Diario de la Marina ( 6/8/1902 )

UF00001565_03433.pdf

HE -Au Us- a%1: f



a~ I is 1t~ 0. C Ca- A Il
-IK.CCIO3 T AIMI STRALVI0i( � " : ' u. uu e1 �

ZuLut esquing J Ieptuno "IajI.. SWI It fQ a ; "

HADANA ,-L .. +L.Ta ,'I j I P-li ,'i ; l: ,,*l II I.:),.l,..lId.821,14 .,i 1 I ' (,~ .0 or
. ZFt -a U'bL. . -6 . e..... 8.00



. . ..ril~~tad..., -C.lizamo. ;,d.J S, Ua ,1 o uI-.1,, , .115. , 't..+. oI l ,, ,- id ...$ 4.0 ,



� l~a - �1bme mx nor doiou 102 ~jIj8r u0. WA e do Cuba. C












Madrid, Jeafo 7. l~l'+ ,i1le __ ,0 .AP01. A i L-&X-flo.qqwjnuoat la I.t...................1acab~laz~l~j. ..', ,?azot.so......d.m......03010
OALA ItiUAP"m. SLot~ La Vte eeecita reo
~t
















Lc+irc.,p1- , snti myruPazu;tre dis lat, . 512 CparLu~baanagS?3100,leS: a. I o, Z ILA 6.-.l.o. IV"' A " A










plmao y h a ncl e ablt an de- s o- em urhoa+ e. doma o.Ca. ; bar. do830 tl El do +p * , u -tic a ,,. iL1,.am duu o 4g.. .
... aq .. .
Icoda p.,4 1 ,aaAortaetasaa, bt 1 low
..3.oLtAX -UsCtizOS'o *Xte aJ.c letifto dAeRE . ..... e ,,ki
AL nIOF do! 11A 131lbs Rso 0S IPS ,1 " km 'T



.................. 1o0 EtIPn sabd rae dea tda. , -.1(. 314o.L d4P Y ds do2oO&6 " m 7djes a d oL Ojaa ?ia Colo 'f w II











perFO "Inte riA - b com P aUlga:nt hhbbato etc. 4. p.+ I$$ 1aZ4p pea p " '; j. ..IVp ,8N UMM "Thauablalah . e~ t 41� ldo ot r ud to IR -32�do.f tdo- TM'L jsl tot.la. d
pOdrs & 1. 18 ga fre1af A 2h 111 Sutando 6 ot dc pautga l.1- Do? pote eft A Lag, 6 qu' win VITOA, jea .,fT 1 a mY















, iZ i enzams/Wlaaaood, por 100i prno lily,],rearven win~o Swissrsd 1 11908 sie
Fla. ejcaaj5�4 porti 17. daor 41 $51. batLu~ So d*des Inj~ saarere doa 4.ol 4pi 43 EL etBR DIaBLO Li 3 v&Pei R




U01 p er it 100 ato g t oY C04 dbra, b w sd 1. 4m e.30a do 9 � Dolp8epos $.. ' Z D isoto do
E AD.O LUI S or L4 lLaRon I; art MrAwLiC 9 r 10










___ l51p Ia. cIue.teeniaat~a I p y 0111 ea*a, eati. -l '__U___________h
yem~~et~e et~st n . o- duW |o * E~ oo lt p .bmu . . l ilt a iLa jp. ., 1a obm Ol~iqldaad d1dLLd2hnfwuaeu
Servicie~~~~~~~~~~~~~~~~~ dLasre n ~ cid ctaoo do baoug dao senate AMEZi 2.t~ yocfoaI&aU ad par W 11204 aging pag jai I " fr * itsn.aretmit az I W O K. A S U.~faO N.~NIff 4 u ~F I t mi















,,rkoJn1,._. 100.P._.odoa........ ,.., ,4m,,, i a--.,-. - IIM ....... =" w +=1z. Liial
P131111 11 y ha KRu;ab ou te d o 100 ,,em o BACL** -D Non"% Ro A!. aU&,C. = 0iaL emsealago. so dnoi mVa..s.Jo .;.w L aOSaI IEWA0it N I ~ . L a a ntste 5b~~~ n aa





Up"J lata eblia PIZZAa ymnda .... .. day A IB ]to 7.20 eoa ra3 l Ln r Rero 4______ goodsalonereba do A 0Th doaleoss doro *"Otosf trno









Annn,. Is = Lodrs sez, ,y libi.o L oj, t:. =. . ... ,,As ,,,., ,,.a . .. . .i. .+, . ' =UL. unbe;. ! +... Na az iI)ATN 'fsT+Xo a ._' am * 3 i..~. t. ib. , n e r oa eae ear. de= oea eiLr0 h d osI , e1r .112 per.S-.U. e 1'.0l Ot .o '1A8TLr UwLajA. Ito3E1s 075cr Ma azmr IS 1FA got,



FiNDOS PU LI0 ooa tlparU les -1alU I- a 'Il hf~t' lll
OTROy i prOsANt " K r ml. -n eXes.75A- -slas. sll ea be dI AWUf.oo t et YQ ,, l - SO. a I Iotsblom lswnatba de tlvera r
. 1 g b ~ e ~ o i n ~ i i ~ a l t e r m n a- 5 - 1 6 1 4 4 4 4 Y e n t a .m o d oo~ h t a 9 8 1 1 2 c' d o p j D U l nA A f O p r " k,~cp x r ) O - f d ~ a p r n y o n n e t o















Izloqnreeniso 1reced e in d o a ' *t lOeam. lTdeueclemfbhi..$3 5I10aG4Zuropa y$aIkl.. e.1 ,.S.,tinlb;'tSaThnauloI� qalI+ . icader . 5
OHOCOLAq~sen nt 5~uwos.vn~u.7181t" , TL -l tahgoeu..~lr.e l m, ,et~lbtlIOn0 d*bT=lltl S0" { 3LAUCIrA sde. on:tdl~l t,, ll L. " a O . ha osd &AoeObal 50 * T.1e 6 o]-rla delai IfItra l sg di-a .sor o o c-- e e 12. 7== ........$.5= o _ " , ' -- tlncadB Vat10 Traelhbnltg '"=-o"8r s,.mo me 5'.









-~malo~u.p ?til"80.d - "da* � 4lWt4roy4*cq~ tr iadan. Do,; 6To t - a 8- . is+ Kerope, toea lu fa, =tad ipe s- Plo ne-. . . uemm tlS o.mm -~ YtlR dmlu ae Uao ,+= '*, AdnIt.tr p+ 0let. iaat. ti.l{ll~l OalO yO 4�.a1
200TIA D RUE Ui4To.hrn xglbary qel~ A ,O1* 0 8 16 tbm eo *~a- tpclaos ied n sol ELi 's ii IrevpuiSAe adol .ten oodL zealit. lb................... l .tlb. l~ OjdX AlaaOiai
1. qper10 Inqerior1o 70 hoy m o u e o % =47 ais selgn do tUL nIarlwasp 0arn pa n 14 1 C A-Ito WAIN Grremenbu e a a ead ack r, 9. 1 lq a3 AR L .o.l Aa 9.1 parjo V1tL bri t'i)"t : qofcculaq bcol w ai Is 'Ga~ ta ZI80 n aZg A,,, CUB Iloig Corrr-!gi0.








r. pr ahot iz as al . L hi 4 4a S1 0S.









glee Ty hadelralb qa cpaq omeIs po l c a001deeo umono , $13qIqa , el. othtsode p dsiA ,Suttl1JorlseadaAUtuoodeoae~t..mn .49eo~~l. O NId I! bR~nl'h118�
j CEBQLA .!qt. y 4o~,oe:: t, ed oiu QIm@1. ai.mT tM4(i e seleellaego pro " - i sI l~n
- ...uusq . .s %U~ ush ''o.toi.,na1=, ,=D~,, 3.7 WT....i . ,.a==. a.,,,,~ E vaPort 20Rko.nt'ro,-os yL" m
Plata m Idin 117 Laq do' l' m aoraV soliD.4 Li. 14 6h1110








Ue1 to".s Lu d oaptatd. 'I i4NOS ____ ____d____-_oCas, J5W A0X 47pr. Lfrito 100 i~eza'Lb P11916 ohdtoot oSatne

















21 sa_ lataw 1 idein *1.50 q. muc a Jll~ l 111.. l 3s. Lum le~ dC $Iua .0ay u soone 4 *.5. " c.ia C-e A-IRESpia lbrm= _______________Ila. ,,- Ca op*tI t Blsa~r9'U~lh 1 o~ it eBa em d
Flata&Y- k, Jonia 7 am c d 9d Ae 18. qol eA SL .I,










q.~m 'B a'reorostros -p.... - . . ., *.
00 AA~rn L notslifP isfomeo L o S112 -Xfr ES i 9l4 e a aee


















8!anng.az ob.,eo qq ~ ~ ~ ~ ~~4311e neda aa dener ldu , 818 qq.ela 18. $ � Line,. o --to dn e:op, trambida ; a.sMs
DOSi~P U013 wUA, VA&SSUL 21 lafjiadu do paln nouoiloodl d u


















Procdent doIs Hbalaha isgao - .)- . da ep � 5lsm JIS e q = a cell leI .atat41. � ar.taatda14 ' a. de e~ la 5eorent.~~,Ia e a y doUses Iss alo s afnt, 11 It $7 Yk J COli CSJra~ Ili 40,~ dia taI OMm Onf oI
YALO, Tp r A=m -Ho so ban iw. Sig wa- ..-amsp r o-11 , ,,i V NOAvar San o , do a nsa Wsca!.U d o eablr.Q *21 A.5 si a t 1 1 10ad8 41$Lo Mrai I. X-&l !!, 73










ectulue On Is ldit Im alt.,eOes 1oy d* :4c Ia*U a bum" r sereau do i s y it CA I T 41tbllor sciqdUr aim teasdet deh ho o-i6M tr.tleG_1 sfto- o glet te a of aCOIPoU* etntdo .I arbn e a do dso .AA0ey ,doLuv Yotrak unto 7 . 'a 13 bala. - e l se" gaml t Ai - neooloal, irJ ba ( 100 61 geo ?s ftoeiaaecloatbst, A 1 - 4 - 0s ,tube, m lnSW b eto,. iauneva O









_mmmi.itmid ell varraa 6 - ,wm klt &TmUOIS.etia.: ML~ to. Stir[donyoreodood, Jad de Io ue 8rea l.p * .. . .E era~t de 6 i pIamens etr -,ll. amnr Vnzcleym . 3 , sq. L]4 A.-t-- BL~t"61 .eettoI o uro lrmr Leo aoido iei lon, mini- 8kberp- -t de- t puro I mro' I-" ~ e O fl u1 23. a1o1. ii m g0e , Cbo ri~d t-t~ri. fandr.l
Pau, D0t .tas de 5an rToa& seew de la tarde"as Lotendo etol de
z- rondini sa OOv e. _ 2 '- a . baia 5."1Sg. &U. .$ ..,,.. oamwlcoc,, . & -- r-..eg" vVern g in o tag. III. o g38,1 - c0tlien
BINGvip ER P aloma, a 50 torceola $13.25q 4 etit Y alansi I r = 1 8 se t t:i a*4 - A f lodo eO 1a









qus- h 11,, 400 .,.C ....stio,,ia = - -- ,o , ,., = C~ ~ Ham - A elcma j.,. iiaeeedsmp Rtlda, P ; ...- r t1.4,118 del re. 1,,. tade par l ,tc,,.
*tutc, do Lam aeb quoe od.ao 19 o 0 Nia' taolyk - 3e ". 1.. - 0 1 2 pi
lO~c.wino aja Bbe17.ran2 A 117 . 314-aoo rapa u.r d aliorabx.ba.i i % coor el dmaua dW Aden0hlz acraolo s~couadi~ ida1












ala,~ -- -'- o.-=.mm-:...c. clam,. dita .== onel . If t ,-..o,.c . ,I,..,.. ...M 4 R=. P ai no.tn1mto40 arm q . ............ ..... . .4n,n CIrONL
r ch , del.S pr ietKugrMoj eVvee AERlig olf4aaiij o$1 o A14*NeAr a

BUENOSZ"[I'=""'del 'ct ual
UAR7 4MIa.-D"ribonarea, a0zo araO.s =11__________________Vetsoehdme 8B 1GT-Csm sus otol,{)H "MA I W-Y[IH ,,.,Z.,,I..M., Adoi a YIJA! ......."aY,.+.~mks,;
100~~P1. .dijaon ;.ootn .125 I'llc.~i Ia I~ni "i~S 46, Unl0eaoX










gCteimb =z hbr Pr s 0 d ir . dqeoIs Abr cft 214liffi it 06esrof rVcesoof aml~n *WkgI Id,4 ,m AI YIA' o,: ......... 3 eRIA
10 c~a.aalclai~n Histlner $1 qq IG4)d-lweJOyM I#d g~al $0Jstltal, ha Ced c ianid t U5 . La Uf1S Lojdabrcaaat ~ X.~ 0 ATplls acre.IJ ........... ., I;*4L I mr~i
150rtfiIyb, fom tasar e r cera . F.ec Glor, *lfqq.. do 10S.Hy' s in~ arl. aninlontspad leRJ A% _ocamsbse e die 4 .* A T O .Uil is canals. 1e4,ale iso1cbailmde We mti











i ono wm ta I de~a i boos qulo= Un - Tr*=o=- . S 0 -0,,-. ......:












dos .1 o 100ac ,e ~r- , a p 10u12s --o . .00ldemdeura-- Exlti-. 1qq 2.~t~mrn.glgi omi-mnc.0i ~ iOM a - sIste~~eodaidiieha)Lr.'ao~msqai-watmsa le sdeOLLtU DRd GO sJ e 27,lll t h
-. I.. corOa. -- .ola ciudal 1.o0d= 100 Idem 10cm'V olets. 5OR.7PA qq.(de" -c" alNloe de.75a�odL ahbo gardo- Uapon1a- -'ii-D-- iidI. SdiieOm.aReqU iI, l u.
l'.JaJaamantecad(3eom aSlS1S iq. ' _ OR l plyout) r.ITN tAPs * i zla Haas Cm.oIIP o esp a "anu t bn1e al qasoug Rc oaobi oooacoo 32
O~~suf iluafola1 oz�s 00 pos is doe+ Jeate, A, q _s, mini latl U" =t e lbit, Pl...lmd.,.i so. ,w,,ia +......,v

o a *P,1 lead.8 T tfll C.. 'os* IJAt+nl.*Eo,*1eL .m--_IZ a Ao AI7t = w. Un o te #in100111 LO U!, 0aae4 .io. Blinei.da, .n,- its 'na-a u w .A Is Le . A.y 8 . ........... ot. . do to 2l"o
I5o. w dnomE leja n , St r. ee.. 6841IMea dAobei q I. - Sdd pdu de te- BRS a.1 7 _ _ _ __.. vs W, ,w











W.aobtogt.. J.. o, ,,75 1.. w. Blid Cala. d r,, 7.45 , - *AD,= hOnau al"'caa. . ,ae. -- ,,loDB3T pasesd iveo hbb, .oui,=, ,. se A i=e.as Vi0_ rrwttarxran~w Oalmeu - l~r A.v- da$S44 $1. 0m tar riHCL. WDB. I Rorel ws, p els .I do 10 4 *1 Usjsoot" 1&a .... .... .. ..p a,.I . . ......
NEGA fIrAdop D11 KROEcRatn a S 1.90W~e -gira, Asl,47 f v~dte 3ria�bsa. loan dosk ha ennuls I*Blom. a














eent $ a,, pol. iL, j;is a I odfll 01,L o .l (lAslE y 0OUa.8?. in d dn 105.P-. Page, "A dp pbOcl isrl ( bo ) ,n3aTrams.
7int ru r so ha magn o i U~ ODdL lBiA si o.AXAAL3g ~ .us A*qt do pi ie ale ref rit vids A n men" ZAo t rl at i s. E L Ifti Of ir cjtdmgulapa














MIuktbaueo, P- F.i0 d. V ne Navarra F. ufts C12k,.0 8 .E t.3; a~s a s 40 4 I eleT9-ier11, " &/ ,,* ICAe-" m ai . O Acear e areoollitel enrgre 0 Zl~e.S - m d 0t . de'vl lpct)y g.leraoJutd~ .In-at~a .5 L.+ k,. Z;t suK im~t torda. 2i -4afA btoAset .


4In A*&is- en onrdo d2o p-roe, T.g 4 Fa .
0-al vor-s prerrogstoi Ili C. OeIN.Cok Iatotis jarf P~a4Ps 441I'tff o o Z4@ glk y. tra do 4p Yent duo cusuda so do-UI -Io TRAYESLL soN Q't:eUnTv PsISc@ 4.~ Isy;QoilidsC = C1 oT
&a bae~d 821N 4a dnoo lieo do Piefla P na lmr u ldpet oh o














Of1I1, . lla c7e 'Don DED.E OCO8URU.JDZIJ SEGDeOuaX UoO- Betnb o de- aaorl doch1 po a6o
taimineTEDO I ior& rtasaIshr oasg 4 ,P -LTy43qj.Nila Res 4 aiu Ortube "Rlla. a Itsrd -,nw a.e pom W051nto4














at e ,- mhnda quoa. C.risamos Sam meje ho obat Islape........ 7241 Jeeall o 5 VIAIaparaU .r/llat ntyo1 tlrI" , 0
esealdrlp em 61150 . Lacwion Obliaip .tnmd 5434.M3 Pipmifl4tooj dell -_ ORmILY Vaos Natbiiiaaalabah desc)o1~ Ung, Isod no maordoIr. o














eet iato , B~o t 3 rordo0 46 SHig A $.iO Ins as.Y I-Ag ONu AI-y ede j
" a s m ams $1.5 zaersu-i rMAaN&ans dLlo n40Bidr d oe uotoSe mrts,� ls Nos2W bA S 5.Ri eei aonud Iteuo env*L














NueaYo rk,, -ut 7ia"e121011 " C""U [dam "iei. d i . do 64. ao& do 2121801010 tarde, $ac1end5 eIFl enn rr - b
in ulotta f1om y Idb~e 140m, 1 qq- F,119l -111 6Lle ........ 4at amrcas d.15 $to1.{&& sW1'4cat .iaClar


ectAVraeeca orLenTom 10'2al A3 VIl Dp e a l.O ,s . a2U t01. 1.d HOC. pg lc .u tocua a











zr.+r+j-0 =-.. r.olea.c .=sen..e. -�5.- . 0,,,t 'K oS ,.. AYAI1,,l
MAR Tk--es es &w= S o ILA.- oitlotot . Osl1. LNBAhlU+ ..... : .... 12000 ,, 2onoec as ncmsaoaeinu
Deocuento pipl comerrial, 0 di,. 05 s� 04 amjmegaeu y buss-e1nlxL~igi lI~RJJw Tiorkl 52Evz aid 49"e iLo a~ p urobavens h.110.s.Ccem















Procole nto Is. Rarelesahslea ila , ,Ia, -er 1ap$r 25 t:. "y a d IlL D UBA , d A j Sop... .-....
," ]B arcelon -- " , .... fid er"d s04 atmb+,nwa:d.-t as ,;


Vap ECTDErPLaoe......... ue2335agoS do la alamo b, ys wA Ita B U ho e T dot a 41-af, o5 d-i e












60 , w, banue - tae. . S asx1o- DalaeoO Wanlcmn KOCLA.-aa : esi aUeia- J A plr cn e~ycal , AMZRF 4.P.Baknt-L Os-U GnlIJe, eo adoO aide . lrs it&at I- ftniase.cteesaamao00g aa5- M BIAt pr4oaaa.c .......
2-4UEVAaV.*al. LIEA DZ.tl-a VA.Pnd.. mAfiec saooda 811 �61 gel. lol iba, . arn , dos rapata Gangs 10 (RAID sa RIF CULA . reORRECCIONA















C00Ia- $- cloolas p . do- gaalet' pdglm 13 Ia Ata caro I 4URM I LI. oa soro 20 79719. ali 76y*71,is
"I sire,,'u. o--sisames O 'Y teOAT-91.7'- ajoaba, A og " toeee ...... 120*01 ht, X9 U+tdos ..eont #11rus se r 04 ,6,qaad
LaO i iao i veme. entrosnte to5Th.Ban Iligtar - Um lots a el "ia fi eajar o-'Zi -in .cr dales I14 lotta Golc a pana to-att onn do tb












wa3v0 les mtroL98 eat pt r . a A jer. 0311O6 DKIP AS 14--]h it 1 Is- 4 tr, el t: J ljwksVmtllr4aatXAi;'1 deh ietroli et11jirn o emt. sdd ra I.1 -3n." ~en l , il a a tl MA lo P& 019 #t T ailelos 141 'Dili Too tag- a ybGs,1rot jt- . StUAa EN G NAJAY
UsCamo oPerar , 0 01:.at, bsnqemoaoi4brmit Is& y-ur is ife!.fflant Iteld 23. ~ ' ayD Xooiidolo a ei a,.C lnl a r1sobr e Hrinbuartgu 104. bn - 3715 mst613T 4i. 10. Berucdca.-Pauls Logv-N do Wilo donbh $tf derails Frrlo teoi Loza .. ".1____1__0_4067____1.~~~i m is, -m -.--'. "?so. soft*otott I i Sd C


