Citation
Diario de la Marina

Material Information

Title:
Diario de la Marina
Donor:
Digitization provided by the Center for Research Libraries
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Notes

Funding:
Digitization provided by the Center for Research Libraries and NewsBank, Inc.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text



- .3ANA.-.Mi6rcofox 2 do Julio de 1902. 0 Nl=. 164


A..o. LXZi


(DJEIA):


s~0-y







NI ART-A


ITMLE DE


-o


Telegramas por el.cabk.

RIYICIO T.LEGRMt rCO
ZkL
M iario do la M-Tarina.
Ati DiLII D1 LIAMM 5110'- 0
Kp5 ANA.



De anoche
.fafrid, Julio 11
CONSEJO DS 4INISTItOS
" E ml Crtsjo do .1nmistros celebraio B:7 boa l a pr.-sidonoia do 3 11 l 111y, elE rcfir Si;asta hi.zi el at.stubrab dls.-arsi rozamm dIt a up iina exzvar 6Itfer i.1.-.,3 soprira'onta al h.blar do Its asun c tlateriores en q msrlminuyo l a ts+ a Is lg cb"arza agric!as em la -viu:ia d3 Aia'.:ii, .ticulrento en 3irezNO 1 BRA I dNTOS
s% ti a= nmbrao Cnaitin izateral do t a trii el rof:r dn Maal Macis. Iemde Valencia on Francisi.= L:i y do )as i las Baleare D. Enriqna Z appiro
LA. ENSb3ANZ& PIIIVADA.
ha hu:eocidn dol E tai en is enze;lauza lpritadaFIfRPZ GALDOS
S. ha coneiilo Ih G-aa Crz do iL:rs XI al nctablo litarato d.n aBoito 1P ez Gallas.
CAMBIOS
Moy s ha cotizalo ea Ia B: k la 1ibri.- cstzrlizas A 31 23
Do boy.
Madrid Jut,, 2
TITULOS PROF&SIONAhiS
21l G'ir- oa so pr.-pna e xiir, con rtivo do Ia ispe:.-ia do 1 en-fiann qnG to da on1ls etabloimeotis pfrivalics, qne It cprofresr 3do amismia qu no peana !l titrlo prfbsioua, corrsoa3diehto so provoan do 6, a cup ee:to con ceder un -a-io de plazo.
LA UETION ltR LIOIOS&
s~io q.S t:diazctct enrael Goblerno y Is Sati Sale con motiv s Ia cutting relgiose.


Naeetra colega IFa Repu'cbica Cuc Nina dice quo el DIAtuO Dr TA MAEINA mostr6 cietta .esgrado por I o nrrido el do ntngo en la Asamblea de Abisu; pero quo eso no le extrafia, por mae el DiARio h creido ver en dioba Asanblea "cierto ataque A eementos reeccic narioa cspafiolet.," qua parece protendemos representar.
Lo cnal es un rmo de perspicacia de La l ,pibhica, porqne en la Aamblea do Al.ton k s duicos ele mentosatacados faaron ia Policla y el presupuesto y A nosotros no nea hebla pasado por la n lentes qne -toso elenentos ;,udierau ser, tn esle nW iiownto j,sto, ice, reaccionarob, iu, men -, a )r , tis
A no ser qne aqa sea reac.iona. rio y espafio' toJe in que siga.fiea niquezs public. y gerantia do Ia propiedaa y diM orden.
Lo qao nog produjo desagrae:n, ya I beros dicho bien elaramente, fN6 e ver queen Ia Asamblea de Aihisan I apltraci6n predominante, y bien pndiranoo decir nica, era [a de vi-ir dei presupueato, ctuino en la slmaras, comoen lo Consejob Provinciales, como en lo Avnutaiuieutos.
Hlubidranr, reanido loa individnos do la raza do color para pedir trabajo, y lejog do parecernos mal noa bubidramos apresurado daplan. dir an condncta
Pero no hicieron eso: log negrov, colog I blancoc, par la visto pre ten-len salvar Ia Rep(Ublica firmau. to n6rnioae, y Ia Repfiblica solo piides alvaren anando blancos y negros se decidan A regar con ean ndor Ia lierra pr6diga. C6mo no habla do cansarpos deagrado y inia quo depagrado, triteza pro finda, el espectAculo deplorable do 'A-bi~ul

IMPORTANITR INTERVIEW

IO;I.u i del sefio Abal
robrs a1 Tratado =alea I Estalos Ualids
En elIv~por &ferro 4ile ha Ilegsdo esta mallsu a& Is Habana el sebor dot,


AU PETIT PARIS

SEDERI Y CASABE I 0DAS
o ha r uastt C la venta um variados urtido do CORI2TS IETSETOS it]ticuos .UOl)L0S,. pecics desde $3 A S5 30. Tamabidn se bacon por media dsda S10 60 en adelarto.
Misandoalgoon. yozbilla y seda.
Eebanemxbido l z.uevos 11I0DELOS D1 .SO.IBREROS PARA vi.LL 1.I AO.
oealizAmos cintau do oacrd de psia oaa Ala m tad del proilo. NUMEROS 5, 9, 12., 22:.

P'rrcios 1., 2,_, 30, 40 centavos Plata
Flores. plurmas, eccaJ&s. tras bortadas, aplicacicnes
Txinza doe paja la paza c l12 mitron 8O.65.


Obiapo 101


T0l6fono 686
a. 1 34-6


t-,,
R[CS[ MOOLSPU o gos0OS tS-URR[OS FiANCESIS








It v, . -f.






,,,/, '- ..o 'i" '(La




GRAN TALI ER DE CONFECCIONES
PRI SERORAS Y NIRAS.' A1 cargo do la Sra. Anita G. do Gabas.
c IMPt an-Ja


Gale V. do Aba4, Delegado Eana6ml: no en Inq Etsdoes Unldos quo, con tan. ts stlvidad y energla como dlscrecido ha venildo defendlendo loautereses de Oabaeo Washington h.)ta el nombra. mleato de mltstro p'onlpotenoiarioo nbano ea Is gran repfblics.
Un reporter del DIARiO ha viltado A u stro dlstinguldo amig obtoalen. do "Is sigulenta Interview, quo ravists mabs importaoca por venltr doean persona onys reonoelda competenas 7 elnoerldd son notorias. Djo aul el senor Ahad:
"Laeinaldn es peor doe o f aquf, machos, s puerinu figurar. Por el preseote aflo no hay quo esperar oada do lo Eitdoas Unldo%. Li peregrins llea do hacer on tratade docomorelo "A Is carrersa p yconvear A una seel6a extraordlearia del Cru-greio pars an morobaie no obodev mo qua un fir: hacer I% situaci6n del residente Rooesevelt menos desalrada y A no rear masores compllescione al part[. do republiesno en Is proximhdad do Iss elecolones.
Pere toda persona medlaoameute oriented en sa ocsas do ia ollitls americana debe comprender quo 1 e nus legillaturs large el partido repeblicano ha sido ineepaz pars olever A ciba aun edida qne convents e- ex. tremo . los flnes doeon polities eool6mica futurs, menos vs 8 exponerseA an fracaso segaro on uasesiea extraordlnarls en ons cuest16a que tieo an ampeoto Internaclonal, com es aIs dis. onsifn doean tratado.
La prActice, per otra parte, en el Corngreso aznericAno es no disentir lo Tratados: i est8 sregursds so apro. baclen, so presents, y yi e, n6. Ha. tre tonto duermen cc los archives del Comitd orrespondlente como le pass & los tratados con Francis 6 Inglaterra (pare Jamaica) y varisa repfibloas menurs (como ta noestra sunque mAs de vers quo Is noestra) do Controy Bar Amdrica.
L% saouin diplooaAtles es ueho mls ilmitedr que Is particular p que lit semi( floal per Iso eilla razun le quo ie apmay eseasos recureoa slempre e do eAr may cirouespseta en ou@ prooedimlentos. La stividad. Is buens volentad y i int-lgeneo6 b:en- pr ta. deatie Ministro d- Oabs e0 Wehln. in s aePnc,rltaren ciempre limitsdas por lop aonveneioalimos p prActicas do fa d,.1iamecis; 3 en les condiniones cae stravicos Oaba I nituaoide do Q iesoad quariendo hl,,er V no pnl~ien. Or. be de fer tn-oumeue desgfvorsbe
No areo qua debamon entregarnoa A e d-asr., .-idr, erinlla (,smeetarse y


3. P. PARRILLA, PR FESOR DA, FI.OIFIA Y LTRAS. iihw.'*' d, Msr,-. ON'eptaco 19
-f4 5 2t

Empleen bien su dinero
PRO PIETARIOS
'Se hacen trabajos de Albaiie. ria, Carpinteria, l1oin, , llata. ciones de cloacae, &C., a o,cada y -i plazoR. Al, Pola, U'Reilly 11,
o963 aJ.


t~rin







PAA 1-135 HAINTRITEs



Y PEBSONAS DEILES

Do Ieut eI W~as WI Iai aoda itdde Vieas ita
a] ts .,*l


Ismontarae bats quA viene el e1 carro A ccntinuiai6n; dejaudo 8 las persons rgistrado jamls en Ia historla comer. Vi ohnfi y nos saorJflque.) El tratado entendlds el cadado da etularla y ycli de nlegna naiol6n, pues no slosn. se harA pero se har'mAs 6 menos tar- j,'er of es practicable la ide qae ass za el numerarlo en circalacidn en el de an raz6n directs do loque nosotToe apunta n ells: Pais, A Is iad do Is sams que necehagamos-goblrno 6 interesee par. Sr. Director del DRLIO DLA MARINA. Sitf'attrAfico. tloalares-y entre tanto lo prActio es Habana. ',Hay. ademAs, por vender en Wall busoar el media proplo de salir do Is May senor mfo: Street, valorem do todas ciases que re. eItaaoi6n del momento Io major poal. "Me tomo Is libertad do indlosrle presentan 20 billones de pesos, y por bl. tpno, en mi concepto, Is major nolaal6n los cualos s pide mpresclndiblemen.
La modtfleact6a de los aranefee% qae tlone el problems eoon6m[co do to oro, el anal ge solicits tambi6n pars baJo bases da defeess de is hacienda Cabs surfe Is adopoidn l ir an gobier. remitir parli6dlimento A Enropa y se pdbilos y de protecoi6u de IeIlas ces no. A smejano do Io qua hizo M6Jleo, ecba, par lo tanto, de menos pars aIs proletarlan, y uan suxillo pecuarlo del del ta!6a pnts, acuafaudo fnlo cantldad espeoulaclonee en valores. Goblerno A Is agricultura son dos me- do moanedas do ese metal sanfilente pa. "El taltn oro do es a cinu an&Inven. .didas qua e* deben realizar cuanto ra bacer frente 8 todas Ias neoesidades oi6n do lo Judies yankees pars empcPntes sin estndica y expedisntee ri. del onmerolo del pals. bracer eclavizar iansmasse populsdinlos 6 leintlesny sin debates pafla ,Debels tsmbida ol goblerno do Is res, A fin de quo todo e[ dlnero y Ins zuentarioa interminable@. Eita's no Republica de Cuba bsaor una emlsi6n riquezas del pals stay A parar y se solo an momenta de praeba liars la de Bonet plaga, do 508i 100 millpeesde aoomale en manes do an redaciio cbne et lno ahdee mayePeal, pesos, redinmibles dentro do no paz anfmero de trusts billonari as." mnte parsleapodere p.blca yo PM nd 20 a 40 silos I qua empearisn 8, de. r& Is IRoptblila do Cuba. Nosen leal veegar iterds asoo 5 6 10 alos des. Eatadus Unldoa lo, mAs Interesado pCas de haber aido emitidoe.llgl Mol u on qua Ia properidad do Cabs Ilege ,Oon ol dtinero quo 1) proporclonarfsD" U shora Aan spogeo; pere, per otra parts, Is vents de esas Bones, podrla e1 go- El Sr. D. Manuel Saniuly, Iles trade no podrAn ollficarnos do ingratos Ri blerno cubno empreaer grandes mlembro de fneatro Spuado, al ir A en virtud del sisterna arsucelario qne obras pdblicas pars proporcionar tra- an doese mAs Ilastres oompalleros adoptefiao an m omerelo dlsminaye On bJo a[l Iueb~o y estarla-en aptitud de citar ml modeta trabajo sobre Is oneCuba. Lea hemos ofrecldo nestromer. adelantartdlnero A los haceodados y8 titneld, en contra de uns teotle sscado A camba do tomarnos lo qua no. lao agricultres en general pars culti- tentada par 61 en I& aai6u nelobrada cealtan -ea condil ones meno floras y var ens campos y prooeder s majors, syer par Is slts CAnAmra e enforoci6, Io ban deadeflado.'8i an comerlo aqnf miento do sue flnoe. como acostumbra a ceria en todes diminayeo Inosegaroa s qua totio lo "Cireularian seas monedas y Banos loa caesa en quoa so ] aentraria, Yla quo ee nonsntren lastimados en las do platA entree la &habitanten do Is N- empreade6 contra ml blainlide persona. Batades Unidufp, s quejen, no de non. Is, ouyo patrlotamo Impedirf segura, ltded, perte(talon dolto do haberme tros mine del Coogreso americano qua meats quo en valor tuviera depreoia. strevido A publoar doeorminsdas opiha desairado al president Roosevelt, oi6n con rolael6 al del oro. ninea abre Is onsttuoi6n vigente, y &I coal Ins c ibsnos deben gratitd In. 'Los g'n;ae#syjadlos smsrioanosban ser elias, onaslganno cases, opuestass8 mena y al pueblo smaricann qua esqulmado este pals con el estbleal- las del emlnente sabl Sr. Sangolly. desaprueba Is condcts egaida per miento del tal6 aoro; p-ro todava fal. Prefundsmpate lemento quo tan ieGssua relireaentautes en el Congreseo con Lt ver el resultdo qua ha de dar el tre jariseonsulto no hays tenido pleded relasc6n A Cuba. experlatuoto pars saber si el tln oro alguas con quten. cumo yo, career de es realmMnto u 6Xito. pretensiones do reseato, y atempre s r r r r, e 25 alas qua me onupc eo.es- ha oanfesado an hamilde ;estudlsnt . oribir sebre sauntos flaancieras y Os- Per pareoe quo el dlstlnuldo sablo 1 rtoy si tanto de todAs las tretas dola@ no perdon, quaen Inulgniiiante Come b ombros de n% gnoias de Well Street, yo please de distitta maners qua dl y Con feoha 23 del pasado, nos dirge habiendo llegado &I lutimo convanoi- se strev � aex~resarlo asl pblicampo. deade Nueva York, Mr. lagene Blond. miento do qua los stados Unidos a. to, aunque Como refoerzo aompafle & gold B gb, qua eso tltla ecrltor tan abocadoa M mayor phaloa fluan- fu opin6a la do veriaderos mseat:os, flnanclero. Is carts qua traosoribimadcieeo y crisis monetaria qua so bay.. qu- en eets eao so juzgados per el




NUESTRO MERCADAL


NO PASEA POR ESPANA Y LOS ESTADOS UNIDOS

Su viajo os do uogocios, AI fin de quo


LA GR NAYAsiga batiendo el record

Cntre las peleterias, por a novedad y exccleneia do su calzado.


" Las damas elegantEs saten que en

LA GwRANADA

OBISPO ESQUINA A CUBA, T,- encuontran el caizado de m6s chic por su corte,

Ivy, - 4--por sus pieleig, por'su hechura,
y en proporci6p, en su coste, 6 las exigencias de estos tiempos.

D T' ]BELL-jO rID"0.A.T, DE"


OBISPO


I1.1:;ADA

=FPQ. A OUSA, TELEFONO 76,


es ser viastacla conatantemente por el pfiblico, opreciador de
las excelecias doens calzado.
, Esta asa es la ninss imprtarlmra en Cuba del incompatable caloado americaio do BANISTER, que tiene fama en el m untdo. 4 2


il co!y 2 de j-iln tt-19U2.
PUAVCIOZS FOUtTANIlilt

Primer acte do A lam 9 yl 10A lYEAT RZUUL
doMARINA . I'louaesaa
Segnd o do tC. RNOMPARIA DE lAZUELA


Alamlxoylo TANDAS - TANDAS - TANDAS
jAl Agua, Paton!


rocis 1 per 1 l atam"


0ll]4 nsLm uatrad ............
Pbs, sin Idm ...............
nLnetaeon entra&............
Ba u a utom .............
Asi.m do seneaia............
ldeaomA. Pr.e.............
Satrada r .er.l - . de n t ertjia A pnx o..ua .
En aasyii. _ _


S 201),
125 050 05
030
020


El Gilguera Chico


N'~3teva. i'eme~a do ~e1a1~ &e Ve~ano..~-Foio~i&a&e~.


j Tel1 ono 949oLA GRAN


SE NORAnTelfoo 949


OBRISE'O


SQ, T TIA.


A COOIPOTEIMA


En pintados hemos recibido lo lados, Organdies, Sedallias, muy lea franceoes, Piquds blancos y de Medlas do jalgo'd6n y olAn pars Sobrqcamas fraucesas, pintas centavoe, SEDAS A 8 rs., SEDAS ma bonito que so ha visto. en is variados y bonitos pintados, Muse- color. se eora, caballeros y nifosa A todos Bmuy bonitas. do fantasia A todoas precios. Y uil flabana, )a Altima. expreailn de ]a ias berdadas blancas y do color, Driles y Holandas, Irloadas pa- preclos, Pafluelos de color y blan- Miaoelfnea.-MESA IIEVUEL- articulos mas, buenos, bonitos y Moda. "Yevillas. Dimity&, Granadlnas. ra camlesas do hilo y algod6n, boni. cos( para sehoras y caballeros. TA A 5 centavos, Otras mesas frescos, A preciosa al Lance de to. Nqrscuks blancos y de coor ra- Vichis eapidndido urtildo, Perca. toe colore. . Sibanas de baflo y Tohallas. 10, 15 y 20 centavos, SEDAS A 30 do el mando, se encentran en


LRAN SEWP1R Obispo esquina a. m,


- I


~.-~-- C - - - -


I


c





DIARIO DE IA MAUINA-- Jlio 2 de'1902


Utkor iOeugaily Como extravegantea1 sutoree.
Dies el sellor Sangutly: -"Quifn eG VianofIQIa6 atoridsa lens Virtuo pars cmentar nuestra Ooaetitu" ci6W Y todo rque cla latrado dootor ca Derehi seleor Ricardo Dols, catedrticao dlttugnlddo nuestra Unt. voroldad, tnvo I bondad do oitar mI obra, no ye, tal vt . per me opinicnes persouales, sine lpo la do Iletree n-I touidadea quoeali seo conolgnsn, en mpoyo deuna teshcqua Venie sostanien. do en contr,- do idea emittdas par el efnor. Saguily.
Y eetoasotier, qab podia comhatlr A lob quae1ll ciatenen igoal orlterlo qae et lnttentado en ml ora, Como era2 le doctores n Leyes Mftdez Capote, Fuise . el referido stllor D6is, quienes ban d~esmpel~ado cAtedras do Dereoho cn nuetra Univers!dad, habtezdouado ademiAs el doter Ll6ndez Capote prooldEnte dos Oonveoeift QonstitnyPnto quo redzct6 is Constituoidn, uno do cuoes artfeulos era el tema de aqueU&a dlcust6n; e Isenor Sangnliy, quo satno quaera ombelir A to selores oitadoi, pcr companlerlemo, pudo haberse dri,,ldo oentra os eminentea tratadiatas Bargess, inustohly y crca quaon Is onacti6n debatids otenen igual opini6a quo tas uestentadas ent trabajo, C10 1I hQce el, luie la emprende coatra -l humilde peracnalidad, conide. Tfindome Oln dads el ma debit do eus contrincentca.
El seilor aagully no refat ml optnne: me nega capsaoldad pars opuar. Es deoir, el sabto stLeor Sangliy deflende al peri6dico El Reoovsairado, tuprimido per tumoral, basendose en I& libertd del pensamtento, y oonsidera ua cocindalo qaeyo emita una oplalda contraria A Is que61 sostlene.
Uonfleelo el preitado senador, qto mientrae eeaahsba I& opinldn del enor Dole, dadaba do I dootrlna quas61
-defendis; pero en cuanto at Dr. Dote afirra que yo paosabia onmo I, convlr. tid cu defesa " Praontrarl, pues yo arecia de autoridad para pensar con nsdle.
1Ojalt no me hubiera heuho at honor de ritarme el Pllor Dols, qre do eegure hubiera trlunfadol
1Por qu6 habrA listimado taunto at oeilor Hanguily qua ettara ml nombre un lustre UatedrAtico do Deracho &Creerla qnP ea goris podrla utilizsri& yo aguns vez par& hboerle sombre, dleputIndole el cargo-de enador 6 do Vieepresldente dotIs lepbioa, perot que Santo Fusplr6 en Isaoontienda eleo. torahl
Be equivoca el Sr. BSagallymatque peso A senenooldo orgalo Intelec. toal. So talento, quo eats muy por eae'ma del extravagants Borgece, me splastaria, cad& Yes quo camo la prerente, ls eallera at pesos aunque empn. jadoporctro, puesnuna me strove. rl A dicatir con quien todo to eabe, con ei mAs lastre de los lntros, non quien at verse ombatido de frents con razones irrefntables, hae to qu, squel inurrecto quo no querfa ponorsa en tos lnees de fargo porque eatimabi nna iudignidad exponer oc noble peoho 6 see oado per una miserable bals espanels.
De tdas mneras, ploeme macho cstarat ladc, en esta material del Jarliconalto y doeto'Jatedritco Bargess, extranjero, y da eobautna Doe. torea en Direohg,tMendez Capote, Dolz y Fries, Oatedritioos de nuestra Untversidad, oestrog rodes en ]a elen. cis del Derecho, sunque per eilo me vea desprooi-do por el idealists criti. co Itterario Sr. Singuily.
J. U. VLVAXIo5.
Julio 10 1902


FiURA S Y FIGARiLLAS

11
TERRY
Don J 6e Emllo Terry es, en ml bumilde opul6n, el gebernante mlo yrestigieso dbl gablnete de don Tomgis; un verdedcra figero. Caando en medio do Is genteolla qne bne ye0 revaelve en el retablo, entre el desooneterto y el deesrajus. toe easi es6tices quanomo 1gic. resnltante do Ia nnarquia mental en unos, del eiaide retraimi'nto.enotros, del iero valer intrinceco de las mis quo oareteriza A Peste doloroso period Folltco, veo M millonario Terry sen. tarso eon abnegada resignacin en I s tnudesta butaca do Miniatro do nueatra. repcbllqnta, yo, tan poeo amigo do gentfl xiones cortzoaaes quo come )i personajo de I comedi acuando 00 trats do mandarines y persoaajea "por espina dorm.l, tongo una barre do sa. ro", me inline respetano ante el pa trtota, quo par amor A an pals s asve�ne A tamano saoriflcio.
No es Terry on advenedlzo, A qulen el pos do en-fortuna enorme h traido f Ia vlda pfibliaa, no. La natrsaiza le dot6 de vigorso talento, quo 6 1be eabido cultivar con envidlable frnto. En el qua fa6 partido autonomlote, en el gran partildo do las grandes in, teligenelms.de ml tierra dendo eran ft. gurillas eeondara lo Zdldo, los


Obrera y tanto otros traldos hey at horde do Ias ondlielas esanloas pot el revaeT(o oleajo revoluolonarlo, Terry, como Montoro, eomo Gavin, come Fernindei do Castro, como Gibergs, oeupd puesto promlnnte pe dareho proplo par nafle disatldo y per to. doe proolamado.
Otador billiante, do tere. frer y pintoreean Imigenes, sale poner en so fogose pulabra tod3 e1 vigor do so alma eftrgloas, yem vast& tinstraoldn y au envidiable pereptiacts I) permittn conquitar ruldooa tiunfos tribualoles, tratendo tods. lam cneotionea con la esgeeldad previsora yIl& lteza do miras en 6ipeculleree. AlCougreen epaolW tf reproseatando 4a pueblo, y en &quellO CAmera famoes pot sue giandee oradorea y sue line. tes prohombes, @aspla ld y so astabr6 at dipatado oubano.
Generoso y desprend do afampre, on repleta boles ha etado at ervcolo do to sO yoe, y boens prube did do on expicudidez noando obedeolendo A mandatea do en lbeimts volnntad abraz6 Is camr do Is revolulfan.
El casl uniame Splaueo eon qe at pals eutersl ha sogido to. proyotos de reonatraocldn agricole Ideados poe et senor Terry, 0o Is mia elonoatk demostroldn do Is bondad do eloa. El ltustre eastedts, qua come todo hombre verdaderamente superior abe eot.epouer la convenlenolas y ndaesidadee patios A, lo requsrlmientos dol amor proploa h deotarado repetidas vooeo.qe estA dipneeto � aeptar en sue proyesotos odas lea Indloaclone quo so Is began, lempre qua meele pruebela bondaddels eamleuds.
Dentro do Is moquinaria gubernativa montada par too onvenclonales del Teatro Marti, at Congreso ceorrospon. de, con leyes aproplisls, resolver et vital santo qua elSecretarlo de Agri. culture ho afroutado con Is enteresu y is prontltud qua I urgeoia del problems reclaman.
Podrin nueetros donosos leglsladores do Is Baja y do Is Alta, hsoor mange. y capirates do leo prolectos del senor Terry, at se dejan galar por os mtnscaloo impalses, pot le Intoraos do gropes y banderfam.A quo tan nfiolonsdoee hon meatrado bastsashe. ra; pewo era en ~lonoclee Iplane at tMohtro, or& de'llgarando en plan, 6 ien-jy o ala sel fuer, pars blen do tod l-respetindoto on an totalldd y

en was detalles, c ble sI senor Terry Is zatliaoot6n do heber sldo e iaico do nuestros gobernantes que fronts at peligrornolo h vaelto al rostro, y Ise a salido -1 encuentr con juicneass mei. do@ insplradas en at perfoto oneoimlente delmal quoa esplr A cure, fij* Ii monte en Is ealvaoi6n do Is Rap., bis ampobrealds, y ta volnntad to8uelts en aervir A is patris como 1i eirven Ion buenos: con astos, y no con
palabras.
Dizno-Dioo.



BRiLLA ATI


Madrid 9 do Juinto.
Emilio Niato, e justementte ures: do euter do El realime s e . Ar',ty do El Bey Nebe. ba entrado pot dereoho propio, en Is Real Aoademia do, San Fernando.
Verea oel discurso del nuevo sodmio osabre "Et deber artaties indivldoal y social", yen verdad que no pudo elegir toma mnan conaonsinl con Ia andosinarasia de an eszirlto y con an ejeoutorlo alentiflos. En todas an& obras Go deatesa on Prafundo sontido deo armona, nus permanent tendencia at equlibria, n oenstants prop6elto A elevar, depurhudolas, lis dontrinas mAs encontradas, para couse. guir Ia coordinacldn sintdtioa entre trmiuoe at psreoerI rreeonail]ablea. Par eoe at so mueltra letor fella y admlrador entualasts do Kant y de Begel, ni e oosa in reservas at iaperc*sro �lteg6rico dol primero, ni menos cmulga eon at segando en la juts tanoca intoa, y por oo at trstar delt rgimen de l vida do Joe entados moder. nos, encuentra cAuones igaalmento vivos y opllcables, fn I& Reilblioa de Plat6n yen lm miximas de to eoole!opedlstas. Y pot e0 at Ilegar bay A I& gloriosa corporsel6a qua 10 ha abierto sue puertaN, io ha hecho con nus obs quo asi relvindloa ses faeos do ia filosoela, negadoe con deplore. ble inecacencla p1r el utilitarismo* a uro, cuento as depoalarts do rice ooplo de observaecidn expertapental. No intentaremos resamir e1 discus. so; solo A mdo do Indie de aiganse de sun doctrines dlremos quo refuts el abourdo do quo e[ arts sea n aport mia, mootraudo on virtnalldad educa. rive; qae expone sle anciones Indepen. dlentes, pare dirigidas A an mioe tArmino, do Is ienota y del erte, A Is entrads doe cyos camnos debleran aeoosra: sill el ericulo qua dine el sable: Con6oete Al raiin; aqul, ia eedfge quo insonne repite el artiats: "Ad1lna 6 t devoros". Fartlorio delrte per tel arte, ers-


Gnors para enfardar Tercios de Tabaco
7 ]Parm hacer ]acan doTabacoy EsponJas do la acreditada =arca

RUSIAS (Odnero blanco) de 40, 42 y 44 pulgadas ingless do ancho y piezas do 29 yardah ingiesas.
ARPILLERA (Tambor) de OALIDAD MUY SUPERIOR, do 40
-2 y 44 pulgadas ingiesas do ancho y piezas do 30 -ardaa inglesas,
Sninico importnddr ENRIQUE HELBUT
Buc our d o A A-T11 FkL, y C%. BAN IGNACIO 54.
1B 75-c� iC-ILA -51,1 .11 si 56.




lOB LA M AQNO0LI[A
OBISPO No 87-CASAFRANCESA-TELFONO 164

Tergo cl gusto tie participar d mi dislioigu ida clientela Jiaber recibido los nuevoo wOdelos de Sombreros de las prtureras casas de Paris,
los ruales acabo de ponertd dla veila.

OOIP,ON-&S -IT::MM
GZALDIOE0 SURTIMA M 10E3I0 0DICOS
Oblpo ndmero 87 - HABANA- Obapo nfimero 87,
4421 S..2


tematns el arte puramente aImprealo. nlsts y eneatza el que do I mptealdn ae ove par penetrar gratamonte en io mks int!mo y eenclal do is realldid.
Demuetrs Is fancida propulsora que sabre Is soclabilldad ejerae at arte y despuae do nost an valor 6tlooco. me ednoador del sentido de to bllo I prusba quoeia dlvtaidn corriarte entre artlaten y espectadores eo puramente oentltivi,
Diatingue con clari4ad meridlans, Is moratldad permanente y abstrsta del arts, y e. desvlselonos y desafusroe ticon de determilntdoe geloca-u. aente del rebaJemlento quoen clerto periodos tIlla s hlstarla. AbprdaI el problems do Is l tervela o 1eBetodo en al ate, reeIo CioQe! aiaplialsmO cterllrI TorbiA is A a protecl6a do en e jr do ehbftleec Is vlda poe ell eqll bro dq qo. d u ccmplsdao 04i41ega; y tmt% con
n elsaete y levant4fhmsta etCaio do le artes Indo.triales, yaticinaudo, per las oonqulita do loa moderpos.rtifioes patrios, un& no remote glorlosa 6poce de nuestro art, quo deade Ia oompareldn con Uae crescione do Is autgaedid y lae maravilla del Re. naolmlento.
Maestra do Is gsaltrdla dot eatlo y do Is proaundidad del pensamlento quo avaloran 01 ponamlento del dis. caro son l asiguleantee linene, quo no realatimoe Is tentaoda decopIar.
"Vivtmos bay en perpetne cgltbcl6, pereeguldoe per bodeaolas do Inquietudes, onvoeltoa en ls prollgldb. des do is obra uotidlans, El afn del taka ell& , nos devore, y consume hesats l 1tltmo reto doaecividad efn Is dura coutlenda do la lntereeas ma. teriles, Hugondo del aesetismo reIlgioo, hemos asdoean otro on et del seutido tliltario, quoecon maor ogarded scabs per auul ea tlfadividao Muertns do fatiga, segalmoe edoincto.seln enontrrnn riodn alann momento pare e reposo. Da laetima isP nerto do los quo to. nos por privilegladoo. Un poten. tado yankl, deeoa qua tne or.vldiace "sultson, ha teuldo Ia vauldad do referir en Is preaea IslvIds qua Ito. va. Se levant* A l.a aie treas rptdo deayano corer A 1l ofios, dodeto eeperan pies do eartasy tleisramee; deapichado todo sade A to Bolse y &Ill compromete, mar-nmeundo ona buena perLe do as fortunes; asise delpulS A media dotrena do Conesejos, vuelve Inego at bnfateb Adr isaattiman rdene ; come proaupado con tea negoaloe, y a lae nneve, olue io eepbran algnnos clientes invlert enu burn rata en oitoetrs viendoaenalqaoler pautomlms i otro ieapetscul ge so Ia Aage d scurrir; so sanesta pr& posear muy paoe horas do mat sudlo, y As nMalsne sigulento vuelta tI mieme taroes yeso snlos y isoe, i no Ioiuterrumpen do pronto brueaomente a ruins yel auidio.
A qulen echo Is uenta do los ml. liones.set saparados. deberecordirse. Is Is observanlan do Buskin reepeoto do le oberoa. Cusado a sueeeternso diatribs cntra atlindustrisltssmo, quo segfindice ne ha berbh perder "el oauto dn loehomhres y al detJos psja-' roe" oponlsen algnuos Is nondioi6o aotusl del trabajador ingilds mn.oatraido, mA rIo, con nsyor bienestar qur Antes, preguntbao l iluetre agitador del arie: -Y con'Code eo, teo par venturs mao felts-' Nadia e sotreverA a afirmrlo. Parao no obstziant, quo sun colocAndonoc A mil legas del edu. ntcmo, algena rsz6n tenemoi pars bus car te felleldd A trav6s de uns vlda inteligente y fitll.-'
A tan notable dlscurso precede un juetlatmo elogiodet Inividable Rilfo; A qusen NieCe reemplazaen ota Aoado. mia pero no el obligado elogto do manda hlpdrbolea y vanos ditirambos, ol. no resultante del etudio do lo vlrtades y talentoe del Ilorado oaddmtio. En nombre do Is Anodeml, cqntes tW 0l reciploudario el Sc a.aanova en one eleonento j1lica. quo la gene. ralmente anlaudita. El ato en A ne estaba dighnmeote repreaeotado.el hello sexo y todas as aristoracies, ha renaltado brillan. tlsimo.
Nuestros pliemes A As Academia primero, y despuaf, alpaevo inaorfal.


Correne, antiguos agoutes espeotlee, abortfindose ueld6s de Importaneca y atvndleido mEjor al aervlelo. Bopreelda de aos preferenots A too spoelloas y clatlfloao 6n del personal ecn auxillares oegundos, primers jefee, y ls sustltuoldn do leslempleadod amerlcanos par cubanos priotloos 6 Intellgentes.
Dada ta1 coudlcloues de aotividad 6 Inteligenacs quo reane el ellor Figue. redo y A to oDUstSnot y valtoelalma ayud& quo to prestan on Coreas los sefloree Herniadas, Juncoa y Alvae' sa omo',an Telfgrafou.losaeflores ,Grave do Baralt, lPeil6n "y Paz, no dadanmo quoe en breve 1 toevlslo de

Comunisolonee sea to quo debaser.



ASUNTOSVARIOS,

EL aEiE1Oa hBAD
A bordo del vapor amerleano Maorro Castle, regrer6 sate mlsoina de olo Be. tado Unldos etStr. D. Lula Abed.
ZNTIHBUO
Ha tI tarde do nyer faeron conduct. dos l lager del eterno deoasuso lo restesmortales del onooido 7 Aprelable nomerolotae de eats plaza, den Felipe B. Xiqft.
Et entlerro, at que sabsti6 u nnmercea 7 eseogida conourranoia en qne eataban eresentadtstods e law nlase ocile% te6 une demoatraoibl do Ise simpatla que goeba t1 difaunt. lI cadaver faL6 Ilevado ea o-hura per famlllaree y tos hermauns do Is Archieofradis det Sautieimn, do Guadalupe, & Is quo pertenools el Br. Xqu6s, hasta I Iglesats do Guadalupe, donde me Is cant6 an solemn reepono.
Dios ooJs a so a cenoe alms del Sir. Xtqno y reolba on famtlia Is expreal6odo nestra ondolennia.
LA POLICIA EN GUANAJAY
Hl nuevo Alcalde de GOUajay, rober Codina, deolr6 cosant stods Is pollado disbh vllle� qua habl asido nombrada por el 8-. Rodrigues Arlsti, aloalde alientp.
Con tal motive h&aIdo nombrado Jets do polietsel Br. D. Alfedo Ve. lit.
POguSION Y NOMBRAMIUNTO
HI Br.D. Oarloe" Lynn ha tomado paol6a do Is Aduans do Oasilde, y e1 Ayutsmieoto de Trinidad ha noam brado Aloalde Municipal de squol trmtno at er..D. Pedro A.oma, MartLA 1NTRODUOCitN DI GANADO
El Gobereedor Oivil do Santa Cfa. ra ha aoudido aI BeorOtariD do Ag. oulture, Comeroio 6 luduatrla, intere. iaado quo tambla eo deolaren le puerto do Calosr,dn, 'raa y Coaildo babllltados para I introdaeol6a do gansdo extraujero.
ABUNDANOZA
EaTrintdad ha habido ee estoS diac abundanols do pargos y aierras. En Ise ealies me vendia A centavo y medo plats I& Ibra do alerr; el pargo y Ia cubera mA barsta.
L~a magos so vede A 10 nentaos el 10D, y a) queso eo prenes, tm. at6n A 10 seaavooIn libra.
ELS0H. OCODINA
El Alalde Muniopal do GOansjay, D. Jaimo eadia Nodal, cos participa babor oanado poeeei6a de so cargo el dlia 21 do Jonio ittimo.
COBRO DR 05NSOS
La Adminleteoida do Rents@ f6 Im. puentos de [a Habenohbaoe Faber qua en el corclento rin estarA abltto el cobrodo ins rddito do Oeusos.que vwnoleron en at mrs do Janto pt6ximo parato, sin rboargo tlguoo yqun transcarrido sets o az Incurrlrintooe den,loresea,an 6 p da reergo, pronedl6ados-ealcobru per Is via do aptemio.
OAtISETAS ROA3
E I javn caneeraiento de Buta'la. ra, D. Rswdn GonzAlez Lpes, ettt lotmando Isaseccld do bamiteetse o. jas, entre I& joventad del nomarolo do aquellaoidad. ,
LOB ZX&MSNES DR MASTROS


BI[ Beartarlo do Iaetruoida Pfiblt.
SSo[VIC10 do, Comunicaciono e,. comoresuttadodoIe slanveti saidn
praoticada con motit do las deaun alas do Is prenea sobre los exmenee La direcin edeseateimportantimo en Oolanuos dfa 11 y 12 de Junto departamento, quo no aeea nn moman, filtlmo, deblara qua hay rtzones par&
-to do ocqparse n estudoar efleastecnsiderar electas lao irregutsnidades mejoran qae A la vez qae econ6micas deoncadr you C eal virtrdeasreanelrlnda el eovtominad rapid y comple- tamonosta Lal.reedeate -del TrIbuto , t e n a e n p ro yo to l s s g u ien te s r n a m o et-U r e d e t - e P i u novaeiones: o lal, D. VictoriR B. Ventura, po so
nengeysc JPDerIspesco :e
La primer y mAe tranmcendental es negUgeal qinpceer Is pea do suepniaprquince dies do emptto y
Is, fas!6o do smbouerpox, Oatreoa y eldo la o&aetroa do -eonelas Pditelgrafos, alft6 qua traeconsigo uaa bllcaf, Oalifloadoren do Examen. don economia positiva. J6o6 M. Ortega y D. Rafael Remo
El nombramlento do Inaptatores do Pantafe6n y amoneatar tambida A don lneas, nos destinoetendrin quo re- Ratl Miriad6,- Sectetarlo del Ttibucaer en lnc telegraftstas antlgos do nal Examlndor fymaestro prvado, A reoonoolds peria. Estoe nepectoree quien eats cners 6e o tendrA en A Ia yes quo h ecan 01 meaorrldo do Inelaen linesi pueden desampplar por s1 mis. uent peo to quo p-usda ateoterle cc mo oneldo a1 cargo de Inspestarea de el came do Inetruoln Pfbtiae.


La mas eficzy clentIfica de todas las Emulsiones.
La medicine m o agradable, c-n9 resultados enin la ti ,anemia,
d'clorsla. raqultiamo yen general tedas ]as enfermedades quo debhlitan
el organlamo, ho comprueban desdb que a comierza Istomar.
FEEGOXTEj A SU MEDMICO it. En todhs las Farmaclas.,
Al.potrmayor. Droguerla4"AMERICANA-GALIANOI2S. IIABANA
' LACTO-MARROW CO., OQu-micos, NEW YORK.
.g: 3.


5 loeL


'a-


5-I 31


CUBAy AMERICA
REVISTA- JLUSTRA DA.
Ef domingo'29 te J unio ublLcard veingctinco graoados dist infos sobre el desastre de la lartLica, artfctlos iastrutivs sore el toicd| p dtro materiales. Se vederd d (lie: centavos el cieplar.
CUBA Y A MIRICA porasit lujo, abuidantcloa do Iectua aieamena 0 ins rueliva, riqueza d lustracioles 6 impresldn, es la r ista tioenaor ci,'carlaMiai enk Cuba.
Se publica fodoa&sos dowizIngost Usi aED CIOY-Y MFNSUAL,rVollliiOsa el primer domingo do cada mes, y itra SEMAZIA . ls dens dadosiniios.
Suscripcftn d las dos edidconre, qCIENTA CENIA VOS plata espaiOla.
Adniinistracidt, Gallano 79, Habana.
.Anincios ddicos. Dd uss aauncio gratfi en La lIE VIST.Ao neatsual al #nsci tior 52eT d aue. 1 � 02.-St Mr


-.....1 I


-ESTADOS UNID&I

Servicio do la Prensa Asociada

De anoche.

Waehlngton, Julia 1
ULTIMAS INSTRU(IOINES.
El S aretario do is Guerra ha envao' al Jae Taft, que co halla en Roma nogolanio con 0 Vaticano a aqui ldn do Ie blenes d3I fIite, on F ipinas, las ditlmas proposisione del gabiorno de Ica Zstas e Unido beapeato I ests osunto.


Do h0Y.
Washiogton, Julio 2,
- LAS CI)ENTAB DE WOOD.
En ]a carta qustel general Wool dirt'gi1 al oceretaio do la Guerra atmpaHadoe In cuenta pormenorlzada y tJs comprobante do ]s gactos heshts pars Ih campaza e on6mI.a on lo Ectados Unidos y pagad, Con dlnero do Cubs, dice quo ego gastos fueron inconidlttnalmentD aprobaaon par Is Secretar:oo del goberno inilar.
El dicha cnta so inlnayon isa iigutentes partidas:
Garts de Cla omisldn especial
do Hacendadso quo f I
W92sh82n ..n.... ...... $1399Sntdoas y gasts to Mr.Thur-
ter .................... 710..
Compra y ciroulaolto do varca vorddioso en Jos Estadou Unds..........-. ,0
Impreso y reparts do un- foloate ttulado "Cuba Industrial"-..................222
them Idem do 320 00 oc'rcnlaroe do vaID made!olo. 11520 .
Gaston hechce pr al tonieote Crpgnter ...........27
Improsidany -oparto do 413 ejemplarsa del L lo to titulado "R sultados do Isl Rocproldali" ......................2..

Total-............ $47
L~ndres, Jalio2
MAE ,ALCIMNTO 1
Co0tirfia el Roy E ards adolantando rpilamento en gu rostabloamlento, y Ita Mft cc.'han permlitldo quo ae vay anmentando gradl lmnte Is 3antida do almento qe Is sumlnistra.
. Uhristlanla, Jallo 2
DESASTIEOSO INOCNDIO
Anoche fc6 de:trnl4- Fr non vraz ince.ndr, in tctbtidal de barAocmerocal do Laurvigan. u do !- pueort:3 m13 mmprtantes do NornigA.
Manila-Jollo2
"INORDUiENTO DNLCOEUEl;A
Hu o ayor en : cludad cuarents y un nuov63 cat3 do cd:ora.
Washington, Julio 2
LA DEUDA PUBLIC&
nranl'e el pasado moo do unlo, fa deuda do ia Ecssta Untds h3 diaminuldo on $15 012 332.
NlTueva York, Julio 2
VAPOR "MEXICO"
Pro.ocento do Ia Habana, ha Ilegoz cl vapor "MXfio", do I linea Ward.
New York, Julio 2.
EL OAPITAN BCOTT.
Se#ga te'e rama do Yckhama, ha falsoido en aqlslla clulasa otcapihtd Mr,, SCott, comandanto fa d neM del vapor expednlo rot Lartreada.
Lftdree, Julia 2
EL ULTIMO BOLETIN
At'ase on el Bototln nmo io, do la 10 do In annaSn, qro al ry-Etuardo ha p!eaa 7 M oy b!n la tima soohe: nejora ripiaamento baja todos e noaptcs y qua lahoelda Is molests monoa, ompaztndo yA cleatrizares.


Nueva Yolk, Jui. 2 EXIGQNOIA8
DR LOS ESTADOS UNIbOS Segin to!klrams d Washi:;t:3 al Herald, a1 33 trn-c!onz re o27n i a Sacretariz do, la Gumrez al jucZ Taft, son al froto ,do quo on cao ds comprar lag Ztais Unidos las propoltadaa d3 1ot fralle en Finlp nago bborin callk dal archlri6!a3o to1. 13 mlnjo;, frade3 y La.1rton aeolsadea, A fin do qug ceso a lofioercia quo ojercon en lo aititos politicos 7 ts e:on ot pals.
DESFALOO
G3 ha onoontrad en he cuasntas del Cajerb det ,rerchit',.Ps Bank, d3 New Po, P.: 3 al, lo nto ald on ol p3sam moo da nlfo, u dsfalo do trischlstos valn y cola m i ps:a..
Fort de Fcs&ce, Julio 2.
-TRANQUILIDAD RELATIVA La stnaoin an e;taala soa atl deapsjande, y Ica habitantos van racob-rand el valor, I psear do quo o aXnt P0t99 signs tontOnb Oerp:1o0ao lntermitentes.
Washington Julio 2
.4PATIA.
A48mIS da I& roolpeostdal Con Cab3, al cingme he ns e ind n co :;1 oas doJ1nd peandiontes vinl0ys imoortaatu, antre laogctales la q23 c3 refar a Is ropriai-n do I1 anarqui, y soguriaia del Pr-ialdntey doings altos funclonarlo, del Gobtarno.


NECROLOGIA.
A, na edad avansada baja al Sepuloro, en medlo del afeoto y is eati. maoida qua mereclan ens virtadep, el reapetabl ecaballero don-Domingo Ho. fe, perteoiente A nna antigua y digas famtlla cubans.
Ooncatlas en el finado prendao per. sonsles bilellims.
A�mabls.y carltatlve, hizo do Is boa. dad Ia norms y gala do todaa sue anoclones .
Dejando eote resuerdo desaparece el ancianodlgnfeimo oanya muerto hi. ra an ens mis eantos afeatos al hijo ejsmplar, nuestro antigno amigo y oompalerao may estimado on Is prenas don Gast6n Mors y Verona, A quien enviamos. at como A tods an strlbu. lads familil, a expresido del missen. Ildo p6same.

El eutierro da don Domingo More so efeotuarA ollan*, A Ise ocho de Is miscu, sallendo al fdoebre ertejo do [a casa nfimero 4 do Is calla de Refaglo. ,
rsa* Ans restoes.


SOCI[AOIS Y EMPHSES
Por circular feehads en 6sta el " del actual, nos nartllpa, elt oor don Toodoro P6rez presidente do Ia "ManroCommer. cial C� quo hablando ado el sedor don L. J Nipoles on ]a direooldn y administracido do dloba compafllia, y deb.dameai an. torlzada par la Junta Direativa do la mlsma, con facha 31. do Marza dlrno, ha coaferldaA don Constantino Marel podar gineral para qua enoel caritoar do Dir nor-Adminitrador doe osta Copafila, dirija y adminlstro todas IcI ngocius y traueaooaea do I Mieros.

Mo11iiiento Alritho
EL OORIEO D& ELPASA
Esta mqflaua focdd en prerto prooeden. to doeOdaava, Barcelona, Cadiz, Paerto Rico y ecoalas, 1 vapor corre3 epafiol "Houssrrat', eodduacedo oiix geaeral, correspandencilay 270 pasajaroa. VAPOR COREUO IQINTDV[D)O I!eg6 A Cdlz sla novodad, A lao tr~s d a tardo dot matter I?
EL MORRO OASTLE
F1 vapor amerluano "Marro Cast o" entr6 gn puerto hay iroeieata do Now York, coaduclendo cargo general y 75pisajeros.
EL MARTINIQUE
Con cargo correspondencla y pasaJ ros fonde6 en bahla by, el vapor amerlato "Martilniqe", procodenta do Cayo Haeao.
0IROACIAN PRINOSO
Este vapor Ingldsal1a&er para Fitl. delfia.
0 EL ELLIDA
Hey fonde6 en puerto p:moealato da Tampico. el vapor noruego "Ellda " con oarga general.
n'1AV"TA nn/-


El vaner noraego "Ellida" ImporM do


VISITAB DIPLO IATItJS Tampea prs D. W. D A, 713 nolloo, Liren do Renos q 01 ray Viotr La- o yega b rroa y 105 afoJo . ,nuol Ir A visitor al Czar on 8 Patesbureo enasee neo, y quo har, n visit& MERCADO 0NETAR!0 al.Emporador do Alemanla On Brll, en
Agoats.CABA25 33B C~ta.18
Platae spafbola ...... do77f 1771 V.
CARTA DE LA REINA Caldsrilla...........do 7J A 76J V.
En ol gran banquets quo colhbraron Bttletea3B. Eseadol.. do 5k A 5j V.
Oroamer~cano Ietera1 81A9p
anohea oscanadenals roldentes en esta e.. do 8. . 9 P. ciUda3, SO !Oy0 enOn aIS0 'del mayor oa- Oro americana contra A 40 P. trlamo, una caria do h laor a Ajan- Ip .ataesao a.... I.
Centenes ......... : 0'Plata.
dra, on la �al d; ag graclai por las En cantidades..... A 6.82 plata. grades dsmsatra:!cnes do cimpatia que Loses.............. A 5.42 plata.
o tribut~nc do tolas parts dot I lo En canidades..... A 5. 4 plata. B rit co al ray iuar o y El a amili ) pE.eso am oriesno .... 1 Plar4 osozlots....
Real. Habana. Jullo 2 do 1902.





