Citation
Diario de la Marina

Material Information

Title:
Diario de la Marina
Donor:
Digitization provided by the Center for Research Libraries
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Notes

Funding:
Digitization provided by the Center for Research Libraries and NewsBank, Inc.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
'~0~~'~.. ,re~~r-ss ,- ~.
I-.~ --~ , 'P - -


Aao LzIll


1617


ZABANA.--SAbado-26 do Julio do 1902.


10'


[IF


J


TMAJD EJ


- . - -_-------- -- - i - - --


Telegramas por el cable.

t1Y(t10 TrLt.IGArlICO
roe.
2izrio do la ,Marina,

. r'NA
.111,911 lt V LAM I
Ezpafia

Do hoy

Iad,, JUhN 26.
EL SANTO DE D. JAIME
Lec caristas ban ca'ebrado an esta Cotto .l santo do don aimede do BrbW. oyez do mia y comlendo paella, diridmdole des6i3 n respaetu:s to!ograms do fel1i eitan!n.
NEGOCIACIONES FRAOASA&IAS Hn fracasado Ics rogociaClones entablalas per ol Azobispo to Sntlago do aicia y ercs Pielados, para vancer las intransigancias da los integristas y Ie carlistas.
DEOLARACION ES
QUE SE ESPERAN
Peolranso aotos pib Icea on lea cuales barn dcclaracionaes smbre le rsaitad:e del Cengraso Catdloo y uihno e e ncta que en la inesiva deben observar sus afillaics, ls cerdres doen Eana Nocial, jefs do los intezristas y don Jan Vizquez Mella, jefe do l:s carlistas do Galicia.

(Quenlaprohiulla la reproduccibn d I fps telegrawah que anfecedcn, con arreqlo a! articulo 31 de la Ley de Propiedad Ihtelectual.j



LA NOTADEL DI

Anoche se renni6 Ia Comoi6n Ejecutiva del partid repnblicano y acord6 rec-mendar con el mayor ittelds A las republicanos que forman parte del Senado y de Is C1. mara delRepresentantes la aprobaci66 inmediata del tnuprdatito decuatro millones propuesto par el el senior Terry para auxiliar la i agriculture.
Dado cuanto renimos escribiendo respect A ete importantisino asunto, exensado creemos deeir que colebramos muy de versa esa acti. tud levantada y patri6tica del partado republican. Do esa suerte, y no obstruccionando los proyectos del Ejecutivo mis beneficiosoas pa. ra el pas, por balagar A una clause de erminada, es como los partidos politicos Ilegan A ser verdaderos instrumentos do gobiernoy A alcan zar Ia respetabilidad y Ia fuerza que veeguian los triunfos del parvenir.
Si el partid nacionalista, comao es de ,isner, no imita ese alto ejemplo de curduca, y por su ocusa ilega A fracasar el beneficioso proyefto ruya realizarihn so pide ya desde Udis les AInbitus de Ia isla, Ia res, ponsabilidad seria exclusivanuente Fuya, y bien pudiera ser que los primeres en condenar maflana so conduct fueran Its elecentos A quienes puetende Servir, pues no eo de crser quo los que tatas pena lidades bupicron soportar durante ]a guerra, Ileven ahora s egoismo haota el punto db matar la agricul. tuna. base necesaria del Gobierno y de Ia independencia misnau, par no saber eq,ear, para cobrar ss ha. beres, A quo Su patria 8alga dle la terrible criEis econ6wica porque esti atravesando.


EL SENOR MELLADO

Un telegram de nuestro servicio particular, que in-ertaIoo en Ia olicin de la Iinaisa do boy, contiene una noticia que nos complace sobromanera. Nmestro corresponsal en Madirid, et ilnstro peiodista D. Andr6s Mellnao, ha sido nomira s or e _Ooblern Gobernador del Bauno de Espailb; cargo importautisimo y de responsabilidad, quo generalmente det- empeionrJ los exministros dle s Corona. En Is actuafl.lad. el insimne poets y erministro D. Gaspar Nufez do Arce figura como Gobernador del Banco Hipotecario.
En eta casa del DiAmo, los qne a habitamos ronetitnimos una fa-. milis, y lao satiefaciones do unO rrfinyen en los demks como pro pies. Es. pnes, para toos caufa de regocijo el hocor que se dispeisa A qone, si ean el trato social es modelo de cabalioosidai y on el afecto acabado ejemplo de bondades, en el eampo de las letras figura con legitimos titulos on primer linea, entree las eminencias del periodismo.
Ml Gabiaete que preside el Sr. Sagasta, al confiar pesto tan im portante al Sr. Melalo,'mAs que al favorecido, so honra a spropio, porque premia abora. como lo hito en otra dooca at coufiarle Is Alcaldia de Malnrid, A ona do las einencias literarias mii legitimacy de la Patria y A un consecaento correligionario.


quo somos 1ns hijos respetuopos do Ia Revorcidn.
'-Pues bien, el nuestrrs padres ba. beren credo quo antes do abrar coma In hiadieron era menester aguardar A qu sbe libbiera extinguldo el d ait pdblico y A quo hublera desaparecaloa todo tPmor de nns agresidn extranje ro, tendriamos en Francis todhvfa el regimen feudal."
Polbetan peso fin A Fu disuerso 0n0 Ise sigulentes decialvas palabrak:
"Oreo poer afirmar quo ni 0 0a mis amigos hmns do clvidar jams los comprouos qac tenemos contraidos con el palo: vi Fanoia ha po lido resia. tIr on Iglo enter do pollgroas convnlfeloot.; no ha rido mis Man porqao tenis on idesl: I& Reptpbli -a. Si Is its. pflblies faltarna aora a a sagrada mi. 0,16a. 1qu6 nos qoedarlal Lb% c6lers popular. 6 la quo foera todavia pear: una crisis do deseooeraocdu. do exceptillcino, quo harts qua el pois o0 aban. dr.paso por oompleio a Is orniento do Ia primer tentativa dkitat iril-.---. He aqul A l quo nos o-xpnemou sia iu,. dejamo 6 botiniedar 6 sootarla'; ppo yo no4 doe do nevo la mis lrcon seog. ridad de quo todos -nstros sabremo rumplir coo nuestra deer hata el tn. Bebo, pues, A ideli1ad en el programs, sin Ia anal no puedo haber ni ls.fniza. rt grandzs, ni segaridad pars is IRopdblioa.v Nada ha) qua deoer despuas do ost, el efecto quo ha de haber causado e-e discurso on lo ciruoos poltlos francees, levantando en ons partes caanroso eatuaiasmo., y grandes y may finaddos recelos 6 inquietades so otras muehao.


El cd Uill itrdioso ca K-l.


Por ella Ia folicitamos. Cc anto Fa ao, Julio 20 -La clan-ura de
al Sr. Molaio, bien sabe e' querido 250 so enlas c-1,giosas A las qup coinpafiero lo intimo de nuestra m ten 1ZO fOOnln1-. ha aansado proaatiofaccion. foods p viv agitacido.
Muchas do ostas escuelis eran m48
-ailes al Inb o qaqn las do narnater
municipal, porque estiban aqeollas al.
2 tuadas en los barrios dode no hay Ecs olapfna n Jofa colegios Woios. Le aacsra de taR ol...d. e tadas senela. religiosas deja A dichns barrios sIn medios do instruc1dn.
felletan, el actual mibistro do Va. El conde de Ilasosonvile en aria rina en Francia, de anyo radioalimo carts aM condo do Mon dice que lo tanto espera ens. part del pas, al Pa- propietarios do Is casas donde so haso quo en otra despierta 5n aci6a Ilan establecidas bJo escoelasa religion. grades refelos, ha pronunclado an - pegados
disearso politio qufrest& slendo viva. a eljuntaras do las puertas, par mets combntado par Is prens4. 83re- verhasta dondo :eg tIs faerzs do In ciitiaolo cadsacual desde at punto do autoridad de M. Combs president vista quo meinjr s conforms cn one- del onsejo. especiales tendencies 6 manera do ser, En Nanny tpareiron cartels on onafirmindomeo una vezals aqello do las eequinas, quo oanwnalar fr-ses de quo on echo mismo pede ser rCOU419 gria censura contra Mi. Combed. derado mu diversamente, eegfin e autos artelee fueron arranoalos par esptrirt con que so pimnna. . . sl paolila.
Vamos A tradunirnuno de Ina princi ICuando bas religioAsos ab nrlonaro pales period del disenrao, porque In ens oescalas do MorsvaIs., cerna tie quo s dice en 61 podrA exouioarnas Beofort, las aompai A Ia estacion mala ia alg mny extraordinario Qu, una gran mas del pueblo, ol lOs-t apesegnramente, ofreceranos A no tandar dre a los empleadue, do in adoana6 6 la politics francesa. telato.
Dice ato Pelletan, destrus do habtr El Coco ie Pait dice quo el PAps so pinasdo Is actual itosurdo politic& del preparoA On viar nn 00erie do rpr. pals.r eotacbones al gobbiernofrant7r41 Le
"-Penn A niosifin preot ermn'rdo a]- Temps Iubona on artidln aao vidar que sils Imperfect% cinestra al gohinno con o icin oayevorta obra, lsa nule, si no llevasemo.a A Is srbre i nquoeso estA h wiendo contra prActic las reformse politics 7 Yo- 1- eenplbas religiosos. L4 atitwi de cobeas quo estaban en Is conuienosa de Onto I eri6dlien Pi lrtba fohsnrene do toda ls repai manosnatds d c Is a cairgaocias gqo hi prodahIlo en gran bilalla. 5idnjueeosa do cucpli Fanolaa expnls16i de lo tuofensi netra ine 6bdo, sno n miaa rquo vi arelbgboso) y relig'osar, miahos da qoltsn A Is Itrtblla anr azdn do eat. elba o o dac avanzs'lo, quo lu-n cork
"Algounps, bien lo a#, moastranse aeograd d da anaida qaI*eduancon a vacilantes; diceunos quo obedecemos I anifiezy aaveatdd. Aconrepoinnes mop genorsa, 00 ci; El cArdenal Perrand, srs bipo rCi
Pero temerasias eegordmented no Antiu ha eoerato aa carts al Presi plensao Jelasles qoo Is temoidad con- dente LnanbttaoclIsquo aso ldicet qo. abate, por el cantrario, en splazar In el denrero nohre-lsabquones- rligiaasdefinidamete las reformas quo eL.pii i eerun visoba6o 0',grantas deleyegoa exige. La hiatoria enter dei sig:o pa- no bano u on gdo tdogatlas sado bien viva eota en todos nbootros.
dennstrando Io dibch; las nomerosas
revolacionep qo b an trastorriadc' :
pals no han tenido otro origen. stunI 0
do que Jamis ban dado con on gobier- S
no quo quislere y saptere segir coansoientemente Is volacido patiaoa de Remed1o Oficas pi
Is Ideas.
"Uno de mis mis elocuentes colegas, fech no ha macho en Ia Camara, De venta en todas las boti


ITOMAATS

Se scaba dle recibir ror etl jtmo-varor -francdo -It-tan- solitada TINTURA VEGETAL DE DU U, pgra tQdos co ote, oes la ejar y mA rbtural que he conoce hast hoy, no manx i a piel y dora el ttildo de 2 2 3 mees, Ista so vende en las

"NINFAS HADANERAS", O'REILLY 78,






CUB wA Y'AMERICA

REVISTA ILUSTRADA.
En Oiprdxino ,minero de la Ericidn .Semanal, 27 de Jtio, CURA Y AIERICA abrird tin Certdmen, ojreclerlu t res premtos en neidlico dias tres aicejoresfotografle vr ne se presented por fotlgrrafos daflcionadostdel pals.
CURA Y AMERICAi por q n iJo, abundancia d lectura otend Eis. rndira, riqueza ne tiuStryanoaes C tmarestdn, eo Ia Ilerista de maorc.'rculit :16n en Cunba.
Sepublicaf odos los dotingos: Una EDICION MPESUAL., ro minaOsa rl primer dointgo de rada mnes, y ofra SEMA NAL, los demds domnfigos.
Suscripcin d las dos editdones, OCIIENTA CEXN7. VOS plain esjaflola.
Administractdn, Galiano 79, Habana.
Antinefos tnddios. Dd tn anuncdo grafts. en (a IE iISTA mensuao4l o Inscitor q uto La e.M-M


TRIBUR 11TBRE

AL SIR C. CASTRO
En Ia edioldo de Is tarde del ml6rco: les ditlino, y an ste misma esecifO, apareas una carts firmada por el asor 0. Oastro, en I& quo dioho senor me atribuye Is opini6a de quo so Cleusure temporalmoute li Univeroidad de Is labana. Sba duds alguna a1 selor 0. XOastro no-ha leldo blen ml artfoalo del sibado, oando hace tan err6osi afirmaoulo. Ereolsamente era es& una enestidon sabre Is nual uquaria euton. ass dar ml opbul6a, por qa entendfa, v signoentendlendo, qu , mataria de taut& importsnbls no debts pronederse can ligeresa, par# evitsr Ins a;repenti. mlentoi mo 6 meon a tardos, quo con daoou sloinpro aldesordfiti.
Hasts ahors. qua yo sepa, no so han hecho mAs mnifastaoionesea favor de it alansurs' aludida quo las quo 0a t a fir Ettroda Palms hizo OR on visits A Is E-odei[ de A'tos y Oatioa, y quo, s-gdri La Lucha, son lea sigaientes:
"IEI sellor Esirada Palma, at sentir so satifecho par existir en Oua n cento do ensennzao o esa epeuel. recor'16 qua alla en Iieva York, casi al cOnalatrae Is gaerra y para indicar Is neaesldad Iraperiosa dosdeartroliar en .staIsa lia proreslonos meaiicas, liabi 4ioho - exigerando la frasequ uno de los grande benefialos quo vodan haieree en obs era corrar Is Universidad por clerto tiempo y abrir esonelas do arts y ofioios, para hacer obreros y agricnltores, eos oludrrdsdanos-sgregd-que son en so mayoria Ions mis virtuosos do I1 tierra, A quienes hay quo aMender y anxiliar pa. r& quo engan conciencia deo In qne valea." "
A 04* prrafo quo coplS Integro en
1 artaulo del sibad, epuoedia 01tquo A caotlueai6a reprodumno.non sasol, buono16a do nonvenoor aI aellor Contro quo respento do Is Univeraidad nada ige, par entender qqe cusoto, st pre. vio eatailo, s0 dijera oltis rearlitar err611o
'0Oomo s ve, a1 sellor Estrada Palis nos aventaj- on radicallemo en Io qua A Is Univeraidad. ifeota, poen mletras tnoantros nos limitamos A in. dioar ls tponvenioncia de bacer econo minis aseendenteo A 76 300 pesos on a personal do nuestro primer oentrn do, oente, s ialioeste partidailo dentdido de lausurar 6ite, aanqno e61o par tiemp* Ilmitado. y abrir esenelas do artes 7 fifaos quo habrAn de reporter grandes binefdijos A Cabs. Oiloamoi I omn at seoor Sotrads Palma on to quo A las eanulas do artes y qgielos so nofere. pero entendemos quo son mis ne7lsarias, queedia las de eusifloosao primria.'qe4conptituyen On todo pais dulta y uivilizodoIs mAs grand pre., mp*Widn di I . -n-sargorlos do dirigir Ia Ilostrnboi6 piblica." Cin In quo precede, quola dsmistra ri tb verdai do nuanto be dilho al prin nipia de Pate artionlo. Abora litei : no o.y n! partidarin ni aiverosio ' lIa nla~uars tmniporal 6
*i.-i'lt-va io Is Univmroidsd: s'o soy Ji4 niliro defensior it,,1I4 lea do quo ePap 'eutroae ntailllo, Na debe oteoeii ij londos del EAtado.
En on rtinuloa,ua s puhie' en I;. edlioado e, trde del DiAtir DR LA M a nina, fech* 8 del setrial, dFea yo A ste reIpe-n in quo e'gu :' ICn lop pttses m ruin s 6 ilatrados. al ESta, In o sastiono Univeisidadee, ounque oA, on lvAboilouar aegunis. En cambin aonn-deo nwuladosa ut oedn A Is
-aeltlafla primoria. Las Uriversidales 80n Inttrinion- o parti:-ularen :ais lo quo quieran pernitirse el l jo de i.otriar rreras, y sto io es just quo In pagno el pueblo." Por las antaiorea ineas so vArA qu



INDIATO

ra l.,pronta curade


oaa. .


Dcp6aito en la

Vreguarig a d! la Viuda de Sarrd6 Hijo. Hab na.
c IIQI 3oa-25J1


oa
- 0, e--d - P- W
Lu mas et'acazy cicretifieze de tadas line Enulsiones..
La medicine mas agradable. c - resultado, en la-iTIs, enemia,
clorosis, requitismo y en general toias las enfermedades que debilitan
el organisuo, se comprueban desde qua e comienzZa 6 tomwr. PREGUTE ASu MVDICO -.
En todas [as farmacias.
Al por mayor, Droguerla "AMERICANA."GALIANO 129. lHlBA1A
i6 LACTO-MARROW CO., Ouimicos, NEW YORK.'
vtemaseaasn


.i, -a


estoy de perfecto acurdo'oon el sfior Castro en quo In Univeroldad no debe graver al Tesoro pfblino; pero entien. do que pueden existir moy bten eas- y otras Universidades, siempre quo sean soatontsis par los quae n ellas hogan sas estrediop.
Eaon prdxlmo artfonlo me ocupar6 del rest do Is Carta del senor Castro, que, aunque breve0 result interesantislm*.
MaNUnL E. Foaisiaiaz,





L fiesta del Sinto A potol pa. trou6-do Eioaiia tuvo pe feliro una' en el Titro de Tac6n dond celebr6 uma frinci6a espl6ndida la ooeiad do Beneficencia Galle.,a.
El Presidente do la Repf blica asisti6 al teatro y estavo en 6J hasta muy ceroa de las once de la noche.
Nada ha deviaulo al senior Es. trada Palma de sus prop6sitoa do coancordia, y tan afectuoso y solicito con los esoafioles se muestra hoy como el dia do on desambaro en Gibara.
Por 16 mismo qu A los espa-oles snele mostrArsele enemiga en otras padres, nos es muy grato reconocer la nobleza con quos o 09duce el prir- magistrado de la Naci6.

En el polco del senior Eitrada Panlia s encoutraba el Secretario do Craa Pduilcas.
Nos satisfizo an presencia por tires razoneE: la prim6ura porque era signo de que compartia las miras politics del Presidento en calanto A las relaciones de los habitantes ale ete paI: la segunda, porque nos hizo comprender que ar pr6xima dimisl6u ea puro antoi do La Lw lha; v la tercera porque era on cnbano'mos en el teatroa

L-Ia dos onbanos qne habfa all vahan por doacientue. Y algunas otroa conurrieron..... los periodia. R-taqueasTten-A ~Albiaufotidlifia ment.
Bf~n quo dstos feran A Tac6n ob;iYados por ]a accidental causara del otro coliseo.
Mn dltimo ldrinino, Santiago no so ba do offender del desire, tanto mis cuanto quo el teatro eotaba de bole en bote.
Hay mucboa espafioles todavia para honrar al aparecido do CILavijo.



IT;rOp'a y Aniei'wa

EL CENTLNARIOD E DUMAS
Con motive do la prdims coblebra. 01On del oentuarlo do Alej.%ndronD a. mas padra, dice al Coursr is E at Uvs, quo el ,gran novelists frdeC6ui tavo an fervientt admiredor en nues.' tro inague OsAtelar.
El eminento crador eipillol en Fn profonda simpatll pir Duaw, colt-ciono on gran adunero do autmgrafoas del aor do "Ls flugonotes",,le gan. do A rennir loa malrusoritoo ~briginIales de muchas de sus novelas, Ios quo en. ,a1 b* con orgaIl6 oAus amigee.
Estw preonsos documents deopuds, rlatse uatrto dcl gran tribano fceronaI


adquirldos segun vemos en Ins perio. dio'c franoeaesopar D. Tibirnin ores Castafteda, el coal I oconservsa en on poder como reouerdindo Is dos grand. does hombres.
LOS ASTILLEnOS EUSOS
Empfeza A inspirar recelos en la Oran Bretafia Ia perslotennia con que l1 gobierna del Ozar fomentsa el desarrollo de ]ns astilleros del Novwky, cuyos adelantos nrpidos son canus de asom. bro Osra los ingleses.
So asegora -toe pronto partiran de dichas atilleroo alguons fuoclonarnos, Ingenberog cast todos, Ios onales eatr. diranin n Ins Esstdos Unidos todas ssmAs reolentes reformas Introdanl. dos en'la arqoiteotrra naval, as como en el artillado y anorazado de los ba. 'quo..
Altidase qoInos Rarenouestos naval. lets reos de1902.1903, se coofeoniona. rian en vista del loforue de los clta. dos logeoteros, el coal sirvira do base al program% do construcoidn naval, para el indicado proximo ejeroeioo.
LOS RUSOS EN MANDlCHUPIA
Es egoro, queO sin lae impaclenclas gliesns, Rusia abrev1tiat 0 plaza pa. ra evacuar Is Mandahori.; pera shora aso esruda diciendo quo mlntras no qucden perfectamnte A cubierto @as aintresoo par Ia que se relaciona con el ferrocarril rasa, no podrA efeetuar. so a evac aniOn.
E minlnisterlo le stado chino, 6 tes el Toungil Yemen, santriozdA los raos pars c(jtrtulr *sa e via f(rrea, y Kneia prometid dejar libre Is provinciade Iadhoria onacndo Is conetruoidon del ferrocarril eatuviese pe rfeatamento gasoida.
InOinfs Ia prensa britinIca que tono eso son pretextos y quo ogeutes e. cretos do Ruls, pricuran promover disturbiasen squella region rh-ra pa. ra jastiltoor I %atitud de Ira sa*0; pero sea como qoiera no cabe negar quo RBsia, esti en on derecha negan. dose A evaonar IA Mandahuria mien. tras no estd pur complete pacifloads y grantlda la Indicada via terrea, nos quo, par a vista, tardrni todavba mocho tiempo en anceder.
LA EXPOSICION DE DUSSELDORF
La prmoss extrangern dodias elogios A Is Exposicion marltims do Duaseldart (Aleinana).
TdAl 8 los ncione eunrope.a,alnglavmute.-nglanwrra y Freta, nhle ben notables pirductos y artefactos en Is mencionada exposblido; ma se. gdn parece, Ia realm-ute -portento0 do Ia misms es el glgsnteslo inoremen. to qdo soesa en todas las Induotrias do mar del Imperio germAnico.
No ee possible, in una visits dete. nida y minnoiosa, hscefse complete cargo de Isa bellezas quo el concurao onoarra. S compreodo, pue0, quo A 61 hiyan enviado retiressntaotes todas Ise Marinas par& que hagan Illi tiles y traocedentales estudioe.
EN CHINA
Un sindl-ato onrteamnericano prop6. nose constroir 0n8 polerosa Emosrdra pars el feste Imperir; v 'A oste efen. to ha seivido a-g 8 so die -m isariosaqual pts A fl.d. quoh1g." candir laairmasentre tads laslasesVan. oIa es 6 inflyan Ilnalmente on el Animal del gobierno al objeto de one sqane A rpbasta Is enstruculdo de Ii nneva EHnnadra de combate.
Parece qu el sldicato esti seguro, en se filtimo as, de quedasse con Is cnntrast; poes graclas A so epelal oiganwzsdn-y al capital enorme con quo conla, no habri quien pueds bacerle Ia compotenola. "
BAblase do on nuevo y 'formidable Utrust",ounya base fianciera esta re. pr sentoda par 180 6 200 millones de do are.-


i r


URAN FABIUCA DE PFUMIV



Tidar se low prednuCsa do esta itxrtca ,i qe4ia= iv. ,

.Tah6n DIA RE LA ieparadb 'coi(Itq LQJ?1VACA.
o' ale hay moair par a 1milecer y~co: merr.l ctis., , ,
Manactt"IA'" "M" " .1 u cia E*-a"ar 20. -ab-na.

S30.-P5 JI



EL-CENTRO ell F PARi]
Ha recibido un elegante sartido en SOrdet de las mejores casas
,de Paris 'y se. ce p r medida de an centSn.
Para las seiloras en 'estado ha recibido una coleccion de CAPAS elegantisimas de Encaje y salidas do teatro.
En Sombreros acaba do rebibir la 6iltimnl moda de Paro 6. center

GALIANO 74.-TELEONO 1940..
a 102 it 1-


sibado 26 '5e julio de 19012.
M0UiONP E ORTANDAS.B

La Binda do 7rin etis T
Alas 971 0 G~ RAN GDMPARIA DR ZARUULA


A Ian iO y 10
El Gilguer Ch J 'J'ANDAS - TANDAS - TANDA,


Precos por taod Is fi.na -
"'nl .h ,', 2 . 3 e r ris e .... . . ... 2 0 0
P.kwe1ane? 6 , 1.............. 2 35
Lstelaeotd eumd....... 0 5
A,,eti ds o =c nn,
oe iso n -dew-.........0 30
Eniradi &er; 6 .. 0.

MARANA 27, GRIN MATINEE

El ay que abi6


5


JMlVE]J "]EMLVI]S E JSTO CA".


XO LOS IVIEJORES OTTh EOS.


w- RMW I W-W


%%=. 175


-amiaNEkeREddi Mild2min tarkam1mmensliamilmmaillismaisokmJ


a ""0


A R'w 1. 1116\.


"IMMICIOl\T ]D] LA





DIIARIO D EKLA- M -LN A-Jalib-A d>


COlFEECIUSEN SAN FLIPE.
Accedendo a sollittaione reitera.
denote expuestas pr nmercsas personas, volverA A datr nnva confe rencIa'en'la Iglesia de San Felipe, antes de emprnder en proyectado via.
jo 6 ]a Acric-s del Bar, el abio y elcoente padre Gonzalo, do Is erdeti
do armelitaa Descalzos.
La nueva erie do conferencias comenzar el Ifices S28 del corriente, A la echo do Is ricche en ponto, y ter.
cainar el mirciea Inomedito. SerAn exolosivamente consagradas A os hoam.
bree, pO o quo no debern asistir 6
-ella Mins 01 geloras. Ea esta Una
recomendneidn quo debo segirse al pie d Is letra, A tin do que-pueda el Ilnotre orador carmlita desenrolver con etlera libertad los tomas quo serho objeto do las tres itimas Conterencias que pr short dar en Is Ha.
bana.

ESPANA

LAS TORMENTAS IN VALLADOLID
Valado i3(31carde.)
El Plauerga dczeu.-,Mis detallca
d danow:--asn aujr mUelt
per U rao.
La creciddl rio com nza A dleinuir.
Siguei rclbiadde noinlas do los d
tno cansadoc por a torments.
En Alsquinos, apart lamIs destrorsa
prducidos enlos eampar. on rayo quo cay6 en tltcoaino do Ramiro dJ6 muerta A Una
cslnpecna.
Exininado el cadvr, s aprecl en aIs iiallmuna berldo dcinro centimetros de
extentsl6ay varias entuones.,
La lape quedaron compltmnte des.
troad, alendo I ola notable quo trzop del veslao se ban encontrado A cinco meCira d dietancla.
El Duero vene tan turble, quo es imposlbia bebr el agua d las sfuetes quo
*Eric.
LAS EUELAS DE BILBAO Butb'o 1 (440 tarde) A cuea do do lv patron
El Circulo inero ha alptado el aiIeonto ncuerd.: los patr-on. coceden particnlarmnt A Iva obrera veotajas jutas, Ismieroqu o no les pia con cricer do imp-I ci6n y de vinloncla. Al da, St
examinartn las listas da jornale para anciar ci hay rbreres mal retrbuidoe y sumetarles el Jo oil con arregla su criterio.
En vista do la deelsraelones hecha en
P mckung del domlino, con objeo do promovccr bings pacales par obligar A Ins mmcm. esA qucedan nivdaol, at ciroto mineroI ha cac nsa conarmar lo scuerdo tomadoo en Is sasiOn del 23 do
Junio deI 102, quo son:
1 Na conceder auento general djora'es-.
- S pender pr tIlempo indrfnido los
trabfiJoeotodaslaona. minras, I pars el ida 4 del corrlate no dzpone ds in.
dl nfinero soudlente d ~poarIoo. Contimusr Ise lbor, ray upess6- eie oda c penoxa para las families do los obro.oe qu
realm..tedesean trabjar.
Y3 lonrldbUnl asrcro pars q-s
- Ilegue A cone ci lento do ns interead.
CATA D SU EANTIDAD
A S. Y. LA 1 INA Con otivo de aIsolemnldad celebrad
e' 17 de la-n io Santidad i Papa Leon Xii as hed.gundo scribir A au ao isstad as augusta madra d D. Alfooc XIII Un preoosa carta, viva expreliu dec'o pater.
nal bondad y sngelar efeto.
En ela fliolla el ontifce cony cordial=ronte a rems Cristina par el acero con qf .ba cumplido n mnsion do gobernadora del rion, y Ia no monoasdifiil y tracend1tal ctmad e, preparanlo con Ia oducacloi cristana del Joven soberano on reini.
do eocndo en properdad y binandanga bactoal. A3ds S Sntdad, en t6rmlnos dagnoade upldad y do oamr A Epafia, qu hace votes por qn sea enteramn- lt fangt, v dichosa el nuevo reinado, pl.
4ien. a lNos las grades deoquo ha do merer 1). A foniso X11 pirn acer Is
fe.Icidad do sopueblo.
- F'obbjeto demcnb cmentrloaos ] orpress ocrrida con einombramiento do ca.
pit~n general do Madrid A favor del general Maclois
MAs d on olunitro haba asegurado
quo era nombrado par aqil cargo el general Delgado Z tle b F obo, pe611co quo rerlb inspircionos direta del go.
bMerno, publcO tambIsn Ia notia-.
Un peridlico, dice sabre ste aont:
-El nebraamlento del general Macias
paraal ando militar de Castilla a Noeva ha sorprndildo bastante, no poque nadie regates A este dno soldad eas mbmsto
pas dcho potato stun poquesioanda
ncmbrado pars Valencia, cilarmseoe me v
quo to trats do oa a alc6 dod is hors, c Una co e cionlde ihber- si o dercarados tro -candidates, 6 precisa
meste pars descartaros"
LOS TETUAIISTAS
Al tSg'o publics anoech on cuplemento
extraordoario, on que s insrtan las adhoatones qu ha recibido el dque do Tetuan
pars a p iidc1.
Ectas lotis oupan do. pans do letra
Entre los aderides A As politics del doqua fguran mostrxlnistro marqnada do Etells, bsnchez Bostill, Borngr, DanIa, c, Navarro lefterter' CastEllano y Go-seTma; ltpenia y n ezenadores y exdl putadosM ca orca peribdlods -ncatroientos treta y sieteiputdoa provlocials y x diputados y ms d-tre coi Individos qu han ejercido eroa do elec63 popular en
dhllele tpcas.
En esta alist no goran naturameoe, lIs diplhtados y senadores tetuanistas' do less actuales Cortes, 1o cuales nq nscisiaban realizar nuev adhesIOn.


ASMOSVARIIO8
LA FIEST D BAtTIAGO

I Fr elftlaftI
Oieafueros, Julio 23, 'IAZI DE LA.HAMMN
~ABAA
Ccn objsto do ecnmomorar las gloriasr
del patrano do Espaia, Santiagy clatrar II teruer aivarsaria do I Inndaidn do la Cont!a Espanola do Cfdnioegoecolerfds hay una misa solemas en Ia casa
do Sand.L
Z : Ofio l padre jesuita Rodrigues, 01l cuat pronuncld n uportuna y eacnteo plItIca, e sIinnm la asoisa dn pr s
tendenaims hnmaitarias y Carltatvas.
Aslistieren l Alald munilepal, seorT
Eaqusna, 7ynamnss daina7s reloni
- ts si 0 a at angllodo ot 1301

T'albs cuanto al isteron fma rcbseaquia.
dM cn u121117 lisornf pr i presIds-


to, simon Araa; ofcincpraldnt, so' o lpe,; i president do Ia Ese fcnals, seCr Garci; a socrtaro, seanr Prri, y etres dlstingogn o memros dod la DirectTl.
AmonoI AMa tI Ia tada MunIcipal codida espcntineammnt pr el Alcalde. La fiesta ntsnltd hermsa, djando grtiima impreulda en tdos ea conearrentoo.
A lao deco del dia efectuds Is junta general, maistiodo grand unmerao do asociadn El sacratarlo Sr. Perrdo leyd una bien escrita Memaria, en Ia qu con golanura do etilo y, expoiodn clara y metdalus did cuenta do ls trabajs del ao anterior.
Un conurrente prnnnuld calurosas frases enomiando Ia labor do Ia -Dire:tiv, y paid un exprelv vote do gracla par Ia miima, espooialmnto par: 0l Socrotarlo; ieno la prpoIcdan A:gida cn enthusiasm yaprobada per nnimid-a.
Efootnado el esrratinio, resttarn elected por gran inayeria, parsPrradento of Sr. Villapo; vicapresidntE Sres. Gariga ySlerra; Presldentes do lnea:clonerds Benafoancia, Instruolin, Ho,crso 9 Introeas genoraces las score don Mitor Sallnas, don Gala o -irioz y dn Josi Gars rosootivmoot9. 5crotarlo dn Vicats Prohas y Tsorore Ion Josi Terns.
El CorresponsaL.
DOLE ASESINATIO
(por ieiegcste)
Rmedfo, 23 do Juli d 1902. DIABIO DE LA MARINA Habaa.
A las cutro do Is taro do hoy ;allrn para la fina'Guaguaa" ditant tree legass do etsa ciudad, f Ju sar AvIlana, cn l escibano sfenr Mingsz, lec milcoe doctors- Haymat y Grdillo, el capitn do ]a Guardia Rural y fuersaa do se Cuerpo para instmuir cauta par aszlnato do de asiticOs. Ignero dotals. Le cadivers faeron oncontrados hay on un bohio situado en despcbiada. Sapine so qu el m6v11 del erlmn dobi er l rob. Dard detalee en laprXim co-rrespcnldncla,
El Co'respousa.
X PLASO
Aer, prvia ivltaido,oomid con el Ptesidente do In Repdtslsoa el aeor den Laclano flia, kdoretarlo do Obras PFbless.
Depd el Sr. DIa soompeI6 al Prepidento a tastro d Tando pars presenclar Is fleas de Ios galleg. EL ASILO iIUarFANos DE LA P'LTRIA
El Aloide munillpal de eata ca. dad visit eats sManas al Presidente de la Re.dblIoa, pars pedrl Ia cosidn de Is Quint de lom Molno, con oblo. to de instalar en ella el Allo udrfa. noM d la Patria
El senor Estrada Palma nlanifdstd at Aloalde que onsoltara ci astnto con los Becrotarios do Gobroaoidn y de Hacienda, y qua en a caso do no poderse ceder Is expreanda quinta, s destinaria pars see objeto caslquier otro Cdlfila del Estado. EL PARTIDO lEPUnt.1oAIO
Y BL EMPIASTITO
Anonho se reunid ia Comiaidn' ale-. actIve del partido republlasno y scord6 que debis'haerse el eprstito do enstro millones de pesos par auxilar A loesgriluitore, sin prjoloa do 2. torizar&I Ejetilva pars hacer otro emprdstito, con objto d pagaronabha-. beres al e jaiolto libertador y otros fies.
LOS NA IGO8
La primer sesiadn del joiclo oral do Ia cause seguda -contra Vicente Sos y 58 mA par asalado fIliolta, Ia con. eumid a deolaraaldn df Is teatlgos.
da is egund, celebrad a ayer, ate la Secida 2 do Ia Sala do a Criminal de ets Audenla, babl6 el fiscal s. nor Ardtegl, qulen modified ans conoloiocres proviaonalea pidendo qua alIunpuiera A octobo dIon prooeados Ia penif de 44ltso rot pcoear ceinedete, y A os retntes 2 as.
Termtnado al Informs del fiscal, ha. blaron los letrados aelores Bernal, Ba rusoo y Eoomo, sollaitando do Ia bl I& abeoluocda deus -defenddos.
En Ia sesidn do hy informarn los defensoreg restantes.
TRABAJOS ULTIMADOS
Ayer bagisAd utimado ela Sears. tiria do imnda prs a Usrolsdn A las Csmaras tods los trabajo solii tadog pr la mimos referentes A los Aruoeles, Estadistas, Contabilidad Presopueatou, oblgaoiones pendienes, ctcdters.'
LA OARRETEtA DB VENTO
La.ecretaia id Obrs.s. Pbiloas ha devaelto A la .Drecuido Qenei' del rama, aprobado el ppyeto do reparsAldn y ensanobe del troop do carrete. ra intre ol puente sobre clurlo Almen. daresy li portad de Vnto, atornmando pars quo so enarguse de eats obra al oismo cntratista del rest de Ia carretera.
La mism. Se-aetsrfa ha satorlsado astngenero tjea del ditrito para emplear t asobrante del arddit coedi. do pars dihas obes, dspuds do eje cutadas dAtasen s adquntoldn di p o. dre pars Ia reparaida del tramo centre at vuente Almendares y-Palatino. Dicha pedra deberA adquirirs par subats-.


EL "-A,$SE0


Realize todassa~i exist eioas
preclos de qoenadn:
El C AZADO wnds bonito V elegance que-se conoce, hecho con homaa especiales, se dotala d precios sin competencia.
Eip4b6lco debe aprovechoar 14-ocasidn
Zngish proka, Toilono513, ImbhIa, e 4e al - 1


EN LA BENAFIOA
El Center oGailego lebr6 -ayer Ia Amats do Santiago en Is Qainta de Salad "La B nafloal, con an& solemno misa quo digeron los-BR. PP. Domi. nPace, oflando como sirvIente el Pa. dre Rivero
La soaIedad 0Coral Gallega" cant6 ]a miss del maestro Prado,. y el padre Urra ocupd Ia citedra del Espiritu Santo, pronuniando un eloonentisimo sermdn sobre Isa glorias del Apostol Santiago.
Al lovantarse Is sagrada forms, la oquesta toad Is Marcha Real. Asisti6 numerosa concurrenola.
R. ARSENAL
Se ha resuelto qua nadie pueda vi. vir sn el Arsenal en.virtud del deereto del rellorPresidente do Is Rep6. bilea publicado en Is Gnacla del 11 do Junto ditino.
Qaada prohibida la entrada y sallda ea .lArsenal do ladies do Ia no. che A eels de Ia manana, &at como el atraqte do buques particulares earga y desoarga do buques y mercancias por el mismo ydurant las horas laborables sOlo se permits Is entrada do los empleados do dicho estableolmionto.
Las Personas quo visiten el Dispensario Tamayo y Ia Oflona de Faros sOlo podrAn haaerlo A Ins edficios en ellos establecldow y no A los demls de. partamentos del Afenat.
Bo ban dictado, ademis, otras reglas pars el ordon Interior do diebo estableoImionto.
LOS AD.ES DEL GODIENO
La "Western Unin Talegraplb 0."4 ha comunlcado ml Gobierno do CJabs por vonducto del sclor Minstro en Washtngtoo, quo Iasntaspirs Ins asblea del Gobierno cubano serA Is mlama que la quo gaza el de los Estadoa Unidos.
QUH BE SAQUE SUDAUTA
Por t Secretarcl de Gobernaeldn se ha ordenado at Jefe dela 0Arol do eats CiUdad, quo esque A subasta pdblia las reparaciones do dos calderas quo existen an diobo estableciminto.
- SOLOICTUD DIINEGAUL
Le ha sido comunloads at Gobernador CiVil de eees provinola pars qua lo bags saber a seflor -don Joqd Rtie, quo no es possible atoeder a s solii. tod sabre Is Alcaldia de Is C4roel de Jaroo.


MUELGA EN SANTA CLARA
Los eicojoores do I* caas de os soflores J. MonObagudo 6 4jos so do, olararon en buelga en Is maflaus del lueves.
L. obreros se niegan A trabajar par no percibir, como reintegraoen trabs. jo, al precio estipulado en Is tarifs-del gremio frrmda por diobo asenres. ', Ha circusadoen Inqiudadunmanlfiasto roasbaudo Is unndn do fns esoojedorea pare triunfat obbre lasbegativi de too meolores blontesgudo 6 hljos.
TMASLADO '
El Dr. Josn Pereds nos partlolpa quo ha traaladado an domiilio y gabinete de conaoltas y aoeraolone A Ia calls do Consalado ndmero 122.
Sspanto los numerosoasamigos ooeates del oonooido mAdioo.
A LOS O GRHIOS De OBRER1OB
hl Presmdente do Is Liga contra Is Taberonlosl invite A los snres Presidentes de los Gremas Obterow, de eats capital, pars ans rounidn quo Sen. drA lga- el domingo 27 prdxlmo en Monserrate ndnmsro 2, (altos,) A las dos do Ia stardepare retar del Stguro del Obrero contra I& Taberdaloais.
El Secretarno,
Dr. Emilao Marins.
Nowa:- Paeden asitirf lo selores mlembros do Ia Ligs conina Is Tubert calosta.
A LOS DUESO8 DE FON DA
No babi:adose obtenido bontiiosod en Ia cnot do Is patented par elacosumo de bobidastspesar de las pat11o-. ues del gremla y do Ise ramenadas me. nifeB~actones hocham ee ate perlddco, so lea recmerds A los duellos de fonda quo at di s31 ved'erA ci atzo para a. gar. sin reaargos; pusa el die 1? do Agostose pagarA double coota, 6 seasosenta pesos.
LOS ESTIYADORES
Los eativadores do asa Blanca slebraron snocheo un reunido en as queF so to d 01 aers do do. unlns A bAo do Is Bahl&, to Is proteasldn- do pedlr 1250 am euraeno do jornal, on lgar do los dos pesos do Is asma moneda que cobraban antes.
NOMERAMIUNTO
Ha aldenombrado primer jefe de Is Guardia inral do Santiago do 0abs, con at grado do teniente coronel el go. neral don Saturnino Lar, auno senor ha sido llamado 6 eats pars recibir Instruoclones.
BOBE3 USA BUBASTA
La Secretaria de Goberni'd ha di.rigido-un fcia al Gobernador- olvil do eats provincls, advirtlendo at Ayun. tamiento de Guanabacos, quo to pusde celebrar Is aegunds subasta del servilo do alumbrado eldotrico pdbil. co, hast tanto no-publIque 1a-conovaastoria en Is IGaoetd ootal con 15 dias do au-lolpacMdn come Io hiso an la pri. moea quo resultd desierta.
CONBULTA
Por Is Secretaria de Gobernanida so ha trmitadoaIlade Jaattals,naoan;sultsa del Aloalde Municipal do Puerto Principe, con motive do -eater deasm. penan-bo dloho Alcalde at Jusgado municipal d squel diatrieto

DE LA FOLICIA 8ECRETA
EN LA PLAZA DE LA CATEDIAL
Vaion menorea6 do Los quo acaotum. bran ester on Ia plazs de s Catedral, amarraron arar a otro menor nombra. do AntonioMiguel erno, arroindala atsn oit tIlevovan un peso plata guoIs a bi!, exido &at iscl.
Dica menot result ademm lsiosadoa en an dedo.
La pollute detuvo A custro menaros y s los entregd A an% famillare, pars que oy o preaontamen ant t iJogs Mrrecoloaal del diltrith.
UNO3 ARETES
La stora D Rosati& Garcia y Del gadoveoina de Manr Ie, admto 17, cits,atsos I Rosams pinosai, de 13 aloe, quo-teesA sit musor-Vllo, wom masters Gel hone a ass creos dc oro Ieaidras do Dtillaals, Poer valor Ge diem essoo.
La soe" a s M d "44 bld


Telegramaas pr el cable.

SERVICIO 1TELEGRATCO

Diara d la Marina.I A DIARIO DE LA ARHW EAANA.

ESTABOSUIDOS

Servicio de la Prensa Asociada

Do anoche

Washington, Jali 25 MEDALLA ONrI[j1OItATVA
Anudniase quo al goberno smerlcano so propane contorr una molalla cnmemorativa especial A Ilo marinors que so* corrieron y salvaron Is vla, con OXp3 l' cin do Ia seys, do les espaoo3s quo e ahogaban y le hrids quo que-aban 4 bordo do fas buques Incndiadoo.s per delpeligro quohabia, do quo voltra a santab rbara do dates en l combat do Santiago do Cuba.



San Franoiso, Julio 26
LA OIVILIZ OION YANKED
E 91 oenuentro quo so efotuo anchor, antir Ic boxzadorea profeiednaes Jim Jeffries y Bob Eltutlenmens, quo e disputaban 91 campoonato del mundo, cl primero drrot6 a sogando en ictIstava etrada.
- Londres, Julio 26
T~HRU OTOS R1 1ASIA
Segin nticlas dE-Bundo-abbas, sobract Golfo Pdreo, des* . dia 9 del o- tal asti tomblando cntinuamnt t tirra n aqulta camaro; los habita * toe do Ia cudad estin acampados an Ian crila del mar; el calor es sofoant e-0 maj amis s ha aentido en -aullad ati.tud; ibose quo ban satrido d aol n chas do la poblanlones comarcanas, on las cal, afortuadaente, ha ldo l1mitado ol nimro do dsgraca, pronaes.
Paris, Jlia 26.
RUEGO DESATNDIDO
Una crecida dologacin do se .ra sso dfrIgId toa maina al palacia presidensail, para suplicar i Ia esposa del Prealdent quo Intercelera con date, fin do quo ouspondi Is aoen do clausura do la oscuala, do las congrogaclenco roUgioas; cnatd la siora do Loubt qua no Is era poIbl rolbir 1. d algaCIo, pu Ia solucIdn del asunto quo I lnteresaba era del exotuilvo dominio del Ejnudiva
" Nueva-York, J'io 26.
EXTAORDINLRI& .AOTIVIDAD
Anunaln:d, Costa lca, quo le volcase do aquola EepfibiLa estdn dando des algunce dias, sfalm do extraordinazi: aetlvidad.
Londree, Jlo 26.
EL bREY EDUARDO
Continia mjorandd elestado Eduardo V1, cuyo yato ha salio do Cwin una aeauraldn a& rededor do labia do Wght
LA CORONAUION
En vista do ia prolengada Incapacidad en quo so. ha l.Eduarda M do poden caminar, so ha empesado a discutir acerca do la cnvuluna do apzan nu carnecidn, An do ovitarlo ol'ansano quo habri do producirli dioha corenmid, pr aort quo fes.^
. auing'Julio 26
GRAVE DEBORDENE
Con motive. do colobnarea en Angora una grand manifemtacidnclriCal, so-promoviren graves dedidonos y huba sangIantos acofiltoestrI lao eatudantes cea.6tcasy Ic a alale. I
Venola, Julio 2
CON1BNADA,
La camidn' tdia qu .ha raenodo
L ould n Umca quamrcnca
In tnic do Ia Igls do San Esteban, ha erdand qu te. -iuninoilotsinnts.doLondre, JllO 20
LA PATENTiH DE MARONI
Sogi Ia "aturiy Zay aw'.- l laDiA.. rio Oftialdo Patents," muncha qu Mart conal ha seliltadi en nojiar laPstiadda quo ha-proentado onen auropio nominb paorunapatent pa un taligafo s [ h~ on 1 se.nti o do qu s ,onodasdieha patents pOr.=f invrt quo 1 fad cmuna-t do del oxtradjoro, par l marquis do olaib.
- Faris, Jul16 26.
AMANAZAS
tlna fo lao soflas do la cmlida qu trati do bablar A la sfra do Loubet, dija al uger qulas doespidid: "Digalo A b soiora Presidents, quo' crrl la an. gra do lao mujerr l no so pone En d maltrato quo so osti dado In monjas.'

(quejaprohibidar a reproduccnis d 3m eegramas anteede, con eme arg al artfauto 31 d eoaL; i r pie"


I


S - - ---o


I


- NECROLOGIA.

Bala veoina villa d Goanabacos, 7 A las eel do Ila mallana del dia d hoy, ha fallocido, deopudc do rnaela pdocimieutoS, el rpuiado.aballero y muy conocido corridor Bettor Miguel Boo Alvel.
El enterro so efeotuar A las ocho do Ia Manauademaasnas domngo, alien. doe 1cortejo de Corralfalso 77, para de allacompaellreladAver al Cement. rio do Is villa
Dsmosa oustro ma. sentido pasam &ass deeconsolados hjo y dems Ifa miliares


Iioyhideito M 'it}io

EL MARTINIQUE
Etas cafaa eoUon00peo procodenl do Cnyo Hoseo con carga, crrespondena 7pacajemnsf.
CUBAN
El vapor cban do ots nombroe sall6 syer tarde para Tampico, en lastro.
w

CA.3A. D AL91310
Plata apatola........d 75A,7ii!V a Caldsrla.......... do 751 4,71 V.
Hi a .r spafol d 5 - A, 'Y.
oon n d 91 A 9 1'. espadol-.......
Ord aosecaa cot
Coneneas............ A 6.87 plates.
En cantidade..... A 6.8 plata. Lptem............. A 5.45 plat.
Encautidades..... A 6.46 plat. pl psoamean edo1-41 A 1-42 V. Habana. Julio 21 do 190.


PUBLICACLIONES
CUBA Y AMERICA
Temprano, coma siempre, relbimos eanfcmerodominoal d a explndida ravieta Cuba y Ami, ea. La exatitd do ests pubiloacda iguala A Is limpie Vs do an Improaldn. Eate Ves cntLInda en ens gpbads Is coleocio de Is-Bac. bana psinoretca, quo e may Intere. sante.
Contieno no gran nsmer d grabs. ds, todos exceleotes; el hermoso re. trato de oa, senorita Maria Losa Morales ocupa.lapagina dedicada s Al. bus d. Daas. La abudancia y variodad do letnia 08 tal, que ofren veint articulos 6 seclones distintas, todse amenas, machas Inmtructivas y entro eilas un tr bajo do Rafael L do Lobra, Is CrIn c do ISemau, Is do Neva York, Genie do fe, Bibllograffs, notas y notices do tea. trne I aiones y Ia contous!Oudo Ia novels ilustrada por Heva, Procso Clswenlau.
For dis centavos as adquiee tan rics edoada en las librerisa y a usoripldn monsual es do ochonta centsyes Plata.
En eae magoifsco rAmnero i colegabre an concnrso artiactincfrecledo tree premios on metAlico AJas tr6-mo jares fotografis depoftesionales 6 adclonadoa, no publicodas, quo so preo senten apirando a Iauro.


EN LOS HOTELES
HOTEL "INGLATBREA.
Dia 26.
- Entrsdas-Seores don Douglas R. Flu nis,,G. Hlton,_do Londres.
Dia25.
-ailda-SeOor don M. E. ionds.
* KOT1i "TLEGHA," Dia 25.
Etradas-Seoor don Marccal Marquez. 4Ia 35.
Salida-Sefar don Marcial Marquez..
- MOTEL' -PAAJ J?
SDi 44
Entradas-Sedor don James Peat. Dia 25.
Entradas-Seores don RamOn Chaple, Masusl Go'zile, Jullt Casora, Federico Bseo y ced M. FernAnde.
Di 26.
Sll~dts-MIgneI DIsc, Josdo-I. FernAndo, RacoChpl, Jams Peat, . P. Chamberlain. . KMay y Q. &. Ed.
HO0TEL *3LOIDA"
Dia 25.
EnLrads.-Sr. I. Manuel Mudi 6 hjo do c eurnfuogu.
Salda.-Dr. Pell Davis y seors, par Caballab.


BAISE- BALL
PAfA TJIRXINAE
El esianarlo eI-Scorsi trataile lIevar Is rasdn Ge qua Bosada obtuvo'nae filoksb5a.il 'desfo- efsntfatito Al 174140ataf, rnootri gdm ti

D0e50 so ti do a xcaibT M 9 tAr'ersatsost~biseread Govan t ady fi.l
al'trefgeidlrgyatera- * wiopoqae Arua" ycqpelJ. J, Q asateatebi i *O ~v aro titer hamiesodteoi
lo his Aiest.-,oani-JX WIquaR 3sado' tomeme sta t l iqae
aNo croon los del El core qua si Bouado habiara oun ado I 35 base] come ollos-dicel, no1hubera becha lo amiam cn Is21 el phoier- Sinba. quo stab en 1, tentindo pra silo mejor portunidaGI
En mnanto' V. Gnaklr, vlvemos I ratficarnos quo no stiene, pus M,Govaates fad puesto mer en !fay pr Arcatao ya p eorl primerO-oomo elos creen.
B1 A El 6as no I bastat lao data ofialsbes, Interrog e a play V. Goa sAls pars quo lea -.digcsnto'la4catuv lavatcimnolonado joog, 7 yeui-c4mo.roswda& a scan. Lo'dnloaequaenmse juego tavOGeD.


115- -. 21
3 is 1,

9 4 444 10. 4 40
11 4 303 113 4 3V7 7 2 285
11 3 12 0.~ 3 23Q 9 2 =2 t) 2 20f) 5 1 2"
F$ 3 t35 15 3 223 11 2 M I 1 2 181 12 2 1 GG r, 1 163 12 2 166 7 1 141
7 1 142
11 2 144 8 1 125
3 1 125,
4 0
I 0
0 0
12 4) It 0
2 0,.


ESTADO DEL PRi7110


CLUSS
Al.-d....ta ---- .-liot..........
Vcd . ...........
Perd os ...'----... ---..


-U


21e 37 0 0 0 22-


IREGISTIBAD CIVIL.
3izlio 25
s ACIMIENTOS
DISTITO SUR.
2 hembras blanuCs, I hembra negra. natural.
DISTRITO 55TS.
1 vardn blanco; leglitmor
1 hembra bansylegitlmai
MATRIMONIOS
DISTRITO SUB.'
Antonio Alonso con FlorentIna Prieto. Biancos,
DISTSITO ESTE;
Jooe GonzAlez con CAndida Valdda. Negros.
DEFUNCIONES.
DISTRITO SURU
Teresa Jimenes, 12 atios, Habana, AgniIs 107. Nefftll. Mestta.
RegiaPadio, 56 anos, CArdenas, Facto-. rIo 11. Hemorragla-cerebral. DWanca.
Rafaela Goillem, 15 aos, Habana, San Miguel 161. Envenenumiento. Mestiza. .earinta Martinez Puerto Prlncfpe,Apo-. daca 23. C ncer del hgado:Negra.
DISTITO ONSTM.
Marlana Riveron, 72 ato3, flabsna, San jaisidro 6. Eelornale Negra.
DISTRICT OSTE:
Orfillo.Potta, 6 meses. Habana, Neptuno 261. Gastro tnterit!a. Blanco.
P16 Leal y Dliar, 11 dias, Habana, San Joaquin 35. Teimus'de los reclen nacidos. Negro.
Eladlo Pdrez. 5 mees, Habana6 Espada ,4 Meningitis. Blanco.
Erantisca Rodriguez, 63 anos, Canarias, Caet ejos y Carlo I11. Cirrosts Gel bigaa do. l.an n .
Isbel MArla, 9 meser, Guanajayt Eapado 19. Meznno encefa'Iltia.Iliaus
Roger Gonzilez, 13 mess, Habana, Pdrez 25-Quepallrhs. Banco.

Nselmilentoa................. 5
Matrcmonlos................ 2
Defuncions.................11


COXUNMCADOS..




0PuaxerdoU1nt),Tr!,8ie Ima cberf.Icls a.no,*s,'Kadcw sLos *tro quo Alas 21lel rd. iowo Zcingo. tedra lugar a ula general del 4-. trio t4inet. del carrente ano, eul'aforia p rewrip. 44 Ceu fC mpfa to4? ddlI leAiewCtorieral. e 26.inarhcdecils fila^ i cieldo r O en .oeleAft.Snta se nombrabrari. los Presmdetesy Ser.eianeode 36.,a par la renorsuaAde oeearo. S Ia Joun Directra, uaol e, a Iacomierones do pV rpam eoror cden dd la eleerldo. Srecuerdaa d-As. oaindaresable que eoncureca roit .1fN .d W tl ~ evi . scuota social. j aho ZJJ. l9fr,-1'M .dA P1reeidqoto, lSorio m ea O, Freo cie o H. L avndera .
Q. 1192 3U21 35-2s

IGLESIA DE BEL2N.
El ioeve. 31 & 1 preente, fista do San I acia dr loyri a, dedican Ica PP. de 1A Compafia do Jeoas solrones vvctsll, 6 tautoFadado,. A I". echo do I& cufianar1abrh min o'eme& todae orineta con c,;.eneiA del litmo. y ndmo Sr Aroobispo do San. tiago do Cao,.v en Isa go.predicari el I',18aluatiano clwremc do la Cowpafu ado Je41io. Los fleles que confesado 1 oeinlgodos t ciare esta-Iglesia regando
L tati.oencioee del Romano Pontiice, gaorin 01dolgeocia plrsana.
A, U. D. 0.
M 4-26


-- , -- -r- - 0too---


-FN- ".- 174 -


F d O -EN DROGUERIAS, Y BOTICAS

L. CVNATZVA, VIGORIZA2NTR 7 ROSTITUTmNTU


Eili~n C~osotaca. ua~a~e
--ees-----


-; 0..o~~ --S. -- -or


-- - -


w -


i I-


- 'le , ,f d iue tratd deo preetar na
AistenleatsIrobar Is segnnda base art Jugador. y quo Wild do (atcher, ileg6 basta 3
Con las procedentes nglaraoicnoe, queda terminado por no-otros eale inoidente.
= EN ALMENDARNS
Mailana. domingo, jogarAn on los to. arenas do Zildo, en Carlos III, lat no.* yeas Batanista y Feisfa, en opoid6 del "Premio de Verano." .Amboe club presentarAn n bonito HaOch, ues ambos tratso de bacer to. do lo possible por dejar ComplacidoaA4 sus partidarios.
Los 1A llevan el prop6sito do hacer. le pasar on mal rato A Taito, ganfindole al club de sos simpatias, El mach oamo dfa feativo, empezara A las doe do I& tarde.

