Citation
Diario de la Marina

Material Information

Title:
Diario de la Marina
Donor:
Digitization provided by the Center for Research Libraries
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Notes

Funding:
Digitization provided by the Center for Research Libraries and NewsBank, Inc.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text



A 3L NBua Cona a, 5ats 01 11no. /Niro 00


















"W PANDAS,
C aae c po i de
Peoet 0 l" *o po1'20 0 a-VdA DE .OROS 013-M Plot1e *-a-%T IlLIN Aset do~r terllo117A.2.



rId"eai d*poa o loi~ S
h~d~tMlasotr0 do 74 fr Lifflt is vbsta, 4 0 PR" 1E FUNIO'N. ,Dl I- aJIc'.La Etdo trtla6rbo.
sun. c $d fiaoo 03ie ,alqs LA TIMPOKADA
Ills"' sbrgw 4f Jis. rto tA-A
W-1 L1609 u 10o Lou



C- e Aa UI totitllt# o n0. ppal olngfto otro bacor*nfjerepcao BAIO RESERVADOdD CAI14FD
do., pOt 110, 0to4E S $1QS14 O8o& n~io IQ d rin do$14 Uq Di hay bceiotdc n me
oepodtttobo .* iA 0U'go pa 8,nlu 6c0ta y e e J aPO.Vvere. dl a ISe I I I bion mrodia, do est Mobil. v Itoifono diasoppo Corvojo. por A w "'s 00 2P Ab
bees dOn0t&00t o4s7.* Ooula Atpeut 1 ,. geno I deudo mobha. iu UAbed quA t o
ttis -fse 0 up 16 fl ,1g et. Obigaca ,. i. 4 'Ttizai dO Gallela do $4)% 4.0 qiL, 216 buclc i abo nd ejo1.triecd ,aa
FQ iD PIOS ata JA Ls~se1t. od ee::::-- "~ll7g do T 1s ~ih od tode. b uneqos origloe
Ilco 0-? I-E uCOoMo.K 14 tWt U,




Libr s UokanL Sp Mbfluloso 684.20. 9 ele-2.M.-.a. lie ooj.---EI omoetoeno do Vorrac.us op. -sp. Enoo Aires. pot. U. Calve aug do cc,?.der ostpodrntel d oioro ea
A W ITU T 8 0cla P RIn9*1gar p a vm 8 U t I CE IS E nt r d
9 Cntoda s,(gdiet A 65 0. TM NECTADA E bl 25satto n aFuloel A A aLj *Hdr dea
b~tes has.a firvsi. IM 141 -U CO DELIo TIM JO.D Ab0 Ifo a d

t4ipossp A PLP l25o Ld 11r 19yu ol do
Q~~l NEAG jb$am ettatimsa~ dof Ito, F A de ol RI S M Wapd AAta lmr u *.5 so n. usa rne o ICN NC 06
)k i30Lroeet -1'ni Obaobv 73t A osev "-7 b su e ae op o 7000gtnsme a OdeG Al Cottolq a or d.
k harl' l2do$ elo, 4 par 1 c do 1 14 doo t op t do ari do 114 ma d ad -i- -, e Co pi. De 2rL, a b c Con o
a h erosals "1 05d eta, pgwl IS oko much" prodao cledam qa uaoen l or
I N I 1 d0 a tn ( 1 1 1n 0it. JI0 0 t o P i e s d i ba l.ua a u o rn a ate t en in s ion d y
kz ao intef'k 611 ALM Is MamPo

-NDeS eod 0 jUBUO03 A (soega1, e awa.rdll loo 4a0 him b lan
a t -a or b tane J is o n1011 1:11 W 1ont A trea I. ho ts. DIn re I .
dl gome mL M I 6 p tlo er mP.edoC o pue 0, lAwo huba' : n la roms, cKro ,o dn





dIOINEDI enu abre n hol sg.et ,C EL bxA. 25 LUR couumdi4 MOrae Ad Id a. a r o O l de odee C ab ne~noro .oi
D2AOU PIG,1i3lnlotppr;0O bnt6&u- v S~ $26ios qtL, A oa an tom gomsd&- ndse ct rtai opl plarf
Sa4~.?u ro o, 2 11isd0 AaCOmaAtiet- d colan ba rt s n0 SBASAUor$ O~.ex~t~1rdit4. J oa o un. acS AA.laui nebs ietfniotaoig aa P1~.p r iu CGmpafle.-o. na de Vares Cons dros
00 t eInS, Upbet f71s y rIg, ol .ol 7on dl0.-0 do .14.al a ody4

-M J, tga9t juois on r'clar uji.a,
k, 12,g At III, jCdSi~- dD 7. A.r. 4. -v Po,.ecoorde do I nitrate lqddts, do
______0_!____________AI_"___irlnX4,8.4 1,ad doQo -- ----- aetIoT rompoftjwd l~ionton fico pobaatovo.


-Os*449, X eoco ILc""'V reineg. 11 -. 1=1 l N t 7 7 a re
Sehat. d3.o .a. *, 9 Gtu s a1 (r eC A bAus y I ene 0dbpoMA
'44, POT joe U l a t 0. co $o o a25wtot A i

us,. 0.&. 48 75 m- urtis obondar o d 0. l


v~~~R VJNT rhfUA EL A 25 liAo



20014.ouedopdinrte AET oF 1.7v on e l5 Eta 0 OttOaesA atoea e edn protj D L D ij l *ale F vciu rt cidsdcol do Agqcot a. 16 od oo
101!b bochn A .- lnset.: lntVnnio DoD d pni tod. ic, disa b A o
Eo. Ia .biid AcE 29 Intt el d i Sor ,o-.e1, V c20 MET StGirs" rEN1 del baroo





ca a oiP sOcU. 4 1davTand"
-l .a od tio. 100 nendc nooIsrot at 1481,44 ad Se ofl a t N 0 A1-29 t C ud toL r oenf reV n dno. Fra ld
W 1, T A2 PA cC I'2u Sissg. "00n &A &do HI mparflio d g n tt n8 odro toi C o rdo mlt




Ntrengent truerai Ib e atoS aa Isn AI E D A n eit nlsye ra eV N U 4, g DolIStad bary, Punt nep uyta r S Udnt BeAmSmo e g u oTA r
2*4 rvvk Ari rot o n al 25gi 14 C00140Q I& Paiqeaee se t a lta IS co e .45 e r 10 nagdf Ad uqe
as or leo el $ ora& de m.,. de- do$10 4 pe3 qit oi ncrsd ldqaiodor. s AP"s n ado





M d t, lies W 'a Itns ay Vist g7o n YIN o A .e 3P nstneuisvW Otht MARIA LRDN ELD
IL~t~$V L 1L 9. LO otaun1sq1





1 jliQla- A otmsn *b1-73s ti- q & rcilnomn ab d I B D.nntonio l, Sol", genderattlendegn
260 1.76am a vibntopiod.





zo =4 , Als 0 1, BI ELn Ytic COMS clou. e ca 4 e o I M o, A ba
doN A DA chas 1 6 9 fins. A A.- Re 2 g urteges. CDo I.



ABA?-Qu luir an l c~a CF %O Is" do i e M44 0S Amt 0r IM qtL Amecn a do I it nls sya a fn U an d ab ifeLod LonsLa lu hbi
FP o4b PA Adad-2ialod iidtifrL M o b(I~ A W 1166 onL onras








ated ~ ~~~~ Claudedo IT~e t. -----.--AX a goa'iel' 'Eol. Arcdees Lt"eaaet p.d lt drmnnetoo m*"t
Pr s. lit* eta. it. cm C. s a
-$T d a .4N. b 1L c by A ISodO. cable. do 7a-'Ac
10" d1nt 4 3u .6q 114 a.ac.








19- 4dd .ssJRlq 'vi W9 d cal rantus Clost" 6n OO COM IS ducat codtos Asn al ls cmi





n L S.TS s Co 1adher aloso oo4cm do do wae ta,, 3etk BI A D40 slt4N-o 4Noa l.ae )IIE L AndeT ic Yomp N e ne e g a noe a ant B7.0 ,ADSc,,n
125., Iao RWOPt d Cilnustadaymediseilpsc todLy.o la pyv o s
~W9O07(AI mluo.~Uoy b~bcbp F76501. ooboat to fqt, Looeaft, Ps, 92






a Tta o i vozl lonlAaE D con asl a A N e v









0109 ha lao 1x1E61adeetai 7 ng 41C1NO E!EA .Iaen 4aon rt tm cl. ohlita. aeo s elsdmedreo u c
fnr d d r W It's. .Al cTaoea r rlrap r pob oq ro NUST rIALE.
'IAA* Oc. I oei$ do b e.d o
a&A. ge We to am I'dn e dd d ~don ,ndlepbocaOnnlM ,, as ndaW dot fet, DLA 6ir Hired Ct,









roitiivo. quofaeota an I itfit *Ii~lA Aet0loc ebnno d*. ne do P bF SIVAA SEpl)po'2 en
Soouln lb4l.7511 puotul *1110 p bO AJ(s qu *en do piomq29 0 CoOtnAbee s A TAL a sta Zel, as ade I-H ncbO adelnd a 29. corabnn.o
B~~~ Is GOuPAI. 11 1 t2A rcu c








faia o 1.4 lede O0it fl00 SILS? D eA 2lAhL~. lil Maio no ba y ar eenclo ozcdo nr t. qsale. la iloo or itnaCU rdnA 7 lmdo.Bnoefcer Y 7odu e l.,8 o rro
Ii conaa nldor .coqsoSododa 0rond Trinida Clnsrnia- 1n. Ia seundo Jan gnnor.Noede
el~unleipas A*ogr oosrl pe 100 p r W sd UE T D L AB NAPs
CWU'N 06M'




DE~a Avon ateepn fiA, -eI 00i11 fqdos.a Amre L a op mi t
ddsUld l a s e o~t ga deW $a 17 V "M1a W Quo, a v Mn r 0ie 7o a its tat pEn as* ne Rnpigo 111.14 p S s c s .ULe 'ISn f p 600o 10004029 4I m bsto a t, pinb: do tuo At Lts T r 4.















04714*4re a t a l prgt o un apfa do.P enl ht d $a'92 tL Uisa70euan ULE.*" *.,751 DEATAET D 0- Ub i a .S- re Adc~o a. u onnn
51oio 07 Co.a o V aiqSt.8 .75yoa prcod. la a$ t.rl o ue e g* ts ad n. aa es ob o oen do bad o e t
k061an Iaonlos AIH erm14q'q_ -*l, 0noe Uoiot0 06i2 46.-00 o tt DiUI; IAIDS jfd ilh ar l etuode ont o e n gener ala
s 4 dla. A m arhne dl ter d- l -- w,, A4'T. i xnoco7cro VN A U. ,.~tOi. osc*to ibd ? Tgiii u* Cr.-a n e
hia I1Rh7" ANI&-Tdhdhodisi dadeaodncp ro tntoadso. ,o do,satpo o t rneep~S.tc 3.n UIAOW. otinyabe ld s reoio
CHAMP1tN &6 PACA "--V iwOriigarnod, apg .e0#la*C I w $93 Sj. U. At or nor '" 22 - do. 9 on c ara



















se. aIR5~~ AinO .g. $1 g9r34 .&KLlA,.oc e win no n I eb heoto pepc dnla4 D'era. Hbs Ol e br n del In ormsdl Co niut 000d
Ca o. Io ag Bo
lite Iaal. Mbin 80tR Cello r~ott~ot do-Cal vaWa donb 011 label In



14 2il l i e riX: Itoeae raee Cn~nv
toroeptntd atoz- 3Cno irdrNwnlA
0,111 Yap toeoleoh lam e0 .i Son.oeIn soa. m br oe o o roniad
cl~14Ili,. &d~ i. ho 4 tOlorl (a AlNA
Fiato.gd~0i nbteo anoa BAS DL159 W M101. waoros adraona.t~aa-lnn aid Kro
*,P 10 4 ond I C0, mendo olar
comjos f orn ls OIoad none. UB
arue a]o 6t e.rt~e C102tenco boy AM ,0 BigenlY Bfi*NwO os ebe paomol. aroe
rw ii A,-oiun J590 PUERTO5 lese rA doad~is alroaoeo grstoodobjpo
Yhn oIo,4*9( A flsi#jo. 600slcl ifrtidmd 17jO a isUE oft. INplo ar ori4 1X en Id n AD1 C Plab rero-oNANTOT omAS. T qul
a1l a td; osomo no 4401*7nte egtooicms 1S Rotns 87 8fA 84A
'- A"-cpt2 MO.-.deg Inc Ao.odph t t. D a to, on loRecall ondo ulw t aj.FeI 6aI' d et at
quBS.aovi ol o FAVndon do .0 .rob pomortiod 0 78'A~et Aott ioodeatd dew Yo.rk do. M vodo i03 do3 aa ed tso *ieo~n is p usa do a- -s =-41. 44 In -oe -.ova Ea onibAe noOnn, ai oBnhS
41.1-.41 C1 *o Do1atmai ca o coilgos 0 woIRlte~ao 111 n, lvxhI as earls m.4irolinaenplen or .
Is. 091tirltI Vents. boyT." a.gnt Oportoa, Di.alar Bie rl o aeo rnddtoabo c
W", ~ dr. n~ ~ i nqr t n. 8 M4. War domnd S.1.Couaao3 oldn
Dol LI.T os 1-M45v is o), to.wu ro du Lp dotied oIao. s .tepudO~rpacinpr unuod
0 &a I "Trftf do F A7i110n dnuo" D 43-7 d4.tnie~ #111"- 5.6itA 234FAl '"
*~c od 0As eta Face W T~IP C~o~ p-go exenrodo per Put 54o.-JuoS droo ln lnJoa
~~us.Do Io "~ Joo cot4 doa do14 1A.Q rIt do Odn del "onrs Year 44 ia., more40 aI.: oloo ye barInT inaE s N 1USRLoy
~ ~. ltatnno i oi le" (id. III p"coocnnc tormnbbon -E A o BI 70 eta'humo de a tolo me$ d n Malr ahst.~o n y Sn. CM& o DENOO -LActed ISLA DU CUAro. l
Wels d .Wsalsa darusurssINDAIMT- T AAROCTLA. 023Lo~~ Nowitc ToyS4,a as Ieunt do Okrumadl i a or d~e
CJRPMbAnl. A da1.1cc~w; uant e me. Cdns i ms eat nncca~rrlo- ~obenaorddc le-lat. bO dexpres
VIA LAI~ ~ ~ 72)f Itn ma e e n oo 111 ee.d CO -drn s lara = A 11SaoiGnd,011da., A dabiO"6 1*4 ",foyodo ZIG?. ec rebro e
OccaS 6tyou 4; Mor baot anetas"IntCttemo,
mdo 3 et," oiis MANoqoOUZoo d 107oo IN~0 44~ 0410TOS epiUrlhAS~rti l ol no. s t Arerrado 23r delot
A0(1I2(L IL>N l adoe exe polojt srslm 0 9 d crises .eaio, rI ta tnOq no aor dork Aba terda4 ais toon asletoIc .,*d onorte oRsrdltl
on 0ls"stta"mlla tAed u CVY oe,4sw.nta t d a 2& 'sorr VDIt. 'Ap.~o. 010MorCK tlepoao Proragonsay dee snoto tatngoe a#1ho CONo, do ils
a1 x5000 6pe LI04-l e .~el m owt aPa 78- iirOO qua, Me t as
r1 lt; T- a, qu a l fiacalweqons
4cunsoasne 4L ;L 7aow bAs 1aer76 ca prioolftam. doan pott I.ald do, o anl oe lt de, to 40hr o
It ~ loc arnd ~ aOe.Cae a o~cro abro I&e Corlii co yaosb !claba Soo, oIsun&en ea Sba40 o -44l.
Oi I*ie-te Gnntm oal IAe aremium, contataeo IodeI
13111=1ana qyot is;~.Ip~~a p1e. )JqUMii144. 9 22. 2 OL~eo atr mo sc enncu,
914 OX4' do POdojvlbnitv, a
SlkA.0' vil.'ra Ia L "do~. L 1s0o a a oiintsrseJeo










4vidad die co n origin, parals de eu coneou Qsa, U tesdn gign vilu) vcoal Be han dt do leo in y so hat y do int :n gq desdwlos Via Taim mT
liUo NMWL proc iado u Ponstittioi6n ms.sltoe pu lo sn dev )Sdl- enonces d
11oc Sjt~ entotices Il
1Isa do las priierag conseo no ) disi opes do les hI- to a su hogao -mM irtuniquo an is con tan
cueuicias do JaUni6n Ibcre-Amo- gint el por las opiri su tAlento u ext iencia, s por oierto Os Qe qua riesnten Cuba ha sido I& feia quO i ua lithprofosamn, o hayan os ad em nte u SIrTa% Ieie ootatofsunIa aproximacion 'do personalkindos 111O 1 to os Oonoco iguales do- las manos a 1 D uo Ildad ll Do :quo hasta I)oyparcian separadas Yrchos- deleres, con arreglo I DE rk U1d, iendo, t ro 0116= 0
por diferenuchs politics irreduc- SBs conl iciones y clrounstancias. pbsar do Bus dife de crite- lM1tuordades suporloree A ver 61. as IM tibics ctsI, yquo nlcalordousquo- r in ho qise ques con tal r1, eOl un unto 1fsi1ns: On remedie.l- gsa iefal C-----.-- A
1.1 nobilisina idea so han unido ak ci a d!curre, penotradoso ia edrrano n do eWondenestrecha y cordialntoteyesu Pa do Cuba ,. dosa ___ yddoe
d acndor 01n etaSTSA 103 intro# aondeil6n tlb at dol Estado, quo r- Nft W ed
ses de Is raza i que todos por- In impide convertirso on instru- Y esse. i" teeods
tenecomos. nminto'der Dsta 6 Ila otra fraoci6n, MMIPSA -WeA o1 IsJ M 5Wsbnt a .
Digan Ioquo quioran los eter- no encuontroiinparcialidadniju. A if O OPSOS1O 1 ZINN
nos descontentos, para. quienes ticia en los quo, ronondo & t- ;EEOSI it. bo'om
, todo roycto es vitando Ai ollos das horaideliviciae toniaquie, TA mwa M11AWGmylADOtS aVN3
no tinein n Bus manos Is hilos ren pe re vuelta del tov X, c on ecipal )5es i JUNU Tvassi Q WA ORA _<1" ___ .
tdlo nusevan y dirjan, el he- Is orgarntdaidn colonlat on and poSfAt; Ia. ,E.n d or CENTRO EAR -~~~~ho~~~r do tono~ quo Pdoi).Tiv0 A CE T~Q i~ iA '
s io d quc, par prinmera voz del as)UcEs9 po- odiooos, an veP~du t m n' to que es
pu6s doe caiblo radical quo ho prepai se pars Ian aniformal e equl enun no cc a BEIEPrCUNOIA. A"X'IJO. MU. iBR.-Moto Viua a. 1.5 1,47 244
experimon tado Cste pueblo, apa- ciones quo, isar .do asogwrar ol Lott al b 'o dW V SPioNn g o I EU8WIKVAT61dQ
rezcan unidos en comunidad do porvenir, Bo. quieren vor auto- miento, urnalar nto Ildad pues $. dee r.P CIO aHE CUA* L3
onsamientos y do prop6sitos, noniistas y espalolos, revolucio- haItaa horse presente L Johtide Lii. 91,i q edu do la .roteild otb rom rnwq uilas roAr"IS Re tr fti' hombres como don Jos6 Maria nariosyno rpyoltcionridos, canto do borladaporel auto ,6 autorcs de otrao F . Iesa
do taC~deit ~ ciVeradotu Ai la s1 ideinslpelm anf~h pot sase reddel 0 11%a*p GAilvez y don Juan Gualberto G6- si 6tornhanlento huttribirsds doauba uS ruraqesqulsn p i- ncdisa e*d'eZOsdaosds .15 Itsas mex, don Aifredo Zayas y don pormanoce vuiltos n pasado, sjn Aems Beat Cit ts- eodo -g o
Cosme Blanco Horrors, don Iotd- di misirq ete exteaao la odo s Ala
feel Montoro y don Domingo mtis on, lasdiferenciaay en ooS distrittpeatIeOh dguardIit, storalUyge 3.
M6ndez Capote, y tantos otros antagonismoA quo sobs ara oste parael pobladosalo exisien dosguarl I r o o o %Lco do des 1.
foc ~.cn y n lstit ~~eo dguadi ~ialyq OM-21b scesda 1411 A~'VULMR A=W ao ,usouiirO IT Go ^ Iowsnsoa or~s "" It
qua puditramos eitar, as altamep. pals motives do porturbaci6n Y dLax munoinllpales, inatfideates pas war. en kose orsw s. i a
to significativo y habri do satis- debilid ad? responded o a suna u o d elb o s o Altn n J" KN. bu elar r dad
facer A cuantas deseen ara eas I 8 Is Uni6n Iboro-Americani, tlepo&1 esta fedha rayta ebaad*6 Bo dld go stto a 7 mit ofos oo.
'conturbada sociedad go DMa al conatitnirse en Cuba no pro- tratade do robar lair kIeates casas (National 1tank or CubA) o a as
scrio y cundo quo miscroa ron- didoso niAs resultados beneficio- do comeroo. Calle do Cuba ndm. 27.-abano Compsua do sogurs usuoboatra s r .
cillas y quo odjosos escarceos Ia bodega do don MIguel Lania. Uaco toda daze do operaeooeec INGENh1Qe- mlchsas senta cb mO t
ss qLuo Bumar parn flnes des- Ideni d 08tw ranise~pti. rims EsTADLeEC= MA 5 JIAD 'ANA CUBA eacnto s trn 61ul
personanesi interosados y altos, los diversos Ideml o d opon Can.ao'to Vine own.dS'rA'LdOW LDASA C*rasts te a olaAS lo entendi6, sin duda, el elementos soparados~pOr la polf- Idems de Am Fradersololort- cldades del mundo- Ofteilas U"A NIVbI. fi ai.mNf,'s= w
seollr Presidento do In Reptbli- tica 6 por ]a ola revolucionaria, La bodega y (oudadolca aelere, Al- ricA poaf mloce a Estadas CepIta cespoimbe,. it 2 ca, al recibir afectuodarent A IIa podria, con s6lo eso, lisonjearsi YaDcheS, per doo.lcUes- Inidos, Eur 9, China y'eI Japdn; sobre I I ---'bdrlaodnjdia~re uervis. Mod rid, ni te dorvloa y do &uW~~fjT5 J~B~I&2 lroy suiul9wgsOIN" io
Comisi6n que fu6 A darI6 cuentad o no ]labar sido oestriles sub ra'loda do ri oena Isabel Crt. puel dvaae use r tleairs y pagsdoolebbsooil ik do haberse constituido en Cuba gestiones. Por nuostra parte, so- mine. n uaci o. I ,l al g ARMn e
ol Ceitro Correspondionto do ]a tisfechos estamos do haber dado Antes do anoche trataron taibtan Adnit en sm,CAJ d4 Ahorros imalA averle erl dIrFud
Uni6n Iboro-Amnaricana, del cual odasi6n Aqu6 un revolucionartoe ciel iiderrautilad= "botsdadacpemlograron *aqoi y stbormayl par dlo i nedad re o die idea 10,1 $ 4si 14, Is,
cs socio protector, y at reitorar ilustre, unaradical. do convicelo:. c Pagrlrit5p1rqu it6.Copcen annual toempmBue i ddsito so sCat.
con tal motive sus lovantadas nos y, do clacfter, come D. Juan d. Or Alp g bnga porfu portolo be inenr'di tres M EsiAitlrst5ati oa s
declaraciones acerca do In cohe- Guniborto G6moz, con toda Ia visitor la bodegade don lores Dorta, "Admitc depSiltoaso eOl do trot d, rie o
i6n quo desca parts a sociedad significaciip ,quq be coloca en la qulen por fortaos suya. intld ci ruldo ml o neces aboniido loterta couven- qua a.40boaraso =Portlamsi pusbl&lac MANoos jt"miasosn l Micubans, en ]a que no quiero ver oxtroinma i2juerdadonuostra po- ylo recibiS &balazollmplo, (sopone. clonal0. cIrtt!asa los tia qus1 n pars odo l e un tristo mns.ico do bandos an- Iltica, y olbjoi reosetabp e do los so fuer os tesllantea) no a Bbe 1 g0.0 p n cobreapwlegaeds, Ali codisl Aa A do 1911.-1 Director ddala lu o a# tag6nicos, do grupos rceolosos los antiguos autanomistas, D. Jas6 pectivat persona D Il l sl ga- a ugo de Cuba. Cletntepil y A do 1553.-B, Dirdetrefabisadw, unos do los otros, sino una colec- M. (lavez, conltod6 el prestigio rsntlzaoia. t gur a estrns 00to ,LoAb 0 Goo Al OR 00. Abl.

3C*? .1r.L t -&x I. a, cura tdat I* o tos

(Vapores do travesim cobilhia OUmighltm 1 A
i .Otoo. ~41T
PORES CORREO3 IRM{O1S46
N Wh- iateti palkl mentroa o Pia s (24 1 asJpi a 4 1 et tas
AM To3 a|qsUspoQ2 ctrelsSCUBA MAILPARA Veracruz DIBCETO A W fl'0YE T
tt~~~ SAWAt race dioba toeto asibri oldial -.da .'e
1ia riapo tI sapor framisc dO ELtAPOR' 1 e m a 0
rBUI, LA 1NORMkN1E 'Alfi''so XI
001PANI Qipitdus VILAUSIOIIAS r PPrtanD
TRANSPORTESaI GANADO ApiACP,-Z- sdd P E= M UZ 6
Linea de Grandes Vapres Iilpltd9 eico posnlt y depaosjetl- pordervao WpaIx 4as rgd ea" d e =s do.wmyok lo i Z . 4
reeto d1 [a IHADANA. 4 XUEVA PkVsspl t klporgpa.A Os ca ',Jdomoo
Trasat1d.tindCo YhUK--NASSA U--dIidlieo parn: a oo~ r *y La9 ,e1oros eats Oni bamscrado traoAque apejide =ap 'eI se trs7.cs a=%rt
DEFP1NILJ.nZZUIERDO s ee pars New or laslos 6asf Clasd ado lon 14 U7"fyd.sB.am tano n r tr tadu. anals d
Ia.,Y~kwmmm~a pcuiss d.M ontoa p.tadn igurnpe 1Cn ~ oaojas dcilaIcio.g
4eo Ce d:i. para P rmramr 1 vapor ANDES eatas provito Cecorrolea miAalt MIaNesd cseur1aegptnrqe rsqslaits qe n oismm ssar.nssupsdc
Il ap 7gola. Prgemp Yemeno Mmo. 91 abOVadAs. eftuacly tiacio. ~ilm orfeacloas- metn asi a s P."sW t.sihno 5405
El sepot aspsoldt0O. toasdu Havann. . .New York . mlostdo roqorridon a ci carg I Cdl pperteo Asa dee i
S -:-.Nw Yo Montey AbrIl Transporto do gatisdo E1 VAPO -y
saUdIdWI subll m e19eTrt w ea LA NORMA DIE quog on Ileg p
111,4dl"i DI. Monterey .eat 1'ro'rcas Verrs, Abel 3 LA &F BU El. deAtne
4vigllaueta _. NosErua.d. re Ar to ?raas Itormesdfrlgtr a f consegustario capital VILLRUMOR9$ Cipitdls Aldamiz reade a at IaPaO@ am cam
BT upoD L asa 216j aeu Lima buamag .mmz dl tam to041
STAI CRUZ DE AFA LNA liPOo. V Yorstrs 'A INRIQUI I4LI'f Ettuft$ papsr.s.ir.trmen pom salrS parn Now York#, CAdzg, M3rCe- me mbe ggfteag
STA. CRZ DR TENERIFE, -- --- E ea lgnapl '. CORUNA. smor .iay.l.d.a Pevauda 5 OAsanity
LAS PALMAS Vitlssnu- 7 Tb **Au e7sg469 ) s 00 Bop qbes
DRG~N ANRI aIIO.NewYork .ly so AdJIO icroctAya i~LknaisIfemc ~ j
DE GRIN CANARIA -10ot- rooy;;;e;;;"' 4 31 VAI0 .CMo moeito line"IR Vlq( W*--rmga- -Ios. .3AZHI dqrealbsAUAW Cs.boralos caI use~ ercioAab. CADIZ & DARCELONA btel tlsamro ssudo to ero one. obeelISA.1 AYO. V buego. lirJnP ma.3ereoamfa1.A
Admits p sajero.paralee restcado puertoLs An a records ADMITfi cAnGA. Y PABAJtlOS PARA rs y doma poertoo diopn.ooesas sue Ompl osy vsotlladucs aaruy cPmodQ ozprsrnwepara Note Dm0110 pu goo boo beZ roa n rs slesto mirneteap
u en Ms eb lt Iu% Isl 00 ~ me PA laposorp I~ A cadouldr. ION billet, easo 0NO strong sapordidos n mIAIO
Tssrd na admlto carga, incluso tabaco y rrm p m uLaargosc b came rlOads 3y hstaaedleadel i sa m d
tlar s ta pera Lma l lo s u t di1ra-debordaft- o sia do woeI Ala cayn requisite T
Pars myor ceiodidal do ] es ellore, pus Ig oE It m d i 'for
iatormasrdu sa cossiguaa rtos trE 6oR Ta apiore dlreetose dooyeres 5 ,se1dO riuss La Ooopa so wat,. mith e Sjsuo g do )tcrbacar a et efsfo
&sInIC B 1.r NA AA: Doletluesi ute todso sndou mdcuot AO put' esa sad do s o ,s e 10.r
Adrertemicias ES caper o hat c aoemlsees ls estest a'Uu SOCENTAV Orpe, trasi Puiet da doreas ulpnd onoeldeponna lSaOU.
U4.- 1951. so mode rado coma podo Is aan: may. dI. CANO I, A9s41
-- assees. BIIIDAT MONT'I105 IY C, ONIOU UME tC
IsZ OAmriDErIIdS 1UAF E Cs
rl gaoo&ao olda Ais o pif r lmeas dsi Icat rr e- DAoNm 11R M 01 cado Nal. 4 k P911r011s
rUde eAoAa,2CnNesaO VIA eBEEyCO .n ,Zra. EMdPsSueroA mabell i m
aAnDE svionA -aYoc GOLFO em. nser
AdtieS do e3s ri det Do rdoo 'pniyo Aistip olo abr Salittd par' Yvt jl Il CAPId'ANI AVdN
ir ia op ola od et errsiuy osed o ras I ore HoiEuacoo el 4 C ads e tn. s slr pads 50r0o tninr n.a Col, BD CUBA .M y
OTUrA d cnI'1nd 8 otI- AA R N eucala so AIISIESbA Purto CabellO, 7 noAsu ?
L.ri-le a padilbo" Iplnoo ar do In is Caboarm C DUalLAelael. 19-26 A



Is casas osintrlsPrs so rentbe solieoar el 10cmlealdaDeu.tEdoaCAIMoRATe Sataod "* '" ver-eree-*---e de
Adm0t 6 oo4osatlerflo puerto tor.s, Babsa r o f 2 4e .do e@ sooino ears. joactetem Itn as ionolata r iane oam". pSo. ca.



