Citation
Diario de la Marina

Material Information

Title:
Diario de la Marina
Donor:
Digitization provided by the Center for Research Libraries
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Notes

Funding:
Digitization provided by the Center for Research Libraries and NewsBank, Inc.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
, o "L.XI 3K A6N&.-- . , .. .F do Maya de 3902. ,N',,. 116




"DIARIO DE "\


10A MAR1NA/+



iDu 3 O1(___ E A TAI DE.


Telegramas por el cablc. emc qies ha docausie Ia dentra toan abnegae ' herca en blon reasme Is ltuoi6a en Bilgea, plan. 100 conformidad con lam apiralo- Elitalluarnan nesbtifs hombred cam.
-el olor real y aft do Iurar Alifnj3 doo la bmanidarl, los inmortales toando eltproblems -n tre eadosdos pfibliess.,e at]t may Iiuetrauo. Pce uaIOTELEGIflJFICO X II aI Ccntllur'd del Eate. bomberos do la Habana en Ia ca- extremo: relen 6 revolci6., tide, varo grupo de ente del pueblo per. GuArde gran roerva cbro et heeo. tETIC1Oiastrofe de la csle doMelroaderelDartfalo, ensminado A elogir manclan enaactitod hoedi delaute del-go- o Is cirounstacla do hallare foodeada Dal LA. OBDEN DR CABLOS trIIea s laoopducts seats do liberatles ydo- bierno. Isescusdra logeas. doDarinas o ha coorido Is gran are do CIao enina A Lmarilla. ellatas, tradnelmos estas linens: Es do advertir qua fronts s eate edifielo :izio do l. Junto at ediflelonombrado exiats ,ffay que haooerst jaila a pueblo ccehal&Iseetaota6 del ferrocarrll A Bii- TORME .TA ENEL ]TERIN AL DIAlIG DS LA MARINA. I I Is embjalor eztracrinario le" una ldpida conmemoralivp; en el beiga .e uno de los ma spaslonadoe bao. 'E T0LEDO HABANA. gaits esta Carte. Cementerio do 016n esta el grAn 6 imonlelvos. Mentraslogup mulnars pe Toledo 10 (5 25 t.) Imonmento ere&ido pot el noble Anuque solea Ilams 4 loo belge ban Is "11lda de Is eomll6:a se oyeron nosenimiento e de pre l no be plasisiceeo, o tntrU-cdo 1Qaema ]a eatic1inl" 8?midabaspedrisc...Dehessiaaso seiAmint dlpnbflbbaerA lA DELsitilenosGsPn aniAit Eato a abrac faeron orden prentamen- 1s'1as-Unhombre hgsi-nn ex1i taciones y trAbalps del DiARi ble18eomo lg Ls politiea lo to eeatada. g1dii Ldn en Maaej6n.
-- _ DE ] n AI INA; UnO prodigio de arte, halts, inn Is roilgida do leasf6r m. Varlos hombre pucieron faego &I edificto En Is tarde do syer descarg6 sobre Is 1)0 hoy Pareceqrydes&cosareseutaequo revelador do a grandeza sequel la voren qu en alias sa sonflere dolaotac1o6,quo comsn:6 a arderper cercaulas 'Ida etapobla6nau horroros , 1 e Ce oneyea do Seoretario de hernismo y do a iedad de neetro infallblemeote on sentida profando, eas coatro cootAdne.td ann vrde4absouted buavirtal oILy de la dl aield d depdia os etro-torments tde ernelz% fadrid, Afayo 17. ol primer u donna vordad absolute ynasvitud obt. 'C-mo media aondia A impedir Joe estta- En los deahea do Postures y Palonlila CIa Repdibllca quedo coitltuido en PUeo. gat-ria. gedel Incendlt ni la obrs co loe ineendia hubo ltaios dond Is pisdra aloanz6 IsaltuOD OhR la forms lgulente: ~loria lmertal . n h6roeal Jarsan pr an Ims, por ana eonsig. los, pronto qued6 completamente de rulED el s azul del Palea l lso a fo r a cig n .ie gCondacs ns. ono3lda sa Is an6idots, verdade doae odificlo quapr& domadera. mrennoo metro, c osa nuc a vista, par 10 c o be-. s er idtD.v oiegd q lorr d Tambldui arden l materil quo e halls Leos detro moa cucdu en vfiodee live. al.nr. ser co'n Is nldl a epaI coe- C oenc~n .DereTmy. on ]a solemnidad doecostnin ra 6 veros' mil, do squatlobrero do log b. obs is e mradaed e e strcab adna n eoo o ives.
slo:tud syor ten Ia debilta pcmJa I - t bre, s unqune con mean conourron- lempos herdicos quo nay6 on Is barr- a scenery.
=&Zdo. cia quo on ottro afios, so ban cle.- cida gritsndo: Los hslo telegrifloos, deatruldos pore ta h hab dqa, qfamenternnsdeegrseia Its lrsl~nss do ]-s Orienes do Is "*T- Inotrucei6n Pfiblica: D. Eluardo brado en a utuosopotropolgadlalodpre potsInIsndiocesoprces, ban cal toa&E0rional c rrstlr" do Inglaterrdo"LsrE- Yero. Mercedla orspoeltrnoenedrse durmene Is d eta d la made Juan SAnehez, veein do Vargas, qua tse" do DinSarc, y do Ia "Agdi' o . Hacendr:D. Jo6 Maria Garcia ec d s ona n 8do n gloa peden enoontraree autorldades. TrAt s do on coflicto pre. venla do lever pan A lasdehaes, aI qne.
e d Dntars, de~aAgasde aceua:. o ara ar~adeacansodo elsquoefnsron victimas todavla obreros de eats alea, qineno-vlsto deaie lme tempo. I'T1.Montes. d a ttoed o'1 (otaod 6b o o csose u c-vsadctob~ tn~.rer desatolar una do las caballerias quo nes.Ia catetr, fe de 1 de Mayo. nlguen con fe tan viva an las f6rmn. La eireunstaea de hAllere Iosltaci6u rgulb, tolS nvuelto on an remllno do l di f:6 sap6ndide; acudid Dnmera. Obras Pdblicas: D. Manuel Lu- Ofaciron en Ia ,uisa los padr e leoneograds: I Botesis, los Tree frente al gob!erno civil, aametaItarpon gin l y ags u para cine arnastinado per Is
thims conetrrenca quo copaba Ica stilts cleo Diaz. peules, Salazar, Pins y Urlen. So Oihos 6 t elafraglo uivSrsl, sabtsldad do! gobernader grent yagu pars ee ar e.
Agricultura, Induetria y Comer- cl6 el ofta y miss do Oalohorra, (omo ha dioho o obervsddo es anfacda, 27 (8.15 o) erriente, on Is quo oereel6 con lo cabsleo do udansdca &I odicn co. e y dp0Ls complete sacompaflado do grnandee trusn, pare deaFESTEJOS PUBLICOS clo. D. Emilio Terry. acompaiiados toevocea y barmo.. pirnto tllistiio, "s'piiOsen imae&'6 IF a cetio d lboh iedcrla Z a aia 60dsag oaucr = ,adlmsip L s pnn ent poet nogsd eleos dvirti6 quae fonsdo lam poorET O P OEl seffer Ectrads Palms, at decir nilu, bJo is direcid del maestro Lae l wiino qned sue Jue spu Laplenlducits protests ydeigna doe lsgosoad-rdqofa do hla po Areche hoo grandee llinzadnes an de Patria, "ha querido armonizar Pastor so rr sin quo ns jife sa&enn i o o IaIconduct& del gobernador y del ta do Isaod-ya lcgdestioAU3 baban do lei s.fldsdlibsdcosyoparoulxrsetIonlos En Ia nave central so ostnt arrastran 6 l aenearrastrados. abeide. mar granted au as1sus puntodo vista conJosinteje E n r-L belggeneralheWins - En! elrenlo del Kecreo mul Itd da El Tajo snfri6tns considerable creida, callee tcitrci, fetejes qte en co tes- ses do losdlstIntos elements, stun- n modesto tdrmulo onhierto con I do si voleneism, mise blea eomea spersonase totati [slm has frmado tee- quo no obtantria magltud, dur6 poeo dcs per ol Ccmerco, y a Corpraclenes diendp con mareado empsfij & los bander& cubana y varlu satributoa adve"c.nla .1 goblernot v Ssso A les gramedirigidospl minlstro do Is Gober- tlempo. y algones pirtculars. elementoa eoneervadores." de e cuerpos do B )nberos. jefee ddLsoolalssmo. Los Impaolentes lesndo 7 le enadores y dlputa its per Is En maoeej6n 01 graulzo ha causado grasLcenorrnaa fd talqo hacia Siei Presidente do IRepdfiblica Teunna1ls Iamifr,elaPre Lats e teamlinor!, yIs mamas del tie, proven ostando do o ecurridoon deadaos. Una partse delaaerto sohnaombreo do rs do Santander y oil- di6, alcanrando on munos vlviendas e1
zy dihfl1 el tritcEto del fblco. ha logrado 6 no u prop6sito al Musteler pronuncl6 una sentida blo domneestra ns abidnrs latben citando Is destitucl6a del gobernador y del agua mae do an met ode altara.
hacer is designaoi6n referida, csa ornaui6n fdnebre, halmndo couslde- to...." 1alcaide. -e El granicosquo inrastrabaacoindoedoeEluILO UUuan std on cepsrtdo, el liberal :Rojo, iss all[ quo el gobernaordoh.rrb guepreeebnoeeluao "EL SIGLO FUTURe" es que ios han do deir eli tiempo y racioues cristlanas sobro la muerte, ores qua no vale Is pentdeo, hsteran s efpoi s d l Je oad is ut oe qriAb61 hsyabadodesgraea deAhabr oeurdo Io l thri Intogrita El Sl00 u- los hech s muyting y en breve. y expresaudo con viva elocuenca revo quova at Ias dobea s0 p0000sdquolievar dIs eetr6eo paro e.a 1 a aidods e drao A[, y leco y valor
turo ha pnblcaoun arti:ulo do tones A nosotros s6bo nos cumple ma- el, entitie-to quo be caus6 aquells pat ia nermla Jguelitaria do "u hamo es eledfielo y queeltalcaide llvearla lea deeplegado per las.uorldadesy vecinos viclentes cntra Its quo prcfpsan ideas 11- nifestar tiue todam las personae ole- terriblecat oe.oug.Laause idoaIn.ndl6fu6 haboe beralis y cntra las tstitociones del 6- gidae nos pareeen muy respetables A la derehadel tfimlo luca una Todo, t Jutlo, del Temp, liberates, At Ilegar l a bombas ca Incedios, l anegado ls aosntarilis do Is carreters, eimen vigatte, drante el poriolo do la Y Imny dlgnas y quo lea deeamos el bermoea corona do bscunit, ornadaho�lailntamygobfienamentale.d d i lecb on, ilbidosel n deaberdAndoo Ins egus.
mayor aclerto en el Arduo emefio do cintaseraeon Is inecrip6 Isprerrogativat real Is doluol6 do on Id1jo quola bombast banp parst mped r qu no. L03OL EllM I do.establecer na n administrac 6 e l guient e r i auntq he ensangrentado l s - el fego apropgae Aotr dic is 7118. "
[nlea d e oB elas Ih a ne zdodes. gae A do buquO nglesee atrsado A lea yy nIs.a ri es ol BANQUNTS REGIO sabia y bonrads, que sea garantia "A Ie vltimas del 17 do Mayo, enIadear 01 en e demegf, cranoelle.A d u naticeoL Anoch. se cllrd an Pasaf on gran o6ida para todoa bo intereoes legi- los Bomberos do ]a Halians." ___Is __ A peosin do or do, prnopagdael uge A la uCa vi&toria p r t Is pats en blq repdbi: banquets. &I e l alis~teron vaies emb.%o times del pate. So hallabau pressures el coronetcaseta do carablnaeros. Enonceea lo maul.ss e smericn,, perimentmo .grannde borst ext0itrcoa rl b t lottt el generalM e o mez, , ESPANLone& estantes ayndaron A salrar Is do.umenta alegra. Eo ea ',emino del porvenir.
desecreraro particular del Gobernas- Wi do ausella ofalna Agoslttf.Qn'ol, eoculter inelgne, eluan.
-1 doJosEo ivlenaro peti r d ord.i--Yahe dieo quo .l fuego destray6los totrdotintasoa as famous , scabs do LbdrCr.conaa dlasaU- THIS ANI TdCSARIDO o n dOTI El lANTA, . posti olegrieos, Qiodd Intrumld Sener e. LimptldiernogalarCli, Mr. Curry. so1paba ono do 10s pees- cbs sutoridad, el efior D. AquilinoUrlseaLaler ti, silccrsoamCtertee da honor. Ordofiez, el vrimer Jefe del Oiierp6o UA s Dab 1 'locqulpojeshom earsn d orstosos adct. 6Hisrl11 puse, stains MARIA. ORISTIN& EL 17 DE MAYO DE 1890 deBmt,er,s D. Fernudo M6ndez, iacl6ame bal lsatdllseoldoun sdbdita frene Ie- W oloalprseril aoresa esds o dbro.ne S. K. s Usaigonts ha expsrimen- Hy o cumplen dooe aros do' Is yoteos varios repreonrailteq del anasder 27.(1230 srds) gaedoboyen at paquetoa4lbane. Imarmlal generalBroguese, her6odo. tWde varessincopes yl cratDn cear, to- feha quo registra el Inoivlable An tuniento y del oneejo P o. Desdehacetlempo exitls granditnuo Dlnoqnehay contaelgobernadr f11o'deoplza dd Ariascontra-el j6rdro& pode er sbropo rue [ lha uce o~ ~u eu o~]ro n4n a m nerl. . e ~ap ahbl a tcdn or hs b le etab le i It Y contra e at dtu l edo de Itfdeaeat*do, *te hlls o. mortza dtolr o b mur3iI -acs jujt so'~ s- tol&-otiiroanildoiot.nor Bi-sall: M5O~insla-dl lMonte do Prodad Elsueble-perusno qolere quo etaats i L El acto revleti6 el car cteg man bhaon IneJaidines dlo Boulevard, luger y d eeroe corpoelon tega 00preopnedd n mntpa a.om oaramaestrade arts.
a..eue poer e" protundo reopeto y predilecto do lea antsndeBooe c asltlrA ingno dls JuntasA qua con- Aeudleron a) conerco SOeaeoulres do udo deba.astaift s teloetmlec' df-ok ra, lae@_xwlooes del muddo. Entre elias
A, ARTADO 791 noble piodad quo inspiraba a cc undo dlebs staid o stbleoo d- n rlda , .- "fdral t ,t o ditaltIne s o.
J o s e q u o e r a c o n n c a r A ot e r p r o v i s i o n a l . 1 Io U N U Z E I L L E R 0 D Z L O T O 0 B B ir tlSt. Eit a r dou l haCAS .LA remoura rellglosa. o al tranqutli6 A Inc e AJ-sq nmodelgnoiilnadd. El jurdo Is Ila con.onotuida 4ot#, los bombetos des aepttbain mo bueno ea bocho d qos el tialvado sn 91 ma r - 0! mee tr e reo era quem congtroys I A filaron en corrects formacl6n per Boulevard sufriera lea eoneeeuencas del Ferrol 8 (40 1) - Neetdo ilustre patrloroe reeibldo
Die-ssprotea , odopIsd poblac6l con- Cercs do Is isis do Santa Elena taf ro. eabldgrnre- do llltaoido, redeodog en casa do Mereaderee sequins a Lai n Iia-rmen dolado dfeo fueron lnd- ogido porle tripaulntea do Is corbeta do lrmnesnmany exprotelsto de miolelno -do tins lipeinmanonuio dcl edlficlo fudo n left- E
par;lla, donde existed s la pida con- les. La empress ferrovlarla ceontilnuba goerra ,Nautlus," ,ecuels do guirdiae d dlf.ealdod USIumoootiva del ,,gor do Ia Cat.8, hacmndoIo quo mejor Isconvena. marlaa, tn -hombre quo Incheba asletr. ad y del jora o 6ael slor.
L Moo. H ccs boeverifiusdo on a Ayuntarento tenado, on leo ,. l. re. ulando ea no , tr aneo. TLL Ct C.'-u0 im mono mee-lug pars proestar contra Is perms- adbdito Itllano quo habla p~leado A favor tail lAo I T r. -,ii ii rnen la do I eta l6 n e] lagereIndel- e os boars, c at faarlkosam enteM il -&ao Cd.satitdo Y earado A hord. U NET
Utt a omaopadeald od o ,,fcto.Ieslareq xrn Era, Isrenn|"n Reseord6 quo an& oomial6a bMitnift6 quaenoneptin do!a srtllala Las Pamas 11 (3 tirda.)
Uc qie recbel,ende d oeloaodrados muy crdtoo prosa exanjra doeos cougregadom vIltapse &l gobernadonbeer mesobbla efgado con 61deSanta Ele. ElDariaado pail do hoy da enent .p a ue y LL dprecl smz Un admirable artlintio tai Temps, parsaentregarleuanoeolicitud A fin dequenaarrajAndme & mar, esodonde habiape., delinvento de!ingenierojefe do montes do 84 e '. �M, pub'it g onb o n e Bolete del Extraj vs. ai mt ostro de Ariculturs y Obras pd lies ce prosinels.
inerts ,ara enfardar Tercios do Tabaco


y J;=aacpaean do Tabace y7eponmis do I& acrdi =OM EROya, Es3Lar

PUST A; ((t- ,ero hinsen) do 40, 42 y 44 polgailas inglesas de Im ridors diM ODAS DE PARIS
Vneho y- peza% 4 1o 29droad inglesas. A Uics roezortoyende ,ns omar m La1 viaa .lleIEa. L AbOAdm o ARPILF1A (ainor)de ALIAD M Y "UPEIOR do40,AILO ]mINO, pro Ledott %.de I& is fainadiae Viae delt .IVER0 DE � VI&V ] Po el vapor La Nararr" aes cabs de reelbir !o filtfmo de ]a mod& AIIPILLV A (Tsrlot) do CALIDAD MUY gUPER[Oa, do 40, dt IlO; delacreditadomvenno0JJB AEDUeJ rocadente do ]& cootchiade
-2 44 pilgailas ngleius do ancho y piezas de 30 -ardat ingleas,l o reos. Fern'ndrz.E reraday .a do greo. Mnteq lla LaSui-a Ga- en sombreros para seioras y nlflos, y tambidn en flore., aintas, tules, liega. Co - tntemonts recibimox jamonoe laconos, etc, 3y chozizs rar. gases, pelnetas y hebillas. Sn dnleo Imporlaror ENRIQUE HELBUT aLA.LUG.UE , e=antoco y enuado.
Urcesor de MARTIN FAL.= yC1. SAN IGNACIO 04. 1.9, LAMPARILLA 19 -Teolfoozo 480 133, 8 P, 133.


LAh1RQj~1T ILAFPLAYAS.'C'EfNTR"O DE PARIS
Exp]Jndidosbafios do mar Aituddos al pie do ]a calle D. en
0 TIFJ]A 1el Vedado. en-los que ademfe do sus salutfferas aguas, so ofrece Ha recibido un elegantiimo surtido en modelos 11 1 de 8bmbreros do Sefioras y Nifias. red~uddos. ljabrf al servicio da Ins bafiistas, elegantes codh~ed LI
., Lq Y UN O E4 TE ntdslos colores.
- San Rafael 19. esquina fi Aguila. -, r de.Ia lln a la playa per poco costo. -;L U O N E entds18cl e.

Eta cats, que iompro so badistinguldo poraertamjor surtidaedoe L N-O" 1946. Is flalteono, y Is primers en roibir ]as filtmas unvedAdom,, catia do r-I 3 .alcibir per lcf61ltimos vpores el nrtirlo ros ep'6ndido y variado en te. ; t mP , ,A
leet d" verano quo jam. se ba viewo, pot en especial gusto, Imposiblo do
bailer en ilguna otra casa y qe resilzamos A precios uy baratd. MF aAI Kneatrs mu einmas bnrdadas, nuestros eurae, elalnse, nuestros R Fo-M
vields, nuesro organdis estaimpado., s&l coma otros ouchos articlos, oABA FRANUE8A. ofrecen -verdadera novedad y an viota constltuye el recreo de las perao-" Por el vapor frai i z Navarre so ban redlN Ds doe, en gu~to, bido los iltions MOI)ELOS BE SOMBREROS. CON EM0RACIO DE A REPUBLICA.
0. nlenuts ebed per ds lo a poe astn.reia Tambi~n" un gran surtido en Cintas para Ban- Avso,,,os 4 ,tuesradLitlssgulda lientele aapibllco en geer sal, qut msnteetas o sos, nerae blsuess.acaboumoa tie reel bir leo sfltlmos modeloc do Sonebreroc tie jas eziti aereoilfaLa Li-ncenla do LA MARQUESITA no tloeotiysl pot an buena dafs, tules, gasas, encajes y aplicaciones. , das easasdte Parfa, y goadec rtvedades te Paris, Londr-es 71,ew fork.. ealiila' y ltac pre~ios. . El naeo mtodelo lie Corset drolt dcrooant recibldo tie la gron cea L.eoty,) eat~ cbmsd eii nga urtldo d's banderas cubans, 1ents hebillasflores y plmsf corset a,-istordtteo quoe tanto asteeso ha ten Leo ceo Paris se liaoe d� la -uned I.
de flaia, d toos ~mafoe eeampa~as y e daasc delaneazu, yda. NsoestropronctpaL oleto es tender osoucho a! barato. -1'rectds muff libe. teas pars ortina. D .H 1. 1. 41B i3ANED OF~ raeeosq olae-lc.ua
S0 I'S'E::O "101. d13 FL ' iIFOLTO 686 No: Be neccatton ofclaias n veatidos y sombrero.
mSi "2"3.-1 33-i5t Otia.I Np
EE ' cld m1e esewd......,,......". O0
La um s efic fzy cil fc ti d o todas bla s Em ulsloues,. I'U ECIOIFO RTAUDAB. t! U,,e, *, Sats . ,iba. ...- .." . ...... . . 0 6.sr
La ,nedlina mae egradoa]e, cuos resultadoC en is ths. ante~t* Lion y1 8 .O% IUEa......... 0
clor~s. raqutismo yoeu general todac lao eniermedadei quo deiitn D olo | tm. e , m Fsu , ............... 030O
01 oraieo .c conpi-e de,, u o se oamienia I0MPtIt oi gA.Z A Id.. �omml . s.......... 0e3
Sana goacrt......... 0530
.' " PR GUNTAOC . U ML{IC O , ,- A , 15. " .1 .-" BR ANJ InOMPARI... Alp.,sor) oguni .~1I. GALANO 129 HAB ,I - A--DBA ZBMA!SANA I8, GRAN MIATI EP, ^,...,. ..e~=__^"_^____9.____A ,T- Z ]J. ,- dtdlcada 6 1os ni0i,
. '. . ':.- LACTOMAfRR WCO.,Qu ln s t4W YOR.., .. , 10 x TkNTDAS- TANDAS -'- TANDAS - .,,..m,,-,s-.,.

., ., -1.in"aa Pato.! v. I .N, La, I anta Zamorana
Furnen IB. A- I..~ ".' Y ill ]ItQIJES D13 BABELL . on l0s mejores tabacos legitimos de Vuelta-Abajo.








DLA4UO' 7D1~ILA MAHTN~


mv


-u a -- -


.o trate do an aparato acumulador do electdeldsd atmofdrfos, qee reuelvo etdos
Ios grandes problemas do Ia olectridad.
El sparsto ex eenclllo p ytrear uns gran
rsvolul6n en lu apliesalonex do Ia olotrlcidad pornue no neossitst uerza motriz.
Los experimentos hat aldo stlsfatorios.
Uns case aleman% oumpra Ia exlusiva
del invonto pare AlemaniA.
El Inventor so llama D. Clements Pa.
gueran as an sablo modestlaimo; llovaba velntO So eetudiando al problems hoy resuelto.
Santa I a Gat0lral

El domingo'18, A Its oho do Is me.
Rans clebra Ia nSant Igleai Otdlios Is fiesta do Fentecost6s. El lltmo. y Rsvereandlimo saeor Arzoblsps do On.
be, Adminietrador Apost6lloo do Is Dl6cesis do Ia Habana, oslebrar -do Pontifical, p predioerA dIa solomel.
dad del dia el seflor Oannioo Penitent
claria.

Habaneras

(NVOTAS)
Invftacln.
Una lvitacn liegs A uqeatras
mane.
Di essa:
--"So presencla as may cordhalmento
sollctada a le Eacusla Reformada pare j6veneadoCob en Aldeomalas tree. P11., sAbado 17 del corrente, pars disftutar do un ontetenalmlento do deapedida dado por
he muchahs di eats Eouoels.
SeSora Angela deCArdona, presdents.
Seo raBeln Quesada do Barrer, vine.
presldenta.
Beaora Pila Radillo do Lencis.
Senora Meredes C. deMederos.
Hermenas del Been Pastor."
Agradeeldos A Is atencldn.

Anoc�.h&
Due banquetoc pfiblios, gmn fiesta
enl JtaALI, fanoida de m-da en Alblsa y eapeetonlo do novedad" en
Pubillones.
Todo slot hobo anoohe ea rIs Habane.
Y todo stov16 per Igual favoieldo.
Los banquetes ean ldel Oe|ro de
Yet raas en tenor y despeddn del Ejdrelo Amrtano y Ael do Is LonJa do Viverea en obsequto del Jefe do lae Adauem de uobs, Mr. Tasker H.
Bliss.
N1 primero sooalsbr on Tacn y el
segund en el restaurant EI1Tlgrafo.
En ambom ha pusto A brlllanto al.
turssan nombre p muner6dito, un& yes
aMs, le case do Is almpitio Pliar,
El JaiAla(, muy coneurrido, y entre
Is eonourrenol mochas y,muy dlstlnguides famillles.
En Pabillcnes, n olene.
La colony a lWela, quo soadid en pleno, pudmeplaudir cn legttmo y ivo entualsumo el trinufo del'atlets cane.
rio Miguel Snares obre elcampedn
itallano Carlo Reiter.
-Y en Alblsul
Eataba Albien oomo estt,'todoaJos
vlernae: favereeldo por Is presenla do
un pblioo distlnguidislmo.
En Is tand& de Doloreter resplande.
clau els sale muoha. p may distin.
guidae eioritat del mundo habnero,
Y deepus do Albion, despuds del
banquets do Tecdn y dempus del Ja.
Aai, le families e reunln, lial A une coo tmbre establealds, alrededor de Its mesltae de los elegantes lesdds do
.Paris.
Noeel panto de olts do Ia datinoidn
habanera.
Hoy
Doa baile eats nohe y asbos do
etiquetp:
En Tactn, 6 las naeve, Is reeepeldn
do Mr. Wood en honor del Preeldute
y an atfor.
En el Cesixo Espail, A laadies, el
baellen oslebraoldn do Isa mayora do
edad del Rey Alfonso XIIL
Malana: elg ran balle do lo ores
del Cextre Asuriaao.
Un acontolimirnto!

Errata
En el suelto omentaado un un artienlo do El Nuero Pat& qua epareee en Iss ecoi6n do "La Preesa" del DiA.
RIo do eats mallan, hay un pArrafo quo empleza con esta palabra: Bn rresenela de quo sea esto.... Debe
eerie: En previsidn &.

ASIJNTOS YARIOS.
DE TRINIDAD

2'rieda, Jbayo 17.
DIABIO BE LA MARnTA
Habasa.
Motive~estsuIsoogrsld Enud
Easps, fRmissu vht bu a cubanu yextr anrmu ins , tas oiSale mwoes 7 do81011113CnOlMM&, comaexapree6a cuMs os impath I pabailds Garmendia.
Piadeate Cas~uo.
O]MisO D RBZOSRTAEXO
A Is ones y cuarto do I& maias.na do
hoy, terino ol dtI1mo CousJo doe-cretarnir, preasdldo pr el Goberakdor
mlletar de oata Isls.
Ml general Wood Iy6 on pryeato
do orden quo so publloarA el prOximo lones, derogaudo la orden acbre in&moblldd;do l6sempleadoa do I ca.
rrots Judiclal.
Tamnbala leyd one carte de] Beoetario da Is Guers Mr. Boot, .Airlglda 51 Tribunal Sepremo, pncgunl�cdole el as podia rockser be caused do M . Beth.
1one.
Las oseres Seoretarlos mnlfwjeron tecer .l dfn se secratarta, psri eer entregs de etles -al nueve Gab!nie doe pa pb~lae 0 b~se.
Al termlnar el Ooqao . Is] hieleron
entregs come reosudo at general "Wood, do n hrenob feloJ do ore on
ifiornetaolonso do ioritimntea.
Igualmente ls entregsroz~unavahio.
a prende, qoible dsedtoau '-u aspaa
lea aloras do 1pm 8oetar/os,
Asemele eatregaron nua te.
tie poataloe con las firmnsdo rodes,
il|Go.
EXAUDAOI6N ETSOPAL
E~l dle 15 rocandd e1 .Aynnteiloto de Ia Habea pot redes eenuopteu
810.395-44.


TISITA DR cOTZIIA
El comndante dl cruoero itallano Valabria, 8urtoa en bahia, estuvo erat inslana en Palsolo, � saludar & Gobernadar Mitter do Is Isla.
UI1NADORKB
A horde del vapor amerleana as. eri, llegaroq &.ets opital proeedoan toe deoaZados Unldoa, loaenadores aullleanoa Mr. James, Mr. Money y Mr. Thoston.
MI DADY
TembI n ani vapor Ma scoe, Ijeg6 eta mllannlet oronel Mr. Dady.
ADUANA
El general D. Joan Rin Rivera, ha sido ,nombrado admnistradar do Is Adnana de et puorto. Tomari page. itn do ad oargo 01 die 20 del actual.
ARO -TRIUBPALKS
Los arcom quo so levantan on los dietnte lugares dole ieluded son lo0 atgolentes: artido Bopubloano, EPrado y Neptan,-Partido Nacional, 21e nele do Aiblia.-Empresa dcl Gas, Reins p Amiatsd.-Faohada del 0uer. pe do Bomberoade i Habana, Prado p SAn Josed.-IEI Iris," Habana rya, Pedrado.-Hmpleadoe y Obrrom delog Ferrooarrilea Unfdas do8 dI*abaua Dragones, fr ntoa ileaI ejod6' do Vlilanueva.,-Veolino do 0blqpopa;.esa do Albeer.&-Brriq doV&se reste Oonoordis y Oapannrio-Barrio do Guadalupe, Balnd-7 anrIqae,-Brrio do Is selba., Suire entre Mlal6nr y Eepersnsa--Dolonis Asihtios, Aitatad, frento al Oonauledo Ohlio.-Veclues de an Bafael, Prado y y an Rafael-. Empleados del Matedero, Mon. te y Matedero.-Veolnos. do Mnrela, Pnerti deT.Oetr,-Barriodo Is Pun. ta,- Refoglo OConulado.-Oonsliado y Genies.- .gulla 7 Beaia.-Aglia y Monte.-Ileina entre Esoobar p Leal. tad.-Aeoet& - Oompostela.-Ban N.cola Inmedieto A Rins.-San Iicols y Monte-Idiop Monte.-Andn Itolo p -Monte.orralea entrt B n NloIe s Indlo.--sompotela p Empedra. do.-San Rafael y San Franiaoso.Agnlla y .Aoimx-Gpllano ySan-lA. zero p algunos maqu en hmeson podido motar.
XL PRRROoARBIL DEL 0113Z
Oon motive do la featividadea.psra Is Constflaeldn de Is Repibliosj quadarA auptimlda solroulscidn do trenea do mersnmls per le 0line de oat Compallia, darante lo -dlas 19, 20, 21. y 22 del corriente mes.
OOMPLAOIDO
Hlsna 16 do Noyo do 1902. Sr. Director delDuie o xzkI t. NxA.
Presente.
My Br. mo:
- Suplico A Vd. teoga Is gondad do haer pfiblc, per media del perlddieo do an digne Direac6id, Ia gratitod de qee to balls poelde ia Junta de Goblrne del 0olegio-.Astlo da nlnas de San Vlieato do aul," per el donative do ceatroolentos pesos en plat&, quo he reeibldo -porcondncto de la Tesoro. ra del, Comit6 do Feat@jos del barrio do Templet do eats eluded.
BEta Jun te-do clerno, ee hae in. tdrprete does gratited do las nilnso allidaws qua rogrhn A. DIoe P an. blnheehoree p perla pro parldad, de Is. nadento epblila de,oCba.
Reelba Vd. seaor Director, Us mis expreelvas graolu pertl favor quo . pliac y me antnihob do Vd. stenta e. o. q. b. a. m.-La Presidents, Ana 8. Vda. do -Bo.
OAMB1o DR lIOYBal
El Departamento do Beneflaoenci, A propuest -do Is Junta do Patrone del "Aalo do Miserioordla Ntra. Beflora del Oarmen," do Paerto Prfalolpe, ha tenido A blen veriar 1 nom. bg de dicho aatablecimiento per aide "Amilo del Pedro Valencia," pare con. memorar ol nombre valgar del venerable sacerdoto Fray Jos6 do a Orn Esp, A Oeuyainolativa y carldid so detld Is fundsain en aquolli-cluded do losaspriwtdo. hospitales "Nuestra Sellors del earmen y "San Liaro,"1 caya bleneq as han aplicado al atolmionto del eltsdo Asllo.
LA RBOUnLA DR ARTISy OFICIOS
El Qobernador militar,en Virnd do las fascltadee do quoea halls nveoai. oe, be diotsdo one orden dealrando qua Al ediflioa site on ia calla da Be-, lasocoaln, conoodo par Saanela do Ar. tea p Oloics, s construy6 olamete1 pass el Bervicio do dicba-Ecosiea, yp quo per In tonto, qnedsdefinitvani in. to destluado A is misema, pars an no y lines aondoentes.
ASOMaO[0N DR PROPrUTARIOS
DR OARRETOIIBO Y OARERTAS Dk LA
HABANA
Bn Ia, Junts general celebrada 01 16 do lo correntea, fad elegida pot usa. dlids b sialgula to DretvmVco-preside t don a m6 Dias Towrarg: don IedroP 6wos tio. don Oaalrr ;ea t4 B, an do conrltora doa.lfeltoeZaya' W . cale: don Juan ienandez, don Joue qgin Gonhleasu, don Slvador" .VA don Hilarlo Guerra, don Joltdr db des, don Votarfano Grda.do Nr. olseo Garoa, don Autonlo Bettora, OoW Antonio Bonuz, don Atanoelo Quer jeta, don Mguel Barands, don Vietolano Martinez, don Joas Domuingaes Prlto, don Lesndro Lopez, don Valento Fares, don Joe6 Torres, don Hllsrlo Onbills y den AxImmuo Alvarez Soplectes: D. Antonio Via, don Beriardo Snohes, don Antonio Dorta, don Lotsalaal. don Juan Goz~ler, y dos Andrds Vega.,
OM PLAGZDO
Gscalbaca, Mayo 10 4. 199.
BeSotr'D~rector del" DIrano DO Li

Dietloguido St. p do tode ml cnide, acidn.
ERte ,ediolds do la mafiaq] dee lleottedlaperddioo, coreepon dul. i die do hop, a501155tn1 ui tnlo tt do "Multe njoofiot~a. yoonO 1uio re que, las coeepts 9* qpo so f*~dn squci, son enodneom, apero04Ue d lmuporolalmente el.4igsereotfl . co, cooidoe quo 1e 5ees, Ipop fand~man toe doe smulte doeftencls. Al 8r. Antonio Berpn. doe, avsen osat ane] exppdieqto lnhr-ufdo I! effect, y qu pu4~e Vd. ereimloarlo, Ile tad tmpnsata 025 mult,, no par rers al fren. I. de easing por rrojsree ie pdbiicapu e zl, , bsho. u 1 praviutoly pado por~~gd


poulclones do est A .losldla Munoipal, en previsela do Is Higlene yalud del vecludarlo.
Mal podria ear mlfaIdo el Or. Bbrps, nt nlogdn otto habitante do1 ebte Vills, por regarol fronted e aea, at 1o efeotda dentro do las dis aclclonea quo rigen abre Is.marfer , ontondo el Art. 14146 to Ordaanssa Mo. nlcipales, que-otin vigentes, dlcejque lea velo estin obligadoa 1 reger, malana y ytarde, con ga Ump(i, 106 frentea de sum ese, en It opoa do sequls, sun cuando fte-en lInvilrno.
Genle expuesto, qaed justfneado el error do l.fnformaoldm dads an ilustrado- perldldo,-y ofreeldadole A Vd. las s�gurIdadeardt m diatingulda eonsideraela, Is antlpo Ian groolan yB. S. 2L
Diego .raahe.
A.lcalde.Muntolpal. JUNA PiDOeA DX 01RNoRAB
DR LA. XLTEBIIDAD
La Diputsanid dome-de esto Dopartamento ha correpondido � Is Bre. Berafla Meleier de Jorrin y Bra.
-Msrqnesaad6 Larrinaga.
Habsna-Masyl5 do 1P02.
- La Seerptaria,
kreluids di Doesfxgus. Sets motion~t
inote motion tovinel gnsto; do eaibir la vialta.do-Mr. 0.134e1h6, propatarlo del hotel "Th Lt. 4ohu", do (Jharleaton, Sn Is Oaolina del Bur
con Mte .H. W. Foss, eapoa 40 oondueflo del mismo eatableaimento, y Mis M. B .Davis.Los. epreciable vial eros eatavleron reoorriendo oe dl. verss departamento oa ext.oase.
ilatimamoa an visita.
143ANDRA DR L& UHnnra5IDAD Entrelon projeotos quo ha tlempo dlJlmoa quo tertan e oarters los enta dianter, figaraba elda sdqailir. nna. hermosea bndor pars la-Utnlveraldad.
Rite proysoto hase-realizado, y on verdad con dio brillente. Auooho, oa ca do to Brita. Isbel Alas, vloo.se. oretarla do Is comlsnda gestor, tuvitnas ocal6n de admirer Ia neva bandora quo nera iada el dis 20, A sa 12 del ditn-len Ut1nverqldid.
Es de rlquslmasedmideietde ocho varas do largo por treeadosncho. En medlo de an rojo trnlAcgoo so dessaoa Is blanco eatrells do-exquielto Iords. do. Su csto ha side do unoe doelen. too peno, dato importantiaimo pore deducir n marito extrordinarlo.
Noeatra felleitanldn-A loe- eatudiantes, y may epeclalmenta Ala inte. Arian, ouyo gusto arlystio p sotlvidad harl sido importaurta footores.del xi. to obtenido.
OOMITA RPUBLIANO

Barrio do Guadalups.
El Beflor Preident. do tp Comlt6 ruegs A Ic l selorea filladde ocncurran 01 domIngo I8 del presents me e A las 7 do Is nooh sa Is (aisoda do Galano esquina ADragonor con obeo do ask. tir A Is manifastenldn en honor del go. neral Wood.-EI Siretaro, Dr. FranSisco M, Oatado
'UNION DEMOOR.TIOA
Barrio do San Leopoao
Deeoa Is presldenla do ests Go. mild do cor:espo det A is lnvltaci6a quole-haae la Comatld do fetejoa, rnega A-los veolnos del barrio, par& quo, presoindlendo do tod4Adeasdo partido, oononrran Ala manifestaoltn de deapfdids qua hde haerse & Go. blerno iaterventor; manlestae6a quo ha d aer al proplo tiempo testimonlo do agradealmlento aL pueblo america. no, por sa-deoidido epoyo-en favor nuoetrm.
Habana, Mayo 16 de1902-Estans. lao de Hermoso.
PARTIDO NAO ONAL OUBANO
La Oonveaolciamnntalpal, en osesif cilebrads al dia-10 del oorrente, be sdoptado oa noaniildad el 8 uniente souerdc: Rotificar an prop6litm do halars dispueste A fulonasea em ondilonesa convenintes y honorablos con lo partdona 6 grupos politip o quo mantengan 6 eepten las dootrinae y prooedtmientos .del Nanlonal Onbano, y en tel virtud autorlzar AIs CoamislQn snoargads do easoeasnro pars contoreactor con Is quo desiguen la pods. rem direatlvos do enouqutera otra ool. tivldad politics, con objeto do tratar do lam respeotivas egrapaclones, y qua eats resolnndn as publique on Is pron. ma verl6dios.
Y en oumpllmlento do lo acordado teogo *I guito do remltrlo 6 noted, fin do quo me airva die publlildAd a .mlsmo,
Do noted atantamente, Agusti de Zdrragesseretarlo generalRovlmlento wartime

E EUROPA
Pars Mobile sll6 byerel vapor noruegaL . EXCELSINL Pars N w Orleansalidyhop..ol vapor
. E SOOTHETE
Tbcdentedde'40yo71iiowe tr6 astib mafona on puertoeo1 vaporamorlcano di oslonambro., ' c
LA NA VARRE
Ayer tarde sal6 pare Saint Natalre 01 vapor francs La Navareo con cirga general y pasajercs.



CA.SAM DZ aOLMBZO.
Plate oapaflola.,do 7'7} A 78} V. CaldarilL ......... do 78 A. 7OL V.
Billetee IU, EspaSol. do 51 A 51 V. 0ro americano contra i A~ 9 -10 P.
Oro emericano contra ~4
pletaeahola.... A 0*P
nstenea. ........ . 76 plate.
En cenldadea..... � .78 plate. L11503...............A 5.40. flata.
En caztidede. .... .5 .41 pla a. El. peo emetleeno en v.Jn
Habas. May7o 1746c 1502. "
Dl11[ERO ,

en |� des Cant~dd~eseufacllIla cn pequs .o lnteOa esbis aihajac vlo|ra.I.

Ilepun0 3D7 41 ae qis d .&stad,
Acttoliio 4lbarodiga.


Do hoy
Madld, Mayo17.
CA1TAREGIA
La nala0 ojjn ha dfirwi, ua carteal rolor Siate aIs a 1I o maifiesta laprafqua noeoald quo slenta d expruesal pueblozu grattumlplr lee rosbas di a1fato recitas di toaci.
Agrega Is augusta Soitra quo apreth Is jealtaa quo deuetmn- taWe loa

sopaliu al elovar a trono I I hl-I jo A nso ZIZI p abrg Is confl~zs do quo taeas la eeparmls quo rolasselj suieO gobireno le Inpirards la-ccolinza 7 Ia fortaleza do mniom neearlai Par ler tao olu tsperanzas puestag o 6 , s Cua Berl Ia mi compleota rcemupo u panem una zr quo oe � Dies proteJa Io hlto, con obelo d quo imIt4 q l~Aq i a;.aitopaaal 7 tegra dar~pau p 7 spoia oblopus bIo sebreoeLc uelm
La 2Ef1i oplac t s oai0r Sagata haga present todoaias e poIs, .IaI sp'sa nie alnaera do ofe alrh n titd p fervhentes domeas p0, Iafeupdsd d su iala neadd.
LAS FIrSTAS
Rolna on tiamp hermoaid .
ToW lea caui, passe.pyolifi os esIn lrofsaumantaongelanacm.
ELpunta do vista enmumemnto atrac1l76.
lipuebloo n meisa y loprovn!eancs on sue pIntornoos trajoS, pasan pr ha calles lla villa.
I Todao lee banlas do mmca,,dsa mop tomprano, ao colo.taro bahj los balcono doteEy-y tcarces cogida pezas do s ropsrtorlo.

ESTAO8_ UNIDOE

Servnio de la Prensa Asociada
Wesblngton, Mayo 17
HEORITARIO
Mr. Jacob Blo per, do Masuas huatt he ddo. nombrd Primar B otarlo as lalegacfia amerlcana an Ouba.
El sganio sacretarlo sun no s ha doElpado,
Ohlosgo, Mayo 17
INCONDIO
So ha ehclatao un korroroso noenlm o en la refuera do mantels do la cohpsefa Afenro en el coal ha sbperecio nuoze parlaa, rona ltando hondas wtintnue re. Las 1dridasso calculu ea 750.000 pa.

Fort do-France, Mayo 17
EL MOT PELIOEB
El vIla- 1Moat Poles arralaba ayar unsa rlimpagos do usa luz moy intones.
Autes ia anoho gallin del crater dol viin una: nubas donie deo ruajo exMivo p eta mafilana rojabz una lluvia do cenm.
211I00
L03 hibtautes do Lorrain, Marlgot, Stemna p LitrIn t i etinaterralcm.
Part-au-Praoe, Mayo 17
PROEOSIOIONHS RHOHAZLDA!
Los revoluciomsriz deL ?Tarte- han" r chiazdo as prop:xeionerdel Gbl ho.
No ova York, Mayo 17.
NUBVA. RFINEII11A.
La CcmpsiiFaderal ha ostablecda uma reflners- do agAtar orca di-Yonkera can us capacidal do elabracIldIa mu barniles diaries.
UONFLIUTO
Segdu noUclas do zing n, J'alo , ha cunrido us o fnlcto entra 1l pal anajo 7 un rogilmnto dj ifasterLa re-. sultando 40 herifd.
EN HKITI
Taol indica quo d un momentaoI otro estallar une guerra civil en hyt[.
TRISTES NUEVAS
Ellhmbroyla psts ion ImAientem
on S a-Vicente.


Londrev, op 17
LA . NTILLA DAHES
Debido I unu osdirenco ss
an si Omara-ldne ,.tratA 1 0*.oaldn do a auWlu h slao ro talo hasta doopus quoiso ehfotfca iesoolonudo Septlembre.
HUELGUIBTAB
El nimero do huelgulsts oulzs 0pisude d2A00. O
M.B. OH&LBERLLIN
Lord Chamberlain ha pronunado1 u d scurso'ea Is 01mm do lao mauss, on el oual d o quao "tls grana ; esplranz a do quo so efetb Is pan Bua

M mialstro es& vez no hoa uvaa tdrMinas Volentas Contra cue onemigol.

EN LOS HOTELES
HrOTEL 'I. "1Z Q Lo.REl .'
DIS is.
Entradse.o-geores don Javler Reguora, Autonlo onuaeurlo, do Cfleoaegos; L. do Hleharamla y fatnlll. W. Bandy, D. E Richardson, Antonio Bravo, do Santiago do Cuba.
DIa 17.
Entradas-baeta-lea once do Is maSona.
865ores don John W. Clearman, I.,L6pezi J. R WhItmsn, James K. Yooee, H. D. Money, J. M. Jhurto ay sebors, G. PeIlone, David-A. Armond. R. B. Brown, WillilanHorta, M. J. Dady, A. Coli, J. Carboneli, deleo Eaeadoa Unidos.
nOTEL "TL1ZQRAFO,,
Dis 15.
Entradas-eflores don H. Martinez, de OaanaJay; Isabel Hernldez y famllUa.
Dia 17.
Entradaa-Hasta lee once do lamefana.
Seoree don C. H Kaylor, Perclbal Zargubar.
HC-TBL. FLOEI DA.
'DIa 1.
Entr.das.-res. J. Boone 6 hIJo, do N, York; A. de Cfrdenae, Ednardo Morean y Br., doAgnade doPanjeros; V. M. Betanconrt, db Pnero PIncipe; S Clew y Sra., Nemesto Basto,do Now York.
DIa 1G..
Salldaa.-No hubo.


CENTRO ASTITRIAN0

3ECC0OO DE REGREOY ADORN0
89ORETAULA
Grau ba1'e do"l Fieres"
C1m peeotemento antorzada esla SecCl6n para vor.f1car el Balle do lae oForea en Ia noche dot domfngo 18,del corriente, so annocla per eate medlo pars conoclmlento general do looaefiores acoolados. SBr requlolto Indispunsable Ia presontacn6a del reclbo del mese actal -A Id Comleif do puertes, pars so aeoeeo ai ]el. Sereeerda tamb!6n me hillsa en vigor el artfoulo 13 do la Seccako, porel cual seapodrA retirar del local ]a persona 6 personas qpe estimara covinente la Seccldo, al dar expliltclones do nlpgunatlase.
No hay invltaciones.
So recuorda el Incisea terom, del artfcolo 45 del Reglamento general, quoa considers caus Juest& doesuspenel6n y expulelaf 01 faciliar A naextrao 6 en soco et r6clbo do )a coots menmuat canado 3tem Irvajara rclamarllgda beneflolo dila Socledad. Los peertesso abrirfn. A lax ocho Y oa ballot empezar A AIt snuve.
NOTA.-Qeda prohiblda ]a entrada en noches do blle 6velada A los menores do ocho'afeio, segfn la disposloi6n dela Alcaldfa Municipal.
Por lo tantola Oomileln do puerta ea la encargada do cumplir dlcha dleposici6n.
Habimar Mayo 16 do 1932.
El geoertare.
Edu2rdo G, rclet.
Cia. 14 all. 24-383 6 17.

Para lu fleitas,
so s.iqux a n autos dUollpat z naa. Iaforman oun 1 etalble do earisaJa. Co ldn . 1, tWlifano d a. Ito. si l-17 34-18

DU
G, DIAZ VALBPlA .10l8


(PROYESO nE CORTLI
locialilal etn do F fiqueia

OBISPO 127
HABANA


The WaiIW lay of ff Run U,

YZEROCAuL DEL OESTE Swpensdn pr it-ionaZ do trenes
go avins al pdblloo quoon otlvo deJaf feathridade para Isconatuclan do Ia ERe pliblcs do uba, quedar 8zpedida1 A circclacla, renes do meroancla8 per 1a4 lnes does acompala, duranto loe died 19, 20, 21 y 22 del corrente me. Lo quoso publica para general conolmiento.
Cristlna, 16 do M'ayo de 190-El Admnlnlatrador general. C E52 317

FIESTAS E B[REPURlICA

G. RAM'ENTOL
Los precioso edaks Vy sombreros d copa, forma

aima ovedad;tnodelzs fifl, ses del grau flbricant. "SCOT7S," los acaba d reeb&r esta nasa Vlos vends d

PRECIOS SIN COMPETRNCIA. Avisq al galenae pablico habanero qu quedan yai ocas doclnas. Acudf4 a comsprar jso para soienizar las trandes flestas del X0, 21 V 22.
El rianon, Obispo 32.

Empleem bien adinero
PROPIETARIOS
Se hacentrabajos de Albalileri, Zarpinterla,Pinturmistala. ciones de cloacag, &e., al costade y i plazos. 5. Pola, O'Reilly 104.
o 771 a.5My



I jiarina dePlalanoi

Ld de p_ Cruseilas.
PARA LOS NINWS PAma LS A�N!IANOS



PABALO VONAI[CIEN'TS

Y PER ASIEBHES

Is& i 114f 1

GLOBOS
PARA LIS LULMTNATUAS
Globoszeut y"puz6, no so,, piatad=u cnmstr~os.a $12 docona. "Qlobom g palo1 yllao I $6 doesna Ledo sglabos flreoados f no" 'qLs, deapnol 3puedo vendor A $e
Apovo:hon quo e0acabn 0 1 . isatad 75
$ JU-1 lae s-17lIOPAS HECHAS
n1 TODAS= ALRS
. Pro]one ved cn toes di4a � bealato del Pseblo, ti ga Lialle da
Pl et s lem , me:. ide s% toe4f iatels, �-Preem6a e4mp"4,la. Uas v al~a A LA. Z zL., Surez 45,
y.eeoveeedaqe te iio y1 cr~ad. ILUSSO do caidue., ar.ma.. cheot. apaca, &3.47 i$10. Medice0.sa 41.30, 3 . yOSa. C.6s 1, 2y4. palte de 1 6A 3. PAI1ASS.IOKAS. Vestldo do elase,.da-pl qud. alpaca 0trs. y *Yais, camlsones, eto. dede St en adelate. Chse. y mantas de burte de td.. pmrei, ",baa.. %sobrecavas riqIft. m=a, pamels � ydeeAg cdaoIlllLdad. Sunde celoal do maeble. do Seda. calee A pree.l. lncrelble .
54 11&4 24-11MY
SASTREBIA EL M0DEWL,
Obispo 93.-Se0 neo aitau operarios
37.7 Ia-lI
J. U. a.

1GLESIADE BELEN
El lies 19 e lebsa IIs Cougrld4e del PaWray.& Sea Jod leea,&"cullobosoa n hover deaswIcali opalaOo. Alule1l4 e epoe S. D. I.,a l44 &ote.7 media med ll 7 2r0oa, y b miaasche robs cnta7a emfla gerojl, etinld con la bgndpede erwYs de! Sietb1m Esarmeute. Ls eoj le*#je qa. do oZXSTP.s semi, aa. A M. D. 0
2112 a-l8 24-17 P AAZLDEM.YIO.--3ev@nvo me ba19" beelto cobags olo, colar detd,, es o o 0 i0sls I- **ds1u . p6:lhassa; 5s o3P0ad irt#al tYo~adoeggs2!amer 16L


RN.,DROGUERAS y BOTICAS











REAL F. BRICA DE TABACOS


RAMON ALLONES,

LA CRUZ ROA- Y MNARQS DE RAM3L


Eabell, Oosta,'Vales y Camp.


