Citation
Diario de la Marina

Material Information

Title:
Diario de la Marina
Donor:
Digitization provided by the Center for Research Libraries
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Notes

Funding:
Digitization provided by the Center for Research Libraries and NewsBank, Inc.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
VIW--


..'n 4 ae Sol, 0onisor, - -

*~~~~a 't''p...


"4 0%a 1' UZI I j UzcPostal.. :1
at"AN ga f
Ul bab or an 126 me
a~ fl -I A *,. do Cb'- G Ire f2 Pt I t


-7 -1 ILI Ami%4 I aaIii 1.A~~ - - - _ ;1- fy



TggT prlcik ape4,BgleQ1fi6'd 9, d iii 100* ~nue1 )%f Ain~t~~
!,~aleiaaI 'Von, qb spoE HIbaug
Rents~f (ra as%, pod.,o10 fra.,o fId., 40. 1a4o d
TiK~o pIo uap o SjArelt q sl l '?rrna~~ au o exroedoox 2 ti lecto de IDA "I' r
t - .:h CU. 10 irk 11
tome~~on pbispo 54 fal I., Id.,~i anltr somcucvq doni' 30 11... U tiL I [zsUL" ~ ks df~
B. M..1 R y~ :~ttVpan~-v~s~ - - 250 A~t&~ 8, - *1r ae e 3Y 'k aaio Bog qas
,,'G & 10IDA ...... '20, 10uel X9Be I..4tiaqn
W)NET AMMse dim,@ 21vadld;m Lstooke Cast. QW4 " t ~"
-3 "o g~ m isa oso 78,L tf~~ d o i t
Z9 eapttuul ers purtfssa do lo , elo potaea ! " itO 1 W Isrndta dotra~ -8e .--fa~g
61 i#6olpriercuapodo ffolt q o Pmueot1daooa exo"dh IN io~vip Sr'.e bscerlp4tA t**tausia en TaJpruea mUs aelhd WSW m4 ov 10 peatav~ Kpcr9 ZOOds 'J016 dotgadp validr~~ s
Ded$ -W'l5 -5c--enI ,Od ay 1i f s Psc.al all Pia Ru oos , Ctitudrso it grei20 -0' 12,s~czz -41do
fudaspesa a cur by et incant a nti 50 60 W~ ealbno a rvitea IG

* espatAclo S eraD 9 delagso sI l a d LOoa04 WBW 1oo ine nty legadeM qBpi o p , oe)do do-t 7 9f b E IN
o Ia sm n oiu PrhDA& -~B~ elasaa gfisbana bil 4 ds omi 902n d er '3 h bloittlAdd~ 4,.e~.4 q~x -'(
I I P Ir ap . - 'te~tuo do ~Ate A - ft I ,o 1..si e ;1 F A -'a " ,
MIITO SLS etsbaoA a teM~hrsd Bbs deoi~u l~a C .*.~Yt ~ ~ .i eroei Iot

10~~~~~~ me. M.slce *aor pmoaJ rmo& elL4" -amt 916110':1~o
S ABN S UueailOt do I& H Jaba, Ky log Es olpa oustsjoaf 'Lrt pbtnIdgArr Y aejfb Lrso Uriule Btsadfbamaova - 103g~~s Miam'. - OU .1 C9m ktPpnGallfl. pudeeulog -D
New York, ii~~~~~yo ill. v~~ieesd o abaa,6A . horay estH.~ rpcalne aaqoTs
Poanspl. Gooci ltaq d~~o pOatn t IA Ali A~d~re~tcr do 1 Mi ay. o lCesela es Al a rl 0 log m. hortea d . biuofetps ert ~ *'.~
.Mr Mo~aituelug va tpt 6aoe - Ia abana. tomd I Ozmnlso SUM momen AAe ~pq1~~zalet .W clada Inuat m , ta J&~t Ra h io alet o I&podaanso oleren A lad . cqnsidrertapl h Ia aso 61 V.*, I
olcut couts trbb~aces yq~s ole s pys 160res'k labgh 10 y1) 30~ A.ia U. put. \A.�vwd la~fii~mMiG
"IM e abflam on h lo:;tocna hor do Is abia 14 De o aisi por efeld FIS tutiym 1W_ O~\~~! e ia6'al. tBpbed
6 trsclonon ~mbLa coreend&eol do tamera (Line Wad. rseantadald, dfiohq-s ' f 'I Z~ gndteea~beOahpI
UTR abl[eg&OlMaq 9. 10A M. a e Tvoro ralads~?e ols it1,2,2 del w-1 A1
Bet~a~ aa otcsiellls~o Bila e aEssa ~ s adois rlo Paei 4 peo- a 'po Do4a 00

L,2 oroPoetRublk opirIC 111114 -ill M p 1 P.~AilDdedo ji 40 aQ dU It2~r figfE dUb almA chigte veutdel fo ns leabs A ~ Is H~aa tooM~d =16oloIs -y ;tobpr84 po
vien. &0. la 6_._f,_os___tU D lt
Feork Mayo 19. b_____ tII "e~a~
o s6jey.Iid p. fAl~elu~
Ccntias~vo~cipd~Mcn-Salida H Adoradiosod Jabos. orsCoarc eyteaceii y a ad 9 r jiete lRpuuiu hCmpaq Y rSyin#4Wya&~ 5M~ae84 maai ~wsG~~.3AIOit44
4and ua gru catia do coantai A X ' .~Ayet cr61~O1111W 5u4oeabt Aa'i93
an eIsi toujncnr Ias xp}olnoi an= toM I& ozmlfr liagb suen 't Cla&us sUt orr11J , 16CUAqUs hioo -9 La � orsoueil ASPCT :DErr L, PL aA d':*. Jqaiirpee to 40 ;P --. J ~ , . hm ~ ,~t 5b.,6i-a~A
Is~~~~~, zht3c=d5Xrl a ctsrd,1 A .p ts i l;I4 pir a g Acta aatsal PhilS6
Massida do ]a Haban y~i0 Ne hA.~is
tdto oo su mbier, slornr d don, (Lite.s erd. oel tomnegaeo*dlbiv A, -)," Di& balereerc Iaqjaoout dl d ao~~)f~A E r. J
do doesd 16coro pan1ba log labnaets yo Acre qui Ontons bVlrlb DR an bA 7109,Y 1~* Ap -*u qu atlwles. - ~la. - Lodros, A ]ad7. M.,zt It3~ Ia 19.78ided im jUu~sB~ t tt - &W axl afiz MD~ri~ .do da rf
GRbE8 ljtRYaDs zat IIcatl a relhbO. dod'a*-,a~A 18ros eI4.lat I13. -ajirl~o A yo cre eo vedldr 5 OeIqal daosdelm UrL is CMi U stI11 atn dor I a ians t1es N to melf.r a.A ~a 'l e~iiiCDca� i aI asMde ~d 1-Lacromodnlas p iuin , r~8a A lagpo 7-af; n ccit guat qr~e. lat alM a -f IAaD SU & A]O)I 4A vjnd queal ond-pr pbb
cao iprTe xas ayne ; ac tro n seida ID f g I.-A~d, p , I - -, al "-3 - * -ll sa d1i erin 1 7. a