' Ane . . ... . . U.to4Jih l4.1 onises _ _ _ _ _ _ _ l:alniusaload41104%%114
roe, � 90.7 ~ ~ 200 - worg arit a s Ime eiado 41n15aI Civil,05 Col eam. CA$ tl : Losf fa llteeol aom as .,dn- isaoaj 14fL or sancdlJ a ests~repfo sona. - -I IIsi hammacaaboabd lcaze
B One. -.LUAN 20loa de idnra1,po5s.med 3s1 1 BeP arm" G.,id tode, .t praaas lolae T mna l dor opia tem reglatmado.~tgro dodsosdeUi-LE.ao.-.15~sat- ~. re atuaheeEaimUlN- oct mrea n a a$ev~o 0'~~ o . azaba e m u~e Bann Bete de n. d Is. dtad10Gicuase s.i
400 c. stilis - mABAii. $4 25 c OIi~tt 4 ee~l 010A*O 1 1. I wrk aye p hglolf
San FrlgA nd 0, poal95, co'7a 10 a.te ISI58O - i8d*21'b b LNDL $3;1AM-,5e0 a e. $12 .or epa illgodedodbeais a onaat, a na
X~~scaballi, oabic Alna #1 Rol ill h- 60110 YOAX -Rse o ateias.to Ajsmn a rtado - YilalI' kIGalll- *Iil~ qbO.~g WARed It" adelta~s Prn i n mpayoriea c jdeot
vible ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 9 Iapbdoapb el0,0~ em-ci Rommsey JabGa 10a c.ll vin Taatooo Jajig FrnoV.-bU ltn 3o-eoc~~aue Sralg 41 del6 ~*d unlsd a
Anfcarde ~el enplaa, 2.111 ~Ba'ie $4.75 sa O bcof etas17 CIO iasd t iSia : son belalt doara LIAJ4&046dWr
2e t. flnaso la 4 E A B D I0&-Z a &I02 431 3 LaUn3 ia P Lc s rA E L I x o1 S H b na2 d a
LotOeg .reraam..o 7. "' t~a,*$18 - IAsN.SaTvter.4 at -aea Is smzaa Cs6 baisod Al~bu lolo leaa4ogi wierac ' 1as h quieeLsnt dso
Harms, atent Mnnesota � �400 Yap. a m. s.pciN al, 5.5, d M I sot one ds vwi �9cli a-l da cl v.ia -s Carrie, lotEB 3~ 1502a 46 091fso be.m !t
10ercntiua ol 6 7 caa sm.lalmli% par Howlan, s13 lI. do Si. -�8.labs taptteetosladeo *4~s - yi. Now York mciasslar esus *or& NIa l.kq~ iens" a l a , par&_d________oIt______________ d
Unatoabaoo qu 7s. aC 150 ti. V c am.henn Cant!,en. Gl o i o ra ,, ynh~d KiLars do9O in. A $14. � IC Ao - - lsars Pare (ICa Oherbonrg), 41A oahra doUNS4 a ses -ppeat*% d ols Is Asao 401su cyasis. so
3 ii a0j "AaAaLSO 01 inilda fi1to Loner 492os du' 9dlerotn. oSee aaI Lr ~ zr e5iIg~a~~ on- aTmc
etatderb n ,,,:,o 10Ie an usEta a-3 dren (via 111$nth Es tammgo (ale i s~tae r oa, DI wha &p ro- 0=1 DEa . CUBAe. 2 m I.
Ardeam10 doe remlaha Viles $10.e75 en. 30 S Laal del easa31 Recess. is Ia sr1a CeI 09 - -& Ar Ob2fliato
,Ato,'-....133 -~ lot comanfutiUO as Is 1.528l do.51 15.26)shs
200zeil a.toi Pua atc loi.$55 ~IR I01 it AaTa 0rla Y OlleisStUo 4142 r021 ~i
par100eepno25- a.. Plcuesar e!. Id bi. 1 se Iar 1a. gin dao e'datu$d. Le asla o 1bas It ]3nIo 441 a ~ S___________ _ bob
30inoala S~iytlerra pLwt 0. y --.................................................................................;, 21- 5 2it
toliogo l.il" i .-inP...s arsd OEM ro,47X4 b " dd lag Ra Cp. AungariREte Vi pa.. Ice 79 1. solosm-&-%41- . ' r Zwiacie l
(raNVEN10 francoin 150-Egltelleeae dornendo-t Esins Patrc5a c34. /- do 17 TX - a . oslia 4M A p - rose ga .. wX1010 PUStoo PsU__80gtaoe ler'un' ega r 8-1 17 ~ rsco
66 edntinca. ~ ~ VISTALQI LId ofmt.Aa!4*15. ALTB) qu. 1o1......1351,1D (11i -L
ensud.lad 47�00aa.llaaL.e-ao. 7�3�00 Ramo- Jardia. .zall-ito ni OAs 7 -V A1f4 M o IESn~~
Oeus~ao~os~aI~~4*hO2Ba~oelsla~d $16Ib u y avisol A $11eiaack.. 8q0% 6 -DI641 46,5.7 MPE R D 0--L O
ri-us Indb.55 d;sh U=-U5hla sk ollalvad Pa getive as e1Xati- sM .M.0UaW~s~a.. 113Jiio 1 OEIS RHREAAM L A3136 Z0 D~sa~ldaqa aen. 181 oor
JIUB20 41AFA N rawla 4sep41 "toAC aritneao ,Aoonba.....74 dodcsedole, oadia.Wnnpao'.oo ACE uIt s I-C ON.-XAEdlS. dtaa o t oo x~alok' ~ .a rne po solidm. AR AIRTURUO Fonu l a ent. 133 pa ,orf, 8Ca - 1- CO.971 IA D735 lia5110ia quo i eo. -a sa s~lll
82doilaao o atsd Tide A.10 8aand ai~tJL De0 odo 0.1u AWitt Nogis a ilstame1...Ctiit 1 ,mlo rue.Br po eknc. is p.at a 1101 JORe'f leS Disk 7aa :d c41-1.arU e ~ IIAELTNVROCTLN -allaelrprfsB ar go 861'B 24 co a i ,0 e ,,ca. Q sia
-,arao ,.4s1.LiaIlz cihstla.. - --, rue isan-rr L" pdwft"e dole~pGSba jArs! Loamindaquoaisau0leu VAR am uetmlns dioc Ceed ..rs qo Z -3alo ci.............................20 Is *,sef d-os dim dodo polida .o do x4 d - 1 k lik. o s nd priod n otcd
gewa yaissro?,!,.ra9~91 e aoands. o"cao.amuc1Llo ar ao Guantddarno douqls.....74 Io VJ 09viS, A- E N AIN It E Wpt~sAd- _ t ro d jred
930 si cet. 01.918 631W vr. ea $1~lla Baio Alasd 5.2%od Subs. I4.
ArCA 01R ILC i =1=691t.O decSana Ia. et dooene ]ata to1.-ua alsdafloA eul anla. I GAI~va~aSLi
�~xir~if!~iias do ~, ~ 3117DL e-Rasto telat oh Santt IrgO Cgun Pon cia. a ta........7412 Agoassu ... 0�bna 30.873,173-00J50 RanPaglJ c
C~~rdeaVAR am.d~sa~~eai ICelscatei. PU-.01ss n.a iJooeflfi97gO, Ara 81de3s.. 13193 at" Cadignali u asuas a amont e nm n on140 h cn. c 96�k JniOm. ~ ~ u io y nls orp w arate, itgs se. tia�sm.bt aeta Ajs *17 mca syvn . 13 . 12A. Cauba. -v- 3hL* 1u m ,,pat a Cirdna,.ir.en 4eueb~oaa._cANaTIg Jy1AA #E%1s ito vin. b I- 1.1opnsnon~ju..a aa24 .i M ay.d ~e ~ ~ ~ 3 A-TZs 19 I 151e.1oL nb. etn.,.goi 1
__ont _aa iod1.eainereic Watmso inty. do. Do~cea~;1,oyaaD. Aeguataa Vytri. 8479ua @I 14po Sp.e-. CA y19 0 = 90 45A


2M) s10 cent, pL 92p A 2.75 rO a. n aIR 3-l4 isi.sNO oe.Arn a
N&U--- ,. . %.i. Sswt Ii a AM -loomWnO do Vol ,p.,44 , 514n a rc.... 8 &, 21mP440- Fort.... e " 'k.. 8'.M,21 -.4,,,44o,'-'"o.,,nas oa*bhlIsCanzlad 4o 1105 gO i eo. 0710aio. ! Patric's........... 13424 26 , -7 Ban -7uamt (Pn ..) UTek s ! r m41+ ucilh0pelo per to14.
r atan "giL L � a, rla extitadannia tlt odelU peam 214' Si i xs "W 1- 1"& a
_I.Na 1 p3M anv aaoea. Columbla .......... 7241 . 28 Admte'cargA haaiaitresdo la tar d Hlla sde sd e.u aamlao l e aldeolwarittrnaaclm u innolsia on S"
IT0VPOTepnl3 i, do u " + "'++ma-.0 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ S areoab p sus adegloi Ban ~0-~Ige nois =11-D 16.6zifra Afue srea lLammat,,-mo Goo, ompafih Hamburguesa"m q#6"a" *sw" KD
T010su15-41:.& ratarsnf1trt - - ~ - -V.WSr- . icii!" *aln abdea enme % e oo tf fAesableolds en 3P47 y 7 )i & rUla --og ~ .i e o
en.LP it~b~ isdbpa~id~Md PonsAR pg do 268bafos aan to. w latdaa U
__p ~l1 'b ftlesJatotol-de 668.000 tnelidA a"= MUM
� sde t ~ a.' d 8.doo000 toneladzs,,, oiaafia .zo 00 D ,- 2usar d1pasuj0 deaad don Mm. . , . ,I, .oe (e l,, alo,__t
Tapoe ddioea s~ 01~. T"m I U+"t A
o e I+ A = . 1,pOr el L1oyd~ng16*,aH rf do R .ara =is= Inahm m a pu bjes dflI'th. f+mdri dd.-tixe rbk1aa, um I..U a DtCe Mr. Bryan que dentro do oco tiempo habta, eat be "x f eaaa4c
M-cite tmonto -80brd 20 db anio. k~ 014a agae 0M I"LE L WOd la Urdao as W do 09 4-Od p- Ilma1i P.eza~ lo0 otra revo'uci6n,- debido, Eegfin - 6, "& los', 1ementts ebutra- VAPOREM C0IUEOS a _te elbut, GmaN .IY,.IIII,
ri4 aehao.1 Etas frases gardadas lion deperiodistas Y-y au~ I l Santa OrosZ de li2JaImo, HABANA. Caibazi m IA*iipN e. ~wiIt~ s 4"1 a rtr or acerdo do tJut goel lg&1 Tr a -. Santa -Cr d 'Tenerif, - -4= o l1 qt iufadfe, .b,,,,r e eJ.,iaosae. 2dlM t.
he_____________ atr20401 dotual quo lroscr a'bei e repartoa 8
rev .lo -ubls o, asa . - Tds~ea rife ' -' t AD�AUUl IBRIZ. -~lll~ . -,-U diOeO 'slt +&1 ma sa=l olas| nlldade~Odel Ao0ONIQ Bryan 7 0e1vreR D L IN E . ,,,ado. fr .., .ol , .,14f .,.jd6 108 ay.,,, ,ret 18 m ao . .I,.,-Co.,
rrlrs 7.. t 301 C& 214B90 ty d o at mebles. Loablnuaevae A I M t5 do mEt . 00loteam es mmrwat.S L-'flT%" TA! LOPEZ YTual Mop- Y ta4 neCIO.D.t"afr1 TF. qIt +l g" ; Admite aj Doe=., Lmc Ypnerfts pun'''+ '" ---I&-o,-r'- =e�'
S . lea darLel twmerado .rato RO S - " " . i o t N4e� i 64ej ., 1 4 qlheto 41 -8001 o ep noc por s acek c U.
~bndu16ttneee S.. ][VYQLa
ALFONSOQv~v d s tes (Xo ",or "pl Ja stoi I,..,.,o,.. ,.o.. p+ret,+li fieft Am+o+ ats -'""'"Put "obr s
,- r-, eI NARTIA90de do on p" "................ I Tam x 0.
Cra+ a fl= ,h,,,l,, sa eros, es-tax ancd !slsl=-, aH 411121' wm. .- -u--'p-'"'.,l,. ,r. fin do qqa
Cozmfta MUMa U a 1 IU .Am to 4 lous 4 to tendo.4 mpmsblao .Llpesdeoaew A4oUnlntradox Us 0 ON s4eot~e. oos Bn CndO



-7 7 1" - 7 P. 4~*~ . P qL







_____________________________________________ - .- -.-- -'------ -'- , -~-~-'~------'~-'-- ?- -~'- -,-----'.--T--'- ~ -


B U O vxi nUN lp~ip~SL


ide

go Im
Iter


En La Discusi6n del vlea!iaFilbl mao enocontramos alguanos lAtos ocmplementarias de Jos qua haba- o moe nosotreo publlcado el dis ante- ti rior elativos A Ias nevas linens dePI ferrocarriles el6etrcoes qua may en ra breve pondn 0en con" mica y rfplds comunleaclon A Is labana cou dsdatol pueblod o esta provlncla y do lads Plnar lel Rio.,
Segdn ei oolega Is linen de Morial A ]a Habana, erurando "por I Guanajoy, Punta Brava, el .U: o Marlanao, paur pr ]a porte is bi eltvada del compamento do Colum- 4 bla, en Ioa Quemado, y de allf Ile, 08 gar&al Vedado donde utilizarklsard paralelas de Ia "Hayasa Electric Railway" porn termiua en lounMe-|fl lies de an Joe& De eat* Serle o dr4 efectuarse el vlajo e sla-H a-n na A Marlanso en muy po.o-misd q! media hort yen hora y medlif do is ' Habana l Matrlel, poro elpteeq de quince A velute centavos el primero y de yelnte A velntictnco el s.- V gundo. see
Las ventajas quo ofeoe ageme-Po dio de transport. con quo contare-|i moa dentro de pos00 lempo, e4secen at so heone en cueuta que cople l dijimos haoe trea -dAls, adem a de1 ]a linen de MoMoel A Is Habana asto eetableoesn por la msma Compa- P flit otreas de a Habana A GUlnea, d de PontaBrava A Guelr do M1lena, a de El Cane A Managua, do Santia- i go de l s Vegas ABeluasl y, en fln doEl Cauo AOangrejera. "
Dichas ventaju son st oonaeo. rables baj el punto do vista do In eoanomla de tlempo y do fnero . pasa 1oa viajeros, y del augb deizt continno movimlento do eimm-ha de oar A os distlatox pueblos por donde atravtesen ia imeoaaJalre d todo nl Marlel, enys admirable 'tel6n coma puerto do "re'neo a conocida, ton relativame-nto pequno7 fias comparadas con Is qua slansara el trAfloo do meroanciso. c
La pifis, por ejemplo, dIce Lad Disusi6n, qua es tal yes el proi
ducto quo con mejor resultado no cosecha en ests comorca, obtendrI n en lIe fletes un beneficio do qulinoo q centavosore por aja. Pars el m t- I beo, las hotalLa n Ia iehe, eta,| d se aleanzarin, come as nabsial, I mlamna rebjas, con I ocual, no a61l me depertarA el estimulo de agri. caltor, slno quo tamblda to abatara i tanpoaldndoso muchies 0 artculo qua cc tode parte sond de primers necesidad y quoaentre zoeotrs son cash articulos de lujo, e al alcance de las claes menusa-..Ir modadas. I Afidnae A eo que la nuula|r Railway Company" qu scaba dod estableeerse pars a conatrueel6n 1 de la lineas referlda, ba de adop- Y ,tar el sistema quo a ua ya dotdeld hace algdn Lloepo en loa stadoal Tinies y quo ha empetado A uoisM se en Eropa, de ontruls wagones I do mercanclas adaptados - Isa *ondiciones de data., de mode -quo cada aticulo 6 sarle de articulos de una misms clase, tengan sue a .caos especiales, 6 en 6san ocompart. miento ad hoc, construido de mode quo evile el deterlorio 6 Ia adulteracl6n de Is carga.
En medio de las negruras quo octltan el porvenir, es uns, inters balagador par ]ncausa de onuestra I regeneraci6n eon6mia et hechoo de qua en ]a veolna repfbliea eo encuentren en eases momentos hombres de negoclos y do s6l1do erdito dlepuestos A emplear en eats Isle os fortunas y Bu Inleslat.r t a, y no es menos digna detomarse en coenta in circunstancs de qua otras empress extraneras yTa eatsbleoldas en el pals y quo disponen de re'crospoderusoo me muetten deeldidas A prestr an concurso A aquelloa qua tlenen bastante Andana en los destinos ultoloriede a Iaia'para srrles~ar abtor en ella|
grandee capmtalen,
4Deimos esto dlilmo, po no en
tre Is empresa de ln sueva ompa fi& eletrea d oCob, propleta l de los trannvas habaneros, yIl Oompsfifa de ferracarnileu Insula de traocd6n eltrici quad bea cni tltuldo estos die. legalmoato en eli
eatado de Nueva Jersey, ha y
slno una completafusl6n,elprop& alto de una mtua cooperso66, que hags en clerto moda rolldairos los intereses de smbAL Fate ebnctrio da eficaces garantiasdo vlablildad y solldez A la nueva empres, per.
middlndo abarear ded"-el-primer mbmento una eaferade bolu Amplin, pue a hoabndole I grandos � astoa quo reprernenbon Ia creact6n


llos, eelui1jo~o ~


I


0'aojd


17na hoia do ;
mi ,lna= aque


Jun m Mae6 en 0ieta e*

do Janlodo . IQ
f.61 Un pobro bsrbev
mDamlage Go per ntra , n S i sA I~ssr A Ide* an
hma tos. Fed n gultrrlsto quo ec u ltrumento, que en sus manes cantaba l rb y prodoas al deelte, reorrl6 01 I=undo# celsbrado par critloos y afielonados, agtse&i por )lo moareasa cantado prloo peotaS.
Dicens a bi6grafos quo DlitPFbeltO -A loela Isdulura qua arrancaba en Inastrumento. En 10 cn.oletaWrFqUe di la prncpa'es capital C.-Ebop Vie acoxpafado cotonte e ts poar eion clas del arte, quo sablsn unir *ptiqPA l0ra Ala gloria delsublImp bat ,# Victor Hugo, en expresma rasoefc entne tra oeas a Huertmas-L,, a ltrj do u ted asotne orqest. Mueho me %g dan Espalls y lee espafolo ,y poe gutente, Is guttarra, y ,a mose*un Is. yea en manes do sted. En e-o. lado soimAuo una oerda quoe suplA soS, me vardaders aOZ, quoanbat pua habla y quallors; tmadee avocosprafandasqu hicaenpenar A l qae .oxh 4osca, yque arastrn A is 'md~t~I A )CS qua Don tratlf,, FsAt6d Hueot. 8o htortls qra i victor Hugo caul a glora, yao a m , bi %n"Imnprsadores poetas do Jrepnal,

CABTAS A L9)M

DU.ILI DR
- ARdOl u o ZA ZV -A
- Ia, id ge J"I& SB NI


I


|I


qi Ids strper .l tems de no acertari bananar come .as..d~et. Ai! solleito ante MWd ympoga ,jn~ulgsncdsj Cs Is qup tanga reolbadeiaata-obney abn-lsz: Se tratd$an isauosadeolladis roloeldn do feasjas Caombs olemnldide laelsonads eon In jar Jdel Be .Irla 'rmasels; Is dirdI, Sen ms do Fni yoCMdt'us, par In mIs'Iblad a sextsnm I abres do perdonarme sr Icurb en involntucli omislons y tambide al pae d o llJs, IYA era repatldas 'vs'a--frme-mot -po'que- imemora, y a j1.*1111ae iosr'svees, q por& mat con " d'AndbtW eabinonodos cuando mis noedeto'derOU&.
Em Ie �
Tbt~If n 4 ata eo actuaaldad"; ls dem'.AJlsOaAuedarAo.pars lahs cetvsas
ta'uslo qeda dleho cuento psy qua declt ddastas honoreepalau. ago. . , ; D ,oAl sa&=lA .NO's IReent. a" mus fonciatiee oWoa n lm ags- A prsonal que ommLlnyo en Carb mlitar, y ha sidon umbrado~otalstbolt ci Cci delBy 0. Alan. nia sa6d V Ilslao pars Carabanehal #l3579 Ocum0Efpado eadeto de of y~' oaboil~a do de ,uep d Asm

d ,&'e rlaM lorsathq loeganarque$480. 1t atlyes,' 104sedores I tr.?fbA M. W'905 bs A caballa. Mi cafoeyodisislt6 tambl'ps mbanchol ansas taJa a Reins 1 Tore"e a 7el narclduare As*batll* vd elgpameto lo msmlb|n 1 ~t M4N7* sti

dea Cajn tAba, pro 'dnoedOeoeopbtnwma-nhboaj p hasW& d4'eluf! t. lau
iOw o, doode

tos
~~-P " '01sro


aorns uomnspondletes por ies omptsil a do Ingentlres con bandera y mdaea. Esperabsa en s ta la printpes al princlap de Atula, lM intstra'do Estado y do Marinua el gberonador y e1 sbcal. do. Tsmbldu eatab, ol iuorpo dlplopAtlco aorrespendlente A los pste coy& reprsa. tet6n tren los prluelpes. Dep spdo lou asludos y preseotationea dI rdbrleu, la principea so dlrglarou d to.ar sn echas, algulende APauclo poresto orden:
Daque de Connaugt, qlen asom;paaba a1 duque do Ab, sentdo al ladodel crinclpe. El doqus doWellugton ibs m3mdiatamnte en oro cbo..
El gran doque Wmadimro Ileveodo al vldrio al marqus do Is Romans El pnclpo Alberto de IFsrutsa, topaflado deltduqes do A tda. El prinelpe Nlcoa ds Grseed, del msrqeis deSantaCra.
El do Slam, del primogini del duqnu de Vistabermoss, viscoeo odelVega. El d 8ugcl, del duque does Coqulsts. Y ids ,16deo, l 4naturda6 MsrtorelL
les prneonctpe aiop"Vsa'ubatidoses
escoltaq do J#CupidIs #01,, 4h sncas y do Mhasres, caballeza y caeos.
Cerraba Ia otit l precips do Aa-. isa, A qlen acompailba l maru di ltoyoa.
El pib;loo, M psarI a omiutra, slk& ba eon respeto.
Al legar FPalaeto leg p rpelpa#9at ode. quo acabo do expresar, uoas ml htmno da su pa, ejautade per Is bands do Alabardras.
El aupeeo quo ofroela salla e .4 cipal del Acar o era s ntoosstmo. ormabat los abardotos on BIl. Dlantde ella. y ha"sl esopd -trmo o mayodomos do Plaie ' 7 losgran-s Be.., as. Acolnuacds6nsYbLdls tdb losloonas, taco epsrIs Rel 7a1lla saidamas dmo.rms s sqaeLa4Is prlnie, pod" lan 1as2o"der aa kuB.
do, etOn d a BSto u o!w k C
Auftalda , HsMrAM CetaArnMM A. Pn


l
m

B
!







I
!
(
g
0


)


1
o
1
I

t
i
I
(


1

!






!