Esta casa elabora ous tabacos" exclusivamente con hoja do las mejores y mis aoreditadas vegas-do Vuelta Abajo.
Cuantas personas despen fumar buen tabaco, de sabor d elicado, aroma exquisito, pidan nuestros tabacoh en todos log d&p6sitos de Ia Habana y on los principales do today a sl a"/

Saano 98, IAOANA, ApartadO 675


2~ ~-',----r--- .4c,-. - - - - -


-j


do2 -514~Z,


I






}N E AG N S conooldo,, yIoet- o nree ba nat .o Icrable at nimao o eato o s rea cea-dIs euota aenbn to-ioa t= Y fI 01d,orm ad&
,a, ddoo 1 a. b d y*IP.p. Jpro n eedo m uis l atonle. gao 8 a .osa protscal0. par a nar pnlwpouar y- qua caonts E ro ayAm r
gener deualdo gran en medli do | rice legados, como e dedon Augusta Pero el. eafaerzo doones poos,fin a come principal protector no diguhtlmon
"U 1.a. hoja. de~oil fatgesa y .difioultades al.zusar a-. I (aCon a yotros, qua a,destlos a pro pieodo.m .1 hudabls, n: lleg4 a pro. oomeraisate do aquella plaza: eI geren.
g'n treinf dlreato sabre Is materia, mlsr trabsjoa jrldloos y literarios, es ucir 41isoantelmlento acletiloo. E te ds ueslmsnea-- l HI Iaiglos" don IM ,A0L Z' DE ALB&NTA X1 .2i A la aqUe Inventando slgdumecnlamo 6 proze. dealr, lo qeuaspusenneeslsn eo nuearlo quoa el baenujmpr cugods Eldnardo Oopi. Ii 2'ais publiod eltrelato do nea dimiento do btitlldsd industrii, quo nuetrapstriaestimuloalgane; porque antr a sde leg personasspudlentce, MurconVsnlan1o aeris on eats ele-interview con..Don Juan Atidaro Kan. reports ventais do iqueza. bay de perofi un exeso doauittvado- paA io'onal - s undebar dar-pubtiol- dad, capital do Ia Grin Autill, fa. triota8oanderbeg, pretendleuteal tro, Mya ALFONSO X 1 Foers do este cao, may raramento reas espontue6s'do eats las do oone. dad? &eso aotes mcritoriospy de~esta dor unaistluain prlisda s& obleto no de Albania.
I consigns)e atsfame n obtero del oImeUtos. Man no falts ugalu.fIlan- obtsrwitolvodt d foe-.*quo onoarnan Is estmn:qr catdesarrallodalWlag cl. EtSr. Aedro hadioho ansfntensiet
17 Afer de e olpsUlesaslt.e lennia, portIcoalo has eindia. trpo quodt eiemploen avr -do)a tlemnSftOOf program, renu)tsrat aalsfluasos, -qua seon do Imprtansca "No quisro.e"r difllaltades A le
7 olvidando fliaulonespo puesble quo at Investigdor obsaure OleTaa. Heos poo lot on ",l Muode otimlu gaersl y n clenais hara n aepitaiailms ea el;tlerra sltuads potenclas qua st han. eonoertado pars
lbd o ae que o sben s do los arsanna quo oett Ia sNatota. Ozeotfdeoo- quo un peteatido espallolt. imLZiW. bajooltrdplo, ouflhadapor la carrion- mttuar In paz onlo8 Bulkonee, pe tan Ilargo dlstsuol d less reclba dl Estado 6 do Ia wont, don Omllo Fabra, Msrqdu6 do Al64%. Hay qu mover, ante todo, lae lo tea oloanlssdais poca eq-olotal, area emuakiltervanaldn qaserb go.
Is P atris yea nrtarra a penoapartadolar.montinues AnxpL he dedde nprimers same di 250 tya emplsadsa entins regt6avolcArea, rantis do segurldad pars Eropa en
queypano cobraconan Anl o compredid el diftntoAlfre. roll pesetas par Is fau'danldm duan raulzeziaten mA sd6dosolentosdodo. desmebaabande seotlr profandes9aircustanaiss ptdXIMA.
asmbra Is banders doe or y gualda, do Nobel, noble institator done fame. Obaervatorlo astrondmloo, quos in. n'tiVoe y lgados pas premlaranual. onmoclones y horrooos oalaolfamos, "V0eando Tarqui& as ea fatalmento nalodamoeen el die do boy atl doble 50 lega, p ral p atmler naealmeot tlaraon laoumbradelTibldabnamn. mental6 iohombresdeeatudloent oda s prol te ena hIstorl. obligadaA dar Iin toonomu A A aceeoo del nosamtento del hijo psta. non acntidodes do 40000 dares � ioAan tss eltuade ml Noroests do Biroelo claseode olenolas asrt". Daeatos pre. Hay qua ouveooarse do qua Weo Is dona sor tambldn ldispesable Is wo de Aifonso XIi y on coronaoidn hombresiluastredtoadoa. respeotiva, us. be Aidemia deOie jncse do I&rol& ice, s, n me yortasedabs , eeionsis blen alastids, con resureos A antsoms do Albaoie. come Rey do Espana. mente, A Is Medicincf I&Qaimloa, las populoa eltdud qusdk eiaargal' generasidad do-personas rioa, qua Los quavivitoleao do Boost&, y Letrae, Is FiceS, y Is idea do Is paz; do dihm Obsrvatorio. compreden ouanto debs I& oacedd tropirtopid algda dialinidar, "La rea albno ssas Is misb al. con el pensauiento y pel coraznpuss. premlos queempzaro n Aconedeseetl E Is Habana, punui gotigtado3 so. atlilanOlenls. 6d a pdvantir easmoneleoa tornbles da idasdo E unrpa y dsesene do Josp. toe en ell p no tenmos ms anelo e pasador. Nobel aso blao millonrio acimento 6 prop6alto pare explorer l Ben Francis hay tembiln muohae a quoprodueln aeas trapdccoval&o sga; Ieagssadbseess Una len. qua.el do verl,retaflsdas sue berl- porqutunvo t talento y Issamrtedo aielo, no eztate, qe epsmoe oingdn Cedsdeaeetsbleoldas ia:at adelnto aonuestro, dblpln qut sptraos effme, gridd yniuall dden puebld da, marchar A Is consencel6n do los lograr quoa sue estudios do fliloy y qu- obserVatorlo qua procure toe adelanos de tcis ouola, quo dan .mgeiiapos re alto. destines qua sItene reservados mies Is aogleran ea invented done a do Ia .ronomla: Ia olenanms s grin- aultadoo. : ros mnosrc. qos vi, an nacionaldad pmndida. hass Is Preodenozs, tenmos quo identift- estinola do latilided industrial, Is do, ma dtli y yae bncrms de todas, Do nuostra naolt6, habemas quo P. IaLT levarot s eatro ole dlattieain d cones con el sentimiento popular ydinamits; Gramm. omar1 el& Ito pass- peeso que otIs feast, i matriacrea- exists en Baraelonw aus /teied"Oad epa .' reopal. oacidado ver en c joven qua euatse do, aca - t do en Is opuleni, porqu cslaude an dort do la maternsiea quo s lrvy de po ln ougr pero.prcI ulstat ds l bd di lt |rlacorona do tautostlostre3 monar, humllde obrro enoantr rmoddo baa A todsa Fiflaap y laid e n aI&. can, to=& sabre gnsInexpertas mne daser consIderable susenet Is faerzonena' IaietliqnemAs e 8flte y Y$'Lies I lbaness aaoptarAa soloens. Ise r eud s do l& direccid n de log hs- do I s m qu nal electro-magn6t oa , dal ita ae esp ftta hda Qt ? e t n J f n o y 8 v n o r gootos pfibllcas, I representacida de inventando I dnamos do carrots mo .elodaasa nsniooes oiitas acdes. Iea ogre o a lbinno.
Is Pat sie. Y 1o sald me s respeto- Vlble; y &ata n eats forms as ve qo tinn o3 ontida 'lis sra at leni iee lA 'Tngu Ir r e matt do abet a el eamente, come Isenoarnat le doees- s01o los desombrimientoa do uttilldd to de'ge telnecs do Fsloa, Qam ic, i en no pi ealgspo)n qe n pretnds pirtot nacional.. nmedists poden, p rouerrsiqueas Gboogla obderv 4inaPs.' eotoro l El Dr. M cL ugblin dle qua ha vn lto h omlr~s qup ran deg a, n a oa Balkanee.t VinoAlavida Alfono 'X11coma alhombreestodioo. - osy Aszroamtlnoc; pare, mis aisd,, dos y diepdptLaos,-giantespor-modede ela olettcIldad. "Yodosoleadodo Joan KatriastN Is aurora do an hermoso dfa, tris no. Msa, nose pnode negareqfe,oonlodine quo elalemeno oflal, el entuatnme Todoolos doctores eathn-hablando shon dle ialectrlcidad: elpro- quo-sc refagliin Espnay, represeu ehe oirmentose. Y durant en mr- el eter lotr hinegara sisilcis, a os los ciadoose bos proliglos defesorLoeb, do Ia UnIjvyaidad de Chicago, ha encontrado quo nuestra to e derecho doslea printpes do Alba& Madte, Ia PatrI. v6 degsJaras do o quo desonubre y expone los prinelplos, mor A Is Oieui IE la eato dos yJdsAdepnde do ella. ni pci dernoho do niM bIsabslo. viejo tranno lao ramse frondosas qua bssee p toremas del conoolmledito Uaidoe, lglatiet., FranciI y Alom . -os clenti81os ha yeubitterto ons mi grands dede hace arie; "l yo fers rae, alemin 6 italliao ]s restaban doen vasto pdereoo . cientlfloo, esasoquo de ml puto do par.his, bay na luleded do observatoros dLoeollc gn aer aa dsde eds od qu as podElospehsr'deml alll;one priscolonial. Per o a piala t for- tdayelrvodetgutsparsdesabrir is .autroubloo8s y msrol6gioom, prts. etr, d ioy Dr. McLaughlin OyerabiaudndeldeanubrlmientodoatBpoobspean tda eltadytongo mats, y boy e6o deben inbler eto aplaloasen prAtioas. Nobel p Gram, aleteib plruoulare, qua oltivn ci podefvital en el onerpo humno s laelectriotdad.Proaz ncen 1derenbeydtol qu t ia men, quo sa eealqnier Iaseta quists no hubleran realleado e pr gusto, pot pure sport, ie lennias At lWcir quo -anoencontrado qua Is base do Is'vida es elsotrlcdad, pueblo que es � nl adr.s farm. quoerevistaen gobernaei63, pas dtiles Inveuolouesste no Jea hubleran mis aublimes. ,6. me-haei el honor dedeeunbrhr o quo hace Velnte afios fa6 deacublerto Tdda iintotviw- reveal en Don de marchar per eenderoe do psa, pars preedid Lavotsler. Faraday, Oarater lMe Ix isla do Ouba no fltsu; an- pt'tl. Juan Aladronafirms voluntad. qua. doanarlle ls-iquez do asue. otrom, qua ravelargn at mlstorio do qu seen an peso dmero, vardaderoa "Per supuesto quam e agustsa elinter6s quo toman al hablar do dateLATATAORIU o ycon ella edquiera is preponderan- [as oooblanoue qatmiass y deli amantee deIs Olincip7s-como u,01- Jea obormbres do clencia,0esto,.dioe i doctor McLaughlin. El profegor cis qua mereca Is quo tanto h ufri- fanciones oitro-megantlea, respso, adas 6 invesalgidore, y noem Loeb ine-behecbo tugran, serviolo aa desebrlr que. nlaleotrlcidad es Segdn a deripol6 n de jganoa vs. do. tlvament., preres qua dedloas bueus ema se d, l]a vide; pue-esto ha reforzsdo m reputle6= lcon respect fee y. mlaionro lWataoahfl m do vids; nor Ia negiim-sjleda I dm1 unds.
IParI iunidni lnOO~ordusP y traba- Pateaes do altialma importanoia en pro del adelant f camtldu. Mebos m opan6n 'de loe fittlmoe valnto stan. Lo he disautido con mis Pa.mn'geaaralm.ias'pam de Paa o.laJl .... -fomenta rleahancia.t 6rias; y 0noase oto do geoeroasdad, po rse estllo,5p
1Qe Die flaming&Il noevo euner. dceb maodoslguauodesampararnI los bolegan A con aimloo del pdblloo clentes Jo he dicho en m anulolen lenguajo tony clar, y deb ml ena'zto11uurentp rsaeuivji. eaparsque tan altos flues atonaginl qa sutilivan diuoe eatadios, tauto porque so efectdou entre realolones Itoa[ hecho dequo me henpegado A-elloyhe podldoprobalo A todo da E s reoorte, muohe- iegua al 1 RL"oRZE. m n usnato quo no prodaen ltar de do mistd pariutiuhr. Per Io qua i aqutll quo ha adolptado ml m t do de tratamiduto. er unerbueto, toda 's Ahde latt&.4
______ gaunaepele py aliquiera I& glorla ml toe m*oe, grat, share qua se docolor do plomo, areas&,1, 1i poo, deli plane. pttlio. precnat ns saoas16a, oltar, A ntles. - ietba qu prode..dam den es i Dsq u, shmrz paaa @ oe m'.8.eq0 elare] i t " shie bltuotprduov asde& eggs, y d !!A a.qa qo eteusose d -lnago do lisrir so delicado madestla, low tal mode pargsnte,,que anJos ars. A U do prioipaleabeefaotoares do ta eu lutbtes do do Ilnitre. benefactorsei: -I apuedn coori. d
B. u a fatalldad ya histrfca quo haoen donsalonos in orro doel.aolo! edou nGbri.1 03t. Nogoeras, do quhe.i s dieseapealoe o nels
los hombres dedloedos 1l ouitiva do li abatrateu, tales omcq Nobel, Montyi no oegerv toa gatld � roo- doe s aleto-s.oieooqu 81 elsools abstrata, sIn reseltado pest.lCrnegie, Llck y fipla, einle o pot el s lo pratido Aie Hie# olau els domt os,neetielog live inmediatc, persuesuan casi de. Jo ,spsE 3oasie e n do an mdo de trat ejov ehatldio.; no slendo idelo loo He squi Jos denei d6s a dolfa nine& pkitlesen 4ae eaU "dlvldida: de
Pants Arenas hata el Rlaorurdo. se
PS A STIR E L GA T Y B R TO'I~n�L�"Jle Urr ddelieattoradal. ,mse~l~delRto~r~duepeza|6l;ioca Jet ,arntadn dI uasad~iel�;sItlflern Barid
lle-rJ te hla'i solerlader lsatlII Vdo Lay Jalt A ESta Was, tors do PA-PASE STIR L deY BA.,R.TOJdao,
/ quiets sa halls tie pAj are. Hae oel&I
T]""IN A SEL-j"PMT--F-/Pu/SE T Mreodedoree tde Santa Crawlstienra pa.
rocesmaldenids, p-bests lag tubes s
% r paoa r,ograen In desesda IlUvti,
aTumvisaitoaant J Ae e a te. LiaI T A'F E C non dueaolads ea Is do P-akalque A "- U ; Cn sI P ants Area" queesdenorwiads tieli ctl e J. VAk~
IS!_Krupp el.ray do los cioen slants , una,gran predlsoold6 pan Ia Isls di
LO QUE HACEN TRES MESES DE TRATAMIENTO Cvprl, Ids,,la d grut el,al me. PnI A! Rnede tomarseenapersona quoen ddbil _ rlelloada aparentemeute sli .cuat6o n cia, mess -cads said Iril muiiIUia SOMAi FOR M11 BIDy-derramir o en unuerpo la coriente eldutrica doe lavida tdak Isaano- alJdo en nos. luJosa babitasiin- del chelor'espacidete-noemeses, eon elejerclclo proplo paa latrodnchrlo Gran Hotel Qalslansfco dueo Seen iomuslo cy tejldoa-aumentarl 25 librna on an peso, redoblarae sfoer- renapasa par sot el amigo al quenli SON POR M ED DA POR M EDI DAoSRE'S. oze, com lo ho becho,varias vecos. aVean Attoohombrespqualnuse- dude Kruporoaseu Alemant.
do ml Ointur6n y verm n en elos do faena, poder y conflanza, hombies Apsamr deam seorsda- A lea inteiT FLUSES de alpaca puebla negra, auperlor, FLUSES de casimir muselina francesa, quo se respetan as mismo y son respetadoe y admiradoa per sue comps- view s muestra Krupp mey solable
cortados A n gusto clase superior fores. en Capr, mantontendo amistoso tro.
y con magnificos forros, A . -- y do un cort ireprochable, 9 Tantas personas ufren do dolores Ilamadoe reumatlmo 6 1imbago toWcon los mia renombradoc artistsi
6 neuralgIa ,debidas Alo gastado do los nervios pdtendoayuda. La vi- proptetarios.y veraninte.do Ialan. 0I5 PLA'0A $ 1 PLATA eda deestos nervlos esia eleetieldadyinnguna otra cosa los curari. ua"tetlmos" ionv& n tamblin uno
-FLUSES de alpaca seda de listitas con FLUSES do vicufie negre 6 azul, color Puedo mndanruns corrleato suave deml Olntur6n Eldetmco de manora oetl eatenier uns conielie do tots esdeirionfaltegra6eycolor A quo abrace directamente ls ]part enferma y el alivio, frecuentemente Krupp,.oslstleado on paq tellas gra. tories desuperior inaltenableyEssnada. te niquel montadaa on or, qae
calidad y buena confercA6p, con cmerada mano do obra, A s nte en nna hors. Est caseas can on freoen en die dlq. o graclado eulen Ilovr cme age.
boSapongamos qua tenemosnuna.perseona qua do una maners 6 do atra is do carba 6 come game los
$17 PLATA 1 6 PLATA ha sobreexcltado musletems-algrade doeoncontrasoen umestado exce- 'ontlmoas"Juooutn'constanie patsave de debllidad, toda ]a ambial6n perdido, y slempre un Antntlento t ne.fra amnoa&gadf
PLUSES de la mejor alpaca azul, do FLUSES do- drll Londres legitimo, 6 do Indolencia y una tendencla A dare par venoldo. ti corps slradedor del polantsdo.
lltes fantasia 6 do holanda" en tal caseo)afuerza eldtlca hasido isminlnulda, y he ahl Ia causeabre ladel earotatlo no sbaedon4
de colores do gran novedad,, mallorqulna do Ia mejor clase, A doe a debilidad. Ahora rep6ogseeta faerza y tendremos un. hombre )aMAs s actitud defersve reolblend4
* 17 PLATA -7 0 PL - A rejuvenecido y tan sanq come nuqulera. A hoo visttaatebque deane hablar A $APL SI stes hombres clentificos hicleran mis lnveallgacloneasabre cosas deos Inlemets, lea Csopronto 4 enten.
queo yepa he henbo, oncontrarianmas teori pars sostener la do "Electrl- der quo Kropp no hibla eAo dea".L ,LFI $;. 1 X 8 " 8 T 1 2 . -idoads oaevItda"en andiaquoepodrian encoutraren diezafios. nealessaneor book do sum naelone.
Ye Jo demuestio per Ion zesultados en sores humanil Aquienea he No s inrare qua tisntras taatg peso
- ' curado, y tego mis de couenta mil de elos quo A vocee alaban mIs e esmismo por ol hsll" delhotel, a. TRAJE chaquet, cheviot superior, d $13 ro. TRAJES de smoking de armour Sedan. corte Clnturoneg. Delad quo estoa clenttilcos tomenA mis paclentes coman e risuefoi vetida de bls&oo do pies
ejemplos yee conveneermn del maravllloso poderde la eleotrlcldad. a e sbes &I ir A embariasnean an TRAJES chaqet, de armnr franc s A $21f0 re Irreprochable y forres de seda f $31-80 oro .He trabajado enmi oclntur6n.,el6atico pen rveinte arios y he, ea un YtO yPcn-aIta tr , yero Kropp was contents polo con
extr ctentifico y medanloo. 136 como opllcarlo y em todom, lox casoa m emb erae,, stuo qua trots tttmbien de "'RAJES chaqvet, de armour Sedant f $26-50 oro TIAJES de fmac, de lo mejer, d $41-40 ore itto uenlflo oc ionieo cantoupatbnacrye"nbt eae entstee6.
o. qua sen seguldoem.i consaoemnoe eootuarinns ctiraei6o segura.ebia~lp .ntliaees
Heesrito n lbro-que-estAelegautemente Ilustrado 'describlendo tA cstrnyando u esa carrO s'qnq TO DO ES POR M ED DA nim6todo.deorar ylotmandadgratAqulenlwo1it&a Etalibro pareancimads.Wplooeol&mria5hdo T 0 0 0 U"'%' E S P O ~m"'' E D ID Aet iens do eosas interazantes parseatl oomplejoadiitrollo dtl vigor y Ilfgarti-comembrdo Una moiltall, Ia saad. Earlbamepor'dt hey ' ' drosa t iaJneat ,lpO
1 .A . MdXLauglln. O'ellyf90. Iabsxni, Jftb3 bearraltaryPllas, Ia neal dosa I e 11 14 2 I'as barato que y,, NADIK! Spfi 142 Horasdeoonaftado 8 a.n mA 8 W.LDomap de O0 m-T11 1 pm. heitl..o e s:ito8 ot iaieM dblepo
. _____I___I________... ,_-_4_b-35_____________ __...___________,
FOLLETIN 189 mlaoy preoaupado, hublese olvlddo mia tl maudo deasmnevre tropasus donUna majdrt� noismiane y oorao" JijyUomartonna jsJ6vincs teafn elide to t-rbao-castlgn. El Anesia floilmate quo dnbpatttroninarIle-a. deblan aUir p ra M isnburgq aspiraaer,'eI Aa. "olo, . ntim.md, Inexp i learqsonss hubless cabidft.qo aqusllsl#tshble
EasLdDUVkuvish; Pnecome tents enli b sntle 's arPee as no c sho en, uofIs qUsdouen oca., ,l.. ,ln a, ,e s VIA r Y eabems oocass do mA bulet, respoudud: lies do Is atrmlda osmpats Co am. oC tanuls on Taurogl era muy agradable qua .l pm oho cra d6 puests ua habla dad* ASiakovleb, NOVEL&-BOLACA -8i pudleseoeuparms persoalm.n- los-Geutevo, pr toda Is RepDbles, A Annals, puac -exparlmentab ton briboeaoemoafirmubaPanTomie. eertanenul so hublss nroepentldo te, no edera A nidie tan preoso e. bats Jos confines do Is region rage. verdaderoa mitlsfonaoda, peesaudo quo Pone daspu6n so habis sabida-que smargamente. Los soldado ylos hall PO - cargo, peteetoyl,.punto.ide marshar. E Elector presaglsba nofin desastre. tdo lo o e ejfilalhs, j4yaca T-vios,.pha.'.- B.11nl__, no sale en as btants temb abn A a ptseenffi,
3I I QUE S IIIEN WWZCZ Daloen. ml lagst' name nameadite so pars ]i nampali, pere preisumen, snpr~aao a ee. asroabaa A Taogi, shn qua iban it porquaro pudjendo deabogar de otto Co dTaurogi *1aldtroaia do Oshnians, toepot ests rasin deseaba enentrso (lameoIs-mayor pent do lasanha- mamhsansadaaaetr..sl repd Se modeosn.despieoho, lea castigaba fea I~trvls, p~ube~as l~o It e. tt Pan Bakovich, tren poaballero, grin At Jla beza delmyo'nnmero palble ehaa, gozis prquasqnsllo~ suepimasnoel, hauls Leopo. Ansla l prlnciple derodi-medis.
ailHed,. ,r nd..1es.o..l,.Pom|,itp. solldoy unodllos hombres-mis to. de~hrope,papodor, enoaesoeos- nooran pur Omntia. Estbeoa n, can- despldhi, pare despots empezi ai n. ]El tetrot qie produofa 8u nombr
n*=*r. 11.) teligentest de stLitnnh. Bkovish ro, hacero lndlsp sablo te un m ade tests.con. Basbualeb, porqee as dee', prendem quaecenqus .e spia general cronedaba. Tanrogt; huls 1o- mis crr, vei-"l1 quo p coda haeer, p uns r ft otro. qaoigfn aombm.podfs mehstrsh pt Bablnlebushablsa.alelmdo, no ens conalderables s-enro diapittarso Aqul enoautrerils Sode Ilbertid y qus'4! tams Is oieaa-prmuucmnta, as Btprnln too tenuipo quo psi. ella, p eapasba quo sudando .1 11em- ona rnunn pan-s hair do Tiunogl, per- sabin pestrdi Bospeni.
tcda coneldersein. Vengo coma n gsrnusoquaenucite! lmundepodi desr, si menus pas desoansar, per mis paoee ensnmoi-a doell. que soexponil sae do pordef h1' Bogoelivle no hbbl podldo snoon. sfectuoaosamigoy pita declro qua si conuttllo oh melbr ni can mheucllul- que ls febte ontluncas etormenttn- " -1l, Ia olvidari, no hap tiude~pon, rids.6 quo so eatebiage so tnanqalla trarouhJrvldo ms lou p tennible .. qutiheusd mobao aso die n troesd. -S a solhqlle o dots. Cuando hubo delegede mu auto- quo sll.s olair ucmraspandlda ....teIa~oquo llavabso ns, egd. Pete 6z. Anala S moqgtrabk usa
e~ cadotsg sous i tea. -S anSkolh usls anhi ldad esakovleh-e diJc: y nuande I anr olvidado sabni vltnulenaild-psulgros. ye mis tlorno, p pars ella be vlde ]Pot to demts o aceoneo quo psi-ma- en syuds Ce one, pobro huinfni .... -Foroameete es-tondrl quo son- doode buoanme.... - pmto baoean,-- Pent. aest a su nrgieoti tileptac tmanzeerla slegtoemint,; a- 0sabto
nezo~le aqei pars rndoituarta prople- -Har-pninto Ipustie pot vea, pue. dieir i Billevich p A Je nohchai peebete..sat losp,.,prespa pa pa O~snkk era ceas ezuis tniste dad que o ha alto lega. Heo no veestra hcer su e ta todo el en- Konlsbetq. L1llenta mle fanil treta f' tIulqohbihnr aa-s~e(e a i~vo e n;p oios senioento do peosar en hal reviodi, rauin, I o ims qe ij eabo lavioe on Oleokas l at steen quo no estoi0o0baltsalaeavcro-obilgadns 'Vlnalalprimavs Ua.vleotofaertc cen. -tDs vera jine me parece lmp,. ebtote atse.LnsbiaI l vordedene traldo r. hra Xppchs, ml A admitir qa.Is partida del Eappeeha yoeiltdi agllabs las agne no menot No quhero tratir el suota personal- slbl-exolsai6 uAnod. Ihlsm an mI O it empa, p~oique no ens! lapadui Ii oocunlsii do Is gas- bedi-s fagatlflIbt nelmuposlbla del eldus- det Billion- fiore( |an los r meomne lper medlo tie fntemmedl.- -iNol-dgaes� ella tampot...-- ceea tied tautia cerehis, rra por sum fiues pirtiodlates. " rode; Un toes despufi do is pintida bolos, bsorgaab la. ou vei.
rio. Nee itie n am fgo, on hom bre dljo e1 p ntlp~ ee~ tres , y despots en - 1 upsrioH rlsnepondli Bkovfehn as o een o m p v n a i so ts ro h e Sa oi h I l e f o cd e yes mAO ardlet, 5' is pbn do nnlazaexprtoeatmadep t- ta tlt: nendo.-Oa augaro ties buena dlstnad, tales atesla, be Cejaba declr; Beta Ana daclsnirlef, paro le sla mush.- jovan espenibs en vane .1 dd an do. mide. El tli homebre ma enserge del eriBkoto on1o explleai todo. in._ " no dia id hibl46lta.Blveh p di Is ohs Is nesponditi qee no Is copoia loroa. pnisido. Anusie no queue hhl a s u t o, n o e eja A e g a a n le r s- U n il e um e n t o m e I d e s a ir ds - p r q u s e s U n s hbo r e d es p a dse pi p xo o lp i po e m - n e g it iv a d o O 'e n k eA - Isa p r n o l g ne a lis uis l , q ae n o p o d ia n a s a s n sc y o un l p s Is l g a m m a e n a u ap m rNs meets pnpe noates, esAeg~t ~re us hombre vsloro y d ealolfimlis, tabs ps-en Tanrog!. Eskonteh per- del pvinepe, latnestinust d-quo tio eanasalhilto~t dais pleoos Gtieatds Posa iaslr'ptro pariaodiad Dl pao~rtas obJra
-.Ddnde pdi pa ppbrc hnfirfaa 7 dicesque natil ase ah dm 61, oh msneois allcecmo jefe, no rseenooien- ystio nase mostrarna sgradbe- ~nqeurieaaag~z etI h~ oDo odb
e o n g r e u j o t p r t o e !q u s o d e p r o o t x u a h o m e o o s d o o t p d ? s u edrl s y a a e h01 o a u I n p o l l eu - a r e d oe a l s- p ~ b .m a n it e t a s r e e n n e s
Aqliao e arg. u' ees ol deAnusfe, eon Isa nal ea- rarbe, - l at aroaadevoid ee nable, ya qoel . l oticl ae~goty trtstog logaban!
-- (a s vectna A1tt i la no - pe=6'ViIg alnter, o ne on otis sa- A na sa no Ic presti m uh . itey m la ienst ds- 1 sedan tp am lh akam 4 ae lt n u uatilo &, j
pregnst6 Annals, lsasudole uticeA. ls zmnaa ulelte elpriastpe eis~ elprhs-elpscasOlsaka. Jarptna- squiamlsmodjepregnat4 ilepire tall ustesU At sldad. dessbel~sni rozn:uas come.A eosar I ! des.. s mirdas mis ctslnas, tsrato n neelbM ordaindel Elictr do mirohar tar u aheaso t.doel espat quo usata~ Vctdidqaset Fpmlnalpe quonl c- qua bail moine inuaig etp p sl iub apas us- pigehas vaeM00o14 at el prhaslpe an hublose estado ecfer- Iameduataatsntm 4 Konlber pa san. genti! edDtlO tigli obsimvsr del. ste erie sit.~l. Sleeks no Iatdo negar, qa tt uatorelmsnlo A oonsess, grlonas do ilegni 6 do dolor, ,







DIARIO DE LA MARINA *-Mayo 17 de 191


ts naturalesaealvio me levants s pequefla rmts, qno Krupp ha regale. do � Ao amigos y � As qua eo 1sper. riten Is entrads A lon turlats on aer. tas hors. En caombloIoe fntimos do Krupp proyeotan oouetruir cores do l hermts uns-!epeote do pabelIon quo dtblers ervir de museo.


FIESTA ALEGRE
EN JAI-ALAI


Lo dijel
Ayer estba l front6o heaho an so. ca; s verdad qua Bran no lad, s. biendo quoeyoao eeperab pars discs thr n toern smsalelmo qua podris t. tularse .'b ifli-als do Is moneda do papal 6 del papal monod entse relsoloore con ol more Muss 6 con Mnza el maTn.; peroeon cambio estabso todes I]a ella quo indlqn6 oa reclomset anterioreB, y eot~bomos los gasuos smartoladitoo; los ojos tiernoe, Ia hos agoads, al deaeo onlas ffes-dJ los oJos-- Is efiplica on lto labic.
Aill eolsa Gilberto, al i1uliel do B O'imermo. qua o el doustre v oh deeparpajo quo me tree me aotualiz6 syer ousl dig4n dueflos-hyop do las dunfiae, Fablol
A qunl..o.. o vi, fod at Inteaclonsllalmo Trigutroquoe 0s a Porcelte .t teo pluO; Otto ftimo snmig s dedee sihors sI fomento do Is aris;oorarsls p yt ptimero A Is lecturs do Ia Eplstols d Ban Mateo ...... Fomenad y lead ih jivenea smableel y apresursd, spresurd e1 peso donindo oeado los cals. mitosoo tiempns, que Dios apriets pm. ro no &hog*.... y ye Io dJo (ampon
"Sin el smir que seanta,
Is eoledad de no bermitaflo sputs." Bu, vali.nte; r Ae.... p � Is vioarial
Peo buena fleetsasue habele perdidll
-JPorque, efeotlvamente; &l Ilamamlan. to qoe Ia Seooitn de Beaeflienoia del Cesno Espaflol hizo A Ins filosdelgoo 6 homes buenos, usodleron 6atos on tropol, esoaron ens localidadee. pagi. raae, divertlronse y fadronme ton astisfeooe do Is fleets qua pt noon pdlir or media d oa propouailin in. cldental Is repetinl6- del benefiolo. Ahora fail quo a Is mprisa dig& "no h lager,"p yno salva Is propeslotbn u Ia eloeouia sincere, y h mrsia do Vi Iloendas, al lo arranques a-coroalanos do Xtquds, ni el reposo de Oa tellsnoa, nli adilsltioefetadameote remlg'. da do Marine Kolyt el enemigo do los ho-nlot-noes loleate. Albors, dirA Levis Vidal. no bag noted albda do aploulos, declare meted o reovi-oon q9o 8s come eof-la in. troducoita p y votar, e deir, roseliar.
2'sdixisti
Jogaro el Orlmor nitlldo A25 tfu.. ' 0Fli y Vorgera contre Maosla ,Lbadlano, y sauqus no so orey que lee dot primerom venotuco tviva Dies qus pudo serf Abadiano V Mesta TiU. diron I a toet auto Is defense Vor, gars-quo e ms oeetroso o dfenseyin otroscaose me-y no lee vaii6 nil snumetids "de Gardo ii Isaeetrs del prof ear Abadiann. Pett'jijgdeu parts bastonto bien. El partidano fad cos del otro I0eovo; em verdad qe.u note oaussneo n lo pelotarie, paot hay quieo Ilev, jagalos diet partl4os en dies v Wi'e eafl, y eeto yh01 s os tan pidisndo hameoa 7 ybaulo.,.. A uendilbuli betieute. Quedaron loasso. le eu 2 1.
Marala quo bbf. promtido las do cetadille cumpli6 an promes y g116 Is qumolel raimoro oue do Is noobe. Palimasy tab&ooL
Par olerto qua me ohoa profaulsMoa quelos u-flires Reprstntautea no to traten do util al do u ,gleeris, elnoqa tlfgu A aide reolqtotas....


"emo'scabs de moulfelatr con gran looeaionrla ml dstlgutda amigo ei efiol Falano, cuns hablildad soy et prl. m a on alaber; ompero no empese, ma.� g9 r Io cosi".. etc. eta. Y asl so peasa I& arde,,y asi s calorean d natural ruiner Iam mejlisefressesd Colas Bopre. ee2tantes pudoroo: A faersa deJab6n.
Lo mis fresco del os e quo lam mwe do Its veco estas frses son puro pl4rreo y mfie algolfaieo nsu atsbnzas ounto mis torpe eatavo el orador ouya ssbtlld&d soh elprimero on reoone. noee El nuovo Presidents don Pelayo Gsels parouso anwsapieps snuque prouno n uaadlscurso-l dlu'oo-qne paseclonos cllohdmuoogrAflo,-pareoo loaso sapiens y puede quo Indlque Is noosaidad de un trstamrento.
El segundo partldo cetaba ossado &at,
s Urroeot yTrecet, blanoe,
contrary e
Yatrlte, Mlchle pyPslegulto (6)
T � 30 tast.
Hato s eaohar obra Teoat uns man tat roes concarritoi v pasajsros, y et agregamos que Yurrita Jg6 mobin, qu Miohos o snw6 y batid1p cobra di4ulandole los Santos palso Apal. mo pelotasZo A pelotso, aI"slIgneo balseo, quo Peseegolto oompH6 I qnm Uriestl estuvo fuors Cjaegh asdougpronderA quo Treaoet h y pdrdida, i pertide V lsgado A 14 Itimsl dea'a stlinlma, extenuado, tendldo, muest
embargo, so- d endi6coomo 00 left v logrd logir 4,2. Ma era imr. poAble.
Qen6 Is aegunda qulnilea Alt menor.

-Qid me center oited!
-i dicho.
--LJrelo noted per la Madoasx.
Ya-no-jo-rooool (su.'ss4 d Ohap()
. Pero qo,6o aderrotO a OIt.lI
-Un 8aeleo.
-Onariol
-No, seeor aleSo.
-Djeme used salr... Asapdrete.
-No e preipltsnosled... Aspirese.
-Lo digo � Anted quo me aaepaee.
Le digo A noted quo s6 apere. j& 6adae ovaunted?
-"A d6nde ird! & dondo pueds,donds va Io que azobrs,-Io quo empl. ra, a quo sobra-Ia qo vag&, io quo redl"- .... A desfiar s 8i1eilo.
-Xire noted quo to pnedo aresultar met.
-Es Ia mlsmo; me stendr6 A lam arrpoultat.
..... . t.......................
(96MCO samales Cp it. Rn 'a U/ erroe).
-& veT. Arens. ajn, muho asol
(PJs salut.. medtgtird. F, iocoadn. do. la arlioulaonaeo).
�--l[eleflatce... oh?
..71....oo. ....................
(d.to frivcioad4taepoefair n s ans. md4ose poe dentro. Arrogantements).
'.0oquince Inh6 o Zomor... yla ola quno e la.venellATAKASKO IhiVRnO.
Pt om qololsxpare at Combn. go 1jS de eyn.r

" /rimpr partidaed 25 tasto.
haoal � A badioprj (blancoo) contra Petty P"ioego yhIqusto" do' Vrrgara

seoat l'olets y media.
Pm' era quin,ela, d 6 94R'o.
Msaoals. Yrrlts, Stloy, Teeet, Ma'chla y Vqrgara.
Segundo pzrfido, 4 30 lauso.
toy y Teaeot (blanocs) conta Yu. rrlti, Mlohelenas y Psalegulid (su. lea.}
A ecar deh slate y media.
Segunda quxiela, d 6 tanas.
Xbafsleo, Urrest, Petit, Ibacets, Al! ) Liuondis.
EmpeazrA a1 partide A Is 1 d Is tards, tocaudo drants el eapeotoula esoeJlds. plese de a reperto. rio Is Bsos do la Benefloenais.


CRONIOA DE POLICTA


NOTICIAS VARIAS
Don Joan Rodriguez Laluardia. voiuo do Gervaslo 141, sMlos, so quore 16 AIs pcibcia Secrets, contra al tslttoo Simplil 0 Creapo, -vacine do Galiao 8 d habonbe estafado quince pesos plata quo 1 Ientreg6 per adelanado coma imports do una qulncos, p ra quo Is alrvl@se on&ecantina.
El acusadome slO do en domlollo y Is polfcla procora so ealtura.

Do Ia habit o'6o Z.oe coups on Ia cas& do voclndad Los ffallorqwaey, calle o os Ofleos 84, Is hurtaron A don Andrds Petit y Pigran, un ponoamonelasaon tree ontones C oatro pesos plat, y n relod Co aeero, lode Ic ual tepta on io bolelllos do sue ropes, que al acoetarse dej6 puiasssobra una sils AI a cabeeera d an came. So igsor. quen 6 quiens 0er8n los Autore del robo.

A bordo del vapor o-pl uAwns -1vga9, quo a4li6 sye tarde pra Caesrlas, eu do-, tenld dols Carmen Herni d z, vecna quo era del Merado do Taon, per aeaearls D. Domingo Cabrera, do t estsU de 80 pesos Importedol0ae @de q e l di6 'lara so vents. . f a' 'La detenlda Juntaft� squeecin dos banlea 7 un,bolto do ip ae . .fb cooped a, faO pusta A dispatch. delyugeda do Ips. ruclij del Este~
En el d lro do8or% d Is primers de marciplon fW sel s|lo ayer *D. Domingo Caleo, vcino dal. calzala de Principe Alfonso 287, d uns herida e la region frontal, do pr.u6ieklo love, qoe aofrid Cssusimente a ester trabajandi e Is onstrucftndo un are on is calla Ce Obrapla equloa A Agolar.
Par eoar on reyertaea Ia elle d Obrapi, fieron detsold~e ayer lards los blanCa Antonio O6me Rodrigaez y Restltuto Lpez P6re, hablenda qoedsdo en libertad provisional Ato e peacesmomenoa ;per haber ambba prestado flaze.
El tenlente Sairea do Is octava estsol6n da pollela d6uoneta al Jozgado de guardia d babor side a et do anoche 0n neltsn ira de socorr do Ia terera demiroacol6, D. Joaquin Geoziles Ferrelas, veolno do is ealzads de PrIaelpe Alfonso, d one ]esi6a grave quo sfrd easualmonte at haserle explosion una bombs en Ia mayo derehab, y 0yo hecho ocurl6 en au domictllo.
En ls fibrlo% de cervera sd oa calzida d Palatin, at astsr subido 00ouna aier& al blanco Caridad Jimdoez, tavo I degracia do course, y aldar 'n ea soelo, eo rom,.16, una botellA quo teals A'do eulfdrlco, cansendole dbcho liquid quemsduras e ei hombro, brazes, mano dmrebeh p regl6n coo o-lterat del propio lade.
Par on vigilante ds pellet&, fuaron datecIdes en Is Calsid Viea do Gasnsboa, lot pardo Jo6 Heredta Pence y Joa6 Calzada Berrell, per habdreles hoeho aopo. choose.
Los d'etenido reltaron ester eilreu'dos, e1 prlmaro, per al Josgado ae Intrucel6o do Liedf s a, non aua por buro; y elsegundo, de Trinidad, prl.a mlsma eacent
Ambos Ingresaron en .l Vlvae.

Al transetar aoche eh parda Afredo Rosaide, per a scalls de 8an Nieola esquina A Dari, ho hiloeron u dleparo dt prma d fuege, causAndole ml proyectil una herlda do pronDstO) grave.
So ignore quien ea l sutorde lte aeanlade. .

At eonduclr AL Is Estael6a do Polleta on on oeched C plaza at vigilante n" 416, a blaneo Antonio Carrara sdpe, acompAsbdoe oa eneposs dolls Maria lea, p Ala nibs Elena carrerase, 6 Cans do baber 1esionado e1 primaero A Ia sagunda, ditbo nrlivIduo so avalanbs eobrm ml exprosado pollit#, tratande d oqultarle 01 rev6tver y el clu), per cuyo motive acudl6 en iu anallie otro policla, quo logro reducirlo A ls obediencia.
Coarrere u6 puesta A Cbpesel6n del Juzgade del dlatrlt Oests.
Ayer, A las sls y media do Is tarde, ml polica de bshla ? 7, arrest6 en at ruele de Cabaslera y entrogb an a primers Es-


iFEDORA!


iA BAICOS, DE ULTIMA ODA.


So acabs do recibir una se unda remess, do estos abanicos, que par hl[elegahtes y capri. chosos quo son, privan como unicoi y exclusivos pars las estas de ia


Veinte modelos diferentes, odos a' cust mks bonito. ," . - .
De venta en todas las sedernas y tiendas aoreditadas do la Islas .7' ' .
Unicos importadores, Ig i y ,
J. Cglesia8 y y oApa rta, "
Cuba n. 69e-Avzrtad6 3


tsel6n, por eater en reyerta, A don Pedro Dias yA don Pedro Pardo. Be levant6 sets d o ocurrido per el ear. gento, Juan Rlo, dando cuents Al auto ndad aprespondlente..


GACIE'TILLA

Ll OeAanzais.' -Ur de. como Dnu06, 6orepolonal, e isGVInlmA3ldn entrq Ionsaficlonados & turf, pars sale. lit ,fn7 1 hlpd6drome as Baen..
VltInaugatan, , Isonstro dola tar.
de, le astrera do Is tempokads do verano.
Il atom doaIs fiestael mae entre Bill Terry, do Oarneado, y Pita Boilto. Carbacado, qne esta orgalloo do an Bell Terry-y ifo quo no Il felts ra6u, co.

mo dice may blen Fraegipae--ba spostado eon .1 doello de Pisa.Boaslo, 0ome 61 aben Is Conas, on grande, ponledo hsatsue onarena poestasn 0 el stake. ,
Una advertenols: too qua vayan en narroies, ct major eaine 8 el del Vonls~o. IjII
Larosrretera del Crro eat en mtdy maes oondoloneh.- ,," ,
IJN ALUlta8.-erpft6 hey, per tvez seguds on o *eta Ilteinpords Is pre~ooas astrzne]e Dolorowa tan spklh. dida enol, como aie re, poor eliso. loeto pdblido quo ooopsths (lie pTi~o,pales localidadea del ;e*srr'
Lies DoloretIsn l"rim~re 'ts'ode snomnsflada de La boi y IAI agtm atoeI, quo van a ergonds y tltim& hars, reepeotivamcte.
Mafisna: matiede dedie&da A Is gento mends con on interested programs.
FnLIZ vis3R.-& bordo del vapor franeds La Navarre ta116 syer par& Ea. rope, con objeto do efeotuar dompran en Parie, Is smable 6 intellgente elo. wits dolls Alejtndilna Topie, condadsfia do Ia scrrditsd cams do modse La Fashiona'd., calls del Obispo, 0 121.
EI vyije de Is el orlts Teple abrta sI. tamente provechoso pars Is ease, pus trserA 1an regreso Ise filtimae novedades on modes, aombreres, eta.
Llev fels "viae.
LCSB BLOC N1 DS PADI1YRT.-P er 4s prosealid olvtlo y pare ode lise fiestas do los Csan proximos as alqutIan los balooijes del hermoso esatro do Ealret.
Alguno d osloe es dividirin an peilea para qua puedsn ocuparlos lJa

At oafd Amirica, del proplo teetra, pueden paeor tdas hors del dis coantos desean rstr de uo ajuste y elgir pueeto.
GLoO .-Llmamos Is steec6n h. ce el anunco quo Is aredlted& eas Hijos do A. Hatslres publics *n ats edition, ofreelendo ipibhoo, pars Isn festas de oIs Bepdlca', hemomos globos de olores, asal y pons6, y medla globes, A precica equitativo.
lsos globas constitayen , par quo on entretenmlooto pars das dueflos, nun dlverm6n pars todoae y n media do asootarsJe at il) general.
ALSsBoR ALo�LD.-L Oomps. fits Cubans do Begoroe Miton contra incendlo I iIris eer& ontruyedo u magnifico sroo entre Ise oalles do 1m. pedrado y Parqus do San Joan de Dice, frente ol costsdo del espidadido edifitlo quo poses oe nIsceale d h IHs. bans ndmoro 55.
Por debasjo does area. one serS may artfstlo," paean IJocesrras de Is via eldatrios, li perjulio slgan, poro pot esa mame collc orusen loe 6sol. bus del Orro y o1 vcsrrones, que alempr. mortlfoan.


Ean aaussdo ya algunos dosperfs. tos A eue. areo d dis on dfae satn 1myores, no dejando trabajar A lot0 operariom, quo YS hey etsatn en 1 a itimes detslLea.
on Oeste motIvo s&o sefs polbls qua nusetra oleos Aloslde Monul. pal dispautess quo durantceetos dis, deeds motin& mtsmo, desendi p%?urI per 6atramo laos 6mnlbuu delo0Tro los cearretono tomaudo Is de ToeJadl Io, quo no Ihene aroe ni via elotrl.

Oroomnos quo eea serA, lods yes quo so tratado unn ose may josts ho quo Be plde.
DULG&A ONSUBLO.-Doctor, ml etnin set&A onfermo;
In destruyo y iqultla
I& anemia, q he oo n6 presa
y vs acabando s vida.
&Con qoa ataJar ec0 daSot
econ qr.6 repoLer sprisa
an ddbil canstitel6n!
-Sefora, mis no a afliJa.
Lo qua liens el nfio oa hambre;
eso quo Io debll's
as quo no Vlens en sue peohos
usted eaves nutritivs
par& eostener Is miquios
-camplicade do eo vids.
-AYcon qu6 he do allmentarlo I
-if ande ueaed Aan botlie,
A fin do quosealimenote, pot I 14aale b anna tabrikada per Crueellse, y y eA i Sted at eegulds
;6mL egni qzi i reponere, ceioe Xz6rda, y las mejilias
keotrArn lo colors
y retozarA Iis s
en e boas pequefiueha.
-Doctor, quo Dioes Io bendig!
Vey A comnrar an asoto
on pomo do bananina.
LUcisRu m EUBILLONES.-Ua jlonp do Jos qib hacen poca hubo aneahe en Publiiones.
La Inch& coneertada entre Beiter y Puares. a campo6n florentlnb y 41elett tleoh, hbla deepertado 1rsu " pooteol6n entre Is colonis lale1s, y0. doe qucihan presenolar el desafbo. Con pomsss fachlidad Bolis VoJ6Avlnlntameonto sobre Is area's sn eontriceante on lo dos leaes, r1 pd. bilio tributS on ,uldoes ovadn sI hdrooles osnarla.
Bet ocehe moedirAn ins tfaeris neovsmenta eon ns eInch grco-romsa, on Is csl Reiter tien. Is supremaolo, y veromoe s1 Me cumplen Its palabras quo dste pronuncl6 &ache: "Que hay los splaosoaeran pars 4.n
Tambifa ml atlets eubano Adolfo Herrera luehsr A Is bslell hoy con ol trtnofador shares.
Los doe desaffoo promoten sW Interessnttsimao, y, coma anoche, no se as. brA en Pubillones.
Coma atl IQ vdranmos.
UN BaaZLLsTz.-A Is distlngld a safior. del oonooldo hombre pdbllco, sellor Gonsalo do Qessada, so Is extravi6 suoohe deedo l tastro de 'To. c6n l Hotiel Teldgrafo, no preoloso bra. satte do aro snolda d brillan. tea.
Sa suploe � AI person , hau v V ays oneontrqdo Ia eutrsg os dhW Gf.ldgraf*, edoode ar generoesamente gra. tifiosda, per usron reonardo do fa.

L K6TA. wNiuL-3
Hl m611O00ec k, no'h] reoobeol. caleto per uetas a ol S'aedsll de sgnroaobrs l ,vids:
-18m padre a e ustd murf6 de mnerte natural.
-No, selior; It stetleron tree silBasoans BOOTT BOWNa-eW York.


May aeflores mfo: Oompliaome unit ml hamilde voO alotlnnamlrl

b!ee emltido poreelebrildaai md U do todes Ion poae consignando en Justflts quo is Imull6n d aoott do salts do higado do baoalao con hipofoofit4 do tl yo e sis ho u do par mt preocrltadurante laros afl, obt . uleqdo slemper elm in Ilsonjero rsaul: tUdo.
Do noted atto s. v. q. b. a. m. Doctor Manel_4 pes Baul. Habas Onbs.

Especticulo.
Teatre Albsu-P nol6n par tansA. las8 10: Dloreas.-A Is 9110. La Bode.- Alha 10'10: jAI Agtw #afols
-Pronto estreno do 4a Manta Zame. r44d4 gran dxltoa en Madrld.-Mallsn domlngo 18, grrn rustindo A poat alOn do varls familia. mpiaroma do Bustnivita.-EI do-9 minge 18, AIsaloato d i trds.-! oirrers ds Is Oinpoatds do vermno.-HabtA ecrtas do trote en aranls, do iel6oidad, cbutaoulos y reslatenos.Tomnarn parts todos In eabslloo reoleo sdquirlde ]pot u1istlngutdos sUi flares d, eats oludd.-Trenia os46 media hot s y uno extraordlnarlo- algi torminsaidn.
Circa do Publllono-Funol6n todso dam Ise nochans y matiude Joe domlngo Compaita do Varledsdev.-Hoy Feels do avllls.-l I -Ololqt-t Hoy gts hnuche lalsf. eltte H|Wer Miguel BuArez.-A iea & SBa6n-strao Alhambro.--. g B's815 As 9115: A taL-asa d4 V4.% -1 Veixte do Mayo 6 IejJUSO H IA~ A ls 10,15: OaprUko doLa Ve.Js . on.le. ltermae4!, baill,. Frontn AI -Temp rac%, de I vlarpo.--,PatdoCi y uhnleIAd-.2 do Ingo 18, can l polotaria eQ tJ
t on Ealhbfl.-A to 1ida



El Vigor

=: ep

Cabello

dei Dr. Ayer


Es el major cosm 'pco

Hace crocer el cabello
Destruye Ia caspa,
1e so s . eleab
arit atlve tomar an color? pi.rnl Io
EL Vlgor del Cabelfo del Dr. Aye e efi compuestoe do los Ingredientes mn escogidos. mpide 'quo A cabolo s.
panga claro, grlh srebhto 6 raiposo,
conservando su riqueza, exuberncis y color ht

tode avanzado
do Is
dda. i

Guantonmfs se usat=C3rdpidoW son auselactos:

Preers.dop or el Dr. T .. Ayery Ca
L.owall. M is.. E. U. A.


n E LAS FLORES

Ha~n llegadgrandes remesas de joyerfa en eortijas,-prendedores y areteF-candados, ue gon Is mf elegante novedad y de rigurosa moda. I
Tambi6u han Ilegado relojes '1LONG1NES" do oro, plata y nikel'y los especiales do T. "BOE, , MBTIjA. verdaderos cron6metros qua so dan at incretble precio de $4 24 oro uno.
En plateria, hay estuees y cofres do maderas finus, contoniendo juegos completos para mesa todo do plates; 950 milIsimas garantizadas con Ia marca T. BORSOLL.. May pava todos, deado $100 hosta $1.000 el estucho de filtima novedad.
Tambifn so detallan por docenas do cuchillos, cucharas y tenedores.
Juegos de lavabo con prociosos estuches. juegos pars caf6, licoreras, tazas y vasos, todo do plata fina. ' El surtido es completo y los precios pars todos los gnstos. Un vaso dco plata nina desde $4
Unjuego pars acsf dode $94.
Otr idein O k vivos y licoresi desae $34.
Todo moderno y avocado d4 " b i,
P~ntallas id dfinc, con'adortios de-encajes, hay cuantas so pidan. So detallan deude I hast 53 p sM6 0FQ. YdIe el doblo y tenemos de todos los colores.
Eli cilumnas.otjarronoe para adorno de salas, -paletas y comedores; y tambina euadros al 6leo b acere, tenemos ol tnrtido m6.s varfado y elegante qua so pueda Imaginar. Precios baratsimos asi dd gan .,

� .n par do cclumnas deede $7; ,lU' par do cuadroo dead . 60; 17n par do jazroneu deade $3 L. oparas ae cristal, bronco y nikel, pidan las quo quieran, desde'una 6. treinta y geis lnceo, Todas do filti ma moda, Precios ajustados ' Ia situaci6n.
Do muebles no hay que hablar. Esta casa siempre tieno ecuanto so le pida.
HMay docenam do milla. desarmadas A $11 , illones A 4 ", . c$ iais ,, S \i' ,, mosgs ,& $,1.50

. egos:de sala, comedor y cuarto, pare todos los precios T para to dos los getos.
- 1 O0A-Todos los objetos do esta casa tienen maroados os precios pars garAntia do los compradores que lib remente pueden entrar, ver y comprar.



