Citation
Diario de la Marina

Material Information

Title:
Diario de la Marina
Donor:
Digitization provided by the Center for Research Libraries
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Notes

Funding:
Digitization provided by the Center for Research Libraries and NewsBank, Inc.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text

~Ifl


XAMAZ-.-Vi rmnsf1 doMay o do 1902. -tm, 1


DIIODE LA MARINA EDIOIO (MT DE LA.'3:j


LAS FIEBTAS se nos figure que basts y sobra pars' E1 Dr. Enrlqua Barnet ley6 tambifs NiCOits Gutdrres, cuya Imagetn cons. Is visiOn alara del porvenlr qua tienea Teregr as por elco mrs c l 1d iemostrr la aptitudes eopeolalem u nteresauta trabsjo sobre io pro- tantemente nos preside. lo hombres elegldos por Is Providen.
ERT1ClO TELE(;RAtFI(' ln ms de den tro, de los nubans pars l cultivo de greece do Is aenis umdiloa n los - La cemis. do Ceenlas do Is Ht- cis pars trazar A lo paeblos a1 derro.
rn ms do clomtart tsmor a fllorp qterenando si snditorlo con bans no Celebse an te d tan sOlo el taro so:nno ( otro satirio, preslnti6 dlsourbo. TELEGRAMdu qs, podriaa PartyLar, qrad ULL So dari a comfis irati s 0ra res y is ee ss p r as q e n~i so herm eso y oleattIloo diserso. anivrearlo d o foff t~, anali o he quoan oubra no pods set erlaers, qua
iarto do l Marina, so dlstribuira antidades do atiers on- pusda dealt, con raz6o, quo hbmt. Finalmente so leyeron los premion bochoan 1oellanteriores, no olemnlzs produotra los frutoas l 'travdS do
n a iode la aia. tTO miles. shore faltaba en Cuba amblento quo propane Is Academia pars 1 pr6- hoy an verdalera res1rrn~oi~u, porqae las esfueros del momento, sluo quo ALflANL Enlos Banoos so deputatzrh varLAs aproplado pars determinados estu- ximo silo. arrainado ol odificlo quo do an ma apel6 at lin dota postiridad ants at dion. Imposible nos serfs relater A los lee. provisional l cediors el Estado quatro coal el Tribunal do s Hiatoria ha lux. zumas i nombre ao los Iuiot qua naucsn Pero, on fin, eats son resablos tores del Disuio toso dombree do Us dodmistris. hubiers arrastredo one gado is lsvorablemante A los quo con maiana 17. revolacionrrion, qua ys el tiempo y prsonsa que alit aonoerrieroo; p~de. vida Inlerta 6 lnsiegars, at el epirita 61 sboraroan y no existen ya: Z bmbraSFORMULA DE CORTEBIA el Sr. Ertrada Pasa so Irn enaar- mom asegurar qua no faltaba no solo proteaionil no h nbleis hecho germinar no, Meotte, Posy, Bab6, avsile, LFORMLArs D Ol P rete ] v ett l Srdn d aer Psalm ae rn pahrs modlco de Is Habana, glendo maohos en el pecho del general Wood el deseo bredo, Albear y tangos otros quo no La carts del Presidents Rootsvet al gando do boner desaparopr para Personae oaltaR qua contribuayron Ide iroteger'los studios quo en los pti- iatento nansaros ofumsrAndolos, perDo hoy. -oyAlfnaXtIl, lovaba sate eacuoza- blen todos. m- nsa peaenoia 4 dar romin 4 fiesta meros aflos dean Javentud despertaron quo a9 e lie penalentes do ansmo- mtentt: "Gands y bue amigo". _________tan select. ens simpatias. ro pregouan mis quo ml ddbil palsMadrid. "Gad 1 bust LIM190f Eats trmnsformscl6n del Joct doe Is bra us inmereclnleutoa. Madrid. Mat'o 16. JUIO LISON$ORO Academia, Oe vtusto clanstro do Con. Y son euando mus nombres hublessea
E EN PAoL o I Eer.osnt,.t o,.s ,tao Utl-os EH AqtL1 ALI e. a1 dlsourso del Dr. Santos vento A moderno'odlficlo eo s a. &,do olvidados, quo no In ho sldo fo.
Aorhe as ha coebrad en el PalaclO ha manlfestad3 quol Itr Alfonso 'II I - . ?rntudez, Presidento do Is Academia batda se delets an aensagraci6n � las Ilzmente, sus obras perdararin en Ios etal un ran baquta en honr do lo deuetrsct-caindhaba quo as sumamsn" I Bcrin va e laa Personas quo non UOlense: ienslas, ha coluidido con el cambio Anles de Is Oornoraidn.
Real no gra bt "consnltan paon honer do lor en qne q as Prsiens I Politico qua ooans sl pals en Is pos- El c61ers do 1868 demostr6 qua los
_nfnlea extrarjerca quo han ilegado d tintoligente. pars saber ]a bnra on quo Sr. President. aiude sun deatinos y di a eats salem. Aeadditoos qus intrvinleron on as iot Cort arae quzir 4 hn fea quo -saldrA del puerto el dis, 20 el vapor Brea. Aosddmlaos.-rase. 7 Brea. nidad proporotones gigantesoas qua estdilo ras dfgnaos descendilntes do et C-te parc br stir I lac fiestas quo ... ...aia e )ano is Oompofia Trasattfid gn a 1"08. bace poo menos do treeproveoha eats Academia, Is mis sits los m6d1oos ubaos quo en 1833 die. ##I colebrarin con m~tvj do 1t yis (q bd t rcdn . Lies Espafola Alfonso XIT, creyen- scntri4, sa etlgd en eatson 01ree reprrAentaci6a do lam Olenolus en O- ran pruebsa do idoneldad S civiama it eda del Rey Alfonso XIIL -et aelcgnimtii cuo do sin duds que, A causa do const- conento do rseigioae ertlager do be, prs der Ia blonvenlda sI primer ante lamiesvatsdors epideins qup goo.
EGATIVA as artfcuo 31. do 4a Ley do Eropwdadi tulrse ee dia la Repdblics, dicho San Agnatlo (1) quo rse6 A sar pro. mogistrado doaRsepfibiloc subans. 10 iIla y euy slcane h wcdldo
L~s Ayuntamlentos do Bilbac y Cala- If, ld?4L vapor adelantaria in salas pledad del E~stado en 1841. non merino No ha do tatigaros hacenda deafliar apranianso deepuds en las lumluosus tayd han nega ins reectibao Al- En ]s casa consignataris se nos d1 Deorsto do exclaonsraol6n 110nse, uno A ano, eua fars mi desso, las in- trabajos entonces publlcadoe., = ha "manifestado quo Is sallda del |sio por at misletro Mendilibsi..(2} nmerablee servidorts de Ias eleuclas, La vacua& introduoida y propagads oxides "utorizia para re .prtontarlos I f I Alfonso XI/estfl ada para las tres Como ha ocurrid ope Mxioy en quoene perfdo quo ileva do fundads on Oubs, antes qe een ninfin otr In.
on lu fiests do Ia Jura. U OTI D L j do la tards del wa 2es 20, y quo el" otros plsea dots Amirica latina y ar totat Ooyporacidnl h an Pontrobeldo con gasr doe Ia drioa ospafno, p1r e3 BUNDMISNO bque staA enalando hac mlen lamlains Espsfis, munhos ds los an talents y an labor al progreso do iioslrehsbauerodontordonTomis Eu.
SILI a Ios qua el espirmt do ao tiompos squells. entre nosqtros y at man el- may, ha sido slempre mantenida in Is
En LUida so ha huntIao un ceeagio ds n Is solemne inauzuraaldn del psoar por el 3Moo, el saludo A ]s dedleaba A ezoluelvo aibergus do los quiet& selalard eus mirtirep, qoe tam. Academa Como ol faego do Is vestsstrunda niarza., ieuo aplasttacstres nueve, 6 melor dloho,'dot reforms- bandera cabana y la demos demos- rllgioo. pasron A set el refoglo do b dn tos ha tenldo y at mfrmol so ha lee.
do edifliolo do la Academia do traciones del caso, puea es sabido ts clnolas, todavfs pono stendidma eneargado ds perpotuar n memoris, Oon is dignidad de slempre I# Oct. tlibi y al director del mismo. Oienclauley6 anoeho el doctor San- que cuanto conduzos A ostrechar psralavantirseles sloAzare., cOmO 83 Pero sens Imperdonable quo an A poranln protest6, ainrvaliaoiones on.
AMOSSALVADOR too Fernandez el oportnno y elo- lao relaioneaentre Espafiay el pus: consagrado on lost suipos m- trueque do s'usr de vueatra bonovo tias viatimas humans quo cansabs
So halla gravemonto enfermo. 4 ca ns- cuent dianrso qua pars delete de blo ecbano, entra on as propOsitos datnas y on los pueblo. m5 cLviliad- lenls, no h doler s eaexoepa nra. Yt mermo, para anys oxtLncam6 nedtn. cenca do a anna d pocho, el ex" nuestros lectores insertamos en del Goblerno de M, drid. Net. A qae ] da fvo dador do is lostluiOa y t6 en reglamento, qua no s e numplo, illstro y soador vitaliC0 sfhlada &I otro lugar do eats edlci6n. Los barons do Ia TraatIintica Nustrar Academia d pttiolo tr q is aro que land n idato a,. y estediaron ens miembroa nfime raI foudads pun el egregip patrlolo doctor discurso quo Ieyers en dim iddutico aleon priotica, tambi~n ioftilmonte, Is
partid lilbtral D. Anod Salvador. Todo on el discurso referido nos Espaiola son, en cierto modo, bar- D. IaloolisGotitrres permasuil6 erran. do hay del alo do A8OL &l verifloarge is maleins Ideads en Europa, pars an pareoe digno do aplauso, manos I cos del Estado, y mal puede desen- tea iguoa aaso (3) fad lnstalds sn i mngurmcidn t do Is Academica protilaxi s FKLIOIT&CION algniente: lenderse Is Empress propletanla de d I toanveno do San Aguatin on 1867 y "Eu nsdto~del contento y del ante. La vacunmoldn sotIrnibies, el eu-ro
En ltrsesp~dn per1: Rain: Regents iMnhes dolos edifiolos quo sins- los mismos de coadyuvar f lo& flues ek 61 permsneoi6 hasta quo %I editluio imawo qe s oats me lainsplrs y ml ntidftr[oo y onanto. progreIs osad @ . dolrsprentanto pxra r39la Re de los pto d Ins telmpo doioaba *I @- del Goblerno eapafiol, cuando so mtasbims rauins y fad nooessriaban, veo yarebleads rai ae ardionel riven de Isobra marevilloam doI&o *Estadcs Unidos mnsufaast 6sts qua el inalovo albergue do lo religioous, pa. halls, en In quo se eflere A la cor donatlo. dnesno del temple do Jerusalem to eats Academia, y i mbos cr Cad Pidetaron A sr1 refogo do ats onol." dialidad do rolaclones con Caba, ILa )abo de echo Imetros eatabs A niono de tpi o JIrslem p. at adm y es on presidentsonel rwfito ds simeotsnoo. pnIlte doresultar estril ol en equelios nendo ense brao, Si Mes. por un amoral plogreao nones deamentiTschaba ]a cprtunlal do Ia mayoria do No nos parecen may saertadas perfectamente Identiflcada con 90ltonoablera regidologdestl- qaleotento hal saspiradt: ,Senor do, losamplnntaronenJobsantesqqu ellos mqw~oa o hubora egid los des ele tauAto s iero.a (usi 4) " en la napisnzsrmiden hubs soles quo s5ad do Den A'foso X II, paws sx;wegar esam palabra., porque do los monas- Tales son, en auteols, lao ale o Isis ds Cebs en ooaano doeplde hors A tu nterno." (4) en la u innines ms mdelantadas do in &aiad al Go tilo al pueo aps&- terlos, quizi con mayor raz6n quo e manlfestaciones quo a c an , ilocu qa lo;itunfot doeMe no Yahe 1 : irop y Amtrica, ybemo d esrn0' d 1Mmodenaaacaemie, ped@t asmnnfesaeioes ua ero s nm.oansubocsron, coma tan fraueue. �"8I, sefioree, purqna ho t.,nldu mc- li do ooousal - ps hoers do oslo 1r. Curry, q~ent0de laas cocado en Ia casa conignatanis podteessobarva, nnt diooquaeldvhdo nir sates do haber podido legar Ai mi pedato do tierra an qua plogO 'il ole
i Mr carry ~qu Pres o nencis y do I& elvlizeni6n, por to do M. Calvo y Compafia, do labins P; Ilpollitics f ia min sits gerarquts pa s eana tnclnu sdi, praoCleo n auo eerms I anomae dI hMse. n -eoio. aees tan o s oan! ar Iaoo do nuestro distinguldo amigo don socil, no exenrimout6 el vdrttgo do a, sesanfs e ofroeor ala coonao qyu Par ena i vrost ionssaobr1uo mds. ta mbqlaa extrwaewd~inrs fortalos- means an los osonnos y tormentaios Manuel Otadny. lat altars qua as tradune par at des. brace con fey be eierlda uoe gwam lsa fda premla a do no a ooturco do ui las rmbt+ ala cios tiempos do lIs dad Media. Y San ndd �oe homlides cnltivadorse da In eutustemo eas homenJo d I grbtooad Is Aesdemitd d emfedicora dh'- Psnis ri an ra amlatosas entre amba Agialio, Como hombre do ce :, = - clousen , luan quo pr el cotmntrio les y reoaalacmlnto." a do nuestros A a psoo ta i-a "tieCoea psr~cenos qua blen puede figurar al vreogOI Ats pefei auto atelnons al .Ye o ,'ost faera t.ltune eWtUbft0-Ohen., ceym poksta a
31 oboe ,o.+ d lado men+ ., sin o tternador Milltar. oanor Leonardo palabras pars pltar'l hombre 4M El ema~ ors entrsg 4Alfonso X nelad d Joe. Wood, debo Is Aoedemis do Clenlas nal jeg6 mpr an patrlotismo y elava- fala ens yjrdp.4 teopglds, el~ciomst ana carrmutigma(, del Preoidonta~w huogut do 6tos. la'Habana est templo quo viva. on de miras no inatitnoifa tan dig gin 041 palqdijeps, ,pi� largq lqmpo st-it in h cW oss is lhso preato led E kefiarorB troet, por an parts, Is- "Anoche ha imnsgarado an ouevo edi- rA on memorlas estrechameo nio da nudo respets coma Is Academia ao ueg4d. tcmbro dogIbbitr6y14l pisb!b atsi-' y6 anoche un discnrso brillaut|- fsloio Is Academia do Oienlas cole- lade sn fandador, el vonereda doetor Oisnalas V dios, Feloa y Naturmale, Del seno do est%, o'rporanlidh ha r tner, it zis tancora falkcta:ida por ma, replete de cleuis y esunrito en brando tns hermosa fiesta. old estasotra. palabras quo tome de s aldo Ins eptadioi sobeot Is iolsotIss haber llegado i' la mayodst do eai, fn catellano catizo, no may co- A Is cho y media s ballabi lava. - El cnveade Ban Agustinf i fan- nsigne JoveIlanos pars termanar en y se vadone,, tan nomiarmlt o uan y is froo al testimanlo d su amstad y man en estos tlemopus honorables do dido at vasto mal6a do stos por sielo dadp bj ca osnpelas delt GAtoernader disuarac: pals eoontement i dagriools pomo buenos dieuce tanto a Boy mfonse, comno is latervenal6n. t oonourrenciasen Ia quo flgurabson nu- Ruz d Pored, del tAblto do lmOrdeo Mt "La poatewd4d asmire deuda ljos, unestra.
S ,Astima quo tambian el referido merosss y elegante demis y distic- litar do 9&nttago.--Memories do Is Sec6n obsetva vests conduotsesorlbe en Del miamo Con Pe ha preocapadd I& 14 rIL dos hombres doencos. o Hfzaotols do Is Real 'aclesad Patriftca nso metporalles vorstras anutones y Aeade-mim do Ia profdisxie do im tnberl pston haysa Incurid ua n - Lfaisn snbreellsba oa ps pr el do Is Habana.-Tomo 18, Habena 1830. en reserva vestroa nombreoi pars I alie. tloe, al sn-mign imns terrible dot Terso I a t el president, la a ead P las queepub.c Ia obra del Sr. Arrrte, bans, a1 ntvado 6 it sxeorolOn do le plaeotaia enfsrmodad quo miaviaotdalendo A D.rs quo guards at Bey Alensoe a no at habio atal general Wood, 1 Sr. eatrad, Pjm, "Liare del Suvo Munde," en cuya pigina siglos venileroo." (5) ms ca n Ombs, f de aqnt qua Is enaaapmfir sora no habi habldo al Xm- dr. Obuspo, 6l resiete del Tbu 193 mo rertiro al conveno do San AgusLt 1iv..-o P ice." (5) C an ama eo s, s at "tro at tagrada procdr, y Irns "92 btente aproptado pars Ia clencla y si Hupremo, at Bearetarlo do Obras L .e anerlorea data. me fuoron sumi- Iii doctor don Niouiii Gut[ rre o Lags contre Ia tuberonloois, vatientec-hu, amigo Roseovelt." quo pot ego no-contamos con mid Ptsbleas y el Dr. Miranda, quo presl- trados pr ot Acaddimlco do Mrio, doctor - mtoto drigbis por nun do los mlmHL TOISON D 3 ORO desoubrldor clentifloo qu el Doctor d6 las ee6n. D. Ambrolo GowrAlez del Valle, ya oCto- (4) Iseuro lIdo por at sefifr Preslden- b s do esa Oorporat6a, hey onoonFmlayl Celebrabs Is dors CorporarliOn e ge-arloy qua fu6 end co dant + alguoos to d' Ia Academia e Clonclas, M6 llotI, trade en sos colegms at ma,- doedido S K. I a R ein: Beo ha ceofedo Parecionos quo Ica voroes 1ns- 41 asivercarlo do so ftudacldn y Is mo. do Ia Tar erA Orden do San Franei- Fielces y Naturalee en al s acno s lo-an spoyo y on Is sautoridad do Eom me @l easier del Toen do Oro al Daque do twe, onyoo retratos adornaban lam iosagurciln del unevo local. co.-Pwrece quo era entumbre en lIe lies- gurac6n y apertur ra 111 e Maro do h*ys diristdo difrentea voes at Go-. �Crueh Emb'je 0r~e-aorDlawis dq prees earetancsso doban ias 1, Dr. Santos Feruandez, Prealden-. poe pisadoe deaempefiar ee cargo segleres 1SSI.--Anaea d Is Academia, 'tom) , berno mitar para estimalarlo A condo reputaci6n. peg 18.-Imprenta del 'I-Tiempo", Cuba
Cnrouht, Embajaicr x'xaordinalo do Paredes del n tan ep sAt6 a de a - te d o Is Academia, le) 6, deeds Is me. (2) Real Orden do 28 do Febrero do 71.-H b an aiel8+1 -- - , LU her=ma!! el Bey Euardo VII do In- tos, frnoclan el ceeio al tecuchar sa, on hrmoso ureo n que trba b3l-" (5) Eo In del Rey D nOoarld IIIdmoer- 61 brl Dr. D Temaan V. Coronado.
g.sterv tira el actor do jurar a1 Rey Al- aemejante ufirmasi6n. to grandpa e'oglos a Mr. Wod por (A (3) La primer sosin so celebren Ie toel 14de Dtcln isre d) 1783, hec. o por (,) E Dr. 1). Domingo Madan (Memofci s III La Cnsttun~a del E:tao. iQe ro hemns tenido mfis quo protect ft decidida A I Uorporael6n Sala Capituar del Ayuntamiento do Ia Ha- don Gaspar do I treltan u Ia Socledad rl. premlaia por t Academfa do Clenula LoaRIDA DE TOROS a d,,clor Fuaultajl y evoi6 et renerdo de an sabin fonda- bna preeldda pnr el ,Gibenador ,Cvil, Econ6itca do Madrid. do a Habana, th94.) IY calatos Pastenr ha tenido dor, el Dr. Oatierris, trazaodo A Sr. Mantilla, yen 6sas s blro Ia delgna- r - - ....... ids a ena, 1891.)
Bit comenzado ayr las cronies Fienidel l~udutos Koala Alema. grandes woeges Is hiaorels de loss labo- c6 i dotIs primers rcosa,
a~et espara~eibra la aycia 4 slt ~rca realizadas pot Is Academlo. Lans ieloos mguientea, en Is Soeledad 1f oiom es par -olsIrrr la dycpd eD au nro la j 91dDr. Patr AttcD do Aniave del Palsy en unsa dF A gulgri dPs eds e lf- s 1 1.S nlsI l a D r.t-ip y~rz tan -a o le9 1a Ic id I, calls del H avo. cedtda pnr &quo A V I l a. dot Boy Alforeo 111. So ean sa e an pequoti y tan memoria reglamentarta onues, data.., rll 'ie'hs a on d acle del tra!a.did pw l aqua u 5513 f
En Ia 'laza ds tore eso fe:tud una caliente ton rvoucionaria coma Ilando Io4trafstajc mdion-leglee n. , -P(Anstee de so AcademIa de' tenqu ee
ecrrlda exra-rnaria lijindc83 0,he eats, hubo on Dr.Finlay Ile parece lizado pnr os acaddmlos en el ala do do a H.bana. Toruo 18. Pmlzinae31l at37 A--A F1ANUICSA. farre, pnco a! Dr Barnea Pueoa nosotrot 1001 4 19(2 - Aflo 18.4 )-(Apn , a par.t la Historla.) .CONIENORACION DE LA REPUBLICA.
5 .t ~iela,,ie'e it ,ueoti'ci (Iiitiiijii1I cliifflai y/ at pllenon Mi ltogl, qua 1c1bade t o,lelos detdoe',br-r. 4*. n dt
L A da Caslu de 1ar, y g i-cfle. nareda,les de lnrfa, Lai dires 1Vp Saw 'o-A.
Et nnbeo niodelo (le corg.t droll d#erat P ablido de In progs tvmnt Loity,
L A M I R I IExplIndidos bafios de mar Fituados a pie do ]a calle D. et el corst arLlocdllca que litotto c o.r.e. hitc , oe cii co arto'aseg!gced taniedvg RopA y flNbV IDEIII eLVedado. enlos que ademfa do sua Balutiferas u uas, 6e ofrece d..-X, m,,cho pr,,,pal ebb to, re,,,lr u,,cloybaralo. Peceio.rnullboGB TIN A tiP ft B Yn esmerado servicio en Fus espaciosa gelerias, f preciis muy .fl, obeitia it l Reidb ar Coemis t.
n e .e i ROPAd gula , rnidos. Habri al servicio do los banistas, elegantes coches oto: So 8Ane n l r1e 36,r San 'Rafael 19. -es n i A elero-antes S nocealn ofielalaiaen vestidlos ypowrs
,lde la 'linea la playa par poco costo sM,
____"___.1, ' --- __ - - - - --