550 ===============u diootads, 1aA~brr~tuu. louMu .iClpeeorraae .t'ad Admcotoe dsearcaoso e t- a'aer ar P'''""rt"o l,,,stoybo,' voe,' V$A25,04510
iiCI5l N U Edo A Sas. E liA "asslas lloylseluolrs, s n'f "R a~ ~aa2 ''"a* jE VOPo
Tlresto sarle 'A coonana e n ulamrs toIIs.rg Salts I a, iJOrso is C "a "
DE .AmbarqPA. Colas pURGUE OsMF zCANA I-". "caga Mn, slln,, cls. Pabrto CaceA
IbisA.iTANe rDo po n, t ba e e Eproi sApore, a dw "? 3 A G e SAt ericood o




jecrooladsas tsd o e niodo Dch spr e ha sosrlasrsa.HLCup ersseso Eoreel, enr dos bt lAOIsde aytsctg Osdkeag.5deI00-lest.na.d4~ c yioaaee id~i11M. -j aur onr tUTnnCfTD Pnaanotdarp




isfad eas y osslgs rces Padcs. UdopomTsrs S aftmARCmpita nuuii Ow iutuniuu 1YT-U- ms.m. aeg asgaan dara C t IgIino Zad l oA A mp. LUaTE VIbTO olU vo, y is' t do 11 file tMe b
arcoI, Hole.!, Ce 2 ats ess pan a Ise= qepahi-op A1. IJZJ unuuxule So clonrido can, so i dsmbarean.
SBARCLOA "to*bert, .1.0 ffN d ares o ) ytits lam r rer o l ea me d o I&c t v 'frt smpar





Prine ur/22 WheMa t doespmts sesiro 7 IS at dey(V tneld. dalS ow .una fntar' tecr~ a a te'a
Ad.Io pmenj oam .rld" .omi .l b eteen Para mds ofrer. lerrelstla. os Ier esderla Piots.
Insumamplimay" a orm Ed EA L AINEDEmA AlA esrfusg admrw pars 1,11 U"A pooonrido aIAC A do. EL Aito, ad A IJACS) d' ue"a prl g,
I~~~ Ca Saifiiieso oIlsorooC Ilumborgo





Plf, Id pemnrsydtss a oapslam feltn'e us moo don glitostall, niqeHilu HY0M ycrg eneral'um"ba *oig nstodool oo
-. admitsa. CastIe, .11 C soon me VayA a= tso noA 01hsun S Ilayasa1
tiAt $A. Lee C14A H "peCIAl an iON tonoA.mnu o *1, r ADAC S D. ToaNE; OL 11.0. nirifo C'|an C0013A 1P60 DO
Imo o ldmd ba- d A pois manrLeLVuno A.16 co emeea 4a b a1 sameaedaI,.Aa eC,. X s t
DE o LA COIVIPadA tob elas oPruo ou HAMBURGUES AMReAN epo e Noltpo oresyorel2Ddon pabt. IGLII3 ~riall salo docaro________________6 a tOR1I!6A 1'Ob7O7 GflTANDR rig9SSl "md oroesnbt m
Ial. lsiros osi sridoar iounsa amd W14 btteams A lo"lN co. peta e ar vADM oro IPOSN dor~ nOe vimgr'mmtP.2mrhooin iP
mae ar os ao r l, V ou ste ra T e.,e~oe.~
Iclosgo t otio caodidpr tlsj~jroo se rms, upoms DIICIm LA1~d,4d sb~ ea acaa AIarrfa b ANAeoi elajL AI'QrIstyl
l~~salcu S~~ aa oce as~oo bores.on nooil estree pars "Ibir yurpn AI a r ti a t) 4444'
1'dl* del1ber----- ---- ayo .7 e I- s l do aCN b erco ilemaa Is Adllt posejero FCI quteso Id, Inv. .a. to.r.pte t
us ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ u beearr ae los woc ulstots ."'sttd do 1. AiNtrB57fl, I,(Cebro)mdo Irate quoo CIaa N4 Mcpud A~e. L sit Vool. B'nios logo U enda E3 cR.

iSstaado Isiu o s Isuaoed o! A1515lfSl~onotts, X meentauvelt

1'tllesriedaoi Qololavs dot----------lets o m Cclas11RN --d porim eaaiioipoeires dlrrO tS poottaI YBu SoA.NrtTuli bAtaNSo sc
as i5proloing an t IO rcobra oen so Bingo eil~das d, al egealsso ansI aaorea.asns 0JLAu r DUrAI ltPMdOLtso.omLANlno DDiAC, lhAf ySAL BaDEl IA 'aSAA Semreban los CePsateO u seea~o
Jae rolgeto t ar eou reo ru .ubu Y.,tntat ysocat Bumps Admlnlsle.i s lAW#M Au abc a a er u HL Vu sh4 I P'r6Cc Snso pstS

(e dj 1,11ic729 x(imu. UJI. otedo d If4B4.'oA., PA18(hrt9-l omd rtt u a sto sadm is ru I ll doS. aaes~, *a assedo6 laA o it% I,"Iiigrl
c .daL lau.- -Z* h Is ist -i& IA at "T







~EK: e3ma~am.aAbri1 26 4 3, 3
VIF


lesst ,14 y 1*ilewago y medicines, que las easeras, ]a flr
-PRENSA W .ashlm iotas de navrnja y at palmacristi? aNo
y d. t entn ra- van & nooswitar de otro masole
V n e que diro a en extrio- que 1 $a MarIa 6 ol de aus
V doantncee e Bag jg rtopet 4969orles? 4No temon
latma vllbd @Seoulquo ds uae stituirlas pueblo,
b Ub stdeunar e n dlossuatroami- agra ocido por el favor quo to
en unid~j petr srada IM& 11? 40 uiiCl~ sted Si ull
Co oetL 3 o iaS q cow
e pot todo at pdbleat na uou moti. ELw'reto d' ee@ temeriad do- q T
ah l I o I o do I o ilsien do los co- blhallarseeno quI I 'Ilselores
menol; qiro si I& b ubte, nat~s 'rep ~ urao oeal'lr'oil~yoqe
) Ji'slalitdo los lomberos de hi mi t ,llfno a.
con ci auxillo di l, 11, y on log ee o 4rledloos made, telertah, pertauo oSrlgrto
4 "Cervantes", -usilgeba- do ocasl6n, con ue cuentan, ht. que de lleo y dosuo tm uosto $0
A0 Aloequ phouquonq1Wce eswribir A La"Wda, 6rgano del ha doliablar on too sig os veni o
y*s frontaras y' no aUuln to citado partido: ~ deros-como ]oy so habla do tas PATE NTE
de Ie dis con sus Ideas do cos. Natural a quo bays en lot barrios, sleto pl do lEglpto. I.
Motielato. W96"1016 ntd parteg, PornatcIo no etferman ni so PI IoegitiirU2c ?
P~il'dow omm~milolems.- l onlabo pretendan praoidenclaa; Allow. muoeren, as 9e*uro 'quo hall do
Yin aY deetamos-- lo laagsoaen. Nse coaln.- onformar y morirse los 410shore- EDC Wn allca of ki arm if ndhlo 446 amc pe, d q0o dados do Ia fortune quo ro sean
M=~VWbI "Iftitoespectlcu- basa mAs do un protti fra eunada 0rs- URO SBIO
;:"" '."anera;iei pe Psto, Y c ode line-y Me Lao cobren buenas Y
Si diod que to spoyan trate de adegurir ci astIito'Ones: los hijos del trabaVr d iic F, [l" do ser un mt in- jo, sin trabojo; los albaflites y 4WOS IMPPnTADORES
gtEo Ia soloturay on Jos tin ys as ptt oo-l captnte i bras;las sirvien- do casa es la fnica quo ofrece ]a BRILLATERIA A GRANEL y en
i ',e0trlnecen do horror ante coutnirlonsoatte lot desomitat harts te ~a, B a ,u~tOetc. etcl. ~ t d a i
-v la madre quo esper desola- omose par obtontriem; 3 a 4No so lan detanido A rolel. o antidades y tamialos; pos6e ademis, exteilso y variado surtido do
alos bom s a do uilcsIO y valor le Sils dedooAde d zionar en eo los selores conso.
3ustat as A at; Itija y, doepuk do is slgfilcaclk y valor quo so to atri. jeros provpcplalea? 1no Ab ham BIOE I Y OPTG ,
p zigaa, menten quo el coron6 Wa s e o prtido, eclra evtaid pregunado alquiera 9s1 e dcoro- E0iEI1.I KU7 Op TA .
no ls cable on ol pech, itan 9qu6110 son tan codlelados. Par can So YPatri6tic inaugurar un rd 6 d L
%lotie de ontus o y, ntoiehti- a quo do e he. gimd republican ,tdoptando
2 4 O iso disp nort 4 A o lalie, e nulto adversrios, 116. medid e quq.4esdefiaral, Jos re- U~
ars o s, luIuelot y oban gia 6Irraclonua, -No contltuyan tins presentantes dcl InAs desaforado
____lan__'_artr a q'c so EN DROGUERIAS Y BOTICAS
reoultan riidlcutameonto ortificia- i-au qo 'tac roboatoy Ouerto, y qns soIaCiIiVtiaIeYRcnfylc
lea cuantis obstAtulos so op IngAa Len~ grn A~o an ovanir. R d l fgflTJ %orzangJy elonjifl,~
A Ia tinidod ~~~o Io Agitle-nto rif ,~~~ s r~o of Ciontra- a i
&I i~lru d lg enimlolts rl,,qu, holdes qIn 04 aspirate A U I iI~I~ I
bzr I tm.'u.IsiatR Czlootada,
dfltrstInciones do ciudodes, na- -prsa y supcalies a uo los acpt. ts Ari
rtd AIV M )as curtles, oil slu- sem ntoio alat du a guns, lsunr.1ISEEREIE a~CO
pin;, I"Ataasepoii *ececilet RM010 SIN ts mbi s aPC DE, .R A LL,
naticontituven intis quo itna eleicclones so otstorlancpa Is yor A~I l~d o~ta r
ran fatfilraquo tiene por hogar tdolld ,I o n or a ba b tOecetad I ute ra aa it

jermot6grafo osas difrrnchuf no y asuacd U&ite tes 0a toma
u 16p t tica, la y bt par et
ejntqr4o z ? d eDosara cs A Paala o lg s p e o votieal6san, 8a
4ton;'ta vida a rsit aspo ma- C16D y ycttvi ad; c ad A M e d Aalaslnss L L aa nE
wnenyad e la lada misma on Nue- son Ian o oscuite ui nes; cuando pards Ia ara lue sleald u ti-rsva~or qit oatIa Iaban. loino I osp nie s 7 a natural oaan. a ecncd~Pee5rq is
a k, oacn y i, ay T i dw p oe. per e itt- o pr-ospeoal oic
0noitdaorlo tatblkii ol quoil de dollizarlasprovoca, a set quo o reialacha aosaparea del REAL OA MA DE R EE
ep -ono legsa?, dienoa. too do n r onereui oIogl&; pew ya no deapa.
Z414 &' Ytiononi raz6n, par- o rvlf nldfral y Is. spa- eo
qucie 6 y vinoalebauoo y fpinda- tit, a sel do q o dlsolc y R ov, que At l Convlo le-Y an Jo ii terslt u del grpeo a tu- ra grA n o e vigor, Toglaterra no
mn do to vida, las Frantorn tan co lor Y 101 dan DID uu4aireroe a I I B taraoeomeancloy on. ref A L L 0 bb:





1. d Is bqr de 61, bN ]a p'*skine do las pesoa dsensma miacdesbo-ipd
desaps~~ yrsmb Ys1?t 'Aqa obesc itctnoutpaqno





rano c n to&f6 I~t0446 aadd qx4sio padat nuetro 9m.c toot- sts
'ea~no ej-Cie La, -o -,e ir9tio"o tcra do 4s4u; total 4 LA CRUZ ROJA Y-MAR[JD RA L






0449-w a *U 09Wrs-dt,." to W|22"t"ine" Glaommeo9, HBN.- AtraoinErL 7
van temos yr ~lt o contra- --PAM rno ilila pobr, compuesta doed .






Susdotriaabdon ie p s = recata ilegu n r. nlsm elehra Ima Ia I.- 6.%.45- a .trJ .- ~ g.J .-. I
-dclontduo Y vio a qutaii4 ootprina intiov IcIqI queuostddfr mcdiaal4uitqr una d a- d an venlenclat]ladl v t Ao- h FA I
(10a Ido ]a qaUOA quo adca mltbo poaiJos conanlstas ]n secar s
la rsci i 6r itdgenireno i q ei e Y eopn re Anoereca qo 41 i A nmtd nos eieeaes exgna, Pes.
gul d aasdda tla reKaleosl, Yalstaom" es y Q or
tun a rnU e tre dl 6oa ia to un glarsu en men 1 Ci 5IdObl e Europa y oral C e ra __c____d__ e-ll ________pYa an12 -10 tud AbledtrAoma n trntEaLynoo dotgenteobvera.r(&I"jeb db icho: "natD q's o b c i nocters U pats qu da6oes
gi ear .ra on qsinnstaea elabora Bus tabacos oxcusiyac
loo e1 i 1 C d cargoo, spoado po e quceros o bus d tt1

James Nobe T rtl~arJ ( c g dra Ie c dIenloshc ehp porzar Cha rn. a? U nta persona .0'uch c d ica o r
l 4 8 t a or'oI sm illa n I o do s [ s ri at S eiV U d L .
haydnd do depugnr ta p larog qenPo'muP An. Lgio, l e Do no a- usfit prEida e 011ircoon'crr











Ctirps ji *Et,,dos aidos Iida *h"igne ta dc iiet In- do atea.2 ltuspr u Irnaaoipba v nTos~om nrin'nale detd a quslatnioqu orooa
aaenud troma n o~I na, ipidat n A a. gddros 3e emiolss ganeu ga: pryar ca 11 'Cr y p.n
Wjon.o Mrndos proa o6s'neo 'cia'nl'ran i0 atdaclanlndo iin ls q le ealou cdlp quo G n n 98,HA NA Arado'i der.ond 65.

Bustdoctrinaerits, quo o n e do noals, yudratimido lms aaegura Fl cW1 ore o deoore 4anfIa gr ai no--a
r d Cqotadno epo inda q al moo' s del o ua para nonait e oelacuo enl oabaatonaod, r__mer___de _____onfan.
ena ana, boy e so asi rna pr- 'eperarao's prngir cIida o e -as s, 11 l as pegwards eI Ye rs
K p a F1 ti ala ce r v eta dellpo e un. ts-srPlsp
cod Prt o i e taco toa.--- r)A qutyedaha ucay qe @ tar pa do mes ranas a o -A IIS FA2 IAS On p I
tados yro usreta on pries quno- mudolaian va ie points ylaos enr pueblos do .c i crmrcrps e in ala Ila m
A E-rgia t31:9 lou Isla allo mnos C C elOla'A A
be p r anc E l u esht cii est atldomo parido c2rlacbdon efee HUM.1Stoi UuuIa oO i [ cOA








afa d IcIrtjcd y rgo,- =e cn q uck e ts rlr usax 6p 103 s .ca cia Des qu d o- s p rbrg rs;y pr tm :
oien so yo an vidrto q0,uo3 y a se -itaid ln Yno uts Von neren dm 8arie cii "DwE 98 HEAN U A I1 B SAN JicoS, l do
q niq' brf in der a n b Ii prp s damed tli 0 calls t uI d l coa ei o ndenlascr r tee sa nd c ca pe clais. E9 y i2, es, a aimmpAarl tI
grosramnd c t c om alhap nd 8 CU u ti quau l nIae agregs "quod r lrd s, 1,dicr en nsltecrda, y saCl- nrta oanderiz cmol do armaa.

S i I gdo t i t e be, dn uas pue, p liejid favor e nc ovenla s ob lrcodiihC eIas y do do Ina iota ridas cs calds fnd p mu o a Ins prccod
d ltsn r ts u n los pedles quo pia ad le tco an nd letal om o 10hi aenneo~tadipl xrne .eaea L!VNtnctraa



sod i iezt oy e as Ii oa- aos nicrlod1q W nn e-at Aema Pa uotc -Ics q' i a E L ANO DEL PA d red tcos qo noian am- dem ns;

Is ee ; lta t uo ba o,-,, a eto A 'A 1
ulinn r pa nosE mnIn d hay~pq, ttsio sen, quoo no0 iadre 1aue a ?(abanae prerp2, esqui0L
W ao idg, t 3e-rTid a n ola. al torraro laiocs, If vrit 'De l vpr pore o inop roida dz os Issra.e i o

o 1omotn ido quo o doque dlociaon uo not evera yIle ha a e Au tcam ern o a R"H
-no fl en n o u men ies- (oi lrao, 74 Implodentquoolpce tda hnrtga SAN e OSE, dde ydVNI
do lostciu. a-t oatno r tie Is cais dealtra on u i ustmI~onf5, 0 e al pars "'n D-AT AU Eorest on Iaem .
d4opertmenld ee dad.- Au t p len yrb ei cc yu tel E r orni d9e npa, c.lco do Isaana
ir done got, d en co'o oas adrmsb o s lo.s Bmenatoo uilas- A RraciAdel a DoA aUrJeE a tpacsadeo ha e ns ba de hiayet 0 :112d, Cae a o riro.
o rrs p todi g ai o a e o Icen oj d n '" e o I (ubsoaaa eper.!da. I TORr VdANea Lns1 a rtiA LLos VAs u o0
emus W~sitnoeyr Y a too royl puoo AL p an DaID C- IMene e lofel, emsc do onpa A s~tu lie of gro ls InU cuia o u tuia uocrbr







moar. ucraro d a m- do m c houl yoan if undidsl a Iiri l oi s que oo itno a rudera vri esedias aq otai, ncesloa d ao.a. .i .
Ay r ipknqsrd1io unho d pas pod 'a' no w roacl Ce o l a Os P iadlni r i nm ua otae aelA











,js deI o j, le -eptaosfet como it n ob adva m Kgy ,An Vitad que Lil i s l ao uk~~dds del palse n y extradolr. ameei. s .
-o g an ancrl. : -g "* ""eI'o snilagodst o Cen o ups i a per.l, dALssLdae VA N clrt.o ar
qu ote nppabhi lgcnt me n o-p bao na clls t uy fibrew 4 i pqacrituao 11 daE y mimcoa d econ cm
qulasmcotiaosA m ttadope a nd tso'io ro6Inud o dinidenx e snallq do lrlas n~ala do3 FA nmors toloddas eilpttt rpI VAN a s u iuai pia too ~ ~ ~ ~ v 6d'&ql In ac s7u WDIu.1 0 = ds user Dolea desm, seto I&atd AqIbsareo11,
Aqopu Ccos b~e ci~oA o u stia 0 cbs,-ON 616-- nmcuaolmt a oI 3g T & ~ 9etnld
eon ~ ~ d tot~ indc~n fOb.6i A 10 qulo uhra G qo z4 t par laporsindaral5.c do 504kbtu coaflnkfsg Le ie. doL Bra los ra iao~I~1~tr i pr"'itr. Da o ima uo no- a qued I t 06 qu a tie c eo r pctora hcfimons.
~ A~tr as LA M ARINA d l es r4o dooalois i o ad la n @In n m ~ 5 3 3 A alls u b a a n

no4 pon e t ot-HA AN l dtto ro a~be etables cata n-tre ac.lcanpc an vsaf E f J U UL 1l j Je uc d ieo m on
I l "b ar m r is- at aII quo ha 4 no p o l r. Oreas uot traton d An IJ9CA Eprr briuro; y, pr d i a
os t ifc e ae 0 as acsni6aqu iaild o a carads wnie ci I% ei con loso bf R I f UIA L as ia l o L I noVAN as
-n rt- p o abi r o pa a do r te s d &Je o e er A n d ulcci n del u dc l ulc. TA l ep e l IM fe c o "o o fos a do c e sit en rd seaiisao. a a o r s 1. c m r r c
I'a ~ M d o r s a m o o m a e l a I r a i ti ~ ( i O e d d e r o r d o t t fo z r 1 P r o PAo ost t ua Cel s ia n e r O i o t a o o n I F s f f r e I / -n c c i te c l r a m o d o F a n ac a .
UM4 I1ir~ii o oia Io s ioriun V ~ Wufiiet I X.aI~Iu on lz qu Isnarcdelcapcoas mpeastUnbt o do euias lualsels
tuten all o ur raaicu o t mal o useE W O E AXgnclsoalhafa o I labiod a rne12 couna A eiEla toXSCoT aft/ an qt, a-ll 0~Inw y ea to :91m9ca
no ind odeue c7rrt to "glb,


aouusuo I isut Aap = II.prlprdoorl R OR2
qonai- s oni (iatsoo Rot Cls saio ts seloe 9~sjm~iO~i 1yrs mela 140 es aneu tcooc qu~oaO'teaIepicposat~sd acesto deal bo
viiaX's o~a dotapt cns ob'hmigan-et"rniw lili
do & iUm POYl 1du sortr a nd rame y sep an tRAiF l. -srfio oprro 1.
dou pau asort&o pr &tos~no dF Del r.*,~r0 aemo qus ELsi o MiSle an ~ w, esta.Io. Ii Iaaluca delDruuumelhuElrct
Ay r bllt ue s e rpotr-u a. FDAi10rto co6a un ]a I.- PoroPy ite tardat lic 9M~ to~ valid'*por so r0 ae mhay'~si
0011144i1 color,~l~~y [as adsialoo doeu'05?
am I fil Via y





T1 ;r-- -- 1 .,- r, __



RIE VISTA MERUAN I y do 11 20 eI Sin gradAs, AIn VA "o o" 1ha, JOIa n dI o Wgnaoio D4Pier an tsnbaft tender Ia
H]I Ue~ aacnuooal od ifmsrs rel ui 2111fittgo" J. DrlD, Ma fasa u vdftmka pot a
hos brIl 11 die A fLnor-i rejes do es tlespirl- antoeio lueefto errst i Iorrespao Sirara. e ZOOM, ,m itd a aoo
tu Ise lmnposa bas t aoato, rigen de dle1te 1a 661111 de Vete to h side trilbudi a! erte y i1trti amenrl. F Y U T
AiZuCaRtF.-LcsasnOtiv dda oon dAo A $21 11 do 178 gione, m- para ede Mayo m cuatroad T6 doNIW SA dgeIrieMO"A l go Martagac 10el41 At,
I ndusl unvorae Ica nodo s deica no- la ep e$am titid por. i e ]IN UotaI14 del tharria de is, CWbK 1111 JA hopregido del yo~ldmsetAt ya Md* t sd
lAnd o U rtn o lclu o, 1dea egue d 66 k lCWATOI PIovIm3IA L.E O quedd u tootit cdo baj a a D irei ,. b st nte dela tada d o m o o que p 90at d do m quoj tPa "
nos deaeoa deoperar, pero yom los pro n i yp drd itoor sin denioras el dia fUido. ecaedseee akseee'ea4 stdnae d lrtodolo cmp A R-b AEA. qtI G E oben 9~ 1stalIpuesto, A "'alule
0clo nc e n n a s L .te1cIs t lM de do em arila qu o de ed P r co g )ro i observev o pre- dVI onor-Sr D P o. lb lec tibl e ment el obasequlo qu o
flio tp0lasu rld5 oc'sno1 Boo uLiaits Isit quot dea is bronzlif dO dOra, D.m ral' 7J a]a PM dlla'c (*lo b[Doa eea p~,
reint e Los Inedorm, son relativa- quo tiene regular demandA, do 525 i Is is cacrup In de linga M1n ei Ca to, D. Jadaei Mba. parf leebeasn enler y el MpAl. C A filde raintie Ues la te ofre an 8 aqitl evitar quo e rnad ,D aro rgD ge i blitaixe general isopm Ca y, AN&Mntod M
~~efltfttal yl rna pdo0tntlsoercow
an pld otan wparlanles copi era dew' MIE- hAaAS.Caf odera*lis C0 105 LmpU08lCs Cr pOr e Consejo (mst, D. Miguel (Jene, y Ulncoa y E'5t por e wptaloeo. tiieb. onerse par la demand quo ha reInada; tradas de azpo buena demands rlge ProvinciL. D. Manuel veiro ado. T()tR do 4
orm A1 wnsociteniadel ,ovinide,10 ee iivt ,@0 oelrrcad A DORDW1a'maL "-I*t1flIiS&-rD oqonOofo O;k
pculativo quouniei41 Con lal tima baja g rir c d r d a.e D. Al o eri y Q TV Ma 47
quoan contli at, nosertudextraflaque I yp PasoS'bortlo del rEsu D Pc E. Pr Partin',r iE A
as otejusubleran algo mda dcutra do 1111RCADO MONETA11IO ra Rian&~ Vineia, qua,~ W &cnsforfo.-8r D.AAI:NP Petir'. Mrtin
VICce." -43t D. Avelino Lue ------I--T. AR IARN
lgunosiia esdd YtDI VALOIItS tondeado en baba, el CnsuIde so In, -cU
Lasctais qu tio mean, dodo A cflnoeet !Tosomi-513 D.'an~ lntie.AI'U(
duranto Ina eman" qu amta do transcu- CAr t o.-lEl Iner do ha tdtido buquo c t v eica. r. Is ra n p.ali. AUa rIE
rrir eman 95.000 sanos, quo aron Ianln sostenldo estaa eianaApmflt oaabaterias deI elladO baquce e Vlee.-r. 13 ain tte a dt
de manos le Is algulento mane podemanda queari prevulecdo, pues e Ihito a sahid do ordien .' 4 rietario U Aligul M! ho- sAto. er defis leaia sir.
2,000 ale. centrlfligas, pol. 9096134, aperansados en una prunto baja, 1o1 I5110IrACTOIN mat y D. Joaquin, Osorlo ". SMAYENCE M M
do~363.6 n. o.,en slataa. compaorese ban absteido deopeztat Bstn aunle, la Acili, he eoeMir Bopicoas: Dr. D. Alfredo EBarnaly i[alot Ierda IJejtiy l'u- Isaelfeaeh~.PAM do 3.36 A 3.66 rs. or., on I ITrasrda. en ma.Fa ren alaod le =Ze 11Z t o V. is BOrnae s

18, 0, ado las oetalones C doj4 3. Y 80 vocal-s Autei a g l.
A 3.40 ar., Idea. Almneda. tuadas csta saana eb Ia I la y las to- aln e Prtlcsler y.A gu r "r0
96196y, do s.in3diata iinanar contra don Jua Meateasgro yin
40,00a ne.ent, piL. cuenca tie esta h& cual contrlbu. neceida para Ia vida, como la cane, i poss doa.A eat, er so
.8.0 eac rentnas. V~l, dye d as l"idersanentaque lolgunactra se taSOJo, las medicinas, lostapatos, &. brm do trda, pest.- raent MlnerJ Tapdo
6.n00 Vaues la mcompleta falto do cepirltl es- GRENuo DE eODBIIA ENSL UITION CLUD dot1ce"atro. 10y,
3.22 A 3.26 realm, arrobj, en Cdrdenns. peculativo. N1 tr am1go don'Froe(sco GaCia 1rtaro fo A
4,000 SIa. TUI. po. go, A 3.25 rS. r,, MaVINENTo DE META Lco.-El ha- Cato, sndico del Uremlo do Sederia, 116 nayer-dooeso ec -el YAIt Claen ou lol 0n.01,11
an Saga. bIdo deale it deoEnerm hasto 1a fecha eovoca pars una rnolin quo so tle- a artdA de ajedres conuertad en-' J O ORA R Ih
10,000 ac. ren t. pt 906, do 31 A,8sf esitiao y el pasadd, emcomoalgue: brar41maliaua, lanes, Alas echo d3 0a s, rM yOMntraa tic C'arrill, pCu loew*a. ar.,enClenruegos. -OR. PLATA. noche, en lo salones del Ceniro Asim- bans. nes. roente, m oelor A orre; Fiscal,
6,00g. cent, pal. 9(l, 3.40 ms. ar., en rDeas A ]s 3 y.52 mInutos do In tarde moor Ssneh t F t a orroe UienCaObur n. Importado an to- El objeto dela reunl6n tmatar o- CAlu lbse2enlarc do d Aiad o M cSdo iclasaDlaenres Ato
6,000 saw s c nrI. ugn p o 9 G A 3.34 E arm a $e 2.312.83T 2 bin los nueves Im p e s tado, dereI eens ior ed tl C_- c o G L a E o ir" an0 L del jo0es arra, en Nuev 4 .y0 TO'OALh55t e1 Porle.Becretai LINdeshaada "iran&fwa Glees Cla-'-N. York. Al Pa nent ettor Aauuho ta Flal,
miepo. 9 & llbeflor.dAnchez Pogotta- DsfensoA.Lm
rs. r, en Id. 24 dotAbrit. 2.12.837 128.410 betlio aber a Direetordezia,8ocledad residents del Cl de Ajedrez do ialHa- elado Pascuai.-4 de IVte.
Idom. Igual to- : .Recrrw 0.6bao, eSt l8Cid*' taca- bans. Seretaria Ldo. Smcavada
13 nacdny o clero hay eon buenade chaienI1902.' 822.102 5.080 pital, quanoes de Ia competencia do "Antesdiotoaper 1m.bostilidadesa &*ccidn
an., par cenatrl flgas, pal. 9516, y do 2.30 "' ~ dich Ceontro Is clsifleaclaade saluda eat. Culy al loeg h-edreadeia Contra Esteban del Valle, prhurtn.H2.3.Srs. r. pa r zo lr i3 1, 88y 0 had 2xSro tdo desda.11 de.Ene, leas quo fed d s edetAd;L0 os efee- Ilabansymb'nga lyea epera Za do q11 Pa edo quo dteisaor Pr ddenta e aefor nn
Amay Mor or arscte dol oaetIe: sfgie~rtozs too De~eos nlxralquto oe raers
te1os quo to Inayor partdsddstriagiopor cada [sts nego 0erA ci rimero qug aeialn Vade ADllenslre Ld4, Cls Ina.-.a. .
He n 4gan i oceptar par tenors as- uno do ella. I. cobra 1 Ayuntanieato; tns aga serio de guales combat gadod8mAntonla.
plraclones mas eievaila., Expratdo ante- y quo' Al a Alcaldia Munielpal debe Contest 4 estosaludo el Club en ter. Gntr. Lola P1alsei, por ceheho.Segn la ierf sta de dojmagcena,,el pro. a mentes. -. dirigir-e proesta-abdloorowanAto tca sinosoignalmentorrdam S'oI wflor Agal lc mor medio de prcospagados ocntrfu E ,. autoridides ouperfores, alemprn e Otro cablegraiatdel alenta 1, Ar i l. frlant 1 Illbgues
tiaW do emblarue, Pat, 76, en los dos go-. .Orden gabernatly .ta er i cabtga too dcl mu&n Cadaw jag d o 6
ads anierora, tu6 come slgu3: ~2n loaucTOTA~ 4dque-la SocIedad estimi perjudliclales "Natestrjupdores son:
Febrero .- 3.619 r. ar. Abril. sns Interese; EnguoD .n
Maro. 8.549, rs. or. 1dm. Igual en oe, ,, vzsTA. DN8PICUUIN JulinFiimr. 5JU
El movimalento do oricares en los al. clas . So eucuentra en aibaln girndo Ed.ardimes. "8.I macces do eate puerto, deeds it to lne.- nae casita do iiupecclou'enlas Eaue- 8. Llpbuts. .N
nSro ia ado cnom sigV: las pablicas el Superintendente do I H. Phillips, y Polche del Puawtb
ttncdio. do- Santa Clara, don Manuel Otto rtoethligi
SA COS 1203 1902 1901 Aaguto. El Aorteo do salda lo gsud esm Clut
3D "E. TAUACa y pore t Unto Ilevam la, blaaaso,'tgSi" moa~quodopemoaQ, D.
E10 PALAc Con el tltltu do Dan aDr (en0so cb. ZD one commnicar par cable el nombre 3& JR1.K6
Eatenda en . 4 Llamadits parel segor Prealiente de quesodd eem, escrlbo- ,RevIata El desansjugaidorm ypediral doctor Fe. edano 'a11 Wsaalute **aado Ecr.115. 103.0 4.07a repulbllca, etuvleron ayeren-PeAI Tabaco rman quo tenga is bond do ropreson-. iheldae L a aiebeborqt itter
RecabOs hbas 0 1 casta pow despual de las doce del "Edz el admero doldi1 del actual, taraos como Jutz do catso adcla ti lobasta de ftA6sti
11 24 do Abr 660.287717,118 579.2q7 di; los Senadores seflores GonzAlez de esta Rlevists, publicamaaun articalo Termin as estas formaidade-sete-T love, eon nmecsidad de aslatsAn&lc s, asaorsoeseseasinoasaasu.
BltrAn, Silvaj Betazascourt (don Pedro) titulad, Tos Jfiguibce en -el cUal, ha clbl6 ole Iraqae O aegOn crtielodin del Dr. -Vidal Mess, 4IAIb Sp asMTAT
Total. 505.819 820.Gr r83.8 4 y Fernladez RoedSn. dldndoos eo dehas version public "En atencibn A haberse demorcalo ci hiadIt do Is Eataclan Itsrla do los
ahlidas has t La llamida, aegdn nuestras noticias, Oa en la preas diarla do esta cludad, coamlezo, prmponemos quo so jisegue O ti da k gla, quie Ihis Is. prime m -m m
el2i deAbril 207.984 149.405 225 81 no tivo oim oljeto que at do tratar con acustbaims a Dn distinguildo.Senador hasata las yse reamed. S lasS. & a: mE rg M m Ny3#'adsinr5A
i los referidon iekores awerca do alguatos do baber llanado misesbleS lasclass teste.' ocu mn 10 1,Mvsal,
ExIstenclas Az asuntos remitidos par el setlor Estrada productoros, reprelentalas po r 1 So accedat, peroun namoo esbidiino tfaatagsdano Q22ialJnagtpiollI .aatve.
r148 Palms at Semdo, par'del dl prtmei distrto. a .
ncnlado en. Id myanpntdo la l A c oaComerclates Indastrialea y "Unlan. cot desgdbt 1e te at se 2.611" a.445 10O4S VISIrA do too Fabricanten de Tablicis y Cilia, golopta aacrr p-etid. uu l
Eudao dddo deanalspelici ea. meadon rrol par el enomqs delithabee aber to r. qupo Wnsa, otic,. Debldo ol.buAn tempo qua eguldo Luis Yeto 31llet, pA6 ayer 4 Is un o nformado quo podia aaeptarsea isa en, rea dellmslsta lsn Iot d# .5,, lvetA. -o btuszoq imislio, drvaleoando,la m da c lame dos e oer at i dndesne ratado reciloxidad par unx grave enformedad y aignient% d d

pater lmi leasd rplassaera.doI c
nrupna o del crucer t d, guerr alenn, o aedado amerano- poden jngSr dna, ham prximamenta." 0o.do aobl-haa s. 1r. S;q pa 0o. -a S trAx
n menlad 41 la y p a quoen deara.VincIa, parts. sado ndarnr an commandant "serdd.quo aas n-teria- e contest odxpnorso aando All sentha.encnionaraLos loA 35dpade do se puu. y demA s oficialce.e r o qe e nes tick rsa r d N W.dO
d n trb aprelo mo c76MUtL DZ EsPASA Ell olrernTE l eidrmneelal~aa x*ssedre lje son Inadglcl w
pacr las Ale bpr" de prioaver. abunid, aoaI aosentyado, n Done de I- brueto, eran el sncor esangully. te s cas enca por sets meps, p Soot Csile IEste cabnlerol de oblaobls eo AE
M,nnAot CANA -NOhoe, co1o d Espaed sagn Santiago do C lbar don mos pide nobili dlmas frlses, quae pra. 3A arJoaquin do Perer y rera. In a sus- fuaandamente nas enmonloearoon, Aagm anteriorne, a Soa,por bAtony e prI. tetnleo las eneani es elseflordon qeclen sueo iadaoexpreask-rle dP 210 DO o
ra y 13Y por dea de ogda on Is Jul o Boto y Vjllo a coroveP del maner: tan ifcorrech, pues la 33 P4-D m"211411111a.00"
ncerit sao.pWe In. firms las scrterables al bablar do P 4 A D P 3B WNW M RW Ato
Au a sat Mla ai y o l as ii eA.A ma 3 Pa m A d p cou e s s os qu aa lo c effors CA C A
Avisado, y s venttas se mantenen lamrin. Eni vapor amerieano Maenti. em s onrdreas. 0 CI 3 A a eP'3 -T 1 MT A plaItcs y d
cns ua raena st pbsart no s aAlna. bartuaro i ayer dra tot adtados Uo)dos, 4'JustosOaetetodo, gooelit lace 08h costa para enbrir at c ones pereln, to sl ore ugeers osximca mez, don I ron r ba Vue 0AI20spuestoeen atifrro peS d