[





l

!
!


zI6, 1Toren&, Tcf'ej6n, Aullar d Iueals-i lay la-.ManL,--- - - -""
- La Coo vteatn . a luto -Ray2wcua. formedualuneo ne hutfnfane rs -Ia oos herm&oitrue s:Co broeado blanco bol ddo on platsj Is princesad infants loelaP tszin bun Mmo,1fidtJes.
Lestrs a itlh'iWnse ojfes sdprlros ds Palaclo, loa do Alsbiastrde Esoolt Rtl, al euarto mlitar, Is camarera mayoral doI Rains, endea do SLatag-; Is dam do guardia, condeka d "villlaggoto, y el grands do Epalade serytloo, ma-quos do
La escaler, arfstleamento sdornadasoon plantas y floras ttnpicaloe
Conforme I an Ilegindo lts plIolpli uludabab A ,S. l .y entregaban l earts antgrafas oAna reapctvas 'sobcrnos, Verlesdo esteo saeo, deaflarOnane ellos las dais, Ia sita s ervidembre too gande -do Epfi Y 7 miyordomoa y la pFicelpad con Is real familliz dirlElaron A I- vAmrjnr Tg~j. donl o Scelebr6euna noapol6n.. Tormlnads" Ista, quaredr6 pr6. xlmamente noalt rta, los prinpola Arturo Ie I 'Gp "BrlobiS Aberto doe Pruda, mA ratiraton A gu hablitalones do Palsaea, Xgi grin Ooque WWsqmM 40-Blisia A las quo en Is plant . isji IA .rgq alc4 1Pt 1s os nb daaa-dsa.
Eialslo tambles ho tjbdarocu 01 pnjacpe Arturo, e) du4ns d' WelIngtonj |aIftt~rafitte 8 yzau y oereaphidu Lase.. Ceqtuifaclp tAIbW, F prie e Js-: aut Von der 9htee, et cLndo a aeddU y ,V'oaa' e eChInenIiGrk7 d oet duque
-Wadmlr-el pelio-Nlcolis y el coronel
Zljfsto dais eoWiyua4w. rotos prielea pai6 Abeapad" o on Ix embjlda talls e so:1144.'oa M :eIWPM 40ion L sla -sat0as ine ya sabes, d4 pue do sli habldma mis � IAlUM



, ae Iya
MAnO *;4

IL~e~


mO0rn 60 in uspartt y is ins,..- ]sa 1ad do potente maqulnarls pat ma
Is re mlIs yco# nd II

51 Islaoe Ri 0dC 16 me
at ro1ro i n anU
iat ferlds o a; ni Iemm,4e traoc6n trI :
yba yestbleelds, Ila r- de 4, qua va A eatablcoerse, y adem anio aris A ambas un deanollo quo Is mentando au csddito lea spm l- I ir ensanchar el erelo d X -In t toel6n, en benefielo deod-u al" a 6 Oocdentaly slgniarmeutevS a iprovibhds ola Habolsls i5 Di


joa'Leos Y ndi d

a on esto sentido ai PteuldenteI: ela ]pjb-u ua a, ! manye

priori manifest6 ol natal do-I

Krsquel ao o y qua bene - at

'es stanzu Is cludad y oll , Abllao. .- I a U probi~mi~ te1 pacrn




,L6iy. ivereo oer eatudlodo n s6
etesieh A fin do quo reauiten te-!a aidad eatebldomen e los Ineree del Batadoay lo-del Munlolplo; i. a no as d0eolul6n impoalbe, g

unoonando 6 so hallen en eons- 6 muocin 1p noei a lines que va 4 stobbecer Ia Oompo'ia ila No'eva l Inrey, y E complete n tralado de 0n Ios -las d Is absta quo hiay eni reyeeto berA ilegado -o moment ees idfr sIerca doe-d undto, 0 CuC 00n, glore gna~mento bonefi- g os parsb endons con seprosen- 0 uel6n diajh6ts qe fter ean nis] .asae6n,"ki +esta Ilegot A 001e I




Elgeavnl ?d 6i+,Ax gentes ha n daoe Oole te m ar Ineeswtc er. d@ lops sovpoonuel Zst'ifadeel 24d FbrdMo deio
895 esi Oients.1 ahes, eIa gnbr6 l Fe Ande do l, lastro ap gafr mus- 'die-qe co tia eaouearn los Jefee A reraoger I nte quono paabA do uns do -I, na os qte sabana del movlmento;y , o d006 a afores ec lmltaban A' omunlqarao.enlr es, peso nol ceonsplraban", on ol-seasido quc so auoeao vocablo; qua cl general I (ius par6 el- 4.- Feboro-pon sn1 LaosLoi'ooo, do~nde dl6, orden A st dban siainayo potra" boevarso I 24 aj it y JoaqIl Eltrad, to11511 sI oacurecer del t may eercnI e 2QOlacmbre. /a IQ mlmo dl-gu dlcioudo l1 afiot Foemade do Castro--sel reunlern en ls unees 600 hem-t Ira; peso s eatabad sliaon eli qua object desrorrso porqua eta lominago do Varnavl y so sopnclhcacnblea y gbalos. Satuisno oras r Fiorenelo Bcedeor, quo tegan or-I den de abivarse ese dia, aptove~ eharon A&y6n y' "anniEatn ado Mendo quo otto yes bs e omyre iope espa~ola y~nbuan ' dess00 0 ombeadooleto




esrniemon ia bnlto y el reto t uni6 o inars y n aledo, A los quo e ,16 Bab t quo nananl el mand. "E eto en sums, Ie llamado grfuo doB'alrg' ' v
dennidta es fne rs, lam doe !Ii6, Amador Guests, Pachin Va ronI 3 6rqyito P res y Guilaermn,] 6 en. lns que-habia en los dIstitAtos campailemt r de s Oeot, cree 01os jeubrtl ,Oaitr . quo ,nseenderian el 24 delabrero A may eres do at
bombres, "M!e Aora ya greg; quo Aodes laos reoluamlentos y lsaumletos que [ sehlleren en los prumeros dlaagit* t4, ertaG. er han becho' figurer cost rlito FIa19 de Febtrerod y do sa.Iu an.aro quo ta austmentO ,h orprenddo al geflerthl, lttd, Pot ma y otaa Orenes, enteodel
ciLt.Vantro qua Jo reotlfleacln doel la2 liat, s se b mpone &icon nol
*las6n para s a orpu" do er"lte ooupesreg do joqs condedores dcl auto y dlataeos d elvisci o oqnedar~an en. la itas m dte 40.000 hombrs-de ejdrclto-lihertdo;, y do data., un 20 par 100 6 wh, incrpors despUds de l voladura del atne.
td, onaexebaJea. General.
006 Utna e mi Jombrea de sn piumadal
do , com ci euprstito qua ee pldet prs el ni-dgo es dL 40 sUlnPo; ktat faesran A epartlradpot pts igaitea entre on 40,000 gnutrers do Ia rvoiucnd no tocion
ela A m1 pesos pot barbs.
Pro coma ese feparto no eerie
Ivqltatr d e .habia tque pg-�al


fanlia real frsaban circelo de atics do %mbos seaM do las eauelas munlcipales. La eots, coa ceremonal anilogo al do Is Salve, sa dlrIgi6 A Is calls d I Florida, dode.habia dq ponerso Is pniera po-.I it -La caremoutd o colocat aquellssoI aj usl al prorams do rdbrlea; desoend|6 al' illar tplondo e1 Ray Is fulca lubsa n
*us meno La mdela do los Voteranos toc6 Is archa ely l Ofe6n anton6 un hno,

El, Infanl don Alfonso, duque do Oporto, quo represents A ae hermano e ray Ce Fortugal, ha esasd ya mahos vces on iadrid. Esd o arrogante figurs, coma todes ls PrlnctpeasCo A& C Cs dajuonla Coburgo Oaths, � quo porteease per sn abusIlopaterno, 01 roy don Fernando, y tieno en so flsonomia raegas d los Saboyss, do quo Idelndeporan matre, Is Reins Pa. Sgo ihainetaado en Is uen, aedtd&I asts. do prt la marquesa de Argilolles y Ill realbIl, Como e conlglonl, A Is colonla porarunssaostab acdd&an Madrid. %I duque a Gduov ea nod Co la pInel. pa min s mpitlon do Europa. Tnt ustre marla ha rep resentado in sobrlno a 50o Co tallsa n I" soleedades do Is jura d 1. AlfonsoXIIIo Eltraslos M42 jiven quoa s berman Is relns vuda do HumberIto. HU sdmotrado slempra mueas slimps hiss A Eipafis; vlo al frantsedo Ia Easuadra Italians A Brcelona, undde en squellas agor e hlso una expresiva manlfestac6n AtA Reins.Regents en tos primers alas e
an vada. tA61s1,2 0eu Is prlncesa Sofla d Bvsesi y aions mustr hios, el maSor de dialeeoeha ahoe y el maor do austro. Entran Madid con un lnaldoe aompafainbeIyod ociblde on los misnos hoUcn oat0 y eidsiOportgo hoped en alelo, opsando 5L habltalones dl
snbgucmlnntalado Eabtsta, quo mlrlo A is plazdno y Canpo del Moro.

b. mo xrnto hsegpntffes-bm160, oft jero1plo y*4sziidum%www4Aq 5b gomaphzaaleemar.
NUAD 1*L44a 4 4 iseto .d
BA AM skM, 1 wads AL


n don Joad Reamilres do Hsr, don Lui Urqulo y don Jed Femndez LscaltL La euspcon del lu to de orte, de 15.&1 17 del actual, deetasa pr Is ains eontineah haits e1 25 par daposal6n del Bey Don Alfonso XIIL
La Ines nombr6 gentil lbmbre do CAmars con eerelooal marquis do Rosmono y gntiles-hombres do cany boas � d6n Manuel Cas, don Antonio Arriaga y don Lue Audj
El saeflor Palomino, joe qua fad do la sta del Rey D. Francisco, ha sido nombrado soblnspector di io o eaea Palaeos. El Hey ea0vo Isaotrs tardo on nI totogrgfixd Fran zn, y a tetrat6 e on traje do guardia marins formando grup- cqa todas Ins prafesorms. baipuisas bse o retrato solo cap nusforte do gala d o CapItin Geneaal
So ha cnodida a ollir del Todn do Oro eI mayordoma do Palalo dnque do Sotoayor..Tamblaso ha acnnedido ottb Tos6n a duque do Cumberland.
Con gran eutulumoaeso verfed Is otra mflsna uo 01 Elpodromo el enoeurso de FO all. Jugaou prlmerq at1Vizesyotrash Espatal, puatuncdoss at pzer' tni, to eptasoeleded, quo dearrcU6 an pixal-. so juego. Reheoho at Vzcaya do Is sorpresa ompreandl6 u nenrgo Juego da staque, con 01 qua aeoatr6 Inmediatsmat& Asi sperlorldsd, pue A powts de la obstimads defanus del epafiol, so apn aro nitto tauas soguidos, nea d eils do eastigo.
As"Pud ha uchatro i Barcelna y 1 Madiljde pertande erdadern eluer6 e ot partido, por a t h ya eso y s qodat .P boeon Igaelodo Madrid, qua A puar del brll n&o Jaegdo ew cntrarlos, logr6 bcailes anao, preelosmento levado, y tras tents qu gan el Barealons, 0 4o silos de-m Io.
Debeauoa f ookcjugoores d l UadrId Footba. guma&Conirre del Woo5 Ca data la q ong rto o- s, sure us v ctorIa, ataoolha Xae tsar4
colons, qu b seanSTMOO, sobst tza be
*sala m *f lstntras que los Cu)
at esqui hak wModi
ha~fO~edum~iw U600!t~ aed&&


u


LosJugadoredslClub Me4,ld reatian blas ypantai6a blanco., on diatltivo en el eleho yuns olnst enotada ei braze; el Viz aa,blao y pantaldn blancoa, y el Brelons, blss y paotat6a eoasradop.
Entre los prlnel'pesquoas hallans aetul. mees en Madrld figora uno quoamerece especial mondei6. s E al Princlpa Eugea o Ie Suecla, pntor notabiiUamo y- protector deeldido y entoaluts do los aste esrandinars uEntre sa obrs figuran SornaruU(No.hede verano), esdro que lLm6 joatamente Is atenel6a eans Expoalal6a U. lversal do Paris do 1900. SIgnon A ds.o en vs or artdl oo De gamia *f1o0 (El vojoaelselo), Bkogen (1 eatauque), ad todu alaecolecadu en las musea do Saeela y do Noruegs.
Tee Arills del mar una quint, "Taldmanedoe!'.ote ear h' Intaladun magnlfleo eatudia. Eu Midrid, -ma sEosg: tant" a cmopafantes son Morena Csrbon@ro, Sorolls, Bavi ylon llurs, eayos aes ha visitad. - Co4. bTsaide *Ialebra eacultor Andris Zorn, al quo dIstbngus msno.

utreelax ponsalls., y may esape.awmateentralinartlatax. ban aldo ob eta do aplausos entda.iswIts laetatlvas do Is ilusre dnqoue do Vllahermosa, qua, pars icIeltar Islot del Re# obtvod del dl; sector dal Muses d Pintuars "ornlzaela paiakpaner 5I1 tgmoporamend no magulico ouadro de Vlizquez, istrate do no pononseo dol&6poe2 qn csa oe, y ademia h echo Mortar Ilan fmehtds do on es% qud Ga 5&IFjado, "hhIscocloocaedo loi taploo do "ro aWas deo apdslto", UJtda on Braols par ltCbojo do Ba Iael d Urblos. O.mplota l deeort o do Is catsa Igsdnars -e l os sueto do VI1xtud lor yLatsa, y pris
(mod hslic qoe Te0d Claoofta por I.a eapddat sr hato15ls coe oklmb duress.
Qfnt wonau, wage Y U4dtA
Co aabsoe wst erZ4 wpdem 1 earroras
pre stab an s peetatn bJiutl n m ah ceatbosm tanrcs As I&a*Mst


r
L



















Ic


Nfiiez y do Vllamejur, yen qas macha arlstoeritcas amas luelan c'tetela A Is D'Aamont.
A Is mitad do Is thraerra otrra, CapudmIna, monUdsa por-ou dro 01 marqe6i do Mario, desmontd A date, on tan m ls fortana, qu la Isproajao frciars" del fmur deyeho y una herlda love 'en rftntal. Ea L onfermerla del Hapddromo so hizot s berido iprimers cura, sado despu4a trasladadi din domieloian ns. esmilla, done 4s produJduns emeena doloroslasms al enterarseo del accidnle o aJon eposs. Eats a blja del difunto goneralsrfin. sobrins Ce Is marques do Squllaha. El as ofletal del ejurelto.bJadel primer matirmenlo del eondo Gedla orzans cpu una Joray, yes par tanto heredera preuato do a llustra can do Aleaftleas. Par sq matlimenlo, verlA-adopoeo itco, eo dhb IaTn, baya el Uma!o de marqcedo MaGran reQaepl6n y go-uetwsalI e0m noche en Ia Embajade do Franes. V. rifct as eas so emaldud an honor delgonoral Florentie, gram Csncoller do Ia Leog6n doHonor, y las parsons dea ase. AI& recepe16n pro.-edid n bsnqueta. y A psrtlr de Ua one dola naeha al todo Madrid arlstocr.tleo defI16 dolant de los Islus v Ujaros fracases. La fies.atirMId Alam y media, dajando grataslmos raceettlas. como todla musqua to celebran et I aor&" do lo distlLgutld ea0o repreasaztos od ia nacido francea.

Eita crOna s hee dmuad xon". La intrrumpo hy, pas-don. tro do un par d diags.AI. es asksYAusn sstOa son aeo bsbrc tamb;4 .QarW a snaodlmelus; 10 tfqaiosarmeate, al doseo do oupleoEatsresell svaA moto doptdlcg% pwr donad as muohu fels; l he amio, insplo. sgin hi Ido eeerdan4o 4loo saeo. Ad soentlnuan, ya qoee pnndlpat
L uniesa neut& doba.4,ala paroauar
SegulA ,puP.


4


I, -


U


.FOLLBTZLf


t
J


771


65 e ases, 6WiA le tb i poT ayor put, quodadose el prime- 00
o ta lwasa a
&50 sopraz u gill ca ncut adC sadf is lnvaCE6a, re 7*- Cde adM 1o'"

Otradeclainc16n delge r -tde inde do O&tro: ml 4al i pueblo t eapondl6 M ita de In-' qu pondemti porque l dea esbta 0o A i mental perque, en e1 cora6n y en do conoeue do todo-.eatb Is none- yLad-Co Is gatre y itproaeod . C I - u I q ae debs.o,-,mal quo peeset. |g hog jetrr-enbano-datea v yuoiu ,mot., I lns autonomist"ay , I&1&bli rnpS g.ndsutonomlsts. Y ono digo si e o autonomLeta eghras MAeet esoIell ee 6lo0--s quo e ilcwiiw., ihe
Puas Iles haa pagiadSblen Itoi
-- , .;lat Parece quo los rsof;6 no eaein 61o A l orden del dia en Cabo,leel nuQ tambln en Vilplnal. .it 8egd on telegrams "ua fuertel ja trtida de ladrouean helzoprislone- be al alcalde, al seeretarlo A U I 6g aoleo y, en fib, A toMe fo mas po ranado de Ia poblaol6n, nolul ce Igunos saldados y u' sargentoth se qulnto regimleto do caballer 0a,/. e guarlcl6a en el pueblo de li.10' agorams, en Is Isls de Iuz6n, sInm ontar ona gran partiaodeo dinaral- In a quo eataba depooltada ea losto lmacenes de lag cantras. in Ladrone8 so leman ahota en In- hI Ia los quo deflenden on lnde-At endencla; partldas los, ej6rcltoa pc o Inmntrectos quo lemon no' pus-IP to con odas gakarneelony rap os ]i robos an sorpresua del enemlgo. q" No hay dada quo I& lengba ejo- of n progresa en enfemismos. o Al parecer estates somea sAJo I omlalso do Is guerts, 6 peor. hi Porqe A los comienzo de In U] ,uerra los flUplnso no "raptabW " a1 ilnamlta.
&Qa6 harAn con esa vIrgen loe s taptoresT iHorrriza pessarlo! As

Jubilco burocritlo. Leemose en un perl6dlco: Hoy estobs 1 palselo preeldenolalld leno doboMen bote. El presidents debo eatera aombradoe 4a an popularidsd, y fn mis aem- t brdo del motive quo determlnetanta i visit&.i Al fin t ira oonvenciendo do quol, squt spenaa hay quten ooms y do quo C son muoboaoetonares le aque adesean trabajar y comer.
En lse mismas escaates do palsolo ] bubo ans peqoelasrestlegs ostenldwi par dpasefeora.
- Qn viene nstad Ahaaorqulf-lj [a dealsIs ans6Ismora.. I
-Auted qu6 Ie importsl-repllaba I Interrogads.
-No debts uted vens A Aets a t"
-aadis Is p!imera-porque mu dpos rs p646.
-Yo soy tan cubins ome t-argse Is aeguuda-y tango el mimmo dereeho qua td A venlr squt [A-olllstar lel Pesieldents Io qua A t no La impor-Baeno; ya to veramo-djo Is prierts; y les don soraw, quo preods quo s iban A hr las manoes, ubleton buts el primer descamabde4pa esps. lere, y slIt fueron detenldas, no par an crfado dola case, ni pox 'xlngdu guardi, lano por Is realatenela material quo ofrocia Is oompsots multitude us so habis aglomerado en squella.
06mo1tY no la deJaron pasar?
Inelble pareceaesosan nueatra rags, tau galante on baa damas.
Ya es neoesario qua el hambre aprlete pars quo incstramos en t les 'grooela.s,
Quo aprlete un poce mf, y nos convertiremos en fleras defendlendo tn tajda,

LAS CAMARAS
SMIT.&MO
Despu6s de Cehabr do eprobade el sets do I asl6n anterior,'el BorSetaro CEO lectura A un& comnlosoa6n de Is Cmars d Boepreeentantes trseladando Ia sly aprobadh por Is mlms,saitgnsndo un psnoa6n vitalLel A l ao Ime bubleron ejeroido el cargo de goieral an lefe del Ejdrolto eubana. aas6 A lams aesnee.
Ei proplo Serestarilo, softer $live, leyo e dtotaften do Is Uomlalon en el oroyecto de ly, remltido tamblde pot 'a (Jlmara, relative A Is dotacioce| let Presidents y Vioepresid9pnte do I.
8.epdblis.
La Comistln propane quoa sesprneil no 01 proyeoto d VIOmars, con ais igulento vesrlbidn: qua el artioulo sarta del mismo pas Aear terooro y .1 terearo, euarto. quedando dato relaotado en el sentide de qua el Proildento yel Vloeprealdenl doIs Be. pdblies no perefbirin logans- otra autldsd del Ussado pars gastoode ,epreaentsa6n, eoliepeld do ios qua itlgin ecl ostalatieato- del PJ&IsciaPreldencdal, qu oa s onnldetarAn gas. tos soostla.
El Sn. Frias apoys el dtetamee. en zambre doe C omhsl6u y7sa probado.
Amnistia. -La Comlsldn scepla el proyecta Cs ,ey to is VAunta te Beproaenthuts in Io quo so rofiere Ala t iotltla la .aludsdeuos smenicanos; no asi talIe parse refotonti I la lndlvduos quo


3
[


!
(

I
i






!
i
I


1
4
|
)
(
(
I


)
i
I
I
[
p
!
t
[


I

1


I










[
I
t
!

!

(
I


1

I
I
I


mpfdg A s t&eid4,on i a wth4

SUnindula, 1,66ti~ de W l a~. vo eoidetlon Is forms cdl- d i qae ores soovt lent.el v IE1 Srr yrFs4oDugn . dCiman Bai
*gando poloe IAamnultta eatpr e Pat tambl n4 Iqr-nidlvlduoul die Nu tor. cabano, k s. mosmm formaque 7YJ a olddano: o meeaabs, pua sam do] e Is Patristsie e elleber do da dal aqaello uns nueva oportunldad de I mostrar a amor 6 Cabs, eoitrlb, tri do con presto do -too oubanAN A to, m ir ]epilblios sa deaierolle e0 "l o, is4perfeta orden. ".. .' Ma E1 Sr. Prregs, A qulen no to aye cE ieuporAI r Irse lileamenta AI&Pro. PN denols, 6ostumbro adquirld o "el bs erploledoeu prof.16 de.abogsdo,'al md
aso dlogon sompreo&lsal&, p&pasI, dictamen dells Oomlel . not Despuda de an ragoudo dlisa6 del lFa etr Polsj on'el quo deifueatra com-IU idimenote lo'imposibleoique Is ha aide Il Is Oomltio, no obtouteiftdisb o d IGo iiule A ioo udividuos del ejdralto on. -!o1 ano, 6n iuii 14 do uhistfa, dodo quo I ta. no pueden concedersa msa'que eA or delltoa politloos, 6 go delltos oomu. ba e, po t motivos 6 co venluola m poll-|... ma, -m sprobdo el d etmen de Is!is lomistiaen Is parts quo se refiere Ara ) cludadaube amelioats. bri Puesto A diesouid e segundo dicta.l1 en do Is, Oomlsl6n.el. reeltiva. A losaRm dividucs quo petteoeol6ron a& ejrol-|ag a libertedor, enol quo squdils so opo.dii i Is amnistis, bae uso do Is pal -|qu ia el efalop Fela, haolendo un elogloag ieJ6 ,ritolosi pnszdA. a I& patlis P1 Mrs uullo6,Y]. dlendoM 8 dado qa|. hao6 al adcmen deIs Ooullsna bli lui debe fso objeto do Igual graei de ,n 10s oludedaiqs smelcena-. MI . Dls m anidesta, en peclaloa a, Taros y 'lleco-de slnoerIdad, quo Is|P1 omlal6o, en an ndsen de d otereit | fI C an iadlvidaos del ejdralto libortador, pc is hecho todo 10lpolblo go enoonttar 0e in ruftn quao I peimitiomsioaoajar I Senado uno ley~de maitla A fayer H oqudllos peso quo ul propDltla I7 ldo AIk U oml i6n Impoilble armokl- 4" 1rlo coa otro O, m, oawJportienta ye lncero qua ten4n, el doqu I s lyus 11h basaran on u uspirit; *lentfloo, P1 DJ no Abtodonfv rIUsmN po1ia l o s lierases do l_ p Critqs4ejn IjoAn Inerpos Olegiuladore OAtar 1pala |, do nas legnslaocle ceintlftce. Pero oomo Is Oomlid aNgreid e1 ri enor Dols, reconooe los mereoaleo. ts contraldos por el: Ejdltoiiberta. | dor y to kereedotes quo son, los mndlvidcs del iciomo qua hbyan delinqu-m doj Auna gralampeolal, hace Islundi. v oso6on, &I final do on dictamen, do quo n .qjiellos puedel'uer objeto do ua InuIT"'fgue, 4lentifieamentes an bay medo oo Inolulrlos In un 'n6ut1et1 . Rueato a votac6na el dietamen rei0 aptobsdo pr grab myorla. Los so.|q
_oa Montegudo y Oarrllao manudci- i to su-deeo do 4ue e1 l ado geal- [I no el lndulto. -a