BATING AVBRAGEuy
IASTA EL DIA 24 nE JULIO DE 1903


- .0

CLUBS


Alaeodnma.,--------pa
lAl.,s4.- --...........-..3
l4. .riibe.................. '
P.li el.m..u......3. . 2'
S ..............3
1tke------ -------f b .............3
...........- ----A Vo~~ra--.....- ... . . - .
t --- .......-------------2

,i i-t-ro---------2..

A Contan---------A. M ------....------j Cmao.......... ......2



8, v ia r . ... .... .. ...
-. AIt,nco------------.1 lVI"1ia---------------.
P OarS----------------...I
S I..rdades.........
A- Al-fi .................I
A. oo...... . .....- 3
U. iaaa........... ...




- '~---~ ---'a '--t~~--~-.-- 'r-""~- - - -


D~[ARIO. DE LA MARINA.-Julioab do 1902,


rzz :r~r.zrirr - -- _______------ ________________


*ENTRE 1AGIINAS

Una haja' da
ni A1maa.tqu

jeio WALTER P."LEIGH
12 ~ Ne (: Yu a c l condado
de Devon, loglaterra,
*lbado I el 26 de Julio do 1552 dCeebre hizo s nomr tnbi, pot sa escritos,
tor ens dicoabrimlen. los en Arnfriea, pot et alto destlno quo cenp6, y no amecos que por todo ello, par Pua dosgrauias y n trogiA .ner.
to. En Oxfurd,, dode estedid, fad deprimido pcr sa maeatroK; Era p ora r
abra&6 Is carrera do las armap,
do E rlcctrar ckballereavas aveamr. .
OGn er s prcorss onquistl, primero, * I uprecio Ca babel do Iuglaterrs, y 168 tarde, Ens favored. La reins Ia conoedi6
grandep mrtivlrgioo. *
En Ir8l deocuboad 1a Virginia, y an
ella fuodo una calonis dedicada examSivamente at en'tivo del taboo, que in.
troduo oen l glaTrcra, al ignal quo La patats. Sn snerte en Is guerra validle -ai nombrarniento de-gran sanesoal de Ica dncaedo de Coroceilla V Devon y el apceoEo A teienta general. Las riquezac y ionores mCumulad as en an persons ctraeron sobre Raleigh Is eneMiga y el odio do muchos, entre ellis lee cendes do Leicester y Essex, A qeien mA, tarde habla do suceder en
. favor do Ia reins. Oontribuy6 4 Is
destraccidn deli eseadra invencible, qua vencieron Eas que Ion boqnes In.
gleseg, a elementos desencadensdoe.
A lasubida al trone, por muerte do
Izabel, do Jacoh I, conspir6 contra el mzatarca. y M deepojado do todos empleop, Lznores y digaidade, y senton.
cisdo A muerte. No as coumpli6 I son
. tencia ces vez, pero estuvo encerrado
dode UUas en Is terra do Londre,. La compAia de en esposs, quo quiso com.
partir con dl en aaerte, procnr6ls consetrs. Darante en canitvvrio, escribi6 IL lultoraa 4ei lando, quo aument6 on
celebridad.
Al recabrar Is libertad emprendi&
una expedielda A la Guyana, doude is anteriores inveotigaolones to liscian es perar Ai dcsenb:imiento da nas mins de oro. Frac&so en an empres, regresaudo.A Europe con Is doble p6rdida da tn patrimouio y de un hijo qoerido, y arrestado en el camino do Londres, JacGLo I hizo revivir se sentencia do mnnerle-que pendia cobre en eabpza, y
106 decspitado el 29 do OdAlbre do
1OIS. Wonier Raleigh nbid al cadalso y mnri6 con is misma enterera do Ani. mn que habls mostrado en tods on vida. - a REronRTEs.





Par mis que as digs, as may taro a1
hombre qua no liens Pen punts de an.
perltiiowO. Ocurren hahos en Is vda qua baere tambalear nuestra prven.
cin contra to waravilloso. A vrces Is cascalidad nos jiegs cada broma tan singular, quo dismoncierta nuestras
mots farmes convicciones.
S eUn die, pot ejemplo, nos acurdamos
de ens pvrrons largo tiewpo olvidado, A ta quo no habiamos vista en muches a sl; y derpuds do haber pensado en ella per azar, Is encoutramos at Volver do nes tequins; como si hubidsemos evecado en prEtencia par Ia fnerza de na conjuro.
Semos muy dados i creer qua no
exists Is casnalldad, p5 f igearnos qe Mn set misterioto preside iertos hechrn. Do alt Ia tendencia A saponer quo tca sttes tienen vida psiqutos con to qua It flayen en Is starts del hohmbre,-y que maniftsen-cierta predileecidn por doetermiadaspersonas.
El gran Kzplero, primer organizador
de Is clenins artrcndmia, admitila Is existencia de en espirita aIrector atderatl quo mares Is ruts do los cuerpos celetes, y auponia en al BEt en alma noble capaz do conmover A distannia ]as almia do toa planets. Tambida Keplaro bacla hrdrepo&s astrales, annquo se cree quo Ita btzo pars ganar dimare, en vista do qua no Is produeian ate geno sea grandes estudios matemi"w ticos, bese ypfndsmeuto do Is astroneiva tmoderns.
Do mduho bombres Ilustres so tabe
quo crelan en Is existencia do en-misteriono destiny que 7es goiaba, sin darBe elloa cenna. Npolede fu6 uno di estos boibres. Aunque no era tan Inperstidaioo como sairman algenos bid.
grafes charlataneoel grin conquistsdor declare en ss IMemariis do Santa iens quo algunas voces ]a afectaron secrets presentimientos. Como Btlque IV y otros hEroes, tens fo an qu nes estrells del firmamon hlaba @us
pasofi. - ! - ~
MIs do On& veA ts s AiM sllt do on

FOLLETIN 2

LA lAIkTIll DElL HIOURA

N44 twita (I fdie
POE
CARLOTA 1L MR.ELIB
.-~ fr~la Eov"ls. pohl cxdA for Is e~9as isrlaA

memo,. IiIel

Por este tiompo wnoiid A miss Glady Bane, y hwbiendo aido ponda.
rar I riqUeSS do lady Kieloch, hio it amer A Is sobrins, pensundo qua Is
- fortune ta podia coereir pit terra
Vez. Peru a vI ods le reoabid do una maners, qua nutatra ospitin YId qua so habia equiveosdo, tanto mie, l- blondo dicho lady KIfaloch, sin ambs.
JI", qua autes dabs an fortune. I los pobres qua permiatir qua samtjante uombre se ComIsa ena peseta do
all&.
A pesr do todo, Vance contonab
Mus relaslones con G adis, lameantlndosesieumpre dean pobreta; por mas qua so dies. ens vida regalada, tie-ndtandao los mOejores salaaes, y viviendo en ena ijOsS hLabItacidn.
Al irt hablar Aalsoven do lady Boo.
den, ponsi ann comas. Conoea i v.
lords ansbhas figura, dS- nalesaa expadita y cuno pmcacao mas-.


k - - - -- - - 7


tienda do campans pars-contemplar, Ileno de aprenalda, ]a estrella proteatora do rn destino. Dioha-estrells, segfin investigsaioanes que as ban hecho, e. la qua onabmo s con el ombre do La Espiga 4 ea Virgen, en hermoso In otro de primer magaltud que eates noches do Julio pnede verse hacia -Oneldente, en poco al Sur, decho a are. ve. Dicen qua Is Espiga pas6; or el meridisno en los mementos en quo ncia Napolede, .a 15 do Agosto do 1769.
81 esto es certo, puede averiguarse pr un senoillo cienlo sa hers en quo nosid squet hombre extraordinario. D 1 15 deAgosto "Ls-Ispigdal Virgen" pas por el meridrano a las tres yaedim do I& tarde.
Tanta era Is fe de Napolefo en an estrells, qua en Mayo do 1812 se haIlabs at emperador frento a Dautzig dispuesto Aemprender Is campafla de Rasia. - Alganos do s generals. I expumieron los peligros y- dificultades do lscmpress; pro 61 tos hizo nalir at aire lbre, y senalAndolts un pnto del celo, dijo:
-No veos alA ml estrlla, qua resplandee mIs brilliant qua nunea
Efeativamente; en Mayo Is Espiga dola' Virgen.ssostents-en an mayor 'rilla sobre at meridiano, a la nueve do Ia nootro.
Perojayl ceanda en el mes de Oats. br el ej6rolto de-Napole6 empren'did Is retirada de Rsi, yIa saestrella del emperador no brillaba ena alcielo, peas en diho mob s enonentra ofussada por el Sol, en plena coujanoida con el astro-del dia.
El &Ila an qu vino at mendo Napotdna apareci6 en comets an at cieloqus so notaba A simple vista A fines do Agosto; y en el sn y ymes an quesmnrid el gran hombre (Mayo de 1821) vi6se brillar otro comet on al Armamento. Estos datos prestan no pous fuerza A lo cabalistas doa Isastrolo. gia.
Ado fars del rango do los cooiula. tidores, son muchss las personas qua eree an la existenuia doe ns estrala quo preside sua destinos. Ea otro ttempo, y tambid hoy en maenor eacala. lo fabricautes do hodsoopos explotaban o"t. debilidad humans; y utilizando algunos conoclmientos astron6micos, onando querlan revelar at destino do ens criatura. bosesban en at cielo Is estrella que paci par at meridianoa en el moment en que aislaI& persons cuys nerte iban a pronosticar.
Es tan ugenstiva Oia tendiceclis inponer ens sigaiflaauin caballatio aen lag eatrellas, queen Iuglaterra muchns de los qua no screen tales paparrnuhas, acepten pur broma y curiosidad stos vattcinios,y aeoden a lo magos de Is astrologla para quo lea kagan ai ho. r6Pcopo.
Por media do en clauto sencillo pueda saberse Isaestrella que pass par et meridiano en an dia ousigqiera I una hora dads; yVen& vezhecho ests trabajo astroudmiao, empieza I fanneo. nar Is autroliogia prediciendo 01 desti. cc del interesado, conforms ies cilelo togenlosos que pone on jego
Da modo que, at to toca en saerta ena estrella de primer mageitud, 6 en planets notable, sacan en consecuencia qua at predestloado setA ans persona do alta signifiseida, etefters. Tambieledoayelaproxlmidad deotras oatrallas 6 planetasa pauto indleado. Todo as ceastlde do Ingento V fantasia por partedel adivinador.
E a elfIrmamento bay ness 20 estreIlas de primers magnltud. 63 do sogond, 200 do treers, 425 de coarta, 1100 de quinta y 3200 do aext*. Estas Altimas apenas se diatiuguen 6 simple vista. Los astrdlogoa no utilizan mis quo las grandev, dwade a primers A Ia czarts magaltad.- Tal orden de tama. 11o, 6 major diab, do aspectos, so compagias con al orden social, dond a vemos qua los graodes carautereos y notablildades san siempre on eseasa minorlo.
AsI, del que nazosa, por ejemplo, at 7 do Julio A las once y media do Is maflans, podrA deofras qua en estrella es Is mAs brillaets del c01lo; pneato qua en tat focha y lors pass por el merldiano Is esplendente Siio, Is reins de las eatretlas fijas. A todoatnaw A las doce del dim unom minetos antes 6 despeAs, segfn el dia dal sM in uses, to cabrA on snerte el rey do los a tros, ol Sol. Dibse qua Josena Tascher naci6 enls Martiniaoset 24de Junio at media dis. Un -sstr6logo Io predijo quo seria reins, yqane no marira enael trono. Fendabsan predieida talue el olo estaba sublado uiando ud6 Joseas bajo Is proteccidn del -1. Lo cierto as quo Joseflos Tancber fued imparatrazsposa de Napolea I, p quo aste Is repudid pcrqae no Is daba hijos i
En Londres eats en moda estos dias, Is nostumbre da preguntar-A los astrdnomos, cads vEt quabns ens orlsters, quo estrolla presidirA sup destinor; y los astfrlogos(quo todavi lo'shaypor alIt) s enoargan do bacer al hnrdscopo.-l nal sa.Imprimea n a tarletas. a baitla -e6 t la aetasde


tam.Oolowiambln'el valodo anreputa ni.. - .nu'lombir qua-se habia couin o ds Trtaas 1 quo -era' conaldoraduvo aanl dowo bombres mis eleganteo de Ldadran.
Todohablasba Asulsvor,seg(n creia. Era pues un huaen partido para una majorieosA. Aquells nooe, an todas lax reeniones se hababa de lady Roo. deny anbUs. Al ilegar A an club, Wynyard -vonnatrdsa qu5 i&I tambldn aead1sotia ateI'ismo asnuto.
-Pesienor, so-se habla do otra nosa. Ashon-pregnutd A un amigo auyogvlOA-usted.Aesas damls en el balle de-la embajada?
-1.
-it; gEU tat saloa
-tsuperlutivaments bermosas. Oo. pararlas a an apullo-y A ens rosa, no es declr usda. lTamecn hermanas ...
Wynyard-parsoid antoso.
-jEntonoes eriarivalesl
* -Si y -s'r-respoadi Ashton.-L& madre-paseoe querer A on lij' entra.. nablamonte, y ismadreesadorada por nb ija,
-sPor anpuesto, Is mar de admiradnres.-ealaeo Vaaoa. '
-Todal d&ssmog, ma 6 nmenos--..ielngenosulmsabteol
-I-4.... -4ague de llaaontrpareoia-aiotaid eoa. Is madre.... s prelseoqus seetla yes. La hija em uns belleza mA potA s A owpkitWnL.


naimlento quosconservan a families en an libro especial. Par asts diligencla no tienen mis qa eflsr, pagando to quo valga, A a.gona sociedad satrondmina do Ia moehas qua hay ll, ensanots del dia y hors-en que sacldel ntic 6 nifa' cey& estrotla Y destino se quiere averignar. Los sattdnomosno hacenimias quo indoar-Jastreils; la astrologos so enuargan do hacer el hordscopo Ann capricho.
Como asunto do paistlempo 6 simple adorno, puede passr oseacostumbre, Is enal bajo el puto do vista olentfloo, no tieno valor ningeno 6 por to menos no se ha podido demoatrar todavi.
P. GYRALT.

TL3 ftsnr 'cidd?,nU Hinm
n3 n a

III
La sonn ianza gratuita dal Castellano A los Ingleses y & los Vararicano.En dos artictloo publicdos en los nfineros de ta edIaIdn do]a tarde a-1 Dijaxo DULA MARINA correspondlm. to at 9 do Navembre d 1901 y del 2 ie Abril de 1902, respeutivamento. he tratado do demostrar qu convandria fundar en eats Isla unasootedad, nyo objeto seria Is defense del Idioms astellano contra la invaldo de los barbarismos quo vienen echando a perder el habla de Gaitilla y Ia transformarAn poco A poco en nas horrossjergs, ai no so poa pronto remedlo A senmejanta mal.
Do todos lo medlos de acoide de que dispondria taIproyeutads sbeieded, et mis ftil erla tal vez Ia faudoldo do cursos gratnitoa-do eastellano pars lo ingloses y los ameriscnos.
-jY A mi que me imports. dirin atgnas peraonsa do criteria limitado y do peas prvisidnqueo on extranjeros aepin 6 no sepae atecastallanot....
Eato imports macho para el parve. nir do Oubs: siendo corto el ifimero do los extranjeros, y-prestkdoss olejo para spreader el idioma goatonal, se asimilaran ripidamenteast pasy Aa costumbres, learian los periddleos to. calesiesastnmbrarian A hablar slam pro castellano, y por fin so asarlan con mujeres aturaleado Is localidad, alvidando poc A poo in oproula pattlI, hasts no toner otra quea Is de sus epoeas y deans bijos. Ates at contrario, si son muebon los extranjeros por el idioms, tambido serk uanebos Is aexjeros par el corat6a: so rentrin -eonsns compatictas, blern (nicamente periddicoo escritos en an, Idioms, conservarEn eonseantigas eostumbres, as 0sarncon mujeres doe stis yedacarAn A ins hios do tal manors, que serin thn extraDjeroscomo alias.


Un diA, derente mi estonolsaen M6jtco, psa-ba-par-la calle, scompatiadoI do un niflo, hijo do extranjeros y1-. turat dedlicho pals.-Qaise hacer'que ,a qattasael sombrero como'era debi.I do ante IM- benders do rubles, do per.I las y de esmeraldca do un' bataldna melloano. Pero et nllo so neg6 A des. eobrirse ante laensefla do au patria. Sin duds alguna en padre-y-sn madreI to hablan enseflado A desprelarls; pe. ro tab vez ellos-O tean 'laulips: doblan Ignorar elidioma costellano y deseonocer tas bellezas de Is historiaI patria del pals en queivian. A consecuencis do la eduaaolda quo hablasreclbido el mlia que no sabia tmpoco ai castellano, (aino alganos tdrinins de I& jerga .callejers), y menos Is his. tori do an pals, oo podia qeerar Is tierra on quo hLabia naurdo: lNo touis patrisi
En Cuba, algae o mejante ha den. ceder pr desgracla A las generadiones venlderse. En at trana3urso del siglo quo easpieza, este territario reelbirl, 1'algunos millones-deemigrantes quo hablarin cast todos en oiglds mas 6 means per. Parael hombre previsor quo so dedies aestodbo do Is lencit hictdrica dea Islngllates se trata de saber sits nacidr-oubans 0st4 ya eonforma con I triate parapeativa do ser absorbida por los emigrantes, sin opo. verresistenciA alguns, 6 atltens ,el v lor endlent. pars prepararse dead ahora, con el objeto da tratar do absorber A on ve, los elementos extra. fins, trocando el papel pasivo de onex"d% pao el eminae:temente active do anexadora. La contuataolda Is pueden dar hasta aquellos que dicen: vY A mi qua6 me Importa qua los extranjeros saepan'd no el castallanol-*
Blando la inmigraolda extranjerslets y progresiva, s astmilalcln por lazmaconalidad cebana.serS relativameantofacil, al as que no se sigue -per. diando tiempo coma me ha becho hasta' short. Es clerto quo le amerloanos no as meestran muy dispoestos A dedtcargo at, estudlo del castllano; pero hay razones quo explian eats falts dodisposioido quo no escausada r r 015 torpezs, un po Is mata voluunv.. Si el castellano fera mis Acit de apron. der, 6, mejor dicho, soiS enipleara an mejor ailtams para enst-iarlo, ya so varfa que los americanosno ton ni tan holgasoa s at tan ,descuiddos come algance to creo. Los profesores Ce oastellanoqee no son longiloltas y quo no sabsn el ingls, estngenersimente convencidos de qu'o poriomplir, bs. ta con hablar oaatellano a alumni amerierno 6 inglds quo no entieDde ceda p asodesanima con sobradakasz6a. Luego quads el recerso do deoir qua el amerloang es en brato, cuando enrealldad mnhas veces 10 contrarilo eas In -quo aooede. Nado Iase ha diche sl dergranlado alumni qua ea-castallsno


p V

















NTLABA5O 3FU MTEll

El trabajo faerto casa, los abusos gastr-i, y las preocupaciones y chascos do la -vida agotan la energia-do una perfecta virilldad.
La ELEOTRICIDAD, aplicada por inodlo de mi miaravilloso CINTLIRON ELECTICO, todo lo restaura, hace quo el hombre se sienta jovoc, desierti en actividad,

Libra y cousultas gr~is.- Pae 6 ml despncbp 6 escibaine y ]a enviar6-eeilado ygratriibroIb, que dAtodos Joeinformeg neoesaalos.

DL M W.A. McL-daughli,

O'REILLY 90,,HABANIA, Cuba--Foras
do comltas de 8 a. m i.8~ p. mn. Doiingos I10'a. iM. 'a . .
4 11- *


-LY no areasoted quoea hermoss sdamsso aburrirl doaon vladoAl
-Bi....ipara mi ento am lsegurc; creo quo Is galanterls es el lado iaco do'esa lady, Ia cooquistaris.
-Pero ease lado flaco s poar lo gene. ral cowadnitodaslasmujeres-observO at capitin.
-Unas mas que otras......en n, Is dejo A usted. Voy A asear noss carambolas.
Ni el billar t los naipas tuvieron stractivo aquellsa nohe sara Vne Wymyard, estabargraudements pesa. tive, -A vecou- sespiraba- veoerdando la apenada faa e dGladys Rane.
PerO otro peseasilento debia en. parte meoho mas, prqeo 1rea da mAs tards, es-un lujos mitusdn a. teadaeuninalcu g lgaregs mta-pltoreeoc de Kessington, senat saldn principal, 'visase doa armosas dams en aulmada conversaonda. Lady bEodeaj shrbija Angels. is
-Me be paralds-deaIs ra madre
-el OspitbiWyyard,o-lao as heu. bres' m.s ualuileav y lstiiguidis que a oeeoedo.
-aoaU e he odo an grande la,basmas4e sadie, mam,
,-Porque Is mazce, Angos to an h oubte-qu ma ia gasado -maho....
-Am ma gual itodo lo-queq9l as. Ia se d,1y Me dingualsIta qu o Seo plsee, petoOn gte* o,usMmAr...
Y-40:ielano Ieuiouo quo tug pe!. bras pad.4m ofeader A sumaie,


oad-vocal liene an solo sonido, alJt.pro at mismo, mientras quo en' Ingls, peeda tener varios, segdn las conao-1 nantes qu I sacompaian..A loeera palabras castellana fall y galto, enI Ing.6s pronnciarA Ine'vtablemente f-I Lo y golocon arreglo Ala fondtica do aon propbo diome Tampoco sabe qua enI eastellano at scent mqdlfca soamonto aduraaide doe na vocal, y nanos au sonido. El profesor doeCastellano Sno no conooc perfectamete Us leyes a li fon6tics ingles no pueda hacerI las comparaciones necerariap, ni coed. cer.las cansas vardaderas do las faltas cometidas par 1 alunao y means remedf[rlas
Par mi part, hablendo adquirido una larga experiencia en Ja euseiansa del caatelbano A ao begleses y a los americanos, creo quo es mi debar pars con Cuba, mi patria adoptiva, publicar algenes de los prooedimientoa quo he adoptado, A pear do no disponer del espaolo anuolente para hsaerlo extensamente.
Primero quo todo, hago qu Ion alumnoa Ingleods 6 amarianos spren&ai A pronunir palabras quo parts-a nezcan A an proplo idioms con arreglo ala feedticaoaatallani. En inglEs. Is vasl Ado las palabra fae;far fall, fafrfare, tione ciro soaidua -distintos. En Castellano, no tendri nia us eno. EnsenoI lnego at alumni quao miamo results can las demis letras, lasts qua no d6 mis que n adlo sonido A cada letra-osatellana,-y deje do pronnhalar folo y gala, en lugar de fallo y pallo. At Cabo do ens 6 dos oemauas s &mis tardar, dat lcipelo ioglds 6 americano leerS doe ns manorsatellgible pars onslquier espaflol, un trozo do casteIlan;, sunque sea sin entender lo quo lee. Todos aquellos qua ban estudiado Idiomas saben quaeans leocide blen pronnuoiadstas essi una leocidn sabi. di. Estan facilaprenderla- como at so tratars del idioms propio.
La letra R del castellano ofreca una gran dfilcultad para lao Ingleoes y to amerianos.
Race algunos anos, pnbllqd an Ia prensa mejicona en artioulo parade. mootrar quo fonittoamente hay en Cantellne eno clauses do 4R no puedoreproducir aqui dicho articulo; pero to consarvo y to tango A ]is disposicie.n des proyectada sooledad de defensa dot castellano en Cuba. . Otradiflultad may important pars lIs ingloses Y losamerleanos as Ia dosigesoidn del gEnero de los nombresnestantivos ya forraidndel emenino delos adietivos. El adjetlvo'ngls, A pesar de ser variable on algunus nonaepts (this, there, that, those, great, gvi aler, greatest) es Invariable an otros. Un iogli 6-nn..amerieano enonentra en at castetlann diaultades 'rtuevas y' : pars 61 descounoldua. i splice las regioa do Is gramAtics inglega, se eqnivoca casi6 cads pplabra, A causa do las- numerasas diferencas de cn-1 oordancia. El artleulo, Invariablo en inglM, conunerda en Castellano en g6. nero yntimero. Luego, anande so trata do las cosas insaimadas, do las qua no tionap seo y pertenecan at gdnere neutro eningls, 1eftio podri.el alumno saber que pacio as maantine p masofemeninof Por-qu6 no sedice at maso conforms so -dice pago, a -que Is terminaeidnfondicaa o es nsecelinal For Ia misma raz6n at alumni iglas dirl Ipratoua en lagar do co problem. wa,-al enteraraede quo U termlnaildn' fondtioa a portsneoe a gdnaero femenino como mucedo en ro a, mea, casa, puerfa, etc....
Para-vencer estas grades difcultaden, he trabajado durante varios aos, pars lacer -on lists rqlativamente completa-do lns nombres do cosas.ina-. nimadas; coloclndolas par orden do terminaciones diindicandoel g4nero. que pertenecen. El .am'r Ingda.6 amermanotlene queepiao las listas, tradecirlas alegid y deIr ltos reasntiv'e-ouaseunlieos 6 fementnoi en. castelano.
Pronto spreads que los nombres an AtO nme- clre, cigs, to, fa, Viac, etc., con inssonlinos. Ldero s'- entera- de quo los-en ad, unoa575 coautsidos an Ia l9to.sonfemeannos. Stlo ebade masculine. Pero'alat noes uombrdo oosinaino do-varda, cnyolenoouo as nbadeoa. *
. Cssi todos losoa i, cowoaaial, a-. renal, 7eltn io-a' son macallnor. P 'ero, cant i (u--wiOdo osual de riego 6 naviegaci6n) sat saieoi Tdeereia son femeninos. Por otra partei lo adetivos do aus- sole termiaaida en lt como clespelasntral oaereicl cnyugt I. sirvan' parssambos gdAeroa, an castellano loiniain qua en-ingde1 Las oustantivos en daonMo dfda=afrds, captda, cordadf, son maSLCeUMOs,
-mientras quo-los adjetivos do lans- brnaterkdoaidlle,- -nOme eatelda, -to., formal' an femenins aflaenilo as- a.
1I setndIse'se leglEs 6 atnotlesno, alaprewder-esta veglas -deilenol.De. priacticas tsa-dtiea,.se staeara cads-di azis pars1a 6etadid deUcantellano-yvernla 0mewasuparIorId d,


--..n easte aso-congnoyd Ests' Po, peroleialts fiaLp5 Z r5j 4-.4. 0
-con gran Slvio ie.Agala, no C3app.
-Verdad, mama; no 'me esSim , --I pltico. - Rooden-L06mo us tdatib qua idgia A
-Elsiempre he ebsrvado-lijo lady. esoI p nodoen-que nestras simpatias 6 an- -No I* AS amijuolo.- AriL.ez- I0 tipatIasno tienenoasaunxotivada. -Nos- trail Anhtedq a iso.A-un t gustS uno 4 no disguma, sinAsber .oombrocque- dertan d her. z
per quA. - moOr.A
-Yo cre - n lasimr.. impcaa- -Ularo..no lay una mujar em e
us-replodAnge-ylasai m ciLtndres quo repita l qae tdastAsdi-ae
treetas. 5 1ine goastsaespersona dA iendo.As primora wslsa m sga; if media. ' -BSerk-se. Baos clo quoa Alos de-zasta.is]* ore L ; mis parouon tan brillantes, assi los' e
--IqeA tosa an6 ma capitAn copceptto Inuobes,.y se nboca, qua ot- a
Wynyai1--pregant6 anaaodroansIo, go alabur parIs Anenra do iu ourva me p samealo. paree amoly dEbil..-.. V
--HI a-zets~astis dWofndajostariai. e
-Slnto macho deoirla-qu me fe js--Seaa, mmii reas-Iutielto o
, anMO1. gbemp anorq es-ml- oplntdnl J'm&5-ate t
do,,As t hu-equivocado-e'estse-m a p ers Im- i
,guspo do hadree _pe _1s.e
-5I...waA gaapj ambiasts r. sata Aoiemida, Arop6sitedel-hmr.- d
moss ens status, ;parozo MaaIlma. .sob splfe, se lhabia- oebitado-va- b
-1Q Ase visa vecoe6e eCA aidresia-hI wa
lady Moods.. - .as s je s.safjmads.Asla-opinin i
-La fR01-0sTlXn -mot, mamA. El -erads -lead - 't primer Momento., a
alma se transparenta an a xasiro, y 'Mr.-Wywadl, esielarsrvlata, p vices coRvIErta sa - arlrmosmaa foas so labla bsehearge -del lado aode, d fes. rfw asieadors, luads,- preadlendo. p
-IPera Angela..- gensralmenta aIs qiiUslOSaA14 demitaban Isis- e hatless no aejoa. sal .8. uprsals Is aldad 7a e gatamo. Aellsada .I as laeoea, paralbri- NI -aiaIle VI a inltslEi Ibestafts c .ll)i OU dls, AIO.Ia W Jaea laa- clara. La dams teldria minAndd do A baIs.... w a adoradOS, p -m daqus 6 un -scads '
ble.. A sags tal sar ei-- sad.1ialiaaeas ans '1bnstat ' 110 AW Im ...,oka WMarv.s Wau isarinLa dastwd-pna pi d A bill.... 1--ad----.-..in daqn--6-nit -ends--w


3


de eateselstema tan prActleoy tan tedri. c0 at mismo tempo sobre a excluasva y ratinorls prActics qua prescindo io las reglas y heater perder tanto tiempo; tuago 5 3lumno estadlrA Is list. die los.nombres an ar como acibar, aJar, alm r, azar, etc., que son masunlinos, stendleando A qe astijar y mar son ambigeos. Li adjetivos an ar como capilsr, capihi r, cosalar, etc., son isal% sols terminsclda,S t. gnen las lisas larguialmas do los nom. bras sestantivos y adjetivos en .AS, AZ, ErED,L, EN, RE, EZ, I, IL, IN, 13, Iz, OL, ul, ION, OR, UN, UL, Is mas largs do estao listsas Is do ls nombres sustativos en R y Is do los adjetivos en ansuala truiIueuol6a, tambidn en x. So pnede asegmrar quo el alamno iugl6d6americano spreade macho min an en samans por sote oistema qua on diez afos do prliatcs, con a mto. do quo cosiste en no tener ningunna
Otra dillonltad may grande pars low ingleses os Ia conjugacidn castellana. En ingls no hay mAs quo en& soli conjugacin, y an caitellano bay tree, do mode quoean verbo d asIs alos coW jugmelda inglesa correspond A en vel bo-do uoalquiera de las trees en castt llano. 'De allo result& qua al extra. jero, en legs d apreader ena con]e. gacidoa enters, tIego otra, y par fin otra,.debe apreuder-eh solo tiempo do s tires y no pasaral stgutente tismpo, a16 asber'perfeatemente el primero an qoo treg motelos awa , timer y parlir, qua 'borrespon'den Adistialamente A Is dWles oonjugauid ingless. La prac. ti,& me ha oonvinoldo do quest alum. no ingids 6 arserlosannaprende mejor y so anima mAs, cuando so sigun hasta donde sea-poslble Jae divisiones exis. tente, en su proplo idioms, adoptando at sastema comparative qu alepermite ver las diferenclas y las emejanzss entre ambo idiomas.
E una carts qas conservo como re. enerdo, Mr. Dunn, do Kenton (Ohio) me dice que, despuds do estudiarei castellsno pot-varies mdtedos, tevo Is oportunidad de hacerlo per mi-si-tems durante ona tenmporada quo pa6 en Mdjioo. Mr. Dann aliade qua jias me .,osbrf hecho ens idea tan exacta do Is indole del idioma castellano.
Dabo astadir que, A mi parecer, Is soiaedad de defense del idioms casteIlano podia utilizar los servictoi~de ls selarea prefesores ia dicho Idinza qua no posson at Ingls, no durants el 'pri. mer aib, ino duranta et segundo oans. do los almnos logleses y amerioanoa entiendan yasie dificultad sos expli. asciones ddas. en cascellano. Pero al primer alo debe astar A cargo do pro. losores qes senpsa l ingdls p puedsan, par tsuto, emplear al systems compa. ratio.
Tenendo f6 en I& poalbilidad del dxlto, los defensores do la raz latina deben unitrs. yhaaer cuanto est6 do sa part par3 no permitir que desapareza da Ounba at idioma castella. no. No se tratas do resistir a In props. gatlcin del Idilom-inglA, ony& importanls es inomensa. li6to so tratb ad quo al castellano sa conserve -a'tlado del idioms de Lord Byron, y de qa at pueblo cubano liable los dos con Is mayor puraza, hasta donds ses poslble, preocindiendo del Ing qua no as propio de lospesbios nItoe.
ALFREDo Boissz2.


sociIad Aenda irgalesa
SEORLTARIA
Pnr aerdo de a Junta Directiva y do eorden del sefior ' estdent, en cuuiphim ento del orticalo 38 del ileglameato. moC ita &din. ,eioreo socia, Pam. IA janta goneial ordinaruaque teudrA lagar el domango 21 del atual a lasWdet dia en lltana ndmero 100.
Il.AanaCl do Jnl do 190'2.-El Secretar;o, 12dW
C. 1199 2a 25 2d4

ISOCZACON
do

IEPEINDIENTE8 TEL COM4ERCIO
-DE LA 1AAASECkETAKIA
A ha niete y media do I noeo del d.,mingo 17 del Me_ octnl, s& celebrarA ]a Junta general reglamenlaria del oegmndo trimeotre det afio en cruoen Jo. c.dooco del Contra do esta Aoocaei6n, P~amliA cool so conr, & lorse ,tones *oo ,aodoo do o aen .del wsiu PtewodenLo.
-aa poder4omar parte en dicha Junta ea req"'to lodu-pe-bahto q6 leo swine qua coran!:e aa== ".ten pro'i.toodel*eciliodelm"." c.rrientener * 1. m.n. tre, m de enptoo, do cnrm con lo. 9eprevienon leosEoL.Lnloo Generalco do la
La relation impress dolostrabajos levados A cabo per hLDhreetjvcn cAinstrodo referencia, podra zocorla tedus lots ocloquo la demeeu, enon a So-. erotarade.de eL.Aido.prdamo.
lbata21 doJulio.d. 1902.--El Sceectaro p. o. . F:'Torrmn. - 3776 a-i l27


F1VOS DE ARROZ
de Sam . T Bem rdt -.
4& 4d _=tavm a 1w caj a
- E!J31I A0,313L


ents. IPoratss denied eudlesivamintefIa dide' a Is primra .entre'lith y-f6fatido-es sua-atencloves. A -versa aeati"ioeuisia predilealdn cr-los juvenile-ewaaes do Iha ijal, ero dospnes petabit seunto friamen. e, M.81qoas aseon la-madrs go. aria veinte 6 trainta aos do Rod Lbbey-7 ita ptegie- matter y) Bqua cnase con Is hija tendrfs quaesperar sos veinte 1 6aos pars, que Btod fause

A los-pOs entrtvistas. ladyRouden impei ideleitare con las-visitas-del apitla, siendo i ndule- diagneta Ia ara,:sila icaomprenolblerapatts que l plfesatba Augeles. Estanunca pareia-satafechoen eeSledad-procura. a eesaparieiJasal laprtmera opor.
unidad. Ouanda el capittv a-durigls a-pslabra, aus-reaspeatsas-redualan :monoeiabo. La-madre no cumpron. ia-tal oversiOn al que is co sIdera. a elmia snmabledq le -ombres. EL atunla f-e engrafaadol1s3taLmo. d, que Angaefs-fed Ia Il m.:o oiuprendarl'1naetta-A soonurir. Cowlotamente conventids Ao qjsas.imare eneervaba cW cult del -esposo ardido-npaasd jami~que-pudlese ntregsr-el aoradmn t ra-hembro. Una hermoas mats-de maob, a8
apitA, -Wynyard 'isa u asescapads i'od-nsHow, temtsa nte pano.. So r ba'de-1au vardbs-parly 'a- Mutsead-p anasko ase. aso quera-ll. vagjd abserm.


ak-. - C - I&


A


A


S- --- -- It




.v'Row,


1 -.',--*,-~-*.~r.- -


4


Habaneras.

(l\TOTAS.)
La tiin o allen


Un xitrl
Y xito brillantlsimo ha sido I sfan-. ol6nude suache en el grand teatro Nacional.
La Buneileencia GaIlega puede vanagloriarme de eta ueva victoria.
El Mlon era nemplao oe osaplaasos e co utabsta per umeros del program. me.
El prosidente de Is Rp1ofblioa hourO con su precencia el especticnlo.
Tanto a Is ompallia do Abisn come el crfe6tr E ao do Galicia, todos han cnmpido coma buenos colaborando en el Iso-miento doosa flota qnksei pr ens prodnotoe en stlfacein del prp. Sete. sert mmlana, en e r-neredo, uns pAgina de oro en is hratoria do Is nobilaima instituaidn gallega.
B-l'er brens A todos.
ta-l:r rlres

Phm,, satra York oe ha de-eaesioda Ws, e tsIsA la interosante dams Virgicia Ojes do Farran.
Felt:, viojel

EtuTL - 1cdleado.
FiMote etaa nn:he en ie clSts do is &'oleda de Vel-lo - I
Uonetattrh en is representaoidn dF las obras comioas FLi esoo y L roo do tabi la/is, por el stpatico grvo de allotonedos que composen l Boa oion de Declamseidn.
DepnO-, bale por Is orquesta frances de Turroile. Es beats do soeios.


El jeven y riseuto begr T.Lernili Ocutmlez se emlielece hey eon I# prePsencia de an ero nilla quo es frnto primaro do la dicthesa emhi doIla geail Jl. p yl simphtlio .aSri0a9.
EU an vastige preeioea quo ha veaidb A o-rronar Is felicidadad do an matrimtnio.
Nuestros vk too pr so ventura ld nits.



ho: Santa Ans.
Sn, -oneo, lns dias do Anita Galbia, is linda seforita quo s gal0 y e0al0to do ons sneva generacidn del mn. do habanero.
Iteciba Anita nuestro saludo afe,.

Y 'ouchas felicidadee, encantsdomrl


EL BAV1OUBT Uf- i AN'I;H'


________________ a


Pooch A iI:,, .e.
"


( _ Cho.apnqi.0


DIA, ..


Is part quo en Is reoefla hobo do coresponderme.
Tuenen shars In palabra otros que. rldos compalleros.
EriRmQ cE FoNTANILLS.


Los coAMe8sates
Llegaban A trluets, quo represents. ban Is plhna mayor y menor del periodiemo. Todoo oomteron coma lo quo son, y A Is hors en que cerramos estoe ndmerrose0tlenso noticia do MOgda cOlico Imliordr, 0 ebaso miserable, 1o coal se'debe segaramente A quo bebte. ran todos COmo lo quo han sido, son y cerAn. A no ber tan exquisite I& bebida, tan delicados los manjares y tan selects Ia inmdica que amenizd el banquete, hop tuvidramos quo lamentar Is explosion de algdif hont Pete rotati. vo. So repitieron todos los ndmercs d" mdica y co aitodon los del menti. Rein6 I& mis francs olegria y hasta so libid do decadentiamo. Uno do los ,lecadentes quiso hacer veros, pero se le aminar. con Is rural, con el omprdi. titn y con baoerlo Presidents do la itepdblis, .A nte eta fltima ameneas ea debalente ro-lind is caheza sobreon houbro,deSolid Y8 solla A pslmdo teudidq y A gorgants teretads: ofixnfeIitz so aDis dormido sobre ens launeTriay snunol6 Is pr6xima salida do on ilbro 6La cocinS olroli," quo lba. marT fuertemento I' satesoido de lee1 syunanteo, y prnm&0i6 celebtar o fdxi. to on no benquete, cnoo seesd oera hoecho por el propio cosenhero con recetas peopias.
A pesar do haber treinta poriodistas-renuidoe, solo falt6 del cervicto 0n sale-o....
Aldeopedirnas de Io amables sond trioes fol'nos obsequiidos con la4 w1ches par& el des.)uno de boy, a's prEviedM de que no hbiere "do qu6 dorles."
A las dose dola noho ,q;Ifims todos ena perfect orden, sin levarnos uonha. rilla, ser villetas, s8l-irns, tenedore%, ellesro, coma eq costambra entree gentede boons soniedad. Nta voz quebrant6 l regIs.... No hobo bnrto-....
Una ttarej de polical vicil6 unetra .ia previo minncioso cache do LOseU tros bolillos. I
ATANAsIo RIVSaIO.


La ccimtra
C,, r: Y

Po ofl Jo Vetu e e d rS E hiaes


m I TietranFre
l4do de p .r.onao.al.


-- a l~Otel&l~o
(EL LO UVIRM F01 a- 1rn -i e
- .. . --e
- 'g-men- cotab~oroain e, '"-~- - ' O'"
1IN-Pgtri~a estAi nuestra ciudad do Ga -s -Frtt , neule.
"- strnecimintos qua- le ddn reoaloe y CakE -Lu&Loa -cl-nea
orgnwo h Ahl vA, en correcto fran:es, is ots
Poes &lit (FtA El Lourre. de Joe manjaroo qua constitayeron Is A eo viejt fama de restaurant de doladajanos quoco gnyorna Ia
primer Orden asois ya la nagrati. en. ida p lon vios con quo So sdompa cia do en ama-gbo, decurado 6 install , flora's. L* he de-jado- tn PI Idiom" do dBillat S.v rin y Jo es o.tl5.1 el baie haa m e rita que mejor ha defioido is fisiologis,
:de be tranclormado de mndo ton del gogo en Is mesa y el cocinero quo
complet'. Quo del antigoc Louvre h Ina sdo tat uo
1000 ED hober quedadn inks quo ei ha- baeptm cnta las dcooirgi 0 . tradicl'n y lit nomlradia. geteos-cemo con Vs libres do caciso,
T-eln miliaulo, adoros p slum. psrqno Is del Loser. tud anoche pu
lT.do-ee do sbnoluta naredad. ramente (rancess; confeccionads con
Y qLA boes goto ha proesidido en 10 delicadeza en lae cacciolas, como uresentads con ese exquisite arte que
Aooes y gahinetes has recibido e ara el gastrnaumo, sguijdu del aperue mtAs pequoilons detalles lea benoi. Yo no ad a[ at maestro del Loure, One8 de ess ubras qne colocau hoy a yo zombre cometi el olvido, qum d e Le .
Laure en e1 ranzo d,3 I-e mas ole-gan. anonobtcoelcihjtoqeBi.
lee oreap de Is Habeas. to, de averiguar, ha ganedo or. alguna
tea aea~ na.' prce el cord61t asu' de Ise emilleoias
Parturs, silirra, oope-loa, porchas, ds arte 1nlinarip; par ei asi ono fee,
todo ba fide renovAdo, enatitaido de deode anoche debi obtenerlo, con la mao quo i lit novedad scompafle'el categorIc, coando menos, do Damendsbol n Is notalcmininte en baa or dre-la orden, porque no omitid un
foB a Is r neolisades: novedod p elegant detalle, no olvid6 nho solo esoecia, no oia e lo fed is mano pecando por carta do
Eepojos do blanco marco enelgan de mac 6 pat osta do menos en todt Ic
Is paredes, A lNs v:ejas sombrereras q"- correspondia A cada plato: sin ex.
heao'da grasa on Ia condimentaoidn,
bon rremplszado perthas que tfeotau ci Irbbrni einrdetsysla formal do salvavidbe, en cada teste ceoenais o ire p auro hay no jorrdu, en cad& repia nna e-orhoen atel o qye sirvo pars dat plants de f1aes y eilla marillea, e Alas carnel el diverse p euqotelto s 81
vet de negras, qo eran s antignap, be quo los 01 aproplado gustocircundan Ia diversidkd de mesti. n e La nolna franoesa, qu o bers el doe
A mAe te ban extendido Jae refor ite del palodar, 0 0s rearga con los
oes: hoy onenta ya EL Loutre con lneao loenos do il nustr; past, 'o eugatribune pare be rrofesors quo con le, n& re re p avY va, ein pOrturbari; ese'ndjiicnea musicusle% amenizan las lens mnos p no eiel talne a omo horas de la comida y anent asimismo otras. Y comb sos vinos es asmlamc on 0n 0aloncito, instAlado por Is par- snaves y sromosos, censtibuyen el corn.
te do Conulado, en comuniacin co oleienlo deo s comida.
ol hantel y reot-inrant, quo 8 una pie- Dioho esto, oen a quoanl jets dS ha rs albajada con gusto, confer y die. cacios del Louvre puso s 0:111tincidn y que para recibir, leer periddi tidos en an trabajo pars quo rosaltas coo y escribir una arta tendrt exie- nn sexto quo no ho eido clatiloado leote aplicacion. edo par Ios especialistas. el del agrado,
1 rbstamo babler do ha noAcoelebra. p quo la despens& desempolvd lse via
da y mas' b-illante de las mejorase ll Je botellas doe s riqulaimos vluum quo vadas A cabo err aquelis cas, gtarda de tiempo inmemorial y quo
Moto rero l alumlrado. tants famaban dado Ala cas, pars
Lne El Le'are, en Onto oners etaI- ilenar con so conteildo isa eei@ fi ocho
a a do an-exislenois, una ilnnanieda copas,do ad& comensal, cad& ves quo elkbtrica de las mas esplbndias qug iso vaciaban, y heoba justinia A laserde conc-en. vidoqobre del restaurant, quo atento y
Por ha carva de las areas orren Ic jenidaft ss,jleuaba eep!dadidamente ous
bilbs de bambitas eldetio i o hadea- fuoloneel aolorests aiadir que el bandolee endant hay globes de los en los quelq do snoche era-lqub diantrel maras p on los teros. por quA do deoltirl-dAoa do has co.
Eh efeeto do Is jicminauldo no pso. -menales, quo l paan In vids encum-.
El ecr m eI grasndioso. brando A uos, elogi ando A otros y mul.
Aqoello claridad radiant es la del tlplioando mbritos, bies merecen quo
difa, bajo on Sol opulento. alguna quo otra vez se lesdig:-Para
Es an derrczhe de loz que maravi- vosotros es at retuo do Is mesa y Ia
lbs y dealumbra. gloria de bas atenciones.
Las cbras de reforms y decorado de Joss B. TxAty,
El Loarre deblan festejarse, y set pensindolo lam duelios de Is cass, bca so.
Series den Carlos Bala y don Manuel Los brisidis.
LUpcz, luvieron A lien organijhr Is Al descorharee el Champagne so comida-que so celebrb anooho en honor lavintd Triay-para feliaitar-A-los due.
y obsequlo do Is prensa habanera, lids del restataut par lag reforms y
La meEl, aervida con delloado arte por el cooluero quo Be gastan. Tam.
y gasto exquisite, extendlase en los bids arroid a chiulta A Fantanill departamentos deatinados A gabloetes, pidiEndoleque improvisara oas ddlibres estos de lo tablques que loa di- cimap; per date se hito el snoco. Saviden 6 incomnnlo . ladrigas habl6 por dos veces: el tema
Flpres, muchas'y may bells flores, de mu discursos iWO mny florldo, puts
en ctrbeillro 6 regadas artisticamento, ae limiltd A proponer, primero, quo los daban s not podic en Is eleganoia ramos quo adornaban Is mesa so mn.
del conjunto. viaran A IaW sefloras do los anfitriones
Mesa deonrada Con distisoida tan y do los directors del Dikuio y do LA
complete quo el mks exigente no hu- Untal Elpalola. Despads icslati6 on blers tenido reparo quo hacerle II re- el tems d Ias flares. No hay como proohe que oponerle. se antr dr mAtlaoo del testro Alhana.
Tal es Is werdad. bra pars adquirr certo misiolamza
Crdnica dsta escrits en colaborecton pd tico.
pot 0taro do la redsatores d l Dit. Ubago tambldn habld.
RIO qe asfistimos al banquet, Dumpi. Hiso un juego de palabras dolloadi-.
da queds, en las iaeas quo anteceden, alma (HeliogAbalo y loglibalo.)


-.- ..II1NA.- Julio 26.de 1902.


q
0

y


n


a
p

t
V It











'I









rl
d


d





r










ti


Un ulie o ha'aagaor . eatiogi Bot quintsteenls ugramllo. El evader a sesnti ln edo de u val6s muda, yaeri. Y toed l toreo A HernAnde M.ares, quo nos dleid, aegurqdo-1 ce Is perdairabilida del fuevo ordent de cosas y bablado do otrosmnuoha. rud, flogiddoe 6bro c0 on0 prOpiledad perfects.
El seor Oorzo (do Lidoro terml-1 d los brindis en sori dseande quoe aga fomnetadose Is cardialda1 on re espaololea y obans quo El Lo. re Vyas do bien en mejor. Munho splausos.
Bolls no brud6, pero Intrrumpa A odo el mndo.
RUY Diaz.


GRONICA DE POLIIA

UN ASALTO
Anoch, i presenmd A Ia plicla Is moron uan Perz, do caret aas y vna deo Reon n 3. manifotaotlo qu, halldoo rrmda en Is pal do s domclldo con I puermm de Is calle noornad, penelr6 do auirvieo n Indvidu deconocdo, quo garrAnlola pr ol dcilo, le cau6 varos clones, y com, a a pidiece aux ilo, dicho ojoto emprendid a fogs, sin habero logra. to Fn detecca'. I
De osle h cho conceia l1 juez d guardian.
UN LEMIONAlO
En a casa do salad La Pursoni Concep r1o6, ingroesoair D. Antonio Gn b6rroz, e-. cio de Figura, 110, perquo hallAudose en PI etabla do dicha aallo oquit A iaria, nO leonodo pr an malo quo trataba do onganchar on on orrtn-. E etado del pciente es grave.
CON UN LADRILLO
Al eatar en a ,msians do aer ). Poocal Marcos dirgle do lae obraa ee Ia casa call do Tenerife mqualna A Carmen, tvo Is deo-oslaleoqo lo nyras on Is abea on adrillo On los mOnEWBo o p ar par dobaje do un anamio on quo trabjaban va io.peon es.
El 0,iar Marcos fed asistido en el Centro do Scorro do un hellrs love, on necsidad do asistencla m6dloa DAVO EN LA PROPIEDAD Y LEIONES
En el Centro do Socorr del p imer dIe. trito fad aseltida yor I 'prda -Crlstlna Quese Lspe, do diecinoeve sabu' v vcina do Tejadile n0 52, do una cntuido do so gundo grade con oecarracone do Ia piel en .a man liquierda, air. nececidad do sl encia orlic.
Esta ein le (nA causada per t cnenb no el moreo Gilfermo Linare. quien on Ia varilla do ona cams do hiorro o' entro A glpes. Dicho individue ,ruromp6 a deo mA la rops qre tenia poi Bs , v te arrojo al patio do Ia casa leo mueba del onarto en qqa vivin, y cn,a baitacion errdI levanameo Ia llave.
El ausa-in no fo habido.
DOS MAQUINAS D PELAiR
A Ia v d staja fU detenido en I ale do Tnirnte ov olni A Ag o8, a] beno card Boza Nuria. qioe pereanide par ol parIo Juan F. DIo, quo la ecsa do haber ntradod on Is barberia oltuada en Habana rAd 67, y n,on moment de-deweuldo J robi mn p ar tl tieras do polar, ls nles lee fuern ocupsdas, envueltas ino n paluelar El d:enrd, q- Ingreaon e Vvac. en los momento d oer,alcanzado pir el Diar, le sgredio .n uno do los tigers, caulnadote Lna herda to la cars.
EN L& ATTDRAL
D. JFO MW rtnez, porter d Is Snt Iglela Catdrat, so presentb aor tardo n Ii primer Netcln do I'olcla. afa. tando, quo ballnudo culdado Is SaerrrUs, po en, mnrar, lo aeorsa Candulgi a en at rzo, ld avisado do qs estaban -.bando on is tales do Sn Join y Santa $arbara, per o quo al acudir ill, obsyrv6 so h.bianljarsdo le patis do dho asitstan, aesluAds n oocentrne.
Sq ignora o en 6 quenos sean los antores do crte burto.
D2 UNA ESALERE
Aver tnva I degraiado a orses doe ns epc-lero do mano, don Gabriel Can FerwAnder, sofrIndo as fra-tura cmpleta del code drecho, cuy le do fia I I beada do grave.
UNA PUNALAD
Eta madrgoda it auiatio on ol Centro de Soorro del sega do distrito, ol par do Victor lerray Santa 'r. do 17 ains y veclno do Ia calZada do S en Litaro Adra. ISI, do one hrida grave corns do dietz cenilmtros, eltads on Is parte superior del h mbro derecho, d prn6itlne grave. El pacente manifest, quo el dano qe sofre slo canas con un navla, n m rene desconocido, vstdo do blanco, ain cain juastinad.
El hecho neorri6on is calle dos Naptuno esquial A Zulueta.
CORRPCION DE %223.
La parda H-' 'anesda y Repads, d 16G a5es, y ec blanco Angel Flamarique v Saonzo, do 13 as y veoln do Aost 17. fueron presentaos en Ia 6 Etaei6n do pollcIa par el vigilante ndmer 717, qu leo dotuveon tnsa casa clandestine do Ia calada do Vivee.
La Inqillia principal do caeat ea a acnusa do corrupe if do monreo, po anyo motive fn condcid ante l Joe do Instrucelon del Oeste jotameoto con los detnidos y el atctado lvantado.
PAlO.
La pards Cardad Alana, do 45 SDS p venasde Zanja 6, B present on I5aSans do ayr al capit do Is 5 Estaci do plets, nnnifetando quo en Imoche anterior haba dleaparecd do s casa n hija Juana Llerandi, de 19 sios, Sop. chando bays side vaptada por so novloEnrlque Garcia HrnAnde, defocl cohere p a yo domiciho Ignora.
UNA PALA.
El capital seor Mas 16 enenta aljazgado correcclonal del distrIto, do qu I mestiza Dolores Mendoza, veclau do Infanta ndmero 100, haia edsi lelonada no 00 plo pi 5g conabloReginoGonzlez, quien logr6 ingrao.
La Mendoza, segdn certifeado mbdlco pressntaba contusonea on IS regdn femoral Izqulerd, antebrano y malo del preopli lade, I otras partes del cerpo, cuyasn . slones son do pron6tico menos grave.
TENTATIVE DE BOO,
El vIglante s31presento as madruga'da en ila segunds Estacl6l de Pollla, a blano Oscar M0os y OtA, velno d Perseverancla 25, A qulen dotavo pr ha berc jorprendido oclto n olInterior de ostablecImnento do vivres, call do Egid esquina A Luz, habindse ouepado prdxime al gar en qu dateasoe b oontraba, n corts lrma
La polda, remiti6 &I Vv* A dicho midi
vid o Pars ertpresenado h y ant olIee Correctional del distrto RURTO
Rafael Garcia Fernande ta detnid syer, pr ausarlt don-Joo Toe do quo altar p erf ar It'.ll e San lodroa rpor Ial lade del dteido,ses 1 hr tu un peas plato. Garia Fornandes logro. s6 en t Vivac,


FACETILLLA

Tina O DRPLTILLo.-Hsbrt mala. no, 4 a hors ostmbrada, tiro de platillo en los torrnosee do Buenvleta.
Hstan cpoortadoo varinosmaths.
Uno de ellos oetre el campedia Joan Federico Oootelles y al president de Ia Bocoidad do Casadores, sofor Al. dab.
' Constar odeson platilos y cinnen. to palemase.
Tmbl6 ha br otro match ntre los doetores Coronado y Alamill, tirand el prmero A diciseis yards con en fsoopeta. bei quo solevd el primer premo en Pri, p 01 stguondncon0 Ia R Yal, quite sproplodad del seor en. tees.
Ambo matck promten se my in. teresatem.
Los T'R 11).-En Albisl teoemaos hoy no espotonlo de grans lters . En I& primers tands me rpresentar La bnda do trompetae, p n segund toada sa velve A star K-k-ri-Akf, con is important noveda do copias nnevA do mnhha autuilidad.
K-ki-ri-ki gusta po vario caoep-. tUn; uno do ellas porqte fa ens gloria ver in herosa qu estA Alnadita Mo rale en trae d japonoes. Pslabr do bonor quo estt me bonita qe nons
7 oh0tie orno ni1gneiro.
Y, A propito, Jlguero Weico v an terrer stands.
Rn Poyret s repite Iaobra Cte'onsdo aonoch, on boonr xito, quo leova or ttii Boda, i.ndferlo ar bdLe, Y desonO VilvA Ln e dm1efe5to us d elo, eo quo brllai lo incompRables Stmanaey p Lma.
POSTAL.A 2ia Lus- Sopeurtic'lc.
lFeln quien, on ha nerora de Is vida,
sneda idespiero, en plaeonter calms,
poea ni ve en l'uclo devanecida,
t el harpdn del dolor lleva n el almal Jres E. Triy.
RIAMINTOL.-- Iu quo ha sid, os py Mpro. oxempre dnico prp'e.ri do EL Triando, lA popular sombrerria do Is oslle del Obippo, hoealto amigo Os. briol Ramentoal, ha omplido ya Is pro. mesa quo hlaaois a auoantos, ltimum'bto, seolitaba lo soebrriso do Iota 0, ai ims quo, par I grans aeptsciondu qu tu vieron, so agotrcA A poco de habr. so roibildo.
Aver fao deFpachada en Is Adnaa I4 nuevav remoos do ro tan ligeros, bonnios p ydmodos sonmbreroe, y boy hA obdo pustose A ia vata.
Ya Isosaben, poes, los qu los espe. rahan.
Timbibo ha reibido el Inve-nible Itimentol u antido do paillIas do sla snobs; diltimr expreeldn de Is aodN.
EL R ri--nx,, Obispo 32 aert en jubi. len en eotoc dIMs.
LiNO&S Posrs&La.-1I-rtno com easLtOe vr tarjetas pota'es q s n, son mai quo artone pintarrajs. dos sin pios doearte pi do gusto, es uatrl qu nno prodzca agrado hIlAti- coDa Ians q 00 esto dila lie. n"a li tv triers, las eda y los oos-. itriores d Ia elegantoeabaniqneia 4oe Oarranza. ,
Adectr vtadld, no habiamot vist, onyre 'milares quo hoa pssao por inhetroa ojos, tarj.stad mA Assiod , mO orginaslos wa A de.I
Ai s0 d xplica qu a t Ico 'mate. rialmnte so las dispute y quo spens riaibidas hapa sido necesarbo prdir A Franois y Alenoiaoo, por teldgrf., A ha oarrero, ua noeva y ms abndmnto rpmesa.0
JImpotibjo seiarlssal gntp do nuootros laptres, a qu Id mejor, 1 mas aertado, es qu testo vayan A conaooerio, A eimonarla, A oAqnirlrlas, en an, A ha gran abanIquera da Obispe 119.
Porctuia Ispopular loncldo, "vista' haoe fA", vine aqu comanuillo en

La QUt BE ANDA 11,L4NO.-Un estadlista, correspondisna A Isname. ros class do deoopaado, ha calonls. d qe usn vals represents, pars qilen ho bailey, n trayeoto priximsdo dA cil doeclentos metros. fats dstania es ia mayor qoitds do at el bale, exoeptuando ha cuadri. li, quos da oasidon A los participates on ells par Oaareo un pselto de'doa' kildmetro.
DespbAr del vale, y sIempre dede al Indiado puoto de vista, fgra I masnek>, con novcietos cinen. ts metos; ha polka, con ochien-. Me setnt, y el pas do qaio, con oubecintoo metros esaso0. Pero no es esto todo.
El estadista coreogrAicto ha caln. lado tatol6n, basnaose, sega parece, on numeroeos onsaos, que en n gran balle ds socedd quo 'mpece, pr ejemplo, las dies de is nohe y termineA has clsno de Ia mdrogads, n&a persona quo haby tomado parLe en todos hos bales, compendendo en ests a cotild final, hA ddo nada menos quo ciicuent y es mil ppon s, ho oal represents treits y oho kI'dmetros, 6 sen, per ojemplo, el ir y volver A pie do Managna Ia Habans; visje quo realizsro.bace algaros ans, pr distracoldn, Nicolas. Aicoaste, Ppe Fornarla 7 nuestr compafero Triay.
LA NOTA FINAL.Antoo:
"1No ha quo darle vueltel
"El mejor piano do manubrie t vendo en Ia calle de...., Al Ieerlo exclams Gdedn:
-aees ml no hay quo darl vultp, , vandertn fambildnaon e piano l omr.
- br encanrgado do diraeler..
BA OBTANIDO lEMPsB.-Lo mejoes realtdoL
La recomlenda con especial preferennis A cualquerotro preparado. El.que oasribe, Lod. en Modinina y Oirugla, con residenca on ste Tr-. '- Milan,
i OwertIfoa: Qu dade hoace slte ios 0 visnc hacienda us en 5s cllentea del . ieite do hgad do bacalso con hip1 fostitode cal y do soes, tonooldo con
at soambre do "Emlsaldn do Bott," Sen lods aqullos csos quo reolanaso
sn uso tales como 9 raqutismo, Ia esadrdula, I tls, eta., hablondo siinpro obtenldo buenos resiltados, pam o o qu'no dudareaomendarlo cona espola preforenla A onalquier otra prepardo . do wsclte do hlgado de baalsa.
- Alquisar, nba, Mayo 7.-Asgol
ForaAnde,


Eape tdduos
Gran Teatro Payret-om psis is natos-Fancion corrida-AJ las oaho-Primera part(-: Bada Coacierto y Baite-Seganda parte: Los bfectos del Dolo-.
Teatro Albisu-Grau Compallia do Zrtzmela-Funcidn por tandas.-A. las 8 10: La Banda de Trompefa --A lap 9-10. K-ki-ri-kt-A las 10-10: El Gil guero htc>-EL domIngo 27 gran matinAe delioIdo A los mfilop: Rey que EaVi6.
Saldn-Teatro Alliambra.-A as' 815: For Morar Ia. Vieja-A Is 9 10: Ouba on el aofo 2000-A las 10 15. 9L Gato do Ppsa-Y en los ntermet1loR bails.
Terrenzos del AlmendaresFremio do Vorato-Primer! serieDomIngo 27 gran mateha entree los clubs Almenaar'sta y Feista-A las onatro do ]a tarde.
Hip6jrono de BuenavistaEl aomnogo 27 a las 3,aeI a tirde.-9 carrera de ]a temporada do veran-PrepArase an interesante programs.Fanolonara )a motna y el Bo k americasu-Se venderan boltos pnr el caballo "gausdos" y por @l que llegne segondo-Trenes caas media horaSelhras grats.
Exposicl6n I perial-Desde el lones 11 de Jol-u a domingo 27 .cin onenta asombrosa vistailde le Aestas navsles an el Canal de Kiel los acorozados nayores del mande.-Sntrada 10 cerntavcs-Gallano nOrn. 161.



