Citation
Diario de la Marina

Material Information

Title:
Diario de la Marina
Donor:
Digitization provided by the Center for Research Libraries
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Notes

Funding:
Digitization provided by the Center for Research Libraries and NewsBank, Inc.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
Afo LIXV M do lIt. o l es Statr mS

IARI DE A MARINA
"EDDZW OM'.A..A19.A.
L .rnesobs t afotm hathieta skie at fg.lad.a 19 ea% 1^ C>Rein.a de >za we^a 'la axiae
oIJr00I0& Y JADMZJIMi'AOIN sz[ -eolom as stumor-ty*.09
ZULUEYA ESQUjvr IT, OIN A P U O-**-c1.mdCO mixi w.ft
ZULUKTA SQUINA A NKPTUNO,. ---- ,, 1 --.-
I IIM I l4---m', a Id(0,. ..... Leo K I l.. N..- ,w i

I

44**, *o *ta A M-ial ol I85M li dtla nXnn POR LA NO.C,- TANDA
-- =K L 24. 00" do a Imtt, rhl ho"WIWC IN to R D
,i.-.U .WE I IORA I MN1L
K**** .IIFl.MMIE
D e anoche. s. .-t.. .. "".-- A 1" W.
aeI ae K fh. 1 WR A I XWT I I itl L R K IO LAYUII A D
ad" "sop he *a ss DEia LU7. FUNN onRIDA
iarloiS V W XAL erI doQ slaww J*ulUN COMM~h 11 ZAUZUELIIAsolseapni sWosl"
.. .ITImeis lS .ll SAN J DE LUl Z, .....
MjeisiAia 4.4 ban Aie- Wel ama mum. Aet sei m- KATUCONOU sUNCIO XORRID
kin..I easet1p33.W;b >L
.'iss' 10 one hed a-' v '1 B, __
d,,. a ..t '..TE T,0A HAM ',B-A
ATlde 1-10. 2@16400 14v 8,112 9 Yaimr3 .a~ TOP, on. mop#"*&% p
deP ax Px W eS e tuR eak. D ye. ana rmtlwA i* Top e ns lns 4
fiovlm 4 .Irlaat r46., T 0411 be. It-n 'Wlos 2" rA ive.10 AL3IUA.MBIA
sea* 4 an its #41O Gow. .ser. ..Ad 4.Sle- .._ 8 ...**n. .. ey am, C* ts, COMPARIA D% ZARZUELA
We shopro*hmente t e e de reveeslos- Tomoep so. Moslerer per l Ua no 1 p t cC a laM za ~ o3 3ae
r11104e etabode a tr dos re. ***fabah 8.8t4 A Yets A. oiaTuo ,per.Calm IIOY A LAS 'OCIIO: 3
* ss s aes Wae Ja . ... ......... E e I .
9 e ............_ s m --**........ na, "ll' --a a Iuewere, EL CINTURON EEL CTRICO.
0QrANZk DEL GoaMa0 sue 6 s *W.Mt in"e senses b t. 1.cr3o"Wes A la dievt EL BODO SERAPINITO.
bleem. pa\l 4otlds y seow Wel
- --' he de:- .f.,a oa be ... ( OIUR m- BANCO NACIONAL D, CUBA
the e wA-a COTIZACION OPICIAL Dep e4:astarto e IICA- o X- o ms
Xm wt, a s eawl-. m e i ,. q l.t..3 s me doipomde be ln. n... ,d "-.-"e
a snm, Noi Go ao suousaL..m wnf .. s.,Wa...Nm*as,-
amae se e ase mrooes. to.. 0 I 0M T101O OIci P C lipa, Ci tA 27, H lha Uya. I, .--e...n ..s
U- .. PUB 1..10 .0, -. roc. T.. 4. -ICH 8N8* J. P. moRGAN & Co., wEWYORx cO RsPONDW NT.
.lerob. 0-t""N 84 Alt. : . ~ I n~ nnir d
. d ., ..... .. .. .......... ........ C..at 1. ..
O.3 y li 41w a NA IONAL
dy, ea- Leva el s t ** de existed" 0** s" else do tomoliuad u at Cess men o yin.. 7 at Pabues,
4.8,A 6. oDe IVD supe l C inweaLe Vte C"4u*r.
Effim umm IL ~~VALOSR, ra- os. Wemdeeero
Reass sable Paiso 8i banegear"e 4 p ,eta $dl, v ls a r
Z 1 O~l(X) 'KL eipr All, r els de rel m lllee
i -, t, d. a A %*a ,. _. sell" bl l-pa1t..4AA.4 .o a.m
se-- a a .... e. ... eba% 40 di, ban AZUAR 1m 1 .................s presae a k Ns tm oeat
_ -w"Il. a I_, ,40_ _ _ __l _ _ _ __do I._ _. In-__._._,_
DWAWA DI LOS ARINAB "p.** 4,N NSe *. 255 pe
--m-----"s. emb A..Aln, # toc 100 / s .A 1 . Al. d k Z r' W "$LIH .-, AU .h IM!I I. VT ....
-. iinS ..... i --- 1-- "- .i aw s e ps solem
gmq,.~b44 hoAdo Batavia,. W mew. 0.VL4M bV~~~~~fIj4, 3E ~ RVi~RIIR
-_lof-'s ,.,n.e4v ya"pI Po U Oileans, I. U.6e. A..
u wi. ,IW -PW Sv-m 4 .. m *me P" ul po- Jt leo
"es e *" A.
Up As~M, "W AsP I' 'sI4... ,. APpAL Y RESERVW.-- -.s 9.. 0 0,000-i
ban 94qula AlBapodo.
ffe e Habeas I? de [a yo 4e1904. lis important Compatifa. plresta athnoi6n preferente A todos
U.iI It as too is-l US 06=e
.-se Is l- n loAnnciero do Cuba.
rM AJU __ ,," a-M
ti l I,- I" al...I:-., = -=_ .. .....
of i call .. 4 vlhim c aRidk"z de Cl6 i's aea Ck..- "
aowitswess4O esseC $uardarn" AD' MINI R '*.Alc-
c AonJ.i-.=3 W po1ta l pfi nss uDina g l na INISTRACION Aqu AL e l i
aaseATwoh M MTA l D tlo "R I o vs 1 et l bided deL a abaa t a rlaran Mners d meris l t I
F A * ui o ir txuava ref u....a i ntdv r cantidades onC ee d et dil dea ps a roe r
so I" 1. =~i Vi. Is~v slowa srbna
*l monsenal en pritedw e es34** ds des -
AM e labid e l a J liana prer d1 oelsari r shalCpttr ae om. qu(ao lsele I ether
S Dr. Rical 3. *Martine, %e a, o f eebsis 0 omea y eiece et ymialted
eft la ~iona-_ "i N de Is ta Aue to hsy at.di- off,
***s.1"NA 22 de 7l1la"m
asMMV 9*..** Assues v, oreio oavncos fa. 0" a at edeedet. so l e ul o weelltel le aifa edntm fu .
ese pe Aiaiee (10 p. de douS ed ee*lt 4*ertes* ao es M sii
0"n .ate, be 'e'.80 a "to8s0uLP-dato0A -i r a e, .0 a.ilrse i0s d oead t. Is ll
:ifi =Ubks& pdfi d= v ll~l
preens .-, .ous rr I so "gf*, y nufo es all y 6mp
&- a an1r9 1n1 Pas pom- ..menores, dirigirye s eae s to ae
ar CIA e mAree. quo al a **<4a s e s. lea l0 o e o ina laos quetala
ots ^0 A.Ieae seawa q -g-e c on a A d** a.. m. IMa pa or de s ip y om. paft aller n o iasei ea te.
........... .. . i9 Dr. Ricardo I L. a dn A., Mer- coeaerda *e esala ses Is coadexmdn y coionee p arilakkev.do
' bos i ca re 22, du n .r*os q.u eAn oa as pd s, 4 as
.?*@4*ds # soens zao em for P** aM.a setter de dinuxd m o clat co ~mg od faleafIs y Aiens doIs.
*vie 4***600 bms* *ll O AI 4 d e4. S It 41 0 sa seas s ..t rayoe*) do g & u0to Ie lee40. do ILs
,megNW6 Ias. I a m aw, W a r F.4 0 5 Isi & 106 o 4"M eseeeimloess do Ise tadlea y ouele eons
R~l0 PA" R N3IAWK13TZJ t~l~m VC 78 !".Ayas"odpielm ~. M liesilet-
ins, ... *** *. ,,* *ee ae &Al *L Ivi. s
=:.4k4u a" aril adieu" a....
oTba lwbees sa m6 K Ue* Pre Wmeno.
Aaqa~eRue OR.m i' Sabna LS1W A @g^ Prd R'm 5A ~ 1 0 Isvepaft dole17Asun aa M UM AyELG eozmoradsa got~a i t-M
esse **o o* :u nrkeA*s* *
Ai ted *IN OSnu opearfs dm-Wisesa me habris U RUM, mrlnum L Gmo
s e u y JapAn, aY carr -S, ory dao eeoianhlle ts stp..oss.
Sol"atr so~ bu4r coveis hace yaWA dise y6 la m. q.tuns
b = '9066- ps WLsZAte -ml PR VA 4 mn'A06A able". pa toos fn "' e pess porls opbinrI os o
Page y equl que. r lP. as. Mae d un estudi el n4 o n s Ias AnoM
siaaar-ae4po a p. trans8 gou4seT v A cae atanadoe do opilor do .yar ..d.o.... .
aii.abegeaseAcom ia a i ludoset i WAeeft do mLas ailuam saonantest
lom e.. .. W"" d.. Ua' = y d 1.1 W..#,04o 1 p*\d es, od er cost ars qo uao es
o *d o N e s n re m e .. ....4 as.. ..1.1..1. .= 1 loe 0d el4 0oe. m p al,
t ypren das btjo Is propia et
3sque can" reisr UY. = aea. 1.
oA d W 41 811MIM 13111.01 ISO" @& .Af 411610 40e *6 *** Ae 1*** ... .L do J, an.IW r oJy a do eg .o
O Oea 101O ,4 T- "LA** ***. .EBOS)
sM usdo el aoXundo ses 6 ars doLamn .. spolate asmis te*,.s a .. caso ir
dab t0P1d @Ia de rede.,.i a
1163olmapM a to" cubittI do.al d esttl WW"~u -it"T Ir ..40Tes soou&Ms" 3ax ooaa iuiais y ein, nuas som
301 3"a~~ Ismm 0ay a Am, m la s Or #A11da A. suas
di ~ o Nt.~~'rdro SO00e lice allSO COMM na..& os."emts ndro
U1O!4MV4,~~~~~ ~~~~~ I's Lost dodoetaswqin lpssifo as ~.~d flold B imm ~j,~xood uu
saw Z. ~~14 .A y R LA prna ojoIspaidpa 56
fDonn us NSagM A~ab MA AM0 10 JA0 90111FOU VW ?A~t J1111 GRb*PI) 461*- 40J.Itooi
$%VV46.~~~~~~~~~r ni~bb 4n4o4"Ae dirfiii "anAusr I ~f a4 i UP A
CH M IO P S U L -w Im i Ta
L 4.0 six 0, Ta mp v 616b ed a &v.a1m.I a i 6A Gy s
wpm" so Mi t 2 A FIT at 1 111 411114114
am~~~ 46 IL~,. Ieaa a.e' I "'3
A45.61;i. a. 96 .W_W.. -




rz s

I IARIUoDTUA"rx

!i,
++

vaporcs do travt!& -- 4weamrimS a n
VAJ'O1US MA 4 S fi
VAPOO
AXT ras3sa r- r ii*Irms-
An TO N IO L OP E Z 7 C., ,,, ",,,,,,f eq p m o *o
all. es apae m a HeMa
ILeir jIII 4o8I~O IT.xp **** _*...,a___
3m mCO '4. If02 ",dI I
9 astme t a' IM 7050% u ies4* e sa
3 sear Abodohatad ia16**(1 4 s A mdo c '"mere oier ym~
. . . .l o z ~ 8 @ 8 1 74 .OC I N M P O S .A . J @ m W $ : .
suberd y *a #, 2i u .s.. a s s....mue. we .
Gilst vao rp a. InsUmdes&oaie us maIya raetr
lORSO XII, .-:.
a T s N T a & r e J l aI s va o -p lllIsue a &P a e a o
So e Do "daUsDo a "sela Rso "
OOPw... P. www r..w.....e........... "
el~de Jo.5. A aiear ...U gemmesVhe. ..atil 8 IBa 1013 1 II
e as permmes re.s1ep Pr4 onIecois
tark ~atLAL", OdIC d If-ase
stra--~. a. s. s hon ..e a.I o
&-*sAWe% e *
PR ,Q50I- S oatri, e4sdeaa61 r e s40 8. jem
. 5 ...a 'eape U VAPORIs dta 40d
*rcw .. : I G U G L R T
__.. SOUHER PACIF
.mnS%;m.r.& ata .
r"~.le.a p. a s "" """depa hea
o" ..,,-e &Wnmen 04cox 104...aw.
ci MENENDEZ Y COMP.
-o***Iuado DS CIENFUEGOS..m
- U GKWS TLLW A .'"4v GRANi. otha.
lome 01= a"400ol.0.74 A 1641 M r n o AR
*1 044Joe*. Is !! a.tosais lstabm Z"in Imd ani. ise s srav7 ~is~ala~f j :
Admifte pa.Wom t** pdeu, MJitSR m ec5.elarde s d5 die a
ID 14. S4..pmL A slimA I
~L: MENMDEZ Y OUP. si
M-AL5.O ICIGMpo"ami Am
~ dluir' m ms.ff uWP Mi.-..
3epX i 54. apas ln aldews 606 1 f "7r
hiss $ 016
~JE

