Citation
Diario de la Marina

Material Information

Title:
Diario de la Marina
Donor:
Digitization provided by the Center for Research Libraries
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Notes

Funding:
Digitization provided by the Center for Research Libraries and NewsBank, Inc.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
DIIO DE LA MARINA
EBfIOcN fDEL.A. YV.E.A.R.ANA
.mmr ip13to con Cormoeee~ st mesm~ elss on l a ttaa c~e' Correme cie a I tatisanes
ZULUETA ESQUINA A NEPTUNO .. ,
[_ = A.*mA~rA a Iat'Futl .. dlab. ( *--- *"' Iau.'.. -- ... ,.,
- ,M._ I--= Lo I, t ...... .
de disear I ended evies qae F Md WltDAS pI Vamd *#
T.legras pir al cable ob e.tr plaloenetl.o roe I- Bques -- la carga.
- ~ ~ ~ ~ e, *1 plouiptesoOlotio rudo eft4pj _____PrtemaoUth y at lea oertletes quo ha _r_,__""
SERVICIO TELERAFICO prestedeAlso paiaomeritaniasOte AUtOAl1tft
~azo d-l 3Ldi. r..e., .... .... o.. w. ,, :-1 a .- BARO0A TIINF 0 ~V~L
d a M ai recompensasdo. Id, emelpotts ejaos. ep .
AL.A*ni It 4 MA X A ndslh se4dn sooeord6 deelarar VAIAIILiM ASet O .mn dlt* dimessetodl 8
m.A A. que Serglo De W1ite no mroe le as I'NM PUleIO I. eadge4 t*, s(Jlbin y Ca.
mhomne e ela t eseo uerides per 0 oe el mpeathe d. &Stt. SSW+BAN INACIO s.
u.p adr. l... .... ........ .. ... 04 1 E1re as r a n il es,
Sn.4iffgo 4, Ch"~ Otut~ro 81dia an~~u~ is. .
011t644d el senad..er Mar4IneS, jefe It. rk or mipm cra-i
De anocho det prti doeonservarior. or .f i dtono d tm g olet.les. --o.d-.s-.
l St.enl o!tranters.... Stg EL
Ma Oditr.. (oIolas oaIma. -*s* Pas iss* E01R1. 1 E lbOO M COEG A D1 TT
CONSE.T5O D- MNI8ThO I l'' ...::. i W l in I DEPOSITAILIO DI.., UOlIlItN 1 DIC LA 19111UH'U IsIlOA DIH UUBA
-OSO i MINWA0 ;L~1_ ...- 1 37By
ees 1rk, Oak17e 8 heart ror aeOg a Ha Co OAIITAL. ......... .$ 5,000,000.00
Sohseelebrado tw OoasqodeMI- s de dobs,5pereleoeto(z.IntersO) on" o..B....a proosine. .Mrs0 atl AtIVO N CUlBA.1. ..* 1,000,000.00
Istre preolldd per at 1 .oy I tro travessA do epre6 II.00e de OFICINA PRINCIPAl. CUBA 2T. UADASA
Lo ssaldeatededlehoOonsdeha i reo dtsdele h4oe Uni b o v i 'u as a delpat. L o seenpeoo SUCUIaNALItCS
dieurso pronneadep perte de'4pr e4,Xee fIe ,IN.t I.e(1 t S lee n n eosm de 1- OA Gaih ann 84, libana
IeteroR oeneIquel 6ei en- 0 t*-1, A $4.78. Ia d rot oAtril a* SteoI ciotu J t(* r detese e SANaTIA(O
deq e p eup esto ne present. Dp e me $ d y, .,. .... . 1 tn IaM 0eqaq er proper atela 6rooke t- o13HIIN UfIlOS
4. bo .. toupio~tO o poio. pp.! oerw. oIt V div, ru of. d@ -4~n K~( Inaloe
m mo M r a e n a s Oee U edrs, 00 d ban. Ae lION deben . d Iridl adl el 1 IATA C S
1110iet s~~te k liapls n 4.t.1,40 b a [ n rs o y lr 00- o0661r etti ) ...... .. too at
eltprgrama pa lentle* qSlOWmbr Londr0 A Is Vista ne" en d*o, ...... t1 I~N l nldeOctbre eleive, VI. IIANZANILLO A au Mrinae. sAUA LA oftAND
Cmblo se0bre PArls, 00 djr. banque. Smoa ed"e'. ai H4 6 do Octbre de 10,-1Ao. INAR IIIl 1I
N6ese m elb sti"keld entire iAs re A fraeo 1S. det, Q s4ess Is 1ltlee teotNle "s1 He I .es Id er sobroe Ilatbirge, 0 diy. ban. .Aej A o R on" gA DI rItILW 1O0 oUA. ANAto
tA,2.et p to t. el l -6etto quot e, A 95. Oem ms dal i& j | j g SANTA CdoAl A ,a
aom l o ugas on plans, &l. do C a r~d 7 piao .R.l..l I 1f 00S CA MIAGOILY
Los mores ban beeIho grande Oenirffgas, Rnr 10, pe. t, os to doasa s a ttl....... 1424 co de 17,00 metros, I. AGOlI J, Boeo, 2.1a4 ep~o o fos-_ do1t 112%oe,,ade1,000 tre
Ietel opres d o adhea6a A '3p MM 4.t s A SoCom. dot Perooar des tee l e solicitn .onletonse pare at most- oad A. Gonades LFanuz d A%41osar'ds Intel. on sl HIPOSOsso vMaao' it 3"0Iin 7 apiooti6n d tie00 ntoyonlsooMe jdetlrre, looIot I John 1 1. C irlle I d.naoo NaIbtl dnnel e lren
i le td e m eh o s el p re e e o rd d e l A s r 'd e m i e p l a A 44 .... t I S o ttle s $ 5I tro y obr l r e il l"e T h r a ld G Cpaes en Itblerno eqp el loy s hea en 6.nddo o s de L coeo m- e CaOr s lAtrrl lunnee l apartment ha l .a el IIehJants
fte~ir. OO.do ll~l.~5O0 1104111oq.-.. 61 0 7olat10*EneIopr amot jluleA S. JLItela., idnmnd (;. V'aumghan iaal3.Jr
NOMBRAMINTO MauntsedoOaste,on trcemlan.'sT.. N ndo .d.. ne oo I i 21 don Ter ae IS da. o 13m. oloanpi W I. e elm too an
"a D so I Comipaffl r= va ol derocho do seeptar
A Oaefts do ohey pubiles an Rea IHarles, pstente Minnesota. A $5.10. Rad -lIrtea a0 as 1* ... y evAlqolfpt ao 6 reehazrls tor4. 'Doeareto obundo loaeth1 he Assarra- 1en0ri f OMAN& "g r d rljeoC I O 115 I~N oe IrO4 O4 D LeH l Sdljld en d.bc O. o. .-.
1"arwo ded logmieoite wnfitO .d n o l bora r-.0* 14 do1 lr del Cons.j do Is&i..b.n COLEfIf O DE L]A .B NA -' ANUflCl.- eereterfoedo Obrs POblles.
Ad fasdr 904tga ptl. K A 10. Aed .s Fm"r dadte Have*% deJe Peirnowtrvto Unldo, R.taetl6 do VI- CO N L Jefetera del Dietrito do Ilner del Rio.- .,.t~Ira pJ ~tecido pars, Is cownroo de fteraJo-Pi~ao del
imore W Roy dh ongloterr- noe 1 do Oe bro twamslve 01- doTRORBRILtA inn ptiomnbreo do fM-orrain- al tree
mrora at eyp d Inglaterra. I s d .Aeelaas Co iu s d vans prea, m2 4 i o "Propos alee ro parh e f ind tde
ASORNSO' A re de l ,weatsha (de I patda *etrel awll uo ........... Setl prole ad L .. arlanae Ablerto port Junta Dretlvelos pagon do de i trdo del dla de Ootubre do1906, re.
&ssdbsen. 4e do Tebro a 19t0.-rl Admor. Monte P.o e*rrerpondeente aI ms do betbr. elbirtl on ta O-ielBA, (Antlnuao Culrte de
coeeta, AemltreglronBedls) 9b. 9d. Habeas.. O*eture 9 ias19-111 Siodlt o pe oral.,e ll oId. ciOrr lc e pr1zmo pasaen, Po eo eon ano lento d nfoLnter)al) t ouldonovn pleleo corrado
r l d4 divisdn setlor onzAlex Pi. De nento fane* fragisterra, 2.112 Por 1-n* quoa e l route, dot olem o to n a oa tra aoee &o
" "m+dnaoeeudld iTen"~loutuont .~ efo"++'+ "*.1r e"d"'e mi" l AI'" eo. JfIIOv hOPN 1p00. ne6. dol, ehnIns .dodo ..ajee Disr doo esnOd Ptp sdio m..'.'.'',,..o ,. M .- "+"I".'0'+N ..O "+RAILWAY ... ..., .+ ...,. o de rt. -. ,e ..
T H A dI ln115 A Y C P on 3s Temororfo do Amte ol. o l. on Aue ran eblerl. y loldo'op6blemonta Is ber
. pr 1o pas e-upn, e 3.112 COTIZACION OFICIAL Pre ai i l e Cola. 0. l ,oq oe"o a I& 7 he ,010oI." a.9 t"c". rried & o u. ,
"I 4 per 0 OOepala.eupOn ,tIt i Roye C 0.rad0. mallsa 'a.tr doentrdo. eun oalot dart eOfenay on
, '-'u W r DL 8**&eolleltae proo l.tones pars sum Ie..s- Leos iteresde dbrn so4ir personal- laDirc e "a a do Obtas Pblib e
bit do.ca...n. do 70 l-b.a-s-,-s e 6,. P '4 OVa DA tre 4.1100 d eba 00 ldee p.dml*ap1erlamefcln& quo esoilto lee pjls.
pe pnlc a an D -1 Ra- 1 its 99 fraoos BOLSX PRIVADA 70t T r e mseo6 per me dae o o do Cendoleos Ioedeao aes lnc.
bA a 4 K )E L BAroru coPA t Ot.4 s sI a r I dt afled s med s atb .
. do ab a cen"s ar 6 a 5Krlet. pulgades; I como 0 Juegos complete do 111765 Aa l Adsh m aT ensrent d-WWIoeP0TA oBPA l etr esmols-, y teramlehtos on pedestal de t omtre tnle a i.nrretr dean
owxs. FM 8 rtatli. mab .Oe--t o."""Ia~."i14lf i ,gs:.'":Is2kl?"'!ii" "ELIT I S'o ...it"J"',:Ji"":t,
eope lso an cottooeo 10o IMODO11s451010 s selrvbdad n n Do el der4s do e er col ea
arotterua.s.os. gAsp Ia. el t'las s *. *ryt deVillnueorpued0 COMPAtIA E SEURO MUi l h Oad br* d b loithen
Noyl lme Trsote S a l e rl to oe, oes o 4 1 p1o0t Y pofenaelonse. Ip ampsl I s de s Distra Cts bpdon leeS a n Opea 9 do
|*bme 15.avisadoW aa ut.. t..... .... a. F. 6ri ) 1 Hes, 0. h dbe a oepta dno BLUIquieA ApOombNA mat. ars h t ho a uel oUds. Soetre
7111 RA7 ut11 slaa A berto M. trr eigt& Vi148as a04 mc Lter emeui.en Jeo de esne Oa 9ltel ps e e
LAS COMPASM D GURdO, COMPAIA cE SeGUROS UTUOS 98 b re8.90eel d ,.eoa le adol s cnin ad o nooA afo
Ao r 1r d iftb... doe Ir tE s dee delm el I .I8seo blre 2.70 retnte rlam, roe aont hieeo .3 0 8 0
erT~ltI 10N10 rrallots, dem Ism~ dwantHb
nifestad e que tn1634 prdt no e meee errele Unddo de Tel6n d e a s reo o p ral la oo One el Comitd eOtlalW v epo o A J nuos a nemto d r17 do Otubr 4nelueva alasjen l cok a151 to blie d/dds eh. " A il'! d I F1 I *I : FSTAWS UUMS Ig ns~dG a" iin OA. l J, 01= jig afnezxreondo on e aa mim Propoolowto pars ma nI Imto ,aIr JaFo
Ievesti elone que preteandotalen per rassobre spaoa.oso6f do Mriharr".oPas er a *anla
-* eCmaiaeSr ea seI416.1 mom a An wieet a.sao Myaa m X ss N~X194 aaa C orres otea delI61 BaNco Ade. 88 LA' V*,NC ",,*,,, set**- A meIoerI fsya noea *sas B0 d. as. brU I J rdo P es A raft 61 eboee auto no.s we p tes. W Ua L ort, Ma e e --n- Repd.rla is alro e c a deneral, ______ r so
btaidees dle iat dermee&r 114 ol bio e n de O L va neu nta., do fes o oltlanal qu e sllo l to Ie plienoe a eoe.
.Leal. a 14 ad-. 112 per do *p*ts1lon1t cont i nos o o.1 eerdee blar o anoaoo tas la er..
Oa1.000 rdeLedel PoPr. 98 sobrid .90 reo**d 11... N C.2mar... r on h s r s Agrsat de l a m teo
LA OMPAIIAS DR E.URO. arroba, Vf"..a0t I -.......& Ihr, O UR slawo,., "
Atam Iouh clUraoakeL rUoablUa.7 VAeAtR e n|ab.--o. Jet.1o s t B-l
aeY e oY eo1.400 r nterl P tL 88 sobr e al. .ie I. f=l a c litetanc do ad esosobreU hi- n h"y" s.... ...S..... o EsA BL...
"m a e a ditrt Jd P r JereYa o a enfrstar Died ris& deot $3 .0 2.380 sek ptceyvlrsntzbe. (0 f(" > A LfgM N D PUB* 6m
c..anes.r .as. .nm. ae ... ,,,,,o** h,,wa ersh..-sEn s. Ipo;,o do IOIA in. Cl eoraRL 6 'eOo" "l c' enEtoIlo.i, t&b a fo.
due dltrlto Judl e Mr. J trome L v anoha, enfugo a10o 10.1tr e ldadl g*gma a lioi b .. .rl esdos at r morao tse *n Dor l dIn o de pn eootntd l e 8 vy quo tau proeto Obmaot.- Rg ge el meread d con do. 1e. 106 "EL G d ,, con lotoyyeteono l deepeoys.d Ca Itedrl
we 61 **** ....t ... ..,- .... ... d h mrt ela isc.... $ 1.560.453"6 do.r3'ora. ',p.. I. to a S150,b8 a. d.
5esoltaedlOle quo esale j sa Udeo timplon ls par Iotu bre oh na. T emom~eote ......... N -- eeu sdO sdoe oe g eles de erop o sleremb oeoala rmesL
Und ayo o s lsh elopa* Yfr @**-ohd eeta o be & T 2~.,5" Iorq EFON 64ne de ..: ,*r.:rt|, .:r :*r r ::::5-a -.*... ** oNo. -ono
ti c oi pal do nor *IM n le1s .teigs.s en Al asm e A oe rdo ma persona, do n bla m b eVear sAlra.-d
ass SCmaes no laide sonare. O~ lZAGIO 1 40L- ** is la Drectvona sel an eycord de Ra aX I eir toWW1o o es Cro sracrroande ToAR0116 ana mbda. pttgg 8bn tT r4dia 10 (elenraeteeOctob e 6mtre
ONb TRm i DIn ia o e sabr N Se of Loprdre y Md rloo en Ia Ropd PSo ar mpl to a dr, aAts p*Io Nunllo wers. 11 0114
. 4tbpoerue .* ald o ta Gen era l AaCs/ IO.-Tlelt tl6ad dar Id 3 0plotA
adqe Pi* Io h e ae d e apt 0dbl mmter . -s impron do 9ul-a. co Caon d eapomote. Its cbletoa eon So, de l R*oS t l lamo. A on"a estra
.4 old. doit oh. d Seol ddea.e [aelb d o.,Sit tde~ ...........14 bli pmo.4. ca Pl~s h e jco7h Fo~m e rcsrdl d o oeq Fem..ol, AIop e *oo o
. P.'",, ff,* YF~lS I TRYESA "a,rccin, *"f '-'a d.o .ad nodCnsriaco oo
wA A *oo* si ot00e o es e re 5o1t 4 11 20.11 -r4."Yr O O Po f..ele y Y diden. G "e IO temo a m ntedo Ob r os I s .-,otar
COM14E Iavatfgadoror. Robet X. 17 6.318 WA18 de ve Coos .11= a anarrod eOOV Paore oA gotdeI06-ln a A ot*tx o
1 Of -e xSeaaba ded 9i0sr ie asCJlo l, (a04 18L0r
AMou(rdp hue del O1re ., d ofe -, OE pLre j la p p 11c1 I h u6A*
INA" sd 08ar1o 6 EFISA arbootU NI tosdque s so los at re on at
A- *""" canx- Janveso p o..Amr
da diaydo. noo~as t" o mder, babta a Sssman. oft Del4*r t danauoe
1r.11 a l eo a d s o er ir" aciitan vatitad sobre hi- "it 1:'"L= elo,,1 **l, **quia A Coapola = sotoroa
,.1,7 ,,,. ,., ... ..10 i.... Tt N 46r*' o Os ,o.. 4o..-?1e Ooe,.i Meol o, adm.+i.o.a.oy
smog 6 e"1,11 a.n co opto do csint. Asorst 14 A is aa--.m potecas y valor. ootizables. f ts eted ~ ee t e d o pDsbo o n Ids leoJ41,d o ats*&o..
&I" soe "to trjoro do doh a ir b.....'"......t a 0 o obos .. . ..l.,. asp.
tlquon, 0e a seamfpa -t q oto e aola aellma Ao uaroder vaos a l dqusoori" y banooepido emo Sute Ined lwobe 10S as 10a1 OFCN CENTRAL: Set'1 b0 ~~ooeasa0a00o~ *+, Nhlohoaao maoloaa00
,or, coats $ r.s n n.I. e. N m ed1mM at I ee pr olomo W Ma
V- Id oI- -COOL" do I ale"I- .+ c *Mo$-- ... 194 Is I 00 UaW 'lND'd- TA Y PINOKAOIOI
Aged k 41" 1...... O 1...a.g -d FIP4AU UgDA --fS----ade- p o 44.I o "d. e. ' '
Jfa4fr Ol.4ro 5--Aaegurn RI L(- 11.000 DIB. .d dol D.R t bo iqr quo .2matrlinonlo del Ioy Al. ho., _l~e- ~pl hg ......~m 9Q ma m ,-- oa.'".- s tobl
*jnoX,,, ..oolebrar old,. ,,de t6~P~ -.54,,--d,. uarflrlns y JUCr0 vals o do-,- ,- --*-. +
3 a n WS C I him "i1 *"*SOL =Jp aqutn untont. Petite M Irentl.
l Ai i O 4 JWO 1 1 t fl ps a Ol Co. s -roe Ve t d A I 1 Vt D emeL0"i LCabtsd 1 1 7 WIL- ea msm Sole
eL.oooo raoemoIz MOARX he, rd0.- Ltotaio Iero~s dConetmo0lon Loa 04 do 16 tamdo.--Csrrpodac*La Set. lm~ dlL. J p II uro C! r l e de 0 4l d t tl l e l a re dl l lsel at otn ctb re M aasn gus om l. kl dm otr ee pd ltr- 1 ?rvq/l __________ .
d.h d t dO. IL hoe. R m1 &dr tljI "% I. +'+ od-0"..,"om' a + -- -Sooaotart 4N. IAI
COTAP IT 40U (d _____________ "J me,. do&bllea& -Jmtters Fa.--,l4tret do llf.l
-______ mo elto"o -- -a 1od.Bn s~5tf~eo~as174d. Ooltubr lOde 11I
Mi is-d513exnrdarl o u dlridllo'ou dm n. o l tileadesdle:1i e d
i JWm .xd bt..- OrduW.. U ,p l fiS l n*mmerol, do I.. 09u000 o erBl -ildateo 6d c 17ado Ote- 1
ton uort el mo ltmlonto de hootll- reats' as a""" am c "to d apfuole do dgor I"is,
Fises X11meoeebaod t ll 1 do Cetnl ens y earf 1o A--= SOS powslea dal~e diners.
trio ol o0044sta use. srio4 ' 11 _. m Empro ~a c o omlpafit. do le e. 1 4do motecolhtoslo ll ot.i Las aiqtilamos en nu.tra "das. ioarlo~utoeloo etlt t = I&ed C ediat "6 s jra..
juts. Nottiql.la no b, r iio Cgonno 00ZJN~~lTZ~ato.. xc'r, r, So yp tlssoaruestdllelabsorqim "do" 'O' O "i~ a Iost id ILA
WH+. osoo. 1. eml.. ha .o.... e do bsaI.a. A a do Is t t. a do O-b,.,t- --a,- o o,-.,i A. en.-. a,
12 11 dll 01qu esa 1o 401 Onostt tbrbt A. U0 01 n l elsg kil. btro r 7 ~ 7 delotra-ioA .
brad. 5hl .oolm o ~5i. be.. bZ ol'o" eoTon I" = Pam00 Loh para d evl tde om d e he..p &.- S a .ee
- .p ssT. lalom DR doT 190.-rlo ss 01 00ila.4.. pIA ol Motion d S 'axracuee d oi
____-____________._______.___________ le. *.d01 ',ooJ ____e~t~b1de 6-EIe'u- onoteetro hr.aeble-J AOu*
u ...+ mats,.m--. Red Jo,..- o -ntr IW -o y prendIT baj a propda 10%
a o b.. ,ojw J..ZL c:Is 1,u e I M~ Jua ia~dilk~ t.(xb do1 do. 27~~. do
ton fuerte do .osillg uagj .MI-tlO. 4o os nautaoorOb Saw 0" a L. o toouterm Jsl ied- i.l.. do Vt..,.+ .. de Is A.de
. ****.,, o ,u,-.- m.. in+o, _.dirlIU ~ a..
444 qAEd0.0=1= 1 te Us 1e
IS&--'e 000i ..G onorr.4. a mnst i c Co n
qu Asssal" -v IM B T 1T IA tiados qo n eedio baen so mp 0poi"Oe 0rs ablerts
0610M, xr 1wO m 47 Weka e10ans, 8otom' 16d '". e f" i
ro 6510 ~ o a e l 10 ~ 001o 10 Geo ORing ble m ~ m .
ito to. -ef DoIN ao08inarssMoa
*00re ".A UP O4~@w4do0rsfb "




D o 9ae.otbw- 04 to th

OM i ML SIE.
Uh diplomdAte es discroei6n,
r un periodiota es o*edla,
eaieided inelable. Diflell her*~ I&la eu la del an.y Ia
Aebt lnterrogativ del otto.
Ousedo no eaoeammos A Ma.
Squlet sablamoe que so pwn.
ela4usia A Ia altura do rge que oeupa. Su claro talonto aspo diseulpar soimismo nuestro at do arnceale 4*o latimo deo
su phasmieuto.
Conscientes do nuestra roppectin poolei6 ,Ia suya muy aita cono representante do un poder so i, la nuestra modestisim deI periodietl, ino hubo difiolted o iar realiar el empel"o Inf re ativo que nos lovabit anto a.
te 6l,.
La autbilided de' Mr. Squiers
uplii A Il rigida etiqueta, y Is prticas cancillereseos quedaron ealipsadas perstt corteosania q eaplar.
La ~Worview diplomAlua no
=loedofreerso en frma de solitio. s eiompre dialogda.
Sin Interrogaci6nno habla, nidice nads un estadista, habil, exporto.
PrImemra pregunta. La mks
aencilla. elemental, inosente.
-.Qiu6juicio merece A V. el Tratado de amistad, comercio v naegai6n conertado entre Cube y ia Gran Bratafia?
-Los deberee de mi eargo me
lmpiden haeer deelaracionee.
No pnedo ocultar, sin embargo, mis personal esimpatias pr Ist actitud del DzANto DR LA MARWA, ouyos artfoulou he lefdo atentamehte. Sotlenen ustedes la
doctrina verdadera y justa.
-lQuraoneele inducen I estimar con tant. bnevolenela
nuestros escritos?
-Porque creo que Cuba no
tieueo mAos porvenir econ6mico
Sque el que lee brinda la Unifa s alericana Por auto, conceptdo
poligroso-todo'lo quesea separarsodoan corriento

--txisten 6 no on el Tratado elusall p que p oden ser pligrosea, deede un Lnto de ov Iftieo, part la RIopblies de .
-No me as possible ontgte. El omvaenlo eso todava remrvado y yo Ie oonoseo confidncialmente. Necesito respetar eecreto,
-Isa eo'Rldeneia--arginms no*otros-so ha rotor deede el momento quoa so pidieron infermm sabre sus ventajhs inmoonveniente al Centro deo Comerciante 6 IndtluMstrials, la o.oledad Eeon6mica de Amigo. del Pae y Il CAinmars do Comeroio de Santiag de ouba. Algdn eri6dioo lies inoluo A publicar fitegrametote uno do te articulos. Atemliendo & tale aeirseunstanciae, porque Vd. no teo doalde A reponder A nuestra progunta anterior?
-No imports, para minf subsisto sla prohibioi6o de reveler 1D q te no me portencee. Los Trntaos, mientra no so han ratificado, 6 ae se publian ofetalaimente. fueOr eo evitart so avulguon. puse eto Oentorpece siempre an negooiaeiones.
-Ee clerto qte Ia actitud del Gobierno de W ahington es poo0 a ar-ble A a ratiflcaoi6n dal Tratado anglo-cubano?
-Efectivanmente, los Estadoe Unidos no emtAn satisfechos.
-81S, A pear de todo, se lie A la ratificaqj6n, cree usted poslble que sobrevenga nla denunoia del actual Tratado de reprocitlad entre los Estadoe Unidoe y Cuba?
Esta pregunta etuvo A punto do no *or conteatada. Mr. Squiers sonri6, seoomando A t rostro e oontracci6n facial distintiva deL hombre muy inteligente y perspieaz.
-S61o puedo responderle, no dijo:-que para Joe Estadoe Uuidos serfa may desagradable.
Y aqut nos pareci6 oportuno dar por terminada la conferenca, no sin reiterar t Mr. Squiers .1l protestas do nuestra gratitud.

EL TIEMPO
osanTATOrnto Pm. coLaroID SettiN
e* *r (Sep. ,L)
Memos aomklo sause di t an tem l seeo.
trade emyo resltdea4a mas to* *eea lertobs etered4.
Tues oJus tonmesede do bsee asetat el estade utsl dot
aosa inelina Aeee qee does e opertubel6 oyahaeo.ia*
ha eaede tutlendo et lIs poet emi dso owae di, ans parte s be esrie hals el Oetedi y qeoe anu ave eeteo S e rstsrms. -at 1 m1 de
Kington (Jamae) y 8W do antdeo de Cuba, dentri de la deprel6e neerol.
inguee 4 6so oentra effete Per sher stiee do varddeere olI46v, saunq many ble psp de orgelseree do aun dia mra eto.
At. OMOarree.-sres J.
Saebdireeter.
(Per towers%)
Aeat iClaraS d MV4re de 19
des1y "P ..
A DIAIO DinR LA. IAitlA
ltbans.
rareee esoulrmare In recurra del leldn, en caiyo eas date pude entrar.MI& ista pe aanpOts attado entre oes meridlanes de Ob m y Clenflaegos. M eto sueode toda I rexdi6nl ealmral de I ia ,slatfrA Jo efeetos dol hurses.
.orer.
Para BRILLANTES blancosy limpioS., retur~a Rste~ a
Cuervo v Sobrinos. R1a n~im. 37i, altos, 00es u7a A. -i.ar.
1PERNICiASfS?
Una inaitads radiesal mdids, adop. tada coatra an ettrajeq por el Go. bierse del Sr. Estmad, Plma; resolu. i em6n extresas, qde no ddo inspirada en alte m6vileos y ones podero.lsims apoyed w A e e se dan pa seos doe tants graved y trasesndeneua con Ia ligerem can que aso derets una cesautin 6 so iersva an hombre at Vi. rac, parecl6 alAguno aleaJde rural. algo eatl ~nem la tasata consigna del despotltsmo; y spreanrAronu osolleltar contra pernici soo; quIzd Para toner Sotan neA pranjo r proceed. veaganza do extranjeros palecos, que hie Al 2na do la ksl lnters

tionalee 7 sentr m%, so 6"Wgras do qoe nllat do elmdoetawett at soetetlote de Ia Replea y ia prosperided d awastra Peteo.
We baeabs 5oalbeiOr eitlioe7 a] saide peAeua eo an. Freire de A. darAe b ea et erp. peop. ilto, rethmbade perse o *, P ssee f*a omos, st located qe o pt*. d possraesta meon. do ques as ongil probeds eeresade4 do etwie e1a. risimesepin e dotel doer pAtri6
Neeeltekb *eeer 1. qu hiso: pebHear Is eliettd y Is negativa, pars ha eur asbo Ies aene qu nso hablemes retrogrdede A IIse" do los etrasmieaies &Islado moe A s doportaioneas Fernando Poo, y pare erantisae A les otres qe I Geblseo aetasl pedr, es moemeetoee de Pollg i y on eases may contados, bater to quo s beaeas taese, el puabl4o do Iet Ihtedes Uides, Ioquela verdaderademenrselsme aandloes,porqueftt to el. Ja Is atsltud pAbWlel pore no pdrt Jasmit de eeeder de ot salto eltial par aervir dd tastrumeeto A viles paslene. IHas do esampanarle, tlevando Ia i.n. guridild oltemer A I nameroazsa 7y dttl emlgrael6a ouroes.
PretsMenteasna en oslo diass y eon meo tieo do toe laettoot sucesa do Clen. feega hawsA ametade Ia tcenza
del elements extranjoro y ereeldo sesa aitmpatftas hae *I Goblrso oesUtitafdo, sAlmpleente porque ete aparectas men garantizader do su Iteross y do aos vida; fneat A prep6eitea revoluelovedos.
No so ealetkro 41a On eoatar el ad-A mero do bombas .ucoutradase el e ho tot La &Us, al a averigar at &IIex. ploal roencontradoea n Tunn deZata y Camagiley, fueran allegadoa por los nuev omaonplradores, 6 ysetan aIllI dsde leo dias deo Is guerra.
Bast6le emr hablar do dinamits y pertrehos do gorra, best6le ver quo Lransearr6 el dia 23, y los ataulante, ian que fueran iaeendiados Ilo pueblos, arrasades los estableelmiento, perturiadas las tare"a egrifeolas y compren. der qua l jemu iyo tens reeres para dominar aquirese lgarada, y se ainti6 obligado A mayor reopoto y considerselonoa mayores haels lo guarddores do an past yjm dereeho. Preae, y depertdo smarlamente Pennino, lavoleantariameate s prodeulo on el alms do Is colonl espalola an pequeflo sanudini"ato. 81 per aeao atguien habia abrasedo A Joe*4 Mlgag O6mes 6 paesdo c on Vlllandas, to. mid. ISers ve dad esedequos Inlei. be una reel6n, apas de pasarpor enelinm del Tratado de Paris y strepe Uar las relslons fntrnanionaled HublemaW i o da d 6 t mtas
enatfabetes aslcades, doe 6 trs expdiantem eontra extranleroea sacomodadom

y *1 aleets hbris. Sldo bondtem 7
sorts is pe"trbasl Inleds et el meede do lagodoe.
Lee eube a use, l que obsebe v e ma ea ters "se IS Slv**I doas" e seassemed...a, b.r." fpem*doe lask toes eeteses del wyor y p esCntd4*se, on legoaetod d4 1I osteaottes at o re basbemoes be deok obes sveon4esse, 04 dee1iemsakoto de I pareslMed eubat. HNeb fs*ear Fnltr, y uIse osa
vov146 i Iesprit"e yA le ceratmem is eaSesa eni elmoeaho y o7 a la I. brtad.
Truas ose asot. pes, wo esgee s lmaginab, &dertes mnuterltes spIl eado par mt laly do eapol1eM. t(Ijeanaodlososushbe, eud is vengeses esmplidas y edta. denstia Pagades-deels 61--o. 6l code sepaol. do lempo qu o soe dier A I victims pers abandeer el territoe de l Is epdblieali
jC6moel 1Pecer Is sttolsa smarts n man"e de tdpldo, iaar felides c ntra I vide A los quo eodleian 6aborrecenl
Pesnadot eo sea horrible visJi del pnado., podriamms preguatar abora A lo WON*.. ales: IO6mtol Utregar la juastla patrol at eetariasm4 eneargar A bombres deo peartldo, eontatmtndes por el virus deo la labrigoaillas loeses s, la faneta difelilma do alterar el dereeho deo ge. te, el eneargo de violar sla pas moral y destruir I& esonans. e el seno do laI socedad ouabanat
El seftlor Freolre no podia permltUir eta, no Io ha permltido.
Guarden lo alealde ns epergis pars aantot on qua mjor contribyues al progreso pdbllio. No olvidon queo pars eztraflar A n emigrants, a preciao quo I ntci6n do q proven ha7. sntorlsado aUticpadameato A ounctro Goblerno.
Y, r6danotme n nonecesltamesorxpulsar A nadle mis del territorio metonal, sno atraer eantos qultran syndarnos A rooontruir *l paps, robuateseI &s l. pdblle y perpetnr la roste 81 alguno atorbar, sean auorteida. des mAs altas, tribunal legales, qule nes dicten on fauo.
lajusUetials gbernativaeuopuoede pa,. satr do los imites doIe s mlta y et vi.va, porque degneradsa ea despottsmo rlnritante y odleo.
J. N. ARAxnox.
En la enfermedad y on la prisidn eso conoco1 1los amigos, y on el sabor so cooesl e onbuena la cervoza. ,Nflnguna como la do LA TROPICAL.

I-..

LA PRENSA
El tblgrato ee tranmiti6 uns doloes noticed.
La moerte del Inignoe cubano Itredis, doe l Aadsmia franecs, oeaida soe Ia el 3 del actual.
Decondiento de llustre farmi. lia espatola, onbeno por nac.imiento y a61o frne por la eduesei6n, espef ol y cubanos somos poer ley de naturaleza y per deber moral, los primeros llamade laImentar lit demparelt6n doe mentor emense que habits liedo Laerna do lm mAis psrasg rise de la patria do Rarne y Vieor ugo, coneo fuimo tarnbi6n Ion prilmeros en regocijarnos de lo tkianese literanos quo le han valid sb Ingreo entro loe "Inmoriaes".
Por eso unimsb hey nuestra ena la muy legitima quo embarga Animo do todoe los cubanos cultos, oonooedoree de las obras, eesse poro admirable, del mA. correcto 4 impeeable do los poetas franceees que cant6 en verses einelados y llenoe de luz las grandest de ses antepasados.
La Lucha coneagra A leredia estas palabraa.
La mnerb dlailgne poetay acadsmleo franCe Jo Mart iltedia, e tantoan duolo Ora gran ncLia t. Una, dond ionrdfS eplndldo a tA. laento, emo para i trra cubana quo le v16 eewr.
iAs =0 tomoens 2 ffes, qaentan I" prodlgleou avesatarsay lafuersas mignam de eateposaoaodea seonquisdore, lee heoemes y la postsa de I& bhtor i, lvawlrea I esuntrada eon Ia Academic, eoupasde *1 tila que deJers vanauc te Xes. .., Mi tar" o6 aembrado Director de Ia BilIetebskdel Aan, 4oade contibuy6 A peo er on ordeon los grandes teoroe btbliogrdAooes quo aill so engoaes..
Ueae.
C5aM poo parnaslsae Ileg6 at enpreoaeo dovesale del hableW raeesea, que deja realtsads can Is magia Ineomparable de an erbo.
Uso de lee menetoino Agnran en los Tfasa He l sialo do Bris. tarias, y on4 hablta poe1ommots el re er. do do la pattia mbanoa, la quo tuvo el sabheola dredlr eat frada tan pria grin figure sedacar en ts poe-

so T a U 310 iensa ampare e aseyes a pern ,
MAC..NO IAUTINL- NO FALTE. tE. CASTO"IN'""""" m*o*
A LA FIESTA .15AG1YESA C sePAs 3ocerACioe
Impoarta.dBrillan-Ihpcdts, rubies y mameralda, BALsa&TAl E1y la
,, -- estisi hmrrnisteoBrpo EVdcrni 't esoa Yd. Eu IUsu +pt mi is T5 i t ia O t r.-,-'1. ,aO .m
tip, Jolerfa do oro y piedras pre- verlas y adnirarlas? Pa por 1 UTiULSA zievd eo..e......... ...
ciose, Relojes do todas clasae y Mr., cas do FALTMER E CASA raE _m_:Rs
maros. Dep6sito General al por- MAGNESIA SARRA J. DORBOLL. CO OSmA 0. z =., .m.--ouw-amayor. aiRssantsw sawtsCalVr avieond l BARAI DR.. PALMIBRY am.-.esa-sb-ee
myMreas....u ""iguel Antonio Nogucras tas..al. n Fahricante do VinodoCoca KaleCaresb- g t"t" )IUIRALLA ST.,altos. aggg3 0..0-. ABOGADO s a a a mD UN re,Tsoy". Fodero eon te msrasl
. sID oA t w ies s e. lop ery Poderna m saul eno.g-8*
Apartado 248. Teldffeva685. .WbVonA O Domailee: Sax fte 'ft. 0 Uep saleRIMcommaes. I

Vapors do tri-avesia.
LXNJIA lE V APUVLo n
QWUEIN W~Y "ll LmE
Diedir meUan. ..ss5 Ws
meou t y Mg y
Me, Uo kn rnoo ao. D a sa do
vontrealto AN .
as soors egod
VAFR m
drA delA Habaa, pora PROUR.F, COATZICULA, VEIACIUZ
TAMPICO sobre el 84e .cubre.
Z'RECIXl DE'#AgAJI.
prasraa nqda
lb..u A, Pr"T .o 1 0
.. A Tmploo. -.. 9.30,-we WW-t
Iras 61tou.? P"0.. diigima A
DANIEL BACON
SAN IONACIO 50.
lIl DE ll?.
fLA UMINA
Sa4di I& Haboac FgT. 0Oin.deL
dem. o Mes.
01..o los MARTIN & mea #a&" 40 A& teed.
Sablds. Ad N. Orleas Pa As nab"in
Rod.. t .lSAl)i.
P1Y1NUN litPASAJIUS
Now, z:4gt" ., a
heworbaaseska e*e a
"I s Nl 5 Nw =~ eea t o 1. 5
tok5hsaL.. ...ee. eRae. 0
ch anei e, e tN
o M. Rleb Kp*s eoMbur) a a = 1 ad.u Ir
U. V..r)

VAPORES CORREOS
a CoM ItTas Tma i
A i' rma DR
ANTOJIO LOPEZ Y C.
EL VAPOR '
ANTONIO LOPEZ,
CoptansolY t .
ta.ld, p=al VuACR M obroee WT doOAdmiosrge ps y I pn d& pu. las b3et. o pd 0~10so ta euedido. da do oursoe Ir aper Con=-ma Yt-- o* m l ~ee etgsste de lae s si euoe requrdRealbe earg A bordo bae st e i.
REINA laBiACRISTIN
Capital Fersatdea
f df
COR f Y SATADER
0. 11 4 3R*- "IMA. la"etrd sl th-Oit. 'pesejeros o serg esstdew
t ao Clle = 6 14 a ett opeavs.
t o oe ro wlsAe s "79 da iske
d, d orI'r AJ " eO A e i.
ram 2os
J *6wrw s e gO 0
ne oe am **eO ee awesd&-A 5 moee*l. pM e. os aO N s SeL
pa Tas deSbsIIi
Ii. ,,elai ist., sa. tset.J Pa,,,n, wm .hs tOor. 00 nd do
m a sea
HEILBUT Y RASCH I
i be5AMtI M7d

COMPAN1IA
Gafr[ Ameican Lin)
M m.....plf a dBo 4sparcan e AvlaesnA
DANIA
meldril dfretanate pus.
Veracruz y Tampico
obra *I dOCTUBRE doe M&
Vlajl. AT erutrnz 4ora..
IA CMWt D" PAAJ OA Praom ieff d J osm f m.0
d.GapS ioe.m,~o .o. o 5A d Ye= jt. c ne.s q JIIO. e ".
l. Ia MARINjA a por Do mL psuenere informatou Ws Coveig IlUT & RAS18.
SAN IONACIO 64 Apartado 721
a U70 10-0

Vapores costero.

ImpDEala E VAPORIS
DI
lannfos xuuuz
e Iesa n n
0.9440.UOMlb m,
Capit&a ONSLMS
saldrade set* puoreo pa meay Cbarles HwxIa s its a is $ow1 it.
e. ii. .Sk ;,.U h
TARNVAS MM QOOAMWICAJIO
se
spe senatee seen0 Neamm. ls
oeTATt68s
o &lo* peas"me ptos-d
Dis 9. 1Is 5 4. la mid.
p a

Vapor AVILU.
Din 12, 1 ta 5 do la tarde. Pars uevttas y ( ibam.
Vapor SA JUAN.
Die 16. 4I 12 del dia.
01ba.
N~o reeabs nrgaparst ovitse y Gbamt
D a29.0L W ded o&starde. Pars Nuevitas bartaVita. BaAecs aai de Tantme. Masseen a..=ea (mol a atda -d) 7 eaBtAago doCab.
No reelbe ears, pars Nnevltae y Obaim. Vapor AVILE8.
S Da 22, las 12 del dfa.
PIra rNuevitas y Glbar.
Vapor MARIA RRIL
Me 25. A i5 do la.lrde. 'ara Nueo, tt Puerto Padre. Glibarn, Ma,art~ 51SraoOus.An aLAmo (solo A l Ida) ltn&ago do Cuba.
Rn GUAITAAMeO Le o to Loded 6S tr Ualramia& MeoA.s Ao (ki-ener. TUG- t-LONdteoI3Y10 sa do Bequests.
CARGA D O e smTAJTeIL
rso oa Ita La. do aItarts dot AWt daote .a meearrae omt6 e settAr bate Itst o l4 4 estO 4s"e artot. CARLA R TLV I.
== =Wr I, Do W 41" a to m rsa d &1 tt 6 do.:6li.. 1sm. IiEmosd= I" 5.arnsAerei
Ban laas** *I Sho4s0e de Hoe.
ab et 4 n... on C.)
a 3w 19-1on0

Vuelta Abajo 8. S. Co.
aown" mrasuss .aua m a to
I.t4r do ateben.O Rmo e L iiyjuv d go .. d tM as do
SteBeaabpa l a sel ratea a ) a r s areeam
Pus d larsa.
a dULUETA 10 Mos)
GIROS DE LETRAS
8, O'RIEILLY. &.
scxxA A manua~nliums"
e at?""''"a sltte a. I A4
:* se.~p: : s im i::' n o. o s S saree l *ead sA Is eate do loUETA 10 GAojc
ra O EIILA e as
M.us T e- ,i
Bemo mbrO, Parts. &a,1~at
om s pJeg" 4 lPero t ouffl ea. m
sabr" tr.la s Etthi psxso sobie Pa mad loo ". Ufe=,IRop ats wg a.
7 o Mole. s O ota :onl a r
elmo. sne r ot. Nma

[ a 1EYN S I 0[am J.1M I
CIENFUS
ClElF0St.0S
Ante MenLch3ess y COosmp.)
Di 4* solidsk de lm vapore do as PUSepea dneated O t 0o o de d Oetubre 1 Safe a eantaso dodQOtG, o ma on Ciomfueoe, Cmtld, TmsJ J eA. moo" CMs, ammaatie y toado Mers.
***** .......*-...- ... AnU6gnes Meanane.
M li ................ .. ...... .L~
S ................. .. .. .
i s5 t.... .......... .. M i CoL
Midmeud. It.............. ...... us.. Cm.
Mumbo 25.,... .. ... t, .. Paullus 4 2 s pd, t .,..,, .
i malow =. 0,. r ...
to Vtileeae& A 1" s oU a. doldo Mete.
=ft ~s~ o ~agoe U &.S &*5 d d0lo6de
I ejb" .-41 - m I L- 5 ~ y e. 4 50 1 .1 1 w,e&e~
iw= swo ~o .4sLeo4,50.5' ad.gose. 091d?'J Ii
fo~

Him n haimn~~
BAN4t15100
MECX.LhDBRJW S.HAPANA.
?.1i5,a. aim.It caleaw 'Rumtboamse

I LnmI/y I calm
.a e t ..aa *aesaleids os 1834 2ta w obe s tea eo-L
J. AIBAOU 00tP."
T patSMASt OE4LE OIPO 19 Y 2L
A I.Slu, 7 00 e
. mtpt
*..O ,': :
Y~~~a~eIe~rua.Alauen~ Rus tts. N, OEMLA. sY i;Om
Jo tL Lo
=14= Los.4 4.Aogeq 6 s
N W 76AT Y 76
a t m sseen .oe *r esA r
, r4d&&o sobr
r0 ee.. a ftPaso
obi f i'm MYork.l0l l p a Nelnr as ieoja. L. oos, Sot....? -, Motl M I, a po, "
N. OPELAT5 YCow.
hoct

-I

.+ + .................. ........

J




Olsh frmese ebe Ipedestdsl *i*d.
** ae4e omse reproeeeste t4ay In ame eoA latraee os to taa A metd4a que pose lts aes.
Los deraA peribdiees, seon hon- t Imas oreepCton es, pareeA no /habem dado euenta do eoa enor* me desapereci6n.
Y eomprende: Tteredla so era en politics.
Dices de Blrs CIla-la notlia es de Z I fm&-que I1 die. luel6a do lo elomAltes Atlone-. a peds da. per reallmada do bsl. y que, de los antigam Iko4tq, mucho. ingresan en el moleran iemo I los demsm ae retira de f a luha.
lea sa~ia liberal debfade hanr ea eoelementos, cuando no reost N lb primeros vientoe doe laadversidad.
Y lemo Ios Arbole. abndo
nan sus heojae A las brisa de eteflo.
*Lofts.
Deede 1815 A 1836 relsttleron los liberales franoses los huram canse de Ia mis terrible perseeuel6n.
vV -nn .n .,OK.frAlW ,

l. LA KmINAUMI 'owl 6

___.. .______-____r_,________ _I_ . .. .. _

e6t Ods y a smies petfutleso ti.e-y ee*ert4r siemptre t amlt*d qu ia eaes ma h amsde sheor on t1ado peas mo retiredI video paeLe tmarter beg sea esoelenes o se dare, y gquodle eo slempr A ce 6tdes atetmbe uiigs.--4..d Marta
eSo onooe quoa el Sr. Espinoe tieone el mimo temperamento y los memas a nteoedentes del go. neral Joe6 Miguel G6mes, pueoto quo el general hiso 1o quo 61.
Ahora falta saber si la political so cuesti6n do temperpmento.
HIay autoree que oe iononque no.
Noetme seon los g1timos
soaueords del comrit ejeoutvro deo la Asambls Naolonal, aootamos.
El cual no east per esas roaunoOpe.
Trata l Libe-rdeola'solicitud recentada al Sr. Presildente deo a Repdbliea per los propitaris, industrialem y veeainos del Vedado y Principe, de ]a cual nos hemos ocupado, y scribe:

Y no tenian suir&,g Ann eandoes do rdbricL quo t
gobarnates & qutones so preseutarn La PU aoldd, do Santa Clara, peteionea smis 6 meres JnstifSeds; esoribe lo qu igue:gneratlment prometen literesarse one r o quo eigue: santo y resolvertls euanto antes con
81ster Josi6 MarfaEspinosa, duesio arreglo A to que so eajusto, y deapu6s del contralfe, en o maJuant,y connate Is psan Aia ofdeina correspeadienutos liberal, no m lstsa en ,,tesaora pare quo itra Jlos trimftes del exp.aitre otrea comeoptes, loe sigulete dients interminable, nottroe conl Clerts, de o ,tbarlia anunea ml amoes qua on eats ease o oucederi 1o separaei6sa del Partdo Liberal. Esto e mismo. Seterte. Lo qua no lo e, as Is eaes quo El asunto es de los qua no permiten ladles, demorse qua redudarian en perjoleio,
Yo fund at renamels en los prose- o aslo de los mis direetamento aintef"mtteo emplesdee antes del 23 y ese resades, quo eo los propletatioe y re.
4 y yo so pdfi, o par mis ante re elnes del Vedade, sio tambli6n de is S -st 1 per mat iemeramete Ir I la elodad de Is Habana y I I larga, de torloetA a qua so inettaba A lee libe- Ia Repdbles* ta*esl)or s adversaries. No ereemos quoa on parts alguonsa
Mebeorgr6 mueh stempre on estre.i hbay catribuyentes ten sufridos como ebar a mma do l baseen asmigo ot go. oo del VTedado, quo pagan epgua.y

Urn~iatr SERBOBBL
ql mas seguro, el major observado y so garantiza. Traslado I los motoristas y empleados que necesiten bora fija. A $ 4 oro en casa de L BOU0ILA, CONMPOSTELA 58.
NO MAS
DLORBS DH 1EAS
UESE Lk
ODONTALINA
ol-o catnficm i 5.
rrema "rta armali nt del
DR. TABOADELA
lUna tastrucc6n quela eom..
g48aexplicael tmnode do uarla
So encuentra
en todas las etleas y Dro.
guerlas.
BRILLANTES BLANCOS
DR l- LAnk
Y DB TODOS TAMAlOS,
41eado 10 quilates de peso, sueltos madoris en Joyoy Relojes ore a.e 14, y IS quliates. : A.bop do rocibirse :ltimas ove. aes emI Joyeria Itportadora
EL DOS DE MAYO
I1 BIN0O I 11JO
(,1)na) Angeles nmero0 9.
0 UN lee
. a a .

FAN? iL&UD
Un nifo en la casi. es un manantial do alegria. y placer, si eat, bleo y debldamente nuirdo, entonces el niflo es felIlz todo.eE
-mntindo n : la*t'asa. estin contentos y tamblen fellcbs.e
Su nifio. serl 8aludablo v fella, y un ver.dadero manantlal deo placer y alegrta, a Ie o da Vd.. el "MELLIN'S FQOD" ....
)Le mandaremOs un. botella de muestre. Libre de todo .....,o***e C.

ELIXIR ESTOMACAL
- DE
04~m i d(") 0 "[r1("$||. l
9EAgagecL CfxaL~s

AIOR TRIUNFANTE
GEORG BEeRS,
4O- *s i ses t AoIL)
( counava,
1 q ota ora pant eoWatfuadtrl y
moteuado proeltes w u los hae4
**e ad~srde hape eme*re.* as que stem l este 6 med k
l I desdtorts jut it kA MtAptse. I aee apM6 o
hail PsW*lt m Us tm,
polbs Iu k"" Mr a am $44
piee* Pa o* gw deal. onsem ples ; 1at 4 I r- 8is Ia it elptod~gh 4* audUL atb tu plbos p ms b es o peau AOeIde, 6ubts m a* depoe o* Vorg sm y do ramb pe lamp.
abe mueo mSalor y ader, porga
wprsete progacns Ac mrs* o
atou6 Wan repu4oe del ISW t40 l
aued*leba& eI Iqis at Rey,
epe e m M ssa t artee**

-Caert en el garlite liegArA polo deapa de mediaes nooke y ualaudartA Cle. do part. do au hemt. ii.. 6 l amor y los raptos pot duplietdo y to las eseasoladeras 6 pares, a palemaseo eu eol mereado 6 sanoaats ple l sads del mspate Mta. I, Moet. bo o04 Pro~es aa hayd4"
"*N el 4; ae Gp ad s stre15mi to nio o Ae(olmo elroemia dbo abetp e
bey 1dia doe a'mode agmdblo, hae6s4 tat** galasu pers la ukeh; p di im t4inia s S e toembro o ouner Ia mane ca quoeaaes A
-a favorites y de golpares ea el ple... Amaltes derram6 hey se tveros sobre Publite. Primero me arrobMet A mi peqeesa Robs, 6I las Ire do las lsee, que mo sse oper hero del r etItege reelbl6, com a I egdads d ml valls aml"o etad, el regale is mis aqloss ehabels dlresaio despadI, *hreebl6 on sadleatsas bella herumae ys my halaWo pss Q urusI 4o uas ropbUoeso qo la toaes aeredeas 00 leel aea o5 faverI per ttltiao, I bemrass do a pejose case e aI ad I ea s70 Ol, It t4 y Se dte vsTed, "as ba ImUles etarkdinaras. Pase bies, deta mo* do M le*ta blesmadases pera as mo tatl 7 em Uon asle dia, am ex emenasd, esb demanade ct.o Lenaulol*Mreega su e Ite
mas del esa meOsi M a ta b

te. quo poer meshes o eTo Prots ese gtrlas, perqu leas lvte d ogt de leos ees d to Ipart s se del bae so dan liquids darsete *1 die ai I prima ak, le 1 eo"es aT vo sttg| ass .r Jo*s**4 b at deopuk de ledo pars pder~ee eoes
es e del iaquids e*q* pe*&r neWr7 umphe as4asseWguteloe lo mNOs ladlepkeabk deo Is sets 061.. A4*** WA dolea hits**
*o *ee a soe.s it ror eire led*,tf
ea* slte.6 eI se o e osit ade el emoet* de P" 4.o e ht Ptrallmd. os t mayor pets de masme,i *eo. Iso esu blel s 1*prapletarioo do sesl rs qsie pnsde.nf lbriosr p"t felt do ages, deetiAdo*%e, per oesigule te, l progreso do I cludada so ests p'" *s I* miami.
TUrge, per le tante, qo hmseaeodo bate. la promAso heehas I Is semi*l6a per 4 prssiideto doIs iepdblies, dispongs qua so d6 eemlesso osutgulds ltas obras neeoris- par& sbastsee de agus A AI part salts del .edado, perque sun supoatenda quo A la pestre feets los o.neeelonarlos los que to vietsu dereeho A segulr abastoteado Mt poblads y hubieas quo ludemoalsrle alge o nsoseuluela doe id bra
qua ahora so resllees, el Import. de eats indemiulsael6n oerts de meeelos impeotaeola, quo los beneleos quo ls mltsma is bael a roportedo A etse part Important. dot pAsI
Todod los ineonvenientees y mnalestias quo suiren los habitantes y propietari0e -del Principe y Vedado on exactos y aun deja muchos per citar e colega, A& juzgar por las referenolas que nos haeen vArios de esossellores en cartas y visitas A esta redaeei6n. '
En ellas nos apoyamos para insistir, uniendo nuestra voz A la de El Liberal, en quo se Ileven A eabo enino antes las obras do h*** ile to do sAuse, cuya Scasez com uZsa A delarse sentir en la ea o.,,dad deo aquellos ba"' C
Jura Ampuea as A gre Iague
etramendicinea sagul i
'a Zarzaparrilla
del Sr. Myqer
Zeta preparselMu expel* prots y efleeatoeste del sistose todo iU Impurtss 7 ebstrueeloness cur Uilioers y Ulags detruys Is ltiacI, Ora.e. yotas Imperfeeloues del idtls, y produce usa comptalon limpla y ormos. re kDe6rdenes oreo fulosos osn espapcifloo sia rival y deba usarlo lamedltassts* to s .equoatiosn eaumores
overofulesos en el alstots.
El Vigor del Cabello
del DiF. AYEIR3
Para el TOCADOR
a seformodades del cabello. quo
baen perder Is fuers, brillo y odri eate natural sdgmo do Is sabeita ..
den cursrae eon e* Vigor del Oalello d I Dr. Aymr; etal deruelved este s
primitLive fresours y bollas.
a a. O.ATUUI ICC @. L..fl. 3.es.. 5. n'. 4
CUIDAR
la dentadnra seurs grarantia do consers arla fuerte y saludable.
USE
POLV0 DENTIFRICO
M. .
del Dr. Taboadela
Treconoeldo y aprebado par autorlda. de Clentfloas.
Cajas de varlo tatmaflos.
ELIXIR DENTIFRICO
formlado pere lmasme auteor.
Dolialoso par e Ajttagatorlo do la boay pars ,antoneraia complete de feceion,
Prascos de varos tantaaios.
on toas I "Sederfas, lertumeras B Beticande I Isla. Culda au deutadura y Ia conservard
caludable.
14216 9-27

Lo recetan loe meditleo do todau lo aalones; e t6olooydigestive yantigtrilgloo; CUA O1l 98por 100 de loeelermos del e mage d insmtUno, sunque as dolendcla seaon d emAs deO afnos dean sutlgde. dady hayaframadotodelosdeamLme. dicamentos. GURA el dolor deo t4moago, Ia aced Is, apgade boo v6mltos, laIndlgett6n, la dl4peplus, estreflmleato, diarress y ditoterls, dlatacl6a del est6-

de eatsta mapola que aspira A slevarse sobre sea hermnsas. Ademis, sI no to hiltelcmose queartaa oem motive le quo a sleanea tante y tan bImeus fortune.
--Calebre verse do tan exlea 4t hud maor, dAle Hlte.
-Ml homer t eome puode oter.,. Ose qu stoy silbaudo na slogre tladilla par olvi4der mis possmlemntes; t ea mi empters 01 moide, t*adle rMa 4beds pwas eter soetde; petrgqute oa eta ris edoeorleAs I la eoal saisei eM, he arroe adte as orema ala age as. El dia do a aama deal. dir d sielJ ogeoagas 6 so pltde, per miA quo boy preferira quo fraseeso ml esmpmes osta Piatlm6dtr y preferid smaukir A la operseas do eitr deble seree, ap. qeo alolie a-seatra easpirlsa oatra Isa vids del romeo; flMt heabre ates quo roy y t4sg temple pare permaeo Armue sonuse aml teme 1 kande bjoe atl pebn 3I dnlad soeberstosa mo oa s ve tide ees; pere veaside al Am. RI tus gapes 4 perdaaor, perdeearts at quo mM ma a o vetid peus l qa &os0er 1"doaladeA Stagdetso so atWrovoe A teorle 1 coe A oatrriar at velaated 6 A *steabr seas dogdtes ypwrrtsit4lespeoas& le doee** da&s eo speomeaatS 0ause s
LAW 7 d e I5w wow a iniMA.