RESTAURM N CO'IDA
'L L eR
IIDY
HOTEL T i-JUi911 110Yo
P INE R
Conoomm6 do Volaillo Ventionne.
Polgs.n do Mar Sauce L'vornalse.
Crostadinoe do riz A la Financierre.
Entrico A Is L'oonayie.
Eacaloppee do pore A Ia Cibert.
Poulet noovet roti. Slade.Crem fr.rE de aux 'aramels.







Se , enIe Ie t I., re mil plreea del V
o -S~s e aDen a e5


PIANOS RICH1ARDS
Aleman, Ihlimog models. Unleo portador parm I1 Repbbicade Cuba SALAS. A precio de lrica ,enden en SAN AAE.L 14.
544 0 " -16
SABTREEI.&



(PROPEhOR DE COUTg .,

Espcifil c o traj~s A- 'Etlul .,

OB18 PO, 127
HABANA'


'A1 s -f abicanf deU n ta
La Tmprenta y Papelerfa LA NACIO.NAL, acaba de poner a la Venta usa grand remesa de papel do plomo proplo para envolvertabaco. El surtidoesta compuepto do los dibujos diagonal. granuieocdo y estre1it;a y los preclus d que se detalla son verdaderamente equitativos.
14, MERCADERES, 14.
Teltfono 426. labata


.C6MPoNob CAJXS de 1IIERRO y las ABRO mu6 pitrdin .1. Sirito Illesiropearlos. Afuoo % .oip aoooo.SOlod odmero I t6a-21 J1

TfL&BAJOS A PLANS
se haceon toa. clase do Obras de Albiffileria, Carpinteria, pinitura, instalaciones SanitaHias, etc.
Dirigirso ~i X. Pola, 'Rei0y f sJI


UN BUEN APETITO

UNA BUEH A DI.GESTI6ON
UN HIGADO SANO

UN CEREBRO PODEROSG

Y NERVIOS FUERTES
Mejores son estos que las grandes tiquezas, y podeis eobtener estos benofIiS por el precio do una botella de ZArzaparrillad::i Dr. Ayer, y un pomito do Pildoras del Dr. Ayer. Son las dos mediCinasnois elleabes quo podeis com*n prar. q
Si vuestro apetito fuesO esraso, vuestra digestion tardia 6incompleta y os sintieseis nervioso y falto do fuei. zo, debermais tomar la





del

I a m n- z

ExPele todas las irihpurczas de la sangro vicacia, ]a eriquecey y Itons roja Y da A los. nervio-idnera y vgor. Podes ballaros tn poco Onfermo 6 enfermoAe gravedad; podeis ser jovenmb viejo, rico 6 bobre, no importa como os encontrels 6a tutais desdeo l mo. mentor en que la Zarzaparrilla del Dr. Ayer devuelve Ia salud A todo el mundo.
.Pre o -a da poreil
Or. J.C. Ayer~amu a sell. Mast.. E.U.A


DespreclamoaIa virtue viva, y elogiaMOO A )a lque CO OxtIoguib Leopardi.

Q cilia a a ciaas.
Macchai( do permangenato do potaa.Fricclones con agoa y sulfato de potasa. Manchas do nitrato de plata -Claruro 6 eulfato do zinc I sataracift ligaramento acidulada con Acido clorhidrico. daoar sobre la mancha una solucin yo-do-5odursda, y at cabo deano rato deoyodar con unra soucido de hpefostit do sosa.


(Pcr Pilotos.)









Con las letraa antoriores formar el nombr e y spellido do una simnpitioa seilorita de Is calle de Bo Rafael.

Jeroq/ifiro comnpr~iio.
Ilor Jtmn Cualquiera.)





Bri t i IoI] II- -


llRombo.
(Por Joan el bobo.)


1 -


+

Sustituir las elnoa por lotra3 y obtoner on cala line3; horisontaly vertlealmente 10lsigurente: I Coneonante.
2 Nombre do mujor. 3, Provincla espafols. 4 N'ombre do mujer.
5 Parte del tejado. 6 Tiempo do verbo.
7 Vocal.


(Per Juan-Joe.)


4- 4. *i 4 +
+

Snstitoir Ins erao3s por letras y obtener en cada linea, horizontal y vrtlcalmonte, lo signiente:
5 Von-1.
2 Tiempode verbo. 3 Nombro do varbo.
4 Enol mar.

Ceavdelreno.
(Por Juan Lince.)
S0 0 0 0 0

0-0 0 0 0 0 0 0 0 0

Suatituf los,slguoa por ltrai par obte. nor on cads lnea, horizontal y vartI01Ao mente n alguient:.
*I Nombre do vardu. 2 En las despedidas.
3 Calle do la Habana.
4 En Is palets del pintor.
4 Tiempo do verbo.

Soluciones.
Al Anagrama anterior.
AMPAII SUEYRAS. Al Jerogliflco antfrlor: EN-VE-GECER. Al Rombo anterior:
. Q
"P U A
-P E I N A
QU I R I N O
A N I T A
* A NA
0
Al eoadrado anterior:
.TO0G0A 0 C -A S G A: T 'A

Al terceto do Alabas:
AI-E L I N A
'L I N A. Z A
N A Z A

Han fomrltdo solucIonesDal Cualqulera; Fray lucho; G. do On; El do marras; F. do L.
Slajeiula 3s lrpa dl &I 11 U tLMA i Lr
--Nxmuzvo x WLUZIJ.c


0-.~y ~-~-- '~~-** ~ -~ .u- - ~ rn -


MAmor de madrel

Sin quo en ml oldo vserta el carido
ens dulces 11 es,
sin mln oi frenlt sIenta loe hoso
de d n eer amante. !Ileero y slo, sin la esperanza
de qe on ser ballet quo ria 6 llore mi aegrIas
6 tmls peareo.
Tristeo en mis glorlas y en mis deadlchas
crate ets valle
cual boja seca quo el viento arrastra;
nootengo madre!

Cuando en mni lecho, pensando en ella,
mi'vida acabe
Y anto mis ojos plate la Iere
goindlce imagen.
Casodo la muerte rete A ml vida
. en Altimo Instante
y ml alma vuele, dejando rauda
en estrecha cdrcel. Mi despedida para este mundo
nodo de malEs
sert tan s61o: Gracias, Dios mio;
lya teingo madrel
Tos- aiG. Parrin.
i Ficilmente triunta Isailosafla do loa maleo pasados funturos; pero oa males presentes titunfan do la filosofla.
La cchefoucau'd.




- v ~

- ...., t "6 -a~ot *


HaIRL-Sibado 26 do eulio de 1902.-Seora, S ntaAa d leuesera Sofiora.


I


ITmere 175


DIARIO


DE


LA


MARl: A


Prcios de SuscriDCiih
12 m"s.. l.20 ora und Pstal.. .6 Id.... U.00 ,,
t3 Id.... SJ ,,
12mes... $15.00 Re WlA do Cuba.. 6 Id.... 58.00 ,,
[sldsCub ?. Id .... $4.00 a
zideses.. $14.00 ps .-... Id....1 .00 ,,
-13 ld.:..S3.75 ,


EDICIOJST ~ TaA. ~ _


EMPESA
DEL

DIARIO DE LA MARINA
Mientras dre Ia asencia del sefior don Jos6 Maria Villaverde, Administrador de eata Empresa, el senor don Antonio Biaggi, Secretaro Contador de ]a misma, qeda encargado del depacho do todos los aannto concernientes A diicha Adminitracl6n. Lo que seo hace ptibloo para general conocimiento
Habana 20 de Juno de 1902.
El Presidente,
EL MAIQUS D RA BELL.


Espahia


D anoch

Modrf, Jlio 25.
EL ARMA DH OABALLERIA
Ea a do cablleria haonmamorado I fiesta deasn patrons Sintla o, clebran do en A rTRF DoiTC3 cartiesi una miii read y dando Ila trpa un ranoho atrarlnarlo y horstambidnextraorina. rise do paso..
OFERTAS Y OFENDA S SANTIAGO
La esazdo Santialo sohan celbrado con gran imaclos.
En Is iennd6n do Is Cateral, l Gbernador ha entreado la ofrnda al Apst ol: Santiago quo satisac el Minisadrio doI Gracia7y Jsticia do 12.318 peseta.
GOBERNADOR DE BANCO
So ha firmado . nlmbramlonto del sfir dn Adril ellado, do Gbbernador del Banco do Epaia.
LA BOLSA
Con motivo do a festividd del di, no Ia habido cetizsc!n on I BUlsa.


ESTADOS TIDOS

Service de la Prensa Asociada Londres, Jllo 23.
ELPAPA Y LOS CARTUJOS
La deotrnoian del waastsrio do Oks, dolapropleiai dologartajo, ha afltado profandmetal LedsXIII, qee ha cfrecido cntribir I a r:ostrcsn.
Paris, Julio 25.
LAS CONGREGACIONES BELIGIOSAS
El Presidents Loubt s prpara 1 lanzar en docrto disonlindo qe Ia police process A corrar lao Itsnmlas do lis cangrgalcnes rlgilcasto attorizadas, qu se iogan I ha:erlo volntaIamente. Somjanto eltado d 07312 h cansado ya ser. diatrbca en .1a dopartamento del Ssa y el pueblo d aI regio ciat6lca to prepare I arminrs para oponers I quo dichaiesolasesan carrada poros genNoeva York, Mayo 23
DESOARRILAMIENTO
Un tren quo vmia do San Luisp ara eatsciudad, desearrild crca do stia , Ohio, por haber chocado contra un carro cargado do carbon quo so hallabs on is via.
Feern mnertr cuatro empleados del Forrocarril y hubo quince hurile, ardi6 ol carro en quo ania el Correo y o qne=6 tods Is correspondencia.
Ban Peterburgo, JulIo 25
INDEPEHND13NOA
GARANTIZADA
MiCrs qu eIglaterra y el1 :at6 go han comprcstido A garastizir la indopendeend do Corta, n cambbo do algenis conesInes, ceys naturalza no ot ha divulgado an.

NOTIOIA8 0W1CRGlALiL

NewYork JuAo2S ?enns, A K $78
Domsento papal comroal, 50 dv. do 41 A 5 por cdmno.
Cambos sabre Londre,60 dlv., banqe roB, A $.8.38
Csmblos sabre Londre. A ia Vist, a 04.87.78.
CambIos aobre ParIs, 00 dv., banquero, 65 francos 17.1.2
Iden sabre Hamiburgo. 60 div., baque. ros, A 91516
110aS4ntgaw~aloae lo Etsd,-, U do,, 4 por 10, euxinteord, i 10 1,4 Cen4rli'ga in plaza, A 3.3S eta. Centrlfngas N 10, pol. 90, costo y le,

Vacabado, an plaza, A 271 et
Ador do mis, n paza, A Lbi tc Manteca del 0Oate en torcorolas, $17.10. ELarina, patent Minnesota, A 64.15.
Loodr. Julio 25.
Azder centrfogs, pol. 90, A 7. Gd. Masacabdo, A 7.


Plats amerIcana, de 4. A O.385 por 100
premlo.
VAW.cm U -A Oa L- HOy so ha efee. tuado Ia alguinta venta
S$. 03 plata A 76.


COTMMCON OHIMI
DE LA
ao:LSA PEZVADA&

BILLETEm, DEL BANCO ESPAGL di Islola
de Cuba 5 A 51 valor.
PLATA EbPASOLA: 71 A 76
Comp. Vend.
FONDOS PUBLICOS Valor PS
Obbgaciones Ayuntamiento 1I hipote. at-...........-................10( III
Ohlgciaaes htpitecarias del Ayusta Met-........-- .--------- 85 100
Metes hipotecarits de la IsI de CcUi 5i 75
ACCIONES
Banco EspaBl de oIsla de Cutb.... 5.21 5
H anoi aens ...................
Banno dl Comereo................. .22 31
Campliuiua di Forroarles Unildto da
1. Hatay Aiaenac, do Reg[&s
fbm tada ...................... ,J531 .-54J
Comilmr do Casnuui do Mlerro do Cirdenanl'Jraro................ 7213 ;77
Co 2 l Caminos de Hierro de;.=" & AS.Ibaull ........ 7,1j 631
Compai del Ferrocanil del Oee,-..Comnpsla Cubana Central Railway Itmitd-Prefendso...... Id iema ce...........
Campala Ctbana di Alumbrado do G.-........................
Bones del.&iCosnpai Cabana do Gas Coiapsflia de Gas Hspamo Americana
Matta ..ad.................... 101 Ili
Bena, Ripotecarios di Is Cnpse..a di GaoConuobdada...............3 401
Bones lipolocsnloa Coavrstido. Ie Os.Cosodad.................
lted TefcadlaHaban o.........
"o'n p a d Al acnar dde C acenddoe ........................
Comipala del Diqte Flta..... Commiarra de an Csnnia o Depdsndigai ......................
Obliganione Jplenrils di Cleuf . Ntp I" lra.........100 130
, Rev. Fabnica defl...... Iteflirha di Aedw de Cirdena.... Amnones...........
Obllisn ot . ..........
I d= sine;B.....*-:"::......
OornBldi Anmacenco do Dopitato
de Catla.........
ConmipisiaLea di o ; do&7f;ia ban& .........................
Ferronarnil do Gitana a Holguina.. Aniones ............... ........
OtQlsgaciobe..................
.. I j; l d Sn aytano A Vifia.
lea..................
Acrnft...........................1I in
Otltgaciones .......................'2 15
Usat 25 lde Jslio do 1902


CANAPES,


BUTACAS,


SILLONES,'15.


VIS A VIS, SILLAS,

SnI


2. E GoeppnoCv.a....... .....acuzyPog
28 Cholette...............New Orleans
28 Argenluno..........Barcelona y eacals 28 Otaies.................Amberes y escalas
30 Moro Catle...................ow York
30 Calabria..............Ulambargolescalbs
.. 30 Franneica.......... ............ r=
Ag. I19 Leon X111..............CGdig y oao
1' Afmon oX1..... .i.atndery ext
2SteV...........Vera
3 lPa iso................. ew ork.4 Euopa......................ewoak
4 Viglancia-. .. ..Veracruz v P gr eeo 6 ro.................. ork
8 -.............Amere. p yecalas
- 13 Salgandenno.. .....irp y einlas
18 .Afonisdo X11y..........% = 1y pes as
V 4oude Wilfrndo. Barcelona y esalco

Julio C. Exeelsior...............New Orleans
....ul'Z ...........7
26 4erico....................New lork
27 ManuelCao..........New York yerors 17 N to......................New York
28 CioAtirey...g.... .... u
29 Epertias....... ......New York
Ag.. 1 laprCort.---.................Mtie &
2 Qialgette................Neow Orloasa
2 Morro Cate......N......C..New York

.. 4a van................Vrnatninun
. otoricg..............Bre.C en pyenalas
4 edn X1I........... Colon m s
4 Havaa. ........... Veracruz 'ogy c
4 Pnerto Rico. *" Cnariap ealas 5 Vigilaci........ ......... New York
"8 Europao........................ MotlIA
-20 Alfonso XIII..........Coruia y eaccala

Vapores Costeros

SE .SPRBAN
Julio 27 Reina de ilos Anels, en Batabani, proce.
dente de SaniagooCubav eacaao
demalsd lat ei 6Cuba y;
SALDRA..V
Julio 26 San Jan ' para Novilta, Puerto Padre,
ibra, Signs do Tkadnam Baraco,
0Uistansa.oy Santiagode Ceba.
31 Mesa. de Ito Anelca,.i Iataband pses
Cienfuegos, CaultaTunas, Jficana* an aiulloySautiago deCuba.
CuetPaiConcepnit de Baaten, (ma Cenfuegos, Cosud, Tuued, Junaro,
Manzanillo y Sanliago d Cuba.
PUERITO D L LAHAVANA
BUQUES DE TRAVESIA
ENTRADOS.
-Da 24;
V*p ing.nira, dE Fzladela, co carbo, 4 Drube y Tenn.

Vap. Am. ,drtiniqaei de Csyo lleso, coocroreapeideneia Yp4 pmilosO, A Lawlenudy
camp.
Va nbano Cu-uAna, de Gibars, en lastre, A L, V.
Vap. nor. Orange, de Tampico, con ganado, SIlvei-SALIDOS.
Di 21:
Tap. ep. Gadltano, pars Matanta.
Dia 25:
V. am. Martinique. pa Ca uouso. Berg esp. Ernesto, do Monteieo,
MO VLfIEN7U DE PA8AJEBOS
LLEGARON
DiCao Hewoen el.vapor americano MARTI XIQU43
Sres. Iveta-Coemao-Joad y AmErica SalsisEmelnulra Morae". . L Iaono-& J. tomgaa. Pedro Gonuele-M. Enerosas-joaqudIuA tl.. Domngo Acosta.
SALIERON
Pa Cayo Uaeso en el Yap. am. MARTINIQIJE: Sees C. M. Morales-H. Morales-Estiban Rojo-. E *ta *ria Oet~I"-Amtan.o-Cao- h i Iflouriq- lmnedes Ecexasa.1-Manciol Pald-A. D. u1 tter.

AperfeuraS dle registro
No Lobo.


, Buqueas con 'aegustro ameffa
Tip. I . Manuel Calvo, pars Veracru, por 0. CalDRbIBF CBX DLB oA,.TJ.EC a n. D orr adsi. Prat.

Oham~in amPaEci1a
y q%.
. - ~badsamB

Aslos m nlos o ma ago].Cmu unft o
Im partadores, de m ueblej en mma. se Cras ts 2 coos acas.
- besp rsI c S y fi ng Berg. cap. Eraista, pars Monnea ,prBarns niyp
ep., can 1221 pnrtesdelOa, I pipe,. l.1 h
QOiSaS y ~( a mo s n 17 - aeloY 6 M idem e-g-ndeyem- p 51 btou
Wb ; 4 a a anaparsaTmpico, por L.V, Pbo.
ft t


General Trasathinti ca
~e vaare~oi'ras f~nc

Bae contrato postal eone l Gobierno framed.
Pa VERACIM director
SaldrA paradicho puerto sobre ei dia 3 de AGOSTO el rkpido vapor francs di 6,960 toneladas

LA NAVARRE,
Capitin PERDRIG zON 4
Aduite carga A ofete y panjeros. Tainfam biii enidan con cnociamiennlacdirect.d do odo Isa cudadesmpoantes do Francia Eur xapord i4 * ot Cm antasignen da los nit* p Iero el eim0rad2 trito que tanto lienen
acrediba. .eoe -I
Dem. poenore.humfrmarin a consignatio BRIDA , yROs yC, ncaderes 15.
....- 921


LEON XIII Vapores costeros.
capitim OTARBZD " o
BaldrA pets i
HaldripikrYVuella fbajo Sleams Ship Co.
Pto. LA=6n, ColOn, Sabamnlla.
Pto. Cabello, La uayra, X-3.s 9 ic ou
Ponce. IL 3uan do Pto. Ricoe
Santa Crum do Tenerife,
Cidi" V" Barcelona Salrd "ATADANO todi Inc viermro &6Is, cinat 4 de Agosto & Iasientro d oa&tarde levaudo la co de La tarde, despu& de la llegada del trend do pacorrecpondencia pobliua. sajeros, empexando desds I dia 10 del corriento me@
Adinitoasieo par PnerLa ia Canrl, uba- d Eneno, pora Is COLOMA, PUNTA DE CARTAS tubl, Pnerto Colello y Is Guatra cng gnealmu AILEN y('OliES, Ilevaimmo cargo y pamaacroo.
e tua b aco, para 1 0 los piorian i on nerario y Retor arA do CORTES A iAs se s do e IA maiaan toLos billeted do paoje solo eerin expedidos hasta doe lo lunes por iguales puerto para Ilegar A ALms dies del dia id. TABNO todos los martes PorIa-fi=.
Lus plirse de carga se firnarAn por el Consigna- Ta ois informs, OFICpOS , alta. la antesde correrlasmaenyo requisitoserAn nu- PiarEn remeeFI2. m 1st I labas, Enero 2IdaIW102
Se reciben los documento. do embarque hasta el 3 102 I1 i
du I?ls carga 4bordo tattt el da 2.WUIA -- '.-A1.o--- -11 1 . n- mmmccliL ama panmz


NOTA-Eba, Cmraia iene aberts una p6hza ..rrpfl)~V lDAic,,.. otamli, asi peru. eata lhma come pars ous las .dbnits,,ajo Acail pudenaseguraraestohoe os ee.t quaa eiAno en= mu iacvs nLlawamostaten diond os poreats Coers hacia el articulo I I del Riglmetdoipaaojieyd&I ord e y r nt eror d ]napores de esa Compafis 'a dce ad:
"Lee pasajers deberin eonbir wobreltodos lostbulqo=,ipase. s nombre p pertodedoatimo,
ce eol.ashtnas p non [&ar claridaui La Compata no admitirk balto algono do equipjeq 11loea )sam ente ctanipodo el conthre p
apeNdoTde s iueo, asi coma el del puerto d destiny. De ms pormenores impandrA Ot comsignatario 31!. CALVO, OFIV.OS 28,

Bi VAPOR

A.ich ALFONSO XII

Capitin D@xch&=pw
A08S0 AL - COMERCIO &ra
El *&per ispaool PROGRESO Y VERACRUZ
jOSE G, I I,, dia Idod Agoto Lafs cuatro de I& lards, Ilevaudo Is


dies del din do salda
(3aplin Serra, rioaesmdo oorerias, sinon requisite ierfn eulax.
Iecite carga en BARCELONA hast iel 5 do Agos- Do wkpormneorei lmndrmpamir su ngnatario to quo sahim per, n M AinOIIO 8


Santigo do Cu Aviso & los cargadores.
V enUgo Eta lampfila n epnds del retrxo 6 extrayfo
y f6fdgoque safran IZ on ltas doewyequ no Ueve estanTocarkademias en VALENG, MALAGA, CA-'oe d a todo Wlreclmconesrqasehagan
DIZ, CANARIAS, PUERTO YICO, MAYAGUEZ pI envse, marua e preminta en loemi a.
y PONCE. 1070 78 1'
Habana 14 do Julio d 1902.
0. Bla" -j y cMraiha. j! A
00C0 n9?20
elVt6l10-15


Elhermoso vapor eapallol

PUERTO RICO,
CaptamyELIGBI
do 5.000 toneladas, claslficado 100 'A. L por el LloydingIds, saliA do ;este p0erto sobre el 4 do agosto las 4 de a taide,,para

Santa Cmr de Is Panli,

Santa Crus de Tenerife,

Lg Palms de Gru atairla
f Barcelon
Rate vapors o herd cougeittnq
Admite pasajeroa C qu1ena ad lee dari el eamerado tiato quo tan acredltadi tii ie &-eeti 'pafila.
Para mayor comodidid do los pa-. sajeroe,,eatarA-atrisado al,.mnelle .e los Alsnaoiea do D'eji6 (San J086.)
InformarI n aus colbigatarloi:
V. MtandA VCompailla.
OICM S 10, Batos
c1173 15-1$JI


I3d UOBE &WD UUA HAUZ
OTBANSHIP COMPANY


Directo'do
LA3AANA
EW YORK-nASBAU-MUICO
follodsloaf~ldetleunap.tr-. biaWhrSA is m. a d.Nowork p. loslas LIa nOn. Tni EY.. Prres y Vwoeeria X3ixc ...........New Yok Jill 2
MONT4RET..Prcnos*r Vois% , ,HI PKBRANA,... aw olk : 9
MO-RhtO (ANtLIV....-S.Mw Tuk AguW s3 La Comoft tasram t 1d deob. to Bamblu laosraie -asad e .tor0a s.vlonbc. ' I Li ltpo& LoWARD tine ovperv. anstrddam iupummIWpazz 44.clusi, q'a han hooha Is Wainsim - anm lspa a Zing" OW. Ola osa sonu aenblo. at malsutimelsooeepsagaree. olen-' do Ii Caataoitnaa ral asiHyrla earruspor. dmoo o tNa iad"i Idoa. m - a 0 310 0blthsoL~d. ans.4
L ,l.;tu=a~IbdmirvVwsrd n
c a Ls prs de Progres.
eals T n Tun, Can'pi
NZW TORI Vapons d do ctoos vs a
eAO A 4lhft canta i pmorlo so yendsm em
leo vapones da l Lies qtoan tmbidr n antap do Cabs. Lprlson map ,eadetdo, es je lfavs lee Assalos.
GoDS CUBA, VA NILL
P is 14aOls
I" do


Ue
3OBRINOS DE HERRERA San 3usin


CapitAn GNESTA
SaldrA do este pueto el dia 26 do Julio nlaS 5 de Ia tardeparalo de Nuavitams I
Puerto Padre,
Gibara,
Sagna do Thname
'B3ar. coi.
Guantinam y Cuba
Admite cargo hasta las trees do La tarde del da de eshids.
Be incspa ma o usiraiamtieeiSAN PtEDR.O 0 6f.




COME RIIIRRERk.

capitin Ganzfloz.
galrade mte puerto todos Io IERCOLES A las 5 deIlatarde pars los do
SAGUA

Y 0AIBARIEN
can la signiente TARIFA DE FLETES: I
IFARA SAGUA Y CAI1AARIEN
(La S arrabas o los 3 pi6cublicos)
Vavorsfertne p Ions ............ 30 ca.
Meacas ..... ....................1 o5to.
TERCIOS DE TABACO.
Doimbo. puerto para la Iabn.... 35 ct.
( Edape on oe espaial N
PEDRO nmero 6.
61063 78-1 31


ALAVA

Capiti D. Emilio Ortube.

VZASEX XEMANALZ2

BaldrA da e te puarto sodos los martes, A IsA psiec l. tardi, aciaendo weals ma






fadrA do et fltimo pnaerl to viernes A lao, de ha miasns, lleganda A S iGUA el misma diy I HABANA los iAbadon por la mafian.. Seda-J- d bod 4 iformaro,
eft C1Th4 fifmero 20.
i - 4


AZUCAR REFINADO.

"The Cuba Sugar Benlug Company,"

CARDENAS & HABANA.
3R:FZEnt&3330CARDENAS.

Nuestros preclos do granlades, libres de envase, ser los siguieltes:


Granulado corriento en barries 31 eta. lb. Id.,ld.,enaqutos de25y 501ba 31 ots-lb. Id., Id.,ensac de300lbs.....31 ets.lb. Id. extra, pars uso especial en barrilds...............41l.Ib.
Id., Id.. Id., en .aquito. do 25, 50 y 100 lb............ 41 ots. lb.
Id. Id., Id., en caeom do 300 lbs 41 eta. lb.


Los ssqnltos do 25 IbgeSatAn reaUvUaOO en goos conoeleada cuahe Squios Los aces do 300br. en ef trrOInterIor. Nuestros aidearas estarla do venta en todos los estableclmlentos do viveres l por manor, y al por mayor en nceetros dopalstog 7 azuosrerl a agnlcgltt5 Sr. Ignaclo Nazbal, Mecderes 22. Scec. Qbesjad &Alosf Obrapla 15. Sros. J. Eafecas & C, Nienta Roy12. Bres. A. Gorrlarin, 8. en a., OCs W. Sr. Forbando Bonat, Tentonte 3L31 Sr. JosS del Valle, Tenteetoyo res. Vrtegs & Aldam, Obrap 10 Tr. raneeco Roig, Corrals 0,


Dep6atap nmealms: Toaanteo Ry mnor 9 y Crdonas.
841


e0-I MY


A ard remolaobs,A entragar on 30 In fal] aiiaIl n dtoinlotl Amoiin ha fin in U hnn , VA P;RES VRIVPS eo .erl .l.l'g ;r's a"l 7
eaa, "6a 1ie. eGoIorarUUUoUrd iwUosf" ""OROM9i6ia 90 1UU HOW.UGUIIUD CORDS1fixik""
Conol.dado2, A 9.3L8 T h s& afl . ma edemaitaefosinu ie i
Dwatiento, Banco Inglatorra, 3 por 100 de !a do vaporoow ForarLETi.

.Too~o 2. ____________________ _ANTES ma L ag o a~.s in O Jil ovado Ins
Paris i o 25._______________ _s _olidu o10 apora omelodo'cobaltats.
Rants francesu3 porclento, 103 franoca 03,1? 1 :.:K O-f tma om q dio pan tar,
40 odntlmne. Ci tos. (t L *l isi 'F t!oil 8 a; ;:i fl -a Airs, tivido, Son-d. P23. .oo EL VAPOR L o.arqy dolotuarta do MEIl. iendran
EXISTENOIAS EN NUEEA.YORK 1. - 4------- P.-1- p1. . - .'paetoadoand rv tidar.n.4110 or
Paortoa-r-rEoen-s d-..............561 P P. iPTId@ R. imai etd a or..
Me extatenlas do lizlearea craos an Id. 0 MANUEL CIVO V.mafiadn 620=86LVlr t"d
poter do ba importadorodoetapuerto I d604T..........a..... 4 . ..a . ..Capltkn Oliver. Pratilood.o'osvie atsor LU YSV. PL A
hoy 25 do Julio, aselenden A 31,002 tonela .. * tadU wo4 1 ---.... 9 P 9 P o n s:11 pa 03, ba 747 m8li. adv ............ .. .. P P5 9:" .Sl oPrPrinoproi;: tIfrad opeed
das, contra 41,833 Id.. n Igual feha, el abo " E...a 2 11b!!170a. D D 8 '"*.13 A
'...Gsd1............. .E. a.. -i Nueva skrk, diiiAviso importaute
paaia s-aaea......7 V i 7 . y arcelona y G6nova Lapsu m e r~ p.61 010P..ta Am. ..,'.d-a............c!j P IdP 0 ds .o uno a.c. as d rlo
. ........ .................. .... .. , - t dejp dodeeda pyno a, ~ ob.. d apaar jon e o ar i l
S751 V. Barelon8a r On. : r ijen sciara a lana alam sdln . i A de7la atidp o
-tLP, 4 2 Too4sodie dei amncireui ae o.ano 1. a


inmsm sbae qesivern ar l nero. .----........................ .. L..............3. 0- rreapoolancoia milo 4 Bit* do 14 il Aluxa &p-o
clraa eseraenla8er..r....brncan ...--.. .. .......-.... ....... ...... .. . - rr ien c a . . Ifld ucis
.,""... .... ....... Aaa y arnhorop a





___r______y____________________________p__eara eg Btaonlmtgnasaepaultciaedit a- ZALO
_O y C. buLeniraloin d i ZA 0 00pPSI
l~a 14 1,jnesc atrs Aniga Co VOilatene w





had ~'trse a" '4 abc ~ nl-Galt - o nardentm.M
A yi'tad. .oMBEEd G mp a . m Wd reci uarg parn no re ytra, tambargo, CUBA 7d 7
Ayunamicto d (3una:a:a Eremitic, ..~Anitean. Rotterdan, Airberes y demii ia 0
sIIonET. ifAE 93 '3 ;, -2 Lao hllo C o psia jesnd adema calobastaeldial7
1 Q4 y, La4pl aP decarsaenfirriar dorencongyapt-a
Acodae er a orprsim uncaai ma Isliriwntitgadsa srsa.spee'IORf o o CORREcO !elconig VAERMAORMIESR
itnevanuimte a anbotat a ernicio de laurado 2 09 0d9mea09 lii-t itinen aim tets~ l
as mnionma iaua qi rvieron pa a l al-e.r..d.-......................................................., Idod tdenlca silo ioe cibein aAda 3-.
ars .d..o.irta..II.'reta.i.Id.G' ..ri....a.s.n. .......................................... e ,trac d orareia p'
intemi A ...t.....to;..s.. .l.p.a.. Mr...............................-..7...........g 2 . . . OTA-Esta..Comp..a l
ciaiia ro..dic.a.. da.su.. ata..... fe..e.. . ........................................ ..... . 11 _-!anti......... ee l es coin p ta wae ted. Ds.d
efciti I asduedo I&Laddel ncn do Ape ".6 rnm,,bo i hecal pnoden aaegnrane o tdos leg efectoo
x-maeid-riy en suini siiniseaette, cit h
Serrtan s de Gorreacsoya sSal diSeiteado Obliguolone Hioneariapec Dom. r y BtnoN. Y bus.aiipAarh-, l C a -"Co n i.on a l.d., . .s. ..ll.. y q.a e l 1. . . g o c i a s a1 n o 1 i e la re P .-ea j,
d Coadicauces" y "Modlo di prons Aca" uc - -__On,_______- ____ eln l mo Ideegaeli t jetryadi &1 sOehai do justarnaban ad, -liaore acsia ~g mp , luea ir dl







ide m & b .. .. .. . . .. .. .. .. copo- rnesA N po n i t tn A M E B
i . a o odCapital pr aLVar. V r it 2 a i re dbert n escxir mabre tadeloetTuol. - anionesoo Valoritotaqc (iualialbna y JiulC 21 de 02-El Secrrtario mtilO. Oje1 , piar nom a AE S.lompt Vold. t doioieqe a n yepiiettodedgtino, .eid E. Entralgo C 1182- __9-23____ .. --____ r -y0 can Immayor clatldad_-r
aTCoinMpollaerosAdniirA geuealgno dieqnlpaIp
188 6P-8 * 239.000 111; *00 ObBE o ol osan lad 'Hipsatoaa Ayeataml5o : s paanor BeCarament etai.p.do atlnoinbre yape.. .......B ...................... 1111 2 do dya c dneo olMmileate del Puirto do diatino.
ApPE T MXDELA PAZA0.410000.....I......... 4L -;;;-d.....;;;;;;; .97DotA spormnore .impolan conignatarla
lag op i148200 " 200 lid. 219li. F C o n1uei 16 118 31. CALVO, OFICIOS 28&
aaru inaP . s Soo0- 100 14 2! 2 Id. ld.....................l... . 108
Vlor olaclnAu oi a 5d 9pI& M o2 a 000 as 2000 II. ];halae2nLDo C. -a]inla.. 106rr y.
Iscnr.aitAI anr na 917 29d6O000 1000 B,;ris delhVU! Gabon, Cuntra Iwa.104 106 EL VAPOR elrshos
acn1922 7 p W,-80000 .1000 11. 1!lptieea do sC!Gas Comsilldads 98 1 00
CoftefOL .... ........... $4-75 844s" aj 2700000 Z 100 1L2! td. lid. id. Id ... 31 40 OO I unl M112
Luleeo.................. ..... .......... SP st 500.000o a,1000a Id. Coavortldia do Is Id. d,.51, 564000. 0 d d a1oataGosibn 0A F N O X LIN13A 113LAN NB T_ l
P... ...1...................................... $ jo t 1 4 . - U.Vi.......-- 991CAtIPun EiM5ACaraY GOaLFO p IO L F1'R.
d y , 19 . O p. ,, 00 Obfila... ....ga.oni . 19 Ulte D n. Ya II 11.r
Main 0e..........p.. 1...0.Id . r r db................ I adr Iarar
nd 20ead...r...........................................L.......da.rel ou ia a s aonnt........-...........................,.....................CA
Lde ,..10.C. ..................... . . . . . . . . .. . . ..Da HANDUdGO *1 9 y :4rdr c&" met pa&-i
cor 05ei nr........rCB........:3.Co. pri-PVenAU AWTNaDlE3Lo BHA-ANA Oc o ala onrAdIBBERP.
_ ar_ _ ,_ r_ _ _ d_ _ _ _ _-t_, d _ _5 .7 _ _ _.5 _ 0r1- r 4w V alo de. dot. atog.O T Ad L a r"a'' ' " " *u e ~ i
Capitol. d oa 01.-ominACCIONES pPralstar Valor naencIhoorrespondenalpspdblea. anzaa.drdena , ClerTn fees, Santiago aCubps

Secei6n lercantl. t wo .-L5 , Al eaospaflolddo Is lit sdo Cubn seiralactn 2 W 541 rpuet r il Pitanrs ycst 0dh. p do l
a E pso Agriola do. Pirtc PoE apo.... .. 40, 45 Raneco aocar, cafE y ca a o & 1.. o
__________________________ 701 0Coo .....20 Banco del Comaole doI Hfbldla.................281 9 rd.yen oojuouodticloprn ig4Bt o - ~,E ao oroao~ o30 ooaa
L460000 2 p.8 Z 10 CenmpilaV. 0. U. do Is Habana pyAzWinse t lriubyi Toon evoitin0 Ct a io jn lvpr oroaei e30 oea dsro glL uia ........................... 531 54 Loa llees do piearj csio nlin bi xpedidios hais









A SP CT DE U P maZno, gr(aasults F C. . do s Hab na y lre neE i, lathendel ,a dohab-a
Re!& "cas 'mis ooiltb .............. Ls E l ipme de co e Ararfin pr l os nat ne L N-(Py ot) A
Eo 902ia. 2,de9.1 7.97.07o4 pE $goo aJ. dodCamni oiHllrro dotiirdani ) nioantesleeorrer ais my*nen a o mir iies. .CL A B R . A:E EA7.e LAA ...........d.oal p ad eaga a. *ot par eliga
1s0A~aRuB.-El imeroado qucto y mn L5.50.000 5 P-2 ..500 Omt uCc 'ilis4 sl oM is ia ~ aETa rga A honata at a c di19. B CadoIl itro i Luere. o 04 el y t id n t a zal a . ....... ......................................M4cr1 NOm.pL-ERt Compatla tine ablemtarns&pdilza you upo a0 rg o mohI 1 da
variad~o. SDO Con 61 V 10 anupali ot pg~rroatiril del Ose ................ti 101 dolonte, "Ii puralaea lnes Como Puasti-lao loade-7a mesa i uro*2 oJl
jAxujuil- Siguo ots mnereado con do. *. 900000 85 P-2 Z 10D.litCimae Cntral Rllwa-Aci.unes p orldi 107 100 miks, tafo Ia&cmal pueen aoigursarcotodos log ehet~ & VPTEII MPPT I banda modorada y.e avar0l n o. ... orCOnI Z ANE10I1&CAL, id.FId.I-Accolnes 2o8.riag51 i. &3 qnaso 54u. Aen en sue vaporeo.- A mpNaIa IdpaNErao22S~ oow . $00Id.Cits dAlumbradodaGas .................. 10. LAan
0,8.0000$000 Id.4L oL ilp 6 srcnaoeioa 1~ 10- eieael atincibn do oo sdiorp jyer. bit_ Ed% nidIPuorion* Adtii ost a e o p8calte0
Mlo. ,. 000 8_80 IN 0 Id. del Dlqu# otsab anache.......................80 100 debolt yr ciwo ltge lo tovapores do Csa nComrp*- 1"' do Gubs, slanaurs faio Is rarga lue to ifrasri
Qollasmo.: $ t~~~lO .600100) Rod Tolesls odo Ishaoa ......................0 9 h~la, dinal oefrauprasnlrlorl.ilb ag
am000. ........ o100 e. Faricr doRio . ....do.............87 Halgas aic.......................toobu.lea...........rtarI A Iscoc] a Dik& US
Londres,60 dWavista, 19 3,8 A 20.118 por 628000........ ...100 oToaadi do io6 l.................... ...... ts di equiffibritnmbuTo ylrsobnitoddsitni , tbo ilPar& AVHR UAUBURGO y7tasm10D prii. . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... Cn asSU (tio y aol nmajy 1 oer dtidod li tilitpart nxauqnuar wooPablo, obn trasborda a
.- . . . . . . . . . . . Fundddoe en eat& dipoitteida, LiComp~aiia no Ham 6H mdi p. cn6lona oI&Rmpe
loondres, 3 Ma vista, do 20 A 20 311.. ........... .. . ... ...................................... ... :I ..... adinitlri bulto aigano do iquptaji oeino iHave tliA ies ieai ~lis o asso
po 100 promblo. mn eaapdo at nomuneyapil do di sn ditrfi, 0.
3pr sateWost Noitoes do tern -a.PrtOUAMBIOS: P. A. Malaso-PaiAZUUCABIS: Gaillormo Be-matl Coma el pairt* o d n 06t'o~ im Padis, tlessdine vista, do 5.7,8 A .5LI o .pa &VLO 5. Alvaine. ~~ ~TI~ Sio dveiiA kIo o efiores ps BZU~U~ ~~-~l
100 promlo. etaina Ja11.l, 2 to1802.Boalgno DIsgo, I&A'a Preohfant. Iteriml. I NOTA ot u a t neleitNO,=T IIAnoStBAE NaW11mblV n as
Espafla, sogdn plaza y caultidad, 8 da NOIA.-Loaoinay Acclonoo edays capial so k.% Z 6 Currency son otrslth s A rastimdo $5 are ' S tauiinloa diapnio Aconducir elimasia A tordo, fAclitan Informso y aso vndon paaajeo pan sni,2.,4S2., BPZiwdisate oh papo do VEINTS centavos en plat& cma lsvpraR P OSd O EIE
Bane. EsPafil a*aispgloilidno ovp,1 &IO d O MC1
Haira, , 22 3 d. 2L,4 ip.tonle4uaAoz5riuonl.unoto diascde slids, ded al.ms.darn & lastree o dil aeaasaEmpess noharenat1 srviolo &aLW. preallo. ~~~~~marl, grotnlanta. aaanr NYOPAIWo
L~~t) prem lo. ~El aq pAj e o r ibon tan dibidn lalantas ein il b g o) O D I S (P y o t ) y H A
EsAZdoc Unido, 3 dias v do 9.1L8 19 3,4 Vanores de Traveefa V s de travesia. aldiLaIavonaydsoaldahusaUE.
HONZAS XT"NTZR&-Sedotzandis do I it icanpar eli Ininmo rido di30ceantavns Ilm~ LTBN:RA-8 cltanSE ESFERAN _______________Plata cads haul.
bcy come igus; Julio 2G MAunel Cavo .................. Vracruz Diofmiptrimnoreg impanldri oconignlro ErqeM l
Greobac, 9 ~W S9.12gp..10.pr.....................New York C IAN~ MANUEL CALVO, OFICIOS 28. S. fgo acio 54. Apartado 229.
Plata mojtcana, 40 A 47 par 100 valor. 2. 8 Motriy........Nwer -9s~ 163
aL prna. rcnaP____gee I &A CN? 1


Precious de fetes pra Sagum

yCaibaxiln.
VIereo, Frretorla LoYA y Mercacfas, 15 centavos orospafol laearga. . Teracos do tabaeo dooeabo pnertos Ala Habas, 15 centavos oreosp io.


Empreras ereanties
y Socedades.

CIACUID BE HACEND ~DOS
CONVOUATRIAl
Por aposicin del seior Pres utet iuiio & iitar, eo s t edio Ica sho nresi dauhooel Circnlo
pa Jata n*W qae habri do ce ebmmre elda di Ila rpeuao C raic res d.aloal e
ordi del dia:b
Aure IuSro L a r.i in
Lcta do I& Miononia di I& actual Dirictiva. R. umnclspresintada parcoLa.Antarlnnclln pam quo pd an r ho louise. tchiatennti minrnptO..
peiacin del auserdo prmtacer lamsactuales clecclonic por correopinden iU. Reallzaeln di las ele. Clone.
lo 2 de 1902.-El Scieltario, Gabriel de C. .palmesia. C. 1146 Ul-26 Ias


Sociedad Bendlla Huigalesa
SiORSTARIA
Poracuerdod AJunta Directivae doa oidenl


lleglamento.so ibsAoe ilonnr socios par la Junta general ordinaria qui tendrA lugar oh domago 27 del actual a ls12del dia on Iabana nrumsro100. cabana 21 do Julio do 1902-El SecretariapBhuo
C. 1199 2.2 2d-26

BANICO HACIONAL DE CUBA
(NaUonar Balk of Cuba)
Call de Cuba ntm. 27, Habana
Hace toda alis do operations bancaTits.
Expide cartas do erddito pars todas las cludades del muodo.
' ace pFagepor cable y gira sobre las principal poblalones do Joe Estadnas Uodos, Europa, ChinayelJapdo; sobre Madrid, capltales do provincas y demAs peeblos do In Paninsuls,-Ialas Baleares y Canarlas.
*Admits on s Caja de Ahorron eualquler, cAntidad queno bsjsdo gnao pass y abo-. nar par ellos aloter6s 'do trea por clento anual, alompre quo el deponlto se bags ptr up par0odo 00 menor 'do tros mesos.
SAdita depdsibo A. plato fjo do tres 6 Dis moses abonando nlereaes convenclonBa s. . ycobros par ouant aagens 7
opera luno on suusuneralea da Santiago do Cuba, Confuesgoa y Mataonas,
u llel I JI

Comisida do Higian eo special
-DELAISLA DE CUBA
aECusThitA
Acorado porIlasComisintconvocar Icitatforespars IA anbata do .uunminioroa ntecuo al aonsinodo lo dependencia. do I. li ofs Epciidel.oinod, railn y pucirastarIa 2 Istaard. del noie p -ismo 8 eng o&retsris de ]a Comiisai,
Enpeidradq mdmena 30, sflas, por'ioc igale arttcolic.
Vsvanic y eficto. do alaanna.pa. pin, lis.. oerin vegeW, carbn nlmneral0 niediuma. ittles.do .acd"'yae n deie.'" mpricoo, siesko do
do Ago" r veuldero.-ItsnsrJra.uio 2 o W2.-D lfada MarEia Alse, Scretarilo.
C0.1197 IA- 2dl
EMPIVE6A
De orden ortiangoupel tenor doi cnoa it Junts, Vneraml~g~aimeaa 9. Atombs lot aecloosas di ham "dromre dvado y plaachado ah vapor di..tI W]"EtPro~reW., poat du 27 delatalaA
lo 2dida, on Vapor ndiero 3.'
Ordhln del dizz'Dir enta del Balae .do opccarlone. del prlasneneetr. del aio eovrient. TYme. too gmsV o canjtoo se pcurna.-bta22do Julitoo 312ESeritrtO6 XSescoIlON.
lIIaR-14 3d2t
' - - j
COMP1.A IHO kNE It
SURVA FAEE1~A Ut' Pi8Tl'0

!'LA DIMFEN81"


a ton1


lAIi 5


ICIRGULO iIISPANO.,
En Junta general extrwirdinaria celebrads el 23 del amal, en Is eona Aimnad Io9 5i acord por unanimidad In liquidacion de e-tA Sociedad,quedaniel nombrada at efecto mnu romisi6nliquidsdoacor-pnesa de trees osocidos; coma Prepid-ate, D. Victonin SnArer di PIsrerta; Ttaretro, D. Emilio Din., y Secretarfo, P. Juan Drdet hbi.andos constado lee obeinas tainmImmmis en LacasaCampanarionamerq 8.
Pqr lo caal se cita as amo dommnlio a 1o1s lo acreedorea deI la refenda Sooledad con el fin d dar prinpip losn preliminareadeIsI liqaidaicuy trlatr de los demic s nsnotorelacionados coxt la lema.
Ilabana25deJuliode 1902.
Eflecareraris).
- O4-2r,

WET11 B LY 0 R00

(LIMITED)
rerrocar del Oeste.
ITINERARIOS do lo trenet do vLajeiie quo establee esis Compaiiia dq CrioluaoI Rmc5oay vicevers., dante la timporada de verano do este ato( ineempearA el dia 25 di Julio y terminArA el diA 31 do Octubre de 1962.



THEN ESPECIAL DE VIAJER014
De Cristiza 6. Rtacd


TARDE

le adx. P. Salida.
ESTACIONEO.


Ciotina ....................... .... .... 6 10
Cilea - -dJesi -del -ao 6 II3 1 6 14
Pn.s .................... C25 2 6 27
Arroyo Narand ............at 35 .3 6 38
Caoabazar ................ 6 41 4 6 4
Rancho BoyeRs............6 52 1 6 53
Santiago....................650 3 7 021
Riucn..................... 7 07...... ....


''PREN ESPECIAL DE VIAJEIROS
- Do Einc6n A Cristina

NOCIIE

Llegads. P. Salida.
ESTACIONES.

RIM61L ..............-,...... ... .... ---.
Santiago.................8 S . a 5
Isatto Ioec . .....8 'AS 1 6 16
datab.u ................18 27 4 8 26S
ArroyoNannj............ 4 30 3 8 33
pmos ...................j 8,0 2 4
CalndadeJesdelMonte.. 1 54
erii ...............- 57.-.- -..


Cietio s 22 di JuloeIa i0..
El AdministrAdor General.
e1132 5-3






OospilaI NPa. Sra1 do" las Melcedes
Tearera Contilnria.
Se eeonvoasparte eo-rho a.eauaqueran r7IX.
per nopaurlneapeructmrme loa esritii.de earn., fqela ebcado; voucs, aye, y lievip
efe e 30 alitnd jhila.o pon y piacaiaecla jti vaeisf nedtiay drogam: material -tiles de purautan; combnstl cau unohidl; efentba de ferreterIa y lcirta; du.. di e nfrto A m impress; y nomoe, i spemObi dlie i m l io Ouasi aa bhsm nclusives;advrtieds qao Is proposinionee s recentardy dm seempeco oeno pa*ta n di los il o ses gI cralia
ar.p. e.en yuod. r o dark otmuoii-


PROVEEDORA delaVEAL CASA DE ESPARA. roetvuomi e"s oleracho dq rechazar 6 aupita I- Is rpsosl a Al eanl &soonvinlmee k

'8 Bb- d!Q j8 joQ 1fl-.Jaimso Graupera, ToPa P cuerdo da&Jnta Direta. p do andel sonroCoriteior. e ISs 3-s
Sn; Prealdnti, oampliendo Im qo Aduposue t Artenu-:
A-- A a 1.MRhIO DR CARVICERIAS
daen ellocal que ecnpa laFlbrics, Calsada del C.- Comphienila diopon. el ancalo 6D del BRr o num. -813. - ls d me sc pora me, io Lbode"
S a di cbhsJunta so trular do los alguientec pa I- u. ltit del ginpre h a Junta deagmovias
enutmmnima qti-ircaba ic-slatreol .Ini29dep eo nc alom
i I? Lemtr a do Iecuonratori. ta dcl ead Martes Belie.. A ALn idodel do.
20dLe eta del actado Ia&Junta gemoral cirdinaria ' Ibimijho 234 .t-I Sisdici, OW Ada, 6 doEnro del ortmi ea50., 11=90. - ilI2

019eu6ndoail somist
ms ombranginor.AmXLWCAII-TA %Ot..
i * 10,ent fonedollu c A Snen A .N.A ,
L Ad ift ua W sn~e" e o lyn
4.exrdnara nodla isl ara et evn rLNhy esddd olro. t
aira dittodtPam. a.
... e udismrIdij a an te r. inn 5Ca-i tr5n &- oopa.r y mro t as t.doolentpro. ssdia ela Cjrjs-hes a t GU IAoLLA voladdle solao ratae aoa e sqed Ien1. l N mosyid Ido volto4ieaosquu

ho do Snta Tan nth- "
018 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ es gioliut O 4-Ji s~lU~d

no aonpa ha Fe rlaCa p i.Sloqoardcun a deletts.
- baepr5rt0laaoaOnk on


I.
- O..s.1


- .. -. .'r - - .. ,'~. - - - '
~e s.,'.tr. idea f's...


Aflo LXIII


DMECCIO Y XIISTRMIO Zuluta esquina i Neptuno


,HUBANA'


! - " - 11


mm ! I c. 1 . .


- a.


I


Penor Presidene ncmhinodlaia 3 dl r


.r.


B3P3SA DE VA-ORES
-- - - - -MENENDEZ TY OM(F

DE CIENFUEGOS.

Saldrdaodoslos ieoes dBat"iabano a Siatlan de Cuba los vapD EED'A D L S ANG EL8 PUBI3 CONCE IONYAa
esclas e EGOS CSLDA TUNAS, JUCABO, SA2A
CRUEL DE BSUE ye VW(Zan6O
lecibenpasale y carga para todos b puertos indicados.

BL VAPOR

ANTINOGENES MENENDEZ
Saldrd de BATABAkO todos los douingos, para CIENFUEG OS, ,CASILDA, TUNAS YJUCARO, retornande dho 8rgide btodos togs luees.
eele car ga osu m etslsuen lvemei .
Se despacha e 8AN IGNACIO 82.


l



I


-


I


.1




-' .~. 4,- ~ ~. - - -a- ~ ~ -~-.-.,v ~- . - 5~~7I~W2 'W-3 re- -


DIAIIODRELkIRolA

SAIADO ! DE JULO D 190 .





