Citation
Diario de la Marina

Material Information

Title:
Diario de la Marina
Donor:
Digitization provided by the Center for Research Libraries
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Notes

Funding:
Digitization provided by the Center for Research Libraries and NewsBank, Inc.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text

_"1k 19AV -46oquipadrn do XuestraSeflora. lmero 1





1ARLL ARINA

-e.JLJ.Ji~U# ../.%.J..S.'1.d ,m..VEm.mJd"d L.u~T..m
X mor*lpt. c O O wd2hNice wCIa Welf reuaic1 31a8.ej. 4iin JR Ofjina tc CIOcrecos do Ia O Ia.1an
)iJ*ZOM01Z So ADR7IZSTRACIOY 12'rooio MIaMar,cluones
ZULUETA ESQUiNA A N EPTUN O Ip".lo--- f&p*t1 IT -0 p"te VA 1 7.0 IL ~ z
3AM AuWAL PIN 9. &A id 8 --- L15n --

Sambla Sobie onor. a [ ta. a DOkIW 0 Z DE 190O DE1994. POR LA NCHE
5l a -tK. .,. I A EEFUNCION 111 TANDA
ftfre.18 lORAN MATINNEEI -m
T6tt~ 30me 14.814. A I PsO RLANy OCILL
n A LA UNA Y MEDIA A EEAl OC R y DIlL
De aneche ,mt,'' 1 0 "- an. $tA-Ilaten 1;;.;Llic;; l 11.4O. El Mozo Crdio.
Asle~~~Tetal so 56C*e.MSdae .tdsUn.1 1 j~If~uy per Iarot PMatrA. Sleaa ChNA~ly
Mul.l, .E01 CGedra:LC ral%.(
Zo SaCruz do Toride (0.na- -.t4lti 10E1Z Of Er3=n El> A U C-le IULIea3 l tole netuda one plead I Ca-. 1 0 lO A MOORE FUNCION POR TANDAL I'"S"'.y I r *MOCII dat Mnoril de ArIs tA .#a(.aa plea,. l711cecta. le.ViSJecitae / -. A SAN JUAN DE LUZ.
4,A ma *6 dle8be dente bun b re. 1M .a10 "te trto 118-0. CoI0?i D.Id I. :. Varu
Polio "wid leiett yo oot-cu HaA..l" PA0 1"1,0 IH me doLd ft "
WR tIINLLudo Acdoto. be (" .,ooleo W,- r 147MA "Vt "odteddId TEA R A.W.1.LJ1AX ni X.a a .D.. et Anee nrl.. Pa.. 01, 11!. o.d P NsIM.el 4 Crb 3 Its D63 0 b
)SAe eed.8l Vanpolde d, Q. odole A.. 'otI-" -a oe 1 edmd COMPARIA DE ZARZUELA
al er deErtto troeC- Asoar ea t.ol.ha d.o It ctoal .(d Is *dust de g A b. t q L etU." n::0 :qo m
aaoauxaeeser.eVa 414 "obs *x de4e*. NOT A LAS OCO: LA BRUJERIA.
Lloeue~a1, Imam~ Jilltern. 3 por coimz: S e a a dOAi &1lQ2I
IulW1S., PUBI., si. M ei, S 4. 11 a1 do 1- A fa nucer: DE LA HA ANA A KARIANAO.
84.83.mall set Ywaor do 1l..... N *4 woaooe n Nodo
PIe. .'','.'.'. 8. r.- e r "I* A las dies DON RAMON F ODE0 QBRO
POW~~~~~o la*. oo74.t oo.Aolot "
h9Jx..n~e I4&L 2~. d anco Na iona-de Cuba
I2STAW od e F.. .eooonm fo B ino, 4.
~~5wy~~~a~~o 7,~e~rM I 11" '7 Reps'ibric do Is~ U900
selrg OVu.'rnhbrt~ I" dol s- of Depositarlo deICoblerno.
% MAW______ It
coC =nm 11- .L Activo en) la Repd 10 0 0 O41pa Nolan,.seostot) do wto-posee r ofri Ofi in *tooi al A 7"3K e S,* A ate. .II* Mi All&" 0ucursales: GALIANd 84, LADAIA.
C 1. A 0TIg1 OFIGIAL if W 0AGAL6RAIL
N. o g*ed.-.. Ous If lodt ela. do feclded.. benul.. I oo..ftlo y ef pdblmo
Xta #DIAVA" YN IIALeO Wh,...6 e ln aaAAT ..m Aou ot IK h tad 0 54.6 5 dot 4 Carta. o Crdite.

receb eoftri4g && vSdt11V 01d-V S ikeLo

A oo.; Si"- of.~____ Uau fegado edenes doorodoraroa .a4ppI4X" bee Tol6g ftridorg ab le cre lroortad.,Arr

r . MTiLTer edaun do basto, todo
--- -0at .0,.fa offam OR tIMu"v~eamx.,,oD I. G. BORBOLLA
.alu VJOC*& at...uo e I..o .,. CbM 0,0ELA 52 AL 58. putner& "Goe sa*0ew, Vitals 10e (Not el.l. s D ~ l



.e u e epsme. pa "e-e. .g

-Ael tod.q iIr:: ,; 2 % rur .,.;og I. y ea~ro o dI rW
Aot oUsld
"VA61 Us ofto o 48 a
It 111 d1 o-kBungio ded ordyra






aev .ee so -u., "o" 7 OW A..,... a d*. d
~ ~ ~ uaFR.77 Vee* s'ftbure fe able'd o -"farm*'g *****-''




________no _____e___ 11 A4Me ..7.ne o' do CuB rodo
blata~e. 2r4s 1 ~ .7 S.o = 01..4 ki taro.4 o s 'orp o




Sets i 1 "V. .. C0 Lst iqarap& ernif712
t~u a.e~e.. qera-toovlui. deft. LICOM Mn4a Ar Sol WI. IFa oe~rs cn






4'o tScolee. ASpr .iaericoeooc.dtnyto eei-.:.. ., m
.aIe do a. No. .1 yet: . to. .40 ya J i. ne SB IIO ~4us trueuca u ~MR

-.--em J -o 3,0N d o re






NINA B a L I~emsNIr~aArS? .... d 4.vrjuo .edo .o o.a ''aoet o s TBWNOn 646.n d .
-quoo 906 "0 ll 4 uf ''&' ... a .. N ormm MI 62 AL 58j
Dau elbs ofil .. a d oficina .Amargisr

