Citation
Diario de la Marina

Material Information

Title:
Diario de la Marina
Donor:
Digitization provided by the Center for Research Libraries
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Notes

Funding:
Digitization provided by the Center for Research Libraries and NewsBank, Inc.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
- --, -;~- ~1.5q~n~C.-- - -a


- AoLI


IMA


Telegramas por el cable.

SERTIC10 TELUGRAFICO
. . DEL
Diario de la Marina.
Al IiARitEI4)h.A NMARIh4..
- - HABANA.'



Deoitoy.

Ma drii, J u h22.
EL CONGRESS CATOLICO
z- s:. viztez xiita, ex diputado car list y miembro del C:ngrero Cad tco quo so esti celobranio en Santiago do Galicia, ha firmu'ado nna protest contra las declaraciones hehaa por .o I.po ds Ovieio y ratificaias por e1 Aizob*spo do SantIago, i que me refeti en telegrams aterir.
ED .l Ccnareso so acontut Is tenienoia i f:rdlar un partido ez:tusivamintO Ca t6ico cmn ndeplanasnoa abaIluts do integristas y car later.
Hiblosa do diferencas respecto A este atunto ontre lo prslados ashtentes. Coriatate Is ausencia del Cardenal Ambispo do Tniedo.


LA NOTA DEL DU&

La mayoria del Senado pareco dispuesta A autorizar el empr6stito do cuatro millones que pide el Sr. Terry para anxiliar A 1a agricnltura.
Pcro a Odma a do RItpresentonles crea que antes do Ia agricultura, 6 por lo menos, a mimo tiem po queailia, debe ser auxiltado elt ejdrcito libertadot; y por eso eat decidida A autorizar al Efeaontivo pare contratar en empress tito de 35 millones y no de 4, como pretendia mOdestamente el Sr. Trrry.
Do snerto que tenemos empids tito chico apoyado por el Senado y eop:6stito grande apoyado por ]a Omara.
Eata parec 'qno a be atenidoull' refirn' que dtcd CaalIo grande, ande 6 no ande.
Y como no andarA, prmero porqua no habr& quien presto tanto dinero y despus porque anque bubiese prestamlstas dispoestos A facilitar los Ineintay p ico mtfones, no consentitIa eja operaei6u do ci l6ito el gobierno ameriCanO, porqUe entenderfa que, so opone A ella Rn ley Platt, resulta quo el r-n -rd-tito grande no es mAs quo -ra obstrucci6n.
Pero buy qua convenir tambi6a, Aluer deimparciales, en que 9s seflores represeetantes no obstrucclonan el empr6etito chico, el nico factible y proechoso, por el mero cpricho .de crear dificultades al Gobterno. L qne bay es qua con el empr6stito grande, ai serealizase, cobrarian ellos 6 por lo menes nuu-boa-de ellos, lo qee le correspondiera como veteranos que SOn; y at no so realizase habrian logrado


~-J


NAMANA.-Martes 2 'de ulio de 1902


LODE1IA Lft


Efl~CO~ D IJA


us'lCUBA y AMiRIUA
REVISTA JLIUSTRA DA.
0) Flli1 Ilfee elpr iuo w tr se d e nEt r ciOn Seinanal, 27 de Julio, CUB, y
0. M HI U PL I UIULtLIH LA oflL A 1ERICA abirird ti es Ceidnm i,,recienui, tresprevinox en seilco i lag trees
mejoresfitogafi n esepresenten porfotdgrajos 6 aficionados del pats.
CtBA I .ICIA pjitsitl iffo, abuitancia de rectuera ansena ZdinsPrueha, riqueza de ilustraciones 4 imnpresitd, es la 1iista e ayor circula.

Se publica tods los domningos: Una FDICIGY MENSUAL, rohuminclsa
- primer domingo de ada mae, yV otra SEMANA L, los-demds domingos.
Suscripc itd lag dos ediciones, OCIHENTA 'EN7A 1OS plata espailola. A T% ~JAdministracidn, Gallano y9, Habana. U A G I V , J AAnunclos m6dicos. Dd eln anuncio gratis en la R E VISTA mensuai al
W)- nscriptor gque lo its 30.
al estaltar en to tiempos que corren, )q set..53-2N my
r-ga abuaentemente e'esptdido surtido de CALZADO
9drsiIdbrica de C UDA D ELA,
CALZADOd ae ts, ldbrireasdeParf%.CALZADO aulevicu,,o de iBANIS TElfi
* deriqulsimtas pieces, rsetas mnagnqticas yj csmeradtstuta O
0 colifeccliln. (0
PAR I.! sl:S91, l'A BA CABALL EROS, PARA NisOS La mas eficiz y scientific de todas Ins Emulsiones.
- La modicina mas agradable. cn-s resultados e Is thils, anemia, M E R A DA Lorsis,raqutsi'o y.en.general todas las enfermedades quo debliltan el organismo, se comprueban decade que s comilenza 6 towar. rjaja por Earcepa, pera st4 ell exspritu en NTE A JLSUr MED1c0. .
En todas las farmaclas. 'K
A At per mayor. Drogueria AtERlCANA."CALANO 129 HASANA
LAO LACTO-MARROW CO., Qum1c0o;. NEW YORK. la pefeternt faierliadelit pitilco habane-- ****r?, -0ro, por (a bond ad de sit caLzade v 14 ins;- 51104
S didrhvd de sit sprecos. Nadie rend etan
bluen catzaito cottwL GRA.YADA. minode10
No hay precios tan iodestos oC0O ties, 21' de juio de 190t,
log de FUNCION POE "DA

0 Alauer.204T
~LAGRAN ADA otografias Animadas
OBISPO ISQ. A CUBA,
TItro'O 76.Alawr20o
to S:SSSSV -SSS S0SS SS La ata Zamorana COIPAN

tg s . La Verbena d.la7Paloma TANDAS - TAN
ass st SS Z eref d hRd a1114


. -. -


- 0. ;~7~im. 3~1


.iIA INA


algo quo quizA vale mis: asegurar Ia realecl6n, 6 lo quo es lo mismo lo\00 pesos, porque-parece quees cosa averiguada que el que no vote por el pgo Inmediato del ejdrolto ya pnede renunciar ser reeei do, slendo, como son los veterans, to mayor fuerza electoral organizada en Ra Repibli'ca.
Tenemos, paes, crisis partial en puerta; porque el Sr. Terry, Ia pereana mde caracterizada del actual gabinete, no se balla dispuesto A& soportar et dosaire: tan pronto o.mo directa 6 ItdIrectamente sea reehazado el empr6stito de loo cOuatro mIllones, presentarn an dimI :16a y te IrA A Pais, triste porque ama de veras A so patria, pero con to satisfacco6n de no haber zeparado en sacrificlos para campllr con an deber.


CARITA DEIINGLATERllA
Londre, Julio 1' do 1902. Sr. Director del DIARIo D RA LaAIlNA.
Habans.
May islormic):
El asunto palpitante en Re, Altims quincena be sido la enfnrimedai del Hey, repentlas para el pdbilco, pero do antigua conoids par toe miezbroo do is FAmitia Real y quo adqurI6 tal gravedad, quo fad preclao pranticar. sin pdrdida do tlempo nti delliada opersoidn quirfdrgica, qu ha esalvado Is vida del mon arca; con tal motive, hubo quo aplasar, pars un feha quo no as he fliado ann, Is coronscin do Ednardo VI1 y los festelos qu s abe. bian preparado; pero oamoel cable se ha enariado de trasmitir A todos lRoe puntos del globotos mis instgnlfioantes inoldentesrelasconadosone te degrs. ciedo enooso, par noanear inutilmen. tola tencinde on lectores del Drain omito entrar en mis detiAlles, saerea do un asunto quo ya deben concern bata U saloedad, IlmitAdtome solemente f Condgnarla p snunoiarle que el Bey Eduardo ha entrado ya en el poriodo do Is convaleaoenls, Is scal, dicen lo udicoos quo i asieten, ser bastante large.
Los gsa. quoe ha cssionado Is guaro WA ftiota ban aldo, t-gfa so Babe, extrordlnarsimento orscidos y hau desniveladopar complete 0l preasotestodI a actn; pare bacer frente a !a dficattades fluanaleras y atvar tassitusalda, el gobewno so ha viato obligadoA a spelr i medias ex tremos,,oomo son aumentar lia an'tigua contribulones y establecer otras nuevas, contratir emprdstltos, reot&blece loe derechos do 'adnans mobre muchos artlenlos quo al pueblo inglia estaba acostumbrado desde bace mm. cbo tiempo A ooasmlr ltbres do todo impneeto p emitir ms ttulon de ]a dends consolidada, to quo no ha impedido, sl embargo, quo el presupues. to do 1901 Be liquidase con on defott de 32 illone y so calcula quo ha. bra .-n aR de eslafo s un adiferencia de 45 millones do libres esterlineas en. tre Jos Ingresoo y les gaston, any di. fereacia tendri quo cbrires con mns impuestos p nyo emlsida do ttules de la ends.
Eepdrase quo terailuads ya Re ga. rra y puestas naevamente en explots. nan las ricas minas do BnarAfrica, tardarh pa0 ean restbteero Iar&nor. maildad-- an Is Haciod* do I& Gran BretamiO.
Ha eouido ilmens. resonanola on


I __ ____ ___ ______-


EL CENTRO DE PARIS
Ha recibido an elegante surtido en Morset de las mejores casas
de Paris s ha porme lida de oan cent6n.
Para las Befloras en estado ha recibido una colecci6n do CA.
, PAS elegantiitas de Encaje v salidas do teatro.
En Sombreros acaba de recibir la tiltima moda do Pari & canten

GALIANO 74.-TEL*FONO 1940.
81102 W sit*r a-li


Preelos por today Is fmnm PnlW I-', r6td t. ......... 200
p l"a e e? 6!2Qa ............. 125
~~E ALDISU. onantradsi..
deIAM crso co ide........4)
EntrtstenO ...... ....... tO3
SEntrmdf& ertahA 6 pAra.5-.....0o20
AD Z UZUIE En U pr6ximai sews. LA BANDA DE TH OM.
PETAS, por Ser Piquer
DAS - TANDAS - -n-d
161 f El ilguero Chico


I -MIN


Hl-W0,l~?4 gN.,L uAVIE1


- - . - * * ~- ~ ; ~r~td 2......


~ 77


A


a

-~1


todd Inglaterra Is aprobauia del e. sue o eractones de carga, deegsrga, nado de los Estados OUtdo. A Ia Rep ete;; B qkn parece, estAbamos equivode saubvenciones A las conta clones I ados, ae Is comist6a onoargda d o navales, por I cuast se concef n grand. Ia viglanols y entretenimiento de dides ventajas floaes Aoe baques qua oho puerto, scaba de pedir n or6dito so coustropan en to astlileros amert- de trem lllones de libras. para as recano, puss tomen ]on constructores y paraclonas de los muelles antignos y navleros lnglevse quo tan pronto como conetrufcolda do algunob nuevos, pro. sea ley empleoe A eartir aesefectos, faudist t rio deeds toos altsoenes eufri A grades pnrjuolos ia marina hast& a uembocadura, p ponerloa A loglesa en attrAffic coo Roe Eutados altur d an importanola comercial, Unidos, del coual 75 p.0 s haoe so. dotAndoto do todas Us mejoras par* taalmente balo Ia bander. Ingiess. .1 r~pido y eondmiao atraque, carga
A tn do aprovenhar las ventajas y decirga q6 Ros buquos encuentran que Is nuova ley brinda a Ros buquos en machos do Roe puerto do Is, Eurodo oonstruocoidn americana, varlo de pa saptentrional y agonos de lo do Joe prlnolpales conetrnotoree Inglaees la Urad'Btotslla, y de quo caes par proyectan traeladar ss astltteros a completol10do L ndres. too Estados Outdos. A. B. 0.
Aunqunse able menos de Ia gran combinacida navlera de Mr. Pier. point Morgan, soeabe que, excepoid 1 1 1D
becha do s line. "onardl p ia de
"Asan", todas demis empress Iugle. A nuestro honorable Congreso me ban entrado on son0 at sdleato, aI coal pareae quo so ban adherldo-tam- Dos lejes do Is mayor Importanola bido mediante dertas condloonep, y urgenola para el Estado yt atomerlas lines alemanas eubvenclonadas ,c 01o pl5s promulgar i spdblioa; Is por el-gobterno imperial; pars formlt .tLey do ionedes" y I& [Ly do pesas gar 01 convealo con lo Directors do y mediasa metrioaa": sanque eats dtless empress., que yoa cuentan con Is time fu prontulgada pot r apals, ha. aprobactio del Emperador Galnfrmo, ce mais do 40 &flo, no llegd A bacerse saldrA Mr. P. MorgAn pare Alemanta obligatoria, en-un todo n sts Islae, dentro de algunos dies. por to dual nfttro comerolo signs haPot otra at, o s fora iendo 'so do las medidas antiguse
m onte qu p las , s nns ,frnglesa l-do en todo e pais; no habindose fijado " e as quo y"o yosnea r hngle as do ada o ta lm onte. segdA entlendo, las
.tpordg "Aan' queue han negado equival notes mdtricas dounuestra a adA entrar en Is oombinaoida Morgan, s tigses tnedidas dori pacidl apara leprepsran para fastonarse y bacer Ig n dp
competencia at slndloato anglo.germi. nico-amerioano, Cues bases son, en Interes o, tanto como Ci quo m6s, sinteel, las signiaentes.' en ble de negestra patria, me place
g acompaflar A eato"pequelo trabujo,
Be orgsuzizr& at referldo sludicata po l faers do alguna otilidad A nuescon arreglo A las lyes del Eatado de os legialadores, Re. Tables contentNueva York 6 onalquiera otro do 16 das en $at "AritmEtloa fundamental Undor; el capital de l uneva scate. Mercantil'analitloa,"qae realentemen. dad serA de 60 millones do pesos An -to he publhssdo en eatsapital, do. scolonea preferidas, dal 6 1* ,otree o60bienda advartir qua par dbviss rasomillones do nesos en aclotes ordhiac. ne, ficties de'adlvinar, m e he servido ries at 10Ir., ) 50 millones on oblige- del V-Ior latrinegoo del dollar unorte clones, ( e astres) at 4 g1e, Adiatt- amerfoabosomo nnidad y base do nues. bles A Ice cincoa slos, A 1 0 las pro- tro fatuaa 41516 nmonstarlo. pledades queas propane adqlrtir de memento, con Issociones de laaeI. d 5t w ness "White Btar", ".DOmInIon"t, 0 awn .-B w .
"American", "Atlantio( y "Leeland" m
que representan on junto One. 100 mi. r
hsiee do peana, quedando antondo de
reserva de 70 millones de ean, pare & comprar mAs adelante otrsa linesse S ,3 0 a
amorioAnase 6 Jrglesas, cuya adquist- **
cida pddfer4 coosiderarse convenieute.
o hinnueido reclientmente ia s
fosid dIlalimportante case banquera i g
do too Brea. Imith, Payne and Smith, s4: W~g:
con l Unila Batik of London, ayo . .
hecho eerie do por of bsataute Inalgol. Soent, at no viniera A comprnbsr to quo bace algdn tiempo so vien . d. . .
oeendo respecto at cambioqgetseet& efectuando on oR slatems bancario do Is Gran Brerans en ouo pale Ro bancos partilntares esthn primero des. 0 bordados, y mia adelante. atvorbidoe por Ics quo eatin coustitnidos por a . S-' clones; 01 banco do Smith, Payne y Smith, coo de los Mis antigaos Y con. . . . .. siderados coo do los mejores del ret. ::::. . .
no, %)ra eviter monirs do onnunotdn, a
ha teeido que fusionarse con otro es-
tableeimientoIna moderno yquo un. P.. . ciona con arreg!o A oe nuevoo pritoct. CZ0n
pioe y t probable quo no tardarin *%D' C A *
en bacer Jo 18m los pocos etableu . . . . . . . .. ........
mientos bancarlo partloulares q : : : : : : : : : : : : : : ann existen er loglarerrs. ' . .'.'.'. . . .'.'.'' . .
Siempri hemos odo hablar del puer. --to de Loudres como el primero del . .g.aeg .I
mundono solamentepr a importan- w , 3 0
cis do an movimniento, elno tsmam "ie __ "'Et
por Ise grandes comodidades quo ofre- NOT A.-Las monedas do Itall, B61glao A Jos buques quo to visitan para s Sara y Grela, tienen iguir Ley y pe'o


3


a


rmqpmml
a-La 1Rjr-)m


qa4 tes do Francla y, por ended, cl mISMo valor intrtea quo las do Asta.

Uatdaea m'rica; pIncilog
Met'o f i a: mdida do ud,
1.179245 varas.
Mairooadradod Omtidres: medidas 6pernalfinini, 1.330G177 verse. 2
Area: medida agraria, 139.061877 varas.2
90etro cibico 6 Egtren: moilda do oapacidad Y voldmen, 1.G30983023 va. rag 3
Grome:modids de peso 6 pondersR,
0.00217332 do libr.-
Litrv: ma4ida -taospa'ladad pare Iquidos, 1 33333S33 botellas comunes.
Idem Ienm de idem para Aridos, quo no estin reguladas oflhalmente todavia, por R0 cal estas medidas so reemPt asn con las de peso.
JuN'B.Govit Y TORCHES.
Babanar Jalo 21 dt 1902.



Europa 'Ar#Meie;

PECUERDOS DE LA
PASADA OUERPR,
Con este epigrafeO licbllan lou pe. riddicos Ingleses an telegrams de Bloe. fontaei diciendo quo ni Dewet ml Steljn reciblaron dArante todo et curso de Ia cam-as. anglo-boer Is mAs eve harid, ''f uranto Is miisma solo e. tuvo Doweor3 dias con su espos no volvidodola luego A ver durante mAi do dos nOs, quo en ta mayor parte del territorio de Osasge sufrieron ulti. memento loB boors muohtnima hambre par carecere sall do viveres tenlendo qu vivir exclueslvamente de carnes y. harinas semi averladas y faltAndolee por complete el pan, RI sal y el a Mar.
Abundaba min embargo entre ellos Is mil Yo e8 af becho deo usa species de trigo quao so produce en el pale do los cafte.
Los boers del Transval haolan osfi con la raloes do aterto arbol mllvostre quo tostado produce on o S algo pareoldo at do Jsva.
Temeroso do ser capturado, Jamis dormId Devwet en grenja slguna dnrante todoelourscdo de campais. Ea. tre ons dltlmas'drdenes fara un imponiendo un muita de 50 libras pater. Inse 6 de 50 latigazos amo eqtivaleate--tddo burhuereen-armaaqu-. ,fiens hallado dormtendo en an sM5.
Teaopoco darmleron jemas las comandos que iban al mando de Dowet doe noches seguidcs en el mismo ngar, p ys so explica quo resnltaran inddles cast siempre Rae pesquibas quo de noche bsolan lo co'umnas, destscamentoY p patrullas Inglesas para ha. eerIe prisionero.
Los exploradore% indigonas 6 espts como aeaslambaban los bears, estaban eiempre colocadc& de manera quo at ane column A convoy britntst .se movi tentro do un 5dbo de 70 mIlias, to sabian lo oomAndoes en el mlsmo dis y comuutnndoso a noticia en. tre si, tentn oasl eiempro el tlemp nesario pars disponerso at atoque 6 hir, Si a lee cciioento.
EUQUS AMEEIO ANOS
Se partctipa de Amdrfoa A I& "jievd.4 generalte de La nnino marnoaades"


qa s01 ha proyeotado sl constraccIda de' grandes buquen deetloados espe. cIalmOnte at transport do sarb6a de toe Estadoe UnIdos A Europe, y del mineral de bierro dle Espate A Americ a.
Batos vapores, quo medirn 140 metro do Isko, tendrina un caldo de oaho metros y podran tranSmortar 10 000 tonelads de carb6n, at preclo do transports de Ia tonelada de este combustible resultaia A tneve franAtendido en cost do construccida v do entretenlmtento, p aslulando quo efectuen dies viajee poer arO, em decir un transported anal do 100 000 toneladtas de carbOn, el precio de trans. porter delay tonelada do ete combustible reeltaria A 9 franoos.
StendI 15 0 fancos et preolo do I& tonolada do carbdn d Norfolk, pa'esto A bordo, Jos amenrianos podrianan. tnegaranacrbdn soreo et moelle- en Europe A 21,50 tranoas.
MdemAs, so eoupan e1n' asser n. constrain grandevo eros que conousca A tods. partes del mundo Ios pro. ductom doens industria, set como lag primares material product den sieIa.
Un armador doeBoston scaba do mandAr 0l9a Ia quilla dd una inmensa goleta do stale palos.
Eats velero denplasan 10 000 tone. lade@, y pdrai coptenlr 7.600 'toneia. dased mroanolas.
as principelas dImensionee son la Slig 'eatest 120 20 mrroa. do longitud, 15 A d oanchura y 8(60 de puntal; sa arbotadura colocda extremo sobre exremo, representaria ens longitud nte 380 metre; el alado medialstri do 7'10 metro.
Veinte horbres Antemente com. pandrin Ia tripulsolon. puss se enor. me velas del bnque maniobratAn con sparatos de vanr.
Ba costs ser de 1-20 000 ftnaos.
MUSICA RELIGIOSA
He squi un& .notiola quo pondri contents A todos Jos atolicosualds dooa del culto y en general A todo a Ioe amantes del arte.
ER Uongreso do mAslicel figlosa quo trstebs do organizers en Brujas, so verlficara en Roo diss 7, 8 9 y 10 do Agosta pr6xime, y, seta organisado por Ia, odiedad "Babola Osatorun", to Paris.
-ate cougrpo tedrA po presidpa, tIa bonor#eo. A Mans.- Waeftelaerta bbita. a js,per- presieft5
eteottvosal-edlebro benediotino Dour. Pothier, &bad do Saint- Wandrille, reatsurador doJane libros gregorisnos; A Edgardo Tinel, gran com postor belga, director de Ia esenela de mosea religio s de Malinst; A Oh. Boroes, director de Ia pilla do taica do Saint-Gorvaes, de Paris. Presidirin respoctivaeniete Its secciones grego. riana, do mdcla figured& y 1I comlsida do inictativa.
Se daran lterenantes conferenotss sobre at canto ilano, Is mtalis figure. da y las onestione mAs interesautes do mdsica universal,
M. Oarlos B rdse it& do Paris con n grnpo do artists quo matlaaran laeonferencias con audictone* must. cales, y e unirAn A loe elementos Il. cales pars dar a gran conciarto 01 di 9 de Agot Eleoutaran espeatalmete, el oratorio '4Radeno16na, de 0 . ear Fracik.


---Gran Balance_E L 'ENCANWTU, Rou vSedera.

Por toner quo practicar su balance, esta casa-permanecerA corrada loo dias 24, 25, 26 y 27. El 28 abrirg d onuevo sus puertas com-partiondo las utilidades con el iiblio protector; habrd gran reb ja do precios y -espl6ndidos regalQs.


NEL - E N A mNT0
- Galiano 85 equine Ean af eL. Teh 1577
3175 ;tl - 1 . iM .


/


I


I I


I





U - - ~ . - - - -. -- ..-,-


*.f.-~-~ -. -.~-.- .-~ - --
I-


V1ARIO DE LA iAd3U1)A-3M2 ., 3 m





* .























































































.

























-


m~i


Eberith 6el ome do!odlra, pr at HTAS XL XMIT~o DR IFRANIOA
almon mosaslaro, poidesptar.ar a
fiai, los rm s 0o 110an1o8P edn:dtmlr: doIstar. El jT d. r elegramaspr el oa.- NeECROLOGIA
- i tvo dloettivo y -iindoe sabre el do, s leo a ri on Pa1olo 01 taaito de
Yses ntlao detrminsrLa lebre t l7de LOS MLEOADO DZL DIN= entregarn os credeuolaloa m l Pree&dIn. .a ERICO TE C elaermedd q ho p ten@do Igrav
xperImento reli san bbs- Can a 2f, del -selo, . dd o 3epdbro, ea Mni etro do " don Osear Nereyra dcanta varias s.
pratormtde Frat Pr log doIbre@ gn. s, dMadrid: Fr nds n ba. Dia o Cola Mzina. 'iwas.
A Ma Go iei, Wats JBC gest (PAra ds lmai..t, 'tTeos loj= a30i q n5.al 1100 1 1 UDAION MUNICIPAL " A. DLARIo D LA AZNA. g o A trde del abado reolbid ria.
&..M ari!: Hospital Servio e1 Worg taen . ( hivse ot m ttem uo 01111; 1901) eeisrZ la d e , bb El dis .21 r cas ud at A yuntaml nto HAuAnA . tis hepu ltur an et at ementero C tat E r mlren hel h o, J a do.oS19 e01) t d ena o p belos W O fir n d 1 fl lIban& por todom oselpto Ooldn 0!cadive detslin o tuns dojo po .'
Ademas, l algalenteF notable esta' tradeisYrd d e stea s amor, do. dn en o erino, Wohts 4 s *itlodi' 3. 908-80. ESTA .IqDeploesR o .o.p4rdids y hsmow
dt e rit eHgen dlo*sr e eded dr o ets esrdi qomvidscldn mesaual t po lo mseho n -~o-o "yoJ na expresida en oas.a lineal do udeatro
dio del Coete do igecs PePdbils, peecris s onatiim. gado canvntilates popo do Is Apo",41 "E ICOD & A fL AA-teaImolo do dolor I natribulsadsfade Paris: outivs do ortuout do bislls o Is LaScetaris dbis illashtSevcdoIPr
Pelgr. aquo puede origlusr el cono- Esbre Waluosde baoll do fortbr-aa quo at iWesio. T soisempo- La o- Io Obras P1a05 h Servicio de Ia Prensa Asocada mits.
no do Jegumbree y de trutme proc.. onInales .Ieeraszeinleda eoaesno e4e Isa I pe614 elpa o so mar o 4iRpresutantes, come uniults Haa su areto ,
denies de terreno .bonsdos por Is legumbro. (berosetrAbaioal loabugs), .1 meat o, dp La res. Pres t d4 e'esonoimdentopreatlsdo en l De anoohe *
exereta de la otujades y quo hayn han enontrado eatos miero-organis-A p q?1.uoD oisJ ds- ediolo quo coups dioha Csmaro, con- .
do ingerire en estado do crudesa. mom poe a1 lolargo do Jo ltllosPed. do nlmer eIt habrAstor may s tando ima opts por una reptaondn
(Oomit consultivo do Higlene Pat de-pleasnteas, qebs -sieajosadal- goamde yqus gmr part. oMde u s s parch! queaopts a-tantr 1 noats. San.etorabntgo, Julio 2I. EL M4 RTINiQ
Iics, de Francis,, informed, preoeotidd ta 30 centimetro do alturs sao re ateaultada en est pla a teagagqe lee condlutonee del odlflo, C Iosooae- ACO(DENTE MAUITILO El vapor aGVericano Martiu eutr6 on pr 12. M. Wnrts, 24 d.Mayo do 1902J Jrre tuoeila-en'1 Dasd dl nglsboei'a, trunoo!\omp ets del mlamo que ue Puerto' Saa mafans, procedent de Cay
El miniatro do trabajos piblcomid oPar peitabaroulositsla nouloldng4 JRa . el m, s43'-J14io, rl caine soianozn mAe s ep. -.E B3rltM A d - pique- un arnoateho, Con carga, corre podenca y 25 paFrotanis dIrigI6 A eatst rspettio eas e an atpeitones deloocarlolos, frg o q -.o a Jo d e Por table. do pasaje ques preatsa erviolo sn elo rio aeeros.
carts al seeo: Pnaldnt .d geai t : t doo complete UiaL CI S db 7 EL 8SD DR LOPA r QUZZ Volga,EOabgi mb 53 sgaoes. EL CATAEINA
do Sinleteos do en nalcio. una.primers rldO- Oiimmn arin-dun-modo, cosle rabLe La 8ee.art. do Obra.PdbItcaa h. El vapor euptol do eatc nomrbro axa6
"26ar,,14 I.Msja d 1932 vo-sobue i t daspoalbiulad pO feiri)&d& --t - rumnmandaotsd Jet de:Pollats quo dd ' t par Cnarae. Calg y arclon'con
Sr.President y qnerldo-colegy: positvioO s'oeW. dogtviucdesdzs sGb e tsa tp qtO- las dtransisonvenmnt epsed'ovlear De hoy a Ega ypRIa oRAa
Reoientesadieslon nathabildson'a Otra-.eri e edexlpermabtosos d el LiaUseprazso.d al qos ee teanto poo ot ceaped do' los -- Aycr ea O pars Puerto ico 7 asa el
Parliament y en. Is prne.s apropdglto moatr qu deede-la proandidad ds- mes ontrantaj-oUooo ,1v-Isse - parques-pb iooe Ro, .Juo 22. vapor cubano Marii H'rrerRa yn ecaga61
del aproveobanlento do lag aggasede seuto,eldesvotvimto.do l:Vgo-, tidn eabre .i .1 BOaso, dia XOJ LliJ ,V DRpoNrS ___________________pjargo.
las cloea d Paris en Ids nenvoes i tsolda-pnoedi ha.alslreib re m10w rednartL6 no.el Ipo do an 'doaUento. Delarsdo festiv po lai Jttats DI. ATITUD ONILIADORA pos do Mdry Plerrelayo, y doCarriefres rganemos situados A alerts proton- One-tsment., ste ablsc misszde reotiva-dO .st&5 as o vd el vie '25 Para darostnr is satiseaccId.qua ' Trial (Sena y Os) hn tImprealouidu dlad;- Patataebs ransCdss dsbsse.- ordttse-uiuostraaho e on uua-ao, dot ornlesameo.4emhaoepbliioWquo Oiitdelhelaglienaaultado d.la ngo EsN LOs OTELES vivanento la opiOidnptblns, plim eorl6o SrdEa ebncsos rs n AA -d a rlfesmaeauuy- shopI rtortdrontenl e is Lonjsno sabi a ens ealenesisa claioueld@I eyagas icab con sjuou Tait, N O S L'IELR S pelIg;oaque puedoarear elconst4 @tatimat e deprueindidal banager- Um redh iol por dsnarenee a n tflastnsOIla enrCM iitiii dlhOdilao. g es PiiM ptram e' . oaI."T1 G0:TaA" no de legumbre, proedente. dAs mlusdolhceldo-JEnioattsrsebe? enonta ultm GmoALbo i. bt-dbl MR, DAVID i A - ad n fo alm3ntsi- 0 4eos
Trenos 6 abonadca -cn etjitnldI Ce la U toneallOiselst s dei dala sp6,E5As ubio aobro Prits, al heehoFdo sta A bordo del vatior Marla Berrara. aoda ne do-lorrutlesUnies, d l'densla Erd-b.oodtM Y1 oF.-y alcantarllar. poeos'Ael O1Cb8tlo, og present mpdeWdatn l meroado do solid syor ied BeagoRde Cuban nde si e, iDverar' 0:Aa
Etimo qoe.eso r tenors. eon.fandwi 3as dm.algum-qgedtb e& hsoaree; A vPreendg artsago d . b,at
do. Es do temer que lea frutasyle4 restrleolone ooee'teu- a4ks li dot grandedaiduneiau~ietLopy;eus neman- inare contents amuedado Eutradas-Sre3. J. W..Hoattie, Join
gumbres, puestar incdontaiment isplan iloi-vamp" smbatdo I quo to, J perapec is dir leerte-4emsn,- CASTILL DUARY . iy Wrr
gre~i adiliqlaooojeman. eld mtaai a~do ie ~aY Daniel Wlon, doe llaasarztil.
contacto Don egos In taoalentemnt Polls elaXpaCIn tntotioniOLtab on ion Etados Undo- daratte o Tanbij . parsarattagidOmCbassa, to do Io3 bites daerintmoaenidsotio Dia21: deparmda Ilegen aoltmaeadonoatos ratorio. Hay ottea condilones qua ea-, prdxieooots. Bseetae rondiolonw, 1idsror.nolvapon~ferAeerrcrwdon, mnriupinat, manlfastanialismotiom. Fotradss-Sr.Darey Q.Sactb, do Loummmadcc A0 zicroblos C do roestaiirgA4 tram en juago.-.secnseseri., coxeuder as do dsaear, dies ThABattat, quoa DIs Ot li Oaastitoinsy. p qua onviara ci DeiPqaao A ztdleo en dre: 21: a niceo useptlblee de .oalsAuentarmeg ens gran importnois A li soolda Po- ia*e ndiael Ranco continue mdlidap - OWioTL GBAJWA-' Manla, iustrucclunsa clears y prealtes Dta 2,: dade., terolide1Ie slas selarj y< a lavado, qua no Bn h og aidanque ponlds7iug- La ofloInA teiegnlfaaAquesmsbaiI rllats2a2-al estrioto c:mplimuento-deJaa Iu d 'g,
Lee egas do Jvedo.connduoeeala pori"a agtsudm Iluvis; pero-oo-qniore net que-el dtaro-lagado a5rs de tableoldtsetl llanadoe h sdo- teasct.
mayor part do Jo elementoeptdg_ aestedel que no puedan prodoinse a xtirazJero aome 01 catito Lottos I- dads al edidle ds Oraes, dondo C11901083 conviwi.ams 13 tr'l DtaoiWDii.22
no Y Ia ebulilolaI lse vuelv absolua, por Io dIferuetes modOs quo ebcsa 1os. . qudasbl an1s19 so1viot udo&ly pe. yi EUaasdy qiuvsstIgaaCoonrN. Cses. B,'en
ment lnofenuetsr- puede, par tasto, moe do Indl r, iefcldues d ord n LS s ldu eLpoolsla debe -prnol-. bIt.. pi alman<o-1'.p aet7s ver'f ii.ss per ci Hw" teL aneWl
afirmarse quo la e umbres ooldsa yj arado plea'muee adcs [i 4P 2g;3entra li 19:CIM3 ;I N
la frutas deoortoasAD no ofreasa pu-, "Penamuosn poest,-eon tode ests(n o Landres h habido, n Ilgors, LA-ONA.PBOhtL DZ-GUAJAJY ta Digdo.1
11gD flgn,; no ncode to to at ira., razons ese en'al-olntivodeilo'oaid t nnoh-hania.faemlidanelmer. Dies BlF'iiance, doeeGunajay, qu- TAFT AGRADECIDO Entrals-Srea. Enrique Dma, Hi.
tadosa de o lagdembrea y frutaaern., posdesiembreonlosaboaosseptaon, esado.mnetarle; Dos itamoa-haros-, tOdo los otritbyente do sqit ter., Duel Urgee.
das, por ejemplo, la, ensaladalsy .las t o'dp b-e enerqooboeo hn-Je- ellado dondo2 a 2.1,4 r - 100 n- isa: wino esaad-tando un respituoee. El jtat Tift did dLa1dn I1I las m i Di20: fress. gabene 6ratos detluadas i aeeeu operslones a d7a Geedo21 4- 2i2 cri1 dirigdu. al Bseotario.leiHaoian- ez.reslvaeadae por~a rapid.. con quo. Eutradas-Sre, Eird 0. Merrily, Cs
"Par6oeneoindtspensablenoejemoa snaisdfae-swado Ce oradea."' poritll endioal prat'mo-A. Ia-sem-,ion 119adosIseflasatido mdeera preeisa aehabila ar-aglado el asunto, ue-cbanvo- nlaejuab- ; Bor v rEr Hl.u, de ylnai"en-el.dao qee-ppra s asalud bites La is cdiatd-prpouer que en oi; Sian embrgo,-timeror-s enaeualro y-eoondatosirreuseblu.,lo perjudoioal ocIa y at lonsByale ofrod -IoopRer Di s 21:. 'pnde _bery parc prvenilosmals contrto'devoncea inde agusdealt an apuraI qe onlquer demand que ha sio 1, suprsis desa , Zoosnodh tad ls.1Isr6 arar Dl2-: "lea Irreparables, no veo otromnedio a cantrillse-da-a-lnd dForfaris, sl linine'tloenpo queIla-oostraownia Flestda- doha vlla; que-ha raido ht dode pulora'cone sl5 log opd is, MS3ldan-Ztrfqe o Reyes, Enriqe D"qus Os el do etiannar..lsraiente a "prohLhs teinneatmsnsL, citvar dode-dO mese 31tmtnoiote -quo la noima protestadeioquetloe quteoon tdioo, pana lvor efjoclda el conyono. mai, Mne Uilpl - F. J. Doeily. "los contratoa de connealdndoegpeas fruta-yvairdauesedestlndssA ein- eRlatacol0s ectim agtedea.9Lesbsjc fuudeds dn eutlezadec quo- ys quo dentro do hzlbs leaagensra e-'aaordad HOTE"A A3E
eziszajgegdmenruwdse." I eb-Jlsosijlal doeuawo-svonaa 0110 taO lO'psgauI, lucia09q* 49'13 ons-Caintid. do 0irdnII3. Etas Dsph oW1 o] e
"do Isa aloantarillae~prooodenteafl g -derds" ,'n-ov'eoie~eset-sas-. Eutradodepga. j-De s-qp ddn 'dole-s 11 do lame.les Da
"oludad, Is prohibloidn.la tusareos (0Onoalinca-sprobads.- paorL00-> mnate eroeptbl pbass-aqueawIT4e. pemitcomodidad. para resolver-ansBns "liquidos en et abono daterrena dor. ir dOunaltivo deliginne Pdbl azdes I'i aoido'gonoes.ren ti orapeb s cunnuaed Berlin, Julio 22. o sna.
"deosaiembrenverdcrasyriastqlino Franc anIsuAsamble general 24 meeu.hassIdo- 40.29 par-oG, Io sSUDLVISITAIMPERIL dea;Ip ItoJon hes dL.
hban.de cameras en aetado freeolen de Harsoe 1902 )- myorparte-d4-lassnisitao halstbi. Nceramente; y -con 01 atsoedr-oe IDia o0"estado de crudeza. . Poo dtUmot niMonils, dolde t.46- do grsn acIllidod d-obteoarlo poeb.. irrevocable, ha renuolado I peeiden. El Emperador Goillrms ha anucalado Entrada.-Sres, Moden o Vicnte, di
"1i nted paricipaodo mismanera do Ierc-celAetco ettnssouaula castle- jo-de 2.5,8 poe -100. c ole del Comle loal ido molosedel qua oaldri-proot :hAswr; en.Cave,'une Mzexrt; Joan- ataml,. d Barcelona; apraclar ste aeunto,.ein..demora- ar6 nsadovlctImaaol Jfo deBasnid&, ' B Parid ek veotmieonto de 1 do part~o Uidar morirtloei al'senor vista utio@ eIry7 sna, Lus del Valley ora, de Crdena; Elia insgacionesan eate lenttdo a esir Mayor L W. Mans, h prohlbido, po; Jalliestauo deldac m s mpenssntea do-Mdeat A. RTI-JIol. .Jui2.Dis,'Cagrs Gonzale, Artro Di ae a.
Prefcto deL~s6 .V toaideerlfdgurasm tue# aeEo - del alo, Aoasnaligreaointd2roa d .LgTs AID.JAH ANTODIO. Caracas Julo 22. y sar D:Remoid Habana.
"Tengs noted Sr. President y quo- hitLosedos g6zmWeasrlntfeeUeleASJ 0L ooponee-pagaderossurust-feoha yloo .AIR00N PUERTO o = aRDO tIA 21:
rldo .cogs, I&atguridadda Ia mons. cnsum de rabmaoai lohug cata lol,1i Bnecos s. peparam, d utaano 8 nin1lmmsel~n do Z - Eulntda -Oree. B. L. Gexanean y asderstdn mis.dlatngpdda vusteo &pioN, bersugens,,tOmiN&Wpluiontos,i plisandofatnocompraedpapoliasivo - e al infireatlddetras p aI gebiseno htes huel ora, A. Nre's so1lne ; Ii. Oonzaie ; a.. may respetuoao,. p "op obalnoa,~nsbereoagato. no obstate;iI pap! A & b dJalo 6 delascacioxtran.
ElIulnltra do Obrau Pdblicos, Y sldo tOzBir tharletOamaont do A a prim era quinoenad Ja-lo. mqu se L8 4 M anAwaalod e .B fte a lod. jars5,qnoth-d Omin adctrnsr elpUer- did .rlA
, Dnblianltmattrabujor!eoent oicosloo bsos con gernsnolloIted..%booaOMatildao.Coa Br, U.dr irto, .L,
Btriosvgetalo prooedsotadsiereons i01 habtutL.bscala dejadoseatt .i-. Imbrabde -.qisfs rat sdeaoall, dop, Ruaseia . uTeaora ,
Pos, payp, bay querogegsr A Inffsfadcsresa, o ama e abo- basrnto fatorsoateltraiseotoild Is __a______a___o______e__s__.y r
eseasMO. -efaato,:al tedina nls .edade .docsebretifoldes;s omancy las3precl'ase baielevedo LRONXIII APECTADO al-agua dnfeCtgda novata en o ta oo -s Belterlndois la, grazlaw queday deo eunaibleme aa. IAapimara Itpp as onm
dirato on~as pants -ntitae nated, meor-DIrector, ray atiat,. Talen 2 car 1W,; semiseptationlm .,de E1 tsoreterlod01grIOSItra, Indus, S. S., 01 'Papa NNcenrlpoon
ertna campoeetasgnseansliadaas mente, - Benro, 21,4y 23 &nor 100; 1oo Roe. trial i-mottonoi-hseoncedid al sofe meets afectado perel fallcimlaintrdel
an arcos yjae-plantas sombradae so OAELOS J. FINLAY. oea do comeroio, 2 1 j,2 5.8 por.100, Dd Fdriro 8 Viltlbstleo.doqoo. C rdsnslsLdecbtwik, uo spiIrdesta
bro pequelnas motolo, tosno lonas tCedC 2a dad. 00nerooseflana i SI)* 5as.; narredr-do-comerie-do l spssado Isalanan int idd, deapud: do do
clerto quo los terreos, A mondo, y Habana, 21d2 Jolio do 1902. En Berlin, gltliagro eth ultesi. Habusar C
par &aenidas conlderablee-ae convier tado alempre-atuoatt el, dinro as IIMNSAMINKTO proving da p Aclorosa sirmiad. d
ten en verdaderos lagms, s arnga 01 Tj, jflfll A Ri ilia ha ostdorIotalid A 2 poe 100; i La seloritac haris do lns Angeles Nueva York, Julio 22 i
cmpo y cbrense los cultivos.. 1 ' fflbdefoanto pivado-as -halls, airaddtor nre.s ha sido-nombradi typermr-ier, .PGESIDENT EBOOUL&DO *D EPENIIIENEDEL COMERCIO
En estate condilones me depositan o El Deoreto referento Ala plt Isa- do 2.14 per 100. Ordese- qua los re- do is Beoretaria do Haniends. Anan do Hoit, quo al geeralL
Is auperfii d" Joe vegitales todos beina que ba.frmado 0 saa lor Presi- Prtse harAn con fallidd a I t. umP -A-DE LA U BANAIa organisms patdgenosocatonidoas doted aIs Ripfiblloa, dinesat en an, fildaodnid-foix-doe es, yequ.tant J[ tedo, aaectadasL yreuaolnteaurmt.h oic pro13anAo pranfnnt en lasmaterias feeaiesaeniligquido part dispoaltitia: mis.r nnantaoquetelrgobs rso -eoeponatddoI&p d&. . u prpobladdedich81C
de laanaoae, ecaque eotrcte-d or. 1 Dede oldin 1%deSeptembredel, na muostra litenclones, do- die poneer -osade poe cr . D.J suaR Ben el ap Is do pAobiedy dodoa-Ce deldomin 2a el at genaince :nlerlores analsl vegeta. corrinte alo, djarn do tentr curs, deads shor Gel rodunt del ditmo oiemps dsne r do aoobltel dl Lndelpipdbhi m d..dl.-t ,Iebi-, A IIan'eiedea eemn le, de hnevom deolarvasidep rseltei: Megsl tds mone as do plsts esplasltdo-Sentlga do Lndnee4aaio 2 1Io;.dlrf o ...z]a sair Aedeia.69enenoe.alo,
Termes iotetlnales del hombre y do de foaehas autrioreaal 19 do Otbre, En Nuev Jork hen contlnado Oba, Oylao y CHAMBEILAIN BESTABIECIDO em a.alo.oioreseos do . dc tenor
animalem 6 benmicroblos. do 1863, 6 sen la conoldas par Isa abundanFee lea dieponbiolld 0dea y los CI1OUGU. Minletro de Cl0Ptnla;o . Chan der tmapaci e nd~el za ere1h
En la maria tcales del hombre be'fase. prstamoa Aia vista-se an podidoeb- El Gobernador 01vi do Plae del beraain, sti c leta a stoblido iadnpee..aiLe cneioneIoaquoroeiaiite.y dems animates existed unagran-va. 2- El eatrba3ade Hacienda tecer 3 por 100 y aun por mono.. Rio. en-aD carter do PrasidentT do , -i , ca rm te plet.. ,fcreeim'dl ne, rcmel le,
niedad do parietons Feden Iran.- da encargaddod prone no aenerdo;- embatgo, elbamnbi sobre.landres Is Jona d e AgrioIlturs, Iadutria-y Cdla berliua q rolbid en is frants ha To -am t 1- me,, dnento, de efor-m d
rieded do paileltaonFInleqrtrans- d enologadole poocaenern somapde; I
mitirso en ietado de hevs. Ta an-, con e! Escmgado do N 4gocis e 1 h qued do drme. Porotraparte, Cal Ooroi deoqgnlla provini, be pa- pcs dti,-aliromprsi aun orlatal del o- e 1 -m"a. '' coda an Joece etod , dNao Espuanla, rampectanie a 'i Bnoe ban gndo en solilde, ablen- sado - nmadea oler -A Ion Aicalds Mu- ths en .a Tral Ib1 reIpo greoa "do I"cab-j. A c a br
noe on 'Geeo'loquo comupode "n psoL, fooo ieeae-d-tgrsaldnueesraello l no-aliplm deamins ccostieo . ... .... erI. Ocecieclle,;. e -!reci, oda
el cieticero del cerdo, s lombrl soil- gids do lae monedos que dejon do to-.d ngesadd numerarlldade t int.lcipadserestrecomnddo DEOLA BACLON DE BA.LFOUlR " **"***.oe.i" i*. dote., e ,.e.o
tarts, Is tenIc bolriocefl, Is equine- n o or-Dr ror del pasa en onae oantidad a qu los quo exciten A Ion propetaras I cretai, deodelda pelme
oc quo denarr o lade en e l hombre -eooJegal ar eDcarto. sndalenta-ars baser- fronts 'A lloe pa- srrendstarloedo lam finosenolwadas LordI M fr, jshfadel g binats, ,ha-Ce- 1,ti. deJulod1 IJola.190:- E ei S rao si.
determine s tormandan ae quistee br. '.& - gee A In Tesoraris. Por char esov.- sen ens respeotavaestCrminoe, quae d. clarado qubno hay motIvopararCer q'uo -F.raG -2
daltdisa. Eniemtsdo deolarvae se 8I I.- 0 a u pala dents queris- dlsponbildade. en a dquen-grandes' eatnalones d terra. - sharc nlegin camblia en il political Trep mil.pasos,
daedigo a. Enl*ieoirre ela0lat 69 Oe too ulad- Geflefildo [0. teneentA-tro park itl deoetgao. Interior cnugieale Ala dems d ; pe- nom at cultivo del aras, papas, frijo Ida yen bc.,caodeeonea -Srennalab..tenelente 64atfamilos-tato-.-- reon estransarao drPpoos cernAas is,, mats, aes, aeboos, etc., y prafe. gbierno, canscnsnad a- a a iinly ebe,ead b,
dcs. Eate htevos 6 estas larvasarr- ,EJObnanlado General do Espaase eonmacho nMaealicitadoel dnero rents stencidu a sctsi da oerdos, no da deiinista sHcienta, miantra ota, trie euo,Aargura . jados faeraresaten muebdtatdiegr. sahrecibido Isaleaus Ordones s1. an todas los Estados d logran R onaul doles lo gravitl'maaltuasid A neltinembraeole:sdaa1rd6 . ogacida do las materias fenles, A. S giegts: pdblca pars o neoeldades de is n- qu ban do exponers lo qutoiorRen e3etic.i idro oczo
petrefaCcidn, 6 a influenels eate. DL Mrt ISTEuDRI' .a 02111 1 colecdo, y s.deuand A novaork - ie-audir A lisases de comaroeo n Rom, Julo-2S-dTAFTIta r.
ricree. Coancedlndo unetiod lioanla para, pode sr,poritanto, di>,grapn torpof demana desos aroUttonoueyos pre, LA BL.DA DE ToAFT de oiI!o1 iormamr.
'"Oend no!daa por lag ana do-lanava eltIsls,1A4on Joan,OfpotIsquier. tlndis." alos no pueden preaoarsa baste dande 6en2sail dcon-dinaa d l tatdi a la-d
6 do rirgo contaemina el media am- do. hen d elevarse, at reformer nestras UnIdaefju Taft I los miembro do ARJETAS POSTALES-Eu Cenidado 121 ,e
biente solido hiqido, la eguse p, Davolviendo Instancias del Doman- ,ffjIb &l-'T'J ldeQ Cemras toy soteates araueeleV, grt- ecottae y . pwfc
table, 6La aperdlei do las egnm- dante y teuient retjrdo, Con-AntoL.90 IOSE vando squoaia-con meyors-'dereos b . arutIe. Ito F ie '
bres p rerdBras." . fl Bltran ykonAqiilno Estrada. ' _.-. Co Ieportryon.a -I- Matte. 0 7
Hate mado d coutaminsotdn ts, ConeednOdo pen o craen-vitall. nuouroow- OFWOAL MU J l) a
pues, connceldo deed largo tiempo y cia don SantosBlAnhez, don Joad B prexlmojevee oochoy media C(n notilis de quo en lo pueblosMU MM A DI
oe pcdmlloac oiani. oresal Snshe It dn'JoeC 5!a. I
Ls, pordrirlo asi aiac . sal- ma o - aria.- S nco doe nohe, dira at Preiden- del OImIto, Eyo OHlOrdo, Panta a La nI CAiLSZO.
Lo quo pass con log paras ofn. 6ro. to do Is Rpdbls one reoepaidn en Brav y Mantanso exitin algunos Plataeapf aolad.e 701 761 V. PH 0 8 , IE ARROZ
males pas Igualmente con lo micro. Dnegand lo olattado por dona PlacIo Sl.l Senadores, Reetetan eaball osasspeobmos' do msermo, 00 CaldCrIlel..........de 7 A 70 V.
bios, seuanet no paldgeno. RAbangn, TemaseMtl.Montilo. eaAdemisfancionaio-pabldo, displo qus-IOs ispetOr81103706 Billas B. Esrsol., d A41YB.
eaadae 6 freeze egadas con oesdi Remllado Inerno elaprin g.ta- dmt-eninrlsotloo. dapusy e - oslpctosatn li-oe Blie B apcoa o 14A 9j P. A d onaih l n aj a laoIcn do bacioas convierten hanbi llorideatagdn, doo rronianscludo EL. ISEOnGDL. c &sOBtLITOA tloraDeLy V s rae en-una to- Oreamoprcano cani e Coo- i 9o . a40 t......... cajI
allferae. "El ISego erc materias ho- donJos eHdlgoz Arias. Laistnsi ea, a aja do I Teeoiqae inrelaraoem al laatat'diedle- o ro amricao co.tra. ....E.N OBI...PO.. .1.
Mnns dabe prohbirse severaente." -Id deid do don Jood Meududes Gao. roi a General do Ja I la cendira sy er to catallos sta:alasAdet-Aniterrible t-, proa nepnl oa.. * lay mt; lomicrobcs patdgenoa sia tale - $t660 4t2790 TiP. etens-............A 6.83 plants.
tnados en a proandidad do is erra Desestiando I pettola heels par *I t-wmo dAa del~m'es pasado era t neded. En cantuddee...... A 6..7 pla.. mee . ta-to
pueden mubr A Is superflce y poner- atcapien, d, infanteris don Isidro de 41.580177 33 ot.
so as d nevo en circulaildn. Do. Toms. Diforeoania rzioman -en 01 corrente Ha side nombrad luepaotor-do hab Encaindade..... A 5.40 pla
ben recordarse oe memorables expert. Manifetanda quo don- Jod Gatid. mee 8 250 67 ots. his deia-.dnns do lrdense, o so- El pasorlanPIA O Sn-I-H
mentes do Paster, an loCales Pa. creSiBlano,don Manuel Blanco y don XEQUATU fordonBonmdn.Molgoere Vasalo, roI platissaiola . Alenaa 0izoe model, 1Ime, Imporador ai
Pat CoIe lglmbia.., come agentes.do HNeeeleRoladdlprogodeits do Va. s acneie. .Iqaw hoaCalrd aOsda eaaJlo-- o112 edlcod a. A .A rcod ~re
exhamedtndeI& baterdi carbn. Iun tatorai lurnstedoseuando po tile -al senor Cheri .d o 6 non Tro AooA .nA pdereVa SAAFAEL 1 ao ha ido pueslo nevidenola de turno loamerrpupndaa, brade Odneul doIla Rspdblias Dam- I -a ases
maner admirable. Foera d metas Denegpdo pttialidnlis pOr eloc- aaos en SlntIago do Coba.L cd aM t
caso en lo quo ea parAito alumalbha pitan retirado -dn'Bedro Deves Rb AR& L LABOEATERI'nt-4ordimozoonelMU UUTWiW
sio l-vetor ~Cs -icrbos; at novi.'Marc. Incrporada Lcst.'Dale.
mlento deIs vegota a peo ea . DH Ano ' LaBorstarlca do Obras Pblics ha U'^^^^' ,A C0* ~iTTU j'b1 Adel terreno micro-orgpslamo situ, R eealtoEndo o3o do Is Dirsooldo develto aprobadoaJ&m Dieeelda G- E N L A A SH ON AZ LE , I LACUOT-DALE V OIGNIA
doe en i saperefiei del acan 6 -bler. Gsueeal do -Olaooa.Pssaa -abrc pan Zirai del lHama, el.preaonnuest *soo- . -,C,,co. roe lets, dCLASiCA, CATELATICAS Ia prafundldad del miami,. sldn consudbIdAdp~ niDolrnsForgg, denteArfacantd add $331t.xsdso. O IS O --121 ,COIEICIO. st if pnt. 'I.
Un-ejemplo biendomo rad y cone. lind psaa la.ea.onstzn encol oca e- acaba do rendbinirodltimos models ene sombreros do soeors, me- e" * DItyr. W ai 'iIG
cidoes eldadoo perelbalo del tanc pital"Reina Merodea",de dos naeva aritas y nlinos, quo ecoji6 la-sefiorlia .Alejandin Taople, quo ea so e 003A lal
cid ca Caeo oro sede16ta habiltaiomaocon destlo a un-Labors- tualmete -indar-s para laostrav. UE lurtdo-es preAlosy'variido .
en sala tea. sPor qG sloB eomenstra M El pueBlo I X oClIniad, dispoaniendo elsm-eno a sombreros Adsam as-g Jato y altsnroveatidprecprmcyarreglado
vlvoyrutetto en ns exarementos do &&actrtw1e 'onae o aeaTamblnnaqsa an-reqeibdbbrCondotrostdoplayauyocalle,-bombroeritds-maro- So III=dapeis - h 'IA dPras
10loerlyvoros,-en nPa laren el es. Pu.es12ePs ,.n',,.. y O eigcmcAdtoajUiiiuooo yacreatn "eldocon oterotase e Golernaaydsn.peladolbriieltod mrt So ha -n teale- d
tierool de los cabal Porque leva- mins. me .in *o *I. of atsak atetedoa. Le nisimos cellos; n encaj con lpliaolones iuall, lava-.ob oofee s
doe fucrets ennra, xhuuadoa'por toeomta raloelen, ac s cornd. Cpa ,AZ10AW-Lullo uho, neuiscn~1oeoe uolsJv-d &bfue'a Critr
delrlo &If, porto -a haa o era. tenta te oeindaeacoeg e El abTdo Jbia en Is las do ,b ,faeom.nudoy;chlspaz taimbidn ab,. coret deokdevan; prnturanstalcicnes-Sanitaa
miness, dela hlerbas,-porol an , en old0po 57,. eOqao Agua. Clenluegeo elmacenados, 136.056 sq. do forms elegante desd $3.00 plata sombrillas do paso y Ae playa riaS, etc. el quo mebas Voces S hcoraprobdo - gas daleaostwer: iey baratee.. Precioathevillas do binturones, broches, penetset, Di irse 1.ola, O'Rean presencla iosespore del tdtanoin.E .Tiroloaiasgafk Ooal C0.... 11.886 - , do hiloy doecabritilla,sayno Interior
geridoa pou tol anmmole altrsvIessal laoeedoy_ Compaflia........3356 de-seda.y linefulkB azares y velo d novha, etc., ete todo 4 preclio do y
tubodigeotivo dllo,sinqueenocat. Poletih y7Casdo Cambl- ttpr5 ...................11347 'atacidna1
siones produrcan deedrdeee. n cilasotalsn denn liaesetgaedsasdin ta rttsatooee, Ordona ,y
En ethombrenn atreta do herba t era deraserse calee Caa. .opl......-.... 7000 A i S (NAI R OBISPO 121 -Ranu O M A
6 de heno,poroAdeJegembreo, aa. dea(Elpak) yEltadoUudos ..-14... S .Z OX0, 474. IXEDICO DiRoS
uuidaseneatado docrudealbsyde -...a..*n. .......... 5&439 bes Caat120 A-.. - 534 n ,.0 es
reebo do pamper quo Of bach. o a a Int la Niu'e. ..............'. 21 i0tD RG3S an le~~d IVAL-~~oa10Aoces
A r - - -~--:~ dl On~.e-TIoaV~
-T;-7Z