Madrid, 30 de Junio 3 d jI, di1902. f Be5or Director del DcwaXo DLLH MARI2NA.
Eada hay tan diffell de prealsar y dednir como at ociooy fanclones de 1W Reyo onstitnolonal. saowosignan 10& facultades en Is Ooastituoldon al constan todos los atrIbutos do )a soberanfa; pew &I mismo tempo no puede ejeroer ato alguno sin Is firms de un Miouatro responsable. De modo que en Ia prittlos viene a reultar que si el Ray tiene las ilolativas, &I hiIalstro es solo on Secretarlo del dospaclo y ala! rovEs, eljlinlstr lo o to. do, Is sancidn real represent sOlo Dna rdbrica 6 estampills lmtallgente.
En tal alstema Queenvuelvo en si tleg contradiolones y compldado mecanlsmo, so necasilta an equilbri perfect entire las Oortesy Pslaoloen. tre los partidos goberuantes y Is Co. zone, al mismo tempo quo una com penetracldn armnlos y prudentilma entreal Rey y as Ministros. Ann existlendo.todo eso no puede negarse quo en emits monarquia tmpadas preponders-utas veces Is acolOn di. rectiva del soberano6 Is omnipotnenisa 'ninitterlal sin otro limited quo a1 do Is caids.do cada gobierno.
En todos eatoutiempos 6ltimos, des. pufE do la revolucitn del 68, los Ministerios puede docirso que ban mands. do en absolute I no sOlo bin dipUsaSto d o ta o , l o q uo b sta la s c r tias to t . le han corridor no par desvios do Is Corous wio porque toa Ministerlos se hen desbecho y ban dimitido. Los Presidentes del COnnejo, an medio del gran aparato do libertades y con a institnuciones demooriticas vigentes ejeraen practioamento an poderde quo no goz6 el proplo Felipe 11, A quen so cita camoprotatipo de la tirans. Be. to A moabos parecerA una paradoja y no entrBz6 A discutirlo pero me timito Arecordartudo squel largo prooeso do Antonio Peres quo prodjo las alter. clones do' Arag6n, en las cuales foE mauerto par las turbas at marquEs de Almenara, representanto del Rey, y Es. to no Itev6 su ejEroto sobre Zaragoca para castigar los deamanes hata pausdo mochos mases y cuando tuvo de an part al voto de las Ortes y de las Universidades. No ya un uamlto sangriento sao cuaslquiera ofensa grave a nn ministerio de boy trade spa rejada Is proclamacid de Is ley marcial y is represidn inmediats por media do Is fuerza armada.
Dada eats ornilpotenols do los Mi. nistros jundada en quo represeutan s iayoria de las Corte y 6ste4 A so Tez Is voluntad nacona, snpaetos man A menos verosimiles pero do alconce io gal y-jurdioo, caso Ona sensauldn enormo el rumor extendido y a pars. cer screditado de que at Ry don Al finto XiII liabia puosto reparos par firmar various Deoretos presentados pr ns& consejeros responsables. Deolase quo I1 general Weuler I hablia lleva po see comblnsolOa military, at Conde ede Romanones Ia propuests do uno inepeceidn en to enueflaza do carAo ter anticlerical y Montilla various nom bramienton y traslados an It magistra tars y quo el joven monaros las habia detenido pars estudiar todas ses me didms, inctlinAndosoe A my divers so Jacionep. Lo quo did margin A mayo res comentarios fo6 Is provsldn do Is Capitania general de Cstilla Is Ne. vs. Era et candidato do Weyler el go. xieral Linares; preferian en ealaco &I general Delgado Zolets y cmo Be consider que aote dltimo no era bien quisto pot Weyler, so enteudid quo e6 rey qoerla A todo trance tener un O. pitin General en Madrid quo no tue. ra de ]a parcialidad del actual Minis.tro de Is Goerra. Medlabsa airfoon tannin do oreerse quo el general Lida Yes, prenoto Minultro do s onarra del future gobierno oonservador, lbs Ala Ospitanua General pars dejar Ioego Is vacant A Weler, euando el otro (ao ts at gobierno, establealEndoo aSol on turno entree los dos en todas las con. tiugenelas de los cambios do partidos.
Do repento aparecid anIla Gocet a[nombramiento do Linare Prs I US. pitania General del Norte y mono el nombrea de PrimD do Rivers pars ]& do Castilla Is Nueva, dandoso como s. raro n0 nombramlento. Pero aqul sort g6 un& naevadifiuoultad: lrimo do i-i vera so an& do la 4tima sessions di Senado bibe driido tas Cltrts mAos feroes Contr Moret, asusndolo do haber perdido las Colonia y tra-. tAndolo poO menos quo como treldor A la patria pr so proceder respect A F. ltpinas. La presencis do Primo de Rivers en el primer cargo autivo do Ia miles, quo hay despuEs del.Ministorio de Ia Gnerra, era on. afrentas pars Moret, par to coal este lnuaoWd an dimi. sin lnmediata. E i untretnto a prenes inilOid na campan contra tods Idea do poder personal par parts del Rey y el peri6dico ms Intino del senor Hsguss, 91 orroo, toad A rebto luvocando Is doctrine purs dol Dr. Cho Constitutional y diciendo quo ets en [is atribauiones de tOorona el qui. tar y poner ministros, pero no l tener'los negAndoles so conoansa. Si dran verdad par to Into, eos reparos y dis. crepancias quo sonaban en el rumor pdblico, los ministers debian depeja ia sltuacdn y en tado caso dimitr. La Carte entonces sceterd so vialj A San Sabastifin p el Rey to OrmO todo, at-. vendose I cofict. deo Is Oapit anA General con el nombramiento do an tercero en disoardia, eiGeneral Maulas, do qlen haste entooces no so habla hablado.
El haber trasoendido seta diferen. else Intimas a pdb lio as cosa bat deplorable y digna do censors, porqu so ha dejado entender ol habla eh el Rey maroado desco do ejercr Inels. tivas propias p quo ls minlatros reponsablee consideran quo eso- solo A ellus lea corresponds. Es indudablo que no siempreloq Reyes coinciden con

FOLLETN ' 75
LOS

W HDORIS D[[ G61H MUliDI
NOTETU FOR
PONBON DU TERRAIL.

cyerecrt C.M a. vaaa a4 X.4,ra
Pot fW.A 1U


Parti pars Italts. Nos aeperamos en Bennes; on mei =is tarde nos rennimos en Roms.
-iY deepodi
-Querido amIgo, me avergtienso an. tiolpadamente de lo quo voy A decirte.
-El amer vivo do obstioulas y mo. re cuando el camino estA libv.
Adn no hasci es moses qu yo e fells y ya Is dicha me peasba.
- De versa!
.-Despude, Is Debra do gloria ree dominabs; trabajabs con ardor, y lt obras maestras do los grades eseals res ante mis ojoa siempre, ansbaro per absorberncl eompletameuto. Y& no arnabs & Olimpla.
-Ste I.dlIn6 ella, 6 tarabtia hblif de)ado do ebastmenh Be aqtl Io quo no podrd pbelear. q ei t.a, quo 1 0l4


lo Mastros en tods lou aserdos quo haysa do tmaras y quo a tratarlos en as eoaferniaeeie seoreis, eeblindo. so Is razones del-Interds pdblal 0 6em convence al Monarca 6 trasalge 0 Consejero do Is Carosa apareolado un omplata coufomidad cuando so haceo pfblioos los doroton. Pers aqu ha babidoa unaindlsorecin indsulp-a. ble at anunciar los propOsits d U-nistenla 41n1es 9s la conoieraleI ry, de maners qua A 8. M. ne lojasodab mib recurso qe ci despedir- dos 6 tree ministraj p 'tat ve% A Je a ml. aisterlo 6 refot dar cantoW levaban a Is fimaareac ndo jg 0o haua obilg'do pot Ian Inrsnscanolas y par lts olaree o Ia Prnsa. For de pronti me La salado l confilato ada. Coudo s idea do quo @I Rey no se ha. bbs opuesto A nad y quo is trdansa an resolver ha conlsitid en sdeseno de eatdilarlo todo al empesr s areado A informarse puntualmente do los fuodamentos on que me bass cada un las dsposlciones quo i Ilevan A Is sanoudo regime. La oestida sin embargo
-queda en parlo porenireJa Cortes
- n dejarAn de dismutir pnto tan sostanalal, y ye loS coanservadores aousan a! Gabinet actual deque ps deebdhr cooflotos in inents dooass 6 person. nas compromete Ia propa autoridad real, hacienda descargar sobre ils ela ma! humor do lo J dosaholaidos y Ia responsabliidad moral de la. dcilone.

Et viaje propagandists del Sr. Cs nalejas ha 1o decayed en poran. ce deds mu ealida de Vaenla..Ya at despadirsa pudo observer una desani. macifa grand en las masts rpubIlcans quo tan bien lo scogiero. Pe.cdoles A estas quo no babia Saldo hamto expllcito n 005 aproximacines A Ii Repiblios y hobo grand frialdad pavs con 61 despes do haber ho con. tar to quo querian: on alarde de tuer. zis populares. en favor d Blasco IbClen. La ida del elooentoztribno A Barcelona, did logar A trstlmas es-. cas as pars 6l coma parsa et Go blerno,
Pars 61, parquet fa m0p essso 01 ndmemo d la personae qoe salieron A recibirlo, pues digan Ia quo quioran lto periOdico amigo contda los on. niomos spona ae ronleron ones dos mil persona On Ouna poblalon quo :i11 hop ma de sesolentos ml hsabl. tantos p dond ' vario wimItIal so congregan en On tardo cuarnt y clncuenta ml obraros. Y fad fonesto pars at Gobierno, poque sin razd ni preexto, Is guardian civil de A Caballo reoibid orden d aeometer A ls grupos do curiosos p do prcislese Co analejas, llevando oal sonoatrado y medio prisoner a broe del die. EAllAndao. so on Barcelona suspensas las garan tLis contilcionales,pudo ]0 Goblerno siglfiear a1 orador, quo hastahIs b pow fa an compablern d Gabinete, que no podia gozar Ill C Is libertd necasria pars mu propaganda. A as. die I habiera srprndid por 1 astado excepelonal ds agneila provincia, pero lejos de onto 1 garantisaran toda Is libertad neeosara p apenas s bJO del tren vinieron las carga de caba-. leria sobralos gropos qutos 10soma ban. Aelaron I casa dond so aloj6 y hat prnderon A dos Dputads a Gortes, np pratexto de insoultos A be Guardla civil, i ble4 A las pooss hora tos pumleron en libertad. Unaloejas, invocando AqoIe ao do fuea mayor. formold enrgica protests p so Boitl6 A Madrid.
Bas coutradicolones del Gbierno y osto arrobatom de on miedo lojustifasdo, diern A ee vajo A Catalina un real superior a qus babrban &lcansado los disournos, porque e 'Ce crear clerto quo sa propaganda ll habrfsmiba on fracso. DM onaparte tena en contra los caalanistas onitre los qua preponderan el trdiionalamo y to Clerial y d otra part s IS prosentaban en frento lamanss do leoe oalalistas p C oe librtarios. Basta leer Is prens do los partidos obreroe pars conennerie de s Chosilidad desdefosa con que jotgan A 0anaejas. Ac(sanlo do burgspa y defeneor de los burgueses y Is recuerdan, cando Iamentaba le falt od represantaclan obrera n al Congraeo, quo 61 era pro. sidente doe Is comision ce ota at diantirse las d Pablo Iglesias y clgdna Oto compaforo socialists.
i'jQnisnes sn-exclama El Beef t-lo quo orgelsen loin aetsa en quo tows parts Uanlej is t& a obre. ro? No. Los burgeoee. Si, ls bargoese; pero is mayor parte burgueses quo van A asa de antas, do creden. lailes p de vivir y medrar A I sombra do lstitotom od T rabajo y de todo o qua caige; burgueses quo si SlIvela sme ablaudar, seran allveitas, l 01 moma-mussa enmears una ecrdenial arlan salams ants at anameod Xahoma, p a Chamberlain leo asegorare ha pitansa, prolamarian Impe. nlismo como ho mis demoorAtino del :nando,"
II Is mas organizada obera co-m. bate destempldamente at tribune, todos los demAs elomentos gaberns. mentales no se muostran ms beni. vlus lal Cantlolas. Los liberales d: Bagaus aepihen A tod hare quo es an desequil7brado p Is han pesto apodo del "Luo Dbos." Los conmervedores ho tahan do ennmigo de nreyilgn pyCe Is propedad, yod loaOB paitido del integrima p do afolons 6 character rellgboss 0s destan n Improperlos y motean Is prsonnya cOan e Insult., pa con Is burla ms im placable.
En realidad, antretodoos, p dbido A Is deamodidi pretens6a do qrer ocecentrar todosno movement demo. ortiso rdicalisimo en una soslapersona, Is campalle Coanaleafs, qua empeed mamnssadpra A Ingente, s ha Idoa sabicando tato paper Intema n lo dIMDes aos nalados en Madrid p on Bdrgoa. Sin embargo, qua mosubslatento esa grand pemonaldad con On oieo activ dspniendo d una od las palabras mis vasalladore que exsten en nuestro parlamento, y cn uno de los peiddluos mAn leido y papulaes o depala.

El Goberno s afans par guitar reprosentaclin A us gupo radical dando decretos favrables a leo obreros p etros y de eaictor loo, contrarios a


in dejarme mis quo as carts de adIda,.
-jY no Is has vuelto A verf
-No.
-,Eero, por An, supiste an nombre
-Usti, call.
-Biogular contestauclO.
-Quero decle quo ella JamA. me o be confemado. El asar foW y lo el asar.
-Perdname, pero me parece to do dil ell oomprensidn.
-No tanto como to figaras.
- DOversa!
- ms p4an poblsoidn.
All vis con so marido.
&Dn ef no lOIs .B
nlos dist llegabs A ml ta e, cobierto el rostro con on velo y sal sells.
Me abia prohibldo seguirls.
-Pero, por fin, suplates sm nombre. .-81.
-- 06mof
-Pa trdeme pasoaba pot el Oar. so con un pintor fhancoi agregado A ls esentla d Roma.
El fimero de carruajes era fabu. ,loso.
Una darretels pu6 mu cera de nesotros, vi uns joven' so olfondo me. dio tendids sobre los almohadoses, con en hombre SAn jovea que lievaba today
0 baibs.
- e&:la!- lIkbles. Qontlids,


Is eseemnsa do los Istitutos rliglo-I so.
Lalabor primers pars c0ertsr los Interest do los ptronos con hos aspi-I raclones do lam lases trabojadoras, no Selt& mal Ilevad. Ls huelgas que amenasaban en Is provincts do OAdis y en Otras regions andalnass ontrea Is poblaoldn agricola, y que habian aldo, 'ruinosa eon eats poum 'do ha rcotlea. 4in do las coshabs, 1an podido co10mare par mod eqoitatlvo y plausible. For primers veb hemos vista A Is autorided Intervonir disrete y prIdenolamento on eaos conilletoa, banelielando t oquo trabaJmn 0 Ia medids delo possible, y hemo visto A Sa rods gente de los campos observer una oondcots tan enirgs y digna omo paciaps y templada.
El problems s ha reselto d preseats y en puntos determinados; pero Ala larga subsiste ci pelgwo par ma-. nA, -primero poque una gran part de los trabajadores, engreidos con el piroial trionfa y asusdos par ss agentes revlunlonaros, exigirn ms y mis cad lls, y segundo porquea nareoludose Ia obrs de mano subiri o1 .preolo do Is prodncida, p Ia compel. tenWalserA impoaible.
En MAlaga, pr ejemplo, par coojurar nahuelga, s mument6 1 jornal! deloas osoargados del muolto y, natoralmatto, entareolron osos trabs. jo, eon vista de o cal stahas medenocas del Interior, y otras qu sill iban pot mar, hau empsado 6 aban. donar aquel puerto y refiern Motil, Almeria y Saevilla. Eto mimo viene ocurrlendo en done qoisra qu so repIte snilago triunfo do on gremo 6 agrupauldn dojornaleros, y bien pue. do deciles Is prensa retrgrad to quo esoribe on rgano inegrista .d Mitaga: "Os habEl. emanchpado, ems olorto, sols libres; pero s mria do hambre."
El Decrato do Inspeal6 do %a enseilansa, rompe,con tados alo pinalpios do nestra atigua C ltrina demacrAtios. El parido dominant divide en dos eafera Is ulastruocida pd bI3s. En ona oloca Isatolacl, is que da el Estado, y pars ell son las Itbartades, I sautonoms, las privileglo.; del Otro lado Pon Is particular, san segares 0 relgioson los qu 1s organien y practiqun, y respecto'A Eata ci poder pdblia so reseva a dfooalilsody p Ia Intervenoldn mias amolmodsa. De snorted quo el proesor ofiolal queacobra del lstado no 1ene obligatl6 de respetar on ns leolone ot orden civil y politico del Esta. do; poede uuctoar 00 nus alumnao asa ideas republiasau, socialIsts', notlcatOlnas, t: e erco sn epmoe dso soborania en nombr do Isa cencias. Maso n cambilo, c catedrktica prtio. lar, quo no asa A aned do Isa ncidn r quo cs pagado par ios alumnae 6 par las padres do Ins alumnos, dispon do mnno liberad aientido3 p 5s halla obligado A mayores respitos hola los prinolpios fondamentales de las insti. tociones quo esablecon la Ileye. Si el goblerno estavlirsacompnestio por partidos rotrgrados so atrials 1pals considerando tales pivlelos como no acto doe vrdaden tiranin; per com esto s bane en hombr do Is libertad y en contra do las Ordenes relighosan,, so Interprets comaoan avanos do radl' calismo p on nact do emanolpaoan de is soledad civil. Eisy, sin embargo, en todo ell, algaCod jacobinamo mana.
Para calmar Is exacerbanin y proteslas de los elomentos do Ia deresa, so ha boasdo uns atenante, cual es Is de maroar on al d plao pars qu rija el odearto, yse da A tender a los quo pudieran ser vintimas d esnoa rlgoreo, quo en oste lapso de ioemp harAn asido os liberals, y as encagarAn los allvelistas de prorrogarl 6 devirtarlo con palitivos quo caali o anten. Aei tnemn qua ta cueston no 0e resoelvm sia ms ben s onovreno, y so prepar pars dentro do an ato otro confitato quo remmeva el ftego de las peainee en las luca rtellglsal.

El resoltado del emprstito no ha podido ser mis satifitorio. So ha on. bierto diecelete voan, x s ha visto sandir A todo el mundo A depooltar oo ahomros on las ocinas y sucosrales del Banco de Enpetia. El tipo d Is eisin era relativamento alto, ypoiomparandoa el tiltimo d Vilavard con actual do Rodrigaie, so v d ona manners palpable, no adlo o qu ha amentadoa Isriqesa pbllaa, aino tambla los grads do conflanza quo al pils y A las domAs nacones mercen hap noostro ordlitoy nestros popios rocarsom.
RHbo mochas qu eaeraron na ba-. js conidrabe on Ion sabios coma ehto r aonal dl mprdnbta p del pag quo s baia al Bnoo. No can. tri6 a; Is baa ha sido pequl py ouantas espranzsse lbrn n madlos seaundaris y seldetales, qedarAn siempre buradas.
En medIo do I oomplegidd que ofrea so esonat, Is razn capital indiscotible de Is diftrenola do lo cambios, as reduce a quo nosotros t. noem el1 patra plat, quo en frenot del patrOn ore; represents on valor nominal. Nuestras pesetas so cotizan oontra franoos y libras osterlinas. BI franoa el chpstlilt, eS poramente moneda fraacionarla, y pt conalgulento ea plata es Oro miontra el patron no se camblo y no nos determinomos A tener meon numeraro, eon ts] de tenerlo en oro, seguirin Indfinldamento coos desequillbrios y eas diferencias dot cambo, segd Is cotisacldn disthota do I plat contra oloro.

Bsto dIas constituye s preocopsldOn do Madrid un cmen valgar, qu pa por no habr ngt Otto 5ce0so de relieve, C par demeobrir deflaencias dCe is polioba, s discutido, en todos y en cada uno, do aus mnlmos dtalls.> No ofrece 01 caso olrounsanca slguna qou o dieting do los otrom asesinatos oo. manes, 1 talquiersSentraa putos d vista excepoonlea par ot estudi de lo. juriecoeaultos. TrAtase s6lo donor logeto extravagant, do constitoold enrermiza ydo fortona considerable. VivIs sparte od todo trate social p s asnmpanaba.eolo do ona od dos cri d&& quo remadaba con freecenal, y d


-gQaiores quo famemos on oga. trot
Y abride 0 caj6o do. no mueble ho. landis, qu eastaba lleno do regalias do lasconoeldas entree los buenos fa. madores par Londres.
Prefiero on cigarrillo.
-Tom*, pues,-dijo sacando de on bols:ilo on precloso estauohe repleto do clgarritlos.
III
Encendidos los o garros, proslgnI Ran':
-Me esteemed al verl. Mi amigo, al plator, no ]a noed, pero me dijo: "Mire, esa s 1I viscondesa do Goal. deo y 5o marldo.
,Logri dominar ml mocidn y pre. gunte: 1Quifn cs esa viscoidess'de Genidect ,
-Una francesa moy bonito, como bab4lo podido ver.
-En efoto.
-Y enormemente ties.

-Vayal-ntertumpil6 Riahard con on acentodo iron. equo escsp'A Reaul.
-IDebe ser may tical &Y.....!
-0ontinnamos nuestro pase sin volvernos A oopar do ella.
-No pot quA ma Agaro-dijo Richard-quo deapu s de Ost! shoouaitr c" separatist. mop pronto, td y Iella.
-Es ciorto.
39 s abies Vuelto A ver


la quo eSospieha se toaltlsao e. o morado. Una malonaa ohallaonl s veolaos 6 leo pateros mactio eass looha con ci crino desrosado, Pa . I uns plucha onsangrentad liue junt Adl hiba. La Aulca donoella qein A en sevloo estaba por entanus ha bla desapareoido, p con ella uaa doe. O quince il pesetas quo raentenento habia cobrado lutefeuto. Tod Is pollta de ENpaisos ha poemo on movimlento pars bacar A ha preata1 autors del rion. El teldgafo,no ha desmansado, y los agentes do Is Auto-d ridad so ban multpliado on invest. gooaones sobre el paadoro de Ia muohamha, sobreno antecedentes me ha'oscrito msA alesa horan quo sobre cualquiera doins grande bambres quon han ilustrado las letras y la'artes. d
LD6ade estA Jeollis eta es lpr.gunla quoe s has tode boen marie-. 1o dedsb hmoe uns semana. Y is suponen esoandida e Madrid, ya en Barcelona, ya en Portogal, yaen Franall, yeombarcada on ci Havre, camlnoo de los Estados Unidos. Han ocurrido loa mAo extranos qid pro quo. En tatd estaciin han detenido iona jovn que lbs en buss do sumadre: en tal fonda A one monja laos quo so eacapO deo Rena, y on tal motro ito al bajrs dit tren una gentl muhachasoopni-a da do tree 6 cuatro Quardias tiles, ha teotdo ono do dstos quo disolvr lon grpoas do curioss amassadres, di. clouds: '851ores, s mi hermus quo scabs do ilejar de so pueblo." d
Aqu, pa Is prensa empless A in-J minar graves cargos obre Is m& or.ganisclOn d nuestra poliay&apecc de to inoegridsd do los vcolnos pailoos. Yo no hbde defender dIoha or-d ganisszin: es sin dda my defliiente pero tampono hemos de esoandalarCIO,. do quo squi no parenna un i-. minI! que-ha tamad todas os press. clones notes do perpetrar 01 asalnato, ouando hace ms de an moo quo Ia pa. liba francoea con tdo so grandesI medis, busa a n persona tan onolda coma Madanie Humbert y A poar do las grades omas ofroeodas pars an capture, no so he hallado mano no olia plate de on fogs 6 esondijo. I aqualls famosamims ladron, harts Cde coucrrir &I bts do B I ogas, y A lo Tmatros y do altrnar on tods lao socledades arietocrAtlas y financeras doc Paris, ha deamparecido ln deolr husIt, y desorientand 6 Aos milares od saboesom dRom p prActics quo I prt olgueo, jtiene nads do extra oquo nt obscura orlads e eaqivea n non dias delas investbgaclones polalasai!
No e pars tnto Is qoeja, n 01 caso marece despertar tals alamas. Abora blend; as lilo bacon conetar, como uno de too males do nostras 'coatumbres, .1 deowi tradlaonal quo aqu exists hesit todo lo quo represents anoiDad y funcidn de los encargada dod poregir A too culpablen. Aqul madisepauds A a pollola jams: todo ac mundo elude ir A prestam n delaraolda, y se cree que eas acoo rain l1 dlatar A on ro, 0 coadyvar A la jostlla parael cas-ti. go do on delinanene. Oa I causa os resabls do nuestrs antigos procedimeutos, sea par la moltias quo se casan A la tooetigo, aqui sempro a1 agent de I autoridad 6 01 fanoloundo de a Admniotraonidn judicial,d s tiene coma A n seo apart do Isb vida comn, y casi on noemigo nto de Is tranquilidad do toevetnos. d
Se repiten mochao las casos en quoa 0n persona, victim do on rebo, sobretodo sies do pop a anla, ltengs1 gran cnidso on ooltarlo, 6 nnogar. a alt o laman A declarar, poque en Is tramitsol~adot procoeo, me I- moles.ta do tal manra y tantas Vces, quo d por ben emplead Is pErdids, pan tal de quo o dejon en pas, Cd squllo quo jams recobra.
En otrs paise , s oreen lmo clnds. dne obligads A coaduvar A eans fanciones pimrdiales doeto oaorden social; etre nosotro, par 1 contrai,1 a police encuentr poa dond alera el silnclo p Ia reahsbencia pasiva, sin perjlolo de quo lueg a opinIn Ia cknsure y a depriura, por Ia sltorildad do eus CsfQerzs. Micubmas alm noclon d toe debteseadel pladadan no camble, no sOlo 0 [crimen de sha zino otrom mchos qoedarAn Impuoss. Y ya quo de onetiones pnales he tratado, pardeeme perinent 01 recrdar o quo dile A propOalto del indulto que lbs Adarsoy, queconeot soe d a multitud do penados, con motive Ce Is sol'emldad do Is ars del Boy. Hico praeoeto doo meoes ha, en ns do esta cmrrespndeniss, quo alend a clemonois y Ia miericrdi virtudos insignes de parts del pder sobstano, corriamos el riengo de quo mebos Cdo los indoltads rehooidlersn,unoblotn sI foeran abiertas las puertas d Is pri. ei~n ondo lo mana sohies peor, p 01 doito asieode bastas at rlmn.Y con efecto, habidados promulgado lindult el 17 de Mayo, aegdo Ios daos quo rgistro en on. etadistics Ce d yer, ban vuelto ya A se anaareolades cas una mitad de los quo fueon dlers.I dos libres.
Habiendo, pds, en ste dtoIma men an ammenta en Is crimasldad, y boy mismo leo, en telegramas do MAtlaga, un,asesinato perpetrado pannof isaineroso que acababa o reibir Ia gras del indulto.
El heho es digno de eatudo par Is cienois del Dsroho penal, baj esos dan aspotos trascendntales, primerd el dano permaente quo a@s an detestable istema pnitenclarlo, como el quo par regs general exist n la peninsula, y segundopy miscapi. tal quo, megdA las doctrines do Lm. brso, Ferrari y las grandecriminalistas italianos, Is mayor do esos doinacouentes, o son pnor I, 5 Codeac moo malo, incorregiblesy cons p Ia nsledad tilne deber de sepralos desub semolantes, Impdiendo poe lo menos a1 mal que poeden hacer A los noacen.

Bien quo so Cucifiquen las loe, a privAndoas Ce today riguona crueldad, P po a1 indolto fndadoto on o homenitaciemo potco Ola conduce, cuan a do se dC n amplisoona generalisdoras, bos excesos p brbars ar idades quo abhate ataoc viend.
Hay quo separar la noionos de no senimiento just d todos aquell quo
- cm sensiblena utIaos, aunqu sea may
conoolda Is frase,,volver a o quo Ced


-Nonck. SE que ella vivo en Part., Pei Ono no hemos vist.
-&bora, amigo mio, quieres que te bible con enters franquesa ,
-SI,oiertamente.
-Pe voy A contarte ]a que socedCd en el Pasajo del Sol, desputs do o adbita partida.
- d desmohs.
-Hn elndmero do loo hu~spedeado Perdicol, so codtaban on capitin do spah a y una joven Arabs mo herMoa. ?
-Teogo do oso un vago rocuerdo.
-Hl olloiesibascabaA unSjoven.
-&Qa jovenl
-El Ioto de un merino que habia desspareoIdo'y tamblda sum ijos.Pero el capitAn Moadoo no liabIa pordido Is esperanza.
-hhi ese cepitin s llamabo Mo. riadoof
-Si.

-vt;urri6 A an medic singular; end en consultar A nna sonlmbuis. v - Qad locra
_ oven Arabs era mddi.mn Naid, como dC en m magnotiadores.
-IVaya, vaYu
-Y jo tenis an amigo que oera ag. notlasdor. Es necouarlo dealt quos. to paso el miomo dIa quo M pertiste par& Bretafis.
-Moy bien.
-- InSOliU01 ot dortnl4 * I' Jo-


bs .1 odilbro acitor. frearis: "soy a eaemgo' d Ia peas do maette, pore qls empacen par Abolirl los se- sinos."
H.


LA PRENSA

,Telegramas do Washington note haban do no conflicto probable entreel Jsp6n y ls Eatados Un!.I dos.
Es ct caso quo ca capitan amenano, Rosehill descubrIe en 1889 Ia isla do Marcos, en e Pacilco, tomando posesl6a do ella on nombre do n nacl6n, sin didoiltad algna y concedidndosele autorisacfo para eplotar lam depsitos de guano aii existentes.
Qben atorIz6 a cpitin par ests explotloldn, no soe sabe. Pero results quo Mr. Rsehill so ausent6 do Is Isla y al volver ahora A ellas, desde Honoluld, done so encon-e traba, Is enacontr6 cloniada prn los japonees, ls cuali Isa opa-e ron dede Is Opoca'del decubri-c caento, al parecer sin protests deo lo Estados Unidor.
Mr. Rosehill debi6 do habr quoride haner vllldos moo derechosdo desfibridor porqe el gobierno del Jap6n ha nocargadd A. u mnistrI on Washington de Is pesentacol6 do unnotas al goberno american reclamando Isa oberania do Ia Isla do Marco., nato que ete gobiernc afro no ha cntestado y sobre as cal se esti haciendaouna investigacl6n pars de d e eldereco qu ans A otra nacido tengan 6 Ia sla.t
Pero, entire tanto, sabdor Mr. Hay, Secretaro do Etado de Is Ua6n, do quo ci goberno del Mi-. kado va aenviar on bque do guerra para quo establez asill a noberanba, ha onviado instracciones at mlnistro americanoa en Toklot para qu, pr el jefe do ese barco que so dirtge A ta Isla, envie unac carta Mr. Rosehil ordendolet quo no haga ressltenca & los japenoses.
Un colega califica de cuerda Is conducts del gobierno americano y Io as, en effect, poes procder do otro modo, tratAndoase do n naalia quo cuenta con una esonadraI my superior A Ia espaiola Y 6 Ia americana, podia tener sos pollgros.
Yessf, ouando no no quiere, dos1 no rinen.

Leemos en El ifundo:
El proximo domingo, segd so no Informed, me soardrA Is clausura del Atilo d Huirfanos de Is Ptria. Olent cincuenta Y tanlos DinoS, hiJo da padres gloriosas quo dieron Is vIda par Is bodependenola dola patri, oaseerin may pronto de alhmentos y do albrgue, aqub on Is terra cupy Ibtted smaseron con so ange gone. os aqullo hEroes; sql dondo so ha derrobado y so derroha stnto dinero, uns part del cal ha servido p sirvo par nottir A los onemigs d uba, A los qa quisd dispaaron el plomo honileida qoe privO do Isaexistonois A loa padres de quellis dosVenturadas oristuras.
No sabemos ud es mis lamentable: si s trite nticla de esa clanaura, si ci comentario con quo Ia exornas ct prl6dic del coals i tomamOs.
Una part do los qu con sue donativos Lan coontribuid bast ahono y continoarn contribnyendo, do segurm 6A socrrer 6 eso hurfano, no ban teoldo ni tienen n caenta pars ejercer n santa obra quo mllares doens cmpatriotaso mchos de su padres, brman s y parents, murieron Aimanos de las padres, hemaos y parientes de soas niioa en lao terribles zares dee Is gnera
Y todo le Lan olvidad, pLan beh ble o, par acordarse odn quo tieoen ci debar de ampara A hls Inocentes p A los devalido; ellos, deavalidos tambdo, poque todo se lee nlega en Is trri'que ban decubierto, civlllzado y pultivad.
1En qo6 derrochan los espafloles aladidos en ese cruel comentario Ia memada fortune que hayan pdido labrar con 0o trabajo y n ahoro on Cuba?
En pretar A los hacendads cobanos pars que sostngan s5 ingenis.
EB contribir como nade al splendor do las fiestas de la Repdblica
Ruencargarse do redimir do a miseria f generales com Quintin BanderaBn tribuar par ol Estado.
Pues cao debe agradecdtseles p es ona inigne torpeza echdreel en care.
Con etas comas Ia prena roja bace ms dafl oquo I] tea y i macoet.
Estos to destryeron tod, pero respetaron la -carldad, porque sa bian quo, mentras elli exist, roucitarAn los Imuertos, de las tuonas s levantain ciudades ppuloso p las ierras e altdlie so rAn fecondas.

No tiene, com snel decide, des
-perdbolo Is cara quo el general Lacrea Morlo caba de dirigir A La Nacidn.
Vdanso sus pinlpales prrfo: Alguos rvalulonaros p tros qu o faseon A media, me han crito yy so han soercada Aml solcltando mi


ven Anrba y on seguida vi al quo Me. riadeo buscaba.
-l le vidil
- obro el puento do on huque abra. .ando estrechamento A otro hombre quo era ::n padre V quo loavaba a on6io on estache.
-Pero, 5qoi vie cuentai
-La veardad, amigo min.
-Loro ea historic tione gran pareuldo con Is mis.
-a'que do tI ts trita.
-LDS mil
....Asi, pues, al capitin Meildeomo busosbe.-
-Sin duds.
-IPsra qua fnt
-on ol fn do ponerte en posoebdn de los ocho 6 dies millones quo ta abuoti to babla dojado. Baul Iaa oun grito,
-gY po acabab do partiti
-Si, p isonaimbola Indld ]a ruta quo id hablas tomado.
-l thl
-f Meradle so puoa en tu segimiento. 'obre Meradlis!
-4Por quA dines eso
-11? e o dedeaquel die, ni yo, a[ Frloo jl a sjoven Arabe, to be. mos vuelto 0 vert
- y16jemAa is ho.visto-dljo RAul, y mileioIti6mpo mirba A an amigo demo disendo: "Rate se ha voelto low, ,
Al9bS4 i addivnO mu peuvamiento.


opo pars se eloedoa onbns paes. 1 ta a en leas delaas d Ilatado con.a pan as espafloles, dejando A datos asseats
La Ibslatenola de ao Interesados an que Yo lea ,aude, Me saoe dedir franamente m, parcer sobre lao pun. t log quo-ab'e--sate problems:tomo-spafolas no 0Insrlptos, an olodadanos t oubanes, y como tales, tienon iguales derches quo aasotron; Y al no fusts al, resultaria na mentira Ia ley quo las igoals A tasaotos en draeches y deberes y ia conoarda tan progonad; y la segunda fa, esefn mis pligrosa porque, sindo loa espafoles en Cuba due.n do talsros, do fAbricas, de ingeliosd omA., quo no emaa en manoa do cubanos, ols aplicarian con jat.I ela y por necesidad Ia reslproos; con jstolu, porque sodbe un mdida Igual A Is tomad pot nootros, p par necesidad, pars- adparatA Ia. anyos pot nosotros despedIdos. Bse me hablE pot one do mis conul.. tantes do linohar A on joven galego qus teli clocado; el candidate A Isc hrca vino en segubda A conultarmo dipuesto A abandonar 1 destIno oates do ehtrir 0! psrtance,. p results quo 0se joven habia prestado tantos serilos como aI qu mAis, pes bible heea Is campafia do Matansa p babla aido varis votes ml abnderado acI-I dental, roolblindo on defes do a&aI banders castra s cinco herides. El hambreo es I consajera d eos excess, y los hambrientos bican enI lan oficinas pdblast lo quo fuena noI enonentran, qu ces tabajo 6 medio al. gone digno do comer.I Dos daoa solulones tieno a stua-I aoln: quo el asdoa subs A A reoleI para queos dueoas do lngenios, tallo-I re, etn, dn trabajo 6 nestra gntI
- espanoles y cubanos media deanldo por Is falts do pan-completamento harmonizados en Ia abundanul; y doe no sen poelble s&a mobbds dC prcio,I entonoes no queda atro remedbo quo proceder A Ia pags del Ejrcito cabs.I no, dinero quo regata par ton campos coma semllas n tierrfs frtiles p proparadas par recibirlas pdevolvr con creoldialmos Interees 1inemapros. tade pars 0a cao.
Y at sees dos cas humans no an. cden, entonces, cubans y espafoles, unidos on Is miams desgraois,. ospere. mae quo Dies nos salve enviAndanos ol manS.
En Io del emprdstito no entramos ni salimon. Conocids es noestra opinIOn sobre el asunto.
En todo o dem s, Is carta del general 0s oi Evangello.

El Mundo copia no selto del Sun de Hamilton, en que se habla do las manifestacones de cartio dee quo ft6 objeto Mr. Rathbone &I le. gar fi aquefla pblac n por parts de os Ammgos,y eneseauelto se dice en defense de aquel olebre fanlo. nrio de Coreot:
. el pueblo d Hamilton on par. tiaular, y el pueblo americano en general, no estin dispuesto. A condenar. o por i hecho simple do quo un tribu' nal de oCba mantdestament antago. nist y subvenclonado, o haya saenlenclado
Semejantes palabras, Henna de menospreciao para las tibnales do Cubs pasan Inadveridas par el colega, qu le dedica lea oignientes fraes por todo comentario:
- omo aqui no haba ps soridad quo a1 general Wod,1caige sobre dl rod a s poneebilidad quo result del procedinubmto megoiddooBa tbb ne, y comparta data c pdaer amionno quo, segA asgur 1 coga, lejons de qerer abrin una n vestigaola macrca de los echos ocaurridae, tend so isto proteotor, sabre los peada del afortunido general Wood, hacli.dola Inmne
Por esto sistema de acomla sobre Mr. Wood Ia responsabilidad de los mlos realizados por todos ens empleados, puede raultar may bien quo Mr. Rathbone y Mr. Neely han sido ljustamente condenados.
Al colega no Ia falta mA qua de. rlo ao, pero Ia intenci a est clara, pues no pueden lener otra interpretacion etas frases: "calga sobre 61 (Hr. Wood) todaI a respnszbiidad del procedin-eno soguid contra Rathbone."
Coloquemoa, pUeS, A Mr. Rathbone an ona oracinay padordmosIa. Pero no nos olvidemos do pedi la cesanta de lea que lejuzgaron.
Es ya lo daloboquo false.
Vays, ya ha sido aprobado el proyeto do ley do oganzal6ni de Ia Guardia rural.-I
Es on prodgio do literature anzionista.
Oas! todas las gerargufas do eale coerpe ileian nombres ingleaes. Auditor, (quo tambian so nsa en castellano co otra aepcl6n), por In. terventor-contador-, Quarter Afaster General, por Intendente, comueario
6 mayordoino, etc., etc.
No sabemos a on Is correcdon do etilo deaparecerAn eoos jalone puestos en la Iley come Indicadores para saber A dondo vams (masa quoe hay algalen quo e Ignore), deand ses eqolvalentes en castellano nto.
Do no hacerlo asb, la cmil6n c-rrespondente debtoremacrtera todas ai inglep, pars quo donde va o mis vaya I menos.
Y se trabajo habrA quo decon'tar el dia en quo nueotra legislacoi6a tenga quo sen tradacda deflotllvamente al Idioma de,Mr. Morgan y Mr. Barrc'. F
Entrolanto, ichIsil no nos togen astedes al anexionismo.

La Ditcus6n fiside on que eslA bien hecho lo hecho con lo trabajadores espafioles no bnscrptos, es del, cabanas.
Nosotroas inslstimos en Ia contra -


-Espera adoa-dijo-no to ho he di.ho todo.
-Hable, puss.
-Td no te habias ,levado el estuobe quo contenls o documentos de famillaf
-No....
-Meriadeo y yo nonspoderamas do E1.
-Y quO?
-Qo rotos los cloa, nos onuontramos con papeles en blanoo.
- qua ms!
Z:ada mir.
-106mo nadal
-Abooltaments ucda amigo nib.
-HS Imposible. Mi padre me babls confiado papoles encritos.
-Moe figure.
-Y a tint no habiba desapareoldo.
-No, ueguramenta.
ainoces, qa6 -me dlosf
-Lesopora vardad, ml amigo. Fero necesito explicamne.
Y Richard enaendid otto cigarrillo.
iv,
-Yo no td-prosigui6 Richard-al despoei dotodos ioIasoomtaoimoentos porqne has atravesado en.tn vida, ten. dri tan buena mmemoria como po.
-:IQad quieree death!
Uno 6 dos as antes do dejar tA el Easaje del Sol, on matrimonio orI. ginal normandaiioellegaba A parts so estable16 on Is todnC do Berdlool, k -e acuerdo perfsotamente,


So, porque to que s antieanstito- t clona-mrado asaunto siO por d ase lado-no nos parece bueno; Y a CnatltuolOu Iigala em deecag d I cubano par aepol n y al nativo.
Qe"Ma pebrea sea grande y el traejo sea poo" no jostifica el I tropelle contitoolonal quo so realiza .
En sole caso o lOglecnos quo unos cubanos y otros sufran las consecuenlais, sin distingir cn ea derecho al trabajo t los naivos do los adoptivos porque donde Ia ley no dstingoe, no es 11eto distinguir .
Es es la vedader cordialdad. La otra, Is quo conlate "en dejart quo e,hambre s cebe n leo cbs. nos pars beneflolo dloi espaoia. le " ensa nade Is ha defeodido, p hala oe ella La Discusidn porqueE quiere y nada mds quo par que quiere


El seffor Gelats.
En el vapor Mdzico e embarcariA hoy pars lao Estados Unidos, acompaado de n distinguida familia, nuestro respetable y may estimad amigo ci conooldo banquero do esta plaza Sr. D. Narciso Galats. Los apreciabes viajeros ac proponen pasar o que nos resta de veran en Is vecin reprblica, A fin de atender A salud do ona deo la] distingoidas blijs del seflor Golats, A I coal deseams quo me-4 grese completamente reatablecda. Mochos serfn sin duda los amigos del seflior Gelats quo hey A las doce acudirAn al muelle de ] IMachine A depedirle y A desearlo on Vinjo tan feliz comoa el que ones-tra vez ]c deseamon.

COISEJOD9 SCRETARIOS
A las tres de I tarde de aer me reunioron en Consajo Los Seretarlos del Deapacho, preididos par atadoi or Estrada Palms, ablnda Imtada p soordado los siltente santos: EI Seretario de InstrocldanP bl:s preseold un ante-proyto dCe pre.supoesto ascndente A tres milone norecientos diecsiete nll treselontos mesentitrec pesos, babiondo empleado 01 Consejo casi t do el timpo quo etuvo reounid an sue estldio.
El Secretarlo d Obra Pdblicas pro santO is tasacdan del campziento 0lamnba ssodento A $236.000.
FuE soliitado un orddito do mil pesos por ci Secretario do Agricultur, pars Ia idqusioidu de onero par combatlr Is Pntadlila, siendo reirada iasproposts despuad o or leo me zones exestlas par el sonar Tamaeo en contr.
El Secretarlo do Gobenacln did lecture A lao condiclones pars el canourao Ce Is Impresidn d I Gacets o. lal, con Isea recthdsfaones hechs on at Cansojo anterior, Ian anles fueron sprobads, fijndose ei dia 9 del me entrance pars admtir propoelcious en li Secrataria d Gobernsolda,
El Conmejo termid na sosind A las ste menos cuatlo.


LAS CAMVARAS

Cimara de Representante
Despis Ce sprabad ea atsde Is aeslOn anterior, levandss elar. Masfe tree pars peoir a veuie Ad asJmara A dOd leer on pryecato e pags al Eldrlto (Oco, p Val cricnnt) baae.do on Is lterla y pars pedir quaonse proyecto pase A Is a nsldn Ce examen de coentam nacionalce. Es aprobado aetsa ltimo pnto por votecid, vat. dl~n qua no onvenes&I122r. Cstellno. Reactlloada, Copar reanltalo mis nuerlda mayoria y el Sr. Csetellanoes s da po satisfeche.
En an telegrams. ci Ayntamiento de Pelmlmr ruega A i Camara spoe el proyeto do emprditito del Miletro do Agrioultura, Sr. Terry, que salvarA al pain.
En otto telegrams pIda lo mismo 01 Ayuntamiaento do Mtanas, fundandone en 01 eatado posgdn'ca do Ia Agricultura.
6.mboe tolegramas para A laCmi.sidn correspondente.
Un ciudadano presents on proyecto do ltera oailona. PasaA potiolanee. Bo Ce lectre A n pmyeta Co Ley pars quo Is gla ekess spoon pueda intIodnlrso per todas Los puebo do I isle, sin Impusaalgno. Sn paba por tinanlmidad y sin disonsio. So lee n proyecto de Ley para removacd parolal do las CAmeras. Pasa A Odigos.
- La Comisid d gras smilte dictAmen sabreo una mocida n Is quoeso pe. dia se posopuestasan $100.000 pare peasiones I hadfana, vinds' in-. vAlido d I patria. El tdiAtmen defande Is moidn, pero cignidcan do quo en moy corta es cantidad par tan patriOtes obra de benoeloonca.
Lenas hebla contra ei dicltamen. Martineis OrdI, Arocha y AbarrAn oa deienden y Ia Cimars o aprusba.
Loynas pid fns realgs acoerdo sobre unas pstioldn del Ejeeovt pars quo so nmbre Una comisliO quo revise las lista del Ejdrcito. Betncaurt dies qua es cuestliou so ha invotocrado con oha refereute A Is oreaclOn do a Inspocidbn General del Ejerclto p quo no so vota esa nestOn porque muoho repnsentantes tmen que eo malte IsanestIa del MI niatero doe Guerra, pars el coal se designs al General Mxim Gmes. Una vos.-Pero ya hay pretoendientest
I1Betanourt.-Bf, senor; hap pretenCntes bsta .pr 1 mnisterio de Mariale
:EI sefer Promidete:-La ploloin del Efecatlco eti pndente del dictameni do Is Comolen de suntos militares y quo en I mesidu del lnes prOximo me discatii, segr dis h naomieda. LonAs.-Bieo; emsperemos o planes,


ZVI I marldo vino una cache no 86 1 @on qu exonsa p me ofrecid on cga1. fro.
- De verms!I
-tin cigarro, quo, entre parEntesls, no era do Ia mares quo tfifamas, y quo me result tan fuelte quo me dorml. 4
-Hues bien, amigo mio, con On& palabra has venido A aclarar on punto obscurao quo quedaba en mi espirita. I
-gjUamolI
-im matrimonlo normando eran dosI ladranes.
-JEntoncesl
Dejaron Ia hopederia preelpitada. mente, abandonando par todo equipaje, en so ncuarto, n manojo do lilaes fal. eas.
-Y td creer..;.
-Espera ado. To uirto y el do ellos estaban oeparado 0 par una poertaI siempre aerrada,
-Es vaerdad.
-Dorsal. el sueffo quo to prodolo al olgarro, debleron abeirlt.
-Par robarte laoCdoementes.
-10on quO Ant
-a10bl oas tran4tlo. Hilbsno tra. bajaban pot su euonta.
-gjues, parz qulin trabajabant
-Amigo mo, no conoces to .histo. ria, pero yp il. .

-Metiadec' me Is hacontado y yoy
-Usbla.


omando a palabra del eler Fsif. leate.
El sector Preidente:-La mia no; be I Is (JomuilOn.
El seflor Loyna:-Bueno; deetasMs on Ia plabra dads por I Cod. iOn.
El Sr. Vllnenda:-Yo no areo eunl palabra de ia Comision. El Sr. Boza:--No s debe dodar do as palabras do la cmiiaones. El Sr. Villendae:-Pes no sob. mnuto daodo sine quo digo delante doe 10 taqoigrafos, pare quo conte, qu pesar do Is palabra do 1a 03mildo, e Cfnes no TeInrd el dic-a eni de I e ta omii6n A Is Carm. Loynzr- El Sr. Villendaa en emi-go del Ejecutivo.... V illnenda:-Soy emig del Ejeoutivo y do Ia vrdd. So levnta a seniOn.
Be observan en algunas represon. tantes, sobre todo en tos sefiores Font sterling, AbarrAn, Vllnendas y Garlm Kholp, slatomas do decepuldn pao el poc resultado priatic quo pars meal del pate ds Cd si s Camera Ce Represantantes y no ocuttan an sontimiento d tristo amargur. En verdad quE LIs Umar sAi no ha hecho nada quo vlg Is pens de decrlo.


ASH. TogVARIOS.
PELZ VIJ
Mallana, domingo, p A brdo del vapor-cornedo e laCompaila Ttastliutica Espanola se embrce paA Espana nuestro amigoa 1 antigo y tooaldo meotnico, doello del acreditado taller quo aleva an nuibre, don JosE Rosell6.
L deseamos fe!iviiaje Y prdspero cegreso.
ESOitTO D PROTESTA
ForI a Secoretaa de Goernason se ha pedido al Gobierno ilido eels provinois el eseuritade preasts frms do pr laj conoejales do Jamoeadon Agustin Osales y don PAslino Gmes CortEs, pane poder resolver a alzaa establecida poar el ditima con motiO de baberlo amoneeado 01 prmero.
SUSPeNSION DE UN ALOALD
El Seoretario do Gbernacioa ha ordenado a Gobenador Clvil de Pinar fila, quo suspends al Aloalde muniupal de San Cristdbal mI eest se halls procesedo
LOS PBESUPUESTOS MUNIOIPALE Por la Secretaria d GobernaciOn ban sid pedidos las prsapnesos mu. nioipalee del presented sao, A o od xaminer las cantidades consigadas n les mitoon para lan atenlones inoBeaidad, Benefcencia A ioetrocidn Pblics.
LOS rESOS DEL PADE VAEEL En reniOn celebrada anteanoe on lamorada dLdo.D. Esteban GonzAles del Valle, qued cnstitoido al ComitA quo ha de dar los pasos necosarls para traerA A 001 isla, la rests del Pdro Varela, quc repsan on Is Florida.
Oompnen Is directia d dibo Co. mit6 los seeore D. Diego Tamayo, presidente; Ldo. Federico Martines do Q'ibntana y D. Joan G. Gdmes, vicepresidentes; Dr. tromdn M. Alfonso, seoretarin y L'o. Manuel Lands, tosoroe.
Los eflores Dr. Eseblo Herniodes, Ldo. Esteban Gonmiles del Valle, doctor Federico Mora, Lo. Alfredo Zaypse, Dr. Juan Santos Fernande Y demAs concucrentes A Is reuniOn, figaran como voclee.
EXoSICION
El seor Jos6 G. Villa, Presidents del OIranto iterario di Matanzasl, ha dirigido an& exposicida al Snado y A (Amars de Rpresentantes, pidielndi quo anerden suprimir des ate p-xi. ma cursnasoaad6mlo leaodeechos do matricdla en los la titotos de Begunda Easelanza y Uaveridad, dela. rnndose gatuia Is ensenaossa social en tod1 los centros dooentes dIs 'iacion,
LA REURBRCOION
La Jnta Directive doe Is Sooldsd do Socorros Mdltuodd este noo'bre, oilt pare Is junta semeetra ordnaa quo ne clebrara el domingo 27 del corrient, A lea done del die, en las malone del Centro G allego (01tw0).
Debiendo traarsed C grandos Intreses pars las asociados, so recomienda Is ms puntual esietenca.
Odi d d a.
Lectura y snaleti del acts anterior.
131ainc eme il acoutoa genernle.
La junta so celebrant con a!dmero de socios qua esista ypsein vilido sos acnerdos.
MoTINMINTO DE PRSONAL
En Ia A ansCad Matanzas ha La. bido el EigIentI
2Xombando Vista famacdotico I senor don ilmilo Molis.
Deolarando esante al nor dn JosE Borrell, inspector do embaque.
Nombrado naa ease cargo l senor don Aurelio Diaz.
LIONOIA
ga ban cocedido doce dis de IlonCIA, par aenrmo, at Aloald Muniolpal de Qaemados do Gines, don JaA Mecqoi.