I I I - I 4. 1 vFl7lplpllllllrlllppfflw j

Iap d elte del Setual Seretari, oIe l doI lr, pars prodmelr nualme e tet O I i sb uos o afrs Ma- gb n prei,
Sierra hasts hoes poco Gober do duesLato illone e.do 6eles4oL=4-wel**r enatede"my ome4ones PO
s iqstIINletil A it ~ oIs NOW" amp4
. sador dlos Filiines, Mr Taft,dm
de trA ko prodmetes do 8* concibeto -on viets a. ad sete a Asoa ur. n0as eque
oepilo entrada l ibre to datos o ark opoiot6la do M-asou 4. a, prir,
En un artfcul precodenlt exa os a Unido A lga losproteoloo r okq a M steaqe o ,s- gd
wnaud4 I&saiditic do imp dtoOxpuestos tcielentoneate admisi6a ad ef .IMAtg
taci6n do "dauron i lis pb p M Truman G. Pslmer, o- s 8m .aemaD... q o* D m no ,,114am.- s o- ,IT
ria exclutdo do aqua meeadeo sea, ex lien y las justifea & eA4iron to i.mluesrs. E* **o m he nrins o
corroboran disha opinliholeanol- e de il housad do o namontoe. gra r hip de se- ee........as...n. m-._ a
t tobservaseoeso consignedason pratoeloseis ameriaeon somnIsOOmfelabnr he s rO asmemsm il"meos_#l--r0Se,6oAqiasW 10-.s._.. .... .
The Lsssins6 liufed. relds A lee prsdonenoe do A lede Obs: do oode quo son- **" as tst- so asnasotS as to& alotlh'ses
En u artleulo ~t las Fn servon los Etados Unidos todam .tAM op0a qey ins sa r istelmeolms psalgat wte so So 1
porveoir de laIndustria anueare- .i edeo el Archipin 6 es tods hIe ventas' do 1I0 per 6.e6 moias MI** **sa ** l as *4tol atIs4 E d ~o le oii he
ra ln..i6n Americans, aqual oodaleo hasta laI sos anerl6n, sin aioguno sea in- ne .. ...m o sp. Io ees"ie
per6dleo stablooecloWlclosi- ceaus 0 del Paufloo s sumamente convonoentes y jrelge. em ao* uoam eemenpotertebboe. ******t1ew Dodt1Ofa A
dotha eda on barat; hay ofortas parsaduranto o so p enarie.ee team at easse ft
Lislana producriunas umeolon- v Yd al&os A ntao peO"s 4 "i 1 poeoo sonata ps *.* mol-. rt- /semh fs iat Iia ,
tao mil tondasI de ascar y I nladiIa, o qe asinoers la oa- l Vl lPtaotmet!o eInntsol si&s a mort- ssee i f.
do ermolacha doocief-ta- voinU- 010 deltlumatim sUD o* Maoil I-J9-. I. M eol ia tllne o pug| [hoziim AM an |tedmiumso-
ci n ...il, ..ontra.do.o*6 ......ho....aidm lass A Ipo, nirod I...a.p.. 1tocubww bea Mid ilaIt S "e 5, a io w1m pe&t/eer
anll y into novents y cino mitI A l ejanfa del centro productori, to I ra l tboquero he Io oontrat. gro deo quo elocsasoef so A qui. op.en .ea Ma Eag0a
tonelades on loe do@ anos prOce. no cons*irt nanou competi mia neme astalesto hb ide pars eaWelaea dl prePer r foo@-iaAealelVStato asshAiieme ertodus @a-
dentem. En tasis HaiawalInpro* en los Eutado Unido4 eon l sr.e do Is Iubanat i lograr quo reiltedoi las AeU m mellras la.a .A24t~ a retsoms as pee. astoruer lao-
* duci6n de trei.a.ts nevuena auar domstee i asn dbn l e papepl te. tondo pat tobeagesq ..m a ie w e n tagistrra la e. ....- Ime e*e, per bas lado
acrdook II on re. o sfo1sduel1p4oum, 7 P"ar @ pot 1 e" t ~oolss .1ol asssot.u~
cinco mil toneledas del aflt d- do Cubs, aonque lege A dit- 4 eAmsaostemllueso&,, "o vYvt. fto- do 4" tbe een s ei wedo.
timo, IlogarA, y adnexcedertute fratar do franquicia on al maro- y osalatrd*mc palaa *** pedia oo do a *lmpth ceased edil dete h
ano A 400.000. Puerto Rio, on- do amerloano. La rebo doe an roeleoet pre as fr eag para domobro" paia uoeleg eel Br, DIroete del DIrto I .-A MA. e~ eweo q V. ha
ya prodwoelSes ot adqIriend 26 por 100 en los derechoe aran- *a 4an dtoq.u.1L14 %uI. i ,,or- .Wa ._r
nipdo dearronllo, saninlstrari colarios concedida l o. aosmoarm=.. Sa has sh nlO hoi E..." s ra m doe ad-. I mm S
res s d I"Mie t"oajoes 4uaso lPS*e sd.outo. 'lt Rs oe- a 1afeio ie"qaa'bb
I'robablemente oan Is safra pr6i. filipinos, oubro eon exceso a s al dt. M se.es dice-ba shbeue ws e **de.. eo ie_- at mpeMAM e Di doe ls o Do,' aole habo-
-ma 180.000 toneladas; y no so prseo del fete; de modo quo I# gart a & a19s aehss dose ars eehMkatrmuse e ovdetoessA.:n" eBed as io o a sahui"0.DI
hace an eleulo aventerado eel* Filipinaeon au mano do obra A msdepeos y so sa bon veadidoaI No no essabidors a aeoeuiada". toaata.eam"e Amoeartsl asoaiposte(6, aoft
culando a unmiIIlim tresolentae bajo preeio y sne gutos do pro- Aut** A s *A bd1lO ha aside do die hipotis os a A Oa odda eag. *Mee lsos ea oeti6 l 10 ,0% eat an saoddoo may Faso
cinedenta miltoneladatla pro- duoca6a tanbian may reducido hapsI si d Ot n d as 1 iu *s .o. ..Ioo..aodi maq oop qub o a1
ducc ei6n de Cuba para 190 pueden oonsiderarn e que estAn q e a p a .r .ti eo s tg. as e ra .,de oe 01 am r m tmt llam Osm a a s IaMd s t zo sedp t de -. n--
ua oaiaeo T y ato ks; grand. come $11 gain a".batella *1 0"068 .on g"a"ug oear i4ede
uttotal pars l asear indfgena mu corcans A San Francisco de pero aa slde as Beawor an amesd ha uua empreseo osena do pasir Adm pea pa loe6 pW"
Sel do Is epoeesione insulares, Cillfornia. t o pUilmet E imtuupao. po.17-0,_ l1!yslumt oepolo l SI oe iU-"-- d4. i
de 1.075,000 tonelodo, y A so Lt anodeoobraotn las Fili- 4ou*so Ugliig dAeeootle& iequ tiru .k o at t lmhas, AnW-edigoMi l -edo e e" .
"lludel aadar oubanoquo dis- pinu no cuestam- quo*ise on-ED uno du medio mWimue ado a lo qu .as.lA"..dL ooI-- "1 -.-- -M A ----...... ,
frt oe un rdgimen do favor, tavo por da, 6 sea $145 por-oonei o a. oft dMA O(. do Is l p yqe 41daeuru ipor. ----
e" tot4so eleva A 2425,000 Jo- 'es, on va do S 1'50 6 $ 2 00 t a li deaAsnsddeddopiehar presto. Nasm o4 ad Tetsdo 704.
neatais, osatidad sobrada pars diarl que hay que inr ram beda ha td jqu air o. Tomrdd S oayeI o tA .cnde a ar. D. d swoors .c y
hao froate A1Ae neonidade-dol jornalero on bL sos doUnidos, u111s; POsO qusttO c=testtos.i Io pdEsPae peD ses cean rPreents.
oitsmtIeo at! do los Estad6s y do $1,00 plato espaola que Mie estate yI oel*nm s santl- 1 *'*A-w tas asdme a vl Mi ay as odnu l hay o se t as ita '#alkP
..ido... No h.a.contado o9 1 .-oi- s ep p-_n wa We -:U -diforsnoia oeI&A ml po Iyani" d p ledmm s rS,6 ims t ei tf NO, oP_ e alik or" ys "0 "a"k Y," O"
simm Motoskr al hacer oao cAleul%,ewe, emo so vs st-ome. En cuan- ~is eoMkerai1614wI la ka"puslqa. smsd wassFt a
* oon el azdear doe ]as Filipinas, to A la capacidad doe producceon, o1takdo general del meresdo e-/B eslI t s6peCpslMltrm.y oIpad lda1oosa- Visvieq p exI r a
cuyaimportai6n A los Estadoe las Filipinas, segun dioen gereo. ropes tavebW6n he lesf en titoalli ala h bs postee qehe taabin- e oe ed r n cas0 n
Unidos pars Is zafra pr6xtrea so naetendidas, n terronos seolemprietito. s Par bay ,h hstglyloaamen-an ls p- *ber*aumeelb Idtba4 enedme
tmaon cion mi to oledae.rm a ro; y at ble per aotio des do a"ee de Soles, oei a quo ea,Iei larta quo he roebid. nods
ti er q ml d" oe-la propis rPa mcu ito d o Is ca polafscIfs ftrnaefonal a se tendoels pas spossTr ao "l.mir, lease O, 61 p"e feAde A
Por eierto que cad dia en- en cantidad suficiente~pra satio- it guardarlo, l heebho de ae hays mu dlepntestA 5~aer eO vidos y o pems l digo s ae tsoreas tal 3 3W
cuentra mayor opoeiidn ~l prp- facer al consumo universal, es bees pars qua Pais w o srai"go, atar moeo balUles de rablo. qua no "elera Pea eted 6. qeI aI us




DIARIo D, 14 RINA -Idlsidade ltssas.,-lnio 54a 1904.

14a1 e tweleao I1pret,
7delF a. ede
iR do "mumi m, eno 4
Sedometo alsoe amm oe
tam dk em usobsuri 4
6 q e- as" doe berque eo-
-~~~s maim ,uebu md aworm
IWO'
abn* amdoasA.a 4. ... ..
teds as IMssage lode evitar altt.
o tsoi ate so i
seebumli o me ,ato

Netatre cologs 1. Maind., re.-
pd u punt dD ueft
4i. eo syer, y apleadf .ue
trathetitd fkosatlao iperial
nt*o A ombto do idoas qe ban
uhd oloe partido polltie os mi-
itenta.-
s~ m ebe, m nv t lapeIm
4ho" t tnga presoots & Ik
viewdo doe biMtss
deoobtoutamjae~o,009.gdo e
mfvedeotse del seo, sme am
mm"D do 1t 1 4uu *0d =
de l ,rae pas lnia
As"e fa emalsie saeal y 1-
wAftet I agoo" otve4
f ,deqe ela a o emalime
glAo its respeme 6 Oa adtal MO-
melaltaet6m pOtit. eas A Is oRe.
pitstlm per el coeilte paemeart,
me le0 mmade pee som e "eNO-
deoease, y gO le tsienqe poeen
do spa easte a hamame perae
efts meoselies y oeoile-
to me, m I leratt le qu. mais
smesto ls eeovele me gpemeraes
quo Ales paruedere popese, eon
aPeas do a ge tem smmetam, do or-
an-y do arraig le sltimes A lapi.
A1 Das, emya impea la4ided som
tme *Je0 daeoamJa4 too em le

... ... ,- I Q V m i O
(as enate'rm AIse wttl&s de e It 1., 1- q n n .1 w.*, neerts '' eeVO e r '9,10e thfnon
awal, is oAh ye*I dercwho a0 p, 1 ra 1" s IIv An nprd no
seeso*i q I i n moderals bilaonan d I% prtiguitlafi af ,agoy angrd
am y, perGi we rl mante doro ld. .In rolti
Aftaba.n inexp so garo s namigo d interesadon s .. Vintrasel artlo redialn sano
un p-toYpar n,#'is)- It bn do rgalleg lto ( m o enl Mseatra yeorsal-'advi, tod
d oni ..t Prequao, en a- ha n o iInddskan trs mtt deinitiv niess coammsil
III q(' Strro 4I Ie tet dbinltvaor e .,gs I 01
do advirti6 qn. eeste liortaba Aj nn d s' 1partideteblienn moedrad
mo 4o tdd d. e n41"-4,t. 4,nes a
rs.. ... .. -aorwnisr lodo n es
-Ca borure, ca' Si Ilorodo M66 sm o m n as neetra eoamed ***
-y vo to otolV quer) miisA AO mi1 eper bularaos perw do to
Etluhormano handed de Is mans qua Aetmomos,
Est"eslanesasque debenois Neitno ambiba porquettelionaompot.
6ot ramlo.talidad detprena -- er o r a losdistitge soalgesg g as
lastiman L La Dicusii6a, poro lo 61Uw, dlei tes,*e prs que 1n 4 d s 10*
disimlA, y oando 1prlepeqa tn -No. s eo importatt & o
pw Imi. Son% --80y tt major amigo. IA coalesHoe. 44d ge partido rt.
t Y rot quleeoro r E i quo A pablieanod modo a uspeaeoi f-
91 non o snewmi wT6 11Pt48IST
, t letq~la,.k ba,,tem ..... ',l~m.",. lk paiet, te mre lrtn
mo propo4.tee.per.el. .o. uti.elos
yI desehados puerel alouep Asidson cosraoeVatms s t; oe msmos... con s
--Juan dwtwe? W s olm, loa
Sl gldor aab sta adodo e -No. l nbUsair no ,lllal estAuomW
Imom4alim t edoOProo--dente y -Tango quo pendirte d. np oee palmoe.b pgr.
Maglkiriudos del Tribunal Bupro. tas... med.isa et-161lit OM egoebido
opropose o 1Eoulo- DonIna! los 61U=l"amo 41atlg
alome POWs per tio e- me. Ynopeeomsetr
y doefosbdos por W oall** oun Aef 000Insconhrvadores ao. f otmmos. o
00 *guadkiro, meo oant: adictos &I gnbie ru, Blos A a' Vrmumt ov itos. o
dloctrinaa, motenedcrer do-lieu led miemoo..
eww t!Hig mmm Pe Is. roraa.Y no ponernos mis clama Ots
la"d dos10o Ohssecuo Uemder Pore lee pide ef Eocutivo doo locuoi6m porque Is musplacia y
de t 4*,C01 o e m o4" 064 b#andfe r& s11Ota. y me aman Juan... Ia malicia, eompre alert, no
'l o b*n4 o4, p n e m an unn Y.do.n.! vay n I doe lt quo tratam o do
Poe**Mees deem5*i* eeie on -- hacr aplielornes.

bae y deoanetNde g o date mmes
doe ola peae l*pe, per medi. l
plder loeutie,*1 el rnhft de oa
prep~sies.
Paer b&algad AIO qOe metU-
tsomoes s toecse ea ot mseI
desme. dobteretlpapldoestrade
qua doespeSilaboe, n euliaea e AW-I
6eoor la pewels del sedo dt Sao-I
do.
Y em e of"t; dote, persseede an mI
anterior seanedo, s o a Mreunldo al-
quits pma t rto del particular, AI
peter de les moedesqe per lograrlo
hea smplede ho Capot, lo, PArrage
y leo Dols.
0D6 ,de ot, peas,As Aeraeam r-
Tadoratdo Iat peder@Ieje-
ativel 16 0ams*A alsaetb1u
meoaradie"narage,do 4 ~oque
power me easelids peroseal, Ialadi, me"
divide 1aque pes *e, s7to ma*Oertio
deoMrr t pod. quo se pretealo am-
tme a tel de juloI la ht..
mor lderepetable~ssagitadme-
1 adSproiso, oto Itntee
oe teo jistmidosoero xotor, 1o que
son 10 Regp quee9 que pow '

Tomamos de La Replica, do
Santiago.
le Imtae doeemloe del Oe..
ea absenevealdeelWamignlemien-
to L r se s etea que
mes enftermina delstmro pdhile.tme-
toey desir A i-. fan del pesque eens

So eoqiaitba de ver la falta de
organisaei6n moderad. por aque-
go de quo dOnde'uo hay caboa
ftodo em vuelve cola.