-





CENTRE IPAGMIAS

'Vna hoja do j~ &1manaqus

MARIA MAGDALENA
La. igesia la ha aos-i
22 cade en aus altares Y,
en este di l& oeosagra
Martes on feetividid. Ccnrod
tids per Is pledadonm simbolo del artepeatimiento y Is penitencia, Maria Magdalena as in do ooiaii hermosas y simpAtioa lguras del Evangello.
Bermana do Lsao, era I mujer mis hermosa Ge detauia.. FascinidSa par lacstentcin, atralda-porlospacerea, retirdse A an castillo Ge doagdshe. doode consumia-en featines am.patrimoio. Galanteads por lajuventud do Gailies, arrojdse en en braom-con spetitca desordensdoadeimpndicls, y fela ortexazu detamory-lo-splasree. RoiSaba,-rodabs,.comolapiedra deeprendidadelamontisif, at abimo.
&Qa6 milagro la detauo en al camino
y )a hio-aseender al cielol
. Una tarde; deed@ las -ventanas do an 6setillo, per donde so mirada.vagaro., sa pateabadistraidsnoencantindola ya ni el especticu'o, espldndido do Ia naturaleza, deidrola on an grupo qoe, en al campo, sabre el deolivo del terre, no, rodeaba A an-bimbre quo parecis hablarle con amory-daleura. Atrea. da per las inasdua que ejerias squal hombre cobre los quo to rodeban; quimo oirle, rebojSaa on n.mantoy as confodid con Ia machedambre quo
escuhaba A.Jteda do Nazareth.
&Qud -oy6 MsrIa Magdalenas doe s .abio del Divino Maestro 1odmo qaew d6o espiritn, pars quo doe dias des
pus vendie sua jayas y-yeatidurAsvi repartlendo el produato antre Ica robros. deespareclende de-Mgdalo, elfai Is mujer slegre, Is favorite del-placer
y Is dlsipasionI
AlguLcO ias despuds, hallibase
Jesda sentado A.la mess dea n farisawo cuando so is present,. Iloross y con ot arrepentimiento en hoe ojo,, Maria
Magdalena.
Y prosternindoso-diae San Lricas-aqella mujer peeadcrs,.comenzd A regarle con legrimas lo pa#s, enjugldoloecson los cabellos doan obesoy negiftdolo con ungilento quo lIev6 en un vase doilabastra.
Ocando 01 fariaeo vid eatW, as dj
pars si: -Si eats hombre fsaes profeta, bien eabit& qui6n y enal es Is major qua lo toes, porque pecadors es.-A In quo Jeafs, leyendo en am penasiniento, replie6tr
-Simao, t quisro decir n&s cos.,
-Df, Maestro,-replicdle.
X Jeidi sfiadie:
-Un acreeder tentados deudorame
el ona 1a dEiIa quinientea dinerar, 01 otro, cincuenta. Alao come no tawiese do quO pagarls, as les perdon6 A-entreambov. 10n41 do Ion dos debs de
amarle mAt
-Pieneo-repaso Simdn-que aqual
, nios.man perdon6.
-Rctsmmente has Inzgado-oontesiti Jeads.-Vei 6eats majer? Entr6 en te-casar no ma disits agos pmra lon pi; masmt on etigrimas me los hs regado -y me oe ha-.enjaugado con
su cabetlo. No me diate-n bear; man ests deSade queaetr6 n he cesado de bemarle los p16s. No englate ml embes con le0, y esta, cOu UnglieCto, ha ungido mis pida. Por Ia cual to digo qua perdonadoe Is son ans muebos pecados, porqgr ain mucho. Mas at quo means so perdona, menus Be ama.
Y agregO 6 Magdalenw: .
-Ta fo to harbecho salva. Vete en
par.

Maria MagdalEns acomps!6 A Jesdsa
en Pas redlnscione", to sigui bast& ri G6igota y veld em cadaver en al megaloro. . ,
REPORER~.


JUN N~lO MINfCLREll

La ciadad do Maeetriebt va ha ar1.

k Ir an o elaua A nor do &n h ua e,
et alumbrado per media del gas fe Iuhs. Aunque holandeadenacimlent, Mincklers dabs ser tentdo par um
oabio balgai,-pnes se eastudios, am vi.
as ulentifica y I& aplicacion de an fosma invento tuvieramn A Blgica per
Nacida en 1748, estudid en Ia UnI.
yerided do Loviins, Ocennias Namrales y Teologia, y A lo vaintitres, aos aaba leociones do Faiaso en 01 Qetegia del Fanoon. Algunoe-aos despuds P1 ptblico as spagIon per Ia cuestloa do los montgalfera y asresistoe. Lcs hermano Montgolfier


inventarotuat globo eu.1782 y e-5 do Junie do 1783 bilteron alevar par primer e en pdblio nglobohInchado eon alro caleaa. Deeds l mes deAgoate del. oicsmac o, Caloa hinchd an glbooon hldrdgeso y l aldquo iArsabarggoam.a prokoetor de Iss aleolas, enearg4 Less, comisida A) estudi d aprodaaoa de los galesia" prop*. pae hiskar globos. Bstabs cosituld. por tremerofesores dG.leisUtvoruisAde Javaa; Ulanklere, v a Boeaosetoy Thysbaert.. Minckletari~ numeroacm #xperimentoej,expus am dssbrmiaden to en unaMemoria.publicad en17841 "En 1 dDatabredo 1783, dIce, puus bulls dentro do euucaflm. do espoW tay obtuveon abuadandIsay-ocu-rapi des un ges. flamable: .ca11 o asio do halia-maprdnjew-aa pie mdbIon do este gas, medidlaiesas."
-Eate-Invento fda aplicado pr pris mars Yes on 2loeXdviembraAe 1783 an el psrqb dal astWo:d&-Aemberg an Hervea, norce do-LAovaawt an don do fMelovedounglobo-pequael lleno. degadwalambrada. Deopaseas23 do nebrero do 1781,asrepiti6el ensayo eon globsmayores.
El problems desewontrar on gao ligero y barato para binchar aeroststoo fo, puemsreaelto-por Mincklers No solamente llamO sa..eateadn. Is I. gereas s inflamabilidadet gas do-hella sino tambien.an potaads.famlno. a:k pues dead 1785 ilminS, el sia en qnae explicabs sea lnodones pr media del gas inatsmable -obtmnido-do Is destilacida de Iafhuils. Do Is mew moria de Mineklere anidace qu determinO ensegaids-Ia- combnstibtidad del gas ldto6d i mima tiemp. I-, manera depurdarlo por medild-lJa cal. En vird&l, en 1737 al ingeat Olayton habia destinedo gas de hulls, pero sin quo .obtuvleme atagan resaltado prAntica.
Raspeoto Aalo quo le dialidtan Isprioridad de laspiloascln priatrci, tizaklora lexA levs-safoade vans. Ee Frannie, FelipeLabon,.ho pene' h iasta 1791 en preparer gasdastllandolena, so form a J&a AAdemia, do ,a-n descubrimitnutn beat, 1798 y am primera.patenti data dol tI vendimrlsn,sio VIII (23 ds septiaeibre, do 1799) Ho inglaterts, endoande WiliaaKur.doch es consideradoeomo elinvntordel alumbrado -poe gas,- Is psaca conmemorativa colocads en Is eass an, quo vivid desde 1783 haato1798-enedrat en Oornaaillea, tiene inscritonequ Ali invt6 el aluaambrsdo -pn gas an 1792 Lasliple oanfroateoln d-ias fech.a eargura, poe,,A & nok'era ann prioridat incontestabla.


ta C!ohoia -[spah do Y ic s

Sr. Director del Dimo DR L kMARINA Habana.
May a formlo:
H do agradecorte d6 osbldasnsas columnas de s ilustrado periddIoo al. adjunto esorito.
Do V. atentamentea . a. q. b..s,,m.,
Jacobo Ruiml.
8io., Julio 20 do 1932. For virtudd e aauntos quo so relt. clos oon on.gocios A quo utoy dedleado,Je tsaida quo haas un viaIs A Vialeson.doodeolatcibido per 6l entuehata elemento espaflol con a generosidad y benevolenoais quo sonstumbran A dlspeusarA todo t quo tieio la snorte do transitar per aSuellos pintoresios lagares; mAs, hub3 do lsmarme I atencida laIsextremaes date. rencias quo, sin justifloados, m6ritos, me prodigaban inoesantemonte y quo dead hego revelaban sentlmiantos de. gratitud quo, por no pod6rmlos explioar, me hablau creado una aitualdn violent y azarosa.
Los sprotones do manos, Jos cordlalei abrazos y Ian joviale afelicitaclones que scompalaban al salado deo lo compatriatas quo encontraba A ml paso, mnltiplicaban mi dudee; basts quo tuvo Is fell& oportunidad do ensontrarma non oat imiptio y competenti imo doctor D. Antonio asetaflelras, felilto president do Ins olola-espa. flols do aquells loealidad, quien at as. ludarme, me express It sincere grati, tad A~quo meeradaeedrpor lIs.frasea do benevolencilad qu tantol A ouanto sla colonia quo preside, loasb!adedicado en Jacarrespondenucl qge habis dirigido at eito periddioo DiARio Pa LA MARINA....
-gQa dice Vd., doctor....
-IQue qd digo.... IT ado seris V. capas do negarmloW.. j~o quis. re V.,Sassoa septer mis manifets-' ciones do sincersgratitndl....
IEero at yo no he escrito tat1carts, querido doctor! Ni adn a0 A a cotta quo so refiare.... pus, dobido A mia muchas ocupeciones, no me as posible leer, como desearis, diarlamente, 4 Ia MARINA, qu-s ml periddiao predilee.


d.ORin l yo vanido.o' rel tricafo, ina y,aobreo my aleg.re
por lowaeube de quo elasfor win* blaxo quaodaba a &a dispoaiAida; ofer. ts que baeno . Do (erlapdodrA dei*a Rscapt6e'en gserouid4& 110*Ud(Ivolver6A Villalee 1


to, adomap quo, V. Ies abe, que, yo no r cte oo o paW& Consagrarme A tos....
-I7aMo.e dejuumzos do modestias Yv en e e 8inol....
- &oogor, Isrepito quoandse 6.... pab a d caballero....
BNO abe'meOatO so aerOd A pO. oto15 seaidalado qerOant y proplotario D. Gerardo or, vloo-presldente sd ol-propIa'cloia, quits, sonwse carlater expauuvo-qu, Dlose Is ha, dado, se inAWsi abrasAndoeofartemiato, y diadadme... 1.aoebol, estiamAs fterte an fthieturs que el mIu4mlao Charleton (maestro do squals isalldad); est earte; mostrAndo. mz.el perifteo,.te.hsos-m.famoso y popular en l loUali406 qa u Pan obda Paul....lsreiuavalestel To. ala deSeos deotspasoosvidrte-..
- aPtro a ye ne's7 & "padre e
sue .risturo," a .---Sa eres elpadre,...srts elpa, drasto-... y do- todosamodoxa ca -do agradcer.... conque, vamosA major.qas tango01 mjorvlaos blanco quo ku-t 3ao b yaluourpadoi oopsef lsearmnsgycomentaremos, La erfstwas Qao:qnlcras qu-n6;,metvi obligadoA sceptar, sobretodo por ta-del mo
Usasvea quo-Ilegemos A Ia bierr surtids case delPSr. MIeri pedil -el pe riddiic pra-leer la mlaterosa o ar y-.... ssfeoto, estabs Irmada pr J. BuIbs jnoin-ad~eaSrad6, y-toaien do en an atl.quaeella me propoatooio nabsael player de tomar el. sabioso wejer-vioe blisao-d Oabs, ptS ppn, IegItiMsarlo;(psrd6n-aI sator, e'gras. ciao I mejr visa blaswo) y con ooertou sire-de trinafo lea!dIjer-aalwas.3y" al autor d ahas;artay.cnsnt'om 151 digo, aa -caon par lcmasho-quai Vds.-ase mareea.,I &. abnto- oblgat al amor-al ueja-or so de dcnloGrarA dol....
La: olonia Epasil do Viflales,i bay-quedeaIrlo mayalto,-puede igma tar entredas imejore.-y las- m4s' importantes de-la-costitaidas.hoy -eat Is Repdblna-cabana. y dibeso, eta: dadai siguns, at innegableatselaslno. do quosskallsa poseidcsinis-rgast, madores, entre los qn so ha dtlagul.de-pon'ou- perseverancial 0 ilustrado doctor Osetleiras.-A. eose afersos dbesae el ettado floraientoanquolei onoaantrsaatualmeute:
Despods do ropetidwa oopas no as. parama, ellosreitarudoowosu agra.


STUDIOO CIENTIFICO 'DEL SANTO
SUDARIODETUfN)
Ea-desible quo noatro podasoo poiew"rimages fotogrAhls do Orlatoe Eatw-oafato, quo debido .as SamoAbrimieato, inespasdob ha. caied-al lnstaat-sayorscombro y quae lo eslAdlwerooias9tmassveriAadoaha permidoamlaalontltoaeste, no podia menca quo provocar no &onrisaidad paeilaei. Parece sir-hoy ons heci oemprobado quea ena images cslaageoasabpliss- so. ba-rev.lad e UItografiainoewobri. do nibgda- pter sine quo precede dO- no onerpostndidS bajoal eudrio; anal quo .ha quedsadompress- I&. imageaa Dsqd46er.se-ciurpet p maFedte~apaceri quo ausra el do Orlaitef Ban ,ttaala4i emeetiones que puadsegusCi4 tarsal :u sos liuutarauzo: A~xtrsotan at crlaeabio trabae qat IL-Paul TigaoW doctories claauaspublioawen: tIdibTrd&azMsad, bjo-este titali: "Ut' SndarWS-4Orlato."
Ncesteosterminaremoc con an Interrogoatepdejoacdo a lector es IlberAsLdatemar &parido queamifis JLooor vanga-&quedaromloeo coon-ss convio. zlaoasejerosoiesp an problems tw; grav17-dliucdo.
Noe' cuentan lou historadorea.que Leonsrdo.d&.Yionieno.podi.trazE. Is AifgWode Uristoaim qua-Is. temblsaaImane yquoeha-dia,. an-oaaulda-de iturti piatadois..Ona.eButa. Marls- de isa Gradas., en MIlAn, IW- confesd- .M daque LUdolea Sforas qmd noha., jlariaea olamunda n- modelo pr-el, a~ipo-allDlnio Balvatinryqannaoi mIsm magiJacidn era.impo eoto param

(1) Artfoalo pubHlcado en ia revita lewa-s pour tous do Pqis, tradioldo--expreamanre pars- el DIazO na L MARI"a. -


EOfI fQo Li F Oaaai i AF

AI1l CRISTO


(1)


-A
SUSa-, P? 'DAaoL-dseDROGAS



Si ha tornado 'usted drogas


l-asta quo so h icausado, sin, encontrar alivio; suspdndalas.

Pruebe Ia. Electricidad- que ..- sIunacurd-natnal. - *

Mi tratamrinto, elkotrico. es elsulta do ovointe afios ' do es

tudid~

- EIrexitoe e seguro.




El, Tratameanto





del Rector M~uhi


Es admitido por los medieos como unm6todo do sentido comnin par I ha aplicaci6n de-la electricidad.
Us'a.usted MI CINTURON E LETRICO mientras duerme. Siente usted que lo alivia, queno lo impido descansar. Paso a probar su corriente.

Libros -y cou'1ta L gzatiu.

DOCTOR M. A., MCLAUQG HUN

O'REPILLY .0 , ABANA.-GIBA.-HiORAS DE CONSULTS, do 8 a .m.- 8 -p. m.


Domingos, do 10, p. -i f p. M.


c 11.8


FOLLETIN 38 -Pareao extrano. Yo -estaba.mn y BallS a camino A esperar at regreso Daspes- lord Byabnrm dIJo, she- rersa an hn oe de hey psre noactro ebe nor al
contetdoequa mted 15 tuviese A&.so o aqimujori -- Iiandotndiferencis: -resnatido jVbr Is sourlsy lae-cailin- Jcomionrade oe nueva rids..
AMOOrES SUIJBL1 E lad r quo "e"ranto aia. Eas detve hlasjaquitsaquogaIba, - flampatdido us A mist Ercoll diferentes palabrae; pare" antouseea Lord burn bo casndte padSo y
-MO E S L IE ta A noted, en onanto Io v16, y Shtodeo las iencsdiedadcutprtids. nec. consigo id-vencer teitas ladticltades.
- NOVELA INGLESA -Ai era. Etoy completaintsdes. at groom, apdad, corrleado A an oax dd qatsomarcharss con-gran. ALvlsidadeIJaraa.db-paImeraes- Era bemoajatento y aontsdede
1) orientedaaoercasdo laaocaeas qe ban cuentro. dlagnato d lady yebarn-3ontest6 taba ate -aus e jos.- y quel dia. Smotivado s determinsold, Armin. Armin s admirdn tanto l vet quo an mojer. Habla.pxo etidocampir dvalionto y- L o s 0s 0MS Persptecaeoi abable.
IlCaLoTA L. He pensadomuchosoeraadeoateaan. Ye-rostro dslabrso'-lenabidn Ynokabasombrafagnocoa o- 1haraosm=lon: an podgn a- menor aom.
CAto,y no-puedo llegar Aunsconenasidn. vivorubor. yqui sustojosas bajaba tro,nillanto-en- evas, quf re 5e0a Debiacnmplir s2promesa. bra entroells; siguleron um caspac-iHabla toeldo algAn resamle nto enando Cla mir6. Is, peas que.hablaenfrido. As!, pus. levantS sum heahiebrohl a-blidSiistanrs.
LWdy Ryabarn satid grand alegria &Ia deonlquier espeole,, madreI La ha.. e Mporofllacin podia imaginar qa Pasearon A laxlasil tol ureIa I lado pjne A t;ydilj6 CrHabiieoeequo harles see.
err e ubljo. bla ofeandido algaises Peroo; pateolsI l&historli do an spaslcnsdo amor s Sodel otO A . -Parecems A mi, Armin, come al tdi taatotarle harte slge- casiA
Las noticias quo trails do las minse tan noble y datoo Ce carhciar qua es am casamienta legal, Sedan opl sops. L rd-R te, mirando djanmnto A deade nuestro"a4a2mI0 tOh'Ubie*Xfs. Gtodopebroa l recusrdo de qlI palabras ersn inmejorable; per fin &s exolota- Impceible-que nadie oasis ofedelara. racid era conoids, de 6s1. sa major, duj: tide nas subs- intre; nosotros- QUisa ode pOr i reCdo-dolap
016n so iba A normalizar ofreciendoano& Hato no obstantie hy digustoide El di era bsllo-y-osi-roso. samud enaf4Trewyn, no tode, -ningaao do U be prle aido Carermen la- taii lid-d
riquesa. muchas maneras,. Lao serAsIa can. Co ahndoole -ansmano bre bra- ,r -to por qud. 'uQclores; uerldo -mfo abvida apudi dodlagro dia-ado-And volveremos A set millonarios, aa,-'adre? so, lordEyebarn Is pregunt6 amon- qidslt altars at mottv qua orremosse narel dflameA l a y ipr
madre.-ezelamS. -Segaramente no, Armin. Todos, jer al qanria-dar on-6 a-paseo A'tra- -E,-sonstd ella--onistitn. domatirsde-oiqiotor to arte s . dVA
I i a menos t pobreopadre hable- basst el fIltlmdodloecriados, han sen. v6sad parquet. nervlos ydemle tar. d naer q oajamotwateora vivid pars .ver esol-exclam6 ha tide en Is cassa, partly. '-To4rraigo-bueza aoileas-ls sI .arts lea-gaa que tentc-qua volvietee to, odxo-behds "aermo tine penaa, prt'Aieb-doe*u r4flJ 2y
bueas senors, saupirando profnda- -Ylady Clarisa... Squ6 dice sil jo.-Las misa1despds deantos-dIO pats dieirte cuhnto sos-ti aquallc mipsma; ace6sema 4A11s roosRo lo y reca6ei apAei s asu e lao roente. abre eatsesagntogustos emo.-aa-has .oosaloado, sho. Qalereiratar do ser-una noble major, dsees --qume ocawloerta en la mu- -son ue
-Madre,-exclamd el condo repen- -Boataute oo; pero pareol ha- ra emp!awan A der atilldades, y saga. ArmL .ujonotaL emeneoaGslo,48a T
namente,-lcdmo hasiedo mareharse berlcaent!do maclI. Ea-fin,eosn.oato ta osl prooarslaaa, fortune. - olseto solo bs aldo lsempre, Ola' -er 'e.:naaesasey 012iu errsupl6 u d d ad o..
eompaihera miss Ercell? - asnatopf4ema quo existed algon mis. Aoto do, sin dam cent. dole0 ylas preg noAtcn4Lo-sa boyi yloaisoaeaEqomuo a,
Ha vnelto con Itdr Larohe, non Ltiodeleathotenemocia-clave, guedeeta,.Chasia exeland: -No,-sItmdala-peroquieroset- -rminp Anesernorooattran s.alnqua'ellac
Fran diegusto tno,-contest6 lady Entonoes lord Byburn comprendS -1Mtado deioaslado-tardel byoLpriir psaors podiric perddn bro qn-befedtrit L- bsea m tri.a eaeia-losssdde
pqeburq. f qp no podia dejar ver- demasiado In. YLs quezsa le. oarrid ppaar, quo po i tocapriohoa, y-aonflar fn ml, pa. , r.
-1Y por qu6as fad t eeaa enaquellaamateris, saqullohublete oearridosutes,.Ar. ra lofataro, come unawbuen ospesa y - antfloe aeeeorlo qu trata- compreadanso..
-Nole6....nobepodidoCampron. --Bisabe:eated-algo dalla,6 hega, minuhmbeispodidoossarsecokOaram 16ga. os3d.tirU ein -de Is con. LeaiaseuprssaAdaustioOer. Orel quo era diobos A mi lado. a cooacer-a risda quo Is haIndaneido Yset felta. - -S1qaiero-oateetdlordItyebarn, eee,-No-eatoy-dil todo. saiistles; aoe-diidendbs.yiId Bjehuns-Iteg6
Don freeoecis me habie dicha quo is. A'dejaruos, Ine 1o comnlearh usted, - 1Umea~sd* aids, porA md-pre. lmprosio dopra llas polabram. A "tIn. Hemus ilo probar A oe *ue. Laer.nmo-de lee hombre raLa riesea
=eas me abandonaris, y quo queria do- madre? gat6l ord pbura sairo. - -mla:-6o Anela amsIcsen- unc, a ser trataeigeuaeo use cog.. 1l Ingustsrrs-r mleatzaaks-ova & a4-a
dlearme a existencia.... Fain embar. Lord Byebara pesad- quequiss.a n- IuedyOm. laris m A oquivo. to-ae~asb e habarte.aq poo'ds mL. otto. esabaoasidradau coume-asia4 ylas
go, so he marcbado sin saber por qu. trahis cartas gque se habisam roolbido cacijee hioblaameido. '- _5stoin pli olr' bodt 10 -Trataremos orle--asluti6 lord elasaso iegharmnnueasyl aaoiu.
-No ha mauifestado,-puevils raan? par& 61 darante amansamsaisasentra. ---Doaaeis4a, poric tu.pnbn quo a're5 A saese'"J o-oto- td liylbarw , aeow aq ellosa I af u sbai&W,
-No.... taid me duj; fnicamennte tia a'gunaade Caneui,-splIcAndole Is np" Ea kbpSd*I.jear de do .t ian. elie oa aAtlo soariot.-T 'Ra ia& baa so hecbiweoana. . - e2Ies-owosa timps aepp tat&s*quo volvie A nasa do lady Larche,- ver daerauaasA de sa Ida; pero so-.e'Li ho o E m qor o ds -e aaso bpereq aebaro
rasepordid Is winds. -quiroc6. *Wm. . fo 1Aoleoor asia, 'Ala Ile, meewmysetsarnNaaetr OOA ilasiede pmo.
- -. - -RIP -' - -' V,
- - ~ ~ s~i~a~ L~~-.k


A r-.'~'f5
-, r.

'1~RI9 DE LA ~MAIIL~AL.-Juhio 22 do i9O2~ - 3.


conebir mu Ideal y eelesto porfecaids,"
1i an mawotemblabsino-ersidebIda 1irissalet tn 0solo a easooldn're. g9osWtGlao,& Ilk vu e& Ii estlulento quoshxparmetaba por-1 dii4Ott-& quo- tens, ear reprodmair- cou4cda Ia aparlensfado-G ie-exactud lAbOaNeam1a deJesmerlatc.
Zfecivament, unrgwrrctro asamts dLiflil'para-elsrte. Faltsu-toda-olass do dates y docementou. Nb by--la ha historso ro.persoaaje'Vnyoa-rasgps x1 eondaml-Uoe-1sse- mssoa conoeldowI Twem retrroosnt4nOioNs 6 par-IS WasoOOefltampcrthea -ft farsoueusda amperaderee- rousing bisantlooe; do Oristo-uocsaervsmos niuuo-. Sin embargo, observemos unestros4

Para-represeaur.Al OCiuto,A pesar do los iglOs transaurridoas, los ptAtoree naban-tesido eoeldadde dats..DUdutase qzo 'hlaendo- pintado tU28, tIor-Dord nacabesda.Olstocame na-le diseutess-ceras. del poeotda exeliuditdgadot "Esrd suo,ase; guroqueesexatameat nt ti imO." 8ntinourrir e. tales OXagorsolonee, caurreain.embargpooa trawmsula.que oigsans-doirdaoualqaierisajota; "in. lano:tene nnaeaba.couso.ado Oris; to." Es, pea,avIdaeaZoquaenaa+ tra lmsgfnacin retanenemog =U tipO deutdc. Odma hafllegadoeformarse eve tipof
No sxiati nlnjdo doonoMe tocutemparimac respeoto L. Is. ftaonomnai

SHsremsnasnntar-porio pronto, quo Ii imagen- de aOreto no ae ha sido trasmititA pr ningda retrato del minw. '
Bapasgamos que-alguno do lou prii meres crisbihooesaeeputadosoavlireataonbas resnaltase y- visa e-nonst tros musecailigleslasmas osbesa do Cristo pintada porIifael 6'por -oaal quiers do nuestro. platores -religloso El no insrcooacerfs-ul adivinaria.qad reputado persoafeqiar epresentasr
En camblo, &l ese erstlano viese trszadoolaramente s*bre u~nzura Is formal doen peacado, uana:nora,6 una ' aloms llaysa'dn eoneplaco1-n-ramo do Oliva; 6 bien-A nu joven-orfeo; cubiorta la.cabewaocon-aurjmnete-friolo,tocando Ia lirs; A-an psstor imberbe hlievanda unavelatobre ss- epaldas, 6 miAs ben toasido con san-vara ns moii


egipaisfentoncei-eae crtatiano do lol pnlmerooitiempoa" erletiaiSMO rel conocerfa y revereaolarla sa Dioe. El no haacanooldo a. ha tealdo. ants a vlataotsaismaiqpeas y yaaolo,
neadstUrito, eslim Aadopt saalfrals- puramiltoa szbolicall semi-paganas park evoearl~sl Idasdel
Salvador.
'h-sabUo-queodarnstatcd,,4po4 enla-quee hubierapodidawocaserva Imirrsoasrdadireato dalOriato, estabs sevrmenOpr.hbldo~cOnatIr Im" ga.arazawilar-qteuear-profton d-porAos'paganooioe-primeroarfs tlanos ao tenfaula-meor-dad. do qua el Orletorso eetivoVconttsuamente- antro-ollosgasslcrmAndoso ecan I us-do ess atmbol uari0oUpronalbl5,aaos coanes auaerviann. emAas.para-cosoare ycongraegar.erPstarasehx1 is' to estabs, Ases pretty ocaito.,
Foatorimantst stals"O algoas imAgene. LaamAu-ostigsaon- I snoontrodasear Isw atc mbtbas d ASi Pilixtarsanth Oedila* las Giles s ramomaa-todablo taf at &gC II1, y, por conignienteno tieneamiingdrznVa+ ]or, po'rlo-qt*I&a4l upwrecl4o. t
Dadea,-faltatabcolat%,, domentoa-rAfteos-do parte do squallas per. sons quo conocieroi-6Orlato; jpodel mosaosso-dar-cnrSdito&las-doscrip a-nhnt;l aqmellas peramss; no-ran ho-I On imiaga algans, to-babrar seritb 6a quitrashablad1'Nadhartampod atertostia.estopant.,nimn-loasvageifos u es laeigplatolasein'ea. tod cusat- so ha' earItoidurante los do primeroo-sItIeBdo I sEt oriattans, ss maencloguaa'iota palabrairespeltorda la.flabugmla-fd Orito; (Coutinu&


DU


(PROPEMhR D!,COATf


OBISPO 127
H AANA
C. 1ti1l

COMPOVGO WAS de IERRO71iiABARO gm que pirdani su m &ito al eptropearlo&. Aino y tampon go mn BAain tro .
5; A21T


--


t'11




if
- - - ~.-j,..
-' 4. ~ ~
C .


4 _(NOT22.S DE VERAMJ) Ternporadlatas.
Las plas y Igaros do temporada cercafloA is capital empiezan 8 00

brasa, edado, Cojimar y Ma rio), sIn oivjdar Madruga y SantO Ma-' rIs del Remarlo, cuontab ya con n florIda cantlngente do temparsdlsts,
En Matlanso cotAn las tomiliss del
sefarMiisto mnriane do AntonIO B nchez jnstsmnte Luis it. Miran.
dFracso del Vallo Isniaga, selo rs, riua do Carvajsi, Dr. lialmunde Osetro, ar s Arigdo Boto Na.
varre, de Miranda,r do Vlds Ohacno, Cielos Gonzsies, Eley Martinez, Oj. car Uivrflal, Francisco Gainba, Dr. L6pez Francisco do Eaula Rodrl. gusiE doedroco, P'-pe Orusels, hn. rique Bachiller, itamira Collazo, Dr. ignaclo (Jalvo, seflqra do Bidegaroy, Dr. Deavernine y ocliera vinda do EI p~ls: las famnilas do Pedro, do Pouc do cinco doctores, A saber; Echevarria, Silvrlo, M1aragllone, GOR.
De dqov t ampsmentO do Colons. bia se ha hech on sitlo do temporada
Ley angrins pabellones de los cii. ales smcrichtlOO estsn, en so mayor piarte, onupados por familias del mn. dohabanero, ectro las quo se onunan la do Gairiel do (Jardenal, Villa. 1dm Feit6, GonzAlez bonnie, Agol-. bra Dr, Albertooi llntaniante, Land., Garola Ve: y Solar. ' E elMisriel hay n grpo moy aimpitiic do temporadistas.z~nqe
La foiisd yl Goton quo
posee en squel pintoresco pueblo u.

sarA all r1oilo Rn qon recta del vera .

bum d is rigares do tns estsie que
cnrarac ezxwpclone reonito eu Ia 05-. pital conlenoda A Is mis fostidiosa inanolcula.



Los empikiitoo ostin A Is orden del dts nesiroc tusyores nos den eR ejem-. plo en is -Jmiara, p o ayoresd uneotree mayoree leos elalan la runta Lasd aottnd berdica adoptado par nuetros represettes no tieno prOcedentec on Ia hldtoria do los sblazoc gubornamentaiee. Von oR Ejeontivo oruzado do brasos, esondrifafndo ci 05p~cmcat mirdo ogasinsaber en qpac cuon iiara deiotmvamelito, p van p c3' .freren eo ruerpo p on alm.:
-QuA bosoasi
U.tn punted .
-.rtnbenol
-No.
--Fi ~ipicol
-Temgant: buso nn isgi/s.
-Do e calibre?
-Do atro miliones.... Los nonesilo. La agriooltura ogoniza, ei cornercia pstcleo, ir. indoistria pido las Bantoo O'eos.... > lo custra utillones no pareoct1-Bnenr; pOOO si no enunentras los ostre, bosco treInte y ninco; A grindes malh n, grandee remnedios;. adn to sobra on pica may rospetable; nasotros to anttrizolnOs---.
-.-Pero, ~y el cupg
La ClAmors quaids pensativa; busus, rebusca, inquiere, indag.... p A propucate do Loynar, adopts e1 aignientc protecto do 1e5:
Quo no so tome aoaerdo-slgono baa. to quo no parCelea el is'' "e cet 6 do las "conta apeodO n trar ."

Ire snuliones pars n remedial p lauser so A boccar trelnta p olnoo, Os Re mistoo quoel ut, chatn ofrocisro sue narn ces nero ennestrarle do antiparras o qas conmprara catarros fue qua no onplera estorcudar.
Qnd so necesita dinero, eco 1iotoo I Roil; pera quo no porou.... ese luomc Is do arco voltaicoli El ex-Teoora noll tIene. Rae ex-Rentes no Ia produceD Roe cz-Bafleos recen p eR ez-pnobh re racca ei cagole; porn no boy qn osnetarsi; Ia CAmaro baja retc nilo. nesanon quien veoa pelotas, p .1 le ontlve boaca si juplds A hurts corde del atdndico uunstttaioul--Y es quo no van soul Cartel. quO 0 fIn do Is cailo do Ia O. ns ton ti amarao Aun cdensped-enm e dia fins guisimo, p quo eu Idiom' ,, o dice ootegdrcamente: "No se f a"

No, so fIt decretaron
Roe do Yankilandla on dia.
Los mismos qu o a probaron
corenamenlo penearon
quo era justo ei no se lie.
El pneb'a al ver los errores
quo lv hacen esciavo do otros
dice A los logisladores:
Ilablemos claro, etiores:
.lto ee ls..., do vosotrosPorquo ya no hay quien out'enda
vuestra emubroliada centienda,
y A tol eznramn liegti
Is miseria do Is Hacienda
quo pa "no too fib ye!!"
ATMAS'O Rlvao- .




La Escucla do Verano
Tute coriosidod per cenecer Ia ens
flora comoefunolono is lisanada Boomt Is do Verano, quo es u reoleoto mc duiceacio en oR pla't do onooflauso qo regis on edto pals, y me ensini ayp Inailmus A Is caizads de Uslasoosie dendo so onituontra oR espldndldd'ed fobo do ii Boenals do Actes y Oftoo -quo dos lnoiyidsbles amigos, duress) Is soberanla do BeEsn, hlcloron lavas tar con porsovorsente omspanot D. At tonie 0. Telleefs, inlolodor do Is obr D. Manuel Valo, oontinusder do 0!l hastsan couclualda. Bus nozubres Its desopareololo del loosi; peru Ia gior
-quo aonqoistaren detando &i flaHb na do un edificlo quo Is hour pruebhi los genesom ampenes eon -qi Is oxtingulda Dlputsoldn Precinct qubso favorocor Is ensoflanso todrlcs priotlos do Is j.aventud qur'a. dedi A ludmatrs 7 sft05 535OO6I3IOs,.e Is earpiuterla, Is horror)., Is sialii
cIa p alias,.


DIAITO DE L A iakARINiA.- Julio 22 de 1902.


Ei amtiguo edificle deotinado Is ensoilsasz priotloa, dqtado do exelon. tea aparatos p Nuiquinas, ha .140 ampllado - digsmoslo on justlobs -con etre espidndldo, consagrade A Is ensoflanza tedrios. 1 Sn 080 otro dipa tamonte es ilondo tione sou slonla pars sits chaoes p confersuule,,ia Escuels do Versue, NingdA otro mis adacodo podiors escogor, Hap silli ausplbs y venlilades solonos, doude cabon cents. nares do personae, p en los comles lao
Incansables profesoros, qua dedloan en video A Ia enseflansa do Is'fifes, dotocostron sos coonientoo pedagogi-. ca en oonferenciaa mobro los mfaltsies ssuntoa do Is euseflauss, p en ias pria. bleas dada. A nlflaa do anabes mexoepy en quo ovldenolan on plan,
Bourte pars ml fod, al hoegan A is Es. ocela do Verano, encantrar sialnomble Inepecton pedagdgioo Go esta provincia, Secrotarits do Is Eola, D. Jes Trajilie, porque con solinitud quo agra. 'iezco, hizo quo sense abrleran las poor.tas del ediflulo, me acenspsld6 A odes

Ios maguiod p ordon del IoaI, p mc lievA luego A lee salonee donde daban ens conferenoiss los maestro.. Y on nn do oct05, donde prosidils 1 Oipe. tent p voterano maestro aeflor Rosain, tuvo ci presdeuto Ia gaianterla do be

sidoncial. Alli, canso en tods partes, vi tambida oR Innaneablo Supernolnto pravinulal seflor Aguapo.
(lailarda otneatra doens ononinien. tee pedagdgloaa p do Is fanildad do so 1 psiabro diA 00 00 oonferenolo p leco aes sabre Estudios oe Ia Nocoroleza, el jovon profesor D. Prodeocto Ferninder. Sularec, p no 9renoe exoelentes ontitudes demoetrd en Ia soya enerma do Ia Geografis el seflor Maze. Pe10 quo mis me aofproudl6 p moovo ml plunsa 1 010gbo en eatos inanentos fe Ia conferenoma quo dm6 Ia actors dots Ana Luts Seo rano, alutona quo h eldo do neotro primer ost'sblsinzeoto doeunte y disalpals del repotado Os-. orjtor, pardido por deegrala paro Rae letras, D. Nmoolis flerodhs.
be secOurs Berrauo hab16, p Ea'l6 con coltura do palabra, non tan oorreo i to dicoido, con tants elooueoais p tanto segoridad p rodominlo del osutito, quo serevold 01 soditorlo, quo comuplatido Ia esonuha, eotoo notable oradore; p lievaodo despnils A ra pratia ns OOris pedsgdgiuao, Oelaol SIstemnO do Froebsi, esto os, Ia encoflansa ohjetive, probd qno si hablaba conso un maestro do Is psiabro, onset cbsanono on mnaestro do larga prhorios p brillonte aptitudes para trasnalt r A soaoyen tee los oonooinmento que son Ia base do Ia odncacidn.
Pas6 caso on eneflo is mais hera qne durd Ia conferencia p ieccon do Ia usodeota profesao, p A Re tertoinauldo, si no apiansos, quo no oab~eU en 0108 solos, rooibid Ia scflora Sorrano felioltoelanee del anditorlo, en quoe s haiiaban notables profesoree do ansties sexes. A esas to icltsalouns ue 01 Ds A xo Is soya, por ml expr eoade-.


PU BLLCACLONES

MESA DE PEflIODIUO3
Acaba do ilegar A La Moderac Poe-. sic, par al Atinso vapor oorrea is si'uenro nomueso do periddioosEspaolsls.-Lo-lnstracdn Elpao.
Ia y Americana; La Moda Elegonte; La Estacido; El Ifundo Naval; Album SaRon; Blonco y Negro; N nave Isundo; La Sasta; Barcelana (Jdnics; El Ante; Bispania; ER Iris; Madrid C6nsico; Per Eoos Mundes; Airodedor del Mondo.; La Escuadria do (Jorvera; La Revista;
*El Beraldo do Madrid; El Motin; Las Domininalee; IflotautAneas; La Espa
- Eo Moderns; La blidb; El Toreo; El
* A merieaeo.-Bezald; .Jonrnal; Sun;
- World; Stoudard; Courrlor des E.E;9
-U.U.; Florida Tstoeo; Union Citizen;. Aluezep; Cm-per's; Woekiy; Punk; Judge) Metropoiltan Magazine; Frank Leoiiec; Rowiew of Rewiews; Broad-. away Mlagazmno; Biak ot; The 400; SJournal for Travels; Navy & Army, SFiel and Stream; London Ne; -Fomorm; Mn (Jlnre; Country Magazines; o ribneer Magazine; Truth; - Laee SWeekly; Police Gazette; Poiine)News;
- Life; Am~rica Ciontlfios; liitretes;
A mnerian p Las Navedadeas dqlNnev~a
Fraecesee.-bo Figaro IllostrA; be I Figaro Salon; Vie LlluutrA; Vi( Earlsicinco; Ihe Theatre; La Eaiyrma; SL'Ezposition; bo beutore poe tans; SMon.le M'ederne. Tamubidn so ha rsmcbido, p so condo
A Ih)saotavae, 01 Blansoy Nagro, jOOe
smrvo A donsiilly'al mismo preolo.
Se admiten snmnritorem A proclas A6.
dicos A bedos estos 0sri6.1luoshdlrvl63
dose A domiollieo on proutitod '
a Inasabon los ansantes do as bus.
na -lours


Ic



Ii
F b.
Kr Is




c


Is

re

i


P
L




A







ci





p
c
c
D

C
mm I, p' d.