Recortamos de La Dreweim.
TIee -ot6n et DIAIto at speaoreo do e osepuete emarteto de per6d4tIen alodeos prM morUleor at Wfog. Le D~A ha outradedoe lioe, do bteee fo, as oearriesfos doe slderldd, qeo mIom rPe-tn per rtene ns t pro t do OcubsY.moootr, perle asts m poedom former part* de p 4do lagtano eecountra el DuItoRT, sOe qaeI mastesemoes muny eediales rotaseeo ao eof otre enaleo.
NOt e Is reolldd, y sot woe oemplaome n deiorarlo pdbliftmeute pars eoseetmilnt del DtivetO, de is prest y de la oplit6 geetaQSL
Agradecemos al cologa ea doolarael6n.
Por misque-A docir verdadnee parecedemasiado critel arrar do eee modo la puotta oiertas invenciones con lae euales se amepnitsan los peri6dloos quo sin ellhs no ofrecran el menor atraotivoe.
Come, par ejemplo, la quo so reflere A encontrare nuevamente enformo de la misma dolencia de Ia vista que vents padeciendo, en trminos de haber reftdo, nuestro q uerido y roepetable amigoel lustre Marqu6e de Rabell,
de qulen se ha dioho qua probablemonte se embsrarl boy para los Eatados Unidos.
Con el natural interns qua nos ins pr6 siempre la malud del bon.d; a pr6cer, at leer semejante noticia hemos comunicadopor teldfono cot personas do su ca'a, y 'nuestra satisfacci6n fu6 grande

a enterarnos do qe esoflomr Ru. bell no asbe neda de u resida ni del nuevo viaje & los Estado4 Unidoe qu le achaban.
A tal punto s discrete y opor. tuna, y sobre todo, merits la campaflia delo oontrariadoo.
Ayer henos tenido el guoto de rei bir Ia visits del lustre primer actor espaflol, tan eelebrodo do Is verdadetr oritica madrilefnay tan admirdo poer tode los pdblicoe quo le conocen, seflor don Franeiseco Fuentes.
El popular artieta, at front do una compania tan select como numerous, so ha deedido A relisar uns tourn~e per la prinelpales eapitatlesade Am6rlea y qulso comenuar por la labana,
De ea compatifa tenomos las noticinas mis satifacetorine: s, por de pronto; seg6fn .el testimono do ea prensa, tna deo las mejor organtr.das y nejor recibidas por los que en el teoatro buscan la naturalidad, aquella naturalidad de Emilio Matio, de cuya eecuela as Fuoentes un afortu.nado discpulo, Ia eual reehasa de igual mrodo lot efectismo po" pulacheros y Is afootacionee de a alta oomedia, quo de puro sutiles se quiebran.
Por la valia y autoridad de o artista8 qua la constituyen; por ]a perfeccidn irreprochable con qua interprets lIns obras qua cons-

tituyen on varidlueimo y moderno reportorio; pr Ia magistral direeci6n quo tiene y quo da A las fledione eso6nions todas lA apariencims de la viviente realidad y per la armonia A que concurren todms sus parts cornponent, o eata acoo ia mks com. pleta.compaflia que do algunos afloe aot so ha formado on Es-. pafla.
En los breves mementos quo hatnoi podido consagrar &l sefior Fuentes, tuvimos el gusto do sa* ber qu so propone extrenar en la I bana algunse obras, entre allas una de Is sofleora Pardo Bla. sAn, iptra doe ienavente, otra de Linares Ilives y otra. tal v.z, do los hermanos Quinteto.
Coma el g~nero A que so dediean iel stimdo primer actor tieone indudablemente en isa flaba. na infinitos partidarios, osperano que Ia Compaflia del aeflor Fuentes ha de obtener entre nosotros la mIs entusiasta acogida.
En ello tendremos una gran satisfacci6n, tsnto mayor cuanto que ast quedarA evidenciado el mnrito, ya eancionado por pd. blicos no mens inteligentes quo el nuestro, do los actores qua boy son nuestros hubpedes.
Sean blen venidos yr reciban la cortlt salutaci6n quo ayer les hemos enviado por el Sr. Fuen. tes y hay lea reiteramnos deods ostas columnas.

-i
PARA BRILLANTIS CuI y Sobriuns.
&EN QUE CONOCE USTED 81 UN
RELOJ DE ROSKOPF, Patente
ES LEGITIMO?
" 8o1 000s llo il la isiarl on rll0 0Q0 ce:.
. CUERV0 Y SOBRINOS
UNICOS IMPORTADORES
.....e.suem eralun.gras
Sortdo brilantes sualtos dode starifem e, can.
d.dos do brillastes eltarfe, pars setora desde I A 12 kilates. el par, saltarles para caballero, S~ deds 112A6hlates, sa.rtljas, brillautes dofants
S IRpars soer. em.pelalmont. rorn marq ues. de brillaateo soles 6 can preeiosas perlts at central rubles orlentales, eameraldas, asnflroDs 6 turqueso cuanto enJoerta do briilanteso puede desesr.
HIMt 312 [IO8, [so. hA AcVA H-rIMGONA G.--Al19 IUm. 602
LA EMINENCIA
c IXCw -- L : O>4
LA FAMA DE ESTOS CIGARROS, LA PREGONA EL MUN1DO ENTERO.
. Do que.sus cupormos rcpresentan lo3 mis valiosos regalos, es buena prueba
a c~ (ia cpp que so buscan.
Db qp losBbjetos quo so regalan son del gusto mis depurado y alta novedad, jo rpgndeq la satisfaccidn y contento de los agraciados.
9. tOb Fgregalo extraordinarios, aparte de los cupones, son un vetadero
i 16, afirf& l, opi 6n nanime de todo uti pueblo; bien os verdad qtle para
S% er no h11os reparado en sacrificies y lo nismo regalarpoa$1OO.O000quo
L,0030.000o l. a .WOro e, -r.awzna.

mago, tlor dAl estdnmage, neurastenta gAptrica, hpoelorldria., anemia y clorols con dopepala ts CURA porqueaumecta el spetitt, auxills la aoei6ad ostva. el enferta come mads, digiere mejor y hay mA astmlae6aynutrid6acompletaCU* RA el mareo del par. Uns comids, abundanteo diglere elm diloulted mon una o* charade d Aftair dSds do Osrlos,deagrdable saber, toeefeusiovo to mIsamo ps-

quae eat turde le o hies per el baun 6zl-i to ds l~ jptesa, dentro de aotuaae hore, Pd.bto C.rello aciplu, babrit mIerto. a come ombra, eot 411 .Qsit Dined ml; perotoueg
"ereebe, *mbWe y teogoepodr omo roy, aegorar quoa rolrA bloa ao ri di ke.8i pdler atarsr Rom e poode mater $ m mano .. de goq6 busea gas hkarial Prquo ]oma, tdtkolea., q. la goqe ae impide so el ad, grade do lee royes do a
, esae5i ,esao maslas me
dliga: "* Owcel ipit ha k a l sp 006
ro s aeM me tI u IIIM
0 ,o4o taut a 4 14 q kr4i a" quo
al Eo enaom a b, e e a d o g e on as a et, se oualeor4o(m La de Ioe4 e b ga br tede el do or om ss .de
la 3ealihavagetes be eas
v ds teia ol tls o ei ta.blow a tlesquL baves qute to has4 I Slgu oode7 ad.. l krids ID" dgees vor ye 1UIDW I* = "at~
oe*orlmsto se G~ Qyo 4 Ese," I pedre l Oseasdope l e mab.rlAg dd e aule4 tdald
See.. e immtau se .k, as- .
Stel seman sopamides n1 parade tdo
daruap*4wam 0do alls, mo do IAB Gmltts del1105t EoI3gIg*
... ass eak asae

rael eafermo que pars el que etat sano, pudifadose tomaer la ves que tas
agus mmisero medielmales y en sutt-tuae6n de elias y de lo 1 Iores de rttas. Es de 6xit e seguro n ao diarreas do los nilos n tedas las trades. No solo Co. mA, sino qua obr come preventivo, ImSIdlendo eon san une las enfernmedades del oba digestive. Doeo atos de 6xltos coutanmtes. ExIlJ on laetsqueta de las

masto Y quo Itame is guardian pars quo to eeolts hasat to reatdeeola.
-Mspers, griA6 el Rey, deotemendo A sale. Siempre hkey tropes guardsado loe lugares grade de Is tumbas de Apis......No swin l eas tropas uno obateelo pars tes amlgelo
- He retiedo abaatutamete A tea Is guardian do Moas, stott6 eseuso y lIahe esa4sado teal l Moralls BRtA. Maaes t omprs sW reom plas sda po pe foo divieol6e, paras evit4r qua qra de reAee Aist &tropae dowtwman leaeM scostocinise te mabma n lcks.
-4e6 resompeaosar to previai6s, d*e tveukJge9,4 viTedo marehr A Ilte.
Oa e4 nosere abrirI l pertsa y eosed4 pisl r de caboells "n 1 paat at seettaos, temblorea, A Ia voatea, Ti6 A Irorgets mearueiasde 0* solle d e an s e malaiesmeate ea4 6de .La d cslla pem6 qe *qu*
us mearea an humans as balgr ai sydao de maebo bretsa so equtvemba; do4 an hbrse so
el gigct asobe I el sme del brtd6i q &u al natireo priaide pet Isa rdl 1A d du4Aos, sili dMade obets, d pshl* do lUs p*iet$e** y esocsade 6 S gA ,* e4tde de opt6atids oemitiva.
Darmat sa miaates, *I pto que i 4slairketLo a so heablo 1. s A
**^==****le. 5P a sM 9a

lotollasu la plabra 8TOMALIX, mare* de.jIbrica registrs4a. De veaT'f: calle'd Serrano dmero 80, frmafa, Mdrld, y prlnelpales do Fepao 5p Europay Amklt*. Ageate parala H de Cuba J. Rasfe ca Nolle y Tenite toy adm. 12, Ua. banal.
bcua.
Depositarloe: Vda. de oSarrd h qo,Tto Rey 41 y Mauel Johnson, Obepo 533.

la babitscl6m ecupada per Clea y due A la joven quo 41i era us subatterao A las 4rdease do Glaoo y qua trata mua meaje do atm superior.
-M jofe, di*j el veterase, me man. ds que to saude y que to aInaltee qoe meno ha po4do seucetrar at al remnano Publo iaelpt6a atl A so amigo Oo-. riutio. l no p d vweair porque estA ocupablelme; la soldadeo do amboes ryes has mswempedo datre doe Mare-alia lsanes y ome dmej 4* romeover rias. l Ne peodes permeam sqat, por. qu ieatdo a do im no mate ocpar a se hauobtutm epa per varies dealm )6vepsw que ban promovido ua alborot Olause to propose qu acompalet ml, Vreo at 6140e doe soe6 r egroe al SerApu. it pro.
A dltims, un earre te IlevarA hate aegada tabore 40 Clakom,
el li ite dI datort, p"a stciaopeA os d4 6da4Ls brachoa. lla n* to flltAr4 maes6 eamode to d 4 6 emtur. serm dole velvet sawt
do us et, p og, e s 4 les de .e y hW fal a 0 d* 4* banqute maslays.......
-Volve. at templ, eaterramp!6 Cle.. Dts6ea p et..
*--g~a s, ateeaoo, Sadic6 l *vo-

c(oewW

0




I i gepse Poorer seeerene"4" b"oy
Y ame qLsa ge per w steer le ts1 Priae __*** o e ispmlotlli trer enA tA
meetrto y eertotis ede ekl6isoeee,
sEI pesM doe traeirse hateededes y coebo11111148atitudsdo nim4 loe, y o emsoi Iae so queren
lls nt e de rea-bs d do evo1. ese d I p dplelded 6 ipII hM.g-- 6 enbons' dlp e r -wrto decided de ifete at sarstooee dot, reeaiI
d A ettrs, releomedes eo l preo- to que boae plr.eonaao quietos es
ideos a on et-its angreit do I sN yla timpoelblllded de podeo motor tt y idopede ae los ene uers temdeo tlead qe euder es i oltos
ethe d ele mvpetables crfeletee pa eer rise mepde
evtde at Poder Eeetive de is pen. I der vivlr, oe0w puede
pits Ipe l reftrida LIgn, reria T p. e r q au pidV rhaje de iegle e qeo ableen a e too anoOtet de A e a (sompale do eerrbadlet, -ie 4que e "tret ml mterls dNseida proginto eadPemmeeto per integentre lbredi -Ya Ie he pedlmd, ya ta boe spliese16 yd prlaro hsombre pdtillo que do varirs vrices, y es m*o ada rteee-. dIe tlo Oteernotarolompl de Agriacultis l do qu se ditim es qu eIl A lAi Ml defemente ng lmple r, Ised del opalAtsa de que ye me airvo pars o.traelde, concrete come e admer y r meso frutsea, els tener en eneate te opeele de que ha ste servlao m a et' f 'dado de mis tretensiones 6 itleresle, equlers hays do to ess~~~o de men luminoss y fiveraes d o ilatraseeldeten quo le an orlgea y dmes do ftunmetonea reosayos me reg6 to que velIlmleote. petdia. Y las nstlidades qua eal slo
qlo ml eeardpto loa pones ospitates i hblrman obtlenido, ademnis de hsO a que debe sub.rdIilarse la prd,eerIm ter stao en en mayor part par la s tastestra de o ila, dan por reltn tepaRla Ito hablertao moido e ofvor de Ito no snonll samle. maver prodneid, mayor poltsiot6aa
8pr sperl aperidead de ila Paln ml in engIrtleola y per tanto e riquesa sneito prosperldad de la familla, la notlln anal. de a vide doent elemenoto soeal n et La proaperIdad d ean patsas el spree ne6mltee, y ati ien el ideal me$r r.ene pkora ran pohlalmntr, y del hiumbre e el opltria me semou.ts dae la ileneeu ss tigestoO asueareres 4A eeltras iseteriort, es pree tIr pen- y ena astabisee. Y en aol qua la phieba. ande las maners de dar fuertnsa at esp.- ian de eia territorio ielsipro etiA relsriu naitriendo el 6rgano del syet. ya elonsda eon el beon material obteildo que Is poetons sefel engendra la as- y oblener, ais heboy, en quoe eas c46u, y 64, neofitrte 6 d6bil, ssegn mnepelitime human apeonts recooen Is nalTsales que etrlms en a trmpo'p frionteras, ya. per Ideas, ya per neco. selln. Y pue que el asprto eeon6mli- sidadem mentidas que -el hombre quiere co dto alguion lnebloes nol es cauttva, Iml. satiafacer, protein at hacendalo pars t m leso postivramenti. quo esite tngs uan margen de gansuiea
Deliamoe no unorer per personal u- quake le permits emprendter, y y vert dorizadiaima4 el mutin de est. trnator- V. come loea ingenlos do aderar, olaIo social, pee. no-ea otra coas, quo los mante llaos, duplican la pobhlaeld faelreo prinelsols de la rlqueza de ~aitl en tree allies. 1asta- aqul el sellor Cuba no pnedan virtr y que o Inml- Dumtiona. gnatee tegan que reintegrams A ans H
egares buyedn l de Ila na poer false deo
trabajo sproplaino; y vallndomo de la El aflo panadaase se eeeedalts'prtaismstad qse me uneI aelor Duraslons mer premkoren on certamen lntoernmuelo. y.de an eonoe4otmimlto eleatlllto prietl. al por la conttacl6n al tems "Meo, pe is gram eulturas es doae umar dios que e Baido pedt emp4earjmar el manve de esto negolos eon 6pas fuaereer rms Arieustura. V oamment.r la dCfiellilmaa, squint tenemose o que meven tdoIs (mln-a1. onteMt6 sproxmadamente: "li I gne Mm presldente do la ponenca, qeua siteo Toledo qie per set mino mre sensl exominu-el trasbaio eLdltsmgndoe hjom llttra date, Liao elsil 1894. eie mil bre pdbllo ealflol sllor sunalejas y acme de saieaor y a heeoo el nlo er- tens do cmpaltm-oa nyoR at dlfauto m6mien que arasd dae ftr ciento eets Condo de 1ast Bruardo, al erlot 111 tall y leo. Decle la conclusl6n de Isda, grn eemooaml.t, y algnno otro.. iuerra hoy ml produeetlnbe se halls Y estomsellores, todl perllisiseoa en determials pr tins psgro idn aseen-. 0n0 aalntoa, lron e ]eejor atrajo cendente, qne eres asl-5-35-75- en elm nio, no porque inerat el mear 90-95-100-106. ciertamente,enne lanapo~q Ia rreouit 6.
Par ltgAine A rsee nanro, del atna d totes grades lroblemas msooderno plelno subir este llo, al iuconvenlentes estA en Is efenrsa eon6mi a y de ella agenos 4mi A volntnlatd no 10 impden, iutr halia aervialdo ye en modesta conbe fsettado min d. 2W0 colornas quo tatelan. ecral-an 0,000 ombrs prdxaamente, Y opinolam coma ollno short, y me A las"ele. calcaiasido Pon. d6aer"s able-servido oomno objeto ae otudl aaO be aanticipado mis de ochietlos nn pueblo que pass per doinde parta Inat peso. Culm., y proponia qume no hllese In quo
ILo pagedo per fletes de ealls vde aola onuse Lan gran sentldo prctteu el zdxiar, me sproxima on miles do p'es aeter Duraflonsa. los sacos do nsdear produeida, pues Ln lencla eco6mica aisonaqin -qua ete aos opaesan de nov entas mlnel deo todo idebe naoar lIa mayor u rlildad. Jos atisfechoo por ate concepto AI possible A 4 4%negocios; pae nila omo Compallit dE erroearrloe Unildos deo ya no es legal oe mnuestros e6dlgoa I it IaltmansSI n esto ste tnas el epor- prtmogenitnra en Ia famlla per ser en a t de fetode edotrr amuhonusntose en. pereateio do los d ami.3 hermano, tain. cesuaret A Ia latdustrla d ia lferienla poco et ltitea qua uns euuteoscaclletel a dea r, movir oentde ers eel, roo 6 stldad, el ,allndlose de ouni lmuedo, almaenjens mermas, -ten., il poibilidad absolutao de eonpSleuel, lonveneerA uldt ale quo el haendado table au preioaa a ais uCelono quo elait aertfieado n Is cas do c aolder-as, graven ol prodnto nervao de loai riquecn enllallasen yen dies lneos del a vida naeional, Io tanlmo pr Iao forrocarril. ato da origen, agregt el quo se refiere tone medios de alimentaefor Duralea, A que no peda Yen- ne a animal quoa uquelos neceesarion a der barato bhaeeudad aylgano, nzlnme entnoetinmdeanta de tlo eneampas, quo lo lo quoe tiramoaa Is wmayorsa 'Ze is eaie eliltlrose Atratporte, dote, et.; bon on colonuameparada de asingenlo. 1m- entedldo qu muando otn tragreelo
p o otin d midertum veider muy nesto de lojusto perturbau sla bnena marsrat. e4 decir, poder render lato, y a mesocial, eq todo, y en nombro do el da quneo se consetga, a isIa de Cuba ta sa Poder leent oirs Ilamadn A me erquecerm, y comertnn p progres- ernmlemui a vida totald e ma naodru. rin braetros, eolotos y ipiaoeudado, y Vea purde el Gobarno del sofner He aos dltmn podrln dupliear 6 triplear trad. Palmsa, l aade ads del Derebq In pbliacii trabjadmry p Is prode- poaitivo noer-ionaJan Ins leyesbloldcei6a saliual carast grar dearrnlo; gieoioale n remaedlo ta ieflea copes Ia siloacites elual, no souslaeote mo urgeete unteoakeee stado dcoresan. tao eoselnt. Is emignrcsdmn, a quoe& I Pera 1o priatnoe, Io que me impono qu vi~e se mareha, porqse admois ooa neeosarmi, es, 6A m juio, is modo elqinmar al Imceadedy coloomania dollaoi6mloe uarnfa de lven-spnae potfe jornual.e quo humosate no pneden rrnaerrol i ttblo qneltaa qse Ipneda bepagar, no bastan vtes pars an media- twielr A I agricultuire, ninglllarman. no palar, y bay qne nraveair en quo eloe i eia do aseoo p syte produeto factor treaclt mie del factor faiera y a obtesdo, yNs, eo eaamocle dedadma &o edquiere ron I &nutre6it f qne mss quo eeroe@a 4 ImOdalei lbraaero. hoy Ieeso imposble tl trabajadur. Ym V o to d la ha w@Iaesr e nbitrino; rit Yes do almentar NO aalneas no diendo aqudlloa, que ison leo per puedo nutrlr tuisquo la a ollad y eppt-in se atmorve la ezlenida de lat d Staue's eomo nouamenetela qaie el rs- md p yt !syA mmaail om teas pronejerA on baJW e lertee, ionatalee A smenor sati- tra lo aliumea te to pdoreei; tones dad do peo mayor goslont,iessana pa- veelieadu A todm de quo A mayor pro. r- nmo mom-t is eOMpAfn do frromarrl date-a-in mile lnratAirn p gyAntalS, se Its. olgdal diai pars reparUr grande har t poaihile In vbtaoisl armalntea. dlvldondoe A osts do lea quo tlenen Pt-ro h y rn ott eton mpsuy perta

I
EL TIIUHFO DlL APON
A lailtara qu eastamos ya no lpuedo
pesosen dud q4ae lesJaponmue Irian San do le ra. Ho loquao ae ha a pea ade oo n I &evoladuera mune; a dear, e #t vw 4dre seroate deil d dlta. De A& etlriesW elhimte del marital Ooyms y del aalmAeno Toge Ia vat a y dise4lpie del e1re1I y is maris, Ie arms meedaoasy dpe talmoeiMa, ye e a do
he wa pb hiim y llr tl osUt
Me a oshitat geam tar ae ass 4* pbtO ai MaW S* lTdliJape oao le astso alsaabop" lmoorisism, ampet
hina ba ma4m A sl OrI& dsp teial 6
i%.eaodo. Bar mua.eimtor 0Q see F aue do 1s sallienated6 do ayer ante aA
home Ia tallaentdi do hey El PT JiaSgn quta Ispre.aEs o ir (-on.stile., oplve oi pmt leaas deo] eslmaiAient ode 3 emaies ad, mails. Ceateomre deo dem ullu strat., al om do caballdrsm p abamins olempl hal SI6M fIlmImo s-a4. 2. Jpoos ew"&e
Fo-d atatde lte asO4e. "led.
)e eI mM.e M q I. opea o prmot.1 Is*
t seIsoopsentl s owneaquo maSbmas eallai e etla
IfllWA da r ( elozevo
- 1" MLa s w

WS mNser dOr.a.e aa te oLa e*. ROB DEPURATIV0 an Oata.di
MAs 8 &eAeon oa00Cunsao seasPaus
ourm.aMTrMama as &
taUt, LW & r sCi.
us td bU-Afr 44* p Mloa
usItEDAvoN
Sr e"de o en te asouimbeessl .
.1M0 ah a *Me

- ExtIJA. .
*o* LA LEGITIMA Oo*
: COLONIA SARRA :
rme masses as ?
e I* sanmso USE LStTIMA
i COLONIA SARRA
* T a"asss lseses s e a 7 ( a
- ** 4,44,4,4,44eoo

to edemde qe 9eose s bartsO deo Ia producei6n etuiereri.
1A easompetl enk e of instead marteamerleaeo ado n hbe eide pa l seafor de o abs. Peleo a a g a L
ereeer ee saiptlage grallno re'des essoiverales, y sone e dedo ll la do te.mare e e obs"hte I reiedes ceompallfe de "aeors quo so tte fotnmadoo), leols fmes Jorseles pegedes & Is ros leatigefs, 10 NtI y eteeede aiqeel oat y elt eeeelde de etrda libre do qtee go r esfee thedee de ia UnNW, dera momged A oeekter A Is ldoesei embo do aq uli que sar amrgenite tabmeotat e med* s per qee el na neasee bmo tatA#6. I
AhM tLiue el asor OCsooe ma primer trabfe, pnes 0 Alo haeedades loesas Ilmpasible vlr, ya pee4a 64 y Is Ugs pener ee saurmote peblew s y bautaI haseert. Aida eeri, per fallt do adls quoe Is modenp.
P'reijastme las ladotdae oetonasles e a eorlgen y deiarrello, quo n san-. to neilootal, y almtrate 'eb lbletMoe Is tritfas do importoel6 do arttealtes deo primeor:t neeseIdad, do ditlisdedo cultiro y mllends y de transperte pot ferm o earril do tola los prodatites naoetlonaleos eon especlialtidad ie it eia y del aseer. t~on o snlonsmatdoA i tsa emp. filam e, Multl at 6 eMtributoloese, 6 vs.riendo la tribwtelin, ela, y verA eaoee eree e4a ltr amorieaA eaty, arose. puede perfuntar atl mUmado eater.
IL Matrimsi IlUaNTA.I
tO Mo *l *Innoundlstl eempleter raleel el Dtilave MotarrIts.
IAz fl4 aggyp)
DH11 IIENAN COITHS
Hn tin telegrams do la Prmensa Aoela' do, que solo un peralillho pabled, leemos iannoteatic de quo el dia 11 del paseadomes hbabo ean Madrid netobteraela enitreet Minkdtro de stao et l repr. seintamte de- Mti eo, en ei al aqe1I histo ia proplomailu de qu fleretn doeneltots A 4iplla ler twMt et oquisl tader lim Corta. I
Auoque dudamoa quo a tal notiale sewa clierta, vauos A dar per ltho quo In sea, p tu oeudpaeso do e la. E
No m.bemo d ttasl diquA pretenudo Itlalarla I&davolui6n doo retos doe (urtk, coniuiadort be Neva ltoa'aflA y fuladt r t di l.a Iglsiudlada mlqiana, pe etllan ise sOulUlatrAtna oucldentastmeta aquai, sta par vnlnLad exprosa deal tinaOe urt. E ai efeeoto, e l ietliarial-,, licoso en Sati lIi el
doOetubto ydomis4 sutaere" E-r
t dposidl det Catlls as ltriha io Salvadr ae M giesa, pri-ero qua ordavri,li parte dompu o ie a dias, NAt in sjuteuloe: "l-Prlmeramente, ninei a ouelo de as urler en do lloynrio do FilCan tani ueonpo sea pieso r dopsAtle In vtalglatoo de ie PsArroque dtonle eatuavre sritta-la sIntsad deudn pyo filleelero y qne sli t o eat n dep. sito hasta quo selidYa-mpo i niil uor l0 Mares do le-ar ms hneaso. il la ,uavn illapufla, In qe le ensrgn, y eaiteo lIn ail hags dentro de dies aflo, V auti sl a lere poible, y qu Islla nlYqe A I Villa do CoyosAA py sill I lden iurra e elt monterlo de malUas quaemando ier y od edfr ea la lioha villa. utitulaodod I &onoep cl6n, delatOdendo eS.an Franeio, en alo euterramlento qne en el dieh smoasteru mainO haer pare rte eafeeto el cuasl efialotna-y ooalstuyo par a enterraminento y de mla sucedsrol.
hats dimpnolcl6ii de Corttleas tertnantaik el conquiatador, quo haba salildo do Hpalsl pobre y alecarriado; qua at volver, despuds de machoes&loa, eils, rodeado do la aureala do I glora y con un nneve mundo que ofreeorI au ley, fM4 vtstoeon preceneddiA; quo ta-so qno lmwAr per litsituaciau do an preteudilette melai, y quou al fuin vel. va6 A Per olvidado, era natural qua sintilese A ertllo porli terra decide hiO aa noulbre y am nortona, aliipetr aqielia ea que vs6 lalut; y ai no promet#6 ezprmamente, coma qual romano, quo Is patria ingrats .o pooeorfa sans huoaos, al de hocho to hiso y qiiso daeanar eteruameases i ests Nuesv Il sas, qate 61, en si genio p yn -t p@ du, halala oouvertido AI la ivillaledo y al crilanteinri quiso quo asio oeoisa I ase mnrn en Goyosei tan lemedlato d Mllori, ludled l4a o1grandle y Is seAs paodero de Nuovo Mailaa, y que 61 halla rodurido A mcnmbroI, ent, on alaoqeue6l epnltodn el patgantlmo y 105 mcerifilon t huatnd, pare loyantarla nuerimne t misn grAude y mi nherInoota, y otontando en el remate do ma ,d iams a sigo do Is reeal6a:

MUEBLES
de lujo extraordinario, media-. nol y corriontes. Dede 1o ns electo. hasta Io mis 6tiL Una visits y se convencert de que no se exaiwe,
1. 10OIOLA, COMTITLA M.
DLi GALTR GUM11
Impotenca.- -Prdldas sern inales.rillad rn.-Vn6r".Mlflis v Hernias 6 qu.sraduras.
MI ABANA A
* Se.*

El Ideal ieo gesdiML-Tra amslento racional de la irdid smieaa de4ilidad a seal 6 impoma.
Cda Frae Ilava ua lwleto quo explies clariteo y ddlaia meto el plan que deb oberbwvare para malmsaer oomp4 ite
DEPOTO& arzaduto an, Johasm y Taquel
yea sd"ase Seetee epbates0e Is ble.
cad a* lfallIn

we fsd enaterrdo eM C306ae perqe el 1meseterto doseitle doe kIs Or den de Gs aFresel"ea qe de piorve aid.,a no fled lomvarntre A s ee do so fiber aiteesmdo n btaiees qeo 41 pera elio, y fto m or qao tel meeme. termt o so lohile, pes I barretls d Il Reforms hubilrs beabedo ee 41A pr soo edltl el hospital do I Pa.rinam Oeepde u,as tIsait fad6 Oertl on el lager hbl e dode tovo I pri otrs entrevts ee el itperador Moetsaet y eI Igloor de ee beptal teRm depottades tes he.ses del Ma ogedM del Vall o onda kIs pomp. debtad, permeeoeaer .eranto atlges sl de ea ts aliPIde mer-. toorina.
El extravid de oIns portfdes y el dese one mtee doles admirt. de Ontsa, come pidre de a me ealitdd ieo-. on, helece quoe ea 18i se pomaleeso fArmaw mee to el oares. detrair et epa lere y arioer at vieni laeenslsn del h6rel para evitar temanit profauetdn, e atne neehe fW destrual do el sepulro y troalisadeels los restes At ers part, haefedo ereer A tedes de Lde A leman, qW fu6 el que d. pneo eri, quoe sq tes habnaNiido trladaados A Itallt, Y quoe ya delesaba on mel opvalmlero de se deseendle. ten, lee Daques de Terranova y Monteleon. (Joe taile tpeoteloses., i pro$jlel6n del Congresequedl ala eleo, el pdblee olvid et asanto y on la oonlealoe popular o Inilltr6 li idea do que lo restes do Nrda Cort shlsban ereade el ANAtleo 6 Ide & reposar tierra extranjura mraleatres llegebr Is Apoe doe que, onlmada.as pasones y eehajustliacla complete Ios m6riteo del famoso ('apltdn del alglo XVI, se le levantabael moontireuto que tanto mseree.
Mas no porqne quedran oalto.-la vita do todas, eouA olvidados: depoolitalo indudablementoe en Ingar seguto, dia liegarA enl qua seae exhumadeto y eolomds en lIgoar prominentM, y no bay, per to tantas, rain para queoa eavelsn A Espaa, some so die qua to pretlande at Miniatro dot ItPladodo aque. lina nuaci6. pa# merina tatl com vielar expreamamenute la volunted del conquistadr y qierer privar o M4jieo do un towr quo lin mameno. le orrospon de. AdeusAn come ban estado antoos al ioGtimlia pedu-l seder quo so IleN tA duda r do qut lo rdets enviasda fuesen los de CortI4, ema needed Lou io del grau nuvregnutiaColdn; del que w dipitatl Se rlla yIsa acltadde I&sutO lorsiugo Is gloria le poeer ms oenimua% no habldndie pronnciado i ilttma palmatme sobre elat hnto, 6 MniAndan Lodalaa probabilddea eu favor de Santo Domiugo.
No tonga maiedo lpaaa do que aqat ean profntmiwi nquello restoo, per aids qa don duardo AzqnemAso b taylA dwebo as code dia qae pass so eavidnu ma ila patrionesl ade parthlo, e depura Iot iecho y soehae Justiceis A to S grand R houibras do nest historls modern~a, entre los que llernAn Corta ocupamel primer Alugor; at etbo do algunos a b-s mat, los anlaes pilosoe qne agra do iulepedencia y lais lt-ha virley deperron quedadaruan olvIdalna y nrA tempo do acoar A l u prblicas eo nae o as y de remwsaustrurat mauumntoquoe h:Iato en ei Iloopital do Jea, i titum6u fa n dada par urtd, y qe h ritadldo vic. toroaamaentelos e bates do Ion ilgloi Y las amliione dalae ntseolo Y luo lgus prstando beaedaoo A.e hueauldd dolente quo bendleo ia nomanbre a esaridd del prealaro hijo do Medtellin.
(BI Thampo, alo ij l0a).
L RATIS
oseltliarno sb i otegraleha.
Climar*m ar planeham y a peliculss, dowtdo 40 cta., 90 cL 1, 51.25, S.J0, J1iarta SOO.
OTERO Y COLOMINAS.
San ilt el 32.
Europa y Anidrica
Hr, TIIOIIO DI LA
' "IN ViINIIBLI"
Sha dhp soaiilo do onals.er Iotasra'batloe pira enoontrar lea mtissenetdido on l ilsfulrg del aleam del ae.uio "La Florida", ocurri "a la bahia de Tbermory en 1548.
No se ha podido lograr quo en Introdujeran ies Ia armas y eutri toI pelaooer dode masufrg6 eIbuqnue, l sparat.s. empsdo. pr o bu ...
Leu oble tallidosm oter n otto vtor quo .1 quo puodo darlo tm erloidatd qa deoplerte, y la gantos as eleden Y. I uns sums muYa elerads.
bitn embargo% drano In prinaver dol a o pXImo as roslisark u nuoo eafuerto ea buet del e re.
ML PATBOTIeMO ALUMAN Babld. as man seats a sromela y oaws e alegrade 01 Kalmor dosasroliar entIr seaBbdi4In I aflarM A AIs gmeo o mar, muimalaade, al people Mompo, on pastiotiudo on mor A la
xooovimaloto general b aaelaidottmb a l lo misjoea, quws.. Iopirmle to 6Is hamsI tms do GumagnIL'umtosk-. oroea" edon 61t mali', ha Ladeo ,asdteir, b,) Is at dkol"d 4a d leatsla (L Melter, dolsee I, Is Umi64 uemld d oI se l i o saemses "(Pletesahed doelthat Irene., eatsad mme to it"
TIATLUITh lXiL SANOR
MM T T
9S, As. *Ji uaOV-- SS I

Iso em ik ameM&Med aS de *W.0 o lode, A beer see prepogends seurtimise aearw do I mtrem meree y7 d4 geens.
Pr die peout, a aIs GSoeledd et4 sieg not eee steel see ee aorsaiwa4 pe.r peder regular A
is wea et e I as t eemAde 6 nus
erneere de primer, eeoe. EL OMrrTIANIMxO M] S LJAPON
'Us Toi Is dive e
TY*-oo aemo**e-qe soment eq de m e dee
e jpseee ee vertee at ereaalese.
Entre le naever dops SgaSde sloWgeneaes Kaurki OK yet aMte4ra*. to Tog, qas porteesen lIa I10t0 pteeseote, seeta dooe tieerlase.
I general Oaymsae oeblhket; pe as epea es do le arittae asJ frviejtee del Jap6s.
NtreIe neia e les sabelteroe sMldades de les qu he heehe lI emplts en Manehuris, pande eaktulste qide extiste an 40 per 100 do evridase.
El eatelletsmo hate tamblib progre mos enormes en el pslo del Mikado. LI elfra do presliltes gaeoades pr aqu6t tedos Ioe adAs oneltt entre 8 y 9,000 Idivides ; effrables Importante conndo soee reeuerd le ages qee so han InverUdo en erstialsar algua6s patoes earepemas. Alem asai etre ollus.
Trl r a1 r0K
La revisat Ingle Fintaee h Os.ury public an. iatereante conversael6n con lord owton, el antiguno seeretario de Disraeli, enando date on ealidad do mainiatro de oI Gran oreltS amft6 at .oblebre Oonrpoo do Berlin. 3stA reelael6n do lord lowto enbha, ademli, una muners Itts sobre no de l opoecdoa mi notables do aquael Congrege.
l eAse fad que en el periedo m4 oritice del Coagreso halhia presentado Is ira eltaSs,por media de oa dle.Jogad*, etra propolelones quae plan oesiderarse ome Una epeele 1 oItmatum indireete diritdo A R ue. LA delegodo muas deelerareao toner que preentr mao propooletawas atl Cemr anter do podear taer ta Y AtnwdA y el Oangro o s opala6 pee alga nos dinW A in de pooMft1 rA la rusos el entio d an u-are special A Ban Iersb Se&g
-"L maaie qun soisa, emu nota. ble tard---ea.n t *ow - Met-entr6 lord Beeonsliel es sat hablaoly me pnrtleip6 noedesipas do haberi riexionado IdaI noshebes .rel asunto,
habia tendne ran& r onolucen defntrtisa.
-Me pare mpmlble qua Basis
acepteatas ooadiclones--dlJo-y pars el wso quo rehue teago mi plan hecho. Volverenan inmrdilatmet.A Ladr sL. qua mA me gustari sori.4 Ilegar A Loadres erdomingo per la noche prs poder doauoar. I lanes potr IA maana ama Itegaria & Osborne 6 A Windsor y conferenetarli con B. ML depuad do qal Daert. La delarasel6a do Xuera d tausis nrL In fmedetatA couseuenciln de ui enrovsts. Telng ated as bodad do prepntrarlo tod pare nuastra salidala
St orotario sibla quo era impolble maienter este pro Gra do viaJea mi no so ntiluabs atmi treen epeial dead
wonfa. Telagrtsl paseohd e l oprdid
nts Afin de qne dalM ceel d IlsI horn Indeide, tuvleta an iren espeelal A dllpaleiln do bird daes e ase sontmpnlantoes. el telogams provoea u aamblo de imnlet. Poeudaela despu r le urtamudemla em, fad dedleada Is primer l reatd alasanto peudlente entr Is Gran Bretaf yRatio. C6ao doe oosa mbre per6 lord IBowato es li anteals issla dlord Boaonofleld.
"Trs do um s eapars l dei horse alige eatndoa e satigaee oeereltorlo. e abrl6 t porta del sal 1 do enferenolose. y saeren ome prlosaree Is d elegdoa r e o e reaude Sehousa low; Heone d, come slempre, fa6 el dltimo er eandem r l rsal A
egla tsoetat ml ea, y mea.do: MI qierdel o rarlo, ha pak4de als quoe rel I epoestble. ha edido e to. dos I A Cotros paM..
M ae tide spimae aquo i atelograass al jefe do eae6acde (tolou& habla sido remitido inmedl a riment al prinrope de Bmnsarek, queni delajo do 61 quo Bleaeosilld omaaba resuato Atomar munto en eerie. 3I ImIp-eooa quo noostelree lgams sober mueslias. me ael tards deplUd-que ea tCzar hal dado 6ardeeot lea del deo sra. too de ooder en todo, A fin adovitar nria guerra eeo lnglatera.l Bimarok cnoela Mta t ireas astonl y vab qua Is excasa do Iontws de poir eA parew del Car no habs aide sod. quo aOlas trataema. IN mrre, enelse to. nO ha.lS ieg4Do snohiad Koaiglorg".
EM T = Udd &I I&Q
loer boo eaSWI.mmne4eimi"s mel al wde m pealhoI&h vos,- I ri s quooh amPam I luwarpot I a" Plts do e 500twe"I;a do eur.-

)e, y dlveerme ** quo epet
eae pers n Tie pe de, 4e trau de 6 debate pers eofmoTvlo te y aptasnee do UMve eeeefr d e*frlte, ea, 7 pet aes de selaktro do4 sraveseol pek i via.
Dwetlep sed"s he eee que s sollen la 1ped;ege 4 deI l Ifen heots Mepe Oteead.
DE PROVINCIAS
A 'ITA mkA
5. L AtWWM D6 R tWI&D
2Hidd OesrlS 4Akas-BIP p. m. A Da. BlA tIfAINMA
P1r UAniMnde Aynntamate
eeph6 loiwatme de Alable to I esipI doa Jmean re,w qaltenso dempl. de do as onemveeldwpr meov o de un maialflesto quo enviard, OtrrsponfsL
I. o-m-198VR Ds P,
l3l var kfIn do e te ombre bdo en peerto awr pracedonte do Baltimore con Margirnmento do mantle arle.
EX MIAMI
Ayer el4 pariCaye ll e y Tampa at vapor aarleona *M tami" can passML MOBILA
O rm crwryps)oroafo nde6 oen baht
arer el vapoeaboas-$ aMobits" pea*. dents del paerw4.ms noebre.
AL ason BWOUaNae
DsL aAxo Da OALLIat
IA ele del Mle e, on Jea*del Mental m ball em tan pdielme eateo quo no pued e mar eela eeekea aems6vireb, y faAs A tI m ro l e quo Ia b4lae pete poe que leve.
eRogmne nombr doe varleta diotnl. gulaolnspo".aoetda damntdadI. omponat Io. ante polbla dicha ealle, porque e maspeoible It shd parse lo qua e von oblirada e truttar en' ella.
d RNALAMIENTOu PARA BHOY
TIFUDUNAL eUrMflIII.
PSala. e tose. Leaae aa Lecorsodo piatlde poinetfraclo o lya owmsteoe do. a a eass sguldos per dit lesrsab eammantra deon duinq.Pos lyomn bal a dePutrat.Papo. ter. eyill. l aJdi Or. Tra. vlem. L.etmda. A Mag do Varena.
Recurmo d o Qnj t en e ajudoeoatvo seguldo par dlA na Porto mantra da Mit Aloem vtodo Fruindez. Peneat3 e ir. MaSkirm Pki: Br. DlviGOd LotraoL ed*. Jilndues. sedretslo, 14.. ERim &la d&- k CKAiesis:
Reoruo do usea pot lufrL-14ae do ler ateropuelh penorel Fle. Jncass J. Calkcontra Vismlet Oadrt pot dalo Peneuad. eac. Pse Or. Gurs. 10al: Sr .Dlvem s
oneswos deo qa*A tsll pot Rlardo Pordeme, on com pot sumeetftdd do do.Deafento Goal. Jaonade: dJr. Ta. mFLGSir. lelke.. LOU*do Lcd B"
Aut m nilde pdeo ylolakso catalayed Aenrka dM l ameas r Gld, viiidade odopdg, ain e lose0ggoa do doBoe y por leo aes Sr. *Pre*lde. t*.. L et rsoe. La uedl y oo. Jugadmedo N"e.
Autos a6Md MPar den MiuI Aet aeone dn rqek ePortal, otrO lCuidompr do esoa. quePO aeer Iev.a.. e de IA... .Mu.o y 6.
mac. Juagodo do Jorus. Sootarie, Ldo. Alaasgr.
JUIoIoS oRaLkI
Scci6n 1i
entm Jr#g J. Bautas, per falooedad. PoarO .r. a.r. Plel: Sr. At. wmtm. DeAori L ad. Joreln. JuzgWa dodl EM.
Seerio iaLdo. Soovelt.
theooi6aa 9'
Costo Qsu5 fTudrtp eor I1e. Paena. Sr. Nebarte. F -,Lorl. 11l.1g.jut#&&del A"W oantrm Baile ArW@6 ~per bowledbo. PomoonwaSr. Anuirm ftwPi eUNAi Unba$ft Doewuion G~m JimagodQdo'J&. Tues.
Oeite 5e01, ot rabo. Psuont4K or. moeleveedo. Nsk o1r.*~s o. b~ e~eLouis. iweo. Jusi I. doBassabecoa.
Sretavtta. L48. OPW.
No.samp. V&. esablelee.40 pow. tills aw W 040" es am dofe. ComprI a omels a a q wooe ,ee madle. weood.m emml~ede.
--stia qw 0de6"4d.amo uamohs es eswapte i isi6Sl doi A eo leleom A0 No ems Inapose it Itoso donuitmns# .'ti
Jto. jello ie MArLe -6.lmm.

4

I

OAtro # AMhmilk& a h-CokMw 5 A TML

9 1W

blhft.& -- -- -- - --- -- -- Aib

ANlbwlwL-.- -- A.AL.Q.- -




-~ -_LAL~A~IffAeeamUb~ m~gamoOU~bro 6 d

per Jo que niat a fiSRar na la edaSeion proy"Oe I smmbtre mit 1gerM. Ni unatnfunt de smel, de lun y de blancnra denatmbrante, pumsel bla ea mArnol es A foaudo en qua s muen Is aneaim, tlasen es In aguria del Hmpemder, blaneo as toda aqttel rmplitolda conjunto. Y easdificultadesetn yen-. eidmas oa admirable maostria, de an mode que eintultaa y usmabra.
De lodos modea, an Ia.pea de VeIequet tmdilrt, g6I6 dendeA on loamshn. etridsd artlaetes emo Io demeatn ean see ebtma eindros tr id irds 7 La.i rAmla, qua repreaentan eseeans ea ade coe rados quo pAo etudlar do an made dirot.lawyuded tlode convuanionvillimo.
Aanque lateir el eamadre do d e leegas A esba doe dltimee que aeoe de cltar, ye tn embargo losaprefere A todeW Me m ueeel aanto, la sguras, 1a m..trla de lN ejeoneian y to almdle eode Joe permonaje, No so deeteca, n sea anadn n& saeier tan bhesmnawoumn i. qu esta do epaide ea Lae fIlhwemns, pem e eatablto no so van alli lee aes estrafailarieo de La Moinauir hem gutoerrers elegantes y aeeraso. 81 yo pudtene elegir e ane leosdree de Vefus. qwea, part Ierartes I ml eam--eeo as el eeatmo do I hip6teste-elega4e ILa .,eIe4 de Bremr y et delteeo rel ato eeeetre del Prine lpe Bataer Carlea. Pw some te was do eleuda no podrl iqegar mnes-y meoe mal que me sensa peasar qua Io amiae le anede of mds eprnehooe de top illosIarie aerteameraiae-me seateate con adit Irmlri en el Moen del Prude, con praertecia t otee muebos y especlal vseate A weos aeembraase retraton do bute.. Ceoates ge no me as petble eater frge S6empo entempledo A e.
35eOfl?' L 11DON I&3 AWM&
ol mas ntgleo ale oc
-cm*aIeo el o e eMpro eri po encerpet mA
rew-torlin #1 Isjo Isiual.
sefe oa tatr 7 annsoad Owns I" doaas T sA*e..
oats. y Cepmoatea A mma la
MS SEIlIs
L-Wmas

PUMflGINTE MIEN
am Iial, WITi I lg
C..a. .1 mfw
Bote p*&gaste de sMla, msee, o d tsmasa oaae esmaeiatae el s as.e dd awd.*i*del ad~l*****.lMis. le* Mya*Ms.lgu aosaa a-.pdel u)"we.doud"uamn ma, sk oasnoust i.wu.i fyea tleapo gM ms ams.. alagum ptr .
.om41"PanSn ru...A. We a-#- si0501 #m&

A to 61 a to muaid Vetlque amnenpando el pneto de Apeontaeder Mayor de Palaio. Be nsainUt6 Indispuesto at mgroear de los Piriness. dalnde aho o e realiszar fatigosoe trabalja do nu em pteo con mottOr dae n adlbros entreO, vistas deo.tdua, qupasleron fin t I& guerra batre Franiets y uapaa. SinU6 arderes, sla duds to sangraron y entreg6 su amaI A Die con el mayor fervor. fermedad, tam y muerte prpple a de LSa posea.
lPa6 VelAquese do aa46a ba4ladoso, pesto y elegant. t oPelere Pacher, plater. medioee peear a tae notable doe aquel taemps., que remales m mo estuadlo dae Sovila A fa gento m..s linetrade do so oldtall, relebara en suo eerit, aos me so por mans mMto artIetees alsoe er as aom aldes personles. F6 su Anaete y e entreg So hija ona maAWtmoelo negates de qua el pintor h les.umplidola s retsata sa&, mestradn oe siempr sattisfaeho de sqeol ealea.
Grea A Rla proteeLn adel Coade Duque d Olivem pada VpA.quez re tratar at Bey speona II 6 A Madrid. Deede autonee pusd deefrse quo no salid el artits de Paleaie, pe s ms vtajes A Italia febroea a serveTd reel, algaleedo pam. 1 pass m" mrrer palatns, hast liegar at puesto de Apeetader Mayoer y lierar on sa peeke la Cruz de Bontiage.
E Inmdaale que las oeupateams de ts cargee otelbtes raoteree al gran patoer on lrempa preeloee par eo arte. IMs eritlos y admlrado"s de Ve lAsques m perdeaseA ePllpe IV qte tole pretogiess de me mode, aseesaindeto do habor imatedosat isadmrable pro-

#a s trtste personjeS; le admire peroI
htqu%vzuaadormep
eo lWe* *pe**do e aige per debtee de
elies,
SIII gabib o qee 4e N adere y U
ZReM a. .. Le Iwdera-.I Maletes amete A "a 0t I.e po
Meoiesa.-.am4**4*7voYwsee anselas ai per4 tmanseas"e, A primerso eo
glevelstener anwespe n Itea 1A lea de Imptsee, y Iasegusds onI M sotooeletNd ue r pjen e e e tA, tomdas dlretfmenseI
eemgoeof 4leatera d vin arngles delonal at de
qa deaplekseoreda mm es* Je- moal*. ms le 16 postble 4t geen Mee deI Namee hsae dd plbae repredoer I StMedl4da de eeg
e e e o beemese- e4ede .uded dleetamnenle de la reeldatad pa
eedlea de hedg~r,, ae Vleq"L do la meomosrposwdr een ma pincel I asetels as ois*eeotst0 ymaleamete seesdes de oi d. N vey A ore lee mls, pe A & bamada n a1g petty egesbo eg ."d g e p 5aaj4lrde
Soe leMue que ase leabseMaoentes dl ree y etons autwe s~ ee Wl ams aims. Q alens ,04 n ea gani hOdde viote.s. Ike dilr que e eepende bondaer e ae eant A lver peters med~MA weal am prapt ho maedeententeartifa. A~ Ise eateedld el p .a benj e I, ge l iladern, v-.j e6lebr platb period en Ia notitud at do a dsseede le herswee een u ce embalblremeo evoreder seeo hembrts qwue e demeise em el prime at re dIe emuatlllo lproteat, no ase do seho a sd nesta lqursa tom6 la meaeras e me gs mw sleM, esne klm o Vesques Ia r ovna de a es la prin mM Impelts de an lm e oSeeeus eameeque tav* queretratar; a tO beelleb bole bell settled de Ia pridmelpl e" fearte, Joven y lose del peble. Ige del vde bte-ta par colorear- B euanto A L.a Mst est Ilaumeda leeAn my alto luer eltr lae mLs no- per Luas Oteldanoo "IS teeole-a de I tables de Ve4asques, pox adema oetrs pltera*' es el trlaebn mc grande qne adatublts esuelildedsa haren d4o tea. ra obtentaed earte ptartdeee me teeneetis ee elbreneombre d emhv t&rprate de toa namtaraTea. Nows, aatrad e hoe Ase, am de la ad preeldads live x4ttte on is ctna sqe se reproJo.m que guard el Reeo del Prado. duce: Is prinee a A pemr de ses po8 atteotive as eao nrordtacat, to eos alesn, a dem arable deeesolorido, Islame eastr lee lntali4t0~e que sebr anemiesa y aelaarlmee srestidte. lo pream y podse persooeelmwe em*ao DI6 el easme en hplet darmenate e tipm del eadre bletrte. Las taenlem reolnade de Pllpe V17 quo maleran le dimete at Is qee o laBinat as d hembrm vien ene el9 a eletin. fee eat s-s de venir de swel be aej4 ela, tsi mnjerMa Il-gmon al colano en per come enu algena tas eoerva al o ridley astutral do s ea reestitMr. Ple6a ease Internm.ente Ilbron msob ment. Tatoelrablea deetlmnWE ram o 4 Volasques, lo edreda pletute Is aIM moda pare on pointer qne buomae ea ter pteseta la dilleuiteL de quo la W euerpe huanemIo la ae bell expreIus cevablea per lestamiter medlfleanda at6a de ai natamletasa eaelate doI los lnoue y l as embrasM Y dig msol. hlerrq el teatilo abaadeay disforsme mente qua eecn algent rea6 porque el que delguoraban y cutatbau Io eepop argameate del So. Pledm so ine v, fasell, dablram ser el tormento de Iar Der r-e A uu edr 4o bees Velasqut, enyo plncel traftrta de l1et res igles. oy aeh legtadO en el es- gar no sole hasta las formal desnudas adle del Atre libutt I tavereatmil o- a n haute emttuelm eastdmlea. mse to prnobm el ato epwt Mereo Diem an e lebre e rtleo qne razonar
(AOurbeoMese qae plle teda= L sPande lla1 bellesa de Las Mf*ise equnale A daomse Made mA serprodiete qe me eseribir tin earme de 6ptles aplleado A e0nom "Bepr de FPleon.treade ea la pintura. Ite enadro eonsiderade. MwtfeeptH'w q menea R etP oa el can res6a emowd4l me oesuentra ea Ki44a*4e deoafIteorke ,del oseAd roe atn Meeo depre e" s maRa- I te A "it nllei tr e (s eada" de emello espeelat een les elemenPaMdttaL. tes par qua remalee asons maritoes A os
n ete liasnae he realfado Mreno eev mae proat-ne, as ne eaeoe do Cartonero una venledom fonr do for e aplltlia quo vIste peregrimes de to. BegOr de Flier, gEllardoiaet, aegeldo da parm del ads. AqaeIlo no e do,eu "oetetlfa ydeambra-rv almog t an euadroanao an taoste de vid de Ia Yueamdesille'delate Jeat mperador. ,A Cartede elpe IV, tratob haste. noslas doee'del dist en e pree moment otros pr elt poder maravtillose del goen qne elol*tencueettra 1en el zett, ale artiasteo.

dIodnb de as plator de Amer. Tedes pefsete A Veld qus enme ae sev%m de tla prete1 real depaeataba y
Tome permite gaitr meebas em emps ad petre e 6 gaee aeet Ade iversn. fadmel P eteme on aen Y ajedarlea Ia peIsPate te lseam Mpeade MI peSpl Vel6tsques. Eat e me pluhr avaed aeen meehe.A as Itie p m sese etre ee d as Sd 11atl,
1I***ede le psroeeupeses de Is
Oe. In laeee e lteete del
gente atistee ioees pesentir abeddo ts eapetote d IsA tmertlial dad eon maes peekle, pee al people lempae et indeodble qu oasevotabaau ate oipet e do6 tpen w men, reseOn doe gel 8.0 atewsIrde del lte 6 del tade dignleeea y es Mabs. ta deAl Fdp oiV me huMelme pnate leeanrenenntloe algaume o membrarlo slaple-. mente asplater de Cdmat d4dole to d( a libertAl pareo teral mles pileioe%, some heeron as s amiteeseres moarea a s aleoulmodea 1 arte, een owes plterm, per Ito quo perfeetamento embe pe a e queen Veldeqesqallen desbt aesepelar eargn on Palaele, oreyeado de MenaI fe quae m bonratde so claims alimede man ertnlml al paso del Ray, que plisatade ase de sue me mvilloneeo uamret.
No hay duda de que YellesqAteo me averlasona mats do e nae de as art. Aqelle sea l trait*e mauel impro.pie do s noble y que no podfia tsarase de otrla maera quo come pantonmpa, IY qp nomeepta oe tenta enttea dtl btel Pells.1 I, queariendo hen rar & le obreros qua onstruIan el Beorial, ordNa6 qua liseieaUdeas que so le entreasen fuersn eoasidermde como limemana y no emamsoldada, y a tempo de FelIpe IV a"ndo e R-y quiseder A Ve3dsquaesa.erus de SBan tmge In 6 semarle uwas iatmF mse16n probatm4ta do qe el aip4atte A aLt meed no vivita do a artletee t1tbate.
Per avervOeer at fton agretesdn, quo atl pa- mer pp teats ememtgo, mlese pemeneafetmre llas nat esempaAete., e petmae A deelaeriar qun nune, aelaaks}a)e"rade an In pintum, to que "epa do ode no er verdad. pan etam on aeamteas. aueeeiro t16 dkversA nanttedeso pede agneaan eeadrms IPore Imbla qe NIevar Iean pre~seaeaones y el eeaveneleanhame human el &a!
Nadi mlaiene que .erloa deetnraolose de varies pitoresa do iN 4poon on 1% Iebnmawn 1144-44% deA Caoe per el Con mo de laot Ordees. El pil ler Amono (amno, entre otrs cous deCefa .
"... reprugantedo par el ofteli de plator, dljo que n teda el tilenpo qune io ha conochle, n n ates sabe, ni am oldo derir qune lto ha tenlfdo per oflea, nat tenido tienta. ni np-rador, nt ven dide pintura; qune to In ha'eojeaentado per guAto sayo y obdlenelwa deo S. If., part adrno de als retal Palactio, dondtnneafieim muy hunrosa c"mo anatOl ite Apoweutedor Mayor y Ayuda are almare".
Frianetis 7mZrbvrAn d-lar6, "quje ua lA famltma ito V quezo hriat fllabdo fanailarasdao I Aat luquileltn; que A lam padres quo e uodr6 los vi alempre traterse co muhol Instre y estimact6n y to mlsoao oy6 de ate eala lea; que no he teldeo lenda, ni ejereld el oielo de plater ma que pa-ra rSa Maestad .."
A peaar de esta(s y otra- patedtdas declaraciae, elA trilmnal, alm murarer mlente en to 1 antepasdas i-nqtmaiadore, noa eausl er6 basutte parn It mangr de Vel4tquel, y el Ray tatve qae caodir al Peps par que dsltem. la necearria dispemm ym lAposentdor Mayeor nlucera asabre la uegra pIll la A mj oraxz de ttegs.
Poereos6 do etas emaredei 4 grAun ar6ldta, qu maur6 al du tgAuaudo quea mla harkinl per no tFam, at mal crug a sme eargsm pafltimte, y que hatsE gamado lt taimortairldkd, per medie del trahjo, per eme arte qua w 1lo em hereoe, eeltivede A me. d pla.atjampo.
SUarte que nou aalo le 46 e lIn tmtamtaladea, sino 6 reyes q"e mno ea. petwo pa*eata, A prtltip s, Intent"I y hadonet!
JaviIa Acayrno.
Madrid 12 de optieambre do 1905.