Est* case, qne siptnpre se ha diatinguido-porserIa mqor-rttda. do ....... . - -]a Habana, % Is primera en rwibir las dlnimag nhved~dos doaba'dere- A- , , -
eibow per lfIdn'os vpores el sartdo mAs esp'6ndldoy varjado en te.-1I5 I i =S re Oiivui Is de verano 'Ine jansms so ha visto, poi an espedfal 4gstd, lmpo$lSd de 1.PL U,3.qIL A + - Y iallar en nigunas otra casa y que realizamom A prcldos nuiy baratop. ' __""_____ DE CIENFUEGOS.
Noeotras-muelinaa-bordadap, nuestros auralls, saedalinas, nuestros
vilhis, nuestros organdls estampados, ail como otros rnchos asticulos, Por el vapor frances 14a NiNvarre so han reci- Saldrd,, todos l s t'er"s, alternando, ,le PO,, tbnd pa" a.wag-) ,te L a ofreen verd adera novedad y en vhta constitnye el recreo de las perso. es BINA DR LOS ANGELES V P1lE ISI.1IA CONCEPCION, hauoue de bnen jadeto e bido log iiltimos MO DELOS DE S)MBREROS. o l o ealas en O CIENFUEGOA CAVI i, TU.AS; Jir "I.Vano. SA-2A
O, ntiDunwos recibiendo por todos Jos vapores las -tan acreditadas CRUZ DEL SUR y MANZANILLO.
antetelas do seda, negras y blaneas. Tamban un gran surtido en zintas para Ban- DRccibeiaTpsa y jrycarga pqraLdosuspueros adicadoo.
La Lencenla de L& MARQUES[TA no tene rival par surbuena das, tules, gasas, encajes y aplicaciones.
talida y bajic precios. , VAI OR
Tamhi~n acabamos de recibir an gran surtido de banderaa cabanas, Peinetas, hebillas, floras y plumas. AiNTIN0GENES M EN ENI)EZ de filails, d" todos tatnafios y estampada, y do damasco de lana azul, y "
blt ar awtnse h .T V ADBLANE1ID0 +Saldr deD.1A DANOtodeo olom .l,os, pra CWNLFUEO, OAi. LI, teals para rtnas"- D. 3 . .tYABLAAVED 0 - TUXAS rJUCAR0, retornando 4 dicho f.a rgtlero,l tuoos to, Juevs.
=0_1_______________________, Recibe cara las m ircele, mo-t'ec aie.
2-11 O1, Sedespacha ,s SAN IGNA 1.01082. 6 V9, _______I
-4-1S+.�� ' iII


f t GTQ 1~ O .Viernes 'Itde mai o de 499)2 rrfM m l I~ fIfeces per ix tSanc
chLamas efichzy eintifica de todas las mulsiones. AmONOR T D. m -.I........
Gnota m ntria& ego
AxEs* loN + flADIS .FTib .N IIXBIBI Lae o= ura&~~U5
La mediolna mas agradable, cuyo, resultudoc ea la tlht, aemia. Al asBY 10 EaEo--.....-.. 5
C Hlsa, raqultismo y en general todas I s enfermedades que debilitan W &101=a*.em 4 s..... 02

i .ani ose copruebandedequeecomien towr. u .a ... .......
-...,,o ,gA 'ii 'nrn thi -� '. trsoopaxo0 .... ON
At\ PIRMGrJuxrEkASU M:;DICo A law aBT 10 toc( DR IL m~ca& oxoo
clIt RCArAtmAias 4,HA ALtL -" JumlrneLnViMATINLE IEDICADIAA LO1 0
pAt po ,rDrgei "AN.EniCA;A. "GALIANO 229, HIADANA - ' OOZO *5
LAC- MARROW CO., uimicc2,NEWYORK.D roste.Z r
las ~ 10 J TANJ13AS - TANDAS - TANDAS 6t5O Zmra
0 4"I .4La Trapera c. s43 -lazyL Mnamjor


_ - '~8 M I I~T s3~ C I A~'J

- .- - - -


SON LOS MEJOB1ES


I-m



L


AfLo la3








2 DA~RO~DJLA1XANIA-MZAY6" 16 ae1902


tlnuar parIs via Inolads con Is are. al6a do Banatorio, Hospltalea y Dim. pearesios.todavia rudlmetaloe.
Lao table obituaries-del Dr. Gonskles, primero, y despois de Io dooto. res La Guardia y Delft, tdivId noa do eate Ouerp oleatfico, feron hats easts ltmoa tiemzox Is dlos.guls pars lee dednoolnes estadlatleas, sln lie nude.aroo de-fandamento toda gnero de lonveatgaclones qua e realicen.
For filtimo, eeflare, y de Intento Io he reservado pars citaria coma oorens. dOn do lo esfeerzos do eats Corpora. oli6n en pro de Is alobrldad pfbl1cs deeat Iss y del progreso ntarnao. mal. Ya habidi comprendido quo met reftero AIs obra do sanesileuto qua eI deiprende del trabajo lalado en eats Academia pr dos do sue mlembroe man eeolareaid, lo Dres. Finley y Delgado haos algunoe aloe, y qua ha almilnado con Is complet extino61n de Is flebre smarillo entre nocotro.
Basts Ia malfeatado pars formarse uns ides do Is trasoendenals del soonteclmiento. Nuestro pals, buts ayer, fa6 ooneiderado A Is par qua utroa do Is Am~rle tropical, coma el usoa envenenado, quo heals pagir con Is vids &I hombre ivllisado ml arrojo do haller con an plants lam flares quo, Comoraro oantraite, Io esmaltaban.
Y crean la alis dbllee y Io oerebras pon ehltlvedoe, quo eo van* qhl. merse l culto inceiante do lan leanlas, porque cs elempre so saterlarizaron sue resultadca do un modo tan rApIdo y de manors tan evidete coma par suerts le ha tocado aomprobarlo Ala Isla do Cabs depuds do meio elgin do infortanlas y adveraldades, epaoes do suponer qua el epirlta del mal ha. dia do aernree etsemente etbre nneatros hogares, convartdoa ean Idga. breas aepuloroa.
8I el genlo do Is libertad batl6 sue als de Orients A Oooadento laando Alan conelenceh lapezy is eperansa, ete trianfo obtenldo hublera a6lo tin. minado la eoombroa y cadiveree quo alguleron A Io deastrem do Is guerra sin Ia laterveotldn do leancls.
Eats, atilizando Iol reourso do Is 1lglene en sue nafiltiples manltfetsoo. tes han dado loe froto do qua samoas teatigoa asombranal oboorvador imparcial par la ventalas indieeatibleo en favor do Is 8alubrid4.pftbIas.
Y nose no anguya quo'pudiers aps. ricer do nuevo entre nosaotroc o monatroe do Is flobre amarills, poqueesate lofausto onoeo serviria psra jutiflor lam medidas adoptad* y quo determi. aaron gn extincl6a y eigaiflearla s& minas tiempo el desculdode o mks rigaroeoa precepto. do Is Higleoe, on. ya observanala crigin6 eoo qua parecon mllagroa bnoomprenclblea do Is Salubrldad.
Deedseats tribune do Is Academia do Olenoiae, instltuldn que alone el debtr do velar par Is ealubrldad pdl. blioa y con Is sutoridad quoen representsei6n me Impone, sun cuando indl. vidaslmente oarezea do ella, oemple.me llsman Is aatenia do lmo podres quo han do reger In. deetlanos do Is . pfiblica, pars qua me diguenzfila san stenci6o s a ms de Io quo lo bayan becho, reopeato. do Is importnclan do muesatros problemas sanitarioc, 0oyo deseuldo searrearia el major desprem. tiglo Eobre s Joven nacionalidad, quo viene A Is vda de 1at pueblas, sin Ian. sat Ice vegldoa de dolor qua en blknbgao crcnatanols axperimentaron Isa saolente repfibllcas de Iddation oigen otnleo.
La. exijenolas del Baneamlento de Is Ila do Cabs, asanto do Intet6a in. ternaional,hsn do aoloaaroe par cool. made todes l.preolaeionea politi. ase cusleequiera qua ellasmesar par. quos necesarlo oerrar Joe oJos. Is
- razda pars no alosnxar quo no tendre. moo petris el no podemoe mantener Is salad pfibliea A Is altars en qua Is ha onloesdo el Goblerno do los Estada Unldos durate e aoupsldn Millitar, con asombro do propiosy extrallo Con 1 o erpesto re., Inflero biber dejado demostrado hots Is saedad can dtil ha idb pars el progreso en. tre noentron, Is cresal 6n do Is Asad.mais de Cbenoleas Mdloas, Fitesae y Nstarales do Is Habans, en una Apoa san mA icoesitada quo Is proento de eots clue de Institualones. Hee prourado haser ressltar Is iga. r&sstrayeate doean fondador y lan aim. pata quo en los aantes del saber ha conqulstado 01 gobernante qua la dot6 do on tEmplo digno do aunobjeto, y par fiditlm a tlatfscl6n aconque eats Aca. demia on mejorea condzioneao atrlsleeolida oa advenimlento do lam onevan lnatltuoolnes politlas, la cfreoe an modesto cosounso y lea renomtenda Inplrar suosetoa on oe sublimes ea. nones do Is bni, qua todo lo abare., porque peralgue Is verded sIn pro. venuconea 6 llumlnsta sconclenclas con Is Inutnidad del eol o mntseal.


FLISTAS DR 1IkPATIIIA

GXIC ON DX 155T1$O0
Aadd& pr ets Oomlet6n Ilevar A cabo on Is noehe del 18 del atual uns manlfestaelin pars deupedir at Honorable general Leonardo Wood, represatanteo do so Goblerno y feer. usamerlansa, as reords por eats media i& Ayuntamlento. Sensdo y Cimars do repreasentantes, Tribunal Bpremo, Consojo Provinoal, Audieun. 1s., Jamees do primers Instaucla y do Instrucal6n Catreoalonal y Mnicepal, Univerelded, Imittouto, Boclodad Roo.
Bilmles Acadozuls do Siearuta, Junta do Eduaolda Prena perI~d~c, Ass.
elsoidn do eatres, Sr. Oblspo loeesans y olaro, Sooleded m~dioo-fanzna4odntbo, Arquiteoto4 Vaestro deobris, Agrlmnenoores y Peyrltos Mercantlle., Booledad do Estudioe Olnlcou, Ofraubo do Hicenofo, Cimanso do Voznrclo, Centre Genersl deOomorcinteo (Cen.
a do De~sllisets, Centre dei I ropledad urbsne, Ldgs Geanratdo tnibaJden Scolodades do XIalrulda 6. Sreao, ontra do Vetcrsooa, 'atidos UnI~n DemocnrAlos Bepubllesno * Nactonal, Cuerpos do Boniboros 7 domAs0Cetros, Ootprselcnes, salads.
des y Gromlos, quoa. l tadoil A Iee alote do Is nash., deben, aendlr A ls ealsads do I losn y Gallino 'logs: doslgnido omo pntso do partids do
Is manleststolun.
Itnuo: Gallino, Anoho-dsl Nor.
to, aet 35te del Prado,' Bin Joad, ZaInoe Obiepcfotedol Palseico


O'HeIlly y, Parque Control, dende so digolverkFrasoio OChsard, Presldoute. I


NECROLOGA

He volado ll lelo-u patel--a terna nine Carmen de Mors y yovante, mumlendoa en proftnds pens Ai sue amsatialmos padres D. Joe6 do Mors Saavedra y au upon* i saora olea Govantoo.
iPobreciatunral
Ha felleoldo en eats capital, 8au on. ternos eeefeotuarl m ans, aibado, A Is ooho d' lIa msnau I repotable senor don Enseblo LapiteM iyMsru, fl. aatguo vcino y prpieaordo ls msems y persona qua dlefrotkba do mersoldo apteco par us belles eail. dad os y recta. proeqdere. 'Desenso en pa, y reclbs an familla nuestro =As entldo p4sami.

ASINTOS VAILIOS.


- Al oslo dm ikdeldo0 Rzoaagoes, Preeldent de oLpj id s'Vlvers y
Il.~a d Iinlm'bfi*3os6 Bseat. Pl I "R S l ot Zitrad% Palmspars saatrle 'y'ofrcerle sas respeoa- n nombre do .Ia Impartant
Booledad.
El Intaro Presidento tavo pars I. Louls frases earlosas do gratitud y slets.
rARTIDA
A. bordo del vapor smerloao Mots. tore sale ayer pars New York, Mr. William Van Home, Preidents do Is Oompalles del Ferrocarrll Control.
SANQURTE
A Iastateymediado Is noshe do hay 4a efetuar an eL hotel 'Telgrafil el banquets dispueato par el omerei Importador do eats plasma en obsequio do Mr.Tasker H.B Bls, Joe do las Adanas do eat& Iala durant Ia lntervenda smerlasna.
GuIAUNTANA OURPLIDA
Proadeute del Lsaerto del Maril lilegaron syet tarde & etoaspitalIlon 140 pasjeroa do toroas gasIe del vs. oar epanol "Alfobso I", quo el dl. 2 del sotasl cute6 easite puerto pro. oedentede Renaf, y uyo'paseje fal envlado A ese Lzaret P ara iufri eus. rentena pot hnt6oraoartido entre dioba psoajaIn assadovlroelse.
RL PAOUi
Segin anunolamos Oyer, el buque de guerra franeoal do eot nombrea s. 116 eats malana con-'detlno AIs Martlnles.
LOJ& DR VIVER3a
Ad'mAide las oaro naIl raziones do arroz, frijoles., afiar y tasajo qua entrega .0 Amatamleatoopara repertIr A lo pobres do Ia eluded, ls LonJa de Vfveres regals o oseao do arra, on sac do frijole., an use do sitear tarbloada yan quintal do taajo A cads na do oAtilos y Calegola de San Vloentsdo Paql, Hospital do-Panla Hermanlta do la Pobrea, El Boon Pastor, Santa An*, La Domiallaria, Ho6rfanoe do In Patris Atilo do An. clans y A ilo La Miserlordla.
Ademie regalsaoeho eja. do lebe Agulls oycho aeo s do harng de mal, al Dlopenearia La Carilad.
POR TRINIDAD
El sor don Juan B.. Spotorno, ha dirlgido una cartEa sl Drector dot pa. rl6dito La Patric, do Tlaildad, partI. cpiodole qun on&as entrovlse quo celebr6 en Oenfaegoas on el selor don TomAe Eatrada Palms, dote 0 ofreclt ocupares do Tzkldad1 prometliidole sdemls vitar-kldlobs cluded, pars co. nooer per-snalmento one noeidades.
Las promesa del selor Estrads Pal, ma-agregs e1 moser Spotorno-no deben mereor Is mAa complete geran. 1ade serledad, porvenlrde labios de un& persona tan corrects y tan deeoas do Is folioldad del pals.
8onnlUNA VAOANTn
El Gobernador clvi do eats provinala bs comaunlado o1 Alesldo do San Anatonlo do too Balos, qua Is vananto qoe results pat reaunola dab elnseell quo repreaents al anpntmido trmino d Coeiba del Ague, debo er cublrtas con on vealco do dloho pueblo pars qua osl tongs Is debida reproantanl6n en of Ayuntamlento.
Ri. s31oR LUWIS
En virtad de renuneis presented& par el elor don Santisgo Murray, ha eldrnombrado coajero do Is Adoeans do Olenfargoo, eoextsororomantelpal a s. flor don Alfrsdo Lswla.
SDDNAL*IVO.
t [ aeou -redalOn Jai6 Garcia, don 'Or"eIo Foy% doA 'ergio OGineiles,' don Franlaoo Oadaval, don Emilio Laengas, don Ladilas del ozo y do* Andu6a PFiets, qua ooainpon asGomlai dofestojos del bs rfa del Tom. plate, en qwunqmb0.7 i g4a& jonva clus del almo, lsen entTogado a oMoroud* Dine, Presidents del OormeJo Econdmo Admlntotretlvo del osila do mendlgos 'La Miserleordl," eoatrocentoa Pomosne platfiqo dO. nan A Is beados instltua6a parquo sue seogldoo celabran el advanlmlanto do Is Replblies obans. El o.or Condedo Diana eni opar neatroconduct. lao nis exprelvas gralma A lascarltivae personae quo han contnlbuldo A objet. ten ptlsde. El soill "La Mleeordla," esti en Is oslas do Buenos AIres odusron -3 , 5, y lao oluuas do Is presldenola e" Is oalsada do Gallson 65, eutno Nop. lanay San Miguel

En Is tarde de hoylgana A estaes. pita?, preocodonte do COenfeegoc, el soln son Altonlo Brava Sorream, So. ner sloots pot Is provlacla do Sanlege do Cubs.
Ill LA ADUAlIA
Ayet vheltd a olu arnss.do Is Alms. ust do sate puerto, e1 general don J'n Blue Rlvera, queen eegdna so adrmw, iotA a obradok�drnhlstrador geunal do Is misrna,
* "E u 1t 0I CAnTATA
Be lon quo ha praeotadola t enn.
* els del cargo ds-Admlulstnadar 1eterI, no do is Adeana do * eter don Joal B lseodLar as,


COMPUCIDO
El prelbltero~don-Ahlfrdo V, Qaballr, Adminllstrador del hooplta1, do earildsd do Ban rraclsoo do Vaal$, noe resmie Is ilgnlat- carl:
Habana 16 de'Mayo do 1902. Sr. DlroautordelDlroatrnsL .MkM rA.
Muy eatlmado sionari
Ruego 6 acted higa pdblioa Is gra. tltud do loaenfermoa do est hospital; par el gonerooo donetlvo.de 010h p-l 400 Vilsta quo han xeelbiddol ent6
del stlo del Template, es'eelebra. el6a do Is nonetitrial6n do ls Repdbllc 'de Cubs p Antlalpo A na I l grasia. y quado sfm. a. a. y apollin,
Alfred* V. Caballero,
Adminlstrador.
LA AS0OIA0ION D RUplPORnTa
Eats noebe celebra junta, general extraordloars Is 'saoclaol6n .do Rep6rters do Is Habas", on. Is m6rada do nuestro eampalero Sr. Mendoza.
Se suplIaI Ia pontual asitenols do lo aedeores oeoloe.
0010jew DR P E0opOrso
r PuEi Tan uaRaaNrIL'sa
La Junta do Gobleno del Coleglo fda Profsores y Peritos Meroeutles do Is Habans par eanmamoar debldsmonte laJ esta& do Ia Iudependencl, ha aoordador
1! Ooloosr el retrAto del aseo rUtrade Palms 00 e1 siea deeealooea. 2" En el Ooleglo as pondrninso banderas y cortlast neoesarlas pars adoraur el edlfnio."
3" Quo todon Ice a o el de2o do Mayo, y eomo reonerdo do eets fobs, as entregarAn pr eats Oaleglo at "Ant. In Hu6renoos- do Ia Patriot Is-catttdad de velate ynlno peeoemoneda amerlens.
4" Quo so tame an oablerto do lo del banquets popular ysm ortoe entre los Coleglados pars que el quasoa agreisdo represented eooe auto &1 O. logio.
EN LA 01ORR19.
i media dla del mldroole., stenamonte invltadao par una comiton del dhuaalto Onerpo de Romberos.MUnuiot. pslea, aslettmos al almuorno con quo datoa obseqlsroan iso a.bhorrer s&Joe bomberos do Bandiago do Cuab, qo vilrn A osots eluded ediottando sI Prealodte do Is Repdblioa Cbana, s blor Estrads Palms.,
Htl almaerso fa"apindido, tanto par Io asquelto del men, comn par Is cOr. dlalidad quo ril6 entre to enomenaslee, todos loaaalasmostraron el dose6 do quo oesen Jaeouas quo bai motadn Is dieolaoi6a do Ion Muniolpales, pars qua stoa vuelvan Aa vlda solt. [v y oontinaen prestinda es'mpor. tuntes y humanitarls servile.
no IsImesa, capea pars mag do c orents-oublertos, tomnro asionto log bombero de SiatIago ado ,abs en te Daniel Gramiath, Miguel ,Caevs, RamiOn Rublo, Daniel Sata, Gerardo Masehado, Joan Meno, Juan 3arcoss,, Santiago Hernindes Mauael Baler, Urbano Argilego, Andr, sMeb y Lla o obamendle, y Ion jrfny brigs. daedejo Mnululpales do Is Hhbaum, aelorena Walrido Fuoentes, .Agiers, Baret, Bovir, Sedino, Fres Uabs. Ila, Mayaao, Blind, Hortseman, Biaes. Buena, Tejedor, Botlfin, Pis, Guerro, Osatilo, Ortiz, Bari y atros.
Tambi6a ounpanon clIo do preferen. oia en Is mea, le o&repreintenv, de Is prenes -ptr6diesaBros. Ituartey par La Lacta, Tay bo, pot el.XI Boaebero de Cuba, oant, par La D(aus16a, Eo. mains, par El OiCmmnolo, y Mendoas par e1 Drata DR. LA MARINA.
A is hors do lo brindle Ioe inIclI oh Sr. Fuentt, dfindole Is blonvenida A loaoomberos do Seutlogo deOuba, y dand -la gras la.A loe eptsentantes do Is praensa sill prementes par e de. ferenela a asisnir al almorso.
Despu6s hablan los Bres. Sdano, TeJedor, Plus, Conts, Agullers y Mendoss, at ltmo Fara da rIo las graeias per la framea llaonjoras quo todes tuvleron pars Is preas y principalmento ps Is s neelente '1Aeo. clol6nde Reporters". #
Par indloact6n del Br. PJna, as aeor, Sd6entre grandee splauoe, at ofneaer el hermosa ramille que adornaba Ismesas A i lastreodams fne. Gen0veva G-ardiols, eapoes del Sr. Eatrada Palms;
NEate ramilltst fA Ilevado .-a, me. rad do tan diatingulds dams por ana comil6n -do bebombros - representen. tea do Is presta.
BARMO DZ SA LLZaUo
El OomitA do feateJos del barrio doa Ban LlAsa" ha orgautndo Ie tiglnetea flestas populates:
Dli 20.-Grau romers, faegem artlRelae y ball campastreoealsails do In Marina frente at Hospital deL8anb Lfszaeiiodeeds lao sho deIs noob~htetaisse ontso dIslanms.ar lend ao.
-dos note6 espSOticule8 ttiL.
Dia 2L-.ltas do l&tar, rege ea eoca&s eon premiog on Is illtt de gin Lisaroy dlas ho a do I noeha mlt en el parque do Trills.
DlI 22 -AIa una ,do Is lards sor. ulril tOomid do festsJoo *in ielparquo do Terieo parse. adilr on'asrs tres A la-prooee6 n elvia. �
DIs 23.-Alsea eho daIa nohe des fnegos artfldlsle. y retrets oNa panque do TrIllo.
Darents Io referldo sta lulr il espliddidas llumlnelone. par l eca, I'eA do Conordle, A -trabo y Yaj-or,
El Seretarla, Manel OasteR&6
PAETIDO NIA iONAL CUfBANO..
Comagh del barrio ifst Augol
En la-Junt general do eflladoboelebrada en la nocho do aier. qued0 oonstituldo el Cozoitil on gsta~fgr~as:
Debogabs 6 Is Jornvenol6b- Mnulelpal-Dr. DlegoTstmsa ;f slo.esebsa Goailes dcl Yallot LbeoI udaldo Tomayo lro-Inls Yore.
Prealdonte-Ia#o Eaeban Gouzile. dl Vabte. - ', Yp1i--=Dr. Vinento Lagnardla, Dso. tsr Manuel DIm'sd4 Qestro, don Lot. Yore y bdb. 'Franolsee Horors.
8.eretarlo-'Den Enanoloo Dila do Gastre. . , 'VIce-. .BeoIel6 O~ls y don EelTeoordt-.D. Manuel Hevla. /
� Vlo2---D Viberians Gentile. y 100 vocales.