Grai-Caf, hunch Hotel y-flestaurant

PRECIOSO VERGEL SIN IGUAL

E ta roact, situada en to rods pintoresco del barrio del Yedido y deqpua de levrar d efecto grandeo rejormas e (odo,el edilfeio tcon prelerencia e el HOTEL Y RESTA UJiNT quo por sm sltacid freuto al hermoee -'arqzo Varrajiza,to lm d adinlrable que so putde ver, iaato posiats lardtes ciomo poer sit frondosa arboleda. forima HUl coljlUlto p~r completo (grtdabir, so comprctule desde el V del presente Jutid, dar el mej. r y rods cconalmco sevicig, para to que cuemlla con todos los eieaewttos que part este case so necesita.
Especialidad el habilaclones para motrlos.
,a.lbeie ef sits Cgual arras coln polio que esfit cata prepara tlodas laato. ches y cou, especiolidad o dorningos y dhai est'vos. C'acoiesai la catalntua, lBabas estoadselas ie in lueva cosecia, Mariscs tie todas clases U cAt oto puditer apeteeer el gusto id& delicado. t
-4 LA ,LU NAV e ecosiUenocditl de que nio hay quie dl mlor ser-iclo nl sads eco, 14sco.
7-! Y ?ASO--VJDADjO

Anfo"no Cu tudd.y. rn fla.
Be* hill 6aSo Ja


.- --7


w-Mr


.- a


I




TOR


ENTRE PAGINAS

Unalpoja d0




HI2 do Julio de 1843
e~) rezibla el cemepterto pt.
rsi~nde Montmatro, en :M!iCreoItE modest% apeltuas, el cadaver de n hombre MM que Ilegd A hacer anb
revoluci6a en Ia medinine, invontando an aistems quo olev al nombre do homecpatia: Samuel Ors. t6bsl Federico Hohnemann, quo labia natido en Meiesep, reino de aJonia, cl 10 de Abril do 1755. Pobre plater de porcelans fn6 en padre, que cornz6 A darlne an carters iteraria quo no pudo sufragar. Peo sac profesoresp.I movido a vanagloria per Is inteligenci3 del disciputo, dispen ironle del pago do lea matrtclas y 1e abrieron deeso mode ]a entradao en odes Ins curses.
Onsndo, A loe reinte soe, tavo que trastadarae A Leipik pars contmoasI Is carrters e medicine, fees neceesrio gsnarse Ia vids eaaelando idicmae. Ya m6dio, traslad6le A Viens, asiatiendo A Is clinics del DnQaarw. Doe. torsdo mfis tarde en Ia Univeraidad de Erlasgen, cnli9O, rennno6 at eiercii do la MmeJdiiqsaonitica, pa ddloorse al emtema do sainven16o, qua comenz6 A ensayar 0 tel hospital de dementes de Georgeothol. Erapt. x6 A escribir en defense do astetems,I opfisouloa en que consigns quo "loe es. posoflos wos propio pare carat ne dolencia eon equeiles mismms astan. else quo Ia prodnoen en an hombre Pane." Enosrnizsda guerra sole hizo, llegando A ser ilevado A loo tribunales pot sueainompalleros do prolesi6n y compottictes, obligindole a emigrar do Alemania y residir en Francia, deeds pas6 el resto do sum dies.
MAs do eetenta nbrs esoribl6 Hah. nemann en defene do si latem-; Is meir do ella es el Orgamon da la 10diOins racional. La eattas quoe, acho ones despoas do an muorte, sole erl. gi6 en Lepzik- repreec-t A eHalinemann eacribiendo ea obra.
REPORTRIL


SLEGION IENTiFICA
por el Dr. Antonio ie Gordont
y de A ostae

DOS 1UEVA3 M QUIITAS PAUA VOLAR
Laos ernnavee mis pesadas qua sl iret, etin en plen mode, son do rigor, dtsptAndoto el domino do t atnid,. fern con !os globes dirigibles.
Eiec6transe entro enos y ocare im porteutee aperstos, prodigioes deltInge. ae de loo inventares cada ve tm� rxmce A I definitive aouqusta del el, come me hallan tambifn is abetrcceo mois etupenda do s aintell. gencis extroviade, cuoe fin es A veces
-Unra catAatrfe eeon6mics, 6 blen Ia flpariclin del tcveoto y do an snter.
Uitimasmente laO selsres Wlbnrg Wright y Orville Wright. han realize. do ,;periencias muy detivereaobre avisci6o, cuyoe reeultados en tnenmen ban arentadoA ]la ,Western Scuety of Engineers, los qode uayo eon tres. cendent~aee.
DEsdo i entlda mnerts do Llion. thai en 1S9, e seller Wilburg Wright, de Daptet, en Ohio, fe vienuccapsndo on grpn interns y con bsstante been xito, del problems may debetido do I)s aereplanne; Is atrevida Ide austen. tz.da hoy per el conquistador do los .uires antes mneoionado, es n&c modiflcaci6n may impotteate de los iste. was adoptadne antes per Lilienthal, Pileber y Ohanuto.
El seoplaro Wright, tsl cal h queda.lb despds de lai refcrmas do 1900. ofrece na uperflcie mncho mR. For que i do lea apratos de los filti. 'Ios iavwt rep, 1o quo em de notorio valor, eom ) la circuntancia de situarie horizontal el operader, cn lugar do llevar Ia pocifn vertical, dismmuye n mios de no c bello de vapor, Is laer. &c de ha re-iteuci opuesta per el siie al avauce del sparto.
Los expemimento e efectuaroa en is plays de Ca:lina del iorte con Ilatintoo peca 6 inclluaciones p so zomprrbd haste la evidenola, qno con 3incuente y dos ibrs, el ceroplno e zemportaba en es movmrniento eome si in grvttaodo fnfe& eae de $ i do
lquellap.
En Ice enrsycs defintiva, el Perenaute c onloc6 borizentsimrnnt e. e'.
srtefatto, cil I alto-de una coliac do Prena cerca del mar, cuys aims so ele-


v; poe ona pcndlento s s lfarmo a d quo debe tenr ca st temste 01t(on, 10 grados, A s altars do cnoa 100 Junto delcrilltelo. pi8 luglesa. Ba Hlat1motor, sistema Behot, de. g4L-vantado en alto per doa hombras lub,. con do*e ceballoe db fEnte A y lanzadn con Ioners hatia elespacio, |1.920 revolnoioaea par m.lo.to, mo01 cperaderdesoeedi6 min daflo-algnno, vieudo, aderint del pra-utldial, na amsuaibrando periectamente el sere. halies propalaora do formt eapecll, A plano a menor camblo del timan qua expanses diG lb quo. produce el avane goiab con Is mane, sin qua hibeers dil aviador. eafuerzoo. El tionapara Ia diree-i6n del-atte. El aparato utihizado el pasado ails facto eseoitrular, de pluo vertiosl y 1901, healdo del miamo modelo quoe e fJo&l xtreme d6 is l argea horqullla, anterior. nero con one usperfite do teoenadu el director del &vIador mu velo de 308 pi6o casdtadoe, so vez de asleatc, qae ct do hiotro, sagati y 06. los 165 do io primitiva mhqaus. mod&, jauw t moto qe It: qeda dtRn eaos reiecte praeUe proeo- lnts y .s trausumteioaes qua van oiadasp onumeroso pdbhoaointeligean. ecerradab pace prolent la en tn te, a1 aeroplane fa6 lanzad deede na -ono do slzumiulu do reaacide tamao. oeta especialmaents conotralds, reou. En vitrad de Jo. pusial6W.que ooap rriendo at espaulo qua eeparsba oqne. et reouanstL tieh mi nce tudolo oat, Its del mar, eon tods felialdad, vul- nocettale sri,r gubenateU tnqulma viendo varlas vetoa A cearre mobr eom preclato, amo O-da lo tImpide Is tierra, elevAidose basts perder per a vita, : ei dbla domina el spscomplete ls, velooldad, path adquttir oiaow qua aimuee. luego an nuevo desonsa. . lu ;,bswltitjo saaeuao realiado ea Oaoform pa opinel 1St. Wright, slbawmaidu, hay quo oree, on el o timan delautero y Is pdaicidO horizon- IguI JaUu Veoe, qua pe0r do tetel del operador, han anbesaado grau eaors t auqatbrautub, en el progrenfimero do los pollgros do lea aerapia, ho, e preseo abrlgar sarie dadss monna, pudindoseo oanseguir con e1 doeall bra Is eotuol6l del problems de Ia !o. invwncidn magufilaos rasultados, at me oomooida hdres. iene cuidado do estudiar prevewmn DR. GORDON. to. con dotalles, a1 problems mechnioa
quoale do plontearte nodd* ao-o i on I Viet" de o qae gravita ol areonanta, olmoD de is forms, dlmensiuxes y peso del
sparate. Bien paodea c.. tads Joetiot raAlgo m r; entre Ia oviadoras tedzi 96u lamarab aolemnismos Joe rallgloeamente viables, e blenon eproebe sob oultas dedlioadoe . 1 Sagrado ora. no lin dade silo resuitdos completu- Ods d Je.J83 Pot al Apnetoladu do Is monte positives, figure el imagmnadu y Ot"I|D, anotoe also 27, 28 y 29 hehe coustrair pot el Sr. fLeury Vi. dOa! atual en Igies do e lo veren. lhard, an ei quo con hkbilidad me po- dub Padrva Reo;aplua, n ROW1 par Ia nen A contribacidO varies priasipios, briPleoreA y hagnfiaeunto a ellen des. coma cl del aereoplano, mltdel giroso, p legade., Ai qab t ratbia por Isanonepie, el do to comets ye1 del paraeelds. rrencis tan 5.umeruS ao cma, distin golden onetituo lIs porci6a ma mper. qua pot Is man,-ao y per lstards soa. tante del artefsaot, an snill horiaon. dm6 a presbuattval i it partoipar A Is tel rigido de stets y mdio metras do vo:do ea es1,irtudles frato. difmetro, cl qua eati reforeedo eon Liala ei ompto preciosue danumeroso6 vientos do alambre tendl- ln-OOd Oil sua rooe y ayciena; gairdos can a plae, lo qua soatienen Aman uaidas do flreem anrtifltalea colgabmn vez on Ironia do tafetin do globos do do sas parodes, en cugo centre me d.Is xnejor-cblase. tacsban m croesloertinbidd do flores
Diobo die dotels, on nase do scol. belhitist , preoeos escades cantedent#s 6 averia del motor e safolleo.rleodo Ia sgradeimagem dol tSagrado to pore ervri do para-colda; no es Corazdauao JeEfim. pefentameate-plano, y oI-:gtrar eon l altar major s ballabs compaesto velocidad,hsoeel eieo do coa h6Wie, coo n gusto tan exquisito coma artie. contrarresta bien Is gravedad, evite ico. Vefaoee on nn dliatisde eoealinael deoaeno rpido y nun determineo la t grapes de Angeles en sotted de elevaolda del sprato en cierte mo. adorseo1a, en media do ellen graude mentor. puohas adeflrea osturales, riqtamlno . El giro rApido iodicado, tteao ea - candelaroes seatenlendo mdluiplicadoN mitmo otre ventsja; at efeoto gir6eco- drias, Io tel mode comblaadoe, que po que ocsians, impide qas Ia mlqui, Imitaban eu .hauec 4oe fog lam elet-s a so inclineya ',onga al disco. ve- s, 0 J8 , i ci e e del ogra do 0Cora, n tieal 6 incnsdo, it qua asegrha Is )-1.h jese, y en a puito main e'evade establlidad en cuacto A la polcida dri altar observibase an ccrszoa do


iLO. SIINTE USTED?
Si, doctor, siento una sensacift agradab!e quo recorre todo el alstema nervioso, me nimna y me bane sektir contonto, me sionto cepaz de recorrer diez millas, sin canoarme nada.
jLe mo!ota 6 quemul
No, jamne me quema como el ciutur6n antigue que tuve, ia corrionto so sitnto coma no calor agradable, y-este calor parece quo recorre todo el euerpo, llevando en sn carrera la vida nuevo; moeestoy fortalociendo ms cada dia, y ann ya puedo decir quo eitoy crado.
31 Cintur6n .El ctrico d. 1Doctor McLaughlin
Es o gran recobstitnyente, por qu6 no dejA 1 .o lad sus ideas do tomr medicines y Jo pruebal Su proples vecinoale estd n alabando.
Prueba gratis,-ibro gratis.
Deseo quoe todo el que onfra do Sci~tica, Reumatismc, Dolor do es, palda, Eifeimedad do los rifionc 6 Higadof Debilidad general 6 nerviosa, Indigestiones, etc, quo pasen A mi consultorio A prober grates I corriente eldetrica; sine puede paiar, mande per mi libro gratis, mandando-eate anuncio.
Dcctcr It.A. !M!cLAUGELIN,
O'Reilly 90, Habans, Cuba.-Horas de consulta: 8 a. m.
8 p. 4. Doiingos do 10 a.miI p.m. 4-2


graudEs dimnsiones quo abrdndose y oruAndoos ofreela en" mu pato interior una valiosfIma ncuitola quto tents. ba Sn Divine Msgestad, yenel exterior couatrlcamente coloceades, velau. so trlta Ineros de hermosI gas se. tileno, ouyos rayon refleJaban oporto. namentq sobre ltSagrda Beetle, ex. teadlsndo an lumlnoa saelan sobre ias blaess y rosadas nubes quo Is corona. ban, formando an coujanto maravliie. mo, enoantador, nblims mis fooll de admirer quo do deosribir, y al par qco fasotuabs naestros nentidoe, elevaba heal. ae01s 1nuestroa oat61looasentimuletos, nvitindolos A In pledad y at reeogimlento, trensportindolos dalsmnte4 A Is enpremas reglnes do In eerna feliodad y doe gloria.
Hlelfioase drante los dia msellal. doey en preseaola do gron etmero do dles, loo espirituales ejerotolos sellslade en Io elegentes programs que con Is debida antelsolan e repartle rom vertlficAndese en Ia tarde'del prlI taere lImponente ceremenis do Is on. tregs y colooal6u do ls Insignias do. Apostolado,.hsblendo eolleltedo y ob. tenido dieh greats, mis do doselentas sehloras- y sefloritse, y doscabslleros, uPoys nombree consignarlamos eon gunto, par qua sirviera sn aetmn d sin. guisr jempleo Alos do s sexo.
Durante lo ejercloloa del segundo dis fad tembldn amy conmovedora Is tier acremouet doe consgraeoln do Ia infancla at grado Onrazda deje. ads, A cay Invitetacn acuodlron coo, tentom y solicitos mis do tresotentoa nos y nilas, do todas edades, enyon
padres quoerao attser sabre on hiJes Is bendlciones del Oeln. l Revere. do P Francisco IbAles, celoa Director del Apomtolsdo, coi an cario y ans petolnoia proplos ine do un verdadero edncador, atendia A ]as sdplicas do equel enjambro do sgelitoe, entregan. do A odsano, en media del mayor ordeon, un eodalls 6 cn estmps, con Ia images det Slgrado Re'dentor.
Oouparon Is aegrada oltedre en di. ches dias, el Rodo. P J. OsClaent Gil, quien demostr6 con especial elOaco. cis, deItcadoo ademanes y elegante frass,,y apoyndoes en note htaticamsat egrada come profans, lns iomoeos beceflols qoe Is humaulded ha recibldo,-y de un modo paytioulr Is


major, mecrd les conqulstas del ca-I toliclhmo sobrb todoo loo pueblos pagea. nos, caaoo habltantea-conspirebau con an abomiable condacts, A quo el man do e perferary naufragara Ia civiliza. c6q sloansads. Hermones poralls entre el orazda human, coma ceatre material do nuestro organim y ppanto cardinal do nuestros afectos, y el Sagrado Carazda do Jede,- faente do vardader vIda y pauacea universal y coastants, pare ahuyentar onecost ( males presented y futures, obligaron al notable crador A invitard an oreido y rellgioso auditorlo A formal parts del Apoatolado do Is Oracidn, promovie-I do y caltivAndoa elcalto Ml sgrado Conazde do Jeado.
El no meos nilstrado y bln coneoldo eradors agrndo, el B. P. doe Jon6 Pojades, pronunc6 el egundo dia It oracida sagrada, euoamloada A selalat da uns manora dolloada y peans. alva loo efeotos aladables qu e atde tlempo y en todos Ice pueblos ha pro. dueldo el oito al Idgrado Oorazdn de Jeas, hallandose siompre el blenestar rsal do Is hnmaulidisen razda direeta de las pAitleas cistiin a, entre li oasnlea coop& preferento luger Is devooaid sincere at Santisimo beaes. manse do I &naarestfa. A. impalso do hormones employ, cites histdrican y cuodros ofrealdos por emineatee vernee lens do perfeolia y santidad, recomend6 A sun piadeos yeatea J lnoorporaeol6n al Apostolado do Is Orntida, come at media misaeguto parsaljar ins deadiohas presents, y alcanner los blenes quo, has do proporemonaes la posble blenandeaza o.n tlerray Ia perdurable felisidad de Ics btals.
A. Is Miete de ho &atlaa del teraer dIsadij69o ha miss do- comueldn gene. Sal, con an precious plA twa par ol B. P. don Joaqula Girbla, en cayo acted so accroaron A reolbir el pan doslcm Aogeles mAs de dosolsntse anoeladas, les cutsi oyeroa doe nsatorizado labtoc de tan elmi oeador eagraido, Ihs ms criatlan eerns y Isa mis levantadas frases en pro do Is SEr. da Eaoaretla, eon yo misltlco Macs. mento so afsosua.Isn lvoldn.do los pueblos, Is tranquilidad do lme ii. line y Ia dioha do isa individuom.
A. lea cho del misma di.canntsA


Antigua casa do J, VALLRS ilAS WRAT0 QUE YO, iNADI! iFLUSES POR MEDIDA!---iPOR MEDIDA, SENORES!

Corte IrreproecFable. Superior mano de obra.


SOM2 ME'Q M&3MDI:DA.
FLUSES do alpaca puebla superior A .... $17 plata FLUSES de alpaca-seda le listtas 4A.... $17 plata 0 PLUSES alpaca color entero de Ja mejor $17 plata(.

VMX-GAN A CONVMOEMBE FLUS&S do ca imir muselinaidglesa A.. $17 plata PLUSHS do vicufianegra do la mejor d.. $17 plata PLUSES do cheviot francds, azul ....... $17 plata


SO T:POB, ! MDIDA.
PLUSES do )a mejer alpaca puebla.... f.$22 plates PLUSES alpaca negra "grano deoro. 6 $22 plates PLUSES de lI mejoi muselina iglesa A 22 plato


TRAJES chaquet-cheviot ingl6s A - ....... $21 *0 ore TRAJES cOaquet armour franc6s A.... $26.50 ore TRAJES smoking armour Sedan... : A $3f180 ore


Esta ease no entrees ninguna prenda que no Ilene per completoeie gusto de sus Huyimpornt avorecedorcs, pues cuenta cooroesy competentes para cumplir bien.




PARA 4ABALLEROS., JD)VENUTOS YNINOS


19ABALLBRO8 A VESTIaSE!
Sacee de alpaca negra 6 do colores
oacures, corte de mode A..... $ 2 50 plata Saquitos do ramf6 A ............ $ 00 plata
Flses holauda mallorquina superior 6. . .......... $ 5 00 plata
Fluses do vicufiu negra 6 azul .. $10 00 plata Fume do casimir muselina ..... $10.03 plata Fintes do alpaca negra superior A $14.00 plata Flaes do magnifico caaimir Ing6AsA.....................$15.00plata


IVEN6AN LAS NAMAS!
Trajes donilfo, do Eaquitoe cruzado, de dcil
blanceo 6 do color,,de superior calidad
i $ 0.50 Plata.
Trajes do saquito crnzado do la meier alpaca
negra 6 de colores oscuros
&-$ 5.00 plata.
Trajes,de casimir ingids superior calidad, con
pantal6n largo, corte de mode,
S$ S6.00 plata.


Trm&J"MS M.M1EJ1-T3D I:ZA. So ecaiizan mds do DOS MIL trajecios marinera de dril doble superior y de hlanda malorquina legitima, con bonitos adornos A 40 ceontavos, plata. Aprovehen esta ecasia, pues el que menos vale un peso y media. Son deede I& tal a nfimero 2 A )a nfimero 5.

MAS.xB'ARAT O QUE YO, iNAD1E!

San Rafael 141 Antigua de J. VALLES -San Rafael 1,
S1112 m6t2


FumenIt ALLES- MAI YRA-RQULESRE-BELL.


Son los mejores tabacos legtios de Vuelta-Abajo.


FGLLETIN 21


AMORES SUBLIMES
NOVEL& INGLESA


C ARLOTA v. B nEZVE

(et & e els. rpubad ,p.r I &caedtorial I8snet, as ,.de e!. Is M,.ieaala J'o..1' Obl.p8 Amoeo135.)

ICOJTINtA I
No so habl6 nsda mil sobre ella. ' pi annsie do saber a tlgans eospecha )!e enalquter Indele podia- hober deepertado aearca de eliet; -pero vi6 qoe cataba tan guardado como Si durmiese ton el fond de una tombs.
Le parecla may extraflo enouatrarse pjo el mismo techa qoe Oarmen. Hasentonaejamla hablan vivido jantos n Ia miama case. Y era doblemento extraflo qui aose mA taoho materno ie coe les oobijaba. Parecia coma onne uris del destLin di coloear alI A lajo. 'on A quien promeW6 Ilevar coma esosza pya. 55 pregat6 lellaettarla an abstraida coo Q1, at como 61 eva"aria ut pasado, Dspaa lmplor6 el aokillo del cab par& qo ni nu p3noa. miento indigo croaeas par n meonte. Pr fin so dormi6, trmiando al anoa do loads mis penases do va vids.


OALITULO XIV
Uno de Joealnoe m originalea do Ryeburn Hall, era 1 llamado leetortio del roble. Era on hermoso y vas. to sposento, oe de oulos iados estasba enteranent ocanpado peroansuch b% lI. co uao deaba jstamentea 01mimo lade de en giganteseo roble. No parocia imo qe el Arbol formaba parse del a1l6. oSagrandem rmae penetrabae en 61; y coaudo esaol biliabli, la am. bra doen sfolleje so proeitabA 00 e1 pavimenta. Las pijsrosparsooancan. bar sill dontro, y 01 murmllodo eis hoaas hose aghtadas per et viemto, dlfondle sn-suave ramor como at vInlese del teebo. Tods lao qnu uiban Ryeborn so enmoraban do tan original ctancia y gastabau de rennlree alif. Ls que no tenian objeto particularcy ecepseia, se enceminban oM loontorbo del ro'ble.
AI siguiente din-do an Illgada, lady Olalcsa dirigi6se, despaa do tomar l td, aloltado lugsr, enoontraAo4 ya A Is finda vidilta Mrs.Draylto, confer. tablemeute inatal ada;b alAndoe en los rayon do nn mol benfnoo. Las hoeas primaverale oeervian do toldo ncantadorry Is joven condeas lanzd un exclatoinddn admrlatvs.
_lQa6,,preiloaol.-dljo,.-E come t vlvitee an an Arbell
-Me ,tegroqae 1a gute Aaeted es. to ealan, mLf eu tadis eiel,mjoz


doI
dy
Mrd
L

bre per Ea per
tor
me
mi
do 08.1
Infa


Olgi gs Ml et
lag


uit Pal me
i .1
Iqu, Mel
do el d i


Is case. Pero vuoga y aantoo, Ia- Lidy 01 arias eseoba en Pilencio.I Clarie. . Camper absaeneo feero tnterno el amor
-106mo es qoqeeti ntede pnfeerabn AldyWhitomyel quo,. Drayton--pregat6 lady Ola- le profesan A ella. &.. -En aneto pose media hera slmI ba vldite so echd A reir. verla, ow sone trlate. Lbasee can ola
-Teng. Jnstament-ons ventajsas. mirae y selaye vinqats. Ocando I usted.-dljo;-es quo conozaa qat Iove apareoer e rostra rsplandoas (eutamento mi munde, y ated no. coma silo inandase is lao del aol. No este lapse do Ia maium estoy-sola imports quo hsyao len majores prosonr1o general. te, par& 61i nO existo ms qua Is sepa.
-tnd o semeoten lord y lady Whi. So puede dealr quo ceda momenta qum ml-pregnutd Olarioa.. gista, no sledo pars ell&, a ean m)-Salon A darans-pamo inmodla. mento perdido. ate qua, s, desayuao,-oatest6 -Qa6 encantol-exolam6 Claisa as Drayton;-fdaraateI heas qo tvolnotsriament.-IBA e verdodera este pasta, se hacerel amor in. namorl aantemente. Forman. na do eset Mrs. Drayton r6 pleneteramente, fdtnnadas: paroals do loe limedos mostrando a brecloa dentadars. namlento do amr, y creen preclso -es mayromintlo, convengo, pere tar has~enda 01 noralatregas. li timblda may desegradable,-dUo.pitAn Cohn sboealeJardin A (amer Semejante amores van biea en Ias garros, ymiss Anehester no qulere novelst; A veses suceden A Ia vide tar sa tempo en Ia oompUt a fe- real, pore. -. snla. Y pop eso oetoy sole odes --Pero qnfiI-progantldCarkie. madanes. go alogro do quo hays -(o Jos admino. Cneidero quo e. ted venido. mejantes peisonam so dilparan ion ac
-iaoe macunho qua e easoarod lord partide do eampo, donde las deraones lady Whltomu--preganh. ba- do se en comno. Las personas asi
-Algo mis doe n ana,-fud Ia sto sos ndfa n anan en-Is-ltra. es,.-Son may- divertids. Hays #-Lot eapoace debn fandlrse elnao maie qiierama oualquler part, lo.prl- iea l.otro..&No Io orea acted? seoqoeaoe d, esmrarlaysonrtlrla. "'-Sals one carga demaslado peso. patece nao qua Ia tene slempo en daty-la soledad equlere uanvea feepensauslento. 81 express aeilqler .aU -coatoMtd -Urs Drsyton.-MI bsao' prontosave cnmplido, eosal " -y y~ a-"nos noses-.quaimdoa


lante tan ricamente; jam&e so cruz6 entrecosotros ana palhbre miulsanaate, y. cusudo merl6 me dej6 onansuo-tools. .--Y ale embargo no iaauaba-A ated?-pregnt Oarls admirads.
-James pesamos en semeJantes tontonas,-dijo Mrs. Dryton.-Na r ,eordo quo jamis nasisemos ni 61 na yp ha palabr smo. Por qad me mira ma. ted can e e eo mbro, lady Rebdran.
-No comprendocomo poeda mane. norso e eaado do cosas on anowtrimanio en quo el amor no exislt.
-Hese moahos c3os quo fecGUnlet aated el'mando, lady Olarieal-pre. gunt6 Ia vludita on aceat indnloo.
-May poor. Pore he vista mncbo del munda, y mempre he oreldo 0n el amor reclprobo do marldo y muer.
a.L fiitlms porte-do su respueta me indies qua ha adqaIlido nstad p0as eperionola del mundo,-dijo Mrs, Drayton, riendo.
-Sena mohao quo sea a ,-oonfed lady Claines.
-Usted ree quo pot el wre heoho do canars I-. gerso'ontrae Ia obligackdn do omaree-contln6 Mrs. Drayton.-S aontinuisemos en la moanes oostombres do nuestras abueloe, sat sere. Pero nootros lo hemos ambiado todo. Hoyfqn el Tribunal do DI. vorulo ha Ilegado A nor e oaRae pals, one lnstttua16., el alms-do a vide canyngal hoaoambiede; las antignsa Ideas do -dollda.7-hocos hamaeetd 6 SatAn, mortlba aa.Yodobaeeo1-piI,


so p yea maches cosase qo me ehooan; pore Io meoer en tode aseo s scepter ns cosase coma ellis won.
-Yoan plenso satl. 81 enoontraso &lgo mel, treattrf do cemblarlo,-reposo Carlesa.
-Trabajo le encearo A uated,-vol.vi6 A contester Mrs. Drsytoo,-l faee usted A reformer A los maridos y mujeraw de hog. La crel A usted mAn mucdonamentelntroide, lady Otla. oa, pace do otro mode no hablesa-hablado tan deocarnedamente. Ha side porque hablAbamos de lord y lady. Wbitom.
-Be nombrandol- uldb Romi..
-Interrmpf6lady 6 I4..-Aqua los tenemos. .,I Lady Whitoas se r6 cuando vi1 oaupantesa en l saal6n.
-6jnoa es quo eate" el6n gnats. A tode l] mundo tantol-dijo.-Uno A one, e segoro quao na eanamos tos0
Lady OCsrlas, en cnyo coraan sedepertebe 00 nuovo sentimlento.qun no'podla expiicare, a.dlo o in lamIes que obeervatisAaquella pltea colo amor so bs tan do nolar. nYst lo hizo. Observ. quo lord Whitem, hiole. co 6 dijers Jo quo quisiose, n eincer estabsa empre en en monte. Nuncae-a olyldabe an momento; en ndo bablabe no tels aida yspara'nadle mos. Apebaba A ella eds womant; legos. tebanqned , o M W ledx.convema


- Ai ~ -.-.- - -


- '-, - . -
- - ~ -----~ ~ -. -


A -~
A . - -


Al


D-AI.--- -- ;r- -t- 0c

DIARIIO DE LA lW!ARINA4-J~to 2 dle 1902.


teds arqaes y can,/u n ntrido oro deexoelentes voce, 13 prolosa miss del repatedo maestro Andrevl, h%oicndo de presto el R. '. d on Jo Pa. jades, acompaflad6 por Ic PP. Pones , Boas.
Ooup6 Iasagrada cAtedra el distinguido orador y Rector do aquol coleglo, el U. don Flo Goalte, dedleando so bien moditeda oracle A deecubir lam mil maravillsa do ]a cresolSa, mis digass do ser admiridas, oaanto mAs rtducides se preaentan A nuestracon. sideraci6n y etudio, do lo anal dedujo Is neeeoldad d2 mostrar nueatra gatitud al quo depuds de haber cenas. grado n omnlpotoncia A nunetro blen. eater temper), ace ofrecl6 los lomensos tesoros de an ooraz6n en obsequim de ma amer haole nosotres, dindonos an prop& vida en page do ofeeass pa. jadas.y-en prenda do segare y-eternal salvaoi6m; par ouyo motive debemos oorresponder A tan exoepalonal sacridlclo, consagrando y ofteolendo nuestros oorazone al aSsrado Coraidn do Jeids.
For Ja tarde del miamo dia, y dee. pads do verificades Ice eJerclclos selilados, pronunci6 Io o aciieagrada el reputado orador y Director del Apotolado B. P. don Francisco Iba. le, qulen prooni6 demostrar con abandoesa. eatusasta y eloonente palabra, el objeto maivado qe persiguen iaa* multipileadse religions& quo poe donde quletra m propagam entre Is gEo. to indenta. Prob6 Is notesidad que tiene el hombre de practicer naoal. to, y que entre tode] las religtonee, neaaola ex Ia verdadera por los a. ractdres quo ia adornsa, el seC uns, sant&, ostlleay apostolic&, y tenor en an favor elgoos irreausables de Is di. vinided doe uter, y eats es Is rellgidn cristisa, on euyo sono so ador al 8eflor onespiritu y en verdad, y en c. yes practices hall Io affigida umant. dad la posible ompenseai6n y alivia en sue dolores terrenales y la segura asivae!6n d an alma y on ingroeo an lea crleatiales manslones.
Roeomead6 A Ioncabanas yen particnlar A lonatarales de Is religloss villa do Goseabacos, quo iguleran nltlvando el culto al Sagrado OCreda do Jeeds, y quo par hizda ni par nadieasdejean Arrebatar on faleas adies


f-m


. I


I ,


T .


L ......








4:


promeas y menuttdas sptnsalonee, la fntoa religiOn ver-ddera quo exlste y elloa posen, y que al tr vas d gran. des penalidadesy cruentos soriifloos, lea Jegaron mum ilustres y religiosos an. tepasados.
Termlain6 tan brillsntlolms flets, llevando en procesi6n par las naves del temploA on Divioa Majestad, y dando a& pueblo sIll coogregado I sagnada bendluldo.
UN; CONbOURRENTE.


-abaineras.

(NO TAS)


femos visto una carts do Steal Is. orits deeds Miln.
U vijo empreasrio, tan querido de ele 1 6 libenliens ye formhas Is oompata de 6pera pra Mdxioo,j baHabs. na y NuevwYotk.
A flues do Atcost9 embarcarS en G6. nov*s, tocnno ln Barcelona.
PeearA pr eats cirdad en Suptiem-I bre.
Vienen armo sopranos Is ljera Ban. brill y la Oarrero; do tenures, Duo ide Is Opera do Paris) y Sgaldi; y ba. xitonos B nellbardt y Bellsgsmbs.
titettc: 1)onzetti.
Los d(nie artitas no deosmereaen y el repertorlo de obras nuevas con buen coro y meier veetusrio.
bluhl trase do ocio A Mario Lam. bardl.
Y Ia Gerdtil
Nqadi ee dlue en Ia carte, pdr meda que era thito Iho qnue s Ihabla heablado as Is outiats do ests notable cantante.
Peo o1eri 0ns cMiOi6"
Ya lu eabrmoa.


Son boy Ion die do Ia reeinttua Vi. taelnn Alvarez, primogdnitde4l se3or don Segundo AlvareZ, nebtho querido p reopethble a1igo.
8sinflomo, a Is amabl-y diotingnlda sllorr.f denean dole tndam serte de felioide de.
EJn I1(tal I
lsty rnt's6m el domiago or, Is gin. riots die h I ')a.
. Rou,,l'o 4 Ne l ai$ptrf O . lrov~ls, dine p-er en La Lera quo habrA CU tin y hsbrA aarAtis
Baeno Os quo se Sepa.


Terdedo mods Is deo hay eu i hip6 drama ie Bunavists.
EBmpzrAu les carriras AIsns cuatro.
BuarstjA.


Gran bale etes oobe " faon dcl Casso Fspaiol.
Es fittao do oclos.


Comiaill

EH color me scs m t 4 tAo'la prism par hsaentretslss y Ishumonidad ends de Inrdanera mai pronii'* quo paro lon visto. Yo no te6 qn6 poado tengo qua purger, pero debo deser alguno gordo, liqua el aalpullidr, ee lua. ped crimnlbmente juanelon, ha Sen. tado Pusreles en rul epidermit pyno sal desire oh A tree tioCe. Se parece al toreedor imphlaoble do na ariminal ronmat-; us de noohe ni de dia me deja trsnqor'o. De dis me resoo mu di-rmuladamonte con el paio de mi bhstn; paro dc-noohe, coma no non bast6n pers dormir. me agito. bnllo, seto,'gtianlo, sollozo y, par Io gone. ral, desprerto Ilorando b moco tendido. A venoe, ou sfij e, utea sentir quo Gartla Mootnme ras - con la betuta del mastitro JnuiAu r, quo Termea me roca I loan boplato ,0o0 n amajaina bienbechor; pern eusndo despierto, ii Ttrmene tnoj.ta-% eatto preseotes, ni Garca Mo ee enoneolra A ml Vera. 61o ha batota del maestro Jahia oe erfams, se evapara, do plerde on Ion. tstanzP maroando ls compsesa en6r. hicoa de 'gigant y Oabezrdos.'s Ea Poiedad no puede no rasclre; eo es fto, iroorreoto, riolonlo, tmpropro deuo noebitlero do grams blen edoado.... '-A Jsperonas caltem ae oa. pone quo no lea pica nada." Y, ei emb, rgo, le" pca, lyIa ei lea plol Hay gustos quonmenu pilos, y el giato cubao es nno do elia. S dice quo de g to% no hay nada eonit: yo ereo qoe de eto tgusto salpallidesio quoeno roeseracoear oe b brln ear. to mds romaiuo's quelambros)s que copi eecrblnd Miago Revalgo. Aque. lo de
'Ay o'6, o r16,
li to plea rA-eat"'"
fu6 eeerito 4u, nl encorvada balo Ia impreost6n de gusto cubano; yaquel poems bno6lico y sentimental quaeoo. m1ianga nel:
En el alto del puerto
canta Marin:
Cads qopeque se raeca
donde ,e p ca,


debr6 deresorito en rni aneso de froro eplddrmIo. El bacillus incog'mits not estd Ilamado A desapareaer. P4steur ha heaho mil en morirse sin desoubirr el virus autigrauudo. Contra Ice let ques del salpulldo no hay tu tis. Ayer tops con un respetable caballero exoomprornlsarlo pes&aensdores, y com. pometid3 hoy con ha mar do eompromisos eoon6mloos.
-Caballero, me 4ijo, usted puede devolver i calms A tn honnado padre de famill, y el bleustar A la honrada famllia ds ste padre.
-Usted drA, contend yo, preparan. do nuu peseta.
-Poes bre; rAsquemoeiusted squi, entreos hom6platos....
- -aballeicll
... Deapuds desila rioted Is dies. trs y me (rot& en el basz....
-Pero seflor. ....
..... Legom subs uted askt$ el sn. gate, passndo par el rih6un savey h r. oiendoa ns paradlts en el higado A Is italisi.... Ay, ceballer, tago fsa anstillas A Is mlalessal
Agarr6 on pliego.de papal do oame. ril y comnoa6 At lijsr: I& caridad bien entendids emplez% por dhstrer t 1 al. pullido de nuestros pr6jimos. Debt spretar macho porque boy vno Is viada de squel pobre'saJoto A danie las gralas par haberls dejado viuda p A rogitme quo ha rasara.-....
Quenia saloldarsel

Hace dos 6 tree diss durante an debate parlamentarloobserv6 el presdente do Is Cmera quo no habl qurum. Snaprndi l Isesida y ordenr al ogier bscase a oIns selores Repro sentarites y lns Ilevars sIll en blen de tas dereohos del hombre. El ugiar regre6 a lo 3 pOnos nesstos.
Y los stl.ores dhpntadosl, 1e pregant6 oh Presidente.
-No pueden venar shon.
-Por q Of
-St estan rassndo.
En efolto: dos naotonales, y dos no. publrnanos so hbian dade mtutuamon. to soends Irotmoones 0o dos ejemplares do Ia Oonstituod6n.
Asi so Is violl
S,bres mesa st n proyeuto de ley probibleado temmamiutemte el d uo del sal, ullio durste hm nseaslones ,,rdtnsriam y permitidudolo on Is e. orese. A LUpez Maria uadie Is sac* do Is eabeza qne Ions dpntados s res. 0en 8eretarnorate parsra iaearsa ncn Is goarda rural y con Is pagas del ej6ralto.
Caando algfia diputado pide un mi. unto pesasorbir uusmooci6n, podeI asegnrsreo quo "n salida obedee A ex tslonos pInoltresS del salpullido, y cuando oh eeft3r L'restderte dice: "So arspende Is eamion par el tClemp no-Z glamentril", m91o he falls afladir: "lpars que ae rasquen nstedeel"
Y prediostdo on el ejemplo prosenta iue espaldas presideniales sa so. cretario Gonzalo Prez, quean las rasos may diplomwttoaa y uitlrete: s6io non las yemas de Ins dedos.

Un ease manfastalones del salpnlido cors o qaam Ia Jos onailis:
"Todoesabeno Is quoason3
per ninguno io entrende."
Unos rocetan balos, otros osiar;t aqnellos abstenld6n do pescado pars quo no so ponga oh cuerpo escamoeo, y stos el as) to Ia esoofdua pars pm. ir Is plot. Hay quen usa polva d" talos yhay quiso usa Ios polvos ao Ia made Coloetina. Da estos psivs vere. drAn ogres lodo. A an o6mloo de Al. bias, que ha heaho -del barrio del g6 nero bioo' son mmoha propledad, Is piatba el bacillus ( ooaltsut en el laio viertre. Primorove rasao an Is par. tfurrad'Usrarnalo," depad6 con "El Santo de Ia I yitr, p par Ufltimo con "thl 01 de las nilts'; per onada do sto ho di6 reoultAdo. Aiud:6 ATarncis, y ets notabillsimo onutlnura Ilreoust6 ca botella de alcohol -do cinneanta gradoe bajo cero.
A Iasi doi horses s proeantaba el c6. moii en Albis ompllomsntshlouhn ova --ll m oerable se babia bebldo oh al. cohol, profa asba eb templ de Talie cona tuoji super y deeadabs A Gar. ols Mon f jngar &l msus ilustrado.
Pot sapueeto vue don Antonioa l cant6 las onarents en do meont y hay se e inose 01 expedentes quo por mor. lsza espirtluosa 1I corresponde.

El tems de eats Ootmidilf'n" es ex. cessvalmente pioante, pero senate que 1i escnlbo del slpullido os por aqueslo do que
"Usda quioqae so ras3d

donde Ie pica."
Y y ao area quo pio0i
ATaNASIO RIVERO.


ORONWA DE POLICIA

EN UN ALAMBIrJE
Tres Individoos depconocidos tratarou eta mdragada do rob-r en el alansblqut doeos s fires Cuesta y Nezreira, tals del Campanario n 85, no hablendo logrado an


Tv. P._D


DoMiugo Mora y fle inPera,



E-TA. F"A.LLEJ IDO.

Dispuesto s entlerro'para mafiana 3 de jlmo, 4 las echo dfr Is misma, an vinda, hijo, sobrioos, parlentes y amigos, ruegan as persobas do so amiatad se sivan concurrir ft lacasa mortuorla, Refagio 4, para acompafiar el cadaver hasta ei Cement~rio do CQ!6n.
ilabana julio 2 de 1902.
It0arlo Varona, rlnda do Mor. I Mlgnel Varona.
Gsi6n Mor. I Antonio San Miguel.
mlcbor y Manuel de Mola y Mora. Ml.sl Gosner.
Regeilo Mora. Jorge Rodrguez Goelabert.
Enrqus J. VaroU. Dr. Enrique Perdom


objetn, porque al hacer raldo con uaas botellas, dospertaron los depenllentes.
Los ladrones dejaron ab ndonadas una nsvaja Pevillans y una mandarrla.
Poco despces do toner conoclmlerto do este hecho] a policla, los vigilantes 431 y a"9, detuvierona en Ia via pfibllca, par habkrse!e belho sopechoso, A los blaneas Ram6n Mite, Angel Otero y Pedro Rod.igo Beli, los quo al er registrados, s he ocuparon en llavln reclo limado, un c3mpls y una vela de es,erma, ya eneendlda.
Los detenldes fueron pnestcs A dlsposlcidn del Jurgado do guardla.
OCULTACION DE MENZORMLa Morea Pledad Navarro, veclna de a calls do Luz n? 70, en Jesds del ,lonte, so present ayer en ha oncena estacI6d di polucla, .particlpando qio hace ma do un ado Mio entrega doa h'hj' menor Anselnia, de onevo acia, al blaueo Julio Rend6n, vocino do Guanabacoa, ceallo do la Amargara d. more 8, y al pardo Antonio Sabuaua, do Factoris n" IS, on emta cludad, qulenos I djeron to. Ian la comisl6n do recoger log rfioas y remltirlos A M6xico pars an educs clSn, prometldnjola qoe verha A s hija con frecnencia y Is eradevuelta cuando Ia re clamase, y quo A pesar do Ia sdp;1bt quo lsa ha becho pare quo lo devuelvan A dieha menou, so niegan A bacerlo ni darle pormeaores do an paradero.
Do eats deouncla so dit euenta al Jozgado do Instruci6n del distrito Oeste.
P1NCIPIO DL INCENDIO
Eats madrogada ocutri6 un principle de ceondin ea la ea % calzada de Joads del Vonto 256, resideo a dol pard, Ianal San Martin, A cau, ..doiaberse prondldo fego A u a oarpo:ii y rte del tocho
El fuego pu io ser apagadu por Is polleia y los bombroa.
El becho fa6 sual.
UNA JiVEN LESIONADA
El tinteuit de policia do I&" eezta eatscl6n, seflor Di z Infants, d'evoo n !a mafasa do ayor al blanet iltmn6u $otolnngo Ferro, vemo do MI nr qua ud nero ub9, par acusarlo ]a eftorita Jana Rmiriruez Puig, donlilialsa en Blanc& ndruro 60 Go haberla dado do g(,Ipep, ea los momentos quo so dirigla A Is fabric& do clg-erros .a 31i9 d,,ndotrabaja, pir ugno ar ella qua los operarlos do es a fbricA eataban en hcolga.
La seihorita I origuoz fa6 asistida do on. contuson on el cue In, quo cai i0 do leve el ra Sieaquo is a-is 6.
El Sooog) l r tso o el VivA A dlapoe cl6n do Juet correcei,,ual dd seguado distrito, ante Gys autordad qasid citada ha aefiorita Itodrlguez y sue testigeS.
CHCQTU Y LESIONES
A It- cli.w o er cb.c.aror on la calla de ha Fsorida, esquiua A keperanza, Ol tranviaoeo tris ondmor,, 74 do ia lines do la Baebeienc a, y c a e itSt qjs galaba el manere Pedro 14a oias. sufrioado ave rise aib ')s voelillop.
Ea carretouero Iglesias raea't6 loslonado levomerre
TENTATIV& D3 R033
Fn momentos do estar arrananloa unal tablas del fando do a cast San Llaraon� 54, quo da AIa playa, fuS sororondido el pado Itudro Vlariho, prel vigilante D? 24, qauieu lie6 n e'ase do detould, & ha Estoi6a do Picia del disnrito.
Vllarfio sagdn acusactd quo he hace D. JoF6 -1mores, ya ha stdo sentenciAdo per on Trbunal Correcelonal, par habarss Introducido an otra oeasi6n en dich css y labo robado varias herramtentas.
CON UNA PIEDR&
El Dr. Diaz, mdIlea do suardla en el Central do Socorro do Is 31 demAraoidn, aslaSt6 ayer al maroono Constantino Pedroso, vecmoa de Cerrada 4, do la fraetdra do Ia ddeeina cothlis del lado izqoerdo, y do 0na cntueldn do segundo graino ea el cods izquierdo, do pr ci6sticu grave.
La lesion que pro-enta Pedres sol scanSel blaacn Manuel Gootllez con una piedra quo le tird &l edtar ambos en Is calla do Vigla osquina A Caitillo, A.cauaa do an di-gust habido entro ellus.
BOBO DE UNA CARTE lk
Un pardo conoelln por l aiacucrlfo, es acnsado par la morena Midas a it,Ruigue ha6c, vecros del Cerro, do quo al trantar por a talle d las nhas i r6ximo Aia do llsrnsr is .rrobaL6 uaa carters con cneo pesos plata y varLaa fr cainues quo lhevaba en I& ,*no.
El aceusado no ha snlo ibldo.
LESIONADA POR UN TR&NVIA
Un ca r oel6trico do Ia lines del Priunc pc, arrol 6 A Ia morea Sixta Z syas, en lo mementos do transttar 6,ta per el pasoo do Carloa l1I, causAndoluna contusi6a do segundo g,ado en Isptperna itquierda.
Ls lesionada man:feat quo el hae 6 casual.
REYERTA
En ]a calls de Factorla y Puerta Cerrada fueron deenidos par el vigilante 389, ol menor blanCO Joaquln Coelio do 14 aros y vtCloo do Alcantarilla ndmero 16, f el pard.c Ruluo Ansorens, do Alambique 84 por eatar on reverts y oncontrarse ambos losionados.
Ansarena fa6 romitldo atlhpiltal, y ys eootrlncsntsal e vivae, ambos A dispiasloi6 del Juzgado Correcclonal del 20 distrlto.
POP UNA MUER
Charles Bonest y Julio Huidobro fuoron detenldos en el muelle do Paula, A 0tuga de habor tenido una reyert opar ona major. Amboslndloivduoe so lesionaron tautoumonte, sleudo reiitido B not al hospital y Huidnbro al vavec.
POLICIA DEL PURTO
Ayer tarde tovieron una reverts en los muelles de la Machina, per mot,vo del cobra de dos r'eset e0 plata, don Calixta do Is :rue, veclno de Clotuegos ndm. 21 y don Manuel Campoa Ferninles, vecinu de Dames 34, resultando ambos lesionadoes leerente.
"Fusion detenidos v conducidos A s eata. cl6n de ha policla del puerto peral Iuspeo tor do Is Aduans don Luis lsBoqbets. Cruz y Campus fuerou asistlmos en Is easa do Socorro del primer distrito per el Dr. Sotolongo Y Lynch. , Per eleargento Peraza g levant' nta' de io ocurrido, rtmitlendo los detnilos ar, Vivae, A dlsposidl6o del Jusa Correootona del primer distrito.

GACE TILLA

Pzquau.-lst& dssdo ayer en Is
Habeas.
heg6 el simpaticio autor, con Soda felic~dad, A bordo deL Moasral, Albiau Io espora on.Ios brazo. abler Los, coma que hill empress, artlntan p pdiblioo, no tieen daePiquer man qu tonanon reouerdios.
Emspoderoso ci refuso qua realbe con mu liogada Is Compafila. Al lado de Villatral, do Ga'rrido y do Daval ci compiemeuto de la aim-. patls em Piquet,
Ha vnolta A Alblnu no e8 otrs eoa
qua gum restitocldn.
limaimn falta.
Onutam veceen u u senola, hhes. mom oldo docr:r-iel eetuvlerm Piquerl Poem pa eotA mlhi Piquet y remareeerA-maflsnm dn la SIoens dto non Irlun.
-faa con una da Imm obrsqus rata splag. s Ie ha wa1soo ee &u epltosa, en


eoga papel do Flipe, fuerza'es teonogerio, no tiena rival. .
Bea bisovenido eljvaas, intaligeute y vallosiamo autor.
UN ASo.-En Is existnela del mundo-ri alo apenass lauslam- sel&. lame, no siendo-por Ias cossi-que en 61 pasan.
En Is ds do oas pueblos,-on nlo no imports oadK;-un paso mA ade. laote,-oon mds 6 mens ventsjas.
En Ia ylda do los seres,-oada aa, do fijo, maros;-un dolor, on desengsfio,-una dlas, ns esperanza.
Yen el comerolo tambiro-los aries tienen a nmaroa:-un progres.o quo Be
obtlene,-un drito quo so aflanz3. ,Par eso, ceuodo trsnaoorre-el qoe ho dlefrata, exolams:-He erbido on eseal6n-au crediti 6 impora'icr a.
En sums. qua syer eamlO6-n alto La Oasis Blana,--Ril, 0 en smable dteito,-bate con guto las palms;
porque, coma mag bWu dioe:-nsndo so Ias dpocas malae,-pned el '). merciao luchar-on relativas vrs-teija,
y al fle y Ia paAtre, liega-a vencerlap, 1qu6 carsmbal-el trinfoque so uoosigue-esparoe y eleva ot alms;
Y do aqui, quo con raz6n-pueda doolr I Is tIabana:-ho luchsdo y he venaido:-veu, compra en La Casa

MHAINa.-La bolls, Is lumortal zar. xnela de Artiets, Marina, ocups eats ,ioahe lha don tands. primers do Is funcil do Albion.
Ill reparto ,le papeles eat1 heeho entri Amolils GonAlez, Mathen, 8Sari, Villarreal, Ii nors Blot, Pastor y 1sdina.
01010s en el segando ato el c61obre duo tie Is 6pera Marina, quo a ctado por Ainel Uthrien 0o noshes an. teoras rsult6 no primnr.
FioalizarA Is fnd6a de eats uob con el pasllo iAI agua, patoil
Al do Is Dnatto y Is Morales.
&ISC1OS Dg ALFONSO XiI.-1a el salOn do joguotoe del rah paiss o m. pabaoe ra n;f %Alfoneo X1I 1n comblnr ens b'stallnrps do so.so mv:6 i. '1o1s par osampailas v par regimioator, Ilogendo ues batalla e que tome ,b perto principal ha ctas!Irla y Is infianeri.
En squella flogida batal's, puen A rrandar Is eablloria ofloisble de iufsa. torls y 14 infantesi niolle de oab. ,ler|. Bnbi% A almnrzar coa los reyea el Of hal do alatoardero do guardia en pisln, y el ra lam:
--Og0a noted, sionr oflolal.L Q's4 he ynustoa sts Iliatia de Is diotrtucl6n do farzs
-No sAti mal, 61o qae ons aoflolases d ben ester al fronte do as reepesti. vas armse.
-Pero eupongamos an eae do nece. iedad. Por qu6 no hba do naudar Io oflOale anfantes a hIs oldados de as. balleri y voeversal
HI oflaial no tuva nod qua objetar I roy, y an Is mesa, Ia genialidad de Al fonso hio qu aIs conversas a ver.
*ara sabre el particular, alabAndose In oandiciones militares qua Il ado,na0.
PAYOST.-Iaaogdranqa con a bOi6a doets no.ho Is dlse do moda de I temparada.
8l program- no puedesen mae atrso. tire. En primer& tauda el etreno do Ia resist Ilrica so n asto de Vioente Pardo Y Rafael Palsu, titulada: NOu. dial y P.ahuijre.
10a soguud,, repetlol6n de Drama Gome,',ay Bwfo,, zarzuela estreinda anooulit con 6Its astiefeatorio.
Durante el intermedlo yal flnalRua. rshes 7 "Los FloleWo par Ramitoe y mu gexteto.
omo anoche, tandremos omai6o de admier ohtelegunte nolisea colmado do distIguids families.
BzNEpiotO D. ALLOG.-AI Ia ne 'do Is tarde do[ pr6ximo domingoso efetunari en el teatro l arti uns fanoidu 4 bsneflclo del popular Felipe Alloga, uno do Ins m it oentasstas propsgandietas quo tuvo Is candidaturn das ge. nera! s's6 pas Presldents do Is Ite. pdblics.
Hl Joven Alloga usno hoobador; pe. no n luehdor a quien no aompaica I& sort. Partieario deoldidodo hlIn. dependeils abolaute de eate palm, deede qua so fueron los amrla1oanus "an ve Issays," coma sule deoires.
La penaria de Alloga ha coiuoidido on Is lusmmrsui6adoe sRipblica. es. to ms debe A quo Is mayorla do Ios mar. chantee, east todne, quo favoreolan so eatableol anto do Implieza do calzs. do, area nr6arftas do Is 'itusoida laterventora,
Varlos amilgoa y ydmiradores delJove Alleg et nacombluado ia funclin quo Be ofreoa el domingo;, an Mar. ti, &.so beneflio.
Al pueblo cbana estl dedlads Is funotn.
Ray quo ayndar &I bonefloiado A amlir do esto critioo mnaomentoo, pars quo 6l, quo ha sido y slgue slendo no lbonlonso, teoaz y ejemplar, paeds dea. envolvere y cosagrsrse naevamento ml trabejo.
Oportuoameote publicaremos el programs do ha smaise. L& ROTA FINAL.Doole nun A un edhebrem6-1nio:
L -No 6cdono ole ban dad, A uated nos gran cruz pet mum m6ritoe.
-IQu6 qulieroe uatedl Nosotro Ic mdiQas tenemoan motha onemigoas on sta mundo.
-jY 'an el otrol

~RSAJAr. C ooX!o




" t -DINERS
Potage Aleon s.
Pole on sux 'In blank.
Filot do boeux A Is Oodard.L'rrstadhne do rle A 1' Pumpadur.
Plgeons farclss AlI' Anglaiso."
Bervaroiso A Is Italleine.

E, upoct~culou

Gran Teatro Pays-st-No sobsa jeolbido e1 programs.
Teatro- Albleu. -PFncldn pen taas.-A ls 8 10: .Marae.-A la 9.10 Aoto~egondol di Marine.-A Ian 10 10: Ii Aysso, Palest Sal6n-Teoatro Alhambra.-A Ia 8'15: Tos lam �0asu soeast jpa.-A Jam 015; V0sm lrugsm . at isgesa.-A lam


10 15: Pant.-ra.-Y en 'os intormedios balep.
Sal6u-Teatro Cuba-No se ha ree ,Idn el prograna.
Ilip6dromo.-Les midrcole de Buenwviets.-Hoy, m idrolcs 2 de Jo. 11o, A lmcuatro de ha tirde, babri oarreras de eaballos con un ben progra. ma. Ubrha apuesats matoas y Be ven. derau en Ia taaqoiilas boleros par& los caballcs qae Iegea primers y se. gundo.
Exposlcirsn I m perial-Deede el lanes 30toda J nwo a domingn 0 de .loia dlu eteut b.nmbrosas Vistas de Bareeona y l3evwllA-Entrada.10 cen. taivro.-Galtano 116.

XM IA,151114110 C1 VI1L.


Junio 16
NACIMIENTO

3 varonos blancoR Iogitmos. 2 varoues meotizos legilmo. 2 vAreoes blancos naturale' 2 bembra b'ancas legitimAos. I hambra blanca natural.
DISTRITO O1ST:
4 varones blacom legitims. 2 varons blancos naturales
7 hembras blaneas logitiux,_I 2 Lembras blAnCas naturiles.
M&T11BIM 1NIOS
D1IRITe SUR: I
JosdCo lazaeon Maria Facenda. Blancos.
DINS I 0 OESTE:
Adolro Mrquez con Aurora Febles. Bfaucos.
DEFUNCIONES.
DISTRITO SUR:
Jo' L6pez, 4 afies, bla co, Aeturias, Sirros 3. Tuberculosis pulmoar.
Mercedes Morales. 44 afios, blanca, Uabana, San Nico As 97. Leidn orgln ca del corazon
Candelaria Sal, 3"atos, blanc,, Ilabano, Aguila31L. Taberceiloils palmonar.
DISTRITO OSTE:
Joan Maro., 11 moses, b'anco, Habans, San Joe6 107 Gastrr enteritis.
Angelina Gonztiez, 7 moses, blauca, Habans, Recren 29 Melgitis.
Josefa Vsquer, 79 aios, blaoca, Habaua, Cas illo 28 Pleuro neumoula.
Aurora Oaver, 41 ahos blanea, Santa Clara, Santa Nosa 13. Angina do pecho.
Para Cruz, 2 a~os, blanca, Habana, Pocitol . Fiebro tfodea.
Valontin B ura, 41 sios, blanco, Logo, La Beon6flca. Iero grave.
Teresa Coy, 80 abos, blancA, Catalafia, HormatS. Artwrlo esslorosis.
Cirlaca QonzA'e, 25 arias, negro, Madrega, Manila 4 Tuberculosis pulmonar.
Bieuveoido Arazoza, 15 aius, m.stlho, Habana, * erro 600. Enteritis.
Joseft Santanos,. ao, blaaca, Habana, San Joaqul 43. C6eri infantilt.
Luis Vald', 51 afos mestiso, Habana, Estdvez 102. Hemorragia eerobral.
RESUMEN
Nacimleutos................. 2i
Matimonios...............2
Dfuncioneuea............... 14

Juuio 2 7
D-FUNIC N IH3 I
DISTRITO SUU
Concepelen L6pz, 78 das, blanca, Habans, Maloa 39 Meningitis.
Maria Rodriguez, 1 abo, negra, Habana, Tonerif y Flgras Menlogitia.
Joa6 A16, 52 ahos, asio io, Asia, Zanja 110. Pleuro nounmola.
DISTRITO oRas:
Joe6 Soijass. O aros, bsoco, Habana, Marqu6sGonzAtiz 8. Hepatitis.
Eaelmirs Galarraga, 18 meses blanca, Habana, Jsds del Monte 321. Enteritis.
Eugenla Campos, 7 meses, blsnes, Habana, Universidad 31. Eutereplosls.

Naciluientos..............0
Matrimonlos..............00
Deo nonss.............. 6



ANUNCIOS

GRANCOCINA PARTICUtAR 37. TENIENTI REY I,-ror &airer-io -.c .o .... . tnat 5 Vablern. -f-Moa rnatn -rneto y abo.. o 1. joe. -307 TENIENTE lIY 37 -S-uIrerap I Ca-,.trls Interior
4JUJ2 4-27


U GARDENIA
Moda"s para Sfioras AGUIAR N' 71,
ENTRE OBISPO Y OBRAPIA.
LO miLa eivo, io We *.,uteo en Fombrero part Brss., stnislay ilto a,3soncontrar en se& o4ss. ratbido do PMtI5. ibobres deltt, trlaoyaloa. eopelio&s.,oes, eaottiers y pamslas, samit ertolad lurtilo di cusaa y pt. pus a ouf3o 6 dads ,ombruot e1 gsato as, s dees Corons de ssbaissI rdormos par& oncrs y jars Corea s sb-es y Cries. Poinstas y adorno decabeas
TODO MUY BARATO
VISITESE ESTA CASA
4ls1 -23

D9
G, IAZ VALORPARES.

(PROFESOR DE C01Tt.)

Kgs cialfl 6 3 trjPS ftD wil.

OBISPO 127
HABANA
0. 1113 S.a- I J1


CURX SIN OPERAR.
DR. M. VIETA
'318DICO HOMEOPATA.
Fspeclallded. Enfermedadeq de has re. foras, do Io eejo, sdelesiotnagoy y ecretas.
No VomtS1. .(lo it cosdltas
Do � A,10 A. Ha. Obspia 51, .qtu s 6 .eipcsea 7 dae2a3 r. K n Liaoa 47, saquina 5 0., Per Ia ettsS ded.oIs. un.isunstes cobra sd's As. ash.o le absia 7 2 pstede .el Ves se.
4717 it S 13 -Jua
MPG Hort WOO va y t aroa

ABOGADO, AG51ME8ORs
rERITOTASAI)OR CALIORAFO Ha trasladado au estadlo y gabinat Is ealada
San Ignacio . '70. altos.
Teleono 329. Correo. Apartado tl6.
Cable p teltgrafe: ArareDr. Manuel-Delfln.
EZDWO0 DRH0L3
Coel5ts, i. 12 a L itadgsfi 10 A, enoi LAs V1.4 f.1 - Fs. mI


r, n y o.
(Traduccn def afnn.)
Nifia, Is rosa do abril temprana, donde, coal Hor do diamantes, Ilueve el roclo do ]a maiana; .cuyas eien bojasgon eten camblantes
del alba at';
flar de las Gares; rosa d6 amores..
eea.. ere, td.
ifis., t'onrfe?,Cull mariposa que en indolente, rpido giro tr1un'a Vsga do rosa en rosa, , n 'ada eliz deja.un snepiro,
eiempre y dnquler
zimbolo crrante,
do tado sma-ts..
tal erA 61.
Nl5a, no Ilores. Sauea sombrio que bala I& tlerra dobla sou fronto, sin maripoasa, lor n rorlo, tronco do duelo cabs Ia foente, ondo su amor
I.e ] a rosa

la mariposa..
tal set6 yo.
. lForeptmo Sane.

Podemos elevarnos muy por encima de aquellos quo neei ntulIao, perdonlnjoleL
_ Ntuo'ein I
En on tribunal:
--Loa vicios eon los qno ban traldo A- usted A eso banco. ,
-No, seoer presidente; me ban traldo los viglantes.


(Per F. M.)









(on las letra4 A antores formar el nombre y apellidos -de ona .preolopa eeilorita do ha calle de Egido.