Aa #ae.e 4 re .. a 14 a.cmJea l~e. e ta r cnsa.w.. r od sr"o npa. .
~~~ zilon O .* Ip3m








a..470...M '- 401 ooo*, E''p."Or':U"'..Etlia i"Hlce dal12acreta a
spueds 4 j9a 5 4 et. titEN DcTAEuAaeque (epI Js~j ~-A~V~Ad~MP u wa inS. "le guara acons ocu
... -or--n rp394. -n o'pa Fwe2.4,,4u..d.S6._VNA !. te of~okbll eaonT rgs"24 .









LAo. Ie 0048 e *o VA( a, ... N.eeed .e. 4 m isbCo.


U-A...........n...-:.. .......-..... d..talt.DB.$M.S,17- (I3-N-UERS .
.. ie.. JoEt, a_ 7A.A *a -". "n0e, lo," alo 1uensoo 006 17 ?a --ra4o.. Ar .. ou n to."dl 4cia 1n dapoioei o "I ta q










LLNq d on SjS oie ETAEI L;. c-n;cu'e.- S'2 e*'' do .letect Cao tenle.me. nu'srd BSei.
.ae 1oestru. da don tM d a0.
Ur eeo..Vq. t VWm 4. Pa ar aac ato Clrtia







Os6t59 ogus .-.Imar. o e Ii.i E ~~1ee nid. dare o. t~4..ioo
-- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ as -alpt y "*2lsdtllsqes ee











GJV~beS cA~$a~s demmsacl"nwp,,.... le dabaI oteo de d Aost.d
-. 30 .. .. L Itoh.. 1 a]4 AGU4Aom 10 1 VA4o... erk A I. far"Tt 41 eaes id.e 71e 4.L 0uti on V.q .ase bol i"Ieuja zuceedoo fr do sots&do d.1eleS~ a





-olvlll I IS C M












oo6J.. oooreote1i A81% OrOa. 13o pwpsl.ao. iw elste ysi..pwela
M .-, yae 6.-6W"ot, r e.e i
Int .,r = !t *1dMNSOAS*-p%"U doto Ifod aC4.sd~ le~ ~l IoAs 58ldd doqt~ lot~rato abisD psi ~ ~ ~ ~ ~ ~ t-. .uoiogr b~.z:~ I..g G e @1trabmo. e na de
5= voof rvewo. MAL Of ya A~ OALDUO Nore20A and vatolo29. dGo d. Poltn baja aa ProAU Aolo i 6 A4 do'.o i s la prn est u o ni doeided tdo ..
=ffb ; ast. F kI "Oro =MA 0llftnae Coil C~ RY60. deais quo 1104 a.bae .J~ abnaAg~t~7kO4
Di-JI-iR A kq tl t 1 ISI Ae, !
Jod ~~ ~ ~ ~ ~ ....__dOELAT le~ "vvd- OMot w
Cl~ans voma PM pat. ~ j

weraandoarmsold a" I'e 1.lsoe s.





A 0RIno~E LA M A WOWae "atk 4 ft dl .


E;SNA I T ON ,JLaituntoipls so donuonvael& a Nlitud fn dimmro *
La vistadoenmpeccl6nqueestXA d p. obn",Iols I&M mc .
roalIzsando en osto isla el doctor i:-bl"0el "e promedio on eIn nquellos quo tWdata no hai t is q egda !Ios Vs 40 w
'oAef por tuenta del Departs- l oto II pueto trans do rn aad. d q taniento do Sanidad dlEatadoedlo a e F.deimt pobla. Ter" to (11 fuy dn e 6 1 A
In Floridg aumenta las preoon. P '10pra todla .E -Aj.l -4 -NRI 5 at---c' do Ila 0S -- no
ad6tnes do los qua temen quo )a I, Ooi roluos ado Ia I.aban 1 E to4 Z we e dcuebt61116 del oaneamionto ipueda 16~ioa~ld'l4091-'e.l~o~oues et a4t e n, ,s halk dIsiolilr 00.ipi w
lisger A rovopt ir las propowroiasoo lzeiysma 14 oejviul do Is *a- kJ5& 1905qa att*-lntmia uaI da
cu omor eliotp,. teyew01te, q u-o eseuso aI'.asqu I d
do unagravediflcultad,*oririnn- plblia $1tW,401, dOO millo. aA= a C'h.w Ateero h% o.fridO eampaf s doj t Inis-e Id. oft Titei4eD'WW dod 0 est
do par parte do too Ealldo Un. n s doe e zal ontados. f Idsdeoise arssd yi, Atem he- Wids. X ess__me ger -01 IUmt usorn, po do# ta exigencia de quo so cum. gato as oxoesivo. m lrIes Navenos stt" uiabil lot Mf mayo anu on" Mlk es., aimle oswou, o ) d0p plan estrictamente en eo extre- So nos parc adewuadqt a 11amedo Togo; y esea it l1to Uba- del quo hobo &I silo aterior; yastesveP ea s p q q. w% sA itdpt U.
mo lai rascripciones de'la En- nceoIdades quo so pretondo Ka. a ,Ieei Ite el a- so A pl. ars db16o n Imod. Ea 100e- b l emsa y 1111ee a plenad IV,1u.e~~oid Yt Sea arioo alss uIS~,5 ~OO S!1i spreoutigo4eu nienda latl. tiafloor lIt fljaOI6n do un rome- onto y "e "peal o en'...omo at- coe0o bJ to prvlsl6a do quo l y Leerd l enter 'I.a kr
El doctor Porter no p3 un cm- di uniform. El hocho d quo oeen les sjieson-o" lo-otto.-los. preelos deocederlaa en Earope 6osa Pm
plead derai, y par consigulan- al gasto par concepto do sanea- Y1 lPe5cltarms do Tokl be It- comensosedt A reI (I? dalleptleebre do norId Watsi 1y40 At 6
to, n6 ha sido at gobierno do miss to asepna 4a la Habans, I tarA.A a"s itWPM6e srinC A abrirm "90) at 0ouea do krealn. No 10hunad doel parfid k gstt awr proyo an Ilivea
Washington el quo lo ha conflada 82'18per hahtanto as circunw- ibab i. a p b.6O04 em porque, dicr 4=0 0
la misi6n ue actualmentodwsomr taik yay on ilodo alguno im- Tiosy ram e6eostlbhs.)aejoes; tbd@ litre dI.o los a nerope, mlsoI euIa n.
fia an ba. El Estada de lI plies quo no sea xceivo sir lo 0 e11 so1mh aa"es ele imela, elconeem toftqiellssatfr
rlorida babia suprituido ls cus- ipuchas cabemorm do termino traldo de 1tto, det east he dtcho un seguirti eaielaidedeet; pero 04 frobs, que bo is aM hSd Pe se* Rti f enb eha dd
rentenas para las procedencias cu. munici i, y quias oeaso pars #t4 dombrelodee eoprlmenfse quo b El e a qua o avttalas preelos )sa toooto bdelkrUdwro, A re" d Is ad banas an vista do Ia satisfactoris otma. bae racional no puiedi kdlan mtass&O." otras subida comp asoS. Pamas I e teSa tISer uts do e)a hcoldeew I. quo bepie.
situaci6n sanitaria de la Isla; man ostablecerse tomando Is pohls- polea_ I er, a s .1, l aw etu l eane. a, paqnedI4 ee sl.ae r
como al parecer ban suirgido du- cl66n par punto do partide, a[Do d a eIl a slaora quo I dsts 01 "tal tontmo, parud"lnqme* ba eUlo 14.
das ceorca do el dlehla oltuaci6n qzamiaando desde el punto do Sy, greeaIA Togo r I X murs, jo 41o4 aeao sojage. grawte. gLoesueas quo 41w.ares. tardia, owt hiaeso ha mantenido, hp resuolto su vista del saneamlento las oistn- han rompetoks MIoeks1 y uot P taxabl4g seostea les boralals-e No a, is otld dt gobwe- td 4 jok #W Isa
Departamento do nidad enviar taa noeosidades locates y calc. I rro quo to wsheasewob pu e 0oma-eYlnsfro :9Oo s, V4y
un comisionado A eata Ropdblica lando el ysto quo $1 rmodlo re & & e e quolo IroTS& tb r osttos, Fd Wiseslaleo
pare saber A qn8 atenerso.Tal on de cada uns oxigo. palabras. ser grade. lm lods oeoo 11optehbo m pOe P et p 4 5 ar ede% To&asevsem owa. el caricter y el alcance do 1, mi- Tapoco croetos quo al Eats- R mweado aeoare bres 8 es ta, = a e as 1 V IS wiloe volde 4 & OWN% =V e OM el4W 4 IWeVWsI .00eemWndoe si6n confiads al doctor Porter- do -doba soporar Integramento $IU5t1 1erho'ho oe audo s euiatonclatar oe i 0 A So. ls ambeloas 14 e410e ls. 6. GOme Paua. isade je ofiert. Aqd o isU aebWad~o liue Is bea14a, quasash to s oeom Pas~ ft atos6= P14 Sleaa aeAen 1tUm o?.. pbro aunque roducido L ase pro; li carga quereproesnta Ol ma- me mf S d ''a Uo* wu Woe 49 01 cso sds ow s do an s, mwe 10"I
porciones, olinformo eatodq Os- noamiento. En principio no do- Seoles. 30 -* Ilte To suro em qse toswaSe pee iplar degmue 914311 d' ga.oas.
r cter ofilca otria a blor soportar ninguna, Pue as es ataN N" to deo menu do psootos e e- I -eo 9tu11101or, sano prdilw o sabeas eN eoe dinb h'Vt s L.osa.n tauci~ quo oxeisiva- -u tdsi &aws*nt reacts"ie *O t( jam o~''
neral rle. loi Esta Uent. ndo toe un- 1.
lai oducts poteriorid b- tazmientos; per cuna aoptando, aide d los preMoe ONE s
neto doe f.Roosbvyjt pog circunstelas extmaordihs- s enpera quo; dursale *05,
'Teniendo en cuenta estosl'y rias y temporales, Ia necesidad hsj"R dasma.ee-- Pan -MLA n vesis' a M
-otroo anteeedsntos-'porq~Tja -ie el Tesoro $dblico satisfa- reisedote no me*e 6mu.a- Cos y 1im .s e r 4 j -U- a s,
bace tiempo uo 'jn h j no- ga gasto quo no dee, borren- o we qa o een Oa wAe MALfO$ PRO .e
so i i il r sa1ib = ndo au la h I on concepto quo se figuran que et.reafh or b tee ch ntm. 3 9,-r
varies poblacn m- lgna axi to, do partlcipaci6n ma- quo quiers. m awew-VOws lreca 4 i ,g eidSa ortantes-Ios sefores r 8 nor on$ sacrificio, y aestro moses, al margin a o do TO Agular. 1
denal, Betancour, Ma r- on modo alguuo echando solre t.9O erats. p 100 aeru e a I. I
tiz, Duque Estrada*) artfnes ins hombroe Is totalidad do Is ga o O ar Lesa,
Rojashan presentadoA lsCamara carga. Losreptaeenatantes quo fir- yal at Oo.A aws.k mArge, Y. do 1A PRENSA 49 M.A 40 VO POoTBLA 5 AL S&
ub proyocto do prosupuesto Par man 0l proyet an qu.-nos ocu, oat. por ibm. U Aluwmala, an ?roa. I ---_ 40-1611 1___"el saneamiento general do thdso pamo dqian al cuidado do los e you Austri grNes i loSQOZ Todo e segn al color del ern- uf dL"
la-poblaciones do Ia~s la quo Ayuntamumntos al anq a trnto dode I. anIe. tat coit'qu so miri.
soan cabecepa do terminos m- de Ida bariogorua es; ~*a oeo- I 6 &entr1s e1,ntdadas glo J
nicipales". mcano djareapd que os emaes, ris moderads dice no
Partiondo do un t elainpo, %Ino U. MIeers rsX o.Mi sat
des presupuesta as Ar el u runoo, dond'I eel" In1
bierno Interventor pars atencio- sanidad mon nocosaxios. 6 R1b
nos do saneamnionto macendian i I AA yKodo, aldi 116Etad1 0o0 1e 114111
un mill6n doscientos nil pesos, autores del proy 0to a susli- lea pWola dose.
roparjidos entire Is HiIpa xf 0olrq lHows b III 1111
tanz jnta -Clara, tai sIasien'pL an ml ~Cam ySantiao do Cuba dOclslntr u ,
do qu&e? ce presupuesto vipaq, rU4A=4Qt1 c h
less conalghtawpara qIsaunpen- 7,db1 saparaiem _V a et~ ee nuep-..e
tooe~ Isfla Hbank y Barionao nasswto A elleeo 0 gun oasu t saaawf l maulL am


MICA A Pd. tsmar la FO yrmr an 0



Vapors do travooIa. I.4- isU ? hI I "4"s eriW M
GRN REDAIAD flIHO A. Ibermu&Eno. noene.oma
N' -4 NILL6.IZclRo 411 801 'U i~G tiM or=41-a e, o, K A U&M "Parase in
.iiwesd t & p stasa ro.oomis Ba oosvao I of -XSA U .., w I co nA m


> 1 e se0M i UUe1 l 14 Do








s.~~~ $.0. aw, ata raa aae .spual..Aea
SO=! .eruito w its










e-e e~,na.n,. .....,.gaeam. 5.n ~ a ead ad.~e

a % f --1ea -m'f1E w.w.u.ea aadm 'a a anSfS7~ AVIO'.
U Pl.oAtA. do 14*, J
do, 1 n










'a LOU tor, sata at ms oTnmfK ~ e~s W(.A
i'. e.mi ado W a st.81sk V




Chiao No r Ilke psseuasaao sa amn u
Pe t.oo;.p,, y "o I& ad1. Sa mom F *- e



mup '--- u --"----- A -.w~e.~n
.od toAi..t..at.a.5.a Poier ei







a" aim na n. 5~Oti5j Los mot.Ci:rseldo ia anau Is in w Y r&A A
4Me &was.. a1m iambI.. Z i shows Aa 11110.11001
amao ISS~ I... do part".' toa I to. GA o dsn2 A
Eat1 vapor me harth a'eoeo Go. itas It ele Atc
13e fasts poseps Init- 61aJe =.5)i 03010, aPaO... W 1S I
FA61-- M ~f "' adrt osebb.Pa w~~Mss es s as 7~.
ALEo esora. w juolVe m "ats Croiew 4 Plierse sis
---*& IBM -- i I

OFJ 1 fnSgfO.wII A BA IVn P
=-= = Paus xdes CS Id ow"t pa ore o $*A.* lowU~ Worm, 7. 8,Q'10V& 11U VA
0143 W loo oAmbo n do d~seoqaasideS as loo~ Adno w asac-.


ase ad.. e=0 MMegrt 7.gs

CIs~l1Z Kona" NOA 116 Ta'o4. s'a s X"yw












do~ ~ g eet pEm44& Pop I

yo a) qo haft fift, do- les0ota del po.O



Mww I& dot o roblo- c&44


No, jusg@Mmmos equivocada. ".Mw Auot al re que Rueo4.ro ealoIsa Co pe4es do CibnTowweoo 06 ampatliaa,p
vaIjalr tapN~ii4o n pr6 de esoat ig 0ae *1 cet-onal Arsaia, 61 seflor dol 01714 rltin y L ft o DR0 LA NIA- M111"

Trtms do I& moeftlizscikr do a ttee
k prowc, do Is Cullums do Is mPI
pronto do In@s quo dependon en onvk
Nueho Is Culumr y la inorsisa- Aae
.oj6n popular. 4=
Voae lo quo dice La (Cs-ret. i-ad, "r
.poitdend~a: 0~m the
r 110 els quoo earts a ll on li:dus
I w al Arsuda a N116 tA4
&o ioot Otr en t-espuet "to p saw
luass Cr.tbra riootoeac sI sbo eniptors coon documset MU oodnp[. =s 0101I radoe por uas tisto tordoig a et 4Ls-tm I" o se~armllsdo on on"e 0 I.-1 ees qw
sobt preodilomopenodl~looouo es c
re *I doetfo emojor!do lot's~s or0oos re *" is P"ehi*& 7 do emurs oem ho. eoleaoso
A" wffliol" oee olome lot" InaCN
aqodittiIt Rm5o~ u, ola M yeft sawlfiI
OSIOOE&O4OM 4 __t rot 4" 01A


am0oe A ao,~m~lke3.

J. BORBOLLA
COMPOSTRLA 53X AL IS8.












am Is aoo&i





otoI




y Prog'serias.


mpmv~wwr'r 4-


A -96 BE W" 0ItAMIAM--Agosto 41 do 1904.


it WA stor )psses esleb

oe ans ooec 44 MM s msftt mpoe 0 oTmeat pans ~sp 4" ussto.gets do


obo s o geo soro mes
.ooldo-m&A Ovoerudes en aaleA do6 Iomovalidid. ff o eA-7f s trlif... 4 i

,a ORig i d otro I"sla.


s do1ustl djrsio to ooloos eUtaded P~atss cci
pom do"%"rodoals yPo"11416&

*% mocttontap4 oft orcu&s. 0is Tagdas Wioto oostspo Arsodo y recogida Poe t e- o l". Ilosote I&s atimoloeft rets~oo, y par ow pubtios.rWAtias se ouibioftbey Ig6ul -1mam aels. At~da. ao we ootegA us"oa, sli Pot oi piooodol bien nw", ae A~rmds, y do% debwt omsesMIR% o eonprdaiald; Is
s'esjn 2ecbatopo pl. so canuls axioteselsdo lash.easo mum ron luR bretst, Y aontsmtrx"A 61ot, aMU A paeodoecambia sn Sceqodo6 4os pocel01do4 ew Lot triWon in F oo-s- y s% ipsSuto dotnvoe. bon 3lera A snalltasty A soco Oo Aooed.LOAMll" Oacueutmo
- wt iftu& t* ~PW'ceetrs
Wpokk# abor fheutno.
soA60", be pygtmye;


porque o n deed.q%4*tq". otsirlt vlelado, @4meses ot alsing


Dha N O ~Iope eo r.ogotoons

eobt &A ii ba
do rv J r~s~ iso d boe

k fts dc6t; tlooloatg Mts -odd AatdsIssM f elt. oro* NloTM 'it
00 vaio o U ftT5olok 4 Pa. cloolsth WI"go. etgPoMosdo to isformati4k A s "m oIs46A is bael. tams.
Campafia tati noble bar& pros 4lltos *I 1ot que Is Iniolan persosthnoeh suh tra&bq~oo do protosta, pro bono PoPio.

Tomatnos doL Roil~ica, do saunlaflo:
lts to prlmme s, quoa eorn4atldo is adiallorad" cuboms, tIs"'U, lars do ""It.. do eaots cliad,
rso4e pe.r Santo.moytyco rog=ts% g o o avioo.proeiods, Aformular oedrglea proto" am"otraI& admlulo*rs elfin do Is alasua; ytoeso sOtambida Is dice Ts a8anqfjo 'rn flencloirlo p6deo. eooooeepfitlcaaeocon desproesoolan Islotif, I&suatld do is, ja quo contts AU gt162 bo

Era.4.dell o pdbllc, ste do cosoders Is to qo dIs CUaim, el 0osoolaisto do Itoo tnboObstd1150

mIDtipe 4do *sqgoteaaos, troposbo el Comm-etiPAD uo"or; 7y c Q O6, .1ooigs l opoo w aa= of y ro opleifis gPteaboIt altoam so
tlfotraedptoetago-tlkcoeme too *0 c sobl (aodesdoos-qu s bectais I Is, xduass; perwcon, sorproso general ooa 46diuho oatrSr. IY6m sCsrb64


E ULS VWAS URINARIAS. loonVE AftERARIA R1(BRAk