--I ---- ___________

Il il lMCAN
LA CREMAfENTAL'
de Woodbury previeno lat ncarines y deearnamlentee; refrepca las ends, evi lam Irrita.
ciones on sla b o, perftma y coO)tUA 1 ee -

I wgine do 1.i dioas,
d~ndoles Namora y
brPillantes.
I mal ut..o.I. ift.
110oo colmp ete a todam las PershoA erbiay
roguerfaide fams. Ths Aicdnw Jarg= IC.
Nealedsoepote94000dee
Olonlatit, Ohie.
0-478 0-18

T. L IHUSTON CONTRACTING G CO
O.REILLY 110
INCENIEROS Y CONTRATISTAS
CONSTRU100D PI FABRICAS PICIALMENTL
AVTIGUO VIBTMTMA NUB VO M'RMA
Plane indaeSldem, PlUe sem mplete.
-reeeates vegee. Proposes. 4)..
Poeles spmzmedai. Prclos dSamltive.s,
Valer de la obra psado antle de r e pOtdmol.
tomis-aoc U Mle per et*I" emplimlente de
Traboj. de ..e.ol m ,,tam..00.6""1.
Le~ea re ssae eaen. Ve dad4*e strmdos6 iA lAoes preple.
SId. dee~ abriear mea ease lsy an aadew y sln dimemo, asoer 1*t
*eom ae emasta ema us teas n m6d aeo
CUa a dob ldea e mgoral t J ervie"s reqo a sjaw to los tted.
an.M~idatm ee..~at di& t t go Mi.
*Me l 1 so
SIN OPERACION
OCTF3 ..A. DITs O.A.1O
LUPUS, HERPES. ECZEMAS Y TODA CLASE DE ULCERAS Y TUMORES. AV ,- E LoabL3 a, 4ID.
0emtsse e~X11 A 1 y d S a
salsas a **

LUI T&ILDL
I herts qee it osmerew
at I bett ee an cheds at betaer ge ame~e aoo a ibsae qme emh 4<,
no -w4 <-;
at rwsel qu t no boe,
of ol a qo sourif,
at hf ewta geq oe oa V ., at neese quse s eetlP, at empe lgee mq e mnoabr at m&tee queo mnote,
al oe"eo que me maent.,
l ahbogdo quoe mno et ,
l esqea e e me on1 e,
aft'h goe me swee
m alque o sjt ati to goe no ladn4
l pletoma que mn aftell,
al peel quM no s marcae,.
al pwfume que o ,
at amr quo neeoemsod
l afleto a qe no a altfoo,
l leonte quoe oe eage,
ata mesqte queBe ple *eo, at deter quee o shne, atl mentlirn que no eele.
l at bea qoe no Pe lance,
l pdeit q e nose term4n
al enti4e que no asusete, atnl mulaque no o t.
nl M que me ste~que....
at IoS tethillnet,
qu ne improvite on romance
de swmit aruerar, tmnde l eammate Ie fite.
as.
CATimanirt; totogratlea de almaeda paraG,y 12 plnne.ncon am bueaniar, deotle 90 contavom en adelt0lait. LeeclOn1es do fotgrafla gratnl, SHe veiten pelletulas.~ OTE ItO Y COL-DIIIKAS.
HAN IlFAEL 32.
1008 D2 LA XDA
eacrl ts expreumanmto
PARA EL
1IA1RIO DE LA. MARLYA Phmaersah, Sep temis de i o .
IModeas y monada, tenels nombre do njert imotautes, veleidosza.... Sebre todo, durnte los dimalssoea del paada ligkle.
Qlaas no oea vueatra today Ia eulp, stno del vapor y la electrilcidad, deenu. yo vertiginoso monmiento os contnglal.
Pase qu as quiera dectr que at A todo toI qne a viyda, pero no atAd 10 l qua A moda.
Esta, ya es uolddo, no deseansa y no so canesa,
8tem~ire iuosJirandpar aligao noeve, lnvealnda y variando in Cma*r pasaudo de nna ereae6du A olA con tal rapidez, qne... nt vts at old.
El pogre"ea enemiga tIreacunotliable de lod keu.s feA. ;Y no r' pmo
dominant4al
CGaundo ia media e preeoss, rtti-ra, enmatuadors, me pede deer deels to que 0aynn IsM ditho del Arte; que "es Tida, vidae qu a se extiende A todeso lJoe homrve t ede ls oerete, A lesas todas del Ualverse".'
No srin aborride usn viajeete ai travAs de o mode de vettr de saten dltimosa dseg ame& Oda perifollo, iada ringnrrnige, reprvsonta una rerolncl6n. Ye no ase n eda estacl6a ceando varia la mde, iuo cada doe meses.. 4 As( que sLa heehura, per enlte ie s"an, dnran Io que Ines aros deol bueon Malherbe; iaqellas rosmams que adlo VIrt an P apw.ee d' un an,'..'
Cu 1e men tradAsde al atio 1895, y eo qe no e mewearm hali rOe e 61, paneo qua seria mselial do baber curesdo veste mo.es aSe. de vda on 0n heen %4qnaio ,e amnrguraA, expertneuto llger atma seneaet6a de diege. to; quiesw avitgear porqu6, y so me

Htoana W mde eptemabro e 1006. Sr. Dr. Galvez Gu em
lfA11AIVA

Muy Sr. l&O-I &unrattad s mo va quo afea m a sontei. to abo nd aiad a nu
Nuerso y .u conclalmeelto eopalaoteos. Ms drterrado Vs de ml o aznrasumota.tbrlae
aaoc"e roo u. free posa Uc oin d nuna dea ddo r*Ztaad lou.oedatinre. deb. pugeriado tO e ao maer.palbeg tedm o madie quo |lagno a ms*pa.a p.qsvict.a perv oejen ma quo h hoce, mt pbli.io, oPM. La su. makudttno swmaleo el aotedooriasw moo, quer(acte dawrptAlta
A V Ie debo qurido Dottor haber vneolt A ar itl a al tomyAa ~am mi.s ]e e e F per ma, to derdole uMb d tr
real fts mi estado. pore I& UAtiSt me obHi. Se Asdooerp. eeea usdaken, Mr oeoj yoaatt qeiw mot cmi r. mmeaa 40" r e. mamre A p GY loeaa tsmarare
Do Xa: o~ ***an o onw pdet ,, ra do deomotro A V&rr o tsdo =I ogrodeotSutoa. H -o0l Io sopuio. e'uoew ut .ltmom adstad ygrUatd.
FJrwACre HOahrt.
CaprIobe P Je.t ddeote,
. 1787 1
pe los Aaui Fns e li i
SrL.MAYENCE, C
18, rue do Is rgo-asM0ue, PA4ja

- -- -

spuneees Ios godefs eqeelleejksarse pedal. quo tel pee Tara m 11er10M. Sper t aeto no fters. betesste, agesqIes meagas. IDieo .e, aelsq te msa gee de perita, qo quelee s4vet
Mn eambi, 166 slempre may ma, my geatl. I we eoils Lea XL
At ib getle te d41eenuy6 el lemea i-les meag e, pe eaere uante.de4 e s avmltes sta1 Y h Pd*, d dpe4 4a qellas itagl
ds, f mams Igin y m&s deotaTs dela Nees, y ow uog eaged ep lea homa heesem ee mege bala
Per e ee at el ete y le leites LIe IVyLae XVI, qee sgseo04% tilde6 tte ea ema la ptrimere ilae estaeloese de eage y doe ulpr, retelto elm hes ellees.
Rt ao 1n97mee strajeI la saO ertn de mlanlm edlida. Fed eoaieees esamle Worth Ineel4 resuetler Is, a beea med q e taemb4a seaee aherst, etmlundel modeste may hatbile. emabtnatens
)I mutt e, ne deo le-.bee, hie5n ee lada 1lnefl oee el meumdo y e t meda.
Lie 1900, y tode Ial fia! al pea a Hed, mde mas quo gra ta 1 lae. Pere me ltem pret e exejes, habea nnam 4pse on qua ltSa ida, per le teetdas, peearen do ladiewdtas.
l(jevarateda en else aest
81 emlatrge, vale mas que sMeige ete ipidO eamen. I Nauere aleto as ledevia t ehlqutlle y no hay quoe Bare de d61.
Pere qui6dembo at iePA ar hombre dq gesto y aureterA A lan mauje s de que deben reehaear as ex*ilaeilue y procurar quo Is mode a aten aeeeote con uuaches de Ion dtalltque bey privan, 6 impida quo deaparesenn el ea6mntode be6n, el air neo Afgaroe, las mel ma hequetlll tort ra, iI fails eeftkta af arrib y emplla aI terminar, tor veolIae, 4A talle corsa por adetrds y per delaile mA lrge, can e eintaur6n quo eeutllanye A atse elect; Ia blesa ada yea mA caplrieke, e-kgute y HInda; el pa-inade artsale; Imedia del evlor delealadn, y e tatewmbf armeAAsndlo a-on el tone deltraje; ha eolh. rwa de pledras lindismas, Ilas adenmas no menos eaprichoms y bonttk que Ia collareo; loe aombreare deo papel qua eate verano han hecho ftror y gairdn haa-t6ndolo at pr6z humo; Isa a.aywu e deo palo que as tan a6modspaore vinje, para exeaursilonas y para efljear per lom masanas; el traje bluooe, quae tanlisvoree y agrade leA fa vreeida y agradables; ]la mangos bast a oodo1 quo tnto "vlqten" para taje de -e tir; el cutnr6n-eraeate hecehoa de gad. de rso, de pquAt d enero 6 de drill; las faides eparadam del vi& y mucham

F -~

Vino UrmiadMOI
IMFALIBLE
per 1am Ournalim
IA ETE..DIABETES* E teoor

q VALTRY
-J
Capsoulse se enveosmio de ltask a dscola e n 1 aleiote. tea caess si asT6Aao. ti Arucal at main elt.
C 1' .PL :
i,.Enfeddesk s sflaria
0OtIRREAS, P Leao, U9TJRITI 411116iOA
FOPRT au A sA. puts Po erummes, s so V emnpoa
IrvSmTo. UYInD oaeegoa. Pesra 12 R"s.tRooL,.ybi An lo b
------------mrlL le ell~

JARABE PILDOnAS de REBILLON
een YODFRO DOBLEJ do HIEIO v QUIIZAZ A
Za .I e .9it s. o -dr.- a -m a .t fL dinma a
,mslMa IAs s ag u.urow, m s At m-. is 1 ,dMsa r uIA
ma a o ake~ rea l. **** yf ** .Ohe ma ** -a... We **#..
ratase of Folleegto e nem"no a eede Fa sse
lent& pr M aymw L CaRET 4, rum Payoam. m PARsm
no anenta cn aes a rmptneoialuo ama n co Dnagnm
0 N tl~O A O4, A ------ ------ p~m i i
coVLwam.O&TOMOMhL. FInn09 LOS PAWRO OMAinee0 ota~r= M. -T, 1 1~~meOa.O@5O
~Xa *I I I

0" P-ma m e Mato aradso d. a0e
8 Wilem Rde A*e & Mod.es de P
TON4 ; T-ItusTUTiTwS il ANbDO A.

03[*IX= .,.n~.
v .w. a.a.a I a av . .a.a a.a aTaa.a'I~a

dV Ww W V-w w 'V V VUV' V-VV' Vv
de TROUETTE-PE RRET
I I PAPAINA (Pepsina yegetal)
ie el mam Fedee digeelO eoncle hasta La fecha para m mbartw Is 1NFERMEDADES DEI ESTbMAGO : QASTRITI
"ASTRALSIA.I DARREAS, VOMITO3. PESADEZ MEL T6UAOO MALAS DIGESTIONES Y DIFICILES. CONSTIPACIONIS. ETC. ) war coerra at eaesse bas coma m eas alcots Lo5sanow no asuese
asgr 4 Seas 0 to aca n d eateresat. men ots m n em thoamlssa.
9 0 M AAdPW b A&0 4% MA00 AA it aLAAAALOOU AW a.AA
I Uwe5%e Imbd.a. so i-aum eLoasornono....&
~ ~ ~&a.A AL L& A. a .a a.a a.a .a .a A L 6a .a ~ .a

I y &A & ,

JARABE FENICADj.O0
gambCs lea bascrob m4u de h eoaasdds d la, s do s'epo, .equaeg, laaa ~ ef~~il
PAAM. inm Wetmas y oans es Sumuaala

'-7-- -,--
ii

I

I

m

i

m

m

d olls et prIteome pliegmeeitSO a redodor; lea deetp s tesm Y aiead lee euellos sites; lea eoted a some us e tem mi per giaee t gualalea i Te M"ss eesbiseaeM lee ploee, on I9 sombrereq; l AKdodo (6 bats)
eue It "rwo ,, ueaet"M pa,
emotes so pentde heets eequeiear, pee dt goe vwr 6m ey q6 ba to i meae. Jea tede mejer alie" y se sod de. cide slttarlo de I etatre y derle aist vuelie on is reme dris et, n.ye Meart. etledea me I Isquterdsa bens aa.dole me,ettra veees mwAndle A bertb, may A meneae 14deo at besit sn, ran frewe nlm ea.taeeldepisteals sereed del vioe y, mbe lod, ds preaddedol del soembrare pore que eofg en lea hmobre y eitrye do eho( perque onderne eeenteder, y leabee amto al ee de grs mem dole i, de eo* enje 6 do malta, empre quo e el feeds ma blanes, creeae, ausale, pjlme y Is fraja de eeler, eler que no vemtndrA meal quo anrumnite blend me el tnlo. Y, en fin, el trajo ~aAt", del mds Ao reet loile; Is tde terta, adted ae treieeks okerele 6 alfoes; Ia levita eon vueole y ne my largm, lael vane le del reello do toratetpeis verdwse y el color del v4taode mHebten eastaflo, sMOen; lo traded testa elete see vaetntatoa do s.eeales a; el eerpiae, trs de elutes eas- eds per doletate y terminalndo, par deta-, o In eeterts, en graeto o nlate; lea manges earbu, em veolante n le hombre; tambde loi trajee do tels Is. aaar ocido de pes. pente, ancho epliegue mteIe quo em. pleta en el be to y teminan enel lorde Inferior do Ia (alda, eu botene de uei ear A eada lsdib fermando ates dog lrgas bilerne psolpats, bomenaagus y clntUr6n do teem encarndo; y lea de Ilenazo blaneo, eatl cublertes de bards. dos A la ingle, c e aneho coernelet formando pieces pr delnle. BeeS yoa que litel ee aece In termiable y mene Urila molestarem.
Qotern deer, quieore eer, quel no( trae todas emtuasetas esa ferms do perifelloa, at nm s conmerva 8edeoas F otras mode Aml, bien vealdete amue.n* ve algo, porquee demuerri -sentatmlen. tas artletiteo y alg"ae steeo A es mu. Jeres. pareurando pur le nqueso hern mAt mafte lurimlento, par las qau no o one algo que s hagsa "pasede res". Y Tato lstopresoeagrafdaee. iVert dad que ll
Booult Nv z x Tutru.
Para so gastar eld inoro cir ititiMni atao ebe gatat4trlo ept
cerveza do LA TROICAL, quo es utn edralo Lodo.




- W70 Am.mu~bIb '77 V'.4'F~ ~ '.re- '~ -

N" -,e 4

Pan los pobres
de Andilucin.
It4ahtIh de deivestl eakstades pe d w" slom O I I
t Chnde EpeAt de*Ates pors los m l&l/e o A fptb e IL l eor
Are. ns d per*il*t. *

Sote Pisa caei* vr0 k. M a lee do Arm* ... Je4 eamad P ee... ... Vem desl Aasomndie. ... M3d Ondogmsls
p.*hb*re la?.......
o..teado 1!1g IP.
* ... eeWea .T
,,i thole 55et......
. .. .J t..
.. Add eAle ola.....
limue del (h ttllo. ... ce.uo.. ut,S ...
... y~onLu'do .
s.e... o... .......... ..
)kn (' .... .:...
Josu rs A sespeta
... Gelrveto Ariks............
A. athlete Aoe ...... ... Celetise eo14le.
8. lle y lia..e...........
Lit" ds A ....
... Anote CAldo.l.....
... Clon e tl1o.. Carlo. Q*&We.... ......
.Pa. tnee ert ..........
... Jeao Artas........
Dr. Fbeto n Art .........
S. ieg obe s............
..Antoo Caravallo.....
U... an ur lm ..............
IO a nI'E ra .........
... Jutto Vaqunero ............
... Sever Gaeml..........
Juan uArez 1ea)" .......
A... alroelal eaztt.....
t... a l e I es...........
u... ll Ittu.....s..........
... Juaen i ernnpe.... ... Carlos Estrada.............
...Quantn Taoyo......
J... oaqulu Cebrloean.........
Fedrke Ptrez Gare*.
...Pedroo6ml et.............
... aneeio*Vdsl..........
Mn... nuel CoItrll6 .......
... Marcln IApets.........
.. Antonio loada............
M... nuel Pit ...........
... Itlvero Otero ..,......
a... nueltegn ............
06oR odrlgte.........
..Crstebt Acee............
Ni ul trey..... .......
SMigueltodrfgue.....
Migu... el ortes ........
...Jod Tore................
SAlfonso Ieye, ...........
e... s Varela d..............
... Vletn ernindez....
: Iamn Tboade.........
... oribio Madl .............
Juan Cardoso ..............
...Manuel Seoue............
... aenignoPit .........*
... ltuue P lta. ..........
Enrique CapIro .........
-e- undlno orela........
Mixlidno 'erera.......
rAntonio lrabla.........
SebaettA abrera ........
... )am6n Savedra ........
.. uetio PerlA............
... BenIto Aeet ................
Salvador lrallee ($ oroe amerlno)............
... Pedro lroFla...............
... Juan Acl..............
Bentgno,1almundo.....
.,. 4e1do Visqueo ......
... BelloOerMInp.............
.. edro Moneete o........
Antonle Mouasterto ....
. Jes Ltregema............
0. lodrigut.............
... tI tSa.................
..e J0o06 rlgutMrlho lernardo 1no...........
.Nko Lile...........
Vinnete Suk~es.4
... Manul Freno...........
... J e u res ...........
T...eaI'itg ...........
:.Agust.it: eraindoz
... Andrd sGarda Fde...
., qrles MIranda .........
... Nro Ageot............
Frando Mallnia........
Ju.. aen Veg...............
.Juan 1,4p0...........
Lutes P rio ..................
..ecundiae Agrteorrll...
..Frunv.co lerindoz...
El l sr...............
sr. luaarleg ...... ......
...David Alvare............
Jo Oopttle Padrdn Manuel Can...........
.Espinosa II.........
Endllo Plorts.............
Joed Medica..........
Ignaeto Alvao ...........
La Lola Fey Amor.....
D. JotL6pes...............
.. Fraanoo Fernande..
.. Crispn Aelta ............
Lwroe 06as .........
.Mlram .. y..........
Native! C mp...........
Li.. Js o q ...............
..Mane as lwv. ......
-. Lte @ S tal..............
Raa" Beta..........
..Aleele aldeae......
_Viggoa if N............
SJoato Gllardo............
..IAk se............
..obraldft .............
...amuol Mooe....
Eiilto !p6A.............
... oIdo Eoobr ........
Pedrm tidogamls........
Ja6(.10. .......
... A is ,- ....... I.......
..V ,m e taW s.............
. maeo tp .............
...omflto l d ............
Pedro Amn.............
- Ateg Alveo ............
r. eacsoag eemla.....
S .., AidU Oleft ..............
.. J." Pim..............
- Aaleole Vot............
..j" 40101111......... ..........
..-.o4tel0a.........
_ faftON W eo. .... ....
Rm. Onedo.... .
J..461Vo .......
&oadrhmd t t ,h ..
... lle 11101,11l ..

aoe PLATA
240
N
***0
$*0
4-24
l.0e
In
145
40
I.
440
* :
us
40
be
I0W
1 .o
1-0
1.0
14OO
2.00
1.40
340 1-0 3-00
40
140
2.0
l.W
I:00 1-00 1*00
1.00
5-3
-N
1.00 1:00
* 14
1:00
100 1.00
40
1100 1-00 1240
2* 8
100
1-00
1400 140
-00 1.00
1.00
to
I"
1.00
80
40
40 60
1.00
40
40 1410
2-00 1-00
4(30
2.4o0 1.00 1-50 1-00
I"
40 1-00
2-00 1.00
so
1.0
10 1-00
1-00
10see ,
2-0
I4
140 2.01
'6il
SOGI
140 I-60 1-0
204 100 I40

... Poe Alto..............
. tm o ft...... ...
=.. itoHeande ....
..Jeoa ta..... .....
o.. mo. ...........
...FOOw 5 ..po ..
.. mietlee mls .......
:: "Pit :::.:
.., Aesel Fera ..d........*
.. Eeh. Ahom ........
... Adel* Amrea de ......
it 1Me0es .1........ 1
.. IV O-IH ...o
.n.eol x.o........
.. l ...... .
.. A1no410. Fetlolndt..
..Aitoldo FeclIndes .. ietelul...........
., J. XllbO ........
. tso e ...........
. uanelN .. .. ......
... m isre. .... ......
.. A ooecade ...........
... Rum la .dri.s......
. .l ... .
... J tr l .............
o... Apelere.........
... JaeanAtfor..............
... leltO r p .........
Ilas trp Pel5n5n4 ..,
ro8ad Gr............ .
A MaelitodUartso .........
.tuel Hondrligue......
.. liare r tn......
Jn o Ale ............. ..
.k.4e eo VPouo.............
aleor liAvte ..........
3.Se nI ro..........
. IreFtrnmo.e..........
.Manuel irse..... ..........
IGrnllo guo ..........
... Pedro r ua ................
... Ancleto ala..tegu .... 4 ... SatnM Ondearo..............
.. Pearl o .tnr .te............
... Jubld M] odrgues... 4 ... florn il reta.....
.eJorl oun Are.............
...J'N nl Bll......
erloa Ieat o........
... Raferl Uo(serm ...........
1-'riinec~,o ltege .... Seesejo 'een......
... ueda P.urritga..........
AnVctoro Ildlboa..........
Freno or Oares........
A RloIel l ete...........
Bnr.Joa lat Reys...........
scrillet uion il.o....... ... Eduardnelo ortra.........
S Antonio Vatld..........
" Iro Sote ....... .....
Antonimo Image,..........
r... alro Morenlo ...........
:aculietu.l......::.
..Mlguel (Jaltstegul ..
... Manuel Gralue.........
... Jang Uel inrt................
Ju.. r VeNt Unamuez a....
9$fo 1"-el ':'ea. BetJuan VArs...R......
.. Santl Moerer.............
,.lorlrlo Oonu .......
... Nus.lo Barlarita..........
e... Maro (tirL.....
... Julon M Itodrgues ...
eloaR Mlatela Arnleta... eflor Jua Arrtels........ Sefora Irene Lemum ......... Before. Ajlo Danue.....
Jue F1. Arretlo...........
lora Marlna iemui.... SJ6er daluOuelb.zu... Siora Mar t 1ye.........
SefrJlr Aguat.n Pt.flo....
.. Franeo Corte.........
... AnitlQ lIfr .......
.. auro Morilto .........
. anuel ondro...........
Aolfaelo (alia.. .. Joel 1lorA uez .. ... Aono 1re ............
.. Julin ere...............
... lttoro tl' er .........
F..Olraiso Iuntndo .... Mabuelt Oondle ...... .. Ant Porto ...............
A.. ntno Mooqura.,...
... M eo r A oe loe... ..... ..
.Antonio oolea .. .edo Ferrer............
ts.. rlo crter.............
.orerdo Ifrnided..
Creleo uAntieto.....

I,

00DLINIUS MI01O
I 0t VIAl UDIa ata
1'o IMTH m e* a k Z D LA U ** on e4MrlM 01*. 16 0

* 69 100
A*A
too too 100
* SO 0
.060 10 160
'5 *
IOU o
10
100
so
40
36o 100 10 60
I2 go
100 100
so
160
36
4.24

4-24
.24
4-4 4.24

40 1-00
-00 1.0
40
4O
- 1.00
2
200 40 So
20
.2
1 i) 00
50 1.00 1-30 100
40 b0

(CoetOuird)

PROFESIONES
3D -v.IT-C f-5- E!)1S
C11r.JANT- DUNTI.TA
* O
Police dontrtloo. *altir, copul Consul. t" o I A & 5. Oo sW4o0
DR. FELIPE GARCIA CARIZAREZ
1I1ms.do s9p. a t S rmoloo do Fal. ell... y,1 41AS V IPIAIAS..a.
Vrltt~ e 1, alo.. T 0 140

DOCTOR HERNANDO BEOUI
CatedrAllo d&la Universidad NNYU RMDADSe~UL PROMO, IRONQUIOt Y0OA NTA.-De 1502.
IWEPTUNO 1.
CSt 3-lo
Leant Rtmo, Mteagiets,
135 IS-LI0tr"
Dr. Jos6 R. Villaverde
Dr. Luis do Solo
OpAPIjA W. QUINA s AtUoA
,oewuItass de 9 A 11 e do 4 11b0 U *

.23er/bino 8onzd/.z,
Aunn ad~to y*0tagq*y... go
t. CALIXTO VALDES.
D J esn o F e
Dr. Jo. A. Prnudo "Po" M

0AILOS-DI ALIAS
AO*eAD-NOMl 1M. &I
gStI 100
Dr. Beito0 Vita y M6
CIRUJANO DZNTAPA.
Pl iadM Almi 3mo afl.-Tlelmh l 7
PrmlesdIlatoO eorllitMia3olet:l mI t auflml-1*OI l=t to 5rme = d j Amerie. ,t1 4, pef 7 eITtoy
DR. FRAN1100CO F. LION
C('OMtllte Mitpb.Q1i4rteS. ?o'. otmto A #Jemq do 1llliYdt
Antonio L. V&lverde.
Abogado-reterio
HABAIA NAK T11L ZPOIO Pit
Dr. Justo -Verdug0o
Irlleo CIrttino edo a I meltad de
moat, S Ihtletno, oegpto 01. pe~lp411loslo do eo prelaore re iagem W rt de Partos. I Il an ledel oe tate comonelts do hte b bo dero f4.
S.Gaucio Bello y Arango
At(IADO. I[AIANA A.
. 173 148
GAIllNIETI I HiBUTO.)IINTAL* Dr. Patrilolode iaTIrre.
CIKUJANO D IT e1A
Ros 5eL t ". 17=
21800 94-,eptI
Dr. DEHOCUES,
0Olt1t= del loepWal n. L
coralade iIs- I" psrapobrem: LA nee. Mloelt y VI tsat t
AoUILA a'O 174
1w"7 W-9 81

Doctor Juan'E. Valdds
crusaao Dentiots
Dr. Pantaledn Jltn Valdds
904410. (Iru~ano
AOUILAndwmera 0
e 1"78 ma-Ns
DR. F.JUSTINI-IN I1ACON
MA&lleo-CIrujano-Dt)enatlta
Sada missions A l ad .
C 1746 25-16 St
DOCTOR ENRIOUE NU EZ.
DoU A2.
Nloptuno t. Tol6fono m m. 1212.
C 1St18 4 o00
DR. JOSE A. TABOADELA
MEI)IC(0-CIRUJAN(L
Estudlo espteal do Anformesdee de oI bo e&, thtdiess y qnht2rgleay
Enfermdd e ddl estmagc.
Ct,NULTA lE 2 L
Caliano nIm. 58.
yeas art-2a

2-0<)
20 1DR. ANGEL P. PIRDI)IA
1 00 MEDICO CIRee dtNO
0 mpeclllsta e i o snfermedades del estd
60 &4*ago.hgd, bato 4 loteatlno yofermoda. 4*0 debdonlo Conultado A 3 laensuo doil-. 40 le, Sant ar 2, site= 177 26 40 Dr. Manuai[ Deltin.
40 MtDICO DE NINOS
8-00 Conalt.ass doe 12 A .-Industria 120 A. eeqnu100I oni A 8an MlueL-TelfrnoDl2 o0 401
N0 Dr'.E. Fortun
1-00 CATWDIRATIOo DR LA UNIVelnSbDAD. 140 Uineloogo 1e 1impastl -L
,-% Porte y eternaedndae de efloza&
"' ," 1 = = UD &L
1I e.lfo 177 104-1 t
00
10 ANALISIS DE ORINAS,
Slaborstorio Btleriol6cgo de 16 *a6 e
1.00 Mb6di. Qiurtma d*e lLabons. 1-0) Ftndada en 1897
1I e psct aEltis dorir. eputo-t o
1.00) g e "Iab, loo., et I- 4) 'PIA) NUM. 103
1110 P,.am6n J. Martinez 1-00 ABOqADO.
OR HA TRANLIJA-h AAMAWAIIU33 1o 00 -14- ....
1' DR. FRANCISCO J. VELASCO
2-00 Enformedades del Cors6n. Plameas Nor20 vious dels Pi, (IneoluVentoroy litesI. 20 t as do y di teetves do 11 4 LCROCADENO IL Te41o.. 4.
0 o

DR. H. ALVAREZ ARTIS
ENFIIIMEDADM DR LA UAKtAMAt
MAR12 Y 0t105.
Cosoita0 de o 8.a-Anims 6. .-DoelL. Io: Conslato 114 e1#1 t oo
Dr. 0 E. Finlav
ZrpeeaJlten en.ermedaOf do UK
ojas y de los oldo.
Coolteid 13&I8. TalOL !7*. Rai%& AM 12 tare pobrb -Dipaorio Tomay. Lano. mWtWle vlortu$, .A4A&
lowdrnsesL 1 e09
IX)catmoX Lx=o.'.AM
DNTISTA Y .MRDIrCO
I adoAs.o eroay 1yr6tems dote b .Berna 36-2leUfeno t. 3011
c 1i 1 1 t 1 O
L-nclw G0aik T ml, ..
Iickr E. Gaslkey E
INOENIBROSI IIVILItti
a ot"o.parela doI tIjo. o
n .A AN A-- lA -l .

mlecueeleo 7 petnI. 004095.401*40.0.400 MuveUh y'ltole*40 may
~~l7rnS

Dr. Palaoio
IL IHO -DIn eUssA
k-et I.U.4 t *a.*od i
a x. uK. X ur s Cs do t L ub 66 S &LA
JESUS ROMKU.
AOGLL
0 IL

Doctor J, A. TrAmols
Wedlom do Tubwelmmo mde od P.oe ee b troededo 00ULA i, eates Vtod-- 7 Al-u --le* 6tin 4
-R.GUSTAYS G. UFii.MS
CIRUJIA osNMERAL
comotto 1rie -T I 8. -To",et S-.W.V.d. o m tI o
EDr.I IMgUtA6
Dr. Manu l! 227o y L
MKDI")O t lUJANO
-slowta
deoets Uh e Il satte del Prosee 4
RAMIRO CABRERA
mital bAO,- M
Sa a

Dr. R. Chomat
Ttqettomeootoe e451 do 8ele. ootowmodo. do v o oa.--('toJe r a" Koe do n ao Telfo 864 Em u *.k"
DR. JUAN JEUS TALDES
CMU JAWfO-DJ"N-I'rA.
Oerantke gs Opersefea Ollao 1 (S toe) de&ykdeIas cll IT a
M0ctr h l.a15 to
o ITO 2.IL a
y,4, sa ~f no

Dr. J. Santos Fernandez
(oe lta. m di de Tllo.
eeeyt. 0 17 l eeM IMb

Doctor Lage
rpeelalistan VNMRB07 SIFILS, 0ye arse'lone our. pertprosdteltt rlpido y
c a . k o o m
m.Wea. .1. hro en& 0 Ia oure do l-01434. de Ityeeelone, ml de fre"oernto o metourlae do 11*a2.- NFItMBJDADEI' btO. PIAB 1N LA MUJitR, do 2 aL-AlAM
DR. CLAUDio FORTUN
cirujilt, partesy oftmedoe do voters. CUeillmo tdo It1 2. pgrat mle poeros.
CAMPANA110 142.Inag 9s-06
Ldo. Jo6d delos AngffeleoPerers y Lo", Abg .'Notario, pablrg, to
cargo lot P~retooeloo do Carlee Lesrost y Las 11.4 nrgoes. Be t olade ano dopsebo do otme t Rebise t ontr Rayo r nhloalae.
1,ae 6-1o 8b
RAMON FERNANDEZ LLANO
JUAN LAN'ZA ALFONSO
ASQOADOO
Ban Ignatioo alos, do 8&10&. m. y de 1
f Valals 44gn
-B-OOADO
SAN OJACIO 28.-D 8 11.
19010 26-940
D. Ma nez AAvalos,
h trslRsdodo mu delio[o oana Liltaro Telifono IM-Roclbe 6rdenoe on eu mewr*d yen Monte 18,
formac LA.. LIBEKRTAD.
1250 IQ
Dr. Antonio llva.
MediolnGOeneral. opetallsta en Iso enfeormoededed Plech. ora ayPFlmiones. Con*. alItn do 12A 2.-sila mutee y Sbdo. CempnrIo 7 12819 268 8

Dr. Gabriel Casuso,
CatdrAtloo 0 PFatoogle Qbalrgas lune m -. H vJ l l a Morodes
CITE 169a 6 D .LI TUDI tL
C IT30 is150

TOMAS SALAAYA
GABRIEL PICHARDO
Mesoadern"oWi. Deoalt7dela*5 o-1r70e~a sTel4fono a tS
1700 TB81

DR. IGUSTAVO0LOPEZ
Concolta. an B lneoola 14 prslmo Retnas, 11&2. C 171 95
Dr. Abraham 1PrezMir6
Ca dr&i'i e& opolol6n de Ia Esouels do Moedl ,lR-Peflapobre 14
nora do oeasmula. doa 3 -Tet~oo 101. 4 !::* m:: 9i'?-8e
AIBRTOS.DE BUSTAIMI TH
CatedrUoo auxliat Jef do Cioet 4d PatSper poeslels Faelota4 do Medsla. Beet o~l t rie r t=formeado ,do
.. Leot e.i do I L e., M .els y Domlotlb oJ oe"s ure tf. Tol~fof 3e1.
711 1 M
DR. ADOLFO REYES
Enformed d dels6mago 6 Anttlno. oxclunrameo
Dlagn6etUo poe *1 tIan tls del oentlido eetonoocal. protdmloslou go emep I. proteoeer llaysm 11.1 Boepltal de 85n Auteoe de F.l-a-y **.e lg* ; dl a onu0 tngre y
jons noel Lg 7W
alloe.-T egTooPL eitts IB

ENSENANZA

I

ENOLIBI lWHOikCONVERSATION
C oi text*.- Olde'0 43g BI1 O 96, S rrl.
TAQUIanAr 0f
a ooseo ea
Pefo. do4 aed l Aao, .1.. setqlio. o

U~ii~W110u1doaerni basil. d[ sotlefe do am soleelo 110.q do. dlplemo., 8*0 en to.5t44 I 049*00 s,~.Uel y me.be .zpe.
tuib~i 06,.

manIH igu0TAIA,
'aed -baar W" .10i e llom "h P am sm p ro t o I. Agm I 1. ,

EILn1II n LIN
00,atw do sksm. Am" U
See eot08lag do el. Naeo.aa
.o.. pO...me 0
**-e* '" '****,a
. BUENAVENTURA
V3sao 44 rme r, Me.law
s sas H rt
CALA& uM 5Du 16, Yo)
alm P p oeteet.
- ~ ---o-.-1 486,
Outmdl:;om e m~ 'J

Jeo -.et e.toeelatoe ,euie
*m pos ssso. r ae cltIColtreo de 196*Oocmopef var AlgO ('11 dote M&S00.U010Ntas* AgWatO 13L
*- -. .,--,.. .o
Mf Iar nM.m a
tos 2 -401
AMAROURA eeIhe~ 886, eQm~
SMl 10.6. pie. Its 4. ezol .o r .o.. *"'doe.do le.
ln"omaUs~.wn0. c., omjle
Preste*ra 4* & *sris eeda
ur. orece.*ReeoA prSA4L~emI 1.e.4teet. 1.5e. tes..
qo.so Aed p.se plate. Agenasse M.

P. loererms. prefor erc LIl d t
eo I oi e lematt yOMp r y d-lAdon" ioonl d Iq i. y atkl.lte motoatin dontolg en ie aeole, 0
25567 26451

PMer dat elate de J- y 2 E eane on em" pImlleaor, be ofre" an pmotoro
e D peNroo J. G. .o
.Obatp 11. W do ropsi ElOof# do Pre. g 32Q4

Oliverlo AgUero
lroeer de Pies o Idtm.e 1es4 Frees Alomti. Tambdns oof pare d elut d A.tmttk MeeoeaW y Tenodrte dor LIbre. Agva t. L 0 J 30

LIBROS IMPRESOS

GALICIA!
%a.&r. IV :!;nXlvwm t0
I I
PROLOCOS
Dm
Manuel Curros nrquee
a T ON
Atanasio Rivero.
PRaIOs Ua pelo lat tad edloempitr, Los pedlM A AtanmAo Rivero. DIAn muO LA
MANAw.

AL QUILERES
SE ALQUILA
on A nulla 91 o 9tr n8eptu as Miel on do. eent4n01 do. hobltoloneto el ooOtt 'o1o :d*pn.dlo, : person d: mor:lld: d 6
-mmoinotosli ilfl4t, so p1d.n reforooloa. del&& 14540 4-4
Vedado.-8e a ulan los mnagulfleos a ltoodeetecooel .t4, toe eut do So call. d. lot m55o,Ile ove on coea do &I ndo n. fl do n Iproeo y doim eooditeon-a oferm l Sobitsn I. It alte lt P . d o CO l o i I lL l 4 0
SE &LQUIAN
de g habltaooneejuntam paOfelspq,7, barbeVEDADO
trN alqtizt nle o0 SUe p 9.*I&eoataos ont. ya nformsen Oa D mr sa 10.
16M. 4-8
En rase decente soo lqultla un habl. atda oo Gote. meblos. TMeetale6n A14 esUle, so de etrel, ga, eto., y otr. into,ar, h ahnis onea. 8I toman y7 don refernol. Atgul 72, altos.
I1w3 8-8 1
SE ALQUILA
tn herm.o pleo a&t., ea Zeloo T& n It milz .InEma. Il SA 8-40
EN 17 PESOS ORO
S "alqulla un e s an Florida 5 a, o" todu lo
oed l1" ,ogalo-*o. L liRe'"lad. fi duoAo V ~rtode It, altoi. 16 4 6

... ut. : I....eo...,eom,o..
p.8.1., Sl~tei.--Le clll,1 Collrmn
be. l al B e 14110 6l o
Veelos a 91 ta ltr 0m. __ 1,5 __5
14558
BRFA1TAMNTOS AIDl1ADOM
son s GeeS ts.- les 3epnet .6 a].
.31*., froso.., oemi.11, M It c allo, fp.l 1i
dod n lea oemldo., ooe*1o8. emploto. oemerado em A lS& ases'l"O U sI. sn Is
_4b~e II ee78.-'...,o 14 "mIS Ves54li
eIALIANo NUMe 0 e.
e* lte 60oe0.es. 09*80 el aeg. astoSaoe11 foaw iis 4o
I 0. AX 2
WATK A LQ U.H 01
a *eroe corinthee, ea~ n ai err ears t mno temaras. o morea ,e l la ee .eode ts **mIeslwv. rltom 44torao Be =ies retenO e oni
Mbm Xeph R. ftHIM
AoA ALEO SLO
Bse aees aLnit en& re mi eSoe.
low 4-25
We IS *4 wf& 4Ma oln mat e., tenonl oeorlnst o lo, e seo IA IR i a l lI "t mt tya tot e
h~ra.8.. Ie 0-I.
So aiqtII n.e habltaeI6af rren mptIsollFpteap ,Are ana on sodeo p art.I& ton I s a ll Is e&e de O loa ,6 *a eo de ObrelIe, SIA 01P04n epnredn, del agut arioboad6". ..,e, ol.aaltoa.
So sub-arrionda
.ne fel. don ml a d eatsoaebelJl d ti. rce betenpa& lto absa aIot tomblin Ito. noe ooolo. eenlontet, ott& to Is errot.re .1 lbde d 6 droIaA b lefomr bill o n 1..olmiomlo dol Sr. Gomonlodo Airogot, Pare. ar a1 olo lL to I C oI o, e I n. Llo.d
lme 14 1"4
B lult Ua abtal+ 4frfts
B" a dieS centeino.
00 alqollt.i lot 6*). Indopondlenito, do Bdil .o 00eroe, 00thw, omoe t tsan. dgl torlolp. Le Bon Beleba.go 14 Inet.o Mai NO Dpeo 66. 14140
nSa m"din habltool ano ebladoe odo tle ra been atYdo Ialojaens t emodlcloinoU 000 6.4 t eool.e co dos fauItlat roopota bl. dearie0 IOsublo. ref.refeLe, lois 0. ee ltqo. 14115 4-1
.1m Ons uosmairlpanelnomab l olenbotatO tr.'t eo frvdAee, l0 atsPam lotay celeooog*..s to,(otdo metlee y eoan teo as e n4aeg medI Ce. odlc letel an Aet I hay eatI ole dot.. mt*,.,u ond I l 6a5 10111 5-a
6 OnS-e a-l p

MR ALQUILA
ont WVeddo une, oW d table toj, prpk pam rn ort famlia, en I s ille 3 ontre 1 y l p6fmo . Is ne. La lov e tade. Do mos informee ab e717 7.
e 15 &-3afrto
^ 1"'zin u8-8~
VITUD -n101s).
Sr alqulla e etpalo y frosoo pleo bLo do at 00oa a= etalaotone raeltarla teompleta. afrm t to dun&e is rmode pleo.
1414 4-3
oe altqula en I^ catlzads do lano 21 eosqolcna Antbm, es toooornle oaee 1a oumldore &loedaro e 1040evo y acabado do plamen.-Infoerman on el *a d l o y on Agutar I W. I Heding.
93, Prod o93 le' -IL-En co1a herIoae i y ventlontd abitaloneecblavs&
r.L o jye laleet. en baf. y lucho e o abendaete v-- coo entads tod horse Babida 6 la Oai, .&4 dodo I& pmrt. dot cafd a1 *:*64. 14146 4-3
ViBDADO I
as iquillI1*caCallo P lor. i. entire Cal. Lade T Qint, oom eto do portalt ., oomedor. le.. habli uyy.ot aIopen-. diont par ., ctd.s., ooils., dot Imodurom y duh eoan baladers ples ao nmotalco.Ies Dlaveo e tI &ael ltd* d6 Informst on Oblpo n~mero Tel6fono HL
-Habliaeionee allas y bati'aumameto aomods 6 &depondloate on Aod 01ta*la, ati laa ds.es 0 qsalle el Kal-7no 4- 1107 4
Mo arriende unC lnes rdsttle1do S5 eaballlrfam do tlerra oltuads on1 lt tirmnII4 mosmle doAm an Jno*6 do I" W"tuydo Ts

MEICADHIMS ENUM. ast. DI pe oydomhnondmee c us
pars soerltoril 6 vvitlenda se alqalan her- arrendamicno informarlin on Amarguoa 21. mot... frec. mop limpl. bablt Itonee- In- =___Il tfo mn AmiAtr r 777". 144 e 154 Ietna14aalotquillanlerino habl oenlqulas Is e ase, Someruelos in. 15 talome, son ltaAlalIomeabtey l do "Is. talea, tree cartoe, eanrto do baIfl, s io, i-y freseaa, e neoeesro rerldlaarsp do bUoA 0 p.el.soaas. man D h;l.. t Meaala&rse Con toa"..rv.o, *ntrateI tods .r.te co.ee. :o. ade. bor. b de 4 oalquUat e r personas do morall perleota y complet. A one ousdra oIdd l. 160.111 qosdoIIndia y o60,onoartA Ilbr-ay n. 4063 6-1
aeooe en7 oo7**a*. La Iave y em dsioOIn Co- Chacon 14 alton.-Se atquilan una, rrql"1. 1"811 r 4 doe6 tree bbitaolonoem soa a o164 mAhe ds adun departamento d adotmO sin .ne., n dfous de. IS cammBe w>::A r:I Ware. cla ::r. UMr :
0o uolOn0 para o a elO.u taoin hj eo ...1 .
do. on, IF paou era W am010s solo. ANetatno 1), A ins cuadras de loo par0. poeo, plate. on poettA 11, ett e qeytest atotlleobrmes fr.ae0 Doy 9osrall ,pr a seoqIn s pamaslot 1tmm- bi toutomse 0 l esf3yota I 7*11. ted s._ 1548 4-8 sitomels, A persneo de momaHdd baoses,
Ved&do.- C lle once., equna I C. ao duob eatrad A todse. r s. slqedle eao l- *o eo asse etOlo eompaots doe I =adoe esrtw, omeoder, colmay eorvteto OJO. in la Loma snti tart* *e.* agusd Vetl la elosm eea lqaUIs la bteanks oes ol o entree 21 y, tafrman. 1Am 0 evyay sodoeaoerviocle Amoderasi *
I peeem ~ome, 1 [lave &I bsdo as duefc oo
SE ALQUILAN ft-" o gus t tI 1 uinferma o 80. o
lee <oe do Moreedora. 48, prplo. p ars eerl I 14M I8 Worn. 6aWe oomistcakte ee"aomIng r10i
tores pr omial murar IJabitaetone4 nmtebladas
I0- ca n ods coe ido d par ombeet solo. A dor
VEDADO tr cte..... 1 i =. Mote. 61, a .to rreot
Be alqula* on ISoenton &a uas L nm Pa rque de os. oe Is&l ,co"n aol.. o1odor.6 banot ousa- 5fI AL4UI tee daebe 6Inodoro. uedoe".4d 542.A A eh iAs. a,-c-r e. cc X loe
1487 44* 'in Atooe a aer3.
BE ARRIENDA I
ax&us.e dlil.eto oboon putoel, 111 fTf T see -dlO L *O4 $1:.4 m :: lt-s. PARl ESCRITORIOS
twi moels. I 6,vYdroadse soquIlLtaS hoaemoasehabitene

Be lqulan dog grande ahablt a s one el Habans aZ 18 &-4 Alts. "17o1SM eparae. 1O0 ague 6 $aodns aa ea a de foumti donde no bay *t tor VRDADO ebl a en1lt 5ertaee grl~.e m ea s o6 a dm s4.ie t- Hn AteAe 8, ea Mastee, tot. .- -- .- s.
etpehgol.M.lopoe b ot ed. 700-'e~ b st delteam eem sot, po mm gep i
nade a me utes... S 8
ole a as ae to ma"iynesans e ..bl. oq, o : o t *.moW o eAl
I_..., -. '_.
9'. li, mphn, ..mt*~~s' o 14*5.00 ehesoee e, do. so r
too e a lquif I e bet ur do 0.eideM I&"0," de86 U 0"0an to tena a- 5.1emPue 0 t
e. o %=L --...."S." *-::17
ll adop" 944 U" q a I& L:
"*es P n ei-tl. E o enitene1s A3 s -... .... 1 em.. *,*n. ,
mesomoMo Ree. .ae lta1o nIy9eia 14.
a'o ABeei.AN ***c'ti"-'
to bee O .4.p~o^ do a .t 0~~ .oft W ,I qo 00=
s o oe oo s-m 1f oq ulr
Sim a "A Is OchMO coteaffle 9
S~IDo Atoo a eel Ta "&I*r cu a tom da lSki. 084Ca Olti 00
SA 6 NMO & e .t ULdo
6 i u" Mb oec% a

L

DIAI BDR LA RANtA 6I k* -Ote o $di 194.

Ne

V

, I

-I-

-1.

F-

.1

-1.

:"'

-0

I

- I

-.I

- It

-1

I

......._........m -

- I

-i

t I --

pI"

hI

.1,

II

I I*I

-I

; I

- V ,

0




-' I

a.
pJI1~ LA DLtK A9.s-0'S is za 3a~mL-ucn'Dre aw ivvo.

FM0TON JAI ALAI
Deede olf esm 6 l p ree, i* Us
tee de IS tla de, qeded thf el p ae deo pe dies tPa i do Is
lse.4 .uco .
A 6ee Off"M quo see s 5
dbS o 6U1.OIs~c o :0Seadsl to:n
,, "" '* "oog d, e1 daeuI'dlee"
6A isibc4?~e doie do 'ks -i4OUADItO Dsi rELOITARIg
Ages.Adoecses stmms
i ns, es mes..
bwa. tables.
l1,. 0sabsI" ,k do INC
& r.
,Weoienies do coo. )rave.
Urhboto
BL DORM9.3AO~
UL bouvi*LA AunmvL--E I.
DevedId tatrul do Is bebe
el mats lple do AlbiaM ha olido
Ira srmrie ante e pdbleo haIeel aegunda hors. dospu o do
]em is Laric ers L 0a CW 6q oa o
rore TuI enea con que darA coienteo el ospectAralo.
1e presenter nauevaments I seloritI cLuica Arregui con J Mop Cni on
In dlifms perte de k feed6.
Pte#6u de moh
Ya eta tvedad tel bnefeo del
teor O tedo, oe mfies do I so pOzl a. coo C wpreoosa saue.
1t J r ivers.
flgooii loq eum440 do Adriema, AnO li1.4 Hu~ do Jibe, P9mm"No 7 Nt
Y of dmiago, mtine&
CaMRtIs.e Iee tesema pattaesa
- Calves so que n
la pelt dprend - Salo put las oslt
Cwmyao NrJAOL --Farm I& socke
ade staig., cwom a nWamoa omclado, prpmmra at Comto XLVp onu ehlada en favor de los pol re de Anlda.
lueclk
A-.Lto objeo0, el saefor Fablo FaDt,
prtosldeod. I Soide A, Flaximaou del ia dia4' icapbtaido b krogra,nmsa umsmotatraira y gme ya ea
an oportantadt pubtleasembs.
Ilabr n dwes $4 et doetor ]SeOble I"rnde, der atmeras do earst*la&y an ecto do varieddes, esud A cargo el nasestrw Feliper clse Is diree Je porte mleal
Is elat rd easot A pese plate.
MaIA BEazinZoo.-Y- aemples
i pren ncarm seon em sepile eae notros eA sombre de la remembsds tstmterstabol, refieos ala as:ites, quj trabaisri en a Habsua la prdxima eeielda l overnaL
Morf A SMtos00 to I tUpl, la diem
dais comraws Is quo as reowdeo dte, qua dejams ion eqseb yIf ohs do AdeMlla Pat4i y AMr riafo es a mombre deo n eindo pe-.
re seAWer*, de moeho gasio ye o s ovetdd, qha relbi jvan&It aresda. pleleorls ze = do
'' 4 gree MlO a ad Ileerno on Ito
que reopectsm at oag4.
LA FiLossie.F t l rmI.
Q6 bnuit msveletal
M an nai
do Atepamo, a de mad 7
me.....h *.agIaeo yostylrimhee strmaesdo
d] o a habkl talm A4 o a
Prr.t..s il.Wle Viesls
D it rmad An 2de S* dea ftberias. idlawma,
tlassobertas m ompraae
y A au an SmSitewsm.
De beo gatm mesetmranieon,
y iso riks antasa
del I& labana m da
R arltdo ctal
quo A ?a eoias Ilnornal
rump .,le Z&m j 61#0,0a. haer
eN aAT.-Le ab. do litegar do
*ps:a- d .. K Moa";c4 wit gvt~it. del a&INS*" do piangs p amwia, toih e mtol.o amplas4e 6 cosmlassies do -I-l, bitado os Censordl%, ^8 y vlsose mny omtkAwho yoespid de a adqlaeso quo a heOLDb aP am ho. o. mad... do ..a.
p samo, r tetar.a ones. ci .so
mos.. M p.. Iw o "* hia examine dwsc "*b so peed p*de md hW pot 0ekdeua, aw.a....a LA~ 7......a. mo**wo Par a. mommud. y4 ceoa 504Wg?
4150 d Moe. paomdsl .
wd* vas mmes t as" 12Ae emIe
mau.4 a. 0*90eo4InkSooa
data pretass 6 hwI pi7S.
dlo.. do N"Iam-.
Do U01114 soo s tan Tnoapositesa.. Io .ose s uos.. .u eis asq~* no te aels. aeeemo
*lsilO u .smpw ps asoeto

eo dee eve"oS o Smeeh d adlbu y 4mc"*W 4*d im4t% 7 5.44 mica ON -- tyog)on"Pseb
LA 3sotaLDulee c e I ewk emoed sifas.
na e A claseed lek l se sl2ese,
Med~tstpa *I plowe, Cus.c Eperass.
I" fd",,"g" resimn quo b,,,a uitS p. entiree i t. s e m am.
A us geae sop t tod vkWol hebemnb
su e Mnde y 04 kel e.1 O1O... ISeo *1 oeto boeruod, mose03 loetoi 10 wsoees 1 eepffca 1dogo.ol qu ed6udo ihs qu no kea en Yetdroso?
A .* ioL.
LA FIATA DRL Au ot.-Otgd letam ox wma t spreefalo eelt L LA D4 5i, la o444rs Juanea Cac 6s vf"ida deMarogtagHo, dse. laeet saber A la eemis6a le la ] eet. del Arbol del Vedado, qeuo tondrida masho gos eo ofteerle usc emolit do tree aso, de semils de Ia bt6ries eettba d4 Temple, pars quo sea tesspl atads 1 p1rwmef 10 de Oetabre.
Paeden evlear A besear o la 4bs Ai est do Is r4er0dk Selri liodc do Maagilsuot BSectCaftala16, Oero entre TmIi~p iasos.
Lk IoA VIRA.Hm us tribanaL
pjr~ei g-A ywear do teas lI argodas quoe eted emple, no puede negar qu, on Is babitaci6o d nde usted peuelrd, babla un cce de dinero, y que to cogleron tased con Ia mano
R aeusas.-Todo l contrarlo, meAar presideontel Me cogieron... con el Saeo on la mno.
UA18h 11178 tall9
Las EtessI**ee erl us le s edek aa qe I oba pe qops, adml~c,1'.ta6 o .=* I
.M 34 3 ?OLJ i URADO Ot o*
lao~~~ 7 olsceoo0oldo I.lA&SO p
CMOMIA UMM=~

A1A 6 P OCrURREDcRO oe m t consamgradae Nta. S. amds del rryis
Ei crtalamest'ee Bin Domilo. S itoB rruo. faddor doIt & arI,
3en el O4tladent orde a sgo, admLo, ftreilged na ttnass onte F.opr Ndmidasvtgemte maimyaErUd,
midtir.
penBrm soneft y pfta r. Sn
er o, o eamrdor dts tWipo de slla an *I 0Ocdmie, giat.do ma spta, daltme1Ondci omna oriwtm.7 nador
hdo lea mAls lode mao o seusa que ohnosets1Z4 Iso Wmem M m o m W Cut. alrapw"epap au aS u ape.
del ViUts 4 aor~a a virtnd, Potmeoa Istlerdesmeres leproemd Is oetlwme S dep
e N t patos chl=drI
spedeas t enter eritt utoo I lab doea vidadso lam id dqu.os1Mael. y lBujmn en# spmlpe. rkwA beces do. bhm7Avir-bd,
)mees epiitd r s maoe de aDos e*s io l sL sens age.4s ls dacen*. comam-beoiasmbsee.
ta dIs satdl, y p dc m exactso dos. Aundaeto de is Crts. do n rose. Poem poode 0i NnooIfet eo.c
FI60 rA8 Et VIEK MS
Mias solemnes.-En is ettedral do 4=41 -ee
TSrBh oy ae ls desp iglebs. mlde. to tokam demD. qa 1
afo $19L.as soamptles oacea. to dso asd., Yat 6ctmo euaut o.Is fundactf 6do ICdho-ula.
FIA A EL VJERKI
Mims o sovnamtu-1: a Istdoal In do Tortia AJon ocboy on Ian deunto fteama lam do eahwnio.
Crte o NaMa--Il 6, -.-orrexpeado
I vltur A ?iussi.. tisorado Sogrado o. mE. eanBox eSenFip.I

rt ma Lpl EltIde al k, U de k i
e ebe& L. a &M$ I
a,,ud.s .oas m nold,
FlMi~ t~~l el3PIhm II,, "C*. de ,.s 4 m e n o-i= r pan'{, eg mo co atan. I
. ps viaog M .
i t Ismt. It et.lii.
Mldesb dlp t a seeens cmes do

V ....... ....................