- ORONICA -' D POIA
DISPAROS Y HE RIDAS.
Anocho. oncenlirAndos don taton Her-. nAndleci'ustos, de 2G sat os caretonero yp neetni del barrio del Principe, 50n1adboen fu raborete A la poorta do Is buiega do is calo :23 eeqaina A Is do RI, propledad do don Ilip6'lt Ares. lolgohe blanco Mlanuel Gsrdtu p encarenilos cnn aqoel 10 dijn: "l'engo A matarnte' oR pr-Oplo tlem~pb quo Re ha--Ia dce 4s_ asros do rovdlvor, hirin..
El aereson tratm do fogarse, porn tOk.dibonbdo par Is poicls p varlos Indlvldoos quo prosanniaron oR isenbaCondueldo Re hrilo al hospital Nneslrs Sonors de Rao Mercedes, certut ste SI msdice dos gnadi doctor 0-tegs qua proeab d$
fuego sIn ornfcios do salida, fins ut enorgumn lateral Sael cuello, lado Icqolonrdo, da hordes cirnuires, qusmades p con mnormsbacionos do granos do pdivora, p Ia otrna 00 01 hemilplalo y O de a mismos esnantores quo Ia anterIor. ansbas horndas fueroni call-. ficadagr de graves -,n ..'
El detenido Mianuel Garmcid'a ee'
manifeso a mtn BoroAsde: habla 00bai nsdo m sllo cenwal 0 entre 21e p3, tends lo onvld on rocsen desfi'idole, pon 10 qo salite en so buses, endiounindoioen Is bed'gs pa cttada. ~"
Agrogil CornAndes quo, al ornfrontare con Cancon data lonla eumpalmado on enchilla do cabo negroi quo 01t erla so I. aisianzil con Rtencli do bombrl, par Re qus dl ouoeos Re hu os dlsparos con 01 Eovl srs o pr mn ahsd ged n
hospital en thIs do 50 051adb de gravedad, p e1 4etenldo CernAndes, juntonmnto con


5 tostigos do ste hech o, fueron presents. DORLU POSTAL.- is os auto es jues do goandia pars quo pro. P'ara issemorls M. Loisa y Vcgmeis Aeliat OX tee A Is quo bubisre logan. Sen dos borman -L uns do rubles cabs- di~
MUERTQ POR LA ELROTRIOWDAD lies osnecldos por Wnec'snoa tluto-, ocra Eu 01 establo quo 01 Dapartamente do trigueta do negro cabsllors; los siniados Es sgenieror iene establocide on Is salle do ojos do Maria praoseton panalso aubsiade, Jo Iguras n? 08, al nenostamo p1 jovon don' Ies negras pupilsa de Virgisa einbrlagan clt te Vidal p Peflalver, natural do is Ha. y atormentao. Son doe hortosnas--repata Isi aria, de 19 ancs, moliere y voolno dol ud- --quo forman n dulco claro-oacurr; dolloro 99.d0 Ia citada calo, en un ate o closrczoaenet dobc doi a ea biga El
inbe eatable, filZ A coger Ia aega qua sir- No-so puode alabar una mls'qoo A dnra. 00 Spare elev.ar el foco do miz, slendo al. Rubla y trigefa rennen las des beozas, Em anisdo en eas mementos pen unammerto heis c spiritmsal, senelbllidad honda y Ce. 05 irriento eldolnica, qee to dejA muerto en reAon do arlisras, son igualce en bode: Al. To a sto. maigemseis. ol
El toddico quo rorononid 01 cadileer, con- P. lsra)iLO de Miranda. to
Soil quo presontsba fins qusomadoro do BaNExnoIa DR sTeeos.-EI cole. mm
gndo grade es Ia snano icquierda. bdrrimo Qasthor, Iranaformlotb, adlol- los ER alambro etdctrina quo osia sobre Is nader p uns- porcldn do 00505 mAO, tem uga, fa separado per dos emplodadde - ofreo oas noche en 01 beatro do Poyetanisiso Meuer y Manual Garcia. re fnl dgrc o e g -e
El cadAver del deegraciado Vidal hod be varlado p enbretonido programs: , o mitido si Neerecotolo, p oR oapitAn Sar- Prlmenpare.-Ai reespcr to osolies- tat as 416 cusuta 4. esto soneeo a1 Juos do da, sorsuelo do Barreira p Polan, pan so tardia. lea prinolpalos ortietas do las Bnfea Ira
QUEMADURA oubanos.

oger Con zA'z Ardetogni,a do1 e do atrA Ra esceo E ba imltia qno
lad, faA' aletfdo en an donlillao, calo do bRkvo par bitulo El rcnerss da Lit prastldroz 23, on Joes del Moats, per 01 Dr. giracaisn, en Ia quo, A gulls do uonfoabA6, quien corlidod quo presentaba qo- reod,, so ensollan .1 pdtblico los seoroaduras do prondstid, grave on las reglo- los do las suertos ejenutadss p 50 dan me frontam ia, toraxica, pigAslnics y A ins jdvouss aduioado anias doecioa mduirdo$ 'dicho mener dofla Mania gaflar A Ice espeotados. riletegni, enanifeotd quo Si dato qos pro- Qantari Casthor algus canniones ala so bijb 10 sofrid cosuilmtoul o- fraucesas p harA, A petinliln do ins ad: trio ella en brpzos,y hsbsrsgarrsado aqusi mlzadaome, oR marsvillooo Sombrars njarro cou ages cahoents quo eataba Unsot'rrelCosta ems fu roverbero, leolondo Ia des- Toersr parte.-Ls reviota El doraratio de eserlo oR contenilo do sqflel. do, per Bbaetqults Visques p SimonDESPEOME DE UN 7EOHO , 50. - blj
Al etar trabslando vanios obroros on Is En ees obra tomanA porte Costher asa en coustruceido, cello C, 6-qoina od- prossotaudo an sin rival Motto Vaxfisa- no ero 19, en ci Vedodo, so desplpmd sI to La cori~nuevss transfarmaclunes, Imuttajo 00 Is to 'na, leelenanli a s do squs- clones do persanajes iluatree, eta. ce 05. Metenna, comb dla do moda en HayEs os. qo dijeron nombrarso Fenmln net-, oi programs os tony oscogido.
unidn at hoapial "Nactra Se or do lam N NOAlN--L aaqeg-!
i ,-,e"odoe udiidgseds1 515 oas sooledad Is galorbo fotogri. Cm
ret In, aexi os oos'arioad rdal fns do Otene p (lmnuaa s adones.-3 Ei ostado do ambos lanas foil callS- Ira oR creoloute fgvor quo 10 dlapensan 3 ad., do love. noestras prinipales tansillas. Do ees henbo conocs oR Jurgalo Cnrree. A eso favor proonran cerrospouder, lana, del aegondo distrito par. todos los onedios, los sefioras ex. Em ERTENIDO POR. ESTATA ! EURTO pren05d05. Sactiago DIas Cardse, domiclliado ems Ahr ebniO toni n
barazso ndus. 11, fail dotonido syor, pon erd adora novaoldu: Is do un dopar- bto cosarlo 0. Pedro Landreva oncargaino do lainento dedleade son espenlalidad A a ca 'isois "Ilabana Club." 0dbl do Obie- ,las rolrsios al pla'iso, imploubando 0D us uo ssda 77, do baborle eatifado hes pocos Isl Habans 10 quo es pa toda es Ia 05asle pares do medsas p ens ro juegos pnimoras ospltabeo do Enreo p Aisti- F. so pafloa rico.
R~ et erldo Asacosado totbd- pun de Beta fnnovsnldn, entro olnas vonbaeccino den Vedado, de hoberlo burtada de ste ad pdenrg dho 5
in os.ablesimlenta, calo do, Lanipanrila, trabajos on oh mouor bjesnpe pOsiu,0' P ndatero L'2 valstobjetos por calor do unos abarstariA oat sa llegsr& ponerlee ai w0 o . - alcanco do bodasilas forbunas. T
)laz Card'. couflosa a" clert s saousa. -ooonmendamua flea visits Is gale:16n quo lo bane oR Sr. Laqdrov., y nioga rna do Otero p Coiominas, on San Ito.- L a do- Fernindo: ,sel Rio. 'fool 32 pars quo 01 pdtblaoo, per proPRENDAS ROBADAS pta acaDta, psedo sprootar ci merila ci
En I 4'Ectrid do blo onro-do losrairclcs olpts IsO.
gE syo D. Josqulo defo55ihio nt5 Es uno de la. prognoes miA nuts.
ier Mo.t noi Pejol, vociuo deJed blos, sin dispute, d01 arto do Is intodel onts nds241, do no Ieeistina do oro con fin ,1110 del miamo metal p n brd- gralls. ilante, p do doe gemoeeo do urn, cuyes L A Gamn A .- BetA Jo Cabana C prenda Re hablansilo hurtadas hacs tioto- asonsbroda.--gmobrada?-Bf, set in: p9 yaer senot "'posts la Yna-e asd e""penl"ar'-que' 'eot'o La
zAlo:, cello del Agaila nilu. 2SL. M aa .
Es o f'tino manioestil que Is bablo cons- Kee'o asombre en nalunal,-ooltsbre t prado A on Inirdno, cape nombre d16 A quo ud me extrna,-poes clajs pan s A la peirtia. It sala,-au dueflo, Jean liercadal.
Las preudas ocupadas eetintasalss per Y sotive A lnteiigeule,-nngs ro' su duoflo on 7i pesos 50 conlavos., peso so ha dado-para ouviar n cal.
CON UNA CASCARA DR MAITGD ad-buo, bbnlto, exceeete.
AsI Re damsa elegsnte,-onsodo calEl tusuor Abelardo Ccc:, znanraida line. za all en pie-Ian eatbefease 00 ,najay y vecino -do Ia col' do Risla n? 113, quo rio hay ales quo no nanto. si 'raneitar syor lards por is ca Re do RaA- Do aatisfsucliln ooltoada,-dlcen tomistad coquina A Reins, sure Is 4esgracia dsAodtn a topltna
Os reesiar son ens cAscara do mns oqedsspts-ohya eeelesba sabre is ecers, py os cer 50 causA Is quo le eo 01 plO 0 La (rasa dn. frectora completa do Ilos husna (oblte p V $nbonfa ton coaosa,-gi qod Ia do. radio del antibrozo deronbb, so so telo be, A to mla.-oaa gran poileterlal-A supsrildr, do prondetino grave. en deoo, Menoada';
Dmre menor failrendtido sI-CompItal ad- quo on lila plene, vie jaudo,-y par merw1. ar narecer do recarsos pars en a ella so deavive,-p oR calzado' qua rositeni md-s oibe,-Mercsdal Ia vs envPendo.
DR UNA AZOTRA Ruonao BomiAL.-Esta simpities
El menor mnoreue Martin Peflalver, do soolmda do asaitas, qua oon lanto enstlete s y icolno de ChAvom n* 27, h A tusk~sopeienusr mg l
asietido en eR Contra de oco rode Is 3. ammon p6srAles,~ Duesbr e l Igo - 1
cola derecha pile na har ds on lacaboms ne do oas soimunS en megnda hello calidnadams mnbas leston s do pronostlco j0. 1dO mao en sue sinee do Galiano 8. ye saivo scold nie. * Reins gran animacin entro iba DOLas losienes quo aufro dicho menor, las menaces sobis pans oslatin A ees diesrocihiil casualmentoe 'l cass do Is stoles ta. dssun domicltio, dondo estabs jugaudo- Teocs Ia., renmbrads onqoosts
.,CON UNA PIEDRA frandesa qodnIgo Froiso Onus.
Al trenslor syor al media dis pen la A Li lGainE EsPEozA.-En Is calio Os Esuoham, Online isa de san Rafael p callS do llonriqe, trains eamprondldo 1 San JosA, ol moreno Jsa Mania GonzAlez oubro Virtudes p Anlmns, moors do iua B.itran, Re rrojanon una p edro quo Re Inspares, han formado sue nhdos 0000 1 cansA usa hnrids grave on Ia region ocli- psiomas do plomajo' vlsboSo quo si Go onzale iltr2 Ignoro stoel hchofailil ddean A besooroel olputs ein aerisldono Inteoclonai, ni qiieu lirera dicho pro.. noohanes mopydliosotosquo digamos 5ectil. pare Ia higleno "do aqisol barrIo, ezefACCIDENTE CASUAL to, haste shore, do adelonos colombd.Al deeboosree eI caballo que' tlnaba de~ lag
coobe de plsea, de quo es coniuactor 0. Ca- PresenloamOs 01 caOB~ OaoOIetmOS ate yetano iddec Garcia, fail ietolancado reinEROii5A Is Comlalda Hepootol do fuera del pescauto do disho vehiculo, p al Higlone, bansamiga do ostas cacenlas. oser sa cansil uns berlin lovj 00 Ia ci LiA tO0TA i~rAL.bEl h'eho enrriA on Is calcads do Is Eel. Un padre, tnspecuionendo Roe Jo.
na esuinaA Escbar.guotes que~hao regalado A so hIjt,
us c~ulna Esc-ar. hoe petdilO en soldadal
MULTAD ~ -N, papa.
ipet r Ia noelngeradl -S o he d da i lea. tidm
Piseria, urs mulla ds $25, era smeniceno, Regasotuo pan violar Ia Lay do Cuarantena, facilitAn- -egsa at .. dale mu ernbarcscidn 4 dna tripnis'ntes dcl ----'
vapor Calalufia, pans trasleiarso A hoerns.
- RBSTAUR A NF CO0M ID A
GACE TILL A HOE- ELI"R
lieouas Di ALE U.-Anuch'o do- I1U
moebrioRe pdbllee boner una vfindadors ____________ D I NE R
stiafonolda 00 saludar al oeflir Duval 's Pemegs.: Venltlenee. on La macla samorcoo, obra dpnde Race poisson do Men Sauce CoRlandaisO.oR aimpitco atts see vahbosas facul- om it osccheea Sauco vere. tails. II ,s RBrsia A I Mode
Realmeoto Doval 05 ne do lcs toO' B anquettes do Slot A la Toulonee. lanes sotoros qo s han prosonlade Diudon rati: B olado vorte. on .1 tostre do Alsua. m a u ',
Eu Ia esoenaAoi duo final, souirs to- PetIt pain A is Pamleieooe. do, osli lnspbradfso; p [solo. L~peE
doagnells on es parts ds uu mode sdmirablo. , l~ spect&CU1OB
Es due cale n Impeio. Es une jays
do la zarne's modern. lisp quo dr. llran Teatro Payret-Oaoper be oo Ifrsouuncla pars s'prolar ia'bnf., il d~1snlos-?itni~o orrbda-A i"e ella p00815quoenonnra.- oho-Bes'fio Os Cssthor-Pfltosno Hap so roplto La useatoas e'moaseo perle: Al Roapes' La Usiiaesda-Segtesegunds bands. lie fahtafomos. porte: trnstfomseOlOs par 01 ben'sft
AdomAs, 00 Osba obra ubtisno Is gas. sdo-Tercers parted RI Dora to (so Il iEspornsa Pastor on herucee lin- 5015 obra topsari porte 0amthor} ~ to sednico quo Ic harbtauas mlmpaiis Teatro AlblaR-GaD COnnpafis ml 0010 facra poalbl.... do Zsnela-'itoilf petisnd as.- A En prlnsors tends can las Fegogr1e. las 8 10: F'.iepai A sia aqa,-A las ((as esCmadas en quo deaplegan ag gra. ,9,1:.Lokeieii Zassssaoo-A las 101103 cia Biquer, sL lpes y Ia Duto; y La Verbea da (a Lalousi torcers L Usda..e 1. La J'atots , por la 8 T15: Ah mba.
Deal "Is laMetals, ha Dauto p Mt.-.a -: Ticsa ze as omfata a' aaA
dIn. . as 9 10: Packas.Fo Ceplf.Ziaa-(Si
.Maisa.s e9gqbo~de Jlgwrg 0Mr eepeade I laees I.e&MSa r e ar


~.-BANCO DEL COMERCID
SECRETARIA. .
E Sr. Lwi. Cdalaey eipeZ.lra areliadO ci nc'bs a o390 o dee sCISSioe2 efs&i a 32.007, 398.3 s.06.9, 33.000 5 i3,v4 y 30024 & lO2sollitaedo solos proca do n dspihads dod,. coe cued o I.t Jests DireCtili s advierto. qoe despw ie do psb iieads s505viio res verve roo mier veer 1e s mci~ O en Is ain uoprevienee i siticuloe ?do iteslmeoto-.lisbona 00 do Juliode 1900
Secretary ierisO.
018 l a 212 g


zarsuela Ogu sa el agls 2000 quo so trenarfi 01 jueve.)-Hcn los Inlermoas balls.
Terrenos del Almendaresstole, do Vorano-Plenera sorileves 2t gran nratch, ontre toe abs Aimesedarliaa p llabasiutaa-A
5 rca do Ia birde.
fllpdjromo do Buonavbstamlerea'es 23 A las 4 dii Ia tarde.-8 irrrs do Ia tousparada do verano.abri carras do -irate on arafla, do Rocid ad, obstdculos y rosistenela.'mar~mi porte Iddos los cabalios re30 adquirides par dlstionldas oere do eas cindad.--Trenos cado idla hora p nno extraardlnsrlo A Ia rminaidn -Ssflora5 gratis tads Ia nporsdae-DlA DR MODA Erpooicldn Inoperlal-Deade lnos 11 de Jnlia i domingo 27 cia. onto sonbrosas violas do lao des-. 5 OsVo'es 00 01 Canal do Kiel los 2rozsdos wayores del asundo.-En ida 10 cntauns -Goiiano cnsm. 116




,'3 lo1 8

ni~NACIMIENTOS
2 heusbras biancas Iogitim8.s. I varoces id. Id. . DIsT5ITO ESTE:
I sar~n blanco natural
M ATRIM ONIOS DISTRITO OUR:
Pablo Izqulerdo con Mercedes Parodea; 50000.
Jced Teratlo FernAndez con Adola Vera; blaunos.
Juan Pestafia con Elvira Fnsentes; blan.

DEFD-NCIOtT3. OISTRITO NeRTE:
Carmen Odmea, 20 moses, b, Habana, sea Blacca. En cr1115. Esther Ilimads, 4 a, b, Babans, Blanlo . Fe pernlcisa.

Alberto Roig. IS memos, negro, Habana, stralla 105. Meningicie. . Juata Sigarros, CS a, b, Babana, Sitlos .Estrechec mitral.
Onillormina Ayor, 7ba, b, Cabana, An.n lieclo 33. Menlugo encefailtia. Toodorins Liorena, 3 to, mestiza, Haboa, Apodaca 24 Castro colitis. , Victor Ltipecz, 5 moses, meetizo, Habana, actorla 67. Etropaia.
DISTnIT'O ROTE:
Panla Vaid~s, 62 a, b, Habana, Paula !. Traomitismos acoideotaoes..

Lorenco Scull, 1 m; b', Cabana, Pd. do Is
ore27. Eutera colitis.
Viconclo Cabrora, 5 to, b, Cabana,.San Azare 315. lionco nenmonla. Malsdaloua CercAndet, 4 to, b, S. FransOO 3S. Atrepsa.
Octatlo Ramos, 2 a, b, Cabana, J. dei louts 2.0.- Fiebro tifeidos. Zolia Qusedo, S to, b, Unlon do Boy.., an Rafael 153. Atrepsia. JlesA cUyas, 23 a, n Oviodo, Pu'risims oncopcidu. Flebre tifoides. Aiberto Mastoliga, 3a, b, Cabana, Co.
Anel A1"coatsL' 33d bHabana, J. del [onto 323. Debilidad congdults. Mariano;Font, 27 a, b, Barcelona, Purl. usa Concepcon. Fmobne tifoldlsa.

RESUiMEN .
Necimiontes................II.
Motrlmonies..-..............
Defuncione..,.............. 17


NACIMICNTOB
DISTRIT OT Eot:
I henitrs, btanca, natural.
DISThITO sUR:
3 varones, blancos, naturales. .~
2 varoneosmatios uarals. 4 hembras, biancas, logitimas. 2 bembras, meatleas, nalurales.
DISTRITO EsTE:
I varOn, blanco, natnirel.
OlFONCIONEB

Aetin Meolinel, 19 efies, mostiro, Ms. lo:ijo8, Necrocomie. Sobmsrsldn acclon.
Edusrdo Reigo.4-> snOb, blanco, Astun
-is, Loaltad 79. Eumermedad o-gAnIcs do cregisa del Alamo Victoria, GO anOc, blan :a, Cabana, Amletad 2. Coagestion neo-e. bral.
O.,ar Moroira, 23 anne, h:anco, Cabana BInos'ds San Rafael. Linfangitis.
DISTRITrOsuR:
Felicla MartInet. 40 ils, nogra. Ilaba a, Alcantarills S. Gastrointestinal, Amalla Qusntana, 62 snOs, blanca, Can dslarla, 8113oj5 Congestidn corobrer. Manuel Vdiquox. 53 snOs, lanco, Itabs a, flelblagigodo 75. Angina thl pecho.

Relealds ,Duisaldos. 30 stnos, blanco CArdons, Linargura 54 Toberculoela iu
An-irs O-:oo, SR ains,blanco, Puort Principo, Zulusta 36. Larlngitis-.
DIOTRITO ORsTE:
Raul Tejeda, 2 aflus, blanco, tlsbane an Ncoiss 11 (Jees del AbutS ) Broc Octaylo Santana, 11 tosses, blanco, Ha bins, Ssn Francisco letra Ii. Bronco Dnn monis.
FrancIsco Vald~s, 45 sanos, blanco, Ha bans, VeiAzquea 9. Endocarditis. lsnnel Paloncia. 11 moses, blanco, Ha. bans, CarmenIS (Cero) Castro euteriSorafin gQ iutans, 33dies, blanca, Cabs no, San Rsfaet A lefauta. Atrepela.. Dolfmn Buguet, 43 a005, blannO, San Joa do los Rome ito,, t.orroa 7 Larlogitls. Eladlo del Rio, 46 anbe, blan o, Espafle Pdroz 19. Tubercutes's pelciousr-.
Augusto Garcta, 31 sties, blanco, Hiba us. Ceodango. HernIa.
JoeA P~re:, 5 aos, b'aoco, Matanmat Aramburo 2 TItano tramamtico.

Narinlsntoo........13
Mstrnaul 0
Defuoc -----. ----.. ---...1


Viento dle mbn tana.
Como las rocas quiero hacermo fuorto, entre Ia algarabla-do Rus ols: fnerte-y,solomoemento reposado. .Para ontregarme A la psln del airs y sin moverme, aenal-ar mu paso y' condenear en ml Ofi Sterno sopla.' Se Oye, do lejos, en ontobar vlolentc. harem espuma blauca, al recibirlo, Rae olas que Is dob sit ia cabeza.~ Vieno de mAs sllal: do 1a montafis y e detrs dIa montajia; nadlo
-e a iitado en so rotiro augneto. Ba recorrido sierras y cindadlee y dorecidos campos y vortientee dondo hace Inusgo. s a mead del rio. Vieno ileno do gritos y cenclones do sonar doe ampans y do fuertes. perfanies do los ponos do Is sierra. Siha entre Roe petiascos y derriba months de espoula on las hundidas pisyas: ei mnar Re abro camino die-idldndosel.
-Y Ia rena de enmedlo do las olas, quo 10 siente pasar, sin agitaree, quedo ntrlda .10 dl cuando so aleja. Queda sonando A vlenlo, sin seguirl.Quisiera ser come Rae racas tnerto pars entrogarme A Ia pasidn-dei sire!
E uordo Mar q'ina.

Do ninchos riesgos nos ezcuaariamos, at tuvi6eemos sleinpre teetigos. ea


La fihfe fd .ailento.
Pars Ia fetitdez del sliento, he equl, sogdn oR sabjo Vanceiro, is gran recets: licarbonato do asa... Racarino ..-............. as. 5 gramos.
Ad salii3o...........
Alcohol..................5 ,
(De esta comopoeii so echa flea cucharadita en tin vaco do ague.) Otre: polvos no menos recomondab es, segdn Ia farmacopes anetriac.,: Polvos dE iris do F'loronoia y Carbonate do magnesia...aa. 5 grins. Carbenato do cal............ 40 ,
Esenela do menta..... .. 5 gotas.


(Por1.. Rio.









Con-lao letras onterioros farmar el nomnbee y spellhdo do ono slm'pttios triguefla del Layend.

lJeroglIfic oomprfisilo,
(P~r.Jaan Liqc4gd


- t cue

-(Per Juan ol bobo.)
- .

*-----'I -. - * +
-. . .4.. ,.. 4. 4


SiasltoItr Ian signoc pir lotnac ytib. tenor so ci line'. hurissntaly verialmutnte Ia elguiente:
2 .Corrieone
3 En oarttodilos.
4' Nombro do vardn.
5 Comupeebcion do metases..
7 Vocal.


.(Per Juab Cmaqaera.t
00000O




Sestiter los signos por lorras parsa ble. ner en cads lines, harizeutal p vertkualtoonte, tamigliente:
1 .Jombre do varsin. '
2 Personais do Is hisinria sagreds.
3 oidl r doIsnblins.
5 AtrovidO, audac, arjado.

Soluclonaes.
, AR Anagrams anterior:
LUTO AR DA l VAS.
Al JoroglIficn anterior:
RE-CIEN-TEM-EN-TE.
AR Ronsbo anterior:


ItO5 lO



S O F 14

- *A



Al cuadrado anrioo:
- F L ORA ' L AERE.S
ORU,
RKG A R
A S A 11 A
Al segundo:
V ICGO,'
.1I D A B

COSOS -Han romnitido uslunionen:
Dcot Nadlot Joan Cesiqzisni; C'rlsantlmc; El do marrns Dr. Cateplannas.
l IIL&IIZLJ -


,oo~n~Do.,m '-. - ~ - ~ - ~ -~ - - - - -


1.-


)




~J:~
-''U---


,.~,


''Af MIA-r


- flo LZI -laRI .-Mats ae ulio-d 192.-Santi-NarIkMagda l naepenitentS- PrCodo Scrci
L AIV/N1)12 mes.. a21.20'ero
ZU1#tt& 9SqUIRL i INeptuna 3 Id ... $.0 "
12mme.. 15.00 pt'
us s a ti Cb.. 0 Id .... S 8.0 ,
MA33ANA DI -I IId .... 4. ,
- I-meAes.. $14.00 pt
-A ABA ..l1a3 ba .. 6 Id.... 17.00 ,,
-' __ __*__3 Id.... $ 3.75



MIC O TM E jjn Mi


DIAIO DE L& MARINA
Mientra dure la anuenca del seflor don Jos6 Maria Vilaverde Admilnistrador de eta Empresa, el sanor don Antonio Blaggi, Seretarlo Contador do la misma, queda encrgado del depacho do todos los saunto conerlentes dicha Administraelo. Lo que me hace pdbllco pars general conoolilento.
Habana 20 de Janto de 1902.
El Prealdente,
3L M QUAS D BASL,.





4 noche

Madi Ju Uo 21.
EL CONGRESOC OATOL'
Lna pariddlcos comentan i n difersntes gentio n discurso pronunclada en a pri-. men eu!6n del Cangrec: Cet6oo d Banao d Galca p r . cadnigo d Tay dan Antcto oervie, sobre is ac:dn qu Income i lee catdlcas en delmnsa d la OCngrsglontetreligIoUs.L
Ls argosntca empados pr el cradir y ol calor puecto n an diAucuro elIs id=mos del aui.terLo, qa prorrumpid Us grits I "l"sa el Papa EejyI'
GOMEN TABIOS
a cojto as mches cmntarics lI Icerperado viooe qatsi Mnstr do is Gart, Cenrali Wayler, ha hIbSaa fba ritn, npclinatz qu coade: ' diaultades qua han sorgli o n i mminto do scomtar i a firm d S. . Rey r.ciu ncmtramlntc milItai.
OARJIOS
oy z ban cotiszso. in Ia Blu lam libra uztsrlnas i U .50.


ESTADOSUNIDOS

Serviclo do laPrensa Asoclada

Pansam Jli 21.
NO HUBO AVERA.8.
TO tUyIgrn a MAU la t ig no d10i3 bqus quo tomaron parts en combat amul qu t vc efeato on sets bahi, sib" tIftmo.
Ldndras, Jlo 21.
AUXILiOS A LOS AZ0OAHRBO
MI g shiet ha aordado aumeatra Is Pa'da el prempUtO rulaTt 110
gastos del ervio ciil on doalntes sineata 1t librac, qu is ap Icarin i auzillar, con i carhoer d donativos, Ixe prointorme do az:ar en la Ant-Iua britilcu.
Washington, Joll 21.
BOOK RlTIBADO.
31 general Broks ha sido coloaio an Ia lista d los ratiradCL.
XURVO CIBUJAhO MAYOR.
m doctor O'meilly ha sido uombrado irujano mayor deli ejirito di los EtaLo Uiioa,7 y o hard cargo dites nuevo justo ei' dc Septiambra przimo.
Isdispells, Jll 21
LLA NAMIENTO AL PUB8LO
La asambla dia minirce deli stado a %ntias reunida en at cludad ha sordadso d1irI en pro des cmpaiere d PcuziUvauta, que st an huulga, no 1imamieonto at pueblo di let Etados TIdnI y ialiinta I ispermnsi d. poder rnoir por s t medi qunientecs mil pesos .e zanaments.
Panami, Julio 21
A LAEGA DISTANOIL.
21 motiTo per qut no rufrieron iae lts aquss empades en ng1 comba del FdAgdo, so prti go dlsprrc AIlarg distanla,
PRORIBI0ON
M cemandiots del cainEro Banger, do le n tane Ulics, qu ei hallan eo Me puerto. notis al jf d le buquaes oTTsIu~cizarkequ to sttlo~a d lambardarla onaId 6 di bnaro qa istaban an tahia.
Ckriatlans, JulIo 21
34 "*ILLINOIB.
11 acersdo Ilnois hs galidda d Osta perto par Ingiatarra, en n d cm 'c astillras strin rparaias ns av Hemburgo, Julo 21
SENSIBLE DrSGRACIA
4 cenotecuncla do cinlestro del vapor .rxmnf, muuhs r.:3s han queado ttanc d padre y mad re.
Boma, Jolla 21
APEOTUOSA. D SPDIDA
SaIs diencds particular d hoy, & . Ledi = he dupeido .t ius Tft dIn asnrs mis=ft etus-


NOTI1AUB COMERC1ALES
Ems Yr4, Juo 21.
Oeoae, A$4.73
Deccuento papel comercOal, 50 dv. d o
i4Q A 5por clento.
Cambios sobre Londres, 50 div., banqueros, A $4.8&.38.
Cambloc sobre Londres Ia Aists, A
14.87.71&Camboscobre Patis,00dir., banqusro.,
A 5franew 17.12
Idam cobra Hamburgo, 50 d v., banquero, A5
Bnos reglatrsdo. d los Estados Un'doe, 4 por 1W, ex-tnterds, A108 7,8
Centrifuges en plas, A 3.3'sets.
Conrfaga N 10, po1. 9, co t y Set, L11116 ala. I
Uaswabadoan plaza, 2.13,15 el .
Aricar demlel,en plasa, a 2.018 eta
Mantons del Ots en tecarolaa, $17.10.
Rains, patent Mtnaaote, A4.15.
L.&ea, Juw 31.
Astear centrifuge, pol. 90, 6A7. Od.
Masambedo, A 7L. d.:
Aedear do remolache, entrigar an 30
dia, 5s lId.
Conmolldedoo, 95.114.
Desenento, Banno Inglaterra, 3 por 100
Cuatro por100 espanol, A 801.
ZParfs, JulIo 21.
Rets frAnceca 3 par edaub, 103 france 70 chntinnz.

(QueaprAUJa resroaucold 4 eO* *4,ra qsi4 attwoeden, e arrole &4 arti(lo81 4 Ley a. Propiedad


OFICIAL

G13OS POSTALES

He eol I asrf oo 1gros potalon.
Par n endad quo no ceds do 2 p.SIS 50 centarOe. 3 centavo&..
Dedo"IWhA$a 15, 5ets.
of 5 it 10, 8,,1
P; 10 of 2,0
;; 20 ;; 30, 12 ;
,, t ,, 40, 15
,, 40 50, 15
,, 50 ,, 60, 20
,, 00 ,, 76, 25
, 7 U ,, 1'0, 30
.Loogirospoetales no poeden entander"e por mias do 100 peaoo; porn noda.oble. unevaroa D. c and se. rasnibi9n=a yor.


LA CORRPONDINCIA
-


do Is saids do ioe corrnay Ilads
da lo mitmos extr Oiba y Iceo n.
tadoa UnIdoa.
Habans,-Abril I14do 1902.
Lines d Ila Rabin., KeyWeet'y Port Tampa.
egan A Ia Habana: lea nattes. je. ve vasbado, A Is& 6A. M., ho& do Is Habana.

Salen de Is Rabana: lo hunes, idr. cles y viernes, A IRS 210 y30 A. M., horse de Is Haban.I
La oorrespondeazia so clerra A saI '0 A. .Line d Is Habas, Key- West y MeamI.
Llegada AIla Rabana, los mldroolesy vier sA 1&a A. X., bora de Is Ha. baa. UI
Saliva do Is Habans, Ioe mart y lievss A IRa 10 7 30 A.K.3_hqra dea Habaui.
L% correspoadanola se oerra 4]n 10 A. M.

inas de Is Rabana y New York. (Lines Ward.)
Llegada A 1i Habana, lae lxnesa midrooles A IRA 7 A. X;
"lia d I& Haban, Joe uibedo A Is 1P.. M.
22 e y orre udenia so olerra AIsu

Pci Is operscidu combnads Goenotes Itocrariot s me Obrido log o- 1aduec Unidos,y'depacbarh jlarabo mtamor correos regularea todo alot dns d Is 8amasa, oEzpto lot domingo,.
,7esl 'i. Afmos.&
Admor. do Orreos' do Is falbanl,.




LICNCIADO JOSH PIGUMREDO MILANES, Joe do primers Inaanna del I.te Qeste de ste eapiral.rI Per #1 proeeet. sohine.,erfnsex .1 *doteo mayor enantis aguidoen .. sgadopo . J0. Serrs p oarim, ontra 13DJ.i NoreigiOpa. sabre pai per provanela 1 del ate1 " ha" disput10 6eW A pbiles sabM hoa pdr dr no do oceo1
*I dereeh o1a. ejecta D. Jea Srra y Garcia ne Jt% ,,primeraInstancift
ll.8. ei. oad. uraD. Jasa Inigs 7Oda br. IqeidaM6 ale oem-.cebrod P y405 Yds" ,sdo 42on e ar. laoUdo@ ahhedoreehosen doe miladoeentos sewnta y npeso.,..o"ae pyeoh, estarceeore w~himppulfa. .cyb oew "oeh ' sia4a at*da"tre p o " del iertui,&I na d*lado e la. Nslrada"Jjagao,&I
iA Posoras=quo no Iebraa do deop st1rn. &o y qe a-acoras dobe L* t orAoescuaignar anI fMew del Jncgode an ael ueostbhlacienSo doewiado e l e *Iedies licefeect. do U cansor n n,* d*it*da.
Y prsp lospsot D XnMn )nARvA,.'9e libra alprento nL ineaAdies y aceodo Julia do mW norqcieatoso "-Joab Fl6er e o.mi, LA. IanIeI. . M37
a:::;;It ::am e


- I


CANA PES.


BUTACAS


SILLONES


VIS-AVISA


- - SILLAS,

WIVAQ-


colo IZAOOg OoICIA


AMSIOS
e LidrI. dv........,ParIS SIv...........
Id.iWdr.....
,Alemnals #IT......
Ieee. .e.. i.l.....

PI sepad i............
DS&ne Ame A ap l... PlatoZual.....
Daosea.papal osuersle.
....................
............................
...............


kI.








7 I
10.


.0j



P F.
F
P.
P--


I I

91 12|


PB
P p.
P.

...


Real .
ANUCARZS , arrobs

Aaaa ,at1*hado)35 almnes prealo I ......... ...... ..
................................. ...


o a





-2
if3

a i 9:ii2*wu ..
-.
% e :
- H
. es a a .9

o :


Obligacbones Hlpotecartat Bonos.


Afs. del vend. 5 nire.,. missk. jos


1;3
lam

1221 190a isn 12sm


o p.: a pR Cp B

p 2

p
s .


Cepitil por PAIgf I


$ 318.000 n o,

-w 1500 11-O ,,.5 s 1 oo


Vale
asminal. NOlBiil

$ 110 blgseona 1! HIpottesa hyntsmfe '
, o.............a..
.100 1.iapsedauta~noie ,,IOO It 06 1d. IL Id. ........ .
,,:00.. 1 Id. Id. P . d. GeUtULra . ....
.1.. .. . 2KId.................
,1000 1IL Hipatananlas F. M(o.&L atribu...
" low Ba.D. del& V! Cabmn One-si UsI'wa~'. .1000 I-L 18 hposaca to Is 0 UI.4 Can"elIleau A 100 U024 id. - Id. Id. 1).:
U,100C Uovaudom ido I& IL. Id ... L
IM i.d a aapba e labane..
S~~~~~~~ '010 a..o(c.,.He......
01 Obigiciones EbHopeecDamic. en X. Y ---~~'- 2!id....... .......


-omo





98 10 971


.I ..................... I


P a
Valor Vbd



oa 199
103 106 lwi
42 loo
99
1121


DiT er Valor
Cap tal. a 101. nam bal ACCIONEI TWO ,


* oOD .. 500CO) " LdOOOa S1400000

,, anac.coao $ so e

U000
...10....
...........


2 p.5 5 p-S



Ca e :e


$ 108
100
20


$ s0

clo 10
to
fp 10

100 ' ..loo I
e. 110
,, 10


... ................


sd--PanVALOW S SpciUjM
.........L. . . .... ,L1.P...........
NeI OiL..ra -1028 1201a)e AeBpl:

Xes . M 4W s
Dane. NaSelp, o ~ re s.pd.1 e Iviae

LCDO. PRACSO ROD iUE ECAY JacPor etpreeent. .sber %gno 4 conaeeueni dot eIlawasguldo pOr donOctavlI lquerdo. y alcoa.
waraU oddA do 8" a4 hjje., he dispuctso ew qua A pibblica mbalp. por iegunedi vex ypop Is. bat del eienticno peor eit e Ia etads bn ;too feewse q'anxisten*n La a Teiente Ray yitmera et eeion Ia. eg nlee-Un arnaeo e d.
lial rff rts con dvsones, ha)Lu do ydriera -coredi4se y n O d nader., adeU dosciNOste pas.L
-Un mmtrlo can reja de tuerro, en ciento cincue sos.-tnn caa d Menr s capurdalce, a" Dieboldoe & Lo k retentoe
peo.. Conmostredor do msdserpson an carpet, en trowsap. y c ~oe-Usa eaitrtear ida, an cognaena- a armatoalaeon IIs rstenda, en anLela, snesenta peoea.-Un obredor y men de
*oenec.o. Un anrale do sastoeraon
-an -Un obrado parsae, en Webb Unaesa rm de netra, asoisnta. e7 o.s
tre peae.Y samaea do Iabj...dies pear., hasiondo an total Issesod. do noverleto dies pasa& erb espal;L ar- e re. ci epe haesftalado Iabore do l.A do deitoItardedel di train%&ay n1del atal,aen Un mla del Jazgado, mitnado en a c i. do Coba it.mero tno; advzrtteadoes qu no o. admdran y rpomelon@ que necue btodos teraloe delavolao: quo
anl e1 renal. deberA cnnaignre e as
sadet nn raslidadig lprleno.
at dies per client oe vo det valor do lee Meanequo iry. de ip 00 onhtobajaant expreoad.-Y qua .1 remt. red. laocespar oet ode 6 per lotepare.paora- obac, Jliao diesaa y ocho do mil nor.en.
-r R odmal,-Anl m Do.
06"0 L6 OhM .,1-2


Sedi e16ntiL

~ASPECTO DH- LA PLAZA

%uT".0 1 do2iX
40min sa. -Elmarcado &ba.qnleto y &In vArlo AIn antarlormento avisado.
ia~mo.-Abrs cab morcado con domanda moderads y isrlaaldn en, Ins Ilpos sob. Londree, apis y flambargo.
Ocmsik-l
LandMW 0djasc eias, 19 3,S 120.818 liay I'm) Promlo.
Londr, 3 dies Teta, do 20 A 2.78* par 11)0 premnlo.
P914 , tes 41Wvisas, do 57,8 A6.6,8 pot IU ;remlo..I Zepana, asgdn plats y esntV4.-8 Gte.rsNes,23 A -=2
Hambargo, 3 4.vlazzs;4.11 A46 14 par lii) prom! a.I IT&Mdon tUndo.. 3 dI.. v.de Qi1j a 9.718 tdarnAs' S-XTzzASa-datrn": hay c~oi sgn
Cruabnek. 9 3.4 9.~ pot 3.00 promlo Plats meAjcana, 46 A 4?pot 10Twor Flom americana, do 9.11 19.3j8 pot 1W0.
azc1 A = ~~OVX,*- Roy no SO han efectnadoeon Is BOos oeelone..


-1


Vo&ic8aciaIga I Bia lvada
ailletecd sipaiol 4 0is
--Ia deonc..14Ml4yslor ?IATA IS PA3OLA ?6'14 a R1 2 pg


1QWDOB PUBLIGOS )bulbcloas Ayalumlcale qi Ohhgai klft p*O&" ad IAyanbmato ..... ..
I siai iena..a [a.. .W==e ald.d tobs..e........u.....
fne -tIs o4
f'4"aft to *1emffle.
4 I~aoecrAsp
O-'Mi5S do ami.do
Boran d aa-se se.-d


00=p. Vend 96 ico



S 114





44 -70


45

18)


531 .13 Ill t3o
94 60
28


........................-I------- .---- .
P. A. elsao-Para AIUCiBL. (Ga ermo B,-


eac, Prselddavi tatrrlnoo I S 4 Cavee tue acoatelsai Lsun dio rcH h no oid dDs
.6 Directo ded

Oare ts H abam. - s A
Ollgae ouailypVear - NEW YORK--NASSAF.-MEJICO
tie!. a a Veiaola s..
qV2eW f drltaa4.e H ....lallende I lue s i s I & Z6aEp..t1s.Mart.,A 41e1siol, do Ate., GeLt- Is dCe . ini. pars Now Tars tea06 lons.1 Ia. c,, don .-.................tre . in, oars Progress y veriern.
ljliaai. ri ....MORRO CASTLE.......Now York Jlia 21
AgRAVNA ...... wYork ,2P
ObLlgaclci~ci. Brte 0....M SI I r........on-Yak ,,
Va u a seots LEI0'*'~'"--....... Y
saloA IA1.a.......... UUNTR-EY.. Pr. gresa r Vs,.ore , 1
ld mpsslm Len adaVlvaca lSPH R aNZA--......N.w Ye k *, 5 9
ierroearrll de Gihars aFl3e Mt MRO.AKILs..,..,..w Y.,k Agnta
. ........ tL.....1iartn .a monsoa d reete ,e camb
igise-tenee.... . , 12 eL s e WARD telossa v pore. acoe- ad. PUanantl " de Ben Capetsa otxa@Amen isc-cat *vpOeaLtn srasnec-t
.1 VI~~so-Aseaee.,abase ambins o oiontze ltse I ea psIger.tanteeeauts1dJasdoo10210Is C4=pnLW, aeota are ilvar is caresapo
XiVICO. Swraoideu b.lItoilodsouare.de
ionia dezVierlte ta se polair, via Veroarn 4 Tm-.
'co emb "M1162 I let pl= erto rree Lntara, Laguna.Tampleo, Terpee, Campecho i e. uoc ote t . Iepet.asFer
VENTAS RFECTUADAS EL DIA 21. C assn x lTOed r Veraret.s
.Almata. ,EW YOM.E: Valor.. direeo. doe Wee. Aa
25 pipsvIno Pora Oran......... 47 O una. A ss r Boletse, s e rlo ar , andase,

1 58 espreena osa -5-(tan&e.. Ao -iloa co on lot brroarrtloo vi. Claaft'*Z.o
ICOtioeois nanemOlri I0To! alaIf, Ida sLne. gt o. taantanoiia e o6
1) t n. r.., 120 ll, aa1 do Can.Lo pre son may mamdorad
40 cqjaa Ita. Id. de I lb id. . 1s-so qio co . 0210 a farmatlee Aisdsw
50 id. quiseo Elefinte. crem .. , 2180 qtl. SAN'IAGe Di CUBA, MASIANILLO etr i oeTarI -.el....at...e,,,tanbli on en are.,
J2 pip.. ving Toreiscoe..... one4U un. bts par Ia, pares de .ilempcus, via punzf
15 t)Id. id. I&d......... ... . 4600 Una. tofs. Iprrofstna ,.ca.
25 eN9I,- Flm.. ar ~ iae M- t(n .1 es~rto -ado Int Aasate..Pali& 7592.1,a.
Met............... ... ...,10 ho i O ha 6latladI as s . detas tsar somr C vI,,,
M r.eroa qa.p o.- ,ie a.lao dulqe.a sei dmirana.
15 id. chocolate M. Lip*i1..'00 J-00 qtL llnanj do vaporec p lernvcarie.
FLUBE o
. Vapores de Travehf'a' L. agaonreb6.aoIsarnt. la Ier do leeo
1811 , I@ T~ore on I meltsdo aballerls.
Jglio 23 Meo...................ew ckaH B.a
96 Msneel C41TOv...... ...........WrrusHMOe, Anlaras, Boutso Airs, Mottraac, Set
26PlX-..........arcelonayecales toyfioJojarero.
. 28 Arprulno - -e Ba..oca... .,a lj Loo a -saa a 1" d puarto do 1 EaN1bic tendri,
128 tiej........ .AhreIae-lea uePs9-r@uoat a,sdelauhadae.
- 1.....1.. Menredas rtle.r..............ewrs e ie e
Z30 Franc..,.... ...................rpoo zo'cAde on lot oceoli-. IS1.1cjr ) paoI
A--t". " i*A"a X11I............. C*rl.os. a l i er e V. FL
-- --..-~.~racrn e pcs aa "ArI A ite ed il "'Jr LU13V. PL A
2 'i i.... New Orlaus PON Cubs ?By 7LM
JStol0. . ....... .Voran ..ampiw 2a 61%
.. 2 aie n..--.................New OrIen
.i 22 na................ ...w York . . a Viso a tinuprne
1ryp....................5o id.
28 rcemor..........New Orlcoam Lea raeaco. wts ... k. qa. p.visnamre

27 N.certo........ New York tman (CLma tatasav444d1daaMacine) &pro
aa 8 ,ntero e pe ra easealiiLOeseust.
..p CoAP..............M a ZALDO Y COR A S IA
29 roi'ersa.................New T , I
ig1 O* 10 "In" : eraj.............. Mbil. CUBA 761 y 79
3 loheg.; . ...ren aV earing oa 00310I


vapOrCS 00steros V PT1~f~f V


SH ESP6AN
Jals27 Reina doelgAngees, m iUtaband. po.edent. do Santiagt da Cabs p eacalas.
Jullo U4 Pnrttnia Cencepelin. do taband par.
Oienu*g*a, CaAds. Tanws, draro,
.ananillo p Santogo derCuba.
31 Rtena do hoe Aglse do ilazabAn.S pars


do l a Com~aa i .n- Tr~IIt1

-ANTONIOLOPEZ 7 C!
P.T. 17A Vn,


C..afe T a Jacaro, lam- Ld VAPr i,
asoila., Sanago do Cuba.
.PI L DB LA-A MANUEL CALVO
cCapitn Ouve.r.
BUQUE D14 TAVZSIA ar
]EXTRADOS>
lila 10
-~a.Wave, do CApeO ae., ran ganads A Lykes Nueva Work, Cadiz,
----- "--****
p 1:a: arcelonay G6nova
TfpmPqa rgen, do Carngea, cotgtoado L. V, l disa27 deaioAlHadcadel di. llcvsdo In .
Vapio. ao era, da ca n-carg general a L. rrcpondencla pdblc'VAdmits .a-gI.pypasjoroo1 A In. qua&a. efren. *I Va. e. Catalina, doN. Orlein., coo eage m baenti-tesot, antiu4mphl hoesrda
b t--t- In* eaa atiAimal.J o erl o olco n mderaa pur e E a c inal i on e rd
.a r , panes. pC - , do ae soasdi erenteselinetd
p. emn d eran, con rarga y aage-L eb..es 3 Ado. do .. rne, Am eiedan, a a m ro .y .
GOcI aUL.Job" fan *do ramoa, coo matters A paertea do Europa coo eanoolmlesife rcto.
lacde... Leabillatee do panje"so"d.opga,*mee mta eecl d 27.
TAP. am. loaaks, de Tampa,4iraa gan a tyC , 16Uphdo rang% Is An grm anley uaremaso. 24v iuAnte. do carriamsumiacpeeeltoyr~ als
o, L ankXdalip, do Tampa, cram ,fo. BSaciban too doemmanlee o beqao nhagtx c fts
Yap. aa.V~I"Z n~do Now York, con earga y r are14 corresoqasoa.d rcfo-uke. a@
pus-Ad p.treciado Oureeem d d I
pmete IDap pNOTA-I ataCmplaIes. oabierla amm a l
Din W A.DO&Blent.s W pansoc&e iUmnesooopen bids lii doVW H-1- quo a.' .nsembamnn e gaS W0r
- Ll1 tamame s aan~rne 4. Af Orar. a of.s e


s1ndx-Maia.B-U~y&-A. Lorem-3N. CueLa1lo Gal-E. Iator-Lub" .ManenaSebeasud. Iilo-Jer6nirne11-I lnng-J Fernind..Laurv Martinet-Jai Diaz-Matoo Pijuan-ERamf Pioan-Jo.6 do Dteo-Jun San Migna-N. Ial
-J. AgacA-Jos4 lbafie-A. Fernnd-J. Gomwa
-X Axcon-Jusaa Iialamele-.ilaaolAlvare-11 Sola-P. It. Goaulal--. Oarcia-J. Sarx-A.Peto N.Arde-JuaniFeyoMannel Alvarez-'' anto y Pedro Uieno-J. Gahile-L Mielfc*a-& a&"r]& Nicoli. Caaaei-am6n ,si Arriete-J.
VIl-C. Qusall-Raa, niePote-A. Pazbero..L.~ Garcia-Il1 'ern4de-Ijnato Arguesrn.Julia y E-La Alvarez-M.Jovan-J. Moan-R. Sarnrxno
-L. Vera-CO. Partsde-lManueey-dAliandro Su&. rwx--Francio. So.ese C.utaia,-. zP'ta-.1. .
Obtnt-. - , '.iJ Diego Y M ane ro -it.
Oi- RCaCbr'.41olrmo AlVare?.-IC. Camps AmnadwArien-AnroPere.-: Baatlan.-Joed Dz* eM-o - rida-egondo Data
-me-rio R. Persfia-M. V11lar-6ervaodo Oviedo
-iam6a Barreiro--M. Laos-Juan B. Ponta-Manoel sindlez-Y IOomi - . Paie " -M. Lops-J
Carv-k-.A nlo L'op-Tra Ramaa-.DisJ. Cobriro-bo-ado Cobrlro-J. lodriga.-4, Romero-J. Goniiar-J. eqd.s-4. Peru-Jeaa IVlOe -P. -Fraga--Raif Carbalo-Luls Alvarez
-Jos4 Lameiro-Vicaut. Vllaoarue-V. Fernandes
-Alono Fanol Dnato Sobrdo-Astoulo Re-. chd-J. F jul-Jo.6 Longo-. Diego-J. Arion.J. [Iglevita . U eH lnana-moBl Fa W -J. A. Rioaed"-J.Goallo-liEsebn-& Goa&IeRamn Santoe-Foreetino Polo4. Fernand zL -i M.oma-IL Mendd*-Jo%6 Tabo a..
nito Garca-rl ltodrigez-A Goanzl-N. Cesel P.Catdela-CrIsanto Fernbnde,-Franc oso a n n-Jusd ICalo-S. Marana-M. Prdo-J. Voa
-E iRedndo-M~lde Y Amri" Vhlaoneva-.Jeale IWteia.-llmnardo y Aneatonioii"-JAe,.do.J.. deli Duelin-. Loverasy 1112 de tertors. Par Cayo HDao en at "p. am. MARTINIQUE Srfioroe LaiMantne-P-. Segad-Andr~sia tV. AdA-U. Sutoa-Aplo Adam-F. FernhAdesDiegq babaer-ResaIoe M. Domingo-Antonio gendora.
0 0

Aperturas de reglstro
D a 21
Vap. ep. Catalina, parsCanarias,Cidiz yBarcelona, por LIMazene y Up.

Buque con rest paterto
Vap -op 1Lne-l Calvo~par Veracru, por U CalY0
VaP. am. Tigilancin, par Nuev York, per Zardo y
romp.
Yap. am. a ana. pars Nuova York, pr Saldo y ep.

BUQPJESMDSPAC(HAD OS
Din 19.
Vap. esp. nee poi. Man.,. y Cp! -Trinito
Vap. am artiniq * pars Cay* Hieso, par Lawton
Chi-ld. vrep -J Pare .foea arLw
Vap, an. 3tathnzapara New York, par Zado y
Yap ngo Urd. par Calbari, pr Luis V., Plac6.Lctre.
Gol am. Ware. pnri Co eHcao, per L3 6s y her'cane -LomlrC
Ool. am lt..eiek. par& Tampa, per Lykes. yeano -Lete,
Gal, em Bi Oankyllep, par Tampa, par Lykes
y hermbri.-Laotr,e
NiTA: Elcapaeamericano Morro Castle, llev6adem"d o npulcado 25C7 "lag elgerro.. El vapOVe AWtn, aller6 tanbiCn ademfis dae pnhlioado, 57,OWtabacay23 barnie.
picadura.
0'' '"...-'


WAIS CiJIHIS LAI'







M-A












U,,N. ,
Ce atr, lta y 'esi a e ,riyaBy.
cBnen scals en ANtBN EZS,



mazecariliar hs cicraa
El vapor corroo sdorlo do SCO Itneladac


CALAB RIA

Capitan TLOOFI'.
Sa'lSdo U.zmbargo, TIo Ambere sd'21 do Jano p a. caer. enel ean, 1 2 i Jeai.
ADVMTENCIA IMLPOTAITE Eafz"a 1re:T21g C a Ibs -Ibnle esCI a D al prer-" do, I*: eis uorts prSoy Gel 4.en d laa. l. :,qasi. w",, asaefres. ma el'a p.Iet3im .:.aica r Is IdMUteeDarm IA VRil yHAM BUURGO y are , dIe par'a aaoaie nTo y-. con r tbord %
T141 -,Iojs ds o 11ip
2,Av., sac,8 oo Ova c tunipee rio.