COnforme se express en I cnvoos. rie quo so Inserta en otro logar del proseoto Dinmero, el die 30 del 'ausal ha do celebarse Junta General deo I Asociacidn on a tiulo encabsza ests lines.
La renani6n de que se trato es Cd $umr inters pars todos los quo dro. tamenta caln nrelaoi'nados con Is in. dastria mAs importante y peor traada del pals, por o qua es d enperar e esfaurceon e acdir A Ia misms. La sgitaioi refleada'en esto Cdima en In pens peridies, referents A Ia setitud quo los bacendade deben sesmir, anto lao magnoas pmecto en que i tpaiy y principalmenteo ns me. lares industris estA aempladas, ha


-Td ores el nieto do on oorsaro do los tiempos do ]a repdbIlca y el imperio, conooldo por Oabeetan, suoque an verdadero nombre era el do Marqus de FaaatiniEres.
INo me has dicho td mismo quo do. rante mucho tiewpo to padro habla envuelto en el misterioa s origen!
-E ( efecto.
-lra porque to padre y to abuelo eataban enemistados. Pero hacia el fin de su VIda (Nbestan perdond A Iu htu, del coal antes A nadi habis hablado, y le esnribi6 llamonluole.
- aenol-dijo Raul.
-Bra on original to abue!o. Habia ooultado en fortun, conflindola sA Compania do Indias.
F -Pars las geotes del pais, tods mu haoioeda oonaisila en algonas tierras pedregosas y-el viejo astillo. naendo estuvo A panto do morir, como tu pa. dre no ib., conflO A Meriadeo an pa. quete quo no era oPFa cola quo el recl. bo do Is Oompania de Indias, depoUitaris de an nmillonea.
-Y el recibo me eataba destinado.
-8i, A ta padre 6 A tI. Oabetan te. nl alguuos sobrino p entre ellos so partieron sua tierras, un do,elloa so liamaba elvisconde de Gonidc. A
Al oir eate nembr a, Btullari6'bn grito.
-jBmpiezae A comprenderl ;
-For.... . .
(Coadixord


- ' - - - .-j.' 1.~~ ~
A


*~ *i 5IA.-~flr& ,,i -- - p1


# I


t




Wk


lithoineaIdmrIs chat flirgouva dl AUD2IA A jllyO. - IIIcartel d, Albins it lgueta a a aEiI n~ m ijJP A
Ofaroulk ia deofoloaou nal"g r oh AANADO A .A AUTOXID hoy cablerto con lag obras siglent cT j la.EEI .B1
Sat o Ia o PI M l oasdo A ptiIdg dot La foeln iil a s l dI In Ajaacil i tMaodels 1 0UMlL AA , rAF ,itan d,
oohplo dantarlasents s para uo do eA AtConeea dm16 syor soCenaa A lao De:ESQUINA, ERADESs MtIn Di e, t p Pr6IO 510 do Ia pena d oI " mses do arrest ma7Or y Tren obras ex' lad quo sale soena i Ud t ne dbiles - 1acet pagoapoc et ca. ORIN
en0 moth verao. Lobankdi1111lemrdo Orl SAO do aIIloginn lioma.fiteaa( '1oren
95 J-aI03icmBese t e&o&di, lto n d6nt Jo a ador baaboro p ens bofoaadSa A den Ac8titan artaRecrsi
roersaenrsano eatbar la inI~a- dt dltd atenao agInte d MA at e Maas, enomti, El re quo ta. esa enformedad durantl te rinmraa.. r ndr. New aork. Nott
Ya ~ ~ ~ . de o uv eent q l ddsabel gdo Ilab es. 0,1,ern. o edcs imre oan Ai I. omr Jem. vned Ftmrienbsc Catdor esaba embrlsgado enando co- Oran rebaja de preefoo reio n e lse fr o,na al lr Nk ia Kan r "
atos~OU fe e 7(oliarI oo- oid~sti 1b ulbsits-d5D .. .... Oiin ia ti lz' naAi utftie. C.Puero Ru. San Jan
tunidad do Quo aeTlls at t rrono prc- r.damblade auto utrVa., ter. aea

D rcl Iat hte TA li S s Am laWA rs U a d sis a l d i r n id tia, 17aSPrA.I a. &sh S o.an
tosame o a lndteael A4 S a ut aA'aevalor A aso tratamionsto oa gin RPA'
u r l PUBLICACIONES A&jtr 0zo l ORb kfMomlhm MlonS.
is0__agJS gac oI&satdo Angler. Promove tin Isl. ti. ,..repa ue Rs o
debto t .no tomas los uigora do i su, dahe aptito, ponI le nrganos . X N ESTA LSLA
deber patrid8co st r. BI3LIOTZCA MILIT A at dolor da AnIs vda at entlmlento: digestivos en buesa, condii6 ,ohre iaianzas Cdrdeas Remedia. Saa Ca- .fT'W.
E~~~il morainic pareceriat lprim er tom o mor sin endas s am equo musi .crap d r ei. s m l nokid a vir d.. . .rande i seId .Orn- P T E
S E 10 U N I I u Sde i b l i o t o o s l il l t r " q u o e - an -- d or -,! &mS m.m1r 0. i l F .d C i e . . O,
SE~iN M~hT~l tilAa u neclt ii d .r'.Bi.T d~'qa~et~eoanoslIn-Snd SniosCO . ego'~li
Qa ntla Bandersa. A t seggira Ia ALS Rt ObO 'FAE~ L.-E i cridF e trio n; oonericldn Jn a ad 7-Ea(y NOan DX ixin 25 del general Lacret Molot diligent Alcald s dias on eatsa e- suerte dqu1 4Ga pildoras is- -q
A. las enc en punto do ta tard do On gUAsto homes sabido quo do ea d p dies, dq el veindaule proxlm Pntes son Es N.G LLATS Y es ...r- R - -f
ayer dId Acemloso Is sealda prmanen publcacido, quo dirige nustro cor ace d J M agraelabest6agsto,itaula 1. 8 LA Y, 1e8. to baj 1I. prsidonola del Alalde, so- psiero en Ia pianos don Manuel Mats A Is cooss6aadelyad ls e etdao, yhst& i 10.y residediSovend8qpr toFrilly Una stals delo tillqu dadonoargad at moronel d 71, no pudTerprar pr las Sgnam an. asiudyvitatiad. e.SQUINAeAdedO A URA .4 uciar alt aenessaHoyo, Guevara, dotrnha lbertadory redactor on lefe clas y pestilentes que so arrojaD pr tardta loEboticArLOA. Y, c , p51H1pUre VcbIIfaciiian . a
Ll ten as, B ernAnde , He , 0 S os r, Me . e l toe Pollc!', do n Jos 1l cso do mlams . La pet e s - AN IE.CHEMICA L COMPANY, ac..Aei a&a d c able,r y r a n JrsdIet, Mesa, Ar g , Torralbas, Fayo, Lorete spero. oable. yono0e h0 ,o dso A as quo. y d Orynomy eercontlaaq-10 61 MAS S..ally. A. dyYrS 0 aI O,
Bosch, FernAndes Oriado, Vidal, La families my distingids. Dprtsoqiaod IscMadredD 0a 0 WOleanrgra ristS
B seer Soetaro dd tI turs gusto do sousar robo do Is ltare- El seolr Oe a a ttdabsdispon que dnta faore ceas isobenaaa lb,17..,oli ot aea ca queofre s BRILLANTERIA A *R A.NEL On Una ComoniiseliMaddo I& paemMa aetial" Vile B Lquia,
an od de o ds unt, saeat pbicmioddel aombr spro A Iasind do aquolos veco, n It & Ansia o (riorotos alectos sSain isn Do ne, ade y Ano ponee adma, .entencB y varNado surIAdo do Joyerfa, 1&ojeri y dptca.
l u d a d o r a d l A l d o H u if a n o s d o c o d Isuy os alma ds td oo e quonatins i o O lm mn a n r ia , s e c c rlo a n I l i . . . IsP a erm. a t o a m e c a l Is Ptri, solloltmado quota orpoaD& td l dcn o pro o b do t n As to epe by Ias Lan, glo oa ata C ootr ae- * L
od n Pa r e le a t 1referid o Atic o y to vr serem ed ie 6 p rocdment me u u a o a e s r , ~ ' o y L a 9o 01e 08 S anta A n aC nreon A ss eto . pR eteaila A Iez m=slas C an ar-ian R fa oleb3y dip le
conoeda una pequena sxubveogaii parsas han propuasta para mejonar I a Bo . ofatos d e u s duelA, rprLsentadas itoI. unt alos a ad L8, rt m a IsglesiI C. 0as is in I A,3 sU sOatenlmena, Puce abedo Sm. liveaCusod sod~inlosdel ple; dd mamnte. I*dta s uExe,, A [ as do Bo onSntaA, dido ela seltitante atI Praidento o tcimplot soaord oatmia d0 eale d M aa : gnesotran mtd dodlda' A parsA dan Antuder Is tranquildad contZA con I IePfbls en demands do Uno. angCa &Imanfetar quo urge Itsite%. loag DtOP.fi quo spies. DOMISOC ' -5r
e atd- oate anda du d asga delreme fo qH eraonegol quoerpsultshSaaraEoarafidra .ada - e 8. dotosotFE Ken, YUEVO TRIUNFO DE LOS R N FC,6 8
ouailr os tele ont bquo a l ddrmedl, onta qo toee. Mla lemns.-En la Cateirat Is do zHroagoi coati Il... ad NU- _______________________mdet A so pettia, y a mil,,ad Otro beoeas rtid t cita lo Tennis A las echo, y en las dems Iglesisi I tUEOAdef a eD Orleans, San'anisco, L.drsI
iguslimente impossible ontenero con udmero, moreolaedo ospehcal menoio J 01A3 vA.-L Ila impdid Ia e. do cstumbr. d Brnoy s ea aec En peullo partlaular. ne del stter Caldill, sobre is m3 Ishnacido d Jas fiestas guo en honor dolos . - eson pa~ si o o orX md spU de REl Alealde asfior O'Fsarrill con i-i vilisclda d Ia propodad y Oto del a Virgen deOa'rme .etaban anIn. C star d lstria hra d6Cerop doo 4 aveIo ' o Me'oien
l palabra y sdlids srgumentactdn senor don Juan B, Jim6etb, sobre Ils lada para cl' domingor fitlimo'en 0vltar A tinsra Snora do l anej.. r iB Dens apoJd Is solicltid, propnioudo ale- progresoEs realleados on is kdeti.a pueblo do Oojimsr, M aana6 /ois alelsi et eoEacin re
mAs quo at Osbildo a rdara pedirA as uaoarer do varies pat ils, pre dnu to- cebnrar m afann ol atttrso d IGLiBIL D i DEL N. Ie ea ad. a ae.
-br Q d.re d i ar de ans.g d g .Elpi 1deTi~ Noon rSnt, F do A I aaso 1 78 1 J
ra albergue do las Hudrfauo s Pr los benefits quo les ha do re flabrA mato tiallable, proo eld, de L&ya&dedca osPP.de ompai a de e, Patria, donde podran reibr tainrden prtar, rcomedamos Is letua do Is Oncas, toreo do ontas y mi itrtna maina labr- mia .ams A tSda erqsta cooiAlnn lea satlados una instruuuidn sgrioota. referda BeristsA todes nuostros agr. diveationes mANs. aeni del lmo y Rdmo. Sr Anobospo do SanG .l WiUS i
AsI soaorid, fjado Ia subvnalon onitores. cualquoiera quo sa el outliv Las gugii# harin viles constate. flaF-C o en bT p rc el P, WallenA 22. E ch t a con fedafla do Oro . Exposicid de PaPrpoasdl eorRadta s4 asa ttlen a Ulr f. . dan Ia pn.. .IMJt!. L.de o.BAmiuEEos-iferaares2L.ESLOS CCCOLIO3 pro llniadscnMd~ oo e.a.rpoiilh- de.
en sals wit pe2O5 angles. & quo so dedieso. m f-et fasadno comalgos vjntarea esta Iglecia rogando
A prepuests del sextar MendIota so ____ 0o no luneva, y normn nss fiestas a In elona del omano Po-n-- ce, ganrlo1asa erlgl1-inelts estableela en ,184.
sordn eqeafAllde enaien0 pRed urIores, A ms D. - - ae onales d. Las Esaclos iPnid"s dan esr, acaban do obmer on la do Santa 0ara Diplomado6 nor, la s alta
saleextraticialLa ROSA Brla soa.--La oclodad do39 __________________a en.elnd eei7ad a.
los cond ejates y leao gmphado ds los IsUltos I a Roa Blanca it capatstno.Trasaforenlas per Cabl .o.
oonon~ - atht nm ea lsoo doer0A delam ot. Fh6die eshIIs do ,aY!II-I e'lm mDJ OWPidasO On to 03 1 LOs itableooini toso do ordito.
ds allegro Ii parsF enteclads A die pesos 6 dIes oh. nDiaade nh nIscases mero H9do G1139 Phil aNSA
A ds sts asunto, l s iar Joyc, pr es, idao d eay Estamo dInvtaon por so prolden. d CARMELO
Guvaahicsrs oee Rios y Mh-,por dsobdlencla , ft.t to, don Isdoro (abrr. ane lmaawn.tadr freo anleta A In &Ina.. II1le..1' 812a.
Guavara hiso presents qua los lt d oI - tas A sA poci;-ar gnacIe GonzAles Quintana, Gracas.....y waindsi ti ia Vrgen drl CArmen, estando et ermn a cargo trial. del meroado do Tanea sd ha. per sindate o mbrlags; Tomas ' r6 -Ie lei',-i na, i si a Isoai1c0
blin oopromotido A Asydar con su Galvo, por ey eAarndAui-loy lises arIls aJOila :in_24 3,14F
dvolo, Ocds Te quo fuas necsarlo, Florentina Ndez Gonrthet, por ryerta y Xntrsuegro y yerno. -Prelbmiesrea APARATO DE SODA al erpresado AAblo. eScAzdalo Jo6 dos Fe Gonzales, por mat- do Is ddha: Eglsia de lUn ox r,.ATambi n pididat referido oucls, trato do brs; y AntonIo Martinez SAnclk, -Ust04 prdon, qu rlda snegr; td1ming1 Zilendr loa.ar I onti Al R EAL F A RICA DE CIG ARRLLO
sat so aeord6, quo se cnsignara n por embrlagus y olndao.- pore do recordarl qun promotid do In orcoa del Ait adoi del, Oracion. aA
anta sa deca i equo at Aloalde diord d e, In ad eo A15nel p6 noeamlpste; u ia.0- "g oa e epe aHbn
proue evitar quo do los asllos sub. duncedimcat o, ntc rnn o hooo6 - A lanrtermaractjaycnrt ab e antadqtteon -ana 112 1
veuciondcu poe 01muninipo e s-va-clanmdo I called Ploot an5 quod6dlemill Tdi ttead los 5e teno e e anina A Laparilia quen 1U aslados pars serir do ria- --May dsocill: djo ciooooents mil , rat g . A principle do Mayo tvo Inlgar Ia
ds A partinlares.T peeta"; peocomo tengo do l hijam, a ! T1 ). 0 respertura del Aparato do Soda de Isa
P r iaber uorum A las ndco a me- arrsto. pamrainlaid, embiague dIni A cdauna corrspoedan dies itel .... - .. Botio do San Josh. Las personas diJ"L as T w
dia, so costityd 1 bldo e sesn a obra Anmjor, blanco Est Pteor mjer t vivir6hs y omeri laParroquia de Mcnierte Rustoreo oenqae slosbefreos que -DEcrdinara, dAndse lecture Als atas quo Hornandes ilanins, domitbaIe e aquif On osa, co nosotnos. i d
dulasateroresqu fattrn aprbadas Pamplnasn? 13, enJoads del Monte. - .Obn Qn buono so usted, papAl rt maaores de ateindad. echos con Ja-o in modloacsiones do niogdan guero - * a tonge quo advertirte quo tea ]o 'I'l ,-,aniao-a A ;- t ra ta d frutaa del palm, segIn I es . t A L E SUy WAG
El sexet Mea prepu'ob y all suor- For dao an Is proplodad tn condnaio ga tos do babtaldan y comida so en do. lao diat hata nt termi. an tn El sAtado 1 ser tieldo, y agn carbdulca blenoargsdW
dd el Cablldo, dirigrloene comunoica. 01e cochre FracSono Taboada, ondhtr brI An con Ia interess do ess dies Ia mienta. La que Sc ponS Ca conocmienta de u: y holada,'reanltan de.nn osbor esqul- - -1udn Ala senora del Gbernadr olvil d ondomnins do I empress L' UnIda, A l posetos.... quo So conserva pe ti- t armn eta. Jlatann p 1o site. Oonfeo.lna tmbih.r refreaie. , xfiLYlCse g do In proving, manifetndle quo . oo de melts 6 indmonzar A (gns: d. aninme do frtae del etranjero, oUNIOA verdadera o Vuelta Abajo.
S AyAnstamaesto ple A a I apesos__ramer__io-_________________ ?Ail rrrn y NV me oress, Frambuess, etc., y a e
'n sodas sproplado, en ol Vedado, quoUU otrrs b ind como Chocolate, Lori d hobra on una vordadra piocialdad.
desigorA 0 arqttcte mubipal, pa- .P. R A DET-&OROlg ledallg de Oro y plaft Vainil, cca Ko's, Zersaparrilla,
rigua re n s d ont. ha sia .o liays, Ginger Ale y Nectar oode Prfiebelos el pfiblico,.y es seguro quo seri constatato conumidor do lo
a e- Mantentn2 - quo no tbeno rtval 00 01 meroado, Pr At
Cobra. POLICIA DEL PUERTO drkUal-Mr yS l o _"aatIar a a Soda, y pars las les- cigarros do esta casa, qu B propne darlos siempre iguales, sierpro superloros,
Por ete solar el Ayuntamiento no -tas do Ia !naug racido do BepdbCllE
cobrarA la csens, atendiendo a obje- HEBIDO LEVE. I .D 1idIIt Lt.T. itaiaenoe"oa C MUNI1-gcA "fro*er'aguuas*"* dsr" *" par quo los famadores qeden sat hos nero Enero.
to pars quesedeuttas. Al aiar syor ens lingads do mr Siana enanent no eli en a oLut C OV IJ A O.U eb PorcheBayemiuieiado. 0 e tod93 03 0 05I 05 det Il bH 2,
At Ie? &et na lngad do mre an 4%O AmdrtcMno as- ia. et tdn lorrn nV01114,0
Be did lectura a Inform del Sindlio en et muells do San Jose, Asnslt I la cb . m Ile t aIell- antro et denes. -- aotlaa San Jen6, Habana 112, ctquina if - u OJ td &
respetv, prioendla Isbass pars dauls mjotabs, hrindo lvemnt"- Del.D1. . l, na n I~ pa ayr oadsedojita ei la i.nio .heia..de.o..xLia
-o Ija1,altu e ascladeleenrianza dtjdiaonaa nssr25. v eaa.nC TLampaIrill.-EABANr isAIAI 98 H ABA NA APARTADO 675 .
d , IladoIsdetuid ad. calaada'doGuanabaeoa nitmorn 2.5. iely Lea era eeaatcrA mna y asin a YJAI- LAt LAUIII J
Por diohas bases so scoseja quo aPnt. toads aide om ei Centro do So-- Snnri noa tc a raueadlltn q r ie etca - CD NK 10S sit
""ra diprm" dlt:ito.-r . t eeSlSWttdeddottt1.gnd Annacc8 i,,v eeaee s es Aon e- CIUDAD DC NEW YORK. a______AltI__pars si sr titan,,Itabstmtneio taetv -darn ni .as ter a.A aa tn121 del prpars uvltar a&toransadebe ralspetas, Por Ia plici del puerto so levanto el enant oenoaIta aain ta td a nl doI, MOT EL C R ENOBLE .."Is~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~4 Wunrcd cule a i~se cscnopnhne nte Idao5aAone d,,imec ala.ela W, U.ton ao-o el reason 1 col ilt nd, 7 vote al Oiet arei 11
qe so alga on ordeny aestabloido. rr ., deI e o e rsI *recr ya o rdC Cete rtAELJE
Lao unems quo ae hay srenudid 6 25 PESOS DE MULT1A. eSa entlPa
- to rtnj on do e Ia ed a. n c n iblaeact'sldotm.ia. Iiisio
se refmndan en eno .61l IberarAn en l Inspector G noral del Puerto Impuso Camo reeda verdadcmta ene imrdn cotra la e ia ie p I re benar Ea P In noe , e -e luAa-aeoiea. ]agar visible tonIudmeros qe auto s co- vintclzco pesoda nemalta,porn lafrlngrlnha tlebtiitd g general e 14omnente aeafrai aaerreetoi deta nta Diva, al como las oinleooc tic Las c r. o ra.war p..,, pet-la poeri v 01 lla.tnl~UOVUUUOQUO Anon~ ageo ramneita tR~dNE thU.'~ ~an d .'insen 'erdad -.Ina e e ooo al qe o deanlet-e. E allP1. dit.t,~ttIns o e
repandia, A Is dum cce coupa a mi. ltyes de ruarenteeteArodneAntonioIgle: e e ecld ce N Eoantds. Il.. orb. ,d Amato. drt'r
=0 Terreno. fapnpeodrobacnpr v3 g. i ertnal adamo ,Pr In oo,-. ncet- n o e , -rmt roIindl .tiitrats Ie aat 'Duraesy Exacts
Lea que e dvidan en u6 n mio do - lcatk0 om plz on a 23di o2 cielC lm a-1n el maln li d at i nneaantart1-.L .aoo ei en El r Hos ead. speal dantd elvernan contr y TheKnys at hchaseCu.
ben coniervar mu ndmro do orden 6 bordo dot vapor cmr.0o Cat al o. elr 6a det i r, iC IRO lXn , inotetne Frnc i nM Lta A. b.dICK, Pauvan oelld , ..Ph adclpta.t.LA
- 1hAI e eoI ... t odta o l itl aptt U C 11.he-]So lt Taabd a p larlo del E 2 q L Fbia t 'l, aIncs
poner A edem as ' el ntu ero, a tien- OTA EULTA. Uer brarLafnersas. De a nientodtas asf l-. -r-BR T Q N b AC H HO TE L S .N A P A m Anc
gmes. Domdo 1, It y 12aflo,' r**setr ',eme dlCln Aie.ddd e . do. Acaba con ]ois exagerados preos dl calzado echo e epas
Lasmecesori esaIlevarAn alet ras del to.fadt doeh ydosyer tard po r tpo licia . E N O R R E O S a f 1 If Dl TABICM , CGI .OS tU ITiS em d , N Y ' -r e" Is. .ttd .e. t.r.1Dl a Isla d nCnn R1l M uolcipt e clta r A c d s pro. Garcia gle d la;. La easa del doctor I tc sidti no ns en s au D E IC A U A P *lF yto. c o rn r ;a.Oiitante doOCabo, DL..i ata.
pietnobqu no be teugs Ca planchs El sagnto do gadi, dolr Peraza arhro ola1okmls do ohocle- , LA__________ St r~oorci1'o
depioe re f ndd quo nteng a a t ad- r nmiti at d tend e an . ol Inspeotor GO: ta elarcl ne a r m s dr_ _ad_avDAL I M U =. AMAO_-- - -5_0- _ "
mere 6 tr. mneral del Puerto, quen ipuso al litddo correos on toda ta Amzrlos Latas, quo 511. CLARA 7. HAVANA. yI raJr-eol i . i a -31
Las planchas eastarAn itadas do botro la malt de i en oro amerleano. d hantcrado cnn eso ado Pati[Msodol ll h a -i PibiT(11IdINIA me E t)EL ccRa am 4 i
lo anco 90 to fo do ir Ica Eistnro dto e ea dedlron es 02 exin.1vamen. D'r Do04 c o'hiE 3O Lend l b t. TID S EP I
n e g ro , a q u e p e r m Its n itgsn o tr o tAC E _T I o td o e s' le " * ao * "o s -s e *l en slv a "oe- DS L D O T O L fD11 .A I:T IDIT eAT, ,,
bConlnfnoyts fmrsd or.depe adefcoo epoantaprs t r- JOVEWL .idiDAosx DLMR iIE
11IWLa's A ECA OUSaes"' ' tt i D L AORATi IEn
Eli&s plnebas las cbrarA el Mu- pdb:lco en general auto saliable mediclna Z W.beei do e'ri On-aa.,vl.e JO
ziolplo... fLXn POSndL0S.-.ARoodig Imprd.nameril. no. iiiid.Aii emt IIIldus,
IIUU J Ii lii III -I 1urdcaL,6tel. tof .A $6 tI raB e I. e enLeU sbarric d S n Lisaro, Vedado, 1 io ya-costumbr general Centre er Els ado C G. Rod gnesAdmi-. ve S .J. aIAIUUir."'iUA.J. jobs
Medics y eL0ou so umeraratn peot noatrca-sguiendo s normsa estab'e I prefer. Is oursoldotot.. e usnert. 1 oL ne del.1 r C tndernq ,EL OLO, ere. Aflrr. a .
sitemas quo so sigus e lasicladdea da en tods spnoblosonltoa-jt cam. dlspopls do qu. padost yEquo hiro des- *CO sB nCItamrio ate aClone eto ir p-ac o E,.t.
medernsa 6 seaatl decimal. ti.dotarjets s-onee camblo-ea aparecer cnn 1qusadelst ies.lTaides-doe. HABANA, Aneles 9. COURALES N. 2 m. ptinmAe's - rdeTeetd.
Desputs do una tIgers dlacua 61n en sOlo 01 canblo do impreaoolea, tno tor BlchardetthEA Is quo tomaron partI oS seers Gu.e tatbin Is trasmiside do pnsamlee. l Dn"ant much thmopo, dice est T--voi - h na e n ttn ecthido E0 rODEjnt La d
vaTs, Messiy ltes, as Scordd apreba r r8 y seotimientos quo algo ptede in. senor, ft victim do on prtinki dis- Grande existoncias c nt 1 UH BAA4 tOr Lea ,aa ria
lo reftrxcosinfo mea. flutson t desarrollo do t general oul. pEps, c yna i toetmasian: dolor do ca- ORO yBaILLANT EB, se railaie n, sanao.r renosdere 'r eid, der a coe Tejatio ,ba
&oado lastucateisdm o s ech, sole ta, u. taoln ,tb o pitA oieSamdice; osenscaIiad on C1 ra Cal f~ido Is JpIrotnclarI 10 I it ~ ~ pi~o*..
bsf'adSpsi.oiarie Scialteds.1tmaco 7 piP WwiIlaeinre btm ~.I
ra do Is siN o pudo eiirquo1cambo.do .mbsrramhdento agodos dolore do ost o 0 cmcrasis. an
pastels. oa testdmenho r rr nsambl do dn , agrras y vilenta plptacnes del loTA-3S oolpra crc, plata. to do nReter aroP sy Electroterapla120
t' porfeoloeamiuto aelal- No crol encontrar renidlo paran nis abrfin ta. pa d 6lcvalor. do MC I tie aegso i NLdtJ.LV Gnt.J jt1.g PeO AIssombra do esa inocenta lesCando querlsanar I qsg inis s mis NicoldasBlancoIt ma In ecCIones costunbre onoentran ampero Is as- mano un almanauo Sotnchando las Pasti A sin door n. ioleatls. Croldn raEamfalleold: lialnia, Ia difamaidn y e cobardo lsa dl Dr. Itlcha s. X Impa sE L M Y dcal E enfrme de sender A ue
ultrajo. Fernenan pece dtlliadas bas Co pt dos frasuos, y al .term3nar- L. A2GELUS NUM. B acres sin ftar no 61 dI' El Ti PrArtoa das fugl o suarl as o at T it andmo, qu Prtledsdos, yiY i.,meastrotoa me- mto d earnoes o y sic Stido d effects Ilitares
pu g; ratio u io e gnl obr Igo e mdi oge mintore at dfle, qdo a~op . "'ns abc ingua Wni nrE-par ailedos lsCuerpoarmads pert. aballrIso onazIgo d quien odio, ' alidadmETumat e-nPara de. p toerat noble adversary A quien temn, is D ets curailo son tootigs o senorn En sersto fabrads. Ftbrica de germs. kepis, cDi , inmnda bibs delrepti seguros dos Josh Manel Rodnle, farmactntico d0 ' tmayorprato lieesImpunidd. ute pvablo, l'atAs a y at Jms M.J aC'1 -O P" I n C do pr s egos d Lemn
EDs circuafoa S t de Son Esonutrajes no han resptao ni a niet p. 01 Al nia, con i reh ocea alIois
Fe stees circular. techada .1 23 dint Co is persons del sexet Preideuto do Ia (Firmdo) enlormos quo 10 necoaltan sin qutar--Hai is Obispo 1.I
Aitent, as no partilpa qu, v ildo t Epfbie. No haco muobo tiemp-- Edar G. edrigues. ,ts n ropasieput.bip J7
pia aadia, ha side Almst& oitAmeca $asRadblal0rciira. Bbdugt i.G io el erea 0do Dlemdtijo 0711,&BA.493 hoaLasropsaquetieon D HE'ET N I OtPM .C. C.il
ol socedaid quo raba Rasa gde or oa nse tira de-tuens, 10 do Dhclombre du E asf att
bao sasb d irry ua",I fet-ati e pa . en gi a gnreel, onopformdatdosoI
lonss, aloIa a~dz doVlvr yCardriglos cas oS I a Ilvanda 901. ladi. nsab- tt sr~tnrnPrs.mit, C.GABINETE paatta m.an- a cilindros, rdquinas locomotora.s y
ratdosedeeIa la isa i sener don .T t .0 eR digirsada,a piblicsalum- Yo, Jos Msanoliodrlignes,fsimscuticoOZ toda. Co oapdaiespy pe iosde sa 4 sl4' fo edsdosdolaauisrhasy -Em e lior Vila y 7 ex lsdvedon o fo NCar.reo eteernos q o oses procodt- dentIsn rutaclde quoy A .s-ja s, g i o , c r n ' , c n r f g S -P H O F E S IO n Es
doe del c o don Joea Car. thi 1 a inji pdbttc. do e t pueblo, ce rtl co quo me cnstas sr Ctcanres. C 0 4 p al pars oprsIgo ee.. jbg o s c o r n a s, C
ds tidle"Activ, cn Is obgoiAdo*p- aMieeitorpugantes "asisTondos ''(Findo J. A. BANCES vtsdolor-nsatec-- mos; y pasta lUbriCadoa para carros,tOdO Dra. Serana C.naamy
gar e% Palto do [a exioguid seciodad- eAndalo, debe lan d evi pr Ian id MlaUel Rorigue. ca . S tatolanent- sICeUsJANO DENTIgTA
Easeeor Carbmol a ropo contonlarg asteridades, aresedo mian Correos na La Psotillas del doctor Bichard s h. l 21 Sgadde
.,do. Iserdo negomie ePu gp l o ut H..1. lnt . 1Ital rse8.nbnn actPosa y ostnr, donomeg a "L . Cgoe espeial-encargado del e.1 l an do enta en todas las'farmaN0 ace p , It por catee ,a nrDern a. no, dero, etc., etc. De venta en t.das las ferreterias y D
Boyin - tAnt '' &UD&- a l Ten d s t ie ens r dts las pota s, n gosla - w a , ic a Rlato d n Un o, e id e terra, Corrales e n m . y2.- H aebanan fdtee vIn . tntaA et venttey - rd a . 7 5 .d o q u o d e a ri a s n c u rsO t d a s aq u e la s ao "ad- ti It-no d t d lated
quo tntvolvleran personals onsasa 6 ie naeia ete.,Sea 18 la nis admch-o a
________________ c 111010010el2escritorio
IND ol*as Aispelaoaly isatstebiesPdoeEmetda ?(aliod. -al de Aetni* 30, es.1GiNnFBRIC nal ma. t n Oo.Enriqaerdoo
AyerdtadtaoLaotslianclo DIA 26 DR JUL0 ~lO ~llfj ~ i~h n ndnu. _____EL OANE Flgueredo, Admlnistrador general do Sacraminto. aI iA .U 1V IR111 ill ft - vAS UINA .S
ECreas El Circular estA cootl Coer.. ATIGUA CASAEESfCHEZ D L
Tam leolo on puenrorajorcoada ba doTemoda nlstmise do qo eno ror ,Santa aory Madnodoient ecn- Nuevonrin fod loaparato do g a TENIENTE-REY 71. H ABANAC J -O ,2. 0
cien e gads-, coodson luat. mcSorSOstny d ta Caa qe eiiro preaiado an. la Ez- itJ DR. JOSE A. PRESNO
Ela ERNESTO.ELnOXRVTO DE EL UE.SantaAna Made deos Sntislma Vir- P oicifr d Ai lo. A caban dip toner an. MEDCO CIIRJANO
ELERESO.ILO~ OERO R LLOUVE.- ge. No 0o pasdo-ormar cenopto ta no- Ein~llertetiadto do S e io-t -OOitin di.El vapor espantl ds este nombre sald Durante las beas do Is comilda dar ble del extracrdoarlon61tto do Santa Ana, O harCton mEsn 2in d r Ehonor. noeradm-ci.1a.
syer pars Montevideo, con cagas general, eats noole el asextto do 64E Louvre' quo dicle do tat madro do I madre de crNis it
Pa E Cay fAToe E W1 &yetnavapornoesqulet programs: !de too honoree, exeede a toetegloe * 012. at 15"1 .SHNFERMEDADES DE LAS VIAS U RI AS Doctor Luis Hotand
allcoe t3APRIn Anon DI eat aiiiiiiin ne at' l re,:ennt-n&iI A Sfamericao ar cn arga ypas- - Pritera prs yat coXe de6,E tnd.AROAtA
08maodoMssquo a 3nd 33 MAIL C


1 Violets, Vale, Waldtenfel. ede: art mbino s polble elogo sd Eduardo PAUFarmetod ari
GANAO. 2.Danaa Adogara 0dm. 2, BErhams. ioroso d Santa An que sfrnar quo do -___ alance
Ayer import6 do Tamplco l vapor no- 3 Aids, Verdi. . eila.nac.Marl. -Nnmeroaoe 7 dstnguldos facultativos do es Islats1 e loean cts re Mituea
rOSOaDrn9g29Iaca,538 torosynovi P'llhcmis Santa Au, nusd6an Bltn do Is tribdi 1 1oln con xito en a trtamieto de loI CATARROS LArEGAr ls -Eonr.
S 7,eg6 a 090" 53vao eros n naldos Am do Jud. A dos lgua do Jorat n, tuo COLICOS NE RITCO lan yE oA1 T .URIA 6 de ames do n ar Ias de I omi ui - Cer do
l100 7 yaGM 6s al fora y Cna o As ad a y efts pr padre a Matan. acerdote do B l o,. de S1 i80 facNlEta Isexpu ND al n .doy od oIest LAd M ACION DR 112 G a
1 Tinhanser, W agner. la.trIbu do Lvi.y'd Is famnlisa do Aaron, U Jil Uly Iea . Cura I RETEI E y I
2Cates, BciSLR. q. re sdo ra, d aIs ti-rdu -VEJIGA y nalmento, s ser una Panacea, debo probarso an Is erans Dr
3 TownIN ucl i,%al.aSutmadrselsoaariab hadbd gon aanquehaytequ ombatirtuneensadonpl.g d a g
n*eefTo olo, urnoi.t or a tra bna ypr au ce esta ils: aro cras e C wila aa, mca" cad a as,-sEN E RE)ARDJOS 4
Atoonm sabldo, it-renombrado res.- J , ep ubr e m re cnd a m per '- toner quo en taBWsmFdaiacc-, Sit Ra den Campnasi. v a uh , d AIS TA
BSAIAA MIZN 3T08 AU H OT te )asO Isl& aled o Snifafa st pro. San a Ana e szIortrotrdo a n rat s sees- 2 6 osodie copt a di wivaz- tn:as 2 4 ,e25 ,a2 6c e ttitde hodo uspludad bay do boa seures Balsa y L6. urijema cirhdtidnto al Siloren el far-yErnEsrBonaprd nrivs'd3 ii. adel din a.d, InO.Vd On i.
-, NI umo PM szac a a&fel.%Ivr ndo sjnrealft. Lasmnillat svhtudaquo i7. El 28abrrg de nfevo su puertascon dmsfralligUtMoIsssdoCb..1O 11
T~~~L SP3NO pa5s egirmay cad at s eb lhban-xogplandldo en Satna As 1 nu *
EacU Ie* oin a ldAa.v"o.tea'ciarmlndoelans utilidades con l Pedblco proteC- Arturo Hafis y Urquiola
d~a n cass pr "fladlopibilo, Ltrebirstuotoo.fau e so so onoca isel n knol A sundoA gan gr ajndodo ecnre yesiosdiyJess pl6n~djep
ba ndo levarso A thrmiuo on et Otta- ela n ad Ce vhepoa dlonbo m m n- a -r rnaa OTRO
deE. Oaa &odori': -eer M.ias. Logici- "31l Louvre", y ye pars 10 sado' o
MenD: aswlurcaarrans. Oseato, a eiTplepdda lnuninaaln tPauece qu l EspirliuSnto iz al re.do sN OTART< 8
IdUm do eamids per !ntracl6o de lay otaotros trato do Santa Ana en et quo format do is 3 Z - i41
pir'InRAle Na"Miboire s, en &aoma pr Len sleOre Betas y LOpes obseq nfa mojor trtne y perfect q e n tien. pre.
17m.Ldo.Ge. lre , stI Fiscal, s qun con su npaissencl jeld geato g in . L"o . o I v ir da aatqueeoa
as. dME 1. .-

a - -- . da - .u.=.a ..-r
y-st;I-4C -- 0


p


,,-I


J~X. P -a





DOCORP. ARINE< .; E I .EEenreIon- pr. l. I + atri 6ajym3 e l C. 6I I72, . r, V. .- 1_.11 d. Ie- I
D1_ - -a -d arsyMard.Cns ieyMan. - -2 - a 4-. . ---- " i ts o 12- A 88 1-. 2Enfrrndads dl Crebroy d Us Aim a. - -. y ,ese9 ! ran o .- M do me oad i n le eommu cm a msaman d Ink AL n . _ , s 41ala~a a u e etne:yl
LAI'3X6!1'k1 .t& ATLIA a a'a cn er'h r sedl itcua e7A Is b 42, on a ta , ap S Seisc m pdoencu ba
Tr - -- - e_ 6F dir- d- - i2mle oi t n f tonsTP-m tmmtrcU E 8 d s"Maa"I ls y = rV : " mmma fam i tR
DO TO .M INXMESADE UREJpo ,l . Ifo - un -th al cocinro. Sa It, , b, 11 on i agun o r i1, pro it. korln11"Gersato oi s 11 .
mO a~r 0 y. E. i& l y P sn en aenaa a r tob er 4. 564M 2 aein . I . % $4. I As1 1404 = 1;t =ged a gtaus N~e
IS eD663!! a er CE lsfer t i seel E y uinsamai ny a ri. e. eUZ 6 - b c oa rtnsoe.Ifr a nVit -S iiauass. 4 . c e a rin . oa
6= e1 So eoe 77 lo10 r t ai en Ul ,- N SNO a mDECOOM DLEACO1-3a3 9 w toOnBes 1ROXIMO, A n a, -. om Onto il I A e dia a.lladm6in do El
I, Ipts. dew, er de cr'rroce aa; e e rspae q npart2 r, , c d. 11. h me .ri. ipED 'CA217 dN F%1OSFmesR EA
D r. G ustavo Elft Aex ia. Cm po con 7. P 21- wJ c i sma ta mba, ineju en m a rk ., ro I, a dlim laee a to i rlot C ua , a mpr cou , tensi e a - lal i a b 4-dia lue di dWd. W" slow resuimdo pn gods "oswinssy
E~ensiade Jo11 , , a ;9" yy , yrrsim.le pop Comes, " lm Iadtutias ne ,tr Vl~a ehsprlsclbrddsmdcsfacssye
Coasu 11 & .-SanTigneva Anioa~ n s 4Q.2. de ~ t r car Cisbe me t e cian c ,la ssFogotn n Is2 oriidn. -at n. o8hopte d on cnr asEor eddssgue.
Krifenclacodel ~fce6r ebnidra y aCINDR e .JE Ad r Lo = ;roen dts I , m lbl"Cet ptiocna, aino tit pr ar is dCurisad a"wr'eya
lTsa a m erlos pidf r-e a e af p lan Can g i dmn s I n e es e n ~ n e bta natad I ,. I. V 6 .2r e u e on lad am s- ~sD E TEdoC 0pasD E CbE, do EmT
C4. ad-. E Eat I .. 9 16 " a n Joo i ~ p r u a u t n l a a sa m aee R FA L T , aI e ta in Va t ta sm. rin-Ttm~ao&2ep 6 . 1lmWfel,,H o t A' , 'tm Iiset r T .'*"'e24 boxer s c adm. x2a ANRIQ Z90,MU endow, I -a n dt16Ui . i 1M "e t -b s TA t--- dds d, tla r.lO O-N M A
,- - ennn~ u ar.an a Fcm ,iklo e wm nuprin , rI A - c =arair, bl ,M., 4, bada Intent r. En la
RIDdEMea o Oca S l de sers anro d e do VAccieam nlaoacsurrs o n T os, 2i m " eys ooa tts8. eoo EAL U L NL SA T SOB J S D
- rGADO Y AGR-FEe -, SU EDEN clo tli e re yere timpe linre a e .trab e ndaC llnte DR - ' - fb p Eardls " o Aa d rint e
V oc or C.E .Ital y i" .2%a im g; au&a d itionLU , D ad .. scdabm ro y o mbanllc da ..3 4g5642.t . I e aqi.a; .aiaioe la o vsaal - - - , }
PAR . JARDlo M NEri, gapigrETAes =FUE 7- . tipoen dich icn jept m 1 a do 14 ina - to9.- uqns , prtMARa cn Lta y- , r ruoomscrujs a
&i AVti o AO EcOlas rydeara ie.- Lma" rraa, a dolAidras. 5826 44 Q I E A 8= ,T p ndien e a d e aa nes ,5ca- ao ete u n. I f rm
endid RESAURAT i abl los(no dseenretiarsede ls tosegu d t & doInts a asos, Mao dmr.50 81
Vowaks,-d- " Tina160pWhi e e di r m= .A.An ,.t Ren1024ectot I. & eds e ia o d 416111"
E 01r080 e d 10-ZO P L8NE 26-111,co ben yabndnt ycb, ieh et, 58 Re319Jt' C ncim 3
- ~ ~ ~ ~ ~ A-~ VIOS S y e m y E?," hassENERa m' -as:a ene unenla r"omindy 1e1 1R E1 20.A d gkctra l a Ises ia sc a , T e l r u p a g
R IDA -Un rro ca lam O ub ti ...oTorm quo " ti4-2 Too, een una u yegli flifivpaaa aran en adm 5q9u-3e199. u3 P ONlSdJAa lotAsN
CZ - pA. mind, .I -DurgidAS 36, - 6732 4 2 M1A fi edd a ra j, U naMot mI Wane-.E bai .2 aSARAH BERNHARD
Pa g e y " ..I-oerco g mn~e e e raeel ooy a aet mnad, qaaeno Uilr e s PagaSfs aen.eira 'l . " O i n m4y-2,r ad. ilm 41. 5575 caada i qu IlFddo ls jrA e s ARAulad$anRo t;101 MUKAN
-.0 I Pmf ~ ~ xfl= ,CV 4ar enlois A %a M r.ySoS i t Pia 1 6AiT . so due bumper s, e lqa U EriPERFU M E ECoEItADO rK
DR A OL O EY $ do..dradlPanoCetrlast. mp 91y"-e, in -3L-d asa n ay0, c an 1F08FE SA IE T
As% t'n AiRaNDEA PN'SULA a.i on gesosbaoso halion an, ecbdo;dVapeonruign Ca aultmsdnpsitiey onell Dyhchsprfa eee.ae ~dcsf
cdenft redo tL28 gads l TS flp2t2. af el o z C br ra ' feaet e "e d un O" 'Wl . O- e ad ndco m aren d o rme de~ro para Pram.baIo n - atda m ondi n i s % 137.nc..st w E I T E S I N S E C L S I V E T E 5 0ar - hao sbd o , dk achs d or e P a ris e n C o n traod a r 12e3Pr d 9 6 . 5r e- m A U I A n c n ce t eu i a an teeilS.
D e ie el anal a el co 1poladeez- exclaDr on r . MAejl d .r M s t les . In- "g ~ ' 'ga 's .nd - - -_m~ a .
a a La l e , ro d ep 14.= 6in4 4t x r IV&im - -,argado1.vi e, dA M =, Z: Wicdo de l forma, blatantE D Cs a a d i ,d L H EdRE DadER O s on a, r anm dftims it apais n Eedo 0 -B O NU T , T O , a a ro p u m n r ,
0111".-T elrelstft 4. ,in -i dt . VDaEIa A d . , a dle p s ]de re q in E ainLe.,p lr, btrepti, utin, io s aio orr , doaltoy ld , m a n E UF R AS IA O , T.A. O , TC SI ,
pus aldmcnarxo"d 6 f 8 ca - e l a s s eerifom dor tu.o a,4 ab b a8b-or " alN XmAT ~rr CN A


:7 Ra 'Ailo ct q, E~ ILA n . -- y Eoida,,zapTA . W17 NqniIT habelaade1o31dir plieyenafl- i a d 2. IsisTROUITT E -POF LE T

.7 r 1C.ND RA . adsL seat y eeacoocrs e rid d mnoomaeadra E i o da y59 ~ 4 3 o ucnssvy ystu mump. c.--on g enoaatpe a rsnayotasds ora
P C a t pap Cennou s ueeve U afoe p nreuAR Marikosaon o arin a itcu ir o quebor. t ewst e p co a v n ia ac s oh, rufnd o aa a eeds

7=ande2. -mdmr1. raA ois y naiiarMde aL i ta 3. - n t eft a il " Iamn a m HAT, n.a caDeposum& I es en todadals I L0 0 A s prIn A es F r ca.
at reimtas er el cptl- ab e r Tieedo proom adi aa . 8uldu-24. iidlpp, tXQ-8d 0od=0 c = :.P
t e emb co io est oe u cta In o atc q a ere e a ce uet n-13 r124 m a e s ari o e xinst, em led a sIi lls sta lecise ioI r yd" 19!J INGENERO ARONOM respnd n o b e to uct E que o de-| 578 4-231r9, .1 refe c ia s eAtga etdo I 6 a un ato cayd dne mtahn i o o r, we 6 Ttin 5 men cuevnd uofrn Sehaecagod td cas e suts eicals prR OrgeC Had .A .en - '.Un a Clo CA.30 I~b lir g aaen O rn i m a t 5, mo a d i de adn, Fria- on os e mr ymsic m a o s deain de mr y bue 15y17ah FO A ngco Tr U s --RI , D A E S,
meddasde ierasmyeacanes iaacinesy c m. - d ea ou rit rad o ma 6t o e d a; 4d, e la t ar 56 e elaiedcos I la eene 6 .In r es MeAmEDoriam, sCa 1 -9 $7aim s usnaresud en ene. b ap a75sto, ...
D .O S odumd ra vda d no xd IN DR onmybensrcoedcons U N I tnre pona rbet . .I. avsio Ispsy A an damna ie . 81"El P 6eb0o",E Axim IAN LOS e ALTOSDE HAJU V. ra.4
perre lm - .,ur:br aricoopsecocemy proctucn..ayarnintet, fceroiaocaa d61cIllealaIiom 92,aMR sodi-, IN4.]am-It 5 1
- VAua ,d n uar .m anrauae Eor naDA De nac ade dnig a ~r ur mpal e na e nstpp rcI - r-- --r -, rs- - Oman to ha misma, do am &ftrm, 6aa
SO 5 J EDEsMN Prt 4. 57 65s M ncota n i ie dre = 421 e r. md m a ipas c mbi c acu o u-a Dpat. I t.S vne n d reas meao. R L , cFarmae, --d EL iTc G
FOSTER ACRE LA de65 1 e 1n011dutiT .ePOKA08 a- l^stLUd. IC i42 , y nam s . RoA;- CEOe gmstefM21oran OPbis.po 14 a nh, d ed e mi& I lngo. "02 r. 17 40q , ra P k-erse
- WA1cizasmateomNGTid azON.mM nios ca a c niilg.anrm ,an sirliss i. t f 4C5it cl teeea ooan ba as a d, scrau intamla;n q~ a ao m ar , E ALQUILA NA epCiOsRT aAFA c~AOStIA G m 4cm e 0cntvspaa atzPess A RaISnto
X . P u N aiff , C b V e abn git ifr tm a" 73.4h6 d a oarifim ,d e iad man o o strea , s be g -_ erifeo e L s u v Prta e-24 Sin a m l o rmae wo 1% ll, tbe n, an to,
A n rc ies 6 indUR A Cli na G dar U p i r on Robi acioms.neq114re na&d - 95.---& CCIOF fl 00 e aqutZpsa m c a'-wna tni t;py ar6- ontigagseirmg Sa
A I6b b ndnI u o duA. nDr aa e om ote .Des RcIETre eASta, iLent 582a l R- oo ,cn em mu lp I nfrA& v=en liou reas" '-mnor ai .
Snte Cee 5.1. A . '.nfa y . HeSEA Da herea de 1-3 A b l o c ie daon r airion t do la o o ga il 36 4y ladrpinfumal M erlde pa... nt,2- y3-17
1M-odAAi.elimS i Eo R n ES 2= am . SE7 S' "4 CI-TA . Mor co on, a. d i ts Mnor gO.- as b qu,ia n btcidieriaubaa nnss ioe; i--itluyf
o en I l.,do 6coi e dr e t d s for odd, aesd. Memento ann line aos co nrdI. . z C'Z. Mtda s hdoora camloCot, ciam D ta rdloBo sets lunc eei cncd at e i aa
Unaublsco to m uiicdo als n oic,1a0. n e cm o s.- f ito d crio e i a mtsi dc "r 4-24un uaTe p n ulrd cm 6neadora c Indd, am a&I s Ha icpota d st a eq - -sm GREs ran L aaje . no cleo y tJ O mpLeA r ac-n& i lo. . 19C-10 i nteMra a e sa mrns.N eep ten 53re2rn9a. a LCaa5l4-3 no.e e qbiespo nd ra el eifra uFa- pnom cnr c u P rad 99. grnte O ns alonaalt,, Pat!*,nCariah&geds g ma y rar ly eteEe. Eg8Jn C.118 325 Pano r do or.r, am r6r mr, n mr 74 9 riow dI Albinea . 7 - d- 43dEn a tu a ela rs igL05 8d_17 c mumer.

VI!Ayea iLm2D. Ei Ro mooSenent efitte cad;.Tppenbenmide rIs...de gcaect567da!1 l moivaa pe ,e oo ,Aga 1%e
T l ip te 2 c 2y e A7. P a r i 19, Lap- cappareturtalci int:sa ec mpWco n $ io te e es ab ated d Sa m io al lla .5 prrof. B envArepizra a e aI a nlad rrTem
CI'd alar .W ma ~RO Din LA An. ln. e ,, p; W =1 c e & ,5"9 'a 33. -III, 04, a s Odod. esbalo, c -l te
AB'yAD ca Cbl A, que h a r ca o e ro Z U ajve eislrMb pi o u ee 6Mr y hm dIn e T* U escda e la:,A 2 UE EICO-dan I _161f -1 esuia

nniem[n te nda o dh ora n l alar l 5 eaqial aaclsNuv ie a eo8,O M 2 A Je asa enz 1 81 4
lilaCLC1H MSMLDIl7L * U jnD5 enadr0dG earnn045tralto.675710 Vo eats=19C eswla c ut 6 s fam l nomne a E nb Crapia n:26c d1 do ,ARAHa B.RNO Hir mAr eRT il
Jee -o s oliclniam ddel .y r Upto tedmen n ejZ~a IA 4.,rd.3;! uaclccinpr njvnd 1 hse nua EIN1LRbiM IN EA U azd el Rianmr 1.n reaad eu es; Vi gMU A o po dd peev e
efo. G.eltonti 2 2 2C8%d, 2 - ad ienITt odn d , a Potin d o d leimant 0te dqi o gard s dant info m I 95-Bco Oce A Cona I TiAd a anCAr-lo% pgoe ddin ot r ifss y dg ds m wlmon cm jaI n ru e ePin AR etromn iza cio a rc
Dispm bre.lDa zme. a i .... in, Manu id d C M '5 "jd""' meaaado mmo penua r Coo . ca y f Epmpm p n p4de{17 a ,dePr ,A-- Vd ia Tom a= ; e cam cndeaun cm aeicnAnees, ap a itri ed csa.I A
to - " Icar 5 d A .ea aecrad a n , s-o tni o d sa e rcnt s kaoblogas, o n ien r nt. Boe" arq ea. Tin . 1ve An u n c adi. ado. Info mane L md il . 5 5765 SI4-t23M SK AN

DIL EDF O mAE D SR A EE8 -T q.... &rdnmnuho e abm a fr el aca r er ca me R'mbano s y l g aacios o di s o Tnsi. 100, ra m naagiee tdu btsad
Cosuta d 1A e Sl 9,I i~ia e uaCOrN - fmHAS y. Usem e e n e onb rd c a, e C RIAN D aa a ERA PEyNINSUAR ktimunda fen , AirsN Dm EE: h abud n sa , bd ,,, sp d e cme r .- e n m'' imis d'IscitZs dl D" .D AM 4 5 -10 -EA - TtEllr m ho : es d l a iiag as e Pa. e a rro se pa t 8, a y e" Am- a rnat p uts godsedd o re idCa, a Mn slep o m e n m pdaxt'a9 0Er new."e "Sue "," REALI AU haNsaRT A M RA DEI . A MA T IIE M Olir
DR. CLODOMIRO N0Y A *dfiw '-.eTri, .w~ni bmpag m. ry a~n defty indutlIta "d"*- .m"* ind"", "afrta''-N ~ e-br"eo gv" ~ a eha etd seae 4444.;.......
di ?2 in n cin e a e is la eacoor e aelm ae n.1oo, t e, * me . 5q3IA-2linesnED a, a r. " 16 JI p nt. d V , um e ld pecOOA AS C A A
6131 ms 3 Ji U ha O~en d e OO Or dese a t= noagle Fie da ema l e e nucia A.Inflorma n fora OVN QE satEn ,RA - - -i 5:77 8-Z qdndEtoas& a AL SUIn ablt en ctsinom n naltse ia cm ,s3 1 eisass&15,3y$.Ses e n S ~ r l ~ n d m . 5 8 1 0 4 -2 r q A Ae n p en L . M n t 4 5e1r.c a U 0 7 Jg6ci 7 7 a l o i f o m a . -s iA R A S EileA M , , a ,i doF dy l a n , e dax i qi dese coocase e prteo 4enao demans. s - --- B AL UI~AN AEEE TA lpaa yotrs; aya, caisoea,&c. dede I e a, '8,fuat Jrane-Bfe/E~o Pqqq
M e i o e i a d an Lobo ro do ic c a gall e ti es e ti f l oh m s . o it- S o . C e n a s a r p ara d ro o R M rm at a , 4 e a . 0Win or n cal8 n. 36.,5- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - yI q l n . ., J Q U C
* 1 1 b r 1e d d s d e l s o : a i 1 ni s o a o a r e e 4s B o r ic i t a d o e l ic A . o y r I t ve r e t r ld o e n ,o a4o c a ni d d o T e ia dd il toe n o .t o13 , p o t Is .r - u p or d C A
,I Tl itF-10A" ,nee D ispe- ar1-T-m y . amlctspa m tiksili dadvooite am ua o r ta patiuese su o lu 51lagqu 27-2 JtSat icoiy are4 o ,ypti taed rs ei oto V a im s s zalb od ca.B aR aimON Q. T IS , T O S-2atJrr ., u na e l
"- Ilsde es pagrea 11109,1281 0126160 do Unei t . argcon. Tl dil o m I57 bl4ro pps2 lag put. .no. tin _ y mei s t . 6 n r ly anm J .. a r an atIfslofe n tareo c no E F I 08 Tporenaer T IAi
e m -ida, atmfadica oom pfen hp , pedS e do, E4 . 567a. 5-84J____ _T A riOEm u do, Tama
mir eIARAS n ana imre. Aoa crN 4_20 .-Dprtmnts-d Nta oa lDcn.Sn m r marce I do*Isclsd o Ro n 0 HA S AM N YA RTLCRU
Conults d122. Unfimr t a don corive ptnlnudar 1 b at 7d8 yeasts m I cnRfeln1 It y 36eCrsoE~ie po yG V A
M ne l V al7 s Jita U rnltienm ta ear uNAW(00e 8 , to ela 578bac aaraun aila e a 4-2 E N S A31d E NTO Ctra~if orel ree m balo s AREDA rpes ado ller iss de na erm, 3AX1 aiussexlsi oar r -8a otd ao.ORAI 3 L AE sne , ada mi o se e mat h ce -g y Esp 4 ' asee e en id s y frpem, on bal il a abe aio e rdamo u. I~ efa. pr arge, o o putsD E iM Uas eoT cUaENTilt. t r la er a a pr s a e d aia a . h rerold. v rA n n o s mu uatv ,E m onos de r moyk ra dadez P seA 5 - ob e "Jo nes, " de, Pa ra n o e t ri o dV IO E ma mae. a ry A T en r ool 0r 0el ah a I N S eaqul r BU E E FICOS3:, lin, ie1 i4 ISIUnt A decll u Reo ~ a n, tr li d e e A S4.2 a a d e 45 fet edt e e 7ahan tiols pkr~ a t n es a i- li eo n a m etd o -atro de l eaCladad ot W. 18 6-. J
zo -olelr, d n Aon PElndistx16NSULRerranco 1,dia e nta o ----i o ar etied vr iolm anenqieI0gsti. .to Pdr ,A 558abna4wo ,2 1V. 5-1 l G o ta s U L v otle x' nte
e 3006 i gl fernesas por 736d 31Con ts Ifr in ternqu i ng l a e " 107,r . E, practc n& e o Co un mcii g u " ngs t , o 4 iae cr , nu n 9 . 132' ie a Rfe aq anp n m b,
Ar tur i sB enjCIADEA endilal.re eesd U7n orManeotArtit2e2i.nentraarnua n cin IA. 8 4-6 1 gl11blt atms g,y naisgra nde.Cl Ba wx-G rAF y" 1PM 1
irk Asd do, riesemdae a ba ece acloaseai n ers. y m 0 od oIr tna n a i e i r " o" mh o o~i garlia. n, I A Apl-krm on g s adn inimar 378 -23 F ettd ADRAo itcaba OC.-- . -I n e sju Clado el C mpru esta acip s E taTA do H . LI7ri. s b90 t ueA d 0
CITUDES. N de ,ergpear ben &p11dU 1Ablc e rc m ien m a,. olae no4HbpI28S xa % 1x5 V E Z 1 1 - c46 cab35-1ranit E cn , s tepoaannail oclettdsasaa e~~daa~a~

- i~~~~~n mal venpua nubeacs a 157.n5774d4-= gUnagoe. Driire n Asta . Eran u eaos lo fdel tca, prpis odpar. f- u letnr .y foedl er od Ia tnan4 Os qonohlmns oftgaa so.- ~oqa dmst frif

Dr. NanJa e D M, jut ftpuesdevery- Unix crendereninsular desMmedo acisa de a 6eg5ueao. "o- vs. 579ei1 d ' 423 lldeIf faccurFINVy9 Y 0tMa/ sratit. Do Ztfaacdas W/- Q E , ~a d rA
em u4.4-OM- 7, - mmseu de pacdaodedone. rmlcan buLn1,ymlins, co n EN ey M n mr m an 2e. En ai or a. A to . aeuowl estail nyitw . C saOde cer prian dolca esa ode res. Ita
Profeor dointr ccidnprimaia EDESEABABER "Tidrtne a n41DI P gariabna wteNecit.ing ede b er ephn co n qu i- 50L "r ijumoil.Ira r y583-4 be en n g.Dr rz nGaa 9.
U&a ilar GbrnconyPrf sor tro,13. 26 r n M p V r, eto o ella. I r r mn Acm -2 7w.floma nderedm, estrai , monte e e lc ei in-no. 575s0 ieltc-22


ue de men 24 Una senora peinsular, *k RQ U n mto * I* duatis 10L 572c8-22en e.E I
Ia, bis Om a " iatrado do.. 6 rG oro dstin Una C=Undirra onnu ular ese colocarse de erlda d mano n un buarC-o o u ooocarod n otd ehabtlvalt a alliA y7 1rto 7ves n j.OrC 0- .8-2 gnd veenCoe rdadAntar613. R A I A 0 a Infarar nt, a M A a C46a dego etesmssd dcnben y audantl ch e omh eiqu ogoree e dbacra.E rrlm r uaermcd gi- sE ensuncbal giaa, M t car b m 4-22r esapnepr i = =1 .Ncolo r2 lcheetr.Tene qw"In a ew* y dbun Cro. foan nSan Pedr 12, .E aosl l n .p N :::IC O z ts Evj b ns a',a l f tnCAEMA EIDOMS.I cnoOM 63W r2mn ngle 9. 582 4 dA. 5757 4.Pre e js S ed n staoe ue e o op-beoaamnae e= S laes Ii rds Alar an E 2 D M
Xm.Jaaes, h triladad a A= ASESOPA PENOSULAM, DESEACU MC 1, r Rl1alr..- eIoT nm 20oo araIT re iiis ie enee eF sGa n-Se enendirclo de fAbrica & r $17 adate
61satode~rnonM aranr oaadecriddemawed-aej re; - BAalUM~AN I rdefafi mro6, toer'Unicimporta r,A.aa, an eB4 S~l epsto " todas
41 o1e , d el , son DE"KIet. * daios o lsios oebun eo na co d per a pennsulr 12 Eta 1i Ile- 111. 1e IndI! hors, 11 'Em VEZ:Em qman uy autos. antILSa-Lee principal FAR&C S
14 1Ci Pxal m d r, erms, aods, . adodo ht.oInorM" n den nlo24eenca griurlar58 -6 ar atab l abodwie ndt ,e ; .6s m acs e ec M33 10393NIM331= anaf'a 3.22y DsagE=A
66 w EmoreeaC or n TTI C ri.- 1|eo Inro ine, buse, niu t-im ufoe~e $an I 'a ae. pr 46,oeadeeqma TjsGn
Ingen es ACII Iem n rewa r ela.-ons dalk gan . emsrelli r n pra n tu-a d qutum p Pqu
=2 do I.a r sene4 G o-es, dmndvr be e-ra eulenwr o. 424 r1758 4-0 '6: estble .A esaQXaotrXAr geci Tcm sa Unelecpoaadorpara yAa2.Alm In - A'M.n ad
'Un a su e o ezin d u q uien o a c pio co r ": u Au ua aaenDsap o'6.Ifomrn nR- rao myrj2 atiuaa u 1n or abd d8udoprrpsosa ame 67

quourd ai ^ po udre fla.-ob a do ue n ccif.ner duplr C ens, x l. E n fo m Prop" e alqi i n 'Mrdo s . t. c. , e aen d wft '.-de 14, I.tP"d time r on o o to- Vl 1 t & E jrer det1O
}B)AIN~il]% OR @JS4-"2S" "Cum', . "'*"" ' e"12-4 U" "01.'' CARRU"'NanESueesEE
w ea a sC~ rum ^ B e d e42slr sEnC m o t l 2 _ 05 ogg n y16 a tem fMUn f jardadnhnra . ypsi= pb U nn irte d" n par s I a Rabll do Ca sa . N "I".rIC ."A
baea y N g i S Bcroas adgno Oa lecur AGUO oI dse , locazee a d o cs se n Cusrto~ular 6 Cta- 813 Ae oQU ku O a tafa an"eti s . A ea Wdoa rd , d Ovvla etesn due de at"amb Pr e: Ia n 16-so oodoo tpr aldofibrie, usW
acm cupduaIn tao nda eete no oon R w d n br.7me uesI g-CI 9. y ua U nun abm s Lmw& QTfOrr ald fs. y n ao to. ay bo aPeraAfood peas tMcoN ma
e as 6-23 l emsadchatr - :: Pr IM L D ESAECOTa58 Minoua- rMV evns 84.r eno t I- O. - 1s r le.H c a U FEa