- -

IGLESIA DE SAN FELIPE.
00l mlcccoiadagosoO~ilusecast&" r* tesens. S meloe(abr Ahs els p media d Ita tsmeo, O expo tet t SausImO, Aeentseae eo "o p bodiy -m4
Inee -.4V.4

Arebleofradfad e H de Maria y Teem do a O&
IGLESIA DE SAN FELIPE
IOU 6,elss solo do o mois dtkJtgme4& Isewuc cm bom d M 4ir Dedt
"l asoe rm tr a*ssplim Ias s sdcia Ion Jili do Mai p T..e.. do est.. Li Jun40 Oemer ser4 dl B, 8 laS0 o
1*11 6-4

I-. I

coXuMADOS5
AVISO.
, Or. Manuel. .evehed' dees sber peadeer de S r. D. Daniel Usec-a, ierge ant vsapor fras LderU .srhw d. Puehe dirgirse A Ia fond" "L alonaL"
Cam As"uRmNo
1E LA AINA
Set.. de /fixeaeldn.
SI canTAMA.
Zlebdsuowute a~sado c ta sordt" pp I& Eoan Dlotaf, no hm psl pt4s ned omblutode Lse. hoasm tee "eat
nam iqe pdeho s lm rtme qeAen c mIlo edo d1105 ION. Ates o.se uh qe a ee. .&p anas do "mt 4O alsno. debta pesota n
doewttestoosd s qu jajth btoo.ne oo I= Iked.1.d.taa.emrt.s
xams searm de el ece
t-Loar of d osio rm WI"quenG dr e3in.odo oc mo t die ctP1t 4a
" ,so tptd possluo e ).m as
no Md. Ohosoapmlels tin toodo
en 1 dost san tacs.pan dsofaR
60 cow"Ifft 16ima dohas !-g eTwce plarsqu pts wadaloIstu s
da~son ~ a mhalho oft otlos eI&Wo oUi~e s .1e~lmt*Isoo mnoo bus. 9046 CmS ILL somaphd, Onseasam teisod Pcorlono..omurao at.ma 19.wO Aculam
02=07=lemuml o I. 4. sBeclrtardIsiac,. ho ials.0 tGu. t mce
mad.s reod atsmeoo d er

CABINETE
NI OPNIDh DENTAL
D R. TA BOADE LA,
Deutistay M6dee Orujana.
or oI ale m moe o4*b
s o edo se1da= Sc% s te s Inl.e e DA r ento
que 4 Anates a ma traes.
oessaltdiaria dS9 -A.
lMIO % #, El.A A NTIIo

LA LKY
t's
*.~ agf, gga dob 03.000,0 Vd304

AIS Y I ICIOS.
L& MOJOK COMIIDA
a tmlil~ iar posoo.do 5501., 5054?o uin
Ila 4
00sogol ?@TI( A
leJ MIIQOITMS
-- e- -A"JE...
PARA-RAYO8
bo tdoilobr es e aonn de d &qm ot s d e pe ou I I .. : --I Wo,
Dud seso. **oI.6**r na~
sentwle. oa a 4.owsn 9.A
as d
nc% op gri.pr moe
By,:m oo l ab a. 6oaemJ~o~s
r-1N

vlbgbu po0tom. do 40
Caridad del Oobre
PATOINA 0 eA lOA
Quee swafl es e dc 7 8 del
.etml die do stlet44
SDbo 7.
A It= aDom Ng t Smte.R$of% b 01"M46401.
..o. 4 I
ea"pe966
, 4l pDoal -, .
Als do ul o u o rm ctoe. p es ..oerrso.1 awdeeo te A lI s 1. ArnbteetrfMs del donei S/.osbt, 0r.1ygm. p dom8.040 dovotom do 10 StI8Im. Vg o do 4I 0 C8 ae.
HIM 44

Joven peninsular deoema eoloeaoedm R *o"Ka, earpeta 6 addmistrAste emnemoe6 64 sdemefroo ytsedwri ado abro*. T es eo.E de r.pe" ahilldo quo .4 *oroWON.m.ttb" 4 o MM... Ldhews saI*li-.
0 IL a 0 sDiane. t0 4-4
UrnaJoven penlsnisl do 28P.os do Odad. da& ocoleerm do e iandov ma bems
0030J J4lbt reofsdo#oe, locoru o smlleaee 15 ulet. 1434 44

Seltu.L-Io interena asber ei pm. ~
n de nus sJo A M erlle 6nml do
9 talenc, par Olos doeosl. m~P. moo 4 I persona quo pueda. ear rest de so pa911. Ulnere 51. Se Iop~e | repzodso6n d1 proeete ariso eo les pe6dleoI d4 lerlhr*
uses5 4

Dosj)venes penlnsnlares dest CoUaade.odord dc nano 4 nujadersa.
sW deber. nIeeau. qu in tonponds er all lajeroaon Sau Itoso-"" nimore 10
......4

4c wauejodsr6 erbdaiedno Do Beuioo 0"c Ice ndo..y ab*sob. tip0emsw .10*r. l.uceiquien lareeomlendo. lntmaft Cxmen e4uoot 42. 1085 4
E SOLICITA
tomrom aarem P otsctnLr-b tmsomM I
d to.em y w-pemo mmeao Hqosepaj o*-

E SOLICITA
Una manOsmde2m pa mu n row*t na. Be !igm buona eoimolsa. fS. do Bum"er, Gote A. sma"O2N Yeah"
Una Brba. demnto deeasculoesrxe
a w iabsrelbtr es'Aqu ey apta
a Is&ere rA y aum h
agt~e g~bj pt 4.ufaz
14354
BE SO L ICITA
p I ortd wasms ajoS brtSs. que s.es-t e ,4Me ecla le** yq o 0 eses, 1sals 401

MmUJajm mnodl4idocoor dm toeanmusm n* d O ~ s nu p.m eDr do 7M AL beBampiresia 06owia pnss naeso
Wa Jor om. Isr scostumbrado a O, a. memaad. mln A r
Do casme opudsdo camarsa, ma& an I& 4 Aia ltoom s.e seLom q eetos.Inhrun" scdo 136, kiaO.
Un^ erlanadern penlsulcr on o matleo o so peda our y combuana vabandote 2e
*4sI, doescours A loohe eors. eMM quiten .a gouao.usra... c.Lsm ato..
Se deses taber l parderde Ramd Ysqms do edo oswrejere, nag" o s .Or". eo. ** .wu4ms dowu a m unodoho ai qua le elowsm persono aqu*sp.Adead ,o6 por tia AJo, Vtson e us" ado Bo.Wr L I r
Una so efrasofee prmu aepuar A a tad"mj oy aojudagL ss quitocore do qae e 000. *M 7 her bd er sore Pre larmes Valegsso Nt
Urn joven peniluuar des**%coleearme do oerIado domm Suit oswvsa Maim be eblIgsoe raenoth ImetOa 6 o&s 1al
cons. TqocoisoI gemiasi Locarirsao
7 Me o m ;p orero. 1t 4
c&as4e as
PA IWUe 'e
PILDORA
.e .aem NJPDE C
HABANA 4
O .esqu ACs.. oods L4Paim.
16304U.. bun laerm bealas la do

COMPRA
hit Or'MPIRAN
do0610 na- sum p I* we-s: mmt 0 Seuto ci o ,r e b 0 P T
I e Iluf'aema meptomeN
"i e ell o 1
T- -Tr- rrrr-
SOLICITUES.
A ls Orm ladler.-. AqulteeO eekee nmoea dellaetsoonbeesrm mere 5.mbuo es esots P. ss, ,.Oi d
tae ge e-e
Oa% soucra ~ aL.i
qem t s dxomD aans eda do e.orem e4tr
*n g lo t o d oa r4o * 4 a per S#m a n e p a q 4 So 04., noJe.dlmc0obco o

81 OLICIlTA
na ade para& IImpioadeoa casuehsa, p dos do rtmliow totpoes toge pretonealomes. m L W oes,
101a 44
Una loren penins ualar, que levaw eualroae es a el pa, des.. celasiu do oelda d m ae 6 soeje t 'odm e osr e aeo .e s o. su p e n. s .obl i a s
lSan Ign telad i alto.
So soil1ta om & r1ds bl&oea. OeJc dm smataeS.rreips mpt., 141HU M 4

BE S4JLICITA
s cm uon l mson a r 4artom
La Hobows, LAY&"d.
P~s~a~oom~ojs.5oHabaa.
Un Tmatrimoulo penlnAular aeostam*i. hoe. I* eamp* met4ooto erar 5ws flnea, ores de I& fbana, soa dsuebdo amb a patido c las oris do ave. Informarse ma .24. ui4 8-5

8o 80t 6CITA
ono st!ada de mau quo pa bllasida, FaZug qies4*,uodluos.doo4. cost?.
p a i reoomlesr codl Peak1:O sdou emtom&e. acmixe. ligl !
1278

Si SOLICITA
an& MOlROM do inodaso&dad pmva uwMIc do 12
1SZIN p~o-aa' o'" e..sampos loivce'mo
altec7, ho. 1404Urn huen crindo Le mane 6 amarer-o pookolart, Ido s aoh4doedad, mny plesicok "0 el 1e & de& oeacolt ino busea esa hon.mood00eseoreMe A parveiLar; sal.4.0e*mpeS:i-bi. eflo per haber tr eod e saame b d re6d on Iaseee1e do onaIed .0 Ir 14141 4-6
Apren feadolapmtre
so oslet ito un en Is on tivcWt# La Frans, MosnMstw..5 14514 4-6
erndgdrao y teedor e t baronde ,
e allc quo touogs.baomon rec nd.otnes p
we mau.utod a 0sooblixa an IfatTroc ehabtloca3deco famltd repeIs a.
ble 4-5
Xii~o~gaf.p Ioselor do l bros.ecinssd polbdmosselflamed. isPecosp sllg~d~sslc~osoomoe.Oblerepatesi~esacolocarse. can (am-IL repcblo pto 0,*4.4 smareo A plo o t 5

u crlaudo Ixo am Cs o
tsae 145 mso~tla 4a3 6-5
Be soltcita
cootmidoo~nusa-o quo Ip his so cllelt. e4o s oq."ers rectem Todada t16361 114 M4
Unt ar*m d
ina ef80ra de medians erhad de-nsa enoests arleetar quo abOhulmfeatoaI

useal ar q -e I nl..I
Nismetmo 15. 169 4 5
BOTICA
ocn dqoladpm l soe crhrtas dm mns so. ei e on"ai4m a on en fI= condlowcm bhsam rftresiMen m8 l eormsrsx. s 4e a
SE SOLICrTA
an ead sohoA 6 de color qua as as&ada p com banso rcomasaetass Come DV.

I I

NO DESE FALTAF)
a--EN CASA
I~CHAULg
. . r c a s e
MAGES IAISARRA wo
Vsmobsi" 9" smisa p wm es poa I dsaitaeom. w yOm iDROGUERiASARRA s 3m *** 6jhoa ds u

33 tA&'3M333WLOK3kJ
Be m4a a s opois A oapoudis eo l, opreade Lna E |Ms Teou l
,3616m0 0
ulars des ea enloomwe, moo td sada mnjmoo ston mu uL~sylo o*ta do soru rA In aoeflpsSa.a a"naode d arepoateria. M" ne ullr sn oledascbme Ureom b*usoneen Inltrms Mat. tar. I416
Deses colocarse ans muchathe dct colar, on ca do otralidad. ParT rands do mo&o.seld 81.0 om s, Ilferoas Psala lE
1615 6-5
So solicita
wa rtd demao% queeptl nda sIgdea w twos. s e natuuo masOm 4.
Ji m e e

Se solicit
c a Jdoafter do A 51 Xso alwae bahruaIsa.
1,e43 e

ws.iw

MR RIILICITA
soen eidoo, setiposmoo *. o. so. tasloso sobhieLm nei c

mm m, I Vw

YO FUMO
EL TURCO

Uas aoe os do l as 4
des.. elesea dq no3ee c. so 11aorset
TnA Man"dec Meen nst ctdo2e 20 de
o =os. A media 6 aW eet" .rice 4' 0 .. ... 6e s
or A 41l d e Mo, C i l.
14011 4
Jo feNal o espRAM. dA eolo'MMe do Row ed$ w and",apmo doi06e co sat po Atleelo. Imlortsas em Is 1 Ime 4 an aid do ats"per-ddi
Parsa corta famiila
Me useesdeousoce amohoba blas, parscpeder A los eaess.do Ma cme. Aga~sab 80
IIISM A IIAIIITA('IOLMO PA aq Ils ,e. as a d.u4m. a wooes o, am 6 melwoltoeos iem. Gm tposIl li 1 bosoe -106 44
AUXILIARY DE ARPETA
WreeAe:be eesoewiososwie n
SE DESEA UN CRIADO BLANCO
do odl a0irs osTodo 4,0
1#30 is

EL VBM ', J=,t'-'.*ew
Mohuniousosui s 3N A"5 E Kit0 CREATE M AGNESA OGRSARRAe
tOaOUbe cSmApU mlb"

SUndependlente de Parmae qe ounJmma&a tam 1 wse la 1rama bedes e n.*, HabamndMH *e
nas Inaar deme aksosem do crisd mano a man ~ esentma sea
Imnl "abb wdear, eoe qaleo i reieamd. Informan Ooesp aumI. 11 44
Un burn ncefuere
do olor dos "*a oaao a erts.14m36 ostAhleaf.me.. w ipr con msoboitgv, ti~n Mo. quoS 4 oasool. Iofcmaa
Bomarohoc 0. ~1oa 4Apudaa. wuocia
* 8* *-

Una burns cociera pewnailar deo. M"sos nion "aoft poroular a ""hcI'm65o6.. Bob* *super m o eal"170Is*5.X~ Is =7 af4 7u 44Me
- um --:",.."f
Dos jeos pentasla nm doesman eJ. l srse, ao de e de anBosso msasoje. ir, de p t4,, oit- S-p-Jo p- *a5 lar-ua" ps IL m

Urn buen cooInero donna colesrso on em~l a cle.do p ~ cq~el
zoofoo. imboan .0

Dem coaearse do red, de omano 6 mansdaadm sm j pesmasnr: asloesm. lpecoso od ond"4 Use&coima is rUemfondi do o ac m Joo e blad r. lmb- ca-nowd
Un jowen pomusotar. do 24 afos d 0&&am*doolsoasa ers"re do a mme portasr smem aoihase srebe qeso e pr0 ei 4 staioe u s Lsaoasle p afsem do emu os quo bo LMeo
0n lam quo eisomsda t ,do s seai-ac--asmers. Inqgs swor 7, & o4..a..
tUn depenenatedeo f.rmacl
q.A ass IN' ,y "M m pm eo bee so. I so 2n stflllo 0 8..EtA do9D0
-7 n.41e s ci
4*4

I KR SOI A
uSsws:4 do mo, em G 3 em so qoli- rola &o4s Ha do trooontmomiao,
Dluo esialosse usua eralsla. de o
as e. d h pr Te odss

s" a e em snU.b 004iesar ao.mo oo ,, 8-- s* so p*.* So solicita6. .0-...- -.=f.. d "aeofssoi -- ---mua., q SE SOLICITA
Swa &... Omado aAA &.. l--. .. ,- A alo *os o so
savd- memory oom4,&ate&o ..[Ao dors, ssocrr& q* -" #a N
it. Veda" 46& |'". .ft '** "."..1 :1 O"-'. '"4604&..

MErTNXO 10. A A,
le dlO amsc bo6 oe4 o
us& *&am da ome os, d"0644W. rots -o" areae'seb"4 P& do

SoBRABROI

I
De=* .r. mm n ManIIS
c..a... ....., p.s...oa PesaIkM, cm "L o ^*mom ,
*o SPaula 1s.
sqaue a Iase takeIma emanal stone was meJ
sa m-pw-- I
essmt mus 6 *es **B QNs
o5a -:*.* uomtte.I :2:,...: ,-a:,:* 5u .odo t I oouo
Us& b s **e**am* -- de B tNtWIA
1. 0 ,m os-alsoac.m 48~em t, obo.
aImeIO mN&sm e
".Cito.. m:".:t.'".... don" e 6M Pam:"Jii NiTn.m epuoI
do ,.g0estoai e. s = o I oo" he. lo di so h d. .4..9 bMiLk46Ot"p boomso0
on& bosm, sala"do om 0.edcwo. .@OA eabod -.r 6 a &ASl om 8U e W
uommecmepeasm i's~ .o:
raw palm IO.bo ldob 10Co so& L'U~ o o%
&- &$*W $e emVO"UId=2

t !

IA

us "se do ma "le Iqo eo do one Coc, A havbre Opuoedle M4
mm S -L- A
SE SOLICITA
fe loepoo ei5eo qo emasM obleet
eIem ***+ee e I redew
E. If a*P I II lea
s. etpone ev aerm4nlero peo i .t reeweets voo, .erman-166, h e. e eofre s rmio.-rdeou, orne pdmso TO&*"@*ose sar p ts
ptpeseM Ile Sm do o sar i
enidoom*.-Dlv a Roern. OIMs l H14 4-0
Demse.lotorme irn dIe-tre ptee4e. sOlW, o" boe p iFabssdomtolohe, o mie 1 8"0440 do Farms, aeos~m&04oa n 4 Pei% lie.
p. l 6fotmornumars 8L
___,__*_I__Soi free nnc Pedono do morulkld y r petmiomoseeie o A p ol p ed. p.n bdn ad6poen n ipe.ImmsuA-r 'a K tores o 1 ps lt. Tambetd so efreco ones e Pams uli"arde earpetabd poendi.te doso.rmee.
141111
Disesl eple tame do drvlute V'eq = Fk= I y Vlbonolp op orn
Ison Metoc7 F. be. dogs. 1454 6-4
lest. oneontror on cle que emgrn de &~idO pmar n eeblaoenllo qso s-I en ura de m4neSadore mCoeed de e elio slri e no m enoo q uW. 4 &W. Har. a
Unosajanennnacociarea peaoinclar (la. m01"se rso a en Ca pala 6 etabioclmiteor. sbe mompll eo ms o lA ete be qolo I grastle. fbr araa on. frLets. l "' 4
Droesa colocrse un noe-ni do color do criooedo m mooe otmbrsdn & serhir cm ocm & bm4m fama n 14 nmkt m eo una mucebs de s ka ptr Ia I I 0 do hbitnei6n dee poe ra oes r d1 aeado no hnee ma.dadoes, tsen reofrousu ltform. a en Plaots 14. it40 44
lis)Cfpenllislare; dpxeon rollocare, qns r" esds, do 4 m,e. do p dal I.Cho emter. quo t 1Moabu.nenA p a IIzte y Is ot do mn e sdWr 6 trieda do m ao, carftoC "on IWo uon Tionco quiot la "sran09dm treitadl do sma" em on" aa omacl be domempeflar tlie em nbligMn v tIeno qtom I& reosmlando. lfohnmao Motro K8.
15170 44
Cod aro,-se souolt^U ura do tolor do mdlass Ada parm mIenCelLfasla dor Iron e; anaso, iaora- IS.
It* 44
DI)a, r olocasie win^ pe'insular do .9 po selada do man:m 1.
1194 4-4

I I Z-7- 1

- I

16I

- I

.1.

- J!'.

- I

'Ir

- I

. I t

- NJargi pelasulr U~me ra"

. t ;

. I

.I mm H ivaUstmo IH I s *CaIlia

.1,

b I

a moou OI a f"W

I :

.1

b I.- - -.- -11

.11

.11

I I -

if -

I

| -- --

&J.

I

AL owhe a. I ---,

- A.- -

I I

I




S DYAOI2WLA

NOVELAS CORTAS,
El suefid y la niudrto.

Ad4 a kg magg eprd Ienmbemsael m de4 44 oeeli e de la meeUr tt,, ?eak la tetN l dieo f1elgdo del ol morif poe attn do lars erem de Ioe m ate Se aseresb.e IS oehe y so habta decaonelde leatamet om ol sire el ldtao tWide do Is eompas que babia l avitedo A Ia oraei6n AI led aitmates del villorintn Melancolloo ailee reinetsb elrededr.
B ealm. y nlneoeoa lo dos poIams beem es doIs huemnlded enter, o
teb dointadoh el un justo at otre uhoirem Is noh"t Acerenhsb. NRton teo el angel del nuetto e levant6 de so motato d emuoga d con mene liters erpari6 ls nesi aobles mills del dul to suelo y del tranquilo r p*46. 1 vied% de Ia noche1 4 trnspnt+6 md IA peifcas emslanlaq de failgado gri cultures. Prontol@ Ipbnbimnlms do tm pobreo caas, deede el ancisno, que p rn andar ncxsila npoyo, h ta el alfio en Ia eons, so abandoneron at repose. El entrmo oiTd6 sus doloro, el inreli sn pen, el pobre sus anses; tolee 1os oJonsan erraren. Complida an dulee mis6n, el angel beadico del usftn se ent6 do nuevo

Junto at Iuwga, eeya maia o mI A
-Coasdoee.peeost Ia aroreteXCSem4 e. ioe4e goes -Le homttes me boadietsa omo s agiet y biesherbhor. ;Ca o e mes hater elI bieonem socreto! i('Cat fellers soaps Ione moomesorea invietbles de iO! ICaD bells i oeMPr pelfe mill6al
Ao1 habid el duler lne del owieR. El angel de Ia mi-erle lI iuar6 eon trial tqs, y oa grime, cemo Ioa dereaian Io inmorthiro, humedecI6 sue grand"n jos egros.
-, Ah'-dijo.- &Per qud, edh ta no puede gotar lik bmWilone de]* mnrslr il)ie mis La terta me Ilami an ememigeo dsM ituetr do s go-1Oh, bemaw.e mIo!-respendl6 el angel del uelo.-I Jntte, A n despartar e Rd vid del eilod, to vert en tI A a amige y btenhobechor, y no to bedeviAd eon pure reconoetmlentet ,N somos do. herauod meneejeros de an mleio pad re CsIi6; eI oJo sever del gelo do Ia oserte brIlI 6do dule e anls, y le dos bermuos e abrazmron son mayor ternsurs.

LLEGARON LOS DISCOS CUBANOS,
Unicn casa quo los tlene on vento en la Habann. E. CUSTIN.-Hubana 94.
l44'4 10-24

4Yo
CURO
Convulsiones!
Cartrls no ligafies e n este case deterner. ias temporalmente par que luego vuelvaa.
La CURACION es RADICAL e. do&ededtodatid loed.ouedeI
Epilepsla, Convolslones 6
0ota C0ral. ,
Garantzhe que ml Remedlo curacr ins
casesro oi aevros.
&.%4- har hi.Y teal It .. .. -A. t'tvl
:e h-. Soea--& ?RATL IS 1",= I
4 UNFJ~S4'O e d RM IOINFALIBLE
DR. MANUEL JOHNSON
. mi lee ts s5t ia4be pa utmb
8. ad a Ise s. t.c51'... d1gI'so a461iP. unsl 5,..., Tr~aM y boo. uesadso.
Dr. 1-1. 0. IlpOT.
L.iorcbtar: 0o 1%** Stres . Nuev s Ys.
V. ..e '
PRUEBA GRATIS.
Cusieeed...estb die*4.*.I**.
bin.vl .esp0oe sde ase iiod ta ve arpe setm4 umet tda 1
Wa, Ms" MA, JIOHSON.
Apartado 730, HAANN
s~eI~puoo, oftane Jn pen., us Tretsde ..i.
. *aA .e as..Tro
Desea colocarsoe nna coelnera de co. 10 par tinns rt famills, 6 en mestrlmonlo tin ni... no Utoi. .nconrenents en quedare en acomodo, lione quien Is roeomienud; Informu, Coepo~teln 0. 14ow 4-4
SOLICITAMOS
un mecdnico quo tenga buenan
reforenclas y sepa COIIponerO
flquinas do coser. 'O'Reilly
112 y 114. c 1870 4-4
Una Joven peninsular do buena y abundanto leche y do an men de pad desey colocarso do criandere A leoh enters. Prinepe II U. habltae e n. 14177 4-4
HE DIRSH&OLOCAIR
n eeiser psn:aulsa en 04 partlelar 6
do somerelo quo" be o mplir 0 0 sobilgaCi6n. Uae0 qqu Is reoelenouds. InformLa In. loaatonero 64 Sodeg.
Dos penbistres desean colocarse ana do eoida de thano 6 manjadera y Ias otra do egolners. Babeb oumpr *o u oblgsei6n tiene qleao opoede por eLi. torman FsJv Oee aS4A. 14106 &-4
COCINE IA
Salleltoiits nnas quo a busenas, e nl Vedado calls Io 142 14-4
Criados buenos
7 $in cebrarc omildou solo lae lrve I& entral e10Too Sol? pdsn y s Tenoo..
g ri. "ra dttoeat d6 o Trloornltsy faclllo trabajadorI. pars e cAMoL 1716 4.3

Una crianlera peninsular do don mse do pallic des*s oocarte a lech. eat. rs aIs quo :lna sbhudaunt y butAltion. qoea l garanttes. Informartn O11it, alito.
A5 e-orromp 4Ansa s 4o- uea
bo ISla pot Ior" p.do 114 96: eam 1J41| 20% 141 4-

Utenn Iie enoinCrI penilnitlar quo Nab de omnplr eon r aehga6 doeso eolocr. P en partiolAr 6 .aotblooemlnet. DarM ra sletise 7, blopdog e
14IN 4-S
Dons jfanlo Lncheta, dee aorsaer el
eradro do D. Formain AriL, quoes.gn nola.. o eneuentrc en Is.lanbe, so sple. i Is persona Ion sepa doh 3oomuniquo t Ind1etra 73 A. 11161 4-3
D)rodo Ins3 do It tarde dlarlamnente peodo deemp.Sar so neoetblida on coatquie reb t22, eorreopondenote empaloll. Inxleoa 6 francs"a y trebjo do esoiltorio an snalqoler imr Prietima clive, blen Teo. mendade Tu rirs olamentoe eon eams protrgloeas. 81s I lntere m Iorlba ot C. Flurls. Aparta9o 26t, Habsr
161814 4-3
Unajosen penlnstlar deeacoloerr do mausnejadoras Esl carllosa con os elom. buna3j bondadosm. ens quin repond& pr ella 6 de oriade ds' e o. Industrim 73,
116 4-3
Unaer4 -6ier 'penlinsular do cunatro mees do parda, eon au n NE quo e puede or y con buena y abundeate leeh., de*o coloearsea leche enters, t,0,e unlon Ic garetle. InSorMan Anl i 17ma a oqulna Oqueno n do toebes. 14122
Unaj aven penlnutlardeea colocarse de cradade nano 6 m nanoadore, o egrilflooc con led nifthm y sebe cumpl r con on deber. Informan Monte 147. 14128 4So nollelta una uumuellacha
d 14i 1 &an paa culdar nnesits. stnd r Io guebaees dole Is oe 0nes 74. I t dIsatrde. 14120 4l)eset colocaree una Jove, do cootit. rare blonoen ec particular 6 tier:isabe cooery ebrtr per Ugurl. Useu. bunas referee.a1. Uimple perfecumeonte Iprefloe qu see
taller. Informant ManrlqueL.
14144 4-3
D)sea coloearno nn Joyous pentnl lar do criads do mand 6 mwaejadora tene bunna rebomendaolone y Uene qulen responds porelicy sbe soobUgaolo. lInorman Alam J n. 96. 14147 4-3
C'iada.-Se ollelta una para server a I Ora., quo see aeoadaj y cTaan obllgeldn, o.1ldo tre um 13 r ntmpN il Hotel Troeha, Vdado. preguetar per Is IBa. do CArdenee
14M73 *-

So erreeonna ncoturera m illefla
pars casa pertioular. Tlene benaee referenclas ecllo I. 1Itra C. entre 21 Veddo.
141" 44
SE sOLICITA
ons erilnI pennsularn q neopan oblge* ci6n. tnferman Muralla -3
Dos pes insttlarea deaan colocarseo, one do nejaddors 6 erida de many Is trar do manerddora 6 par coanonap o eseltrimoni, sthen conmpl I mon u debery lees quien repnd upr 1s0. Informa Inqulsidor 3-.
14113 4-1
Unsa O rs pendnsular desert
oe0ore, ndofeeor n ,a e dorte fsellls y do moeide&Dlos, eolca Isorioll enpealoi y tnesadtrneisa mjor*e refereonls. I aUormanIeatria 100. 14o7 4Desmn coloarse do crLado do mane 6 irtre. InformarA i&ban otro o0-IoUly am Juan do DiM, erbonerl. Tino pron" usrott~ mben& on"L. d4upe iu61nilt n a su noadues.
4-a
Una orlanera do uatro meses do parlt4a eon buen y bundate o ho, doe eoioclao a i acm eetorc. lie quLan Is garentia. Informan Sea Lzarom1a6.
14167 44
Una enora peninsular dosei colc pa pae9olas, elno buenes refereneia. leformaa nq sisder A. 14182 4Una peninsula de' eoloctareo do tred dq me 6 mea JadorJ s Ocrilosoeon li ,iJ y lab ecumplr eo i debar, te quien I rre"oinds. Informae I Ignacio 10.
1416 4
Una btena cocinera pensluoular doses aolocare on ase prtulere6 etabloelmaleato. tembin e so oooe one #ied& do me. no mb.. omsolr o0on eabUgcs6a y lmon qMonmrespond& pr elsa. icfarmes Vllogasit
18in e-

cado. 'nes ntnm. 96 Vedado.
14115 4
nCoi Ie naejores referenciasy ygaram tiUs Quo pued n dane, us sofre u joYepera toda clue do :obro. Drigir* pr a torlo "Cobrador" sec i6n de nunooo del D1is.
140"613
XJeen bneblter, so oftece com p-I sant, do Coleglo religiooo do 2 Enelcaa Unileraidad, Ealooofsi y Facultad por reps y comida d 6 tres mrsee; do ma recomendaona quao s moin lioildad, virtudee beeho ltz6zu depecho ds auaniloes do eso por6dico. 140 39
e ofrce2, use crlanderopeninsular po ntutrocentenes s me de2 gals oambdad bea ben m abundante mhe 0 p ede veor on lan o.ti m yrso. viv an* Yodado. .oileJI equin, A j2t8, Qulate I8"ullc, euerto itS. 101 i
Un tenedordo libro o qne tlene nrla
hor" d o epadas eofko amna Ilevarls n

.., C ..- F- u-C 01 in~na .., zSooooeoo per utdic retrib.e16lodn.~ ouInnn 24Ni Vr.. do P",hs.Oblspo 80. tonda do rop fOe
I D L LYON
MS1oo orje dls facettds doart, New Inr naabans,
- 4-ep*a4atmtes_ Jo earel6a radeal de Is

FRUK UiQ 5 I TN E UA M UYA?
Cueando e61o neceelte able on Ia C de J. BAURLOW Co. t a. per on paqueas en&Idad do ceutedo elm,, mans, le pr-. porciena 4lmted na coma e y binoneneo r o parto RIivero 6 In Lame dl a sroqueon y lea m oJeos soi el a tde o T4 le 2 L n PIADO 126 attos del caf do Tsqan.
e1748 26-17S

01 ANIMALES
SE VENDE
un poneyde pdur rs propel par on nlo. In crarin arlos III. nOm. 4.
1411?4-3

Conchnay Ensenada
El Inn 2 reelbo E25 meOG 2 caballo. me*trm d o cche y monte piecing reduce. dos. Tomeno le carro do 16mdelu Monts W. Williams. 14120 6-3
Soe venden dos pareja deo caballos y yeguam do aoi6n, acHmmataA orn el pals y Mawr"on. 1n los Quoeuadof d Mrin.o, o Ic ealle do Sa Fodorico, etre Ia do Maea" y le del General s. 406I0 1iI
BE CARRUAJES

I bomerelds. dn deden ml Omulse do ano.lAaloa h -

GuiOD"elaee'm etrna s @ s ubeeo .a eon sn irS i dO 4Sp a t
J O18UIADO 48-50 -

Diner s Hip'teca..
20.000 to so dau en blpot4ca a
7 y pe 103 e partide, sobre Ineas arbens on Is ietbm, y V ededo dltoote v sin ibar eeorretna. Ieomsn ioa A, nded:l d 9 l d 14166 4-6
RWle n
Desde 4500 basta 1200.006 Al 6 p a 1to, s dam *on hlpotoea 4 .se co.. y diaeAS do cemuo. pegkrdey qu"r y m bego nM0 do teslemo ina. chinltao do eo*b1 Mlin4o 1*I o, Ba n J066 am. 100
Dede$500 bst& 600.000
Al lp.8 con hipoto docas o toda pun. log eon rgs:auYe y lqsioroe e s omprtm e. Haban. 06d,41 A, &n J06 10 1 Wetfaol 14M 44

jm noneTa. y T nmee .
RMlllan" surtido reclbtmos ooAstantements do Paris elamsde Is ateenidlos ye conaciI'm 'XSrromotrdo e=goV olsA r O

9ARRUAJES EN VENTA
N0 empren ORrruaes sin visltar ete cas. Econtrara on sortido comnpleto.
Duquesi, Vis-a-vis, Mylords, Famllares, Faetenes, Tilburys, Cabriolet, Jardineras. Coupes, Brea ks Trep, etc. Se venden baratos y so0 a latn con. blos por otros carruajeo. -SALUD 17.
1454 3-"
SE VENDEN
on Solemn tronco do areoe frnaoss, one, Ion d0 aalbory amsella, n& enllera ee. Ilanda on so creates sialar, stlls msricse. gn galape o, pee malle. sOs me. die franoo y otls. a I usrceaa. ronda do nadrsnas Otroe arrow. Toao e 0oentom.
140 4-6
COLONOS.
.VTISO.-C.o ade. o'ts femjors.V1...--i otsques do Moro i
pro =641ceoem n &carotr sdo Andrda Yllasuso. 0ira de Melena
061M 6 cli -21

iRD ln g, n ndoe ace iermi o aJ
do caudal. s done metrO neintdntrelmrou .
1464 .. 1 4

SE VENDE '
uns etrpeleLeo uso, Mara ll nam- y 97.
14182 9-4

Sorepdq uJ FJm de 6uarto
Reton oteott nueo v nmuy barto, an eeprate. on Lvabounaaneor, otni t*ntodor d seus para bao,unasalibisbroe para sleta utn juego ameroano. Agulracate n* 9.
14211 4-4
8E VE h
lbolasdeuastro oolumuo, de cantersdo S0oeentimetroado grneso, o1 ut ,pitles y buee: puedn verse eon a Cb Amergur en dond atrAn taa6. 1418 4PIANOS KIUNGSBURY
de Cable Company de CHICAGO
A US C. al clt con PeLdeos e O$10 mensuales on adelents con on amonto.
Anselinmo Lope.
OJIOArLA 2o3.
A. damban. component y a ansn PIance y Arnwnuns.
617 9 al 10D
FIUNOLAS T ARCOLAS
do .o1 W do "amt, .d oX. York,,
or, nrid t a absdo do Ugs
1714 WAgente Para Cua
ANGHLMO WLPI. ODROtAPIk NIL.L Oran lpoie6n do eanes todesr gara tmeade Oseoo en gsncrl* do Mlaia"Insnitruv.at"
048 1 t0 14-1 oe
SE ViNDX UN PIANO
Gaven, nueo on Sn MInI aere m2, 't W.e 8osA6 yadoIA L
1110 18

Un Amistad 90 alto
so vnde an jusgo do seIs, uscam y varies nuebls mits on bscn onlado, poedone o*a tods bare& 140
l9ables barates.-8o vend. on Jno do oustodonog y lonne violdi.modorne, 0s8 2uesog do u.oun Jqoe lnimb, aperadot, uns Devoe o sndiu neeonedt t", on elpojo y se6oela y voee mashles l, td. bat strUd7 I 1171 64
MAUIA DE ES9RIBIR
S 1 3 1 T e nd so U a
LA ZILIA
de oasp ar riUllar(tey a.
SBAtre num. 45, proxilm t eaMmp9
deo Marte.
Compe y Prkotmes de Joys de.bre, platAnt, bates dima es. a u
D~ra tdoat*7
RaeMiq d v@*7
*el OM t
oees I di Mosee
, eue sJ p', bombs me os competeis,
MIANWWWG~do:X= A p- sx
A ?.UI*8 II tlSA
*..S I *3.".%.
an s e adogg fe f AMoahas, a latW. ANOUL IL
ol p laM;&,iMewo. 43nOUL IL
N^ yI Tl4J
as e6 60NO ANG
5*5 *95 i~Oti uL'
k~to~om l de XAP
I* MS

I -

IlInendados.- *arto so vendei nets ilnehs vea nShapra, "alust 1 h.rs

,--a- er isaa, ua -too eagnolaodqo" ctent 400M 11'as.Pare Mongur %I moacue&qvt on eL abana. In. formaso J.* Plaoenoa, Nepue Un
998 152718
auntti1-4e vende e Jacht (rnmacdorT "a";uglu" con nelwaosnse do 1714 34 ml ye.pleedo saldY biorsc metric do 36 eabnle.t-Checad.n udi. L NIoit. de CeudioS8 A10 do l SLufiesu,1 do1A3 do i rd 148m8Goo. L. Sqier MAO., Co. fuTal Steam Punp Co., do IutiTalo, N. Y. Fabriocnseo do eds olse do maqolnarla par Ingoulio, bactendu do sfar, crros &.
PIdap. catalogoo y preupa.eLn & LZOA$G. L< NY roeprontnte parIe I lsla do Cuba 13. Moeeres 11, Habena-Apartado7. Tel oe t. 14l SH3C[OD08 Y A 1I0gLIORE8.
nUuasetdora drattoe auckel/c eunI on11*-00Ioe on? doplilto do snailio. a'dol'raotco P. Amat. Cube 0.
011448 16 I oo
LEON G. LIONT.
1 *0ndlo6a, teller dep6sito do aqlonarl
CAlna4 ds Oone me ne1au IM a% a e LooeVillauev ( ,.I Model 4on ie frsei
DiriJee.I en..ps.,I4e--"" cil Ape ~A' do CornusomOm. 737. Maas Fqdess e*ego 4t eexteok i 8-6
rax Oozu~ta. 8S
orltorlo aoo. so rooibdee bd pam I rou ay tresl4 doW1 36a doe aula ria y o464'" do pre.. 13M 3"s .

1M IN n 1PRAl11110
Be vende an vetllador gradeltr borne do quemar bax y u A quin do 60 ceballo. do fueta am4 cs do muedie usa. BOflABa DpO do odoe tamlAos pare agus onlleat ii meladur oahoA. A L. Una caldos. deero Patete B5aba cek, &. WILCOX de o35 caballos. Mauine. llorbontale do 15 4,0
as pueden vr een Is e lte do I& Ha bana aesquinu AAmargur.
Electicid.ac
Todes e *foo* el te a e m64deo. Lsputled e Ma ctenca.tesoos ApOeem6loos de O.liffG.-T eWes. lern ZSoetrie Ce.
PONOORAPO8 do eDISON.
1PASLO DBLAPORT. lnm*meo MABANA. Asde t, 47. Masnccde o6ms. Tol SS.
a*$Age.
IISC ELAM
Be. vende ta-ques4 de &oeeq.yp vies modidoe y baraedas pens .e
PLANTAL-Eamresalemsae
106 6 pargdsd, 00m lo m
so ml hIeIb ee qvdm o
us am soIebs.
Gan. vo i ba"
NP&S .do A Jol

Mrsa sn torl do omllai so do be.1 .'!.v.e n i ..els del bbs Jiu less if.rtmu sutopl 40 Sbl donel YolpAekt 4,1 3. 3m stee t e TV.tno ldtaIs s besl.I
.'" s ju sOn mt101401 9sU" SI ift "Cetra lrepai e oA 4. pellfte. manie t Heretmtide en fsatiaofIes6e la S ILeL
1411 8 14
ase N. m l6noolo w s ader
bloom, I fom siT
fesm ______________lb WMnq nP6 n~ool w
IS idiss "=,=4s
IS oell ntae. unanJo pent
q4* sew. eia r mny bie a I erie my hme tns .ed4 doe eOes d Pea0s el ormdoa & Ma
e~m
alsos 141*2
bleca l estto, t e 0 s dog
vs oodncta. ). tuitsi 4 ..
14106 44
Un 1j95lr Aoi.oxt1 o moot eU d mendot. e Oioa Ree
eet. 16. 141417
qut IStwuo F nare
81C SOLICITA
D3F t toones ese
J130 Jove"
dn melana erda ddme eeoen d 6Da0 cr ere doe110. 1N flan
'n ts .e0'B OBe.ysabov as de. oTio1 ite epem
est. nb oen Agella. 14u61
8H OLICITA
"n" 0olorea blane 6 domeotrn q 0a 1:yd' alo l I&s. w Iito
lepad ? tesa, soute Ch nertOls 141
U1n1oVen pennular Aeottlm it ierv r donoreleer, od eniadat, IV Ioooeenoete en colecar t foee do teL T0en. qnien repuda pern a o Parm -sas roonens* on Crroa 07L
_ 14184
UNA CI IADA
nsoe e oloc r do meanjsdore ~rnaee lens sen l arael mn ca.l. de T len6f nn,
14Sim
Penr oel ervlelo do corta figh 6 11Iohcita Uneriadsde midlsa id tenga bunssalad, pas tloo qse frsa los. Es parc, I tn pueblo do oaq p.l e Ubhans.h I no lio e EoLrss 0 qi presents. 111lde daeootes I piltYrope lUl510f imposdrta en 0 Pat such. 196, Aetna A. U- t billiecoeillm penises
buelmilo.ataoloo4poi
de*qloqeeon eeoc ptri th 6 cinllent4.. BabI oumlplr esa oblig
cte e ndnr 9
Deco. oloonrvo
Una joven par enjcde do manes 6 MI rcene, de poesc taiills, darlnro Dragoneo nOmero P .
1411
I:u VOmpanarlo 23, alto! sa Solicits Oh burns eocinerc coo es y ens aria, demanos.
14113
Urn Joven penintular deseaotlocareoedo ricdo 6 de o ulqul 0r*b si, abe cumplir con su abligiec
I m &c un, crlada 6 msnlador.
quien respond por elba.no tenen in lento en Jr c&Itampo. Informs Mort
'tilt
HE SOLICITA
one Coener, do color qua reps &Io do terld cocInoro quo no a" jovon b

i== Y e~s fX SI"
- .b----------s- W"llfl=f"-IPRENDAS
41 $JU eS.ot,.c i1*oc~n con oe blusm t loon 4 eusbe, es~edoe eeeo Im eertllleedoog-I~
* s2en Mo:.:4 e :: En28onzaseevendee8alsm ==..
e asia elda e ot em GIlorisesn St70 do eshea7lasagmpre TR ASLADO0
e. usses o SAN MAPA BL 14. La fabrIes d b det 4
LM* 1EleADO -toflitao do Pat
- So vend iam esel 8, 14, eatres at 00CC a AR Roy 6,nae i pat e arqo deCs5
Jrenna ade 64odela oeed, med ento dr de U- laI AAC tA
een b era eon odm is edomod1dodee aplteeclbiw ad a .e n
sedla14SA 0 5-4L 14C.La _____46_________0 m n4 o-re n et.m e s Phlantte pp tl, esll ll y
ular En el Vedado .dA.T"I 0C ee*asse stoesrnne. i preeo.
e y s r n i M A LAI NlMERASLt8 PA A f lthelt Vntis,
, J o r an , c usrtI. o lnodoro a r crildev d oe MepIltO isn pot fa tO reet- ayt a .netni "tog n pa c oi etinal e v o s oetdooll..J..A c Insuseo4. "Tel ..4.oAft ,u
e d p1 eAAdI 8AN ,solaAod ai b eFI R I A L |I
6 0.45- em .1 pctlo use beelimle is tltadg ie n
sm *l T~o IneluI h~clvdsd A e. n IfAQUINAS DE ESCRIlllR "'e "'""d! :"|'"Ast.I '"t Pile Ie e erE enen e n unoT 8.**Te1dfone0nl1146t
8 rietean na inbs pbs in +sse op teots blb Ptessla, Oliver, Underwood Reailo- ,28-U. &, .. .le ndo ae h .s ado .a lad erte A l A S n .. ALM C pe e e AOsee
7 Jotr & ris o on 'en an as" m e I" ue eoepe nO nerolm poivi Wse *e uerdo, a etes Anroeas, er A sss krs o doweterceratex reo t o e om a it fper a L s nI c qeeOruno smeh s e nd*da*relopatnunf o ioe1 8 an k o
eA- *,i~ d ub .ce S LeaoReaeS alas
as r da ( s R md en s eh na N ed d H
4- do .....o.--. Ssp. o, Ag..+st 7m lotr, ..l.- SE V E NDIE di' Mon-.ey C.
6 eris tt d p 4.CONCoIIA 3. .aTelfono n 141
pnf or.= I .e.Ae1 tln dlaetA ervayseL m .-...AR L ra d pn de s. .. ,
Ma "A "LoSPOPITROS Cms ehero '"
..W9 .o SISTIAo0 00 Flli1017111oonneed ytes an...me.a tnem=d tdo4Elqu-viituesgeceadeip
e p ro e adoi ne, d ues a esiats t et6a en! ter- 44 44 adn cmr a l omplselo y depal *. l s ede 4 to16n,por ldoonato, d odo ed Icel Hepea tsote 0n Aw ,S r-e, e l melt
onueosu o p Gblleoy soHda bststo, pee o1E VEIN IlC alnre PIe,.., Re4djigo Ten r 0 -. t'.
A podera tend yo derfo 0Int"n Mei eo a *miAn ts. Reins iteo eente n ea pot ttmlleOlpleerno rt p o ioese t o ismo
Toea.s- moreade, enotl Amities prA.eas t Rnstredeoo q u nan8har aletoSjo de, e to nne eln eoomo po n utf o rat s*o4. = enppa b tom dn eri yBle oooe e.tri B de esltlen plno anin -de Isto elr
sonaplir eh enr etd Oqu Isoprlpllededo 71i. i 460:r poM t A ason.- i eeds DO eSne r*
Po e podet.metmten s dtoil s d re de desdM* eolo ona eantoo 15nt nA l e 0n- 1 s.
" o0t sn boesg peale y ilamodSsicier SLalak S. Ra I U*" eilSpan aNeIa.
dobl irns caen rTeel Nen e II. aLAons ruePrerNsdAomoe a.
""r6_o_ -3(el .e-o .o e. FACILITA MUP.DLES S rn ,,a*tem*13, ree .lna ,lgse
b in .n0., elafru con 'lento. lea celods ptr. Msa. pare O Res yle edol d t esc que tS brte n"n T" tuds emn 1 h.s
0tr-k -aeSstosets Ooct40o IndoaIs llaofaio, 4usd.6 bay, Ie,
de L u y cn C e -e y el ot*o.h. e. on ft ll s Im t~ ~ jr e n e o e d s .4 I e n to a btsn t s. 8 iN m elas to e noo s I p e u d d o he y~ t e t brad. me dlieefto r1en 4ars pant.Al nestdo, a A 14. 1A0 llatts Mde.g P nilcosdec ierles Pl.
ro tien. plA DO 7 y a a.tSo e notfan da n planed, ~ u~ "nsroporeno..a17 tldeon t 1rne 0e si$, l'+cejst- en rlag,Lanpotlllca|1 ab.aa 8.,. ~ 5 .U Ianabs, s psradoen.., .g+d.m
-4 .berte. Vo It s qun es er 00clan Isiepvrr" V 416
Pdrnso"pt. 1_ COMPln.Mu. IiLES4 I tt y aeremeos1de ooeo. Id.e.i
+ 4- l~r~lta 'alnn, (Vivora) termeineal
aam laci n del rpu rto d e olaro,, o s n aentro de do eoredors., do aodreiLi fAt.
doot. A 151Rey a. o1et1, r *1 ptLle. d
dItoiro ale tead o pisso. .a-S nea r&o 14, y Proonoente s lo proclo4 l ems qne m. nrd4a dore g aqmb ee To lolon.oreda do l. drlada bjos. 1of6o 11b1" b&rato edo loe m eeble tn s lpdd. SANW
A LOS PROPIETAIOS Caoo ko 1322- ...t,
Tbad Cn m6 de iero2,4 M.M" .
ill Atoudao lN l A aa e n bonlt eesabsdo P brBALAS I las8 i Poes
AIl Ad e n te14agu2O4p6slnlr ed DI~m t onl. Imlf I
Id,-qe 6 pMra n9er tA orDcomes not3ra borvjelo, ondeA1%betel.KBn efoeal 8e o e llante Ic. AUlcd 1 pdon ebtene o ve--mou
eres dc c te sat entralo 4. C n ArcdsC 1,1 P. .t 1I edo PA1 0 Pulloboe to s m i lAris
6 Made 40s. 25671 'v-- yrd tooJI0oOlI e o arnte. nl n at I a4B 1 3. edo lttme I Qm. 56. em u axle
InMi- RA M IttDLo ALL. nRfel o. lendl do lde. E qin, ,t loit 1 c. 0. hlo
I. preledod do na ce.. Tenmo ell t-oa
!" aooWe pel qu .. ears on c pa&s lTa.r y donito s'spats+lode, I. es. I
hdu.m cdss. mnael mepatro Invero, dl oalnreno do J- Espoolalldad en juoo4.rt o et., de c
osicbls- ate do? MontA coyc precle eo do ,.00 iradlo eeoc po e, nno peisero tool prciso on. In. meplo, grieM. n ecedno, ol., 10 sern .ekpnar re.ad0qooo oesmme a en oesdrlle a emod Ieo aradoSALAS. an Rf td.S d na iso t i ag I care pora ones esde iri A J. E. 1110 i- o d ae tedo ro, y le as nlt. O tim no
C~aoW ., P o 1.0 alte. dot cafl do *o o + d otm o a.. +
per-n. ac toLU.lt ,7, t M a iquis incectos 4.3a tnt.copsn doinale s eon b.asiero
,. DOBL SU 'a A LOfa do rerdr are is. modl ba. d r I mimomedi, se .... entne a es rs essadvadicsadoeckman.de cctsSa S, lfareol m. de ntenoer n dlant. Todolet eylre. tet on epaneredo notedquo Ie prepiedad n 1437 8- bsecoartdO neI ceo..So baeh peener.
olrl earteporoRve nMonetdo 1e dobie rego ad a n m e da o as nogin 44 vatoreonle oy. .Itlm Ponme so e nMOAsi- M #1 oe 'I II O g olOo qe t n io ee prea.1ro n
qalrid pot nslor de n700 ero u ofeta es d deado n pes o platt en edolanlo Ice vnde cto lsdsblgue es pa tedm. po gus.
n "g n'e ao S l s n S Rafael 14 o omi do lasV wtr u s ide genral it
M o ld fLosntluoome VnoI oreeaJ 8 31 ale q46
- 0e.uw C o., PrAdo 1 edl en dolts .fi do T- l se .R e,,. ,
, otro14 81 PIANOS PARA NIf OS ; V3I1~T.A
... +e u ticn ustc4 rosa UrDDla? .n. u.,+adao.n ,,e uosd,,oebn- do IJmnraS y accesorloi fotois en de d 26ee, bMa i i s Ro e to s d 3 ue s n dtet,&anbst&,t
neon l1Ia vslsttdo odted el Wbparte Rirera,.el nun- San lcai 14. 1411381 g merAflcoS i s. Aroclo do EInPostero n.-& o brrlod e J SO.td dolOo, rays vet& e K detS slRlMnte? iL c6ed0 ha e-o -- --" -- Unid o. t t olt l e
ru vrt 2tcivayyCrL o eam adoa e bt*104pee. SoTEtiidoa. I* u mn copris e at o
lr aqnirtt una eoma ptoeea a o cond-eoa, on Pa ado 115, Far %oni o ue bclel oUtv d n tto d o fotograi la.
qo doeso. Vea r oyn 3. N IA0 orIt.W domodioneouso no oga nteesno dot nlo, Oteroy gOlTielnAq.
tep -o w PRADO 1 e0, s "ls del c eaf do i d" d.o en pieporcid. 411n 8-4 .1l8 1,afaoIJ2. eld doparto ____ no&-,-__..ae-- ... O -1 10. 0 o ,Leomo.!a..t I si-os" -to l o

I .. L

-- I -

-1-1

I -

- I

I -

M-

.1

I -

i1 ..

- I




DIAI 0

DL*

ow

LA

IL.AL

MARINA

mers p t er o' Crre*'am4e.eie Me. *MthL.~24a olase en la Ofl.otuaes de Correo dce a amonXes

me'1igmaa pw d1 cabke
Z a yi ce Tt.1e&tarwc
. I
lade o la ltasml.
At. WlAlm i VA MAMMiA.
WIAMA.
. J 0rw. Oumeoa.
LA MLTTUA. DR OARl l AX
4 a d I revente gI ft 4mta del gran tribe ]dme14
L eerombnil fltd presdilda per el seAer Soret Y astatlerom, ademAs do %umeros slma eoneurroneta, todas asmautorldadesevllem, lilltareS y n.vales..
iJepu6s del ace, orntse anOa e preoe elvim que so 0IAd at te^*
oe4e eso premnudeen doerse en r do Castear. *. PAR& IMS P70o 8
DE ANDALUCIA m CAstalg U ,Bpam t ew York teegraft dide eqela erlpa qie los ososles re*adeses el Ise asI&do UnMide hams a4rmddo abrk atna sunoopelda eon ebiete do vllegar reoeuso are ateader tea quo eren lM ooooeeles do I& eetwss igreeto on Apdateli.
00(XNORW0 SOCIALISTA
li elebrado en prlmer sel6n en Xadk el iptlmo oongreeso obrero
De La Discui6n do ayer:
tOree el colega y creen an acetualea coneeros, que as prudent en lo acteale.4 geeatoir plnehar A La -Piues le mua del Met
iareael.1 PatIde
sonno dlbembaInthr iUn rarI tas iqjs e61amnos dot i 6rgano asliomisal

li

_____ ~.1~=- -

iOsee que ie crvee as pre Use
Fto ditime at to i.
tQeo* m4s proveehoes ni m priWespas abrire emarnitm In peiwgdtino in-t que contar Wk b_ tbfNp eot&UnSo del Gomeim I f
&Y qu6 m njor maner do consepir o que tanaendo A Is aope. eolt & le peri6deIoamigoe del
Aqut el veorddedro patriotiomo andaiA muy eoeeso; pero todo el mundo abe & su ca wperfects.Mste.
Ordlo La Diacem&.
Y buena prueba Je ellao ee la apirad16n qua aoaroian algunos maoelraBs y quo, egun se dice, oel Irxtlmt f realizare de fun.Jar Ut grai peri6dioo ministerial en t Ibndo y en aparienia indepodione 6 imparoial.
LTratan do servir al Gobierno 6 al partido noderado uiqufemra loeq Ie tot proyeeto aeariOlen?
I u6 tonter al Aqu cada uno tura ser i& amismo y Io emite son pampilha. Para fundat un gran peri6dieoe as ne a Maeho dinero. SY n muoho inemra pede, yivir4ruha gent.
Yi emri6dGo independloente
do nombre y ministerial de he-

rosottlve que io habian aynudado decldidamente on um emrnpanfl eleetorale.
Y ni Sage sta ni (Anovas penmaon nunca qu podia ser medl. da de alta pofities aeabar on las independenciade LoAtLi", que tantos y tan graniee servicios preotara A los goblernoe.
Antes al contrarlo, Moy's y us compatiqroe de redac6n han sido prmalades ms do una Ves con acte y grandee detinos.
Y aqut ese Prl aeoorralar
Alen queaIrven a baldel
hit t1 tr6pime no lt trlunfatr ,el adversarlo, ees noe. serio aobmr hasta oon la ouarwa genemel&6n.
Y & venes e regrees haita el oantballeano, como dis que en oosionee ha ocurrido en una Isla ve3ina.
Par oo A 4Is derrota del 0andidato de i priaes par ane *naduria por I Habana sopora.da oon resignael6n incompawable, S ha 8guido el proyocto do fundar un gran per 6dloo par& aesbar eon LabMcuai6n.
Quo no soabarin olarb esitd; pro entretato algunoe van viviendoe y otreme Yos aetisfechas ens pequeas paion s.

oho, elogado el coso, puede Imul lO o om 140i~% uO IOs
poner eandidaturas y hamta ertr Q eaombato., qu los
situal onee politioas L eealdas ,orraladoe, sin caune p r e.
dbl partido flubernamentu y del texto razonable. enen echo! Goberno imo. A la vida y hqn de defenders,
o rsm. v duia con perjuicio grave del
SIGqblerno y del partido que dis.
Si so tratae do veras do servir fruta del poder?
al partido y at Goblerno, Lc6mo Qu6 importa? me habiatie pensar en lanzar A Ia Aquf no so trta do hacer go. oposioi6n A los peri6dieom adie- biernc, ni do hacer partidos guto y on hacer imposible is vida bernamentales, ni de haeer pals: Slosa independlentes, pero gou. aqut no se trata m e quo dq habernmebtalee? cer par la vida individual 6
su n ad on Q m4s y per eo
iro d e ocurr riTa en ldo I fvlenor, arriam 0'.i *nar un peri6dleo para be abajo, el mie inoontrastable ponerlo enfronte de loe grande caciquismo.