Jerogllfco trintlprifldo.
(i-or J1uan Lortis










Lo~g'vril 5th *&isdvco.
(Per Juan-Jos&.)
1'23456789
1 2 8 2 3 2 4 5
- 9378965
854235
28269
i 7 8 5
3 '2 4
2 6
3
Sastitair lo und neros par letras,' ,Is trioI do formar en la ineaos horizona.tloi In qa sige:
1 Nombre do mojer. .2 Industrial.
3 Nombre de var6n.
4,Idem do mujer.
5 ldemdem.
6 Rio.
7 Idem.
8 Preposicl6n.
9 Consonants.

Iossbo.
(Par Juan el bobs.)


+ + + 4. *t . e


*1.
SustItai Ihas" signos pur letras y obtoner on cada lines, horlzoutaly vertlealmonte 1a signiente:
1 Consonante.
2 Dos.
3 Eqslavo.
4 Nombre do major.
5 Lotalhdad epabola.
6 Tiempn do verbo.
7 Vocal.
(Ji ad�rirdo.
(Por Juan Lanas.)

4. 1 - 4.4


Sastltull' l1, cruee par lntra, do m'doque on cad hnoa horizontal 4 vertloalmente so lea to 14lllo te:
1 Nombre do mujer. 2 Labor de las avee.
3 Lo que sobra al anclano.
4 Dregs vegetal.
S'os!utiome.0 .Al Anagrams antermr: ALICIA RAYNERI.
Al Jerogllfico anterior
G-EN ZO-S0, Al Rombo anterior:
P
C, A 0
C E 8 T 0
P A S T v- R A.
0 TO0 0
O R O .
A ~
Alsegundd': *'" "
-P
. . M A R'

F A B 1 0'
R 110
0
Al Cuadrado anterior: R 0 M A
O C AS'
'MATE&
A 8 E 0

Hat) rer5itldo solucrones:
Los amaatea del'pale; 1. S. Abel; Jan; El do BatabanS, Don Tancredo.
"m nl:3Ia j L lipiio do'. DsAtM DUL= E,, UJU �tX ULUETA


- .'-"i..~c,.-~ a.Sr .


DE LA IARINA- Julio 2 do 1902.


- -,Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .






- .-. ~.-.nsnt.menueun' I. - -. -- ;. ~


DIRECCION Y &DIADIIMWTCIO Zulueti esquina . Haetuno


HABAWA


DIARIO


LA,


DEL

DIARIO DI LA MARINA
Mientras dare a ausencia del senior don Jos4 Maria Villaverde, Administrador do esta Empresa, el efior don Antonio Baggi, Secretarlo Oontador do la misma, queda eamrgado del depacho do todos los asantos concernientes 6 dicha "Allmnistrac!6o. Lo-que so hace 6fiblico para general conocimiento.
Habana 20 de Janio de 1902.
El Presldenle,
Er. MARQUIRS 1313RAIIELL.



Telegamas por el cabYi.
VERVIt I0 Ti++IEGRAI'WO'

fliario C!a Marina.
AL, DIUWXO IA 31 U. Iil.11.A.
HATIANA

ESTADOS IJMD0S

Servicio do la Prensa Asociada

Washington, Julio 1'
EL BILL FILIPINO
El Se ado ha secrdaio aprotar ol Inform do Is Comls6n mxta, rolativ sl bill di ]as Filipinas.
EL CONGRIOSO
Esto coerpo 1glasatlvo susponderl sus totiConestits tre.
Londres, Julio I?
ELHEY
El B37sElcar:o VII ha pasaio un dhi eziclento.
LA RETNA
L& Bona Alejandra ha ss3:llo Ia revista do lad tropis co'nalm.
Wshington, Junio 16

SINE DIE
El Cgresao ]a uspend3d s i: seslcem tin aj i Is f acho en qus la reanudarin. LOS UASTOS PARA
Lk REGIPROUIDAD
En cumplimlanto do IcrodeCn Oc. gmal, 1 Smestazlo de Is Guaos amremitdo iIh Cimsra una carts y.lts jutldcantazs dot gener Wool, roliti m ml dintr do Cubs qua 3 h1 gUtAdo n 1 campift sccudmics, � zabo% .$760 par adqulzkldo 7 roparto do 1S.O0O .5cm. pume: dl "isbans Post", contoulendo eoterio. a lsbro Is rerlprooldal; $800 &I miomopornllleo per Is Improsidn y ro. porto do foieto sabre ol mismo santo, �Y el r4 hasta $15-.626, varies l l-I wvluom y coraraloaes on la sEstalom UnIdA , pas quo trabsjasen A favor do 1cs Ittroees cubarcs.
IHevs York, julio 1 & FAVOR D EL RE011FROOIDAD
La Convaocldm reubllcans ado Meusota ha tonldo on a:uero A favor do Is reciprocidad con Cuba.
Washington, Julio 1
DESPUES DE MUERTO
So hadescobierto quo Mr. Ytman el ofil pagad:r del Dipartamonto do Is G.erra, quo mu or abril do 19)1, ha defraudado al Tesoro en $18 000.
SIN FUNDAMENTO
Li Cemicdn eucargads do practicarI tza lovestlgacdon en .1 pratendlido eorzo en is vents do ls Antillla Dasa,, tcabs do remitir si Informs en el cual dcsra oue nt ha podo nmcotrar el mis Jars Indicloe quo to hubleralhlvado A detto tumajste o ifro.
Londres, Junio 1I
E9[ ESTADO DE EDUARDO
sekih 1 olotin do las ioto do.ia tothe so sostlens Ia mejorra del Ray Eduarde;mu apetito estl mijorna0 y lo causa mInme dolor Is herid:; pero so hall sun licapaz do haner ol mi oiamo orfaero sin quo so bas inm3ilatamsan te do sder.


ROTICIAS COMEROIALES
N;-'or , Julio 1.
- Contenea, ,1 $1.78.
Deonuento papol omerclal, 60 dv. de
A41 A 5 pot clento.
Cambloe sabre Loudres, G dIv., banque
too, A $4.85 38
CUmblo sabre Lndres & is vists, A ,..14.97.3,4.
Camnblotabre Paris, 60 dr., banquoro,
ei5 frands 17.12�
Ides sbre llamburgo, 60 die., banque-J
roe, A95


MIMBRI



M!i

Tenemos la colecei6n de Mfi 7isto'en Cuba. Y la tenemosep raiento mercantil que no Ilega. doe a reciprocidad y aqui estamo rato quo Dadie, pueo no podemos 2adas erperando la bendici6n po 9qu no poseemos.


champ ion

A[alla ~ aos alli n1

I[mportaderes del 1puebles

-ObraPia 6 7, ispiu I


Bonos regUtradus do lo Ftndo Unldo, 4 par 106, ex.nterd, A 19 3,4. Centr iugu en plassa A3.5110 eta. Centrifags N 10, pol. 96, costo y fists,
1.5,8 clt
Mucbsdo, en plaza, A 21311 eta. Adar do mini, en plaza, A .9jlG eta. Se ban venddo 11,000 saeo Mnntes delOeste en tercerolu, $17.00. arIns, patent Minnsai A 141, Lonrea, Juli O 1. ..car centrffags, pot. 0, A7. 6. M&saabaSao, A 7s. d. ALdar do remolchs, A entregat en 30 dIss, A goiP93Consolldados, A QG.lt4. Descuento, Banro luglaterr, 3 por 110 CUatro par 100 espflol, A 80 114 ParO, JulIo P.
Reus franceso 3 par elento, 101 franica 77 d6ltimos.

(Quedaproli& a Terpoka~ bs telegramam que antecen, con arreglt al articulo 31 do1e yop do .W ie , gtdcaLl


OFICIAL

MOMTHM.AE
Valo ofllal quo ne I moneds espaScIs con rolaci6n A I americana: Centenes. ........................ 4-78
Luloeos............................ 3-83
Platn $1 .......................... 63
Ides 50 eta........................ 30
Ides 20 ctB ........................ 12
Idm 10 eta...................... 6
Idem 06 ets ....................... 3


GIROO POSTA.ES
(MONEYORDEES)
He aqul I tarif do los agrbs postal=or
Pasuns cantldndquo no excada do 2 pesos 50 centavos, 3 centavos.
Desde $2-0hanta $5, 5 ts.
of 50i, 10, 8 n 10 2D,.10
20 ,, 30,12 to
,, 30 , 40, 1
00 40 i m13,
a 50 a 0a20 to
,, 00 75, 25 ,,
,, 76 ,, 100, 30
Los gros postales no pueden entendersa por mas do 100 pesos; par puoden obteuers vanosgre a ando so de..emitl: uns cantildad mayor.


LA C0RRESPONDENCIA


do lam validss do ]os rrsoa y liegadia
do Jo snabuioeentre Onbay Iot Em.
tadon Uldos.
Hslba4!brll14,de 1902;
Lines d.jIa:Hsb"%-KeyWe,'jP
7 oft +.a ips.+7+ -," 4r.", " ;.. z ,
Llegan A I&s Habas a: t mat, Jueve 7 sAbados, Alas 6 A. ., hors do Is Haban.
Salon de Is Habsus: ]o lanes, mtir. ooles y vlernes, A Is 10 y 30 A. M., hats doe a Habas.
La eaorrespondenoloe olerra A lam 10 A.- .
Lines do Is Haban, Key Weat y Miami.
ILlegads A la Habana, los midrooles y viernes lae 6 A.N., hors do Ia'He. baa.
Saidls do Is Habana, loe martes y lueves AIso 10 y 30 A. U,, hors de Is Habsns.
I a correpoudenoiam ae lerra & Is 10 A.. N
Lfnas do Is Habana y New York. (Lines Ward.)
Llegada A Ia Haban, o iunes y mi6rooles A lam 7 A. M.

Salldas de I� Habsna, loa mAbaos A Ia 1 P. U.
La enrrespondennit as olrr A lam 12 y 30 P. M.

Pot aIs operaal6a combluads do eston itinerarlos s reibirAn do os Eatados Unido, y depaohrAn pars Ins mlsmos oorroos regulares todos lns dlas do Is aemana, exoepo los dominoos.


C01gto0. da corradras.,--Notg0ios cmoacials do illH la0 l

OOIZAOTOM o FTIIAL


CAMBIO&.
81 T[Anh'm 3 aiv ...........
,, Id. 60 alv....;-..,, I dT. . ..........
n, In. t0dPT ......
,. 14. $p4ff.
ILddo i, ........
Id. 604o1.....
.a v0li;~ 5 lv� st'ltsa....
s. ...........
tRe S APnIOrtia..... ....
Pnt. ..p..ls ............
Doreosnie papot comreal.
e.......oo............
........o eo.oo.... oo.......
...............e g....


Chu o il re I P. 18j P. 6 P. o ae.PI P. ...... P.

p
I D.
- Vo~ 7 PoV 12... '..


AZUCAlIES .oa

Aoi ear canhirlugsdo Z E. ? A. ooo +
giarado smbarque.. j


03~

o. .. . :







to r3 .1 ot aa~uO
N�,










.0o . ?.0.
F3


Obllgaclones Hlpoteearlaor Bonos.


At$$ de vat. nloeo


1039 1133 l22


Op.5

7p 7p 3 �1p. 'PB


".,Ng.


Cap tld.

$ OD000 S 0000 � L 4OO.aw � 141.00 7.t71.o70
5150.000

900000 so,-000 CLOOo000
240(10 $ "+,oo 00
615000
MAO0004


Capital par psganr .


$ 239.000
g 4too .. 14e 200 ,, t" 3 300 , 24.00 ..2965000
260.000 �- 7000o0

4400000
,. 179.000


DtI'd6- VaUon d9o901. oomasi


Vtor
nominal. NOUIRES

* 100 ObIIgalonea J HipotSes lYsletmloA to.......
100 Ito Id.1bt e l arIte-t.
.100 Id 42 Id. Id. t...........
,, 100. Id 10. ttl oo zemo
MI0 l I. IL -elzz-6ere ........
,, 00w Id. 1! id. P U. coCt-aln afls... .1000 It 2 Id. id .....................
.,1000 ILSUipoe1.crsP.C. e suleiO.... to 100 Boes do itKa ( bbi Olsoal laLw.y. ,, 2000 t. I. hipotoosEedl .a su onslload, 7 I. 2- Id.d.d. id. Id.
* d00 lo. uov..rttdo n Id id.
$101oo a~lmpoOsa oaa .. d. de1 . do Ubers I Holgim.........
.......................


ACCIONES


Bneo Espagol do Is Isla do Caba (oa etrvlaelde Bno Agriola de PLort Prielpe .............
B.noo dot Cemrdo dele Usbu ..............
Compof(a P. C. U. do IU Habeas y Almson
do Relsl Leited......... . ..............
Commsein F. C. U. d.1 oIsbana Y A maceneo d
flota,d zesom n o aos no �otlemblo....... Cc4ICam eOMinsodo IBlosto do Ordna
.dooero,...,. ..... ...........
Co wpare'da l Aroe d d mreo eat&LSz I
ibaalln....,...........................
Oompefal del Perrosartil doiost.............
Id. Cuban Central Rttlwly-Aeotossaptoterld., Id. I Id. Id. -Aciones cemas@.. Id. Cba'. do Alimbrado do Gus................
Id. dGas 11iepta .mrcans , eo"dnla. Id. deoDlqe dtl Habana.................
Bad TOlefdaeo dte a Hebna....................
Naee& FAbolea do Hielo..........................
Forroa:ll do GObor. I Iloglot...............,
...............


I-


don.


00 101
5 ........

70j lot at

91 "T .......


P.8
Ystoo Vend.


113

2 1 108 aof 106
110 45 54
Ito 19


dOro
Vo 40w.

Sc I3valer

Mi
45



1.5
74 10 53

19 60 is7


..... �.......o..lo.o... .... __._._.
Roger" Nat&sdo tarn.-Psr&CAXBIOH: P A MtinoP&ra AUX-ARZI GaUorme Bcnst-P as VALORB Alva o Ldpa.
I W abaa ja lS. 3 d 1 .- D sla DgeoD o , M a d.'eo 'Prsu tntse t t4 t t . ]lbplJze.l.BpAnto pss .P. 7
.B ses Espa pl2 p. esaaollsulzlvdIsato. - ". b . 1

" -uc l(3id );aoft
. ... __ __ . . C13 Id. Competenol,, A 11 *$I. gqtl ASPECTO DE LA P0LAZA 0Q313 d. T.E~atura,klHI~lq.
-- Luln $13.5 un,. Ju: o " 1;0'2. 5 eI manteca Extr 8oll 17 lb. *1(11 usa Azeo...-Este morcado algue quleta 5 c, Id. Cd. ]I 7 lb. $17 qil. y sin oporactonee. 2o eI d. id.+ 1,3 lb. 918 qil. Ua axe.- Slgo. el mercado can d - 3300 ~gluatnbra Cazonbel *3 uno.
mspd inoerany agon varacln Boos )5 ci crems Habanera.S0 ruts.
mslds odeaday agan vslsc~n n zb 50 cj Ve mouth Marehlonstt *5 una. tipos. ,, 0 ci224l- bt! autrete AldabS s7 unn. ,Ootiuoes�: 400 cZ atdrs Crui: Verdeo20 rjo uns.


Lonares, 60 du Tts, , 13.12 A 19.12 por 100 presto.
Lopdro, 3 dim isa, do 19.1l8 A 20.118 por 100 premlo.
Pss, treedis vlsts, do 5 A53.4 pot 100 premlo.
FaWs, seg u plaza y cautdad, 5 dlu vls, 22t A11.
- Hambargo, 3 d. vials, 3f A 4.5,8 por 100 premlo.
Eitadas Unldos, 3 dim v, de 81 A 9.1-8 MoNZDAE SZTMNJZEA.-le cottnn boy como algae:
Greenback, 8.718 19. por 100 premlo. Plsts mjicons, 404A.47 por 100 valor. Plato ameroana, do 8.5j8 8.3L4 pot 100 promlo.
YVAZo1 A TA(cc31.-Ho Obehs efeotuado en la olba cperacl6n alguna.

NtizlC6t ociil de ilJI prvzdL BilletesdelBanco Eapa nl de!a
lila de Cuba: 5 5,8 A 5 7,8 valor PLATA ESPA: OL&I77 3.8 177 1 2p


Vapores do Travesfa

HE ESPERAN
alle 2 Morro Cent,: N Yo'k.
2 Motorat: 040415� oGiges.
- 1 Vslps: Lverpool.
3 (catals.F: attard-I esa'".
4 Lsf.tek.- Stint Naa lro os41u.
Ontamodi; Amber@ 7 SO
5 MDICt 06. PrlloI: BrcdLoa
7 Eropm: Motbla.
I Ixesleior N wO(rle-ans.
- 7 Hesr.IFYok.
7 7 Vtlane'saV.nrsy PrgrOm.
- i tblro: N.vY',k."
It 1i ClltIus: N O lo0ns.
16 daltonoo. ,verpool y .eso'a.
18 nata'lla: Vera rio, Ir"alss.
.0 Calabria: Hlmburgqy .oalal,
6 5 Plo IX: B relons yego.I A
S lgetnt.a: Brelona v euils.
gALDRANt Jallo 4 Moolernrt taon y ea,'.
Ut4 CIals:i regroo, Veragril.
4 Oseppo C-vv.-s: Mobl&!.
5 1 ha mtto: Nvor..D..
5 5 Me o ANto 0: N.W Yok.
. f 1pett.: Vtsoril
7 [,.rioe Prngrw.eo Vearo.
8 Viglanol: b, w York.
11 Kuropa 0Mc,14..
-I ELeillo,.:N w Orltots.
12 Mtnlo:CNew Yo.k
d .. 0 a ljamtaia Cols.llia gItsh.


Jos A. Alvarez.C va mP.
Admor. de Correos de Isasban ai ioos PUSLIE os - P. Ya "--C---O'aylon Jastaml ,.o - - Vapores0antares I! hpb the ............... .10 lie
oblljatipaes Wposass 41I
Arumetaentao............t o a 102871 �SPRA,
flle boa.......... . la A 7 1 6 Porln CeneepcL n, Databai, pro!Al ubs .d-atao dEoSst'ro E Cabs y salsa ACJSIONNS
Roe. Kopszel 40 Ia Ia do . � . i SlleS .ls Ci(,I a.l 3 olaIdoGOAego *,. do Batobst ar& r larina deplatand5 DIO A.laa', O~- sfo e.. lld, Tai, jio,,As
.e....de ..emreot........
a _e.� u U 1 0 = %Y0T.....lelo tgsd V Tubs.
_0 o t3ataOpo, do B.Ub. poa
{ e . l't. . . ...+ . e s o I s baa Al - svJCr i "" 1tfal CmsUdm..:Tamajj.,jW,,
PARA LOS ,N10( 41 � .eOI d" GL
08mrali ds Coga so do

?I..DIIa NO HUsta4 IKR% 1UQUES D EA91
NE! Wl-"all's 771 V 1nooorilDis 2M: I A I edel COG* ..............
01Cease . -m al ma.0 Yap. on Cal feO.4. de UiTa 0 lanseee an g , p-SoJ I , LGaibas op.
Ilzaim t -Pllda edne ..... .& OVar. am. Attlniqa, -.9Cayo ]1. , coo , arla
PAI LOS CUIIA[CIJS "" mt" "=" ....... touth 1. ndo~ -/u r, aGL~'
_valuCab=&rdoa otm. eta doiY Pahism, ACG lAwyr'mraseinta'SPU&. I l brade Ga............GoLet. B. Fo.k 1t n d, 0ao fes,, eoo
0 o. do m..L- o DFr, tk o d bra. " nuses , m till I MI S opallsAdo Gas Blspa- Oliedca 4
Ansuetlno CamlindBa I I e Ica iALIDON Compmsj dGasonsei DaX e004 1 n do.................... 43 S 451 Gel. on. DooLnor Lk a, s CoyC arewo.
t- Od. 0Ge tCOZI-idade 42Dil U e~eTOI l lnlel a do ater, V omaaPsthis, para Hamuns 7s..lam. Ge aa n Almno o doea~al1a. 0 Vr, am Mertlelqt, pa " -so. H oo. ale doe, Vap. 1a. E.pe .oa par.1seva Yo k E'G a i 414 Dlqi I -. Vp. le . .Test er, per &16es. "Anto........V . nor. Otug. -v, Top.,.
ts mPL 2t 4, . o A tm e omn t o eG o . a m I t31 F ru k N jllo l, pa r% l y o rU s es O .
� ep-lgam do ea lstens �edo

Deor.'1bere elticipado u n n oeI am -a'Du5.e can i .rePlr Meao
VIBRES Saara . LUm:DI 1


Hetno perddo Irospernz41 lb,. VDp:lo tae.Ditony iolgdsi edrm. 'ba- & d.i n :e Vnpep era"Mompr L Unot~e sajNe�, ME os3s Cllon . +. .. . . e�e.


Olal/O se........ ..........5 Yap. m foath soet poraesvuo~, pe r Id .
qimbresms sontauos -quo t eoha 0 voean" itu B m ue .....pa-, 14. y , p
?oeruna -anticipadotinmo -04 C2-Iobes-bddoo

_ i . t.v~tmV p... t.. , l2trsoin io e, rs Pblodso .s e H e rao s p erdid o ]a esp eran za =Yr ,,e*9 + d m . v1tA "" ,V e . p o ' " S . , P '-;t i~ m m = . s a r -O obligados a #ender mf ,ba- . . . .,", ToM"
quedarnos con lasemanosncrts- ofecua"l2-1..s. ...p......V. m. Ys't rs, prerdy s .
+ IP A N_ i age p . 0 00The-pl oy, p es . . tpt ir una virtud- la ipaciancia- v m - ..Mae& - ;-t
M G 1 ? 41JiDi l sld. d 9 n 1 0 1 0 qu . a ms taee :r s r , p er & luc y G e' p et,



V50 I. I. u * i.p aoecsOZOO)ae. silsv o l.a a,
Lonja de Vivq 0- enov. " Usai '" s' Pa ias: e

V n sta sefeotu gdnneld q1" se e . Ftb e t o



N.t-,.,,. 1 .,4, + , . ;
SP.. e or, PST&,m0 l


.1 a A & W i r+ti ,,+.,O o. .,m n. 1- . ,. ... , or
7 5 e I d . I d . N 2 58 9 q tL _ P lAC o " o ol 0) i m l e l rj ' k
-- Pm la isis y la+ m olli l 25*1 . 14 . 3$Sqt , +s',s-" m 11i"o, ' b, , . -,
I ~ ~ ~ l IT * 'lle l ai Ad 2 "a, In sa id"MI
- 10C &&" 1Wmil T A t J W , -V X,$13 f 0 op. "e b, U7 0it 10Tea*W4117 U L Va'Pl" ledk
, ,ly , _W T:op,. 0,04+ ++


Lmea do 40168 TrOastldelcM s

Fii1ls, 'I qdf!o y opa
DE OADIZ
E ripldo vapor espal do 11,C03 tonals
da

CATALINA
Osplt'An R OI &CA.
SaldrA d a(e puerto SOBRE el 12 do Julio DIRECTO pa:a los do
Santa Cruz de Ia Palma,
Sahta Cr: de Trif,
Las Palmas de Grin Canaria,
t Cdis y Barcelona
3te buqn no har lcuarentens.
AdMIT paapjem p ars le reforldo puertoo en isAMPLIAS y VENTILADAS CAIAR. 8 CMODO ENTREPOENTE.
Tambldn admitua restb decarga 1.481, include TABAC.
L"s p6las do earga o o o aolIsria basta l.vlsbprn del 41a. do ol 14a. PA aMO~rq00moedad dle 1og Brt.pa.aoroa al vapor astarA atrac9do Aol uolues do San Jbd,,
He eonsignstsrlot=
L. Maiene y cp.
0F.ECIOS 19
91115 12jSCoumpl Haib r~uesa herien

LUNBA DR-L.LU .h.3T~tsi"*TGF'on,mit 3LNZcO*1.#

Dq OIABUEGO 113724 iatise pra I
HABANA3 coo 'K e AAID Za.
Lproi adpm it Iuotllmoato era per. s-.
nxt.&de sta oom rgls sei t do I =d bale' mpto 0q' ha& Ia aIs ca lsute laer s tsrtaaeg"
El vapor cofreo-alemln de 3004 tonl adas

CALAB RIA
Capitfin LOPFr.
8o11dt do Us~n 'o* e, Ae �brst, .17 4 d JSaao p at opera on So. pserth ci 10 do Jslc.
ALUVRTEIA IMPORTA TZ

Rat Impreoaopeino &Is dloeioeds 4o tooeoro dotalors oisaiTperJ pws rocibir a on %o e lS. 1pu-tot 4. I taK arit SBn, dola. I.la do C0% s lodmr. qa slaalrsquou.obmso sea oddonlo gal s ameitni a ats. Dleha @ amt. plea tIAVERy HAMBRGO 71tamthei pan onuquxer suopinto, too osabote en Basr 6 Haburgo coAvalnois d Is moas.
-Pon m xo nosreo lrgtrse lfA0a m e6d sw.

SALIDAS DE NEW-YOUK NOTA.--En as -Agenda lmbtda so f&illln Informes 3 ysveden pamaues tars lo vapores R&PIDOS do DOS HE ,rIES do esta Empresu nquaon ervielo sewanal entre NEW YORK, PARI,
(Plymout)y HAMEnrique Ieilbut.
S. Ignacio 54. Apqrtado 229.
- a2 15 5 . .


"WRD LINE"
NEW YORE AND CUBA MAIL
BTEAMS1IP COMPANY

Rlgpldo.,soio hosW V yde.ul

LA. 3:A ,ANA,
NEW. YORK--NASAU-TUIco
jaeoldo lea lbaes I I lra. in., tos te A Is dies ao pars New Yore y llos linesA4 b -" b Ite .., pan. Frogrose y Verotois MORRO CASTLk....ow ok Ju le . HAVANA ...... Progrenoy Voracs ,, L VOGILANIA.......... Now York ,, MEXIC0 ......N.y York ,, l] tO TER . .Nw York ,, 35
COtRsO CASTLE.......NwYork , 1 �VIILABUI&A .Progreo y Vercl , 21 a-VASA.............flw York 22
MX-t'O...............Nw Ye.k I' S
MINTAREr- Prismot " V*"""ac , Is E5 P1 NZA .............tw York ,, 29
K 'RHO1 CA" lL.... ..N,w Tak Azeots .2
La Compa " s reerva 0 dereno do oambla 01 tinerar Gl nd*Io ercovsorlets. L fesa do WARD te kvparee censtritd tpronments par. Iateo avlto. quo bahm hash$ IS rav$a4t oat omno tempb qno sieta tno. m l.oc Masnr osmbtA mlos 13 .LI �O lo psot g38 ., lJOp-., dot Is Oom :a oault.oea rs eV ay is enimndoL. do sos Zet4oo ulde. M. ICO: Me aodo.beletlsi �todoplro d 641too, Ios qo sso pMen r, vlVaraee, 4Tmtee.2= Ue.tmblde 5 A spiots.do Prgssme zo oa, Lao e .T-smple, Tipas, CanmpecheJ
Clatseooleo v Voerc-ue. CEW YOILU Vr .drsoisds deesou A a "mas.
NASSAU: Dototl � ssts puAoleo eadendisu oembuaelnen le. fsotarrilso via Cloategy1. Ioo vepor., do IsU". qlo tean ntambida a gutSlage.o bCobo. Lea prolc. eon naeModovar some Poode n olrmar le A se.t SANTIAGO DZ CUBA, MANZANILLO oro. poarto1de 4a sn&B ar, tambtda S aow oeoe bll portoovaer osla Compsll, v Cainfo..
gosAree soabes.
al soorttore do Im Asento. Cab 6T7 so ha satblddoaa sAa& pan Infomer Alo I. etes qi a t U date cobr a lersnto
7 fodoap rs orwo.

L ors r9 rcb Selausei. I vI e po la saldaoaoTap etsoelm lo doCaa Io16 ei os e sepm i ro Pano pitnls
tHamb e, am.s Aene tm Rtterdam, AlsrBm frsDa ede 0t attitda


� &vi~ imprtant
4ssevdne~as4*Alonas' niquorel. quo sa&

fP-oiploSto usla"onLUlS V. Ph, A MN Cuba Is yIT,
'Pale UPOSormnems4MUA 0164aemptaiIim ia Ulf. ist IAz asir
l U Sill j goawlu -n aots l sifleo
Sdo Pa "Na a

i~fl~slsts~sa o~os~i ~7-


Vapores costeros.




A-LAVA
capiti D, MI.i Orb&

VIAJE SNMANALES
SaldrA doests puerto'los =muA, sets do Is ide, haceldo e alsel
igua . I

dc Caibari6a.
3sldrA do ste dllmmo ,puerto Jloa vorubs A IS. eli doIs madanal egando �Sa U 'g m'00o dl yA IS HAIIAHA 1ea sbados pot tS nisfi .
Sdopa - 5 bordo 6oIrform-Lrn J


Taciowde e pam sago



Ap!41aTollabw,~
Tm de=w � s.H~e su mbomps i wse a Is O0 #.


S. '.AZCAR.REFINADO.

'The Cuban ugih Benlng Company,"

-; '. A .-CARDENAS &IABANA.

7l~z-IN3HiA - EN 'OAIMENAD.

Auaoqprooiom dograniade, lib m- do ot~as ria loas duinto; Gtrhntsdi' s-r &lbarries... 4j eta. lb.f Los equitu do 25 lbi. etln reenvacdoa Id.,:ld.ena1~tItodJ35y5OIba-4l ets. lb. e'ao0 ontenoerto cuatroa qulto.
4., le0 8 daoS/do0lbs ..... 41etaib. Loa estos de 3ol lbs. loen forroI nterior.
.Nnsalrn aes�dear stardn do ve eaonf Id. ni 1, correule, G. en ers.. 4 50ea.1. ' tdos 'los estableelmlentor" do'�vlvers li Id., Id.,d., UL, G en aa a do menor, y at por mayor an noestro do
P,00lbl......... : ... . t z l1 ltoay zacuarerfas+ aigulentes:
Id., Id., Id., Id. (Flno y Grann- ' Br.Ignaelo Nazibal, Mortadsrea 22.
slae) en birrIes.........3 1eta. lb. -SBres. Qaeands & Alos, Obrapls 15.
rd, Id. Id., on saau1Zos do Suee. J. BEMB & C', Tenlbats RHy 12. 25 y 50lbTh.................31 cts.lb, S-. A. GorrarAn,s.eueL,Of cI aN .
Id. Id., Id., an a-eon do 300 Ib Sr. FemranddBonat, oulente Rey 31.
Sm. Jo del'Vallo, Tenlent Roy A9.
(Fino y Grawalsdo).......31 eta. lb. Lres. Itigs & Aldama, Obrapla 1(.
a --. Franco Rolg, Corralea 0,
Almc-onrlv.T4,l


COMPANIA

General TrasAntieu
Pmvc ei Immcs

Bajoconutato ican 61 Goiseno 'A a 2ds.
Para Veracruz direoto
1adrl parCdoho piers. sobrs . tA 5 da all 61 ilpldo vapor 'afno&

LAFAYETTE
CO.itain Ducau
A nit argas t. y �p sro.
Tartua mcy rodgollu, ooe ooelmtonle dinlelam do led" h chs ze mportants do Fracse, Lpore do UAIIComX at gIu Rind I te5~loo T ol oQjimeado leto quo ntot
Do fs iporms farstmpondrIsaeu oonellaluly
8 6aVe . l ullvCatcall foamdarauaeft. 3.


YAIORES OORRpOs
dooatpga, s a




ANTONIO LOPEZ Y7C.
E, VARO

CATALUNA

Sadipara
CorufLa
y-Santander
6l12 do Jollo las uatre do Is ta do Ilevando Is oorrespondencla pdblca.

URoa(beo siran c afE 7 GOan pam10.a 9&1 :oo" z eel looe ?J".610par., 01' Od fl im.. Snu 8slbc~tlin. ros bmlot. de pasolooin aeoodos hub la- d@o8 del CA doeal--.L
Lu. pljlIu do ea sormaa #or at Oleig.t lut410 o erol 2uy* sIn requisite u3.ooubo. Is. lom~ouena ld ombarlta hakse f E91 A-ua OIba bs Al l s 18.
l~tntoboa ol .upn rHuie ro, o n . a..
Para 6116he,& I puo onoan. du too do-. blo 14 o o deSm te pWoos� lot to
Linmaee I stoolaedq 1&4oe 04.- pasoaarssits. 9da I IftM0atc oo vapor "do"isc arp, eeldlecaomb e Ida 10 P148' eAbero.tactoliSr canodso 168 1 a 10 8 s: ds a %sombe y l sonooe -dosOR. ao so ls otyet pu4lam". ..
Sam uo are to.qpajoe qi alls.
, ar1 na .0edoedodtio.
NOTA: on 0Ld 4 tsr a uo1ls D I r1a Jlesvopores tamelfdoea del clmor.,ntaml.diutsea page o VE . oEntavuoan plate code Iw,. Ioo dike do lah.. da ,b lag 12 7IAU Ca Is tud, puddeRo lIner"1on s lutjs11" di mo mal aaltamIns. b 4I'oqulpoA) to oolben tmbin Ia, lusgh, an ol =1t111 dJ ALlA V Upoa �S do solidas huts Ies 10 do is inalaz~ 61lullsproao*4do80 eontaves Do wtApormmno!. rloeeeal on usilptArs 11. Volvo. 0u. aft. 21.
m, - + -J

MONSERRAT,
caplt LIVIN.
SaIdrA pwra
3Mto. Zlm6n. Coln D3abantlis.
Ito. Cabeo, L& Quay za,
Teon-, . .Tuan do PtoI. Ito
�Lam Palma. do Gzan Canarxa.
CAdpx rBaxoelosa
*I dAA-tJo, * t. loI+s retro do Is t# ll# lndo to soreepotdoials p11.11... Admits pusloroI pga or Limes, Ope, SAbailles, aChofq 7 a lOd rsy Goal sRe. Wi'n tPuer to din P o&a

T a pilzu do sar, so Imaripros (lOeeguaa, UtS mlais. dsjearruin, &ton sy * o ar" watos.
He roSboalwe sumontam do ombgrquo hsts It CI. yls oargsmbord!bstn 0 1dis2 NOTA.-t CompLlo tlen ablerta oun, pOlsa flotto. ! par wiat es caom* para toda let devi,, bleo Ia cal Dladen aravero Se0WON It 0101.. 4l 05 l=omqlon is rapero,. Llama11olnatoell1e o I.oilo,. uaore
l 4 . erl pllajerc
hiin lt ar ties� 11 dot Rellamente do paie, y, 4doo l~a 7 rtm tutarir do too vaporas doat* 'lompals, *l oal dies aI' '+Los paalorcso debarks esrfb o .obrealos bs an 7 oapalo ii sombre ao enn rdo l noa . �0F Sea So, cm letiu ycon I ,mayor olulbd. LAGO~n~amoooulns+tt bAlto algalo d equipaastadat O .1 ntmI
6= tio Is 41-A. eSr TAoOe e1401VItS o Daso~s oreno tIotiair no .'eeoicnat.4el
M. 0 &Lv- 0
OPICOIn 1.W 20

=CATALUNA

Coplthn CAMPS
Sadior� lax.

PROGRESO Y VERICRUZ
a1 tll IisDSallAe s l 01ero 4 do I taro... 11 tod lS. eorrpondeneua plbltic. Admitseargo pasapro. pus dlihal pates, Los bIlous. do asoajo solo senia upodldoa basis I". dies delladoesal re Lup 1pdo carpg o a remain pr e*IConga. nalt atso tdo orrarlael0 sarn rtqt~ltjsoa
0Ra�llcagaA � bor-o hauls 1la. . NOmA.-Uoo enatomile aloo ablert wna stise llotsnl. a9 para eattt com mpatedlu I" do. uLsbJo I- ail p.ude asenturu, todoo alsloe@ barlonoral vsporoe. So0 s o ancal osse do1.0 onre. pacastrse Uil& t0uatlleo 11 l O1glsmenon do pa cejit o orion 7 r mne interior to4lotvapors, d6esa Ooipails. 0 at mtl
eLos 'puslarox ddlas lOasotbpr sabre tedo e ls buloo. et oqolAle r cnc804 071Po01 do :0111a.01" laodsr0u 'sterts7 OO Is mayor e�aL DompLEla zoadzilftA ltoi simo- do oq**o qas us U" lIsramaute ,ctampado al Qombta I Sdd sa dis as ame %tltpiaolp dl o-d
Do mls pcrmazorss9 Impandr s so onlnatarto N. Calvo. O o lec ua m . .
Aviso I loS cargador's'
lte CompaSla.s l;onds o derritrzar 4 exta-I TIe quo afan lot blles do " s queno Il va lOSmpadoe con toda larldcd sm 001 7.atqo54*doI
*seelsu, al tai~ne 0~d tag ralomai41eomlet moL 0. 070 .75 141I


XLV ~DENIERDRA


Aapia GINESTL.
Sadrids'ate pusrte l dIs 5 do Jults A las 5doI& latde TWAlot do




Ad% $d~laruphsM ll 3 do Is ame W,
suaavudore
el 5 so cub..







G tn"GONZJU M L
miorldsde pmuersovoaa im M(Z, DOO A ziv5I zSstlzdaVdla losd ds'ca I toladbfar ftou
,Iak m ris dogoa:, a m
l 4 , .


T]J UIO8 DN.TAB�GO.
aet~lAta ishgtspr evl soe recioe
_! 1 35lametke








M ' Os q4=PunuIo4

I S de~achipo dSum a I es la-P bll~rSl do eaze-puers. I soa aolw lM( I 0t3 be lvdqzwd ntthozl.d






a.ua a%

vmt8 A i0 +on I" N





wtlri do Haubstust TU1, 'I9Tiernan lls clueo do la tardeaedespa do is 1l91:4A delotn do pseroo. par sdal. el, dfs 10 del �orrionte me .1 ioeor g irs l CoI doaado asM. IeIoI tI4 a pal14 1pan mss3is 46.in .dw m tePaanmtintcnoADaawrooewts Iss r.zaj
Its peroop0io






rso Asr =W or6. on len eds& 9 5&ts$. pIs4GJo Eurs2 do1901.
o ie, m J a


'ond Ianagw* mlt4nlo.oht144 1"e"4 mo s -y [menlpre . *eroe les
mJam


W $aIoLoaIpeadla a m" dead$e8114J: aile t1.reperio do1 One. ldosd do d. Ser. eo n po-.

bi Sue no oot~irs ases. d 3 enl . de ae1lelo~lll'Zsq~l~ r 1'07S a@onzl~l 3 2, A

Loqae ee Io 5rivklos rlaleg C1 a~ wig to F.
saledmlSr. qo A esh D 4. nmglr Joe rqetlbte lt" lalr "4l use, it-k c n2-N t 5oir 6-,o Joei A. del ooet. 0.03at5 J

Ceuto deBcnadlcn lata Bodad
Oleol I4 d..SevvoosPt.osaIo Obnill'sd~l
uei�eL e+l mqn~o.el de e oo.
qoosloshta tateodo a or.u in as ra~avpor oee del.Sr. DInolpO. Dr. I urll,-J.sdez 15, tess
0o ism aft Ia, Lwot doolotobass. los l ~leld ins o.. co "t~t 4,

isalDemitasse Y fillSlm I t .oddal4l psperidl.t .it tor


Deo t f psisesE -d.u s s ibois'Be loalwaserIpSocdd "-tnmuooe uIcie,H Ssrvlilo. d! alus'Con

CaN61a' ..... n.... uo, s t&, t OUIo f ,1a t, dd o Pdo o.Sdnec" " %r&* Ad' ot&*A& 4&,Utr.; p rudo all do .I-sAI1,ainoostsl.dfw1.a I


BN CQ -Q0 O ,UB A





UO 46411, s4 ar'odo s

otoadlst~b~udAS
anbr
un -noO SI


- � -0 h A- w


.~"-n'Vi m n


GIROS DE LETRAS.



8, O'REILLY 8,
ESQUINi. A MERCADERES
Uracen pppaga~or .0 cabo.'
,rCU am afas de oer ldto.
Gdrans ietra., gbre L~odres. Jyr.,rork. .Nroo Orison. Mild.. TulinRmas. rYevia Florca.
Haob,1, Frg H'c~ K~oeoB=otd oMaroalts Cods. !ZLn 3t vic Yeru '. ~.01,4 o do Puerto e. e., ct.
XSPAXJ,
$obre lod los capitak. ypuobot; sa re Falo . IsJfoiorra. Ib Mrs Moim.ay &,nto C do Tot O2N �8TA ISLA
osis AJtalazsz. Cddr~en Remediao Santa Carg OebtrWdrtSau a oGrande T'niddd CieetI.S iago do C2b eClog&
:A la: Xa* "Ul . r4" iao.Gibara, ?hserto YEnsp Vt ltgs.u
o1cs. 78-I J1"

J. A. BANOES
OBISPO 19 Y 21
. e o rt. c do rd ,t eobre la " r V e " leplazas de los �stado8 CoIdor. Ingla tfra. atta. Amansl. sia . y s bre Loda A: arudalee ypueblos do spoa Eliala
c o 7823Ab


I Mulls y Mp, S.ORT

CZA 48
Haee. pogos po." el cable p g ran letros dr-jaay Mog 0(a 0 sobre fNewYor ,LdndrrPar.. Is 'r oa s capilates y pueblos do W,?aa1.1. Canara*. c 06 36i J&

11 Lawlon Childs y Gompahla

B3ANQUEROS.-Mercaaders 22.
Casa orlgfunalmnte establed|da en 1845. Giran tetras d la rieta oo tdo MoZ oBane& Niaconaol do los Etlados U-ados V dap, especial

Transferentlns por el Cabile
.1072 , 75-1.1

N. GELATS Y,'CP
Y08, AGUTAR, 108.
ESqQ UINA A AtARG U UA
LaOW go po- el cable, jadlitara
Varfao de crldito y girana letras
d corta y largS vist a
uearesa rk. Noera Orleans. 1-rrmr. 3ff. S l. JuP do Peerla RIte Londes.Patsr. Badr . 4 Beeool.4ooiorg. oo.Nx. a* sa, 1940.nrsnkz"A,,Toulouse Ten. r64. )grosi Jsina e, .as( sQ1 o.. s as lao aps tks M ~sprovingass do
ft ai7a.d Islas Canarias
U.1V615


Hoero, paoogo perpL Flable; gor..sraod orla "v�m'+
*lrvLsZ, d=n ears de rld41o obre Ye., or!
daikepertalte de lo Esadoes ndos M jix"
r - ro. 0. . cnefmdeo I "o los pueto. do s Zola ped apital' puerM Y do J(.ieso. &KsroE-�b.ee,.oa~moo orr IF R Holliea
.oav.d'snr .Lotacloee g aeoea e �lbables em

C. Is deriSo0o,





COIISIONDEHGIBE ESREIRA
DE IMSLA.DE E CBA
SHIibETABIL
CObIVOCATOBIA
.+E.cu~p~ld:enLo do 11 p'dbWptadn on Ts tlIculas 2, ' . 33 del Ieglamento Esdal rk.0 16gimen do Ia proaetltualr . 01k Is pVaues, p o o v lgor pot Is Or. d!5 CIVIllD, tero45, do 27 do Febrero do 1002, ]a Comtel6u do Htgluse'quo rige y admlltrot al setlcIo, sacs. acocareo las plisatl earClder totulco dol mlnme, Augola 17d4AqQoice.d~im A pltir do 'I "nzst.' praentegnuvooato'fa1i

del &ervklo.-2,iMdl ol tieruoh, do Is QUIMt.S16 fljgieno--& WVdbcoInspectotead.i.DiaponarIo.-I. hZ6dloa do -visit& 4. isilatai de Blglene.-L- Dir ordel Dlams ro.-L D recor do Is Qatnta do M feno.-.-L Farmacdutlco de Is Quints ido HWien.
Los uprante A dlebas plaa. preeentstn amug Insabcla decumentadae, durasu 41 tlsmn o da is co'nvcatorla, y on lan hotua ydiasbgblenena Secrestria do La Comlal6ncalls do Empedrado0, altos. 2842queen Is aweu , esempelan
plsa do Is s m rormenta omumemadas yh1 l;g:asdo 011 ellu par .609.uO, Pr Son 'con mpthaites JusLflaelTo". debldnomsu legU)l-dA en Is olclas, qua M tedti&nu dormsnta l plado so aWno, 4 fin do af ItCoolslda con vIstif "doeONO
dteeduent poda Aprlarl tdereeho lilt~ ~ I o.aa4 lpososfoa dadaItIvs do ses plains.
x en cmplimlento do Itosordado pa aComti56o,se pablIes to pnaoeue-omU -Ui-1bos,^ Jan10 W4d* 1902.-DxW Amd
od.


1


* Piedos d Suscripcidn
12 mes"...1 .20 oro /Unfn Pcstal .. .5'8Id .... $11.00
3 Id.... $6.00
12 meea,.. 115.00 pt! lal., do Cubs.. 6 Id...$.00 , 2w..$14.W0 p.

6 Id .... $7.
Habans ..... 0 3Id.... 7.00


.1 ~


M


.. + , . 07/r~ns EtliEnSZ d.&2MVAPOES


SMENENDE Ycompu
DE CIEFUEGOS.

I Saldrdoatdoaie usesrzerna oodBatbr aanrtlg de Cisk~ s oapor-s -ILNf DE LOS ANGL SV "P. CONCEPCION, hif'-.0 ciu~Jldlasi ei" sCIENFUEOS CASILDAX U SI, JUCARO, SAN2A V10RUZ DELU4p 1ANZANMLLO.
cclben peros y earga Para todos LoSzerfos inftcados.

t6, ' V.roa

ANTINOGENES MENENDEZ
Sdrdde BDTTAIodos I" oomingos, psora CIENFUEGOS LASILDA, TUNAS YUCMa O mraorndo s4 ddt~o Surgidero todos Los jue~o k wRe a rga to e , A jrolm, 71e viern.
He despacha mS X IGNA 010 82.
, �o1071 "t1.1,n


------------------------------------------- - -------- - I - - - I


I I


-I-


I-


ICIOZT JLJ.M




- ~- ~-'-- - - - -. - - - - ---- - - - - i-..-~ -,-~- - p


WI ' - -.zr- - -


- ~


DIMO B.LAMAINA

AIERCOLES 2 DE JULIO DE 1390M


V0Z DE ALERTA
La Cimara de Comerolo de-Santiago de Cuba, tan respetable por an historla y tan celosa en todo tlempo de cuanto so relaciona con el blenestar del pals, ha elevado una Eoportuna y discreta Exposiol6n al goblerno de Ia repdbllca cubans, sefialando las nocesidades econ6micas quo nos afllgen y los remedios quo deben splicirsels pars salvar del general naufragio
lo reatos do Is riquesa de Is Isis.
En breves y compendloss piginaa expone la-citada Oorporael6n las justas aspiraciones de las lases productoras del paf, en general, y particularmente de as do Is provincda de Santiago de Cubs; coincidiendo en algunas de sus apreciaclones con cuanto lievamos dlcho aoerca del problema econ6mlco y apuntando ideas may acertadas y dignas de ser tomadas en cuents
por las Cimaras cubanas.
Examina en primer tnrmlno Is
Cimara do Comerclo de In capital do Oriented ]a cuesti6n vitalllma de Is industria azucarera, "buya ruins, y con ella s de todos loe demis interes del pals, seri inevitable si prontamente no se aude A remediarlaY Refl6rese someramen.
to A las ausas'que determinan ]a crisis del azdcar; y deapn6a do consignsr quo las tarifas americaBas, qua imponen i nuestro dalce derbchos quo reprensentan m s do un 100 pot 100 sobre el valor de I& produccl6n en los puerto. do eambarque, ahogan Is primers de nuestras industrias, maniflesta qua la filea medlda eficaz para oonjarar el inminente poelgro quo nos amenaza, es la libra admis6a del aiear cubano en los puertos de Joe Estados Unidop; y termilna on lo que A este particular as reflere recomendando al Ocngreso do Cuba, quo deade luego iniole las negoclaciones pars Is celebraci6n do un tratado de comercio con Is vecins repfibliza, coyo tratado deber& estipularse, no sobre la base del arancel vigente, nno de otro quo responda mejor � la defense de los legitimos intereses de In Islas.
En cuanto al tabaoc, y refiri6n.
dose especialmento A Ia situaci6n do dicha industria en la provincls de Santiago de Cuba, sin qua po eso desdefie los intereses tabacaleroe del xesto de. la Isla, lam6ntaae )a referida CAmara do quo cads vez sean mayore Ia exiatencias por vender, quo los procios desclendan y quo cunda el desaliento entree aqnellos veguerci, qua von acumulado el fruto de trea cosecha, siD enoontrar pars elias oompra[ore.
Para conjurar eats gravlima or BIa oina ]a Corporacian A qua nos venimoe reflrlendo, quo se pudie.
ran oncertar arreglos comercialel con Enpafis, Alemanls, Inglaterra y otras naciones, donde obtiene favorable aogida la hoja do San tiago de Cuba, sin perjuiclo de ha cer ouanto sea dable pars qua, or el tratado con los Estadon Unidos se concede 1 todo al tabaco do Ii Ida los derechos aduaneros qua han solicitado ya las Oorporaclo) nes econ6micas y quo consiaten como eas sabido, en $2 50 para )a libra de tabaoo elaborado, $1 par& Is capa y 20 centavos pars Is tr pa. Tambiln juzga necesarlo qfte se prohiba Is importaci6n de todo tabaco extranjero, en rams y as imanufacturas, exoepci6a heoha de
andullo 6 breva.
El caf6 y el cacao, productos as
peciales de Is comarca oriental son igualmente objeto de somer y aertado estudio per part d aquella Oorporaci6n, pidiendo pa ra proteger debidamente al prime re, que se grave plr lo menos co un derecho do $20 los 100 kil6gr mc, el caf cn grano 6 molido qu so Introduzca on Is Isls, y cuant al cacao, quo aleanz6 antes de 1 guerra importante desarrollo y co yo ainico mercado era Espafis, pro pone qua al ser modifiodco Io actuales aranceles se grave fue temente el chocolate importad no salamente pars lograr que aqr so elabore, con cacao del pas, tod et que Is Isla consume, siuo tam bidn pars qua pudiramc expor tar Is mencionada pasta alimenti
cia.
Parecida protecoi6n del gobiern
reclama Is Cimara de Santiago d Cuba pars la industria peouarla pars Is minors, tan importantos e is rcgi6n oriental, dedleando sal 'mim atenci6n y estudle 4 Is i ala quo nus envuelvo y Aila mayo adn quo nos amenaza, 4i Ia pag del eJdrcito, 4 Ia Junta do Obrm del pneflo do aquells ciudad, 4 ! C inmlgraci6n y 4 lea aranoeles d
aduanas, cuys reforms inmediat y urgento cree do todo punto indih
pensablo.
Dlien qnisidramos quo sin aplazi
zniehtes do ningfin g6nero fuei stendids Ia Ezposlcidn do ls Ci mars do Comercio do Santiago d Cubay quo hallara eco en e1 Cci greso do la republican cubana; pz mucho tememes quo contlnioen o] vidado. los probiemas vitales d,


FOLLETnf 59
LOS
LADRONS DL GAN MUNDO0
ItYEUA PoE
PONSON DU TERRML
,m ed "lt il do ~ ed MKer L

(00ONTINUA
-LO burlilml Micho eudado, parqua al primer egalc a mao.
Olimpla locoodujo Lada Is pared.
-Hsabis habitado onPlonael
� -Pac en ate panto.
-Y no concola Is ctimra secreta -Ab f, l viejo Osbetan me habi hablado do ells ean otro tiompa.
-PermiUdme quo tome us candela. bra.
c- Y enoendl6 una do Its buJfas quo to halliban sobre Is ehimenes.
Mertadso no Is perdis do vista.
-3D6nde eoS ean cimarn seoets?
4Oh1iPlm empuj6 nn resorto 7 Marlis sfdeolt t01001ar el seo. .
-Aaso vTio A preplitarme &l abia. ma, pore no SO l10.
y is cO16 do mum, quo &Icla teefs quo srrltrAirl o s 1.
Pro in tramps baJ6 r'g a tm6ete sin &sadldA y MerIA4so 116 W gall. " isalegria.


pals, y quo los cuerpo olegialadons -on au debo mefIis oportuna encomlnadas e evitar Is ruins do Is Isia, lgan perdiendo el tlempo en 4ntrlga, polloas, en burdos esoaroos y en pellgeass actitudes de hostilidad contra el poder EjecutIvo. La vos do las close& productorsa, pot medlo de sue 6rganos en ]a pronea y deo sune orporaciones mAs caracterlradas, se deja oir epetidamento, advir. tiendo A los quo se han comprome. tido A eobrellevar las diflcultades presents, do los peligros quo nos rodean y del abismo hacla el cual

corremos desatentados. SI A pesar de todo esto 18s que ban tomado A an cargo el gobletao y dlreccl6n de Is Isis permaneoen Impasibles y atentos s6lo A sues pasieones, A ue vanidades y A sue particulares Intereses, con nadle podrin compartir mafiana Is responsabllidad do un fracaso.

LA PRENSA
Ha vuelto A visltar nuestra redacolan, debpu6s do una auspenslan do algunos moses, nuestro aimpfitico coiegsLa Nacidn, que dirige el general D. Enrique Collazo.
Sea blen - venido el aprelable compafiero.

El cual nos da eta noticia:
Tenemos entndldo quo, por alganos derroobadores del tesoo pfiblioa, so proyeots linlulr entre Io qua tienen dereoho A cobrar como revoluolonarlos, A los dsportado'y prealdiarlos qua fne. ran A Centa, Ohafarinas y Fernando H6o, durantela guerra, empesando A ontiroles ens haberos deeds el dia an quo feron pros kasta el en quo haeron pueto. en llbertad ml no vlieron A Is gaera 6 huts Is tormlnsoldn do 6ts, aln ella tomaron parts A dl. tins hors.
SLaos quo tal proyeotan entlenden quo lo qua fueron deportados 6 condens. de A prosidio como revoluclonarnos deben seo conmlderados, pars los efeta del pago, como prlsloneros dm gas. rrs y, por consigulents, con dereoho A Mobrar am correspondienteo haberes. El proyeoto no es malo, ai hay manera de evitar que entre lon que han visitado Chafarlnas y Fernando P6o por canias politicas, figuren los vagos y lo fififigos quo fueron sill por delitoc comunes.
0 Y &I el tesoro cubano consiente eats close do liquidaciones.