NOTA.- n A gena IltN mbldn s-.
lWiltaznlarmn.sy e3 vnteo paonjes par, a: ra-,cfei UIMDOI do D03 4UtLlCEN le itS ?.pa, quo berin 01 4 ory1atos I I'aaal ente N W YOMI PARTS, (Che i HAN


I '








El vapor epaol


JOSE 2111112T
I OpltArl Serro,
Recibe cargaenBAUCELONAhaata a5 AiAgoato qne saildra pars la 11abazcm,
satttfago di Cubita
vr OCint1iet arg Tocar adwiAa en VA LL:N'Lt, MALAGA: ' dDIZ. CANRAIA, PUERTO1 RICO, MAYAGUEZ p PoNew
Habana it do Julio de 1011 C'. lannrla ,, (irsaf.
OFIC103 n1'.1)a 111, . W S
El berm oso varor rcpaal

PUERTO RICO,
CaFitaa VELYGIII
de 5000 rneladas, lasifleada -160 A 1. por el Lioydingde., saldi do iato Nueto ,obr,.el 4 do agosto A lia 4 do ]a tarde, para Futa Cruz de h Palmit,
SaitaCraz d hfianre.
4 Ii ihau de bran 4itacar y BarcelobEste vapor no hard cuciretiten
Adniu pasaeros quienes at lea dar el eOmerado traw-q.qn tai acreditada itine 6 esta Conmpafila
Parr.'yor comedddnd iotlos ' sajeroi, estuird arrardo ai nelt e -los AzMacenes D- Dep6io^(Saf Joe&.)
nformin FuA on ,1DW o9C. Dlanc y Contpav a. .
OFICiOS 20. Ilabatn.
a 1173 141



Vapors costeros.

VA~.


ALAVA

Capiti j. lmilio Ortnbe.

,I ~SS S'!ANAIES

aI doe ee.puertadWoo I. r"N U s16'18 da ls ta haclanda cala en

O DNAS, - I
- - SAGU
'2v2OZARL


- AZUCAR REFINADO.

"The Cuban Sugar Befling Company,"

CARDENAS & HABANA.

R~NE1EIA 'EN OARDENAS.

Nuestra 7preef lde graulado, lbres de envase, serh 103I iguientes:
Granulado corriento on barriles -34 ets. lb. Loecaquitos do25lbLesatAn reenvarinj
oden caqua do 25750 lbs 3jetc. lb. 00 cacee Contenlendo cuatro caqaite.
Id-, , n ul y etb. Los maaos do 300 lbs. tbenen forro Interbir.
Id., Id., en sacos d 300 lbs.. 31 iet. lb. Nnetros asdcares estaria de venta en todos e04estableclmlento da & viveres at Id. extra, pan uso especial an pOr manor, y al pnr mayor en naestros dol psitee y asucarerise sgalentem:
@..............,....... 4ketlb. Sr. Ignacto NasAhal, Mercaderes 22.
deIdJ&-ejdt .aaoI s do - Sres. Qoesada & Alolc' Obrapia If.
Brs. J.Rafecae & CO, Tenlonte rayI . .-10?lbo ...........4 etc. 11. Bres A. GorrlarAn, a. one., Oclos 62.
Mr. Fernando Bone:, Tenlento Key 31. Id. 1d., Id., on noos d,.300e bs a ei..b. Sr. Joaddl Vale, Te nenta Bey 10.
roc. trflaga k Aldama, Obrapia W.
r. Francisco RoIg, Corralee 6.


Dipddaozgcusslm Tenlnte loy t Ams 9y idn
432 n 0g


7


ME NE Z Y POMPIDE CiIiNFUEGOS.


8ald rd~ Edat.ie iitna fod o idban4 ra Sai- q o ale Cu 6(5 dasmdo eeeakogen.CI"OJ.tWGOS,,1ID, TUAS1JU(AI, ZbAll CRtUZ DB1.8b v AfAN4YLLO.
Beelba palaeroy j aga para od-.9a pueuloa indicadon.

EI.VAPOR*

ANTINOGENES MENENDEZ
Faldrdd.BATABA2fO &ioe toe domngo., pas CLENPuEGOS, CASILD.I TUNAS Y-JUCASoi-rngenona- cm irgid--o todos - *
Recarga tosI& Le, lueves y vIerae.
so oapaca en B IQ.ACIO s8.


I 1171


----1--Vuelta Aiba o Staws Ship Cc, IBANCO 1{ACIOHAI DE CDBA
(National Baztl.of Cula
CallsOdo Cuba n bm. 27, Habana

DRace tods class doopera!ofles banc:VV E LTA ,AJO ties. '' *** **anW& *r 44 O todooke orn" 4 lesdn-- cd artas doe redito ara tod&3 laa codo I&dt.d dpe d lallegadad.1 tres do p.- ludadea del ,ndo. siero., empmso ded. o41 da 10 doconialen moeBaHam pagoa por cablo y gira sobre las d8 EeroVer. a COLOIA, PUNTA DE CARTAS orintpale poblasones dofe Esataana UniRAiLE y CORTESNAvando 6gay paaalros. os.Eropa, Chic& y el JapOn; sobre MAinteaMdeCounae deIamana..to- drd, capvales do provlnelas y demeAsruedo. IN laueft par ig e. pnert4o para ffegar LRA- blos do Ia Peninsula, Islas Baleares y CsTABANO todoeloomare.por iilaa.. narias.
1'amA informes, OVICXO&.e, a"e... Admite an an Caja do Ahrros cuA.qu4r
Iabana, Enro 94, 0o. cantidad qos no bajo do cluco pasco. y abo.
e i -Ii Ji arS por silos alnterea do tre por ca to
" .nnn "r "i------, anual.,slempre qua ei dep6sto m haga p.r an priodo no manor do tre4 meaea.
Admits de~itoe A plazoflijo do 'r- 6
- D E ml, emeca abonandotereses convenclo10BRIN08 DR HERRER A "Re pagocP. cobro por cona acenar
.--1 ' opera igualmente on eas ancenalea lia Sin-Ea *.1 L tisgo do Cobs, Cienfuegos y Matanzas.
olftf oin WriT!IIwA -11oi Il


IdrkaRpel e joe eMsIDCOLE 5 at. Ialrdetxto


.Y .3AIBARIEIN
'Ae lgAMt. 2ARIPA DE )LET
_ = Vit GUA. V ABBE
(La Sarrobe. osa. pile odbIom)

TERCIOS DE TAIBACO.,
De ambo. peasos pars ta Habeas.... 35c i.
P'. pS".enee sell ;DMO adjre 6.
a I" ,, 731 i





-m an n.
I& tsrdaopa ls c NtuQVat6X, __FuartoPadre,
Megua d Tinam


y- Cub&,
J CdZtsW abush.LaswIre ef" tde del "dod Ja, dare uzvLor L ac 6
8 epieia per sosarmadeo NA(PEDPE ans
--rLo
Mbr cantlig


-. Soidd


CIP]DXIA 00
XUAV.A. FLBBOA, PS1 po OR 0


PMOVEDOkg'de'IAREAL' !CASADZESPAicA.

Por scnerao doI Tan1aD!Actla y.oe rdo 4 l Sr Preadenancm endo nodnq el to44 dot 12l-m de a" 017" .see os
naria perael dgWoe 27 diruseIee a dli,-es 51faml e, o cupa &T1~sF eln<na dot LWs ao dicb unta . ir.d d 1fe -tr



1901, emlur sm Worms oor0e o, 41 lActa= dlimo bn msemostraL S? ltcbrumieato do )a CdmWoia~ln do 4.gtn.. mar di.bo.hala.o..
6? Aecuha.Genealso.. Temnintad. ta-3enma ovdlari ., aa lie,1Be1..ali I n~mamobaeita4. doeowrouto n- etincl.I&
*XUor0Me..m6 Pa Is OcueSo VScAiLS4a weoniscia do &ian o aeidcie porE.preqdd ~. Ie do Sssta Tecyom tlWpm" as, aearovmh

Ia, Balenc.0 Ietadooj4. Ceuprbent.. do IeCo-.
dol dot .rkyadede

Hanb Teen. r-n etO o- .6-2.
8OCIEDAD D3BgIK2iCENCIA&



S lCR-T;ARIA.
fIlmodm#Ldlseaeta1.Be 19 AsIIslii
ora lacelidedas a.. te"n& qu a csocraanases A Ieqd&,
Dfrecliva so hr Ado douAce qaqtO'sbift u ello Tdl~trg dGrt


%f F ^ %- 0dit.....a.., 90 -a~aCtIn 1. 17 " _ __" .l Incl IloRue t -..,oa .e .c .Cot~fa X&O Santander. deyrgmn lsteor ndo W vap o seats OS- Suido *gto ltmo poerto too vioers A I"t Do94PA O
tfmi d..w evq. am V P_..... l a = odbft saigir obr tdos elog dd as' kpu 'ASGUp'6'4 1,_ A
EE .f Vt1.A aye.X R0dIpsya N0 fSiitT s OpaitC~ d js X Lt= oo nnq ylp- d tx Ia LIAWA Ita eliada per-lbs=E noaim0r. y
PB~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~P MIIRF ABXROI1I9LTO,!e- aohjIqnAW p"r Cap. Rec.mao s-s Se'despch~i,4 ordo 6 fnjorS( sd& ~tl ea~e
tNNI AN " oa&i i , " 0 om r y a e e n C U B A iua dlap26 . a elquo dn 2 9 4 a),a

A w As is:~ m~ DDo uAAIB A porenoe Imontenm ipb l.' .. . to raciato~ A Is
Poam cru p &lntanlorn ao vapor espaolt CA. ft iAoe--,Z
C42n ~ Pac~ ~ _ TALUBM d"fee a~ if ~ ~~naja

M anp onta d ok toos X ,eb e q n 4 A v i s Aa t l oga n e a rp M e t e s it= 4 41a

a~f',f o uboa putrto, i I&a*
""Bob a* -ieNo* -M
a~~~Af I -42 C-'


GIROS DE LET RAS. LJ

8, O'REILLY 8,


ESQUINA A MEROADERES fraC4 Pago. por el cable.
BacUisan carts de cr&llto. Giran let aob" LdndresN ew. Tor;: Xem orloae Asifids Twin UBsa. faaflae,Ax Ndp*WeeLise. Oporia G~b,alfar ll,e-. Kamlgo r( Hearr N-,e, Burdos .arsolls GU& Lyon MAfiee, reer.. sa. Ja d9 PaaWiO MU4 fit..o4e.
re & &odas loas pltle y paaeo; 'obre Palma &.KallrU,. Ie.. Maho y Seata Cr,. de Tr"H Y EN ESTA ISLA ftare ra'a e Cdrdeea. leea"0en fa clare CadbeidnaSaga 14Gm-o le Trr-d.,L ",,ateg" Saeeg-Spirge Suanhagodc Ciba Cr,, do Avil a a nza P,.,er del N -Gib-,



: Balcells y llompq , ea

CV3BA 48
* vie wagea r r r
6vtarpadTsar pr,f rerf,lod.r spnG. lawlon Childs compflia

RANQUIROB.-Morcaderes 22.
Cusa oriinl.l1nute estatleclda en 1844.

wH ios I do lado, CldonyM do. ospmral
Truashlrenclas por el Cable

J. A. BANCES
OBISPO 19 Y 21
por e"ile; gir, I-e-as corta y laryg l&fa o I= Carde credO obare les 041- Ice aiados Ladas, 1s.glerr.
lnncO Almnsa 010 py41,br odar lad c,ud4.5 piwebbo sd~spa~a 4 hale..
CU50178-2.A11


CUBA '76 y '78


-C,


&I :pe a bde rg i ras dea v
ffe. r carer..a. rOsibreorY oark ... i Orlets San. -acnO. Ukdres. Poo--I.a-dBarc-4eo-Vdemi-o-alnlex V ci--V iw.a an( son*o #abre a s opobloo ide ew~ay k~ta cid Mico. ~3.1. U, Co do oNeiceark ehen bcadedenes p-ira lin " d gn~osia dO tortt V neciones eeitrobles cm
ed.ddi.Aedd co cotfcelones recIon2 78 1.11
N.CGELATS Y OP.
108, AGUIAR, 108.
ESQUIYA 1A AM3AGUA
Uacee pago por el cable, Jacifitart
eartasc do cri-dto y giran ltrzs
d corta V larga visLta
aebrefuoee'TOr&.Nuera Orleans. fTraeruz Mi54.0 Sosa.sdoFPueto Rico Lo~dres. -Pare, Vuaee Ina. Bopon Aoabourg. Row. .3, Jfdva 64..Marcella. Mobre. L111a.
.w. A ,% Di Tout..$* s--e"ln 27orooe(.ilore . aimos etcri, as& M" sa ..h*&" dUsLitcapijaloaI yjire~oa* ad,
_eBpaga A lalas IVanarins
CL.s - eL;-,


SNO iIWAS CANA S!
a#HJ4XZECAXAa tmr



uo & esanvnosh e eolSe ar en-d age.I,alqn slaer ott rb qurm ineepe
ud =11: Ih
o ~ ~ ~ ~ ~ ~~n saaers ilmedeo' ddl s o or a


14200 ftisa o del.landot (ba (sLi.lrcal-4i,6 Banco Agribets do Paerto PdL.elps...........
Be.m do ComeeI. de l aBas.a................
COMPaSift FC. U. d. l1 H01an y ALM&C.a
4*Bs 04in. ........................
Compala. C. U. do:1La Habana y Anwse s
al, s@danel 6012#0no .eosiael....

71 pari, ei...I .......................
cmv.II 4.d n.inue do Marro a. Mat-ssea

14. Cabin central Mailway-Aceones p.4fe. Id. 24 ii. Id. -Acilones conui,...
Id. Cba do Alumbrad, do G.,........ Id. d. Gas HIimpso amoensa, Co- o.aa.... Id. Gel Diue a Habeas.................
Rod Teled.dao s I febasa............Kate&Pabiesdo it ...et .....................
?erremarril do Giem & Hoiga l............
.......................................... ........


54 30)



cr.l

Jar
51

so 901
So I

. .
. . .


YaporoG do travesia. Enqu libt


IIW, ID M S. Ignacio 54. Apartado-229.
If VNI ..jp I

NEW YOBE AND CUBA, MAIL
STRAMSHIP COMPINYE


-v


I I qww w 1 --- 1 -.- -1


-1


-r


-r


I I


L I oi-4


.I-


.-, I


k UT..


rl-


"o- U!


.......


-1


73-1 it


I - r _ ,- -. - - -,


. I


-.- -i I m-- I


I =









DIARIO DR LA MIN
IARTES 22 DE JULO DE O190L


Perplej idad
En nuestro deseo do ser lipar a3les, justos y veridloos al tratar como tenemos qu haoerlo con hata frecuencia, de Ia altuacl6n eeon6mlca del pai, qusiframo que alguien no sefmlase un medo in. falible deo comprbar Is exactitud de las quejas y de los clamored que hasta nosotros iegn diamente, denuncidndonos In gravedad do la crisis quo peas sbre laoIsla do Cuba.
Creiamos nootros, ateido A I l6gica y alsentio comdn, que no era necesario un gran Was=frzo de anAlimis ni do comrobcidu pars deducir de cuanto A nuestro sirededor vemos y palpamo, que las fuentes do I rqeza pdbilo se ballan hondameate fetsdas; que ia industra y el comerolo reslaten A duras pnas a general penurls y quo ya se bambolean pr fatarles terreno fire; qua todas las claes sociale me resienten y e lamentan por a misma clum&; y qu Is miseria, durante tanto timpo extranj. ra en Cuba, ha empezado A motrar en los campos mu fa horrible, formando tristisimo coutraste con la esplendides y con l boato do los quo viven del presupesto.
Decir esto, disurrir sbre tales asuntos de Interd plpitant y de realidad pr degracis inontrovrtible, parecianos cos muy natural y hasta meritorNta, pues los males p$blloos no se curan par el ialencio, alno por la publicidad y pr i controversis, quo ileva A todos los Animos-la oonviccld de qu hay quo aplicar Is cuchilla y el cauterio, grite qulen git y salt quen muLte; mas p: 10 visto hay quen me asusta cuando Ia pinturs result demaslado viva 6 demasado exaota. Y hay otros, quo ya no proceo den de buena fe sino oon mallola extremada, quo pr igual motiv nos tachan de alarmistas y exageradon, y lHevan y traen pr esos corrillos y por eas antesala dE Dlos a noonto hbladuia do q teteidemos deacredta a go lerno y A is presente ituacifm politics.
Pars expurgar y aqulatar Ia manfestaciones do Ia opin6n qu lieguen hasts nosotroa en lo oncesivo, iacudiremo A As prensa revo luconariat 81 hemos de jug por lo quo so public en Is capita do Is Isla, no es psibl quo nadi' se oiente ni legue forma nrlteo rio fjo, tales son las contradoclo nes quo campean en cos oolegi habanero quo parece tacados d v6rtigo. lblln hoy an artiol tronando contraa burooracia q nos devora y prediciendo el frcs so do Ia Repdblica al no se moder els petito do las Inoontables leglo neo de aspirante; y aldin alguies to dan A Is etampa otro editor revolvidndose Indigados contr ls que se atreven A zaherir loi funcionariom de I revolucl6n, qu no hacen ms quo prestar sus s v ios al Estado. En la primer p~ana so declaran partidrios de b woidialdad, citan lam frass de Ma ti y bablan do "sl hospitalitari tierra cban"; y en Is egunda p den uriasos quo sb arroje de o -puestos 1 cusntos espaoles desen penen destnos, aunque wean cl dadanas cubanos y aunque su jo nal sea tan mequino y n trabaj tan rudo quo no so conib com puede nade ambiconarlos. Z una serie do articulos so abrum con severos cargo A los quo no e tAn conformes con Is paga d ejdrcto en Is formal en quo algun quieren realizarla, y en otro artle i nsublgmlient se aboga prque n
se pague A los rvoicionaros'q
combatierofhalta quo no so sep lo qu no por nunca saberse
clencia cierta.
Tales contradlocionee nada
sclan pii nada nos dioen, co tanbia nos dejan completamen A obacurAb cieros ataqus pers naliimoa y volnto quo otrapa
to do la prene dlg contra p sousa oy nepetabiddas l
notri y onys reputac6n no p de halars A merced do aquel quien le convenga el scAnda con lo cual reciben sin dud pr
vechosa leccid Ion qu s alarm y solivian n cuando Is crItica
Tantada y serene penetra en elfo do de las comal y toes con a en ate1 las p(blioaa laoerism, sin ten en cuenta quo semejant labor wasizac6ft y do advertenci, q da pblcamenteIT s voz de ale contra posil1s calamidades y q incita y etinidla A los podees p blico., es tan necesaria y conv niente com0o dsana y perturba reema s ladiltribasonalJyla ju $ratnits lan'ada con A
ajenos ci bien del pals.
~uddanO5 po consultar Is pre
sadel interior de a I l mass nu hemos comensado hojo
a lIa vista de sum column
110M de presagioa funestosd
tdeas dolorosa y do oonsiderac
nDs amrgament pelmistas.I
per6dieo dice qu los comerciani do Id regla donde se publisa Ten.sob5resatados y deeosca .ebadonal sun etablelmienn




OIDDESDL GRAN MUN
AIUL POE
PONSON DU TERRATI


- fsd zo pl s a P eru
55 doX-c e o tA e

S -DePespu do une CataStrofe c
ADrM . nerha perdid

-Prnes , proaigdiid .l aond umdqu& o 00 now uet.1 blahIstori rim smilo!
_par&mabls he von do,---o W atasllS Miakaloff,
W peassto llama mKa
eo" rzible doSbebasfen
do alwaowl sgno as iia"
a -ahe ossDONS4d Oasko SSW I Voag$6010 do 8b&AvPld am am "ai aa1df 6~ ft INle oo #W
US do .iaNS. 5 JS@aeA

-m-OW


,pues aroaos el dia an quo no real. ben un an6aimo exigldedoles dinerol tal oto nos bablade I ine.na quo padocan los campeano; al o so demfoga en staques plItioa, rslbleamente insprados n un inturdo personal; pro en nlsguno eneontramos Is nots optimist de conflauza y Beguridad nlo prvennr quo nootros quinldnamos refiejar en nuetras columns. para complacer A los quo no etn set . feoho. con nuestro empeolo en pedir quo me pngs remedo A Is tsado6n econmlaa. :En vista do a Inutlidad do nuetras exploracones y del tracaso do nuestros buenos deoo., fnerza as que ontinuuemos reyendo, como antes crelmneo, quo Ia misl6n de i prensa no strib en arazar a eil dad, ni en ponere postizos A la evdencia, nii mucho mienos en tapar el Sol con Uns mano, sin en reflejar con valntia lo stados de conclncla y de opinl6n do ha soclodad para Is cual describe, y en decdr a vrdad, gee pr muy amarga quo sea nunca lo sern tanto como las coneecuencias A quo pueden conducir Isl imprevll6n y el aplazamiento Indefinido de lo problemas de vida 6 murte para el Palo.

LA PRNSA
Do El 0 a4no Lbre:
Un palsimn usa dgno adminstracdn de jeeticla, no pued mantener los fundamental del ordn social, del derecho prlrado y olective, de ha mo. raldad en todo ins speetos y riaclones.
Jascs quo carecnbass do etain. ra orporal, ogondrom do Is rasa be Lilipt, 6 quoIe aenn do ineatoriom y revelan en mu fisonomlsI las bajzsas quo ansi secret delaIntriga cometen; eeo. is doctinpsa n experonecis, pero replete do vanidod y d oltos politcos; laos quo monten per obarbie pquee onvlrtn cos lorlm d ouslquier mandarin 6 cacique dimpearnadan do probmndam, jasoea en n.ma, quo melitan edmpliiessde lafalt y Bsaolonan atentadeo contra dre I Cho, werocen Is explmida del templ do Aires, yla condenaelda do aquanic merederes ierabls A .quienes ml litigo e1%6 con Is hndigacid be Is i-endd prfmanda. Non relsiame eContra tales ver.
rlessa y exigimos I goblerno d I
- ~pblcsqua o spresure A lvania. con torrentes be moralided oftalal, me diante l destitucl6 do antoafnclo a clonaron hasya prvosad atguna a yes fundedas prosaits del sentimien
- to pbllo, ingae non hoja do ser
- vico notas aospohoss 6 defavo r ab.
i EstA blen.
1 61o quo no acetamos A com.
- pruder el efecto quo lhyan do pro ducir Io "torrenten" do moraldad M oilal en Is estatura de loi juoce, A o meno quo ol goblerno no eatableso a0 Ia tahla,eomo is quo exists en
7 los ejdPcltos parI realuts.
- ce eficas.
Porque alempe habia medi d
- faco I ,legari marca A todo e
l quo heblose estado en la manigus a nlentras quo el quo no, se quda $ Zia corto.
r Voviendo sbre l recent' am a prdstito espanol, cribe el sof l Amrartoa en E Ruo e Pair: . Enpeard per ratidoar ml suposialod a do qu Ildea del empr4stito no nalc
Iel inteloPrCasto ]l a -sil donee del Miletno do Huacina a aban hecho ptblaoss p pttblcos fuero
- Los "aCnsejoe que-al deIr doen p 1- roldio oeonomista-ha tiunfado, d r- procebscla distintade en gupo nue o To; vientos d ottro rmb diverse d Lo los quo vnian ifiuyendo constant n monte desdhas m01hs aes.1 a5 El Bancoodo REasla, ome ones 5 geleate, paron tenr Is idea de ac [- pararlo tod pan renoger pagards, I el aenones coma muy fcUil, nlprAtig 0 es uss preclimente eemos de e lempi U- ol emprdstio ViHlaVerde do 1M00 p o valor do 996 millonea, do locale me ada pedo obtosor quel eotableclmie a to 184 efootlvo. La cantidad oetonoe semcunt fadobe4.667 millonc.
AquoW ae o pagar A los arodo rea do Cuba 150.000 peso, al ogulie s &,% 0 sea al1901, mAbdo 4 mllos 10 n Me o be 1a90o n millOn al pes to nal, acordndoso, segn mis notiala
*. pare fines de Agoste, pagar del atu r. smprsbIlo e rato, quo se apreci a or;mme do trat cilonr omnocero n dtrechedo las vldas p hufas ~.pagindohas ondlineaamente p h*4 cao omiso de loe billetea platsa emItl A dospor l BancoEspado be Iss ]as do Cuba.
O- Eata itnimsanta ha sIdo plsnamen
luslleasa con ci cablegrmna reciba 10 e l DuAlOa D LA Ma nia quo p n. tiips habrsele doado Ia pnulle, c eti * dometo dl Mnhsterio, delarani 3e i aft lo, se Taalr floari. der $moerd, perdelXB. L P de 91r cimO me compraOn ma Ha LU as algenas sumes no pequofts, pa
rta sumir Ordass dfuera hsta R, Jo forill
,f. kato o quo no lo entioedo e, Do cualquier suerts, 11 eal empiati do- do 1900 s cubrid Ci-ease v y a et In 1902 once Veces, o preba evibe
daI italidad AnancIers do ts aspa es de la espitles, onya regonacb
llos miamos van lleyando a ca n. aprotando 57 mlloasa mA del pre pe. puemto d Ingrasos del sn 1901, d rxI do uthlidados liquidad be 13.85. ang A mproesas comis tabacalera, mam
n 5 millonos A lis ferToearrlleras y co- saoahsvamsete,\aee atiende, A las -q io- ai-o on s asoblones enpoials 6 p Tal tegidse olialment, pass A las p tea tieulars so es eatS hadend psarn vi. de Cam, sa en pars snda on aens de las facl"ddes 6 dflcnltde de Is to. loasolda beo prodaetob .


-erosa do pa ac.
-He aSalgio ouloWo-duo Ia prin. onsa.-Vdy da paMr A Ta hatrack.
-Pro-d1)jo el esad,-gy ooo quA puede latermsrlel
-Ncsrabol~ulamente nsda. Huts is viesa, cde.
-Haute s vista, prinoss. on ad
0 mi oMwjO.
-BeamO, code
Y laprao ae d iIasAla peorta que lea guasrdiase hablan conado tram
Owaa o estuvo an el umbral, Catslisa mir al smdn
- i om peedcmara,-le dljo,-hablrla!sIa
-FS44, pineou.
La prisoa. leamt6 ln hombrol y Mald.
-2o m habla equivoa&-jo el aondo mirando Marlade.- strac 09 oosfty glon rm oofe.
Xx
Dospadade Da dedo laprinoes Mlahkaleff, i-i IdeFaapl y Mernids spoeraba viToraetrar A TahaWao qu ilema A visiuanlos saT es. pasawj ps f.
Las hops bsaroa antes quo Ia gmpabea.
doAatrans de as j
OR Pbw e dis,
"_rw -_ t qs


Conformes en cuanto A Is vital.dad financiers de ha nsol6n espa-I fla.s.
En o quo no pdemos etarlo s on quo el Sr. Arrarte, quo tine finiuimo olfato en estas materinas, no compon quo, A pesar do habondado l put ia" e gobierno do Madrid A Ro billetes del Banco Espafiol de I IsIa de Cuba, so hagan sobe ellos operacIones al 4 por 100.
Puntilla Igual so habla dado mais do un ve A I famoss ludemnizacl n Mora, y e pg6 A toca teja.
Eso demostrarA al Sr. Arrarte quo ta "puntilla" quo unamos on Madrid, feas de ]a plaza de Toros, son do enoaje.
S*
Grandes no parecon, en efeto, las utilidades liquidas obtonidas por Ia Tabacalera. jAhi es nods Ia cifra quo nos daa eestimado escritorn 113.185.82611 No, y Is verdad es quo lo merae.s
1Lstima de catdstrofe quo se he, avecinal
Porque, aegda parace, oh trust m6nstro quo acaban de cnstruir los americano, tene 01 pop6alto de debancarla, arrendando e a rents a gobierno espafiol por cuanto pida, y mia, y abonado las Indemniacones consignentes. Alguhen dijo on una legu quo debeo conocer el Br. Arrarte: "QuE mutr an calonon delta
ii bats d'ouro dspara...."
Y al so es verdad, con is dootrin quo de ello so desprende y on aforimmos de Bambalina, y tine el Sr. Arrarte explicado Jo quo I cuesta trabajo comprender

El negoclo quo, de confirmarse ese rumor, Ilegado hast nosotros, va A realzar en Espafia ol trust a qua nos referimos, nos hac pensarn con tristea en quo one mismo nogoolo, en mucha mayor escal, pudo haberlo levado 6 cabo nestro goberno dclarando puertos fran. cos los do i peninsula pans L ta.baca do Cuba, y desestanciudolo, con lo anal so hnbiera adolantado A los americanos en destral al mercado do Londres y se habrisaerlgdo en gran simacen y meroado excluslve do Europ.
Y eso mismo pudo habr hecho eon at adar.
Espafis, en ee camo, as mis quo probable no hublese tenido quo soatener dos gueras desatrosas: puede quo etuviese replete do oro. Pero... no hublese podido sembrar clia y tabaco ci Br. bmero Ro. bledo.
Literat n urmunlelpaUltimo bando del Sr. Alcade:
1 HfAyantambentode ets cudad. en aesidn omlarla, clbrdato 29 d
- Abril pasado, soond on coamemors.
cdn del fausto soontelmlento do I 0 implantacda do Is Repdbhiea, tenor
en ate do olemnois on favor do sum I .admtnlstrados, condnado las multsi Snimpuostas por ifracions manilps.
- es y quo no so hblese heoho ofecti.
vias hasts dloho dim 29, hanlendo A Is Tes stenlyas ets gra!s A Rem agn
- tea d l corpo do phicla, erspeto Ai lo rporters do quo hebieotn aIdo ob
jeto nests ca menconado dIa 22 de
Abril Altimo
0 Y aprobado dicho saserdo por is 6 saperiondod, so haoe pfiblco pare go nermd ceneclmlento.
a Aparte el hecho do haber tadaa. do casi tres mose en apoba en o acuerdo adoptado porel municiplo
- porqee do esto no tine culpa e o Aloalde, jqul6nt e ha dcho al me . in Otarrll quo estA autorizado l- pars diigirse a pblico en lengus. a, Jn mestizo de cantellano 6 ingds5 o El Br. O'Farrlll, quo sg16 usn& a, carera literaria, no pued deascno o cer quo reporter no es palabra qua r figure on nuestro dccbonario y a s estudi6 ci ingl6, no debe Ignora . qua tampaco tien on el sentido n a qua Is splica corespondencia exac 3o ta en nuestro idioma. n. Pars quo los lectors hiapano p amenicanos entndleran lo que a o. Sr. Alcade ha queido derlt, debi i haber prescindido do asa palabra al poner en su lugar: "faltas en qui n hublesen incurrido" 6 "amonests o clones do quo hublesen do obotol Pa Con eso ai bando no reutasni ti. bilingue, ni so hara ofelalmen lis propaganda anexionst.

e Trata La Discusi6n del empds ho tito do lo cuatro miiones quo& n gnol pid en se amplie hasta trein do ma y 0in0o pars pagar A Ejdrito,
doe
., Ilagng Interd plublca so opone A- quo Ia sReptblica ljquide u duda c ra leo libertadores do h Pattil; perj V- contrarlo, nadie dud do lcosoefloi
quo a&Ipalm prdultian wasa mlone repartldosa ntro las elasos trabajad to ra; pero emmay possible quo ale de to que latetan darls A is operaci Dt quo trats do efectar el aPoder Ejoc 0A tve, anu te Exit, poque no ens on milslnorunr catro alnc million bo, par- diatribuilos satre agrioltore Ou- obedeohedo a un proyeoto y perfe 8n- tamente dlinedo y contrary ns do 26 da coaes intoresos p amortsacldn 11 ban dentro d lusateale rents d sl Tesoro, queasolicitar troint y cmn o millons con detino A pagr ne de ro- da quo ada no esatA debdamente co ar- prbada en auscendenoia, y quo, p laS su oreolda totalidad, ha menester: ts Is creacln do nuevas tributaclon do- queomirvan do garntaa y qua no p
den calaulrse, sin quo, por to men,


_________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ME


e betlles aprobados too presupuestes generates do Is Rpibila, cos quo noI podrA ounnir sInO en lsa pestrimerinas del actual peeoldo legIlativo, demorando hest hacerlo elthrilhl aexhilloI quo ne pretend prostere A los cub nos y A los veguerO.
El proyecto do contrateolde doeun ampratlto do castro 6 da n1 mltlonsI do pesoo con datoo al agicult or de cane y de tabao no impIde qu ped. proyeatarse oto mayor, n oh mallna, dedicandoa Spagar &I Ejdrahto, oeando sepimos canto soelo debe y qu6 mar. gen nos dan lo presupuston on las atnales rents y otras quo podrian es. tableocerse pa &tender A an amorti. sacida 6 intereses.
Es decIr, quo el colga quere que so place a emprstito grande.
No homes diho nosotrs tanto en el artioulo quo vieneo comb tidadonos
Porqueo en 61 reconooiamos Im plictamnte Is necedidad ou qu so encuentran los soldados del Ej6rito libetador de quo s leas atienda, y W6e indcdbamos quo esa necesidad no cs tan extrema en lo jefes y officials que han logrado puestos y empleos retribuidoscon o cual pueden ir pasindolo me jor quo Ia tropes que madaan.
El colega pde ahora quo o renerve at emprdstto do treinta mlhlones pars el mnfan. .
Hen ohfoda esoea oInrni qa pedimos nosotrea en cuanto A loe jfes.
En cuanto- A los soldados, e pear.

El colega nos reptL6 ayer on castellano adeptable ho quo nos haba dcho el sbado en pur lucum.
Con ello ha ganado ha formal, y con gusto lo reConocemosCuanto al fondo, s el mismo. Modifiquelo tambi6n el colegs; ponga on 61 algo do substancla, y ya hablaremo.

Do La Lucha
Cab tiene Infiltrada en n sangre ol virus del goblerno personal. Es in.po do Espana se viras me onoontrab ateneado per a infliuenla dl esplritu modern, dela. ideas modarnau;po Is nluanels del Parlameno espaole, donde alempre nesnabiomes endr. glesan defense doltasibertade 00e Inision. Fom sie mldt virus sarii-6 baloht gobierno do Is latersn-.
En tires ses be gobern milar omnimodo, antojadl a, quaedispolasa sa gusto de a haolenda p do Is coma pdblos, en todos lmo ordenes doevida soolalqueo abef y dshanis,quo A Is i-s oigilab, gobrnb, ad mi. trebsy jesgaba, as han haabliuado nuatros hombres pdbltos A imponer mu votnead. Crelan llos quoe polltie nernonal de Ia Ibtervenidn podia contInuar bajo Is Repdblica; crtan ellos que lo Beecretaris, Gobenad res y Alaldes de Ia Rapdblia sern tan omnipotentes come lo do Islanter vecld; olvidandose do quo data os 3gobenaba arbitmenleone, dos mis ley quonCSu capnbo, se olds 6m sInter6s, y quo shore rig an Oubs ns aonstituchdo, quo es an freno, an i-alHadr, qaJnuro de contenlOn-. IDesgraolado do ste pueblo ot dia on quo ec a consttuch6a as mixtlfquasl iDegraclado do ct puebloat da on quo e WSmares medelca dominar par medlea inonfesabesa k Pen defloeto quo se ass cnatit- al6e, por easa quoe sea Re fuera meral 6 lnteleetal de nuestro Cogreso, it e mas, inmensmente ma quo l gobierno personal.
. Ba coustiucid, bonnadameutob- servada, p eso Cengreo, eolesodous prerrogeti-s egale, aos preesnianin de cas eonol abamo on quo ee retuer can Hayt y BaSto Domingo, Vezazuee. Is Y 1 eParaguay.
Vays, pce A poco v reaultando quo tenemos ens contitcl6n quo a non la meremOe.L Y eow quo todos lme diu ati niendo violads, sgda cierto .pon6doom.
Una do dos: 6 osas violaclones no extston 6 os piropos quo reolbe estn do mis.
r Pr qu6?
a No hay par que decilo.


CONE D 9ECRTAROS
3 Bajo Is presidenoza del sBe r Btra 6 d PaIms, se ceoebrd Byer on Palaio y 01 aostumbrado Caonsejo de Secret
.&Aestberon todos leo Secretariom de SDspach.
SBedousens on a pci e4tod
Iao Junta Centra do Be oofn an . StorIzAndose &I Secretd: o dGob, s. dEn pars haoarle leo mobilfasolene, quo teanga por conieniete bjo is ba se de oonomias.
8e ta Inbcd A onenqnlsd be vnd
- ea campamento do Columbhe, an
effect as 61114416 &1 ecrtaro d Y Obras Fdblicas parn naser las axis
lauoln, ddsb ont anon enodo lIt 6 prOximeo Consejos, pars Is reeduolf n qi corresponda. at rare comprar este campament, q oa come saben nuestros leioes so ha on lIa instalado an boo Quriedos d o- Marnlnao, s hen prasentado pA vetai n- proposahloesI al goberno. 6n be soerdO racar A ptblica subest a- Is Imprslda de lo Gaot4 ofolin de I 10 RepdbIlos.
e a h lo oonctarlo do Gobenaolda dl s, Rctrs A las bases del plego de cond a- clones, Jao cules fueron aprobadas. u- Sambin s acord6 autorlarl i S a- otetar o e Obres Pdblicas pars hac lt remtar las madras del campmel cc do Dobrok, estableoldo en Moteass Bn- bi eetaro do Esbtdo dI cueni m- del nombramiento del general Carlo Pr Garda Vles, pare Mbniitro resident de de Cuba on Mdjioo.
is, 011DEOl 1 D1rn DIA
on: He qeisorden del dapas, spr


El ruido del canO y de los ifasiles Algano tIros de fusm se eoeron Adn continuaba Ilegando hasta ellos. despuds nada. Algunas vooes, el mismo casi par El combate habia oesdo. aim temblar sobro en base do granite. &Los rsos hablan tomado Is forte. El condo Paul, A quien despojaron lesa 6 so hablab rotitado do suns armas, 10 habian dejado mu Le doa prisioneros nad podian sareloj, y qalso saber Is hare qu era. ber. Loa sate nirab in reloj. Entretanto om dos Isghla habfan
Los doe dvenes, levantando Iaa- desparecido. bes asis a Ireja, porcibleron en rapo Reto les bO Walgunos minutos do esdo lus, do un dis pAlldo qua so dealt- peN.. seba sonal calaboso mezolAndose con Pero Is cpera fd corta; pronto doe is clarlad produolde pot 1s antorebs. centinelas vbloeron A subatitir A he.a
-Tuhatrac nos ha olvidado-dijo anterlrs soniendo Moriadeo. Meriadec hIc roconold,.
-No, responded I conde-pero dbe Eran lom dos mismos taros quo er ot a eass do quo ocuparse... Cabo bIas salon, I hablap, sin quenr, DOObes atso 00co. no aasrsimmento revsladoel0 sorito deR 5dbterrAe. sin Igual. -Y& quo sabdis el turco, econchad
-Puede ser quo Ia hayan muert. tonquo ' boen.
-No l 4eaoc por nosotros. . E efecto, los baa buros hablaban
-pa-dijoel traeos.-No esproba. baitte alto pars quo su pslabras bla quo Konban pongs en ejeclds Ilegased At1o plsIonteoa sg fencE prOgrauM . MrNlndodpnse oido.
-Koubma so no perdonsrA y ha DeSSpds frunald oh ontrecOeJO
prinOese1 u61o mAd, pero so os -Dloen quo los rumo. so bsan ratirmcortarS Is cabess, quo as 1o quo yo do deassnimado. pree. -&6 MAST
El conde Paul hablaba on calms. -Xquo nuestr amiga, si princlpe UV Instatea habia slareviato aIs at. Kimsky mus cosacs ha peracdclo vsold)eks ak 9s epuass e desvs. quemados vii-os eael saterrine. as y Sornaj sa e eojeImo ha- -i5 posdblel blandem le a& peszIw Aaei da .g NU 4Ie po o moses.
- E d he p.4pdw sasdert
ma. m. e is-ams W&


ximo oonsejo quo so eslebar oh vierass:
1 Asentos urgonis.
2 Hatableclmleto de inestats 0t1 sgrosdnmlaa en Santfago de lIs Vegas.
8? Iombramentoa de Detgados part oR Cengreso de las Repdbtlla amerIeasna quo so aelebrarA cn WeAhlngton.

EL CONGRESO

O0iara d Represeate

Depus qu hblam stade0mtoats I aluo mluts eo ct mlfn e asalas, tuvo at B. Betancenni Aladaeay La bandd do deltaci quo Bier tande no scootbtanle eld pfblhc. ELa rprsentatexsoinchbiareundo en Is mus ado confoenela n bon gn. poe, den lde loa nevabiaoncuypde Ditto log nalonois. TatAlss de 0. btsn aeldn secrets cnobjetO do que umad do b o des patidos polltoec en quo so dIvIde coil pen igal Is AMan, sombrecone colls0con ouesma do gl bptsdem pats quo o lowe onnldoin Ilegran A un ecerdo wes bedonproetades epdtitoa io Aglentre v page &I ejd:ltO onbana. Canto A Is ttaildab dl mprdtlle porass queambs partdoo Ds tin be scerda eon Ia mo16a Loame qua o 1 ae aoenben A trinte p Glc niltles do pwseeo en ae rcno, e logangule, oma odijms Den otme alates del domigo, avaro soan desttnado eI fomeno do is gtutara, acs A gaooesdo goberopl eatissawme restesi ml page do abres a'
oLlaaaea qu. hbljo do met tra tlade. n I elda pbics apdiba orolan do haprtencl4 a uron pepeestos In problem coond mce

IN INORNAIBROS
Los qua pretndeon quo del Dopatamnto do Ingenero ue. eon nbajadem ainobracers espafolei y settuldos con oubano, stdn pa saitlofeohocs.
El domingo, do neve A de do ha noch, me ha reslado e] deeado mnema, quedauo n Is Case in trabajo rud d clcets obreros, pr at a6o delto do hbaer naudo en espafi, no ostst hbaer Cum plide tods hlts qul con an dber y etr Is nsyora do elos n pomeldado la cudaana ubans, peon pars difruar de ella y do todos looa dteobom ousignds n Ia 3ontituo6, no so Inmoibleron en et regitro do opafole.,
EI tropello ihvdo A oslo con sos nemerozoe trabsldoes, ebanos par adopldn, on dollmente ocandalosoatalmestien anoucts quo, adeamAs d no ondeirnles tan ubano Come A los nativessA pecan do Ia Igualdab quo prolama ol anlideo 11 do Is Coautitud-el quo tamblds onsIgns quo is Re p(Lblo no reconocoe ee niatprivIlegiee petosse-so Ice ha ejdo, deapdlddolos cn frases go mora 6 Insltdndoo..Y. come at esto, reallsedo pen el captain y el portero del Dpatamnto, no ba.ane5has iemateta Monte atrop11iaos prIha peils do A caballo, quoal1 66d ata.enlm, y par I be Api eu olvdiudoe do se deltes y del ropeto quo des meerles todem los cludadaosdlmli-id qul grup do infelleqee etalan reundespeque, Inocnton do be qua palabalhban audido, come do cotembr, A cmplr cn sn debor, diselilO equl grapel dodlma. gttndohem-jfatone, va
Uno doons patoes, quo IndIo awcovenlncla doquo so tmse ci ntmere del plilca quo do ta modo oe vejaba, ktMrdatloen nun ambusnla pyonducido al Vivec l~abe Dis lam acessaons quo le arAn dopus n Is Crte Coreac eloas pas quo vays A Atards purgr an dltol
YAesotAn, pues, an Is cllo ]oR onpaiohs quo trabjaban en hge aeoNomypas melgar ciuonts6 Sent oennes bo os vaito a trelnia rmllquo padeen hambre a today IsaIsa.
&Hat.A a resuelto oh codito? E
0 aw, dejando sin talajo A anluone
-is -obrero, pars drelo A ottos tantoop oma rouloyqato estadis I taso ubasos n problems do Is magnitud del quo teses elatol Bnecanuvelento san pblIbid o n is prensa do todo et mndoA eats solel6a, Pansquo sprendloman alga los estadIstaa eropean y am.

it Peto mis onveient ari, pn a quo Is iatelda doles obreroo de ls pebldos ea mensangutloss, q Pme o liukls lemorsos qua ftts 16 do vagaos dcilsce . l k1dl atua a La erdad Gonqut opr uas oos it (otrai, el Deparamnto do It. b- ulerOm etA allndo A cndit it pr dia.
is d
t: JA PLATA 1ISABIIJNA
kla am Informs quo aR Cntre ci O6 Oemerclantes, par ci otrn bol 20 hi I, iigido ILIPeideste l Gblee Mo
Maund, pot osbdacto del Xncegac le- doleXeowodo Jmplls nCuabat er acro pideno quo am higextona tovs A algs aetabiclmento banasm ,a de ats a Ia e S blgcidn do raog Ia eaomoeabe i-llonenles be plsbaes 03 psfleols do 04tlabgnSa anbenoeS s ct t0 biscde prel01Doct-Rep do 19 d,
Octubro da 1M8, sAluxldo cn lI meatusm idioneseles lbs opea @16a p faclbed'al St. Tornja pi 0-que, do cuodo con oh Goblets. sub


I _____________________________________________________________


soparabs, no ham pmnsando an retiar. Ie!
-Bo e o10 quo han echo.
-0e1'o otra puerta ha aldoidelante do s10o.
-Ahl-dIjo ol condo con rablaleso cheoarkesses son demonios.... I El condo fue interrampido por e) ruldo do pasoo quo on ol corredor so. naron.
Despuds abrn s se puerta y loo dos juvenes vision sparecer A-uno do los oflelales del emir, quo on legua rasa, Is dirigid lIs palabro.
-1OsAl do vosogros dos en el condo
-Yo-dijo at fnial.
-Beguldmi.
-IDade me lievalsa
-A presalnes del emir,
- Slel
EBivo de Paul mird sonriondo eon Asargura A Morladeo.
-aSOmPORwU amigo mio! - is
dljo.
-Qud quer!.e quo o compren4am preguati Meniade aorprendido.
-l' Too so as isdultal
-0k n, oso os p eeblel
- A mi,i seaa Isa 6a464 sfa pa. ro 41 seleo d 4I& prison 0nose

, e .somisr- ,u Mel


no so faellibil canle de diabse mo-b uedas. para ovltar lo perIjllos quo we Irragarlan at Idblloe pot falts do protocold eofotaL.t

AS=TVd
Bf.9JO DEL PitSSIDIUITN'
Proosdente do New York to greeda ayer A at oCapital ol loven don TomA a Ratrada Palma y Guardhola, hijo del Ereildento do ia Repdblloa.
0oosio PROVINOTAL
Por-falta do gqirau no pudo c.ls-r brar syer as tos organlamo.
Asistlern los conseJeres SteS. Portoondo. Aysi0. Casquero. Vald6o Infante. Boss, Pdres Gareol, Tlleahies, SAnchez Ouio9r, BesI y Hernindes
Faltsron once.
RL GOennWanon CITAyer, Amedlio dia, sall para Bate-t banE, do donde is trasadarA A Isa doI PIno, el Gobernador civil de est& provins, aeor don Emlioi Niles.,
DR INSTRUOUION PdBLICA
El senior don JosE Maria ortoondo hs, sido autorlsado para lunrporaean titulo do Doctor an Midlalno Aets Unhi-raldad.t
-lselor don Alberto imeno haI sido autorisado pars ejerear on Cuba su profesidn do Iogenlero do PuentesI
Ba a aoedido naU6dto d $124-01MIsaitute do Senta Clars son destino al page do material oden. tbicd adquirldo pe ardablo estabtoelmlete.
-Be ba mprobado el rddito do
$1096 61. pars pago de material l .ntieo adquirido con detiso A Ia sFacltad do Lettas p yi0suals isa IsUnivera~ded.
-Be ha disauto el abono do loo $2- uqon 0lm de do Marco da 1901 dold do perolbi rl cacgtdrAizo odel Iue. tltatode B antiago beCuba, metor don Jean Ravelo.
TABOO DR VIEMWNIA
El vapor corroo eapitol "Oalalue" qus sali6 do "to puerto el domingo, li-s par Es pala 347 boooy detabaco do Virginia quo Re trasbordol vepor de Ia 'igm a amresna "Manuel Calve", prooodente Na&York.
LICEtNCIA
Be han coaodido cuareuta p duneoo dia de licnois po infermo at seno don Manuel Mostevrtde, Magictrado de la Audieneis do Is Habana.
UN ANG1L. Ks"
El Br. D. Miguel Lhesurans, "cretero particular del Br. Bias Rivera sas ba do passr por 6R darn trance do ier dsesparecer A on procloso hijo MIgol Angel, victim do rApids y train. doa eafermedad .
Envismos al eatimado amigo p u desoonsoladm eaposis Ia iolors D Torese Alvare-BullIa a expresido do snestro sentimlento.
PTreTR UM 1XIiNCrON
Port IsSecretari do Agriaolterm, INastris ! Comerci, soe concedido a Sr. D. JoaS Elenterio Hatton paten te do Invenoldn por us aparato automaitleo pars pesar liqoidos.
DE LA EORITASIA DR EAGIENDA
Por virtd dore lamseidn presentsdoapot D Flipe do Fawes, as hereosuelto Is canoelsciod do las anotnolonee do embargo behas sobre Ia Anca rdatica "Reforms", atnada en I altrmino municipal de01fentes, por enOontratae comprendida dentro do lao beaedelot del dooerto do l0de Febroro do 1899 sobra coedonaciho do contri. nuolonc.5 venalbasyp so .etltmcks.
Asmia mose ha soordado por dihbs asoretaria denegar ha solialtud do don Pedro GonsAles Larrinage reolamnsudo Ia liberaoi de is cats cale de San Francisco ni 2 en Guasajay, porqua is InoautailOu do Is mesm no obodeold A los mativos quo eptress Ia Orden admero 77 do Ia series do 1900

Ha sido ascendido A lyporniter do segund clase on Is Beorestaria As Gobarua' n, el escriblentb D. Juan A. S$nches.
Pars d bmpolar Is plasa qu quodiml vicaentsotenalanterior eseausio, ha ldo nombrado oh Sr. D. Migusl Angel
-sbello.I