telogrmia &-ddo1 fitlm goo. -r~ ke 3hif I c ~,ef~r~Sn-~~e~aL~a~aa -~ nopo roordiA- 4~ ri. serl ~~ ~ ( pusnerce Ic doltaallysga u.,
Cetit ozecitooar- Am r o Oorre -s o I si n Vap ore Coteci ,.btllhr dat $21 its, oncgj rxbe~n wamlom COM dapofie haiti a,
52a 1 grn C17108 do~ue~ -.tzi Ca- y wel -cnw t -A tLIDOS jawi5ziiI oubah ..~ '24 ,~i.Ii ~s
Sur doat Ia~cn 40447iC 3o 100 vslut orf Gan,55 . palft Usa.~ 4310s Souss de ~ lo do ll UXIZBL I3Iinrk.. - to0 ,-~~~~SA)I4 - .ee*osMH""ltosorao. .314978 a 10* -eI.-j o--loa l.JeJ1A1I .'olmls .721$af -41 -b
~~~cn'tones,~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~f3 �LX01l 1371 jf-li~m 3104;nto.n It Vp.p *tPt rg~.- D~aI~ad.. 152- - dA. 72 . ..,1
D~nuno aplcoerll,50~ -~ - L.Oa5rooros'07211oash 'i Ill. . A~n.. l-s'ayajs tilra. Alt gor~ ;Augnate allftoria..em �4906 9
__________________ qisun slct..r aaj 'e". 7 ,,*10-Frt.Dli0cf..830Wduhi~ f ~
S ~ ~ a ASPETOP U -PLar toeyto lo eIcuaoc or Bst1ss LOtPEZo --.Y ..'oanbs...21J

'id,.lj Maya 11 1cay..P..f% idMu domen ydsh1 sl l 41 or I J..~A0 -~ 0a41ltLA ~ ~ ~Ep.'hads f ~
baatITIY siODa 19 PC414 cou 3, a-w I

do do re ;&rA dos do Itattstado UI co: --1 .~~i Radrl p~S~ar&az1pttIim 4qe~l ~mtt) 05 *mI.O
_____res 60 dias -ist 1a9~~ 3, A4q~ 19.17 ,U -~I K -'f~
~-~lngeopaaAA~3,8c, .. bea~N ifaqs kpundl oase
DE____ -MTEI IWEn,,tI diiq -Psswyet IQ u pvaaYr uaecto. - jft0.7 ltI ai a a del4si rIcnsrtdIataladm ndoo0 .rf~ ,.- -*' XUAD LXPLlII eta. -slVaafd itsb~AahO r- GY--a 1 lo ON
Lide,3dsvls 826.05 p ir 'l -'di~ tit do Ia~n~Ie ff-Ildsrss. SL%93ff 1q. 7,0autand
-Bsan eodldo 18" tcdo ardoar 012,R~'2 A.lpa -i?0~! .- ~~ ,-,..L
en~rosola, 10.0. sy. N*.b-tNwryrk "&V* - Is ~s~h~ddc Itstl estatear4 do -3~- Upij~th *Mo6.-.u
-47 "o1rltosma;amkrg paten 0laeos Y, n43 e-~ AAlI~IIU -iA ycad6It" aatioba fts... 20
l~tOgtre : ata ik .$saau. a16.a ssaZd40h -B sber. i~
derry lfaoac II F - at.iTi sag*5Aa plz Y'aao 'Cluad~car, vneza a le . ..i.0 1p~'gr ( - 17 p"47 lioEqono m.iff i ,-~8( - si" ,6 . vi-a41d
ULT151 S OTOgL on L~b o 33 dit vs a - f -3, peru- 100 Mop a. . . .. . . . garsg-dINAIssdI str Jr Yatol"$l"YPPs"Mtilvupaot 4V98
pralo 71 0-111 - ,I L SI4i 4J


- ~ ~-fC(7~ ~uroaer,.. - ~uv '~ "'i~' bolM.WvjsaboeA iuast. aamu~h. lf~ro-5 A.
.41 -"10 as' U "A U Na UM~e5l.*a W Mni M Muo4.0dAs411Ad610-.2!0V1! -0"'S
0j js 1 s1 i 1M 1a~w'~54 al .;r-.dsaona
- - - - - 19XEOA~a .. 37~l UARUJI Ekpoqrph i~ Yc ~ V~~~-~~* Atobbd
v-~At1irtl-04w~ P4 tl Sus~~ a ssn.,l '~i~*E0 crv ~2u3n g hfITAirTA) -- -lO fik# I.a'' - w- a AVa. V",3 JPUADI~,LOI~~~ ........ ...........Ia..~i~1Ti -, 1s .1.~d. , pao It) . 11M 1, t
n *a~ -~ Paeasftart2Je!aC ~pr~lsh~4 ~d: ~ ~~ -- - ~ -- ~2Src~~ .~~ r ins - --41 ~ .~sOk~s~. Xok- a523 ~vnlot.Mo; - ~-l -'~ ' 1''~I Ol ~l5'i '' ~ '2 -a'l~W~ Ii ~ ~&-3Z~
porque igo tleceni las -afiwsatW nbd d=Ia .j deb9AV aftf IHABA1U.nMAV -U

-~~~ow I. a#~atdi~ ~,. 0
r 13 - ', ., *i.jhL
,Ig~5 ita 1s' V,~iaa As Ki#* -ao t V .zJ A k.
- ti ~5 -~ ~ O~5fl s~UIi* Saontiago do Cuba . qj._;0

:V r -." I- "a~~ tI as. lftI%% Im~~~~~.w~~~~~6eroe~~~~f" &W Stan. ).,I. ricf t,~sjaoalsl v peIia ~ew#~.urra~- 5s7
- -i~ -- -- -I-I*









XLTw D k ATO DR 1166.


Ia HRB 808EPOR11
Con motivo do lag fiestas de eatos dias, y para
que los empleados del
DIARIo puedan aociarBe i la general expanai6n, no so publicari este
.peri6dico en -sus ediciones de la tarde do hoy y
la maffana del mi6rco"les 2L En cambio,la edici6n de la tarde del expresado dia 21 coDptarA
do ocho pfiginas/7


ORUN Y SIISATEZ
4n haondo Is yorddd debemos xecoloeer qua In conduota del 'pueblo de Is Habans dnrante los diti. 3nos dies do bulliclo y de maulfestaolones patri6tiaa no ha podido a"t miA oen=ata n ma an armenia con Is eulturs del pals, pues A peear do ]a muchedumbre quo ha lie,uado las calls y del ardor proplo de tales featividades, no ha ocurrldo nlngdn incidents desagredable nl se h turbado por un a6lo momento el orden.
Do qua sad hays suoedido nos congratulamos elnceramente, no a6lo por nuostro ferviente deoeo de que no so Interrumpa I tranquildad on quo vivimos, aluo tembi6n porque con eo se prueba quo ouando este pueblo no aife tales 6 cualeInflenoola peruniloas Ye le does quo llbremesto manifeste
-x entulsamo 7 sa alegnlas, des"cubr al punto I& nobls a do sus sentimlentos y lejos do Inarrtr on violet ias odlosca, &a distlngue pot an oodd3~LYMP9L~frL pio A
Beta compostua, qua fellzmente, se ha observed en los dIas quo kan procedido A Is iniuguracln de Is Repllia, a obaarvarA do igual manera en el die do hey y ou loo suestvos, pue A mdida qua pass el tlempe as van fontaleciendo, por fortunes, los vinculos qua deben unr A todos loo elementoo de Is sooledad cubana.
Bstlsfactorlo es, ta dude, eo al. to esplitu de conordlf, quo &a reTel& no a6lo en Is fells tratquilldad de )as manlfeetaclones pftbllca y en oh soegado dlecurrir do la muebedumbrea por Is prlnoipales ar� terias de Is cludad, etno tambl6n ean Is deoldids partlelpael6u quo toman en lo actualee festejos todks lUa olsea del pals, Igualmente hntereesdau en demostrar qua 65lo demean ci orden y el trabajo y qua quieten ivir osegada y trauqul]as, y tan respetuosee del derecho ajtno coma mereoedors do aer por
-todon reapetadas.
No do otra ma-ners eaperfbamoe �nosotros qua ocurrtesen lea ooes, ples slempre tuvimos gran conflanzsa en el certero Instinto del pueblo, 31 que nunca pudimos aonfundlr .s0. _ 9s agltadorea do profee no fw, saeguramente, do Ia ol~ta populate., sino do que nal. quler mal intenolonado, por m6vl16a de venganza personal 6 por enfermizo prunto de populaclexoea y eehlbloi6n, Inventae alguna estupanda olumnis contra eats 6 i etrl persona; paraeuts smejante reelo he desapareoldo al r Ia extraordlnarsl correol6an do un Jaez cubano, quo a entender en un aeuto muy parecido M1 quo, coma ejemplo, hemos oltado, ompreadl6 a! punt.- quo aquella torpe deun ole era obra do personal deapecho y sep reu6 A reonooer Is lnoulpabiladad del inljustmento deans.
olado.
Inoldentes come el menlonado,
al qua per en lnalgulficancia nc qumluae-edlcar una s6ia lnes, y ein emnbag6 aeryl6 par que an perl6dlco pretendiera eollvian tar lao paslones, no son aqul pos- les, porque nadie qua viva en eats ooledad y qua so propongs seguI viviendo en ella, es capu do art jarle sin neoaldad y aln motivo a nete abeurdo; y mucho mona kabia l-de partir eat manlfeataol6i


FOLLETIN


ov~tdo ealeponer6, odoI
a . 6 9 6vOell a l p-dY att-I deFpcoeoat.meote A gs Intere.
-e matanlIseo .
Congrau6mno o tautojd is cor~ llidady de Itto espolqt do orden qua u prevaloeldo lum ta hoy, P esporemos qeu deumte l" fleote_ qua ban comenrado yay on los du u eiaos, alo merem elegies ' spsoslaR noble yIs. vanteds conducts del pueblo do Cube.

LA PRENSA
Do M Nuevo Pais:
DIoe e1 Duxo a LL MAuIfA, y dies blen.
"Lo-que ms oba do vet deeds lingo sa e formeol6a del geblaete es quo pare oR pirtido do Unl6a Domoortuea no ha lleaido todavie is plealtud de lo tiUepos.
Mean.o par es dabs desanlmarse.
LQ061mport quo s prosanda do oue hombres s & o1 e prmcnde do sn eolaclones p do u Idesel
Pira an hoaor bate soo."
JUS Ot S a oth ipartidom tienon ml. nlatre, mueldas, flicteaLs. La Unt6n Democrittoo honor, mtsfacdooso morales.
Mae ome fleas ondfoldu hums. as es do muyo desonteatadisa, todos los partide segulrAn lchando por 1o quo deen.
Dignua oejustum est
Y 10 quo hay quo deear ex quo Is Inch del partldo Demooritl co no so confuanda con otamiat no qua se distinga, como ya golene die. tingulendo, por an crrool6am y s aensatez, quo tan blen confrontan con s prlnnlplos.
El Mundo tlnue lnterds en hacer conatar quao en Igrandlos maul. festcldn do despedlda aI geneal Wood no era ora todo lo quo relu. doe.
Por qua dice:
...... I 1i4m p andulanto maj. tiud, oloje hamano quo eo arremol!naba p create papotomntos en Is lS .pliblios, latomrmperndo yem s aIr. onlends do Irenvits p 'Iehlonlos; lam billeos aedeesquolanaban al ems le bandea do miLla; los ivior.ea as iecsm eloRne delirentes; Ia bombey los voladoresa quo, &l hendlr *1 espacto, come Surtidora do fleg, eatallaban en @ husPAS Inattloloras; tod10 quo oonstituys, pot dirio s, Is reao. rittis do l m grande exploaones del sutuelesmo popular, oeurri6 e Ia no. obs doeaya, y i SiAlargo trmp c Ia Imemorla del pueblo do Is Habeas. Y era que 0onel aeto do sncheano ae rendla un homonejo pereonlialima ,1 gobesnMAt americang, anyosm err. e p ydeaalertoas onl goblerno del Pale Ran do tndos conoakdm; ara quo squells malfatodn teals otro glean. 08 mi$ elguloetlvo p slevado;paea irdeols Is gratitadanmnse quao Lien. = a .ontnorca nbanos hels I grand n ecld amerIcan 'quo Inego de abere hobho aetir, ventalossmete pars ucose, 01 peso doAn espda on Is balanS do suetroe detlao, nm. p I Isnoble promoe do o oatlir a uest patris en un& ,neoa!ons)dad Indepeadieate.
En el peso de la ueapada entree todo:oel pouo ylo quo nolo ea; y M echer Is gya en l balanz.do nuestros destinso Ia nal6n americans pr media do Mr. Wood, no Ie orden6, qua eepamos, quoutlllzse odl. el pullo y preoncldiese do It boja.
Do mod. quo no hallendo aue dido emg, nl hablendo desaprobado baste shore 1 goblerno do Wah In i na n aabernador General, date tendri qua
etribulree parbat exolualvamente l. a manfeatadlone do anoohe. Y can.te quo nosotros no sproba moe nI cnauramo la3condata do Mr. Wood en ho politico. En lo Jut~do y adminlstrativ aIgo le heoes deosprobado, haelen a do coro la oplul6n; per hay quo del eu honuer nyo quoa lempre a qua soahapenetrado do haber lonrrldo en error, so apreaur6 A sal6 varlo, demostrnudo quo en todo I L gulaba el dose. do aertar. Pari how mAisacse no Ie falt6 volantad a& Ie tlampo y perfect l cooaolmlfuto do has leyeA, A let qu eg oxtmfio, y de los hombreg quo n s s oonocen en nudi.
Y uestto opernos no quiere trebajur mahfana bacon ble L- Quletn toma- A p se IS ealogrfe I Ogeneral, �osfand entre ans herIs anos del pueblo y oelebar cot Shonoatos p oultde regolJosIs lbei
tad do au patza Dcben hacerli HLrto aUaprl ado ha alde et. di i panr quo, cuando lac, no 1o &pro n veehan.


)s an is Og Iat pt quaeo
em anneua do uae e a nueva quol ha doew fells pans Oub& al noI profaamos eats Jlbertad quo tan ears A tod.senon owta, ml sabemoa met dimontos,lI no olvidamos suesros deber, MISa etrchaos boy quo nussa porque as clUdadano tre en poatsal6 do uni pito do sobereals quo neoelte llevar con dlgal dd yno pud sin cometer un atmen, dslmtrana.
ademis, 'n din de prueba,' por quo del uo quo ei pueblo hags del'amenso tesoro do derechog y deberes, do ibertade3 y renponneblildades quo sapone In posee16n do Re soberanta popular y quo is -re volol6na puso en eus manos, as! co. mo de I faellldad con quo soport. an cargo, dedualuin cuantos 1e obeervn no a6lo qua tene Is fuorza beelead pra realitr su pesadumbe &tno quo no eran soliadorsI los mirtires do an cause cuandoI I elan apto pant el ejercialo d esas sobeanni.
Por an proplo presUglo y por el do los hombres qnc s e scrifiaron pan da n Cuba Instituclones domoeties y progresi,'e at& el
pueblo obligado Ahader ben uso do eo teeom.
No Io derroche Indaoretamente nl 1oomprometa.S!rvale de jemplo Io sconteoldo con Is Bepdblioa Espaflole. La indolsepllna, mi nme. oesari en estae former do gobieno quo en las m6narqnlu, fail l verdadera canse dean raesa6. Do los esarrmftadob nact los avinadae.
Se Impone 01 re pebo A le lntltuclone, qua no s A dlfiflol sa00 amen deverei; A l Iay, quo debe eataszpot enclma do dos, yA la autorldades, quo el pueblo malmo elige, come ladle" encargada. de aplicanha.
Lam fleas do hey son 6 deben en un imbolo do Is fiestas del alia eubans; y e prealso que ast come does oraA Lacoer so tienden are" do trildo quo unen lo oxgemos do ls ealles, la plazu yIos psses, e tlehdan aros de amor y condlslldad, do &feto y respeto mdtuos do ouilenols A conolenois, de coruadn A ore6n, para quo e1 sign.oxtorno orresponds A los movimlentos del eaprirtt y.traduz. ca exactamente la Ideas.
I Do La Zucha:
1 E osoaetn d d onor pars neeltto I pueblo no dai1 pretkto nnguno A li potoncis eotraeras pars quo dnden do nuentra capacidd guberaamental p edmlniatrativa, p dudarfan do olle, con razdn, ml A Aae periodo di ordou y do apidgnemlento do quo hemos dlfitedo bao e1 goblerno interven. tor, maodiesn diem doantrbulenclMa Roporamoi quo sal no eoontecerL ie peremoe qua odas eontribnirin Aevi. tar tmale d eavonturs; esporamos 0 4da arl e 0e1 goblerno, habrA m. o gmldde, p quo a1ajean 01 pueblo, ha m brA rapFeo. sea A i0 ofe gobiern Stra quo sea con 6l rpeaisto el pne
tlo
He A note mA sealiente boy de
Is prensa quo no particlpa do las r del~olat del poder.
Con usa oposlcl6n asl, no go
- bernar blen.el quo no quiern.
a
D. IRam6n Prieto
Hoy, en el vaporAlfonso Xli, as
leubara par- Espafa con i faal. o lie nuestro distlnguldo y may esti
- made amigo el eeier don Ram6a
Jf 'dahace ye bastantes
a afios douna antiguna y s6lida a a do comerlo he logrado granjeare
ademis uns envidiable altuncld ie personal en Is ooledad habsnera o Y partionlarmente en ha Ooloni
Eeflola, pot an trato fronco, lea a y bondadoo, pet is catremada o1nee6n do an conduata y, on fl e por Is aincera modesta de mu ca
*rioter.
- Eas condilones ban e ho de l- seor Prieto una do la personalS. e dades misalgnlfloadas del elemento
merantll, figurando so nombre en 6 lea Dlnotiva8 do Ia prnolpala o orporclones econ6mlcas. o6 Vocal onatantemunte-reeeeat o do IaDIrectiva del Oiadno Espafol
prea d eats soaledad el serviols lnapreetable do aoeptar Is preel o denela do Is mlama endo haat . p6xmamente dos aflos, al ocar ct a aquel cargo 61 sefor Marqu6 d r- Rabell, p soaans te, hbo neow n aided Impe lo.. do austitlrle. T- Al Casino onsagr6 e1 Senofr ?nle a. to deede I preeldencla bode au ev Slunted y suS mejoreca faerzon, I
- per et M no reasz6 sactifolos qu
San modetls no nosa perdonaria qu


ep ofaftueer -Ili dospuoto A e*u qu oegsao o sea 1o I S . ea odWequ hays pqlbladd afroute em lireve el poblema do dot A squells aeclodad de ediflelo proplo.
Anoohe Is Junta Dlrtlva eu piano del Casino d6 A an Praldents una nueva muestr de s t-pais y reapot. yendo, owonslin de despbdine do 41, A mealfotale el entlmiento con qud toddi fls vocalea velau an partlda pyei deeo quo lea euimaba de vere pronto do nuevo en Ia Habaa, para segalr compartiendoon d1 la admulottraci6n. do Ia prImers y man sutgnea do la m oledades espafiolas d6 eats Ila.
Par nueatra parte doesna o A nucatro amigo el eeier PrIt6 y A so dlstingulda famllla un vislej4ior extreme fehl y quo lea aes grAth su permanenola n la Madre Patrig.
D. Ram6n P rieto nos pide que Is despldamos en n hombr do las numeresso personas do an amlstad V-qulenes no ha podido malodor personalmente, A ean de las ur. genes y mdItlplos doupaeloiesA qua ha tenido quo aihaagrbse en eos da, con ocasl6a do nvilaJe


DSD WAIHINGOTI0
13 do ayao.
El terroemoto do Is Martlntos ye projeoao do lay sabr e 'lipInai hat arrlnoonedo nuestre asanta. I talg me hebi 6 50 publl quiacoros do Caba ei as relativo s vlaee delProe dents Eatrady i ia cadtitol6.n de goblerno.
La etlAtrofe do sintlarre me trae A Ia memorle squl i elodrams titulado A trrusto da IMatiif quo tanto so rproentebaa on epae hbca trelta s. ince- Qa6 emodfoo pars lo muobashs, p tambidn pare beaqs tea persoqus maporee, Is do yet ee Squeillos telouns que panban par ess Iy eqnllom baetidoreo quo ejeralan fn clones do Airboleal 1A l gaolarr grltabs no s6 que-porsoeanJ, on bsos di ealvaol7. I In gaterl/ ropolntie Ia ehlqllios quo, come e1 ator do eas earts, represontaban, cod illles1 mesa y beile, at popular melodrama; pa qie, sin falter AIla modeatls, hq docor bfesr quo he fabriceado tOrtematos. Con motivo de est quo he destruld loda una eluded ha ddo Is prensa d Nieva York, sin qiloreklo, s not a6mlos. Publio6, primero, an dupa abo on et. talo: 25sit el llms. Y A Ias pocas hores oalI6 eat. ar: gl all ba4000.
Los, 21 mil viotlms restntee &de jarin de serb par do colors Ba solo eatA Ileno do engestioney; p vel tento como squells notlola quo Iosert. B hae yJ largos altos, (orraopondes eI4 d Epa, y en. ia quo, deapul do deolr quo hable habldo en deiae trliemlento, aftedlm: "Lo muertas o � y t loheridoes, 10-, po ucl, eu t dos, paeajeros deotaroarsleos. A i pueblos en quoIe oSclehid be exist[
* do, par mis qam o Ilberalceon, Is
oneste trabajo admltir qaoe ilda d n negro equlvalga A Is &ide doea blanuco.
a Pare formar contrasts conosets not
tenemos otras dos, do ndole noble: telegrama efeetoseo del smperdoni Alemaia el Ptresldent. Labet p i prontitad con qua el ongreso din I lstedos Unldos ha votado n rddi!
para Is gente desemparade do I& Ms
tinles.
Y, entretanto, obre Filipine s al
gas dlscatiendo en el sado, dond s o satin dlciendo comas do verdadel inter6s. Lomcloesque laen spi puleres no is eniferan do alli tau a come dobieram. Entree lee pocullpl
Ai.- A- I nrniaa eumarl.sn haw e S poner eat&. quo, oontaudo san perld coo do tante plglne p en los qua a relatan con copta do detalles la sone e sas mAS frlveo 6 talg6nficanteM, a E da extracto8 braves doe odleceur 1 parlamentarlos; &l revda do 1 quoean a oede en Inglaterrs, 00 Empall, on B6 d glea, etc., ea., dnde oando Ise C0 1. maras"tain abserta ea trsboJs oat ), pan I mayor spatio de loa diario
Aquli pars eonooer bion I* quo beabli los legleadores, bay que leer el Ca
graaafnmal Record, 6 Drio d Baslowo
quo oueeta paso p medto sIns. Quai
- como yo, Ia lea.con apllesal6a, eoab 0 rA pot toner buena Idea do I leborh a sidad y de la conclenles con oan a Soedo eaedlan le e notos; oeGs
do Flllptnas, hn emontonado Io orm 0 dores datos p argumentoscon use
lgencle digna do orndtoas olemane& 1 La contended et planteads ot o loo imperilayato o liberals. On I- to dioen esto Itime mobrola doblh o con qua sb ha tratadoa lo'ellplnos n contra Is polltIos do oonqelate, me p e rece lnataceable; en 1o que, on ml sent
eatin equivoosm as e 10do e arm quo esta aeoldn haea on equal. Ard pildlgo elg0 qu antes no hleo en otr
parten. SI, ill ba compradoun pe Sblo, coma ml fate q rebae, ant
ompr6 Ia Lutslana p Ia Forida; lI O deeplegado males fe con Jos filtpla le etea la habie dempleg o con spail


M M -- i


C


minarom e deed hoy, algf pfib.les rseolul6n do ius propfeterios. Tetro


U'na hoja do Naclon. "
xpl6ndl, rep no& tir y np il e. =1 AJlx~auaquo W&eI
__No soeha v~to nao&esails Habana an balls doade, como eo dote, s har. LAYSTTE .noalmoel o boss tono y Is animela
Maya ldM 8 on expresiones -ans completes F con
BI 320 do Mayo do 1934 aractembA t"a deflhido.
!2 fstle6 on Parisi qteun - -e p del teate re, ea s oell.
Mu|-er fa d bauntsado Al, dealumbrador.
iMarte. lcon Joe nombrom M e, Todo 61 baraadaje do los palos do.
Srio Jouan Pablo, el qu maparies bajo un liens blaeno re. teudendo l tiompo ha. mad , do toe 9ei trwho sy ar esti.
bla do lnstrarsu &poll[. _% dlepaIo14 deblo snea, troaefoe
do liayette, primero crn am ada eseaudoe hoeene moa hojaea gaareodea yen logra I& Indepeadeas de lot de paluas y rodeadoe do gualvalda.
3.ta sUldos ,y despua 005 Is . At fed. 46 a slea, u# rombo In. to qua tom on la tremds lnekah mea. do szoos, dadmtrtbmenteo r. ds is rvo 6a frneas, doade 178v dnad&4 del" quo au4rfa, estre el 3sae" i espew raUajaf, 10 peasoba do palms.
-M gees Layetoste, fervnroame . Pte Infletrable.
to re" a vt6 onta l impts Plants trplols, ber co. doeW lef Bo rta, D6be" 1 gasaa mpletabaz a dorado. )rme doclraetd do ln derecubm 1 efetoe m grAdio.
OCUeto 62 aate._1eb d1 vstibalo
]k us frease he pintade so esr&e do Teos, all, e eogA te etdo n oaoitodo egda o tnjelali. - re rolidas eS vrssesltneui itedae A dlse-ombro ta hosdo, quo bu Is fiesat.asiadoso do Is politics, dejabe Ie N ptlmWUMho, ostebs at Ggae. }layes puttes en I& oreadne." No tel, do pie, ema anthma di elsw ea" quo eass placewas, I retrten Mrs. Wood A w dWo. a slbrs saje, dihau &I re. A todos, tram, IsnLtlnemoda do pmuder Aice reprochm qUn me dlii. f6rmzl4 hooks par *yadsaglt, ogtregle pr nSaS gtl -ceder an An do. heab 611ee hi msam. les" per Is Ube.- Ante el Premeote y s eposa, at.
-Hay que deseageiatr eel tam. gun". so etem las mm . pesab W& as pued legr, Seamwtnee me MR on m A ravoeseo i e.gavidadl prqa, trS pe s pr ads. L& salin do Estrada FuAM as A Is
7 dose pAre skris, ds omo e oSO"ut poitivo adeeat u pa. MW 406oM quarvml ain &4% a sRZPOLTS1 neee &I lesewo 4"Ml qe epw. R.. ~ozi titi, deat e do beees uevs, Joe koso.
r" saaeeloaen8 qua adeM enon U S pab -e rAlto pteMo 8114419164041000

Trinmee 6 a boadedo 7 adllis (eD ons qu on ats 0 eto do n Ehoager hs eb4d SOW Sodas sa di. eW 7 we "S eeps do "e
AsOti nem as. siasotgae
easeaimlseea doama '1di 69 quo* hfteb dal BruafA g s io
ild fmtJudsd 00anbo 1 Pl-AGO


aersO 61-


Ut e ,o bormnsa san oaUs 'ones general Boltf A "Aora Guardlols do Estrado Palms peaee noaoultara qu9 po lo vae y exteae se dmlraio6a 1 on. canto do cuentos diafrten ddel honor do su trato.
La modeaUa-oomc en tode lea eMl. ma. supeorea--e an major atribto.
Badi sat do gosy y contento, entre tente eluuione do carllo come lba rooagiendo por todas parw., velue o f sabado ' I ilutra dams.
El balie etebs en ma mpogeo uenndo Ileg6 A Tao6n.
Acierto � vet en no grilid do plate& Aleas seorite do ManrrayamondoA salddarli&.
ita sl lm Ceatro linden herms. lte: Amparo, Isado negros, profn. au 8 habledore, ojo; Marina, Is do gettil figure; Lulea Vlotorila, for doeIs graole y Oardad, Is delload, Is ideal Oarided, ante quen, pararesesudo -&l eater doe is sod, Ve oeido muohis vsscntemplar Is magls adorable do mno ojo quo nadeban a sueimo do pouse....
Deedo el iIn, y on compaftia tan ernat&e smlato un dealle slodor do toda I bermosur, Is graeis y Is diatiael6a do uni sooed. Boye a dlcrrir per Is nmplie, pin. toreace 6 luminade "s la mse rte nombrdsdo figures do Is ellcat hbs. soes.
I 1epetfAclo reaultalndecriptble.
For dado qulera quoa s dirtgsn las miradis hay I. preoeois do an en. eaato.
Grisaulls Vtrms yesdel bras del ceros 8noty A an pes toeje admil. raeeea edmms ood logies. MGM itlawa
ObR quo ,ea u ord6n Intermles.
blequobores s slovan encedida.
Sras el9a0 yen doeflar � Bather Geo brwa y Rafsel Asgulo.
Es * smarlquo paA, gieslo samum � atedo. Tvtabn � g itvls A~fosm p 2 celio, 6 �~ f a P am VeasoFAl. frod. Ceat, A CGeO Parts Ohsm.
GROT6TA.10 o b G SJ84
so" . IN dar71 oWADMWAII.~46


A Nena GnI6 y Gustavo do Ardeass, A Ramona Otega y Victor Mendoa, A Barlhuetx Vald6s Pauly y. Pedro Fablo Gflll6, A Angellit Mosr Y For. sandr Moss, A Marla 'Lu!,. Freey Seed Berndes. A Maria Romero y Pr6a. pore Pichardo, A Maria Broch yBe. miro Oabrera, A Lily Oasato y Antolin Martinez, A Beatris Alfonso y Jos6 Agustin Frere, A Ane Mari& Borer y J. M. Oarbonqll, A Oorila Garols Montes y NlNolas Bravo, A Grazlols Oabrer& Wj el Dr. Ortlz, A LZoi Vadds Fanly y yErlco Gibl, A Tot6 Viliah. trutia y Alfredo Disgo; A &Sors odri� goes Adn p yPep de Oirdenea, y ten. ta y tantos ma enyp reladldn hariso
Inaobable.
Oompletar a e careat con unsa plDysde adorable: Carmen del O itllo, oil. rita Varela Zeqnelrl ns nnetaaora hermanitas Oordav 1 , p Martinoz, Angolita nGail, Margarita oatierue, Virginia BenitoesB Emms MoateJoL nor Dis Eoharto Bit& Marie Oarol, Isabolita Belling, EVBeBbdrigea AdABl, No Justinlanl MejI Dolores Oubes, Folaf � Manuelite Ostarro, On Arloe, Nav a tVaIddsFaul, eu. ernmol6a (Chao6n, Ana Lulos Diago, Margarlta Mirtaes, Agelte 7 Peps Eoharte, Hortoais do Arnle, Masi, 7 Oaeldad Portuoudo, Olemenos Ge. sAles Mo6, Pladad-do Armow, onohita Bt 5ermsn, Bonsta lmdes Maria Teresa Zols,.T Geompo, Meorade y Esther MoJarriet, Gmaelis y Glsela (anol1, Eates Altzazrr, Leonor y Marina ampos., N akaCardowr, Edolaoirs MXaoado rOiam orllfi ellorite plrte e ao A I major mao. dad do fisattago de 0gb. o-ls paloea, us oarsb ditiaguldilmo do de*$. Destaedboe, tkie otrtw s yze V . ermosa cmo ells, Is elumpre admirable y dmlrads Marquess, de La. rrlnsga.
Sn Wihtt, avalorsda por lhals prmoros era obet. do grmdedsai.,
T, bldnqsocsoatAbao relsada 1l
Ilolvidable aofrk erIs preonos' de Is smlotr Marta , Ie Ilntrob hnofalsot vllarol, epoes de may respeteble Yie-Preaidoatc do IaSopdblioes. &
iA Beade Maielpel y la del e am. pan" s4,QeluWabl "
i.


-~


to Sic., Mayo 191190M.

I- ASUNTOS_ AIOS.
We XL 1IUS98TITO '- Ayer fat Ilemado APlaolo con gran 0 inslutenle oh laloaldede lelndad, D. I- OCrlos do I& Torte, con ol fin do engsa: i t q.. .anida vIflmtfoa at afllm It pl=s = c eurdo tmadQ por I mayo. 9s tie del Ayuntamlento on l sesldn ox.
- treordlnaria del ibado dttlmNo, io 10 quo oscoastse, sneg6 el elior LA 5 Torre do un& jsners eedrgloe, fon1- dbndose en-quea n el teferido aouardo
no me habia llenido &do tods Ion for- melidades do Is Ily.
an- TZD5UC
o. El Arsoblapo, Admlialtrador Apes. &0 tl1ol de Ia DD6osl8 do Ia Habnea y
Sel Ceblldo CAtdral, Invitan per eate we, medal A Aas personas qua per on olvl. ' do Jnvolnntario no haoan relbtdo In. vltaedd pars el solumns 2.e Dwn, quo
a se lndegraelanA Dlos so he do L center el die 20 del ectuel, I ln one. to tro do Is terde on I iSnta Igleela Ce. r- tedral, par calebrar Is Insuguralo6 d. doe BIs spiblica cabana y tam&ado po.
smilOn dean primer Presidents senor ro don TomM Estrada Palms. an.
s CONTOCAB a y El oberndor mliltar doe Is ish pa. pasedo nna omunlde1i60 al Prealden. It, to del Tibunal Sapremo ordenandole, an que loo magistrados, flesale y etonion. h. ea fscalon do.dloho Trlbunal y do a as Audlenele, atl coma los juece do 1& no. luatanola p do nstrclcn do eats casepitel, concurtan A Palaclo, At lea onces he y medIs do Is af~eda de boy, A ear l, ponble con toga*, par& alstir a ato i, do Is outregs del goblerno.


pldaieene, ejeomtdo valses ytwo atep, at pr6grams del balle.
A. lsadoe--hora do antomeno sea&itad-teals9 drmluo Is brlllante flots.
Etel Casino Espaaol
Do Tac6n me trold6 al asano Es-' Pagol.
OiAla eSte Impotante IUatltute an balls do etiquta en _cel.braelon do Ia maytoia do odad del by Alfonso XII.
Balle snntaool
La oase del 0ualms, on an faehada y on an Interior, habi aide decorid etoglamente.
Al fondo del sagnan deplegAbense, in ategdrito cojunto la banderen do todasLhs repdbUlasu hlpano-amerieanec.
Estabe silo en oh contra, l qua boy fioter, alard p ttinnfadora, sobre Ie amres dennetras (ortalesAe.
At ple do equel hasdi banderas ondjeb, oatealids pot arrogant matrons, ot paball6n do Espaftl.
B1 escudo real complotabs Is artIe tics elogoria on ays eJuen6n ha e.bide poner A beene prebs mu talent., heblUdad 6 Iniolativa at joven Julio Mnch, digno, doap'ada do eie tan sefalado, do todo genero do reoomen. daclones.
Pot lta dos ealras qie dan eono A la plants eltas s atravusba entre flores, Dobr el follaJe -y en medal do aun Ilmlnildn magni fleA. Loa alose lufs come on todas ltoso adea fiestas del Qaskio ipagol. may etepateel..
JA primo q" dvierto &Ipenonstra an alleaas quo a hae salvado at eaeollo dotods lea fiotas aoflolelee: Is Mald&(L
"Ujoe do e bller como un sol, Is ealmauide m e couplets aa etas al btalR eI Presidente do Is Reptblly al Gteneral Wood, con sue repavs efora.
Y M bi o tia 4 alI, eoomUSlado, do a# papes el et, O6w do flaps. "eS e Maeu-el Oalso fa6 Ma a c l aoa de do Is Marsha MoRI; 0 Vioo.sas l del Imports
*I c 06AMI. 6caul do Raste 01 acAw de'd'Ltanol; 0. oir. vial. l24M0in p e1 fir. Seeetarfo doAStleoe AMinim If- coe"rreat o dustasoIf. W~e do QuLs '61 A4 4 d l

S. 44~ -


I


bane, Mr. Bryan, altos funoionarlos, jefe o arsaterisados do Ia Revolnelfn, too fletaleas del baroo italians Gtfaliea, alSir. Consul do Chile, al slor Oanoiller del Consulado do Mdxioo, el Br. 06naul do Dicamaroe, e1 Sr. eant do Chtns, ol Sr. Gonsalo de Qamade, Ios Ayn4antes de Geserat Wood, Mr. Riohard J. Oay p los dirnotores do L4 Ut Epegalkl y DramO DB LL MARnIN.
Xambln vailue ntre Is conourrocia una represontecl6 nnuMeeaao p dieslngulde do i njuventud habanerm.
Hermeas damn p maolies Y may belle aeflrta eatmAltabla 01 conJnto.
Bntr sdatae: Junlta p Edemira Julmil, Conohta BiOdOrman, Mari& Usablag, Ot4m oVega, EloIs Faes l tree gractosam hermenltas Visltasi6, Merodes y Delo Mara Alvarez, Maria p Victoria MeIny, Counso OCtalu Amelia Solborg, Elias Vsrefs Jade, OrweR/a Garcia Marquls, Merla Romero, JulitsSell. alFole y Manul Carrelo, Maria Josefe Vial, loisa Grablto, OlimpiPt vTA, rams Ronusze Pler del Tora (Is empitle y graclous plareita), rlqnot y Rite Maria Crol, 0armelay Espornoa Oter p lea soloitam do Garcia p Le SAMe.