0ls 3AC y,2 e *cnr'asauointoI
oarniaguLos prnelcaios nogen srega rul -arlee Fouts Sterliing lndecast quo s k aer41simr A 3 D P44D a, adiorrnen-f, IA t4
dida qo Dl alastmendo, aI cten. ma y D. Alejandro GOVZA1 oe acosaldbraiomo 0 A Xrib:n, Ird a ler
clad, y to 1011121S veas se haven to de asistir On represented do Cubs so productor-s Iar' tibtdinaalseateliga X 01l ta politicos y dernAs pa
. wn una4 roda cao no e po- iapetr del EHosIal Moert lsose d0a1ts &I porvenir do Cbat, prAspeira 6 a liAes y 0 4ig t! ailotltui A ,set pee
sile, tizarloa de manpssra Orai or salldn, anes, 27egra de etPa UlSa e pnAla ,anasyoer spenden X C doo eld orvuaq onoe.
"uyo motivao sab-en do. laponsig s. d Si Lu s a tert n pepordlDIAIS "O D y -mr fiA 0 4 n e a r sIass Cant 16 t anrd, A
Dar noaietr qo prelsee cl :R a a. l ttoo stEaE do las ,fin cUass mo CaIi ,
el Mercado. CON17CRENcIA 1) x .D aM 2 Da
7brelday Cfgcrros-Sc vu Acentuansdo SmgAn ams mmaiteoa at Befor Xd- T, rg ogagP O lr lcdtr M Itaos toeserr
In calma l mollidm clue He n Proxima el Arz, dhi ector del Elospital Mercedes, Aaad 95 dor dbred 19p0sral. atdai d~or favar qel CAatea Acir ycs et I&emu
Veroa, yt icom quedtan PORAdienel ailaus, lacces, 27 del actual 6 1a o Sr. Director de&aAIRTO -a LA UAntAk DO bAbis veTouas an Diver do alingna do, 006Nfvr qu o u. g o par cumaplimentar, enrtlv do. ImPurtan- ve do Is mallaua, el ilustrado doC r 151stingurdo sellor: do lax parta. I 1tafd Arni#
lu movild ento qua revalece ml eaoFitlay dar Ona conforenela sobre el En cl .udmero corresposadiente A Is El-UAAs Cub, coa subabitoat carte, 1Eada Osoleasa do.
AoUAn8soF K-0ZcI demanda mode- teaiblguleate: asanlasa der boy, bemoans Wot mna con- ata, obsequi6d -iD jugadore deL CaY iast ensa Fniades 45cs Cuaabes,5t5
.ds, las proclos He mantienen bNs, d "Conaideraciooe sobr aiguna com. vocatorla cr I& quo ecite pare Ia or. da AJores y personas invitadas a1ac 14--4iopuada, isoeosesaea, 7$9 6 511% toe 125 galones, base 22 Ira. plicatlocs graves do Ia otItis an- ganlzacion del Comith del Partido R-. con on magulfteo lanch. de-Oetasa.-.la-d-a tbt&IzA o z tsiattrtaaloan
doi; en asno de castaflo, sabre ci mualle, purada." publicano Conservador eWl l barrio do Del complete resultado dalapartida joallogdaJs-,,3ASge e4.ste
__ads del Xonte, y en Is que, entru daremos cuenta en Io eield mo a- ao Mlga 5 atOs* a s sla 5t45of05s"n5555i'IO otes, aparecon nuestras rmas. sans. .t.-FrAeA. Pera V Vura y rimp40a "a" jr.
Como qatema gue no berris antorfzx- PNrd. Mlberc, Merit"s -oesdr~npeae
I!NUIP IU do A los demais seflares 9 qua bagan nso Dr i as as
CU A UC ZWL&IU UIIUI1 uu~vaIt- I do nuestros uombres en ese oan, pues -GAIM& verea v-ega .
como A ellos les consta, las (herzas por --a "mUmL s
nostotroa representads en a lomeildad CUBA YAST kRW A Es La Sa
M7WK EDFLADo( zq I0 ban acordado aeparanse do ts nesanco. Con an elegante cubterta en colores, as
nada orgpolzacldn, slendo recIsamen, ls puntal A nuostr nesae t dredacD I R E CTIVA to ans. do III& cammas qu: I a der-- ei~ I is sitmpaIy4clderpre inotorSe sMte
mln=160 1 cul Ilevaron, ht excluslim be. revtkta.j Af
Ernesto de Zaldoe J. Condit Smith, cha par eso senlores decitnesa lital E mS o aia en tnatrias Orbstilitaale. Iasadi '' representacidson entodos lossacuordosy asy literarlax, q redar41 satisfeebo haasuntos concernlentes I es. fin; enteu- eando A el lo, nimaro d'o
Dionisio Velasco, H. P. Booth, demos quoonlea convDait-orC de quoe s y Ame atu-.
-int. ia iuafu. trat se cen ilguar uestros nom Como temas do Actualldid locl, '- A MrFAW to va
bres como sifnelo enganador con el quo tioee: NneVm tarif tde ldo caros l6W. E. Bird, Jr. Teodoro de Zaldo, se pretesdo sorprender I& teafo d tico pow A. Pobppao Lro ues dTonia lot ga'ol 6ea-,is tr. i Is Loag Tud. Toare. nuestros afllados y simpatitaore y do Is ludd; Not Notla etc. lrab e' ears 4. Il tosu, 4lO#t pmiad
en lconcepto saplicamoa noted so Trabstaoa alentfilaas: ao nminlalidad El hassabre qn. p.1as mucha asawilad IS *a51f 1 Of t "Se Biace cargo de construir y reparar toda claso do edifiWios, dan- :ir-a pablicar Ia prosente, en is quo e Austaita; Lee irodactoa 4ela tIe. Ies t 4. sass torca al Zi: WsA lad5ast aw dnaStas"is
do todo ganero do facilidades para el pago do las obras." laacemo constant ves.naa quo no Iral la fosoresenca del ar, pot JUe, I u 4
e $795 uC i"apcie
I A tenemos participaeldt on esoasunto. I1o Jiminez; IAs Confereeclas del Dr. Osusar si PAniS, 60, S W~eumup
Damos A- tsted Los mtisexpreolvas Baralt Arteulas literarlosi En el Ja. n eaa aILs
gracias y quedamos A su diapoeicdon pao, mor veadodo, por S, Fana;
A a Iatentos segurossersvidores. El Presi- Dober, po Allele; Canto Aslo Ia patri;,
dented, Dr. MamelIdscesy Quir6d.E1 Nota b li ioa del Ubro dot ptle
Secrntario, Dr. Melqsidels Colo. cubano slor Francisco SellIe. Poesle-4
PARTIDO REPUBLICAN 0)NSERV11A>O Picasso en ml, por R. R CaEW; L4 icom r p4.j53 AN~ JW BBRQ V 2
4a70r o, manerte del poeti, por C. a ra. Co. s Va" y~ insdSS dt5 *6P!e
Barriod Soant C r4 ouo so vl a texto no petide Her mas RZ I
A Caonsiadn do Organizactdn do es intareante O mas varlato. "- at a mas s3** ame ss:" .m,
to Partido y los Prosldeutes y Secrets- En bus tumerosa ilustrotaones se rd.e gs aSee- gs w"----o" A eam JIseos.
JARABE PECTORAL CALMANTE dlos Comltes Rejaublcsntem Do- sdmira-i Reprodnccln do tOn mrato lath 5 LOt tUNTO4. 5at P57f5
do Biva, Cod'ina y Told, convocan A lo veino de ete barrio vistas do Cnba ilastrds, otras d -a
mayors devointe y unanos afilladoe A loiartlincal el retrato del pootsranels- -$ A
prparado por Editardo Paid, Fairimacteiutco Ile Paris. los PArtidos lodleados y los delmds quo oo Solltn; I do is sefora Junrae Ot. p V14 IAsJMSi
simpatlen can las doetrinas del nuvo mell, quo adorna Al Albena de Damas,
Rot. astae .1 saior d. ; aos ctarai e ocido. puas eataIVe estt da IRS Paltido Itepublicano Conservador pars y otros mnucho gtabsdoo. I 'E
baitasloa of ezcolseaed lao t abxe Lasoocdoc, oaLtrosl'a 4n1a0 0 quo el dia 29 del actual A ls 8 do Ia Bato, pot In quo resapsta al aitipso tf SI aeol M dtvittsasb.Iajp.e
irtaracount, r ostarroaI raba comclendol nareVe o ealman.a noche conburran A la coma ral.o del Sol admaro. Con reforssals at admro os Lsgarb9 a colOr n ow" o.roblo.aas ah.,aega, yh s
le prontaaid Ia bro taqo alt eat. selaasaebretodes~t. arabesari me ages- odi. 48 fin do proceder a W Is eleo ridn del 20 dMao, tensas me les ecoloirnesgto tan oetoralessmaitrn
Os p per oaesads av atsdadad al IAR P E CrOAicALM tIT aos doe % tesa de site Cotia ydonatao -orea notielis. El Darector do a Osta t ria0.l eP a a
sqes lieds roasaaitavlos dIamlon yeaae II IIerIe fl bronqulal y aos A la Asu Iimblea wnislpe. I tIon ye eo as. poder to ssoitCu ungvdtchlo me sin avalic M osvrc.&p1esom 411rA
ale As Campasarta, en 4 lcas~ieg e rdt a5 a n a bri d 1808. des le Abell 2pr5en altS do I. din lim .t t.As. (is aksst
dI. a lAb 9. Sar ans, Domingo Mendos pa"a dIhAo udsero, qua pspascerat on e sA sats, P- I PAIN&
1 104444 raI, J"n % s ln Aslos ie d 1 SUg0StVO t1WJO do 4Mi .A g" m4I I oeta .







/ i50 w.-Abri 26 903. 5







DOMI W7W~fPEL DIARrV f




flAIIi.g~~a 11~1TT. t~U~ r M ystos tnrminos la discusl6n inter, diferentes traducclones de Niceforo, O DrA.M T
vino rano Franchli, notable poiltivis- LIgbeleg'Viturzi (tn tolaboracidn con
taltallano, ddelap ~glLodea re- Qoi)eto.'La obra mas original de V u
% E~amme~i Piesa Qrnades, kOi K3 risiatdo Ferri Lit &sola 1Witima (No. amboe edminotistas eqpafoles es "a TiI nacetlarvayconsoberblai ga s.
stnni",r Ananaslo r A viesbra de 1902) logrando en un bri. Mal.Vida en Madrid", que fie ree. cabaras eii las etereos lIanos;
.-1A Or. l I BHabana A loys tooria antpnste An K or- Ilante artiealo concretar Ins exreimos bida con aplanso por las revista on. y ,umtrn.,bumanos
Mermni I, PeinaedOjtPerflO. Mi distinguimo sterr. Oon estas 11. ticnlo aatrior sigidi I& contestand6n disaenllbls y demostrar la uera Laelia ttasleras.
detio.a is pgedca, Ao sti. as r i usteaenrimies de C6saw Lomibreso qa% Lorzeso es do. con lafaerza de so Wigica. Et didua obra y ed on magistral Co ) stab.mos seao.un"
deat ii ew D n, n- aoneoeae, qlas poC 7i-pa elro kpeosrdel profludo respetoqae ComienzaTranchi dciendo qui Is pilot enld quo se lasifican con vigor
liusted eseribj ayee IQ.4qJr- e nov maesterg no estrvo 4 Ia .atugaqun cuestida es de antropologla criminal cientlieo los ndlividuos qua format to si, Atturm do ,- s,'neto obtliga y lotay, les'avos quo era de ergirdadala geialldad del pura ysIn aplicael6n A Is sociologea queen lasgrandes eapitalesse ha dado Entre a nida yJa nada
.g I e. oaide~d4 M~idnA#,go, tivo ousted a boadd do dedlearmo me i del pooltivisato criminoldgi. criminal y at derecho penal. tai qa l en llamar con propiedad to maid rids, uspeade uo poento la vida; oblftgvnron A tan oaeandie ai dco tlano y.)asoliderda adoctrins. la soclefat importa am comprobar Is exponen-los tres tipos:. Ia prostitut, l todo cubierlade gass; Jingoes_______________ risgcasillasCagursi natd con is Tonbroso soncedo A Ia teerfa do Ctaiidaddel factor antropoilgieoqne mendligo y el delinctente habitual, todarbierto deaspinal Caai y Uimplelos am tnovoleaia do Marlrdspau n gread airzoa tosnvseia con al animal y cl teltdrico concurren 4 respectivamento simblotizeda, comenaal 4a munehhdel ieeodo original d, Inco. E parssltzseos dsc',tal coma Maz ladetirminacIhn crpilnosa. y en eatado de lucha con Ia sociedid: AtIRELA CAsTILLo 00.a ZA LES.
rrecci n conee tmelon. list y to. n ortle expUca abarca. n odmeero El trabajo de Mar Nordan no en- todos iles sonparAsitos. No me extie-. 1202. M", rrenys-It Ae3 f los de 57lti h ma quo el onm vuelve, por cierto, la gran eneatitn d o dtoe cstn m tena porque el lector had proxdldo ba ei conqepto del alao, lii gefleais de a delsicuenrin, 12 g0 .ha. rd Inujor leytiidv dicho l.bra, segura.ho libro, segura- '
Smot el vagabond, el Jad'anu, el.opner. cedar n paso, yesto to anrma Fran- mente con provetho 6 ta par qua toSpyoed' aisiner n julsr qOB ar'b, c1 i vv !raal dmnli meato quebmsit, el chl au contra ei parecer de Lombroso. delelto. n a 11 6tlede ests dltimf- ran bere. 1A poew vibiidaldoWsea anedigo y Antac:zerio punio Is prosl Pasando A rebatir lasbn es de la teo- La circnnstairia do qno la poltmica rl atclmo Imp eable do. D'Asnnn.
60iat 4yv#.#e~ acontelimlentos do a4ad]oso redival A nsted deade loo tuti son sores qu atos debemos con; rina do Max Nordao, copia fo pArrafoa MarIrdaun-nbiro,o-Franco ha-e. zla Iasnaravillona elarivideuca ,do ft de las obligaeiones y compromlso do sidecar oawo parUsites quo como at. que nosotros heinos extractodo en el saltado on nuevo titulode triunfo para nalisis; el desrrolo potentaimo do T~i:lkelQ0rdefib1 ivaZe tIn Den, Fadrino. viceos. aparteodavo del articulo anterior. Los I6 laborlosos'penalistas espalieles, me ss ideas, 'que no tarba.jama a ldill.
46 delli'UWAl Ibero Atheritana, en May leJos, por desdlcba ma, vivo MI, n decir do liar Nordan alguiea. que pertenecen A ea clase, do bombres hainovidd Apermitirme eta digresidn. Cultad de ePruaMiO 6 .a nacuridad do
64oclnaadj respontlisend at Oiiil. yo abora ie CItllvn do 1st letras, qu n en asia i neclns y Kropotkine eI parsilos no an erimninalses, y daesie ios stores patiloles citados, dice 1a frose, se revelan en prtporCiones 111 liftno do Joe pueblo. ib&rcdosellisnAdOT Duney tanpoco e fs'ccuentad snctsq oambre primitiro no era criminal enenna pequeilapane docllosceou Franchi, ban evitado tou lnoiniral npsmedtalea e1 Iaoceai Pero, adem todii'prdestmpesas en 1tofu. esclavo siepred eveu- proreslona compialaga-irado an elmodiaic eidellt. Iconfatnedndeloambrosoes dicions de-Max Ntdoau. y apar. dE TriWufodi&.uerlay1
tutn. , led lmpuiosospperoisul f4a1lio-lo. que rlvA, 4.pesar do las cosmunbrgsa 4esetespeeto lnsn6eiente. E autor Itcanmiendo: en ta teora triticada 'Lncer, ans ohm massaesrs, lIene,icv
JA opirtuatild ougreso Interns- dos nt koi oe-ppeta et ca se. ntropatigiao, parricidio -reiiglas, coando cunsidersoon pirdsitos al wa 1 ueo In Ineito y to acto noes bijouy .a raojo dP menoscouecuena y,
clopal do Mefdalelna W > l~d, del poussit bsE, e he tic., ya qua no n ,delincliento era, at gallittildo, at lad a gl ebrado, con allays. par dcirlo =aloi, d o y sale -in
enil sds Ilegan ecos sumamento ggrg, querido d"cir 4 na4ad pesarurn no p mnenos, tn ser amoral. fraud, nlanedlgo y A las ltasos sri,. E OnTaznnNIzuE. *vuesp rtu 'anslaeA d e epapsioo eo
flable -- tome por meritor ni pat do oficia. par si sto no basta A mantner ia toe tiacidenda lgnueslas flac, Jnde exppna can
r "Itiumean4n, Is 1lsa del 'iastra, Porodralirador myop4, quigro qua, me explcaelda atavica de lacriminalidad persouas quo caben bijo el dictado de 1 today ingenuldad to qua. mi atiumo
tdo pubtlIcista franneubL Leopold& do tebgedebo-yaA'sdtfetIvoInenIomIs atodO L(1) broso 4',' tooril-P1d.Berg d prea, guard en s rlerebro paotdotis. lie
*Mt~ilI enlda estA capital cot de un momento do iano regocida lite, trseirNe ahaswdo qrou nuo y re. te", Slable do Ins ueu uuslutr au prorio de re
at algenas con- ratio, y ftao ti"l dnlduyoonsnetd'iso euerdatssepnlsone delattnssel el ni do los quo vives del WrlI aristica.
feracisltrnrtw nos qteda4Io. vijosteivIr eno os anostropoldes yntrosfeldailos de1i = AI blieu no pradnei; n-ftilm s Qu distint exPresldn cu las miradas Todas lea depnradaaexqiliisiteces4a1
If i Jnst. o tldrsqun, gunque ha. j6.eees o leagn:;peounceionen sala sootgica. ym srio oyporhoy. Pusisilns en ule0i etp ihos altoas no erebro cultiimo, outridd can In
. d nss ng his, cop euauueasqne-sota p. l sbtwOson prnebas incem. Wldatrar do IsVida-ev I actsc potent.a elva do In modern clvilsza.
pococdmathuboec eawbanaolsraao' cemoci notables del atavismo jai anla is ngsi-s mintaeesulo ugffitetle prodasido, hot amplac ct n, tdo cuautloA losaes-do, ustos
I An iyagu tonla fI 4d nnatimleas comprobadan lost rni. abogadosIosqo giuan de via, nor, Gravty rmeyserena m elevados, don-r elesttoo li. temtSSIS del Acepto uted laeguridtd do ml es- nales, com son is fostA occIpital, ci osa"i. et3 y ntambin areonista41 an. lovantla mirada hermosa Les, ,rnnsnas sentdsssu, lanto par gnce. Dr. Cuiteras, Celebrdeeti spsl limacion sadvardiaL apdliun lemnilno, In soldallra del oaM'oowpatl1auemantl1 prossingsns omoacepnntadl eresal eanbst Wldad deJa proplaulma uo porbiero.
aets l lles, so la do allas, del ooeipital, los pliegnes palma de'tossprsoonsin rw.aia asS.uerAalspmau, dadosblhbitoa; cuanto el depaurament.
Nrusc.,M Br lan tob --isa"o te n do l te arraetam Adeas n suso n elamesr pers thIn, iai.ereinam quoJama:laahatn. deaatd .puedea oaresasel;caa toen
quo tienen con cl aosqalto Is debra malls o orplicables por paransitiamo, dividualmenta bay minchas ptrsnnan V uouqninde aIparumr y IntriLtn ei AnimeppdainazIr I.asasoris.
amarilla y 0 poilodaduat AdeI,35tO5 baxi1Ks, asraisiata qiet 5tVEfh sitirIiimntO, pnessmo atoi lskdlulsiinrnmrs rdos, antepsmsianddudatso, qutnas legaitn,
For mus'es aildsy prielrldeo quL 1 At oioro. guns delinucenates banclaio;. etc, pr sianbor'roodnotia y dtilpIor rISs anjerriartisa ai par oneesa Idmiedagnqwealdrdn
sean ion aseesl llrr oJeasp ob- p, o voss pa s e dRas quo no son fliamplo, las sora n y noritas d lo grand bdo no hia.rt (nn nombre ghirkusi), delbeso cons 1int.swed apbuesii ,. y, Sin einbrgo, In I m resinexcusables, anlswasy iminilsieeto sa trevdro a of an p tffied FA verd' o parisito. ria movilldid criIta. ela do pasdas grandeas y pudlerico,
so~~ ~~ "nu tnmo o apron. 91, por dstrmnphaoer ustaflsgladiar ocsateaeie tilniluedei eestando garautizado adn el dera- SI Luba perlas to min versou, eleviucidn do Mdean, rofnna to del
to& do efltras e on or to Aif, gensmgtoy omox]Lmbre, 4 nperosin ones, r eonttttabajc es iaspoable distingnir Ins perlas se ban extraldo. gusto en todda ids64rdonuawqqtoe revela
,e &l arme,, poquo un lisamnsa f'ero metidica y contiuo. ins 0a0s 504 CSesr5O, 000 examlen Asio, -Quedan restouslela mncha on nnestrtalicion A lobl6ofibAstico, en sIn idt el m a Ia vertiadera %igos iioabrbslslmo bocado, gabnds,' coio dine "bIsimo Gorkl, pWdioldgcolios-ue no trabtsjta-porque y 0eo. perdona, to euvilo. ls foring do una mujor 6 Ia lalint opltuirs'ssd piedd sclbr sine en usna 550 lnddpsdiestOsa son ddiepiotlentus- so ui4 enadhor antropol6gico) de de unajoya. Tedo allopeo ea profsi6n
'vla cya parallels nlarqsea to. 4ee Vod otDice que no atnero atregantado o I isitot mavil. Iosq'p lainjan porque ino eacuea ddora roun adagio desorde a onaaec.s 4ayouen
S'&solvimiontos atl sdcol gtIogflon li e h aen ncanl-sse 4 lo queaniaeedn so reduce [a a,. iWm0spsihilidad.do hacerlo factorr, qse;liJdoe to de ou ari, en el imo deo la
par. ILI ~~lea do e portpistouni ein ,ado iLmbrovo. bial), Apartn do que ambos factores q m : Ideuvertidas, i, lampoco, man cl m6.
e 0 c Y'=4 Y,en vesdablenmlreiul dis agulsadd Aeentrelazealnon el teldrieioy qe, por "'odemsodudaodoslodo todo y unidad inolexiblea quo deuun.
b beto pl Sir noI **A selka, ademocupa:i6 involntatria Jaisde Miestro e"niagio." Cian to abr=9Idda-baeknn4bo;:6eon.
4 n AyAoxdadsyog qd'al ecina En el misno nmero' do 1,a euN#, proloogadndeteormina fornaas patoldgi- *' cepto cmiiidop tsde estedlo y
CUMas M9t la bla. ceptooio~b do~opgdoo e~s~i
_d, oe-no hay 1. (150 Toviembre do 1902) ageyug do i'gnnrgrs yoiteas do IA esperong (an golandrina tan,& iancral y da
-I A! 0na' gene. # M I en panors, Ansle mUeio' Ivy lrati, omeOnamndo ati, Inada)$tacidn D UiraltO. quo &tempre twelve a alero; comola 4a, lqusido qus-goazasvesa,
o ndouro mina eln- enadh.Irlualb: "'enmidsto *Lom- Si ob~psrutistao enesrwa oauels evoeanr odasdctvlna, eon gaoe so erteriorlranIs aIntmas
JS*~east 0s, tpol. plntort era oyi e braosi e an lamizaidad la structural de lanoedbetiaJ ctsQ dlecir 0 4 auorosa sa bina Ideas; t dd ll, r1e0, denela's sosWJ Jb 4a no todo-eetaisssw., Wio ua he qe u el (alstso-escaracterstdeja ealu nub frt lana,l rpone e-es ti ro.
*emhvsu quuarean duotio aspd roiar iento Iod* A' fe qe-cl 'delinnenont ,. ''Juise iurbad.zl equisbladoesptal
C1tsinni to ulatoert, sabre 'ea A In par os envialo ddogsloaslum pado ltbersevilado Porota part, ai en el parasitisno d 4
Ir it aoncepci es. Sin u30 ett adererusl Caribolla ess labor, ptfatipl sgits 6, porqne viven dsues entemas de Ia aociedad, Esia icaa briane gnariposa mo es oo t tr q a
s a 2mesta in1. Lardesnbrl raspesdo ml ola jasitI pi'0sor dT wlrin pezs6 Ox- solauntnto unsa pequeila pixLeAse deli. quegina en los espacios lubre y 1l0 resiringes anactln Aa widadiarlade
plfcarja totaldadldo los Iiitmenoa y cuenteswpnede tuidarse do bypwnail. a) la aprisionan, a Instant quedi un honibre vulgar, learrastraan extra.
SMo I L stigses cIiaioUoeII par at atavismo, El-aisam la Nerdan, ;y:stc es-at trocwdaan polvo Ia VS14on iadwoA vagancias de toed orda 4 leimpulsa
use I rsDin ouitar 'hoorA"' to goun i as Alit a edlicuones argasnonto mds*deelsivo, reddee so o, ai vcio con, ai dergradanla cialamo do
4Mabiiarvan dhiem ZtMico deapa7otr Iana- do'iUuo -DVlagaepeun ria&l6s ddlisnientes babituales- Ape- Yoloadeertoisdeqae6nombroleoo los vacities doatenlass. 6b im, 81 tsIk- :ruglnacido es'na Instrumeies .l npoeseeeors tatdosonanoa, PtiCdS As. -> serdel tltoioeaso trabajo demasado 4t1o1e44e1didoLa?Estarde? can present Wl irtelecto do one penas.
moy-vaoso, aom sno pare-a posts, Eanqlncsobrszaadargayenzaespaeln; Diie Mat Nordan quo 00e So poed, geiderios y de an dednicitu del exhniat SI ensam eibrleneea rde. dor, en Indas ans prodeiouua impri. otss ic ls o.UrrAetsssistoeat* Juntldisaruas deArnadileslela, teasr pratAivicoel parricidioy l In es of parusitism Igmane. Con ego men vi sadle fatidcod.a qesulcanto,
raviiloa actvidad de a lantasi Lo- UIDa Names mio. fautiieldio sctoalnsiy Os- esle ne solo basin pars coaprender quo ia teriea de sn, peimismus, do sis auslias foas,
xr daVm Agula adi~nnr los prdt. escatimariLawensermidat, puesespe. silen so bace dar at on paso la aen- 5. mia dolorosas n4n pfrqqo.Pio puslen
gins del lelgrafo y do los reo'la I Dien, pdeosayprieosee ba elsiagaeel soits do mbOs deldos cia. II pildoal Onbri-l gineceol concarso.
-Csldaig prust~tird a.*tal Ta, n ,ewdoo-queraeldlaboseaoteeela, eseridentemeote on opifen6meao en Pero i siqvtera los delineentes-ha. PDead eda4osedteio.-.espaclos TatltsonltecA It ruayoria de li sej10l*., Apu )A prel oe l daa V quo, gai pstwfrpt,- aeaseila latsyordelossss. Los iombres 4ituales ;nnatodoa pacisitosi -ado-e fob sigliadlatogeners'o aporin resintelectuale de uusira fpora. Sin
-e s to Slebi uu~neclelo bio i DIel munda alguna veagsuesta panza. primitiP'os,seseibe m cbrbasntlr~tadl- 1 anntdO IrelaIvo y poCos 3-o'nCL Aa Cntivstlosillt"ttrbaros, catsa ii raz6n aparenltu, abierlsaapenrui T A1 1azibier present i el W'ig, on confhrlm man el medio am- absolime UstWallmoasou-1tsquo t noel isteo doJdieoa- manmanaubre n s ins in I1 Isa d6 -n castlncia,
I, prem a sfts Nale rsuteste ys per tasitersosmetidos- tnan tinna yoenisiamezte vlre-Ateoesl ld pesan sobre elfmlas eiasgras dcl des<~~vsd~trssiual Elzt stgotnoelanitaaecaballaei Worma perctamwnteAsooli, aaxintras del prlooo,4in-actividad-podactora -catzlo expr isneotan I deslisaiu
1 cs Jun el poeft e-duct A sohter Que ree en Di Y n lU 1rtad conila: qP6 les actualee paeriidas 'intnici- niguns peroes putntameos iqin t po. sin Mise gadolalanus, a=rn
In, "oeedaelo ser ealidad Wlgtu dia. gO sols so irapador gal lsfriaio, dAs v'areoatrrla qy, e del-, .sa con- sibbi-allar ntrehosdelicncanRLewbibl. -IOota atn -y 1edltsarlsters. .s rievau-inlles atg A unanerade ralal
ol uoueorjfusaranaim solLulo, Quebalo ol ye dcta esattisocial. tualesqunle no trabaje mis'aieao genaIxutn pliduayoratea' estigm, que les*veda'aspirsar la vida
,rsslId., todbelesscec. doea eol o keto u nutmost nad a 'ori Xoasbro soepts Ia "eflsidda idel pro6tistva 6 itimente. ELparasto TOT -2n fendat asdleates soledasto, gsantds A 'ploi ted 71sde-as -posia-d Is.
# e* d'o-t d m.p-so'. r abIud ao parsito, pero dl- latihe es el que tiene pOr prindipales bsoltar difleultades teldidoe Solta.
sansaspselle qoe iaagibeoasrrlst-d Cimeerata legla- cstse, q y bay a-encls. intro doliins armas en lain e a e por isvidsA elfraude versargirieantellem s li maLoonigioo, qWnI:.asvadl s
jtt~.sdcscibrirotcntosut Indiie~os-wun. ,joasielsoiador incarreillu tey parilto:istoes an sen ntlralla yo lellnci po recomidei orpomsel humaniad enas on as regiones. No
siozsospapa pldlvesuetsatler gensde sooadele rourosese. y Sqt idosios-sesaitialidadespdo anti-- enaesea.'parte do uaclsse dli parA- Dedaissla t son seuroo isneos de itrplto, i son fAa.
ifi isavddds vidadi q los baetnsperorea 4 ma- StoaisUsf4acrmn sataaiuoeaei bMt leas visdones de os elIlnoes clans
*fNr tra inarte, Abs ornoclssentas Da rd l0 4 chos hombres bounradas. En efecto, pa e per ierti an hombts hnmasd, es y ha do acaba, oon'dasnerto del 'Norte: es algo ue -se aItey as
clentikies,ssa Indispetsaanlesft cri- iseru ieeM rdanxp:ecaltiar consl sndigoel lipo parasitariopet Wstlsdraxdemstasl encrvatsajel aol de Iaaesaears dal
o, pss 4ua sin lurrs.'e riSS ma~derdn-e~e.rr eomo-jntodainirs los pardsites en excelenals, pere no loalcanzanaca el ,iOOstrUOSalgtturnl Medlodfa, c bajo las alelitans del
P4eao VeA contaleioesoacntsAltland ls cuales Is reprosin .rginica Ia ido egrnsje do lso digs. I hSl. Nquera La penetaci-aetaa
Nelhataiwiutise, inlsnditeinglesoo OslmnrtdoU leasaiteilde.&parta;? idos, o !&edks porijempiing Lamasa d lIa criminalidad 'cr- EforeSorisesvualas, spilia snergia ni culto trnctiunst ;e
oa e-qeahassea ssavliotas % 1s1r.asotde cia symtenlopetolgsl, podemosnalanlarlI A Jos crinuinales trailsal parsaltismo, qpaediticarnerte atirsae. Minerva, allfse eseonidlA llorp tien.
U5OI juls ts-taesai altio4 q Vs,4O la rolledadaedasnd Cauace5 de-aisticla, eslhserto y auda, so eCttentra setos ttegilarescomto tag- lmnstaiss Inilora de losouets enfcrms, quAlogos.
on-an evlilaeal sit alta de prepa- 8OggSOOes clue Pern dedrts del pArasitionm hay lWsinros (yisn godos, pnda shinlLe a. fiaiu y marchitan, quoe 'empalsau nueitm
Tdfsajnariasolailflsa, -. grodus. AS) is puiga 5siituaflo 1in- lirsiehi ., viln para coulempLar Ia poc :ello de
dri casedo esa,-que en oateautial yrsazniscldossende[a vida, que olo ao tnuaeate ver .
aSman"e" A iVista so pap r W travs dol prisma sombri do nuesstras
zombustlilus rmiftiloew la ria llidad 17olsMIsa delsnntoldovndon rdo. aquititsaoamw a" miiy .ss ra. 1'lTae IsteoriateMax Norsz :tor en a& c0511SAIAwA5 M11iiwdtd 410yTTIA1. 1nsislase rabes, do mu"stas umblell. s omodila a omdbo alboss, lu. Iino MarI6,: sep dtblsisstnmeno DooUnote, lospars'sHtil adanalee dasceunden snce- lids comV sqitd8 -demeatrado, peso Ci Ye ose 1 sci il sporo, do nuostras utoslalgi arn
mori -saps saalssinbes sade, gmgpzsmsa aqocoi. avrlsmonte ddwr yan" ifv autosl- siquieraesoriginal an redadeodosa quOcbrnid* l*5gOIdlich* sitl G.
suuitquels aatuluu d alcohudi. 5 Nods-sam1re'msciuasegd.srturas tas, pero Ienqu mometao han dejado apilkanlnalelincuento'por bAlWtW D' usenzio ha ociapadd A egmal
dolisamuaefl en uts rodos de -eso RI'eet io deovivirrpo su prlo catierzo, pars 1. Franiels1allgar ag resesra, Aeoasonsin5ay c' ss arp. contempordneo. So espritu quo pre.
ta,mpreflsreo, posmenl It 4 express do otrosserosi estre otros qnessaoeta, A 4a versalt, es apee4loris: seautiesnel de Rouget grandoa.ansa(Qljusee.osalh jidisita, meegisutalt lurgj d talita de lil ipara5ns mase -as psaillo do Qnbs y Llogus AquIlaniee, P eye so sos reet opisa nmenso gs, "soan, Bumo panifif'de.lesta
1 asgeet to .stiuampero. esp A perssiguutralacn eslaq sesa ugi tubua y -rcesL al. les 'di) ,tor nalistnt-espsalols, austorssido "Lma. alneelueqeuse ooa IcI ai acata eiaa a
iuisa. Avosiovgulsora esfan limeL qine do halitaltas pasen Is vida tn 3WIarnld" y lialillaIs.clcsual I ssslnesd lbro, mn craiensn pcwi.
.ie rlneosla aeeasloeAi n Al sonlador osmile duae losseres A parsdto. Son los ordiatit- en se obra 4"amia" osborA Is taoria br4a imreut Idbricass. Yi no eaporqun
5liSt 14a4e1'goll 't Relu nflelcf o el ontraisecho oibasllero. lea Individos atrilegu dosode algei do paruis=tilenue aquella eis astrj- oh gunndo, ansus dellrlos no prpanei sea on casto en sentide 4lisande; bl3it sd eiial nveLaseta elen pudlo ale te'ta y=leab4.no irn e- flare'iduspa1eomu eb og xso 41 wuiiora i pdcrita yabeadns, per. vii aabe.hasar
ladog mwatfiora vve tresdiass srcsalcfUtr iaUquo Ia -IIitd dentifien S, pitls quo lax 1oldawAvest dpdasoi pore -citaes &io btdiando&s reeer
s doperdaloo eq el osWC Pd5IOdir'Og le oxige. SI son iuertesisfaltfalson Wordan" &l del do Frauei. yaquenotspartca*,Oagsends sas ls sas peselayairas'r l
1% 74estesoozvgjo :un. Pcr-tode losldgkr. sibilidad par cyaau ncisaslnclinAn Poermitanio el leator prestaiteA B. lode 4ii susnebar ass allis 'estldaros
illa toar una p&- noce rg stil, iaii s 'tle s Adeepsjaral proitnie. Sivn degeno. do Qaiis 4 nas Aqeisado; 1hobsouetora,-sbsfteaosat A eeces, unt palabk, cra-lapareoe
miles dnbiee no son capAces do vifter- no digo DOAtISO C5.YtIdliai eOandossndata msstUes paorn., in Una pigina Antilmentea exquista I '
COl isngA ldt*11 e11 z co ssnlno altedu psiiod dl oe sas id e m o st co s cid BTitm 1 1 e de d & ma n es om e l a enir a a tihllus de als gomdin co d q ae m pleam os
elemeoZsiepasbie mo .icompletin-.' an doown bargo agotamleono. Puotdo say Losbroulo deed. 'Us flusboa05sn- Dnn pledra en el center eunas s chasa
Wiloga~quii eatebrsendl pp (S iviti, wow" states parts A sod delietmosa pre panelay Amoedesa" loiA twoamWeodo ceagool se apyan lia para no deaWA41JONW* oNo es mono real IS Idea quesoesulda ignqmenask al oslmo tiempo. N ma como getio espaol ton itmia y Ca. Wel a ldustrartel tbau do he vta I dar al
Qas*A41kil4uostaloshba I org VIjlaWIrtgld Para y aleestn lulabra, *i mo del todo sackrfs com jal y Wires IWAI.s. qua so airen p Uro s mk tiorns, salto,
l em 5 1 e O ssoldar E n ] allon, quos qn slaq nodd fu op p srd shts on .iau s sles m es- Yo 0 ro i dos I mb lIc lseosnel st l-s. qto"lsst nsa iwir aq s 50 P ost ai s L A O sceo la d o D 'A la naalo to u a m -es heito lpablon* In p4e. Vieno-.i1 poasblmia ios esarea trsn udliclt cerabal yo alostmo- mento sUsas el capio te Isarid, agaves raectos, / t Lies nompljAl at eaatantsta, o.
bls o l'UX salm estal braee l et enesnifriorns A ]as =M to olog a 0 imil d a do 44, hts a n- an ves Akints Pam va "anaola glalltst mi mtition, miat itni .
dtaleoM *r, Wall an elm tardo i eique, so vtdeme --- sistati. 7amipamso ak vianariel a in numaile glato. 33U, decadente. Es itndo eso y alga sas.
'600=0 e adXabotot Mile Us tcaales conatitayen unpooat "a- esetioebla sm yEn Las VIrgset, qua par so anuteo
4 ~Al thuak TheIO eg in ue nbe aetia,.esyyasset 4 own 41Me le laess" Nxe- as an verdaderat Wila y imw&Tpes w~o
6" u A4luusi4i046 esa 04 1Y en it han do visIr eterasmntel/- quirido en el aom d & sa e tra ffole- vas Toig do Mrsli4A Is Orlaifu.USW' an estilo, toosigsa ndex at k madianilla
s ~O 5 io.e 8osn tr- AQ*6fora de I liers its &ardu, ollin. E aotse esusalsrleadOdo s balrslr.Isseo IdluL. 00 iveces do os alma aristoerhtls imsu
11ad111y(ta s.l satombos di Qugs,'ils 'ladalosCttloY. de ose &in est,0p054., dja' qui pro, "HXisa ydso sI 4.1 doinereho *1uault zo tt claret las sombras, vigoriza Is deblhi&usse Ilaweicioas Xotiisi y ee S ess'elele torw au biaeo 4 si .5O- al pagi" p ditiso spdestl a rer rten, e maf ,m dade4s o15 onlliti 7 pWni in,.
iunoss satisacoitn oglur~adeoa so f mod sooe ita u4ropsAgSada "El Alcoholismo" rduAa ais riare, Soti aria l a. Be perebae en yao llbro Ia lufiuese
d 5p El volls0dor quo onto sudiS do t quf 4g ams Max d dum -w spar a.8 essaes=Ntes tid0umCAUIo do *l Camaclret' do Fra Fiippm do Doaiatlllo y Migue
S vrc a t ptoa .(a to awtase 4 r La bs -ta etc. setl Forerasq. CO1 Ra .mano iurita Sa nl Angel Peask Ru, como 61 alisto do
r r p. vsxss Beatso vse Ecocastssa. lnabrogo, -respect al &IA to%* 0a J. 11= I iseaitt. -vw konastf tiara, futron so$ alls aracditsboa @asep. WWnts4w" ed. Atsls %Lg 5 pa tiStei. ibrs 0l aiebaro 4 80 ssoulta lor. s 02,0s4. Cis tsaosires,