-Or6o Ito par is-Legglon do Wash-m










eheo. t Ls Oomisl~n -2a moaop-onforme con el proueltoasprobadolos dIs noisa.
mE sprobadoidosctatoon.
Et Seotaroot noosmol6oa del so u or Fris,q a y pop lpars ,quo eI Senado sonarde to olouea.,y dimon. stones oftoles do Is banders oubsam, sem come I d dellodol eoudo. Qeda nombrads Is oomid lafquhas dodlaeO lar. Lafomnie elor.es Bangully, FriesI d Zeyse.
El seller2fas opropane quo atSe ndo no bre nas oomida quo haso A maneoe tare a eor Saugauly, canBMativo doIs enmert do senor madre politie&, Is partelapaoidejoa ins ycawpaleros tienen an duelo' Antsole uerds, nanbrando atPresidents A lie seiarw Tomayo y JI d J. Monteagudo pare oumplimenter d 50u0-. do.
C maradoeltepree antem
A las tres deo]atardo 80 mbrI6 Issoscan y so aprob6, p1acts do Is do nonabe.
',a dislen le arfctilon d proyaI to do Beglomento y von i'gersif enmiendsson sprobados Varian.
At dioatirsoet2 qud trta do esoretarios, c e Iot Gonzalo Pdroe h e uso do Is psiabra y clamsatlo.elo par. qua perteneole'pdot61-A4 Iumiorla s no imponen 198 repalitas&-.pop fuerse ls ftihera. Dise lqua.1 lmtal 6 InooeentciO a c011do1I S a n lae Oimars. Vontostole ei-saflor ViIluenda inny soeegada y disorotameato I Is (Amara aplaudid.
Odutinua Is Vomnllado Beglsmen. ito defendiendo a1 artlculado basis en) se errorea y rroat larticulo qua no trse dos ennileadas con oescens. bidas defuse sinpagasolcues Y vats. clones. 1) eta mantra Is aprobsolda do Ion dosolentos veinte artalos dt quo et Beglamouto coasts, cansunilsin voluto 0 treiata seoloneS, cusado dobleran sir aciptados 6 oumadadou an dies, sda mis.
Zl sallor Goaicetes Mdieu. loo republicanos doe sBHbana vinir A Is OJiiass per an scoodo gonetol. Said do log nalonioles.
Los jimqlonsioseslentevilaso ropubl.


is


I


bi


v
p


d


No.


a PailDU)II!IN ROL4 jovi
ls nsedo Is, tard, vlslt6 Te pao Sh ad ego2 , .1 Prealdento do I& Ib pibllseluler NtradsPalms, scom.Mal Zado del Alealde do Is eHbana, doenOfFarrill; d el &eretarlo do Eetado atle!s, sellert Zaildo, del Seoretarlo I ?resideadei, Sr. Belt y del Ayu- on mtw ospitl, sefnor Posy. Enel paraderado I " Cuban Else- i-e o Company" to eapersban el tentenALcodej &,,Ajem~u; .1 ours pirso- I Spretab Wfaro Sr. Bnohes; eltJus p4 aliepaltsenor Pina, represents. Be nes do ls esonules, soolodades jdoo tidas politicos; Ia seecl6a do born- cu ro del Oomeroc on us bands do 19 dls, quo reolbld l Prealdeats too irdee de hlmno do Baysmo. [I En nldo delas personas y entisie- bli w referidas visir0 at senor Eatrada I0 Ilms Is souela pars varones qua 6 LD. A aesrgo del asor Herbill,; el Ousrdo 4amberoe y Is sooledad J'uan i aslberto Onme, do personas donc-g r, drlgidudoso despuds a AI plaue- Ido del aiteroado, dode so babia levan- ee do am& encills y gloiets qua oats-pt, ,/aornads con gusto. .f) tots6 uentot Presidents, dllndolo I& palabra at senor BelieveLe qalen lo did Is blenvenids en nom. 01 ae at pueblo y In pldl6 e0 restablei- eon lento del suprlmido Ayuntamiento. gl selar Estrada Palms mostr6ets A gradeoldo pot ls trams qua Ishabla rigido el senorBaTlloverS, alaedlndo no an visits A Begisa Isprop6roohaba oe raidables reemerdos, pue en dlcho do ceble resld.6 61 slgfu tiompo. las series Ttell y Quesada tam. 6a dirigleron Is palabra I Proof. 4 mnte. I Despus visit6 e1 Sr. Estrada Palms C Ifato, alend. saludado pot el vice.l t~adents, rSOoyala, son no opotta- v. i7 ditseto dlsourso, y obsequisdoa.1 or dcha.sacledad 6an exqueltose dul.
,a cn y media regress A Aisto [absua I Prealdeute do Is Bepdbll- m K a i't.~bleftentimprealonada del ti Atuaustaproblrmlento do qua habiI do objetoa en Esgl, ouyo pueblo sea tllaba vistoseste engelado conl a irofusltndo bandere y oortl us..
LA CUDI N L aK El Presldeate do Is Bepdblica firm6 yet Is rdenolal del Euviado axaordlnsio y Miniatro Pleulpotencla. ]Lo do Cubs on los nstados Unido, as. ao don Gouzlo do Quesads, qalen :mbaroar4-hoy par& dlcha Bepdblisa n el vapor'americano Morro Goaale. 4 Deseamo sI senor Quesoda an fells isJe y el mat or aolerto en e1 desemllo'de mu Impnortato cargo.
LA * ISLIOTBOA N GIONAL
El Searotsrio do Intruooldo Pdbll. [ ea he diotsdo an Dae eto dieponiendo qo, baja Is extrita reaponesabllldsd d el Director do Is Blbliateot Niolonal, I ?,vin disalhelen do persona en Ia tob. olute, quads termioatement'prohibldo todo prdstam 6 comunleao16a do ibrad otto dooumento fars do Is Biblioteca.
OBISPADO DR LA UA A,,
Hs side admltld Is reanuinls quo por enfermo ha pressntada el prebiteto D. Baillo Euriques del cargo do ausa internn e g Is sFalmt.
.Ronbram(.atos. |
Our Interino do Is Palms, preabite. ro Bernardo Ramires. Idem Id. do Is Salud, preabitero iguatln Ml it.
Idam Id. do San Juan y Martinet, preabitero Frulsco do Is Plits. Ides Id. do Alsorsues, preabltero Joa6 Fdres Balarri. Oapellin del Qologla del Apostalsdo, preabitera Esteban Fans. Tenleute cqra do Guadalupe, Jae6 Jimnes Roo prabitaro. I Baeargado moadental do Is do Bahia Honda, preabitero Bernardo Rmitroe.
IMPOUTARTH INDICATO
Be not dice qua nuestro dlstiogado amigo, .l general Locrot Morlot, ha Aide solloltado par on poderneo sldi. oto francs con reoldenola en Paris y edloado ezcluaivamente A loe asunta Mines par*. sexplotacl6a do Ise mctna exlstentes en IsIle.
TOXA D PI 050I ON
El senor don EmUilo oarrsra Pol s. rrodoands, Seretar!o del Alantamlon. to do Is Habans non partlolpa en ten. to B. i K. qua e die 2 del otatul Locad pososln del aigo do referenola data qua fe designado. tAgrsdemoe Is stencln.
Gk13TdN MOA
Eaton dies as enoontrab enfermo is olgun culdado, y anteayer ha enfrido una dehoada opersolden, nueatro particular amigo el diatlnguldo patiodias y jur usoonsulto sefor don Gast6n lorsa.
Despua do operda el senor Mors ha sotldo oua notable meJors y Ban amigom hbrlgan Is esperanea do qua an breve absndonert el leoho, completameate testablocido.
Mucho no legraremoo de 'que asi
PBTIOI(lI DeURTIMADA
.Hs-da~deaatlmsd Is petledln for. roulade pot el Sr. D. JeadA Maria Bemeny Oba, do qua sole soncede valldes A vaes .aslgustura do.Is atros do Deteoho curad a on Is Univer s1dad do Y.sldol~d y nl titulo do LIeonlado en Dersoho expedida en el sIc 1900 pe el minlstro do inatuoal6n dbilcan y Bellos Ats do Espans.
IIXOAUDAUI6N MUNICIPAL
el dls a recaud6 el Ajuntamlente do Is Haes pr rodos conoceptol 81 309.88.


i

0

I


I
i







!
0
I

1




!
i


t
I




1
i

|

i
!





K
!

1


-i


I , 1 --


W_- , ,',


w


goal


SLUM ?03V33? !U3? sat Ayer tavlmoe e gusto de oaladar � lb 1"tro querl d,#xo at ltuado I vaiide s lseansg D.UM aPervert qui vy, hij mayor do nuato. teprota- N a amigos o. a oil. Tiny y 8". M Ella Pouve6 propotarioa del I guIffa eoatrat Rormor,. 44 El joren Ponvertmbee boy e ell46 rre lasad pes, Jos Etdos Unldo.,el d vialj do tease. di Le dceamooesas rApids y feUs t t- UI Esi. y7
zxPOSIw0i DR T A3J0B. 001 Deadi.lwy..quedarAi zpueosto at at 6blIo ntladues 'de Flntura �Y tj cultar isa obrusy -rabejos reWls- in, sPar to I almnoe odoio misme ' -I do ala duranto e curae oacddmloo do as 14 1902.[qu
dAUMTEZAOII q
Par Is Beoretala donatruamiupd d lIo so he concedldo eatori/jsc6 aseatA lon Brs D. Baldomero Gran, I*i SNmesia Ledo,'D. Jo. mU!Bernoll, D. Coferlno l&* do Is Biroens, p0- [-be qua puedan ingrosar en Is ogands [N4 oaesauss lempre quo del eximen an admualda qua exigo Is Orden 267, at ie do 1900, resulten ampletamente [rl reparatios. [.
- AMPLACIOn O ZOADAtrlo 9I Seartario de'Inatruol6a Pbli. 10 a hanegadoltampllalen dos matr- d Us oollettode pro alumna delCols c- di 0 Esonalas Pis do Gasuabsoos, doh g atonlo FernAndes do Uastro. El
ACADnXIA DR 011N0TAB int Eits tards, AIs hors do ooatumbre,|tr elebrarA slon ordlatrls In Academia tr
0 Olenos.
Orden del di: to 10 Informs M6dico Legal an isusa porV Wanes, por el doctor Gustavo L6pos. II 2? Imaomse sabre un prodnoto farms- qi Intlco, par .1 doctor Arturo Basque. di 3? Inyecclonee uretrales do coesdns pars qi sneer el espasmno del esplnter vexilcal, pr i doctor Ram6n Palelo. Is
ZA RAI El resultada do Is ditims safra enI lo aentrales enolsvados en .1 tarslna munloipal do Banohuelo, s ei elguien-|
e: V p' Oentral asiora: mol6 &217.224I sroas do call, con un readimleato en saa do24 83L
Central Iafoi% Maria: molil 3.844,699 trrobs do omas y fad t rendlmlento en o acoro do 30.738 " Central 8auts,/Rdsa: mol6 6 425,832 n rrobas do oafs v el rendlmlouto en j scoa fad do 52.277.
- t
PAITID, UKift DUMORLTIOAI ConmtJ del barrio do San LeopZoldo
Par dieposilendo e Is Presidenole so ionvocs A los aeflores vooales do Is DI-. reoti pars Is Junts ordinarl do mens qua tandrA efeoto .1 dis 10 do los Corrlentes Me y sflo, en I&can calls do Esoobar, a? !2, la aslate y media, p. m., pars tratar do sonatas interlores.
Habana, Jnlo 7 do 1903,

NEodo esAs-mae.

Felzvlaje
Como declmos en otto lagar, boy parts pars Jos Eatadas Unldos, A bardo del Morro Casle, .t Sr. D. Gonzalo do Queadsjnvlado Extraordlnarlo y Ministro Plenpotenolarlo de Oab en I Washington.
Tambidn embasca on ei proplo vapor pars dirigltre Europs nuestra quo. rdo amigo D. Bosendo 'ForAndes.
Ea tambit pasajer distinguldo del Morro Vasi nuastro respotable amIgo, pt Sr. D. Cote Blanc aHeter , quo so drigeA Is voolna xopdbllca A buear A dos hljos quo Liens eatudlando on un colegl do Is Unden.
Y pars anutos partloulares vs AA Naeva York, nuestro amigo D, Leoncia Varele.
A todos lee dese~moa folls travesty.

CRONICIICIBNTIA
I tSOITA j.XPREEAMXNTn
PAZ ZL
DIARIO DE LA MARINA
Madrid 15 do Mayo do 1902.
Los siglos herodan do Io algeas, Omo lea personas heredan de lo personaa.
Y gal segulrdmos but*s qo log reformdores do Is sociedad seprlmstei dereocho do berencs, l ta quo t1 conlgoOn, quo a6s 1reorms Vs pMS lrgo, y sun tengo pars mi, qua no podr .stableaeres huts el dia.ealgalenta do muel en qua loo hmbres no teugan hijos.
-Pero ado, on oso tan extreme, cads a1glo no dejarfs do heredor del anterlort today su debi y todo an Qter. Aet Io exlgen la leyes d Is Naturles.
I Elgia XY qua estamoa empezando, y qua es may de sentir quo no podmou cabar, ha tenidoa un explndida berencle del elgin XX, un tiI vo prodlglso;m iles y miles do ferrocarriles y miles y miles do lowmotora; miles y miles tambldn do tr aste liutlce; teligrefo Cables y telograte sin heIne y teldfonos par andid.s; miquntas do vapor lnanmerables y Is dlnamoutllsando tods las fursas naturales l �aqud aegir etsa eumeranid qua snsar Interminable, qanemIA elen voe.u heoha y qua nueaos leotare saben do mensorial "Es u n auhtvo, soma Jamis reeibl6 lglo al-guuo do Iu predecsor. Peso ha heredada en combtp sbrnwadoaa abllgaciones y grandee probles, quo ho Ce resqiver fososasen. to, sI es quo apir A cnservar CE nombr glarioso deanu padre, .| so quo-el


I q;


11


I
I



!
I



|
1



5
i

I



I
r




1
1
i
!
I
I

H
I
u
1




!



|

1


II


I


i



L


i


ITS XX A-fs4me digw ee ceoder '7 lo XI. son ]lrs aut blsm hey.Igunos ine I'95t5 nmeeta hy=h 9,104"Unen- y e dannquS todswis no estn toB enssya ai s: problems do Is ae eeecin do I gloo, y yaso hen Pr ao .lgunowpism -an acmauo de pe balnelo, sabre todo con l empleo im lon motores d opetr6leo. Do tWas o anera, eilproblems as tan dlel quo I parin lgunoos sole antes doean- do ntrar uo soluolfn prictleso y pas-I Mte. an Otro problemso afreas a Is laves- to gsol6 do loosablos y &l genalado los at ventaree; el do Is conversi tdirects ilj las oalorlas do un combatibleo en mc ruiameI~etrl pass 'p pr lmb- ale lna do vapor, sistens 4 lrable,! o do latimosao deroohe, coma o soea a demostrado hae mocho tempo. qu Gran problems as eate do Is conver-Itr 6n del color on corriente do electri-I lad; perea o ciorto, qua noseas- de e par donda tomarle Is embocadura. qi ItA ,|etldoper deorio do elo- moe n un horoto Cdonegrura, no as ve re ogon punto do olarldad A dode dli- e Ige. 811 Otto problems mis east quo yatvaus vaces hrones tratado, y ea 01 do a motores$solare 01 Quo ml sot so un mennatll inmenso/to e foersa, quo do 61 prooeden east to-i4e lam faoras naturles do ,uestre an obo, y quo sIn embargo, eats faes ve gsnteaa so derrams n gran parts t util par tods Is redondes do nues-M a planet as oss eabtda y Ademos- 0 ras. iM Declmoa en girt., no decimoa en an at otalldad, porque e1tSol sof 1 quo on- n andre lsaoubes y Io viantos y sI fln-ri ss luviss y las atarstas y ls rics ly d u6 mist sin al Sol Is vestsol" b eesparece, &I meno Is vegetaoldn fV s ailments A Is raa hanna. in
-Do a-et que nna-grou-freioda oe a faerz solar, se vleas utillLzado easDoutinamente desde lona"bores do aIsI ivillsatIFn y deeds muoho autos; c0-13 no qna 01 carbon do piadra quo l'W melta nuestras miqulnas doev' uede deolr;e, quo s un ,imss faeri egendrado por at poes geol6gls, Coma sles beos explioslo. Y el, embargo, Indlstim h,; laferzaeot" perdidA nillonetay millions de ash pr, qua si pudlean utilsizz marten Is lodastrsf y obsa ilgiboamentea eelemento pn todse Its Industris: Is feer lro dird quo tuvldrsmosa 1f valds, peso poco mnes setts; ( podrls roeolvoreo sn dellrlos nos y resoluaonse 01pavoro me social qua a nos " meti, dlble pot las puertas del a &ca para quo salgamim tad por Is ventana qua todo All con vistas a! ceos, y perddn, oomparanda un utanto tre santo caticeo
Eete problems no esa ree teonocemon do buen grado dlco do mile gane; pero- I
novedodes importantea. Ys en otra cr6nies dillmo estabs oonstrujendo on Callf, motor solar, con gran pontali rim y caldera ea toon, quo as d el tipo primitive do los pequi totes easoayados en Argell h oboe also y deeritos en un lit reaantlimo quo ea publlo6 en : dealt, haso volute aflos, con ole titalo "La codq 6te do Boleil, Lions soieotlfiqesel Industri Is chaleur solalre (Elellody-na par Louis do Bayinmoul.19
Y bieo, el proyato 6 et on&&] nc referIMos en Is cr~nlos c; ye on hecho.
segfin notlolas reolentes, el ar do Ce OalifornIa funcns tuslidad y d exoelenteo resalt
No conoosmos pormeborsa; Ioa conozoamos volverem tr ta matels quo on reolidad es rdr-n8mo.
Exsjero fi dIgo, quo as est4 met problem% del elgi XXI
En aonaieocla ereo quo no haj ral6on en t quoeafirmo.
Otto problems wAs, eleml mlamo orden, es dealr, emplec foergs nattales on conaurrent es preside en eostlto~q does do vapor.
BoalmentsDo na sun problet do, Aabiter; impleo do Ise mar ma faersamottlsyemleo del ol ol mlsmo Coneepto.Ya en ctras er6loas, hace algda tlempo, o00 apamoo en no& y an otro lnvenoleD, pero hay novedades do quo dar cuenta A nuestros lectores.
Empeemmos par el empleo do Isa mares come fuaera mois.
Y dlJlmos, quo el eastems no podla ser mias enoillo. 81 so. enouentra en Is caste, en on ecosta pot d oontado on quaiel desival do is. mareas sea do importanols, at fe-encuentra, dlgo, uns eneenada 6 paquela babls que pueds aerrarse con facillded y singran costes, e sdicb enuenada podremo/ toner- un depeslto do agus en quo Is& mares sits so irk acamutando, y etrado untacomportaeo en se0mento enmquo empleza Is vazoante, babrd. mo creado an desnivelvariable, pere que en Is. baja mat podr set de lom. portals y podremos por 1o utanto utillza Is mass, do agus retenlds pars el movimleato de divergs turblnsa onys foes podri utlltrae ym pars angoodra us orriente eldotrios, ye pars earga do eleotrioided divergea auates.
Eats Idea, megdt heos dicho en altos ocasloe, n0 s uns ide putsseat eabett, on lIs oestee del Paoste, bay eussyos, 6 sa~nt dicho instalacionee quo so utliman pas el alum. brale aldastlco doesgunsa vlhas.


I-


===y


.1


iiii4 I d


-abilin dfloos euteat do le ds dea quo so hasis* po eoovstIr o n erzs utilizables I gltolds del mar, ea general 1eoleags. Eutos area vardaderos enayos , Mr dl]ramos tentativs; paro estan natives e ban con'rertldo e Igo tAotleo, yen la revlits letutlas det el6dioo frsne6s eLTmpS onotroto dos Indlcsclones may Interesan- I i cobre eats partlular. I El aletems owveloado so e de fi.3ta. ores. " Supongamos quase soevnza heols " as parto del mar, en qua goneralman. reins gram agitaco6n, Is mayor &glOfn posible, con uan ooustraccdu , s, an espeiea do esplgdn, pedidrais declr, qua sostengs an depdalto evado. - - - -.
A alerta distano!a do Is puntardel ] mpig6u, coloquemos in admero aualtuers do flotadoro La11 01isns dice as flotadores.
Olaro s quo puede ser uno, 6 pasen er tree, 6 pueden ser todo lo0s I0 e quieta.
Unmos csda an do estoo cadois conIs partsfilJ do Is pants del splgdo pr medai d u pansrlel6gra-o atticnlado de hlerro; faeuts, 7 Itoera A Is te-.
81 dos de Ios lado del paralsldgrao son verticalts on aua poslcl6, Ctao eo qua on todas lss 5oealiones coa. nuarau sleudo vertcale; luego, ailedo Is baronsae 6 eflotador I Isad I ertiaal del paralel6gramo ratadis- I sate del eaplg6o, teudremoa an movinlento do valvda, mejor dleho u maollaol6n en e piano del paralel6grame de-los otros dos ldo . adat. O. I llaobn qua pod i utlitsarse pars, poar eir movimlento us bombs elsvatoIs. lasa bombs elevarlp agus an lepslto superior y, d oslemodo, haremoes conseguldo disponer de una ooea hldrullca qua podra ullllarsee oomo s area mis couvenlene. Per ejemplo, pars mover una turbina
'dot Idanod.a F ""~ on diuse.
La idea no puedo selmia seneflo e1 3ags, es dealr, ia elevaula y it doiresl~n peridlo deo~agaa comuulca 10 movesaionto o natlvo A Is biesa qua sirve do Actador. Bote, comunlca mA yes on Movi. lientaaaoiatorio A to oladoo longita. Inalee.del parale6gram3, quo fanaloan ul minl n menoo qae Io balanol.
-w do ls grandes mAquinas flies Ce Ivor.
Dicho movimlento osallstorlo hae aclonar uo bombs do elevacies.
agna que Is bombs elevasldep6.
superior, si Iaer, atfs sobre ne
InCloa 6 trabale dlreotame.
poue en movlmlento uns dlasmo, al engendranti un& energis e1qae por uu cable so trausportsen
a convenga.
a ado, Is faerza motha contlene )a elementea do todo trabajo Inla: A raer camlno recorrldo ve.
iente por Ia bareaza 6 flotsador; a con quoIa ioal Io eleva, y uncles
gravedad al er.
.remos ms, )as funsa as ladeestableolendo en ves d on flora.
as, tree, olento, cusutas so qule1o largo dla Incosts, y Is cost&
- "sbe facilmente, podromos reo.
atenarea y miles do oaballos do
iloamente, ya&do prAetoament, aleaga del pnertode San Bebes.
d6 Santander,podrsmas ecea-simpars elntrics en Is Puer.
8Wl.
,.Oataa esperanaza, eatos -euta! y esas Emaginaotones, henen 'eativa; el qua is induatri pons S odes los luveato:t# l coat, r al preclo do cads caballa de
no para obtener mayor camera illo de vapor hay qua repetir Ias
t aectones antes desarites: oue-dgvc, naueyu parae!6gramo;
barcazas, uneven depOsttoo, y turbinas; do snorts, qua steand .?xaota en teorla, y adsnieudo )Is pritluaaeatei, puede ser 'amento EtRWtl pra Is ladeat prealo del cAballo de vapor rio, al doe uim6j4ulas ordlmbarg, sa dice,C A-.AtIs 05'S ';forula so h a utllsando eate
, y quo meAts utillando en Is lad en condiloneas racionaleti
Itaoldn.
illfolorn vine el ore: all ae . iwr milquinas solares, slI Iseen- _ faerzsa molris del clangs; qulen sabe ei eatee medesas euaisyawaidrAn mAs con 01 tlempo qua losadtoladot lingotea del reglo metal.
I el mismo orden do ide i, y repltlendo. cast los mismmas s aufamos, ioe enooutramoo con Ia notils do quo n Is desemboacadura del rib Etba s h& eatableoido ens boys qua Ileva ean en part poperlor aa Ins o atrioa, Is dual osat encendids par Is fers. del oleage.
El elstem . come acabaemos de dealr, a. aniog al qua hoeos deaotito boe I poco.
Ens [fboys hay un& dlnanao yuan eli. tems couvenlente do ruedO. De Is boys part. ans pleca ansmpueata quosuatitutye a parabsldgramo anterior.
Y t etremo d esta palana vs an flotador.
Todo uoede come antes explhllibases. "
Hi cosege hoe subbr y baJar al GaPato oonunlcs an movinij~ito allstarlo At la paaso, y bapahsnos pane en mavimtento el aitems 'do rneado dentadas y al flubis dlnamo. Itaslmente is Invenele s' cutlass, y�. enl tado en otto tiespo; hublera a1do sonprendente: convertirt obeajo
onin 'l tnca






q am
islaljqRera ed o o tsi d ffi I M -f " mv CAS R N O
Vas bwu4 .t . -GRATITUD B-?~ l9&Ih lrTIL L Ai.T I
ItoroMa4t, late, quo e-, u dI I 1.!U. to
cag. otogbo4.rofa tease eSedll4roJk bi P6el Brad, ult~_ i. 00_eeW 0l Y SOBRINOS1e44
- , i-Wi t ormU ."Ma ' Bas d ta l z aIoweana dito""ba W de o6a01d p ,4 o- Coutea trio d . ot' , korn pa.
N4. be op bb l l lorto l 4ti Dim� ol p~gjad al lt , o.oad
ft M sach. deasmiI blm o , dls-o, .in. perdido Centralo?; pero .l aiL Fqii4d oonoeuIta.
_sate yluet-.
aetod .ams 1ogu dolole sd* eaioi aaroe lluoteto.n teas in. eta I P0eas .r c 9i. lD'tlm GO1VI"mle d qu o y C410 , *c mola. %1Viks et i=E i~reli~U ~. L~ II~