paqS1 64o = "14 raee d ess 0.pe a r t ies. s e b s I r

B O M O b e o apd ssried s l A ; od a ses s e q s a q o 4 s *a tln o OOPMb do lt fewgstemtsao IMM I*"%IA is4 P


El


U'


adptloo; e am o m P oust. SUTbfuicwd %4*utncdw lopworeuoomdowooem m &Wo
u!.oac6nodoaa 4.ze~wdo)T y larnd.





lt~cia 99, Farsaacla BANl JULTAi, ljTii&~.
4) 0175si tAgs


p


t lsIAtla sdo anct orApiomewaori Umeld y 66 limit* decr Ilest. gulenles
f'l'ousado pot base IA deosea delI

puettostZ1s23dolJmano, pot serfiI quo mayor dsmrns es ilbuys, yp hecho urn esaidia del stunto, pusodo sa.. guey rstOA uqn mngurna do Itao s. is. oorrospoadlentaosi M Aoriflato do dietam oef.ita doeorado 112 Wait *a on V, mlavu despbcls., 1t0cho at oduputo, di am prorsedis tan W5Afe('o
Diecicicho dia, comto promos. dlo, para despachar ugia hoja, lo cital hae nuponor quo atgihnas tardaron ocii tedospiehadas vito y plca do dfss... LA CA. wars 1 sla do hojus quo tardaron treist& y doe dias on sot despacheadas,
81 al Iratabs do tin jrm6n, mlu to ornpl~p tantos dfas on reco. go to', rp+oen culdar tin marranil t1oy Hacorlojamones.

FA etiriosfsimio fosto aso quo Ttasla Lucha;
TA OwsW6rn jeoUtl ed!l lsmnado "Psrb~MMerd."1hsdfricidoltodoe Ion empl qdqpdbticoe manacircular. pildedI.1e nqo cortrlbrysu con Uns eonosop,"no ottoMinpars losgasa. Woo dot aookelmlstq doltognua iln, also pars It tambabie unsul"No fo. doesoea Is propaganda electoral quo as oveelm.."Aesee ciroular acompo. is ans eactslirnmmpreoia, lil Wl o p~~soenodot otds Mcdersdoemo Isquo lo empastok coutribuyeatee dobon ex4*w on sosslidad con quo erarben y laojaefisge dodumillo, pars quo 01 eeoideepass, Arompgs#acuotas, ed. fAKp&ASad tPIe t0oAranm90ornquo teon use. 61 eomeso.
Lad moderasle anto eliVaalft ao quo as cirdior la producidN intt. boa A" efeolea do cqua Sonslo


i-


3


quo legameA ocupac urn puosto, por Ice goetonco do uan panlido polii.M ,deoer contribtir Ato gttos doelinferno. fre tootI aso quo Ito(lsmtol an c. tits dot Haimad. I'artdolXfd Oraono so ha dirigide A los estplesdos quo do. b~u on* qtoel~,AeIba s galoskdo = hoA ~ d%4 loque leo viado i1..
:o I crclar, bayau obtamido 6 no out puntaieA Ifteluo do modorados 6 pot vietad do Is rocomendalflaleo Soo. Wkebilo empteadoz, quo ocuparn deetince deade inucho auto@ do quoaso forowas ei01 artido Moeoado, leaurecibido Isalrit"Icimoommbotors, r
ome. osaiessomneotorlarnte COmooldoax comes opat.sA Is. do as aupao,, ambush ad et rn dbst otpreadidoton I& ircular 7 k4 csrtu:


Condgazoo tnquo c el er Joro del ltJecutfro ordomsri 4, ice Secretarlos quo adoptarn med idas pars quo cese, en las dependencies ddot kotado usa perst. concifirqrno, ea nomnlro de o nPartido qme so die modem-ado, so bib enpipdo Lejerer oobt e uss.
Es curios&. ots contribut16n pier capha, peo no del todo origiDal. H ace Algunos MoessInr.pu. ieron on vigor los bravistars de Santiago,y ya do muy artiguo se deccli:"Con syuds do vecinos hago yo tins casa" y I'1A horrnita apaga MI fueogo, r, yo vicedola hormigs me cuwe go."

'Ears ayndar "'Iaconservaci~n do tin partido poular nos explil cariamos ttlcabgals, pew Ipara
cobservar tins coalici~n moderada ue, noed s moderada, ni coaPues, el no tiesmen diriero parA conserver el partido, jIqexdes' itt tic tltenen quo bonsci-var loe I onsarvadores coalicionist"sa


--4

As


,LEN QUE CONOCB VD, 51 gri


f~LQ. DEROSKQF\''.


paterilte eow egttimo? .





.a.'C3, X. % sirdaakea2.

2010a casspfrec"Ia pdbllco em general ain gran surtido do t U ha~pueltot do to.,tm e, csadados dfIU ~s sqlftir~o,'i&j'0 s- p rirdodde. -'

odeodiW 6itkintmtQ vortijis, brWlintf de fantasfa .e u J 'a espqnlpmntet8 orm:a roprqttcsa. doe 0 4nt~ s,6con preciosu, pea-h. a-centro, 0
rubfei d6re--ieaies, esmeraldas, usiros Olurq 6efasysS cuanto en joyeeia de brillantes *a puede d esear

RICLA 371. ALTOS. ESQA A A(}UIAR.-P~lD IM. A 6G -JRUUO -N11602.


..Ru4.mwdfMnor 0ii 4 o I olk irogWIUe, do dee mna al dl41 44fq do 4 erS u a to= sodan = Wes oqIobrodo so Is camt udik~sde on 00OrhpaUk~
PotoldI6 el "4o 01 ptosldeste t -r.
Jon. -CompadIs del Juesdo 1do 1muoee ctalp 4'odsol4, se diooetso quo eblletmoe trsdeoho y q"o sookM prAaadas voucopd"eeeo ol 01

Sesones 7 909o0m,


-. -%


SawA64d5 dquo delse "~~i


ad~OSO 6F bwo rgullo os atr-ar. am, k, 0.-fed Coelds, Ma corea~i *'M01I do Iqe POWMon qus 1o

del





9-.a 0 &-easm t ao SOM Ms.

Ios, peqe be1^ta isaormoet quo is b4 opersdoI telubltSdo d l is nase.1 ea (tiMCII enSo MO y *LIMA@ fecoado. JAo hpisl PA11 9 1&Masto u 110 aIs literal w.ar do4. -t P-10-u, qua i 61Preweedvie &I coaouto doe Las AVI"e 1wei Era,
Rx"Jambach O eN tie Aoukuima 4o


mebs V~iI& A s Irs Md.ik thaqscu.m &code M Ceasad 1 cost WA0ova~tttay selsllsout soers'ende.
cs.J'qt m d~k& haen bw grasseS Sledl 5 c iosg mtv.Is Mprueiida
*1 oelclis C e haa., N.
sih ntot it~w4eau del= deassoDda ts ~ lbtw. Od~rais.
stlaea AquiJunto A Is elms do ams montafa 6as del holler bdaosasben conti perdloi ml due cantaa.Solo td Is lgstors e Vo umigg of quberteofti
Wo msouotdloron, n ton lads 10900ek y Iso forms do V04ilics do sts WII TodsrQotQds s ndo 0161 Is14denbet de U tuo slquo 6oobA* sin Ipaim~les a Aml gn loe
,* ato 0 la so" a


"dr e d '44 esM go

rr jull ivuo. ids do jevsattodotma
y do iclrbot, I'BI"OWA M u.O4 iIO* dot loo M wuR 1"wdv y vivrda n eOtrikS Me sits. benltadoJwl quo solDamo~tn W Sams do Ws Crs soo o see
joss" odu ButMatoni isk*dalAs Wo 4;1 Tim swiabs, WWM stedomsparou sjs olvid" rlas quoves ad.. rootseiouadeedloba mm 4ealeoteoo. AetmooFMdeAl *I malldo0eels Bepr.
*iveestsVlore"c? 4QUI6e? YElsons ~Oyr, zOydo Culrb
sevWwa'rlsnd* i)ae$do&toti.
I up W Iloeoven, qISoesesedasob. wboom'.. oentre dsin
10600 e o s""I" "Nieoi
."eiOWe osiloatmeloo ab
at bombs, gow sePOOSAN
ea s~ely 00 GAe 4 84
AW11111alosee.dart 61 seoto doles WAX 401n WW-k a, *-s el
desas148e ey"sto"0 Sewa y confla.dospuft del d.-oaore to is get rM do oelointsoialos)Iydia e 4a is6A1 gai.seidedy foseursen&
ask quo1e =~odot putmo muwts peOO a. 84) LP, fornuzntam. subooa y w" odsCSha.t 54t. %%.to w ea,, wu to (Am-. go"es.1.~ jo hu O ueequo 0004lea os v


*Wm aplednlca; Schubet, &b squello ovocaddn nPardo I& poosta 'rosttdo con Us galasn do IsanOAlce natural; SchW,~ man, con-iu netoancnney bladas.
&Wnw-eo ban peoductidoestoas ohm-s mastto. do I&s ae4.Coo aha prodiechlavoes onto quo ponetro en .A coazdn dol gaeoblo, iloioa y to bacon entonae con vojOtbaIn cda do sq box"e? Omega o leosado sotas naqisuslldades musicales.modernas.quo on msdidelo concte universe a eou AmTens No. s cueando deopesla., mary doptiorte y Roni" m Yeo corn0W almrs on aracla I"o rom & & LS PUaob9to(1) y modulando 6ns sontom W son O)elea repa "$Iuo dentro dq 14 oolservanddo fi e lda y do ico seetlwleto. hetemae lea 4.1 rodatea propis A Aleanml, 231.4, d
los pale suandirnaucos, AIs Pobomla, a l04 Itameerco, I o Walones..
146 AHTCOTAx
St MOuleululs 0 ontftrAW_ dn del aito Isahk de eammalnar mur r po Wsogroi,at artl" quo mnaeleba desyt l a tossed.,dl olo aitso rg 00 0146 0010b"a aet nous o o
4oe )WOKt m s oDDOsoel als.

Ioeais M aba ooeem dor mcausle.

eatwQ lk'iseit" oquo (pw e dodto. g"s Q4hersoaga ocept. ushoperaso) ends bot.. I&s abuts %ibrar on el fonda doseam ."1
Nat pocon o oecomids Ieatto oxbasiqu o oso ha deo"*WN*46 k mrooae din* o )a t A, so ypaile bsrAtt
= Javahuscaido do toarto, la quo pars.
1 4* Waoreo hA*o intodo on he $n45.e a*1 enemicoy Ala

Awwww"nat", hpJlpesteo.do s

-J=ttcieArdod -e hlIs aisle r o.

~a esrto lia de o n, do tI" quoI
.~svado Wod~es mesdo savl. Ia
.Popilar. ha soneoutedo key see dshit, s si or*oas. rrolgdsdooeon ste tk*M-o asita, onotQsw Y soatr e oat at do s psl, 1,ha spreeedido a htablar 41 Is easwluara"seY 61tent ,It. Ilelos suas *qVjgelaye e in do tr.J. i p
ala VeaON


ticutbn uo e xclgyo Ise~~s o a do vialr Uloda gee Is undad.
LA ZDvcC16xC5
1eA edacdda del *Artoa modern* ha dejadto -tr clapoque opr ley Imntatohls, At pasoAdecotbe en esn en To pertaflr, y qu toda tontativa pans enrlquo. wetIs =- ou uucl do un pusbioase do fundar sobtoe ta bose, no sabre el pa. sado do syer, Woo ela do mds alt. 13 paad. do ayer, .1 ps a deisufxtra temgua duo an7,10 heoqjllplron asuomsmo
qe eniu tompo. do W lu a Lic do nestrce Victoria, Vila, Drudien. 'aI posado vtviQ do I"s Onleas ffirmuas a aaulas. quo ban limentado nuestrs md. .1a o otodo tree ailm. Jba mix, aprchM l* 000.1 fonda deol. d.s a.[.. enodAtIdadai do Is maca moderns. Mts tds inuchasamA consecnencasqu l&AsI.. giladas., babla en &I psoadeo do ends all 46lmclneotconservatto par Is rancdna del Pueblo, uns setidad muscal onre ma ums do Inssucls, do asa quo baotarls, fuego el dlA quo 14 athvidail do Us onuo. vas. corqultas oceudltse lam mass. o condlas b)bl tocldo doeIs mdsicsho.
gaoa kuuto popular, ydooque11% lnflnIdAOdo niods y do rritmo.quo ecl~aaa ,Uuladdnon Jo lengirs m*osteal verdadcta y no en la prictfox utlnaria doud rt. taWIosceo oeusellsboy, Oin lain. r~latms bumiQoe ni oociles.
E~ats fuetke do esiselana del panao 0 etoy doeaoderup progresivo, Vias inisiectual y s&e'snado, so lban conepO. lrade salmlrqljoaesdte, no msolan arets. rado Irroconcflables cornlas xcencis do I oii y dIs s oquestaeldrn mo.
don,an t o g, aso barn eneonfrasdo d
heOaundtdos y voiviendo 4 set *I ldunldo quo a-taron, l10enisio go on (" 4 Ten o o oquo on 44rAYtn"O' ae op sod1, onnon AIsa..
16440 meiado todoe las. sth jaw16dies., ItMO ao odtotdsrtoes quo croenmi. ass, igeaiu"Ataa104 tgusx6tess 0
A"e Oosea, sule4 y Manwe e r ToIstaotabe dyen*1ad eu Isoo"ef ea srlts t
y n st o torni sang rna aise xprevAs u nemsradotUborin. us osquo $iha seusnIo at &rib otamtkw.ire, eAsMAkadI$&oeoa sa. ow audo bWe penN jieg~ dioatio. so doweNot; plhw uftm'. AIM b ees jsa s4 pas hwoss#k on gsaquo do" "Me Io jrrenld" retoliadao 4 d t o

q =11-:7 a DO as ariolon.. t oselo edo 14 jeaven. tul hats wvi esab.,DU 4as1"aetosou d,. ad"s, 1i61,do oauae6" oo",,, en1, i" ''wfletlO52 O. BAafi Y cooduce
a] bc i ues itasts(W IQh iastiorado sUv L'd0 btto" 4000OW e ploosdee.


roPr at camino do cat"a tendcacis b dl rigido osus Idteas l"sutorro Itureado. ~ lenca foy so frtea y quo ban vtnid~p enos do ardar A acer pitrla, parque an ell* cumplimos n& sograds. obllpci~a. Uoemoo do ijacar pstrima oy yloorosa y muy~llbfe en an sz~ddad y an on ardor; toospair Iguai, Id, ania mdms ic.quo poets., st Wilut ) or o a 31 aqulteclo at fifoIogo porno at pjIilo'atI 1 dustrisi CDOmat! QblU0 .
Orieniqsnwqi era~sbla do 1AjuuV4. doohacll~do olsia oolansenloyuiaoltos .Inidolidad acaticstlc. at sncilJ,

I oedoia lierrs1 malcos quo laciendo cbra doarto par at unor Is ye: quo C'levando at mot* paro, despertando mo giones herenas a donneds. MeWI. cecmoo is enseflisnas apllcAndato Is bane eientilftado Is pedsguis y netodicdmoos tomando como ejeenpi. vvo do pr~eicas srtfstilca ckneldrn, Is cancl~a nuestra en confrortcia corn Is do otros pueblos, Y quo et.e enipto vlvd Inom 1 to-s moo at canto dot ill. do Is.a cuoilL quo 0l del sprendlaz do ooitec; io mismno I& pr~o. tIcs dot armunista. quo at estudlo Puts loyado del compositor. Ap~liuoos I& base clntllmsdo is pedagogia oda en. sedans. yIs adatacidn del Peomplo vivo 7 TIoI dsto6do Isancl6a deaRrollard
ntsmrl ntaectualmernte grand parts dois ActuaJ gerctdrn. Y4 en ala. tempos haprodueldo homnbres Pmtse Coros.rame artists. y mils formalcespot ou slneeridad, y into razousbie w me Intoligantes. (bnocojnosaIiunau do silos, y eono roliOto.quo eoportanun4s t. pitadid& eoohado lfruto beui madueg,
BUluams elm deanso geta, nuovs, glora6n del art porque on oilla atiet porverir, Pat is ermoos ee oultlvada Como Ia Violet ivustre; Y mrsquo no
- Verda am te toama, ut lovwpme, dio, tunorrlhoeis 7y tramo peonso apos quo toda ese obis artts, por lIs sorpramas quo mooos rftvi oaservando Itsaquo boy Put M -dado.,tat v"sDOaso mia quo propartqeha004. peooceonainageo, moste ~ogwseInammanto do Is league, prol, loes We troviialantos y
fineeqdo wapsid nent" o t.co n 10 qUo beepeA oA J astoles A Is Peeta y ia lls.s yaoV&u a" = OaU-ooq
dot uaa er~r ~sP4410o1141 o o
tu~ oa.o a at0150J)F1
i s a ms& cloaton
anetr,ea" t W& "ashunDPce.
ulf. uarcOQ
Admirableo eb amoeusdoelaevsfo gc, odeSo Imotramue. nitectodeI del cnine hbe" she's rosstrio. l6a ao... easd. b~g. odo le.0pfibltoo, al1 puhls nejot iebOquo moo aupan I en emis bredo teItratt oquo ha cI waero ldcovoileotlo ciWAII o oe "pri. vilegio os 0 &Imusta WAu do i6 1ha


tyaio ~qoiet. ~ ;i
CU. do it 3ae dp tI del
i PJC m at M pa litI garb hea sarguraldo 4t~s tistaeele la bed da IO t prnebk? no$ Ia l011 401n to aseqosaceptado, antento.dolasbcrnos to%duxedonba il~ntad noble.
03 asno$ abnzasosd do Ideal, y pan 2eqel arra do t& misasW lsinado Am-to 1lsmulttudsu: TolaCam nimnoso Is muy eelsidatss didro BourgaulDucoudray) ensnteerils of perfemlona- Ws onbettado los'znodbos do locomnoclOrn fact. lltabiua o1 traillgo do pueoblos entto at, lUto mis nsenvaba el art.a auspredi. lamttonas pdr las tianbfelaclone patcuise-ltas.y sclonales. En tes Io6 on quo tado oe I nterehem parecen l~ tA. vaus unificacl~a quocongensra Meenbl. y nion1onauunfrmidd el sna sca..otanto do lIs. ulttn.s pan at cotrarto so coinplaceaen paner do rlieve Is loonomnia y easgudistlrtivos
del gento do cads, rams. coins ellas uteslcs guardians&cMoms tel damptiegno mnutticolot do ice sontimlentos humafnos, qut. siers dornos tent a mensacl6rpot I&
pd& sdo Utals cotmbrf. patticas, ,Nam~SUcioUeesparsstempro dosapercibids do uns tradicl~n abandesoda.