Rio D E LA. A .-I"i it b~b

For uirna do todo igWo, So gnii1- te Y ON 4 1M bolist. Estai ats comtaa6 It I#dIA Fu6 ho. desliendo am peas, se flusiones, ams I"em RIa A PAW. re re L1= i diiikFu be'( kA42WU O Il~~ "
dad atL tcif rovela, it bIen clams U. tree obraa ltomde comio la ad- ptib adMdt, sin ; como e.prans, M liztis menudites, quo "i t
ea, quo la generatili y defativa c a ble alelcat lo que pre. 4 todas lot; dibiles, to 0116 Ia lea wunmalade pee i poes Iow 1 rae rbaaors dc eAcueln ha ido is si siompee ode autIn votad y iq i quse dyhca quo abeolIsm zleil, amsoo al gssno Is kmj 0,n a ewat bk., toe am Ua epies mixlima'de Arturo 8choelhauert Ft do laM. e euode aluambi tomo soles re iue vivI- gs, hesia tem eu tilti y ms MW I~ 'b if e a sorA (nto m s tlr~da ie%, qut es A W rp ,o r b use a m, tilliat, o t el -detifir d detalies III ~ w it d:UD
y bll$veen n Comme utn c trop grand, eidA b teesbr r y j& bi hu divir.
y-~ufblo, cuinto anai vida 1tel~aeu 14141 y &=~l PieebaplelboUlt0 6 am U&Y& cuanta mesas iidA t.rterfOr eprent." Quo toot i d tjQilte ct proud l e He uWe Is Wi l o eeribibss puiner brop Una no. at "$to 2
"9 verdadero camino do Damasco, eida d les mot re us- do eoeito ers qu In 5ompr6 in
dice GOdmez Carrillo, ri el sentimiento "'.". Is lug) 016 f" me, libr*r per la *Aa do 60 = I U
pnuou ngicouqueo Mum de la contempt%-die tupo ,a borrudo vendQu, taoas p 1 habrP.
4ou ter ode phoi 'to at cas te o ounat e l oe pase6 pot to- uAt I 0d.e.
Laobservacidn direct Tula mucho Dan Is blo re.Istant. grane d rn, do doe los tasttossin risalilo aagoa tmimpu ets. desd5m
per no histi. El anAlisis del e, loi quo nta t enn. TOA tards on dromal sto I promistle- qu'e "Od1 r '
_ltl. a srnnil;6 ireator dteob 1W m O
do ailma de nui 'eto solo puede hacerte So relizida no M kamo inahometa- 400 ronetrenrselo, el rartistiooae espre 1 as.
d t ontribucin a intiAa yiooDios foode o arte, ve at cie- o. 10 otrecid tormaaento. -Perm do t, C 1I
personnalsa capacid afectiit del Ro donds etenant voluptnostdad y ntba cOmo los palariills enjaula. haoe ya mudho tiemipo y todavia no ha bi do L observador c placer. dos con el apecamiento d4 Animo do t6nio efecto. Creo quo mianans, rk O to iepo
Las sutile diferencias y graaciaones Toa sit lturgia s reduce ais belie. los veieldos; may triue. a me o an dicho" 0 g l Puebla obesn quo entre Taris almas existen, puedeli y A4 cono~pci artistic. No e lus cantos, 4 mUn do l trttesa quo Luego, me habl6 del favor que esp. 1 atti ii bemoa". -. notarse por medio do un gran esfuermo pcutnde lo los eavolvia, erau duloes, eomo esricas rabs do nl: ".as a! teatro, preseneLAs Led LalisM On hbelge? Jro al aiso *nquu .1 ms o a msaps aea ,
i6n, perosiempre todan. buenoy lo verddley etAn comprndil. do not; tLOrnas, come Ice ba] d unt ci esttino, me trst Ias noticias, los pe. quo no peeejsasen ta i onIseto W awitia, w lk r a1e60 dortea 0 go por base y puto de partida ao cam. dos on to bello, objeto y On duico do sus major nerIda; 6 mi me a'bn ridicosyconto impresiones, mecuen- y debleraanuoeplisepor edaict Pa 61" hi d mlss hage is. re piracl6n con muestro yo. dnsvclas y amores, cuando los leIa; me dejabee esbor taslo quo slli ocurra. QuIeroatbersi el A toquc do tambor y pregammol leatstW
Estadiar i suJeto en ei sauJeto mIsnao Eu lit patria do Benvenuto y do Leo. agriduloe do Ia Vida modern, quo yo 6xito, at e0 fu%go fatno quo mosa )O- delI ciudad gewtl en cads esqaloai ftrspIg qsiddPeevieeI4Oa.eI es impoedble. No puede describirse uardo de Vinci, qabriel D'Annunzio paladeaba con egoismo. bodo tantas homes do sueiio, quo me ha xpro, pukbo, dle mnarror troto allxiblt 00 PO USOi pt hleS,4 Ilsr vw4 on estado de aIma qua, en cierto modo, cl boy el mds digno nmantenedor do sue Ta t, Una mtjer l quien qliso mn. prodnoido tantqs deavelos, quo ba mi' Al fin y al Ubo (Lopez) tjo el pit N-,ew. no not sea familiar, par ello el subje. gloriaslterarias. cha; Iula primtra que lhizo saboreer nad mil natuorses, ooronets alenes, imphetlo provincial totes y cals,. Y w6aWtisbleeS o ptUM' tivIsmo result el indiscutible funda. Como prosista, es i mIs tico, el mA& los deletes del amor, los pnimeres es. Cste cerebro donde las ideas van dis-C mnento del aamliis psicolgico- eal ento l ovclnd poans del player y s to 6. cdndote, leefmandoe pon i p, .
Del raciocinio Aubjetivo emana Is ina do Amicis y, em dpu ciI Aquello to agriA ma an Vida do soll. ma Ima nieblas del crepileculo A Ia sall- do Une hoa do an en las entrae" Mb y ) )aualzcdn eto mnis cuivado. To noteo lo iaBqa itonaohaby vedrs are t
I13ten didolo asi, D'Annuunio ba Sn verbo e, orarn canaifeo, oaun t a forroso. da del to quemividasova, pr etot Quits ded bets r
iogrado ser 'in tannaturga do lia prosa, bajo-relieve, ore tn busto, ora un pal. y me mostr6 es ojor hundidos y mor- quit quitarA borrupe coo nitralo? P b y o, Is a
resolviendo con una palabra Ias situa Q 0, Y, Alenaprt, Una torso y Outdo de Lla ado par 61, (t't al hoSifal. teciuos, como el atardc r dean dia do quide aeenr'ls grasss coj perao? cionesjmass arduas, y to san todas ds an plsina. a Liado l p- at h tu atoflo. En haelgaelbotiqulotemsid, buman.o; ______________que estodia en sus novelas porque endAla seduccGln qcp Zoia departameutq s9 lI Lubernl Cumpli con cxactitud uaod me en ya no tiy dehinanr coocedika Daudet, aduna la btlleza que Era no nil6talj jmplio, d yoitrebas y Lo poor do eat& lmcbelga quo lie
istee, urtisiama e ines'uiailnaid Cae dmuiraba n tyron y el xcqul. largas ventanas, do blanoas paedes, naba 01 teatro aplaudia 1 as quo tabldn so cuelg e eTnCtlm is Inco sito depursento quo Te6llo Gautier manchadas de trecsho en- treeCo diu- ]r do m ati tutor 4 a t u iellpe a los dectores 1.
li nulosored inen a bai biy aporust.ran raconcea 4t Carios Baudelaire, tat of meros negros y .do regulares o1io0. via do fares, rto moa to aqnel saln qu son Wa medlenadetl oiC Primqt b, A 30 Ja" t nreseana isempre su personjes en Auuzio e, bajo los cualts so allineabin os o doode a tisi ros vidas impunmente. Sinotian do despathrbee l-A(l r
un medio de culture, lujo y elegunela ARTURo ,L. E CAReiucarE. mastrilios do bierro ventlos O binco El xitocoronabs las scenes de tn par qud recetar? be ab6riae pesa pastrlcia. Tadot, nrraatrndot par paa rmpbOeto ls sordidataro aerlo. suprialendo it doctor do cab;eerb
snobismo encantador y nquejados do EL 1ai381s: en el namerci 30 eartrnA y ii el bdo dispose quo U'm maira tern 1
espechiles neurois y atavrsm.ot que, en mmiLgo as doce pot ib, a
Gig s6O9haictO press por vollen, (pro ~-To Ilamo pare pedirto -n favor, Ala La prensa madrilefa so desblto tn no vlendo alit al doctor, thuoereornquio a rte
vocandolot,) con bastanto Intensidad Tovar la muerte do cote poeta dulee bardst elogioe; Ia noeledad do ecrltores y ar- La muerte On esle gasos es harse.
pare pader deecribirlot y Ia suylciente.- y T mer me recoerda sa do un ami. Lejoontost4 afrmatlivnmente, I me tistairle coste.trz eatierro injoslelmo, y TEsira ne Ia paid, Se d'pprtid, A 30 iento fcticios pare poder go info ocrida -n veuustinclaf ant- dujo; primero, sign do an Vida intima; tre silos despuds 0l ayntamIenotdo di dos 6 trcojplos, to y Trece; bsno
elios cuando so Re antajead~ rier loacu a del combat quo eostuvo para boder vi. s pueblo glorifleaba Ja memorial do postrimera rexpresian do ntestros Wreot potra F
Mstd us en Ia etnaldad, ei aspect ul Marid imbidd per los con- vin ral; do aus primeros esuels, do equal futertivol hambre, erijiladolo lile Ten ei funds de n aimnhada, Macala y A;nwlloe, ue, gcnros noveas, doua en inspra- sejos do unos cuantos admirudoreg, qne sue alegnias primeras, fagaces como am. Una estatna.
t l es t o shuchuron para qua emprendlerit el beil3 desudo, on u~ u o tfen Blempre to ralsmo, sepa no d quiplla fJit
4teetadlo vaniaciones notables, puce an vinjo. enoiczp A ani-v fruto Alfeilo m, Ja egoa ulleaustttntelnro tcma d e podcidelnIa) inclno prequAepeWlep i eilasidspt, uelulat ouota, Sianrohomsm, lose lm a a dlca rglaesElyl ior, uritMttbn,1
to que en Terda Vergine se muestra L, effect, lleg6 A Madrid, so vi6 aer rendido ala fuerras y emporcado I. LozANo CAsAno, do no hay contribuclones ehalena, y rol;t lIsta, en Prnarere ap rec atanis- a6lo, sin recuirsos, sin parlentes, sin de niseria; oras trueles, de delirjo, it hay nails cousojeomede yalta ora ai usn.



LAVOZ E j" E'


deper me 11 :roa in EL PROXIMO MES DE MAYO
higise.4 on ootasi do flnYI5 A
I y Y e el edificlo construido expresamente. en SAN AFAEL NUER0 31' Ei UINA A GAW.N0
l aesseurso Ina-nc lzt~h Imaipzrt l ~ o ~
ElIaborAtorto IsmA-Bac m2$.* TE ewAtAal."
emie Uadefo innearl pGRAN CASA IMPORTADORA DE TEJIDOS, SEDERIA Y CoN CtIIE

do Quo.1 prpt.o onoeldo ce.sQ ombre
doPOLVO VU~laU~,5V EMiL l
tie e s a M 031 nrL 'SAN RAFAgIK I ESQ. A N TE.

7teed, panr. Sat c, 6 al maTeperld oE-0
Cln. rodbo 4 par to aroandlo l
to dentadauro. ri30 raeoald
.nOZ ,MANUEL RTI10A ADAIOS. '."- -B .UST
ZA RZAPARR IL A DE eosi.25o-sodeob. Dr.EnriqueNt i
d a a s r e s p e a a o a o a s T h o n put a S it. pro ee d adt d e d a t e Ig. U d gi t g yo m
El~x~de~alif,*o Amrr4o roal LscptotCOs, fmar neeysbds etn t4boe5ee ElSt.el m oin
Ieealjfrea d del DR.rmr Terbolasento" 1o MU Dr- M Hon zalo Ar6stegui
qua D.eoca Poi carpo Lulin do -s enoB MumD r. Jan 0aa.o Gardi
Sc encuentran cn todna I.wat 1,160 ti 106 Id40s V]tO CRIumA
d ai penmer coas y oI- EoolaAglrr. a dt"13 4eo. Lo.
MEDICACION1 ".1--1a anu IDIFa
-0T.D,11MIT08 ft o o


floL U-It Ab(, G~b
11la 0~xfrcf 0 Dor. 7 adet~ Awa Velasce 1)11.




Drn d Dr 21aoiefs P. in am 2 CxA E3 7aym
-T--- Le auesamuoa I r-made ctl As road l A roe. M Pab 'o-iarTh



o ttomdsodTI bc s enrlutdeo lts) tabr WGfr Ofle hrOvIol iroor e.a
Be excuete Was A GD E-9,uc IOI I" Gsta A &I*'mew"elad . nit"E WARC
la rfDGrf yeldteA Ma47 con ald(r a w doin t d. L C-vtio .onas
-ld2iTU,2, Litt. IL .Beon
mq MdoIto N. SO J.0a 0 _a do s.Ak caomt
w"ata. 256doS Tial 7-elal -cnola oo Dr, Garel aso D IAii 2ab



aArrno ileesA del 2"a, ow" P tre Dat NalrA A$O.
M5rree"Wds ,~, do I&o eeona VA mdesV g taplylat5S *4toSYOOk coos as I alfsylaaas.


rf MdDICACION y Cirujao i do ya A ld 'Ast"$ aen
dORALE 2 a .a -D.A.oe teu.rts DL tdLo1'O
oNIIM C Ias da #Msrfwmj 701410" am 030 1 A .e4j1#t



L EIlr d Is ?et t Dr. GoreA a. Doho
I *o I Dr. EuvealeAAlba" -~brjm 091iAtAL A .r. B. Cio rna





newnseurylnnuncneuu rado Toan %-C. i 011 .-A we .Do cun.t" ac eipl wDaM
c. a n, Dr. J.a a duber- r- 4KI I
PrOIsIaN.d 2 ,r Dr. e d OUO''4'O''od' .---oldo e a t. 1soslo fiEDRA.









DEL DaOC rTO I bS ao o~ltsd MassCh ~g 5eJy 13 EDom~t
RAa. .,an. enCd. aop~os 15sae rganayloele 1). se-at OET ANCQW1ed. .:eT.
Gl;*gm~t't~air."P O bsP L YOG R 4$ 1l
tEoCI~11 aE *Icr. 5*4 See

off .Jhoi1, o Gs Is n tue. r. A i
UIU .mentalr 3esutos ae rauEe a,as D r1 da pn erta &t#
romras ats d r 05M I K-**l

;'C'AA ER IULC ifB Al1 9004 (waaO 4'A0 blowed-TO IttaoQUiplo Roo DO 019
iARRI Ab "iAAIUTeEice SAONDEcURC w eoco MAI DR J.l RAMONELL 550 ExriaaeA~r RL0 ,, 'iCoO

doa n A .L1 sI
POiCttIt N IC .7de' far &o Clinto Dr.0r Peron cog 1. IR. OGL['
LoCOOeCMOO ___f

amI Dr.aM M.E IClsv
maidqv staauta onspr too toer
mostadosOI Ojo yas dotisra Int OopdtiA
AMigGdo, rI2. inteuttamo. Storeha ti 12lu A L ualitmW. um!

Croraesr nWcmeo y, Ciujn j~ $1 Vigii doZ-IBM-.~~ts 05 lSDI5 hN~
CO'AE .HADINA DE AO 9UC EELII J D~FAO LE1ST T~EAi5 -4Crl,
di~l o IImoteefpo & I l AO W85211 YNOARAPO0'COlOTBih'OJ)ECTO [110100 1310
Walk~~~~ Ra 81A*111,do4e d EQ.N dDPCrlA P~esd op
=PI CIf .CIC *-55A-hue. fi C C616&C
trtrut do yo.flflQ do I& us""l ZA 36







-aa- #-~ 03, 7

GACMTULLyA N S AJa ATENO' 4CIRCULRA LA a

, SmOS.ded~b yII d2& m -nha Al, dlm osd. n. w ~ d e g.~a
w w:ere ONBREROS -b vAPL


-~ ~- J.4Iocnbde fle cmo pine medddoe JWWa4 3asimern Lndu ea. a'4fno W
!t-.sa .=.-. Seat t
Ve am te. Asoma, #0 ftupew As Award AS=o y11 ddo TAn e I





A p satat tin A JWM ns e ros a
A Se L bur astaladis 242 A6-25 Z gan UAB .
inotais:=. -er I__ im ZA2




iien e ,-ps. Enuafde sdnsnus *,4YM O F~~iee,.EGA ."'J gerewsieudemhetvb.inlvs s bl:. a usa ts.n Nov. mar ldoe y mares
realeior- A IVA qs uss quiu isnqugua" lArve 410OtN OOM fseaae.vrtetn etn q eaon=er, A s vmt n v azww "" *'"*" a $'6md **.* ",










Wi . A s- -m.y--
4114111,k-o*Is-~ -elvc ODM lownd 1014,1 El~ JLI DitrA otX an -Dtbrsoru; .ceb Alust r o aom7. 20J= 1.2
114 Fy to Yetia s o r t2.yrmerw ,, ,: onnrmos po,%fMyasraty ad,








=iede I. adO e Awn, do 46 do "

wtnos el pnn1te smae~l ilm1 bor~m he ind .eesa u yd s Ins, esee.do
Stio v rede am toeesll vura iso,),








Ut smaa dora. e r r "Mttol,.It 0 -ja .t)AJ. vain. Z _ss Isis l t Pb s mO -ob, A.
omeos .ar CLA' IL& 244 7.- ABAIOA Isg Uddutiieplogstareon .r is x.bjo. _______. _____nbun.r~eraa
inaebroemea. nu-t a ita asmdaen Oi-s. .et oleea etaddwn~a
oaeiuan pnerta te *l -teeir cao uo w-smo eesm n 1,dss si EUmid. ZAS' iiI P j) S Jber-erboe- -up -~oo~ -sn
to-Ol p en celarseIMMMIS go L Petei ane o lm om ane s n,,* rotn-r.i o
(Ie tin so -.,VukAJA taoi 2"Aldudl
1 aid eing 6 fo enanal l s eerdlo :p a o e- a m ea n
I v s utr Ito no be eias eds ist o Iss nlt sna. PL AT g
s ac - - tsf b v tro.s.rftle XtaWan6n,. IoMe. a.r. SEI. "e a I e U X44n1eI.0CkUenbe.ucsolr
21_ d. n do ts5 t selog 4afanaan lol trabajos. o mo e d o I .r amneo .
poilwSnar 4 S. 98tj 4ofisao P, --ft-a zso e t a ImS I too Yeioe do esieo = = 4.,oo.e
do- arg e4 g~bike el y di- Bcoasr IASIdr mee a u ne g m m m g e
tea meat as.sen 4pead& ag paedleao untd 40n Uan TErM EMFRMARJSA. E So rsotnldd a d
nom pzrcd%.fm% tend ta o








to dm -u- COC A-c -%L-4-1, ___ ___ ___ ___ ___ par s Is
isineaden proeoosswsdbamo dran tA parecon 0l owas. d .A.dod 1a
L.A 1nhP4% flt 3116lW"VW1O4e Xei do hIebbtA Ddeaumls doodaassua,0e11do41slbeo1


m, Inulta "r ==9p nj







-f am q s msccoel teme neesleda. WtA de4s. d.
*ayygiegl I'. dns pxl A In.ii amxpt ne4 a p e pjore, UNEAjaL: d llnainie u rThrm o. "' e-r d




eraiu. Itr *anenje, lnseon~itmnoeit 5fl0. asgoea iata -detai coktet AlWl Ju LILAIW .L OA
~401a~~Ltdt~P~z'e tiA~O**~ ~n scol I adsll o t4. e n cbt eo upeen ba tli, resmnn e rna tele ie I s Jni-aron cok nee oenr peobnam ta bt
Ds ApektoaDd.e ixl r n- 'wtf n iDma 4*atttdI dtMnt Psd ae~l Crnod, deo o6 ii l Et .(I1WeiAdOJnII I1Lj.e1d [~Am gnooksn a u cosseo ds octen rs J Ations e i i f~ raar d co .m siu egCeI m e oT peL A B A U cone paar C mble d l o a l squd
rimte lb n 'W.", antoI bD EAA*,aI5s imbu*s da
d a -l lan ertetaos 6194 v qoal, noss means burslrm 0 U-I
Imn* f nwmew01581056U e quot tam cv~atle o CacDEtICIleAbMU le ybtkttzasc~suys atb d~ fi ams A-26a e r e-verd vario-as colwo d Meetres sio am. d p,= .Reren as an g olOCA
a~i'b~ W~d toq i 44f4t J'n torte.te -nne o femU l ysipenos. Mr.CO~ da Oabaervug Suninho flawbU doxv og do OnDefies.d.o Isqel .d










cR "n@4U""n n~ a lawalar P dre a 13 m itayho. '4o
-%&%ft Ij -d AleC. ars 7,0 wes- s ,i a uot.l'ar Y i iasmueAo ebneob rO t oestaebr ietaIr oecnts el. e~nb doan et. dtnrta4zuu,5 c.30. Ot- altg 4045Th - 4.2
n sole r, vq ietn 1 se ma nton~d n'l~ p p 5eo, it esos da etr In e Joaeee dooliain.Wmdn;J- -- u. acte tuuass"e
DoApleD,511.1e ro-Isan ,A ,ar I'otvAteAS (5 j dsongnad!, o Slern. abam .as~a reoat de ogaA-r dogserayvaa -- ctetmo aecoea** dro-as** que aya6 "Pow, q e I* tangObu Ie Ie t aLo9de nsJt a; e e ancos mobeccbonVantc t@IE S .a.i e
4"oantnor Int




1-tcel 'Pf(O'D6 dbede: M 4V* 6 acted o Ia 111 en qdej afaoa a n:. so-, "deaup __ __ __lwVo E S.AZ A .ErEm. so bu s PAa, ,ar ,.0 w
.1p0"i o. teq ,ai Dealt tIabey1, 0 p o-' por at GMdsa b ar- mie amadnaas so
14' Dasod owlde 1M IEA s-_ _r









maf9Aan-dd tte teay, Me4dlm Oaven Allevy n n~paq Pet.~cse ff oda icanae a tnoa en ctu ode noe elsl
-tAn A 1en 21111" Marnno lo esa, clead. respon
Agla96 e l cpaginae 02,Mte o n to Adota reps, texetro g~ snao s g sse :.a y snaga.lwommu arw
w~ w o~ato wam~t_4.,2,aw~ep. oeswwx, gal lewnw .dL- a- 4405 ~~~~~o hSS =16.j led. ~ ro~xa.~aae





















*e a us 4ga us rten ode DMp a lien .ubraa tecun- = 8-20as dep~srernriu o rt ea. Imifocoe, 4.a i tt.as
amnD t l .o' nopg Ion llesaro y ndt ast de e Itl itAcio s4 eanas, ta17?E enaicls5ctyoron ______________________em Tenn me rnpnd { e~arn reD eoj ls e-Yolvee dL 4 i.-. IsiO b og Vmtttt 4?b es rbeit pmt a e iti _. -SE1 COMPRA d o tabd Amnsa Tamlo arttoarldvdlbl .411A, So Isgia tt cupde, At awns, bor r s e a s 04s a o U m a o va s pr es Ese wahlubnqak a a.R.n 1w;r Baloodnlizao "ueIo11pu"A ha door, wl o,, d. C m E a mem a 1% car
a cn delllaa1VtB d 5j jIOt 5 40 t l 7 ,I SOn.ezors d gop, unto
1421-,epi ntteg11 tie ks elrte h e Aiw ie. do ?;a"aIn ijae Vs. am ittstbIt Uses qsfaw IA4 emlo.s
-Sta t Spr - 1 e0me o meobir n pl io dav e qiu DES Chase J t Tom h
0 r AO = to.6we N daa ea ,reeodanmolrcea.di. .,F"a0goaat.n.eae,.c
d~bri Meallpaa0doA daard ci, ed s nor a e Inwlrm a vdig ind Tn1 z iAw4R=,ueerie- es BARR D1B~w ed a-3o""der aea











tpjs.9ck tl iujpoN 2(a ate epr t e i5 3lana, en lt di AgfrSO tte nt20 2L A A N L)5 e O PR rImtc.o- plto T4biode 1)5W lOsa d .an e 5.0eade a.
###tpsanIn. ad to y s h eico emapr42dWPcontets 4 esoo 41R pen,,qu entapedio m d- eda a do m r
toy tol 111 W!t v.iE5 4 1 U-i' -e t onli "; d man ponds pard i e .d a n Waxima Marmotsl














,- tregar-aaa0jtapde' l tta lsse2g 10.I L0s.k o m O d 401 W e' 15vJU Abs N S E n PE Ie r
DOI tid doe rteerr__ - - aama















mea si Ahliiwidp ml ?fias4sE~e5~abt s' An m.a o masv 5
m~d i- n s m a I par. No add y rego Cor0 T F= .