Tlegmmua i el ittle,


I -, I
nL&azd dolak, Mail=&.

I AL RO'DE LA.XAtZKA.


ESTAD0SUNIDO

Served do. s Prensa Awodad*

De hoy
Wahingon Mayo 16
Er, BR. ABAD
EA t reaepoldn sfotua anohren Is Cm Blan:, ol reproontant. do In Carpen=sosZc=dMica de Cuba3r. Abad, eituv largo rato hbline A l as con el Presidents Rosavelt. El . Abad Inf in dcha reoopdkn folol1taao par'vartcozador sro p repreosntantes aUci: � la cauza do Is' epioddad can Cubs, prlh isosto[da cmpaft quo vims hacienao en pro dq dilha

Port au.Prince, Mayo'l,
DELEGAC0ION
Una elegacdn repreeontnao lox antordadts do aqui hasadS -i.bo H yl na pars tratar -do legar un acnero con It rnoclutonirL.
Madrid, Mayo 16
DESPLOMIA
- S ha dsspiotudno coegla en Lrido, prodmndeoIDirec=ury dt= ntno,
lneva York, Mayo 16
COMITES
Sogia deneunho del Mintstra amsleon onPart'nPinn, ma han orgatnlado an tds, In cladadea hsltana. une3 Conalti campuutu d once membrom pam c dodrlas soantas del Goblerno.Taas tau cilideotin tranquila. Hazleton, Poueylvanis, Mayo 16
HUELGA. MINIL
Lirdobegade stoa as uslanios nulda do n rotsdoLZstai do Peusylvach quo a raunolron c= aobetocdo Caordsr atIsa huelga do le a140.000 mlor s Ian min s do atratlta ds Snr ten habit do air elamenta- temp:ral 6 permanente, han deol-dla qua o:sa conMAB HUELGAS
Ea Sisla hia errli varIa ueslga, pllendo Ica haalguhltis al aufnragi u 11vaooal.




GOUtBRNO MILITA.
DR LA IOLL DROUMA.
0o1.AXION 33nFRO
Habana 12 do Mayo do 1902.
Fares en Paunts Gobernadorsy Us. yo Jtfs, Ba m de lo Coloradb, Cen. to Nore do Is provinols do Fiar del RIO.
PFro en PuV Gobernafora.
Be avias par el presents qua, sabre el 15 de Man do 1902, me eatsblecerA ns lua do 21 ardeo, cays aariaterlett. aa serA an deatelo blauneoada. gando, sabre Is torre qua as ha.Ievn. tado an Pants Gobsrnadors, sltnads Cmo 4 mitls al eosto-del Pnerto do Bohia Hands.
El p ano focal do esta lo etriAA 139 oliasobre el navel do mares media y 133 pils sabre l olvel del trreno.
Eeals sndebe verse, on tlempo cia. ne ordinates, deeds 18 mlllade dl. tanos". El alo del obervador ea so, poe A15 pl6e iobre el nivl del mar.
La borne 00ens armaz6n do oero. on eaquoleto, en forms do trance de piramide octagonal, denra do c aya secel6a Inferior as eouuentra Is cas do lo torreros. En soremit., debajo do Is linten,,t eatA et unartde,guardia. Desedo Is Oaa enarto hay on tubo qua enolrra Is esoalara.
eta torre GatrA platida do color amailloclaro Ism puarts do Isasoes
emlarin piutadmo-de color glL
-L% ponol6a-googrutfes do eets to. irre, cogdn lau obervioloneea hee porael taelet, LJ S. Thompson, Oboial doDerrea doti vapor "Vixen's do Is, Marina de I Estados Unido e soao me ague:
Latitad28 58' 48 5 'nrte.
bL6td d 183 13' 3L5!' 0osts do
Greenwoeb.


FeroenCaof J ufas
A aftslsma s iais quoeaobre 4.15 do Mayo do 1902,a m estbue4oa~as Ins blanes ljJ de primer arde , obleI Is ter quo 5.1. levantado inals Ion. to nrdeste doOsyo JalUs.
Elplano foal do eats lu etarAli 140 peis eobro e tnlvel de mares mad[ y 138 pli sabre el avel delt terren I Ests la deb4 verse, en tlempe claro ordleario, desale 18 mila do dietanole. E Ioja del observador eesanpone

A 15 pM sobre-i nlval del mar.
Lai torte es uns am asdn dosero, en oqueleto, en forms do tranas de plrimide octogobal, detro do oaya BUCclon inferior e eucantra Is eia delos torre& Ean remtal, debejo do Is lintern, eat eI cuarto do guar. dis. Deeds a sseaa&l enarto hy an tubo quo enolerra Io esoalera. Bat ttrm retar& pltada A.&fajas do, color amarillo elare y no e ; s poertam doe oem eatarin piatidia d colo gria.
La poslol6e geognifiea do eats torre, segdl las observaclones hooboo par el tenlente L. I. Thompson, Oilalai de.Defrt dol vapor "Vixen" do Is MariA. do tcoe Etadoas Uand0o, em
- L&titad 22 42' 26 85' ort. Laogn4 t " SP0t,48.45" Osate do Greewiob,
D.J. l s. ,
Jes do l. Comlalde do Fro...
Eoviulentt' Earfltlm


VAPOR COID I0 EHERUNRA Eaa buqe apende oan n8si dol. miurColes 21, A Signs y Casbarlft, por sr feeUlo. los dis 15 al 2.'
VAeOR MARIA HRRHRk
Estebuquo demors in asllda pirs l dis 23, par er fatlvo dde l 18 hasta el 22.
Rb FO LBJO
Ayer tards allepra Cartagena el vapor noruego Foijo.
- l~ts MADRILiRO
Con rumb A Matanzas y atros Ipueros' sc116 &yer tarde el vs;or espanol Madrilerto.
LEONARD PARKER
Con cargamenta do mas4ra entr6 en paerto eats maiais la golta,&meraIna Leonard Parktr, proceodent do Mobile
EBtBXURIHBOU
Procedents d Mitauzas ante6 en puerto &yer tarde el vapor ameriesdo Rz.wkor, coaducleodo cargb do tr.a.ltc.
lb MAB00TI9
El vapor sorreo americano do eso noibee fonde en baba eta maioa procedote do Cayo Ho con carga, cets. pondenela y-pasajoros.


MEMtUADD'MON1TAMI0

Plat espa~olt- .... do A7 71 V. Calerilla .......... do 76 A 76 V.
BilleteaB. Esaeol.. do 51 A 51 V. Oroamericnao contra do 9t 1A10DP.
espahol ........ t
Ore americano contra AA40P
plat eapaofiola.... 5 P
Ceontenes. ........... A 6.76 plate.
, En cantldades. .... A 6.78 plats. Lules-..............A 5.40 plat..
En cantidades..... . 5.41 plata. El peso merieano en A1-40V
psts eapafiola....AHabana. Mayo 16 do 1902.


DINERO
en tr deartidadesase ficila canpequefto late*6a s .ie ealbsaesy Talon a.,

LA. E1GENWTE,I
eptuoo 39 y4 .aqInaL mlta,
Antonio .Alvarodf ax.



ENLOS __O.TELES
IOTEL "IIqctL,&TBRRL
Dia 14:
Entrzdoa-Sre Chu Trowla, do Nuova Yoik; J GCasetilla, y alor.do M,4s; Manuel Irlgarzn. do Idem; .Jalme TI6. do Idem; EmililoTerry, do Ceufuegos; Franaeco Terry, Addam.

Entrado&-ata la once do Is maslans.
St. A. 'Thompson, do Nueva Yomk.
HXOTBL "T3ILUGRAlPa"
Dix 14:
Entrados-Enm- 0. Wsabbun, do Iol Estacdos Unidos.
3OTJL "PARA E
Dia 14:
Entradoc-Srea w. S. Jeun gy Bra. . Bryan Jennges, 8rt. Grace Jore, w. J. Brysn,'Jamea H. Here, Clefford I. Foat, E AL Heodry, J.N. trlpelna y Bra., H. Ri. 1res;, Cap. Goud, Bra. r Egan, Eraj. A. L. 0Ldb, James L. alne, MagEaret Thmlrapou, &4 L e1 mpsan.1 Jusqtilar JOd Machadhy rido lbs Estados Unl-


dos; V. Meninde, doProre oE. E. Dau., fouth, .. G. 9A avy, deMatantas; ,o. 1l a& ., A. 1. Tedot, saiors y ule, do Tlogusre;I.D. Orton, do Io Eatgdog Uoldo Mahael Df&.
Dis 15:
Entradoas--HastlJa ones do Ia ma5213. Sre. Thomas w. Brophy, Robert H. Postman, Alfred Ludavig, do loa Estados Unldop; Mael ucmrra 6 hjojdo Matanzas.
Dis 15.
Salidam.-Sellores don Joal Hernindez y famils, Doctor Fortdo, R. S. Eduarde, S. D. Oonvllle, N. S. Acota, Alexander Neyra, r. Modea Capote, M. W. Bo,riman, J. .Stripling y aeflora, Fellps Verands.
PXQTZL --rLOrDADIa 14.
EntrAse.-Sehtores don Oasimlro Martinot, Lula Rey y seaors, do Glbara; John F. Meyer, do New York; JoA Tamargo, do Gibara, y T. A. Me. Vcar, do New York.
Dli 14.
Sallda&-Mr. y Mrs. W. Carney. Dia 15.
Entrada.-Antonlo Base, Uabana. DIa 15.
SW'lda.-Andrds43Ilms y soSora.


Soccift OR logs~1~ asn

Casino Ispagol de la Habana

'Beccidu do Reereo y Aerno
Par scuerdode aW-Junta Dlrectlva, eon obleta do solemalzar Aacto de la ceronacl6n del Bey Alfonso XII. ha dlsptesm celebrr no agrn ballaedo rigurosa etiqutas, quo tadra efeeto- ta l iez do Is aecho del iAbado )7 del actual
l.is puertae to abrlrfn A Ise noeve dn Is noebe paael balls y cetaarA comonmo� lan dies en ponto.
Partenerdereebof iatntrada serA ro. quilsto blvirperteioe, pra rle soctor, in presentci6n del veelbo del Prelots1 mesA Is cemlei6o do puerts, y Ia Invlelad A los quo no I oeen, Is cual estarAmuxllad# del cobrador do a eledad porsaiss dad&& qua podieran ccurrlr.
At mioa tkmpo so reenarda quo so haIla en vigor el atticulo 11 del Reglamnto do esta Seceldn quo dice ael, ,A Sec!6cld podrA Impedr Is entrads 6 retrar do Ios salones del Casino, datanto las fIestas quo en 61a so elebren, 4 Ia persona 6 persona con qulenes ettimeoportuo adopter coualquiets do ambas medida; y to ear1, haligadaAdarexplcacionea do ouprocader A los qua sen objeto do alas-1
Habana,.12 do Mayode 1902.-ElSeeretarIs, AntaroPrieto. 4 s-14 4 14


EIMORTAHTES REE BA

Acaban dellegar lao- delicados objetos da tocador y perfumeria con-qua los Al.mcenes de San Igwavio vArn A obseqular A aen favorecedoree durante e t brillante dpoca do fiestas. Todas proceden do ]a acreditada casa de "Paris 6odt.1 Hfg:.enige". ~os apresuramos Sooner en conocimlento de nuestraa elas lectoras una noiala do ta grata enaael6n, Advlrtidndoles qua auuque easgrand eln6mero de cajas quo nuestro amigo Gntlidrrez Uneto ha recibidrde los reputados petfnmlatas parlslenoesea, erncho mayor et ndmero do las favoreoedoras do los "Almacenes do Saa Ignacio"; y podria auceder qua el galante Gntldrrez Oneto s vier en Is impoelbllidad do obsequiar 6 las rezagadas 6 perezosas con una exquisita pstilla del higi6nico jaban Au lais do roses, con un eleganto fresco d la arlstocrAftica esencia Violetes do Parms y con otros-mil caprichosoa obletos quo boy no faltan en el tocador do ninguna 'hermoanra parislense.
Tambln a o ha reolbido en los "Almacenes de SanIgnaio", un valloso cargamento de preclooas telas do, todae clases y coloree, entre las qua llaman con justicla ]a atenci6n do cuantoa visltan ea caOs, lUs preclosas sedalinas fondo "-Repbliea Cubans", quo para qua puedan etrenarie en )as pr6ximas fiesta, el popular Gnti6rrez frusto, probando una vet mfa u decidido

amor A los habltantes de eate pals hadeeldldo ponbtlas A Is vents a Inflimopreclo de diez centavos vara, iendo verdadero valor el do velato y cinco centavos.
"ate eesa nonlaultra" do I& eleganci y baratura.
Toy Manuel Gutirre N eto.
Q . M A lt. er - -I a


'C - U,


iiEm~io opategmxy M rri

A Ar.'m- 'ZD O
-Y dispuesto su entierro para maijana, sfibado, :1 ]as ocho do la misma, sus parientes y amigos quo stiscriben, suplican sue amisw tades conicurran a i casa mortuora, calls de Enna nilmero 1, psra .acmpaifiar.el oadfiver al Cementerio do Coln, i cuyo fay/or quedarfin eternamente agradecidos.


Fraudsco Telefa. Niteo erndAde. .TslF ncB .~f


sara


Yulid
Nicolds
Tranod .Tcsi X


Habana, Mayo 16 de' 1902.

smMartfh.. Antoni'dees/.. i;o Bodrfgur. Dr. Tom, P abalefr. omd


/ , .|O


Xs.