A El Nuero Pqfs Ie parece bien n que Porfirio Diaz en Is carts aut6 grafa de felicitaol6n al Sr. Estrada i Palms Is hays diseernido el tratamlento de Excelencla; peso teme quo esta mueatra de consideraci6n Indlgne sA los calientes. it Sets el colmo de la hipocresla. n Porque el Sr. Estrada Palms, antes quo excelente pars Porio Diaz, 10 fuW pars ton quo le ellgieron jefe del poder Ejectivo de la Repibli. ca y Io spars todos los qu le conocen y rletatan.
Verdad quo hay qnuen cree qua
Sla democracis conslste en tratarA zapatazos nAlas jefes do Estado.
S Eu l J0mar de Representantm e so ha lido anteayer un proyeeta
de ley referente la creaci6n de
ens seretarla deGuerrs.
El proyeto psa6 A isa secolons.
En cuanto Ala secretarla,.ya ai bemos A qulen va A pasar.
No hay necealdad de decirlo.
o Besefiando Is dltlma'sesi6n dc a dichacmara, acribe I Mundo
l eor AlbarrAn manlflests at
oplun oontrarls todo proyeoto di loterla afu ousndo sea pars dediar o el producto d diho arbltrio al psgc 1 del Ej6rcito "Cubano, pass 61 oree qu el lodo Juegomanohs. (ftertes umorr
'do deseXrado acogi e ataio del doori
Albarrds.)
li, Se comprende. o Es n nJulclo demasiado radical e Y apostarfamos que coos rumoa- ren salieron de los bancos dondt s s ientan los partidarios de lo on juegos pirlwoca quo tanto dieron a- que hablar al colega antes de figa e rar en la dunza. to
a Segdn el representaute Sr. PeU. rez Abreu, en Santa Marils del Ro . ario ha sido violada la Oonstitu0s d6n.
r- No nos extrafia. 0, Tales prendas reune que, en se ul gulda quo sallese al campo sole o tena quo pasarle eso.
n0
- Lo que el ha do Ilamarsla aten
oi6a os quo el hecho no atribuyaA los Individuos do Is guardla rural oe I'o haban dicho que en Santa
Maria del Rosarlo no exists mAi n quo une.
I- Y desamnado.
i- .&ucargy Patriai tituhlseu odltc rifal La Dsousian. I dies on 61 que ano obstanto so: scs dos t~rmino li expreai~nde dintlntan Ideas, sobh aencntradaoJnedlo do aliariasy ad ldo subordinas el segundo al pri s-mere.
Come equel ha denoendfdo - mlii .den prelo, egdu el rlterio do ciet St8eifta stroplcalos "por eulpa d
"pars quo see cadlTer sirva do i I abono & Is produockith aoarn, ypo n- tongsmos-A costa do 10 quo hamt oe hore bald el 0ielo era Io mis hoem 1- do Is tierra, Is ladependsoia...lo qi el pa solos ohro Ia tierra vale mis qu


Haul dorsa tendido cobre un leeho.
-Real, Raul,--dJo. Y epreolplt hbeba Is cams. Ollmpla, vi6ndeso libre, habla puesto el candelabro a obre ns mesa.
Despnu hWs Jagr oto resorts y is plno pplyIIPablsvulto A aubh.
Al mlano tiempo, pIlua Metdee Mteato a aRol pudiero verls, llevo A sus labli an frasAqltO que habla sacdo do mn sn. "
Merl deo llaOA A Ial.
Haul so reopodis
Be puso A sebdirle, sin quo el dor. mid abrisle lo Ies.
Merlade sentis quo ao erllabsn sue
saeieo.
-e" muerto,-exoIsm,
Olimpla eead6 con ns arcjs.s, -Psed -Ia man sabre ou Corsad6,
- d1jo,- -er des oeI late.
feefvamwutej el orazfn do Raul palpltabs regularment 7an peoho a levsntabaa itatrvalos Igasal.
Merlaseo oaina6 agitindole.
-Eatib. perdleado el tewpo-4-dJo Olimpl, p Iomo Merlade Is mirase
ean _eMape, laditr
-V81 S explIees el enigma.
-Hablad,-dljo Meradq-y acordas de quo....
-Do qua ml vids Is t6fp entre
-a s 4zpardnard, oesedlo....
Olispla o teat son levaliar boa hombree s load":
-Ne Irsn*;ido so teo mods; p-


at Clelo: unsaufra vsndids-ena mte

Hiy energla en.a Images,'no se puede negar.
Y &I no hay tants vrdad como energla, consists en quo el escritor s ha olvidado do quo Is pitfla del tabso y del asuoar Ileva en ins mlsmos produotos oompendlado on destino.
5 4aun convencerA 4 un anexio nlsta do quo Cubs no nacl6-pra Bar fumada pe los Estados Unidos y disnelta como un panal en el golfo do Mdxlco pars endulzarl0 esa copa de agna amarga qua as estAn bebiendo tranqullamente? Y el caso en qua lo quolos sue xionlstas roalizan pof sees medics, 1o onseguirAn antesos lndependientes con osoenormos prosupestoo y con Is bancarota. He decir, qua de todas maneran ......aguaderas.
La Lucha ve un grave peligro on Is actitud de 0os treinta mil hombros queen tugar do vivir con ia. Repdblica quleten visit de RepdblsA y "A pear do ser muchos y valor poco, estin deaididos, si no hay 'qnien ion detenge, A pisotearlo todo, . derribarlo todo con tal de consegair is satisfacci6n de sue desenfrenadas ambiclonee." Parseas gente-opin-no hay vs. Iladar qi Is ontengs en en labor; no bay patriotlamo qua disclplineo sue pretenslones; no hay preatiglo eatable, deedsa el Presidents abalo, el no astis, fae su aexigenolas. Y con ese cistema y con esase borate. rise tadendo vamoe A parar? 81 Is cosa contlats asl, noe IaquedsrA mis rernedin &I presldente de Is repblica'de Cubs qua abandonsr la Isis 6 pedlr el auxlio del goblerno mericano pars restableer en uobs Is disaiplina socIal, S fin do eserar A dleo. ta gentes queo los pueblos, pars ser libres y pars ser Independlentes, tienen eeeidsd, on primer tOrmino, de sem virtuosos; on segundo, de toner ferza do voluntad p energls pars eamplear Ia ativldad humans an busoar lo medlos de vids, a Is honrads labor kdl trabaJo, y no solar, com snoedq ahors A Is mayorla de ease genres, con oue no hay otro csmpo do espeulscln y de retribuolan qua los Oaes del Estsdo.
Y ahl esti demostrado qua no a6lo por ol azcar vione ha muerte.
Hay muchos camines pars ir Roma.
Dcese quoa el gobernalor de ole Villas, D. Josd Miguel G6mez, ha presontado Is dimisi6n de an cargo y quo el partldo republicano do aquells regln se ha dlsuelto.
Todo por haber sido nombrado el naolonallsta Sr. Cartaya administrador de Is Aduans de Caibaride; en sustituel6n del candidato qua dicho'partldo tenta para aquel cargo y quo qued6 sin plaza pot favoreeer A un recomendado del gobernador do Ia Habana, Sr. Ndfiez.
81 tales motivos pueden justiflla

tales determlnaciones, no sabemos camo exists slquleraun salo gobernador en funelones ni un salo partido organlzado.
Porque Ias decepolones tlenen quo eatar en relalan do los corne promisoe, y dstos son tantos com
babitantes, salvo ol elemento extranjero.
LQui~n no se creeboy con dere
choA un destino, al hasts so vs haciendo necesarlo pedirlo pars acreditarse de patriots?
a : En El Eco de Alqufzar, escrlbe i el Sr. D. Isidro Aces: O JOuan grato s en 1902 levsntar 1o r Ojos y ver en toda Is patrie cubans aIs o Ideas de antslo cOmo le toars roto e de unas rueina, colamnes truncadaos, rs eathtas mtitladas arrojadas par e r suelo y vet- por doquiers isa palmsa
del progreso, reonerdoe y elmbolos de
grandes~revoluolocesl
1. No dirla man un Volney do ca- ballerla.
e
Bcepcin del nisr do Mexico

Ayer, AIsa does de i tarde, fa6 reel
bide en audlenool por el Preaidente de I is Repdblica, el solar don Gilberto C reapo Martines, aEvisdo Extraordantri p Minitro Plenipotenciario d Jo Eitados Unidos en Cuba.
Deade pooo antes de Is sitad& hors so enoantraba formada fronts al Pals cloia 00Seool6a de Is Guardia Rura I, al mando del tenlente asaer; p dade
Isentrade hasts Is eacalera prinolps de Ia mansion eeoutiva, una compall do artlllerla eGads fAles con banders Smdsica oal mandodel tenlente Fortuou
1 do.
Al Ilegar S Palsolo el aselior Cremp a Martlues, scompallado del capitin Cc a pluger, Apudante del Presidents do I
Repiblis, aIs bands do mfislos too
-el hiasno mexlcauo, preaentnda arms Is fuersa.
El eapltin deartillerla, aelior Poe| I. Apndnto tambi~n Gel Presidonte d e, Is Repitblca, soompsalemlmooe M ca niatra, on unian del eapitin Uopiage la hails el Sal~n Godeoeepolonos, ant n gee Gel Trenon, Goude so enantraba,
setion Retiada Palms, rdeade do so o-ioeortrost Gel Brsteae del Tnibn nt Supreme, Gel Jefe\dG ls Guardl a- Raral p do otras persionas Gintlogu r. dn. La Aienr annuolado en alt. sos .l solic m, Minlotro, ce adelantaron S icihinlo oPreaident do Is Bepliblloa p el Seore e- tarlo do E]stado p Justiols. ta Seguldmenle el sole: Urespo Ma me tints antregd a1 Sn, Estrada Palm ne sum oredeoimes, pronuolando 01 5 te guiente disourso:.


to no cntlnu6 porque no om d
-iAhl
-Ha tonado eels horns se g
un narcoloot
-SL.
-LPara qn61
-X& quo e"t debo ocuiltaros temores me pa dados, quo vi �s'..Baeno!
--mperaba rig quo HRUl eso oomiendo, nn paco do opi
--son la sdo flaa s depo
-Eat& blioe
L q ni
-Pero A ml de irmeA da
-Merladeas Me Creea m --Por quO6 -1lTo on da cA doraklo
--j oa quo
dese lrar(


Oips mie
w mpae


I


I


5 satudiendo 5 �isu, sesignerse,-dljo y dejse coaer solire lespertarA. on sildn, Is n s Querdisatarme Isa mncs? oe a an naro6tfoo y durante --Be intil,-dijo el epitan. air durmlendo. ' j-endnE dereho A dor mirl df I Merl adeo,-iba tomado -l as! Io quer6ia.
- Y Merisde, quo cuontlnuba con el cm
poflal en las manon, se soerc6 A Raul. ra La bujia seguls enoendida.
oy on vostro poder no O.Impla pensasa: a nads. Yo temls.y mis -He ncho bleio e pedlr las bujfas bi areea quo no eran lfinn do Boltard Keranioa. 1Y ahere qn6O inlesen en unestra bom. vs A passr NoJI O6. LLa'tree go as bi dei elixir quo acabo do bebdr, me pre-. el servan do las msnaclenes eopolferse un esoindalo y no quo- de Is bolal e enterase d ondapt o a es Is cuestln.... En fltimo eksoa cops, he puesto caso no morir6 ula " .o; tcomprendiail Su semblanta estabs tranqullo y sonriente, mlentras que eat redexiln e: oee, A ]assell de Is ml-aterrible, atraVoasba s esplrita, p At m rtarS natnralmente menn ft no ar sperhoos de Witt. el i esperrs, eae, etladeo no habrma podido adivinar queen equal moments Ollimpis G estaba gitads par horrlble& ugoatls j I me quedar el dereoho Verdad es, qu as trataba une ia mlr. muuaide gsandea reourmos y do unsb ce sonnarl y djo: angro trlapasmoua. oy tonto, -Sauponiedo lo pear,--bgai6 paI sad, -nosa encoutrari dormildos A loft so
ljars all, ral. aresi 0 0l no verme'se Is ocuare venr o, , buosrme squb p entoncea roconocerAdo objetov "IMerladv. - t ponsur nomedlo pars 'to peuaba, plrando &I capitin vs de mLo. eia les iaedia cerrados. peh6 A reAr. se I. th 1 .P.4te y mr& prehie 1 -' Io


Evideutemente las emanoscnea do a bufs comenasban A produir" cos rectos.
Ollmpla continuabs haeidndoe Is ormida.
For AltlmoaIs cabezz do Morladeo m16 sobre a peoho y la ojase 0erares.
Easabadormido.
OlImpla mitni6 palpitar a corszn rnsoamente.
-Io stendo Bada,-pesO.-Mi as. oe esat& lgera. Habis calumulado ml Ilxir.
Merladeo no sbrfa s W ojdm. Meflade dormia, .Ahora as pteoiso en paee palabrao xplicar come Merialec, A qolen ho os dejadoa en Paris, se eucontrabs so A castillo do Gosdatest llamado de louonele a al tiempo quo Mme. de ilnoa quo habfa :alido ateo q uo 61. .88 reordark quo Pats, In Jdven
abs, despus de Is eseons dsonsm. AlIlm.. haibs despertado eobresalta. sa l paUer el plea en le habitacld. Una Yes deoplortsI la sonfimbulas 0-cS-eue'rdan do nads. r JOi Seven, no pudo de nUs palabra 261 que hsbla ourrido. 1lo desvenial
Vidie pdo Iabeseo, tLs hablns robadc
isfhsbib dj ella mal?
N b"sal-oise
a" pole WMR -SV


* Una sol acoma podia hacer oresr en el robo.
Aquells puerta da comunosoldn ablerts, entre los onartos del capitin yel quo habla ocupado Ondsimo y au digna consort.
iPero quO relsoldo podrfs 6xlmtlr entre eass gentes, Is fogs do ama y is dsespartain doeHaul
El testlmonlo del vleJo com4slonista habfm venldo 6 eohar algUna InS A tra. vis do aquellas tlleblas.'
Joan afirmabrs no tan sola quo Raul hbla partido con Is dam mitterioas, al quo tambign ats conools J Rolta. Seta ebtabs tutbada.
Brfmero prob6 do negor; despuds dlseulpdse do squells complloided nconsdient, conleasando quo l alga hl3o fad pars complacer � RAUl.
Como Raul yA no elslbs &l, no to. mi6 qua pudlera desmentirla.
IDdnde eataba Riull
iQUo6a era squels majereon qulen as habla Idol
�Merladeo y Perdlool me miraron y tU. vleron'ei lmamo pepsmleato. . El asmo nombre pbgu6 pra saltr do sm lablos.
Entonest rladeo djo A lestlno Manberl:
-Ks neearlo dormir do n uvo S Fatma.
-Ya o 0stoy yieado-repondi6 .1 mogpeitiiaor--Go as aoewle quo was q*4 e%... u sWIw.


"Bilo: Ptasldente: Grandamypanoil. ti ORBe sen IRSa inlmpsalaqua todos lox ci tauxnolentimnos Post Iss G o OCm-it(] VS -ar-us OuIltofhijos.
-on brlllanto oportunldod maunifea trn se easie mpsttas en el momento d mfs solemne de Is hlslora do ets pue. li blo, por media de los telegramam d P feliaeiol6 y de Salado quo o dirgle- sa ton hao ,pacs diss, el dlgno Premi. si dentp Isy CAmars do Dlputadoas (e h too satados Unide Mexloanos. o
A esas sImpatias duenseo en noso- h trn, poat el studio doe onnteoeden. tea cabmuos, one gran oonoza on qua el pueblo do Cuba, per sum Instl. tuiones Ilberales, pr I intellgenols, d laborlosidad p armona de osa hJo. py1 aprovechindosede Ia expetenota d t lam demAs naotooes ibero-amerlans., asbr In venoleido lae difloultdes oon6mlas, admlnlstratlvas y politI. cas que puedan presentirsele, p habrA P do marcher en no muy leissn plazo con teds seguridad hilaoeus miae brlIlenteadeatinos. e Testigo he aldo de Is cordrs con-i quo e1 pueblo cubano elebr6 e1 snhe lado advenmiento de a gobierno pro-: I plo, y pueblo quo sal me condoce mucho tiene adolantado en Is sends pro. gresista de Ia lvlllzaol6n humans. Con eaosa entlmlenten y essa ideas,a grato por todo extremo habra de series el oumpllmileno del patritico y ele- I vado debar do estrechar afetos luteleotualee y mereontiles, entre ml pa. c tria y Ia petis de los ocubsno, @I pars ello pudiere contar, como habrA doner, y esloy contando y, conls benavola aogbda iddantlooa desos, de vos, Sr. Presidente, de voesotrstlestrados Sn- a eerios, p do lam dbstlnguidas pers..1 nlldades que forman lo organismos I
oonatiuoianslea del goblernoc ebano. Tranquilo, eon Is segaridad de quo halireis do ayudar A ia eosmelsf aen. s, me as altamento satisfsoterlo de. poitar, Sr. Preeldente, en vuestras manea, Is credenlalae quo acreditan. ml carcter d Enviado Extreordina. i nc y Minlotro Pienlpoteniarlo de o l Betadoe Unldos Mejicano, y al haor.n 1o me cowplazce an manifestaros quo I e1 Goblerno p 01 pueblo de ml pals'ha.t con bos mis fervientes voose i ,tloa elea de todo corzn s meeaoolo por vus.A Ira dlahs personal y po ate mAn rApIdo encumbramiento de Is Repdblica de Cuba." a I Sr. Estrada Palms coutest6 con uas signientes frases: "BeSor Ministro: Doy A usted enIU nombre del pueb!o do oUbs las graclos mis cordisles por Ics t6rminosm moy honrosos en quoeated scabs do expre- I earse respeoo de 61. Este pueblo recuerda con profusda gratitud Is generosa hospitalldad que so dispens6 A osuts cobanos emigra. ron A Mxico y lie ardlentem sIm6jatlas 0 con quo sill foE acogids Is cans do nuestra Independencla. Me es grato, pot Santo proveohar
eats oportunldad de expresar al osrillo y Ia estimaci6n quo slente el pueblo de Oba haot el pueblo mexicano y Ia deseos quo experiments porque sea cads vez mayor at engrandeoimento moral y material de quo M6xlco dlier-d ta, haoe algunoc &foa, baoe Is mabla idmlhotracidn de ea dlgno Preeldents el liustre general D. P.orftrlo Da, S quien me permilo envlr per conduoto do nsted, el testimono de ml mis alts conslderaol6n p lo otos qua hugo por a " salud, larnga vlda ycompleto ie-a neaster.
f Meomplazoo asimismo, Sr. Minis. 9 tro, en asegurerle quo e en extremo . gratoel 1nombramlento de nosted pars representer coes de ml Goblerno &l pueblo p GobIerno do Maxico, p que tenemoo absoluts conflsnza en qua mediante in boopersodia han d olegar S oer my estreha p cardiales ha ro. D laclones de amistad entre ombas nsa
- cionee (iIaxio y Cubs.)"
El Sr. Minsltro 80 retire de Pala od
- despu6m quo e1 Presidents o preaentE A Sn Seeretarlos y doamis persona que � presenoisban is ceremonle.
Al salir elMfnistro, lam -faersas do artillerpa y de Is gaardba rural prsen. taron Ias armas, tocandoila bands do emdelca el hlmno do Bsysmo.

yI
WMiscelaae-al

0 Tareze que llamAndose A secas
Gmez, Garcia, Prez L6pez 6 e FernAndez, y muobo m~s al A eatog apellidos auteceden nombres'
- tan gastados como Jos, Juan 6 Pedro, no es poslblealcanzar fama, Paes es posible, y ahl esti nues
tr, colaborador don Joed P~rez, qa no nos dejarb mentir.
Metido en un rlnc6n, veclno so- segado y pacfloo del caserlo de oCao limete, dirige sue cartas al Di&nro 0 y es.leldo con mis intersque Ians
Sselones do nuestras CAinaras parlamentarlas.
a Todos so preguntan quidn es Jos6 Pdrez, y unos en eou do elogio, I otroa deseando comdrselo crudb, el a casoe s que nadie Io suelta de Ia 11 boos.
I En otro lugar leerAn los leotores
ou dltima carts y de ella colegirAn que an autor es Invenoible 6Invula nerable. Quldn, aspire como d A a la gueisima Qn tal do quo el aziIa car so venda A ocho reales, puede O relree do todo p responder valen's tenants al cargo do anexionista s olspado, dicilndqua 01 califleatlye estA demus; quoene .axlonlsta I. sin solna. �
i- AliA so las hays on oeo el netsIl ble eeonitqr do Caliineto. Ls! Nosotnos na ponemos ni quitsismon rey.
I. Entre ctae cosas porque pa ha
asomadeoen Washington un eons. or doe, quo parece muy diopuosto4 el acer do Daguesolin en Ia luoha m. quo eotlenen dosaIndependencia I p. doris Anexian ds Trastamars.

I. En .La. .I.os .Replthicas del Csmagjey ha aparoeide n' lelcieo r!-


96 mu operTeo6n, y blen pronto Fatma qued adorfalda.
--Qu& ves?-diJo entonee el magnetizador.
-Teo el hombre qua busea ml padre.
-|Ab-dJo M arade can Jdbilo.
--D6nde esat es hombre--lgui6
preguntando el magostlsador.
-Hans an momento etabs aqul.
Yshore /
iano
--3fgals. iLo Waet
-1, pero vs veloamont. ... velemewe
--nt.-rr
--f ,VAoU vsn ngrin erfuole qua aGminlfs i 1." ,-.
-Un wadIn-pesG Meladec. ) -Y& IIInA molar on 61.
..vle mjer?
.31o.ea -
-Alto, rubla, may bells;Ol lams macho.... Is bass la manso.... Is bW,


-EstA Lian: eso es lo quo yo preenmia-murmurd. Meriadec.-lsla ma o IlVa A Bretals, puede see qua al mismo Guadalet, do Plouesnel. Ya s todejlo quo quers saber. eaperted A Is zils, senor MauberL-Y l moimo tiempe, abrlenao Is p ter. ta, dujo A hroun:
-Ve a busoar A Perdlcol. Al 11gmr date difole el capitAn:
-,-Amigo m10, no bay tempmqae perder,
-Qu6 h pasado, pusal-prtguntO Perdicol. J
-L mjeer con qclen me hsldo Raul as O lmpis.
-Estabspegur. w
-|abea ddnde vanl
-A Brotafta, A Guadaleat sin da. dk-y cs neoeasrio qui, yoosam *4 I-Qlerea qua "asmo psnal%
-AI conttario, qulert que It: 3 Arouhveldsifu ml hlj.." . "
-ikhl eats vex ptedei eststl legit" .O . I -


1.. - - ~-a ~ k~r~% odO~ ~


so sobre el pema del sefior Pi. Aardo (al poets, no Florimi Dubs A Is Repdbllca." b Aunque Inapirado en u cutrioIn o besnevolenola, el artfoulo del coeg& camagileyano, euya firms aeud6nima y desconoolda no g meagus en nada un mdrito, se ale de lo molded del encomlo llperb6llco 6 inaabable, y selala a on tino alguno do Ions defectos doP obra.
0p
El Fiscal, Befior Lands ha petido la aperture del |cileo oral en s causa quo ne nigae contra nues- J tro compalero en la prensa don a luloglo Dsaz Miranda.. Y ademis solicits impomial6n de Pens pars el procosado. No podemo meonos do doplorar qua so agito de nuevo en p blico ese enoJoso asunto. Las molestlas quo ha de proporclonar al aeumado hasts quo so proolame s evidente noulpabilidad, pot habe: obra-do on defeua propla, son tarto mis dolo*"c rosas ouanto.que entre el supuesto culpable y el herido ha medlado una slnera reoonolliaci6n qua per goa le hours.
LNo os eurfoso y trlsto A la ves que mientras el agravlado justifica an agresor y le tiende la mano, el acusador pdblioo pronueva obe.
tAculos A un sobreselmlento qua aiain de satisfacer Is conclenla pdblica evltaria el eicindalo do las sesiones del Julcloa

LAS CAMARAS

Aprobada el sots de Is seal6n anterior, el Seoretario solar Silva di6 leo. tura A us Mensaja del Ejecutlvo soon. vejando &l Senodo s sdaopo16a dozens toy quo proteia ot fomento do Is Indus. tri peouaris. ComoeendobXoMensaje el Fresldento de Is Repdblioa somets A Is consideract6n do int menadorea e1 plan del welior Terry, eto. scordiron que pters laseclones on is misms forms qua psm6 01 lane. 01 do reorgazolaoal6a Ge Is Guardia Rural, esto es, min qua pudlera considerirsele Como proyeato de loy.II
Tamblan pas6 A Jas eseolonee pars mu estudlo nn proyeto delay, sumenito poe a1 senor Estrada Mors, sobre organizaaol6 del Caerpo Consular y Di. plomAtloo da Is Repiblis.
Terminads aIs orden del die, quo, oomo s ye, no pudoreduoirse A menoa, pregunta el FrssIdente l gfi sens. dom doses presentsr alguca mool6n. El seor Zasya laments qua una qua present6 con Is antieipanl6n neoesaria, tendeote A legallser Is ltuaol6n dae ns Alcaldes, Conoeale y Teorero muniCIpales, "ue hablan sido elegidos pen an tOrmino rio, qua vena6 at Altimo do Janlo, duorms l m uae mo do loetJn. too en las eocionas, dando lugar A qua desde sayr aqualics no fanolonen Is. galmente, habiaadsss dadoel caso, segdn Is sobaba do Informer el senor Mords Delgado, do quo aigdkn tesorero municIpal mm hay negado A oumplimentor 6rdenes de pago, susoritas per algdn Aloalde, en prevli6n de oionrrir en responsabilidad. Como el color sanguily manifestase quo el slor Zsya debta presentr par esorito mu mooldn pars quo pasara A Iss seootone elsensdor po Is Ha. bans replIo6 quo ya Io habl heaho oportunameute y quo Is gravedad y urgeneta del asuato demandaba un sourdo ripldo, en Is mlsmamsesl6 do ayer ml era posible, ya quo Is neoeai. dad del mlamo no podia ooultarse A nlngda mensdor.
Oovencldo el oselor Sangully, pIde A Is Preldenols 'n secuo (itambian el seior s ngullyl) do quine mlnutos, pars quo 0 aseor Zayss redmote e moo62.
El aeior Estdve espend16 Ia sesi6n par quince minutocay also:e resundada ley6 el Secretarlo Is mool6n del selor Zsy, qua flrmaros tambi4a los oelio. sea Cabello, Tsmsyo, Reolo y Morts
Dslgado.
- Dice mmW:
"AL SENADO
Los quo usarlbimos proponmoa s] Benado, quo teniendo en consideraoi6a quo los Alcaldes, Conoelales y Toaorernos Muniolpaleo, han aldo elegidas per determloado perlodo de tlempo qua ha flnalisido ea el die de aver, acoerde Io alguiente: . Primero; Los Alcaldes, Ooncejales y Teoreros Munlolpales qua en l ldi trelnts do Junto anterior as hallsban designadoe pars esos cargos, continua. rAn elerlendo sum funclonesy sarin sustltuldos con arreglo A las dtsposi. clones vigefites p hasts-que pot us Ley me dispongs mu oessci6a.
Habana, Julio 10 de 1902."
Fa6& probada con un Ilgers modi. floasion, heoha A propuests del seflnor PAriga.
Buasrit par loe aellores sngully, Dols y Gonztlez Baltrin, fW presen. tads uns mIooln pars quo so scrdame:
P Qu6 tienen al carAter de prefe. reates para el estudlo do lea sooieones y dellbera016n del Senado, le0 alguientea asntes LaGy do Seoretasss.-Organlsacidn do Ia Guardia Rural,MensatJem Gal EJeOntlvo sabre asmnte. do oarioter urgento.-Derogcoln de lsa 6rdenes milltare qua se oponean tin libertad do Ia prensa.
2: QuO mtentras no queden result. tom es mutes no puede discutir 01 8enado nlngun otrc.
Los soliores Zapam, Tamapo, Bravo Correoso p Cabelie so opumleron A Is
*probacoio del articuto 2.., aeeediendo A silo onandoel 1elior Doie Ie agreg6 estac pslsbrru:.-"A no cot que ms de. clarado urgente pr el Presidente."
FuE aprobada Is mooidn.
El eealor Caabelloey elp @1lgulente propecto de le:
"AL SENADO
El Benador quo uaoriba psepao ml Senado el algulente proyaet do lIs|


Art. 1 Los sxtranjmros qua so- I uatmente Odsempeoan de3Ucnos p4. a ilos, quedwin seperadas d loI mi. A sos enoet t6rmtno d qulnoe dias, con. u adom deade Is presentasod do eats Ley 00 Is Gooutade Is abana, al dea. a ro do dleho tirmlno no screditau Is. a galmente quo han adqulirldo Is oluds.a Leots enbanaArt 2; Los extranjeros qus hapAn ido deelgndos po eleocoit popular psr& cnlquier cargo plbUco, so enten. LenA quo In reannoisa, ml dentro del propIo thrmlno no sdqulerena en legal forms Is cludadanis ocbaon. Art. 3! IEjeoautivo no proverl tolgdo destino sin qua lo desgnados ustlfiquen qua tieen el carioter do oladadnoa cubans. -.
- Art. 4' Pars osargas en qua sea neoeanrlo untitnl ademis de Ia condio16n de cubano ser requislto india. pensable quo dloho tltulo proods do eetableclmiento do ensellanza de Ouba
6 hays sldo rivalidado. Soln. do Beelones 1! do Julio do 102.
ADOLPO (JBanLLO." Pas6 Alas eclane con oariater de irgente, pot baberlo deolarado ai el Preeldente, A petloidn adel proplo saoe Cabello.

TRIBUNA LIBRE
Calimes, JoAmia 29 do 1902. Sr. Director del DuLAo D LA MAMIA.
Habana.
Muys solr imo:
Be h dulsdo qua yo sea 01 qua soy. unahoa creesn quo pars expreassr o qu so stei on lengajae Inteliglble es Im. presoindible haber desempensdo Is oAtedra de Hstoria on Is ex.Real y exEontiflola Univorledad do Is Habaim. Sin embargo, yo aseguro quo no ay min quo un modesto propletarto rural, noildo y criado en eats campllsa cubanas, verdes, ouan1o lieve, y risue. riso, onando al aidear vale aia resles. Sn ml agresto rlnodan resIdo, rodoado di plantasy de weftos nimsles, sn mi sapirsoi6nquo vivrco x deoro (iainh'fo sonpi forea!) do ml honrado trabalo."
En eto do haber nuldo, criidome y reldido en mstoa ampas me difereno del Sr. Plierr, cuts larga permaneneis en poises de distints league Is hao etender malIs quo-nosotroa usamo vnlgarmente, con mis 6 menos orreoolfn. Ye no he dloho, Sr. Pierra, quo las. inatitciones do ordlto hen fracasado en Cabs porque e1 pai ens pequeio y sus industries may especlalisadas, ohio quo pn ese rasones ci pals, en conjusto, eatA quebrado, y e. guis on el mismo estado poo rigido, sunque nombren S ml distinguldo contradlotor director general dm todas su lostituoones bancaias. S yo hb le podido seguir ooupindome do mis-slembrza y do mls vacas, JamAs so me hubiese oourrldo esorlbir ara cartan mis qua las nooesarias A I& marcha do mi negoolo. Bere me he vlso obllgado A parallsarlo todo, y to. aendo uanos horns do completo clo, Is he dedicado A reflexionarsaobre las causes do eats situaoi6n Intolerable, A escribir to qua pensabs, y A euvlr mis esoritos A usted, selor Director, y usled ha tenido It odulgenal Ge pub!i caris.
jQu consign con estl Nads mAs qa deasbogarme, y mater el tiempo, pa quo no puedo matar Is erba. Aqui, en eats aons do Callmete, Anbesos trees JosE P6Men, 1o qua dA lager A confaslones enel reparto dels catrepondenoia. Ayer me trai uno de mis hom6ulmos una carts quahabls abler. to oreydndola pasr 1, p qua sin duds era pars mL En ells as pone de oro y azul A Joss Pdres. Be me llama cobarde, porque al autor sapcne quo esaty usando on paeud6nmo, traldor y nnexionigts olapado.
Saponlendo quo yo nase an peond6almo, td6nde eat Is cobardfl! Y admltiendo qua sea una cobardla, Ia coca no me prcupa. Mi (sits de valor no perJudlosAS ml fnegolo. Pars sembrar calls crar vaoso, no sn nscesitameso vallente. Lo qua perludiec A mi negoolo es qua so me impongan contribuolones monstruosas, pars quo eatro generalte do majasera y macheteroe do oabs do toleranscl vivan en Is holgas, mientras Ia verdaderos h6roes de Is guerr&, come el bravo y modeeto kenersl Quti Bandersr, no pueden consegulr no puesto de porters.
Traldorl Reeonosce qua essat tral. olonmudo min verdaderos Intereset .I yo, en vexd Go embrar caEs, me hublese dedioado A Is politics esmaledoles, hoy estarla cobrando tresoieutca pesos mensubles, american money, como mis do on sensdor y dlputado, qua todoo conoeemos, y qua fueron les l gobierno espall, mientras Oate pagabe, rtpartia prebendal 0 dabs presatiglo.
lAnexiontla seolapadol Lo do selpado huelg. Y, mli he do cres Iao qa olgo alrededor mio, no estoy solo. s ms; yo no he snoontrado mis-anti. anexionlatas intransigentes qu las mulere, los nii, Ie presentsaos, Ioa bloqueadoe y los bur6ocrata 6 aspIran. tea A burderstat; y enso ltlmon, perquo creen quo an regimen Lir-ec Oadrls mis Juego, y lo librarils d Is campstenels quo podnan houerle los anquis. En smbam cosa3 etA equlvocados. Mentrsa mis dInero hay en on pals, mis destino eas pusedan repartir, y A mi cmbnaoloneo so presta an destino. Ejemplo: Tammany HalL En ouanto A Is ompetenoi, no hay qe temerts. En primer luger, pesque con is orgaoizacidn autoudnic do cads no do-los componeto do Is fedoraaidmi americana, el saolda an Is boshl. dad tlene grsndes venteise sobre el forastero; on megud, porquseon anoeamc boraoratm no poede oldie. Un rEgimen 14aoots teadnis on grin noonvenluoto pars eloa: as vsuiaa oblfgsdos S cashier ds cstumbres. En Sanmto Domiogc, 01 dereoho" pars ocupar us poesto p~tblioo 10 GA exolualitnent ei admoro do asesitee quo ho cmatido el postulant. AsJ! A Dn-duo, Jofn do pl~ole baje Lit, moeI led6 e puesto porquo podiak vansgborlarse Os dies p msate inuertes. Y pa resonoaco quo" onuatro- burdoratas sotnalee son Incapace de case cocas- man mis hion mansos. Be me habta olrldsdo en~mearr coke leas ntl.anexlonistas Intranaigen


tea, elerto elemesto do nuestra pobla, eidn, quo tiano uns idimoatible deroaho A ssrlo porque pare 61 el Lill-lmo as in Ideal Etolen,
Sf lior imi anexicnlst e use condous A Is gusilma, me resignar. He i[cho, y replto que arsfero torilr do muerto vlolets quoda ocanoia6n. Y mo ousuata Is ideado quo ml alms iri A algun mundo, libre do Lilies y dr bur6crata, A Aunise l alms de Naalso Ldpes, do Ramdn aPlnt6, d Auscleato Bermudes, do loa Aglsres, do Oittende, d Morales Lmus, d Miguel Aldams, de Joe6 Manuel Mestre, 7 do tantor p tantos mirtires 6 viatimas del aorosanto ideal; A unlrse al alms do los herlom miembros Ge squells sambles do Gollmero, qae Segdn las pruebs. muminlstradas per a1 lolor Manuel Bangully, votarou
untimtoi par Is anexlio. Y inego, min tarde, eospoo quo moy tArde, A mt alms It& A unlrse e almh inmaoulads do don Tomfs Estsads Palms, A qateu venero p repelto, y quon, stndo Presidents do Is Repblios do Cuba, orden6 A Is Jant Revoluolonarls de New York quo hlolee todo 1o posible por obtener Is suexlan Imediats deo Is Isle. El documento, original y antdntlco, estS 6 eostaba on poder del citsdo selor anguily. A is satfsoitn qua experimentarA ml alms por hallaras en tan gloriosa compaltfa, me alregarA el placer, poco celesta, pero sabroso, do Is vangsnza.
Tan pronto como A Washington D. C. Ilegus Is notlole do ml enguasimsmieto, se Glspondri I salide, deeds Norfolk, Vs ...., de Is lanchs cafions. us, Wasp. (Aviapa), eyo comandan. to reciblri Ordenes perentorlas de hacar oumplir Is ley Platt p ea tratado do Paris, an Io referents at respeto de Is vids do los Inldadanom, cuslquieT qua mean an nacionalldad yse opinlonen. En el menolonado calonero eambaroari el "onocido general Smith, qulen aplioar A los sutures y perpe-. tradores do ml Ifalletmlento, vertical p adrso, lI ra del aga, p --esto sar Samar, digo, its marl
Depdm de uns merle mis 6 meno prolougads daeurs acuitlcas, el adcar so poodhiA Aocho reales, come en Puerto Wooa, ml bienestar p Is fellotdad ea.lbergarin en oos tos hooa. rca cubanos, p setoy eguro do qua el pueblo agradeoldo me orIgir no sunuose mausaoleo.
Deeds shorn, supllo eancareoldamante que on 61 e egrave el sigluente epitalo:
Aqui yace
Jost Pdrez, recino de Calimete.
For decir las rerda ds del barquero,
fad enguasimado
par los burderatas;
jro rengado
por Smith.
Ea nuerte Moo subir el accar
A 0C3O REALMB,

elpueblo agradecido
le dedic este monumento.
RIQCIZEST CAT IN PACE
En medlo do stos lfigubres pess. mlents eso deapide n atto. p a. a.
Joas PRaZz.


ASUNTOS VARIOSI
aXPO5IOt6M
El Ayntamiento de Sancti Spititus ha scordado dlrigir ons exposiol6a sI Beorotatiode Agrloalturs, pidludole que recibe del EBleoutivo Io ccnducento parsqua los $9.170.14 centavos quo extten deposltidos en Is cais d dlse Municlplo, Imports de adeudoo abonades por los campeolnos pobres qus ueron sgraisdsa en el repurto d gansdo quo ie hlso pro Is Junta d6 Fomentq do aquelF jursiealcl6a, moan emploados nuevamente en otnero argamento de gausdo vacuno y cabsliar y repartido an lax miamas oondl. clones y garsntlas qua e1 anterior entre los 375 ltioros qua no sleanzaron gando, y Iblmando Is stmncidn sobTs Is convenlenels do ampliar por on siv mis loe plazoseooncedidos A I#ie cam. peinos qua tomaron ganado y sdn 0o hon. podide oumplir inscompromisoa.

Ha sido nombrado aduanero de] puerto do Santisgo do Cuba, el aelor don Carles Manuel deGaspedes Antnex.
nURVO JF Dx POLIOIA
Ha sido nobrado jefe de policls de Holgain at aefior don Lula Melendrera&
RZUVIDICA A OPTADI
Us oldo seeptads Is renuncis qua del cargo do uez municipal de GuansJay present D. Matla Marque Satlgado.
XAQUINA B0BONSAK't
Con feohs 30 del pasado no. parsol. pan las oSra. J. F. Bernds p yompa. 18a haber cesado e Is repreeentaeifu dO laa mAqutos ,Bonaek", pars hwar o gartos, is qua quada A cargo de Mr. J, F, Noell.
ALOALDI DR MARISNAO
Us aide nombrade Alcalde Muni!. pal de Marianso,h alenor don Manuel Maria Godines, on auatltucl6n del sonor don Francisco Leyte Vidal, quo renunol6 dilho cargo poi haber sido
-e-lo Repreetnte.
PATIRNTZ DR ISVlNOI6I'
So ha concedldo .1 oeanio doa Edaarda osirrt, patents Ge bnveueldn por "n spamato pass trasbardar oafs.
TITUWO DRl COREBDOR
So hs coneedldo aemar don JosE Go Montensar, tltnlo do corroeso de Coaserolo de Is plaza deoIs Habane.

El Gia 1.? resodd6 e Apunlamlent Os Ia Babana per lodos enuoeptes
*3.392.-94.
RIlSLI0TECA NACI10IAL
Rolacido do doustlvos p curiosa, 10.? ilatar
i Fbrsnla 6 Impronta del Sr D. Manuel
Obras dramitces do Augusto E Midan p Grees. Primora mrle. Habas, 1579.
Parlel s ilies At an muier.
Bicaid fa~es p Areonm queddso e Is piaen oconbgus en guardia. Hermadec m dtontono tiarm:
-Qormos saber Io quo ba psasado p uo bo coosagnbraluaa hi tS np ceosates 0n dormirt do nuevo.
-Yo harE In'qum t4 quierms, padre. elto--respendd Is bells joves. Soot~so p Colestlno Msnabert cmeo.


Obras do D. Joss Jacinto Mllacni. Pu. blicadas per so hermano. Saganda .dlol6c. Naars York, 185.Apuntes pars ls hstorla do losletras de Is Inetraciedn eAblca do Is Isla do Co-ba, par Antonio Bachiller y Morales. Iabans, 1839 y 1861, 3 tomos. Revist do Is Habans. SegundA s6rie. Habans, 18M8-57, 4 tmos. Noolones elementales do Is ardenazss y leg[slacinu do Iga mericulas da mar, par D. Jos Marcelino Traveso. Madrid, 1351. Comercio Ca Irvortacln do los puertoa bablltAdos doI lIsla do Cubs, en nslano 185T.
Manual del slotema vigente do contrlbu. clones en Is lIla do Cuba, porD. NicolAs do CArdenas y Rodriguez. Habana, 157.
Decleto'de Is Adminlatrscl6n ezonomina y contabilldad-ds Ultramar. Madrid, 1870. Instruccl6n pare I& administraclonay cntabilldad do los Ayuntamlentoa. Habins: 1831.
Proyecto de demolle!du del Conventoda San Pranco7constructl6a do un odifteclo nutvo destinido A Aduana. Habana, 1881.
Bo'etln Of'aal do Hacienda do Is Xdi do Cuba. Habana, 1881, 2 ejemplares. Boletln OfcIal do Hacienda ys d E aadistica de Ia Isla do Cuba. Habana, 1882,
2 ejempiares.
Presupuesto genorlea doI& Isla do Cuba do 1864 63, 73-74, 78 79, 80-81, 82-83, 83 81y 85-36.
Balanza general do comerclo doIs Isla do Cuba, do los stok 1826, 44, 45, 46, i1 53 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 163 y 64, 14 tom:6.
Mapa n0 erno do Is lets do Cuba. Dbcjs por ntono E. Mended:z. Editors: .'La Eropagandioca 1, edicldo. Haban, 1896.
Gula Directorio del Comercio 6 ldat. tris de Issla do Cuba. Madrid 1902. Guiae to Havana and Vlclnlty. By Anthony. E. Menandez. l1 Edlcl6n, 3 ejem:plares.
ar. D. Antoblo Gdaova do Zayaa:
La Majer en el 81glo XX, do Adolfo Ls. nos y Alcarat. Madrid, 1801. Sr. D. Antonio Miguel Alcover: Antonio Miguel Alecver. El perlodlamo on Sagua. Habana, 1931.
G. U. Sansoni. Editor. Florenclas
CatAlogo Scolfstloo S BiblogrAfdoo dolls Opera.. Edito do U. C. Sansol, Fironze, 19JI-1992. zI
Biblioteca Pdblic, Gaayaq : I
GacetaMonlcipal. Gusyaqull, Novlombre 2, 9, 1. 23 y 28 do 1901.
Association do Is Pal par 1e Drolt, NiMeo*
La Pal par Ia Droit. Nimes, 1895 A 190J. EL Direotor, D. Figarota Caneda.
(Ucutisoard.)

Europa y AmericaOURIOSA NOVEDAD EN APU33TAS
Donde no existen loierfsa, hay spuestat; qua no son otir coa quo una nueva forms de jugar.
El reolente mode-de prober Is suerte, sin quo pueda baber tramps nt banquero especulador, y qua estA e bogs en Inglaterra es el quo vamoa-A refermr.
Consiste en un m6dtdo do apuaesta sabra ca do loo analsuos c6lebrea qua boy viven moir primero.
Se escogen diez pArsonejes iluastres do edad avanzada, y cads Jugador spuesta osntidades mA 6 meons anbil dam segfn lasprobabilidades do ma"l to prdxima en cads uno do elios.
Los diez sanianos que estfn hoy as lists san estos.
Leon XI 1, Lord Salisbury, Tolstol, Ibsen, Kruger, Sagasts, Bertholor, � Wirohow y eo emperador Francisco Joe.
El quo en ls aotualidadlleva mayor nfimero de apuestas sabre n prdximo fallecimiento es Tolstoy; despuds Kri. ger y Lord Salisbury.
El papa quo es el mAs viejo de oo" eels coups el qulnto lager an 1 nime. ro do apufstav. y le sigune .empera. dor Francisco Joad A pera del ria3go que core, como eoberano, do se oVio time do on atentado snarquists.
ate g nero do loterls 6 slatems df spuestas bace furor eo los paisea agLn esjones.
DL. PANGLOS
LOS CABELLOS DE EDUABDOV1
Un negro llamado Luis Butler, Is may suclano, que en ties aneriorea fn6 barbero e n buquoe trasatltntlo, ha partidoots& mastsus pars oglte, rra A bordo del Sana Lvis.
Leva consigo el negro uns cajta qn contiene meoebones do pelo del ray Eduardo VII, y epera quo e0 monarcia le conceder& una audfeaola.
En 1859 el negro Butler se hallaba do barbero en el vapor quo trasport6 & Washington al qua entonoes era prin. olpe do Gale@. tr6 esto en ol ssaloaito de barberia y so hiso cutter ape. Io. Rl negro desempefocon a el Pria. olpe Is tares d uon ofloio; y sI termnar recogi6 los meohone nortadoe y Ioo guard ouldadosamente.
-Por qu hecels eato pmeg uo el Principe:
-Porque'etos asbollos son do an hombre quo b do ser roy do Inglaterca, y quiero ontervarlos.
I priucipe do Gales no hizo obje. elan asguns; y dujo A Butler:
-1i, guairdslos y setS gran astlsfae. 0o6n pars ml volver A varlos cuhudo coupe el trono y comparstlos con los qua ilevar en tat df. Butler tiene m ae do 75 &tes do edad, ha padeoldo muohas enfermedades quo to obligaron A dejar au oflelo. Boy as encuentra pobre y miserable y ha co=seguido par uns ausoripol6a obtaner lam rodas neoessuioa pars m via]e, crs obJoto do presentare aLrmy Eduardo V/[ A ofreoerle ins osbe/ios quo Is crn hd ace 43 flos.
SESION MUNICIPAL

DR ATUR 1?
A la olnco menos tree di6 omlmnso is lesion presidida pr ol Alcalde selfor O'Farril, con amlatoucla de los asiore Velga, &IomAn, Toralbas, Rosa, Laguardia, Porte, Vidat, Herrvandea, Fernandez (.riado, Mezs, Bobh, Diss, Rsralrer Tovar, Leredo y liul do SVllsvoenoio. Dt6~e cuenta do uns cemunlusoldn del Goberuador 01vil, anulsndo el "Voe" pusto pr el Alcalde" 580cr Is Torte, ml souerdo toms.do par el Ajuntacitent, referento at Elmpr~stlto, y so soord6 enonert del

-tEnteudeis Io quo dicel h:ole entiendo qn nombre,

Meriadeo Ianud no grlto.
---i pr ddnde vs coo carraaje quo no llays osballoal
S-ah i e mar.
-ilor quO pactelLa son/tubule Oxtendi6 haole el ne. te o mono.


I I -










isSu1%V tUSvament* tan pronto coUinShII toress.
lAlS bor6 escodr A 10 solltado d ibogpdo don Manael do Jeades 'l.ey, some spdersdodldoIsOUomPkWA *dA tranvia el6ctrtlo Harass r*a Iaiisia t Railway Oompay de DoelAV par& etablecer unan lines do fMYas ei6sttleca, qua partlendo do OM lt& ieggus hatis Iplays 4d 4Jxt! tt~pasnudo par Puentes I~s y Marlanao.
Djqlo tranvia crsarA a atlir do eats capital, Is oallsa do San Jo6, A&lialtaf, Oonoordis, Inbfts y Zapsts heats crur Carla s III y ci regreiny Ioha A par Zapatn, Inf&ant, San Ja6 y Menserrate.
a Acitad oompaflia se propane uti. ir on austrasJoa A obreroa del pals, a esoepln doeI la puelo. tcoics.
A lines en cutlon, termlanrA an s cam l do San Jo 6Uquna & Momsegrate. L a coche teandrAn otnoscata pies s largo, con departimentoa pars fomer y tetoano quo podrAn utlizar lo puleoroa etra . Los visie I prinulopi to barin ods veinto mintoo, marohando el tranvia A one veto. cidad do enluenta y dos mllits par hors, puditndoae dinponer do uastro sparatoa pars detenerlon en an marohs.. -Lee cches do verne erin ablertos y l. astiento. pars us sol persona, pudiendo-unfree do. do elias en Ct3o preileo.
Tan pronto coma so antories AIs Empreas empeaIA los trabajos do lnatalsal6n.
A Igs sinee y velote entraron las salors Foyo y Axpeltis, y onmo ha. bilse quats. me conatituy6 ot Oabildo an swi6n ordinaria.
Se leyeon vaniL snt&s, y fueron aprobadls.
tP myoria do cotes fu6 desechada uns moi6n dte etlornevars, propo. nia do Is repoale6a do tres do lo slots emplsadoe qua Ia OomIeldn do AmlIliramleanto dolar6 canentes per oo. noia41 l die 30 dei mom anterior.
A mol6n del Br. Torralbsa so soar. 46 qua seen tro ean ye edo dos lo abe. gCdo econsultores del Muntlpin, dis. trlbuy6ndoso par partes Iguale centre 11os 01 seldo quo as venls pegando A Io do quo desempeflaban Igual o. nIetido.
Oaguldamente me prooedi6 AIs tles. cldn,de la tree letradon referido, re. sultildo nombmadon lamtosfiores don Osar Font, don Fernsudo Barrueooy don Juan Bautats tAlfoneo. FPctn aclgidos segundo y cuirto tenlsates do alcalde, don Ambrosio DliA y don Juan Lieron.
A Ins slote menoe velote entr6 en Osblldo .1 primer tenlente de nlcalde sefat Benohes, nyo eefior hauls muebb tilmpo qua no ooneurris A las me.
,U4 deapsoharon algunoe asuntos do poWaIn'es general, ys levant6 Is maiA Its slate n punto.

ParalossIfios pobres
Suplico A les pereansa carltativas y goarous remitan & Dispeneario: loshe condensada, arr asd sar y hanas do mats pars lo nlloa pobres. lDin pagirA obra tan meritora A le qua no olvidan A lam Infelloee crlatur/tas quo cartoon do allmentos sproplados Aan torns edad.
Los donativos puodenremitirse A Habana sequins A Ohacdn, plants be. a del Palaclo pisoopel.
'DLM. DzLhi .

SOCIEDADES Y EMPRESAS

En dicua fehada en 4ata e 119 del pasoda, nolonflaun to res. HrmLodez y Foyo habor atorgado peer general nI sonar D. Adrlano Horuliuds Olive.
Nospartepa dead Sanoti Sprts, con fbia M d &ado, D. ILeorenso Garelh, quo ha veado ma netableemlento 4 viYom Ion y ferrnoria,"LA ConstaRia". A D. Jan Mar6 Ventnre, quo eontnuar* to nngo ian1minme. bao inoile a ombre quadnado At cargo del vendedar lI lquidsJOB Pn l os erdito ctivos, no hbbi~do los psivos.

Movlmlentio aritimo

DORA MATHEW
1A goleta amerieana do ese nombre enU6 on eats puerto syer, procedento do Motibsa con maders.
EL YESTOR
Para Boton slx16 ayer el vapor Ingds XPeit, conducltendo 5,000 sawom do azdcar.
- EL ORANGE Ayer W16 para Tampio c6 vapor no. ruogo Orange.
B. EEANK NELLLEY
U Itre su6 syar pare Csyo Hatso, la goloma americana B. Famnk age�y.
M. A. ACHORN
Easgolita amerIcaus id syr pare

EL ESPEEANZA
Oondsletndo cargo y panjeroanIl6 ar par Neva York, al vapor americano




1U SALAMIENTOS PARARoy


T3R1U AL 8UPRINO Ba~a d to Criminal:
Z-naurm do eatcdn6 nor lnfraeln dtoIs/ eanlecldo por Antonio ilas Herrera, on cas scontra Te6fMla Ulloa par Wsodad y ootdfa-Poneuts, saior Gatt6c; Fiscal, tofle Visa; Lotrado, Ldo. Vidal.
tfecrsuxio, Lao. Castro.
AUDIMU0IA

Autmseguido par doe Amelia Fornindes, contra don Manusl Herroro sobrs divoreo-Poneste, saior Presidente; Letrad, ILos. Baflo y Plemarlej--Juegtdo, 4s Gmasbacm.
Autos nsguidns par don Boulfacio V. Al-'N.: contra dod Lutgards da Is Torre on
-'bn do peno-Poenr, enor Presidents; Latrado, Ldo. Mor.-Jurgado dal Ceotro
orstarlo: Lao. Almagro.
JULOZS ORALES

Contra David Alonso, por atentado-l on'entoe, mor Azedrati; Fliscl, senior SAn,eis Faentas; Defensor, IAo. Rodriguez Cdavid-Janzgdo, del EAt.
ConaMariaarensza, par hurto-Fouss, e5io Le Torre; Fla-al, seor Bidegarey; Defnsr, Lda. Cutro.-Jargado, dal con"ra
Seartarlo, Ldo. Sasedra.

Cotm Juitin MorA, par burto-PonnnU, Mdr Aguirra; Fscal, motor Valle; Dortnsor, L4o, Reyes--Juzgado, do Gusn&tacos.
S metAo lo, Ldo. "MU r .

PUBLICACIONES
116#48.-Ha Ilegade al fimero do hgoto do as6 preceoes n velt do Mndu.que tree s u infnldad do figs.
-T ris admirables, tasto do soeloras co.

Be eda ea &L&e Moderns Poeuts', Obispao1=5I


"4I c.-D eats ear pnblicsIda os a, timbmon heones rocibi. d0 at Sa.m da en. nts t Is


a
C-


It


- Em


a


do Agoolt, !tJ a iquItmaien belles RUNXKN.-atfti anuncldo p&T' tglrnmMYwoJbado do laborts do . rael vnmes pt6imo los eximoene do Alas oa... Na K.is Modeream, Foet" L Bale.or., gran 'plant-l do ense. hay Rissopmemnsa entablooldo on Ia oams ndimero
4 Ides eelsada del Cto. ' - a
-�Mrtk *wrf l.l-l diltlo , MM- Si direetor do M bUpsdor e se To do s tw iae as do mobten noms Ate amlgo don Manuel MoreJ6a p MAr- "
tn n ipo, maa n y emn ct aglawio do Batigza 7 blew
- /) - - '--


do o Is Agenda general, 'librera ./ Ulto , Manansa do Gdmes equlus A Neptuno y Zuluet.
eja, ulseas.-BI udmero tlate do ats pablIoolean 0a usanodelo mAo via. tos sorprendentel par oh lojo do grabadoe y otros trabaJos artatico. sI primers pnbladidui do eapails en an g~nera.
se vendor en hn libreols "La Unlon". Manans dos Wine equlons A Zalo, to.
11autrmha 6a Artlslil.-Rata gran re. vials seminal do Barcelona quo bace nomeroor regalos corn6 libros y yn periddloo qulnoenal do modas A one auseriptorea, ha llegaio '6-nueatra me.
Be admiton suaocrlpulones y nov.nden nfimeros anoltos en Is librerle del Sr. Artlaga san Miguel no 3.

Lodturs pour tos.-Se ha reolbido e) filtimo nfimero do esta preaos revit franeoas, quo tree an interesante artlouloaobre fat madra her6oa do Is hbatorls, Ilustrado con magoificos grabados.
Se vendeoen cams del Sr. 1lao, 0 blipa Ay 43.

EN LOS ROTELES
HXOTJBL INQ LLT - RR" Dia 3J.
Entradas.-Despudn do la one de Ia mafiana.
BrOL D. Antonio Bravo Sr. Rionds, do Santiago do Cuba.
Dia 30.
Salldaa.-SreL D. C. G. Kenan, Rev. James.
HOTEL "TBLU QRAO"
Dis 30.
Etrdan.-Sre. r. T. W. Rameten.
310TEL "PAUAJEB
Dis 30.
Entradun.-Despu6s do lea once do ha mafana.
Bres. D. P. B. Anderson, do Calbart6n Jorge Holguin y Daniel Holguln, do Caumle; PedroL . Medero, de Ardenas; J. V. Trolls j aiora, d Santiago do Cuba; &. P. Ramirez, J. Zsrayn, do Nueva Orlean; Manutel Gtl6rrez Quir6u, Jesas Lorezo, do Bagua la Graude; Jos6 M. Fernindez, Eloyde Ia Vega, do Matauhas; Aurelio Loyniz, do Corralfalso. Dis 1 do Julio.
Entradaa.-Hasta las once do Ia maUana.
Bres. D. J. B Blikor, do Atsouts; Harry Smiroen, do Ia Estdoas Unldoa; S. S. Lees, do Nueva Orleans.
Dia I? do Julio.
Bres. D. S. Hamburger, Jos6 Maperas, Fangtino Leal, Lois R. HernAndez, L. Lolnag.

CRONICA DE POLICIA

ACLAEACION
Aeediudo A desoas del doctor Alfonso Betancourt, hanmos pdblloo quo e regisiro reallndo an o1 domlallo d don Manuel Corbello, jardine o doIs cma del pefor Pasn, per orden del juzgado, con motivo del hurto do prendas do quo fu6 victims bae disdieho doctor, no obedece A cargo alguno bocho par ate contra e1 citado Manuel Corbello, aoa scae A i tneeesidadoe do Is Investigacl6n judiial; y no bablendo dad resnltado es rejstro, en nada puede afectar AI a buena opini6 y fama do quo diafruta at quo ha ldo objeto do 4a medlda, cuy. fama y buena oplnln ha viato comprobadas reolentemente.