FiaoayEyaye ert e d owe -o 1t123+fe4 ,4oa dan Inr o. UXAS WAAXLES













MeiA- a s sa s$1*?5IIe M7 teUtil~tti 39"9, *-8~ Jpai~.eoe- -- ie J ." o "e*"it i "il lloehe~omyanmr~ecab~eoura loo le"il' f)ESHAia f"u~saLOAR '
LIT drm: i -.----.--- -e 'Fe Y_ e mea ows. a oDea oo Ce n a apedor uebur e 6 sbln.

















Utotemjlibrua daeeeaI wsva luuu es ad oa nssecca.Ifceoiorfa 1
1 "watem wA4 tlhA*a b iclAk eaan, to d e z L O l&A oSM!A J.si.dadl a e.o on a n o bE sdds " ,n se rnose"an




tdiN11 lrancr oncho brt- pe sre. rea & A. unam. bmw. toe. -U.P. .,VE.as ACZTE FTAA,doe mcoae. ofentA
ow Its p rn s w m a.--e. -.---- Is._-e___ _W__G_ _._ Bob, d"124 "1"., ean ttro Paikusa Id, seu via a n cm aa ,des,. on, leen.d end 2wX.2 quivaa.e~ a,.a I.a.
de- dtagd.d X1es9e"t a eady myha. -- ;moro, iiiFZIVu
il nl'aflijeWmflt L-. 4 I Sast Mi iUsris I, esnae is r" Rseo -G*4j vi ra rem' aw am, Uoin o NA s
l ntm d /, i aitbiolsnt~ ies me*n der 5e d radcal, Clesa rdetaewflat meonA J o exe








n ~ Jma c -" ss -.or". .id 4:6016-Y144"seca~i~cn
-o~ iall. a rlua nv alypo opso obuITIn "lento A a c ondapore ufbr












e a sede, toasoda tie onusO
DOS li.L tkaidisth jo "ta ol d sn o Ilajasad.n ond a n d
&M=MWOA elr 9 an efb d. layo Ul jt du 1 sdcaAeaxia T
0A O A n 111141 C t PO0 1M rmsj tonlu 0 Aii taate ioto s s a tari as,. AI e sc-na p *Cs soa.4y o eoaea,.dr
---p" vt eun lnla 4 U t, tirm d quo doa istis- in eotar atm y pames, dtodhu fodtant ros. tol
,"pees e,"oph~aa". ",doS",am-u"l 311]nst 0 01n1Tac, ev oeyrec y yr. Meys
Etcm-laD ebea Lod ilo CS, AM U141 afmog. ;2 8 a 14













LA AMERsIC&Jo A DEI dc. BcB LA-CaPSTL m2, I4, 'd, a9, YAA 20-PI Al
be 606 l.edlftdo-Iun ayof Pt- Ttl ~ a~ arb trasmdfa~e.ups e.