I-. VaUW6lrV. -


-1





Dj1A'1ij0oDV' iLA ?AR1N*.-Mby6 16*dA192.8

ET RIEPAG INAS delarrarseen retiroda, stropall~udoa*e csjs, quesonabc sa misdlvertida, rad& parssalir at mando" yhastnetaUe, hin-ots.de fay, 6de NJII:nioque.dotodo cora EN'RU PA G i NA U l 1 o Ins A otras en so. march, y rodando IEL Piano ocupaba tambi~a Importante pzrazaasarmet In qua solls a ceder aacasltateer otra mods, con largas caidne; ra t &Salaic ess an' I ln P en cnfanso moutdn poels. Vertlentee. tugr; dlgolo aimo del dibajo y de at mtams tiiempo. (Ya,esto .saman- Ise mange.ode',palbxelveio, de mu. no olvdels , auoslo quo isdfMi 17= . hoja do La victoria do Is Albuers, pi&k I% tsplature;sopre todo, fiore y pstes, to! demaslado .... ). eIellamy Clara, como aIsvetimentasst morals#coma]?i o ands.
qua Fernando VI mend6 crear an% )ee. La primers Oomuuiduee hcse boy A ad, y del mimo largo quo la falls; Madrs ypadrls quo llitrasieat m.i .A.maxnaqu ICruz, desbarat6 todoe . -plan doasn -Hoy,an bue mhors as digs, buandon la onceaoes. . pronto, may pron- A falts do orons, V. macho.nAs pro- sauto de con tda0el almsy Iloraial
palls do Soull, tendents avsnastroo. m s tan mumlere realmente lstrnidal, to, lno'es yarded? plo egorrito Aestul; gnantes y botsm, do feltld~d, lid b lo de llorar4 hreSevilla y Oils.-Marleron ella mlayartistes; Is edusiotia ea sms La mnera de vestir A lie alies do eabritllls aqad.1e oortas; dates g n dldoamargurapor-canasel0 LA. &AT&LLA 7 000 franneses y3 000 alladoa, oaun niomplloads; pote to tato, puods aeries pars eats incomparable csremoulat on poo tsodo medls.d ile odoae. - hJosl......
X gyo [does entre silos varlos generales do ;fiil alg~ n di; Ire qua hoy, Mellon qua dabs sapeditreeman t to nsenollloqua oooa; anito aed&, oem "etdoelagCld. ALOMA2(ft 2Z Y TOPETZ.
Y ~ ~ ~ E ALUE I, noe y okra bade. " ounce, at eo posibleo, l ogla sdlvluar A "1e quo so eatita." Y, on efeoto, des; dentro del esooeL fino pafluelalo yo015vrsgnrle odtsgude aqahy mn.qodbapdtromslsooteu el~aodsdcmoloacl A0L2OBT0EU
16 EpoozTz. una majerlo que eepera.... Qisi powe6 nods titlea qua ver o o Ue to!a et rosariold ate de nazar 6 do orlital
Di6ee el 16 do Mayo - po to milmo quo e1 orgulm Impra its modern* e1 sIaVJ do pmsra Oo. desoroty loda dabs sea blatoo, ma ECOS DE ANTANO Vgeraea do 1811, y figure entre UJI~g T mis quonoes. 'mauni6n. El VeIl, qqe oast envusivo blanco ....., Nad. do luej nLvantIserlme e o is fsm oEs do I Ul ltDLUU& Lee mojares sables do Moladr so o Agra, sbetllqysantoreouerddo dado smodestotodo, Come. oel ponado, Amaidisfixguidoamt igo
nuetra epopeya do Is ..efilo.exprnmeat, pr -apreeiabsa de stfiss, quaas taise. tos etincla an e1 convanto, dondl com o llibro, ,ubiotoc dosda blanco.
oro ludoeqo as ee dea . Tat m B LA MAIIZINA ran-mis ingento qua lnstruoold. Hes eduoanda y noviclas usaugjsl D. '. tvaroncito van-may blen con-Ia- DOi J'Oa H. Tn91Y
Iudependole u . Tel a- DiAO D .Ell-.probable quo hubadranes visto spurs reoodo acceaorlo. ehaquetllaA Is eagles, do Pella no- CamadoOat PO pydo vivlr p ho, dir Lrmnada Ia guerra, soordaroe dillasllas pono en 01 0een, ponD3o La lisahurs delveetfdo de primers gro; pantaan.Jugl yahaleco do com. A cuestasconIacrasdel abandono, erigir en soepuebteobtol, A coatro le-. Midrid 27 do. Jrirsde 1902. par ejemplo, do resolver onalquler pro-. Comanla6 dabso sa di ierps, qua di. fiL blao; euello redondo, cobata liego todalJax nochas AMt cuarto, gues do Badajoz, u monumento qu. Das yo no has mcahe dias,yp re blems daesoe quo ahor irevaltu un an los franacea; at cuorpo oenolla, blaos.. El smskisp quads tambidu donde levantala mlxria el trona. reeordaseAl posteridad tan memoora- pettr6 shot.: entretenimtlento pars ua nia do d eMonte frunaioan I i ltaur; in fal- dmtIdo, sat como el pantald bunbl saucoso. ft'loara prlsde vivirl Y tan pica- alice. dredo de, roots yet ron det sno, co fd iottl,igualohalse; guantes
Disponla olageneral francdoSoaIt ,le re, Como quo as fnbrp; flebre unver- Par eato no me reflero AIa educe. fronolda tawbida de arriboryoabaJonl do cabritills; libro y rosario pueden All, coma racordoaesLoml.htorla, an ej4raito de 20.000 infoates, 4 500 Wal. Y lo nlies 1 u6 lsatimal so an- ci6a e general, sino, sebre lode, A I an volant, et nods qua so parezos Il erde talor. u cant o t sombrero, aamontonstase pot doneers TOe, eabalo y y40 please de artilleria, y tan tambida en e admeero de los a.- primers Oomnt6oque antesas ihbaoe "ortesabpl do Mitia meds; sdle at hengut do Castor obsoaro, quoa. naOa, Como trinfoa d=t gloria, oc sltos quiso levoutar t el tio de edoes. tElio partlaipen, Ignalmoute, mis tardoe y mis comovedoramefnte once uantaes pliegue to mimon quo 6. par sasnegao, 6 t aotser do pja rmTuea teolralea per trftse. Bsdejls, legendo Is vispera doto do Is salentursdonda; y'sov6 per quo ahora. Hsblo engeneral, y sto enealtcorpilio. Nadatmp" doen. rrcan aluatambida blaqoas, at batals A Santa Marts. Peroe 0Cuonse. hl cads niliO trotador, quo no vees no pass do ser na Impreslda. tredoses do anoaje, n bardae. EH quee ps0taldn, es tl iGo o. Ali, come on lee atmbs, y ada m13 fris, Jo do Regnols, qua cnoOls lo pro- da gloria yotas d pens verlos, ,ya Podr.vvlr, p no Lengo inconvenlen- Ia 9 oledd mpers an abeoluto; peaetsadal general frauej, tendentea h qus Lode to oxegerado 0s pean. toen elto, mis qua el proplo Matas- ub_.e.o.ts .a.,. abrirte amlnm per Extremador A fla Ne rea, no, qua Is mayorfa do altie lom; pero ada tel, morlrd sin expliar I aaob y teo* tmbl do labi. de Ilegar A 0 diz,sima de Is resistenoia aprovcboe coma Dios mends ldwpri. me poi qna bay gentes qua sa din tan-. flhIcfaMU 'i�Ii1I :A nJtemb087dovInon. asaconal, eavi6slilnaaregenersl epo- mero,los mejore os&ce doe'vide, totono. QaIzi seaperque no pueden, 3 Pe"dZiol Blake en auxlio do Oastsfies y prque etsport, Ilevado 6 lovertiglno. regalarse otr: ooel y ase dan... ego. Pesando y repen0a0do an easec ase0, Bereeford, qua mandaban el ejdrcito so, quo es presida, enervs. " Pere ma expimar6 mens afo, yyquafIman do Is vida Is novls; aliado quo sotealat l attio do Is famo. mlentras viva to reorder, el tone Ipress do ots oangustiss horroroae, ms aitalt extremely tainti que, pars espiritu.damlnilo debe hallra en quo h vistaoen ninaes pudsentes y It. El Dr. McLaughlin dice qua ba-vuelto hombre qua eran delIga- s ants do dormir, vle quo vale; maeor procoder eontra eos franoosesoestordla, masagrade oA Dio. Pars sunaades, &1 ir t1 6 cual ooleglo 1A dosydispapttco, gigautee pot medi do Ia electrlcidad. levantoron. muaho& nines so scoares at dia den preparars epareecibir A Dice po pri T~de 4os docttores estdn hablando shore de la eleottlcldad: el pro-. G scales do entir con et pasado,
Reunieron& oyavez eampaioes, pr- primers omul6o, santse olemuldad maere yes. He plstoAeas nilnas reholr fesor Loeb, do la Unlversldad do Ohoago, ha encontrado qua nuestra Ida, a -Comolus, deoasqlmers, tugueee6 A lonloea, at mando do Be. quo eueeolebrarseen eata-horma eltrato do Ia otras, de las qua ellas, vlda dapende do alls. dio nmout6a do papelee ha secede reford, 27.000 infantes y 3 600 Caba. poec; on primavera. las "elegantes," reordandb o oqaena ie, p el mioo 015 15 Lemaren pc~. Eu ntros tiempo, no may lejanoz, Is ea soes oyen, liamin "nourstr' la he atones en .klbnera y as altuas lame- primers Oomani6a se haillaintreoa vlostoalternando a dnaameonc coiu Is esto, dijo et Dr. MeLaughlin .9yer hablando del doscbaimlent&d do, que dibtas, postalones quaen Is moon trece p 7co catorce snos. da,4a clss," en Jos momentog de to- aelpodervital n el ncerpo humane-esla e tlectioldad. Enpteza astl, 10nlemo qua Is nemplz del 16 empezaron los frcooeseeIt celo- Pars las n iss di usdsa on conven- oreo 6 do Cgus, come parate.sl do Al decir qua ban- encontrado quo la base do la vida e electrictdal, con oen]ai, a2 eapirita yrn mdo: near, par ocabrir el staque proyetado to, Iee di& sa deslizaban omo.deblan proloeg&dos rei., frcuentes plAties, me h acen el honor do deseubrir to qua hacrevainte ann fa6 descublerto "Todoa la disa ei ast to rezo cntra el centro A In isquierdo do too deslisarse: tranqalios; la ooupaoionoa lectures y mdtialonep, etc. pot m. IA ti, qua eres ml Dio,, qua ores ml toao. allador. Pero eats movimieuto no pa&6 eran Como loe des, tranquilas tam. Y0lo me paresiasimposible m~im- "Porsupuesto' quo meguets ellanterds quetoman.al hablar do date inadvertido pare los her61cos defenso b!ln; IsalIad, el deasrroUo, eperlo. posible qua nunca en dias do santa re- lo hombresde ciencia," esto dice el doctor MotLughtl. El prQfesor El Itepo, qua deserv, rocpe 6 metrn re do Is anaeionsldad eapaliola, qua rat; Is salad del alma, perfects; iodos fix16n, oandoso empleza A ver salao; Loeb me h, becho un gran servicio at descubrir qu la eleotrcdid a as todo, porque A i pes tdo cede, antablaron esagrlento combato contra 0e preparabau modesto p yariamente Y verstar*so yea 1o qua izot Die.c Isa oolumns.agesreas. Paroue partaf para solemnizar nur do los ates misePrenleameote, no es A ios rioes, n A ]abase do Ia vide; pner eto ha reforzado rot eputacia6 con respebto A usia-amer 6 dolirio quo ci'aonferma el general Zayas reseta el atque; eomovadores, y t mae fals do )i loapoderosos qAlenesPINl preflai6.... ml oplnia6n del ls lttmos velnte alas. Lo-Ierdfscutldo con mia, pa. nolpodaorompor...porqeuopoedl per otar, ateosban A on ye las divslo. vilda. Enat l glo XVIII e cuscdo mia clentes, ]o he dabo en mals.auncos en leaguaoe may claro, y deo ml see de Zardtzibal y Balleateros. No No ara quo niguns ]levars Aoo- ban jagadoJseilmaalaas.matliea; is ito al haebb de qu-me heupegudo Aello yhopodidoprobarlo Atdo Yoelentoquo eateam, en roflelos, dismays los franceesys vuelven eon dies do 'retire," quo prcoeden a ds is ternurs qua stas lmes laspiran a aqudl quo ha adoptado mi mtodo de tratamtento. tie mis robatez. iia anergi; sneves brios A Is lah; no ce. o. munaln, atrecaerdo doe queon uanvardsdero enoento. O eoy comolasspalmaquo do leJos den ea enempjo tonsaliadoer; por onosy mandeso dee ,Is Impresin dooinni. Empezando por smA A oes marle- " " _ _ _" "_dn o otra partee realizan aeta de eraoietLscas esqua s ilaman "eleganolsa;" cos, ycidar do elias con sololton afe ma ,m cads din. me; bse. general Is batalls, y omcan Leaes do veatir, bailar p y atndar blea no, s form qooullageneral6n de -- o parts en ells hastea Is-reservas see. paes Is oilete., Is daces VIa reverence ujeres quo fueon sublimes por en mlgae.Levlutoria abehalle Indeces; Ian p 1o extranjoero, ocopan y preoepan abnegacdn y par au valor, duranto it cuerpo, e1 eorat6n y lorsentldos; faerzas de Ballesteros emplezan A des- Ia i nencls do nuestros dfa. pertodos verdaderamente critloos y lyJ shroes riven olempre pot Ia idea, felloer, pen tan aupremo instante, Is B lotres tmpos, no ad at mjores 6 ogitadoe. como viven laevayes per as nides. division sepslols do Zayas y lie bri. neore. Ruo atuo, e qua faeren rte- Tambtln entonoes, Is &po .do Ia goda lngleass. portognoess de Her- god&s Ise buenos priaticae do dietin- primers omunida fadao sato mis so. FI ndo loeras td, td area mi gala, pey -y Mers soometen con sin igusl i6 p ysmero, las nines aprendlan A lemne, otcoronamiento dSI edeal6n , demnedo, deetiend del zxito de is maceJsr Is agujs, no olvidando pot ristians, deepus dolsenal nus-loven aiealtofaroquemerIndieaePuero; batails, puese ls franceses soaban pot e eto.e crocke, los bordados y Icen- o conldereba sofletementeprps- aenofrsapot o, r ama ubroam& noI s ,segura eoty doaqua me hubiera maewto.

MI anboio as prealoitte qui. prefiqras;

MOAS PARA EL PRESENTED VERANO
, ~~~~No eompron Melar eo mnr
at noea coma to squ On ntLpebeo vega;
T lgron los g ,uantI s t pasi6n as Verdsd. quo em sn. h agus ~z~gron OS b~'~pero on& bogners qua jambs as spag*. 1q .SN do piel en todos colores4 L sneencla, no v qane mqu rt pcords
matete camor, t ia grazide come el ia;
para-senioras y caballe- LO QUE HACEN TRES MESES DE TRATAMIENTO ejamplo: Ceando loriob deaborde, SP nede tomarse unn persna quo-es dbtl y delleads aparentemeute they alba dique qquadqlags, at riot
- ros. deramar en aa cuerpo la corrlente eldaotricada vida todas1 ano- Tq qlero mAn quo A Dios, dice Is gentst ches po eapaclo deansmeeoes, con at ejacilo proplo paralntroda'irlo quo porin amor yo m'samame codno; Tambi6n los do ~hilo, enloo muslos y ejidoe aumentaxA 25 Ilras en sn peso, radeblari on fast-- Diem pardons sW qua dice Io quo sleate, za, come yo 1o h becho -aris veces. Vean Llos hombrea quo lha usa- y El me pardonar; 1Dios oa tan busnoa.... blancos, dpara las da- do -mi Cintur6n y verfa en es do faerzai poder y conflauza, hombres qua so respetan ast mlsmo son respetados y admiradon per en comps- iI amor es inflnto, aome al alelo;
-mas. fiere. to qaiero Como cen tshqucnido, .Tantas personae sufren do dolores llamados reumatismo 6 Idabago ne quoe mo al queuo, 6noeuratgia.debido Al o gastado de I0anervlos ptdtendo syada. La vl- mucho mat quo Is ovae on nide. C - (on motivo dolas fieS- da do estea nervios esIa-electrlcldad ynnguna ora cosaloa curard. NOPnedo mander una corrlente suave do ml intur6n Eldetlon ae manors Si me olvijaras td, me marlifa,
94 Atas,i todo 'tourista quoAquo abrace directamente Is parto enferma y el alvio, faecuentemente quo ml rids sIn ti, faers an dealetre.....* nomealento en nao hora s. tos-cases so onran con fteenenala en dica dias..............
e aSupougamoa.que tenemos -na persona quo do una manera 6 de otra............. .................
- isi esta casa, le obse- hasobreexcitado ualttemaagrad dodeoncontrase an mneatado exce-" o.tsamjerqe to-- m- qu-as,"-- "- "
S ialvo dedebilidad, toda.la amblol6n per4ld, y, etemprea nnentlmlento e, dotoda,, I& dalea quohamuerso.
-quiaromos con eiaba-d ndlanolencts y una tendencla A dare par vencldo. M. LoztwO CASADO.
En tat caso]a fqerza e6',dtrica ha sldo diaminulda, y he ahl Isa comsa M. . do Ia debilidad. Abora,'arep6ngaeeata fuerza y tendremos un hombre ap r d
ui rejuventeoido y ton mono comeo qusiqatara. ispofes de travesia.
Si"otesbombras clentificee h~leran rmdsI nvestigaclonea aabre coons
- er', t �erab.o - qua yoyahehecho,enolitharilanma teoia.para m sestoner la dosrde"Eleotai. V AM f~l e ! /" -cldad as ]a vide" en un~fa qua podrian eueontrar v diez itlic.
Yo Io demueetro pot ins resultadoanen mere aumanoaA quieues- be X , TA i-a
" ," curado y tengo mAs de clncuenta ll doe-loe qua A rces alaban mIs P E
--- Cinturonee. Delad qua estos aleutlooe, tomen A mi paent om o PtERTO ICO
ijemplos yeeconvencern dtelmaravilloo poderdelaelectrloidad. Gapiin d E LGRI cc,~ ~,He tiabajaoa em mi olntna6a eldotrico per -relate saog yhey, esanfu*nus~xeSas.3A . ~ dxlto cientiflco y medaico. 86 comoopllcarlo y en ndu.olos oaseo. en
A rrm 6m .D0501 651211 --abna
- . - quo so seguldos ails consjos s. eteotnarl, una-uraci6na agura. Eabana, He escrito an libro-quewtA elegantemente llastado desorlblendo Bant ago de Cuba
36 OBI S PQ 38. ml mtoda docurary lomandar6 "gratisAqulen I sollolte.: -,ate jibro V Cienfuegos.
S - - - stiAIleno do coma a4nresautes, para ot mompleto. oldsl v1go . y asari siueaturn.!., Kamap. (yUsTel6fono, 78. A m& , A nutdiaio lUvaldb'.. %5 d-erboo IsUoy 9seabu, ba - -aeac& o mpI=fa ... , � o "-"Dr. M . .eXcauglln, GO'aollly 9D, Habana, 10ab, �a"'t1an- Fe mpali
a. n C. ~~Heomodo couraasd-am.4 8x=D "%dq u xLA LA=oricoonv-mLx

FOLLETIN 185 -Os sgrsdesoo el oonnel-rsp ce " -A o ps" *o"mpoa:sen o'eAaanSice XVI O~eaksz do eus oeltelals prVan comaioalr'Oteds, saa ir ifela niu eugo sanest, A 0 adla. I mahhsa edem s, me.
-Ea-m debar al dirotlo,-rep ns e osat omntate-dnLejdaoj viglr-A dad, sate tod, de dinero, pas lampa, gustwimahulwo. E I U Z Des ammonas despuds labla grai noz. $ atcrluZitJ. Iaampolos" ilos-sobtos dafonilet ga, p at oquip* do olafattlla.-Ne--mpodrd- qua, C4' cones, Pero
E i . A L T.V O zobra e.Taerogi. Una noobellegiaoa -N-Kus tortuna pare mf,-sfedl6, Is propl eded do !es.ttaavli! p-en t, -Toe dejar6 lequepua, eu dibme blei... Inda do ecees,
NOVELL POLACA raodimtdon eits tropag do -quoeet oaonoellisvoeneJutce@ A srislal~teli oo Loahaupt, -Iiodajsrdls .1dlaero do Is doe!a eh? Bets macbahs as- prtegida d
.,rex Begectovie, detruosoe unlos, con vuoutro honor, p quo at prinolp no oomnadnto an isle ,do los soo8 on -aQad dote? bs Vithn~evotskl, p pa ml osUmaBTNRIQUE. iTNEIE WZ ra. aspesto de opot~roa qu do hen,, has dudo o..dendono.advertrme. Ymud. -/lt diann do Dlllevlch:..-. eln Ina pninocos no. queto foendoi �
base, con I natial. do I dataot~ dol -etigomrni 1lsp a Cnct hee pc.Ie oA -81 pauflea-r etarerlo is osl, ease Pan Zoaoskl.. palnelpo mu bSot. Di sobs mthJom. lueeeno epnb: engpOaemd n nel a e csleant , clo haiosa u n fivor, poaqus -No bay' noeatdad4 doadrrrlss eisch. 5s1It�es pot Is.a cltorlet bros eeospe~ao. n volybon n n castro u admotesd euodsru epo,.prnpolm6AaoicClemlc t...m-epnl Bkrh;-oqu
c~,~~mmeee.Mo~sPM~uOb1. mtoo~ogolsle.vIola, ml honor ma- msudoobedsoer, p ei dolee homl~re do qulen pools tihe -Proberi. Poero 10 dfflil s as. please casarmo en Cods regis. = ,. . Do poelo i 1o qudabo Soekovich obdeo A osta-OnmI vida. crael o pA q.en podIa .ciizca sen.u~ to .... 1NloJ~brba maudedo Ioseata A Bogelivlo ouit6 on oomp..
&CeaNilA poaqua lea quo no heblan oaldo e! eloaevialo aoy Uibra doelmerr coma -quls. -Quoerido amtg,-la due' Bogoola- a uszquler.-paate! jt I teai rla Jo- onuolat prepeoto do Bakoviohi p p t.
Fauna Billevlh may16 a cse co. oampo da batalla, s hablan pseeda A rs,pn ioqus as dejo eats plotota ,-'a vio,-esptd del doastra afrido, do. van eanal jior quO no intead nentsln.ttan Lya meds l oda ab~h
-mn pars sabatrsetno A as doloroso Bqappoha con arms. 7 battle. dige: "tDefeedsa.... paqas .1 pa- bo outran en Pnels potra adqalir troe- aerolorarooeItnu.Hal ejd.5oultq
psesmmentoe. .. Bilprnalpe p Sskcooasedotarle. Jigre galApr6xlmo; py e o noe,- Dii. Teogo quodetar an Teurogt u -onealtopanaanr pare share he os mejoesvtdl y lad, conont lbJi.
-.sdsl-dlJe.-iTmbldu hay tail- n'on uesaouen. Iettllug fass lame, tod, metedl" Mat Jarameuta ma lga ,o pel afeato. sQuidree qqodsrtq? 40 murahun, p pan otra parts esa to, Aver A Anusia.
domes qno lteran a.. nombrel daltamonts a Olonks o Is-notlais. st e!laeIomo y aarn. -SI. . plde Nsdbs p~ed ' meldla Zebra us haedojsdo alafleo. -ane go ve. comeonantgnoco-.
-iVengslhmceus an Babilel- -Ua cos mis iImpoitateaparsno- ar6 raulvarom.o omb jr. acoddn-no a oido,-dfJo--pars. lnfarsrmo do"
a50sdl6 Anuala.-ilto solIo lmnportan- scaroe,--ljlaI cl a Jy,-serlt saber .1 Kstt~bngaUd6-edoasmaaobre teman At ml masquo Ak sadie, porqee -Attest, de]tudms on Turogi, vaestra salad p preguntara8 sie ants. Vivari bogo Al Bnsue. SI, qulejo Eapya 6 ias Babluleh persigasa sI Is mea, A~o;Ltnadszents, sa-pnovl. aiben quo conmigo pca Jalege. 0oa =shelsal fells ..., control blocnen Tsurgl. aubbevar Cods Ia gusrnloln6u air eon prfnolpe, p si pleases "truer In guerra atooeo del osoocas no oau fau-usu. I raspeto dsbldq A Ldronhsupt, as -No onprenda pea qud. -iando 00 e e pals aon, Cede pq. kobre p eabsties sI encuentro do A oats. negbenem. Xl vrinolpa Uecg6 pora I aooie eoni neoasato qua aqui ma qadonippet- -e~rqoatoga Intonobdadocsear. none hermosa, Iloqqe Code on ea Pan Blabtnlob. -No he-pdido saber a~go mis Dre- Bakovlehy 7Patterslon, p o Sem dobt- eoc mis sairgica qua Pattorsob. one. fggusll-epondl6 A.nusla semplrasS-Usaoel ... heedlol-grlt6 B[-. alsoparltoe eoldado.,-.reepondi6 Kot, Utdo penfenmo, quo apenspodls to- - ---Sar4s caps aereussrtea re. --joan qulin-peLut el pan- do.
IlevIeh en entuseamo, tltg,---bgacoa laen AAeolr quo Be. nnesa en plo..Ldsmos no no ethia 01 8a- tebdee! slps. -El palanips so esb6 A rein.'
-1 dssai,, .... tquidn asba.... biuiei sota par sq~j; pore come el pysha Ia am~aba detain 6 halls man- -Asguno A vauta olteisque no --Can Finns Borsebogtth -Voa-nq sole prltona. abil
Qeite oblide squalla roulet y mead prfaclpe p Bokoviih. hako etr dido, dda Babtlioa~nu peaseaaeldn. Be. babrt baslnte plus en Imud ps -;Bua ideal-oexalore5 Bogoalt- sidenospturdo Juta canuloeold odes sopo........................ou aeo quo soe ats losga or IQdomAin clavia abirtimente liable derribadc colgarlos at no eso omete. Quloro vlo.-H e odoe hiables dao~erto sats- doe~ aBs pps erdenedo quots ao
Ipetstusmntebaj Isyesp aul.eatosasuabri prafft; hoia qutere ha. c1obl t Kamita pao no stabase oma- emnr dos reglanlontm do fdiataris inonto ....jsn ql-papavutrsoa.
t6 et reetno catro los mos. Do pmon. blat do otto coos, I pnlmalpe debs es. garo Os hbbelo muerto. eon tea ampeinos p odleestarlos A ao -e1.... .1 ttamanro di B~an Lou- dod. Noarespota en alumndo te
te, en peosamlento psroal6 eacudla, tea may Irltade, p peaI t&no, paed. Elpfnolponone proponla pans eta ondo. Jnebpes oqlnespeal oeAapiloaGiepd uo peeque ao paso do pie exolamaodo: prmottlaio algia sole da viotenea, Taaogise 4os 6 tem die pa Cs. Tenrtrd anla svtuoj~sI ipnppjodd Os, P p lt quo el os 0 e a t~ueur pnstot . Ha. eae It pieaaets; p las Vilhbaeveakt~lel d ey los
-tr a ..ec. s ecanadon Vole- Permaoid alsupa euos mpafifi do aogoa t:! juntea na ae- stlooerebsdgeleasO 6, ohrd a- ! leadUCgloe, goaflotos, preoos, pars Zemoyski sea querldsa amletodes dboveki! ,Atwpa a I d~e Pans Bbrogso l e a r M Helaboak. soguida a IPs-A qlutqq| lo lte r onue l d1 do ua hareselJ fs, "m




- 4


DIARIO DE LA MARINA.-Mayo 16 de 1902.