300 ihllflelxnto. La bes a oelqbrai el ib 014i Qre~sm, mun. a~ro detor, Ipot taenl Wa pt atq e o.- +r~_+ _-i _e_ _iLOatiPi S
,p a, d ad.qu r I a Vi tiaV Mau ig l ieadei

mame bIrma uatdin~f emce eol r U .36.. A Rzaso' pbr l r spuatolSlg uleu tes: Prgio- ae Luy rdO? P p. l- intodoee4 arld an ad. b rdots o b..-- a r !evoitm- lmplg. Ro6ib. dblloo sestloiodet 4 greti. St due aA yeper one dd "
221102-'we so l oos dorqf e8r s lat iot a A abll, i fvrit -eatriomeeemstoIoplb

Z dy aolter a ea t agitao. Ye ilJrr aias l l oua s, qua. to Jde d u at , saStva 'gu *zWsui aea f c"pdo- delsadl In � 4 . de atawae k oq eo gey .oli. u Y eblIoeate, duto esul& lid m mno aals . obas We tote e s e"
eobre dU s eon era o ido.lsa - 7atyale ,vJAu.oaaUt 1e t!..a 0 e 2 ,ntono OeatlWaoy ,
P dieusbodtelr1 eq belad aepelo. toda 1 Greoedota ban roebaa perts
,r fwse II lmer l toug d If i o � l~i cia.rb~o t 978. P. 1d !"res, his IflecciOlses dsod de y ( B I o
aasa.carcter esrumoso, la
1=g 11a� lavexleat. a act INe MIER"1 W.M 77, depi"




Jar a lee bequein qua saminna per lou ueoaadoe para Ia eatd o, DIA 8 Dl JOIIW iatbln en I lor, h ecs Ier Stan LI t ilzeTl.V anblt h egad Les, Ta, 1 Bus a Tab1i e ls Y IllCO. I



O . in~ .upes. m e.aado doe . .,,-,solitd, car m trea-- dame, cr+..0. o Jeou -A P A R T A DORI L 7, A, A L O
g.,oisrtos aannto, . a ""o " EV01dR bOtSates es uen ai
SestoerTo deabalat do vapor. s aer a! lmpllioo � eomptaolente an oblapo. _________4 4L 0
V 0. Iso. sobamos ' Ian Remo.lariiblaodrstsoon1 dogr.
gorelet it~reaulta mpto oia!4ade=9liametoi-ss tonfetN. "UEV'TIUNO E LS b odbtesFovo



9m0gata-ae qua t eati rail dim en Vla lao figurH~n sdter B asom maue faros Deelo. + tos dloa flrn la erie- Ade t ig no duiogbem odaanoseb i~ublenodo elimpi- Asldesrp BA2A

scribr e dw 5, u o a sa s - P rio; uehas 6 liustro. iotimau bebidn o Was8ua
tatialmouni tl~dlO lliqel lelola 1Oaaa do eaepad do losverogo.. Poro tan a " O~ml U~+m m mz l Psaade eiss q ulls, r ioroM to y ternibica sesdid ortn uattiieu hsintoese aaoha ad quaam 9.e1 8mor to d acu I ioma,,t�pT asotzt , ' - j dsKI5

barle d adsI n aleagin swar a; yo s ad ldoro Is ae Bt ts- jld o talin ail a Eifrale 1ueaq in- - Is-1 R,, RM naoss oo le s o r . tickaStun tielenso, solo to merocin horror y ezpraa- MSI1 S -___________e____l___j ar Inoequ~e qom@ liprtovddspairs Is sata11116 . c IA. 8to U unateno oN - ebe(i o0d ext iE mI O~ O WNIU AMPWy5I0l,-xes al& mkd ajyrn rl Y6 006l ~ l eLWNIa l T a omfsl leadol- i Von eat t Ete mad sfi ceona ead eo-& -ttl Talub-ldnenfa ny 1e




.iyiasuaoelr inre naqslalh.avsasa- i. ! m a! m~.o quo q=m mmm "to oo61~tes premiados con .Atedaf~la dei Oro en la Rxol d a Cot eeo ,pore anolags ldoquo Molud6toldao n Sireaitrd es, ,nEdJso.Edoelei +oz o ma- lemeatt quea r se, ti e nelil/ ,A' LO.P RD
aqg oiimdel lloqui noe hesos heoho eOdt. plieu 1 f laro dededber% Im hall-m emuilim. PS*dquaoloszi~l4d ii++dls~d', fd ld miOro, quoe .-", i. d4. . .iXIOreo. lia l'mpba e benr. n mdeci|dt...Oll d ipomee Pa-,] ra ai
qat r s ire ie ato.parsdineaboguos pd- doo=la p- a"d d doi obteneo 1seldouoMntn dlaa D r doItaao.at s eg te Imeot dl a n antonrel si pe&gqIu tar m.- so dacidla aenedoorei s ar ladis.ydA ao, rA=yn'medb l tatls es lln b. - Aa. ataar dilo bl d o a or. 1 a ge Im bp o o n eo .t- m plaaerst Sa n-o bl o y -u
at. todam ealtmosm& solatr ee I .. s 90Lq9i.Wr
Squo nea stditan qaueiguresojt BaTxw fe-t euto. a Ioosn lM DR.EL
--all to maoqu in" ,, aldias'relloiiedo i d titieiz i Os Co O
lap rede s toat i clos emareco l omuze' * ooszo un.mqufviqa ,air. 5 lstOM 161 poA ss,





r d ler l, po voal a d r , abr o, on e o'oa er, do6mlitensl6 ol iau dto fie pu6i rouas an- docunatv.s Ia 12:. - ,
pammemorhs sma acorlimor dETn~ AmLoi nos4onncrrzo i & igrdet&P00*txy.& Il





.2 naoa e rodne s altsd eln r do l a - l----oT ofdoIanS qtadoeoes P-er o- tan Alorta ge lm quiilas e Aid aasfe al a t G r it lSogln lr o eare rdi es mdiso s artoneroi- -, imlt=a kTwd-- u ndo rao altee 1~liva. 'ronimen q, t sro 4teote han0 +lmrtlo : oi Det.r ii n Ia ooadnops sata Emunlct1 l . pi4YvPnn r91qm. E RA O I alaufl!, pnol Ili r,
* ot.leo r torectdroens6d1est, t a o....Rr-8r ndKAI
butI se R01ar di gl "dodIs alulal, Oispos a teas else r~ 5lep arlepro" "aan -d&Iut d 90. - twit logj es, ier, ea.4.q





dam pl r Skl l t opie~ls~o ad0l em liyef at"lo ilosr d Din6Ied noleao. e _ usere ds cott,- GorTie--ft sallces a blelllm plles o vporo 7..dal n . e n alns- sol dia rsden.- D r ory sred - " "..l a !. .Iil.'d . ..




Tesa r funI s a a m ,iderdI L.etCUstTITquicnl9am eo-TleCI rWTo1Ta . u" s
j ilat;i s sa I"a e'l Nosulill lles Is ble ilolanhl6 tUz oa toq"avros- Rios O6 00,61itee lrenitiadog (OU Hedalla do Oro. oil Ia I1 T rn




d tmkbt I pta n ocle prras eq - sa Mane n. e=b ul tale l a lost nt.Eaferol.oolemue usteo I a_ qu�r. mued oo m rla i T-, I!I.. I. omIlasd pr s hmeerole.d-do h. are lurquiIi a_ reUAa 11dode.quo n
ea mam o ate- n la to Oa a ao do de Iahlt&pa un . t m a.-ea s i l ma rrosp risto- Vd6ite' oi 'o y grt 01e�d* DpenI eS tamat iI UB ape l ddI Dfllere q bieatd oud- ear dado ates e ezao siarle FurAsolna dn Fo.I..;ldo: ddeBr , odellaueom r 3.1,,bp eo I* q an ao � rto s elu r e a OnstanoTle eOs doe qu h o-roa. , r.iui s em,! i die '-a "O Won6 etoao a a us. ,
ja.I lilf e �6tV W2 fli AI ai u u2in lerr, nrgii Cd olml e m' t qu o Isd e ormi do Ia siiidu ,-' ' I'M awento os Is.estibdchil.nos d crIito soatles 6 exoasasc, po meal.M amoig, eduz p tenigipa egitoIea.tow- CAUIANTI6





Eabralld o de l glo el mevau ldo. ee a u ol- + , "de ode t s rant " per ,e r Dueypbrol&Io t o depltelorso Pn po nela li, c tdo Ii Pen -rl|i--d l ,lWO&411iaY m fluat- "' fomA U eteoplatelem tidine RIJE am o piryero dao h= la.do reuerode era a o o n Sam-oFALondoij nlriquet dodmo 440+ T T
breusI COcquzaumue pita i... dpmart pr dispentndoentapo p n . oy..al * toG E. Iendjo447
lliap blgiatleona do l a alt do na. b J da ona, ~ o svatnil aeq o rlsa grla- 1kodo estua ries B r p.4rl i Imle -a 10 ba1110 latsodo n Sn(tro aeoe deloo latpysnco_0qua _.E' 0; Y-F_.+a.ado spoipEduo Pa uid P mmedi; do ens. tio aU . ln3 J
*tlet doer ado ls y SIaid. adnes Ahlanjudada. ms11q.- Bg Ia wri el. Dam do otts s o TotA[- Iolnordole oal. ooadmpie"mtnzo-an ad Slarsy wtiv ocaad isaI . r6 td.qunds mgu~ns A ivimSan s slodsid, od a d sa hi s ~ ~- 3 31 DI XaTOD 12isb!Alopo rsso"L ~.pi OU dsCi Q





buena. rol rp toru e I d i o * e a uervold , 'ie 2usu .iao r y -l' yx.,
Ino dfaol l, pussmolemo uepoUll. I Meerad a tremoidon. doo eiaalnari come.EIcodedcanBlestrram 10, s as teca as fi s$ e un tla r s evin ore ot y nmu Is ite n ll t ar, p tdoe............ *iranord io6ze a bti logd cdJaro E PE m. ad nico., hacien daG yEsi foo a ladone sisa n q o oltglalesot- - sija 06so1tn agntspodooa I pA r calaliseralb"IPoweriiI A YdB 01
pewarledestd mayesodOr 6aajo.bnonoirna ytetam;s do9Hob..o . . . . .... . . .t P ao .
JotS N OEGAUAT. Aprovrha oe delo ea imub )l&dd a ir. s.. d gaai aqrotznairte I n, . . _a FRAdCEoA, 02 Secre n bronaloanano ..m ..- L-. P ai
don ___1_______per__ _te_ Atbdonos do en etimaldo periddiodA=V laamhI,*iaiIOT aamaraZ dsi eaadote. /is 81i 3t,.....0O.m...... eas1e1es' * io prinipal I CAIa=UY y E , 02ooan l waoi saulnr unxpao- 1* ,i l dlml
"_ _ __Marasdpadalaxrulau d.odo le aI llsi IoCa-V -da-.
elcton Pa iJaefoo d o se .snatPZTAI U3 XRZ i ak




E Oea, ar.ietaspafleousho, quo.un.,o IGLESma Dt 8oN FELIPE r i.dir ai m ,S cot Oaiaio . . it- ea "r"nerta"sa l,, , a"
-- Lylpora . laasl egcla m oasl a qIeI - - - - , &kt NomeCRsGsanatoe eats& a pu l'n r.iao~s~rsa~a~oab~s ai eaaa.s. SV.......i aeopesa l 410'rooab a






Catusilna VJaIno 0. ttl la orgenameid|a da noeetaietetin4 - bisssfmah.Sgliti tl i ward d.,As Blrrado �solsautonli lVlriiklt I dsta mnsjvt b25 .c.m a, ' e lalOsfadeCb .NOTAO Orasi doleols biso m ebara anSI toiddes d ol o n qu o i te* P is P oesm. Ap s -' L~ m- * " s i14u-tro deap.7h.
Donaesgs sesulld lesat tgal oeroldeeleycrfoo aaaaia.,1 - � ytat di.........30sairsasY a





la g a qa do oa sts rt, arrCoparo I "reas nloniadaihLAi doddel sau C S. -a, oreachess,,n-' i a 'ra.Sn ua ae1 . SCOTTt&a A a o. " v-di-- = . - -.... a.m5 .ae Id sd-:.ee, - ----d---dl a o d e eiosoaati e imcs a qoe nos hn :olbldo atleddo ol P ArA lo, Io. D. "iarada Evtadia l...._t___sane do Inll dma~loonaia fo aieo noo asalOde gld o ted pot agima u i unl. rstwty, ol ....n.l.i.t.......... .......................-.. Id. pom e.go.
Wvbli sav d i s ladadtnro II Tam. ..... .L...f.t... Soo
o! bllaeesdo uado s. b a-r a anla edo at11o. a gal ot" ar.a d I o ssertl .doos ..............oo.i.....o..-, w ,nm)E LIL
Pm OA qact o a pe d n Isoe la do I l eea t g eral. ci e o itsresd te idld - ,aD . shstge.ay soj. P der 1bb dotsAsoea&..-iam a1 . Un1earn ro ceptoz dola ma xas La Gan ao hZLL on aO.
larmmamdelada n~mui'oden............ .... ... u .0 e............. ..7.........U.OU+ ALT b5Il UtO, oede-adlasaiaada. yuTIDISEIlEBO DI00ll
plde i deva tapa rdoI ellu a to - A notra uslogdado aeftoe ea smio , CItstyme a...........A....I........O..........ISAO " i. lM L raft o i E riFlinC da nt do u ghd
2 ils Ta y ri. d d vod sekailosodo5114rcdo a sai Base ]a. , -a s eor d pe l c o dooa pusbo an o omneL sta G dto UssL L ie mis de os ntr r oloahn . yX 1 V M po.. . iisr e o ,d L eiweo'A Ia�EiNiA no lul om et do eto Careresaltsdya i a ss A1011694641104 St i ega. C onaana sntrcibeimues doIaj a e cm a medy wio ar. A ELL 11 fa al lm ma t t esr l n o s o Cn Ru iite ala.sall& 1glealiado Ia V . 0 T. deA3TA IC = uStrv prsembattO lfr Iactreado. rnm aina os o ows nals quablm amooaeto an maJeto oio alsus eten h Op e AZZIt R AMCP. SFacico D jets *UNM *&be =?A - 19n L .PRILA1D-T lUo40.DLD. ,GRis





has" p sre e ate mslaep5deel Nrve C prfreh pan ell IsOdad n of y -Z
reates& Ga t o sibe -orqe do eat.a qerId&aM", ,
00gliaABrcln. omaa ltussdoI ..? ois sitt.. ............................ gxosi




tillspostotmal isteu i je bI Iano Ptus aso d oar a'0o61bu .
e lea s be oro leatque Ba aa atPan r eabrd o qo = .... """I"E.(...." L Is dU 55 ,..-o. O Aa.t assd El PCOAseen. tstlttCO5 C0o
dn, onli ce. anml sulol pr laS da o louve arbidos lulelasa t.i1ais-m0sua5 eutISOt. UmaitaglsielO tu .. .n .. -leuee a luSl/I .4W 59 ibl & lismdylae li o~I zo Oil ,Illll ........m............,.......................- to Io. eima.. o u ITI hAI o~da llnl SC-I
virtrfdo. am Ii tiorraoneperuilams quos lgulenAd
prearts. l rasj. ootralli a osdoCua.leloo smte oalutst d l po-1.14115 3 a rauad zrailos, isinyedoIsserel6r roqualy t auanto






~taMemllRleT.a m me tes , m oea d o l teut"". . 41 s =0i0............. 85.15U .u" . ...
__|,o rbgei. e.(adu , 30 -t De).eshos P soV........... "..*l~ , - _. .m , ..-.Q.. '+DSEN 0 "I,.S" CAAS Y LEL$T- ' iN IA U 211 adrsi!sra
diendotm-t V deilosatega b i mado(boap rie) ontrsate.- ,- " ......asI.a mia -, s y ii i.d = 4k00
- Jo --- ... - V.iZ N E:: ,,giloLaneP.' J4.V __ 'JV. 1 .av..-.......- M a u* s oicawmasa AS0 DE EL ESTO. :' n AG flAoia
.............. ........, +..............................I.......... ........ +, ..0-i 15
pars der-jas great&@ A Codes lftesad not caa Aalso- -oMAGO;;0 gses &1t0lIdaclis Nit I j
s uiia guleia, acin, n ue ig q TLCQ D9"n. SANp FELIPEOO ADNU






I-- OIkimi Itn, Trae;e Mean, Mmeli,' lii fI i ,hMB t.0, ....NVOMITOS Y DIAR- delDoctor J. p- di
IAILAMIINTOO PAUL M tINS- O__e lo_ i Flll HIll CI l d 1 t KV o i89 b-i . . . . d o i i me ..... + - -. - d e.l ,lDi -rJ.Gard anol
__ _3112 ,AS " - 6LD Jaintae. dalaie~l berflhmt. y suave. NO
Crest dolosrolis l3tzta so, -mbers an-Its Usti �.......... .. .11111.1111,s l1 11I P t O Y M O N T Ee .IrXO ~ P&I;, dlI







-- . a9s, ........... +--....'U....t..-i Ia mi FUS .u lquie tI. spsl. i
LUDIial Ptit asleo p niost(blesls) Vo dIM 1mU3 OAAHOU IJO atm-. teleb.. Os tl5f Se hnisl . pie * EAODHPLA.aedetre.
Is gbo perto I, 11 30.Ictaosei f-loi i,... ... .... ......A....... ..........................uzit Sig.............a. is is ......n i otgops
Sale ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ drd fo I.�itsl .oataftlls eMnob~flseael) sn ate1 versed as _ . '.... so." ast~qqfmjh:m~t iyg.ais t






d el am d t oeojigsquanos am rehhlb dl d dRe..I"' --01al"AyFECCIONES HOME- ,-,mlo del s--am doguel smigoi ado Pu-i . --! Json em aaulus ls 6 tU .- Fosisy"%' se " --s DAS DE LA PIEL, se ThPeblesY VdolndjNRa
use do Issdo Una. 81do1tor7Sund, o, Uro l g+'"+ t H �'ti CURAN PRONTOY " e"s ua amp? la n pre la 'us r . pl al . - .60 I.uI. rni oxT l psEdosIunl"a a, land. l Inetd. s u to n _mupe....n loe.pa.tios !.II unLO.u Jj Ipeednt 5oIa --'-- ,.ss � s. B I E HN LOS --Sq ado ss deev potbCelrcaIa alnt" pA med ia, t o ad1o dut bl u , . .. .. . .....1 2
. aci....o oel.L+. Kf; Loins- +i.a,.,ejldt+-p, do,.,,r- : AI Ifli1TOSDE BISMUTOYCERIO DE VlVAS P RZ AIAIA~~
ZayssyT dalnzsrees pota e so -,ILlta Ban-d do Iton a "olesD_ ................4841 tod Alto;del0 i nLdel D'. 3. aran
Sesra i oIsgad ulmr fsli gajjt ~ r&d o e - 4", - too O" rer.unons, W Pedia r0dsdo Lo oflm. ap mquieriaLa , doa Gs







oem Storltg-JnlgsdO, - AlJ~.LtD. Ageles NtRWA U.+ G~raittzadog r of ~i 0e SJL P!1hli ' Ptogsnted ml dudlisi verdadern s ominencias mdicaasdo todas partes r .a , rains s 3.4c,5 ,zluea Iseme a ll. 1ando a JbBaaa ftt . -PogIs dLlm Les Epq .i AP E1iuad ~isiai. omd







quo bdl IImaen& rB s deteI a l p e l l dontV..lTo .-o ;i:iRss'fcomiandan come medicameato insuatituiblo. ava8tajsaiatnleyuaaiucts� aim
-dssesbo;y"o cosj sa Lt nearilios @ena oyn tr. V. -f~~AA ~ u an ~. Facsc oAsa-9sZ M AIZ 1 hiIll- XSomedals480a
setarb prsesto sosit" y eoalso PI, PABIV DEL IL J








AWU Clileelul ia nebreta doert Cotra Jo q Is s drileh oto, pot Ia- Pas o doblo "Oaba"-Odabo. glu . Pu j3 Be built Ler A-'s , CLaTmO E guie &Bareloa.yors:W Hareas d IsV. . T doBa IM.90 Go aPasAmePUslLIdsoo$ANA ~i








.qualno do lore&do Iorta.ontsAsiq u o&ov a l uo- s tg oatel sd1167PLIa. gIsa ro DL HGaDO
Kom y "r.ss Wnpgande an Issenoenn lr miyr aesaI'itu&htjca&u ide vlywrd 2anrlw . LuJos
Esie. --- ti. -" rl#./~ ' ee x S, MoLU ts eZRIQo,c.As WCotra Ed lio Di al pr rdbo--Pae- RomAeo & Jteta" Fratdslel - af oeB pevIe ,o P65 vs. asse otdsIeotumI.rie tila
issenr Fode~t Fical a~r ~n-Onuod Y14 res" D-I 9 A r t0"lited I es . blt" 6 M AN 1 as - vdid a is edonywbutasat,
lk~aq, doSayd. mu" ,t Bhtf.. 1, k : .. a Is.......1. A &RO . 03,la
drs o le ais nprmCatir ons- o sparide s y squ* ________________else____________01____a11 801o. ar uS A naSlm okew Fon sie ffetYneor, Step-HI It









gee a n l BP !o ... .. ... a=issA ic
--l. I m'erqrIolmur'i 2. Detfime.dtmdpte rlu oo & I a -"oe-- m adta dcpa .ltls-giemdo.g4 2s tia.
contaaasoozeuelstpo rape-y no qsueot if: u-'-La Zapaterf I t IPZL% So U1iM(DL l~ e(E&UA EAD EVEA siaca ou oeroma We* I*y ULAE8TBIaEOE TFUBLIO
ArtetgniDebcentioo. od-Jugadd 30 f aster.Eas mdicaneno,.doenIosfimdNITde As!ca93:1151n poeV,
Ctodalr a 1~ge upa elto a Fe --dce isuarfuloamut;LWX. JL ~~ . . . t. ts . DhMn I. M .. sit n iea vlueiul~tvdo isI njr ATioAfRRO eas, sints et se
45.n VntsJu ALdEd-co o Tafdto. -a, - qu