0'^
LAl NIODA Cigarros
La inmensa mayorta de lon fumadores inteligentes proclaman ya los cigarros LA MODA
como los mejores conocidos,
El quo los prueba iar sola vez ya no fuma oLt-os.
OIGANLO BIEN, td' fimadoree y ooneurrentes, que o aaduei mu3ea y son valederos en todos los estbtoldmentoe donde so vende nuestro inpomprable
los que hacemos, y que tenemos en expoeioi6n en nuestra fibrica, la v eta ptbioo, ~oU ta, s variado, fitiles y hermoson, que son el asombro del pLblioo y el terror do 4aeieweexourrentee.
AV
JM~JN S
-

I. ~II
I.

!M DELAF POLITICAL
ao Is notilesa eblelles de ed1mos dias, on Tlkie as dee.o sueoM tan impetesteaoemoO
,e able. parcel I k pre no
4 s l. minuelooldid -ml4allts a Usoncibao lee orre~peuales, 6 mutseabultqued6 ea el I terodis eetofat lee oblig6 A ser mon exten. seede 4o qne quieltera. stea aeriots ,d eerietr grave, olte atoesusandol a primers, a so qua e ,eementla per complete y daaee q ) juego telegrilooquedletrala
to e tucl6n, el pueblo eJspon so 1IA L b u gnet, velfrtbse en
aI ~',ol4u repertlamo. eon pefeo6n riyedrdsa yar~IA, en medlo Spoplar, la e es do
Ii ofleluse del perl6dleo Ko)et 6rgano de a press qua mso *I6 i splaudir Ia conducts del g4ile y cprobi lasoetdlotoes de Is paue 1'ortmout.
Pseee e*te primer period. de desberdamlento ia sense armada entr d ea eae, y lam Idea qua as deaarro. Nme be Wlle d o Toklo, ban ado per I triglocs, dignas de quo fera m e6moeeoda peor Is exeleate plum de o nbote insigne Behegaray. La nagre [e v a bemdaula& no ha o$e p-i ee atirode Ias vlietlmtse que
he Asgr eal ya exerbi te etbas 4le produelds per e geserr. oa so apualers haborse eviladel Cte he deo To te, 6 %l meoee e grin putb, 1D no hublers prohiblde ann pegu ma quo orgaeisares Ise joe .de Idprtido do opoll6, preveSekeAq i ledignaid6 del pueblen e"to protester de Ia pas hbeeo on Pedooet
[. r to qu los eoreetoes del mi-l Itse a ru quedado redaueldos A onoes tes disearee de ceitr b lieo y' violeelia de leangne, vitAundoe a Its sangrientamseos del men Ipacede,
se embargo ninguno do los disturble s4oenToklo trleron c.srietert etelonuanlo; todo ello fud6 efe t*. exploa6iu d eeareter popu l que lleg6 A adquir tal
m l quea el goblerno as vi6 proeloado Lenviar tropasI las legaetones extrans es par evitat conlfetog ulte* riored O mayor trascendencla.
La verdaed de leo heebeo, tratAndose del Jat4a e impsible onocerla hasteases jl e meses, pus eutre
- _- iue pose.e loe
alpones gara i do ser may reer. Tvades y los oletetemet sae atoe pars oeoultar squello quo no les ondele so

4 A Is publeildad; pore come el 10 de o oe mb. ed. .ser Is sp ..tars de I.
Ie y alli asoh It dienmtir Ia ratit. oet6 del tkateAsdo, oe erA extra que sepees perfeetimete le qee qiolers quo eaerr, ptaMebperan so. eesee do tel magelted qua some har im. pooile lode eo~vs. A* le oere" I.eptilte" lglemec fardode sa Is preteodldi dimidl6 preseetadda pr los geneales Nodgi y Nodz6; dlmlmones que, Aser leiart epliran career uns ltesol6au taen dlfet pot el spoyo qao pra I easse de proteeta popular ropreentan ess doe h6 roes do Isa guerr, quo pulera haeer eamblar, o solo los dereoteto t iasidee per ml goblerne Japon4, sle qulen sabe st but los doeesno de Ita n e6m. Verdaderamenti quo las eocclusllnme doe Ia pa no repodeeA c as beillates vItories obtenidas per mar y terra, y i Alas eo6lers del pueblo yA Is eorUies aitenel6n del Imperio liege A untree el desecontonte del eldrelto, in grave sprieto ha doe verse el Mlkado y dlflellmeonte saldr ci steen stan Uspl-i ne asiteaoldu al no conslgao tsfueris do Inclenso la graela do esdloses, .
TELquisO.
S1 se qulere un magnifico Monte- Carlos, de tafetdn bardado, aeuda i LOS PRECIOS
FIJOS, Reins 7, y AgallaS 2o03 y 2015.
LA CIAl DEL POBREt
A. pesar del olvldo o qua Its parse. nas gerneleas Ian teuldo duarente oun moo A nuesis Asesel6n;:=bemo realizado nseetm obral at blon no de maenors tn AmplIs como demaudan las Infellces eristaras que imploran un socorro, of segda netros des os. Graelas sen didas A leI asoelados que no neo han abandoasdo a n estose momentoa y saobre todo Ia mgenerosas alma que noe so ban canado do oudlr con an 6bolo A livdr las peas do tan. toeo seeo ladefenie' quoe viven en las anguatiocs sitnaci6n dose u sorla. Tal pAreee que la Incha de lo 1i1mos d as de Septlembre ha adomido los alto sentigmlentos altruistas deo nues o pueblo, 6 quo con ella podris alimenterstA swestres daveturmted" nifloe y lejeres, pars quienese l fell, oldad no so vialumbra slquioers. SBe .el ma deo Septlembre hemose re-

oOAs PARA AUTOMo01

Vablm JOSEBVAREZ.
#m~l -

enddedo d meetes seles $34-90 hea igec4* do la lim~m do Is Vir. e 74 76, y de direeoe doetives
He han ebowdo $183 per el 1al. qultrW de habit.eese; e oban p gode 110-0 per ploes de m i. S do m; a ha Invela d 100 0 0 e 41 raoooe& (aiadoe ntet l $117.21 mrelw, poes n dlldet d $33-10 pa. ra el pr6ixlme mes de Octabre. So han distrilbaldo ademoAs 271 ates de leehe condenoada. NI 4mero de famillas la eriptes. 801 Id. Wd. sorrideos.................. 161
N l pl t e.................... 8280
Id. soeoe o............... 12 8
Mujore seerrids ................ 488
i lombre ............................. 2
Cu eten nestres eolads eon Is [eg.rldad do qua on pequle demacUvo alivia en maco is ponas do ees sore dergraoeiadoe, y oenuetee tambl6a con qua el sooorro solo as haee Aas manjeree mas necesltdas yA leoe nels mAs deovslidos.
Tendremo amo gusto eon presantra nueetro libro s y umprobaateg de ScuentasA I& personas quo deseeeeVeclorarse do o6mo so dstribuyea los s. easoe lngreos do anetras persomrsate Asoelmi6n.
B Habeas, 58, todoes los dias blIle, pueden vrm zueetrses etas. Uh. e4pliea: 1No olvidoed nued. tre s pobres.
Di XN. DrLF.
Beba usted cervez, pero pldo lade LA TROPICAL.
Espala productora
LA PII SCA EN GALICIA
Ams de dia en dis mayor Incre mento, sobre today en Vlgo yI Cornfla.
Actualmepte exiaten en I ria de Vi. go 33 fibro s de conservs.
B l nlmero do ebreros quo trabajan en ellas legal A 4,086.
La fibrle* quo menoe, tlene 40 ope. raric, y lap hay que cuentan mnis de 300 hombre empledos en la citada industria.
En un all empeatron 573,000 cjas, sparte de Ib do hJa de lats.
ILa produi16n durante 190ifa6t epor m sact di~ 40.100,000 lats de sar-. dinas y51300 de otro peeeados. ] BI IS UA e ambAs grade at loin e eduastrfal, qua pro-. fie1uft to A loo-que
A ella me dedlean., aI pueblo y I em. press del ferroearrilt del Norte.
TELBFONO 1382.
116

"LA' CENTRAL"
Joads Alvarez y Ca.
.&WamnaIrt. n m-CLaneros II "a 10 Ageae. Gonerales do la Goma.
, PAR A AtTOMOVLnS. LAS EIU OUCNOCIDAS.
SUITIDO COMPLETE.
3K or.A. T.
o 31 hit leo

0l- DE BRILJAITES, ?010 T 111IS
So se be de reeibis en A laaedl lImpedto de
da JO IA 7 RILOJES de XARCLIO XIUN .
Pop"" o I" sm l a e ,l ylgumee Iielode4. W. 40 pATWIN. so usetl dsue eaIhe t**J aser do ja Mare go peSe senabre. rsease on tes lsO a QIolea 1 j.Tory*"" Iao I*ORa p-e mar=
MaRai2t 7ts. Crre 248. Tel% @.
TEATRO ALHAMBRA
coPAtl$9 ZuRZULu
. ..... .l....t&.
mor A oopa $1 re Ptesidprte.
Aedeeen E ae oOgt.

AOAL., W.l 'W PIDA.
"OM AMI6Ut 7 UA.
meooNI a ss s s -;.m s.
pami. d ilmon i itueieo
s o pieal eatma a ess ddm n s 4 lenaton. e i1i.W ..-.N-s* atrammm ***s* Me* 9 e * 8 Japap oQnDLwar is Mr. Ime. p66-JO 8

COR I DI ILIC1J31 DE Cull
PaS6o d0 Marti--Prade-Nam. Ilabana
Corriento el6otrioa (220 volta y 50 eole) pare alumbrdo fuersa motis y oalefaeoi6n, producida on ). Plant de Ia Compf. fita, on el V4dado, (4,OQO eaballoa do m er.), y oonduolda per o. bles subtrW&nooq, sinm poligro do aoideats a temor do interrup. oioee. erviop emte, 10o mismo de da que do nohe, ya
ooksblido y=cnodutado dieoe primere doo. Lub.dja y sin o. olesaone. Cotton eaco y oompob ac aIistadel ss. olpt1. Pooia redose on rehsi6a on Ia mportanoLa de laI eio6n, y disminayno Ngan sameae.oeotatr a*umo.
*1761 all. t-m-1lo
eadgee es a 9et emee
I di "Wo
a detl 1. i
**.....sa.. se. pve0 si******60***"***.. .,i****.
St ITIm IABA T NIl., TI.IION eoll
5s a so 5mme eesataetspa
smmh "

T..aTILK.A. WAT A "lae A LE PALAIS ROYAL, Obispo y VIeges.
Caradeo '.a setr.
******ff "

- ~ -.

ZTIENe VA. TELEFONO?.........gBW?.........
'rues p6ngale una T au s avx wACon el uso de *a*easio y nmodornao a parato, sa evltard Vd. eeontraer no eatermed"e oneam usea do sot toueeno.
FIDA LA TXL oNINA A sus
gentes F I N A & O o.--Obrapia ntmero AS.
Pa'a I"o llI f* It mp17a..
ur- s.z:'' l.=

.1

to

I

cm. A. R 3 2) 3 M-1

I




--i ni- llni . . .

EL TIEMPO
OITYaTORIto DL ti.vO m 0 BPLO ilt
Odeles W 1. I. a os
1So oas e6. Med pleomeontr IRS
sqpeetdouy auo doto~
beete que ae etobs oede
Gk ineto y BRde Satap 1Oft & 0 N6oypeomee esdir qe 4ti. depp-olt so est peiede ,e 0 meba se owmb beets el Nieo Ape.sa pa el Caml de iatslevents Oetre G k de Cbbs y KetL
I. Ginmessam-LAst J.
Pam od# &u I n
AsiorCeds de0181$@@de 9A1
4 et i y S /e. m. At DIARIO DH I&A MARINA Ttabsna.
i "elMR ha eentreit ys e'"omemteen losegundoessfndesla parbe de au treeetlortA. Probablemente empe tmrA A sentirse en to reida4n een. trial de l is oesta neels 6 mitas .
Joet-s.
ifaono Oreels3 do it".
Hn lo *ena Ie la lstset A Ms6sM de la Rseplebtio as noes ln fbedl. tedeo l rgnteles dltea M el elsedso detl tomspo dumasto el dft de Sye

tirves 6 dsditA t 6 A loehldOams6 edbt NI de Is i6a me is hvereeSd4, ea teie)o related A etemelo de derchea do taotsiss, aees., priest, festlklded y dbqJae A4t6emte V
Tdo* les evlmies quo s 6 piedl we, Idomeetempe tredose les peot tes de Oube an bqee eubnes, pedre otr importdes emon dialees pertes e beqeso betdreos, At ean solee Ai e4teW amyOeeoe deteehes 6 fiMo4, do eaqulers donetaIelt, quo 0 ls re-ofeidesaeileses feeis Importede eo buques ebtsoa; y, del miome maelo, loees loo aeiono qu sen. 6 pe wot, Ilit4sm tl importldosa ntoe peer. te do lei dominies y posedeeo deo 8 M. Rt Dhse, ea eqa ibriIAleA o podasero imp deston drs% perts on beqes eubeses, sla m etOr soeles A te, ai mayor" doreees 6 impes. tos, de eatlqslers d nomase6. qea as too rev4rkdeio artliee sfanee aImprtsdes en buqaco britinees. deu Iseldad e el trale s obervari indratitmeste t im utndrA at los re4rides arsUeule proclea diretcnmonts dot peerto do orige 6 de ota emsatq ea..,
De l mitms makers hsbr perfect igeialded de trato., o estate A la expertulon, do medo que so peserie los mismosa Idorels de expert.oi6a y gasmsme"s primal y rebes o s te demlI aoa y poelstones de esods noai de las

ass de lee Alte Patrte. oetrao s A lo eotudedenos 4 eObdlt do eugo"et Ottor ttaede e ber so bead omedite 4 ooneedkaleento a*stova A lio et oldaaae 4b Mites do k oars, Parte oeatrasts ps as so lat l6ai qo et eneoate A 0te m r4e SO d ee meretol, saviget e6- 4 dtO ea.
das pots a" oloada e .t0 ea
goalded peaorfeet sou eOeftee, as vo eI6a 4 Id riutI de l ed6 MLS
favoreids.
Ar6eo XI.L
Oda as do %a Alt a ParteeO.a* tratoste satauda es little do mbrar r*o oeo Umo&a (1, omtm., Vlcoi6peales y Agoobs tomflar1, tou roe4*oo e la tuel4adoay ersee deI I emiules y pelo O Is Sts
Part No obeato, eeo8 C6miA Ge"rAles, (06 Feles, VeceemIe y Ag-ues Oesotarcem no emapesrie A dsempenotras n lefn e bomS deepad4 do beber idse elproblt y admMdes enIa forms oal pe 0 alOeb4es quo fteren detlaafas. DsfretarA", de todsa im flaeuls e p.vle glee, oerneelenes 6 ammtes deoda elae, meedlde 6 qut meaeedlere A I"06mlen do Is m d ma fIsveredied.
Articulo XII
Los rindadaome 6 Abdites -4 ead am I de Is Alte Parles Oelratats,. qu cemplase II* I t oyO 4 paol.
I Tedrie pte a ibored purs estrar, viyar 6 lresidir see saeatsmlleas en oetqulertn part de le dtlaisee y posestoets de l okras Alta Parto SOetrateuts.
2 8 lea permittr srreadar6 po. ieer las eows, fbries, almaenss, tiemdas y torreoeo que lee seas nece.* lica.
8 Podrat dedletama s. eomeretoI ya por .a mumoa 6 per media do le agaouts a'que teogaun A bles ombrar.
4 No etaorefa msjts, o le toeas 4 suos peorsmems 6 bio s ean o rele lit.4A pauport6i s s soearvi 6 iduestris, fA iguo bse ebusi, yu me6 general 6 to1 4IL 6 moS o obligaelosei do mstqla ters e e, que fesoe distn le6 epee too jadoe 6 quo en 1oleoe.l oara 6 la nailonuales 6 A lea eluIdamlos 6 ibdltna de la noi6a es & toreeeds.
Artleato XIII
Losciudadauso8 a4 dIt do cods usa de leas Partos Coetru~shts eaar~u exentoo, en los domalutus y poeoseo de Ia otra, do tod servielo mnilitar obligatory, ya sea en sI6rlto, en la Marina, an Ia Guardia Naeloual 6 e la MilIcIa.
Estareo astiotsuo eseutos do toda clue do fuucioues judiciales y muntcipales que no sean las que Is loys impongau respect do losjuradoi, como tasabSi de today oontribucoin que, en metAlico 6 en eapectie eso impoug on austtud6ln del serviolo personal y,, por dltinaos do todo ghnerode exaceto. nee 6 requisletoeslom alitaro. Los doremchos y eargas relsolonado con I2 propiodad 6 el arrendamleuto de torreaoms y do otros blaoose raes, quedam., no obestnte, excepltsados, mat come todas las exaociones 6 requisielones ardltires Squoe estn Lujotos los eindsdaupd 6 adbdltot del pdae on su eareoter de propietaries 6 arrendstarios don lamnuebias.
t trateO queen teo ooepo ates menonados hbayan do reoibir los cedadados 6 dbdltos do cad uitsa do la Aires erts lContrtaute on o domisltoesy pos o troedIe oa, aer. rmeous favorable quo el quae so oaerquen 6 pueda otorprseA ls an esiodamueo 6 aibditos do Ia.p in mis ytoreelds.
Articulc XIV
los gdadanos 6 sdbdito4 do c ada us&a tli Ist Altas Partes Contratntes, tondlin pleas lberbed pars ojerattar doreebon atvile entaloo domine y posestonea does aoteta, y, pe o Ltantl pa. ra adqurir, peoser y enagonar bleouts do oualqutera els, maebleAs l Isanobls. Podri adquirlrlos y ttras osrlos A otros, bion meoo por aempr, yeats, donacena, peroe, maeett moio,l toosmeta, auei6a abinteoetato y por cualquior otro mo4u, baletjoI lmanaI
oundleaioneo quo os actlonalo. eodsdemos6 4tbedltos. H herdess podr suedarls ee daobs I.ae y toemar poes6u do leo ts mas, ya apoero" 6 pomoei deo .do misradoao, do
mis is d o y eon le n aalw aftreas legalese que los naciolaales, ciudadeon
6 stibdltos
Pro alndgao do atae coarepto ps. garti, obreo el valor deo taes blends, mnogs impoeato, dereho 6e ontrbsodidu s hinto 6 mayor quoe q ast tsheo 6 setisaLau los eudsoo 6 sibditos del pals. ] Sodes tlo m so permit toe a tudaeda 6 id tIm do Ies Alt Parts eOotratmUt.. quo expo dao asbos 6 6Qe prodao4 do los ale tees avlaresa, lbro.
*oots sentri eoea uado R e oze purtsm. Wl p4ge do oe4son o al W& 41s4te dil quo on are tae.s. o
*pa pt a 6 oee soe deavoptras, go eledouiso 6 4blto8 dW pAT.
AWttulo XV
Ls vlvISl465 AsMtOS, alma olrlio y Uad" quo os eouddas o 6 sdbdlib do esod so d. I" Alto" has Gootes pt m s io on e domlakio 70. .0.4000 oIs "Mt 7 1064 464
r o ewro,0es
No be pormttlu qAt"so podqao v*OWoAsm #4 i&t 660dOdo 1orse08 il1 da rtvloed 6 Atoeu at que asentos 6 tuSioosisoo boolibre Po06o4 o6 eatas, A be seaef iwtos. 4444t14160e4 i0 Is me pe19910eA pot los heopoe-obo mle meo
sibibs trd& ofspe debaa 4.1m.Me mI- htoosoddo.Mmui do ae dee Aoos, ool rode hg to, ed. eo0 6 Impaso pagis.ade sado oeb ole a
os todoe Is rssreate A isdpltt, p-

r PentIe beaSo rleo M lee a0 PstSgatls y estari4a l ole o
ie e 11 adeds :d 1 de1, ea lilbeted ia t l ealeo Jultloes, eas pC9.rose-o 6
sate, alt 0,t* oe
oele pr"0ofeemes oaeri d eon" TAG 094AWes ad~ 4kf rfdtd4 les leyet del 49**a
Artlede XVI
a% do WAlast Paert* Ooot 6401. t les demihle y poed*um de Mk e*s, le mtems deeaosoeq lee
Pts onit orempiereAPninvIeget.* isVed6s, aO 40adiestoy p dkuo. CeA ce Mt AempIe X eon at rqWt. tros l qeo eo log l m
Artleule XVII
Tedoe'lo 91ftoo quo tore ats 6 ineripelo~s, que exprse 6 etrs. ments lndlqen, qut sean predottee 6 innmaeterse de wes de Is Part e Coatrataeks, mer"i, at mLe. mofe. taen.. 6 ladlaienos reMttearM Mk a&, deteIdas A as etrde eaeetal. quiers de les don Htedo.. M1 embarSo pleeln smPWRO tener ligotr e m0
oado deads so 814 Is fe 494t4 06 do eges, 6 ee asqu donde bayans4de importdes lea eoets cooteeetde l I teladewaln tlIes.
I embarge soetefetard, blen peictt6a det eorrespoundlente Dprte.meato del Gobleruso, 6 de part Intere. sad*, ya sas f a no particular 6 asit soteed, de oneemldead eons Ia legiaIslart6n propia do eods oast o pePe les atsridasdes an eterin o Iadu4 A embarger mereants do trdeolo .
Los tribuniles Ie eads palo resolverAut oetal b iehloatlw eas par raid do mu erleter generic, no eaAn eapresdida dentro do les dlepos lones del presents artieulo.
Artleulo XVIII
Lee Anaule Geevaes, C6eleO 6, neee6dcoles y Auto(sa O utiatr do eda o. do I o leA Par"e ombsu tmtm qu o reside on I domtilo y pososties dte- tootto, romIbl~a do lIs anlmoridAtes ale hit ota altit goe a lIy permits darf etra s esplutads buqei~perteneeleotete A ss rm petTe pales.
Artle IX
Las eentroveaeMe que so asse te. sobre In luterpreeel6a dot proseat Tmlad* 6 sobre e sconwoouenetiSde algous violaei6ado610s osometerjo, cusudo e hayan agotado los medios de arregleo dareetoa por oetovents amsttoses, aIs dsol6an deo Couialepeos do arbilaje y el resultado do eate arbttraje sert oblitgetorlo para ambos Gobleruno
os m ibros do notes Coamleone serin eimbradis do omdsa senerdeo por los G0oblenaos. 81 no hublee ateerdo. cads una de las Partee nombrr un Arbitro, 6 nu ndmoro igual de ArIttros y los Arbitros sa uombrados deo signarAn nu tereere par& sa eae de discordia.
As Partes Contratented determtrAo 4n a cada s el proeeedlmiento del arbitraje y, no estande de oacuerdo, at Oomisl6n de Arbitraje estarA facultadi para determinarlo do antemano.
Artleam XX,
Las eotpplaelones del presents Tratado no serAn apileables A ainguna do las colonies 6 poseltoQnos altramarias de &. M. Brlttules, A monent qu(e, eon beneleo do diska salts &pseAu el Beprostanta do 9. M. Drlialos em Isa Habana d6 asIso A es etoas; atl Soeretrio do Bsotad.do sI, Roplbliea do Cuba, dentro del odil e agunte A Is feheba o qua teonga Iagar el oajade atUealons del preeate' TlatdL.
Qaeda e utenlde qo, en virtud deo I OsMtlpulado ea ese Artlocl, ol Goblerno doe 8 M. pnede, do i al mode dr ariso do adheei6aenfavor do coal. quiel proteetorao 6 safers do seel6a britntoo, 6 on viriaddelaIa Iis do i-. paq on virtds do Is Onvenl6s de Joalo 4 de 1878, celebrado centre la Gran Bretafla y Turqula.
Artliule XXI
1 presente'aTratedo empesr A regir dies dias despeU de Is febsh on que me canjeen las ratileaefones y eonttsenart on vigor dernsate diesat aslo dspae de ediho eaosje. Ra el ceo do quo, doe mes ate de xpitar el reltodo plaso de dies afes, talagena 4e I.AtesAt Parts (ejstralteatse hables inotflosedo A Ia otra so iuteni6 do dar po torminado e1 proooote Tratsdo, nOstuar 6te vigeute hate qua transowrnan alo eontado deeds .1 dia a qu sas t tead Ise AlFioksCo .trataotesbeaboso daedo deho&risa.
l Gobtoers de Be MageWtad rtic sa tsdr,s aslmlsm. el desek doe dar po termiuado, separsdaom nt e eastqt ra fobp, 0 PoSOMao71111
6 dopad"Stoi bridales Ae, teor doe sope ade ea oelt Art. XX ha.
tee aseodia A ste,da"aavoot Aem ofoeto, a des oomm de satddeAlssa.
Arlemo XXII
Note Trtad o ser aSloade ylsa Kebabs, AlIsomaysir LeeS pa so~ N. te letlo doe Oln, leo s IM k a 0-10 do Q seaI li
Mves Pl*=poen..e.o. aemon soAte Tra sk afle w e wse a so.
Rate -de oriucls on k albsus .4 dlah el d Mogo dea ,mo.adsnto t S iac
(L t) Juaal OAUIILL.
(L L) LaesaL 0a w.
um Ml~.PMM 75 lu
Wsd t a no ratoag ma
0:1M y parnia. rde y 40.
bZ40SM46Md Tm gst
S surtido, todo del ME
j. $@ 00 5 N

*o*, Week deptues do proodt 64.F. uig4. octollo4paoota
4 eaks et I dif sat4ear ole6eb Is priadas l4oea.t6 freel iat o e a kadore
Ia vo*6 4 spettelda tdo art am
asleiro be aye de all som ~ ~~~V 40 Mil m I. todme( .)JVA*rr. 0frANDI~t.
(L 4) LaesaL CasoM.
bed **t. meAomeat be Is mison Iampll del. 4 IE0 .hI &i&i. C*sm do Jeod o",,g do4 es is eslsadA do* B os Ateso, e l%01. y e. SO. Obteji. do ot. DWt
AoeepoA4 L. L so familler, ase Goasl es. ,
%LA )IAND3A MCHILL

I

S oio do e
DE Oy.
DNCLA IAOW DBL IlKADO
Lo*4m% O wma e.-Gkmenoms at
4Vtlk 2%k$% q,6to
dee de lrk Ione a Une*4 4** 61d Deatmente 6a4 a ofrs do Weo Miadnos Uied Mt- T h, is. A dideo tudead, be t sht. We reoeenm4 aveolmtento doet qem el Jap ea4dgeat eteo do. et4e q4" H no beta poy"ot. aluno Debs Sao plinpos. come erreamon. itas t o 1 4buIde.
lt OAIAL DB UEZ
No ha'muwisi, .4 S etel.CAD-. NAt do Sm el 6e e
eMe A*. maummpemde 4A ded. elot, eeoal Opres queo se babla 6 augwAo dtiAnrsts el tiowempo quo pnr*-est6 eermd,4 oYetro enorent barto-epnp^n eo**M Port old.
LA PU M AMAZRILLA
Be han reXtstrade est eluded 38 efse nuey., deftre f laerlilhy3 de. tfheienes
OONMSOUNNOIAS DEL TIFON
Menaw, eOfuare 4..-8egdnJ los in. A raes del 0oblern., Iban pereeldo MAS A etUte1 tits2 9hAhpinaes
A9 aoarkmea y trere. A eoosoeuoest.d somperal ydo a .toeler quem eoste ale s*so ha
prenentsdn autos del period de coe. t*0b8 enMle4lso quoe InmtagVees de Ian ImI sad ednedo on un 40 per Goants.
aI vdres~w ha skido grande p4rdideson log puertoe situado. .lBa d rel mti6o.
LA ABAMBLA NATIONAL a- ow ?eL-,eeng, Oftid&ro @-Ted*@ log pre"llmironA Ipo s. olecelones la Amamble Nmamu quotr dWpuosto,6 mAm tardar, pars el Stael eor *nta. pt.
iXM OS VcmTuvIoLLRs
OtleOLo @-t as us Awposotmom M Mo l. a In sgrupaeloo Po4l*4. JP nequo has shore
as bohI StOinad. soma&Akemom ro. npq a4 lsade **s bamo-Ja es, oa i bat dat aeltalo wo eopeA. drA al eb4oedeo ona l pr eaease. alone. dohmeoo.
VETA.DR VALOES
K urea Fork, Oetubre e.-A Jeeves be veanemn m as aais de Valorem deats plema, 6Mr,0 baoas y sooames d p, e* pso qu awdlau

Twrmdsnete tlv.do fLu 1q.I PartCe Ueatestante A leoaartllel, que, Tenet1nde4 va por d es.ludo dutaee s A ia upeogtlte* ,
sgs m. m........... 19.(i,41t7.1.17 son, 6 puede aer, lieitamenle epeortsIlusedd rlstlva, tanj. i des de deho bolu area, b es meofeetde la
to p o..................... 7 exortse6u en beaquosenbanosy brtAuiteo y enalqosor quo scu eluger do IDrmetro enrrehlo Jo10 a. m. 787.18 destine, sea at puerto de ut no e
n. i ..... ...... 14 p A. 7.0L dotIsa ls PAertea ootratonte 6 do
vfwte pr toyr~t;* ... .......1;. & utoenlre ~ee
S w dd e:.r eu I. onq tor-acs Peea.
gtendi........... ............... 4.2 Artleulo VI
Tetal de kil6metros ........... Be loo puertoas de osdeislosy poLlavia, m. m....................... 0.0 eatones do so otros pt so so tm11lpo10u0riat : too bqe del otro, doreBI t~ _kjiI~-~1oboae.do teD*loje, 916PuRI, P110toi:,
M.M A 1 a l faro, evareetens It *or sder eaho ,me.
Jetes 6 aerspondlentes, sa eal feSJuANx F. O' F lLL, Seretarlo do re no naturalesa 6 denominaeli6a, ya me Notado y Jus tle*w r- oxijau en sombre y benefeleo del loQuoe las prestea on copia Aot del or. blerno, do fknelonarlos pdblices, do g1l quo obr ea nel DepaDrtamsato de pAreloer, oerperteioene 6 soestable.betado de eota Seeretaria, del Tratado alsotses de oslqaer g6edeo, qae no do Comerelo y Navegao, celebrado eon Igualmeate imputeaos e'a iddutentro Is Apibles do UCob. .1telo ou ecoudcioneo y oe omism' oC c0s4, UnIdo do IOrs raetafta 6 Irlands, lo buquso do I asel6ads favureseasoriptoon costa (Cptal l die 4 d oida. Mayo do 190L Esota ignaldad n el trato aplieard
S Exceleneia, etl Presidents de la A los buqnes respeetTroe, sean eoales Repdblics de Cuba y Sn Majestad, el fueron 0l punto de daude procedau y Rey del Reiuno Unido deo Ia Oran Bre. el do so destino. tas 6Irlands y do mo Dominiale rl- ArticuloVII
tLuloo do Ulttramar, Bmpersdor do I
India, desendo extender y faellitar Eu taod to que respects atl anelsoje, las ralaetones merenatilr ya exiastents eargs y desearga de losabuqne, on as estre ambos aleatl, han d terminado p n o r t o, dirsenas, muolles' radas, leaer, p ar afo1to, no nuevo T beas *bha 6 os do los dominitody posealoado, has nombrado cmo Pleunipo- se do ambos pase, losprilrilegiosquo teasnclarios auyos, A: eualsquiers do las Partes Contratantes
Juan Frasseseo 0' Farrjl Chaps coneeda A los buques do nuna teroernapotinS, Bervarode Estado y Justinti do toncda, so extenderin, lamediata 6 tInIa Repdbllca de Coba. A Lionel E condletionalmente A los buques de lin G. Carden, Milnlt ke dcuto de I otras Parte. Oran retala on Cubas; Aticulo 111V
Los quo tdmpasa do habses com- Todo buque de guerra, 6 mareanto,
niedom tuamosteess reepeetive p0. do uns do as Atus Parte Contritinderes y do haberlos eneontradeO en de* teaque, debido A ma tempo 6 A seaibids forms, ban seordado to quoe sigs: deate, so viere obligsdo A baser abriArticulo I. gen un puerto do Is otra, estarA an
IabrA reelprca Ibertad deocomearelo lrtd de pertreehbarse on el aeismo y y avegaei entire loa dominuos y po sdo abastecerse do Io quoa necosteo, hantionaes do la doe alt, aparto scons cicdoseluegoAs mar, so paerotroa tratentes. Los oinudadano 6 edbdito. dehoos que los que leo easo some. Cdo eda na do It. do.prtes tundin s te. pagers us b:que nalional. No pleas slibtad do rain restriseltic eoobetanSt cuando e1 tapitAn do an buseo Imques y eargamentos A todo los quao mereants as viere ns la nsesidad lugaree, puetios y riaos de los dominulos d vender parts do eas weeaseas pa. y poseslones de Ila sotra d quoe lea ea tgo- E stoarss gastas, etel obligado A
-aeralmento permitidoir 6 pudieraserlo observar los reglamuentoo y tariffs del en to future los nasclonae, y goserAn lugar A quo hablese arribado. Srespectlivamente, en materia do comer- Cuando no buque do guoerra 6 merelo y naregacd6a, deo los mismos dare- canto do uns do sa Altas Partes Conoboe, privtlegloe, Ibertades, conoesoe- trataute4s entalle 6 naufrague en las me, lanmuusadades, y exeneiones quo coae de Ia ottr, dieho barco 6 baque, distfrutas 6 puede dietrutar los etio. y todae lI" parts del a sime, sn ppanales, dluadados 6 adsibdltos t sin que rejos y los seeelrio qua le pertenez.I bayan de pge.r entrbeet6n 6 impoe- ean y tod to. efeofoos y meresaetas to ailgn mayor del quoe los mismos quoe del mimo so malvaree, ineluyendo pagee, y etarn sojeteq A Ins lye y lee queo haya sido arrojades at mar, 6 regamento vigentes, to que produJere, si fueren vendidos,
Jst estipulaeci6n, no aelatente, no ati somo todos lo doomentos quo 61 teondri splioaeS6n at ceeaoosele do abe bordo do dihob baque 6 baroes esailata repecto del enal los eidadanos 6 do 6 nafrago so enoeptraren, mserAn sdhdites de io do parts dlafrotaseAn entregdoes A lo dael8os 6 A suse agendel Srato de ia naci6u mis favoreeda. tes, euaudo los reelamon. 81i e lai Articulo I loealdad nimo encoatraren lo.delonI
vat siegotes, so entragarau squallos
No as manten riA t hpoudrA prohl, at faeuario con lar eubso 6 bribia 6 rtrteiaws6e salgs A los artesn- tolco on cuyo ditarito hrablr oeurrlao do tos *tewoAquo*eado rodut'a do tl siuteato, siempre quo los recla6 matstaa do Us &ado Vo Alto me dentro del tlrmno quo Ijen las Parteos coatratauteta so imprtaren on Iyes del pals, debiando dishes fuao olos dowl as y peossiomnes do Is a otrs, arios consalares, deteos 6 ageotes sea onld faerts, a piroo at, qua so pasgr dleamente Soe gset. qsue hays as hags igualmente extenstive A aI im ocasonado la conserv-atdn de los eofeeoltsad6al de artlesle sit itlar qo toes; sal come los do alvamente otoros 4leprodatos 6 maaae faurar do o al- quo, ean oaaAogo do nauTrgio, hqeer te-nale olxteanl 1 despo- bpre taldo qa aboGar an buque a-ell, noe spleale A les tlpe do do. lonaL rshes do Adamonst q ooa nexigiblelL4 efeetm y mereaos, quo so sa"e m lsMpOrtado44%, le neu!. a sm rores del aufrglo estarin exeto do tied.e regulAaseoe pero Is l cegisa todoa dereebode Adoasa, A mseos gqeI later de eods as de ole doe tMa- so a despacho pars el e ae dee, at As psbt blel eao 5M as ars y 7os ous, pagero tal dorehoa on1 de o" g6sRe quo soe do 'tod- v mla proporeUt qua ei bublor m 40 da4 do garaMae r i segeldd4 deo leo ipordos e beaaeelso" L. poM"onIo, de eande 6 do See p4ea nl eseo. de qu aus baque eatro ae
*Ales A is Agsmisear* abads A asa o me teampe 6 goe
Aruoute att *mose 6 aaa ee Loee eo pefetveso
S lso impoedrAn a los domnlutos tueonarles conasolares star a aurl.e dsoe do mel s ot44 Ce le A iW sada, coadseo al dueo, eapitAs. 6 otto
s oetrwAstm, otro si l siai age" lde 4a o e.o sero suate o4,
dsa as iatonarboApehA, I jag I endO proate, ts solicitors, A tater Al a ge sports de *.Aor lesi a otes do preoftir eI auziPaematois dise a m o qo bI qetosrtao Meespete1a
4tml Pm de l se m ote so poa. ,Aele IX
wit *in e wi dle mNinma4 t. i44 6l26qe1 s a eo
414..g O Saatqu alr 0o, pololsoxtromnj- ay" buabd" eddoetiobuqesa p o mor a 84impoodri prohbtce6u al- oetol ,y lodes tos buqaos qao g mA da eIpes e r do i6a do e ow- heigbge britdniso, debs eoaoiderar6so to. domaise. ' a y do so buquon britolseoon, erao lt*ide,
o tlas doe Altls Parts ewatratea- prs e lsetoam de sa Tramtado, per
Joe don Y7 poWdame 401 4gqu ans ow y bredlsos, oupeott... ... as law -." -___ ft Waste
Siva qA isasparta6 og. Igucal dotcle '6 1
km A6 o d mPperlosits d O srttsaaI* 1j dlm1 4wo.
AtlesUe IV shel de deasa e asebse hoportacliones,
Led cind d6eas 6 ltesl &so es eviese as Aloes n ate Cotrala. le A. setNt*di** *W too * o t*o o *I*ol*tvo* I e*o*a*o*,
so e OdA le a dda esa-e ldo 4 6 e 6t eld*d*a eev l a ~Ma oLada4so o- eedido 6quooto ad"lsdo eo.adhs.

La bouddea slo 0,muolo do ht soe onseas isada A med ia at, osee mMvo del falle6wes do Seader eAer MAtWe, Jbre 8e1 Par0Me C0nservad do equeflt e t e.
11L Dqq~s
so aque
Ayer snb6 al DIqUo el T1Vapor lamed. eao Mtaee de 1741 tloadeade, pes r. paraelones.
JUKE INTRITKO
I seer de rqo ItHodvt.us Nia Ia side nombreado pai qua lt.n. mete a rv a *I Ja4gade do peatmer se. tanela I istrneeln de 8san Atuloea4o do le~oI alentra no tome POt el sfohr de lants" J. Madril efte pars servrlho
on oAiaAo.mis atrMear.
Saenmbran dion" 4. eIe s es de M6. dlaseoguede del 1Pa..er l U
Hasbaa, ptS qo ( MG o n am toob aj se l er i do s n e rTampSeCheW% 0" rVemporaly haslat que o w" oVtmeteRpetmsens allt, pas el serviee de Ha. siad Marktim.
AL sO SOnACHeA
lo taom dlqBr. qua meoeblafoo diaramoete do ls de oplaas y atimvaoeat"d oe 1lw wase, a quo
at Ibrs aquAla q loquaopate -,
Is portafa no psede remodkrls, tsamar Is steaefda dot Sr. Aiooeshlcisfelp1~al subre tn mal qu cased.diAtea msayer laeramento y qua dodes mabcho de Ia eauilta capital de Ia epdbHo cabana.
La ley del Goblero Interventor ro.ferente A quo Ioe maeores do 14 aofo no pueden nl deben, en horas escalares ni despub de las eueve de la noche, eneontrarme ean las e tles mlando A los padre. 6 tateos quae Is oeentravineren, no eiot deroglada. y as sari queo as cumpla. LA moral asd to exgen.
Un paseb por Persevraeneis, pr6xtmo al Malee6s, pond de relieve sas deevergil.eauza de lo pilletas de ast capitaL
BL DOOR.IE LIrA
LA noal. recogfds eu lo afrealoms polfitdcos y publicads por aguens cole. gas, de qua mebhos delegades del pmtdo Iboral-naslonel pousaben prmestar on el sene do Ia CoayenetSl6nu Pro vleia Is esmdatus dl dewer d Juan Lieows poo reprosaanee an la pr6ximas oleoclounts, ha improt.mado any favoralmem o tsn ale Ales af91i s do de paido, Wdo A Is opil6a pdbllea, qs reoee mwr ilushes :p Tsteete deo& do Is ohtdanta tudes y edefa no eomunea pars llevar Is represeatsf6u del psf
Feliettamos per Ilo a*nueelr amigo #1 doctor Llerena y al partAdo A qua pertanee.
o TO mWURaL. aM.Lwr&
Be el. Vedado, ctale 19, eqiat AD se vaeass te4 la abse4a, do t eSM else, grataltamente.
MaATA .
o e1 artleulo qao en 1rabre "Is produoci6s asserr." vW laza I a aueetra ediel6 do eaut msaie, Poreee eon p prmf septimo "que to pa gado pr flo de easly do a ar" apeoxima on mie de sposea assos ds asde prodaeld, Mpow e aae p. man doe 0,000 po lemchha pu e.te coneepto dai xnmpaita do Ferroearles Ualndoo deo Is Habana" d#bloeudo 4.eer 70,000 pam y i ruage dot soawrIL.MaliassSOrms4t.Lr"1 In sonotMe ha..e.N Maovodad
EL MLATINIQUl
U vaMspe assMeeno de oe ib4 79 Kno. p"eocary peaiabo
ML DIOL SIL W
Proed ate de ]lJa spos. eon basta ats m amm a1 iotoo sop d J-wAWp ~o,- n P y po"se. N,"0
**4"*k y17 tsew Ywos6 pit
1.bPat is~qe smpoSteiloee ea. m
m edLiA6t *a
As -d.
8A-IA im

UETO DE LA HABANA Dia 4 e2W~i
assa was4%vy
'qui! o .sico 'a. "Awl.
comp
Do IUvsrely Mal"1s
.o'
>* im o ap s&. rpuine Do ohiassal P uLse orts'

a a s
nam **dn" sw* gemas t. v~ t* n

M KU IAU iwaaaua
DItOT 8;L'WS-B. CORRALES.
SAN 16NAUCO4A aOO. iam *500watf 5 8i ab. .M aft

, 1,

I "

Iu100 IONETAPlO
lAMSE DO A m l o
Rotool2ao.. do 83d 84 V. got"a & V..
M~ilete 8. as,, Neol........... de a 5%4 V.
re asoerlme t o t nwates e4l 110gL. Seaseen manage
Oamloa... 0 plate.
W peanleme atpt o pm a 1-2 V.
~saw
J*4bMN obS,. 6 do"LOS

,-w I

1YENTAS RF'rWtABAS IIOY.
age-OY sor rs at Wea ap.2tt 0..
qs.
lob" aene.
a v'Ise Bkelfa. *e
sse5 sbma




-CI MATIJAN
p na nWa % mPunaieemb4 e Otifit pMeooise eled
A meepi4 awnM hem teeabobqoohshbouslis de blw""War.
)*q e staos 641 doesses bee thresee geter, trltededea adttmsoede ma eed% pe plme qo tes ememM o eme emos el 4leed@ a lograr
ote, be Mt de towe bt *aut d
s4eattes de 6 bse paque
pae i ebde ehi ratddea y as anepelce, Aerolled
depIne aos oe s, op"dles 1
amor d4e e degrada 6 I dIbai qne enedamapwel Latn. dot espeeteder y
;;" t &i** as emo
Pos at osieem eitiheet*4 tee see, pu'd00ide aof, sa mddtol del draoa, omore a a dbele pas oet le o eb do as dramatege abusdoso4 sasne poem hen tos dl p.m erde n e. ems tes y doe anse do Ils me pers. glorl lite rqrusadoe u mdoeIs I& cree
Ot do catsge k nsdl 1e y do aiofooses bellitfmae Tt moso we dAs.. a Is totioo umepel dela platlrs, s asna.s iaeme goteo, que Ver mor geats Mow- *l prittloe do leasamee per I oersem del ar, produeleedo Ie blle yo grade, mie qe to ujetes trabso at aster,-oeoaNinoes doe cselra. nar n aism peeo esj aLtairabe. soeetebtra-deo, ale quo rseasde, ow
demeps d eetu. AIes4e aws Ai0 s u"r bls ettsO do Shak-, sOpe owue e weM seeoer, M a aws do Velate aSe, uman E la Bepter:
*f f(o r bylatert er sm
oeogenarto d"leIerAibrit ad refijo gneaddmoo deo aqu tat d euesole algle do me ea quo Ocddera Bwas, Alarsr y Moe&- Lopo r Tesi MollmeaemAaegonatpaq rowte
ieron Celor y vNAel earift ea. 4 ba wo espeaol. *o ha becade,4 6, al kpme satere -d N J &41e., pma s
*&s, nl, itgO peroeme de ealder6s, l de lakepeare; pe ea h- Imasdo eistes cs getee de Is dremAtsles. on I cvrepe4bn del ptguelt en quga s adamsao el prgtl doaot eon ln quebrantable Anrmemodl earete.r. t aitento de l ok- es taaeatl# que esbe eneerrarlo en un. does de rPaones. aeerseet hijedot Cond&Albrit, ese4o eot as oputenI.eladeso madre de dos bUa dejs eot A au padre nu cartedee erado que uns deo

*m*deIes,.-Oeilyp aRNA,-.-ma a.uom osgeesI f 6allp-e
moyal soe es o to r tola
tuve das aataoe, pLnter Y gIfq e et stage eObaline de is4 eedoagebIeA* a4bor e" aso mverdsdurm ut"1 e d Is bio te dbomse. P% overrps. I* ealde em antiques domi6t 4e. te4 be.e at"aPo 6peeey de"de vTi
a lore.. Isa vie
ea sel ueo eooee, em pe o eq leo lenaesas 6sericter ewn lon queofew re 0"y a serledor y oide ley 1beeAu qgeo Io edebo., esm a rde p sque so pe*o* deamkir is srded, boo q so qe*aseme sese potee, A lb maea-u qe l deo. Lmena Avte.leo in omue beOetdl de4 enos'ot gray( 7 eem4,al So, t tenAe bse 7Y lege la verd, Nelt, Ia vrW4dos1 elOR, 1* 4bsdon y Dolr, is htia4o ertu e, we 24 aso eA e lte yedraA tepe, eenep tao eegtik tl0e 00 t pebre metenam e 4ee4r atee* w is, eesaM -" Deho steee "te ."60er ali eeatraA A belly e a-so P ets so... Ablo, absO "4de1 eased dee to abSandma Ye soyees 1g".
It s eto obra dl amee",-ola. Ome eOoeede *n eodsa doe Aleit.
oda mAs belle qu sees dMiloges, d. mls implete y i7 e masmbde e oon enete6res aon queo ha peuoos to Gatdes $*. so alms. &MAbse atri on 0 el asic T on .1 poosamaton
age*f a etxposos ido apeetsquea m troletaro d la obra y do too que parUeip6 el primereo deemosalrpree,
dm imuperab *** .u lmta .~ eo $&*or Feeot
Ob do grande eLraetres M A m k4 noespsqnlaterpresseM grando stores; porquo takeaapossess jes, sea 1 mis InalgalSeaate, east tasades d o me matm as dirfs Is re atA per g aIsata sea equo habUa osta s A la alteas do aa sOat
que o beta LQ eernese emspelop t. bweas vo n tad pa- resor nlttaltsdes inseperables. Let seorliteu Ara6vto y Albe -DeUg y Nell-tarterom momnes flFeesy la pimers, sobre te*oe,*4 i gemmletersee L eseosn sas do LebmL. lansea6rese OM eA 0l prefesor dA & ltes- y MartI, an etI
Ors, fare a ete ee bobres PsrteI
del ses er AsstsO teOomdat-ere-medes, Hay que apera queoa lv InevMor do. jo Ia arefet do qMe hise doerrobe., par etorarn el campel u-oturallsmo. Parsete no tee as quoe stair 1ss huellas dels"Or Faeates, quo tuo moments foetlsme a loo qa. arrane6*aptumeruentleeps at pdblico. r tan gands acresel6n do Pdres Galdds, quo pars Apr A titorpretaTlaI relerela poderoes aellntos dr- no netor gental, que come lofoolvtablel IVloo, lograba elevarst a lk altec

A LOS AG.RICULTORS.
.74AWe & de rlia .rabala para odof los crdlies.s
SProbbedos por 4 afies oangran ixts en esta Isip.
"iara E312Ew A y lzautm''WL1PlOCADO la.w coueo21ae X
Parm cafla, mniats
P o)Tn;WtM7Cra-w. A.I...Ra1ms ...
-, Pat tabaco, marcas
mKl s, sW5mUAT, TUTiAMaIO Y SArrA OsL
Soe prepam abe.me de J clase y aniliaia que se desee.-Materie primes, mizerales y animiles, par, fasbdst abono.--Se dan recetas gratis pare fabrcar abonos par cufliquier .-eUltivo.-Co I bome S de GARorA ZAALk Ne ashy male terrenos.-Se regals uba mapnffies eoleeei6a de felletoe so l eultivo inoderno coa fertilisantes y etudio. de los abono..Sobs. pedidos, pracio, inmw eta.
PIMRI A C, AM1 ZABALA & 0,A AIAIOUIA 4. HANANA.
SP soft a-

roes a 44 at, peo baero o"- tesmee dterrotore peile lpde to
rar o elbas Ys e maey *p ef qu eA eeIs tinsam aso rebels. to feollieto edhilme% so q logr6 et Ms, el retreutt.o be ade-d ounetre se4or Poas, No plItoes u, y" r- Joleo-bt.oeta selsheflo, eo6mo lo go v IMd"i, des yIs eon mods, pae seoea. meJ le *610e0ete enesoosiao, Ie de woaasdetsbeese
Su de ome d que rees 0 bleos
1b t prum suprimiriame tedsp
kabr y eces date4SaoMa"o 1A-r *
M AMolea 4 u e e m o OfWO podmeOE aEgbgu do
arAPb. I.s s t de hnee ares in 4.
ban, etta deeseees an emedernenso sole to qeen 7 ope.
poetoe, aw de apems.6 eats oseuma que tal s d em
at 4* d40 Dr. a1ver o 0 be aw- p mort co eumotee deesoo ath. 61eld, t amtIgu t6m de bRoo 1 per ero t a bed de ememellestoao e lo war be Ast y upeopode. rlebitnes y vviflcadores manoutmalms
Tra s.ecoredss ptraordiar ts. t deo Is CIenefi
a. db44ingedMs At de Is m-e-d AAd tanse am-- so laes vintoe
dad maee eeapabea pale y l aue. e.er moe oteu mrtoartea e. ta "a la fusme6 de needos tu04teS cite Coentsfo, fe e de s
Joet K TmAY. priamwefes doee, ome Oploale6 I"e, tie_M ,proporefear 6 sM amoelude
Smedle decnlder A IATas midtples
neeosldsdes quo ted. huetbew demand
y s vetes per odes ens nealt.
MRMORIA QUes rammr oLroma dades, epareeer, lbr asus hermeas
DiR Iraa tOOwu L stlOMrra A offeqjuoe &6, est Cooe en a an artli.
a~z ni L ea snteeoL s os lone aeaissee.pl i..
Anne sr LA APJawsU n aI ale O dide aerto Coadbags,-Netames.
BeoW.Am 199 lA,9 0 to replado Como uo do lee Primmoes
seredel meado,-y eoan msmeuoe ; s
P k &dedr mj ourei-tameete fare seaw.
]Prveopbew reglanesad r e" d Cd l ouerpsy el espiite, 4ale eaeddo esyo eampli it to nto
grate, obltgfaane d p eaft breve1 s, lms tmedldes, llbrimdaolodes y seo.,lls Memorto, Is qe prove rareaeem m ol roe.ow d,,e tfialw J64
esthsdeperieeeld etr'e eeks mmorsbes son h tn quoe me.
y de le adodtes obbeuldmds per lesIae4 sperters de eetsnsaleety ls nameres alanmos quo A uages its srame6n do nuestra Usa de alud; alse oearresao. I tambi6n debe serlo Pa n.ontros
NlMgdaa eto de losI munehoos qua sai qu mare la Inatalael n do nuestras ee elebran e ame d.te, bermoeo ~ Asporue muches vidas an lIbra aleasader. PedaM eb I le dfe estir, eedasdtestra l0ol. y Is qlat mayr pedr af r m6s porteos do sm faeltatroes, ineontable
aceeidepro asper e eada slegtrs bean mnmadelas Aesta on eeta
I le silsel6n alitaims do sets Stolerl v msg lendaeahaerIooeeomo ltmpo o epoederta,-db ea me eanateauslas pnrthenkse* do tan completo, A is i6s p odo flaas"e y Jempiere aesjes queo les1 eedeple ohle y el der que d labrA ibrado do Is tir i do Igns
em el"t Olentro Aateriane". ret( partad. qnuis, del emine
do la ietelig la t doPeaef
vqulmos, dlreqtores y distgides, ,& dae Modest-no obtants, la Icra Ml*fts d, is labor e mid do e W 46 e qne deaempeas,-- ea is aonpr seeoekeeersm g emeape sesnw eef.ete s mes aempre tesate Tribusal ealiefldor, A eys idlo vioTbles y aproede ona note vater, I mos sometemos traqutte: ique jamOAs Y per o am0e 0Imlwpreemwerma ltje. hbe temldomhleo que ebritga lpro'fands taIrls do wan estadletica ds 6 ai. eonvytel6s del debereumpldo yde h6. oeels 6 aomal, que oIsa do a informed so-a ber pueto at servileto do ana bufame- breemaza. salaseoergemseodeads a volunted!PFor. Pm blen, per rom que nomnotros es.que podremes haber cometido error tames eouve"edoe del later que en el elereleo do nuestres respective pret4 A ete pateo do' ueasm etbr emges; poitbles que lo resultadeaso oe 010olo parm Inettr la sateveI6n do hyan arretadlds i at esferm at Iequoe paderan aellflearse de InditfeA lolerlSea retllsdute per Ia Aso. redGeA vamofaezponer-eomodljimos etael6n; mao 6 tal enedlere, ealps aanteM-Is elae de enseol a quo eun nuestra so serd pmsqae-eedlo-he esta eeedad retiboen leao quoA a su amon beeh oeanto nos Im aida posible, Iaa Congarren. Id An de reeponder A ta delleada mlsl6n Compreade *lls divers geiguataras co quo fauto hoarado. de lever por do easohnza elemental, comercial yI

do adeno. En a. d ee6y tdetudbselde so ben seemede emmodaoetones de is enela pedagAcles y to necesidades de lee alam e: mel soa en cna las adelteMo wtd4de ome imp elaMlam, otras quo, as lendo tao neearles em aquella., erasn aotes jePagadoe oamo de eoasoooas superoter 6 do mi8dts Perw to ad 4 m tve, hoemmos mA4 de Ia tLeturs, ket ray Aritmares, Is Or= etlee, Gegroe, Himers r Itv~, leat^odes pean t eafes*a* primary as ede It eare de eatudes; -e is Tbmedosrim r Artltedsa osetl, et Ilgife, Is Taquigrafs y Moesograflt queo roePodmo AelavireOhes dotel enomerte e toel; y eme todo ose que proper nan eCsocimlente pr ietles, sItes d adorse come elfet rPla e Is que es A I par do adorned ypriettYe,-er gile de nueetra eseel,-litansn aa ds A p o r el major serve la de
COrsiel, aeeelda y YAbores, AI* east maltee oeaWtesres do seolloebu, quieouem of algita dia so vliesee obligada hasetr u de les omendeentoe adquilrides, bendeetrn A eat Insitect6a porque ella Is propotelod el medle do blhrr boonrad s y deo uresamtet on sabolateoela.
ls F salgnemturas ltadas eon e4 s t lmpoerteae y neaemariua perque a verdad as qoe ena ewserts ese 'tabes. do Iter everibir yetar-ome dle so valgO-nosa o.oel0l, mi', me In es menace qua tel bombre no psedo at do. be limiter "a borsoete Ainteloetal en n espaioe tan peqelo.
Y we 16gi penar sad: Ia Cleael perdaig6glem y Isa vids loal reelama do cone.no mayer oattosalb6n A o. onoentaeaton squaells, perqe m Io edijeel demovolvimineate arm6oleo L cal seopone Ia lmitaeie; dta-la Vida moelt,-reelamaudo del hombro pars qae paede leogmar asn fSecil uateto, el nosogir so i pro fesoneso4 ofei los tooproeoedimlentee raumles Impsestoa per lowem eoh mi le aone4des per 1 levels t -e ntempro rgreelate.- per lao aoeeidis del memento; y paru a y et eeomm as ind peemlo al bndivide hase endsa dis mayor el eadal doseu somee ole. toe
No es, pute, de extratar que eoerten e agentr vis d4p estedlos, asg. naerat que respeodeo Aass otra
neesidt
Poer eme turan- Isa Geegrff, quo no w e re reWrthe erefTrnes leo fe.u6mene flate o, les sacoldowtes del planet 6 a naeiones y sem cestumbres, sates at oautrario, eoma l enelm empties deurrolla en el hobembre la I observaeCld6, faulted prelosa con cu ya mola poseal6u pnedo 61 e nqufatar e61lldeoa conoelmlents; y per i eto no fuem aufleeute, e cnoomleuto de las

NO VEADIJS FA RATI
. a V7s. o
BE POND A N
OA LA VENTA EL LUNES 2 DE OCRTUE LAS N'OVBlmADS FIN
. asilrs ingls Is y frailcs
FABRICADOS EXCLU SI1VAMNIITE PARA
SLA IIVA GIIIJA
Tenlent Rey y San Igse Apartado e2.77
Ai A3ANA

lIwMs

.-. I

BE 1995

TENIELITE REY, AISQUINA A SAN ICONACIO

setr smai HLA PRIN8ESAewmITELEFONO NUN. 130.
IDeoea Vd. adquirir el Oltimo model de calzado para cabllero? pues pese por eta case y lo versi-Al mismio tiempo se le moestrar i Vd. Is filtimL remees do calzado para Stflora y niflos.
3L tr P'irxd .O s acaba de ser agrandeda y embellocida.-Xmuralajy Halsn. Tel6fono nitm.130.
s0-e su

OWCADRIA IIUTUNA
ame" h b0 Aasodea las
eoduto dole M usb e d mletnoe a ilvle ers kt dpe l I ed u, m Posedm Tn ik m kwer r ]a 6trd du6 *A seaee
um" it Wm r#
-a" f.a Ae =b" "Wi s T~ e~lme Ii as aUSIre# to Mb embs m ats* %
smto d*e eet4 4e ie
- us0 n
& pro eor ases. tog" oeade Ba rase ie e
-g m amb a Aaa. sapd.
ask s i
sher d sar6- estp 0 ap50ssand sIne hblodoes, $be
71aab6a 4u# e

-No leo-a m4et4 s e ; soe; to ve y to hadlee.
-- pe2e ye as peals ye!T
-lA vl as madslMoPonoe b e de sw bt y n
O, padt Sed bease pero
er6mamA.
Rome gs medo e afir A' yAa astol s & oede Ispoee amwta.
Metse igases **mpliemato Is bateris de Pa4de pollnidate"" 01 padre 49 *ine oeose que Is tulol sololds e FleM.
m tm qeereo tat oaspedd
U _Z ail1o bksIso@
M l em OkissIs le somAsi o apaspwida aseatm jiiTys q o
b *s mo emos
mm j" pare o" q
g ema esms d ee s
as pi:p80algpt oealAt ag albteass y on o h weals e am
Pe0rer e
to asat es~ p40sde orse
:e vo. ats juste 6 si y quo he voeV Mttaisnts

Warfe sa Trde asn bomge dtotetao, ao l Ls deal. LAge. a estema qer temvld ad4opetr al n9, gas poeN NMte soeme0, arpread melmoeabo 1( merbe qae redesk fa s meotabs Is hael a6s que psels. emmore a dAe ase we a pe A4 adrtd eelto**m*t a n di qo a mare vivia n el emp A mo de an ktlls do salad.
I egeiere 40%% TMO ea6)r em sot 9en1deaee*NdMarp er qu ta viTeda bA meorgds de oan saide447**o, d* *Is pedade, sepemalt artscae pad.
sfa Tep de lu s"ques dd ameM. t er, S die o lp Mi ,
ib pm .ea .eov oInsic as~ soeasts psee-tes*4 platoe t 6 Ptaagg s inLmcode sono
iam ae s;m y"% b iIsnmasoerete als, a la befsSOW s 4M. foosoaoba
AOi m M Ibe ased,. al la deean*I6 amoerq..
em cslw posegge galo, o is her* anau crate oalI@*WA ee Do
MOre.
Tido aso sad spe agsaarse, paamde Arabear aleseaseas ses lober parn Sltria.