COMPOSTELA 52, 54156Y 69 Y (RAPTAe61


eNecesita usted compra banderas- cubanas? Acuda d los grandes almacenes de L FILOSOIAX., NPTItNO Y. SAN NICOLAS


W, 7


. ; -- - -




- -- . - ng~ 5 ~.t ~ 'ii 0.5.Cfl.Oe ~ie..aCt'h sit kCOitNVPtYE 5iffq 4~'1 'ii A'04


-W4 .. . , o t , a i;f ir,-F -a B4n -fir


of 1,P4410, C" I o ,ljl +l 0, k

I . " .. , , "1 f a4 q "t a 4 5CIon it I .I 11
S1 bI r t t -b.. ..., t," , .r.2I

LI I-Rfu!% WLi IYI~vtAL
:EOL M.-


N,


Preos do Suscripcibn
l..~~e ~' l .o..' i.20 ra
S. d3 Id.... 5.00 ,,
i12memeo.. $15.00 lAIAadO Cuba..6 td.... 3.0 ,,
-3 Id.... 94.90 ,,
| " (12mes_-$.4.00 PO Haba-.......a-6 id.... s7.00
3 i1..... $3.75 ,,


X~43, k' *- .-


Be auoche

XadridAft;, 16.
cONDECOP.AO0O2243
At Rey .lf.Ito X11 so I* han coil.Iidovadu c0hooraclonwsextraijeras au cI& do e Is a tuer , enviel& pmliaaaz V, o I I Esy i glatrra. ,jasoermon slabras a en * Balu 41 Troto han aIds Im=nontaS.


ESTADOS UNWUJ9'

o Is Prens A.ociads,

Waoblvgton, Mayo 16.
lEOMBRAMINTO.3
xl Prosiaotte ieoseveit ha rmsdo ei Dfibnilanto do Mr. Squier, como rePstntO do Ie Etados U102 an Cuba
;KrDgton, Jamaica, Mayo 16.

NOTIOIU DES&N VIONNTS Stif noticlas reclblas Oyer, 9 1ra aitr'aida p.-rIs arupliadl volcia, on Sin Viente, ex:10II sa d. oatr lnics. . Begtu ediculo prdencial, el nimoro do m:etca y hod0; ascended i1;700 L2 hs;tta.eo Osti a tozadts:; y hay uis d 5,000 desimparaacs.
PAUS.
L2 arupolca del volca ouriereso ha oalmadr.
Fort-de-France, Mayo 16.
EL MONPELES
ZI Xontpolio s1g e arrojando hu=o y sigo s pilras y'en l alrdeicros se eyn algun dtontacionr.
BANDIDOS
En St. Pierr so sprosarn a0ocho etincuenta lairmss quo han mio montoneiabe I claro mica do prildn.
L suldadLcs tlon oren do hacor fues Na I s uquSadonor.
Nueva York, Mayo 16.
MALAS 8H1SALES
3n Ilandl;, prld do Dolamarca, It. %"& o el sl ociano Atlintico, � Ilet "2 20' y 66' 30' latitni N. y Ia 10' y 21' lo tud 0. Madid, s han etido inerNOTiOlA, COII0ER01ALE3

SevYo rko, Mal )16. C.toa.e A $L78.
Dasasane panel 8)Mnr*!al, .63 dl. do A4., 2A5porclpst3.
Canbloo sobre Loadrs, 5GJ dlv., ba u. re, A$1.4.
Camblom sobro L-lreo a ta vista, A 84.58.314.
Cambico sobre Paris, 60 dir., banqueros, A 5 frauoos.1.314.
Idem sabre Hamburgo, 60 dlr,, banque.
roe, A 0171S.
Bano8 regitrados de los Etaos Unt.
do, 4 par 100, ex-lnter s, AIll.
El moroado do azdcr h tenldo neara

Ceatrffagaa en plaza, a 3.7116 cs.
Centrfugas N! 10, pot. 95, costa y not.,
1.314 cta.
Mncabado, en plaza, A 2.7tS et.
Azaar do miol, on plaza, A 2.1'116 eLt
Manteca dl Owten tercerolas, $16.75.
Harina, patent Minnesota, � 34 21.
Londres, Mayo 16
Aa.c~r cootrfaga, pol. 93, A 7. 61.
Masabad , A 7. 0 d.
.:denar do remotaha, a ontreg-r en 30
dlss, A 6 3.14d.
Consolldados, A 95 IS
Deonento, Banco Ioglterra6, 3 por 100
Castro par 100 epaol, A 78.
.Park%, Mayo 16.
Roota franoan 3 par clento 101 fraucos 12 o6llmos.

EXISTHNOIh8 DS AZUOAURS Las extenctas do asndare erodos on New York, 0s boy 16 do Mayo,, do37.814 toneladas, contra 2,747 Idem, -i ldo pa Wad.


OFFICIAL

-U. U, WZATHIER EURELU
wlvila Xetoroldglc do los Z UnIl 'OW=Cenetral 4 a 14 8o las Antillas
HABANA.-CUBA
Obsolcs 4.o' &I 152 ds 10 Myo 19do 1


9stadode



Dsaptjado Dorpj.__


Tawlprs=f it=Is iumbra, .als We.llrou, 354 oa
T-spertaura minims A Ins smbra, &I sre (ibra, 217.
J~oaasaalas oeIhema.kut at luY.0s. m. 0.


Pam mm a utidad quo na picda do 2 psQ we 50 contsav, 3 centxvon.
Deed S2-V ha4' 6, 5Saten.
of 5- ,, 10, 8 ,, . 10 of 20, 10 ,,
,20 ,, 0 12 , .1
. 30 .of 01 15 i
, 40 o ,, 50,18 ,,
,,o ,, 0, 20 ',,
OD ,, 75 25i, ,, 76to ,, 100, o f
Los groa poata nd no I an outerdetj pr mks do 100 POSOa pUOe pueden obts nors varies glra cado s so toa la na caaludA mayor.


LA CORRISPONDENCIL.

ITIhEAMI0
do la sealidasldelc eaorreos y llegad so
do Ios mismos entre Oaba y Io Be.
tidoe Unldo. I , I
Habana, AbrIl114 do 1902.
L11nea~do la Habana, Key Weit y Port Tampa.�
Llegan a Ia Habaa: IoI marten, ee. vea y sAbados, Isa 8 A. ., hora do Is Habana.
Salen do Ia Habansaos: Ilunes, ml6r colos y viernes, A Isa 10,y 30 A. A., hera do Ia Habana.
La oorreepoudenola s clerra 6 las 10 A.M.
Lines do Is Habana, Key West y M[am'.
Llegada Ala abasa los midroales y viernes aI]s 6 A. M., hors do Ia Habaoo.

Salida do In Habana, los mattes y loeve � lAs 10 y 30 A. U., hors de Is Habana.
La correspondenola Be clerra A Isa 10 A. M.
Lhaus do I Habana y New York. (Lines Ward.)
LVegada A Is Habanai lcfunes I midreoles 6 Is 7 A. M.

SlIldsa de Is Habas, Ioneabados A la 1 P. M.
La oorreppondeucia se elerra A 12 1 39 P. M.
Pot Is operaol6a combined& de estos Itlneraros so reolblrAn do Io Eotndos Unidos, y despacharn pars a mismos correos regulates todos los das de s semans exoepto Ica domingo.
Jesi A. Afvares.
Admor. do Oorreos do Is Habana.


JORGE ALFOEDO BLT., Jaes fq primers Itsinei dltalSO ciete ds tieplial.
Per @ Ir;i Stte as hohe @ber quoeon 1eJ ole ejecaIth'. proinovldso tort flit 41. d�a Ito.~,� don Ltras go, trs den rt~mAnoett 7 Dlgedo quo carIf. ta sit Jgedo alo l Egcslba6 Lioi.Intlg Leto y GuoI, s he dteuaoktc ,aou ablaca 1buta lot t rnlnv'd o tl3ta 0a isniosConfortal ad. siltdao el ot Wur tmtua itapl do Q I. th'a. pr.v.re'a ois Hihots mpasia gao .$is
d azedt ed roaod oo anse. Ita.. eelerado. de uWal Ups vgetl al pt p*lapest propi. pa tda e.I O ocIalO,. at&$ troelc�I l ralrnSS r��si r vts trbole fraholsla la.0do un61 do is iecStatus y fobri m asIs " alltud do InT.mU 1uieLrte oslaeasta pI se*o re0es001. p�a- cau O i to ha ,tfl lbe d. eldis tint, r evs do a'. sxoi Lidsa des do Isd, on, s itrdoeol 6 JasgU siltsles1llod Cuba talsoto toe; a~Tziduda tx 0 8 o �I s eogrnnda hots. qL e ea T con Is la dotbvetrain . a paor qoet da. tasaidi; qao as tilo. de prepllad etLrin dnnilcsto es a5,ccEtolaPav c q* p ." dnk intarlool qEs q=eran mur pstt.o en 1 subsets co |?a ssaltcdbamI t6ox o4auakinOal toner derechea exegr nta ot l quo psars tozar pars ooa sob ota dbernlO loIt adnonll i. nr en Is moos dtd Jutted* 4 en Is tarms legal coTrropolents sne escn1ed�f Italt rh Io matla &I dis port entoe. ls, etUa&d quo sirvq o tip eLIa oast, sohcxj o rettel t orhSA'dmitd, oat eon tnt s j]3lropealciite1 qs e se ocbria oo dos toateto U Ia d &nd qe l Ais dS tips sa eIshiattI y pars o1 pLiIbI.o4d11a o61 AfO bz Li. s5n15 600 sptlo 3a projeste ti B .bses a ta. i. meas a oll verseloos do -Jgs A recdo Bolt -Aato ml, Ldo. 1Ssti.o eW o.
5'2P 3.17




ASPECTO DE LA PLAZA
Mfayo 16 dlo AM
Ax ioa . - Continua elmeado, sin walacln A o anterloTmente avisd6. El jevs se efeotuaron baa selgtenteg
ventaut
4.000 olc cent. pot 94.70,4 3.06 rs. arraba, mo Chrdnas. .
9.000 io ,, poT. 95.8013.19.r'. arroba, on C rdenas.
uixxxoi-Slguo .lmer'cado con demando modorads y coo pequefia varalsl6a eu lo ripo,.

Loudres, 60 d i vista 19.3,8 � A1.7LS pr 10 prenuo.
Londres,3 dia vissl, do 19 3,4 A 20 112 par 100 premlo.
Parls, tre da vilta, 5 718 A6 3,8 pr 100 prozoto.
Eap&5s, segdo plaza y anttdad, 8 din. rta; 23 A 2?.
Hamburgo, 3 dias vista, 3.7,8 A 41 per l00 pemlo.
�sdas Unidos, 3 din, vits, do 9. llt A
9.718.
Moiznlr uzrnuai.-la 'eotsaq
boy como algue:
Gresti 9gk, A 1 pr 100 prnlo.
Pla n mejlc 45 A47 pr 100 ialor. P*at ric5, 9.1.1 A 07 pr 10) tramla.
- VAIa A o ar zu,--Hoy no ae sfeottldo "JsH ol&s enta algana.


dug__


0,4. .. . ..


. .a
E1 ~1 T-deo dooa 0 A.=
0 eki ' 'od I- As c . , o'di hte
ro akjOjpslkk ezten m iio. asuperfiole igual * Mdeztroa e saga. El-preoio e do $L - lt il a



ch.



imverta~derelld ms evnPaebjpaJamByltI& 990181

L*&55 A !q&iuitis tIpo*Wa. 7e1jno 117.


OOWIZAocMCN o01:;CIA.


CAMMo "
at|oero. s d ,..... 81 Pl d " L.... ...
1, 'I.940,v .... I-.P. ls I V ........u.....
d Eso o.... . .....

irtbsk ................
PLAS&Amshtelj...... Pll4 EplaTols .........
"Dcaelso=oip.psI lnercls.
......... ... *.
... *..... ....


oat | , ; : 4
o+ .+: � ,-ai


*- x' * .$
0


do embuge. Ico,


..... ...............: ............... ....... ... :...:: ]:
.. ........................... ... ... , +I

Obligaclones Elpotecarlar y Baoo,
_____I I "I Il.



vTnc [ ntra.- * l �Italpor War .,I olVko
vaono. flg -g z OMnl. NUH * ox oi



1932 6 ap.9 ] 231.000 $100 Ob'll J! 111 Hpotlea A yantim l/ I " I t .,dlude o 3 ats . 11
. 4. l W ,, 1c0 14- JLl+ d 1 & a I X&l- i n l0 l
19SS 6p ,, 48tm02W 100 t t1 2! d I d -1. oI Hn batz.,I ltl-O
---28 | .48. 0 ieU4 Id. Id. Is, 14. Id. on Vrarmjsro.l 111| 101 I I| S a |, 24. 0 ! 1003 Id. }=If ..� l .d tFf 11,,. 4 I0 it s ..t 1 000 11 2-s d.Id ... I t i ns 1 . O.000 1LHptealla y Bo .
1914 q �2 WO 00 Z 1(0 B,m"dell C! Cab&3-0.trz.lwAy.| 10 110I n l%,t. Spg M D6. ooo 1nomn 14. If hipoadeloJo.G4 coamo l pld.| to ,|t
...... 5pt u 4400901) .e . td. I& d. 4..... 1 4
a g p . ............... OW 1 00 Id. 1zv14 d" (L, ani 1 ... 14 o I
13125 6 6p. ," 14) 200 ,[, 200 14. 23 14o 1. 14.00 Ia Bba .. iO 10 2|


: P:: :0 i..... . Id.d . d I.b ds!a a 5. I...
2.... . . 9....... I... 0 200....2.B.......roi ........... . .... ................... ....
2,. 7'(O p| . 24 .......000- IL BhpetC~ul oelasu � P............i 1OSl 300~
laS O 14 0.01 *,| 31000 ,, 231000 IP hl o d oI s l so oao.ad 31 ] ... 4..0 �.. .... t ......... .. ........ . . ........... .. .1 ...

W 1 o alo .........'........ 1o1,100 04.cU oa I oJ-a IL id.| 1

.102 6 p -+l 36B00 1co 0mp .do sIl a C am b&(oto i ruG C n, . /0 2M 0 S I 01 oz.000r..o.. ............... � G..l l....... .... .... ..4 | 5i


*, -. 00 2 ooo p.8lZ ID, omptlis Fd C. U �do IsHe abs y lmsa u.
. B.pl&,L. .. ...................... ..... . 1 . .i i
* HICO ...... ...... ComallsF. C U. o IsEmbes y Vaones d



Rils sc 1 V lo 4. dltote.rlin to ... ........ .... .. ......
, Cs0'ai 152903J . �clu 10 1. CC Imrs ~lwyON on p "er *.a| 1 'vI oc
U7100.......200 DCo h~cs d Pso 14s.Ipl.a- 40 b

.,14.0.000 ] 1p./ � 10 CevlitaF I.d. IsNaas --~tn Aom~s,a.. 1 05 S 14m00l=............ ... . C .doleli�.................. 191 oil,

$/t oco oI.... ~ I. d 00 oo M t!,vo& dq Hi, etre G ,o.Ma ....i l| I|
,, Ai0o I.e....0e . no ........ ......... ..........
E S0o0 6 ...PS z 10 RomposTl adl F lrroeisrtstot............... . .4 106
OW 90000 5 p.L E 10 14T Cobat Central Ralway-Aftlon... p oferdat 200 III
U000W0.1.. z to10 . it 0 14. ...-Aoeion.. commar., 611 51
C 400 . 5501. Id. Cb,. d Als ridd4.G .................a 14
U 4000 C0.....Cy 10 14. do Gas I~osoAmseicans, Co ads .... 2Ili 11
2420 0 lpcj .. 110 IIL del Dqodo sHABans.....................9' O
. 2000 ........I$ 100 RidTs ola6leadoHOLhtb.....................| 1 90
$, 2000 ,00 Su ajridoin.......... o lvaJArc d lt, ............... Is 60
,, . 0... .. ...... . P..........d....... ..o.... .................. .N 06
.............. .... :! .:. .... . .. .............................:....:::.... . . . . . . . . . . .


ms~ea 4 o~ (I" 11 a 1 c on.....�.... ......... t8e 'e

aaOo~aptr o N~= t R dl mar ........... 2 A 02

; dlI HabL. uaR I l7 CIMMUS2 do O ljuwn 51p JO.
"r.......e . ....... 03 f
Comp" do Case Co SBlao do Vlsua CB- - . U-11 .ia...................83 A U
a lmla del yamoIt I|
U Cabna &Cotrta nlH MUs= ael ta.**...... Cemp&UIia Cbina do lambr_ r do GlS...... 2. 2 10 Bmesi d s a patloCa-.
OrmpLAUa d as s lpano Amae.- Co �ldUds. IIIA 12


Ompo.Gso4t aaDllU.ompMi do Almapouss d t asndal ........... ... .
ftizmpr1 d'J mst*to7 OsOeoienl n i...... N Oaupat o do AlmanensO to



D opi~aU d o ...oba..... I Obilgalnns.Rtatlas fdo Otagoe�p po tl l SGAn 110 a1235 NITTA ricie&doH16e6,.... 50 a 0 Ompai del lqu Iie- tanto ...... ........ 1
uR e lr -. 4doAowd.oft . &o"........... 1

JObPLgels , Sudo ITs BN laouaSUsdoe IarsAceneed

Acelomm .,.a..,a.... 101sx
ObIlgslsa..............85 6 200
a rmss-ALelet .... I A 10 .0Mwoetnb ...-.... , LA 12


I


Lonja do Vieres
Veutat efeotusTac el dn 16. Alma&,"
2i6rUi do laIS i~tl2 10 jaul a t idem 18 is qI. 500 Sla gebfa Campai; 13-50 0n. .150gla Idm L Bunuc*2Zjno. 2lego oagc.agzs ullon. 43n=6 0iX&alo papAbMis 1 p18: Ct etma
400 of "1. Cbas55I's, una. 2Mlqis eyaba ZA Crntullma $5 qtl.. 2011jj po~vieLft oif 10d$17 eot "1 e i botell. ifldo' il!em'$3-7 ut.
0 cl bij e. - '10cm I om $O-Wuos. + 6 e m& eqoMlisatsta U 151ga #32 qt. "405 Jm0onts Uilega @85Mqtl. ,

"'yipore 'de Traivesfa I


MayO 7, L MPXlt CadfyoI .. SYaeIsp Viravv. .


. 2, So t P~go:- f� '4�. 1.




-- L V


2ClW ail~ asapa M OM .. 9
i' &AZQomB* .R.ii ,., .' -�5I |



I i1 MMe VOcssaN wYrk
So &'E s+ XJI'.t5*eo i.
- 00 9e- e rall Nw Tub
22 tsAWsoaNew bezL


PUER0 DR LE HA BIJ(A
BCVQCIO DI 1LAVZIA
I NTAXDO
Vap. p Ogss-a. do sAcberta p tels' l, co n11iI
gssfe44I AB Suslig MI ap p
VYp. lOtt Cin slxa PiLo$, d. o.hade Ai. i goj.
tri IR.Txsfd p ep. .
V p. InsoeftL& Novarre, do Vesori. eon cargil
pts, sj.reslor 4 M iso Henm P de laI Iaft., 5 DAd,51 va). , I Ta-. otm .kxlslor, do M.t~e~itasesonca gkdo

Va2!j. amMueato, s1LoayIftces. , en eim r
ponlojes LB. L wa I:butdsl ep.
GO'. tag. Lwead Paik ,do, dMob8lsa nonnalr,
d Is ar:ss.
GoL Oscopsrd.s Vilhr,'d. Tanp&-E Itmiro � Ia
crdsn.
Vap. di atsa islalno C,l0rA.
SALIDOS
Vap. ner. J6prs argaf.' V.p. tap. M dritul.o pus MdolI * ts.
- Das 2. -,
Vop. am. om:otte, pus Cr& i e.H a " VF. Joa 7146 larl cause", Cdis, HVlIsgs I
Batts'" a.

MO FIMLfr2I 0DR PASAJEROf
LLtGAU6N
Do Y.rot $ a or vpoersuanllLkNAsytiRab Bes. k - do '...-Bimn dnhss tar.Rsmeshe Issebsos-A A brdal,-V.elsy Meal a Vgd�7IdafxuIlt--Rmdn Anoarias. Jostza py o s� llf&l-F. astlHe B IS.-Je'4 Late di I
-A feahnasee Larraras- N slso c' tres-bcele~V sAlIa-Ms.eso A'motdl-D, Ue42o4jomll311 I0 $-Lart?. D* CaYe *as. 0e0l vspor amed.uo MA4i c(#TT&. I
A0.ue.Las oGablo-Agaatls Djg&a .4 ntt& na*-De..o Vimqvo.-Am.I a V.-[&-H& ]arcs&r-Jig Nieh's-cenaud. 4611-Wa1.
K osoe-Fr�a~clecSreloagc-kteas m-P-,tt,Pstztoo tion. idlsa -3a.e?5H d. G oar-AusasI 110arv, ulatlIfs..Zacasn DIe�slanl 4 hkj_,A1od f. V_.1d-Rif, ro. Us,. VWctatus Si aon!. Et.vas-Alfrai4 'tr; p -etd edrleeg.as-J.snyliSral Ccl Isbrn
-~.e0Hor~n~aI~oooidt Qltam~s Ca-Zn v �al-da,)'*aursa--Toml L'oaeg,, Brsa 644 famma.-. Walkr- 9. affaves -8. co*18 p r1
-A. Eacerhfar-Jam 0 Msno-Warusa Babst r�-If1 d udov�-.-Gcrado Dobar te-.I
Xsqr.l,gJfkt PJe.. a-JfsC Dot--go-a
ENam.-P? oea s.ia-AA X.Fjn$-TomA Ba. rno--Ditado p rit tja-h. rtla-rtntliges Dsurtoprls'-Loanloy Jost A,_L. .n--A+.I I,* Sama6-As ,onto upell--# b;e Zgot-BLIoI-1oloSefiged-V.noMd p A~ne.t14sbG Osrol-JMox#S6ot eegs-agnuslay �c*tro



g�s V o% .d4(- .d.�L a ,.<,+kI. ,,Nql =a o...Ra,
guS -t l-laA- I o4l Lm olpor daVa4o' e US1 -g
it IQ y OUchs~fR 1B191AsOIO0.



'OwRE. hl'olar-i o fh0Ccous Qasa aas 0ed-jso*gna fuo4




GInla'hlvc--2satB Us .Sntr+ al-M-ii. gbs-Eataft Tune-..; .K as.... !AU Co asot*.LMobnk- - e ' o*~e'.' 500151


-Mann Osl t e_ S- vd0zs S e ---cui 1145. -erce Moct-Dlqaodg --.aaA lor.



, GAsLINaON
ITZR.. I.,, Iay. n;!.A a1,a ae(It, ds-Gssip vavlao-.twuLsab Wilt V -.Y 5
30 Vast 1110i
'eL str aeuAnue 8aqw-A a1~,m alria glawriszIR MR
lt SstoM '-Low*& D.a-AoioamWO,

Jun Dofe-ls-Simsel Va hw-1 33 steooa '

- l(ie',s~s ' ~.. O',j 1





Trafl, Io. I
ug. oP Liate, pies Monf~valNPea Qeelsell
Val, ep. Axgenlbaee pusan ultKLN MD9947 Bar salons, e1161C. BilaUb


V p tltk rpa rta s 'is pr i V. P sca. e 9 Osp. P eim't, pars novi wd, ipr Qia"sday p..&o -
Vp. l Choel ia Lube.. ps-n P I ,tii. pr It V Tuut4, vcp .
Vip. a.. s s.2s'r, piro t� 0th..3n., por Go!ban y 'p.
YV#P'44 tr Ao4 2I ,pnUertila y Bntaodsa,

RUQ l E 5 DESPA CHADOS
Vsh les"And Lp Norr, do Ss't ,V sare 7 cad..
tv~a p 3 IrI .nay- ou e *ta"Is 1arciow Ilh uEtlll a5s. o 5650 tbloes, 2U1301ao$. tt11f V tOt2n, I3 oJ,11 11 4libras y37a kilos pI i doe. 4$ pa ses, 873c deiprlje 15 ftoJlW(4n, 3 bO't is y I efj.cx ssr, I olO x Ar bnojes ton y 43 bulvet., taq.t~
- P*- WAJrqcte, pers . l e,., t0.
W. I i 13(0 act. ., feat s,,9
O' etA teem y dalcoi y I sa 3ct v-ltons.


'Thies de travesla.


WARD 9LINJE.
- low Y61k u u MiStumiph
i. j aJ- a41oI oncaodo$ vasocte d s, tire& Ioi1 d 4a Hbasn par N. reoek com 5g1(�": X %T- IZ�......................Myo
Ui r g WASHItGTO ............IS
.flS do oslis A Ilu 4 -ds I, Sord . &dua'tle.do s Pe ltodlaso leaopoo puJ do to Ees idlo,SAA17M~icarnaope, p sojeona 5Oe~t~ai.
goim:t &I 1ois 4aproalo d $3 za. rit ~z4s,
i oo 11 �c.,'e
PUdUssprrnancese.diriiraneA itss co t." ZALDO Y COMP!
CUBA 7 y7
A" +g 49 3 N[.


*k-1ORESCORREOS8


leb naga --fL-1at
iXT. MO LOPE?,



ALFONSO XII
;Tapitan rm A2,.nDnZ Saldlni;pa
Corufia
Y , antander
et20de MAyu Ls coatro do I&ta do lievandb ia correopoodoocin p dblIla. AL aOl y a eot casM. o tio M 41 go pads dUebOm psIrlo. 41.,otbalnr q p� o c ot. , o4 prSIid " 0Silo |ft IRIU*. && na butfc ,oSilie cida opus3 olonilm ptz ilor Vhua Jae 01.Ce pe M e aelo claap6ld. a
lsplladtago a. Lansin Fop6 at s. lap�t!=' do oraetsan, c ayO reqit lo atsta alasJ
g 0.rehlltbaloadoxmnamto. de ombareluesls I d1�pis, Agabordohous.a ldis It. S"S m...... a ' "


Nb Y.AIP02U
LEON XIII
ea 00 Capitid s oreno


Ml viper



Now- Work, Cidix,
Barcelona v Ganova
at 21 4 = &I* ai dce do IlazgeIlr wrao
A4=m10 catgy puro A, i uA I= s o froc
CWA* 51oAIdif.YEII enae. TAmbida tBOM* cargo pars legisisra. unbs r. i ll1luouAa~tardau, Rotterdau. Amal .y
eon oene lmto A dl~skd biets ; pSrc. so darsohan bto&tsdin 28
Lasp:lInosrAao %C;=dpoz &i cenpIgas. itAl as.
So rodan log L$osmontos do embrque huts el 416 2)7 In args A bWids bast& *I dis 28.
%ca,61eneiA "oso reolbe an Is Admit!.Do mA.s phrozne nfor namern aosi0n119119W1 ;. C1os, Otao, as 2.
Aviso f I 9 cargadores
.5?.ta* Complia as tipondl dl ttrao 6 tarot q nouoa an lag balt,. do ascrgo41 no lHve Bethmpados con ladBes tarded el 0�1io I morsasdo mane,. , xl tsspoeo do Is ro lamselou quo e hsogee per mat 0ov-U v folts do plelat. ion lag ,.817a IEs


"WARJ LINE"
NEW YORE! AND OUEA MAIL
ST.AOMU1IPCOMPA1IY
NI M ImPici0 Post# 7 de D31

IlDeo-atode

NEW YORK--NAS8AU--IOO
*IL+ a s to o mmisixos It Is l . am. a , j1ao s
ltlli,5 &. plr New Tors:ylo In L IN Iaaat0fLm.tLr5 Prezaea+y Voreoro,
........ w York Mayo 15 |ENECa. ........ Nov a T.k , 2 7 EKUCATAN ..........New York . 19
'NIAGAR ............. New oik ,, i
NIP*8ANZA v .Proi a V Vorxe~lz ,. 21 NEXI0 0...........aNew Xck .;1
UOTSRUZT...raen tase ros ,, 6 UAVAN............ low omk .. 2
ORlKO IASTLE..... ;NawYork Jult 1? 'YUCATAN.... Progerro Vrtamr ,,l
IA UcmVpaise aravael darooho do ible .11 lhlso~nu to esodolo �re e qlonehto.
|Le �so d4 WARD t5no trapors oluvtLulded i aprooom~ta pas S~lro antloe, quo ban hocks la va. en man. tietpe qus ningLa uiro. lta at&.Omtoeeaoblesi mo.elo flisAe p lea es, ta�londo Fa-tW.oosaelear lnrat si eorospon. 44a o d a a wsUnd. .EZICOr �y'onen naolatt 1toots part. da Nil I 1'6B enpe raoden It. via vt . 6..e 5Jn|ee. ea e Ii � 1.. psi o reroso.
n . e T 00,nan, Comp6.ha, .Vca iKOae Vlerlooeo.a~ �ouI ila5010 - Vapere. dtlralcdot ons A 4 acne �.
NASSAU 8616ele24 1 0atepeato go voendo u
1@elporoa dC (a Unes~ qu lI oge! lomb|ts oe Son. ltl est Cobs. iLeaproos ton may modar&4:2 toe95mIfarot iz agAgatas.
,, iWOL.90 DR CUBA, A ZAIWILLo mtro*. paso do Is cgos Soa, lamb4 i ! snmer. boo perl )a"poresdo IsCompelila, tsa Rofaem a I Naeborl e oAgesiC. ubs 71 pt 71, eS ha oolfo~tMa'*Oda5Pl t former A 06vie'L+ �igs I r~e ,is 913t 901i difr.f"+1114 I iu~q~adrelol va ereolqst S e o ola r dU i1r ta
1A argo s ktebo lata*1tON ISOCo o .IAN
m lldt 4 lOffpol2 .etto;s4eaboIngle
toI *rtlsoaeil is d be'stloa par l ingIlsteI
t tt B rg�. B esmoh edern . PR.lor G , t Ambte1f o. Moatiso, 0
Leo omhpquo 4. ( se istaO i e iadiaa ie pagse ou�sia#ad lade.. ULa gvdoaSzo do Aduana OB 711a414l01n 1ta@ sod
osyall~s.a en4 Ickeasin s o01 valotr1 agei.do



Iin
pays tip"edo 2tot~s lvlol or LUIS V. vLA.
oIaw*Tod yTL 7


gesl sau:na Noeslose 311domo iialas digs 4. 1.mL =ant s. taala ss *1silbrado 12 ,al1ogas14 , i.
ZALDOYT O3WARIA
MDA 76.y '73
Ind M


-a
..kr.t&'OWI$tt. a.405',.l.... . -


Cumpafila do Vapois Hamburgusa

AMERICANA

(HAIBURG AMERICAN LINE)














Line, acnal rptdao he7w eork pars Paris (via C&ritbourgf, Londres (via Pymoulh) v Hamburgo, Sorvlda per los msguntlooa
Vsipcreztrprssc9 do dam hdlioesSallds d*
TonAloew bock


FarstElamarck .... 8130 Mayo 10 Oclombia ..........7241 ,,
Klantachou........10000 ,, 15 Augets Vctoria.. 8479 o ,, 22 Furst Bismaik .... 8430 ,, 29 Columbia.......... 7241 Junto 5 'Deut hland ...... 10502 , 12 Augusta Victoria.. 8479 ,, 19 Forat'BIsm ark.... 8430 ,, 2 Columbia ......... 7241 Julio 3
*Detahsand... 16502 ,, 10 Forst Bimark.. 83 ,, 24 Oolumbia .......... 7241 , 31
0El nuevo vapor Expreiso do dos haices Devisokland, tiene 6801 pigs do colors y anda 23j mllae, tdrmiuo me dlo, por hera.
inos do Vapores 6o dc h lco
do Now York
par& Parls (via Oherburg), Lou. dres (via Plyimoutb) y Hamburgo.
7SlIdSA doToanda, Now To*k
M1olke........... 12000 May
Patrilia ..........13-124 13
Graf Walderee ....13193 20 'Ptosylvanis ..... 13323 ,, 27 Pretoria........... 13231 Junlo 7
*Moltke........... 12000 ,, 10
Patrioas..........13424 , 17
Bluecher .......... 12000 ,, 24 GratWaderaee .... 13193 Julio I Pennsylvania ..... 13323 ,, 8 Mollke.,.......... 12000 i 15
Ralatis ............ 8000 , 19
Patricia ...........133424 ,, 22
B'necher .......... 12000 ,, 29
0 Los vapores Molk- y BlUecker eon unevo y do cedar do 16 millas.
La Compaffi Hamburguesa Ile etabecids etn 1847 y eI a linea alemansa onis ant'us. Ruoriota ce- coma pone hay de 268 barcos eon nb to. nelaje tqtal de 68 000 toneladai Do elios 23 son'vapores depas eeagran. des do don hlloe.'
Para mAc informes y psaieo drTgr. so ci aente "
ME Mt~IUZbu
,gABANA.
san rantclo 64. Corea Apart. 729
(171 1 My


YAPORES














ComDlIml H8JoIrgIuS8aa fc
LINEA DR LAB ANTIL.LA
Y GOLPO D "nI60O.


ma H=UBAWA cs eal en ,69AMUS2E. Lefl..tpt|essdllom�eie eergajssa MelaoosaOaruleau,Cb0nenlgoe., Ssllog � Cuebs p wslqter sore stlel de |I o.0 Herb 7 Sl di |1a Isis de Ulit!., stmpae 4o hc in c rgar oladot,m pMacedm smstiss osi .
El-vapor correo alemin do ISIS toneladas

ALLEMANNIA
-Oopltki. Donath.
Sat15 do l HabomUge..vl&Ahmbher, el-30 d AhU y it cepra on et pLrts ol 04. Mys. E vspo 'onco lld o 5751 tonefaats


"ATHE$1A":
Cavitin PGNEn t
Solid do HBtbara a110 -I M�o y e. cpoj r oa Is Habana abe .I 21 do It,.
El vapor oirrno alovin d 1991 toneladah

."HUNGA-RIA"

dCapiiiiz JACUL
Ptocedonle d Krgaton i capers on is ibza sebre el 2 46 Mlo.
ADVUMRBACI& IMPORTANT
nig* Empasape 0 1i 544otnt I lea Seolei dar" Is * uvafbrU poUs voelIm8r g o onae 6ra"nateado lk c..t srt..p7ee .1. Isla do 0abs, aemqora is ati qo s "otI1s saea ntaohntu pore stoel 16 i2WLID~. k1&tg9 me adutlc ptrs HAVBKj UAMBURGO I bid, s-pna'toqtio eta, puts, sos troeborde ea it m 6 HPblanaras env s ails 0415 Knxoaass



KOTA-Z a &s Agona tUmbi to wtllt= Informos IA vnen pmajes par& lo vapms RA.PIDOS do DOS $ELIVES 4o eats rmprWIs b 01n lsorvllesox~anst otredRE O 8 YRFIe. ho

buIo~WNDBES (P4y=9%th,2 t VAX- Eniquo Weibut,
�tt , -I, ltT iTti.


fl +,ua . 8. , . 9 '+ 4Haftagd'dp Cufd
, -Z:hjM


a , Xso F awash
j~~~~ uzae~oamqP,


A'ZOUCAR REFINADO. '

'Tke CpbCO O- gar Compa;"'

CARDENAS, & HABANA.
EEFINERZ-A- EN CAR~DENAS.

Fusutros oeaecs d gan=tiadn .hta f In vi to: n tnteI: Grsualado extra en brranjo... 41 et. lb. ".Lo:+lbqultos do23 Ib .eata reenvasdos Id.1d , mnaqultesdo25y01bs 4f cm. lb. an naco.coneuiendo Cuatro s quitoas. U., id. ens aso do 3t* lbs_..41 et. lb. Los maol d4300 lb?. ticuen forrn luteror. fdL 1- 1, .oentan, We ....31 c. lb. - nestres'mzdeare estarAn do venta on Id. Id Id. qtodoe lospealblatomletos do vivers at
-. i..... .... ... ... .o. .tlper |c y iJ Pyjp lr mayor en nneatroa deId-., d., Id., 1., en sac doa 300 platos yamucarerias eigulente: lbs ................... 3 c. lb. Sr. Ignaclo NazAbal, Meroaderes29.
Id.- 2, con ,. n ;.bl ..... et. b. Ses. Queoada & Al-s 0brapln 15.
T E._ .d .... q do "rre. J. Rafecas & C5'reuiento Ray l12. djS. d. d..aneaaquttoa do 'a res A. OorrlarAn,s en c., Ofelo Wo 1.
3y 5 I;&..................31 ct. lb.. Sr. Feando Bonat, Tenlante Hey 3L
Id. Id., Id., Id., en acoo do 3 Sr. Joe6 del VYI11, Teolonta ey 19. IN ....................3+ eta. lb. Sre. Urtlaga & Aldam, Obrapla 10.
Sr. Francisco lolg, Corrales 6


Dsp6ttoa gnerloa:Tennt, Roy ninora 9 y Ofrdonao,
242 ,


V~apores. costerog.


ISLk DE PINOS
13l vapor 0-e oo I
ISLZA flfl'CU3SA CapitAn lB. Blane:atSWldAd o B. tabah pas Jdearo " r av-Gerona. lo lunee-A las 8 do I& Roche, rotornaudodedieba oa-puertos ou sjoee A: la 12"al da pa ra el argidero db Batabau6,en elc oal sanivocerA lam viernrs pars ooneotur ,m eo trea do Il mailsup.
Par wa informsos ea conaigoata. rice Teafente Bay 23.
S 82. 26.11 My.


I&L VAPOR
VUML'W4AaA0
Wdid, aft"tea" Is* Ift "A

Co lon stfuta o N I 2AHAMBY rlere I.
i-Beteraa t Url4rW-h Lake 46ICol natoanstodos los u es poc Iguales pter. tUs pars legar A Bataban toles Ica utesa perIams.
Pot = m s l du1e on 1 s 3�, sill , ana Esor! o155Sf..'' t


COMPANIA OUBANA

Vapor "EMrfa Ltidw De Is compalla Oubaps de Vavores


ORAN EXCURSION
&WeB~ua y albaita d la

Con motivo do es pr6xirmas liesta', de It BepibUcae d C oba, Is OompafIa SO b azale'via1orea determ,-Its deldido "qi e 'fm nlflc4 y elega ue ripf W AMA-LIS& haga.un, vi je-vtraordlunirlo, co bmoniinista dbW6He~ 'Biu4

menteco6inlucb; aegb ui4d4 vereb+n Ioa carteles qne bal repartido. �
Lo que de orden del seor Presidentd interino se auniola para general conoelinento. Habeas, Mayo 13 de 1902-ElBeretarlo Coa -7r.. .rultan �iarex Gelsdl


E. vapcr
BABIA HEIIKIA, �

Capitfn D. JoW'MAVsa.
|drsdaepdepuwlcot dis 23 do May* �A m 5 das tarda, pus t oo do
Oibara,



Amrino cargo loodias hAbll(cs LVISO
VA.FOR MARIA HZIRRA Ete buqas dmorra an solid& pita t dla 23, por ocr foattos dudol 18 basts c) 22. ,"8 deap t s a azor cu maclom war e ro amI m




00L5 & 11 d .l pna-s'4s Ian[ MINI OOLZ( e doidsIuftopSM)fmod
MaguaT y
.albarzl
* ~l ~taoriORl 5 l i e eIseR 'PLEA UAWAV C&A~NM
(UI Less es W604-6.
Ivotars, Je easo'= 30 eta.
TILCI03 Dl TAJAvv
Do ambeg pmlarueu a
(dge to -i.1 1m usdol)
.&Vigo'
-VkIPQO.0 8OSUDRRE Ila Bits buqe s uemuede ia visi j delmdri cojgs 21,A eOffI Caiba106a, por tir dbs, tivo a Ia dfia a g2%


. C~ a t. iaubj~a Aleeig530550


Uaps AttoWa





ALA+VA




. Ado 1an.a. s;vaa do Cabsg rmunt 0 tosc ae







i at*en._"




T U a d .". 81+VAm++ m....~






SaIss e .isk ,bptlo , t m lo ,A 1






BIoas5 SOL
Wan&,
'-m ~pin Shti4hoapnu


90 86iMr


FerricarriIeaUnidos deol alabAI
Y ALXL.LNOEIE i)+ RELA LIXITADI (LQOIIPA.fI 'T�ZRbA IONAL)
E'uproalamProviional do Trens. Be avisa at pfildteo quo con motivo do las feativIdades para'a conatituci6a do 1l aRepdblica do Oiuha, quedwrA auprlmtda la chculacl]n do trees do Mercandca por la lleas d , s J._Xto In& dlaa 19, 20, 21 y 22 del m irrlente mees.
Lo quo so publeca para general catioclmlento.-VillAnueva 16 de Mayo do 1902.-El Adminiotrador General. 0 815 3 17

fin fDrylock gCOMPORY~
!(C=paIja delDIque do Inm. Haina) dA S ptesr. do Jt .1.n pallwi0o te .4[lc1n a. Is ii1 a0 I�l.4 .tis. .,aIJ,a sal� c 04 do Atu'a a n4mar.92, em :at o 24%4, I, qain. b lo kl*osoofi,. e daI$roi 1I0 1 1 0, nes. laCI� ', 4i Lml bIO1a~ 50 0:0 lictine oal � one 11.0 5 . Ct#alU&a J .!.. a soqW Itlo �cu 4 r al1 2 .1 its:. rs duJirt. 0e kia utO at mo briOd Joed B ,n1, .I Areli o, M yUo bs0,a ion (a qa. so

nab t~ynIt 144. sio 4, ifoa.timmlaoo Osms o., erl. dii s Iseq'q+at.,4 qu, a. roliUcS. � .? porto. 4. I a r~edtnl , s-� 04 Sp S Ltqn. lor brhn.
11 . .; S -4 M. y. 1 18 '- t ato O M en'�c. S c.t.4�. 0001 .-.

SOCIEDAD Y EMPRESS.

JIJARIO JBM LAR1INA
Por araerdo do tN Janta Dlreotlva, 6'to A las eflorea au.ioalstam de esta Ptmpresa pare Ia ,mita general reglamen0arla que aeefetuarl el midrooles, 28 del cotoal, A las trec do Ia tardo, em aldam!latod la kIontedad, calles de Zuluetaesqatns A Neptuno.

orer occionlotta t1 attil)ul 18 del Be.gsameUto~qpLediqpane qao eo aonerdoe do Jai junta@ geaerafea'yrAn obllgatofior par, todo too ociou-, elqulero qud faleed alnmero do Ic Cenoarrea. ta y e Tij A 6ionee ropremeotaday.
SbI aev14de M ayo dPl901.-R Beoretoarlo. Antoio B aqoL


Emra UniT to rde's 7 AM
SEUMETARIA.
]li,10tdi Iol|[0 ti dOft Lus rnms Almais yttms4 doolitdo pot extrsalo del cardleale Us ;I dn .. . d .3 ol0 dmo. t430,1.1.4.

as pl~idleo d;arS.oi 0.� o~p,Iot|;s c �.inpt, do0 quo t17 ourh.t " . 1 d m." tcbr~
= as111 hilea fooxadodop di6 d., o cipedial 4aI-co |0Ilolmdo, qzotsl a ai t odosL o3&Nhibsa 14 4. Mora do 19'2.-kf BSatkle .
cct4 3dS)S(j r. 010 15-17
C03MPAXIA CLBANA

Alumbrado db Gas
L J IOhlQooerat ord naiL CoUvTCsS paru St 1t 4.3 p1ss.:Vris. 01n oudo .abh. per so h. ba eesseurta o s 1oorL e otitilnf.tak on i as�l�leots. *egO� i ag. 0] P..clana,,ii. E-n cosmocsehala,.ls4| or ?r. I..l.am. i-Uuto as I 196 ProudlhAS 6aitaIcI 24 .oaq 64. hu soAW&4 S ameTralal IS1,irod�4de.che Juslt 0129 del aluaX &I&a1e6doitutalda. act In Alnlstra. elfti o 1osprisa. Amaoeor3 L,. y dspailte 0s � or Vlet�eb$1t ttelodiOrsrl .iI. � ls aita3r"s 5al 3a sy o os i �,s zprsbd d qs. 04f .lu sat $tfosi,1t4,. Is Jnt 4 a... Ltarl Osto'11era qcd oie a] so dbl..issk1 8lqo egiai ; Ye. �e oI .4 oO5I&04 o0FR1usA.Ls 401 f]Vm. &I proPas Reg SU0, A. 16a .o, d 4. s P :naxlarlo psploilaeovab lS�isatio jars Is D.ro.Ivs a 43 doei.ot l sv�anoa proleiltis por ea0-..Jininr' Vjto doe ke en reA m~te Iicaetan I Manuel Mala Iortsro 6#toeompttitlekad quo joatal fsfar iunt si, u13lisesZ oap. Doc. bado Juse d Primirs lscsals del, �t lri' Eits d t"is AlpA),JI q. I~o.aG eoguo1ldoc pa rt t dvetali do iS4iL04 ega'
b ADs.. W,. l4 l 41do 40I
S A Ilaooo,

BAN 0 N&CIONAL 01 CUTBA
(9& i'nal Bank of C=Sa)
OkLLEDBOUe~l NtblERlt) 27,j KABAN
Mae ddaciatedd operations bon"a.4pdeoras""do cr44k it3 m dasI
4 esade del n un.1 .
HAe pbgov po~r Cable y &Irna abro 6 'i to .pablacionos do leaEstada i. ' 30, Europa Chia y el Japon; Sobrs Cdreapltala do provielas ydem ua Pu W4.Lp4 oPnintsa, os Balp- C.
'Onto e enin do eegurId dPArM 1A gar d4 ftlt S, lbWa6 dinero. I . AdMito On MiCAA14do A horroe GUoaku11i A.Unld ,o uSledaSloqoP.e. Y Ab
os's rd'd Ipor-clen a ,lemora qus delpdolo so bga per .Iii porldetemenord9 tres 00000 � dmitdepd*sit lz I. o .deo tas6 m"mwu 1sbonuado latoreo convonlo. Balk
2 .vRagb y cobras PWCUSn gmUa Opera Igualmuuton ont sourvles do SanNgd& n ae goseI M y atanzas.
10733 invo




Fibricantes do Tabios
alp Omn ior.
Pr Woamid oos. joa I 1,4 @g a &fedaopo qua -t70Csla . 1 i 19do pleuett kIto, trel ta toi , ,-111at 414.OL pals soegj)t'mtmnte 4.! set ll 96 do Ia L 4y to 8Biolla ItCpzx .ot; aochs ho rvoiado � Podsa4.jk tao.l-zonfe8-do A. don So.sttlano +gKLm6z, deXAnd1O en n
JT.e4A* Ox zndo 10 do Lt.voe~dO
lSP~~ ~ejt~c~io(hrra tol tiirrr-"
na o vi416


JN k"ARTWRLWERUA A. p tol
'A f 11JJ8 CAN~S~y c
Ilel ao y Is.labrbe. dol avEl out o lo"

16 ,b yi a on oa osboEU 1 bas o tis
..S, IT l,'-U 4. Va,. ' ause 6
U I. E, ol E-)kat multionyoft mb toeik Joel& o Itpet.) IvW,04j11 Bull do

hatsM illcs Vi .Jf.. bk isvetd a mIS UAtesai 'rbOPlOO o:.&0- t' leas lig " I a uto ski545" A &1ii.444k Se, of tIi' mAs M.