V.,,uom snnti po unerw m osP . ,HA&ai I presontr en sus efectos Is irreguaidaA de dsta. La expendenos en
ue - ++eoume l..ro hI . er pare * la " dd eotsmiiae ie s ., sLa Cero~yznaa da maravloos resutados en et tratamienloo I -a-a ontmedado 8.1
l de 1. H lba a polla dq uae ml i or tl~ille s ape-. S cde ee tl . -so - lo ftu'nculCs, quobetlne deslparecer. En enfermos dafioos d.pso- flisiO l ,,,
e144tpi~beripesma ;antI ubneq.meo . pira 14oa toe Ionerpos arutetlom IloaIda gali dsMli . m Cs ,,-s" is., Iiaerps - eczema. ha tenido ei m~jo~ (iO, niermndo. earevsev aiao lye, 1 e J a s roemude'- !dlr/n-Ia Tenorale', yr yolao-d and !p �gda ,rral. ]eletc. -..euse.- a. . -d 30 e I If r *a4 di 4sat puerto orr eats udl .+o ;bisoas boom muygran. H. " . enean .solo e A Inglis JU.DI.UM.ES UAIA& is, . i **-m, del DoctorOPIR|
Soocaepo S9c.4.d; al bE5~ tiSpatenara (,ju ii H vAJuce ' allsYfgmI5 ,oZ44f 'O Z D I IMocirssiVaarateaspadoet iT o gSeYs Acios .aIa riva u'sm. ATAO