La 8UN, lo g rVi as
v log M OB 4s
Sr.DIrector del DmAnzo DLA MARiNA
My astImado Sr. mio: .
Pot haber Vd. publicado, reprodaohuedolo do A lBeum PIes el artouloa quo motive estas tlassa; por babearo epolado Vd. y cometando favorablemonte, y, sobre lodo, por tratanased )a alqd d oimlam, splh A Yb. Is pablicanen doIlea erig sigulenbo., por ha quotle qusbard egnadeorbo.
lie Vd. mujatentmmntae
CaFLos J. FIMYr.
Sr. Director do ii 9(soet Poe.
May respetable sr. io:
.0 nl atmnro do se ilustrads ublloAol correspondlente al dia 8 del ata , p con l rabro quo eneabase so Wehas, me beoAlIsIannartioulo en quo e so&4eA soto Depertamente do danidad, de mi humilda dlrcelda par oc concsjoa dados al vachadaio bela Habana, an el informed msmalmu resltito A Mayo retro-prOximo, pai que a asttuvieta pot shore del uso do ierdaras crudas ultivadas por medio dt los procedhnimanos e dobonom asqenaaos y pejsdisles d o hortelawos chines, pon etimar el Departamito quo ol consume di teletalea.do tal prosedenola pudies. set uno do los fatases princpales dot doierrollo dela sebr tifoldea y dootr ainfeufooaes Intestinaloes quo voniqion prEsoxeiaidna.
El atticalista cenaura agriamente l Depattamiento po prohibit esos medios de ultivo pars verdarams qu so ansamon ruada y potar su eomuadacltn i vecldaria pars qua so abssea-: gs do ellasJ dlendscoa calor A lo nortelanoa chinos qu loo .amplesa. Y cauto onts divetaldad do ehtmrlo pa diers dar oaigen perjuicios laments-


-No o impoublo. Ms I. vsrdd. Digamnoncs adOm.
-1pro 7o quiero oric aon ool
--lo, "preolso vivir, par& veoganme.
Y los dos j6vones s abrossron estrschainento,.
El ofiotal del emir hio un signoI I oaturom lot 4spararon. SY mleatr"Neflade sia desfalle.
aido sobre Is paje do ma onho, al condo Pant Ua ondocido por las tooroo, marchando con Is porauasda do que si le flmiabe &l supliolo.
xx
A travis do corredores sombrioe de Ia fortalea, lIgo has a *I palade del emir, al condo Paul. , ,
'Kouban I esperaba, sentado on no divAn, sen an gran pips a nIs bo@N; veStido con an traje do combat, on. blerto a 4Adesagre. SDetrai di 61 w hallaban dos hom. bras, desando a sble, on los quo 01 joven ruseo, ronoaeId A lo"e dgos ordinarno delsmir.
--fGmw-dijo esWt dtio diigida. dose al ocAds 1- to ,hooebaeado A6 araodt on hiagus 7 n ojO I oartartI&& s"O.
Mfgm4ia h~m at Klae - et.
, Usa u~a ar deoekeidik 'dlb!j7a
-.show~
se alV. 5*


lea A I&salud pdbIlas porqu los oh- i ox proatgaiesen abonend do tausa.. a era, y ot pueblo doe ree a adver- t ncIse del Departomoto, ufriendo # Se terdo Irreparable ecnseoeenoias, I 5a pato qo ruego Vd. ange Is bn a ad do da cabida en oR diaries do a 6 Itertads direedt, sue A ri sIgo do I cuaparle Macho espcuo, Alos ecitos t ilguiene-que ilustra a particular a
-puss st lo reolman de consan i el b lerecho de odefonsa, olaters p1blo. r r mi grattud reconocida que per anti- 0 3Ipado le manilesto..
El Departamento do Bandad, al d redaotar a Informs del mus de Mayo, ' 1o hILO en vista do lo dates recogldos t pr lo jefes precedentes: pero on I ' relativo A los procedmileto asquro. E 100 quo usaba esertos chinos chinos ' sn al cultiv4 del brro (onas rales " sonservan durante largo tempo so. " morgids en aguas Infectas; to bemos " isto), 1:s0ubgaes p otras hortaiam " que so comena rudas, I Jefatura sa. I cal tavo slbuenenuidado de de rooar ' Is Intormes parciales presentado perW liatintos inaevetora y de aramrAsef c. vir da lebien fandad do las mndi-. mcionoa verbales railbidas del Dr. Forbuh.
bos rate an esta cuestda de mI. P robies quo haran penetrad en o In-. limo de los tejidoe de las plantas, co. mo ree el articnlhsts, pr absorcidn Is on. raise, also do rcslduos feales dlirIds A nsa holas ptalle; reasideos Je a1 blon con n Ia-l iancloo Y ameradislmao podnian et arrastrads dejando a l plants limpas y pari. codas, ano denan de costitnIr sin em-. bargo, an pelgr real p serio quo stmos an oR deber de osallar s doam. a btir pr todem loo medin pestem A uestra dispoicl6n. Part harn ues. rat recomudslones no homos pros. dido I a tigers. Nos baemos fundado en a] inform del Lebortoro Baa.d erellglco Municipal, al quo I] henom pedido continue en gas investiga. losn a esa.rospeeto, p ademiAs bemos tauldo on soneta los Inform do otar ruonte.. olticsquo repreb clno k couttuaeoln y usn cempetenela no0 podr pr olerto nsgar a artutlisti ds I Nun Pat&.
AL hacer nuestras rncomndaulones, no homos tenido en centa selament lo assos do iuertes, ine los parts mddlen eolbldo do Invasons do ed bros tifohbesee pdo atres feccloca Intestinsales ausque sean do favorable terminsold. For lo dbards, no es .l1 pdbl3co tan aeaStadIZo com 10 spone st iator del artfolo do Al Nruo i's, qua ejal a faire pars quo oumplera en bonefolo suyo los conels bigiln-1 aos quo s Re dIrign. Ete Departa tamanto ehataldo been utad, y Io aeguns enhado, do no xcodenr a en l use do sa fcaclads. Trnqlllo. as, puss, oh comenicnteY y tongs prosonte aqul verso do Boullea: ILa critique et alsdsa t i'art eat diflaelle." Y a1 at Departamento as ha eqivoce do con sue cosejos Y medidas, despu qu as lean los informes eligaentes, ser preciso onventir n qu se oquivoed on may buena conpaIls.I Ho sl hasacoolsions del Lbratonl- Munplsi
CONC~LUTO&S
Del conjunto do tods esta experioei*is nodemos deduciro Ia sigien. tam connin ones
I& Quols vrdre. exanladas o ontenl s b rollodbe bertb lpro m en abundancia dos varedads do bao Cll comuanL
2 Qu estas varedades do col ba oilo cerremponden: enas l tpo aIcO do Etcherich y ia ots at lipo D do W k.
a Quo unsa do eats varedadsa, 01 tipo D, no so oncontraba an a forms habitual be simpleosproito stoe onvartido on an gormen patdgono dtado de gran virleancla.
4 Qua deb prohIbit se lexpendlo do lam verdure. ultivadas en ILs msmas condciones qua Astam, porque se GesUMO consttau ueans p 0e1gwpas I&s alildpblic. (lI Botic Cali-Coma . at on as Verduras. Eatudio Bacteri. 16gico, pr io Dres. Dvalos y s vo.
-rdnica MEdico Qamirdrges. JasIo 1902.)
Vase oto informs Importante: "6STLRUIUIOON DR LAS XRUALADAS
IN.dplee, IDatia, 1 d MO o d1002
Beflor:
"Tengo e honordo somter A Ia on. siderseeld do V. oh Informe aigelente: Laa .stezuissoi6 do las enaladas.
-a"Las-noateado quoIs ne---ta p. ricis dcl clrs lActseo en Manila era debida h Importcldn do grmenes con lae vrduras frecas trade de
Eo gkong ba d o ign 6 una d i ouhneniupenidloos nudlos hell*. no acre de to mGode% maesapro. pLadoes pra esaterilsalna de los vs. getalos crudos, asuto date d iInterds particular pare Italia, puestquo eonsusitge en do la fuonts prinuipals d mu noenrolo.
"E adpce s o pdaml, h& cusild wiens a izupoentknla hi galca mmml. wk. Granbs catlbda o plants& pars ensasdass lohugos, cal., blu.jo, y otms. vrdras ma transports A borbo do e losbuqes de emigrant s quo sales do ialls. Durante sopidemi a ds Golea d 1893, Lodes sitas article so prohiberoa p me biso de ixelshOR ena do las basa para quo oh oe. s de lo Eatados Unldos epideso SopIttes ado BeUl4~4,
Iua clor s dpansupassto, Inaplioa.
ble A I estouseLdo be tales matorias aldenias, tanto ma. eusutb quoe cnialdad primordial come aliment b . pnds prnaipalmnto be quo so casan rudes.
La pii2a tiende, com es natural, 6 qu as m Isim ltn qu as
ado ptn pa lo Tegetales de ensaaa, ban do sr baejoh pinip dela aaopala mis bon quo do Ia ntiaepaar I sunqueI paladan no resutase per. jad aco pa an ;tralmnientt qdimnco ocovenlente do las veturas fras, se comprmnd. con facilidad que I Iprealda produced por Ia astimepsla no ocr!, do las mAis halagolas.
Un eperimentador, tsin embargo, 0. gerosle, reomeada en l "ololil. sio el use del Acido tarthrlce, s.v. rando quoen n n atna do ensalada in- footead sexpermntalmnte co an et. tiv del "Opiritum"1i alonesa, fed esterllsada ti cione mlunto pr ens so-


-Epen-cntine6 oh o.nlr.-CsbsLina Mchksloff, que lo puede todo sobra mi espirita I mi creads, me ha padido qua to aoumutes peas,
-Ab, ahl-mmrmqr6 oR conde.
-Y os oree quo to has us favor si solamento so to corta Ia cabeza.
-La prinnasa s mi- buena y yo lalnto quo no so hals aqui,parsdarle le grader.
Al delr etoo l conde, una cortina so lIvanto epareelendoIa princess.
-Ya lo veo, eondo-duo. -- lae gid vAssro aonsajo.
-GrAcia, princess,
-Bfle-.aj4o .elemit Imperloasimate-Baocas sftGuest: Gracis sA Is princess, to hago one mercebdpro hal Otra persona quo sun pida mas,-y esa person, nesi hiJo.. Apnts hulo diai6 1temir e Iss palabis p sasidae ';ahutrse. El jovia 5pro:imse& s condo Paul Y le IPsO tmano acbre I e paida.
-La ptiaeses ha obtonido Ocumat010 diA pens par Vos; per p o he ob. teido absolucidn couplets. ..El ods di6 us pags *As.
-coad Naq,sontlase6 Tuhatrac. Sania Ubt 'destro do una hoa, pu. disda doejr Is fortalesa y voiver alt eOmpa' tuho; pae con us& oondi.16......'
Alldoew apisl, ondma"astaitas,
-YsA--J - soa Iscondlolonde


Catalina Mluhkaloif, imyantd I howbroa.
-a eqnvoels-dijo elin. I como el ond. se manifestars ae prondido, aladl 6I princess,
-Yo, is no soy rus, soy toherke se. a aiguna vne calg aen poder d tsar cspero quo me tratar& como en migs.
El condo Paul, no contest.
-Con a ocondicllO-termlnd Tub trao.-que nos cuento A la pincesawy [mien ns m a mnneloaea detallea hitoria mara quo A ella hab6la emp sda.
-1L& histoxia de Merladeet
-La condloida e suave-d.Rjo ec: do Baul.
Y entonees 61, cont6 n aventura c Sebatopol, ns duelo con lord RdgIW' p sa large convalecencia en Lalatiene dot teniento MonradeN.
- El oficial franc., ]a labla contain algo de an hastor anlrior.
.ra ntOn, hjo do simple camp sinos, nacido en os alrededores Saint Malo. B oldkdo forunr alit hor 'Alhndies y naive ales y lIe obest por an bravara y ala ningars j proteodn.
-Aqal-.aUadl6 el conde Paal-%iik I IaA lIgitna pa Iaaumo pare m
--2DaPesaof'd qeio0ustroft b!,p dido is mmoal mJaJgmzo, osm , #011AM G",


olia sacoss do Acido tartrbo., vitar el p.l1gr del consume do vs als crudo, basta i ber an Ina
l16 por media hora en ona solau1 3 por 100 do aoiln tattArleo. A mae que as traadao y avadas gnas. la verdra, sos oompletmee: acfteoiva y quo PaQ cu.tiddoit g ron6micas nadA pierdn .ou vo te p e]imiento. Har comoriban quo aclo de [a peSta r d LIa difteria Veen an cin minatoa con nua so ida a 5 pot 100 de Acido tartArico.' "Ls etndios recients de Wurt eBoargee vieun al cac. 'oon oa' tnvestigaolnes h quedado dm trado quo el uso do iiqauloidado let as con abono en las hnetas, es ligrogo A Isasaid. Los organiamos i 1tdgenos sa& depositados aeobre los getales. son oaooe"a de retenare ranoleuc por mucho tienuto. Eu Fr cla ne investigain eollit ha li lievada A tdrmino obro aet mate p la comlsido di' Higisee nombra "al efeto confirm ;.o oonlilaoneA 'Wart y d Rlurge Li coralon 'taba compueata do Broumrdel, Roc "Warts yOgier."
Rempotnomamoute,
J. 3U. AOill
Passed Asslstant Surgeon U.S. V. H.

SESION MUICJI
an S~Lynn21.
A Na cinco y cino minutes did mienzo Is mesin manoinal permans e, premidida por eL Aloside Sr. O rill, con aslotencla do lag sialores B is, Oliva, Guevara, Ramires Tra He snidex, Porto, Logurdie, Lereo
7 Hopes. ~
Be sard6 sollitar d Ia Soretarvj do hacIenda latorizaozd aerrempt I dite para argar al apitaltdt go tos varios, i imported do lo uniform quo Is Corporacio n se prpens regal t los ordenanzas, porteros, portph go y conserge.
HI Cebildo quedd outerdo do a eamuniacin del Gobrndor Cvi. Ia provincla, ordenando ai page de I meeldon quo devong6 citSr. D. Mans Villalde darante el tempo qua eat yo uipenmo do a destIno, tods vqu fa6 repaesto en 6i pr ens ord del eatones Go berador Militar. Dise eenta dR una Instanela D. J. M. Taraf, solicitando a nomb do an indlato sameian-qum at n formar-permao pr&ea tab la una plant s idtrias on oata hospital Depues de un large dicusia,. Is que tomeron parts los enosre BH ass, Laguardia, erena v Guevara,d acordd posr ca] uto A estudlo d Anqulteoto municipal, Y at doapad( sate requnisito 01 elor Trae redi Ia pernenalidad de quo hoy oaree, Is ordenarA quo acmpla con lo fp aeptos legates ante de facItiaz empezar las obraq. Se aeord6 imponer una frt o A.la Empress del tranvia o'm6trlco t da ve que por le emPledad muni, pales so eucuentro a Idonad In I
gilancisa quo Is Emprea dabe ejer en los registros quV tiene abiertos ans lines,
Acto oguido w lvaut li s als miendo las asia en punt'.

NECROLOGIA.
Nn Is nohe del videos 18 del set ded do existir on eataciedad vietin de ripida enformedad, el corretoa ballero, Sr. Edmendo del Blego, d jando en Ia orfandad A un tierno hi y 0n 1 ma Amargo dolor A ae boad dose companers.
Damaa at pdama min snido apreolable family del fnado y ay. pecllmente Aan desoconsolads vind Bra. Maria Rita FernAndes.

NLoiniento Mlfarl2.
JOHN FR ANIS La golsta americans do eats fondea en puerto ayer procdoenut de racols, con madera.
El ROAK
Cnudaclendo 365 vacas y 42 tornet entid enpaerto ajr precdite beTnA pa aper ampOrleano"toanks".
LA. B. FRANK NEALY
Esta golset amercana trajo &yet Tampa 3.5 ream pars lo seaores Lyksa hermano.
HL .HATANA
E&te vapor ameicano trao ayer do V racras et siguleuw ganado:
Pare J. Rodrigues y Compatila, 6 cab nioa, 22 jguas yp8 crld, 1 mIal Y 25 v c39.
Pars B. Durin, 393 noiloa.
Es VIGILhb-CIA.
Procedente do New York enrton pet &yet a vapor americano Vigianoua, . cerga p 23 pasejerac.



"S&.AMITOSP eA Xor
TMW UAL iIPEMo
B424ad 10 Oilindl:
RBcurso do qeaeja ascableIdo par Art, Camacho Rodrguez, en caus pot @ hurt rocon: sr. Gaston. Fila: Sr. Trasvi Lote~adda~. Pert.
SecrotahrioLdo Catr .


* Sala d lo (ril.
Auwcs segidos por don Arsenio del LI no contra don tsuonl Pereira, soore n dad. Ponucte: St. Presdrouto. LAtaed Laos. Barrueco y Martinez. Jzgad d
Autos sguldos par don Fioruclo Got
- as contra Ia sauezida do don Pod Po ad&, en cobora do pws. Poaaantc S. 'i*a pIa. Letrados: Los. sy Telis iozgsdo, d Gnnabac-a.
-Searetario, Lao. Almarro.
:ML
g a*s agi
Contra Josel He F
reat*.:Sr. Prdc %ii
Defosor -d PA teni.
Contra E rdqu k ..add. P
enute: 8. Prldour. ioa: Sr. Tail Dfensor. Ldo Po. Joagado, do Bajuca





aI


CROKIOA DR POIICIA ko cri t-Sid y sontoad, pesso ___________UaMCIdoEPObI C i ta .do verdadr"acorridits +to. La cosa
rn doode habrkdo tod.... =Poosp
rgIc0, m tert. d oo . j ses 1A M ue te? pTp
dani elad dlPrinlpe Alfonso w .nnoso 6 ntersante pormenores an Pra os Nifi6s.
uhaa astro, al jovrn don Ju Gonsl s muoportntdad-promet esr aen. Pocos son los que nablanb oy los idioias Aiertos, y se hamlcuoestaas ,Ni'ncs.PetrO d. aamles, ODA objeo der A @a hern aciona ovedad. arriba encontrr Ia prop!- definicion. La muerte, en muchos ca es. Angior em notablemonto of-RI
r= IbreiAloistair on notes a Nbert? - iT'A ii A D 11qI l ii I j 11
don Gonzalo, do to proplos spellidos, y Para lo a8lons to at torso sari gran toateria. Mchos mueren cda alto qu J ien pudieran babr poe.- tia iP s slgifoodnfermizom.E.1171 dabio del oprosado ooableciznitoY 7 IIc ddadita do mIel. pesto 6 n ila partlda si huberan hcho uso de un poquito de sentido 0blos gust, y maqntm st6: "Vo qa labrtapey sin qu0 j1*5 comain. S ciente usted fatigadd? Algo de consncio -no.es eso? $sin repugnancia cuando no me
mediaran-mis palabras o.savalansd sabre EL TzATkO.-ati an La Unin, El mEdico dice que usted vs en ma camino, &es verdad? ZQuiere usted la puee hacer tomar el aeit -1 ail hartkno son inteel6a dtehrirlocon U3libreti itsdIsonzaas doGan,%. at mri? Si Cs as, no prudnuotrao aoddiin.oPero, ai quierevor, tome do higado do bacalo. Es un
ceuhillo. udmero do EL Tafro sorrepaodiento t6nico espindidd,y justamento LEl jovn don Francsc Barrera quo so &IpaldIao Sro dt - u eo quelesplowtanSai msmnio L
antntaa esabl d mla o a dAtanto Prinllpale de eta dia ZM UwIO comer" majoor-dri m.It lol d -s
Sabra l1 gror, 7ydespodado malon" O a u doIs notable revis madrileam s o LSjTTTrTsailer an peso, fse-a y
lch. con061, lgr demarclarSII. .1.z rgonrIO N PO:0
Un agent do l Scoo6n so'reta quo pa.. nvand ediay L Ma e ca Roa. r FC .
aba per ]l lugar do Is o3nrrncs. dotao Es 0l prianoro 005 topra do Dloentoa +r urcOngan tm 6 rlafiado,. al dgreor, coadueindolo a a faCin do N ol ma Villa quennotltnyo nun Sdlo on peso f ert. le costari prebarla. Me puede hacerl dao. No con.- oundo esten plidos y flacos
da Se . dondoe lvant6 c nr do lo tre dilto coo qu lus I 1inug- tiene mis que Aceite do Higado do Bacalo y Guayacol. El medico le i 5te ecrofuloos 6 raquiti- 1jO
amaotdnt e. r o a eo atr 1Io do adrid. ha recent ya prbablemente, el aceite de higado de bacalao com an. 005; af nodgtor ns llmento j
P Ia a a Ra, obr. de s pri- Jiias sta continn Gosyacol. Eto es t que hace que el aceite vya 6 us intestines sathn des- o: --s1 4 iaz 0 tclos liavon en I eera Dtulo
Opin too Trob5nlana. , V oi . 0r donde hal el mayor ben. Pirubelo. Lo daA apetito-Is cooas apa- arglado. Es agradable alu isi*-'*
doto oonotee'I 1 V I recrin mejor A sn ojo-comoerA mti-mis croes cubnfirin ss u esos sut. So vnd par todos los5'..uo di
_rt, sa arauela qnu respa do A -empez a-r i A r estblocrse--podri mjorar se 0u el actor. Si con una bo- $ boticarioCs. U . rO'N C U E R V O Y B R IN O C
go LA a n gas Woo000 ensas dlo ito m acram tolls logra aunq sea eso, s prba qu usted va pr Ia via ns ANER EICA COMANY
JAelmeal slodo Las mocto itsprass direct. BSO,4S....l
Lj *enter$ OCLA- Sn . t odo &hI~ Al o1 8 eo l dub ne ri ntoBO TO ,_ ASS. U. ._ __U uaoa IiPORTABORES.
tri y Tals termse do I obr. ambs aree aS toma to retaos d O Z 0 MU L 8 I0 N Cura ons Resfriados, Tos, Con. *EDIACION
LVa6 Jetcarta qu nmVamtte s msu tes rr intdraroew, iuatran . Gy uni , Bronqutis, PImonia, La ATI PTIAs sa es la ta q jrev ia BRILLANTERIA A GRA&EL y 'a tP
-'oSr irGe: pgioa d Iscols dez rcoAto on- GIM Asma, y demtss enfermedudes- pulmonarcs. 40tcrmlgi..TC15.. ita dds ?mfopsercefs xes vraoszjod aefrljiayuua
-qP* ag ta nenr del qnxod bll tosu oxonumi quo dirige don J.I& Para Ec r6fulad, Debilidad General, Enflaquecimiento, $ v .b so:. tdade y now:pose dem, extenso y varido surtdo d joyei relojera y 6pt
Blu em sab uec kloiiqu elP Is N . eibase.du,
Bonl daonos quabersobrt nan asdo t P oEo. Anemia y demtas padecimientos extenuantes. ; cs. ,
to Cauita A I line". quo oscnbmomseno. AETAO POTALS.-Ifemeia. rms' .ia les. !LA 7,A LT SAP R AD 8
pio ds. abra 6mSca Ls oce di: to Is dtima ovedad an materla de +,_ d , 46. sa__an_. RI___.37, A,______________388
Juan. posta1-s. -_______t_Ass ya quo ilgnien nos ha dipensado onsioteo naus trjAtas con Io0 re.ebt s +- -
atbaeqoe de paarr an, moetes n aqol tratos do artists do saranols, e onIAHUA oenlrta, fairs shors doacortosia on nusotros major part do Albima, quo promoten 2rOA DEL ED2ViR.-Por convenjo especial con este priddico, Un ZLa Ca porusoocen Indferate aneo Io quo p e r rflda compot&nta A las mis fresco de mustra do I& OZOMULSION ser enviado por coroeo $alP3lda e EN DROGUERIAS Y BOTICAS
do adosrtir quo 0 cieb rnopalsds i esas que so ua' beL .:-grtis y franco de porte- toda persona qu mande s nombreo Tejad antadichsa lines ml, par deinlo sa, dos- tado mental. VauoslBera, compoto ya s seas do so cas clara y correctamcnte dirigidas a $ ICiPmt*..b . LA CURAT TA., YZ ORIANTU T RICOIITZTUTONTN
cancer aquolla do " umriana" quo Ated ass do hulspeds de Consulad 124, + as1R soji
eoscrlb'daI sludir lasoaegda an frase.bc- dode Sitee muchos do toe origi. Dr. MANUEL JOHNSON, * "0
tAs opludqua ectan1Lo-A AprtI-don.te....-Obispo 53 y 55, NA
dqo&owLa hc u mera olu. itDopud do tdo, oftas trjta no. ntnnnfn E7m0. HABANA C z'osota~a1 doe R abell
411Oendoq csa C hAbixoa oid us djan lempro algn roonrdo. Eamaou50lsionA ~iiiivi
ed "aturlanss" tales opis flddo rs i as oefnmm eam ta to quo no El Dr. JomsoN proved do Ozomulsn ia los l rogusts y Boticarios - a-us a, 5701
at oerdonto "lusfi" s6 4"o~jujud" ton quo snmeqoeammd noogso *osssoSS@*S, ~*0~'0**'*O8 0 SH ll I
finslUzar al duo, cosadelantamos detr Bon mi qo cromo d dadoso gusto.1,+41 . +i+m+l
que oo tArmlno no so eatibaa en I, aoo 7 ccy asquo solo sequior expoarSaurtido de effect militaes taw; yho MCIquo A ets us en l oars- cobfindaas A ben prolo, to mds -Para todo JO onerpa orado
dealrnos Q.V., uousdo quo no tn obla relent. Pyrqi eNvert. ANU V R NF DE L SW 0
aq on tan.U C S Fbricade goarr kepi, etc. NUEVO TRIUNFO DE LOS Che1,teS Finos
large aprt, d l isiale am Ia ets "zectedpA.IPa9rroqula do inodi inAtIe. B
MAmts manttail"qu tin Is a br. Is amodabiena lass y porpoco d1nlroI= d'elmasuan,.,IMaosea tlorio a U G. DIAZLDEPARS
Pues ben; A pesr do It ci ab- Pss oya da bito I Neptno$1, tira eantsasA .connnaindo 4 1 , mias sores easluta quo denotan Ia palabras do G. V., to mombnorrfa do Franefaco Gamina, en dor n dotoe so te - a APARATO DE SODA Obispo127.-Haba= if msotros, Afatr doslncerosm-6 tal Tes c-. DnO do las.Vantiguasmy mis acred. banay so dIO2.-El irroo y la Cntmaers. a.lu iit 1-Ib J
bsndo&-onfuamos qu egs e 'uiujd," tads doo capital. , 7-1 DELA
us no. par... coa prepla do i l"ta-- AllI hay slempre surtido my varls.- BOTIEA SAN JOSt LOJES -w ae
c ;" y, pr o qu asta * A ironstanaB dy y comploto.ba 11
do aUigen sla obra, dfremos quo, o noes- D4sd, a lejaa ebb-tars has ol i. COMUNICADOS.
G1 ti do Tami. Intrprotado p rsnropai vdengcentIspopular-.....urL arillIaoI
qnIe--nlro parsanted-, y conpardn As principle dMayato ve]agarIs . ey lExa
d las demgsotores, a s A nuttr modo Unaviita, Ins solo, y bastard pars Alegasit o repertura del Aparaya dod do doIa T Eaddstocs
qom @spa s pp enm r q o iiNA Hlda. Leelb m os 1eg shorsol fla doog s: elks gusJon d q Las er sne de ,Pk a U.. E stos cloco ateid& As. doO rine de
dd Lm UOr dSN A.-H SOIO r aslbld a os. ma- me urs ruadca ro pogientermys n Bollg s doeet a e m efrarwo A . ho ae 3 premiados con Hedalla d ro n Ia Er de PaEneftoDonet qqoeL los refreecos quoIs tmes.able CeRellialam, c1ba d
En In; puol ulsntms d'lo quo is do nopes pltepars asplie ft. mal n: mr anul Elco dogans expends eat estabelmleto son o lu'5 stalears bt~e n ad ataCaa'F ~
aftms 0, V., quermos o ummr at pnt. AI I, I IIeaaaeaet ,asa oo~o nI oSnaCaaDiploma do yonor, Ia mis ata
Is dllft do personectmpeone yvq mill, do dna Enfilo Abr uvvAmflelny Cn Eure. mejorededo idad. Booooulis: .,s Beetdmone no deromio dpnumroupog n A pt at sqello to vivir, an compnate1 EL ENOVADOU do Antonio Dias 06- rabes do' frutas del part, degdo I C . las prs.caInlesa R otoer recompensa. qua sted Us parts on Is pimles, coutan- uobas graels ea nombre do so mes, n a1 remodio ania quo no ongafia, tacido, y agna crboicas bien-cargsda ds a ala deC. a-. d* died* luego, cam Isanala d anuestodesadladc~re. gquo eora do ordad el auma tgo, uyo a y held, resultD do n sabor exqui- P oSE P5ORTADRES Pidase en todos los establecimientos de ocr6dito. ontrad letor, i onIs npormItirnos [Winnero taques do oprealon do pecho y tom per- ito. Confecolona tambdn rerescca * mer e stm A pDa h*.
aone Irbitr dIrinnte, (n moda dc- LA ROTA a.- ust torminan L cuarto do horse, con las con suimo do frotas del extranjero, o me.o Jsa A
o) lastrado 4 imparelab eroniats do La Oslfado dab estripito Insportable prImenIa -a em n om Ia but me Fres, Frambes, etc., y admis Unaa paXoa, Male Morphy, A qion, quo arms .@ mayor do s n l oa, don tien noala meIns, Com pdbllo trom ben conoldos coma Cboclate, 0 b04 6 - iii'
0 alie, dn ynoorlo n toda Is sl.
meanoneOlca, regamosAWm iedrvsoa Ambrosio ]a quIts lam jugutes y Is LOmAtlnadoeparmit oastalmiulta los ca-VaIsIIII, coca Kola, Zszaprills, nT1I[J de ooe o ueed a bligAosi alarme.t lsrorolbeldes, vleiy nuo, pulnonla Calsys, Ginge , Ale y eta d"a POLICLINIC
Le ptmeos gracious entdas pot mu in-- Entra Is mamA on eses. tos ferina, males do os6mag, mspensdn qua no ten rival eo ol mernado, DEL DOOTOda nCIS. s -Udmo--dce-; spenso hace do menstrual, hlnhas6n do permas y raqul- sea ]l ece Creas oda, y para Is fles-.
74443 C a , Viri , , aoras qu o padrino Is traj hnoko li mo do lam nlfla. tar d ais Ins na iln d e Repblic(
Ya to Sab amgo yteleext FOD. aiable, IsC ranota'y 1 fastyale s a tgran e titaynto Y0oren ofrecen algoas novedades, entree ell 1R1EA1L FA RICA DE GARRILLOS
l' Ia Ib.c a1o olg qitts tag tre. inates al pbrectal no ncol, creost , il It"Arloo, xi m-a in b ss k.Bayanis elado. a.ua. us
tevills. I s tsl quo pueden causer dane.1.1LUII01 )
angs so falto. -Es-pars et erconsanet. Com a Lu prepare y vende so invebor en Ia Ha.. Btica San Je.6, Hbana 112, esIna
OAwraoL.-Orooa es noobo on peceanto dni! al:m ee td pari .1 ba cell do rgacao nimea22 entre d Lnmprils-HABANA' tonciha do grad.a Mr. (Jeslhar, 5K- ha splico ni teoxis en 01 begar donilt elontifies del dontor Clarene. tea COBRALES N. deam ovra:cmsjt otm-Tj2lo~Ep~adhj sbeec~ 1~ I m ti n i1 ~ ~IBs
adntrlco, inltadom, Ireusformlata 7 Lico. AGUACATE nnn d ed Ate rrlai cal
cantant . Soda en Aa ptess. _____a____.____2 Bn A kIL UnS IDI IrLL
Be vorliparl en Psyrot con arsgb. ropotr )I--r or.Primers ps. .--.Airemper ii mohies-. -bIUI[D )I e El dinico remedy o coaoin i h ta ei I aaa L, der UL~i mel stetenmlr
atr e an b, C PELror22,1-,-- V A L E S y O a.
Spualm art.-a l ato m pr oe snf c odae ., ie' t. D astsrrea. debisdad gercraldp rle. excesq,, de Kalgol.maximpogota.
f an om . dogr a & M . C u t r ex Il p o t) al d ose, i aons a t o e r d om caerlcttsb0 doa dgasn a am iiad ,atelad , ndU n la Ela, sl tea



ontsral is ena ics Imrutati a que me pr vsds.do .potato6 InapseedeeoportrIa s'.a icohis -Blanco -r eoo ocg. cin dolor at mlellas. Coanma- .r.
11cma per titbla RI mriars da La prosi- sat~ mnIs lIgsrc. Ests milaroi y eclebres pIaoa., coentan mi dbcal, El onferma node aleoder A sue UNICAMENTE verdadera hoja de Vuelta Abajo. 5i1.idm, cn la quo, guasa de canto- [I ABANA, Angeles afinero 9, qa:".*:3 *s:"es . corari oe2. enDme, quehaceres sin falIsm un silo dIe.TEl
tenes, meaenmenan a d pMblloo los so- ---:--- Dsventado.peao.or ia a riniple. 6xiI ou earscion se soguraysin .L05 do hobra ao. 'un a T dadera eapecialdad.
crews do lam uertg joutadad y 0 sran u .niatannlau en JporsAs, e", doEl I' *i, c*en tar TeCIt oa y tinogufia conoCOOOnna.
_______________eaprs_______coplee______a 41 ncgn alg . do subeeosix
doidsrieoBareiro a ,pmisueauaradlsr ntnd lwritodesCdoV3RLLS L. *r iab-a,'scs pa rndona Iatuery-DT1 E'lo"" sseur qe " oitnt cniio


In A boa dven e afolonad varas DIA D d m O e sm a i ade Nai A or re 1. 1t o *r ruBu OaS -* .. V ad , y.ES .a C
do .oganor I los espeotodorem. Sacrmet o sgr at Sontietno iaise oo am.fOU V prO- CIUDAD DE NEW YORK.Dme rp rade. rci-garros de esta Casa, quo so propane darlos siempre iguales, siempto siiperiore5,
oubsocs r!"eeat.zossellceaoi aaon s, or aEL1 S Ed ~o r~mtooidliiadVoooez d lolnsycmt earotaofanlary Gtherstgueda esoon sE Circlar de en el Cerro. ZOOTA-ae*ompra-cia, pl. , 1-1T E JAillmatb 4,oporla mtpqsr ddEoE
miradorr, eb maravollos doemper. MmnaoLdsn &=domigdalaenti A Inan 3pIaedotodo uu valor. ,atr ad/iti eer noe rs re. qo te i n etse.nqu rar C u 18 a5 e pusit doS U s id U iti do y ea Ion torril emda Ia ina.
rs aIsq asdSanta Maria Maglalana. ol6 on Bets- Kc les itateo Cas fre o y t parsfandle eaCIA'.fIt"D IlerStedAF1
Tercera parte.-La rovists El dora-. Dae, & tree ponstom do legna do JorusaIen, y III ompcpo se iso DOS DE 1,AT70, Proob sde ro.fa -osdlosivaon eosdbllg erl, IAP ART AD
de, per Blanqua VAsqses y nao- manaion do ausu mIllA. degl San Anent-. 9, AGLESO.r. O Ceot, a'etad. . tle.*r*2 poitnie ow, GABINETEpa aon G 98, .BA. AP-IIT
41 Haa , enltsdwaay possr moAIs ta ddl, nos efm edde oI



dao o A tons& pat s0 3L N f no, an padro me tlam6 Syr, y an nadre Eu. C1flo 1.11 inten . PLAN EUROPEC. fermodadem do Iay vsartqurs y es-. o 095 It Ica
n est obr lo modest alsto curls IA, muy oonecIdoI pnUmOo& memes be-. --.--.Hsa doje espeoal dlrat i verana carto y oe sl parA eo2tones.
Ee no daova trsfermsornR 6 pepuo bscd sn sa o.tingid p . Ull&UAVIih A. E. DICK, Pn ia. do ore 'ases
iltacones de perceseon Ilunres , 4CUAo aENWs La C F I 1 l I L BAOQTIT EL d do r MiBuo Dolfi. .jQ
dssai hto Iilcascn onal S.ramentoaic.D PCDU'A n i N OG5(C. i~. dus, otorIs misim




la e olos Is ta n son do -Ia rpartl-rcnen a rellahacienda. QiddhO' VDA. DE MAtI'UL CAIMAC0 Z ELTO1 l~lant.fe*c. *as i*ead. sa Sa~ra Cor'alea ir2~ui. 2-Habani MEDICO DE NlIS Aa6cnl Mrisa I aaei
Pruebsata canto: n lnneta nueEtrl- da Cis, nconpsaer.do u henano yds 2Sa. CLARA 7. HAVANA. Prcel E avas.Os tuntes Cubs, @ 1110 ..lJi Cenasutaes 2 2-dda A. e s a da par tjgIa Is noohe solo cuesbta mnedia s an rana, los euslos reoonoo'ende Is ox e ll4O 26d-9 JI 4--7 Pt0. ico y a ca Baa MIgueL-Tslifoao a? id6.l
pe110S 7 h ira v ptecld do decad.genrlotuy Iar tiul clas do pe- 0DD41 reonomLo a Is





Mas gangs, Imposibbo. lntain on nodtraba A I pofudad, ____-Universa. Nicold Blancoclateteisronrasosuto paamdiemo m pars inopteneauls 01





TA su.- 4 sAeayrisy. poan prmorl d Do, mu smod oe spnovyeh U rflf A caba COn los eagerados precios del CaiZado echo en el pi
asrr. n pace cacb; c anrsto narIa downa E ' I AN 1 SAa VEEDD lO DICHO:
dTo slate do dolor, 9idaatan aroglada, yresovlecdbrds i end T A u1 Q Io KL*0IdE 3d ,MT"cd" Id. Id. CA5'Y d
Dims 1. eoncedtd at mental, aqusi pemado rage. m . EUuF..UI C L A O !C l
C-20-1 i--oeeliEUo U dsap ltt" Vdeasy pocoo4vo uladotecolor T pa lagoil






coal nopsuelo csdestels, T oany-o pue. so p nlmdi. s E r-Ir I mu A - EU EorEed& lg dfil r
on mba g to, al anon. castilba do Msgdss, on GaleieI. Abli olvld6 IDousey y
Al blegarlo coprender, beo n presto aeIs pa oleos maco los eju-n- - Bo. erolegyales i. D. a D1
quat quo qa iso n s u anri lo plo. do so buena f r nIat Ta nt psnseba aiCome m4setas reio.s.a delverdaders p.prcadad, poe. noaca se . '.:o at
hue bln on supener yo :ot beo tE ac.::dal deloeU bj'O TI.. . & B O W N ..C Zsa. o .
1 ua erisa mu conSuoeo. do lo a la provincla. Per aqi I L ienrpo, - .DNE R.. DI0K0 A GUSTO DEL MAOE ANTE
co;;susaha eb Sabtaderl loenar bts Ia Jlz- * . or debcer yd tmra 5
Imtooe oproe~ lsrs al:0U 1J o lo:LzrqoCIjj~ ITWT tube s roio dla -f odn
JocER. 06r6!y. crrntode umlagnMaridecogia El a e,. ras... A~~ee .. . Z~ie 0 oorS.3






.Lmlst.-t'a. tanda."doA'b.0.. tHaHE.na1444Metaf1110osegpn E m jr mda aI Q.MuLta. "tn n n o ory nl..sab or CD . V 'r 1(- id1. A$6.I
tan hey cubteris coo Fat.gvmfa.Asi- rea dIs! n p quo so cgregaran, y cisnaron dgrda leE. N d arrga e estlmagae, C..e...Aa*i.en sd. is .,r
LeprcserI l n oD At f ninCad a ed ii o -J eat-e nr Is b dc o u a quoon so .., 6 1, en ..,0. 4. ,, heagl E D ien.e ete rd.,e DE elno aiadC Imtetle nI. em







maasa rieaLaust ploan sd Noor elest d na .nscsnfenlaelegaacladCelalaadoys'socomprenderl quo .61EL 0OD)CLO
Is sqguads, y La VcrbeNuaE 4. La PaLaa uco ana vIda tan lloyclosa y Ian pen=I tom a. prdlnda. E 24 era. n.tsoMatelae asedo mac'irate mdeYnokr







jgrumt .ie Aiao s es obra qo Oydbe'gn metn .1 flae d. Dlcs5n . Las Tabetas de Creosota de Scott &'1de gran beneficopara ei tratamiento de debe transcurrir par lo nenos una hora qeet""ar."a"o*""p*" ** e * Pa daictuo 7 oan gaeniedIToal onts X aDmAt oetr a um ca ta.' n a ms eos,a1n e cordn- Bowne son el resultado de muchos a os fiebres tifodeas, mal de Bright, padeci- entire una dosis de Emulsin y otra de r ean C o n eo oD
peridey ol suad an rul ao as! z~n do aqitolts Issigno pensdons. ?redtea do experlolentos Clentfficos. Se componen mlentos do Ia vejiga, y en combinacxdn' Tabietas.'Muchos mejores resultados se qsue. da a red Co rec i raidadi,C.ddrOo m sa.ao aTAni L yolcos edo DiosIAry,- -coy Mga C u m o a olame'nte de-los ingredients mdds pu- con otros remediosl adecuados, para cor- obtie en tomdndolas separadameite y se a
Aqul octI Ia venora Magdalena do lam narauillas quo etai declr ros preparadas Con gran especialidad. No balir la fiebre arnarila y las fiebres mala- .evitan e'ructos y nduseas. Las tabletas
do as, gnalsA y do nbas sal te Jeouertsto, I. ful a t p r curios! provocan eructos, no entorpecen la diges- rias y porniciosas intermitentes tan comu- deben toma-se despu s de cada coida y--qu p freenm rlb. dg.,Pet as be nyd, euando quetO con- ti6n ni relajari ci estdmago, como gene- nes en pauses calidos. la Emuision una hora mds tarde. ENFBRMRDADES DE LA.S-IAS URITA RIAS
RPaa S yrnutIa]a t. o telca. is eti ado Una LIOQET VM A X S'11AEAX XU








Doeapns.... mass cusotad pudo tat Mara Marlsg' aoJ do su co ralmentesucde cuando Ia creosote se to- or * * .
y D pbalo comdodtsa I apiso. val d ougovid., .3E0 eiZ..ma en cuera otra faria.' La eneralidad do los rnicos tiene Las dosisE d .
eat oon pclsta, aaltn* aowAoinatodo umlots ls ulq i z .qo eentoaAodneta oZda p"Ldo ario Dy ortor A e PrI .








Old, olaluna vita santlatna, espfr6 tranqulamlBnto a S ya reconocido quo, ia creosota es UflO de Tabletas se re ularizardn en Ia fprma si. Numereece y dIatngoldee teottish do ees Isla omplean esa prepsxsTomB Sor.A ffeBeNA.-Aal ben cm on otSeaors Esos metodos antH -'s do mezclar Ia los remedios muds imlportantes para Ia I-- . . Idn eon Ixito en -.1 iratamionto do los CATARROS DE LA VEJIGA, lao S restoaEs guente: Para nios de seis altos de edad, coLcos NE Tos ilMATURIA 6derrameade mangr. panrartn.
clrcuiG prafneacnnntn ci doing par teoa-Edr is Caledral Is dc creosota con~ naeiedegado do bacalao . ; .p~cooreu quo sasbtn 3 Tabletas duranto ci df a tomadas una Sn usa tacilila exulsion 701 psse A cos mificues de Isa arnoilo-. S de boo
los teatram y ou el qas so d s ient a at TS t ls,,hoy elsdemeIa glesluae 6a - ponerla en cdpsulas, es modo bastanto cIa tiende regularmente d descomponos'el una Para VosdEes4 oeaode14clu. UA AnaCl o DE uaPsocIAu ye pran enF A I DsE-l'ad &dbioo do a petiron binhala ny n- do cobrei.s burdo Imucho qendesear. estmasquo necesitan toarla Tables toes veces a dia, y de doce ,,de los e. on qo auys quo cmaon&rse tdo pat dglc roru i ngsn
taindlo pars ilebrr la pi d -- se exmen de hacrlo por evitarse otras -tritaoe ed
g la sdiverd earii di Bser, al Cost 'de Mra.-Di d 2--dorreTpond'CO n. se ON E a ,e 4T esr it
anodo de omola present 6 mub les , sitat I In AlunelGtal. e.A L s A B adem ds de ser conve- c icanEs L rRad lnt dos de - vec s al dia, como mejor convenga al in-SOp J1 BellawT abl, cia is hn .e dvduo. VentsRatios Frances, San aaA esquna A CmpanarN a. Togs
____________________________.._ .nmentes y agradabes, contienen cada una que podamos ofrecer al piiblico esto dtiI a a , - , ,emia farmaclse y drooris da in Isla do Ca. c 1100 1 JI
Dde ellas gual do d'creosota pUra,y remedio preparado en forna tal quo noolor5
d d.dsta es una gran ventaja sobre esas mez- desagrada al paladar ni prduc e! mis Las prescipciones que anteceden con rt
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -A --. . . .


cIs repuisivas. Puet
mente por tanto tie
cesario sin consecuc
siendo 6sto por Io ta
M _ 1P.. . 3D 'suma importancia p;
LA SEROB& DORA y otras enfermedade
continue tratamiento

Adem"dcd la cre
D tienen las Tabletas
lievan tambidn otros
-gA - ' I O nales dereconocidosj
-binaci6n forman el ri
Deapuds de reelbir los Sasto; Bacramentpo. pala atacar ia tisis,i
catarros del estdma
Y dimpesto on entlerro pl iacuatro y mefA deh tardo ferinedades de iguaF
do boyMArtfte, An eIPoso, hijoS, 6 hjo poliftio, aot rfuoa y de-, ;mfa personas do mu amlatad, auplican aeasirvan e omedarmU - Do enta cn alma y asiatic I Ia caa mortnorli, Ville, a , parsD acompafiur el cadaver a Cementerlo do ol; favor qua agra- , decerin oternamente.
Habana 22 do Julio do'1992. - x I
Francla&* d Is lo irrm do Porma.-Framcklom y Ulftels do Is Blerra EXmablo Oond.-Marik Lulea., Jaso, Marlawo y Jallco 6 l as mxoso Robe.o 2ltr. -Natile LamajvA.-1do, Sada f amorbs.-.,iafael
Amatiasar.-Lso Ij R laclO.--Dr.., - Is. .Id4 1d.2S I


a..
~ -a


- ~.t -w
---st,
ISo


den tomarse regularampo cuanto sea neencias desagradables. nto otro beneficio de ira la cura de la tisis os que requieren un por largo tiempo. x k
osota pura que con-, de Scott & Bowne, ingredientes medicimeritos, que en comemedio mAs poderoso indigestiones agudas, :o y otras muchas enespecie. Son tambidn lan Boticas.


minimo desarreglo en el est6mago, mds delicado 6 de cualquier niuo.
S* a,
En el tratamiento de la tisislas Tabletas.de Creosota de Scott & Bowne -y la Emulsi6n de Scott de aceite de higado de bacalaowson los dos remedios mds eficaces.
-La Emulsidn fortalece, crea carnes, puri. fica la sangre y detiene el desgaste orginico, y las Tabletas son un preventivo contra la multiplicaci6n delos gdrinenesy neutraliza el veneno producido por ellos; dsto no obstante, no deben usarse A un. mismo tempo, que es una torpeza toinar juntamente, en cualquiera. formal que sea, creosota y aceite de higado de bacalao;
fJ4-TTT n" OW 1-


respect at uso de las Tabletas, son para casos de tisis y para cualquiera otra enfermedad do los pulmones y del pecho; pero hay que fijarse en estos dos puntos: en primer lugar, uno debe cuidarse y tomar i tiernlo la Emulsi6n de Scott en todas las alecciones del echo y de los pulmones, y en segundo lugar cantmnuar usando estos remedios sin in=mpcidn hasta lograr la cura completa.

Para mal de Bright, indigestiones, mareos y v6mitos y en varias forms de fiebre, desde r ; 4 Tabletas tres veces al1 dia, aumentando 6 reduciendo el ndmero de las quese tomen, segn la edad. I


I Lso i S &s wN Jd;, yuLmicos, Nxuev a ric.


(.
f2o


.o 03


SilnGs


25-3 .1


GR NARI R ESPROIAL D BRAUGEROS.
'ANTTIGUA, CASA EARONuevou triuufade low aparatom do goma do. *atadama o e uorc* premiado. en la Elitpdtibi6f do 91wIO. Lcaban de toner en. Charlestoi d e=ci6 do hon or.
GU O -FO 312.