Una tstdad dolllom: EmellsAgullets,o Armen del astillo I Marl Jueam Fornfndea Domlnlols Las tree, IlndtaimwaI
Maria June mas usa figurte quo para tallads aroea. *
tQnd critna mfin delioadsal
-tlempre quo Is enoentro lento,0 co. mo eal poets, doeo de Interrogorle: & LSon may belloa.Il Angoleos'dl 0elo1 Td I debes eabo, porque on el aIulo no fud deudo.tn c moa . Deaen Isogataad tribune, uen oqueats do onendas, belo Is dlreoi6n do prfaor Mati dearrol6 el .t gaoet programs:
Prt usaa oll.. j &gzdepart&.
I? lei:6n. 1Locaroc.
2! Vals. 2! T112
3? LanesnOs 3 11124a.
4 Vt. i 4 Two Sep.
be Cuadtllm- I ? Cuwm.
G Two step. I t 'Yal
Los !rtle4ili omaZbs


.'
-'I -


- *
- ~-. ~A~- :-~ IA -- ~


I* gasa ia"M a"et*@ do slla quT kbo disemoa6410% .A aets, iso aevlido, doe14gurre PMtd dqUlr teritonos, otro ats9 l10e5
Ia Wsloo auevo de is ltae,61634an teal sa quo los fillpinos soae has ro iguado A partenecr AT los Eatdo Umldos. Elteseel factor quoperturbs eta'roblems y 400ouortsiea at1 mor prepio del pueblo saeoeno; an I miter, patio0 pr gdo do I&nelatmaim; en Itot itlso, porqus, despuds 'I testo omo los eaparatita cubslo adularou--con an ouent& razdn-' est tepfiblias, noase azplloss squi 10 mis de I gentosoomo e mund em. tae no aisl ponerse bajo In banders do I& Unt6n.
Hay ara coe qu ev, timbldn, con. tra Io lberales, Ye e s1hoha conanmade. Ya Iam nFlipinas perteneoen A los Clatdos tnldos; p lo.qusht&or as dllteclda no e l eatuvieron blen 6 mel oJl4680 sin 10 quo gole d eant econ Sells. Aqul es dondeT0iempnWIlallteu ganan ventele At dersarlos; per. quo, do Wes lsi eoluolof, Is peor maia Is Independeuaos del Archipila. dgo; ndopendensa quae tampoos duraIna muohe, pue t l lo amerlnase ea retlrasen de all!, renunciando A tods lutervenodn, pronto e1 Japdn, Alema. r ia 6 Iinglterre se repartlrisn las Is. lap. En Is parts quo me Ilevase lagle. terra, )Ibtl Ilbrtod poaitics; pren IcosAlemanlo ul lom apanesee tratrlan A los llIpinos tan bitn oomo los tratan Ioo amerleanos.... donde no hay tnsurreoif yea permits, per to tant, dqasntlom ',los indigenas' mayor"e de dies alos (Ordon del general Smith.)
JA mis jaloloso eerie quo la liberaios, an lIngr do combatir 1lmpetalis. m, procurasen liberalisarlo; ato so, quo, partondo de I base do quo las a Flllpineaupertenon Atlos tedos Uni. 0 dos, trabsJaen pare quo alit hnblers a an elstems do goblerno A gusto de equal
pueblo; el anal, el gotee doeuns autono-ta s mplisnopoleahi pot uto bandera 6 un etlquets.
e X. Y..


k .j p dahia Ia Ow. an det r el SecneteIo do Ip Guorta do Wehngtn rlative Is nueva (ompeflia do tloctlelded.
Per tratarse de un ens to do Into. e ra pfblilco hemos proaurado enterar. s non del alanoe do dioho decroto. a Beg nuesfrosinformee, el Sr. Use a bafleda qued on Is poselda p dlstrute r do tadoe loa derches quo tnis antes di 18 do Abril tiltlmo.
Yoomoett estoesob ell& todo lo o convonldo con ol Aynntamlente p Is Is facnltad do toutar Is enegie oMotrls Sdoe Is plants del Ttravle, aicome el
dere lip do eatablecer cablesaereos, r, realtaque Is nueva Compafls eldo , trios no delrA do fncloner mu an
brave A posur de 1o quo algfn perl6dlo so figer6 &l toner notioia del der. e tolreferldo.

69 El SegerF Irazin
4
I Nueetro distinguldo y respetable A- amigo 01 senor Bruzdn no remits Is )U sagulentescarte:
S" Sr. Director del Driixo n r� L .A L.
Maosler oemio p tinmado amlga kA agradecerls so mirviese reatiflatr Is e notlas quo me do hy en el Alcnooe LU da no haber aeptado yo Is Presides
cis delTribunal Supremo quo me h
* , ofteoldo el eator Estrada Palms, pine elno slondo lert e1 ofreomnento, n d1 puede menlo Is renunls. Ia Boy do usted afin, emlga � y. 5.,, onJ. Brjon.


Bran todos blsncs. con diboJ al relieve.
ED Is ublertsA deatoibus 1 asoudo de Epale en colones, y debajo letse: Oduino epaitol do I Ra&n, y ablerto et Carsa, em I�nars isqutlerd, en elegntes eareaetres, con tInts color de grams, dees: Bails di gs4 im oasemorac6md1e 4s mayor(a d dad d 8. M. e* &ay Doa AilfasoXII-17 do Mayo de
1902 yan la parts superior do Is cars dereooh sn magafico tetrato del jven Ry enouadrado on una preolosa orla GOn las colored nacionales. Corrado ol eatr, qua tents Is forms di libro, al centrado e scars superior do Ia eublertsoe oImprml6: 17 da Mayo do 19013.
A le selorltas ae lea obeequ6 con bouquets do fioree, di los qua pendan teas do sed roja y gualde, con Ia .Igrlants Inearlpo6n: Reovr4 d'is coosroacds d .Do. Al. (ease 111
1l buffs;, qua par proceder do El Tligvafe no hey pare qud dealt quo er superior, estaba servidoe 0n1 antieno salen do lecture.
Tode reaultaba en ol baels del 8Aba. do digno do ploemes pars Is Direot. vs del Cinoa Bhplol p pare Ia seimpA. ties Soeod6a do Beoro y Adorno del fastitato.
Todo, reputo, pars ioleulr Is Hlumt naei6n, quo srm exoeleate, dioho se an honor do don Rmllio Nazbal y do ue magalfca aparatoe do lIneoan. desenms.
No teaesn aquell& flests mn oim. potidores quo tantes joe quo al mier parae esmo qe Irrdlean elarhdea..
Pr. ea que M I etrelle pelldeea a1 lade Ged elmc.@ee on laos da I meorltjaFe iadea Domialols, poeago per eemple.


Da" cado laa Fiotee.
Don as has oqlebrado, con Igual li eimo1eate, aesn bodel domlg.
21 del CuetrfAstwsoyol del es.
prowteaes illtadao darts Ajaw HAa rmmul Sauleel pncpdeottde oxtoadomme 48 1 deompeflt dvet. d do Gabonegas
me.. t poeaJoe6 qaeGeneu. mlemsoma , tisleas%
rim v ili ew ," -I" O&.


largo nplenso parn an ecol6 de Roeen Y Adoro pr el gusto, teleran p eleganole quo he desplegado en deo,ar equ4lloasalones. Ea S-soi6n, que para ml tiene tea. tos tituts , haIa aimpatlE, no hallark sta ves e4 mis palabras mi quo eal. gies.
Recib ,los op toda RsIsinoetliad boa quo los trazo.
El boile, par hacer dpoos en lahistore del Oentro,Aendrfa Alempre una alroanstngci: el do haberlo honrado con mn presencis et Presidents oleoto dol iteblIos do Ouba. Asiati6 el elr Natrade Palms a compallia del seflor Gonzalo do Qaeade y del dlstlaguido oflaial do Ia .i -tllleris cabans selor Leandro do Torrirote.
Mlllarej do voes aolamebas sa noho, eo ovaeci6n etruendosa, inet. day den, ante, al ellor trad Patma euo-do me present6 ante I & osea. trrncia en eR artiatio esoaenario doeIs soledad con ses distingmldoa soompa. fanteyI Ia Directaly del 11saro Act.riano con u nrespetable y dlgno pr' oldesteoseller don legando Alvres.
Habl6, y hebl6 can palabra feoil p elocuenti pars decir ooss may oportune y muy lehntadorael o esffir Gonzalo do Quesada.
Momento despuei reunido ead.o alrededor doeamplia mesa, aservid per Is elegante reposterf delo aSeI tCaia, hiso el soaor Alyaros, an aisteooa admirab'e, Is hlstorie del Usskv Atlurlao, e orgsnizadi6 p sue fluae, mereciendo del aellor Etreda Palms, al Conteatarle con un carifloso brendle, 1m mis belles 6 iapiradas fresl qa howor de Is Instituo6n y do loc copefilm Wsod.
Ho ehi tod Io quo hobo do min @eento s en l balle do la flore. del Caro Asiuriaeo.
Easigs, pot 1 Inneoesaffrl ellk
aspeato& l OaIgro Galsgo te"ervati teda dsmclpei6n, par Wgeaeiea do Waspyp do opaoeo'para depAeanqnl qa oelobrado eats rics p pPetr mdielddbellequa ofeWa eat. no; e an Obfoqal del quo oy sa ad&Ia sadat aemaildad csuas eeo
u js ales, quarldo 6 tedletible:
- i leads Plm.
I m~iPm~Ld


I


AL ALSltll" a g A4 Tnaest oss oe s oeTiqee 'dA@"at
Is tsadel Goblerso, posma.ri RtelRiuDls doa nsego do Alo.I eWltalPal del. Habeas *I si "sOarlm do lahiap ....
DUNADID&
ER mayor George if. Dane, Jueu quo!
saaide del Golbersdor Militer duran. ; Is poeat de Interrvenl6dneatuvo yst terde a 01 Consauld0 do ipa.
Ift A deepoidle del Consul General t, Torroje, on represoaU66a del ge. anAl Wood.

Bones tonlndoe atgusto do seluder nuesaro detsngido amigo don Jo#6 Mem6n 0ortos, presidents de Is olonis upeflla do Placotes, ea oeal me emaro hoy pWr41pal nel coo apropdlslo do pager aill un& agradable temporid.
Desemos at senor 0ort6o un via)o alls y u pronto nekro A eats' sla, ande ten jostment a l &preeis.
LijTu TIDAI
I seer don Francisco Lea Vidal ha particlpado &I Gobernador OCvil do eats provinals quo ha nanunolado I cargo do Alolde do Marimeso per er Incompal4bj con e de Represen. ante, mn quo .t Ayuntamlent do aquel t6mlno baya podlda conoact do a reononla pot no babetse renntdo Ias dos tereara partes do eu miembra hablendo heho entrega de I A el. ie &l primer Tenlente do Alaside o. Ior don Manuel Mag1i Godines.
CRIDITO
I Gobernadon Mltiter ha oonedido ail orddlto do $2,060 par e tendldo do lea caleriss pars ol reparto do age& en Is eluded do Pinar del Rio.
nN LA UNIT5BSIDAD.
El seor Beater p e1 Olaumtra geno' tel ordiarto do ate Ualversided so sizymn Invlterno A Re I&a611 alemfie que he de olebrer Is CorpoerodOa1ae dia 21 del cordente, eI1a dies y medie doe Ismaane, en honor y con axis onoia del senor Eresidinte do IsRep~blios.
Los alumos bon scordado planter ans Cela em 01 pito do Is Univeraldad on el die expromado, an conmemoreoldn dol advonlmlento do Is Bepfd. bit &ayoa ecto slstiri tambl6d e1 sefor President.
XL b~oo~ou kluxo0dr
fi Gobernador wiliter de Is Jais ha nombra4o al dootor 13. F. Menoal pars sauxillar del ofllali Jeos del menwieo do ueurontenadel puerto do Is Habana, delguindole espedialmnta pars continuar aneargsdo do Is esteol6n do earentenes do Trlecornia y pare ecteer coma comlsouso de Inmtgree6- del pterto do Is Habana. l fenor Menocal contlnunri enoarga do en general do tedos le teountos quo s releolonen con Is inmlgralen, ex
to do capiteci6n y daomis antos qan corrasponden extriotamentoe&s oervilo do Aduenal, p ya entendera onea deempano do mu cometldo con Ia i eretati do Haoleds.
LA 9i30UTABUI DR JUSTIOI&
Ayer tarde hIso entregs .1 maea dan Juae Varala Jade de I Beoretarl do Jetialsesal Bubsecrtarlo de I& mix me don Arturo Ar6etegni y del Oci
Termlnade Is antrogi, e etlor Vs roeS Jade tr6 poaead6n del cargo d Prealdente do Ia Sale doeIs Civil do Tribdangl Supreme. LA BuOBUTASiA DR
31STRU0O1N PUBLIC
KI matter don Enriqns JosC Varo debidamento ntotisado per el sec Gobernador Mlita blia entrga &ye terde dol despanho do los aentos d Ia Secrearla do Instuoi6n Pdbllo &l Subsecretarlo, doctor don Estbs Borrera Eohevarnie.
DSPRDIDA
Hoy 20 part. para Ia Corulen en Vapor AlfosoK11 nuestro dletin guido amigo do Manuel Sao fez eo nafisdo de o dlgnlalimseelors eapoi (lon J nba Bo - do ure.
Deaeamos A Jos muy eatimedos pe ositAres an falls viejo, muol proaperldad y qua vuelvan pronto a perfo alud A eats capital dond tantom se la qaere.
BROAUDAOION MUNIOIP AL
RI dia 17 reopudd e1 Apuntainton do Rs Habana pert odos concept $5.031-43.
TOM& Dn osSION
El Sr. D. Federlo Vardd p Jabe: nos partolpa quo con feoab 1 del a tesl ha tomado posesl6a del tergo Bserlbano de atuselones del Josge do Instruedoti do Santiago do, Cab par el quo ha aIdo nombrado rote temente.
Lodeeame oa mayor solerto en. desempeno deo dlho cargo.
ACTO BX535 0O
La Sooleded atalsa do Benofloe ca do amajuntn, con realdongia a albaldn, ha i ld. Is losbl Ida do heaer boy ur tgeAo AI lea familim pobre do dolla Villa, panesolemn seat r etodo e Isconatituioldade Repdblios Cubas. Dloho oboequlo onsstira en d Ilbras do cearn, dos libras do enros on libra de pan, 'A cola obleto e partirin bones A eoteet personae p bra Io sailolten.


SVieTA5
�m ,Alaau esd.Istr4, euos
asese 1 astaelado Metol. p ep GobsaasOWNsei yl, A nombr car delt Seerlde 4 s1tdodoctor-don D[ego Ta g I, dsv6Ive6atsomadan" to delarusroitalleso (7 v, IaI .vid ails quo disho emndante leo el do dis antsior C as dompaeho g
I comandento del araeer de geetra singles AL. &. PDIWe companado-del consul do a a ps6 cybri sale. dar .1 Gobewnador mtlltar do Ia Isl, general Leoard Wood.
MRDALLAS DR PLATA on
Ea Is xoedal6n Agricola 6 In- 00 dustrial-que s elobr6 dltimnamento em Santa Clare, fueron premlsdos con medalla din plat, las produotos quo so eiblblorn del Cmeonar do los Dootlree Lands y Pon y delWfOtal "Monforte," dodon Francisco Msls d France, aituados on Ia Sierra, Clenfue. gee, Y sateteoa on maeatras de d mis1 y oey do af corriente y ars- o colI0, reOpeotivsmOnte. SOe enhorabuoens.
PLA LA B3NJIOUBNCIA di
El Director do Is O aa do Beneft- a[ coenei p Materalded do eats CQudad, � seor don Eugenlo Binohez Agranto, see partlolpa quo oR dia 15, don Ma- a nuol Mojardln, modlante esoritura pd- d bllea, hto entrega A dioba Usa do Ia finea "Oeaarajlcara" iegada pr don � Gabriel Millet do Lar; y quo Ia Ad.V mlnlstreol6n del "JaI-Alal" y Is oml-t si6n do Fe4tejoe del bnrrio del Tamplote, eha doeud, reapectivamente, pars too nifioesallados 50 oublertcm pars a!Blauquete popular con $50 pie-t ts, y $141.6 tembldn en plate.
LAS ]I]STAB DX RAN AUUO
I setor don Manuel BRal, represenUnto en eats Ila de Ia Sooledad -San e Manro," no comnlca que el domlago comensaron en Is villa do l egreira (Gailelos) la fiestas en honor del glorioso patrono do San Munro. I Preside lea fiestas el reputado mddies doesqualla loeslided doctr Victor I Garcia Ferreira quo tanto soaan& pr el blenieter do Ia villa, con objet i do quo ed A Is altars do Ian meJores do Galeols. Le eendan en Ia obra 0 vloepresldeuto y el secretaries don Joads iemafo, don Jo6 Fprnos p don : Franciema Bovra
II programs es da In man selecto y a entrotenido. DurarAn I fiestas trea I dlm damingo, lanes y mattes. Habla . Olgantes p caboeados, uceaes, balles, Sfugs artlfiolels, farin, procesf6n,
-atemen de gait, eolemne mise, set
-m, ilumlnsciones Ale venenolsnay diltribuoldn dopremls.

* El Coentro do Oomerolantes, Indastrialeoy Propletartos do Santa Clara, del cual . Letrsdo Consultor el Sr. " D. Pe)ayo Garol, ha trasmltido A dle 0;0asenor Ia mgniente,eomunloaol6n, felloltAWdolo par oR elevado puesto par quo h ele oegIdo.
Sr. Mayo 15-902
Or. Ldo. Polayo Gareia p ryutiagq.
Ereaidente do Is Cmera do Repre.
sentant&
tr Habana.-Uba. � May dlstliguldo Sr. ale:
L Diectle do eats Centro tlInea n
gren placer en follalter A en Letrado Consultor con tode eful6n, per haber is sida deslgnado pars ocupar I& Preolel denata do tan altoCuoerpo, en los comolensos do Ia noeva Nao6n, 9.Repdblua do Cube, p lisai los mAs fervien.
to vts, parque el mis Ilsonjero ditto 1A corone. slempre cue eafaersoo en tan I dellodo pinoeo. r Do nted con Ia mayor considera. t elft~-Mezlafio Garcia, Preeldente. o I OABABLANOA
1 So eelebrsrin grandes fiestas Roe i dies20, 21 y22, eon motive doe Conestltict6n do I Rplblics. .
El dis 20 al lsr R benders cubans, el ea mdelos reorteri Ias clles del be* trio, tocandn et Himno do Bayemo. M. Despuads bbrA ooafl, jeegas de Sa conta s atras dlversiones.
El 21 tandrA ilager, n belle en Is I- Plasolets del Destine par&ael 22 me a anunolan regtaa do botes y oarreras n do paeo.
d1 Be ban lsvantado tras artiotlos at.
eo an honor del Presldents do Ia Repfiblles; en Ia entrads doe Cabana, Plazs del Destine p Muolle de oe Co. 10 com.
08 El barrio estara engolansdo con
fianderte, palmax, eta.
. , OCAUIO DR WO aa
re El Ayuntmloento de Matanzas ha in. eoordedo poner e hombre do B trada do Palma A Ia plaza do Is Vigta. do
;:,I Novlalento laritlito


EL ALFONSO XII
il domlgo fonde6 en puerto prooedente do Verseoru el vapor correo espabol Alfonso X1 con earga general y puajerom.
EL NIAGABA
El vapor americano do stenombre ontr6 en pa rto el domingo prooedento do Tampleo con earga general. Eats vapor~e hl. A Is mar ayer con deatino A Nueva Yotk.,
AL EJASCOTTh1
El vapor correo americano de ets hotbra fonde6 en puerto ayer conduclendo 519 paujeraa praoedente do Cayo Hasso. Dicho vapor m116 ayer con destine al paerto do en procedenca.


ZL SPIANZA
progedauedo-New York eatr6 o peort* is 61V -per ameriao EpusuwaxM n rgs y psaeJOWa
EL V1ZOAINA
Con earga general'lleg6 yer prooedeute Now York el vapor lngls Vaaicatma, lndo nunevamente con d0etino A Pro.
EL YUUATAN
Este vapor amerlcano entr6 on puerto er precedent deVeraczus ton carga y slero,. E HLKP
EL CHALMET173
Precedents do New Orleans entr6 aeor n putrzo el vapor americano Uhalmelts n carga y 14 panajeros.

GACETILLA
HABANBA0.-Iletio, en el folletid el preot n moro, Ia nHabawas. Lesnlas canose deaseon conocer lo letalles de los ustro tfltimo belles elebredos en eata socieded.
ALBSMU.-H0, elprimer die da]a ast& do Ia Reptbllos, habrA doe fnaone: metina6 Alas doado Is tarde, i Isquo me pondra en escenamLi Bodo El PbOar Diablo, lee doe obres do A 6xlitodo Ia temporade. Loa pro' io mon baretlsimo: un peso entre1 7 laueta.
Par In noohe so represeutarA El Jul. io Oral, en primer& tanda; Dolarota, en egunda, y iAl Agus, Patool, as Is Wroer, obra eets ltima may A prop6io para oslo. oalore. HabrA matinen p fanoidn par Ia nomb darante :on onatra dias do los fiesta#, A partir dende hay, A preolos baats, pare los excnrszonlaft.
L& GUsaURRO ]ir nHIA.--Zat]h n babla deede aper, A bordo del ASrize XII, Ia aflors MarIa Guerrero, o esposo D. Fernando Diaz do Moe. os y los artistae 1Wasdo am Uompe. Ils dramAtics.
La lronsteanca d simber tenldo quo nirtr cuarentens el baro ba privado A log eminentes adtores Como ors em losen, do bajar A6 tlerre pars satudar A los mushos buenos amtgos quo uentrn en le Habasa. Tambld tenfan pensado ofrecor dos 'anolones en ets ciudad; pero de eeto, par ezonee eapeciales, so ien Vista forzados A desistir. Hants el pr6ximo aeo, qua loa vetpmoo do nuevo entre nootros, y entrabanto, machos lsuros y mucha et sfo~clones.
hiTmU DRUBOTADO-Le Iiaghsreoo-romana coneortada entre al perloste Reaiter p el atleta oanari Manolar Suareg pars I-a nohe del sAbAdo, so pudo efetUArso par haberao leslonado eate diltlmo en el brazo derooho on an ensayo qua llev6c A osbo moments antes do In lncin.
Por compler al pdbllco, Reiter tuvo qua luobar anevamentae con el selor Herrera, p traen lance terrible an e cual Roter faned A Herrera, falt6e eol pars venaerle, aa pulgesa. Par en esfaerzo sobrehumano Herrera pedo lncoerso y oatennes, trooindoelospopelea, el atlots Cuba. no rrj6 a Ia areas Il hdioulea italia. no, venol6ndolo on buena lid. al numroso pdbllco qua Ileasb lse looslidade. del circa trbut6 una calmr6aa ovaol6a 4l voacedor. Una distlngulda dame do uueatr iocldad, simpatisadora del seenor R3iter, comentanio a derrota do date, dlJ9 can calor:
-_uS fters lnvenolbie nada moterfd ml entasiasmo pariVe an&e vet role veaondor, pero el conenoaerme do quo hay qalen alguna yes le veno, a lnt. abas me entustasmao, porqu eson ior-; daderas luohas.
May blen parlsdo, mad4wmislle.
POSTAL.A Asunclid O'Rsilly
Blempre serA dulce el reoaerdo do ana felloidad.
Us como la fl r qua se enclerra entre lam holes do an libro.
A eaudr del hempo habrA perdldo en oznie, en forms y acolor, pero quedar inextingulble, entre Ian piginas qua Is sprtionarou, Io qua vale an all& mia que Ia lozaufa, Ia forms y1 color.
El encauto do en perfume.
EnrIqUo eoaaealIa
OUB AL AUBST&O.Sodaste n& repdbl~ca modelo
on quo al rtma do e ardes pulsaclones
s unieran ea la paz los corazoea
coma lomares alleJano celo..
Hermosa re: d y.Mrb ,a-, .0pacetenea en re vitorea y e nee, patra libre, sInodlos nI paeones,
rice on virtudes, come en miel e suelo.
Sal del aepulcro, inmaculadl ytIa,
1obl Imagen del Ap6tol, monsajera
do amor y llbertad; pues quien podria
tan sla como Lt, nl placenters,
a! espi ndido sol do eats gran dia, lIzar triuanfanto ml geottl bandoral
Franico Faura.
PAaOTIr.LA.-Tieue Is palabra Pepe Eatrafil, el jocoeopaeofillaro do El Camldbnko:
Pae. senor, bueno eseA al toreo.
El domlngo no pudo haber corrida en Madrid par far& do matadores.
Yacen en los respeotlvds lehos del dolor, Monte', ozomjito, Qulsito, Bon. bita y Reverte.
IL& debwalei
0 Joe toreroo han degenerado maho


I r






-T
deloe be A I. de y~b meia Al 10 Loeee
tide~ or I moittes .e sasos Uri" CUOL i.I ooee ERVO "o 81"BRIN O04

--11r1bajoude *m GO V AN'BE B RANA.re douaiop BRA J AAitDIeb de liora l ; n qu cooce usted Aiin VkAAh5.-4 I"a peessa quo quilu P110u8 3 pesos.EIH
do badgroa el Moro, I na eatra O, 1 I tl y M
vw6 0100- ,ldoPmlO do aeL� y one sra.. , d ATINEE Y FUNCION POR TANDAS . Rde R skopf
rat Wed, ae artiolalol do Is a-----I---- o 04t It~ s T.ebis y suabria del Jan F. Risquet, Jos6 F PsI16ni Victor Ir~TrTT
1 4eft." l opsoprUd s dos= Juan Ip a D1igo, laJo6 del Jea ln na Emulsion .. .I - ."ES P1T. -Tdotr l r Vlas " o usitanies pars.o g runtne--roevn"do.. .PA7 0H."1_ 111 1_ .1'1 U X l, LJ.LI LULtU.. _,. ... ... ... . .S u and lagredt Isa Oortma s Graodas-Tom l tratla Palms, Luls E
Vaub6d 81on---das exptosm.-nto padoera z Rome TWodr codp.uo lh ef0acia delAATOSAD



quata doe el primer. d I t ramo dCarloe M ael
Un lop qustalest pblealeM d oo e atl , J086 lhan Ante-Launtl6 laeo a l POLO DBNTIFRICO z "M qua foofo Ude OR In oer yI pm6#bo 0
0 I l b a In j wariCaaxt., Garca, A]esur 1111L:,C. ~.
6Arzbmuto. d rruslt I Scott. el Pslelo d lb iar| de mddicos bai $174 $250 qu d1Oan do4 loo IaiU1 cuts del Otustradonder namds NOflesooeroar 06ms, erinca nsu autori- lR TABOADELA s10plos do I& pro-inold do Lrid, eeo eat 7 Ilnoe ris Eclasafbun- Do. A V Thaq qeoluasan e olores too 24 aado-Cua+ dad quo so existe nada pm Uophy b oTi I deftadue


Wlfreo Tarcli.,o &qode u misn dcas e Plot e-c~w~-Exc 48in d qua los: h0EfoRiVo oYo0 SOBR Xsl doolczes, a do *il allaetem Is ;uee ls aPuedde EopedJ. ams den resor para. robustecr y ajat deotroes ta la I - j�NdMGM ar,, ooief Via, solamoute A, toeoa llotlato4do ba. "Cetal Vags Bue ofr o do t I -iL 10uo: Io aORPreao atm Y oreb preparado pao aelo on ro ann a o N Yk apordo Cloaatba n o rtacio coraoio re-m



honor s de Edtad llama--Ddembrq
vie o-e-a,. an los E.n tado,,di.PinaLa do to O.dift- la pLIXIR noaadeta Qd oseaquo o hall lstalado eltnadoy preparacl DEL z,. M1
Q Hd. "lyantas -tf.l ors"ontto 80brn- E Mudi26-fli aULSION DE SC, .TO OBISPOY MAOUM1 o heoLRA.



dop ra t ltmpr. I & so mia t " h y f& ll o m- rrer rs qu d o al Pro Idat ei-r a - Prepaades ye tanos ponsi- adear au- nuestso yaig Gutllreo 'frtd dofo er
, to do log o o do loa doa Giber& on honor do] President.- copuesta de acelte do bi- Br. Taboadea e. al ' Ioe reomponsd..
rEtrda Palma y a comttir an el "Ual6uauded major quo puods, coe Cl do GIbars.-- sorits Criptins 131m, gado do bacalaO en conbiE Tloo y dvgorzador de ]as eneasd7A L
qudod recl01 primer ramod do dlresbimDrepreOetdo___ AIs ___pd-_ y____ ___a___ ]a _ _ueed_ qu_ e__ _idAse 3, Ands AL TOS __blentosdcrdit
ey qu soter protesldes y no do- Itgsda del reusdonlene.L Junta Calo .a co tee ta 1oenstmpotobei e Sequer aa MI
Jorse e tng plar. do dscrautilo-ecadpo a n at Palaco del cal ydee sos, segros por e uAcaban de lIga n lo delladoA ubsuoia der Gorrora do HoertDoa Beo- on do lg o do 1101
0lm- Dooi o dor aL general o u j o Ig-aNr yhIUNFO DEeLOS eOueocolahtes Fino,
u~soccia aglis a i$ d , ud. estuvo prisloner Estrada Pal- Su exeincaqo qd eras, boticas V68tai6bleo s deEV toaor.Refme
qutrilsosa eretspt...m- ode oI Gadla~rl oHI nutre y fortifica d ia'vez mientos bien rovistos ae todla con quo loo AlmIncow~ do San ___________________La gram muebterla y joyar do lt- Estrada Palma do Holguin A Bayemo. ua que los hipotofsitoss cen t a Ie.aa te la r ia oaetueie a ue eoe aluiphtoa herimanos saauoh a tua . e - aslEo a anJald . S ayaro- dIoM- do ,iest las,. do lad N pa~o. Angeles 18, osre esq al do usd6 a ls- m 'do nac16 Car. Dan c d sistoma nerv"n', Nce doriest Tda t,,,e onXostbt doe




tal en~a--sp do,, DEedo de n"Tn ho PrDOG E A Y O I
9 E-- la% reaslss tods. gaseax. tl o Manuel do - .. de 1'-Ta ba do Is Grsade l s r s y eablnele de operadoit Delales a aeeditsda ea do s Sociel tai, quo ousttuyeu tooo do lmlla do Flgcrdo,. ondo so do fItaron -DEL H glenique. W~oo aWreuraioa
Caorqu,~ l maa h, ad p0e 6 I atos do es a do Estrads uxaq.- energua vital, par repeler Ta d l poner en onoie-to do nuestra. '-E s.r a y muooa tlma b le an d ge nerl leesutado e n ana o do Cuba on eiios aDntT d oa l la a s eo tanInao toad tn joias vaelldalosimaio fzitlg . no do oEstrada IPalm.-Deo1or.embarqe pru imcnt lm nicos y r- e llos earasenat dopela a 01yaaloom doflI11,11-d "o t;uela do Bandiage do Cuba. cuperar la salud notmal. PR A 1) 7 7. grata aenmactn.advzrtl6ndolee quoa.*dad. -El vapor 11dila", do loo Bobifops do Hie- 0691 26- 1. antique as grande 0' 1 nDfmero do a-En eo im r ,e do cibotal, bay no oo- rrera, quo conduJo &I Prestdeta -Gran- reparan de tan bend. Jan quo y-eGtrod ami Gutlrrez




tot otnstsuis.tomau d~da 1 mr y eed Ia iudd. -- is qo nustr ~uugo stos~ pemiaoI yo lEtpricin d Pa
losal murtido 00708 proolos Do adud. des vists do Is outrada del vapor "Jlt.la., cos resuitados terapduticoe Esutr dines de cnoo hsqa rlobd con reuto do Oro' on




ten][ ofuoinas robsoni ded eamtpo m~dtaer yM aed scua tneha rde de vto reua d o,,
Vda . amols en Is edio,, di Los Ardrroero. Cubana*s, hacienda JOB honio- es [a legIina R O C A perfultgo pard ues, ae macho rpo, acabal dofobtenr on la do Santa C.,IA, . . � Is tard: ta a me liquid.a cn as roeoat Pro einee.-Momenw Ce Is ItogDia mayor at ndmero o a las favored Dd, e r lse d eaeor do Eatrada Palms A Is roldhnc iae do do o A-e
qulostr~l nooobolvdrdas Mftm 06a.-rp do p~ mu Is 16 COMPOSTELA 32 i an o~a~~ eopna




22" xspto s dbo ovlsdoIsHa, epros.euo, A Inso edo- Edmulos0erion dee Ir oldee B e- I eate-; y u pdl, coer qu das R-Aids o odsLosetbeitets16o
o 10 Notndtr 2 resi p erso as quo Odmoz.-A r p fiur &eI5er n on- fiest-Oel outldrrez Cueto so virae
68atrm mables, tieon en ae a[-l El Presidents con at general MAzimo G6- anI Is- Impo'blIA"dNe oseqiA macoenes moy busses assa quo pueden mos 701t Alcalde, al sallir del Ayunitamlou ae eStott K.." ia ot. n iitlA arsgdsu oeqa o u



' "~~t dep; dordo so Ilrgana.-sucos dd- Is mesa& =. ,-o smea Qrbad NO# do'r~ u eid
-dquirtro par mtanpoo diero. tapua do a b aytea. n d DBro o 3 glt .B ox Doas exquisitM phstillW del higidnico a.s aAinAsSB A t.e de do1d doerr amo loabtat eaa ca edoe sasn,
A OA L, p t ln", quo conducIrA &I general Wood od a 0. oCMFiSsI A . $0 W O 20
Us oso-rdots quo pasaba por Is a- gasdeo Mayor A lt Eadow Unipdoa. =EI acaao 6 Hipofosfitos .'-t fasco de Is0 aros torit il elesa
- . e m moquo o aerso l Sooto d ar- do Cal y de Sosa UN H03R2 H NRADO t.oZcpes do Part y con otro - mil Ma psleando. .d0&tbr elS *-1 ooo a oi o aprlcoa objotqa quo boy no fate Par qu6-prganta &I myor do deam Caass. ounor Equ e a1tt0 esrio 0-nforml sl- tan
lto- pate&oI t Dibu do Herod YJMd quo so despacha bajo Ia 8.ctoraso T orsr � en ei tocador de ntguna her Pidase EN DROGUERIAS Y BOTCAS Joe-- o ha pegdo rvio . n o d mout toe usdo fm d l e S mosura pari0sCTn,-s. 11
quo i qu relbo~m FTiograba: Taera laeo y Cie bofoo Bonaeosre.cot :1PsuOulprCOlbanita, h bdeios Lde NuevaVA VZQRZZXT at toIIUTITUTUN
1i.o ar miombros doI& "Codfederacid Yo. e aer o Iotta a segaidl do I Habana., c i d tids pu A Otis do sfr mionto 4o dobllC*1 Vatos c argameto do pr,. ,, e l
-51, seflor~ hero~s he dao urP lableoytanteey sin;4 parlo, olpnervia, prdi nocroneddabbr-- elOat do tpdad ciaaaio y olorese an-lL ata il on I s me no tono- _d_____ ____ do sit__ _vg or__ _n__ d arI.. de aromd a do Elan Ignacio" ampe




-131 Iase, & M too bee dadsnto p a tls.&W P."dL1 iUE- I to, 1 i o .. y s, paura.e , fees losu l ~ w C rao o.s,.t a..,& & o I " m .,,a .
toa an qu na ldCm D e es vrdaderamente digno I Iosmi Ides e oogaIr diners Co n"sde tie las quo Ilama (3 0on JustIla , la
~~~~~~0 ~~OO 10~ IRMI0 ***tt deOUii se 5omnao tap poo a Is, de gdsr-bunmaog pero, as, Uas preciohus a'edallmas fondxC1I oTtni odiiii d e eoinaocm o rbd eaq a hraa.. a.aeo~ eca esvsta s ~IC77ot 75
SOISSCITRR *; tstzs geyt aAcs Dios, ya or talon vigoroso e pdl ynb I
XECOBAL DE LARROZABA paic to&a- lo es por lose~ conore fale :ua~ conoct6 t doi Caaa,qua para quo ros. oIsai sml o smsl es ssas s o So IoS; s Perseass io~oasla dip yeadir A Is s- are o h ,rcmn o ........ ...
h de ordle seta , per eiraten pba @*a- b,. . 11 Is Barbs at cl rimitivhl-, de. am-. dics, cooo ,-eroico rego e remodoo stewpdb coarse. I puedan estrona tillt ons pr6de lo