Te'-HABANA


SA$ oto o ia.-waCMBIO& Gerardo No, l sio -Pars AzUCA11193 jogjll. IP,& amI
GunrL-Pga VALORES. W o ..-irdsmas.Habeas a 05o c! 6 40 i&.-ran4ele RIa St'6o Pre'Sy RA cat'"m , I AtWy.-sLm d ,I&.�du 6
N OTA -Lo B �nO.:Aatetonsi etpg epllr u . ,' �dlja~rramy I1 ot'g ids eae Is na o lero sL . 1 ttsMi.. � e .it ol iro 4.1. sards us.
" p'. p.. .. . vand. ''- - ls com po dm oela pl ib a Amev" osYas sosiertpodio Paw
Ctzilcifaolelil do hi BIlprivid .. 4chairtl,| S.Na,.04 ..11 n L pi, d, cr ee , por ., Consg.... . . . . . 111.64: NO .. W9 E l's _: N .ow L _k I sta ' n a ror rta,, in c roequl lao, s a n
B-i-etB3 del Bano Bapaflol d 1 1oYr.. Iet TYroer) i taloei aorsals,. l eA.d6 buba; ..-1 1 4 A A 112 rmo t H&e sX t; oNeW.Y e k. t3 T . " "OT -b U atga o r Ml kt R U As P l a.

m_ aa" mo- m aiod,-,Lao . ..,. � 6.&,A-B8LA1 8Lmu,773�1eta as ga gzan. d. Its afao PUSDO lVapUres osteros t, e -,te - --e�q'ato

Coup. Von"'"'O. � cby ~ol~,teorl ,l~lldl 1Iramrilr4
..sazd mnns 6 1$cRo ts --bl Val: .~Ofago131115SE LErA2%'." g rftzs~loJl Aesala pajalsydo 51Cr.
S Made - s o dolesAigeas a Bhaobd, r-oIt .,014410A..ZONDS rLUBlicull - - o.dato do Sontasge do Cabis yp goetas. La pustasodebut o rdaetbtr sebre (ado. ls Obllgadlo ! .am Ayisnl. _ o2iPa-filoin on 0.pshn,t a BSt. i6pro . I5tsi ni=a,�i oes. an ni ia4. , dos l! �iposes ............,113 a us nflo T ayses Casesa edas o lilaupeealdnio.
O lhtgtslpna l . ptouindl4lel0o San leelsbbs Y GpUUL .41 opy sea u yCrpllM nO aB lwtil.dnto ............1 .CI a 1(SALDRA40od 5dzicdftute, .dePjtmpenLo
Isis~bltar deish..t.s . 7 alson sllyaoo Bliletes igo'esyle. Is Is � My 22 Honsdl Arsg's.-da BAlobsid ors ctwoa ls sa olssm r v upset.4d m a 01-a 1
146 do ba . .......Tease, 55 a To an So, ua oemg al Inertdoseo dsttto.
AVOIONEB- ito . . t1.@ Cabs.as oo u u~omnam Pa roA on., avoals a Banco flopvodo LAS iido _________________ r. ti. em afts'2L I


. 2;. 3


.I-


- - -- - --- - - - I


- I


1


I


1





rI


. I i










513L3 11 BE ESTO BE 1LI


ALEONSO XI
Hoy entra ean Is mayoda do 6W
lroy do Espafia, don AlfonaXIII :Y boy, pot couguleate, lS esa Roseatesu mgdr so desprendeor
=a : orte do lax prerrogativam
mberanas qua con arreglo A Is ioutitnolf6 del Eatado ha ejerclIo per eapaolo de mA de dies y
joe sfio.
Esta larga regenla ha tesido Is
:fortua qua acompfia much" vezea A to qu eas fragll y trantorlo.
3a nacl6n weno Ia nuestra, agita,da durante los relnados de Fernau,do Vg. 6 Isabel If y en el breve perlodo quo lnmugur6 Is revolued6n de Septlembre por Ise guerras ,iviles y los pronunolamloutos, no podia, al morir Alfonso XII, pro-.
mosloarse larga dnrao6n A una .regencis desenpelada por una xanjer joven, sin populardad y extrajera. Era natural tomer qua el menor movimlento, republicano 6 earlista, at liegaba A producirse, arrancarla do curio IS tlerna planta que nacia aislada, puss en un prlnciplo ni ont6 mqulers on el spoyo do los mlembroa do Is Faml]ia Real m6A pr6ximos &I Trono.
Han pasado sercs do dies y slote
sios: Is patila y Is dinatis han pasado por las pruebas mix radas ,que puedan experimenter un pueblo y una famills real, y A petr do todo se mantlene en pie el trono quo condenaban las previlones jnis atinadas. El pats, venoldo y 3nutilado, pone empeffo en reponerse; el nifio qua no habia sun noel do cuando ocurri6 Is muerte do an padre es ahora un adulto, y trm los -dia triastes do un pasado reoiente muestro patilotismo qumiera vet en el advenlimlento del nuovo relomado una eaperanza do prosperldad, do fuerza y de felcidad pars
Bspafia.
La historla explicrA e6mo IS
Zregencia de dofia Maria Cristlna hs escapado A todoes los peligros quo Ia amenazabau. Las cause; son diversALW8,Tb ig conoolda es -a decidaa p-o-eoel6n do Is Santa Bede, ocyae Instrociones en6rgiea :y canstantes on favor do I& paz Ian ido escuabadaisy acatadas por 3os carlistas. La embajada extraordinarla que scabs do enviar ]a Rine Regente al Vatieano con 3magnificoa presented para el Papa, es un testl onio do Jo eflaces qua Ian ido par& Is vinda y para aI lijo do Alfonso XII los eonsejos insistentes de Le6n XIII A lo eat61ios elpafioles on general y
particularmente &l episeopado.
Otra de las caus. del desenvol*imlento paclilco do Ia Regencla hay que atribuiria A la oondicionea personales do ]a Reina. Do on sexo no ha teoidojos prejulolos, nl la Simpaoieneims, ni lam debilidades, nl, en fin, los caprichos: ha dado repetidas pruebas do penetraol6n, prdencla y habilidad para ejercitar Jas prexrogativas do Ia Oorona en maedio do lan situaciones complia.
d~imaa creadaa par las luchas de 3o patidods. Pado creerase ean un
_principio quo resueitarian la casa.
,rillas cortesanae quo auto dalot c3nsaron A Is patria y al trono 'durante el reiuado de dofis Isabel 11, pero pronto so deavaneel6 el lemor A eso peligro, vlendo con qu6 :reserva, sangre fria y lealtad spjicaba Ia Regento Is Jonstltucl6n que en momentos solemnesy triates labla jurado ounplir y hacer
numplir.
Pero el mdrito principal hay quo
tkibulrlo al pats: A Is mama general paefica, trabajadora y enemiga do rs tornos, y A los mismos partdoa extremos. Los republcauom despu6e do Is Intentoua do Villa.
earpa-quo fa6 exla avamente 30ilitar-y ya antes do la muerte de Ruiz Zorrillaabandouaron Lade.
flnidamento el prooedimiento revo.
lucionarlo; y los trdietonaUltaa, quo contaban y cuentan con uns organizaci6n complete y on ele
mentos poderoo, y quo al re.
gresar do Cuba y do Filiplaw al ,ejarcito colonial tuvieron pars doi plegar ai ire au bandera una opor
..;i*dad quo tal yez no vuelva A pro"a tecrrseles, encontraron en an ps"> 'Iriotismoiafnerza de voluntad ne* saria para no afladir en aquellos =nomentoaA la deagraclam do Is *p tria Is de una nueva guerra civil.
Yel en ceo campo hobo entonoes aaefiales de Impaleriels, Is Juatlola lobliga A rconocerqua fua6l mismo don Carlos do Borb6n quien oenan 5ntervencldn personal contribny6
as A calmalm. Dleclaleto stios
Fdo relatlva cals y do eatabllldad
kan recoinpensado eata conmpta.
wi6n autirrevolucionari del pls y
do lea partido extreinos.
iSucedexA. Jo propio en lo foturol .i nuevo remasdo tendrA I establ.
Jildad y la dnracl6n alcauzadas por
a Regencia? La Constituoldn, pr tina curiosa anoinalia quo so obeyr.
"va en todos los paimes monhrqnios odea ei ejerclclo de poder supraeuno do menos garantlas quo los qus so exigen pars Ia geatl6n do los
"mAs modestos Interese privados, y
atrlboye al Rey Ia mayoria do edad
~los die gels afiom, cuando .106

L .OLLEX7H 35


is iino is com de i

"Qf;L u410 o s sonm e bn sSa idao y dbspoolclones del sdIoleeoente de dbll eomplaxt6n quo ha teide Is obez dosgr* o . ace p6aoumy-d e nacorrey, y A quien el celosoa~fio do una madre ha disputsdo A U enferif ay A Ala muerto, aamqne sin po c prepasarle convenloatemet~ a apred=as de In I'dA esusado la debllad eong6nts y do Is necesidadek del rango supremo. .A dora eaes deldetlete , pasado primero en n Ilee y mns tardo eaun academia militar, prepar6 admlrablementeA Alfonso XII en esuelas, uulversldades y coleglos so lnstruyeon hey, 6Iner Jicleo do tenet dlreotores especlalos de otdlos, lo miembres do lm min llustres ocus relineM. Alfonso XII, pot ser rey y po log culdados quo ha exlgido an dssrrollo flslco, soha vist prlvado del touficante contato do una educaci6n entre compleros do una msma edad y do disfintas condlol6n y fortuna.
Ests &erle do cireunstanclu Isplden conocm I capacidad del Roy, mu nocl6a del debar ome prinolpe y cooe hombre y sun prinolplosde conducts. Per otra part, no puede desconocere quo Don Alfonso XIII Inaugura en renado en ircunstanelas difclle yen certo modo extrsordinarlas: log prinolpales Instramentos del r6glmen constituolonal, monfrquloo, qua son lee partidos dinaflos, esli en nuesta patria cortoldos par latents des. compoatlc6n; A lo ntulguos olementoe do irreooncilble opeoic6a, oo me sonel tradlelonallsta y el republIcano, no agr.gan el socialiimo y el anarquismo, ua no bace mucho provooaron inesperadamento triglei escenasa n Bar. celona; y la reclente protests do Don Carlos--y, sobre todd, Ia amenans con qua flnala-ha do despertar fundados receloy, tenlendo en cuenta qua son machos lea quo, peulendo Is vlata en 1o porvenlr, miran boy oomo polble-y hasta come probable en el aso de oml- I nente peligro pars lam grandes bises on qua descansa toda solodad elvilizada y ycristlana-a restauracl6n do un r ghmen quo hesta ahora creatr muerto y enterrado.
Pars haer-frente A la difoultades do ins :altuacl6n qua enolerra tanto 8 rmenes morboos so Ieceslts poer en grade eminente energia, prudenoia y virlI entereza. Como epofioles pedtmo& ml Celo esm cunliddes para i Joven mousoa qua en eato momentos se prepara A aumir la tremenda responsabilldad quo lo conduceores do pueblos contraen ante Dles p Is hsetoris.

LA PRENSA
En ins do las calles mfieanttica do Is cludad, ha ide secuestrade on Olenfuecos uu nifio do 13 aio, hijo do D. Franclat, Pdrez.
En el fondo do n poe, en i1 pueblo del campo, ha spareldo macheteado, el cdAver del epafiol St. Lago.
dSegulrA callfleando El Mundo do "deadicadoa" A lo perl6dibos do provinaem qua, en Tists do estoe y otros ucesos, de Igus lindole, plden so aumente Is Bolets pars gorantir idas y haciendas?
Patrie reconoce toda Is impertauots qua tlon] Ivltay a de la Direetva del -Casino Espaflol do Ia Habans al aefior Presidents electo do Ia Repdblica, en eato. memen. to, y escrlbe:
La exaltaildn delJoven monaosa al trooe do Is Valeros Iberia, y Is exaltactd6 del primer maglstrado do Is Re. pfblica do Cuba Is eills preoldenclal, oolnlden con lnigulloeante fntermediaei6o do tlempo; an Yes do rcelar bo0 uss los otr6s, leJos do svlvar tan mlgulfleatlvo hoho, ys pr6xtms, pamlones quo ee sallao, agonlean y hosts soextngue, zn ambleate do sonordla ponbla el espsolo, Is antor. aoh.de Is pa ilumins lam conalenclas, el fneg del amor 1Is ible s, vlne.iados en el erdil progrso del palo, reulas orasones; y isbanders do Mpfls coo orguiaess de a ratsg, saluds con topeto AS ads oCbs, mien. tra al pabell6n goriom do Maonse Ino sin odlo, beeando con sum franjs las ulamai bria quo Jegan con lag ra. ya do ore y grans del pabell6n quo usglera Varm del Rey. Do ate ordes de ideas y de coas, do sets altam6en felloilma,--dentro do las elrunatalols quo pr loyea del Destinlarodeam S&Cuba-de teatspeeiaulo Ine1ilo en Is hlstoria de lao
-mnftrasmdce polIticsOb apus.
den meatire lanonforoeIlon quojoamia quisler n ts patria, 6 lea Imbiel. Llea, 6 los quo ridfden cult do enfermos at Dims los adios. iDo Soda Jo expuest. dabs setlrse satmfeoa el iDain Eapalol do is Ha. i tns, qua con mu octlund puede dealt. so que saeiana Is coucats de ls cclouis eapsols de lao provlnaa.; stn quo ceguemos buena parts do Ils glo. rio a ueatnoolegi ml DuanEO Da La M&EIEAa, quo con I lnes de sccldn qua on defloilys mq tresS, preganando eordieildod morons y salvsdors, � tlndiendo ml PresIdent. mao epontunicameo per medIa di ma r'edotat molr Iapiaomm-4 vlsdo especlal-pma en .1 mrs do is tronqutlldsd pdbllem de vncuia 4. Sodas lam e~emenloso.b' da/s, Os 40tlmobleatfends. Agradecoe.e at colega el eloglo
-qno Is mem~e nueewu conducts.


I


.1


LOS
LADHONIES O[L HAi MUIDO
1OYEJ] FOR
PONSON DU TERRAIL.
(lta zevel., pablissda ) Is
Cate ed54.rah d l 5tw ,4ii a.fds 6 I: 7" ssua
[CONTINUA
-jl moor va eats noheA Is 6pe.
Ira, mn dudal
--repuao Raul.
-He probable-protguld Ichard
sin dejer mu tone de malhamor-que a
iapleres be quo mo pain ...
- jQdS nos pmal-pregunt6 Joven
_orprendido.
Lee p wis.
Y Richard masitr6 A u amigo mma
e art s as d
Mea sa"nt deola mini:
"i bestimado tor:
La leyeads contends ptainde � Alo
emseo me aoes. ilammaoe, e elo. ', mee y. sin ea.tat , qe as alant~a e almtdor el pueblo, an deeir do mm tsqamaa.
LsL" yeadse ite.
M propletarioa quaso m mnrm ,
Be 4001* t iS es,%p176fham. an1
iaeeltotr y eo piton y Ql tabi. )ga r.., s


M caeme produes cutro bw fran. cony tago dae Io uo mdrsm. firms, y "S major qu hal erdido Is mtcn Is coolers SIMcon sat mIs inqaullinos no me pagan, teamo querAl6 que vival
Ysamdebal s s mms, yat nome petits, on perque no ped6ls. Na pro. tend* molestoros, al muaeho me os. bargr vuontros muaeble, ci dor pas alguno quo os a degradable. He side )ove n yht peatR par !e qua oa
Pero he smestia d Inqeillno pars vmtrno taller, y me pag trmmeses adsltadoa.
LTeaClO loonvealente oe mudarpe?
egeon 6l patio in curto,peque. to qaoesmease do necoosdsd, p eoris mmvrw do taller. Es min peqoela per; ossian par irabsoir.
Si peeda moves .a b poago rstUs A vuestm diseptolt.
Acepti I nc os verdad?
DtrTOT',-Rai doli[m 6 e l -arts A Rcard, duado an preisfu ada omel~
- E s 1 4 4 saI ie s t m r 1 - l e O c .
-1e too". Per atL
--w is t sib uitwogri 44 1 Ow.

t


Poeo &aies do otaln A quo quo semds, y pwsus4 ome a| -t~ d o. a6M It"w a is m va *en aceefree.-Lap. qu ubeMnsog aq
Lo qua hy s quo lass Ip one r mmosSabadeo~hoseihiti doseac'dnaodas no Is anoapermitt- p podorosa, conyca quo0 vn do verisats hos, omelaInviaedo politic, enIsa utso pleff Umpor O p t 000bri doIe.A ton otros oalegals come s ]aA6 Isleo menoel bventa por eoato dol6 doIs pentes s s rl ophni6n quo nos favorec con eu eafaerzo quo enella &s eplmn o h *e Boert Ia. aIs Jon oaeW a p Impattas. dediceAemos A hae ag eulrs, rai ancolaold proee pe
y so verA mejor A medlds quo so donde A eads eafuero eipon te o rOser s agitel vays doapejando Is atmdafera den po Io menos quInlentsa- quo, deteneiasm tetvem pe,
40 ,nanclas. too o Iegoilswtaa dot
A deopejarla an do contrilbul En die aes do tabo 'ast o s*Ie patildoe, a qa Cubait macho trabajos come ol quo oa Is &yblen dlrigido en el europe* Jula pasteonsSpo loseg hleas eeWci6n deleoolega Intitulads "Bro. produeltla pae au .poolacd. tomlbeCubs calls,Ohm quao i mitas billosma," enoontramos hey, quince veces mayor quo isq 09Y doblanbo Is hojs.' y del onal recogemos, per Is grola cuecta yno n~eeatarioa " --- X, Y quo tlenen, lon igulente' pArrafos: ceslonce A nadle.
Hey poe boy, Somo el pueblo mAn Se la pedrlan A ella., n'u'w fells dat Glob; porque vaemos onvertid en realidad nm Idea, qua ha dado Xl Muo dabasayoper p Is mavds y Is h erobado .1 saen* A varlta fias nomo aeordada s lgalente ALA LA A MD91 KA TZ3 7 generacloned od oubaos. nastltuoldo delgabinete: Invitados par t eSretarlo de
pert no tedes eamoss coentntos y Gobernacl6n, Dr. Tamsyb, PAb~lmt Sr, Villslae,$vieas satlafedhos; e serfis el colmo do Io no Juastlela y Estado, Zaldo. ds concurri A I; vIsit o til vsta y coulutrl pot baosr quo per. AgrcsulturaseTerry. t lonebitlersA Is Beem�t do diers ljuldo to parto doeI S Ihchausep Giat general Wood n dad qua ono contempl. Par ema r. InstucoldnYore, denteO s In l agpablos donC
sdo, ol qua expose mu vida on el ame, Haolenda, Canclo, etrads6ftalms. o y en Is ludad on Is poaos do Ia Obras pdblocas, Is Torre. AcompolAbanlesi eConsae guerra, plnes do muy diferente ma. Pot la tarde, La Discusidn dabs croelm o onplano � y tr. D. ners quo 01 quo no tuv nada qua to. esta mima candidatura, mo os Is do Quesada. Ll mto fu no mer. Lea pnimros quot Inst n ud carters do Obra pibliou, quo ado revootldedo l etformalldade a Ise balts y &l des6rden, e clao, suponfa vacante y-para l&cnal lay gulentem. quleren pas, unl6n y trabsjo; los s- potlo menos tros protondleuts:uno Junto ml edielodt lo talle dundBe, quo mon ls guerra on to.1eu St S]a Torte, otro D. Manuel La truldos on 189 per ls Diputo dvneis&, obro quo hae honr
est8o conformesB o ,os ps. b Sa ioRuiz, 6 quteu Za Dml"ntrieloe mpsnolos Os oquells
- I mohieimsb rmsdc quo 1ea abra, no oree viable per los rozanto men eate nuate uno do lam P=is quA, io formbn silos Is reta- 'no ha teidoe con las emp@SAfe- Jo respoaden sI verdadero
ardls doe ljirolto Ltbertador t l " , rrlleras, doe que ha do ad moral y material del pals, sot Ia guerta hublers, drado elen alimsintmistrador, y otro D. Jos.iXnlme. yestedo otro coerpo do edliolh mus, no bubteran alos dodo en sangre lies, quo .iena "snobs fue _ pm bjo dodeatinarse Alea lms raja y calloie, mn reepiral6n pulma. ra el eolegs Porque "no a h& .ra l nm ten slo do la art4-$ nary an oreulaid doble' p eoaplets do uoe in' ol lt obra eels quo o a , anrnamdoblnuncaen politics."
ten arbs dod pi tn N'mhos lrmens Do eaton tree candidates fi quo trait Pr e l georno actual,
Saba p Overtan uy 'ms~c ans lmocda del anquitteo AL fortalocerse, y dempreooparme, petal. cuenta con Ina- probablllhtem do AogueMaorY a e ontratm guno lustntes, do loa enfrlmiento triunfoea es sSr. lTorre, ml Ubidt. er- ob , e1 enteadldobrqulteaot de4os qua peleaban en e europo de to, come dice La Luda, qu wo lto Lagnetuels. Forms dos Io quo gemfin en Ion e labosos do In ti apoyado pa boasoaefiores MAix uonrpos con Ino alto, sdonw nrtslonsa? iPues ml fosotn tOdo Io que me Gomez y Luls Estvve.o aro, moldurao � oyornlahm faern, on natural qua quietren er to- un g an tarquitet6nlc modev do Io qua hubleraq ado, at Is peyt " ee sl anto � prop6alto parse amor fraternal, qu deban le Lo qusochIL- dtatloguldos Vimttaute todos los diablos, no canparan by, e1 go en Ia formacl6n del gablne' s rn lts ls do ceatse ndia puseto qua oyen ocapaban I* desul6n qua para el partido do Unl~n Do- so ball& A Is euttidsa y puson y el odlol mocritioa no ha Ilegado todava la AIlos talleres do hetrerna, torn
Par teo, � 6o pr eso deblo 0catplenitud de los tiempem. platens-i mibanllerfs, quo asr obre Pafi1a y elDiOute DeLAMAUI. Mae no pertesodebe deaaninarpe. do deaed liego por 01 bue NA, le prta-oqtaudertes de lo&n-avaipep lentn nonlotones cn q Idea, Is cola del comets quo a paso. ~ Imparts quoasopreainds e aglgantadon se dirlge � Aindar&Ia so; do sue hombres & no so preaolndu distibuldoe 1monubJe do ba pr sa, O61 nor eoe, lag ouba. do osn solulones y de nas ideas? anstalars, copllliamovido Ario motores do vapor y de
no debts splaudir Is otltud del Cs- Pars n honor bata eo. lowados en 01 cntro doIs gra ine Espanol. -BI ElPresidents elon Estrada
No es posilble contentar A todos WDA D "fl II1A ootampid mcy Sitlsoa a on eats mundo; y el colega dabo sonlel industrial qua deeds e dares per satlefeoho con rcr o 0dlrgomuy moetoAdsmente D. me cree, quo defendiendo in cause 10 dojrg. do Agundo; hlo varies refer, que defiende p on cuya campafia lI Los amerioln, quo me distinguisnbr l a o nea donrstomei
quomeiano qaa lltafu aiduetroles quoaleon.1t p secundamos, responds A la aspire- par an afle!6O A iner prns, van & prabombre quo I" lnstitye ciones del elemento sano do Is re. soreditree-por io mens. lalogils- min6 con verddera atenclnI volucl6n, traduce los vehementes dares-do aficionad os as lentitud. toe arte onstrntdos per I deseos del pals p cample lo diets. Nunetro amunto esti psandoen a! no., I muestras do -dibuJ Congrto per ms prueba qua n ne6. orqubteotdnlco, do meldurs do dos deanu eonleuolallustrada fite aen ingreso en Is masonerl; pere Bzis,Y tuvo afotaomaa pal
no pruebas de teatro, sine realesy eloglo pars aqueilo munebso
e fueroePa.smeeAnosacar,iefetv.xmenmuytile da muy regular lae pretenslones de E Snador Teller disen Ia 4d Termu d is cermoul lcon los remolaeheros 'quo quieleran & qua hablA que poner en clor A qulen go aficll de suavo edideo p seflor Estrada Palms mude p siege aprovechabs Ia reelprocidad, i.tA lo eretarlo di- Obras Pobliose, pars apreclarsal estado do enpafspy haondsdos 6m&l Trust de ron adores. 16m, al 8eoretarlo do Inatrua qua no pldleso rebajan arancelaras Deole declaraicones do Mr. Haoes. blioa, iSt. Varona, y dat, As Pars lea produotios dol Is Isa. yer, jefe del Trust y do otrea persouae m entnega del edlfiato al Sr.
quo tgolo en asdoarea, ha result&. Director do Is Eamela. 0on ste motive, escibe: do quo eas organlsal6n ao h wem. cr Al d itie lam vtmntA El sobor Estrada Palms abrA as- prad huats fines de Abril min quoaerl Wod djo palabras do tar sue actoa S mu oplnitn y desnes- 94 mil oelado. Lee parttdarlia do S r. Agnado, quo fBeron con rA lis impertlnenten iuslauaelanes do reciproldad ba dlcho a Mr. Teller con modeatia digntIlms per lPm que, deapohadoa per no baler en ydemis obstrnoolonLetu que,"p rs bar, el uai compel rlU loa ho 61 un d6AlL Instrumento pars trealisar favoraor &l Trust, nads msafloea los crot r0os 0d Obtan P b acm planes egoletas. Intentau lastimar quo e! retraso, potato quo at Is reel- Instructon, )il presentos. el preatiglo do qud 1o rodean sa pro. procidad tards, loshacendados vends. ! BI., Estrada Palms lab pio merealulentom y el 'sfeto � res. rAn i enalquter rebei. m% prolamando qua en Is pete do lea babitantes, quo be brindn En vista del iao produido pen Its doo&quela obr formaron mcn mu concuro pars estableeer y neno- deolaracones do Mr. Haveuey'er .1 entuslasts loetrax veferldo Ildar IS Reptblica. Preaoupocanes 8enador Tller-hombredeinventl s ioe termlnando Is visit& a de otro gusr lan do ear lag quo en -y seu compaleam, han sortdadon- ciamaclone del pueblo quaa easto momentos embarguen en Auane; via t Suba un agents, coa Isoomlads n l am"aormasdel ediile. an primer luger, lam qua so deriven do averlguar at 1 lTrnsuetB hlpote- __________de_______o del entdo ecn6mao del pats y do loe cas abre iogenlos. obotclo quo so preentan para -o -Pedenr-sehnolaoea.oca ASU TOSVAl medlonlo, y despud. Ism qua uBea del telos legialadores-que insrefasdors ousdr do poriurbacldai moral que no hayin comprado lsefro;pere,'&UO exhlben lam&uenocoadas Inhs de Ion habrAn prestado diere � &m bacon.U19 COLABA partido politicos, quo aI blen .soned dados lO nee cam, lea convion a"ue Par Indlosoldn del PFeeld anteponen loe ltorasen egolstma do lo heoendado so pongan A flOts pars Eatrada Palms m, convooelr parohaltdod. Mis qua advernarlos cobrar pronto, maran para'el dia 20, despu pareoen enemigos irreeonolllbles los Ee posible quoaneds con se lonr- entrap del Goblerna, con , quoe s dlnputan ea poder p lanflue - mae6bar sabre las hipoteow Io quo ha ebeebtar Is primer se6n do ao en Is nueva ituasol6n, y en yes del ueedldo aqit con is investiglscln so- mers legalatUrs ordanirA. saixill Indlspensable, ofreoen al Pro- bre IaIvents do la ssfa. No to neame- DtpoIrOaroNs v IGI mdente, on msn deplorable apaslona. rio quaan agents vays A Cuba pars mlentos, mayores dldeltades. saber que hay mnchan fineas hipoteos. El general Wood hediatal 1I A los auldado quo do eats sitos. dos, puesto quo Is Seonslorfs di Ha- den potIs quoe declra qu dlon emanan e sagreguen-y no hay cnuds public, hace mus do do as, cads ua de la leyes, dooret fandado mtive pars teimerl stoda- una estsdleties do losersditoui conta mento, 6rdenes ydemAi dIal vim-otro provenlentes doeaotItudes las proptedades ie osolta.Ta T o6nb o dlotdas y premulgoda por e quo asmmiee 1 Congnoso americano es posible que, a 01 Trust e so eedor, no Militer do Cuba 6 por mu a Paer rnt Ia puert doe aqual grau no loses, en proplo nombre, 1 a oconslderen do oarhcter V mereado, danloo A quo boy pueden It per medio do agentes. Y quo he d dyutradero, p aplicblea p ob nuestro prodalete, p pot todsseas no lo ses, et beoho deestar empoados pare tos lea funolonanas di osas so crease ins ,atnsolc quo I. los propletaros 1prnubm quo no me do- no do Unbe, sean anale fer aleas Impodbleel deouavollmlento do bede hacer Is reolprocdsd? 81' s. nomlnaeiones 6 tltulas dale lo inatltulonls inepubllsanos porque soreedoreo an amerleunos o uvendrA sedom A too epleadomdelI vams A regilnos, pudlers teomerse quo psa scA e1 dinero quo, gCneiaa Is Militar, p quo conluod asn el seo tra s Palm, quo no seep. reciprocidad, reciban los produo oe u vigor, bs coal fasts G oleb, t8 Is Vresidenes per mOviles de am. do azfearlaneCuba exist%, aste quow bleloa 4 vantdad,-que eaterian en Pero eomosso oat. tire falls ecb. monte derogddsm 6 modulfAs eontradialci6 con an cartter y mu his- trncionitat tienen ya cargadsorf farms A logproo eptom quo as a torls-mione coutando con ig sltneerdad petolo. Varies veces ban diho quo, on Is Oonatituei~n solrdaa p del Gobborno amorloinao y con el pa- pro set espsllotel machos do li A, vensldn Oousthtuyenot. trottime do lo loes do eats tiorrs cnadosm y pen t ener spltalsta ea. PRUS3NTAMlON DS UN AL obria deeprenderse de peso y ia palalea hlpoteos mabre ingenlos, Is BI Gobernador civil do Pu reponsabltidad del goblerno pars vol. reciproeldad no beneflclara J loeam-. elpo ho patso telegrams ver A an trauqullo hogar do Oantral bonos, quo son to nlc shijados do al eoretaro do atado y Valley y Ilorar l11 on en anialudad los Eatdoi Unidoe. li6n:. Is p6rdids irremediable dol Influslo- Etas maniobram dllatorian sirvee Mayo 15 de nee gen.Iosm- qua abnig6 dedoso lea l ntre-s do los temolachends yul. oAebo do Ilegr dm1 camp primer Juvontud; p lo aompablanlsn sIamese.; y, hop quo deotrl~nod/tsuo, dl Jlgurodo, alsloG pen Ii el respeoy ltiAa doeontuos, eo� tin nuemu republieo-om que .hbn ustnt,01eal soemapreset me 6',Suvboron las onoendlds en c1 votodo Is neclprooidar. ainnenvcoln, dlacbendets m!edno, Con e altar do Is Indepudenclo y Isfellal. y so per deiplins do partido.Aes prosmntacldm queas Ia prylh dm4 Os Is pattie cubans. republicans los contiene quo ea o. de ssdee.-BeEea.
Is o rasto quo ha dila el se tranes aeon ebra do lae antl~i-rotoe- at. GOUSULaDoDnm CXI
Ion EtradaFilm an~s do ali e, per quo sat consta quo elPiesden- ElOou0011 apr tier Estrada PalmsIc ant4 e i e�e psrtidb no tienca cul~o deola GnldeOia apr
do Central Valley. ilbadida. Y, enutolpsa eItiempo Sooretanl o e tado � Goa Peteconquo61 o, ttirso Ianaestro auto pied. ponder Is et-u o o oie omtl1
vbda privad nud Iiamos gnan- hidod, y, tat yes, so ploateen otto,, anlverpalo do Is mnente deJi do, potqie Atlglen habnia do aiim- qa be hgn olvidor p on lam quo k ha auspndldo ml despooe titurle uo pnguis lom~nia, e opublloanoe teagan complete lbertad dls a laI bsadera de mu
pect. del ese~do oenoumioo do do Aeclda. istnst nulld ub Cus d lameio sE lndudablo qua pm Is epm6n no 4CA1nD5AIO
rebmydlalo. mein eeri puen tra taut nton s ldshsi nuent Elisle am doPadr Roig
pam problems ecndulco, do ous spoass sdeouombrodo pn deiom
Y sostndnhamosetemnaament. un hiablan pa loa penrlciao; Simblda pa GOen Akdo Ours Prpat plolt. sn quo liegse Jom~s ci falla, reace olvidodlo en Cuba, 4onds molo lie ellutltut. do Magnaida Bess En pteoencta do qua sea sole !o plenas, shors, en el eatteno do goter- Soplsgoie Cabs.


-t~a6 quiets decirl
-Quidn ame--repuso ul-a. so dentn do qdnnes sdias sr ric.
1 prque dentr do quices dims sample velntuun snms.
--No to compresdo.
--Z Q6 hrs e0!
--M diey medi.
-Ble-dljo aul-tenemos tiempo, y To, �' starts ml hlatoris..
Y ougleado & Behard Is -mane; le hio sentarse A an lade sobre SItleabo.
XI
Richard me oalu6 mabltamento. S malbhmor, de quo no pudlers haets. daeoo oa ole primeros mometm, no. diO mto Is a titud triat. y resignad. de a smigo.
Baal I dile:
-A igo alo o m Pa is dos hombres pseea m apsma vivamte y bats gr J ue times amIgoetan. deraw oftbirpgembas as aet.. emG msO, 9 beamoso eido el taller 4el 3M y k tmpsselmhsza. 4e, D4 altruism qaollsvvc iSm.
wS VMS, quo pos0atpames doles almam omMomiOW: rod, ea ,
Y es buto,-pwt &%16 fti.
-Ilk paiarall-M-)eu busElorard.
Yeml m" -pr0116 Ra~l,1a0h, me ,0ado ddado


to,'he delado esaspa lguaus palwbesm qua to ham sorpread ju, a vtd1od1
En efeoto. . 4
-To he cicho quatel yes deptro doI quince dies aris ric.
-B, see h dlsba.
-Y sin embargo, Af Wle erdad,prosigu6 Raul,-no c6 sod do poeli.I wo, p, para expliurto eos E tik o eas necesaro que to ncato ml hiatorlaI Blehard mir6A iaseWmo, � d1i:
-No to cre obligado hmaieio. ilanonda qua t moleten,
-He naoldo an Is India. Mi p dre ha representade un papal Itsorm onla guerra do Is ladopenpow N Y" ho batidaontra los buglesesI h1 1 Sims herm. Her u trobaci P a-oJ . s6 sobre 61 Is soepoha doee taseop UM padre salsabs Zsb. Mrs India come ay, pore d oriis europto, y pac -qua Ilevabs oeep sombre, quao yegnro,.y qua debe ma el io.
-i0tml-djo udldamosteF~elsn4
-lgnerAm to sombre-Bast& hey if4 poreI* sabr domeire de quince dlss.
-t06moll *
-P~orquaeders de qealne dim
dnA vatlemian os. L-lse, - . I;"l
- -Y eqto!o me r Wa'l in
Joe vii-bo qa ,den.soe2 me mlrgdm dome~rsi 41


ffe1 ik Ila ifto do h 3-- 1,T !
h404 AmWm ?SWhXTIVNOU aAm V 'l


I I


Y Q el mt s patis an Boat maJa. g6 IUfigrlmas,
-Prt en Sa-proalgul-ta cmprelmd" moor ea, o ado lhsay .ido Sods nuWetsa shlsoris.
-l padie, ameto doot habla loeksdo larg emo o ar Is ladopendeim, India. Era na site dlgataro e4oI 6att 461 re do Labors � #pdebs as plVM faert qua ce Ingle m iglaboam m ynahawa nehs. em. Usmee'he, asbri6uas purta do Is elude& Im iagteas. Ail padr faSaeasado do eat*-dhSnoeda, y duamto largoallas fad cemoaderade omo n traldor per to Indie.
,--Par eso do quicatom fad prlmslom do Il zglesdose oqua hablem ddjoprbar 50 laciesieaA lo lej
4 on, sle jaglsa sobum

~Abs~kesom osthrmnA si Pair. on
3wtar l we polesm InoeU st &W. gote
Be a es uadc. ise A eeleeo

We~asenteseae souogp.
apdo iks

fa n I p obs w so 0jpm


as a Jlusdo do Itiud6m adel dis- h
Tamblga ha declsrado "xtlguds, 0 dich sautor-ded Is aeo6n penat pea- 4 dieato coats don TomsPadr6 It S

AGIRTUMcON RBTOSIDIk
Citodeles mi m d osea ginupsebdnpA los quoefuso peas yoe.eses po&m . olRIe Oda rix ~ $guernaedor18687r,1895 Pans a
quo urrsl deaftga 18 A�Ile 7 an
unt. doe naaoeA i coladania del ttr do TaeeA Afadoeati atr Isl1 manlfestai u do despedids al Gobletno Iaterventor.
KabanwMye 15 001102.
J1 Soarstatt,
VFlea" Frd. osar.
RUQU3 DR GU EIZA
AyerAuis ubsy curto de Is tarde tended e* perto ml beque do gusrra do is marina sosllans Osl0a ia, prow dent* do Is Gusyrso.
Al tmar el eanair blso el salad A Is plsaa que'f6c conteatado per lea be-. tolma doI& fortaless do Is Cabbs.
Bl eapitin del puerto Mr. Folts, pa. s6 A bordo pars saludr &l omandan. to y deams offelales do dihoh buque.
INTILRYISTA
El Brealdento del eConsjo rovan. sal Sr. Hllarlo Portnoudo b e elebra. do uns lrge conferences con a lamlor Estrada Palms, escrce do Is orgaunl. saci6n p marcha future del Onejo.
ISCRlBAN01
El saier don igusel Mingue Oapeda, Emorlbano do seluasn del Juagadu do Pimira Instnsola 6 Intnesl6a do Sanoti Spiritus, ha side tnssldsdo con Igual cargo ml Jasgodo do Remedios.
Pir deempolla Isplaza vaosnte ha sidenombrado con at carsetr de Intonino el saer don Modesto Morales im8nova.
Hs e/de doetsradoassant el slor Aon Ram6n-Morales Niobla, sribauo do sotuoslones del Josgade do Primers lastaneal .6 lastuci6n da rems. We a.
IZDULT0S
Han side indultados totalment le peuados Benito Hey y Samuel Hadson Wile.
RfIUTOIL Y IIOMUS&IUINTO
EI Ayuntamlento do Santa Maria delBosarlo ha adanlide Is requnols del oonejel don, Franpiso Dlaiw' Gee. alesy nombrado en au lagar A don Pedro Cabo Gerrs.
AUX=lO
El Drectordel hospital do San LAsre Is pedido &I Gobernador civil da ete provineas qua dimpougo so Is muxille en Is vigilasnla do lea asilaos. pars preventr la evealones quo pus. din ocurrrin
Dacha sollcitud haeside trolaedads &l Alaalde Municipal d oeats ciuded.
DNLZAOIW OOIOUnr A
S eita po eate medio a todoe los sobores qua ompenen eats delegaeld pars que coneurran ea dia 18 do los corrfentea 4lax cho do Is nooel A Is cams ZinJm ndner 70, pars eelebrmr 8e16i, rogndoles saisaes. Habas, Mayo 17 do 1902.-El socretarlo, . NoVarree. I 21lUNX0 0010*o
EI pr6ximo mi~nooles, varA Is Ia pdlicas en eats eluded no 015mb polltico quo con 01 tia do El Imparfal dIligirA el bmtigio perlodi ts D. Abe. IrdoR Rafael.
For anticlpado be deesamos largs vids al nueto ologa.
00115530 PROViN01A.L
. Ottacldo.
a Tengo eLgusto do catar A Ios sollorre Consejeros pars qua so irvan coaeurrfr Is noehe del domipgo.18 prdxlme, A s abets do Ia miams, A l1o prtales del dfO Bo imo", con el fin do selmtir A Is maulfamtacl6n organlad& pars despedir ml general Wood. Habana 16 dm Mayo de 1902.-EI Presidents Hifiario orsaedo.
. AUTIDO EXPUBLIOANO.

Co ssi6s doe fskjOs.
Par suerdo de Is Oomal6n do hemtejos, so cite par ests media A los se. Bores Prealdents do Comltbs y affilIdo, pars qua onorran,';S eIa aite en pouto doIs noehe del domiago 18, A Is casuds do Is Relas esquinaA Gallano, pare Is manifestoid6 pdblics do despedidms honorable general Wood y repruententes del Goblari Icterven. tar. Be lea suplifaoelstsan con estandarten, caudiles y bonds* do malos, ileo ]faero posiblo. Habons, Mayo 15 de 1903. -E Seeretarlo, Joss Ros#do.
Europa y America

LOS P3033 DEL NHMO
Mr. W, Loat, saporintndentde oIs Comlsl6n inspectors do la pesquerlas del 5ile, ha completado mu oexploralone hstsi Goadakoro, extreme meridionel del ternItorto sudmads. Los trabjos, patrocluadoe par el goblet. no eglpebe, empoaron 00 MArse do 1899,y gralsA a silos, han podido rannirse oleocbones del delta toferlor del NlI. Ha explorado tmbla el Nile Aaul hssae Roslrnee. Baterio ha eausdo ns gran doepol6n ean cunsto a IA varlodad da esoeao peon qua on e1 me as prodmton, puesto quo .1 eldmre oaquaila no oxcodoa do 100, concfds baste Is fesha, nmienInsro quo o el Congo, quo no hs mid. I objet. do luvestgmolonm tan prelliaeI ments minuceae. us ban ewccntrdo I poco monos do 220 eapesles. Mr. host ,no seohs dado todawia exoaoldn soI tlmfootorfa do tau notable difterencla.
La foo i a0o volc nis
&Cl1 em Ia faono de lea volcanal E al CatapazI, en 1728, azr oJsbs reon S mrae do tres moU ae do altar sobre ma crte, y en 1754, hoots um ruids
_tao especial y tan fnte, quo oo ole �


anw loyes, pobrecma 61, meoa&m- A poe am ella: oat fa6 ml mada.
Yo tous um hermans; m padre ga maba molamosto an talega do rmplas per afl, some tonedor do libmo do unaa oe demeaelo, moo. pso- on
Y snque po cats nce hablam-ja.
*as del pamado, ni nhiaoem Ia ioen rcowelasm aobran cr em.
m An. n dlt, u deaoeldo vl. so A lamr Isopludameute � anesta pobra marada.
Esto demacodo era an oficlol In.
XI padre ol v l* pAldeWld do dalor y- qu o eehlffaeripaw el vlejo cA. 6moone eermma t humllldd y mazllooba n alr& tas reiado y cotrit, qu sb6 i desa lo. Ni pad m eoe rr6 ea 6
Niml'am-armlhirmaas at ye.


lbokfolAwat ---- -, Apt .4 1, '.. A., W I - 7, 'a -- M-"


Bataosa s&IEc ml mar la saneCha e *"164tem b taste. por cower teamg oatitars � a&I&seRa.
Ml madrj mlmheaaatesta ea uns, yo anotrs, y Ami padruIq to@6 quedar a Is frgata. I maealmmmente doepartsdo al, s adeepra d $o ete amneuluo quo -M abeaftnabs jamAs.... an mdasbo dohe ja diIse uosnoqrraba no pop"lo; pyemloWadee .oem. 4 llays, e a d jo:
-D WIw, h. ime woosh e bik ps0 N! mie 3"u Wvatesm &a ntJ6


Id e Ald em, nol ba SMt. do I oaT qu o ila mnbir 1 I ve do a. zlqsSseaaepnO l o do Middo do profundllad. Lr wrnlste do lava delVeinbae on 1837 114g*bostassr 10.5W-000 ~ met etbleo.s
lEv Mf, el lie .bld ab 40d elsa Blle SMo doetBoasabo I m.dio
quo vmatabo y que 3o balaritn ds related miliaoas d metros 4bie. Las srete qua form6 Is learriAojaas per el atoa on1810, tigui WtrrieC� do dsraut nusve moseadospo4 do Is erUpel6a, V sodics quoae ebosdo dies 111oe mnoestaba oonsolldstl,. En Is e wpelan del Voublo del a1o I B9, deep usdo Jeuerlmto, Isescorlsy I lAs Deeltse quaT16, exeadian del a $4m91 total de Is montsils, mlentram quo on 180 vomit6 materlas qua formaba a maasveatoe vooeo mayer quo at voalt.
Outsae quo @ Vesuble ha arrojmdo mn osalsas hots Oontantlnopl*, S1r, Egipto,, ha Iasado pledram do mia do quince kilos do peso sobre pompe, quo eSt & ua distance do onoe klilmetrs, Y A vo"Ian ha Ian. sad* A mns do selielentos metros do altars.
I Ctopaxl imne6 una pledra de mie do olen metros devolumen, & una distanols do dlelmlete kildmetrov. 9l Sumbawo en 1815, an Is 6poe do lk ernpid3 mwt terrible qu aso reonerdo do sate voloin, envi6 contlas haa Jay&, quo so halls Auna distanoi do qulnlentos lneuentfs kll6metros.

SES!ON NICII'AL
DR AYuN 16.
A lo slnc ean punto se abri6 lase. dlOn permanents preoidids por el 2. lenient. do Alcalde, selr O'Harrill con aslatencla do Ion eflorea Pone,Torralbas, Olive, Bosh, Mesa, Alemina, Arag6n, Fernkdes Orlado, Llerena, Dius y Chrdenan.
e soordi contester l s I r Valdde Dominguei, quo noes poslble seceder 6 quo onol Parque Central ms& coloca. do .1 monumento dedteadoA lo estudlantes peromstor sordado ya lasm-. tatss quo han do colocarse en le Parquo Central � yol6n." .Ss deapseharon alguos expedlente do poCo interas general y A las soes mencs volntlenoco entraron bIosloree Foyo, Zsyaa y Borges, haoi6ndolo peon deapu6a 1selo Forto
Beord6 comunlostal ropreaentanto del saeor Marqus de Pinar del Rio, quo me Jste A lo pianos fljados per el Ayuntamlento pars las eons. trnuelones en la sona do Prado A Zulut&ay del Arsenal A Is Pants.
A lam ase] menos dies entr6 el Selor Alcaide y ocup6 Is presidenela.
Se leyeron dos acts y meron aprobades.
A las usa y tree mInutoesentr6 el selor uevara. hlaodndolo poco demp6sa las selors oyco, Loredoy Aspeits.
Pfssoso una yes mis sobre el tapete at sunto d los vendedores de carbdn en carretones y con ose motive aos eflores Oliva y Zayms no manifestaron conferees eon quo m prohlba Is vents do ose artioul en oarretone.
El slor Foyo socone A to manifestado per los meflore Zayse y Oliva.
La preoldencim aconseja t Oabildo quo trat~ndoxe do intereaes areados l ampre do an ley, dobe fibre. muho ant s do resolver 1o propueo per los seflores Zayaa y Olivo, do conformided con Is comislad, porque con ello melamente reaultarAn benefoilados IoI due.I floe do earbonerlas con perJultlo do los interwese municpales y del consamldor, A qulen por e1 indlcado media me Is pone e1 articulo A Is puerta do en cABS.
Sometido el punto & votact6n, se eordd quame advlerts a Ios refetidos lodustrialea qua so ajosten en un todo
6 las dlspolclonen vigentes. El Sr. FernAndez OCrldo llama Is atanolm del Cablldo raspeo A quaA lam do del dia do bay no so osmplen Io dies dias fiJadon pars Is public&ei6n del pllego do ondiclones pars Ia substs delE mprdatlto, por ouyo mo-. tive conuiderabe Irreallfable el tacr. Seguldamente so dis onents, de Ia to annuls presentada por e1 Sr. Barges; y dempos do babers. seeptado, so seord6 consiguanr en atsaun veto do gnoclam per Is active geatn observada dentor del cargo queo abandbnaba, ne precedl6 nombrarle suoesor, pars onyo efeoto me deolar6 Is meain on etoceso per dos miubo Resnuodads squdila, se prooedi � Is votal6o, do Is quo resultd eleto D. Joa H. ernindes.
Ato segulde, as levantl Is sealn.

lovimleite laritlu0

CONCEP. 1021 VILAR
Lz goleta cubans do eats nombre, fonde6 en puerto ayer procedente do Tampa, en lastre.
EL JUANVEGAS
El vapor espasol June Forqas, hal6 ayer pars Canaria., Cidie, Hilaga y 9arcelens, con cargo general.
EL MAB'27 8
El vapor amerleana do eto snombre, s116 &yerpars Cayo HMSo, con carga ,otrosponaencla y pasaJercs.
&duanta do, la aba a
Ajer 16 I Mayo, o recandaron on 1s kdeana do eats pu to per Sedna eneeptm 858 884.86.
EN LOS HOTELS

�Dli 15OTL- s.
Enlradoe.-Despuae do baa lItds Is malana.
Sros. D. Severe Otero, do Matansa;Manoel p Frane~sco Goma, do qlotegot RomAn MaclA, Amerlca Macli Josslns VIctor Montansul, Mercedes Sanehes do tonteagudo, ,aos& L.s Prado, do liSilca; Frank Paghuehl, F. J Maxwell, do N.York Maria Otis rinds de Ama,Csmen 1Mors. Juan de Dlea 0fla, do Saga Is Grauds; Joaquln 0. Navarro, Antonio Horniuge, laldro Atgoll, deSanatsgo do Cubs; J. Dautitlm, John L. Bryan.

'-Ye teals des y eels alo y ml hermans eterce. Mi pobro padre teals ya leo oabsllo eompletmeatoDursato log dam primes mesas d Ia travofs, no mom qua. daloi urn palsbra mebre ol objet. d aestro via.
Pere mao nmohbo acm tmpostad espooi snt ol6� nuemtre buque A Is stts do IS tlado Sat Elea. .Dlt pardee 01 edm do ala� mmdl. limo tn mesro aaeerwo, . baree fed S estroliuiso emtr a oirooe, p sea bri.


1 :40-


* '1


~O4sHaImladel*madam
r-oZcC.WjlkerA. Mloobajsor, dolesn Estadoe Unid..
DiS 15.
Stee. George Garity, G. J. Bell. 21ttM Borryt N. Moades. FDaoitkJ. F.Dale, r. W. Ktrkoe , J. G. Hanshan, John, Ryan, Cho Small, Gerard Dills y falI, Manuel GareLsPrancco Gatri&, June 3aufman, Juan F. Via.
HrOTEL "MASCOT-rr Dli 13.
Entradoo.-Srea. loardo Mas, do Puerto Padr, Augusta Llpuzeua y fills, d o ereo, 6rlos Miranda, do Is Habeas. Dia 14
Entrados.-rei. Jom Carbonell, do YaWuaiay; Manuel Cabanas, do Mexeo, Jose Llover, do Espana, Mlguel oballos, AuoIo Cobatole, lddro 'Salsa. Pedro Salias, Nemelo y Jam P. Martines da Mdrlda;Jo6 Macloir y famllls , do I& Habsu. Di 5.
Entradoe.-Sres. H E. Campbell, do Clenfuegos; L.D. Fraver. do Miami; Framcle P. Minetk do Is Hab&- MIN" C. Halmer, do Santa Clara; Colsloto Dermidez, Euaeblo Reatnou, do Ctrdeaw. Die 13.
Salldaa.-Sr. D. Gablno Gmlauls. Dis 1.4
Salldas.-Srea. Rsmdn Meuendes, Chu A. Loroler, Ricardo Has. Segundo LUpez.

GALUETILLA
EL BAIL: DEL CAstmo.-Hrt 6pa. ca, A no dudarlo, entre las min bnillantes fiestas del Oaslno Eapalol, el baile quo sm darA cats noche e aqae-]ios magllco malones, en cslebisal6n do Is maayoria dodad del Bay Allen. so XIIL
AslatirS, segn preme6 kIs comlel6a del Uasino quo etuvo a Aaludar. to, el Presidents do Is Repdblea Cu. ban% snor Estrada Palms. Tambidn ha aido Invltsdos Ie n6asales do todas ls naclones, la auto. ridades, Is prensa etodos eao ttale do Umatils retdentom ea estac apital.
La direotiva del Oasino ealol, procedlendo con an habitual gante.rla, ha Invitsdo simltmo &l honorable Mr. Bryan y A en dlstinguldo compa. flero do viajo el gobernador delMalaBdo do Is Florida.
BI decorado doa los esalonee, obra do i elm patlos Secol6n deRacreo j Adorno, qua con taut. entuelammo preside el rieor don JoaS Maria Vidal, llamarila atencidn pan s sencilles Y ma eliganeia.
TocarA io ballables una orquesat do enerdas bale Is experts dlreo6a do don Anselmo LUpes.
E la intermedlos del boilsolee tarA Is Bands E pal. iguads it Is plants bala det edifioo, iubse y may seleotas plazsa do en repertonlo.
En Is anUgus aerraza del fendeam servirh an magniflo buffet en abeequio de los Invitadom.
Do eate servicio me har cargo JR Teligrofo.
1 baile, quo, coma yame ha diho repetld '7eces, as do etiquets, dartb oomiento despuda do lam dies, cm Sn rigddu de honor.
Agradeoemoe A nuetr respetable amlgo el seor don Bam6n Prieto, digno preldeni del Calnao Eapalal, Is
invztai6n con qua ho tanido Is amablidad do favorecernos.
PzNsA~xtzwo.-Sembrsr benoleflee ea preprar un& omeeha do logrmlltadeo; per lon benele.to no lucii1sa tan. to, al no hublese ingrats qua loseolvidasen.
Berala.
ALnisu.-Anannlsn pars neat& ohe los aarteles do Albian: en-primers tood, Dolarelt, Aontinuaci6f La bed" y par dlitlmo gA agua, patoe!
L. bod, alcauza con Is de boy 0l ndmaro naveno de representacioaei.
Esobra quo mlentraa mU me v, Mis gusts.
La matlaue quo ofrce malina Albion, A peticlda do dtstagabdasfmi ]1as, esA dedcada al mundo infantil.
EmpesarA 1I& unsa media.
SIN TITULO.-Dauntrodo braves digs ver� Is us pdblloauntomo do TOros del jven barde staban Fonuaeva, acompan mdo do un notable prOlogo del suetr de U rano do Violet-, n el utal trots do Ia aotual vida literarls.
Llevari el titu!o quo oucabeas estt ]laes; esto es: Sia tu!o. La edloia BerA numerooa y lojola. mento editads.
Oaanto &l preclo resul-rA medico en relsc6 al m~rit. do impreal6a y las bellezas del texto.
Anguramos at joven amigo todu lam satislacciones A quao ens onalldadeo 10 baeen screedor y vengs pronto e libro, qua coutento inmOnso mark Aas Ion qua guean del gdnseo. Felleitamos slnoeramente al soda6to autor do .Paxa y Ategrial, par m osve y vallaslaimo esfnerzo. LA PALMER DR MI JARDIN.Yo tveo una hermosa palms,
cuyoo raclmos dorado
daban placeres colmado,
n5 at patsdar, aian al alma.
Vi6odols crecer en calsa,
ml juvoull fantasia
pent6 qo talmbla creoe,
y A is major quo ador6,
on tributo conasgr6
dilea y poeala.
has lay! c aoes corrieron;
trdjela eciol AIs corte,
y aqul 1os vientos del nort.
can oscarehm Ia cubrenou.
Tambala ml. canoe vitiatos; y bien quo las patina. duran,
lee racimoram8 asegurs., pr isprca y perversoe, qa ni ditllmatn veros baja las nra madnyran
!dargua# de Molrnw.
Cutco MTRSOPOLITAIIO.-A pmrltl do emrta cocheoemeArin S fnooasr so q1 C, roe Matropolitsso, ailuado -em Mauls y Belaecoala, la corupliam ecnesirea', gimnitose y de varledadas do Iee tpalates eupresAros Tlto Buenee y Joan Treviflo. Eu dieba compAfihs flgran tree leo. non af~janoa � Ite oss del Polo Norte, y a( ufreceran funclonec diArlasy y miltldee lam domlogotJ � ds festi-Si I~gts-mlo S Europa, esamel dis en quo eumplla tolalum s , y eutono-s smrns us boabto y pidrng dfendarto deta oeiam.g UMdla, bio.si. abnoesa eatsebo y loa ceaelmtento do lom papoles quo snot.. Diobo e t us abrasd do suevs, 7 meleov6 por feaeA Is la-a i; es ye no queris do ulogdn mode sparat. mc do S1.
Deeds emse momento-pelaiy6 Nsau eJugande nsa lhgnlma-no he vuelte A votia. -


-Y ta madre y harmaml-pregu; t6ichard.
-fs dos emabsreslosea8 navegare ds coneeva dama algdan lempod1jo aul-pr'oa golpeds oeviato viseal abo A mepanarlam. 1Qu6 m hhs. do I& quooadcul A mf indreyAmI herasnal.... Jamis to he mabido.
-Bntoncs, no a veulte � veildA
-No--- io trtemente Raut.
-Poro, 1T tfd.,.
-nestiro brco fad arjado ta eb 1 m14 sy oali odas los quo an 61 * l s megan e0 ues, y p c_ a .m . No seatea mUs OT pee A ml. WW as lvd &s ad, y tSog04e. w is plays, mil Sdo y to"deos.*
Sea m 89 Slo""s ngleoeite S a.


i I al


I ,


a


.1








M i-l it% 'O 1- e60'


V , is = ham sesparsold

is I~ea zs -abs I"a is
l 1 4mrtttgmmtet do Is
emdo Asoa. qu eto et6.ll1 66 iW*)6l1 ed sates oibr be We. lIme m d G laLa MLieh oslim a samblad dadi squel tieu s Is timdo Guelaia ssl
"W119064 I& ealltdebem lutE
*8' INi, o.wft, PRO1110 davi eisiamupodmin eeparaleado ell Maa4 ..bsssoa lea d ooi s roman do JUN t e t. L 110TA YMA,i
xaftramigo:
ble ooawevsds oath Jusus
A eata. lat ta fee o=m bakm vit a loe.