Habanera�

(DE SOC1EDA D)

a a recepcidn de Wood
ilnoltbimno.:
-"The Military Governor of Cubs
I and
Mrs Wood
reqet the pleasure of Mr Enrique Fontanills
company
en Saturday evening, May seveteenth, 1902
To m.et
The President Elect of Cuba nd
- Mrs Estrada Palms.
Ta6n Theatre 9 to 12."
Eatibsmo, pus, enjo cleria at do.
eia syer qua el batls de Mr. Wood no era ens dsopedida � Is soolded babe.
mern, sinoeuna recepldn en honor del Presldente do Is Repdbllo do Cabsy;
-deo e diatioguida selora.
Agradecnlos quedamos A Is invits.

046a.

- En e Unl6n Club
Anoche visilt Mr. Bryan el Untfdw
GOib.
Al ilustre hdsped scompftabs, en,
tre etrnos diotiegidos persoojes, el Gobenador del REtado do la Fornds.
Be lea obequl, on sombre del Oiuh,
ecu un exquisite p6Rche de champagne.


La Aesta de laAcade,,ia
R00'ofliso en sitio preferente do eats
odiodn Ia velada con que fetej sun ohels Academia do (lienolas an neevo loaly el cuatrgdomo primer sniver.
sar do en undad6o.
El Sea ha revestdo Is solemuldad
quo oorreapondia &l nombrey lo pres.
tiglos de Ia donts oorporamda.
Mucha nerae ,onourrenois y tods
may dstingids.
Bermosas y elegantee dmas sulma.
ban conn opresencis el brillunte con.
curao.
Entre dte decollabs Is Rnds, Ra
arosa Mars Albarran, enoantadors sellorita quo a galay enacnto do is eo
clodad habsnrs.
La aelorita AIbarrnA, entre squel
coDIonto, parecla presidirlo Idealmente.
Estabs a sefore do Wood en alson.
to.de preferences.
May alegautel
Le legsncia de Mrs. Wool c sIs
de Is senolllez, Is mis delioda slem pre, scaso porque parece rnfleJar el carAoter do ]a persona.
- Entre Is eoncnurenola contibanie, en uriyorla, lie familia de muchoe medios ditingaldos.
Minutoo depose, da, i s.dip y A lam
soordes de Is Bnds M nnallpsil-que smeni6I is vead-eJecutudo melotes plesaa en ia plants baja del nuevo edi.
10o1-deaflf6dtodo 0t pfiblico pen l Alopito hull do,i Academia, do Cio01i.


iE el Facht Club.
Mr. Bryan estA initad, vara salmor. tar el domingo en l Flabana Yajht
G, vb.
Las soclos quo deseen asistir deben
possaraviso a los aefiores del Howse Commitse, Miguel de Cirdense, Remo GntliOrre y Josu Francisco Morales, sotes do Ise tree doe laide deo mafia.
na sAbado.
IsA esta horas hay mAe do eaten.
ts eubleatos pae el almuerzo.


, ea benr'anida.
Garaldice Butler do Wells-Ialoven
y dwitiDguids seflra-aosba de regre.
esar do on viaJe A AIns Istsdo Unldoo.
Llegd en el 1ascoote formando psrt
doe lPary da Mr. Bryan.
S% bonvp ida.


FIESTA ALEGRE

EN JAI-ALAI

Ayer stabs en el frontdon Brysa, boy IrA al front6n Bryan, y maflana no UrA al frontdn Bryan; ee Irk i haoer oonJeturMs sabre Isfi-.u ispl e, y sobra to blen quoa s bat. el Cobra on Is eewoli . No me shoes quo Bryan hays su atido A lon paretdos 4oplts; Io qua me chos em quo no hays do aye'r A Is Ctmara Auenterarse del poloteo parlsmontari. Ayer fa6 dis AnWoo ia l shis. torts do Cubs; fi6 Is dediosloria do an libro titoiado 'La Repdbllos;" Is dedl. catolasalios sat "A don Tomis Etrs. do Palms, on prueba do apreoto, sue bassuots"; *! prdlogoslO eaorito per ls yanki: "Ai qtIe mleers"; et rest del llbro eot en blanco.
A lot Beadores p Ropresentant~s toes esoribirla con snesteas y eordrs, roowsdaments, ponieado blen lot pen. toe sabre Is lea y haoIendo porque cado capitalo vlga mia quea sn alerlor.
81 no, corremos ci -peligno finemneta do qua lWo inlwas pposdoras Mnos quo bearibleroa t prfotge so asrsrer. a eserlbir a tipil6g. '. .i -dispud6ina *vll dedie."qn penPpee ml dlgti--igairo ompaliero
'aryan-Bryan vien9rmo erpoioditsme babl6 yer onet looa dmero 15, olis de I isquierds: .
-Dime, Riverita, Cuada hay otro partidell....
-To dirA....
-hlo, rdlmloa shra....
-To dir; alms Moess; wsalnsu
-per boy--malsua so celebrati ol be. neflio de ia Scoidn do Beaeflonoia del Oasino Rpatfll: babri bla.
-Aelstiremo.... Y ando habra teroAl
-Caendo hsya scafls.
-Y ouando habrh eallasi
-Te dir l....
Bryan. fo6 a reunires A san comps. iere de excursion y lea hio saber oR reultado do nuestra ooferenols; ter. min6 el: Riverito noo dirt Io do los toro; pr da pronto mllausa-por hey
---0 eel hrete 0 bonefloin do I&S 8eon de Beoneflenmia del Oasino epa. flat; Is floats bar& poos, lee oitd to. do squt.
Todos digeron: Yet?
U inmediatamento &a fueron alltelEgrafo A partlpar A lo grandee peridions neareorklnos quo me hablan visto y me hablan hablado.
Oosa do Is poputaridad.

El primer partido que �e jug6 syer cohe fi6 male. Jogabau Urreati y Abadlano, do blinon, Contra Petity Paiego eenor, No a ssbA coal do lo castro Io hire ma meal. Yo are que los costr. alio cretan I0 malmo. Etsmos do seurdo. COando liegaron Ins psslego A 25 tetian 19 Ro blanoot. Bie. Gan iIs primers quinlela Macalt, quo es do lmo que daermen conleo ojoe sbiertn.
Y Bran aplaud4a come no bendio.
Mientras so vendian lo boletos-pra el segundo partldo so declared Is &esidn en recso-no so qu6 ea eso-y y ft A devolver Is visit � Bryan. Ut elsey i hombrom el radicallimo eoondmioo; yo Irate do enseflarle el radiolimo del deopiifarro.
-Mire usted, me deals61, en R]gar do $on dis clone0 aro da nada', ci mejor "dos ymedlo cads dis."
-Qulai is meor gastarlo todo, y Cnao antel meer, perus "e"te mando aqul ha do queder", dentro do cen alis lodes la quo hay amen estare. moe calvos, y detro do Cbo dlss erA "is ee-san eotrant. Deoidase uated, mier, gastemas loo fondeo.de Is Unl6n ....
--Vade o ero, me lnterrumpl6 1I, vadiretro, 8ataute....
-Ataaoslo, mister.
-Bien, of; Io mAsqn yo pudo ha. oe es sacsrean psrde qulnlellts....
-Pass daro con lias.
Y perdinot lo dos pesos. Despus hablamo do politics. Eata es en e. ateto. SI yo estampara aqul Iae deals.


raoiones do Bryan tq~iln me segara qua Marine Kholy no aba doe Ilamer. 1s "hotentot. ifsoleteli
Chitdni

Eloy y Michelenablspeps, Jagron contra Yorritsy Vegar&,suiles A 30 tantol.
igs ISn mels raho hacienda do MI. ohs an jngsdor fortnuoso, Beti totalment era d uego; o unceits coo seguidad niae a pate fiJo Ad4onde mends Ia pots. Eloy hu& g andesesfaers par ieyvastar el partide; gau6 dins 6 dooe tato do isqu; paro despu 61l miamo Ra perdid per exaoso do codiola.
Eu Ia toronrs d4ena perdid tree quo Itonti remsta, y saas corlo doe Toosp.
Esa oanit6 � los ales quo estaban jugando may blae, sabre todo Vergerite quo devolvi6 Io imposIble y pag6 tas qaMlohe, y liegaron �30, dejar. do en 28 A loo blenooa. Final itespsrado, st le atlende al hermoso Jeg. do stay.
G&O Ia segaunds quinli Abadismo.
p
Yeben ustede quo outs noohe as lSo le.p#94 alsgrf, 6 bneflolo do Is ffiool6a do Bnedeousla dol Caslo E~iflol, Boooldm quo deotro del extra. )to froloon que gira hiao, hao y ari verdaderas obris orittlvia con nuetrs usesltadoa, Its do honor Ir ests nocha si Jal-Alai. Ho squl el programs.
Abi AlistrA Bryan.... Lo dioe?
H6 aqul i aorden quo aeguiri el os. peoatoulo:
Primer parlido, d 25 tatfo.
Petit Pasisgo y Ohiquitode Vergara (blieoo)aoontra Maciala y Abadiano (antos.) A sear del osete y media.
Primera uainfel, 0 ten'os.
Msosla, Yurrita, eloy, Treset, Mi. ebelena y Vergara.
Segundo parlido, d 30 ia mos.
Urrostt y Treoet (blanoos) contra Yarrits, Micholena y Pasieguito (san. les.) A aoar del siatey medlo.
Sosunda qdtoibla, d 0 tanes.
Abailsno, Urresti, Plleti Ibsoets, All y Lilundia.
UImpesar el prtido A 1]s echo do Is nophe, tooado daranter el eapeet colo eaejidas pliuse do on ripertoa rio Is Bands do Is Benedoenols.
Los aeltoreo abooadot peeden pasar A roooger aug localidades AI admi. nistractdn del Frotdo.


CRONICIABEDPOLICIA

NOTICIASVARIAS
El tententeH'orales do Is 6!? Etmleif,de pellets, detvo atoche a blanc Jnaaro Novoa GonzAes, voclno do Forida ndmeno 71, A vrtud do 6rdenes roaibldas do is Secondo segoda do Is aa' do Io Criminal de cts Audioneua, y par eneootrars4 recl&made en cause po lesiones, a El detenldo njre en.si Vivee.
Per baber lnsultado y amenassdo con uma pieo.ra al omaneo del old -R Rmaio At ioaGond ,s,, foI dtulday pusseo A dp ipId del Josgad. Carreo0iole 4| 20 diatnite. ol mrene Wonosia Ledm 74lo
ooupAndole unsa piodr.
El blanco Frsncic 8osa Valdds y atimereno Bias GoUites, fueero dstenldos perat vJgilaUnte 545, al enontrarlosa e reyerts en los portales do a faonda Cbs-k-k, y habor rota los ensta'es doe ns vidriers penteneclsnteoA e o establealmlento. ,
Del sgeAn de is ea ndmsra 3 do lR.olie do Empsdrado, hurtaron ayer , sjaa contemiendo tres)juego& do flltros avainadoe on 54 pose ore, y Iocuslee ea c do Is, propiedad do D. Maroos Longs.

A eastar hactendo ejerelos on una angollat, on an domiollio, calia do Agular ndmere 86. tuvn Is deagracia do carsc don Manuel HermAndes, oauthidose ung heda enla rgi6 anti-trsqui!at do prondato love.


Ayer logres6 emI& Is esdo osld La Pts rishra OancegcL4,, pa onerr setido-d, una. lesi6 love, en el code ,Irqeierdo, D. Emeterie Garcia sRascon, veocino do Compotela ndmoro 51,& autsufId6 casualmento en s domlillo" at sitar pontridole uoas


IFEDORA!


!AIBANICOSDE ULTIMhL& IeDA!'


Se scabs de recibir una Eegunda remema de estos abanicon, quo por, foelo'gantes ycpi chosos qua tol, privan como uinicos y exclusivos para las fiestas do Ii s-I M2,MB]FUflLIQCA CO)BAWA-Veinto mor'elos diferentes, todos f cual m&s bonito.
Do enta en todas las sederfas y tiendas aoreditadu do I Isla.
Uni'cos importadores,
J. 4lesias y ompaqtia,
Cuba a. 69,.Apartado 872.


vimagras A eoboaparate y bsboroo roabslado Is trincha con qua eatats trabsjando.
El moron* Lut Alvsres,veclso do Lamparilla 54, so apreut6 exo6ntAnesments 0 Ia peliclts, a Iaber quo~aReo Indabs busendo, A virt d do ia cbsasi6a quo Re hseon Is merebds AuaDlas, do SeaIs ldro 4S, do baberlirhurtado onatro p03os plta.
Hsliqdos et Alvsra, on Is 0a E an do Pollets, so i oeut6 Is meretris iois L6-. pea, aeuAnudbo tambldn del )jurto do vstas pioes do xopa.
Alvares fdremitido a Vlvae pars sor preeoootad4loy aut el Joe C6rreceionai del primer ditrS.
Ruprto Larreasbal, do Is rasa negra, y veClno do Corrales 5, fo6 asiatido ayer on at Centrado dcSoorr de Is primers demarcacldo do n&u herds perfara cortaute, en Ia regl6ai liacs lzquerds, do pron6stleo meos grave. y cnys 1861dm Ic sd5 u morene deseonocido, em nos mementos do encontrarse on Is calls do Curasao esquIna A Luz.
Un monor conocldo per "Canuta" le afroJ6 ua pledra A I& mamor pards Isollna Remero, as 9 sfla do edad y veclna do Fundici6n t ie. 3, oausAndole nna herids love on I& frente.
Jos6 Sanjarjo Sos, vTeloo do Silto 169, at estar trabojandon uma ds las m quinsa en IS fAbrca do ctgarros -La Ljtlmldad,' scanus ama nlestu en 01 deda Annler do Is mane derecha.
Em Ioa Castro Came in- tuvoIs desgnacis do3 JoB6 Q. LUpes do quo Re plwarm per enc'ma lea ruodas do 0D& g-gaa, eoan sAudolo l frietura do Is 8! coatilla dllaedo isqulerdo. El ostado do Lapez, fai elitleado do grave.
Carmen Lepez Jimener, doIs sabena, de 24 ans, ca da y vecima dq ZitJ& 128, fu aslstida per et m6Ila do guardia, en a1 Cientro do Socorr do is 2! dem&roac16), do inna imtoxioacidm do pron6stloo grave, A cansa do haber lngerldo el conteaido do 24 Slas cjas do fdeforo industrial.
Do eats hecho comooi6 c senior Jues do guardla.

En ana habiltoidn a'ta do I& cas quo coups El Polais oyal, calla do Oblspo aqulna A Compos;els. fa6 encontrsdo dentro do o eepirato ec blsneo J.o6 VeIdde CaSol, ds.40 naos, per euyon lotivo fa6 entregado A Ia pdol.
El Casat segoI sa polie ea indlvidne do pistmoa antee dentes, y ha sufido diferenteo ondento en I Carel do osta capital.
Ayer allecI6 repentinamento don Anto. ie Martlnez, natural do Espals, do 62 sanos, cado y ependlente del caf6 In-. glaterr.
El eadver fu6 remtido& a Nocrecomio.

GALCETILLA

LA PATHONA Dn CUBA.-UnS grSn fleets en honor de Is Santlmms Virgen do Is Oaldad. Is Patrons do Oubs, so oclebrarkel mldooles proimo en Ias igleala parroqulal do Guadalupe.
El Padre Mustelior, a.rador aagrado do hermoss tot palabra, oepar Is ehtedra dol Bopirlto Santo.
La part euiostl et Acargo del organists de RIsigleals, seor Gogorso, asompadado del maestro 'Pastor, Don gran orqest vocs esojidas..
Objeto dttoo do Is ASet4 as qoomsmotore advenimientb do Ia Rspfibleoo.
EN ALnIOU,-E8 noehode mods.
Hi programs ea eampons do La loda, Doloreos y T trader, sarauelas quo so representarAd an o"t mimwa orden en Jas tree tendon do costumbr.
Lotl Ljpez bar& Is protagonist. de Dolor,,,
Pars el domlngo ailnelase en Albl-" on on& grsn matioe dedloada a Ion nifloe.
El progras, moy tesanto.
CON 100 p2sos DR APUSTA.LI-I clow do ise carreres del domingo en Buenavisti esl match coneertado ontra lea sefloaes Carnesdo y Gonsalea.
1a egna .sle Trr, del primary, y-el caballo Peabo uto, do ao coutra. rio, efeotuaran uns earrora do trot. on stn, in tree lanae. y recorrondo Ia distanela do Ina mills, "
Media pars el tmach uua spuaste de Clan Pesoo.
Un detalle; todos lo jooey etrenorsa n InIescrreras del domingo In. 1oeam traJoe.
uIMENS DR Plai6DiCOs.-Tres revistas de modam soabande reolbiroe en La Uica, librerla do Is Mausana do Gdmes, bien situad y mojr aurtida.
Nos refoerlmo8 La Coutariers, L@ Medsa e Lee thiatro y La Modiste Eve 19,080.
se itimo tione par especlalidad Rca sombreror.
Tamblen han llegsdo prl6dioas do Barielons y Madrid tan loldoc .y eolileltdos como Eisjyasa, Blaso y Negro, Actuoiidadr, Psmo e Lapfa, Madr C6mco y Nevo Muindo.
Mpdeats y poqueflits Como q 4 a Uoa8 tlione slempre, & peer dA tode, ouanto poeds apeoerea on maerla do publacoow einlustradas, r
i1 o DR PUBILLqN91 .-Adeinis do Is cotdians ra oonocedivAri P dad lidla dogeallo y oorrida do irts' as efetnr ea t nohsb el cire oe" Pablllones Una gran laohs1 ilef1a eiltka el partodiata itllpno Retr yet stleta Miguel Buares, hermoso ejemplar oa nario, ato, faerte, musular ycon an peso eproxLmado do 200libras. La iosh-'promete r W rflida.
E SALON DR 1902 IN" FAZIS.President. oubt ha lovngarsdo ml Wlds do In Bocledbd do Artistes franea sn el Graad P'alate. Hay oxputate 1,680 cuadro. El s~e enteric� habla 2,092. El ispeeo pnernl de ia Expasicldn em major y el mdrit6 dW-los artlats i poullorms el1. oinza un nivel mis alto.
.]s lamndo gasndamen~la Is tori.
elt~nlo �otto db 'h eaposadel Pro. sedt. 4. los Uatidoi Unldam 7 do an k lJaj Mlue Allots U.o~eveit, pintsdos pe� ol gr arltt f~eag0deOhertrno
La -'nsp die. .oan motive de eats ctsdror'
,Ull ertliti he sabide repraoueb en eelosjesig6Ii eleginois maprows yila grsia do tsih~ mo~a damns& Matre les 9d 8Lo mdi notables el. tanu doe do DetatIle, doeauto mill. tare dn oe tlempee tlapoleduco5 des. tindo ambo. al RotZ is VIlla. Li at itn patrdlos do Geronse, .3 Agestlo sorbtus,qne seth crdad e n ci euupe do Waterloo, es oo nlddsa some is obro maestro di Is Expoleids do Beltura.


Los DOLSKLLOs -DX I N 2BT.Eduardo VII, a[ soberano britkiaoe, Ilava alemprea n Jos bolslllo8 del chs. teeno guillotine pars tabaco, Is liars do an bureau patloular; an crondmetro con Is horn del marldtsno do Greenwich y on pladw do aone. do& do ore.
Baras eoca las leva do plat.
Los guateos, ouando V eon Ru ms. nea librca, Roe lievs par i tlovleroo en an bolallo del gabin y poe eci iale on an& mamo.
Nones on al bolaitlo.
omao el natural, i elegaut. sobs. iao no hi uado nunoa tsbaqnora, perd freouentmenta lievs ooslgo nus silts do paatilles.
JamAe us& lapis ni plums, A dofe. rienls dclI Empersdor do Alemsnis, qulen, A fue do solonsdo A le letras, ¬& elempr en aon corset de bolsillo ouantas Ideas so Re oonrren.
LA NOTA FINAL.Entre marido y muje;:
-Qa6 sats leyendo an cse periddi. 00, Jatint
-ilfds; tnterlali....
-Voidfis mrs qua hablaras eonml--To d La.tkttcea improsa nfo me hsoen tal loetooomo Its liabladao.

t
Teatro A~blI-Fnnol6e per tiludpse-A Is 8 10: .' .oda.- as.loj] PrIso do Dbdritv.L--LIit10110:La Trapr.-Pronto estreno d o La Mio ouoraso, gran exito en Madid,El domingo 18, gren matiode A e Ioln de varila families.
Hip6droma do Bunavlz.-El domingo18, Ae aos utro de Is. tarde.-,-l' carrers do Is temporada do vefaldo.AsbrA carases do trots en asafs, do volooldad, bsteuloo y realstoncli.Tomarin parts-todoe lea cabslo rsalso adquirldc. per dlstlhguldoa so. flores do esta lad.-Trenms cds media hor & yuno extreordinario A Is terminscidn.
Circa do Publllcnts.-Funifn td as doa las neches y matinee lo domingos Com palfa do sarledades.-Hoy Li FaRs do 8svilII-BR ITrlo-Olollsts.Hoy gran chs slefl &ntro Reiter Y Miguel SoUI. -A lot8.
Saldn-Tittra hlhmbra.-A las 8'15: El Veints ds Mejo 6 A f fso NdOaeal.
-A Ran 915: A I nLwwa d oVauela.-.. A Is 10,15: Coprlece do la F efj.--Y en lo Intermeadies balles.
Pronts6n Je Al l-Temporsd& do In. vierno.- Partidoa y quiniela.-El viernes 16, con lee pelotaria oontra. tWdas en Espafls.-A Isaeh de Is noohe.-A beneflolo do Is Seceldn doe Benefenos del Casino Espflol.
Salt- Tetro ub.-Grah Oompasla do Vaaiedades.-Fonel6n todas Is noche.-Lojnaves, @Abadoa y domin. go, balles despois do Is fuunld.-A Its ooho.-Hoy nova eonplta par
Paquits Atlt.
Exzpatlcldn Imporal.-Dead 1 ]Inne 12 do mayo aI domingo 18 cin. ouenta vistas del lspdn.-Entrsda 10 centavos. Galleon : 116.