pas araia __'Jua~zats Iisto . � ., N tno , quo vender l quo on- fieatas, al popular Gdre EuA F"R A E " ArKateZI~ de !� AepNbllKA I d-----o-- "" " nerador do o. n.sdo. o W GA.ano diea dinpb nais oro deciddido loA sAempre DE sie o



IARILAZApBALt'w ekshas e1Itm TOM mreca Wat ftz Delay Mich.d
=mins do &a am*__~ TITU UIR IiA bilitados y preventive do ioo4.Bat o ery uh amor A too habitantenr do eato pats, (e sneneser de bien enteraie d .. E. UM7 ha decid.do pon . A Ii p e f rnaor r
LONBKImz Loo untie" io..m VO, nros antes te oomenzar a apts- muchas enfermedades, po ---- d deld) 'V A11Aklae, Alum rey d Jo d centi a' O"eL.- . do I~nLpspmqssar.jaa o . tsaflsotoso s Pus m e.y s a ti lo r clo d e sol. am cuanto 4 que � y ennd "E" TAI-1tsmoripea o e..o vaLeLW , N b acs) eo. y abeam "Me Va..t, lae Pfdot e 1, d1111 t1 d: l1 abu yI ell at do adeasa mht s oala e alal A It 8 riqucce la sangro. X R MANO-DENTISTA veinte y cluteneentave",. rUL



PAynRS L U______,________. ar tdo ta uepo arados D1pr~ee.za.o_- el L 9,H B N ,AAT
AkW PUoRIFICADo DXZ LaeNQR la l ntura UNICADE .ILLIO s' o now -itu ltra" de Ia La ZARZPAI.L& do L,-bu 0.0 dept. .m.s. ,,,O... Ha trasladadop mu GaL s e elegancra y baraturaa.
k�1mlodoIapspr ca1spa" H1 Itlit, t CLi 6 ll to 1. I.L - O de operacoites dentalee A In rosiy Mranuel Guffi rrez Cueto.
AUXluoBN "_ LA _Yor Quimi, Now York. cab del Prado n! 77, dondo 0. sn AIL T
Pain, yeseu efT Lro15Ck ofrece A sue amigos a pd- .a ALaS y a w
"oo ' A sabre albjasyvalores iii.. Conei-ti ny operoIoiidoS BANOS BE Bil'IEGO - Fabricacifn esmeraa do todas is clues dop clgarrilos
_ -seems0,_ _0 tin pcloqueela t dero m ie EN r, oe rRoa" tsti#. UNICAMENTE verdadera do Vuelta
tl~~pct&5tt revttaE logateer lme" 7.L 3m t [ Jos dins. .A@bAh y al Saanpo, aprpoegae, i, er su peoo. 1,,litersito y artlatmo, dsade A I& pa. 8, B -RNAZA, I 'n an. t .ctma s us Prlsaoey '7. o d oi, 0 51.- .s La daoo de. h1oj a AbajTont ta.eers






t| abo oaoiom|noplt.E L U VA doA. .fro eme,#m4gor . ooos lol sdloras. o oddoutadmie u pea Ldo do hebs ! ra m e n nad.OIEf, 7ed9e. ea mpucn i ld. Imoeui Iabrs ods I a teMsidad do an Tator, Jranu _Torrente. Vs.Sa.lartdo af tdo plo ... ino -4a Mo 7.11 Bo . d tehooI ot 14.hi O ," 10 4 eeS . .*as 61o q o t-u
ha do ea l I1 ufierop quo angagrs I Isf 11Lioa 0.S moOO. a-1?~tO Ms1:a~ .* lo ~ y~~ dls or.Lidoitsi 4m Suan aauo L*
., prh hedo (eall pe rradh mU mrila q1hu Imp;
gyal6u doI, a pfllos. E xeoleas pistoo do Is fibries do VOS~",e1fl1hemoo Alaiig~ps iiiiiioiillaqonepoon alo im'r guls d m r E tblo dabse adqiwiw ooe al 8 tsaby 7 ain!do Berlin (Atimlals) par%~ 1.0. baoals famitalarif quede aS.seco do frmed.Enr
prAgxio martes 20,0 pe Is aon astrm. AS ELEoA.mTE Tiu 1siun staras Stnd, miqaedo 3l M do. G.Lipa u u e ed czhosdoEEeseaErro olde do Ml Figaro, Obispo 62,0as me. y atrattivo aurtldo do sya4 'do se. fttItd6zs. enianootda s6itds 629 AiW4FM u i oo o o~io eI aii i o rzlae tt morablo aimero,eujyo Vie, brillate da, negra, sabsti do roiblf Is tionda A papasal ,oetraumatopieios. Surtido do efectoo militares A io 'Pdnoe oo o;dpatsd .H bt e ospicplsJ oaI i.
7 expdda essfeoda~ 80 Jusga 6F Ido rops y novedades LA. NUOIVet. Demos faildpades perus oPete pars todoa los cuorpos arms dos sulActoSrn. ecd a
pet a ran marto quo, an bono do YOR d Vengan todas Bao da mA p sabed If e ate.brica do gos, kepls, e. p pmds do. Teripnot y- Btu.L 98, IB .6 mayoreeagbomy splausos, tetemos a1 le tsqovudtnP ~ YlI~'~021