prepaeonosmo men agesm altoe pemo- Ot r o d
nM es do istuear6n dmpaquem qmo no Ot rmArrafoo oanimador del
tbrame, dme. hut dne amo, eon I Cole de-rado:
iumee dpeasduibre de me he-hxo o que no asp6biae para quo em e
monstrueo s. pogra me tuatrodoam algame mo-
Pero syer, syar anbid dae patsnes- diSsicluoes, sal a creyse conve-
Itra aomabro titando turi bea mconeI nnt. Conoe irecodar q ae con o e
mlento del soe quo vames oA relater p rntam siaganl srsM todo Ino-le.
Sin nsit e pbiblleo, en peosoede do msopto maglerades delpo Exee,
varims personas qae semebaban mee- pase, el p oal e l efes
dalzades, mn onaomelo conoeldslimo nasurale del : les Ge beae 5tl
libheta sodas entre toom ansmadne, Uto yRd" Dlts, e. Vaelts &b*-
deritralh que 1 otn OdI. y com- jo; M edes a epOde y brada Mets, ean
presissme ya psM, que gpraUats hIlasbona; Port n y 7letetirt. en
ban am msnla m m de lierr A 's stMausa; Je l MigL oGtloa yPrlas,
etroel dentrim de p dicswat l direeter ea asti CISMirallva e *I Camgiltey
Advrtimos que los neeo y Bravo creuo e Ori ntt.
do Santiago ann.de la coalieidn Por Io menos habr pox y reoe-
mdorada do aqid. patlo al. votaw.agano, porqu las lu

n re mR nlonarin por
, no la guailtdis civil.
e Oriemto y on Cams-
-Admo4ibi d ~rimfns1n to
I 7ACama~loy,
e telp00feo:
sml, io edu min OeIle 1qeell mei-
-Di sabrl-- am de do q
Seem 1 q 1 ha bJ sopel.
d de 204 Moe i ht ftzb."
Noy saNowe, y e m I qo le ee
e6 an 49 algaes do a o, iantee edeo
--eI, protamrlus-da a rs I que
cte. e uie adle whim eerp6a
0e 1 qpo de Mepmloa.I eeoip l-
die, ay6t e6tole ha JIoam apres
sespaessapot Ided sem.
im, ale r ebs do oetr q pa-
m1 1 a * ae a r o6
Gesdeseasle keels shere oes soei.
*7 aegatcese slem *
Co mo no quier. el colegs que
natotm orr ponnal soe Io de-
muteatre omt samdica deo chirimrnis
lm o1ada on un lenguafonol
npute deo vials de La Di-
eIsn o son eSom; son o s pun-
to ......
(Le s p sto m m esp ol oes
me et at OM may "Ozr ipoel)"
Do La (ucha:
Sea W6assmerp A do losele
Idtloe y de e pollUes miS deamt-
reeadoo, eren que Ia prmeuseela dm
J06 Mi gad, pot empoel* do algnee
dls on es elded sotdi l ats pel,
la politima yA te perldes.
Tel Ves se qud qe regrese
Ville employee telmar om aegla-
ridad Ia (Mmara de Stoproetastes;
hfualomnaileate quo me neesarle go-
Sbloere, a pals y& lee propie parties
polite.
Cuente el general con quo le
apondrem una vela, y la otra I
n Miguel.
SPorque quedark acreditado de
diablo it pone paz en eote infler-
no conmerador siun eeohar mano
al bolsillo.

U -~

O(mo rolie le la ? -royta't
Aqniiptif6t, p l rtl#tAunt ri*,-
to, del AoCueO del Vota l, y
do kles ritices do qu IIhchi
objeln La D ui,-sdm dioe La Ls-
So dAles que 4 proeo do 9tao A
may eleveo. I ler d aso s mr -
e iteolap lomma qos rtmg ib
toee meege plem de lAedos ohetI
do 14. 48s eMaeo armam sm pepie
sle-Use deho serto my fole do eem-
P" 'mPerqe t le ua es prom.
-&AtSS &abora 1.64 4aw,
s I el at dle, queetalme
dehle.
eI bfe el e mgesae edo poA
per quo A Ilogeoe eel litrtos
ne doee.
mr b hee IN f asej eem jem.
Seleates lh! aqIi an eatm es d
eyma e 4dW,orm enmd eser qqels
10 obra de.Sia trble ba
itan debi debaher 7 Ias -
lies, y qes Iss easletdu aldents
pi rel do e00.a d4j Ws dO o 1n
pa toWe PI t evs 4mi1k2" 6
[t lset.oi prespmse de at asre
lel preeleb e l sea lleefte la tabe.
s; tambe paa peelr qany redol de
ri e pine dentro do las Mmeal
rere sede to hri le oeee
dUl Aytandt&4eale redfeelsopag"e e
Solentee.e asnqeitoesm so drW
trealaen a mm upoaelone hfmdso. o.
E verdadt ire ellqu no a
tpropones enontrar s iham ort
cas dtbido hoceeimeposeffto-
bt MORRO CASTLE
nie, y quo amtseflerisso&meas oafesotei,
Anteo b.mestla rdea do Ilmbo
NaII.Yrk, el vapor amra quo o Ami er
Onette ievande c0ares generalypesore.
t ste Is &n an assa to be d to
b ages oa o e. Dig ate laI eaves
LA TooP iOApedir quoa a I meajor
An me puslomon.tro do Ite elso
I ooe dIOO* 0hari i$ 100 a
"o AyvUoiomteoo rodes pecque oe
coo lrte.. et viee to cos*ata
ete .Mioceneme propaganda.
FA vendil; poro ellot no so
proponon encontrar soc moo otra
cOwn.
XOMIe~Nte Eantum.
BL MOftitO CARTLB
AAxol"emhis f. IsRuama t mbe A
Maw.v. Ymak, .1 vapor auemesearp
OO4410Ileysodo oergsgs9080'MLY ec
01 tiemes en tin wasaI* bone. nto Z
buequeseon Is. "ea. Digalo it asevs.
LA TROPICAL, quo em Is major
quo wmsree. -

......- - -
w"A UGA
C5Y~ls, / 11 t~ I SaI, uAAS
oeaa e u somsers.m ae sesessinesume
C. eUnm e sami ..speo. .
To#o o MAW (sow Iows4I ,)
e SaUm, Sr. soN Mo. ,L 4s
as ~ ~ ~ ~ so bsa as...asa. n... @*@5**5

A Teo b a -
&Wn T o6a mrY- $4

-a
I.

I ~z:m~7;;z-7

-- I undeni te e llver.
"- d4.r1
IOSITO~a.IOS.
los "" .....
I'11 "' "L ...

I'T " '"I",ro I' lata de dl pltAi' m
NI& s moA..soa PemerLee'. .papeo cm

ut ,,0,.u e,
- .l.
S.-te.. a-uS. 5,m s -
+.m ale at..

.. Cuero y robrinea
-e nicoaom Exmpz**dsos
F ga4e es la 6nicsa que ofrece h illanteri.a Granel y en todaU
cati dadesa y tamatios; pos6a ademis, extenao y varia4p surtido df
JOJERIA, RELOJERIA Y OFPTICA
rR -NMi .37, ALTOS AAleTIN N .

C oapre TT4. ola.ea de bxilo puro 'ER.'HI.Alat 19rc>A, E .A.L en la anicaio narcmm,
came low venc'ego atto pureal ran
DooaJxim PxeANssu, aLOOAO AO im. ilS ilAO LINDO. A S IbCWrAVOS.
asnn"RMafeel eQ"Irs, esjquitskLA, dAG-alia~no. "I'e16fon>34Co XlR!"0.11. .1.111....
IPM( I lee e 49e1 loesa eo pa los mis do modes dulTa o h sntenes, plwse, adores sse, lode 6* y alm a rs aar y laIsdatess
Isae a tlod0 61o" es nom.Igt o Mls sm"86 &i Wa ,6 d "**loskaper tIs e q per InS to qfiest et eraiu ee t aBa e eOeaset, paa
taS doW1e *.*4io; a0de tra pratle. res quo so ddicada ma vtsrs
as att To atso4p see asdeamlisi ke en 1ama crileks apartsese que I& senadete mayorIoledpgso
DI4asX aI '~~ tie ds Oaduds qu Le:eeve t diado eT a n l besame quoRivelldIe doil. ks oso
seensite esr. do Ot do e t e donta e f o*o*lse iwidon QJigee s. o mU m quosb ee I
d00de11l melete leso vosee 4ee de Medoa o eas op k esl eedo b ae som lasde m
Ke 4 *Jsed 4 a sae ed sleeehmlveae e rts4iie adodsea depmam 5wesquadsdel
deueoomloo aeia m deatters ee ahM-a Wson"satla reea tesm am v ebasse 1o0e**a* e
cubms i eae ngheassr~e a a lgaea a hel atas odeda amoe salmos. y* l e he aste ep s e .
hoinPO do p smde, ufe p44mveps 04de 1e e selosdo La es Sm 7IS t No
per ausevIslge dla m tu ea hm ew le 1 ee, ae dgsh ~ e en mlue o a ~ e eh .pt noe oI
ar asoa nadmplOtts7 le re ale ae ll~ qeete.ar eosmtal Feath despa- Tales hfeu sid mo lateremate lLa m.
M arsun assan ue **4 mtae u h m gs y>e. 4 cnesdews es seale eapagsqu l xpodm eenleges leotalsdaen elis M e* om ser ea eme gaps str
-Pdood pd s o yestaba m d b es ladre 4 a eo egma o M do Osies, dePoaMis A sle l a. 41elol01m*-4pst son" hy
ta#al,49asdosl ea ir evuao SI meea l has Sobosjees y1 ose ge a d e ve hicmaO tpn "o is e ohos, rd e.
asr de gS yles dem ysb doU e Al ll11O s doi bi e de m* dsa o odemilas m rso Is bM 7NSmeAIMamevo Eo Is Smbeo f iNoeeAmIs
mreridoaieserPeo. oses e an t hbAxle quwa to yo aes o eaSeho kOMe do oipr eda leg doSl u
Xl~j Y04 d .Glal
:plo. *1.64 Iem loo
de04etr7del0e dmJpois a wiaa ntd s called en to e toyar.. faaeslreels s utde d* Domeose (ookey Navrracond
41011 k a a JM be waas.toedom"ymI:= -
qmaaae60s, as a1,mmo ad igpd o deetqess lina e aro s cI epeauo e Vleds de don"se, pfco owa o ell
Meho p.da ditosde l p t us lo d ovi owbea a ).rs,,he e sap .Ju ano n es We a e st. 94* mocha d e l oeam ount a e s* Ialovied A gree ultur do vnus heio- rm.iaIda steelig leims
daod ~tl sqwe uddd hotldsol, ode'rt, MeAe a SO eame bel veAM desM dBMotdL L eod tollel pate- d ageo. de seeaatoinatGsdo Aeas d
mri at o Is sta.lis lah"d ladeag s lde meteostabado it bLa vede a que as otaso. casbeeds amlIt aileldo ae eskeeial ol lemi.
so atom elds6 ate qsadt do be nwapedo asbd seuadol laam e o t astea l e. d meodide to amtsema 1.Ids ertoM .B Na veMrl data P ses on Oet dle Le do p
o bsheadnm-e ao Ite d ol Ise adem ) ue dos hs e dmebas atee s l at a mit Tsdotoo ae.ae s de Vtittlehes. irt d
grapes doess, q e Imbl dx s~o seeet peidsm lo a is en s Andoam rlquens huoas u e rm ols enatuastme-d e ad o d i6d
shm an shdsalii. ~p~ if..L. 4) ito que heo rel@ e er me e~da e mat qe at eme s t e e didmetat de. djl'm~es, aee- Hen acdo rn d lumechs ea 0 la Earses? oequnt temsan m silus ea
LaA' o(oI pae s lelemed s 5 Moqeew S saw tlna o, Pae so Aes brwea do oee nei vanagem os emth Snl 14 Sdieouts dho es i O atast due saesi. d ens d es .6maui
pit e a e l e e u ls etm mas oeq.. l ebo 4. Mao d@q s d u (oe basi d e delo V deos La aoidieemqo ac men1s0e dtle igno e iIsisses aparesetas e
ra1* Som do asPrt A p eu IU mesao"e m quorae mm taateu ALostrae d h ea a Isales dese 5 ma t ptre, o m" m oal mpr oxo a is p leote e d saet atep dea is a is et e
steeleOaevae es Otptia s de howdaeisoler. do oiysth usa d a t a ee&esy o brnedsI ar 4e ys ivsees egdisde lsoa e* Y. u oe per e qulepse%
ism*l~ hSu mj Seds~rs oe ypot us 010do 0- oVan le.6Jel ets 61* uo aks- ohhrgloelm -- TSL60h a emvy teesas s mon acbOUoa iis oom dlgmll O low
shdsa.do sse mo depsoeyadctst pee as od oor o g aso s e hotlakdersertgdd t."e a deve dorons)*,telc o- $i $ (to t
Si tde Itshwiso dagie asha oia qoe mA"ds6Vow" y0e tao eIalo s duus ma & o ulstagw&a d S i d doidasW *m a el me ed mae s Ia Za o e
gal dlisoe = e e seotot eAwInpo a d ea edoe trme oa iests gque s de nohas aso i e y smo to abrigao ts e tp rwa la sa do
trl. o es"a o bnuu aiL. omed. n aso modsasrm m.. 4mo yotqo e b
y 40. k 6epmlt a. o is e W*.S eo, P46 y lm s, LA 1041'majp o egods l Wmae~y p 3mwtu ebato y woa.meomo pm- leHas fd oia o so poron10e obeS ds. Us o Ill
doI l~tuId ehsls qu e..d. ra dnsrsmoso-J50dioe naeeem ou e l moop 6e h o, ou amd dstisoto, cm IS.poeo- 60mto alseiodoasi. jugs um ShoLS" emod dm W=01
emed6m8n1"ss(OW" r0 lA.... I t." habtmlen d o able- wsota O ue s&a o ooeqo 00 mob Asee*, anps ny tomcates, sip omedo N"Wsom po be d aomsO man-l 4h