"Twin eate movimiseni to nogrilca quo rowepl Us. ban-eras Anteoslevautadas entree Is clencla y el Arlo, e"to detects. d~n del pdblico quo sigu. gasatooo e luoviluleotol y71I ostinnimauclo ImeJa quo i s Otpera ordilnsarla y utrtoo gdoeros sdAx lull moo, todos do carictet mercam* ItI grut iatfica? Qua 01arti ha solblo. ciao entre *I pueblo y el atltaurn lia cads dia neis etrecho introei el euee-ao indivldual y rvnsectnt.del oartitsy. Ibtado (dice el s la utor) y Is produc. a100 coetlva, y andans, queo01 sells, eternameoto durable do Uana ra. I1a 0sisnelr I&a eaoraventr oe *I tmodeso dpaoltn l de nlo iselocal en an tm. t.eby Primnordial. y el anlists MOSeuUnodao spoo utn earbro arurado oan Was 4totrutersue do Is t~c alta "lodeems."

1,0ou en h.voaeaoole cseonpallfre
-X)- e-nos, u-J-s eodervae do co"s-bla do vulgarolto4? 0980044aisWs on la I& imnpoetCAmea-us C o Pams 01cm-toon gooses9ossAr ml sondo Ias eoc. do We
nbnoese ta els; s.em s.lde
WaySsIAquoatlegoqdo ottfs
Peso no olviddle munes tawol eoplas Is quo nos diem quo no m asho hu oa &Ia Los 0do I& Uses t,1,. A ses!ctan Ua primers quo n~eqso 4Rueost saodro jUntoA is coso, eprorndtrnce wnar. ctoor 7yO ~a 1olvtdelywnes nusca quo uto caste Q "sto en smo idota YNo.@4.1Psitcy dtoAm,.
-w .dis


APARTALDO 668' TELEFONO 602 GUER Y SOBRINOS


pY I al Vo triblMque bsbd I sU*.
tail Es vwrdidr qua ams puedect considerxe comno cozitibuclono. indfrectab...I
Fro indireota... del V. Coboil

En Viflales
Nos Mamifielan vro en do Is important. pobiocdrn do V1lflales, at zaaslLar quo s&Wl"00 atoCk6. auss del aiaiamlento am qua jaco squalls ties p=i6tn, prlvsds dco omunicati6n con
"i rsodIsproinels.
vilalcees urn bonito pueblo con mun. citas came do mampostedfa, ocuoduc. to, cteaottrlo, odidcios region copio et do Is (36loais cop diola qno hqnro. &I
poebie7 ypoca.0tO 2104ospifloics Ceos = 1 aoaioiun cdlficto sotuosa .coma flq bay otto ma jor ann ads Is lsa 3ekeeptnando Is Hlabama y Ciomfusoc. Ilose.Is comarca may notsbieotin. aSsin czpiotscf6npot falta do isa comnuniecao. Minn sdo herro, pla. ts, cobre y hosts do owo, cantetas do
-nejemol=ner rquiaimo, el negoclo do k weders ansaut n cedros espldudi. dos1 bun tabaco, etc., y lode culi Parail eado por no haber cainlnoof pro. puoto.
Bobro Weopauto 1liamos iA stencid m sstrads del seller Sectotatig ObtasI' dbiicss, pars quaoconsiders sf 01e pueblo do VifDatsa merecedor del L eruielo quo pido; corn e. anusl nodsrA gram Jinpulso LM& tiqueza 11ll sotarnos. do.
El pueblo bendeciri at aoso rec. narlo port tAn plausible y patr16ticsa meFOTMHAOL UKN RAAEL32 a.Se haden al. retratos A Is perfecei6n por UN PESO. A


-=I


=FIN


FOLLITIN


4:


11





J A:


1DX LA 'ALA6&3.A.~II


F E LIZ VIAJE ILU I
so el vapor 014d0d de CAd61e J. a h. se As Um e rnes e
w 4 aw CrArteatem Dal __ do 1 M i A A
.1 la el 81 r~ Ph 'i ha X4,me1 14 01
am usIj eo, Lea h' a e e mav mdel a4gestm
&1090d* SIeg don espACsHa eiO N baC10 aetm* S Va p o" low 4wnt vi ioioaa ftat A= -s wos -a-_hea
0fto I j de D o laroa alttae, G h a dsg er se be lk A"*A% woe sn 4 a wkwife
ne~~d U4s *6g hgd*6a 4no .de ~ e ee que de "ee a 011:01 1 i"Tt 40ha a ed dde a edo I d pdeo pr habe ake Ohm 66 sa 11 0 of a o .k f*a 11 aocicia LaquIwaa acerca 0*614e = 6 61 s, tll weral, Y 14"k- pCarem -a a O"To. jw dw 6mb. Wed Go me posa, no ha -.611* 4 -_. b - 10 ftm goot I4 ab doombe 4aei dui
Jo qua mos toop Ua 66 6e Doom. IN" Awugese mos e l am asn eteam* fm Dgpmg. o
U. D f Ais vlaje A sprociabe e&IC 6b eah q e ta ur g eo hidra 102.d o me (asogAr O rt..eIe msgro toaleloel .. ?W adem t'"ma I" .r Juame loteese. w d*dg e
_ _ _P ._0_._-__ _ _G ._' "L __ -s -s -I
TIIA nial eapwa r a r~o m o1ime arnlja- toea tarlosaof ieaioe -10w ou so#"olsiteho



Loe reelet.. crime... perpotrado. &utrsTn edu, to m mer p qa. p6r ltis; l ene o e s .. W. 4. tetta- tede poe nn torras 4.e&inada I4 ted '- E~
en ste eluded en Icocente. nilo quo .1 Ceutrarlo cod, ma 41* tom. mayor.. ge ed be. IIgnoh i nsrmne eetooio ae


frmaeo en ~i ean ar ult naro a de 10 la.. %) y llo prizipal me inallartM do *1'- Mad o ssssu
411*04CM646n _1__ _"w__ _ ft A -mA190 A)




Oft do cn d c a rc end em o oiiben o isM
mo animtes dafitnJosm .e .D 0 des- D eas r o Iqrf I s do e 4. p lde la Poe olos w am .1m 44we m e m Ite mbege orte ko i .no ona &cio- __in Lii Is omqauto ided aair *ecant l do, fn I"U them 0 01 rtsia, 68 ado Y i credad Prdtae Al soim ', d dr. Diecte 4.rpistro, ado Dr. Jora 4rao aIeo n s o m ti Jak d 2 *4v do 0aero, o Im rcans leutes trimenty p or pnerod *ra. Moore y q po y its 4 q, a d e aede da hos& e e toa me Atood. a en ami euded a c oenftor. c or uo na t fa' o q e we radeer myor*% gbroe do c ()o'm ee. gle tIll o& h 1610"b bi l01 Ro mJa ael le$ 4111 ban-ld alr co lendld e ag e o a insea s dy i ea s no i la Immm '& I r an9 o n 6 4 "l eis a y4 10e aa do be oatlld c ael a y d orarma clonesc Touellderv r Uol MW 6ia pe. 1e- 1n rem- Onba, Wedett c o at ame l Ia yand o a pa reir n X .rreidzi oent1e Uraeren 46 11 4 g Ian elporlddlco d # b s 14 t er m e w"e-il0 0 a4 A m aent eta debe c n uerali roc to A 065" 116o6&6n, doptocanroo -6146 Yar o 110ai' rr Pe m lP A 4o bearegacift Posa t4 eal o o "ac .d i u dera le prnncil pos b re do n o Por merle porbl. e0 toes dire IA o eohm #I*& m c Sale f deg qemdo e e ra do "",Ida .e.lmk lolan, reS e pet y arlteu Cubwna bteadi 300010o Spare" 1wel you t o4)tg do Aw a, w. pSam". eloa4on a o d5 U W O m nonec r. do a Ion a a c otra qua e pl n quteab d kol per- n. 5n la P 1 6 ;t. r s eois los ulbarato dertdo y I. le .ododad d Capns Ar o pot do rna. "Sotcis r beaa-rio O eb de a.rioge po l d





i a n e l c iet re md e elatorl ma l d a 1~ Bar re L o an n derre Bsgirb a 6 FNe i i a la S d a lu g e m o o a M m A U l 4 4 da, Prt.tr dci Mab lo re. Ora DTr ct dquo a reot D a I LA aree a odo 44 t ls4W (.aadle da Toin s. Iosss4 b 4iJ dantd Ye rn tndo;lm anet. g fedad oba le, do ay ect4almen, bom e q la exeoef.E a cii hS e di"s pores hebei d4 aN nocoaldada ale d do beu ehd (e fra e lde matas) malme lep ar d dc V__ .- I abe "a -" 0 '111" $2 O" I a dNo a" redft ided puo en yunrios e tod pealo onat l Bihte IIs A pedc Ies, iedee lose"tdo soe qu ehr d y e eoso dwe a I4r, le cla' 4w v aq V e mltm ots ftqda r Mp eft dentoroad bcrmaeean dehompruen d Dreelen ton rgrne4X40 Senb n Conti ue7 L (el )o -se s 6 (TS?) Meee Pam M M rs. IN hoom *Oia*rt


Como to da d aado abran, or d o O 6VQtG RO o la o Xs~am (A &s) Ein tw 66 pirllb~ ase las. anev ast 1lwxt l ,delts to 4mn61 n o&tca ,d con carifat s doa pudrw o doe-1.9dle* slony dj ol... to =- Ij .makedo 41L die.. v5rW4 t sm w o




nla p n .ti e m os en ml dto d A y o ma mp elAsrs perqtoi e, I lre s a sh r **ir V d, n0
4.~~~~~~~~~~~~1 Cpba de pronnci An noear on"oreunm ra Imdopt a j*I0&5461iQV Feoiro0400 laitds mat des 9!_ Jin' da.en




leueral bept brie tin Beeng ret uimo gperateeq en b4 Dlnne an l*a cocdtcioues 4.y sg e y mae.Sat ;es E W ym 7 e.. me :ee omete do lot qu aui y edora Is misdad paza qnepta .quo ut solo ot. ("1. uo 3%e en p ndo*l.odoe J 0m0l, MAoutreull rb Rotg- eem Is. peiai e o woe. Influean do Ica Socleded dses uddent o brper Arada el n wo o s "U" so I 416 dI Osedftr ladi 50 103 Ael z hda o lsa b pe r Infeli i yo, sta- 0 os que o 40 104ra moel p ,do er comeplroules, y N h R 1%asi lAe dewa, Te w dew Ig.




rto 11rits de mag octsstA Ja fr qu ga dw Ia6 a obtrsdaoki em?, ea & atio, IsSoel r int erviades, era sle le Mene a W dne dorq mpay do uin ato errono a ios au Jeam t 'a n s del palm do ishome. to ddes aham w mem ar at4 P M i
6 ettaie doe ua hie dtniflo. ya X Now a do00i*eWOlOLd, eey Scerotart, her-%aaqd okae lktlao pr 4l emi8ebo 1601U. i d
meic a l o h o d lmne ma e quaprmige 1 ceto do1 a&s n. on be yI dos. i. lb 04 111o Joane -ek tre, law ao yfrcl d& simo. omapr P1f r iet (uo o cr oe d aii: Piaer &ft 21 0'~qu a o"?)'Y ll0a2d (T? m m a lba JI~r Iy *eka -- __rtel do -A~x __ _.




dCbdo que provnl en cidd d mure cnid, r s eun too eum o acaualpten a o n ranes --tenttle. iaw le d hino s o do gra0aqi A trtee msu l oefe e Octin 6-9t v d lo 4 d aoe echosres do atr dn dr o pn r diqgun. Iet do Ia d ctasdza) quoe to- Ue4 taoa udo eee ehas aeeos *11o be m It oft to NNAO ndo d o todo dd b d e so Con ma poost oe o aoeana, quo ha remade zinc A lts do tre fdmas ado "las Cube obr e qu cAs di" eteri r d"0










Ceda nneud ini ocded li en.t c- 4cugn ins 6den 7radaindle emo. 11 oa yjlgte e d ~ eed qiaae M M' dentr an Ieaizaid eb quo be do- Dire lo n qu oxInIs e t oeoen 1. N a, e m po, CiMf draqs sl 4Ws Asw dsidd ha 40owsra. tree qe e Annca plgtft-&' tn ar I&cadpenr its nerqthain, etor do er, st g erran rao e nies no grenca% c al IA t _to A A w eas qYorpk S aw ft e Os









Dicrha mled a, dm on mc Dol Ife b aja on at post mst bersi corn de etno Iaatro Enerin, loden p ner essMiioCmt to- 0161 botS 0. 451 5diaoed O '11 Z. l u bn aieo W i-- ho retrrn at od ela d peuc p aredoCneq en Iaacul tee celLdeud 1 mugdd ann 44.ideolgemrtm amt eoe ~j o eesd enls oeebcyl a oeje~ soom fleat dre utile 7dmgoar gea e dad oe ba i nCnejr e o embarb, u Jo n l., qehao daop-sn to dope re 100t 90UrZ005 p eopo bUrin er..op Ba s. eempeare syde mlbe ma ea sisda d e
,Iamk.ydln ht Ia bltiolm a r n p drta, 11 0e m Ctr o un m daaln Y ul- 1, o f breredolida r.o mekero. "oge P re%!ee IV !0r .' 3 a a to aun ar pbrs dtaa o o e atd yu a4ate 4.i1m., todload quaose s decblaU oV Y 01011 oo A 4ao sea e o M=-' medi n doen enltnr, vd Mal i postipan rclanice quo '4. 61 Bio de a mian, aIse p icl4d 1 o l 0" d ie& agnMR PVtOK *aw3d to q it a nomb d poa! m at q n ja o o cat e do I pidl 1 Tlan" be pre i le s e ese bU *4.5mgu 4.
lio. onuttao pt umtrbeamon otdoA an.. ~c nve ~ Ofe qau amio Imct~c~ lieat ~uldo A* X Seee4j4o kwwa Jea~ Mt
obode I. lager. gid) ca log q ea &.ulot I ~s lic a m a xeneal~som Nto ae'1-110 o14 rna ~MRW 0O Ortiz 1, ddatd 0-0iajWI amed1sdoo
rrdo s dolw~ ya mgakht alootosqu clas oralde rpeuo do tlere T~ wj pota G o ea&a as u ariao26 rlga*Gtd oIsz~r nI us i ~sqao i aefrl do autcrimla4aqelmoedad, remain baho qo e&do Drme6otoan ltooinfossgener Ill ou 1apo de dan quaM~o Itga- DM pbne-N I pin= Be1 fum e 0amar u. s .tm. Udpr Januce snrut o a q u &rntafeamItlsygo d.qoPms icr sen b aucxos mdo n DIbIa t ortd s t ar ot ~inlea y l I u if 6eIS zo'aa~s~~nsw ~ i com- dosa an Ist ano or.t. a~ 016 aa.am'assprotitona y oroonUs .1W ad oe Ice niodorados. quo quano~ do deslaec b qe atonm q"au so deg rro as t odfIs anw lia 7Xo Sogu1-I osl os"
do nusta ..smoe-..ten a v ,gssuld 6. at,.se. do a so. Ilan. ljaotlgoii 1~'apra 11114a 1M. 0101 "Upta ee1. ..bs4~bS 'h
Con eira 6 caatwe qua ~u e durasit pe ia dad ua rresaom $ ps~ool estee-I slopd ea-p6oe lo a. dos WVA aasn e, grot 1,U heI.otmOa ant the 6t0i04. ue.4~ O
gatidOne &alIs-Juna reoldl dom clnddsado o mes 6 Vua wael~ as, q gweee4~ tep ~o~ k enivs 0MdoI ot 4;0; = A midas tite dofned& doultr oialoes. ptaal son ftdLclci 466 uqdb W.ay esat 4iidld It arem Y16-w 4w OJoQt7U hluipe "mlmem ctora u do beat potdasolo, deAtO. Qo los obarm qu capital a sjj o.' oto uoA y "br lr yam oon rtdo jso un Fral. quo ceddeeeo doaelaloortad *ol-elo) eno" bed Ismea, I Oaccol)l Ua~ S.ler- pa doo1~ej~m.Si inie lf *
came ~ ~ ~ ~ ~ ~ .~M c qonoplt itne oaobar g e-hc iepoa do 33 tInaeprao o tcbo u 0on1 0e~eo~a i. elo #W Pea P40-.1. d8a *ieuim4 do~, a obrit 'El P iar o poddo"qsun n e eme b ol. q o beisa e norel aonrs. D Adotes s xpdon v.t .....rdi e s oiool le lodesabat o D ee' meto~l loars t Is ll co bez van d166b088n erO-iesorre a. Jiaye or Tab cic s m at eecc rueoo r--ame t Castr taee-M 4 tOI-hdols~ alPli,5 as oo~m4
c Arable s baonraa oa b .o to a lesa,.. 4 tese p o me8* tgcuolnpteot o eInl oek rot esle tooled ~.Cae ae eobee I.I -d "OOLeh.S reacrnt doquelaga cs oisA quvo ord a&,mta. &Iceeedoupootna potadoe.woesp-Al paebNJ*rt~re dts ~ resgplaI .MG

so 10A NSP116"doCusiso o.ttnc pr J# qe,emalllnee Ii green
aimer6 n Cistlnmachos meo to is pr d tag pots qua dc 6do)oi.tc.l ged TO yos en'. ki t clts yemosptlrs ceo tactshm. dMydce amn. q dsLie mLnd ehue~-cs nalo 0o~d 9 ,M 8:816"M Pa ft-. m~ion d
viadcqie upm Inulo Jcl''o onsow Ictl ad J"rwoz ION. IF doiea At Fo St &Iie bpowut do,,~e Ann~b Ye it,7 11. snolqo lnpi.mt aft sh r tie lo W. tene 2on Agdemdo qru M a4 10 re" de it a 440ss lU~ y.l 46 Ule. .re


BASEDER MALTA NRA


4 4





DEBILIDAD EN GENERAL



TODA CLASE


DE ENFIRDADIS BEL VIENTRI DE VENTAy





Imxx
'318R




yCS
Jop*~8


at


OrIA&"hI L a



A dmirables
ospeciticos
que en pocQ podw tiempoby coll infallble sguridad curan- a Ietriels, las afecclone( del W4ao Y del )laze# NMeiwaem de 1s5 Glintai, I*xwp.lw5ieRs'y enfenedades crknlca, elItesumattiste, Y cuentos "ws provienen d0 4a sjwge empobrecid6 vkIcm&
P04WAS Y 0OWN06est


"IvE NEWSR" _ _ aautses %,otor Xrhiro &n:w
~ Pf R- MED CL Y F UJANO xs pMe dc lie Atle wbMbp "IA RMNI ON" T" .Ss JOW SorrA 6 BgS.-Ap* Il tiik"2N e dCOALE NUM. 9, AARA


. -7'.Zp- 1


(I




k-Neais h wuha.-AgooU 21 do 1904. 5

5dM1SS~~hM %mum &""a"4 we Is# 10sfe"O S:iv ot* d 1= y t00 l&am l, offnm "~a avanadom, wo telln bloo LA O~f 1T N A VIT
M &~~~~ 1me trteami*bri e r~t.so -ncoae e iwte Brwmioo ptrese a l et aa $$((i~
almost ( e s os da e dot A 7o p a sr do am mesato Ra pSl IAWCA I fWIINW ilWiY
slo VAO g~ mqff beid moalatfto to eiltood hooa Aut amy IAV ay, onoftele 0a
g S 0, de e d wb i s I$)"% 0I D R PIVAIRA to W- OWN='i4ftk* I-llL
UaO. ai d Santea a& du 44, Jrt u s u cm .7eu
telo 41m.m low-jU printed doifc4w e onstrt Proml motwic es n at oot quaobd vas Psreja do AT ClR 1.- MN
I t loom.l otdse indleado cabaUlerta dando uns ea a. fAIrA C.AA .-31ABA .