euddttm-.beJ~a do--rbes4 r-gDi s"ge de sr perl6.
41OtS-peOGe6 lm
-Zae amass vions Meouse ees o
".....A.
211er eesmhslA-shea
qu- de f Abso sdM4a
v-a- oos Auo-4- eas, i.
lies wasem beaus lao oe a
eas he boseem s a s be.
t keras at haes
-.s m meg &I admrO
i. o, net. asoe, 6 'oeeobee. ilonlom ad en eafeed Jssla J Um0ld1 1 ft66 p1 u bees W5a & :Der:
= taen mplS sap to es ese-it mongs. m ble dos maom.
Vol" e steP-Opssea6offet dab. se r 410M oeme =8eoato1we, ntrombesodo sa" IW
asteaa pado e bsmade ll-Do am o ebMM opt-o &N cau alsa.
e ge p" a pd *a*i e poe mtad pois sal igememr606sw- O m omoel- progal dJoRer m me hab am"ad
be 4e b 404 n pals t as meIdad ud I.oaoeed tob tel Jpuate Sm lamode olauee owe dosagrad
asore.Juiais,.I& datfi do I&

oad a quo trabee; ouns maler y hom mos... Is onoes uased
-No ... p-e e do0 bleM e sldy
-Kamos lego.. -1 **
Shier sla #980?& GM$ * ~sa s amme a hoaaew ae ak ls
sa 91anl SMeM = M
*lsL. Tropa6 en ao pilloe, th*pae d sseaos, ISa priwea ms do oies quie te sra dampsrwoJ4 tIa gao s* sops ada de 6.
Roraseehbq Spoinents
-."emy Is t dAsi 4 agpid delwite- sasen eoh legrade are
--it 0660"0pot, qu6i 1044 k pi. dam asd me o o Dies.
- 6** Jan de de@
e I a sed, s useeawr he so herIe ol atem.
.-ote st0 pedia jestiee*4 pro bed *I merido
-t Ated poe ga ole14 p0fill* at geM 04 ** ge tolesnpaet A oeebma do tl maOrst U homabre s cos6 Per erp-rise6para esm asoom de 14 smaier A iB JUG to s"*BOmrBMWO0 use madiptauates utem so ide MR
risea*..
-eo cree yo saba --adM ThjI-.
_6 Nmd ls gau4 eoi

e4 Is vgi-sya teArs a msl a"~na~v a de amelate, aI
aoulpable es JWatImt
-No AI Seote,poerque hasstdee.
*aooe A g6 olee do mojorem peo. Iom.
-1s any hAmesea-rept)L6 ct6e. meoo. Tde-y may bom Ignemo aos foltas as pSeadpse perbee"o uaemaoa l.e goe oobo
Jana" toe ma d so marldo, geSaa dt*o** oarlu, y durelatedles see Mood tb"Jst. garo. Ultimmomtee estev opeoss, 7 al roehb oaex ha 0upiatomoe au tamble mdled.
-00* ha poabede as *es obt- isgatrMd earea Is 90e4.
e t me o e d eeng
men.
seem$r pmm"tl. s,
stewateI etetomds
- was per eloebo meeped44 apsearadamSeI as iW.-oTsmag la soes Jalla0. soo
-Ns ycsaalogiatoee; abge. meeto doeule e sisae as. ves, MI tre wig Cearevl as he vitto assee ane base aa eemed.
7-Steedo adst6gasted see aschai cm so tst I, sag mod coe

O rlee adeeto eso 8dehl. podeo
0e lodeteee e e ibeOo deepe, do IS. lbotoee; la Hietorts~ go entedi ee meows p"adee, sm on mple po. Io ns pfes pares to ftOe y des. rls le Io faeultada mitattra, at, pio tempo quo el ine g= auto de moral y efihmn l Ia omd. e, quo emsea A meqajr el iteme I vale dte leot*Je oeo arms, emt Sdeoa A ooesor 6 iterpre4mr I AAsteses eisms; I squigtsfa y MXemgaelN quoe atedle6do A exiti sne doT vidn boemetrdletl mede.m, bees el abe d4t ti.m y per ltims in wal quoe reje et ee4e del Anime, s4. viteedo I. eas esmo medlto valtese do edet6a de lea sotmieates
Veos qwe blee es. ios I, qu Iqel, stemps bsA, ogat esmse aI eme Aess, adopter a. el pna de *st. dive eem s4oaAmterms; ells demusnA-s qeeuo eram vrdedoeos eotd del pro. gtea yeoaseers do Sla eoao du. estJva.
Algaes reformua-y do mne eeent importeneis per elert-ban do ilHvar. sm A emb6 n et eams aetal, y qaeo be side ys.aprobd per Is Jete dire. UrnA poupsests dooest Beeen.
No ei4gmI talesareorman Sn ema. sa Iasmdo, ao;ma6venos A adop. tai dke doe" bae mpletes o comtlie 4om oImamrclo-Y do ofwoer & Lso dAseipa. algeese venta*ja moprea-to A i apliame6a y sprveehazlente de quo'hays dado meeatra datsntee
Calm,
ADeiOe MemS upremo.te eR* .1o ave hemp., segdrtment. oct. perda puosto do. Importance al oo mo" lo indivldoao maldos do oo4n &au Me.o ees amr& e d, fraed. fersm dprop ed td oe hadeos beat. eloeque &IVnetro Asturiam proper.
Creames bae sbusade demadade do ruesmtra bea6om& asteeei6 y svm l'dar eoneedles dales m amkdeoA estadlsUeos A quo aute mos aeasIrm e Dar oate 4 paeademeso so ha s ea. tadido n. &susee w Tamr aORMA S am as A mAmtutLa do las emuae
En r te arltkulo hay L1 48
tima exprwion de le mdaO el cisa de
J. ORBOLU, 001O "iTLA St.
C-Ims Lea
Miguel Antonio Nogioras
AIIOGADO
Douloe Jan ar 71. o

F

Jw zs,"
TOW

-1




U-t
Wep"Y malfodoN ahas at Zewado 41 am 7" .. v Imw d ofa llamae &I~ y Woin
*A66* 6" A#00 Iobsorn. ftabolo4. de Nb neqiveo meantvoe do 5~
Ilalnii* We o e NOTICIAS VARIAL ai ea olbrid, em tlt meti. at bon- "- & aesddy
- -..*-*-- ...y ...bla....det, aslge o..s- .t n ,t4 ..
.. 8 t 84 E1 Xt t.ambie eate de eeneuieste s, SeeMve d... .
.. 8 t7 1107 o 4 ta ,l6l. entre We, eoneartete 0t seo tol" dig a.ert 0n1ed da $ th ried smotras felett- Ot
Ziti~e 11eh.ie Phlyte4ae h ater lemet a*"
SaI O ,..........sal Isat 4 Pa 0 I *plo v prtore e d Ide ke r Va 4 d e tp evl
Us staue do ,u Nmr.= .. do Im ll AI wol l keas f ~ lB~O iM I, b.,~1 v V ag....... ste tueS pi a ml q ,o,'tL_],.%
Qte101e.. 1 t eaem* A "M %feknoda per amer do Red) Ae as* aholeo y no Rib t e
16 111 qe ie gaad se aI el Mese lel 411y bee tN" D ish mat kne6 Im leeool pan be- M DL les arested dese- ms s
Oo-s --d *016f.Wt l
g e ** b eleo los maole ses e. sis bl ee s el t~o sad e leM se. s. oao e *
case~~$14611 1" 11 atesasltsbadndseaf iatr~ihttl eta nt &1 Mwo-m" asted*Pea
amo~d.e *~am -O doluf OfqnbliOO
. ... -.. .. e A.. PITom toi do M N H G 11 wi
es sw oer e sat, sbbe. don I el loesde p ete ra, slss mu- Lme oes e* owe on rte e Arab
.le el g.e t re n s .... .sas.. a e I hn As Inen*e on a I m t, M doas m a no i O j 6 oil
1 1er lq te le &rcteh n o I 'so rdoear, wdsbde l e o- m et n d o -- eybia t a eke-O r O .
@s stestid b eeten e iat~o da em Loo ia Perdetede Mos I s conspreai ypf as~eiea no T i~oe Wal% In* de sos h Aom' elela aerde an16 Iyde doleadeiloealuma Sb .
e-Sologe. se oms noin dsee rls, ar, et d _io, at ian et elge TIiel T s6molie de beerIror, l. 9I5 H ea.
Me on sOr qpe y0 ma00h00 44a- La reloatic de a la ge, Mode babler... leere n lo o Ia e tbs e tdedo preloact *y hs a
le e 0s e lo, 1 les S pe r qut e Aes Domeel d oes An d iTode oy m e I V9.l ys; I I r l e ee1 etit 0 d Llg t s 1 son ao D ELIt
tec ude e ee lre le d el eee- PAn 1 d laes, I A Ile de Mi e as un l te n VA e nlIT# Tq a tri oaqes ntore t t tote s- p erq pee meDalte4o p e deblte e T sbum esas tea atik d4s.4, i la I olo 1 1ntOld o de. do Loretos Gbea Perole de MOi-s qA autlonr Y Tnas, e l eal fmeo W d ea e dor Ip e a Abeaeno md. *I la d ar ee aee e H b n r e At s aliesls I" dsu tsetee te s M i s o ea gdo Ala r e y,, y le th.l n thenS no aite det cmot ea erA tei S Iee 0 e
S ierrdd, e47 pote reb 100 s n h- Aen rtra de Aolvte AreraTn diamre relos utan alpedet J M Ak T r (ueea- W ine 4m l fmil ks de tlm e eat eru~o sts eu~d te olteodeebam Ag ae Mdotenlto .614dbootopei!..5.H.aa
Me dme prane t; Yote m "a iR m ontealdo yi melde Nt- .. m lout n pe onee dot que n l dIendo en Itpe l Is T"# 4 psi uiqotoes I34 I quo nindp Dufinl do ptg, Il,,*Au Tldo noble eo s Itee. hombre Los viltjaroo do Le -Ialived son an
fr proequ e lentr e s t ne, ny fir de 6m1, ia Pntetil et que eids eleA et..A or eT tee sdtle Pis, hat ula maitde e r Tt i 1, Nfek parF A pere itaihi ot A dree n dr Is en ta r 0mp 8 q e te y do lerandes, Maria DoIeres onmt mui r 4 Per o, e serA pesd a te Je w o pepta do po a-t6 0 A I weedbun- p ad~atro s o am Ah -- 06 oa, ,
conereclvidvs A iso pih del bi- nle M ldo Ubedrta lh o Ilerresd Mr q eqi e eoonI d ie D iOd -meee eeloaheto io1. reose s M S AAifd
#r4o a odu t i n eshe L l o6 d M ee a, l e ol r, t. le hen at -.~ Ac a o a neam p di l A utm Pes n es. oied*, Albn 0 s4 ded ledo4. rtdao ho t ertao e do Oflrf, a o (lotms, I, f l nol, a real tal deloude t is epoleid an ba eado to pop ala lide a a do o00s& G 01 a *o
e~~~~~~edders ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Crm soermrs ai rpe reamaJlaPl e ld. D tail s e n em poLlo headget de equio A obsl tee Acst y *Ina1 ~ea k dios le t r t:deplnndeala ne lDie Eo ongltiri ll dqts ant"deionrh,-8Marls Genaolh4,-e la eot l ares- Aolunee co*Is e e. (omr p anto pc o Bs h d o b eir s" 9oP
emo ueno teotde l d7 p 110 an 6o Amelr Moreits dot eAle, Monte, d(qui. bid. dm A recorder emo etetdo o- trm 4 o, qeo o u *-I aMea
lipoga do onomade Irro Ponte do VahtMe Fanly, Amelia Omlo- myer IMOo pot. em tseli-o amount qhe*lits-,d v n&oa bpeet A ldwoook peanotquoo a JaP11IIN 11 OlIT V ?
quegnl, h b el 5 pr 10 dsi ln, may r do jrenado, Mydi stonlguld dama pqu he do*call int- p osmott -- noo. .A- s se s mm ,striee tdt Eeomral es I epes l Rodrigue s ydo P- roAmon llotyodo q erl prtitode tl enoa Juan Crtrbal a t -Ye pobre soutmlo, dlo:ueoono- ,UnJoen enin rt I r mr
Be ban presentsdo A essmen 781 M .reeditesadaral de;~pesAldut/bal. que per rimaque anneare la .e0 rd % mero 9 rotrrea durste la n eehe sate* els al eeromel Nliso *r a s ten , Naphranearo a re4 alumor obulv d lt flOlas ooe Y en Uel grill ede do Moctor tavedto u d oonedpo tles dlp l ior vra poters dopt qei t ll -bL ots oalT re I qe o se lastou qe6n tos expr g s A obre- Lus dos ijas, Mrs. Pembert y I n. se unavoyer. I e hn de e ierts l ao Avelin Luns y Fraetcs Ma do tble, df e pobr, e ii s s it t o lt haltlet, p o ebe ton a I quo me roeclme o m odoteMaa l .l ha seo so Alfre Torpeo r i vteee, rOadad-an doo. ro..dtA cr ieo .. a r-lir y 4141 aJ s atol-ve e
fl Aprobados, 61 y Baspeaso*, 58.. queride compafero Ayals, don i#me. y au nless" gbeedeon& 1 cal do 1 S d sd rdei am e I& iA Dr. 0** 1 or V tll inter atm d so ee idag quee eur n Cnteo d r Castrtos mr e traer fi rqe n l ot e des J ds ddesA letol e o e d areaDs ele l, F re,*~~mi~ So s ol-lteeudde a elulo o.Le.lan00s 40a0 ad mquiha ddooqu pnlt see0o '
ee..tders pge mslobmla do 19 proplo Atrogui y Julio Polo do Villods. *I d ngastsho l 1 m so oo q ulordo contti PUeaanttd is o de onf sw.sivais 0
onidl 46.897. dN e extend i da l vista, a trade del logrron quemlustre r asu de i ter ten patm do p:roa6do*-.A1 w do A So HAoase l is
yproquemueoilo d ,lai oten ampil o S rfMre, st e pr ea eea elts Y que suearasd g roe Andrade etme in do o Chilc uo reelgu6" ea somete td oer AmJeonea. rdonell, OReyeN,., eQ UINA tOIAl
ea, debeme dvertir que Ats, en el S guritae elegnates. y ful objtootode s ln hilltis arrojade a mrru pr hab~hrsele s. "L l err kits, see elooiqueds..." C;ogmakees de 9 All 7de 1 44 Sepe de 'tisapo A que so rfe4"re el Un grape de j6yeau y bdise segiol. per motrrjo himpe4ee lkepeatorrillest P aelinasqestasd deov. 6atveio-vil mmn lgs
reet lfoms ba erq edotseelaseteecoeroYe dseuseeens -n 1o J,'amine t e i e b el s t at etrages co- ATg~a
cos ee s mi8 o l oeh o le t es vo idlm e e s* E ntre otr as, M ria OJes, sem pre t n 6 i gnm~e eo le hobo teen lte, ""_ quo a larida b l eo@ teed o l a C deoned taln do 881 eello nu expri 61o l- eebre da lgonpute Iordeesrelsevea Del Motblede (t~t Al bldneoepeoJ.Morales, planl AVeHe t a m aLso e quas igtoi, *1 56 por 100 d Is Y u sa j6veeo y dtstg ed as ul d astnrme uny dmg mvei o de Ames e-qun Gl"ano, o- Peeoo tr.te ao pegIs iadel i otol. u t uc ias pes Mallo n dm-n Lit t t an y eldentro A in', pilt, ye dIge, Deorl portio do to a e Sa Critbal Y e t pob rft adj: teo Un. ovems, pewnular emeon molosr. e en pre taentdo A ao s de Angone, que rei tCid ldpeAdzibsl perqu p er do que menn see trseme rebrdo@ do rol b oel ur posee moneh mise- ai slo & s0 er o quel tNo: vd lueotos e obtontiod s ao eollflea lone o A gllt de l doctor S avoc, dotodfwaloo polios do eltef.. k riktvaof pe1 p8ldtsop.aquo 15os turSL oIS=d.rO moo b=01 0
tre Arpoteo es de l Madre PatriS T b do oas, Mrs. Pembertot y Is In UAna hay iqu doen me e ost ree as pesl o Luty neaoa -e do uble, de l parosds abr e I so. t O$O oer med258;n do buetro ep317; en sefloresnt Maria GJuliarr aos d e mAhes, qun Payi tio Frere Andrade y que redpnd yd a er I ~pe# d a t1te eAp Mdrid e n d sotguid hm- u Isabel Bey de an Amelia (quiet Ayaler, eon eUr.e d une qill en e ai do.- "u D** oes i ,e Vrua brepbi eo D. Rafael Matria do La- Maoe de Martfqne, MaruVllr d PuRo ble la qu Ja cv l mello el mendrmeelSo arde pes" e pn as lenta e silmatrqja, o t bra p r el cal none tendrit a sta n- PlmLno, Maria Xene de Primelle y Br. de Andrde rrer, a fretur6 eol bras ulerdo. Imorttes Hnurs de luvvida. ntrm n do Sol
run 97 Atsohltc ualt iS0 o uetsmystoo. quo ha pounds equt en lag O41 0" (lar y Utraso, vociro do Santa Cl-(S..a l oga 4 OA U
tes t es de ratitd d abanz el lanquita eiL vlsta at tve. del lograrn quo a n do vaulu e cr: do pro ise SO A J 3 ar 1 Ateeos tO T ja quo mnenctooismoo. Is 11bliots- amplio parirrop outr a & a seee6n d o mears &Ig cotes ealm s as grave qu- -odbl6 esoemeto ol m.i be.O s, debemnoAsivertu r quo bia, an a figorite alegatio. y tooj do inde tot haedlhas arr EAodie o etvol6 Pi A ol eotN 411 U7I1
eemos habnrreseado to ms dig- to olyade delieoeael io ut quo sla do dathe To- ber G AeE dTL At, s, ,Y ,,t EL A
o de conlderei6r s cmo no us En an pal estore a n come, respln- Yugn cont te6. U e nte"a a ts a to que cIntl oeem to importunidomee, deetto otrs, de her mosurs, lem ndima Proe. Los ThTooe.o-a Payret, primer r nde btaflleo" g.asAs. .a oeptoque conrsobrsdomtiveetara AnaMarlsMenoeL P p fune6aextraordLnads de la Compa- ea .o pa d eA J o l
peent po oir as ota musical Y en plaleos yen l onetas, locda o la... am a u i e p i e or e n a
lb.es que dentro des breves moments ValdsFs.ly, MargaritaMartines M. A Ato iy0. D atPomr o el adverolds proa- Be a6 e inan dedlaorioes armona ee dsattuldoa Y U a rsaPo, Mara Jaus ternn* Iettn '.i.f programs tr un'e- ties ua ettast dir euev* O .ass
lndosAvidos de esco ethar a p bla-a des D om pa r so el ega de C lrdnas, M* 4a el eotrono de ldi oemedia b e- t a aln quo ne sa ajore oa." Y tree Caeorm d respoieno lestets miaa Maahd, Lo u lits ero- no Qtero p latd epa oly doa D& e tA e es d orasot rpoer weYo "4 t, o nvtai6n del Br. President del Cen- Inic, Amll Pola, Maryo Mehr. OTOGRAOS SAN RA L S, Toma pr min es etpos ta dn sodn d- atam ene br Bv a eC e oo
ptro, ha tnido lalo qudo lt ertest I s de dpr o. Neon Pedria mUlar a do a nMothes, que vay A Fredri Asd y quo ms fe do ri o, arl lgvrd: eeepreta l swkoes doacn. Poa rte. taeir to dr radrid realest 6 i portan oa EvangelnaB de Ciardeasd, Ma S acn ses retrt Ja per Afl yor 1alio e lunoalelac o te ALroso e P ts.qotedan ya may do8 de "A atera 7 o t aloo
breath fleto poRemo a in at dreedt chs zena Vald s Fuy y la gra o feel t r UN PE SO. uete pos di arL a que la po pular eso e dea I Cam p a io trabo, erea oo n r ou- a ins,e x raonone tro p n' Obdulia y iortensIla a. do Aandrad s s etrenarm ebta no ae Obispo 9, presea e us noLedsde r Ibem S t a, ro m. Ice. froncs do grtltad y do elabaoza 01 Blonqutta Sevilla de Auk 0*. ot no itide, ___________________________CttoAsturlano. Sellortan. mqoWe o ponirtis de t i rs a winiio Drz ikg e otdO_1A Jori. *4goCernoo a reaeftuc o n dig- Una pl~yade dilicioaol t boto pofi lic qo- sa? (GA(1ET11AL cLa dAo gealt La sr" s* E ANON E PRADO
do reconidento poY cuetra no as jeu gE. dne enp nddlco, coms on sot, rplan n cod ebitt Ida6n. ir el ntinverne per antes does Aam wa eamer.do s ile
to qu, a iendo fermieno mprotundoor l Una tri do d enrano tadora, Is brilaba Tm bo o RrkTOo -al edarot, prpdterao c r 1 on bso s esate" d'll 1MAO 10 perosperdad de naete Repbl r con sobrrdo M T.O estardAl An Maria MU A IAnoULe o r oor Aor do Iagom tr o. ot de e s cod pta b ol 1 fauc16nl usr Aorr. do' Cm o mar 140 o doane doara lit, s Ao -cm cbanaoiena po or lao ure0 etuoo a- L ormabon luneL ar, Locarlau- ti Dtam eoee a hquo dia nupimers moe h heho un gram reb on ASoCAO ION
ludo 6 naestra adorada Epatia, tan to sa Morales y Ltly Coronado. cAS rA( DA peddoe de paleos y lanetas para hey. lee preeles, tanpa es omtbreres1 emso do les querida d s brew n oin eoa- 1 ep uVad pFe ly, atre heritMas iez, En lA fne oo AlquoisA r, propiedad leno e at Cogare sl ha a S e p& pa le
to misalogades deeallusmeenesentran. distmas, NTena, Totb y ArbeRivero, de don Endque Q ulflunes, so quem6 ca* Mafnspa, fane|tb de meda y segan- pers se*8*res. Preoeedades ofrheg6
Inudrs hjna del doreeuetdla DAto Dt un ri Teresa Piao, Mari Jam teFunaernmndhabtad d do aboao, un eletrenodeA tnu- on e seavlero laea de 'ar
r o r dinersen.. No huIs deagrain personates que la- raly el eoruepasa segro que adle que la vilto sdrc Po stinmpletal rle6 mtr Albis. d sIevr DE LA HABANA
aedicinas so dobo gastarlo e Lo cAV. oll do CArdondsd t eatral de la noehe es el Pa mayor comodidad de los mar- comid6m de obrm-ertarl.
c, rveia de LA'TROPICAL, que Pero seria impostbte, boy mds que En la flnes Altamira, Camagafu4 debt de laserite Arregt. Nhsate, l]ac a remie los enougos at OON= UR SO
none-s, la exactd que tantos exiten enenentratde un codetver que ident Imo La4 neev tiple de llblen he elegldol later de isla '~s *'um m ds ease onesse.,annessesse ra aepre todll y arrobtodor e ron ul ser eldo, veJuA mt I o poManuer Dia p ran ad oanico i nD v r 'a4 o
alocoe1ti ao oodor.d ol Un dao, mergItlto eOu, rde n tt r do lD. [.adoooutar ere- DEduardo Dolr maal Last, Marine Zhy aeuo o R oeuO6oh. 'W So Amot.
FRONTO)N JAI ALAI -"dlqeaamA u rseetaadonrie6doeraunmahsr,,.sq.u r.diesq.
s o r e n n i a n n o e Ue P a y r e t I, ( I n r d i a Rt u r l p r a c t i m, i nv e t J f p o& t w I a b e n c n q u e d r st c /c m p g r o s e e I s x o r s T s * * *
- Todas an s mi elegantes, re. lones para el exclatreeinlento del h o. Intease ep petnt. to La* ads s ee o nale y san*
cual, .corrpondiendo A I t pondata A uh o Lote Fornindles o- qu te eetat uevasments la eor*l Ad v, pe elA leD e. u seeeroo_*
Iviteeitn del Sr. Proeoi ets del Can l ointhla, Amelia Polo, arM Mache YOTOGRAFOS. SIN RAF4E 32. Toa n principal artsa e n de o e os ioe teuto. ee mr.
tres de la tarde, quedard abledre el pd'/ Lo ealle rea, ignal. CR NC-E O CA la ditima pare de la fune|Tn. "Tru co4u as sol & ~ml am **Imf* lmor aboao per dier, teudNnes, de la Mucho do smoksis pero el mayor Fuo6h d moda.qr tmo, eh da quie dar oml teaor el pr6xdo- n6mero, Penellameatsa. D ENIDO PMo odtOIO I dstitug novudad eprm el eaci -do elal o r mu ruor em venr A dir go. De maneoa o mae, paleo yos n An o Be acen ses trto etode fpo te Ar6valo eed el notable de actor P ea ALTON PA Qed ya way 9 10r
Si sef ores que mo serrAn on s pres nu etas, ueneslK a profusa men t y a grun- ci r l UN PES Ta& e s., mpoa p dm con prso Inse so l re A p do 7.srae...
aijel adbado lua tro o eorg na, Obdua y iortnsimpaa PA- ba. IIn i eew. reas. Bra u obsqU08o delPal ddoe a asmarso re anne.orobpom t retride daee que t o oy l pimreea t e la s ee sdae rtrumdos s a.so raet.
Udo reaooc ento pOr oar estri m astn. gyap. dt epluse .d p r r de qu asbetar Ilvao ddo ra r vur om oP tutst ara gro- a sanla ) m tA.mAm
, ac a Un triad en tdor brllaba Ir d it e r dred litado placer deel olgroo e 6rleo rao er s on ete e sO .ha a e ato saw .0
so spr r Aaandt. bil b a de losnretoetos, qu ea la ssa tabl Jutadr oM A rnes Aren sR predarol enro sd sooi euaL sa Bn A her raO O c oo, y eviado reptuoto W e La orm deabn IL At b Marla Lot. Dode oce ya h numroso mo o eho n graa rrbuja on AII
ludo A atest adorada Bupulo, tanto d Morate Y LIll Coronodo. AsA Qt otrADA pt do paloa y Imaging par boy. too promise. toneo e ombreros som0 IM
mOi qorl i do a M bunoel jos, C os I oP lauo, Ir her t t e I n ato e l i e Alqubr sart, propVed lo s e guro. as veeti s pa 4 lainsate a y rope liokeN
to mAs adiadoto t o etra dsima e, enna, To e Ml os i et ro, d e don esoulaque (ultoene, 0 q cu. tap, n do mod y egu- P4 S a1 a 4meo1 S4 oe a
on uu drueltt ddte dduuo o. alea oren m t. ddaboo, o el enodoAtolm. meatsInveroIsease do kaorts, Y LfUtIA 't as 1 RiniI
Lde d raat soquea deogracles personas n. so d ar q quo tatb.a ielueat quo Sea o quo les vilta(taUdrM
I Pam no gastir oil e a abe r s ll z1 Ievab r aon LA LA4 ML.4
er let E t Incomp et Is re a del~o. me gntao. as ds n p o a: v su on me degs. D E tA H*B A N A
be L arU .T ) LA nvodld toretrl do Is nochA us e Paa Mayor onodided do lao mor Comadda dao e brao.Secstarl,
cervoea do LA TROPICAL, quo Peru serfs Itupooible, boy m~s qoe Hre .focie A Iin I ro, Co magilo t debut do Is *Aorits Arregni. chantes, I& came rowlts los eergos &I OOCU ex un ctlralo totn. nuca, I& exoesiad quo bantos exigen efficnatrude no cudaver qua idontuie:10 LA noova tipie de Albion he elogtdo isntoer do ie ita. 'asoOO do one Osmdo onlu
eeaili o s a ral l Pade Aa la alau 4 tha
ut cronias. meluo6o imog rrr.o16ste e rieMn~D pars. sit aparielA anto a)1 pdbbtco tie- DS TIAJK- 16 4 vs.0 to wI,~le~A
Udeotadle ai e e e C lorralm ar gse mel
FR N OAL JAe brelee aeAtUAel o to 'ru ouldedlo upreentari A srgetode horn, dopu do d e dt qua to vleol e o e m 40 q soseA Oe eotsoi
ornnin amote is Paytee La Ueadsn Rural p-ilea sveoli J pobr T obbtsa, con quo daA op. "me smote quo la p.6o
... QM... ***::t*,.,**. ,--*
Tode an l" .a estlegantes, te- cloUes pot el eelittnto del ho. maee o P.O hoGeAse o ydew se : =6 a 6 oo e ma. .Al Iage pondIn & 00 tone do sencile quo e W S prass rto o soalrl. Son y a A 4s se l imilifitel ot Bos R t.
__ -4l Be prsnui --''' '--'n'-kV6 rpc vlp
Dde el juevos a r A pr sents is I r b*eat& a a m emma aodoeeo. t4 Lulee Arrogul e Me Mo" ie reSo ..u.ts dos peo t I otak 14nma
man,~~~~_ amehaU es Catla oe .Abbly lel.A td aeVg upos st se i s diia pu ll % sa ftia. VOMNwab
tr*e de I& tordo qeem p bl pe * *1e prd y bi- Lr ibs doos, sao. re ll e J -I
no a dor t buun do Ia Macihs do sneM u4 pero et mayor .4 t o altim t dot.. n wu. do mrda. 0 1 2- m, o,.e
o ag prra varieded 7 do soe m i ersts 6 e*
ternpladi quo datA want"-so *I prd. naimoro, sel tameste. DXTHtNIDO lOR11011110 IA weJ L a v d t5 *Imod tct -41s.al -pW v aa vn -1.i we a /relogo. Do mane yn mii, On pals Yen sseunseo asluelmasg p ** w, . .Ar-". Ga o n4t1s
*A oo Rotes quo (ttrRS O ea, ciroulabe prfosamote &n leba Sr tirfoo M. Miln p ,"Lia COo I* P0 srdOa.,sre. h u
abooosto b o goal do is anterior tom, baja coo at programs do Ia tioo,, tie rdo so lag roperverti n eliae rinte 140Fete Irpro i tlo eFas m is coiusldo ma n Sigoea loo OUseY8o do Adr*x -dot- 1A~i~ toC471va. ~ aeoaodao
OieP shot dA S S**1~ k40,4=-Ob
df7 do be me- do Is ompslain a 1 in sefforob artlbsloy y CA- Vot, Las iI(J do Ett, 'aseoX* Y J Lk Line HIIANIRL t us~a meat o smow
501Era usn obooqulo del Palaoldo ]*'lie mors, igferm6 at refirrido samaeato quo Clsrboo to dttnOatgs do La Lira K~abi, do qawqoed"Ari .n do d
CUADRO DPHIILOTARItI rr.. sorln lam stle oad 1 am~l ae do En.tlsgoataeI u outttt rs4me0 ~siN I~a0
IDSLANTSOR01 2f6551000 Obsoquio 4ue se propose repettr. on onaberoems, dofando cerrado W, p~ete ExItto mpeal des.= on (alons.selos Arsg6m. ofroefri nlam aus .e o- O itse nochie. do toode Is flemaoto teoda Y quo A ion pocoa momntatoes to ptoeen- s e w ORne nraga al u spiei rusad Trent. do Jot calls de Ban Italmet. L6 ailIt so arlado Juan Manuel Ale..spl Pt: Payrs .as nobra os loaavweerlodnI rmoaoqet o ~ A 'o
Wiedero. TretCrel nypoobo dl~ndote W1 Ilavin pore coocor us"~ tletii be--o ye eAaorts a ~~st. CONSU VAz-
Gim vaubla. do regresO tomtdlatomente para deoirto Bi laties, boosifilo dlM i"to Ie vinttis al eiso~
35c za Abando. Ilbliaeo nan do log ontreaetoo, quo en Is eas liabla Isdrones. Arenas en promorlo aemeroso ClGoales. "a doALANA.
~~doWat. Americana. on on gropito del vootlbcle, do 00nor M doobleoTrbo bo uga nAlaute1 ededj C.O 10e ouutwam bbct. -111 L'USM OIO
a ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~GW Osrltrou nuevameoto A 14Its- he. t is soguina. ~zjUa~~-ML NWNPiCO
woag1 Viltabona. prooniso do omot.Itn, 1atrIpuroA00 oro Vaeel l 1(~' el.pretnbei.
BvdorgsrdoSrtgmy Ian o. 01 mar Is Peto t parn alina 1*MUISZ ON e5WJNaAL o oi, ielm e & oi U
had'etto d ~ -Models. mo trots do nine sellorlia qua Rambo deoaoo. son Una, tinutia A,no M ieont* V. via y k~ltlAMW~c &AX& DR3 3119" n zALAi
Ivaigrato do r d-' Bmv* d o n mo eree d o o N a ted n o ra st dooo e lo so al on9o. bfg 091,d 8 asoogt n e asj W la FSo es h usGm piiea A l mL M
Isllase Pate"" Penrt bin "o Its Sa 46. -07.1eTa
Tondle. dora04 proeaooaed on lea maes& wevd quo habibal= r,,, roiloaaand e u eerd u elnshs Q d do usolet? 14 4 ob mineat des tia
Urbota Riombie do, afertasde elogido me Iseetle, pe. Is quo so auponuse u 4 do"o. quo Aot yUM floo 0a Malrit
Hsaaa .W 0or3 do 190M cllte J. os proptetgisma A4 soon&.isa aldoevalrapos, r "t 9 Uto sama.M Ciel Y M&uUald clnoe#w~t Ta. yosg3O, to"d 0 ad. e obwmar at Mate. Ogg ""a soig" 5Ie~mooe~e~l eiIeald
1114 Apv'iersoBf". Is d4" 46 Is Robon adom Idar"1 atmb. IL adao"_____________________________ do Vooo, Campos, naal doh:: I&4 I= yj~a~aiseb.ES Lbd
do 30 A6a do 00d104 Moae4- e. dAeeIOqose 51..
as do ISfals d4KoI0~5OUl it"A~ssao~~S inc a.bqsP
do rig. so batle y doe =ot~d~o Ante Au *mm*osoi % iF$R'P1:wm%
a r d a go 0 a 0 in a is 4 -4 ", uk s t oes bsooodm Z. 1 4 yug6 p'ibo al sot os am hiaosa d am to*
ng o i erm v 7 be0 ua & 0i
elason atj e IoS 500e--A as3~
-*$i ~ml I aseN as 63"d M&ae vSW 7aku al dsl pea tarm%- rn-- &I
Itaasm .1 feia -sw jiasf "oil- VIO v13ui %
-7,0 ac 2m Iso t=% ngyai, a




Full Text

PAGE 1

._Ami Dli4lI 'DE LA MARtIN A hi W ak t ¡0~ qule e ha*pmsve~ alui*encttlvoque l. hablan ayudado d 4flT f lTITIA la publicidad; pere como el10 de easudeo~ $24 eeieu NI.W decldidamrente en @sis campau a MV DEILA POJLTICA ~ ~ eshae daser lea pertura de laha" lagresde e ¡¡im~auede 3le tic yall e ha de dke~tr la ett, .m*74 71~ y de aire~ Madestivea aur>*~isuptv Ato difimo ed lo ses. electorales. a~ lea noticia* seblgeee de ecco raoid, me. set extrea" *12 68, iQe&eee mA prcwehosa n Yi R egaste ni Cnovas po .U1modm, e ui m l-que.sepamoes perfedemeute le que No ihan s1~.6dO *183Mpee .l elfiarlo ~e l ~arinm. ma prAcgcapoaa ebrirso cainM Aon nunca qu. poda ser md u fi9N nomstan imporel e.smo ~ir e cra s&tes e elrd tieiaiue ehsae ¡ bar con La abies pa a¡Reotl-lih$epeconeCO detaal magnitud que se hab es~ g*@ 101010Por ples sd dqi AL OMAntlo C nic .A^iA. un ~ No 1iWfls lnM0asnecon. da deilettepCI tice acabar5con 44a la ietasiii d ietallespsil toda reesve, de sesee';e hae s ettde 100 600 oi e Lr Wj-?, oyo te&u1YO del Independencia de Al L¡"rs, que qt e encaiau nle.srepeae,6 AIl rqatupride$igee,4 aele atd .ltl*1. taaMlntos y tan grandos servicios m~eab1esess qued ea el Uoler 6 1la fueddea e la1p reedidk dislulda resulita, pees un dd8etda *33-10 pa. Yqmjrmanera decon.Iar osg5ertA esoflS1 s blgAsec memo. caes preeetada por lsgeereleaNodgi y re el prximo mes de Octubre. se~Ir en. que latitsiado A la opoAnte* al contrario, Moy'c y sus est* lo .mequisieres. Nodail; dimile sin, qseAer ciertas puSeihan distribuido ademAs 21 ¡laes k tt los eemig del comPeflaros de recin han Ttet una noticie de carcer grave, dieran crear usea eltoasin tan difici, de leche cosdenseda. perifidieasamigos aties~ando le pri meraelseque p#cel a poyo que pare ¡ala eod" ~ Nlmr efmii.tneits 0 DE HOY Qoblet-b~~ sido pesitadoe ianda de una vsa ez, earenntiapor completo; y da. pplr erse a peses ds li d.efamilias.1 DE HO Aqu el verdadero patriotismo con acta y greteoe destinos. soe eo igrleo quedistraa~pplrceieltl so a d .~ia .# io anda muy sescs; pero todloel ¡ au se q~ 11acorralar mm e n, e u~ a o tr s alara, qe.lolpsdiera ee r Nle este.88 mudomitsumm.of jYa ]oquet Pf? b de¡aaba¡sunoelo lo derrnerestraeensId. socorido. 12.0i LAnd ebeA acae ereca-£05qu2srvn elelA u te, vonpen el gobierno Japonis, le. quien eaMujeres s~teridas.4488 mente.tee ~nbe .elhastalos dealansde l a icia.n. lombres.2 ,nos 0"i ha rove~s egrau aeta pop4D~ n.ua ardlan cenrmenea dereidertmenta que les coeclusio. del uam ribu. Dpopulae rg a lanod a e e c e bil a nob enA las Cuesten aus~ te aoelades sose la oele 4 gr d anIitrinaii le *t t r1 m nobata brinlla.elprldeo~ ntes ve tola sobtndspor mrseguridaddaqe. supequ~elt aivo tinfar&o vega tael e. naltoMrao de l.prna ue y ierra, y al A laclera del pueblo yA£ alivio en mucho les penes de eseaseLa erobua 1upreidda orel benaprebaJoell e laseio oaavrst oari aa l£ aplaudir l odcadel la critica situacin del Imperio llega A res depgraelados, y cuesten tamnc Lecreeaina lad reedia a Apira bena uebeeeailaalgos l al cbrhsacnl oregeherAe y eprob5 la& conadioloe de nutras el decont4ate del ercito, en con que el eeoorro eoloese hace A las so~ e Mra& yalsilrows, ades de sifpriCqeatiil luo generaci4aa. la ;,"etad ortamost. v pit ad es lMhd sjreUsncetdsy o io -umeeotuma eoncaurrenca, t toas nooaerws eynque sgun 00 di ce, Ysvoss rgeehsa eeada esasvrmrprood es. rimetsadaenta en t la uenprudesv= al4ds Y o itl esntrdeestllsoiltaeyne~ rxrb eaiare0 d f Y anbLIYsecomedigresa onsta e daeto, ecamer pinda tde oeeuedeelso-onIge afere edesso gstoenr ~~~lmere y'na ea sesees2 y las idem quefes deaarro. e lr vne n dosa.n et lbo cmrbatsd esusclatoanas Cdar uf grasa Peridio ministeriliocaione. ha ocurrido en una lolc"s fa~ las aadeTokio, s dsidrode iucienso l1 grecia desadie. ucr lboycmpbntse pe del aivcq nlee una en el Ifinao y en apariencia ¡nla vena. M~pe lasgcallesde i, ha n sdoTIztQUINO. uestau £ las personas que deseenc_re aceue e rneslem lha" e o 5 ot imparcial. Pr soAcano ilgas igasdequesfen corarsesde omo o*distribuyen loses. deplno epostcaa dsus s Poreato la.derrote del *n t~apr&eelsepluma da e&~cassigreosde nuestra perseveraute ea r se .Cass~, Tratan de servir el Gobierno didato de le Uense para una m-. a*~5¡mtosaegsEhegaray. LAataegre St se quiero un magnfico Asociacin. PAR M 6]B al partido moderado siquiera nadura por la abaua. moprtae~ N~eaedas F oh iop.Mnt-Crod alt ar. nabania, 58, tods los dias hAbc:~~ los Ms.1eAeieSeode ltu vctimae que da1lapueden verse uestra eseatas. DE AODAUCI 10 t ta proect acrican? da oel esinacn nO ha iP5 esi.gresar1la ye exeniaasteel dao, acuda 6LOS PItECIOS Usa tAplicis No olvide~mo steslaCueig.spaaeaNe 1rk u tontera? Aqu cada uno ble se ha seguido el proyecto de *e *h prodeeda p 1,5g~.r FIJOS, tea 7, y Aguila 2031 tros pobres. toeavaliedesde aqedsaeeaptal quetoura servIrme ik el misnmoy lofuia ungrn pordio para 'S~es ~o. pudieira haberle itel y 25,DiL I DuLtFILc. les ~ ~eepa es soeuse-a t"ale e a dassonla pmpllas. ,.acabar con LaD~tii6. gsZeU* de Tokio, 6 al umeses eagrau es Uaides la~ &**~odeeh 9tousa Para fundar un gran peridico Que no acabarn oarba et; p^alte tiochubiera preibiide una Beba usted cerveza, poro piAmedcesu objeto de#allegar rssea necstea utbo dinero pero entrtae.o agnevnV.g~seitin que organimearois lo.fs Y~ fi 1511 VI d o ad L TLOI Ce~ pazateisner Ales ise sufre. -*Y con mucho ainaro puedevroy alro gnsanfechosdel% pertilos de opeistels, peve' .LA CASA DERL VIM M4 oad ATtO0 las seee.eueoaeia de la arisaaric..et P.d. ann *trsLeestifc a &! Ala indignacin del pueb% es EMAUM la~Yeimea ivari6:tU a c1 aj ne ednssu* pequo laaiolles. lade s hoehaeenaIpaz baa en leo indepenpreteetar dea de l% spaaproductora C0ORMlDO SOCIALISTA de nombre y ministerial de he-. eg~a~t que los erectas del mA. pesar del olvido sn que las Poera. ll elerado su primera aeln ena cha, llegado el cso, puede ¡m. 04ra q1ao edel ¡&A me ga"~t han tenido durante un LAISCEmi.i'P. IM u se B 10OIGANLO BIEN, tod#q fluaecoree y ooneUrreteS, que no coli~li u~ Y>ason Ageafee(la ~erales de las Goins valederos en todos los etducmientoti donde se vende nuestro inqQmparable ea1d c :Ei~ i ~t*?5lo que hacenmos, y que tenemos en exposioi6n en nuestra. fbrica, y>¡AR.L ATOMSILHU la viste.a pdblic, pn t.sli Variatdo% tilles y hermosos, que son el asombro del LAS NEJRU OSNOIDAS. pblico y el terrtor d# blem~C~sescrrntee. SURTIDO COMLETO. n5s ey K'S aaOWBBRILLANTESMIII"Sy UiiiiS Sa waai de recibir ea el Alamed uteA 'i. a 30T.LA.Y RELQJZS de KAD.OEZE K n. la ruerea qeseP 4a ~"s sserlids--,o e stI agio~ sesy ¡agci Mar&II 27 ah. Correo 248. Te~16fi68. cual fl ena, e TEATRO ALHAMBRA al COlpiUp URZULLA Wienld= zon m,~ lca c~ laqd MRJ2&kl DA. t yes seesa asma~eee saesis elso~as,4ebsecs fAUlA 119 ¡k5TiIM0D11 UJb UUDA Imeo de MarU--Prado--Nm. M. Habana Miente elotrica (220 volta y 60 cielos) para alumbrd motriz y caofaecia, producida. on la Planta de la Coaspasl Vqdado, i(40QO caballos de feer~, y conducida por ce btzano% mm peligro de accldentss ni temor de interrup. Servi@W o em'seetts, lo mismo de da que do noche. ya ido y eseeitado desde primero de M. Lul Oja y ulai oses.L Ooatedeeaeacoy ooin¡probad1la vista del sus.Precios reducidos en relaoi6a con la imuportanoia de la eLn, y disminuyecatcseg~ aumenta el coaumo. *sead. bee~ ea¡ 4~ mede aq sy ate. o%~sed LE PALAIS RtOYAL, Obispo y VNI. C&awo ?/kria eZ21"mmeteT 0 1 11. Ks. TIIINE V4. TELEFONO? .SI?. Pues pngale una. w, r_,la 3,'<> xa = A Con el uso de mtalageuioaoy moderno aparato, ae evltard MS @*ntraer uaaeafsvme~ ae4 %m l aode s et tloo PID>A LA TECLEFONINA A SUS Apintec F 1 N A C Oo5--Obrapia nmero 26.1 4

PAGE 2

aDIARIO [lE LA MVARIN-A ZULUETA ESQUINA A NIEPTUNO jJ~ t.iL 1. ~" Tae1gran por el cable. dU.1U e* 'e104.ek que 1 ~, a~" Y. Y acr SERVICIO TIIGRAFIC4> yut e. crv.1esquehs Mjro d* la >Zarina. '~-ipe'maado. Ir. d11. -=e.~aM -q 'V~ A&A ,mm ue la£ xmitFA: N ti~ ~% se e a oelId declarar VAIA>ILIMSdAN Cede l.0ue KL<. que Serirla De WII*e K* Merec 1. 11^>0 ~IU >1. Ce.04 -U (>.Ib&n y C. haneOca o ci l ca lee e aeeridos pa y el ff.e,.e .d. .114111 SA14M NA 10.AVO S Ihuperaer. u. ..* .., 11 a l¡ pe -De~~.s~ Ep~a ccnle Cl EAR ROS Deanocho del pi~toec.ado, ~ .a.tueu~ y oider.__-L OONIVO ~ ~ ~ ~ ~ ...40 1 ¡u4l*jo. & ImIme umILlIoIfn¡IJJ,1I1II¡N ILIOSITA11IO DIL uoIJIEIISQ DIu LA. itI-lI.J1LIOA 1>10 CUBA CONSEJO Yerh C>efoOecS ti$ IrlceerY e. CAI'XTAI1. 5,000,000.00 Seh elbaoueOne eeM. de Ua, 8pseet e.ne#)5~ ~ ~ ,PjSPIf ooC.a t~1O CUIJA. S11000,000.00a ~¡eto peldd prelI e mi ibai.i~SD~ 217 ed tlv.fe.e~3; 10d OFICINA 1'itiNCIPAI CUBA 2. IAANA ,blatresD~euet pupeid por-A t*. l T I,le t. 8r 8e.l .f& 4. 1.ele'6 es ls ¡ I0.,1 Calan, d4. O.e,.eui. .A ZNllob ec po~raa aramntr.mm.ee eobeLentece a ¡lla IS I le< =Irp.e p1e1=SGA AOIA AGITAMtON .017. la= tA1S6U5 =a 1;le." I'IN A1> 10 diClels~ pm$ epeeDiamIosl PA Or 80 dv.bl eue Nr 40 la. dal ua~CiIAI -,y,~¡~ pcAnt.de -ell elM odet 3r"W.Y 6 06llzo Iltas0e leh gne ur e e £ rno e laas.d os -___ MIUAIANAM henia.fh.e.hn £ elilakcne %obra et r tabroe, se d1v. han. ', .i da c, '.d IliI AXr l.I An Outfueeap. 3.~8 ~ d A c9 N B.O Li 13< YOUE" 1 ~. orl OAIWA SI Le cceha erngane.d. trltasuee1.pI 8 ol 30.82.20. d7,0 merabin4 I IlTAIO y i ¡ec a2 larO Cempeala de lahec.e ul 41oe A. .7.eulc L eC ua e re8 ~ .d a h e4 L l p u .1 Maa abete. "le e, 1 G ICj-m ee y c¡ area e eeo. a T h 1 C tl g e l aea a i n el ll a. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ d -e,,.,ar CO b i d lnr.ec, la-e e.Vleev, e-1.Lcin Iz 1.A Dicrlin Mw 1 iuia -~ ~ ~ ~ ~ Cubo sor Porte 00m~e1jh di V. Veepelll S--0r, elddco a.%r c La 0 ole§ c oy~ pul eantr el MealA paftente GInesta C. 8M.0 <; ¡'emlero .l~e. -AD BM ey h ~tlrg ~ me ¡te¡£ el le.it qe i A' Mel Oecee dANT loCeLaoAl. UI.TEO SI4 i rel .ZrAiferj e a. ~= r. .t. 8nglaerra e. An a o.5_ 1 llanore hetd1?d er nrie eellea r. edee lo.aloteldn ^ aa 1. ooitrol 0 1 .0 .L a B S O 4 1 A at ¡ el. Z' C -pi l d ,ea e o e d ...O9AI A D 8 R O T I O L ee l e r .Wb o"ee d l g di. e plie g l. t Ue l ca .a lle d e . e e n l e r h.t ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ala P~%ep o e~ a e ea -~M.Jgat d. Ue. e.himte4,y-.e -dAId' ¡ 1 i'r,~ ~ eus, ea¡ sa e-p ol oeeee m p.ed aaa IILIUO Re1> 121 teeleID.aO Geriteae. -at en e.ictedpl. '¡re8d.oaeelrnct '¡e ara .clnd laee" _asd ¡tabee. Cde3llebr de* 2.111 -ol Ador L£aj d.NICA alACi red.l¡ el Pn ~ I iebtua aiaeu ecoco e Oebre5<>. oB1XLlv ciuet ri.a.eieeea aliici lqe alol.la leg.dece P oe e 0 v e e a s q l .j .u. r e.1 1 c i d TII A4b e a O CA L d~9P N A C B N y d p i c o a .= W Zna n h ...dl. e b u .c n e l e t L& 8.90O 1191 colorado.&~ u. e ¡ee ,rnele.J Armel aa .nnreetccee Wol eabl -=r e. ~ H I i LAS OMP0IABDR RGURO aroba.eu ego a w_ ud rlcc; c2e.elee. ePRIVADAA ORrepoea ataol setiene 6.mde l4304 leasle F"~t. PULAQ dOSeece da.i, eO.r %'2111-em di R 5 .U., d -d .1 <2.~n d .la~1p I.n d a e d 4 ~e a 191 It a ber£un(IanJuad apelil ar Cae.l Ue¡er¡ ~ "d-' (14.C b-maj Wen.aflpd cipd.pr. :.ee tebd e udie 4Ik 5eom sd.r -W lt3 leal WI"'&: COTR ouija.S as6. A'Nl.-he d aplt ESTeN ria_ ta~ .de por .~ile aa-O ~eemit dadr' 'bea. o& ~ite detdae sobr h.ao Liso .tuo alsd.prt ea. bl q.£Cue. re.la. e X ~, T-rk, vam r oren tao'.l me40 ]C laifa P¡>&. de ssbbre 2ale cItdu re po< 1 ematrie Jdi~tr. ieroyA .d ha ea ,en aM .r miand0e e EreC NT L L n g.e tu.pa y mede ildedc e. e igece d.>~ e4 IZ .eaa iii* QIC .6emdee~ a qeee:?j ela qe.rl cateeU 4. E .t --a e le w .ai. 50e~ee de lee ha.sl ~ % Par~ ¡~Mla pegao leag¡ ai*. das latet eema de 1.deeer -taest Corr~ n@to e OpsleV eerm elc aDEl de Bac de %L Ole. Faba ilebea 4erailcoe~ ~ unLEON 64dy e"p UIM0IN Dotes 6 .. ~twa &ayree~L edivaco sUrd delsa mio ¡Wfrd "aA :" del od. ¡ e-Orcpd.i n,, o e sido con&u* el-p00al1Zca. de O I AL y esaaled a r 50L 61 .e da 0. 1" -R~B Leata A.2 d.H le u" . S#-Ol~d la eaer.eodild Inerioes a.etege se ¡'rlv .4. s -e.u ea -meda. O dteaeIaltt.yu Yac leLn cties.nto~breH-1 = mosM IO do ~ me, dept decnl yJ2 I te_______ ex e.r lellce-eei yIr 7lre doizbls dase d ee ann aecet seetmil~t de po~il aa OFIIN CENTseta iiembW. 1., *T lo idtosa wcd acradlhlode seasgasa C.* quesa ~re*~ #"e en -caa .10.11 sal-___________ -1 Ue.l,.e5 Y eisaaa Babeas Cual-se seeele eeadi blame. ~vad renda.N 64j6l. e mse. azeer JC.e e alebr 1t 1111d00 dBIB. .n. =Z-edZleecea e IeIel.P.¡anft d.¡(& "s que¡'5 W d. oiin At.egNt&S o:rrn~ & g 'e .,/~r e 'med ~dliu ea d e. 19 4-~ sa CONTR DB vUse e j D e s ntroa valogeeo -]¡deSa X d.a aeeeacl .e1 da. G#41. rltf o-:~or m0 quO~iOMPenoci tA fF s4 W IW.d oIII .UaayW Mde&.llsd .deu piaa mm&5pl1M hMiay

PAGE 3

t~ a wuilee os4 Ale ~leae 4es. *mea10A teai~O~bt a ELTIE'MPO etil ib ee murnlas Mreedlo etdedanee 4bdlwe de culgul cfatede lo "r*m" er es~#a~ oldoe. oto Sladeeac ou ase d %a#,se 1604. Ie*~ ila. Vrte Ceete.P~ee l &a6 le he. ~huede boueu~Mlee "te$ q00*eate Aee~seel1~0l49c -que" dm ar~.'eTedelos a~¡"lu w6 pa&@ ereo, mevle6 40e M. que. mee e "u~ p¡m~"doeee leorP' d ple fl@eeJe es c Ixi deIman. ~de -be s bqw" mbicoped Igual.&dad porfUa mee euo0e, ie doebe.M6o7poemo medir que .1 importdemu a P~ veg~¡da. 4 Idstra 4dekle uelm a 61.4.depecore i.9e1poeeede e *" qwe beS d.e ~ ¡mi~sl A auloier~mlda. ~KMemo rumbhel ie ..E~eeal m~yeo ede e m a = tpeseArtIcS.X ww Car l (y."¡de lec *at e.le" d l uede qoe~ W114 4 q)eAa~ l~ lelCade 0b.y ~ eLrefrdseSlee~Ife~aeumpeusdtCd m eIa .41PteO. K. GUrneaaeaLNAwu&5. J. caequs eah.y, d]uel imod~,o, "Me"e.15111111, me "ihested de M-. 1 melela ~km esqumee. 6 p ede.besh~ ueee~¡o*a aeeWeelVi fe, le eie porlden 1e a o er. rer6ul: y Agwil io ~mele-e1 Coi de mm L M eer. ""*¡em btenh wlleu dUltM speet.l" o eNie pwr se P m 4 ree~ ar. N *"eel, 0~cme (3dea d heSpE/e. tos. g aq e. aq h. saea estia ,ee ftcAlSd, U(76 elce, Vwloeeeay Al DItARIO DI IA MARINA 1,ea0~ :11lmryere. e.he.6 ¡m Pe~-Aete eeMtm sin Opoeeai£ liebe. t^ ealtetndeelae.(I deaMpeftr ~eefolemOb~hesdee¡u eolda~ ~'"'~ loere"eIdo. rleele lueIporta-40 de'haber §44mi oa yde ada¡te ea, ta * des e.boqueebritAel[.e llds es la fe~Raoa pee e 0 ~ .oa d. n ty"&ri rehabeece r m"lte ltuaa oel ce ie 5 ar no ice eSa, d ee de l ueile, ilem C.pe-arA A Msjentir. .erd "etI*d rtieolea pen-cIe~dLe lagA" do todas lnca6 lmtedo delotrol dle laneea nche 6 ~MZ~ r~~a. art<1.1 de~6odei~.dti-lae, @intieade.esmeeed~l lo d¡ .~de rigen d r~ eo,lammee >6,lda emaekoale.fe ,V.hom:_0~ 'me le micesma eere bbeS pr~ ~verelil. UN 1* ~do 1. 3~ Igrndedat i-el, .eato a tXe.Artk-ulXI ~ d. 1ie. .to.dos #o10 65&k~ yegecala1orpos bien cte lo oemproe, eapr dtst or e. n er ms lormead e te]ruando l.e c lamo. SIed ao na 6 cinper ei des¡earadode rg yesartculo u ls ]Sa ylo 9as hdn ay"otr4are olce, mImtWas mey onle ableas. ¡emo ro~btosvir.lo, l qe pueraeo, es cueagrn eaquelo alsqueo cnbal., cu=d. No m estmautoneJinr noA nlope .slicuo rto o ns doaumentosaue 6Abr-n6 stit e lsmcoaeaea btendr6 roeteioe6 alosadA los lni ra. Madoeadichyo .1eltica hberaocurrPor olgnodj e ceo eepo. taoesto d lal ue smeitddo ,doop6j iealsoo. aempe qn lo.reiadril, seliel a la to. b~ lyanee 6 meoefae la dde ¡eare ltrse n eMdalo dlc rd in queA as a u agda impade tM erecho 6a ontlul Pe¡abto es caracints 15imPlfavreda. t ee delu a ad obno debu81 fn te,.el aor ga loe qu4sa le o A rtculyoel 1 la otra, na n coname e, d1aefa.e aente Iufueasatyenu sas eiudmaa be ll ark ~ su proopd a ~ a mo pga rl deaea to le a etuanoque hayad cidit.sl pl. N o e o ee mes do~ ~ qgss uee axtuid pro lutos ai nnado la4rCuya rai ss o l*m ou .e o re nigun o stcue dm" e 6 &. 0 -~su redmles manuactua. d 00.1 queea emo mlao deusarcabuqe ~pelalor e beo6al prodbens al wem ." alIable£ o .tiee dmelenr r >qefje ignelm uestyel e r o 6 caotria aarel os Adeseay que Mede laotralee L-Y 0 .ef e le.4andi~e fque ¡. al potee.al po deayo qe leea deasbr le.lmpeiadeee teacua.,asen. :laurelouesta@ rn etss It onadcl e o.om loestesic Nualeas rogal posa ~ pe qtullo ais, k le.esao.X EK>LSDO set rldsde elssos 0~ tWb.1mt, Ua maeStl.e lo Hes. eede §km~de e y pa-eoluo. taa& v~ie dgc s g L 4 JaN. SAN Nu. J. ss me^ 1s= .le W,ali ales I~se-~ 9e~o ode ares Aoel DE iHOY. dk% Mel de ls m~-omce.4 km*TEl ha A dI~hacIdd. heeW. Col-Aqmm a~egepespOete.iun teuhe ha e%~ed EL AAL DE 517HZ Soha Iem udel elic cm eael(X..m d.g,9~o 1. bcemmecthae-emAosd*.#.sa e~p y~"e.¡ae-e e qse hblan 4~0egal,mate el tiepo gauo rordanceds*ra.Y tro.mmrmt^ La K~ ugwAlLL*~u se ha*eeta.ea se Idd28 OONSMIJUNNIAS DEL TTIFON &eme-edel aIreaspeIo ya ~* ae~o. y to.~c~ A doaoeei e ~olacmoosmi. -~ hero uqt te se se ha la &atn u edel]perodo d ca. la Ila sedaredeld.en d4 por Mu .eleh.sheoIgande." Sedd-sea, loo puerts Itud@al su del ArehIodisg La AMELP ACIONAfL 1cie&MAe>~M~-g, a~14 -Tdo a Aembls W~ ma ~ sosqu.~ s tC-r dtemeaese ~ Atrdar, pra l Ele o del seaSet. MOSCOSITUIOILLI Me, b~~40l-u.aslelgsa~ r-esdreA nlotblrm.en .ls p-oaa c lono. de yo~eta YNNT.A. DEVAOU daI. rssssamuga umlea ¡nwo IOBAFiO XmsES¡>st y. _= deir Lasy, 25ues5r¡pe al,. dom eetw. pbea. s ~o&~ it. Oi"Ti-. £.s aeee. oee LomJ.d. Uir. YUTS foPe3~uy M~* o u500 Gr his,~5Oe ¡e p-¡j1uvtehleesuse&ie B. OORRALaEUe r4ciO 41 a. a-.aasae. omeenelsa Oc e sela-SIP 7~ 1 . 1 -1 ---------- --- l.-, c_.16.b .L" -..tr.---=, .l -1 . -u&.1 1 pw--1