GACETILLA
EL BAILE DL 0iASiN.-Abre sue saloons E Ia noohe de hoy el aOnlso EApziol pars Is aelebrsol6n do no grin baile do egla.
Rn eesta domacios oorrespondlente &I men do istech.
ITo hay etiquets.
earl Ion asballeros, yam e 0bldo, l ti je aegro y coh preferenlts, porqua as sitamog oe eltA maor eu ,'ods lfsta desooledad, elfrae 6 esmoking. Buea pa, pars librarme de onsultsn 6 evitar errorn, ,4yertirlo con tlem pa.
III bills danA principlo, conn. god6o, A lam obey en pu1t0.
Acussmos neolbo doIs laInvtacldn que, oonas amabllded soostumbrads, na. envie ha directive del hintdrico Instltto.
PORTALER-SienmprS on an farmscia, come el famoao doctor del nuento, stA L6p . l gran L6pe. do La Modear poes a.
All rnellib, y tlens A dispostcl6n de an nameroUS parroquis opanto concior. no a rime do Ilbroe, prl6dtos, popeilerey efeotos do eacrttorlo. Tambign legan A Opapo 135 tarltas posttlen. I Las Altimnse recibidas y quo deeds ats dfa so pend is yenta son delto nate unevo, amA bodito r mAin elegan'te quo onoemoe.
Fuede vsnaglorisro La Moderac Foota deor Ia primers 00 ennerlts8.
Vened en oolecalonea do die: tarJe~ts.
Cads tarjetn, pintads Ale auarela, sobre fotografa. bromo.plstino, repre&anto onaesens diatints entre du permanueJ es is I pos do Madame Pampadour.
iQuE blen trazast lie figures, los trabem y Isaetltudea]
eats es no dilogs do smor,o un tada Is pasei= do un Idillo; aqu6l1a un oure derde aIs dams devaut adorablemont Is madeja qua el doncol lf preosente; algeria, cap~l Isernur do no bes; p no feltsa ha q;no e preaa Is pa. altos do lOs olas.
Elsoto, (toonte do lnstplrecionea inagotabiei, ha dsdo asuono pars ods sane tsrjetaa do La Modar-ci Poenda qua stltoyen, en an class, una vordadoan norsisi,
Hay quo apreserasot op sdqufrlrlan, ponque no vosndorAn, no Ia 4uoszn petedost, sonu nabrr y aerrar do alas.
Boo tan linden!
Bor nwq ALBs5.-Se neplto Al. vms.
Preper~monae A batir pihinas en honor do Amelia GonzAles p ci tenor Mstheu.
Sabre to0o0e 00 .1 egudo auto, en qetecanler~o ellat artlatasm el otlebre do do Is 6pera dot alamo nombre.
I aga Merdea -las doe primitree landse deis fanoln, oompletando el programs do ls nocbhost pteillo jAl cuba, P it, par Kedins en logo? do Cant. a.
(Quo noe c] o alsmo). .
Piquer, et onpersdo bastiaona debo patrnyasen terrn.
l~cepptreoerA eatts mlaes semans.
Er.. OULLe.-'


I


. f


Diobom solos darAn olenso A lai oho de la noche.
Agradecemos atIdirector do El 8Ii. radar Is lvitsol6n con que so sirve favorecirnor.
OLAVRTsLE0 RIPIos.-SiemPr5 hay ona novedad en Is libretis do WitlEon.
Oundo no es un libro, sn0 perf E me; at 6, papol de carts 6 tarjetaa pastales.
Lo filtino que acaba de relbiroc en Is elegantey fivrecida hbrerlA de Is calle do Obispo ea el A. B. 0. Tlegra. ph. Code, libra do icueotinble utttided 00 el comerolo.
E hsa quints edloi6o, recionenttnte edltads en los Etad,. Unidoe, y no dudamos qua muchos do Lueetros loo. torei o alegraAn de saber d6ndese p neds encontrar obrs tan neceasria..
BssTAIL01DA.-Despa6a do u n pellgroes opersaoln quirdrgloa, )Ilovda A fells t6trmlno con habilidat v perias por el joven y reputsdo mdlio doctor don Lula Ortega, so enooentra completamente restableoda I% eatima da Betors eappea de nuestro querido smigo don JosR eogis, coaooio 00 merclaute do eats plaza.
El doctor Ortega puao A prnob 1ias oonoolmientom come olrnjano en Ia re feda opersoi6a y bien mereoa nuoetrom splaneon, enviando do paso n'tra enhurabuena a Iat flora operada. per habor tenido el acierto do elegir &l joven doctor que is ase'ti6.
PAYRET.-E el primer die do moda de In temporada de bufo.
Proarams: Is obra Drama, ('omediay Bafs aegolda do Ca, r t y Paie.
*e, reviota eats titme do Vioanto Par. do y Mario Verona.
Be hen heobp A Oontadura mocho pedidoe do localidadee phra Is funci6o do eats noohe.
Los palco, en an mayor pare, estan oolooadoB eutre famillais dietinguidan.
Pars c viernen andoolase en Pat, teatro el estreno do A oi palria rsIvo, y pars mAs adelante, a dcs ,ratsperm-rs, parodia de os dosptllet.s Tambin tfens en carteras empee do los Bufos Cabanos Is repr~ss ce Ls hijos do la obeas, obra del quo, alos fa, esoribi6 ents secot6n del DIARO1, al pobre Fernando Costs.
Se prepars otram muhas novodades qua aumentarhn, do manors poderoes, Ia snimascdo do Is temporada do Fayrot.
EN ELTELTRO MU&TL--L compt. file dramtios "lMlnerva-, qua Ia compoen personal do color bala I& dlieo. Ol6n do don Paullno Acosts, trabajarA el sabado en el tealro Mart1 poniedo en ecena oh grandloso drama en tree aotu F y on pr6logo qua se tints RI Gran Gaholo, obra de lam m4a-her. mosay mis 'conmovedoras del roper. torlc do oHbegarsy.
El papal do is protagonista Toodora eatA A cargo do I& primer ,triz de Is Compatila, eeloritt Uarld40booa, Interpretando Is parlo de Erneato el exprenado actor 'alIni 4co0e.
La empreea prtvieno qua todos los peiadletas tondria dereoho A entrada y Inets lempre qun ho aurediteo.
E-to eon as dificil de o qa Atfrme. ra vista parece.
El ejemplo ho tenomos en Albiea, 0n ese palco do is prente, doude to qua menus hay em periodistas.
AmOU DR PALOMA.-Qaet in ave osmble per completo soostumbres pars convertirse on smigo Inseparable y constants d n marinero, en cosa paeva ed los anales do Is hletoria natoal, I
Hl capitin del buqus 5.eroaute Anta mallO de Pliymouth para.Groelogen, y A-orta ditanoaa do Is costs una pa. ioma ca$6 sabre is aublerta del buquo, media amarta do cannanoio y do hambre.
T$ecogb6la ei capIt~n, dl6ls decomer y do beber, Ia oid6 con emero y al leger et barco A Groinigen el anms 00 habit enoarillado grandemente con au nuevo.duello.
AlI baler A terra el cpitAn v16, sin embargo, con ludeolble sarpreas, quo Is paloma abandonba oh barooy Is ieguls. ntr6 01 capstAn en an si6 y Is paloms entrd detrAs de 61 y soaudi6 A coloosrse sabre ] &mos. Eo metid en an coohe y Is paloms slgui6 at ooohe.
Roy dWic IapitAn del Anaa so ha resignado A toner por composers lneparable AIs paloma, come Tartarlna de Tarsea6 a so realgud at cabo 6 quo 1e stgulera par mares y tierrs o htfltimo osimello quo qnednba en Argola.


La Vlatacl6n do Nueitra gers oraA Santa Imabl. Santos Martiniano y Vidal, mir, tire.
La Vloitaci6p do Nuestra Sellaora. Ce'obra ia Iglesla eat. fiesta el dia 2 do Julio eonbemorla do Is vislia quo Ia Santlaima Virgen hzo A au prima Santa Isabel. Eata visita do Ia Virgen Maria A Santa Isabel comprends grandos mioterio. y fa6 tan giTrIoa pars Maria, quo is Iglesla quiso renovar todos los arloes u memorla con fiesta par Icular. Y AIa vrdad, eta to6 la primers ea en quo Ia Virgen fu6 lfoblicamenta reconoclds par Madre do Dios, y rsvereolada(om"taL. For lavoz do Maa1a4tflc Cristo A Jnan, y con raz6n so dice qua esle fu6 el primer mlagro qua obrd Dics par media do la Santlalma Virgen Ninguna cons aeredita man el poder quo el Slvadrr concedt6 A on b.ndita.Madre, dlcam San Bernardo y San Bernardino, quo Ia economla quoaobeerv6 en Ia dlatribuct6a do iss primeas graclas. iQuIere santiflcar A au preousor ado antes quo nclosee pue bade er per media do Maria. 11e-snolvo manifestarne at munda par el primer mil, gro quo obr6, convrtienao el ague en vlno on In bodes de Cant? pass aguirda A quo Maria so i pida, dAndonos-A entender, dicen Io Padres, quo as comaeseenos d16 A ol taimo par media de Maria, tal queers tamblen quo recib moo por an medie tdaI la demhi graclas y boneficlos.
iOh-cuntoa mlaerlo, cuhntas leccionen as oeoran en eata santa vlstal ella nos eonefia el mode do haer lar nuestraa cotoo tambleunas do roolbir las quo el Sefior noa bae Inferlormente. En elareencuen. tra Is mil e sealada prutba del pder quo tlens Malla con Dios, y on argo. mento del mayor ronanelo psia aleotar is conflanza quo debemos tener en Maria.
FIESTAS EL JURTES
1lsaa solemne.-En Ia Cat.rdral Is do Tercla A ea ooho y en lae dems Iglesias laa
4. coatumbre.


Corte do Maria.-Dio 2- Corresponde vIltar a Nuettra Sedara de la Cande.aila en San Felipe..


IGLESIA DE LI MERCED
gil lom, iid se qsa Ie. ioet.4 d Is Guard la ( Hnraoesb a isn 0Ls dil.5 4 15 dslie |on h,or del lepiado Uoa-6dn d J ei'. Aof %e7doI&mealesnozpo-ar& S D- M A Ise. sma cantata en mm-.. legend* del ejeraio
H demagaS, LId,.T dsla mOnsa etih Miss I oUmani6m sooyal. A l.a 8 M saoeno cOS


dor do la Sociedad para lao dodas quo pudieran ocurrIr.
Como el baleo eaxlusivmente para soctos, no mo facilitan Invitaclones. Al mismo tlempo so recuerdo quo so halas en vigor el artlaulo 11 del Reglamento do eata Seccl6o, qua dice al: "La Seeci6n podri Impedir laentrada 6 retlrarde Iop salones del(*aaino, dnrante las fiestas quo n 61 ee celebret, AIa persona 6 personas con qulenes estime oportuno 'adoptar cua'qntara do ambas medida F; y no estar4 obllgada A dar explicacione desou proceder A los quo scan objeto do ellas.'" Habana 28 do Jnnlo dj 1902.
91 Serttail I
ArderoP ,ieo.


R. I. P.
El midrcoles 2 del corriento Julio, do seis y media A elete y media do Is malaa, so celebrarAn en Is Ig'aia do atrta Catalina do ecta capl. tel, misas rezad s01on responso al final, par il etaciO descanso do Ia

U NR Dn Mua

DE HERIANDEZ,
On viudo, p demds Lmiliares, invitan


-- h lae pesone do "EOION DE ' ECEE YO 7 R N0 en amiotad A tan
�EORT&UkIA -,iadoeo oto, ocn Par acuordaoe ]a jaonta Directve, so b Io que le vivlrAn dinpueato clebrar ungran balls p oten- recopoccdos. dr elect A-las nueve e Is noche del m6r- 5122 colas 2 del entrante mes. I Lan puertas s abrIrtn Alas ocho de lanorhe pars el bail eAte darA comiono A R R]'MdG 0SA a ppeye enpunto. ________________'Para tenn daroho A la petrada, er- I DIA 1�Dl JULIO r quhtt indinpeneable Ispreeenteol u 6- 1 O ma' ntscoasagnido qI SantialMa rebo del presente menA ia Comihln doSaers uemto. puerta, I]a cual eatara suxlliada del cQbra- El Crcular tat&enIa ered.


t


-n. P. 3.
LI UEORA'
Maria dol G+ inBar6




- VIUDA DE PEDRO
Falleci6 en. Paris el dfa 30 do Mayo pr6ximo pasado.
Y debiendo ser inliumados sos restos mortales en el Cementerio do esta ciudad; su hijo- quo snscribp, ruega 4 las personas de sU amistad se irvan coneirrir al muelle do aballeria i lIa llegada del vapor franc6s "Lafayette", para desde alli acompafiar el cadti. ,veral Cementerio do Col6n, favor que agradecerA eternamente.
Habano, Julio 2 de 1902.
Juan.Ped 'o Bard.


No $a reparten squlAs.-


5135. ~


$


-_= . . . . . . . . . . .


LEamulsi n + Leg tima.


Millares de mddicos han
j-ufificado con su autori. ,.dad quo no -xiste nada I mjor pra robustecer y fortalecer el organismo que la preparaci6n ilamada EMULSION DE SCOTT, c6mpuecsta do aceite de hlgado de bacalao en combinacidn con hipofosfitos de cal y dc sosa, seguros por su experiencia que aqudl nutre y forlifica A la vez quc los hipofosfitos entorai ci sistema nervioso, " rcstaurAndole las fuerzas y
cencrgia vital, para repeler princpiosantag6nicos y recupcrar la salud normal.
Prcparacid6n de tan bendfi.
cos resulados terapduticos
cs a eg[tima


�mulsi6n


de Scott
do Aceito do Ifgado do Bacalao 6 IUipofosfitos
do Cal y do Sosa
que se despacha bao la firma de los Sres. Scott & Bowne, Qulmicos de Nueva York. Medicamento el mAs importante y sin paralelo, es verdaderamente digno de ser recomendado come to es por los Seulores Md.
dicos, como hernico rege. nerador de organismos debilitados y preventive de thuchas enfermedades, "por cuanto A que purifica y en.
riquece la sangre.

SCOTT & BOWNE,
Qulmicas, New York.I
1), vent, c, Iaa Dotves.
9 A


2000

VAJILLAS


$17 A $250

C.SA. 'DEm



OBISPO YI A I]ACATI]
e93 &It Us
EL DR. TABOADELA
MEDICO--OIRU3ANO--DENTISTA

Ha trasladado au Gablnete de operaclones dentdes A la calle dtl Prado n:.77, donde se ofrece sus amigos y al pidblico.
Consultax y operaclones de 8 de a maflaatf t 4 de la tardo todos los dias.
-:P,.A.DO 77.
0. ?CO s-I? M.'o


POLIGLINICA
DEL DOOTOR


Alurlsonres


CORIALES N. 2
BABANA
c Ir de s ImpotencIa
CuaciIhi radicalpor el slaotema mixto do Sneroterarapla y Eloctroterapla
de Ralvet. Exito aeguro.
S~ dc cmrc:n sidtica,lateSM doCUBCJn Ts iuyeceione
sin dolor ni molestias. Cnraci6n radical El enfermopuede atender A sue ruehacore sien falter un uot dfa. El aite de au curael6n es aeguro y ein
ninguna conaecuencia.
Tmtau int0 modern, paraIatuberToalnocolosis en I? y 2G grad.
R[yom V el mayor aparato fabrica11 do per ]a casa do Liomeno
Alemania, con 61 reconocemoa 6 los enfermos qe 1o necealtan sin qutarI1s la ropas que tienen pUesta.
Sgepdn[ DEELECTEOTERAPI'Aen
UuilUU general, enfermedade do Ia
m6dnla, etc, GABINETE paw las enfermedades de ls visa winarlas y esptelal par& operaclones.
Eg t t s in dolor. n oaestreeheces. Setratan enfermodadoe del hlgado, riftone, Intestinos, iltero, etc., etc.
Corrales ndW. 2.-Habana
0949 -1 Jn


a ICC4


62, I2~TIThAJT WA,


62.


Pidase EN DROGUERIAS Y BOLCAS

.A CgaATIVA, VXGORtI ZAkTM 7 RE0ONOBTITOZYRNTZ


Emuhdion Cro otaa e bi
alt sill


I,


REAL FABRICA DE TABACOS


RAMON ALLONES,

LA CRUZ ROJA Y Y ARQUIS DE RABELL
DR

Eabell, Costa, Vales.y Camp.


Esta casa elabora ss tabacos exelusivamente con hoja do las mejores y mas acreditadas vegas do Vuelta Abajo.
Cuantau personas deseen fumar buen tabaco, do sabor delicado; aroma exquisito, pidan nueatros tabacos en todos los dep6sitos de la Habana y en los principales do toda la Isla.


1 e30


Galiano. 98, HABANA, Apartado 675.
sit


JARAB PECTORAL CALN&ANT
do Brea, Codeina y Tolix
Preparald per Edardo Paid Farmacdutleo de Parts.
E t jarabe ea el mejor do to pectorales conocidoe, puss estando compuesto de os b dico par oxceiencla Ia BREA y el TOLU, asocladoo A Is CQDEINA, no axpone al enforio A suftir cougeetionee do Ia cabeza coma accede con los atres calmantes. Slive pars combatir los catarros agadon y er6nlcon, haeonda dea paroer con bastante prontitud la bronqulta ma lntensa; on el asma sobro tedo eats jarabe eerA on agento poderoso pars calmar Is irrftabhlIdad ntrvana y dinminulr Is expectoracl6d.
En las personas de avauzada odad el JARABE PECTORAL CALMANTE dari an reutado mars villoso, dismtnuyoudo la secrecifn bronquoal y el causanclo.
-)pedoto principah BOTICA PRANCESA, 62 San Rafael equlnint 'ampaxaa, yon todas Ias demis botlca y droguerfiasacreditalas do Ia Ils Cuba.
e It9.1v I ju


SI DESEAN

'BUENA GERVEZA

40-IPIDAN LA MARCA





FABRICADA POR. LA',

ANHEUSER-BUSCH BREWING ASWN
ST. LOUIS, NO.

La bebida IA SABROSA, DELICIOSA. 6 INOFENSIVA en los clitas cAlldos.
Apaga lea Sod y Abre el Apetlio.,

aPRUtJ3J3NLA-m Las 6rdenes sern prontamente atendidas por los Bres. Galbdn
y C, Comerclantes Importadores, San Ignaclo 36.


@ar n ougodiou . P. Utica. Pa? trl i ns follmeJ
le iolrelsdelprmr doae.. o-inad.
0"a 0 "t"-M ITaPARA ALUMBRIBO BE FAMILIAS

ro.. Sin enoo .,.,
comLJNTCADOS. olor. Elaborada en la fdbriec estableclda en
B3ELOT, en et litoralde
esta balafa.
P ara evitar falsiftesdionas, 'la s t emCENT WR RILIGO n eamm.padas en los B~gEapRra. ' as t&as Lo Jata D rootia do Sait Boelotd aordi a- L z FIauu ajt en-e alnr, C ai0 sm aal s dol n Sololelo lt. on indoe8 Os- I a I a ,area earl
e tarladbon h d o 1 1a I qa deanac
...., ........ .1.1, .el......do am...,c -lefante
d*8a,&4L %H@%,f~, ad ssfacLa o J 141- su de a enuestro excl. seeidn de o r o-n lehbu4 So do foheisO dn 1910. @P [,0yS l lp
3d tr, Zr , a. pt: pcrast, adto S is ,. -.o ran qe. dclns lmer p.rtC es dl C amt Re-co n Us r ad1
. s ,.le .oe r..tls t ,.t...dodat eccit.0L iant
Goitro 01 JaIn. 5 del i,6 an IMs do oJul die
,Isa , len481Fa , .. q no lie .t. ajilgi l*d. o 1 - Strlls e, i- ees 4 o o uco do.U na
l aa241 eroadt especi-al p
-p1ps 4sspego de aglia duf ,desdco mn-Z TAXmt o Ke nl-T1. 4 titoitw o c Waral gas ndsp ifflad&o
1LLi polEpTIDiORk GADITAXJapqr!$eposgo ittpran taja f n i~c nfl enlgs a-a~r~esam

* ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ e YzZIA--A ATc ual, sea a upei-iorl ai canal 4osaje, 114M cv-e'i uas.
"fE A ,rrtado et. ,nv. ve # ,, eclaa'nsnUos' aveMUM as
D ILANUIL caco IMR -Te . Wes India Oil 1e4lnftg C -oan iLeIent0 Rey TA+ r 4U 40A. ?, . m , i AA .
- I W54m v - - Ifs


I Jin


Sastreria iMtar

Surtido de efectos militates
para todos los cuerpos amadost
Ffibrica de gorras. kepis, etc.

G. DIAZ VALDEPARES
Obispo 127.-Habana.
V. 961 2.-I Js

, RELOJES

* stone-ElDurables y Exacto94
The KeystoneWatch CaseCo0.
La Fbrlea 4. R|Oi*I t a aia

8 0Vendea en
dos plinlpai__ ReI'jal aa
do Ia I la do Cla.
rPEnnos E l loaRIAoee Se eCIaU en no.le despad,
� t~trIt a

APARAT0 DE SODM
so DEtt



BOTICA SA.N JOSt
3rabani 112
eOquln i ALampazillU
A principlo de Mayo tuvo lugar Is reapertra del Aparato de Soda de In Botlor d SBan Jord. Las personas de gusto reconcceu qua loo refraesoo qua expends eate eatablecimlieoto @on lomejores de Is ldad. Heobooe con jarabesa de frutan del pal, segfa n aea. tacift, 7 agua carbdale, blen cargada y helads, reesltan de an sabor exqulalto. Oonfeccions tambida refreacoa con suo do fruts del extraojero,-ao mo Frea, Frambuesa, etc., y adema otros blen conoecidoe como Cboolate, Vanilla, Oc MXoia, ZarsaparrillN Oaliays, Ginger Ale y Noeter$&da qua no' tiene rival en el mercado, 6 sea el le Cream Soda, y pars Itafleets de la.lnaogurael6n daiaRepfibllc ofreeero algunas novedaden, entree elias el Poek. Bayams Aelado. 33otica San Joas, HabaR a 1U, siq A iL~pmlu.-AMANA
LMI IJa

Dr. Enrique Perdomo
VIAS U=TAR1&S
SSTRECHZ L LA UB'Th&

DO0COR IGNACIO ROJAS
MEDICO C.EUJ"O-DE 2T 1A
D* rearts.. doomh l ietteta m =p. tdsd& M44 iso, Ciragis I pid4sas Iasa aau d4iasu'-. - l ~~ 4 aba4ew
BIfNA& 30 TELWOM 5 06

Affio NoYas-bsis.

AROGADOXAGUIMEI NR,
PRKITOTASADOR T CLIGEAF
Ha "ls d/ado lu esadliy gabio te kIl " a
ulle do - �
- 'l xr-oejo .7o. altos Tjd wte -,"Orea, AMrtal 4%


YReloj de Roskopf


PATIENT


!3 n qua todomIlevan en la edfe R z6tulo f ,,,- . qua dice:

CUERVOY SOBRINOS

U9IO0 INPORTADOBES. c et ea es Ia dfi. quo ofrec[a BRILLANTERIA A GRANEJ. It1, n'i tidadee y t&raQraoe: poses edemAs, extengo y varlado surtido de joyefa, relojera y dptica.

RIOLA 37, A, ALTOS APARTADO 868
a b""?&I3A


NUEVO TRIUNFO DE LOS, ChocOoltes Fl' nos


A Lieoln de Zaas
Firms y urguldo eola enseamoa pats, al pescuszo oncendido y at deunudo, Ila a per ars el epologudo sto riye do corona d oesecarlsts. Mlentras vive, con impetus deaats ia dos panlonea do io inatnto rdo, y coma sioe lncontrartble p muot dat simst y #Ihombre, vgandra rmatL. Amy y ebs;t; s tip ep ratp rte en victor-as do Venus y do Marts. Sultia do aon cosmres, l e 'vasalto el rival ose Oisanta lueI 1e evldis. y eas tenadlo cpad en el sarrallo y glsdlador mortifere on Is lidial
Manuel S. Pdham-do


14 1


'La EBstrella"


v "Tipo Frances"


Estos chocolates premiados con Medalla de Oro en la Exposici6n,de Paris, acaban do obt-nor en la do Santa Clara Diploma de HWouor, la mAs alta recompensa.
Pidaso en toiioslos ostablocimieutos do cr64ito.


Promads can medlla d brceon ela tlma xpgslelta do Pdj.L
Cur% In dobilidad gouseral. xr6itla 7 raqufliamn do loI an io.
51 1C2 1415 Ja
P~od~uctos Po~tugh'ieses


Garantizados por el Gobierno de S M. Fidelisima,
Agente general: Tancredo do Casal Ribeiro
INGQE ZRO A03O9NOTrO
Vnon tln'oa do mesa, blaneos, generosoa yetetarnaos.
Ventan per mayot en ]a Loja do Viyerea y en Meroaderea 2, entresuelos; y por menor on Ica m I acreditsdoa aqneen ly do y .qr:q.
Para poner eaton vinoa at aicanna do todas lar fortunas, la precloa sarAn los correntes. 963 - al 12 6 Ja


LA NOTA FINAL--De maners qu Is sellora do Ia came Is tor0 A an servicio en cuantd noted Is dijo.quoe habl estado conmigof
-1, sefiara; ella dljo quo ano ulsada que habia podido ester dos meaes en case do eated, deba ser neoesariamenle go angel.,


RIESTAURINF
05eL
ALUTURZ0
HOTEL TILEGHAF01 P
� HOY
Macoperoul AIs napolitane. Omelettes aux rogoan. Granadin do botuf (pommer AIa creme.) PouMlt saute Marengo.




Casino [spanol dola Habana,


vI


ft I


" " - .L'



IPABA BRILLANTi,S


CUERVO Y SOBRINO$
En qWconoce usted si un


1I


li


E






id - .. .., .. ....
or to~e A A A :m ."k'm o',, '.,g'g6 ' s n a ll , e,, 4 omt 0| t * de ra er �. X 4 do = &.il .1,' ,e 0.d s l ~ ~ i d r li�� t l i ~ l Id .t l
itto amPmea� Ae Rmray Af 1".~ Is prmnae So V' lis 4: aIe 4F.,'. a O R a o10Rs
,,.,;,.0. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 53 "n.,.- .,-,+- O~~l+e=��� ,.,v. ., IL.... "A ... "-"" -f"""a "-, 6 .60JMGtl I PLITlIL ma ._,,,P U AU E G I

. nfieldiljod .- - -- - "Ill I ,I a too1: 0 him 6&&,1,-lo ll ,= . It~z Deceas A. . ,,.o I= IU z metr jcure "oar.-� l smia t N u TI otin o*JeAfdc iao IA

" a. anSard5 ,Zf.I -37 ur - If l 01 otie 11! rlrlo leodiilats, dous. columns ,� 61111 |,T lig Y en u a Viet, ul deD rdr i gaa ,le .1ono liilloli 16lt~d COTT*.o Jlrsapmo 6- o irlot- I vue1; R1 J ree i I ENE R* EA Z)E DELs oi Pioco.
l~d -oilmieli mr~llll llHO oun l d ge d o ili,�uh~ butsy usamoeortallli~llstl~xld -8 id -olultd 51195 41*t� 1:182 COenlAdo1 0 asO
AROGAw D0llql .liil r~o rzsD o, b.o ... ]lo oelo~cr lel itr;tte n s(dlerav Jlar-'e ,ac b .R. 11 f0la ,o- l4l AL QLEnol ttEDoA0| eMAtS eflooaz tiSm-IE IreEZN E Yl~ allllpto
Bilet& eill l Mo o21i Al" ote r o ell t T o8 0 tore do~ tutrocal t~o a , mmic l 1t i lspo �� DER " �,11.RS lntry~ t11,~ nd i ltde tis 11 i sto~hb,; prat-D l !eSid rrl blit , p y.bidl. SILliFrsIadeprt$atU AD aac rto 4 In NEURAS fIA Or N T ill 51 C ACNM � ICZ
4 i n : c !SgC 21,Labre od t a" o g eo pnafrm. al licds 6 li tr; she 5oep rl or caeas-2ls debt nor-,aosdsh vSd trti. 1 . ,1111 ,11 lept rDy Co 'ASA Y am balulep�odr -Doputa80 yts� t l y sori :bu / l [1 Ii A ON A Q . ll~ . I n r s O A S O C u
.1~~~~~ ,04 I Ld�10o tar y es a iad.BS.M gol1 P A I, - M- l toi al d e l co parm i -a III L.. O AT IRS I1 A19 0- 1 cAmfI IE Mame ta PARLZO V mL P- o12
,sd)oa 14. 'l.. as41 ras .,dd lopreSI0ten l , Ba � r uli l izanioo Beol sde$ S~eo lne" 2 60 Al Is doll'rt |maer im09 e ta o ,ore ylan I r IS= T as I oI u dl
, ~~~ re Z'-' OltI 15
UsFllI- pa t . raerecs e5�42 y E.... ~ to ..e e~oP A T eE- - i- JOV lny ui er o o a. 3 S. er ue. Arto M- Go 31osto I elslsoo mtnl.Aei i lpnm - i 414 essa o aaaamswla TIoUA /ISA IN STc A NT lml
dolo 7,o IV). .l U i,1 9 d mest-so~o' 7 .ais td -o 4.1ore pFlres deIUAl atl|l doooruei .Id at:~ IT* toI"ir e i I * ....... Bolill. ~baw4dor 15 17 .. ..a"
1, a.". ~ .a- too '�: �o~o ltast. o., ato- ]an mic~ d as . * SmIN DE EN RA A alo do all elsp0ies coI �il ii Io o~iia
Mer- l, | .t Ito.* Ro 4!190 ' i- J j . Ito algm ald ulla o ro mdn Xe ra a- dfl r -a cl a rat pirsol, r. ,'atd 1A016o, 1e --' 21ol
-] 1 B [I mroio, Pr,, " pot Is Normall must do0 I .... .. . ... .. . a .."fejiw1,1 6 W CA. IJlgr tun- - % k1 DIINUS "JI fire �/4flm 11P"Arl|er -�- ITPWI
D r G u s a v hf r i S aa a a o oe : oh ,d ah6 b ete i e l re to ,, l ob tgila 6 a : u Joc6 aym mi leSgnr ttl os iimil t ol titpoto. It -F t lime l Io n o ro ci NE R S EAIL ADATMll'eXlT- mita rfaee AIE.A
Zn er=dade l~g y rero o t oo 0 doclta blco e esammiism ul Aodm as oteL ltftl aobonz~ mndco 862 ,jre .= . ad.~;V.. , mdr )an i osdne II42 Iai~l rmra"o vialld Is v, Elirim COPEIALCEI-CI" ATNA 1-EA, inr O OS imm nI A --sr c et 0 51o .fllo ,--) ---,dol dTpo-oobw. �]ra ,(I , Xor I,[ &-Po0 rul otal P*,~m isr- d mo w~ de- s,i dl lo |abi ca t ,- IR E RO IA itCO E ELC R Z N."ii
14er20an l anl qstecrcdmeno leoo olllllletlJ~o~+dnr o ntbiral I srm..nOZ , --os-o O lolil~,od I li 41'.31.1a --IX ,do1+dill011hiero��p~dllel
Trufsepeoflitt�|LLef 4,1&h d0rialaillll .o I accarta do s
I,, 109is 20 uo ,url 0oyeo ud- . I, X0 doo been 5 t ~t o d: li 6o~L&P lad~ll Sai. -mo~ 5,2 .24 est*, ole, wxi p rps iea s ae(8l114AST4 S O 4A SSie
IS W O aV 24r2 vlin.,dbrebceoasrfi~l- Friormd~e do-,6 -B Ius.uill y0 0-11 Jloora .w"lol Real, t~ 66+, do*i L.imr Fri eI]sb Ae , 4913 oo 333xX7 j
Ktfht~ao" lle Dopeoaro~a ayo " Z+ nlIII.p raepf~ stz a T l JOoprumvitlimuileo., o lram O n Jl~0,ll�,ul criod� do~dl M�*1 d ti 6 sOnvltisile edIO 01 * X VI
-CO IG1 D 1' 21 NSE AN A tmao il st. 1 4- j 88.t 6~ rodmidmm Sun Wt vi ' '-P
1OM RC1 13ll~l~l~l~~l lobo(IWAoo'3 010. '~rl.ore , lum ra uip ,r e lt- e II - fitTl.2 Bit , |~~.TOO~l) pie@&| AoadmaterilPlecoit S o sl o in s nitu . i amhsbe d ol Io eor Poe mayor" add e l ol r do po a I0{ 13-17.CRUAN . DESN Cio oad eaenetA dse~ Peter 54l/url et.dehd Send-l, I a..,-- rou ~oei ,mo I 'a ell lurbtO ts Infd~ o* i s m alon oosta l 8 L 7mtrmulo e~taalli. ,ts, 30 Zl, Stt S.Dpm diede narf ~ .enmladI,] o XS
R a e iL c u l o a ds ts-m i ar le mu si i e , o n - Sl. . o . a A v r s d l B l , .a m ,o an p. , . . , m, , ( ec, j r .. . . . a lI,- .. . -., , , + .. ... 4 2., . , . . , + , , ,7,.3 11,. . . ... .. . - w,, . .,,
C ou te nfo li S- OU 01 6 2 -1 9 A p! ls6 vil Scn ?Cmel/ ,ld*cc Ii hll; -oo poXo , " 1 | - ~ 2I l 5 II TAp m r . 5]4 -2 it e�o� 171*+ o al Inits d ut ,n T ON] 1008~dl
sea Prtte ,foooo doo Lamt va d'90 towns | "I . ' ,.l , ll e ar e on o n 9f gt e lV d�.o 1L li llet r .�D ~ R - e t d 1 e ]a I E MD A.1DUS de
I.GEqER IRNO 0 ~T I oll~. 3 42~eo UIL A ]. Pog. l rit.[A.U M &CI D 0 2 Iti IRpee; lAD m . lll AiCSudepntl s ) Ols O VA E EN I S
del tVsle Faciezit I t &0] o, q i-- o .... ! ...1e..... .. , o ... a ra o-r-- d ct it 1IS 1517 -,o e-t Islv 'p
;r: .,|+ do ,7 i o, 9..,,, .... Is.,o+.. , ...... Intent,,o.,o, ,do .... se|,.e pare d.. far, Wit dol e~ asr accimte lo.,+.'m;n Ti.., .-,.:.o=r soIs .- 3.+.-50to 0 36-2j o Ilgl6qim isc lr'&-* ds G o r So. . - -.O~lll~i~~iT Olil|i ll -~ ~ .l~ I. . ..iolollopeaID L R H M IL +
-rlem� - *b llow. 1it 6~ 5. P dogii~ ba ..n . IXs o y J+obrq u i htnpo-�o pl, SAOop, JoA 3) 5., oo 4 / 2 jsrpllto~ a r ol o i Itlo, Dletsue t og y� ~ �opr'- gist d o]!0!.- te pili prll o oea li u de mi a T2 o,-ius'oatoalal r on 5S9r l- o A E4 4 . 4 '.9 Ipoformia at IS& dotnt ba-mte� do l& miv&9veooa
- ff oar libre ca 1,En'fermedadeo doO5101. O42 -, cl ntl 4t1 Doo eomento do dail, do menil*
''P0 y noqeastiln Jur oopeo oords de T.4 ,Jso451 fam.*p~r - ic, torsp�e . e AtoculoyG,~ poo.c,od l~ ot e'-lot~~lo 5(ld .o ' ,'l 1op
C o t l t m s o 1 A 2 9,J d )or n plal r o go r e i t o d /d o l d c o lt B, .i .A 11 o al.l a i t I ~ f l & .o q 1e . I S l a e a0 + 4 . d o l l l � ) U N 17l0o 7 9,N - OIS D O n 1 .o o L li y ! }d o .0 t9i a~ a a u l a . s dr t. c pi o s p a r.os .1 o n t s li & . d o s Im g n"i m n r b c i -E e o y e l ms ama l d o i o ,
AvAs bore deblc clan onr eeerncai Aead -is s|n ony l aerifolg cuta. No top Noxe d us---ionl mO, oAR oyEn� alor e - wmln a dixg~, aaoeoi drs y u ene t o indo~ru l lafr i~iO 7 8 5 StI my�.
�~~~~ ~~~ ~~~~~ Pete Sio Jri'lo fer do,,l~ In lit&; 5sztl persona 0l8lool del~o/~e| Ane t uu�adsdp l�to, lm n sesionlld� 51P4a- 4.29ap t mdi o0,nl h*,d p 1
&e~~~~~b Scotsman.l I0Olll for0l Banral 14mcclt loon iiOlIA NMTHCi DElnetl 10& L32ooidI~oe
509~~~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ 4o4 2�s "O h.re . mlyra Wadeoodcs~e dopsst doa'.Vie st g. oVso,6FutsM46,%d
, in non "Clai 183 8srtMt 016n Dill Fie a W.~ . J l& mtod ot |i, �l~U ~o. carier biam a" ��""nt indi c t .u-�t ] I 0nd" " �""."
91.9:ircoec deccpe e 1) ... is.. s .. o 1 66* a DSfLorat pe-iD ll tIGL I 17anve pa iaoa onin s e 1�on %ad& Is, int lta ln, mdd o AIs 44"� 13 -- JI -aouara
5~�I I} 36 t~ 4l~l 3c~ld I)tgo6o Item � io l alt o Tlland ep -1,& lla = �|n~r.ido lv Illip o -ti~l hu l . noI � d Gi otto &nol~ll 0ty ic e mp�ts D LOR e W2 *6i.o jlll'd~ Ilm~i o lo- COLIG103E Is1 t Tl 2!2 IMRNI- Xlo r inoll0 Al ilm 541 4~ooll . 29ll lfi~tno l~�lmr .1 so i- lgllK A ls l- lov ils hobion i t CO =mll il e err lilor mte A popIll: le sbian baylmr
no- 0l8J de l~~ ndl 0 p JO OZ do es Co o a n ".. . S Eoo L A R U L A - 1, ED"s ea071o "s~ n ~ :& & a
Unfio&totr L-uis n ounetenl too rlais abtltu To lon o ictl y i, w~ i ~n a* I = uaa s otm *I Plae prito &Snipa l o utaasiell Want at-~~d unl eximouido l o ovi dil iu emd ~oU0 - t t. a l eao l�'lt, n1 Rotogaoag vs ;97 ..2-. 1fle enO Ag e ra hb
Bo, 9' s l rl o , itto uplo toe r ruio �e respondo pox~t 6--[.loma Sl perS as-l ott l , r 11Mt. l,� l1 0112yrp liV = oue, 1 m . v o* a Il C ot~n i h utrmol i -- Car mw f adopmlldno par"AUl so~o VEND Gulalro pot
E .91 _ -263 sit is '5 rie7-2 '
- --- - I - . Wink peninsula, d nea colociz Axis 09&clot% seaconloom blnct,,do sllers - If *I poets--i--dsDms 2ci�mono no"a. ,.'lood 0.1o"idOlstl.'
Gvo"Ou o "P1081 frmi a& mres I o I Dump & o, � Tim, la pit mnlor So- _odyrut~ulo Daimxii al e-culrt t tyIl ea, all l to3 o , a p zo i ds milllol .*ITS -6ne 09M V 2AsA? ol T r rr cs
um** ** �, pa in .......r quh atdDL i oox frss. nuca ltiasa3 109 4 ahalt 3sio 79, ..... .... ....... La ..... p I'i �nomdAiA? I- - 4..99
de1 l r.tii qeao,*o. r-p~ d arer aim Sop �lits L� q14 mis be 4*1lli- "DU 3-0l~t 8e Ams� d l 6�lt , air o 1 93 A-L U "L PA-l -'-F, 44 C RM O ltls.lli; l d omi o �emuo i�teg J $15-90 3n1eo r dWmrt 61 =02 d 1tT*S llI )1 .11�noom, �lillelivmo $0 lopera~elAD e46e~ Ise e - tml PAC "TR JooorVSdoNio DEw'l aliiiALIDADi DR EA --U-r 7 -
- |elo e +- t ntl al$1re a) va .e A M - Qili dc!;, oi i .t) maT | i dors,]9 bo at Ci014 eon Ia. ll lit Sc loia en el~o d e dado� o 1, li 11.2 s DRl . M
Ules-d andAto I-asoo1" oeI-- ilaoetmt oI to-ce stateals.alst 'o h ore no qNeve hi l dy Cue ba"s rtfor cla I" -e-al quoA roter L ono si r sllla donfrtler Eglu + do 0 1 6, altos .e --- po+-1)tu�OR ]L
ser~d - Pl62dPul 510 22DEl INA1 -lli -tO -l 5019 - 3 pimr selpIaSadeaedl litioGi. E exosvn| y atO OI9, nMpae sM e a o outlse d A
' uges0r $ n Poapdl0ca -=r -I I . At,% , ANEuAD01t 16 -p,.'"',' .....l..Ins'd",""l.... ,"" "�'"u" '"' "abi'"'lo""�'cc"a"6 a Wangles. 'ar s "'�"e .... f""" "A I a " ""� t' -'c 2t .. flot l adva nei pratim a Cmp"ne ty r o lld do , ofoo otec as y 1445,ta~q l .e e 3r % R UAelm* a o l Jo om ips ouro d 70~ l doUr..s l ot% 9 T .Itpn, D 8. perIstt lmilborn~ a- b Ino 7v+�d sov�i Interior�' do p�0�cr ilo l i A A U L o h, . l dot oo riaticd ... E.- lead du i l eo ,
I ~ ~ .. . stnlt ehi3 5 p areon laus I 0 . etao 3. am.l+ h. 1XIII &2 S 4s |, ..... ..ud.. ... alqe,a nc~s o 74, miamtulauoi, *4.,..- . .. .. . ... oe -..Do19 GS es~l~ h 1 4 'nt o ~ e l l 1 J im I -s e l i s e, ou wt i d e d e . D t , o id o i p u s . t o - t ~ d t v a e ~ j " ~ ~ o -,o d la a 4 1 . s oc2 9o & I- ; A dei l l o o ~ ~ ~ l n l n Ey I li i d o�n - t o t a l cl a m
i~ ~ ~ ~~ilfm 'e~ ~ ~ ~~~~~~~~ a. 1 P ll t l t l t v , la m u i n ~ . I t, v anli t u n b e l ' c t ue ri, .a O n m0I ine eo b u t e s rf a o a .o I~ n i i a Dla y O wtI d o T art u e' l sxsm O .T.? i ' ; TS ' "i l 0 �
DR .F M N L 1mo. r p ter ilu f iS darD 1 3 l i ra 5 0 4I totIm a l$l to ~s 6~0e1 o oo 4 =t 2o9ui on~ b oo SElobtlls AleO� = A'~ lo z e o l i r ro '. 4 I A- li' do ullo todea o n entntr. e1 'ote..; i "lt tEo D~o I - 7X U a so p ein su a� lar - Ion~~at Is Saima do~l Galu main.11 23, pll;I~, om 4axa I A lit- Ael~,tnIdIi llh1�)llsl l i I; - vtt I A I t oa oa aO ]a
. . . I - - - V - I O 1 y lu sm~ l t o , h l o O lloau s ewwa t pe.. ona'. SrI lifro l 3 l l l i613M i bl �OIC T u p a , &o ne o i. s& t aj ,s n e s . a l -
Jtf~oealn4.sdel~r~w~kre~kP'.zls, b"etn~ bid all'w vblgo.~ Ii tim quet o'iand parIL~ ols.li Sa detil do mam Parto Il~ emplar n�ilatot 7lol 4i" P9' leader* lade naiv It aubtd do .intrs" Volta god ffc s W 0i ll8 LIN :-1j vrce r fo fiOg l in
ee faio. KH/Ramld Gaaaeicls o p,&& M IM A il~lli i~ l J U R E S OSld B ndorr s o A � .aaoet-- T, 612 4-2o he~nao r t ndm l ; m ra o n 661ore &ol qmuI israa gtrm mmsI .H r derpd lonl~ i j d ~ .++~ . the j lo.as proert ofi ;n Octal; E l K e
a 'u *- Vend WE'% I ' - &is~liu'w yas Inaes With anau0 thed~ outlets dollar;l00 entry~io omfgu " ap .+
0I* .".ca _n . do 3a ..3d 1i 1 1) It ~ m Te o 4A ~ llu ob e o lo ---. 4x~ ~ G l l. 241 507 A ,,d~ o up �z po~ �,tn o et A it b i e s . d s a adan " u tt , uiu l oty(Ine,1-N e t
iml~iilo~lomair 'Soii 7lolmum~ I C __ lgLTA P S . - _ n" l"G-E illnTlll Hl, �o l ae Up 5wylfoold -l �h toedplcd amlil~ oc~ do lbl opedi d o 7 III-II -fbi
�~ ~ Unbl oo o+e o l p � e � lbl 6t v tvm t r. 0..- u a r farmatanau a.o~ ,e , are parti& far 6~ c Cmalels.o Z n rr A a~ o~ n . M chol 1m1i ll~ i ar. pacertproto A IdON d OR ,2 gram & 4% G t ry doar go1 ca oralr Frg .. .I-.. _ H v n. ta e aJ�P~im M di
smaro~te|cl tli~~lpol~l 1 t , a ca11 mirom. O0p ~is= )aa p rtVao ""I"'y Inforru Ho o r, ti st16 , a+lte)os lb~ sl olt psader d, t ialo y 0 si t r lo M gonloa t Iffo0 D ir lt.-E eat& * Ixomrsc - el t % A (ig ~ I~ mr~ O97 - t l d la I
..&p 661 lat%; qviniurmewse &" ad ytml qt Stag 1Dar&l uo.do .� ll TIUl 2$3lo , 13 4-Wn "* ga.Wi.S.Sle 1'0ceereso0lw y e P L TE D p !offobltlo ilcll~ d~i0 Samli T�lb4G��lluu ted Dot-tlll �r, do IL u ....li �1141a8o, l l Om
+ ..,~~~664rll decomse. Io.oo, .,, ..fo,- as ... A,....o. . o ,. . olo .,.l.., ., ,oeil 2.. , EX,,,. ,,. LkoANTIGUA CASA
Iola o4.oi~~ M61 ".&b 1.lt~o d�o tlmll ..Ois tis 10
D octor n R i o .. , , ....atg o srfi adi l s~ o lo u a wom ,m. oa u ti, s o t as am_ -, s e-l.7 PAT lam q I.. Cas o .r* 1.. 509 8..1.. 9 ear , qxo so, treated=,&. - - - -- I&& -a Pl.op[*.. Poa,*ooonto-,
n� c~a ,oo " 'n l o o i uir d 71. deI Sal ca t fFil m 't l * o O at ~ -G L T
tmilientos porso.!rqueta yodbandas.moles. o e o .� ext io oy 421~o mate- ha b ite mi, - friri 6,tdpnlne o,._-,_" _ _-._1Vol".do-m.r% as lPesI0 I ol o C i dal[ E s depart
Oetalim do 12 Sit I Las m iningml 3rsqu e li O pe lond fii. l l - Hiotca Yill ee SE V N E ia d r
-ll� olzl-A11 ilrl l~l l ololplll~l us= 1-0 llro r NARRUAJo- E4~ do LUJO~mete�mrlls I bll llld rpop� lIt~mno~ ..y~~l~ e.lol a ! ~ittlIf...o eon seia ogm.*ICro al oss Talp, .... pr bomito '�lilo~ CarJ*&* ylirxtll i l nEle pr u u~ -glt a- H l d ties lpbrd0 hiye do0roms
"i s dlt ra~llite~ evre Coua ine doB o Cl one&. c bld~ lea .sou - alch, colp++ a enU p tilx agiatl. earmis Pradfir o la 6 Awrmn to In tJo. 5 31 4-1 29. a lusl du 4A1se& Illis a e1Ceq~nA cp li Hum 1f Ml . Rime do does#
ATo' M ' u rmbns iti , eueVoi es pu ls Sed -Htima V, edna L~lon Ia12 p lu oisl, 44M6A t iooe I 4"61120114 all'~iol~'l�tln-+d~io $1n~~rl d10-zo Capl �rnteow
6 , lIP De 0-lollh:Ca pa atu5d o~ 8 Al- .it iljr t a - - s a7o are $1)ofe ll r t ,l :slo~ o- oi~ ld t'aa t a edd a tA v tna e e lammo ales, n . ]II-ra ides l.l l {iliC b
-| 14as -ta x g 4 9us.. Hpj atil ro, de m don pinog Le ..... lcit u, |ns o�n qos ut~llo~rb- i b lliICe[ 0C lnl O
,11 4.1lx~ai 20. S.o ,,ne- s b rB R A I3 , T. ormn . * 501 m Ini elpI Aviso i m5Ilii4 le !4 l lt n 1! -Mle C rete, iar SLo p itn ul - der MIBn l . , l he to e alto en~rt liSiqtI ,llhl~ ,b~ i�ild ~~r.cv*~�o.1rpo ~� lrnI-ma Uno..ogb ae ~sim6vse n l o &I Sll' eROCRMTa ITANT-�i3iel'i'�ld iollrll D -�rat,4 NiO CONFI~ol U li o Carn-e'ado so~ T p
_plaza "o r 2- s ld -ts G mp5f019 4 dt old alt Di e o nAdosree doi sgate cis--AI yz i pan. tqz 101,7i~lll~s. P 4t l -21
IS" 00.1,14.1 UO t"" " . '"es It 'oa a', r V ieFl .A dad " "y�' " q"u"o" " ' " ""' $csl o n te&d oii wlsi13.te oqd aailod lsmiomdr., o a Dwap P a n+I Im. tbl ,.,retao 4td, o--,, do +of Larl j .n - t .d.L9,On. 6o, tcli 6, m ia|,cueco rrumtl oet oI a ooisp6mspro. ats, , +,otom oGilsd IMu ba~rato
Pete, I. -- l -~ r di-1 t a , o ao btli o.o l ai* 60,S i ft ao ~ D i -I Lrtts e A qal amp* one1 doA .uns rent gara6 - y d o nt loilou; tim es DO. I', .sepi lals 7G in.trm afisa do m nsd uwx o e ies i ForZ . =aubare z I&, faa-i VI ,
Cg'sIG OT.rlll~ I' RAtll 6 do bellill rabal adb-0$1 ..0. i i ide 1 d ml aiesE; u amansd i tal 02 ' cntou t ou-sdi uto as to- 1do.tt Islbolotgollihltol do mil Liero-a astalSGIS
aa 3 a lo di l fiL- ikt&uiL~zag m e ]-25 OA "c lan bass 2uo040149-,,else, velfle
3 Ac 0 o v i ndfd o I C o r ule oa .to l ~ l l . . . .~ & t r u sto 7rb - J 11 2 0 4 e bO.,, ,Cl l l ~ ". .'CI N 0 C r l t t - s o t l l o m r a . . . c al � a s)0 t o L S 8 d . . l l . . . . . . l l l a
NOS �tn~ l a l 'alld aparl lo MOYlll I a' -0 #.team,. d ol� liCcc p| ou A �" ]l ot0 '.- lb ll;Cl3. .~ ilid ~llrel "ADrO4onall,1�e� ." llll~ i il l-sll
o3ABIn S beg "+t nt Bi-J& Iu~ t tl l ag, ait l~ l oo.W Clome Irousi �e m St. *F rd oS lo nr a e a #II L u t &g o a n .T lp s 2 - C 'T
45156 Sit. Il7 Ma1 I +ol E. Parmi0� 29, PIrxu; fail ,aome |opowlaut- IIAOI 51eesaiiittrzacot toti lll+- o trilttibl Mail 'awarei 61,d suit eupstl y'delateoonae 119nlo
ZVFEZ OFn� O Slt lll o ltasG lo~ld - J it itEOR j) yeo,,o Timm tea Petr ltglt x o, Tpli p v*! its as1mli oeissoegsIsbn ed do b o l oti. l~U. nlteo 9-1.9l '11 itD -Ple s a-dz 4* glaa v ent as ix LIn do SI qtedf , 40641 OI t . OI Ta 3a rTOTe 12 ISorTasororn. to I sT]+D~- tile o d o , I ete u n~oso qt &mi l e* bL jl ndeade as Ida bll�u ej� situp bss l i s�| o u1p1 , sllishfmo = enn, " 4atorloy ea 40opTeldasI a -. ...jenI . ~~~~ ~~ -9iol itsll Zscba 77,1A~l1 e��01- 0l 00 �ir Wtptkno to Cente lae= *I� spo1esl dataP4 durads oil pasa e l 419t~e ~i ~ l~t~u tdoillml SAM*ti almos anl mel us 61 onl ties01u la do-blim 01l 6- ,*-D a told'd&l~i~l colorsil dotf 4ttlottms rattle so -Ja on IS ltr
.yoarmsaede U A O .P L O K U~ eltosnot doo pnoa4r rlco'|aimlme Food- oo'e -Iefi r u on, [a altos Iolae ail41 Zs C TrlS 0 d o ade slid t smus ~u n A nn'lllt Y* Frv, ommi1,OUl~~ i n i ro.... C O Na lTle
T.61,Un e o msexetio ... mejor cono I+. ,,+=I_ DE++. . F C BE T
D "a=illi ~ "til~~ $1 J ootolomit ontsem. Chti. met Home do 9 a~ -? BEi SOLIndTA. ona 4971nriuorol pam 27ttnol6mltisd opntm o&tss rtl oA
11el l - |Pbl IaCola t uznolr;I Ill dooli tcrai orl~t atl Red-41t it io 429 429lll~ Ui�t l lsd ne dell�~lus 49oy, .$l~rog u �oambci�. 6; �M onto 1 an I s &l t oal 01ll D Il lf mita doe o- Ss0fel0J 511 4.2'1 .. . - 0i AlamCa Itam 'il, Ibloiil11"nla !a-~otl Place 93,3 los soF *,to)+J 11'rimos. ca'oo~ y -in I4 Esiq ianIzne do. =8e1�-s tful" a - ar un o~ dd6 m rtlleS'.l
- Dr. 0.,~l E . -4: A 4-1v I etale (I. 4ales entdsla ldde aslNP
DrJ.Sa to Fe n, 'e - ,. -EIZ.. C-o0A ittililnr freedom oto ,.lo d=1 In.i ko,.ot 4.,.ooo,.o.. 1-3|, Para,,,on , wedoll
Ila trialaladonle clorolqille filaolr1s�do Cn- do ISlx,,,I,,Li,,,d,. ]119,Almolig. 4 44 2Ji 6 a noodects dadoots he salads ties Roghol I 5311 4-2 ,:I ouc0rilintmll, &I801 li el Ptfit l
tugs r.lnn 14i 0lll o-Comlselso its Isos ael atl - 191 m-ilaoi dol I�s 1116L IIII a&- -0 --i !1 IIllI
1 D o t o ] . --h om a ,,�,, ater,..e- -,- Pa. g . 50,,-t L, i, rs+� m. s qu�, o so , I t -res 7 e3* ld l� �~ pi p| rocu- ....la ccl 20.lo Po Ico ! d ll~l lllt
T llllit iolta jlo l ii I | � � o ~ m d - b , t S � t . l l i o v e n p e ni sula d s r ~ + ~ e - 8 p r e l t mra c � -� ,"" . doli %atl ll l h le� l~, al a lnits r uc & ar S quin bl i a n ua l v a m iron c e seu oiioo p .to 4 0 i -1 � � ~ m !e.1, I : ,� o u~ i ll
Isi tu e o, il c oedlli t do gl 7 'LIT"fo dl o~ ll 8an ;at*15 Aoestol defh~ b o fo S UT OR, 81a6 t oo is l od.o mn hloatoimeasoalro�aojdo sm lo f~ b.altom doo pun.t R M-il3 0~l~ lB O ~ i~ l+ o
lel~~~~~~~~~~~ ~~~~~ r"llli ~ le l til1t in i o' l.�4 ' ED duim co la tr 112rial," - l ds aIO Bo e ,*bl lalo f~o oO00 �p r~ �6o1 t ~e y l m. Vro-,o torm amn~e patnO $8. mate ForJo nort do in ak urpm@ Darin m
r. M a n ue44 l ]De ft ti,~ do. Rebate do 191 066Sp . E3�nll,�l Is � my b,= LirmxaIrci,� T tio a. o sy aneddaa elts mratIs ~~oulo. r a to9 Salmo Jifra ia. &=ra@M e , I oll aol !. |;,h , L ~lli . ..... $4 CIN Z E -Cv Cattai0Fltn~iul14-S

l . Jltaid rl[ladw . .. . Sao. ' !tl~o~ ... . .. anJrilot zblo Rots&, 0o, l 01 pumoeii ieo alllr 0loo meg eut1 sTrd s p-I O A S H C A S
FOSTER 4~m ""EAN '"to "ir InoI-'b eFieDsa ea y.-n"d. -239Peeet"is m I*nv" d T oda
E.s~ Kae& '-',oEosrdts out . -. '" ... Stn ...... ref ... '..-m'x "-n" a"t' �" �= ....- Clre Ienuwe sp * 4
eMM~fd I PTE T U romoawaio d papseroy, Vsindems amoluni atm~ stil au , eiorillo se" lqul Umte &7 Femle min asmltles u, r " I II
ri " l r * pin ua u. bags'ioslgis. Bl ilr - L asl aciilones td arid unilO re t - "an " � " bon" " " �' ' to float+E an pants Cl r 4 , bli u i a .
sift do JosXo~ 8clou stands � rooeiom=+. 7p .+ ..9m+ . -ob.. N o r No c cllEN i S illallat~ i*l Is,. Cut. .... 'aa.ii elm Rla.ta,. 11.5oute..fa. itevn. dottetu~ ....
.r liinc+ F Galaffah do, llomlt c it&. goals non o ra.;Umo te ibie mpol rocon. Apartda o troidq�= 80.-Htbl,. Cnb.r i T L~jm fagutd ..... oa. l i ot sa Aftr.Iw * .- do Dominate,~ armaeiOIt laa. 111
Abc~d 7NoicteCa& . 2 1.1r-R- ,$- Codd.. l s d~les . n. ,i .. .... , Stev ,i.otl,.ea Is sarntda atr- 4jZ.21-,, . cmeorit hii oe d bjae, @*GRL vi.U AP nADE IA H R IIF 34 $0 lelsfcte& -O a
Ram~ J. ad IF ., ,. . s,.;ot pot - ,Tad s zlo� ,.. .,.+ , .- a.+.,t+ + .o-m. � md . a "1 .. ......... .1,+ ... So" e.ts Pie o A..