go 000I0 = a .0s-vq Twn eAlr ot...- anar )ddcre do Al ogOalzar Is cmaltva, lo amigos c a ai 444A
to t t e f 9 s lyfl.m e w orld Pabt da t bmS y e m t X c u s o p i a n d tu o am ee -_ _ _ _ _ _ _ _ _
AA a r M Yla tWN d l, anleald 4, doea I TO") A M U J E R
~~a n sen s .*m. ,di.M es ie 4 '.4.M-. -0CeO1 3 flPayp-a r b r pn I s e3Ip na, ,e
a~~~s iwd inttir,1 Ietb P11%it baltra do Nose 4Wa gin"', daao eOa MUSPn lm us
dee te U qu f e I qus &eompflsboW*6 111a0A Pl1do "i dig = 10 lO"dadeo pet a do 6 800 M e oasmftpebIin tfle ill nVto aE.0As
know *game-le ,y t s bel diadron 1s4 110ts ylo a lam

d__og ims at a. p tu s6 cm to b tao da& Prbe tflrou e de edseta en d Ir al frd. -'* so b e maW el da A o ,aM se~' hqueo Weitsrans.a seA locl qo at. enit au s Wanto me r a m..
onwos g 4i Allow Met, Ilk V a, mtrl us *I= Etta e pt11018 heo doa rdeheos e Rusta, A
*&amis e t dot 070 n o u Dosp o n to o o ad mn f
TIN = 1*6 10 01 C0 *g a id h At. ils t ondf~- ~ ~ b ,nOgb~i o Moor ofgerta do telda FiSrd



do- 6 W n I toldl ssdod Us & miaga. o atmbt-uv d asibamy dlos bs a
Plad SO-.14, Per 'Ik70bin5Fdqu art., s i-~ -a -.-. Eolotsmdo recrb. na ba t i de Ile nc .-ats a e Mins
P yMr -. pto. h e o M isuet A Idegires ii ot Do
*boinalgu 1 90lt- ity &ioto a u ete sot edo S b u tt tdsabsd dWs t to dO d a 1 dan M hol a
ySat graborlh on AIe ols aidy O Wamtr.- mome oa ptars ctlal oricp o ward bidonS d duti n e O d"no oore,




'oe' 7 s a oqbbrsmest a pas-, 7- looes*.. tdeiltbldos, s-esramoeaiml. Mntsdeocibdd on as Uaitrduolos .?ce'ar0e LU6 w ee ie a o).u4 comabpu Ra jopolaodo P o pons sea s e ued l 7~sti balt1a co. uo ised iwmafhabas arddnd ci so ta aintp mini la'u. sru M.-.44SA S yfoe hii. a r ae ibtsa w I" s cl 1 u o .1 A g o dcl seftor Mintsrci probem .
go'. 0 P60060% ote odn Will 10 so 5 50 a twpk"o =W0 Too vdlptrp 9o I seh ro ho tdeen. ,
iio lam w e a In Aaaga, oai s We A e a middle A m nase a M psabo quo foresail" b to a Oflatmors ks y*p





La w ut~* M 4d sebee res e OpUIO $00 loa l dme dor Pde ha e~ do A fol do Vao n-etsriido iiiPchostusa te
ee~r A.am yiigsti 4 bere Taerde, eeebendse ma e namldoo OV U A rti, Room carae-s rgmrdrd asnre l S.es d


no sensesleer as bases en les sids pe. mbiel. h.detdo n bslflo ane. lr- EAtam,.oh isrbioganreie "Te I r aaOi se qwa i s ot itar a t bOs 40 0 4 L 7 eeeturio= 7oeedb. all 1$. 01 Pmtlotdod I n- 1'Apt d.F A' R f 1 14 10E tE a
Leaa 0 J=e= al haet- M W pa* Jm' , do, se6, 10odalaq:e NAO SaTll do4 mre ebd doL bl.
SWill1 by sot rto m m q5 00 C S- e aad s a i or A1 sdbeo isn ili.



v"A ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ s Wivet)Aeto lawsrman siso 4 ae a at ol am scot a olamlsdosi pA
seat wta.a "an. do 'o 5etI big







etah Aeamad tswr o sdh 'di-e o P os;.l (IOOU en tadrgndo fnt.a U nprrmionoce- -* 00 I" pre. np Itia0 *U dosti dae y 105 le it bO UTOO. Eilds 4segds ha Mloosueid uci s lde n. .o,,sautaa a. .o hr. 0444 Is 1 1 so b s M 0 4 ja p air is P AO soa, in e,'tsW o a ot uaemano *. Joe ets O n otl to f so a "oJ rt k dr wrjv#"A s o P A








0*0 4Sh~ 06~Os M aO. io arsg p soo.a a S1ns o Hoas, JoerToo eL i d-oclisa r14d eponhft, El dteor, der pot tnana bondia d to -uISO1 ~ s~br.d uo
e,,,,,,w.,,e5ta "spar bam a os .o ..2 '--* "."i."a" 'C etlo'. g -... 'boma s o ft polln sa usuci E n -- ion t rn Oi n clconcr E q b o bertas do to c lmlboo, oes
S ro b am to. leo I& 11e0nirffstalas IWn 0b r be olse, Wroanw doo dos ydO do- rat tlterft boolera era qu 84 t.l3." to All .1 Woo p,.m1.. .110.
tsaoiM4s1o o o n Qpo. iho wl" V~td e~-m P=&qelowo e ~bvrxw 1'r ts el prgams bnwdo mucho.. Un pr ml neo sape..


.oimp uso .o46 o 4 fatES a 14 141101110- gac oig ra s, oueflad ara Mosu l jast o, serad zn mno e ----o o
Ilk ~ ~ ~ n 9.smo. ampeaod swoe. Of appl po f 01,0 wi age OPT" d o I& R egp o lna Cmd e coao dou AP4ntaleslo ho datdo ran somot mpot mrbs Pr


SIk.4bosla q ot od come o 0Pad o dmon d io do dor= eh1o amn
end Mob11 se v a ;s vte* oA miom wo e s "6e" o. ad a se. ptpcsdo d1r a et*rlas all. otauoow"l At7 Aio Mercntg Poi do =11=ee. 04N. gs dimd 0do Sra5tledo U. bar u dom1cbe
S1o "1 d od a o M o a d o n a lpinist 40 "It~s, do orif flovia yi d etaloC iaatn doeo Lo antidos yr 1 AM s n d-al t Woo -b do )a Isere d
tlA maeIt rd.. imsb m e Us ae.., 4nve04u tainbionen eipl oll con no hiblult etile =* eta rw Gas.
11.in. Mi -fla1., ,sof- Ao Ottg d oeron rido s i,,, s oe*ads El raxderoiddo inucEJ
_1rn Is0* W aA a do* as omooda.rmi( As I& LiAg*,tl tlenlU ot bla al w ot P 9 0 arN e a a $ d y s s po a n pWta do a X director d o a s'ributo gn d s* no Jg n i kCweak gasg so dOIANN oo looko m,, :n: pstrbo domta via of Cel brsed- ki ulen cl do s e l so now.s












oa muto esp'a~"e me. tcna ho e ,pede pIo *jeoedto ietIo 14 alahu o nde s o coatio~ o estgn .
*e~~ma's.MA To x..-g-j'OE pl..mao -"#'at. a 44d~.aoo .aArisgs
a* "-b. 40 fban V01 0I ota. A r es a, oa**sdo, O R l"e ab 100 PTei n a ent'an y"" fto'a y Reconitrymndo
d is alareeo 7 was, Im Ia ngadara.. 4 Is ot dub-' .- U flis d E s gnd d b Wm Off n d aa -o q e 8999













n~aesaa aa Jeseresaad o0dWl:. a uet rlnJs ron o d Ia. *..a sT6At
los E 'popse say e pa, Rarea'te I tat, 400 doiLe z.AoSoa Tss Enepcca oondedntao i oome a
Ube" fiulla oma ss'.bod. a at a o- 6 10 0 arrolaoa pa *, pdarayode so l dP'o aIL (~jatJ. l#mb, pad at dTi qomu 709 o Si m Con60O l drel dulnables.,Lugte tido )I4.ihtet e l %aa ie. s uno ey s m. I& En 0 t da sn s a a ibr u
t so o aehoo aeI* b'i10 v Vu'ps. li e "us4e he d.w Are st u, mu nqu soo go tolns CO eriso rad 1 o261a ed o r "C nto gr en", caca o,















e~en~ eeltpa 00 oot dst. Baoss te % Aca. a Anaca oga e torldd, met o~ia y s l c. E sez tordot Alaldo, u, *Lbn do -l decopo$1O S d0 a ka d o ba t e o b re s d el e -n me b a n . K
h e& I3100600se ltqin9% P ee So dq.pt al 1 bit e t t. v s f gu o brer pAb ucdo so 01 o tdro "u di
-v-go, aoolot Cabo**o -l a" del AteneI MarcanEL4 sAooral














"r yoe 10'em shlic 0o 2221dag






Dentadam poetifd de oEl foa le'
*beots 4d see mostM 4 qW an telfea. oa b s *odna. O do




















ito ooonW7 *p 'r e d do ~ leT1 do tt uom aedat pr-' t
Swl $a %u s a t ap t es UK fs e temhy Elej m .rron. odelayAan mob TodioMt % corm Al en Im.....e 9raO. mi o .1 p
mis otbertd o to o 4a6ri rn-W .a U .- s ..














lame Usn nlo b e t s o g ledd s t Ri es. bargesr -o~f $am y aneu mole wak peal closest oras Ae. an "Jarrao awdom.st O. It0% Its., Wt7 do$ ddo.$a l s hhu o,..i DO 4 "A
"tOSE beSt 05sos demOJta., prohelbon tan Wr ipe.. del pfe e ral, A Wain, ~ ~ ~ Po at doobls, quitn ups for zot uoJ. 40 ih o






led. ate0 ao M XW msmtom *, Its consueqland ",,wsk, mosque bro ar an 1 ipnicado pee- 9u0 e vru4o-. 'pea. t immoane r a iff"Nowlsaw fim,'..?(1,0t M anion utrled plok un bra eueme&1 ran orm11 Is &ti- I ~edot,i nol A cern a~ u. -'ood






















dmak ~~ ~ ~ ankdn. Asle dsad itt my godqo amrama& beobo d] ter
meanbr"swgos ; p1g~ -e mmtrwm &dou Elw go o,4 Inre s*lW T ~QTZ~Ei






















4a~wAea 11TW 16,a0proAe "i T ei,-wlwer$ ""aris''TO02.'.1
eas. ae ., ys s f 01b sstia oteo, U Aono tiS tuvao 'Tula o l. t d
~0 be~mddtus poso~d.~ s cosie r" d pmosrod WOO I" to. Aub yetud of~ itoedst OlI-pog0mn.ia siba ur q .Plq~A U 3





























.1 codats ~ged*e Pt. do ".. 5C. J.spolh -.
6 lesh e o naspfet% UOWO -.lespl da55) -- ||op eLA d# sLuoi. Co enl ttte nm i r ca l d an potm oL bodiooids9cleO.g SRa '04le IsI,4meu dom w4uo d ota n. use imJn Zeupioddt.s.A"iif~lfRt~






C o pa dat bio ei populorso, ae dtrmn 411-066 t- io tlo" atl nSA Q q tol
s fltod", b paw sep alot los o ldea* 4s d oY oqodeo 3 lo ibn o bossco 40 aa A wet de by r to Mdo
















a ao 11i'Al V TeI t Ist mart e de PiriqIO W19% is deto~ ovnlaudOLa Jetanadou






























joric.So qd ~o isturgfbncontct. $ pg 6 e aci asas SiNe-- CK eTa. 1- km h mi ml flowe 00 ehdoS A.aots midasss rn 10a0se Is u eqo .solTml n eade ,le" mom 11 9 It -- X M .
eEsedogfooa :uVen az xd a 'os
14i. Do fo" M4 oft"4wigaw 4.od Of. toahc pisasto damuhtteiw
6 009o asopa ptg Is P oft "6 d I6Sp"W~him 0 ,e 1AGO IM lg hO~ Awi GSOElnrsOl red nvmne
*eoatp~t ~ I assts @s edto slre iheM A lo aa 00. mota essaodlaml. f h
y~oer "inow to wacas tauee Satne..paao ii rl tltj4hdr 1 cd r meotsPs$'t 111 0 1Al 1mnt b ldo- s &,dt yKeyrm one "ai p0pa asesse~~~~d 1%o'saclo crado;
y~sa be evuat4" W16 Anat ti L't 3-a~
smps 01 f tdaiat a 10 t ~7W MAO do warroft too-we&I a gado m 1 e EOrpm PCIs~ O n.o uc,4t~ewof~ vestdslda.il
dwado lis 441 Cooed a do 10 "M ST -aowlftl A he~ns bar, a 00 t mta ssolceean puoliie do'tAL
Udase be n lo ao T A Ngo- gb.oo samo af Po colo ema oole".o do els S41 o t.ac Iid. .1 Ayutas A58 spa Dignes, d.Ma
po oplms r 61 WId .1010o vialso Goo 44'A Is w-~~o~ &*ber *fmm vat erclao qn deanmil
"fiso e mis i ulado, Malys wassim A IN V a d mi da %b e 60 Im;' 1.0 bebog.6tdu~n A]l desomon Offlag.?O bn iG as als"Ift oato in hill.oU e I~oU yl Re sft sueusamge ___________"A i ato-bdo3''he~ 0CI O 4044a sal hond do Scorn. .ismd a orseas eaoi6 ah, voaacem I ie es titraga
I& wivlar doiwa Is. AM~ hL N 40o -a be sooog 0 aleo o TITI ts RZCA licqon sle t so WIC6l8 *2 UN511t
"40"oimr 114o 4'..omgh '.qs1Ma.-1 POBOLap 110611 So a crpo e As rr na 4'Oplta naptlI -t soowot Iw "m 81. topSAIO Iet,~d tlsso otleet a a ~ iua *. ~4R
AsMOL~~~~d r^od rooloo Amsez t..-La OW xree lesaoiPll,~
*000elat uill an Bewomo barn ww ed n~o 46 -ldi %*s ata asw asgd qooo soo Aii alead po It


14Wu.O* -ota)oqoaeo Guardi LAVANELL bier OPOO!4d

*nwI = tordJ loimd nVla Deituree &Isla o olum Ylo do O dne.s elo mod lo welalsme d 1WAe do VA Sl~mclyo gravescna d
C~tlzoo s Mot Is Vbom ia~ s. 4LJKWAM duo taut 1o0 asa of
*10 2o te Smt i oo~steso ooaaoo 0o js e



do Bud veeia'a tog t#404 tspt G&Ws4bo Yo sumooaaolaLsolds igdeM1..fr

Voleysmis i bgilow 40wol wa 01 Itf.usosa iolat a asersa oo uo ime.a Il 91
R I E v s N A 1vat a de rs pootb d od o twoo _by M T M cd wI T IL
ordoli~r usifil Asd prn owmm =0000
=Me0 74 murnyl pohots .o ossoos- eal.4sS~tt aues
.. k A be "maimi~ ,$58 St. "O Usolria
k~~~~ow "Inw~oel ~
s~~co..Sig loenrese eVs oci 0.le
78dM OR doe Ia oaade


bomat eW lotmh mailedu ago atdsmis WE160-.LACO L

I~~Dl~es diapophie pdos t~dtc 10a11106,bo
doLS qmw wam w~ Umaxe~a fujeed le modrmo do tid~

Be a, Ise Iv a .. A d ol. IU tota aswpt ood aumeepio


C',





_"A 0 DIt -LA' -' k I a

REVISTAERCANTIL mdenA.Amow"rTL211.aoU".."* CENTER GALLEGO .. MU,'eA,1D""
.. d on y o r tas"n laoot, ila seee" do U=wkWes& W se oeiedbad 06wTo d*4ati mondAono'="deo dc lnpo tooa
fad ni Agost t ode 904, dorn wu iKoUWAI dsposI60do 04 wd001110 5 4 I o Ao tsMA onum a t rae SI tutel t i oata. '. l _ae l aod I 41d.4 mercdopiro lo productores do as 1 A$14 pipel do 12 gc.loai dw do22 etn 0 ?0 us K IAU M& Apo oAm e de call aumCtmdAen nUostta knte. r 4,0 is sdqestbo s A9% d 60 &Q 4%s mt yfareno secs
4 "' uto cn ca im aQs t e s 4 Xt oLU ronIeest& pq heb pedo corknu ayor e tart--orietes aee U T. 0 M e ede a feriduri a menaa qu a dcod et too 8iloss e d do 0 = wison. 3. 1. ooO, m ao1
'asdV lk am ON 0a osw a ssk0d oa&-rwPt tran c nhat, debl o p itdn d ta bl 0 "a mo be" de40 graos paa so i* ). a.A mrs dat at t tola t cn it ton 4n a HUd 1et it Vo l elC, tZd0U H Uh14reg l, at eEEq
eust dicesoGquo Mr. Litelthhatouanettdo mo.-t olve& qu otir*partktod.oo-w13 f-7 m,"" d uVAlUT 0
eon I n l dell y hpadg. tiblo. botisaestaetdo 40 d trades a r s m wi0~apa'-'dt' ~ IA"peesIlat, J anto p urot ecTAA4 rnydb1"'.a 11" liar dmd-b' s .. -,m Yzm ewv a.d MU ruia 4oturf t r. 8bil(%4h demroppo t e od*ft~turtg obs tan aispaw CtUA.-Ipt gcfu et io tdent clrdoas A IMYM E A t oo t a ariuro G ra (2arefayo. do to Ifenilt pquaos mts= :, rl e yads mills% mntldoOse7 .no rsdamen. I nOmop!&da Sa nppto hiai s -ouG pp. poe ot.. M amf ioOT o. mnoTo lot retsmadonaa. e _cin ten a mtia I s d emnd64 d 8 e 5 d a ootji. maryaptat e a CtPOA]OE 1P. Agu a 1v b0 0 .. Sadta y ar' c n ti ve Is d a d s ,s2 P .%s O 'Pt s 01B 'lto obligados A fjar auo.ament. on qi., pot Ito do prners, y do S $ 341 8X I it s ow..intle Aum s he;*?aAbS la I&, inwi6b IN 44 retests W ft do Aft, 4 4 -4 stenid4n .anltOtoa r do ttsyahi dI. Id. pIoIsdo segundo, .o ab h.o o tJo o t; o nb. a es do ag e 7oSee UE In Ra u taclm bsw *04p ims. qulrldo toasoItss artlda eAfreddis A AS WAlZl.ADitANOJAS. i Td m Ait Baa t A o Is rorng .8m uq'mN e AlicoP l P.on caO owe.
adse prtd y eregul ard msasa 0 ck 41*1.8se 0mJs to In. venteI5 r, Can rol& a, e tio ptico oe a reg ular doinsudo hastgaia d Lads Isbora oM is .L t 040 .. y den t s pai so p eoductore t yonlend o quo por lai O r gtli do o r, o0 stdOt l U e s n x at c r I 1 0 r o pgot pot ella. prteim WA Sloved*quo 4On gn7 U ep A yDR b3., C aA i.o0p= J olctlrsiaom. 1:9 A quehublerso poddoobtanstlasstnlA do 2 A 26da4Id., .sa& A10. i,(. Dv .adtotkskn.Jho 003POSf00 anterior soons. d o Em a oard a, sea rLea e Oullum.2 on -m ar.wO uy 0n A o Itoqf o.o a l
t1 dI?, tmbmo do I00nps Boeporotoe d pose 1d sfo Emil terleula no candso mebay siemnber. continue floedad on loprinldpal&a b raa. b&0 1% 17f'dW lsA I toIa total o d del atficor Yndd.,: tad r. ,' uoindoroos. 041. j dt41d el GA 3 W u e quedAriC rdudo last s 'xist'uclas on. a0 -4.;1.40.E6.3. ot a Il.i~sA un s 40,000 toneladas. 5fnflCDOo fiio rAnu)m Loar. el Ite a adoe osr s.P -RTILLO -DA 5s









Bat ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ t Veshaeied ot .8.10"88905 dcospr jgatr. d$ L t a o Y0 Gaedo b o a ls Campa