PAGE 4

E rerunu opsrota es osada, adiss.eable. Difcil hereia-acaelela del uno y la leb uIterrogativa delotro. Ornsado nos acercamos A M~ _quiene sabamos que su ps~dn. e*a esaa la altura dersego que ocupa. Su claro talento supo disculpar asmistmo nuestro alelade arracarle -4. ntiumo de su peneitto. C 13ne*no de nuestra raspeo-c li" poicin, la suya ¡muy alta conso rspcon~tt de un poderosp, la nuestra madeetisdsJoperiodistab, sno hubo difi-. jt&l1a para reliar el empetof lnffira tivo que ¡os llorabl an1 te 6.1t La aesabilided de ^MNr. Sqsslecsos pt la rgida stiquesla, y lee pricticas cancillereecee quedarn ecipsadas poros% cortesana ewn-t pIar. La iew ic dloemtca nod M edea ofrees~een frm a deo sol-f ulo. Ha siempre dialogada.1 Sin lnieritogacin no habla, ni. di1 ce nada un estadista, labil, export. Primera pregunolc. LA mse concila. elemtental, iioooieota -1,Qlfjuiclo merce V. el Tilado de "amitad, comercio y o1 vacin" concertado entre Cmi. buyla Gran ¡Iretarla?1 -2Loe de3berse de mi cargo me Impiden hacer delaractoiies. No puedo ocultar, si embargo, mis personslsea impatas por la actitud del Dimito Dx LA MAjuitA, cuyos artloulne he leflo atenitamehte. Sostienen ustedes la doctrina verdadera y justa. -QofrszoneseloaIndiosn 6lostimar con tanta benevolencia nuestros escritos? -Porque creo que Coba iz0 tiene ms porvenir econfimio -que el qn: lee brinda la Unn peligrue-todo-lo que sea separarso doe e orriente, MARCEL MAL ARINIM cma, t(Mor 4 rLdoBrillant te. Neceslibo res~etarsu screto, -tAoos~Sdmola-aegl is o@otros-s ha roto &m otro.% Subdireciar. Al D>lAii OIE LA. MAUtIA alhaban&. Pareoc seeraaree l& recisea del ~1.enduyo pacavaotespteale e. ¡Meas-¡si^ lleporen supueto saldo eutre los meerdanos de Camia y Cenflegoq. 91 esto sucede~od la recln reslealode 1 lla &sufraid loeafetas del buracAes. Para BRILLAN>TES blancos y limpios, re:urya usted k Cuervo Y Sobrinos. It!.l.a nim. 371. altos, esaulus Una letoetadaradimiselmdida, adaptada costra5e c~ejepe por el Gobieso de¡ Sr. Etada Pasime; resolucido extremo5 qds no dJde Inspiredo en altee mvIles yaosle pader**afinmas apoyada, pU15 e ense da. p&son do tanta gravedd y traecendnria cee la ligereecos que se decreta una eautia 6 sse lleva un hombre al ViTae, parecI £ algosos alcdas rurales algo mal corno la Iseesala consigna del despotiarno; y apreaurironas solicitar aioirlaclssea para lsnce -ps-cceo costra perneioeoso¡quir4dd Para temasveriganza de extranjeros par~rs.que viven al amparo de loe leyes Inerus1-Y~~col RILNI8 perlas, oubie y -IMmcrolda, estilo b de itazIsoa Vd. -verlas y adtni-arlag? ratw por casa de 3. BORBOLLA. CONFOSTHLA 5. Mliguel Antonio Noguut-al DOoulrO¡ Saza tl 71s T. 0 COMPANIA (Hwkrl Aetal Lic) sibr *tlado OCTi SiE de les raclcios oIl cPASAJEr Pra raea -.b I ros F^ espece.-rwmOII <5-u erio o a ar a: dipeesdlaq toM po.olonras Dem mleisa Snka&a os buCaslg&a&~ LEUT & BASCIe SAN IGNACIO 64 Apartao 72U> EMPRESI DE VPORES aresala.IIO EB li 94reelLesiee¡m Ane~deaembarm.sh~bes.O looo el u ay 3 a&a bordebsh~ael Bo&o,9. sea O 10,=0,. 0. Or se es .saie la AdPOT-ta oa usaobee o baeoaeeo p~dd-008 Y*~ slosb.5es&* epdoTIdoid¡ i[% t¡m #oI L &4~5ld slaa ens1a ==TABIVAS HMMOAMICAleOi e ovb~essaaumss ades 1~tane Or~seese#L ---I de g¡aesnadotste tetes Pela" *k#~As.lo-ONr~IIsralu 5aeade dee =sla4de.e2:12=a> HEILBIJT Y RAIICI ¡aZsass. So oreid~MO ami jgae 8.Apssts%.730 e. es aata eaJA loaslee ssYi; eObbaye~ r ga. fYel malestar 140le lto bten7 do queesillia~eede elw emeoWtles1 seris a l perbe~ID ~& elesda 4u1 0iso1 eelel de la ~M~pE 71a1yd aede del a J" o#~ le pteepstide4d0su*~eePela~. Lese bestemle los eequeoes-Nebe#ba alMselse o1~se7yal vsIprlbe e rSama-sid sallde ~dcieden a reire de AsseYme he os s ad teede qte la stdradM s ur e berpe P~e .vaeNe de lee lu.tseesehbee alio, retah*deopece si sel*, y se eaPeproetalede l a aMedo ese~so de ecees eteeme^ e lsa asled qre m peesyer y yeseni~d.e# ee leeletd da de psesasaese maRoede qelee meeles. ¡lees esl Slets sal d!erruabaleo g0 pr~bdesweosdadde das*Y aleo ede a ~ e vdbeeleea s i ri risrneecespie detl"dbrpatrille lestel de la poeaeueileaub~ lieeesllab ecrle que hizo: pebllUSWe clsoae rireNy lacsaba bar le sellelte y la msgttvs, pera hea volv a ¡lee spwuwl y 11les osrsons ser~ sabe 1. Ses que me hablemes lecsmiea e steMeb yse lei. retrgadadeL lae6de lelos catre.berted. Uukleetsl elede P14ee y a£lasdeTeasd.derpesie, m res ~es portacioese Fernando lPee, y pare lmaglnebud& rise osntrlllesapi geesetleer A leos ~que el Goberno saneo porstdlle y de exsiM. actual peded, es in§~" esde Peligroe (sa effoico. "m~" e ncdaasa y encassemal cotades. hacer lo que vengons sopidas y es&~tc desdes se hae se4maestro.el ~ uelode ¡l e ~ eaa-dec l ~ 1ese eol olas Lisoe Usdee, lo que laverdadera dede tiempo qn#ese diera lo vctima mees-ela.e saneioes,porue.uei lo exl. pura abaonlar el territorio de le eje le salud Pidleleepaeono peotr japblicu¡ ms deeccder de sI, alto atW apra l Pon eresla justiciacerner#a&e servir dInsatrumueto vilee pasanct. amasoe de tdptdoe, llebiar facultades lsas de caup*suarlo, llevando la laco. costra 14 evila loe que cediela a 6 abogurditil y el te~ la aumaea y rreeesl til emilgra~lde eropea. resasmoen ese herrlale eleinde]e Pteeisomeote ela e~ edas y como.~pe~d. podramo pregustar aLira A tiro de lea lsctuoeoes uresos de Cienlee celocos alcaldes: fuos, habla aasestado la coslana Cldrnoi Estregar le laeticla patria de¡ lenste extranjecro y erceldo ses lsetarismub ecargar d hombres de sipatas hacia el GobIernoo~&(ul.pertIdo. centamisado* por el viras de do, alseimeute porque s~is purcialas tatruiilaa loeslee, la fe~ isorno garaattcader de sus laroteo y lielema de alterar el der-eho de gende esesvids,¡ra~e1£proupsito* rev es ecarlgo de vioar la pezmal] lartnasrlce. y detruir la e-"---a ea el asrno de la No s s eTo4vo1 s*a otar el xiisociodad eobanal mero de bosabas encontrada& en el ho. El seotr Freire no peda peritir tel Lo 3u(se, al es everguar al l"e ex. eso. y no lo ha permitido. plosivos encentrados eia Tazas de Zata Guarden los alealdes ss e ergias y Casglley, fueron alegados por le. para asuntos en que mejor centribtuyess nueves eospirsdors, 6 yselan all al progreso pblimo.N olviden que desde leedasa de la guerra. para extraar A na emIgrast^e s prellastle or hablar de dinarnta y cleo que lA a cin de que previene hapettrechos de guerra, bastle ver que ya sutorizado anticipadamete nunestranerurri el da 53, Y losealuentss, tro Gobierne. sin que juerka tocesdadee los puebles, Y, erlasmel no necesItemos expulsar st-rasade lee establecIientos, poneurA nadie mida del territorio auclosal, siludas leas lar~a grcolas y compren, no atraer A cuentos qulran ayudaroos der que el UgReative tena retar-o paA reoot-ulr el pato, rebuateoerle Bera dominar sualquter algarada, y so pblca y perpetuar la rua. sinti obligado 1 mayee respeto y conl81 alguno estorbare, sean autortoda. sideracioes mayores hacia loe guardades ms alta, tribualUSlesqele. dores de oap"ay iu derech. us dicten esufalle. rno, 7 depertado sonartamente J uostiela gubernativa opuede pu Peunle, tsveletauiamenla se predalo ser de les limitas de le multe y el vien el sima de le coloia, espfela uan vac, porque degenradla ea despotismo pequelo aaudpieto. 81pos-smso el. Irritante y odioso.iguien hbaa brazedo £ Joed MIgwe1 J. X nzMCRE. Odmes 6 paseado coVllla~ae.te______________ .16. %ra verdad eco do qucsInialea he usearearci6nsepas do pasar por En la ~nermedad y en la presetios del Tratado de lPara y a0ro1e.-saln so conoce los amIgos, y liarlasrelaciones titteeiacnleeaen el sabor so eomc es buoIjsbiersa Iniciado dos 68tte ena~¡f enalfahtasiraldeds 6 tres epemlc lterveza.,Ning~ua come la1 dientes castre extranjeros acomodado; de LA TROPICAL S El lUsu p. mis deTr A9 FILTRA AAR aiWfO.rooll rt a w*U joMxs ro se re~lobIs loe au" dea l alodel 4is de* s o --asa. morrs.e di. a 0~ sobeet &e OoilSite s b etSV baotale&mO4~ 4 La &&as ddOs a" arao. ssdel.ita ee. i.s~aaCnd Caitee.2uTaLYL erlo la d~ar al.d aeoDmesa e Y .uMat 5~ -~ o le .s li o ^ast a a d n d a s 31 es ro <'0 4 -41. ~ 0 ~ Ma dee aiad1 iota ms disOiP~ £lee yosdore limaa 44 mes8.e .s,.saft luo rloto15uV1&, CIEN1FO5GO G~&t~ Moixmdeas Lm y CU~P.i Os d aiade esm aparede e~ia~agerda~*¡ *~ e 1015de Oetbt.5 M leei Ad £Beoago do
PAGE 5

jilig~WUJHI WATLIDA las~qe Oedule msn qe slee etan, rasletud es e el aea~t pega w sde mem mee edee M W la que a s1sadamsleda m ela l ashaia. Ym~s dal dravs e~ Mdgo laye lald ~ deea* drmate1y e e le "pcelid &¡*Hs-ul asr dc e e egal 6a Ka relsqe ee.up le. del cpesederkmnli y 4 @~a~ bmisi e al mes d *la dekraa De~ tdue le Pe~ a tao e a s ramalerga~ ailwra sur Ct les ^1sds Msel ldc nasedeoreestee~ de¡ es^ yrdo~ suao es Y-§* pase ieeskt rasle dee aitrabmlas, ¡a cmee id. de cm~eeesamrblsyd arsenu bea a~ Y ceoe dmma ce e ~e~c b~ ep~leecum cse5lo*~ 1%sosqm~ I~ gea;y yes^, al Be, 14te emes~e y llego ¡le verdad, Neii, lte0veade a niel, lo &an &4%4 .P, ahlsd W~-me, e s egm ueaeene.mes l eme epereosdeleP~ces4~ y w~es rile% Am~e-,mmo e eso "le, enaste,Eall cas"~eL£ ADell; *'oesupeIe^es~. A~ueaabuelo w-ueeslaeobra&l me~, -*]ame eee.1ates aed. de Allail. Nada mi" beseque eos.dm1. sude&masaemploe y biesacebadqu se~ careeo~c es qse ha puesicaw6 cus Ofti^6. leas almo. IR Abai etieseal enradayo.a el peeseanen te del p~ma o.yo.e* e""dM tlsa. De aqu¡mes.xpbeul e *~qpl uees tnlbecs-o16la o~ray de*lo* que pds-Llepelpd priseenodeeuald-r~ts el seBas Inetee Obrm de rad.: cranetdr. l Bu des a#~re; porvqnetedeep ~e. Je^ anel mt inu lea t.ese lsa~ asde m~*a=me.Y eadira lsedd, eL par mel 1e1a.j5~eque hu~en4~tada laatees a lea ~t quemse h ieylaenre empe7 i bueno voluntad pesevasa~ ~Km-te des isspeasbles. La s es5acta as-6v jo y Abad-Dell;y Nel-tuvieman im eala~ehe usneee&~e el pr*eosd&les-itesY oil e 1c cara, jeKs~eI e s §mb~ee aparm e del9 a muemeesLeedaMI~r Nkd ¡lay que es~res-queel emby' Nwevsde. jo la atl5emt de q*n lilo derohe,1 paira e~els ea l campe-del turalls ma pam eeno IKe.~ d.que aesr l24 huellzas dl s"oFe~^cqn.tuvo m~ucsfellim y en lO. qne arrancd.epl~ ~Oaest ~ane lpbl e atan -uela crescIn cd, Pre< Gald, que para legr ¡ni*-peila1 rekmer los pode.rooslentes daina seos genial, que como el imliffablad Vino, Ingrbw elevasseA ¡isa deaUalte wegiesw del s m haee. bsnee a~lee samo des-mior. sdh~m" delo 'ir en ee¡]*@,y& es M~ y re de.eque. 6 leaefl*an sea culec. lo f.U.siilesIele.eiw, 3e q". lgs-del lMlas, el rAutlloobe Aeild-dmestre ~a,sr Pumetas .lNoe10&~sedey rejaeei.-bsitante lisagleto, cmo lo Tw y NeIc qedM ana m"dePese aevl Cho. Aedo amo 6que.@omerse ate~lee N>.h~es0~esupeimir~eeebolda Pe 1551% y m.a& ssI.am d~~ rIs. JO A&" 14h al e" m"ta4 5 "pet-epodemo. Deb.e~~ mede lhses ~ uabuibai --esee __~eea -.-od**ie ssobre 1loq4~ ea y cepee. Ui eM*Ir dM r. Seeverie bhamaerde meno coaiulee dses aul~ seide 4l1 atgm b5~6.de bhcepor otra ~l ¡i" de M~2410510ee4 sea lo5 mur be dis y ep *etie. ershaeay v ifidoriem Maantale Le cmar*"~ueelegseeriinaeta. m sde le OleC~a. va" ditmedea io.de ¡aasele. A le noa-e .eeinte ~e "e-.empeima plees y ¡eo. ab65.-POT uo§saice~tesMWerOeeie. l. a (*"eesddo e b~t~leseste Dcateo, ¡cd eeode mee JomftKTuiar. Priawte4~de~es, aespiresidas scled ele~de £be detipl IL c m o A 11 yad emos por ardlen geses ueeesl. MMONTA que a-inc* "sweladad^ a parecer, traa eahsea Da IMno ff.p c ~ ~.ce*jaasel oeteaCeslo oeme eciia. liAe m LAARfUB ~a ~ tc"eae a¡~ egloc ae ea ~Mpd. RIA*0 I L APA 01dDMIe, -J ui¡eamenM~O> a I M UeA .IS te repelado comouneo de leo P~euoo del mado,-y coneM se ~;meltes Preceto.reglemeulenion, y p~-eu cae 7se wwel ~ twscr mmlbIcedeecuyo cepij e loosesto .u a e.pu -i:yoescemltiasfh~dle grate, obllgunm es vecatMtebreve A 14=-lesoy ~lea&ie .tceloss y @*neil&leMemorfia, la que pronas-arem eses sa Bl Ad enenl.de loe wal &~ tadsare8e ldcdIntnucs¡u,0Pee54c emorebles *mn la queges. y de >ma adeislo.obbealdos psi sg sem etra de cto~ sa&~ yla nemes~.alumno. qn. 6 Da~ I~aegcssde dcnuestaa~ende Salud;1 aunls a# es-o.Otam5bin debe serlo para Psotrosn Ntgneoodeloes inelioe quasaq*1 la que marro la 1nlmacnei de uestras se celebran es, anuo dte, hermoso y a%¡* porq ebcas vidas han i"ra &e~~. d,~Pedila Im ba cevads ,de ¡c Socedad nustra OClanica y la ~ ~w ,maes opW,&Wac-r ~ poslela de sufaenltafAvos, isegstatble eea ~, pm n porcm sadr nlgras canemaada la¡c4~.en ceisa id ~ ~ as deMiiiio^ ^ sasram es sd shan redeeolapfl m m* ~ cisi, zales ¡swiecbeaseee do ancomplc a a mueae,-uu naguajempr-m ojo que, lese da ln ople o, 6lrftix~ que~ hea~ librado de la tIran( it f cepl el *ne"ey dtttadoa q el .s ~4nratxqi d'>. igsi est e lanivstro ssmctau l aarad, u~,ehdls.l vrqaiesne, ro. y dhtigidaesL dos-o M ~es-90oobStaul. laa u¡al-1 ra~4 e,¡labs eere p ~y de le edu ~tolque deempea, -mala en-i pnec bhe~ e-ld ea m~m e ae sE.55eraeue¡asna. safave.rgsidesa uvoluntadl Prs. Peo.bien, por rms que noo~eres. que podremos haber comectido errores team. onvncdo. de¡ ltUs~ que en el ejercicio de nuesrce respectivos P ~s f#6 e ~parle daruuslsabr ~z-e¡ pmdeelIe.que los, ¡malladas. ¡o eneaBolo Para Incitasle atencin de ays inraedo si I al ro ias 1¡caque Pudjeran califcasce de ludire6l 8~serlo neallsdos por la A~ .reales, vafexponer-c-omodljl¡ao. claren;m"es ihteaenedere, culpa asieateclasesde enneamaneaque en nuestra s mrd, y~qu-cscco-he. este aciedad reciben los que L &us au, Die hechsisa se Los lh.ata~opoble, anenwesre. A dai de responden 1 la delicada misin Compread. ella diverqs egatarus m*n que fano. herados de llevar por de eoeanza eicemlal., comercial y1 LOStARIO ULTOB.,3 .744WOOd.e ca zahala vra Mdl~' scune.' -Pr.h.d~ por 4ales o.wngran xIt. en esta latp. 3 Para -Mfa, mamqaIVR 5, SUNATRLA, YT~0NJI Y SANTAl OSL Se pro~eus ao~o de la clase y aniliaist que se dmee.-Matoens pmise mizerulee y amnmIes, pavafe" *abono.-Se dan receleogratis para fabricar Abonos paraecuAklquiar 1-uUILVO,-Cals 10aboses 0de GAMcA ZAIBALa. 0 hay malosterremno.-,% regala ulna magnffiea eoLee6a de foil~d. oese ultivo moderno coa firteilizaes y ettocio. de los abonosSbepediolsprecios,. ¡ae~ etc. HIMPE &C.s -~IAZAB.ALA & 0.1 ANIGUIA 4. HABANA. ddsme.Eaeudste pyis Icib~ ie se e asdb eletee. darloesede la Cimenapedegigo.y le* ne ces¡dades deIe l aumnos:as e ven cona las aslpatras sseidsdscome impneeteil o ts-as qume, siendo tan a~emeecoma aquel¡a^,eres entes )e%~ ~cmode *emeeeeampes-Sa d de adarme Pw -tel rtd 6 me~vu tesemos £ mdi de la Lctra ~Peni rae y Arft~mtla le Os-uo, 0e gHAti, Histe&ay !MIe emis eedA Pera lek @~&* -m rfe ea sedas lee ces-os de essedie; mm la Tbvnear1e y As-tdlk eo mec~?t, el Ingls, le Taquigrafia y Mecaaegrefla que mus Pueden Lete--eleedelcome~s-ei ea; y mee todas esesqee propea*l nan cemaimiento. priclisomed adurne. come Solfeo y rlaee yla% que es £Ala par de adorno y pn-dtla,-es"nolade aetr~& ua-l ##dsa dedoa p~atr el "m eju asvlrla de Osaolecel.6.y Lobos-es a la cecl a.aceleren de esulies, queo. ul algdas. viese" obllICAMe hseefuao de lscimelos adqairidos, bendeirlasA£0"osmainacd porque ellaesap~*p9et6 el ¡medio de libres-boasada;y deceeosameste men sbelseosl. y Le s agesas lctadas cen Ca et ¡m. portnesey aeewan§apeque ai ver, dad es q*sene ts-e as sala do leer escribir y ania-asmadice el valgo-no cseceelta m", no la es me~a que el bemba-e no puede st, de. be llmitasmb os-Icote teeloles n espadio ten pequelio. Y es ¡gte. Pensar a.l:ae l~ni Poda~dieey le vide e~al rmcaman de aoneseen mayor enulesin 4Alcsenonuelautestoe; aquGe, Por-quesai la "ajeel deevlvlaicotoarm~bosal ~]. veaopon* la ilmiteid M"at-¡a vida ao.al-~-eclma del hambre pera qeuede ege~alo mMi sslente, el no eegoir en lem prufeas~ d alilios los pruosdimientes ruaries Impuesto. por lsafta, esa l. moo~E .epr la Oon e-m pr-e ongs-o.ibet-4 por sluemidadesdel momento; y para une y~ ~*es isdlepem~& Idci laividohacer seda da muyosel caudel doen casaciulea $ms No es^ pums, de extrfalar que.cesten os a~ ~40 ivm ca tadion, cugnad¡sae qne respoed A 1vas t or nm~]~ed Pos~ e ¡uran: le Geegad, que anuae erearlhc A ~%m etss.¡s fenmenos t1lines, la red~ edel pliucte, 6d¡me naciones ysMm CMstuabruj, anest conirle-ecera neciat emprica desars-olla en el hoborle le observacin, facultad preciosa non en ye cola pntemin prtnde 6l coanquistar s6lldoa ccsaeimlentos; y por al celono fuera suficientec, el conneluileuta de la lkm lado~ yla me la*~"eeesesel be~selepie de hea lelusess;la XHis-a, q~e~sat les seeesP~sds cmoe#~emlepe ms le Presest* y pera leSees Y #Me. rlle les faculted*c ¡mis"" el pe pa tiempo que es el mdW es =v beata de moral y ei a @k~eeI. es, que ee~f1este£majase IdlM~ f 6veiweceeidel ledje~~n masMI d o sesen4 laterps-e4 leeA eaSe eee; la Tequlgeefla y Me segeN que a~¡~*sed A exigen~de de le vd beeerd. os~aehubecosalee¡v dmi tieMPO, y por dItim^, Se mta0c qee releje el este9de del amo, sn. viee~& Le5veds~auma#ieTallase de edecaid.de lo.smeutmieele Vemsqu. eiea M bee ¡,m qut auo, liepe hA, o~gu~voleacse ¡a&, al adoptasea elplan de este dios e as -,ater o lademasmr que anua verdaderas c&m~laddelpre. KM" ay eaeedaraede la e¡~ol*daAlgunas ¡efes-ua-y de seno c importancia posciert-has deillevar. *e A ~ab en el Mani nial, y que b"s s~y^ &apro~ eepor le Jobsedices tira A P~ ~aslede~esSeced~ ?o11>l~U" aes alca¡alar e C. u sac*a e ¡ado, se; mudve~cA~£ed tea. eldesea doe ar campIstas lo dios de &¡"mencl-;deofrcM~~lo de quehayasdddEMaesa dr~st0 .Ra breve lleupe, seurmentea. paria pustade. Imporlacie esael ea. nisrainindividuos salIdo. de s~ra 4~ e39ell9e" ur& cdo .' Ss-i fae prepeuda de ¡las raes b~sl cisqe 1 esasAstecao prep~ Creamos hab ~ aeaaodeumwlde de Yu~trabeadv"la&~¡cNa.Y vamoq &-dar e~ses, deso.dtes*aaa¡iee 4 esladictlcs 6que cutrae eferhe Dw~ eetl Pesdoe~sne ahanes ex En cute arffrulo hay la II tima expi-et6c de la. moda. si csa dc J. EORIOLLA, GOIOTELA5. Miguel A&ntonlio Novieas ADOCIADil D.eM aiesB dal~& .M 82 PE ONDEN4 O A LA ENA EL LUNES 2 DE ]&RUE LAS NOVEAENS DN FABICADOS E3XCLU SSVA3IIETE PARATeulente Rey y Sa gua.l Apartado 277 TENJEL*TE REY, "QUINA A SAN ¡ONACIO iI~Et TU I~.HLA PRI NOESAI'H TELEFONO NUNa 130. Desea Vd. adqu irir e! tlltimo modelo de calzado para caballero? pu ea por esta e y lo versl-Al isimo tiempo se le mostrar £ Vd. la ltima. remiesa de calzado para Stflorao y niube l ¡ e L cb esrasayebled.-£rUyaa eoonm M U5111 A eel.ET eIesAsa Bsi 1d oee 1 ee al ebh~ s4 m m~ tova y tebhede.bau de~ beemay me~a siulaem ide lpbear oaee acme~ 0~mlleetel m§dre delm pue~ j"I#A la ~uede es~ @mle tenee 7~ amo$ y ead a dlndemes1 d41= aaaeLu At.domds. te go. saeddcusie o d adaptar al gaea~e§.Umse leseleatasquemsdu s.nemese s alateeamete a La q~e se mare viv es l e me ~ s ee esat e celad. ese se la ea el 0e~l de Mstpor. qe*e vuda uees~ade denm ecidday &*pndeev@ *a ee ed de p~ b led~aud u~seJa ut*pcdeUve~u~e I me@~ eepee~o geaae haTbiiere.i, ddes ae &"~.pn tea pn ilvie. yr e? pes. Tuld se extramel que des hle malee. -T e va. egeas Ocas valttecapmldjauuda-leeula, debre taserste, su-esied ce *mn it iiua A q duSsel a .l 9-de qeti-abja;e maesmuyhems. 04 seeesaau~i -e.peohe~edbbadsl -Mals lque -lenapi6es Sma es-l soa w al ve el ]p&Mdtm eeesaAree eJll Treapea usuuptlgis, epe da e*a~es le pnd*SMer~de sa*te sepa&s ade dI -~7 34yle ~ude daa~p deitel*o~ v~ ie a¡hamlegrkaveBecelle e mees ies 54 1 9W yG el,ce -Yetdpor qu leolla~e lllesi ~ "o t loste e ke de &el maseral Un.heombe e5e~e pur~ psla.dpara deiwbuieeeede majar A ila que l s laaelplan. sem ~~ralab6 -~ ddTl -fDe modu que, eegdaste-replj a" laeTatldeaa~ato, le ta culpableeao.Jnlleea -No digtest,~pa~sebatades secese A qed e~ede mn.pued. -amuy hermes--gd be~. mel Ilde-y muy ho~a. gaes o tal"&sume& ?u% a¡pec, orhe"e se mas-dn, gS~ di~taey tslyds-ldieuae a~d~ lent. gi-oo.Ulmeiasale~991ev.e~h, y al aelases-eshaeuctaudan -00 ha pel> ed e eebea qetimeea badh a as~ ~y^ eleee I:Resdiasesmdas^ O *U*y ma"$g. ,ht4 aasieal ~r --1 -y" --___ l

PAGE 6

netdsmagulleioso*sleor-, su asernses isegenparesea gno Los redias ouede *m eculos me desaparicin. y es Y o esprenee: Teedia no ere un politice. Dicen de Santa Clar-la not*¡a es dae 3Maad~-que la, dleo* luci. de loe *ammice SeMoni. mae pwWedcaree por realinada de b~eltoy que, ele los autigam ¡f~ea~, muchos ingresan en el "odeceismno j los dems ase retirtan deolilucha. lleos Ayla liberal dobladoela. ber en oto@ elementos, cuando no rewlete s sprimrs visontoe de lsadversidase. Ycoemo los rbolne, abande¡an sus ioJae las brias do otello. Desde 1815 4L18>4 resisieren los liberales frannesa 10lo huracanes de la ms te>rrible penoecuelGo. ~so 0ima y mm ago e aillees te ds-y aseeea4 e~tPreole4amIstd que a elles ma1ha mide, Pe rea 42 e p~ vaepe oretire da la vida poLe estIman haoga e&* aclaracioes eses diasoi, y q"de sissAempre A ame #Ci4§o ieleattg.-4" esdm Seconoce que el Or. £#pino"a tiene el =ismo temperamento y lee mientos antecedentes del general J906, Miguel ~@1e1, puesto que s' general hizo lo que . Ahora falta saber si la poltica es cuesti6n de tempermonto. llay atores que oeen eu no. Nescleos son los limro acuerdes del comit ejecutivo dee la Asfamblea Nslonal, aotamos. Hl cual no est por estas reTrata P dL~ ersde la*soliitud presentada el Sr. Preeidete do la Reptiblca por los prpistaros, industriales y vecino* del Vedado y Prncipe, do la cual nos hemos ocupado, y escribe: ¡Y soutenlan i 555 55,Aunacanado es de rdbrlcmL que los gobernentes quenas so presenten La 'a P4 d woi de Santa Clara, peitaosoims 6 menos Jatifiredas; escribe lo que sigue: gsseralmns promnetsinteresas-a. so elsasunto yreolver¡n euasto aste& con 1l stor Jos MartsBespnos, meCei arreglo £1.o que sea Justo, y despufe del eentrl Fa, esn issiJuat,y coneto les pestanla oficina correspes@diente liberal, nos amaslsta es siesta carta para que siga los trites del expe. etro otre o ceoples, los signisatesi dienta interminable. nestres conffl Caste, ds Osibarlis anunc4 i amos que es site cato es sueeder lo1 ,*pareida del Partido Liberal. Rato es rlimo. ,*irte Lo que nosle tiaesola causa que El asusto en de loe que no permiten isdico. deseres que rsdundarisu en perjuicio, Yoftundi mi renanela en los proose ado de loesea dircelaamente ints. famqtos empleadas antes del 23 y es estados, que oon loe propietarios y ve. mily ye no pastia, al par m*ensoe. *Is" del Vedado, sino tambin de la1 ¡eweia par mi tnkmifimrud Ir A la ciudad de la Habees y A la larga, dec vi~l~l A qn e soinctaba A lee libeletepliblien.4 Wsleslor sus advereeresu. No cretinos que ea parta algona Me boer#r6 mucho siempre een trei hayaeatibtiyentee tasufridos como¡ ~hr lazamo de m buen amigo l gsise del Vedado, que pagan j.cauaY1 cl ms seguro, el mjar observado y se garantiza. Traslado 4 los motoristas y empleados que necesiten hiora ija. A $ 4 oro en casa da J. fOLBfOLLAr COROSTELA 58. ~NO MAS 1JSOES-E MLA S O DONTAL1N A DI(.TABOADELA na iastruccin qulacora. So encuentra ea todas las Boictas y Dro. BRILLANTES BLANCOS DE 1aLAste Y DEC TODOS TAMAOS. 4cded £l0 quislates de p~s, sueltos Vd mnaoenJo ay yReloj*s ro sWd lo14oy180q uia tes. o bp erecibirsealltluaae seo. dd.e aJoyera importadora EL DOS DE MAYO 32ILINGO 1ElIjo %~bn)Angeles nmero 9. ¡FA N I i~UD Un nifio en la cas£s es un manantial de &les Igria. y placer, el est bien y debidamenqte nuirkdo, -entonces el nio e¡ feiz¡ todo.ei znu"do nilat*casaestn contentos y tambien felcbs., Su nilo. ser aaludable y folia;, y un ver. dadero manantial de placer y alegra, sl te da Vd., el #IMELLINS j4Le mandaremosunia botella de muestra. Libre de todo PROTreCCWeN4u5 HO A01 47 ,010 %l SL Siteus otra M94i~ta0se¡iualem la Zarzaparrilla *del Dr. >Mqer rta preparelO nle 1pronta yeasmnte del sista todas las lupus-srm y oatrucebaesi cura Ueae y nlagasi destruye las Maras, Ora@c y otras impriereonsdittii, y produce sa complonlon limpa y bermasa, vara lerdee.u s Eaotloeoas *aun easp@cidom ae rival y debes unslo lanediatarenettoos las que Oneen humeros oertcoalsaaueu el assoina. El Vigor del Cabolo del D? AYER Para el TOCADOR tas eemeades adel eabelta, que bare perder la fuerza, brilla yred1pr 4 e*ta tr*l dema de la caea e-s den re~*s on el Vigor del Omello dal Dr. Ayr; si casi *vaeIve d estessu primitiva trastera y bslleams. la O.A&taidtrcs e*sgua.m.s.5t d contar%sria ifuerte y saludable. OLOUSE rLODENTIFRICO del Dr. Tabondela Ieresecido y sprqbadotosautoidades Cleatiuoax. Cajas denas-Ion taisailos. ELIXIR DENTIFRICO ifrmtladio per el miesmo autor. Dloo.para enjinagatarlo sde la botaay para u¡anturta en completa, dssiufeccioi Frascos de vasloe tanafilea ltodas las Sederas, Ferinnaeras y itticas de la Isla. Cuide eu destadura y la ceaiervar saludable. 011i --a11-27 UsAs. que. posababa@ ees velapea aessgutrla, porque es llistes 44 egaa da les4ses de la parte alta del besria se dasIliquido e seste el da l £ prIMA s~ylos Teda~ es es s*ei- deh ~ para see Ue e* dlqula¡*e**qee pedar emry limpiar aladi. sguiaste 1e MIA tsdiopaefbtede la s^s.Oiedies. 14qu6 ~Aude la hglase t.au elseacsae 1 seat. d.el kueste de4 pablde se *peral$&"@ esek leareiedel Misme^ siendo isnea ls epropietarias de stea res q"ue ea >aedelifabrisar por falta de agas, deteei4edoee, paee sshgalee. te, el progreso de la ciudad esn st pcelela mi&m&. lUuye, par le tanio, que. lseisede lii. .las proma ese ehas laesenl.14. por l presidente de la Reliblta, disponga que esdemi seasosougulda las obas seeeearias -para a a de egua £Ala parte alta del Vedado, parque an ssp@aedoque ila pestres rweren losconeeleiearlos loe qae te isees derceeho Aseguir ebasteiesdo al pobsdo y bubies. que isdeasosrlet algo & eosseeseneta de las obres que ahora ese realices, el Importa de esta &*esoselo sria de mes lnpetaccio, que las lesafcies que les mismas betiras ropostiedo 4 sets parte imsportasto dei Paa. Todo lo3 inconvenientes y molestias que sufren los habitantos yropietarios -del Prncipe y VeMdd son exactos aun deja mnuchos por citar el colega, k juzgar por las referencias que noa hacen vrios de ~esoselores en cartas y visitas cta redaccin. En ellas nos apoyamos para insistir, uniendo nuestra voz la de El Liberal, en que ses lleven cabo 'ono antes las obra. de b.e.mis lo de ajuas, cuya C CAsOZ com oza A dearse sentir en la ea. .,,dad de aquellos baRecortamos de la Dhce.1 Ine 14rals"el Draial nappsres deSenPUeet esarteto d pei0 is ades~peesmorUisrer l se~g. iDeio~ ha entrado de*lises, debees 1fe, P n cosrrientes de sollidaridad, qee ahluereinepr "risases la pee da ceba y Msosn, pee leo bwbes Po-1 4~ama aer parte de ~5 de alemuse *ik~ luatra el PlAstN eosquite Masisesmosmuy ~1edi19esrelaeee si alt~ otro eleg. ~te la raslidel, y sdet e~-ses pise~me en dscinrarlo pbhltmete1 1para seesllete de¡l DiadO, da la pr!esy de la opiata. genefuL Agradecemos al cole*ga ena deolaracin. Por ms £quW-A decir verdadnos paracedemaelado critel err-ar1 eso memodo la .puerta ,j ciertas1 itivenciones con las cuales se1 iameouiaa los peridicos que sin0 elis no ofreceran el menor atrae. tivo.1 Como, por ejemplo, la que Re refiereo1A encontrarenuevamente1 1enfermo de la misma dolencia do la visa que venia padeciendo, en -trminos de haber recado, nuelsturqeridioy re6peabel]mi g o elutr aqusdabelmi do quien @e ha dicho que probabemonte seembrcar hoy parac 1os Estados Unidos. Con el natural inters que nos ini pu siempre la salud del bo.dciiiapr cer, al leer semejante noticia liemos comunicado por tel-s fono coli personas de su casis, Y1 'nuestra satisfacci6n fu grandec -LA K¡~~NA ~ £. Ii U¡Iia-n O~*B 8; PARA BRILLANTIS C~v urnE EN QUE CONOCE USTED 131 UN RELOJ DE ROSKOPF, Patento ES LEGITIMIO? ~el tolos I10YRll Bu12 08Sv RN gi tlilOQoil: CUERVO Y SOBRINOS UNICOS IMPO XTADORES surtidos brillantes suelte. de todos tantabs U,ai dados de brillates elitaule, para nellia-adedel. >4s 1 £12 k[at*sel psr ar, tlaras para caballero. r deuda 112 A£6 hilaSes, acrtjas, lirlitautes si. asis> nla para seaora, eapecaimeute frma marquesa, d-e lriliasios soles 6 cos precio~e perlas al centre, s rubes orientales, siseeraidas, sasOmo 6 turquesas. cuesto enjoyera de ¡wriianiene puede desear 1i Lo recetan loesusdcosde todas las s 'mgo 0 "scadul estumago, neurasteiae moel enrmo que para e qu o tt aoot-iu.mla palabra STOMALIZ, maro*s sIees"s t"lo yto atger-gp eir, lordra, anemila y cloro&is pudifadoetemer 9, la ve--que tas dejibrtu registrada. lto UL lSpriOl eleo o dispepsIalas CUItA prquatuldein a agua iero siedirlaley n #utY.va¡ diSraosmr 0 *UM-Z MMM ¡a U. e~l edi~0a Oseorverlasel siaes>eeoe qSboa promovido os al~ Osialseee te preposo qes nciapaaapos-0mivey4ailMeede esmees=pesaiberses al Serpe. ai pro. ticalo ls, u§ corre te lles-r hastala #queada t~haese de lcs, seltei.&el desiert 54 p me¡aStaida nt filses de4a&Me~aborahos. lo efalleco aameada te44 IR ~oece 5 ~ecsdeevalvasantes de usa hes .Po"q4 0esdo eedel ¡ley 'y he MaL&e esaeal beaqaste esalye. -YTelvse als MPlo stram 0"es.D~apa lposi ~ tabases Adiud el vt*LLA EMINENCIA LA FAMA LE ESTOS CIGARROS, LA PREG02XA EL MiUNDO ENTERO. o*I. Do que % sus cupaqais reprehsenta103 ms valiosos regabas, es buena prueba 4.cb*Wia cpn que se buscan. Ibple¡ls Ujetos que se regalan son del gusto ms deptirado y alta novedad, polospepgc la satisfacci6n y contento de los¡ agraciadas. 06 yei* 1"ra regaloj extraordinarios, aparte de los cup1ones, ¡son un vrdtadero 1~ie afir:aa opiW6n unanime de todo ut puebla; bien ea verdad que para obtcrlQ, no h mexs reparado en sacrificiosl y lo mismo regalarooa$1OO.OOO que -a MWW el enterairnos de quse el Desfor P.Abal] no sabee nada de su recadai Mi del nuevo viaje k los Estado§ Uaidos que le sohatian. 1 A tal bloto es discIreta y oportuna, y sobre todo, vera la camnpeaa dlos oontrarias. Ayer aelsioo tenido el gueto de rei ir avsita del ilusltre primer actor eispao, tan celebredo de la verdadera crica madrilellay tan admirado portoos los pEblicos que le conocen, *@flordonl Francisco Puentes.El popular artista, al frente de una compaa tan select como nemero*a, soela decidido A reclinar una ioriao-e por las principales caf itales de Am6rica y quiso comenzar por la Italiana, De sea compana tessos las noticias ms m stisfatorias:eso, por de pronto, sogn el testirnooa de la prensa, ine de las mejo ogaIzadas y imejor recibida.r porlos que en el teatro buscan la naturalidad, aquella naturalidad de Emilio Mlario, de cuya escuela es Fuentes una afurtunada discipulo, la cua rechaza de igual modo los efectismoil po. pulachicros y las afectaciones de la alta comedia, que de puro sutilas se quiebran. Por la vala y Autoridad de los artistas que la constitiyen; pof la perfeccin irreprochale con que interpreta las obras que con-oa tituyen s varladtaimo y mraderno repertorio; Por la magistral direccin que tiene y que da 1 leu ficcloisee escnieis todas las apariencias de la viviente reasli dad y por la anamila & que concurren todas sus partee coimnponente, @estea acaeo la in&* com. pletacompafla que de algunos aflos ac se ha formado enEa pea. C En los breves momentos que istnod podido consagrar al peior Fuentes, tuvimos el gueto d^ eabrusepropone estrenar en laibnaagunas obras, entro ellas una de la @eora Pardo lBa. aLo, ipame1envenstee, otra do Mii tees Rtivas y otra, tal vez, de loe hierianos Quinteto. Como el gfinsro&1 que se dliea iel
PAGE 7

o 1117 1107 ,A ~ a e ~ eSelos eneoele lmui eastod 1 wle .1 e et de ke Celselo d Feeetee¡ y, *m le, D .4111 a1 e bisel.e.6e-te5 uls, .ee apcala d de pl1sle ~Piad4 q~ 1 1001410iOdbe-, ~ si eesU.da Alsote.Iseedee k pto e le, muoqe ms ept L reainu¡colm oabo 4Alsd. rmW *le~*-,l ~ eis .Citaeo Aeste. de 0,to, 1 ~l < lelO l le .y au fil s.me De£ q e eptl0ecr.ojo e saz eeVs do ¡ aM .oM re-fan d .o s[sy opor l o A 106 Asele M e lr deiN M e sirel ~ lo u <5 lpoee 111 -, eet Esdee-todo e m edoIre o .e e.la l R, AmelA Os ates le ya l eiooeboe. qeoy .A Ctt Atirlni .eI ao,347l Je-r dCo Reesd, Mr P DlorIl e s por& fd^ 6seco rleli.es1oar r r eesecide qeee14aeloss aria .Leles llorigocd Pi-W[se-s& en aliol s w"1a p 6 cxte illnd o o oto % R o ptlerUbe-doido Me O"lo .qo%,u1. 1,. .ydo loe De-aisrelscOI ~ qe.e *lg ee eIhe,La¡ sirl-de l M aeet ar, le acra e@=y= l. -lie e me edeoe goer~estil £seahial o 10 0 em b olle nlet de l ve A rora me. .d c,>, 4deil poseda m odaeto e s mo.deale rT opi a r eel y ¡ ola Pel eTllad.~ .7 e .vna 00utom 1se -. ., premvihiue dlo.m r de mulfiese n rl d l de .0pietl ar¡¡¡* Alun d e 1 I .d aue l a Ada¡ trse d S1uSA e", ngrlMLige l t .ptObloYqeeue6Fer Y ~t us lel q e 101-0 unoc.h-1lue-sepMeorged olsDle tc61-1-,qu.110., .e gs, yel5por 100cibea1id# e ca d de dc e ocalt lde Mse e, -me y~lgoana U n.IIio l Enels [pe MtosdeLltesey peo ~ alumnos. blo ecdan lee alJr0s .eIeN eaSf Cee-. -l~de l doclo 17 a4eevedo, de un .los pollUeo ydo ondo¡s qes or ~ 0 ee tls.lee. b roBros d la uM S e e hi yJeelroPe de l l. Is C J1Oq ejdeOe?4 llq.a Anarlia. 28 oals,37 Ncas er o aria Ju* lao, le1eesdem 600 pR-alielo.1e1,d t17 ee. 7 Aprefiob r*do. 1yBep9-eese .qed. o @.m oterolaale, eo ba. Ye.cud. 4 entetue o de mso d atu.nUmero¡de lcts qeotre,-20 i. vpr l. que nadie me Ceraela renU Ot7.11vem,0rq. dA I. e ,lpsbt que mdig el6 4 6.897. 00d l Sod#extvena ladistg a, anl avi dlalgy nqetlcer T al qeo.,. enrlela a i lllot.e p e at uco ene isteeldey dero¡me ,,eca sgotle oia l, eeo os eboeadvrIrqeYee 0 e n rel-gl e¡st ocor ul ori ,t beto de lod*e e a lepo d timpo6 qe c rele01ud*. rupo d emjvenee y la ]Ueu. mat-aiohipd ol e.paWletll -estbo ifema nma n Srq Mdo areeiu aseoeeel eeeurlao, j, tl, ucndeoes era, 11 C&ae d-1,o1 lun. delo os xp e r c omal.bralc adslop.de-.,lrae l ee,6 is e ;~io -,lacen .V.rl&ful 6 sacareuna ma-']l. ir rauoce1, iiobtenI do. lea inmito,*0do*Angcosqeee orcl is as i o > po que a ¡~os aurem ebe b04d% ctee-lotea ie4 ee1,8 de ve.a .useen li ll,,e 1.rnoporsuaeletravsola.1.ra tYe oyea q eeonamde la M DiblPatria, amido ve-lene, ten e nso de6 nbeymIrq ~uico moe se-oesc> por deesdvertide tr e ren, mortora atra" alrea y fh-: uevsyal 6 d eI Ada yqe o tonet i nm podrd e sogo teiVareupeot e ey e llsator¡-Aele que br. o plc .r efN s Maoriqed atas. e M atrie, l MarmaVla aPee ie eqoaa esru~ p m l caleneets~tndrbstan Paomio aMari Xen%-altPieleet*, <'Nr. do Andradoe, te-e faca de ratiu & yConetaeP a .lclbadqlavla. delosP.sderu hgelee l n 0 1% e.uaulo iereerucl 11,AtIS Centro Ast re kse. e -torta. ue-e ol tnt oryr d o rue .torie-melt*r a ol ac raeemo heae rtadolormas lg* e Uss cop rsd u el egancila. -i, lIq c .seo tro d)re oni d* U cMod no ariu, Tanbun ple-, oo norepen-lasItse-gs co A n t uen.te16 Uo~ l-. to e quscoitnodeenumptronnndoe, cientade rl setra eo Snbt u .aFre, l lndei¡a te qe.m tineeto ueacondeehados tiio hcat $ars a a ia.1 ocaL Per le pla u.? bra queb deto D e"bMreva deot.-V'd.a cl Marg arter 11aoieMa .bita; 1. qutYEY-, Inuarnelde armonas tedmado 50n s Tor~ceio, M a nsdria nm ernn.15 e nra pesfondnde rditdsde au bahariel a Bdaoiilla de Crdonsc, .u. bte lh¡o lCuentAttioa o1. EuadoDas, r ia Ls,--rnit ZytE o at.P.IIdu ,Cel cualc r reodiedo 6lo a s IeI ntair lMayadedLlta FernndeAz1 Do-e vtodeco dlSro eietdel Ctiyim *D -lamiudn lo, tc ot u. rsol ea.ch oTO R FL SNR F~ lo, li c bo le exuis izt nrlec aela de o e moed ra, Marida nivo ver6 darecaobral.o 6 m po tarl nc a vaflIn e Creos aifl aensois r ltrcpt l a pr impea cnestapo rsntmn S n l tseu Y esn Valdd ye n n"Ly y a gao-fc¡ prU PE tabqeoenpre endoselr ruOo. sae Gorn, Mabdaria y lrtnes .PewnRTC U dcia aien d eestc uta r la &1& ad., rimnicCadod cundor. bae A RURA .Oaproride el ya naet orepd.¡lc 6ro Isnconculit, n DE LA OUA ceauano, y onvIano dourdeto De 55 ,aLazras M ar re a ra LuE.i.OT R ludo 6 nunetr a edonde desl, to nto a, Mo al y L orao. ach a.A et'FOINIdAFMA m er aida o 4aXu bent o hij, cdad o. No pelera s he-na Mnt to n .lt1eAqiar %po lasbijs dl dretotde>Da Bun haus eo es rdeebietsdao. r vnr L to ga tn r e l t inPr1itr anzaliWta Moubo gre-lapoMoras qu la a aa fesa, one os la l resnt ch s; falico pa l a r o¡ of" ." et6 or U E O zd. ct orlobo "gastlo .t L t. PCtyi ¡dadoztde la nTIleICARPL, qcUr. oerimpeolbohoym qE FA i.GU-aARDoIAR mALdy e yI ctIt o tutuc, a xsbtd netstsexgn eooneoune-de-nqu la-tieel n=la frmbnlet rsuil6serclel MatroaaueoDie lado j Un deleiaooqe.amesca1iae tan6o enei. SM lo ur e l se trato d uis cr imen 6 o d i to ms aleseasbrdeleliaUesdsode he set ~oe q e du n rldiqune.1 ~ so. rnnw. ene, o 11 Paryt.¡"buedeRura ra.-IIqeeslge -Tod asa e inr e ati. .paun e eelgs tea, r ascuas eee -roormrt e eh juedicipoediee (sunotoso de senn"i&l"scque eesloe L JoAs 5 dPI pOA q6ele rosrta m,5 ou a 111 qe"edorsO.om ~oa. tre d0la erd, uedt ble-heelel. lo abIoxc4eo, ct. poo 01 eyor CRO.Lcua~DEq-Oid+ Al es unca quedor. heee r erota eresulsete.e ldEX> el .o M.ntl DI. UO~.IliOXors qe cosever U n Det1menenomane n PUucOA ~411 An1e.e1ew tatadelosergeeldeo o¡o. luI LA :refneta, ~cro laepeY-fe1,meote une se-M, ela a*sem s abnebeto.1Se e a strtr ojda cn L programde la fncI 0 Is.-.4 e ve que Isedeo peedas eve s rmea4 remaee l slade hretao lePs Petsy lrpctro s lelm c al tmid s e j coluntard e.qutoirdelbJers el P ri1 i ntoare, la, ¡c uml.al1 E eeido Ae e l u CUADehnnprO dMio OTBde r. Mue-len le, atet, epodooasilmapera eaee d IiBLne TOqe a o maemo l Obn eoq, o WIe rpserpei, n ua e-ma, ado erRd.l a pse-t -o lag easw Asomde o, lafismallostiend A noque m los poco. momntos date se L d ataesruao. d2 u oeta1.cl ld ana fo "el. u loae¡, S O edo nU -lAr.eiep >alm nh eg. i d laantrr t .o toneleprgmu e l Me l f.le. ib que ai qu e tuvo de: dae ¡e ~ a elet¡~ ¡a"n ertod a0 19ae e eroi e do egid imedblatsmn ~e-nt= de Abana. , .do ldeblabluz-e-e lde [i>p entr ra, i quliesn abo l Isdths.Ar7 e Mbe. A ericno, ean oso opo del eesibe.,d oi-mam &8de l rel orbio oeaffi11amu CUoDeO-gE. Villoboso no ~tamr.landoualiteiraenosa£t unra mocee O e Oe. -be~~hy L FIu~c1 £ge-e alteeaia Nne-nttedOe lapae-ladom om. etcdae n ceMed *epra asbele-a 0slasde.odid, veA ed 1 1 qua.b. e ellde de be~eropara Ia OlO c leoeed ovoelstm lareuI6a cviral.a de Ue P~ seoanonDun ~"1,901,15 al *ascoerceloadeseseebolia y a veade l raseagal, ONS Ana eeMar. lto, pee-qeepreiaent ala ued le nM.1 e -al lm§de praelel sbase-e dela poplridad de esa me.es leH cele Compotela cee-uAceite Y e1 proelo 0 -.ee de l04araleeOle. ¡sedeMrl. Co-tetie d ld fmiut ba~ bec.9ua D"0e-li enqtedde-siIela 4P-vao£oV514 eeleffi"suosecde la Udhoe itoPl. b~ Ast.a aesnoo hy plle-mIaPl4eo eoque Peesos qe Aerasasdosane el J"a Crnee.p~ nhees~="sl doIchelo se,,ba r;:. eipetnl-Disrio. bhee qae aullb. Ae'avuO-Ue anca*oMS ¡i lo.1 Wl hacee Afred.Tsere.se--~, ve.r&4Pe a ilIteny ~4e"1mtea 10no dpi mU sakled eaasio deSAde. vll*aed.ahaa~ Mele seo. "idro oqieCAOte ( ,lolos S n 4I_4mmg,%:at<.-. ~erCbihlegu" .cal o h sdono me&te dsconea. ¡1'dntal aya dame £ recrdr smo y ced o ce. A Delat"ode lae~eaSea Crtbl eS. -Y el pob% serfeso, dijo ¡cesut ,rbod rapt la noche esto.@lteael erooelNollol rior Y.rteop 0tropasqn.e lqlH-41.~ ns clime aos&y Franeloca M*t=Ido -Poebes, dijoel pbe-, eakeo r. lictiA.djdo clgaduusa es m odedt. acre-ledo al bar-esee o~ l ee m~c-y.de Truff^ esEpdr.o dlA~ .ed u P¡ En el este-ode lcoesro del e aguiden suedlsl ob deeb da .omee dtrto fu asistido.1lblanco Anomio Qin^elpbl r YeoeeeeP oe ed-Ooo-~ A hiecaia, >e-el e~ equeda. pesida amel n leiideAos v. S live, yed4viil, yasu~a ~lge Al blanco LpoJ. Menraspl% t V.l oreeq.pc .tss te-le de^nmeeasu le, esaeenl eloadVotlddnopo4a rIe-aneun Poo plt a upetOls Y dos re Bofe el tarbio peeandejqerja l1wa. assese y del frete broo. Ayr, l raeroedo .uu t.l¡en Sadedo aro, la torma lvida : nrtra se nooird e tras Uqlerd .imortale llenras de u* Ivd. ¡ GACE T ILA Lx La ESfinrpese ede sanle Le e&dF~&rUaLoe Tcoa.-Uoanot primee-a 16de ete-maata&e fa.nne6nozra.dna de la CmpCol¡lneun. bats e la aes Udftla Damtlre que dirge l primr moro 10 d la al&de Geraso, pa aclortr Ite. re .1 cual be haelogess~dee-ara FA programa trae uno oo tivos O.EItia adresla. 1416"tel mtrnodeti cedillUTo~eu.&ndeas~eesmjrer. o' mira, ca cuaty ACelde y es proaortgt.Nemcegafr Re eosa,. 2-Maro ca ielelo. reombrados auc-mherma lutnNfo enno aia so% Qeltero, t~]u&da LEA Zegot. digno prqedni-ede L msa .'Ya#~s Toman princI&pa rto en @mu deMs.Ivlbotmn peto 1 l detigide primera actriz te Mi grcic.L ¡orita Arde-le y el notable actor Pce ALveoo F&a.4-Qedan ya muy Fe.steOpcs das para que la poplar ces de Tmblce strenrnescalencobObispo 9, prest ls novdade redo. epiUndidee dooracions debids cbide a pece l iviernl pero nteed al acredIado pacr delcengrfo cros lge.eocupars estante d e.poll soar Amrds.ld antenlee de v~ng y co tal Beoo eece y hadanumeroasumotive ha hecho Une gra rebja e ped~is dopelte iea pro hoy. la rse-loele, n acnsmbreeo. oemo Nl lleno edeeguen.e4v14t" >er aceidostey ropa hblas a i ess.(ncd d oa y seguporca~ rePeloeldodso of~ da de aos, oes el cte-eo do Al sa-en ee Invierno la oso d Par, y s -1 y c4 amor qe. pose sguro que ndie que la vista slldr' Albes.do elle §tu llevar alg. a noedad
PAGE 8