tatertnt y" i "ve orrns re an dwqe ie Ia. ca Z. fa1oc~up6sza~a

traWoi~~n.ed~llaiaua zsatatisou~ua, .Ss ~ A POla64 ow falln, natenzila Lscao a0 Iless canstoboodette)os-vn~idondepaqdaa
egotl eeWdeana& eIa.nlcoas V*,~r~ 'A- maboam"A'- ss5ao m-oassss x!
orI-jU 1 A I1 4a0 anenm osa- 1 bumda atcusaa datie prn-jso Core .sIoin wsa 110-d ds-oa Joe0 Edoa ft ousc4110
Id52fttb dafucc-s* fv0 qa10dO Abs IMt~i~ Pa -A C0XPR dpiify o Wo, lag~ta.
~DcSa ilwt8pr5tir, -ci C Rtos, MxS tiebawnrt qtunrne~~~~- t, pllem ---uI trstan toattn 0(AO~ be-IA~l~ Cosoltoo on~nise Ia0 U- A "tD ~- bin. ofbduepen bQas no 0 ils
~~~~~~~~~~~A 01, Y Xa It-ik not, alOupt~.s.oc bcl.l2142
____________________________________ dsesse oekleas so. -WX
Ve Jai4n Cs 2 bd aau lm cIhain s agUf&pIn 6144 sbahotn~. 6d oadra eote
issarada lae1a~ IAt~ti5 'A olinY, 7e~o -11(rw down 39LO, so-isa ~ wxa Uoo a. xzgmsnjla.W4 naiaP.
M atueeo Vo be be SOLW-A-rwlr
Lele torn4Jer~te honibil.fd/ .01v~ar s5is.-n 4~satmot hVIt, ett ebtoal six--2 panod atlde eelst lMs oarm a om ber .ae eI.
Figarel 7 lleyw~y eD etra~n c~a ooxow allo nis44pae31setaoloaill
*44iLt ;dbt.L~~~ ,;*r ffi hx" ~~ ~ It i.-qotos-r~ooae~.Vloa.Isasse ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ "Ibt $1ala anet-leaAati-i 5WAWCO~.qs 05.~l~~O -,- d3ra ~ni 03 4



en USOAV Its~ doirrl 11A~reu asoDo a eso, Arserrrdcl ya IF s-d bowU la, esttesO-) pars~ate~eio as" Inosnet t sinates qod."stAoeX
lW1&o1Bdvi,,da- 0- JAOAne sW1)d a D.Jsti d a n ti.44It
y milqro ctdotmlik Atotl~ de~dl W )a b.' -WeI~b nlwilti i ad am-OOS peless d el A OOAti aeIoi sbo
116, sodsains46t 34"talcloe : =. 4 on- Andrca ir4Ci~ d C fto Adopa 20naesIseoe ixatd.egs .L~ to-eas e cd oortme-a doe ,tis, ro
*~~~LIE O ADM l noi Dl= toe ol tattn do- p deokv dic@esfe de e isl MaL dgtoweXia ocs.ons.iZ~
~s~aeuo ~ostnIwesi eli- di'tos', alotnl, P y ataot.~ y dcAseiso api Imea wa exteedadab mU S
___________________________ 6siaitr 11= don d)*aene. anmcdoe I,mash4. Ut)4A .24
CFl=8J#-VK YURE Inoedbt ar allu rdtnistoU Marto~tc do horstn Is -' e-elb
~bIS~UP ILF, -Itpx~s altun -o~ aereve dalnod nmsn rohshqoaeneiass-s sid
4,nnw ~ M W.Ps.ffel ~arga, tioiln 40" -4oouple~a h- 8~tba. A --- -zm Wan alo bb s o e voltoleama toeld
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a qteb dIluami d go 4.vees asernoss seta-an co fl2z'sZlfls elwr "SKI a4 =.a te s-ep im ra aa steia
ssa'uI t4ek)08 d~oou Um 19 ~ 1 Wl '.monivt*; de Is.~n d dn meal 5mial -ftiacot S1Ig
blr Janin AOwn~a bl oa ntjIeelljdaw kwwusy btan pay X dsa rees. do4-21d sneMt
Jmi~~~~~a~~~e.Ma ,r va,,4 T.s~~ t~ a i ear loa an.ubeaa ~ i~ i~
We -~ fe-J Inn" =1evsso dos-add Penwell oplabs~ leebtreon m
UPsilx A Mrs y4o~ 0110 Ae____w_0-___________________uc, l
bAki-M46 OrI~-s tar14~e b91 rv 1-n%41,ubmet s Ad-~ AsocsO'1 .eiassdoe r ftha.~m
W404 biml bjon 6l &1ft .1~ Aoswaa1 Vint p OS
IL 1~ dfIt*nO#BAA&scs IU1rUIOA asca famiiaiiret.pwd tloon bdoegolo odoet
Lsulcsuto on~c clevtms, en bea pole. AA41i flood Areto -f 11-,io ad.itsio (wh de ltodaa. !aifo-tu
30en U. obcaiap-tnm Id Am0.am,16a2Noat o


=07dw)o ipnebreold ati. 1aLnoAar AMiaRICA DE J. B ROL1VOSEA 52,o 54 56,ladmplebe 69n Y OBRAPIA 6 ll




K.u -%l






~ 1TRE PAGINAS n


ml A.lmanaquu n I
.4 'I
t ~ It a"e n



Ab tl 9 d U J~vib 0o @1o d sa

2 6 1 El nombr d D. ,Tos4 ATlic an=-, 4: he e xbg
Maria Dan p eerece re- 1 V a l elena. hoAa
corWrE 4o1antneh 0*0cnto a




te, porque, como eli net. 1oca~rse no qolen La gcral-q FerL4. e e oaln uIIte d
av id able B ey noso, B ach i te oflfr aB 4 asIa - I I
D1un g r on ocd AN Y*0 14. I"ar OcO
M a cS' 1 r isos ysb uue e~o en ol oc r. oTieedme l a w ree e.a i ita .arno .e i a poan cetam sw
jci i a;p r u s u anzel a u e onea~ ad l a AdeWIado.al





part do B deavetee A Ii' igronom a.P c O oth&(.Ja agnsoroCD0 rs ola ore.fmnovat aadel ai etl a dado .Uo qat0 Iauorn eahinota c a
Doebh U~sann Soe nldu dol jeta
Pea leor am cordaITS Teal 8. wo



Nacl6 en Ia Habana, y aqul estudi6 o a.-loa~r a LI. sal e 3 3* ar. a n s
5eiia eossprniae rbo, -0ER1 rovn do O 04s 0 Carlo. Iuiui n l- S0s UI ne,, r 1 aA a
IN conoclml do D.te hormpon cina antd Lk I




come he dicho, 80 encamliro la pruoaE~eie Ib'ro 'r n l EstaoRsl eloo 3 ant ao OS en~ a en' l B I Ieap$ A1UILA PIANOS.
Agricuttura. qj 10bg ntltusd octo ed ,0 daYyao e a manilpm
Eu un certamen A quo convo o o noua pka uauIr Ill pa a y 4,00t rep Man~e
Beat Sociedad Ecounmiea do AmulgoG coo. Dlrlglrno I Oblepo 6*. N 3 10 VBNTENEU MaENsuALma.s iqlla iauflawI del Pals, obtuvo znencidn tbonoridca su ___________,__________ Ia cala calle d. Aeocta aIom. 8, eso sl., no- Be aiqosham :ge"Ge h dc ~ ~ 6naol -r a- Ri Adoo Ac 1. o lc





Cht ti slacontinnada y ausmenta- Tl4,"o f jbo o d ioas elaease eee
D-26nt alg r iemp Da b meren re-a elM U puet do 'PAs Ugnt IATOI *1a IS iafeet "a en d n







Habana EL Agricisler Ocubano, periddi- Dros at., ondlente osmnt abeblds .il. a
C.drnim otni arcl.E tOdae U S o ae a md 05 6 (Jqruftacb l ago. *80 si.aeeba,
Srd radlrc, to ll to Sasow aore[& U s a
deart Biutirte k seprodn s 8 c u o ____________________ I ieo Io 0*1 cmC al d ee
nDlan el tiempO, pa blode e d o A 34U S acn Agoecae ML ontro Ill t0 -o skuns
co do rin i rancia r.cDtsp Es, en S ad1m eta. 1 a o a dn. s~do arisiaee a qu a da''s. ,noorc- rmas sfd sa
no sect.mqe ublqe tio m da ci n d r e ey noa aa a rr 27a0 4.2 AS Tsa b as _ __-_



18t rajos e t tr lt. e eobr foltaiii de l oa fonda,0.8?01 d 3pos adtI60O Aeugn n MbotI. I CO-H Ombro 0004 on afioeratln a ar io lar D b i B ach UK ovn =pa n M TO h V ed a&e-6 o U e t
(Daar r d Sir eorgte yica-o ec aiaL parr cosi, .i.$, 2oseri EPlT ME ? 0 US ,01 2eeo a 1IBWc IC o pe A e 1
mart. do un dir. ola. I do s ,i da .M. ATiM *,





ro.jer. duro purrrc, Un dotedole og 5 A e ou noa oparl econgnnbtasc aeotaelapla .Imarra-,* 87 ia-i a en =s o nd. aeGAP s aia mibra sobe ca es l qu ord oqo 13~Ifi me. aicd,, LI aE cUt2. ercllo atro d*ca aad iced. d6e IZB#WU n LI
edtA U A'REfll.T '' 'ml'a'o"o ln Mn'noa %I AM *n. SIR -a
agrisortutt, a do on gyanI nIo AI cd
.1gao d a cactabaud. Dep den deau menal an Ha y 1O- d16 Is T dabE ne 21IS Agold INSda pe
edietr el 03 d quoil de mnt t mnOS rLLm.5 lnas Ac ntarlo i alogr Wlem Es AIaAsna So i ral p ar ronhm Wela in, sal ro







1-c y oaeqo"oa op. Sc.1Io dum a em e oe ta. &.b
com he so ectai 1E 12m 1aon y-rn ya d A a ja Ye Ba Raol an14 pA









I A 'e *n.O -'.n 11&es ar el' surt'd' '________u ____nmer __2 te_to ar, n a ete n orr aimabnotod 4 Ieln CjEne t elsios, r 06 Utdlda BEl w dna4sLNPIN
pritif At. N oe y tooe person, sl la. Soi p ia par oaulanvra a tcoe p








A em o.e re a ien oltti do e ganA ra 1*den la bodga 8 -1 .8 oola aen. lfrc al e ras 04.lre A sa 6 po d. o l L u Dan e saecrib ) m Anton uio a cl- 12 ac~l~O f p0101 0805 Este8. lo RR E8C()forIR B FR8mICR Di O Tsp cnd I ento ya. 14n ee s ea vAla no td cucal tno p allead. Sm E'nU. p on 81 PRin o enra Iipeadi.nt ao t 001. 108 e IS knollset anda per~y 4. p
ar c a crt d & qua onlande Intdn I0Q. t na c I a6' n&mpa dcepoa s n6 'nn ae 44 age









clE BOIA f na ri d a mlc~ an tara la- dn cutrn bitsaoln eis ona.la 4.ao. nbmnnc a ircad g.e d mor 28 do 21Ajm.a s.e e m.__qa ue ro dnia o br a tilcluoa", 0051, do. enfo007.04 A Ilrabrnor. A tcsLAN -oa.B ALUL1 ?aeeei
ye o ic euno.Sed cnee aar ocrsahaba 80 Mnlt accc aba aodne llo ,
heal flonlndar E eon6ga do Aurae con.m ro vadaccsairleipc c I ND

l a tz a'ortuv miol bor0rtc OtEt am 821 Wlklmto1 0 aclaaE cumr o dlbao A iodoro Am 14uto 9" e, Pe s o a lltte GUA Illiff
at~f Raceco antinal Ifaoonslnes numnts 11dlca lsel= nopodlm mdchcs








oh rVaobro Ilasra1noefrm"ii n me ea ma t n o "mo l Tpn"ao m e
_C_ _, Uoarmn A in m: Sl @ s W21 j O W 0 do panl. D o m *


par. n atio iunefo Wnnua 0e 2', i~l -iLP N a l M e t oe al.A
orao 6 n ga n to p i o m I =o v H krodor 6 Ocober. o on h*Ie ajoIa nt rads bAbitaosojn e 5AJ 5 I,. ad4-i8 ol ry d aricupufa, 'a Og d p & an trhc e al-, lir lcd. Atweal Mtn Tan k lt Za o
1usradR Sr or aria Da n?' ctt.lDom b cab loh c I- D ido I NMI at 6 40TY "J S I 4111010













Enicl ease aa s i eha Iefaron D urna D- a 04 'ermoda ipae o tsoo dcl0 Paiano. prae 5.1 'Xs ptIE- 5L4 tJIIA 13160. Oi_._iao d __albalvft__ Ik 1la 7 .









o gn is trapban eria aro rL E d B a te eianoc. o niqm Lo esplndldo red, -nass e tnd *InI aonlel. pa lisiso 75 S I 1i I f t L a p *0ia 1LIC TA tnLrAQ Ssrro Is cals ba ysu4uniea aee. La a$n d pppa asts 1" bdtbm .14 d61 Mo n "













lat r o d habi e to oeej d r ta o 1e2gantmot JEUPARIAbndn ____r_____UAE__A__A_____A_.DE
d sr ci 2 aobdcen le matl o 06 dpatan Aen aZado bra a l an an no Merge macharnds'on p lle l a -ton danOblr br -- 80 All





Poner JOVEp p NUl deS e no olle aro e T a ltoe nd bInNIMrMauts rpitroddhasastClaub ad wI" flu perim" d e sa A5
eeri 4 n ro lerpdf,,PE andSm~is Ei na a on wobu [Od asltoe to" am.d e ap eti~ a nr4
___i_________d ___r ____r ___ od,, ba d&eia Cnm o1d es ono l7rb on dad rq onoe 10 103. baled" a call, lld d.nd Raft -.eon CA1
-E A Q n j r 1.0. y 08 ynr dE U*r y1gr* A42I* LAy

maol. Iesolic -2 T88f)rfu A 1 jceI Destrmcn. or 7 p d A -ado Monaco AYa d7 Mot to 4. O r hl A"
oe.o di. Infrm., otac c lleno 1Lic~ a 8m t it a4etli d meta b ra ue r * 1ere
n a, osen bae. IpLa and .ye l a Po"i&
5128 Ike +I -ng coags-pae"I o r ilan -d
















En SanMigue118 V DA eD abm. cn-Ias.aao mce o lcd o .alda n ati.ans~c. s.S AVENESO.de et L 8 1 a-o qo ean on i 4 onrd ae pt nalbttaa aE I= Ua A








e y escribir le~ea a em1dsur7 don Alearstaril149 Mr o it t An road-0 ase nlaJsa r
eE r_______ne_____ n__ doo__ e Amara unlike
bionms n dlar Isca a dd l do jad BALT LA ga4 i, nU la aea tic.lo all eA T S SM. o bv011,



















msand. o orlmanea o nla pc e eo a c ara cae M.E U. lofoa-, espldnd y ctldlstne$ JN -o 0ea
na i L I ento d l e ea qLem pe1 aa O E R' c aE










AB GA O P OC RA OR inll enAnioan o ar pow e u al It toio 4.0 1 ov do~o m i
e cn o ebtl aDcla ntono eac h y 2 da n es ra onln 08e r an 8o 10odirt0 al PRo d r entrada sideuen la po a imas. 4 Jg "P w Z






















pe ts inrnilacitd, eran Y nran ~sosdo aala m 0.a el en eIelosmndiroa.ItnaA0 ~'
I 1 j d p o ltrer. GE dArI d51 t-a"40 o s ot sicae alt. do L cos 0nim, 1 Do" "osoAM L yarbls, orada dmno pr ono dirIoeto o u t aA Restrl e5ae- 7 ITbo.A. I.forma o bulsIo.
pr al ritos do Uncar u." 8ta1e' te *03 El pfms Inctua 6 2 at on atpoboee Amarga Ila's A 1 dlN A -. Soler, scuts bllA 47 4












=el Z6 do A a p. m. 23A LO WA 0IC&X
dnA do e nti Apioe n eldoar 2trusts Myn e ibe t -- smagd do hgmab l4. ia oo bu e s-ricane M 40

A u iid i m d oi e l Ynd a e sjeo M n bj n e r m Ca tp oo lr a no r E D a o s U4 M tg S U E B1














D.VU ldi,E nei &I delala a a SM va as ad b of LIM
Ims e qrin g a lear a on t ma a Ifoaa d n am a aur m tl etbudil New Out asd Ase-It
obm al JUN ira. III bonwa m- pt I ers1 gla r coc77 l.23dor. It
aorlonr 6nl a nor ,n' os P He p! carte. Iase gdosCht,.r .uo es A ME 4-252,
agricultual r ol qu r.a p o art l ana. den ped [it ALQUILERrE Oa n o olo SUL 4coba sa4 to tgs o 7X O11 lAab ,d -,
_________b ________.__________ rnd Egido Aaanftict EpID o

















. SEni Ar do d.Q* Ie a ";3ead r oc)n 11nino *
P ydos JcoaqAae cocA belLao "aes pEeearLen ire %o X I t TAUE




























laer enta fa 79la I-2 Eatita oo lkkmto 3.l a a ttpmu hfomces Asal co0 '' emtdDN A~O V s ,e Dr lOn iporI- AIre y g A 906E Is, 0 g78 4t a i eoq u 96 -ful r Ift1

co In e b io 'uo d do -21a -a uao sease al ''''e ''' pan s nda habitaelen at "l'. 'p'a-."' Steel 9 Aa
i'el dons rra. 97i. 710."t' 'E. 6 m32e t raal e e n mana an lg 17 D o n ologoclca n 4as a r, dad 6.




























811r.oi SOLICITANi~ VE ris es 'l Srt.Autn Ncl s Un enol. Aro. d p opra d m itie
Ialia cml n euobgacnreon e aii hy4hroa 51 ,b~i. A bOi8 EAeLQIMN e it bta-__e .lanndon a, rod VE L0
REPntopaoa do ee q lnid a o c1 alW blnit contl woIcfr I bl ine Castle, 41 a do l E1 MODS SAL




























ds Id a o at painrosdlsre oo-e e g l.dse m 0rr 0 iess con vadoe mcm aa ndel cal. In b4. AQpo.BC caIfbrapln'54mola n o ar 1 0." Q s a m nf -tr e splrod orc e An +28 landa Is *1rb680 J0 T
Ooncordlage. 87Z0 4-2a cae SU nOa doel mam B tAIVcIoS inJrd6
t a colomc n- se ob4etnfnlnnre dI 8 PUI l s ar fn eoal p od 1 -=14 .4 do
da aribide. Azalea. Infrrlse r d N lIena dde le -OlbI. 8 Tr si n e p *rr OL t$illit Co& 4 sta,



















4*trAjucom d pards ckn na r% ton o petdtea pla a sonao
mue roea do 1nsodra 16=46 Iran COHPwEL OD G .H~dd o ae lirad ml on A lso trlld IL US 1 o Ora ls.i C 7 We 6 a










danle "7e desea l y a perla m to toa ft- entr at i yqd ---n con




















p 1acno obi-elMn nonre Ill :r4 Lianeo 30M 8,2d8 anieisb 41 pruo A11-J alial.
sm-lca Wo -a pa a 6% AP & -- a es n o Ransi l Ad &I 9on' 1 1 Pr lo addi sA n s.cc d In entu.,ad elo a r-~m B ep V e n u ss
= 1JV NPNNUAdoackeas o~al'hbtcoe Ioblso1mta dellcal dota GERVASa cam dmto Isfn icretoa kea ILLtdo Ife asla. 2f
U~~~~~~~~~~~a2 +B torned it0~4 Wa 6ar aprtoe Ulbareogsr-eme~ est Amyne dogot,,.oaroda a ga'mocd0






























=1 A.V$ -lq ie co ga a l l a le c m A. :6m.ry x
am BOt esnn lo a.o. sri ade mmama p ISa dera, caa hdet *bstdAGWA ,nWe wen., IStHard ORO
ruorcosod d.or. formnil Incue, Sta n MEbrsa. Ianfoerl; Amo@tu aInogdot, coosndoannA
Llnagiloprolo.Smloccw 11,101 onu aaoeec S ra. Op todois ewIGSa n'r,'eao 4c~toa- enao nm S. o~Mo
em88 I- ali A hembrom6 elce ned ma4 bT, d -m- Sdeoprscl.iaa. ~. ac~aa o dlenb s *0
pasa I. atcttos dottn Vca. p 'tas d
ta osddnop atlee o R.nA. O t ab m elld sctunom. s ta DOO mno Ont" 378 her letO Wng *sitonla Tooloolod bdlar 0.a A. ,
En Sl" a nI S bushel Mo1a any Pantsr Odstorsomin. BEt p ToIsj nfm alanaNDsaIRn0as~LS EDN~boreoo
dor aner peg Cndst doa sooan cla5 pac dodxm ~odry fttk vn drooceipda a rn atall 40is came a-a pInio PAincaino 4. bacpaacf'~ fB~dc~ 1 b ool O dcco notseroavoc~ mo ocas
SH MAUA SI des, Uatoa patio co demtoc&mdd1W
$aolomp Arsl 5b IaeaC la odonc 47 246Lrm ln49 a fomnrc Ym w 6rce113 4,=see S Is n V.sass ] asaemea.'


9:811611 Fnora T tan Par. y d n, 1ea In ,Ior~e ,e ~llbacrl ,sc to~tf4~te sbr. 1 r1
Qnllae~crda, an hmo y becvtotteds marines mn 0"16 a ~ l pem lt,"\e, So ~ ~ ~ ~ ~ _4 woeart. ao~ "red. R-2 saveowe lodel a"hblocon prcIansc allao 1 ca~ W *O~~
use ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ f crlad Soln snEcbr4 u tnabs oo m cm oalec 117,~ e-o. aataal ld Mnle J16=. ACnce-.

HE a OLn CT cebar no ptc EnW noaar 0414'ni 4car7 dolfo 5c rs
lntdo e ts~liA mategrtloder ins qo P~-all o Qoarto, eda ptow o ss mil S cala uir an = = WITac 4o.s-a a e~t51
noon Poro, bata s te a =ecaln I "adee~s -1ce~ etC66 113, db1
f19t1l U~e- uln itmi D. Asrnl sebrmU~ M blat Son i y 74 OEM ~ baogoclce. Dooif paP red Do-S, actbe .
Isptc. a JoeS u 50 .,pulrarll o Rdn a a C norman. UK~ a Il a imr
3715 4.23 .a. allia loria am V D G.8otsla1aedNlollsap ciH l at alnsi5na t, aruo*V I
JomIs dIo apedeorla r o)eeedt oaqteoa oa e cef rmdidaica te0 I~cIa contala 1974-EkCmOmsts .SO.A R ECe.On~l 0. .I 1 casab 04llo 4-St~cyl' a. 04 E ,o amos uta cs., agt
ro~blgldoa c gml e n UNA DEalto [AruSa 3=0 A.UT tDEt r1%etpqo -~aa~smnoojeoenr lisltalirds no do IFIm r------eg dorto don eared do nt ape rndl glt a rla.Enepiouudo .oolreltan Passrr quacna I0Sa*ISe-----------------------------------------------r-d-- o
sin C23 C~rbrd u acmlaprtn rbalen e o toro sllis ndeatmo1o 15 L troocbasotoe mufdA I esIn e on0 to low iacc A-sk*.
Nse aRtdn. i al50 saVudado5, cp 1 0a T
41nlcs cenincta 1" P'ln, Viojarla do atSC fttad -d F, mor i eged
d o Mal iit Tf It~~: toqooai dfinS9odd0 on NMI-7.- P
ace~~~ corlnera onl Aljadr damnre 20.d~se Dannt _______ _Ira__is.__a__0141. U
a an ndbar 1.lhnTI laepndient t4.34 dalet On 'seCsr na-n Ca. s
dol am s 4-Ri 4e4qm : 5~ cta, castne dAO n dlos 'lacer AM dmnbZ. W1 dO T rimrou mcc Y AM
ala~t Qust do 611nlets Hasm pagame -ne eact = V
T ABSA,Ton a o o r esr. dog" Aan bd- tees ose ya aon 10ay comoRp 1 pomse o" "aa 11P 2
ra~~paraacompef813 uesfo. to uatas A &pnC Qrtf11l forenpocm at Is a i u a - bedl cabatsmte Am- ON~d~ --pIZ a.p11 hadeon MOVIta* lo A rGLPS ado4s#lp Ontcrasoaet Saln~a1iq and ea natcuaior-ta irte 4 aledo bll de -ar o
toe cb~lon s quoonM an WOaDio.ll ormn She. celro-. A saoo Dm ~ ramdu nt d. ,A1 DEB0 M-R, oscsisrioecitonlind -s aeoo aTalk gal~ 4 too
qi adspa $1, nomUtlas 1 Mtnoteo tlelsane 150asel 811P Ten cal call doImperialsa ur. Cm.Enal.2,Slb note ~ ~ 12 U-6.ra 4-25 Be andila Pan, A-rcnEpeI.o ao oslcoe.

scollcitaunolelblonc. 67 docnlracia tED Ao Win, AD I1 asniin'
Scrlenra o tesnado parftlda,u,cos s I -eelup biq ll mod am4 larasa! caase~baa~l Dow~is I@-1 VOKIG~fR Tair1,
-l pa IO enwr. Drageasee oin4oonto,
p gal.pa saoh iene I o eoo oaqlae 1~4 SnSlet sIt asl o~~ Sl l Il sxniet "Apt Aa An~ed m l Av ana meolo ocr. ec1IU .1r8.
Cernean~~~mr 00 -aj a. 120 AFL asat aw tetictloya In asr AVd5 .mqInat glata.O~G.
Coossote.ag 3726on Vi3~~aecaedl ,.eosatsdsodl
andaetos. Raesdd. lan rcsmlndoey6 l a n 1. s dAW IttlaBalnl noatsqcpiqn V.uv ia lidaopiagetal mao ma nml rl VJNllPE i l con rtusa.5 M goqun oa inb~i ae.Liclo o cmg lddt an,11 40c aA.o ieisl a-.eW borate o ta a -oe iLM alml,
fanl wye~a clsaros u cs .snonc ado calo4Le i afra'eiSnlu sMlse4 1at~,i~~eaeIa.y
celomrcs AM___________ tnotmo loesnhacl. smM to Ca 4, A *
Iloule, pmaosber~ ~ mt on=7s isar avso cn'e n8 A ea~~ a 57 P17MLI 41n AAlrln do JESUS DIM all.ad WdSABE eblloaclar on. good, it OR tl a 4 0eo habl s ,~ to ta~l eu~~ i 1de doa~r 29cbe doe. do do lie By#d cu AsW us 00 B a LO byawla
dcA ula58U40e 55 0-3 lin or a a pssaot i 9 txrrba, IS SQ a la s inalr 72 A., ) va. =q ,aQM ascm 1Pio 6oo eoum a se~o poluer = dorna ADDeestormpcn'pqreas
eal Inforan ja nglesl Etsleo I ral rtc. palccrernd abco.VIA O Ivda yp In;tvt a~ YIN A. LA AV ~IlA 0

nilenia ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ungd rntorme focdae A,, de, l~ron.( ffm, aesdtge. 81 dr.B -IS. L esalaasa do vae
Bet~oO~. g 5770ta In.l 0 ~ m
ante dloh. en de scjocas lash ntere. deale~hsnl eggpsod con 1oa~tn- X^ argo 4_________S. aqulan 0 neep.IsopeecERo Vatca V Bee ac I eol8 Binums,'no~lr


Irduadoo letmnuagl 1 u ~lb ua seeng pai y, tr.r Cosd m pt l a




Full Text

PAGE 1

ir 1, ;j~ ~orS~* 4~ ~ ~ z uL.,,*TA *.4U 1INA A N E P"U*o sla~ Conaulo. lat¡ 1 .a .2110 o ~ 12 =sosm.41platal E12 maa.1-OpIalo .;idc. ..¡1"l o. i&4Id NJUdaas CenTere4sqs 4 .8 a 4d t la vise, Miwatro da 14t36 do-a, *19 ZPI; 5b* 45$ W1~srva9oa is~I4044~~1L~t'' Es aiC 1, $6.~' costo y Ceta, 05001 .Ma ,uto9#4~514 rt4 FQ'X1)QB PUBL10O ztu031ss~.U n 11w011,1s4~ lo. IOIsOu fift0 5 0~64A1Ord 4 fe 4h~I8 A.4. .5lOUd. 4 f r le t1 3* Pf719 .s tp tan%~ 9psae ,e s Oro#se totzan li pau$5IWIb lo48e4 dopold *ul. 13 7 .~~ O%1 PAP d 1ta .8J* e -m fa Wa U 15 agut venta.' lamlob"r4 80p ls -sp$ OA PR IVA DA s fallas de l¡4ae.lae de vwaunos. ILLUTD STWISpARoL ditaIla OOWPIRSIPLIO Ohor.4a, Ar.~ rdr.& Aba 29-90 ha C0 y~ xor, AbO08 brj.eDa conoPa -tfck% euttlia I. t 9a4Ocopqmo6$reTribuMor do 1I~ ISa CM p'(oTialeta l* ut Mal¡n rOte, sePA L tOlO.d tdaasMPAS e0 .#4 o -'u Y.40feb~aor s ¡3mlWua JU01 teIs Mlsl ~.s<(ao delbe oetio qtuneajb 'erVdeJ49*ecfmanejo e¡ 9*lm VOA.ael l¡fii helo iet~o Eaaoab e al IaqCta 7s6 Disesod demalds aM 8 bIos 0. Idos. 6 cU 9Lft. Mtete l Ie a 0 e1 y lo s¡,asea precio de un ilrde1Z¡i. <1o .' ju ue laeutffn lo ismo, (sin los carmeponien.que critris de cortina £1uo vendoNot en fpi I,.Aamoino. Son -los piii 6roo dwgtuo1a. m~s~be ~4 Oibi. A marohantes del. Interior dab ¡a 18%A l'9 l irMOPs dipeMos ol lea desecan, pero entindmo qu no 00th0asm pree pqrja uxerefit entregada en ¡na EdA OtrOs PUMto p qu0,%% la R1abona. CHAMPION & PASCUAL IiOrtEurn 4.f #elnsra k~ m y boldo -A LarmAo~~QD VURU~NDAS A DE TOROS 0 PRIMERO. LAS~ ULL~O oWs ...... Otrlreesi .asa a 1 /. kibi r 1da Arld 8 Li leVi Vere4a vPNkTO 1E'l.,eCTu-DAs EL biA 2a ?0 01 O 8ib d.a 883 1U na, c. SP ~ellas9&6una. ceo. <.9 25 uudI naoa osada su 44 nac(T. ese b 11PI8411088.11e^rsa mO y 1tI.;t ja:Ps o 00 or csrr8sPeP ,Oeaa 11. 1110 etj oboea 100 q~ rs48ola rticeI8a leo oj Id."nseeaIT Ua. Oe PA~da # l n a. anso. ha. e. i8 eeo te ~, ~ DEL eO.44AM., -ACEITE DE LIVA&.-,,1to asEmalsa73 sIelatedatil osodaAlsrt',a.cs ltdI.w bACEe 7.1 40; tamaeS t t4a beadAJ -Z queTlena 40 ~85tA 6<> el& osplea% anoslada888rall sed. a 568ca.sssa5Uaotde oza4 deJ.n08deM126eeVIse a oSda24 ^lLUZalsssrss.des caud¡pt. s oa $1.7 AI¡reo S.-Ioass laas e~0.4 sUs0 a E, ~ lA. a ase oatosa y rt oc de.sdsd0s.9ema3oI )~ibata **lig4-G a n de aau ctl ?Calsarnae 44;fr§a4tes C1^a6a 81 PIDEM-oI1deUsaow venden de 14q.15 aawla 4eada *Cedo8ola&& Del os Paa oDs N at aelguna*d slia, ;.~tde .6aOsc4G da*7-0 DL AOK18.-L*exstea daI2aloYladI.tfl. Dllao s .blnca1 -WeeSa. y¡ o 61415.1 smj1.s Osela.aa. D¡sRlSe Bsa bfago0 esa Aaaa.laae el J= 604 sell¡masa.bsca6 b031,aq si. lo tiE1d, te rtmad Ma yl eogarra 83.8 de 540 *o laimeal.' 9 O O 4 e a naa eda ampOselobaarta 176 aloss 768.T ao 1310 daoaSlsa da 114 LI5qtLt bensvsrec desaxte rnisa lasioead ochslas tlas u~Aea 46 Galfla da 90> a64 L, *nolltdo e a aalllade Iea O-Sl qtl.-EI blancrea3%. loe ija-El aassr3eano da dae cde lsmrca da1o1 J .-fitdo, el mercadoy aaasms! alril asIlo.a r:w t16qtLe, 600867.23dajaa4 lt amor" 21qtt est consela ra y orglae p Ore-¡tagala, ea deaata. D otra1s qL salas s97 LO asotanre O a¡0 0qt #o teslaaasu aIL ualtd '07A ofaalto p. .R eguda. rr aaO .saae dato z t d Amlericana, d918. 96 la e lOy ala o yr Da a Vid o a d a i da. lodlesada4l< J, jie0a con yo* oft tft BALS D~blAT9)'4iaoa.lasels -5ALC*10180tteME asarlo.la dare.s aatplp. 8 itaS blae.lyca te sci. y 81 asode 81i100-07 &dro a 087 1.03ra%,&£ da0 ~po o &Ceea de1a tlosl*.l satos tea al £n soaj rala llse d Oa entreg asOd rwjli5,70TuW8.5 la s eroglada owredtS 91173 al, Deasa7le a> 6.925 41410qes 9SS WESINOm Oi.Bat*calyci deusanbdo 12 JAS U= y a r a 4saja euahi co^ D oBtlde *846 1Alcamae daedosstbtAIa-k ltdAdVARRtO.sesujae.,. Coen ases pipas para~ qesla&jotoa*Lao. pela a r emrcad i rala. drles*aunque Izam. a VINO iacaOpha tosas, btcoaj.45.relAg um,erosp der='"7&V ilasa lo* pnse ex,&ork. DI@ 23 IOsloi lrw o gk. o<> 00$eada Wlfra 0wOlia El ru3 logae valnas en aj~rlasara 'e" 81 Mo abitnBesa, eogi.la y svolado e 92 Oeo.Aaaa;iel. AbrilSl7VtgtlasoliPr Ne ersoa lo, Chalts, t. urlO ena. aS teMdr Demsvsrl ,281 aes:. WlOad Y8, *s aslI, pesSalan 17 PRECO S POR CADA TANDA Pmalasn entrpad.J lda Idad: Entredest. Entrada Ltertulia Oparico. 9 MoeSla y'¡talase. G]sapp. Carvaja. per ¡Ala 4 Pac, 2las-do. aaes¡jqc. 216 bala. 1agetsbrsu 7=2314. pifiaus. 848 blas. pisa. 14 blas. eucto. Veracrui. vp. m@p. Bucas.Al¡tez, por 3M. Calvo u acaspada0rslio. &Msbray *oas p. alesas Sarnla, por en tayll¡ala.-Dttelo osPID tIa, I]eis al#reoo par Plassoly CasI> r.isMs.oSo, por 0. t LD esosI l re I.74 Id. prolmtosa. Plledeliavapo ars. ltlaa Prlnco. por 8111 Tr&aoCOmp, dos 7~e00 63 30.ItAb N. CELAT5 Y Com'p,5 lo0. iat's108. esinai $0soerqpectc. lOsen aioBS 105 ebl e. ilsctlan carle o Wdc loAh V t steales etoaPbra loa r agla&-s&Uycpltal y po.rlosda Eaccsbaacls ronlstes laa. ia lilliea A <., dae7Nueva York, rtilo sdensa pasa la coprao 6 eata do catas-ea 6 ateles. cotizo, ce ens14 Ila de dicha lodad sauyas clles io nse recibe* Vpus cadiurlataclo. o 3271Ab DEPAItTABIENTO DEOBRAR PtJRLIOA8. '-jatesa de¡isrito deulo lmbana~.-.tedau Abril Oe 1l03.-lOa.tlas ams e0.la, trde da¡ la? daeOMays de 85,.s rocibtrtsaensito 0.< cie, Calzada del Cstro v*mero di43U., pr~¡o sicetnco en pliepo* coreado. pea laa cont-au cis desu@trtocOarreteraaeeetro Rameho 6. yro llorra Lea ptopo.lalonea sermair.u.0 lida p6bsasIe 4 la horapy fecha .0etonida§. En mata Otrayala Dilsa-. su "acera¡ llabas,§tae llltars elgala dila1e iro* daade gnlos, moeslos Or l c raetto rmes teniaaecarlo.Itlcardu 101194el a lalro etol. t -NUD1ASTA Riltrea 1 del corriente a6 'o4Oenaspueto O eo la larde me raeiates-a Lo aleato 73 rntre 1 EOaoa tenla uel stod a e u aha1 a pocasda quliescorsponda, ys y omar=ea414 procedontesada o arlos iaba-ge* eti Cna, ~Bedegay RatseaiOaArtIuIO me .~1d e TU PAIBsu I4 N COMPARIA l UL 1 oizi cr1 r-taadLs 1,4811 ¡4 FUNDION DI5LA TIMPORADA -I a-----4E w--1-----UAOtS RESER1VADOS DB CARNEADO, "Vedadc-edan ableteedeld l t ¡* de ayo.o. rAailtas. W 915'Ah Sin 6obrar nada hata la tormtaostO y *ao aoutodo. lo. gulaats queas u rglsenesj 16 Iraccpa dae rrer stameatar5a. daslaO' itde Sedsro. spdaoffi da proapead ¡sresrtes. eranollo Jjo.es MAC 16Ye., 6 o.11a. dGroehos rotras, al coseo8W de tbal.Y compe dresbmdbas aeec oa reece,yfacilito dius-roacecata da Iao 1COEDaUl Caba de ViDores Cesteros Plor acuetdo do la Coasiquidador" de eta CempolA, mo46 ses 6 plIca ceaeYo.! latarts y extrajudilee l crmporMARIA LII. BAe sesflltadoe.para s el a l di& 29da Abril pr-eltee, Atla sea de la tarda, es la Nlotarla del Sr D. AoLolo .0, oc. stada ecociote cisdad. cla de Agesala a.12% donde aese petias des macssa~ Llo. dia. hAStia 4ddce1 trresp. m. lo*adecocaocts roat.os A Oiloha usta y 8 la. praplade) albarco, sol reme las daems condicionsdta aaalla.uaetg'. nda@ actac,ols taj &YMIa& OOs la tl ds el.-S~aelpCsaer o1I a4 GcelSea.L-Yo. Eso. .51Prusidante d.la ComlisnIlquldedora. Aedre Lpso. fi~~s~ oDOL Z70TANTA8i4.>TE l ae saset)lloj~j:: de dient 6 o6elqt Crea .a CADA "'A"d Sl.uV allOao ePr* l AL M eiseitl p11s totl ;&o botIcb5 '=72 ''R , -, 57-l. O DE 9 E1~NESEINDUSTRIALEB DE LOAiel.oDFtCUBA. IIABANA.-ACIAIl ¡e. A le de la noceadadt0 delcorr-ientees CNTRO, y pos-odes del us1z Presidete detltesmo,ltengo el Cgastad* alta ab loste. qes lelclo, realqpara que nurnei. ORDEN 1DE1.DIA. t'-L
PAGE 2