IGLESIA DE BELEN
in lan, 1 s, lsba Is Casgregitda dol Psarca SaosJolselout alosaostlafora4es *a ho-, sea do,.i ssies pains.. � I list@,6 IS expose 0. D. IL, ias. t. y media mttetd pres, y � la ohs tMIS Saitada y emaida Ieastal, eamtnedo son I bsdia6n y reserva dot Setfatmo hOaraoarta. Los esados y le dqs dO aSr 0 ikosrbp oss ldalgaeaie pleas. oonfoaado y e amalgado. - . A. 1 m.eD. 0
|811 "-is-lO 3d-li

FIESTAS 0 LA -REPUBLICA


G, RAM ENTOL
Los preclosos claks y sombreros de copa, forsna
11PRESIDENTM'
ltima novedad; nodelta inglcses del gran fabrtcante " SC0TS"e los araba do recibir esta casa yVlos rende d
IPRECIOS SIN COMPETENCIA.
Avino al galante pilblico habanero que quedan Va pve a docenas Acudid 4 conaprar earo parI solenapaizzar Ins grandes flests del zO,; 21 22.

El Trianon, Obispo 32.
o 519 ,as 355M
ARA nLI. LE BX, YO.- J.eo o.. a bar, i T~aso an beuto eeo,.l an Is, color dersda, do Gs '"t,111 p6 ple-pre Iss5 osaM pExtms; as pee.,at sel Vo4,0o, ecU. 2.' oisrs tlI
170 D384 44-14 "a.15

SA~ST1MMIA
DS

DIAZ VALIEPARUS.



-OBRO 127
HABANA
1 00. 751 201-1 My

SISTliI1. ID ODELOI,'
Obiopo 93.-Sc necultan operarlos
8167 50.14


?anawiui
laina deP ~no'
3 ! e rusellis,.
IPARA LOS1 NINOS

1'AIt LOS AIOIANOS





FA~llBS Y KERSDNAS DEBILES




Impleen bien an dinero
PRtOPIETARIO8
Se hacen ttb~je' de Alba~hle. rim, Carpiateria, Pintura, listala. cloae. do �ejans, &c., ai conrad0 y & plasos. P,. Pole, 0'Really 104.
o '7T1 e5


-- . . - I--. --


R V ~T DO(


La virtua y el vioio.
Con dIA611o etruendo
pot s oeming,
ei Viclo vs corriendo
con desattno,
mlentras despacio
Ia Virtud vs algunedo
an recto espaceo.
Aquin Rsgrita..& d~ndo
corres tan viva?..
La Virtud i responde,
tambl6o fattiva:
-Rapea cmajo I quo yo Toy eueeta arriba
y 61 cuets abaJo.
0.F.
El oro en las plantas.
Lungwitz aeegura quo cl oroexists eq leo troncoe do log irbles y on ans porclo. oea mda opuestas Is aislo. Parece quo ea ore ea dienolto en las agna quo osthn en contacted con le yalmlentoe surifroa (a estado do sal organics) a& pI. noee ob centacteon c1e claorue 86dlco,-n.
tratos. Acido ulfdrico, eto., y quo c oltno. to adrco qua &al forms puedo comb.nares cen clerta sobstancla ergAnicas dot asna del auelo, aunque el mecanlamo 40 eatia rescolones ea cmplotamenta deseono'do.
,.Do or st acldn propoclonalA �a In. tosidad d.Is vegetact6b, on iu plautas
tropleales so habila do eneontrar ore con : epridad.
ay quo advertir quo Luogwits aegulre
aI valor do dicho er east comprendido on. tre 0'60 y 6 frnooos per tonolads do ceda8..

Anagramc.
(Per V. A. B)




A O1i0 V. Pirs.



Con lao lotras anteriores formar ea nombre y apellido do ana bellisimas . florita do Oarlo 1L.

Jerogliflcacompritnldo.
(Per Joau.Jo .)



)IUANotaNola





Rombo.
* (Ooi Juan Nadia.)
+ 4.
+

+ . + +


Sustliaya sel s crzuceS poa'lettsm, pars formaren eMja ifnea horintal 6 vorticalmentei o Re gerio2: . .,
I Consonants.
2 Prepootoida
3 Pars dstraeroe.
4 Nombre domujer.1
5 Producto del capiLtl.
6 Pcelsa.
7 Vocal.


(Per Leo Battles.)

- 4.4.4 4.4
+4+ +

Sustltnir.las craces par letras y obt-er en cads linea, horizontal y verloalmnte, lo slglentb:
Coonaate.
2 Pieas de canto.
3 Nombrs do mjer.
4 Animal.
5 Vocal
C~sadrado.
(Por I. T. 11o.) 0 0 0 O00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Snotitor los signos per letram pars aobt. nor so cads lines, horizoatal y vrtioAJ. mente, Re sigolente:
1 Nombre do var6n.
2 Idem idem.
3 Adorno.
4 Trabajo do la arterlas
5 Tempo do verbo.
GIL ar'o.
(Per Joan Calqjlora)




SL8stitair las cruces por letrai, 1a mdoqoc on cadaliea.horizo.tal 4 vortio.lmonte se lea Ro iimente&.
I Norrbre do mujor.
2 Pueblo cataldn.
3 'Mnosle.
4 Tlempo do verbo.

Aoinr clo n ,o .
Al Anagrams anterior.
SARA MONTANO.
AR Jorogliften anterior:
RE- CIEN- TE-.-s.EN -TL
At Legogrl~o snterior:
CLOTiI DE.
Al Eomba anterior
8


B 0 L, E D A D

R A B
D
Al torcco do elisbas
PAR TO'" RA TO 0.* E T.E RA. TE RO
RaE remitido eolucieoet
Don Cuaiquiera; Pray Strops; Un nov!. ole; 0. do On; El do sntea.

XflR UNO x ZUWUEJ A.


* - -- a' p- - A.


I,0.
A


0-'









S


Ii/,I


E















MUl CIOT ! ADXMIBITRACION Zaluitt squin i eptuo6.

HABANA


U


I F .VrL


Telegmlas par el cable.

SERVICIO TELEGRAFICV
DL
Diario de la Marina.
AL lUtR, Dr LA ' JIRINA.






De anoche

Madrid, Jfaj 1&.
BAN ISIDRO
Lis flestas de Sn Idr, patrol do XLdMI. ohi uslebraao con muh ad!A peoar del tiomp Ituourc,ls praara n1 ha r4zto Ilena d forato7s y oCLdos do Xadrld, l: cudesr: ror amblin N grin t mora as contrcsa s Is Corts.
VISIUTAS REGIAS
0an motive do Ia cora=ln del Ry, han iegalo varie pftncles s nujercs pa tamer parts an las Nlotes.
UNA EXPOSICION
C nulztencla, del Boy 7 do toaa i 2"a Familu, so ha inauguraao Is zpoaloIn di Dells: Artes.
XOVIMIHNTO
So octfn dasdo grAU impul9 d Ale traba]oe del aarneo do calls udtiolosy pabel coo do 1A fura quo so organisa in el

COTIZAOIONXB
0y emsaaq dli de btta, par gr l 11.nto patr=ns do MarId, pr cuya rasdn wm ha habido apracl=es ma Is Bole&.



ESTADOS IUNIDO~

3ervltc do la Prensa Asola

Nueva York Mayo 15.
S$AN BIHNVENIDOS
A berdo del vaor . aperanza isn ,10110 hay pam I I&abne, con o jeto do alatt1 � A lInaingracl6n do asis pibca, 1 elWdo J4i Palms, h1jo delProddont ealt, y le onadoro Jam. K. :ano#, do Arnist; Wilim z. Mason do mifncatl;7 I. D. Monly, do Idissisa. PO.
New York, Mayo 15. 1ENTIMIENTOS D GBATITUD
31 sablograma qua . oal danta BoouMIt psA1 i Gblern delh Grin Brats. s, zpromano .1 dmo do l ot ua Ua~do do ayuar I &cbra do slva=nto o an Vlooeuw, ha prolucao 91 mdi profido soutimlonto do gntItud muLonarol,

LA GATASTROFS
DN LA MARTINIO.

La litmu tatinquo $a han rolbldq ff jigeo;tinm 9wo l137,dan cue;Is do qe ItNop nacivcs quo emsman d1 veaSn Bonufrer, Aumpotan Isa Kormadoo on dicks reg6a.
Il haembro genaza do mite I is ell" pbr 7, p 1is pUscabla tIndlam quo quoesn e pie const ens rdiaVru, deuoompueastc quo depian u pet.

POr lda de cueras so arriatran as oenrp8 nutllad:a pars enterrari:s on mUJa.Algunh an udo queinado .
A[4drid, Mayo 15.
ORREXONIAS BDi.REO0EpOION L.1 Is hRe:& Regent. Iroclbida I l1 em b=acdrse qua eso enentran on ea i Clt$ can motio d I s&Ju dtijor

'Las certoause do rnopcakin han id gran ltap, manlfeatdsaeon elks: its 1ontml=ents mis corilals. de stIRaa1&4.
tla'rottsd o Ga ai staaa U!1004. ihi ictaent ea roalboqa. 11r C0rry zproo6 is smstad quo aign. to Preedointo Roaosvelt pan .1 Goblerne y *I pueblo spag:L
Wasbington, Mayo 15.
BURVAS B D EL AIONES.
I1 -r. Rludanlgt sdt6 IIa subacMidn del Benleo quo I st qul tba l do.r ocpensadr quoa so racnI& sobr I u&iarm favor-.ics con prima; to &o .1 asler quo s consume on lo Dotalos U!" T von ra do Alem=ala, Xr. Lavitt, presiente do I& cplo "="Ira doNebraska, aguy j ue be. ro'Adicmroa blninloc lbeoilo Is hiafu16n en lo1 drecho, y quo ptu. onT vor al cnvauol do ruanie Ilatlve isaaboi cadna do In prime; . ILi rqtgbcl I 4 a "4-4 d. ".1


NOTLOI&St OOtI~lR01ALE5 lqo.!rols 6 On' o0, iF.t1, 15.S

ntonege A4.7&
Domuut papOl 0omerlial, 0 dil do A.I17 A 5porlento.
Ccobla sobre Laudr s, 5W dv ba uoraseA L841,
CaMnbls ombre rndrs A. IsTim$, A

Oamblos abre Parts, 00 dir., bauquord, A 6 ft1u. I.
Idom sabre Hamburgo, 60 dfvl, bnuorcA, Ig7L8.
Bonos reg'.tradox. do Ios' sAxom Faidin, 4 pr 100, lu. A A ilL
El mercad do sidear ha Iido nu�i bj.
CmtrifautO n plaza, A 3.7{15m Cendrftgus N' 10, poL 9,eam y fistsa
1.3,4 ew.
MaMbao, on plaza, �2.718C el Adards mes, on plaza, �1518"Ct. se han ndlio 0O0 'usoo. . , I Mantea dl Omom erunmerolis 916.75.
Hu , aenMinnesota, A 84.25.
Loskmi, Mayo 15.
z- cr enu ol. 3, � 7. d.
M&bsci&dA 0 7 d. 0 t
AsUer do remolach, Aentroga on 30
I dla,A6s4.112d.
Consoldads, Ai 95.1t8
Dwauto, BanloIglatorra, 3 por 100
Cutro pt 100 spalol, t7&513,
PariG, kayo 15.
Rnts fram ou 3 par oleto 101 fraeoas 15 0atimoas.


ke aklyrarmt a f itsced0% con e4rregW Wi anrtod31 do Is Ley do ?r#Viedad


Sec6l Ker antI



ASPECTO DELA PLAZA

MaYo 15 iih 19m,.
Aztc Ais. - El mercado perman oce in varilasl6n a oantelormente savtlado.,
olhA r.-Slguea lmereado on demon. da moderda y in niha nuers quo aTisar.
Oaila.moK*
Londres, 60 das vista 19.3,8 A20.1l4 par 100 premo.1 ,
- Lndre, 3 dis vista, do 20OjiS A 0.314 por 100 promno.
Pawtreso ds rbtA,6 A , Al 5i5o5 r 100 prino.
lsas, sagda plasa 7 cm ad. Bdim rsts, 23A 2L. I
H=mbrgo, 3 dimutsti, 4t A4fpot1 tOO promfo.I I, R* 01Aidoauos, ; diass ilsa , GI A .1.- .

hay Domo algwes
GrenbA k, jAl0 po100 poni..1
Plats mejteana, 45 A 47 p= 1 ovalor..
Plata aiesrimsa 9.518 A 13;4 porlt1 promle.
eALOaMY AOZIom - 4 T sa eoetuado fu Ia B01a lsa V ,16


'-a


etilzaeMILaeltiul d As Is BI rall Bletes delBauco - EapaI61 de is
hlade Oubik 514A 4'018 valor PL&TAPAnZlO i $ -A 74 pa


bO~nl)S PUBLIUO2

ObtUslgo hl lazloI La) 9111.1 blpeoasillc do Na We .b.a........Banohpsol. als4 Bones Atoo . Banos Aot m .. 0- iiado pJwoarrlc MOnl*In o.Habanaoy 4,1 mes04" dIM laladal Opat[& do Commas do Hityr do Ours' 7 46sm...............
a do Cetam o 4o Uterro.do....... . ...
OCOM Cin tal Pa vo

laim dm odu atm 00 mubnsdoAlumbrido d ".... o,.....
BoansdoI Cp=t uban do Ogs= ......

Oalla dof .sao .iiHlpaas.
AouwInaza4 Conldd.. Bones llpl co llln do Cq&aalladadSa mUull)


dads...........-.
Bonas ih ea l.-0.rv-' Ud. do .I= dM Ollada aod TtfLi.d sHbn




O1109 =e .... Usaili so h oanc do
- Ho*- dsoO .....
XEmaoado Waanloglr~o.




Campoll dml Alneau d

Ompill Aol Dt*ue ila-i~ to0)..............O .ls doi Eb dsomiObllgadnorn. tte Brn.to

Zlmala do Alzacods anta... ........ ......
OomfLadd",Bdo~l0t

CObMloolatJ..6...at


Hoaaido Mo e 1


-I


Coup. To"d



100 � 104 10 � 0


Si I , i


I


r" I I

Ul Tendedor de Ropa(F iA
n zina verdadena neceildad en toda lscams do famll, hotefep, .keoplWep, trenes do lavada, tiendas do ropa, sederUs, *tW. ]penehe. ro Obmpai," extendodr, thene (ns soperficle igll A�dlasjnoz1e sga. El precio es do $1.25oro American o A IM 'plaftaespbizolr.

Cham, ion & in*






ima Z5 7 7, Kau embstus IT


~aIa~io ~a Car ~aras.--.Rota.rta~ Ca1er~aIas ~a 1~ Reb~u

OOTIZAOIOIf OFIOIAL


.. ....... 21 P-. lot P. oc dI i
IL to df. ......., lo t P. ID P.l A

5 2 Idit .......... fP. 291 P. - C- : .
tu. .0(..........ae . 1. t 1o _______________l.
.. . P. 5 P. o ,lU

lL6Od v.*.=. ,I . ao r. - ]_. . f=;.
cP. rj P. .5 ~ :z
_ sosVP. P. '


� .o.* l.a i*a.-..-. - 0D .... . * "*' m '2 4j ; I%:
.......................... 1.... . . . .. -_E, IK .
PKla~o ~ n a9 PPoP. e j Af~gh i Beau.... &I. ........ . . ..jj - � *-L. : " :<
D! auObpkmuur. a el oe 1.i'10. o'I, '"V.
Is pp . 1 - 13 . .

....q. ....d e


gw A.5L0..A Kdel~ kId. dmrIut" ..3do)E ams Ip i I is 0 00 a
. a rpI? I
.aI'D

Obligactones Hipoteiartalf 7 BOonoa


vinc. IntOricraic Capltalpor
I- toj Is pea


".3
ap 3
Op N VP

N
ap ~ ap.~
sp.2 51.8


9 6.4000 ;, till 00"
. 04.000
� 700010 $ BlOOQ o ..4 40.000 ., 1 00000 . 179.00


VaTlor Lomino.


MOMBREl


4V I


.1--.)--- - - -T


* 100 , 100
21000

1. 10000 510


oblglsiu 1!lilpotesos Apunt
to demlaIliaSd 1 iL Hbo ..... . I& I1. id.eoatito&Ier@. l 2 I. d. Id.a14 . ld-62 abO .... a. IL. IL 14. IdonalBxtosj-o. Id. 1. IL- P.O-doCleuhuqoo.--. It- 2! WL' I.......................
II E -pstemlas I . " m &o lbul.... Id. 4. NdoIa G G on"
I1,2t IL IL I 1 . l. Tayo do do N o I ..... Id. do as C mepJZI Qu Cubnao.. Id. del F. 4s Gibaros Hl0u ........... !...
...........:.....


lis
list 113
100
110 100 45 Is
U92 105


v'do- Vlor der. dor. CAPiaL. do 101. rromloil ACCIONis P8Tral a3valet

o 000C 5 $10 0 Baco EpLlold I&Ishlado Cuba (onli irtlse0O) to MOM * 2.. 100 asteo Afela do Pueoralo L..........- 0
700000........,.20 B anoodo Comiodo labli...............
f L(O.O 2 f p. � 10 Compablel J.C. U. do It Hban& 7 Almaorn& do Begi, 'ltoiI........................ ..t61 1
z 141.0...............Cmv&lM . C. U.doisaHabnIa y A.us.baz4,0
9al, edee ou a vuno tlosbles-...................
S7.57L0 5v- S00 Co i do Catnes 4i lolrrc do Ordfia
i 16. ,4 500 Cl i = dW CItne. do H rnuO o H loala
i lbi~l..................................... 8
z se0m0 6 1p.3 � 10 ompaltAdel lrro"1lldsOlo.........- L,2f Up
,9 00000 51 p.9 �.10 IA. Cuban CeatralI All-AO(OOOI P'olttdca 09 "11 MOODI P: � 10 Id. 14 Id. &. -Acclon om58..
50 ........ 50 1d. LCabava dol1mbraodasOar., . .
U01... 0 14. dlDlgao.aHob.*..".
10 l . d iK O edo l b.ne 4 - u
" m 2 10 .. ,,R,- am,, ..........-' .............
....... .. .... ...... I I .4..
... ....... ........... .............,....,............ ...... ...


$som ,.Nouafoedo, t=o.P r AUIOR: Etorid M-14 BeWda..P&M aAZUoASZE31osgar ...L-PaVAL3 X
l l a EB ao r .-5A n.IaOR Eu9818 4 = 4166= -11 o vubf 0L..d A0 '


OFICIAL

oo1ado l in rs go. an e eldo jen Ul 4Camdnut Q mo do Abril 40l
RN BBPBDIES
La8ri. Doeo. Reld d Doaloue, un burl ydeasoaepeoair. D. SOZ IlAio dos aodo as RN I1UOTIVO
Ore. P1116
~am Oa.n A do I"hos uu8S100 0.00 1
l.. Atou 0, do Manda... 750
.oaSar....... . ........... 0.0
&. Poe. W~a..a .................5
S1. llc.dAba ..............0. 0
Ausb. PsrroaAos C...........0.0
ArUXlat y 0 ..... ..... . .... 0.0
ABal. LsolmRiftT O . 0.50 Syc'. (Iambs 7 C.. . ...00 ELas. remgdo P It ................0.50
&,, rn IFC.. ...1.50 X P-,,e. , � . ............ ...0.50
am. f C!l m7 C................ 1.25
OTAL ..... 10 1.7
E ban v .vo a do 102.-lN Drootor Dr. J. Ilnibael A.m'onto.
V4pores de Travesfa
BE EF~4

9 AiLoami .ZU:: Vriwula Ioo. i msparausa I.w Yok.
12 10 Oasppo O.TvOIO! Mrb~. SilkChalmot" ov7awOYSIAaa 20 Cl oaenftLAubrs y a"16 Ml IdA maanlult.la~mllzey on. .-,21 93UGI zNoaro1ls.
.. 21 rIaol erel' Vror vu SO Hungoril J&enoL , W Aow Hanlilr. )Sro L opl!bls.

. Hvtua: Virimy Frl reie.
2 0 A elan do L nrr log : L'vorpe el ,
10 Catailna Bole a .
31 1iaguor ii Grnds. Baroatsoa.
Nay 1 Jun. Po'gar . Caualy ass.

- 11 L6nX1 Uu11: w ItI~ IIIt: e aor.L
- is mrlo Cutl: NwYork. 39 19 rgroooy Vraormz
22 vaoUa sw Tork
.1 aaopimmi, Soblb
2a Trl:/B-Jrollen 7� L
24 Clalrlmtta llNw O leSan.
4421"1~a. Now TOM.
2 7 Lola X010N aw fork r esi
.. sll-ayai)
Vapores Coatros

ayoj i RAil do loiA.~gdua, en Noiua.. prO4o11t. do �s imgo o ecub 7lot.
11 a,0 4n5" tllbanlO po.B4LDBA
Ehin2 dO lo nglta, do ll&tbad Pans Claflilo.. (allaUi, TuaaaJk ro ia
aniI f -,l 40 Luab.


Lrnja de Vieres

Vent" etmioodal el dis 15.