Un soe, an soouteolmtento pll1 so, literalo y eytlotico, dead* A Is p labratods Is lnteadad de Talor ha do ame ll 3fimero quo oeasgvs it impettal smista 1 ag e. ItsLama gurae16. do i Repdbllcs.
Si Iblio debe sdqairlr deeds r6xlmo murtes 20, ean Is Admlalstr ls do M Apra, Oblspo 62, me a aerabtel iltnuo, ae walor, brllanlt y eoapluso s aeee6Be a. luatsa Pee bl,gnnamatiso que, en &boaod 3ss1OaMelogloa splatsos, tememea guile do pubiloar.
SUMARIO:
Te-to - Aut6grafo: Pr Tomi- Eatrad Patia-Luis ELe s y Romero - Mxli 6m s - Barlolm6 Mxaw6 - Leonari Wood.
Articislas- Par laRepdblcs --"Halia Idoel", pt Enlque J06 Varona -"D pregcu asda respuests." .C6mo ha eobr T.nldo I Repdblles y prondstacoscres sn flabllidady pervo t), par Manuel 8a
-"La-eIntarvencl6nl, pir AMe =Y-t/ Morales. "Sin explc.oldn", p Rlardo Dels-'Una pinas hist6dil." or Itneit onte lee generals MLzxmo G6m y Martins Cmpos, despu6s del Zanj6 pr Vidal Morales y Morales -"/ se Agramoal", erar. legtlador y guse to, caplanlo n Iclto do Is obra ijdtumsi Mual e Is Crus-"Bayco Is Immorta OWAl do Je), par Manuel M&rqu ing-"El primerberldo (enaIs guern del 68), pot Diego Tamayo--"La muerted Apramont", pot Ram6n Ra Hs- "Canu
quo doviaron el curo do ]aRevoluel6n por Juan Gualberto G6mes-iNo es oselp EsequlG arcia -I 'lEsperainnl-l pr Fe min Vld6a Dominges -"Rafael Morales pr Feleoi Betataeourt--"sMiguelAld. ma" a Diego Viconte Tojers-"Meral Lemue" pr Enrique Plleyro-"La band. te cubancao PArle" par Domingo Figaro 7 Caneda.-"EI deber do todoe- par Eats Montoro-"3olldarldad"o pr ueeblo He mindeo-,Por I peronalldad Aubane- p Ellsou Gibergs.
Doolov'c, oee--PorleeCdnenleo do Ep ba, Bolla, Chile, China, Francis, Guae mala, Portugal, Dlnmsrea, Venezuel M6zxioe Colombla y Paraguay.
Poeu -iVktfal Etada PamaN M 1mo G6ces 7 Oraniaw.
Sndis-or Aurells Caetllo do Gona e--'La- muerto del nostro,,par Me cees Matamoro--"Olda A Cuba'. par Lo Rodriguez T6 -"A ls heroes dweevoe doe" pr Angel Ls6n-"Mertg" pot B. T Soga- "Blenvenlda', "Al Presidentl Por Bonfaelo Blrne - "ot ls muertco etFederleo Uhrbach- "Pro patria" Fpo Francisco Dia z811vero-"Canto triets por JoA Mria Carbonell - "Patries" p Enrque Hernindes Mllsre--EI vrso 1 be.% per Joel Mas Collntes-"20 d Mayo" pr Abolardo Farr s - "Feel glorioa- par P. Plrbardc y Arredendo� 2W do Mayo" porFernando do Zya.-" de Mayo" pr Esteban Fononova 1 bandera" par oRam6n Roa-"Cubs AaiR. pdles" poems en do. canto, par Manu
8. Plehard.
Pesua mfen -PorJ. A. Gonzlesz Loma is, Lnisa Pres do Zambrana, Joel Anto Eta Blana, Rafael Crus P6re, Dyeo Diego Toodow QCadenal, Mandel Sobrtado Fra oleao Hermda, .Emlilo del Junco, Evel. Rodriguez Leadidra, Pedro Belancour LeopoldO Berroie, ernab6 Bos, Ambrori Borges, Alejandro Rodrigez, ZUdp, Ma nul Gtkt.resz Qur6s, SantdaG Gria Ca ftteref, Enriqis Roig, Isldoro Corso, JoW Varela Jado, i. Remo, Enriquo Vllnet d, Guillemo Dominguez Enrique B Ba net, Eduardo Yer, Benche Z do Baril Mtguel Coynia, Fcnsn SdchesJoi6A Rodllgues Garcia, Migol Gener, Alfred Zeayss Lul Rodrigues Embil, Nlovoe 1X ne, Juan ls River, Francisco Carilli "Agetlu Cob.eco, Oreates Ferrari, Joe6 An ttai Fria, Joel M. Ndbes Josi A. Ma bertl Carlo. Maunel da C&pedoe, Loepol do de Solm, Felipe Gnxiis rratz, Nicevi Ealra Mare, Juan do Sola, Csti Aala, iio Ndlez, May1&, Rodrigues Manuel Delfts, Joe6 Mliguel G6mez, Joo Loreezo Cstellanoe, Juan Santo. Fern t dez Martin Morl Delgado, Jos6 Gabril del CMlUNo Eduado Varela Zequeta Jo "E Cntsnos, Jo6 Lacrety Morlot, Do Illa Garcia da Corondoa, Am6rieodo Fo. r-, Joel 6odilgnez Acota, Nestor L. C bonel, Pedro Abarn, Federico Rey, Llt coin do Zsyas, Slvetrlo Umnhes Figuero Gearale Ar6teguI, Rael Martine Orth REafel Nontalco, Pablo Hernandot, Fata t o Guerra MariaAdAn do Ar6otogul, Ale Jandro Max6, Jusn Bollido do Lnna, Rn J. Cay, Antonio Gonzso F res, inractes Lelte Vidl, AIfredo Betancours Manduly Alberto Nodalse, Manuel SoAsde, Redol. Rodriguez d Armes, Francisco J. Danle Joan F. Rsqoet, Joe6 F. PellOn, Viet Malice, Juan 3L. Diblge Jol del Jtm Moueasgudo.
Grabad s-Tom~ Estrds Ealme, Lu ETivey Romero, Leonardo Wood, MLx me G6at, Barolo Msu6. MIlgl A dame, Ignacio Agramonle, Carlos Martu do C6spedes, Joel Mrt Antonio Maco C&lNxto Garcia, AleIjndro Rodrigues, C. ranel Scott, Rafael Morea-r-Lc Gobe. madorm P6re. NtdIez, Leouona, 6me Lope Relo y S echoes Zheardse- Do pigiua en coloro@ eon 24 Aadoras-Ua ro pdgins eon lee 63 Eqtroaeottwc@-De pedhda del Freeldento Estrade Palms, "'Coetral Valley"-Boqueteo freohdo inbmo en Now York pot Is Colenla Caiba en ln8 Retadce Uchdee -Llae do Io edit i loec qnae ha Inltaado lSenada It "U~lmars do Rapreeeonlno---ArOo love taedo on Gibers en honor del proeldonto. Estrait Pala y en comutivaeu col "Uci' Club" de Gibr.- 'Selorlta C-ristina Blh quo ofreol6 el primer tmeo da lrn A liegedadel Fe.dlde--La Junta Centr de �~a inzlcRopedn en 0olacl al Cearno Cabsa-,La Peniquats" da It guts, Ade o estr prlooere Estrds Pa
- Mi- el de ls (juardlo Rul do Be gain, delemlo del Pnesldote-Rxeurda I Esisls Ptles de Bolguin ABsysmos sdte aa 0.11 NsrsajelU. Baystni--4ss do do uselA 1. Palas--asa dund ruse6 Cs lea Manua do Ciopes - Tusaba Ge faise Figmo , dndo es dapoetazi lee ret. d Ia tneAde d Esltset Pelttl. Ar.leatado on Santiago do Cobs beset de Ratd PAlms-Dsesembrq d l8o a e SImelia do Ssn~sgo o Cot
-,/vapor 'Julia", do Ice 8obrino do B, nr on condujo Al Presidents -U-rc
devm dl a atrads del vapor "Julie leusolse -eed. .1 mar y doado Is- eluded., Los Ariltie Cabasnas, haslenri los he res Al Fruddeote.--Momonio doeI lio do Rattada Psiana A I roeld5eIa dol U natal Mdxli.. G60eu.-Gtupo d elfl do Is abea, r tprsamstsd AU Rep blbeaqo fanra A olbar Al Presdente.


El Prootwei co-lgocizad M&I VAximGGmez y alcAleat Il ta tr del Ayuat=am to despelf dean Ilegad.-Cr-mrcc do Mades do G.orra leamwilcana "Bis kilt", quo aoudrlrA at gpnetal Wood y ltadoeMayor A I orEsidom UnIdo.~m lime emsqo do Seertliom del Gobs ne dorllar.-l coee leott.-La B dor mCubas.
Dlb bvo do Hwdla y Jimmaes.
Feosae do ATavera, Qaliomesy 6 Ice Nmaes Umlete.
Tpegeas. ote nero hba side onfee leniU per mboemomdo Is uMfeo Upogiles do Is 4RsabsA"
Ct&. 860F. 34-17 l.-19



Noe. I motteady IemSztou 4doe hat

s2%1 Oge, 6 1 iiii7 aosiwobOS-*e


Lear

Seon gonerslmonte umcano Son ademis benltoo. manso uertes , roagAttes. tY A qu6 obedeco de o'ell? Pueses3 muy seacio:cma estdn bled almentatos. entin contentoe y.son feices. C do lea ataca laguna enfrcmedad, sus tiernoe cuerpecitos pueden mejor vencer, y usa ripida convaleseencla sigue bien pronto. SI el niffo estflaco, d6"blt y enfermizo; I

OzOMULSI6N



engordari su cuerpecitoy ie darl Il desesda vialdad. Con g119.vendrAn el bucn humor. los hoyuelos yel oscler a aatmejllls. yrodo esecrajuto do gracias qua haco tan encantadores A loc tidos quo gozaun do salud. Y A todolos niflos, sea coal fuere su edad. lea gnsta I Oomul6d6n. porue ea paladcable como la lethe y muy fkdl de t~marse. No contene ninguna sustaniA nodva. Es secill m nte t rico allmento-becho d, Aceite de Hligado do Bacalao y Guyacol-tso e rode, Curais esfermedad, vogorda ds fuerzas. yc sclasquo
Los MDICOS RECETAN Pata lefrlado. "Toe ConeuncloI1! Eronquills, Pulmonla. La Cripl. Aao.n Y otras afecclonee dolos pIAonesj Escr6fulaO. Dbilidad Obaneral, Enflaquecimlento, y otras entermedades enervantbe.


PRUEBA -GRATIS
NOTA DEL EDITOR.-I'or convenlo especial con este perico. an
frasco de muestra do U OZOMULSION serA envado por correo ,-Fratis y franco do porte- toda persona que mando oombr6 complete ylas s .rs de sa casa cara y correctamente dirlgidas Al
DR. MANUIEL JOHNSON,
OetupO 53 Y 55,
APARTADO 750, HABANA.
El Dr. Jo stwNo. provee de Ozomulsi6n I los Droguistas y Boticarlos.


,"l"':"'"'"'""" Iglesia do la Merced
ont UIs1 , II jieiD,.oRm s o thers.-rl selswotesjeaspreelsb'o d rst ara Isase ea ea, 9dsdelts l46 Iteegusa eto'a dot
_efpibie Gobsa. e� ledie eta d' Ioel, Ieev6 y7vl rodu a*loe xlaeeIhFla, tee

KAS VLE TAROE QUI NUNC ,I--y..s" inoee mu""" "e", o I2.so ddo
Ca~odo eontlmos pot primer& V8ea Isswawa Mleisuj4s1 ated.eY ics.Us eonmoel6n del suelo que plsamose do AI rm pedrewua slesye do spreteceld at bteguot quo Is pot .den ruldo 8ouberrineoe n m- -do I Ids alers qotbdoe desmee ,ho menos terremftos, experlw6ntaso n a u i eor. Impreal6o pa:tlcular. cat pudlers deeirse 3 1317 mezoladeco terror. Deed.mumytfera e Idad etamoe aese umbra'os a contrastentreld Ilatmolltdad&parents do ]aterr ldlUdeleerteatee ,01-bru ons etslgloota Waoonio vitv6d laa agues quo ta cir- IlMS* n et ," at a Is Aesseldlea de oundso. Todoc so tetlmonloe do nu lstra, It..del 5.eede Cru6s dodi. ds. Iro sentidoe contrlbuyen A conrir nu%. *?I ta a Os sbe tr-- lvea a ,lose.1 ire aegirldd. Por leI tob sue- 14 II0 0 ,o40.e ss1 otft severl i oc, y eote moviinlento beets pars deetruir, .oh; media. I. rois enemlte eec evqoo~ie. Ca Ii q3 .~t 1tR. Dmutole.-Per 1I s e
Ise pexrlenela do da Is Vida. Es n Pa.X i r , ta. , * I d l o. 1 d o ahyo. tenets quo e revels do repente; Is Dalms310 de la nature ezs no era mA. qatoon 1 -.4V. Is. 8l6n 6 lconselenementeo In prilmero qua X--3. . . 6 baeemos ee vet el media do ponern a en salvo.
Poroa etets fer6meno flslo nos Induce pot intlib eialver Is vid por qu6 no hecer tolomosmouando, ccemplean Aseon- �INl f UD II. tir los pilmeros trastornos de Is Indigos, O6 precurwres do one dolorosa catstrtfm quo tios va Aumnr on Is desesprasel6n *I -seto donetrom dies CZObD iO~ 7AON
Algo pareeldo A esto podria argiflr l e
tir don JosA da is L-s Martinet, propts- flSGRgTARIA 00ey alden .n , Piovinoae do Iran i L Fi tr:"
Santa Clara, Cuba, y persona moy o0oldse n eodIs eo alldad. Competentemeite uloizada eats ge.
He aqui momoe express .1 seor Marti- e16n Pays vrflar e Bailtso do ia Pores en nez: Is noche del donlngo 18 del corriente, so
"Me paree n sueo quo A I aodsd do 52 anuncs por t media pars conooImlento Bos y despus do enr aufrlendo durtte general dIelos eforea asoclado. dies aloe doe oquo yo eonlord una Ind- Ser rlqul0 Indispensable Is presentsg9etI6n cr6ncs. me oneoetre hey test c16m del relb del mene actal As Comlbecles par complelo. d016a do puertas, pars so ae al Icel.
"Grei aA sPastilles del Dr. Richard& go reaeerds, smbldn as bele on vigor el Y &I Sr. D. Manuel Lorenzo P6res, qai6a articulo 13 da Is Sweel6, por ucoal so poIlA rewomendd 0 aone do ans vh a A Ia bo drd resiar del local La persona 6 persons tics "La. Cridad", puedo hey A peer do quo eaimers coveulente Is Saecel6o, sin dar ml aranzads eded. contarme enel adumero expllccalones do ninguns clue. do Ica htmbrea flicas9. o ay rnL oiea I "Ninguna rtions qua no hsya exptl- No hay OnVitalones. mentado Is senscl6a extrafla y dolorossa erecuerdatelatereero del artculo do scemula16n do gmso en el estmago, 45 del Regamento general, quo considera aeompafiads do grande agrurts en 01 e, cause Jsts do susponelo �yexpulal6aela 01nal allmentoleo, puede formarte Ides do lte cilitar A an extrafio6 An seoelo .1trealbo do sufrlmlsnto quo be vnldo padeolsodo. IS e sots Mentula uandodote ssva par re. S"Cuelquler eama quo comi, por llgera elamar, lgdu benifelo do Ia socledad. quo fan a, me lloeba e et6mago que pa- Lo putaertsO esabrir AI" echo y e recta quo lbs A der 0n eattllido. Despud balls ampezarl A A sueve. do enfrr ete n ar;lrio durfit el dis, me NOTA.-Qaeda prohibida In enaguardaba Is miMa coos por Islnoche, &t trads en noebc s de bale 6 velada A qua par mlgi trtar do dermir rs poe m mono. qee lmpoaslb'e.1Inelores doeho Afios segda I&
"Tom6 prImeromeu'e trea fracos do Is dlposiol6a do I& Alaldia MunldiPsatllas del Dr. Richards, y empee6 Aen- pal. tit notable mejords, per to quo volt Ala Per Io tanto, la Oomlsl6u do puer. bot ea Tcompr6 sets frescos mas, doleo coal taeS Ia enargada do oumplir dine me -repent naes, pue at tormlar el e dltlmo frsco me hel6 beno y libre do mis ohs disposlel6n. pdeolmtentor. Habana Mayo 16 do 19r "Caaudo consider qua hoy peso 181it- blleerstarle. bras, y durante m enfoaeredd 561o Ilegu6 Eduardo Gorcs. &pour125no poedo memosad be neer It s CI " it 0. -18 Is 17 hor an quo me docdi d tomar etas pastin8 -D- LA. LUZ A-TINEZ.
Febrero, 12 do 1902. M
Yo, F. Garcia Jefe do Polcla do agaODJay, prv'nala do Santa Clara, Cuba cert- UB fioque el r. D Joe6 deos Lsu Martnes;D frmasnts de Ioque antecede, et persons respetablalems e02mtelocalid4, y quo to- Nicolas Blanco dotieol que dies ee elerto y on firms aut6n- H ~ t sl' ~ ee9


I,. F. GA CIA. elo 15 do Febrero, 1902.




d-uTabs oce (JigwTrs y7
U_ FAQURTUB LI PICADURA Ml de Is

r. Santa zak a'. HABANJ s, s ow [-I & SEr#.

as- MONICA RELIGIOSA
on
al DL& 16 DI iMAYO La Eats me etA consagraid � la Madre de f- Amor Hermoeo.
7 El Ciroular eatA on ata CIarA. D. San Pasceual B&|16n, coofesor y Sant
-- Restimtu, Tirgen. Abotlnenole do earpq sin 16a Ryuno,
I, Ban Pascual, confesor, del ordai do men rorso on Villa Real 0. elnraiso do Woaleral cia, hoombre doeadmirable poil; nela 6 Jnodel oes &Ia cale eanonlz Clemnte XI. ol- Santa Reasltuta, virgen y martir. Nac16
- onA &fries,a n el seno do uns Ismilis ola- ana,-qua.it edoc6 pisdosaments. Crcl6 do en virtud Al pas quoen edd, stendoe-ad. n nltradt y venerada do tedos per 803 exo 0- bletes cusildadss, 6 ntuebble �yJemplar U- vi tud. l eamperador Valariano, qua A ia Ia auzn oprimi. A lo aIstlancs, hcmllde 6 ra nofoensvA do yo mand6 do procouaul I
- Africa, ad pagtio Pr6culo, uno do losJue. qu am mis sangulnarlo y brutles do Vale. q3 rine. A loepoe&dla doIlegar Pr6euloal . luger en qua regal Ist vlrtuosma _ psi.. e- doa Re.ratatur notelIA do quo eta us a- admlrab'ey e.amplsr cristlana, y ardlendd aid, n daesdederramar La ngroe e]og quo Lpo ea l -Evuge~lo, hiso onduetr � su ." pree Ael, A L vlrn Reatlista. l r6ulo, l len do Ira a preeaseu I constaucla y .. fortas do RssUtat, ipand6 quo Is eoloes n unanbarqulto y La Ibandonam A A. morced do U anlas pt qua I& anta mu-s 1m 7ot eln paXlllo alguno. 8asw Has. Itults, liona do contento y Iranqullldzd,en. o. treg6a saims l Crador, y $u eourpo per I& grads dul snSor, f6condaeldo pot I" Do ole dentrode lbarea A una li proxima 'S A Nkpol a.
~ lEuiESUB IL DOMIGIIO
I- a olemn.---E I Catedrel Is do
TobsAla s che, y en lIs demmis Itsa
Ie do o-at -b .
r eoe odo Murla.-Di 16 Corrnponde'l. ,6 sitr A KuoW&SCrbm deloeDoauma
a eona elonserttae.1GLESIA DE BILEN
In looilu "edle a. i se6014a % w ir~ bws Aft 4eeo lama. Aim slise 4 tos L _D.K. Alluay.lt odl, moesati pre s-


ara-de snlstanncdas on 0TYB. 020 y BZLL.AXTN&A me realizan A irecon m6deo ns aepotilld.adetOn 56ltsenxlo do Uod.ta eisino T pleXOTA-SO amp= m ax, plata, jo. ym, brMileato otoda-nlaea 0 oVarm fins., Pa3a46 0od sM valor.
NICOL" .Biane
Ml empl s a n "IM DO DI AY0"
0 11M Ia


CEITRO RUMIG
Seroe d Beet-sy Adorns
ass.~
fl p lsto doto to do attt a. sl1:1A de Is. e aM Smi.1 91 461 ire1,18 1blle doles P'erst&IeqcepeditaessoovswrJoeiargonro Seley 8sextproiflheAdco psoesle4910 ..16 tllIas tm'eido q pe sews1 d9leth-dosla eaetlsestal oormeptlaptq 1 me de Ufakb.. Lou powtb toabirds�A I"eease rel ball osmoe*sor& &w sLoe to poltomia ni's asedvlsoe qs eheas as. v e at "dlalo d.1 Regl 1�a1eo p 1par riAol @%mI Ise r.smwaeas. pe rs Migel, a boseomDllm dlsI dIs Perm& Fposaagqoella"gaoeie"o, sit quper esonis a dt erpl ee do lgs ...... i tiisse osdoeoise e olm ei 080l e� do@bl.se, gat lUsIle , nSa an92tsdotIS eowod do laoIs ble igmssa, Y sga d le*lU g. 21.
L o maleos odesu sw vtslg ep ril 91 llce as goserl d3e ise a ha del mliftes .21.
4 qo, per edlpd. o m 1o1is 1se d eOmpoiao"tesmo m-e dper Is lasts DIMtotles go h dbii enmainkmislt do h lea Bs11axtdo a115s,-lI Omltrlo, Jo96 tombwtd.
WtAS -Itt$ IM rSSMM y mYtOIl Ms111""erM &I Balls de Faslrtm, s -es i -a puel5 so eat er-oIwdtI.
Otre-os noes lettaoloe.
ou4 .4.1


de to q i-deber i ser, porque una, constituc i6n delicada, 6esfiterzos intelectuales 6 corporaleb, hin consumido y arrninado sus n~eqgia~yles han-convertidc en vl tlmas px6p i[ia paralas infrmedade.- Pars .i'cias.-ersons |a vid ofrece pocos gores dtbidb. tloescas. de su * sro hay milares de -In vdduos que han manijestado
'su patitud y 'su reconocimLentQ as




PILDORAS ROSAIDAS

DEL DR-WILLIAMS

porque ellas han devuelto ja fnerza y la actividad. i sus-lorganismos y les han puesto en estado de llevar & cabo enptesas que antes les hubiera si4ojmposible realizat.
Las Pildoras Rosadas del Dr. Williams dan vigor y vitalidad porque alimentani y enriquecen la sangre, por. manera tal, que los tejidos gastados y dibiles se nutren y regeneran. Obran come tSnicos del sistema nervioso, y soli tan beneffcio-sas paraa mlos sexos que millares de hoinbires y mujeres atestiguan sus bondades7. He aqui dos ejemplos:
UN 6OU!NCIANTZ.AlaT10 POE LA IFIgltUR1DE.
Ml stor Pedro Mier residlnt os label (Wele dCarrrtxs )atanzas,= C t .tsh W- "s&Id Fr a do cetno esetirre sufiendo do W.th do las pt "onas.-v6usto debtidad genera l flts oe spolto insomuto. Me cansaba 1 mioisaimoejetidi. Teaaelseporatuaigestivo descompuosto. Sufrde d touches dolores en el etdiegop or mufo quo Cdaa d mi diets. saba moy .g.do ytan ptlidq qua .edo el cmde raf qua etabs tI'co. Oh m on w. __recta.o. y singsno do curame. Afortundsmeat aol r. oveliO X . ona. ostaba tond0 las fildoer sRo"as del r.Williamia ,o@ reau, .pml. adt estifactorios. PAU eidendsa viuien dlco marerlloo res i d basudoras =e indujo A poates os Ussifaccift doder u ejeto rscoo eram suficentri poreCurmo cena o t do Ioe ples que me aluejro."
UNA SaIItTA JE lu F s fI mnUCs.
La sefiorta Vuvigisd de Rosa del Valle, adiatr e o 4. .mos an Isabela, Puerto Rico, dice: "Dos aiosjusto estav podeclndo do us fuete dolor de cabeza& 1 ,xtremo do eoutir con mucha frecuends mores.
lnrtsi at ore. ol doruil .ues entla una u~et t asn - tgo que me nead s Iar. Avim tmf qilolerantarmeam tobiw r.eso. pue se mehe impossible quadr en i& cama.
Cosult I vario. wdicca n cosAgnir alti.. Unes amigs mmis me recomendont las FIdoras Rosdas del Dr. Williasm. Ls compri es Itfarmacia del licencido seflor Juan C. Mouclorade etse pueblo, yJas tomd coforme As dit cciones quo aco apafsit cad leso . 9 lee cuatro diss do tomarlas empecd A sentt alllo. Powoa poco cesearon lo dolores de cabeza, coaml con gusto y digera bien ic alim ntoo, y porla noceae g.abs on descanso r dr. Hn doe memo y 6. con tomwar. eel frascos do las fldorss Roade.usme curd radicalmet-de'todto lea
males do que pedo tan largo tepo."
SE LA
VENCEN MENTA�

FAIUKVTW IGUALU aO'Neil A i : || ou


tbe mdF .It. twm. 1



* A


.___....____,___......


I j are'de I& Fro tera VINOS SEJLECTOS DE JEREZ
Vine espumosoeat30 Champagne.
0 O0 ,- 2W.&.0O D OC) :M MI

Pdanne en todos los principales hoteles, restaurante y caf6s
Tdmeae el mn rival COGNAC DOMBCQ

� ijante nla Habana, Goarrd0 Cardana1 Indush7a 10, bajas
21.4 eh , l-1I

- SI DESEAN
BUENA, .GERVEZA


PIDAN LA MAR.'CA omm -,, -rABICADA POPL LA

ANHEUSER-BUSCH BREWING ASS'N
ST. WIL O30.

La bebda- ma sAUs osA. PELICIOSA, A INOFENSIVA enlos dianas ciiMos. Apagal e. Sody-VAbre e1 Apetlto.

Pu B31ILA . b Las drdones SOFAu prontamente iteikdda r on Sree. Galbn
Y-0a Copmereates !nw64taoU, San J~claco3$8


Stdo d efectos militares
pam todom le wepos emadoe


"A. MOS brilo aerrs, mkels, etc. eI.-.A-,. d: DIAZ VALDIPAM
pu~itl~l ft *I WT fdnoty eM uu
fta Stmemest 1 ots. 0 b1s c 127.--Haba&

t0es sqdes0eaorfasyF. U04HOKBK3 HONMDO
ase.. II Sgl- all 18.1tin?
Sailor Emloe,-W(rvmss laermar A Am nomra quo Soe i be Ceo p s ewon'claldtel SIt y pot at l obM3DOtOzAN-D A uys el pm.neot o compsgo doad vAy TigetrulnA dog, Ha trodhdi 3 do baln dd s edobilidud de oper&Slu* am* !ea IntAla ou pdrdlleAouMa y pX 4bt64cale delPmea?. 7f;oSI"de n'"64sltdoek irailla;
ga . s.i 7 &1 e lm l fill yooeoGm bs do. "
- is pardosIs UA d = -%es 1mapore,

1w, . Ar 14trd eaW~e'Ry 7~mia lef
I 1-iirnmlsM o wadatp1 $quo onvTae0.A& P 10 45Welauo
1;2 O I&U;,,V msB


APARL TO DE SODA


BOTICA SAN -JOSE,
]Xsbon's112
equln A Lumparilla
A. prlncplo do Mayo tuvo lar a' elrtuts del Apasoto de B ed do Is Botlo a m Joe&U sIt pimas do gu* reecneen que las mt faooi qm# Xpegadectse utabloomteetl9o-afeeai ores ho4lciudad.Hesmaji. robes do fratna dslpa ,IegNO% Is el two6, yagna 4&r.t6aiI msbkgmdj i p ld, naltaft is voanemberxqu, .1o;, ialealeu"eabimqires


eenWq u . )eeg" VAi% Tals1Oes lIo'; gZ"Pmjt L tfGI?.VAISI
1uia atsflCA ll


*,Bea~I~lI6.%M eH
-RtAug .k~& 1 uua
14


r


PATE1MT



In qua todo. lan Sm mnlauS t :m6tulo



CUERVO Y SOBRINOS


Who-


r11100 lfIPOITOIM 9- ----5

M&m s ., dIa= quoc queofree i BRILLA1TERIA A GRANEL y e toda""*a bm y tsmuao poe dee adsm xteam y v -l o muMdo do joyed, zrelojeia y 6ptlM

.RIOLA 87, A, ALTOS APARTADO 68


NUEVO TRIUNFO DE LOS Chocolate Fino


"La sFtre1Ia"


"Tipo Frances6


Estns chocolates premiados con Medalla de Oro en la zwjiei6.d6.lrfo, aoaban do obtaener en lade Santa Clarak Diploma dolifdiimor, la ms aTa


recompensa.
Pidase en todos los establecimientos de erudito.


a 119


62- NA1A


TARJETAS POSTALES ILUSTRkDASj
D2 laPROGLN0L CAON DE LA


Repbplc deoCub&
CINCO S IES dierentes con variados dibuos aleg6ricoss eitrato detseflo. Estrada Pamtta t autdgrajos del Presidents con sujrma. Se rentfen por otro V d nombre do las personas que deseen recibirlas el doa 20 d Mayo, a jigs 4p quo tengan verdadero Enteres IistdrIco.
PiEWiO DE , ADA TABETA POSTAL, DIEZ centaros monoda amerlcvna s se han de remiiir por el correo.
A las personas quo quieran ocuparse en La vents de c sta tar) ttas, se ls coqrard d razn de $1.50 plata eada vetnte taretaS.
Los pedidogs ytlosgiros at Sr. A. a laMonaa.-O'JELLLUY 79.
aft . lim l y.


ei-PtICKxJL:
(D' a.'E )
(Aceite especifico 41 1. do bi-yoduro cd pbldiargfro)
En d6sis de 3, A 6 5 cdpsulas diarias, el CIPRI 7DL constituye ua medicci6n. tan c6moda como eficaz, pare citirtas afecciones especificas (Slfllis), las Fistulas, los Abcesos trios, la .stula maligna, fte. El CIPRIDOL so recomienda, ademas, par su poca tendencia 1 kroyocar Is salivaci6n.
La d6sis diaria debe dividirse en trps partes y totnarla al mediar Is comida, para evitar toda intolerancia del tube cgestivo.
,PAUS. 0, t e iVtlenne y en td In Farmalas.


-U


fiteahIsHATTON", aplilcable defecadoru de deble fond e ause
connX do combustbie.-Ahorro do brazoa.Snpropn do a rod -psen sasy lavdoo.-Temperatuea constae do 90 d 9'radLs cent.-AlcalLzac i autonaltia.--Jagos stempra carom.-Mayor rendlmeido Vneie.r caka4 de ardcar.-E.ento do nai manelo pot operarios.-Prdd4s de adacar P4,. cachoax, menos quoepor torias dofjlUro-prensas. Para oerclorarse de estas ve najas, puede vattarse o d ueno EL PIu U?, ena Artemnitz ,Ferrecarrll del Oeaie
XPts'dnforrnes KRAJEWSKI-PESANZ COMPANY.
Aauar 0 . HIabasa
e7414 my


JIANOS DE MAR


situlid't~s Oe la calls de orempo.
Este antigure y aereditado establelmiento despAmes do grandesreforms. ha quedadoablerto vil pdbilco todos los dis desdoans4 a.m. asta las 7 p. m.
Preclos m6dicon.
a1 1-3 My


Todos cuatos vayan ' casarse deben ver el ext~nso surtido de esquelasV e





IVYl8IGQR COMIRCI~[

pues han de tee donde escoger pagando poAdinero. A MARGURA 30.-HABANA


e91l


a1t M_


El Lato.Foato do cal ontenido on el Vine o Jarabe de DUSARr e' tun reparador de los mro cdtirgicos.'Afianza y endereza los Ihuesos de los nifIo3 raquiltico, evita el torcimiento de las piernas, devuelvele vigor y la actividd los'adolescentes decaidos y jinfiticose i los que esia privados de apetito, fatigados por nn crecimiento muy rpidr6 los estudios. '- %
Las enujorese mbaraztrdas quo recurren ai Viuoe 6 Jumabe de DUSAIIT soportan eta estado sin fatiga aiguno. tin .vdmifos y dan ft lux criaturas rohiastas.
El Lacto-Fosfotodo cat dado A las nodrizns enriqueco su loche. preserva T' cums A n iles do Is Diarrea. verde y do- las enfemaedades do desarrollo. Consu bendfica inluencia la denticidn so erectua in cnausncio-ni convuciones.
PA.U1 . ,rue Vviouine, p y oes LAm s maao.


1=


31? X1OUIS MI LAS VIAS URIJAlAS

delNuBrdo.PALVJs a~ase do Path
X- o y &e. Clagulamc eotallvoc deo sta Isn eijisom ~~eatsa aim oft Ixitae a 1lmletrts.Ih o Aslos QATARMDR A.. OLIQONWsMM OSIsHEMATURIL ddarsudeoaagapot Is anim
wocmI ii" lo A"= 450 'IN olM"a6 s w
*GAST CnI I*IiAyemaubrun . 1~1W%4os.M~saW~ls
-&6 ltoer a quo hbas aqu.o smbatir en acpeteolgSsedo does


hims y.. almauWdeA di ood 1io, a devm ns mlaMu ee1, a


- - ' 4,5- -, .,h-- . 0 ' ~ - --
- -- -,--, . - Ii ~ 7


62..


----I,


It Kr


MILES
DE CONSUMIDORES
comprueban I eficacis del
�POLVOPThNvI~mk1..

DEL

DR. TABOADE'LA
Pars li ervala y aouw=r dgntsrs CaJ t " aes ta73 2o


WE1XR DENTIFRICO
DEL
Dr. Taboadela
T6n co.y vigorlzador de las enus
IRfremca y perfuma ]a boos.
Frascos de tree tamaflos

De venta en todas las perjumetaa, boticas estableci.=niento bienprovistos ae toda la Iola.
DEPOTO GEIERAL:
Gabi"e de operaciones Dentales
DEL
Dr. Taboadela
PRADO 77.
0 691 26-1B
POIOLINIOA


" AIIrF ausores'
COIRALES N. 2

.BABANIA
Caciur~dcaIdo lacaipolanela
por el eistema mixto do Soeroterarapla y Eletroterape
do Kalvet..Exjto seguro

S& 8.."ttll a celones
cihx dolor ni moletls. Curacldn radical, El enferm0 puede atender A sue quehaceres sina fltar un s6o dia. El dIto do ea curacl6n es seguro y sin
nlnguna Conouencla.

11 s n "y 2* gra 1o.
el ryr - aparato fabricsdo pot I- as de L emen4
Alemmenacon 6i reeonocemos A Ioa eeenoemos quo Io neceeltasinlaultarSlas ropes que tlenen pueta.
sgi[an DEELEOTROTERAPIA en WWtIU general, enfermedadea dm Ia Inla, etc, GABIHETE pars las enformedadea do las esaurinarlas yeapectal pet operaclonee.
lcrm ess i doloren las etreche,Jl0UU~ldlh ce. etrata enfermedad el bgeado, fiocnes, InteatinotMorem., etc.
Corrales ndmn. 2.-labana
o74. -1my

IFECIONES DEL PULMO
Las pasUls Cemprlmldas do Czenzcta lodoform y fosfatode cal deidoeto Gaxldo, sapetrn A todes los prepsrades que contlenen dilehos mellesmen. tepues el onfermo no se da ueaita qub ios tomS. rsultan noes lequeizz pstilsk de girte sumamento agradable. e vedena en todis Is Droguerfas y Fama. els. C 830 alt 13-14w my




Oro Auericane
is erirt~me e Vs. ]Sb~e do es'to.. use do :AMEKCAO L E ORO.

.so".."a.-ezs on . .. inS,.. pe seeikaie~e ssn.e a e e iaae mbr-e do:= 5. boce us atos teen. do IT m.
b~ec des Is l eusi ueatte rbmen SOr ..raao d dasa .se. 0kremo. 05 eo e, eeimwdodeytntosd~d? cuat..o usillS.. uroadoler..
avoedsdee Els J.yesta eos Cu pesa .s ed .u.,lae~~ o nea 40 eIs Se otro 5OG)

-MAeNdCle SCtm
1808 r cdwy. New YeeL'.L U. 4P .


BINOS D SAN DiEGO
ME LAe 1del preso mna aidprInciple ]a tonipeve ndad V=flsbLeu br
I&o barsts a. naio exsan atelaXi

0-d'. e V1 . rodri, I*, @ - 1 ltqe
1 11l 11.111 M 1144 lUift 411 1196�ll leie a I ie laled tsetopsot, a to Mvehlacos y1 t11spo heruae~e A 5.5 Dlege, pa's
ptoc~ss~allts, *a t "a in&a frg "I&s da Id*. G.L I"al, y bin oswds i dids".
at at 3-1Sr

OAUCHO

4 efew pa m dl panI"a o. i e
sftA;6s5A11toU*ues =
r O guzo pa US 4ero�IBM par l

an da t.Tte.






,, -. %.f 7/ J


0


w


mh


I


I I


-CI-OSj


=1


rr IL


, AF


4IN


CUERVO Y ,8ORIN OS

, In equdconoeustedsiuo


I S&WIV


nm


















C rtas de Agradecimiento.

Despuds de haber sufrido los' tormentokde la t[is y de haber abandonado todA esjperanza, estas'personos fueron curadas. Movidas por su gratitud 4cerismut nos permiten publicar -us cartas, part que cl mundo pueda enterarse del maravilloso poder curativo que posee la "






CURA ALARAVILLOSA EN UN CASO DN' TISIS GAO PANT F Iace seIs meses decararon tres mdicos que )o tenal Tisa Galopante. Trat de tomar cl Aceite de Iif-ado
de Bacalao crugo y en forma de emulsion, peo " map"
no podia resistirlo. Se me prescrbi6 entonce ha Emulti6n
de l'etr6leojde Anger, la que fu para mi una bendiceln.,.
Cuando s-ipeed -A tonarla pesaba 102 libras, y abora peso 161. La Ios desaparecl, asi como las hemorragias y los
sudores nocturnos. ie considero ahora eu cstad6 Perfecto I de salud, vcreo que la E mulsi~n d.o et,41code Anger me -i(
oalv la viola. .8. z iim o~ lrar f, lorof, JZlas., EI' .MUCO +MEJI)R QUE EL ACEITE DE HIGADO DE B-IAC(.LaO. lie irescritola Emulsi6n de Petdleo de Angier
miPor- muchoa- aioa Entre todilas preparaciones.para e trata- J
mnieo de o~~Ls nfcrmedades ole hagargahlay oe lo ulimnes
h Fmulson de Pctrdlco de Angier es sin duda ha mejor; Dr.
' . 1 ' I'to ,a , S nt, Aea. Col, E.V. .,

I +MEIDfCO RECOMIENDA LA EMULSION DE
i.I ;'R)LEO DL ANGLER PARA LA BRONQUITIS .
AtIX'I). Estoy'completamente convencido que en cl tratamneede Ia Ironquitis aguda nada es mejer que la Emulsi6n de Petr6eo de Angier conHipofosfitos. Ya a, reco,uekndo .t 11s compiafero-, y continuard usindolh en los casos
idtcados. ,I. J J il,tims, C.,.r 3o,, E. 1. ..

- ',CRIBE UN ME1 DICO: He dedicadoun estudioespecial
ii I:mula6n de I'etrdleo de Angler, y puedo asegurar quc es
(rcc]entc; o ]a recomiendo muy especialmente en los ca~os I
, I JS.1. " s1 ]?biiqullls. E / ioo, 4. ot. oD , B ais.,,E. . ,
.USIER CHLMICAL COMPANY BOSTON, MASSAC-I1SETT, U. U.


GIROS -DE LETRAS1

A -BANCES
OBISPO 19 Y 21
Uae. pafo. per cable; gilr 8tal C oo&s � l rel obey fo'lbla carla o ecr4111. cebro Il plnelp&pleo~ pl~eas. d? Uaida Cabom, IoglatLrrt, ra. donA sminl, elo. y onoine le ee I"l Otdadl y pcobted.EoeaI. 11t1. C SI 73-23 Ab
N, GELATS C!
108, Aguias, 108
equlna d Amargurm
EAU" FAGO(PoR L CAtBLU, FLOILI
TAM AU TA5Zs0S CED O GI
LSL3A COBTA T LEA
VHTA.
ei Ylrni . Ver N.. Oliea.m, Vra . , . 110 .R8 n Jon d Pa e ]mo, L4ndres, Paris Rardoes.a. ,. ,Bzyou, He xh Zma, NFp. Ima, 1W, elfinona, Mueu3ila-' LUS, eNerlea, Kalb* critz ln, DskoIbleVooa Jlscunrleurmn, T-n, D~3a-, as,.oLe m,
g 3a be.1m 6~- vl-cias to
02.4 IlSlrb


1, 0'.EIIY, a
BRQUINA A MEROADERES ZesaMoe partl ]Cae.
FclUtan eartas do cr463 Sffn letTu omrm Lendnos Now Tork.Nsw Or kate Ymldn Tarln, Be hVeeca, lioelia Ri~pm , Lbe, Oporto, G,6&1l&4 Bremn, H" borParE-iNw aute, Nonar ldeo., MoneCa OdfrLyan. NWIL, Vrxenrav' r n Ju do Pia to 3W,*, , to
* IM3PANA
lcbre toleapeLQ& y Ie o1ylraobre Pa&. Eiaalloemabils .ban 74-16* Cearurio
iIN ST&ISLA
pow bb malro, L'ndra, lues eem aa bl$,
Ssba~ocga Isn Ond^ ,ToboldadClesfaogo,
Nt Fl~ilty.14~.uso 4 Cubs. Clog* do Anvia,
mn=.-Mzrxl o ib" ,Poewt ruEWJ.Valel.
to U7 7n-lAb


3 aluells y Cp, L A C,
OUBA. (8
Marclo ggo per @1 @11,1�7 gna llas i oul e Nw York, Le S .. Punts oOa.c,5o n12 158-1 Z.


5. Lmtn Chud y omp,
BANEQIK.O&-XMR ADKBZS 32.
Vn alglidm.em t ,tbleclda e 1811 iltro te . Isn v t abre 04oI*a Bnsai itcam-'n I
U.10. 7 -lXs
TSAMSiTKICUMNAN TLOR L CJIX

~L~fl'V 0.
.103A 7Sr 73.
HMac:tof pa lr . sbi a, lean iteu a ts taegs vla . Tion coo-ledouIto seaebreeNow Verb WFladoll, New Oid-o. Ban rooslso. La de Perl, Madrite elson adom"ho UlnpIe7ea y Ere. cal come obabr te a io pblp"5 N pudeydal~y urledarAjbo.. Em,-� en enl m. H 13J. E llIt& Co, Is ma% ork rsdocbon rdscom pus JA In ea. Prno Toutsdo valorem 7"oo eotsahleso n1 t
]Sl &do iadadd, cy ap CoLogjLaeerbos
por "me u5tsbe-


PIOFESIONES


JOSEPH F. DARLING
ABOGADO DI L bTAEO ENuA TORK
03 1SPO21
Ccioosa!o en WhnE19ton Y Nar Yok, En al miamo 33mit.:
nJ. U. Fonon.-T,eada-ter y T q'lroC f;na

P. J. BRAUONFLL
74MDI*CC-OCULX2TA,. '
Jtf. do oC.|n dl Dr, W&. k'r ea Pria, I:gia toga iaalO. Ua trao Idnlo sa domtsoibo 1 Mnpt mn*. nta0o8I& dol4p. ..m ydgthaia.
3162 k-1y
- Antilsis de ori4I. , Lnberatoe UroleIgtootol D. Vlldasols, f&ndad. en 1199 -Ca snsll� aelmphlie, m Clo6pl e q o, peai meoud 0onritetts. Cosote,thIralle pT Ite. 31 30Mg


IHIGIA
ESPAR1A-GALIOIA-0RURA
San Aidrhs 70
CasAa de CI"r t do el Doct3r
-Toa6 Rcdi guex MsrUndz
Kli'&AOirg cma Is cm. d informal qa preclan or opendo. Bal do enrcila med 1% nulda con rrt8g� At oi Ctllm adaonlel.
Asptl COmplta, priaetu&e t mnla di was a rao. Drteb erilc letian"16 0e1118 SAM 91fcnodildc del "tdasol.m 41 hlgdo y an I" &-R60110opisply RadlczrngR ntaljaecnea ilD.Cld~@SmaE I&ci fris Concamlstoo IDM.sector adin.�i eo is .ictoILa Pidaso Rginstes dend opioen fnlegnofli.a UodaS la do@141 do Is elsal. LS eermpoa4onduc antoasYa~e yPrec4os a udmbolstradoc CoousloaoInet eorrm. y ti6grAfo 11 1 1LX

Manuel ValdGs Pita,
A30GADO
BUFLTE O1108 33, :als, do 22 4 TWono 547. a 80 10 My
Dr. G Ivez Gauloem
MEDICO CIBUJANO
do lam -caultcado do 1 Xmaban"

epeolahistan omfermedadoas wmeule y herim 6 quebmduna. -.
Gabnete (proevonaln nto) en
(6. Ara tadi6i
UmuWtueo A12y do I A 04
GIRI- )'ARA IM8 rOBIR.d
0727 1M

"Ur. Enriqko Perdom0.

-T HZZ Xx L.A UzIT T Joes. Kra33 A.2 L 50m Im'


DOTOR PALAMIO.
100 251O nL fIofoTl lox PACLLA-8Iz7O eeo
DO( n 2m uD4n so noDs.
xnpeolaeaon onlamaddo slemn, Vag
sonal" 7*Ing r"'' dn 31 'SI


SUGEST.ON TERAPEUTICA
Tsltamlentneu dol hafermoade nerv ca.i y do sof Itfeelha fnceales on g eaol.

DRlc, F, MARTINEZ lElSA
Val1 s enlladem is Puby! MadrId. Cou..ht dliAi AmfsIta4L altm ais10Ev

Dr. Gonzalo Ar6stogui
32LDICO
to lt Co ido Beontenc h Ma Iatead. Zpeauixan toIs tfincbrsdes o C~ E LM IIMe& qirt nglo .} Co lsltl d 11 I1 leataflllS f T. L 0o70) . C 70 1131


Doctoi Luis [ontand
Dlaulainenl senula 7 eporacion s do 63usa al--OIDO-!n, -h1BI--GARGAITA
0704 .I "t
Clica de-curaci6m siflilitca
dl Dr, 'Redonao. .
Avlm al pbllo quo m deferaecia A ha aumerosa cOlenea, tratflere el vias A Madrid pale m 'e ante. Cltsda doso.e AIe. 23-Tedfmn I972 . �716 lldy

DR. ADOIFO REYES
snfermedades del est6mago 46 in.
testines em-xl u w lente.
Dl- 0 pr *I n b del coolenC lo maro, eormisto qnoenplsa e spr Uoe , lajor
511l'ol~ll18. A~nt de lr.:
CL tn. doellsc taroo.LamparltL n.74 aoboe Telff...O3. a5T" -~d
Cuinbis do It Arem a y Canix,
BOIALDO.
Daaweitt~. L


FOSTER & FREEMANCOUNSELORS ,IX PATENT CAUSES.
WA1SINGTZX
Frjanisco G. Gar6f10,
Ahogrn0o 7 Ntrbo. Cnb 4. 75, Unbcna. Rz's-. leo doMua.t 1Plen ano lEltndeU.IOY oa OL4 191. Auntocn sa =lu 4 6sdatraso.
- 87021l My
,Doctor Velasco

lerrmnadsm tCl UURAZON, PCLMOmIIS fZRVIOISBydInPALL (isclnejo VEBNREU FILIn OoUSt4 to 12 4&|3y 68 a T. Pri HI.--clMOe 4 9. 0701 1ie

Dr. C.E. Fin lay
SSP"UUBU &a olgmso~a Je@Io.rd

onb oI.--42 ldtald 121 AL-Tel(feoo 17
.. . *17 -- 'Mr.


Enrique -Horni lndez Cartaya
Alfredo Manrara
ABOGALOS.
Del1214. Jeito r~a 21U)9.
3312 71-4 Mr


Alberto S. de Pustimn c
E8PECIALIfTA EN PARTng
Y NNYrMMOADE3 DE SENORA& Conmalie doeI L 2 c 5#1 , 7rr c -*reIts y
4 .1 331e - 811kb

M=1 cimue Nuflez;
. Ras eJa- Ci m rils y G
1Cme e Ao cot 43,ASa Migetl11 .


DR. DESVER1NINE
IIIe Scrulad,. do Nea- Tek. b0'aPfr y Msdeld do Ae2 .-CUBA 51, g I_1 7191

3)r. Guntavo ZL6pz
-2nfIrneem dl$Itl or oora V do Jos
...- er i

Dr.S te I C lnogue



ENNMR1HIDADRO DR16LOS OJOS.
iuolee, 711 . daulin;a h',i1. -.
- - - ,, -- - M y i. R . Guiral

-OCULIlTA
asao 4doIs ?-fullc del T- �Ip"a4drantfet 411oe. &colb6oA 42 3. Morkin 73. biloa. Pta laoVabW:4 seLie.LaooprcnsgL paldc.


D)o c &r:- Be-A-"--RA I VE

ROOADZILO ocu. C09S3Lf !S DI1At

Arturo MiBeaujarain
CIRtUJANO DIHYISTA.
Amktd lot-Ciaoaltact 716 l emarllan. biryleofooLleodoU 13. 3510 15 3M7

Doctor LUCho mat
TrmlsnioPeq ol Ie , Ist y af crmuddc n0nkoaa. COusaferlLatx. CnORaId11It4I I I eaL M 19de1 2.. 11iW& 7 i0

Ram6n J. Mortinez
ABOGIADO
*S81 -a teaalid�d 6.
A &UGURA 32.


Jailc 4o121p 5.ulerli



Dr. J.SantFernindez



-Tan 33. Zangrohiaz
tKOewlmd ~AGIONObto


oe)le adce 01 ap 1 1 i pbM .


~'LOP~ZOPUIG Y X-ALART
Y
!flMUEL AN~TONIO 1NCGUU3AS
ABOGADOS
AMARC.UIIA Ndm 32. TELZO'iO 81'L.
uni" a 1 1a 4
sil 28 LAN
t 3oci " atios j
ABOGAO
'M0-seeue ;I..prlniipL T46)cno 9"0.
3175 -. SW(7Ab
%T. Fulg y- Ventuz
ABOGADO
Fart -es 1, e"; lba. tloC A Xnojilacr. Tolfono 839 Cottalt i 4 15. "L





li .,Alfred 3ls&1 . , The 1flAG6,0pt loe pon1.hl 'gllzt AIUIdiAll ror th n gU.7k'g ppils. UCni 11.4'


AVCSO -"
Lttoloudso%.,sma16 froat paru aisnml m3, eOG, par v poa!*._,queboUlala'Mi . _dr~olo .to. eu E,%3%. Dirtgtno 4t X dispeba de lDis,7 n rz~~.s 3u 2" 3 n Gt~n im s~p
Yrsn.,s con rotfocudm q , p edn dsveer de t,b)r bo ar Is 0 h -ho' ,rigir p 0or e tta s l
3 $5 P-I ' ulkmarznin jstrncei6n lpilmaZ1& Un �nlJgw.U *nletdo 04 tGeb t I Plor Is I 0110740r~r ~ 142 rsI' omal .01101do whijid, d o rccMeola toz IIllId , frotcs sfms rvAcs A 1,8 fir=~;. 0114..--emorn nUlrr!ee, tlion or. tu a m, Le n comea dmulnrzdor dole nesopA ot.
t o 0 fe, lnarmeLu an Is AdImiLaotd� tolaoer 0--


L% Srita. Maria LWiisa Pardo
IPELUQ -UEfRA,
IS ofrtre p rnarob r to lu d 4. pincdos elgan41 di i mob a" , tidi i.aa 4, reaune. Ti# gr s peelldid piri aser t I . pi lifloleltbik so Itto Ofe. 1lO tie 10c. l alss I d 1lll0 pecOl ts comltnlli en an clil6. Rombo61. 4es 01 1. . .. 4A, A aeI. L0 8L
391 t'V - , -17
A LAS SEXOIRAS.
LA PEINADOBA MAD 11L SL CATALITA DIJIME5EZ
Sslb -traaludsdo I61= H M us 5 ettrs 910 N.roil. y Mlqa. -84 26 4 ML
" ut Nl CoU- sttUps~ea cdeb l ? tm1 a lcone hAl Nrs Lso Ile, quo qunlt Is burlgi sin soeiloet r .. ge hoen per npord i ead , eanontI. AE lo'.r 81, cost oqoIb, I Oily. od.1.- s. joslon
"'deals del Ca~po miandedoIs niedidia do lSg39 II.