12 01 4I1j~ ~ a U~NlO DL -Lha.T ~a.Ii.Ui ~1x ,~S~s~4~I4M ~ jal -t. Uzo si 11111 do las primeras consecusmelas do la Unit Ibero-Americent en Ciuba hla sido la feliz npnuxinacn -do persoalklndon que laa. lloy pireciattseparada* poi; diferencias policas irsedurtibicos dm1, y'quu al calor donques 11.1 ntobila inea no lan unido cstrecha y cordialmenste p:ira dufndar en estaldAlar103 ¡ntcre ses, do la, raza que todos porlencceroo. Digatn loqoquieran los oternos deocotcnitos,' para. qounel1 lodo proyecto os viltado si ellos no tdSnes en sus manos los hilosi loomsuevana y dirijan, el he-1 cho de que, por primiera voz de¡,a pu6o de)cl cabi rdical ques¡ha experimentaido este pueblo, apa-i rezcan unidos ctn comunidad de1 ponsnmien tos y tu propsitos,i honbrea como don Jos Maraia Gl vcz y don Juan Gualberto G6-i mlez, don Alfrcdo Zayas y don] Cosme Blanco Horrora, (lon ft-i fael Mlontoro y don Domingoi Mlndez Capote, y tantos otros qua-pudiCramos itar, es altamnete sigiftcalivo y habr de ctis-i facer cuantos deseenx para cola tonturbada sociedad algo sal serio y cundo que mtserm ecillas que odioSOS escarceos personales. As lo entendi, aio duda,oel aclior Prcidente do la Reptlblicn, el recibir aflectuobameut A la Comisin que fu 4 darl cuenta4 do laberan constituido en Cuba1 el Ceitro Correspondiente do lat Uti6n Ibero-Americaaa, del cual 1 ca socio protector, y al. reiterari caa tal motivo nus levantadasx declaraciones acerca de la cohe-( sin que desea para la sociedadE cubana, en la que no quiero verc un triste nuisico de bandos an-1 tagnicos, de grupos rQceloaos loa unoa do loe otros, sino una coleo-. --l 1 L.I.utivielsd vio co nr origess, para ks ella i nd do love*s-ystok pror tado u ¡Ponsttso 110 l dist es de oe h bknt el p ¡por la1oiro~p aqe ulga tprofoasn, Bo e410 tollos ."aooonoeo igulea deTechosydz, con arreglo AL noius conf telones y clreustanctas. ¡Q4 nalo qwquien conI tal 1 iin <]cur!s% peotradogo su fleorsdi o goriiato y de su wrlo indtlo jeto del Elotdo, que, lo Impido convertirse en inotrumento-do'eta 6 la otra fraccin, no encuonitroiinpjrcialidad nijus 1ticia en los que, renegando Ato. idaa horas delsviejacolonia, quia,rons pepeuervuelto del reve, la organtzdidn colonial en aui aspecs zaM oolios,,y en vea-d ppa¡ s~para la& transformaJ, clonos que, lVgn, 5.to asegu~rar el porvenir, slo. quietren or eautononiatas y ttepatilor, re-irlucio~ nariosyoo rpyoluciotarios, montoi si teinrnnente hafat6!Itds di) permanaeqvuelos an pasa do0 sin ms ea. las, -elorecia& y en ls 1atagoamo quo nola para cato pas motivos do perturbacin y debilidad? Ii la Unin Ibore-inericana, al constituirsoeca Cubse4 no prodtoseamalaresultados bencticiosos qto sumar, para finca desintereados y .altos, Iras diversos 1elementos neparadospoIa polftica 6 por la ola revolucionaria, podrfa, cot slo eno, lisonjoar0e do no haber sido estriles sus gestiones. Por nuestra parte, satisfeebos estamos doe¡tabor dado oasin A-qu un revolucionario iluitro, unradical doe covitionos y, da catdctr, como D,. Juan Gual borlo Gmez, con toda le nignitlcacip 1quq lo coloca ato la estrena *.Z ia'jedwdonutasra poltica, y olielbra esptable do los ntiguos autonornistas, D. Jos Mt. Clalvez, coTsto6 el prestigies 4,1 L X1, a, <> x. c,> .II -_,''1 2.__-e --pGmura .todab ,Isltoeic(._apores de tra.vesaa ,inea de Grandes Vapores Trasatncos "t sepa *S.padsiltoed &U4eaadic i STA, CRUZ DE TI PALMA STA. ORIJZDR TERIFE, LA$ PALMAS DE GRAN~ CANARIA CADIZ & DARCELONAd saeAdmiasy ttds ta y cmod9 Tamblee admelsaga, Iscaso tohaco y agsrdote. L.a* p65iiasoslo e sa sirdahusta lopera #l da de la zaida, Para mayarecmodidad de le. seoeres psa. i.rau, vpor estora stacado&.tan maellie@de Informara sau orsataaran: Maloros JLrt-enaroiteCa. C>zna:wMC5 1D Ad ecrtencia: Li rapar a¡si*d cuaEl vaspar rspaat dae0.800taselsdaa CONDE WIFREDO, tlaptas OIDERNtAN Saldrd ee urobanoe dnso'Mdy firsrla para loauotfiaee sdo y SANTANDE]R, -Y BAUCELONA Admite pasjerosapara lt e rtado, puertois Sa sus am Pia y vntliadue remars ycatodo iatrapieele. Tsmbias sudvatis cargas,Incluso Stabacoo S ~lzas soloses taeAla base la vser li das de slido.p Pasa mayar comndtdad dssesl*#Bares pasa trj i lapo star Satracado A ion muellas de Informarn as Cosigaaio@tas marIcos, lHno. y Coiip. 040 3FsO S L 22 tz recto edalai HABANA. A6Z4ITEA SatIeosd la. asdas aevsas4Alasasa p.m. Para New Varkia t.iaseam U rIsP.m paaPegseyaseasn Vlg0ssrto. Peroy Vrraorae l ico.B Slavana~. .Noir York ..al Afle*~~-. Nesa aar. Abril 4 Sisnterey SeOeeo;rnra C~praaa.Nse York. -1 Clas.'. reseey VetearsAbrtl 15 lllgIascta. New ar. .lo-. oatle N#sr ork.l2 Eapeaas. Mareo Caa ie ao Yrk. .0 tas el titnerariocuasado la eroes eonlefato. Lat11ne1.de SArID leas pormcosrradoa esprSemaaeto P"sa ete WtMN o5 ~a bherbfatrS eselat. ees mp s aeS airo, aa oasionar cabis iemolestias le. leva lacorespndeciade to'Eatadas st-. 1IMIIO.se venen boletns. Alatdas pari tsa de SI$Sji o aqSe a. psedr ir viUVeraerar tla >ixC0 PA'PA. LA CORUA, HIAVnT 11=~AZDt10 DE LA COMPAIA HAMBURGUESA AMERICANA (Ilsiaflniig 4serr deapor"e ,Sslsasr esdoprir aa> vnre Dk sb: lle. de la sis8s6IIIZ'd prt de .000) tssssadaeyle .s.et,.Id. ae s10.Dobssp e s a os mapre.a mesta para viAJaj.satas"rp" a -ns rregis la riaamddde ar .2tjra O tatsl:-mtae s ess r101 enIr@ssteNem Vaoy yEua. ISss D ie'tnsa y fleteadpesa td s-rt. osEe etorrare0,19lsa "tos prceatgueate@, que sadrn de la itAlANA1 7r,1,1 .4delberd.Mayo 23< Pe,.¡toaurtllc.Octtebleo 8 En @us vieaje do Cropa, msto*rapores dropa5s Dir IACEIl LAPISCALA tDE UA HABANA¡ erguirn vaajepara VEflACEtIZ directamente, tomansdopasaje ela HabanaSigualoebt*. Para suas. poraneoare.y data4s asbeeIlaseey pasajes Ac4dasal ist Ceree >na'.sei74. b.4aJIIIL7. Soejstea'e 84 114 1 X 1 C-U .ABS ¡ TRANSPORTES DIGANADO poepeseins 4lastflrad. A sI t1sal$ Un~ lan, dard Astitin. 111 vapor ANDES rAsat4 TOs de corrales 0abandnt4 VebtUacid Y todoslo]0&erfeotto~a 1mientas raqaceidos pa~ el Trazispiortoj edo ganado en ?us melcseo des en utal concepto as Ofre0e11 oss e arapoetadqre. do ganado de la teta de Cua. p'ara mis Informe* dIrigiesal.lcoaetgaaart tMRIQUEJE~I $11 11 COREOS 5 72.E COMPAHIA UMBURUEZ AMAERICANA ILT1EA DE LAS AITILLAS Y GOLFO DE MIEX1CO* Saas r~eglarci y Mas, ZInsualcs dA 1AlOi>510 cl 24 de rada rmes, para a RISSA o eaa len A5BI l05IMY H lS. La Emprea.admitta Ipoalmanto e rraspara cara .sete para as.esita1eala.7 l >0 Vi aeeerralemir% de M ~toneladas SSA wR hN-1A, ADVERTENCIA IIWORTANTE EstalCmpresa pOse A la dopaeletass de los teaclres cargadores *u@ vapore. para recibir Weeuno 6ma o urtos det)acosta Norte y 1g de4,II tldo Caba, Siempr 1*ita. la que #e oftezase.asaeto para amerita4r& escala. Dicha case .aralmlo para llAVlil1 y OtAIIO'liOOy taaiat1pararaualqaier otro 2 punto, con trasbordo en llayre 6Itambargo 1 ceiecisa deisla soreta.8 'SALIDAS DE NEW1(DK XOTA.-Eo eta Agencia tambin ao factlitan inrormee y se venden pasajes para los vapores IIPIDOS do DOS IELICES de eota Empresa, entro ellos rm 101vaprsP DUMJTCULJAND, FaIAIIC, TOfIfl=. sel, sa. airadrio ye= ItcLo. YA ~oaRO~S8 V GU R b1IIUIUl U1oIU' ede?~vpartereia hae11 ipsa U] d la 9 idPU *' 14irirr ae.d*aXIste 44sm pardre Admite pasjera y dees ar 1 h#J.,que d MarL V.AI~ t atylb a a r bordNbast spe 1ta 19 qe. .t .5! d &eea a*¡a L. orrdea ntear -ta EGa U ER Oo idQG a.e,t.d a u* r s sA pee .t leo l da N sarabt0a. d Callnsoe.ds.seid aabnto 4.4s esss4.nss Las ~ ~ C 4tad aga~iak essla-. eag 1d.4te Nie d5saTA atsd arslssaes =1.112SastaiA e s a1e11dusms sI lo1reA11.l, sl. ia a 9esae ssss elaAe 1 -r1 y de 1 ~ onu~ ~de o ma.aJtoS Pu lo n deyselto L su hogema m rtun$eque su talento %u ex ienCia, so hayan es ad eoranote la ruanos a 1 Duatuo DEc INA, tando, L plisardo sus dol do enterio, Oa un punto eca'llstxen O la Afrsaaei odo eoenden. D E r Ee#al5 se Conacela. 24 mtce psNset1es irtt% lo ocurre mde ldotullo de I en naos otres lus robos pet el~la. miento, ennalaronanto impunda Pues hastala hora pcenete l4 jtiela 1 al. do burlada por el auto! 6 autores de tales delito& Verdd rsqu 5111 policia urbana nl rural, ¡qu poqusase oi igu perseucin e va ibAacerl Sepa usted que todo esto extensa distrito teee de guardiq-, jura¡ y que para el poblado sato exisen otods guardias municipales, tomiclentes parai responder de la segurldil y el oralen. An1i pues, no lo extrae que de slgtln tieatpto esta feo"loavaa robado 6 tratado do robar tu iaral3eates casan do comercio. V lsa bodega de den Miguel Lanzta. Ideos de don FranetsotLbpoz M¡deaaao lo t fnetlo <16 Armas. Llm ena ln kFrnllD'ab rta. La bodega y fonda de leasllarei Alvrzy&eepor dee.;rces La fonda tie la moruna Isabel Ca. mine.1 Antes de anoche tratar An ;tbio d roba11 1idglt'ElIisU^1tlo cual1 nlo lograron porqxpealsaert6 ol dopsaodiente, emprenlienoa' la fig zlos eaoma Ypoas siUas, naiib quisieron visitar la bodega de don lOores Dorta, quien par fortuas suya. sistlil el ruIdo4 .y los recibid t.blsoolimpio, (snp6noeSo fueron den los 'rtnttatee)nnose asbo al asan perjuicio dat pol '41 aa1rs pecttvaA praenm .D tr as, ga. rIatZa44.ilaeg 4a& a, tua Uenron&aseo 0o auo qj enlacon. tn por cie q es que le .u.5 sirvaa s e no ta ; lentuar lidadasaes oo r)e qt lema asr.la cu dM las Autoridades auporoes L ver SMse EM PRES A ALMCEE DLn POSi'O VI ACONADO JUNTA D~ &Y,&tV QUWIIORA da D. Ttsateo Peajsle d5ae' "l.olt psdoelc extravo de doetjso es u, 55 9aowa Ds de esta Eupresa ssao de qeiates Pe4 @maetvalrsaomInatidcada taa,;1 pe, aopStra anadsbedo 5 dese. t oq ysases4sdia1brs*i~ P215as eectitvamente si nr. gTte.Ot e~~esOssat=s art es pteaor de las refrsdan se Mclon sin que aparuesh~aid~rp sades.0 atraser~ona sFs£cta l nr.P stdsaia ha dtapaees os mea*) bpbop qunel&elaeta e.dos
PAGE 3

9lliba a aWa, bril, 26 '3, -P R EtS A '¡ l s m i ¡ata§ de mnaft j y elia laet? o d~ PRENSA e oqA 1110 rterin e an ¡u ma 8aers labrA B2i 1 L L A N T iBR e, q*d4rela en extrio$a lra 6ee el de aun toec o ore? No temen qunt1,. Cuervo y Sobrinos lp~aao eu a de -ni in' quearui -io epotra el puebloq et l ,n~i*aalus 7L~~a En que conuco luted si u 1apor todo idlphulc 4o del notlnli flPTflt do e% emeriadfde n o i~ ella i la o lsl< de los co. be hiallarso.en que e ceores meo e¡ ab! mi 1. eenieo lo 1odo ~erklt urtalsiYek 9deto.JJ "Cce 0 realiCtdthgDedo los mberos de la i r moro~ oaevdo, e rae¡ ntl, yj1 en iero lh~iJ 1UA m, r el auxilio dla"¡Un iIo elles y' de su lilesto so fE,-l E csAlaque pidiae l i e?-srbrALhd,= dlta da inbar en los sig os ven¡.0 y*~frntra yno auties ~ciad prtdo deros-como hoy se habla do las -'c i5PATENTE des le die cor SucIdeasde ~ Natural os que haya en loe barrims, sit1 l~ l gpo poros,eams- o aeseicee oa pa'Prqlelo nefrann peld preidenelssj wecre mueren, es euro que han de aq adU¡siacfra¡rh1 t'~seftdeao-al U e gcs Nieaeloslaba. enfermar y morirseo los Jesheroit ufcaleatrnla0:9Qet yau ~ ~ ~ m de-ibne ecn un tie r, aicuaque dados de la fortuna quo -1o sean dl kJ~etia; idoai~yqecd wlxangee.bea CUERVOxY SOBRINOS. ¡qfj ft~ disna i titiim pqu 1Uo~ apoyan traten e a.aS rar tialnq¡ns o h ijs el taba ~4~e~i~se l coor e¡ldos de ser un meat sin. JO, sln trabajo ls albaie y117111008 IMVPRiTAI>OItEs la etsturay ce o tiranunen -ivela "m G~ lwilssl, sienten que el conier¡e cao estian em meche cuando sopr to aurar un dcro.eas.M I Y' OPTI n le cabe en el pecho, y -in aqutlos sen slan codicisdes. ¡Pona 0?y P u ico a doa un r-&, L<>3.JL] j 3t l l: B S lloiki de entusiasmo, y lo1.11 d. Igigdutel ddcid u de eosenhe gimen repulcn .plid do ]____________________________________________ nlaox,. OM~ se diepgnan & , o ce lo aeu mustl-odyV5TO5 medidas que4dfar¡lo re l,glaoe n .= p"ra nM al a l il o n,Io el contra. "i a a D ia t ec n iu e l l~~tiniaoeo 1,atfoae aii-,1 uno hbhixid quin ea aspirase 4 J.&esa 1sr edor y ~¡a iatuna can dad efenocldta. Puede serqul ponequ~~~~~~~~~ no¡dsrutfb4o ¡oi P~seuv.~laia ~On re, N tir si no prosperiaS Puede ELFBIAD AAO deab reinslerooa en ser 01R que la re.olacha desaparec del en ~ l? dice loset deels alba, une-ur ¡aaio Ingls; peto u al n despaRELFBIAD AAO ea-?, dicen lo e l 1n mngol y tioneml raedm, pores preai e la(ulesclaylap-reecees eouolq, qn l o ¡oral, base y Fituldata, Soncia equelquelce0cldelinEl Hit moroqia¡s¡onto de la vida, las fronteras im del ersl roxnas. Val.~~¡>" TiEaer o¡' R das eldaorclosuesnciarlo 04 a o lordan r11, r ay 10~a 1 e 61,baje la, pnesindolo iadouniidn asl-4 q4tbreImafadico: unagdeoTO~di4dr~ uTecrgnloalc oa y ~geg1e nums6l~psto',comot doseao, ""peyaon ano t&IAesmmies¡oidol tIA que saldrn Estaca5a elabora sus tabacos oxcilusvamnt o Ib¡s gaoaedeaertiu~J¡h aecaureesdelsditadas~ VJ~TTaA AO moonocs~l sbd~as~pnnt~ n-~aaf leailads'onlail bnitnigas; y su ganancia, sb acediada -cFh~Ly 4l o 6O¡~n hi1d~, o A gilo ¡es3 clnohqpor Um. 'Cbamt, <3 aas peroa dilen llbao, sae reu9ao6 iblertsl-l-oS que-en -tlempo-,dS mt i 0tei -E t iO-braa, scokerw de las Colenmas, DO< "d ss'a Ibdc)1ti¡ 1i &~pana esinmaan poril smilledaeic *s m~i paor ei4nmnsd eo lo ia ueto a~5~etdsL~~~rsd ho uga jo spnnoisqo mmidoesn pone queisto pidnuosro toda o Ti d 01 1~ 0 !Re 1 l a ge n co6dlRlown wlab io4k h~ c~ u e 01 io n o tssn ainouanM aalsd selslbt syU;uiinE ta paecda voas que cada y salro luosta noiici tarn s la. Ido sik iltdeatren u t T Su dcnia, 4u1e1 ie p d o 06asc yer sailroi, saga ll ary ro ae -~ads Uido, restra niadaeai dy~, lSque so ca a cn l ea l lo ll en asds en pueblosque do oal¡fgditvonaUtia t aetaY 0Vion s i &s: nit 4~~ teatros, nosr m8s eHqBANAte AparCtado 11 t e 65 que. ide>re uer~cscm aoruhiur ,rido sgll% mie u la doacdo&u m .l 1A Su o cdt r-iinas, ques an tee y tobrromdaden e cu. CeIm o;f agrea papqe___ -tasadisepae.n 1, oun -Lamar l dttdaiz n tosn revolqesoe, aiofalente uh mos nate yenl c eranete de pro.4OA.Alton o feens nvrao AL AN lsefro u a#Z ¡ le:W ho orcm u na pato puhlcu Oeulaiuse ev e sor esrcio deldoa ic ensga, utd elsmsrcsyoolds( eeia ooa e caa o Pt o r -e qluieitoc hecho, E d e es pecttiuices l por ees d v otqe-o h aore it que a sa tenen A~ 5Is4aa esiorALMrIs aAroo q~j ~o~ta u~gable~rama lmal hnacn us esa u y o a si e on s u o tlaavisdos n ebs bdae LAO E RD antcsqencstncm W'igi io, Asunre t3,4 imi¡aV teru-ohno e sul, ctando ado s nios qoe nMlR duamp ser th.a d.od 5510, 8a1listoc of UNe po cl6n esya tanevidena qu esuo los hechoslvoaodo lcoyddn e t yata o a rcpd e saer losE Esetollsm eqiitsCO noY tz leilraildoca lafom oraases del avele meie deatea WAT les_____________ san alecroNl 912,eqia1 a prla __4__________ 7eb Lico lag cbanode1-Dr.GonzAlulv qaeer mplear par que losn mayo ¡aportae en 0tr ent mde es tantos." los____________ -su aiao A A osefro u ,Vti, O ju aria ecarguena dtiu:a de Ka queld tiee la msbra discete qu r5eemieno tu quesa e cejor pderlion eochni sutre deisnl ssu deil oa enl lamier sne na ecari depntmcner103no docmenos. dad. Hatoben ls ae toe qudel~~ds anpeaos¡aaaas l paluaviaeasa a c -q o od;.ddc u lo c haimln ~ muy<1 Y e-fl eolameo is-toos qu no esQDAD DRa LA esmer Vo doL Cane con Hirro Gor-eesen lo Etdoanu do los iapoests aparcenta oo icdi-me Ponur-t r n ¡rn pamnd pe litsal EoLn Ae Dcc EL PRADOti ys as io q encsia ea Leo~ miii.o bie -tdes usrtg o, ycQuvanso, ,"% nio no ¡ dni ser, .4.c~ paio os eias a s ci ep i al riiay;pi .AL A o jut suple¡po ponAQfg adu$ nonlo aea suy de premia.o TE-N 616ornqoa s clAs estrfldos Bicre lDr. G o oa 110 atriuiaao d s antdi.11 c mayor or.o e de e4 elA mejDr, on .lectora n.vnI ,kyenhetnq re4~dol p equo olem a je qu lued jeP kisp amna oos utlac e la rcipa9 0s ORaiu Saaljmds o 00 stmy¡aAL o~~e~~d ~ li so Les aldos muvl eltoP' ti a OP5-eld er Comer io e l g o Coo, po.a~updianred¡re caol imeemelaa.bredVNala rerc qta ono 0dd ~ b so-de te d6 lest qu fi ua Vida! Ye elScr eapoac a atr s cOsfoz, ead .slV u X. Y. Z eeus betnc eaoqeed ~to tsss sr.e quns cts et oaao aaosoato rm~Vi~ dsdil etiut d a oova;alsad rmnces tcbedeens ect e plie euina VNls u qdnynopia Por .~~'dnd01 e L idecA 1airmAa l teals 011o do Haciende, saie~ de101 ellasMDO en A4,¡.* V nd vae losq eron C~oo Oen leo lHAdu noid. E l o P ouestl a1ln e minacrfr xrrocmlcds ushneooD O OG lC R nbsad dino lin 4 .om UW ti-o por a bieto pon rtdoataes kmd, sr dm.opo ydo pbic. eofaot l ernaenqu lonst s acrss mmelc-gsels y osporstirop-tuat P&)~~~~~9~ut9vjo alasraolt mala la hmlls utenlll esta 0*1ne hum a re ito rla s de p" e-cea1tset dsr ¡trinisoOdo s cdo< l Fsatrt a nocsi del rmo dEl efpecios j~q~ b~r fnid ~uo, lejos faoraels ti rersntc lee loatrrcz ya dPmdUeeLlePooslscssSoAmdoal~rmyr oomra ovoeo prdqu n Cft iitr n sqst 1unnt cat cop-m l u o S 0pei 5 mb eseind a-eucios, S o o v yial cua n: e -eqtd porba Cap6l drnud ,oli Siad ia AN J0S5 callur n o o lra del 10 o¡bo' 10jocd 18sd hcy -cogn parecoc seouvneJ3. u .Tmnci ecnina quinas, eol o s lfia o noaroa ris erlas boic&ae ltd It&CiPR1,u -sYlmse¡s(oal ts VANs Ilo s que 12 suna necesianos0ite ~ ~ ~ ~ ~ arai co7a 5Qorbale qu se ¡fx nlnpueoqeo-cre se i*to de s eners parillad¡¡A )esA~u sl cor qe n no pu~m satafse -lap.au craerepod¡ap glAs puie 4 verso *l la Es go-av el)l adutiet qi3: w.jse E> ,% eua5T ivsd e b pr con ~ ~ caadrcln Cb. -A o qa.s ortd tay iocE s. r 3 bI l caJ5, g;1 d. l iel L, ils -nume us ro 105 uja-no d csa Dell oe vyaida od eos: Jirlo flseee EL l II r uro conLI losasv. N oleI4e TeC LDEC A O E lriea CeaANiu os io los m.e ins ros poi o de a iert po-ndsr u coou obe o o l A eercarde e ible o ,c itpr ~ Ms2de. eIser y3 osl '~aO. ,Sael peuUlqnl i al a rtds t. ~ ales icile o cr-Ys erset Yor ht~ss eia ~ ~a re n-oa u e
PAGE 4

y ig 41REVISTA MEI1(ANNI IT*aoAba¡rilil4 do 1903. AnslcAhs.-Cbn Ilechen d lisiaSrOtasaria favorablesaisa nilcia:$ de los Ealadios Usialar,, lis iaejrada la pie~,notnsdase de parle dalosloacurorca'b~Iuo. n.os deses(laeperar, pero cmoes0laspreas vigenica nra llena tdalasleas piraciones ile los tenedora-e^ son relativa ¡erute ¡corras esparliida otreidan A la yeSa y par la tanto, les tperea-sars no han mdo tan imporateso mseera de~s 4anirsoepacalairessique qas areinado; ero ti muaeeceniaadei noviuieiia s peuiatlvo quoeelual5conisiltima Laja y ous tsa cotinfa, no seriae raraala qUe lospereos subicran oigo ma dentro da Laseentisquemotioan dado Atcocr dllrania a mmaaquo acateado reusco' a-ireurmen 52.151 asm, que r nO ateiraoadola siguiente oanrrs 1,O01)eje. eoiriilsgas, pai l.0iDOX1, da 3.36Ci3.0t ea r., ec a labana. Tlrabordo. 10,1100 ic. rea. pol. o5197l do 3219 A 3.40 re, ur., Iden. Almarn. 40,00 ,ereaef. po. 961%Y,>, da 3.35> dI 3.518rs.r. ca Matsneas. 8.0sa oma refua-sm im. '196 10de .22 t .20 ¡'alorsrrob.r, enraadeasi. 4000 se. real. poi.at, t 1.25 rs. r,, en Sagua. 10,000 u¡. ecot, pa. 00, da 314 , ay a. ar., en Cecaruegos. 6,OOlecc. rent. pa. 11o, 1.40 no r., ca Caibarias. 6,000 ~ sa-aa r1 luguspa. 0 1 .11 rostes errobi, en Nuea-los 2.000 nortzear miel poi. 09, tt2YI. rs er., ca t. riE mcadoacierra boy cma buena de. rasada y nuy satenddaEO l*o. oc. p r crtsftgas, Pal. 5196, y do 2.00 fa2. rs o 0 .88 a,8is, ljies que te dayrp rdo l vendes d.arameniegan 1aceptar par teucra spraricura ms elevala. 6ev-irl is feOfla .4¡enerrie,,el pro. medio de precimspegados prrenifuit4s, tiao doe mbarque, poi, MA, en los des ao* ecanteriores, ful cmo sigue ." Vebrero .~3.G19 rs. ar. Mlarzo .85491rs. s. ES movimiento de ariacares ea ls al' macece do rta puero, deuda 11daetano. re ha sido cmo srar: SA VOS 19a3 1900 roe1 Exlena.la en 1. de Enero -.115.532103.608 4.167 [ecibes haat l 24 de Abr. 590.281717,618 0 1.2917 Total -O 8O120.Gr 10.0094 Salidas hust;* eli de Abri 207.%)84 1 149.405238110 Existecias A.F1 ecmos ~ass487.2 717.261 11.078 taRenada, Lrri les,1.1201 1 44' loitI ebidoa Lbura tiempo que laseguido piravaindo, la isoienda cninla ir lulcrrei>cidn y el rendinfiento de la calla -1L a aamcuiado en La mayor parte de las cmarcan.islolias Es tedaslaie lldsdonde tenpu. do'snseguir trahijadoree a prrciosa ma. dered-Rm stasn iseparauda las rampas para Las icmb>raa d-primaYera. Mier, art CARA -No brines nido de ninguna opercin reciente, y cotisamnos so arrgio 1 os precios que spagaren anteriormaene>, fel jh,por bocoy de pri. mera y tIVX por idem de segunda, ern la fnca. ,.rAsAm.-Aalma.-.El rrada elgus su mayar varlacin I lo anteriormente avisado y ias ventas ses mantienen irol. taLus aisa peqoeflas partidas que se no. renlais pra cubrir atenciones perento. ras. l.oaprecio$ rigen ms fiineoa medida que ves, damiasyvudo las eisten. ras, y rosaWas las venasea nhlaren con u,narv musi absoluta, no es po. *¡lide esrlarlen re manera odedciigna, por cuya mitvo nos uhtee2dreinO e arnsG$1 esC niogLune. minturas no oh regularico el merrado. librcido y CIarros-Ele vAcaentuasdo l atnalma medida que ses airoxiua el veraoa, y corees quedan poasi rdenes por ru¡aplilueaar, erme("-e. o.l ran. el r oi¡lr,¡l que prevalece en la Zxiiddinlaenvase. AozARnIr.a-srL-Cojs dereauda moeo .Wda, es precian se mantienen baijes, de $9 $9Y, los 125 galones, baso 22rraden t~osea caaft0oberuel muelle CUBA CONSTRUCTIOK eOMPAIY DIRECTIVAErnesto de Zaldo. J. Condit Slmith, Dionisio Velasco, M. P. Booth, 1Poa a a ef W. E. Bird,'Jr. Teodoro de Zaldo, .er Ts tuL ie la Laa Yd. ticr. laoFico cargo de consruir y reparar toda clase do edificios dando todo g6nero de facilidades paro el pago do las obra. e79 1 Ab JARABE PECTORAL CALMANTE de Br'ea, Codena y Toid, prpaprado por Etta-Io inrl Paul rirardtfco tic l'taris. elenreosa t .sfrlrma eiuda.ac abeza crmoasuaace ene tc lna as rs ,pes*rite1,1ra.eq .iti4syl,1laten, rua. l uaEEb,-. a he #e v s ae .te pudesar 4 = la IrriubiUdaDeroaay dilailauil Pasaterlail. Esiapaaes ocnaada edadoaiJAR.A D£ PECTOAL CAL5IAWeTZaCa eeteda aaila m rlleenaads a esaia brasqelayle¡ e&a$~al DepCals~ilulnla 11 IM 111=61 asSulaS yde ~<4~ Isielde20 gradol, sin A LciiuL4Lc,retaade cesrpin. tu jS Lan~u lbM ~siordo, rigen de de $G $201 Mipi~ le 1o 71gainues, osar' -00ais 1)'il5ANV' d*C4 Sto19d. por CenA.bLa b'tanra eeijte rac@amsy ,oseoti l.o mle12 15m qti. Lltaaitds-asltaaqla de la cesnilin quia tiene regular demsanda, de 023 A 124 quinta¡. MIEL g55nsAM.oan niedertulis entradas del4mn)Q. Tahraadcandsrige su srladn el anleelr-presoede le ele. gosifin paratacnrct. MIrUCAO MONITAMtO .WDC VALORtL CAsBInM-rol mtercdol~a .ado~ps iansosteitdo mta senmaa,11 peaa paca demnandaqiuehaS prevuei do, pues erpcmnnaios en una pronte aalles cmprealareoes Lhoan stenido de opelar e cnante ben pedida. Aruro.ia 'y vYtJaOa._Da ems lospartad bean amdo las opeesclones efectuadas resane en la Blolsa y los calieslcioneericen peo indas 6 Anoa., cuoila de ecaecalmna, £1Es. cual centelLoylei¡ada perosateque, ninguna otra manoa la'eorpiete falta d espritu es. peculativo. MOI PNvi Tra-O DE MjlT.tLICO.-El ha. bIt1o de@de ti d#.lsero bhata la fecha, ele 411 elley ipma secacnsosigue: Cao. PLATA. tiportadnaniale flrormesie. $2.111137 i5124.470 Eu, 'osaa ..i 4.000I TOarAL baste el 24 ds'Ahrll. "2.S12.837 01 128.470 idean. Igual ro-. chaaal'02." y-.lr 5 .08d So haexportldods~d.I? de.Enero, la isiguiente. 050.' 'LATA& Experlede anieriacmifr .;. 1En aenn. TOAal24 de 1dm. Igual enore. eia 10.188. ..S.C30 MaSPALAc1O Llamadeaporel ellor Presldentede lo Rieplblcaestuvierlon ayeren'Paiav e, hist poro despus de las doce del 1da, lee Senadores selores Gonrlez. 1ltrn, Silva, Eetineaurt (don Pedro> ,y rerudez Eoed.in. La ¡lamadsag1n nuestras noticias, ;no tvo otruobjleto que el de tratar can 1los referidas sellares acecm de algaunos asurntos remitidos por el mdllom Eatrtida Palma al Sonado, pumla resolecionde la ala cArnama VISITA El Inspector General del Puert, don 1Luis Yeta 111inice, pasad ayer 4 la una 1menees ve'inte minutas de la tardo,t llrso del cruicera do guerro alemln, Vieetapara estdar en comandante .y dlems oficiales. Cdrurrr. un asPARA Ey ORIENTE HaLlndose ausentarlo, en nao de llccc o ar acta meses, el sellar Cnsl do Espafa en Santiago de Cuba,. don Joaqui do Pereira y ren. Isbha susttltlo en gfan loes el lefllar dan Julia Seio Y VJilanita, coronel del ejrcito espatiol. rAirDA Esac vapor americano AMascaoillcm. bar-cro ayer [ca los Estados Usides, los sonaoren general M>litelmoasz, don Oscar FeataSteriiug, D. Prancisco Pa¡, ma Ir[D. Alejaudr obzle:on puobjete de asiutir en representadAs de Caba la apertura de la itsposlelia Univeraal de-San Luis, qusefectoiar ni da 30 del actual. roarcnENciA leguDos ca moarscla el sellar Ndorr, ilierior del tHospital BMeredes, laia, luees, 27 del acinal A las nuve de la mafiosa, el Ilustrasdo sior Fialay dar u u oferencia cobre el tena alguicalea "Ceasidercioaee sobra algunas cesa. pliracleaca graveo de la otitis enpuroita."0 DEi "EL TAMAC050 y por lo tnt llevanlals sI Con el ttullode DarobCel .Jo u-co omunicar por cable el nombrev queea el isa, serbo4aEe'iaa ldeasJsigodree y'ldtr nl docorFe~2'olecoarrmn que tengo la bondad da represe. "El¡ el adinero deldlo1 del actual, trnos com Juez d eamwo'4 de esta Revista, publicameonn artculo Terminadas cales formuallca'losere. l tulad oe Jfaerb*en -el cual, haetb orma blegraaqe rc i cidodonosec de lea venloznies pub]lica. "En atencin A haberse demoe l das en la prensa diaria de esta ciudad, comie2zo, proponemos que se j~egu acusaios Al un distnguidow Senador ]basta las 7 yses reanude 6 l." & Coni 1de haber llamado ibmls ooAla&ecla staen,9 productoras, repretntarsPor el Se acce16, pero un imrno cab1c~no ,"rculo de facendados," "entro d A maguar la contnnaeldo del Jueg Comnerciantes 4 loduatria" y "Unin core la desagradable comuzicucidu Al. de loa Fabricantea de Tabaco y Ciga. guiepta: Tra" por el enorme delitosle Labor "Mr Lldpwhutz; un.ds.loldet~po Informado que poda cepitorse las enres deilanUtelst ccuvaleciethsdo miendas al tratado de reciprocidad por una grave enfermedad y uni~iente e¡ Senado aerican. podr ejugar una buen praxlnmanenteat" "El solor Senador A que nos refera Se contest expresando el sentimen. mo, quien nl eiquker cobr4bdm^ L o que causaba la noticia. porque e nosbhacda ecralsriba creer losjulgadawheclmatre.ia loen de le Y~erdndent*eutelpabe.daial exaeuspendnra-el3juego, molaslguiesi bruto, era el oear Saeguliy. tec., "Esto caballero, de cuyes Ulbos he. BLANCAE' HECHtAS mee odo nobilflmasasca, que profundamento nos emecionareo, asegura IABAIA Ew TOR]E quin en selles psdoexpres3sode -_ _ manera tao Incorrecta, pues ado cm11 4 D 4ID ple la frase o ssrterableenal habar de r AD P31 lee 300 peso queperciben les ¡eltores P D p. 3 .aB Stia'deres. 0 U 3 A l'DT "'Joa" a utetodog nos complacemnos rA3uDI enhbacereonatar ealaracin, pues ~ no conta que elanalr Sarigillatuma 43D P'.A W*cosideacoma o meece 3 Dasla: r x&D £es productoras ta5' Itinmametoiga P das al porvenir d ¡ib, pmupera oo 442 Indepeudierpte. queo 4,r lara eternrasipiraclsL" ,50. A.X A '0010 IENE D X AD 0O2D )Saoat £5de 5,'141 ~ A la Lora de suponder4a a p~'ids,1 Sr. Director defDlnlo Da L A rIacA no haba ventajas en favor de ninguno liiatngudo elr: de las partes. En el nmero correspondiete A la EUa"sClub, cars--habito&¡ catemeSlana do hoy, hemos ledo una canala, obaequl loe jnggdres delClub rocaturla en la que seeit4 para la or. de Ajedren y peraonas Invitadas alialioS ganizaci6D del Cemit del Partido lilcan ofi magfico ¡ascA. ptiblicano Conservador inf"1l berro de., Del completo resltado delalparUIda Jess del Mont, y en la qee, entro daremos cuenta en la udfieldo de mociMa apareoen nuestras firmas. sana. Como qeleya que no hemes autoriza.__________ do lea dems atiloreo 11 que hugun nao do unue~t nombras enes cacso, pues ATES comao4ellis les conato, In fuerzas por nosotros representadas enes localidad CSTRA r' ANkiWh L han acordada separarse de la esenlciaConanl elegante cubierta en clores, nada ro lnacidendo precsmen. uga puoteal ii nuestri mesa de redar. leut e 145 enecama que a cam dtrea aamplli leurpre Intersanta mnado os 1levaro, la exclusin bevaa chipr' se taoman estaleaIgaiL¡El nesxignte en maalas erlt. repnroetacid en todos los, acuerdos 7 cas.-y literaiaqeedr matiecbha haasutos ceecerienitea td ese fin; ctenljean y luyendoellitanil zero de deoe quesoeen ucuotorla de que se ~ y ,~.r< traa e hacen liJurar -nuestras nmm. como tinuas do actuallilddlocal, con.bres camoalsiflelo engelador can el que tiene-, Nueva tarlifadaos01 carros *le-1 1e pretende arpreoder Labueno fe de tricespor A. Ppeo spaqs nuestros afiliados y impatIzadoreo y d2l1iuad ot= Y N115 1:, tc en ial concepto tsPulims £us-esTrabajos cenUficas ?. crimi:alidad sirva publicar la presente, en te que en Austalia; Loso productos 46 la ta. Lacio constar una vea ma quesno 5TA ¡forescnea del mar-, por Jo. toemnos partieipacin en eeeasunta. ilaJimises; Las Confiecas del Dr. Damos a-usecd las ms expresivas Da"t Arteuos literarios; En el Yagraciasy quedamos irl eu disposicin pn Amor vendad pr 8a erina; atentos seguros eervideres. -El Pres -Deber, por Alicia; Cantos fle la Patria, diente, Drhfauetdnehey Quirs.-E1XNote biogaficns del lUbre del poste Secretario, Dr. felquitadebiso, cubano elaor Pranciaco Selin Pocai PATInO REPUBLICANO C'ONERVADOR Ipiensa en mi, por E. E. Co ir4; La -muerto del poeta, por J. .a Ara. CoBarrio dd Sana Clara amo me v, el texto no puedae 5 ms La Coamilln de Organizacin de es. Interesaiant lasvarid0. te I'artldo y los Presideutea y SecretaEn sus numerosas lustrilonoe m res de les Comais Rtepublicano, Deadmiran: TReproduccin de un retrato mocrtico y Nacional independientes al leo do Leopoldo Itomallachi Varias convocan A lee reduce dde estabrro visas de Culba ¡]~l-oa, otras de la mayores de veinte y un ellosafiliados 6 Martiica;i el nitrato del poea Francis. las Partidos tndicados y los dems que o Sealn; el deala selSra Ju1ana Ciii. sipaiencoan las deririnas del nuevoa mel, que aderna el Albana de Damta 1allido itopubliesno Conservador para y otras moches grabedos., que el da 29 del actual A las 8 de la Ft9, por lo que rospstaal ltijn0 noche conrurran las enea calle del Sal nmero. Con refer ea t nero osnm. 48'A fin de proceder A la el~¡> pecip del 20> de Mayo, tenemo$ s 5 me deila ies. de este Comit4 y ee cesais jores natiae El Director dala cal: Dele#ados £ la Asamblea leiopal.casetarevista1 tiene yae mu Poder to Habano Abril 25 de iiO. des mea tm e apreaesns srie K &Sr Uesna, Dominsga Meadas pa~ d~eo neor, que apesecerrl on 0~ = .lJ~acs Gaar i els~a ya;sugestiv o e a res lidim a ldedaeste ha s ido lljad4, para st f5 de Muyo &1*scuatro do la 11111 El Oobeouasi -distpuestoA que desde rl lafes rdl -observo la ms escrup w w ,A fin(de evitar quesesa 1a branto, do los Imesctos cm parsl consejo Proincial. a soltsiaUL1?tqLW $ A laz tresy, eds starde da ayer pas >bsordMe r .e4sguarra ae nsa faO, Quosee b~ "etz toendo en babia, el Cdnsel.desu son Cln ~ea lcap]ital, Por las baterasde1 citado buque £e le ien el zasiado de rdeona. atzare-rcad Eso ado, las seis, es efeebar en Oatans una a anntde~tU PhadOen de proieaosatra lleI ~ dse¡ c consejo Pro~ise iw qo gaseoY encarecen les artiles l-aadi2uadiDta ucc~da para la vida, como la carao, el tasao, las medicinas, 1loaates, r autoIJO DEa annostiA Nuestro amigo doFronearo atlal Catro, ¡;ludcedei temielode Sedera, consvoca paro unnareunido que encele* brazA sazOena, lunes, laa ocho da la noche, en les saonos del Codr0Atila. Hano Eobjeto de la re~ a es tratarso bro lee nuevos Impueaeu. -Porlaeccsrad sEe end m h hacho~nbr al Dir~ctrde4al8atedsd1 IR~r aClzao, ecaoteia' cnS~sr-1 pit(al, que.noaes de lo competencia de dicha Centro la clesiflmeidla lealles que efect, a lessed~Y. loaefc1 d uota indumsrln,geopor cada uno deoelios le cobra et Ayuntamiento, y que,' la Alcalda Monicipal debe dirigi-&u protesta a4mlnesgat0 las entes-ididssoportares, asieprae ~el arden gubernativo, contra los acuerdos queis.oeedad estimo perudciales m0m Intereses; veerT aDwsesualda Se encuentra en Clbaritio girando unavisita d lsecdrnlsFaelas pblia el Superintendente de lies truccrd&de Santa Clara, dan Mauel A1,0te. -1 elsa JosA NI¡^% Ignacio Dl T~as 1Juo n Zllgu~os J. lIrilo, Man sa IlR WwItd del Barrio de 1la Celba ha queddo cocottelda baje lo Directipa alguienter INeeiie~ ede issor.'-Srm .D. Jito. meiga ndlCapote, 1D.litad l. lntoro, D. Caoes t rings, D. klllgiel >x! (Jlnmat, D. Miguel ceor y Itinede y D. Manuel MilCorol.4do. 1'iveidesie.-43r. D. .InrOsorio. VRces.-Sres. D. AifrWnl Bernal, y D. Fedcerlco PrLaBcrtea8.D. Podre P. blartin. niee -43t. 5. Avenlo Luco Tesorcc'.Sr 5. llamAn Gonuler. Vime-Sr. D. Abralado Martines. J>elepodi a resc¡a IfaniM4er -¡Pricarleer Ldd. .D. Mfiguel M! Oha. anal y D. Joaqun, Oaorio. Suplentee: Dm. D. Alfredo Bernal y D. Juan liarreal. y 10 vocales, BEN'EL UZION CLUB DiA nyi-aceuienocsnel HuidaC14 la partida de ajedres concertada en-tr mel MasSaltas CbAs OTiL 'de Mear York, y el Club ele Jedive, Jo la, Ha-. bana.1 Alis 3 y,52 minutes de la tardey seulados los defensoesilal Cla de AJO.di-c, e recibi el siguIente cable~rf5 nJ Ch Gera Club-2N. Ynek.Al Ylwsideate de] ClUbda Ajedrez de ]¡Habana. "A ed>ra-iper lax. hostilidade,' Liluda estea Ottalel u Ajedria da-la Hiabanoyula l-espemannade que cate Juega sca-t el primero que selale una lafgaserloele Iguales combates."1 ContritA4£estemiuoael Club en SirsaInosigualmscute-ordiales, Otro cablegrmadel lMafiA~qeiln lce: "Nueat~jugnalaressonEugene-,DeiesanO. .TulinaFlun EdscardIfimes fi. Liehute. 11. 3M. PLllips, y Otto lioetloleg; El w~ e salidaolo ianAew i'11n5 lAR A thac~Urn, e Da 4 U FDWgJaW.rQ a~ llTX~U~ AGUAV5 84 rebl sateAsesss.uahutaldea = ni.Ud" lpiiunelob e AT*Edsaliea, ladi.-'A SALLS eabs e i i as ysia ~ isqfa y duraIrmr. La Lea.4, pref%0i4ne* leoleflsiaaa epaslo¡s niW .t -'% .-17eon~ alsesiutllsr ea' cojaen lelllnal erie y 1iltstdes aenv. La (m presin dei volnas-e~&£ya 'batante adelantada, de modo que po. dr 1srco l d binras el dio fijado. ln>etbeia~el obeqatlo que para le leec~sa ten mlr y sip. bilie(0109general peiass. a~sy As"& NIIr ealoor UflLB al5f4ALAMilEilTpuPARA IIARltNA AUIENniff &¡" la loivi t4.AlianO Setroa sso a, ~ lO Itee1,rlh d* a.as tsq~~Cr l'cam a otra don Jean MecieaMmsgom espeso. des. Angelies ~ ~PSbud,F~asa, D. Luloa l4de,d laS, alo, dao da rplaisrsy ~e cln de Os.2r, m tla isemlmntel una herld4 en ea.vioeamvct,% qo eares ea aaW utaId h .de 4~ein loeo unocesiadssoletera sidica,. ~egn certicaecin dM Dr. -VddlMes, t~d la otae dalaci n slWlsa :e. Tiemberee da ¡Rega, ove l Losla primo. El ~sgnte Iisqae<.duaql'i esiadn do lipotallefaaistPneo,, "mv~s th acta laasdo ceniapi dAMaOuraaeo rie prtmer dirito. PacaosernoesT lapu yois. .1 i 1 .1 Dde ~ ttas los ~U T BY~w -i50ide, fm Ala &.MAYENCE MREC' 1 onlpa Xp i W