A1 .t..i. ..hors, toa Dtenedoregdr, D 0 row.2 hra u de ee ir ro,tadaos prtids .do algtins .con.ders. Y1112.rVAprRaWdLa 1 28zo1a diILC Qo" 1.1 I otyt a m ke D 4 h. o d q .. ot nCA Io.- bldoAan isao- m . ""*11421 t V. V o 4. r aiolaw
oo ubld m ooavitbdaIa& ema iamp de., nredo 2B'*. Adt"t. o 40*P etA p roqn .mu eua n te nrve n t & Ia i n sorte I d a b &.t..... o h a.0 0 a d a .. ..1.. -no ,Il-A S o '. r ra0r t e.b a n p a i d m e o w











ISIAo bn Sd no coutramee apo r eft ,bE Dr.e And.res .Q8 .de l rafrorillim, Bass, out arstage. alosto y co log exportado no eatin am a A vr
d: t21,deuoeo Ion co, t usm debido it Al amoedrmn. tic.TSled














dlPus o alahkoe usaspiroha n e A TOsC Lb d r ,le eas Jet=eoca ouad psante no o. ooalgt lax cottzEDloep SUILI99TAT OL N = si eta eatas ofportuac t, r. o sbFumpa, rntsonldooo Lat. CwveUt t. UW do WteMe s toament d pe oI s pr gro Soro io. latodo d110.OINION" W 6 I Tabf& JUL- CW &ddW4 .al d















due. lrm, queipr%. L C er % A Rocas 6rAs #8 Pam %*dsdste" ba nsiag*&rISM.till El minerdo dorma ho. quleto y nomil. eAos wro't ai clecci6- do dentfrio. C00 AFtd teaaAow
Ont M IAdo ,, y da r.po4 n o ld e1tm do c rien I ols y g a flntiza I& buen a W 1E A ._ _ __0
~tflagoo, otlotuer6 ed &Wo, ydo a.8Poo
4.11214.1d. pot Aleoresdaltuo M I polo redt. agd enla poe.-prOa-l- oo. sr vacift do la dentadum "is.O
ttadt dn 8890. -OyI .cdta daa eoptolog "M o n. e dDr. herdc Fm'- 'del ni popFt o bqueno om tie s .an _____-t ______A_________l movialento dTo sdem, en d 1oe&.-yarlado po epo rcuyo motIvo s pud.la 1 -11_Is 0 -n d@ 6"0 &a I a mracesdo atePuerto, osdeIt do Ems. tcooldrar el u enrte dI& plate boasa.ag. e 'm' i. to ha ,do Co por, gueStEI s WsM, out gro ndm. q p gm,

















tehs'm. S3 ,yl 0it f D EEOCR N n e umr4 eigea
SACO$.- 9.- I o p l Mov i Kite I).l M AL c fl.- he-304 101 7 0 D mt ff t nico 3Y A NOV-D 1I0" p T .
dido deado *itdo EnerodMasIs t febsa ropetad. .tcn 2 cm. Efir ta CdlDr. m MUAD*GIA
*St, y __ ayerpado. beo odo datoo s. Tsb atelda Y wconoJdo pIav-peolsd. Us lisVit KIGINDO.IHut.,ow.
P ~atoae o s n I51 ompo ebtetbsdautorldtadedcl-utte V9o Tam
dorEnero11 1, y... .... 3ORO. PLATA.


















Iinpoapusoa avetsrto eddo sca m nT akAIO6s e 0.Oes s bus. Mois 4 Js.s i o 1io3~ VAtlbos haost. 1 .td. I. *prbper p1b T ELIIR ER. rd o, ot19d6yAg ost11.9 5.51 in7 d i, por is 4.1r.150 rimot sE ,IX .RDENTIFRICO PAO 50 C WiLJes. "'In ?4si!SOa. 'I0 asamson. oMVa.
Total.1.S SOrD10661 911&710 --900 Dr aboadI LINdSDU D.AO BDf.U .
TOTAL hostoAst de r.TaoCea I IVANO4MTAM Drmt,aoIBMW f-11I04offM A. SL t6 Saltan hreno ot o e aae19 do A;Eto. 1 7.18 .150 11.8 9. delttoso Pas.njo crt, ctr 0bes. sasturIs 11 O) .oum 44 19 do Avo.d .12601 T2383603.84 Idas190 at ro. u DE 3 TdfIAW' o.datti .4 *.81 ttortameWd V -UPSI106"6t 4*tdtototoo


















000d0o i gin emloud pattamble us atm d enpr do; Up. o0 OeO aI0. 65dti.
-lis haos d93 '"9 82-14.9'I@ 581.t'st od E. g a oR Tguwf "as. D.iZ al ,.'"4. p"'a''.
Rittstenetas:lloticaa gr Perfitemertos a a ts.4 0 60Molor .tftl.lo aRj1.D.UJ4 ri&tcsdo t cope 24.1 62f.8820.476 Bo haoeportadodorde It do En*o. toloAnl, o ila do is as gs s *osl i ..weMe.
1.2 892ORO. PLAT I-_1 i s-Nom a,
A. Contacnt" doErort doauta8 AUL W4,51 &r.U.d V W 191AC1' IU .S;0&U69aG AP V1 06
~ 8 6 r 0 N A Y f l ( s* "ai7 I o d t h g o d
Die.. qna'debldo AIncns# pg.E otkost- L'NNBT m "l7-3.IoC=6I U6T I- M61=L.WaV% oSc o tom em nustat antrior tottott, comUnian rotedtle.... 5 4000 8 ..o-X-CUAN~Oo osmium ZS1PECIAUWAII, BY WAU?04 mollendoetureo otrales y porlto tnto, EDnI& enan..252 58017AUCAS r 4 YALP-ARZ 3.Mrtt0del*tmsOt* l oosom Onlodo hWZA f'0gtfl 10. roelbo. A ]to. wotodo emnbagqme Son - 0Aostsd116ad151. saa itnnts Iloltsasy comose onona esadsrsd TOTAL 9AtIldo EN Sid DO 110
Wradpespachando connmucho apuro Agosto ..... 16.00 S SmdoCEPdoT00ouN ~i H&D89TfIMmim P~orAa
lvtgua sdat or m rs rte idsamor. CM nb u ius ncO n 14- ft"Eaudle: Acot O M ifil47 ~ U4 A C~ ~dco e a od, U9 1410u nu basDoem 03S.efcu"tma.A AWoA toe&4
Ifi cot eampdo ied, qo prbaent uno. oaa sEDIc*O ,. ~iZ345)"o, AITUfla bA,1t 8110' inob bebmdt estouoaipl Y.fit ai pusaosdo =,
200,000talosa. po I s ttoba pro* albpaqorampere VA t ree n"4 eaoalrm cmlrd a 'I
1ua gra dean *as parsham prudztA0CQ 1163~ine- -Ia JA 0~. 11W3*4NAL-. flw sAs in ura qoprmoe e amaor PR 'o PItedo tswubusoele ttira. kne17ates BAlo.__________on________so___fadot stp urepsnt s iatsd Isqu!Iotpeace ap 'Xto.Ent.s. e0od ai 21oj. Is jJ* visa*li p w Ace mdoo
bcro ~ grant. A olota. o abthutno*doi. IJC
de mrcad, amia en aI, prpnnmolth ldl oicud )'t7 a omto i.oae t urs i got -lnits, quoIprmotesetdImbo P~ uar;moanta telov a. E pvloci nj p .. joordo'. UU0 Zsal1 to-ina livetoequ o pe ttu i o. fi rlol 4h Gdsntoarcodctacsnhu S) ~ aat Ifti.DUA~. ~ CUMr y asj~RotrelatIvel at g Shl fl 9.10 Awciu ,wi~io~~mai~j.?
496 tmn els a ot duto, 7 oimsa t a ua "cqoteptatomr o. buoos ret aoo tt I .FIO O anon v~.l 1
=s ebrra,~nde uo no soarecdota Tu odivnC sodoc~ -- ..l.M soiiaea t
Icoeva be amsbt o pe F~ t v uda cer d Iovntud ,rf~ e sa rtism 01I204711 s cap.
poct peoeon. eei 7 olAl tn 101 0,1Aco)zrim "anels.rabjamlaldodoto1 0 4.-limitt o.Oa,-d14Wa.
delgmeedo, t ondead o o, p roano uo- gmrvde a1d l co iu enan Ia"11gbdo Poe as= = Di'. nDr.BW 318o imyas 0.24IuinMoq
der EDICO DEALaHOOPITAI. ZIucIM aids. ulrtmLnte aNaRAvd ED prim saroft CIO de Ig
otse au ap10uOds toonua.coe nosa o u;Wootrbl o ito taarsi"Z om s opcalaaJ.a x-tolR WSS IA~etal cuat"p m ab A, 1r 401 a 016" i M*"A1o 7t1 to yseit s o. inmsrmn ads li do.eriticoaderestofecuda tobnodot a* os .uLrnA*dso in
p361mi DR CpotRis e aymu rod a lag Mssla. 4.7 &In. lao ar Diod 1n ,6094o41almddo Ca.t er ?L-ailt..-V '11iAga,, *'-.. .V .
Uo expii ndl iio tmri- ose o, qaC o d lyaelatdonI teGluasI snow="AR rwmoto.do4'ft 'd cofo t

rldo l meroa. t o n~lQ1oo ,ta, puts. dsOerat(Ptlos r.P .1 u uz i TM I U-I V1-:daM gio~.36 btp N ranote n~minal.et r Dr.enla 'lye Manuelutsd,1p ESbi C*uan ynoa .1. a R v 'r 6hati .1
tooletmo dotro.Jruo 0 c0pior~ ~ hgbDL LIoveta do YtsreooNsee NI Dr lm qu ffr geaylay, s omAdrmolwna 4o.t~ ADcumjtimntu *qottssf m ado tr t- Un Ry~~t. ptVmldo.E R. F R U -- utED haO rs ogo4 o SK OC4 344 ao-anlnaoord a dvidti.o~a ins ecctIIOnpr dblia8atretratoC 19, .PnTAT H0 Do face ___n ToaDamp________a rands.Is smanentoo ads euta an anno Isdoeminato aitn tllatls bl M oditoe e ot Hs Aoorlspio l alfaa11Ttfm U Ati rTRA eml 6 m .- 0 446p. 10 3V .-LUmst
padlo t Ua s up rto J4 qufo r ontilo nos viaor p1*oK otilNERAV71J04 064 0 D R .OApl00i M.1 (415.0 or)FArZo ;h ECZO 25.- oXi A ~. A" A
tad s If l t__quba_________@1 "iite s______T_____________dIs____WS____________1_POus____M Pa t" .Be a


S n .,os
FTUddO. 1807 PT43 u e


LA -EMA 0 UM. 30 W HA TAI-'"3 A MSAUOUA 0





&U SE CELEBRARA EL 22 DE D!CIEMBRW xf' -aFa
GerazicWes re0aillos r I *l I SIRVEN TODAB LAS POSTALEQTR AI NCUNT IM O R D W #AJUTILLAW .' Yt oe I s.. W opx x.






Pfda.e "1 UU7T


1o -=cwt A0 r &



ooa 4 "*". A oa.4
UMN&O14 Ao IllS. 1 04 0 1
a.a... a.a..oo~....~u.b0 ~ hp.. mut..L


, .0 ,t. I


a.






AFt J I 2


Ft 1 Iidj 5tiiI





I Pref
toO Ln:- w



VIN
11-


t 44












I


if I a) It IMUI6I ft
~tI -all4Fwifh F ~~ ~~ 4r~I ill tAFII ~ r~




N
I fly 5 It iII -Z IJ W IaaIj


aI5 WLPI4 j J.1 P. 24 p., V r-1 1: r
Fit4





I ts V



actr r Zi
fa U141tr 1 s1 fv'sH *1' 7'T ar .0_






09 13M- -- ajtpgy0-- W* U 3 H -Q a;-- I -- 0-0,' rb 2.-- 40 0
3-F P- -qqg I;;
-F-0 jE-W C6~ Fi. ICo s5
b C6. aa C0mc pm :3






IT -06ApI, i; 0:;. a III@




tooii 3..-.1 196
-it


II F ". AIj TO



31 WO



F. rf; 0964
0. 0 it f f




~fII"
fir jloo





it,0,
rb M4




Full Text

PAGE 1

Wc.L14 Q.n-J .~-S. Zda114-11 Sadid Prel. ~~o1 .~~7 30' f #o viiaI.lurraei >LU14 ¡D l 05?Ner4ee eAsNZ SAGUA Alo .DN ¡gis E eis pA. sia rt issa osas aala y iblee. III 'VIAN" EN SALO JUD~CLL BOLSA RIVADAvo en la83 e 1srlis debICubarcueiss eqeas ~ ~ ~ u -d i0 21c OsccAa4 ~ 4. ~ c.g. 7Cr es 4. Csuo PaVA.~~p S-Pad 1E.-oog~la 9e9dcb eu-cA I ai, Ii .dr'. tPSacaa %4bc MUMGALITA 04.ioz Ma seAD ABsda Ia sa ~ .4~ -30-d da ..~-l caa dISaa 4 i. *j pm~O.* y lO~dpSa daar e~ 0 1 = 111~a r c a" d aIO B IL ft el JeI.IOc1ad de dlle ear9le.ct ~ t edica88 x ea.41! -IeA atasO da d eb tdoaa. y2 n u.m. aSase Qb,88iJee13t ~otA lIfriIsr. isafta ¡ 1 Nd.-Pc uelIsd aamanuc-r ag leld MdMT i:as. $aO5ftaIi 0',' lo tiletr of c on ma MERaA O.ll >aP ~d:1~ dd deapit.11rgua qqaccion 7-,11 lm87-Al 0sue porsda lauaa 1a dreis 4nsgts4o ANI5AjAsSW 4a~wvy mae CNAIAMg TSipmn P o t*.0B becyca ~#o~a q~er ~.bilse se111 a. 1140cl Ml Noh WATe nm. 85 z-~ri. a & 3 reta-D.a par A~ eclacslA k u ~ .a¡ -==2= = l OBURObCS).,cil ew P I 1 "II Y44tacoaaa W5SI'.1 a t dasdaoa~Asa.d fms, aAaO, e alda .,~Aa e0 a.0 m w. )~t& .' sa A.ea. 'sae le Lelm adraMa p1j'. de d.aca¡ 4.iS,, eu '%4.~ de~¡ a ¡ a. d .lssied a. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ sL* AlVR e~. d.N" ApI.11 P RdSdOda aesPaes. .asurala£14¡ma-as ~ rdd e. ac.~css a ce massa a.d.as s. d aateal 5a~ILLa ___ PUERTO DELA 11ABANA ~Rs~c.11.1ocalc.MJSlbs agee 04emd, ~ ~ ~ ~ at -1a*uqe EdCilarEsi as03 aETEAY0A 11 A om mi e. ia -O4u A@ e-a A Ls tenemos en nuetra 6,e. D. da ocoatrufda on todo loaeo. VA~et a lo 1. n as omi o rno. y las ail3dla nio@ -IUIJf.4 pui 4oi5na"t'L ,ld apr guardar valoree de ~o~ suaye>~3 aan SedadA. e& idai4. 11o,1 bjo la ropia cutodia de Awm drel.£smEn sala ofiina daremos todo. '3~ ~ asabA aalsec o detalle, que mo dee~. M I. a Cape y*aa iE I aban A go bo $ d ¡IDO & A. rg uae. ~ ¡t eaea. sa Y~e cpa La4rsarb AGUIAR N. lO L~r 7 C~ .ELATYOMP 35c MilS

PAGE 2

Z !UAJ16110§. I ¡>¡S un1 proedi SA110ral e"125.4U~2 ~~ ESANEAMIENTO nl) l ~ a un pme~ lad cie e ~1tB mree M 4 hfs La visita del¡no¡pecclin que nk9 ~*io Q'^ =iLal.p. ddeLiia ~>a~Nc~n~n realizando en cmia ila el doctor UpW 1~fi~~romedio e ,6 a 11eo que kmlran a cqt. 5(1Le&.-1.OW lod .esio u a 1ea dtjt 1 sdsit 1 ~ t *~,0& ad 1Uco ro^ef por cuenta del Departa. '11 rkot de~tuusoAI rniioe idt e 4.40e10bt 75UMSi~tI ~ pIt tf"ento desan![daddetFAtadodi ~ e.t. L Iad1mai C. l 15n pce 100 A de ~ uet4lbs NI* #~y o -" la Florida aumento as roo IfW,09 ¡ para toda la ~RII IU 'eraet$Usei85 3 'ea~¡e IutOuB1 ----'acT6nes de los que temen quel ,tOt~u ~ol ibnMM C~IWUttI%~.q etialfas#eea n(5 etltin dol anfeamiento pueda vi r.to anUal de4.440,19? 4~~a46 neue es ha medio b0ne ni 10nc,!es l*pr rev-eptir la proporeeae ft6137i4L aealul de la0ea 5tiA~e o CA dea~m es~s4sv.5Oe~~ s. .al.lMgS il!s u a hos ra e~ que La es tonia stmi" que ¡a da 1es& .eif fi~ de una grave dificultadlorip4n#n. pillia U401',4t do 171111 c. U1. L-rw ^,o h4 sufrdo campaosaes doI 30twliOs w4e. en u &~~W i~ L" ..nr ah do por parte de loe Eskdoa Un[. nui de bet.is ontados. El gtcv d.eeslabme 79, estea LoReai mEloue<5~~( u eeiesey.eps~~~~ dos la exigencia dle que se cuna e-ta xeiv.rs lea periles Isos ueis4seat ~mayor e -7e u R ~Mee, u~~aeU~ __400qU4 ma 0paPe. plano estrictamente en ese extroX~o nos pareces adauado l& s Int 9~ T o7. -110il 11 Olt Ubui de¡ que huboa al Xilo sat*irt;Yeeaa. tal qes ya~l e m%* v55 aiI Yaiespt de. mo las prsrpciones ds la Ennceeldadea que se pretendo ea. jatM iDa1 lmp2 latuse d e eramet t l£a rsedtuleae *4. ls ~eoe 3 hs~e*ss 1epos n.o aaw ea uM§~ inenal5at.tiafacear la fijaoln do un -.-:qu < lnesa us.nna6 ^~ 10004"N el Msi ea 5~ ea reelgotd4 in ie r d aenti ba esprevisin de que ¡es El doctor Porter no pa un cmdl* unifoarme. El hecho dle que *mu lea mojlesso-* lw.ectmso prce meeneis e uoa Y L~*u~~5O.a sat bin Mee~se para tss. picado federal, y por consiguien. el gasto por concepto de sncaya lee pat* ~en de 7okio se lsdI coesntnase 1 rr C? (da BezalsNIed* oira ya. s 5 Meaeaa. oi~ te, n5 ha sido el gobierno de miecto a""ed en la aada 1~A.~ tnt"5 ras £ abrirse 1903) ei Coeuralo de mre~a len h5 undido vil Par~d ^ geaeSs¡ec propi ea u ee.su Vasington el qui lo ha confiado $T18 pear halaitante es circne-. declren 41 t£~l K ar leo sm coauase rlal, da m~8134 h=e oqe l re~4nopltT la~~~~~~~ mend qu*cusmnoesm.t~i1 io do alguno lartne y e~s tslmebiio~aoume; todo0 ¡levo dicho, lec p~se e*acrope. Ha eldow skla&yaIelie pea en Cuba. El Estado deala piles que no km exciv [raaSioiss5ealdaeolxaehtue esleeuse sepAsosefri~a liorida haba suprimido las ca-a iuchas cabecera. do trmino trado del aroes, del cual ha. diete va segrfA 1~ed4eo pero so preba, qu ma.lol ^ii b^et e a. ~ 5i& ih llu Mt rentenas para las procedencias cu. inunill1,y qauijada eM~s se-as deu eipentaleu. que bis 0n. loe ataea Precies ,a£ ea 14 yOAr ~~*SQ l= dO tu banas en vista de la satisfactoria otras, Z bas aclonal no ped Seda sadoe. otas5 a a ~m~ ehe eeae Suald ~maer uad labeewl u ip situaciin saniltaria de]a Isla; mes estableoeras "toado la, poblaAyee, U#109jiU perd ais e, & comuo al parecer han surgido dii. cin por punto de partida, *leo es ea er W.da de¡ t &e4 aquaem dstel 04i acomo plaeal edy omAslab, das acerca do sl dIcha altUiin Oraminando desde el punt doe"y gfteOIM'£bb yE a 'mtnt 0 411es,500 jsaarase ¡tesat qe difflaswsa. -Atlnqte Urfa *o Mca Me. so bu mantenildo, laf resuelto su vista del sanemento las dttn. Aa ruZW*sS Misa eyiaae 'e ambU eua k$s ~speell. Ka an la M~%rdi del obso~~, 4.1 loik ueaelw dl Departamento doe8andad enviar tnoes iddes loesale 1 a ,cti@ tt etascsntseee puedansirana drvlir 14 4eq.altae vi 5 L un comisionado 1 ~ afliblica lando el ~at que elrmdo ea. m5 dai4he laao@ e b£siajta!aeum 0 4 para saber 1 qud atenerse. -TI1 es de cada una exige, palabras. setA raids. Ea led uas^ 11c yea e ya s&lelea e~ t P~ em M s, id el carcter y el alcance de 1, mt. Tampoco creemos que el Esta1 3 mereo de aItearebos soea m que, el IdZO=lame de 134 ka ostlm~b Tenmde & Mai~ ~e 45d lWI"&esuv .e0950W~s si6n confiada al doctor Portardo -deba soporta ntegramente muesteao lre1h ¡te? same ¡0rande0 lae edtacl teer redced A haO dele G ~ stosl w" pIsco.aunque reducido L Aas ~r;l ag querpoenta 01 hagfrdO aabpelitd qu ,~ elw~ idu, qunta ees5t>e at d ey pocoes, fnforma ste,,d e-neamiento. En *principio no deni beelaes 1% It deL euoe e assoprI1a o,. equd.eigeo a au rtrofiel h o ta i iera soportar nizaguna, pues es ¡te, eastns edc ea iepetaamayqes l oct anr po,"eio vi^c crepnd£oAy u ess YWw a~ sqihes e ndoe motshaepqadji d~~4.arinua ~~.,es!-nnatenci6n _que exclutivaha ewmteia le 1e5e io¡rxm omaez e seav #htUdl~~elOe larntt otro, b-ttalentoe; pero an "tz* 0a el )t.1 dr~iB¡1Ui~.e pleItep' dauo ___________ neta deWfr7IiosaveJ# por cirsunataoins Qxtrorditiaoo.saqedrsl~d 19^~Pra35K ~ ~ M 'Teniendo en cuenta estos' y rsa y temporales, la neceilad ha Un dessas B=Aj3 an -'to antecdnc