gilr dp ,,.t. la'' m agei enyse'ro. onA' nw4 Vdo Dotige ,a elega", e quan ed arorprdn P lo ao- obgo e, n reIalso dross, del Dr. Garrido. Los care. 4 725 SUMARIO~G DIAZ WALDIPani t1mad Msbr. *Mrcol CrdnI-ts1 "o enrin ton e1 n* do ete ____________________________________________s uxy 01 aLa entdo Y ogl , n gaad Bo - Lahiti.o m s ,aaed. do "eotor" . 0 1y oq i o s oyon n todast as Drogue 1e els n Tr1m eLU T R D A
T-3M; L.l aAs, _del Pera, d-sta 3$_1 my ioroa C uAlt 13ea iugo q'
A ex ym oer5 P o Ao U drPd do Castls & Co. 1At POSIALES A
G6mMS - Bartolormi Mas*6 - Leonardo ABIAN 94 TWAPfU IUflDUIIT DE LA PROCLAVA0CIOI DE L& OILNC
Adoas- Par orsRopdbin-pHaela l Uo CORRIDORA GADITAIs, q ue 20-11 14-M_ FIESAS B liL A HJ U BUSH Dotm-l DOOTR
Ide4l, pot Enrique Jo l Varous - rDo. GUN ynu 11o rnu, M & "r uuasstu pron6stimc rde a d aee, 0ir in o S4f l6 hn fl s ndsA A- , .. oin aolida prvenir) u prMan san- gAQURTR6 De tIOADUSrA Bondo fiesta general pars, todo e pueblo do Cuba estos tree dias INCO SERIES diferenes con varhldos dcru jo alegdrios, reqmt lc de- sgully - "La Interveroone6, p-r Alfrodo i. tO&rG O emorable, poi oqupni co, ftoo eetArada,.ae VVa iENytaorajos del -Presdetn con sit fir.a. So remruen p rara Martin Morales. - "Sin expleopeldo", pciar ~ ~um en Io quo cb tadr ted aoe q Ricardo Dols-Un voaehutrios" on owyeLuD Olara V. HfAn
treristsentro loa gonersa oMiximo 06miSatClr7. z72" ETOG L O CU A OAfIRIGllno9, l qotega erlde ntrb titrie
po Vidal Morales y Mora-gua oo iffis atendlendoa& creldo fa Tq.lA ] a l iano a ' ha t an verelrpoI6con Agramoneo", curuder legatldor y guerre o isomiea 20 d ,uau lo presl cne eeh o p, I yi deel fdr qDADeidal vsaoUdeaNAriusye.
a lo Inalto do Im ors pdstuma Co �aI C R U'O"n eraai do Is istBLtaA CUB lA sbe asf..:r qd d razd do $1.50 plata eada vlo ,tooarl etas. ='d, Crz-"Bayo I& imortal" dCi on, er salesO-d st Sondsa abo dlo queaos as des d eeb qu, edne foiea ~ta mo ---'e), pow MCnuel M.orqno ea DelgAjo 20a e qeiM , y d ais li Los pedilos v tor glros at Sr. A. de la Moeda-OrRELLLY o7dore.n-"1El primer herido"d (on Is guera s t ma tl onrd A I de de C V tt44.,stqueplsd o -1, pBeoutinm .a a urc~i * oI mptul
- l r T o emoe u cdencLpcmrdic to morti tlap'e. e tc . ____. _-p______-__ d___ de__ro ne___Agrasiodtpaepartotelmente - e- i Amor Hermo.--TALUA" G A 97 M tic O Dr s.ove *aeastAdio Is se 0e, 0 IA uotexete.,eo. quo devlaroo 01 curvo dolaI ovolueldn", El 01reniar earton al C~io.Qid ouio i~sot. U ACT LN sAIA 9. M TCOB 5,fhIMULT Y u~4 ~ltcs orJan Guslbperto G6mz-iNo s eol par i8a Bernardino ds Son&, coufesor, y San - L0.143039A =hN del clut Iss opoisbe Pieri. a 3 rIA OUU"C1RT )IN 3 1M =E GUU Ui~~Um nooo
= aae Garcia - I Esperansl" par For- t B 16 Posers q ei-semep 9pruim. dt qvs epi ont Sin dolor ni ineo Cs raiu Vald~a Dotuuges -Rafael Morales" elBndard no s o oana, u 0 t do los ae- toigs quo .z op'temoan so aftogas ciat. dm- E=611 DE R A TIa O edSULAd nf E A ra dical- El onfrnoe par Federico Betaum ourt -'Ir oiguell Aid-s: tre mtns p ropltand lanto del orden do San sIa ee, tynt au e yoor s nisi ales m crontes , er u da On ole ara e " aln . .
u ~lan"o-I" sms Pr aleve~ Pima WA10e Lim" pci Enriqu PMaieyrLa bande.- naomontoa d in Tlop nsd6 an 8 donda nsa 140 ins. dCro z.- Ulerar i% b. a in EcOD i&n cub-a en Paris, par Domingo Figarots tembre did &Ao 13e, cpaou lugtrol U. 0 11,-19 IUS ye n -oco a a re c es Jma gtidz c nidernmo, mols aer7 Canedm -"EI deber do Lcdod-- ar Rafae Etu i haclndoon, ogreos. quo onenenn tiempo reijutaci�n JA 'a Comos con5gra lsdopModos-"yo poIAernalidadecbn a r 510. oua~a mlgooueo ba .lA uatS bb en I ol - j 0raefar E�s "iera Diigs 6rdoesdeexYunront sun autosndquo Ier-los ie fl.albV
- oulAe3minos quo toU nT e.-cA�qA " a tan al qila
M. ico, ColombayPrag. � o~ es Sons- A Cleta .--En a rCatdrs tir6 de rc~l onErpa _____-____ ufrido o
-' Gd....O, Raal~u PCeDDeoncl" daslanodoyemovilede, aue os to-lmeeplea1oreepdlossantomuo no ongaua, 01 perturtDIdElACpN rUTOMATCA genorat TIstgei, aul orul F a d � snivddd ssnlta70 tqe oored oh yaloo per.esttel _____.___elanterior____; fotnia des domo& d
uors t e aa n e drosA C at, t d aSa-- en tapnda ens I oene tt tod loCmdRO E otEIoro snt, otrl srnl tasiyaneidmoeped tt eeleliet -li Lodigos T -'l, r ooa Coooonboeit stot~tig eieda n qo reyed ple uhrdseettdo acu eooiscm I L O N mayo l ec TiaC URIIEZA yfabde PERFECTr -trtt elonomladelcorbatbelro tIerao.Spea n sio-e. I'. otaa ser-du"or~AnldnMr R o B,r16qo0 h luot ,oI prmeswha- lNsnicuaolas ooolanco s . sa,,,t la. vadoj.-Te|mperiata d lu'srad2o |ABOa DEe9 BILO8 R trDEs HIRm-ARitcd oe o iae ioeita SieaJrre "Bieu'veutda Al a Pr-det~ L~jaonhlaro . evrqonotd ool ntd i ma wt, . auto,,KIca.JAB O a sleOTO-eLORU ROsHID MAyR -eu meeoVm-o CSIored n ds fIcr elars. ek eo .
bo Bscuss - "Per l seTnovlciadoO Iodaydi es sucondla nDEe. To Loemplamo daseoerdcemeotanaeto 10oe08-egrrOMBREde1- - - - ]
wzrErqeRog ~dm o~,J E~amoldlarrlnt, tneA u truABl, chredls pbeo9 g.g meeruan suu yd is-o a1enlgnea adero rams~o o estosemvet le,la pzen vlaroi sreAn e ios E aaLto 1'IitR , yc 742 r ~l mye~ l
W.'% pe Jdol M. Couleltle- end esta nge u ovo de I nr6a aeurt. ncroua ttnc. tsutan- b aqeha�qeemat n~d =patole~Qng de1-6g~~ art lcormes uICoiAdelVK-RI' ucrMpo AhYdY.euta eu e


dac, Outtlermo Doniiguer,,Enalqne B Br.. us fncolglon~ , quo Ia Comeldd e du 'o a-'! geuii -uriflhti. PA.laZ. 0 it'vuanqe.7 oto. Uofee.nmtabt",ltses Bar- mbtuca ta7? S jeci ouin ,ol Vtsinao d3. X917d atV" dins ento dcmn uj tat.mia w
net, Eduardo Ysuo, Blanchs . ds Baradt, Carmollis Daecataos on_ en sal& do z do ES, 41 - a cot ua frutao do" exrasjetch snMiguel C yal, FemJ c. r, rIcs Clood6sapu. - me Ftees, nbuosd, 02e., y
Jetma arlU6a Ocr A -lf r aelei~ed*l h6 delusv Booms~b o;ep~la emea Aeltul w 29&W easqtanu 4 Camp-sno, v m WasM Is*
Zayia, LIS Rodriguez. Embil Blvs Xe- P. Ctoa dafarnaeuyeroguoel iCoCuba o731 lmBOS DE MAR
Dos, juan Rim RRiuww, Frsndo Carrillo, Anoib . .*TA-ge cozalwrs ore, VlInU. I*.in~ ~ N vAaAlT'0o lesp, Gae l etrB
Ageust~ Cob ow, Orss Ferarao An- Le D.m Ie An.t yam. bdote y nta m Lodo 0Voe -m A. M q01 a too Fi, Jo6 IL NOes, Joal A. Ml- 871 2d-20 la-2L dram hIss. vagando todo an valor. .l A M _easq tide y prs aberai, Canoem Mamit~ do Cdspedes, Leopol. Wimids111 Blaftoo 9itixadox en la Call* de 0168YO. se llda~
sws pad If , _ d o Iglesia d10lh merced X mpae'umo in DOS DI M-O ll aEste ant-iguo y acreditadO establectmieato, despues do oftr emau aelgaeltI
aft, ftfis-.ma. do figaCt do is - pv i ,.grandesreftrinasha quedado ablertoalplbllcb to-dos los dias &I powha,-y&sysw
= aM o el Jed, Igu a wa . Jcad s.boa Casb%"s o8lo. dlso F l e; CW a 12
TAM, -riua mn ua Sanuls Fer m-. s yl fnd"o .s a no% , Izing ,_Iw-,_ desdo las 4 a. . hasta las 7 p.m. So I
.,_. a -r o. os~. bases I umde, am . Slot ,. _________ ... . ... .. rco m d~ A IIIA -- k J
der- r 0, 'J"' lb~l damrohsom baoss tiA..A du e els b a" a d.hietlaads P0 recloam es,
4. wtWtt " -- is, th-caVs. vemaeae'o.on ,.-oo-L-a--L 1s-u'aIoti-a-4. L t- l-, * � ~IIt T Lirao0i.IAIAXAI0
....gr Jo- sos - "". out
~~lI ,RpL nu q[2* "a saeft La pstilkas amptss oOeo
~~sami~en~ Iiehs lgieas aLa Sita. Mua i Pio NBLIDID G90'Ab 1 ~j j lodaformoy loth~ aas *00
Muma Orat, � - 'v.a a jOWNC tiO azmldoe, sspre gsop tos pns.W~rrese.Aso lagsue"i etagmalec', re do . Wa rUCII rglafdtara rs ai uoau ImJ, -- -- t hid d, ,a ..?'_-. Laa--po ase t --. tea m- s bas'.e.et olssv lCjpi 0ySN) ..- "" a 08 psu ~aas I U-A',-- r ~--~r ]POMADA Ft) tI~q, CA1TE do Ro..rlgnes CE Voaow 586 dc ,a Ven oa, . wadnqo 'tcotea dlk tehe cllim4
IP066*6oad z~ ka Lose do" Pat"" a.,ga Vehs, DomsnON I I 50 s - rg esd , 60 y$14b0 tes puft sI extam , .e
tslo&?5 1 W ias0essfisao"- t amixai =,L Wa eles a ta o .t ob R" F so T&etl narV00dal m da , dsi primers fflooldn. 'Sn 09- Voadre A 260 40- $1.50 doc&. Wuas .1was saey.o i
~aLaa ~ol oeseoaaee ~moa~a ol'nc P s tmiemo asas e~wnlos ypor hoberaide sprobaft par alCon-i dooaa Globion nfr~ aclonales 6 $,50. in,.,,, en PI* tIne '"a t m.a
Iml~w ___o=V-__gaa '~a . lle.v 4=-, PSOS bon 0o4Ls ta" prinolpsat farnm=(&$ 'y - Hssloo".o
$"&~' - do va an 61" j~b dr -tl gal'' 4P~gR11 ;Ia -" 5.. -. - -; i', S AVWW ~ ~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ Zm--'o " - .gal;nobdoJqSft6 Tre%841.- e
. W~M mm m. _. _(-_= ._ 4 0 ,,61 a mm zs,"y ': i,, s A=. ml-x. .L _ U_. It 'cR , t ffeabms', V.U m~~e~'-" n d ou , ~ ~z osoe aeo sm 1o 6 y$ ,0.Pets ap k tm . msl~ l
_ I ..~~~a J40 * &1 7.21..., ., s,, a,,v r _,,,,, -IM ,-w ow . . ._ , ' -. .,, . , , " -


-* ... - #~ -


":" ,. - , -- ,,,.. ::...





- * v - + . . .. . . . .... -

-~L- - I

S e ' go i, Doper
4..o ..t" ,. U


- riubota Te~1ltdt.1.Nt.,o. li~qt. -ies1tests .Ja S A L L.
tltAJ4liiep~i,1jmrwiErt.~n - - A8I Oj.3~I ZF X l oa EIAGUAALS-LprdiaChe4
FE 01 L)b t ir vIx ul aden; . . . ,aoad " * l doflltla Il g odst mt. dio B . Ipa ts
-i ut oo 40"TaiMll, WT .I27. ________________ l e dia coles d o rvtmOLpf liev. I
__ __ __ __ __ _St_ _ - k q ~ s i aall.a
toa Lr po. l r iat &J xv gl il u iia t.. lid -to I l!. LIUI. 9 l .4w. 6 wi mt. . l ami . , er-ir todas 4s 7W j Lp ltaevas dO l�ralaT. Po, 1 , ,lif ,, 9 t .,,,,, , ,o+,,, , uz.<,-' ,,,, - ,, ,. . ' ,. P ,. st ,,., ,--. ....~bgo P.

_ 41 9P + ,r . 311 V1 u ;

es. I phtal a*m tlAl*mFIs, or iyo EL ______-_____-T _______IIL0ll - 6il aliil I"lll benn"S"Xola ouslas ZF.Vts)


,,r flf-iiOc~ - - __ __ ___ _ . I1 L IT Rdm
� + ..... J1.+~ ... rae _ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _bgl i d. in itiet esto manVrr1eo -o e IieSloaii a i ~ac-A oino �O

dades que debilit"n 1 a aiisffld estao relicionadas con cinzmwxao.AORONOMO-I iulo coioloro~b 0isn.7soaO linga 1..uou.. lWt IAaiAl I
e ao ll')de' iid d ri .tJ ri l ..'d I f iilw. 54 4. Ctial.i'ilhaotol ' t d .i5 b atixlc a lo - E:.. d
milaciin._Ette ,stA+ DO CS.sl.n're 3+_eIte e...aen. ;m.,d u.,,4�b, .. ...Iobo,..u.,, 3). 07 OT.,. L ,, p,, ..-ti,.,,..ma ., - . to,.,.. .,l.5.. __,__._________ -_b~liiPtM - P A id o aft 1317 a ily ,t.loinuisor,
0sp.hl. od.Csb AUL da-P d 1conauraed r . m4 ftentod= 7 oo oh * p & U. Xiod doo tou) cia1ooesio trf1t ni'coi � io. P r I nsiuiiti dl SO ilafta, ls 4-1a h 1'uls c la . f l vn .



len rge a .en! su d s quelo dbilt __orn,._________,___... ..'
___ ___ ___ __ ___ ___ ___ _ vovgU M" Ninom. IfIKO deai GabtasO iia. 'A3 � m1c






Iupronsd on~ aae , - ~ iet l o- r~~lmi n- CS I a~I~t it0 tmIlltltlli t U i goril oo,,ui lL bo, r a'.
ro-uzo oen hW. lo j


do _� . y aSicidon e esti .Thvo a, u -gnd-a toa .- X-7 u

a, ditivos! no seucdonann. y dond e consigaen l -1liUl~mii ~anistt:16 at BEA gr liias, "a..o33Ocov.2O' 41Pusi'







. + ,- ..... ,-" glp+t -l1Ol ......7a] t..to,.or lii oi~lillod~ioill-oc: je . i ,lli~l~i v.i lu ~LD LA aiai .IVo iIx, oon 60040, I m i ron do~~
die u dbii O si relcioad con el 001=2 AG N Its N wison A =W U41 img .i0niti nrg ftnulc.duw oiaqnacllt.'inls
T.TTF~TA ~ ~ ---4 U �r"40f ZT*,F Bonds. -~ SaGo iane.Es;~td PAMrutl n








i ... . . llli .li~5..~- .. 4 ti.llt U mp oi~i .onJm ho o ... . .i:�=mi ~ l ,,hDll~lijilsi

-i lilllli~l 1u .1i--l'lrli ~nimmsiio~iM ,iil~imil iol qal R adARile ogsot~ aptloe c I ,ta AlO"-S ta .w~yud s-t -r
ban ido nililes Laaitlsde en, e nauraL~a aaaaiz .na1,, r,,ZilL*O!tun4 1908h1L v.,Pam CSs -,-. i ,(-1
nas e taas eadescu3Uineltano srntrcln,7 holi0. munenJ. eec n Do di I i - 4.511 B c 0 -l~ E--L doa 4.Jl 411,
... ..En.g.aila onadio, R.a.nda-ee. . ' r�I - , t . p4 Eta.
j~,lo ,l, -' ,de ,til .tl.,,,,mt�",1 1, + i - iipl .,.Ol(+ ,,. - -,P? a ,e ..o t.lInf,t~ i toa-b nd ..utnnilE *sigle L O t+,.x,,+. .., V i ,.' , , , J-r
voipbI---b-as-1al nlen1lMaeS - afalflaxtpolabni I mlne ci. Ionolrjneui
e6 aa detboi a~ mIo ;# 1, js I" o, Ito






eni +&fI _- "- "- -., a:s S- ai.,lla,-,,O-.-,,
-Asa1u11 Ma itt ft"6 malty Soree a.o A U iijz=oi
"t li'eimmit"1649361"a ' ~xlRll e~ it Itrlia:.
++ ~~~~~~ ~g "a OBvP 169 Y I tmm.i,+,m i lia ,Il ISAIRSU1n 46~ jlndig-estiios lo inc-oanan -dOC'rcsiea ltd - a par A11. saftel ca, Is poWL. ao I s,] o non Xsnolqes 1 . .on I S.. %J2e1 IooLadi -a od a 'd o 0 eii 0 ip,







- - 1i � aleim ento n pu, deocr piro p en ia. Poonsigad o 1Cw- possovea 403: SIT-ulIeiai 1 ai-I - ---'- P ol, som ed oosaffe o ildlll o.d"4Id 9ta,, atlo



__ 2861 1 silf 9o IPADI +-~lr~, ktil- i ii+mOn.-O D|-.. T&7O 4ie 3U3 i wOan do 040o.e1o au.06 DingJ� 6. Jo.d domtj

5) a, ' #m WA Dl Z~L~65C - -.E , A'- IE -,+ ---,-,,+-: m cb nbi~ l -1ah.omo-., .... -tntrgua,;ci;,,,.,
....ciloIaatE; ~ elr I � IS emo.... i"i t.Tho nl rdW %Luz ls Ii o # I tp , ,ia o i r

"d de codadF I i's o.oeaynonsqeloa13gnnunoloe.ulo p oai ug .. I4a 4a! t loali I at W ot P igs



OBISPO19YdI - ia at. e-- -f *flB7L EihDA eilOt Itlag 3193 -. --lll sis - rn . 1 aus.ll jroo~lll �lli~l so, e J ~tt.l Iidsn, �li ll lom' a dL:ei. -1.11 3oI - ISl~l .& �m moo el~ ~aitl
i0| 7fM2�Oi _illadllo endlilo amnbro i lnriz xisi hFccltami ... Ac _ ,Iac"d .... - LJ.O! i . '.do l 4 Gao _ n. ,iljli i bi dega 6. sz -tvmi1ntilf '4 tirllui
RD~ eooailar Igive &I oGooiiat Go dode Ic. Iss:av toAll i:, jco el B1oaunco dloola 4n1 . Iad pi .m -J,,,,, "i" i-". ." ""O" , 0"ht-- f 4t o i 91-il us s! -an Asiate- - ' o -3 m ly ,o tn eoi a Gatol
dTi etm Ym.,d asmiac.n ________tTi,_______I_______0 dtienti . r--------------- - " 1 m V 01)40 -aE IalO a Ra gdlSAlm 8 tieiills 00.7 i IsA, - I , - A t Bar mi. 6" f prl' toENC1A 12 ItEBRESle . t... -inlmoa d d o m l lst Re.! J t nto. r - --elliu tomioco dVI'ate-- -to yptlnf
1m "" " , . S3. do M , ll V.. IA 7,,d. o lili l El p 4rk.U 2:4 7.c Ell. as aF U0e on IO---N, 7 a Lot.e meno
Cr L$ ad "ounil. - Suduonid.aelbor.S~altol Id3130 orn ml. delo~se 4.-inotoloioue- dtus1TtARGE0 Wusel I r- ls&- r' olauollasa so tll ussali l a Ilscalp soac, elolotl inei 45 $l o t vr a