I k N P

., --+ .,

_




0
I

'Akz - a-I A, TLA S :"A.ds.-




DELA AMRNAk- dh iuao5 de1904.
al6m0masrasnd m es m a h mvmWmN-dies.-Ps l .dos ea- i J 4 6:7
ti ASIUA IN= new No In gea[,el .4OWktloass
aw s p em hss pswe-os de lu loa we e&talI A, n el ll ar
rs esgthoseittheek u e O bia edel m psttoel Aea-
Bee aa a lsl"ourse t 0r ***s** *owss s o oe
b er esoettd h s ** a mesdhbI =Al seese de See eo e s ele 6 lemi s s orese"atere
Ut (as ilsA erl adSouls tat 1aaan es......I on n eAter e e r e lea 0519;.As wal W bide 14 pe s edbo e
44 Is faratIaA&ass M* Non 'efrese WQ W asme* A 6. a lllefVI ae s a ***IN lue s i n r es. rdarue Ileg ss assag s14aoft" e s 19k
easay Wse e W Ir x"s, to Uo meoeo rsu anonI
-e el T V t e4atl l s P.o tls a p p ea s oem o t tp ee l : f e O aeu t l g mend e s a e q u o n de t d e SAe w m eg o
dovrAeos JA a*mWeakms aes"rs a M, r. xes=ago"" 011e0ies16ser h7,ls;a:aes Fot d eaF Sn1se 4ps 1 e 31a
emmeeAse L I P 6 elq o e asdent erpeeer sree m e l iee 386 .. a 3 quo pebiOee s e
Sa eg baqde ea s w ete l eveter..... ea lie u qi e e *ero tesd t upoeua divsieM e l 11 t
bwdttfte L V="da usm m 0 %PPrI5oWsam o ,t wokO Asosx --1 ,IPrats8
me 3e ba bes m abi gg.Aa bttd d ie e he %6 e '4 ae badto do Is inbeUhf I edicsealaooedele 8 0d1 3
mAi. PWe agg ow& *O A e-igaaneel e aeeso 06 o-ate sn ilnd e ees dILA llat a has falana- ot dtg etlRsehmp u0s"AgO tat9 0
hs o re queIs eqae0-Lis qu e a s e meremqasfoeY e-s-No be9d s a te at No d10 e oMI = 0eng-Oas t 308e d inABMI o
de la retelpetattesseegeoteotortsspeaereAue 4**aa e Co:rn ."o a laeds peleeral 1.0443 ..ilb. 489 at64 04
a" 21 eva* ptoam"ers rim- SA rteeg n ar5ee V "er dlolu S6 rr46 ..peaa". 890.00o1 at
a '"4ngegA sa ea "We Id" oltecbe gmt esceo*6,a 47eet710d" -P l .ti4nTIdele l oe slAe.
taedng4@ea pe* Se 94*ealeesle MM~DA MATAOND 4JOP 48 Etegier esed 5411 ... i410 put mm411e
eaee, e g eal mthadsM.o dAI. z oValIe r1se d lo betala d e i* d5o6 Is98 b ne. er 169 1 0
elo0 MItMIrepdesU Iquo ty Ta t T melis etNd-a 38 de aoe. I eed S0 ( ...t 94 a 4 0
44!L! !rQ4 a MOJ f5 4 S OOO4_ __
me wri. Masinateger s e. suo slgueootrrae y de.dem gseero quee. ma
e hersINelamos I n am. deo l genr al ek t e e e s ho gre e te r.so p r a ve lo Eo o d af
es = mide exo oe oru e ets does.se e
.'m eub.iune d s d=alpeo Se meaeshala l reaetwaoon l leoo;eno jaoedob!ede19ndOae 1he904lttlPaqema adsti Jpo --2
"-1Pates empa le msd m b le sea1mlento 7 A esr a eAl e E R*
10ftaelmseaSsteMSrmeapst eele d m Sm ltecu loeK lel, rOs almb up es.a len ia -Yogape- Ala s
eIs lesladspeIeer eler ie mism ,v e armteahrsen Ala e lat d "tsdelostretetal hseaAu ,oe
-mtlateelll Aa aM S lt hI7 "use e at aog qe npon aeop gWlegoe teateA nla fees. ..mad*
doelb aonb l4sdLdej e age a d le rm eIesdeflore l onka = ddel al
e e e sAq e e e er l b dr se m de e o r e gned r e l geidIe)t d e a l l Ko reko lr- d a te ymon ue so y poe to *
muolk.R~mUStelgpae~da o*) o dor.5 utd~ -mioes. Iob sa ~ no $ e- At O1U R" o1.telatsam-ti sd tga e o al fqog eitast341 &1 e3*
a o yko doras eto- Yeet s lda s de to sentIn seeeeme.e.. s se stem ree e s sse e s t e ono an. ed ul6 de .e10 1 alIS M
8itmene e rsaes alr.ame abs talse, prb to sob cadt4 do qos IVzo b am oal S I t A eaOderla efse dmooe iso plasa, .qera avar ... l 3M
Weole. deortae eet le e*o a fm (eirgea ts eem n ** onar s a** eftagnotieardo Opsi d in0101g oea aensaasrsatta ga lRv nI4oa s rrox e t so
4o qo atquoaft-eeldm Iso S asWork&A hwb*%- o e4.1"#sit Ioel t doo S; 4771 403006 1 1at 10
dee 11b1l- eez t s or Pas sear eplAbeans a seras bpla ;lestd e ror es, AISa tla El"a l trto j4p0o...e46elh44afo
a te ta sle sa oil edoete _mr _uetme Sa"fcortaledss_,te na eelro nQCx os s ce
ga t l d o u'4ee. Ie.m oIiaath id4 o u oa de amla-sss*Sta fcmm K epd t aA mm e 4o s queso11s1pre-
e t esgN ala e t o gtl l-ed e te ri l a beqad b 7V e eenn4ea le e x e p l e l e n s a *A G d U A S A L l R S N s
qeeea rbe a# f a es may g d ide s P m I H 4J oUI IenTHelyn* DEl AOOA6AA94S9I1adu.tst.luped alaentsope61 los
at as 'St e l ea see- th i e o. he eod a ee aeaoslee amtalvs m o e* e n d AvnLOP t L oUPraissmO
ale battis mm *3 a Sta der as que~ -on m ts uat].ge nse eYrpe oer sa T" "" d"o o
ta atame ht s ee em n Is rele se EA P a Gt oA Losytdeee f l y dtebr AtlquoaFrmn
endidiuleo% oqueji Al do o'i~ beA t saiton b mtreeds deerresla.Aae krfelems a p mss
Y a m a l doI ft lde v*u orlsseA iai s es Do ra a m1ex e nidades aN R L sTA T is 1 d LA aU R tA A. C o llitr P ra lot 0s tot-. 2M z la, rso n a et qa srt i on
view e dI s Toe -er as *1am m TTele(F Odai
to _s _a ar_&_ _dg-bea tse a s e le ea e
e in gder. r i ness Alend e Panreut va maeIn enoangll s L PLAN 0DHLOSJAPON AM Sths .4eaio "rat-
at s .p .Ilp a sotk iassV a l t -ee quoan d em e Il. sald. seHme de Bad P01.1,,do As. meters-aar? Del SW At 601170
A~e latoou SO 111m02s baos dotrtmlo o br, Pat muorisa de s doete. 01s. A at 1tSflddo I is54Se& fo 1111. ..0604 1 L ~0
A. axdodeISnalos t A d 1ISM1114-22 teuo ma 90upe s vcrded. p" os b~tal. do Xis.-iheo, delS l se d 7,kan'toy atdo I A = I tae s I d~nt do INC
as" ow H de *?t "ailVIIe go, presm atenur la legl udoos
and em ealam p e las o tie o tis.A praesal 0 A s meV _2 1 pn ldent. I~tei.,
W~~bulm~q*l ie so. o emies" 1s. .6 am"ewlseil; rceBgu ~ 1 wr dot a t eImSber quisoc gZoral Pock Dn o We
-*u* *.ml*s,*Ms do"e-al s-Low T-id-S- ts-Aof-mm s-aar
eOn ido MlIxt t Peka .Al Baeso.daIugmquo f we ndim do ousels, eon an arwoross a aadc os-o ret etsm i ut.beallw rusea pr ole n mSeerstarto, Ja A. 44i C6mo.
Atc ulesl adao. Iss" tma s bIis aidc sa v .. ...c. ..m.y..a. .*eo h.,1o;. .us .vidad d.a..vexplor.do.s.. ...mmuo.e..
Mr. Frobtaon S o ndada W4- do doe as aggaln Us dom 3edeevea lobeagopproierdnoblenesetUrniA tl asyel-cudoontedot n Th Xo 1W II W h WWquo M.kviAlti apa.
urn-a miugi, *t. 1 Jo VtsA atBameannoe&Ipukod ion ndo 000 OlU ao toI ,i qouY stmtIoa P o s e do Ita k do TODA MU J E R
1 l oa ~ i oeaoucuS N 1 rawun ladi res te, bolne tw 4 sr l see macetra los puatoe dlsuse dd W generalEurop a n rI K oo s W A RU r see, l
MAMth4 bi'"ra 'olit a- etl -PLiro Toingi que moe s tenpou t io op golnts 11 at IpatTes.T oi ev
a&d %"hlA dan=-ogodc*, A Slsmbaoedo e Lpr VAmed rV =ple s eat lo s Bee ts -
do ~ ~ ~ ~ ~ ~ T uemea dousae ja o.55.u rmbro oo prm rl Iloa doflo4)d, adon"405 gt'.lOkd. Agrdgme Las 534oeidades military. otaprou- MARVKLVP
isinex s s o Pet sm 10. Ato aft."ue aoa s usss-moodddoaorebaymqbobus- *o s- .*** oovam*.o.m. .61.ba
so sousem taste o &Wose; to a'e0s4114",nt"Iaeedai do
88%, Y as~ia-bor m o m- lea; Is mubratsmisieuo yardas do lAd& womn o as arid tHuo o -. semmit tra dd .j 154ask11 ore.a a. elt1as lee
ma sugbdap 50mm Aomd pcvt~ o ue old, &I dwebrir jas Lsoddos
am M e, q uo U n iv e r s a l ...w. ..4
becrehe a o a a uquaV Lis baeen mdo a*& -)OitbrflisoAMa. e- tom asoomb b-02400- At" = do lalrts se
taws.oemendalui. Mr. Ped W me reN dpab, ,P. s~,m Mar 10 sit, 04cnos de ass Aoet p n-
0 'tosbe 51 fa gle. Td ere yoeHakhdable. l4, so e a A o se s teer p r t O d sLeo.
domesullubeah co~ nt ofoqlpospi-a iisteoalmstsoretlaadoesrt a nnsMAT C ead. A prober Rd isimlejOponds euleaIntor
albS e o y ps lep te getriessna sa n1 I = -
anseS~pl ysts~.: .p% edoeumoe Pjem dsedo hAy$Atr 3 taM elprisep4 0 I s e ampals, be Sidsf10 anlsexetranjorsquo toe aetejidades laWM t I NNIL G11141. S: N 117 i.m.
SAW%& IterSa7agaamesllatas y les abs& o
?F:65Areoao7 Puiuto be, ps&eTemanoas. ma
Aapb I e bohows 4 0 d oa ra;-s.pt mto$ oel, otlado y 1--0.;Perua rognos]&is cpels.. 50 s 415, so stsemaci Igeneral rc xs___6R =YI~raa)c
,,,,lm. .* **Alm m ela ds,@&ham7K aro tkt,- enequa sotel pro- -
ets"o asoCa&o, ear sI as mea r es d ea tsa s &*esdaze le solaeote a-
de R1o5eSO S. ?"" "',,*, *(""" 4 e"".-,," "I m 5oG0...LLJO" m eamdoeuul.... .elo..... ur ses.*
ot s r s s abilgndoageneral#w.A-enEs b*to:s,.=rean, "p.rusa.d o.
S 5 2 1.40k A w pems vsir oseA qussta pro ip s PaeArs an a t e.
=d6 e &do170 t w ekag W Wa sh ea a a e a- ore CO A A to eAOT I D A.O sa. 0 Iiq taeinSh lpd p r PrV
-44 Slab9. IsIL*" le t Jds bwe in.eaateramar to ~ders:s do ea e S-i-s 0oe- dowe s *Rgols o AIacl tpas rUws ptr.
stakies pttes d ie ta = e qwieddLuo We BIO"A"O4" lillbis BO~veIl*I TUlsllaueasts t****-*
is eiprsrd" nIs.a g*meoo. dey ann o ll ESbrown pl yean p .t om s o
wetudei o ft Aft W aas sw ds M.A~a p~ado oemr e eaae ssum a- I. caim ~co. iA z..I unoa~r"dsdI aowis useclo.
)a Opalbse U g usa vueim- ev eol uoAMe31iob obtleedoe daatelr
g de s gramlows3446aai ai.It "IneSM&edols reema)do asbun s
meu eag D Ca e x astaA aai b om alnseaen sed N. vmasnesa .o4t Os nso. h mdg e w0a tas
do ~ ~ ~ 'LIMsees Teo m L Mau"d &S- ~AveeSa 00.5 *.. 6,&aS mu LOO A046mea~e
d o ldoc Ae l p li ti d s h aib b al l a d me LA- xs
do 4 brKALa h, a- : z d .ip~wsrisafequ tzauds Is eaesimI- aMW o!t 4D IJ. 040404 a obo..ok~-o
Toeatteise3 S 40cOasT Eeloson7 uis ***qOpiao teteIesl doleeels
1:61ore 'tla n a per on nee it nmus ae#n. a.... ***-A*da*I
** m ie sq e aw~ aslsia ast ~I e es ta Up selopose yat *tea asaa h ez oeTurOmeuSAS# "
&-.I. II.gouM.*s.t a..r r p por sueenInqu s
adar. o Ada nts.Ww6'as* de.*I iee*ps )
d' I0aO. T dIn,. M *t**ecsa del oe osiaro*a***i A d a e
*d oast att hrurdofotasag4a tU dee so Lrs Cdo. Wa3tise m 8ttUu )M
ami ocEdlnsstnysu ea psa" igtte p meitl noeca oiold dm tosl a heesooohao lmprsasd-lt~m
so sow an& iidsi Umimksie oO Ann ~ r- AS S
quip *Soft im Nueso Mkom de &A.PetS di r4Mans
dm7 '~ s~ i -
_&V45 ilm-rAW dusate ads ae Foids parI" dkna esicl..
go^IdAan IN oemoisn, "s mu ZAY SA C
b&eAhNSe $UMo 10, eato y e. mli dfd s o pomn, vies yKl toI~ ~EII
-4ttd~a tr eSusn ofts udal" m"I i&smoj' dva
doa a .ft ae :=h.* ~do, I o. e a. pr odr ta.04 oem one
Ndlto'slsl~o ~ Kon Need I..wedesslid,. Is-bib urni do lii
- P- c wt!
Is "Urns. ~mW" 01 AIa 1
Universal..."SKIMATECE IRE
ritaeo~syeso oMl s ethrease~~-o .S, dLU mN MW~~e. .
. ebftoo-f r stardeow a su s
Allft~eeeas e m tle"Iredl
PESOS.rtotustotiy ,salu. RAi
r"40tm.els 4 V S I. emtm elbee oewl d bs oe'GA1 9 8o S~o
PkosI Is so I Nd
NpEN uds It i e cur a achndoPw l- N A.d l AA-*.& MIN~. D o"s. o trosCu5A u el. in
AN*" = y AlPOSdOS. issow eea.IltsromssCoSae
dim. I. alt Lod~--- ---4. ao mbb~ao4ble hat 5 W0 554 sU OSU L w
I"Am61 AWS 'P 1'. -~~gg,
__ eosve*ac~uo* a ina
-4 14 C M ~ rLdoM AP Y UItAM MS E i m ft m u o "usF0
DI IIN3 lA*IUUO base o ibst; 1 0b oto ni. oot
rig" SoiAs fter- 0,pra 0T1 AL otom t nA)I tLU4-11
mt loo IneSni" 9110triew "a WAS extra
AS AIM. tin ESA wnan *aotiss-lW4p #00000--,00000
-fO UO Oro AMAastovedala A10S1
PPke.S.50 PltinnsCySO El welft 4 0
soC UWWS.podoam eme ~W W U
M t15P S S W A n I" l as. 5 Udoet-a. I GO des At.in. sfomsmdmeou sae....oP. ..-.Y-, ...- e ss
I;L::!W do116ol1U T_____Now_6_______oftlope%____




"dr- .-- --,. J-- Vv

DIA*O,)B LA MA U -mdlet 1 sIamana-Jifldo b de 1904.