t eoatredlpoect oslu a y~ prtadsa sito a flE reEasiiseqlea.S ,ea)dos entro laH 20~p411af 15e ague~'alauW~ taz, enta Claru, Cfl4as lImuionpt1ePUu ieE Cama4~yeuigod Cuba daatt¡gu y de qu&e el peuuet 12.1.0 uitMda ¡14> ea ev u a pais sdsb teieconal hanpaae nrion ~ilan~je5~ to4e la Habano y arianao naotno£aisoo useomnos ufaaO s toa le-'sai -'4 Vaporesco 1001 envo oa 4%es VaASa par joesaaaJut 91AN RBAAHI aatm^ A. Ibera Nfos.wtm mm1 a 1. .C a$ 5Caeaeiis5agaer ,.sa~wmsGNA u.~apeaas.ema ~ Carasa Sasido 0~. 21esa w",5~a¡Aii~lr ftIIblUExl I)I(DSUI3 < I~ YI ~tas.as es,a. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ IWM 4wd.L5.-055¡U Iill 5'~t~ ~ pie 1 mfimo~ ru 1.0Y e Desa Mssaas.soa. ctse. .yt., a :1 La Daraerasl*ni .* et -4ied ~ae~. e.t Cma,. xi ~ ~ lW esst.ii ea ~*L. e~P 1.1II~¡9I4 ca~Ws.Z;1.~ 5:i s159-L so0 daPask mo sa Y W.* O ~ 24 eue aosr sue sa de la u^Ia M^bi a" y pishtasasMe -an.es <. 1r~ da -< I.,eles d.e~M aiaW ae *SA~INT a Je.iANeaa Lai 'la t7aa4aa1 dla i~ pu~a W~_14,sta qasUI Gsaseriase seae5nno itca~ y !-tIe. X.se xz Ya? HAYA^ o. aY~.eas JWVA~Mgau H0.tbaayUe. We aait ag. Iise UI A.Cit=.oera AWA> is50 :~ IMS cuiiiuwrs~ -^ ase., atuaae '114.IiiOtsane AIS "i~~"mil SAINT~~~~~~~ JAhasC._1Oicg44$.<

PAGE 3

'1" -~t~j~b7~ '7'~ " mm ndles* ed la 0fle de 0 p tio liS LA b1xTo-Etme de la moralitacIn ds la pr-ece, do la cultura de la prense de tue qt;o dependen en msuolo la cultura y la moralisae0-o populaoso. Y" sla que dice La C~s-.ei ,A ro pabi-mo0s da ce. rebles 1 corea Arada alto N'itOn be el tt tae teepaet apI ariptoree, esc docsmu"e" eiAnopi.9 redes por ana lo-ate ye-a¡ s ~ti qes% Jeesrmloado en Coeelia-1 erar alb eale xjeod tme risise *ase peo-rtoaa Y dle eto sec beLmemeus~same "&m 0*.4 1~ -J. BORBOLLA COMP~BTLA 52 AL 58. Ai gole dos 1 ~UOer5adO eF~6 l mei p3te Z yh u Um Drguras. y w De* 9~ .-lbOhOnr 5* ala de 4~e4 lapw~ de aiaea re-~ caldo uioe delereM jf
PAGE 4

BASE,1E MA'LTA PiliA SDEBILIDAD EN-GENERAL TODA CLASE DE ENFEREDADES DEL1 DE VENTA u --~ O --o -M 77~14,5lic 1 F FELIZ VIAJE l.ae OsP el vapor elciuedd 0Culia a. & e~mda £loa 9% 0~ >~eea* barr ayer~paraepalieel acreditsoao1140 es, tdesea ~ comercIante de Arteisa, nuestrea. lIfSta l~sa.eap 4me lIa. Ligio ¡*done¡¡* citalaal. ty^*^SSm &omo d vue dcl eer l a 4 4, 4@14~ee peh.4que sezacl sio mflv^ orhaerobedecido Pa eh Ai<,llate~-e ~*~ aj acercaden l la edreurc *e laeftm oa¡ aral, esiad de &u mpoca, bea bepedida d. huca c a yhb p~ee. esimal fe e.de aaBeS mbaretesamantladasi Ala d b~. ee de ~ w oI-0 noceci ga ~ oo enmaemmal. aae4e4 deaea ued aye bre eeseeu~e Lleve fliz vi*je el apreciable alale P sa. cee se e lepoesue 44 TRIJUNA LI~ #m jad~ mentr ew me ljaLAS ILU iL orm GeALao >ora qu4w ¡a obra que tanto engradece £ es alicador, el Dr. Juan Loe reeta crImens perpetuados lianirenlad e, nomay que por en esta ciudad en Inocentes tilos, que el tearlocedeme dila t#me mayoree hasIndignado al pueblo, llevando en inelo y sirva ## *~i.lo j lee gecer Indgnecin al extremo de tratar de lones venider~ apoderaande loseculpable;, para @aaXL formnacin de canta exterminarlcosn to______no ____o__ rno animalea dallaba j .yerjdlciales a la aocedad qne lee alberg, ha%¡a~p. I ~K rada 1lea perdico uea atcule en 120 i UIU dad Protectora d Ilca". ir. Dtrector del D~5ca.a u D MA(4 NOa estamseconformsecontea ~na" alelad, pus. apleladde y magetuc&Saresnpllee £ atadla ¡acero"4 como* todas las grande* obra,~e for. de la algulautes lnea ea el peridico ra en ete eiudad, con aralfearlonsede en digna drcocin, #aplcndole si ea las principales >Poblaelonteade la ¡mismaoPato, £&serleapocble, ta pe. Isla, la Uocldad Uumaniterla Cabina hielo~ ca el lalomo ual~ y *o la P>rotectora delea tilo&ey cotra llemismoaplana iq4oopaba ¡k¡ rl¡o de crueldad de los animales, debidao& la la SoieddeCarpttrca, Armado por locanzablo Inicativa y al decimra sal compalier ~rrl ida limites del sabio ocllata Dr. Jogan Fvor que agradecr los obrerce Saetee Vermilades, ciempre atenta £1federadcmde babla, y muy especilmen. las aecadades del pata y de la buscate matsuc humilde aerrldor, nidad dollente, que ha tenido y Mveo B@141 Iala, en 61uneaueeector, za carlnmso y de. Intercmdoermano, ypLandeapread. Peadeale Dr&raeo de San ¡am". imlentomees que en el dimro rincn OIA los compaleros erpleeroa da Cuba e proneiscle au nombra conua "pr eg'ozds, e*y Armado por vuc veueracn, reeoy barIA. tr ea crtaria aopa~eel Diiaeo Dr Pero mra de Ol~rr que. la calvadora L& MLalwa con~elS que no mol por. Infidencia decmesaSociedad @a dejara judea &1am obrurceea n elgsinal mentir ea loa barriwea cr en umnac-. do lee que e S rem.Ver trae Aintas azoc~ ra, or la afincDa 4jdican, porque pone da ¡acntfiato 1 ciada11 sume4aien Ual efalta de aolidaridad, *ayo Seretaria .al:s,: xdete k£c peN, Par elloama, pra m los buelgea~ay el1 asedio a 414 que e45c0icm2sere*Pi belato cmaqalavllcoque persigue eli td ~ ;frcdad d ijomabres ampo. el firmante ea4quien m uamdisquenduraropor dignidad dae ~ $r etacd &atconeracis-tda elasde ~ccocnsaaln daba de p*ta¡iNcyoxocido valer-Matannan, la ciudad dar. eladeede deotales 6 cual**qWcj as¡da, egin opain daeu eximifo es4atadaa 6 anoradicales, critor de esta cudad-all daa lou 1mabee e qe, d. larga, convirtindoseeen ua Peraiso Sociedadaesde La Babi& se lea tratad. como el que nos pinta Mlton en mesarreaarnsu derc e pespelade1 obr '"ElParalo erIdo,"# que Lankaueana1~1Poque la boftada qerd laurOS le conqulat, con la sola difebIrlnen e s tr esbe ob ,r",.hd recla que rasz de una Evv, conenmula repercutir ea al rotra do todas en dic comparable bermosura, formn el0nljano. ., el tiempo. ma dirl mimse encanto dle aquel lagar. equivoco. Xatantaauneque enoe" celado de Pueden aegIrasu obra lcmaolsgaaeel opulecia 0moea0tr -pca emen. Capllon Aralia, que la maldsedelale tr Enec ves ¡isn .eZ1qatladeoca daverdaderos obreros pesa sobre m se. za, recibIendo con.marada mun dqea por daapor la del 24 do Norim. timpLa t¡1caundlatlagniduc hulzae, renque.tirwanla piedra y *c e Sin taeceenla, nos hham s.dieron la mano. viada del asznto4 1nuestro juicio dae -BoecVLo 1Ew vital minerda, que lnsplr.ost aricalo 1 Rabana 20 da Age Aso eiWad3 tiempo ay COK Infalble s.guridad curany la Ieter1CIPl, las afeccionas'de¡ XLtado Y Mel Bazo# XbIe.wbw~ de Wa GIIudulu, 1* IwpN, t1Cwy eny cttwtO~ W provienen d44 Sisae empobrekl.6 y~Id. Vfl!mII' -___ u im LA B& mdIM & MuLa. 4*fl~ Amc1 ,pe_7".L le~b Bigaeata IJsa an dclyanmu seiad w"v. entym ls loea. usela L &o^sle (4re~ dIad Ae e Sm lee 1 uces~dee e *le .asde re. aeaa alte Ws eeceeim el me .eaees. uf~de b %"eo $U 0~ aoa hs de lo ltabLi ) dylatee Tina ¡aen e~l dame~ealdl lIa; ma e s el3W.d cien-a gde* ba. l dohlgcm0*OkUeein. gi do da M~ (~nod. e la o~ 7, bom ~& y ilo'.d ~oM"aoc d rUie deet o l ~v4¡ Wde~Beat Cm s lee ¡ma a" ~ vu (iaoeem ), ell e"~ 5 aa~ip.de Ay¡¡&, q"e p~el3^S (gr.). Ucy que faxespleardoe malado tlc, ~"ogeer *o e*aterlerlo, dsa ep~ 4 m,£ lwm&aRell o, ca andaela te.peaeca m& ~ el~l, ¡atorald~esque &m ~a*eb~a acrs ll k~g Ams ILsm atMa y -alelas nelazgb~na aet estaSm~li cenItak~ ee.a 2l(81?) y 2nll(Id?) 04--811 ~ de iaLerio e todaparts, lolo muy Sevosale la condicioo eal tiempo4asama tcaleque s an P~ *roe~ua cmcnvezienctrabajos de Cultivo, hl om rseguIr la preparacin del terreenopr nuevasu alambras, y ha~e ignaaqd jgludoeq 1~ tspar. ticelarmentoen ca que se dedican al cultivo de mse plan e ala previnclade rinar del IR109 qeast nllendo 1 cabo en gran extensin. En Isabel (centro de le de MalaA&ua> a ha me ~uaoenaecmenap qe baraeado all b1antiempo, del daflo quela caoatas las faeresllevies y graaloe ca. dos ea la anteror. En cas todas par. lessmaesta dando la angunda imano ade dsiirbe £ los re~elsq" se denarro2'ese---a i ~.aelndolo, ew la 1% capitalUd41li4,y hbaqd-pode da 331 tmea l aesse.1enOne1 lay. TaUwmbid4o 'o a d a a te Cla. ra;~ ¡mIRYuybeno* Oedslses;y tanto kasplas,eavacdel .qe Nnta yail pecdo ~elemamasa~mees de. larle Ab horeddape leabac k.7osleeae4.diep ieio4y .6e bateIara*iua dts4 ~ap-o041C4ade TIM m'4*~er lo muriac>). e a4s~m"^e.Se &km~brsDe Aare ex dportan plltases para crcm lua^ La comchedel mslbe mjorado ¡Rucha ce condIcnpor efeodalte llova de la m&^nequ¡lasido myportamas POC rsie en elprode brotarlc el ~ 1¡aee P eaa aia El 4 ganado vn~e y caballar se dio$laosbe olee mParles, meseo OR edAiEUmalen de~ enw"" la Marled4en, le $ara~ ]k Ea14 PuvM104 do Nmak ewa~¡gasvaces del uIeseimalea 1e eoleIadO*Mleede.grabaq*A *m de ancuade. M est*bur% *~g der lumecega hmle^ esM del mar¡"en-0.a 19 ee cei mente lebl ea10. l prte de fj., aroye c ulsd a b e nadepor~ec trdtwada~ te ~llaaeadecsaarlU~ d Psy1mdedraeete eP^ eIa IfMi lams, pldecay roedam~ un eeidler 40 M~ des1 W~kmb tUesdctlqeefYcele a*e~ de bempIefa~~,7paalecae Iremeneaidi Be~ aed graorlo t4r dedeImee hn. euedIse1e ptee. Ieee mupeeme.4maie er vey"lM e *-ascdelad dom el Mmaadrlmlpo lea Igalene delrlale ePote meamudea, nes, e~apo del¡S, Aeees,.l a QlaMdiela uen¡u t al pcasP~ S -Pambil. ueIbParala h¡naflc esmacs nicse. cac el asme ~ cd C~pasas. 4 ali* legal o msoe
PAGE 5

~S LA~U3 4M.M diila 5ua-Ar. 21 de 1904. &u 0-WU eaeeclcr vi v$e a asle.d(m ,a1 l*¡ bolte eeLeso" sod la ~se ^ ~e aete de dhal e e hh A~t dbe c cede el h j-.~a ~ la see. nvde ~kiI~eealea me jalde dle pedaeciamoaa iee ui. u ato daewacacmeel Y" e toeem~be e. de~ imetes'~ mea ase h meae mwiitai we pesecmeeeeprolrmsse me me.euai 4 e. ea V ¡arm leao maptieg, rab eshoIee jo~ Ue0 Peeper Deetatee, ju4m~aq u~ -~agl ecclee.eede aaye ~U e i ele. d ec allcaaAgc4U.e t* ie5la m^ihaIcId en e ~44echcee e"~e,srq a imlcL ulllleclaedc 1511.~~ ¡be 4%awee~Jy i d edBc3Wd1mceae o fote.d #o;ahleeactnmaso mm. a 4%au>k% 0 ~ uepe eedder el =~ uM4~lelddrale e~.l ep~ 1 hauudal des. oftraparte, 'Y¡?§ ~deepuee' oloe . comc~~e~ aalae ad ae m4 es erd ~ )eCe .e" ~ e Ul hdaecllo e~vmeaa.sdd~ $Os&culevall laeedd ucd alm4* Un -d e va ¡~TIhf mmcce l deeMda001 S nonleeed e ~sa e~le e Ol.,alelapse W~.deendilr.mo celdema, &meJcue ~ *aBp~~ iad aea. le Pecea as dm~selh(VL jeid a c 0a mm~e~ de~ tqio a ju.acp -LEF~~wd*Alioli eq &a c adaIe dtlAce L#OWpo eneia# de g ve ea ce AWQ. l elleaLa C#W e de "AM *o *~ ~ esudePe W~a ltad lo c (be~ d d hilo.flo 0~c leaae mesa dqe 1cmna -Ao pesac e ec*~~lteecone acttde ~hIl ea le ciaeee em, e. quesee,1.¡a eanledelde qe W "auto, e. Ne~ a, hico e~pel ~1a ~ d lve.elceque m t cme a til e we n~ MM 1d 4 c msJgafe¡ h *5 t4daft o~ded &i Uo 4 ver edeMI bL o e i~*qAPotaa di-cid la wtatV.aae di C od. dod ItL -4-Ma. h t or ola talad a lte "A.ce hac oapebonl o laee ma. l0opm* *eamo pdee lel de edca e a is a ¡sbe eeq a ATO.hr d qe dcte di qaae h.itc ti vnrahu de rcar d. anu eluc.eSteg aktoidd ar elo se bm v~oqu" 'eorr¡-p~o*kcl"r y MeMie Welo,4e k ya pr ^~uee len *¡lb~ daenvivas a la Ii. beald;otreal bihalkferlemo Jao* tainmobavleree;yloeen. Asu, ell* o~que el g~ce P~ ea L~a~res, 21 tele5ro de Matado ha reibdoim lcle'ronadelaclor Len y~aMlo caun. cliadole qdao el preldete de la ¡tephl Da fae eu~.lmededica o bje 0 Mtgas e rmo en el concomo Sentleaabre'prxlmo. Eil regal e n~cfrea por el C~a1n de RL Itelloa cel Otiolid del concurso. vj£Lorellrmlafiest a brllanlo. TeedeAbuadel i 34ld2de Sepicmrte, que aliaatrL aqu la Vierte. I¡labr una re~aae~cldc eialo, ul "eal Me nmido maledeo&~celde doba e' '-ca aelonfleo de d d~ ¡'rto. u ~ade ha. ~ie.do un objtode ar. le mspmoe l >~ BMp de ?ortugL Loe qu papredn giaterup ven. &Ul, eaaa.oe demuLeqace haneirado ex o" adaia earcta oficial, almo smplemeRt* con certcter particular. Coamo atdio e O Xgn1~o alqoyela, patrn lonia provincta, eehan clebra. do Saca.popularesenael pintor~oo v~ ¡lc do eit~camennadee por llaada ~ Xcd as 1^ea ahubo are~ de peto.,reldo una ~cgle geeceel. Lo. adcoptblo>a netebanr4i gaduree, ?or la noche huboe tuinne Da ltlao-ocllieaay repuica. Ean el frontna eldana ce celebr haoy o* mitIn, orgamndo por lea federe. dones obrer,,par adllercceLa actitud que han adoptado ¡me obrero. del 49 na l inac.ad &laueobree liateapoalendod relceP*Ifrmlentos de atueliloe.r MW lamndo llarscutes e ,d ^ eu shla~ >pro. wbt~ ,p~vidoneun que en bofeta. des y,~ea aaca~ OSuellealloqaa1?enila oirma~, por kare&. Se*~ o jalpgunce ihM~c ccando le cele>n ~el f2aaea ortale,"*mono hubo~ ~yina. lee acorldad a fo.tu vi.coqu.ie drdesorden algqno. W arec k#~ eptaecd w'o elamen. tosue amenaceniaalalio ioudae salieron dectiz canta~de1'L^ alemccaal SeeM q Mad ue -ni:ceglhconflicto. AGO bldqek-Vivee al ey. CMcurc ypA Haleaoen el expreso deet~r Mau. re acepe¡edde en e~arm la laeteedOale9.ireaeutodo el ele. meato e ~ y mumeraece Mgn Ma s>.hocrta una compaia alelo. een a bandera y banda e tromapoAt laddel tre, la nalca mua. Ire prepeac el recibimIeanto es ha. bian ^dles 4 n aalnordalespr~ cuciones, en yL de le miollcetcln LpW q** ameadqecehableanciado por boca W los 0~ on aler orL Exireoleeepls dlo~con eele Deanea postine de to'dos lo. eWe cera, Ibelayendo,1ao moalerna. de L>UWLrTIIque tant. o om dal alb Den' por os Ljucy POCO 'laec. Seprtc moderados 7y fevorahlee Dell L_5e.e lomicd" "LAMPARAS cuueep ane ce. esu as~~eoeprime. cJ14DORo LA t Om~ vanzimado*, lha mala haban a%~q na We laadea. ,'~ alaltdee ~ des& yicol doe etd~ lmc*t *M~ e unede>o. l*~ oalboroto, qee.aofemsapareja de caidllecie dindo aacra Al oa~aaiscr la= 14tC., l m gte. del¡~Be ata a clcude, cudoeemma. te, d~adoy a L uraelafiela, Deeta&meampo*aeltoentoceele Mi que rilLequiso acareabe mu coa~eja reello *oireo #a grito ~a risa veme, deudo4iugatami vivo lcd dentqueteMnmalealeteadode A¡ let a el grito de ¡Vlva saleecpal, extlend #-Que viva nuchos~oc" "Drapalelran lW.coche* en atacano demV=4dia mleten dIrccn al.l neto donde llene su casa d el cebeMaure. Ai llegar a1 hotal la bena de bombao reo voluntatioa ;C leMarch. ¡leal. Mauta recibi mn #e caaaLtodos los que¡@e arompalaban, igraerltndlei el recibilmiento. A regodtl iear Miura, el (loberna. doA puco 1a lbert4Ad todo. loo deteal. d.o ron. mtivo deleatlba y de los vivos L^ feria de Valenct.