01124


154 il


recetan los midlens de tds las as- ngo, lera del estdmago, nomastenla qua psra h eslkanb udildise omar Do yenta: calle do Serrano pr100 dncoo o.cadispaneps a ,d pend a s n saurlolarydoIrdo
del esoga 6 c , unqaesoida- el a, ,oitus 'a ecldn dlgesli 1000 el m ds duz4oaega&oUNwlas srrmasde y 'prineipales do Espafia, Eulenclas Tsan do meS da e ass gtI6 enfermio come mis, digicra.zuejcr y hay ink. lognifies entodlAsodades.No lolaO CUR L ropay Amdrlca. IdOM C L hybnfrasta"da,.de le4adm4ps me.. Vp i nutxtan conmpiet a CURA ovmoprn Impidando
4 - diesen - CU41 440Ce do Ineage lmdel mar. Una oomids abundant* con su uxijlav onfermofdids dal tuba dixot'- Agento para a Isla do Cuba:
- dlgCarvoq h I elea a jso mu lam aq s a Is pesas-y c mpawif a Ten , &k c f. - f -soA k i , d ara ftr is br a m *ttq mWn s b fti a ls . al


i








- -a de__ -m a p .o -le e o e -al n e - - k ear at a es a
r ~ ad oUlu ""sr" "' " " is 2easo is ous~TT E -e - 4! aaadd
.' *u ei .~a - Aes o e oiea n n i de -- onk larr Pp a u -k s a ldad, = io . I
w Dn a a s r s " y o anu, pcim bcietl aelci oprf y.aa n. 311an wris Gmada, narq Asa 5aa Avisos a.A.3:V r r>1.- _ ien-E 1
dxos.~i r.A1 W Pa1s'ai Pi 6r724a 4-1 .oi~o .aie et SEd nrOlnpi a|3 e lcmhinod udbrTeeq ', :8 ;?aT 7 AZ r. Efla raa -r ko ar moiso oiti tpre do do tang
Amm 19, GE)ITISTA, dels =lamn . 3. V n OiUo 7d = xoeraiu rfe orrn. I nfra D -gns 4 .dri .saletl Ea Nr a ql a4
na en ean toda horaadesidia cirnr porrapr *,rtaprr.l NormaiClltn odil a.572 %B a.eT, n el leardo, t'oo 104 I5..! ofgg'g-,4r ,R'= As m P A d. nsta .etna todsm ee ooa s ecid emn aeaoa cosione , 1= = aa _PWtas ,Wva d toI s , eu ise it* a LOLbe. Criq- isdome col -owAum,-a do :r.ine, a.-.g;UM 5 nes.9, hn p.. "I "Lt-r, HilWol Doar a y D E
WInu U-NBA CA EIAD bIO Au-L odncwd a ni b lo i c~a per w at A GLP >lbo d en.2 1, Ptoo paa fmllr cnfennTnt I

J.~~~~~~~~,df~d 1" ai d otr 16 wes .B9,l,0Trdeircer . doo amt aa oao i


CO CEC ~ ~ ~ ~ U bdl... . se m. - Ua lyn a Jooe peIsdl, adgr - .,y.,o IanIS Pamx PEaUrE pr e, PA UELO
in -~r 'or do.ta A) d , d. m ooi, Co rs ado ao gol eja a ., .n -i, a d sW =T 'uftW gda . ubi -1 u s X - M D R T L - M M S I I R

Dr ure Pe d m "' r y Iee Meee orepo PDT ols de a tofl as ofa -Z6 1J~gus pks ! ,

do1uu .<Wo asfdel Dr RI DR L, itn.... ram daio ,a l. 71 F. Fdres noooto =;, In do 3 r . a
J,4r. ( n Du t~o I. U ~f i "" bIq JI *I tramd del vaia t p i dq In in( I cioy d * dw le f
Enf0rtdade del cZr0bro y d_ .a Il i E~ rmans am ode t ir ,,, m , .w ... e*g. Eyl tp q2a a, xo g U 'E 11anaritk . on
J. oV nerig yalaoeao 2c~eo, 15.4ifm -I I rigrius Eee oietificlasLtio mdeca ent el To dar fia y el Bailcnsrvcon pot
Tras~ada. TIE Retn CO. TITULO DiEi dI _W I2 tv beN RADR EISLBema. D R A0 O A gan yeg a so pligerir voEeDADOciiad'el eorlvdr feia

lpe mut Zeno .q.Im A de dvq 11 6 PESO y- tEoo DOmea qodtsaifec . BUa EDUN engal contac)Sto1gLU AD cCO n Dm KAgu A
. r9_wl' 'tin'."f 'l." ~~~ as~a ye C42cia Bye a moiid i of-or a~r~ d e D . Jstad Fneras .aC re i i a~e Itsewo is rLo ie d tam biWO NA SU Mn1 0 eEIlD y raSI TEN
9 0 f r 1 80 t~aay.Sdid-t-aisoamrasoadiluosatedeeacaapopopa"Is iet dd.c. d a riara ec L -rv I* =ooasoa


LI uer roen p re r y o a neEI - T9r A'111 O a ld RF M p r elvia UHW - U... vaanrlea detlW gie A]& ed i0 trc ates iat 00 Vim Qey nEo timeI rial 'Epeai sjjAn:1ai*o~oa SONI -r LUISa co -al eR R STYL, - M1111105 RA yn lo nu
11IJ ~~~~~~ ~ I II-Isti i EsyJarsprahs aa"" eur 4r declct don p Nal salo. ua4 D IRR RO AOONE
r fE& A r u xi d d f e u e c o l

siqItmueod~csA k~ OF C1 s I er Nomng r o dar4lmt q hae% rx &=ntene unos it noform , No e inae tient ue renviaatr al gae asaj a brfed.,B ~RRE d o ~
($1 UT, $$$0 a r o. E e frece h TA fa vumil l e affa ra ud a. allte mp i. D ari ra n essf d esr n frft liarb eve 4el -as dEo fel a as Idlal kncntneci deAK _ _N elbNa 5yd a proa acaqir d
Tritnto do I"e .nentsc nerviness. Eyaia -o Igotelno ocr- .a ims duaoa muf oo ed bep rni atet PAB USO DB deA -_re -l -m le -e -IRR El-A0M rtTd o eoe eut
n u o e 1 t t r n e y je aba o ae" U a l o v n p e in su l r 9 d m ~ n o m E em r a m n h a ita c on es a t ca a ler ca y a an ; se t k yoalg, "r gd o grr V allett a p r mAo r : s t a b e c mR OtN CP OU4E C P r r t,*A Rd o
rx)Cd a O H Fe e AR ]I M EZ UAe17 P A A R nle. kno dlabe s o fol A y ei qe n a III W nfo r n l d es t Z a L UZ - -L ~ LN T -n r -L E --14 141 ied aP re ea sl ev g euet r

-r % do EIIA-U r asasbeo lr n fo em Gloua ee aeM reylo danI -r 5710 g!K pA E es 1 ata o se rf e oe mlool bune-" V anf rcls
I..10 1 8 ea no Do.. s e treclote e n ra to 6 d Ieema- ea ee t~ d m njd r. o a oo s es oo a. d . ujd r .d u~ a atr r no m ss nosa ran 2 ea ~ o t, e
,. LEO.SE1E 61. al"atr: '"'- 91'".EE'i *- s-tairetra" C"'*a''s '' "''"'e'''""-rad''bos I I- I a miMnMh ~
" sldor .y PAbgR Aoar L0 adfco EIN SOXICT. Lo rscimendds ntde a enbsnde o . C E sadRsE d I Sa Is refN A
n r~ ae dreta oL 16 s-atlsno calCUI mare I Unriddmgepnnuaqo; CO O A I n oil o In .6e pJslr i esg dPa ifra "'''rsdao axd e 3193 2,R eS a ~ ri,25 A I
E NTomNO bCUSVAENE d aem ita ilp adloilaaaos parions do E. Cu.s p.ruenla demanco Qulious Suddad, Mdrer ooaa 71, HAANj Ao rgne 10- 164 - 3E AgR iaMx yvqpgi lAsV& CAM D1@ CI M VEu K
D En f o or.-e l a n s del coere rado ras.6d mayo aort" I motp yc ripsoaqe a a m s S~ldmps was~, bay dos Eal 111111 e l V AOXY Ou bles; co avr s L Ie rvds as1
to nevio _ _s] m -aa Id :o Filenmed aa nro, bia doibrard rat doa rekp posrodn po Ionoa ~ o.d oe.741 EDEaaAe ete b~ra eter
a TWIG VWd6 il .parg e oosuo.I gaooi a" a"o"da I"nA' ' NAa ofVE QUE. d.B d.msdo -una fi agsccde plturA I NL effo rAt- toA qui d" I nwm e 7, sa a , t I- gat nrd tdrlidlod a

warai " 'ntsim, Mea"defv WE CTaCmD EDE OECO aur , 8 ja LF54 ll-lu, SI dk wi ~srfri tdnbra ss dOTH gruliadol pars; facilitate s em l ET sA diselE -iiaet odadel, 380 E ijrdo o A E OR RVs 7. lis u" '" e r ~d=0I"lamfoei" 50'a W 4.17s qu u in s,- Selul ao1 - ,Loa .enEEm I it rVsenl
.feoriaenf de enterirndU yn Vaolsdd ush etd ayfec aaPiEVpADfOn . Un, cai en cotat corn 20e16 dea gradRka2 aad UR D
oIRJo de lo ,TroI I L IUTA. LDILR ATLN IE B __DC a _ esalc odnei erntrar 8.54l, omi il a ctnR esdo . op' uitro iiirl; L u: lqul a ir d IN rab" do Uim n 4 0 As.a no.: I&C rvsn o.M17 ~alaa nA raainoi
, oud" 0.o r do Ioet da k 3 6'afat Io DE as 7uNZ o pnnlrd anjdr add a-- P e acn desa b re pargdnr Ilaa 9 "rngr 359= .1 cimientlen. ye plo drro.O lae4inomae VAN L P O AX

GE I" 7 AlonrO e. 43gre2, rIn ee 24 re- Iei r~ . fil ea riss. he.pe" 6"A ' '' 'Y eczm. he.rmelludif IIIio.s$ ar Mejoraa dx'''tOa -nloana eu r.
brtne to, a aa ata ad s ePal O 2C Tieb .por uni a dalch pr ft.e Nulool . Agia ye Chooor, Beena :T11 4-1 f-di .eet y ,rnuia _, onl-ele . 3190 1oea aede svn
D doctor pVrelaes Ieoueo de irn, Paa do enr as ami ll s v . b uti o e - E CI aid lrTlfna5 3 d IW O*t b oI nMr a a .15 . Af 1. anid sti d p .et 4lV I A rD O e - a t ost o e e al ard ACeo is ns A C A r c m e dE ten i Anel t ra
aracewne.o 64, Iloba. 568 "oa aie~oe yA CZL= 074, Henad dlqea lootri altos do 78t y: propi- ramoer 16-sia joct delnte acl do Ift unicria etc .La Corvisns n-o rr bsis a aa U N stDoa
moero, nelapoyenl pbaco, Ita a el d6eba 0e staho r e -'g. "n ,Iis. E toiom Enoed rao ndsd deta oe Isa E m s I fr. yTE . 4ull y D e a EM9 y SIT ofe mo yd .
pIn~ f nrme4dIORO .VUL Xeeet reao Ob oiroepn en"EOsas alo e a d e~s aU Pada. d on mre do b aldar, ro s ybw~t trib fsay emnac cu e J ai 8- 19 ea 9d " = como ca e vaur reo,.e~ do esC mg 6d 0 gote i T
NE^m .a FU ati, d-s-- cons ai Gara..adam neat que laian Iddea. DIngrs meot BAO JO Xe Am lorg dbitics pude ps l i y i7-rt nr Cconv ncocmpet d uats e nt8.2&E.
g, TE &N R E a N -I - it ad ~id ot o n ~ep osdne2 0 ediaianln y a
D paf i d usr i..oa% i a let" mm8 to ,I- n e C part do omr toece luad ars c closes idd e a- EVE D e odcopa nahVAe vdk- Uic mprtdr2=1 aR (liadiCbaA F n cisc . G ardfL" itoaioe yo foom~ vn saof,7 n aac~tua XS.eI- . Ad t-a-nd .r Em- Dlole.parsene nablecimoeno. Wh 9oor~ 19dmtiq~ldd ~r.dlr
- a e a o L I I T A b e n e n e n a l q i ~ r a t r a c . . . T e n e l s m ej r - g - t r o . a n t o . u r m a r o I n f r m a a d u en.. . .C y rrm s . " a. ,. .0 Iso .r g w o r rTr, p ~ dr d = S o d o y t a m & d i s mr a d l im s aap o e P y hAy
a~f ~O CUL an bT HOJgTEM DEa JOSEia parGa un jo-eve now go EAo "Saadag un &oa- tio lantlos. Inern bpt 4 46 2 paai 8 63 31 s pr as 603
e 10 6 : a te us, - - f7o3 48& 57011 26 20 JL qoc e finaae n np efere a. abr IIlqil So u a n a A od d hqi ta d " hori.s dedadi .oaidds exo alitit .ha-g e drpea epesra lh
iA Je ea PE NN ULAlude delcoDrarhk dr -a ourself free =ar477" I% bien gHAs I Y Tlnenda toy" . 2o L. 184, don tunei, er, p rracraw. Lu , sm sentanw Hay cr ie es area
or.J.Scant d 1 %s Idern ndez 73 ,- =.s6'M( .: M.Th:~w o= ,Us,;gaesr Co:ngn~ ", -on-- 3- mato '.E.vovgaerinsogs~lahmlnv -i
OCULITA. p Monn -U a G8 330-0 1 3- Jaw I u ofW en d36,4 4-7Sn 3 37 4J
3ulIiifm& L7 upo Ila d mpd p nor , b atu fb t rm , par 1~e, n ai ses r u pen in bil . Unaeorlom aES I& mi.cas mfo-aa I* U = DO 4-m ..-v. - r . M- = -W Caa mW i -ML.r*
' IJrtn Uo d l Dc o g;$l eb 6o l u esq IL d Ia ga~n bol. Cdeltl deo 8 a b~ .,, do id . do t es a a an dCP E" a5134-7 es Is-podest co9. ,t o xf -22 d4 -a u ne em c ni
Udotal W J ,, 119arc Iui 12, do 8c A.a 5. N alldelrxes pte par crra is do a ea sfo o m e e e a s a r~ m
___ C--23 ,-5094420&a Mai ic u e,,,.epodaa . Iff e, go. , et ..,sel e,moeA o, C.0a Coa. bupaeto mepn, a elo w cooode e , wseaa d aea ne e~e, J
_ __ -ra d r _eisua _6 - ma omn nIn r . 1. 417n eD . ,poi porbo par sato ,g O eag aae nadn . 4 g e
XDr. .onzal~O Ardstlgw .etnfi.mealueaaw y BE HIER. EROeD BE COnA , e -NN EaTPp Atnoeanbe a pu OIOOAB O. u
_. i Ca .n ns. x tr dd . -n - n u t i 9 - a goa rild ~ fbe do bat Ad ir an 6t dspea pau IT rtioo r m oun," " ZeU a nsoaet tds # OT O S dad p ar a "ices e clas FRAKCen A a !
e.E-f -Un;ad T T ~n.Joven t eni sular esna e r iaos Prd7 enen prei- .iw j ornl - ll.cll d1 ea pr iee SnRkl4laCs aM YE C A E
Terow, aif,1.r d. C'r ,mil TTn 'licoao der li woL iwQ Los .1 ( eao a e E E % 8 t ' rneBflee A
B octor Re honiat an or~zorrA *"'''" *- m'ang- Es o-ft '6:-1fo-~-- 5, Jo delN B E M-onte dnat Prm rer 111.1 e ea esdbes naga
Trqr dea tR d. l 9 ic ue, dePm,.Iow~ d Ti dPost mansd 1. = 114 l8u'o b-uaa habitcre Assistb dC,,11 GQt rram AmM Ct~ Lvru Am, ?m 54,4 se.) lsef
C~nuhude 11 ? -15aliqn IM EafolaTI=.na , .. n "O r .e ~mvp Cn o . de co u..I, abodlt ee tehm e.olo-g, aech o r a.' opnen -itm . d Wa 1.o 849to A .e SLOR. le~~e t ,,r VN E r It emaadssp n
toj oe y AN & Twor ita e . - ..W"4iWodiuen m on ns o ll.IfoainCagead , , oahes m-~ ~ o~. .4-1 4.. e.o ,.dra'r.,,a -'" ,I
BC. o 1144 111-An we-e 1-21ar- qne reen e33e UOPid93l l Eric,% betee camo so 1AT1-11N- PEINUL d. a a m cna a~@ man1,crad nao eaqial AN MI l LM O R PE DI ASIS AW
Unds~~~ Ussloen peninsulars -,.- _ - vetld hanai n con vlo, r-8 mno ue ~ etybaas 3 n TnineRyy ns
deasfalt ulas.sa nanno .aii qto ofy Prd Eypal Ps e 4eam blrow yecdee duLc.Glle , xr 2t CEX -R Al GIA7 JWi If luo do it fto)y TInet ET T y.1 IA
(3r.c J dgee ehc i".t:ol'.'"".m- - CA DIC HU SE E det coa ei Ar 6N AAATM LTbe sapi y bmdat aga , anrd AwrtV0 08 C T I N OSIERgo Is IITRZ CATRR UTRKFRIA3saMa
.asd de nqqerenr n s n ele. ucier aw o dnna rtreca o ns od A, E u bm i n ore Nt o D r l eoon, eallm IT iatIsi, egal mfrd 92 ee y ahro b:-- ftbd y - -o UnaCRI gor lnrp o i a au ne o~nga sood euop o t ANEpara
de r P u ,I M s m Rea''lp , orbxulmo rbsto tolo mmoDa& r ee i~uta =la re 4.r10 O ad o te nm4c~ ed ucbn res ab En a l a;ec utIfnto d0A 1Nd. Ica NIO yeaproneaislls d I
9 nu~~~~~tu, _pees F __egi _ __ raa 16 ubtr8d l 6a u ~ r o r - YJa Muf la n A -W* d maa wl Od.iC a ,"
A r a s p lii quo. ladAAtrla . 2xatovoarf.EN p rIa el tnde eae o or mr fis doeS ec a- uiladn lat.ii etanaeil y eim to odopara anet on do l grrr. of Caplan del Amirxao rc r. nif prterf irrbill Ica -Coolant brse, ""r I
Sm - Unee ta e o a aa ely uen p esua cmd do mat 6 mela FA -fn No we9 flessra at" yrwl Roma. Idoornto - :a Fstaaemi e POU EN yrma PAIS
alzcrnJlela, tror Iisa A Ms Im " "" " U' ----no SoneJose 6. - d . e a m am m.
dorde ai DaLfoulerG 1 J tia c ye sao'. 1rw , 3 de la tadMenaa is a .1 8 - _ .lo L5rtde g"472 ',eb nit

illizaA.4 als. Air"sti-Todronal uminw- sabe, cupr c a bi t y ion -ii -1 - us 44ora Carwprnaril "3 v9 a um sr ,1h,
-a~ J. a ti e baIoEn -noms *mra,0. glm 41 mCOd cars, zr ?-_tn __a 1lan. "2 aZ.QAfa T-, '.. - _rn -RA SUTDOD
02126a n Yedd preter to hermag T centi co Ag l C .ITq.fi lo Clo c" y~ u a lta a I it, miatrerie, wo.3, lapt st7=eo & l=g !ZgE3g ai eassi esaee
- TTN CRAD do m42 p o e b7u metiado, quo s jet Wcino .dy nada proa u imro " fi on - oIt ae y a o mLLA com or, mosso mo w sde no r ec

'If. UuIrftr' m E E CUlmMS y carr d 4o minl off regai use, o.. Son Doeasnioro duea.ig =ib =AE laEoOnaA~n S&6io 819 SW 4a W fq a


DerC!115kggties .1 regg. --re p4 up." S Palos use mornos, yo 6ab Bem V&da Iw. dgDro.E sahrms - E oiopeose lsbjsd'Npo @I Van e d'dra o, y a" s. a morks,. cambqc d-
lisic d A CUIta eSnLia 06 o D 063J. colocarse , T " i' N AEs goo - dn put4 angp a m p etai ra a . Ada a oom . A N S
f orlb c Efrndd d Pe "' . r ourueo un c.. d. ad e 6 do moutndoru Socri n aa U l 0 OUraldd d nfo rm& nol y ire l . 2. Joan I ne, W a idgto U 3.
B~nn _ __s tne ipnsroTla o us an ="a. deapoent e ai i s. Co ur2t, dru n nuv 6 64 .7 S N ma n CO N-ULSFbS pIanO - ISE
CMaets e1 6 itJse deti "I.4 st m . ross- o ri - on nc mpi r ciu on a no t e. -- e I',gii . n I I e Dai o1 ar i, doata Ie Iod 4 tL 3fi 4-18areatserne amaesa ANAN 213 1


0 1115 1.1sa -ydned apea ee sed eio abitaCioaca hormosam hadimelones Ow.a y b,,-..n aaa3 ns Re- "064tw.'um a remented, MRn ftnbo d do m -s a -.Mg a
DR. CLODOMIRO NOY reaa Mc baeses, r. D.Net.!- ;- isn qtm N.V-- 012 sd Us Xnorm mmge.
= ,Lo, ifta - Io Ci .4-.g .,Zgt nei dii~a a n 0brapia n. 26 Adalnft - 4 vod wif do a bjo,.am
1m xaan oErm peninular, eoa nnua SE A LQ UI ik shm 4. Alt co vis JLI I.RnI m41 n10 r
domoo elomwsdescrads do mmao -= nab..a m- doses Ml ers d. eadinea s a ark 6 w ,, im-c Comnee Cmnmta, A an dq mv -~Umw M WiV A lberto H. de'B m ant4 #G -r0Aqw Uft E@ blcza w ""fs an we W""-" a am' y " aam,"' M qQ wuP Inla 00enana .a" Iaut W.. *
'agen bussu.. Inti7. -4)4-7A nt ANj do Iss mrmi Mm sT ars Z- rgjf

er..rsna rargd do ISA-W&M 17.a- tjan ora-e - NU
LXX. "r Zi~d 4.itemr s AL QVL N y 44:45o Ww" avans L nsm sa ble e
ow n d -4 a . ee~ yrsm WWa U iN teA S E nO t 4kga d oea Isod M ano .t so aft itos. W A! -da
s-~~~~~~~~~~~~~bL M-w-a- .wra ann 214aaruzsa dobuge- "aft o e aft l.. m -eaqias vw
d s d t e s a n s m s a e6 s t e a m " r1 6 4 1 g l p aft woor a o nn g a w a s r e
Alfrede~y X .1T eeessare"Aa md . UOE! M'ls n oat sa n s


I




Full Text

PAGE 1

-u~-~-~i-__ASo LZIZ~ ~~ K NBN.-->Lartem 2de3Julio de 1903. -e -5. DIAIRIO -DE L ANiI IN ED:u CION I)X4.js' i Telegramuas por el cable. SERVICIO TUGI.RAFICO Dliario de la Marina. Al IIARIO DE. LA MARIN k. .HaBANA. De hoy. EL CONGRESO OATOLICO s .VoroIe, xdiputado cmr lista y miembro del Cngrero Cad ie que ceSest caU.bran!o en Cantego de Galicia, ha fr=u'ado una prtesta contra las declaracIones hechaz pors ChicPo de ovrieso y ratificadas por el Arcohispo de Santloio, que mes refai en telegrama arter.-r. E12 el Ccnareoo se iaonilla tenalola f:rtlar un partido ezolIuxivam5nte ca tSiico con izdoponsn-.:t abaolnta de lats;ristas y car latar. Hlhies5aodfarenclas ruspeoto A este asunto entra los prelados asistentes.' Ca=datase la ausencia del Cardenal Arzobispo da Toledo. LA NOTA DEBL DI& La mayora del Senado perece dispuesta A autorizar el emprstito de cuatro millones que pide el Sr. Ter-y para auiliar la agrienltulra. Pcro lae Oduaaa de Itcpreseutateae creo que autee de la agri. cultura, 6 por lo ineuos, al muismo tiemipo que lla, debe ser auxiliado) el ejrcito libertador; y por eso est decidida autorizar al Ele-. cutivo pera contratar un -emprs tito de 35 millones y no de 4, como pretenda modestamente el Sr. Terry. Dec suerte que tenemos empra tito chico apoyado por el Senado y enofr6etito graude apoyado por la Omara. Bsta precl u b a t etldo'l ref'rn' que dlctOabato grande,i andeonoande., y como u(> sudar, primero porque no h:ibr quien preate tauto dinero y deapu3 porque aunque heubiese prestamistas dispuestos facilitar los treinta y ciuco millones, no consentira esa operacin de c¡i6 lito el gobierno ameci* cano, porque eutendera que, se opoue ella la ley Plail', reaulta que el rp'lr.titu grande no es ms que -ra obstruccin. Peto 1hu5 que convenir tambin, Afuer de imparciales, en que 19.9 seflores represetantes no oibtrucioriau el emprktiro chica, el uico factible y proreehoso, por el mero capricho .de erear dificultadeis al Gobleino. Le que hay es que con el emprstito grande, sl aereslicsbe, cobrarlen los 6 por lo meneas mar-boa-e ellos, lo que lee correspondiera como veteranos que son; y si no se realizase habren lolUradu algo que quiz vele mts: asegurar la reeleoctn, 6 lo que es lo mismo, los\3OO0 pesos, perqus -parece que-es cosa averiguada que el que no vate por el pago Inmediato del ejrcito ya puedo renunciar ser reeido, siendo, como ¡son los veteranos, le mayor fuerce electoral arganicada en la Repblica. Tenemos, pus, crisis parcial en puerta; porque el Sr. Ter-y, la personia ms caracterizada dol actual gabinete, no se halla dispuiesto A eoportar el desaire: ten pronto cmo directa 6 Indrectamente sea rechacado el emprstito -do loe cuatro mllones, presentar su dim. aln y se ir A Parte, triste porque e me do veras A su patria, poro con la eatitfacei6n de no beber separado en sacrificios para cumplir con su deber. Losdres, Julio, 1' de 1002. Sr. Direcor del inosasu La llCINA. Habana, Huy sSsor ma: El aseunto palpitante eu le ltima quincena ha sido lae enfriead dei Rtey, repentina para el pblico, pero de antigua conocida pare los miemnbros de la Fimiia Real y que adquiri tal gravedad, que ts precien praotiecrsin prdida de tiempo una delicada operacin qsiergioa, que ha salvada la vida del mus ares; ccu tal motivo, hnbo que aplazar, para ceesfeha que ne se ha filado aun, la coronacin da Eduardo VIl y l0 es tejeos que se haban preparado; pero como el cable ese ha encargzado de trasmitir A todos los puntos del glebalos ms Insignificantes Incidenteserelacionadosaconoesta deogres. cIado encaso, para no cansar Inutilmen. te la atenotnd iosa lectores del Dtaoa omito entrar en ms detllee, acerca de un asunto que ya deben cocear haeta la eseledad, limitndome sctamente a osnElguirlo y aunoliarle a que el Rey Eduardo ha entradoaya el priodo da la convalcenola, la cnal, dicen loq mdicoasque le asisten, ser bastante larga. Loa gaels que ha ocaienado la guer1a a-0Pos has sido, egdne se sabe, extrietdin artia mete crcindos y hans de nivelado par completo el oreZ. aublensto-de la niacin; parebacesr traste a ja. dlfisnlaos financieras y salivar la-alnaeolda, el gobierna es ha visto obligado A apelar medios ex tremas,,-oo seon aumentar lea anitiguas contribu"lenes y establecei-otras nueves, centratesr emprstitos, tesIsbsaer los derechos de aduanias cobre mucocs artculos que el pueblo ingls estaba arostumbrado deuda hace mucha tiempo consumir libree de toda Impuesto y emitir ms ttulos de le deuda octiolidada, le que ca ha Impedido, sin embargo, que al presupues1,0 de 1901 es liquid&aes con un deflil de £32 mllones y es calcule qne ha. bra en el de este allo una diferencia de 45 millones de libres esterlinas ca. tro les Ingresos y lee gesitos, coya di. feisicila tendr que cubrirs con ms Impuestos y uaemisida de titulas de la deuda. Esp6rase que terminada ya la gueni-a y puesteenevamente en explota. roin la ricas izcas de Sur Africa, tardar poca en restablecerse la nor. malidad--en la Hacienda da la Gran Brecalla. Ea teioado inmensa resunansa es Oy A1IRA 0 REVISTA ILITSTRAD. .0 .Fs epr<5-feo ,,Ce sco de la Edici, Semnaraa, 27 de Jlio, CURA y (A 2 A TECOL 1 ac, le <5,is(.erridr, erecienretres preeeios en rreldlicoaelias tres tejeearsfe s ao o dotndolo de todas las melaras para tuelmente balo la bandera Inglesa, el rpIdo y eopn mIco atraque, carga A ida de apravehar laz ventajas y deaergia qel los buques eenentran quae la neva ley brinde loe buques en muchos de los puertos de la Eurode construccin americana, vares de pa septentrional y algunos de los de les prnelpales constructcr,* ingisasla GraBosta, y de que caroea por [Proyectan trasladar sus astilleros&a compltao-e de Lladree. los Estados Uinidos.A. B.C0. Ausqusebable menos de la gres combinacin naviera de Mr Pie hecha ele anlisesae querd eyxc enTIBUNA LIBRB peoinderganlne esbe que, excs ep "Ayas"9, todas dems empresas ingle. AnetohnrbeCnrs sas han entrado en en isinetdicato, al AaetohmrbeCmrs cual peree que es han adhertdo.tarnDos leyes de la mayor Importancia bin mediate ciaras oonccneo, y urgencia pera el Estado y el Coerer !as lneas alemanas aubveneionade oapeie rmlarl ,pu;l por elgobierno Imperial; para e-mali. "Ley de Monedes" y la U'ty de pesa zar el convenio con lo& Directores de y medIAse mtrloaa"': aunque asta dIeses empresas, que ya cuentas con la tlma ftip promilgada por Nopal¡&, beaprobacidn del Emperador Gulflrroo, ce ms de 40 alice, no lleg A helers saldr Dr. P. Idorgn para Alamante Obligatrla, aa-uns todo en este Isla, dentro da algunos das. -pcilo tna¡ 5111tit comercio sigua ha. Par trapact, s ecnulaforal.enedo lsa de las medidas antiguas men trqa pleeosle auniaogrsmae sutdo el pas; no habiadose fijado meelas 'strneqas-Ieeaseoan off ialmente. ¡segn entiendo, les e0nrr1en lanWqeoha eaoequlvsl notas emtricade uentraa tl. c nrr nl ombinacin Mci-gen, ese tgas medidas de epaclal para lcs prepsan para foelonarse y hacer la drfdea.competencia al sindicato cngle.germ. sra.amerioano, coyes haces esaen lnteresoo, tanto coma e que ms, sneilas aienientes: es el hledds sqsasr% patrie, mapiacos ergaza elrefridosnsat enmpalisr A eete"lpequello trabajo, Seognie efrd5idct por al fuere de algnas utilidad nuescon arreglo A las leyes del Balado de tosi eglaladoras, la Tablas contesNueva York cualquiera otro de la das en zal sAritmtlsa fundamental y Unl'; el cenlital de le cueva &sosi-Meentlnaliqae reslentamen.dad ser de 60 millones de Pescaos te he publica&da ea esta capital, de. acolorees preferidas, del 0 i ,otroe 60 blenda, advertir que por bvias rezomillones da eeao en acciones ordhrma.cs, fciles deadlvinar, mea ha servido ras al 10 l.e- 50 millones en obligadel -Ylr lr ario del delici norte clones, (<1eeeslaeee) el 4 1 ',=,,tdinlamerusa omo unidad y basedenuas. blas A los cinco anse 143 las proti-o faurb 4ia*ema mansaarlo. piedades que ese propone adquirir de momento., co las accionesde las IInes '-White Btaree, '-Damislon", f= YZ% lwa 19 9 &n rAmerirasi, Atlantioa y erLerlasdera u,.ro0 que representan en iunsto unuos 100 mi.es E -O1. llese@dappesos, quedando oun laudadaeaSE~ ~ reserva de 70 millones da tesase, psra a -g-,ck E 5 comprar ms adelante otras liosas irE ilom*f4 Q ., e -r ameriosnas 6 Jnglepkce, cuya sdquaiw,,. 3 *go vda pddferiacoumidererseconveniente. zm ..~ i~o2. Es a aunciada recIentemente la s. u. fusin de la importante cesa baniquera vIg: de loesres. tcmlb, PAYeS sed Smith, sw:5lO 0 con el Unin Batiek of,.r,,,,,cuyo hecho seria de por el bastaste Inaga. floante, sl eaviniera A comprobar lo que bace algn tiempo ¡se vieue di.0 cien ds respecto al cambio qoee#se est. efectuando en ei sistema bancario de o oo la1 Gran Braraffl, es cuso pas los. banacos perticulerea ests primero desCDc m~cmcm p a bordados, y ms adelante. arworbdos por tea que estn rouatilzidos por 2 cd. c G clones; el baco de Smith, Payue y -C>> Smith, uno de lea ms antiguos y con. .... alderados ccno de tos mejores del re. ... no, plera evitar mori-se de censoin,. ba tenido que fustonarses con otro es.4 (m 1gtsbieoi miento -bas moderno y que ta. . -1m m 14-4, w >< cione cea arreglo aloe1nuevos priecn esec-a g~ pica y tea prebeble que no tardarn en~g-e < es hacer lo mismo loe pocos esrablec. ...... miento@ bancarias partIculares que :: o::o::o:o :o :o :o sas existes en legiarerre,. Siempre hemos odde hablar del pcer. lo de Leocdres coma el primero del :N -"5-p = fu pe 5 mundo, noesolamentepor la import.an<>t4J?> w m-4N 1 eRg3 ca de en movimiento, isa tambin e-,1 C2 r. -3 Zg porteas grandes comodidadles que cfi-e. NOT5-Las monedas de ItalIa, BElatlea A los boquee que lo visitan para cs a uca Y Grecia, tsue lgosrLey y peo Q -Grsan Balaiice__ EL -ENCANWTO, Roua i Sedla Po~r tener que praciiar su balance, esta casa-Permanecer cerrada los dias 24, 25, 26 y 27. El 28 abrIrg de nuevo sus Puertas iom-. partiendo las utilidades con el plico protector; hbabrti gran rebaja de precios y -esplndidos regalQs.1 -Galiano 85 etquinak ran lRafacel Te!f3 o 1577 ~aEL CENTRO DE PARIS Enrecibido un eleganeuertido en VZoset de las mejores casa de Parte y ee thaple por mcce ida de un cectn. Paala eire n esaoh eiiouacoleccin de CA. ,PAS elegantfoinmas de Encaje y salidas de teatro. EnSomnbreros acciba de r-eoibir la ltima moda ade Parli centen GALIANO 74.-TELFONO 1940. 01102 alat9 s-eJA ¡ I Precies por Sea le rnCri. 0slj r o6 *. Ples. esf2 PaILm 1? 61 ]y~ .0 BuLuet a "u entraaio' 0< Aconruuceaoieo.n trada re c ¡ EZARZUML En la prxima"m.suL-A BANDA DEOM PErAe,porfl SeePiquer DAS -TANDAS 5gmar,--m--d 161 l GlueoChico FIJ~~r -~ ~MmIcN 'mi.A' W-013EJRE A2 D. -~ecu~~~ d cn -3a.-f si-qUA tes de Fi-eca Y, por ende, el mismo calor ielrInece qoe las de ta. Uaciades m,rical 1p"lacp~s Mee .,semda,'de oliatd, 1.179245 vai-ce. Mehtrouaedrads j-aiiiesc medidas apsrfielnlui, 1.33916[377 v4aa. 2 Arta: medida agraria, 139.061877 vsras.o lietlrOC cetiro o Estren: medida de capacidad y volimeo, 1.0539983023 varas3 Oran,: medida de peso 6 pondera], 0.00217332 de libro.-. -Litie: msciicariscapaualdad para lquildos, 1 3333333 botellas camanes. Idem ilem de idem para ridop, que no estn regaladas colollmerte todava, par lo cl astas medidasses resrnpl isan con lau de peso. Jus< .UOviN Y5-Toniteo. Hlabana, Jlta 21 dei1905l. I7uropa 'lck R1ECUERDOS DE LA PASADA OUERR11 Con ete epgrafe ¡InhIben los pe. ridIces Inglesas us telegramia da Bleetontasin diciendo que nl Dewet ni Etelin recibierocn durante todosal cuts de le eamp-nta se2glo-boer la ms leve batida, k':,-'orante la misma solo testuvo Dswes1s. das con su esposa no volvindola luego 6 ver durante ms de des afice, que en la mayor parte de territorio de Ceceeasastrieron ntmemento les hosca muchsilma hobre por carecerse all da viveras teniendo que vivir exclusivamente de carnes yharinas semi averiadas y Utlndole pcicompleto el pan, la cal y el ezn-l Abundaba sin embargo entre eliosa la miel y el saf heeho de una especie de triga que ese produnce en el pele de los cefi-ea. Los boce del Tcansvsl haia cat con la ralees de cierto arbel silvestre que tistado produeu caf algp parecido el de Java. Temeroso de ser capturado, jams durmi Dewve en granja alguna duraste todo el curca de la campaSeo. Entra sus dtia rdenes toar&a uirImponiendo una multe da 50 libra pacer. lises 6 de 50 latigazos como eqiialeaut-ihda bnrbusruem-ormsaqc ,ea hallado durmiendo en ua caes. Tamopoco durmieron jms los comandos que iban al mando de Dswet des noches seguidas en el misma lugar, y salese explica que realtaran inliles casi siempre la pesquisas que ds ucehe bhocicolos i-onmnas, des;&camenros y patrullas Ieglesas para hacerle prisioneero. Los exploredore Indgenas 6 espas cemo lee llambaban loe basta, estaban siempre colooeadc de masera que el ose columna convoy bhilt5ci. a mova dentro de un Vadioa de 70 milles, lo saban loe oom Ludes en el misma da y cosescndose la noticia en-) te ei, tenias casi siempre el tiempo neceario para disponers al ataque 6 huir, el as lesk contens, 13UQUES AMERIQAIIOS 0 Ses participe de amrica A la elevs. generale de la marina marcheodar qaoes9ha proyeoado ]alcoenstreoln dle grandes boquee destinados espe. elAlmssts al transporte de carbn de los E.stados Unidos Europa, y de nludal de hierro 4e Espafia & Ameres5. Z ites vapares, que medirn 140 metros de laigo, tendrn un calado de esho metros y podra transportar 10 000 toasladas de carbn, el Precio de transporte de la tonelada de este combustIble resultara btueve treoAtendido en uoete de construccin y de entretenimiento, Y Calculandos que efestaen diez viajes por eSo, es decir us transporte sasnal de 100 000 toneladas de carbn, el presto de treos. porte de la oseada de eate conmbus. tible resltara A 9 tranece. Siendo 15 50 tenes el preoQ de la tonelada de carbn de Nortoik,pus to A bordo, los americano& podran en. tregar en carbn sobare el muceesen Europa 21,50 transas. Adems, sesocuspas Insoesar en. construir grandes veleroseqas canesca'n todas partes del mundo los pro. duetos de su inusatria, as cosma las primeras materias prodeoto de en anslo, Un armador de Basten asaba de mandar colocar la quilla d una Inmansa goleta de alele palos. Bot velero desplazar 10 000 toneladas, y podria conterf 7.000 'tonreladaeade mercanolas. 865a priaaise Rdimeasienez co las lo, entesi 120 20 crierros de longitud, 15 25d e anchura y 860S de pastal; en, arboladura colocada extremo sbre ex!rsrno, represaentaraunna longitud 11P 380 metree; el clado medio Per de 7-l10 metros. Veinte hombres nicamente comn. pondrn la tripulacin, pues las enormes velas del buque maniobrarn on asparatea de vanor. Sn coste sest de 1-2!0 00>0 fanas. MUSICA RELIGIOSA He aqu una aaoticla que poadr ecntentecsA todea los catlicoscunida desea delculto y en general todoaa loe amantes del arte. E'l
PAGE 2

-.-. DIAJILIO DK LA MiARUN&A-3Jilo 2i d3 1332 jA ~ ~ ~ ~ ~ ~ a E RI1i ~ ~ e aadloia, o ~ NTSIIAc lj fletakoD PANuA a. Telegamas por el cabl. N CR L GA y losIn 0 1 03d tc "'r le Ce ,ti bl ea LS M 7 Z OA Do M iDl D IN = O entregar u cred ut alea al Pee Idei .S E R ICIO TFe al de ca ea1b : ar7Cla gr v y Iis elgcv destv y-jnde obeeldceeear earoe Ctd enfermedad que pesIad en el tbo£ Exp 6elrimets U ;~3eniL Voon f4ha 28 del pesado, di*ces* tede l pbl oa1111, 'e1Miistro de ej.don COrearMrera durante varas de. Ezperde atoqurar os ~eaelz .,gas ~eX '15De asg, d. Mrd Frnla e a Ob.])aio do la Mazina.hieae&." AlI olfno General,, Wrta y Burgea (Arhivs5dei =*al.tem qaehace loh1slca a1A ,1= 111(LUDA0 el £ynntIAmi~.nDL4i H5A~A 994tieeoeuro lsado el ib eletro. B. S.aeilad Hospilal ¡servian la eif enleli els 1901) pcaporhIela ealaadrlSi. £1 .del Bebn ar es ytamanetos GM.tin ol a4avcel ceetrioadevn br de uufs*tro iodel Omitd de Higiene rblilc riolavra e sema, d.qioinmnsa o 104 lbsU IO precar la. nalioa. Rgaeado cano misalen el p a fc.EIII )B&ema AAexted D*t* Ieed da de Pal: cultio de ocbanur de bull#de la p 0 que alOPIt EL LAE AAtemni edoo a tiuld i Peligroe que puede originar el cnuu* febre.iZ.oicae,d balea. de be§eo u veaisoe a .ke-Lpe. La Sereara de obra pbUa ha Servicio de lae PrenraAAlacaadabuladae. a 4iaesao auz e.e laforoeddelaaPrealdenci 4. la Amilla u et, mo de legumbres y de frutee prone. uColona terabembroade cm graoa1 rk5l 6ei noraoAl rsdni el C.ls s et dealtede terrearesbonados pr elegambree berriirAbasos. ebga, el ,r m~ d L ae en esedodeRepesantantanloprectae lDeao C e x r e t e d e l e c i d a d e e q u e h a y a n h n e a c a nn tr e os e m e r o r g a n le .p d o u e a o e I ps d a ja d e led fl e o nq e cia r a n pa i u e < J Aa ro e n --eM a r t i m o de Ingerrce en estado de crudeza. me pstdgenrea Alo largo de los os4108aade m*¡A irl~abr$4.a eedm; aulanoae opt e pora maa con ~ noK rt (Camit carnentiro de HIgiene pat dacplanle, qe.baa-jease heeisegand e n-uerarlopear.4-IM aynepasaltateopaorua-atasne SaNUeerbrg, Jall2I 1. -bcade Fiara,, informepesentada ta3oenlmelred luacbo ldeaae sa lz .aAŽqeleoailne del trasbae rbd7qogaipr%4-1 se-Dri¡qeieoearadato m la aQOfD411M tTIWEL 211ame ric ~ aieqcee por M. LM. Pr etbruoal aalnd tua§-ea'eI Bodade Jgi'a. traooia;omplete del mam 1que su n 3rlaic 4 fpurot etamaus, procdente d-Cayo El miistro da trebajas pbUinarsodParPela tabaie¡lcalaalaaI-d.--Jelxo, paumencona onlnn maacep. If -u aroiti.CIo ag, rreprodeary 25 PA. Franoia drigi 6 tcotpo r neeespectondeiucrii udne.g rienqtt-e oI aaIcgpo abe.-5Pla4qc;rsaV:rUJlou.l ro acrs care al erflo Prsidente d0 Oozoejq saddrtandcoml; iaqW'Ir6 le¡:'d, 1Y )L osruab D Los PAQuES Val93, AehoguLo2o53 srqalHe. EL CArALINA de Ministro& d&esunando n ap.sa are artdop auamntarndaamedo ceeIo rabl eBaearadEbs Pbln lI ap.r espinl dete nombre eai ladou 1 d elay d la. ldlpeibldade o t&d L frtrad balbiishayer Pora Caria. C"ji y flrceoaco "Prj,4Neeee 02ve-sbre 4 yea umasegada e*,18 Pocia¡ diso. rOee"adoaAslJob dPolta que d wy-.leo Sr. Presidente y qerdo-olegia p~aieobreOwW. PGbi i> arIra aa lsddnaaneIae'pr'vlrDe hoy g -oare dol tede;d nreeque itranieldapor el ceped de ¡reos-EL MAIOii EIIOIR hilidadsa-l (0 LsPsazzed dinro martom, ayctr1a116para POro Rilo y el so el parlamento; e. le prensez&epolta mostr qedede-a prfudidadt de. m&,.utrantamaeporquevPblicoseRepnaeJapaora. del aprvechamieno de hM igesiau 1e2e,1 99lmemd lvee0 ta samirlelbanod Xiira LONJA navvauOITD OQLIDIa pacr .1110Aa ,, o ry la. cease ode Paris en le aevascemetadineelvlar4bmira. rdar5nel tipo da adeare, o.DCoITUdDleCIvoporLeI-DORA.Dl pos de.ry rierres;, y deVrrel rgenomose stados A aerte piafan. etmnte cocMbeano. erdo tesaatio oe lviare2 AZ eota l oWtad.u a lT.--I~E Tris] (Seal)&y Ola) hn Impresionado lildoL-Paateebaraisdati.baatecuroat snabl ea unase td aBotmoDaahel pTilenes 2 rt lhalg looau quer 8log~ Li~L vivamente la paloMoptbio, part idiasd "¡bnasseleeL a lrdelbsmy-Wba-g ~rarenearla Lajeno -b~iiA ss eloe-iacdoaasleos 00b2cosjurol, ETmL.elL-.RR. peUlgoquaedsanarrear eloenu4 catilites dsPr0faddaL bau'9"rumereded psrdsa teucren teaacucmeoatllebdooi. L~,sn Ls or.alt a10 moede legumbre, prooadelntee otlm4019h1lo-Ailaostagbeactaalmd"o.a1 o 1 laJ-de xalflVIOl oa ri i3 ibioide setagEada-r d19 aa:o ier a rranca 6 abnadcon iiel lqaide elao 5tfoelaouda deIaepac194*fm ,-e,,blo sbre Feri, el klodestr A bordo del vapor Arivie errragr ol¡oo-air srsatarillar. poros4dl bersebieagel presente ¡empeadannely mrado d ai yrpr lade nba, el -1£0iralcsa corde Paerta11,50. aRvr Etlimo qeess -mwanttrada82od44-Sre.*C J.tte sald ?$epatrSnte Joaabene do. Ea do temer que as Afttay1c4 rerleoune eisleeel4-1e$tr d e rndeea Metpo~,Iamn. OSIL. nuate -SuerreID C£tqn tlof arieoa~ll Duu Iy.ntlWf2,0e:auoil Sombras, pRiaeaInldntalmasala *-~aplcr lsemenbala oque t, 1 epesetve inOETLA Jusivrrgadle=ta-ldaman-I:.tmd-reJw j cnteactonga ln4 In5meiePus nt" e eIaa*ln5dLlb~daea lsEstBal. a ,os nan.rete l Tenbiin.paaSatta d a -o el& de Braclon sprelar etesrto,,sinemor&A;lr uasdovlotisa~el Jae'di>,EaIAa, Pe isl veuninoeato de 1 de Prtdo Udxl>meritesi caervilts sutel roy-iaarJoN Ls d¡ Vala y tO,de Crdcua; Eia anogoloaenae esatid, al alior Myor U WMn, ha prohido,, por JuiIassjausodesms mpeaalee dO-Md~aiA.HoIBiiOa& Direlaro Qinzlu, Atnto ias Oa-a Prefecto el-Seo. lnrdcr,aueet auino ve-del elo, duaaegatolea d .aU~Aen~ m'ne.tarceJlo 2. lenay Osar Dase Rcmez,'dla fibaa "Tengs usted Sr.IPreidenta y que lueeesgousratei e-el cupone -gaderiszzadolslaaIOOE n PUERTO GIRDO MI 21: rudD.olsgb,. ]a geegurdad,de> =cea. econumo da rabaeosf bagas-oel BRnco sase paprrarda aseo, Sen¡¡rformacind 6. vli, Lgbl n.vMZIEtadis-re. It.L L ,lianyeN -sderaeld mla. dcaigode.da yeales aploab ogue.tsl a]pmlo, pieando @tuscompeae ppe,alveo klds. ealao.ber azit u=Anra, d NuevaOras Er .Gozle; 25mo; repetuoee, atlo~oeaOueuao.bro.ta obtata;l papel a flddeJao 6 flan edtdorres radislji oraFeulots dessnlue UO¡ucGrani-e t. Mende, de Mata~zs El minItro de Obras liama, Y c letrsi hris)ma ,dla leprimareqiosroJoiqua LSn alaode o.-alpsadajtsqshaiemiaoitrrelur Cnio na, 5 -irI. .t Taclato Baunxe." Dbtin¡-uuut&rebujo eiu en-cal buna cnVeai*iudeLraltS.my pobablaqaapaa-.elma-d aR e ld Orpuo, l onrlnvra.Csa, Jnefm loredro Brrl, J. A. -i~~dasuede'atceassAecabastat fsssIu ejadroaar-a a iembrrdlaloaeeatdles&atHmeJeul-22. Slr-eaa Poso, pm;uy~ by uoagra e Aneasi dsbtire 4 iaa.-ma ia.lemiea y lasorcaia,e lao~d emnd-prepo esthaerla. E-eftoaa tdtamat el-aaaJaerte nvel en-autrio .lsttrndellas graa4iasquedao de' sienabsmet. Iliapriemresras a im IO IIAET directo coa:aa pantes -Cltivaots e ated sllr-'Die a, my&tata. vesa2 pare10;eanate Etda Iasorratlo dAgriotitr, Idas. .l-ses-unur~rlna-A-l.r-V-1U' estoaapalatagamnes menlte, Ban, 21,4 y23&re0W 100; l i7j4laa. t&raWOmero ha canedd al sear ente afetado pr'l faiilato4 *udodl en asa Jaeplaet. acbde seaaGALIS J. FWL9Y. re de oomerala 2 12 y,2 5 pir100 Di Fdrio 8; Viiabattiode.o. Orsslqn. epld-at bre peqeenos mnnrinlosjLa e nosoeca JdCBanad. con egoalaci liusee4 rrdordecomeei>de lieplaade le 2aaen@t ldrrtid lideam cierto que loe terrero, A mnao y Habana,21 de Jllo de 1902. En Berln, ssibro ehs maules.Habanaumln nit in,deusd n por avenidas onlderables-se cnvier. L ado lmpr ibnadst<;eL diero sal 140XDRAIRNTO ;progd y dolroa eniad. d ten en verdaderos lgs, se nega s I elllf¡Lif 1 da ha etUDafzadd a 2 poe 100 01 Le enoritac lirIe de ls Angeles Nueva York, Jullo22 -01 50 rampa y ecobren*@eloe cultivos. b11l 100I1 I IADIII deconoetpivaa Bea-bllaludadoor batres, beodonombrada (y"1srttlfrE.HSIDIqT pROLA.LA.O nrINL lbuIMu Huaretesaradinnes edepoallaen El Decreto rfernea la plata s-d 214 Por 100. Grisee-que los re. delaBronte ra de Haled. Ancn da Hlte qa el gnral D -DL TE L OERCIO la emperrie deolos vegeales todosbela que hafirmado si sefftPreal-parle ea hara ces faciflidad en le ti. asuscua oar&y;DELA1.11N lea orgenienmus padgeaos--cotenlmdos entee eple, ds J a su q-idadndnde me. e, v ao tanta :o mlllo rsi en lsnoaera fceles-eacliqndo arlediepster israda ceaioae"g"bern ~11an %!s:id. aceptad,la reaaacIs, pe. Frd h iolats radn enlsmtra oalsna llqio at Ipste:mostrn st4ec onebdiense-&enada porl S. D. Jsa Iems porimnopars di la pbndaIhoacaas deM lacaeeesqecsrats -da e .1'Desde eld l!rdelieptlembtael ed hr e dndelel otm Jmpsdlcr e-nrbinadel rapbla. A LD.o-W1~di. 1. !,e, d.] d~1. 27 ad Canamos neroras eoimales vget. orieneteaffer djrende laar crnplo.omisala de Motes de lsanlgo de Londres,joila 22 ~i. del n1 o. I ioo, !nees0:0ol lee, de hnvo 6de laremasdaerAiteilgllemnea e plaacplol, DnNeoYkbnealaad Jb, Ganno yBarana. A!IELINE8BEJD vermes Itesilieic del hambre; de de fecoasautarralars eO Obre .Enunstevalee dihpnainilad y las £ M Inistro sIne C lenlaM han.1del anmls6 ben mIrobos. de lic, 6 sean ls wconoadas pce Iea. prstamoes Ala vieteasbenoidae ylab.ElGoeraor ivilZ de Pinars del11;M.chim P En ls matrarclteoeledel hambre eliCea. pteo avsas iapdd b.E oendrCvld s el b3 r:100 -0br a o, e tI&3t esilcd y demsa animales xee nam-gra-va. 2 SiSortroadce areaqeenrA or 00Y anuo pr eso. lasosnarerde Presidente de ~cmp~t~mato ~rbhsdd.¡ riedad de priitos. Pueden trene .d enargeda procurar un monedo 1Sin embargo, elambo soba.landrseLa Jona d Agelnara, uair-y cla heid que roli ea le frate ha l ooclooo, e :otoo~ioo mitireen a~ad de hevos. Tal sencn sareodNgrasd¡a ha qeIda de. PtOr Paret, l tomrio de-qella proviniN .ha pa. praos div-l rmesi I uncrstl al c-an. >on.. ...1,5tooos1 coda coniaeetnodoe, que cmprndao¡:eealrepectoAlereoCenrs a do en olider, hiablenasil o dnecrua A loAaldes m. cha ea el cual lbs. 1 '11 -to,,5aolo o-,"'"onpoo al m no-Bingradanr ai~ed lo. ilae al iurcmadDO a. -BBtFlJ neoo.ooo, .d.ooo.o l eiticerra del cerdo, la ambia sal. eda de ls monede% qe dejendeto-l;ad e ae icptsd ¡mso ecmnd. tenia, le tena botrioefl, la equn¡arr curolegas prlta Daen ir e asen r'oe cantdad ms que lee que excitn A leae ropietaris y P050 ooluaae.n coco que dearrllada en ~el hambre poruaeenluila para esar-frta Alce410 eirredtarloe1a le cnosnalvdaeLord 3ifcrjlidel gblnt, -ha-d-lJn onnleOE ve.¡Js deemialafrmoa equsesb.goas leWTes.rle. Pr eseven sus respctivoatrmno, a que de. clrado que nhay mtvo pra crsrq'sF.osv. i.7 i--OO detrmna a ormcin d qists . > L3JOUiadnte qaslasdipoiblldadem GIL e1 dqusarndes-eteosonesde trro. e lhar Duga cmble n le poltico 'Trep ml.posous enctra Otro Parsito del gado ppi. IteIo ongre -a dmada ea, uneat ooel aras,apee, frio. s ol o,cnsuolarat:on ooooo-Sro aUit tanealeateA-Ja a mlledeslos-temtr leeOnsnaasara d .pner4altaeora eooa eans eaalatecaile, t.,Y rfe -ls-reatre a-,-zzoo5rodot.oonoost, de. Btas hevoe 6d astee laces ro., -1 bsld cea eEpn *se r =scoaam* 831Iitaiel d ero rete atencin a l erla da ers, unoda dlblunr eHcel.mata OoOOod*Onia jadoe iererasaten muho da allgr. abean reibido la!lbasm Odeuas al. ea todos ls Htads de legren a ocultndoe le gravalmatalod A no t Zunbri elmaird a ¡1L5 gacn de ¡es mtrla., feal.,, A. laguiezts: pblia para las neeiddes d a. lete qe bn de exponere loe que tuvelarn r-rcnoz putrefescilln, 6 i1.n8 r ia xt.DEL 11INSTE10 Da L& nUsane.colcald, y lademade a eTa-York qlnaindir a laa-mas,de comeroeen Rom, Jli22 8~~do ooa ~0 oooooarrco rieres. -Infd"]Taa. Jllia2"20atu,ra di m mde SLoS. A s p,do peo-si exumian.de¡& bateldie carbun. iuriaseereatsdos cuando por tilo -lsllr Ohr U. de Le, canv.e i A laL. cmsa ha £Ido pasatonceesoade tuneo e-iorpepds,brda GCnul do le Rpbleamt m .-m,,~,,31 manera admirabl. Fantes, d eetoaDenegeado gtedu)eppor es alosjnaenuSeatgo de Cb.IJ- ce~o en loa que el paraltauanmLalapitanretirado ddnEedra Devea lo PAM oLdauatlOoo-OLitCOo n.c50 Mlitr fido elvetor Ido -irobis; tl mov-' mero.AR LLAOA111 mento de la -vegotselnpadascar DEX*TADO -LaSeaetara de Obrs Pblcas ha IcopoadA ousr le del terreno mlcaorg8samos stas,.iOeited dl de le Dirsuolda devuelto aprabde&l Dartuda Ga ,)E¡ L,q Y 0 INXj r ONA LLACST-DALE. vINEoIA. -, ,pn nrile L os 1,0. CeAS I. Ot3ATILITICA dos tn aesupeficie del ce6 A cir. Gnral de'Ulbsasdass-erpaonrle amo 1 Zoaeaane.A lto~~,ooo aa la trfudtad elmima sidnomddsAden alorEsjyore, d erasldaddd$13110lredo-OB =0 O121 5US.lt s~ o 0000poe~aosO _________________bien____etdo peelaconscaandn-enel .Hs-seacaba do recbiiosdtmos modelos ron sombreros do soora, se13~~tlOO Do,W-.5VWLIllGeS. nioe lJn-a r ebadecl ltcnr. i vn an .pIsal eiasMredell,,dedsnaeva f rleszy nalos, que ecjl6ila-seeoria Alejasdrina Tapi, qu cad son o ¡10,16IJ. cebes. queisce l irbIa sseuucatar bi llIAIRhb1-~.11caade-l a u-Lbsrliamneaia pr a-ope.EsurtId-ea preiosoenyvaiado,-T ca la ten. ¡Por qu seeanenraEl Jueso I~ e ~roGli ,daoied Leoem abreros desamnio-gata y ala novedad A1 precios muy arregles. -12A14' AZ3 IOeY bervlorne,-en plo xeesntosdes. ,9 udi nfr ocn a aarleeque eaQsaebj&toTmbnusaeharrecibldo con otoad playa y calle, aaubertoa metSe haen toda cla edObras tierno de Ia cab~ialporque lleve. do epa.na oeo saeraabeg-eaeei.-deGbcsi. ncos d 211100de albaileraZriefa -U aer *ia .6edalones ka eatondealsa dos lacre dele tierra, exhumadospor eWoooesdla.loOydo;Lp->AfOA idolo-ulls-c ecjscon plldaconea Moaellnas, av-carpesSitra decirlo a, pr loe allos dlesr. Inetebb.oq,4. soaalera1., ~aesesMi I ebade haba ealplacaileblS5s!om.fud#*hlMtabn lavables,, corel dotdvcu itr nt-aine-dia mnles, de as lerba,porti hao n OldP. 57.q1.i1A~.e 0 enlagcc elmaimado, 3005 si. do forma leganteodesde $3-0) platay sombrleillas de pasco y d playa raS, etc. cl uemucaseo has heomprbado" t oesil.ar: muy baratas. Precioashvila de intrones, becobes, penesrl., D. -.o1 'Ri su peeana ee tosipros dci tano,-4-.? E L-Ti~a i~aeeege -Gal 11W. tsiosIvlA. ~~ l$~ -w zLNWOXO 474. EDCrlttO sumidasu tceada derdea ha; dele po r~u L~bu'N. Getaa.3. 430 coOAS7KIE kOSD-1LSA eatc.O2-nr¡T2 A. ~L.~om terba de pensar que el banli 103esce eli sLE hjeL .0 -'i ISanlgetdi:aa l1m -214J¡ 1 72 El