;4e ~ ~ ~ ~ ]eo -lh~ "li -m ra| 10; mpo�oo dolli~ Gitm 132. ia loo dill� so~l cabl, qllallsa do liet U'rus0, dol01 tI1d gra* -m ,z.tins.P AJ3i 1 0 G A Uti I llll t oes C99l.itB .Ail�1 ;1 �#ll�lt lll 4lS � " P yrl]m tllliill1 so 1ha -,|.1d Al 4 . 2 -L -. Ila, k ilrlpoo = inl -l -_ltlmlll ClHi 8.26dl l page eaom�o h%4e do� Usoi Baia" A4I y bia do.ui llllltll'i a
A~~ ' e]Dill[=,zltiAKARUR V~io ag Q 9p�ot~i" . do,*$~~t, ~ ,._. '" ii R + i "'';e e "'J ubar" 04 p +��' " + '''+��'J'' i -rl + l..o. ~,mo"..���D, ,m..,. oo- O do sea mors ,�ox Same. te , ,-+ o. �o..o. oU..o.�.-.oldll ....l�+++ "V111a 0 d IPL l~~le1 llii a Lemsd 7+ tie. lll~ limll 7.2o~d Go raO1-8 C-------;- -7-. W o: leo
+. kd i.,.ii.molp un pot*, at,, A, D144. rasa 8.8' 1K.I T+ Of�toladat hij B.1+ _.o qv pa too 4+ l '
Otl: ..9-2 7l]~llm� ll iPi33 Ai iLOQUXLAel l'++liulllt~l,'qo �_ MIJi .. ilJ *li~l�,~ln.l
. . , 0nilti~~~~~~~~~~~~~~~o ~~A71 4,l1 Yi l|UU) ~JZlOlb Jli&"+ "I ""q ~ ~ ei llollol
lberta o d e elli an t i Orr h-A,6 esl~l IMii al 79,Avtllaa on ]ad, Cai-std- d. B.l # �I U ldAyll~~ulllll tell' a cas eobar 155nde,p io a 9polts par "'J0 wily h' .; -9,.M..V.IoLE P A
coxi violasE At ...... at- -viledoD -"m
ll~~~~~~tllilte~~~~~~~~~i &*"a* 15'L TlJOTll�I us~l~l~l~ltlilt rollv imstsl eimimadvailllll Yi doP -lot sta~liOb �~ 8 z~ d M�001 00� 1!'6fas �Iililiil ~lkdtirl
1 -lll-llb bolr~le~o~dlllua~�1111 elii J~lJl~llm+All T ik309.T i~ OILuwotl io ~ ili jas.llSr01lfrlt en~ibil..++lo...6,+ .-0"AlaVtm dorl Iil Aili 2l ano got 79t. hmj mdiloybalnul o trsaldldd " " le aq941 at"I~~~ols-l .O a.i SO liflulls~t on htiaps hia rol
dod#4 006oodoll 1024600 Sys~d deyZla npv egmv4mO
� E: " EUGENE - Bu o="m- .6 +� '"" "'' +--"+++ m i -..

.0 a t a o deld ills-l up MonAXOINAIm *G&, *ga , -ad r m Pai r o al .L l v O U N B; O ,m a l eoS-d a t a s a l
H otli ma �ak sllnd " 41 n ift sio. C b*If ' iti ima0Oi ng Aol ' in.a o r v t tltlra b dvOa y! tot .!:1p d t~~~~l~~~at d*=**w oil~ll e titl lu l~ l l a a lltl m l x soom da P .i P . 0 - form go.lii,~ ii . lll
a., od Si lad 7 "to ast -sai.. . ..d-+:
od " ev t omefo a do I". "Z )&a ae.A *&$ doe goosti do tft5 dism il -"eadrl Pa*d- Ifrno- Gsao


+ . . - + f W F




Full Text

PAGE 1

-:---j > s.M' -, ~1,7 -~AANA-aMlrco~su2 de Julio de 1902. A -l -1 ~ flIcI E I.i TA~JDE7 e Teleramas por rl -calle. : -Diario Cda la M'arina. De anoche Yacuria, Julios11 CONSEJO CC MINISTROS0 Earel C-eesuiadeCa isaesa elabsuia b7ySajola S sdsasdaeS1siela19, el rtalarsi5aaseaa,,l aatlSbra5 Cl assaacasadiCala p tes zro blacCa lea asues Seiadeeese ea Ce. =¡tsya laaiteiesdoe129 abessacctrc:a nlaaesa a at. t cu e e ido ieca EsSril elcsetasUnCantelEselasItaeCe Vtieuis ase PeFasdas oLeCa y Ca laalasa5alaarsa D. Sesqea SZappyir sa es ,auaate s Cseestlbolaessdo lais ae oSCl 5EiSa: enla ec-az Se buasesaClHOla O-se Cesa Ca l:s-t XII l eleulbla lilueaSa dsee 3ita nayhanbusssdaassel i a lsa libe-sat-insa531523 De boy. TTULOS rPdelaCINabLee El G.ei-aoses.p.-eci;ic, as ma isa da la isupases.Idais a esCuatiqea teda esu1laseaelubleramlaets apevicC,, qsalaayealtacs daua imsa qeasno Psaass01al SisalapeulaSiOaCs. asesapaletoaa provsansedad,aspuyalsais 'spa cede£ucapCde lazo. bA, Coearis isiiIOa Sslauiso-':q-3CIas di$aeslsa asi eal Gohismao y la 5aS5a SsS, csn moiaraed laasuts caelasa. Nuecatrcoslega Ft e 5psitis Ce Saadicesqus el Dneo Sic L MAesNA mstr elesa .isegsade per Ss cesssidoel de csgoen su SAsamblea de Albs; pesoe sca noele eaias, poriesaelr Dase ba ceislc ver su dieha Asuaublea "cierte csaquieulleueeaes reeoie saeicu espeilese," qus parseapcatendcescreprsentear. Le enal es u aeesdepspicacia d6La Rllpicea,pre enecla Asasmblea de AiSem s u es l meeaeteseaacas eulaPolica y el presupueso yeesetrosseo noseaba.apasado porslasumientes qnoeso ceueleynentoSa ;ediscaa sesr ie, u. caes -u 5 e)e a. A noiersqne aqaiuE ea ceelees. ioerpuiisStee.ble s geOsia iquersa pbis y pauuia da Su ieapedaesy dlesrden. Le que siSe predujoe dcsaesa'c, yaiebehemes dichbencclaramee, fi5'el er queencala Asamsbca da AlbisnIRs eu-lrueida predominanes, y iiieii pedisaieedeecCuSesica, r la de vivic del prsupuce, eeei ea las Cmaeas, coeeie ales CussjsaPeovieeiales,ueomo su les 5ysIaSainieaSes. neubieraese cessnide lsaindisS. diaSe e la rasa deeoler paaepdis tsabaleijes deparcernoseeal ns bebisuseeaapresurado eplasdi s encundueta Pese ea biuceoes:lea segres, cuolsbluusci, pec le vistoepcc eules saleas la S-blisafirmeande0 sriua, y laIRepblieasoale puedeoacsas e usndoublacsay uegrse sdcidansregarconcena sndsc la tierca psrdiga. Coduse baba dessarpoudcsuccude y sOa qas drsagcad,atrstezaero fuda, sl espectsulo dspleosable de 'A-biseul IMPdllTAll INTEBVIBIY 1 pils l seE:r, Abad rAbsa l Teals ao iS alaas alas Enas sspsr Mrca Sas1U a f lcgeae eska MATIS5ala CaSsaasl senacdo¡. AM PETIT ?APEIS SEDEBIA Y CASA DE 1MODAS a La aaS:ucsaerenaU a rsi a o a u 5 e.SP.SU VI 14u MEROS 5, 9,.:12, 22: Prcs-rea 1.,, 30, 40 enaosre a ffzde Vsureae. paeca ia n barpdaaa5 OSussaus Bu e Obisapo 101 Telfono 6866 SE HICEf[ MOLOS PO TODOS LOS tOBSOS HABEESES gi GRAN TAUI ER DE CONV 'ECCIONES PARA ERRRs y 51151s car-o do la Sra. Anita G. do Gabuis. Gula Vds Abal, CelegadoEs usacada noeas l EeSadaslUnidos qse,ssoa tas. tasctiidad yergasacamsadiacrecin bu venidosdfdenads lualutasseeda Csba en Waaiagton baatval susbra. mentosu de ministrou casi pienaracu. banenasa gcan srpblica. CU cpsc5ar del Causto ba visitado michba iarcars ypor venisdesuna personasuc. aeonocda coeenaa Yrslsuesid4aSasonsstoias. njs aslel "ba-siseasias e prrda lo aeeaqu, mucahbs,sas e i Sasas. Por el prsentsseao nbayquesespearnada da les Sitarlss Unido%. La peregrina SCa.b du bases uintrntaSo e daomusrsio "O.1la ssscral ysosrasas AOua ssin exaraordinaria Cal Cssgesaoeara es aasobssinanossbeaeimsequaa4Oun ees: b.fer 1%ssitacina CrPradeota Hoiseelt es easaiaayapano ssraa, mayors cuesilsasissaeisi casal. dr ccprublisus e la pecxialad da Yess seda persossamesdiaasmeste orientada en las cssaa@de a pSa ie amsinaaadecomprsysedr qe ele una leisilatuaarga eipactaso csps hliiass ha asidousanpa. para tievar A sabs uaamedida quea sascesla sac-ex trsmo las fineadeaspoitiua en miasatura, mesca e xponsserselA u talcseesarscS usessietaoradinai sn n uesibn qa tensa asRpcsstntacionssal, asms ea la dis. cusin de un tratads. Ls practica, psr utra parea, su al eescssss amuericano ca no disutir las Tralaasesbiesa arguadaunapra. barianseapresernta, y el n,s. But Sr iut re ense losa s archivosel Caseica cresoniaeusas la pas. a ls auadesspcas siaasIgatersa lpsca Jarsaios) y varia.saySpb1llas meoe tcoo¡ usasca aunque usa der*s aque aaauaeraigeaausatr Sur Amrcsa. La aseses allerlulseuessucho mas iitoeaa qesla rcioaay qea 1 Pernuiat por la eecil acarisn e5qu psa ha A LAssmuyecircuspeycas@u iraeaiusientce. La ePintiidat. la, buea seoinaeYsa lest(-IiscFsrasen-proaa aaeel Minieto e-a (Jubaa nWAshinpees s e asaarIAusiemprea ¡¡sitaesa pr Ser cssesuIcoaaisms y practicas es. ha de eter asieas ,dcaOasssaNoscrc qsaebamoseregrnost ¡ad-asrueess ycrilslarastrsey IMlamssss abusa que viene al al sarao 1 ctiasiiai; deando asapersenas Visasbusy ess aoriiSqS,.i E1 tatado entendidaasl laido eda esatSStlaisy ear cpessasacasa6amenos tar.vercelaes pcla3bls lalIdu aees de su cases dlrcsta da is-qussnosotros apunta enaela: bagasss-cuhlacas6 nereseasaarpu. 1Sr. Director de¡sI ARIO DI£ A M5IAa tisaiarra-c etreatco lso u rasulo se eHlabana. hasarelmerdioucropio de salircda la Muyssssframogiluasubl e l momento I loaejrssa. "Ma Stoaa la liberaSdseladicarle Sic. star, an mi conscto, la ameor slacbta La mSdiSslaslSS dc las arauOCcisaquesieealea p roblesa c5suuSulsa da bajo bases da defessaadu la aed33( a cba seraalaa adoualau mr ea gsbier. pblca yrda proteccin dr l clssr e seqisasde la que bizo Metisa, proearias, y un auliou casladel del tasaplata, asaslandaasanStdad Gobiernos lagariculturasosssdus meda sisde daesa metal suissaatpa. ,das. qaa su debenarealizar suaaiO as ahacerc fsenteA todas laas cesdads es,. nlaestadis& y expadientes cl. del aoaercio gal pas. dicalus eintilcs e ala debatas paca. 'Weaatamubi lesa eeicasdala menaralos naeaiabla@ sto saoReplicsa da Caba Sacers sas emiain slo sa momen5o da prueaAacira 8da Beonos piata, da e aseo100ilqes de suhansaatanottsbinamsse* coalalpraseso@ rsialblsdentrodess piaso menate para lea pesespblilaBY Pa ade0a 4easaec yqueaprse a as d. cala Repblicada Caba. Es sss tu. sengar iSacrs a las 5se u0afisa desEstadsasUidesos ms Intesssasos psasde babac alda sajaas. ca quelapprosperidad de Caba lleue ."elderasuqs eproporsionaca absraAOea apogao; peo,poroaucarte, la venta de esasesono,pudaselgas podrn califiarscsdaeIngasos F5 hisrocas saus asspssa5s grandea su sictud daS lasasa arancelacia qssobas.pblisas para proposcionar traasetaeirasancomaeiodisminuye en ajo5 5.alub!s y ctada sa apaiSud ds Csba. Lea bemosaofrecidoaateatsPssradlaStasdiasre h ls isa ssdaaosayc caas cambiodeatamarnos losque ns--luagrialuaresemgeneral para ssli. caasaa -ncssil'lssaa menos fecas c r ccamaapos pcsadsaial iorIsbhas dsdscsad. "i en somercioaqu uiento daesss naa. dtssliala su egsss ca que aodosalosa '-circala aaaasasaondas yeBSnss qeea encuentren lastimsasa ca is8 de plata antra lca babiaasaa da la 1.aadosUis, as quejen. so de natesa., cuyo patiaa'ass padiaSa seguratras. alaO del Congrsamesricanosquesmete qsu ealor tuvieaadepasdasba daaalsads al sreident*u Ss8acall, ieu mu resl aladel ura. Srcalls siibass, deben gratitud lIn. a"Los gsasse laaleaamericansaa matsa y al psable amercaes que asqsilusaieste patasn e s blsecdrsspsac-b &a la sdasta sasaia por siseodattale oro; pca Sa5araa ralsoas sates enael ConraeSsao e l euaads qus ha dedarael relasin A Cabe. caperimenso para saberaeet aleaoro -"Caus 2 loasaqsa mt 5ap5 an-sgiro riyeci pr pinoircigir aihrsoeasauaa saanierscsy csdiI itse al taanto e d e da las atrea dala dir lGboi obosabeas eceaais de a WsiiSiasa, Can ecas.23 as casada, nsedirige abiendo tlrgado al ltm ovni dcsds Nuevsa Yark, mr. Baagsaaseamients da queeles eaaadoseUidas ca. cossld ISube, que anttulaescitor tn abocadosalusayrsp4afia nSafinanciero. la sca.a5queaasrihlussg alaey ossise ussaaua qeaehay. rcrlslradbtaj ms enslistoatcom r sial da ninguna ¡nasien, yucanosaleaes Pas, A la mitad da la sasa que tsas. 'Ca]ly,.sasams, prencdersu Weli Scsart, eslsras de todas class qse sepresentanu20 hliadcesess.yr los cuales esepida tmyrsasldlassatesoro,selcualsse soicita tambin para remtir paslddlsksasaa nO pays echa, porltantos,de usases para las espoaslsencasaree. "El talas croe .susouna I aln eadlio s dos ayaespara aspehresas sc lavizar tas msas .populars, finde qsstodo al dinero yilas riquezas delpaloseayanaO parasrase a5eca dassten manosaaerniraucid llmrohe tu 50sfbloar E ur. o. MesnalSsasuslr, ¡laseaado siemsbro da susasesSuuaso, al sic use dses salm% stuare ssspaneos siSar m modet
PAGE 2

o1 2 DIARX DIY I.MARINA-Julio 2 de'1902 Otilar oi2aaily como extravegunteo Ctares. Diee el allr Sargilija -"j¡Qaln 80 TvanceS a(Qo autoridad tiene ViVrne mpeo-osentir nuestra Conetan ci6Oi' Y todo -wrque el Ilustrado euler en Derechia tlor Ricardo Dola,1 eataelr,,ie3dl&tiuguida de nuestra Un. voraidad, tnvo l'a bondad de citar mi obra., nc ye, tal vem. Por Lma opluicilces perwpsalea, 6100 por las de lcetree'&titoaidaaea que a'l se cosiguan, en ¡apoyo de nca tereque Vena osealena.4 do ecnstr. de Ideas emitidas poel4 so(r. l anguily. Y cte ai or, qan poda combatir f1 l08 quea all catenlesn Igual criterio que1 el taeecado en ml obra, como reo loe doctores ten Leyses 5iadezCapote,1 Frs> j referido tenlor Ddlc, quienese hoan dcao.apefldo ctedras de Derecho1 en nuesetra Utilve!dad, habiendo adoa adems el doctor Mndez Capote pro&idenite de 1la Carvenin QontituSID-1 ue que redact la Corititeln, uno de1 cayos artfietelce era el tema de aquella dissali;e' secior Saniguiiy, que al no1 quera combatir 4a loe sellares citados,1 peocompaflerlemo, pudo haberse dIrlcieSa contra loe eminentes tratadisitas Burgose, 1$netohaly y otros que en la0 ctastin debatida sostienen Igual opi-1 nin que taseuenatdas sum trabajo, ce lo hace asal,aleo la emprende contra milhumilde personalidad, conaldetndeme sin dada eal me deblilde sus El teloerEsaugully no refota mi optn!D:t me niega capandad para opinar. EOs decir, el cabio seiee Sangnhiy defeude al peridico El Receseosaeio, *uptiruido por Inmoral, basndoas en la libertad del penaamiento, y considera un cecludalo que yo ealta una opiein costraria f la que l sostiene. Cocfaeis el prenitado sienador, qae mientras esuenohaba la opinin del cellar Dalo, dudaba de la doctrina qoe 61 -delendio; pero en cuanto el Dr. Daleatirm que yo p@eaba orno l, canvirtiesucidefetasa eresontaro, pues yo careca de autoridad para panear con nadie. ¡Ojal no me hubiera hecho el honor d(3 cilarms el seor Dele, que de segura hubiera toinfadoi lFor qu habr lastimado tanto al silor k3anCnily ques nIara ml nombre un Ilustre Catedrtico de Derecho? &6reera que esa gloria podra utilizarla yo a!gons vea para hacerle sombra, disputndole el cargo-de Senador 6 de Vicepresidente da la -Cspfbiica, por el que tanto suspir en la contienda eleoSe eeiivoca el Sr. S'angaily5malquse pese Afauen canetado orgullo Intelectua. So talento, que est muy por ene'=&a del extrcoragatBergere, ane aplast&ra, cada vez que como la prorente, lesaailera al plaso, aunque empujado por otos, puese nunca me atreve. ra a ditcutir con quien todo lo sabe, con el ms Ilutstra de los ilustres, con quien al verse combatido de frente cao razonsrrefutables, hace to que aquel Insurrecto que no quera ponierca en las linees de fuego porque estimaba una iudignidad exponer snable peoho fa ser tocado por una misorable balo espalola. De todas maneras, plceme mutaba ealar al ladc, es esta materia. del Jariscotalulto y docto 3&tedrtico Buargce, extracibro, y dalosoaubtuoa Doctortas en Direehq9,ltendez Capote, Dais y Fres, Catedrticos de nuestra Unt-eradael, aestroteosa en las cen. cia del Derecho, aunques por sloa me veo deepreciado por el idealieta critico literario Sr. Saaigsly. J. (3. VevaceOt. Julio 1 3902 FIGUR1AS Y FGARILLAS TEILRY Den Jo, Emilio Toro-y es, en mi humilde opinin, el gobernante ms prestigioso dbl gabinete de don Toms; una verdedeta ilgoa. Cuando en medio de la gentecilla que bolle y se revaive en el retablo, entre el desconoeoI y el deelarajota. te cuasi caticos quecosma lgica oesaltante de la aniarqua mental en uno,, del suicida retrsaat'ant.aen otros, del =¡lecto valer intrnsco de los me que csrertorisa f octe doloroso periodo Iroltico, veo al millonao-io Terry sentarsea con abnegada resignacin en la madeta butaca de Ministro de nuetra repcll'qlia, yo, tao poco amigo de genrfixioee cortesanas que romo el personaje de la comedia cuando ese tratado manldarines y eeranajea "por espina dot.sl, tengo una baora de suero", Me inclineo-es5pct[1oao ante el pa tloIta, que por emor laa pas eseaveno fA tamaflo sacrificio. No es Toro-y un advaenedizo, fa quien el pcor de sc-fortuna eoras ha traido A ea vida pblioa, no. La natursioza le dot6 de vigoreso talento, que l ha sabido cultivar oca envidiable fruto. En el que fu partido autonomista, en el gran partido de laui grandes sn-e teligenelae.de al tierra donde eran a. gurillas aerundarase lo@ Zaida, los Cabreo-a y tants oto-os trados hoy al1 borde do lasa ouaidlielaseccas peri al revcTo oleaje tsvoluclanatio, Te-e ory, coD3o Mcntoro, ssmo Cerio, como1 Fernindaz de Castro, cama Giberga,i ocuppaeta preminonle por derecho propio por nadie disoatido y par toudos prolamado. Ofador brillante, de tersa frase yi pintorescas imtgenes, sabe poner ea en logros bpesebre todo el vigor de eu alm a enrgica, yena vasta ilustracin y su envidiable perspicacia le permitan conquistar ruidosos triunfos trbuncies, tratando ledas las ectiaets con la sagacidad previsora y la alteza de mires en lpetaulistee. AlCougreea espaero¡ le representando fa s pueblo, y su aquella Cmara famosas por sus grandea oradores y cus ilustres prohombres, se aplaudi y se oslabr al diptado cubana Ceceo-oso y despo-eud do siempre, su. repleta bolosa ha satado al servicio de los sulyos, y biaena prueba 416 de su expiondIdez osando obesolendo a mandatoe de cu librrima voluntad abrata la cauea de la revolucin. Elcsi¡ Unnime aplauso oaccqu6els pas enters ha acogido lo. proyectos de reconastrunccin agrcola ideadas por el seVoTaroy, es la ms eloueatk demostracin de la bondad de allIce. El Ilustre estadista, que como todo hombre verdaderamente superior sabe anteponer'as convenieniaeis y nesmdadospto-las fa .los requsrimisulce del amor poopto, ha declarado repetidas vecas.qne est dispuacto fa adeptar en sus proseutos todas las Indicaciones que se la hagan, siempre que te le prueba¡&a hondaade la enmienda, Dentro de la maquinarla gubrnativa montada por los conivenienales del Teatro Mairt, al Congreso correaponde, coca leyes apropiadas, reolver el vital asuto que eSHeretarla de Agricultura ha afrontado con la entereza y la prontitud que d urgencia del poblemasreclaman. Podrn nuestros donosos legislado.oes de la Baja y de la Alta, hace manges y capirotes de lota proyetes del setasoTeory, el se dejan guiar por los mirnhsonlos impulsos, por es Itterases de grupos y bandeola. fA que tan aficionados ec han mostrado hasta abc. rs peroera ensecefandole la pleaelc te.nPtro, o-a detoguraudo su pian, 6 b!en 'ojal as fuera para bien de tcdol-reepetlndolo en su totalidad y en suo detalles, cb-ol isefoTary la ssttsaoin de haber ¡sido eli nice de nuestros gobernantes que frente al peigro,nole ha velto el rosto-o, y le ha salido -al encenstro con juioicas med. desc Inspiradas en al perfecto coniasmienta del-mal que espira A curar, fija 11 mente en la salvacin de la Rop' hites empobrecida, y la voluntad o-cuella en servir la patria como le sirven les buenos: con aetos, y no con palabras. Daseio-Dacoo. Madrid 90 de Junio. Emilio Misto,1 e;jujstamente Cesa do autor de El realismo ea el Ao-P'sy de El Rey PwcLl#. ha entrada por deso-seo propio, en la Real Aeademla de, San Fernando. Vere el discuirso del nuevo sedmico sobre "El debero-rsoitico Indviduaal y social", y su verdad que no pudo elegir tema ms en consonanusa aonila iisdoincraala de en eaplrita y con sn ejecutora cienicas. Entodas esa che-as se destaca un prtofundo sentido de armona, una permaneca tendencia al equilibrio, un constante propcito f elevar, depurnudola@, las donatrinas ms encontradas, para rotaseetir la coordinaein inttica entra trminos al parecer Irreconciiables. Plar es si se musito-alecoro feliz y adirador entusiasta de Kant y de Regl, ni ese asociarin reservas al sepaesroo cosgdrito del primero, ni monos comaulga con el segunde en la seio anco sinica, y poesa al tratar del rgimen de la vidde dloascalados modor. no,encuentra dcnons igualmente vives y aplicables, en la Replblica de Platn y en les mximas de los auncclopedstas. Y por eso al llegar hoy la gloriosa corporaeln que le ha abierto sus puerta^, lo ha hecho con ua obra que asa ravindioa sus fueros ide la iostita, negados con deplorasble incesnela por el utilitarismo el 1uro, cusnto ea depositarla da rico ecoP pide observacin ezperetpantai. No Intentaremos resumr el discar. et; sola 9, mudo de ludire de algunas do stas dotrintesdio-cmos queerefula el absurdo de que ei arte sea un speri ms, motrendo su virtualidad educa. tivs; que expone las acciones indepen0dientes, pero dirigidas fA un mismo itrmino, da la ciencia y del arto, f la hentrada de cnyes caminos debieran ealoear@e: all si orculo que dice el sable: -¡Conoete a ti micas; aqu, la sedaege que Insacne repite el artieta: "Adivinad6 tadeverol. Pactiaro del arte por el arte, anaGllors para enfardar Tercios de Tabaco Y Para hacer Pac-as desTabuaco y Esponjasadea l acreditada =arca -RUSIAS (Gneros Mtancos) de 40, 42 y 44 pulgadas ingea de ancho y piezas ele 295 yardiaa ingleses. ARPILLERA (Tambor> dee ALIDAD MUY SRUPERIOR, de 401 02 y 44 pulgadas inglesas do mncho y piezas de 30 :esrdaa inglesas3, Su nico importador ENRlIQUE H EL BUT mue sor dae 2.IETXO FLE y WC, HAN TIGNACIO 54. OBISPO N0 87-CASAFR ANCES A-TEL FONO 1una edad avansadla baja al mepalero, en medio tdel aleoW y ¡l eali. manida que merecan ecos virtndep, el respetable, eabaiaro doirDomitngo ao. re, perteecetate tana antigua y digna fameilia cubana, Ocnreiatia en el finado prenda o personales. bellilmas. Amable.y caritatvo, hizo de Ca ben. dad la norma y guie de todas eaeco-c olones Dejando este reouerdo desaparece el aneiano dignsimo cuya mauerte hiere en eoe m, sans afectos al hijo ejemplar, nuestro antiguo amigo y compaflera muy estimado en la prensa. dan Gaatdn Mcra y Varona, fA quien enviamos. as! como fA toda ata asrbalada familia, la expresin del masen. tIda peame, El entierro de don Domingo Mora es 1efectuar masflana, las ocho de la 1misma, callando el fnebre cortejo de la casanmero 4 de la calle de Rsligio., Fs a ene tusrestos. StfI[DAfl[S Y EMPIEI[S Per cirotalar fechadaso enrsa el 1 dei se"cal, nos participa el esdor des Teodora Pi.e prcudiaeede la "Ma1nte Commer. clal %$ que habieodo cejado el esdor dan L. J Npolca su la direccain y admtalotracido de dicha campabla, y deb!damet *utoriado por la Jatata Direarva do la milama, ceta focha al. de atareo tImno, ha cosfordofa das Conatantas o arel poder goenscal para quaen el carcter de Or e:orAdaloistrador de caa CompaSila, dirija y ad-, ministre rodos lee negocies y erabusaccoses de la misma. Movim1iento IMaitio EL OORiOEO D& ELPASA Esta minana farde en prat procedente de tidaaea. Blarceona, Cadz, Paeco Rico y socalas, 0,1 vapor correaspaiell "Mlone3rrat,, ootdetre'do e sr3a gaierat, correap3ndeocla y 270 paaeroa. VAPOR CORUMlO IIONTE3VIUSIO lleg f Cdiz sn novedad, A las trisa la tarde del marreo I? -EL MORRtO CAITLE £l vapor aoaeretaeo "Marra Caer le' entr ta ueoto hoy ¡Iroenao do eoYork, condricleudo carga general y 73 pisajeroa. EL MARTINIQUE Cou carga correspoadeocia y pasaj3rce fonde cta babla huy, el vapor amerloaso 'Martnlqae"l, procedente de Cayo Hesao. (JORUAUIAN PRS Esto vapor ingl3 sall a;er para Fila2delda. 0EL ELLIDA Hay fonde eu puertarocreente de Tampico. el vapor noruego "Etlilda" ecu sarga general. 2 1

PAGE 3

TE-T UTT ENTRE PAGINAS El 2de Julio de1843 ~> reciba el cemnesterro p. risidee Montmatro, ea M.ifraotEe modesta sepultura, el cadver de un hombre Sque lleg A hacer una revolucin en la medicina, Inventando un sistema que lleva el nombra da homepata: Samuel Orle. lbal F'ederrco taumaco, que haba nasaido en _jelicees reino de Sajonia, eil 0de Abril de 1755. Pobre pintor de porcelana fu en padre, que comenz A dsrlaeunua carrera literaria que na pudo sfragar. Pero sus profesoreo, movidos A vansgloria por la inteligen.co del discipulo, diapensronle delt pego do las matriculan y le abrierant decaes moda la entrada en iodoa les cursles. Cuenda, A les veinteseatos, tuvo que trasladarae A Leiprik para continua' la carrera jle medrina, toca necesaria gatre la vida essesodad idiomtas. Ya mdica, traeladse A Vienaaseistiendo Ala clnica Mc Dr.Qaario. Doc. torada ms tarde en la Universidadf de Erlanigen, en 1790, renu3nol al cir. vicio de la medaiqa aloritica, Para d6dicarseaei rtema desic eninenulng que comenr A ensayar en el hospital1 de dementes de Georgautbol. Emape-1 z a escribir en defensa de eu sistema,1 apscuica en que consigna que ',lo esepenlficios ms propios para curar una dolencia son aquellas mismas sustan. cies que la producen en un hombre cano." Encarnirada guerra easelmiz, llegando A sarr llevada A los tribunisies por sus compeflsros de proesio y cocoppitrrtas, oblgndalc emigrar de Alemania y reidir en Francis, donde pat el resto de eus das. Ms de seteta abras escribi Habineman 00n defensa de si siateme; la mejor de ella ea el Usgasa da la assdicin rac. La esttuis que, ocabo anas despus de en muerte, es le eri. gi en Laepnk-, representa Rabneran escribiendocs abre. ItaPOoTZI. SEOCION IE1NTFIGCA por el Dr. Aiaofo, de ccntranse entreunncasy otrosim portontea aperso, prodigios delinig. alo de lee inventores cada vez ma jllrzimee A ladefinitva conquisteade sal, como ce hallan tambln las abc. rocicne ms esiopenade ala inteligencia extraviada, cuyo fin es¡ A veces -eco castrofe econmica, bien la dlesapascin de¡ Invento y de so autor. Ultmomento loas elie Wlbnrg Wright y Orvlle Wright, han realice. do *3;Verieneias muy diveress obre eviacio, cuyas resultados en resumen lban Vi aeetado la "Weetern flrnety cf tEDgiccera, ilsa que de suyo con tras. cendentalep. Desde la ectida marto de Llieu. thai en 159G, el skellar Wilburg Wctigbt, de Da1tesr, en Oio, se vieneepando con gran Inters y con basante buen xito, del paeblema muy debatido de las zeroplance; la strevida idea esoe. ltda hay por ei nonqlelador de las -aires antes menconado, esunas mcdi-tcacide muy impetanie dA los Cllte. jneo adortndas antes per Lilietbsl, Pilober y Chnto. El sieraplara Wright, tal cali ha queda-lb despus de laos reformas de 1900, ofrece uno superficie nmocho mayar que ila de los aparatos de loa di pace iuveat re, lo que ea de notorio valor,cmn la arenetancia da atearses orzentol el operador, e legar de llevar la 5,airiro ver:tical, disminuye 3u ms de n caballo de yapar, la foor. s de la re-oitania apuesta por el aire al avence dlel aparato. Losexezeiiujenloe oc efectuaron en las piayse do Carolina del 14orte con lletintesa pecas inclinaciones y se comprob hasta la evidenola, que ron clincuenta y das libras, el aeroplano sc tomportab a en e1 nbmvimiiento remo si su gr&vitac:anfusca ed1O de S.i de aquellas. En les ensasB definitivas, el ceroasnea Le coloc hecizntlinete en e atefatp, c lo alto-de unoscolina de srena cerca del mar, cuya cima se ele-1 va, por una pendiente casi aulfarme de que debe tenr. aaotmaeel 0esa, 10 grados, Anes altura do unos 100 junto de! artificio. pies isgieseff. Esrol motor, alaCemab akhct. de, g4Ltvaulado en,-alta por dos hombres &alina,. non duas caibalo de fustzaA y laczado con lneacar hacia el espacio, 1.920 revolucouaba p3r milucto, mael operador d cacen di sin datlooalguno, viendo, iadems del para-uide ns auo brando perlecitameute el aeroblico propulsora de forma eispeclal, A pisn al manar camabio, del timn que expeasade lea que. prodcsilavanc guiaba con la mano, sin que hiciera del aviadeor. esfueero. l timnpara la direasdon del-siteMl aparato utilizado el pasado atiofacto es ccenier, de piabao vertical y 1901, ha odo del miso modelo que el fijo al eztremu dd&ruua larga horquille, aniterioir: acnca una eoipcrflcre de telaledu el direol-or del ^ejador su vjla de 303 pia cuadrado@, eu veo de &sieute, qua et de histru, egare y tion 105 de lo primitiva mquina. modo, jaets&1almutouaqe le qaeda dtRia estas rsoier-ecl praetasa prselauata y a lis transnisoosa que vua ciadas por numeroso pblicio intliganencerriadas para protegeris.ten sun te, el aeroplano fu isoarado desde una cono de ioimalu d. eaccids camabio. caseta especialaeotc conatroide, reau,En virtud de la, oiai'qeapu rriendo el espacio queseparaba eqon. Cis.areoiasntatiene a escoa cdo lo 9que la del mar, con toda ilslioad, volesouialtatari, gsberussea sue maquine viendo varias veosA carnereto sobrea oa precisin, y acomo nada le Impide la tierra, elevndose hasta perder par la vista, iz ea dable domtiar et cepa. completo la& velocidad, para adquitir co scque semnues luego un nuevo desoenso. -Bu;,boasute lo saacuco ralizado ea Conforme opina esiSr. Wrigzht, ei lssysaoie, hay que creer, con eaislo timn delantero y la posicin borizoriIguil Jtio Verce, qoue(o pesar de teta del operador, hau subosanado gran tctcre t iqubrautabic en eal progrenmero de les peligros de los asropla. sr,, ea preuico abrigar seia* dudas sanos, pudindose conseguir coa el de so bra la sluciL del problema de la loInvencin mugnioa resaltados, al se carnacina reas. lisas cuidado de estudiar pravametn Da. GoJIuot. te. con detalles, sl problema meManiu que ha da plautearasen cada cosee, su i~ !¡oTiu vieta de la que gravite el areonauica, Soleniio fl u e uanabauOcoa de la tormas, dimenesuace y peso del aparato. Bien poeea G.to lda jcatiota y rsAlgo mis; entro les aviadoras te¡i ¡d llamarse soemaisimos los reriglocamoate viables, si bien sos panchas so& cultos dedicadas al Sagrado Ctae no han dado ada resultados ompecasada da. Jead, pr el Apustolada de la mente pocitivos, figura el imacicuade y Oraci, adocente los olas 27, 28 y 29 hecho construir por el Sr. Heurl Vi. dh at tual en &a Igisa do loa lsverca. llar, su el que con habilidad es pu-. iba Pdresa saueno aolo por )a cen a contribucin varios principio,, brilMlCasY saoJiticeuuIs e:n ellos descomo elelsasreoplanob, al del groscoplegadas, si qab tarbin par la csonpa, el de la comete y si del parsoside. rrencia tan nanaersai como distinguida Constituyo le porcin ms Impar. que por la metoal. y par letarde sentante del artetauto, un anillo hudszondia ic rsbuioeatlaa y A pariecipar A la tal rgido de siete y moia metros de vesJ de ao esarstuales fruno. dimetro, al que est retorcado can Lilso e el ceibla preciosos danumerosos vientos de alambre tend--0.,3oo eu guia&rcos y culumnas;, guados en so plano, los que sostienen aesuaidas de doires artificiales colgaban vez un zrnal de tafetn da globos de da sus paredese, en clo acantan es des. la caejer-clase. .tacaban circidos! ttblni de floree Diaba disco de tela, su caso de sa¡.o lt15015, preciosoA s ueedos anedentar 6&aras del motor, es sofioen. otealilas 4grada timagen, del Sagrada te peae ervir de para-caldas; no es Corazn tc Jesfia. perfecta meuteplauo, y al-girar con al altar mayjor es afaiba comp-aesto velocidad, haosel ceento de unoshlice, 000un gueto tan erquicita como anisecontrarreata bien la gravedad, evite rico. Veisose en u% dilatabda escalinael deeceneo rpido y aun determina la te grupos de Angeles en acttud de elevacin del aparato es cierteamoadoracin, ero medio de ellas granide'4 mentor. puabas de fljres naturales, riqusimo e, .El gira rpido indicada, tiense ascandelabiros sosteniendo mtiltiplioedoi. mismo otra ventaja; el efecto3 girscocirios, de tal molo comblusce, que po que ocean*, impida que la mAquiimitcaban en -bausae'le fuego las let. al ro seo Incline yeea ponga el disco. ver0, So'J, lolciales del Esgrado Corada tical 6 inclinada, 1l1 que asegura l eJeade, y eo la pacte mas elevao estabilidad en cuanta A la pastcin ¡dcil altar observbacen coccin de LO. SINTE USTED? Si, doctor, siento une sensacin agradab!e qne rerorre todo el si@terna nervioso, men nima y ma hace ackitir contento, me alenio capaz do recorrer diez millas, sin cansarme nada. &Le ino!cstna 6querl No, jams e m quema romo el cinturn antiguo que tuve, ha corriente sea sianite como n calor agradable, y-este calor parece que recorro todo el cerpo, llevando en su carrera la vida nueva; meestoy fortalecieudo ms coda da, y aun ya puedo decir que etoy cqrado. El Cinturn -Elctrico del Doctor McLaugh1in -Es nu gron reconstituyente, ¡por qu no dejAs -1 un lado sus ideas la tomlar medicines y lo prueba? fSua prnpioa vecinos lo estn alabando. Prueba gratis,-Libro aratiri. Deseo que todo el que sufra de Seltica, Renmatisnie, Dolor de es, palda, Enfermedad de los rfionca 6 gado1 Debilidad general 6 mor' viosa, Indigestionefi, etc, que pasen imi ocuaaultario probar grats la corriente elctrica; sino puedo pagar, mande por mt libro gratis, mandando-cate auncilo. Doctor LU. A. L!cLAUGHLIT, O'Reilly 90, Hiabana, Cuba.-Horas do consulta: 8 a. m. 8 P. eM. Domingos de 10 a,.eM. & 1 P. eM. Fumen M. ALLONES YMAQU ES DE -RABE-L-L. grandes dinaones qus abrindose y ¡mu~jer, merced 5las conquistas del oscercadoaafroia osaparto interIor ¡tolicismo sobrs tndaulas pueblos paga, uro valiossima custodlla que calaenta. ncs, cuyas habliantes-conaplraban con be So. Divias Magesa, y en el sitee ebcmNlqaleonducta, A que el Muna alar eouontrioaments colocada, veando sesperdIera y naufragara la civilizase treinta lu6eros do hermoso gas ea-. iq alcanzada. Hermosee paraelosn Ctlisn,suyos rayos reflejaban opora nteroe¡e corazn humana, como contra namentl sobrs la flagrada Hostia, ex. material da nuestro organismo y punta tendiandoa su lminosa accin sobre les cardinal de nuestros afectos, y si Sabisecsas y rosadas eches que la corona. grado Corazn de Jess,tuento de ban, formando un conjunto maravilloverdadera vide y panacea universal y so, enuantadar, sublimer ms facil de constante, pera ahuyIentar nuestros admirar que de desarlbtr, y al par qcs males presentes y futuros, oligaron lasainaba nuestros sentidos, elevaba al notable arador A Invitar su crecIda hacla el Cielo nuestros aatlicosentiy religioso auditorio A formar parte del mlautos, Invitndolos loi piedad y al Apostolado de le Oracifn, promovienrecogmiento, tra noportndolo¡ duaedo y oncvaedo albulto al flagrado Camarte A las supremas regiones de la razn de Jess. eterna felicidad y de le glorio. El no menos luastrado y bien cono-lllrnose durante los das slas odo orador sagrada, el U. 1P. don Jos6 dos yepresncia de gran nmera doe fujedes, pronunci el segundo da 1s Saleea, los espirituales ejerccioalltaoacin sagrada, encaminadea setos[lados en loo elegantes programas que lar de una manera dlload.a y pcrsua. uo adeiaatelacin e reparts lve los eetsos saludables que en todo ron# verificndose en la tarde'del pali tiempo y en todas las pueblos he proeero la Impoanete ceremonia da le enducido el culto silflagrado Corazn de trega y celocaciu de las InsignIas deJess, hallndose asempraels bienestar Apostolado,-habiendo solicitada y ohsalde la humantdad1cn aza diree-tenido dicha gracia, ms dte dowciantes te do las praetias clialna, entre sollorasy selloritas, y dos,oahalisra, las cas oouipa preferente ¡lzar la -uyosaaombeacansriiguariamos congnsdevocin sincera al Santsimo ara-ta Lo, para quessirvieraens accin de sinmente da la liucarestia. A. Impulso guiar ejemplo les dacan sexo, de hermosos ejemplos, citas histriDuranta los ejercicios del segundo cas y cuadros cfceoldoe por eminentes da fod tambin muy conmovedora la varones llenos da perfecoin y senttierrraccremoaia de aeconsagracin de dad, recomend A sus piadosos oyen-la Infancia al sagrado Coraznade Ja. tea la Incorporacin al Apostolado de edo, A cuaainvitecin acudieron con, la Oraoin, ooma el medio ma-cegutento¡% y colitea ms de tresolentos ro para aljar las desdichias praectes, oileas y aleasr, de todas edades, cuyos y alcanzar los bienoes qu4, han de propadres queran atraer sobrs sus hijos pocionarnas la posible bienandanza las bendiciones del Cielo. Bl Reversosola tierra-y la pardorabie felisidad do P Franotcalh!lez,cclesi Director de los cielos. del Apostolado, caotcnnoaritoa y aun A les siete de la =alizna del tercer pacisnoie propias sla de un verdaderoa, d4ije la misa dacomnin gano. educador, atenda A las splilos de re, can una preciosa plttoa por st B. equel enjambre de asgeltoe, entregan. P. don Joaqun Giahro, ea cuyo acto do A cadauno, en modio del mayor oc-ase acercaron A recibir el pan de los den, une medalla 6 une estampa, con ngeles mAs de dosanlatas asociadas, la Imagen del Sgrado Redsutor. las cales ayeron de las autorizados Ocuparen la sagrada ctedra en dilabioa de tan eximia orador sagrado, chas das, el Rvdo. P' J. Calasesz Gil, las ms cristianas teoras y lams quiso denestr con especal eloenaen. levantadas freses en pro da e la jr5. o, dalcadoa ademanes Y elegante da flucareatis, an cuyo mstico saura. fraces,y apoyndose en ntas bistrmanta se afianzan. la salvacin, dealos 055 as sagradas como Prefanas, los pueblos, la, tranquilidad de las tem. Inmensos henefisios que le humanidad ¡las y la diche de los individuos. ha reclbldo,-y da un mnodo palicuar la A, lea ocho del mismo dicautsa A Antigua casa de J. VALLES MIAS H-A-T Q UE YO, ¡NADIB! iFIaUSES POR MEDIDA+--POR MDIDA, SENORES! Corte Irreproefi¡abIe. Superior ¡naino de obra. SOMW ]=_01% XIDI:DA& FLUSEIS de alpaca puebla superior A. $17 platao FLUSES de alpaca-seda le liltitas . .$17 plataq9 PLUSES alpaca color entero de la mejor $17 plata (0 VE 4 CNV O7S FLUS3S de casimir muelina idgesa . $17 plata PLUS ES de viculanegra de la mejor .$17 plata l PLUSES de cheviot francs, azul-.$17 plata0) SOI\T :OB, s:DIl. PLUSES de la mejor alpaca puobla.A $22 plata FLUSES alpaca negra "grano de 0r0". A $22 plata PLUSES de la mejormuselina inglea A 022 plata :2.n.& vz:ST2iR TRAJES chaquet-abeviot ingli A.$21 20)oro TRAJES chaquet armour francs .S26.50 oro TRAJES smoking armoer Seda.: A 8 0 orogas ntsEta cas no entrega ninguna prenda quff no llene por completo el gusto do sus Hu m oseaute favorecedoras, pues cuenta con cortadoras muy competentes Para cumplir bien. PARA CJABALLEROS) JO"VENUUfIOJ Y N>jNO4S 1IOABALLBflOS A VESTIRESE! Sacos de alpaca negra 6 decolores oscuon, corte de moda, A-$. S250 plata Saquitos de ramslA .-$ 1 00 plata Fiases holanda mallorquina suponeor .$ 500 plata Plnses do vicnlius negra 6 azui .$1000p~lata Finsesado casimir muselina-.$ 1003 plata Flies de alpacu negra superior $14,00 plata PInCes de magnifico casimir lng3A.-.-.$1500 plata !VENGAN LAS IAL1ASI Trajas de'nilo, do saquito cruzado, de dril S blanco 6 de color, -do superior calidad 0 C-.50 ¡plata. Trajes do aaquito cruzado de la mejor alpaca -negra 6 de colores escaroe 6.00 Plata. Trejcade casimir ingl9, superior calidad, can pantaln largo, corte de moda, $ 6.00 plata. r2 IR.AJ IDS M. T 1I\T: 1 Se realizan ms de DOS MIL trajecitos marinera de dril doble snpe*or y de handa mallorquina legtima, con bonitos adornos A 40 canta vos plata. Aprovechen esta ocasin, pues el que menos vale un poso y medio. Son desde la. talla nmero 2 A la nmero 5. 111A S -B0-'ARK "wTO""QOJUE Y0, i¡N A D1E. San Rafael 141Antigua de J. VALLES -San Rafiael 14, elio 55 6oSon los mejores tabacos legtinmos"de Vuelta-Abajo. FGLLETIN LAIT OXt ~j'UlPIi~ QTWt1 1?Q Un o de los salones msaariginalea tlIU1IS UBLJ.IMES.Li de1tLleburn hlall, era el llamado loco-1 NOVEL& INGLESA tocio del raba. Era un hermoso y vas. ca aposento.uneo de cupos ladosetaba naenteramente ocupado porunauohb bl. BRm E en que daba j nstamente al mismo lado CARLTA ~de ea gigantesco robl. No parcla aico que ei rbol formaba parto del (Pata te. p.bsc. .p. la.CU.tr1al saldo. Susgraodemramas penetraban u se aaleM.,es.O~ en l; y osando sisaol brillaba, le som.Oeey, 1as.>) bra da en folloe sproyestaba en el ICOTN1Aca pavimento, Las pjarosparceliancan. tsr all dentro, y ei murmullo de lae No se habl nzada mc cabre ella. 1,-t Ihjas hajas agitadas por ei viento, dipia aosia de caber si alguna sospecha ftindia c-save rumor como el viniese )le cualquier ndole poda, habar desdel techo. Todos los que Iban i Ejeterado acrea de elles; -pero vid que hora se enamoraban de tan original etaba tan guesrdado cama si durmiese estancia y gustaban da reunirse all. en el fondo de na tumba. Los que no tenan objeto particular y Le pr reca muy extraDo enontrars ocuepacin, se encaminaban al locutorio p ao el maismo techo que Carmen. fiasa.de roble. centonaes jama hablan vivida juntos Al siguiente dia-do su llegada, lady en la mIsma case. Y era doblemente Clarsa dirigidas, despus de tomar elextralo qus foses Pl techo materno lel t, almltedo lugar, enoontran4o ya A cocas cobijaba. Pareca como una la linda viudita Mr&,Draytou, cantor. unrla del destino i Coocar all laj: tableibnt fitalada;banndoceisn los ken quien prometi llevar coma esrayos de un sol benllooca Las hojas l oaNsuy.Sa pregaut si ella sitara primaverales le servan da toldo en~as abstrada como Jl, si como l evocantodor-y la joven conde*a lauc una liara el pasado, Daspua Implor sel eslmacin admratia. auiflio del cielo para que ni un p-3usa. -¡Qau6precioscl:-dijo--Br como at inento Indigno rases por siu monte, vivices ese un arbfl Par fin se dormid, terminando as uno .-Mesalegroque le guasta Acetad ceadoIoadtas mis penosas do o vida. tl sir. A mL sntuadb-e.eimojoz de la cass. Pera vesga y sintese, lady Cisnies. -Cmo es que eiS usted cola, lime. Draytanf-pregoot lady Ciara-.La viadta se ech A rer. -Tange jontamente-nas ventaja sobra tddj-e que cono&so aqu ptentamente mi mundo, y usted no, En eta lapso da la matiza¡ estoy-soisa por lo general. -Dnde semeteno lord y lady Whltuml-preguot Clarisa, -Salen A darun-paseo inmediatamente quesea desayncauz,-oateet mice Draytu;-fdurauto la hoaeque dura este paseo, ea hanea-el amor lo. -osasatemente. Forman, une de csas. Intanndas parejas de los lmados omaicatos da amor, ycreeo preciso estar hacendo el amrmala trega. El capttn Cohn sealsal jardn A (oamar cigarros, y-mico Aucheeter no quiere gestar sc tiempo so la campatola femenina. Y pupso estoy sala todas 1las mealanse. Als alegro do que haya usted venido. i_1sos munho que sca aroto lord y layWitomlz-preg auto. 1 -Alga ms de ea atoo,-fc la res., -paues.-Ssii muydivertidos. Haya hquies qlersee cualquIer pautala.pr-o meroque haca l, es mirarla y onreirla No parec ino que la tiene siempre en el penealijenlo. Si expresa cualquier de~e,-pronto ca ve cumplido. Racas asa-adocddnl' Lady 0Ciarasesecchaba eensiecio. Camparaba enuen fuero interno el amor qu papteceibsoAklsdy,-Whitom y el que' le profesaiban eala, a -Ea ucanto pana malie hora alla vers, ese Dona triste. taa basca cola mirada y es le ve Inquieto. Cuando la ve aparecer su rostro resplansus cama st le Inundaseila lo delsol, No importa que haya cien ¡noisres ptaentez, para l no existe nmis que la auyn. fS puoe ddcir qus cada mmento qus gase, no euda para ella, es un mn: monto perdida. -¡Qu eocantoi -excam Ciertoa lavoluntarla mete.-¡ El& es verdaderoeamoz lira Draytoro ri placenterauaate, mostrando enajreciola dentadura. -Bs muy romntica. convengo, pero tambin muy deagadehl,-dUo.-emelsotos amores van bien en la novelas; A vasos sucedan&A lavida rel, pro.-¡Pero qulf-preiguot Caies. -N(o los md ¡nico. Considero que semjitspersoase se dispara en usa partida de campo, dandoiasa dersioneso bao da ar eo comn, Las personas as ea funden la una aa-la-otra. 41V-Loa espesos deban tcndfirse el uano ca el.otro-.&No laueros usted? -Baca ua carga demasiada pesados>yiA¡s oaledad -rejuIere acaras tau-t e-ostetel -Mas.-Dra7ion.-DIl ie.e -yyoeosal no ua qteseia¡us ¡aute tan ricamente; jamse se cruz antraeceotranoes palpbra msloncante, yceado meri me dej oecautoto. -¡Y sin embargo no leacnbis cetedf~pregount Ciaras admi.rada.-Jams pensamos en semejantes tontna,-dljo ras. Drsaton.-No re,cerdo que jams ussemos ni l ni yo le palabra amo r Prqu ms m¡ira usted con eseatasombo, sy Eyeburni -No comprendo cama pueda manta. nerseael dtada de cosas en uno cotlnonio en que el amar no existe. -Beco mucos ato5s que fecunenta ustced emundo, lady laroeal-srogonit la viudita con acento irnico. -Muy poucse Pero he Visto muchbo del mundo, y siempre he orado e el amor reolpacta da marido y mojer. _La ltima parte-de su respuesta me ¡ndica que ha adquirido usted poos experiencia de¡ mundo,--dljo Mro, Drayton, rienda. -Siento mocho que se asi-contas lady Clayisa, -Usted cres que pat el mero hecho da casarse la. getaontraa la obligaodo de emare-contiuu lira. Draytan.-5t continusemos en las sanas costumbres de uestros abuelos, as caris. Pero nosotros lo hamos cambiado todo. Hoy, que el Trbusal de Ditrorcoohe llegiada AserceaRasectra as una isittuci, el alma-de la.ld conyugal ha, cambiado; las aniguas ideas de dldad-y-hoc amst LosMa orbumdwI-oca ,s1 1 so y veo muchas cocas que me chocan; pero lo meor en todo oasee es aceptar las coses como lla@soana. -Yo roe pienso si. S1 encontrase algo mal, tratara de cambarl,-repueo Cisnles. -Trabaja le encarga A osted,-valvid contestar Ras. DraSteu,-a faeosea usted A reformar A los maridos y mueres da hoy. La crea A usted ms mundenamene Instruida, lady Ctaries, pues da otro modo no hubiese-h a. blsd tau desernadameote. lla sido porque hablbamos de lord y lady. Wbitom. -En nombrando aud flam. -Interacmpll¡Ady iO2a r-Aqu los tenamos. .-', Lady Whltam se ri cuenda vid ocupantes en el saln.^ -Cjuo es que esta saln gusta, (a todo el mando tantol-dijo.-Uno A uno, es seguro que.nas reunamos todas qLady Claresa, en cuyo caranda-. despertaba unenueva sentimiento qua no'poda explicarae s,odijoAs misama que observarlaeA aquellataparsis cuyo Amar se becfo tana de no T. Y ol lo hiz.o. OhaervS que lord W-htom, hioe. re dijera lo que quisiese5 sen mjer estaba slsmpre.en su mente. Nones-la atvidaba uno momento, cuando hablaba, no tena odos ys.paranadie mes. Apelaba A elle cada mamante; legua. tabat qm ael o amtoda. coaversa --eul DIARUIDE LA. MARINA-u1o 2 ¡de 1902. toda orquesta y ca,/ no nutrido hoa dneeocientec vocea, lU preciosa misa del reputado maestro Audrev, haciendo de preste el R. 2. dcaJa Pa. ladas, acompaflad por los PP. Ponae y, Roa. Ocup la sagrada ctedra el datnguido orador y Rector do aquel colegio, el E. dan Po Gaitas, dedicando sn bien medtada oracin A decribir las mil maravillas de la orcacida, ms dignas de ser admirdas, cuanto ms reA acidas espresentan Anuestracoon. aideracin y estudio, da la cual dedujo la necesidad de mostrar nuestra gratitud al que despus de haber causa. grado su omalpatncia , nuestro bien. estar temporal, nos ofreci los Inmensos tesaros de su corazn en obsequia de sa amor haca nosotros, dndonos so propia vida en pago de ofeneas pi. jadas.y-en prenda de segura yeterna¡ salvacin; por cuyo nativa debemos oorrespoudcr A tan excepcionalauaridlo, consagrando y ofreciendo nuestros corazons al Sagrada Corazn de Jess. Par la tarde de mismo da, y des. pua d1 verificados lcs ejercicios seuslados, pronunci la oracinesgrada el reputado arador y Director del Apostolado B. P. dan Francisco Ibafles quisn procur demostrar con andosa, entusiasta y elocitente palabra, el objeto malvado que persignen las* multiplicadas religionas que por donde quiera es propagan entre legaen. te Indocta. Prob la necesidad que tiene el hombre de practicar un cul. to, y que entre toLlas las religiones, una*aola es la verdadera por los caractrca que la adornan, el ser una, santa, catlieay apostlica, y tenar en su favor algunasIrrecusables de la divinidad da suator, y esta es la religin cristiana, ecucuyo sescoste adora al Seflor en espritu y en verdad, y en 00. i as prcticas halla la afligida irumant. 1dad la posible compensacin y alivio 1en sus dolares terrenales y la segura saivactn dien alma y su ingreso en las celestiales mansifones. Recomend A los cubanos y en par. ticalar A loq natrsles de la religiosa ivilla de Guanabacos, que siguieran cultivando el coito al Sagrado 0,irazn de Jess, y que por lida ni por nai sdejan Arrebatar con falsas oti .y