-I¡atalla de las lore. YA batalla de flore, celebrada hoy, ha @Ido coadada alsuna el amero oa6cu. ltnte del programa de ferias. LAestrat ha aalo vardaderaente e. Ptaddalle aapraeenado un lamen. El dce~o, hecho por lea bandas de dieclara y trompetas de los rfebmentos de artite tepa bllerla, era do aorpren. dente efeto. Al eofae han concurrido mac~ arlatlmienaae. El Ayuntamiento ha distribuido grn odiara do ramos do floresenenacom. lalleut^ ,yoel AlenoMercatnti do de Loa arrojados por el pblico on a l. culable. El Juradlo, premdda por el cellar oca. aoly formado por lo, acnarcesscraede ValeniaLlagara, lenluar:e, orule, el prealdeu te del CIrcu lo deiimlac .rt r ldrco e L or~t, ha dli. rrlbuda ¡os premos en teaijuente for=ala El primero del Rtey, d un caraae re preamulndof"Un Ihiac~", El segndo do loasI'rfaclpe *atinrica, A un 1,Jraumoruat". a El ter~en, deI nfanta icebel, At~ "JaralJaponuc.", propiedad de¡ Alcalde. El muarlo del Captln tGeneral, Lun ?fquit1o T¡lbrnador Clyll, LA u El texto, de¡ Atcad, Aun "Le~ de ornlt. El scptimo, del Presidente d^W Dipa. ladn, eA no titulado Trut4 dobie". ElIC octavo, deAtnoMre;Au "Sombreode e ,ecnl1 u Mi noveno, .iiara dicomydco, ".Tro la'. 4y re&a .Berccloqaca '"Bh %ilt id Llobregat o¡urrao lupa pnhbd'Lclaque *e v.tvettee. cd pslntetailei. 'JIUr"ftdcdae~ no hIcIerona~ea.t'la &Inden p'llera mucsbanaa*.Cn Mod pid ca*llato.# 'uAda,1 Vil4,19 ste detuvo L1a6 vendL.t.,rceode =.ccuando yo salaban utron edq cpobacin, en el trmiolan mla4' tAl de uen JnzD ipleodadolna 6 i. tana Qmrlforr&l daeSn allO.11 Al 'eec el pbilon 42e Iban da ,tl.dos lo. vendedors, ce amotInO, dsfad.erce ITvivas ele lap Gbilca, que itar-,aclac mireejalee rep=bUos.dlayraa Ta'mbinaseoyeronnvocae m u rrel Alcalde¡ Entoncese tate orden nuevamente a la GuadieaClviiqu hiciera el, de*o de deo 'ratn varias herIdoun2o dceliot .wo cepeloxedelenci~e. A GltIjabara nmace lleenoicia& d ma suoems dcewvda~ 1 MnA~ caehee* M~toel Apunta.' miento.
PAGE 6

DXUIIO DE~ LAR~(A-3&4IR ~e4!~ *~ REVISTA JRCANTIL ~Ho4 eAgoaf o 19 41*904. AtuoAaoc-J favorable itacnp-6 de,nc-redo>.tra loo prodtores deLasOLoteOdo.tRa mnactdZ?. nettO ente. riot revisapeS., ~eteado con mayor fuerz£duratela semana que abade trenoaiit, debdo £la te Pooala del producto r~mo1cbrero en Enro¡, ditco *ecueocla de la per*oento soteque ame. cerno dar el trote con, la ,ee7.,n le ceal tdlcee. que Mr. LlcU l h ia nnio que hoy Ye una merina d424 por cieco. con relacin A la de lio p~sdg. IX" ce irIounto ¡"y loto. en 1,1~ <.ao por entregas futras, han trospa do roo lmltm quees Operaban, 0w0cuyo moti¡lo.erefleadoteo amoericanoe. han viclo obigados A fijar 1iuevarneIIIOsil tencin enueI azcar de tafia y han alquIsrldo todas las partdaoofrecidas A la vretaen csla Ila, Java, lPserlo 1Mico _y dcma polco. Irodcoree, teniendo que 1 egfttpor cellsprecios ma levado, que ¡Oc A que hubieran podido obtaelrlaenola anterortsemaina. ti calcula que cuando le haya cuobar. csolto otal idad de atlcar vendido, quedrm reducidas las exlteles en "114 la ¡ unas 40,000O toneladas. A ltima hora, los tenedores de las moitadas partidas do alguna ronsldera. o-Ola que as orenpocvedtten ete, 14A.,hlno aubda suevaentoosu§oprteoa. alones y como los exportadoree eno estoJ dlepueeoss a Mtafacee site aspiraciones, loo Vetas efecluads esta semana caracen totalmente d Importaocta. tmercado cierrahoy quieto ynoml. iat,de&&1iSf.34 reales ar.,poc (en. tsifuegs, olartie Ps9396, y de 4.818 A d.l! d. .portAzcares de Miel, &>ota. aleactn 88190. lmovtaotcoto 50de edeoen loesa¡ mnateeosde este puerto, dedettlde Ene. ro hasido comoelixueSACOS 194 IS 100 Extencia en 1, 1 do Enero. S.SS~151 0. ~acbos hase e1l9 dk Agot91117.092 9$0.51'1L1.671 Total. o14: 98.710 walIdas las &1 el 19 do usa .1261N 43.31 00.134 A.e~ do 2at 24.i9t 62.78 B.*.470 tDice.que'scbtdo a£¡ecanreexusop. 0o en nuetra anterior revista. coaiedan uoiindoc ntr toaes y portelouato 105 rcbo. A lo pa~ et.d emtarq me son ~momemnta ttmitadsy como entimila = d dspaciand conmucho apero L:entecoments veedidae. es existencias sEllo disminuyendo rpd. He ontnuao loyladecon betanta lregIarsIa4d lpor una parte lae e. 1110020aguas C*Id. este maeo npevnd.] ~Ala)m haChOrenddo.,obllglndoles £ d. jer en el camspo tel que reprsenta Unos 200,000 tono, por la otra, han propor. clocado un gricobenefiioa£los campo. OYii. apar encqese esptodIda 4 l. funde grandes copen~ zepato la po-Oi. ma zafra, que Pro-ornteoer la mcyo "aejiamo ehaya bhechoecmct lIla tsnrq9elltueva durante loo neme Otbey Novembre, que no se presnu tlo du ratemporal y no i.ltco lo1 b~:arcoodtetola colienda. E a tencn a la favorabloe sluacidn del meorado, lns lierendudow so pooponen dar principio a la moitenda mucheo mats temprano do lo que acostumbo-an. IM-T4 DU GANA.MM rIcdso J" exist~nrse de cto producto, Y e"j finta la expirtacio de¡ ismo, guardAndoso reserva abeoluta sobre los prectQo det"s Pocas Operaciones hechas lloaente, rigtendo el mercado, por lo tanto, ente. rstesnto Domina¡. TAiec.-Ramor.-La ttntascldo ayilada la emana pasada ha Ido en comen. lo, Y sugo s nos Informa cada da de. noten los po-ecio mayr firmeza, prIer pail medtopor u l~ tsosupertuoude 1 k,curteo Bo0.,lhasta la feca botte l0lrvi, . todo$ 101 latesquelihallegadsaicin -da Pas AL pesto a la ventma iOor= ei dolo ¡tuo Unodor r a a iO a~,b~ P erdcirachn bue~n; dumanda Y muy firme. To.-190y Ggrrus-y0on eoqUode nc alga"* ficlea6~tee pendle.~ ta" pronto moseltabaco Dn.eust codcoaco.de 4raliejarrneo#cdop:ee cuo.jttmenta aquellas, mtentanto, ue emantene madrada la ectvl.tad-que prevalere solmento en lnoo cunla t&A fricae de tabaco y ctgarrme AftoAZDTLesMuy ebati4a la demanda, a conwetemela de loe Ilnpuestea de consamo, y por~data rasAn es otiadorecoontian dis1eeido d*euies.eo k%" sopara la siportea, aprco a mucho "voe m o sto^ ,0ctha e #133< a¡k014Ira d e galRofese. 431 grado, on e~ede cutaflo, y 09 A I>< por lo. 1110 gatomo. de 0 g~ *, la en, AtAoOL.-N'r ldOntllcar~eaesque s Wfi7aaedtt, o. MUY limita la selbertad parol consumo 1~1a, tomdooe soamente sigesa que otra partdd ~0 Oneda ~aa, paro uswarlo ornmo CoiO tibie. Pado O1l. dr ."J. A1. ermas DR. P¡Es z CUztN CefaJ an10 o¡1>o lw ¡ s d i r£"p~ 13$m 2~aeoe 1QUE SE CELEBiRARA EL 22 DE DICIEMBRE. 81ELVEN TODAS LAS POSTALES QUE 82 ENCUENTIUNM P ~ 30 LA8 &AW ~ ,L Zil=exiil.>S Plfd 04 DA4L~ E L~u tnmLADW OIU de ls esdaa4. OTLLOpe.hep .Am::%15 m __ la 4. UOI r&dlo4. r De 'li. nu1e Pr.oWoew pt Caa "----e-euiayTee.o t Dr. VX~of d?~oto. Dr. .,u e arSioa t iii!l3Um deh d I-Ed 611 40. DrN.5e.a.L o veo ¡A Dr. FoTATO LRy~ p 11cao 1 0 n5i~ comes. 3eaeo.010moedlu Era~oAooG.rcraGar6falo. ~A0Y sASO MvaM Iod di a*oaelle Ge.3Sflz de IO Vd ML 1k Ja¡tNfcrma U¡ D. IInB BETaYT totleDcL WpMfsst.sOdl =4,=eddadlepiy. eso 'humus 8~1 ~u M Iplwee pee. uee.~. y s.ftes eMe. 10.* Sg m.6. y h~.4w,4. e,,WS. 4S~ItSOLLA OOMft@~UL& bI AL 81. *0* :ue 1~Bb1~~tflK luig4d. poo loe i'. r. Agu.t*.m Sgeh4t4.h~eeodd1.U4. Uqh.440. ~ Jmgu.4de ehee. 0.4. he ~. dII4.e. -la.dmuelOmdehe JOvee. dh lhh~eB. L.ME4 O. B4B.*.nIo. Sd.eSeheoIdew. 1*18 V.Mh~oevdmda ¡filo. pe. del ~,loldtSao ea e. s.L. h~s~ea ~&Su4Let. 14. U.U 4* Un. e hrhedIndp~ 4. AI.6 O4oed. se ~deee>e. de pleea£ d9qeoee. I, EdUCO o. 8 Pinlere a2.1.de u-. 4o~n de~ 4 PmyU.W Oeevoe.*fida p.~ Oir OmmlOi, E.4.OWUte.L21AOII" mr eel.edoe ye.e$,P COL* O6U. A **i¡czLw~ AIOftI .44. oeaza2. e. cites. de, Iolol@s.4 £4. o8lo,¡o mu ¡notada, O.EPeA@ 4. le-teje AOtfikefiweuA Amuahe *~dAp*O~~e. 7.I1O~~LPP.4U ~ P¡s.do.es.Oeos. de ?.'$'te. 004.e£ N.U. 'onrle. ~Ll Taijetas tie bauthao ~henl.~ .oeheJde -4.14 ii¡oe NUveYoo~im.e.k do o1%~. ApOs.oe~u~ u 'IuWUJ 'Bel ~ -BalaSeeme de -. 1~~ft Uele0. 44u~AY&Md~U~O.e.4aBL e-u I!SUIUI5¡ MATA U ~I.los. ¡MOLA UU.W g ¡CESO LEA ~41e18p.eaMeOea. deldeil. .,M" O k. e. .4. l)~.e a,,. s.3lV1~

PAGE 7

*7~ ;e--hpqa ~i~ -~ ~eeL lene hee al Oea ~~du>a l.em~em hde de de 1* lepeqe~e. LbOI#4 abc meebe 4esaaee pena ta~ Iest& de ~pede a desideseda au*s~aIte al Aeet~'~" CcU&y.lade ese ~aea*~ JeeUq. e, 4* ~5admeJ~m ~III~ MeIL eewiea~teecd.cwo sea g~me eWUe U ftftL Tau deber de4~nete.neeu eL PutatyahcMveelteeeeemgeuJ~ ~~uda7tb ~a4eUe ide ate~ ~e 7t~.qeeba ~ .qI~i~ .~tw~ea ~ Mee*qe' y ese -~ te4e~ 3. ap~w pesien belUi~ ~i~J~~aree ri~cugveup Le fteeBctu~ me~ p6ececeLede~y tcam*eee.eeaeea, beesque ~u1~7~~ 5 de II~ de e coito e'riqe. 5C~ l~q~ te eCdea* a,, wentuaee -es ~ ~ 6eeeiier.caa .lesu4e ~-UtUmU e ~j -.lee4n4eeh~ -ele baed~cda -1eC~~ece snqquu~¡Mere babegee ~l. ~ ~eiee&ee4qu. elda ~ me J~*e ~ aim.*ieue' ~ .Cwee des 4 bte ~t ~ ~ e C-cC re.tei.4.ce,. 1 e~e ~e tc~ ~ , -1 w 1 am S@MAwni 7~ mal ]A~.we.Y p~> cen¡bda m _. iw l ia Y 4 0ee en h$ de mejey~, Dpeaj~, 1. lae w*rCa %m1^esFee& di" J se a mie ul e el 14 d& ude ed4e Aq1 ec a M eetel ee dd sy#.C. ~Mten ~ 'm M eedmee* Tqeued e~evd LMceee ~ ~equi' 44en OL e bade*.cnsead iOItIdi 5~ P~ Atode .aaciuad dtee~ eledo orla*~ n mmYie.Ceo a ,e, .m POTi *. Oert de l u. M~da M*teUeeaeu IMe te#lcde mme y qsc Imus4~ a ceeo.~cd e e s aMuT ~06MME~etSV M.We es grtipo e~do#4i L-t -* ymut qe* teecer. dic 4-smS*a *amem u beque pnra. icSmla p14eOut wQQ k "d anade -mesypeproles.qa no m haeme loiees.que~ In~menovtera em ne mmdtrlefYrge.uOu eltueldemea 44 ebe4id el prmera. --7 1 t 6:. ddecd: imen e CA emice ~de meisp qe Sltl
PAGE 8

8 DA §UNAS LITERARIAS (~114144 eale jeen 0 ~ 1Jurosi Po Tu?*s 0 ~.se> dronedeatoen,!:%U etern maravil la *lelundos se extremecia recrilo levai lInmortalpom que el aima da ions ils a ejn, en sus brillantes piginas. U f "Da Po vn en en los posfodpiolsos y en una de su* chispas luminosas se vio surgir el-unotd de los hombres, qslino", sujeto A mu lu*, existen resou mufulgor, remo el paneta ya con hebras de las si Sol prendido. ¡Todo re amor¡., ¡A* viejascatedrales sestiesro en $us$c"pul&%¡ salcruces donde muri sna vez-,pero es sus*co repiten &da ios orpnuossu* renios con alilentos filtiis de vida jada se coronanrco su luz 1as virgenesu In ematiz* all" y = "nf~ Osas asr.,.un.le 551. n ena ~W% dbua e en,lat1 madeci tieal, a~e.aseea-ub m~oUlt A m NU-. I. da al raisoal ealesasobpa^ asIa, eatesbaseuadealteaam*nasi$@m~ 3es~ Anse ailina ""M~aden~&%as. a, de Vea.cdo S fe hqta a^ cal an. a 0~ 44a t~^,tn ". dsenamna 40%la^ molbasan0an4*pt~^a". ci toro y u* a014~an jse e apa sasculada* rnC91,21fs&ade !p(& dasneeiaiieo4t~, 9.12 asse aa, smse doe a enAcasisoab otm erasde n a dbdcuadra d ha de s tadena e ~ ees. lasr iara uns ene~lene51V1d9d 13 5sa Am 9d3 a aunchem Sedd nistula lacas.Sald1415 aaes ~deeaitormo Aetzdesmcanab nEe.lalisTsa ~t.*la¡&a b. mt de n Se alquila la cnaMsaineS 140di) e "el A5sbad. na4s. osis e~**el 5 no alquilnb&m~, ma. uns dr 4, ltay Iado xda 2isaeo, y lade, seca%.% a.l itplagan a asbtia, dam oand S1ae,1 slalle l de 2aobosm mw C5e *a esl cm. aiaseelaladl .1 ~ *t aste h.,saaa f3i,, omiAansstadadaOlin dea. edaaad*, ~y~ase Tie ll2 nsa1 ell. 44E-uliAdny aosan.efflo, '12, g-555 A-o ,lted aeso#dles Asm, At la ta. .f. c~eo1,e1~ 1:eas era a es1~ 4 r -lon l vule; 1~ e Svetaen Conaucta, __ un i:y a pr ore aos, ~624 35e4 '-t, = #o PseIbasf sea o", e Cor ota ostde oy te ¡saen, o a01 iestaJndoe, canSa ¡ 05as491n-aeea -rte TzO orn e"*~osa d svta-eo -a,-c se. a ¡erl#¡s anadene& L ds5or*salse.y t s des. "05 -e*esdo ualmnr spr ss 11 W4z GUILSaN*I"a.vendan (1tas114ea a 414 a~ n vlzena .de i*nat a rde d fond Udss. ea 510 N dadt*@iars l"do~sCata aoeiar^ ~ ~ i i ot ~eseriNkand la sajorel iea DEAIt ¡ aeuaytndBIsta y s nteAeac o ~. lea oaa S Cf E¡ERf, 10 d.]= < :Situffedo M< BELCOAUT M Pa M Unaelcatda*a matsb ed 1Por sno ser delgirotu dueto tieneda b a ea y dos, 14.pcslo sseos de venderlo y7lo cede en las mejora el ascrebs, W5fiaie 5yA gasto q Ncondicionre, se'eompone de coes O i.be 13 ,euln s1etesvatr is llar, vidriera de tahecos y cigarru, y " b~sieate asacyenr juego de domind, mostrador y vidifeta gtseprna 4in lad a de luocbJuego de pelota Yti-Jtt, ame. Po4aJea4 lasea d do deedlcar n peo alquiler, contr. Obet^ baraealaj --r aumnavlyid eit0, sed*aAprueba Aloe', por 8 rab al igos esouec(ree quelo cl.LIIII2 a s en