El Correo de Vatns
Gran Tallor do Tintoroifa
con ltoes lei .dc'crtca dftu eltyls.orle. P.latsy 1mpla o�daclo e 4.o op0 t1nn.0 dO oIleej come do .bolltraO, dtJ~l+ojtdsccm r.ovaBe S galenl o a ler jcs . So psaI dmfelli, rolojer bee rcCr.-gC =l ,-do a ils per el tdfeno 64kN Lea trbsJos LtlogVt o.016 heraL Upeilalf5,4 en tiLl. eegi. reol sn cempelrent. 54 lne no ft 7s o errtoglzapr $3-N; Ilmnpfar!oV W0
Toletto cnq 3, frente ASarri
o714 -4 Me
LA INDIAL M'12ISTA
IMi ,troms at mo y dIbd IV fo qa h sled, In qoeces y Ioqoe pun e asr. Ln Qooromsneo en&N.a . ceroxser.. �atm'soyI L 0 ecor aIis drms
cl,, do2 is Usn. t 3, lae In
6 6 " 35-1 -M r

lojalater|g de Jo Puig
I.tl hr lado 4. ,O-risse d. gSu r n-. Constrmcc~ dn 4. leo fo todl glals-OJO. Eeols incmaboy de;Ai.s plrodabita ot 7 o JerOl pinr i. Inhedl. nadtLd lcoquin 6t ello.
149" 6 23A

VENTAJOSO DESCUBRIiiIIETO
- BL PCOLECTOR DE HOLLIVES
2. ATE T. i )
P. Z6-be]16 Ihijo)


i1.1l'aol-li coneoai a Vi � otd do d b c&ol�te:, ongo en oonectrnientle 4.1-adol ea 117 dosirbn'eo qon ulea oblmqooe�q4e 0440 apumte 0
idtan +n blIdpine*vtr-stif tbol.lb*4 11 b el;ns qas toot, pcrlaU1o 6 Llog. n sed p 6y L
Soentr Ten nts.tsaImr& ohlmenbeo des1 04 polzgaslars Med1 pl ddIztrNe;omorn&nloindo ci raloio~t. O sIitl IlI Ai MInnO t't110ce IOto q oa Is p'Ilio[6 d' f eqg netof dc lo S o ni Ipll0 el tIle do m ch'meuoai,. Par ,mto 4i1cte$ 4 Ina't e e'ds 1|851r, oL T 1 tler - e me,+irim do J.54 iRs. 16.
HABANA 103, HABANA
_+~~~ A 5__ � -14 "A_


ft a Ahoa.&Aiao5A2~i,* I


.. p.r-a IDI'ZZI lnu ht 511cs + ".
-s.,m AE~cNCEJAYc1 ~ r. r +.'/?/ ,Qag-es.be A


- , i dolWltlk .pzlllro d h cspfroro Hiorrp
Br.a: I an gotl" cniobtP�l.$ con olzuat honsktedWud-.- ens ntb fos. le rl�4trrl4 -'on UodelIlonuoe d nilts ,o t oPe4 do empobrombLiotdo l. Rzarl, 4 6ad d ",4lp nl te I d00buttalfnte �0 e od ' ~ ne�-0r Its Ailmcto., de , 02,"s1teinIIentea, 6,, o!1.cdo �Odooea i les., te. yen . ' -0 nt 1tele4ae'g� 0i frmedsdlo delypebhr piesi9l tralsaWonx. en0 .,o tHlerro llr& cat: itle I bal do m amasof pal100 1t . pr�rsripo el dtl mooidas n cnnas tte bomodaide aes bame denim rs.


-+


Lueret Mer!o%
Min 0eluoOfcp?, 33 ItUo.-Aparuado do
Crreos 55.-Cable y Tedgraf.-Dlre6el6a Depsillala: eratel.-A6Igo A. q.
C. P" edtcl6n-Tedfo lilmaro 517.Habana, Cuba. J Se hablis lg16 y frnace.

Cono-edor prd�tlco detcd Ia I&Io C ba, o ofrece p3ra ]a cpmpraIta I ficas, lltinae. rqAderas, airend entos contraToitd-gepbta'; h IVeodreado tat


raooulo Dales 6 pwTliada ant.rl blamer central 6 i5 11 a a&o or


IJlli-uU.A~UL.J--.. - --*


., t q i - Ni 1-


NI
to
d

61
I


44 'r ge ,e ncrao do
*01mb; 30cre(ea l�qos ie a ll � cabseemplb
Ider.n llontmaJ. 141 cuaO a. 1, nltlo. S174 -" 4'15 .1
-'1ltE-'liToRI. 6 oargo a Ciogo le atco0n b e on A s t ano 4 1 c do prtOwlo
- on cts :daL W trsbija d% noehe. Aloro; T J.4A1' 4W. Ialrto-. 374) 4-15
B 1SOL?3ITA.
ent gora pltualo r JoJnec, quo tenin p6o tfmpa an ol pi. por&,ne &o-&sats ,ol qe soe oleod M elsp-S 4ainoa CedotalL. I,lor. dotsee on AnoelLtat. 320 4 1s5)
Be neesitai, varlos aeotes
o;n noec'mlenla en otC eabtal prI CoipObI Mereolil e a: Ibblsis. DlnIgiroe IMocerrat61 31 do tau Aor &%To bllamoa .I 741 615
It SC 80 �oLIANIddLAU janicsA 2454 UUI4 tRA in, O irn paoI por annlo-go do poder do ia 6 Mayordoo*.I piotbo 44*el pLo, ione prsonasSae rupenodas o enedacts, t.mb� d iooopprome l fawlltrrjornal�coe Poe. bneLMDa13a ae ublrarn den otslrl dos Is itstea; 9eMAS e helta m porst, I, Jlm bint rofionels. Arseca;1 1 '3
DE A. COLOC 4RSE
;rnb'Bn co'-arny do tol onsAest. liforain Aoltuco '2.eqlnt 1 Luait ll l r- fe L Ma'. S714 - - ,".1"


- II poITuo - _-t

ro smerlcano 4 cabori, que sap cee-usr Sla amerlcanaIegular 22, altos, esiliva I ' lo an ell o i uu n e~le, segun ' ex- a perlenefin Pregunten per Xr, 0.
3742 '8.14


A& 0irsaflcECI-5ZTA
mvudi.r l�e. 4 e �hwe:e[ del'cl. hthln zd...~ 10. Pobe Iroor buebo�sle�s'elordonle --j 1,0 - -I 10. )t. , . . .... . n .lt
Bill --S-14
tna criand3i7if-u d

1735 - o""a"I


DISBA COLOCAR S
do eslada do 0 A mec1J 45r5,;I4$n15t Hn1silar. Ilon,l t 1" o.Vp lv.e1u. 1 g iosrot, p p.oer dspCasoytito am5jl
lal POrcde [pato.. 0721 4-14 1


fcmtIl�'a-erIo4,ohd.- tby len ma 14s4rTttale genesis que resepdis do an ciudua a. e. foams Assoltm 4:L -jLl


37"9 4-14


do& erb.s .pndo., colrsZugmooe12 .It ellos Olra d. A4. Biro. n� 3, lropel1*, 64.
270 Tdoop-" d - I f

to ie0a e; tl e w-he niartl ao oom . Ita m " 14 f~nual1hrPen No'ploeleirs 0 8711 424


lnu�do*Iynopa~tm~ll~ 3713 L- 1i

ISE SOLICITA:+
un asiatico cocinaro. Amhta&Md-4.
15S78 I 4-It


.�AR, OS llk 9+
� . olsat sd... . . . ...a "om -bbac


a; bin t laedn mnq * han 1TlIdo en me: I.e atl eailt a v14vg- sdraenll

a sAd ido r da dar dtex'6hkiW7 e, aelablloths di .6j* pare e * loss,, putoe ur leI met1n ,1. Nb.
oa., t r.rdLA Santa ViS .4

Die d~~u dogate& Un hatitici6a "s ness do f Lmi reopebl. con be y y bilelo.I Oft8laeep ln0a !l d'opaho dapanluio d it
1741812 co ''l - , - 9

b oa o l ao PeotasU, a ?a odnn6z d�4d v r1d., can tug t007auuane, A, 4.ai onen T g.h eTirllngsq flotan i te..Tenfbr rv &lcI=m .14$ *87 -411
4 'V253. ToVBW~
do$@% 6e16ojeso deoclijdes 4 6bwindo ,vwA Tiene qP,0potesptrh or ell&. Itfarmarin Olln
. a. .18 4.1


.1. J3nC'o hOf In S. baois aL FPOO, P . . ..
-m 8ES0LZZT,


pa-al Is Cirdedoc u mnntJnlra b"bCh neat 5oe1.s feitooe4 $1e Se. do ollon, reps )Imphl+
Io 3 do. Pin. ftoOr )ag so dlelone cn 'tae3atio8 4i01117 SloI tardo.
I I - 1 4.11 ,
33 Z* VJ .OCA~t 5 -E in eI�dt imInqpelnnu on caestO 1alor a iean�C~.,Ks IiA-eAtcnd 4~o sc cm- ebligalic cone hefo ren a a do )a rosn deodeon aetado. Como.t'.
F6, e. trioi6 01Maatksdalm rln. � 3786-'
ONVWOLIcITA.
'un� o~ltl& e -ln~n , olg 7o trzfga
bione ho Ip emoMelI VIa ga, DiIgca.
321854' ',13& :en' -4 1&
UW4 zcloeiot clue. Udoo44lPebsv a ria mayi enbvial,
10cr.1AW IQ0Tbmpe ts .y persna0is*fee,
379%04 2,21+*24& W+" 33.0
7 - . .4-16
ET CADAVA, EJADOHA 6ooonors. ,iscm1,aer b. l ciqta do dG aosec �bemaysa cn '~ ago~r en tdebao.-.oo~equlpoa 7 a� er
. n 0its1
eli0 1,feroo n Osol d .h od 01olo s d ite periloeoJ. 877 4 18
NA PENI tUIAR aebolsmbladaiatj UZn0e dues pI *a&& do nlro. B arhon econo loc ybenoh, my ut aE'oter T,en qubeo repondi pie noonn011. Iefrmar q biaircr9. f01 t4-6
153 UOLXOZtA
s orhda d smioe ponlostb do modlao odad 00n List ac Itroocliluo0rma lampenarba 49
375 - 4 1
D ORTERO -Dose&celoaoran on uasegImnthljs yd6fomhb4dannlovonpenzjielur 464 ate' d. old d; $l elInss & ag yooIvO eansdber, I. no picoonlsa rop'bho'Itwac � do gran rip acactxchin en eel1. 001n4qm. ic gie&/ndooi dormel
aR t1.4 Inditume, cfo 1778 4.16
Una oslora quopa haLotendo
hti en sA. clmoead 4 eaoolgo ni r I onnog -. qo 10 nec loblaclonsafce��oog nl~lwl i',.e im6dtco. AgolIba 111, nute US CR.is! , Ban J,4, �Atres Cladesdel Par.!u. 3103 -14

� Jevin-de buena cenducta,'
con f-miato aste bcantbretloa p Yea-osts, c0oeooa JO. P.r carta i e toldo LtSers 816 0, rtfern ~TprolOooii 31U I 4 16 4

T'A 8 1RO Lt plnslar do modias. OJAI, 61s U1C.mlla d$$ae o eloeog d. ostnoa.onl ea t..6oiI4lar e4tbieolool ; l ltbo j 0n poteiCeoyLe q'en Ia g-fanuln. formaz Angol 5, �-whreto a oree elna 7 YOhrU0o.
E78 4.16
N-JUV ex rj-Jero e i1a6a, de nsaLtnI do Ienootltot6an no enolorit|. 6 Corpalts; lUendo Ii 0300 Corol do Iabre, psees*il nfrsnsd ., boall
epalf/I. I rsaIl cojmpots Ilstfojl6A en Barmassi4, lot. 1793 .18 uciG OOlNAVtu-LI mragoqime Jorelorsd uo il co parfo.162, don'oo 0Joarje doe amon ioma kc case. Ui Tlon qbn Xe rars"Ica. I Sormn in JoO osqahi m A Iod, bodoz. 373;
Uga a Jeven peninaular
aIl.matod , Cool p.oll, iea coluoas d 4 orbMds do 3113 6 milejudolc. E. nar.ews tan amia ,alle y Babe doeempsAft bae cA obilgad a. Iforman en N 3ptno 19). - - 1 1 - 4-16 T A 6.10101-1,01161 poucoerno meSl ag ouO
I lrle-p d, a)n o ,bls quo e ped0 Ver y-con bcey abnndatt leash#, cas*- colcelack, Cittri Iene qo. sonpoodaparela, lformLa 'rada 6). 380 4-16
Unn JOven peninaular
dets cohoirsd do tlado 4Manne. Xeact no 4 la gnre'sa aebonauprI co3o a ob'lgibdn7 Itn. qln er cona Poe 4i -lef.rman caloads 1.1 .o4 00 2 &L 783 4-19
CRIADA . 1"nCAR403
En V.rten0 sA i so as11an mooi. qe se eoakcr cr colore rine don s poaissaled. o. cJ ektto me.tdo pI sm, con sonC � & altdn. t. leck,; se pals nTr Is BiAjl",e gn �do nte, y it4 toconoclds poelomereai mlje1s del, isbna;)aIoomndandondead* enton fclatdo an 01 otl pane. D*a rosdn ZBjaS 41.
:Z785 -1 "_. 1
pod71cnn3 | 0~m3 -t +( l53

- -3s1e7 +' 41
An 1�n4 loq�I _f ejjl e� n 40 ~ nll

1S17SLICITA
am% antima dmino tims-e"6Cantypquo brga oo-I eeoodboto. U.b'ee jILtmer6.
174S A-5
Una r a dora peninsular,
41vtdta We@lit Waga. onmtmoms y ab"Bdnct denetwlodia aodo ty.5dm. ~esi g.bmnde A 1ct03 y e! nJA! qe1 ped. ,at deiaa coia uro U L�a (Lrda . $ 744 ,O 4-'5


DIABETES I


istU itia M IUM

Con cstm 1lstora ie ha qe ,u r 0olea tulmet. El ntleorn ecomn y bbela 0 oqua Isegusta. Co oe gplorldt/ivo 0 Ill, It&= .sare. pedod I Pl. MAItITN,aIsraned1udo ,t- !to a ulitl(fltlci). !


3 ALQUILEAi
Itl hm4.el � rltado" 0.14, poolo, pan ana Carlt folp.utl, y dilo , tgnee, ds S.. Ijolo n4morm 70. - 8(6 3 17
Vojli -drmosa, Bafom 15, Vefad
-131 hocl i qzldn8lfas n tloiral ml?. 8aaIqtlq on bijo lodpsadLev6 aprop6,1t0ars a 0 A,02n% perform i fhml JL ga sisdri do Ica care trial., - ..... - 8 17
, En ubte 2, Oewuina A Zulueba, 'prdalp, Iso qlqvilandno-rwa has babltatose con ble 0orrio de mrmol i 1 11j1 ibombzoe olrem 6 matrmealoe sn nal. l8 E-17
Eui el Vedadb
7 on la �c~n~nC .op0u i s Q.lita do Loa 4o, 4 "n Z c Od. dcl epedol'do eea nomb10, so a.Ninl Iae6mad.ny rn7 antI! d .i� do ll y bao an
"t. a", am a . L I .no LIe n o s l O P e r , m . , i " arm e c S o n J ,s ' 2 3 .
d19 � C -hIt
' ntneo n".lqbl n leo baJe� f n.ependteu 0.0 de E.o!.br 7 naire N pluno y Conrordi.; li001n ci},mp reoncdor, sl.14dsdcsnntar~ll.lru cuitbe., p'soo do noo.loo; palle, srolls, bado eel mu 4,bo- inedoro, L.u- 'I nlos n0to,.
11241417
VEDADO
Re alqat'la 1 .brmess el nolt.a l D' 8, "1l n1 As!I'.d*$ ilade doI t1 ace V paibima .%0, tle: lion sal, c odr, ec .i t:y deal s 1 o0-to-le dwan4 a$s. I fmeeoon B o. 1L
3M17 8.17
RIC LA 89
Be lu01 ltn b'bitsco o alt a y bJ a, pro' e mldlo En Is m~sna tfos ln.
31l 8.17
a'qoao Ioi boxillo� a1sle Rlbo' , con coa S hoal.'bone. sot., o5m.dor; scau do b$alle lbwoolc I ). onal eo+.0 lsoe do niot o!0c ye�damn conon |lb0 4. ntrmol, hbacan � Ia en'. 7 enlada 'lLdopondilt t. 1.eomsrin onl1� plant� Dcii, nlmoe'ln de sembrorsa. 1815 0- 17

j.iqlala sc6meda 0Cui tR na 51 de.tl o y ba0J rf laeiarado, ca aga. des 0v0ina, s00 bmoedo aetpltr y p01C todl &cae. eon bti.a Slods ro b,jo y air bs. L% Ists. an o'i 50. Infolmal.o en a Ien. 7y6t o c 8 lf s0o 170
221 9-17
SE ALQUIL 0 VENDE


C ------- - I I


BE A&LQVILA; la cisa Bayo 31, do alto y no4erna, casi equlna 63Iia 4 + Altomy bajos jnntos 6 ieparados. qInfqrmes y ave Amlstgd 148, altos.. 3723 414

Inmoalale ii p.i~tier. del111 dzlO Jo:o Ue 8'400 44 ass elasnei 4. des esb alxb.la d 4. isiovI. Siar. libuable; 'frmikena li. Ao has ladmirtltdo aS A4 �7,
al3s 4- 11,


U, M abdnomhalUlO �'rn noa easerf ero'ls, oedieOc. maonia'qg, cootneros. eoolsoenap t 't~ dt W+a s4.pofld Iqt _i~anecareo, '0144aq g~ns+ooe54 o,] -aiotea I+ ]0*oqisalllsre.


1'1E).-BXAOD~tB61, T 4"onn 410, s0 ho s-no s Rq4e.~to ado a o~e Ia comd +, undo lie lomt1aMI I . C41o~qae I'oc pononul 4o.eltO 7 Ic nonldid, . 4- ++oe Ini gtroe y elaSe�.-"J .SLINSI) Y VIL!,AVEIi)1 10 9 2130 kb


ldfStaenrei~o0 f64t0.em 6 ulmn~ilskl cnllcJe
oIry,e e.tet. ull-r. 5rnj0t3P g 11m, J,~sToo.









-aotlejed ot pred0o.-MIRBDA XuOBZALBZ. Ajodos hoeris ea ltaoo 22.
-y.708, U h10 h


0'rI B]"j el ca�ll.� del1 olidmetro 110. seaT-i Ot.J , qatlanh h.taie-on grand., fuloa yeoa tnlg eemoddadeo. Be do Dai 4 los q.Jo4 te selC -S, )ndmrl-O. LU b hlkgg0-; assON oall"I bels.
378-1
ON ALQEZL&
sn Is 0Wzadodo Ge'ino lneard 120qantaAntpl�us& e. a orola do alto y bale, eon ag sa. oSaldra l4o oro , o loi ol n y nnl. y t ol- xu . InfeMo il- en Agdabr n44r7 1 00) W.U B IHUBl.
-862 % !- ; - 3 I 11


:.qnito4 Poresv.rnved.-Un Otis bje, OCRo sSOL,Cal' eoar a. gind.. , 4. olawo� do bite y porter. ; ohi Tttea0 C I& calis, eo s% �., res017 Tn11211,H deals Vrlde amrs. .h.
3581 8 9
Habitatjqnes alttsoqul'n en-Geltsan4 2,'Con 'W&o.!, i'st Con..eomlOC- Praole msdloe. S39 89

as 01p,066 0jA 0 , dompwlate do olo edeaolitgy ts Tfre fpus. drelf T1.0 4.mfis aemoili40e do nte. 65a oelrno. I:f. aAI - fetia. eonn..l 33. .3 I-9
deod. Nepxu 04 ornlsna do dna venlauu,
-ignln. alIA, 0ouet, Irol .101400 bat. 00 �on mp izoh d coeyce o ur..l~ Ite' tlirq en Ia lospbaeida en Pdmcyseenobn 24, .o7 4 21 do Ia 1 4� o a rds n adalstb.
11563 3-9


Por tirmitar d coftrato el 30 del
Caortlalo.-8e abut ala 1 miom n lAgutor 31 ceonldjp.?sj mampsaurcd lvjo. Tenbeto BpL.
3613 27-9
13MALqWC.A
on Al Veddo, onla Lime, oa&r. Ii et rs MyD. tIW ce aetoas y waotos atbads do pnltr, con egum di Voleo, p' aldtoos hutsa de 4S-23, Fe ~nloInApdiMGra jg'u.et. I ofrmeL?&on intm.aaj mot Aguise nt..03 W 11. Bcddia 984T7 26.3
Be alquilan
En 0. IRo7ll 1(4, r Mha n 10, h bbilsolonlfret y bst.m. C.7569 7 M..
. Anluas 110,
earea do Gallano, so sIqtllan on 6eaWe Indendieol, los .pgieo.bonilos y fteOoos bi$s0 eon oi, aroladnodoroco s i7 mtpto: a r Ia,
bots soa I la � Ha eAimpoadtn an Prado n? $9.
310 .- 8-41
San Wgul 119
So liqoLl aIs prm abL d w *It .Pa1aa s beontt cae, com enlndansdeopondiets. comLestla do A f - anmt. PrLh a O l o 9. em o dor, i ll , .bmpondrn enPrsldnt9. - 319 - 137T


A.istad 108
enbee Bso-.7oE Baeolona. e slqnlliahabisolo-


un earrodo uit.o rec, v reim ettra con .& aoarah1tblo eaOs n-lay arao ptopo ran tled# Ict o ndotrl 1 Llt 157 Ilene matrio'ay to toetleoar oolsdopu s ad o p erne pen aqIla _, I ld nm gnalonqn s ts etdoRjot en pl dl.. e1 IornaID n (rsin0 Aros 19. aIt. Et,nHel Ba , aca batee Abela, propo Verno do7 6 1,31 13-17 p.0rn1 n alsas4d, ngran Vale6 e wnnantfbxNe
4 a, ts aleo dO o sou.e a. IEn I& m~cm&
If rmea ktellshorse. Is's 15-7 My Ls brmeo, raja Cebi IS Pora firooi y Ies aeBunOS do U ti63so7 up. -I Zulueta mimer6 26.
3!A7 8 17 nataepaCiousyY an ScU.
131 qILA 00alquira. via nhftbitf~oflUCorn LospweWba.l d, teaa Jroea n 31l h- bal�6nAla eallS. ms lnftOliLy Coma. tnatln.. Ui-rlgn:. enatIn .1 ;. un espldddo e Vonitilae dxtant.
3S9 4-17 con entrada fdepondlentOPer AWr=Eurionista =" ma Preicse .=6dlCoL InteZra,
qna 'tn an ls ipld -4 re' i t'ci6 .t hilhorin 0 b "INIMyeopalou y freis haslloneoc ron 6.0 raccml4r3 en Is pdlo do Ia C, todal O a I0i' 18 i ma qaLa , a64o.4, o n ig,8 01 LAm.
4 17 1i am s Ecl ae lo, ets, onee carlgav e oin.Lamari 4-~,aoryioolsandoa. M sobaJee, propos prsi
JLaomF � i 34 '* no.abs04o0 mepd- o|iertero561 ftmmarLno rstsftldoeo�4Prlto alto; A0 Iqntll in looil do gran cp.cb ode otts Cemp tls. 3131 16-4 My
9 , 2"Prado -3A=. 97
am-- L T Q 1711. . A t 4o o1.1iaotel. a. j
in $%IuI alto my Ioultlido Ion olo. en Ci4 N se .itakseaa s eo .ealqiam � Aombreo to4 ofam Iarcspth.b!oe homfr as o 6 ni r.muttG e 6 0f0s.7 7 y tallado4 l hobt lo fn as obllado O n s~ e- n Apol4am 25nn O rj,; io hi p i ni eddespersonal. Portageuu ro , r o-.euotoe; po d 48 1 t O emes .,
-71P. bibe, dich�if daite em.lJdnuo*.
-A. l. .. o orxienis tsN . . Ln ta--3lqUns ospula t e tbA.
--- 91182&24lAb


Al' t0 3-7,- dcP ir dacl ! Porl a,# e'q 10 Is, ea.asl ee bi;ItltO"al,, Ccr-n. is a. .'a 0 o6In e'1 .Ity baty dia.. 1719 t. 115
So alqullan
Lla t-jea 4 teua Msn'twio v, 17. coI ianedt inlopan�'dab'dls]$t I a I &$i ron e,oocorednr,
Fels hslacto0 e b6o, Col. p cob II sc E H 4iI Irforinla. - 1774 8-1d

BE SAZIUILA
thaorreccas elc Aeit 112 Oat. Amngr j Tobtt- R t"y, o cutre eto bae* dos , I en, on
. . fan -1edrsdo50.


Cat'I ~ 1,rMetahl, 19 Frnc slliJails,S
.0-1


VEVAflo
13 ;q|' MIr eln auI� foiol.a Oro 4 n Ilqn,
60. Ri P IIIs Ire.a' c't :93- _ b-.3 n9OCOIA-3I, ft0le A eowerrta en title UJeztcnc; tree ne bn htbdatoutni, aga. 1odooy enailsotrbO13. LosI wa Ia bod8ga do elLcuts. Iifmrsm, enoaoecrlhS 78
-2'99 - 4.16
S M lqutlso an preeleo iii Uo 1ae ollcai d i ]no �I BOl nr' 1[K U 11,1. & *�trell, coa tleada l-1 o gndoea. La Ie.I nl' bdera do erfrnate A
o a y3Ne 4tEo3% sflow, '91 4 "a EI as tcma zqe||.'do sorba fam,-l�i 1nlta Iib-!
EJblacttnIa al as e&on Y', ehoalle, can mue1,16. Al.ia 9616H4.-' nItoronde,1Iseo5lede a 'a n irtr-o 000 daee:, ot come or. ped pin " " t moIcno los 6 s lt Ic- s o soo. -rs4 lstr a E4, . j i q o tc 4 o'. 5 . 1, 7 7 3 8 - ' 8


toi local ide 10. 371r s' o tr' IndTsq i,. Prado 11. 3.'- ' 44 6 T kisa 4o cllo dore73t ol -;textoeLs LojetnOE Jen 14oron6 d3otes a n bde; I li;
*I ,000e n, 7 . Infor escaOtzI 42 awcs

M 18016 D llRct-Grasoen�36 ltsepedeo 4. Io'edi do311r|Inad0I4* % h-I too. tas,tda de mnlrmn,' 4'IR;n ewl9d 41-1ll~b,tcieent, o'0to 0l.A.1tM .mo o|&hla o i pct~sc-e 12 orlilad, padlbnd ,0enor toae h Ith bt ItI*ooo able 4o*-. UeCn'a tdb Xll c quloa 4
"-l.lTO;. Toltf.no 28d -AS: - , -4.5
. 4-Ge n %14bca Tde #1-Te rI . ' b~- o oA zX1 a on ycti 1


S Llqal t 4n 1 d" 'sl-e sto5 e 5,1lWi2nte104oA 314, forrehi 7a 4, 8 1


0 aI. innlA doe lhobl1916enn edl f nis 0I aa. j mt~leu'ar sa d.. 7 .n2ptdeart�n� o



'SnI 6 plo do oraHal,


- 0 Molj anel e a HonA l- ,e0440oee0-A
T ls op~nisle o covetkilmrl-Dopatml0.mtl: loPt oep lWO'I~ t la. T 4

-f":PmmfLldd por. sx IOra
bob enUt14 is 4V& Th bior, Cchd ,td , tp'6tfOjai tile-1. ge alsel� d1mU. ot oW'mloo Km r&C 3 do 121A 6
$??0O, 4.15 +
x launsa ?dutrila 10
con ajuC'I.ndAMa, il.edfmfcv. ta coaisoma .l* ne. 0ejd.t o la'pt . e on p m lea. S Agg".a9,6 to.o 62. .h ty yo0mo to


infero ,D _ tboy deali de~iod'olakl 1541|eT
en.. ~ ~ ~ 'Sl taro~-04~~~dU~ 0,0., .5r.-fl .


4 9unesl pt opvoa ;'A'


haneibehempeeU .oecds wtibd Il do~dn--r

wo awwa. Oil1 58162-.0 d.) il*,bgnf

gobierno cpaSeL 4 _J, I L-- ..,- 3i, eu -1 o' Garantias Jam a ~p" ,bl , - pdOv x~nw4., b~Dd. An4ntoJl736s Dj-, S14 MR!ud .06nlvab~e t oodnl crf Ii i' O.nU 00-- fle, d


Env -0


Th~WEAU~JM7EW~


I' o IIA
ITUO OIirsC bknea atike 0 floBI10dtt *.I
1701 o pni A-u AA i


-tIi


l...aib -ay�Iubueom e~l . nn nI� 4 sslS,= Tiaco f1oteoutoC� ��ItdaOnlsaoatmlow @oa~ed ne4i .4llewe sollpd
40100 coa and -C9 , ; - ,iSo. . a d0 n .
ren noatd Tl* gisr o ls"mi s wo elal*d4
1 -to " O l 5 A OZIL a s m kl~ out and* do


O ALQUZLAN I!, 0.00 ,1 y.4,4+,ni A n. 15,can a.[n
+�dn 7 41a n IIll 41 |....~IL

�el8odo.'td Oro b/j.A p-dc



Ialeto&Kl 8Wqg, neo4i. Lilq .. t ,, d


.ESTA2901IA - -11
B altuil do u cbiltta S A�OO leUps d, etA |1d prozlnmp l psreAdo@r <5o Ic Pa (1O." 41 )mee) 7IL oaMeriSr 4. Vole Leoemx= eno 'Roll K 4 Paste I oo4o, p713 - i-i1_ "


0 V-DADO MIA
leone lo meloree BAOS DS HB.
01(Met 313-13m






He boispa ten co lloela 4 ln hidal, 0n in gu"je c4s..lr o de Colt etpbhcl n0red a bita e nb elelento do ropocon mutrerl a. fr arn ddoto cO ao dotI tt-do, ledee I. 440, bble, on In Cz1 ddlHo1oteti=m.r T;I, Bab m5511 " ;' 13-17 My0. Pa,+, ia-ado ii15 so kt�oco En uri ga do tboo y clglOf.u ea I metor parts d,1Parq a Lon1a6lt i tt italllArtid"y b-i c. bon dea?.. P r to''me o1 Eeoty I. mJot rd'arj4 btful do Poirot 3M _ 4- 1;


on. Pansoolt Vtnamee en 10 m�i o's B�aHbauc.
Iniamsa Ben Jen. 97, hod.gL 731 8-14
Calle do Ia Poraev~lnCil.
Be nae ond eca Moecalls doI& Ponuanramn01 httre Virtdel y Antimnu cen W I, Comoeor, 3 cusrbob h JA 112�110, loam gotaUbtsy do zasale6 F4l6 t Pbo84 S4 4.4
SE'VE27DE
Ic~~~~~~t castC~peat Sn10 oolaAllot-. os; Z trlll&l96.ST1Bbl 1es o tolo�na; M nbl0 373 . Lbrs do rdo gron ALo. nl t eno l6nd n oorre.do? lObracl92, 0adtiollen prepoeloenea.-Bael nt .tio.2. 511 1-7


nn merfin bell- dm blur �vade on PUT Snit$ 4 y 6 Vadad. Infirman SaIJgne1o 13, 4. doc A cultr. . . am -38 - 29-121f


met, aIqul oeC**m Vbetwao' tv 4YFimsdis, 7 eln do!milia. Par.rota do emotrsa en Ia Hobana Prade 115; btlml. 866 t-11 ] eI-LET---E" DZICA.--orod ~a4 liarjmo& clac de atl deil dobilefer. 4 don p1It, e3cesseoal ytual"eo. � 4 dportt1 a4 c edlr,. do ea la modrz[O opOlsda do Ic &. U. Hat do| srtlda y n 4oplo l en dS piodo verse Pm-b
i Ifornma dlnf&4eI GibMot8s J. B. catIramen I g firi ott s Bgo0; B' p$hnl del td'i n.,
814 3M-Ig
jjo o o+0A GANGA-POR TMSEE QUS
hirer a nLj 0 Il o&I tlsAo WO TW mt 91. ed
Domia to.bleealao t1 tfWO l himeo ) 1o& 102 dos ]as re11m01 o qisamwoolIn1e. Gimilo dO t Glaor re domullld" . lofaromi4 05 � Reoti *uidno 10 llOe Iee AlTvsI
341 6 10-10


ICLR I AU


PABA Er!DBDEl VOf--It udo winy bore5oiOn beale aabs~oio ~o, felo dorsd, 4n.6 c�athtr, preppo p ti.}l~oprEZ;10 IinS; I %aelo

3708 - 178-I1 I
D 04- ~lALLO de ~le 00 ob, ioroi14 tv. o.G ymat nea euca npt


EM VMNDE
inn harmo,.n ~e on ea . Vlitudes 62 Impin. bin 17 2 I-15
SEVENDII
in mcao lioe cabUo o i braze. in t|+burl con %opmee puod nerl6 4 lfatoerla Empodra-o 5
37d1 5 15


"M A lLA, UXA nERHORA . 4hoblasis .lin pe.o d� mea ia m b aGoseerrtd a14 l&nnl&& d MalTya

8m80dlkgj eD . mlt wa~edlo�oe y 4e- W laoths, �l 4� la, T 1430 .o.5

1717 4-11

ens p pocnI seeo"a7 ffesm vNrIIA ,tr, sit mer~.i: 1 S. olen. bne, Ineoorely yAmotwlsllev..oeeqtAn 4 alatl.4 Iform lL oA1ca 16iroS 'I de 11 L2i do?. 4.1
33 - 4I


UN VHSTW H
n ml b 0e "Ponp. ALbot", nln an.n hal ado mnoobu. ds 7 cuela~l, an lln~ ea11lm|a.
EsI, Establo "Oelett '. OO rai. .
1712 4 14


SB V-NDE
in f eone 3000io, do cnaIre nooO l, d &oeother degogmayioayogiaon an poto 4 al. r=elf@ Junto& 6 top radon. 8epos net. O.rnaalo 1,1
Me1181it
SHVENORN MUY WIttTH.

Un shegollo fieOln franed, P"l'e6p Albe-to, Iod onnho do gus. do pea.s . Un b,|t., fimlitr do doldlls cajn �guars fGgot do mimbre. U1*aonsit clas. T.e.mbdo eo rando 000. loimra Smix tr 0e ms so iey nWa0loo nrr.od os
Neptune 76.
Un aord rero.6. oroelorso daq .ta . ill, redo de ogol U � jig3 Lu's XVIy
Oleoogo doilotsi gds ncl con oeiolelC0taao ymineeeeoo0 do pletafima.
36410 6-13
SPA VENDEN
4 c&rerteouo omsr-tom do 4 rualoe o b oans 0cGlclous. Piker Wgh Uo, Cuba (8
5613 8 11

v is diqlaol�nuv0, albnallo de elat ots , "indo WOO *wads&y bmaltado umclarsbe ondlw'one., etnon bU suaoesO l5ano AIre s23
a Big 16 21A,

L raptblicaso imponia
por o. V;ioes. son tempo�olbrido, reclb6 do
Ireene.04 � lern p silo alatr,n 4.0 lUIS oll nelodido. plea Ih� pblx'ma. bibll quo porle booblo, buaey�b.ot,. o odnto ceobjooncls e eel m~rondi.-TENIKNTE RIOTY 25
d3 27 4






Pianos de co1t de Pleyel y Erard
d o15 A ml;montents
BIn cemoejon enuk a . Oit.pi.3 Aioisond do esm � IT 1-17M,

GLOBES


PARA LAS LUIIARTA9I
Glo as aU-l punz, no sox% pimteAds ccm=, trse. SS12 docena.
GlobaOm Apalos y 1 mo A as-d. e. A.. Odiou globes flroeado fno. quu despues pueden Vander- A$a
-Api evehen quo e oacabi n o
Amietad 75
3123 2s-17 2-17


P IA.Oi DX BOIEILor DZ M aIRSLL ,
plai. A ua-don 53 am;r, TwonoH y a I 16real. 334 all1 al-3
SU VENDEM
aestantnvideors do ental grjuin e c mun blenetio. MralIap VAilcge, do 8 4 t is laridlbode&. 3719 4 16
ne#eads.. 4W3messon lominsa deo uerro pro~lpne, �flO, otrdlce, lntoisa � etpn ITdn e'.Prpornidnper o rleei aa|lP.rtiform.. anI s Uonalaubo dIl Ciea do PbI looae.
S717 1so Vndon& bermoea sjlworc qa I1tl d. melora3eOllnmesd a;w n per noj 30 do f otO. L.otod4 12 1 A 3757 415
P OR AUKIT&RSe I1A FAMILI.-SS
edo Ode lambilal do a ioea,a ol ow panit ode Io otsbl e oacrt, aled 4. Ins bselada eams lampeflol. Sgostce oncoon'o 6 por otm . Dragon.@ 1 y 33. b joi Atods. -ses
$714 4- 5
IQUDAUION DE MUEBLES-POZ LA 01.tm do an.v.orjaog o s rio do.N g
U~crifaemoiC)Wl611., Li miodoconedor 4 pleas iultaltl. Tmbiei leeoboy do. M aT Mqp'a &d toda barnto ybusts en VLtold-. 53 ebonsnisrt 1743 3 13 My.

Par auantarso una tamtin
e inmadn tedos lo mubjo d la-cesa PA P,bro 14. baJoe. Pouden nsr dedoP 85 do ' tirde.
i736 5-It


ROPAS -IECHAS
DE TODAS CLASES-
is prapo"onda e4 n ca& dl.0 I bmnl doi pueblo. ,l grem oortld, 4
IOPAS, L 7UZSYS 7 P.ENDAS, pretedense d .m , ell.ioroy do is , W1.male, 5 preol om ompoteni. Us, n.o.s 4
LZ ~lIjA, Suf.tez 45,
y go onyn~oerin dcixs eaeo snvorimJ XS do ES 4 caslmlr, armour, cheviot, alpace. A 3,4 y$l10. 1,edIeno � 1.30, 3y, -. cel& 2, 2y IL : Psd-m in I A $.3. PARASEROMAS, vetrdao de olan, e., pt4.6, alpaca y ores, osays, eamlsonea, e(4.
deade oo S oedleute. Chalesy mantade bcaoo ,desodeorek. o basa., Oobrecam PcqoowacspMelooo de T rop. de-vtildnd. Surtd. soloal do uoeble. dotoo n ees A Pisal1o I.Crlble.
St4 lid I ;T-11 it,


PIANzgO%
Leo fa D Jel Vtio', q51 ha' 2):Al5O|1"o e2b ra c-mploia 8. hcrr�o, e ypdeboeeL nib'o ca .e'bre,, leao ds aloh, C. a � 5bequot � 42 eonael6s.'. C�o. 11,,.nB1 neo,,I,, ,jO

3423 ''ol



sm VE3NDE
u"i vallcfdd4orki e mtaeds por'pddo 4ta . k~le ,At.oa bso e bepuceileloneLP. arckr
o~~3 4i f-IL

lao 4 o.,arad~e v,.e .iv1sm s do teoInL m MT= 14 be alpaule. iMoonenie, ft
1194 . l*e-so enraItzsu , o~sa~msa1 04kjo..Paolen vua ex LaIa O n $1%, 100. . e11 108






st ANON DEL PRADO
GranirtW. 44rrdcot hd a40,E,,aA/ S a L.tddc<7.O,
ifJda i o6 aa.de rdus

Gran ~1; bn Re*vecdatda on as..Fat p far~dode/rostax, Irw p wecokkmarea~bIs adiartamst&e
PRAD 11030, ITRN VIETUDB6 T NIYDNO
TXLIYOO 611.
Cfl? 26 At22 4o-'l &e


-ASMA YCATARRO
Crados pe In IQA RRILlS P CO ,
e-,l PoLVO IKorir \ 0'~~l prioeos, Tea. 8eomul. IElflnil
0'.a)C le in b,,enooo~u
bode 34yo 20*lPt8 � CJSS, 0l0l.


- 064'JOAN
del iambs

LA I XOELENCI& de Talt do
P~a~O GIIESO
hzeo q" d, tl s# IoP -gas Lb-iou-I. L es 6.o e ,4sd. ' 340l4,dpz=en9d.rsuporcii I to i i 1. nd2aApanto, o a jb1,,11 ea, t 4 e i do a .t wd. Ceanlo . 1 . Ia pub.0 uay& ot. V.a or,,- .2-hl,paee q ermmelol darmae,
por 00t3oa iroJo'la.
Fir incia ElProgezP, Villegas 33
c 671 oit-19AIb
DOLOR DE MUELIS.

IdO TALa I NANUTO
Gulaco por .elmdtodo quo vA on 61 pi clta: ae- quit& y me=0naoIvT j*=A,. V=40oaeo Inas droaugriaa
30, 27-8 M

PILOO1AS TONICO GENITAIES
del Dr. L orales (do Madrid)
I' Auvo omsdt. 0ouwl4d. hals 01d0 palIs �oeplStaLracind da lio 4
lic&POTE1 0IA
Eoyoo.i~eor, di 9d geto �l perlco oatsse, o elcorbojo.6 boded, �.Intdo-tnmbah do rasulia4.e pes.-n� pin I& eateliln(cad . uuMJS1nO

415 ,.5i.f15 h so Cnw I at. 'AblO d0 i ooefw,!Ie 3a n 4 ra 111l AI uldl:.
1 ,. e Va s 4 Jo "jo ora a a . ten trilpefaIce jfa--c a..l i" do IGI tA (o B0010 iSTeniga Re7 81, f.b"14s qtoln l"I armporr a L.o doe pdo r- r~on eonyio u tmpet.
c &I t A .P"



I El belorv isia :e


VINO-FAAYNAp

DJEGAMN1JLI
. 761 2K $-lM
N l
Hicu F


llilt de enterdir tabaco
Y Pgop .-etoj ga tWs emi eaotdiadeRal. R0A0.g.X lJ. a 1 a 17 M111

PALfA8 Y BAMBUES
Eneontrddome econotelnues d6 et ceoratoe pora sumbiatrorpalms pira am pT6xtai3ie tsball. e -,lmero do cree mit Iyalom eolla, y bambaes do mAs do diernaras Teadoo 6 con rabeb, 7v110 I l To Previdccltes de cemils6 do festejuG, y perocas quo decee aqnlTrlas para ella, advrlidodolo quo debo tenor Ias 6denes antee del prTXuto ia . fGecib aviss OU 05ta3JdeS0tlO m yd'el2 4p. w. t deamobo do phmnaa e hatl da nole Para ger ertrezadae bon todosn erdor y free. 4rs. TelefoiO 547 ---erel-Molog. G 9-4
ASA8 DS BAIqPDBAS
miy bol+/a et.tibdoll tti. 1d9 3. Sfant4 A I Jx .d 3 L -14
A.' I - 14S.-1 i odu4'necompo7'cZ7118a0ed o ylido do ma�a. pins lol. dim o8do k6isto flG40004I0ari5-o & 54800y ucondH, Ouols mo6,lo. alsWn norso k ldelqhe,&* ex X~ r ta-it22. 1m 89
2.oFc. IV 3i IT3U80 IQ


A. lasci=mionna do fetajes pars. A .3X R .. i ,.4 J.Ulti l
C eo m amCrar la 3eptibli-c, d o -mI (ro n I ISa IM s Z0106 d er 10 A.06i .e
Cuba,v=& adzzo do .slonfra vi hzlgM.
I4ks beilemdo las ,eaooo p4j ry'o la tem.
IBLANC . n 31141n ~nt~od -n ~lt�ol, La�|ago ru-eauper d osqs, oeae Y tuuiroi slide s LA NCE.40 S RaIN G aln=oe o ,e d %&H I 8 0bastiffadeodes oomo, Caltnaldesdo'*aIc, W aj o mo l O t uteonL'1, ,S1,g JSA cmotour be ombbrido isuAis 00 nutro .6 Xza.BNIECDei L 06 ugs ala m do rsealawm a e,2m all I I'ner~S~l.tl~lyblce ease f4*xtoloo r sgu9ilara4dmpt I ta . . f dxeysnl �.lTjadalzae male de larg, Vodin V1oeonCzmJlZ11it"n 8,lto1Akh3oA 1 d1 a6!o. | dec]UTa oapProt, pdemp nbay o beir rifdl ta
* ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ " KO6829 Onn~l-*5. f


c FOSFATO-GLIQGRATO

- ppt ii DE CAL. PUPO








I m el b : aS c n l ++ 0" +- t ma O7OL.* /

+ ..+" +:mo;+ I 4 Q T, * , Book aukw x.e.q.Oalll"a+



Islaja .

- tt D pNiO erai l . aUJt*~~ CEAN~j~,~.L~ ue Vict


5- '. '..- t -


Eserctas




PPRIMAVRAVEVE= ,PRIMAVRA vBOLTT ' PRiM4VERA JWOUSRA 8 LN


IUMaria B3rAsult
fWOT4RIOS.
I ab% 33,2- Toldfono 614
iso t - I 1 ?41 1


POTMERO f BEnl hacenda "Oarnomln" d m'g81. 00 o, -+.
1t6 ygu sadu; y Ldo@ lgun do 166pesol o 4e P.1031 Vega*, ie s a4z1 geo jed*l rlo�o.bvlte1
mere f 4. 6 ml ioes.- Daigleoo � Jils4(o, ale on Nn Pz C 8 *It




CAERUA J
s01V 3doso Pln3 ps Allbo OL nS �CODi onchl dogom. 6ed b.rato. P el@ lotee C btelhs en ebltotloi de Troel,.'0|0 Ainloal y B ;zee ono4 8t 14.8o Eoobar 5 sotr._ 3 13t 4-7

tn core Ado* tend&&sacbade do cots-Pulr rr-. pie per& leeth 6 oalquier Tal. rbaliot' El mnT foult yo. da btrzt,. Cmo.Foeon d61 Va 81etormnrbndo61ydo14A 3512 2.11
033 VMND23 .
rel bilinum dcqsru ce o nches do d Ims y knbol2� 4.fZamo' u ci almraa1ndo0ovopa'eo
LV. . . 7 4 16

in Peifclps Alber6o n s y ln LanC6 C uo .ad Soi?). 877 4v4
TREN COPLETO
Sevende boaut en thqb try "oBboo k- un b orro fit: . n sa paulj ido y lg i bol� h lar, ab senoe. To'o a tn y bnon dtido Pdca 1:n00 em Gen~e rte.. li
1715 81


-I


- - --- I I


;1


a I


I I


VN W.73-nVT# 7=9--k- Tifi i. IfEZ!Fi 1:


- 1.