PAGE 4

4 ~ DE LA]T ~IA IN 5-Jalio 2 de 1902. promesas y mentidasasplraolocieo, la0 anica religin veodadera que existe y0 ella. poseen, y qus al trai'o de gran-. des penalidades$, cruentos eserifiolos,1 les legaron sus ilustres y religiosos an2-1 tepasados. Termin tan brillantsima fiesta, llevando en procesain par las naves dei templo A su Divina Majestad, y dando al pueblo all congregado la sagrada bendicin. UNreCONGotRtOEiSTE. (NO0TAS5)4 Hemos visto una carta de Sien¡ es. crta desde Uiln. E vijo empresario, tan querido de eFte 1 ilien, tiene ya formadia la cam-1 panOs de pera para Mxio,j5 Haba. ea Y Izuev'i''tk.i A ficesl de Aizosip embarcar en G6nove, toannuru e aroelone. pecar p t ente ciudad en Soptiem-1 bre. vienen rmo sopranos la ibJera Banabrilla y la Carrero; de tenores, Dun (de la Opere de Paris) y Sgaldl; y ba. siltios1B sichardt y Beliagamba. 1 xstrc: lcnizetti. Los d(mhe artistas un desmerecen Y el repertorio de obras nuevas con buen coro y mejor veetusrio. SIi, racre de socio A Mara Latntuardi. y l. Gardeii5? r~dls @e sile en l a carta, par nms que era tasio la que 1se1bable hablada de la cntiita (le esta notable cantante. Pero Prrh una tii Ye lu esbrtmo2. son hoy 'los d6asde, la-Cllnttb ViA1tcian Alvarez, 1rimogtlta del sa-3or don S-gund' Alearen, tceio queridoi y respetable amigo.1 BSluiirto alati aile1 dstngi da s-oiof, O-coetlle toda suerte de llar n.t, m si domiago ti. la gl. riele de¡mi '->a. ipt Lollfo 4N Fe&aele$NI tio lrt.i dice ayer en La Lu-la que habr eCu1 tina y habr caruli Bacteo es que se s!epa. Tarddeo mda la do hoy oa el hip drsomn ile licenavibc. 1 EmertkAr las cerreras las cuatro. Oran baile eses noche .e del Cso Fspall LEs filcolede Fencas. El icalor se unos m-toa toda prisa por las entrer *eles y le humunidad Psuda ee la nientra oas Irosaica que porota hoo vise. Yon ro s qu pecado tengo que purgar, pero deba de ser alguno gorda, iniqus el sLalpallidii, ese bu.iped eioiiamente incuoln, ha sea. tado Pos reales en mi epidermis y no sale dese niu A tree tironeeP. Se parees al torcedor imllaoable do un criminal essafte; os denoche ni de da ma dele tranquilo. De da me raseo muy di-imnledanaentse con el puil de mi bsscn; pero dc--noohe, ciemo no uso bastn para dormir. me agita, bullo, ello,lgisktionlo, soilono y, por lo general, desierto llorando a mono tendido. A veces, en sancLas, creo sentir que Gar:I. UJo *innerae -son la boiata dei¡uattro Jn!iii .que Termes me roel.a los lsuOplatos con un snajui.u b-nhechar; pero cuando doepiera, ni Tormses ni es sooj.ta-a estn presentes, ui Garete Man Bsecuentra A m vera. 136la la btuta del matestro Jalio0ses io-fama, seo evapara, so pierde en nontseainzp marnando los compseas ecr. bicos de Iiig4tit-a y Cabezudos." I£a ociedad no puede uno ra!scorse; eso es fao, i,correoo, rilnno, Impropio de uno catslero de graiie bien edueado. '-A. siptraoanas cnltas se su. pone que no les pica nade"9 Y, sin enstargs, leo pias, ¡Vayaaes¡ les pinal Hay gusotos que m9,ecen pilos, y e gaita cuba*o os uno de silos. Sa dice que de gostas no hay niae enurit-: so eiren que de cuto gueto salpatlideson que no roe sin sosar se balarn escrtu ms ramiunes qorlnmbroeo sque coplasesecribi Mdiago Eenlgo. Aquello de -Ay o, uy ci, s te pica r!eats" fu6 escrita 4A nOs encorvada balo la imresin del gasto cobano; y aquel poema buclico y Sentimental que comi Basl: En el slto del puerto ccaalarica Cada qalequs so rasco donde je p e&, debi or escrito en un snseo de furar epidrmio. El bacIfles lacogosias# no est llamado desaparecer, Paster he heuho mal en morinrs sin desnubrr el vinos antigraundo. Con tra lea ataquo& del salpulldo no hay tu ta. Ayer topil non un respetable osabaliero excompromisario para seossros, y campiometid3 hoy con la mar da compromIsos eoonmitooe. -Caballero, me 4lo, usted puedo devolver la calma A tia honrado padre de familia, y si blenatar A la honrada familia ds este padre. -Usted dir, contest yo, preparando una peseta. -Pues bien; rsqueme *nated aqu, entre los hompiatos. --Cabal!eicl ~.Dasipue desliza usted la diestra y me frea en el bazo. -Pero seiser.~. -Luego sube usted bata el cogoce, piasado por el iln sfil y hasiendo ua parsdiia su el hgado A la italianas.,. Ay, caalere, tongo las castillas A la milaniesa Agarr un pliego-de papel de esmeril y comenc A lijar: le caridad biso entendida empieza por distraer el saipullido de nuestros prjimos. Deb apretar mucho porque huy vino la viuda de aquel pobres'sujetoA darnms las gracias par haberla dolado viuda y A rocarme que la rascara.Quera salnidarsee Hlace des a treso das duirants un debate priamentario observ el presi denia de la Cmara que no haba qooroea. Snspendi laseeln y orden el agier tbuscase A los seores Itopre skentuntes y los llevana all en bien de las derechos del hombre. El ugier regroad a1lo; punas9 Momentos. y los stilorea dputados1, le pregunti el Presidente. -No pueden venir ahora. -Plor qu? -S esatn rasnind,. En efecto: dos nacionalesi, y dcs rspublasnos se hban dado mutuanrionte sendas trataciones can dos ejemplares de la Constitucin. As se la viotl Sobro; la mesa est un proyecto de ley prohibiendo te¡miuautements el eso del salulitio durante lias sesiones ordinarias y permitindolo en las seazts. ALpez Marn nadie le sca de le cabeza que los diputadass eareunen secretamuentieparaereoonola guardia coral y non las pagas del ejrnito. Camsdo sigln diputado pide unomiunuto para escnibr nne mocin, puede asegurarse que en salida obedeno A ex ataonea lauliloas 8del salpullido, iy cuando el aeiLir LPresidente dice: $'Se suspende la sesion pon el tiempo reglimsntrioua, @solo lefalte aaldn: "lista que es rasquen esedeol"1 Y predinendo con el ejemplo presenta sus espaldas presidenciales al sesectario Gouzalo Prez, quaeaa los rasas muy diplomlios y sutimrnl: sali non leas yemas de loes dedos, Ccn esas manfasotaninueu del salpullildo onree la guia dan i ssole: "iTodos soban lo que aon13 pero ninguno lo entiende." Unas esoetan befos, otros caoe; aquellas abeteiicin de pescado para gasuno se ponga el cuerpo escamoso, y estos el sao ile la esnodna pera pulir le pel. Hay quien uosa polvos de talco y hay quien os los polvos Os la madre Celestina. Da estos polvos vendrn otros lodos. A un olmiuo de Al-bisn, que ha hecon-la¡1 arnieo del g nero sico' noanimnha propiedad, le picaba el bacillea ea', lb ,<1j~~ de Gunanauen, callede la Amargradoi. ennlnon crtdti pir -Lii O meeo 8, y al pardo Auniol Saau, de En lasma, que ayer nuli-nan sl -dFctaia e' 18, en esto ciudad, qinlo L 1 o1 ia,,-11iien anible Junio 526 ijeron te lun la comiin de recgerloe loisbts on guto % amcios y reitiice A lllzcpaa su duc.-~ ci, prmolnclaa -ueveaA su bj a.e.a porque, aunanmuy bien die:-Lan. NACIMIENTO frecuencia y le sera devuelta cunoars do en¡la& pocs ala,~Pudel sino ..iSO su0: lamas, y que pear dele opid;a qe las merlo Ilucar-uinu relativaseta~s.3 vaornes hcos legtimos. h. h1echa pera qu. le develvan A diall, Y al fi y h, potro, llea-A vener 2 veoueu metizos lgiimo. eo.,soenegue A hcrl idarle poemiW, ¡qu orambal-el trinafoque se Z vaoes blancos anieole are do so pecdor, daconaalJz a uanu-esparae y eleva el lma2 lhebreo h-aut, ilgia. De .t. denuncl .ie s e ljugy de aqu, iqu eean ra ,i-p a 1 hba b,.lacco atural. do de instruccin del ditrt Octe, decir 1 la Hbau:-be Iciehao y he DOITITO 0 PRINCIPIO DE IZC21DO enid: -va, compra en La Gea 4 vaoe iacos icillic. Esta madrugada. ccrlta un picpia de ¡cusa. 2 er nesblancas notal, Icceudfio sula ~aso.clada de Jess dei 7 heba lucsleit~i Vens 26, roides, a, del pac Mnuel MRIroA.-La bll, la Inmortal zr2 lsmhcas sblanco.s ntrls San Mart, A causa ulb lbre pendid cuela de Arrta, Marna,opa eta MLTRILZ No fuego A ea eocp: t, ¡Ii~t5 del techo ,IioohCab las~ds audas primree de la Itus~*o iiTe: -El fego pu lo sr pgdo pr la Pl funcn de Albien. oC aas dci aed.Buca co y los lomhare.El rparto il. papeesa et hecho enicre rT E lecho tfuicaa.Itr1sAmitla Geuler., Methsn, 8aur.TAd UNA JDVEN LESIONADA Vilrra, la sera 23t, Pastr y EfAudoll cqur co Arec Fbla. El t~ei.tile .polcado aseCtO sotaMedia. Ac. ci, secar Infe cane, dsD. .a nl mOieuoen elsegundo ctoellbre ElliiN asca. do ayer alllo,co llau8n '10tol adaie lapera Mhorda, que cantado itTiOuo Feusrola eamo e nrJuean ro11 OPor peAmeia y Msheu en nche suJl Lpe, 4 als, bla e, Atuias, t acusarl la a ;"rita Jun Rtodrigu.e r6raslt un prime. Sitio 3. Tbeclosiplmoar habada adado de glIpeo, e la, momentos Finali.a la f.o,i ie estacanohe Mtuin a. an Nio A ..lan Ogcad.-lq.os se diriga A la fabrica dee reaL cali l pallo ¡Al gu, Puol crzin Jla donde trabj, p,anico lar .ii.que Ah deiaDUta y le .'arles. CudllaSudKr, 3v, bac,, lbloe epratrleo de sa flifi,,aueabaen .HASGO3 os ALFONSO aXI.-Ea el ns, Aalia .3. Tabcuol pulmoar. hucelg. salnde juguete del ral p alito o muIoTITvooI, .T Le.ee6.r-.a il ldlsfu asistida de soes u 00D. caia en.el as lu,que suddo Abeu 011,tAlfomn oXIII .entabJan5Mr-e, 11 amea^ blanco, Haban, leve s b iui ul-l .asr a¡u blffade soldaos mv3li. San Jos 07 Gaten sbtrie. El hotel iK, .3 ,slieoce VecAd8Ols par iooailasy por regimieto, lcee, 7 msablanca, ayos can del jas urroo'iedl segnda liginliiunos btlla en que tomasba hn, Recreo 2 Meigi. s. disutli, aulo cuya auuis quej citda P-1t8 prncipal la calrla y la infas.,. Josefa Ve, 7 ebabc, Labla seilorit ,lidguea y eali ogos. fte. Cslla 8 Peanenumna.H CHQUE 7 LEIONES En aquella fingida batall, puo CArra Oe, 41 na blac, Seta iSucia. Res 13. Agina depeco. A Nric a3a-.5.,coi~n a la clle madarla eablisrisAloiies de infnPata Cruz, 2 anu, banca., Hbat, Pde la Fini, oqala a eper .A, i t'Ia y i. infantera hioilses de abacitol. Fiebreifode. rnitia elo ia~maa74 ds el& lneade er. Sba A almorrano los reyes valnta B3ar,4 ao, blanco, Lgo, n la .lnee y 1 a .yal 9.r1.-ga giba el B a lade albardeos de gadiaen La eica. IOce, ra grav.6, el >ua Pdr I iasasurindoave pisin, y el rey lalelail: Teesa Co, S a5e, hblana, Ctlul, ras &ilom vhiuia.--'O41std,1el 1141ap ¡u lHrmci-e.Artioesoai. c .a.-e. re gleaao b,.It6 1.las.do srs soisitia dele ditrbucidn Crl QAco n,2 ao,ngrMadrlevecucre .de -,fucs ale4 Tborc. spalmar. TENTATIVA. DE ROBO --No ecfb mal, slo que osIn@filres Hah:ni.az.ozaO1an~eti sii, gn mroamotueiesararranosa-lo uad bena estar al frente d a.s cepet. Juef S ,sa. s, blac, Rbuta, tabadel fonda deis. caiSanLiaran' vas rmas .San Joaqun 43. Cler nantIi. 51. qus da Ala. ply, fI urredioel -I'ero sutpongois un naso ds eoe-s. L¡.n Ve1l.,51 aosmstIz, Habana, P.'paiifi nco Viri, pr el vgilaiso11 oIdd. Por qu no han de mandar losa Ete 102. Hmorgia cerebral. 24, qiin11o6 Coce .aodo de.end Ala1rEstc d -toateldatjo. elises infantes A los andads de a.vila.d.riosgicusardl ii qla ac Dblra y veversal REUMEN Jos6 %murc, y a he.sda ~sbtado p, El oficial no tuvo nada que objetr lNacmienos. 21 un. Tribunal Corecc.1. P, parbbseesaal rey, y en la elm esl geilidad lde .t.m.trad cldoaen.tro.oasinendiuacas yAlfouso hizo lqule Bnovrsaindver'li-fiin eo. 14 hbii robado valas herramientas Ara sobre el parionar, alabndose CON UNA rZDEL '-! O Nudines militars qus lo darJunio 27 El Dr. tDa, m6 leode DCda lo u o"-a Cetro de Socorro da la 3 demareiAn PAUav-Ioaugfrauqe ceno la fnDE TN=1ONE asisti ayer al mreno Contantino Pedrooll6a dee-tancho l. das de moda DITITO SuB. s, veino de Crraa 4, da la factra de de la tempord. Conepcn Lp, 78 da, blanc, [ale d~~cai iladl 1 loIqo.eda, y de El programa no pueda ser ms atra. ao, Maeja 3 eigts mi oeinnde egudo gralo en l cdo o-l En primra tnda s etreno d maria Rdrgez, 1 al, ngra, Haban, izquierd, de prfstigeve. 1 iit¡i¡.nosedeVcneT.f yFzo.M.gI. B6L.].,. q. p~tnte.i,,Je Ali, 52 aCs, asl o, Asa, Znja s.1 el.o Macmuel Gurlen es.o.unap. Ardo y Rafel Pla, titulda: Csa .10.Puroumu. dr qole ir al star ambiao1en l le 4101 Y Po~ajr. iTidaoo de viga s.qola A Casill, c.auoadeun lOo egIDd, epetialn de Dramnia JaDs T OSR d-gonto habido etrae losl .fzarzula Mtrnaa Sij.a O0laOs, blac, Haban, Cevestranaaf& ,lMrqus Gazi.S. 5Heptii. ROBO DE UNA 0CATE Difi--oleaxioestsfetoro. uin 'lazg,18m s dlna Un parda canclo .por 11 l 3ubojorr1ii, Dursaotel itrmdoyai l-gua4habaa, Jesdel Mot 321. Eteritiu, es~coad pr 1la.maieuaMa ar Di.o ahs yi, Ls Filaes' pr Ramitos y Ege¡. Camps, 7 meses, blaca, Hagoce ha,.,u del Corr, do que al su eteto. ban, Unieridad 31. Entrepass. traonchar por a calle do las &nifas fri.xl Como noche, tendremos nasaln de mo a la de liora?, lorrbt Uar crea admilior e elegans coliseo clmado de IREULEN. can cneo pesos plata y vrias fr ezane. datiilguildas fmilas. cimenu ...O0 que iieva en.la.m im,. Matrimnis ..00 El cadse.noha ¡,a lhaid. BENEPII i 05ALOA.-A. 1la una Dafa.ian.s. de la tarde del pimo domigo e LESIONADA POR UN TP&VIbA efectuar oen el teatr Martna fncin ca zan elctrico de lo lnao d,¡P¡ud f beneficio del ppular Felipe Aoga, A pe, arral A la mrena .3,."aZ Yas,. oen.uo d lMs en.taiss propaganAi X ¡X I~ Caaros I, causnd,ileuarunoln dd itasque tvo Il, cndidatura dsl ge. gando g uadoenl p.eros idez .nral llia para Presidente de la ¡teLalued.a.!f.st que si hcha fu pbla. GRAN COCINA PARTICULAR gusalU .e .ltoElpl dgJoven Aliaga ea U n ubdor; pe37, --1? REYREYERTA o eunclshadar e quien no acmpal y. olem,37TNI.IEKY Eo la ralle de Fctosla y Puerta Crrala s, uert. Partidario deidido dsl lain7 c~~u da fueoron detenidos par el vigilante 3, el depenenois absolta de ste pas msaor bi a aunCio de t4ifaosy desde que e fuern loa aerisnoer£IIflT,? vecicoatde Alcatarila nmero 16, yeiPar. ¡bija ve l sua," omo.suesleIre. La G RDENI de, Ru2oo .Asoreo, de Alambiqu 64 paz Le penria de Alga ha coinidido aaa estar en rayenaycne atraabas eso-a ola talraide laRPpdhllca. EsModau Paa Seorizas nado. tmedbe u5pmaoradooamr Aneo reafu ,remiodo al apital y esuhts eeAqal ayrad a aAUAR N 71, en rnoTs lvvcabs 0 iauie hne, casi ltdos, qus fvorecsansu ENTRE ODIiP y OIAPI. del.cDt Igd orccoe e i disrlab A .etabisol ato de lmpezade oal. de .9d-Cs. NA MER 'ditlt d, ea%nabolrtade la iscido Li tno see .i mO.-asi sPt bee la IZ UER ittrvetas. a' i ,sm.aneis .a.ssaiai u Chrlo& uanet y Jlo Hudobro fuern Vaesa .ilodPas dtenidos e.1uelloisdePaua, A jsosaamsigos y amiradoredl .be.11,11ds4lus ..O 1iii.aa de haernpd. oe rjerlparrna ojr JovenAliga ecombiado la lansoiisaysa.aa aela Amb.os idlidcsle.sels.oconrettmtus-albaquesea fros el doin su l¡Maraed esseac-lssi 0sndd, mn, siendo refitdo B cci al hoialt, -su bnefloi. ltoeia d1a ~L. ,doc pracaiacoe y Du111ldoroalevva. Al peblo cbano est dedicada la o55e. t1, ,.Piats d,. soc"d'Dio" CsziPlaoa d.osa POLCI DE P RT jly ueayudar al benefcaido A ea. TODO MUY BARATO Ayer tarde uverW u.a.zeraS. e lIr de estos criticas mmenstos, para V81TESE ESTA CASA muelcs de la Machina, pr mava dl en.qe l, que ha sido y sigue sedo n 41611 £_23 b,. de do.s, e. en plata, don CaIlixtode laborios, tenaz y ejemplar, poda de. . jete, veci.a de CIanuego, nm. 20 y envolvree Y cuagraresnuvamente S&S ER don Manuel Campos Fernnso, vecino de al trabajo. D Dam. 34, reslando abas isloadas Ouoirtuaniene pbicaremos el pr. j l¡A91 1¡ IA11 iesomecs. ~~~~graia da la mab!. I i1f i111 it R Fa. Fo detenidos y coducdos A la estaL NT ir .E OT. cn dei. s pileadel puerco pr l Iipas T1 OA.-(ROEA.lECOs ter de la Adia.dn Luis Bnqes. Dele no Aun clebre milauioldo iit.0 ~Eitf Croz yCampos fueron aositdos en la -No snco U enan dadA ustd aiuaO sji oaaaq0u casa de Socro del primer distrito pr sl na grau erar por sus mritos. Dir. Saegy Lyoh.ie eatsl -Qquiera ustd Nosotros ¡Las OBISPO ¡127 Por el argento Peren a evat mucaa1ioosfms aloseeig.e n B5 d.1. iro. *nli.mun1.,. .,sr1a-l J Vira,"Adispumicn di Jaez Co .n 1-bat ata -sTO del primr distrio. rc &Ylen el__ otr? ¡I'HKL GACETILILA 1 -ESTAURR -COMID A 3CU CORX lPTA aso ¡ Pasa opecilad. Eferm ddes de las e. Piiusu.-EsiA desde ayer snlaa-dernmov mrg. in reSes fLleg el simptico atr o tmsq -ua leA. M.04,.7, l .s1aa a4~ feicidad, A bando del osar-m. i.DINERO i4¡,l ydn5 a 81 M .aLmoA. CO1,f.aiiaa C., Albis. loceprao-as brazos abiez Ftge AlIsmtase.hPeaels sdlssiat,.cbe tO, comto quelall, empreso, artistas Pe.amn xirlobik. a0,i-seycaa csaa ,aua. ca iiVd. y pblic, no tinen da Piqur mas que PFuel1de hbo.x A la odard SOi, al a l!usja buenas necnuedo. rcadns d en Al' Pm dadr. fnAaln iyj h~~ Ea poderoso el refurzo qa reiba Pigsans sfarleseAl nlie Us piJU,IU UJ5U son su llegada la Compsma. BavarolsAla taliin. Al Lado ds ilarzsal5 de Garido y HftilAifi AIEoargaOR de Davai el complemento d la sim<,Espectculos OPEtIro TASAIOR Y CLGRAFO palaes Pique. --Ha trsdad su estdio y gabitss4la Su vueIlta AAlbis noDos eCcaraosa Gran Teatro Pyo-t-No re ha falid qus uana reatitlo-soibdosel programa. sn gma.clo m-79. alos. lzasia falta. TeatroAblu. -Funin pr Tellee 2. Corre, partada 11113 Cuanltasvcessasencia*, loasdtamea-AIlas 8 10 frisnaA. a Cable y tlrafar A.rar5e msaodo deic-¡si esuvira ¡iqur 9-10i A-tosgndo daAdria.-Ahas £1u-a1ya et& Ah iqUer Y repar10 10: 1¡Al Ar~, PAtleelB. N anue-e¡uin. cen-mafana en la seo de gsatiun. Sall-Tstro Alambra-lnoor eIo loa Donn. lalotras quem* aps. la 815: Ta sas 11 conlstat anaiss.A. C,.aIsDio I sssRQLnpao sosleha V&Up, Con La .ldofeie, 0en Izo0 15: Vsa Ors ygnula1ligqaa.las .22.hse. L J. 1 OrL 115N0 l DI: T PO 1 Niia, la rsa d abril tempran, dund, ccal lio d imais llueve a eloida l fa oa; cuyos rica hjas eon ciencmbisnie del aba uatr dclea O.re rood are. ,la-oreo ti, que Dt Icil1aaue, rpida gra .rauuvago derosa.ea.cosa -fi .>coacliz dejaocaupio elempre y dquer elubiooeeaua da tdo m.c. .11 -o--ioro. recosombro que har1a la tiera do.', sufet, su muariposasfi, liaaroi, crezco de duca cubo1 la faoue, dmo 1o.naomarp"efad laal.q m.rie. -Nopn L En n trIbucalu: te.-los.vicios111o11aaqu han ra.idAnr od doa.ba. -N> eor peid.eie;mo han trado Uni ,e B u; H con las 1 cg-, stir formar el nombreya eeiidO3 -de unos peoisa elmia cola allede Egido. MM, 1 o1Tos Pr Ju.n-Jo) 1213 72.065 3 Sutituir ls uieros anoro4.evil deforr.,c a¡taoluas oiolae igu: 1 Nobre de mojaer. ENombre de vrn, 4.4,e de mujer. 5 id~m Id. 0 Rio. 7 Idem, O Preposicn, O Cnsonan.te. Ronibo. (Pr Jau el bobo) -+-+ + + +14Sustir l~ ainos pr lirta, y obleter es ada ln.,, horota1y rOt l' 1 Caesaante. 2 Ds. 3 Es a. 4 Nobrae d muler 5 lamidod espolea. 6 Tiomp a deroco. -Pr JuanLao, Sstituir lo~ cu-espr snode mo duqute ~es lea lo1~i.tl4 1 NombredemJ. 2Lbr de ia9 ave'. L. L0o ecbra l l ac. 4 Drga vegeal. Al Aagana aterir, ALICIA RATEII. Al Jzgic neur Al Rlaboateror: p A 10 T C-l t A it A R F A BI 1 0 Al Cudrado nerior 'MA T r Uo. M aOdeP¡'; L. ,Ael; Jano El de llaltln, on Tancredo,

PAGE 5

DULECCION 1 ADENISTIE.CION Pradicos d u od zuiueta esquina L Jj
PAGE 6

51 e~--~ ~ ~ e ~ ePu'Pa!cPce DIARO DELNIIAde voz DE ALRTA 51,1 La Omarad eerle de-SanaeaVl r, anecpetablepa en bialela y a lase.nt odoe bed l en.e .rcl pae, b tU-d ana b epataaaydioshleadopel lBa al gbiete de lI. pblc cbanal., l ad len necidade d .nedae no ae nay teao rmdis qae debnP'AI.edc para altr dl general nafrgoa 1Be retan de le riqaea d la Ila.u Et brvee yreompredieae pglnas epeala-lleda Vrpacalda njacln asepraiBnen delen casesefy prdactora del pene genrl, y pariaularmete de tea de te porinea de ntgn de Cubeloatcdirada en algasdeeaus apreiaaleare con eante tauamen dibo acerce del pobea ecenadeneayd apunandideaamuy aeradenyd llga eeroncc asaenad entta0 pr tea Cmaraeebana. 9 Eamna cte prier trmn la O£mara d eemrc de le ceptal0 de OieBlte la eeatlidn vital alma dc la Indastria aucaerea, boap rin ,ypea ia dedntdas la deande aere del Po" eldtevIt-d br epreatameatte n e acmadad rceediella1efiaree ameramna le. len caea qecdeterminan lte ciete del acr-, ydeapusde dc un l~apr lIB .bee:alvalr dala. prealde catee pano.de e d m buqqa, aboga la primera dea netra& indatrIase anaiacata que te a¡en medida eBeen pacnje. 1 crt lamitecte plir qe nne ameaa, ela libre admisunidedl acar cban calespeprte dr t<*Etads ilide; y termia en loe q adete paricular a releca reoencdad al Ongreen de Cba, qe dede laga iie la, negcaioine para la celebraidn daman actada dcomerccrnlaat vecina rpdblial, cuy tratada deberetiplars,nteaobrben la bae a del arancecvigente,aln da are qerepeda anclarA laedefensa da lleigimnsainetareedeltleta. Ea cano elabaen, y rcacriadoearepeialeete.lesiacnd de diete n daerbeeta la pravini dr Saniag e dCubab,le qae pr e edadcarlen interee tabacler el drestce llada Et, amdat.e la refereda Cmare de que cde ven sean nmaoepar cten ciaeapr vndr, qae lee preios deceltda y qe cnd l denite entre aqacll Ie aNdqe ven aanladael1rulede tena aebe al enennirad para elaic rmprerca Peraconjura ata grvsima riaa pnaateocprcidA dqer man venimoserrfricda, qesen pdic, caBeunortar rrgloe emenataie ct Ppabee, Alemana, Dnglaterra y mren naione, dnde brar faorarbl aogid ateobajede antiagadaebealainperjicio dabha'err eante ene dable pra q; n ni tratadacana leesRBotdnsUids, as onneda A tod el tabao d la ala lot*eadrchos adaners que ban solictad a y tlaspraetnesecotnmica y qe coneisten, camaesaid, e $2 50 pare te libra de tabeen elabrad, ¡11 pare la cpa pl20 cntavs paaa tp.Tembin juzanecesari qbne se prohiaela impracia da lda tabeen etreanjero, ea rama y sas rannaactua, eeepin eha dl andulalee.brec. l caf y el caca, poductos ce peciaee cla comarc rienta, raeIgaamnte ebjt dremer y eeada eudi pr parte dc aqea CoDrprain, pidiade para potegr dbdamente al prime ere qu se graue pactaomenen ren ma derebo Dd te0 loae100lgratee l ccafggranee. celda qae e ntmrdza enc la Ilea y eante alra0,aque acandanalcaddcla gerra mprate cesarlloy au. ye daten merada re a Eped, pcaPene que l e mdfiadaa IBs .,ace raeeice eagrafuefrtemnte elaocolate prtd, ea selamete paa lgrar qe qa ea cInbore, cn ~rendl pata, tod el qe la Dle acne, saten am bin para qe pdirmsexcpr, ea aencteinada paelallenralel. Paecida potccindedl gbirc retlama le Cmara datig dc Dba pecealadstriepcariy pra la miner, tan Imprate en la regida riental, dedianda'mismo atencin y eudi e.teacl. ata&qaerotenru-elca y da mapoe en qenoe aemrzar, e.a paga del ejrit, e. la Jatta de Obran dl peta dc aqella aiudad, Ada inmigrain y e. laeanela dr adeane,coaefrlanInmediata y urgente ra da e tda pnteInds. penable. %ra quiramse qinaatplaamlebtos dr ningn gnre fcer atendida la Epeeicidn dc la Cd. mace de Domecide Sanig de. Cubsqealbalareco tel Veagrcan de le reptblic cban; pre menhn temms qe oenntben eidadee loa prbeman vitae del dea, y qaneamocpa, antglale pecnaenencminads £ mellen la dna delei¡ I a, lgn perdind elp lempaeen4tategn paltetene ard@escmarnn y en plgrasce, tetadd abedhotlddconra el. der Ejeutiv. La ven de lcet lne, prdmtrn, pr medie dea ne rgans en la prena yodeuema E leorrepelidae ute, ad u-tc.u Eadn. lae&oa c bee memf ida 5Anlabreevar lee ditaladea neened 1am pigrs qe 1toe eicn y dl absm aca cl aalr rreenen deateataddos. die.peart te ldaneto losqaebn tmad iaturcrgel gbieen y direcinda l a la leeperenanene Impabesb1 r acln een o A speloac, A5sene -aidadey anapatiularen¡lacrer,ronade pdrdnucmprt antean la repansabiliad de ma LA PRENSA a valae. vsitarnetra clti da riadde uan mpetan enalna men, naesrolpien etcuga La Ifaci, qe dirige el general D. Pnriqe Vlla. da bien-venido el apreabl tmpaer. Pineual nada eta aoticia Ta,,-en enaldtnque, pr algana leeaaee dat.ecmp AbIle, e ryete leealencare lee qeetienen1 drcho &bcora m= realgnalre, o tedpatdey pediao. que ana-i rnLeCanta, UObateeta y Prneda d1N, deatla gera, mpenaelAi ntat cae bateadend el da en qur atosrreasmnabta eea qe tcaepeetaccmibertd1a.nnvial, ee A la guera ebeta la tnrineida Ir dsat i ellatmianpare Andi. Lu ue taiproyctenntindnqe ces que ferndeprada. e nalnedo@ a peidincmene nvneinroa eener cnmieldrn, para loeea leede pag, ennepiseoere de ga. yr pr faneeguiaenta udrehlAr cobrarerrrepaedtataeabre. El pryct nea mata, eay eanera dr evitr qentrcalsetqa han u-altadno CaarnyPuecatd Pdn pr canpltia, figrn lo vagan y loe Bliigo qenfurna all pee delitensanenaaa. Y e elciteor cban cnentea ena clae do liqadacione. A El NevoaPlee prcoabie qae Perderle Dina ca crta na grafa d feiitcinalr. PrIada Patea le hbapda rimlelntraamienta d Eneonanls pra tmo que eta metra dc naldeoraida Indigne diocalenicts. eia al anIma10dc la bpaetCea. Prqe ci rEtrade Plaeantes qaa ecelte pea Prmia Oleea, lo Pee para oqe qmleligtrn ela dl padcEectiva de llepbli&ay lae para ldee me0 qe te enacne y lattrata. Verdad qe byqiencreeranqa la demcacita ne et atIar apaaea Alae jeadoPotad. Entea Cmara de Reprentalntee cs aetioaanteayer n prepta d imp reernte e. la cerace.ndc enaa sceretara eDera. El pycte pare. 6Itan ealna. En canateteAda enretaaeaaemsAS qie a veSpar. NoPaybe cedad de dcirl. Beaanda la limaseneru elnd ichlabaaensceriba El JMuatde pleda uarl td projeaa da 1.1aleteaadetera paradeda l prdete dad ilhoab ariteal yga del Ramnta Veabeu a pecenlarrqa led juege maaca. riaUsrn d ,a d d aegreman l ~0ald dc e omprend. Ena jaicio demeiadrial Y apastaramonqer qesom eoee allret de la baums dondc sen aetan loe partidario da ta jegen prinea qe tantoiara que hbaliar al colega ate dc aiga ra nla danm sedgel repreentante r. Pnca Abr, e antalela ria l H,andoaaseda-ilada la VnltaPanoteara. Tale prenden ren qe, en sengida qe naea al cmpa colae teaa qeparaesca. Le que ala d llamen la aten. alcie qet elbe en atribapee lene lditirmao de la gadinrrea !Tee bban dcbn qe en Sanie Orene rel Ratranoeistleamde que t. Y dearmado Anenmr y Pelele ttlaeedit. ril len Dcuead. Y ice lqar, n ea-tante er ceendna tdunmla aprealndd itintast Idea, t ab encontradreedo dallentany ada de eubrdnar el segado l pi Vmeaqe abedearadidaene d-rn prnc, gnlnalert d,,,ee la eaglenae teptane paeneIpa d dt," enecaeacieinara Patria pra qee ecdaer a de r eboneA la pndeunba scarinna, yb legamr-L mta da le qe bst alacre bela elealoereolamerdmo detaatrre t tdepadeadi-otrq ---II.POLEDY e aadormae aendido cebrenauleba.' ea en enalaneel etauniendoL ee 59 -Ran, Raet,-dtte. porquae c e darpertar. LOS -Yasepcaepitebacalaecam. -¡Abl IADRONE DE, GBN MUNDO Olimpia, viddeelibrebabla pee. -Hatonado nenarcdticoy derant IfilRfUl~[li ~ loI MUND andrlabroereuames. serisboraseeaairLdurmiend.* a.aaaeauUL mcea 1 Despate hizoejuganrrreree pt l& .&bt.dqe Mriedr,-iba temad -iRVELe Pa planbe mptl JabiaVta Lsabir. unanarcllco¡ PON5ON DIJ TERRAIL den aentele ni pudiera qeaaev -nia u aca Zena aesl% ebLrCarearie4 s enlabilaateaqet qe bable y que entap en vteetro poern PeCaINl, la)nb Mereden liaSe 4 ¡aat. temores mr pareos que ea eren lDae te natante. Pal a* respand&. dadon, que viniesen en netra ba¡ quetael p rieegafloem"te midoabrtelosele. -LBeaet Olimpia leendhada b la pared. Merradeereia qea e eabanet -us reperaban escndalo y no qne -abele habitada ea Plaeeei caballoe. ra que ani e enterace da nadat -ptae encsale pacto. 1 -~ mmrrt,-eeoiem6 ec camend, en. suncpa, be paeet -Yna bar!M eba l ada par -ntz lipiac e t anb ur eluna cajada. eac dpo¡¡oprns -Ah at, el vie llabeean mebha.-P a ario cebra s e reen, -ni, -gV ~ ~ ~ ~ ~ ~~io~ maeeei aLaacnee Timtaentanenerela en peeon ldoae a s suendea! m ba bablado de ella enatr=tramp. -gta--adeomn ]lt.-&ledeLa n aae -Pearlldne que teme en andela. Mdrameele, el loaea de delaul laeba deeporalrnaturalmnte. tete. paipIlaea egularmente y ea prabe e -Rata bien, eperar. eY rentadid eme de lee bajlen qae se levantaba alteavateet gaala. -Aqail Liaitebee cebralaebhimenea. Marladeowanan agitndol. -aL geriaden n la perda de vista. -X~ei pardeadnel tempa,.ddil -Pca L mIme qedar nl derec -PD6adoesrta e&a caL sereae Olimpa, y eemn Meetedra la mtrazo dr'irna L dormir, -Aqnt. mne ~apeadi"n -Mrleaeeartdpy dijoe e olimpia empale ea recorte y Marta, -VY4 rapR elCatenia. Meacrene my tonto, de**Lati tamPaa al serie -eeada4--dija Martadaqy eer_ -¡Pee qu! -Aenanvate p.elipinarmeael eba. daea daq. -el yo osejara salircfrleenha¡ ee. ero ceta 01. -De que mt vida la leadr aetenra dr, etea,0 yl ide macera, que al anavore ae.e u erle trate que aralea eaelg -Y e nae pardeenearrdin. -nl dr paear anNeneda jsg l Virina unaa cetavendid-ealte preio. e Hy enega emtlamagcn,ae puede negar. Y et me by tanta verdad com energae enalte e qe lecerdtor sa e acdada dr qe la ptrieddel taban ydel aneanllavencm em msmoeprdatee gmpenuld ene detino. gidlunanvenere. n ancin nieta de qecaba nnaedpen ser fuada pr Inc Ptada. Unioe y dtalta cme na panal ea l gldo e x ealnpare endate ra ea na daa aget mrg qe. ea etn bebmleadeiaqenamnie! 1 cl eoneaque 1la qele ameo alaeteleerenlzan pen. nea me.r, le enoeenirda ante lee ldependina usubanamerpapcta y mat a banarrta. E deiredodaseemanren .agadere. Le Lheencgrave pligr en la atitud deoe treinta mil tombren qeenc lgar drivir multe Rrpblioa qaern vivir da Rpbita y-ea pea da serramaeo, y valr pcestcald ocididea, l n by qatlee lo ritegra petarle tdoa e.ddrribrla lda conntled eaneeir leanifacin da sue deenfrenadabiainet." P-eneangeaa-ale-na by aidar quas .ntega eneau labr; na beyr ptriotinene que dscipline u pcatnene; ea by pectigiestanble, deade el Preident aba, rin alefean enecigeane. YV. anneatyeanaea brterise ¡adndveamoparr ala enacenn,nlaet ne qcara msr remedie al peelndenlde lae pbilende Cba qeeabndnara tele a pedir el axili dei gbiernamnar¡ceo apra retabeer ea n .be Idia iplinasocil, adundee enlr A ciertas gente, qae lea puebo,, Para.er liben, ppare er indepndinte,tala ecu renneidd, ea primer tCdmia, de see irueoeds;en seaadade tener fuerzande vlunad y energa prenepicara1.alvivdd aenene un benaaa lcmamdIoadr vid, ela bonrada aba dat erabal, ypee lare rme aunnrl abare A laemaora da u.negeta, cma ne eo aybalaieComp deepecla aa y da rtribcin qnleeVCajasde Etada, Y a et dmstrad qaa no ada perael acar viene la menra. Hay emaro aeintnepace le Rama. Dicenaqeelcigbernador d lai Villa,, D. Jes Miguel Dme, ba preentad la dimisidn de enarg y qac, el partida repblican di aquella regidnca diuclt. Tde pr abe sidnotmbrad el eeteafilataSr. arape adenmtrdr d la Adana de aba eld; ca susttcnlda nddate qeciebaoparda ena pace aqel carga y qc qaendraplane yai acreaere e.unareomedadedec gbcrnadr de la Habana, r. ¡C. l tlaeamtivs puadan latiBeai tlaee determnacionera no abmai cdm enlte lqaecan sdlo gobe nadar en fncnra a u lape tidn orgaizado. Porque ladeepione linc qeesten arelainde drloe o preenleo, y soesntantso abromm abtatee, esalv l lemnia en eQaidaoBreeierce bey enedre rb o da edratn oyetneade b ede rc21 ne.rlepaiaeen ar EEl Eoue dr donrr, ecb l r. D. 1,dm dAenal Onen grata ese. en2 eatarlet lee y vr en ta laeptria cuabna la e Idear dezuanelecnma ter arna raa d. canen rele ..la en.anted, o reztanar natilelee alcoatasra, e r aela y ver pr dealasalee aein dli pgre, reaeudo y rmbols d grendec receineiaenrt Ha dira mdsuna Voley da ea balcnl. Boepin deY MiRisto de Mxic Aer adosedde le tred, arenl bVe e adietnpralreeetd la Rpbicael ni calr den GObetr VecpaRar, Pacada Etrerd nenia y Mnito Pleiptenciard loaE ItadeniVade en Cub. Orda paaneede le citada be, eenointrbarrmad ratnte lPl lo nean secade a DerdiapRar e1 eadade teiente 0.80,;ded ¡%entrdo beta la eieaenipeup d le mannalenalv, na enape de arillera ennoslee eanbadea: ndiaa al manddeltenente Panlal Al llaegaeda Paiaelcmeor Oleea t Maei.e, aempaeade del capitn 0O plagre Audate del Peeeidrte de 1 Repablilta la bande demnielan le 01 hlienoe melane, preentnd arme El epilaa derilerl, carloPeqa 1Audate lambn del Preidete d e, te Repblea, aempe 6 l eaor a a9 nemc, ea unindel cpiLM laoptge e bata el Sama deReenipraloena au gdaTaedede 8encontrab -c rRtaaPelmnas, rded de =S8,retarls, de Preidete del Tlir neaSpeno, del lila dala Decd Blaci y de otram perenneditg r, des. lo Aeaaueiden alta vz ca i ca a, Miitroe, sen arelatrn A reibira ea Presideta de l eppble pael dene 1tarta deREtad y Jratica. ea Segideente eni elr Ocpa Ma e, lnenateeg.al¡S.Etrd Ple ea ne rnnaeslepronueeand el a e muiente lerri penalen le nen., e acea pn, errmne. La baln aergu,enceadida. Rtabeldirmida. re O-impia peneaba: ODimlaicnela palpitar eaenrancIe la -He nenabe in eipal1am baile, betaceet. e ade Beitari erdEnmnt. Y aboraqu -Pr aleadao£da,-peeei.-Mi eneace paear?! Pi t. ,a. hetree gonabe&eset igea. Habeaaniado mi de] lirilequeeeraba dr bebr, me peeelinir. sevnde lasenmananaee eoporferas Menledra no ebria !cIa oda. eda la baile! Metaden dirma, nr Rae e la&aceidn. E altimo Su semblantaecataba iranqulteY Abora as prcisoen peen, palabreo aeetIentas equceta rigenIdoexmpiarcoo eeal e, 6qen ea e menosaklnansr nayrhsdea-e d lee au ntillo de Geadaetam iadode ab,, Meladea no babra pedida adenPioaaneleel al tiempo queeMaede nar que en aquel moentol OlimpIclaRGdnma quebabtn:eetidoanates qn, l. etaba neitade porhobelbeeeugnctte Beecmrdar que Faene, la alcen beo Verdad e, que ea trataba &e. l'8401 PreidenaemGrande panal.lino cobr el pbma del Sr2 Pl. us!rsone.las elmpiftaque tCaneelea cebeda )epate, nc irmet1) a enaa-na tiamos poerlelesde Va-.adtlba A1. epbilire b bea ppieaae releebjo. -Ven-rlilaca oprtunidad allen AnquaeIprad en un cianIde tiransrezae eipatiae en el moemntodabnvolenca, el arteunoel cente eolenan de le itrla de eeepe. iga cennegllyan, cnapafdma t b d. prmdneLee. ecaa apad. din y denceeda ea g laidlnidy d caad qu nrdiigmegaen en aaleumito, en d rebcptaIaldin Pen rte re lee&ennd delenenenl seapla Odmar c Diputadasi tebprbelreditlennabbi, y seala e lea RtDiad.rte.ca. a cna tinalngneode lcs defeto dc A eaimatase deneenana oa-laored ler, prelltdeoee ntddena -br. te cubano., una gran cnfianee en ta qua l pebl di Vaea, preo n laiRllaPice?, seor Lanna a ptala ibral,,, paridaIntelga, idda la aprtra dl jiele oral ca l.aadeelded y:arenn aa nhija, e la ceea que e% algacotraeaucaepaveabeadoende la epeienia de ire compateero-ele prena done lee dantesnntcioee ber-anrtenue, EatgiezaMiranda. saba Ir vanleid lee didictaea Y ademda solii Impocielda de1 enaa deinitraitas y peitIl-pa para el preaa. ene qaepeentyraeanaeieY abeLanda. rienanree noy lrO isa pa.eNoPrparirmalmenee de dprr moa tada agre4 bie a te m ee[l egita euve e pblineece dla"aaeae niojea mn mt. Lma lellen mqe Tetigo bhada d laardan.mu-hbede prparcionar al auacda quenel paebnobaaoeb n ebre ahblabe qa preoalmeesu evidena ldoadenaimienonderen gbeno pr.iemiabilidad,orabc obdeesu p, y'labi qalanornden, an relaatStmedi b.rl.a d eleantadena senarPo one aatqnetrclaae -geira deavlzaindhubamna. o qoenrelspst Cn ceos scntimienoe ycosae Ides, eipbieeyl bardeo bea ediada grate pr tdnmteaabra dneerm naasneeremnlliatida qe pee el nmplinienta dei paric la .Iee-gel luhnrea. vde deber d nstreaar aetoseeItteaPare eleen y telele A la va ltaelee y mrcanie, cale i pa. qe menial agriao jutiOne tea y patrpaelodiiabaB, -epar de1 egce=ry la tiende la maao, elle pdierecotar, mnababr deser, alaea. depblco prilevalaypettacantand ya, carele benoa d antaddan abrimntqu teugida 6e tddaloodee, de vcae rccnln. a 1Pesidnte, rin vootraeiintr.do&Sc-ap stde dateiefacer le onelela 1enre, ypdn lee diellegnideanpatenpbica, evitarl cendaode d neldde efan lnnoe orgaime, as teieaeln cjlota coaiBaofoae del gbierno cban. Traeqeil, danteaegadalde qa LSeA A A beBrle5 de ayudar msua ir A A A A camee iarnenneniatotro deP.,lar, Sc. Peidnte, en canesren&W.AD nane, lee crednlale qa acredta. Arbda el &aia de aein ante-1 mi nlcarctede ERiada Rtrardiaalr, el aetarie cenlar Sila da le.1 ra y Rinstr Plenipteciaro delee tare e ne enale del Bleativa seana I l dadodeMiate y aembac en redaaleade ladpalda de une lencnpie wa t anictaree ue irl e qa tal, elocmen dceade e toerifel ebeleovte £mias eaaPldente de le pabli cmetei ¡e tdoOarerdmaeeoprcn acLneecdeold de tea eeedrnai en daba peon praln me o deepdr p e ear Trr, eatemrdrae anenenteaeieno de 1 Rpbica de qeia pcarlae enettee lamio gabee e tefrnqe q as el ateeel demnrgel r.Etrlda Paa wnennetao eteeddea Gardls ara],etae, t lga iuine Dep d aquepadiera cenadedrrale nme 'Belc Mienle oy arad enpryctoydley.ep nomabredetpuebldeOCabealasgraia Tmbpaa 5 laeseinesampare ma e dalie pr las trmnos mycauetdia en pryetdee, ecaita boroequeustdaaba de eeprn par e eflr Biada Men, obre nr$ade eacpeja dl. -geateanidedel aeprCnsoarenypDi. Este pebloeretaerdaestu pnoann pimtlee de le Repbite. 1gaiud la genecene opiaidad qees edispenaeaatoscubao&emigra. Teminadea a rden d¡t d, qe, oaS Rxiodla y ielteeasimpeatceaCnOMe ve Y, "padarare ea Ameos, aa qenla ar cgid la atcacede Pregntane 1enctataIagn enasnuetra Indapenonl. dr de.epretar gan.asuccidn. a caeOSgrat, panleta aproechear lectoeynilamnta qeanaqe oeta oporunidad de expear el ceina preenleselatiapaid nncara, y 1.aerlie.nealde qentetelpebo dr nea.deet.Anageii.aar. te.aIodato,1. gabaiotmeletpbll Mxianoey toeAlalde,,ConceleyTenrserrm deeosqenexeraimenta prqe sean iiaiea abeban sidelegdspr c ada vra maorl cgradelie e tnramn tisque cnelatimoe M oay maeiadeqalxicoedlefraee aula, duerma ea cona delreIn. ose a lneae, baolaesaba tdlasnc asioecne, dadlagr qun e sdn uiina didgnPredente dd aee aqae1llee eseainen tii ilstra geeral O.Pecaa Ote, Almeetehabidsendada ni ana, de Ied, rl tetimnid ndmiee Pa Mrda Delgad, deque algneoearor caI iar1 la a .ta. qebgaeraniepai ce baye negada L napitu ea,, aalarga vida y cope t lemntolr dedne d apgeeuscrt@pan naar. algn Alalde, ca pevilda delnue Me enplaeneasimisno, enrielerrr eeeapeeblidnL le liBanenagarlaiqueeena:ea ma V. e oen arneeeegly maniea egraoael nmbrmentoelde naepara que elacteraZyan deb,pretr e. reprsarercra dr i oblra l pr aeatlesumomian para qe peare pueble yDGobierno de Rel, y qe dseenciee elancadr pra Hetenemosa ealaa u.na.enaqe me teina reyline que ya te beba beebo dinaieauloperenide benn dillegar Ad oeaenete y qe ta gravedady o umestrechbseypandae la ea-urgenia dei asutolemdaandba laelenca d amitd enembaenaaoedn rpido, entea mimanaceda da ciarns imdolcay abawl' .apr l earepsible, ya qalecei El d. Miir ee teadadePaelaodad d¡ mimi ea poda altaree edepus que el Preidene le preeta ningnsenadr. 1. 2ceeetresyrdespersonasaqeaa Vanenideel mr Snageiy, pide 3peenleba ¡l a eaemca. 4dla Perden ncanalo atmbin Alkenlir aleMiitoeasInc4dizanede al eelir Sattnde qiademiuo, tilectny deilagastd&amarai presn. a pra que elneEepIr aaredcte en ,taroelseras aelndalabndaman iddemola. esiaea el ienoe delBoyana. Elieaor Etaeceupendilae eeln peqane .m.inta y l er reanudada e e c leyel Secretario la eeeida del cer m isc ln e zlys qu armrantabia l senel eProeeque lamendeo ease'e lcea D1Gmar, Drca, Pdnaa Lpae. "AUL BADD ePrnnde, y mnucho 25 al cLa qena.e.erIbimne prpemosel ta apallidosanecede aaombre, Read, que tCatneanweeederaid 1tan gadtadon comalea, Inane. Paque la, Atmeie,Vecelaiem y eandrono s poibl alanza faa, aree Reatipelp as oben eleigida dra narepelbceinae Pana~ pr deteinada perlda de tiep Paser, pasibl,y ab ele. naceque hbeaalzadaecael i.daiaaye, tr tcolraboradr dn JoaB Pdre, anerde le lgete qea na nee djanmentir. .Prmeo; Lelealdeea, Oumlala Metidae nmrin, vein eoTeoeosMnceipleqe qn ael da agaria y paniden del casero dellatreinta da Jnto anterior seaalaban limole, diege ene eran al Denen degad@paaesos eago,iontinuapcas. ledo cana md Iterale eaalnriedosu§nen rein Ladernl lo n osnedae netras Vearer pansieesnvignte y bnteqna pr una. amanlrlee, Lup e, diepaga ameten. ea Tdie ea prgntaleaqida cJHabana, Julia 1e de 10d2.11 a-6a Prezuaaoen msoerinelogio, Pee aprbad mneeosligaremali. niotrae deeande eamrotn cido, le ain, bboaS PrPeneA del ellor a n oe que nadie lanalte dle Pemaeg. al boa suscrta pee lee anoree sagay, la Rn almalagarleneIr latro Dasy eonzle Blete, apeeen dltima cara ypdn clla alegin da adasuaamoin pare que es nenequenauatres ea ibn lvaldce; ecrnoabe. Quind, apira mmdi615Ale-Qea6teen eieareirde pee .la gallental ede qeelciaidmntee pece el elaradaodela ennc 1aeoarsenveneS chomeba cile, pade y dlbeelda del Senad, liralgnie. c reird tada y repnde vallenlee enatee ydBa erinc--t 5tementa alcorg, danaleatta 9g1anlenade lanecedin Para].yaoiaeu ilaa iel de can rturete~itVregaeln de d, vaet emmdslque eanaeinita ln:m ee nlltraque e pnen e el inlealpa. laIbeartdaOapm.u. e e O! Qea mientasnoaaqedeneeal. ti! Ale.sea leap ae caeunael attasetoseceta, npade dentr el l blm actr dc ilmeta. -Senada algan otr. ea Poeotrosnotepaenon nl qitaL d ca",0", Dy e, Taa. Braco uCoerrn yVCabelomseapuiennA da ¡la marey. Yl Ca perbaaddeartenirO .anndindo atEntre a c asrprqueayaba anedelncallaro¡*Veagremg asomado mm Waigtn ea eneartee palabre:wno ese qa e e nre dor, qne prenmuy dspen cl .ard rgente pee el Prsidnte." ni aer d ageacdilaen lalucab FuPaprbda l&aeciln. i. qncantiennmtdoaueedndea 1Le. y dale Anxidn dc Traeamec. E t dr aelolye el glete a a "L EPAO iEn LiBa n 1osRellicdat Vani Senadrqeequsceribe prpne al mig#uy ha-aparcido n atetcmio -eade eliguene pryet da art: tiS, .#Ignrae-dijo y deldece rmeeodme Ecde-te e ma eeennainedr ea alld.,la balacomenabn l prduir ene alQerelatreloaemaca? eee. ¡te -B.aIl,-dial espia. ilaiaontinaba aideo. -aended derebe a dormid dictda. la fim -daloaqerd.l Pr Sm aeba eMeradee YMride, que Olntcabn an el 6 ny&Obrenpehoeyloseeea.l~I AL 1¡9exacanjeease qeee a. neimentdreplndnte pualen qdeecprdedlamene r aein de qetece die, redededla eaId emt ,1Oey eala Beene 11tue. e era d oe,,Mb D adnno a llae le. e lenta abaa.a ArL1! Lceranersqel.,byee leeda' quc rme tennael cdeatoa del orart.a1raalea@adagseneae. ea termsal, n_Itoadeada aabeee. peanodrl ce que lee dade d.dadeune naba dee. aa d hayaid irntdad. Salta da Seione 1? de Jli da AoLeO aenLL.en Pa.ed '1 Inonumeiemn carcter dergent, pr beberlandelradesaliel preidente, £ petiin delpopoaU tor Cabelo. TRIBUNA LIBRE, Br letor del rxoemantee Rat.1 Muy ealerema e.cf.nt. ea lengajeIneligble ea ipreecndbl abee deeanpela een [ede erlaiun la ra-Rel yme don, CIde lvanvradd daa1Hbada itla embrgo,poaseganeqe ndoy .1aeuyarldaso re catrlaeee.l lieo, maudend l oeadcer v aleeat Eni egretedenia5. ceId, rd.dn di piata y de ~rrenea lee, 'e-e -e ratiaral de mt orad Bnesrta di abrrnid, ride y reldida eAto.in cempa etdilrnoladeM Sr. Pleeme, na.e.lrgapr hlenpaeddienderema lenua.l mo. vlgarmete, cmu m6 aos anleealnd, Y na eibr ire quela. eeiellrlaee amdtbn erecade en Vaeapeqea el pases pel.yeaaeetri azoescel e.le id qe eeade eaenal pir ren mimen etqebr acegda, anuean nmbren6dmi dstigid nadomed ia diraflgeerde ldea. jame e hu bbiee ocuridescrnibir teen cartamseqe lee necenarae 1.emamea deeinegocio. 'erreeb aira.da emabeed complea rea, lar be dediad efmicelara.b. lea nanee, deeta sitacineItollerble,6 eecrbirteaqe penebea,Aenvirtamna acioAeald,eer Dirctor,p. ted be tenida la idegenial de pab mrln, qe dee.egee a t tr eltep, yaqee ni padaomtr la yeb. qn, ea eu na de Oimelehde mame tre JO"ePree4irqalugar Sceoneieren'y peteaeere bae.emen .neat. qaetbabiablr. ae crendola paa, y qe ea da ere are ni. Paela en pende oray &anutJosPerea se melaemembad, prqaela""o' 12p25 qeema .e.du. peaddninctadeee elalet apad. Sanleade oquep a uapee tea nemerprp. Mlita.deve_ebaeey 1:1rva,, ea eo. ribaminee manearnme, para que. edhlgaza, minren lee vrdadeene be-. rnalager,a'mc l etayme deca .1e1enntiguanPdem, ea puedentanamer2 uienpaedpirter alnanda .tc vrdder. ltresi e, dndilceda a piltc idea, boy etarambrandm trecetosler, menaln'eiri&naemaeyancomee da une nadr y dipaitd, qe de benoeepen, nie.e.date pgba, r pear bcde ddbe preigo. ¡neenoniee olpdr U de erayPda lelgelalhe de lemeaqe ig miandeem,eace . m ms;lyanai.e enontaed m-aaitsenerae, tioalearet
PAGE 7