080.110. ..i. -' . . . .. _ _ _ ,. p. .deC AB T . e


P LII E--?- . te ---! - - f.- t-ee! ts t: ozrh ". 141 . I. . A g LX a
ftoguaxgL duuH esVIp -tIo.s a aDESODA ML w #o.....
pL ata toYa. los g 7to WLdour t mid conc! X3lerin AP"T - ~ Fl en Wea,4 nIsoa~u sasatO "mtldo 10i at a i . .aus
we Pam t iod"eio aslooosmasd. iadlTAsassadq*5s51IsL Q33rO, coma- - %IrapurtieqorGa a m007
~~~ai~I.Aslolaaat d65 so; pero deade jrs., -.DjJUWI. CAIN ~a S MnUt. b.&~ I Tf~fD
re "aslM quInoe!leciar an gecam- - ZA AbNa 12o s . isats&* h a 4des ao.l s. iarp~tiLmawas . tJAUA.PnDbFU6iATIY
a~l spate, sldesafia do I&@ novinsA Mx R at~nt.-Ri-jai tame w6usa Is.m UO.~~.~i,~~o~.,d g~r esas~a~~axDco i ad de1 Bi Cril. out lo arrb doIr- IFOTo,-LDL ei ,t PU.1 ,,� Znpevirla N fYtI Ge. pj t44Mi4a. l -ua, mMD Aacdu l ea - =t&ban&IuIinaoilkael ) del Doctor , J les IKly la carrerso do n "balloWasmAbtd le ,plodo ?[a lavaolager Is soa ilml
- *fj ' i GEAI F eZO# UwEEAE5NTB J EO I PA] 5 .
Oodo Bol~e te.aaanuainutqMtteniSs pertots del Apdre GadoSodq do Isla ". f4 nsoma,, hi e nsoalilO marhdirt comlonto 6 la Aaxf-BiEt atVII Len pot , do"i J
- m- iliftwlt
del, - ja a p

A6t ha oiwre f.AwhaSABAfto siaitlh]EM'4 est 4 tiblel ip stteot. TO O 1 olee oad ai .. -tmasrm,---A I 5 S U J O E iH X U P PI ( !'Atb l a k m a ta io I a Wem. W 41 0 . 0 0 0 U s a ta-11 M '
Two-o I ----- ----.--.-. m " 'sw. e npuntmbrqaCU

a .. icerteoa . s .i. ...hai�szs$e=- ~ gaabno~~ewal TNC "-* 1tRlhO)," 1 -,oe',.cj .ai. ne" ..... ' rem pro.o ut.LA do4.i "~s aado Is la t~~m crs -a.rmautu do at eabor aiqul. e n o tava fee" ot~ tfiia-7 i'dls. Sssam onA 044 a mss 8, pas 'irloneCfos eflurJGri

CL*%0v#' "=boa isfe.to
A I" ebos-e LI& "Wei b41w etdoLtso. OO Ny1- lik no A Uq nwAw. j T'Spaww.. m ..an ess, 1lramnuma, oe',vods. 4 oid 7s*p~stdtaeo~ xssei adQ ~~a~..AoZPals
--- -- -.-vm41-..a -"

MeGP+ + - ''m-m'no:-:"i + l..... ..L+m-+tl.ia! Dieumt11. Pb *isi ua - I amiu yeNlUO M
be Gis"011, jp~a JOBe*- 4siper xi .- . - lid""7% U gs . Dc
p""s6 Ks -!-1 'a











N. GELATS& iQ.
108, AGUIIR, 108
ESQUJWA .,'AMABUR ,� Hliwen pago por el cabl, jacilitan
c rta de cri4to v gfran letras
d nmrta y laroa ista
*.b~re i.iSlak~, Acer. Orltree, V'erleriuN, P"..ia4 . . *. Joa rPesro ce, M.i es, 4 4

. Sa .. a Qui., D ,7e Tleanj 1M6a.m.. nalr.toEa. La. epiiae y pn,.ea. "
_Rbpaslia 6 9slaS Casarlas

J. A. BANOES
OBI8PO 19 r 21
V isa y fmt l m " 0ll 49 W nbn I Ist;*l plasa do I" lKah l".VAlAss, lairn .rma.



I. Lwtmasld y Cmp,

(It :1 O::-mIm"a..Iu 21 S2I2g
W=e Tmlar mI ea b 14le Si B al ls





,hlnalra yialvb. 44 3.4 tt hrnr n iboadie i
IrRAOYMM.." UASPOIL 1. ClaB

i. Rec WO IzyCp, LanC.
4UU A 4U
Iowa pim " pa at .bioy gtuia truA soft jiar, ,8, lsobre , Nw Ylasf,ni.. I-a Is. lid la w "biM to 61m


GlAL 6 To T79.
0oe7. rai-l iubt I gi q tobra e ow.d
Wnaaahsk ,Ls~l


NLOS, l41 00=0 rk?, dM. 24ae a.1 411 l ga rm u . . 116a11:59 I p~nd er b a r~onxroea re..rmt "4




;O'RRIUYII
ESQUINI L AMBADEREU IsMeg pe w =Larla. is wt Guus in. s*bra 2ao, Zaw To=,


NWaS;ol ,Oa. I..I nt 48 b P1. KIIU ro, lizuer.R32 oZ3M IAW
Oal Artlin, Baja a" Junn6 Po or-~s~ &bsvoam LosrllJ.S lp = &*uab. asari"
M mzieea.W.' 0.7ten -u is ubd. 59? axzm r -46 is=J~


PJOFESWONES L

T. Puig 7 Ventura
AJOOADO
tart. Clara w5 .14.. talfta i aU414Uff. To10f.co tn. Cottlle doi ii
6835 -2X y
Dlr. GustavoL16pq
I - - ;Mips
Tretaa~I 4Ns~u~,1,Cmes~adlart dom X& 2.



do ou 7ti. -Xe rd ItS.
ioctor E. -IfRADE
01*r. oslds u f _.t . . 5'OOII ild . uObULid DIA i!


C. Louis P "Sirtl.
110111= AGRONQXO
jn Uls quimlo de oste. y atons. Trbbj oJl do lngenlat a, veOUt de tetlgeole desoompuestos. Dirigtras A 1 Es-nels Aglc la 6 1 A larmaclI SanAUrotSarago d4 Ito Vega&

Manuel VaIdds PIta,
�BOA1.0
ZUFXTE OCIOS ,1 m t. . 11 d o Vlume J5. o S .1011T
Dr.J0oie L De ogues
AgpXlrAMOMWA
ISSmlU. ra Im018da I as .932at 4, =71


-' PR eO. EUGENE ERYSON
Tmo~wtat 0114s, Ctaelodaii ~g
etlc. i b. uletw.. A i " li a .t I Solw i, lta, Ra &&b , 4bs-. 42l 5 I

FOSTER & FIEEMAN IEC 00VNBILORB IN PAT=I~ civsr, Eels to W�IHMOATON. tjrmlmt
lra do ciso l ar6fa nohti e
AbodoMobleCba Dabs& 4900. 9&t; Trm 01
arai18ue isl 3l1e.t
-on ~ M oa.Wh. mG w@e 4 I ade. t desde $3A
316s 'IA 3Mtodc toyas0, US
DR. -DESVERNI

Coriseval

Dr.Satos Fern]"~Z d*e~
Wsh. 8eeuade dm llADTA. W VA.4
11.211.,La rriaA-M
I J, i ti t il~~l I -Ai'&1,lll


ClliiA 4b eIricu6L.IluiMC

h{vl 7iblteo qu'pvferule � sn �K qA le, MDoctor IL Uhomat
Tl CZIn, feo " ls lihll " e il T 1e04 I E tIdo . I U. 1924 J A


SUGESTOI T APEUTICA 1
IL a vtela3r 4iLm nw 6si o


D1. -P. IARTJN NUIF

A-.12.- ca L-S lt. .,* , wD)OCtol Lii x on1taiil
Sal jlol9t.---O [DO. & ..D-e A4
hIV5


N0OS Inn TI p






9 tallai jrtlde.ver


a sl 411u


LBOGADOMILIbTADG 20; NUEVk ik* I C*nrfmP eatsl.$ an Wulhgto Sv 7 .. YIiL Zu *i MUO S3Lste: . I


DR. ADOLFOBE
=a"Meftd daledWSa
-' t.Inosilll eSii iitili
Isaee poe sIl.Md sa " sto . _u v-- im , tr INelo .



,dtlioi e ri, .
UaltdlL. ltas. !i D.plt~ *Il..
]Dr C. mFiuI"

l -" - sbi"Imui.
Salo'* ISM-4UIU laledoe4mI


Auiisiu de oriazg. .'05

DUoe ps"WU"0(5 weij q8aO a O."M, vlxirafty I | Am L-m----- !

R ibmkuiadLJ3 ADa


. caa. Wl b s_ e 11. *loel e L-uts,15�t .n~us& 021 * O l .J


~4 ~LJVITIDES. I I


Xl I lk- ), 4,
'I


1~',


-~1
C
4--


p
-' 4.


1.. 1



441' ~


~2


nombr de la casa m s popular a~l VC la EAbadna.


* 7i4~,ll14 ~ I- --


MAI A-


idt24, hoe
aeIimli lPrreerpl~ k~ale,



A M .al s 5. q ne-*AX .rm L

n i . fa. ,Le A u .'laapa polualautl [ptpt. Goa!11

j " 'Jo vo - miaz=lduae @1enoo 4 muasmjador-Zaly m as miti eon tIV m u y lilse gales rtipaoper er c iformea lloe 1. 42 17 5


10* 1 lt ms pl-~imlti,. du6l4Uast41ad eo iau-oes.ors on es .Pi unIv6' aw l Sallio Babe 4mpl con n, Glllgllal uOpte l4pan I gersatli, I atfrmax VUsga 4.. ikmlM% Ims 1 sdai . ua. edo so. 43 3 . 44E L PSBAJOIENO, Contra do NspWl Ceecaskee.4-I gala a!sIAe psllepau elasi


TW*Uolp; TZZ6 A WAS hal bu-4-,M -� dojiI~z "- - i 26-2 i


u ld 3liMo


re Sm cr1.e d e.


LKnee t trero


Enfercoadsioe31
422g1W VG; a 1As aga o


m|on . a~ a kloll-yll[Dmiiadeg cjr n e, rla Ipa. .aplj4 irln|feruoalJ jlet 4*oIW *


_________________________________________________________________________ I


Tjl l1


ia --- ___ _ - a


I F


'Y~kbXLRBA ZNPAXLTOI
Y INZI=MZ 'ADES DR ICMORAL
lllsi&DiUaUliX lb 5l 7. Te ea 68 ...
ulenI t sl 1K


Enrique "HO1ijrende Oart*ysI |
Alftedl'ifmanram
ABIOGADOSL DI IMM lsIa I
Demd4 - _ " " lla


Zk4. rique XSeZr



su o 'x01lox Zsau 3., Z-Af~ifa"~

84 rbad.eax"e deda le l etlas cl 1se fdpall" a
49 roAgala, do masaf came p. in.


DE..J. I AMONILL
"L H3D'? O-C17 LI BTA
Jet* u1.2. del Dr, Wiekar& i Pat% mi 641444"o, II& tfealoaa. s4omflutl.0ma o. 4o4 MIlIIledo I A7l l. mp4 13A 4p ., '-Sg S- "14lI I


S Dr. .







Jgilol ePl3e rlsi lpeao anlbno e Jobe46r..i2 lmom d. e BI3ta- UP"daaea4.t

luiebi.-ji Are. a y Cu ala,.









prva 13 do lab4rildlp d autsao as4 pa: Is clases dlal.7 do 4.1-12 A5Iya peamb a"I&A po t .tblso comw a l, d1 da del laguo.-IPo faerjan Antanim do Baz~Aga 4524


Iso arms ish do tfa bil "rfetaoisn. Ban 1 2:Olatls 4411 " 4I,
Otlada do me '
5.SOallasa ".~oftestfayow qa


U.1 labit a. i nev

b~r tamtat


-- l . le .. r..._ 0, I.l se ple
ll I~l l -r o l* Sme, a
4401 - im.ft *I
i � nal sp ap auiJau l OlaaI Los ltt, I8s* a. a- a- " 4Q . . otdi lfeai 4"! , ,O:l ,am 4LIjO KI aea stIemmdOloeam e re


an arias *tauian@
,l'elsoa,45u, 640s Ia~e . l 9 a. oea




44C4 47

cuau atdadvo 4


UK 31[&TRZR DIN Z~J
-- les I9 - I 'i- ' na


- - -- 1 ~W~AleTAB'Ui1OM.m afrIlali I -


Uts patrdis p. g 4..6.slo . ..dmlg 14 M 04rtLqA reetl.m.dJoe o do imc idle..m mo d*l.easee0 MSo e do ama l IST6rl .illef Se-ve ambll doe lAS&e par emi ID cournieAarn.1e � w g Ie es ci~quler elee o si erl.,j irlaieaom do lsglId a elgutqor heis* aaIcll e5310 t.U .-asll toiils


- - - ,21 v e h n a z jr dew "oll 4e lie edzesse44aq r�l 43!

Ieeee.IasodoGin C mleeei Xeoa:...1o a y. eb_ am-l- --.


I


--,, - -- ... . I-7


ir, rsaml~4fua Csneaatre d d; na Kidrt DL slam9 45410t aw, sle, eit ti r.nertorl do ot roIlr fltors, 1=m2tormaa qa 1e doll. 4 IsR ibs"u R4m rap 4:01r~ 4p TN7GT"T 03 FILNLCXMA, Anpra U.-.
r 4lteral . e feelIttl%

A CAoELA I IDIONA-La ese hdai L Afo p K m. Jamls, e ra-odde v ALea-. son "l liestLaL.ls&I .11s l && l 12MLi MNAA. DIs pete PIAe0at*on&.601 'orel sea d1algo me. mao. gus ans, F Pr usn l ef tylllst cel slams.. eirsldel A"
emssltal s1l. 4171 2'-0 3it


ar


-a


I5


'-Nelaolaaama ob TBuelaw a4S'sitePao$~ lSo mbta" L 0 a Bae"oltamg oods 4 uomat v~yrada net. 'u&d4"- LqmE-m tic* Mis. 4-06 0o r L .bavi-~relk MIS erlet
M ir. A 1M5 od sOISI

4033


35 efwas I e{ o P

penUergoA e8L Iee-auldlou qrs an din on 10, Lorlol-y Ceno i Gr d mtsieaiA pro- fam rpdlos, M t doe do Bndurris, 4obot A V plitu sobro MTos sax 6pera &7&12%lSPao".-s is, surtldo ga gliarrs y banu-i

'ea a epaidb eyer wedas d Ob O
te, utmero 3w IM ,at. r4AlzP





.4~ prw4 joum1.Apwa~b a reaon I A ei�a do ,Ru nt.- ton. 426d~$~ol'4


ID ICIUMXWKiatAUCI 1
bfxl~lszl I


V s'ws s lelre B oflE.
do pan a".1."sUz V44,ip ~a
@� A4 U CAT ' iuaj.v~n pel tIm 83,4i.41ll duosl anlieeru ellsasda -4 asa rspp 4tll las
jorl~s A u. ' a cae"dLZ

g a.gru otlosa.. Aem ft aG a tt.aaa n ua' tA


a


oet0 uI1 " lu e rrul 1110o ;M AOOe Sln.0 6 4fam Cuzr " 1 cost
' 1911- I esalblkn I el SUa .IV. I Itl a5u JlVliil.l i ,.W a,-o - Ii


f-e., seiaiTrsce
S)XBUA QCO0
IE. ro . ieral'A Olpfiess r i D Ul WXaO 1fa01 aim. 7 4ft. Lvh s . 0 , I sa o I ll l f

l ap be,.hato elr I Otto ll


lid7ere slswi6 ub lar a $ a . IUb e

Ui.eldeUpa 6ehalbesS
.sySmhguua. A tssmpi b4.-s


rLA LA~
Elc0,jdel~tdrizju

~r~c milse assucrka qal ke___'-.Imtdodssres


& vzuujm wr
rj-.r. 0




Iskma

4 M4,
4 6


S q selcitan ligynite.lrb
flmiu ' 'Cltbuir = lne el
prpsltj-$ 16ifi5e C-un Lj.10salP41.

AGEWC14 LA 1!toAGFlk, Agia62. Ti,J[LI*411N-LlseIs ll to&ea a sulee. 4a' ettll 8 lWl eatc de Ie oIm alt.. V'lid/s&.sd~a.eierl p bum, peoust d.
V~lfdoAor;a. 4io % 7. tL
L r @- tlsal.ra






l~~el V 4 l.*s., *eu elat


U Kr -__I


MODNENDEz 7 OOMP.
DE CIENFUEGOS.

So vaporcalA-VA EJI)S AGEL CT 118 I1aA CNC0fEIJOn h dae,*lecalse-CIRNFVBGOS IA At TUNAS9, VJUABO, A E2BUZZ-ELBsun g-MANz.niO.b ,2iid
ReclbenZpaaawo.gargo pariz ldosn oPI, cT4O.4O4

ELVAPOR
-AXTINIOGENES MENENDEZ
8alrG deB4TAJ3AWO todos los domiga, para CI1N39TWQOX CASILDAp TV NAS 14.TUCAR,0 aondo d dicMSelrgfdero W"osI"o Jtsvm
Bed. crgoLo snjrclc, jueves m"e~e,
s cepaclla en SAWXG&4Ac1082.,
S elli MI-Ab


V EDADO. yo algl!. oIs co , cemdu t
1 tins 1' awee 2Oi eon els salos. bat, In.
.r'o, jut., .eaheyh~s~a tWse l asmodtdlde apete~tblre parsfa Xe. Xaftruirl Vlla JU.
11"4 S-7 'IN aipedla It uoase, hoesaqu oaTrocadoro 93105 apta -tab, oateo, etct. -czar-' I' )ee. l, i l aIlo. pato. tta.0 sa I edetei 4.~ ae ela y on perteeta eta~a hlgLtteo' a~e-p d 4 ttemisli i aIs luelde

.111.0.1 .48 b lehl doe wvsiel da 0e1$l a .1 ,to p atee 7aan mel l Se p 4 tuxa4
Alt.,,60 asgldeea.slsel avee1 a
%bss" s alln 4 4II~ ~ ~nis 2, ll TJi I te412 tsi lS tilIm cta its. Ski~el Iau sll d4i Ken-a
*ltmaiet ylla it SNFI l $und;II ICIeritpcutgle.d L lleve 6 tIrnIrml Uaba SlU3 agsio 400 -I

Sei.alqullJaz
to. fitta lel l e 6 -a1lMeS s nSLn'o 3. Isfarmsn e 1 4el A 1 4 " 4112 4-7


1~~~~~~' I


- "p rqulla ar ciran"
iepealaea 408 baa pal. pasplo piea us ttll do 2=6tir 0. JesMiM7. 1? 12 Iatie r Iformarla. � 41, - - 5-7 SR AILQUZ1LAli
tp1.rta btjitil~eus Badlin. ciusra 210 son aill adaa~pa64 ula fsmnha lirae. Di au ptade p eenldaga6m losrla a ole a tos de a� mkems


etlllcssell.3 atlio$ol cos ug yean ibelalf dlle. LI flay, to uilalma
llt ! lml~ll bab1E' 4411 .,4-1


ll .t * r �r~gi9 at -tt oaogis, .440"edo To oe44cair,-.op n ad5. S Gd. all eus dl ales r bj, p par epud
E1l. 12 UlaDode III3osetaoe leo site
'121oe bable. Aftalsdo eant1asy pliaer. L



Slav Fol~liZtsp, , u b,~17 ia~E s, "To - 'M- .7I
4VU



-. s f lada.




UMlsu a&Wlsat Is 9 8lidi.. 65. La Riva ralsbadua41 Is aetamal-14 salla a tsa 4ooI


Zulueta ndmero 26.
1,11:O6 p a � arvn51116a Sle�n&iall1s, o8atwtlor.01 U, atrpl - Idd o 'o, ma. Pxocaoou sid.co. Ia.agma�


Mi el VieAsdo
p ento osqsln'oeput L s il tie Ludes. aila easdr del epoaor 40 eailoroaro ee slll WL at. baI, I= ml.l 1 mar. fan
JOM4 2L. eta - -175t ,


-- A


Svivf1aboir, i tabaosr exclusivamente con ,hbja

&d" 9e' rt~s" ,8A 4iAi~3sve~as do yue~t4-Aja
$" .' -Of itlue~s6An6s.7dsean fumar buen tabico,, do eabor Aenado; aromai x4u iito', p!an nuestros tabaCO en OdOS" lon cfipfoirlJls aba'g y oI 'Jos priiicipales do toda lIx hia.

,.GaHi.e98"I ADNA Apartado 675.
I"J1


ORUS4 quIRSa a I


* darn noda us g!e lu . do 3for..1'. So da baal pir a. pmn asado r 1
herss Joe XI S. ,-m 441 !. -7dairilrl

on U adoearrds l m, a lla t12w


4. 9 W la, s ,.O

asl iyfmfi R., .f

a *"in p .A tro M 4li 0 40 4 IRUVISRA do Tabaces y Clgerpo...,Saynde lvbb r an imqu aunt"" ~do$i"; eat lada euno do leq esif pat" o y ase bllon diarls. Ilhrmna 3tI J T
412 A4m


I


SiE VJENDJ]
l eliableomtnento do papeler' lmpreuti La Isj oAsCuba, Enraladals , miearot, eogodoCuba. ta s iens caarents osdeffitableclda y e.aIltuadsea nu ds lam ejm re *lleede laceudady rea e6ntlca. estl en local may eapaolowo en dode puede6 sgTogaa ottos ramo, e nna mIagntfeA adquW 6n par uns cadsa de coetdo do eats apital en donde pued establecor un samseen y tenor al st reproeniaonda pars bsler negoclol a ptmayor. Solo s pretend. reelbir & Icontlado u orceea pilar y el reto A plaxo'< toivea' Pa Informee dirlgrSe � San Rafl 76, Habana. C. 956 8-5


Venta do casas
ae todcarezs., d~rera pars hlpo,es. Monte 63, mu.tuna.
VED ADO
so nuld on 1100 poeoI ). mltad do Is e sCle , y WuIs 1. ZOn4n opely,,r..Iof

Noses Idl I-doSlble0" a-tia gout lae 11..eol 4i tabsaw v1 lge a .f1luad is e. baps. to lam', Sea Jud 7yZaluot, " 1i. ntwdoT me pILG suv In) "Aa slde. pCrua budma ocast6n
pus hwomr 4 de sa &a sedi. as oalo ma*or de 8lellasbassa urnaspattf i vieree 1 kilarat 3 4al or. UJled7. dogs1 84

&A Is. dald s ildo tuad. Plays laIe Ard. Vo.44. Ilaini u algs /l 1i,ddol ee. L suL11, p. .m. m -TI


'Da Castr oiatent aB .lma l.. to. ilet. do . I -. -


agsserii tdm.UMA6Mf &wieIas
Cola,-tal lulto, sels&-*

53XAX4VZZsAX
il ealti so. 1a1 l i mdt- itoolLS I as IIeu. I lrmanisIrn4m bile. 8s-6 "Li Soam a X". 4m - _ .&


m - -'a. . . . .


I


51llal l ALl .4i il u l IIdia OallPa rka $3 .ll lmariji I teds lda doas.. SO lo. btliatl . ie4 I


gg5 j132
! tzVr, , , ~ei N~p. ld
I.- al I as o..

mapies. rE#i l l'1a1.,,oeiaddl . . i
- _ & too oft YP- AN FUREIa, ueatoulo41 obdaw "pu Neer"W"
a6321 10 4

lea h" . 6u"Dond - f = , if a

4-11 -- -


pnderta z~jdatw4= m&I A 18 A 011, i~~ a.. S T4
0teadaule. Iav -m 5.0 bglse. iasmo B I


.19 4-2eiosmedS4i I 2 4312 74

sil a dolslSeplll., ILl' ite Ms. tI " olmtsa 1.ecm*idtdlw Ulteun,11a Ik- Isf-r -o)* se0 lm j i I os ,roed S-- c,. -atal. & .ta 277y29. 1 L L jlaMes&I.dabW .Neptso 4@ t d7-~.~ .'- iw-1Ja


tlph


171 ae lees a
166

I ~


k
I


5* celaul


-- - i~... . .- - - - -


lqn I , s por23 6
i Impole p euiii o1io.dw tm I,&
l ste1Oea.' idiler, tsine. ro do unsfe l. -4r -


oC . a~- 6n




I~Ar


aali 2 1ll" is 14..e





-s,4_I .*, l .lT, . l is -htlx bta-_, . -,21o 8o- 1 ,


3


E0ThL TIlTe~ltI&;
H4:v~aw8eiuse




-T--


I


j


0E ANIMALES


ABALLO DORADO -o Tande u abnulte abeUo did1 d4.14d y monte, pate. ua mromly aimed.; e~a.. L cuiute 9ist; us di uy baitruel � puede vqe V trot$ enl ygeddo, sUaI SL 4.4 09 I
A la personal de guto
me vend as ballot amelcane, *iedoI die . 7 U e dolW8 4. aln Te Pe du I do o leI msalese. 12doIld erson VmUpsaule 13

VATAROIN
Be vsurimalise pareja dl iaAL~ icaeuses y No'l hoso IIIsh ll1% ljazlaov SI a ih'. b.gume buavisy ptbn s ad 411,
pselgleea ortadere. yryles&Ef leg do Gul'sa.. Si Llmo 142.


Ea Is bulaxen G"Iazaali 4. magnids. put" y sao"aoy L ol.uI do eslpsa.de. do Ww " Y agesidlah gada I& -pl abai& ol lmimwe Adi MU... DIr ltn A e&CamsJo on Nas P . 39 2tIt


lE CARRUAJES

is vdei ie a iaurell
ita d .. nld S O s " %1 rn s, elsa " 4
S&P Ang u aa OrNin"'. 0. Pa 44 w kgqa a' tooMi o re o relrs~. As d i rm eo ea s s0 d o t b a n &


uss dwsamKSIA, ale1= 96_aeide dto e oa t _bl"jL do imaaeab cesdtabugg 632 UW~mosr5BassAtL 11
a too inl~


u adllta aller ein. eq bunssare 2 unsLJu I tsmalole. dtolsovedest MuIoaim-SL~ ll ~~ 415 .l lIe.
eGlnI~ a.e2bllefq 4d-Ctsvizragn.***
*a&~, lea hbblusleld n6 al', Me. latanIwl*V leta"dso 4toUA42, asIs laids tiROO J DaYTD t AM.


I iOPA HOEHAS

maE,p.01. ala allmpleeal. U,. vhsla.S LA. od L?.&, MjP 45,

0 go Oava60wds do gtia.e0 0 4 a . " i FLUSES doelgabslr simeurFelL evss aliaa, 13.4T$SIO )*Meas.ei lS. i'j$ 6a.. Gqsl l9y$SL &%ftegie dlr ,I t PARASXBOAAo% '09lie. 4' '4lsts, e-4L4qN4 al... y.or es, ysasss, lieaew a . t, . 40.4041 .aeaecuepMeqOt.r to 0*04..rocle, &IVg. . t





5a=swseS 443A 4

usl a Llllga. . 0,1.. r~ie. l
4186 4?


I.


SE 2V."'E
| pea w'1414d"a met. rmu lit ,GATiLU 72 Tlt OSITA 4132 - "
P1AnaP10aly-l Cb l9aLgne Gav? a deuvleevandeodetdeflhlZCkNTRg S. aads1 3.2t..le po' dn e0m0ssa. can .1 . . B.ial1 .ag llaa lccu 4"54 S S
PO 3 UN CEN'TrN AL WEM! VPD
Vd.seseog 4-u. morlia, a miqulsa do NG kic ieST. CASS8jTae. BaBn RA !4L Its U. a4Il. plaice. 4225 3 31

B 3 ALL'-staeatle. goBapea,ede s dc ra-8 do inl LcA frA,6ne, r yV. do umerad, .le4g;1; 196 i9htaloust m gil e-%l.tad.3 sH
JzferMeq f..4. 1del69now 122 4#I7 26 t0By


DEX-AQMNAAIA.

Vartlu miqinl te lot.var .. tnmblou xeotor 7SMarviJatl~ealpe. Admits.seclte prarsa IndsWa us4 plpus alple s, air-t apt. Lacra 2fr ittjmara. 444 44


DUOGUUlBIA Y PI!!NIRORI



I DE'GAN .i


AA IncdO Is slprss


I.'I&& utiuayo

del ebrd. DOB ITGa V6
PARIACLA
Lat Caril1ad
Tejalillo Us,
aq' ComastIa. UHass.


* DOLOR DE -UELU.

ODONTALGIO0 MUTO
_utac par el m6todo'iz VL Gn
*I peitto: no quit ry- to "vuelv jamix. Wdomdeu enLas dragmarzas y F&aluarn.
33(f 27-P Mwy


MISCE LATNEA


HlOI-e nteriar tbc 1 y 110
do m8Jagua on .d404" caaade9ao rozaI~ i4P va d &igzrxenau Arauag-, Yagua jay,

.. AL A

A. ue sup.. lor, aMP , ro m . b= ul a. Obrapta IL leS 74 Us




pr a lu cucl Fr&. a j!,ls es

S. MAYENCE FAVREi C'
Sf, v i~a o ~o/la igi-ahPT,, PARIS


CIQARROS. CL RY TelPODLVO OLRY
Asbos hie atlesle s e. & 4'aiu Bolt JA l.: TWAdo 6Jost Sim i .a 40


f)&lra~PcTAMT& A1TIItPTICQ






'Emptaado aVw-lnye*lO
MT1.UT OORREA 411
1 P.API*
!ImA MatsNa
Wasd.,Frmaese.


wonv


LAMNELLA I~


- ?- - -
- - ~-' -- 1'-*-.a. *'-~


1' _*. a

-~ -. - 1'


1.13l d~flu& I llia ZIUI, 0�aLUe 541r1
frete 1 Parqae.
vendo. juntaa 6 aspausdas, dos mansanalf y eustIo aclar o da terreno firms, & uts euadra de Is Caoada. Sorproptu par estpbiper unsi ndutria Imporaute, Ca do talud 6 quint& dsreorc Puedin aervrase eel sgus del canal da Albear. ftCi do 01.50 & 2p&I blv Dare ke adualo VicenteWait Jisda del M o iona2
4481 1.3
OWoa5irn dsdo tters per8e, 14 ;69- aftm be, , der2o Lapo

o rIt"" le.no' AAie
di ad "44 1'!- e

Z 1e4l44 US t 86110-406u"rnM~dLtA |Ig. � do UJbd. daps4mviS, al.l, li ae d mta we Ite, deo bh ose. * IO. e l*i %tl. do lb,. llaue It mnsstruln EIatss jta eS irI vt n"rIft"IseIA 301044' I Vor %jes@ vl sl.Me MalB I S IL 1 414s 463


QuoI.P gsaC =2 btWami SetB 1'.-


'1


-a Al


E T .",YCOMPOSTELA Jun,, r pata


I I


a 4eE5JesV.'kties, 4'Imsax ll~



daem d ,ml. -sa. a ad4
|~~~~"a d&Jl l/ l06'nslejid


-T


A


14


m


i ii I I I I _ ] I I I m i


- I.;


-iL


. r


, . L


,a


in


II


MF


:p


-j


IT !


_'l W-92, AWMU C=.J


I


m - .--


I


1,


-m


- 1


;.I


.


61-


ttillil 1" ltil llillillitillll Hi


i


AI


#iJU, arao, plllntw e ., eta,
at a. vendl con grin rebsia de presa. pot t -ner quxgbarhproulto4s a mll y alSe-&ui~au nat; tj V.4*4.qullar is can. Prado S8i 4t.9 .46 a tll iamaal. tite, Qlelaa lbdl ,T IPlUSLIOL S ! IS sale Aguseals Vis sir'do& .bainmee dh err*, bofates. I oil# sttpe.Jd i i us 68. sel mki44- ltarn ussllblfi4r ass eouyn.ursileltlo�*. y saU. uuoe Oekebloli-4 ke_..1541' t.4i Lw1e4 'Imallnlyll..Ls.7ud., is. baraw.

egua4.V m e W 4, ed e s -.e E 1z "gCU"P o or-.u , rmatosto. Amara74.

a ll'lsi st o lTAi ISminEN.
40o, 11 3s U do0Hl Ilosi balbolla en 2 c nirn., (ePer tUr trats ci 30 ci se. �
al ul.i-s eqllts oImsmtUs mbr AsI . SEus aa Vgl.?Ds 401 364V offl moaper 3. bsTB llS. meapI ni e e&Gli , te , p . VInudu
- -im.94w 4 46 15
Por __ ! ....el centre l0l D --� 8 I I P sIIJO'.-Pe riae n s- do 7 ree sya ie et. on !Uz N fts I , samdeans tolMe.easu 11,dSIB IRl 1 d.
er.Ia ata 9 eCall F liabua rl04cn sto eon lit. do . err: IS&v. ofnte t e J l . . .smuar Lo Ya it e Ja . - Is s.e i Imeis.em ..m. o imi 1. P.Ta4 A]8....0... R.~i. I 112 t4

PAGE 1