-- FeDORES *'M Ars com.. PELAYO GARCIA JOS H IA C
CA LIFICAri a N o...f.o.,,
b e rIe e"E F RAA. t. cero, p a s a y ate-
90prdd e 1 01o entr e t 90 lo d t E WMr*sIo Mae*n Pml*" per a4 te tbeinews, AnoeAGea. OraphiOM O, 1
sod fle n esededo d * erie de seedles I ta es t Dr.sA art- Mg s a a t a0Gl $o eearapa
**.4 bem." 1.11""011111 ***,. .. .. " 14y T. SIRe $2 h*a.ftta
isa ee Ster tr edee ee it -u ai nove eda
avonja. bee OUItAL
r. 3006a. al 1 otHero Wpt e1bio401F
elI eld e he meetrdeprs fmer m sas ispore.*
lot Tribonalet do esAmen qu fo ac- yee-m e.mme.. * nome on Xp. e alman eseeo me. d1
neora so te provises do ees 4 **de* a mak e w na mdumuI it ca. 154110 aao aOe
.... .... .. ... e s.. W= rI
in oota e*** ereet'nid a a" ad" **.".2 M R loNi.1B 5J
1m 00064 y.. poises ,, 4a #Ar ,4, d. Abrh, anr ".~ M.O livd.10
om petoe s els tate t : IL as un D r .M u el D ela .
- me.e mwmm age.on,.. ? i .im?
mroel A ios t P0eaads L reo s an akeers eet aon psed *rOada- 1 elf in M
NI lee Fta aTn eabpeaP s e eTe R aR ILl. IMD
r -iet P lIr z ,eet, r. Abrha P re r pr nul Y.... __ ___
res-MFe eres-Ass da d o n sn aM 4 atmrome. sope en S R P. RUI
*0604y ,uI mn e -oe~ K. DoTU AI'dJAO SAe*I 18. bi
Mirmedea-Amers ReU MReae W %-ad ng ff. D*Riese a,;
Trtlare ds dras 1 ad I emenene e t a SL4 E 04
e ria A e --P k e a was Istho e seo tabaedorsM 4 alumd do pDP$ RU.**lA
snre d 0 satensh 4 4* a do n s he u e p e
""'-ao .-.Dr. Abrham r--z i IMr PEIMEABLES i u. Le."0xn
Mtoeo -A ebes i for is o eud M9 a pn g 1
-carena. remes ca....-s s..-.a..w .. .,-.. 0ARANTIZADAS POR2 aafes 81N SOTSMS 0 gilRRCIOIIES a. n ,
tiro-Uhnoruto Voildh Mraema- i o lI 2edM:I soM.
Idresi do a d I Ideoevl 1 d 61 odre ma I no Pl p----- -t. o aey ae- m .. b sasnol.roase= E nv s IAAI T L I "
r o e u s pM artl n e F i l a o F e a Ars e d p g l S er ee d e p ta e do 4 6 I t p t u sOp e a t e r o l e t e l e e d o m s W eml e 9n t o C NA D WOOFee e ltee
Fo d er Sn e ae s Ia mpo. p sr s Sue ren e alOd *
nled-Cr eJ Seoglie Mo cu. o o rrten
0 Ru T. n4all tl d 14e Usp d l dr xt 1 r6 dte M r e setu per form a rp mte MI- N= as 0A D1
S ---3 Irtqdala Ique p. r I ve d etenmtee I ea P a i Vo_
Mye A er r 1eltia- 1[ eig4S dltry**** eo d 4 ** popalnsd a eg,1-0M n -Was iuaes*-a DeI
Meroed-M~art le o doe hCs-Mfar are ase.la e.. & asr
t'*aebum Lech aat -A s o B e eus s- .ft a o-we1r10116. i" soW S 7 Toses oL.
x.,..Via..e v.ad ms ... N. .... .. o 4=.-=-E I le l a as B z l
o Ndo S a-eriqe Gooysls
O A r oe r i uved g o V a li ~ d -s a d e n e e e t a s s = % e sWed e S i* s *B L AV dV Al o
. lo*". v. d,, .* e4os *PRODUCTO. A A AO ADO
lor Al u ria fll eep au n- Isio~~ n ~ ls~ o .v 4 To ~ rl 4"IWI 4111"4T ,i ill f 1 IZ lq l a m% A
W'tz .A l:o:uo e o -- .5 m ;T. "o :m*1..11 F 0 :40. EO on _*r__.v,._ ___ __. I'SAN IGNACIO C.-I iX C
CrdAas la eds-Antento Mark Frs- ,'AL..'. 4 eegdt .. so,
daees enster A teo oe o a. e a Q_ D"doT R A
-7ali lam r a n r de o xvl DV 11o va a beft i,4e do A It urksM AI
-M.+'P T. a too
on 1diMAelO e14si m0 U1 % or Mo a s wendOol
t eeiMr a ttaol ads. ete M S W QUIs Ao a t B OAaRu A ZO T E A S IM PE R M E A B LtESe
-tR-. **. A "-e= Pir*, "iooo ?seAd,., mpeoa" ENM eDEms A A A ." tro ..
-Cn~a eoe ne-eet 00* a mbn.saengvee RBAeOn ( NTIZADIS POR 20)*flos OIN 6RS 0 flLTRIIONEI GU MM
Ireer.--Par... As, aro-aonLIO DE 44R yl ENARIA MgU BR A' I I
a do S.oes.vll-..a Ia ,vo n u o AIpo-a. ,. --,
) Oela-J e Maria .-epeas %mm*a deBDEABDO A"t Parmndutiode tri
Ale re-l A o es 4*W- M.l h*ABoO E ( do B
Matkt pO ~werI7- ;= oem s warb s mpk errL ha
F1de C odrideasa m n Aoe tonio B4is a '7a T ls d0 *% w.eneeue. mm. eenetreotedo v ayeors g-aus iur le L e e_
a. OTd* dc ri d en
eOn d les-Cirmon ps -Dlie Martine-II e noncA rnan t an-mae d eea agne sepen e&es teeA*eLITs vth a
Ails ildlros Sero mes-u M- UNP. ea DRpaousmoe do sAroio s &0 s bs oose aqus b .svwII A B A Ie6
gusel le rMa *Iao*e- dea A- .. i Me d a. -. so me saim "m I Dh D U e
v44nstovr~~e G sa S e pfe r do yo poioaoga eooss osf ~".tssII R 0RU 78701114 200B17A
rim TriM Pelido-Matildoe Uboda do sid.,.a me DOeS do I& tard. on*a k AUe Kol nprpotit de 55 4 6saewot. pelt tultmn at -p aotet 6 Ktroe e SN DOEARL sme. do am RA IR C
Mrbetoall e-rta A do Is Ve -C r- Wdedl- do] J Ae e U e on e d 9" '14 t leeo d pea Emaste &eaemes sew I Seerals s0Ss
Iands sal a scat e some" CUAT0 do s noit o 07mp o en,
dead o a- Ma ris A s stoola Coe l- e a 5 j itaL A za.unee- 35** as. oosena t R ** Us
a& E e nlt s W ea e V N T I A D A H B IT A C IO N s R E A U R A T ID B L m m od a tereskri*oe RN .0ii
.B e. at ...q ...e.W t a **r*- -* ", H Tr oa V D O o" as"" -...,."-
16 Paudo-Adolls Gerh~a Heream Doctor Joan 5.. Valdsa..... .
- -os- s-nese e res l-d#r de. gt D on l Voale ns s
_,.o.r0 i :wh o oba .. d n. *** DOSCON. A eear A In i mm u,,o .ea* t .=..
Col wV- ade mnt (eek eeaonnju d lo I saiaM
rf m.riequo .trnl o all t s .ise nt* ob.a-*:e rn J. Santes Feratedes
Ise.s:am :d:eit cJ oas T 0 .vl.I DI o I vnam na4~Er, /"Ia.oL I a ot -
Is lar.uean erc e -ope St i. rson Ree /d do.
3assn, (v To, or~ do .e h.ise*ate 9"ar I
Sd ie QUA coat ho oWe a l sesewhn apse we s a o O"
,| s Ban q a T e e ot'e" to eIr P ieIa e l de s yae ld wde e rda
eli Modriue R i V alt uMe s eos ure, as m P em aaed ne do' / SOAM*Cetoael
Cird *a s B*ueo-Aonlo *aia m s allas a I TA E O
d emooe-Lydba r dotv l. Alh 6 1& oamot rQXL b do opratida N
do. -,a, a -A *, ."-- -- -,.-o d~a*;** *;. 7; Dr. Gabr elCasse.
nYst-Pedro P aarrad 5Od1OVUS-. ~ a" PRDUC 15013WR& IANT.8 Vml DEOUNw do 3 Nw Yok.DR
.. ..':. -seme. .. rn ., u i p b' I0 4 o" & 0 l. ... 1 .d .- f. .- l.. -- ... .
=Uuldha Czt a- ~
r-"am--"a'a Mm H s W1, aba" DR.. WA. .fi ..
.i. .r..gue d... i . l,. meRoo
-I l~ ,1ea s are 4'~O iL&sI i S b rae de ts *
--oMe,,.tt~,,,-------- iSQIN A BOi113 ]I A A IlII A .,mr ~ -... ,
-ri,,--~- oo6M-l .+..,,.n ci I. I, I N me UTJ O AR NARAl 0Ineetoie&. dl- A.?t4 --A
xnIrero -cnrmea Ahoy PAa -*O-5 "No TauOR o RECNA R6A nor B=r! ar worvieo ft 0 % ___ __ CAN_
vreia-oes Amdadr brepao. MVd7s N' M bo Gwo V M)O I
Cdams Rime pod -e a i ** 0* & Sb. 6l1en
Niobou faauemeltyoi Fao dot AIdao eL. OocMn = oW w
L Fal d Miod o road a I lo Aeits- wseewp- n ore*U A US A odef mGee na et 6#vo6ii 4. % ?U n
D Vr .-LS w p4o .r w *m a-du o Aelve d dclaloses. VAJ I0A, lmO-
"o S- d U'" "oa-- "nes o-E Udojisa- a.0 TN Myli'As -
mirm a m ri vm d miatifl o- ". JEWS Jr'Lc. moo a-. ... Gape eea"l&
rpa J-111~rl --Jil~! 1,41. a.elLY &D ~ i ~vt 6"e'
,enl i DeJ .l mdo v Goae dla-Mma, IaGna. l c.. d u D.Jsa P b
)loa JosekMezlo Dclvpos- ttie ai A= Nlu et.DTIAASUS.h oai mn a 61111114ie i*Au cadt" ;m OA, 15YP~~b eilmt
ENENPAD PEI LOWSIRNAmS
guol Valons Av41rlfoo b'm.o l- e U bIo, n lk dlne*uul
orbne01 Aie-oznquec-Lufl. r- V. loo ourwin 1 1d4a*E4
ea Pdea Vsld& -.-ow" Tr ciul a 011ro-4 m ,I -I r o41oAm0
Vneo-s Ylds e."ddo ow-Do- 4"A~-~.A Susan i.
1314-1* Pord-omoSel bo. Nmudtes la. P- = =-00 JARDNKS pal,3B M oroUAS A l a-3rls e~mS4
xeB6 si Pa Do-A do~ OsonlA o-Mtodo ial 001 *..I -i ooo- so r.an VadPa __________
Asra (O4Sis Camool-itlo M" [oti him tTis C iF -AN C* r P"*Denm.Vud, tlL L# Wh
1*5 RamqdDoodphI ow15424m.Vaued D reCCN 6 i "a do PAW A IO~ PO~Lao e DL 0io~ iSIS
?asrezRodo ml anddes OSet .eeddU- z-xx:~c 3ILIA Am Dr. Jo3 a l q d son ~ 1fert ue
Noert Adleo~a4 .di~qeci s For I IRP-n Y~lt C*f INmame i
au. sent,.. -0~1e0 1-301Y1 Goeinf.0 t I n W*
do 8 Al 4,'UP 1 tl
to Us~mJU amat'o 4.le Slmn dMest VAN L DRH IACOM t AA AT O& o oelno,6D.JANM 8a
le duco-t md solo.. s A.m e bm.d I~~a 6's" Sawa# UJA O o.1) Dot.
I-calis 101"a14.0, 6 s aww si U & BARO do-- wa -- RT
Hote VED DO IMRWUNUL pal (&I. Dh31
nein on. co 36-24~me myl-
U u eeoAd"OC ore, oSidw G -11Dco'u X ad-
'a' *1ur Pquo 3 aO&S"'~T
VANw~~~m inam-Xa.A oAor 1~aam UL nonM
___~vokse 1544 w:.~tm1y1 A gayUrl~s uo
em Uo 50~k boom usa 10e Emoe, clama AW6mm~~ WaNSN "I. a j"~ --
---- PO 'jvA "2Lel ee, od -amaeoemmo a-o.. meeaUd4
A" m ILAOlOLD 31
"U26981 4 1 PS 0 setbtoe *oadom ta out).
qat 846aS 1 1.t 1.n cl, T OaWm dDo Yonta., an s.iarloode m, 5.80w~f
o atp I A.M8a644 6 w emm sonS&-_ u
aes kt. --- saw=,e ban,. doWo doRlna 'PPIZ O
Wb ,edmb.r a b e~ Tn t Tole"e at% o i 4eAa a
demmmt A eo d 91a55 NU 94l
m t~o o 'Ti p1a.bndo L' AW oko& 7 ed J blpq 64
OT em 40om' bru im do A," jos e-.Ua
anR o atnlie, "t.n.o I, Italia;
am. dolo m. do a

. . . . . . ..........

. .. I II I I I .. ..