¡~se avaseee as pesta ealesolcitdo pe bad don Mta o u 6at MEael, aesosaptraode la s 1 .tanveea £elfeisis Baaoss"a J tu mit Raseospas de Del5 perae eeablsss esa lilea d *ale elOslse^ ueq prtiend de se aspisalsalegehsaesle plea da pasandospaePueesle Die leanva uceaseS1l .urde esas captal la miloSAde cJaS. Asialad, PesurdaI. diaelYpEPsl apor &ola, se. a cdede sipilese5 ppse s sleesu &e@l5beles ASobesedel plsc 1 tesespi de 1.luts e60elsles. leeluns ecalesa, tlmsclen la cale deca Je sqMa erale Imsoat. eas coces tndnsleseea pies elae, un depelaenRe pera fumar y telonoque pdens alase ls pssslss =te l. lsaeviaes l pincipissueharnsda vaduees ale. tea,=ateadel trnvasA una vel. cidd de dlcesosa y ds ilspr biseo, pdifdmos dspnee desaees apaas pesa deiseslcenes.sea-. clas sse esse 55eieu pldesaelites psee& eeloseeca pdedese ued ilsseae Tapeosa seasse stuciase le Empeesapecaleesbas de Inlalse. Aasises y eisteseeraronlis seSeores pie y.plu ey mme bebis es.secnsiuyo el ablide .ir accinedinmel. Se eesvests siasse5y fueon "Pis aeafosals feO desebada nasadas ldel Batcr (levaes pep sisdala epeslelus.de tresde ls=i. a empleads qes s. Comisinde Al ¡¡~tsantoeladelac s~aels peeranosa el da 30dl ms anterior. .AsocindelBS. T~asesbaeees a qasaman ees es ves0.2Dedoausb fldo$ osuloradel Uselspie5 ds esbeddemsepe perls iglesees sla el eide qee se seesep-ed lsds qedeesopslabagal nes Haldasatase pocedi la siset. elasdedlas res lstads refrids,e*llacde esasdes l sflses da 0ias S an desPareed.Besssesy dsenesra etia Aliases. Feonelegdes segede yeseeta tteals de allde 55do iambsoiel Dia ydnJuanelelsan. A lesieeteaeos veie et es taldee eialente de alalde 01t11,11,ape C55yo5 missel alas esea. ,4 despabaran algnss asetas de p,eteeedsgeeal, ye se ivntdla maion A lea listae pnt. ¡Para los nios pobres SpitesASespesnseeariavas e eS~esaremitas es Dispesa¡.: la chbecondensada ese s asmypbei. as de mala paa leates pbes. Dice aeiba eanetiaetAlos qessc rtdae Aas Inflaesisrieeisqe e~esede Retsascu peplaoee5mi Piena edad. Ls dnetivs pednessttsss Rbasaeaqafi besa, planstabea del Palciso fpisepal. IDLM. DLei. SOIEADS MFBSAS SEn 4~radedaata s 1 del pa sd, msios ae ee. rLadeepy PcpebbmaeemeddUpulss s. asaleem dlsersoaso cass x"rala desda041SPc5L epbamn vtraa dpddl ssesD. L5lesesss. qued.sds50.sa.bdesao esubIe qisdasoaaeclssddssle l. peicus ovimiento artimo 7.ass1l&msanaeede eelnombrenes eslPs rye, puedals de SPub 5assaeu.11lbeansdiapopee egl -EL 55fi5E Aes= apra Teples61 avpo o. reacia 50LLY SaleareM siay*, pacaes0cususa, la OSL A. A55555 Esa g1Laile saedaalis opepan EL ESPEANZAPR Ociada la C-2yoi s ro ai = .@T.lde pr A 1sseepias&menees.s ,'SalaedeCrimial Di505555do, ei. Sporr d.le cnalada wleaborGicle. lre £dae U d VespeeaAel rsf Miueads Ssmlmrvereabr d51i5lsessaee P so;Laca A~seagidas pa sasd. oal ciY. Al. "e".muea des Lagd d 1lTire s = csd, Pledo.Sr-igd lSeo Oseesedol. Alaspe. des enae gsdsenroae, 'ilbreraeLO Unsi, MiaeadeOdae esquassA Bojeastassso.-Ei odaICes siee de esta pebilisasdo es08 udels0e aSe vist,sesy soeprendrente porestlla de grabasdos e secas trabales artsesli. riet a p ucbilisacRade Espale ese veode en le librersLae lle olt. Manzana de Odae esqeuinafi Esise, Elstra16n fia.Es geas sevsasesea]deBarcseaqse hbe nueosos seglos usad ibss e s pssIIdlm quinenaletde -medas Afts useesiplraesea begdeeo ]¡asuesra arhs adultansserlpslone y eseedenserose eslis enesta librersa del Sr. Aedesga, Sss Mesel aW3. Leeir peesia ha-5 ecseibido ei limo nmiero de essaprecsiosa ssietafsaosess, que traresnloiecesie aclotesbeWmadres e brlcse5 le historislusetradoce mgoltse grabados. Seaede esacasa edl Sr. Sodieso, O bispoa l y 3. E9N LOS HOTELES MuOTE. -n5G-LL Ta tt OAw osooedes.-Despss de les osces deisa ses. D. AsosleBravo ir. ulsede, de Santiao de suba. ielddas-irss .a. e. a. das, ue. aeaes.-se.I.T .u le asOTLTELAaAa cos. a. PSresaD.s. .dsseileed liut dal. ,soe desneardsesla J.VY. Trallaej ssera, de Santiago deCubal o. P.eRamez, J.usracee, de Nuevradrlene;Manuel Gelifre QuIrs, Jeeds Lorooedeceasala Grands; Jofa. Frnneas,Siy deseVegs, de Matanzas; As. seaIs Lpdeo lan SEeadas.-uIa leune sds la seSres.1D. J.0B leber, do A lad; HRso de1,NuvdOlue asds ede;.Ols soes.1D. S. Reobesese, JsedMajase PenselocLal, Luis R. usrueeles, L. Le. CRONICA DE POLICIA ACLARASCIOS Aceasleedo A desesdel docor Aloss uesaseo, hasceospbllis quesel regle. tmaslizedouen el danleillo de don 5fssl carsla, jasdios eled la cas0.delrdsi Psesn; pecirden edil jzoscn tiv del lerte de piadoas de quee le cteima haeedas dichos doetos, so obedee Aicargoalguo eomb,ste cIsnt0ra el citado Maseld Sorblsdi, as oacatoee smesiddeze de lasiosodgaslds judicial; yenoe blsd dadoeesslail esec esisl,ssenadapuee afeecte lsssea epnin e famade que d sde, ssceee basetoplde hb edsis comprobadas rcentsseene. tGACE TIL LA slnes ensla nochedebhoy etlCsino Zepcssol para la celebraoids de si gransbailesde ¡seda. Es fieste de eRziIos tespcedi e al mso de le [tsba. Pa&tas caballeos, pa es sabdo, fi traoe agse e es prefersenciapeque es al ea sssemeorens lada atsdeassised, elfrs ds¡lsasbtsp. Boeeass, para librarse de osisls 6evitar errores, sirslceo Oeo po. El baile deirpipol, sss asgiddei 4lasenueva esnreal. Asasess eslibe dellaoInitacidn qsues opsamabilidad acstumsbrada, aosensvIa la direstiva del istiie olcoe fas.osiso oso faras.o ast Les. si gran Lepes de La.Mfarses'asea. All recilie, yeneloAdsposicin de e nuesaparoqiaopssclesosmeiessestas m e libros, pidics, papeleay eedeeescritorio. Tambine llegasnfi Opiap 135 tarss tas pstales. La leesSecsoibdas y que desde pia neeve, oseballa pams elegante que soesemos. PueevnagloisessLe Maese pessfadarlaprimera enlteea. Visnene o lesiloessde dietarPsde tarjeta, pintade fila sisareis, sobefo trgafibrase-platieo, sepres, &naaesesa distiaentredos peesenaes deteapoaede Madasmes Pas pads sc. ¡QeO bie eesadas les fEguras, los tratess ¡iasdeideel Esta es ce dilogode oeeee seda le poesa de es idfidelaquflla un oesdes desdeIsa daadevanea dsrablementa la azdejequesel docel le peegemtes; aleos, pia la tesnusesddso bset e yespfalta le qioe sprsa lepa. els de lesmlos. EleAssl[daceseesdsspessea lo -, egstalelss be dado sunto pase todas eses tarjetas de La Mfoderes Poesfaqua esuefiiees, cesn en lse, sos vecdadeRfay quse psaaesscenadqoieirlas, poesesvenernS, so lodo0npsede, es ni abir yerarasde eles. Senta indes leus es As.ssc-uSOesptaslsPreparmasees 1 betir calas11ensiles sse de AseeaGusie pal iseo Matlles Sabre iods, es el segandoasot, os qUeealarsas esristas rl clebse des de la apees delalesoanobre. seseeN ade faiaseuqee, ssee aueles de le ametMe, copletando el pre. ibis Petasa Deiensd. Raddige graosado la mcas]paetihcAl agua, Cadeelf-Jesgsd, del &. ptsprKdn nlg' eU@ emes ~al Camsa, pos toe-Pcpea. eIs slga.Ps sente, estarLe Tarro;,Pisesl, seor ale-b ~y,5~ lsaee, Leda. sCo.m-e.agedo, ileo es lo MISMOl delom~U*. RIqses, el esperedo bartono, ¡ele Sarees, Le. 8savesdn estar yee tieres,. &W ¡slezpeI eappecee eta Iadsem aes. VaotRa enn mOSreo, por botesaM. sALLs.semeoseslo s i; lias, aeeo Valls; Ds. A Lrois dc Pepas Ssseor, Idi, sRys -Jsgedc, de Suses. Frmnyperguido e auseaozpata, ~seeA. d.aea el pescosero oeeeol desnusd, Bscrtarl, Ld. llr. jite oaraele sspadde aguda DTT TW Aes¡var ,e stae ydeesoeszidesoelas PUBJLICACebION1ES Mesu is v Se, con mpetu deseta Cbtissse.R5it55d -la&red osasiones15de sustit sedld, Agoelo d.es5t peas ressas de yscomo somolraesble y mde Agostoqde eses m a evist ds de gs. o$ tsuslplhbre,ecDgsdrasuat. .cleeadmiables, tanta desellras *Aapoemeseepri a de ela~. en vitoriass eesen de Al5ar5e. asesisd en &'L oderna Pce'9 eutdleSu s acas0legceSdOlat cbispe in5 el rial~ queleuit y 4se le eeldie. y e& esesaldodlaI e lserallo ¡lfsielas-Ds esta utra peleay gladiedormortferoelat¡di&¡ Il6a Uef, tambin ohes=* secib Mianul & Piardir 9LoAya~]~ sfqaia e bolla asas ILEtn nniao A Egarnge-¡rea~ dseborese la res¡iveoe prximo es ecscore de des5~ ~ U~ 4. sdesasla s ISi Baleadaso, geas pdanel ds rose. nessa estabisleid e ea eses nmero hay cieg3~ de la calseda del Ceio. e-gi u dras.EfllM s Ela idiesee de AS Slasras or ee nsdeseu% re~vs se fe as~ 1~d *eesamigo e dose Masas¡ Moj asI. pee Te ~ veaass e"~ ~ ~¡~* s-s ss5leadpas5 e"q se 55 U5fb ~ ~ ~ ~~y amiss aaw~e peo e lass de Stgas y bIs > 1-U5isl9i~Dca eHeUIBlU -1 Plebes sacs darnsCoenooA las ocdoodeslasnosbe. Agradescmsal disertes de dEl SMaradar la Invitacidcoca que se sirve Oav.ecranLnner.r so. s una ndd en ca lsibssrade WiiPsda no es se libre, esosn Pesla se lind. papad de ertas5taretdas pestles. Ue leifias que acsba da sedblirsee la eeganeey tresede librera deisa salle de Obispa s eltA. aB. 50. 2lerrpilo Cedelibes de iacueseionableutillidad ea el comerco. Es leqoss e dislide, eeiOseO ente editade es les Istads Peidats, y es dudamos queemuobs de nuestro@seo-cr tasel se lepeesio dcd sabes dnideste puedeseotar sebrata eesareia. ulsscAs3LeeIDle.-555pn65de sea peisiasopeeranqeleepise, Jllei da A felis treados cdnhbblildad iePeriela pee el javes yresputadao mditll dssls des Luis Ortepa, es eoinis copilsetaee lesida laestm da ssea&espes e donuesroquerido> aigedes Jas Recae, onaslis sc oecaledede eses pises. Ml doctor Ortega pes a pesblbsu@a oooiino ooa ciadoea la re foids eprsaeld5a y bies oereold eg tes apisnosevando de pesa rose. pee hbeseneido el aieres de elgir alsoene doctor que le asitlid. FAnREs.-Es el primerdi& democde deslseeoad desbads. Proassos: le obea Disaco ase diap.Pefcssegelda de CasriYPaisa. les,1 revisestas itelode Viaeses le pedidas de loisildadepees le funcidn deaesta nosbe. Les pelees, es esneceyo parir,esetnesloisdos ereoiliassdistinguillorael vierns ansdssiaseeste teatroeel eee de A mi patria eclee, y peaaomseadelane.&o ti-e lee eis peros, parodia de Lsedraplit. Tambin isn res raisasi esi sose de le Ruo aPbsees la recelasj de Las hijos dolalHabaa, ebra del quas, es Eis, esribidcaee seeatndel Dianle, el pobre Pernando Psie. Es preparssotrasmuoaseeaddes qu eoetarn, de oanerapedes,laimaoinddeelastemorada de Papeesr. EE es.Rereslser-Lsaampilis drasois "iiiiersil,qusslaseo. pises peesonssde colar baol a dieeles de des Pselle.,&atse,etrabajar el sbado ea el leales Reet peelsa. doea escenaeslradie eosoaen tres solop syunpelpo quse setioula ¡IEesraeblat, obre de lse oS-e be. neser meeioisivdisas delrespe torio deBEegseey. Mi pepes de la protagstaiaTa est Acago de la piomeasslisde le dopsllsa, eeles Pit aridad Obeedn, Intepretando le parle de drnasleel expresadoeasorPnaes see. Laemrpresa preies que ledGasles periodisaendrncadereoaeteaida pilaaetiemreopss a rediten. estes msediiideil aebpeoa. ea ises parece. El sisamala lo enemoseneaAlbie, e es peles de la prers, donde la queameos bap es peiodistas. SAsca ca rALs.-sle Unos ee caobie parcomopleossstumlebres paraconeersese eo igsIneparable y cosasie de os oselnesro, es cse El capin dellbuquesiecase Ases sl ds Plyot acl resOressiugos, y F u c o iA zria distanciaede la oeste Ouna pelosa eay sobre lacertde¡dbsGarantizados por el llll qsme Agi sss ecsvs e~ ente general: Tauc r#clseaela piiSs, didie AesasmesossesIER yrde bsbe, ¡te eida oeseo ae l Vios ln*otide mes, banco§, assres legar elIbarcosi iaesiffgel eisal VntasprectenlasLrje de Vive sestable enceasRedo grsaneeea asmer enlms lacrsdiiae s lseer;de ennuv 55.d5eli. Psisoe stsvnsa acnad Al. beles astiesresicepitn vid, ee persinela 1siisd eregiconldssile irree, qsue sI9s.3 la plma abasdonaaalesibarsece l esgna. BEsredel capin rs so056sYdp dedeeslanoceddparaslleeddas quecpele paleas entr dret e dcly sedid diransocurrir. AScolocrsesabreslaucs. Seetiesn Ce a¡esdessaucraeiepsrasou omlhee y-tepalmaesigs( loce. cils,nosflelailita Iiaeioess. Rospda s capitn dei*a se seleo Al sisee tiempo eseueda quesse bersignado ter por easpadsealnollacan vigor siarticlol11didel Raento peebs alapalom,comoTrar edsdsestdrSec, qos dces¡:sl'LaS e. e oes ressgnal scsbo fiqueele ii apodleepedr laeireda e rrde T*rasei,es salonesdedeleln, durelasfiess oigs¡iera posmaese yiera el limo queseen e cae, ulapersona u persa. ssal useqqedebo enA.rgsea. nsasonqueecestioo portunos'adoptar Lu sca rnas.l seses ceoqelode deeambse odidasF; eyeso atar liA NTA FIAL.-ebigdos dar explccioes acee poceder -¡Demaiera quer fisor e la ls quress obetodeiilse.o ceela tere su es seriio 0 en ant uolnaSesde els'di1902.* used dedleo.qse babeaetei ecJe1 ploeis oigeC AnrrePrieto. -5 S,se ha alejoqusene celoda qae bable podidoe sei sdess en uases de altc, deba serneeara ssslc;sunagel., t RESTAUJRANT R 1 ~ > us s ALMLUERZO ES ircoes deldc renc ieory medioa des alase, HO ecelbracas elo lgssgisde Maeparseat asea osuolitaees. to~a POalialedi ei ecp. Orceuse e aelpsogaarflsras ponssi alfina, pee el eterno ruelest als5soge. lss NN dAl o Iila1A Bfollu1 MiRl a iiMoiiuaf E2EEP3Ihl;Dzz, Casino Itnanul de la HabanaS viude,ypderose ei ¡^aillares, Invitan fi les perocrase d SOCOCION DCEfiCECO Y ACOCENO eu solesod ane esasITasaspladeso eses,eo Porac aidaeiajunta Directv, scla le queco vivirn dispuestelebrauneracsansebaeilsa qe en.recocidos. does 2 elsentaesea.seeieseal155 Les puertasese abirtncIlasbchodrele enbesaelibie ,eirdar ienzsoe SS 2N .fiAfO e-urs sese dees la upslcede, seres DA 1*l5OJULIO reqaleIddspessbleia. prssclslnu11 1 isdoaseda4 esueepride Ql aledu riblo del presemesAura e cadlas de 5scrsesi pues lalcastariauxiliadasdcb l Ciircuares'enlaeedrce5d. 1 seruo de 5 M. Fidelsima. redo do Casal Ilibeiro res yeMeraludrs 2,entresuelos;y por loas lee corunas,doaprciseeranslosenale u1 6a La Vil ,in de NucetaSelioraAdSanta Isbe.iSantos lataloeyeVids¡,mar, bretea Iglesla esta essie el dis512d.ela11. si'emosusa d a riiaqueel lteseiin Seis ssPIeade la VirgenMabroa Sonta Isaellompreude gradesomisseris. ylsu es gloriosa pese Mall,oqueriola lesia salo esneovretodos os1,aosen eoresa co fetapar lsle. Yaerdad,reiea lsd daa risera nro se que la Vbrefu picileeisrecnocdaorpe Oare de eulr srsiic rsdeustd.Pyconrazn se dice queeea el primersmilagrs o eoled cios por medio delas Iselsios Vigesn Nhiseaecosasacrodia selpodsr quesel ieisodceeconedi t sn bediseOcedis, dicmieSnercnardeceSn ernardio, que de ecnmeuse seberven soaedistribucin de sen&drieras soas. ¡Quiereeastiscrens escsesenedo essqseeoslsserl pese be de ser peeor ediodse ra.¡eJARIBE PE1CTOR1AL. CALNANTIE do Brear Codeina y Tolta reaparas por Edcsedu red arsuico ds Pers. SE tjaraberc&elmejor dolspctoraslsceseocdos, pusoesando opuestode lbSsdealeiporsoecieciadlas us elsiTuleSaseeldsla gQuSPdA, es espe alenfermosa res casisneedo le idb.seomesucede coe leotcos saluaits. Sasoespra ebatlsel esaees ados y sesides,hbcedoddesparsenstantleottudielasbreqeil s ens;en us eas~sobre isde ctjaesls ecssirgentsee pdeseparacalmarlIrrisobRUda eerlussy dis. mnacirla expestoracin. Enolas persoas desvaaecdd elJAAEnPECTORAL rALeaAdeTedaca en esesdosmranvillso, disminuyeudo laserein braquiyel casancioe JspdeiaopsiepaL uOTICeANdCESu, 69.iSaiafel eoqalor1apab .a, y en sas demas beicua y dRognrlas seriasrdea is,, ~Cuba. 311,i gro 5ueobr, eoSrldenloesieese_________________ _____________ ¡nqe asdas l io ede pca seesicie des, dienods Padres, queoas como esnos dide1el taieoo pe erais de alele, tal qdre telar¡ que ,ibos per sa osdio sdes las demsegraaedseybenefiios. e blls c3!rane asantodelle llano moetaublsasideecild les queel Sceo tesis asrsealda prsbs del poder qeliese allaecen Dio,y es argemen selmorcreacolatalentar i4iss soseisaes-Pa la Css^ral ls de Tercia Alas oece y susdses Iglesislas Coreade Mards.-D1e 5-Soacode sIsese ea Nera ee 55h15de le CosdsaJ el son relipe.IGLESIA DE Ll MERCED q a .lomo s ieo e ce leal* 4lausis a ore Nl¡ad Crazn i -. sleOi ete m.:P. ID. L LASORA 1 VIUDA DE PEDRO Fallerid en, Parls el d fa 3O de layo prximso posado. Y debiondo ser iniumados sus restos mortales en el Cementerio de esta ciudad; su bijo, que llffribp, ruega s4 las personas de au amistad oceSirvan concfirir al muelle de Vaballeria u la llegadab del vapor francis "sLa-. faytte", para desde all acompaar el gade. ver-al Cemnenterio ~de Coln, favor que agradecer eternamente. 1 Habano, Jelio 2 de 1902. efsa Bede-e Bare. Xio se paen tzeqelee. jSi DESEAN BUENA CER~VEZA PIDAN LA MARCA -~ANHEUSER-B¡JSCH BREWING ASS'N' Sr. sopes. eso -La bebidao oSABROatAoDELCIOSA. k INFNIVA es ossclimes clidos. Apada la, Sed y Ab>re sl Apetou. L4as Odreesess prontmenctoteodida por los Beas. alb y. C' yC~eoeciantes Importadores, San Ignael 3. AIPTITPPARA AIIIMERAIlfl U AHIT1¡ Surtido de efesIas miltarse paea sedes las cmerpo& azmaoa Fbrica de gorrae. kepis, ee G. DIAZ VALDEPARES Obispo 127.-Habana. SRELOJES ,most ees5se Durabesiy Exacts ascs a la omas 86 Ven de .APARATO DE SODA BOTICA SAN-1JOS Releesiae 1 esequIa fiLaespeazi A pricipo doMsyo tuve lugas le 11(ifej sIiels ;m o aasas ~ &doy E tusgaisad.ui so.,bceeA a Iecrreliesssrreq duicnyei ¡e] e tasis r ~ -.s u e ~ i~ies:e,.;, -.. A -~d~-u ui ~l --A --9 -.~. ~ -u, ., 1 1 --~a 1 m 1 y aEmulsi'n' sgtima. : t Millares de mdicas bus JUZtai icade cnseuater¡dad quesno -elate cada: I mesrpna rorbustecer y' teortalecer el organieso que' Ila preparaciillamida: EMULSION DE SCOTT, ceseta dr apelle de h(-: gua odebacas oes combnainlscciiipaluslites de jcal y dessas, sigures par aa experiencia que aqul cantre y fortica dlu nez 1que lea ipulasfltea esisniin el sistema cervics, ,~4restaurdole Iasa fuerzas y ener5ga vital, para repeler 1prieip¡eos-antgnics y re. 4cuerar la salud normal. Prepsrale de tus benfiaoseresaltados Ierapateoss jestaegii: {deS^cott slc Aceite de Hgado de Bacalao 6 Pipeisenesas -de Cal y deSsa que se despabha bajo la firma de les Sres. Sceii & Beses, Qumicosa de Naeva Yr. sr.ediamess el ms -importante y atE paralelo, -ea verdaderamente digo de seerrecomendads asma la es pus lea Seores Aldices, comos beroico reget srudur de orgaisdos debiltados y preventivo de dhucas enfermedades, -por cuunto d que purifica y esriquece la sangre. SCOTT & BOWNIE, Quemlis, em Viet. r2000 VAJILLAS $17 $250 OBlISPO Y AGUlACATEl EIL DR. TABOADELA Ha trasladado so Gabinete do operaciones dentales t la callo sIal Prado c'77, adoese ofrece Asus angos y al psblicos. Consltxy operaciones de8 de laosallaosa t4de latarde todos los das. P AD077. POLIGLINICA CORRIALES N. 2 Cumnracuric3Iaiceeses tucde Sceroterarolary iecoelespi deEsce alleioasuo. dical Elerocposde aener se t.subCeeeuracols seoySinsE odeesosparcesice alascoe ssesseel 'gadI e l m yor a arato flsabico po r i la csde etledesAlmanal1,con lrecocemoslo,, eemos qeslonescoallos sinequitarles lag capeqas eisnepuescas. &id lscQdd5Tpsasien palid]es w.pce a d. l mdlcte,isGABINETE u sendered a dea do vsinarsla yesCorrales ndis. 2.-Habana Ssea aedobi.tsdsseesLsesrflaeypeaseOsisas sdeles naluse. iva eti los anales de la historia naiva en ¡os ansies ue ¡a nistoria naN 1. -1 1 --1 a 5 lo. #Jerdefot de¡ priacr dom'aze. tei.&2d* .UmtMD&YldA]01~,Jllratentsdi>-Ro.l 4Upa _4r$aa ¡iba aoS.pri MUZ5 &&u11 fp.K ABRLAKE CUERVO Y SOBRINOS En qu conoce usted si unu -~ --eloj dAe RTE u Ra quetodosellevas es le esfera uaeduslo a CUIERVO Y-SOBRINOS RUiaa la eldiiquee es loBRILLANTERIA A GRANEL,, sie e Odedes y lamabest pOem uaes,etesy varidstdo ade do tyera,relojera y upares RIOLA~ 37, A, ALTOS APARTADO 688A NUEVO TRIUNFO DE LOS.Chocol1ates lFiLos "La *E"strella" v "Tipo Fran c/s) Estos csoelatea premiados con Medalla de Ore en la Exirjdedlde Pairs, araban de obt,!ner en la de Santa Clara Diplacroa de B iir, la ms alta 1recompensa. Pidase en toiolosaestablsuioiientos de crdito. E 32 iii 62, I &F T Ae., 62. d Pdarae EN DROGUERI-AS Y BOTICAS1 LA CURes5AJ,vaaAsa RERT5HR EI",u1si'n cOieosota*da de zabe11 REAL F BRICA DE TABACOS RAMV ALLOANES, LA CRUZ ROJA Y MARQUS DE RABELL Rbell y Costa, Vales. y comp. Eta c'aa elabsora sos tab acos exclusivamente'con hoja ¡de las mejores y ms acreditadas vegas de Vuelta Abajo. U Cuantas peronas deseen fumar buen tabaco, de sabor ¡delicado; aroma exquisito, pidan nuestros tabacos en todos los ¡depsitos de la Habana y en los principales de toda las Isla. 1 cfaliano. 98, HABANA, Apartado 675.¡ Leielsiedeeeselso as's 1 11 F

PAGE 8

' ".~E' :~E. EEIE OEEEIEEEENE'.EEEEE EllQE-E~ElENOE CE.3O ElE EEE, .'E .~" E E E E "E E E' E EF DrE Erneslo do .Aa6, 1 J. Fuig y Ventura :Dr. Glatavo L'6pCc JLrge ae la Vega y Lamar. z YEEEE 15. d.EE E 12EEEEE E d*V~E.*&EE.EE. I1OC-TOA BOBELIN ]DEEEEETicgE y LepErIEE glt Id EJ,EEEEEE EOE EE .'EE E 9ol 317 E C. Loulg-Desatlo i 1 19E3EEEO EEOOMO EEEEEE -EEEEPEEEl. 2.Eu E E. Doctor Luis llontan ClEiCa de cEratiSEE s1f lica del Dr. Rtedondo. A,.ed EElE q. eE ..Ae EEEEEEEEEEEEEEE 1EEJEE Dr. Jorge L. Dohogues EOPEEEALTBE. Doctor Juan Pablo arcaE EJimaa 23. Zangroniz Manuel Valds PZoo Doctor Velasco 'Dr. a. E.'iFinlay leE 'at y de1. Od Dr. Manuel Delfli! =DIEO DE MIRO& FOSTER LoFREEJ1AIC OOOOOdooeg PaOEEET CE'S Dr.J Sniqu rTifez Boctor EEC 11 -o Enrique Henndez (otyo Alfredo MEEEEEE Jess Xaria Baraqul NOTAIOS Ramni J. Nart1ne Albee S. de lleumate. E Cl dE0EEEa 3 12a a olE79 hor ."4 E ov*t OEEEEEEEEEEEEEE .e i~ MEEE Gl.IEU BN W-1.11O A ETEEEEEEEEEEE EEEE Oas.( u~ EEECEEE4kD i -E¡j1 GonlEEo ArOstegu E .M=ECO dr0 GUSE#aTr.E ¡ E ~s deEEEE 12aLX01 a.r uspls k A-EEE. "-:'"EA0 EEpmEEEEE'E 'oatSlde'Le-redo VIcenita SarIs de Dirder pEDEoraCEA .E #l ar el de IE)E. E .OegE oc PE E loo C -E.¡ e yE E lutCsEE E r 1 .0@bge -OEGIO EE E ME EE MEEE EE ..MlEE CoMERCIOER3ECEOMA% keEEEEEEEOe el EhCoorde poerenEEMEoneOEiieElEEde Es EEEloEs pEesCeMEfE. il Al misEoD ieE.E0pr'a>1.cnoiiE t Eercnle enlE queEpcpoedEEEEIEEEEE omeilEEEosy *io lElEadeto elO I :De ista&EunEe uraEcomieEEEqedaEre EEtiu., .E deeEEEYEEECEEEEEEEEEEEaeOIlqEEEerEEEEE ECIE lacoercEial. XeEhorasEde e enestaEEEEEOe -ernEE ¡03001 e a oca E.EE EEEEEEE EEEEEEE 00 E IE E la E TEErE o LEE O IEIOMECE S YC COERCIO£ 80r&I kmR¡lod,,i@ isof 11 E a, E 1 91EE0. EEEEC .R'oEM M EEEE lEOlEE E 23 ~LlDROS IMPRESOS T..1.a e T 'a 7.4.ET ,086.lE bRL j. s f 4 TromboneE, Figlu. EE 5ECEne, VDECEE desde $3 A '.5, arEEEdesde EWEcetaEs T~oaoEEEcauiEE -q. dane o s EcnservtCroy OCers d do eEIpeE El sia oEEEEdos~~ .Ede BandurriE ERtdaIECEEE EeraeC siesoea5eto. PE TC -, A E EloaE de fb los. ICEMEEE.ero10E, eCtomargura 'JjTES ^Y OFICIOS. LA ;UP;4APlMITA Ms&tmio #a Iau* y A V .o Eti ldE, Rafael-Gmez Cabrero. ISojilmerla de Jos Paig Inthlnd 4,a eCmyLE ta E m PARASIIAVOS. Fme naeCeEE* EEEEE CEta.E.E. MEo. .tEEeEEEEE se ute ,ha-$£s EU de ¡* M E .o o E nd CEE 0001 Ey Eoba Ta t(pzloe por dl w4,E.O.ECEEer~aoto IEEeue de apEEOEIEElE. rEloEoEEOEOE. ¡e CEs lOds EoEb de Rnp.o Hcrna da EJ a 9 vasCIEEEEas laexECEEEEE0O49D45EEEEE COE EElECoEJEEE.~lEflM -31-nlEE sol, bAseErEEEEEEEEEEOE f_. -1 &§=l ClaraE E .En -peo E E E. bE tbVEEE E£ SEEEE 84 E E E1SLE SOLICITUDE S. @= y y$. ¡osolEtE D -E 5EE 4 12 ~ CLOE EEE. EE gatny&at e eEEEE iane la. SO.EE EE 1511TEEEE.EEEEEE 4E. 1EEE "a" cn,,'EanE orE e nluEEEEEEEE 1 de Er* me @ de E al E 4E02.E bEeba ya ne E EM 2 11211 ELiEEtE S RBII EAEE el EEEEEEEE EE,.EaEEEE.Ela, E E w a klsEfcE a EEE a s EE.EeEE e E E b d mE @o t, hilE EE lb yElE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEa EE1,E111E.71 EEJ>EEa lEaEO.bLOCmElE kJE e4&ra>sal>e Urdiida-Cudeaila *EEUEE egaiatw yEcapaEEEEEEEEEEEEEEEEuE ma e rosEdala* ,,adii EEtaaeEgaslEE beE0EEE EilaE aENEOEEEEEE.EEEEIoEooEfll., d'ete.l .EEMeEEv.3roo e$o 3 EEa E4E gccto p&r, o*la>ir p ir poa* dinero las OLYS AZAN .u" U#.¡ 68 do Lijimor. pitig tas 1 los bafi,#. T 1. do Real Es la Ga-nabeeo-le alto y bala f. x-ta m 6 amtca pra-lorea y e 1 Coieglo de lo. E.Cotaplos Ambas 119.42 Insaerm patleo con irbolsa frWts. IzLfoim&n en Acosla n SL 5115 42 p RECTOZOS alto-. comi *mr4ia lalipeadierte, osla, 4 et4ruk su grais 2-1 de al &0. laudro. e=&"& e EEEIEE eslaEEJE tre.E 4894 15-19L.A E 1121 E.0 Easn E E EEEC OlE E 5EEEC5EEE EiEE OCEEE EO0 E EElElE ECECEIEEOEE-O. .EEEE BRLQClENsElE E.115 BO A Oi IR U .0 -% a o--111 t.7 C .E EEEE.OEEEM EECo eEEEEEEEEEEEadEEEEEEEEIEEE Uaal esEEElE doEE EEEE EEE EE EEEEEE j s .ana7 i.eEMyEEE EMEl-.yoL E ¡EEde E E E .EEk ,, oEo: .EE. .EizE O E E paEEE e co=EE -EE Eo.,> dEEE *EE aEE i a EEEEEdE e n EpersonCECE iEEL EUEEE saEbe-ENECEOEu00 Una taEEOa eninsularEE aea E E EEEE'EEE EEEEEEE E.EEEE .DE ECuEmpEliEr be el b;s: E y E.EEE EtEEi EEEene E E E E E E E E Ee SAtr., .N o COA.r11,ts.14 ~ EEEEEEEEEEEEE EPaEEra EE EE EEE E1E EE EEE EE aOgElEEeEEEEEEEEEaeeEEEEEEeEEEEEEEEE EInt E 7 E haEEE EE EE EE ¡l10,E EE 2 dE£EEENEE e ano.EEEeEEEEEEE E EE lE E. S. EdaEEE EE. E 10 E4-2 E EEE EEEEEEEE EEl ylE N a.EEl'0'Ee'00TesEI E-11EEIEEEEEEE CEA CMCJER ENCOLOR *a E E&cEm * ]lelEEE 11 f E EI E EE E EO E E E Eo Er E .E O E E E. 1' E purE &#EautE sE E 73 u @elE. Ee .D*bs. en E E E'SSEE0 E E MMaC[CE DE 0EEE E~~~~~ ~~~ E Ey .E .0E EEE EEEE. EEEEEEEEE o E nt E a2% E EEEE.EEE 1.EEEE. EEE EEEE.21 EEEE h Er E i dda E s E loE EEuEEaE E E E EE EE ieEE. 1 EE 1 pt eunJ.n co Dar&I.E E518.1. E Ed EE.IEEE e EEEE0EEEE E Ei Cqvtt de E rad E dEiEE EE EE EE E ErE E 1 E E E E enEEE RUAeAdeseJOa sabcno eC. E E l E E C E 00 sE E E aElEsEEpErEE E nE ieErE o a E1 E ) E iuk E ,4u E a lEEEEEe C mEnE E E t E $1E10E Ei% Eob E ,c E DEE p.e aj e E EE EE EE'eni eE E m*E¡&¡lt r E e E OEEaE E1EEIEEE E comE Ea.IOa EE 1 d.EE e EEE *"bEEEE it EEE EEE6 aliE EE EEE E EE t e & e qe EE aelE CE EE E E CIEEE @ I de l EEEEENn s.&ol EIEEaarCeEEE MacEdaEE EN lEll ,L gEmaraEearadaEE ICEE E.EoAoiEEEEEiE.7E 1esEapEEEEEE iudad des. Lesoaes ¡v e l liEEO eE EEEioElalo EEpltl ELE Ct eE asEI.MPIEE eIEdEeNita$el EE laEE,, EIdeE DE7EEEita.oelaEcEalE EE d e l EEEIEu 1 rnd tEEEE nde EeencEEY EEEE onCiE o t terIeEElaE EEEEENa# EEEEEEE. 4EEI EentiEEEEdEViaesCO0EEIEe C %u >mo qe Ie SEEEECEII NE EEEEEE 7E UEnEECde EbE00£s EEEtnio eoEEnela piEEEE ,IEltsEdmiistrad oe. o ta oaa CE e a0.EEEEEEEEEE Denseraoloceinars dEa E aOLI E E ¡ EE e cEh E EE E EE E E E e tE E E E EEy o oEEoEEEOE.EEE LEE iEESIr^EEEEOEEEE . Il IECE.~EECE0ECEEE~ EEEEEEEEEEEEE.E trEmEEIEEEE -E9_ _ _ _ 48 3m .E'.EC.fE.EEECE5EEIE.EoE,.E.E.ECO 1. dE eeeer Y isian de ea& o j'¡U Oblp,4T? f&-S16. t A MEEEOO PE EC eMe EE elOE YA J'EEO N aniEeEEE.EE4E.EoEEEEEE.: a MORAllS. £Oc45 eSfror EOEEEE.EIEEE-E-E edbdeEuw $PEEE. .ECaEaEdeCECSdPE muolCo p '4E-OEOCEEEOEEMEi E"1lAm dE e ell.ECOEB. Y.EA;~¡& 1114, amE r d.E3 E mEl ¡li -.,i fi --1 so.ECEECIEC0yElo&,EIEEEEE TE~~~~~ ~~~ a*EEEEEEElEEEEE"I cexDtr =EEe erle aEEc0c*a o i E EEOEIneEEEEEEE.E7EE3; EE0EEEEE 5(53 44EEEEC DEEEEOOyEPyE-EkEEEEEEEMo-L0e-EE'. EP e d derElaEmejE oe#EE E EE ECEDECEy E E E Ea OEEEEEEEE.EEEOEE 1L EOlO EEEECEoE.NE E EO M E *a~O6Enq-MEEEder109 xea respodaoEelo@ OEEEOE MA ma%#¡ ¡Ti. E.11014~ E4.0 MEEEECEEMEEE. EE Den'.E DiMeE -CI o 91.5Qe E 0EEalez EPuf~ E E EE E EEcdE Es EEoEE.ha & MEE r",Enos'EE emE EE. yEti*. kei:41carmadaL0pErI*aO.L1a$ e"*8.5 Ir 1 'EEE 4-71 4EE.EEEEE "¡ave.EEEEoEEO ECEE EEEEE.E'EOE.OEEOE EEEEl.EEE Fe-EEE MREECCEEEEEE mEE, OEEEEE9 1.E.EI E. IEE EeE e. UEEEE.EaEEEom: EE.EEEEE*lisEEEaioEeEEEE l. MedioEOIna .4wEE EC8EOEEE& EEEEE CCEEE O.E 4 2 ola AldrlaILAX los eepe[4aoa b-jo. de Is es-& ALLata 101 (iOm), .e.ha dez de r oestrafr, argdq la ILImas diopta. ciento 4.1 Deputam!eto de Stild.a. 5 C3 5 2 jj lqa la cm% Inqi1aldir 217. captz para de§ stomIutao 6 almaed T~s *a el primer pi.a &&la, cmedir, aagua, 4 .ti^ eojla-. inad.ro y so& ?,@De] cereal* el#* 4 tirs.:eozb1>6,al la e.Us doroys0a L.¡#-w,*u 1 s. 35. dsr.SA f.la la del a .n rzs 5311 9-1 R Iba -¡017S ~p.se lndepoodt,Le. campiesta de @ala. ajatsala 5 ctos B.gidos y 2 ladp*adiestes p~. *ti s4oo, nl! de 0 cr,.sca abundante. bafi5 6 Inadrec. SE AL4QUIL B co-alq &ila eoelIVeda dole -In.EEEEEEEE0EEEEE.EEI Elc E 1AM E -t 7jn E aEE toEE EE EE EEEEEEE E .EE EE EE .E 0 .EEEEEE.EEEEEEr1441iroEEEE11EEiE Er, 163. -51 EL 5.WtE EE EE soea.E .CEEE. .4EEE* E E la E. .E dstEdE n a3 .E E ECa E1.E EE E ONALQEOILAN E Ei25 oEE COE l EEE .1 5. E E114, E Erl ESE Zuloeta7v-nmero 26. OEEEEEEEECEETEEEEEcasaE EEEEg:nEEEva~TEDEEEEEEEEeEEoEnE 1EE0. EeEEEotrasEEEEEEo EEeoy uepndgidor16,ntlas. cneEEEE 'EEEEEEe or Au EC EEEeEEEEioEOEEE OiE EEEEEEEE:n relEportaraEW dnEEhorasE.EE Cel UAEEIEEEEE 1E E jaEEE ECEEEEEEEEDAENEE lE LA XD EEI iEOEEEE. goy ilal-e -LE a ; (oEoJ ea ia-'l P c ~ al uEaa o oEEnor.PeEIIEEEEIaC-sa mE; -11422EEIE 1E.EeEEEEE alaEEEiuEEEEEIEEEE CEE 2 de mrmol,&* 1141L Iba CEEEEEEE .EEEhEEEEtoEED09EEEEEE EEE EEEIECEEEEEEEIEEEEEEEEEEEEEEE ea d. E1E1E EEEE21E.0E 3 E E EEE9EEEEEEEEEEEalaE E E aa $00w e~ la ALQ LA EE E.EEEEEEEEEEEEEEEE.EEEEEEEE la CINa PeadE E E EEEEEEE.EEEEE 42EEEE jaa .E E EE Ey E .o e EEdoEEs EE~t EEazas E EE M EyEEE.ECEEEE EEEEE el ese., aElE EosOT.EipEnEa.E-E par homre E lE O E EE EEE E1EEEVIEEEEEEEEEEEyEbajo.EdeIEsE.7E barato Se-EEalulalaeCEEEE Nado 74, altosEI EE deEEEEEEEEEEEEEoMEE# ElEs£EEEEe EJ Elqio EDEEEEE EEEL lae e a 2)EEEEI. EEEjCEEEEE Gt re apa nl E 9 9EE tro ¡,E4.EaE o e oME .,E laEEE e *EEE &E EE.EEEEEEEEECEEEE EE EE EE E E E E E CE-E13E&aE e aEE EEEEE, a lo E E EEE EEEEEEE.3EDEEEEEE oEEEEEE foaron. EEEEE5075 EEEEEEE E ARRIENDA E P22 EEEEEE017 EEE4-E Aafror tltd-4, 1111astoe e 1EEE *d, M uy.Eo baratoEE E.l ebu7laSN aid alET E. d E*aebrs o& eE eaEE eIEE 1EEE 4 lEE. ECNE @e &&EbE tl.C in e s -me E E E E llE EE OEEE .h biEdE E E EE E ^EdE lEE E O E E E E iE EE E E E MeEC1l T mlaE E E E EE 4 li l:ll .EE E E a*EZ. y E oEaE e e ~ e E". inu mi 0. .oDrde -Itazo nJ #tlsd olD .EEEEEEE EEEEEE3E113-CU1E[23 M& iieEE i entroEECaoE*&" EyE'Habla&. EEEE .3.CEEEEEE EEEE E-2 E E D -PE e e e ¡Egira:&*ETElEEEEE 11E4E.iEaE dr .addos ERECEEEOElEn o a V. 31 e iEEEEEEE EEEEE CECE5E.5 E.4C-CE SENALQUEL& 1 ECEEEEEEEik CEEEEEEEEpECEEEEE CEE 10 Para yClgzdlCiiNeseSeaqiuilaeE E.i'IECE EEleaAl esnoio.lfomrn aL e E EEEEEEEE aDO5 s TOuE, R IeEC0)(0EE CN C-5 EEE)19 E. lE. 4 -.2'SE-E E .EEEECEEE EEEE oE9, se caEE ¡ae ,%& M-IoEE EE0E£Ea 'C.u E EE fa ..$ldo .tEE E:cs al aatstdl e neesa l syln vi& al E rl E o ¡ &@¡%1 Ea .l E yEdEcEaEcEnE1EgEaE E E 0 e z de e ~. pEoEE iaEE paEraEE tiEE keo* dE§ S~~~~~OLJd sEEIEEEE'EEEInformaEEn #EoEE ___ te&¡*___a.___2E.,Eea.EE@litrEEEl caf1P.##]EE5Ey laElibres£&E827 EE53 EEE13 EE lEMEEEE-22 oEE EEEEE 4 EEEEEE31 EC E I IbEEEEEEE y e EEEEEEEEEE E. 202tltCENEEEE 0. *U-sa faetV11 nru poia aa EEEEEEEEEuoa EEEEEEEEEE eE.EEa EEEEtEo@ EEdEeEpa ,r3ad aaos:oldeEEEEaEEEE raEEEE t Ea Er c E E E E E E E E roEiEsE E rEEEsEEErEn.eE -EcEE oEM pErIser d* E ascub terna* EC iaED &E. IQEECEEEOEO!lEE.EEIEEEEEIEIIEEoIO talaEdrarE Da e casEestEEEEOEEEE -ATENCION en Ela EE EEEEEEcsa BratElEE 2?PE e l EEEIQE ms ECreEEy fcoEde laE ln o desE iEtslE bEaEEE.-ElamexEEOcaEEE hay cEi0onEEy caballerosE lEs y mEEDImnEE CtEs EEparEa EE d epio e OmErCEEp. Ls casa EE. EIENN 27dE Ja or £QUleAeo cnl Salqu,1 ilanM3 2 un ALQUELA e eg e alEde C ali oG*EEEE di n& s Ge R te aj oco iscL.rw C,0od eEIIEIEEEN gie yp ta llaoI9 e st CEa aEEE pobantoE EEE65, EEOEElo E E lENEEEEYEOEE O0EEE EE .f ET. Jla.Ees E. EllE O-EM dee dSN LgrMJ V5DE a 4EE3EEEE2EEEMEEEE EECEEEEOEOE-oEEeEEEE%*aOEaEEy enAEelbN=-lCt Ei% Eo Ea E E ~.lo E 7EME s e nEEM aluia. dE *,4EE7. oEEEEE3E4 IE 1EE -22E E E E EEEEM EEEE I EEEEEEEEC se Tono* EE E. EE E um ¡¡l*¡ e * foma CEtE. CE d.EEEE. EEEE1-4lEY L E.St V*rien tade l00000@atedel OS E9EEEEE5CE~AEEEedEOECEE E EunSE r dEEOEacEE4.la 2EE2 stEroE EEEEpo 5 e .OEEEEE E COME rd y &lao§frulGI.ue. al Rama es=e =l di e*1994diMALdeS a 15T75EJ& E e t E f E .1EC 0 .EEEcaE.s ,EE de E0lE lECUEM!EL E3EC E EMEhipE bese, e CueCIE-aEECEEM E D[E ANIMAES SullVIUDE unEtal&,'@ e te%*E E' eE0 EEEEEEEE CECE U5~EEoDEoEEoE#4 3 m E*E I.EEEE ".E.,EEEEE 93E-IE ,E.Hoa". ca.eEEEEEEOuEEE5 EoCEEEEEEEEEEEEEEEEEEE .E ECEOErEat*EEE0EIEEDa ECEIEEME EE 1 -1 A. firiE &alz= la CEEIE0EEEEEEE E E EE CaE 4EsEEEEEE,:LIC CEEEEEEEUEDEEEEEEIEEECEESEEEISEEECEEC EE~ Et IoEOEEEEI.CEE.EEEDEECEEE. II y"&*EEEaEbEE.EEEE46E7 deEELa.' E E __ __ a_0_____ 5. 3 OeE D EEEE]&*¡EVIE&EMEEECEE t*EE @elEEMO.EEEEEEEEE UAE9CL M M~D>AR EECEC.EIEEEEEEEMEEEEE D.EEDOEODOEEEEEEEQ l" E IEECECEEEEEEEEEEEECE EE C CCMdeE EECEEIdOC.E iMEEEEC EEEEtEEEEE-CEEECEEEECEEEE0EEE D EEEEEIEMEEE*d e heid IEEM E, IEEEECE EEEEEE EE.E2E¡#&de E PEIr~ se ~*-~ u* EaEEEy &su ameEEEiEE Sr blea t47 uEEEEEEEE'E es. EEICEEe LEEECEE EEEEEE EEE EEOEEE EIEE.EEIEEEEEEEEEEEE!EMEEEEEE EfoC EEECE.EDEEC EE EEEEEesE:E E14 -EEC EE Iea EIOpMrEOCaR 1&~ la 43, aEveEOO'C, 4EElo -C'IEaME.EEEEEEE EEECEEEEE.EEE~aE &ata&EE*oEEestroE EEEE E ETiEAL k pr PradaDa o ^ d T ECEE!# ya ralcoi EEE iiocREnMIEM 173-Tel 1E de *a EE5I An~E U" el E exOD 3as EC. EE.=ESES 'ClE 0 MalEso hulElEE EE." i E215 EI a alE r ^ F s ie nEla .& tE0ta rl ve^ ~ r @ ia de too i r p E OE$ SCSI FSECOECCC. lIR" MG AMCICIAXOD LECECEER.EEO ~T~Quer*o lcal. E t E .u Eemss Eti# EEEEE EEEEEEEE 6EaEE miEEEEEEEEEEEE 1elE.EEEEEEEEEEE< d afal, .b. dza -Pit-1,1q,E.eEEEIla la *z .32-.5 EZBaO@t pj &.j oT .LQIJUILZ. eRES= 48 &!EEA. 19-21I jEEEEEEEE VEDADLO e EDI pr E E EE E00E M Elen LUA EEEEEE -31-9 ql* 10 m~ 7 su Pexldd" IDE .31 CEA tu otaa eE mo1E TEEi E'e eroo EE EEEEE toaesWeaEECEEEeEEEEEEEOeEEEEEeEEEEE1E1,0E pr~ a E qma E 5 E M E EEEE 5 EE EE 1.2E.EE EEEEE EN E iT -Uj.i no E EEEEEEE t. E E E IEEE .EE.EEdE 5E0E14E. ElE O m do E EEEEEE l ME lE E aaE l1 El lci E. aEEEEECEE EEEb .E. E E tOEiO E omv sEELi.oEETA E OQ -AptEa li -PamaE. CEiEEEEEEE.EEe4aspadsyhseasEEE EE bEalEe E EEEEEEEEEEE EEE .Eda .£ E E E i1 u# boladel cr 12 14 De 1 I OLUGI-ON PAUTAUBERGE~ gREme E aEN EFEOMEDADESScm PIECHO CCC EfeEEEO u TOSES RECIENTES Y ANTIGUAS ra EEEIE: lasO BRONQUITIS CRONICAS il " 1 11 -1 TINTURA INGLESA INSTARTANEA EESEEEMENSRtlen e dapiCiEEE. %la 1:1# ertado 0:6 =AL[; &al,* raw"lir cm n al PKel. 2v ticto recomeLd.ctores. 1.f.rm.u Eido 1 1 I)ei!z y.ol 'toa& la lastalacim m.adada por la 1 1 in-r.d K. ;i.1 NI VTTTCE 6 3 tu7 II Se d eEla ENIEMED E S 1e E S1EEEEEEEE asEC ONVALE EN CIAE S. OCNTI O~DNA L CANAT ol VZE E NDEdOEEdEEEPE EDaAEMAEaCLOMOo.s. E 7. 11.FESE e od .EE iao ENFERMEDAyDES d* ES"MA 4.C COVLCNCo aIa.~a ACI"CViI. OEEEE DOO.R. ELR ______________ OBOALiIO ARsIUT DE MIIBIjES Y RBNES, MSCELANEX lEannonanA.-. 01 hEl ReE y E CaEEEEE C AY L& AJDEE OLEE BE PELETEE5E ol XEbSEC10 IEEEE ElE 9-, WREALLCEO91, Ello Co lE d 4'21 EEEE EE .l. EEEEd. GALANO Y ANIAS. 0.3.1. E.N. 1. EveEEienEllE.EEEEEEE.do zapto,obetosEEdo Vije yECEEE CONFCECENM Avis is fivoecdore. Aliga aesoaSiaiN o oer IECaedo s e eo c Oetr elusi 91C 0'Rr!IZLLY 91. noy AEEEEE HABANA 10. EAL MUNDO. Da E -E EE E tRul lJEL sNEV ECEEEEEEEEE .EE.o CE .EMDEEEaE.EEEE.EEEEEE 1EERCI EME.BRIC SE"ft 1DE1 EEsM EEE EEl E 1E-1., AOPREI ASECHAS Sil ViNDLNVEY MEDOooEE MEE Hil d .E pEEEEEEEEEEMOEE EE.eaUseu A.. qa CN OE-.E. EEEEE1 1-EN~ E ROPS HCHA ¡ AFECINEF VRE¡V DR TOCS ELASS E ¡ C CEE C EEEEEEEEE ACIOE VINO E p5 N ACOAEPCAD E ~ ~ ~ r a ElE ll l NEEE0.EOEESO0m E E C a M .IE'Ei EEEEE101aYC~ EGE ¡in ser o ¡si. c.rQ razia. aj5 '1 V 1: @ 1 P.,ho prevO.1 -N ArAI,oN DORSP; orza e-.% de hespodesdo -1 1 1 - -1 -1 11 1 -1 01 23 4 tod.a bar^ 5159 1 detos ojoca*aG de port*re 6 &*"no: tiero -l .1 1; 1 V .11