X


I I


. a


PL I


t.,


-------- --- -----


- I f


I I %


It . .. .... . � ' T


-F


,F.


if


I - - - - --- --- I - V


MF


.1


II


=-11- -


� +, +


I f


I


1$;-99l~l


1


I-




Full Text

PAGE 1

5&£o ZII 1Y de Mayo de 1902,* DIARIo-DE tA MARtINA Gn eruosliara eintardar Tercios de Tabaco y 'para hac-er pacas de Tabaco y Esa=oeas da la acredites marca TUSIAS ',#'-cra hianoldo 40, 42 y 44 pulgailas ingicoas do lnoche y piez-os e 29 3 NraOsugitsap. A IiP LLE11 A (Tainbor) de ynrgfrozueria ".¡UERCANA.' GALIANO 0290.%1iAliA LACTO-MARROW CO., Qu¡mlocn3, NEW YORK~. Lio-Me Telegramas por el calle. naid u ha de cauisarla la entroga te su abnegracin' ber5lca en bion del undar ren Y sl alto de jurar .&I3ns3 do la hnmanldarl< los3 Inmortales -XCI ELGAFC III la Cnlucndetlo~. 1 bomberos de la Habana en la caOca L. OREN DECARL Ii tstrof de la calle de Mercaderes DEL Le.oORnEN DLaOAtearilla. Diario do la Marina. So ha ccroforid la gran cruz da crios Junnio ,Lm eifi nba doeit AL DARIO DE LA MARINA. IIU £ le embajadorezs etraordinarios¡lisuna lpida conmemoraliva; en el IRABANlA. galas Aesrta Coria. cementerio de Oaln ent eli gran 2-n trmonuimento ere&I-do por al noble r a sentimiento del pueblo habanero, A Do hoyL& NOTA. DEL iii excitaciones y trabaips deil DiARi,) Be ho Parece queya es cosa retelta que revelador de la grandeza de aquel Maidrid, Myo 17. el pimer Conejo de Secretarios de h erniomo y de la biedad de nestro CONDECORACIOYES AL REY la Repblica quede conetituido en,¡ 1101, o. Ene W2£= e Plci e lsea formo siguiente: 1¡Gloria Inmortal Ion hros ci:n. aelra'ncn ldeida mala coRelrsGobernacin: D. Diego Tamayo. cnl olmia1d o;n cletu ayr on a ibia omp l coeJoetca y Estado: Doun de la moda en sombreros para seoras y nios, y tambin en floree, cintas, tulee, gases, peinetas y bbillas. CE NTRJO iDE PARMW Ha recibido un elegantiimo surtido en modelos de''. 4 4htbreros de Seoras y Niias. ¡' Li UJN ENTEN en todos los colores. GA.LI, NO 74.-TELEFONOI91W. alblia.Cubana. Qar ItarL36E Note: Se necesitean oficiales en vestidos y sombreros. anltara MI El Itliano en eaet5n es hombre de complexin ocltra y muy ¡Ilotrajo. Pes con-. tr Ileomos. Gurdsea grao rAcerva sobrearte hecho. por la circunstancia de hallaros fondeada la ecucadra ilogess. TORLMENTA EN EL TERLMINO LE TOLEDO Tolete 10 (5 25tU Frmi=dable pedrlsco-Dshoiaas claalas-17luhomro a hngalo-Inundacin en Maoajm. En la tarde de ayer descarg sobre las cercanas de asta poblacin una horrorosa tormanta de gtraszl. Eni las dehesas de Posturas y Palomilla bubo sitios donde la piedra alcanz la altura de n metro, rusa nuncnviste, pcr lo menos esc Iaecomarca Loa destrocos causadossunvciedos, oliva. re* y sembrado, han oilo enermes, y bosta ha habid,> que lamentar una desgracia personal, En el arroyo Salchichas un hembra lamado Juan Snchen, vecino de Varga,, que vena de llevar pan Ala deheses, al querer deoaoliar unna de las caballeras que guiab.a, fae envuelto en ea remolino de gvanizo y agua para ser arrastrado por la corriente, en la que pereci mun la caballs. ra. En la capital slo deacarg uno aguacero aompafsdo de grandes truenosr pero des. de luego os advirti que fuere de las puertada la eludad-ya los dsstrcashablan de aer grandes 6 El Tejo sufirina conaiderabs crecIda, que no obstanUri-s magnitud, dur poco E. u OceJn al granizo ha causaido geas.d. dallo. Una parte del casero se bu-d, alcanzando so munoboas viviendae el agua mAs da tno met o de altura. El granino que arrastraba la corriente darrbfs algunal parede, debindoae al quesno haya habido desgracia@ A haber eorrido la inocda durante el da, y al celo y valor desplegado por ¡l autoridades y vecinos La esuas ds),a Inundacin toS haberse anegado la jicantarllla de la carretera, desbordAndose lee aguas. 1,03 ESPISOLE EN AMERIOA Un 3arintcde QuezoL Cnda ver qds cn artista espafiel obtione oca victoria para la patria en Iail repli,cas amerlcanqs experimentamos grande alegra. Eses 6si camino del porvenir. Agusimo u 1o, el senitor insigne, si euler ds cautas obres famosas, acaba de Lbjoner en Lima, hapical dcl Per,uno galar1id aacsl.sdillml ,tjblna ablertieall unnconcurso Inisrea.ical para erigir poa satua da brenea y marmno¡lalgeneral Borogguse5 herlode. fanoai de ti plaza di Arlas contra-sl ejeralnailen, Eipnsbli-pasaano quiera que eIieon -maclQagsa.uuobtsmasalca de arle. Acudisron al concurso 395 eseonleres de 0 udas-l -nsIones del mutido. Entreolio*e fimnirslca sedA s anefis. lirrEs ietnaidd. El jurado la he con~as-e est quji cong ry emoulientoe.toy Ne41o0io lustre IeWffipatvloca ha recibido cahiegremes de leliltaql r fdaniadas en trminos muy szpreelroa, del miistro -ta EspIfia1u Llm>, dqijIalda de dhi ela. dad y del jurado caldeador. El momiencesota valuada en SOOOOO francos. Mil plcemes al ¡nlgue Querol.UN INVENTO Lia Palmas 11 (3 lardo.) El Diardo de Espatl a do hoy de cuenta del Ieveuto del Ingeniero jefe da monteo de casta provincia. 1-

PAGE 2

2' D1A411IDiEILA DARI*A-Mayo17 de-1902 .e trata de u aparato acanlador del electrdad tmafro, qn. resuelve todee les grade prblema de la electrdad. Eiaparao tueceacllo y traeuna grao rersnalda e¡a la oplonlesde la ~elccdad poru oa e eecWaafuerza fltriL Loe experimentos han Ido alfiatmoa. Ua cesa aleman compra a eoiaiva el iveto para Alemania. El Inventor e llama 0. elemente Fe. gers ea unosabio endidelWm; lleaba veinte aDee estdando.sprblemn hy rsaeto. El domingo8, A lua eho de la meEsa. celebra la Santa Igia 010131 la. Qta de Penteoat. El lmo. y Rvereafisimo coSeor Arzbipo de C. a, Adminitrador Apotlo de le Ddoestasde la llabana, celebrarde PotidLoal y prdior de la toleinn. dad de da e ea adloPncu olra. Haban.eras Una Invitaido llega Aactrs Dioaseo: _.S presenta a muy cordialmete elictada en la Ecula Rfrmada para sbado 17 de corriente, para difrtar de me tetealmento dedepdda ddo por Sefera Angla dCrdena, preadeela. fr lidio l Quesdade laarva. S.E.orePila.R4dillo de Lacl. Se.ra Mrcds C. d Meders. lema dl llenoPso. Agradecidoa A la atecin. Dra aqetes pblco, gran fdeta so Ml Jalola, £cin dde mda en Albse y espeatolo de ovedad ea Plabllonea. Todo eto hubo anonhe sa la Habaa. Y todo seovi pr Igual favocedo. Los banquetes oranel del Cero de eteeaasen utenor y despedida del Ejrcio Aseleosti, yl de la lna de Vveres en obsequo de Jefe de le Adanas de Cb, Mr. Taker, E. M primero aeelbr en Tand y el segunmdg en el retarat5tITol¡geafo. En ambos h puesto A brillante l. tramsunombre y erdito,cunevez mis, la cace de la laptie Pilar. El Ji Al¡, muy concurrido, y entre la cnorenla mchee ymyditigud. famila. En Pubillnee, n lleno. a colonia ilea, que acdi en pleno, pd aplaudir 09 eiioyvv altneiaco ea trintoadei atletaeanaro MIgel Sares obre el capeo Italiano arloIete. -Ycen Abicul Estaba &Ilbeu o oestlUtdolo iicrae.: favorecido por a preence de un Tblico ditignidisio. En la tada d Dolrtieorepande. cioancola ala muchas y my disid. galdas seloritas del mundo habanero. Y deps de Abic, despus del banquete de Tadn y depua del Jo. Alu, las failias ese reun, tl A una coatmbre estableid, alrededor de las meltas de os leantes 1RcAS dse Par f. E el pato de cita de le diatneido Dos bailes eta noche y ambo de etiquet: En Tard, las nueve, la recepidn de Mr. Wood ea honor dei Preidente y en atlr. Ea el CIINO Eo Ragoe,; Als diez, el bats en celebracn de la mayora de edad del Rey Alfenao XIL Malanane: el gran bailede ils fers delOCeno Asiertoo. Un actoiaoeimtl Errata En el suelto amentando un n arttulo de El Nuaro Pue que apareas en t&lac¡coio de -La Prena"dei D. ala de ete maa, by un prrafo que empiea con etas palabra: En preenciad que sea ct. -Debe ereaEn privieido&. ASuNTOS VARIOS. DE TRINDAD DUMBO DE LA N=AA Hlaana. Mtve 1005scssIauguradn a~*lad Za iaa aen vt~sabandras cua" nu y e:tranjera us nUon entrs eoe, cIal% 7 domIdclo a~sse, comae%pree6 carlca de sipatia al pablln sapEdOL Garmeniae. reaildete Casin. oceoo'suo Da seoicutmoe A lee oceyyearto de la matana de by trmiud .1 limo cancelo daecretarior, presidido por ea Goberador militar de esaa Isla. 35 general Wocd lj un prueto de rden que se publier ea prxmo lunes, derogado a rden obre lambUildasade ls em0olada deNlaeca rera jdical. Tembln ley una arta del Seretrio de la Gurra5 Mr. Eooc, dirida al Trbnal Supremo, pregndoe ei se poda revisar la cens de Mr. Bail. bacu. Los ¡Brers Scrtarlos mUnIfe.35c rsa tecer l da e*ce esoatlacilpr haer ntrege de ellas al nuevoab. ateddla -Bepblis a Cbna, Al terminar el oqoao. le l1aleron entrega coo recuerdo at genera Wed, de un lam" "j110 de oro on Ifarutaoicuc de briiao. Igualmente le sitegarenas Talo. sa prende, qu le ledcan.&,su epoa asaulirasde Ice Oarerlo. Asimismo lentrlegarn Quna tre. tas pastlee con las rmaade todos ello. RlICAUDAIN USIPAL al da 15 recad el Ayutmieso de la Habaa zpor "oos onnep0s *10.39-44.L VISITA DE COIScad El condante dl crucro ¡$llania Oalcbfaa,-srto eu hba estuvoeset manas ea Palaci,4Asaludar al Gberndr Militar de la Isla. SENOADORO A bordo del vapr amrcano Ata#. cii#, ¡¡eera gta capital proedn, teas deloasados Undsc, lssnado. res affalvtcaos Mr Jamo, Mr, Meey y Mr. Tcetei. M, DADT Tamb6.n:eCe01v apo £toe t, lleg eta maina c= nlMr. Dady. ADAR El general D. Juan les Rivera, ha sido nombrado adminstrador de la Afianea de oase puerto. Tomar pos e. lin de d cago el da 20 del mtal les arcos que e levantan en los ditatcarIsare de la ladad son la egulente: Parido Republicano, Erado y lleptc-Partdo BNaconal, Pa .eca de Albss.-Emprea dl Ga, Reina y Amilatad-Faabadla del Cer po de Ilomnbers de la Babanas, Prdo y San Jo-5'E Iris,e Habaa y'taEs psdrsdo.-Mmpiados y Obreros dlas Ferrocarriles Unidos da la Urban Dragone, frente s~. ktean-ode Villaneeva.VeosgodeOlpo za de Albar.a.-lirrq delerrl Goaeiopa.Sala y Mrqe-Brio de la Ceis.a ures entre Mider y Mprza-olnaAlctis, Amis-' t1d, frente a ciauslado blo.-VeRcIodeSan. sacEad ao ~afaal.'mleao eMtdero a. ta Mat.de.I-Ye.ainesde Mrala, Fuerta e IIerBrl-d e l.Pany oeno.Aguia; En.Aguila y Mot-Reina entre Escobar y Lealtad.-Aoat -1 ompotea-SanYa-cals nmediato Eana.-Sauan Eico y Mot-.ldlo y Mns-.t Ia eloy -Mct.corraleentre ¡san NlO¡L Iadlco-Cenpctla y Empera do.-san ela y esanFracisa~o. Aguila y Ai.aa.-Qpilao y BanL, zara y algenca ma e n henos pdo*motar. EL 799200AnLR DLoCEa? 0on mtivo de las fetivda'e.prs la Cntinuid da15 epbc*f quedar supimid -la Craaiode trence de enruocas pr la atacs do estaCOooueii, drante loadas 19 20, 21 y 22 del crriente me. COMPLCiDO Rebase 1 de Rie e 192. S. Director d imDuDEoLas n~MN. Preente. Muy Sr. ma:-Suplicoa V. tega la gndad de haceir pblad, por medio del peridico de:Ca digna Drecald, la gratitd d que es bella poeida la Jt deGoiraa del 1'olegoAlto da nSlas de San Vientes de Pau,sI por e dontvo d.enoatrooiene pee. en plat, que ha riledopes-cdct deis Tesore. ral del Comit de etlee del barro de Templt4 de eta ldd. Eta Juntade0Gbieno,sea aco Itrprte deja gratitd de las allis. asfilads, qe rogtarn A. Dice por ene bienhcree y por la propeldad. de Wlaaente epiblea d-Cba. Reciba Vd. wetir Director, las raa expreiva gracias posel favor que suplico y me sscrib do V. atenta e. Q. b. eo. m.-Lb Presidenta, Ao d Vda. di-Solo. CAMIO DE 190O11ERU -El Departamento de fenelenci, 6 prpuesta de la Junta de Patrone del "AailO de Mieriordia Ntra. Sellora del armn," de Puerto Pnudiocipo, ha tenido biso variar el no brs e aladich establecimiento pr ede "Asilo del Padre Vlecia," para con. memrar el nombre vlgan dl veasreble sacrdoe Fray Jo de la Cros EOPI0YA oyainciativa y caridad s dei la fudaida en aquella ciudad de oseepsinodcc hopitjages 'Nre Seionai del Oarmenff y "SBan LzarlO ceyo biee ahan aplicado al asoteuimacto dl Citado Asilo. LA eOGIeLA DE UrAnTOy opioBO El tqberiadr militar, can'virtd de es fsoltade da que @ ellhaianvel. 00, ha ditado una rden delarndo que el edfiia sto en la calla deB$_ e-aseOai, Coocido por Esla de Are tse y.lds eantry elaeste. pa,%el iservicio de da-aa.iRuc&, y que Por lo tno, queddcdltIvamcea. tel desclelo A la miea, para su so Y fines3Conducene. ASOOIAOiON DcoiPIOPOTAIOo Da cAEMTolES Y CARMTAS OaLA JIANA Bu n Qlna general celebrada el 10 de lecorrientes, fj elegiapor unaniinidj la sgusae Dirmtvao tice do CaaImrac a Re.a.bg do cncalor dowYocales*. dn JanJRenadesdon ea 4uo Ocsle, don Saladru ra don HiMlro Guerra, n og rb des, do Vitorano GDeceta,-dabrllar' elo Gara, dene Autnlo Brrra, Ocw Antoio Basa, don Atnalo Queeje, dn iigcel Escada don VictorIao0 Marties, dn Jos Domiugoca Prito, don Leandro tpez, don Valentia Bres, don Ja Torrs, don ilrio Cbillza.y don Mzlsno Aleres4 Sepletaes D. Antnio Vao, don Benardo Scnoe, don Atoijo Dorta, don LtsVaa. dn Juan GenrAles# y don Anidrs Vee, CourLACIDO Gs0eroMpe12h 02 Sedr 'Dreatr delDrnico BU La Ditingucido S. y de toda mi con sideraCta. Moaediln delamefaqo 4 s ilstcadcpeidisocrepliisa atd deu, t Ise srta u asqlttiW'*4, dodcMultajl y cd.jon tania' reque, l1s acuns 0stalqe efaa aquel, snarrsaca, eparo leyd lmproalnnte sc-0iga. reolIel, COROaiel eque¡$le eas, efa men tos dalnalt deferenci. Al gi. Atoio rpa de Sil, ¡c elt tnt loesexdlts iuido 1 efee"oy que pueda odY examiarl, le ¡t ]ooPuesta Ua mlte, no por regar el fn. la dAmspass, sio porE=ar4r laj en prvsInde 0 Hg eneya ld del vecidario. Mal podra, ser multado el gr. Btir, at ningn otro habitante de ebiea Vl, Pr regara firuradeecs, llo efeta dentro de las 4snlo ae que rigen abre lo aterieo' na & do el Art. 1141 d la OrdinasasMohicipales, que-retnvigetee, dioque Iea vecinos esatblgados regar. manana y tarde, con ay"o limpa, Ioa frentee da cs csa,en sul.a pede sequa, aun cuando fereacunverslo Vnlo expuest, quefii aajs~fcdo el error de la lformagn dada 4 @u Ilustrado perldd, ofrocidole A Vd. las egriddeeds mt ditiguda canideracido, le anticipo lau grcias yE. 9 E. ALho AlasddeMunipal. JUNiTA AOA. 112 eRRoBSi ~ eLA AEMOA L Diuaindonmes-de soteDepartamnto ha corrspoddo A la Sr. Srafoa Moiece de Jrmn y Sr. -Mauesad Larrinaga -Eab-aMayl5 d 102. &JU ?daD. qa ¡nta M 11 tea;el cgusto de teolbir la ve 115deifoA. O. Bahb, oelaro dlhotel,"b St. 4obu, Pde hrleato, en la Cafolina del Sr con M. .W. Foas, ePosa41 cauduetao del ;mimo einsbiclmento, yMies M. S.Davi&.Loeaprecables veros dpartsmntoe etalae. iEstionanios su eleCa. LkaEsHSa&DuLa UYE50AD Entra los proyectos que a sempo dijmoa que teisa en cartera lo sotodiente, figuraba el-da adqurir aahermsa bnder para IaUIveridad. Rete proyecto bam-realiido, y en verdadacon lilo bilsnt. Anchea, en, cae& de la rita. Isbl Aa, vlosme. crecera de le comisn getora, tuvimos ocasin de admirar la uneva bandra que ser Iada el da 20, a a 12 del a, en la Uliveridd.d Es de riqusima ¡seda, midiendo oho 'rasa de largo pr tres de ancho En meda de era rojo triniAnquo e destaa la banca estrella doexqisito rda. da. fiu coto ha sid de uns doect. tos peoe, dato imprteotaimo para deducir n mrito extrordinaro. Nucestra feliiacin A locestdianteu, y muy especialmente Ala irita. Ariaa, cuyo gsto rtltiwy actividad h ao sido imprttofautoredel a[to obtenido. COMIILT OPILC Barrio de G.adlp. El sar Prodnos de eete Comit ruega A TIc loreefilids oonontrro el domingo 18 del prseente mesei a se 7 dla noob,, a la Calede de Galano esqnIna Afrgoaanec oblto de aelo' tir la manifetaido en oor del ge. neral Wood.-E Sercarlo, Dr. Eren. cisco I. codas Barrio .fe Sa LeoPO'do Desosa la presidencia de ote Comic de corsponden A la ivitacin que lebaos la Comisin de stele, ruega Alos veino del bario pra que, preaidendo de td,ldade partido, conorrn Ala mnifeeacio de depdda qne ha de haere al Gobierno Interventor; ianfleton que hade er alpropio tiemapo tc'tieno de agradolmisto aL.peblo amries. c, por eu -deodido apoyo s avfoyr nuestro.Habana, Mayo 16 de 1902-Eottel. lao de Hermo. PARTIDO NACIONAL CUBANOLa Vaeulnmuila aCein clebrada t da-lo del corriente, ha adIaore nnmndad el siuiente aouerrc Raific ro pyade. hallarsdepueta A feeinare eodcienes convenientes y honeorabpsaucn lee partdoa 6 grupos pltios que mantengan acepten lIsadoostnaey proaImietats dellacinal cubano, y en tal virtud autorIar l Cmeln enargada de este sabcao para coafreociar ota la que delgen los poderes dretivs de calquera otra cle<¡, tiVdad poltisa, on objeto de tratar do .la eaetiasagraulcones, y que ceta r.elucn espublique eo la pen. ea pendicee Y en cumplimiento de lo acordado tengo el guto de remitilo A utd, duade qn.e sirve da pnilluidd l .Mismno, De utd atentamene, Agels d Zrrepoesorsaro generalEz EEUROPA Pa Mbilanal %yejelcvapor' noregoi -X=. XCESam -Para E w Orleana Saldhyl vapor Thodn shd~yo1l¡aeoo etr esto manana e urc ivpa-mnlnod LA NAYARE Ayer tarde cll p" are al Naare el vapor francia la Nevaro con carga gneal y pasajeros. Pltaeefle de '778A71 Ye Calderfill. e78 A 7t Y. Bliete 0. spfo.,do i1 A 5t Y. pta e5tpaodl~. 140P Cenenes.1.76 plaa. Encatidade .£16.7,plta. En cacidda. A 5.41 plac. .Obam'4pMgyo 1 de 11902. 1 D -NER1 1 qoezeluoscs cobelbejeaplns.¡ eptuno 3 4 aqlne a at~d,¡ Doe hoy Madrid, Mayo,17. La nalita risnaha irlaoduna carta al color Caz" a nla Cual lo ml-i fieta laprolqua nc ad a.que sienteS de expiesanl publsu gratitud-parlas 7rabas e aboda recibidas de toas. a grega la anuata adora que aprecia la lealtad que ad'muestralt toas a¡D e3pasolea al levar al trQoa1£su .hlla Mana*X12 y abriga la coninra da que todas le epaUlioe que rodcee.i nlueve rabicano aleInaprarn la-candanza Y la fortaleza de Im= necesarias Para llenar todas las peranzas puestas en 6!i, la cual ser la inc comp.eta re compensaaa una madre que pio sea rt.a Bu blp, = nobjeto de que imite qa Acia ,da s antepasados 7 logra darpiypraperia joblpue baesoreeLcual reia. LaRein uplica ad ir Sjagata haga Present 1 todod les espsoie 'a espreR6mia rdsincera de cu profundi Iratitud y fermentes deseos por la,feupilada de su amada nacida. LAS FIESnTAS Mina un tiempo hsrmoailra. Todas las calle¡, paseos y sdldicioa esEL pulta de vita esasumamente atrioEl-pleblo en masa y la-provintatsn ensus pintarescos trieri pasean por las calles dele villa. 1Toda. laet anas da meiloa.,deae muy temprano.ea colocaron baj3 loa balconel daley' toare eaogleapiezas san reportado3. ESTAWOS UN1DOE Ser~aO de la remno Aso~id Wesbiegton, Mayo 17 IIEOBIOTARBO Mr. JTacob Sep*r, de laataoiutatto, ha sido, nombrad:o-Primer Sa:rstarloasd lalegaci6n americana en Cuba. El aogundo ecretarlo aun no eha de' chicazo, Mayo 17 INOEDIO So ha aclarado nun orcoroo Incendio su la refinera de mantoa de la compea Artoar, anael anal han perecida nuevo Laa Frida3 ce calculai caq75.OJO pa. eor. Post de-France, Meyo 17 EL MOOOT PELEE El volca1 Kant Peles arrolaba ayer unoa rcllmpagosascuna luz muy intonsa. Anteada anocha callan del crter al vilcn unao nubos enca ejua rzj*excisiv3 y eata maiana arajabi una luvia ac cenizasLoi hbitaulca de Lorrale, Llarlgot, Biamia ey Latclntd ectinaterraio3. Port-a-Pruoe, Mayo 17 PROStCIONES EORJAZLDAS Lcs rcvoluclorirlza del Nortehan re, chazada Iasaprnpcalclonerdoi G3bl?no. -Noave.York, Mayo 17. llUEVA. REFINEILIA La Compaia Federal ha establecido una refinera 4. artiar Brca di'Yonkars con un cepsnldad de elaboracldn de mil barrilesadiarios. CONFICOTO ESgn noticias de Zngaton, Jamaica, he ocurria un conficto entra el paianaje y un rcglmiento d5 Infantera re-. sultando 10 heclda. EN HAXTI Todo Indica que de un momento 1 atro estallar£ una guerra civil en L1yt. TRISTES NUEVAS El hambrepla pacte son Inmizente. en San-Vicente. -Londrer, Yayo 17 LL AATILLA. DANESA Debido £ =uaudferonclas orIgialas en l al s nealtratada 11e,@&cian da lag antIlas eaodaretIrada ha.ta copuo que se cetaot6nlas lecinesde septlambre. HUELGUISTAS El nmero de huelgultas suba sMR. CHA&BERLAIN Lord Ohamberlain ha pronunciadatun dlscuraa'aa. la Odmara aloe Qomunea, su el eno!ldIo que 'tiene grande¡ elPee ranoa de que se cet 3 la paz 0en Suda AfrIca. El mnistro isis veo no h1 nndo trminos violentos contra SUR enemigis. EN LOS HOTELES. Da lo. Eotredas.-Seflors dan Javier Reguera, Antonio oanselario, de Cistegas; L. da Bicharamie y taisilia. W. Bandy, O. E Ricerdaca, atona Bravec de SautIago ,de Caba, Dia 17. Entrad a,-oeeta lee once de la mafana. Sfore den John W. Cieanmau, .-paz¡ J. UE lIme, Jemes E. lomes, 0E. O. blceey, J. M. Ahartos y esfeora, G. Pellonesa. Deid A. rond. R. B. Brewo, WIlitam Ronce, M. J. Dady, A. Celda, J. CrboDell, de los EstadcostUnidos. HOTEL -'TI!LERlAFO,. Entrada-Sef oe doE. Martnez, de Geaeajay; teabel Heornndez y familia. Da 17. Entradas-Route las once delansiaraSofioreoddon 0. UI Kaylar, Percibas largaban. H1C.TEBZLOVIDA 'Da 10. Entr. das.-res. J. hamo O hijo, de N, York; A. de Crdenas, Edueardo Marejn y Bra., deAgoada de Paaeos.-; Y. M.iRtaonr, dO PneonIo Prncipe; S 010w y Sra., NemnesIo Bosto,da New York. Da 10. Salie-No hobo. lIENTRO ASTURJINO SECCION DE RECREO Y ADORNO 8OBSETABIA. Cqospetencements autorizada cac ea-se tio pare verificar si Baile de las Plores ca la noche del domingo iSdel corriente, eso ancoia parelte modio para conocoamento general de loa cefores acoclada,. Ser requilo Inisepensable la prsontaclOn del recilbo del msoactual -6Id Com-. oio de puertas, parau acceso al lodl. Se racoerda tamb!n seshalla ea rigen el antcalo 10 da la Secciu, pan el coa espodrA retirar del local la psrcoua 6 persona& que estimara covialenta la Seccin, sir¡ dar explditoaee de eipgceatlaae. No May niLccioros. Se rcerda el Incitatercero, del articulo 45 del Reglamento gaeralr -
PAGE 3

DI'AR1 0 DE "L & RlMI^ ,--ay 17# d 19 02U ENTRE PAGINAS una hoja de =i .Amanaque mayo ALFONSO XIII -17 oIAnuerde egpaflclea, ovdnofiliacIones po Bbada lticas, que no caben a la Is sris y en tierra que ya no cubre con su sombra la bandera de cro y gualda, saludamos ea el da de hoy el doble enoceo del nacimento del ija pstu. mo de Afonso XII y su coronaoin cemo Rey da Espafla. Los que vivimos leljos de ganan&a, y con el peusamiento y el corazn pues-1 tos en ella0 Y no tenemos ms anhelo9 que.el de verla, reataflsdas us heri-1 das, marchar Ai la concenoldo de lo§e altos destinos qne le tiene reservados1 la ProvIdenua, tenemos que ldentifi-0 ctrnes Con el sentimiento popular y ver ea el Joven que en este da, aleSir lacarona de tantoelustre, monar. cas, tema sabre mus inexpertas manos las riendas de la direcin de los cegocios pblecas, la repreeenteln de la Patrie. Y lo saladamos respetuo-1 samrente, como la encarnscldn del es-1 pritu nacional. vino A la vida Alfaceo XIII como2 la aurora de un hermoso da, tras no. che torment3ase. Y durante su mi-e notia, la Patria vid deegjaras de en vieja trenzo les ramas frondosas quet le restabana de sn vasto y poderosa ¡re.c Perisla1Dol Pero ya pa la tor-t nauCta, y hoy 260 deben anhelar losi qu aaman, que sea cualquiera lay 1orma que revista su goernael3, piee1 da marchar por seoderos de paz, para1 Que es desarrolle lairiqaa de en &suelo Y con ella adquiera la preponderan-1 cia que merece la que tanta ha gufr-ido. 1 IPael ¡unidol iconeorda, y traba¡Que Dios ¡lumine al nueva manar.0 seaparaeque tan altos Sosa as ocuegan POfgIi{A Li CIENGIA: Es 1n1a fatalidad ya histrica que1 los hombres dedicados al cultivo de J-a sesol& abstracta, sIn resultada positiva Inmediato, permanezcan cai des. conoidas; y saolamente reciban el ga, pleable el nmero de estos llaistrea fardn de lo¡ celebridad y el aplauso protectores de la Cilencia. Exittevageneral cuando logran en mediao ¡ os legados, como el de dan Angael.) mili fatigas y¡dificultades alcanzar al1Comas y otras, que ce'destlsa a progn tricnoo directo sobre la malcra, milar trabajas jurdicas y literarias, ese Inventando lgfcu mecanismo 6 proas. decir, los que apenas noeselan so, dimiento de ttilidad Industrial, que nuestre-patria estmulo alganor porque, reporte ventajas de -iqueza hay de por si un exceso de citivadoFoeras de este caso, muy raramente rea sepontces*de esta clase de conioconsigue justa fama un obrero de la cimientos. Usas no falta algn fSianalta ciencia, par lo cal lse baue ladistrop o udeel ejemple enl.avor -de la pensable que -el luyestigador obscuroaCienc2. HAce poco le en "al Mundo de los arcanos que oculta la ZTtaure-Oentfioa' que un potentado espallol. lema reciba del Estado 6 da la mundon Omalo Fabra, Maequs de At*1La. tiunca parldnlar contiuoes auxilios. ha donado nas primera suma des 250 As lo comprendi el difunta Alfre. mil pesetas pera la fs-odaulnds, e n de Nobel, noble institutor de un fama. Obiervatcrlo astrenmco, que es Ina. so lega4a para pramclar aualmente talar en la cmbte del TbIdabo manoon cantidades de 40 000 duresaA cinco talir. situada al Noroeste de Barecel hiombrealiuestrew dediaadoas.respectiva. a. La Anamdemia de (ianulas da 1. mente, A la Medicinat la Qaimica, las populaca ciudad qadar enisrgal Letras, la Fsies, y la Idea de la paz; de dicha Observatorio. premios qnsempesec-on i coneederas en Hala lHabana, punto #geogrAdoj sc. alo pasadoe. Nabelses biso millonaria mo=cute A propsito para explorar al porque tuvo el talento y la ¡suerte de cielo, no existe, que sepamos, ningn lograr que aune. estudias de faica y qulobservatorio que proaure loa adelantes misa le sug4ieran el Icvento de una da la Astronoma: la ciencia ms gransustancla de lttlldad Industria4lal de. mAs til y misaharmis de todas, dinamita; Gramme morid sl alio pasa. puesto q¡ue oes afuente, la matrienrea. do en la opulenca, porque sisado no dora de los materiales que sirven de humilde obrero encontr el modo de base A toda-la Fsicua y is'tffesutola en dar onsiaderable aumento A la fuerza genera'; 1la olslqce.mas enalte3OeY de las mquinas eieuro-magntloas, deleCita OLesplritu hum2152. inventando tl dinamos de carrete mo Eu ZdasJaa naciones callas se deevible; y as en esta forma eseve que tinikaoquttidaliapara el -sosteolmis ado los descubrimilento& de utilidad to degabinetes de Pistos, Qumica, Inmediata pueden, procunrar la riquea Oologla ioovtoro~ee r¡g al hombre esiclan., -oa y slroadmtnes; pera, ms a fi' Mas, no se puede negar que, caodice que elelemento ofilal, el entusiasmo el sellor iogaray, la alta ciseci, la dislas ciudadanos baos prodigios dea que descubre y expoce los principias, amar A lb CiencIa. Hc los Estados bisal y teoremas del conimieda ¡Ueda@, Isgla.oi-ca, Francis y Alembcentfio, e s lo que da el punt a de par. n l., hay ua In a d d de observatorios aiacinesl rtia. Nbely Grauaien te& A pisrtici area, quea ontvan me quise no hnbieran realizadoamsa Par gusto, por puro apare, ian clclas tiles lnvsuelous,-e¡no les hbbiran mas aubliluso. a. precedidoLavolsier. Fraday, OratteEnSoNlaIsla de (Juba no fltian;&aniy otrcs, que revalar9o el misterio de qusan en paso nmero, verdaderos las combinacionsqumicas y da la# amantes da las Clnote, ya-como afielo. facciones eleulro-magao"es reapennadas investigadarep, ya come tiramecte. prertes que dedian buenas acuasa Por-ses,* e de altisina ImpSrtanoia en pro del adelanta cisctfdco.M como cualquiera. Si catos hombres cientficos hicieran ms InvestIgacioneaesobre coses que yo ya he hecho, oncontrarian-az teora para sostener la de "Electricidad es la vida en un da que podran encontraren die eSos. Yo lo demuesto por los resultados -en scee humanos A quienes he curado, y tenigo ms de cincuenta mil de ellos que A voces alaban mia Cinturones. Dejad que estos lentficos tomen A ma pacientes como ejemplos y se convencern del maravillosa poderde la electricidad. Hle trabajado en mi cinturn -elatrico por veinte aSlas y hOy, es un xito centidco y mecnico. S6 como aplicarlo y en. todoz los casos enm quemaon eeguldou,-mie consejas *e etectnar.una curacin segura. Haescrito un libro-queest elegantemente Ilustrado *describiendo ml mtodode curary lo -nandar gratis A quien liosoliclt& E*te libro est lleno de cosas Interesantes para el bompleoadarHodlviol la salud. Ecerlbace,port hey d1o vigor y Dr.-M. A MiLengUa, O ellly90 !nbn Ie Horaendaoona~ade 8 a-m. A 8 liI'Dob2p e IDam1 p.m. de Luna muIdrue uuw ano y noaso Pero es necesario cocfasar-qee leaestandla ea Taurog era muy agradable AuuslsU, pose -experimentaba una verdaderas estisf-accide. penzando que todos los oficiales, Jovenes yviejos,. suspiraban de amor. Como la -mayor parle da lsaiuhachas, gozaba porque aqcallo4 suspires noaeran posOlauks, Estaba linee, contenta cort Babialob, porque es adcaella, y esperaba que andando el tiempos enanoraera desela. -El, la olvidar, no hay dcdo,por. que ella no leoha *correspondido. ycuando la hebrA olvidado sabrA ¡leude busoarme. y me buser,pensaba entroa&eL 10fll tgal que haba bheflogoslavio con Olecse, la hania creer que el vosdadeco tbaldosera tapyehaa l cual Impeds la ceucbosin de la ga-. rra, por sus finea pas-hiortares.Ancala, no siendo muy -versada en tabes esatcis le dejaba decir Pero en dia, M hsbl-da.Bhlevieh -y de la negltivade O!enka A6les prsieoionea del Prncipe, lsmentndcae ida-que to 1 ecbriua en -Tez de mostraras agradecideS batan lo posilee-paca ¡etgs-aslo. Anuea no le prest mucha le, y 04161 mIeIMO ¡la prgeat OIsc¡kael uea ves-dad qn.e pras eqiesea ce aseseOca ella, Oleaba no puLdo cegarlcjycaoeeconeslag jvenes teanc gysr¡tiad,,la explwic asqeone de la negativa, peco pens 49troels, bribonas oPmo afirmaba P an Toms,Poco despa e. s h-fra sbido-que Bspychs.y Babuisb, no solo noe a#sraba AT~1,c s ino queiban A uacaafrsda otra-al rey daEseeoa, hacia LeopolI. Annel al principio despidi, peco despus sMpee A com. prender que aunuqusei capitn genes-al y Eahlniobh~*babieassieiedo, ne era una razn para husde Tanrog, por. que se exponasal. riesgo de perder lavldae qus se cambiase *attranqila cuaa aque llevrabacm a,eaia,vltud lena-dspeligros. t"Por estacaessurgieron disputas entre glenka ye*lla, por u-ca parle, y entre Oleobka y Billavoh pon otra; pe. ro estoiMonbtasie sslvisnnn-obligadoz A admitsquela patida-del Sapechahacia-sufuLg dIilii oimxpoasbadel todo. Un mes dsapne de la partida del -pnlnipei-Sakoviah la hiza una fos-. pal declacseIdn5par* l astuta mualia. cha le respondi6 que no le copadaa haslate, que no poda c&ase sin el cocesatlaiente de le prisse.rlsda y, en £2, que quera aujcar a &au k rueba. E¡ sUs-saodavor sc rabia, y aquel ~ismo lisolm ele. lan daar n1oii saeteaae.soldada deailalleNi que hala s*metidw0as-lgasefalt, y w 1 YIufropa y Aierea un EnPAOL ET DE ALBARA lib11 mi-ccu pbli el relato de una Iterviase-con.3n Jcan hlado Ka. telta Sanderbg, pretendiente al tre na de kAlani, El Sr. Aadro h dicha enaitenela "-No quero.amer diftculdes A las poteciasque esehan conertado para mantener la paz enlos Blkasns, pro creo eani ntervenun que ser ga. rata de segridad para Eropa en "Cando Tcrqcl se vafatalmente Obligada A dar la autonoalA 4Macdocta ser tambin Indspnsable la entenma de Albaa. "La raza sibanoa es la ms antiga da Eropy decende da los pelasgos; la lengua albaneae alllen. gos verdadera qe demuestra la nte gridad y ncialidad de un pueba qu Vens cleiniaidadperdida. biaum cinco siglos, pueblo quet dipesa 1, lev-atareetro sina diticin da reigiones, unida por la omnidad d lbs aezca pra reconqistar la lber. tad. -'Les albneses aceptarn olennmana unc jfs en cas@venascorra sangre abano. -Tvgo la ecia,de haber nacid en un paso(Hspwffia>qe no pretende Dada sen los akne. 1. "Yo descienado de Jan Kaista que-a refgin fEpalis y reprsentcels derecho de los prncpes de Alba nia por derco de mi bsabelo. -MiiYo fera. ruo, alemn 6 tallaapo ae podu&asapecardemt intnin pera Yo obro cn tod lealtad y tengo confianza2 en Dis y en el derecho al pueblo que me ha ecamd& Tda la ntervienerevea en Don Juan Aad=o unefrme volntad. LAPATAGOIA Segn la descripcin de agunos valientes misonersw -atroai.we-de ser la reglan.-Ld4oiaa del mndo. 5ogeso-I-papede Patgonie cnesxlnajlaer qupaseonvel. da.Es recrre amchas l eusala ver unrbuato o ea Ad atr t de olor Me plomo, aren*os, y la poo Mhieaque prdoe esdura ec, y de tal modo prgaoie5,que ni ¡os anima-. le pueden omera, Los altatsviven del modo ms miserable unidos ar grpo. que datan dez, veinteyhuatn cti aetros lon une de ls otros. He aqi las dcmnee aa Alna pates enque. est -dvdda de Ponta Arenas bata-el i e.Srdo.ese llamaterrada amsra;a.Sr de Lay7 Juet A Ssu1. Cre, tiera de la deseperaci; de Se&cta re ASo Jotian Utera d la muerte; all nialiquiea esehalla uno pjro. Bn los alreededoree de Santa roola tierra parece maldid, y-tbsta las Duntsaal Aparecr,ntraen la deseada luvi, alaoveno 0 granio. La lparte -menos deslada ea la de Palaqus A Pata Areas que asdecoeinada tira iijar. trepp lrey da bosoafcanalsente nna,gran predocn por lalele d Clpr, la ila as. la graazul2, la maravilla del glfo deNpoles. Pasa a111 catr 6eciooomesescada asud alejado nnaljos habitacin -del Grau otel Qilan, cuo deaSo Srenapasapor caeamigo m# qer, do de Hrnpp con quin A su vea pasA mchas tempoade-a Alemal. Apearas-da su aversinA las te? Visw e muestra Krpp mu y ociabe en Cspri, mantenendo amitoso irate con loe ms renombradas rtih popltarlos.yVeraneante de la la. Sa ntie"llevan tambin na *ela¡ anetoreuna ondecracia da arnppccmisatedo en peqella gr. nadas de nqal montadas ea or, que ls agrsiadoasuelen llevar como gja de crbta 6 como gemela, Estos 'mnimos"o junioocon el secretaria patticular. forman talmente una guardia de crpe srrededor del poentado. Sobra todo el sertaro no abandon )mh$ en acicd defesia; recibend4 A, loe vistantes quedesean hbar A Enpp con la amabilidad sra propia de los alemanes, lea da pronto 1 ctee. dar qnmeKrpp no habla A los desdl. oa¡cios ioeorboc¡ de ss alns. No se rarole mectras tatolpaa ete mismo por el 'bhall" del hotel, alerenrscio vestido de bladon de pis aee-parair A embararas en su yat y pesucr"ata mar. lesco Krppnn-es conteta VOO con Irecrears, sino qn. trata tamben de embellees-Ilhpr. .A.tualista estA easlruysoMunacaas -a .que pr encima da-aSicua-L ria ha de I)fcrl"= a u 0 0taa, becoliasli fey-allasle c a ed hace aliosAid caaaabr*dblepo tta!de~faiO.Hcw maddea-O oa de tanbbaro-castig. 8i Aua hbeiese esbdo-que~cl&@ tmble conescenciase sesuda idaa i e puesa tue haba dado a fakciob, cirsmeue se hubiee arrepentido amargamete. Losa soldados y la. ha bitantes temrblaban A su ptsenci. porque-m puiendo desahogar de otro modosud apaho, es atigba fera El lectr-que producta a sunonbr ircundaba. Tarog;, hata loms oaban pasasd osyenl Bogelavio no babl podido eccontreono 6;Vido ms leal y errible. reoto ncaelamotrib cada vez msterNoy para lla vida 4taczertalge su.-o~bl pra, O:enka ere cadaez ms iste y 'liweprtmavera. UvIento ferte y-clid ezgiaba ls aguz o cetene cliasda Btico;fioreqianlos a 1 bole, la oraaseAsa w els oleeva vi cada ves m0 ardiente, 1 la pobr joven esperaba se vano el 5ldqendolorosa priin. Anual. no srahui, PC y iero prAoIaspactes.c0 cu asi a piaddd Dios no debiera manifetarsmiga 1a]Ioticaeegu r isia leg11 :A use* cooA-,Otra-, ldoesel AplicabasaUplegasuavesledo lAs gri, mas de alera 6 do dolr, 1 1 .1

PAGE 4

e ~54~~Tgr~1i/l~ ~ ~u-0--It 4 -'x~ c7~; 'yac -~ DIARIO DE LA MARINA*-Mayo 17 de 1902. ta n2aturaleza salvi sme levanta una 1"coemo'aoaba de manIfestar dan gran pequefll ermita, que Krupp ha regala. eloaoua umi distIngutido amigo el se. do ous amigoa y 1 la que estos per. tfl Fulano, cuya habilidad soy el pri. muten la entrada A los turistas en oler. mep en alabar; empero n mpe3e, ma. tas horas. En cambio los ntimos de gu r lo cual", tc.e. Yasese pasan Ktrupp proyeotan ooaetrulr cerca de la la tarde,,y as se colorean de natural laermita unaepecle de pabel luna que rniyor las mejillas fresas de los Repro. debiera servir de museo. seitantes pudoraso1 fuerza dejabn. _____________________ Laos fresno del caso es que las ms da las veces estas frases aon puro FIESTA ALEGy ms signifian n*alabanzas FIES A A E, R. cantomstorpe cti a e rador cu. EN JL-ALAI l uvoCeln r o enco -.apreslm spsoaunque Ladijel pronunci un discurso-nl dlomo-que Ayer estaba el frontn hechio ea ag. oaecionos cichzlnnagrfico,-pareds cusa; es verdad que Brymau n Su sa. homo espens y puede que Indique la nohiendo quejyo le esperab a para dilan caesldad de uno tratamiento. tir un tema ameulsimo que pudra ti. El segundo partido estaba casado talarse -Iba bInlis-aula de la moneda asfr, de pspel 6i de] papel moueda en tus Irretl y Trecet, blancos, relacionies con el mora Mua co Mu. cotra za el monr.; pera en camoo sitaban Yatrta, Mihelen y 1silegalo (a) todas las eltas que Indiqu en recase £A30 tantos. anteriores, y etibamos los gansos Hato esceobar sobre Treoet una man. smarteladltop; loe ojos tiernos, la ba tal*a rusa con carritos y pasajeros, ya[1 agnada, el deseo ea las ufas-de lasagregamos que Yurriai jug muy bien, ojos-y la splica en los labios. qu globhose anim y batdpl cobre All etoaba Gilberto, ael ultela da dic. .atandolo los tantos palioo A pal. E# Oomoeeoi. que can el donaire y el mon pelotazo pelotazo, al .zaguero deoiparpalo que e trae me acisaliad b1ano, que Paaiegnlto cumpli y ques ayer cual digan dQeos-hayo de, las Ur esti estuvo ffuera d Jueg3o es domduolSI@, Fablol prenider que Trecet h ya perdido 41 A qUleeDRe DO VI, fad al lnteoclonal. partido ylaegado 14 ltims deoBu almo Trgirses canl a Prclt ltaim eossntnmno, exenuado, rendido, ,ina. pis; etelitmo mia e deic abt. inaembargo, sede ndi comon ra al fomento de la ariaoaoraosla y el ledn. y logr llegir ,2 Mee era ion peimeroA la lectura de la Eptola de pos1ble. fan Maten .Fomentad y leed ¡oh Clan la segunda quiniela 1111 menor. jvenes amables y apresurad, apresorid el paso dan ¡o de ondo Alas caa. -Q i me cuenata otedi niltosos Camnpno, q"e Dios aprieta pe. -S69 dicho. roano ahoga. y ya lo dijo Uampos --LJfrelo utad pr lisafadoni. Mar. -Yo-uo-o-rnno (sm,*9s de Chapt) "Sin el amor qas ensanta, -i Pero qi,n derrot a lioto' las soledad de un bermtaflo espata.99 -Un tlepio. Sus, valilante; aue. y A£la vas-0-anariol nal -Nio. seflor, tlello. Pero buena fieta sur hisbois por. -Djeme usted salir. Ass¡idrese. didtll -No&s# preipite uste. .Aspreo. -Parque, efectivamente; al lamian. -Le digo a usted que se *sopa,. te que la Seacin de Baneisennia del Lo digCo £ usted que s6 espere. ¡L casino Espallal hizo las flihiosialgos linde va ustel 6 horne buian,, cndieron deles ea -14& dnde irl A. donde peda,tropel, saarsn eae localidadeem pegi. donde va lo que zozobra-lo que aspi. ronls, divertidranes y fudrros %4n re, l que sobra-lo que vaga, le que satisfechos de la aeta que pi uasan ruaoa. A dasaliar al isleAo. prdir por medio de una proausietn In. .-Mllre natal que lea puedearaesoal cidenal la repeticin del benelicuo. te? mal. Ahora falta que la ilripes diga "no -10s la mionar; me atendrd A, las ha lugar," Y no salva la iroposlin ni aeerpltas. la elocuencia alunera y h 3irada de YA .4.*. lianua,, aliaos arranquen acereulanos (pase ino5155 s pN$. A74 la U/as de Xlque, ni el raposo de Oateilanns, creea). al a dlalotinemfcctadamente remilgo. -A. ver. Arna. mio, mucho &l da da Marine Klr lalenemigo de tloo (0, inzuse mdt i s.e. a5rotoda. hut-ntco iee lnentea. dsea ta vieeIcdosj Ahonra, dir Leyte Vda?. no haga -11oleliito. eh untad slsede de aplausos, declara usted en eirs-oiaqu es conmasaS-le ain. (,.'caf. o.,nepfiras Yas. troduccin y 6 voar, eA de3ir, 4irene. m40,ss piar 4551ro. Arrogisismc me. lar. '-Oon quince ]ech an Z &mora. 2ZM dixittl y¡e las quiao lae venoil Jnaaa el primer ontdo £23 sn. ATA1(AsIO navazo. Ti s em y Vergara coutra Maealiay 1,bedina, y aunque no se crey tque P,-etldosm* uicielas para el doain. 1am dow primeras veucliasan ivirorDios go s 11de(i., que pado asti Abadano y Maala in. .rg pido 2Un e dieran 1¡aatesta ante la dfssde Ver 1 lrtyuor lpai¡ d 23 tec. a Rara-que es munsmroeneadel faal yAhdlp (i en onr Otros coassems-y no ',eis al i l~a et P%eqo y Shsdiencle. Carreras fui puesto dispoa'clu del Juzgado dei districa Oeste. Ayer, A las zes y meda de la tarde, el ¡,polica da bable ei? 7, arret en el muelle de Caballera y entreg su la primera Esturin, por star en reyerta, A don Pedro Dlas yA don Padre Pardo. Se leai &eriada le ocurrido por lesar. gento, Juan Elbe, dando cuenta t1 la auto ¡idad pArreapuuadlente. GACIETILLA Lia Oazas r d.coma nuuu,, exeipolonal, ses aV animusoida autrq los aflilsadea al faef, para asa. ticrn *fsna-k¡¡'hipdromo ce Baenia a inauguran, £Alas cuatro deis lar. de, flis careras de la tempelada de verano. El etoesa icatael nach aentra Bil Tarry, de Carneada, y Pisa Boito. Car. Dedque csti orgulloso de su Beil .ecy y fe que no la falta casn, ca. mo dice muy bien Fraogipcmss-b'a apostado con el doalia de Pisa-nitaso, nomo di baos las canas, su grande, poniendo hasta us cuarenta poes ene el oas. Unaiadvertencia: lon que vayan en cairruajeo, el mjar camino es el de¡ Veilis,!le. 1 -Lcarretera delCorre est en mrdy molas condlislick,' Na ALun*i.-Serrp4th hoy, pnr iven t4eguSde en MIc stto 1temperaida la prcis arcla Doronos, tan ap ti. dida aunoche, como aien!nre, por allose.lacto pblian que ocipaltIG ( *PTI40,-1 polea lucaidataes Mde etrrt Llena Dotortfsla rm ros tUd acmnallada de L3 s~sy /Al agua, Fetos!, que van e segunda y ltima hora, reapeorvampiire. Molliss: matirde dedicptda £ le gente menuda con un interesante programa. FRU ivaja.-A. burdaodelvapor francn La Nararrosasl ayer para Eu. ropa, cson objeto de efecotuar compras en Fartis, le amable d Inteligente man.rita don&a Alej audclna Tapie, conduelie da la ecreditada. cse de mudad La Fcasinablo, calle del Obimpo, urs 121. El visie de la achnte Tapieast al. lamente provechoso pare la casalpues traer a mu regreso laltimas navadadas ea modas, sembrarus, ce. Lleva eliz sviaje. Lo]maLoCCaza ePAYET.-Para 4a procesin cvIose y para todas las ic*is da ion dasoprximnosese alqnilan las balcoineo del hermoso teatro de 25; rer. Algunos de dso ess dividirn en paiaos Pare que puedan ocuparlea las frnili-sp. Al caf Amri que ase pide. DOLCS CONeSULO.;-Doctcr, mi niao est enferme; lo detruye y sul1qulla la anemia, queahico su l presa y va acabndo su vida. Concc atajar eno datio? ,cen qri rcpoter aprisa ea dbil ronstiiuciol -Seiora, msaeoe aflija. Lo qusetieesel cinc sa bambre¡ eso que lo debill'a ea que no tMeco enes@pechas usted svyianutritiva pare sostener le mAqniua ccmplicadt de su vide. -Ycon qa ha de alimeatarlo? 1 -%fondo usted A su butiro, £ iu de quesalimente, ipoe 1 lade booaoioa tabrIanda por Cruslliae, JiueiplO za £repunestas, cmno eh:rda, y las mejllan teotrimAu lo* coloreas y retozar la rsn ab ean boca poqaeticeola. -Doctor, que Dios lo bendign Voy cumnrar en el scta uu pomo de anliooolo. LucRas z PUncLLOtcZB.-Ua jlsup de loa qi4 hacen poca hube anoche su Pubillens. La Iuche concertada entre Reitar y Qurez, sl campen duriniin'o y elIg~e. tt. ilalfo, hable despertado ItrenJ peetacin entre le coloania lalell iI y doa qaeran presenciar el desafio, Con pasmosa facilidad Boinrdea;o,lnoameute sobre lae" elA t u contriucanie en los dos lances, y el p. blico tributnsruides vacin al hronesecanario. flsta noche medirn sua Iuerzam nue vamente su une lucha greoo-remaua, en la cual Reltar tiene la suprsmauia, y veremos s me cuciplen las palabras que dote prenunci anchle: "IQue hoy las aplausos serian para 61.0 Tambin sl atleta cubano Adolfo Herreaelueber £ la lilia hoy can el triunfador Suiras. Loe doa desafias promneten smrr intsresautimoa, y, come eneche, no se ca. br su Pubilaones. Como si lo viramos. UN Ba ZazLzTZ.-A. la distinguid a sllar dei conocido hembre pblico, selear Gonzalo de Quesadaese le extrav¡ anoche desde el teatro do 'Tacn al Boele TeUgrato, nu prenioso bra. raste de oro Irucido de buillan. tea Se @aplica A 1 lapron 111%Bv'e0a enontrado la e treg e 1mIral liJ. M#ircf¡, ldondesir eneremamente gea. tilicads, par ser un reauerdo de famila,. -1, .o9 L hTJLvINakrL'¡ El mlico b rlnte4 e noo., miento por cuetad u o8iledaa!' de Seguroag obre ler vida-15au¡padre ae ustad murf de muerte natural. -No, elar-; leaistieron tren mdii. cas. Sicanas SOOTT d5 BOWacs-New York. PAREL MS Hlan llegad grandes remesas de joyera en Eortijas,-prendedores y areteF-candados, 0e son la ms elega'nte nove dad y de rigurosa moda. Tambin han llegado relojes '1LONG1NES" de oro, plata y nikel' y los especiales de 3.BOR,;bBQInIjA. verdaderos cronmetros que se dan al increble precio de 84 24 oro uno. En platera, hay estuehes y cofres de maderas finas, conteniendo juegos completos para mesa todo de plata; 950 milsimas garantizadas con la marca J. BORBOLLA. !¡Uay pava todos, desde $100 hasta $1.000 el estuche de ltima novedad. Tambin se detallan por docenas do cuchillos, cucharas y tenedores, Juegos de lavabo con preciosos estuches, juegos para caf, licoreras, tazas y vasos, todo de plata fina. El surtido es completo y los precios para todos los gustos. Un vaso de plata fina desde $U Un juego para catf desde $94. Otro idea1 flkr4 visxog y licoresq desae $934. STodo modernoy "Acel4ado dr"ibir., P>4ata1las fi¡ lddatrfine con ladortaos de-encajes, hay cuantas se pidan. Se detallan desde 5 hastar 53 pel4sorQ. '1dIlpel doble y tenemos de todos los colores. Eh ~coluranas. y jarron 1el paia adorno de salas, -saletas y comedores; y tambin cuadros al 8leo y ni acere, tenemos el Ourtido ms variado y elegante que se pueda Imaginar. Precios Un par de columnas desde $7; Un par de cuadros desde $46 0; 17n par de jatrones desde $3 Ln5paras ae cristal, bronce y nik], pidan las que quieran, desde una treinta y 9eis lu. ces, Todas de ltim~a moda, Precios ajustados la situaci5n. De muebles no hay que hablar. Esta casa siempre tiene cuanto se le pida. HEay docenas de millas desarmadas $11 sillones ,, $ 4 9, sofaes ,, 7 I eoEr de sala, comedor y cuarto, para todos los precios y para to dos los gatos. L~Ok-Todos los objetos de esta casa tienen marcados 1Ja precios para garsalfa de los compradores que libremente pueden entrar, ver y comprar. COMPrOSTELA 52, 54,569 69 Y ODIIAPIA61 UNecesita usted comprar banderas -cubanas? Acuda los grandes al1macenes de LA. FIOSO(F1A.5 YfNEPTIuNO Y. SAN NICOLS .Muy saeneres mices Coccpzome unir ml humildea y0A loIcincamil? b!s emitidos parolsbridade m, lca de todos las p4JceS) consignando en jusicia que la 1Emulsin de Bectt de cite de hgado de bacalao can hipoIsalitd de cel 1y4e apea ha *ido pcr mt prescritadinratat largas aiiosU, obtli.' nieqila siempre el mnao lsonjera rrsul. tda. De usted atto Le.o. q. b. o. in. Doctor Msmanuo¡ Llpez aul. Habana Cuba. Empectcu1on Teatroa .lbtu-Piuncin por tandasA las 810: Dolsree.-A las 9,10. La Bodia.-&. las 10,10: ¡Al Aguo, 041031 -Pronta sotreno de 4a Masga Zainor44 gran xito su MadridMaeisu5 dcpn?ugo 18, grrn matnda £ patra cin de vaciesternllas#. Hipruma da Runavlpta.-Ei da., me ge 18 A las cnatro de la tarde,-1! oprrsta e la ¡amfparada de verano.~ EH&b; careces de trate en aralia, de elbcidad, obstculos y resistencia.Temern parte todos los caballas recien adquiridos yot llatn gnIdss* liste d esmae luQdq.-Trenes cai meda Ihla ey una extraordinario, £ lek termlInacin. Circo de Puibillcuss.-Feuciu toda*j dsas noches y matic& las acmizgsel Compafli de Vsrledadee.-Hay1 Fenia e aevilla.1 Tr iclta.-Atl Hoy gtau lucha lhiela ui ela r Migualllinrez.-A leas S SaML6-T'atro Aihanbr.-k a 15 Viste deo U# 6Za( 1aeci AL las 10,15: (Jcpruteodla VcJss.- sa.las fntsr!ne4!c bailes. Fprcnt6u JalAla-tempcaed¡¡ vlarpao.ParCr y ninfoel9,d o¡ig 18, con los pelotarisco li tica ":enEIOLIAi.-A la l11doa El Vigo*r Cuabeflo deli Dr. Ayer Es el mejor cosmljco flaco crecer el cabello Destruye la caspa, 6= imaso leabel EL Vigor del! Cabello del Dr. Ayec est --compuesto de os uitu gredientes ma eaceidos. Impide I~ qoie elcabello 83 ponga clare, grls; conservando su -riqusea, exuberanleo LvCuanto mb ¡seo una iUrPIdojmc sefectos.' prare~d o r mieo. j. c. Avesy Ca., .ewsii/mtasa.E. U. A.