PAGE 5

1m ~ .~a-Abr il 26 03. '5l -m 14 10 EDi, Aii -abi dSelons puelo IFcrnaaovelmadont cia.li e eda" aa Budtes de] enllleaems asumaen &Cam ,tba -Ir "IeMlaw tla d aStaI dUIta d,a-e4oiisa~ fa-nteeim.1Iela & OUII %,cl5a4tilsapt do e loefeial'il ¡bro-aerae Loi"stw -dla Ougreas dae] eede elelnsobrArId de a-si Osllg csasuae~ar amarTfsl'aoPla y W lolltas le 'Isr Por lIlmis0'cnIdat" Actp~lto ca w u olv~ la Iprodst-algna aso1 lo m eetelealren ta. w lo-eijeto zldcql ane a dp di.esd pau n'mnsopda,"u ha rAci picadTaic A ulX d a4 m o, no lomne psaescritor nl po etao ficio. Porradamirador suy-5 elro queme li de un momento dosasnas, regocijo, lite, -ario, y ato ¡!-l anlsv conneotque nos quedadlos aiejosetelvtre ealos canoaw maasl;que-noste poY adisa 1 Acepte usted la.erkwrla de MI ea. tL Umacixi msiseaiaL 0 tels Maora El7Iase- 5 l.At~usd o ceo. SI, -por darme placn esa Vslado,, oA-I, qeo Baco e~ty camin l ambre, y*.0l1.clme,, poiquamse*ldaaro a duoioyabrsoisimo bocao, VIed, potDleequo n luera etragautad Yen a-eteeweigs ldMlsad ¡y, M. s5PUeeli enssaEh5aleshs-es laa -o" Ista q exilira Abaroa.-un codmer Mde dlltosnubco mayar que e osa. v preloildo baja el concepto del atave. anot elovagabndo, el ioacl parracliat y el ¡s faulicifflio uoieals -eseste noa8sela ceailemn.La eia&wioidail, paes aspo. clalmeodoel silicua do ambos oslo COsCridenteaea uneos a-pfenam seoen lo euayas'do los sesee. Los hombres primslives,aeeeibo, edaish5-¡5r!tradlclO, e* coalsal>doaelonmedio uabit, y paao,eoeoet Iii -%om Mor" w-fcosat.eoementras qua¡mctualce parriell-so dnfantedas ra-asecarla Jes ca dolj, lacosdacIa eals tlal. Iasoleesa isepta la eede~ da ~* Mual5am ~n ~easadlo, .pee dtce gsowlaay dl¡et ais. enteulnes~ teypsrAL4)to~aocsaoser atallad y aquslesrdlaloal a-,entrIdad Tue 15tsaao,-s~ers ' mue-bes hambres tioeradcA Eno ti~o ess Ywleoe lsdsnu qicesal itomarj comopnustdesnira los parmis m es iba cuaales la rereal9~.e Lai aIdoo podemos aloslarll alos Criminales1 eaneesdc-astucia, colerco y soda. eI.s. pero de~ isdel ¡aelloshay1 graosAll ug ul nn ea los-pUo-atcsanhnleadescienden seco-1 tas, pero len.qnfl momexito lian dejado de vivir por eupaopIo esfaernnoipara 'sros ape-sa de olrasores 11 aaIllomolomne-e"parlel 41 Inbeei y rge~tLla 10atolW iW~ox esfuiereoca~ ge ade h as pasen1 lesee-eA iarslaait~anleo satailmie las Indiridoessilolados d~ ~elge pueliose elata ~quesl la =s u t los erige. Si aun fuertes les ltsausn-2 sIbiliUd por cuya ausenla a* Ancllnao Aldespjar lpvedbtsso tBue degee.-d ralo. dbelsanasc aepa~ oe a ae-r no caatlnnoaluo 'cpasmbdlw wesuldom doae ou oioen~ .Pe~ede er solutos pare a ade alctuoaa poro Sosaiaal mslmo tlsap En ma a e jwlabra, al1aso Ial tede sesrasim~8j, pard~lo4w os msas slMuatee; snes1 ran un dicit ~re#0alyesa-nen-n menate onInferiores4, les ma~ta. k~s onoloe'rdmaal. isdle ecales oaultsssu quinado esn el C e ansaaseaole-V eIn. 5lsoss.ielrwdd de ~l e u sstu M* xa. scio.g esuel sesmoosneao no socA o ei as __ m" eeaMaIsa ee4n a W~ oso4~ arade4a t aanatm d~ ~iaseel; y 1ombrot, -res~ta al ^ hbtisL~ Ea estos Idrasns la dlaceali ¡ters diferente& traducciones de Nireforo, vino urnno Fanelalnotable pasitivia. L¡ghele¡ i,l Ct colaboraciln coz taltallano, deade las PdgiLr.ede a%XeQh->' tte.La obra ms original de Y~a 4oerri La ola Asis1wiva (No. ambosa cdminufistas espaftoles en "U viembra de 1902) logrando en un br. lUltA.VIda ena Madrid", que ftile ec, -llante artcualo ceecretr les extremes bida con aplauso por las revistas ex. udisaelioles y demostrar la sacra tebirla ttaeras. >con lafaaerza de enu lgica. Ex¡ dicha bra y7oil us magistral ca. e Cunaienza raci diciendo qu la pinIo enlel queise clasifican con -vigor e cuesin es de antropologa criminal cen~Me los IudivIduos que forman lo bi pura yain appiccin la sociologia que su las granides capitale.s se ha dade t.criminal y al derecho penal. Zaqale i en llamar con propiedad la ,esld rido, i. la socacld Importa es comprobar la exponesnlos tres tipos-, la prostituta, el e anidldedl factor autropslgireqsa menudigo y el delinuente habitual, 1con el atol y el teldrico cencerree 4 respectivasaesta imibieioeda, comnjo la deferninacafn crtpaInos. y en estado de lucha con la ¡sociedad., El trelsao da Mar Nordan 00 entodos elles non parsitos. No mae xtl&e *vuelre% por ciertos, la gran ensat.iuda doesto asmlatria porque el lector hala gnesis de la delinuerii, ni lo iii. cd aseujoeleyenddicsho libro, segura. e dar ea paso, y csote afirma Eranmente con preveran 4 la par que con chi aun contra el parecer de Lonabrosas deleite. remeade I rebatir las bases de la tea la ciresisturia de que te polmica ra de~MsaNrdo; copia Conperrafoes !xbdu.dslrvornl hace. que nosstros hemos entrasdadoses el saltado un nuevo ttuloado triunfo para aparte *cavo de artculo anterior. lios ¡" lahoslosn enaliseaaespaflules, me que peotoeeca A esa clase, de honsbres hiainosudo *permitirme esta digresin. 1parilsaoo seacriminales, y dalaLosenlree eMpatioles citadlos, dice mieniouna pequealpar-to deeloaa r ranel, an vt o ,1cota etellta. IAea~ancdndelnssbr~esa i Qedais rsti-slaa osha pCoie~ to-losque so trebjasporqee y eso. perdona, la envo. n0 4uaro ¡Oh inando, enias delirios no pap¡aes narn es~ tm u" ayo ~ dieLo mi^sna la ded desIte y pelale que Max IYo le dam te S~ 1sas. SbrdaW' al decir do eanela. ya qusano espaies tens*maenda rwisl perattanew el lastos lesre~ le £13. le Qetris y ia Llenas lald;y 10Gh sslcara, ~ise lsa? no digo 4 ISalldasPO~ Duee~ue a naaosina a i tesimo~silapeas, pafiela 7 A2esW^e" lobaseeneedo comas genio espl,eoR ayCDlaDlld asoeee al iYreallehe.que se abren P~ eea ¡tus~mstieorje nena sasseneloaspe l a mra¡. asaresafectos. bu~ .(1 eas46deQ~ hlIa s"nsoaves sae~ospara s.tulas Osao laidya~ iesala vssguardlsau lanmceso. ma& j nada suspende ua Pulenta eaVida., 1todo Luhicet desas; -itodoimherto de ~Izads AOELMA C¡5OTLLOI)stOGI5ZA Lea. GabrieP Aurrunio. 1 r aticismo iopreable tde. ¡FAnneu. zle, lamesrael lnea erIariidescja de c ansisto;el alesreela o Imenllioode saz idean, 'gueatao lturba jams la dill coItaddeexpresiaa 6.lacourilsalta 1la fraise, se res-alas re propos-alasca Inoas ntlh ,iIeseele.sPero, ssiemt yaparte de E-lunfo a llrfey JA h¡lees, sen¡ obras m~aeaeo Lleno. sc., 1 bijau, traadseocnceceY, pee ilociloa, tic regodeo y solarzalo su espirito lansoasfeexpauntnalbeas -r'ssgeneg de las Rocai, donde expidoo n toda ingenuidad la qe.ms stimo guarda en su cerebro, poderoso. lIs alt-es-era A 1llamarla so po-ofialin dr la artIctlca. Todos las depnadasexqsteeasu n res-ebro ecltaeo, atrid cen lii patenesaeva do la moida-na ca-tites. cin, todo ataloaesd.cts Imala elevadeo, do amblealoses-auaamso bIes, Innas, sehlalan, tanto por nexaaldad dala propia Walmretat porlispro. dadoshbtes-, cuanto el ditniramlcenta el Aa&auopp~daawar l.aiasmnrime oetepamelodlslat,,quemes legnarans, al par ne w% idcenda .nw,eeladr
PAGE 6

porecOrna (lo todo esto, su gLnialdad atilelino revela, 6f bien ciaras tucas, que la geieraitla y dedltire tu~ ¡-aetrlwelora dit, escuela, ha &lIdo ¡t wmaa-e Anulro Sclapenbaner e leeJnveltla ser taio m" eltvs y'nlbble, cunto ¡olla vida i (M00o y ceata meeo& lu]s raerior represento."' 11.9a verdadero ttInlino de Damasco, dice Glmez Cearrillos, fi el secntimiento peirolgico que nace de la contemplaele lierior."J La cieservscle directa Talo muchO pero 00 heela. El anlisia del etado de alma de un &tio Bola puiedc liarerte pociendo& Acoatribucin la ntima Y personaileima capacidad nfectfisa del ot-Pcrvader. La4suients diferencias y graqecloeo que entre vrias almasaexiten, plueden -nolarse por modio de un gran efuerzo -Se generalizacin,~ peroasiempre tomaldo por base y puto de partida la comoparacin cee nuestro ye. raqtodiar el mujeto en el sujet o mismo es ioepeoibie. Np puede describire %in estado, de alma que, en cierto modo, 33u nos se.a familiar, por ello el aabjetivismo resulta el Indiscutible funda¡acato del anlisis psicolgico. Del raciocinio subjetivo emana la pineralizacin. IEotendindola as, DIAnniiiico ha sagrado aer lia tamalurgo de la proa reolviendo con una palabra las citta cien(* is aruas y lo soe toda$ lAS que estellia en ses novelas porque cada uno de sus tipes lo rs de legeneracia: VclOo, artisa de0 la saiipi¡o.id ,d1 eietas del vicio quiees atoe los vincnio. ms inconcebibles y arrastranl las meto insoliadas ansoias y apetits. rres.ta siempre sus personjes en un medio de cultura, lujo y elegancia patricia. Todo., arrastrados por ui snobismo encantadoar y oquiejados de epeciales neurosis y atavisos que, en ll' slo act pres por volicin, Mi 1 h ed eieede zaalde ctpla raAezr acbeledele oneuefee ZARZAPARRILLA DE yedleran &ecan~eseros preparada. deeDri boe 11Arca F>asta dr,:tffrca De¡ Dr. 2baboneel. Seencuentra:: en todafi lsperf sert.es y bl. ea3de l ila . MEDICACION. ANTIDISPEPTICA e ~ Jcell.Vd-"Le de ac 1~ ¡c~eLcrcde C~ 1 DEPOSITO. LA CARIDALO % Tejaeltllo 38 r kCeeeposi.elc. Ocaca. 60 26lAb POLICLINICA DEL DoarOa Profe sor, Mdico y Cirujano6 CORRALES 2. RBANA. Curad¡6a Ra ala , de eoteecpla y Eleetreterapla de ¡Cale ¡Callo cegare. SLOR D URIAUIUN ellIliica, alLaea dale, .1melecaa. Curca radIcal. Cl12.o entermoepuede atender acsusqehadeo c alla eaO co da. U3 lto dee eae'w 7406A aseguro y eloa alu ee oaed. RAYOS Ic 2e~1 ICtrllfll D ELCIOEAPAr meddeae 'oO iaa~ leraa de e lpa pac peraeleasa I¡ronl niel doer en lea .irerb. LCLIObla cr. ir,& Oele Cae. dadoeede¡lhlgcde, rtlioei taltealnee oler. eoles e. r 2, Corrales ELr2 UPUBLICO DEBE £15 Q79 fRASCO LLEVE ESTA. ETIQUETA PA IXA NO> JO1 EllO"ASA PO ~OoTRO111 POD UCTOS tN 'E U 01~ e ~ -s44,~. e.414 1 i,. am 0~~ leeeailla Fuel hrtblo. deaplaiaa t~ ;.,como todos le^,di lole on la veolotad; y 14 as da que aleesbea eocamole d~evi (le%, que aApOrApetoar obra cm, prad*, lOa ltl eabda edcela ataem fud l eida de¡ o dee, m arthera la luz¡hfe#de 1 -na' dile supo odyr~e da ~ ~ i he eetee6heo, grande y ma101otode k res¡ do ¡offqueonnula tienln. ntnba como ls laisenjanla-1 dos, con el apceuieto d1 Aimo da los vezkeldoe; muy trIoste. Su&aeante!% AMM ode la t~ uen los envolva, eran deb% e c nfl aricias de gol; elrlo., como los bedts do una mjer qurida; 6elmiee*qrobobn cuadoNls lela; m0 edjabheeeeabor agridulce de la vida moders, que yo Paladeaba con egotamo, Tuvo unae mujer 6 quien qloo mn. chg; ro6i la primra que le hinosasborear1 los deleite del amor, lo pirs es1e pamos del placer y se le oslrl. Aquello le gri ms cu vida de eol-1 tarto Ieryo.o. llaiqado por l, fi al lasptal. -GuIado porun enbmerooigual dipirtamnfo ¡4* la tuberqu~e Era un aullo amplie, de. -eeths y largas ventanas, de blancas predes, manchadas de trecho eutreho de nAmerco negros y de regulaeca lrorrelonos, bajo los u '.enaloaaulao a masisillos de hierro vetidna ido blanco y sobre cotos, loe enfermos inorddos impunemente por la sdidtea carcomade le deis: en el cdmero 313 spotr AU mt amigo. -Te llamo para pedirte ion favor, 1 barita Le ctontceteleimai-matyme1 dijo;, primero, algo de en vida Intime;1 del combate que ecturo par poder vi-i vir nmal; de aus primeros ensueoas, de1 a z algisprimorea% fugaescomo nc. eeln;despU6 u lu oacruentas, cErp £ rerpe, frente lVI[e, Iesba cer rendido, su fea~ y emporcado de uisecra; horas cruele, fde delirlo, a 1 1 1 .----T desliendo-@ pee~,Mseaflnalo eM experanae, on leteasnsaditan, que, lb* Reucma~*pe lpee,csOOlo &bol¡ lae ia*e.el g~ a lk~r.r ge k~lal1~ar 4a0~llM y masiaet~ til, k ~ l *altr de delalles d bl~qeque asly bao. vivir,. '4Asee~bid emprimeor libro; una novela de eeeeebea que le oomp 1 Vendi, ~MaMaedpor ela haa.r Luego un~lCOeia que~Pelo des los ttreosala resulao sigue% melo tadeno drameate le prometieron estre rsel l reetor riaceUose lo ofreclaO t~e 'ro de~g has., ya muho tlemiso y todava no ha totlo efecto. Cre que mnana ser, as me lo lean dicho."P Luego me habl del favor que esppruba de mi: 1fV#A al teatro, preeeneias el estr~, me truof las notician, los pe& rildiosy contus Impresiones, macuen. taeo ueall ouro.Quierneeberoi el xitoel aloe fuSgo fatuo que me ha robedo tanta heree de anegio que mes ha prodceldo tantst desvelus, que ha minado mi eetus.ase, eoronae~ sienos, ~et cerebro donde las ideas van dicecudnoe, cAdOSe poo A POCO, CO. mu las nIeblas del crepdalculo A la sal¡. da del sol yo noto que mi vida ev% por cato: yme mostr os. cijas hundidos y mortecinos, como el atardecer deono da de otoio. Cnmpl con exactItud Cuantde me en. carg, y" aquella noche, cuando ella er mnoci ao(de dramaelpolilco que llenaba el teatro aplauda con froses lla. mando l autor A ceceos hM*o-una llu, vis de floree, ste mora en aquelsasln donide la ttalisroa viasfimpuuemente. El xito corouiaba lasaiene¡leune muerto.e 1ia prensa m~lrlena set deshizo en elogio., la sociedad de escritores y artitasle coste.un entierro ijosaimo, y tre efllos despus el ayuntamientorde en pueblo glorificaba )a memoria de aquelnt dera"de hambre, erijiWnilo una calatua. Siempre lo mismo, LU oxso GADo, e D PROXIMO MES DE MAYO lt. en SAN RAFAEL NUMERO 311 E84UINA GAMINO RA DE TEJIDOS, SEDERIA YCONFceloNEs, B~ xW.~ 0A,7W Q PItOFESIONIS DRL MANDIL ARTINEAVALOS. A LO5Smiflcos 10 Dr. VlldSnole 97eelcaa. puedoe pr. 1r eorconacrOasnodlr-tia clitela dbas.eOAce,eer? daea eee fucelSle era deaca. ,o:ar er~ c~entde 12 a£25 Policbarpo Lujn oLeelldealy dle 2A.LTaldte5 IZ, les153-24 Ab loctor sos A. Tabomaft Dr. Engecein Albo y £fahlr¡n e"eT~6el 47.-Tlilea IS&-~eeaalOes-. lea¡ieecsocbra enfueoadeJa 5eganla, det pecho as¡del ercssi >,#~eejueves W~9cled.114! Oceled seeec de GV 8 de ¡Ala ~* 4iNranfLe DRe A. (0. DONIGU C~eclta. Sa¡gaCetUl 1de^-cu atre, Paioee Eade U. Tesls4ae DR. J. RAMOMELL efe do Clnics a O r. -Wene'e ]M urao; w~&^de a 40e. w7 eer Artur MaLaB y UrqiI Jess MKa~a arra0~ NOTARIOS.,, AMAIOUlt&ae 5. T6L0Ct Ce ANL1ISIS DE 01,11A Mdica QelJrrulcdelaUalc~e<. Fundado en 18387 Segrecc sieaee ele. oin9 -u a Prado' nm. 105 dis -00? Ah Dr. Wnrque Perdonio. VtAe IMletIAfk ICTITIWBZ ULA tlttiTtA ¡~M& 611anL 111, cm a Ab Virgilio doe ~ 11a mlilmCaleecft.5 Dr-.B nrique Nigg aeeycferes da d eaa-e -0578 1k DrGonzalo.Arstegui deola C. di 1eneJiad y Maternidad E-1l11sia¡m alaeafeermadea da leesge Dr, Velasco LlafeemecdsCas 'lea fr D r. GelabrihdeA.el amo e. "errgey Oi. VONSULNAODS I3242, VaTttDMv. Dr. ArstIdos bMeatro Ccioa eebe. e ulrwedeberyta~.ae enculalee.AplIca eie5aeuna, Lce elOrole vlereeca,de 3l4e4de ¡la ^ s.ea bleeleet lleeerpc lea 0 Dr. Jorge *Le Dohoguos 1C8l01ALtTA EEN P2eERMIZDADES DO -Loe so poceelle e s, ole.aeeel5ede ec~CARLO DE A1W Dr. C. E. FInl.v-', Itopeetllsta en afrod~a# 19los ojee y dejlos nidos. ¡a.tu eele121 AL TeIOL rin. campana¡ DJ0~T~A Y MEDICO MeSi>ciOruJf4 y l'rbleelde la hae DElINAZA, 30 S. Cancio Belloj yrp ABOGIADO, IZADA) 70. Ceeel-hIco, de lalliceea;4. # w~reslOse dena A L-cbeo¡N 04e-ejAU FT LAYOGAlIO OI1ESTM~ D el'¡)~ Do~ so Di. Psnain jI!1i. VoleJs _ea_~AL-ce Dr., lo ub~ele u r=J deal Dwa.e V~dP tPEW Ajocu Dr. Jua. PabloGareI. VISvueMtlAMASJ. Di d Suta it d c Oatl.yIoaee4e5sMa fla FELiPE AREDANI&E El .'b f.t, EQUIT B~SeuOeeep d~Y*omp~Que em CONSULTAS Di§2As "IMe C Aae. Ora lyA2tee t~ IM tqe ¡twaos. epile el, como ¡ltadremd l0~nuj ha de llegar Sejro, ~r un o ¡0grlael pueblo aobeane Lee A lnaeen 1-u@0 iJure al cduro que no ~pena~ji -danWalee~et. y debi¡era anuo~depor ,ec det fi toque de tamibor y pre~s de la ciuded gentl en cada e.eia Muere, pultMedo co oror t t~ 4stnieat Al fin y al cabo isjo e tel tmplat provincial toros y cafios. aeaeatidonie la o notaopent el Irte do una taja de aoen ¡laentrailas"1 Q#iEn l¡a aiadsba~ quin desde lhoyVecnder Gearagoee quies quitar brrega* cmee ott? quin *e~rsdgrane cmp cerato? En bu~el Ulbtiqnlc? Gernd, humnanos; ya no hay ea.nmeebnooit Lb peor de esta huelga es quo Atubnb osleecuelgae lici pelo a los doctores queson SA medclna.,iitdooL Sino jase de deaWbam llcelsat para q¡u recelar? Be ebrvan peeolol, suprimiendo el docor de cabecera; y el el hado dieponeq
PAGE 7

TT .-~ -M~11 4lussi tfee qIme la mira. kv-O el olenre ~ su oemla, liiey el anio0110 As eia;la liro mene.t pmialoa f4 pedas ies yaISlatral~tacasllehmoal S De Apl ~~ lfn llre btdel~n. =¡m~OtattyP'eP injm"al ga1sWlars-aslee lilea na=lfi lde ptemlatre ctone 0n hqeviln trMA~4Wrfgvez (lJI Atl. ero pero(.1lm llua'tee4. d ~d. Jea~w~a. !,dml*atIaa1etama~lanleair-c laesgrael p, ~ g -iIsde -1. A~OlO dst ai Jloey mllaua l¡glad 4le Do AUNMrzAixtuA. 4~ WIk~2 *bol el loaa eK Staa. ae a09TM~ 5 Aleo. ik 3~ ~ lee'?ie dota enIt ku ~ ~'NiI3aap "Keld.e ebo leec.eh dala esetln de lo* 7 Da"an ' Plro'% fer -aAla4sCantaeoe.U qe El irIe.t4 iq %deyso r ete.hendita Mde el~.diara l znJes a a-sM L~ esdlea~l meo &-m celcee Ieleoeqe y em aoneeioenaas 0 j:W14. t dilltede "TW Myllave. 5bt,.jl o% Vteakgdo que dae~nelegir mo. listta.Jeusro, dundo Puqone3 enviar,~ m ~eoaasiloa, Olioltjogj~W 5110bolo u CoseLU~a lan. l dlnan ol4e--ea c Bnda oilecouna Mlelenocldn caopleAe esn emi< ti losdl tle~soee ~t Lle~c asdluvw el tu~dedec sond leenditoes qo cescoee1 leti i, eeceae7seskinainles~eoit~ -Enla Kaltheces-&osLadeCa rrooldo& prrserf e ~ adod le l pot =eOndrlncaeole rastroa ,mz~d de, aen.6 ftns ecldgnuicon~*ecedar ¡mhn~leslt5 y c& s. l^ cimon deaomcdleta e hcag~ormlndnG P.) k< 'd ;'rTec' llhencea. mst -l> PIlimem fluente cila a.jw~ tdio ~ nen, cecoa ¡ocenmn.:!W=011hapIlhs. pd a2a0-=j Taloer mio alrBio tabla.a. liluvos eLODie 'r Amares -t40 Aleto. leas coR~1peemeden a UlolTE ~o dlba. m.esma e lo ia L rdsaie o UaJacls aie gael~yaC~ cal~.ma L= ,ara te¡apatiene. t5.ssaotOnveochua, r^ W-sAa. 5W(AflA EJG NI ele c$e peor.-cpl atova -eea yeebles, gne-nvemeedkodeoc relejo lIumorlc iceodeylaianty Vaaeee, ambleloe1. W10000lmeeooucoade-les peInado, de aiseeseedd.scpollhovatra cclw cs, ~o e*Mi"scepwo 0 7 ffy eele W60:nia5lrlpecgretead9su trebejo, cm Ir falmrea. Ves tddos.essaatec de cea lnameaes UU y umpaesaa.sde ~est~aeeile eoerauo estehas.leopes e rvescooioracm oeemdonitan Emn5jmw ~omvs *TENlr2at'ZYi5&EWEA BARRA. OS" 25SISAs. San UiegQ ide los BaMsI lo no CAUAIWOUta rar.ensyioeieoa eco l,~da ¡ssdeccooqaue u 4aecod¡t. te cclvee apeodo es<*J r loeeclaVa -SE, COMPRA eco d cae 50 umas, pooadola en el heVcFjX PREVADES COMPRA lerlleetas. cm y plata. VILLIXJS s1, bmLntaAetialle4limeUae ae.Aaellc chi. c-es gozapo es al, Viye u A.l~la. cA m oa u& -ea.vtjedaeoreo 1n~.son. en 7~a a~ciea e,. A la amuonn e¡radevVIL -gaaitde¡ gfl~WAVIADO ollde *u-iSesl edrHee o h -14 pesBmg5~eeehayerge a al-A Inew meJa5¡-ta aaa5O. asDcrO ae.-Ur M D. L j~ daeAle.deeleone e 6lasre4a0 4an¡echan.eaeeIMP Olaheid tt ndyltepeaa. nce-l jos~", e'md-emevl eluqetrobpe dnd m*ee l ergr ccoincl .e~ o, cl~I~me. st la cea,deo l~$* da e, la,am~ qautatedkofi i ob" a j2 eioaL oleei~a.E otrstoaeececanoarel croqev~e.h*ygo egw" ocloonla ~ de A. teras e l daccede5tde ctOhU. tenol*1ca"d uauna eea*cuLJemilecn$* ial deeyialkedeTaes0 r4-eamuyoe Vosed~.ceacelemclosd noa toerle da a.ecto.na oe de i"xWna, mnn#, =asWniiartirslloros y bodegon^stela "as s~o., precios liariotsioos y pnm todas las fortunas. lAMPARA ]M C RISTAL de bbap&y de aailv. ¡iudelos. nuevost y preciosos, fabricacidrn ingtesa MXMIIMlk'gaeilo10os illo¡ctC-8tW110CMtANU0teo, codos ono ningni otro a"iero LA AMERIGA DE J, BORI3OLLA.-QUPOSTELk 52, 54,1F569 699 Y OBRAPIA 6,11 '~? ~ -~7TM, 4~ .F' -i i -i"ma-IG, ~ ~ .--9 ----ti0 -, .1 im sa~ ,~ de ee 5 a 4. hm lee s p '>.toseosedo ele. tnlente ent joca ra ee r.r.e catesadlcee Ire eoesmneloca. de 12 peses ple .e.adr.pomas Siaroeum^ 40 o r-s Imelo aldonos ms m, P~rotey es qela Wl@09~ tana toesemamu S== -mu PLATERO eaeOmesil-. atw Se soTtiita un@, ertnde dcclr quoe a"ervir y traigo rcoe-nednctonos, Piado 1W liasplecdetacam.' snaccw~nlede 12 A = ==cm.esseooo usni.,dctanlo de-UNcrad u4kadlnapctet y abundante. No ~~doymri* coe l§s cl5o. ¡aesosl ssste.tatINa y .aa e na ~eeerta qeayedoe e heccere. de mIcos. lc5s eanane.Vetae p%. IformnINMO0L. osf.0AM opmeta.tctloescon ec una Joven peslonnulair doameeteeseo 1%oisvm.tte mle fllOlEAroleae m=aJocen de m caude cdad peoda peoreedea.lere-esoIe-eca4t t oaleha~aca casa pertoolar O6cealectemleteeo ih~sea rroiomsltarua 9O&t,4 da. '1115e enra-nsWuk lene d~e a 6 m~ .~~ me hcam tu Cu-ewia Lnodoe, ees.eiieie~ Tlde-al.~ tr eoda por ella. &af-mea~ .cl~amP-eoqlft. UINA 30VENIolsla'dssao~ da nrlnadeacoesste-dct.,ala~-5. Unnotla tuesmeco ceta traeC fia,, a. mas ano T h?@stae m-stesde. tten.SesLA earo221. mo .a1 ds uesmueaeeensla laratesmavnan %~.canne .uaalalcd erndado onasu eclom451l s~Jda b~ien. anmTa, te-ns -n eses cA .G d os en, 4-t Ucaer cnle.aslmu dcceae'o q.Iaaro,.W. Mnnioeasar. nlca Od.esveesaios ayuasd "nemismoehe-o.-Iisaad--la4-u 2e7. o ~da, teo o.catoeamoae raanAeem tOe estu, Ac esaana~ d'¡llyNientA~sU~c.=a j o0ssdteIr. "re., olpeun vmo csa --aola oc Sada6tuso saa.eled^cAce-e-st14 qalmes ae, sali .a quenla mo-Ide. llnfoa ,a rs, n.-a d~acolocs ade n le dl lcabs, ~Mala* eatct224 ne d taene q. ajmati k d~lei.Il doym£"l]*~ ~a Jbn.pee-lcm l .taedsspaa elsu ea y tpuloo oletareOcr. Cafteresas lain. o cc te-e-m la. m .* mm 42 seata roc n-oasolae, tira e n lee eod* *feiaIema
PAGE 8

~> E1~REPAGI'AS =~i Al=anaquU -Ab*tt ID aix. cuIlare eestntnsil DO aID e Dw merce-e tbe enoo w lcl Ile y Lteae,Ioc (D3. Juan) y aguner 0r1, toaeer prade B leiceec a tu grenee a. 11.c.,06ce le Iiebnta, y aqu e-udid la lledicina; pee-oSee priniples trbeje; cocee dichta te ecamicenaro fa la Agrcultura. Ente cetemen fa qu convoc la 1",l Sociedad Bctltfif de A-190g8 del Pete, obtuvo mencin btnrttre ea Carila Releilc,, cntinuada y uaietaaaual ant lgilttt. Durante agu tiepo publl5 e te 111abana El Agrdfilr ~,wlen, peridce de gran lcepotaacla grcola. En 1132 tradujo el lealcao br la Culia de adar ar Sir Gre-ge0 Illeden .Vreer Lite-ge public u folleto: Itgeentes*inaselfaras, ca que perdecla t0 que, anudando li tirmpo, babia dr luercal1 abulire la celavlud. Despus, eu 1065ti, hente s muere, puiblice el periie El sal~eeqeo e.am l ltms 110mP04 vela la tez en "l folletn del diario IA P~.ela De Dan eceibid D. Anutoio Bachller y Mee-alee, que "no ca la puecea nogte mterito de una cotetnta dedicacfafomentar la egricultar y traladar fA aucatro idicea ce-ag Stleal, y D. Dlelcrtio Hlerrera, al dedicarle u obra tobe-e Ilerecatecl eal bonrado, labe-meo fuceteabe e-movedor J dla agrcullura s al lgo dc) pata y de le humanidad, Sr. D. Jeefa Sie-a Dan)' En. cms palabra w1l4 herhit ie.pologa del lleste-habatee-, qu dej de exitr el 20 do Abril de 1875. nr Sri~ e solicita caee, .,ilea dafame.e. d.maa 6" 4tad .11 plaa. d.-M 8114 9-Id pilea ~d. bl. t. tiee alen9eno 11% d-la 5OLCI ,1nn readadaerc e 18179 r .4-2 Ujg¡ td*-' I1112 leJpta, Planet 17 8 75 1t-IIlda. DELSEI A C OLOCA RSEN eeeprime SEDSE11 ~ -1'-e 11"d. esad W. T$,iOiB Maete qleo rm rcnSe dollifan treln launlmn ene a even par que tada de mareo 7fe 423 flite ndiden y rcma ra ben .tn ie Ir Sa .I e 1 1 Sit e sli ta DENA SE A (7oloOA2se .' mea e* partePra clo. dome, dnd entada e,ye TnfnU 7. .C. ~re 4-22 -e More ti. UNA cria alvn enEnabr0 eetnab cee cfeejrin. be L J ABUDn RUUIDI ~n.aee.amda~laeed abryd >r iJ .--;--ev ARIO IIL 4 UeycNA an¡."h vedc* lua14,r e eeel ia I. Fbto.ms .",T. seaneetaened Ibrenyee erFl 4 aopatafina., acb dee slte a e alulealma 1e2.tiegne4a Ocaf. Mo i1 d u. d ee vld. j_ UBETOS BRUOL ~~~~~" henmtlba~61 e~ie 4 A.isd lt K~ .n prope eIeeeL7etnn dedetedad le .d e¡E.E etahaine tm bAblWidne Z"£1ebd u ana ejt. f.l parb1i, m0 ieh¡r$jeY'"ntlareentteire telC. uaael Me. nt IN CERRASO15 d Entre atioelne y na eer.Lalie *, la.' e .dAnrgr,~t p 1,21,11,1 AmSA5 Be=eeey-ayAbeDOSnnt.en ga MLi9ti rEtLI:PL ,Eeenlqni~ e.eet,~ f eje-a ei rleidre VmDAD1 r0p4 uroe1 ce. coit slr.~e aqula .nr'ean da~~~~~~~~' levefe. ietnneepddd iereeaa e a h jaan Veddo. cnr e.Re esrs u Ia ttelt be w O sale NSPrleULbaBqu ce e. .e e-e PA4 N ZARIQIJ ft sMhaelilsen. jjaateo-tda eehladae pid. deesnebaedsat. eanende 1naiarn ina l eriie31 leeI Imnln en i.1 cL daeP.8l IATAEI4O1ESq1A enettenyld .eersjle l n ene. airejn sl eeilldr Sttp e --sr al. .~.o t .ft eLe Ibdga 7 1 2e-1 SR¡E~~I~OFIRO E18C le .1ad 0aaefaleaee q atpn teaenelpetlede Ra tt*tend ie de ag. IYnb.-a t.l Iberadeegnste Meaia a laaY. ].h 16.reos ieeer 877. d dena lcabela11nhte1001enee [cprdn£.d ntlmsei ylqd8 rntid' 1a.0alrerejalaqe tena iiejpoeileali. )rllM.pL dez. b danele1al.e. 1are .srl a 2 da,.d. b.iarle ,Yn ef ed.Ub VEDAD.t ejn¡ cacdniele, bar, .rydn= a.tad Veaessed ~laveedloen.fri n Y aend aldde alla n e Seee elae alenil acaa.ame4 ,l. a0ae .l.~bd SOLencal 110: anld~Ieeeene benraieabtattdeylebien amo]e-%abasl ;Ag eLis dad. nfeeaa TaklaBMWl.= h -.len 8 .15 h SOALQIIIA alaanl ldaseta18, eta hee taeA. t .0lar .soloehin an. M.eha Sd9AIRt e hblanaeaaleny. ee deal in ed¡&-1, ¡e0"eaeye ena ane. r y wOad4l -ale-io -teleea dpWee e a nml heereit c n teen r fr~ee. al apeorma* tdol.cUatsd.lpel l ll a ele W01 ee la W*¡e 1 1.aqlnel aa rel d tnrndn BAD AILAN d.Wdo W. a(to d" eo etlnleateiaqe1e JUMI9A .lrle Z cetla.