PAGE 3

M1-RIO DE LAMALA-t122d O2 -3 IENTRE V~AGINAS 'rna hoja ae =i &1.ma¡aquo Juo AMA MtAGDALENA La. iglesia lea ael. 22 cado un eus altares y p en este da le consagr o Martes tu festviddl. 0,511~ tida, por la piedad-en smbolo dei artepeat. mienta y la penitencie, Maria Magdalena es una de¡& la hermosas y simpicias figuras del Evangelio. Hlermana de LAcare, era la mujer me hermosa da Bstanla,. Fanotuada por iecstent3cldn, Atradaporloapiskceree, retiase A su castillo. de LIsgdalo. doneud oneuma-en festine su.patrinadao. Galanteada por lajuventud de Gala, arrojse en sn. lirazos-on apetitos desordeoadoe-de.lmptrdiua, y fuE ~Laresausa del amor, y-los -pisoeres. Bolaba, -rodaba, como ¡,piedra desprenilidade Ismunlaia, alabIsmo. ¡Qu milagro la detuvo enlel amina y Ja hmosecender el ncil Une tarde# desde les -ventanas de ea setIllo, por donde su miradavYagara-. es peeeaba.disBtraida, no enantndolab ya ni el espectrulo, esplndida de la naturaleza, de*dvola ean grapo que, en el campo, sobro tl declive del torre. no, rodeaba A cu-ombre que perela hablarla con amor y-dulzura. Ateal. da por la lascnacia que ejerca aquel hambro cobre los que lo rodeaban; quiso oira, rebujse en namento y es confundi con la muchedumbre que escuchaba -Jee de liazaretb. ¡Qu -oy .Mara Magdalena de les labios del Divino Mastrol ¡cmo que. d e espritu, para que dos ds des repartiendo el producto entre los pe.bree. depapareciendo delLagdalo, ella# la mujer alegre, la favorita del-placee yla dielpaeloal AlguLca das despus, lialibase Jess sentado Ala mesa de un fariseo¡ cuando es la present, lloras* y con et arrepentimiento en les cJO, Mariz Magdalena. Y preaternndose.-dlee Sen L&cee-aquella mujer peeadcrs,.comeuz A regara con lgrimas les plda, cajogndolos cun los cabellos eo a ibezy orgifadolos con ungieato que lev en un vaso de-alabatro. Ocando el fariseo vid este, se dijo pera el. -Si este hombre fues profeta,. bien @alra quin y cul ela mujer que lo toca, porque pecadora ea-A le que Jeefo, leyendo en su penaimiento, replieltt -Simn, te quiero decir oua cosa. -Di, Maeslro,-repicle. Y Jet-di afladid: -Un acreedor teniadea deudor~ el unu le dhla quinientoss dcer e l otra, cincuenta. mas cama no tuviese de qu pagarle, sala perdon Atresmbce. Oul de los dos debe de amarle mis? -Pienso-repuso Simn-que aquel 6,quon. ms perdon.---tamcente bes Iuzgade-contestla Jeeo.~I7e-i esta mujer? Entr e iuresarne me fucilest agua pera los pide;r mas atscoaeutgrmas me los *Iba regado -y me loe ha-.enjugado con su cabello. No mediete-un iar; mes esta, deada que entr no ha cesadoade besarlelos pide. Ko un giste mi cabe. en con ieo, y esta, con unogento, he ungido me pide. Por lo cual te diga que perdonados le son ene' muchos pecados, porqki5 am mucho. Mas sl que menos se perdona, meres Be ama. Y agreg A Magdalena:. -Tu f te habteoho selva. Vete en ptr. Marie Mfagdalena acompan AJess en sa ipreioacioDee, 19 sigui hasta lel Glgota y vol su cadver en al tcJIIAN J'BM MIRbCllS lis ciudad de EseetrIoht va ha cr. k r aun estatusa uno de su hijos, elalambrado por medio del gas §e ula. Aunque holandsadeonacimienUc inekla debe ser tenida por na gallo belg,-pues sus estudios, su vi. ~a cientfica y la epleceon de en Plomo Invento tuvieran A Blicao por waro. M9eida en 1748, estudil en la Un. vereided de Lovaina, Oiencias Matau. ralee y Teologa, y A loe veintitrea, allce caba lecciones de Fleota en el oliodel Fanoa. Algunos-anlos, des.pgi edlc pblico se apasion por la cueatadoa de lee moutgoliers y seroatatre. Lce hermanos MongGlfier Inveniarot.et globo eu.1782 y ea. 5 de Junio de 1783 hicierona elevar parprimera ves en pblionllobo.hinchadonon aire atisais,. Desde elmee de.a.ao del. m~sao, Carles hin. o su glcbo.oon hdhgneo el da. que .lrembar igU#-pcabl que nosotros podamos Po~elemge fotqrLlca de Gristol E-acuuto, que debido Los desebril~,stc.lIiflpMo,, ha. oaacado-a iunoaatel-mayor asombro y que loe perdtucaemiausocladoaSeta no poda mnes que provocar una nriasidad p~Wsa. Parece*¡sr-boyaun hecka oemVrbado que, eaimaen ouyemagausa.gllaa-nos le-revelado lea olgrafia uos-bri.de at. 'gs.-pitor, sino que procede d, un cuerpoitddObajo s sudario; sanol quelitquedadowicpresa-la. imsges las, q~idaersaee-cuerpo% Pnedas-nposee que fueras¡l da Griete?. ESa tasa~ -la ceiionc ao ueudena soi4 'Vga~,doelorje lsse pbtc-n lAibei:a,bajo-este titulor 'ay Zada~Vri-e.Oito."$ Neeostermairemo con en loterro~at¡dejeadoelactor. enalberiea&da~ Ahpartdo quems Jaconn ~eogs&qe'harmon cnusconvla., nloaeeesee aenproblema tel. -Crsvry-deiuadoi Noscunten ¡los Itoradora.que Leouiird.db Vluepodla. traar -la; dgiegW4d Geitasla que'la. temblaaa:la¡ mano yqae hn-diak,. eaoasldn-d a aar pieaaAJe-ea.deSaas-Marie. de es Gracias, en Miln, leconfes6st duque idovisoStaraz"que-fil noha-n jlertaen el mndoumodelo pera-el. c-d4l.Dleitua aladr e<~a n¡ mm msguaiera mptetepara, (1) Artfanlo polleada su la releis, lero*g-*peas-Cose de POji, rduold--ezPreemeiiespara' el Uzio na LI MARISA. concebir su Ideal y celeste perfecS1 en maeo-Lemblebkj-nera.debldiie preciasmntetls.oiolla cucotdnre.1 ,Bgioa-~e, hitvez¡ al cestilatdf qus"xperbtselba por-li dliuiiad que* ra tenterepredd e oAcOsla apaencefde le-exaenid la-dacaemie deJtcacri 5feobvsmsfi,, irgdcr-rearo esra4s ddfel llpaael Arte. Faltacrtoda-claai de dales y documaentos. Ni>hay-ula Malariaersonje -cuyna-rasgpa K-5 aoumleuassco-mes oncolF.1 Tesmeareafc-aantlca6 por-l '0 l-oaempri=aos-dU araonesi -da :pepredares romz6sbieautiuoqp da Grietes-no 0cnearvamos nuo. 1 Sin embargo, observemos nuestro*s uneoe.1 Para-rpreaentret Grieto, A peae de la0sglVos tranaenrld^e los pilaresD nteado necesIdad-da dateOanutase qnslhauo. pintada lney t#vo-Dard uaacadGItcomo se-ls disctiese acerca. del pprecidik txetemddpadut"asL.ea gure que ca-ezuloameuie PIt mism." 8in incurrir so. tales szugeracoao occre-lnembrgco. rammsuaa.qus algamosci. dacalqaer' cajeta; "izo lano:Iene uscbz.oaA$e Unce -t."1 e, pus,evidente, qus.e.nase Ire imaginacin. retenemosn. tipo dedunido. Gmo lhalIegodofckrmaze es tipo! Ni *t axia. ingn denmta cruiemperEno resperla f9. la. ficmoial Haremos-isr -porla pronto, quela Imagendal'Grieto no unoa ha sido tramitidA por nlug tacuLmbasresuacitase 7-viese en-nues tras mussilsauacaliese da Cristo pntada por llael O-por-cual. quiera de nuatre pintores -religioas. Mn la reooeenal adviafadqed reputado pe.rsatsequier -representar En cambio, sl esa cristIano vies traLzado claramente sobrea ara la forma de-un paseada. unauuoora, 6 una Paloma levardo al pica-bu-ramo de oliye; O biso-Azmojoven-orfeo; cubierta lacben-cn-n-eoetof.ipotocando la tire; *un pastor Imberbe lilevauda unaovejaeabre susespaldas, 6fi ms bien tocando coensa-va nne maliti egipcia? entonuaee s tlazo, de loil prtmernatiempos dl erletianiemo, rol onuoceria y eversaolra &as Dios. MI 00 h.annoeido nl ha seadaane sn vista.oieaai lgeey rpresnol1 nesdlelieto, yelieia adapiS besa. orresipuramiata albdlloaaly sami-pegas lpara evocrxiw. lidadel Salvador. enla-qurse#hublera podldo.coaservar laurecard&dreciedeEriete, estaba eynst-PAe 1tr-q-faa~ rtndae-porlAo-psgeooi.1¡o-prime )e-riual ilanmu sanlra-mesar-stadade qn. al GrietoImncivo -cuteaenecatre-elLeoiafori~dese co.ael ao de esos eimlolcemny-iscmpreuslbls, l cuajleca-servan. &de~ a ra -coso. curse y congregarsc-FPaaslloseIolra. tu esiaba la.ves grbeal. acalI., ootrira uea ~taaoer algunas VaitTet ectil*, lev cnal5a e$ reaa-db&lo msel siglo III, y4 por consiguiente, na tienen-mngn va' Ior, po:nqetu-lpeecido. t Dada laeteeabulats,,de d~=entcartoes-de parte de aquelleaspor. s onsque o ocierop-A-Griatoi ¡pode¡ neel8i aqauilaspsroae nolan e lo imagen alguno-~beerltb fi lquirwa.hbledo? INadh-hwy.tampoo getros antenla*, uplatolei al *a.-todq antese heaesorito-idurenles del primere-siglede la Mfra cnistia se maena-usa-ola palabr.respeawda la .feai>umf-dt Griete; (Contii.L)
PAGE 4

DIARIO DE ]LA ft¡ARINAJulio 22 de 1902. Hlabaneras. Tibssporadloc. Las playas y lgares de temporada ercanea-A la capital empezan a es bese animain. Idarana, Veado, Cejfimsar y Me riel, ala lvdar Madrga y Snta Ma: rla del Rosario, cuentn ya ceta n florido contingente de empordite. En Maisno estn las fmilias de seoar iiuitro ameriao, de Antonio HInchenButamante, Luis@I. Miranda, Franclece dei Valle Itaiga, eO re vida de Crvajal, Dr. amundo castr, Carlos Praerga, de oto NZAvrro, de Miranda, de Valds Cbce Cielos G,nie, Eloy Llatneo,G. cae Gi 'til, Francisco Gamba, Dr. Lpez5 Francson4e Plaoofrgez, do Pedroo Pea-p slas, ¡Invqe Bachiller, taro CeUlaca, Dr. Ignacio Osvo, senra deSfegary, Dr. Deavernane Y sera vida de ilva. Ea la playa: lstmias de Pedr, de Pons y (le tno doctores, f sbar Echevrr, iivrio, 2argIaADoGique y Crdo.va, Dhi que futcampamento do Colonolla e las hecha unaitio de temporada may agrdble. Loe Inigute pabellones d los Dicilec amribos estn, en ea mayor part, oeupados pete familias del mndo abaero, etre isa que se cenntan les de Gariel de Crdene, Villal, Flt, Gnlz bLanz, Agiera, D,. Aihetes utanonte, Lad, Gacla Vlez&y Slar En el Heridl hay ua grupo muy imptico detpordit. La faila de Bol y Gzmn, que pses en aquel pintoresco -pueblo una precisas qunt, a oilas del mar, par all uco lo que reot del verano. Dicoos, l it, los qe pueden huir de los rigores de una estcin que cen aras xlPioe reealta ec la apitel condenada A la Mt fstidiosa rrnotnia, Loe epiiiltna eta P1 la orde del d; ueaflene cuyore nos dn el ejemplo en la maea., y io.0m'aorede nuetro mayores les eealafl le nts desde sl Sead. dL. actitud berdios adoptada por neetree repreeztette no tiene peedetes en la hitrlede los ablaos gneroametaiee. Ven al Ejeutivo cuzada de brazs, pocdriando el espacio cos mirda vg, in .sabr en qreaca-t-jaetandetivAmete, y van fe .c lo cuatro milnee no parece. ,-Busuir; pus si necencentra los catro, hsca treinta y cino; grandes matas., grandes reedios;, an te sobra un pio muy respetable; nosotros eatiris ao. -Pero, Y el ,.glil La Cara queda enativ; bueai, rebusa, inquire, indaga. Y fPropasre de Lujo, dopta el siguiente pro ecto fase: Qe no se tome auerdnlgo bs-8 ta que unoparezc el &jls i lCente 6 de las accuetea pedi-ene.5 La vedd es que 00 encontrar cus. ta milloes para un remedio y isuzsr e A bfecr treinta Y cno, es lo mio que si ab halOofreciera ene nDar. ces Darazmuetrri de antiparraso que comprar esctars unaque no spiera etorcdar. Qad se azneeita dinero, eso ¡rezanla Inz, ; pro que no Iac e.--sen ¡mc la de arco volficol El ex-Tesoro no lc tite. lis x.Rtea# no 1. prouce; loe xBatwsoe aecen y el e-pnbic ea rata el cogote; pero nio hy qe &anotara,; la Caabajaeca mlco Dee mo. quien voa plots, y el Re etivo osa .alA a hrte crde del a.dice staoos. Y es que no vsn aqul creque a ita de le cale de la Cnotitain est amarrado una cadena, edinte d una gusima, y que eu diares tlati dice categrco mente: "a &e a f N., soc li deretaro loa de Vaub.il.u.ndied. Loe mimos que la aprobarn q.e rnamete p.1aoaf. que lo hacn eenlavo detr. dice fa loe 1.egiedres Reblemon lar, ceoree No oc j.devostr~s Poque yana. hay quien ntenda asta ebolada cnienda y fa tal ~ez1.rlg que Ya 11no Me fi Y!!" La Eseca ele Veraato Tue crioidd por conocer la ma mr mofniona la llamada Dosuss la de Versu, qu ea ua reiente mc dificciu en el pa-a fs eneeiana qn rega en cite pas, y me encamrii y maaena 6 la calzada d ielscoafia dondeFesencuentra lcapnfald ed 15010 da la Hcesi de Ates )Ofiios que faca Inolvidable amigos, dran la obrana da Espa, iceran lava lar con prevrnta epes .At tono 0. Tllet*, niciador de la oba D. Manel Valle, cotinadr de el hasta su conlad. Ba obrs a desparecidao del local; pero la glr que caunquitrn dotando fa la Hab n da un edifico que la lanr prueb ls generss empes monu ql la extinguida Dpteelfn Praini quio favorcer la eneeaua tera prnloa d la lvstud qny Y Irinuaftan cotooai,- qu o de. ld eraldo de Madrid; El Moti; Las rdio del muaterazo derel, en su or¡. be, a fe mla,-oeea gran pelterial-A Dominicaes; Intatnee; La aaup-lr, deprontico grave. en deo, Meroda; a Mdera; L Liie;El Treo El Dhe menr uermitide afBes.ptal rque en Ria piens, vis andoy por ¡la .de,.i L Li¡.; Toro mero-.1. por crcee de recro.c pura su a ella se deavv,-y el oaladi qu reREno. eitcncla mnd.ibe-Mradal lo va envUndo. Amriaso.Hemd;.lnral un; DE UNA AZOTEA Rnao E SOnL.-Rta simptia World; Stadard; oeiur des E.; ElmnrmrnMriu eliedseefsdeeitqecotaoeU.U.; ForiaTies; Unica itie; Elee~,bor ecno de Chveznt2, d eeit d slos6uscn at n hlnce; Hwrperc; Weekly; Paci; 'a't"atosy eno ntede Cbavzo vado7e136 tualemo preelde nuestro amigo e Jufael Oatrootltn Maazn;Fr n earcoc, de una cntusn2 en la lac.: joven Cse Alines,ceebrara el verLucies; Rewew olR ew;Bred, caa derecha y de una baridOs.1en sebeza; es desta semanA sueasegundo blle oy Magazine; Blak O.a4 To 400 eliodas mbae iaion e de pronoatic o.td mee en suslones dehalObinS. Jornal fue Travl; Nvy & Ary,ve slvo aicid t. ¡eia grnan imain n tre s nFiel sud treun; London Nower; -FoLas ¡sale quo sos diche menr, les oroos acoas paa asistir fA nta del.ea ram; Oa Clare;Coauntry Magazines;, rcib c .nz e.$cscsde l ~e ate, a Serinnucer hgenne; Trunth;,-Leie a domclio, dedetba jugando. Tcar 1a renombrada orquete Weehiy; Police Gactte; PoiocqlNsa; 1 CON UNA PIEDRA franeaque.iige Fanieo Cruz. Life; Amrica Centica; lnetrte; Al rnlr ayer l medio da por la A L D0Iotats Rpse1AL.-n la AmerionLt & LsNovedades dkilneva calle dEsobar, entrelas demas afaely 0.11,s de Manirque, tramon comprendida h York. Sin Ju, el marsos J.e Mria GnleoasVrtdes y Anims, ses de ls Fsaeso-eFigarto lls ;La' 0ira, learcje.aspdreque¡eimpares, hn formado ss nidsanas 1 Fiarolaon; Vielineatr; Vi' Pricaus una lhoda gravo s la rgln ccippalomas de plmaje' vitoso que se soase; lasoTliatre; La Gonzlee Bltrnignoa sh"Pde""f"~defacan boarslpt1s sin conside-. L'REirtiona Leat po tu one; ntecoau, nc qin tiara diobeprorasones muy edifiantes que digamos n Monis M dros. -ecti. pas la igiee de qel barrio, exenTambin se hareullido, y ea vende ACCIDENTE CASUAL to, bastati ahora do ailnes coombd a 10oetivoasi lBlnoy Nogo,l yde Al daboc. as elsicbllo qu tiaba dl als srve fA domiilo,.¡ mioma pee. cochofas pisc, des qe escon uctor DO. a-PresentLamos l ase y sentems 0en Se admiten anuitore, a peuis m. ycun Mdez Gare, fuatdetisnader"polcin& la CmSispepial de dcos atodos estos -riu fdcv.ofueradel pescnt da diftbo vhulo, y sl Higien, ansmiga de esas eaera. dosea domijilocoauprontiud2l caer aaus una herida locra en a c aLo tOTYIAfPSYa lo cabn los amante doe abon-boca lo-la uasa lesras. El b-zo ocurri en la caladeaaR Un pde, inspenonadols ____________________ naedeunalf Esebarguates quehan reglado fa so hij;, escULTi Eso ar. -ya has perdfi0 un adafa AlONC Abtaro .MLenAas:Lombr, te fu lo, O PPa. ane s C O IA DE POLICAnA rm Iseccngn ::dl ePuee fata n:1 ddd ela inic, u pr auia do $25 oro enad. -Se l. he dado fa la niea.06MOm DISPAROS Y HERIIDAS. porIslr laLy d Caentona, felittegstan antol. h Anohe, encerfauldo e dn KRan BHdote]. nb. ai4fad&s triplitesdel -inde-uete, do 26 ao, carrtonero y vapor 0. tuiaa, para trsladaree A tierra, a vecc.,. dl barrio del Prncp,.setada en B 0URNF OXOIDAh os tbrete a1.aperta da la bodega de la ES 1RA calle 23 esquina f ¡a dElI, prpidd da G ACE T IL L A D.,11uso don Hplt)AtAeslleg si blanca Manei rnp¡tilfDllf Gadnynarando.acon.qel lo dj: 1.191R9UIIUAajs e O JJAJJEiROJHO lU o y '-Pogo A tara l propia tiempo que -q le ha-la ds 415_itros do revlver, hirn.motr el pblian teer na vrladarm. DINER dei. omtsaeoifa en saldar si cs5ir Dava¡l El aeri ,trt dafugres, efaSeen La ~as4asmoai, obra donde lose Paandgs.re8--eC115, ilo unido por la poica y vari n idvdoa el simptico artista susYv1alisasfaal0 nfl -eche.a.Sauceyet(lOS pre.e.nuaonelbhe, adas. 6of rl-faiMofas Cndaido el herido al optal Nuestra Relmente Davles uno da los me1n squetes da f1ile fa rlo Tntoe. t Sobna de iraMercedes, ertiO sO el mdico jores actres que seahan presentado Didoco: S *lad vee. de guiardi, doctor 0-teg. qo prea.tab l s ts1a lAs dos heridas oor proyeti.ie a~amada n11tatod liu fuegasu.rifiios de salia, una enja re Eu15sacesaenmo a a ial, mltesate. Btil pa a la.Parlsune. i. lteral 11.1 cuell., ldo lquierd, ds d, et nslitrifaltsme y ILoa, Lpez bordesa irclae, qedsy .ao sne.dssoplla eae stasparte deDu]n mdo adtcBina de ranes de ptvca, y la otra en irabi.a .lc-cUO el bepIatoy de io.a iemoscarteres Ec dna vale un Imperio, sna joya Oc.se1e. caes.hd.tes pi-l.d la zaruea dr, Hay qu or. Gi~ Teatro Pyrt-Omuiir5 ficadtir .gral&o0confrecenenola para ¡re ia n i¡¡'§al¡a ¡ecla 3. Meinge ncfaits Tedrna Llavs., 3 mn, matia, Hb.C A. pdaca 2 Gastro coliti. Vctor Lpe, 5 eseas, msizo, Rlabana, E autra 67. trepia. Puna vald, 112a, abana, Paula .Traumtismos accidentales. D.TozTo azT: Lorenzo S 1unla ; Y, Rbana, 5. de a ViscoCbrea, 5 m, b, Hbana,. San fase315 .nanuoa. Madalea r.nndez, 4 m, S. Fan eco 33. Atrpl. Otaia Ramos, 2 a, Habana, J. dei teste 25). Fiebre tiidea. Zola Quevdo, 8 m, b, Unin de Rys, un. Rfael 5Arpia. .1086 tiyae, 23 a, u Ovido, Prsmaa ,onc.pi.iebre tf.da. Abrto Mstolga, 3 a, h, labana, Ce. er 6 tCcerr). Moinigiti. Agl Acot, 33 f. l,Habana, J. del Marano;Fot, 27 a, Barcelona, Va. lia Conapolna. Fbr tifoida. Nac.iietos. 6 Olorimo.3 Dfnnoe. .17 Julios19 2NACMIENTOS 1 hatr, blanca, nturs. DISTRITO aS: 3 vsrnes, baccs, .lgtima. 3 vrnep, blancos, nturale. 2 varoe,gteino, snturales. 4 hb,ras, blancas lgiims 1 ar,biseco., natural. 02r CINC!ONES Aguastn moline'1, 19 b, msio a 3nijes, Negoomie. Sbmerenccheina. Eiuado Rg .5.ao,blanco, Asfl, L.1tad 7. Eiemead gnica del corac. Rega dei Aao Victoria, GO0al, bn. eHbnAitd 2. congestin coreorail. 0,-r Morecira, 23 aho, hnr., abnar, laluede Sn Rfal. Lnagts Felicia Matne, 40 di,ngra, Haba. oa, Alantacila .Gatrasitstnl Auala QOntna, 62 le, blanca,ed.et,ara, uoj5 Cegeadfi rere Manuel tvqnr. 58 aic!us, .c, ilb. os.Rvlagig.d 75. Agisa 1pcb. Rinald, Duisade. 30 e1es, blanc, CrensAmrgura 54 Tberculosio iestinl. Anrs 0-ozeo 51 aicesbiare, Puerto Prncipe, Zulueata 36. Laringiti. Real Tjd, 2 at, blanco, Ha.bana San NIcolas 11 (Jesfs del Monue ) Broquites Otavis Satan, 11 mese, bianc, Hbeu, San Frncisco letra U. Broe tn-n Frnenso Vlds,48 Ao, blanc, taban, Vequez 6. Edcadits. M .el1 alP.¡.¡:11 .meses, blno, Iabna, CarmenISS(Corro> Gtro enerSerfn Q omIso, 35 d,a,blanco, Heibau., a RfdAellfat.Atrpi. DellaHu.gue, 43 sns, baco, an Juan Eldio del R, 46 &te, biso Espa, Prez 19. Tberuo' afes ouaar. AsXcotoGarca, 31 ana, blano, Hba. t., C-vdeg-. Serla. jos Pre, 55 subazo, Matans, Arm Ir tano trautico. --E -E1 Nacimietos. 16 Mtrimenio. .0 Deiacioue.18 -BANDO D COMERCIO d.,i d .d-6osOi~prieiaue--112 nlotsd .resed.eun¡-d !"d1 dd, 1.ok 1,12 £t.i ME TODO UN POCO Vlinto de oc.anttioo. Como las rocas quiera hacerme fuerte, tre la algarabla-de Ias olso: erte-y,eolemz3emente reposado. nra entregarme la pain del are r il maaierme, eetatar su paso rcondensar en ml sn eterno sopl o.' ¡oye, de lejos, su zumbar violento; ]cen espuma blansca, al recibirlo, es otas que lo dolo su la cabeza.lene de ms all: do 1i mantaFOs de detrs de la montaia; nadie 0ha visitado en en retiro auzuoto. a recorrido tierras y ciudads K forecidos campos y v.rtieuies Jndo hace musgos la humedad del ro. ¡ieno llene de gritos y canciones de sonar de campanas y do ruertes~-. erfume& de losi pinos da la aierra. Stiha entre los peascos y derriba iontoo de espuma en ilar hundidas playas: e mar le abre camino diridinduos -Y la roca de eomedio deotas sus nuetlo siente pasar, sin agitarte, nueda nutrida lo lcuando so aleja. naeda sonsado aviento, sinesogirie.Quisiera ser como es runas fuerte para entregarme tu pasisn-del alre! E siardo AMarqu4ina. De muchos riesgos nos excusaramos, el uvisemos siempre testigos. Leo fZtlc1z
PAGE 5

--O esotO00yt55a-5e8y>Wto00009~t >0> .2.5~OW0e~ --r~o15>0oO2. --.00~eP>to~e~Oase1 -0.rd.i.¡oTelioes aem 21.¡d rauaa5 mo eenur erutueutis ia11 DEutu ruerLrA dna Cmdoue mt,01.moeo, 50::0 1 ~ 00.-.0 =n0,Oe 1,5=-b 0.e. Caa Sup 8090aul0iell roman trdo deO cota. se camia sur dodrs etreesequOlsmadepua. 21,0 too. .,,.-.1os-t*. oru. u 0C oCA.8EL.lsa-d.'Teloo ¡y d -s-rusu ton b. .-00T ,ee ocmoo ,d d.,t Nu estopes de~ gru d de Yeaoe0serso, Tsuenrcese : lete ra 8 diT.:,oix-1 b-qne-, 00.0 IreMa Us, T.Osc.s 4 OdchlyP.a Id a a it 00a d i,a ..C.e ,.sor0, mA00Qe -naouosoo ¡M.feBocamodirspsuu!dmuod d n~m d.li 1 ....0 Id. Id.,~t10 0j en d. SIK Iba .I3 cao muos pratae.1se .MMI Id.ec extra~ .ajs.[1 mse ¡000 ous u AO,~ I N U G S .....0:01 .dds .O 0,00, ~: las Luleesfaga Nai.ei qo. prerepO MQeols l o at fie .cas .sosoT '115e1w. 0 0 O .0.r~s0.e.,te .pd .00 ..s .sse se. CI91.2011 8irl.A oB ?dOO08 eaga er CE E OrS .r.Is mfmieaurl&nocqhehaa, ............on> -0 su.bsaTU.SY10>dOeaodlo0e.y.a. 1121¡. T~ 1 0.110 21. Al Beir.arsasue. M.4u,61 o a Jmulisoa o 24I L ...0 ....5. -t e.0.ssepe5.o ~trs 100reoosoo oeeussE2~8iUI 0 0008.aestr01 ro d A~Is "znos pOS. L B 090, A1. 7, U vi,. o0.~e s e0 e oe5iUtsee 80 RaoEL uiGErslumbSO m C.roos. 8.108. A 7. dc.:r L .e.,00 ~ .oOl.re~8a nas _____________________________ ::::::: :0 : ::::::: ::: <20111 020111110 coena en_ _ __ _ --ato. Z -ag oso Taslar c.al B800alnom, .0 laSTAIiOS UNIDO Aa.l :o sy~t:sraa8io ..e El p,,-t o~ d, irlo rn0eeadamsa CnldCaad.7 dOpOtab dA.sos Irai esto laleosoioooo0 defensaA de Aa 21 Wso J.11 801a d11 D:.21,sboos C=Cn&CICW& *UglgaL Rect trnest 3 2r100to 00038 .ors. l D.P :pJLwfiDD s^EOS. pome argmeto soDoaia 0000el1 00000 7,s .sl lordd.so.dls e.3 rte ~0 $00.dasdslue.CA L Dd. lerioldslPrueAlolm o 8 00 1t1 e105010-1 .O.5 Y,0, ,o0ue , ::::::: II It2 Ue)lOMW0000'080kT des0.oddaslOslssrooo a u~ p ~csooc>uooe rl ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 lr 10,1, o eoar 5O.ua0oaser0ao 0 0-1 lealju>et MreM 10 cocar, m. mi., '1.16 0010.1 W-. 1. -P~irsrraoaa soserd viajeooeoo oa nel Wa'uDfl de 1. ,, md"ses Cel .o!eweoeeo.'qot marur.~~~nu r. mer 0Sa.0s8alOaO ...5 !G t e aqutarl al a mhaha A l ...........LJ Si un b~s 970 aaeaOsloesee.pr15 m0hcuad a: qudes. n artpe e : F C .., ... .....0 W 720 101 01 A 100 .'M IARO A O E o pt o ser d. LdsdrmsJnIie3L~~~~VP ~ K~",e> NC,, l1,, l~ a 5OvRy., ) --Y 1-O ~ sst aol. >cett ¡solidoR q.0 pt.uosi ruOadr d, la daa da si, dele uji -i~ y. L). y 1,~io asbOouos rcs gasto Uo marset sen a u l8mrag soda &"o.ua ds. 1.0s.l 5 1sasoems.U d. Dth.08W. 11110002W010,10 11f110 O.-o.1. ase. .00>.Oa Oe e b lunII R WsohOmgbolo .1 ;. Lo .s. s~otE 1o7il~0 ~~e. ...51>0 mieOss std A _usu. olmooe deYreO s asso ss oper-oeae08ne 24,1qsouro0auT~ s .s ..00. U. denent. ..soe .ee o A. V~1 L T R1J O.Jesa tal Zlgsorsleshah DOisals eoy lms las.OlS. soroo osatsOolso r. as ......uOtuo.,es,.os .de7yr 1304 nseereo r NE VOrii desJ O MIe t OS. Lcid .r.soe.r OOotar 0sbOOaSo ?sota0o0s O. .-HAN.oo.so~ues 00 Rldia .sOyh aamep 0L 2* 1.~0O 5ss aOa. -. r Los~t0oO. >sr ,ptur0.io Y tO>atm> S UN. OOO.CO o ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ta0.oulaOeOusss .sSsessooas D5 tOoOoO: C0 rsreor 11,11da ..eu OaropogoocrsP Irujsoa1m2ojrladal.Rta is d afasa,05WsO saooo.ooa-Oo-aepaaO 01sa01.o ...esOaooiOpua uor1os.Ies ums. otsco.ieerr .e8O > W.oa a01.01 buques0r.aaslsas1e0008s0 quearsets 1, prt e e cmbte = 1 1= y F I .d Iadbol>m que0.0 urO.r Alel3 esens estalo 5,a eles.oaeo5...a. .0rO0OAO>s010s 5u LIoA LMINTOAL PliltO) ¡mOla d laHsbsa, o. arlo O aslOOdsoOOeiaslsO Os OoeO 00 osre 08800 ~. 00~sse,0,sOooss1,Otdlop.e. ES. el. 0.dra JalloOo 21.LA. C0 1 Z PO D N I ..sr5o s~ .85 .MAD AO E Mo gasom ha s ol.qo umeta l ~ e um asIo so 1 h di tu"l* 0 0 o Ee a rasooeaahsosDE OOoOO0ttOs P.P.0 y 08 oo .I-s p .O.c.J porat =UO iba qusot &li pssr. ti ad 3&an4Jbi 14 dehu los isasI 1.soscIa el ...........100< Lrt#r.0assoOOsma>50 0a@ taotohm e Lesano deroPOO 1. 801& C YI-,11 O U .ECZ* Z a = D 1 t a m e l &ecO4 lasa ul snte -P--" -.001Va. Llgn aHaaRGAgmats DlBTSOl Os. 1P.M. FOsUTCS w. Muiosln i GIROS M 4ET AS 00 mdrag por qom.n to A".a.osis l eusea smsa a A PC O D A PL Z uoe de L£,ol rt.1 Aire. a.ra lsOsess Os Oso 6A.eM.,ohora, d1 -.Sl -. 1 u¡U o Oefiatn Jal 21.raasoo0o lIsbaisoto. Z.T 0yCb.mssurrso8e.eeoo iro Ou o Kmaai musIBO a0. 1 s Iar ess so u ada mA.0 s 50 00 > 05.o s >ooeOr, CAS1, 173o LOT IC O 000,0, .se Ose r OOSe,0.es, o8aestOOsO .s.o1 OOssloO. 10sO a o e s, k uns adad, m sr6.o16srre 9 o de lloa a abtllroda iads oe trd08150 .o. eNsots -s 1.essOssOeoa,>s O s-o d31 ssla.rsIdospdalpehasteIoau 1Dsourasdoesn-0Oms ay obreqo>,C i--[u loyrO30oA. y>aa1eoOi>. Bt-2s>, La cotrupodultllals &¡01111r139=1 s dotade OjDt d$ sarso quo e de IC 4 la1 prmo. 0 .OoOsa, y d, TERCIOS DEaosssso dsoo soaan baha cargo8000i a#osrs susoo Lo osatoleo da.l N*0 ..~ 2~o Co ctor. eaoo5ou cl tunelbrd ILse Oo ea.laaetaaas.eass s clto. Peo ars.psslsssO57,80nP>8 per. = _211A.0 vai014lA.e x o rsa de la Reo Y-;rol -W lOonja; .esVveres q--0> y 4ObrAI T .eea5c 21),rrreoo a s O d-&0.000092 msautiprsTglslsePELOs .,Oldade a a&bos, o a y looai dor iroOoqeoOa ELao.oaroso luasiimaaard*o ecsaso de Btalad sos e 11O.ss .a10 39 rso, 0o Oal. rsbeoo&ss nO 00 ~ ~ Oso,, ds.s>050 ~ a5 .ooOOloOo.855 3uxu.1 ssslOsOOs. 50 >~a~0Jr0aOso.~oae.J As --ooodiod,botoe 0 et5200ioolu ta~s~stoAlgoOatAeaoo l u.,0 zs.oo p.005 C-.0 d.i 000 La. rrpolducli se ceos ., SaOtosAdscub yuoulso 505400ss810 uru5.oLr I SLA Orooutp,¡sIeOl oasrleOsuo.assaa ~ o r 5~ t>a. .taaa.5.0 ej~ro; oOoo oOoodl o muo oooOd.0oaasIsOOila t.O,1%%80ld.-o-I. emsoatolo ds, siete dcia sopor 10oyasoOue aoole sr m:asa]%e: urs.reu 0.0 >0s0Aseos0.pe.irhoil Js. eOootrpiO,?Oo, oaOAssssrOO000uA CB 0y ~ros1,tce ora s qeod 05 l.0 5r~31t 1 ots 12eoidsoswso 80>08101 m"t OnOo~d~.oso0. de.151> Perooesoo qts raCtmool 00n hu0lg00 unus ox po.ooaoouao ~Y "ma ~1Osoad plry sr. 1oososaosoa~ase~oca Poomsosaa .: 8.~poiO ~ sOecoood ooo. Cllt t C1=60s Oteoactte~.eaoE -r ¡,t.Oorets Rots.JslOe2L -51rotsot,osst0oate 2m ¡A o. Os.Oo .0 .ANTONIO.11 Lon PEZGA Y oo-oo0ss -O0-as00550s 0 tpa BrarlOolapt1ode I Ds usl7c ,1-d la la a on eay o. C.oussoss0.eu .bt bao 26000OoAgd0O --i00 Oo08ti4 oOOsttO dresoutul o.,o oa y.eto aeipaas oc podar0 reni (LneaO Wad. 1,00e -osoaso Mesu.oo jOipossJOa>l O e d s R,. p=lsOo sit =ello__ __ __ quhltz>.p05 El pAPOs r, ¡Lela k Is Habanaasos soa lan yOO 23At = .l.Oe1.pAe.stp,0n>oyo =el¡aOOsO.oo por dee nopRe MMI Pu-ORTO 12 yb SO1 0 PA.E ]LAALVODE LA PL Z Vapores otrs 0%7B.&sa po48.~o00~S.o assO 0 1A A P S 1.14 d. 1, loe u Acom atedlSo. opna 000cad deO0 -st EsWU -1,1wA.BBJEICNIS 800 r4bL;1~~~~15 puqueamaOOsoorsst.co dipaaonst.ed.rsoc1bO.ta U RT R C ,¡ wl -armovas OI.OessrO 0. __________ oolionosseo0aoOiiolroit VIS A VIS, 8-b. d.e-s o~O1ssoo 8e.~uoIs00:~ssa.~4su~o ~ o S A % n UD&-T 14 ~ -.pff 4.5100.0 Vaa ator M.eoleiL RlaaOO o70pseoo78Oloel~00OOe.90 YJO N ~ eosesrjLu Copotdae d u1,sbr .-oarois.l£ eo-e. 0. eesarsarsOsaaseei Feesteltr rsror oe0.O0 &s.cm.ooes.e.8u>"'Z1setO ~~~~~~~~~1 f. 4.5. -"Yq ySuOe o AlsaoO OPtOO>,o 0sIa.a50sN,0tro0ss C tsOsa 0lraeop8ttrro., rt&r~sO i IWA CsAsNs0aAS! O~OU~ -O 4tei m--080 OeO~~~~~~~~~~~~ r,.0 -sfsoo sAo 6.O~eo -;9 0 o.osco.c.eOdp~Prcio 80., flete!%~ pr4>- JIi o) i> ootodso J8q-0osP O.' zlo .., -o 0 0 .1 0 5O0n0r,