Se kuan a acine co yen amra e 332rO NA eOL pArltnOll on an p ro ypto r enta a paser aa n u n vcatrose uel 14, C-Cu y- T 15$-1
Bernsa 1, in4 ta qip oeada. i ad r - ienO'nkman. 5745 4-,2i2 ueasef cis.N*2 colad~ IN) az w m chdmrig 20 ba t sdanlabr rIU4yb.M 4




Full Text

PAGE 1

Ao LZIll =-&23.W&-Sbadlo-26 de 3ulie de 1902. LA Telegramas por el caUcl. tui it lta TrtcxitArico -Wio de la Marinrt. Do hoy JundoleS Julio 116. EL SANTO DE D. JAIME Los caittat han r'etrado en alta C:r Ir el tanto ds den Jaime ac B:rb6Dz oyen do mita y comaldo paella, ll;i2afils dn:adoua respetn,-s: tnora=a de fe!i1ESOCIACIO11ES FRACASAbAS1 Hl.n -frucaa las reciaciones enta-1 Viada por el Arz:bipa ts Ssntiago dea Galicia y otros Picla:len, para vencer la intransigonlas a lea iatcgrittac y len rarlintasDECLARAOIOS, ES QUE SE ESPERANx 11,eare a:tea pb letca len scuanlcs harn doclacie ob ere len reltad:n el Ccegrtsea Catlila y sobre la cnuta qns t la tceseiv3 deben charrar suu afiliade, MSt sesror don Rada Naselal, jeae dos leinte.7rictat y doa Juan Vizqrez Mlla, jefe da le: carlistas do Ga-o licialos tsds-grosmos que anleceilcs, co areq1o1 ct arcala 31 de la Ley dle Pojipiedaad LA NOTAIDEL BI& Anoche so ronni la Comisin Ejecutiva del Partido republicano y acorri recomendar con el mjayor lntos A los republicanos que form)an parle del Senado y de la CSmacea dellslpreacutauces la aprobacin inmediata idel enuprtito de cuatro millones propuesto por ell el seor Tetry para auxiliar la agricultura. Dsdo cuanto venimos escribiendo respecto A eklo impiortantimoo asunto, excusado creemnos decir que cellibramos muy de verase esa actituad levantada Y Patritica del partido republicano. De esa suerte, y no obetruccionando los proyectes del Ejecutivo ms beneficiosea para el pas, por halagar A unu clae determinado, en cuico los partidos polition llegan A ser verdaderos instrumentos do gobierno y A aran zar la respetabilidadl y la fuerza que zegnani los triunfos riel porvenir. Si el partido nacionalista, comao es de iner, noo imita eso alto ejemplos die curduis, y poir asu ns llega fracasar el iiooeiiciss proyeto tuya realizacin spe ¡ide ya desde tc.ria le-a diibitos de la isla, la res-. poneubSilidacd setia exalutivasmente suyo, y bien pudiera ser que los promeros en condenar maana su conducta fueran es elementos A quienes pretendo socvir, pues no es de creer que los quetamotas pena lidades supieron soportar .'lrante la guerra, lleven ahora su egealomo hasta el punto d acatar la agricn. inca, base necesaria del Gobierno y de la independencia misias, por njo caher es¡,etnr, para cobrar elle habeo, A que su patria salgo tiii la terrible criis econwica porqjue estA atravesando. EL SEOR TDELLADO Un tlegrama de nuestro servico particular, que int-ertainos en la edicin de laiaraana de hoy, contiene una noticia qeo nos comuplace sobremanera. Nioetro coreeponeaal en Madrid, el ¡Ilutee periodista D. Andrs Mellado, bu sido nomnlado gior el Goherni Gobernador del Banco de Espaek; careo importsatlsimo y do respet-o. eabil ¡dad, que generalmente des-i empean los exmninietroe do la Corona. En la actuatimad, el inelenas poeta y exmninistro D. Gaspar Nofiez de Arco figura como Gobernador del Banco Hlipotecario. En esta case del DteAnio, los qne la habitamos ionstituiniosi una'fa-i milia, y las sat*,sfaciones de uno re fluyen en les domAs como pro pise. Ea, pues, para todlo% causa de regocijo el hocor que se diapeno. ea A quien, ¡si en el trato social es modelo de ealalieosidai y en el cefecto acabado ejemplo ic bondades, en el eam'o de las letras figura con. leztimos ttulos en primera lusta, entreosaeminencias del periodismo. nl Gaijete que preside el Se. Sagasta, al confiar puesto can i¡m portante al Se. Mellalo,'-ms que al favorecido, se honra A si propio, porque rreia chore,. como lo hizo en otra poca al confiarle la Alcalda de MisiOrid, Aunno de las eminencias literarias ms leMlao de la Patria y A un conseuente cerreligionario. que somos los hijos respetnsos de la Revolucin. -Pues hien,. si nuestrcs padres bu. hieren credo que antes de obrar como lo hidieron era menester aguardar A que tes lbbiera extingaldo el dlit pblico y que hubiera desaplarecidlo todo temor de ne egresin extranla rs, tendalmns en Francia todava el regimen feudal.-& Pelletan puso fin A en discurso con las siguientes deisiv#aspalebrai: "Oreo lioSer afirmar que ni yo nl mis aigos horcas de olvidar jamis los compromisos ques tenemos cuntraidoni cosn el pas: s Ftancia ha Po lila resis. tir un siglo entero da peigrosas cunvolsienro; uno ha ido ms sino porqae tenis un ideal: la Retapb1i -a. Si la Rea. pablilos faltara ahonra Aes sagrada mi. pin. ¡qu uone qedarial Ls clera popaler. la que fuera todava pear: una crais de deceetaeracda. ie exceptrisio, que hara que el poa se &%ban. detoaso por completo a la coriente de la primera teotatva dltat 'rial. He aqu A lo que nos expina-oeesielni.a dejamos0 iotiinldsr 6 aoitar.la'; pero yo oc4 doy de nuevo la ms tlema seguridad de que teilos tuns'sto-s sabremos§ cumplir con nuestra deber hasta el tin. Bebe, pae, l% fidelidad en el programa, siu la cual no pueda haber ni la.fucza, ni graudo-za, ni segoridad para la Repblica. Nada hal que decir despus de eset,, el efecto que ha de haber canado e.re discurso e loecircuelos polticas franceses, levantanda en unas partes cainroso entaslasme, y grsnde&. y muy fonidedos receo&o6Inquietudes en otras machas,. El c L dii f.~oso ca Fdulli Por ell oflctms Couauto fa o, Jalie 20 -La clan-ura de al Sr. Mllalo, bien sabioee qne.d 250 0 $1 o-1a4%-i'gIise A esque comupaero lo Intimno de nuestra asisten t1000 so ha-4 hscansado prosatisfccin.faxedA y viva agitacin. satisfccinuchas da ests esencls eran m4s e til es al linche oque las de carcter -muicpsl, porqueeseti bajn equetlissi. cv rcin das en loe barrios deonde Do hay Ecos de la p co icios. La ocaineces de tas citadas eeccelaa religioss deja A dichos barrios sin medios de instruccin. Peiletan, el actual ministro de YetaEl eudo de iuaoesonvllo en une ras en Francia, de cuyo radioslismo carta al] cunde de Olun dice que loa tanto espera una parte dei pas, al papropietarios de iasa cases donde s9basio que en otra despierta en A0oi613lan estabtecidas lati escnuelas religio. grandes resalo@, ha pronunciado un eedbes-oo--imsln pegados discurso poltico qus est aledo vtvaen las junteuras de las pnertas, para mente cumbntado por la prensa. sote-,esbssata donde l:eca la fuerza de la, citudolo cada cuasi desde el punto de autoridad de M. Oombes presidente vista que mejor se canformi con sust del Conseo espeelalea tendenciasa manera de aer, En1.ancY aparecieron carteles en econfirmnmiose una vezsOms aquello de laiscesquias, que ontenan fr-sos de que en hecho mismo puede ser -COU4i @gris censara ontra M.lim. O2be. dorado muy diversamente, segn al betos carteles fueron arrancados por espritu con quee seexamina, .1lapolica. Vamos A traducir uno de lOs princi Cuando la% religiosas: ab sulonarn pales perodos del diseurso, porque lo-sios esencias doe roviesia, corade que ese dice en l podr exoiolarnos Beifort, laas cniae4 la estasin menina algo muy extraordinario q u?, una gran masa del lusbio, el cual apaseguramente, efrocoranos A no tardar dic a los empleados, de la aduane la poltica franoesa, fielato. Dice as Pelleten, despu§ de habair l -do its ma dice que el Papa se pintado la actual situacin poltica del prepara enviar una serieomdo r.pr,. pas. seutactones al gobiernio frantra 1 Lo "Pero niosida precio hemog de olTre pu iblica un atidn eceosud vidar que selia mprfscta lnescra ai gobiernoscon juicios imuy eev.-rai obrael¡&¡inuns, si no liivAeemoA la arbce lo quees est h eindo contra prctica las reformeis poltica& Y scl%e ecnelos religioams. L,& 1a tiia'5 da ciaba que estaban en la conciencie de estpe esiilen-ea lrusbhafehacenle de todo. los copniconos el da de alia rilgeeseln qia he leoduolio en gran batalla. Sl dejsmas3 de cumplir FHol*nda1 xas de los4 inofenel nuestra misin, seria, lo mieo que vis religiosos y religoses-, mobeis do qniteLr A leaItepblica su razn de ser. elios de edad avanzarla, que hin soma &-Algunos, biso lo s, mnstcsnse oagrado oda an vida ai le eduacio a vacilantes; diceunos que obedecemos do la Difiezy laljuventud. concepciones muy generosa', eso el; El csrdenal Perreud, ari.binpo e pero lemerilas seguramente, y 00 Autuni ha ecrito una carta el [resi piensan los tales que la temeridad condante LonOrt; en las que se le dios que gste, por el contraro, en aplazar In el decreto sobre lasescaelas religiasadefluidamente ¡lsreforms queeel. i osuna violan dat, gr4nicodeileyesiue exige. La historia entera, de¡sigo pa-no han sido de-rocceias. sado bien vivaoec en todos ab,?otros. ide.ooeteando lo dicho; les Unomoneas revoluciones que han trestornid lA'?l A' 1,1P pas no han tenido otro origen. sienells'.1VI de que jams han dado con un gohierA L A M ca que quisiere y supiere seguir coniscientemente la gvoiaslua patifias de Remedio eficaz P11 iasa Ideas,. ID & "'Uno de ma ms elocuentes cole-gas, oce no ha mucho en la Camera, De venta en todas las botc ITO M .ASC.AJiLA\ Se eraba de recibir r-or el lt4mo-vnpor -foance, -It' lan solicitada T15TURIA VEGETA L DE DUXVEcAjJ, para t9dos k.fi coloreo, es laiaejor y nia ratlral que he conoce asti hoy -o man la pial y dura el tido de 2 A 3 moee, sta se veude en las "NINFAS HABANERAS"3, O'RILLY 78, RE VISTA ILUSTRAD.A. 1-:i crpr6xsimo iaisero dle fa Eeticin s enzasal, 27 de Jio, CURA~ Y BIERlfCA alerir sen Cerfdises,, ojs-e¡endots tresppilii1y ene soetctieo dios tres emejres c>eoaltsse se ¡erescntei liar fetgrsj-oq s4 erfetdostdel pats. CURA 1 .iMERC flf or su lujlo. cbisiadacieia de~ Icctii5'Ofea ee fiarucCr'e, s'eqieza eeisassai iirroiilis, es lea les-inta dte mycvr Ctrcut-¡Opa era t:iiba. Sepntsttc todoletos domsinugos: Unsa EDICIOY BIFNSUAL, t-0oiisnsiuoscs r1prisner doingo de cada Mias, y otSEJbIMANAL, tea e#"ec doceingos. Suscripcin d tas does edeo,eu, OCljENTA CENI.I VOS plate ssainlcr. Adtsinistracfda, Galiano 79, fl'uubaa-5L Aranisotradires. Dd ian earico gratis, era lac ItEfST. slesal ot I.acr ues lit o desee. TMIBUB IIBRB AL SP. C. CASTRO En la edicin de la tarde de mlreo? )es ltimo, y en esita misa seccin, ,apareesa una carta firmada por el seltar 0. Castro, en la que dioho sellor me atribuye la opinin de que se claneure tempbralmetnte la Universidad de l¡a [la-banas. Sin duda alguna el sellor 0. Xlastrono-ha e tio bien i¡artionio de sbado, cando hace tau errnea afirmacin. Eecisana era esa una cuestin sobre la nus¡ utaquera euton. oes dar mu opinijn, porque entenda, Y sigo entendiendo,'ue .mtarla de tanuta imuportsadia n.qdbjia proasdeerse con iigeero, paire evitar losa arepentl. mientos ms 6 mosii tardos, que con ducen siempre aldeecrii. Ha-ti ahora. que yo sepa, nos han hecho mranzsnifestaniuaesea favor de lis olausa aldida que las que el seflor E.Strada PisalmahizonPeasuvisita la E -ceia de A.'tea y 0(11loe, y que, segna La Lucha, son las elsguientes: "El esinr E-irada Palma, al sentir s satisfecho por existir en aubs un ocntto de ensefflnza ele esa& especie. recori que all "u Nueva York, casi ai canalairae la guarra y para Indicar la neiesidad Imperiosa de dsarroliar ea*eaealeprofesiones mecnicas, haba Oloho -ex4gerando las fraseque uno delos grandes beneficios que uiodan hacerecen Cuaba era cerrar la Univereidad par cierto tiempo y abrir esecas de artes y oficios, para aoer obreros y sgricultares, eesealdrdadanos-egreg-qus son en en mayora los ms virtuceos de la tierra, y quienes hay que atender y auxilizar pu. ra que Jengan contiencia de lo que valen.,, N A e6t$ prrafo que copi ntegrn en di¡ artculo sdal sbado, suoeda el que A f'octariuacin reproduzco, cen la sola [otncin de convencor al sefior C)astro que respeoto de la Universidad nada elige, por entender que cuanto, ein pre. vio estudio, se dijera polra resultar '-Cama se ve, el sefior Estrada Paldo% cusi .ventatjs en radicalismo en lo que la Universidad. feota. paea hmientras nosotros nos limitamos ¡u. idicar la ponveniencia de hacer econo mies ascendentes 76 391 peses en el personal de nuestra primer eentro do, 1 ente,6 te nanaifeeta partidario dert1dido de clausurar ste, aunque slo por 1tiempo, limitado, y abrir escuelas dr 1artes y oficios que habrn de reportar grandes bsinelaom Caba. Opiusmca 3
PAGE 2

IDIARIO DELA23 ~Jii.ld) 1932 COFBECNIS EN SN FMLP Acredlendso A olltscoina reiter. deme nte epuetee pr nmercese perons, Vlver da Dnnva cnfe. reealeeen a Iglesia d Son FlPe, antes de-eprnder en.proectdee vis. JoAla Aica del. Sr, elsb y elreente padre Gocalo, de la cden de (arelits.eDesclzo. L ueva cre d conferencias c. menr el Ifne S 8del corri ente, A las orbes de la nche en put, y ter. inler el mircles InmdIsat. Sern bire, por lIe qe se debern asitir ellas riina ni tedr@. E eta una pa de la letra, a l de qepued e lleocrerdrcarmelita deenolver con eteralibertad le tema qe cerenu objto de l. tres ltimas con00. receas que por ahora dar en lelHaban. ESPARA LAS ORMETTAS = VALLADOLID laldi 3 (31tteed. j. cesd-el. rui c Amsund.emtr. SgueneIbidq. soolsd l e d fin asc.dos pa a seta. En Atquir, pt--deec etr, e pt.drldenc laept. enryo qu Ca6 a. .1 se ¡camin d.R lro dej aert una Eainado l cd.ie, es apreci en la clsa eoberda dduc cetmecces de .a spes uearn opltame.te da. trond,, edo lo mic notbe que toces del veesda ebn.encntrdo A inco m. cre. d d=Ict. El Duro v.seea.tntebs, que e lP.¡;.bbebe el aga de l.anfuentes qor LAS UELAS E BILAO 11sb-o l-(4140 tard) a cunodos de Oua paronos teaee~~d: le pata-esosc~cede partcelaraesolasle berus.ve.taje juss, ,_emIr qe ,es.celesrpila e,cacter de pi .]ia ¡,y de vuM. s. Al fto, se en~ ia~i., e:,y bree ml rets-buide y Es v5ta e sd eo1. ronnes ener rl st,.eg d4dl.me~,roe. bjete depro. mieros qu cedn n slslet.1e e.,. minero h Cmjra1, anurmur103 .crea-es emde ~enla acaln del '25 de Joio de 10112, que sn, O'-Nr cecelerueetOgerro djur. -80! peder pr tiemp ludfcido le trbej, 5toelse1.es.ases-.miseree, ar e1 l. a4 delcorriet a ipone adam1na de d e.r¡ ccenedeI.pa-reo. CotIpeonespara.las.taeils a. eeo br-a.o u lO'Escr pbls l auede para qo llegue A orccle.leto le len ltereedan. CARTA DE ST ATIDAD A S. YLA IRINA .tri da lea ldarobrd segse .arede D. Alteasl ., s prsusa cata, ia exp-5elsd.*.epatrne1 bodd y cgdreecto. E lla flicIel ieeel31ca ay Cedal. ocen la reine Cristina por el aera con qn -ha cmpl iosm indeco-b rad-r del reao, y a ea meos'diflil y tricen. deulls epm.A .pernoe, la dca.l16,crtices del ao.n~ obeanoenreIna d eud n reelo y biondaeee -1-1ec. Ade 1.S atIdd, en trmIno -. eue epIedayd.y On0o mr Epa. f., que ha" ete por qp sea enterame1, efauto y diehaes.1el ceno reisd, p. esejo .OMe.lasgra.asde que.had m Deen1. A fauno xl para haer la fe.scidd de es pueb. Fab bjee demulncoetrolaoprea ourrida Uc.¡n elebramient doa. ple geenal dc MdId avr del geneal Mcan Ms do u nInIstro hblaasgurdo -. us cerio nobrdo para qe[ cago el general Delgdo 'tleta £E(iubl poof.1 e. que reibe tuspiaoondrets del g. bl.io .bli tb.la ntia. Un eecldle, die sbe eta apnte, 'Ei ncbaleot delegeneral Mras pars!made iitrde Catila la Nueva ha onpredldo bscne, no porque adie. egatee ete dano solddo iis mtroe ParadIcha pet. etas. pnquectad ucbodo p. irentel.caet ev qu 1e1raa .eua u dra dr lima luroms.e.nnoe¡.ecisde haber ada deecatados otrocadidto, 6 preel.mente pardsarao Los TETUANISTAS 212, R ,p pIc unh e splemnto extaedare,5n ueseInertan la9 adheions qeha ecibido el dque de Tetue '1 preca pltica. Etas ¡¡-t§ocupan dpespawnee de¡letr Enes lasadhridpa lapo10isdlelqos Egran lavomul-trs maques d te,Sncen Butil, eg,, Dnil, Nserr y svrtr, taollau y Gmzms;lttay n.e. naurey sd' patad. cat.nl s perbded utslno treIta y aiirtelpuad.o iniaelaiy. diputada y "AsdeL-re11mlndIvduos qu han jerido caro de eca ppuler e dieentes pser. En ecatemilst n3o gre, atralcene, lee dlehaosesy enadre euntsde las actules ores, nulen en dceabn relia nev dhcel. ASUNTOSVARIOS LA FIESTA DREA81TePOO zEN oC1 eacsoaoos aJ tzQhevaetere ¡NO cren loe de i .cera qusi Roado hubere oculadale 3? aal como ello-dice ia nolohubiera hecho lo mismo ca le2el pleer Ssher que staba en 1% teniendo paaello mejor portniddl En nantol Y. Gonslr, volvemos A ctlficarnoa que no la ¡ene, pes lLGovtes f puesto faerensu fy por Arao ytoa por el pirmero-emo slo cren. Si a Sl Ser no l6 bast alsdats eoicales, Interroguel pia.yr Y. Gn. %les, para que a-lg;Atc4C os tuvo en el mencionado juego, y1 ve-rLomo.ce-d&-]a ran. .Lo'ulo~ue-n eajueg turooanel cAlen, ts fjue trat de precIar una asistencia el robar la segnnda basoeun Jugador. y que Wilid de atachen, lleg bata 31 Gen lae precedenese naraoenC s, queda terminado por io-otros este incedente, EN ALMENDAIJES Mailana, domnlgo, Jugarse en 103 te. rrenee de Ztldo, en Garlee 111, leo no.' venas Retoesista y .Leut,oen epoin de "Premio de Verano.* Amboseclebe presencarn un bonico eI.u .3 155 2 36 J V~11.k .2 7 155 4 8 CU0. ..527 2 11 8cAd. .3.5. 11 163 J<>o.ivd ...2! a 12 J 31,.oa ...2 1 1 12 M. A t .5 .4 1' Sien0.v ..a P 0,~ .2.51 525 3 11,tu,, .3.5t2G 9 A.0 A. lt,l ..3 55 0 50.Oi4gaela .1 200 ESTADO DEI, PREMO CLUMo; 1Ierdids-. 0 1 0 I,.E91ICTIL 'CIVIL.Juclio 25 DISTRITO 10011 2 hembreo blanc:$,, legltlmaa. 1 hembra negra. natural. DIST-ReTOa SZT 1 varn blanco, legltim 1 hembra bocalitlmos U A TRZMO5tO DISTRITO OUEt Antoino Alono con FlorentinaPrieto. Blancos., Joe Gonzlen con Cndida Valddo. Negro. DISTRITO 00:10 Tereasa limeta:, 12 atc, labana, Aguila 107. Nefrit,r. Mestza. Eegia alo. 60 aos, Crdenas, Pactora 11. Hecmorra a-cerebreL. Slanla. Itafarla Ociloso, 15 atoe, Habana, Sena Msiguel 1t1. Eeveseinaien*o. Mestiza. .Uarieta Martnez Puerto Prcrlpe,Ape-. daca 2l. Cncer del higado.-Negra. Marees Otiveren, 72 afiee, labuna, Sen Osdioli00. EterIoccle. Negra. DISTRITO OESTE: OcfihoFctta, 0 meses, Habana, Neptuno *161. Centre enleciCis. Bienes. Pi Leal y Dier, 11 dios, Babena, San Jeaqon35. Tilmusde loe recilonacios. Negro. Eladio Frez. U meseseHabana# Espada ,4 Meningitis. Banco. Erenrieca Rodriguen,163 attc, Canarias, CaetlllaJes y Care, oe1. Crroals e¡lhigas do.lOlancP. Isabel Marea, 9 me-se, Guancjaye Elpada 11. ReulDoenscefalits. Blanca. Roeger OocoIac, 13 menee, Rabana, Prez 25.Qcemadurts. Banca. Noalontos--------------5. Maretonlos-------------.2 tin, ea slo d orr l eneAne la lo~, ¡ paest5rp0iCc"y&d 4eAs fjarcseasinols scii en -.sse,.~eolsap a renoacloe Peoearitos delalsara Bieesa. ome, la, enmiioes.do yur acra l msejo r ond a, Icrfi5a. Secerda doAOqna es adapecehe queao sorca r~laoineleie-,,cri o t ena poeoi. julio =1dbe P-2O elise.El Ooieseio ene, Fe-oiia M. Lasondeas. IGLESIA DE BELN. Elijuees 05 d4 perifele neseodae DoIgacio de toyelc, dedca es PP, daCtompala dse Jai* colemeesaen k a t,0oFnadoe. A5aiiioheo de t. soaa"abe&eisa ms-oc a& ¡toa eqemiesa unociesdse¡letme. y Ramso ie AeoeipoedoSa-tiago do Cobe a esaqus predicael ,P0,%.lasieaao Ciaed la Cmasde Jess. Loafees.que coa. feao4ay comulgados vioitamm "ta'Iglia nocosda eelas .oeaseeace MJal lto eoPecliOce, ganara ,sodo.lgsaa pisonesa A. 10. OD. O. 0501 4-26 iroe PidaseEN DROG-UERIAS, Y BOTICAS Em.i1~i C~osota d1eL¡be e ----------_ __ __ __ __ __ __ e> -.-' -,--eO.Zos-;-.,--.0. ~ 200 ,0!3.?eokor.aaa.rc ,j~O ,.-.e~.!,.J.,. -atu.,-ro-~--~0:.Or&esc .~ ee.aoa~~~aae.ae0j.e. !~ .ri ---.~ o; .-*,, ,'3 'o '-

PAGE 3

DIARIO. DE LA MAINA.Jui¡02U (le 1902. ENT-RE 15AGIMAS Unah1oja daa =ai l=an.que Utio WALTE1I RLEIGH ro Neej t-a El rondado de l)ovau, logleterre, Stiado ei 26 deIallio doe152 C lebre hizo en nom-s b~c ic, por su s critos, lar sus deecubrinlentos en Amf tice, Por al alto destino que ecrap, y no mietes que por todo ello, por ene da-grnciaa y asu trgica .nuer. te Lar.E Oxturd,, donde estudi, fu da. primidoa proana maesttoi9 Era y,~ abrt.t la 2arrer-a de la armap,w de recttrar cballereeras aventur( U Ecus procee cnui¡t, primero, sl aprecio de Isabel da Inglaterra, y tis tarde, cus flearasP. La reine la concedi granilse rivlrgico.' En 1,'81 descubr-i La Virginia, y en ell3 afunJ una cloniia dedicada exlosvareeu]cl tiva del tabaco, que introujo en Ii glecira, al igual que la patata. Su tuerta en la guerra valile -el nombramiento da-ran senescal de les ducadoa de Uocteecilloa y Devon y el arranco A teniente general. Lis rquezae y bonotes acumuladas en su persona cts-ajaron sobre Raleigh la enemoiga y el odio de muchns, entre ells leos rndes de Leteter y Essex, A quien ms tarde hasbla de suceder en .el favor da la reina. Oointrbuy A la destruccin do la ecunadra Invencible, que vercieron ms que los boques la. glaseet, t Aelementos desencadenados. A la subida 519 trono, por muerte de Icabel, de Jacobo I, conspir contra el monarca, y fr deepojado de todos emaplecos, lznres y dignidades, y sentan. ciado A muerrie. Nko se cumplidla gen --tenria esteavy(4 pero estuvo enterrado do.e uces en la torrg de Loandrep. La comprilla de en esposa, que quiso com-. partir con l su, suerte, procntle con. suelta. Durante su cautivtrIo, eecribi ILs. utrt eiocl MAloe, que aument su celebridad. Al recobrar le libertad emprendi tcnaexperdicin tla Guiyana, dcIeConu anteriores iuveetigacianen le hacan es perar el dcsrobeimiento de nna mine de oro. I"acrs en tiu empresa, regresnd. ESaropa con la doble prdida darou patcimouo y de un hijo querido, y arrestado en el camino de Landres, JacoLo 1 Lizo revivir usentencia de iLurteque penda &obre en caeoa, y -I dec-chltad, el 29 da Oitnbte do 1618. Wlert alsigie rubi, al cadalso y smnri con la misma entereza de nmno que hba mo.srsdo en toda en vida. D Par mns queese diga, es muy -reto el hembre que noa tlene @tis puntas de sopeseiclosc. Ocurren hechos en la vda qc ea tambalear nuestra preves. cdo costra lo maravilloso. A vares la casualidad nos jupgia cada broma tan siorular, que dsscouiierta nueatras =A@s firmes convicciones. Un da, por ejemplo, noe acordamos de ua prrcna largo tiempo olvidado, A la que no habamos visto en muchocs aflu; y derpe. de habar pensado 'en ella Ver azar, la encentramos al volver de una eaqulois; como ei hubisemeos evrcadu su pirazects por la fuerza de n crojuro. Somos muy dadas fa creer que no axise la casualidad, y a figurarnos que un ser mataricco preside ecertos heobra. De ah le tendencia A suponer que 1losMOStr tienen Vida psquIcon -D le que][ rllo;en en la suerte del -haabre,-y qoe iee.nilstsn -cierta predlercln por dtriaa esns El gran lloplero, primer organirador de la ciencia arcnmioa, admita la existencia da un espritu diretor sideral que marca la ruaode los cuerpos calcetes, y supona en el Eol un alma rble capaz ida conmover A distatnsia lase almas da loq planetas. Tambio Ka-picro haca herSarapea astrales, annque sea cree que Ica hizo pata ganar di. neco, en vista de que no le produan nirguno ana grandes estudios matenw tices, bree ylundsmeuto de la alnacole -oderna. De mochos hombres ilustres se sabe que crean en la exietencie de un-materioeoi destino que les guiaba, mla darse ellos cuenta. N-opolen fu, nao de estos hombres. Aunque no era tan supersticioso como afirmcan algunos bid. grafos ebarlataoes,-el gran conquistadar declara en ecos Memnoriai da Santa Elena que alguna veces le afectaron secretes presentimientos. Ocie n Mulque IV y otros h6rro, tenis fe suqu una leerrallaclel fdrramenrFiaba su% pasos. Lsde use vez se leril salir da su tienda de campaia paracontemplara lleno de aprensin, la estrella proteottee& de tu destino. Dicha-esrellaseagn Invrstlgsrionee que ese han hecho, ea la que nentieimra con el nombra de La Espiga e dlaFcVsen, un hermoso In cero de primera magnitud que estas nooohes de Julio puada verse hacia Occidente, un poro al Sur, de ocebonune-1 ve. Dicen que le Espig1 pas por el mridiano sun los momentos en que nace Napolaen, el 15 da Agoste de 1769. S este es cierto, puado averiguars por un sencillo clculo la bara en que naci aquel bombre extraurdinario. n> lOdo Airaste";Le-Espiga de la Virgen"' pesa por el meridrano A lee tres ye da de la tarde. Tanta era la fe de IZapolen en su estrella, que en Mayo de 1812 se ha. llaba al emperador frente a Dautzlg dispuesto A emprender la campala da Rusia. -&lgunos de @ss eneralas le expusieron los peligros ydificultadas da la-ampreas; pero l los hico salir sl aire lIbre, y se alndcles un punto del cielo, dije: -1No vea all MI estrella, que resplarndece ms brilante que unneal Efeativamente; en Mayo la BepIga de la Vi-enes nsetsta -ensumayor brilla sobre el meridiano, A las nueva de laenohe. Perojal cuando en el mas de Octo. bre el ejrcito deNapolen emprauSti la retrada de Hule, ya la estrelle del emperador no brillaba en es cielo, puee su dioha mea se encuntra ofatsceda por al Sol, en pisos ocejuancin con el astro-del da. El a¡lo en que vino al mundo Napa. ladn apareci un cometa en el ciloqus sea notaba A simple victoa fines de Agoste; y en el sfOn y mes en que smori el gran hombre (Mayo de 1821) vise brillar otro cuneta en el firma. mento. Estos dates prestan no pone feertea4 los cablistas de la astrologis. An fasta del tango de los conqustsbdores, son muchas iasapersones que cresen uJa euiteneta de na&estrelle que preie sus destinos. Ea otro tiempo, y tambin bey en menorescala. los fabricantes de horscoposa xplotibin esta debilidad human.;,ySnutilzando algunos concolmantos metronmicos, canado queran revelar el destno de unos criatura, boasban en el cielo le estrella que par por el meridiano so el momento en que necia la persona coya terte Iban A pronutieat. s tan sofeativa oesa tendenolafA suponer una sigalficacin cabalistica en las estrellas, queson Inglaterra muchos de los que no creen talas paparruchas, aceptan por broma y curiosidad etas vatlcinies,y anuaden A los magos de la astrologa pata que les hagan el he. ¡dpecpo. Por medio de un clculo sencillo puede saberse la estaella que pasa par al meridiano en un da cualquiera a una horadada; y una vez hecho escta trabajoaestratonito, empieza A fenclonar la asttolcgta prediendo el desilro del interesdo, canformes Abs clou. los Ingeniosos qus pone en juego. Da modo que, si le tune eo suerte una estrelle de priare magnitund, un planeta notable, sanlan en Canseendaa que sl predestinado ser une persona de alta ignfl3acin, etctara. Tambin Influye ia proximidad danteas estrellas 6 paostas al ponto Indicado. Todo es cuestin de Ingenio y fantasa por parte del adivnador. Ea el firmamento hay unas20 eetre¡lisa de primera magnitud. 63 de segonide, 200 de tercera, 425 de cuarta, 1100 de quinite y 320(0 de sexta. EHas ltimas apenasses distinguen A simple vista. Lna setrlcgos no utilizan ms que las grandes,, dwsde la primera A la cuarte magnitud.Tal arden de tema. 10191 6 mjor dicho, de aspeatoa,ese compagius con el orden social, dunda vemoe que les grandes carauteras y notablildades ton siempre en sonase mrineira. As, del que nazca, por ejemplo, el 7 de Julio las cure y madia de la mafian,, podr decirse que su estrelle es le ms brillante del cielo;, puesto que en tal fecha y lioa pasa par el met. diano la esplendente Sirio, la reina de las satreliesafijas. A todo el acA las doce del da uno@ minutos aurea 6 despns, segn el da del allo quemeas, te cabr en suerte el rey dealos astrose, el Sol. Dicue que Josefia Tasaber naci en la Martnica el 24,de Junio el medio dia, Un astrlogo le predijo que seria reina, y-qnao -mira en-el trono. Fundaba su prediccin en-que el alelo estaba nublado cuando naci Josefina bajo la proteccini del -Sol. Lo cierto ea que Joesdus aaoher fi snperatriz esposa da Napolen 1, y que ste la repudi porque no le daba hijosl En Londres est en moda estos dasa, la conumbre do-preguntcc- los aetrnomos, cada via que bace una criateOre, que estrella presIdiresas dssticor, y los atrdl5cgoa )s e~nuarande.:acer el harso-0I cnal a>mpbmoe ules¡ $,atltas banlzQ' eA la&a4 .t~,,de nacmientoque conservan las familias en un libro especial. Para esta diligencia no tienen ms qos ej4Iar, pagando lo que valga, Iana sociedad astronmica de las1 muchas que hay all, una nota del da y hora-en ique -naci cl nillo 6 nlias cuya estrella Y destino ese quiera averiguar. Loa atthlnomoauno hanuins que indicarJa-estrelis; los astrlogos ese ennargan de hacer el horscopo Aanc capricho. (lomo asunto da pasatiempo 6 simple adorno, quede pasar cata cosambre, la cual bajo el punto de vista cientlfico, 00 tiene valor ninguno 6 por lo manos no ese ha podido demostrar todava. P. GiaALT. L.ansaauza gratulta dil castellano . los inglesay los a=*r1canos. En dos artculos publicados en los nmeros de la edicin de la tarde n-1i DiLai DicL MauiNAcorresponda.te al 9 de Noviembre ds 1901 y del 2G de Abril de 1902, respectiva mente. he tratado de demotrar que convendra fundar en eta Ila unasoniedad, cuyo objeto seria la defensa del Idioma castealano centre la Invasin de los barbarismos que vienen chando a perder el habla de OCatilla y la transforma. rn puco poco ennnra horrorosa jerga, si no se poce pronto remedio semejante mal. De todos los medios de acoln de que dispondra la pruyesnaila siedad, el mstiil seria tal vez la fundacin de cursos gratutitoade castllan para los inglesesn y loa amefiuanos, -Y fA mi que me importa, dirn algunas persona& de criterio limitado y de poca previsin,' que los extranjeros span 6 no sepan el casteilanol. Esto Importa mucho para el porvenir de Cuba: aiendo corto si tmero de lea extranjeros, y'presndoss ellos para apresder el Idioma naulonal,e aeimatiarilnrpidameuteal pa s hns costumbres, leeran los peridcos lo. pta catellano, y por danese casiaran con mujeres ostnraieade la localidad, olvidando poco , poco se 'pronla patria, hasta no tener otra que la da @ts aspots y deasshijos. Anites al contrario, si son muchos Icl sextranjeros p:orel idioma, tambin sera machos lea ex. jarca por el corazt:se reunirn consos compatriuras, leern nicamente peridiros escritos en su¡ Idiomas, conservarn cus antiguas ooslumbres,ese sarnucon maujeres dean Gsfs y-edn. carn sus il)os de tal manoera, que sern tanextras)jeaxoa-cmo ellos. Uin d&, durante-mi estanoia en M-i jico, pasaba-por-la celle, senuipafiado1 de un otefo, hijo de extranjeros y -nc. taral de lloho pals.-Quise hacer-quei es quiltara el sombrero noxo'ere deb.] do aniteolMbandera de rubies, de par.J las y de esmeraldas de un batalln mellosiuo. Pero el nioe enteg A des. cubrirse anite la-enseeOs de su patria.i Sin duda alguna su padre-y-su madre1 le beban enselasdo A desprestaias pe.i tu tal vres alba-no tecisula culpa: de.i bien Ignorar el Idioma castellano yi desconocer la bellezas da la historie patria del pas en que-vivan, A. cn.1 secuenola de la educocin que habla' recibido el zlin que no sabia tampoco el castellano, (sino algunos trminos da la jerga callejera), y menos le bis. tetris de eu pis, no pioda querer la tierra sn que habla nauido: ¡No tena patrial En Cuba, algo ¡siente ha de su. ceder por desgraciea las generadiones venideras. En el transnreo del Siglo que esupiera, esta territorio relbir. aanos miUonns-da emigrantes que hablarn casi tudos no ingto octe 6 menos puro. Para el hombre previeor que se sdedica al estudio de la Ciencia lietrra de. la llugilorca. se trata da saber la5 nacir-euabana act4 ye con.] forme con la triste perapectiva daser absorbida por ins emigrantes, sin opa. neettesistanolA alguna, 6 aliene el VA. lcr suficiente para prepararse desde ahoca, con el objeteoide tratar de ab. sorber As su vez, los elementos extra. ¡los, trocando el papel pasivo de unexad% Por el enine2temante autivo da anexadora. La contustaeln la pueden dar basta aquellasque dioau: '1Y . mi qu me lmiorea que los exrajeros senan nMo el castellano?" Siendo la inmigracin extranjera¡esaey progresiva, uasimilacini por lazacionalldad cubane.ser relativameutfacil,asies que noses -igce -perdiendo tiempo como sabea hecho bata' ahora.Di cierto que loseamericanos 1no ese muestran imuy dispuestos Ailsl. ceree al estudio del castellana; pero hay razones que explican este hilta dedaipoaloido que no eaeacsada sco Ca torpeza, nl por le mala voluni.,. ai el cssteilao fuera ms fcil de apten. dar, 6, mejocr dicho, alse enipleara uno mejor hlotoina para eseeillarlo, ye se varia que las amerleanoanloecuonl tau hotgalarcea ni tandesenidados como algonra lo crecn. Los profesores de castellana que no son linglletas y que no saben el ingls,! estnsgeneralmente convencidos de que pira-cumiplr, baata con hablar castellano al alumno ameriosno 6 ingls que no entienda nada y se desaniuca con sobrade Vazn. Luego quede el recurso de decir que el american9 es un bruto, cuando enrealidad mueaasveceq loscoatrarlo ea lo -que sucede. Nadie la he dicho al desgraciado alumno que anceastellano 11, El trabajo fuerte cansa, los abusos gastaen, y las preocupaciones y chascos de la -vida agotan la euergia-de una perfecta vifilidad. La ELECTRICIDAD, aplicada por modio de mi naravi. Ilioso CINTLIRON ELECTICO, todo lo restaura, hace que el hombre se sienta joven, despierti su actividad, Libra y consultas grtis.Pace mi despncbp escbame y lo enviar ieliado y gratlisnis libro, que dA todos los informes necesros. O'REILLT 90,, RABANA, Cuaa--floras de consultas de 8a. m. .p. m.DominiosD10 nU ..a. M. 'cida-vocal tiene un solo sonido, a, ii pta el mismo, mientras que en' nlego, pada tener vatios, segn as conso-1 nantes qu leauucmpallanh.Ai leer lasi palabras castellanas (ali y gallo, un1 1lug!,apronunciar ninetablemente fo. lo y golocen arreglo A la fontica de su propio ldiornol Tampoco sabe que1 en1 castellano el aceuto mqdiJioa elamente aeduranin da una vocal, y nunca su sonido. El profesor de castellan non ooeperfectamente las leyesi otfoiainglesa no puede hacer1 las comparacionea necesarias, ni eonu. cer.las caneas verdsderas da las faltas cometidas por el alurco y manos remed$ras. Por mi parte, hablando adquirido usa larga experiencia en Ja ensafianze de castellano A loe Ingleses y los americanos, creo que ca mi deber para con (oaba, mi patria adoptiva, publicar algunas de los procedimientos que be adoptado, A pecar do no disponer del espacio auficenete para hacerlo extensamente. Primero que todo, hago que los alosens igiees amcisncaaprean dain pronuanolir palabras que porte. oraran A su propio Idioma con arreglo 11la fcnticaocastellana. En logls. la yacal A. de las palabras Tc.ef:&r l,fafrat, tizne cloro sonidos distintos. En castellano, no tendra' nila o uno, Enseno luego al alumno que lo mismo resulta con las de5ms letras, hasta que no d ms que un slo sonido A cada letra -oestallea,.-y deje de pronzlalr falo y pofo, en lugar de falto y gialeo. Al cabo daenas 6 dos seanas & ms tardar, el discpulo Ingls 6 americano leer de una macere inteligible para cualquier espaflol, un trozo de castalleno, aunque ea sin entender lo que lee, Todas aquellos que han estudiada Idiomas saben que una leccin bien prennciadatesecasi una lesuln cab. da. Ea tale fcil aprenderla, como si se tratara del Idioma propio. La !otra B del castellano ofrece una gran dificultad pare tea Ingleses y los americanas. Hiace algunos afice, publiqu en laprense mejicana un articulo patada. mostrar que foutinasmento hay en eaSalltan cinco clases de 11.-00 puedo-re.producir aqu dicho articule; pero lo conservo y lo tngo la disposicin daola proyectada sociedad de defensa del castellano en Cuoba. Otra dificultad muy Importante Para los Ingleses y lasametlauos es la da. elguscln del gnero de los nombressustantives y-la formacin del femenino dalos adjetivce.El adjetlvoluglsi, fA pesar de ser variable en algunosonacaptes (iAl,, ferohs, th sec, grsaf, gvn o-er, ps-alec) es Invariable en otros. Un Ingls dun. sAicrioano encuentra en el castellano dificultades -nuevas y' 1pare l desconacoldzas. 3 aplia la@ reglasado Ja gramtica Inglesa, seequivoca casi A cada pplebre, A canee de lasnumeerosas diferencias de concordancia. El articulo, Invariable en ingls, concuerda en castellano en g.neto ynm7ero. Luego, cuando ese trata de las cosas Iuanimadas, de les que notinpsexo y pertenecens al gneron eutreIngls, ¡rio podr el alumno saber qu paflo es masculino Y manofemeninol ¡Po-qu no se dice el masso conformes sie ibalP240, ye -que la terminacin fontica o es muculiual Por la misma razn el alumnInglsdir ¡lys-blen en lagarrde el prolo. m,cal enterar~a eque la tarmnaclnfontica' a pertenece al gnero feneenino como aunado, en resteta, coco, puta-, ete. Para-vencereantas grandes dificultades, he trabajado durante vacos slos, pare hacer -nne ta rslativenente complete-da los nombres de cosasa.lnafemadas, colocndolas por orden de termnciooneslndlnandoel goero. que pertenecen. Ml alunta loglaL amaricanotisne quepcoptar las listas. traducirlas al Ingls y denr si los eniauivo-sn-asclios6 femeninos¡ easatelieno. Pronto aprende que los nombres en 00c ~cm cee,acoq, trae, vivac, tc, cninosscninos. Ldeeo eaentera -de que jnsca.en noa'575 contenidas en slo abadesa masculino, PerolalJcl nota nombre d conasesno de-vsra, cuyo-fementino esabcadeta. .si todos loco M, conoaiel, a reaaloromz osf ae'@en aun iaulua. Pero' ro 1 contO1 ~5l4f5l Iof apeveiatsmlrs > C3 1 a A A

PAGE 4

Lil" uno de hoy, en orasvis'n de que no babiere "de qn doe a-s.'e A. las dsso dola rnche salieneso dos ern perfecto ardan, sin llevarnos onobaili:, servletas, a.oiros, tenederos, ntirre corno es costumbre entra gente de buena soiedaI. Esta veo quelrsnt largi.4io babo bre. Una ,are; e l pla i vgr nestra -aiide previo minucioso cuchen) de Li]er: tres bolliie. 1 ATANmO RnIIvauso. Lr ccr,,relee i'o, oaoi o Viuiio 1Ciae do eer SOines q 0 d j1 p j E d p Ir a ft ci el ci e d IP b fl d d E ti d 9 ti t t e t .11 tn7!idso.encntdoasl dsO: Sr E'oioao Y suchosa felicidadaes ntdoa -Te eYosFeo (EL LOUVItij eliimtOCOo 'ou 'ioc &NPC'ii eto Duestra ninded, e 0015-L -Ocbo ,arhejtataquele dn reale y -,F ar-ooleqs -a.is i anulAhl vA, en carranto frac -s, la iilsiad Pen ah fht:5 l Loarre, de loe manjamas que consttuyeron la A en vieja famae de rentanrsint de omda y los vins con que ce sapa -pime aadenocoia a l ragesfi-entran. La he dejado, en el lima ded el& dea ha arreglo, da-corado 6 inst&ae. S'rilai 8.v ro y Jo ea Gorfi, el &tobeha6n trnfreodemd e ita que mejor ha deSoidao rs inlogla, ,deh auera (emdtn del gq zaleen la mai y el cocinero que0 corlete. que del cntigzrr Lnae llimee o bber ueddo me qe cile-baic suado canta famal con ast gui rece ano ltnicfo y neoria u e o geles-ecotn &no libros de cocina, Tcol. -riiiaiers y sirdamporqos la del Isoca-e m anoche ptu l.-radornosd abylt nee ad, raro cte francesa; con feccianiadob cone Yrde qde bnn gnt a poeacd ental deliaezai ea las caenaslas, Comob ycln pt uugcobspeiioe retsentada con eco exquisito arte que )i Salme 1 aiee a eiioe cs,pora ni gaetrinmo, aeguijn del apecon moas peqaellos detallen los boacOi. Yo, no s el el maestro del Loar-e, Dnos de coaes raas que colocan hoy al cy o nombre eomet ni olvido, qne cien Lerraen el mraneo dtilita mas alegandneD tea catia de la Hitbana. -t,de averiguar, ha ganasdo era alguna psa-cho, s:te elcorseddn am dao las eminencias suttud d. arte culinario; peme si ssi no luneis, tooh ib la novda,6eutazompafe desde aneehe dabi obtenierlo. 000 lao mtelo que a anvddaop'1categora, cuando menos, de ooenda." Hah la nota d-mireance en lare. 's de'lle nourd n orqu 00aume¡*,no foia ede novea selg i le fu la ma4no pecando por carta de E'ejn mecoceland mee p:ora de monosj en todo lo t las paredes, b las vta-jae; sombrereras qe corrcepgrasa ib lacodaplato:ain, a han reempcado pea-chas que aifectan es dagaae1acodmetua la frmede alvvida, e ene tste sin exhabertanoa de ingredientes y sula horm no; aavidan, ca ca a tet cnorlea en aqueiio"que airee para dar plata e Tes @¡¡.aamrlti neo Ablas cerned el olivara y exquisito ssi. platade i-resy lica rarriea e boasue las da el apropiado gusto. e vez de nep-ros, que ean ias antiguas,q cicna adiversidad de mesan. La ocnite cea qas basca, el dor A mAs fehan exedd as reo-¡iadel paladar. no en meirarga eoso e rac: hy ecet yaElLearacon un elementos dei a netra; y sal, lo engatribnna para loe Frostee que con fs orz-ayaie mprubro sus .ioieos macicalese ion la lien a menos y no cxuita tanto came boas de la comida y cuanta simismo ors oogsvnssnaiim con .unrladerosoaaves y amamosos, conatituyen el comCo u alonciar, intld por la par. oemanto ide la Comida. te de Consualado, en comuniacin caraich elbeely etarai ue ea@un% peDcoesto, senntado qusel jefas de lar rs alhajada cnn gusto, cosfua-i y cd-cciadli@.aoeeo000sn tncltr y qae para reciba-, leer perid tidos en en trabajo para que resaltaset ao y eascribir una icarta tendr ceneo en sexto qae ra ha ardo cia!talojsdo lenca aplicacin. an por les especialstas. el del agrado, Y rIstamen habltar de la msclebra. -y que la despensa desemolv las vis da y ms boilsuate de las¡ mejoras lin'JB0 bctellas de los riquirmos vinos qae cedas la cebo ena aquella casa. gu9rda de tiempo Inmeomorial y que Me a-efiero al alambrado. tanta femab an dajo Ab la cse, para Lace El1 Lrnn en esta ceea ct. llenar con 00 contenido laa eie ocho a fa de enLexletennia, na lsamiaids copae ada comensal, cada vea que c elcrica de loe ms eeplseiis qu se aiabayab utzai aar ee coecema e. acarn~ vidombrn del restaurant, que atenta y Par la cur els ro ore slndael sojnnaba captndidamenie ella hilos de bembrtaa airtrinai u1 hactin -tuaelunee, solo resta ceadaqo el han. dome@ yeedal hay globos ciclan en 1es quejode aneoha era -¡qu diantral4 manrcoo y en los testeros. &por qu do deairis?-digtno de loo esEl efecto de la jiuminanin no pue. meraeuso, que al pasan la vida annam. ci~cerrae grndisobrande A nos, eloriando b otras y mu. Agoelia elaridad radiante ca la del tiplizando mritos, bin merenen que cita, bajo un Bol opnlento. alguna que otra vez es les digs:-Slara E¡ e dercze d lu qu masi veasota-ea ea el reinn de la mes y la una cnaa-ba delgqe aa loris de las atenciones. Las cha-as de reforma y decorado dc Jctaa E. TuiT. El Loatre-e deban festejaren, y aol po. bundolo les duefioa da la caes, los ce. Doreas cien Osmio. Salas y don Manuaol Loe Irradio. Lpez, lucieren ib ien organir la Al desenrobiars el Champagna 00 cemida'qa es celebr anchbe an honor levanot Tmiay-para fslloitar-.-loa dasy obsequimo de la pa-enea habanera. fiel del restaurant pum las reforma, y La mtee, sea-vida cona delisado arta por el cocnero que ea gastan. Taro. y gesto exquisito, extendiase en loa bin arrel *a abiolta ib Fcntanillm departamento& destinados ib gabinetes, pldilndcle que Improvleara uaos dlibr-ess dule los tabiques queles di. cImap; paro dale ae hizo al caen. Sa.vicien 6 ina-umanlean. lada-igea habl por des veces: el tema Fiores, muzcc'sy muy bellas flores, da saz diszursas ful Muy florido, pees en ce-bna 6 regadas artsticamente, ea limit ib propone-, primero, que los daban mo nota pellica en la elegancia ramos que adornaban la masa me en. del conjunto. ciaran ib las aseoras da lea ainfit-eea Mleta deesradas Can dietinuln tao y de lee directores del Duino y de Lib compila que el mso exigente no buUnia Aipalla. Deepula Insistid ea hiero leildo reparo que bacenal ni. esl tema al las fina-em. No hay como prono que oponerle. ser anutor da-ro ticoo del teatro Albato. Tal ea la Vea-cad, bra para adquirir cierto misioatt Crnica lota escrito en esiaboreolfin petico. pot entamo da los redactore dc1 DI. Ubago tambin habl,. mIo que aletimos al banqa, cumpl. Hizo un julego de palabras declisad-. da queda, en las lneas que anteceden, 1almo . pe orarla y nueto compaliero Trlay. LA NOTA FNAL."¡1io hay que darle vuelal laR mejor piano da manubrio e ven. a de en la calle de .1 Al leerlo ecalama Geden: -1!%a el no hay qe dara velis, ivendern Carbn on ni plano al ho. -bre enargado de direar. HA OTNIvafO aMR.-Ls mejore rsaltaduc. La recomienda eCnespecal Poler ecela & ccalqnertro preparado. Rl qu a auuie, Lodo, en Lediina 0 y iraeco residencia en ct Td-. d CrlIfia: u desde hace siete allos oviene haciendo mso ens n listla del 1* ciiae i. hgado ds bacalao con hipo. o fssftod. al y da sm,cocido con l noimbre de O almlsn cs Beota" en2 toda aqelloa caoc que remeana tu co, tale como 91 raqitsmo la ecrula, la tidla ate, abiedo acpa-a obendo baarealtados5 por lo o qu& oddarcomedaloo" epsal preferencia &bcualquier otra preparado de J§Elte de hgadode baclao. -lqoiar, Cba, Myo 7.-Agel Vemaidae. UN SUFH APETITO UNA1 BUEHnA DIjESTIO UN H(GADO SANO UN CEREBRO PODEROSO Y NiERVIOS FUERTES marloneso.notosque leagrandes rqeay pdis ht~,ne rteoben cios -1por el.ecode un. acbtlio de ZanePamifiditD. Aye, y un poito de r fdra del D. Aye. Sua la ds rodcieams lnbrqe pdIs cero. Svresere apetito fcera,sa, yvuesta dgosta tarda icompeta 1 cdberistmlaC de lrayreede Ay eprzadel ,aes r sonada1iaeniqece y la.t". ceje y dA 1ner-,1lea y vgo. 11'od-eabaJilarsuata poco oenma eeroegaea;pdeis uzjoe viea, oc eonecoimpent1,aDremo eaecr l'" Urat"1-dudo t .1 inyendesee asla. ooe Dupectdu1Os3 Gran Teatro Payret-Oom pni. dasne I'nco s-ida-A. las ocho-Pimra pat: Bda Cncieetn y Bole-Segunda parte: Loo Jifatos d¡ Dolo, Teatro Allislu-Grsn compata dn Zaruol.-ainnen por tnea~, lo 8 10.La Bud de Trasael -A lan 9-10: K_kGi-ak,-A?. ls 1010: El 0l fure ' EsDic!lida! e I110,1 -e Eti, 'l. 01 O'BIPO ¡27 HABANA'r. la -oaol -A idos inisde abao La Imprenta y Papelera LA NACIONAL, acaba de peir f la veta muro gran remes de papel de plomno propio para onvuivea-tabaco. Ellurtidos t compueto de los dibujos eUgoa0graslardco y estr1;y o precos 4 que se dtalla son verdaderamente equitativos.14, MERCADERES, 14. Tel$fono 426, labat-a C63aOeo CJS deIElO y l., AOO TRU&AJOS A PLAZOS Se hacjen toha clase de Obras de alblera, Crpiteria, pintura, instalaciones Santarias, ce. Drrse U. Po1asOelly 10.'41J WiC-o lo que en Mlido vertael carita sanad10,8 ~se, lon qoecool reuq aenta loobeso3 Vde un ter amante. 3llero y clo0.alo la esperanza do q .nanrbile ion ra 6 llore mioa agra .1. psare. Tristoenumis glora Y en mro dedcha cruee ot cln Cal hja seca que l viento arrastra; no eogo adrel Cioando ena~l lecho penando en ela, .¡*,¡da cabe yante role njco piole0 laor 4een dlc1Iagn. Cuando la muetom~toAmlvda ensudiimo lusiante yMI alma Vuele, dejando rada .esteha ccl. M depdda Para eato mudio nido de maleo ser,i teain .GraciasDio m; Ya tengo madre! Fcilmente rina la irola do lo ma es paed" e',";c rpro los mals pre-. etstiunfan dela. o01-U. Deeprecsmnos lavirtd via, y elgaroe ela .que rs extngui,. -prd. Q¡a-n-a o a. Mecbad.epocmngnaiodo pteeFrccioe coaga Y nifato de posa. Mnches der-aed puta-, arr.6 Inufto do ue i oe coto lieramnts aciduladla con cdo iciOio Basar sore la manca ua snuicin yd-yduada, Y Al ebo do n alotedeyodrcon na CelCinde hpo.tstodecA.
PAGE 5