PAGE 5

Alo LMII J91p M sl llnedcrnfee ruscin3c n 4,5 lNmero 1I MEel 11 1¡T.2. "la d_4~2 .¡r000 HABANA~~~ab ..0 4~U6~~~. aa. 94.d 3 iOb9 ed. 1.750, ialesi ~ ~.AZUAR REFINADO. .., 0'¡9~C.I.P.%M9. ComplIa da Vapoes HamburgusaCba Do ~ ~ ~ ~ ~ aa M.ch (B:.~~'z~ AMBURG AMRIGAN LINDE )CR?~S AA 0. 106 960-9 15 .-2 0.0 99,9.¡,*. 69 9UQ6770DEPACHAODOS Al Rey AlfuM il e l han onCe o ..o ooo.9.¡oo o"'Nee lusr precde gratnizac. halla kili 619,9900Io!n eo looeee¡neer.c¡ zroJre s 0, 6 .i0 .9¡;. 6r1900, 6'. 9.¡ .9s7 6¡oledeione extanjra ; 9.w119. 4a 10e Ib .,'VI0ZIIb.,96 ,e '¡9 999 .9 e 0,99709~¡ 909.6. 9069 o0.9.1e99.1. ~ 4.,0,oeqoI,,.OSe0b. 0e.e.&. e6olb 909e .> o' rata a b 5,***w f99.-,1.41 ..9be9l7.l9i0.ae3oolb296e07.e¡ o70,e4¡0I0eofl~~~e,. b~.9.p¡19999. 7 W c. 7,3 969. d.dO.I. l. ~9699 09790t d. 169.1 9099 0.1 .0 99'7.9r.a en e s.n f-cm-o tdaM0 .I. esc .10 99696799 IICOdadaNDZIC¡L ...."'9de-t:.e:a dy 2,09 9.609.19. 34.b. 0¡¡Q oe., &t"r 0~eIe Se l 466 one.¡o4dser -9LI T.70, il 1.19. .c,odoo,9 rOo O lasoeo&ee -;a=476,11 RU) 151,U. NI, LIde, ¡¡eIdOlO 9Oe 01., 0. Id., 9 99 e77 0.0901Ol. 9166070 c u r a r.l e ¡I bae ..............e. .......6 6 0 9 .o .031 0 t9. Weeboegeo¡, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 114 MMo5. 0 1 6999 .6 99 .0061. ,.,097 190 0991. fl969b90~~~~~~~~~~. 31 acta Il09r-ilT~. ...1n~rw4iU40~ .eP9069et691, ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 ,e u S-Os 16009 11999 laa-alonrs zn. ....yfe~0~ Sr9 9.tid B. .T.o9. 9 9 31.cot S Wbe lb .O¡.6.r.e.ne HloteOrIa yeono9S,. oorBI1er11,1. 810"Mao 1 ag loo gJneo, ¡ayo o. ¡ afne 9 .9'(vi099. ¡. 096 90 (>96 g01e Ion lb. Thob~lti6 506.07054 Snde laa i. ,h.Ie, m9 ,.0, J .~ 0090 .0 99. 0. e.r. ,106.9 30 IL.D IO ~ 9.n0dao l¡eI19nlOa ha fi9 nallo 9el R .Bb ¡a brl-4 d 1 0l d.-a -c'u .s rv d.9t 1 .is ai f 61ic6(e9lO 6.l ns l a 0 9 1. 0e. 0 .9 0 6 090 6 4 9 9 1 .a a69bi0t9 0409009 .701 J61Wsabdt ry sao y.0 %l v ioer. 9 ¡yplrdnag, .InO.Tne a rU b.*eor. o SI ¡L¡ il "' n asl.e aapr. l.ogdnnd eondecln d l Slaliad La leg d l S b 6 .l .l 6 9 9 .ld cubt6n. 5 g.ah 9 lIbl6.9. b a.elaB. 0. 6 .da6.n.91n6. 99. Te¡ One9 .70 n la p MiOneeati> n919996 lEnpo lo. &de 009a elo. HIoleete Bey 2119. ~o-.l Pi>T O r-D E Pra& e, M eo 1 .nbnN. -..., L O E E V 01 O ba .21 P e 1 rs. D E P I O .g a 9 e e ¡ do e o ~ e 0 4 d r SeapleaaP006c9A9 recibidnee dayer el reldeaubasoeY Vie.^ ,6 do42 02.-Sl30oA.oiM.,ad. laX l ae e m ru 6L. c r e p rd n i e irrajeAO bnasy -Oeo. a 19 .,. .u l Hoy1. 724 Juni Oechai, C eufi a .Oe Sen Yoekta le A la de l x tdifa9acaelo A. M .9W.% e, 200 U11017100. algooae~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~o 19gr9 yen Se deeebe ae, Lleaa delaBbta0099r.b -y Se.ado pe Pr. 61 5969.065aLnl9¡9.edItad,4sp9454¡9ed ¡¡o 9y0.gOaObaase. lI9 ad. 90 o Oea.a.eI9o91e4.eoe.911 ol 9.9999 1099la,969Ide 69Plot. a brg.Olreeene¡oeoe9dJ5lYIic o~l 9690 .e .e.51 ==a06.n.o06 -lo6loOdlI 0106 oa. 04ssrr.9.eBsrrmsI (09p9900909611¡99a 3. 0. 0 001L gd.Ol eb1,199 Io e yla9 90 0 .-prudencial,1 9 O¡, -00 6 6 0, e e, 6. el C l on>nmeeroB o ds Ua 0 e.ade¡ ~ 1., M, .1,0 213 las 12 =U di 5,. .0.D 069 i9p9r699999 "n u .99. .710 J3 o9 21 ronnno.9.el ne = id 999 ,. e da rA .9 eUpe999. la0099 u -Sn9odse er y d ay be cc 121 y 39n 146.l96et o>e rn e d rnsdeM raca o .906. 9 00o .9n1 6909099.999. 9 6 696 7909 079 1 9 laeu c6 e cc aS n 0eo t a i99e. l ee ed. 1. ble .ni e lasb ye 92T .olor&1 y6 ancla9 2319 acil.9eea9e9,06 ¡.070 99 o me LoJO M PueIAeaIJB A N A t,para general999 050.10.6 .00 .n ..~ 69 .ca clile.Obooesuev 1699 d.e. .9 .0 99 ~ 5 ~ 5 9 e 0 O a .2 0 2 079100.,yde9peobeMayo.lo.05 n19n09 ..00 .19. 9¡60,.a00 .¡ 97.¡diHo por ho ra. 30 ol ~ V PO¡osrow 00 .14 99 69 ~~59SanOleyoa9dOn~~~~~~~~~~~~~ de0anaroa alla doeoseneo vaporess e a5 909 .do des.l0.n9bea ..6 Pnyo l .5029 i 8L Vapor aw1 Lojj> OCIDA Y EMPRESA.7 OsO nEL soONo lOler, L.es 99cneeopa ede nl9g .I. e a. 0 rSP&.noOo,,I.d170 .aOnonaOOaad 9909 JIr> i oA M B algntn po .sOeyO .-en o olOe ner dor sore s del. dealanH. .a-. ......C¡yOttanorn la. .19289, 00 111710 Oyen alguL na. a Y E R A U RIJZ LLevaperee .1 6191,0Bm 110 13.-,,:11,p lua1-11,1aIial deala ae daplis(v6064 169000)gyn5l0m ur91¡ 17627979 ..0 .j. Oe 99 5,1seo l rno pJ1 5 c S 9 .90 ..9 ,. 1 h ,.e ,1 0999999 9, se1 apresaraon &noch eo oela -1. V. 0 0. 0 C2P. d l e tu M .u.C. U 9 y9el, ll, 9 e d -Cao ...0 0 9 e Os !. a 0 0 8 b o rr o 906 -9,obt j Bad q¡e t l w 1 ,0 .l o O d cuenta s¡, rec.4s9que5han slip1e5e00a6 668 0005sneIade 2.lHabanaIOlossbado 1£9141.d0)e.6.60C.Alo .00 £¡ec0nco.9esos 2de5o6¡ de aLen¡ -*9100¡90.9C.9e999.l 969109ll.¡O ds .A.A1000Iayo. # 7.171070predO¡9a5g60 12 y9930 P.Oe, .090,90909 .9.9 09 as .09. los4.0l02 qea1,1 "661.669 1 p90e59'69.00. es¡19 1.,* la -69dae .sra n9099.139J.1 60631.990~~65999 .,0¡.0.9a0¡9.611 .9. ..9. la SOCIEDADaes: 0909le 91e6 qem Ye EMPRESA99900910 .1 eo¡,~~~~. .07~9 .9n, 001. Patria¡0. .1342 22. .e., ,cd ae? eo.t 0l999Drena9e9o99.L. APIES U 0400 d o. mam65009 an a5 lti¡asdm910e1.r ciodela ab na. .1.96, .9. ..0. .a o n.s '. 9. 9.,90 ¡oedr.J lb 0059 6006. On6¡ .eell 9 e0O.9.de d. 16 snfilatc. lar% 1. acc9slaris que,.9cles 63900~~~fls tSO¡plea d0710.e.998999 9o99¡a ]e¡eOo 0ebt, dB .& 966099 eltrniili999I 13,til99. calod l6. Y-41-1 da. M 0,d 09n99060 4.09999 de 11 B, p Tla a e -a.9alemanaenr,.antigua. sa0¡. o a sOpara, 99199090690990.06,90990¡9.Zoletawa. e.9ne. ...9 6 en999 .______________ 9 060e1s0aE909 aa 5.0o, Pe .;,l$.e -sn¡9 ;l'60o~9.e99oo Og9ad09p6s9600 99bl~ da11 A9> 1,2.90.9¡ 9009.90 79990 "" ~to921991 u adshloC.h$.D ifi 0 C_________di,___ es,91~.59.0e9.9 9909. 099 tbeLol ,13 :o% 099099.¡. .0 9.,1a. _xe.l ., Para ms In.99.0009e.yalenOel9ode,9abed¡R9esos p, todo.s .0.9e5e.9 Me26b99,4tia-0 J¡er an11l, V. .999 16919116990 o.99. .9 .¡ 6,s~~~o.eoe.o919e 9909 eslnO.99690999. .70e~.9e 1.0.a1, ,9~Mur.eo ...........99999t9,90.1909 69r~ A o0,elode.n el.n9¡,O,,9 4. l¡dz nae. interino se ID PaO. s .%e-eIleOeno9eIa 1 12 81,01,coa¡ .0.MRIA BnO¡. te499999.9e0e991.a¡e9M0 -Uos9o61.29100¡5 a 9.~ a.9.l.9e96 .999, 6900a9a099939996e1o09,01b069o d, iMt dibude696¡ e101919.PtI'6, 619. .>9L-061.05 .0909600i90eO9.e00. Bp0,r9919A1d1,141e2 i.a00.969.60Od9. 0.91. 99n05e69.5n9011 ,.26 M.99999090~ d -re 9,.RE CORREOS ALMAE ,ea 699.99bngne.o. 991r .59.a6.o .~0o. 129 9.96 9013o.6 d. 99 09 .9.,r.9.90o, 9 99.e.9499.9.e9919Seretarlo e. 906 99.09 .eeu 9199.996 -40901069. o1.9.700100599.a99 9.¡.6 9~aonos9atSo~111,e1¡10wo9.u ,,%,,~dre-nO -C.e.lJ. 4,9.en6¡999991 9. 9,699 0099.n7099099 45.70e.91.9.0s .t,. e99e001e. 9979eaueeia¡I99.0999 le.o., 9Bantu r 0 i9 o .O 1 0e. 000. 000U. ¡ .e 11. 19 0. .9 .S.9 9 9 .9 0 0 66 6 99 ¡ .O 9 e o e. .9 99 9 99. 0 99 5. a9¡ .9 9 e Le olOola 901.99 eod, 170 l9 ,pl.5.699 1. ^culos= 99. 9j 01901100.0 09 1u,05B 5 a.9',0.9.s ..e9.999. 5 .99,6.NLVA O 9.9,009990. 9eo.e06 99990e. 9, 99.0490 69e. 91. 09 ,, 6i.990.00e9oe91901009 210 90e109 f ~ .~ 6~C.16.al -8192,906999 W,690.260 707 .caa nlsd .ea mie 9e4.e.9OQ09.Z COSM B Eq. 0 e060 ba 719.9. 70, ay,0e7000a09 91. -.9 D.969.s66e1.,.u4v09A 1 l099PoT .13. 00.9 pn991.4ei0s 0999 leneloAo3s 7 o o a. MNIAlsT"ZU I E N X I Nal, pt. 9 .to996 peqni 1es¡ n .9996999. 999019.,. 6.el.9l90 ~ ~ ~ ~ ~ uc P.9. _____________ M13,49999. ...e 2799 I 1-.LJe1 II. 'L 0.-1 __ __ __ __ __ al a,"n*o.eOa9¡, e .el __ __ __ __ __ __ __ io en pl.aza, A 2.7L8 acu. .sbe, 9,999 rj9t0 .9.696999969 016 ,L 1 99P9.r909.e.1.9., P.1,1 .69.910. 499 1¡¡t~9,o,6 B NCrN CINA 0 C1B ________________ 9.9.6.996~ .9=r 99099a Elotb 009.5 OM 009909906¡999009999 99999 6e, 09996.9 E 50g9d 1.90,12 -111.92 90-11e .9a00e9.1e99999.91 J1.9. .09. qle9d.l 9.9, 91 :216. so eql 99.1000 0 990. 19.09. .u.991 22. OxL9taucial deo 99.1.099n, .d. .en C9900 999.09l.9990a. 17. O.ooeseOo90 ¡51l.reclic 959 0.eedn-9.1818 to.e9n .05 .073 .Le N.-lOqbsh. hoy 16 de19y. d. 37814¡0s1S6E c"" 91109 7o9 09919931.70699e.0,069299.0 se.009959991e6d1e99.oeOsSOr 9116911. 1 00.9 .90490e, O-09.d9 -_0609 19,999,pO ..99 .996. Pe99s999961.a99999. B999990k --ftic .9 gro.1 .l9ranra-.u d .1 .d *u A L E M A N I A Oqna 9.qla70oIa6990gy7o0000. seo6.Qee 99e999-en99ed.999.9.9. 6ee9.BANCO.9NACIONALe.DE. 308A l.&Ojn9ne~.97.-,660 9195690-NIe 600096 VoeO6O9 9.69909iIIIW0XUILK A o d P .~ ~ ~ ~ .= x .r 31 ~P 90.9Ji.e99999¡9089 W. l9999.9 m(X. -te di. F¡r .oo 2 dI' oS. 9¡,spWWz.99O9 99999sca94e0 d1.9999 Tabacos 6096 99599909 901.906 0099999 Vapoe. o T I .~999¡499 0090.s.89. OTA.06 940.9.19 Oa9.19 959e.9e9909eate 9.75 ¡990.0994000091 L9,09 .99.09990 aoor.0900Trave09s0are19 0 9. 9010109 9199 L3'690019 1199 yVIAMIS 85*AI O0o,0796y9 la99999 0~ .~ e60.90009.10910990999 .9~9099_____________ 9999990-i 721e-. a09e 069 699. 00906 99D 0. ...tCate su.109.00. ,n99j',906t.9 59.> ;-,o W. 1-f S, "' .70as96e.9s1.Ove9e AL -El Teededor de ft a O AM :, s 99 J00 wa ..9.7.o0o -. 90.5.9N 4199699988. 3,oO<0010 A006:9000d 09 so;a vedodro De99aW99IV, a. 0099090 al.9oJ6-.04.9.q9A~ o9 ,~i 6ea06edj. 060 09090199~~~~~~~~~~~~ 17 0 ~ 98.f~e: 0'999909'.L9 o49. 9.49a Mf4re0n. eOVOed4¡ 099ee9 s 0 ,96 rA6.o6>6l 9 ,. 'o:eX. 1~i!~190O5~oO09 5 9n19.,9. 9see 9~~~90 9lo.o5 de yo ¡19090ga lava959946 .5079. 099, 99.-99novO-9u99. ''pP MIS69999996 O,9BO.4e.CANO61o5~9e~0 eO0 69~6 El rec U a2d 0.3o sue.aa. 00 pSaka,"Leacoal. 41179o7 90,90 47 9 ~. 999999O4~0~69.9.a LA SC N boga.9e~. El9el e4 de '090 pieri¡9e.a9. 90 ib1 e,5'5b. ~ola 0W96,999 99.99.9 Cub ni% .90~ ~ ~ ~ ~ ~~~ ~~~~~~~~r. u0veo5e09050609 -1.990.99f~9. e 99. Oeen¡76 cSl. uz.-'6.99O$ie 9t.y a .i .11 .oo09950Z609A90019 ~ e~L eaoe IoklIOOPCl0l~156.0l~ i~r>111l11 flffl .¡9.56.99969~99. 09o161 .99 ~ 0.6.0111 eooessoa 32-Po 9tEkdo .K de, mueble# par& 1 1 999la 00a0695009. ,-ne o90¡ ou* y eoOl9a .0.9o la M oro fta6.19.0e9 9 .e 0.~nb09 999.499.790.95196 96909999>996655~70909,9999¡9¡10¡ 99Q.9p 6999909,96009.79.~a~999 909996 9.bg0¡,.~9o99~9lo.977¡8 t91000e Ir- 55~.69.6 y. 17,. !;;* 906e999e960 GP* TM M 17 :: "' DIO!6~.90Y99. S~ ..¡,.z.9.~. -.

PAGE 6

-~r~ri~ E isaloi qoe o orolo El1 ado por eopacio de orl e didloyp *al oos.t Eolo largo rgenla ha tenido jo fotono quo aoopoba mocho veJ do naoid soso11 lo srro agit-d dto durantolosoooloado.;de Ferooo* -to VIIm abel HI 00en01 brevo f periodo que joasgor lo revotoo!lo do Septlomiso poo¡asgueso1 lilro y lo. pronomlasleotos, n0 p)odIo, st morir difoo XI1, pro. moroticorse larga d~roid E 000 Toegroalo dosopenda por mea muojerjove,mhon populardad ymeloratjr. Ero noturl tsmrque ci mnoroo movimento, repoblicoano 6 oooiiota, s legoba E¡prodocirte, aoonaolo do 00010 o ctia. pos e lo que naoo aislada, pes 0000n j 112oip .jont &¡quiera on el apy otsmiesobros de 1o Pasllia Reral mLe prdiolso al Trono. t Ho.n peaodo oerrcodecdiez y sietc t 3fl0a, lo pono y la dnota ao e p~sdo por las proeba il rodas i qu udneryo trt s os poo. ¡ do todo &eioaoden npie el tronou qor condonabon lo. previmioeoe auto auinados. El palo, vrendo y r sootiado, ponorempeaoen reponer1 &e,;ol nito quo no habla aunooaot dlooando oocrito mere deisn pedrro shoao"adulot, ytrstos olas trod dos.n pasad reinlo JaolsIo patilodoemo quisira vr eno rl advooimalonto dcl nuevo riniado uno s peranoa do properi,dad, do fueroa y do folicoidad pr la Misora oxplicar omo ao 20enlad dola Marlo Crtne hoo A oetedos loo poligose qso la anonoaas. Lo. ranos. Sea dvrroo 'A&t conoocida m. 3a docdapro ¡t dc lo Sata £odrooeys. enorl nrrgoas p oootaotro; en favor do lo yo. :hao odo rooooady aaads.per, lo oolitai. La oembaada ex-0 traordinaria que acaba dcoonviarla lo-a Ergoate ol Vatirano roo moagnidcos yroranloa paraciPap, es 00 wtinionir de ir ofiiaso t leo sido poro la vIuda y paro el hio do difoar XII toe ronsejo Inoisiontro de Lodo XIII A jos soli5lsos espaoles 00 generol yd particularmente al epsoysd. b Otro do las canoeao dl deornvovimiento yaoiroo do la Regoei hay queatribirloa la& sondioionea peronales do lo Reoloa. De sueouo roo ha umnidojee rjoioia, nl los Siosyoolrooao, nito. debilidadr,olt, eo dot losocapriobos ha dado repetidos pruobas do pooetiord, proioooia y habilidad poro ejrdroio 3am prerrogaiva. do la Corona 00 xilios cortesroas qoo tonto deblo roouoaroo E oa patrio y al troo otoanto ol reinodo de dra bsabel Zl, Pero Prosto mc do.rooroid el Temor E roe plilgrrvlruds oanqu rsrvo, saangre fro y lealad api,-1 .oba la egentc la (ioedtiocino Muo enromnosor aoineoytrits. lai jorao complr y hacer< Poro l Mrto Priocipat hay que aliribulolo l patrodla om~sogonerli yooio, trabajadoro y enemiga de1 mtrioroo y E o tom a.rt dos extremso. Los rrubilcoos terpuded la Intenona do Villoroap-qur fsd onoislvomcontc oia-y a atois de la ssortc liudlauirotSerl proedimeto rorlooiooarlo1 y los tradficsootltoi que contaban y cuenton roo una erogauiooodo competa y mo1 ee monitoa poderosos, y qooe al re~rsr do Cobo y de lUpas el ejrcoito oooa t uverrooyparodes piogor at airo enbanderaouna opoaloiidad queotal veso nvuolvaEAproosudeto, onsontroroo 00 s0 patoertiomotlafuorte dr vrtunlod ce, ooseraarao afiadir co aqellos 22ouuotood loo desgracio. de la patrio lo deouna nuevaoguerro civl, idl rn roe rompo hobo entocs oertairo do jropcrleosjoe, i istieto -ObligaErsonoerrquisfoPle~o d"ooCarlosodeflrdo quirneo s Satesvc E ersonsal otrjbsyd1 dr rlativa calmao y de estoblildod han eoosprooodro e rompir. sOda autirvoooonarla drl pas y ode taoypartIdosexstremo. ¡Enuaodri propio sio tr fturo!l ta ,nuovo rinadoaocr laeotabj. 31ldd y lo durao s a isolad por 2a Egoia eL a Onattoeld, por lana curioso osalfa que so ob~or 'va o.tdo, tryiasocdrqlooo, :rodea rl rjerroio del per sreono de mocoa guono que lao qum ncmgoyr la gotido do lea o.ds modroto:s itcrs pdivadom, y atiboyo ai.ecyilamayoro de eda los toez sero arloso, ruanda 0106-, AOLLETIH 20 II ti ______________ II ¡1 --*¡ -. _______________ Eloesasa prodao.sootroosil iras. LOS [ADRONES DE[ UBAI MUNO PONSON DU TERRAIL. caa'snCoLrW 4 @@r,udo cerU o &-¡ietorvyaesao nehodAladpoIra, ioudnda! -S-orepus a bo -M-d probabieoetgubd Blebsd a dear mo tono de malbamse.quo a ^rip lo rques rasa. .1 -LQ6Ono.so¡xa-prrgsoiel ovo -~prndido. Y -Ylotardmo.sdAen moigo oSo ^-l0pa. La leyenda onto daptarsdrElo. aoareo~osoos.bobaao, ~dl*. ffos;y aloariroio, queeosmoatlao. se soqoaSora % ~l Lo iyoedsista. yo rai '¡go Ovl nos cdla ateA pso Prme uoae queo.r tasmSiS*. ia. a w m a5sm 0la sevoa "olaitl asoooiOhamamsI-T 5o oagsobhjeo, unamadreoeso io riada =* mjor qo.haps~dodsla ioqollosmepagan, ¡sdmo quorl que lira? Tomo debOlaelo mmosy el 000me ~ eAss porqueono podis. INo prosodo molestar^.,eljmuchoamo*. es borgar voo.Oroomuoble% vij dar poso alguooqueo oodooosdaadaablo. Hoo ldsljovn yboposd9por loque vo Poro he amo.a~ In tquilioparo roooo bsibo, y me yoga tro. ames adeidoo. LTeai4 jom~ovsoe.deomodirpo? Taoej y atoos.n sriopoqossqueas.smde ososldodpodola mmrvo@adsoatra &raf poqeol sPROd adoovostolo pogo gradaee vs.rdipojOd. laooLo, 04 y erdad! DtdvbOds rolba dazd un W~ 9 -Es a**~o. epo4rm 0dI -Fe ti~ &lsrooM, on stediodes de iloseddilseCoto loe propedades deletoa. TmioPo 104ppiblqsn,eielTen%,sM osmdor, 00l tse, os prP0 opimbr, aiso y porsmedio de gntL¡aYsloirs i uoamo, eheobderteheapads. loo propitro prsa 110000 e dbedo4 bosocer l eoied! Olare9 Corredor.seaercaos u veds pra ooOel diero qusgra¡"a O la reciproidd, rctbeo lo. prodotre orsl caso slo tiro flli, ¡lo. e trncolotolo.010000ya cagada 0000 pItola. Triossveseshandihoq, oododo y por respitatloa U. polaohipoteasobra lgni, be receprmeidd nro hlao¡uirao he ubono, 1100 oroloo dolos ahijado. do mmf BaadoS Uodos. Bmts maiobsedatoris.ere ¡cs.Iterssode lebeaousboiyblsiensore y, hy que dosbm;odIsguuooo 4muhos rpubbtrsa.aaquo j&& votadrlalecoddd. laaivisebla, ysola por dinpliosedpsrod.Ece. rpublcaos e* ls ovco nsoqoe be Oram staaobro doto.0 ol-odcproi os, poqenolos qe Ip~ead japnposO.ooen ema¡deboa dla.di. Y, aoroleoop1,ottlsp Uded ytalveo,00s a odoa otrs, qu lo hgo ol0d1so bMeqesbo oopbiinon6 .og ie&&pbotad EsoIndudable qo ya la optlOono mauetro tnto todoOoaaat ood prbbeom.~oos, docal pama hablan y ostoe ridisel tmbinop% reso olvidado onCadod olmoE piensaahoa,oel.stodsg#biearra .topoSodebleiO*e so01¡sogadoXlsooad jdij uaqo o eaasoora a etD i 1. 4ao l.ostro.Ds10t.dich a aomdtd dla asoido popitp,Sod. LarelsasS deta del YTom~WKro~ .u o.a.cuyoo rooo.lolopoet or porEdTalsmbinh edo rdo Post Ptio a deoiO de pr. r neocue BsOd
PAGE 7

NIio~ -snn 1aCUERVO Y $OBRO ~ip.ec isg.eia.git. -6. : ¡m En qu conoceustdsi leeeeem@ eadde eda.e bau.U U.m".taU. te. _t ~de(a lsab edW l .S-.it. paeMit.d eloj de Roskopf.1 rueJoe -l, y 'Gupid ma alac.ubEge bi p-,? SI.1 u U f~, -de lo qe dber Ser, porque ua csttomaz. u 1~1cin delicada, 6 esfierU Z MUU S¡ U ~N os intelectuales 6 3w LEiGITLLO? T coprlshn'cnu la 5 que ~edee llee e a esfeza 9 rtl k~ am a zels an e o bcurlo ~ ~mido y arruinado sus .#4Fqede d go. qbotnooo o. aio' yO A _~enrgay les han -conc RoYsBIO 'flI~ PIfl&119"1~ll1~UBUCI ~ e las en victitusa UROYSBIO -1 u dde la V@ ai. Hd, d Boooiy G1. l-oo aqnm. de.Para Uleeees ladnies queafe~ela BRILLATRAAGA~L~e aa s isb a lala= teedad daea TSo, LOMIO eeroa lalaytm mpottmel ata queesug.ala Lsa.OREETC Lado. COOCOO, te prc ocsgcsRIL 7 A LOS AAT gaceansde laepebis. 5 .e, .d lo. ~lo, OfaI.bzld.d aaCh .OCOSoEI:U 5.bsl afr d-Sde 41 fi .l t.db idcescao de sAIJL 7 ,ATO PRAO68zd AdIeelea a~idpro hay miseeal.eteaosysvlsrSellaals <'1f~!55~5llares de -inditiduos N E OD R = 01eseeuaaq, es abesa0. NOTA DEL EDIt-ORr -Ta oaaopalao ta 101 00 grttue itod y su re rae uam; lgaeYpplauss, "as el sauo a so dao tazesayoa auadas glusle Sde ptlIcr. e e e7A.2 ,l. .5.dIs.dr-u.aaufia .fr-d m eUO SOs~A ~Iaya,onde¡l a Estela y Tipo Prance 4= l.a-a0udea5aeu55 DR. MANUEL JOHNSON, i W7~aZu~ uea5p0iu~aaaa l AsaTos750, HABANA. rPLDORA-S,_______ 1-11% pead s JsO 1~aa.D.a P",,, aa -P.~,a.a COab.as E l Dr. Jn-. p-aaaUato0il A Dod toe aay00~H-0DEL OR;u.u.LAMSo ,.Idod1.a.pbiusa du aosode __n_-Medalla___de__Oroen Ula I~ tflrn =S. _-= Esa~0poMoeau _____________________ ltos chocolatea premiados cnMdlaee r nl0xasiad.a p-ela hndeuetAJluezaYlaeda D Hoa at .~ 05Sou epcda. P5ee.lAS.t05. oqe lahueuloalezylatro, acaban de obtIner en ledo Santa Clar. DpleodelVol psgualedde a-.~uaAlta: a~.a. uea ..¡Iglesia dla Merced vidad a onserganiamos y les han puesto en P. .d. 4.1.lo.we1.tua t alauqueu -ntestrecompensaYa Va Aaa b.a laat ese sut.atua toa,. au~ tado de llevar cabo esajressqeats ecm na.leyu.atshbeasdipsbeelzs.Pdaae en todos los establecimientos do crdito.4 sseeaa,,,. ', =l lesdshubiera. sido.impeoeleble ,sca556alhe. le aaslnea e apttaisAoaa .senaloe TaRtlriJe IIRC .aLas Pldoras Rsadas del D.W lim W.ml de .el q. pa.oii.IDdan vgry vialddporque alimenta-y .6t 2 7 .lO QuslgeebSo(aiaecsa eSaaaats de.,so a za.,enriquedee.osea.sotatuataa e n la sangre pr manera tlque q esa,. clot¡5aVac. ueoestl> sp.d estialaoeoslacd. tejidos gatados y dbiles se nutren y TAJTSPOSTALES IIUSili u I .<, dert.a lc1.oOo.cla11.s-y.10 aaoOatcas Iglesia de San Felipe regeneran. Obran como tnco del, su ra E A IOLUINDE LA Aii)A j col aD sOoos-5lo aa. aoltusael el toa tedoau.a .t. 1 .1 nervoso, yson tan beneffcicsspaaatbsDE CONSUMIDORES pOS ~ ~ ~ ~ ~ 1Q ~1,s4o5.u5t0a dteAl5 atIeu alde tg."acq, tu lta.ast u .ateA la aos .nerv.so cacs~tau debe, daeto F:1. .as e ra.tdd. P dlgaosasl. eatrrsatestiguanOt sus1bondades. IHe aqu ds eCINCO.dEdIlES dftcsetoto -roadatalasat~.ddst a % iPld5a-POVOPiYU blaoa.dtladd pssSubor a lapelautd .d. a ia.O cam,1 5 lO ua ejemplos:a DEL.~.Alp, O IttlpoOeL-PeiscOoatas e as. tustas ,auLo1oseo5, de ootlu15 stldsotaez La toaPouooboedlSeePoasqe d~aeapeotltotoIa. 'ta DR. TABOADE-LA b~ltaeestatauel ooI. lo pasq .~ ~ ~ a5s soIl5tdCsualMta aCIO DE CADA TAIUETA POLSTL DEZ t_,dSOu edrlaote: me~l.eusasiS ol de. ,Ole Fc a lat a. oa, a co-d ptaoraes eOiba dliao.S=Oud5dda .eae.aya S aeas 00atlOOOOlPPtIlPPTllaPO etOOOeP1r 0.05 4OdtZ U a maa 1. d.t G0ed.Set Ooa PsR.flhI&do sa£.sS. ud.Oelba¡-.cataeleeaoo ReacylosI£,AalM. Atoe. atabuEHL 7 oacasaprMe. ,essO5ReoqStossaa=.5pttsd¡-r asasitt Y.=era us las Ps reala se-'o. M dsasa~t5el b osoas, s ueosotuSsseao e -o ?fecaSol Eodtgoa Te--C l. bsaea d.e.adeocaSct uurssuacuo DIra 0tat1.s ltetcaaesra easuc aoreoOsc4 ibJ'L --' D .aeae1 ~a A M.L, oartSas ltto5lo pueto.oodtu1,oe1 =oaaeoollsbaCstae aDELOasdd.ar -d,. Cotatet 5 rlsat esadedt aMAe,.pail. saasaauuoaaascsooaacssdotsdlsOaeetalsest b.dleyvgoiao elssea r, Oosoclaladad aooaolaseatsadto btebeesypalda .a Id .sol-Ar.e.tmuyde":.l-runaoaszdoad Soeu£ao o slaslolord 11 o otsaai 5¡ 1-flZ,111 -1eda .odpeeA., G w &a os OsOab ro, aetOrde O ueae cecas era5 0 c apocoost a M191,1 Ziilos mnUres deochoc*tcsFglatlis I): yconstarae.16 .ADoFd A2EiIJ osls 6 Ormpa foosO1sede Aa y 11dei.dz bladsZupaa,rcdc.OLoshca ,$eastutras= F to acOaC W.o ~l se C , laea Coisddeoo oORRALES oM. t2 lio.,im es ola, i call a l d.o t,~ eeeorj~o, l.deaep .a c h ~ Ba nco 5fl5u l b¡lp gne rs d a ec r es a u d .abo 5 aP b Oc o a s de teosoosc daca ~ ~ -d O."Ud.djda .at,,rots esq-,aeeoah, caias ILa. OC S ac=a .0r~ A rird, ET asLe.rU Tlg a =co o yeela descuaa-aahs SsOueaAe aeO Pcaoao .viela J% .xl,. .capaseadela. er i acaedeCespo.yo0, >l. .Lual e. aoasasaoesJ-7ooestAoaSEsde, Co .*'-. .Uj.t C., -y. enlat at e o F urditdoedadza~eoql lrt btgudootmasetacaa odeloea lCa Isao -aG a. ecca l S e yJ.6 d .Luz M .5. AVIN O S UPU. D E0J.R E Z t-; ase.ae.dee%.d. saOs a, ca asasL Ocaa as,. L .oseGae -s s, gso. ces 5Ns LA ueadoalalero pl ui o ds18a s plalaaca stos esude"d.ca OsoPoTy. c~ca V noes u m so eslf ta pa a d d l s l .ssa dA .-a ber d.latdaasl"sol---aat' NicolsONIA Blancbo asparalas_7__P._m. ca S1%IA4OsadoDa -dOacaee Palas eea sdeaalos srncpales hotei e, restru________ycafs_13-1_M Cceto. .A-Vtro -uaesas os.teal O1 a eleroa102. ax ucala u5 e.seeaelpAnrialcus D .LE O -lee sce hs atatdac LeAdp ElONFtrolacaaOsa G CTlara e ue a .1. .1aa astro a on n. g-. v. -aut e.kHa3n, laS aron, noom r, 0,bao .Eaetd udzSdeeo.5.sa~ley¡ de. i s rsarse pdcaeanen tner onl u NIUtBla SI E.S AN dl llpa a o aeeoea e pe Setceete oas VIla cataeletsde 51. aeltac.rOoOdecesee uatas ~ lllaSsueeaoocsl surdata.d0 ,1.eosl leae ccaosoctstdedsado11ca 4S UD. at1Aoed eole.aluEela.e u.x.oslo cOas.esao-L Peqacduoaoc .llaa= 1 guoost. aIOBUsaENisesa, sqepet.ssee AMAROURA 30.-HABANAm dEBaeat.oze sFaaldioaseNatocolOOeeot .aeeaeeess.OOlO,"eea .s-es-deaed loa-d.¡ zuaeacPaea eddseaoso tss a Oed xaxca ;Ma c 051-2.soa.tlaot. X, e.azcoc lua .,aIaeseS ~dalO c.,, ors lt 50 t 0-ds esa-Iaeto e laGsedtodecal.el-4 eae-qs.eedepadesl. aI 1esquelasl Qzue oOE5VAo o als a5o. -__________________________.4 _______ c.catcadeFcl2e4 -5rieiu1 arold l. oeoaudetoO d .^eotaA aausauWUiaIlilzna i elsos e.lMa.ial.5ea~a-ja5s. aic saeldaee, locehsbp ssaSE Ltas.alat esetadese 1 eote Apeu l. SePosebre l petio. leers SaaAOeeaC.sdedaal s-r D Ia 1D£14zpsSCAlzdOasol e cia d,2 ~ ¡tema. 5o para~~ ir. Maese d* Soepua-Taeba dte caotaodal.Lla .t d.Oa dtoSelOa.sacaceaea aae.esP U ~ U mic Csuaote.SSoda Eeecru looe~ .AFECCIONES DEL ICa epaIazs.esat.eTeeesSls. lo.o.adis.dCdodusdootz-AClas a pgasPeoosaoSstao, ~alEaae aaoe-aoesaacaserdeaa euuosaeescpeaushaanaresde.edeco.atdon&. g ea. aasaa woesacd susa5 .CFIae 0~._a ecgaue .pSst -.ale 051 uas .aa p uea~,JLaec joz esenoae nt 5e oaoedeu5 Ssaa Jg eo5. .AYn w OAsscaOAaeeeOo beses -e 8-~ d .Pta-Dosbasse Sae,aoesdyStb.1s% uto1. AAte431Oo.e.eseesrpeo5 0 OLsoFafoo oeadoladoo 0 VooyaSane 05.07000 .taao.a@-~e b~doOalaeslPsd a ssc1arc ~ dia-ss dc.rl ¡. r cuaaas.ASeatuseae d* 6104 M .1tSl o .5ob=Wto.*5 eog.aored cosaeosaO as-eus.ohe i ¡ 1 a ,PR TO EO A r asdte c.teno i.Aen el yo Ysat3~ od.DStaaia lR ~iurL Zi suaa soasea at u -lteeelGeeff ii,,stslrosoldtoisadaiCosClltOiiA LoA 41e.Caae0hdel ebs-I pocudee taraeolaeaurca oelo. O IC .1Nllguapoaooosl ososp ttoot ss.lesdssoM.ecaSsslagd lesdeesLOp c.Uoteeastsota o S -Mlaseslaeaalbaui oados runocrecimin tgouyiWlos titos.Aa Ota ss. laeasea.t saa Do Paalucca ~ ee Sted. Ol~m= "y].caocao n esqtenst deaeoadss"d.eeae.oeaSirosa e.eco atLites soport. 5.Ot.o.i.esaselu0gao.asi.tyd.OaI ca Aapo e llaadaOs .ot osadel aosJssddopele.P uel o a ccaesM-disucc4. pea ato ois loea r.pobua. 05d ds l a daaLa taEluosea Sr toscl st Ca.ri s Ih. p.c ElPredelue l ~ u,, sa11 d. aaon .essoels.Le.c a pd e a yotub ¡c osea Con su_______¡anuencaela Ae l.outsedau te -Y zcaldapes5e. aldo.l Mal. .1 s ieas4pr,7.a .eoesze lnaset l. cua-! al & re j ~a N Miu nm.u oao s louudde dohe la ien".eesau.taaAeloaa aaee. cad. .gcates a ade¡lAbor-atoes. .1.1lW. aasc v C. e&&su .1 di.(~fI5~~~37~5~ae~a cocE = -dcae5. U .--zsus aa c ce.CteCucllOs aaor-5 50,ste albsaddalM = d .Iss .eea¡atoeasa i tesslc~. 5sa. sa Tc es.Men~slaaerob aid.§asasoca oOlaaealSoesdoloesoPassDES LASevasOs e sblaet doaoelsedlaueOsa au r leaurda aapclcaaaeapc OO M Vbe5cs eaaesscl cso svroocaeuTeedeeaoaseeoIasa apoges. o.ca Saasa. a)pSReM ~e .*EAle qpued.aodo eubrssolMla aea *la a Nel eease Iaealas oiaWA5SOt E? e TGL ~eD EN -o. Ase ss ys7ld.e totyd Porlde el l o 4u e=esauasu "tj -. 5d~ ~ l.gs ~ %e. re -s ~esao l550,~ se.acS e .L -essebussea.saleao.adceasldeaed llsa li~~iGeotolto.aese.aS Tp ~ h l cn e .l aposai usce.dSrscseaeOfa ay. eairasleseaasese.oc .aaacSNndoDe eeueca.-~' 14ed& MMm elsr ~ 1essadlesae laLeeoa, e d. o seaE sj4 aLo&m ~* 5aaUCas

PAGE 8

5~~ 11-0os->1 oc ~ -. 5.0.0 5 1 Aol Li 7. ,0O 0 .~ joo~oE~fr~. JVo~oo~~ o 0 0 -~' 1 GIROS DE LE1TRASISUGEST.ON TERAPEUTICA OBISP N19 y D1R. MARTINEZ MIESA OsOsoOoOOOD. O1.o r.10 4. PoOOO, N. GELATS YV C ooOoooooeo0soOo 108. AgoIse o-015s 0s~oos5. ssoOtoS e equloez Amoargusra eael~~3o ss~~0 MooeooooUTAr7L"aD'"ree Doctoa Luis Mlontan lJooe.oo0ao 4. oo.0 esUeswo-so 140-e,00 a. E ls csd. oorrl ttlfs .s to~ Oo mo piD. n o 5, 'EIILL [>]LII ADOLFO REVES US8QUINA A BORoADEREB oes.ao05ootoos0o ~fscs0so'JosOOsos seumiq de le, Arena y llornqo. SE UT5LA ISA FOSTER & FREEMIAN ooooe, 0, OOossFrancis3co .Garfnit oeBAo 0oooo Doctor Velasco 0e500050-ooseooo ea Dr. C. E. Finl¡ay i jo .n <2 .Enromo-HososoSodez Csra Oooeslo.roos ~ Alrod soaosooooss 0000 Css 50s OseoEoOessrsosoOs oe TsO 050 050 ossooseooosoyOooosOo,. Ab s 5,d eltst 000 R5055. .0. OsO. oosoOSe meearove 'AR 0Oos05os000Os00S0o00oRAMeo0-oOsR DEoo.seO 0000eSOR 0~0~ Oy5 0,0 0.S0oO oooSo .5 01 A 0.OsaeOo's PRO0ooToOESIsONSo00000Ooe. ,00000sOOC'ooc JUSOIfE F. DABLING DR.ID.SVIRN-INE Oososes00000Ess oos. os, Dr. Gustavo L6n k¡, P Dr.-OCge bUTiogo s -o-OoTS. sbo sPeo o lo r. R=DAD DE~ LJOBoIoE S tisn A dersra. 70 CU Gd^ U g sOSOoSOooseoSOstOoOo d. u mu TAm OoooesJ. os OSOOsse .toaOosoOIOoOoPita A OAOosooeSOms. 00.5<. ',0oo .sessosoooon -EPAN-GLICA.Op0J~A DctrvAen£J~ Sas nds70 Oio.ooo.o-oDeoo Coso GltezoOlOso 000000 ""'C0'Oeq JoReoOsra0os.Oo '00, 50 0612=0 O Ost I lenarl iS.r7l. Doctore Pe. Coma ID) ose PALACIOJ.Lrtu oso.T ami '0 .eltoro Dr dvo *uLa v,.>o Caxtas de Agradecimiento. Despos odo haber sofrido ls rer tsertsses de haberoabandooado todA esptranzNsa, prsone fueron carados. Movidos por su gsraitud5sicersim os permites publicar-sus cartas, pora qoeecl munodo poeda enterarse del maravilloso poder curativo qoe posee la eco TosisGalopante. Trot dreotor st Act dc Htaoe de PtscOOmdr Asgico, ¡te ar taracomi ceo brodidn. (ado epec n trlasspeosaa102 ibras, y aoa esao"s i 16t1t L o sm desaparci. as co o s oeoagias y los sucdorecnomros. tecosidooahoaeoseoadpsstcecte de salud, vceoe a Emo tioaoded. VearlOeodo ger moe1! batod lvda.o. Ii iiadoso. 0o#ri Oe3f,9 Jo 'RQ.O MtUCtHO oIEOse QUE EL ACEtTE vE HIGADO DE BACA'.LAtO. Ittc occotota Evaldo dc Peqdlco dc dogior poe cachoas 5En testodaslateparaoecs-paetata.oo-~ ¡rode Los enfecrddes do lo gargostsy d e scatoqoe la Fuatacios de Perlosdcode Anseoessen ddaolao velay Dr.1 '. o s~ss. .a.Lo¡,adE. V. .4. sOi OS OLEO DE .tNGtEE PARA LA BRONQUITIS AA.a toy'osoptcaoetconvesarcido qoe ltratae. ineocweossetlsasoquitisagud ada ostoeoroquaoEmaO. sidetrlom de AsgieroconHipofsto So tascos. osocoodso i s o oapaDvooosyymotinuar osnoh ls csos ondicadoe ss.J ssads, CssopA),,d. ..a )-,-CtRIBE ('N0MEDICOO: Hededicadouestudio especiol latEmdlindedPtrldeo do Angier, ypueodeacsearquee s ysccso lareacodoyepecialmentenoos tas ose 'T's% N, 13bqsssaaE D s san ax.z s.I El Correo de ¡'arlo, Gran Taller da Tlo0esolis Oco baos oees s. OS os 0000S5500000.e!n deTbloo, tS 2oAG18, relo O8 tosed LIS= Datl lta 0 ar, 1OOwiiu Vo* Lodeo.ao 000e0oOOotuOOV aOaL os 00.,)?osdossineJ555Putcig. VENAJOSOBE 4URIIIRT ooOo-rmo avmanosyslio T 1 5ossos oso os 6. dec 000 Ooos i 0 g syp o ena t ycn oraeudo to EsotooEno l VENTAJOoosOSO SCUBRIMIENT 1 COLECT5000R 500DE sssOo, 550E. 00oeOo,5. e OOoe.,SOOs O dLawsq5aret illor lolau Ots tinOSoSvo, 0 1 Oeo-AoatasiO dl eosoede o osl js ro looO tio d'ecbu Ooae, mos, etaes., tSo1rsC.Tal o.opsooboa dpa 4ii tlseps Oso O psT d t 'j. 0000 st norse beocera 6 o l so oNssodo esosOodlI 5 gebSM~1obOOoL al0,wl ~62 Ms00510 0 ~ sd. < oosoo s UNA s04s?I1T desOo0 I05 -0 00 d a. 00 o -LamEPLZO PUIG Y E-ALA1T 8013281 OsETOItI32-01221-Foo i 32110So500000. osae18sosO 16;eci & cla1 nalam T aftCoooOssOSOOs da Ct0L 0,o Veaur 50~00OMe00A5§sOsoL 000pS00LI=0TA seo ooots uoos 'OSonso.en vrs p dcr o oarsooo.Oe ro me ni.as. tP &el y*osOlosOeods8o17 En 00 5 o 0 oo Ao1O oa*e9.o11.1s14oamoo o Sseas.o. o o r.t uosquoso O0s.clo. 0ooo u5O.o550oosta-eose 05OO0'415Oo55Oo5o0Ooran laosoaoli.oO Aos n&losodh ilrz J k.0E 10cao0a5se00au~00 ra sO, s ali Oos e Peoa ils iialtf o cir osOOoSoooae.*d' y tl$a, 50so1s002 lss tuzoeulaPaa0l 0esl4 &u'"os5 la0000 1Jcils uloepllsosao 000000 ooooy.05400o1o *¡treooOoOoperlsOmejoe #,49sse¡sSs, s oSSoOOoooseeoos000 00000 sa 5OO)a oooo sodnaeid cio eOio'sa, Lamparilla 34J'0500 Ir-ro clotr Par. van 000 ALODOL.abid xge h -o 0 Lruaslo a ,ies nt 075 osoe -A o Se serolinoris sLenos s ;oOOoos 9 oOcias dilPSOmo .s eos. 00 o0000550'OO oSooolassoOOOSOsooOsOe6oOOo davsOe0O005oo r0se el* oasorso @a omiz, y 05000500y'05li.0S 74o9OO Lso ts 45o Y5:11 OosssooO Pieoo a;0000 000 Usoososoooo adademala s, M Sor reil oor o ta1114 .eo,0000 c,1. -Cb11: ,E t11% sssotao a-ooart o los a 41 Ocum li r ooseooes 7o,4OO O ooOsO 0000olis1 005 0 00 0 55 lta. OsOSo0000o0oooOoOc 0s 0 00 QqI ictUD -D8LIZOi 00 osOOO elsSena P00 i 0 boooOosOos90seoo4O-1 Diertosso0palettopoOsala, -.000o. 'e o oss -soo%¡ 00" 05000 0 Ooo. en teaue. 270N0 4!:Ysse0o000VEDADO 0000.0 Ss oSe lltftosso variSssOoosOs aetoOs 0.5O.soOoO00O0 OSoo0S ez onoROdeoO:0Oenlatalltal pram osOti O io R 11).Ws,000050005 9o3o bO_1o : 0005 ROS ta L2trrt e Ml de i u£ e aie uinnw ?¡& Gi e xtca; tae1na tboo.OoY00.913.01 ft JI JjalAjG-UU-d.o aro mare5055. .jsvbO bdeg a de trar na s~ss a en osE tt s 4 p OS O Ot. rfs-soO' ome, OO. Oooss da e Osalo. Myrdm. 5 i osILelpta oS2 llee arainsa asreilindz pr u, ooni Ota OCI sssatatu reia0 1911 a,0 4 d laoos la!O oooonse 0opoSt 100sAe,&oiE:ijonlrP US 40000 l sco£ 00000olaco imnio 0 fi3.0 senorm0r4aSen *Lss' de la eu-a1, ro Era erIIOda mtes U 11 C1 sAoOsooososo4s-oeso.enmoO5.0s obra 0 aS 000 Odiae § onos sq sSo 205 2pulo!Rselo*eOo .44 00 Ir t 1 C109 4dopososSsoo. ooe irt~FSpOopoos0or 2111,10.0 AIA V.4e0s021S0sora 3.1os000 e100 wL000000SOP5t" 004,50 d* hISbOOOOOOeOOO0me 0000007 5 .0seoeS=OO05.o00ol osSoS 0. ld# OsO50OOOOSor.ooOOOOsSO 42.Osoo055 oso.t 00< lorei laminmevezO50toiuss: l .1=2coooosao51sz70 OJO. a&illaia@gads rse yseoassOOlas5oooId4cL e0daOisoSsetolapa,55tz rocsot e ao ajoone5oto. aludo86 '5%zO -;-.' -o 1 situad bajoososeooo, on e ga swametoooos u!dse" oa de bolosy Por trmi,hvntar alaal, atao e c3 es eas enfsosso.OEotd2"0 Virtadesoome .A.s se a l. -89 C.0 sO.Y em5 cdOsno s sOO. 9o 3s 9 =Lq IrceeDe pao osa orY aOs cna-e la lal 0,000 cto00 lza 00,W B. Rellos000 cara0e.00 000 s 00 iie onexo000500 0 0 .ldo-0 le 0i o, os pelesa, 0otau isa**hls 0.5000, &gis00000udo Os -se 05.00. lla000 Zunslu t a nmero¡and 265. OSs5oeoOs -00ye 19-400s san st igOSOOO055O 119 o00 sOoltoolaOse 00000 055*a.0@&ao$& Y 00of t. ce% O entada ndepndte. compl0 oOOsde atarl0oOo o@. ozo0ro. % AS. -0vs 0000 000 85005 Im ceL talil o. o 000 ,9000.7SM so.c Sos, soa cano. ~00005000. 0 a un sploso 7 ventiloOadseOOoooOo centOcrdas1O.SOondi0000Po00. ¡ elMra1 tenTli oai o OS 15SaSo0 o¡a .cm s lisa0 19-1010 1 1-OsO ly e* ¡ea albiSs.o m 000 0.aj os, o o, 0para Es Cogoe. 33-o.0o .OOOEOo ssooO07005c.c0OSosooS97 O AL ladorosos ,00 desos.e se S s alzo@00 contase" 5111111a laos0osOe OoesooOO<0 0 e0,0=0A00 L0Inl;a, cacas a 050 y $1151250 000 %le s o es 0 D2: e. ola 0 .00. 000000000050 0 -eoOoOeoobso.0000OossO 000 i<-00ypiatBuguo "NOEOO055YSK5OEUGOC-10o S mtnod 2a on1000000 S so i 0 0.00e 0.t eoOsossoSoSOOoO1,0004100n0W005 OE S Wo* 000. 5.v000000 00000000 < log 0i0lte .0 iay 004 atmso eooeo eo-toos. 00 -08 0-0000000079 000 00034 s "o, 0i fhy% OOOoOore.0 00 -, 1 i L -e0-s OO o<.s 00 ?SOao .' t L -s.-11-os; -SE'50XZCIT.a I cabio *1TOk_ p.% 0.5V ARLO8 ILLZ coa0de .) ss oosP k 0000# aslo I.e Habsesld ,m 00a00 gos sOSAR S<0s0¡0000000000sA .OOOOoss.OioOA' r &abac aro EZIO ISMI#t ats tlloootoso.osO parse~oOLoo 'odi* e bOo qSlt0, io ; 'ososAOotsiok al250Md d 134 ALQOZOrAN -. m ssoeS oOOOparaOO0.00 0OeCoo50 AoUO, ¡AmaOoOO,000 ss ZO An -i --, 5,00500s0e00005005o 00.00 .te"00, oo0000M0?aos@50dele* 00oa so.M 4.1 Oest y£ IsOsameOo55de0Vez&SLosuien gsoooeoo5% 4 pmeg 1V91440. 1 os 0-~ rso0,esr0o.uoeOO.e .0 sl.',s rT. omIG apaov get*rodt zo,a 0000000000% ha ? it. aoa porlaradal .tLUeUORO rooa, de rconoida00. -ia o o rfo n e o ¡,e&&¡a i.W mo0 s os o as oso ie s.o u sO t e ouip G.00 0 .000 esssaO %s Y O5o M000 00000,o sOOOoPardo00 r77I FOSFAT0I3LCIRATO Coossosoreo ~ DE CAL. PUjID so18tt433 ioao(, o GUBlfr4Atistflk¡ o 0 ft )b~ fat( cae 1 ~7 o~ ~o~i e ¡~ F, lebli9adgafsdl 000 G00 90oso OfrOOqesy 0 o 0 o-4j~ re-e. '~~0 00 -. 51150>0bia ouooOOOLoO301!j>h.SASaO05050 Af a ls . Uta Calo*ilOZOa Dto. !vO50te5oodes0or£osoooha A di pr cred OOOO555T50000Sos n itz 0S0 os 00.00 r o lu os0 sat ubra 4007000 &osoosssoosoooeSou¡;% OeOsOoOo 000 Y 0I4UMAD M. £o 9 220 207 01010ilOs10 0000 Olm 00 edtlo00s 00 0000450 se. e 141ot.0sooo.5 oeoooO oaltoiy baos jnos e40oosfdoo'. gefooomesy itovos Amsim1400,seO'uo. 3723 dO OSS .A -ooA -s 414 00000 an0 etntroso.00 0<. Roler o. e.000