1I rTino Coroua PaeJo y 11105 u-a.
M6pi v a navaro 8 asO52log 411 I1 j3tole M. ,tln a $4-25 uns. 15 el 14M I 1.. I O 54-75n 40p pt'Io'Torres 04t u. 26ptiodem Hiol43U na. 60,4 p Id. narEt8r So $51 u-a.
-4 p1ILLaTor em 149_ oa4l_4.
2 1Dobst@ &,'ttatk B 1l3ED ql.
-20*q d.--s, lM-rea-h $131 q.L 30z2 144o ,1 'Vaoit SA hb$11-76 qtl.
60 e hId4m Exa SolL017er. $16 IL 50t iddj dam 4qm7Idem S65qltL. aLd 4mawfJdfiz3 I14m 117.50 t1 Gf btarlezs or9laWl 013-60 a0. 25 nl a m5 al ap,Oasl o. f uba

i2, L Wif. =2 Jdla. sU a. 19 WW.tpkey i9Bins

20 (2 b ti. VIndCUgs11 1cua 50, 10,cm 0 emos.


i F V M tK .r .A R O S
V 3oidis bab a,, 4. l Niso k .tw


lt lt%?Gmflop"%


ULIDOS& I
Rap, sr. Icl auWW sf pitgsait 'do C bl. vap. eluk O.b ab pm.. Tumpla. Tapo. esp Cndo fre dopa e, 1- ls loa7 I
ip. no'. Nard.)aralmprqol.
DIa 15:
1. N I �rO
Ca. Rosura, Pe C-a4. H -usc.
MOrZXrENIci DEPASAJRBOR


re. F. P1u-,:-, o i.o iAlaso-.ed sk., old Carb-nollsodb u-.goisdel.f., dMKNarrar-law"Sdo 5.. Iv~-Aus .m~ tI do f-mll-stoato Gsvl--i. Hatait I )lr. E as. O.�lto - f.rs-I. 9.1.150..
D4, F, Zli .d lli falis-hsKl Ouut-'I

tomi 7Ido ta-� l -Fai-a rga-L. Olret..G. Vefa-U Pouloll-Jfv$ locvat-Banda P.tseado.-N. Tbmpoa-4fdo Isest.-.R. , Uz .-. . y 1g7 slo
_ibi* 3- Nom-% G Camit- L Ideetelao-P. Orr-0. a-F. Pero.-?. reuafto-F. Lanw-A. Goils-Ia Pmdac.k Foryer.--. Calrriets--.. talial He= non j , -A. Maulade.
SALIZZON �
Pub. Gorpa. 2tauder. O . v W# siroas pa,
1 vapr psalol CONDA WIIRKDO.
NSri. Franrnlae. rpa..unaa ad. 4mwo1-sJ sln XMayn-zipe QuI"cUdaYt 5Ii6
-Anglel Ztiluq--]Ndunrd f~~lold-hglIuI �'
qLu y-irasr.az4 4sUlar-Vaeas ,hAuirato- a . la-ib - dGarordo-.-kuls--4
t Coy. Hugo; 81o1,Tpe ayrlan erkAl-6
ORos A. PetoIr-Mraiao Sve f .4.3aaat.r aglr-Aes lal. Odoakcs--joss4s1&3.nt. 90-9. b Tb~uoa-X .ro


Man 15.
Top, tot. Cirnols Poice% Pam so P.Id ox~prl
Vope. a.oololur, par, aursOrleans, per Gil- 4
ban yop.
Vsp. esp., Acuo XI Pulien Gangs y, po ynlandar,
par K. Volvo.
Braques owe regdtro abierto
Val. o. Mtlo., pan ,va York o perr SlZLE
"Ump. i Top. tmp. Ciua, l Prlns-, do FIoil . porl.
Trml 4,ltIZBBar Up L putK po ntl de , par Qiadi 7
Vop, cop. Arnina. pusCanaies, . ilago Y Bar.
"loss. pair 0. Blazeb.
Tap. am., 8neca.Pub Noa V rYk. pay Z ldv' y
camp. .
V. * nor. Europla pla nMel-IU par L V. Flod Burg. ep. Fraslalle pors Mantovtdoo, per QaoB UQ TES DESPA CHADO
IftlLI
Voj. uop. Conde Wdfrids. porn Caruls. SantSnter. Coca a Booeaaper U *&ass Y 4P , ma 101 tibnm.9, piao spoaj 1 44)z dlieS Y1 I. vleoe ltrn.
lop. a. Nsusllo, pam Cay. 1-0P, per 0.
cafl7,y pCo . c117o bitraol.a s ie as as ean , dINIstftutoasy polcMtoassla
tertelliL
Ta?. aMKalurm. pan Ram, York pi tZbd
7 op, sea 4Plo" 7 SIT tlld", tsome 4MV6 us'i Ises, xu 1 ks_.4 .m.1aItr ve ilo lguaibri, V" 1d. y 7413 %U71149 IG;li
1Z0 tabsless, 0 ato $e t -Tap. eop. MNdril'so. pus Volantas, par2L. AmtMIL. do t"AilW.
Tap. cop. U16 pUSn Xli, par . JBa1sollo
-ep ldo tllto.
BUQES DR CABI2A.JE
XITRADOS
Digit
Goel. Mari Tra.d le . 4Vesrona, Ga 7 .
0o1. Aatob*Io MIellt doi ies,00" W 1641. Got. A304gAa, So s r "S WOs W"ao doag. GoL TslIMdAt do li&Crota got mOa 0 "ItsGoL Dra Hlmiaaa do DomlcSiis a 143 Ia"a

GoL R.dc, p as Coilbu. GL Joyes ai, pST. pAL
0.1. Cabal.M Uve r , O bals, GaL AhsaaI4 ..pus . oL. GeL J.rlan .on s, PS n Ss. Gol. J. At48M* PU Cab*Os 0 9 "sa -l9. a,. JasoMarXts. PubMoC$iIda


Vapor etravcsI~.?


SAR LIN
low a tM
Bes 64 nlldod 0 &dotuuv dom .


tr p0.0 .. l ....do.... On latS u":* l Z ad a

msinaloatmi pim _l au uss -a om


-- cl


de. Joe


L. Feldci b Ba d Ercelona
I apor OPaol

.11,yQgGAS
&400 tonelada C clsioado 100 ,.L*p Loyd lzIgl- l aIi'de de paefto FIJM el dia ' m~alyat 1s 4 do I atarde, pare ata'Oruz'de hl Palm., Oalst Crn'de Tenerife, Lifalis dq Ge 9ran airl; cdlz,'Milaga y larcelon eto vior no hard ouarencetaa
&dmilt pajeros A qulenes.se = I'C~1amrdo trato qua tsix rqtd� U eno e ots Oopa Alaw Pramayoromodidad do los pa"roo eatarf itrmeado al muele los Almaenee do Dep6elto (Sat?

noozmra su oopsi gtios

cut I Iu


VPORES CORZIOS


AP TES RDI

ANTONIO LOPEZ v9a
EL VA"0R
ALFONSO XII
osp~tMn7ERNAMDR; SaldrA parl

* yantander
61 20 do tola s atro. Go . tal.do lt0r andos orrqspou4enola p4llbca,~

..arld.a8801
np Onwatm , uu
gal Boe - ..oIlOl peo U 1.oi
;aI - -.m .nl.sa.


t7it4ida e sara.. osmarllst : ot chi d&
sillyi i luliit
bel do* roql sil

EL ONVI

Li'!ON X! 11
IIoLVste Mion


d Isrraspc ntdoois pbloi ' pso~Bedpi" A punto. Le tlo #" A c als a o l a a h t I. Cls s l dl., a iLn
ia o p nli m o c Img i arlper oilCoei= Paie oatrudani rl t. mixse ve reqUltlt odsn Ro Io$cano 4%OrdoPutatlil 1 s. NOT L- l.g oblas usa s .


b~oal "onk eenpotodo.laitilOUl s "utzio l elec nOPSt ,Oll botd I' Ueir 0. Van.,.. I ILEEON X11

ll li apltfn Xerox*
Wow Wark, C~dixl, 'Marcilona v G6nova
1d.27 So a s uidado Is laoo p au . I oweq 4sia ap6blam. cooPA Gap Y amal Boa 1= dommlofvdhlmr.






' L~arI I c i gb lot. lee I -i

Tamie rolei, am U&Willirra. Ham~mrcob l o e asa ,ropasn noe71 laaododlamycgaldd.







Lsbillhias do psljlo go dampme]h&t haim 4

So oonl i oo na to kmeu220bml . 23 y Is earsl l ildlar ds Cta al wl i

&ism -ne BiOiBlodo all esin..Is Adalsn
3. Calv1o, 5 mO .1.
WAnRD LIKE"


IrAMOMBP COMPANY
RDid0 :cricio osd ydo pasaj
DMroetade
&A HOAA.NA A 11W TORK--NAS8AU--EJI 0
~lolllolad los l demngo ldie. .ylo lijuav os
sian. t.........gr. hl To...ly,
15
.iN0*- ., ....&sW xotk Nij 85

SE ..CO........... Now ork ,,2
Tllll...Prgroo aYell ,, 21 HAVANA-... WY... W lil ,ok , 03IMOOCSTLK.....NewYoirk J 1 YUCATAN.... rops y yVar ,, 2 0,14 oappua c rni el diroch. do coa=?li St aiano uode to eacviano La lis4doWARDilWas.Ivaporv omwo dt� I ovullla Umanes tlnrapo ga �ilsda otto. ito co sr umbtmleia � lu pesare, tanie-,
on**" fiota nove Kuu Is ops-S=0ZOO= Irualhdof I KEICOX vsv ada olac�toAdos paroado I loo 41. ga so peden If, AVu unrsf d Tmm" o obio4lo" pauto. do Prorn
1gnTamPIan, Tuapan, Capoobso 5W TOM Verea direct"Os vooes � AI om"n.
SASSAU lolts t do sPlato Is o eaoao splaC doa b&Loop a arl lirn v i Csa isogo,
sme loe siformr lt Aganloz
-ITIAG k I CUBA, Mh5IaL O � Ic lll puts"o I scosa pSir,ltamlfmI" coo m I llJostesporsmdoI& Compa ts, VflcaaVN S "d'.TooLroosa lu 73. ,ab.4so ka ilmaoo dus lioaidespo Inftan r ie T i4i-. ,4vta;rnclItmm i a sae difrasm


La oiot slbo ta"mslulldo iapia do Ku a d o on le uMala do 104,l291111
R.lA o b... Rt e
IAS bras do lotpautomdo 341.. laudids
do Adunap,.gse~
"a."ol Ibon a eno *I oToa lot do OR Pupasdo Sioovdes &asorzLUMl,. P14A



~tpIlciis"3dolo"b4M ~ udo sONV o. oi~aua~do aribs, ol dArnung.1A4Ito
Sa uauSa o~ultea20atdbdl

r~o~~ os


11


Yom A. 08"LA liW .

-l TQQLVIO D MiZy4 0O.ill
~aiuz~~r 3DE ZdbiWiema
10i 4. 1 Ij a - b - lli P, ml DO HNBUJE At 871154 Felt,.a Ti

oeulari sir palol doI lll aI oot pt y Sp dIles pars amsrltar Na .0i4011.
tollli I I =iIt. mu; 4"

El vapor cono aleariln do 1818 toneladas

ALLEMANNIA
Oapltfn Bonath.
Soi15 do Bambarga, vl Ambors, *t 00 do Abrll to e oron (itlpuseta l12 idaoy. El vapor Gum alia do71 olea es""


"ATHESIA"
Capitin WAGNER
Solid do Hombzrgait d104tMie Vyof soeraOR i li ibeslsabre al25do M e. El vavor orrco alinin do 101 toniadam
"HtUNGARIA"

Capitni XACUZL
pracodoli. da KIrpIn 15 capirt en Na Hi~tao $obRs el rpds ioje.
�lDVad TBCIA InuOTAilfft mad 407 do, t apeg rsHi b l "ago u. o'da pso~rtee do to solil Nil. Ou dU UIi bInl 4. tOib,4is~ilml gas Ia aug.l ts.'ao ebarm asa gicilaic pus am6rlIUl I 6 1a. Disk& arun to aldit pan HAVE y 7 IMBURGO7 71ati ltd panill dr. il0 paado ooeotzasbolrddad Il
Par.-ads Ierm d dlre � u ip~llS llAuIDi DRNBtlW-YOBZ

NOTA-Me ts Agemla tainblonlls faamttl lnor yet o do p M l= vapares API)B do 4it a XprMao qt haeo ol arioilo m=9 _ entre S YORK, PARIS,_(Meb~6WlDRE8(Pl4'motb) 7 yU "EniLii~quo Helht
51 gui . Ar i d.XV


.:., ] . ABANA.



Numb" ". WAS d ramu~fs nssasevvooarin a eo sgubutot:
UGrsnniwt: imbq.2.4 Ott. lb. , Las aanquttosdo25 Ibs-ctln?SsimsAdo IJ41 ., 9aqWl25s "d 15atLr a 4 ta. Jb. mu aucc ootedlendu eusaro Mqullo 14,n? la.,II so ,'l300 ,4 etl. L bo GOul 3i00~il elb. e "oran a X 4,---T .".." '" - " - 11~ooea .lg$am 1b.. Ne ir o edci l elttd'vnta e
it._, ,," "~" .... " " ouo tblecm-" 8roea notos a-d'irda at 7I99 31,...,-l. 'tan. lb. pw r,.y&I Tdor aior en nuow tw do.

Id. ILtl&, 14., pat en o 40-'sr. rga.8 Wszl~bu, Mercaires 29.
IbO ,,7.....p.. ..... -- i( Ols. lb. 8e.Utla&,l~ll bll
14, W 2,,. 6rflo, o, gl. row ueeadi S: Alarm.s, 0bntpW L% 1it.i boco.J. Efccs& CI, Taenonili$'2. 411. Id. Id.j on saiee do f ee-R.OorrbeD, a. ea ..obooWm Id14.,1., Id.,' on sambe do t0'Sr.,Jce del Valle, Teniewte Hoy I
..... 31 tL O. roo.Urlaga &.&ldon, Obrapia 1.
.Sr. ranoela iolg, Torraleo 6
.... snao.


Compdia l Vaaores Hamb r Uasa
AMEBIOANA- ,















Las semani-riplda do Nw Trk
POSrtlaris (via Oberboti)dKeoai drif (vIm P.ajiaaS7 Hambwargoi Orl4l poraL ; mgnfIor,.,
Vspomolriido do ifiltes'




'Augbts Vici a 8479 ,,22 Furst ium rk '.10 w _29 Columbia2.........741, Junto
*Douts~hauj.... 6ISM ,, 19 Ai uguq VJ9ora.. 841709 ,,1

UoImb....'. . 241, ,llo a
*Dush~ ... 4 ,,1(
Parat Bfnfmick... ,, olumlA.. ... 24i . 1
I nuelro vapor Expreso do deo hDllou ew AUosd, on 6W48( p1e dl selora y anda 23Jr mlles, tirmlno in*dto, por hors,
Linoeadq Vapo a do do: hllow
doNow York
pars Paris (via Ohrbourgl Ln.i dreg (via PlmouthlyHanbuW
Tonal ldo wfok
*Moltke ...........120 Maya 6
Patriotse.......... 13424 1
Graf Wlderaeo ....13193 Penn.ylvani . ,, 2o

a--,......... 13231 Jacnlo 7
-usie ........... 12000 , 10
Patrlcia.........13424 , 17 Bleoher ........12000 21, GraiWalderee .... 13193 Jul'o 1 PeUnsyJVanla.1.....3323 ,, 8 Molike ............ 12000 ,, 15
Ralata..-. . 8000 ,, 19 Patricia...........1342A ,, 22
neeher~....1..... 120Q() ,n 29
L svaporea.Moliksy Bluclr sen nuovoI y do undor do16 millas.
La Compinmi atidburguesa fnasablelikp eb 1847 7- 43 Is llnO ibamet'm~o'otlp n fioata asocop poe4 boy de268J blipebg co='aUO,
oaj tld i ;Ge VPo M depasaslogr a,
des do dos hliloea
Pare m i Inforixs y pasAJue dirfgtr. e al agents El iqu e, 4 d1W t,

HABANA.
San Ink cia154L corrk*. r 4


0r1PARM-V16SNAI

Vapor "Ximf& a UUM

Do Is COmpatila XObfee doVvr



DI S -~'f uCia~d l
Vbai




002 motivo :de l la pidzwas fea ta ,de Is Xop Istoa" e tdba.la Compafis Ouansde M WPPR.qo os, ha deoldldolquCo L Q tle a a MAIUlt

eklond hroi 7S n

menteeoaC cccpueden Tors on to car ta quo as a l ropsatldo
Lo qua do orders del aAor Jfz dete Intorlso s as let e nP meseri monoolmlebto.' - k osdr Ua I UUImZsta c*UtAdritAdaw~A'OIJGoeut
,cm.~~ 1)"


- - I
Sam w gum NARIA RKUIRAJ
Osbl~ftD. loJcdEV%4&
.o t 2doio





In"



Sdttrtlpre ~lee i4.l




I �t ulsu.la ow I Ilw NL m i . i '< .











rug AV-~maw raisfiWmr
[ iiz tla d.al o*i&rio i I
==,doB "Ca m niat&ar4ilotow Iti









ict Ia w" I







I i Iu ,.4, JIMA$"= leifA Mt aime S Sy t .RNA .

s t.do . Is a e " o ei l) a a n




it AidaL rnL flnm 1ao ySl.o &oABeNA nin i.



Ade. do bs , OU6S"rS pe~ltoo . " us a IS emp tt~o,3ato Hoanooo 61 o W


a mint


I~1
3.35


H9n11 oi N'i


II-


ISLkJDE PIN0O&



costin Z. Binwet fldra 7%W t Eal av r e r, ilo iuzes & In &do U sa oehe, ' Tlll tado do dlebies~tooloiIJj os al 12 del-dsl pirtOl'Ouldi ,t la binO ulmo Gail' a ilu oe


to om aoumd 10 uft p~sszs oiico 10*0G


_OCIEDAD Y EMPRESS

lifts It ili14 I
DE Li_ I MRW




j l Soa d, oallode Zoln.sa I Neptimno.

7AlApo I P ItyO 0440l A IQ& t to" &aiu~up el ml taalo i0 delhto

e - jllpllliziwq cc glaeuftt q dis0 M a e -e.q 40ii unataa genhwlamrsol~~
zlkiraodn. Jos swcs, c3a e53 q 644 EP15lJIO o It 00~O.

ontaro, Avgtio .Biaggi.
COMPARIA CUBANA
do,
Atumbrik do Gas
La iuzi iloeol cnwlo ,OOId e w'i .lW "biVoUl"lnFmlder eesta uSnou uihh. bUor0Uarvlasois sa ecaawc2ss n 410 rn isalsn AIda f igo al Boglo mied. otqoR Ouo~tIO, olotu r t h sa ls e,innli.luo ..d

66an 4*o M rVm R.o Lataor 31, y*i Upts I.1so Oisl qmpzots. me.t o pan ot s.AI"a. m irp" aI o~aiu nan esproada" 4. liu ,orir

tl4eildl el~~ml 1ft in ple
J's do Iu aln Ae l. lisIiDUol l l 7-Y VOIOKma' f rmfo 06taespi0010d1 qu
petn K , .ao i &,lusal

Nato doePats s*&9141i ta f ra d's asi tp* Haboaa.lltl Xspi . 1000li
El " H owtrlo, oldout xW: A. Dota
| * r-i


IBANCO NACIONA, DI CUBA
vRamu.a l aza, of Commo
cALLUDa 0133kNxvRo 27, ESMNA Bass odasclass do opsraoinos buuosSd oe tai do erdho pano Wasis etiaides del manila.
RAc � agmopar cable y gim sobm I= lal dobl os Estados UaChna y el Japo n sabre .aedse ataIoea do pronvtneta y domh _po
.n 99ponalula, IL i iloaram Ya
out
M so 0* a Idi Abvre* saa

bantda& quo no tbejdo dtuo.poemynozwkg elbM Ol *atero d.tree. pores
anu4tbipre quasil dcpot ioea~p*
am d m en ear tm m er,,4a1aooda li !ma|osesi abonant o m eo re i





3190% . , 'JES" p~R ae Obr(3A par etik di o/oraiguaitmnte on suamt ilris do gattau o C rlfgao y Mt0as.1




Ali-moneda p b lia
K*idlu vlo ts( o Irn oe lZUV ue4 awto e.44.10teoyim del o rwilmlow .8.34
1o1as 1 OFcined-r7x=roIdsmII.id. lA ce1sodo". -NS md. Mm ,
'm isdolrzuaIu4&loo a - �



4iulrt 4 pOulel ta arla doI l .ouc a bi dt fabices y e Iotctv u.M �=n T*e. se42 da4o Uado.SonI .1. KrSnaOPPlhooeoe3 plos4do21 uadoxims deoz1m, I.leio onde I oxunt.8d. 4
0 t4. st 3.
~ l[~JOPICINADEL INGENIIRC JOFibr cludad do Ia Habie*s TicdtlI, Eabsn's.Cuba, May, 9 do 29WEldI&1TdoMayoh Iadoadsiatqr4&nito -romtsdot on pdb'ioa subsatom adla do tejas Jcanoes. jinel psis, uoeramo.Werrao poasmatoetales do flacl~. Pam ritaillea eta. dri R"ree A W. 1. Btden T oT. tie rlgs. del E drt a l . oV.lnkoaisw Jet de Is Ciudad.
0 &A alt 3
Fbebrieited eo nibact
al p r =*nr.
* 7r a,a'1 "pW o em oveas -, we o .gr 1fr imiwn dot cocalra(9 dl4 1 --SY do isociS N


deoi3metmzfaeabOIl.dulaL87 odo nClonsurtal -fic 1mt do 1205,-i-. Us.-.
2lfl 7 445*mi 1oesa.1bah Taca o0alJl 1l/dU 1 dora Inds10 itr (l ac a utkArrmp




8091efi a ifa p Imum ad L sits.. . itra mets


I lmupu . gento
6"bm0s Ky. liId s)-I 1.5to.-itoas rAV6Usor4 do-lt"d I


N10 -A1 CNIl
SIr Wte Ismy iad toa *.lgMr


== lll ll Is UM ltlLsd &M MMx3ft*dotolea gon me7I ta ma1r1 I l i nbli8.alt ii oes X 4007
at~ ~ t o zoo wd 4. . .~i~PE55
~t 1tlooo upos, p _i s i o lida

erv ,tla'. a.







I itO r e at *w hor iulO " 40nAS I g ' a
*al~ i ova.. eon. ga uaioaad, i. =ver-ae. 4#iid rehe.gcbeitas


2
-it
,.0


Preciosa e Suscripcio,



lii de Cuba.. S I d .... $ $. * " 3{ jt d.....8 4.00 ,,
,5 Id.... sl.M0
Ift o Obs. 3OFld...'sS.3 *,


- It. .1 t-.r n - . . I -


II I I - I II I I .. ... . . . ...