PAGE 6

pauesinrarel dieuenoe cME A ben un annimoe ai nduia didei DIAIOu" Werelattra n a a d la =¡¡i maLteen nm nc JULOE uMinca. aque a lonlacampeno&;m calnoe denIga ma ataqes plen haiiblunaute inorder a e ,i l e a a2 r sa n a ; p r e n n ie g a -oe :P r l J noencoenrams lamate ptin be Mu nuestr deeo de er Impar, de mimany egaridad enlprda ile, jDaos y veddiomal taaram li!qn11 nmtre quusiramos fin cmo enemosuenhicuntaeima-mjerocnh ne ntrecolmnasmpre g anfeencvia, de lesitacin ec-Ammpac ueto mqenmidaenaP timnea dl pel, qieinamque fcnhmp=Aa uenesptenci p-PO alguen ncenn eale ue inu.diqumpe igeremelleo l alde faibn de oampraar la exciudu ala=6111dm:c. C da en uean dnlu clmir:q n fivia de la intilidad di ucatana ideasnyle losclaeque. traeplainy del traeaa de q dutanootros lea Ln amenditeonatrmenoeseosma, fuera en fi caqeopumsabre ia Ieada qiemlumnmaaaorom Ceamosntra, ataicden L la a P ues ntbeeanrer le lgca y al enildem mdicn qLe eno dadnalea penra Pstiaos1le era ecuaio u grn esuerz dea vidrela, nieuch menosen ci analisinlde campebada pre nea a valeta losmiiardal deuirade cuneo AunaBaoaleideoicie pydn pInlia de lel dedr vmosiyplapamoas, panlen eala u uleub, im lIeeiBdri qea pbae me da ealaria geipribmuy amn-re hallan hdamntnfenaden;quenei avra, u o u mr la ldalarla y elcmeelrnaman ga quemanena laeunOtanoe eO dira pean la geueral pera ms ]muanenmunecienqu peenay que y3, e tmbeim pr conlndudci la penilin Ypl piaen, aenemi me etn yac laetiblea e divida O mee Pre el di par laacumy quela man pl. m 0 eld resiencen yme1 enta nas. I ue ree ene CehianmaedaO 'mosar LA PRENSAk l e lsncamps me an hrrible, f-aiido tmBabanlcauco enras e nla DaRlMDcheinlibre: di repundiden ym ni beletode len Un pe la zsas digaadsmiraqe vivnidelpresupnest. nelle rlalieo ed anenlere Deir cal, dicurir sbetlben l,a Imdmencs de]oceln mcl, dl asutesde ¡ler&mnpalpiateay dn deeho niiVay CalMil, e,1*nMrealidad pr de~ ngaca ianerrada ena lda ana aspeles y reaei ibi, parc casmeemuy nanimal ina. nl tena nme aleaennenJeme.qun cenrcuehstalade enat. el y b enu ilea a -n neaammde¡aras dr pbla no e uriepel nilc-Lfpa,iqeltine emeiiaro ci, elaoprlepbUdad y pr l ate nla¡en baa mcon y-r,que fena odslea la elnimueoca lqa ncaica urniims1nlaervccd dr qe hay ca; uennaaindenaimn xejrianes que apiler la nchilie y lcaueele, proripila danidaydejdio.Vi ri, gia quingia ysle quima ultl"Idsquem"ftuleuPre;msprla vistoby qui a r qeanmile~lanninrlaa mealleta mandolee =reuladaesiqecarmala a niaedi--De nreaand a lempl aucapemrde prtena,J.en u.m ma a. Y by tri, qe ya nopoe.n y aae ntnaosecntae el deg dndenterna fe ulaino onmacita mrr la pelinlademepl etrmada, que prumgalmoiv drmnn, y la msadaci de suaruns tachan de alarmita& y ngelien neracm =aenin 1 qena radi, y fievnyren pr so§ lllgagnidnla Indgainada corrillosy pumelaen e la Imrolad rof ra tla Doa lna nuceteabadura dr qu n gee ymgcnragtalesuvedala petcandemoa desareitar al getibhla qena apcmam1Al¡&vria@ el birenyOLla pcunni altamid i .Icuen namridadi¡hlaam plltica. danlaialamu daenel aialPara epurgar y aqilar len uanaden bhajn opeeeee asg manifesacinedr la opinque ve ndadan p aeal e i enula lleguetata nsotrmaen laen&o pdbaiiNeagu a u hle de ee-P im, i¡ecdiaemam1 lepreaevommvicin. ios y.I tailedre? Si hemosnde jamega finidltina. puna I Icipoeqemn nnrtale co.ep di noil, aen puible qeuannde SlqrenmtiaOcee oincelllegan Aforarelpendr elfctqemhaynadepme-i ma fij 0 eon a ln mtrfeidia-luir lea nilecuente e mdranlld e qeampean ea cmme megaa ofdcil ienaesanueadn lenieem, haierr qe pcueneaiadam d menen qenel gbennetabevrigo. luieaa huyeun atcua eala aoa,,mma1la que exiae ni trnand cntra ¡e urraia ne lan ejrdetaa pare la ela. ea ee'icevore y pralliiledanel raeY anee re~uinnnnon paree de aepblc an e mde en0flea. el apaia dr len*tiin ialegm-0. oqueepre habra medie de i nasdiepiealcal;y al laelgn.a-hteer llegard leemara O tdelmi caldan4da emtampe0it eiurll qauehiesatead en la maniga, 1u revolvidodsenidgads etanaentranqu l qe n, ni queda¡u losque e atrvzaehrAdaLla macre. funionarios de le aevluin, que Yanimmbe Veii~nn ntinenndes qepretar snun-e Vlind or lreini m ¡ols al Estad. Eu la primba6sI call paucir lhn eoadam paca e delaran partidaria de le A~ralenaM e o aunJi ceiaiad,m eti raiesmd MarEpecnnd prandlumiaaupsiin ty idban dre"le a oplafiariano la dela 1e¡ emmadaica ni nad tira cbniy en l eguda pi. .1Malaca.riaceeuanila10,11umaliamhiaan el Minmnanda RlaaIbsen dn aima sqe erj de a matatpbimn efn em 'prtnO ine enpbindcu 10ira"iarehie. qe-a di deniapu d peadetnOmiaunqunena lu iiidiomnaimu-e nanalu, de ddanncabalosy anqeen eulrpeeneend dieetade a grape marnal sea tan mezequin y en trabaja mi Yllmitncad traamaba dveso de canda que nanmoncbe cmeanlen qr eaman llejnle muonsanpuede nde aeicinrii. Mne61"cadnlalamambs ale.u unarode diarculs e abia MEl aco die E^ como esu1. umaevrs ggu lsqu o e9lnl, paeis enearmala liesda san-J m n cieanrginedonlanqpaga rm-d e aatdeipara rmgu pagrs, le idaadremm l pga e'mano snan"memuy tfl al npril, ejrcioaen laformae qu algnsauepieclene eneama deaenmpoa quienen ralnneIa, y e oratlic-eli e peata Vlverin d lila0pee le subiegiente &enabog prqe no rlraeM i afcen, de la les me pague 6la eonnarlaquem~ ada 010,1ait &ue¡r aqeeammna rienaieratenita qernene sepa en 67%lenima. Lemldcalatenou la quen pudad nuna sablese mmaadd6ui ii cemnia cirae. 'miii ¡ ma o a garoen A ls urud. Wesconradccinesnad nol r@neiCua1.0.09i alaldsd gunien alab-fni nade eas dimn cmmioenasn da ~Snda dila nil paea. euuhiua &djan omepeamena an, amelieaglni inumm Oibera ciemsaaqmuapre-~paneseiAgint, pagan d mama ntea y vilen@que tapen-npmlait eto,quneeprcia ea ca detea pena difge ctan perimaeuada ena miiara, ence l _apaininiduddeila in du nm ay tn ar an meya rpi ma sbien danteIn u acrin niaa yCya uacinpoe pe aaamalu nmanplca emt quien le ma-irga ci 1%mdd.-,a.!L manla cual renbea ala ddapalUna dmatecatnsioplanamene vctana lWnda luna mr Inri el ablutegma neciid y solivina m anl medele m aen dD ai E A MoAuer pe. md drylea~maeeten a mamid ecdadoMlalai, e=ue jale enpha a t Oladaetiesnausembeme er tiderad o 5idaa~^rd esar nn-delIla.LP, enumenta que smemjane lbr dae alirmi~o0enmprna alnfab. ennefenny de advetecitnqe amiu aan£~ un pquen, para dai pbhinauanlalevon de alea tea r daelfa lmahtna j, vear a~I" calaidadey qe linh inca ypstmuela spaemaes i. fialanqecen enl. bilmsesnatan e maira y mneaDnnuq beaoranmnlaempimla ulet cm ao-a y peabala ialmibelddea emas palied rea la ditra pre~aylatan. dvl.a,¡daiad Anlrinpata craa ptalca Iiada man ia len ¡u pimalane, cnaja mgeseia jana l biendMlpala. elamanienVanmmevdarno aat,] eudaia pw.CDrmauar le pen' apraa 7a~Piiaminds peama masdclI neirdae A.eeas papandadelIgramdel ael1damehemosa mmenad hjele aonildaslueluad11148l.26 mmiarmamelavi a eaclmna, pmres as n e era ie do ; enan dprenglia lunted dy .iiela~nadl, 1 ae tceden dlr~aay dendlu adcrvmammilama mmipm no&amanrgmnaca pelmna. Talneaaatlmatpneaar pridico die qe lacaomerclianuen airm nataaiiasi deld regida dand me patOlmaa'Vi-daC,m arpunlaeaa ven ebeenladii y deeoosda 1 4d e lsiadamd imitda dl ,abandna can atabeimenli,'-nelaee rdann ~.LLE=IZ? 72 _~-enatgsciandal DDO E[ BL BAN MUNO, Pnalimnrni Jonu po.n 1 -Rentalnl~ cninrn. leanal .poN9oN DU TERRAIL aana -Mmandme. aaeauuicumeamyr¡aTiprinanalamdlapuerta qe -crOl l¡an gaamdiaMm tetn umemdatra ene"ravno Caydoaen mel unhaaCaa.oepmgde da n afUtrifancula5amlei ada quiraW jn ierohandiinla &yma spemlae,-ln dje-taV4inaarmeana 1* daMa, tl hmro n.enaa, Preiguii elconmal,-Lpea¡vibbetmr ,¡quarila queceenelaataaa der AMOer e. n, ITP e hbmalarIao e =Iagmaaaba I ?naela p par& &~nanlaamaemmanId dm. medaaMknkMnhn'e -matrAdue t6pAdin5 idad Enaepeammui04em~teuyn1qm~enimlve -xir61=a silma Marlade Bmlaermasas ynmemaim~~m Conformea enLcuanoe6a vil.aldfinaniera de la nain eapa,la. la le quen pdems atalaesee qe lS.Arene, que lene .,lne lf"weee eamaeas, emrn cquepear d hatdadla pe1= lae13b% ~ n iladed k lea bilelesdel flIanree lpafll de la Isla de Cebe en hu nbeelen operacone al d1 ar 100. Peuila Igual senhable dad ma 11una1 TUenda famoanaUdeenizla Mer, y e pagocalenja.L Rie dememiened al Sr. Aearelag lean0 puiilan"quenuanea ladid, fuea de la plane de lnen, a de enej Gandeenea paeaenn rien fca,t ¡a uilidads liquidan beuldan ca la Tahsaenera. ¡Ah en nada la efa que una de enlleada eneetalu1¡1i3.185.8211J N, y la vedad en que le me¡Lstima nde antroea que e le Porqe, segn paeeee, el trst l6alreen que aebaedecntuirul amerean, ina el pepsia e denbanaa, arendadesen rna al gbenesepaol pr aec e pian y ende y abanada se idemniaiaea cnagelteue. Alguen dije en ua lengua que che emoe el Sr. Araae:a "-Que nne n .2 aanenn dla el aledere diparan Y ni cae en verdad, cnela deella que de elle e depred y len laelamen de Bambalina, ya telen 1S. drrare expliad le que le nena traajacompender. fl negci que, de cnfirmaen me rmne, llegadha nn encalan Adeelizar eaEspaaelirutd n nrefedmsnosancennpenar ca trisea en quemasemisma eunao, ea mucha mayar escal, pua haberle llevada di cabe enancan ebiendecarad pueeoa franea lea d la pennla para el anon de Cuba, y deelanddl, inula aal ehubier adelantada le amedcnusenederuirl meriada da Ledrea yen habra rie en ganaalmacenp merardexluiva defuopa. Y eominlme pude haber hecha nael acdar. fipac, en mseean, en me que rbable nhubiee eude que weneuradan guerra dearsaa: naede que an-liee replta der. ar.n hbee pdida embrar atei y tabao l Sr. dilmre Be)led. Lieraura lulepaL Ulticm bande del Sr. Alcald Eanicrniuldenla.clua.e can cdinrcaeleaibada el 21 de bli paad, acda eacomeereea la del Ianut ate amenumd 1. eplannaide da laReprpbll eine n atod eciaden lCrde adme lapeenia pr laaaiee a neirpae nqC.e ahblenn hahe nnal.an.atn dhe dai 2, eaad la ea eaxteniaea rageladina4aga. nadal cuerpde plia, repeoeA losp ande que hbublenceside ch jeoala enanancinad da 22 d Y apobad dieha zneceda pr a spriridad, ma haen pbiipage ne neeimlanla Apare el herb da haber ardleocut renmsesen eaapobarn acuerde adpd premnilpie porqeede amta en lene culpa e dimild, ¡quin le ha diha al e bor OPrall que estd atoriad para drigte apblioen lengua ¡en meaBan de canellaeo 6Ingial fl Sr. OFaril, que aigi una narera liierara,nnopud deacun e que rarop nen palaba qu cgrn en nuentroddiccionao y e estudid el Ingls, n dba Ignara que ampec eneianaelendene quelaa&plasmenrrepndeca cuea ea nustrodoma. Para que lasletre hpan. ameianenencdieaule que e Sr. Alcade ha queid dei, deb habr preenindd de aa palabra pner enana lugar "alas eneaqe hbieneaIuerrd" d eamnea. elnede quhulrenaidabjele Cn een el bnd nreular biingde; ni senhra oficamene prpagada aeianma. Tena Le Dcanldes del mpin io da len cuacan mlnaenqe a ganen piden se ampl haa re, mp ameincopara pgar alfjrcl, ledaInaeada pAben eopn eef queadepbla iuedeumarenu lDen nibradram dea, Bate&; pr e conral,a&adua de lenicio qu al plo pedaelsacaen miden repartidsentaelasla la@mtrabaa ran;peonea may pesible qemInien en qeantnannadarla41la oeaenel qaencuna dr taaael PadreeBl urer anaeitoidll, pqeqn unice mian manicr dnairerno mImen pae-dstribirla annamagreiltoa oeduiade Aapoyeca ya pater amenaeldieaedyntraeuna d daenuyo Intereey aaiacn% anidenrie dactuaeale renaa1e Teaqa ela ena Y ce mlicaen m.denceud arie d da que ad estcainebdameelaen pobadanen munaealna, y que, n a crenid alimdad, hnenaer& la cunda de cuan tbuaie qneaiuaa drgaaanny qenonp dmm aqaue, pe leno sehalanaaprbdos lea prenpiamnas=ir generales de la ipbiicea.& uaernomea pdrDaeier Inaele piuaelrina del anual pechn. igiiv, damao-, rudnala hitaer. arirhniuil eh quea perimda prsamtrlan&¡anba Ve .DmYA lar egerre.i El poyectodenmntrenaiia dr u. p rauprdanin i4.en$ra6 inlinemilasenni Ir peioscn adanlal gianinor Ir ti intsa pie taQnoaIpidqe papn PTcamcimni areyonu 1 a ni., dedicndo A pgrniidcl.1 eaI mpne.ia ea1.iebe y qd margenere dan lom pranputosaln as .atasei entaisyaitraqa pdrnr. iblcurnn para anadee d aammian.ildo inenn. _____ Ma decir, qun lcolega quiere tla que eaplenel eprsitdoganei.en Ma tema dichanrs tnta di en inelltIalaqe viecimbate Prquo e ni6maeiaas¡n pliitameulo la nerdeidad e que t, asencueaularsinudansdel 'a Ejrioliberadr deque sealen as atienda, yeslInidicbamosmqunea can necesidad n entau etamea en 0 los jefe y oillalca que than loga.da pirtas y mpeiatmrbuid, l conlocualipuedeIagnpidodlaene1 lr que len trpaqen mandaban. b, fi cleig pide ahora quemasrep acme el emprstito de treita mit llueca pare el taian. .d~ W~tn~ am n. -imprea-m nael er-Cetalis XltbhaiCC qn, la pariedean-oto ten mi empbaau y mi urazn, inga jadieo que tlaomuilaapea. -¡Ah, ab-munurel rconde. -fearsqnet a latun nfavar idelana esntenrlanla cabeza. -La priacuae m nd buena y yo aienelaquenn etallmaqu, panaedarla lam ger. Al ldeer l cmal a eomeina esniavala 5apareciendla i peism. -Ya larvis,, mada-dl. --tus me Cuidaraemeeaaneja. --Grania#, peirn, -cmeeo-i la n murnperio&&Geeian 1la priarama, ta haga ca imeaendpaenhas otra persona que an plaiomw irj "a ^a saalhile. ^'Apeaentabodicteho¡ minulazas palatean 5~eaadnnnhpra file-ja apeeqmn al meela Paul y lepwamaunoantm la apala -Lnael& acubtenido naunne012de¡da paaravYo*; perol eej bh balidoaboatamid mplea. -clPq'eaado Tbiatrar. 5a~ Ute deana dem=atera, padianie dejan la fCieliayvvraml Campo' ral jpeen 'auna en mdIiiid o-oala miiide ize Conmejo qensenmibrr l vinair agteadeente.iaf de lar t 1? Beambamlelan da Dlegad' L-el angrene de ¡a frepbileer enrenan quemaenelbrannWnglan.EL CONGRESO lmara dc Repreneninniceo Dapudm qe uluam eprade~rebaycaseee Ieouonl %m¡de da asigne,len l Se.etmODIeuene,na alr Le bndd ddanrnem qar arar ,rno sen menbrm idoamalbilen cr rpeentnaneenhbla.Wec ala mla de lneraeim en dar genosde en adlosi mrabIleamordr en lea nalcnlnm Tet4mne irabbrar realneeane cbjeto de qen da uc dr ar lea pmeidcm P-1111~ee aquenasdivide cenmprigal la C-1 are. enbare unacomaaineMu ammim deadpaadea para que lar are, mielIallegarn Aun ftnarel arzde la prectaids emprrlent0 agnlenIe.ra n paga ni e,aiA daan. Camat.aaltoalidad del reidmsillpeea,,que abartiasnelr a di naeda ma la eda nLapema anleaenmmn eud,Aelniaayico ileam Ire paesa en rean. en, dr mme.0dimsen re uklnd¡ cl nuic, ~canica ena.ln 1,2dc.1leaend la gtea-tur, ma elain al pace de ab.mran l jlea n '.s.naquna hblan daana na. EN INGENIEROS Lun que peelediern que del epartamenle da Ingeleren fue .e rebajadosmls 1a erceun mPn en y mualtida cncnosnhne, mide ya alfea. fl dmingo, de nueve d dina de [a oche,e h ealzoeildes eada ueo, qednd en la calle sin ehaa mdedecincucena obreos, arel ade delio de haber ncid Ba Spaa, naobaint haber anaclida toden heraaqu cme u dnr y amine la mayra da len en ama e laalcudadana cubIa1 pam para dfrade ela yde adam len denes nha¡lgadam en la Camsitnlld, n ensciberonra an el rgitro depadle. fl arpelo llevad aboonhae anas numeo. trabajadre, encanar Par adpcn sendblemene scuaudaleme ni se ina ea cuena e, adlaade daoea enaderdeelea tan cubansnDme d lan na-nr, amrdeleigala que peclama tleiulll de1 lo aniucid-ei eatamiu eneiganque la B. ciblianennw ae neamui pelilegias prmna-esemeeha veja. la, denpiddinoma fraee gea. eren, inalcidla. Y-marnmel e, raiada pr el capaanypl careandel Depaetameul, n ahna, hnmid maeramne are11 odsmpa la pladAd cabal, qua leahO daton encima, y pra la0 d ,quenlvidndme de ana eberes y delrpeque deben aereceriled# len eludadanmocil qel grp de aflcca:qe acaban reunidcs prqu, inenne le la que peaba, hbane acudid, ame de costumbr, cmpiacma eu deber, sdmnid aque grup, de,ims gdcudeie-¡patnnm, ear Une den~paone, que ndicO la ecnveeencl de qea s emen l aneo del plica que daial' ande len vejabarfuimtideu una ambulancia y mendcida al Vive. ¡Sabe Dins am acsaclnen qu le barde dspusea la Cae Creecinal paeque vaya Aaria purgaren defin Ya amid, pue, en la1 calle 1am epnbole que traajban n Iegnir"ye ulgrcnunassan enrbanin da len veinte6 tremta mli que pdenea bmbea ledla Isla. ¡fudyareuelerconulc0u¡fi amdejandaelebabjao cnnantea _.h.; pradamladan aememr ennai-solenAmada tamiane ma poblean de la maetud del qe ltosadelante? Sea oaeneed.aa publicidad enla prenade lda el manda enalueida para que apeedeei algoalosmnsaaatu aroaepensyampo. Pre endeconveninte ners par quea liuar1a dem@ ereen den pddas&"m mnangosline en betigalkacasie turabqe lran daagdm deni Pdilaalaclia larad en que, prneen manl dora enaaniDeparamnoledaIu geas esnta alindeA£ mn.leb pee da. L14PLATA IABELNA meen In eeql anrad& Cmnarae, rpe corran dldh dirigida cI Icidet elabin caete d. Madid, prendenla dei Baegd de Be1 n rEpeleen Oeb,u ecamulpdirada5queTsesba alee yna a lda mibisamencteme deentaimin la bligana drreg, len, minei iinnanulan dr pilalae pa¡&adacalmenaranlriorenaree belin preal Dwrenaiy ir 11'd annenldipeabina dcha oera .M.cy t.e .d. aln'eSr. Tmo).pan qe, de acuedaael Gbensnab Caa¡¡&Mlrbnaifi aan1 hombro. :7Ca mqueediqiel¡a. cmnnl muesmaidcaaira e pendidoaffila lepriucune, -Y, ya noasoyprua, spythree tenimige¡aaven taiga en poered l aer espero que mm trataecooe Imiga. miicdePeuno ea muemid 1-on leacodicn-termin Tit traei-queenos canna4 a lepeiiama.p min e easala nnnaclan eallens hisloararna quenAlud a bamp J -¡La binlusla dIriaeledn -Lacnici sau.~ioe o a anfllaenu-i.i YTentesl,ecnten aventua Sibalapelsu duelodcmaloddda jnaiga eeeelmnla enlaetene 1de¡tinte laadeata .E fiten Canec,le habaemet algodnim lhsinnulemer. Omtre tean, htrada simplnmena. minee, nancidoealensaleedoes unnSalas". Sicdondaeni 514A lnOaOsnaY cuenvale mt GIlpe me traveap ml eigw -Aql--ai nudePel salme&japanime c*para m.su finca liGe n fsigae, emm1 mC a allil al ea dm dben mb neda. peraearlar capeclldeeu sgacn ipblen par raln ir a pcl ula ual. m ASUNOSVARIOS. EL ipa DEne. eneneera 1,eanadenla dm Bw rk Yeb ugrad nr esaciaapiel liaraen donTaa Ceceda PeIne ptrardl, hil e¡il fas dela anpbia bParilade canas ea pd laha nimemdn eninorgansmo. p Asncemloram rn. lcalebn.mn,eu". Breee aL 0aaaananua CIVIL Aera, .iadi adali paraan.I india mice den ee*N lum. d un§nuemullccIeN PiuLiCA al cenr dan J046caMarlr.na hanaldi autorizado para Inorprar mo tltlo de Doctoneraen ddia 1emma Uioerdad. -Mliacaen .Albirla Xlueha e ida nlautiza.apor.eerer re Cba ,u palfeile de Inganen dr paenteen bea cuclid r ced U11-ii l Intiula de ana Clorm, .ae dnstiuanalPga daui la. le iree0 adquieid para dinha nmabld: -en ha pobadaelcrdila ir 'oleen u(1eepa, ga dm moanral elel. Cae dquirid eca denoane laPmanlmidsel.Ulvr -n rasdienne b rla and d paelealdralm del esthIt ela.nsedenCaa,.mtaor dn qualid deenla perl el demnig, lva pare fipatalil baenjadenu-c y:an le Vigiqe rlabrd el cprideimilma emrpea Manan Caa', poeedn e nac Yr. s un caancedfidasena t*y nloen li.e l ilcna pee enferma anismaar la Manul Melavrara, RMgsgtrdn I ira nIaGdisRabean. fl r. D. Migul bienrna, narad. prienar d¡Sr.lenera 14. alde pasa prm1da.etraenda'e vrrdnaapaenar apreno ia jolmnMI¡cenl Agl, vcirile rpida y terfiivi.a aeainiaioamigny ren densolacadamupeca la sloareDTa. res Alearn-Billala exppeaia dr camaosnimentolcl. ramUa nrDa n-reNla P,ila~aalnla egrniera. n denria Caurlo, u a beanedile ala. D. J eielria bailn pelea la deInvlencna pr u e prce tamelee ,peen pea,lqilin Par vrud de malamaln peente da pD eaD lpdn Pc,U are:rnnala neniand. de ls anialeandeemrg embabrala caca dfallen "lre", inada en l t,mmunaenalpal dalaan, peerenenniamame marprndIa dnro da len beencred Wdecretoladra0de Febr le Ilmehembra cndidr. me¡. lncinaevennlidsya ennafaina. Asimismonasmrha auada pee dhe Secra&decgr lemsolind ir dn Prdeahaamsliea Laiamgerelamnd la libeacin da ¡la ananir$da Sn renlaen ? ,en a lonairprnas la inenuaide drla msaaoeadea. cdilenmuasua na peanOren anr 7de 14sero dil fin ada asendd a ipereIlan Ir seguda lama enisareoiaiaa d-i beenda, nlcaribienna D. Jan A. Pan lennapelr la piaaneqenquela vanno pr e aerore~Nruha all nombrad l Sr. D. Migel Ag¡ La M Ili s la13 iflI1r 8 dy losy anmn Sr. ixei elDamo a&*ne---anie Ka si adSr. mlii Pee haber V. pabiled, rpda. -de dea2;fil"Sanen e alenln que MLu&"aela¡¡aa*"; er heia oypaLon V. y umaad a taeble mana,y, sobe nalo, pee nraneanendm e a ld pdiunee mpline Yd. a pbilaca delasmanllaelguinaia, pee Le 1 qea le nedand agrdedad. C0~8imJ. FlMaT. ir. Dbreclr e 11 j ~uo Pa. ia; rialalSr. mala JOnelsiaora da n s rdpbi nid raponiane 1 '1d{n etapypcanel rabee-qan caba a nlalnan, a d inaaael 1. queamarealmestaa Deanamnea da .a 4U14. 44demi banld 6dea0apr .Lea enenl daos al ra &doarmndn abusa,e nial Iremenulnal min rae1 maoraee-upecim, pra qeman .Detuieranptaras demanode vrameocrda aulairadenper¡enda de loe pmeenialanlam ds~ban eqee ma y pj adain a dainleelaianah.' il, pranamr l DapeGMOamaquna el nsu dea almalaiWcaPn~n 1,Innla pdimarao una da lan felarA 1.plcalpalca dldeaeoll da la cbra ma edliy rerenbiadna ann 1.nla qredepeaiad. 1, 11iialnlea caumamrm griaenels arDeptaanenpee poah eir nc.me di tianita raa quralasampea.u uan 'am adraneldaIa nnlu adraaega. .pejenl amaa ¡len ald phila prqu len b-1 en prengimarnnN.umunde tmelcacraprelpnhiiodncem tanedrat muta ela¡IiDpraturlitldrd .Le ria tirrpnrbin imenulr e pee laqeg a V.engal anten md edareatdeel diainde ni nriaadireain, aa £ rlir el iapeimuchotiempa ilosaescrtlaa 1lmlrtea-qfail ai pculair -peemsallnaereclamanda rnanarl lret dr derinen. el inersn pllina. i graiude renceiaqe pr amil-4 pelolee nesutl. cm Dpanimu" eitc d mdd, ani rMatr m enarerd1el nenia On, chan env1ma d len aba reangidan or lan Ifo rene peIuiemm prr mel1 rlairo A lee pecenhluiaerqer.a una1 5arban.¡,sm ino b.c. bi 09n-1riieird.d-1 bcccniuame md nuamrmednnarlan.1.gaueupa nu engls. .0agasldnnac.bence vi .Oeneca aresbat. ea en .e. idn,"uJelmin n aatecmhnrulld. end. ca8 ifearmciaes prenntder pee muele. AinseeaB ene nn rena l4Aidenta lm lanCdda iran. mIL ,,¡Unainerie naibL.eldc D. l'rbua. .,loeenen m mt cmeelda3dr e leao'in las Winidcadi lar pledie,,daniers em lallm. ae bre. .dhniddm 4 unoctdll; ilrm idem qura .bie.cn ecuun-1ala .1UlaIra y oaereildle palrn ea nratraas dejandnar clname lipia y prltediwn en aadncetii cag, nupeligrormaliy-.,rn qe meren l deber i.renialr y-ieaabnatir d open i. Pera teeea lii la daligera. Ma.ca m ua eal laaren del Larabammn laninrefligenMaeCIPe, al que ln traa puin mioninnas e e a ietIg. e,iAiam1nesampe, y de.n bnua hunida enaeaifarmes 1e otra teaten lailtarque repanlueleen aeucncY.uen aumpalanoae poledrim1710agar nelilulin Al tar esntnro cunelmn nihe trn. nida men ualeintea 1.a.5a01idemiele, ile la prlen nm a mnreiios dr Invainesdea lidbrn tifecIese y de tmeelai9 lainnanaqesea n avrahie inemis. Pca ladmui, noeasmmel phlean anmailnComaule.enDene dealarsartculo deBlen~aPa, enojl£ll asCeanpara que mumplira ea banain ireloloucn uelalhigidaL. ma queancelleiignatefiDepOata-. nainnleha tenidm haca salda, y o sgleriniind, de ni amea en el uso daunmacumlta. Teqlile. se,pauel.n maeaiyteng phmet qel sano emadaBniaeu: 'La riique aale e entica licin" YT41aelfDpartamento et eqieac l*cen& aunme mfuiI.ld e peda qenu en rmelnforselagieen," Seriaprl neni en qelreeqalqira el en nuy-btena cmpntLh. Be aqu lamnieicntdel abaorio Municipl: Dmi¡vajntde tdin uas ena aiart~le -deIncie len siguin1' Qn an¡uvdaran examiadar ea matelaneeblo eneflrl'pen al enaabiaeunancavrideadesdebacilo ncomniL 2 qnean vrieadesaldeir.11iharlana pede" u. matt.alsirco, e ltmel y le alta al lnpo dr Bat. 3! Qeunanide antm vanoade, l tipa D, n.e encntmraa mun aras able lple aiapeidtiaalaudnverid enn grmena pagenloadoi le gene viuelmioi. C? Qeerohpibihreal expeni leaumeduas rlileadma ean mnQi ecine uneirapar. laemna maili 11 aeiligeeUCern mc en¡&@Vrdra. fEstudi Bnimele ligca, pr l.aen. DfamanypCala -CdeilaeaMdfco u Onlrge. Jele otoInom Iprtne INP04l B,ia, ld Raloda IW Smel 'Tefngeihonor de menr lin adraeYr. el inCorme lguleilnl "Len mitlan deqe e reap. meiB B.1cera eailmen MaMnia re debida k a inipumilnidelagren am¡a merduafaense radial 1103g10ia tdadi cegn Le din .0aelIe an lan uidiene micantali aenceede 1am mlds mli pr pladan penala eanrliadulmnideliliayvn gectaica ra, autoladte dO iner partclar Para la, pestoqensmi iana unde l u alan piapain. da n~name.eea. ut O*l m peaila higin e min n anndams cnndauiedr pnuim caPcavnien al^reperta teld lriaanaalgranan qn dealea da 113, tdso@amnieneluel en pbbenie y me in e dr ma na ala4n da e an ar amenqael n. alle. le Hmlad*nifa llnpidim Ana pacaua deanmaiqq, "El cale=rnmernprlab, Inphn aelaneliencanden-12mal unas sildamiantoim"nluaenueat, pelr:ptienpaiunid q e ne aat edan.asppilm r la n u e asr Id idjepp amvgeiam de uanl da,,ea ajotie pinpiide 1 osam bine tnqe de la mlercpaal JianqanIa'e ecuaep maniacadr len vedra eala an¡&p d maLIiqerale p papdiae1,m la nlae, cuin de lensala alglelan G. 1.eamecencdacae11 ii imdoqdelllaw eenlalaenc fondaqaeenatednenicut: alee del "pitim"l a a a esed tndiai aducoiientelepr na lecida cam&deIIa llnol. Pi eiar l pnligoeeldc n@ganuee t-1-ca, bat buer ei laz l Par ueda ha n unea I -13 prlOeir a iaii. A asaqe as. iaaany¡ .da. Irecllent-lelo nociaclep a,iluie ia ..Br naqu 1n111, de .¡la .y Ja.] lici enun.fiecn uan lea un.ae all el 5p100aed. lelil carill. ladaanlun delield i e mabe a letlera, m igrennlannLeanungnuIcu 'lageenamlapaiiiadne sobrelar "1ceIeuciPrnM.S.i uncei.finc '.a, ala ec.g.ii a¡.]has, 'pa1.n.misin daigia.nomaba erctee ;.nlacaalalann .Waniy d. eecrR.Len.ainila LLibm neapuencadalciarir, Eii "Wnniepyegien-" J .anee P. ArnmIkneiecenug,ai, i. 1. hM1.fi SESION MUMICJJ i.nyei.n-.na aulediaec t, prsidida pr ni Alaedn iaOP OnarPal, Lguad, L.~r y Bajar. -y -1nsmrec iiarinr i dientepera aagaral1ccpiuld.lK.g Cli le crpacinla.maprpaun gIg alan8 .,de.nan,peceec, pelipiL fildbIlaqud cuecde l.a cnulniid.¡ G.be-ndor lvil la preei, edaumde el pag d suldsqnniaainogl i. .Msa Vilaide daeae ilepa qe. a am veu¡pru:a da s fe nie, toalaqu. Cu6 'pnrn u l pi-,aun.r InIs rennaGheunea Iitn-.a Dufre nI-unuu neal.lesiene un.JP. elcricaiic at.nudaaeeu leen n.adie "nu].riana-.une II 1. qeitomaran para l, E .iemi aaNLgaardii, Ll,en. iaary aaorlpagarlarnuiA d etdia 1 la praaei:da e qun bapaen .apno eeancbrnl Seac ¡.pneu .a,,durrnn 4lis Empresa il tralval el,cclc da ez mee pr len ruIPlia.en.Lpalmaenenre il uhv ladIn gI&leiequela5 flaParua dba jrc ealo Iuegieaiqu unan.be,.n ACn teglde Pi.menudO la.naci amen la .1 n min fuel NECROLOGIA. Bu la ncinte¡ Iivneu 8 eactonai djo de ec.ilr en tlaad. ritie dbiaien nr.ilme1a ir figa,. bailanadad' INch Mioynila.auarnda Aaa atiead lra enuatr. -Dnucaa.1pdm.omue uenrtidn& apreciaber Cailael fiday =y t paeolrue elaL u raunla i de Sea. ri flan-ruan.de lIovIiento 'iar JOHN MBOlIma nania o.ae dd, -te fl fROL d f Cluicird, 211 acen4 a d02arc piv. eimanmcu'Ilae'. LA .n-ASK BcAGLL E.ina gaira u cianua cY.,a a mlnn-PaaarcienaaucIujerrerY P-a eecnrngiu ecdaPEl Ii.%i2uenpiyi8.1 cuLa pule Mt VIUILA2lIiA. a. Pee.:nld. Nlrerervackaar TIfIIAL SIMOIfdi Liad Lo adui iaemdqe.aporei -.d.¡e AU 1 a1 Paerne: ini esifamel aTeran AUDIZI.o MCIs IA 4 e, I udogeiampar do.u Aeeun11G. 1,4.b d.a.Pen p~Li. Pc8aia. Lacal 1l L.duen L-d yin. egan d. G-e a. .:u.mruiampaii na 'ueeO CutanaaenLd.P ur1o d .aa.P :t" s lo

PAGE 7

CUNIA DE¡wgu~ jrro ceogda y ssseealado ppas eso M fl51TE050fI l ttesnsas eddseroridade to. rsdosde hebratde toS., mnos la AM~ana egda&aerrester a &,, al sectieaia-SeI sesl dereo daea lasalsoSe del Perlusipe Alfosoaes. nevos isteesntes pormenres en s qWssa euro,seljovensdonJsnl Oesenes poteidd5d-poeesereso s sesOennaesmobjedsel.Sen eao a cdeslsnovedad. lo oenesa, deleospeopcasapelloas, yO1Peesis tsfcolesst a l toreosseca dbonsesiespresadoests.ableimento, Y s sss dededte de miel. presguntarlase que lollevaba posl%la TOs nalmeses. ~a5ee paeglab s aal obr EL TeCaTe-oasa seL4 a Uies eelhz4ossen inteninude herio onsuniiboeade la Menese de Gnss. sl cnshilo. ntsLeod.g l Tsorescorespyondieate M eneseson eselae Barrera qa*ese&l pasdolesio. eenontrabssinelespbees lento&arrose iosn seseeprineiplpesds eeteedielde soreet greyd5eap esostee n el al e vitamrietaso Usagetedele aeeoelses.etaequespaI eLn~o eLuelo y La J(ses-ca Oeis. saba poeluga diesl onesi. dsreesuvo 1Eselsero sunaepea e DsDeno e.¡ ageeo sdsslaeailu lealfelnasds y el mseste tilequs eeltnue0.sn dcaSe0nt. donde se leeend siseres de le, re sxto*scons n a i eugapoadstesseeseede paradarocuenta islses redeel Testnm hfIlesde Ssdsi,. cmpetntee. 1ea s,ea Roa, oStedesun pisripletes, Tslste s hos, Saa t.toe ~-CEILLAOIcalesdeles cronisnes le *Vi 1%s -5bseee ^t, lszarzsela qse t5pa deOsoeeil a'@* asoeaseadstsel xi oleo), m* LEL A esoOCOMLAS -Sgesdqsde lrsso es nssdissetilleade la ectes¡ Juego eel sunto de La esos.dh i Jezsen l laiv &ia e pise s SFele .eetepieee5 eseeyTel5 pessaie l e -istbes e lsseIxaenas nieea, Veles T4o esjsd laosiqt n obra.s abas oressalorure ettoss s ese l caraqu U ae2e ss@ duoele eslss SinteetrseE la.e, -"S. Gaueesero da DaeeIOo blessetsmesualque diriegdonJ.si. Bie sesee*atabnesrimso de que de¡ Fenio. en cuatl aes ¡lscases ue oesribimos ra TaaJETas eOSaLE.S.-Hernos vis pactesden baoosaLsezN~eeda instosa l lilneoedaded nseateriadJuan. postales. liaMa.eque lgelen no.seadispensadao leis.iy la sosposturopiapdelsonsexo. Oeeoaprovoeh pcos&acel;esa~espreasoa la e a n vid& aarrseglada, y reslitsacudirdeda Tsses-s pues s peitdaesretisA e esahisase Medais. en Gele. Ali olid ben preste sieinaW=10e104aseelsndeaiczalsseOstllnoYaea nsab> ma~aeaoaneoaenesdto.tlnec, y en bree sspofele~519aidsl bltea UdesoaSaepeselea.Posr aquel tieso, esseeba el Stosdol lisena odala Sedesldeleilseun igosyde eelse su @atil:LaaY sr er eos 5. les pUs, te§ isdiple quea*esse5u,OY clamaron a.&se piead porleoveresin de nnaqn. tt uaevida un liloelmaeyeepeoeeaulaecnel.1 ulide mosese gnaeteseopr lspcados,movielooea de, eqeeiiclgeepesetea. ro. oseb 5am en ,.seaayssn OaessEse, noejo adleesollie de ORgesis. cuandoimsvida O.egdaeeede le. maraaellaes qnoecir s de Je-eood, leo, a A otOporsesOed d -JPKea la, 167, sando queda seaveartida. -e odes 5 la Alabso destento. d it M -J :P .I e LA SEORo& DOVA Despnds de rslirlossSaestee Bacrsnlpw. T dispuea oadterropaaOseary me4ldefj tardat de bey esaeletsoyse iedra liocee5slo yd~eeapseeeo e e amala, eptesaelsjoaes seenioa edeefsa y asistir ti le ea nce esuneO, Vils~'e0e68, Vpra acesupebe elteadereel Ossesleo de olnifaoeque egra.deserte eternamente. Habsena BE de Jusilo dello190. Fraeaeode la Oerede Feoe.-Tnee sy Misesa dlasOeosa RebessOndL-ao&.Ss OW5ge, edeys, es6 ciae.esicse ms Partoquia dc Nenserrate. A N 1T 'P Tf llatcooimeno osudeolo = mtno HAPARATO DE SODA -BOTICA SAN JOS CO.qneaa 11 Leespeel11a Apiniole dsMaysoleuvo legno l% A los asmticos resetr ele prt eBd el Les lleg la hora tolsan dsssda: el As.BoedsedeSaneJs. Las peroseede mat aaradlely sositielonte; ya xe guses reconen qu e los refreesesqe seloleeinmesede Irloeese esenfermocen expendoenesetablecimnolel sn les xdEL MeanEurop. mejoes de la ciuded. Ueheosn & LE5OVADOILdsese tni s.Ge. soles.delentes del pae egn elae esmes,esel remedio seetoe n engaa, el teelOs, yeagua carbdeiea biee-esrgada queeura ds verdadelsamadeleo, eeyos y helsda, resultan de en ssabor equiataques de oees epsechoy ine&pereesso. UoneoonamtsbinOeresose naz tar0155n alen"55de hoea, cose con zumosxde frutasdelextrajero, ea peescucharasd, efectundsosee a-ioFress, Feexxees, cle., y ademas .155 ensalgunossexanas, comoeapblico y notio en toSda laIsla. oteos bien conocidesscoxe Chocolate, Lomisodeepsso5ientlenels ea-Veillla, (Cees Kes, Zsrsepsrrells, taresesesbe]ldes, vlelee yeseseee, pelmona:,Olalleays, GOler Ale y UerseBoSde wesld.mlesedseeeesmgo,,.e.pee.l qxeeno tieneerival en el ercado, s.eseeesl, hinchazn espiernsesy eeqlsesael lesseseanBda, ypars lee fieslIsmo dele ls. tssde le lnsnguressi erla Repblica EN.seegran scsnlexsaeeyxesY exeeletieeealgara@ eeoedadee, entroella@ mesreuri, nlceosoa, ni arsnico,ni ao-el Poncho Beyeeds ketado. ess. que pueden eansar da.ee. oiaSn o lbna 1,c; Lo prepasr ende suIeoene .1eela nedHbesUeHne bar*, eelloedseseuaae. neser:r, etra Spsli.HAAC Tejadillo y Eedado, Sejs le lspeceltn se AGUACATE 22-HABUO ILOIS o GNIAE deDr.orealese(de neseed) 5SEsee ,e endcnmesigoebstael APesala EL DOS sescmpeses uai de Utessslssns DMYO-IMPOTENCIA~ e IT j6l a es ess 55 seo taemiede ej Nicols -Blanco Eseeas eeeeessyaeiee idra una HABANA, Angeles nmero qe5. suanpaae esSse de meea.naes eneeessen JOYASl,, sleSees, quen t. eLaendspr oren 1di ii, pr =Ail yeS:l seieo esiesee d aeesee 41 VOA-ecopa irla l-HO TEL CRENOB LE =brilne teasodcedo erUesegee.ssaee~n A0teeliy Aes rse cuadraeesede enta sxo. Enexpeflees 4= DOS DE MA rub do, er 9, AXEsxLxoa con5leeta cn tda 1leasbns y puntos de55e eo¡ese U ,.ee ee eePLAN .s e seoee.Ue H*eejee especiese duranteee el veranoe euerteny LA rORipTllOR GADITANA A. E. olee, Peeeeesee se. 115 151 2 nustcen 1055 LO NZ BEACH HOTIEL VDAL DE MANUJEL CAUICEO E ELfO sleeeosenelesso, eeto desee ahor ec.s.oLJxJ O. y H.YAd. .ssle Nelels o siseeCL A -sRAe7. ~1eTwe Ir es osy s nadeCua La cosa Ms Pr6pW., Para los Nios. La Emu1lSn do Petrleo de Anges es notableesente eresotioe pees les niEs eeeots. 1 elles les gustn, y la taess sin repunancia seudanse los puede hacer tomareelaaeite de betgselu debacalao. Eu tnico esplnditdy justamente lotquneesetanixeenos. Ln¡ baiexoerejoredaomes jar, y gaar es pesa, sers ey buen colo. Bse 1 leesnia. cuanduoensetsrtads, emade estn palidos y iracoe siestneseodoss rquiexs.;elinoedigeran suaimento. 6 si ss intestinosstn dee-o arregados.Es agradable ti gusto. 5So5vende pse todoe loe boiaros.e r ANetsEOESeICAL teMPANY, Catme elfertasetree G.eea l. taes Meitee os ee E* 117l-a banza.a lad yuW11s Etoaseea ofrosetas5eyormeasss de s.s~sO ese.e5 t 11 l es111oltl.s5ls.e Surtidiodetosleitarsio paranetodos osierosado Fialseeorraues.ese 0.Deseles. s LssEo. R d Dur seealesesdxac es 7 us elesaOla stoewle Dael La Fbr ssicdes meslada* dlgoessssejaylaenootdee .r uiEe .' eesj rde. no Ry¡ ¡la elel a 4uteesa-qel .esuinesdlee. seDEL sMOO5TOpsisn yet.iu sxpeetn Coffndal eelasipeciale dads elMede exessir. -o asde, Se,eaE leo~a de KaIeetasan. o.eHabsa s'Is .12 PARA BRILLA*NES CUERVO Y SOBRINOS En qu conoce asted si iun Rel"oj de Roskopf 1u!,131 9353511551e x 5 ensaefera s o soZ' CUERVO Y SOBRINO S¡ 3" e~aes Ir a u q-toAeoela BRILLANTERIA A GRANEL Y
PAGE 8

Doctor .13. ?ialay ,ooo>eOO.O. 00en e0>5oo 0 0do.¡ llotor Velasco .E>GUEAL Mela 00 1. 0,6>00.e]8Dr OJo'. 0>00. ro nr. Onrique Nidfeo 0>16.000>00d>000lay 000?j l tillice de erel.uIte -el Dr. Redonda AvIma al pobl>o que> rodaeoaaoOo8.o RO> proft>0. oCaido!e vaa mb IL"Y. CurlAI ¡Alicuzy ,C1trm nr. & Slir dowiib0. Dna say Dr.6000060.. 000.> VIAS URINTR.IRI ESTREciliS DSS LA DSZTRA rmis0015y7VoItUIa ARTES Y OFICIOS. ~PARA-RAYOS. ________ 1ACEITE PARA ALUMBR&DU DE' LooO.t.0i. >.0,. '*EtT DN3AEZ5 00000>-- aJ.'. 915 1a ai d su 05ALQUO0A 00. nda j6> 07> 8 .00>000 C000o 4.17 VEDADO *m 0Lqun,1. o>o0.aObioOG,.cederla .0>la 0 ba 71,91.11000 0 0 :17orao000 00>. 000000005 0000000> C.0.050005 Rafael Gmez Cabrra HOJALATfiIIA fDlJIIE PUfl. .wndc=fa on,tmed00 R~ O~ 6 l AS Y F ,JnoBea ex1 0>050 67 RER100D>7 .lnUel VadS rita, llywd*@& l nalleD esquna £ .en00loY~ a.> outi006>. ABOCADO m Va as: -oJ0 .ortea lyetosea irjardia. COiIPRAS. -w I 111llo3> dZw&zgrd.o bs i. oo.rro o0.Oo.0 aI -'l,y de >0 11 o. 3 h,0> 01>0100 da ,o=oa2">'J, 00!,.>.B. roozgPO> MOSTERO& FREEOMAN 0br1d.0>00. a erlaO 010 u. Blo> "tdSZ de ~"L bSM*IR^ Lga 551aa & d&PzaO >Tieen0 d 0o todas ~m o.s y #M00 Dr.JM.a 8SdeuateoFereP. n. ez blerno ao700su. en >a O s. 0. 7>onO noaoo0t.6 >.0>.000,n.aDCO1Y ANALIISGT0N E8 S~-O>LCITUD. 9.oa.0 L>r. ISOzGo. Graoeu o>n& yN usozin?0> en0.0oii06>0l oooooJ1 11.ro'>. ae te§ 1% A '11eleno0-0010.p,, ool, I.or>oo0 y> 00.0. a>0>L P06 0 0.>000.00.0.o.Tab" en unesta ro050000.ooo.0000>,>00>00>0L >8d.0col.od.toO>a 000.0 1 410070 010>00>0>0 i >0>0>6r07sil 0 que Un a.LSS EOtiE i on sa ad lo4 .>00o'. Dr.1006Jorge2~ L Dehocrsgenee%% ri>0 co Dio rPuntAde a Isa, n. ded. 0 6~0.>o0p050Io00 01005dooo. li.or P eca or,ydoa el l rlaDar4 ulo24o. --0001 NOTARIOS a J¡Cuna colainera lta Cm dn J. Mrtnz UOINR~-0>.o04.1o> .20 co. u-j> Teis.T4 M2 a rabap y -h@ ,A=Pli m§ e,.y aT r. q~ 0> Br.daJetrn6Pabloloarca L del dea llars p>i>iyear, o6,ob LOrc bTO1 P--r eRo112a, L Una~ fln>iaque hr DR. CLODOMIRC Alberto S. deI&o7t -D07000LOeroO, 00000>000D0600d# 00>8>0.1 0> o>.a3 60080 ¡ ~ SRES -mpodrado 35718 --oOo OOO --a Coirlo IIM, 01>0>223 SE ALQUILA, de l00oOOasu c. 0dePOOOd.j. Es >1 V>dodo"574 mA .0>04-41 a7> y 44>7 ~ULUM~ w^ y alu~1 1 -. (LEVADURA SECA DE CERVEZA5 E.te medicamenoto, bien dptffiudoy' d%, o nseooraci, p""s enirr olu ,,o i go.l.otioida4 levaoo~durafresc,.in aro enr .5 otoa la ridad de sta. LAo >pendetaos e =oogranulada para focitr soepleo, y sedisuelve.-rpidamente ma ez n ontcoo-l aguao. LoaCo ovisooo d da a~sultados en el traamto de 0 lo. farolos, que hace desaparecer. "enfermos daliados depso>riasis,oepes 6eczea, h tendo el mejor xito mjoro ereve.> elesad I nra. L.Ceasvisina se recoienda tambine l taa m ie t o d e l a cn de la oti .ria e tc .L a C o .via in o o c s o a los dispptios pueden usarla nonveiete PARIS, 8,>tz roVI¡ooe, y entodas las farmuao¡as. DE HIERRO ERGOTADO DE RIANNETI 0~ 8~. Cas>. 6 P~ C t a. 0fo. 00. a 1 ha S000S yO006lasJMNSenlI.oooOdades lguietes ANEMIA, CLOROSIS, PERDIDAS BLANCA8J Y. ap~ ~or ejo able.0iendod 0> ULEOOC 005., PARIS. allve.nel es veo* ~a ens &UiOaooo00 o.te.ia 5>%nte% OLLARES RV -at e"9n 3.w"m conra nONVULSIO NES Y para 0 awbRfciiu ¡a Dsntioon de los Nifleo 'Aa > 13-9Ja !5, ]Roo Oaat-MtiaoR 2Z5, PARIS #a 050 m 0broe _la___ 1>1 19 de>f~-0cie* es a~ de k~ y e._ot a saooy,% U~.A.ooa. 9-13 oOo06 ,> ft. 1 31, P.= d'Enh!en, &:!s enletac6C. l .1FLEOLRODEE ROY Ir 4. _56Z 4.7 -LAVANELLA -OPOPONAX-," Vt~ 1 dela ~-THELIOTROPO BLANCOLACTEINA uti d tou4 m m~Ztatoe 3.tcbrdo Alemas ACABO CDE RECIBIR T aes &ddo 0 6500000 la a 913 ntO Sa@ciliodco¡de fn6grxfoi ___% ________.6O.u "W&lo 0n.de Ed¡on, 00> 13 ALEMAR. 00L EaoT ______________ 070 o ..0. 000 de0.oo., frate alParqu0.0.0 en0ni a lo~ ". -U 0. Ip~oo.~> lao' >0.000 de abe AU>000 o de 00s000.00 P IN T URAS &u 4 00 80007 51oto>OoavtOAL la0ro. &la0 II0ehiro>. ma>r>f .0> rojo, vol.0.~ -800 00.00 Hbn ed l&i U,"nrI O.0>06o proiedadde p>.O*Lhi.00 DE ANIMALES jPlazos. Ptlo i. es w 3- >00.0tip, nw .un .~>i>.ua.0"'-'>'00> Hile. de Ctertiar tubico y sal u¡& 109 .57W -2 ¡g def =S B~I.I *legua en*0t~dauiasoO NIT CAB o GaO. 00>s ynd' PEC O EP.o0,. >0la=J bonioa~ de6 12 mrtuuB-pat k&Oe~>oa00>a 0r s>a l 8-3 tb& 51 300C FUEO> delaU ak ~ InJNA U1INA 30.01 .>o e lt, esd 7o >0a ra BE CARRUJAJES Dio y~g~ 0 0.00>0.00.>0 0a00 a.00. 0o nd rgnr>uy T >Ot JOo> ." osegrn a. 3,ntr Teiente>Rey>y D oruM> adnc.0 bn ~ a -n-1 elo y Tealea.R0o50. 0,aa>o. ~ 6d> 4-22 Sea vendeas un0. 5000ro0>o.0.>>'000> o0o>r, r.Ooopia0¡p>aa un entra0800000n7~0e@=.00o.00,ola 00>S ae Tasy bid7 .>.ta >05>d0>00000>l00> 46 000.O0>0 en~ 11.0 .IM oeaeasd ato d conou r~o, ~ $ 1 J~o a majagua, odo loa0.>a un250r000 ms0 po> .A-0 3lwas00007.> Yoo. aoio. 0000>.>la0oorden2 07>000A.01>01 Tul"oOoOOt.00 93, oPIANOSera ,~'~ O j00,~. 80000 00000000>ool"ain ma~.>oo.o. o> ,.5~0s'00 00000 ooa-a.,aoa.oo,>.oda *m~ '.ue 1,1u>y, da ~, a p ~ PLUM eammr. wwo.o147101 1454, &a miR3re, vro PAVAYINI*, t h'trapa DE '6poe &51tn a5 yo Y4 -d 1 8 0en0.'. a b.NO ZRLR1 4~3 .I mnead b~detdo r ~an*aso %c 1ooe -b lb'UalelAy al V cMeMd gneyora W& epruud r yblne 1 .1.1 d e m uebles d eR 0 Oa -o4 p ro LUM1100 Y 4.>nlMLV&l&o13-8 J __________ OOp-L.SaludL.O.ooopla mebe 4.5Caam e deo aolasooO.' e a a>aDEooa,. 18>0.0 1 4oa nU a i ~ d rca&rcno Td t WNr df*lo JXdIJdldjcena 00 en el lOlOO>0.R0arcan,. a a a 0t la doOoaftz O. de Han 01000 aro, Opat 81Dpa In D para 000Ra.> conp>ooo.301 al .oa .-al0.0 de, 1 a ol _________ ERIG AUD !~O3I'CHAAGUA DE KANAA Po0."EDDO 7 oTry SU10E "]m0 >olDaaOO9~>aLOoAU OaEXTRACTO DEKANANGA .a00or0oo0T010~.0500>.07>0ODE000 C00 D00 y0600 7005000>0n PERFUMES para el PA{UEL FAP~ E=T m". l=e"10#oSONIA -LOOS XV -MODERM I8TYL1 -0M7MO01RIVIEDA Ug*>0000*0de 00m .vo8ao ____1)_eU_________ @ ~ay wM4 0060>.o800oO.0~.oo29-1011o o5Oa