%




J




iet

OR I
~~~IiiI

1 4 *.




Full Text

PAGE 1

¡fe LXY e DIARIO0DE lA MARINA ZU3'UETA £*QUINA A NEPTUNO, ~ f -7r ~Ie "~ ~ JIUFc'1 a kN.TItE POR LA NOCHE TANDA Q~A00 A LANA*mAMATU RU D ALBISU kM ESNiN De *noch*. gpprgjgi~ 0mW SIZAJA Da mii) i >~FRT I A TN XOT1111, oiN~ loNA ura A afa 9. davSA -~ U Mo >',., DE Lda b~PRIE Da-UEI FUNCION CORRIDA d ^eso K ~¡.b el'KT 1 AT YTA Tama D# lG taW aes Xukla LA ^ L 0 1a su M.MDA7' heide 2.112u*n 79,,.Lw .Aap Gaa W~5%e ELCNUReEr~ OQ~ANA. DELN GODXN CVRRL fle U1a-~ ~ 3 m Y ¡LI <, <~ LBB EAIIO se&4 da*W Uidamt da mle ~W~ hoyo OW BANCOMAI __ ZAR UE 3.a. yUuaLu >.4. IJ4. Aab.a&-Mai.]01 ~~~~~~~~~~l si 79~4 ,r. < .119 ANEDIS lo. 1!. re ELG C NU O EX CORIO.D W .p~~~~~~~pw.12 noua u9 h. he-1kM us,~a 16 4 pxfl DI G&3IMN #-£ 46 boo99 .49 lasU1c dACONA EL BOBO ERAF9i --___ ~ 4*9w a ~ 0~. ea m gmLev auehi a. e xaleta .la~.d.Udd.b&MvaaiO.wl alP aim va )A J 404~S o bww el14-a. a* ~Lto e~ y avd,& U ma.~maa *~ 9. 9 9Iiti CSIiB. £ema hlMi r.e Mea*OC DE LOtil NOXIM e*uh 2fiimi 11G* 5~ a1 '.vu 4i$g Dai mne d.Begda J. P.uu nalmiead. ae Ce., MMiada Ca4.'oM.Ul.1P U£1NDeu@u 54^ e Wtdt.i.£0.V I e alal .L. ~LHOSAT !M~EUAE £0~~504 b" deu .~tM d l ...~O ...8l ~ ~ ~ i t .lp 0 su 4Y. mt lvMaelt 4~ deN~~~ .xe W de U~~ O i a. 43 o~~ y. Are ueUf y. *~ *e £ ~Uo~0,1. &otrco elaP Ao 4149 5_ ~ 17o.1 lep o* bgnaner 4 d e r ef rent o do a~ K¡ ~ 0dr han-din' .x K ..d d .D mDil mrsa~n:-.II ADs.N&TRACb~ b#1~~~5 de dos, yso 19p0u. ~ ~er17.d"seloap 1 0w#. ofiq -F 04bio i e le prio ", 'pa aom ildde --amo A~ C-PIA YG.><>C) Ti: HNU5VAl? cm :MAYOI46teWdImporracio. copnveneiopreslaatqee 6n. preferente& tteeo. vaae~. 4. &L¡4. esma 0~10 la.i los unaulte erE e Cb.riora'o acmeut cd a Aye '-~. .Fs pomenr.sdirg os=_ NOTIOJA ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 911 04WO.Apchlrdlaelir t aCnpft m mtled tte mien ~za loa en todazi cani. 1< PC-4 Jm.Bpll aee.e) e8 Ool eaayd P9 iee.* 409 d.b.AU '~,j'o.8.¡j¡ f el n odees lede£aeemlaod letr&lyualda. reaie lasea id 9 ada d e aed. R ~ a 9¡es -~ y=J.t :iad loe~ laa koaee ya de a*o 0 es mssa vaa 4au 4.w a In sear 314~ mANC 1~aLa "Cm mmoa an--elr.~00 &"~t edk 4.ut, 4w e.~ quefm~* aldoii el ayo coe ~ e sa o.£tma~t "T170415 r= .Inisna ~ tardel m~, se i ea com bi ns a r lea est que dea e .Mea que es. lea. qRicaraep. puea vuomdo e. '.£y. Mer A'a e ~je*a~W la tale do joymer el e.Laee.d ~vea ~m qo e m e ae s do 7 12 .m.y Lee 6,. u d ~aeii n p ~4 o de e., le VI 6 9Bh-4A P.*AA Mdo y~ v ~o de9-5 d~~ gtod ci l de pr¡djsaa -wma W~lSgpiIh CL. Ire P. 44 de~~ p&we o.~~m 49a. deG u~L d.M ase~~l J1,1a 9om lblo 4 laJUA ~ MaDe v-a" 5edS yo~. '^bV ir1 W11N11 u. dou u. 81 p me es ha de In 2~ =7j". Cio -m LA l.&VL&L pcm iMad no y .lPadUvL.ll~i u~O ]Pubs~d ¡Aeam8 talle doloyrate~ -~ ~ ~ ~ ~ ~ td @¡& degewe prnds dc~aea lga£hawiem 'la L" oam.lO7dm A.l. LA113L NeAMAU M vel ti, T~~ yrauvii ac a i.yl dw a. Pgp 4. 110 lnoe L.MraIlgo &eU pa.aa¡td d p pdruo tota de ~ ~oah Si~~~~?a todoel iund oel Ats ri m zca hbr aqu, quea mes linfous dennsetudo elagU~ uw a wz e~~¡ es lA ¡ ~u elo aj u;p 15wi.e l. ,= l -¡ new~~~~P .1¡ a =4 M =t~1a.eda Ate. co t~eyo. t ~ -~ pD wIL~

PAGE 2

r hace pocoaClober. de diez i4 once Bllona. de swdess elee a 1-L2 -MAdIor ol¡m Filipinas, Mr TaN ¡&ldad.e u ~j . -O09de et ssekproen* tets de So concibo e n it .o .cs AQM4^-ftipiUo oentrada libre oa dese rr~ 11. epoiia doecma.~ m ~ U En un artlculp p 4enbs1 OZ. ea l¡oe fadot Unido. Algunco los proocodo~ ieap o q.M.de aninandb la e~teitced IO*de tos opa *aun ece leienumnto eduia tuf~<5i Ibbe el la tlinnde acar en los I~ednpor Mv. Truman 0. rPleior, Se.sedee l lpdloo.yqemkadieelta el Vnie, exponfalmoi la opin1i6 oQrao do la Asoce~a de Fecaen$$ con wi "perm~er *a e la eSeet n fs 1, de q1ueoel cuOtee euro" soqueda. heteosicej#eAticrde Remola e ln 4rsa a 01 ruoo#l" ~ dedd*" k% ee~ a ra exclulido de aquel ottoeo. #h,, oxplise y hasajustifican o~00~ en lo ._p~r#oIISi e m ja.s Csues yq* y motive reie ll-tni6n Americana, aquel *ocoiulo h~ tla.scotaa~ inOen*rlsi ¡¡ainguno 0o &u@snlo sces eoetec lcraed peridicoestblecos oelca ossioaeode¡ Pavifico se sumamente ooenvenlonteo y pefli¡reo. e t. ee esse epe~er¡ee¡. ulenu: la ~eoha de cala en haro~; bey oferted pera durante -~-_____________ no__ enesPl *.isane producirltuna.eecen. vatiosm 1e se~oropeoeja -~ q-111 kE eeoui d vstoa.septie, tumil tons*lae de azcanr la ndada, lo que.aminora l l .-I E V5 V IM peseta tesaokle sa viase eaovido remsolacha doecientake nUola de& ergoglMent6 a Sr ~ .tW~" 1 n a cede u~Mal e '~ r~~@lelea lulS d uaSede el azcar cubano, que diepinas no cuetaus eque seisoceugoaoeee des y medio mWoues de t^~heido p#kle 1051bao 1>~8de 0 fruta' de un rgimsen de favor, tevo, por da, 6 esa $145 po Lor soPsad^s m dl Y ~ u~elod lb& ee~ee* toa~se eleva £2 425,000 .oraeso, en vvn de $1V50 6 $ r2'00 een^b' "pA<'t.t 4Me udle oe*~ide despachar presto. ne¡ii cantidad sobrada para diario@eque hayquenpear 1Lun feeIde ba mde o dep-l o es tord9gesye toe*"a bahoicdo be (rento 1 la. neoiadee-del jornalero en lo. E osUnido s ~;~p'4" qeotek#~d c' oseeMe5de~--usmUBm iocIeam ~ m* *~1 etulde los Estad. y de $-00Oplaa speda que ".e a eI& e.et d nt~adil 5514 ti# a O evelen UnIdo. No he contado el Le¡se pago a e 9~ islla adiferenciea @ aeietas y pib b'eesat q**D Ocee qeihre->e iepo. escPcdral haco erno lulo, a., comose ve, enorme. En cuan,~r s& t .¡ g* *10 o N~'tmae.reeeaela lob a.o con el azcar de la. Filipinas, to At la capacidad de yroduccin, uestodo general del acreed., eaBefifil, si on espen mlllei.-y iSe .cuya imsportaciin A loe Etitados las Filipina. segun dicen Zrso. ropcotamtjn haila~en edelo19de aul ~e psi o'es los ¡o-L Unidos para le zafra prximo 9 a. nertndidas, poseen terrenoe -d*lcaprstito. E. Pedo a ber7 se ylemni4oae yo e erestima en cien mil tonelaas, proio.para cutvo de la cafi a mcoo--"!e io o etie e ceesd e2oeepeaqu** poltice fuoeraerlons exiete tuocePer~eio npiil Weet Por cierto cque cadW da enen cantiuad suficiente par asataa gueesrlo, .el eb< s ehaya muasdispeesta 4eeA~ eratse sv.y¡y cuenutramayor oposicin 91l' prpfacer cl consumo universal, es esRA de d e anadlSl o d MUBU YOTHR PACW nt,[to yhil o; LeeMs* ; Di-La 4s l m ctbN.seeeasese ja, -Y *llOb3%,, CUZA. IMAIL ~q0 lomaeeo.pee t>qet deNi DERECI 'ef.dNot: mteva~ bd ee.-. tsju.ee. au.ade'eec iS. e 4 d 4. h a~pooe~ lwes 4~ esrdum4.i: grUDe~*lncOe0~ 'u oso de ipee. w#~o l ei>dla stU"iedeas"e, lae eleoe.que eihp'lh ee sT~ em~iquemee aseaatefi 01p ~ lodigom nq*s P"M em" uu fll 5 1 MAM yld di h atvoi'.e. P.uEe*ed y~ di u S,, 4 =8.A0 0MSd5dl ud s Lisae 5 Flot >lecdasa. -u a-t ~t 1 1 8ubriac de ,~ 4. c. c., MIGUELG~lJirT, e~4e o £. de t ei4d~ I le.'. Ov ~*usle k' tod aadel k Skra .10%sie.uJ.19Ly ae LBo 1*iIMLOSO 440~ su ia: lmNad i*oJO z 'V~~ t p LLI~8LLt¡Dg ~> ~W Y 8diWM~. Se'~eue'e ~Oe.U.; e~eee~ 80 '.U~ee'. Ud 8~.dBd~m'me-. *oI-tft~ Pg ~iL.A ~os pqI~ U~4M, ademad., uu~oupS .o. operu.oAId, doi duedser p:i ar W*iti@r .'. e~ b<:5. o digoh que" k ~ b~e. qe .*eha aiste~ ~ 4.sep tdo o t*e e M~ e 0~ue elthblar bL ~ Me es "%, emeael do:1 de Oeeeu ea *d4~amalede sdritla des de r~es be~ e4red ca e.m.so ~ibe.'.que ~ .%h imfe~ sihsd u hayi m *M e uotudn-eeOdi havsta espatd o % sdr pete pua e*qfn4ap sI casa y$eso6ole r u n&da oezooa ~k & ee~J¡o65de 904. -,~. "Tnr~ -.__~ 02

PAGE 3

DiAI O tA111 D, ,1-1~Ed&la maBud-Jni 514 4. oe~ mi I feni~s Ial pe #s~AMOu~~Mtee *ai5t4ia m e Ibabi ca LkPS Nueate olega W Monid, epreda Y~a peo de Dsea~ ~ Wie layer, y aplasd9 auea. 011te el cam"i de ldas 7u han euMulo loprtidoe poItce milimtame "aeqelelg 3"aet ala £c la iade l, yula. de dea" que P~e dto m "araeeaaJts esO e~ le ----daaa del k*e yse ee~ 0~a de lA 0raGe4 de as Isa a **era~ ~lal prastmlI 2me30~ s e* ese ma^ue~ulou ¡la .s.Noft0 P.,5 1~ 1 1 .qcon-'iaCfOS q'r y' -oTn de1 iq ntodraI'i bhnqonan to peig ¡n go y liangre0 fc ha, y, por ello m o r ea",' al ;je-partido supmbahla~ead be m<>Oo 5OBSIUU. 1 ~SISOWest e ana os 1 a ho-re>e&'. Simaesedomess 114tra cae~pms -m -as¡ eca yIb v te qutnias avieaa*rder que 00. cae mieto dei sme.que vemos 6Lsabalr pre~ma alaptles ~toWs4la el-, ¡eatan SMlO pabllso, ensprasaalade at" tylradca del saa.Saeta, rtarias personas que aceab.aeasipats. el p o.r 0eym lets la ee dalizada^unsetascosulselllme, mtraedi. psi osa "-Sol Uleuta sudo, entreelos ms auac^ua ay lero-Da la, es Vulta A-hadamar*"lauque 1la saew4d41,5y rosaJO; maeSsapte.y 2"ESir e Ma,e pro-easeya patadsque Ora*tias-le a ns ariCe Ay Eet*aaaen tens#e smlataelda de llevar A le ata 3m eu MigueL Odosoy PrLws ceirsel decir. de pWadlss al director. os CMast ClaraolSilva os el amgatal Advortimnow que lo. nea,,wsa ey 1hay5o1ITs.iO es Otiste. de antiago so>ncde la coalitAn Por lo meino habr paz y resa~irada d aqu -pato al. voia.agso,porqne las ~ -I,e es foneonarn por 1~ .a 1,la guald1a civil. *a Orioete y en Cama~ rplardeartamanto lo iel camafiy. tilo el durn c@fCd l 046se el alas e a ar, me~-esede --ala pmobrt-esaSeaide que 1%le semu qos ha h~ S&leaee~P~l dedealme de maye £ila besbo." 4e, y adee^st o eqme Iterne = mee ste pudiera Iradesiras atorisaiuin de ae~tapoMile, tusa suade-reptlus--Oss ~ masa poaSpasites daevil~ o*m¡eolea qu d*as A"pirma~A costeperladi.a e Ique le hauajammdauparIad seetu ¡ e eos0m%"~ que pateldilsmetebataahr.heesguidy ~egte~ a~>Ma~ce como ~.u quiera el colega que mueeto or~epnaal se lo demuestre~si suaa de chirirolea ¡mei umada en un lengulfonol LoXpntosd Y d evst tLDioces n so son wseo 00o~rOpu ntos. se st eseide muyezrtee De La Zacas: &a sa6 ^ k ~aSrs de lee.peltie^ ,y doelos pelIles m&% tdoelieaesdou.ersea que la permauecla de Jeul Mi~ lporsaace des alguano dise esas~cudad erti¡alpe, A la poitiosa y Lhes purt~ds 1 Tal raaba* q*osregrese £¡les Vtillas empleas LIba&asr sos regulerdad la OWmara de jtepeneemeaie; feamlosasaleste qe. s es rte al go -blerse l pataay £ leepropios pertaid pelItiOMa Cueste el general cmn que lo pondremos una vela, y la otra 1 en Miguel. -Porque quedar acreditado de diablo Mi pomo pez en este infierno >onursdor sin echar mano al bolsillo. ¡ u -~ r~ priqullee 1 la Vroysia'lt dea hcrticos de que la lif-chi obieb La Dafsiied, dioe La Lu-. cha: Seadios que 4 p~aoedavasta os myeaae.U Tulas 4 t -e ACuerpo y cobrin.o, E4.9I es la nica que ofrece L¡laneIo ianol y en toda& cant Ildos y ¡amuafto8; pose adems, extenso y varis49 surtido d1 JOYERI, RELOJERIA Y OPTJCA -IGA ~ 0NIO37o,1 ALTOS. AiflUJP1~ s~ Glesm3pre VdCI. C> i e 10&Zll&mc 5HL&Lm! FLEA.Lm! en a.,i¡zioa, OUdJ <>za ~E1an. 1~n~ 2~, s-u1a los MWlWs laUdals mis., ese~lbeeflmo#4;va0 artculoedes1 DLLD.~ Z Ir l ol 6 ala Ossdia, ikIirlmesa. 1,mwde m de 0 dela p~ teeseed da ~deda~ de mgh laa y , ~acyosusto.iii aaa ~a Osuerralels,1tr Ia. rn mrlr S ar tvw-t*a~tete riaste s Irs uaa asa e de bm dlsdde~alaXIX. S a a y Gaemba.apluimees, adrsama, lada das~ ~ ~~T=o 154 s o aaehc apelslo que pId easeata de repiqus eal t*te do e s nsatade bag precise.aadacssesebier L"eies usa ~k% ade~ba uel Oba de ha pacitelsidaasde amoExpallasia99c-li.aeses.lr As ala es .1105 zs ulse su a taeela, le.se elea le ¡&Me"ad aoqe ese ao a ha"a@ u letd.pasaivah ha~e*es y sS.Cesesepsa Ywb~dseqweoaes derebale detaster hLeste 11 posa ms.,semel T#~asaveeasi alSe4 ha deaSs eLe.*~ dauetegstdh ea, aeeyb lisurlalso oea habesasaus sin cees. la s5Ol .5a aaeo.pp cie asdca-aeb e eqe.m ~ B haas59=d.lahaha=,ae dame domes i'aa. y md. plumasaltaleso~ ~y~dsae waarTamba ha ido muy latorsa.at la aediaaeashae *Mpl ue sala aposcin de Ceao-ajaaisatlada o selSMeosadaboas1~eu da~" *~M~sl cm ua. aUliora, de parte, as$