4I0 i4@S. 'k aC4 Mtgr ? 4-91s,, hkilts-.t I n -O0 UD - P1-d -3-ItIIsl s o


l-tOI'-.gl lii l~fl.! s'aldL t. .", . n -1 my , V s 1 - 6oarfn is aukobal, BnI isjs aa
calksa(lWlamc e . !I-J M lq oito iBolso do" Nor- iDA Nesle laio a EIsO
dMr sid-s inia aS.fbt 3. dess eepo esn lana.. In?. Ica, 11.-alroc oooo d atm 5a. it im iL I s
Is, tft .si basas C~uuci caOtilflo nl0i 1(1rin do go2 ,2 ,sa IhaP


-qtnDP!r n st 1 10 , a(co , 9 t amb _ifn las1 S.q6 : En 1" 1O& I1 ,!T il t~bi~i .19 1�o[O ,l 1111Cft loal d Ce imelt ad at
-y1-oa3G3tua*-njsr- 110 9 t to.a a to dA is mim1.n Befaleis&tido sPitts clears ( ~~~GR1fla, sas asc 7to claIVI do~e tiro.n.~ilo
-~~~~8 plodsgE yIt a tol 2ot* ono~ n a14, farnleot - I 3 pe so as d toda 1 .i ne c T~E r ,~ - M e d Of~rl O als p-od o 94 ae s a b a bfz~ l " 'M a ,c t t ~ o ~ a ~ f I - . .. . _! As d
















Diane- gu1 Al-71 s3 ? a ra , ob g irico Ii d- i to u d~ ' a si e I Ve ~ d si de61 I& uVega ta T 7.--- 61 abET in !tZ p= A to~ l,
'gar.g. a=Otl i-yp m i~e�, -is.t mm ,. " )dl4 tsldl k 14 Iv _ t ae6Is7nii














oitd.m oiao Ii i fo6Iap-btM do Pst-ra, I6* plll {ollil~il - -g , ient. 11 .1.4u. lml" al UFus W1?.l~~ falrlnAVI
4 4 Y.O A D ' 14oq iudel&:0 "'6 alv - Soua do11 ano -oans 24 6 Itsdl hwn4rij vas?.. ASV s.is -br















-o. I g M O-' "j4 al 4afe .. I Ji snst oVbbnb; Totsdloom -sbt Llbnanlowe- -
ICI1ZI A).OfI y i ena f'is -t-o xq tos tS TwR I&t '!g noL Ji r":;ij; I u~~ & U to l A no 3














. net - -- - ss, .,,+a cd- t-,1a 'Ageo no, 01-i,-- ydo"e pm ca L
Neindes ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a d61. i oe at ~ta3,cts qln�Iolldt o Ae10 nt U-i~ noj ib tit u lbtoel a nts Re La'ilns ?op awa,6b1ic a DESTILATORIOS
















-'4--c-+- .-- .... !o+.o '.'.sro 547no.'... Onio&- 41i+., ,IiieO+ndiot i ,-. aakac ,.n.,.,l~ .-m , -_________________________obli7( 0lo;l a tl no puide __ _ ______ _____ as-r-ila. i
d; .of 99= 10"Atm mober sinriP014, smallerI.l toi Io a I y itrA*&.etta_____ 103 _____._ s__do II* Al .~ll~ 4)oit Il or t~tlllt


















' " .lla P3 i olrXPA[4 ,ArIk sIabtlglnY it.dobdahgto..loi..J~~llO nfnn ..iom� .Ctl I _ _ __ __ __ __ _ "UV r .o n t i n il a t To ol &t. st*. o do., allatmsd. 00 o Vamt d
Bon,--p..Sarga8 ONO Ugpo- I U11iii- A JI do,,PA I0 llA ll~ L 0 t l' a.. dr saot Tt- - i - i 4111! 0;- . -AV A 4 39u V.OR + .LP b'!d-& PFi an o c-- t I M , #-Imclnar e , ecl 30 1 ,
&AL_,__-_ V PAVIA.- _1T To



iD* AIU BS r ..,farq *nd.. - - '-tos y 4...Vi~~Ui'dyi-avui- i L a oein.r~m 13 6 ~a .iR PA HEC ooad... .Csnas~lo J'sot
�mD~vN , Tn- to Azar.





















ueaueG1 i lez Iral I ll t IleS.IlJ ! ,, - I. 'llceitp~l �l 4f .INiAtIWLE 3.0 Rcll0yOICA- n10bbtoae i h. Prpownenso aol d ies�I;ldo s rmcalrg~V1
+, , a. -. b.T. GA. , t o@ . 1w 7n



i iCo1eo&e iUnaTA2IV A 18 �r1o- o ftr15 5;. -- l Ve-dslao, oIq~ a..mi aool d 1 la . rocD. ol.L mo. it t..14
--.MSZCAUT.3fl af oa , taw7,.-irAT +la. --i,.o rotW & pndetoa~plos a~o aee 1.1.,,,,rab lo.in.I. Uiyat d, ,,,,..D.,.C.,d
iaui itg-an"~.~ - - I JI-lt - :.l soionl4-nouota,-oorn'nza.- In ..� .ll,,. i apnnal boii. i . Z �IL L&, Sii'iiALrez 4�i � ' T.miI 3P� .~e PT
4Bi. a_ , W vl .uenjlomtollti easaoo 57t?..bl. L 3610_____Io_______b_____t



,--, 116_e~t_!x e - I,-L , , --6 * - . 4-�" 124 -nli mo z~l 1raro uw chcdoa~ape LnocaafgnVuctiu
Uan Hog -a L L a-msue Sts 3aetl p*syaoe glt_ I,. ,... ... g, sorall I,,,, cuts$, n.'L Y-nX~i trus P)NO3IA1r(S!# Xilnse+!a onGas O 14RSIL I ai o




















OB ISP- , " " 19 Y2 etm attract eoem nIo o -oPABAei--,., O. 33--.tc o e o



9 l ' A~nli 16 6, a.- .. _ i P15onE ... -l ....3'4b LJIU.LJIt.~ 1.olc~-sIroo~ tdc ieo. b i loacll 70000 7 .50-, .a o!on OOLl.l tbfdveo l -/ ly--d
- +-- ....... . ---In~l'ii-_ Asmld i jul Ajsd do It @v.-i I l eas dong W A, Ato l + Jon A , ~~~.eml l�it R is IN.adage aamPA*@p r ~ sable;~ gig los 4pu. suTH11,S~L4eSi asl % Mdm'I~sMi?0
v 14 TD fais...llys Carlos do ordl.l" oob IR.ps - ClPW J PM aJ *-== nt lotA=6" 10 a=




















P, ,SAMOODKaoe5oottnodo ISI ty- oI -i OR NUV -i lesb do T1, soo dRl "'I :n--al" 4 - -1-1f i dt0 ....... sal o s01,.-,-o.p-., -.,+..a.l ,.--,--.,.o,--,,m.l.... .dac issB... m"4""...
IM MVM Pata, tas. t. so* e S. -- - Donrqire. olll toot.- paccioc Ian- tble. - ".4
9S EXE00-AA1 -.,is41 ___________-Olt&!%,o UN -IBR& jilui44et 1. 1~r 2. If) -ltt - 7 -1 g o QiD EILU.-.a

4604V7 ,-telit CAEENIT 'r- ,#m 2, t t1 ndyatsa At~AJZ6tv8d














142LI" fl s- r , "s ___swil ITS en-si In-lQUITer's ItDR OX4LA Myi0A, I- __________ J6,1_AI_____Ind___to
J.X1111 BORBOLLA 8~a&tI~~ra 41~i c too" *I~~tds













fted aum"ta-1 ii_ '... . ..,,= 0-ak-ndoI J41s I t I &4, sectez$- Luets AR d~t A11oteb i& %o~~~iOllll Dibfl Hontsharldsligelae R116Its 9 G 8 ENVE nr ts mzisl"







"0 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ie rossion1Z 4k 14vf raers PTA Ibtio - i ' aIn ibotbao ~lbo aof0dsia
K A, os vgi&i B ~- otes,0 BSA piouSf* -14*05 - .01 1b*ledeifer01 slea.
-, A: -, i a I "r 24.-La.5









. . ........... .. . . ........ m-j, t.o. k , ..k ,.at lc In l mdo
IIIals d111 plt one.-.lulon __de notI and pert 1411L~ pis pa o
++uram I-..,. F .1 U" ,+ U" iit + . o -, M �m, I&+.: Vert+d a01 ccP�� r
Ylll a"bll yels4 on "I", ros Sul 151o



















to -- $ lu !. L k4 Iani a 4ei batl *a 10061 I r b o ala i- I ll i z ll

Ur Iwo aW l n l tip o o t1oy owd ati i ott 41 ' -.51l462 6p 1 1$, Ma . iiaratln& dotXi aOIttlsio7 _li deo u
ciod I v d11e ffTh Tu- *a 21 el Ott P rp Ov l a ReA 4t*111B U00 515 0X P 536 vcms A9.= mp nar . 27t~i 4 n 6a d A~li, ._ _ _ _ _ _ _ _
,4d C. a,.n...+ IS ad=&1t~ lt
m'i~~~l '~ 26 ...... k oq, l�I Xm !,ii la ro~l ,Ii .�i edt t ox- le iti~~l 31l . . . Tir o,. lltlio "'8Z -l U I o i mlO ltcie v r
Ga, bi � t "L_ : -ante on 61h li11ll ll Sltl~ ~idil Ol i s ~ l Iilt 'lll4 lliilll IilI
- +t ~~~~ ~ ~ drdaailaeal so. deals- eoi"~ AS rsININI 4sl t ban'o ,-n" ' vl-- � _t .0bu yl! ,$ stti~ !l*l . . li!A -Jll l sb onprlt. Is~ 11 con b1 i irru y I !l
, :a te.. ~leie~ i~i"o=Zi'iEt ' y9il-UM 11'lllo '%1'~ C u ,L , el ,=,,W ke.han eas&4%ldl._=,- 1$o.r,'pT ,,"1,11, l..,., 1.,1mv,,,Vo.L, ,-.,ts E
646~~~~~~~~i~~l06 i'mffa 64~llli Calida do+ Sane i 1I ela ff 8v-bAI'e
PJANCTN I_.lN. Poos tld-I$, no- I or, .Ir AS .Iffira� . Sa mil. IzI g
,i T'h102116 6 toisat - 57 llOll $lS l01 il~li#lili ll. -l . .1 I'Sr ML 7 el- 0 -'11

91t ,V F RE 111 .. - Io o"6 0 ok t m a od i f l tt ; 9 5 il e m g ! t ~ o m e . l a m a l mit 10 sL~ :# 's ay is ay - =.-. .ixr - sa .-" , ..uIchasri l i m l - �~t i I l i i" l. ,l o l ~ i~ .
�A ,R-,-, +,R .-IAILL . S uom , .,1 .4.- is.. - "~aq d (G i - UsIsia I SO its , Costa t .--~oss 6XSd got& ,SyI loa , cns o" doll. s l ,- osts
... los ,+..v+m l 371"b'"
f!#l ' _ o .~~~~~~~~~~~~ Ro~ier 0114. a!i~ tatlli a-m- .R-- B-----A.L--' .,, + , ,.+.,++,,, ,, UR:. + ,..+ ,,., ., t+,,,
Y~~tld IAIIAaiai. Vistal d6 Dies roi e:ilsit jr
ask New~ lill4ftl calladiv ll~Ui~>i111 s- 14"ay, rt ,

.1 P i v-u tei 'r 46 +f s 712 gai -y-JOS f-,3 ._ 1 '-. - . 'itil''i n i 2 I


o~~~"esl 0tft ,++ -. + &-" + +,- - +
I.. .. . . kwat .... .. . . y '"is toi deW V a k+iartskiQW aLut
mll*A VtwsfA zodxo til anm shunl___ * A mn der, 4l qotltQ mli -i 1L1t.
acp4ken4I- - tktalAuaed sean neopasmax 4 * Tron~nwl e ogla ta ve iAl wr .23, sui J-49 i ' 11011 '1
� ----- ........ . . ..au.& n go n on a on a A a.
n-yatnt adorao d kiZ~ -M rA0 0 ado asI bq;1duI AS8 AFitw,"04ow
et IMTIA 4r *I f , y t.r a bi s 001 GA , ND Ores& D tvlr.gr..ommt
AECIO DEm~aj NODiolS no.
recios~o ajat 09" W.V
rb cIt o ___________O______________ _______________r__________ 1* do l n.f olisls. -a


U&R~ ra Nsw. 281 1-" o- 1U
nincsr Sol ~i l ,ittol 8 - oa ,ailltteaoso
- --- gd+ " '- "b"u ..... , ,ia' i20 ,,,zc% 00
,iqu . . 4Y Ap I to at" Is . . .







_ _ _ _ ____ -.
A? UqeEt 13iepefeecatoelqd6V M IiEIU LVfl %A XG MMNalessq;a Weio"o3
I o.. - N4i It WLSm dxr oaifi o i & ih EI'8 T Jm Xboal saoa a m st stw og 7i IsR-~A tab ' ls &4
42-de Uangn g . nlsrnt 1d
,!i6r am1_. I'm+; M- -")- - DZIAL
j~p As,-wo-jam"du


- ~ --


4$- - - . I




Full Text

PAGE 1

-o llisid ~ *,, --a-lo-va,. .im-0.0.~ ~ ~j5aaosij;~ -~mos~-< aaaHa~eCs 0. 1oo 011asa fi .*g=1IDaafo UnW5UW ,j r ~ aosasbaaaa.na5.sa1J ,bsala5U555 .Te~grmz pa, .,1 Jas u 31~ 40 19Se-enviar1>I fpl ReSnstafan sa por .aysSa9101 raco ba-i0alaMarina. o lads. ooaafraso al IfL07 OZQOlk ;L IA-1 P 8505.S0 1O; po arreT0oj Adaia fULSk_ guaebiM la s. d~50f*154aie
PAGE 2