Ario =111 BIaiL-Sbad 26 l~o ¡ulno deo 1903 -Seori, santa r mar devu~etra Sefora. IXdmnea 175 1) flf A .rasai.2.2U0 m Zulutita esquina A Neitno -6I'd¡I: u.idXL I [lde Dab. Id .0.0 ,HABNA ZId .4.00 DIA DIIOO DEP LJJ CM.540y EMP E L Atlar a. e .4 1eee cerea eenece.eecu e30euoc ec ll81. r. xa b.0ll .EL f. A*3.oR REFINADO. DIARIOdlda DE LA MAIA .SO, .k OoIZ .oo OIOAL_ l "liii Cba sugar Rclnlng Comapany,o' Mientras duce la ausencia unla3tcuorlOopndolAil~o p i& istefor dou Jose Moa Villavccdo, Paco,, Zib 25.~_ -H I in L.a. .osl. 4. lKa. Adiiardo e sa m",e E"ftnes P l.t, 0 _am CRDENAS & HABANA. .crior don Antonio Bisggi, fIee-caO. s oou. n~es eura 12< EL paP0 w1 .dem.n.¡!= W.& ________ seroaContador dela mism, quedas Solbaoa .O 1oe. ~d~ EL VAPOR,.oaa.0.la. 9431.0 gror los aouuOos, cuuceruieutes A dicha .o.o.u.o.ed. u .~S ~~::: 03e 6 1 Nusto preciosa de5 grsiado libres3 on.ca s e, s eilos oonld0ales. Adilsteaoin. Lo que so e spodsc do o. ipcaoodoi pusean, mL Di, ..O -~ ~.1 -,:o 0-.4. uocoo, a lsrSV L eracIId. orrienasteo ~ eO31o.Lb 115, c.osocsd. CDo.OonacOiSDOe pblICO paca genecal conucimoiento. cy 25lde jilii,ocodu3,0 alol. Id. Id.,D0. no .~U de 25dsoo y.oaoSSoiioOonisi W Ibacoo Sinea do. lb.onaE dasn cotr 41,833 Id.v enr Igua feod.o eloon2 t ea.i.onsoE.s51,10O L do lis d.SleiiO o deII* 51sos EliPesidente, psosd 9 1.,sl d~o,ASI 40 *.30 Tk dii rrc000 i. n d Wls .1ea b eoa. u.c.e .OS O e 0 -at, S Za ce on a y G nova .Id.e. o Oo ~S e ta pao.,p. es .p eoisl mo D~ O oo ,oe s c o s~ o~ EL OtaoQdoosiouuto. so.oS.eo soDO,. OO~ e e0 o ~ n ~ ~ a0uas~ai.ao.3o oO. n. sOooOlo.OO11lyed.s. ..erb. eidaosoo enod Cc~OocpO Ep. OFICIA~L _i1 da.d 2 ._ __OOOooo.Oo30.ocOoO.n.s ZALDO Y oOEPAoAOsLJDic.a '5toSDsL Ayuntaiento cuunooa de. lb. 41 eta lb.oS T1isi O3 De anoche &ooToi4 -~ o o ~ ,, aa Su 00 Eb .jnO esAOeId-, n.OtsaiL la EIWL deOE OODLE[ caballer haons.nri .s.o s .0 o .-. ..0 .,o, :2::Z1:: 013.SOdooOO laflesladssupa psooOuto, cslsbron g~~3~3 d.~00, A-P0SsoO .os -0 do su Ircscsspsodrccro c uasa do.no~~-~oconoae, Oblegaciones Hipotecareas y Boo. 000.o .OSi.,no.I~ '-e y"'.d0o~oo-3 .., .00 l -0 l-oe ,E -1 dM.F¡ cooiisobestubenoools ...~b ~ dsO. J.~ ebo, tm. 13p.o.00o1.oO, 0. bidM .91 DE CIENFUEGOS. rses poseo. N cO. 00 00EXno no.O y0.", 0.00015,0r ..q y'00oroosciO.1 oo O 6, u.000 400 O0Ss 00,.ASIOD[ j S,11000 bOO.00. .acLh 13a£ocrooOc.o s~fUIr cla CdeO a sfSod OntitaeS .escIbo ~.o.eOO lS ..00 .du d~0,5,3.ooO, pd, d~ ~ EY E 8 N S PUIMAC C JN h 8.UST ,1 0 Id0 ...oNUE M e~,OoSoolOsl.oS0'00 DA,1DE 00e L.OZ. TUJ.W. JUCLO olA ld. l! t& al. CALVO cFCO CElos S u-, 00= do con graauo iusdu OsOoeoW.1slque OS.s lasMoneda epO i jo a¡¡ 6, .80 le 50 03 l. 'd.04 ...0 :: 0I0.0.0 1D O Do zaus=liuolia lo C.1s4, sl obslascuc.oio. 4 1. .aldnooa "nT 1000 no.ls'o.C.col.ee 0 0 E A 2900 -o ;,4,e~' 0L ELAPAPO hscea entregado ls olenoin sl Ap5atl saoeta ..ou .111-7 0m0 7,L Ow e L .0 1 EL VAPORUY T LDB osLSAE0S Oantdsgo quaea satbe .1 tlOiinis d lb .Os .03-DO I.o 4 o AL.os.lO.s u! .1 AN I O E E ALOD nnuo Gcslp Jsdsis slO-il csSlss POs% 51 -00 .oiao oo.oo--o's5 0u AFiNSa XIIIno~a ANIOEE ENENDEZ GOBE0Oa OODLBL SdooOOdc248Oests ........~ .Ij 1 Nidal oooeooeo.yosa,.eooeoseeoeoeoos. ficrOtoi Atioj ellobb, Os GobsnusOoc lOnuEc. ..3 a --LAT ND R D 0000 weS AJBERP.s.5.O aoeaoOd iINOO0. LA BOLSA 055040 .0.,o. RESO Pa a., >2.0 alaer ocaoosn. Pdoooles Esa.51000d00o Prcito do flteo nra s ea leovrn IPA O ASPECTO DE LA PLAZA E"o Stl o, 1Ss -.nes bos ..10 y A-1,1 d.OOnOs. 1500a D,0,spoaoob E ts.eoSn Slae ga. -b. ~Y. 0 a.ss.oso. 0,SO ...O.~dn3~o'soo0OboOo. Tao.s de tabacno e s.puto. on la ob04s300l.oOoo,.OO000 ESTADOS UNIDOS *cmOdoOO CIALSOLOS -2S1 seuSro4 sO.4 n.a _____ J.,¡ E5 la 19=oo 0n.sSo dS.OoS.00os atpbO LOF2 so.i 1 ers cm 43abl0. .E. TD.E~ DServicio do la Prensa AsociadaOo -E osbsOO quet soy .e 5,5.03 5 s, doo ,aO.oolso. -000 d.Ooa sW de K806opsoosb,. d.0 55,oSlOo30 Loudccsbb,23. .05.003dIodo~0O~04, 0. 00 O susolbs.o. .0 00 ~ .EOTAOO m rea Slrcuie a .de,, J.elO 23.0 00 S.o0o. d.so. Id. oS. la. -so EL PAPA Y LOO EARTUJOS Mpo ..o sd y ~ 00 50 slue so aI&. D yI"OOaooaO.opidoSCO5.00 O oJ#&,nss-o-os.0i ', a1.aoosoedo.oanao d esteobsn d l Socoesactun e o551-ka 030sua oo e e.sao .4 ...1 S. Oooo.nd0.4noOO.O.0olOo d"~ CSd05ne a elos.OOooo Ah e solOao3JO.oo0 .........adr~oso.aoss d. s0t .57 bw Elso~eS. 0.odaoo Oe5n000,05.0W daoa a pcisOoses0 .d =MlIO, .0 .030 posoo. d. (311. ....e. .Oa3.i .00 teeoo4 .Yo4sO esnp dolO poulbuetr' Oca ZIIISn uedSbn ha.dp,.^ ., de 00. a. .o. ...dO0SOOo03o. au.soooo.so al-os COEXVOUOT SIL ___________ oe 00o ut ib r nOE e 000:titcin pIo .dlsa0oo00e0,00 dos,4 de305 20jnssao Also 20oo 310 -W.O tlazl.flIL 0 01 eP.e,¡.,.asulio 2u5.oO O.p0orOs 140000 0.Csno slod10575o30 .SAJDA 11 .a.nd. -os LAO 000, prsalesadnt1.5po ,.0OL0OeeLa. NOTA SALDA DEOOAa,000 NE-YE uI =-1 (P~loNWl~LIMITED) 130 peSoOo.~~~~~~~~~ ~~~~~~ a.saoo L.0.0OsOsSes0ooOs4Il0o IOS0000000sSoo d. 41 .0 OTA.-ca 000a AgeuOo latbl.o .sso~s0oE0s SEl E000 lparie,.ganopsa y cantidad dI l¡.oulesny.ooensoo 555i 416oal, OsolaOesooO 4,1~, ,o't ereonarel del Ooeste. Et PcnotOents Lobsls pcpe lo 00,2.04O3OSeu0 elsosS onoool.saOOOSIosolsdtses0s nrepara de taOS aiLCE0 .213,4.odooo .00400 21.3, 11-U n 00.00 ITNRR O a1.l-d -q. zae un decreto dbs;SotnoS qn. la polica OnOelr go, 00 dO 44C1-45po ¡os E. 2p2 ~ a 1be .-dooo. dooo.sOs.0soolOe. O00000SEDOSOdOOdeosOODOo 530~~~~~ 11= P2 d-11*1s 10 k la l Sonuo d un roo. h., .1 S .1 .0e 4ooosoOssono. oslsO, preoceda dcenarsd S.nss Osto On prefob.wU1 YR P S( ..tl u gegdus SeOsstslSbas.q0 SUo 0030Sl,,d .10 9O Vaporeo do TraesaO Vapores de frveda M0055.00es d. J.U t-, o OSuoolesut estsds do ocis bo ossais b0c Oueda o 3 .0. W.tM-1 w Os. .].Ono'ooo,100oD,.O0oo Enrique IIolbut. Poo.1 C.oo oo T-80 .¡Add,00d 0 1. YAS£11.21OSfi0 003000.10110 prtmebO peno 18 VO.M.: ..MANUE 0.0000.0.O,0000000002. S. [geacio 54. Apartado 220. -delO Sena y.Oo0o~so el____________________pua______pr 00 te. a o* a E T Sidad Bofilca llugalesa rDEVA RO 29 Prepaa rrnSr pirasOpons que ps.l. ls.OY50 ~n. OE.loo .looo General Trasatedutica TREXNiVprs otrs.~-ESPCtOsaR00 .e. Vuapares cesterosu. d." ,0r000 tM. -.Oo.-.00 0 V4 110111 00,054 lTRSo ___________ Na ev. OdO slesos .0 slll ---11110T1 c .s sYork, Mayo 23 51.03O plsOs 4706 .acoceo0 aras ula 000 n0000 o 0o3 0 ~0 0. DECRILMET As. T' XIR -0o Boloo ososO,.ta con .14D 051s.Sbsnia PIOJOa Oo UlOOO OOOiJ Lo 0l0003300300-0o0lo0O0 Pono Un tren qus esnia do Son Lot, sn aTra IO OFCA -0. .On ..aaVEA Z d~.oteo______ esta olinOaO. desesesi ceca Os lento, .40.o .P T PA J obi, DE asssosSoiOussoo LA, 4 EPO;:::::::::o;l~~e doOsooaoa000 oso.T. da. Pt. Rioe-BI AINL IICB o00 sargiOs~. OSNC csobdsA qns CsUBsAs sE L .RZ AD& 0Ooo 0000JWa~~Od.~ .oJ.,o0o 0 00 -F nlsoonSso, !-:OdeoOo to la -:: Cid .l obC#* -l,& ,O MNOh ,1-1 4l' Cesold.deCaLa &soa730.060 1 OioossqneILLTE DELsirr otN 0 0000 1. 1.1.BS a.VOO FueoOnsu irts cuatro eplesOios del k.Co 1.O4 1 C00. --.d 00 OooOOoO -s.o,0ol dn500OE O 10 dd -C. Callo0de Cuba nm.02700030 3. _. .2 elnaero en qneVsrasescooyso qus. -.P v..d~~3.oo c E.o3oO s0.-Oddssuod.o0 4 40 sil FODOS PUBICOS y Pa ..loo.N., l ,.~ Ad, CORTS a 1~Edo k ~so~cExpde aaoa3 de 6 1 00 ~ 0oeE 0. ..........00 OOOO .ooo oO. -coo, 3.o ', 0 .00oo doslsbd obeodosns Ay d. 00b Sooo ..l. .o D.3o bbos do 1_OOoob,-sossa MisaqeInltra y oin sse ACCIOES U N. .... oud sdtOgaratizOear] bspsnO0sooExaodo. 1 .0 h. '21 55tt_*Im HS D &zosade cota, C, camio deg]g. e' L. ti.,ad qn.smobslndo W.Pos.b o. ..O 030.1O2 MIo 4 E cpo .1.el1.r I.trsoe .os, D.ni.r CI.i 40-sesoyantraeaE -%D I"IP. .0o. n 0 1 0 ---<~<5p BERERA a.obld.p.oqi.selot.de agprc dieSigado, ¡do. .000I4 O ...OoO 'OsoboOdO=Y. oslo.Un p001 de osO Me. pb0 4 t es Om.__ EOTIOeas ~ ~ ~ ~ ~ =U oooteco&LE os O d5 .'T2a 01 -o % __ ..000..X.,noussabeoolsrosesd ----------00010e. .o 'sSL -00.l NOICA n.05so50R0. ..14o0so.~0s Nr x IDSeo. ,nbos.otu.SS. lOor Tm cl. 1s.0Oooo0oo. Vpronsec 1.00 Oso._ Ps ,0ono.b0 UOIOS.0 5005.0005d00 000 00. 1b.0. Vapores aostero$ 1-5ooos ---8 'eOtO00o000SalOo.Sa.o. oso0 25.00.1 OoooSoosoO 00SOO00 spOn LETA s. EosOnies ........O 004. ., .. soP. o. Cuaoo.0 l,. la.% d.st u c4 . CII. EL 011111 Calbo obo Ls03d c.bsqo l la a wi 4Oo.-. 0 sd IdoOtJ5 oOioONsea5~ nnaJoe--004001iaco. o.nOl oo o eesps .d.lALFONSO XII 55E0.s 07.10L .l.o , Gosooitoo 0OJJ.0lO111n&o01d.ZTA,,Ol.DE .CU IDA J O 0000. do ..OoOoo i,DoS. uoru'osot POGORESO Y VERACRUZ dlOl3 l3..dn 31,0 53. oesoooaoOdl0booe 0C0h(31~~7.clo -C'ooos d, Ooo Jo~. e Club. ooe4ool al0 ~~. .o s. 40 01 0 Por 100,00, AO 10, 1,4 N.F4. d,005 35 0 1sop. Pl~,10s S A a .38 A. 0. .0105 Ols.o. -BQE S DEOossOo34OsO.0 TflDIEIl 31u O5U5UE1ao eoaooOOod0, Miesoon 1,s 47t t. ..OSOl la00.01 .so6. o00000 ';r a-&O ¡d. ________ lidAla-oD .aM4t .0 .71 M-adio, .opl.mesoos8 .51 ..~ TaoOog q. h.3rVoe~~ emo. searo s c aEO.DE HERn ERAoz. 1 MRS M=~ delos.n -st -o.oo3poo 3,teola $1.10 oo.IIa. ¡1. is.O, ~a=~~~ ~eo Sutsg (te Cub So50 e los cagdrs cai clono0s3o 001I aat I 8tA4.1. de. 0.,. -ooslo p~.040 0030000 loa MIERCLooaoO.1nlooo0oe00D t._ M0A Ao0c.eoo oa 2b51O7 .oy.oO SSnCl,7i en00.05 --003 s es-soosee OoIO3oTooo3000o0aqeotod.oon,, 2 lo 00BRL lu peoo 01000 0. elo,.o3 000000000 5050esOOSisOlsOiOIdeO 1slas30.OE004500. -onOoo 00 CANAPESU2 11 Wg TDEO b0. maALAL ~ oOisLO 5 -050 -a,.000 bo y AaMENIV DE ooPASEO TORE po= -. ..........O 0. 110 dso. BUTACAS, -N ILru U~~j BMI1uyu¡ yuI0 u o, =115 1%o~.oeoecco.b i~s4 opo.d SIL NES' -. -PUERT ROOOO3~O .sMN& -s 0~~ olocoOouN0. o10us e.dloodoenso Do -1 1 o 4b DSantaABROLKeiEio, T.1 NC0eOsa de a Palma, E1 ....,oss.o u A L A A6111 EGRIEA SILLA S Aleo1 darm sooao q Oeao N5'5TUA o on.1Cha~~~.pLon.ant Cra Pde Tener00 O ooO000tubo.aoososh BUlUSD3P oe a 00 £IOE Ore, Coit D.GU Emilio~d?~O0001~doi syeooddd ¡spdIjo!-,'ooo .oo. ~ A ~ N.N eoo00oo.000e33 j404.o-705 -055 ba aenlr000 o O pJojs.9.EOEo0a.soss Agoll OilIIo¡O DO~llO ~ 1 U~llII ~ J]O.0oO 400 Ceoon.~ ? sieroetocptecd O~0o~.s~Lago.Palmas.s; lOdLdsoOO 000l0,O,004os0o O ooeOF A40S .yaeobo-e sl4oo.10 S,"a" eso4lS3nsoooosGc .5000 .005d050LS000ss ooa ¡n po t do ee d s nsoes ps slaso a FO oo na Oo M---1eoooos PosY.~,eo. v" s C-c d4osao asloooo0 da.la O O0,eooo, lptso0.oloo O BLE Esev Cumpoctela.et Tfw. W so.~~5.Od0oso.0allnols0 dsels,0 ¡Ta,,s.~1 BTO.nrd sa. %311oasno '.d* d.¡ anis. "u sos U~ -,= OOt.O.ooeololoo .D3 .sse. .40s5o.0 soCeN AM Osl. 0Oe 0 ol Cse odsCoodD 0Oonooo oO ofooad 101 = za05 C~ Se. o sslOsoOeldo. 0 O0a peoeqa tyO.bullm l sse0 ns.sCO4seosO n.c43 sl5-10,300 s-oos eO 0o50t 11 0ossp 0 eamera to0000p tan0 -tu Je5sd5s0.o-d0e. ono opal!O -04, Cham= pscu 1.I= le L athcompw01 10 163 affi raics cn Cuba do n la 0 um a u9jW00u vaO l G o O0. u -O 4 ..d. S u --.-4o0o55e

PAGE 6

1 Part para ilalia. Ere8 sepaeamos en eunes; un mes is scdeunosreunimns rsen m. -¡Y drepuac -Queridesuifge, mesaereinzoss. tiripadaeste dr lo que voy A fee tinte. -91iamorivebstcaulosy rasere ruando el rcanso i<ee. Ladnu0haela &eriAmeses que oera clzY a pasdisha raspetabe. .-Drpss, la febre de goria re feirasateabjaba cma ardnr, y las ubres nacaras des*grsadues ealu j, ros ato mi& iJS 4ama aispaaares poestonstertie sompitomnae. a Ya amaba&i Olimpia. d .ibdlvtrellrua O tombisa hbhiu drada daser*amecf Re aquisel quesno padre pro:ea. DIAIO DE LA no¡INA SinA21 O ;nE JUece nc nao2c e CORRESPONDENCIA 34,d.iodi 1902 .5 m netirar ireairdsl DaoonLeM. toneo Sadadbay tao dfihelde precisar yraO feli n icniraaaioypluansudrb u.Ey CcsdItulnlas. emaguan loe us facultads es aa Ccctitonlds y pr all enatan tdas 09i iibutes deu el aebraia; pra aim tempo ub de nfinierupnusbi. Da mde d qcea a peetna visosA5resltar fi, qns c tienarasasi Inluituas, sila Minsfraeo 5 a 0 n eetroludeds¡t d, isesuelareal eslacioa -q" rbuic onia intolig ar Ea stal A Ds 1,211uelysi a s .]c yrmnrdlein o puilado mesi is erCl.,y eqi=ibia.e nreelospartido.gohbenaney lsC-re ron,-am iemipo que sa som pnrtain arnieas y prdrali re. enre e Rey y us Ministra. Ano .iuied.tdaeate puede rac q ete e ci uaxaquas templadas prrpoudacc-usse¡cr aaeel.ddsi ministeial ala nonlimito que si delan asd.daag"ru. W e. pace dr la rvoliniMadeia, las uo toelc Pae,deodralesoqushas mnada l fa rabaantryaeibnndapusto c fe td,ina qc hacas15 laeicictertu ir.h. ne1e. da.opor 1e0c1.11deia ea Cranaellopcrq es Mnatro.i e e han dfrsehubay ao dintid. Ls Preesdetradel Case, amdio delas geaanprate de6 licrtadey on .e lI istiuiornee deocrticias vgetra,1 rl""2 .tianuinapdrde qus muo gaa r pelelipoiH,Cq aise e .la .npratotipde isasia.Els toAenrhu parecrr&iuna paaicl y l, o rstl Aaffdisenln Pee nee iiato ni frcaadeaeodoque gprceso fin tie Aniasin P eqsprdjo las alteesl. arenru rncgd, ~rM ia esaaen e muertoprlcc urba riaru.is d al Aines,cprersuaaterdelE yeyetonlleeilorifieito rbeeZagrapu par.canstigaria.o daaua bsto pac dec&apareelivoto d sa'Ctey dl., ¡.a Unieeld. De yaa uns-pi, ce sagelunne a]aou.quis e.arrtar gavaefu.naineeiadhbolctrae p t risid.a pealaesaidad la oley -st, h1.iyirreaiial¡aauedisa P? mepu D.iset.nipencisd.ls li nia ledda e que repersetaa.il mns yeaeui opendes 181r gal, y JndIr. aucO una&sesandel c.elrumoasr etnedua yuipueA¡le ae andiado d u quen deyDaxAl b .neX1 l aaeto leprsapara bu firmar vrioeecDrertopoeestdapp pu .unabInolla miliarelni Dsufin'l Inpecinruisensetsuadcarao a tersncleiay Moailia vacias non braento yueeitsraslao gn &mlent-e e detndo pea estudir todas seas mu ni fidu, inllindse fi.ypdivrrsas en es reacenaioasO a povisinde labu Cpi. esealsde Caeilit i uU, v. Era eiadldatdeWeieri g. le ralnaer;pcrreeia nuyP-10x1al' medera qu entes*iflitnercsebienquito por eylrceetodqnsrel arqnesftd""nr"s.terunnOpu.erl ca.t3adid.que rae-. e. do.Ipacilidad dlMroalminis A, ra dr it Guerraidiba la ceuns he :aii d.a~ e geng~ariLI& Du Ces, pceenat.elaaal .asera del oh ranc abe s erador baCa! l capitana Graral para fiarhiege 1.s.re vaesto u Wyer, cuasia nisimo esa.t rs l gberno, etblcuiadoee-1un uaoair lee das aa toa.c1su cn. 1lb dungrenlas d e osmbatfi parids. qe iepet.prei .GOmt c nmbrainto de Lascparaaai&. go pitasfislacera 0ei1aety xe qe nmbra a.PrisadaBi ar. apad al Cusillis a. iducv., dda ius ao -fi, gra n uheairn. Peaqimar qc giO una nuraditnnaltad Pema deB1.xt veen nude.ltimdas escnsesdee es Brud hbla diigidu1ce ditrbas b, as enf." cusesaracaduo 1 de abee perdid a@cCln¡. y tura-tal tadlapoormruos quscomotradr 4 c& la patria Pre procederspct FiPam lpe. La&peseni fe Primo dr Btiara enpelsieeecargatiode. m¡ilinqu hay dreusnedrMiaiscete oe (c d la 0ner,era u. arntpaa 11. u re, prloualse anuciasu1.lur rd¡ Inedia. Ea rlencrtrian le preas iniOuascasrpasmnta tda al Iea der ud .r s opate¡irp Reypri.1 prdioa.1 iU.adelusva IIrnC Sgast, iElcr.tc eSfinhae, Invocand aisdtinapues d1i Dero. .h.uCastneina y dlenadq.sr.La raas trinslseCras.eqi^lha loeyfour minisrs, pera netesee las s egala cnaa.Si fap verdd poeita rxo,rs-e araeay daeep.ascisqenbrsarlrfuao, ¡u pblio' es minisredebius drspja¡ u j laac yisf toaOda rara dimit. a ci metuentocaeree suicaviajeAC.na* ffibseifiy e Rey7ia1firotod, e¡-p, vfida.el sintotodfisla aptasta e Geneeralunelaubeuraata de un Al teelnerdiemordi,rileGeneataia, s do quIra but.entrcnces n sc hbahiBel El hberhuraresadda etadferenu' esa Iaimas si pblio es csharte d1,p1,e1,1e y digao -d erec, Peqeese ha drde eC .d. r ha.bla rw. rl Rey .mamda dsefie J,cer Iirarie losie ueicmisitr*se.1les morerspode'. Ee indudbla q. no siepre ¡ve eys coininco a 1LLB1I1 75 [A0HONES BEL G¡HANMNDO. PON3OI( DIITERRAIL. -Noe tantoacomo tecfgurs. ::Covrast -mases nsfl geaspoblacin. lii civismconea marido.o¡,les das llegaba fi ml eue cubicrta si resteo manun vele yas Mc habla prohibido anguina#. -Peer,porfna, cusapsen sombare. nlictarde ras pasesba parsil cn erasonesnpintortfraxrcscgregadno a esueladeRBoa. El afinaro efisarruajes era fabaUn&aeretstapasO mup esrca de anasneos,elTuIru eWno lpasdo ra dioatendidamsobelosaimohufiasucra unmbreu ]oesaquelliesaba toa tbalbs. -' cm, ella?M isicnrestod#leemascdsqu1 lsa de mrso y qeaitoutorluteno0 lmsslal~ coersa tifadin sa. cnr.sdl, ntaeeeepbllo Os§e T sverte aras .anae trasige el CsJ.¡er fela. raaaparednouna epaLaun maternidadsueshaapbia scdeete. Pr aQqu e al auelseclos prpate del i-MIseeiniescs Melo&c nealbey,4 1mraesquiA fEf. M. s luiqadba ¡b ren=,soque ni deperds O ca rinitrj-y il ea C.dn suraltriaficeleeireant illeabnAs la nenseqaraoeiedo que lo ha. ligada pat u emuca y,s por Ltianesde li Pro&. Pe fi ntocea¡ideloflicaclto id. andelaiidade qu5eliey ni c ha[&rpcateiadapqnelausefsuas e reslera buonstdon exsedes aestdiarotdsepeare*arMICA ,Informarspuuamentde es dametos su quee ha.cadenauna *dspsclioneque olleesusila $endorgi. L alnuto soenhag isis apepacaipreuiriaseCareso mdjrnef adiscuir puntaao e necia, y ya osconsradre teesa Gabinete atuldequ pera dcidie anecee Ixuirautos dese58O6percn.es mrpoetlapppisastuldadj ce, haciendo deseergar sobrn ella eld uaio dsnedsiuudsabcsiud e El ciae popagandista del lar. Da i isbjas ha id efiasenda n mran.to adede ualida de Veols.Y ui epedirarpude bevar ua daaioda g.nsdc enlsa nasas publ-P as qe tau belaegiecr. Pare. les 9,etos qenoblabesrtad-d texpliloeo ssapemcioes Aeeqf REpblies y ubgrn frldi parn 61drpusde aberebo oesastlo que querane unalarde deicer.ppiareeu farardfis lasaIbae. La Ida de liaeuseatribsuA f errina, dii lg,A rfiatoletinse rsPar.l, prqesarmuy esca lt ¡.ra despermonsqueaienasd hii, puma dgas o que qieant e poniddiesn cargagnsmutoa lasa )¡ua pnasese reuierntnas fic 11 pesnsa us pbeinque gashoy ess de uratoe miibats y dnd Meeceitiffse gegan es us ade oarsuta yE asuoa,T be,o. Y CnO oneta es l Gbiero,porqu al sadasni0 etsc, 1agurdiacil de .balaE elbidne widcsaern toafieegrpas ,eniaureyde pacs.lsda Oso0eis, ]]-endvaeasmastiopmd eirenoahbeardeda. Bilndo e t elusxpe.alug11 ¡a elealnaspd Gioberna1 uEea radr, qus hast bosy cne umpneefsGabin. .a p odaranad.finlaibrrad crBarla para apcpsg-ax A.Das-0 1,eier iar epesdld pac.ssd iupoionad aquella prarxaa,L 'eo dne celoaesnairseauniandae ibeas memeacsypapas sbajy 4trnnclien;hecargas debaia mobraiae graps que oixa .Lialra i1.e.ded e s iq y1 to perdiern fi des Dpatdos ao resor, sp protrenede laintos fi u ¡sda ovo¡ril bies filaspoaseoras. apoiman suiberad. Uxuojsris cnesiaqe aetondeierasslra.1 iralnfrgia prtety e voili Madrid. Esas oatcdicisadfluGbier, estos rrebat5 de un eied tinja-e ed, dirrna imevie$iCatalana arasnsuperiral que habean siacuado s dimuarm, porqueds see cierta que acorpa gnis s11u ba sido un insee.ou Drs apate1 sua encatre los asalaulsta naee qu pepodenuiriciriiushint 1.reirsp ydentaate spelesipriabuu rs frente lasracse de une, esetsy de ls lirtarine. ussa ra pcn.d.ssraprtioe obeoei .ra cvescerdeis botlidd dsten. alesuojuegasfi Caniele.1 efsisasic d hrgus y deesr d les .garees y Tereuedn,sadau.tentaba it fata derpenseeolia bo e. el angeo, que ie.prist dea esilias atas sl iofla tirs isa de Pblo Igleiae y algn ncmpauro asiais. a.QsiOes se-elsea El Sal-ic qusrgian loanoincan ea tana prteelU. slae¡bsbeou1 B. Luuhneugue.i,ioehb eae;pr aenuesspate brgese .s.asi.,.sd.sci, drnrcdeuaeeIdvii y ineaA1sc is a1a irtatno§sde Tabal y de uodoaa ',lsudaes,gels o i1rriiacolmo-nasae eaes&una cus efisnia, aeianeuas sae el .naucancod 1.iin, y siChsneri s sesgirx1 lacicnspraliarasceisa iipBimno*lo rse deorco isdel ,and. i a asa ngaulcda obreasam t detmpamnetaal tiunia, )do&a iofimOselensto guersaueles n s ce rasus eosbeilas bats Canslas. 1Las ibeas gasisnpies toda ba,.que es a dcUil.eady lebhanpest el pdo dei 1Lara Dio!' Ls stere dues lx usean de nemig d are9in y deisp po l ad os setds del I 'dgois aicisolnes carcter reignr.,es deatan e sprpeplory mtelsa pesna a nseliasataymn la hramsoEadsedd prslod bid o earce .%¡nraor too unmoiietafimofltio raiilsliien caoa erso, la capaa dCnalsisce qe eraabiasa satapordr iers eas tinoa stosrelad& ea Madrid y tui rgi. Einag, qeda ubatenta nra geas peronidad oun brecina sela dispnendo dun d .palabras mss Acselisre que aaten aunctrpariacunto, y cet esa de Ira peridiamsrais i y pauaresfis idpaOe. Pi Gobsese se araa pr qitar easosatacindA fiae gupo adesl danodarerotefavorabeu&los obmas y ra y demteuses ¡eraro & lan drjarme mis que toa sarta de isbYa as caite ¡ vaus -¡aropar,supiste n ses -nrgi eatacaO. esa estread. ElIrca uy slo e -PIerfduar, pero me paera e -ms estreealvrcie.Mi amiga, si pintor, seo ntt, paro rae diii: 'Misa, ssia 4visnosdesade tasidey su nacida. .Logr daminar nlineoin y pee. geaIdct Qinrseavse 1dsf -Una trancsaamuy bonita, ramo 1. babile podide vere. -95Eerte. -Y rnormemnte rica. a -iayad-atampto Biotr ornm st siente da Imuto que ecap'& Brul. -¡-Debe ser muy ies &Y. 1 -Potituamus asesOre pases sin e rovrnos 6ocuepar de ell. 1. -NoiY a qmefigura-dqvijoBi ebsead-qs s apidsstaeonrara a o eupcsa upontufyea. sz-Ya e nchabis vuelto fi vee la esesas fidetos IntItuts rliginuo la¡hbeprimera para ac(etr lcr loca"'"esde es patonc con as spu cafones de ls olases tabsineors,ou ffusOil ml lleada. bs huegae qr ameaaanensola pravincia de O1d12 5 ysenotra@sregiones adalzs.enteola 1 pbaidanageirai, y qe abean sida 1 culusassun stepaca 'dalarunis. t la do tsuabas .%bso piifu 05leeepse modo equtatio y pls-. bi.Prprimera rus enus visto A¡ 1.sautoridad Intereidisceta yppru1 deoaiucaseroesos aonileuu, bAellsisude filas que trabaan enla ue g fi&la ao pibir, pybhrao Visto fiesss o rudget e¡os uepne obeeserruna h esdata tauegiaydigsaau.e P.10lte. Iuopai'. h El pobleaba aresuelta d peOa seg susit ipign aars n¡l*,U-pin eero p aeqs usan;parau p.al d.ufroy as.da. Pe .u getsrevolcinnaea@,exigirnse pla ceadda4a,paegsnda poque enesoidses la obafe mansubir el e peaidapouccin, y teanepe1 cene¡& srO ipalbisil.e Es Mlag, pr ejmpo, pues oi.Esu murr sabulg, e neuueijornai de i. raeaarede melle y, d naturalment, enaeiene. r.eb.J,.,envistdien ual .21. mor-, oaias .dlIneir, y tas que tsu iban pe us, aconprda fi bsdeusesqurc ynexp teeeu teL, Aineoia e OsrIli. floteumasmo ieea aoudendca dndcquieaq-ns.erg pie alg tino dr un greuio d6 gepsilu dojenlea, y bluu pus19 de fleolelee1a pres erirgrailog qus saAsbes dganc ltegista d Moiuogu 10aGehabilemruscipd, e alrt, -Di libre; pa as.esaele de hambr.' l Deetoo dsinpel deis% ene.arstsrci,mpsoutodas ls pela1 pis de suce atig.sdfaiinn de-e .cilo. El pdid dmnlane di1rdeens afce lecsa lneueocipf 1 16.Buiu .an oma iorei.laque e d l BEsud, y pas.ea rtsn 1se fia besisis, la automa, loe priila giar; deiaeto puno la putieci, a seas seglares fi religiosos los que la crg.aniesuyprpactiqen,preupsotefi e 2els pde pbiasrsra Isis-le. aiiatcu pa. mterscldo este.e1 nIun. Da reasque el pefalgras colal gqueor elhe f1~eodno tinuo obligainfis repererncsabio.-. no el sirsdnc¡vi y p1111c1, fuiel ist. 1 f; pedeinulcear eu.ue rsimus les id~.e rpbiee.s,selisalntcaticiia,eite:sa.oeunus peolo d b sbranis su nambcodelitcieudoa. d M5encamerbi, rl atedei.ieepara. e scT, qunsat&fulddei.actosd. y que epagado prclsncainuuspcr e las padree de s alumnos, dspone de e mnes libetad eleulldoe y e bllap bligad O muoes repeos bua os J pricpi@ tnisueirede lsis ieiteioneque estbeen s. cps.3 Si e sligobiern cunrviera opoesta por e partidsreregaosesalasa si psiu e ocacdeecde talespeilegis ao un e ao fe vedara teui;pera sana e edat su bmaosenhombrdeiaibetad e ox.cote s uerdees eligos,. e su Iepeta coma su¡ uvcaneede cdiŽ eo 0.115.0cyunutde eusnoipaclndedo la4sacedad coil. Hu, sin rbrgie d eu todoeli, sga d lacbinisn Praacalmar larexacerbciy peo-t se ha bsado nmasensimcu una¡ oca ee1.de mrearunu.11,d.plamc Para quelieldcreto,peua cdsstcadre losqe pudirauszarevcitiae de ecrsa el,1 r que eu sretaps fe tiepa &neIude lae liberse, y0,sea, gasia Je l'tuitsdeprrgarl desirislaiu os ripaliaio. que casi ss so.L nnisue 1uu lA oid ues reeairesino mo biuesu"ga deilscpasines enolte luhbse nl,Ei resaltada del opeuito obe podido sere rseil iuu dre. uba.a1 biesia diolcitn Vens y ses buvisa .,Ud, fi toda s¡ uda¡ldpetrca cbareaeuoialaixcy suicusalee del1 S.e, deEset. nitipde 1lami cin ra riccauenstealt, y m iusrauai.1si lulude ilvede coa si Rot.¡ de Bedigae, e r e dr.mus maees papbe, mc soalooqubu asneunso la iqucas pblies, ala tambiaos gadasdce enanqe si plac yOlas demnaonse mtasano hy Uaueco eauity ousotroeseprplee B1'ateucosbiquespeanuabusalrudcebi sulos esbios emano e0ricseslius dci mpefsitisaydel pago que shcaesalsiBast. OcoriOsm; la babusIcopequnel e.nieasaxanlsibren esrioo rendis7iie sdetls, quedasfix dropes brena. En iidc e a oompigidd que afosieestre aasunt, Os.cauda Capitl O 1,inotbise a1.diriecus de loc eambio, srducesaquceutrosto teuosel patd atp.u, que su fet dei parn ra; reprsntaunvamors snanius. uess epsetss es nisau estfranca.tr y lirsneestrhius. El frnosmy si cels plaa, es puracnte monedsctaesinar, Y pr oaxigoeutersa pata earetomientras ci patrn noae cambie o ntos deeieosa Ateransu nuerarl, conuWd tenerlo enor, sgura Indfniausute cena deeqilbrius y esas difeeulas deloabi,seg a itoatisaids ditita fis1a pata conraelpo gatoe fis nstituyenpla peocupdnde Madrid urinesvulgar, qu a porao abr ulg ora a e ed eliac, O por descubrir denrisenciasd la pli,es dicutido. eruados y tu esla esuade tsusmnimas dfis1tei. N fcre elno iimontanaigneqoe la ditig de lne otesaseseiatoee. ustno, alicquira etaa puucu dr cscaaraepoonlsc'pra elestdio fe lo juicoslt. Ttcaseall de su sgeto extraagnt, fe nraisid sapeeasy d fotna cansideabl. Vea aprtufde todo rata rcdal y e P luupadabal,,ol danandde ds eeuu-das que mdabaesa frcumenia, y d e -aQuiere que faemsa nigY abrui audamanmueble buisdie, queesiabs tiee de rglis -dea@cosnodas enteasaeuoe cx-. madoresprLnrs -Toma, pur,-do saando de u obosilo un peciso esucherepet da agaelio. Enenddus 1aa cigao, praiu -dxcie¡fnumro fislos huspedesfde Pendies, se oiftabsonxunocpitn de upuhie y una aoercaesmuybenmoa. y. -Tenoadfuesaoxnvagorecuerdo. -u l uelbusoxto Ounajoven: -21lieto fican marino queshba dessparmaidn y tmbise*no Aii. Pero rl capit n eiadro no haba penido la esperansu, -ifib&es¡crapitno¡e llamaba Marinisec ZV-lieori Csuur mda Aiaguiserl pluocien consultarOAua snabui 4e-qa I moral -asoes rbe era midium N9el9, cmc dimenseragntcdr. -¡Vaad vepel -Tpyo teaonamige qaesrsa "g. etiadoe. Ea teesasmo dmlr quera-. to pas el mismnofila qur t purule r -Muy biso. -El miagullnuiasdinduceS fi# (a(nls qe seSOpubu 5sr trusdis a; e toad. Una maan a tuhsiaraao reises fi los porsurnaambota&,&§eq loheul mmaradetozaoIdrpel as panuohansaesaaas nsto 16 habloa lnes dneli qufis n sereIIa estaba por utosas elis dsproido, y conellanas dura e quince mil pesetas que rcietrete beba aobradanel ntaist. Tafi a pola ds Repta ses bupuesto ex Moviimto para bucarfla presnta uoncadlorie. altlafogcnohab eesUsd, yp105agntede l inuOc ,1d l ad sc aitlilenasuInvestasAsescobre e pne srdela ce bzsaere AInfasshoas,qeeobr osqlrdue Igandsehombrqu han ilustrad laletrapsa ates uasque esesntodo Aes airileA.ufeea aus una seesu. ya la poxeneo ecdiin euMadd,yoea Baral.,,YparaPoexg. a e.pe.r. 1, ya ebarae e avr cainsou a mas Et.dasUnidos. Rau ocurid e. ms ne etraBe cad pr c. nmas ZcIsdiuhas detendo fun*jvnuque iba en ueasde suadeeneta fida 1 n.ausmoai 0.eo eseap dr1 den, yec tal oto siti alare dei ene nos gntii nuhc ebste 'pn de ftredacatr Gadias inias it teniduw. dofets que dilvrels g upa d eriasara anas, di. lsdc:,11es,esiermaqu ¡isba do hlelarddo spuebo. aAqu, yas .preea epea Oiiusar graooargos sobr it malaee usisualn de nestra pluiayaaresd mul Iegoidsdolos vcitus p.e 9io. Yobh.ddfnderucnfobs unleonis:eaesaldda muudunieta, pr tampoc hemoefis esadlia.nies qu1.a taudtiespraea fraal.a .i.odoqo u'aasnodassos gane d.lsugrandssuasfeocdslcepees en captr, n sa ohalblado us una alil pssde.eefg6Oesmudicta.81 qeli. fmassima Luadoa, ata de .ace,¡,ir.1iW.sde Oeulgo, y ies fatrepe sltear es todas anse so leddes siyoe fiti yssieessdee pae,1 bu5desapredo sin deihs. bus .,yfaccieuiadc o. iaries de abesncee pretioneque t p5 igne, lnrnada destrlacqueas b.rnrao Ens oesquesneunosfas Nc esopaea tatla qejalieas mercodesprtaruals aaasa. Ahorae oin s ldoahermnrarmm un eilae.leaudseOnrseanstmbrr, ei isvie tedeiai que aqu exste u-1 l. too loque repesetuutordd y amai.delo*laecargads deperguirr ¡mlao Caupbe. Aqu nadiauda 4la paimiasuae delsimndo lude l ,e prciser n. decainoypcee que rs ucruruinosi delatr O sara, 0 esdynrar O 1.iusiciaeparaa ui nasO go do cx deiidanseut. es 0a cases loa reesior de nuetras antiguos Peefi.lono, desa pe las moistasque1 deonsae teigs, qu siempre1 ai raefolaauridad dOml tniasueia de la Aduiiueraoiiu judicial,d .otencoma odee apte deas VidaimbdoYcain oeneignacto de le tranquilidad ds iiu velse. d ce repe naecb osleao e quc us pesna.virile fen om, eaAenaodo ales dpcapus usti, ega grau cidaoea aalaoi, 6Oronegar.e ase lolaa dsacaet, porque sla1 nesinsln iel prcesse Wle a deaWs.esra y texasevecequ de panrAbienc.plxdo le pdid, on1 t.1 de que la iriso su Ps, fisaquello qui].al roedra. ca otrs paiss, suceto s iadns obligdse cadyaradi e. ea fuceasaupiodises de tod orden .Doaata];ene stosO, poe ctrrllo d polica nuentra pe dnde qiera1 elecley it resitea pasia, sin peejuiio ado que mrga la pis c =ocey ladprm, paris escrilidad define riens ien eetras rta ncid fe le dobeee dl cidafanasoecubleanousl si aierade abra sio Y yqmede cuesinesepealeshe tetidapaelesucperinctel ceardar le qu d,Oppto deIndutdat qe ib dreey, q e ceectossf cli 9, multiud do peados, esuraev de lc soemnidd d la jra de Ry. fe sas fluresepaadrnsis, que eda la elalaneniteyl risceird irimtde meiges do psts edel poder sberao,1 coramsel risg de que mates dr loe Indulador ernladlean, nbn lee mueran abrras ]su pneda it pratdondI-udena se haeerper,yi dliteaseicadebsta elietms. YBnn anrto, beblafses prmgadelaIndulto el I7 d Mayo, srgn me.fdatoque regitra su una seisdiotim de ayer, hax vueltyAseriseacosaedsas .miadfemaos qusfaera declarafe libre. Habed, pul, en steltio aes su auenoe nlaln rialil.id, y ey mismo lm, en olegmos de Mlga, enxaeeiatprptrdporUn falto$osi quetaasde rcibi a grsasi deincladlt. EmbreAd es digne dr estudie par la cino¡uel m1Derehe pena, jo ato@edsas spctaeostasenuastos, pieeldlafurmpnneuoquscrauc no dtesabe sitema peitaasla. aran l qu pee rega9geral casteo un que, esi a ?da* usda LoraroaeisaPnrusi¡desefea iecimialiadlatis, umaarafrsa fe n1sn pe l, esf'01r u .l.,iscsi blss,.yitai.pla toedad tiene.e1debeefe sparrlesd sus seejrante,impidindo por lo mneni .1maquspudeoacrbs se ¡naein:e pBiennoaieteoofalgnreas¡ede@, peral ndiultoldadorsnu Amanitiun pieoiosonmdu, sefa se d ox ampiaiosuiugeneaiasder, biu exesoss y brbacs ura¡dads que aorur&svenud. Haynsepranl@ciiscaoieesd una uat ato unto de de aqel que es sssibleralria, y auqese'sosase rnla lIns re,voirsalo t que dr-Ibai. 00 que ella curacan Parte yeo olaas hora.cuvae. -¡Abeu, Ial m, quierse qute able eaeontra rqesqrrl -Pue ayfia loaneque oce1, enr ¡ ete.elO, despuesdespl cblia Paridf. -La verflad, auigo m. LloPro esea histeria tnesgran poeesido cn la ma. -Esqus de tniesatrate. -¡De mil -e, pues, el capin Esriadeco m husmObs. -Su dude. -¡aaque da? :enefin oponerte so posesidu fid s lecrao fi fesmillouessque tu &busto se haba dejado. Rl anz lasa cgrite. ¡Yyo acababafis parts? -ny lasanhais indic la ruta que t habas tomado. -¡hl -f esradise so pra sutu 1segu. mienuto. ¡Pubes Meradiral -¡Pce qu dises e2e1 -¡eorque, ficade aquel da, si ye, al pedimieialla joven rabe, te bs. mus cusita 1 ver¡ -y y(¡lsmu-sla e, s ite-dijouRus, epsJ iicste5po ,miaba 6 enamigo rama dileniu Esato esuhabu eleo iuee., Sibard adivin enapsusnisnto. -Que ratos inc selles, ns enucnlramos cenupps en blanco. -¡Coeaside -Lbmlutomcnt aa amigo ma. -Es impasible. 5Mi palee mes hbla moniado elises oriace. -Mel i uer. -Yslcto so bhabra desapaecido. -bu,'cegocamesto. -utnoca, qufi=a diers -Isnpura vmrdsde mi amigo. Hrra neaesito esplicra. Y Elubsed enceni otro cigarrillo. 1y -Ya se se-pcegni Eluhar-s despusde todoas 3 aaeoaos porque has atravesadon. tuelda, tea firCe las buena memoria cme YO. si £caasjalM So,u mateimoniote e giad raesmandiquilegsaafi Parigsce estabisd ensls funi dePDerdim,. -le aeuerdo periectemeatee esasligdlte pea d mete, peen onu saptesen poe bolia os M-c.V LA PRENSA u ,Telegamas de Wshngtnn O habln de un conflicto probable entreo Jpn yletos Mtados Unds.d Es el caso qu el capitn amely caen, osbil dsnbst en 1bO9la ila de Maros, en et Pantfio, to-9 mando posesin de ela en nombred de su nacid, &¡a dfiitad algoa n y conedidocoeeautorianin paI1 a eplotar los depsitos de guano 11 411lt exitentes.o Quien autorz al capin para P esta eplotacin, no se sabe. Pero t resulta que Mr. Boshii se aaentd e de tu ila y al votvre ahora iella, 1 desde Honnst, donde se ecoma-d taba, la enontd coloniada pord los japoneses, los cata¡ la ocupa e man desde la poadel deaubi. mient, al paecer eia protsa de los Estados Unidos. M.BRochil db de habr qued rio hanevlidos sus deecobodo drurda or2' prquel gobieno dlc, eaWahlngtaadela prentando de unanota a gbeeu mrian relamando lsobe an a aila de Marcs, noto que ene gobiernod a ne ha contestado y sora cal se estfi haiendo una inveti-gatide para educir el dereho que .a lia nacida.tengan f la la, e, Pro, ctre tanto, sabdor Mr. 1 ffay, Seetcario de Estado de la e Uin, de que el gobierno del Mi1 adu va fi eniar un buque do guera para ques estableca al su oeraua, ha enviado insruceoee a ministro amerinao en Toio e, para que, por el jefe de ee bueo qe se dirige Aila Ilea, enve una e carta fi M. bosoil ordenndole que no haga resisteni fi loe jpo-1 nses. el Ua colega califica de cuerda la cnduta delgobeno ameries o yu le e, su eieto, pueu poceder dc tr mdo, tratndose de una naelda que cuenta co ua esuadra g muy superior fi la epaila y fi la americaa, poda toaere sus peligros. Y s,eando uno no quee, dosd no rien. Leeme en El M,,odcoii ni pedelus domingo, Seu se ose 11,0,11na s cedar a ta esunesdei "sil.wei uelsuesde laPura Visntoelnrsssnta p tats niteshi-t ea dr pars giriss qs dierc a E eda puciaa isipdeuia ds.iaptria,1 arrer¡s muy pecstudeliueueccpy fis albegs, aqni sula tirra eaII haradasaisaconsausansgegne. coa qsls hroe;aq dodseha drraebde yas*derceha anto dieo, aa paraefdel cul ha serdy sre para nteleflos rusicadr Cba, fi os qe quisas dsprronelusiplmo bumiiOs qe peleo dr la existeni f lIn padres ds auesllsdsvntradas briaras. iNo sabemos qu6 es ms lamenta. ble alla trielicnoticia de esa cln. suo.asi ci comentario cno qulai eorna el pridio del cual lUa parte de los que con sus do. nativos hn contribuido hasta abc. a y otinuarnu contibuyendo, de seguro, fi socorrer fi esos hurfanos, no han tenido I tiee en cuena para eerer su santa obra qu milares de un o patriotas, muhsde ss padec, hermanos y parirtes, muieon fimans de os1 padrs, hermaos y parientes de esnlflse icteribles asares de la gerra. Y td lo ha elidado, y han heho bie, para aordarse sioe que tienen el deberod amparar fi s Incnrtes yfilos devalidst elos, desvalids tambin, porque ode se les niega ecla terra que au desubierto, civilieado y cu. tiado. ¡E qud derrohan los espafoles aldidos ea ese celccomenario la mermada fortuna que haya poddo labrar con su trabjo y s ahoroea Cba? Eu prestar fi es haendadoancanos para que msotengan us ingenio. Ea contribuir rmo nadie al es-4 plendor de les fietes de la iep nilia. Es enargaase de redimir de la miseria fi genraescomo Quitn Badras. Jas tributar para el Estado. Pues eso debe agradecreles y es uaInsigne torpea ehrelo Con rules rsas la resa roja hace me dae que la ea y e machete. Esto le destruyeron todo, pero respetaran la cardad prque ea benaque, metaselaeexita, encitarn, ts muertos, de s rnnau se levanaciueidades populosas y las tierras esriles e hara fa-. cude. Ne tieneraome aoideliie, des perdleie la cara qe el geea Larat Moneot aaa de dirigirf La Nacid. Vanse sus prinipaea prrafoe: oiuas tovl sioai ytes qu se husaamercadno nisloltnd i ven ¡ece y es seuida viO .1 que Me. niades bucaba. :Jobe spueaas d su auaba,asdo estrehamtsfitr hombr lque ra=pdr y que leaba aea. 1 ¡l nustaoub. -Pc,¡u eesl A ,meppara m sssesndesm epaus.] su unls elad¡ul alde seo-.c eslos epalsc djadeAtos ese La laicaide s ltrscdu su I5 si lenirayarsis ms baradeeir cuametnlprrarcbl§unpuswque abAirca e .b'ml.es.us ranes nclosriptos cu dadano*sti basespr. a toienentigsaualesa drehsquaustra.; ypat Deur s, rslra a iaa leyispque laiga noctrecsudsrsan7 dbees ypa namdantospegnaal y a eguda tu, rastm.aspigos* urqu, scdosudeirpaoeisusu aba luus de calaras, defisebda, dais-. ir onhasu, ileapiietss mu isuqt.t .ta y poraeesidad la rssprasa; u nstisiaorpueusasuciatfa medda Igua A laeada pr nosotrs, Yper necesida, paa aprr Ats sapus oc nnrtrUc despddo. Sesme hab por uofis mis maal. ts d charese uu osgale qetcs¡ eundelfsicadidato AOa hcre inen seguida a consltrme lpasteA abadnarseldsiatesue ue bftl el perrsaese, p resuta que s juvea bbis prstde tatos srllos momelcqus msa, pus haba heelu lacampa da Matansbeyhba ido cras vcres m abaeado eed. nta,resibindensudfensa de esa bndatroes en c o iohea. Elhebabes.laconsejra de o yoe¡.apiee bubrirts bucauen sue etcistac pblisaloueqfsecacesosu euentrn, qe etrabja 6 medi algo dignu dr cmue. Ds fiuiuoucieuacctieeula ciBadicn: qu el ds' a 4 cob aesi que'adusos dtuagentes alsess, sn 6dutrbaeuiaesa sente -epanles y cubans medio deun. oc pcela faltofia pa-epetomeun. hea enuisdslua baudsi; y e no ser posible esacbda da preioe, etoneso quda nio reedio qes prncederAla pg flu¡mEjrto aen. dineo que earla peees napoc co semilaensotirrasfrtiles y pe. ardaspara rcuibiels y delrseeu snideus Insceses el isenprs. tadapaecu^ y eesas duc raas hoasus use. eed,rentonces, abaooy eapnia, nidus ea la mim degeses,. esperoues que Dosc ncaeseuindnsc En oa dei emprstitouoetramos ni salios. Concida en nuestra< pinin sobre el asuto. 0 Enltodo lo desf, la cara delr generleccci Eangeio. Ei Mudcopia uu suelto dei Sax de Haito, en quese habla de las manifestaines de cario de que fuobjeto M. Bathboe allegar fi auela poblnl6n por parte desnaBtiaigosecsessuelto se ie en dfesa de aquel clebe funoDaade OCreras teiar, sipubo amria sua. neec, noestnudiepusstsoc feuOs.r. u. Purrtihe csimlede que natibul 11.1 doaba aliuomnsatageaa"ctscbesuolusui, u haya etenSemejantes palabras, llenas de meuspeeeiepara tau triuales de Craba paan Inadvertids paa el clega, que les dedIcaaaeguienes frases pr todo cometrlo: -Came qa aqu baiaautridd quoel ci eerc Weu,1eugcbres l edlaepusblddqe runiO dei peeduiaocguda eDur Eshon ueypmmptstalepodeameicsc que, egnsegura sica, irise dr quee abrir nsuslareoigueldu scereade l.hehsosaereio,ind esmantouprCatore obels iupsesdu dl.ciariudu general W,,i lnPor esta sstenada acumular sobre M. Wood la repnsaiidad de los actos realizados por todos ana empleados, puede reslar muy bie que Mr.btatboe y Mr.eiy han sido Injusauenemcondenado. Al colega n le falto ms que de ilo sas,per a aInenia ec elaa, pues nc puedes tner otra Itepretouu estas fasesa"caiga obrefl (r. Wod) toda la epaaetlidad delyeroosinetarguifin cntraBnathbue oloqueo, pues, A M. iatb boneneauna racina y adorms i. Pera no nne elvidems de pdee a cesana de los que le juzgaon. Es ya la duio que fat. Vay, ya ha sdaprbad el prayeto de ly de oganzain de a Guardia rra. Eus prdigio de itraura anennisi. Casi todas ls grarquas de eis e cuep¡Ia nmbres ingese. Audjoll( qu tamblfaesutenarca telana cuu tra Aepi)e por In. trvetor-ontdor Qaoer Jfaier Gdcerl, por bntednte, irmiurie 6mayrdm, cetc.ctet. Ma sabemos el en la creuneei de stio despaecerfn escsines puestos en ia ley caro idiadres paraebee fAdndevac(elicatqu hay alguen queelgoar)dead ns equvalentesen aelisnoneto. e no0hrarin8asla cmiix cerrapndiextedebIea vertela tda al Igee paraqudndva u ms vaya lu mane. Y ee trabajo habr que deaan. r el dacnqesustra leglsacin tenga que ser tradueda deiitivmente si Idioas deM. Mrgas y Mr. iiorcw.' Buitrtnto, ¡chisl no no toquen 'ustedes al aneinim. La Discs Insiste en que ut bieu hchadao hecho con los rbajadorca espaols no Ieripts es decir, cbn. Nosotrs insistimos eni rantra-Epers &a-ii-nte tu heAhn tod. -Ha.b, pues. -¡TAun te habas levadoesiestohe quecantentalos documents dr Familiar -M.;"e o ynyasusapoeams de ci. -¡Yqoi 1 cObra has venido Asislarresnpunte -Ocx porques ncpadre y 0u abuelo abscuro que quedaba rural espritu, cacOcAseenemitaice. Percahbuda ni :idni:liueoie dfmo f aOda uidaUarbse3tun pen 1ui i@a 91 mtrimnio ormndo ran osio,fdelcualatos finotie haba haisirnor. lada, y le esosibi llamn-dole. -doteonem -oel-flula Bud. Dejaron la hospedern prelpltodu -Eiraunc origenal ma abue!a. Haba mente,cabandonandoiporetodoiequipaje, flclisio e retua, confindola bit so so ousrto, ox manejo de llae ti. Ceupanin de IEiasu. cr.e--¡oIl -B co eenr. -Para las geuie del psis, toda su -Espora san. Ya eceto y el daeAasioua omesian exalgauastierras els ietabasepradoe pac una puerta pedrergosas yel viele castimllo. Cotudo ismprse erado. estuvco Apunto fimoan, cmuan ya. -Ekserdfad. fine nc ibm, amOn fi audeo unapa. -Durata e n suso qune eprodujo quete queo ssea &cosque alrelt. e¡laigaceo, debieren alibrai. bt e l mapsisdo ludian, depl-Para robartaes¡daouertos. tono fede ssmelon -¡Don quBstal --Belrecaibo rm atoaba destinado. B -;tbi rato toanqao. Bellnu tre. '-fi, Ouapairoe6fi m. Cabeston te-b&iasasporecuenta.u -naaignunsoebrinseunraellas se :PCac,para quin trabajaba? psriaes sus tierrase, esa destoa se -Amigo moea soets ta bustollamasbael.mtaide de Geife. erel, pro yosa. --Alaoroese rabte, RsuuiiEuOLO¡ y iiigrito. a ut -irc. enpooerl el, porque la que es atlronustlo tomndo la plabra del seoe iadr. eliualmriraf el asunto slo pe dent. cer ladi-ma ns Parebuenay uElerier Psedeuir:-Lsma seala la Cauttisr6ifi gual& en deneutre duilocuiaid. l oubanpe adpoin y an l -0 er Liose-.Baue-. drore. u na .omas muiaibea fada por a. Dim. Quet1a pbeesasa grade y el El ir n r VluaeB ueeot ¡esnbj ea pcay mc litiflea l puIarefid. lo Comisin. atrapello conticnionl qu ci -Elr. iess-hosdbsdcc de Bu rte cao lo lgiai eaque El Sr. Vilucde-PasncoisUsas cubans y tro ufria011,e10odde cii. qa. il e ilatda cosecencias, aasfinig na" le naungeeros, Paexque -est, qeo el derrabo a trabajo A loa nativos lja.1411 la p i". te e1,r1. frlas adpiirme porque fnde la i fila 04.er. ley no distiuen, no es lcto di1,case-El Or. Viluedsc estitngui. go del Ejeinxia. Esa esa erdadera cordilidd. Vilnodse-ioy xamigo fel ueLa ara, la que enuisie '"en dejar lee y fira verdnd. que elhambta se ebe en on iba -On l2aasai n d. nonsparabeurefii,de la esiusb. icbeaonaluO npse. isoaz renadie la ha fdefedd, y Osa3a obr am n I, u eire~en hxt de ella Lo.Dieaaea porque Oaeiig, Albaer, Villacdayy otoar quiere y nada raa que pon qe oal Kbi, mlaions de depe o pr quiere. e pce racolOnfio pcicc qu paa .a1 dm1 px[e dA de si la Usrasrafi ElI seior felats. Re¡ait esus u l .iverdead q, la.fCmara &sinon Bu si apr Micoarase embarari ad. bunda que roga la ponasde hy para loe Etads Uids,oeaom-eul. paiado de n ditinguiofa fmla, oestr repeable y muy estileado acceee aurigoc caucc d baqro de c.a STldIIIK 1ff1l plaSr. D. Ma9 io eiio. ssreu VARIOfSi.a> Loe apeciable vajerosusea popc,, VIAJa pnes paara que nos resto d Mlaus ,demnigo, y fi ocio del vranosnla ccina repblbic, fi va paoieo dele.b.paTsuastfi de ateder Ola salud de ua dlia asnipula a ebaeca para airas distinguidas hijasdli eior pas an-acaioeaugl abignepasieGrito, AOa culseuamao quanIalaecnico, due fel aocedtde geseecompletamente estbieed a. talle qur ea canomre, fin Js Muhs Sen$nadda on eamoSel. gs dcluseorteolata qe hlasi xoL fleuna fe iaj lue y pdpern fesceudciirn s al ule de la Mrgema. .bina fi depdini y idesearle un ESCIO DEPma EAivmf ¡]aj tau feiztoamosel qu flne-,Poe laeea fo Gbenusdo tra vea leadeeams.c .o spfe id.1Gblec iiidesat peein lurcatmdepeetaeisns de por oca .lle e dJelac, dom CINIEJfl DE 8ECRETAIO Abo-ilcxeydeis Pouiirs dr Alas ree do la ade fe aee cm esbeiau por es i OCme ae matiro CoeieDes rl ei dhaberlcnnaireadelipimr. fiel. Dspsahe, psuidifapeelalne d eaim"""m r Aipi Esrda Zin, habendo ctaad y -1-I anondain las g uIen edaGobomclniiha r. d, Oeerstaeiu .td,.deode mi Gbernadr CiildoPosee maprescent un2aa.pr:peodp~rEl., q-eampedxiAcad.musi-upust, acenerntefi res ulliansepif.l.oa Cluibl .sot e ala oesd.uso dieiiete sl tresientos peeranfie. ecersites pesn, osAbenflepladeLOS eEoiyUEaToaMIBlCIPAiES eliCnejoaea.¡todo l tmepquees.Par la earetseIade Gbeacuia tuvoreunidoaeracares stadi. ao sid, pdidos loe prsupestoe un E msasatefis dbraaPibiiiss prm naIpaio dlperoooaff, findsra sento15tasacindeicrauasneuc D-Inslaslcoanidades conigadas ex raba asenentne iR02t6.00 lerist.a pee ¡saesniesud e EaPsi colialasduscrdOit fis ril peadd Beneiovaola O6 acurnmim Pfsic prsil Sertario de Agriculura, Oilio.' paa la adquisicin dcanceo para m eco~eacvnL rauisir u laixdil, riendietirada LSRSO ELPDE-RL diha praoscOsdepis al¡e la.n En secin celbadaniU=Cooe sanes expustasepoi r el e nr aa ula morad diLe.D.dstebanxo.uoaira su rutnS. del Vollt, qedAfcontiuid l Crait EmuSerero d o Gbcrrncl did qeb.delr l&poeonaeatspalecturaf lase cndionae priao o-nra t,Seer5sl. leoretdll?*. cadla Imprsi eld 1.fis la oatideVacil, qe reponen 1x.laiPconl .1s0rectiluaione hecha, c. id. el Cuxse siteri,las ecesfuern Cmpnen la dilecilcadedio lenD. pebdr, ilfiduer el da idem cica u ]lo e siss. Dig Txuyc, nrutstsp'&admitir prpsicioeea peidene; L. PFicoiMale H sisde 15SeirrsasiadeaGoberacin, Quloltaa p D. Jan G.Gur,isEDCrnsjutrin enuad6nu, la reienteas; D. OSud iY. Alcoaseo, siearn. uarta.i ."euaso ybLdo. Manel Lnfi, teLAS CAIVARAS dBab.0.4.deVledn Cmra deReresenatca ps, D. JanSiantis Peeaxxisy --arocnao5 dse¡secoeaetet la riiin, g. Despus de apradoeil oia de l &.ecome riatc. cridn axurratader i.1,. nef£. EXFtpICIOIr nrerpaapdrencentsxafAilax Cfina El coor J.6 d. Viel, Pesidnt 1find leisceunuproectoe fepaglu al driieclo .icaxeefctaUaas, ha BEjreito(otro, y an ccentcalbasendiigdn xpoii. .1 Se.dyO dosnla.loirrio y para pafileque re Canaa die peotanta, pdendo, peosyot paecAri.eieonfd.e. qeacuoedesuepimir desdelposa. fu Samne salnale. EsApeobaoaea ,c acamuflnle lserechsef eslimoupnto pe voeacin, oaasiiiidta ea o&lbi latos de Sgulio quemo oeceo al e. Usrilida Emserlna y Ualvroalid, decane. Rstiioad, da pee resoltado msndose eaaa a nnus iatoix materiay S. OStelxar r.nfoieceo grx .dlensdel .euda pr c painru lacad,isd fisPaloalcegs fila asnapoe l ARSRECO si Pryet dsemprsicto de i Mlcre La.Jnia Derctiva d.o lamrfd, fe Agriulura, Sr. Teey, q a exraibdeioroMuioile ere nobr, ,al pao. mita p.s1la mmm erst. ieadsi Eu otee telegraa pifi o mimoe queeebearel dmgl27 deesAyataricno de Mlausoas, rndbrelete, 4fi lodeludafl, ei. cao dicesen el matad pregux etd.ixAurs del C-rtee Ga11g0 (-¡t-#)griultura. Dbindeorauxr. fis grandes inta. Arbia telegramas prno ¡ la ulmreamepr1a o neixi, S ecme ciiu crrespondiieedala. o pituis sra Unciuadanso preeunepoeoeei ,9i. dcfe fis ternualona]., Pes fipetioneer. Lctu y e5nuallAdl acta atrorli. iSeda miur r ine pnapeta de Lee tli e .trl para quelisai4risponpudanAaofiogoe&le. rduirse panr todsei.puelsba1fuLa Loinansecrr cn elnamiutero ialai mpuestalsgo.a.epreba dese,.ioqe nolas.y a y snnevclids 1praasinided y @ldiul. i. ronc.cose. emles un prlared. feyL par ar.erseo s cdprial fe laiCa urs. P u MO miEo mE PR0d1iL esOA Ciugs. 1 .ExlaAiccuu fin Maass5haa. buL Cmisinde dragciea ei i le id l sglna mencobrusxumoinduenul&nqueepe, Xihmbride Vist armsauties si .dai cepaupuaaesx f100.0i0 par estos fo nfataRabo .cvidcsdr a Patria. fEl diten sO Oaroil, spsiaedrmb.Iqe. .dffelead d noi, proe sgios,o Bmbadoe Cxan rto seg,19si cralr requs amu orosaesascntdafpur.dix Anio Das. tosa Ptitirca badehrasiois. o.ooOa01 Lyasah]a srael dictae. SBehA.uS.dde docias fis enM rcar, Asob y Abarrn loa laporeea,al1Alud id oldeedsn y liUsaraul puba, ad, Qecdese drGixez, da Joc Liynupid fuarealgsa aerrioasoequn. hes una peinEin d ciriluice pra 1qus e nmraGa-numaisiiuque revie las listas dl Ecito.fi ietaanet dice que sus doOuse hamunveuesfaeaconora reereneai a CeieeeS.Xre.eca ovocuoa. 1ceacainde 1a uspecidu Geneal fel tosa qo.e.emeeaenta.iolgr dl Eirreoy que 2unce ea sea0ruesln re,,,,o amer, rl1fila30id¡isl.$¡t qu u aala osida fsi Mi Aoiai ruslo encabza etas U 0._triueiaooeee, arani esiso ttpr . .u ie Cu 'c.Pry, huy prredr.su arlpr alsqefna fr? t Orsuetbolnaifoade os m io l¡ oeeur-l sa; hay pre.o.laursoimotateaay peatata .d.r atauunPara l esiclterio d.deflupat, per1.ees redesperpa ea masilo a rlcfern nif la ismda. L ElteOaPnesdencLipeiindufel La gitmreecldencm too fas .Ejeutira ect pedient drl ditmenen rl presepeidica renui a d laComii fis asnuermiltarey slln que le acedos debes aque ecoma esmas dei mnueraprimlo e uor, ~ua lengns peiflerises .fisrirfsegis ilen aisnid. que si ele y pcioipnuansraeLiua-Oie,npereie st oreos idstiasrtas empeadu, ha =rifa meAsni -Tbesee ietod.fissa rcarosdei -l sdo cvanouaach o le tiepofelea epl ca ypsi mpspconsquruosssy .nremaridnoxoig.o acoancdoinporabstan, &aqe &a .nCM. verdclrauombernseldMarqus -atm veasdeP.atiniider. -fgaeque .u rpnlteis, iiNO e bs fieb tifi-estuo que doo es. d lanaranque bdusPyque raxemuho tirmpo te a puirehaba rame reultOafauts qumoones. iaru oeiln.¡ciiien igeas Ps ie ng la oap-xrei