4 [fi ssm~~ ~ quepesa pers"arec ¡& u ea-by u TOOI spca de rrelmasrehsa ~ *c y ese k. nem lsdaeslm~ede u leneay cun am iAlase qiere eeeauern dela epleled ipl h.-ge yace ana&el ti.lauo ldad.d lleela1 ea m^e at.real daAe.ue uealmaesael pro11 que tode= ~mrnuan.e monqlaea eaede laafe*e~ a &V~tade la e ay la Isptibta odear moler ms Y depdde le aceas~ t~Sdamta ruledque ceud1 A aecioes alan allea dole ra,etalc e(en a ~e ~p a~aervivir, eee sepuede eiiedaalPoderIetve de 1laW ita t. r e la retaida Lg. areel s n(&e ebj eIe ldeaqe.ha~laee~satena4. Misalan e POeq" m Id&pe ddarele-l dad qu e*set~ugM N miatela dtauelda Pz.d ~ e 1 seaaeueui lar naaI¡are "' --Yalm bu p>M^dyayaebe splic57 iplaehre p-110-,e.que Jo.vr_ e~ny -ca iC aln¡-*se, diIMe. tua eerara de Arlowtlime,-a .u ue alms, ue"acdLa Ns sleumete a elcupl,Mnrde del -oauafiade que ye me sirve ra so-_ trsleiecertseanmee~ mel ~ Y la u-raetmafr^enla esee e.m1,111,11la -especie de qe ail eervitie s-suAK 0fedao de ma*ptaeomisAal¡~y~eltd, eqalerahaya de rulceenede mesluu.¡-euy d.verlnla tr-1 acclvlete que le dan orIgen y desa 1dan ftiaoarl osyoame s~ lo que volvlmleiot. ,.~ 1peda.y lau ulidades que "_onello1 At mi ocaofceto lo aten capiec huid~% mnobtenio, adeenitade la0 £que dee~ n *a]e el*ieid a l o so&m. so*omayor parle pa la1 anae~rrade la Isl, dua, pa mlla eipillo bbiran ido en favor d te ca. solo el maorpRnat, ayr otaca. m]l&aumreperald deil. pat¡l% eSla. uVMI. y ul], u, ma9nripoblati posperidad meba falla Ntuldimo lny¡m anmi.rqus nd de a Vida deae lmlcsraee~. mel La p."u,pcrded. da unplte W del leanu~~mire hnca md, el,roreauo vra su polisetleY olbrde .a prtn a m ukeaeoste la lla. n., nisIgeeluq a~-ereru 1, ~"re au.erlor ,¡"air ven-y .enmcci tbroa. Y es a( qua la )ibehla .d.a1laianera de dar fers el affictndee ternori senl-raMaArea-. turfinleel l -1rgao d¡esueto, ya .dnadmnonelien aeilOiteidn que la e~noA social.emnira la aay a blene, Mitshoy, en qel rae ~Me, y ".auril fn-ta 6 dbil, segna opoltillsmaoren pnas -reeoco lan ceRuolulue qau-sIien eaunra-In ralesyapor iea, ya por nrealin. Y poa qe el onp~crOconldde sentda qe el bumre quier eoaile algno. u letne bao e sitripado .astida ueeii1z to uebloque ap.-.ituda .pi~ n-Uam.Ca., y 1,.lr limnquo e iifecarl qua Lo Agdo por fleten de ecalla y ooi reati Lvgran ¡utido prrtiro el nrtra, me prximi en mils ile ¡puseacior Dtrnoi. A lea aatas de azrsr prduriu, -pues la cieimieeroidmra nuiuaqa -in cote t lo paan de noveta mil preon, todos eban saar lemayr ulldaut. loeztd"coa Por nto conclepto it la pmlba A e.%negocio; pero asimmo Conpupalla de Farroea¡rfr ldoe de ya no me legal enuncaltrOS. rU!mdlgsbl laRliaIui, SIt esto seo auma el inpor pr¡mo.ge.ntraen Ula luilla por ser en le do flea de otros murbarSolntea ne. perjuicio de le n tin2 ermnu, tam£rearlsitlai¡u n-.tria de la falabo cn poc malcito qua ununatnrafioate tued ra.r, alenmietode perea, ren6 etidads, allsa d-me nlanelduz, almarnas merme, cte, De poibilidad boluta de oipteleara, ronasoer ustedoilque el hnenddo etale~ r pruebai suimiu-nune u el&A acrillcdo eno loana de cadera, graven el pruntonrevio de le riqe' en luese rrae y en flas lneen del ma y vida naeual, lo relmo pu>' lo ferrocrril. ato a origen, arega el que ae relee dlos medina do almentaseor Durallon, it que no ped elviodo& animal que aquellsncOreerios al der barto haceandadoagno, mxime etreteimento d loe camo(1, que ls le que tramoe ala myora ole afia relaivs a traaprte, fva,,tc.; b-u en olonlaaeparadaadl ngenio. SimentedIdo que rando euiaa tragresn prs mA mi decdentiinm vcdermuy ~e u ojuto perturbaaneuea marratoea-dci, poder cecuer Utit.l, y chaeus, el Eaado, y enno nmbre de el dao que se coniga, la Ila de Cuba Ata u Poder ejntvi es e llamado it La quiriqueecrl, y comern yprgresaniluzarIlavd ntotalde lu run rto ~rseenoaloee y boadaidutuy Vta Pude el (lblrno1del nelor IA loe timun podr Itu d¡aIr al ripirartrada Painz, al demita del Dererbo la]ba poidu¡trabjdra y te protiee-positivo no arnejan ls lys boliin ".".] I.a. rit g., dunari-uto; gco-soavalee un reedio tanufcan pnuto iae acaiii cl, -no sailuaan& o iurgente nte~estatdo dc~ea to coete 1le emgrmido, al que ea peo tu primero, lo que se impone que v"-. osemrh, poqu-eRRAi, ~ao nersro, es, a ml jullo, fo modue quliar al lacaeddy mlno ran dq4s. d laulfeo lelrd' io.Pufe joirenae que hnu.nweote no poedon nr--,?rd.Itile ti quellom qe iisa bepagar, Dn oubsenesosparammoseulaineil"dejr A lagRicluir, unglrmeuu. no pasr, y hay q aemarnr en que al me 1a miSa de asnear y ~esieprlucto fator to. yr c ineal aa la _~le.iy Sai.euCniaiabfea npisdel uedtdi y la m~.e, satas7 1.w s aa ~deu y de P~etsd, y el L~m~ de ___________ pecsieseeslj~%canu .56eeeLA LEGTIMA ~L y ~~,st>,aePdlqe A aa~ : COLONIA SARA dNene1.altee uzea4. tuasalahd e. ~ va1Jsu t~ ..M e WU£ .IBTIMA a 'ot lrq.uo.asr #lIar .oa l, e COLONIA SAARR *g.tel pralismz del caanae 1 a *y arllzas me*t~oj-sf.sab n lel smo dlla*nlar si acsalad Iaaeseelstueumbeeeyah. ldo El Ideal *.,o g~edL-.ta puedda, a eieiatm"sa$qulos ~ Cda Frsca lleva sn =lllom 0asas. se eOsaxillosi se ve Umal el pauqqe. dbe o eay aesleen a 2~ *A J*& .wd la ¡e DE§uO&F~ di -14-~a. AS e3ta *osBils~ya e h e~aal iua.la t ade~deque e~~s 1%e ueh~ nade la produccn agu~ru 3. eeease¡u s Wume ee at~.a smemda Vhe 'sh ~ elmi dmes eayaeraleeya@eee ltedn de 0ll1 ha eSe c a.~e7" e~*t*lle #m~sdee aempuade = 10111q1 s lsade fecee)lee 5 eejouau etleaedeaque"uele y el~becd de autrad ¡lbre de que goatA eS ee Datadad la Uain, dde mget A relee R tle lasu!enta sab., daqu1 que sea r M braa ee dlaipt. qe.s fe1,,a ae,A, se leailedj 1 &h tene el saor o& a.suIMar teabaf P~ el £l bsh" eealeme lastlble vir, ya pee y la LIal ~eaeeie s er "eh de ll.a laet que l otaa ala sorigeny urrloqeeantlo aellioal, yaatr ~]uiGoIrn e LarfMde ilporiltede aaficlolode priera ncende A le. de utivo y mnolletuda! leV.0 raspote por ferio carril de toIrlasIonprdu bisnaeo.luse1 e.u eepeelld ie ln0.OARsydel Raunmr .e .a A L odtleaetup., fila, de mlta.(l tri nbuoa 6 Y-1 riendlo I lallaurn, a", y vrA lemo1 e~ea lir amroa*, eu"iaroa' puede peruar al wmanteeo ILMi-nuzllBr. aco dHui u peIaiilta. D>H IEIINAN CO1TH *o un taenuna d la Prena Asel. dal, que so.l. n erIoPulvlk ]".e mm 1 la nteadoleq. el di. 11 del Pasado mee hubosu a drid uamleueu¡ Ciutea lubarode Liado 3t.1 rp. ~aunled Mjmeo, en-loea aqul hiz. la tipooau ie Tq u lerdenelte.a lqnlal* rmelail.l tiql tadr Hlun tirtt Aunue dd miadque la tal noia ~senra, aait dar pr laeco que lo aun, y mit prnode a. No he.-os ittulod di 4prCtcnd rallnl .1dvouin da lo ret-ned (arta; outdrde Nueva 1llalia ., P.e.¡¡<. o .u. trm .ci (lnlalmwmeaq, aino pr vulnllud exptresaaMrint.no (3.r" .Eefeto, eu .11 1lralu-,, Ili. en SevLl el ltd ,Outobed,$5^ .L.U-aa e boo ilvudo de Muglea li r que mt.upara denuaid.leu¡¡.d@a tA la agulene: -1-1Prmmrmt, do l.la, rierp -eapctoy de. putaIol. en l grnsda la Prrua ld.,¡, lirrtuimaE*'Iau rsoeude yo fllloler. y lque al et t dp alto bi~ta que lab el epealevo y *,r1fr al -leenta lee-o m~e) clhroe tira evilar maia prfr.dC%, ea una sole teA derl. do 0l seplro y traladds lo rcio A en-la prt^ ocaiudo rer&it~td deoa LAcesAleir nh, uefu el que di.pliso est, qi qnw A~03o. hackiis do trgadsulos A lllla y que ya detmau"aben nmal ""¡cerode ae d~en e. tm s, l usde TerrauV8 y monteIten. (loaia fllponleeus.l pro$Woitu del oreequn-adalatoe~to al pdblico lvdd el aeno y e la M ~ staaapopular se116la ¡r I des de qme loe rasc.de K~& reA n htsbean Wro~dael AAosleo Idea reponr A ira-r eioraja n esloarasllcabla pocadiquecielaapsoc Iebajiuiteiaomplete £ A tlemn da)faus o 'id e l igoo Os lo lereuabael moumoto qu tanto Me"Do poque quedran oeelto-l vi"ta et~die atn niviutdo: epoatoilee Infdudblemene en lugar aegume da llegarA. en qu. ecaanexuados y roheadne lgr promainene, yeno hay, pr lo lto, rada pra quoese *onalezA llpalie, aomoese dic que lo trteda e Ml iatro d4. ta~.dodequ. 1 acdo pocasra tal141 ~ vilar expresmete la vututd del conqitadur y querer prvar it Mjio de un teainoque Igtimmta le correpo ,U Aden, com han estd tantee em os "Bta.%,pdknsedr queses Hlagase A dudar d queo ~ru lea,dad fuanen1lui. metera nmo.~. ro los elrau nuegut"e7i.Ou; dlt que n ipti SeIlly a ylacida ded '-nto Iomiugo la gloria .1e pescr su¡* wcumnasno abitdeno pronnisdo l.slapalla. sbre .el nalito, A iui ta.di, 31.25. S.50, laa S80. OTEIOY COLOMINAS. ant Ialtul32 Europa y Anrica IR llltO i LA se bis desialiulode trlaluor Irboina paua econt.r a mil~ pardidio al iautcal~aIr~ e l els meVtbeaudm* s"~ ar be>la1 ala om ~ieead PiaeaL 1.Mellr, daeas~e, k liAumasa de wlas ~Mleso e~maaLau( ld eel ybrPsaeY, e~syle e ate ia 1 ronaaLaaya aieesAy qa ua as y T'1LTiul¡1T Si 0101 WOBML URIO nIMAL 11thea LLT00hJXILSPAIc. MN~a a~ a eseblad MM Prde *W asPorrde pe.al e a e.e oIdds m10eves em as, sa e sderalr 1* e~det* dte 1.6e ~otaaae s Traseeedepriera14a. qadsue s ueeAsece ]s el pa die jaue40 porv100des a~^ aia C is .liee svosadtpta qiu4lee led ¡ Toa qe e*'iaaenra i a y 9,00 dhoetaste e Sigels pr ebhan la-e ya~asrl m es badhlota; Mw.U pees se epesa indelesrltle~-yatu' ~ ure Sartneflantigo aeree lo. danisrode la. e.ran Brenhle etrsupali ener Mancra, pde reuare qm~ exiten d por 100 dne caleo u.uEl aeliacobrace ambineprore~ sIR cuormefue enel delMlkao. L eriiae denagte asadblapor aqul todo losaSie osIlrmeia 8 yu9,000 indelvdmres; cifreabinimorae e eu de eua reodiri sgldosquese~hLosn vtdo n c ~ tiaaIaroalguteaetates u~nroeo. en-soetaatretllias as revis~taies a~ Y eua Cal plca no. Itersad e to .asl da& elarevi oa no=stee cAldde Sonulatr el Ia reeaalda iacddnrde lord lan echa adata, lodca a talesdi a ul Cangreo celr del Onagrelso hale pMmuentedo hala armada uaia mdsde ealdt-dnHcetpare tpoeusaque podAn estamaindretoadirIgo ipAsatae-o deiagaoe coana earrontearqu pAnranLo esta oetme al ser yf flc Co nres se aplead por aoo dah. ~Apja dentoulblttarAlunes 1 nops l.oli ersun delarapcian de iarde-auxee la Neto-etr mpautic e unapuede ba. TioUstodnabdotradledo peoatral dato tic lra sld ¡ -Ma ptareimposbl e cqu Rsia be mnqne rehsteomgo e aljlaeoe. Vetlvar.enmtrensu"¡dladao 10odrasn .1Lo qe d m eit a a eunteloase rfa ll. egarA ont~ra*emlu-goapola por inifd. aten m ea= r i~1.or1 dspudeal ~d~nh a ~**earaeu o penete nca ldeGun enrevlta. Tengaa aat la 1boneal ad parto tdo pa-d ras udieuaesealu dhoa iu matenderlestoogamende viaj m no aebrtnab nr ti-eltesp e cal e-d (Inlona. yTaeegrcm~,pna aip0ii1 delegaindosre qo~at el d ea h.orai dW~, insiea otaenspacialu Al dillonmii ~e dJel nleld y uni.e hpelsuea.ne a¡" epo ,,eunesabl hd.lsuusla. eeseto. d lj .ebesp lradrsalaaaaA *¡dleand apimr euioal manto spendIentecutre uile (Ia realta yetala. naCI c~hndeoalomre,~wtv ord llurilontenwanlea I lasalias lr ha* danste elpsera d do. oe unaguea conn lastieraeereel sacie arde ¡a pusoade ale delepf-1 rues. y starehamie p&imqe o qPar la merlat h andoalo u b-e Impsb R LshacdIoeate dna44 lu*n ta ase. cav ma si" k~e de elie lalol Porhabl abpo de w0 arnW qiendeu¡e. qna ~ o 1lauidi abersei o Oirk anae ei.Nlauoan quOnesd'e leao ao'anti mo ~ m ~eLlard lep.qe 1Ca.> lea, #h y eeh sqw e* Pped eas pea asaa *pe ka*, *e taubefie ley epaat de l~veetateeu'a4d %M ~ asa tey pee ad eamlaletao de a""~usaasP~a YsLala hacIa Rmpe9Osquesde DE PROVINCIAS @con§ 0 oelmes, a ael-"W .pm &~eP$& 4wmm~ iadel A~ello lni elposl doena jamm rhwe a~ueoe.demp. da daeaa un veesalaepor ae~o de un manifiestmo qtse eaulr ja a OnIE T MP m vaor ~l.de ms e~"a fad~ en pueto ayee proceene de Bsitiuoer can cargament o e A ~uura EL MIAMI ful vapor alamar~ .Mitmii 0e0 liaaUIIIOMILA. 0 Oes cararpceujeraneud embala ] a*~rel vapoe *u~laaes. iigcliu dusa ede& parelo#&a.munoma AL euMIRMa neMwt~ viaL ]uno yaDa tLZt Laes&W4 del mMsp' menJ" dd Mete, u alila s&aapsimaestad que n pudeeuuen'.*Ma ee~ al aatamitlluy ~ d&ulaM414~roleque la babtlsu1 per yo~oqu~ ~a. ltegsannu&A ombre de variasn :LWo.Jluua sccre~at, Ldo. Elva Sala d&-k ainiam: ei~ran dal~a~e por Inftanldade ter' lnterpuesuo paeal IY~ameno mua su~a~tacoatre a ita 0~ ed~por daffo ~I.Sr. DuI~l.uettS.fuul Rao mde qANal5baidoPor ~ter' dta Perdomo, en ca~apor autramin de ameemnto oftelat. ¡'hueste: Sr. TapIaL p~a i SI>LeMD~9Lt4d~aLodo. ItEtan~a. eretarlo,MLd aua. Sala de la ~d Autnle&m~aleep~ daeltrlen ea. lalayued azoe caub eea(a ~ u~&, viudas do esada,m'aulasedaaa dda*a flna y pejlsne Pon~esAsr. prealdea. teLs# da. Lea. LsM~ au~44 y Co. JuaadodelUle Autos agau~uePor don MIguel Aesata uetesdom Enique Pana, sobr liquide~idcdee e"N. u tcue: n5~ ¡leuvia. LafaMdea t Ibe ulloa Y (16. mee. Juagado de Jrumo Seernre Ldo. Almaro. JUICIOS ORAL%$ Sumi6n 1# Buetre ¡c .a&~oespar talsdd. peneetus r. Laveb>'>. lIlUnI sr. Ar. anaaeeoa DetesoiLada. Jorrn. Juz. ~ eaIdl R~e Seerro Ldo. Saaveda. Cuatm ra aaTadat por lealonee P~eauuag r. Neiarte. bWeenaun aojo. llog. Jnaeaidel ~le casim 8aalluA~ieapOaor o. le. ~ kamutS.i. ^J~a.a 4,0eJa 0u~esJaa¡NOed0 ir re. ~0eetu sr.'w ~.dPl~ntgr. &dbrtle. &~s>'Luisa. junio.u, Js^ ldeama-. isabase. Na e~ yuVd. ee~ ue.de eu tilia laeqe~la. q"usaaa ,a#1Sa C~pr l Noals4 lem la em saue a tee ~Uaay tsmadau. i. JeMe" aAl~ s.-1a41as. dea dsdtee *a" a a. som.es0Atr -LA_1 se I

PAGE 9

~X~@ -LAL~W~eoesUWk S ~ a~se.-O~'br. £8. LUIs Velzquez iiq~~ e .&¡*h s p§ P ~ es la mil. em ~ e-u mb.]~ sseqe lbe' id rtdeiela~10be~e, n satos las~e M. e m, besse ms~,a e,~Les meadldgp de edt', a p~eau Les bolea e~ ft d eedae ola mselep. ts lee p alim cam las Ln .a. sd a4el u m5U b l daeluee e d.eea us. UMamada, sea sem vera 'eeaa*=a ee-Ie-l eea6 el @.he paha h¡%~ue e ab"t mlee ampl s.as ea Hlaa gelrsdifem del s -ad r b e at p a a e-r P~ e m0y alt a da ~e a md o gr. Iisnew sualindsa hece d.lalee hm elet sa ime~nu de lae )ea* t*~e. y se ]m ~d e l s -elaa Joee quepurIse t% se dcl=Pu eilo latese sae4. a.KUs ti~e ~ar lea prc y~ p&ada peeeeme d. ha t~1, miel ad 117Isldhae~ e iel ea "a$* a Ia de 1.e#k ma afl --j ~Ve auqe "o evaden istases Jl are .wbe .~etetl d ¡tli ~a en l 5=s caa.apvlsateteueano] sitet q c.ae ~Igue rde pon&e dl seplmOl ~ e fi e. hi e dee )Ka~ ts poeo e--Mr. ~rued. de bes ]?.Kdlo. ¡ay 1~h al¡-^uee e Ve.i del air dar J1 ZP. Ihccll e mla pruebdi e. &rtui ppP moren Cesen q eta phis#. ~e n el Em Po dpa ad ~M 6 t¡ apeeda nc 3aM. l. Oefeeaie dcl Psad fe-e le £ "La lweie de ld.asaday de n mol co llenes q. -u r~-ld lan Carone-en Ls veasce erda errasd iard con c gullarale elsU, seund D.se llumlei y1ati drv .V.g ~Mead ealledltenm il.i Emera£ 1as dssed.* e prestan C~oMt enr ~o que l la ¡per nl le i edaie atl e dod en que se dmee lais ces, Mjee s lasfigars d la manscalo*njanto Yo ms d ~ae a venciesro na amijra Laates ke 1n qued. M~e etoaae. y~ asueba.lu a dlels de sd -dl en la muers yIc N^ ¡mato yoa Hlpu-iy Las, iIe1141~ ala rereote m ta.alse. c-enio M u PA peae estudar al los podo ~ieolsmmayad.d la noP." feime. 0 7me~ I meu-W pqqs l obla ta ldr e -ls ~s £i m4a tos h dlasqe seal da elte-r, a o e Me eM~a¡ Idee P~ con lelid i del~ m hos alhsoltd lasi pesaes que s mel e cae,1 jnao o. e tas as-eem o queese .4 -eadec ~K". E1e1ere ne o es UL 0ab 0 no svA P o l& s erlra l Le M.i. mese. r .ea eeaIrw ~ y s ure. o puel clm de l i .d.ee-lglt 1. e ~er llega susey mes alqs me sesul petrqe ems~ol o sed el ^ 2sae .eiood o fllo re.remesoo-ereet o #e. Is t~P @oetajei les *amire, P~ee e a ae e &kv~ lpegede pas a epeed apede esdae ~alo se que e Ze Ira& ey U#e Meeh~ esase~ae44sla M~t egt #GsT eea sese -e as me pee =aas o~es &%eae la primeraes unkUrc de tapIe., y la es*aene di o P~, teusdasra etaWse Adcarae. aevcgsn lc1d. e al al de moda-le Isi e l ld pesdbsal g~a pIstar egtudsrr s ~ ~ dedese* sudd i stmemt ee a ee&id pw do al mmasos erpes e~ esa upinel ess dec treesdcelvda. Neo ydcat petir eseate sg b dha ls~pwaC~ir"d* esa y reritcsibe m lsla4" at vii~es. SlodihAquea.es ee~pued% plusarse suLem" TM l e p~uo llecPoe quejms blla5qela e 0wie a lad de eP41^ ~ ~ dase ebe hsmse hemb~ .que e~ads.en l ela~ de d o ehaudLm. Re"eta 1A atetad Vuetaq§eJ& ea~da las N~palas sacasque lave que rew~ates lebello¡a fasojvele y loasedel p~bo, ]k canto a A# e"~# ¡s.lame~ por Lunas Olcedlano, "la eLeg~ de la 1plate es ael trilasf made ramie que bu e~Ueelleel arte P~ciea st mo latdrpneAs lde ¡le alaralaus. RoelatalarOTOe ~ crleenla Caseas eese repo doe-sl#lare-ala A pesardels a eies sie, e *dees rleblo dcWelorido, acsiew y carelsariwms~svetida. D~.el ces e lb~eSeduraste el reinado de IsiPEU 1 V das partca dt eada.~Aquelo no es en cuadro au n tea de vida dea la Corte de. 7~@paIV, traido beatis nos.otros poelipode maravlios del genia arttln. A loeld silesmusd Velsquea, Dcopando el puesto de Aparatdor Mayor de Palada. 8Saadlidia~eeeeal re-grear de los Pirineas dondeahbo de irealizar fatigos~ trabajos de su cm pies con motivo, da los ole entrevalAs d&a.ataque, pusieronfiln A la guero*. bate-eFrancia y llipafla. SinUd ardores, ala duda, 1a sangraron y entreg sala sA ¡lina ron el mayor ifervor. REteirmed3A cursla y meuerte pro~ dasde le pose. Pta6 Veliaaade asaaboxastasloso, apuestey elegaela.4, edleleesPatheru, pintor'. medioseeppero, orilleanotble de aquel thampo, que rasada e en etuio de Sasvila la gente mLa UneIrada 44esas rida.14 ,lae*~ebs en u eseris,&*setsa por ana mWetaa artiatese aleo peercsu&ooa¡dadep ~ena9les. Fad se £no~ y 1le~ eg su hija esnufil-snolo sule de que el pinto abelpstr loe vae &£a&Ne mestrideasiempre muaeeosie aquel e*&ame1 (lseiaa A la prtitsecten alCande Duque de Olitvaras pedo VOuez re tratalt ey apeas llag AModrid. Dede astonaspus de eira qe.no 1salid el arIladad.'e la, Poces mm yiaj AItaliaaas n ^Servido ereal, lglaopaso pasoa emee-rapalatua,bast llegar ll puestoda Apytador May*r y llevaresa pec=ela Ce-uz de Sanliaga. Ble ladaaie qusi las oespadoae de *casese-e o"kts re-elaalsgran 1pintor ua lie-mpe precisepera osarte. Lo@es srile a dmlr~ esde Ve isquesno perdia1 Fetlipe IV que lo pretegisu de coe mao, assse de babee lisittadoala admiretie pMe1A1OCUMA IBUTAL do Wospbury proavieno a caries y desearlismtemios; refreoes las ecaasevita. la. rxita. ciones en la h^upetr. fama y wsoa 1e-tlasmale de l os dstte dndos almeoraPa yew~ i das lee Pwfiimoriay roguelai deotai. 1 Tli* Auckw J~ lID8C ]§eso~s pellasa OfCniUStl, h* lAupef4a de e* plator de Cusra. Teda y~%* La AVe&"~sesoa0~ Sii ma delepeleelde e-a dageslday er~lte quitar ma4dae-e ~uleal Peo-re y A q~ste~hiad Ivereata ap"edeso@ahmaese y adaderls¡lb pie le*0e~.ams peial ep~o VMaleq mm. elese me pl~saat s ay~ s ee se h le~ Po,s0s seealelie ~de tsl ll, lseeasreosepeSe de egeeo abatInle a aaseiuer'Sba eplaoileoeM de 1556 IMosla y mulsasle, teaecis nmbre dc ¡mjer a'emaa ,velidoa. sobra todo, dosrete les allem4a&05O del passlsa ¡siglo. QUIEsl sno oea vemra liabala Culpa, #ao del vapor y ls electe-icidad, de sco. yo vee-igoso movimIetoa 8contaPase quesequiera decir qne al A todo lo quees osvidas,Pe-o n klu4dolo queas -eoda. ¡liste, yae s almdo, no deseasa y no MiceIre sipraadeepriragnuevo, lneeesadoy varirladaaleaer;pa&ano de uneis eoduOan, Con tal rapide, qee.nl vistualsoda. Bl peugreusm e enlgsa rraasourlabeio de ladio e-irasfes.IVYnesPera doiusal (iossuilaha stat ecprasiosa -teatea, *meeassen, senpuede ecir dacita lo qme Gayan ha ditho del Art;al:a --es 'sitI, vida¡ que se extiende todas los "ebras, A U~odos s ne^ A sso su tostas del UnIversa-No serie cburrido ua viajeo A le-a rde de Iasdas de m~re-de esa.di,,me&s blanco, cIcu ee-lasde termda. do'. la inglesa, conoancho eseet fernmando picos. por delante. BSeaya que la hItis se baca Itamlnbies eso Urla mol~etms QuIere decir, quiero e~e, qu elstno trae todas.~e lve~ten e ~ arade perie-fose l ana Coseervstdaa ~ y otrae modas ssl, bisevenidd*eec elamue ve siglo, porque demew~mbe e-sbmlea tras artisticos y sIgile sael.a bmeeta Jees, proeumasda pur asequesos here ~mS '. m luemcoalo, y para las qa# Do lo son algo que las haja "peado rae". Y +&al aipres agradeas.¡Ver¡ dad que sil 8sLoat* NuSFx ir Turs-. Paaao giarterl
PAGE 10

DIAIDIR BLA MNAA-kdl o~t I Para los pobres de Andilucla. pio 40 ItAldemal, cuya rmr"at ?ms Od ma~e p"g be al ceior Armo~ pede Sevill. V5B de As.si. sl*aeYd11 .g. ltdAsl ~e*a .wO0a Butia4 L ntai. Aud tida bs. >lamsl Catillo. AM.n y cIta .d.e ~ .f i i t l ~A .... 1.M .el 1.gP .... tJitresAru Lles. .AbrSe JBr .l .l Csrabloll Par1e.ilo .careQeaeis Dr .i ..l. .. 8. ltm].kitoblce Anloella.Caravai amin .~d,,. Juan drA llaL.(s Ju.A d. ..r.pleo Calo. fe .. .Q uln ~ederIc 'ec laea .adro416*oea lanuC*rlln M Vdlel ie. .t1. .e. snlut0bnolAgrai. Jo aC. llrtt -a119.r.-.' Jun 1Card,,o. jano A)~e Manuel I~ .. EalawCa r.:** 4muino .a. leastiacabrra iamsavd AlsoloAres. .a.ado .ra. ($ oro.ar.er.ea. .P.d. noto P-LTA 140 40 1401 140. 40 1.0 140. 1* 1.0, 2.0, 1.00, 100 2410 1.0 440 10 1.00, 140 '200 40 40, 50 1.00 240 2.00 1440, 1-00 1.00, 1.1 160, 6-40 40, 2.0 260 1.00¡ 140 1.6 0 @o 100 100 t~. RlBea.00 u IDII EIR Jul H~ameds 1 VeASumiplDANil rmesP.le .100 FATRzelaN<¡> LA vrio>Tjt TII5OIIA~hj5 .'40 lee.na .1210. V1915 .las 1!0DrBeititoViotay Mor $~B tpiaMigsib ela.3kak-t*alacs MaldeOla Eia .mse. 10olieadl. pe se a= esy A5tsas .R. J.Xtlmb.! 1as DR. FRANICO Y lEON M a~ee. : a i lo AIL J .ae .elpe .10 lA~t. TL~OS 1 losalAj tale0 1a ~a~~ITa. Dr. Justo -Vrdugo d 3 go b 0tli Cr)~nodela. Facltd d Av3laS -arlicio BPanelloYAara.go JMI I.§._._00 O 1I-AANA In1 Vi Vd a L lo. 00 A-teXIaDO Iara eh .~. 1 0 GAIINME TI4 1tl.IIeNTAI a 1 uamel Mlil*res o M 1. .taroo lTirrem JeaN onS.0o CIUJANO 1,20UT Anrllealueegl4.24 Dr. DEHOCUES, .JeaGoelen .00 Doctr Juan]?, Vad&<; 1'eslo Pui.,.1.0 .ea. .Des~ J.¡ni*R ~7tol .1.00 Dr Pt e6 91n V l Crl, Caeto .1.0 atld i n Y l Lr","ar¡tete bfoeerrjan uiror'!¡L-eo l R.F. USTINNI RGAON Frsulere Grat ...1.0 m6.Lltocrujano.l>nit MaulI. .sa .2.0 Bald dOcqa~e A1 a_ul Jei4 C a .s. ., 40 C7t________ -dS Itateel U.d. 0DOCTOR ENRIQUE I'WEZ. Ud'as reule 'ad. .p. sleas .ta 112 l dm .1S .l ."20 canlsta Anto.nIo 1 .n .1, ..nr.a.. "DR. JOS A. TABOAflBLa Vk'lrenl Uraleu1ga 100 CONSULTA 1VE2 a 4. Neci Morira40 Calano nm. 58. Niesao Gara.36 Frito UrrOs20 lDR. ANOL P l 15EIMA Jullfa n l1oe11 g e 010 l MEDICO CiRn I. d. W aoa! reaArrit. 6o Esefista ea lasanrssae a aa elor Juan Aelo.-5 d1 SrEseIia. a110 EpalsItol ssaemdde dMio ~ ~ ~ ejs ydJe i~.lo.ue. ¡IIfIfl ii. ~ ~ -1vapos'. eTa~%aLas. Paee darse ctrcalIe. eaes. DIIMISA.Y ,MBIDOO tse .713. ¡40li.ilaOr .yPrt.adalakbus DR YELIPE ARCA CAIZAREZ e11% 1s PIl IPILyVAS U VSINA RIALCas. i.cN tlu t15a5 Vii se.Id lt.~ea de. Pas 55155 .UI*IY ¡001 MaO INOENIWILMO 11VL141 DOCTOR II1IINMll. Vug-IUS .eaaea Dal,yais DR.BUSAVO4OPEZ 8 FJjj¡k t Sa., rada. -auo mi.def-".1 11,2m.esn DNc NUMERO asar -'"1 .= nem Ihectr me aciam. t a. q. l P,,1dssasa. ecariB#L al la isa shmlaCs arTIalw. ~d.115 liabae.s ..i ?i-'l
PAGE 11

--~ --ro-~ -w-~-. .0-st-~ ~ore ~etew~ee. -~w~~w1YIA~1~P LA IE~A~M~Sf U I U~#uesUfTtDa" ¡vWiYo. FROIMTO1 JI LU1 unet~eseye ee aida ltm-a faal sesd.£layalt trs ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 dail 1.a bade "m~e Mrl l~I L UII ~Sed ~ *06eS~ ~ iobarel eeldSq.b derruldel Puieqaslaga.edebrl sesee, F~. cvde~ m e ltes qu eireq. eute ya al plecrs., a *l r~e d @&ahait l¡ 1. A laIa lasabeedica s m lque *~sa. ha t ieaha.l pa~ e es ld. l ~ la se l P Ie. CUA9140 DA rItOAlti A un pra, e.* ~. k~§"$lqesn sIid m res la Ja elst AleLde FIO DAX. an.-Srgda leeUHisrl .'pfrr 0,i04 me^ weediro apreolal. colexa 14e Y.dd. gIsit a ~ a 1etaa Rcer e Sobas. e o. Erava al. ~em~ld *de la VlIMa del rbol ¡tale. IeDhlI5dO. del Vedado, ¡¡me tendrla =a~le gasta PalIL .Xl3li MRe esoe *0-rcel U.%a etIl de tras ale, Ira.si. de nauia de 1% bjArca Mcba del UjrMoP Teneplola, para quea ira trieplaslada el flobas Qaisbre aie eea pcdzlma lo0d Oebra. fflL AeuIwIalsAoa. P~ en viar A boseer1 l a ayts seis do la refdla se~r vud d. L "".T 10 A.-aU la~ La. "IOT 1'lS-a Mm ded.ell la Behe us t m llbimnaL d oa a 1^Be&tpade Al~a Isa ulegto A ~ ~,LUeedai de-Maswls s paM e PerldA este el pblIo hai~.gmie qus et W upIe no puede fa ¡a usmeoa La CWaea, que ms re. negar que, en la habta~ ada nocpmeeilartargndabot.p spdd trdtautlid haba un sa~ de dinera, .NplrwYsio~e, Oa que dar ce. yqnelotCemao Luated m0 alaaiO 01 IaolrPe-td-ilo. "d~ace "a prec¡aunevlae la acaSori Bi eOa~*.~*Ti le ceotrrise.ao l. am Arregul e~ i Mos Ces §Or4 ptslta a coieon. eon ti l. dllisa parte de l. fm~li saseo enla min. 1^0,ttloved-d es l tatick del ic (I1IaPN maoplxtras. ro ipeloasre sigulen lop eraYca de du ia~ 4 l~ A ale PraP~ec que P=~ adj Dada Loa M l u iaer.aN. y A4~ ALtOUA~r15, Y el emoego, piate-te -Y. l or se q uea n W 44 ~ MnN S o Loo ele iloprodtoe aetesumo f~ddr de la p~aiJo .1y 4angla seseOa M~a7. MersIll, .wm.w~ del w~d£Me e .~ tc.l y">&rs untar ay del d~fplge, reo ya Icb a liuz-n el Ordse lra.e llatt ciado, prrpea el ~ear eP-oda vse tea de l asa~ 3Ies,y¡nao valida e levvr-do loe pobcav, de Ala-& d*nmalel YAd MARnaM e~tgo ¡uaecice alrCa.l OP la. neha~ #doa. al Co. .&.moat, d*eo 14 salla d*bi TMeS LDLeloraEedeesea epdel la*14opa; lU ~eoead9 ha rogr. 1sf r% rTJ ii par el apio ma y qe ya ea Aa~etI0t mo enaguo de la Imean r . led~ del de4a~ Se~ e lup nW, tims.y o hl* = Ma~"li de pilee* d6ito l"".5MflSh asu*"a de mss 4lIsado es Coe.-pnA I 1 11 di., SN y vIes mtuy Metildo y seso Sl dauieg dle -rei.5s saee 14 sde ~mIelc aumandeva ea es di .i a a MM m~ald eaT ieela a.5O. ta a am"aaas y~ f~e muyse eando k 5~ 4le beuae, ue a. ppar AASSM ¡kms ,.aa 6~ *slmae y laaN mse dIR 44ea Dio j. ~Seoe 3ep lmesTaiala 4^~qslaa saar a em. PUE¡.L~WLIECOMPRA Caridaddl Cobre c=.4 ? SOla o 7.S .10L lare f ~4si.et .M .~ se1 SAbT.o 7.e DouA,. J-4 X-A IGLSIADE A FLIE, S< I Cs SOLtIITA .u .y = l, .u4d reVeIdam.iS. ., As p.~ de ddIa £ gL1 r. D.iafsl ei o baa e IGLEIA D SANFELIE. u SOLCITA mda. ls ehdismua> sr ¡~aeJl.-,,.¡ '22tce pee 5. 2>. V24L utee de elti&d no.faeaysedead ire U___________ b:La ea CA Befal II ltdaMEa 5erhI4mie.a4¡a asea.-%. di-a de. se a es4. nlta ctlls iuu a uiyTrsadJue. 55 Sl*la lNa 4 La ~ ~ ~ d J5~ lar. 01e aS A ead tUrta-elhe ae W1 prLa LfeedluoJeaeue ss>sntrld fta jA. .o. .ilA G R Ea d Is o AR VIS Or# re.M ; L&m iMEJORs COMIcDAuhe muSrno Si r. .Manul b.u-sebrl dee"[~aud*4 nased. -i2Z PARA______RAYO&SLIT D~tssssr roirh4tdnse puod aoelelemeHee.ml. UINTU ASTUR "p~Nw4 JwsasN"~reesv0~ 11L,4INAS S ict Seele.de Asb znln 1 1 1j1 YO FUMO ~¡Lnae--,-EL TURCO Un rledrs eInulr le20iEa ___________________ te.esLertl d ldes Osla II. .~i "he r dseoer lwi.a 81efvmsulreSeLI eTA rele-ul~ OL.I TA~ eld demes d eeeda, jed da:% ciass pellce. laees. sis re d e rag slao b sn.qeseaescia4le 1ulo^el no.Aeti s d a. oopr e ls ee i.dq.e llIlIlflgAIIAIITAl~lJ~1pes~Yamai4rrmd.mi usai etts. pe al.l mpla oein. h ~aaii1.trad ?l~e ssles so, ~ P y. duacmli s etepee-arc elrepe EoLl daY ~ sI d al. se1.w j~~5 poso.=d aures LlIs44 ~ ________un __K__uno ______ Vea eenpeaeile qe lva lio ? Elclat adeerlue deo slsra*elae ~iS AR e Rlsal o wbrmasAsises anas" eosu-4 sstolE ads. 113 4aCcesel.eus. ~. e-ue "M(-da IT sea soaqu anqssos seoce n ues ,U 5e uw n erle¡o S-ri Nas-4 a.Wf ~d.r~l.dlAP-44. meaSue asoslcita ¡ els oeid l os ceabel .vra hstsse osoloarfrnea fr SE SLCTA e £E.is 4. 048 44A jjs ¡ee'r-t itameo enn Phen a utoIaiseb1ay1 sa -A.1 1 1

PAGE 12

u -,----00w~ -w,,t--wo, -~ NOVELAS CORTAS,' -El suefid y ladi¡urte. A~d i eema*~ opml^dm es rmael elteloyel id lea~e b^, retoreua klat1.6. Id~ N iio d.1 solimora pee elmeo de las ereao de lo e sse acerraba la lsorbe y 00 habla deabr aeltemesnle o. el *ir*el4644NO.$"ild* de la camopeea que Ihaam§lledo ala eracin A loe IRclottete del villorrio MlaBsoli10 aleCereineba .i-odeddr. ]kt"lma y llendloosos ldol ¡ralo. 'bom dedla humanidad entera, e" ah maonado. el un*unimltr o-, 1= r a ochoen acerceba.Mten e .elnor]del oetDoello e lvet de.o ~aote do 1554^,y C-0n1meno litera rejoarci Iaslolvisib. s oills erdui e anoel. y del tranqeilo nep~o. fl vleahude la noche lea traneport i4 lea pracos ". rtaelaq de fetgiosogr celtores.¡sonto le¡a bleues de le. pobrr comeit, desir el arrie, que patre anedar ecsito apoyo, .actael 61610 on le cune, se abendonaroin a11 Opoi. El eformo olvid oes dolero., el Infeliz ns peo, el pobre ens afane; todo. lo. jos es cerrare,, Cemplida Pou dulcermisind. el angel benddco delancohe sent ale nuevo junto al hagw*Naaea.mi~16.fe m6a -C aee¡seao4 tiauoralexclamm aIse~ e en-Lees boshuB e o.beudlctr&am ~0oEo. oamIgO Y biemberbor, ¡Ceatlestes mhacer el bien ma screto! ¡i'm~. W.tepe ~splos *0666e.rea lerlble do 1906*!¡Cea. bellta fe; uw~ra ¡eldaamisie¡ Ael hal rl gller gem. de¡liaoflo El augel tic la monie lo n.rd 6Con trisi lwee, y esa lgrima, co a. s dem-o nia. ¡o lno.ortales, humedeci Oame grande. jos logro. -, Ah-dIjo.&Por qu, odmo 1d, eo puledo gestar lei e adoes ed loe MipitRluI 4j)1 miel La tierva mallRme en, cnceia, dlttaclor de &o0 go-¡ h oeamo ovlo-riepond el ene.l d0¡ suelo.-ldl jugeo, su de-portaer en la vida de¡ cielo, to verl eS t A un emigio y birub+chor, y 1n0 tr biacn,r conper~ ooicoIeo 1Nosro do. be 04o esjo'0 dedlmisol.pad re? call;; (l ojo seerio dM geoio de la Inserte brill de dulce loOsd, y los'I do. hermanee es abrazaron son mayor ternura.oo '" LLEGARON LOS DISCOS TCUBANOS. U nicai casa que los tiene en venta en la Habana. E. CUSTIN.-Habana 94. ~YO CURO Caras s no lfiea e"eo etedsrer. la. temporalmente pace que.largo vul,&. 4 La CURACION es RADICAL. lEdsdC ode. la sId 1ud. dde k Epilepsia Convulsiones gola Coral.,' lOtrjctl.que ml Rcmcdio curari los caces mds severos. h_ 54 ales n,. ART Y, a1q~~ .,l DI. MANUELjl. ONSN 7,,Teeyal 6 0~ i !a.ra cb PRUEBA GRATIS. Desea colocarse ina coinera do coloprana ota a seenliol en l aronodo, iosoequen la recomiende; s o OLICITAMOS un mniaco que tenga buenasq refoerencias y sepa 1componeor mlquinas to comer. 'Oell 112>114. e 1870 4-4 pe oeninlnslar do burnaya latodaata &echo y d:na-asdsarida doso cooa@ reandora £ lochere,.jioplC.hableoa .6 67 SE DISAOCAII eno seroare psnbieaar ecas. patlcslao 6 doesmoo¡* que sabe ocmpli. *oselu obliga41o iaoqlnaormad.Inforeaitud1:asl m.1.sro64Badogia. 4-o.p.lours de.sea coocarse ena. d sldadaao mjadeoa y leatra ds eolan ~aSeb. emplr tapsua bliaelts utlsnoqnla espoada por 01lisa lsIorma, eoceroalOa 3" tos06 4 COCINPRA eaasolta osaqaeoca buenoa, es el Vedadoj cao. sloa. 1&.161-44t4-4 Criados buenos y *la cobrar omialntolest lo. sirve la Central Modeolo To .7ta e ye .¡Ts.Sr Idas re >ay,* -U a .d; s 4. i r do. trabajador para al roampo. 1071646-3 na galra Icefodemra eoau decalcora. s al esu. i ia 2 llee a-c Huna sllr.qpentsldesea lcalo. dare*"deorlaa aahsuelAM l esaesalba la rcoomiao.6. loslosl opio.s4lao mirteoreaoo sien ljoespraeed saand abaeio. 1410~ pa 6l *&¡u Soa sllara pelin ular d leselois. earbiparlele tasoa6lta.I.eao bc dosr eor To .ms* aa boieseaedcc lmo 9.roa lmi a Io1.2,daaea-43 Os solias4. lna boda de1ma1sf 54m oe pfreceimparcI$eve" d del ~sa e a soa eres. ha "~ t 0~-S yesla so 1go. oeaistc ol1m6.S. Incoe.esta.oveseiseoa pa-1r e~so .4in io tae,-*& ~bee.piir ~ ##no, v>a ab-eia ceplara pesa.s.are~mi escalases4? bli la.lucaj. ~JVa de solo, daiy a840.4amUraea a rh~ osmetra peala&~s rd--. es arae es 4;:::m:r ns c b ala.sicae quIt vnisbuena cocncr persulnsilar., que sabe e.eplr e~. o.eoani adeseacoeloraren saparlear eetabloesmiento. tlarl reeo lsraa 7, bodeg. ¡§tu 4-3 Donjuallo Linrrns, tdeoraaeorel ea radr. de D, Peresle Arlsta, que sesg< no,. los so encuetra ee la Hlabana, es pUca d la peronaqlacepa 4061elc ooomolque alIcdelole 732A, 14te1 4-3 1>c*.clolad d 1.tardo diarlamoente poedo desespoSiar su esstablilia n ocalquico sistemra, correepoodsoo6 epalolc. 1aaloa& 6 fanoaoa y trabajo. de calioriro ee calqir gir. Prtcctailo., bien reo~ oocredado. Tura olameole oao~ pretiglosas. S e l lotrese escriba a sore.CPIlon. ApartadoIN, habana de manejadora E*carosa cons la.nlas. bcenzajk laudados. ae oqaien respoeda por ella 6 do crinda doeanoo. Industria 73, 14116 4-3 Una erhYu1ICrra penisluar de culatro messd prda, osu nll quo*epuede ver y ro. buena y abundante¡*ch., desea colocarse a lecoeuetora, 1,5anis .la cUarantco. lotortseo Animas 173, esn&a £Oqoelro de cocbeoi. 1172 4-re Usna jo-ven peolisilardeoe.a rolecarae de criadade mnaoo 6t canojadora, ee corrlloea mofflo.ellos y sabe cumplir con u deber.leformana Mosto 147% 14128 4-1 Se Bolicltsa ulla nlclnllct do 14.a15 alo. para roldar oa iello y toodr ion quebarere de la rca, Onso.( atsd la ide la tarde. 14120 440 lleudo colocarse,tina joven 6de cotilrera biecn ecaa artcular taller sabe coneoz 1.4.1. por figole. tiene buena* referCa.la,, oleple pofoelmeole y prefiere queslea taller. laloresan ilnrlqoe 54 14144 --4-3 lrnea coocarse una Joven penino. lar do rlada de catad 6 mapejadora tlco louya rruonalesytiso. aleresponda pomella y.sabe enoo.IgaciCiOa *rIoosaoAclesoc .02. 14147 4-3 "rada.-Soeslicita una para toervir a la ra.q,&.o aeday* oa nobligeiard, oolotrollyrosa Impia, £otLearocba Vedado. preguntar pr la r. de Crdoss 14071 43 So ofreco sina cottrrra nadrila poir. re' prtirolar. Tie. neas r*earenols Caal1,la.ir.C. etel2% Y3;Vadad 1411444 SE S"LICITA ena oelnsrapeolocelarZue cepa su obligacla. Inoerman Ecralla Dos 01*¡uelela oderaslcolocarse., ua deedanejuode rialda de maooy latra de manejadora 6 para osolo4 ar n mtriso rea;uadpor eulas Infoma auitsd, 04132 43 Una Sra. peninsular deca eol~cr*e de nociecra en enes do corta fctmuIo y de meraldad, ~a*aa ala orol¡&, espaloala y pocaa ilene lo.mejora. refec.nla.Ir, 415 1 asrla 1es. 1~4.1 4Desea rolociarne de crIado do miano 6 porte re, Informarla laaae*lre 0-Rsii y &an ulasde Dios, sarlanieols. TIces pureo-1 aoa ?Qle¡rasLoau eaoasdosta. 4 41-8 Una criandeora de cuatro miriseu de parida, coe buee. y &audanl* Ieea, desa colocr. £L leca. estora, tiene qIllosla araeDm@. Ioforman eac LUcre 111. 16107 443 Una tiollona penianetar desea rolo"rcepara .oolnar, tloce huena&rfeocia I.fara ae Inqiidlor 16. 14162 4-1 Co. pcoinuilay tre acolomian, do *riadc dq mzaw 6 mandeadr,.s caitca cae lo. nito. y sabe ouo.pllr 0o0 55 daber, lca* quien le roesosda. Informaan6. lg.alo1.J Una Ilion. cocnera peninsular docea slesase e ~s partiolar 6 e.table-o rtiao. tamnem ~o tea rlada de mase .sabsmo rmitr coes sa bugaday le.n 4.ies ropaa.por sObo. laf*enman VIllogo 14156 4-3 LUna joven penisular das@a&so edasde ,rtada de meeso aaea. des. l2s* la es es niLo. 44y sabe esesn 161m U*#4ba 44gce Un aAtiea bueeo ~abero Cl e araeals. Ichosa 5c Unae 0 ea eb peak*~ bdeaee~a"c Unale mrr4o de o~~u$ar d ~ ea, o de P ~ 4dee 5~ ae4aelo3e 1mb mlerodo ead; .a8 ido oaeooe epeca.1 usecae "~prss Lsoa~oo.0 1 ----IL~ --- -4.-,.k. -~knh--11 -Al , ---1. ---. ramtanato t.6 do faiua.*" ea *. bo.r y .d. .rudai 66 1.Tao, ¡.m~. t. lrodmnar a*a 1.166 (esro rpa.ls3 6 d&eL l ftUao .lVe. U I ~a .64m bua. e M -1 17 yon. tO. 1be.eiGmsU ta. Um6Ag4 ble6ues* Ifera.Ueqllg6gd44. 11 .,~c 4 .66046N al. 21m du1eoyreUar "" 6nle 6.61 .,t lod.a praa u & 4 d M04 _Ua, d0t. Se 11-1 ,0¡6 oe. M o Or 14. d.466? 44 d.6 qra.d m. o.~a o e .,A. liadaeeed. 91 SOLCITA 141146 64e. jsa .--e~~ .a r o.tmbad 2.11 UNA CU~p, loe. tepr.i o.p meod eiaerorr d pr. d. Uedak ..w=* d~ mo ga.I iae i14, otr A parl.t r d" .lblalneo ni o.ro ra d $50o0a d "poc (a50e, drl000 e t.C, paaro ',odo 50 .ololo beeo ooora.o eors r. y enocraade Wa. L 1 &113 4 la miaoaoraa6m.looaTro qeerapod o loso 1060lwo- a loe 6ilamp.V=931 boro 2 1411~6 5 4-C 8 t.itLC'T esoe l.m.td, 6*¡ee 4.re. UIIMIJJIJO PA RENDAS B~oio-P vad na maeibaEn 23 mnma vende Salas 14n. m t ara %£6.=yle 6a ~mperal.TRASLADO JOX LMAIL14. Lqtbr.a 4M deId .ros 1'4lA14>O slcaslcdad4 9IM Se~ ~~ =m v. are.rI. 4.644.a UD ex#4oAL Ooml ylfvnc4 aq.dr bdnde. orrad mdi eadadaa .5 VUAl 55 6p En el Vedado joqlbj o rlioeiee.ad u 65 6 OJOl y <. iiii ruro.pra.d-=al alio d eda, ~ eaa 6. 046 POe. 14elsan cgarO-l Todo, ao. beS.l46*c1 b o.ylAONNNERNIDA Y L~ .1 ti ..ft. IIIAWINASDE EORISR boEN rmDorsE POS T.lmaeoa aa arde SEas VENDELculad deeae el., f dorm-.4nepelAgliar7, p-rA.¡.etS =uMl ~ dMnoere< yoga,-edaenrao.nelme-. IsA 4 4041cirre. aamno = W.pa.,o tAILTmeEBE 106? da.Ojc1a.ba Habaua sod Ps6e u.anma. ll m i nadral.1.~d I.~CsaSalas .4 i w, rloslo. o rremola .28 Haas,40-.be 04 eoa.lrolaBLmprllay abaaO. .y Cb .E .IW ia~bo. d.anoao-04,6 4,8lr<4 e al A 1101 Q. e 6-.14 ne 61 sleos eo.r 8 lmono oe a ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 -mparGedelreariod eoarilecve. d .Oi. ly mi o.oum 0.pr.l. d SISEM reo, al PRA. ADQ 16,I y p5ooAloe.,LA& U qo1.11 ere.d -deraana '~mo ~o -eae acruta e Irao. ros~g¡ CaLa~?ro b dio~sobiooclaOsda. y aon .-1 -11AIL1, 667 65 SA AAE .1,ccles arao de ooliv /OLS ~lo.O .PLd. B~ Igd 1435d 0 b1 me e-rao y qeda*& m", A lda~L ayy dolo. laTa pdoiodd d on6cae. eneol ,1 .doy parledo. to. cuaneos. ~y t 01.4.1 M.uobe suyo preri .eso do 1 .81 £ p d er. p. .O rp rImero loae pro-. s se na. mepic, grie ol e dro,& ei t c, le mIg~ 47.000. quSaresc n.8d.es dedc lad AL6 Sa feLds com dor, y pIsco esollee .Su e .sea fls~~Par~ormooredtrgten S. 5Rafa6Cel e r5.a.de2EL leOa.60m add se .etrdoetdqu epopea1e.47 -baloarma o61.oae lSeos paorsner vnlor ~ ~ ~ ~ ~ IdeOS itni gsoeoo itesesmco? 1 y cscualui-lla-> el d 14010 8-0 llIl32 oto QU 43 E 2A-17S0SPIANOS. PARA NIOS. vb eerloccndi ioto 0 ooobb bovaa 'aOondeala sdp.de S E N DE _____ -Cawn CemorL 2~1elseC-l-1o SE VENDE'11IITII?111 11£ill nllsdac l a,dehrmAaacju* -C .Yd 13d1 11 14111 1111140105051 ln. d snalsdenmoo oteDiol*ir Caanda slo se .ooclla haCar mdel Coca 1464 N.1Y. 91. PANS INEV Y'Id,;:.' RX Wo. %.-AIl.W o,1.1a,.ord.a ue brlosies scM20na.4lanebo. va aalla prao1aa170 1 ~cq-1age u 1. JU. -..id-ooprtsa "lvaoao, 1 ,PA.r lo.lemasjm iasnl Y ep1O.eO$i E CANAES .ao ;au eabheclr.:.pr o .1 .e.d na. SEd.VyENDE elldeicmoao, det£1 dc l inarare S les ino.2.bc apadss. e ¡VubA y Amarguras. 1411 -1 es T abO and. 4!444 O 1.L S, lr FO.Co lefco -=Sr<,]¡Lip o. drLI eToltlaaon st.t1do 8Sorm v Wn .do pa Yj., doCab.o. Pag Adeo e¡m sa ee00 al antce y rgd e aooieu, e~ymaado. el pal FauismHato 1.sl.den San oeleelo deyo noln elO.j ---4. amban, cmpones y Seos ras .0 uarzeloadlriaes de e aea8 174 alt. 1la eia d ilra o c BO. M AS.elal I SE ENDBRIAEN PANLAS00IICLA LEN eN=te Brilataesrld rribes. oeeacemota Gru orldodeRalo.acbao d .gb' la* e Cnobe eaeal ea .u snO 5'lyV las lo.Oosaeeelen 8 ..gcrld ltlalcln.eo d nees, 16 141414 .a-o lle4 DS 26h~aro1,12ateea, Tllbura CebrAtet 4ad.0~ s.Copu Boac rS.,ot ~ n m ist 40.lto UIlI 1416.0 8-5~s toaT eal nema?4 ban. yuaA quIa o 0 abll.te fur.*am SEVNEN asesocd9111els. =sdoolI u. OOe=.-p1e1 uns oIosec o lb .d b los1para age dala enSll utrnsdeag,.facaa l cr,]k upjoy seel yvaiosblc roadaocapi e 143101100 1pie?aoyseia1Aorua ,,E OLIONOD! R"~ .AISS.eda.sa mlnlreeS f A ~ ~ .~ ~bee oame eblrr ~ aee.mJ"" y-I6q q-.r prealos ~ ~ ~ ~ ~-be, d mtbo DI arlel eLJbo~.L L d Aned Vlaus. 01a c elna SOO@poirr1 aotW-1el re t -1 ;BeLem ur. 5bpaxM, leep eo o tatsdlgr po4