PAGE 4

RE VISTA MERCANTIlL K~ a ms* 3e10@4. e!e!=e i Ale ARMc. -DebIdoha lee iI. iiuaUA UnlAaveees e.sde ases, me 51pu *de n2~sdel mevb le M. a reo ola ~I~ m 1~ a~ ~¡Oatanlu~ Imedre 7 1a5QPW5~ be~usmadticao pro~de ena mtl2 tilueu eNuv ork eu.aei vaumsasem *oi.tvosadleamoip e@es ~meP~ 02l~ mbu aeve~Irdee a p*el &desA( t*v fe mme por @k*puei ¡edarees a vlesv~ emle ma~telm ma~~aq~ le9kaaSo~~isde¡aI%15 =0d0nmhei.as~ icmal"en 52 y 0;rde lle m ~ ornn* e LPs~sde lee baqeSgel eoeelewteteMmea teUeeP~easesubir, nads =maaee, -90~ ctaae eselsdeelinm lmte de 11%. *es dolorera eleIportemies que. asveomn uvs eqe Lea vuaes de que hee.t~mdorenha quemo lma -0 A-ed bar.al.cao.edsgle ra a &el-u~. .60 e vde de.,e1n.5m s1~ y escgues u elmasnea.por ey a 10.000 *smesoal, .CIqOS,~da 4.70 ~usaes rnpaetvwemelepasl e a5 5m re.a,ese14 a base, de elaaedada ele~ne~ba qe maha uebd ul trb el pse eltos eteva**de est 9.40mecosved .flx^ ¡5,de 5£Vl, a ,0 csve a ativo de* a ~ etsaesta, eKelaes eecpa. l.ls as upltmee m.~6 Ne as. 43Ia>C, de 1.M1 npase de maderedsile **§mme1daque *o s a.s cfd~. sresateraaso elui tibots.daetaue .~ e,. A* mo e~ebla e mie~ yniad a u 8.6 AL@litm nesa~&o £medida que ava"%eelvn Elas~0"d' ".ee hay quetot y no. raen. minaldo'l,4 4.LMI*r. maba ser ARtLolnIuaeMuy abaId" la de-l %C tye.taae meaeneode losImpuestos £LllCU lpr Asasede Mej de eesm, y por asta re~l lee4^sI. jeolsebedds lUtOS. doee tedisoeado deasos *e -~~edelPara.elaosavll, p eisgen EaMuellode gPanPa~ador a~ecesve~se ncbrenelmeoeeol, ~46 *m ¡eUbdeasse, pal. %se e113 PO~ttdt5de ac elee. a me basudOie sealmoes a.= vean treldode geea eevmenseteiudo eneaea""~*o elos jrcn eso ;%#a& d*a :>rs he e lS.s saete lporoaceon ;peopertla weed la q~ksdne 5ohz Oaomo algaA. haewegvmlo 4me htso~ aumede legocs eejdrdque mese~ ma irdei.52^2t$4.laB .114.200 M~atemudla neaddequesee acopen TOTAL bastael dealoeAfldeqetegaeobss,~5deJen. L199.2tI10"1.10.41215 dia~leat l anio pr~~m. a~ gulot. A aeido ~ hameebeeipem jido a es100.,' 11114.087 "500.L470 > amaCpalahme ~ ru ate~ almde admimstr lamelaesin rpqasa > Sober*us eadeteneo= vead fbrlde un rntnmde6 una efermeda se su parso. Unapaurpresente u"a ape de Quim. nm~.eueebemuib fk¡lesade toaoarqe leepdoTu YO5vega in peto la quinina burele y al ecauiced od 1 mundo ktraccsde ¡0, 20. HNk 30IM #p&uimwn Ore. Yviene y a tuIn§a s aVraeiee. *Ijaqaqga m 3 aIpOt) [)E 131GAUD AQUA ion KANAN A EXTRAOTO maKANANQ A maymNo, SDEXAIICy plamTrT PERFUMES parae PFU[ELO 1 "mi^ -1.115IV TVLE -MIMeaO *j%~ PROFESOR, MEDICO Y CIRUJANO L, Uo Enos.,9ORRALa NUM. 2. HABANA#4 ~-Ik =~ 40 l1e deltO ^oa INbe4paft^ ~ edeor~V TOTAL el de ¡Sl. ... LA Z-am.A me cmare m "a u be~ *Wey, 0. 41v ~ *baeeg tore*mae o aloe~ "esmde ad a¡ete aradaml Sde am 4 benes ~el oes~ ieed ata laata~ Mo v elat re el m a ses nos, Nv~IAbay Tideelepo, ueperoer lespedd Ma eeelatioa~lae de esrrl, aspe0deinut~ se larassbIlprase e Po dad ae a~ el tasl supelias* p ara e" ilar le ~beeells, ama be> PMA *m PATILNO ma

y eaelw,&^ eua neaeMam ultlgadaensle&m .t da* dne o ua puesque eicle POCOeaeeel fldno mentey esla~eas kee n**ma~ la e mn eoblenemlm l as r~ q e~ esbswa bvolsmem^ept*~ &del =ilMaOr. d.toosaliy pto lo b~mnen o~ a edoque el COtome fabslqe*a ist~mopropio y tibie de Mil pidem~ nre.la nueve, DI reetIMepor beber rem aelo eP~.t asa harte~nsudetpdr^telas, e~m o¡&¡ *a diga. Prealdnte4qes ha heco. moveor a a ~~e datoda la coleala. Doo~a AGmT, Oarre.gaeL Apadale.Amm1m Pnsela esf mamema e ami gu ¡EeIa mair^y lS 9ldeedadumeeuualadeu pramembo eN egalde S sA ube& l 4%lvaorq* zA d telmae.pt alara resen esl a la snme, el ael drelmale de le MopAMe s lmpu (edode ap44sdab*l~ *nlla.*i Porelaabiq*al d~quee tpes~a enja ar1811 lu~ede m uralipUe s;pialare.a Lahs u a~%41b~essoela? rDi~%larlaea 'mioso £ eIs," dea ueiasmpealereha dmalpeuan Gdel lea, ueiolPodriea ladi. lm deala delonia dye,% Adada Porelvuesme JM Nbu bOS* a oela. des~~ y1 v~ driea ~e di*S. 1m. Rende Peo 0 l ~etoPre ~steI op. EL, Jaal en o. fl ets e mAneao Prudma Ud mo eesesq*oa elon*WD EI1MTERoa v naes su gen lo su 41ple bas a~Oddo clbra uiGR4 clo ,,ha.91dalpe btp eifitAomo n pato y vared~dque s'st~jceladcjk iliuu~ cuas be~ ypra Repsepus, l bleoconsumidor de uue~ lro.ciarrsgua~¡*ula Po~ l91q~ uate~ &~rehosa wadicho Oerwa~m. ~drD-DE StU''E! -I( .! Punt. de eru. oremOlePor e Mt --a.z lElevacl6n aproimadea, 1800pide sobre el nivel'del nur da eva y~rk* u""^ 0^ y ~ d vzz' ZIew qg z,*e. lv anare maet3aeUe. 1 ~ ~ ~ s ~oalsplcrspess amted e4e0 Im~ef~hea MIcaeu; aa eudea cs sluteslnvy >rgue gtytnto.i ~m 4a aus.hn0~aa % ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 e emeleylgepdiateereem ts~¡q lne aoOpbel1~ Y.aU.~,eaos1~ l~u.Husts dm lvgtsey j Veds# Me~ m ypeae d aam~*&.ta Laem d lecUn, laoM~amyva5. eael ln aHdeea fifio. L¡UETY ~ t>?WSL.O ITE .4k al &cm&LAIO -b lil 1^de &G s amos rreraglMep^M de y~ de ddO tre 9N m

PAGE 5

e -1 etaILA nerijlae ce"ayperloe."d suamdel lew,~~ yecedlohel 4 A.de P~ ep.p y~ y~ rIece. .ad-~ r~ msDu btee eeaoeao oho31hc~eecpeedlaplMa ccm he ~*a mher ,1,1 ldeoapyeo i dlMee'c aia ICIAbo~iqcmielosBlcdpnldeao ad, edrebael el de em aMeeleac.p do.es. r leoe cey le cm~h y i o Moboreha eteade e ltmiceboa de aella.,eveF40lceSr cie4b &dpaI~e.cleelimia ehca bOele ho Ipiltmce,qp It paleseeeemle, r ,e~ e qu el ue d eelfee. mdci e.p-.rlqom ed;dque peedoresD Ahe"mpulo y d U*vidolecalelca~.edadcam^ hde &u dea .eete Sa el qeue *%k d jr e y ue *@r ee ele d ude ;ag que e doluea qe ic. i e de4 ~-lc se h ka m via hees la ele, t4 me eala c~ra r*o lee;~~~ ~~~ l lnocgeeydedla da .e eede~gegln berdy*~hcolllopelb""la ce c dec' -1,deem 0~a oceseceauo jeeeeab e aomps de m lee ls;l e~ lpele p 7~aede ¡*U yrabeaseela ladu le 1 e* en lee a 1ec U4esmy ~d, mesao 1EE piqs e~ o ey ge, an sdu ~ ShcecOEaea c dcdbmla llemriee la ~ e I os s'mceleell e rle g qe. de a" 1U405ea lge 0~ m.dolT~de. Articl adW~sNe Universal." DE FLORIDA DE MRRAY & LANMAN ^ $fi ~ ehteT~ ery cele ORIENITAL p mm cbe. 4~ e?~^ do~.lc*erOm~ce. L m rolt18EO. D~&Vd.ob. M. *o di.e de .M~ dile e, de. d PE OS a4vd. we-~ eod oe. c400dI 1~OItIOlPI~. o @~ tecde U~ rTemp. u~@ Oe y~ Is6 ~ PESOS.Nmv.laemcmmdl e M Leamoe£d~*ai.reObcde kmkAe U&. ~ cepe~ eadee elceeere de a MERA Tel &mU4p !3OuXNI~fe a LUl .pkarlel 11W 3a^ a¡mi. De.0404~ ataba^ 0 ¡lit #os.~b P~e *S Ia ceu.mb e~e.cf~o p^ e~-e0~cdquacpealO ree. la~~ *a§** egu llm.h -= lb. eusme de talb~Prqo M lee~ 4 ee ce44 Ncede &h c clen" e e"eMe Ece dsDeeu eaeAl~fmIlde Pede.3PMROegle e. pd mcyc l>e edd Aitope. tocoa d.a ced.c a~e racleMece o. ele ar cer lucctr. .a. c. Pe^kel Mem med"e"ue~cepee u Wece; "-a" e ~,-e=, .d ec Ao* lew celfe m oO heeoe Nuv veh &m di 1 m m% ~,g dlemuuldae. de ed peecl lu ola 861.aecue acca vuylesal.ga soy cose y lp Aaauen d; e o" debIm4~er l nob lee e u ,oroc a. mmeelo ~t e dad plo aer~ l l. dclo. I. IDe elmpeoa du:reeldY cldecla 'le g.~*ltombreva% rkce. 0en alamp. acdehe~eao pordelamoe"Meec40a9 to Acoogn ae >Unrilm~eex.dee 'itt Le Ja,. medio, pelee y pavuIlde, w~peeu ece.raLecveeucsai~ 1 leble. xx Por Iape~ y INeee~0~e al 0~ yyIImge sa ll ::e he~M el ue dichoa dlelealbaschd? Tclgblee recgedleomos.d USIA Y EL JAPON EN ZL TEOATRO DR LA GURA L PLAN Da roe jcOieue 1~e.tosldaolc&esa l etololo bher^Papr aneawda*sed~uel ee-0 pe~ade la bulclse d l. ¡-a. del plan de cempuSde doaejepsoace.Pararo eoro que.la ercho de ay~cco dM g~erl RereP4 el c emo lae coi. vided de ce. explora~orel mor~ol y cl auoe~ de FengOa~gTchoeg, u moseAeque ouet aeepr ~Iuedr al general al a opo&uvcal lmportantea.EeeursA la taala do Lino Tonng& qn.ue cpoMA Inc ope racione. del ggeneral Okd. Agrgaee que el edred-qlw 4W ~ 1 uroki ele-. 44&~ML "WJ*quae e Larepar qectojbaac emle Aprobear el p~*clt de lo mapala, ha cdo t Paurto Arto~ Una vez en eec mano.lartalea, me atealn elece¡c Kern*efl, -&M~reoquae loe proceme eca oeldo .atepelacmeute (avnev,-1 yforld"rAn su peieloee, ollgando al general rnloase la -Pee lo e dmA, saeceeque.loesj ~leseec -ceWPreeeatme welo, el mAc breve ;. plcepelle P~¡ne &Ylro, droee de "cr eee w lPoe-(o rla *M&t de la enadro recet ifhmoetrccol do amoolqs )rIa eeet (k :ladu datoir Me4 buque., la§¡ibRes ccbelclaPle*~a meque copeisaae¡a ucdm icpo ecc Apdddce lceita Lu. Ladlemir el vae~ ceno mei^me o01~ quela peladdl d~ecehren de 3la uce. TImpo, do M4d Peteebrgo, pmeno. cloasr la ¡*uetud ecu cada e.Re~a r tu Adltlmae ace, ache. de~tade u*~e ovida yido no-etra errocle¡noeladmtillleva y podltic. Y prodoclr tlea e.c#~el auneomee~rlos purte. dd ble iiececl a teaeidu hiele ,cTa Z"M ricec-eCae Pi ce dal~ J. l.ledee uhce~mecee e di~.e Dee.Zem de lelC meaaehe c.a# mioe t~la oh e" doe4 IGIS JSuMNIENCE FAYfiEOC te *de k m"e-ethk &pul~ eeevaehfimum p. e a e~ &UI Lgino(a~ y .Lecdcbe*164 Fe~dleehica a cecace aea cec cOcabacele@avola GLOI¡¡AfAhk 9 AGUA SALLS5 = ~0 craeeec eel, Ibl ad lc I'hhec cle ,~elo eloeece.