CoD motivo do lari fles otau de ostosodas, y para e que los empleados dely ThA.iuo puedan asociar-C Bo la general expan,in,C 00 s publiciar eote .peridico en -suc edicioCneo do la tardo de hoay yd la maana del mireo"loo 21. En cambiCrla edici"n de la tardo del exprosado da 21 CCD,¡eIar de choi pginas/*ORDEN Y SEISATEBZ Ro nhpnoad laveeded icemos r recoime que leaudadcla, dcl pue-a lo de le RHuli duradae10 le 1d Yasilas de allelo y de minifas-q tuoline palelOdc on ea b podido mamsg somegte al ms en acmona con la cultura dMipiaa pue Apa1 ¡ae dae muchbedumbre que ba eo a ado las calles y ial urdar propio q da leles forlavldedea, no ha dcurrit do alugOn Incidente desagradable g nl sa e ntubado por oc alo mo. mente eliacdcc. De que mi laye scoedd nos cengradalamos clumeameudo, no odio pee nuestroaferviente deseo e c que no sa interrumpe la leanqil-V dad capeue vivimos, rica lembi6n d porque man cllo se pruebe pce cendo esteapucblo noasufre tles O cualesleinlenceO perulromas yseU le dea que libremente mallestel -eataeesy ess alega~ Oes-p cebrpael yente la uchimsa de aea semientos y lejos de Inacrrir en villcclas udcas se didgne Batea mpostua, quefeismente,1e cebea observado en los das quea ben precedido A laInauraciOn da la Roplbisa, se observar de0 igual maera en al dii de hoy y en loe sucmaivoa, pas A medida Poe yasaes el lmpo so van focetlerienda, poe Coroane, los vlecoide que deben ueie Altodos clamanzuc-e dos da la sociedad enbmoeSatisfecterie&a, da dada, mae alto espriu e damumndie, que se ce-0 Telanocslo enclafeitraqulidad dc lee manifestaciones yblicae y coc elzogedo discurrir de as emaciodumbra pee les pelacipeles arteiael u dad, aleo tambin1 en le decidida pioliripacin pmo toman ca los actuare festelce aodsasnclama del. pa~ igualmente Ilaceesadas en demoslear que ado deseacelorden y el laaajo y que1 qnieren viviraiogadas y tranqui-i los, y le: respetuosa de¡ dermchoa ajbao como macadora dcaser par< -t-odos re*peladas. No deaotra manera eperhamose -nmsoros que ocuaram les ~aa pes sempeatuvimos granmanlsa. o enel certerottctinl Lo pueblo,1 al u nunca yudimos confundir1 T-e no fcd, segurnmente, de les¡ amspepulares, sinode que cual-¡ quien mal intendionado, por mOv-1 lse avengmoca porsonal 6 por do. fecmleo pruollo de populacbera yi eahIiioiic, luvanlnee alguna elaupendo calomula contra ceta 6 la obre persona; poro huta seejnete1 recelo ha imapaccdo al ver le extraordinaa cecin de en jaez dubano, que al entender cen amulto me; parecido al que, enmoi -jmpo hemos cihado, merprendi al yenteque aual torpe idenn oiere oboa de personad despecho y se airatrO cocooer la tnuapebild kO dcl injustamnt denen. alado. Inoidanlea como el mencionado, al que pee en Imlgolicincia n qdalo-iaddimer une i eRe a,y 5oe'lu embarg ele 10 pera que oto peldie pretendiera solete-ta las pesicnes, no son aqel pealIei oprqueanadiaqueviva en este sociedad y quddsd propenga seul vivienda am elle, es capecae ama jareala dn nomdd; cel modive marelo nbeuc:dc1 y mucha arene0 habea-de purti re maesteriu ~ taJe de ane~sblA Olro~_~a~ poavree yu-deydatanler profoetemeale A sas late. oes materiales. Congrahalmonos, por lenfte¡ lamdliadddeliolbac¡ytu de ordea que han pealecido lha oahoy, y esperemosuqpedurant les fiestapuaban enmeneo ye-y ro las0la srucneivos. idio meeso. elogio& yaplauoala noble ypo. cantada conduela dal pueblo da LA PRENSA Do AlAcuero PulDicesel Cicnoos L.Meaipc, y lles ble. Oianechabede ven dasdaluego pra elopradoad ia beorises a ec ha iicddel$Mova la pincHaud de los Osepos. Masrnopormasoidbeadesnimaraes. eQslsmrtapquees prescinda de sus hambreala*oseypresddee= semicuca y deaesldceee Pacasceasoor bastaewma, Jams. LosaaUropartido@tPecad mialtsba, sueldes, teltredoeLealnde Demorticba, oo, atiafuodoesme. raieMesecomo la larncndil hama. taes de suya isoenadies, todoe losmpertdotseeguaenluchando ponao qne dumoa. Igna cljamlornest Y la que hay que deserma que le luche del paetido Ccmccalimo co seonfundamcon oleael 00 que ¡se distinge, omeo ya se aleeadic. dugoliendo, pon&a enreerlOn. Y sonantes, que lan bicenufreulen pon mus precpine. ElfoMundone lu Itees en hacr constar que co la grandimsa meel(eludOin de -despcdfida al general Wead toac roetodo ¡o que celado, Por que dire: .lemeseayaondulante muiltada oleaiahaaa ue es aereaoilnabapoyec~eporm==entbas eniay pil^iea iirmpiendot1ve~ lu ciracaiola caale ypehbculsl 1ca aimaeoequle ~aahelealas banda* le iae;beeiecca y las solameeteis drileantes; las bombasey los valadresu, al hendir el espadi, omo ~odore da fisgo, estallaban eacimpesma e oecloado lo que eonadiupa por iminilo asO, la aries alalici de les grnds enpiciuce ial entusiasmo popular, ornrelea-o cheadeayer, y vlarA larga PJeapoea lanmemordo dlpueblo O, le Habaa Y eaquescnmeato dem~eei teormadla te homaeemlrmanalilme al goboernateaeecan, aupas erro¡es y de'a ~banreal ~goacde' pas sanda aodos eneeira poe apanealeciunitenlaicaro &lan orate jj"gIoay elevado; pc eaolgellosmq ase gramon amra tda, quealuagude tabeesabhecho ucel, vntlsaaeale parauosozo,ael paso da &a capaden abal enes dsrls desdaes, anam pa la soblaproeamadaenuellela A& uomara pelelaensu ua:iosloidrd ladepesdisate. En el peso deleusaepades entra todo: el pomo y lo quentolomas;y el ~ee la elpe en la balance-de nestr& eais la laznueldaemor¡mupr medio de M. Wood, no lo orden, que sepumos, qucnutlie sOlo el puflo y pcrcindiese da la boje. De medo que no hbedoonde.'er didoeso suie hbendo denoprobado huele ahora ql gobierne de Wesb. budor Generaldalatendr quel elelbare a pra al extlusivaente les aoilfeslaelooma de tumbhe. Y cneste que emelecaxno aprobemos nieceuraemos la sondocle de bfr. Wenden le polidco. En le ludcn y admintrlativo algo lo hemos ddsaprobado, bacicadoenorodAle Opinin, pare bey que decir en honor auyo queasieprc que teoha penetrado de haber iecucelda en rear, ma apresur6 A salvarlo, demostrando que, ca lodo le goiaba el desee deuartar. Parabhacer mLeeaeo no le falt voluntad al ea tiempo y pereco conoccimieto deleas leye, A leauque osclalo, y de leshombre%,que rea se conocen en tedieNuamimos oprarios no quieren leebajar -mfanay bacenabien. Qaleen dtomararte en lu alegra general, mae e trle aehermenes del pueble y onear mon honestos yenulos cogmIjas la Uber. sed de ea palela Deben hacerlo. lleco ausple~d_ beaeio elte ds pur quo, cuando lucoeo lo apra. IvenIa. .eIle .I¡mporquesti*e Llunbre~odImemaen^euporqe o es anuario de oua era aatba quei ha de seefeize para Cabe al n00 profs.na m sa libRertad quelta rurAl todmsnoscetalssabemos ser diseretos, el te clvidamosenmea. emede~aremduestrecos hoy que uicamporque cada ciudadanentcal en poeseed de oea pareede soberaluquensita llevarecon digal dad yteno ed a a cometer un otl oadems, ne da de eabu,' per quode¡l epooelpueblohbge dallumear tsorode derralcey deberes, daehliertaem y reepeumebildades que supene laepoeside la soberaele popular y que le re. veluold uoen easemaneo#,a&£uce. mo e14 facilildud ceneque soperte ea eargu, deduirn acuautes le ob. sorvauno se que tCoe as fuerza esesclpanreaosldenmupesadumbre sine que ntecraaoadoreloa ~lles de su enema euando le ordenaptupa pra el ejercicio deceae eoberaua. Poemau propio prestigio y peroel de lea hombres ¡ia e a e medmon par durA Caba Instituciones demerrlesy progresIvas, Cata el pueble obligado A hecer buenusmo de eeleser. No la derre, nietoamcnte ti lo somprometle.Srvale de alem. po lo acnteciocomala Repblica Espala. La Indisciplina, ms me. cmateesasformas de gobiero que en les mearquleo, fO le verdadera cmaadeopa fraened. De10 los rcuardot ueod la evleadm. Serimpone el raspado A les ¡cali. IUmiones, que neabsr diclil 1el se aman devore; Al1 eyo que debe mItar por encimad&ldos, y A la anteeldudes, que el poeblo mismo aligo, somo asesnce crgades de aplicala. Las fiestas de hoy con -6 deben ser un: smbelo de les fiestas del alma cubiasa; y es preciso que mu cmme de auma A ara e moiendeu arenede trunofqueuenlosextcames de lescalles, ¡es piazes y los pese c lendan arcos deaemor y rrdadd, do¡aeoy rempelo mluoa de muoaconmciencia, de soraznuA craznd, para que ci signa oetnormespenda A los moevlmleates del mpriau prednn. e exactamete las Idees. De La erleo Es meslide de boor pare tcelca pueble no da r paateltninguoaleea potencies silaeniares para que dtdee damesta c apaidad guberaenal Y adminstretiva, y dudraelaci, mel ra,elAa t periodo de ceder .y dr *sOngtsmile de que hemos disbleado bal 1gubaruu interen. tea, W~54d40,eadas der ubiecta Cmpeemt qeslniatear are. Cmperama4queladoascoutribuirn u Carl lee lemeffa desvaolacml esperamcs tla arelas, eausl gobierno, habr mo. aersddeY que 41140 eual puebla, habrA rerp~ee. omeridoerl gobiereo ara que se. mun6lreprarse ci pos. RE& ntlemis saliente hay de 1lu prote que no participa dc lus deices del podar. 1con uoe oposicinase, no go. bernar bienel que te quiera. 9. RamIi Prieto Hay, euel vapor Alfose XiI, e .embarca paraEspaamconeauComi. l ¡¡onestro dietinguido y muy mai. meindo amigo el seor don Ramdn lcJr eto e eo ye bastanes al&foe deeuna antigua y clide-como 1de comercio, bu logrado graneare adems eta envidiable uituacid 1peraaelaesociedad hbanee iy particularmente en lea(loloi fsaae ee ra ncce, le 1ybedados, r latoalcmade en. tremda de su onedunla yca Ocn porilalaeenremodesia de su ca irctclr. E.es auodicionma btu bmbo del 1 eor Peletuau de les perconail idadcs mAstigiadus del elemeno mercantil, figurando su nombro en les Direonlves de les prineipale >sorporaciotea emadenloes' 1 Vocal ennlenlemente -roaccl >de la Drmeedcdl CasiuoREspaoal premiO A stae erdad el servidc Iuapreciableadedoepla la prema &doncie de la alema cuando baot -Prximamene dos tos, a earaer saquel cargo el seour Mauqd( -Rebeil, Y amoente dele, huboeoe aidad Imeriosa de sustirle. .Al Casinomougrel seor Yec lte desde le presidencia toda so ya a latad un ejors efuerzo@,1 -pre u oraMsacrficiosqui m u MOdela nocno& perdonarla qca AOLEII' .laeos desde hoy, emana pillee due ses hermanas eses casal. a 6Nene CGuil y reouniode u *sprpeedos5 Teatlo con el genral RBlf a 1 Roca Crega Una hja ds Nasional. JA aOmae Guarila di Eeleeds, A aIuete Vald Espindide, repelad una y eOd va. Pula poses tui @altar& que por loPelGui,£ mal Almanaque m vasa y extensa esadmacinid y en. teadce Mesa, A£ -T Nose aletoemnaeala Habano cantea elasi iebulea de¡ltenor Sec iarndrA6Id enlalescad¡ a, o endeada, se bar. de screte. poco Picharde,k 3 AATTE nonueel cl a tonosp le amaesin La modmalia-ome enrilas es al. miroabera, A l Mayo ~a en epresioes -ta coaplctas y ma mas aupelocaos su er ateino, Mtacuees, a Best 20 falisol e Pars qui EIaspciudel meadre e, ea cmii¡. tatas aluoe e darineo mc la y J. te. Cabaq ualtea& fu0 bacizada ed, desltelaeder. rmadeendc por ladas parlas, velas mi Montee y Rumiads Macla lnossnoabres dceTodoelbaadajemdo los palmaode. &&a lilallamlae dama. Cabeecejel D.< -do Jao Plablle spar aMabajen lias laoo ama El bailecaaba ea sunupogeo cuando Psaip y JeooO aleando al tiempo heado domcesear eaeui. lleao&ATacn. \ trtia yAlfedo E bl-efisrraael.d di5IM55 dblee,arm au -AleteAvbavrene gr de platea gcso Adn y Peyo >~cCala alas Ipm ac ae o sde c iebod ee C~;aace aldc r londs d Ia; a une;ote ele. pua egre lnaz ldaspua6a d os 1 ~ el sal, u# ob la Cktall las . mcrzaetn abecrts &tabajos oca. Aqu, par ccerbienbleeo que bebla los Irgisledores, bey que leer l 0"egossioal @led,d6Diarorde Sisfw, qaecuesaeparoy medioel mea. Quien, cmo yo lesreme aplicain, acaba. 0 cA par tener buenaeIdea de lalaborion sidd yde lu mncenciam onemasanuel aSmnado esestudiam lo* canals actol de ilipr, hboaemetonedoulos era0doresmdetos y acgomeelos.aomaedi. ligoeniedigna de cadlmm eemueas ly Le coelleunde et planteadamee O lol¡m eialaa y lo libeacas.Caeu¡tladicenaalas Plmeo aladolem ea mequesebhatatado A lslli1plaoe y an matee leamltia deooaqalmaek me p. [e reeaabei; elque, enmentirc, y. estn oquvoado,esmslo deafirmar queresae molde bree enauelAcobt. pilago e10 qenetesano himaenoa&e -parles. 01,1ll, hbecmupredo ea pue. blo, cmoe faeraapcm rbano,eants cmpr le Luieaaay leaddm~ s ha le desplegado mala fe cma loe ailpluos, el aula abltedesplegadocon llepele, le la is io de la astr eOaetes que les ilipinos nosuahas reigadu £ poabanceer A lo0aseado leldos. Eaaeeledr quo perurdba iglrebiemz y qea acaeasa mr propioadel puebloaarlciac; en blomOear podao proloagadoede lMcresael*¡ ea lo paUle, perpu es epcusdi ate enea los seperidsteaedabae adiiarnc-saenaacuenta y rueda-44 esA repbconcos explicaan as # aOi la la geulWoelmunaeadoe tno maila panaceajeol1o hnedre Ir la UalOs. Hay otraenoseqnaeva, lOmbica, c-n tre ios libeanes, y seaelhechocono*modc. Yaelas Poipas paametoei losEsedos llaldos y te-que ahooas IlliLdd eos si estuvieron bien Omal oej4as sno o Rikle .loma&5r c gana emo aloiA sOiiii dmaarlml por. qos, de alOmo la¡ selini la peor eria lla dapendecria e¡ Arobiplita. ge udapacdnslu quleemocdudre, clamdaeaesilos americanos ma ralaesude aulO, irenunciandoA£toda intercindO, pronto el Japia, Alemda Ologisitarra srepatraalasla ao*. Ec lapate pua s evasevsaalal mirra, >abria libritad poliaulpeonid los.aemanceseilosleapoueso tataran A:ma ilipluos Uendacoma losletra los americano. donde nc hmp laacacaMiduy es pecmite, por lo tanto, Qino los Iddgsenas'mayore de las elaf (Ordcn del genealaicmu.) be ms jiiososraaue oa libleaes, enligur de cmatir el epealleeap, procurasenlibeaizaroeteama, %Me, pocadoda lbas de qpodas Pi pcertecma lotado*sUnidos, mahejason pec e oalbabea unasistema degoberno A gustoeaquel yubi e ausi el agoclse decunsuocrtta apli, peelpealouabendmra duans ePutda. 2 lye yiliale adanle uo dereto d*el dedeeeo dec]p Grea de Waebiegtuerelativo &blanueva Compalisa de Eletaicfiled. Porleraterelenamonte de laterOe pbleno hamos porerdacunterarnos del simos de dicbo dect. Segn nuestro& Infres, si Oc. 0&ea lenieda quedase a ieasin y distrcbe de todoselos derechos que tenlanaetes de.110 da Abrilfltimo. iYoomoculte es ebilla modc1< ecnvealdocielsiApntamlaclay la faculdad detoa lanmerga elctmica dalea planta elciTanva, asmicinc derebho dr msaibimar cablcie emao reealteqas la nueva Compua a lOeles no dla, de funicionar muy en breveA posar de lo que algn peridce as¡gral teneraoPiciaMde dma toe;fadido. El selor Brazn 1 lacaba Odistidguido y resypeale, elgutacce5oarlel gc. DirectlaeMDmiuciooDIELA U aicA. lame ernicpreneonmigel Loeagraemcla seasirviesceacPdmer noioque ma dabhoy scsi Alcance deanobatber aceptado yo la Pcmaidc, o¡&ddel TibalcOpreaoe osme hO odrocida elicefor Estrada Palas, pac tu sisada alea-o l o cbl¡cnte, yueda eba arectadia. Soy dreustad afma, amigo y O. O.,, J. Aa-resf. ASUNTOS VARtIOS. CL cea-IM9eTITO AyeerCid llaado&,alaicioconugas asmistendiacl alcaide d cidad, 1 Carlos de iloaea mnid ¡a de cuya plazoal cesradctomadoypor lamyo uesadicncladd¡sbadc ilImaL A Tarra de uia imanca ncrgi^eaCi dndote cc-poe eriel refrrido saord d eshbilido da toldas las fo mealidades da e la y. Ci1 Arzobispo, AdmidistradoraAyo tliim de la Didomisda la Habana rl Cabidc CatedalInvtan par elt medio A loe personseelaporpanoli odo luvolcutealeuno ba;s ecibolidoelo vitaccid pecaeal sedmsdlca aoqe su "adba degSradas O Dios ce ha d cantar allidtal2dnM actoal, A laen& ce dae la tearda sc Manta IglesiaaC tidral para cbrar leinanuairt de aV#eyblica calata y teme de nacicu deo ydprierPresidente sallo don Tom s atrad Palta, Ciai oradcr miliar da la tale h peao una muiacaml eal ees no del Tirilmail Opemo oedecuudolo pqe loesgmagistrdos,fOwscles;teclen m. a aseila dibleTribunal y de1 1Audiena elacoma losliueaesda ¡emaa y de loataelda dae sac e pl, imucurra APalaco, &las ou &1 y media dala eclil adoabcl, la posiblemcn lagar, pire asisdira.aleo daladnrega del gobierno. da plcieine,aejetaudovalse yter eloy, spel rgeeme dellbail. Aias.dcr-bce de aamsuesels. lada-dnIa rmiso la brilante flesle. En el Calo, Epeilo De Tanme trasad al Casero ECireAM sela imporatla lailuloun halle deaetiquea eelebraein de la ccemsyadedd drli Wl Alono llli Bailaesnttoec L* a ael cieenfa chaday ea msuleIter, beba sidc decoradareaglametea. Al fondo delitagulo dmplrgb&aae, enabelrd odlaeninla, les hderar dr lodotlesreplblemhsyano.aacies. Esutabaalil, ea el amadeo, le que hoy loue*,gkaluedp y triunufadoa, solee loemacadte uesalertleaas. At piesde aqnel h dehbanderasmcdpuoe0ameleide por arrogante marroas, el pablln e Epalea. II escodo relcmmpleleba le erca tdeealcgrduen cnys ejecucdnnhaense bidr poeaAhbaa.peatena lentuo, hbilidad 8OIicitivaeal JoyeJallo JOeladec, digno, despus de daltoetlea &elaladc, de lado gnarcdedacomen. daclcama. PorLea donsesoaerasmq¡edana ecce A la plant lt ellsm auaverbaetro dLraeesobre el feiimia-y eu medio da cm&oelumaindeagascicm. Lea olotssulcendmcen ctelas mleapuasfela c ¡ofo se Le polaerqmeradirtal.pecetrar ea ea enqnoeadeha salvando ml mamlao detcda las lesaloales, la lajasdda ma, brille, mmeo ca solc la adiae KMde mnpleta. ~Acm ael beloel Prmldeate de l Remobli eul GnrmalWood, cme sos reposares soras. Y Mala etee all. aecmcetedcs dese myealaaeul Cor0lee 10 seadd tea"e* es da la Ma~&b plaecclpoCeml dRelaImperio C del iMoo yal Oc.eleal a dejas 4-1Anta L-Cebesrcaules cadnlaae tal lee desCeali4l M"149 de 1#e de¡&-*£oagadel Geao reme e i~rlae oadideeoaege de Alalma doMielulp&el sa Hebeae el euled doCaeleda e-lra er-, 3ma or GoroIeln. Je it 11 bae£idode¡ adbcaadoMilitar duan.dA lladpeade aelnzelamoiaecuvo aslm e n eal omaled9 de sCa. PO esp¡drel ~aal Gseel C Toccoj, -mu represealeela dl gs. rl Weedi Rogexos teniendoeal galde sludar 4 nuesa" dogqldamigo donaJas Ramnflmrt, pceldeate de laeeulale di espellote d0 Plaammms, el cual se ealacee hoyperEspalla, rau el propull lad£e pasrcall,ua aegredeble lampoI rda. -d Deseamos el cIarCortdmsuviaja raeaunpronla redrempA esta' Isla,p donde lajunente se la aepreote. o EliaeliordoneaeolseaVida¡ ha participudo al Gobeeuador Ci)l deaesta perovncaeque ha e eoaaid el cgo de iialede ade teedopor ser limpatis mconemida asprcsr. tae, ala qe el Ayunaenete de toalndhaya apodida mnoeor dr l en no¡&acipmrano bee reuniduoles don teroere areosda maesmiembrosa hahbadohecenrega dalea Ala&¡. daeal pelear Teieneade Alcelde sefloe doeisMaureglea odltee. m Gobaeador Mililer hae9onedido un crdio adae 2,000pare el tendido de las melerleeparaerl reparte det egasenmaeludad de Picar del Ele. El esor Recor yel Clastrogeas.t ralcordiariode esta UniversidadsesJ sirvea invitaraosdA la sielde olretd e que be de orisbrar le Corporaild l d& 21del crrente,A& la;es z ycie. da de lea manaa, ehonor y ron usle. $anula del sesna r ecidaute daleaIdo. 1a lumos hbeaecerdade platar Ce Gllbaenmel palto de a eUaiversicdad en al da auproedo, ea comemoF. racindel edvenmentoalde laRerp. h bilee, &cyeeatsalsir ameullnael alee Fresidrate. l Gobuernador militar deladJala be nombr4al docor*'L Y. Maaueal9 pareaaxliaer del ofcal Jera del servicie de auaemmasdel parao da le flHan, desigaledela mpdalerate< pareamoeauar ecargado de le este-1 ocalede emtarrtasoes da Tteriemeele apara estuer cm ramisionado dae migacda del puertla de la llabaa. 11 ifMena cotinluarecargadoaengeneral deldos losesetalae qaa searialoaea manla iamIgaesld, eaoemptQaado la readaindel iapna. lo lde capitlacinydeml*asunts aat mreoema solielaemete el servit1o de Aaase,Jys eender eel desecpole de emucmetlidemtn laOSe. eeteele de RHedde eApee lerda bizoentareaeal sael lsdon Jom Varela Jae de crlaS re de Juslte alOSubseretro esl a mis. ea dan Acturo A.eergai y del CaesaTerminada la eatege al elor Ve. e]& co.Jade lam poseindel cargo de Proaidete de laOSala de la Ciadl del em Tribnel Suprecmo. es LA Ocaaaveu Da ]limobor doa Eceiqas Jos Verona debidameteatorizade porol talle Gobernedcr Militarrhija entrega ayee tarde del drepaeho de los &santosde la Seretara de lasaridanPblee al cebsererle, doemor don Emteba carrerlo gobevrela, guido amigo don&u e SaaOtreaaem. caladode su digaleluma llr& esposa 110ce16Jmmaflaatdseres. Demumlseemos eosu cluados ealopoeo Otersa c alle vimje, mtcba Unprosperidad y que vuelvan prontocrn u-Perfetlud,ed aa mpial donde dout cemles quiere. r ELUakaAella MUmCIPAL El da 17 reaud,al Ayunamiento de a HaIdbana pee lados cmumplas e5.031-43. i. Di Sr. D.Fmdeeien Veld isbe£ahra¡ n. noe partcipa quee9tma eah14delac u tnaelbuhamedo posesda del cargo dr la Escribanu dsertuacioues del Juzgado a.de Instrucie dEs liago de, Cuba parael qeha uidetombradoroles. u emeate. >O. Ldeeataael uayor arleela ma, si oc desemploe dadicho mrga. h le cida Ca easlt, coa roidauciaseu M-Caharie, he munido la loabll Idee e, de hacer huy ureleAlesu mles& tnpobhesmaediallbaVilla, pareasln. la marel ¡esto e drleammelUtida-ds le 1' epilea Cubamt. a. Dlcbeobsequionsisirlen tudcs re* libres deamarce, dos libras dearrozay mr una libra e dcpa, muyo ochirleemace. lo psaurn oo*Atuautas perorueespc lma eee olielae. IIbate, OS. Oe;sc, alas leccionarIos, ,elos caacteriados de le Revelcinm los cfntua dc le a tlllieo Caloble, al de. Cnsul deChqeai ol ee Isneile del Coesuiedo de Mxico, al erC desii defllramur e l mr. Con. salideChinaelSr. Gozalocdea Qe, cada, losAyu4ntas dciGeal Wod, e. Hcbard J. Cay ypos directoesmade 5a 17e4ldaot eadlsy DIARco PC Le MARINA. Tambidc velaetslesla cmnurmencia cnae epecullada ueema y disitguidaedalaluventdlalbaeras. Hemcsedamas y mudoas yamuy bellos selllestemealtaan leo soln aleilsJaiaydliaCi mai, Coobn RoOtdsea, 5~a1 limuliege, ClocaVea, BRileePee, es~e graciosa e Ianlaes VistaddMede n o rMalva r re, Muartpylicoeda Mala ,Coas. lo oaalaimesella OoloceegCola*,Vacele Jale, VCaselleGorda Marqus, Mora Boea, Jclaa dell. Malicia Mnea Carreteo, Marla Josea Vial, Elois* arabilt, OiipladIvseN#sma Rotn, jPilar del Torolte(la paimsy graciosoardltai, EBaeaa y iLta Mdach Carel, CarmeaEperaza Otara y esaauiolea de GarcauyLaUna iiaddelicioso memaiAgci. loaCmean del Casillo 1 MMeda Jes. a Perdes Dominiois. Los tre,liudalmaesl Maria Jaaeo es una fgirdle que pa. rccnliauencosa.0 ¡Quderlaao m a leedal -isapresque lumuncumerscietoeme ucael posae, ddesoa earagarer -Soe acv eybslos s ngeleddcielca Titeo deles saler, poqce nel colo cnola6dmda suemnasesl.M 1Des lasesgoteneda tribunas, esa usaden bala i e leeele Ppo~Mri4dmeasrlll els galesssprogramoa: l!gEldu .lolcer 2? Vais. 2?e>V2' Oaorees. 3!' geld. O? Val, 4!?TweSU>sp en^Rll.G? Ocee, lTwuflloyp. I8?ml Eraaulados biesdm. 0me1diesuj rlev lccd dea spalaeacminees, y dtbajo ¡clase: 0aler gsel da le-caaec,; yairte e aiuaena acara isquilenrclaceces maracteres, cuo itamier da graoedeca:e Balolagala m maasano ra#1dadete4 ar(&$Odeoedde doA.si Rey DoeAy^JoIII-l7 de Meaode 19Uiyr aparte supeciordeacare deccoaeummagnicretrato de¡ljoven .psmecuadrado ea cisaorlaci Cao eaira,qeenalaaforas deibrco, al cero do lacara suerior da la adbiara ma Imprimi: 17 do Mayo A U umelorilee se les obsequid mu betaodenoeo, deslosqce pondf1a gailaelaeoridpeimo dgesedo dele corona~cdrdolDos Al91 beffsI, que poreproseder de 21 Tslgrafo tu hay yara poe decir que mra scperoraestaa eievidonel anlicuo mudan dalcroa. Todoesaullebaensaelhalla del ada. de dgno deapilacms pera la Direci. va deo Cuinolodl y paraela simptica Oeaba de R~oea;Adornu del Toda, repite, pare nlciila le mnacide, qaue en esleate, dicho sca ma tenor da don EmilioOeaAba y de mas mragnico&aparatos de le ncau. deseculos. Neo~a eaqelulafiest.a ma m. poderes questanta& cies qnu eiar p~eearas aet ~ade clrdaes. Pubmu qiaesaM teea mueallapahdesrael lado de tos set, cmo los da ga omaeaepome Bico tde le as ar Doresbiuacelerado, cnmal lleliciceiel el datge El ial CdO~AeSudeo yeldeldCe. rrpocsesUailud daliaA ale ~ ~ aaesel savieseselppM ded axueiom est¡e duasaiold ~ aeu da daeuelea 5 uzo 4 eteaisal¡~cs Albk acilIeolCeeesp largoaplauso pac souSeccin da Receoay Adorno peird gantaciertepy alegaciia e aeplegadoeon dee,rraqdella esones. EascSoeiln, qpara midienraeu. mo tU adO l a ipampultehalleaestia yoe,&miepalabras Ms uelelro. gios. Relhlee o la da lasnorei-ed1a que letrzo El bollo. piadhacer Opeoo nIa isltoli e¡ cOaelce,-tendra siempreaa ceoircnscielde aberioonade Asisi el selor Releda a-alma ea aomyelie *delmelorCGonzalo e dausida Y dci1dsiigeidoi4.1teidla tilcoolniaelor bie dc?.a' teiiuoea da yenes eciumub sea amb,aen oacino aaudracaloa uul da;y dilanio, sale le ada £Pu. m*ucundoeaspyesenteena4laosoeareaciaen c ar tcoimesosnucie dc la socedad cenn singuidos aaompu. Iatb e Cla DrcPa-a dmeleare AsOeclare eu so respetablc y digno pee. aldeao ulor doncSeadoeAuroros. HuhIO, y hallO mc pallaa fliy cimcueno paea decirencsas uypoporlocaS y muy alentdoals i i Gconaoie aQaecie. Moosadco despus,ceunidos lado alededor de amplia mesa, tr~14da Pce sla elegantiesposoerin del sao.31l Ce#iar,bizocl edor Aiyarez,menaiatci admicable, aa bistoria del Usa*As¡ca-lcdo, su cegeniulelb y rese er, rereciendo de¡secor Cairad Pila, ul mocrteala con un carlu obindls, ha ms bailes 6 Inspiradas bres lhmar de la institdu y dales rcapa5~lciodar. Es ah todo lo pta hutedems m een o¡ realule de as leores dad C~oo ir¡@%@. Rieliga, par le inemCAsucio, sadte Cuc ael Cemireoe1e11610mpcyu rll~ esaisorpsl, par colgeadee dae yap desabruo date clo "y pedepae e@~ilia bale qts ocrae"aeCe. ele se eqedel qor haoysadae s a y ~ q ~ s i o 6 t d l e i l l t e e ^er aleoh. --TlTldllO e oe da Ssca cdr eada y absaselas atee~ Reaa,&Anombraa i erleeiCaodolcoUou de¡ea=avo0 is alviOrkso lida d icaqu i~a leiandatalaso li lie enterieles mdespacboy en cmandante ial crameoda ge. eadesen mcid paeeybeA&sala-1 dar el Gobenador miaurole la Isla,1 geaidlbecud Wmod. Ca la Exosicidn Ageeica d la-0 uastelal-qar c secad rllimmeute es daseClaa, Cuernpremiadosn ardillas de piatis, cos productos pos as alhbiem del Colenar da los DecukrrA Luada y Poas y dcliaetl Cemanotere" deid reanrciso Mecas Franco, eludoaunla cucra, Oledorsgos, y acadmia ea muacras da mielp caray dene@atcriente y caracolull, respecliraemals Sea enhcrabuena. El ireraela OCaedeBenc-~ ociep yMaternidad desla Cieud, sellr don EegenicnSnchaz Aurmonte oparucipa queaelda 15, donteeocal Moadid, mediae csrlua pol heso, bisoetrega A dioha UC¡&addcii lnaa OOCsuaajiouaaoo leada pee dci Gabciel Millsda Lara; y que la AdcInsoracida de¡l 'JaI.Aui' y leComsida da Peoteo ciWlarrio e¡iiTee plem, han donado, espctiamente, para los tiloas asilado*s50 cuiertos pareal!leuporte populsar e05o50pa. ta, y 1111.1e tamien ea plt. El selor dn Muoel iRl, rreeanteen sa la¡&made lateeoladad iOSan Maur,'a osmcmuica qne el domingo moezrne a 1.villa da Paegreir. (Gallo¡*) las cestesen honor de¡ gloriomo ptronuo deEsaMaoro. Preide la&satelcirepuaudo mdioe quela lomaidad doctor Vater dtral erreirae tarntoese aducelor si blanisdee de la vaensoeo dopare eseOlaeicalaade lasejores deCGadca. Loasecundaneno laored eIaepasildrulay el setealos don Jeaisisamalla, donuJos Ppacos y dos Feaacia Rovira Mi prograaesde loms selacio y entretenido. Dareela festcaresc da&edomicgo, lcces y mertes. Haba Gigantes y caleudo#, ecalelas, bailas, t fa gase aill aes, ¡mias, procesin, -enumde a glsoleme mise, ser m ueiunciooesa&ia veeaac di7uailiunde premios. El Ceoade o ciantes, lodo,laiairs p Propieatasde Sante Cines, dm1 cual eLetradc ConsularelSr. D. p2eallarca, ha leesmitida a dical slaasiguientemmeiceloolu leiillecAie m orea l elevado pacato pare qore la sielgidd. Mayo ii-O02 r. Lado. Psinyo Caroa y deollegeo leesideneadalla Cimera da Ropra -abana.-COb. Muy dislugnido Sr. mio: LaDireciale este C(batiaacu grau plueadenflicitear-so Lemrado Ceamlter cmu ted&elamindpr abee sido dmaignada pera ocupar le Presideucie detanuate Carpoencalamer mimensde antovo Recuan,G-llapO bleadadeCuba, y hblmlos ma dar-ara samaclaeporquems isonjero xit scone. siempre so@ sairoorcola dclicado peste. Dr ustedmeiala mayor masider aliA.-Namice Oe-olPresidente Seeebarangrendcereea 1o dli&2,21 y22, con motio dla Con Olis ndala Ropbilce, Z 111dal20laleezr laebaneae olee, uasole rcorer aalosles de¡ ha irle, tocaneimodleadasamc. DespesOabreAcalela, jcegosed cucnaseYctres divrcesocos Ci 21 tendr lugar> unbila eo Plazolea del Decliuo y pesael2s anuncian degiles de bhal ar re a de patos, d eban ira, atado iras aicosm rasadn honor del PresidenceedeilaRw pibles; r la enmrada da la Caball Plael Desane y MuelleadelosrC El barrioeslorA enalanoea iieas, paiaasse El Ayuntamieto deMauanzsrk emordado ponercel neulre de M lead ePaleeaLii la sde la Viga. mlevinte Nmartimo EL ALFNSO XII ldol"oodedenpuoeepeceaedeet de Vemea rl rapar correo espaolAl pin XIIecn carga eeraliy pmsers. EL NIAGAEA El vapeoreicodesscaenombre e ca enoa tyeldominopramedentd, Tanplm ooncaroan roal ste aupors llaca la mar ayere madectilol lo. E L MAOCTTO Elapovr oe americadeaea. ci brefonderen puertoayr conduienedo 1 paueirea proedentes deiCayo laerao. Diec apar salayer o destinoa prode epcedencia. d -Y -k 1 AD. 111 =1 EL ePOSAA epa 0 ~pr ueaeaX prca p~tm. EL VIAIERA sO:lea .d .raoN-e andeseo Aa-e ape piedrit dad~Pu. es0131arg41 GACETILLA HRccccnnAsKeds., sc l leliile dl preste neero, lam tra-e LOat uoaacntosdese.o macer los deale.loda loecated lilm aosmles ieados a en taldad.AL.r.ep l prieda d la 5trcadala.Rpillce,.1,1,1dosfueosocee; .oaioi Olsdoda IItarde, @aloque su paon rescroiiL, OM yl Aldere bOo,la ds olees da ea, dilo drietaee.d. Ls peeolcm Iod batliimo n esenrama Poe le toabasea rpesetara El Juld Oye, ea pienre tadeoolu, .oergend., ypiAlAge, atel, ocie tear,,bra ete llla ruy A pro. E1bra metnieyfCnloc.prla mecha du.noe.ocatro dies da las des loeA£patir desdeo, prcio barate, pidrasicncioolslo. Le. Cianenno u i.ma.Ced ca abiladsdaapr,O lrdo dc¡lAlr .cIlus ctore atiel Caraem, enuesposo D,Paaaando DIde Mads yioe iolat todos eaa oopa1. Jc.Detncia d abale teue que deelao arkdrciar.mapiade & losceminentersetceeaorer A 0 lomchos y bacos amigos que Tambin enin p, .da oeaordo acioer e atea idd pedes t, povazonesresmpeial, erhavite loaucdom deslea. H 4at lpaimc nalo, qpeos vep-ms deau Oeto ncuooa, y entele, mihossleeos; mcamsuis. U >OTen canUROTcDO-l¡Ecebiges.meeeemn cluciddu.t.ro.siparlo. 4iec Rotrel yal adete cacraell ace Oo.acppaa l. icla e di do, la. -positoasporhberlae sinado ru t i,.elcibao drcobesaca ennyo qe lledA aromoentosastco da la tloced. Por coepleose al pblio eRidr dV qQorileieodaa drmaoel we0for Ereee, y tecauoc].une teribe ciaen¡i1,%-Ralteeeosdlerre, Culela.so pece amu:era, ua pniSda Poe ep enfmarenoalceanaeu Ese. cram apdOo leenporre y oeuree, ueoaodpp lrsa editecnla. no narro a la arn al bliales idl. c, vndindlo en braeid. uElenumerosa pPlim qot isicubaiea o lldadas del tirndlte cuae ulaer im aaadi.a1v.e.do. --Ua dicicgld a de caanusra eoIdad, sieptiadoad]sldrE Rsi ter ida, marodaderdreoa de ste, di no declici en -11firc enerila iadalnoter[, vnedor, paaoualmnsasacc gde qid hay qlaclInaeanaa.d .m, ea.lo. chis me rde pcmorpquri ePr2. bey ien piaado,cdelmls POTAL.Siempeassri doeladreeurdde toe felicdd. Es maina lorqe serrencerrexselc it las alee daa liro. AlO moda4dii Papa hubrO perdido la aoues,sen oatyre omlor, pr qedr Inetiuibe,sotraspjcepuas apdi lera oqeavl ma ell mii15spoe a mnO, leltanyl ,r olia, Eincnodeancperfume. cd OiOEeteo.repbiha .dtD aql .11.d.te.des p.].u.lo.es pi Hralh. c.liddosk. payoc ~a lem.1duxcnia el l [.lal,aaialcr Esieslt, siocoeopc0roe dDiea E dilgo no pdo hbalsanmride e Mdrdpar faltadaaldoaos. Yacn nlees tpeabas lesbos ial i-coCdee,zCdeul, Qalil, RE0 oscees asadegenaed uco Irtio" ----------11 31 -d@ b jo b,,