"abiz____ra 0~ *F,¡ Nmero 134 zuus esquina xoptuno w ZJ. 2or yo__ D3iR I_ I i L otal $ 1 M _______________________ ~a~Z31444t .X D I C O N n ~ A 3'~i <~0 ITAleANA~ 12-: oi 544 ~ 44,,e.4* 444444u 447 Zb -*441.aa.be.a.a,. Leaoa-au.~.u,.u.s~a. a, ~ 3~ PD. 'u F1d~P844a 02 100 tpla, bre3'a1 F. a = PE2,4,L .T. ao 4 __r;Jui .d POBRE DIABLO. Jfadefd dasa 7. 4I8to, doa l &'w1¡2 Ope .RA ..o Leiereo.plL 3341 447 M1 14.;4,. dI. e11, 8511 44 ~ ~ 3444b4.43.4~434~1,~ ~ .se.a. .o. 14a plimad a y huy Carancig abuillt d o-y aid,5d. n a, u,.14 41.44a04ea* L Mat& ZamoranaLADVS FONDOS5 P1111,00 3-uro 3.1.144 ___________&___&_____.11______¡por____________1__ L Ob Os .OO .,34 SLa23 34 =31~ 1eO m4 .ah.84e .1. Ilaee ila t &51.1f 3.a.,tu2,1e. di.~4 Y,.~' d!A R,FINADO. pl,10041~l -ee.~. lnj¡ 00W OE 1002 p=i., 'Tb Caua S ESTADOSUNIS loffici poslaua dy dea1 palio .41u44:e4u.1. 1001 ,448 P. Va44d441 -i11.1 =11~tc.4 1. .J.4. 1140,.T0111Yo Junio414 7. 10, 144401"44444.*-l-d 2 bt, o-.dn *ha y u14e4 del pr3oidento, EruO3 Lonja de Vveres *_ ___B J3I AtL -,4 1~U Pa, 3a 4241 ,1 ¡04,11.34t.b ~ 0 d.400ae, l10 u eM101195 YO44.4141, al nll! 4801d1had416,mnad,431.i flaa af1 tla 7. vi 4. Q1114 u,14 4 1411441 c ., 4.4.u8,14igIt Ves e4,o41as l 7 alr '9 ~18la 11,0 .31441 ~1,,e,,,2 *le11que ya os: le obahr . de la ti Q_,444 844 45 4881 101 Op .P0.T.3.124e 4444 144 E ?.o i W 1.2 l 11 44a s44 40u .ule8lda.!3 t a7~ -p34351h44 N444.114.5 o -¡ 1041 to daaesaa a.1eaiT 01414 t .4e4444.44. 44~.4 do45 4p,44.e. u 21.11 *3.a1e4.ao¡ 1~ P 44 ..j .4 ;i14 d'hu pa, r.Ora4e a4d. les 2> 1 i4 a. .140.114414916. 04.409 4 0 4e4e,.o..uu. 1~ ....' e4,01, lu,075 'pr i0i.qrOls MlkE l obo,>1d. 1, 1.95u.3144 1,4L4u 4 4 D .1 un4i4141 7880,084114 eaY31 =91 -44, 44o.4*04910044410800 2oaodlahed 1.h8 1:1 P,-8 444044,l 44,400,1.1444210<0 -v0-Ad41. t. 4.14.08. 1.ys~ d.41 0 1. 0 011 ,10814.48414pa8 ~ la .g 5 ua 4440. 0~0.4 .4 44. 505O17414p1oo C~0 .1 .D.7 04~4 C.M.904*440211444401. lis"4.48p4, 441*4 210 1413 -4 CEO EnEElO JOn 24Y a 1,2008,**001,4 ,. 1.o.45044441p.p, R. 44 0.31-000.1.0. C-t.o,$. 1 7 m41.oE~ EQ w 4a s1*t $014,T1~1. A~*0d .gil y0 44'M"D Ja ~ O 91414044540*0410a,0 1409485,4108 424]4 8419.12019.01190454401 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Al e~uD.400 ys ao.5. Aad~7*3110131 1401 oi .4*.04001I,17114.454*O 6. Faaoooeopl8o-aslalo 49.4.900 4244441-41,41 el .4140,6244 14214 4~4a4 4448 07 8141139.44F14q4 844.46111444. 0.4. A2114. bro 7 -d. 1414714 d'iu'.O5 -ajs S~ ~lia 4,-0 Vatoso ."Ir. hdUc1 e, a. .~.~. P. l 8qu~'L84-.eo86*.o.o,.448.e. 84414.88.144.00350404444 u 9. 8144040,4* 04804*4 9 O.471o.4 0. re; ~ ~ 4004.534.1 44.* d444. ~1 1. 41 1 1.1.I.414.ooS.oo Lbu. ol.a&.§ 440464. h 4444154441010 "--. 40-G -09 A d.ohl4aobao C.b.ro4vs4,411e ,40 40. OO4 f.-0 10.3341. 01.44E1NWOR S-.1 frgiu*.e .84444.4 C. 0542 -non a -.00 M 41.541a44.80 gi lEell 184 entraa NE4 23.4 ucoa PRsi.o4 115 .23 0040 .4 4445, 4o.1op609444 oR11 Mulo9I 810 8o.1.i4oo UD.,22101454220,1,020Mq 809.0*t Mineoa a1 11110.e48* 4-lz0 041y9l?40d.-Id Londw,~~~~~o J.¡.O.u5 7.8.4ad vprsa a:hns Aud 04474fi1g. "JM 00184 *Leo t de18094011444 N. 0422 Tel 00 11 d. 44p1440,VSI4T44 eot4lo J04deo-* 8d. 1,418981 a 42.3184441 poi.4.40044449 -95,44 L 7 6d l 90N.-448*M. deeamE Yo414 oloeo 170E-.0O0J1~32 44 .,41.1 r oT.o,,0 go Partace (v Che442h .1204 14n Ha4-0444,4148 1421 M~o-41 A . ., 0544~~~~~~~~~~5 '154*406014 430.444 5.01550 a 4oqga 0014 LI 4.0019040.~~~. 721' eo A92o84001.994 500u5*49440 t. a4* las6*. 0300 15= A -MI 4.140 4.o,643.40O o1 so.0 Y.14 .' 5,.ooue4.e.4,,1323.4u,,1. 7osys*19 O ,,= W 4444 153444.44 C~ opa.r.o.o4*o. ocl 5.44 4. uolSO.s 2P4.4.44 14. 84l411.00,c152188 440,V11o4. 070 .4 .4l4.1.019 .0 15.2514~ 111444u.e1. 0?tl082288o1,144480 2m414 .c.4 .43 921 2.71519 m 4 ar e.v1ea u4. 0460,011 8.1h .035 1 l~9 7 4 ~ 41a.to.¡~. 21.0.498807.'toI0A441J.5.91l4082 17 CoP744174 B19 41948.£44 00 4ygo<.Ovs ,ouoi.31051040 ~ ~ ~ ~ or 1e Is,, !,.94£2414.46.44:2'u0 ,a,,l, 131 04 89i. 174141 Nuevra revo1'udc. 1~~84o l4.gal5121old .e47el ¡a41 Ala§&HBRRIrL pus~~~nia hoa de 26Rabdmino-,L 44a-4.440440 554.1442Q108. 4001,40087 .25-Ioro4u0944 ~49 -32.0 ~'de 10 ~~0 wd=14 0 11 4ld840lFOliie14u Dco Mr. SO 8 ~ ~~~~~~ .14450" 424p94 14.d4 40 4414 s04a4042 015 Y8O41C10,db1d,4en~>, C i!b qpors 80418,i43s44 DI*04000l42p04d9p8.,grao 4Pf4 -P~04 449. ro itc r. iBrya qui e tro hsd po ahl t eiempo ~ ~ ~ o~ hal seDOt Wa.aorpAeI W de O4l1.Urd~.300 5.0*O920602u440l .8 c0021 ¡ ,e04 ha'( ,M 5 447vi o -drdsoo 7ci que4146 lo mueb0le0 dec8340-.a an -t S Eh720 e as.i.oao458 4) 4488444415994u41 1 4, 5 4 40A I z 2414.0000441. ¡'d 489 4547140otd4ade 444*5~14 ..4F 474414 448.d.O8boooeao,7.04o.4goe S190414le88101416t504* 4L.nS 144 2.S91 p.,40440448 14.494414044 reoSeohX 140444 .oecd.o*Fo.ol hasaad plic1hta 01154ml1n a* 14*olU4.~AIL LIN599E.014 41445111 90044l8. :E:r.--2j LHEEI -4.051. ~ 344484 17014109045 muebles. U IIUV IIiu1O11(!N<~1@eW& A-. ~~~~1a41e4440900 ALYON O 1O1 de37 ..~5pc .<~ a4d.].40 &U 0 d9

PAGE 2

PR ny 1 am vi" y ---~-wI U JJIMIU BIJI LA ZD lll 1= l~os FERR90A1~L ELUTIWO Ea La Dimidd del vlueeidpl aapl eaesa de los qua bl-am )aiDosbO u pahlbad eld abio aivaeiuiavos d lii nuevas llaia da pat feaaiaaIlla eldilbuii qua-u y aebreve pondd an coea V maina y rdpida cmiaima a A la llahaaa ib dlilliha publda'K esta proinciaa y de luid nlnairjdel Ra., Svgn al clega la Rnamada Mifabdla dLaa iidapaya Gaajuy,F1ua Baa av, e alCqy da lalaia,paa poa liapab dLa bue ahavada l cmpauantodeudltmbus, en la Quemados, y da all la. gadal Vddod donde utilizarAlad paalelas da la "dliyan leulbla Ralbe-ide paaatriarabe laaeg liaa da ia Jma. D at ele daAalaiiuivari eh viaje de lalb aPl aid dharaa amy pupmmA d;p Hihina al b!aaia, pv ;lal da qalaau A vallu"u l pimr y du veinte d yiihe at magud. pis, Lasvenaja die aGilae estemeal dio da traspirla cob que conaraefai mesa denla da pao tlmpoatdaa trae cnalae tieane ab eaaa qe¡ copi mei dilamos ba iama dlii, adiada da tiz la ha da bladel A la Haba a huod estalecerla pr la mislan q1ad todo al Mual, byai adaiaable ra d daid como pieli de"ve"duanc es conocida, eon aelativamebte pqae,~ da compaadas co la que alud=Ad elbddale de aercuncas. La pida piejempo, dhlea ida Dieaauidi, ? qua vi tal vii el pa-e dul qu qab aalaue enib voa aula benaficiohude bns cantavosorbaporcaja. Paaa el t-% hua, las biababumas, la liab, la, da ue alcanarnd, combe u&~ laa s Mi sa deuperara eh eshaulo 1el gal-Es calt, ala que tambhidn bu aa l ta ha vida, pilai6dda amuhos a artculas que ea toda prtes ¡sob da da primera baildad y que nrea aosotros son cai atdulsdelujo, al al alcance da u la e maa a o uleaauudada. ddddaia eso que la 1¡daulaa Ralilaay Clbupapa que aaba di da1 sablecersae pila la cobstruccidn l dea l ineas reftida,hadeaip7 iiaa el sistema queas ua ya dsde dei haya algn tiemap ena hadadi iUn¡ady queha empzadiduar ib di lfaall r ad.ima 1a-. d ea da dul' l e ad-qu iba mimaclase, luna ii carro$a mienload da, cobstrid da lado qa avila ah dtliv dla idiuvaid dla caarga. da aedio de las avgavmar que ao acultan al piorvaula, ea e. alabama halagador pra la caiim dnumaira raeeeracin auabilmIla el he~a de que an a vecina repba i enuentrenb ea eb&" momaentos h hoabres di negios y da sdld crddio diuaeaii Aami ea a1 r mala lua a fotiama y m i, saad en cuenala la cirunaia d qe otrau aayamaextranjeaa ya msala blaiddma ehe pali y qe dipben di d d oeo auvipideauaa, e mauean decidida d prar un concurso d aquellos que tienen batate &elienzo en loa deinos ahbaiaada la Isia*paaa abliua ahora ea uRla le grnda capitales. lo .L)aibab auo latiimo, prqae un e lba la aupvma da la nueva iblpa fla eldcticla dae;peavaeplda ---o zqulaaama moriia,ya os, "b d~OW'Ikb-dblaads cuanddo da, aaamIlaauilas bemyiu ria.udaaarybaiusucpilad. si £ilhil*ardeF ¡la paba rebaamaahiiiy. .a, yaidmadbad ba la ~ ¡&iaU.0 iauldil qu mhva di doWa" ~dAlbaad D. lOn uaAd edmadbaa ladete d ael i rWuziyaf;t datf U. 'anfilaallma 114tiaaaaiabra yzliuauali, a -aaui bapauuaiuhlbaa-¡uaR~u ew 1 Mu§ ereo el ria. AntaAh'que ibAammneamad ~irli~bp~dmd~jah no aaayubiiuuu twpuvraa icompla Zapraiba uenlaaaad"loa piaia bA deiMrinua,e l beradorayel&ali iivarepnidlu AlLos.yelasauya represen umDpa' lo* Imalada y penaciones dadba, losppdndpeseai lgeron¡At-aaaui ,abiuieoAlaa laiilpraesda e l dquede o., sentabdo al addel uualy. Eliduque de-Wiilgo ba iiaaudiatabAula unlotro bli El gramadul. Wladiaiau lleadal viddioal arqbu*deala domana Ehlaualp Alberto daibala, aiayafad edudqe d Ai. El piaIp NImdeGdaldaeqala de ata ab. Ei diBiaa, dlii ydiael iduqu da Vsaabbibaa, vlaiia2*dula Vag. El deauaa,. dliduqued a mudua. Y eldeaBiaaa, dl uubbid iroA lba paluailpa iiaapaduba ldbiu auaulab daipaai, 11a4h~*u y de hdae, abaile4Izoayaaaaaa deraaalaaciaelh Iaip ddIla uis, A qala uaoyuba uel abliaded Elhpddla,hyalipasa a =iahda, zalada, Ah llegaeA lilaciola iri dlpa apip l orenaqu aabidoexpuyi, suea el blbardaza pa,ejcutad por Albanda da Aiibavduaia Bulahaadiquead~ laicolleaa pida; elpai belA iaii rava unalalaa. iv. maba los ubardmrabenlila. DPaiddi es~ellaaua~adoamao, lobmayoademosade a Plaio *ila0ga£~des 91dOl &eonftlndnb "~~d~la db la& damasade'& 14 laiam Ick.a lbda El iadea Lc~1AaW iuia leaeres pldbladiuuladi ar, Yuvaaaaimi e -d~ u aiddri a abdm i. Lym ua aqulahDasa uva ipiaaldad du Iboahrar famraa db, thatu%dataael rea dlaoda-ubuiahuLt iafRqtpbiiaz ue diuaaujii ma l ipuriuo ld. -didaPavag5 A al u ma "e diemadalglmra aduiraaal ladre .1 h,ilahabalqdab.-a le es dgiaatepbiladUgdsmr dluamaa daa Dalaha, llapabadin aiLdadladdda1 ODi polua,e-l qe duazaaiudmuahahutaiilbEqatlha d 4,lua Wlbadalibiuialdailamb ai, ha u¡ 14 d ImalaIhdad qe au en nada vamdaimwa mIq ir dluas plhthiu,d ;ailos cmaa. e, pr aulva iuuvauiiaihalpoli. ¡a, wa#ayrobad l daima duola1 aaianlaaprla qa maodari le edduaaaauaay Pestoa4 duine idail adicdaun da la Dauaid h."aalvA lae dvidia qu ptnailro al jlda0 U haidia quqa aaihea ,A laaalmuhiha m& dala pa .ohlnAbirFala, haind uu lugi idauauapaahdlAaA V alp aaliba l$V!lhiaada lda oaiia amaus dii A~blul dlai rial a.0lo leladdiq atadiuia. Ai r. Dalaratiiih, up. aa luva y ihui-da emeiaid, qa la hauIaid, en a dseo d arbar L osidvdos dl rija ib bihdr, -a bech ld lDipalbiae pu uumaha aiaadan qulopia aauaaijaimm4h a mdpla Jemelaiba la leiduhl llaqaea bfa, ldad laherma m hman u me-ib ablaIhMbIO draadipaiaanirlaiAd leua aaahaglaiaula uad Fb.i.0 la .Duuidu agel ava ?Da, aaiiuiai la auralala dtaulpnala por ul jalla-jlhua dary lacreedres qe aa, llusIdvduos dl ieanoqu hya diqal l, Ansa aiasalaaipuate h aldi a1111. padaudia obju di 4 abl dad vpada, noiaau, habu ronda dallarltum b adllla. aalaa -vanlnlahdlamaaea adad pr gab maprILa.LLsasu Bae Mmalagd y aIll auia iini eadseo dleel aad gaha 041 ¡ilod paadlagilua d asWal E.poadobeludlatai. El dieavuaaiuaarl uuaisaduhs far Frila, quja apa, paa qaie Sndobdlo&dloresauay dlbui. mualahmdla adraacab% ddaliaiia. Labaora lsIunoas uugay, Fiay Zyu. diai daaprpaa, dii alse cd uubeaaa aiidaqu pmsAa aalbbaial ubbagby, no pli ia, a paiorllia --rea,a, nombrandel Presidnteu la Uad piyuUdb&ubLaunia t uu udipaepalhn l¡uer. miuuab d la la.p duatnt l latesdegaardeaye abridavas, biabdlase aarbplad a eanoBabom"el mauIm dl ddseo td egh iah el lua alathepi qNadua badosamba quevporaoBoaugida"d alaae y ha ilLa¡Pa aepii. biLaduaapgaiayv Ciua laamisin uyabelo di "M "" l blav ha u l notael dvaaial= e i aaai hiaa efou rapau aaydmda diUbad ala. M= a uelRegalaentoduiafabauu11u,1 ,.diO dali .d. da. Lae, ad. iiialmaebiIrpl 51 tellor GtaaAeresadi q la riutlauaardl aaaa Araau dvPaadala ha ietehiddalob pti eaoidnupiiaaaaabbaliguidaula lailia. w d %2waam~~vdmmimlade a in dal taremeid.c 0 a myocho. alah aua yfg a slaaalaadeala tarde, ylbd el pueblad 2691% l Paaldaalada la "91 ay VylMulbi4 :a -. La Cura vcta4lmuu,-aldym.I aoreaiiumu ii ihlihu mjab beadutaahi'dubrocado hua bilbtada enaplaelaipriiba-infiantal*10 ama LilaA lidduiuuuluuideadi Palaio, losadb Aiabbiadtuvadi eal$h halla, ~dide i bala -,la dami di guardia, iudiii ddubhihady eh grandeide gapaadu arid, maqus da La esalbueu,.riib.idabuiiuadoradabcm saladauulaguda dMaa4. yareg ba a a inos, Viisaduuetactou, dmaiananma elloila diia ha iiimiamnea, [m dad¡ de hpdi y itdomavd y ua l k-ddeAuiuha,da diauaelb,i-aw cepiia.Termaiada' ali, qaeidadprxiamenual alaray U* liidpsaaAturo dala-ma -aiaaulba pAhiuaodePruda, ma reiraoni4 u§a bituta*dpalai, Fgl ganuauub~qu u3¡4II aipaA la qu ena hapluantbu aduh-rg luedqa ¡iin r fAiuia,)da'uiudl iWula an aili*madbaumairvyirmcpua Lamalia lqahptldpuAbauuui -pdaahpI Paaula Vazdblaute,uelnad0idiab y ¡,voz¡d iuBha aprY baL duqua diadimia-41 l Naia-lsay Wacoaael -trt A ladl lpai-da. esto*pdaipua pal, enu pi uIa ebajda dA abt u. ¡Lbdig 1dya*- ton£la& hajbaiibno a qub uuh ad, dulla, aada ellua biauiaa dhuai Oplaigv la maa laabaialavil, podaemabt~ alabaala y .ale¡adi caalls da yel natd pa aabiala dlaanadi, paldb daa aa % lpaalaralaeaala Paor. esasaaiapaaana,aaesatasaa & ladslilavaatcl-4laa-Ua r el paecio da cada caaallda Waiiaaiidiaarbyqu eilasa ,aaestaaa, abai dpdala. tl= palbAbiala,1piad i abCaa nlapaaalla slada. l paba l daballa da vapr inal d 1agaiaa adlabaal, a di nla.a ei IMidiia 88 ha ifiaaada este .4yqaianial allaidaala liflavien e.&tid. t fa.l.a,¡ la.aMla uienaai lnoedleio aaaial aaaga a laila al aaogoren aaa rpi a.s enoa mosab aa1.noldeque la .1 aadaaaahaadaa ael lbaiu elaehaalaalda ii. hay qellvaeab a.b.2paato Supairioraaa la daaa1"l ela .Iaalaibancandida pa la ara. aaad .a l blgal qa haba dsoIbalaal la Pica. la E aaboyabayua iaaoyaanaSU. ma-btoo covelnaldebaada. la Dal.bioa.paeaaapalaaaaaapuesal qae aasiyaal paalgaaa ab. ialavba. la. Ylal ibodaa palaiavaaa lat lad. a Tda sucdaiomo enta aplci. a Blelaagahacea#abit y bajaal da dalabaaaaa. ilapaal lalaril a Paaa. y 1.1.aruapai eb anmoimitl al alalbadi auda Z. datada.yal ilalaaa dl lAlauata la&Invenci acoas D. ylaaldablbbpbhieraa a. am d 0 apaidala .bbvaalalia en l. lolia.

PAGE 3

a quth e w54,511i es¡.:GRATITUD 'A2 el' lsseda eu dea l eizatae¡4.0Iq6UBMU U. s4L15 _;,'jJJ7 pJAJJ1 C'.MSA.¡mO grde4.peefetaue1~beIU r -E.uu. ~nue&adeb¡aeme aPe tue aul1re. t" ejMdoy M*! e*iveY SOBRINOS 1m eal 141vealaea relaeeaaa¡e ed e dieqe¡el u rearU.a r eaaameueeaa S.7hhea eea1 y 4 ¡e D1.eP riyea qe p¡a¡peat 15 .qu *¡E 114conoce sted si un u ~ earld denas ebne be eIl-eduaay, .a thbl UrddepRe __di elad ll el .nhd.epde .a dal lels 1 e dees ~ meee d y PU Ihegelicele. de elbre l bad a e ~.qerdeelerer Itlde ILT Beaeeeaveleeaeaesd sle a reees;,taeydaaab, lel ajmeencuetr wl lelu aLe s derlad delad ~ neee~s~ <.d te ha d ¡aleapLa bodaaL u e l tr~ a4&¡ebra 1,1. aded 1,2 % 1 3!Arlkllu. 77 Peqe Ia uldea eslle eA eab.d eellale! aelaaarhlee Rae 1,111 8ee agaeslu llve ,lme1113ul 31sllmra r¡ geheaellbela ee peee ur jd Aeqedbe9, diefar .age4,epurIeuer. eaaes 4eaal 1elaebeamy a e lad lle,£hllA47 I lea 9s"e7s csud se¡resde aibs., e-m Apa le -,s ~ MW e tartl ojos das eauegeeese e gaalaldedl aM"ee dela elbereeede la au-ee, aaD m e eaaeaessalragedu drata s eodederan-9elaa.ae esldeJeis. lede, ALTOS APARTADOs 668awv -serslaelsapaee hqe adaseldeed sd.qejeya e lalee'e el, *lee.ereedC U RVOeYgra .'dJ araerresmariz;me lo e@ I P! Peeed.e. ee ebs lelr¡aabe e dcaceredesus, [ la0 IN C .alem raldlal a :.ee r a e elledee YIeT elrieeeCe~te~ y bee~ubldael elMetasedelv"leeeeade es yta aSla e seSeb ql lTambinae se dblr.a~e la ccral.toe m e deUfr. ylleeeeleral ges n pada preraahaees era-eabs d.see~eles eaerd omI4ea desheleede apr.$yj P b l.p le5~mqellgr mo.d arr ebesgra deB b ra ladi a lbe.eld scn 3eolsd r nl )uKeeee t. hbaee. Edeseeuatvas l :511s41 a eaepa se a persee aaesld'e dl la -Selole.Seteeddeieu7 .13 rerLM 1 5Ecooetelarm 'eopceda d Pa d. eSe e 1eep11 eae. eenle dedebdec mi.sa tpe caIe .sejeedyeh Usdm ee ia.eelra edm lz,*-p ;:k% bJed~erltr dse.unrs ededgs Ee, 1 ]@@ dl eerev 1 ~~ b~,, eae. lestddlas, ".q"lae -ae.preiaes la leeltacOoeslce decn d P de ha l aee ee* achaeela been idreedeber DI aSI la edZI .d e ~ lclISri s ceselde .Emla. -ah. 7s lee barrasepartla.nCaenodalasrMenele rdeeSanta LCoae deaHonor, la ms alta eeempe4= aee n sdo lm a la Pe5ralt& esedd. k¡d elhdesly aa'M--a 44eee eae ~ 9~ a. a debtulaes rqumploeres dheademe eey seleraaesreectimintos decrdite Drebresreepen e a ee ,aresee a e.esill el era oniste e d re yode dllepr 6r edaa bsedees d.leJ e bole .los, ~ ras7rme e~1aeede del=alesaxnreela dT g a .43 .deBra~(odia Th E ri petm* e real eeadresem la a es Aeee ea.,sllee e uee ~L lE mIleesh ese e ebiis evereaaaarademele ls rea. Paceul dbeserele ____________________________sa ac se cssumiemil-NRIS aeeesasi nara>e ery la edoIglesia de lamtconsd f§ d lastan ga d ier bais aeged e aelea geedd a ntoe pBs icu ISS y eM", = 001 "" ..raeeaea --sealLAe u d r e A bIaaee Iehddaedaeydt-.bdayEoe aharra par la uae a ole lada irecel oridel eee~erde L .i .-i -a ..e ae iee --e e d en e a a d d ld A O S T 5 L C L A T 1e d b ee uA ;W ,eQ p e aleserel eh de 1 a ee lir as. Pd e e nte, .esaa ese Me e a e? ..sc -elisn esaouehanadessu meyee~enuestro!ebiegir la eWe=ode e!tt iTT~n1545CTA edra. rde lledra1 la el --en'49e h~a seele~a1 I = &acoedeq e e mAdS.eseeerm eeemm sme~e? e es#sA la onee delleaIraeraera sesdur a s-tabesmsae.AA s .£mlaes .-ir-m srsa M R O T leddaeepellee a.-iiue re gee-la ee*ie~ ,leea dele celru e i pmen eda a eesey nde apita ea-,as-1meeDrmellsEnrairque.£CedseaBreaerale sImteme-remes ees£ LA se,. ... as4ieuegra l seul e¡hslasede Aenet51easiamtaeed.la .ac.ad.J.e esise ~~~~e dree g -sAleg Osceel. Igee dc l ~ .T. dem"4 -P~~eees arEee ed eieePaemela de i.eueotama e I asma eselael s4 Irg e a sah-m -&s adole. ltaee iecee re eelDseraeeeae.eyelm LaeabaseUdceie e eebseee ea ae tee yssns se sa e sea a miLO ~.1A % o '11 1 sa s eaabeeuenyeeu. a .pum m. meraR td. SAbdaypr io ai evld -10,et 5199 o"4~ LwreaP RILp=1-T~uleVIS.RELO< JES5fj5 edoa.lssbistres e aesja eieeresalesdaet e m el b y ea se-e. e. e. Peasetae= ,a Aels ~ 0-mets ee ase-ea Paroe paro~al .a s e carar sta& l aen edpar a ldglraael ea A C s eU e.sdmlosr e.da m a itoe ~Ir a nl ~ ee e el ea laa s ale Bral asnoshauserase ylli dlseesa t. ¡Y .e. .se. .e. .-meae ---esiea, ¡.t b *.5d4 ye*ayryea s trabla a a.e io: oom -upd aa, ~ l riaUa i mlaele oel. a uedad e e m ta Jl le -ecast d l -ea aolvm. 1"eaesaeel.La ..9aM" 1,o e sd eai es se .BELPECTORSL CAeMANTE eebieeauKeeea aeeselaosdeealamaeal adses ptrrss. ate e.m.e osss SA C A O ,DS I I 5laA.rs a orgalalgula e tlaestae ve] itian -~ ~4euo .-ee-s---ES de a etlard ,d 19101 uu ayy na&l g til aetejm C ccc.c--.s .rehs-:::::.IAt .e ee -s e-Sbnaml¡es geleeledCleelee. 0 t a, RL m.aiUee IiideeILIVEI O YItSII7l7sto .Gadn le ~ d oa afim m deUM$4 ue btiterop s. am loala eela-. T.T. d dm asm teapdleeel .1 14,eo paras iri.e.c4 Rt.056 R Is'e aL -sa lo daM g S a e a m ae asdae rsa. le lee1 -P .u --alols5s,.5emm m~1t 64 ~ ued ee ed esSamer leAeUno ySajeeraL5gaemei gA ebijb1m.4lee.ee1eURAN PRNTO YPI11NVZA tra,4erL.,ree __ ida seJ ATO AasIplde L*y ed a, biesa tade A le ee _______0_.4U __Maeel seeale css roec.rssse t ree daedt-dau Ida, ays -Prateda, ereedeipbeAeudele.egNOOl:i "t 1.6ze20 I ILATIOS SUT CATRIOVS YPREZA ZAARRLL d mei~ *e PncmasSr a Ler a~lale,5seejtdA~aaa leen-a deDEre eaImesrabe; eab a cee aae dl 21eq £iPTIUR* As,.ANI -[)eooAla¡. -dpisi IA boa.Ounsoiede.Piji I eelDor J. me adanolsr Agenteageneral ane arelpaar ere. Sad&ycapre basanmpartido.e. pea -3e0etantoROrODM' SL1G DIMUTe YCERO ueaaeaeaeesaess-e s en Ae a ds~aerese bgoj. lese ea =o apa s -~'iLuoaaa* eesyreMeaem2meeelel parI A detP Lome5~5 esspreDr-,2t^ C .¡ZVlesio0aamledet.reeee e~10.raeae le danAe .bldsl-scelo caetOS, -NsaSe.,elshese-yrapeASrDEL A eePIELsseeCee deeee meteru Asese1sle;;g!. Md lquee ea.are.,e e, .eedee-PmIatr ae-Cn PacieSe. I55y5SAe-LEy Ds 3¡AT c e9i ra*tmsics de tes paede gabeddtL ________________________flOCk Zaeee e&sleie CSasaLd, Cde-AeepdAsATselllulls. ~ ~pn:ElTM[LKA fUW3-@2 IM ASeTILLASsDE del _____________credot1A7IcasaDAl1~ eeeneseIde.eA!:-e-15-2.e6aelle leehta5-eOebeltae. L C IO1" BSL W4 IO IEI M easeR central- y a aptrf L "E O Iti LEQD eEC -Vleadad Ae ree --____________ DE CERVEZA) yhemDesdelbane.x eses,~~1161 see leessm Pielrlr egeaieis.--lesdsaeeie e1 ee era11a un. m0~e. CtaE~ee ggel e prbecee-e.,R e rlet,lasemra.¡ f ~ f ~ fETb Eomes di l" laUB1O s.r e;bmac M e-eya. uireeleul ifllIslhff*iscaleeessCseeSa seeeeaseAeOaeaasba -eclea ejueeccieedid p l mje1esdrefaja e Spcciee, d ra. DO. -e-diaElBoiarldseyecel e U SIII. *lIU -eeeiee l eic. iX dnee. rr A~ ;Daeaaaaple, L25511 .d d;pee eleysla eleaee, EARS C Z4 4O fM $ZDA eb 0si deaaea ede ebee,,5gaa eyy 5 e.eaanude. w~ ce. m -mUA phaee voy -iban'd est n _Q 1W NUELIulTS inedbaenpeAse nade es bml yde fcil aeceeereu.rareaeeeosee co Pea G .,pr tta p, -ieJ mue -roi. t -rica 0a toli eaI'domeneigual eMIlaes sslr s-¡el .f .4. sda a ed f i a u ioeleueele e -4s.eeses efa-pr-e se Sresus c auaa, ye led e. desLa eemde s.ses. eaneisee Psesaaepaees.Eeyile 11,.NuIacaeTateolla deripeldi e A O Se A sieso,4essssaemecSl aes A -Surdlesl.ede lt~e¡eree gen-lo mircoeo %t auraeyouclme4e c.aw, w.c 4 uneelsilLeuhae,D5:m106 1 crse uuus parids BTIA SNAOS earre ea abelde a e Uureazi.au em.eU meep d m gr au!"eamisededeaarbea i.s .MueaauiLeml a BI A 10. 01 *u M Uac oA edaU. --z-o, p 1eel D c to r J a .m ma l l lseeAleeMy] orri e~ e n el.jcipod ? .11mg iaBMWLeeuea au a.emee Sarreeeraea k[=oo da ital ra.tasoee0eeesela ANTM -11171--B1101 U^ L11 s:7Luj=w meeeo a L-saue-ea La¡Beaftw escdlas eaeeI4,1 1biilfa.data< --Ja eTiloseMmiS:'11co U de A~ee ~5lade tamobrs d --l4cruiade eeesrsqerIs eAli atuedae 4em md4s¡5. rleYedaae AhehsZerdaA.Ms.es~blreera 1-3i Cjol Id¡flcr Je CEbi Ll~~~A~~faG.&.5e. iCASmWIBa"~l I7reaba.lr adeA .ee -t !~a ,ree e,.ee em me -aaF rea, tmdamd, Oade1der*ri y mpaisaa aYeler l~a, Z-~ap'N4e e 'IOIMENTO CALMANT Laps eays ase-pr zwms.s f es 1eae12eb --TAd~B ~~~~ ~~tma&Iael P4UL)sessaee p,"5 --r ~M M ~ -ss l~ NG ~ -sea ces-almeDIm

PAGE 4

hgabc >tabacosr exclusivamente con ,la, uOwt11Fesnas dceseen fumar buen tabesco, ,e' sabor T dJI elicado, ~~ n~xqusit4 piaan nuestros tabacosentbdo loM I1[ Z o l~l abau?¡y e4wlos principales de toda la Isla. ~Gali~ie 98 A ,A Apartado 675. ;ORRILIN, 83 Aroa -f. DEXA~UINAMA. DE nombre dala casa,-msppular SBISEO 5~jNR4ABKNA Y COMPOSTELA v-eiidiatelapor UN pE laa 4.1 1.5 1 1A Par oeela000difigpc a Su Rafil70, lfIB lJL Haban.e. .0956 85 SL1 E uis Z Venta de caseso. ODONTiaLgc IOOAiUTO VSILDA, 4d e dozVOOOe, dinOO1ero araUlpGueoo oPorel 10051d0&i45 V&en re.Mot 53 =u 01elPO400no00quita y 14aveol,. f~i>Vndse n andz9atOu ~'0~od 26-ANIMALS 7'r'r AaUsuI7g f413LOOeO-.o.e.-. Ahooooooo o 46 011 n 1 'J1O0 old0l. mtta ,ood e la em ¡ calle ouo~.l J.L o40e AMoo4,e4oo ~ !O0l4 lanuel Valds Pita, ZUMLTO 06 CW05oI% doe 32a BrJorRe L D)ogeE ORO15. BU GENO ERYSON Uhomat ~>-e de-o im{toahmllsvBo~ -0* 5ft' J. A. OB'U pa lacizyC bolldaeooo de 1VENDX baibeilao2o*43ne. ea43 4 -6