona, imadre de lo. siete Maca. ~S 1425S.1?1In esde la hora de primeras VlnpoASOCIACIONCA RI COLEGIO CEROVAXbTES ran, hasta Inafana al ponerse el ml, ,l:dm g.L o r rle Jubleo ds la Portidncube en la 1gle senito por o*lte0medio par~a juatolo .019 2? Ejtaom-Conierd
PAGE 12

IAAS LTIRKRIAS INrlo malwag*ksaIM L-LOS POTROS Cle.d 4. &be Oir 5 usa m sas *. a te "bre -W.=a tssr a asaa snas me a4asea r heeaara. .1a1halaa A al