PAGE 3

q5~5455h'Jes ~ Nla. 0@d~~ del5fli ucio Cral B 1 i A sido. Mlorste. -1 AA*NT "Z CUERVO Y _OR O> Ooobu& k Garebja de Ireseop Enqu conoceusted si un ~5ees5Idd e epe55oad L eit i eerd,$.MATINEE Y FLINCION FOR ANA Tesr -s ae beslesoes intradsas $5. atar s Jal e asoIr. O tas, JY1.9 11 60.,Vioio d -o p ~la m~ Du~e ~saoeJao0 Bgo, IJosA deiJecasM I W s OOO s e k i :R. A ~ ~ ~epiblica de0u.ba p pslalasesas do T~ Vo~01 yCOgesa ..S 20 21 YJ L ~ l so 00ied possas. psMoaess .LPQU BET5S05 OAOUUIL. Siesdo festa gesesal para odol pealoiada Colastoosatreesdios CINCo EDIES Aaeseensa, a asadibujo ieoOoe~lo elee flffh orabl-spoitlooueselamtaaerp prmOielocerrala yOsdi.enpsdepas eilolo,00 s~ e s-CEjaTeROeaeeeesAenre CUBA (JATALUINA, Galaes 97, a o ~ s ~ DdZeaaoaoeeoas JRLLSN 1g.sooto 5 1egsei gaee 5O5711vsm ea oolsee oosasse de s oto pibiasdaOanr 0n ssp'dsdido y vaido sutido da todos aaso do AdeoPes~oiw qoe saaaesiporeeesma ta e e a riesaee l se les B l.AN aiaaodadeO Osyoad. osses sasaus aesaae?500.i Aaasss nas sode$1.aa Pt.maadease aoIt. cipo 2 D MY oenosed% SUoaO5sOs0asees dulce, ssonod croasado, etc, t o Agsanauao'.a. 4A.,. JBA-CATALUk', GALIANQ,. M ATICO DE G RIMAULT Y C~ dssOaase uto Vsld o lag Nsei r4 -d 1 adoctimlal-c1.1 ua5 scea ,a oeiun sa e os n eO; ass e= 1.4 *sl !*!sO. ,e0.Ibm -u,.k .DPr-eacs Gssa,CD ATICO 1 El O5entnod.a tSende des-. P.eo-Mseee esalse saoeasae sca-sooeaAsy.bldlaode sald ssgey L=.ap ed qs.Vienteyes-'eode]. ssa eo oeaede~p ,s.ess.L a r C ~s 7cyoiolooerodeaado R asoa 0aoo ss s ."l C-16.eac ~.yda seeOesoseepeeaoag osesisOssoesiesltodspdCaervesaza.os00pocW imp astcS etaagcm 1,oln up li~ullIl cla ca p-.o Edsqe lad mros a andieso Ir.1'2.21%4 -1 .COd o 05O0s ioades lsaeaslbbsoa A H IiFIlIld0cavopn a saoaa-adquiridopaialesdyo fes isieasesd es t.es co, Claeoas oaseAea lsoleeastdalPeo neeos s lisenoas a U.¡ al por Aer.la aesesP .,aalaaaos neto, FD Polae Ceas .Eas, Vesesse u.~cd -¡fioe bsnoseto. de o ese-Iisesaldoaa so ndeceabeoe1o -amaosqa e ci neca oaar osMt L. ADORo d Ao .eIe.Df. s0d6ia -Fn,elTEn C NTIUA ¡C &~.ees Oooas-3eCtOuli.od. Vs&re di.oo8etissoaca Oeim aIATTON, aplirsable defcdoras de dble fad a ls o eapepseia. Rodlgao Ta-Alo Oaseeesasl olselt, oi que W6 a e Cale, les esosoasons das, blsldie oe-seo 1.s4ess -dsyaoe i Lt_ ..doa 1eq1e.1 agastodal pses i soessgasaso .ad-pb 1. -sdaso o aa osOa IlE sskcd E5E1. Eacetdeeaalse-Alaosdesan-somaae>eaos-D i lirca llssai0050 osoiasnra oios eeoe-ae U.ees eoose. ya Z1ssslt l es -oaytaaaore-e~spcsaomoaemayordead~[esdeaoPURE-ZieoyOaoado edos di Olgde, eOa.s, tlesel Esel gea.smoman"eelayaeaaeae Ko-. deCzl-la s u,~ pe -eS00oCloo03d sboood aTssetOe pesorsolca0,, lse. olaasiestooi p. aOIrde ~h-,dy-_nr lP"I -. HaII as ued. ar psnesseyaee:e;, bod', seteioigsosoos. ey epes ,d.es¡"p[~oeuyjaf.-nrd.ooLss. aens£,.js-,S 8. <5. .os .Lass s L o todesaoaa oeabOia. sa= ,dei aoad srapeeblffs. to leol lasaoo.ss. y-^iCgnssalseo assd oersteos.gaeis 0 J0eososoaEeJ.A. d.OieLos it*~ = 1 ,aa-n l eir la-ossossaseonaU a;.equ18891Ns slaosiOes, 5aleirolistadasEsaa:eroeaeaatendidasgauporo loaySres.oooo 0100 ebeo~dr 5eeods, olS dei1eso nolia ma¡ d% Oies lssoimoador esTABOSal a.acto55 ULSSgLs, lod o36S Cdt Ps ,paoros, ns esa SANlas OS OsyoOsOos b .Ao bsdk l .reeoassa sa IBaeexe-sseoa sBSAeiddeaedsogea aees loaoacs ooa .o, 5aaoidoS.spnd somseilsoo ea McaanodBdoo sosa.-ILBanooles.eoassdO 550 Oioy BOAA3i SL JABS10RSONELSMEDIICRRI AMEsoNTiOSapOdcSoCrb ebssdiplsa oai B~s Arsae Bdga. Zep esrose e£L s ilseaeo n yslsOla 5iuseisseDEoddis eiLuASsdiassesaiaa JtllD BCtRi S IRSSPS sbo o atao. osbseay Osaes c de 5og, stoeJosoise&Opea Eliso Lid., lsOi~ge. HABNAAngles saero9 VrIsAyiasmssaosRsen Posesodbepssa6 e 2s iseeasiddSUL0FURaSoiaieao'E a LQUITRNa DE iNpOUiEA seo ld e Myo toamar o lea Vek bee ,.l sdEde ito nttli.iseb eO e ~2. = 11dioannqos. Ays s ae ai s ai de P arto a ,ls e s~~10. ispooloey olaaa:. di aore.y e de¡ oato essse eei-dsOaim onaosCeaO S.osea^a easaSoda vAa. o aosvvasesdeio Cseslo elasleee r_. esiesoadd_l_____________d______ esos omas.assLeasja, e e s ~ Emilio e¡ J~, EL Ora S DEsase ]Re a0AO,, osa aosysdi~ asasdaoqodvidsea eeaA o ise.l o ras, os SLF-LALNCIOFNIO ie t Olas oae-ea gaoJs .goaeOlsprsoe dda delee £sassoeasat&sssbm, sea,~ B.-aaTelibL ssaa smiaeoslnase al de sarsses *aas.s -sA 0~ cwBAi'd0 sa4eos, yd~, U-4 dAo d. YaeeB-~eo 7. ssX-IlasCto soqerdieele .sless Wdsa;s Voe-aeaeosaBofeet ils lapsaora0 odss E ai aeoaismesdsms a seos Radegos dodsalgo asr, lfrdo sgsesdeaesa ldepedsto eleoses -esosarsassdesosls d iooisdcab. -073 isyVolasCao b 5, Zeasaaello M. Zso ~he., dsalsaCar.AseOas *03A-Os-m6 e asestaen o--B A-c sTIVA .32es iee l asBd UZ-ecbemOssF Ms&sSe D d-L ya 0 snsyo0 le.052.-,71= ,0;,*¡~ ~ ~ q os so iseels.s, esss,S aT1a slMsD s¡D.sY aseue M-t iedela isso.seadelme~osb6s doootoTsesOas ~ jgecei ssnoesedecas b isupaus aaSDDtenA Saituxadox en la Calle de Crespo. ssslsOsaBdysei.ss sto ~ ~ ~ l OssO 05, o= .,so s UdYk1 M tU Wd Etaao gntl yaeditasalb otablelaslato, dRepua aa gasa 5daos boso0ft~0s0 os oa sai as 55e a ssOsosSeiOss 5sOOlo*. e1.s hta tImrw Ol Cse_______ o_____ ndle elidias.aqa do a oal Badascayaviosabsasd222, 8.que .es.Co AosdslrdeYs. .see del.ssoe am hastaOllas 7msp. aaea=sestcr ealosssdeeeOslmas mdIABav~o.~is. dua~ Ota5005e Le.essoi. o e.denseo, sLa Srta. eo agooLusa Msb s a cees sssoIaeesl d 7SOAG gooTu1.W4d.-1do 4 I=yaZaasem ,e.nqsqooys apese adjl 00e7c55m0149, orq aconaesAa0-53^55ie e peM ~. oM L4 ~ osaadsoe-Sosoo.VOSe s¡g£8a s oVtiI ~mtr, --.a. . ~ -a.~a.l. 0r 4 .11 72,,as0A ;bA ~ ~ #o ~ AL

PAGE 4

J4~ ~A ial ;'LEOTOR DE, HomaIEs 21.1 deK Ira, gu~porte-q 0,15 aiono' dWgtrje al T &ase¡M. 3,.'HABANA 1: lGlIy ¡ *~ur 1 £h.Wh. T¡ ftflem r uw41 vi1egal 3 Teil. )RIZAS No3g~ ~43>SPXQ5 ~4I~¡A8 a U