PAGE 7

,¡el "&aeadm6rla aeteat Dtreeatl Otrealia deeautaedaayaaa ¡M cauc^ aa aaoel petda ¡dasupCIuade uefee aco, >arade rEgtaLeltatameaaa fueaelegies, LO1-0-2t4 ~taeia, petedea -.5ea 'ad a t. eaaleenettqeeAlt, DirrativApadaasbatee teaeltida *a raet noetu a tltae la p. taltad d qee m.lleala s te#ra pe. tie14aplctacindel remcediecpced. cde1 mAta que ea hndaeta e¡a deber patdtcoaaede. SESlON MUICIItAL lEar:Ed n25 kA¡oac tiee e putda ttard de lee di ectesesineltpe.a.aa te bje la praldeeta dei Alale, ea "e"Oarityee claae d e lo a Lieeeleeeadatr,EaeaMe tadadra d1alatade Hurfaos de la Patia, eliitaado que aCorpua iu ptate e reeride Aite y te coraeda uapquea cuvelr. paa ce ateiat,pura haiedo atadid as laeeiutealatPrealtete da la tepblia ea deauta de ua ca y deauxilie, st 0 ue tasiqa EsatdateoeaImpasilbe pee aaeaaedr £ ce peulal, y aien.ee.ea Iguaeteata tpaclle aetrertaec ca patlle paeteculr. Ei Aioaaie cur Oparili, ttt fi alt palbraysidarg.,entada apytaa11a042ta, prpauieda ae mae que el Dblida asadara pedir ci gbiro la aat de la miltasp. eibege de ta Huictatee de la Patladonde para reebir Uaccedia lea .91410iadaataiteruelta agtta.l al se asard, tAt.datac. ubecin A prpeta d] caar eudeta e autda qe el Atulde tnceutelea.ta adulta etraatial, caeaaad pr leoeetabjIday lea aupleda dita depraauaatucaiapaes auebbjea de llegar fada. para el Acta HuI. faauadedala atria, Atdieuttiae estte acnt, el star Gaearabhica preete que lee ida. aaee delceeteda e T.ata.eaba. bincoropometd &ayudar tea ca drl, adva ra asttesraecati, al =etcd A¡. Tacb pdis¡ reeidueauacti, y tal eaeaor^tqueBe consinaraaen etac.deeIareade quecl Aielde puteveiar qude loae allos cab. a'eaeiaae prel tQnllpl a cae~ quea luz aellads para ecaTrnede r tdc L prtiuiarr. Prdhaber q-ra& 19 diclaeymee d, ucwa tiylab iblu ea aarit ritari, dnde letra ia cuta delaeaat.,loreqse aradahsa a¡a ceditraatlcea e alotit aa ture El aellrme. popso yl a atcate d l Oaid, dirigirle .ata.14 citaita. e ¡ ciGabaruatr Oiri dala11prarnaifetdeteque el Ayuaaeieta Peaencudipacind enasolar apropid,cn ei Vedd, que deigar el arquitetuallpl, pa. a qeecpuda cmrarunteaa giec rigda 4 irgru de la Ocrdad dei Coae. Prestesoar cel Aytamaiet no etbermarile ce, atudinto atebje. ea para que etestia. Beadi lattca aliirue dMitndio apetlr, prpaaedtl¡abaeeepara a aceeraitadeesese a tuacuiaip da # iccaiade a1.eadd. Par diah aenae ceauteejaque para eitar draltacuz ebetreeptaec late acatual ea laC Ueaneee que cu siga u rde ya rtbcid. Lce fucaque hayau ridida6 ua readaa 1tau'adaIlarndaea tgaeniicltlacdartqe ce t rrpauta, ic tuacter ropa e i. Leqeadiideau& .cd.cde de pneratalos aeas,. irer, ata.dicda .tra.relcialtat pa rdentea. LaceecIailleearau.eetradel alfaet ya palbra uraac El uiepi reili.Aud. irat. pltaaque ta.la.acga una paaha de iaca tundio qua.otuegacl uLapleehaberatnie itadte de :uaaEnca fua lutay leeulcerd.t roasialaquee pertta igta ulla trailca pcebale cbahea l Id. Lee bercabadde cLizaa,Vdad, Redia y ae acaoraieaepart *%cUtaque e cguealac idtra Daptie de uataligera iataa ea la qetomarnpateleactore u. rarai ea ay o ete coraedprbar lea reriate tuoinaee y Med ita1clate d la coch, ceole anae lta cuia. NECROLOGIA. HafIeidrl Bu Crdeme dn Bgeale paailtte y Tig; Ptida que le de aquel purt. SOCIEDADIES Y EMPRESAS alt adteteirutlar laahidaajelIaWrc. = ltdeca s.parctilpque, catuita el pl .aaa, a it ae e tad oaat,ila wcaeladaqueaaleabaead pabjlaeran da Viry are gaelt. rteaataaced aimeiauel atiren au at tea Hae V]&cy qaeaqdu dun Jost ace lbttditlbtabauc de ulary eclcutuat de de titat elAtrao, cr a'tugate pa. ucraid Patina da e a ludta atatat. E caoteCarbnci elespropiacontiuar, halece raart.uoa, in etrada de la plus:y auueaudeoaaLa L tc auaiecalto ea aaralledaTeniente tQy-ute. 7t. La M.el 1. ce ea.delCial tede. A41.la dityer lad eadeeautuja raadatula.gl2.laetit rd, iahbrla p%0d.ta baldadA1 urreld pld. PUBLICACIONES ElitLIOTROA LIIITAR tiM e cautaIntereate blgrala. da QIti ulu audre.A targaic la detgeneaaLaurea Malta. pueuauueo sdirigeuetdee@tate p a e ulp a c a c a taue d " m ,t e 0t, haustda.rreargod.1i raeard ~lecdabllhladr yoct,,,,rteirl Lu.eia .lleat. ..1,s Bachtdro .tgrtai, aa-etucc gveso&emetar a a al1. e ae ha prputettpar.ra err~. it.ed tia aIta16*taoatalea del palel d mtep.letat.rdarteuasaconrat.el t&aalcManietar qe ugea ple. cita dcilcremedi,ctau tuique uetta Otehutaarlau'ataeliied atrieeo, tereleua epeeiai eet,1d cae del etrClilll, ebre la e iiaalade a, prpledad yotiradei catr.ea n J iult ,.aeaita prgreoa reclileda ea a de. l aucarea d a reitepaees, prdutParlsabearftla queec ha de ea patar, ecnaatttate aetra la reterada BeeetAtdt.anuesero.a.cac. atl atee.aqier qee.aittluura 1 qe e ddieau, Jaffis orr8iioul3os ParaaiArldtdicepr dda 4d. tearai, t. iedt ltlae tacetaRimy tMi, pr dacbdic.a.y tl. Pa. ,p aae, e.a11t.d.1.ettrab leu,1dttF, G1,1011,,parr,,ialy d.rubr.pcyetutal. Prda .1utdu li tdle.uel.1 ea di.edrate, tu radu.dA uitacta 2.tle 1 1.duc ePiota tel. adlt. r Tatbta iut9eteta.d.aA i.dldad PtpA. ., 1dablaDe P, 4aa"t""p' petd it-,1 att ei. Faea e.le oett, ti CRONICA DE OLICI POLICIA. DEL PUERTO HERIDO LV. Al1. iary.r.tligda de ecaul ca .atmel .de 3.a M, 111l-11 It1tute dttLtctactie,.talte=.y ,aS-t craca dl p¡.dlalt. Pr laliiadel Puet u. laedt4el 25 PESOS DE MULTA. El lapetrbeGtcl dl Pcc ta purltetap~.tde tluptre ltblaerlrlu ¡leyed. tc. ct, .Add at. uiatIe tc Dit, pe petedee-ac--aupaca1te uatueaua ptlluau, elda2 ial 'tr., btda del rptar~. il-. a OTA MLTA. te, ea dettda Yee trde .'ptcl tll delatl0la., .M-fet ElI cageta deadi, .caetPet, teuial 1daeldaa.e.el1tepcart. b. accaldcPacta$,.el .lupraaltlut GACE TMIL LAI PaeeLee-a toda icpea. -ir ---tecU-tee.¡ec.tet naaeeaiaduajateceeab'et tac adraiapatblMettauae tiede tarisaa -ioaueeamtcbleu-t ad cia"eh' eipraee yu aealaecuitdu. eaaau r.iay aDenb.u.aq. alga Pede tuburle aslaacelia de la geealDat. lot pda egreqautlcabiade petait.e eictula .Ieueba de prreu A laaut car eea oeu eooatcbr ccueeareauaepacu ata.4 ttani§4 la dfacaida ye lcobarde titnaoja. Peuaaaesptea dalicadaaa. cu at llaoc.Iigouiten 041pat.iat aDbltaueegaa.qenee'edite teada bbadlrttceuat Eoscultraje e eanbatecpetdani A lapar-a5d¡ etuorPrsidnte de la: depelica, Ha bra toeba ecepatdaco ateuiPaaetet. btatdiegdusaeeae pecu.>l clerada teazoeeradtaraad apbdcralce aiay ataia lai .ueeeae a. qa ea pauaI. .10dae dbalee dto, arc 1aa1ridd., ceotu eaoncaraae a etdatpeuiab ecgaddel c. dqea djUlneetact tte aacqri qca aaenleaa prnru t uluca6 Movlmento iartm covenana aul ca t -Pugurete, Adminitrador genetal da Ayrbodedncuperto preedeua de Taaeaauconiceia da queeea Tapeoe dytnougoOae c radoa-bemodeta at cCed neea aa uEL LENOIliu .taNERaTOa ea EL Leuta.Eltvaparcespaoldeestue nobeall Dtcauractra etatida dar epca ar&Dddcon raeratagetlepaaacta atab*bel elxctadode a44101 reuvt EL ARiTattqUE uaacaicuta audicia. Pate Capoecacaraltayer el capee Ha aqu el peigraceca america atieqq ataconecrga y paaPa-faenra parto jare. 14 Violeta, Vas, Wcidtelel. GINAZd. 2lDacea Addgarattaa. achate, Ayee Impaetade Tampiutel tepae te31 AidcVert. raaDtr-99gcuacaaRa teatayatriHahacetc. 3 os 76 ereatyuu53ealsl, ratalgadtai d d ee meerea, trac! &eeaateaf _______________ 1_ Tauehaecen, Weguar. Cmee cabidt, l renombadotrera. u1AatiaaaaTaucrraPATA eaYtearcadeata ralla de a daael, pca. -piedad huy de ltcetloesasl y Li. EHaEML 5E0~tO pez, tugeraa ea ee eahalce tetdate oateeluah uobasdereformacy dacradateque aa. haa de learne tinoaenca a dir eapreadattpullraLaraLucr&ald. ey &pa&l alE.Oa suade ctr t2Ie.Pe ur£utieata.yyape larau:eaeClarceeca. -aeser, ese rpdaita Iiaelnte 1~d esaa pr e tactlde le ntcitece pra-~ai u~ ta dlelca, r*ute ar1Lta %lle&solaascy Lera bcaqabc rapta.a. be.Atecenaepar. Prl ta-t ata cie21pcpea atutas -Cenc. teaPeceala caraareau l&¡ cijac ralbait dlatplee tuapA 9"Iparle, Attgatee e¡naquearaelantigue y dguee u -tcaftad -Ax.taau.IiuetltAbiert hytcubietae 0eela eurcacigatlrat AI. er.,Iu ¡ iiPaau.LL eta. A ia ie:Jigecn P0t. la le dlos&aease a a lbia. Matan.,eoacetiataEl r qera Grr.ebaicda ppertiartxu.iM4 PacyaeL. A U S ia. Acectrr#. A.a y e,¡tcellaa.ie.peaihlr; ea tU.a. lidg~tad u1. cue ald,. tauda tatetda a1 aoacalpnaeamequcuaeo. P. ira. AL autauelPauRIya-51 Cots eY dligente Aadu e sjaencestactcilta. Haciar qu. ectruldaute pedalee atacad.0a.e6tateiu e Juet deca¡ t, ot pdaTesrperpe, lee -g--e caela y peltla.to que ce.tarriatpee j.e latdeatetr Letarelteta llnor olpar deu tipauer que d.1a calud t. aqutaetaarlft, eAyeuu.-ae e.plthy lea ba huiecHBoda, y eAuc1.iy Lee aalade ea dec,I .peeeuadua dil. Hadad padsaba egaia de jge. debcadad laaeeaqueai.ebetrde a. VIgea datlactIea ae1tbet&o tladaa Para id' dminiga llmalie peblo e da.i1.jue ds a rlbetede caaa aa altracn .lla&ude peegeata. Habed eatiata bailbl, ptaneeida etuatla, tarne deluniaay.e1y ta dlreaatane atua Lutvaar.aiuviaestoa tateate ahna e ite, ye cra otate lltaa !pee. L llca .aeaic.-L soceadatde eateela &,Bre taee tureecuat. he .lettala'cadunra 9dula. Hetattelana. apr e peacde. i, d.alldt.adubc. tlicie .y adut L NTA .eet.dntuetuegra y yen.-Palitiara d li diha -iJaled pedno, qataeterel peradaba rcda¡. q.eateIddar titauaanatpeaataa iellija. &(id. aeoq,aebrea eahabla aded c -_aryet.ial dije ae noieautetetl pcle;peratatea teega alare bj., .adata trecetdea die tl. Paatujule p id nitte y come 1. aqu¡ eaec.aunta aclce. -M ¡dlliQ deen c uted, papl eaiutegque deratitetaque lus ga ete a hbutac y ctida se e. IlrtIua.oareoia tateededaaa dcz Pulljprae.e. qee lo eteseaut p. dUabcee peoadeul. i mn aI-p EIpor y d* Ea011a cBltfui Lei ..1 r. D, 1 r a j. ea-a eyai, a ,,U TIU, plaIaat d4,1,~i Uau ccedai t 1de te,,ta, EYN CORREOS La cescdel drrrlettalat@encece .h,.detlae,,.ttaha deahrlea dce.c.aa. eaAmricla L,ia,que attr laaea.ha¡ tiet. .e aue t ,u deepadae patee, pdMt1ace adic e aatala i.qe = t.pa~eld e.hraCea ita aeeidbi edicaye Del.aEla,aa .taalra, Adt.d dllea acrete d il,. ddla. ae,. edeel aeIn-tila.deta fueae dppeadauePdet.by que hl.e.e a' pecartate ce lea btio.dldWa llo, uit .d.aeb .alt, ikdi.at eeaa.,c ial ula .ta.te att le ctaadad, diea SUlta, aa ad.tida l" cea uienal.u.eM q.N.a1p1eta-t M. .ea .aqe atcalttan .PteII tierP. hlac. jaaqadada ampicUeue eable-. D.at.cuei tdigue, ltetatilMear .er p.hWaaAltldeyal Jaca. d.Edlal pal..C. S ira d'Hedia,, 1d dePicbre de Y, Jaed daos¡ eaatiue,arauica det, pabl,carata qamcntea te Jtuti aaBtdig~t. bac Paetllua tl dlor tEfharde., h. ,.a.de retatet ldee al.¡ au DA 26 DE JULIO Estemteeti cotagrado al tautlalme teataataAia, tMadee dNuestra teoreiean atoey tau YeeteoSacta Att Madre duateSatsimta Tac:en. Ntace puedetforaconaeptomaiea,. tl luettratdilt itdeS antadAna, que dicte do aadtare te ita madre te Piad Ea uaugusta euidad comprende 1 tp ---GRAN FABRIC ESPECIAL DE BRAGUEROS. ,AUTIGUA CASA EALM Nuevos triufoa,de los aparatos do goma doesta1 casa que fueron premiados en la Exposicin de _Mlaff&o. Acaban de tener en Oharleston mencin dithor. C3335,0OBS:PO 31. au c I uaruedutnie, quedeullaaridda aia mayo deMate deeaciheaJod aaicdeeeata Ana, que atrmaer qee de¡ GranBalanc tuta Ata, Daaaida3 Beln de a l ti c¡t de Jad.daose tatuacateJeusaldenra tuvoie par pat,, HMatan,aacrdoe de tdit,,de Tomnad la mui durante l VreO hi Ud l&fteoitu Imi. ebeuo., 6d0Etdtddtibita caoe.auteetdad durate it Vrn.La mdcaletepte vetutiedautar*trm.eso-,at ddloD aealiimeto y ase abet UD, dida d gidalt dud4a t Pataidnal at u d da ^t8ttae.Peas%taudl. dblu apetito, pata lea.detaut dgeivrou ea burenatduiu paptie-M.dtet at-y ae.ua~it, ractapata tdtu .91.d altidteuareal.d .la uu ie a a ad t ia E stptbuatguAa., MeIuY.aa aauyniie.,icatpti. .aelna dautd. Iaelaeear,1 'T. -raa1 A e~.d ., -e ... tIIdt leaadat 1.dlta 1.aed. ate ada. ea 2ead batete ialeal ,telca.&,aleu ac.-P ele~trc e.ad IOLESII esDE ULN radi. .utadG. d Y CARMELO Zgteiude Beltn tetat 11=a.edl,-la 31 D. e G p aa tt 0 Parrqia de elgeraCla. M11511535 NE oJaSIS loePolo Mllsdte daoro y plelta aid .ual r ,y c Mueleu t, ea M.tl CQMUICADOS. CENTRQASTURIAN al d' o a eaae .u i=ai1u laiuad t, uid M H 1UIIPTIDOREGIIITARb VDA. DOLANTL 0OAMAOHOE HOJ tLa.eCLdAA-t. IA YAYA. "EL DOS DE MAYO', 211 Nicols Blanco HAlBANA, delee e roIft9 Aueuute uaatIa a UA uctaabbAtPeM. ea4cu1P. iptia uaaepeilduc El aucauaa. enaELa E MdA YO'a GIROS DE LETULAS, J abls y bORPt>Si J. A. BANOES OISPO19 Y 21 te npg. cci laa1le eluda, k",! KO. V-WdSRO P.-E Iyeaepaeretctrd .teaata.eAYAdte u ua YN ESTA ISL N. GELATS Y OP 10dUtteU atAPtUlos. teru patee pert.rel, ttida. Espuriaetee28ddaltarala CUHA 712 y 7i utrre dueled. 5t Lln clid y Cmpaia AHRU00R03-Meeearea 22 Ttale tlcailee APARATO DE SODA BOTICA SAN JOS A petulpie de Hya avo ugala epacradel Aardtetda drla Betea date. J.Lesp.eada reptada ta edlablalesat cjuade uued.Heba aa a .1. iiteyaeretaaiaenad y ablb -muateede mi taud ebr ai id. Otat~en&lcatecbidd reaeeace caeUuuotede rte del riaujer, ea ueoF-a15eFaubaa,te.r ydetet tutee bi.a1teteit.ac ttoharrar!, taitup, GigerAtey &tirdd -qenotee rvalencul Etttd, ~el ee icaPetaBodai, y are1a la. a d8IIdalnomagraindea Relpbil l Pec aadiaLa4. Hdcea:sll abite 1130, fqit HOTEL CRENOBLE L4114attOa cae", cc L a 1 N_ Yata -aa eaca. ,a."taaealrda POLIOLIMOA. CORRALES M. 2 uc aiaecceaetlat ala&t i cltla. Cuaecite cal l OteCartapueateertu a tatacaptetet.ababaaea = a Parca eteyrcaitrcAM.I., rAuT e 'th.eada fereuat ecela ctqiiaea ofllgecald-mmI Wlaraae a dduiadeledteitHr.,patata t^atet Ite, Hee1 itd acrrtaor. .-Habian .1 1 jj lp .---l -j REAL FBRICA DE CIGARRILLOS "La Eminencia" '"El Beso -DMla-Ja VAaLES C a. lfabricetcio casmerada daetoalas las esOde cigaCrllosda tmpleinde IINIOAMENTE veraidera hoade Veelta Abajo.9 laca db lobra son una verdadera cropccia1idad. PCfitbtldt al pblito, .y ea seuagroqueser constandu tePnumiOdor da Ittf eigarrar do atucasa, qudeaepropont alose sitemprdiguales, Ritm uTptaderoes paie s Sefuadarea queden satisfechos de EneoPi EeroC. Pdaie-IrO tdto S19adopteade la Ribaia ypat ta principtatesdetolda le Ita. GALIO 98, HABANA, APARTADO 675 a 1.t.d.a Atab ctt la Meartinica, y la Zapatera "EL OEELO" -< Sn&NT EaH.&EIL 1k Ataba tau tau exaigeadtt peeciostel altzatdo lhetht anel pasa LBALN Y VIMARalsHO1HG VEnYAD LO DMomod ~,esa l d 1 a e dol It d apIauu,,l,,ao atel id.aaaela r u a a d m 1 at i. ce atad t uncad esa l e a aqe F ,aaa ahl la,laua ng yd e clordta. Sc.ai uia, e aa itt1 a~~~ lid e$lta caiieaaatuiialuaa r artc:atllt.ajtlauarla tar iad g_21d.ta idaaaua61 iaa aaaa, L autldu&llld 1lalaul ouaala zal d. d.aa $&h ElRIE -DE LIIDRIUR DE TIU£ WEST INDIA OIL 1IEFGc. Co. para cilindros, mquinas locomotoras y fijase guijos, coronase centrifugas, dinamos; y pasta lubricadora para carrosatodo de clase superiory precios reducidos. iDe venta en todas las ferrc.terias y eD el escritorio de IIic WC11llil l B11C!1 CIaTENIENTEaREY 711c HABANAS 1 EXFERMES. LICOR11DE da Bduaardi tu teandaiao ea el ire COICblidtllPdTltdi tsu teo a ruiteta xetetatel qte caure lo utcera lis auiaceaao-41 EunJIa.u LA 11lu, IUH UUItau U a lz I A y tieato tal. Stumarecas llamtteacia, te ltaeloatciaa en quebtha de Jadi, uctbatuy teramedabla perca z"ietprasu utoaabondad y prt o ee u practicar su btalttlcec esta gaa-al, Sanpceltada. u -z .a cas a Permaiiueeer,,cerrada los ulias '24, 25, 26 etditepiadz ea n crfebctliimD e a raea eao1Yt=etedatmac 1 ydp tatdeaha elaaul aetuirtseihe 27. -El 28 abrir udure n osus purta cta ¡ bblueaiattriatea Ata ciaplda artiendo lastttutiades con ea icoaban-ejaanecO nSna Meooplleecella cuandoate c1 capara teiUbeerae, o la rgarb UOque t 0 cene l mt a iunudoe1 a t ar ga eaja de precies yesplndiaateJu e]E&riaSnobz lr.d regalos 1 trtodere tDa eael que formtdetlaET pie. bDtgt1-etite ddaia,qt'E N cctau s geut-Bidi a tadcel odi tddi apeii1a¡ cua.itd. diao I a ee dealaevde a tie e m yS U al u e ta cite*W k ai, coDe a PIli 40 -a ID43a t -%o s liz al$ e Da, IASES SE LAS VIAS URINARIAS E: AR E 27 A 1WLl alaA lo PAL, Farmacticoa de Part¡. daleatltaeacesta la eepl ££U'liaaaauade tea CATdiROd PB liaT IA. be Ila ta.MAlelteterramaete creeporelahetra, a y el pueale A lee cHoade iaa~a*etit6deilo@, PtitdliddDEtdRINA y tlaO HOTROCHiU 0DELA TU=RA esaaaeriate. aattia. ue i 1 DR,. JOSE A. PRESROe navWi tay afutiaacaTewraya a Eneea,, d eir -C x dyaa~ aaala a a-P Doctor ILuis Montan Di^ene utea,tatd,& 1iaa-aL 12a 1di Miguel iantoio NegueITOD, Dr. Jorge L.Jkkog-ucs larkde ,1 aa adatiaeu. ala NOTARIOS aIonteae tlitetJ1 mm¡tu.m rziA~A B 00AaNTES CUERVO Y -SOBRINOS ¡En qu conoce igted si un e o¡¡ Pde Nto s -o ) Ha que dottev enlatefer LHIGI I O u4 t~al qc t tdc a ue ce: teaeeat j.a a ~CUERVO Y SOBRINOS ~eas~/u Mtute a a ue ft,aiqe la BRILLANTERIA A GR&NB~Le ahdn:ee l tUdatu p oc abep t adum e teda att r n uie d ald de eet jY6* PIadayttle RIOLA 37, A, ALTOS APARtTADO 3el3 Id' cterlos entrarios &la moral Y las a 1. zcao.los a 0492.108 elegick; -9 NUEVO TRIUNFO DZ LOS Cb.oco1atteOS IFinoS La -treI1a" y "TpoaPrane& Estos OlidcGltd3 prendtlod conflMedllafldo atOro enja EirposicdH.de-Patite, acalban ldeoblifar e n la de Santa Oliera Diplo2a eITct liii> Ito Gtablddllmeiltos de crdlito. 'lla 62: 1 FAŽ T a, 62irk-=a

PAGE 8

r.1 --Am rrf~ E 9. cccccac ."ee.cdes de¡ 999laba.aAy 9do9JTtd .1 -, b los709AT9c09 .Aoc e 99ek~ 9 7 9 A. 1coqo 9999-11 ___________AYA__11 -P., b, .d. b.aa w ii~ 4 a¡e.ela a ..91:9 b 99¡99 999EL Y 1 .0 ,.9.b99~b0 ___________ ,99Aoeo4 a 9 E~ Se isc.era.e -99L CITH1NE Doctor 0. .'mly 9 13.o ~ y¡1900999 9 u j_9 b0 AeA99AoA9se.9. 899lA E9.Iaool srao si-M aqlla l loai. .o Wr9C.9alo.0. 9e .A -9 A .A Sad cclE.a COLl, DSE COr 121,11 L.991199.910999999a.a .A9.Ay 999 9 ________________ .R119Ati.co U99C99999l999 0e a l 15" ce A A - .. ~MEDICACIN OsFOEA Dr. Enrique N"eA e -W lAc ~ w.9.b"A d~11hi,, -a hcdado 137ejomr9919 9-9 -¡tdos8lo ennye l99~eA.AaAA9 Mo 1laaalla C A9l.~ mi4 9,igJ l£ aril .,,2. Rafael GQ6mez Car a Una acira 9.an09y9 999. 9 99~~99.9999e9 ,aeAedbddaoeiA AC99199 a:A-" ,pllo 1 p. 9.1 r~ al.U9_9 o9NEEUR hoCA,. 999.939 oeOl RASTENIA, TRABAJO EXCESIVO. CIIic. d ccaci aO 11cm paol.999019. 11 1-99c 9ILNDEB.c de D. Jo Pre Aldaete 6 quen 919Od.:,ha. .p9' .l999o ol.aAI 99 datlr Rd Hala ~9le\.~;9.a4~ 9. peaefincaeakaoa d la P 9 9j. e -9a9 eCONVALECENCIA,99009 99 d8d ao. t ai tao .-aR OL O9 0 raeInca de aldala daaat9 t."91199 p9e9990. 9aril. .RAQUITISMO, ESCRFLAS, oo.aho.9q9A la odmini.9rrOIIUn de es e A ,99,49 9 .999,.99e.9 99aIDETENCIN DE CRECIMIENTO, ____al________. ___________ a 4i. ~ Wi.CLORO-AEMIA, 2l~79L-.11 .Al&0899l r,_________ FOSFATURIA, DIABETES c Am so~~ ~ TAOT HA. AN a9lea 0oBAJOSaDE VP 990 ll9o999eAl.Eo.a*90ad9 8. 09 9,a .9191ae 9 99'9I99, J. u g y Vo tr .L0 .Zj:r_ a99e99s119a91,OA, .C 9-,9m"99117 Al9Oal9alYaloe.9ecoo.o Co 990SE A1999 9l9A fl.ACORTAi¡a ¡. M 949999LOS009999 009 0 P. 9991 9999991909999.,999L.9. 21.15.-9c9e.: 999i9909999d. 99 9191 9e Doctor Velasco e.991e9,99,9991919A.9r 909.9 9 e. 9e9b,p91,0l 9991 99 1719&U PERDIDS U l&".4 PER9MEeI. DIFAN 999o.A9C9999,999990999 UNaACo9l99139 9999 9999. ea a 999-0990919p999.P9'ca 0 9ol9.~ 99991,.1999 U 999a91999 e1999,9oa0 z9 19999009 U99999 G 1919919y9a,9.o99o9. P R M yERy I D isF N Aol IEHI)DAS 9'99.99zr. 9911.99111-9,197.099lf990999 9919d.9,cRROZ9 9DIaaAaNOa 919 A -099999999-l e9191119.1997 ..9,9091 09~~ 999 Y le________9 ~ 99 _________ _________ 999 99199999m9_ AOCI. 9 99919997En 909999909 n.'269909901.9BERNHARD R. &DOLFO REYES 4aaaleU9ea 9919999939699999se799 1 0, 99 01 9 9109 lialt¡aNALZ~TO Enaiciredadea del etmago ___________ .,9.i9 1e999 9999 99.9990 9,1999999 999 99 __ 99 Y 6C~N. 090999099 9.99' _______________ ood!ej abrl parado 999 099-9 ___________d. d.99 e.0999. BRONQUITIS, TOS, Catarrs pulmilarp, )fanuel Valds Pitan 999649 _________ 9999 99plleTSSAm ABOCADO 999G 84999eseIda 89919999199 99W -199999d7e.? 9e9::999t109999 aeyl ____________NCO AGA d Arle Mrca iRujmdi -998899d98 9999N99917#aa azlcxa, 9l911,199 .~ 909 9o, 99-89099909 79909090-999 oI.99 9999900909 9 A79999099099.999999999 79 GA ,9 999999 9u999'9CIRUJANO 9 D9EN0099 05 ,l99.99O90l1o.l9e9,,.1O'9ZLi'~~,e-990999890 ______ 9991999,990 -nLIgrIiAI 99909991999l199-99;r D,6. d109, 91 909c99p9 1s 9900 99 919999 09999901 009 A9o9q~.1c& 7 1691. 41 l C19 99999 9o-99,999alc9099999909999 90.U9999 909 99.5 1999.999, 991.1 919 -d.UnJova aanar 9lid990e9o.9o e9.90.o. Z 1 09011999,9Wucmcomeib.'ej0o199 199999119709d9 D4 an e eG.N9b,974. 99 999099997 79 ¡09 9ple o *91999.lo,9999999999 9 99999 09uueanlm r 6 99999,9 1991199 19999919& 119991999.999 9999911,9 q1,29 09l9,DI,90e99T.19999999. clebres959011199e~ 999-9e.99 99999 999119,9 4-23 Una oven penisular Zul eta nmer 26.le" 1699 -0 1. q o. de. .'99 99909 9o81 9090909,09909919ER.99,. 9.9991.9 9991 9 19i9 919 a99d.99. .ya999a9-y , 9 999908e D lfn. = ., d b1 d i. Un99¡o-& ,, .0099.9999999999 99 arpdddap ct9aa99a9, Bpaa Il9d990999,ao 9 11a19d.191,r.u 99ooAo.19 C9c999999999009f9199. 99990,99909,90990 -S dira.y efixiaud.anaase Mes "U aochea90¡.a9 9d*p1,1 cusmas0 talds .9009999Feool. 9o9.9-990,799 99909 9~.999o9.a ~ SR R ESTA foo 999999T-.9.99901 o .oa. 0999n 990. __ __ __ __9__ ___la__ J U ~ a g r n z e.A 7 01 1 9 9 9 e' 9 9 9 19 99.9 '9,9 01 99 9 1 j 9 9 9 9, e 8 -9 7 99 9 9 9 0 9 99 9 9 9 9 9 9' 9999 9 91 9 9 9 90 99 9 c J 91 9 9 99 9 c e e 9 9 e9 a A e a _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ X .9 9 0 8 9 9 9 9 oO9,D E9 9 9 99N9 9 9 9 9 91 99a99 19 9. 99 90 01 .1 T! 9 1 90"" 9 1 9 9 90-9 9 99~1 .919 _, 1 9 ,9 o 9 uu t U lUM -l l 9990099AOC99 099999999999.90919.9~0 A909~9999999.19909999 99.99pec97.99999999799,9. VE .& O 139.9990,9 99C9999~999~ flR998"~PeFB I 9919,999919 12&9,9,A99NU.L0 0~a. 99d.9,9o,.909.a,.1cJo99Doe997,l14il99 999999997 99990199999E.99999999 9aoyE 91e19po9 195, __ __ ____des__ 99990099099c9oy9o~ ~ Lo~909l9o~ se.--.119. 79999999909L099999999999 919,90999999919919090999.l9 999 1909. 91 1 -2.1 -----9919999999999.1.909 cao, -. 99999.999999999999191999 999999990~ 9999En 9 9NECESIT99-9A 7, = l No9alqu09990,ne.1---9-M .999 79 9 9 9 9 90 9 e9 9 90 099 9 91 9 99 9 99 09 99 9 A 9 19 0 90 9d,99 9 9 U n r o e o .9 99 9 9D 9 1 0 990 099 9-9 1O A I Z T Nco I ..9n ..9 e .a 90990. 99909e999 99990999999798999o899 9AAo~9999ca90,A9lo adara 9AG A A~ 2 999999,990191,99A,99 19 909nA9 eoli -. _r-_.,__dT,_____._d. INGWIE110__________ _.-El1 .9 9ee 99,9l9,d~909,9199 __ _ _ 9994-239999999,909 999199 0190 9999 99999929,99 99999 9999,9 919099999 19919 47Ad9999 099 19 0 0999 999999 .90 97 09999 99, 9 9999 09999909999 9919999909 9ooi 9,9 oA919 NE991 9071Na 199999999 y99$1799d99y 999 1-1c09109l9990 'O' ~.ti-~19,8l h_ 9099 __ _ __4-V-99999999 --999999919999997909999,09919 9 9 14__ __l oa9999 _ __E _____________AN _________919-0 NBFAI 9 909999870. 999090 99911999,99999900 900 1. 990999999,9 0999c -98 .9.~99-99990990~l90l~-9d,99W 9o9ca9919 9 ~ zTze ijse clcase 99a 999,1-~ .991901 9. 9y _______ 999909999999 999p y w~.99 ,o i ,e 1 1 d 1. ., V. .1. 9l89 O.9990 A9iA 09R991199F raea i -0 d0,90 9 1991919 99,,9,l4,198.9 909~u,70=99.9L99999999 ___________________ 0Ae997 9909_,y 9 9. 9, 9lu.990J."-99,9~9 __~9990 3a 999919.1.79=991.911 1 199 9,199973-IIffl ANdaaAo d. aa. d. 989.9~0009999r,9 9 9 9099 90R-o.oa.l.99, Cp ll es D ,am .al9,9--.1 99 o.9o ILJ I Vi¡ol1asiticoa1algeneral 999o99999999o9f1.919 41,1 -1:51 d-'P,999,o,0999999A 09ESOIIT .Ca1cLil 999.,9999a90919.9o 919en97999999. 819999.19 991 90 ___laDIEORINESU-_5251"d 7195891 vamos9990999res 4. entera1y. 9090990990co9999,99cm=9o19 9099.a.¡Ao 11 999D-9099.099Vi~99990919 D 99,91 91-; 9999.990. 9999999 999911999 99A-1 < .6d i E O ICTA. 1.e pao4 q.99onenTLO.i q*n al r Jt g w U ,0 99 0 9a9,9&999 99990p 9.911~10 99 9 Q Y W .aica1,,e,999-9y908h.e0l9 999.1.9.,9.99999U. 990 U.990id99-970190,999999 9 99999999999r90j 9 .9999 .99819 SldU97. y ,tro. .~ 1 ~.9l99 9991 d.9C-99,01,9M-91-99 9P-9 it M .999999999197099.9 109. 9919 .919,,9 999 ME 9O 199999919999 .90~ 9a~-o ___________ id____________ 91~99, 91 -913n_______________J¡______ ______g.yotre__________ ________________________ 99 9999999799.999 90990999999B RB R S c jo-~aao99 9099,999 ol, 919,909.9999990199-09 99991.8 V2DZ 999a99e999-999999e9999 99 9 99 9 99 99 0 99 9 99 99 9 99 S N O L Z O Td _9 919>b ,99 91 9 19 9 9 9 9 9 9 9 9 9 0 9, 9 9 9 9 0 19 9 .90 9 99 99d ,9L l0 l9 ¡. ¡. 99 l9 99 dd e9 99 09 99 99 99 99 19 l9 99 91 9 99 99 99 9 91 99 19 99 99 99 19 D r .91 0Go n z a lo 0 9999 -99 99090 .-99d9 9SE1A LQ U ILAN99911 0999 1 91 71r,9 a.,999S,199S.99.edad .Abaratos .9Y.coadmiten9 A90 >, 7.o,99 999~9 99 Il 99-o 99 9 o 9,a.1o 1 1~ 99 9910.4,0999 o y1 -999,99 uo .doo A,919.9-99,pr0999clir je. d1. 19 9 ~lA9-9b_ 99o 99079 1. rd c80 a. 21 999~:~l99 .09~ ~ 9*0r901999o9999 ~ iif99o,099999 _ _ 9.ll99 9 990 ~ar qe erAnes((,79'4_w_ 99990 OEN90.o999-9990 CO9EAYeOO 990999 9M-1990, %f79.09mi-0SE99VE1F9080. 9%n92 _ _ _ _ 99,99BA RB EROS 9C9e9>979,9019 ~ 9-_ _ti.,_ eeoraalagemiza A rAmN __________________9-9719l99a9929999,,07109.,9oo9, -p9 ___ _____.m]. d. 1~ ~NE P.A L. ~ ~ ooo e 9999l990 9911990ol 899 le -l, 9, .Vedad9,099 o9.9O,0 l. 1119998 91 _______________ 9991999 ~1 ______________9999 99.a9 .199.9991 T -190 -.~a l.9.99191 .,999999 0-999. 999119 9999 99999 999099 ~99 99 ~ 9999 1>9A099099099 9990999 98 osa.eoo 999999,9 9 ME1~19 -r.Ereso e ran __ __ __ ,99,909199:: 909990999 01 c0 0.99 999q. ED.D 999Y9 PI TL RA EX111 I1Hen dezIIPIT1ILI-Ptaya9 I._______________ 1999194999991 99j0990999009999999-99 9009999.999p90 9 A l f re d9 o a 9 9 o. 9 7 9 9 oaa n -9 11 99 9 l9 91 9 99 90Ag r n o m9 99o 0 9 9 9 9 0 9 9 01y9 9 9 9 10 0 ,1 99 0 90 09 9. 9 19 9 9 19 90 9 Ao 9 o 9,cBd l -9 0.9 9 9l 9 iO39 o 9 9l 9 o 9o D9 9 99OS1 99 9 9 E 99 Q m9 1 _ __ _ _ __ __-1.99A 991999 ,, D. 121 9V9f 9999ll999 a199.lO9,,a99q -9 E BLE9-. Y 9P78C.aRE I '99 Cc99A.9909o99999999999-0i19'99999 999-999119019999999 19 9 1999990199909 7&899ra0 9999o9Z0.9,9o.99990 ,9909 99d.90,90991, 99,9 .9 __ _ __ _ U.jva a a7a&1 m, E. 9d91l 99909199999991,99r199 9 019C99999 f099919L9e99 _ __ _ _ wa~ 109-0: 0U-A 999,9 9999 119999199,9999 de Bet-dete9ir.09 D.2900 c.el VdadOSE VND EN SE-VZNDE .7= lw~1, 1999999099 99999.9~9,9090 &M9.,oc.9A-99.lOadcIerirlbc yeg DR. CL.ODOMIRO ,ITO NO ~ ~ ~ .119990909999Uf9sal.p999997Imt0e91919 I f9 099011999 v~ 9999993 Gahca d aa cae 99,9999999-0 19 ~ 90~o Un cjader pa.a.olr 9990o990,990 7901099 '1L ~ ~ 9919d90.O99 '9~o. 9099 89 99 9999991999LAR, 99999 99, 9999 uIuluuInhRenuyl 9s~9.9 919971999991993711998-Ebtaiao hraa 999,99-99999, oar d 911999C~19,,,o9~ 99 09909 QA .99 118L9,999 10999099o. 9 9~~99y989o,90199 .99199 0-0999199999,9990,999919. 999 9999~L._99990~ 999999 999999999.90 1999 -1 ~ .709119999'l9Ij1991 Se7099on 991999-99999c99al99d, .9la-1 A" ,I* Z.a9NA9JOVN99R099111d.91d,99 Ed 9rl.9joven Penisular d.ISE 99 919999909999 99900909 99, 9109---d91'-N ,.7991, ~61 909. .d.09 990999999999 __ _ __ __l o99999 99yaM.N EF VEu 1~ ud.__h __d.__ L QU909A9 = id nma .9799,99W,9a,9d.1EL _-o-n 1-4O 99 .9'o cao0y¡,.;99991y9 999. Ed~ ~JI A SE,9,DES9EA0999999999999 999 (9990999 a09e'99911999el.97_ _ __ _ _ .9.90W49 909 _ _ __ _ _ __________ _3-1_____ _________ 999 AcIA Coa9o.1* 999990,999-909991 A998900099 0998907999 1909999999A1099999 D r .su a ,Pa b l o'ar caa 1 9 9 1 .9 9 . o .9 .0 9 99 _ _ __-D ,_ _g o ~ 91 9, 1, 9 -9 9 9 91m909 9 .-_ w -_ __d __-_ _-_d-9 910 -19 909 099 919d.9199 999 9999 8 9 9 9 9 9 9 0 9 9 9l0ttMI9939 0-08A A A I O N H3 91M1 9 0 90~999 909909 99 9009999199A .91990o91IV 999o9, 990la.c. 9o.9 19 d99,99 99790 99 0L. k$VCA s' 009-9.i8L d8. .090 99999997 a 09910hermosas o be¡.90 9 9E-,0,. 9 9 ' 9 9 9 9 9 9 9 DOCTOR .O.,,.b-.9y.9$999 .9d.00.996 ,.0. 909 ylAErl99 A u 9. .9 -.-y999 -9da991.9. --'M. '. of. >. Ra sIJ artnz 0o9999,* 11--99 ab9-9999.1 9991 d90 9-991 909Z911.To9~ d.¡. 9999 1 d990w9"9191099 9"&9 l1 99 09bra9 9 0 99d. 4A22 99 00 9 9o 9. 99 90 994 4 4 4 9 4 0090 69 9 9e 19 99 9 999919999 c999,a.99,9e'C9el.9~,. Ucafiapenlsulr, eua 999 -o S ALUZJAQ-UE-CAS9 .9 99 9009999909 99909999.090990,9 9999.991, 99c99uO, 99.9999, 9 9709 991l 9 G a09 fa W ,¡.d.9 4-.-IlE ANIMALE 0 U0u 9A7eu9 A900 9~ Do to E ho at 09 90 99999ca99 9 1 -112 SE9199-NDEo-43 99w. 00cb999 999 990 190919009,079 0 9 9 H91999999.1o9-99L 19 <9,, T90999~~;9~ 9999 99 90d.199l9909l90099910999 990999 999999 99cioo999999co999 EDDO9999909990,19999999999,99 2151, LUZ9 9 99 9 990 9 9 0 99 9 M m-9 9 99 9 9 u9 L 99 y ~99-,99 9 9 99 9 er d r o EST EL A 0 09990 79 9. ~ 9d .1 ,.99 99T 0 99 9 9 99,9-9 99 8 9.919 -199 G to a9 10 99 9 o9el 99 99 yGAVrAu99A999ER O 999999y0_b,9 1-999m99y99.89 o 9o9o919s9 .1 EiNSEN lartNZA .-z eencoaorapr UrDaS 9999 ,o9 ,9.999999'."900 P90990b9C 0 "d ~ 0 9 9 9 5 9 a c a p .9 a a 9 e 9 9 9 9 0 9 99 9 5 9 9 9 9 9 9 .9 1 9 9 9 0 9 9 9. d .~99 0 9 9b.-99-901 = .9 9 9 9y99 0 9 9 9 9 -9 9 9 9 9 0 0 9 .0 9 ...9 0 9 9 Z N O $_ _ a r.frd OMa A09o-.909999 9099.09.999919900999999999 o~9-9 01999 9-099099,0.9 9909999 999b~~=919--Ad'19 -or T-. -U .:997o-se alquil y Vosd UTU D N .9c1 9 _______________ 99~9990J aocrade. eneur i.1 4 ~ 1-~~9'19:90990999999999 999999999 00 9919,, .990o.199999097 09 99V=O O9oafoaardorI2, 5W Y da= sud rl.rI 9'944Vl9{91N99 .9lc.9 99Po '-E 99 9 _____________ 0999999999 9909909,99997 9 9-, EE09,~90. 99o-999909 9 ,0799.99999919-o9nIn9%lo9 o9,8o 9 ~9999990990990999995lis99 .E--c. S Cmfoso de Int 99o-99n y 09aa900099 919S L ,F L & ~ 99 ~ S U D 99o9oooc. 99,009099 oc~19nanSoapoi.,l W _. 9D99999c90I90990kuAB999990990199999999999 npinTemeanO 9999~.0la9999999,9 9909099 .oeO .o 44o-~o 9.909 -aa9M~D seora9999 s~,cb. klm u uC1909999. 0999999 09 a19 Ua 9lodso P9a19.919 999oeo,099909999999991909 9 99999.99,9049-O9,99a9lq-uilan 99 ~999-9ca9o.999o9999. .ca9oA,-m9.o9999 9,EL9999999999099VINOc0149oo 9oc99999o999 90 9oo09099999i9 ~&d._____EL H ___WTCQ WA SEP .999999079009991.DESEA99009 una caera poOiOalar w91 9 _990999 P9oII 0so, 99 909909,.99.boI-9990 ~~l 909.9eo99 99 9990 ~99eO9e999co99-9.I,9Y90199O990p9909AA998l7 9 090*9d-~9 h19 N-,z9c91a.-9 a_________ __n_____ _________ PIANOS 99.999999 ________ d. 2.7 9M999 7.s.q9. 909999999Ut1e9099a.d99 AITES Y OFICIOS. ~ a a -~ 'NO EQE ______________ uo3320~aoZA CeLOCAMEoYEDADO 009.99090d.-91% 5.q~~9.99970990.999999 1~.999999 90099999 .99 A-8>r09-.99999=-n0.999.99 09999.9 9999 d--9 099999C999 91 99. ~ -o18909 899 -98 9A,109999J ~ o90.99909l ~ ~ 109. o,9990.900 Pianos1 9nuevos89 HOJLAWI D JEn PJII, p___________________________________ ______________d.1_____^ .o aqd 0999099 9999.991T9j u199999 hs,9-.¡OS2109 4no u~o ~ o-c oJoa.pne.lrtl -E -y_9 9Ala0--.9o99o aadnrarpsoSO 99999999909999999 9~9c.A9C999A.424.¡. oj9c UN" -ex SU lqil --099D.0eo9 P 99ea799909990990 9~=~ 9o999. o ~ ~ 90999099999 90,9-0o11~ 1. PIANOS _____________ ~0.0~7099P9 99 90 999999Io ao a9,Too.C99 9c90998979097e 0o919o.999099l~d999909.r.99990999991,99 __ ___ __ PI NOS 9999999990d 9999999909999-Cc1 99090 91999j9o0,oOo--90099990799999999999999 9909999099. 9.1 999999 9099999999 1949,90 o-'~99 ~ -.o 0f ,9,s999,19,999999~ 9999999197199 9009099008