~o IDeA ¡A tU~l nS 0~. .dleo. yeni 1 neufoeluma, eealee meras auclee. aumece, ,e.aooe iegl*ae.ceceeou.e. ce-ema emarca. aa e. eec naeeue eac.meue. moacee oeee.a.e.*OceUOem am. oe.amee, &. m~Aa~eree 0y&~hde o~ neol~e. tio FUERZA Y SALUDAme~ anc:zViNO DE BT D PpdM¡ JPOUI ESAVfW pravir. ¡¡cqem 1 I> OUFtasOOI RT $9eterIA i a~v I>yL AMA esrge m L U~r v~ 4 ic* 1^ e.l^4amo e ~ -mc cuacereaesdde9 le. d¡mmaah~ceeameummueee.asaeaasmcdde mejer £eeeh.c. ceceeee 5.1 -acede 6.eea *ajceem.c.acee,~1, --cce e.-. ~-. tmi nuL ¡mp. ~e ~seeTu1a54.e 104. <-, .-~ -E 1 ja ------II li-E ~ 1 db&e se o cedebes.de@ oea-eceue 1W.,. efede :esot pacer. No lar a .ee hadmmau~,e h phiud eqeede mee~~UlUES. de -ce. e e e oe.rceqepblqac ed oOed e&d A^% 40 40o mi~e. L eedeedel a RtJNDTarI reeleC e .t.e. diceO,,,Wwm e i 4a eeees 19cedaribae@eded.t%& gjp eae~ #ger. leerde e ea U ~ fr~Uaed e PoJallodo 1099. emr oel si.etuaWdo Zael M ecOO 00paurz >S ee lb ~~eela delgV~1el Ecroh. ~ble pr"~dce.ue Choee~ ""meeema.que ha.se~ue__________ £Pe~de lemr W~4 Caep~c. ~ Dl a lM do etepec crerlmeete le1o4cleu d. ¡#la¡4 04 te. doe -Icpe.oo.ladialNde el m .39 aanme ¡eeatl ieleh e s 12e.1lc-oeodloeld 1~ delea &dl~1ecel Ecalcampl; que es 2" .^el 3~ww eesoal Necu.de Fco-c*IM .^ al302~ T*~ UA %loeme"eoqe. ae dac a80 .1.el 3~0 e. ~cv ceda mandadoe por el g~ec a ma .48"& la13 liadritoft .1434 .4401 Id do"a 4711 .417101 al 41110 e vcI de ol bb de)Cia. ¡ 54.91S7 e 414 T~ eael dices de AMaye Iaol 1a. ore 15, 401151 5,9% ~ l e"o)m"ae. l l lal d bu 011401al 6~e G~ iny ~ aatmbe, que termo ______ _______________ e. ~uro ellar pa r er @oetole. >-e,' Eclbde Epe~orce clmlo5~ el~do la retiradae de Une m~eanee 1> 014a080 el ~ .lem~de otle rtlllers¡. 01 Dl~Mi e c5eacrel d eylk~ £ fl mi 1.Om~Osillm~ per A~1a P M e u251^ere1ddeusto doe180 el ecter que elgeneral Fock aLbt 'elcoIere, eho £m~ doeemocuepor e&mrileZ Sretroas.1 diCd ma lcdUitegr que lo victoria-J-p "~ &ea ~ ceaosdolopeefccclc le DAM4 Xoue-Ye.egP~.oelrut1ola reaTODA U E R 90osu frete 1 e la PSI. 1 1-amuordede. e.lllaoa ~m o.a V L des a^, ue.by s p lelcuen bco Le A Vhe4 tacto fue ion caxe~ loade o s m" do m alaceeeqeodebo.te.104pueador la dofoea de la pla. c.e mv .'medo A loe rePre.rctnlc de la po. ta mele-exronUjerco, qe. oe &etedade. ¡MMilt NANIIL llinllIN w 5 a 1 ~ u,

PAGE 6

* DKA*tO-1 LA MARj E~-ish dea maI~-Ju1 5 de 1904. CALIFICAD ORES ^, Cm. 11ELAYO GAIUA .!rmbalUJ B opl *@~.~ Dr.TS PELAY MM F O olo, e al yQ a Io^ ebl.de" lia deE1wO O emdde,%SZel %=ml ! 1.PU ~l.~ R.* 6MCA CUei 3 3MaIWhhY ¡eameese*~mie d .ucde deuM t& mcl test. 051 M.~~ ¡0 M~no Aculart OeeUGSu -Leelles ~ % ~ .tM¡e DIi¡ m. 1*. Reee.$P e~lse4 g~DR. EPORTUN TOMAS AGUERO ______ M l i fe, Pere e;;rcio 41rtz. Abraham Prez Mir Dr.DUIU muB 0 vid s-eetel -1,9117 MireaeteJoe vec.cmu .~ tcc e, ae'a lO ¡t a seeer-. Ilrvldle -Md.-t 1 OeM-e, t. os-(ResotaU L¡ea4-Atat lli ue 9 1 --------~ l der Albeers vieda d, oer-e-~ ~ W ~ e. .a*A OiO ~ ~ Il. l,,,Als = magia ---eeecemele-i. e civtme.p seme SAN IGN.ACO si.-D mmad id ete ."mb¡s ~ AZOTEAS IMPERMEABLES e~Y JSUUWU~ ca ¡.l us Pardolga PORd es0s ero SeINe mesasi 0 p.l.cIN ,,k"vrd-sdlsd P 1 Mlol .oee k.seetu¡tt e ee. -m -ale -v-. 7wce-eld kete s.b6. a aegeteyBt-ti -. ledreo~ ~ ~ ~ ~~~~4 d¡N'laVli orgusete s mnua _.w: .W¡ZOA ~O 20 .t~ 3111 t~ OOU& O w flTII1.E Ae(U Amra les~ P.-o de.e -. V Maro 4,. e.ynrv .tvecO niel Basleos e la -u M0~11 dhece., ec ee ~ c rateee eGe.Psee .eaepaeecmtscce attgeeR M %J Ie5t.JlO esa s 'e p41.ttetea aula tee sUt CCCAO4IW oieTre el Deaidea Tiube de ttt 4 eRamasd"e sd e eCe. nsg.peptA.edb hatr eee. te¡temeaeseett.tNl aeeae.eeDOABsaa.1d MeeoeOede .eleVte-d. eAteace -Jaed l.¡a ee -"s -..e. oaBete D re.t t epte aeteut ~ 4~ g.etLA B ~e Breee .Pe6--Ree( ~~ce.r CACOdte.e.o Ol tA-Ieeper. ~ emvtea. a.eee¡e e tesu e mpe CIILLS¡s ikNss abado __ 9 ms.aul el W11 Kvm le psmar Ableed (temellee1 j,~1~mseee ee~ e.tsttaptla eeneer e~R m nA Belgde-mrl uei Das-at a-ustoe~ome ¡ u~ a t6 hts.lg.eeeee ecaesartseee.e.1 stele u r i i IO¡D s-edBaqesTaveo s.U etr .6 -~de --ste -Atedletb eee ssel pee ~ ~ ~ w~ dI-r eleJe Tt o~d ea pg.tOL~di~ =ar"_cLe d*tiede.OacltJz PRODUCTO MA A VL LOSO j0Ljjw"j = =1 p=eleqq .le.tt .04me. q. i sP.e temePa te* Met.",z all labicelu pe. Pa.ole We.v) el yEers itte D. RAPAZL nl2 m =T t c. IlleLdu,, Callje 0 Feruds-a eel. -= Iab. ~ti M. s nuelrRoied.fe--je ed J r a c ae. .*Lte-Pla L I U O IO OII rae OA-LRed Yazc deXIILY DjleosoMoptuda rIa 'eb eMtOed-Ig 11EO -0irl& u~ NEKP0 EL ISUIAIS Y e~ ]uased Perafle. e ~..a.-oG DS OAIO toCICAOIC4-BC ~ T.~O DM AARA Ik.RA 1. rba~¡ 6"1 _______ Valdsc -Tuc A^ aMe-Latt Regla Ye,&Ie Upes-Da l .5 ~ ete el.BTCAFACs.CeBt. eesaaCmeus a e. I'dcia~~:P~ 0 0.roees-Roe SoeraL OdmeeMi JUA 31111111 OsDRsmae euote at ead m. guel ~ ~ ~ ~ ~ 4. d Mu= >teIb^ VEDADO.soAl-e A-_______________e Ied vurn-Roolf e.rdae m>"~ miACL8Y0V D.J3 aea U! 0 ~bet Albrt ,eiueLl er e.d dod-Cald ecd d. ea-e C~A~~-OU. *--*a~ ~ OI ¡odadez ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ r Valel-.-lee TrVo t-. eesO. eEst B e e nil -oo 140-1sae.a Bsa ADOS otoce WU~TC UIPfuBJIB ilraede eqase-Mci e ^ad ~td(~ae¡ .esev *~ Mi"&5IA IAINR 2ItUAtIELteeaest elmjsnes ¡BeJA E U W de BucesMeIem*m Am la ~raamemlet eeM.CEJ¡0 tetWA -1 1-045O.oii el se. J.1 1 M y# .D vet en ~ -s~ laOL motea d. a at Damd8MO Keh e.~ YP il.Po.W t al. me 4% OxaaIf14aA o-iQ1 *a>:?l.,, CIB¡Sd, di i 0 ~ ~y" de o*%T ~d¡s, escas" ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ f 15& sa ese. Baeeespeest.¡,< 1.OlA losR T L e se eb e~e.e. ed~aeem~ ~~ee.ebMa.b.epeateel.lw*4¡¡¡ meo-ea.~Da ¡oma eslIMAId me WSW UAJIROr ~ oWeee¡%mimo~a bleesdteac-L CU ANasw~ ~5~Wte ¡0oteeteeA Ie ste4te eteeee ue see .~. i aeud lesee¡regr ea eledo q. r du¡; __te2 pe or La M ~agcle aeeeetlcle lepeqe dleszmlr¡seee¡e 5 lea. -71~e~X~~ee aOseeses vc Usdloe seeS lsctelt sea -me-

PAGE 7

nu*z Da LA ~Nmus l~j&.~-4ua1o 5 de 19 04. GACETILLA .u¡r¡~___ ~ ~ ____ ___ dd alau ese3 S G U d~ .e ~~ m se Xas__.e "I5dme le 9 ,Um Umu5esm*~ e4ae aam .-mu b *"U una da el.ld de bhy do ~COMPIR .etiiee spas~. ~ ~uuiAr~ ~ ~ tablela e 00~ w .94,m U saa p mm ______PRDIDAS elchesI.r^ le T~ de lo s medel m 1TIeA u= ,TA 44 Op.o m^.w si t% het%.wh ear l =eatrq. ebags~ osIPO, erlae4 raeit e e ~uud uel u ud W -le esenesk* a hew l W see Q" *mave *Sa 0^ d 0~ 107.e a ea a ns 1 me p ee 4~ -eewmlm L9Abusum Mu, eqad.¡ ese t~asilo sa o& *a vi a* le s0 ~ cele qaedeh .a 10, l med R einand.17 e-tps.au, U1fL1IUIIUI MY90RAKU. ar ~,l~i~euleeeets cua eemee, ~al^eMll0a e *eeaeimes s, 02la 1.121.1V.d6, Qe mu*la.ta M07el 1-5 hee Tuaee Dv I M A Ojt pe ra* -m bu se*qlsedme raabaie R~mreP-deru~ e-¡e~meisyala___d~___w a~ al. eqdlet te jemi~M'12uc aBe ms ueda m Xp~tw 2(b -Uu e ahe d 41, ealeeee Rin 9ud. 17<~. que *~9%A* # 4.mslle ltssee ssemee 67 -X3MILO IlI ~ ca-~eeee de &nzrv = d q~V-t ucea p ye4t t A £--,m~ U mftjBai caedo aal laAgu par *. -9rt, aH¡ mesIW.¡Mete. 4 ~em4 cu ~ e z4Selle se w ami eWdtW.uT al 5~ ee ulS D ml~, mo bab-~ .AISw p e.MIJO) uciar rucA.~et m~_ o~d. -9Z SOICITdA w C Pl-u__ Ruso~ -_____s -£ le.5b t ed.Lu. ~ CI--A ~ 0eu~>ue e.L-e u ujuu 4-4.ia(s udulqe aaaaTELP tIO MsdessSE lue, stusachle .el VINO ________________ ate'. 5UULe.B 6 Cee eeepusl isu eB ~O5Belduu __________ Idemsilo qula l elu uumeeb.4 he issa isi S usa ela. ubeudes -huoe Seet-oesetl.deue as44 asa y___ Itao .ceUN usae S ee9 la qs IBZa lbadleia esmeae 7MUL se Pltuamd.astalesuttetlb A.d. se"WY1 et o~¡ .L dE NiUpoESA OMAW ru ilenaeec bika SdemectelUn COse ;'y h%-. por madlida 0 dos LATASMatea esa ~d mac Vseaaua'#esLueeaeAy D.tus ttlcuahm a y e la p ~ 111 -11 blt migeec>side esa~a al40 h"¡iOih pec.ceuec. uau,~euu___________ dees~ £ t~ de ueede54 adiete la e. AStas £ Nial, llee y has tune-le, l elleL 8-4 lateut, mi. ltcbetua. shepea. da masa. e ea pbue maIhe Ces seeeuy utLs £ la ice, sihe. cus uItds~ deueO~s, si esuueuiule. 1 i!see-u par tice-apia y SeNtar ~s. ese-de, tatSe uetIdyesbu pu. teubte. T sea teche teu~ tu-eSa 1 masqlautecea que bu mece es a peeoec. tus, saupcu1 u.u. te teal licEeu-a' acolacoeres secaasmee ebBeite. 1.16,rlercf e sucudeet. 4a teeuua. idee, de ea *eey piesuse pare epulele usa A. £ te44 diuca se. Alse¡m¡sute. eL a-a haca eleus saehasie, seda,. ge. de. baiaa 5-e esissts.dcl usa iSBgse-a t~et ubd esa'4 es de e~.ec.~eeaeI aaa5gld '-5 XI erondectesB~e Dil¡ Rar una nueva renme¡meI relojp. demnos o¡ase qu los atetiore S .cuc*~ eadesuaseemka HABANA 206 S. d -et saceaead ce r .=t* t sesaue oocb, eee abue uSa .us4.Tus5mceu cscdaa ch eeec .eee r e"at ir M~ eaeeysle.Ieuesat. les easme es04. lea1

PAGE 8

DURIO iDE LA MAijiVA -4~ & l UI&-~Gto6de 104. In le. a 4ea .1c ecs c N~uln e atAL UIUft P~B U~ -EN UN CEMENTERIO 7:le bllaAmM.IATIU OTLu GA a. ~_04s Iteblus la pcrla ust.4 a. oe*eStS eaa. esPa4. astl r VA *m~__ o a. McMsl lbe~ a~ rea actelelS que, meN imaoai 'tt-Ucr Pe~ L~ Adb o. m ~aib. ilet. rs.* qn' I'SEurmAlc, fj~.~e i pc LIasesla(e11 __________ el ca aliUms5~mts ee 1,1,55=__ ___ __ __ E.:_ =naw eitne iaetates~ tc el sl bm mmcathdad al. detu utus atab. eda-_______________ aa.a aqumI. ~ y n o~~44~ U 5tea -&, am cla Myts-t el atbat ee .lstab mpfma qrel m1 mt _______________ an taaatW~s~ nplama.aa 8L ________________-_ .muE~ nesan~¡en -santna ne Pcaas lii al Iu~ -nt e4 el .l!. .e ssa iaamtat er-ca ~ eaae.;y Oseler d iner-C n~i ~n aamlamLatea mia> eLcar ea I. 1.-s iqIl aaeDseEunai¡Alam am dc n e-sL lc abae A¡ms .a .a ee ~ -a ¡ S _ _ _ _ tam paa aes naita.si lea 72 a tdcde. ecee o annsiasajscao e e.ese an e 1me ses aeY,~sbtg iist alDEnneaR.eTta U.ifer ma atts MiItC iqmlLalo 2 ico11.aaasd asmeyma eIae.eeLsag med smbiza-~abaae uCteN 0 tee. e'aca. a ear lma a --Ilaa caa< nmpasta .-nmatr. nalan an. adame ____ __~ 11.mnLmmlnl-! No nlell ¡ua c~lura ue cpa ca mscau dnnsms.liBfl¡A EM:Y = AY~eetT1111 CABLE. ~ ¡ U N I O A F ~ f l J L E f E 3 1 A 1 O La c a a a ~ ~ e e n .d e s o .d a n r a!o. am e d qaspanee r v perfe bis.% 6 ptItnImcs Ctar. Ifauitm ba O acean a Utma alma (Iab deCiaba;m-spec .na1a5= 2.11 Dinerb 7 = :Y am~al me~,__M o. L. mae apmastm.m .lcmbsMlmU bs ___1etta &Esm4T sO S ¡le s-Zatillo im ntmDi; V-~a. 5.