Et -v it'-


7:7- 7 =T-


I I


-1


i1


I.I


&I


I


i


.1


I


a


-I







-- - - S ~ - -Now


dujo profcpdisdmo, divodento, enera. DI IO DX L ldo Is politics Individuasllsts en
B _1 0D LA x] I I PI&,-k- quo ea ste I
stadee, no Ba p efeo do ese 1oumocione inoeantea quo han proTIE_ _S 16 BE A O BE l_ __ longdo hasta suatrol dsietiriodo
oonUWkuWonal, 6 case conemenols
d: EL&xatadn moelala Xn quo
h iatenido too goblernos la.
CORESPONDEN q rectoran o6moda manrs do zm ento y volunt d, o dogmA X

Sr. Director del Duxxo Dz LL MAX-NA. eptires do equals religion iu piant i u~adir toe sayorss rosear s e
M adrid, 23 do Abril do 1902. l aimo s ore eo6qe e eo blise le o itms .
fioguno do lo varios proyjoto de pirdl0letdo lj trevoloeldn, prelodads' ley presentado per el Gobierno A lsa per loI mismos apdatolse do Is ruzzOortes en eats aegunda legislature so. da del B1ga XVIII, profead pot tue brepuja en Importanim l del Inatitu- sucesorea y extendids 6 impueats per to del Trabejo, leido hns paeos dies Is antrldad del pueblo quo Is o* eu el Oongresao por e minietre do Agri. gendrara. cultura. Obedece al prinoiplo do inter- Bducsdas las naolonea moderna en voi616n del Eetado en el zdglmen in. sa, esIusia, ha aide necosario mis do dustrlal, principle quo lnsplr6lgul- anslglo do oontluos quebrantos, domente Is ley sobre 0t trajbsJoabril de sengallos y fraosees pars quo volvie. isa mujerea y nfice, Is da aoaidentes ran al alma do la.h-manldad Ise ios. del trabajo y foe roflentes proyeatos pflralone dla. ir. amols, sarl aeds sabre hueigme y coneejoe 40 oo s- torpmento A prods o albores do una oleo, pew qua horses spareoe con ma libertad, quo por dolorosa paradoJa de. solldes afirmado en el del Sr. Canals- aarabbsobiqrano al iduviduo &l mle. jas, A ouya preseneis en 91 ministero m tiempo quo to entregabs Indefenso d~bese eats orientaci6n Imperiosamen- el-vieefloso pode do ie antegonls. to reclmmada per ]as durezas del so- o sostenldoas par' squellos do se Sul estado eoon6mloo. semejentoe 6 mAs fuertes 6 ills hbi. Explicsnae en al lemioe preAmbu IM6. Y Como 0 n'lo domie Ordbehs Is to Ise tendencies, lae cause y el can. realidad viva, Is verdad elooeento do tenido del proyecto, tomando Como los heohos destrosando in pledad arti. materls de one reglas no ya Is oomple. dolo del slatems y dogmitlos con. jisima anesti6u social, quo abaros en japolones do seats, en e1 orden eded. sue amplios trminos todus Iss oedera ,nicla I protests farieas del dMbl. opri. de is saotividad y toda los 6rdenea del mido, is orgpnissel6n do Joe ej6roitos pensamiento, sine Is min concrete del trabsjo, Is realsteneia ooncerada cnesti6n obrera, eat& as, I& quo proveJ- Ios lea proletaooe en asoolaoloneo for. ne de Is relaolones juridlss y eden6 eadables, too smenazzdorea radlals. ia31s entre cspitallstas y trabajadorea, man do Isa nunevasecels, todas Iso Is quo exaltando pasiones y ndiosarrase nnfetacloues do sag universal P an. era cads dis por caminos do violonela reeable reacti6n quo vlena agitando A Is lases proletaril, arms al braso de Al mundo, deedo log tallersn ofiele14 7 lao cprimido y perturba on loehu -3 Atal-lrir do Lat Bland ht. eada Tea ma smngrients., come ]a que a Is aooopors aln do Is doctrlne do La. shore as etA librando en B6gio, I& yalls; dead.s &dwcesf ina reruwossesio pas de las naciones. oonmnm , tmagtnada pot ehbte, huits Como tods reforms saia y prudent. is _amxosa"* del Vielmo--bolo. hs do spoyarse en el aonoimliento de titismo; deide la campallas de Is Jn I realldad, en Is just mpfealsaf6n de Uratol4sl *salt lS -Teonkw 4 Y .1 lea heobos, quo solo la eatsistiea, pIoms tdo plarefa. do lan anmulst eempetencla tenies y Is teptoi6o leglaroseansidealesdelamoeoftad cuildadosa pueden afrecer al goloerne R199"U, Jaon Voaldo fiA tar on buas el primer sillar del ediftelo del unevo hos, squells extravlos do l Clauds derobo, Is mia honds bae del nuevo e0os1mIeG fqnu tetian par formula do orden jardio do relsolonee antre a1 A eAbftbie6 del Eatado l ablavP capital y el trabajo hmbla do nor, Me- .saufali, mpes6 do las mansarimmente, un Centre adminiatratlyo jhkevorisnas y squellos erroros da Is en argado de preparar son sue obser. ilenola polities qae llmltaban lo fines vaciones p eatudlos Is obra do leglela- let Ustado A Ins tanolones do una eam.
016n propuesta, y A estos flues respon, presn do Begurild pibltca.
do el'Instituto del TrabaJo proyectado. Today sate ha side eoearlo pars qua Bus funciones, seg n el articulo pri- M deroebo, ] blando por boos do mero del proyeeto, sobre el ausl ha mo- Kinegley, demuatre aomo Ia eatreohs, asido ya diutamen en el Gongreoe, se injusta y suirquls Coaoncepon de rin: reeoger Y clulficar los dates I nladtetiraU destroys poe nnaea.
ntioiss referentes il trabjeo en eps. peele do obseal6a liberal Is misma Iiis y en el extranjero, prtioularmente batted quo pretendis coaervar y deen oanato oonoserne A ens relscloneu fender;, y Is clenois pe boa do Ohpcon el capital; organizer Is estadlatlea raller proolame Is necealded de distn.
jIs inapecoidn del trabajo, y redactar clr y combinar al elemeato parsoal tos proyectos do iey y emitir las con. r et elemento odal do Is naturaless
nltas que ml goblerno Is propnga. bumans; y e1 been sentido, tomaudo Este organiamo superior, verdade- .or Int rprets A Hemoa advlerte quo
to taller de sdmlnistraoldn 7 derecho, Is clvilssmol6a go act presents an today eatari constituldo par Ia comildea de dempo come uns erie de transacolorefermas socialea, crsds pa el dono- ass entree el prlnoipia di solidaridadI to do 5 de Diciembre 1883 y que I independeonals absoluts, observaonserve an organiaact6n y sue tunoo. 44n quo sin duds ha Ispirado ii lis.
nef; el onaejo superior del trabajo, tre eatedrttoo do Soolotogla de Is compuehto do clnouenta mlembroe, Uolversldad central, seller sales I veinte en repreaentaclda del elemento Ferr, Ia saperanza en una nueva orga.
patonal, vente coma delegadoas del asuil~n quo combine el indivldualls.
plemento obrero y dies natos par razdn may a1 solaismo an Is proporol6n kaue de zu cargo ; antoridad; Ia oomlel6n demadan los dos ele sabre la cn&permanente; eompueata do nueve Indl, lea han girado y girarin slempre Ia"
vidus, uizatro elegidos pot Ia do re sooledadee: liberted del indi~duo la
forms sool's8, Castro par el oonaeje sodaridad McoaJnzo.
superior y el director del Institute, ! Lay Ineluctable que sin bajo 01 Im.
toa oonsejos locales oonsttidos por pejriodel crudo ndividuallsmo, hba individnos de lea do oluas, en proppr- n 'mi lido A deepecho do intransigen clones analogs A le del eoonejo an pe- clas setarlu: obedeelindols, si' Kate ioer del trabajo. A eats y A los locales -Io Interviene en isa relsolones mka ca s lea atribuye oompeteacla pars on- rscterfilss do la~libertad y fia Coo tender en las diferenolsa quo volunta. requIiteo do eloada Juridica do Jos riamente les sometan obreros y patro. ,ontrates, e1 coneentlmbeutd y eome Aor, planteando sal un ensayo del ats iansas do nulidad Is fnerza mayor y tens de-arbitraje, tan recomendado lea ondloloneainmoralei, onto as, ls par Is experienola de otros paises. juo atentan A Is ustaralen fislds y Is
No ea necesartio encareoer I& Impor ostrasleasa dtlca del bndividue; regui
t1ncim do te proyeotoo quo dentro de Is prapledad y Is gaonutizs con e1 6.
poo ha do regir coma ley en Epalls, gimen hlpoteosarlo, Is limits con is porque sue traendenala ea do lIa que &ervidumbres y Is exproplaoido; eats se peroiben A primers vista. Do se bleoo Is tutel& sobre lo menoree 6 io Institato ha do brotar i nevo r~gi- espltadoo y Is fmpqbe, came debe men jurldioo del arrendamiento do set. lpgitieo, inexcusable l t 1 ero at vieloS; 61 ha do impulsar Is cbr legis- bitrio personal; oblige A soa. edbdito lat&va quo el creobente progreso Indus- preatesralimentas A squellos do an trial demands con premarl; en 61 parientes qua lo ban .meneeter; da Is tendraU 6rgsno adecusdo do interpre- enselanmza vsia per Is ealubridad y Is tsoi6n lasses jos quejas del proletaris- higlene, prohibe Is Inmoraltdad a do y acogida y ordensel6n fecunds lea lon eapetuiclo pibllcol, foments t iniclativas, y 61, par fin, eervirk de riqueza con obras pibliosa y subven gyla p regulador A la aetividad Boil, clones A eApreems do atilidad general perdlds hey pars tods obra do dut- protege 0 oomeraeo con aduasae dera justicla per felt do oonclert y aranclee ypenietra hasta ]o mia Inl dreccid, mde do lavida an lW relsalones entri
N1 i menor el beneftelo quo derive padres, hijoe y esposos pot medi do
do t inspeealdn t6mnica qua so area, dereoho do famills.
a cuys oareneia hay quo auhawar Ia to- En al mlsmo c0btrato do trabsao bi cnoaolds ineficacia do anantas refer- tutervenldo alimpre, Is ley. Iuestr ase socisle hanse llevado A Cabo o6dige lvil lo'reguls ea ls rtleulo deatro del estrecho orouio do la lot- IM ( k,187, p Umla libertad de elativas minliateriles; pcr cuanto n trabslador deolarando nuo el arrem is observancia igaroesa delI lay, ni el damlento do serviclos bhos per tod eastigo severe do su trausgroslonea, '&Vlda. Nato soetado jqu6 reson pueden set realizados ain una sarapn. puoden openerse A Is fijncida do Is jo loss vigilanals t6onics, sents hlempre uada, per ejemplo, at sema mismo pt A hamer cumplir el derecho en todos lo ciplo e defeas do Is personslldai caos Y A denunalar sug pturba- humana contralt sugetlooe doI eiee, neeealded y " exignsl s do Is ad
Altamente laudable a ei prop6lto ofa &I quo Is servirla. do fandamento
del Goblerno en cuanto A ls coandlolo 1To eats prohlbld p pensdo ml sui sea y valor moral del onerpo do Ins- 1o? IY &se no o un g]acro do su pectores, en onyas dotes do aptltud, oldlo entregatse A trabajos rado .probidad 6 Indepndenola ban do bus. maleaos dursato un nfmero do hoer oars. lusueitulbbos garantias, evitan- deaproporelonado A Is reatenola ol do pot igual tree pehigroa temib leo: el geis del hombre .... Observaol tie oftener Atla politics otto campo de nes parecidna pedisa hacerseen tdt
mobsa p do conquista, envirtbondo en lam deals aspeeto del aentrat
boaln los csrgas do Ia buopeoooin pars rambaJo, ]o ae trots mi8 quo do !1 regular con elle A ama elientes 6 a-var At ia lop eacrita el dersohio nstur tisfacer las cononplaeoisa de cad, quo lode homobre do sans oonalene quismo; ei do dejarlee abandanados A about. p enono ante hechos, nocosid Is peosminosa Irflnenola doeIca patro des p stropllok quo in loglicleo oe, quiene no tardrfan en sprys. gent no ha prcivlst. Do sat l1 B charlos come abervos py amparadore. tda produoter p distribaidor de deas injustiles, p e1 no menes ate- riquese vs muoha dilfecis: td trader do quo per deblllded, apasia- quoemedia entro 1elaliel utdpl namiento 6 i!gerets so uion isa pe y1 root empiritu de initls qne I augeetionca revaluolanarlsa p vengan pane sliH Betdo Is mbalder del bI
A~e at istmumentas do egitaceln so soalal.
olal, om emigo dcl patrano p asote del R UO
Bars preVeafr tenisfica rbeaso el1'
Goblerno as propae, egin resm ciLeRE S
preimbule, estuailr �1 sistenm mis
adeounsdo A fin do qoo Ina npecer DieE e' h ran del trabao "seen ci honor d Is odmi- DcE uv Pfhsoln
ulatrauldn, eeJo p moeo do emne- El furor burocroc o o xtendiE narles recta. 6 inteligentee, con corseaslis oluddewi Ida campe; no pa at moral per en carieter y material per 10e pobret do levity p los obreras ci eqremuneraoldn, contra tode flunge de eadIoade ma o~lobo, eana cazpelae q
tentaubenes. aa ulra-i npod u
Xe hahrA conseguldo pacoel Goblet- rnnaia fvirn e sgroals, qelra
mo eil co sao liege, penqas el gran ts- gara lcu totssiebaen las aft salle qua datiene y snubs squl tds nu de~etsda,C enlm iamnlpale esuergills scueatdn do b.a an~eatlonea, ans dependeseina. Bi Joaal que


I&u enfermedad. oonstiuaeonal do Z abndjuc4e eelb mehb
pals eati ros quo eu ntro mIlesta d o~a ae -fitlecal.i pal Isbrando del ZEtado en Is adminiatraoi6n, vi- iterra, se Adl-gon A perJudle isda, corrompids Vor el feudalamo oaupasdo sARbi rvilo pfibliso dea poiio, Come eatorbo pers el blen, po- iasque aso eaftdfaA qua lan deross p antes Vejadgra del cludads- orsptas y ompteqtes servidor
.o y enemlga de Is just ls quo pro.
palseors del progrea l. Pao pas en tOdas hm revolu
Tado eato abatas grandemete et ned.
valor y Is cportualdad del projeeto. To que no pU6 en la de Cuba rero todavia hay lgo mi fundsame, qu e.fmeaa& uaalS .o- mpldQ, tal quaelsee reaaltar vlsiblemeutean nalttudo pW otro m.0a om0eL importanola extraordinrfi, Y es 11 p elcemisM A10u l10 sausagracln del prlmopbo-de Is later- tala eeow do porte en venolon del Restado en 0elaeq jn. t ie quto ie ridieo del trasjo, dbUbleDato cnd o quo "a
largas Intermitenla aflIrmado ate. ildojee.
uiermente. Con 0e ats RSPsls Y ISop an s a teyoluacld fr
deepuoe de much tardaga, ils vian I es n Vel4 tOacobno z
?4* grse pare ro~oeria potdu Io stl tuetti q~beua
I Teos Aotads tropeos Is javes enertgama arm, 411dv o tie Z "A4.m = 4 astrallea,~ Wa d~-it vadet y no-se 1o~aWAu
lx.piaee preimbo pat elaevo as 05o v dw e An OQMOBten
progress doe Is& iadu$WrP dspalE-;
Is omparads con el dd s'tna ' p d-sOrpealVe f'gOeprboob
isbays las vlotaltaffee polltb"a qo ba eip do _etutlac ova sodad
dSee viem" . proIb"lem1 O V O MOW b* 1W


ildsd, palsbrat qua, on et case presente, no-pueden set auns vans frmule parlamentarls al no ana pro-.A mesa de gran libertad en tee debates.d

RI telegrams anuncliando quo el In Boertaro de-la Gaerm de Wash- a1 ington h aeonaultado alaTribunal Suprento de Cuba sobre at tenen M is taios UnIdoz dereobo para d revisar la deoclaraolones quo *s han p prestado on Is caua dCoerreos y do tomar otras, caso do qua 6st sean necesarlas, suglere 6 oun rdac- m aordo Pasia, qua no eejurisoon- w aulto, eotie aobseraelone:
E1 Trlbunal Supremo sin Cods algu. no -4 ats altoras ya debs entar en visperas do selsiar 01 dii p has pars Is vista del recso docasol6a cam- BO bleclda por los letrsdou defensorec do d lam oondenados por Is Audlenala on a( eats cause, p sin embargo vemos at Secretario de a Guerra operardo on ea mloma cauas dese Washington y geaitonando Inoldentes qua pr o n. dole so esmejan A dUligenols del Trlbanal Saprema en n renureo do caseol6n..
Did e sto par uo hbeabbesde oaes. t tableoldo dbo reourso par infrool6n1 de Lay p quebrentamiento do forms, d ansa de particular tendri qua et Tl dI banal Supremo, l failer en Is cause, Ia ag hileso en el sentido do delarar con s lgar el rt ureso y ordenar qua Is ca.u-s volvles A Anuevas pruebas; Aher pinegunta yo (y perd6neme tl Tribunal Supremo mi culoasidad hiJat do laIguaeanola:) 1l .Trlbunal Supre. a ma al oontestar Co an modo t4otto* l Secretario do Is Guerra, no so v6 en un apzietol pua cualquier oplnl6u6 deimdn en et o ssoIndles pcveja io y me Inolino Atster, quo aanque muA ohss yeses he oido dealt quo ea no i tiene nada d particular, sin emo bargo, me parses qua trstndosede cueationes tan dellosdas nfabrin d . penmarlo muchos.
Otte sass pregunto yo: tQula em par . duel quo tLens quo detdLr eats osso a do OoCrrea l! Beeretarlo delI Gew. nra de lee oetedos UnIdos, 6 el Supraa mo do Cube? pu e ,s aqu61 fanelo. a narlo, me slegro asborlo, en benefielo o dea n amigoquo tioeun asunto peny diento do reoluelea an 1 Bapremo, y
Le i consejarta oretire y I oeevie a Bea oretario Maglstrado Mr. Root p quo El Io renuelva en inglds, qua luego aqul . s traduce y deJe A eu oontrarlo quo ae syenigfe cdmo han uoedido todso ea. tnts seas&
a- Zara eosolr ois lata, sna pregtsl at as: ABert del dominie pilbico to quo rha onatestadoe 01Tribunal Supremo A on 31r. Boot? Aunque ao areo dificl, ain a embargo, procurar6 averlguslo y 1o a dir6 pars quo so seps tan pronto come a ella suceds..
n No se Ia agradeecremos pace loa
0 que, come el colega, carecemos do I- onolmlentos tnio on Ia clena& de dteoho.
ti.
re
Is Ya no son exolusivamente Pa.
ria, La Leuchay p ENueo Pais, los as quo opinan dabs gobernarse con " todes los partldos y sin exclueivlsSmoe.
le La Disusidn tambi6a e de ee M
,d parecer cusndo ascribe: 190 1 .... bay qua deelnloa lara p aster. gdiasmente, pus fuaer licmluial men. i" tir. Pat quo Is Reptublsas omnalve ad bay quo epoyar A qual quo -eonmintid I astir doe an rrtin, porque nseotros to. di- dos Io llamamo. l lo djoc "yo vy ? alli A gobernar son tods los partidos,
SIabreto ds los partido" Nad ie en LI- a aso io deteoho A exigir sino A I apeyar.
am Son momentos estoe los min deoll. r- vain pars 1 porveutr de Oba.
0. P6ngea aids aal Ia uano en eloo. de n as nsjude6 Af undar Is patria."
Ie Do eo A pedir, como podia no ha 'sl mocho uo d cle nscolegas citados, le un gabinete homogdneo, adualeudo Ia- per raz6n que no podianentrar en l- 61 los qua me habian absteundo de SIr A lax eleclones, ehormidad quo Is neootos homes censuradg, va muIa oha diferenela.
m. Y vdaae c6mo, A la postre, vloto uen A couvenir con nootron lo
mItmo quo nos combaten.
,0omo qfie c entldo comen
se Impose alempro.
0

Se Impone, annque, A las veces, Io: so eclpa.
do Yauno de esos o clpses to ha auS1o fnido'anteanoehe en dos agrupaclon. nes diatlntas, segdn vemoa en dos Ie colegas distlntoa tambiin. Ae Dice una:
)BA
let. Ayerao prsentaron &t fsor Eatraa 6da Palms todoe loa represontante p ad6 uasdored e ls -Villas A ofreare que a trespetos p apoeo, aunque, eats 2 ditmio, oilosdWfoals puoest quo pidlerio ran aI Proaldente quoneuombrana psar ib- Is Bertars de aclenda al aelor man L pes Lolve, sat ai Adminlstidor d ,. ascenda de Santa Clara p ylldado t
pupo republosno do ls. Vills; ba4de- ACndo corster A Is tea las represenIta m easderd do -aquells provlnsf. cia quo no lea ligaba A las repubtlcs.
mdonc do Is Htmbmua otto .r lnac ml mproalso qas .1 pmiieete accdenat quo
h. bas eentramdo con notivp do bs8 di,
bliddo& qua em prgrms era el putaminte mfgoul pa h~le_,.l panta ibis o e Gidstato. ilo d Los republiaoae do Is Habu.

ll Moeke, po.iste doeI. ave, as tO vei sue mpottiszu sd Upa
lifthe. en eb deaPsobo dal seoa NTnlle.
xd ast oblarae 0ulL Pea'ento ge


00' paaNaloJades, Dr. Tasao, Oar,


tambldn son de origen mnlalste- m lal las slguieites notlciatpolftl - . EI soela Alfredo deZsysas tunvon r 0o oortae entrevilta con el senor Edrads Palms. Barece quo Is candidatu- n4 a de aquEl pardis Seeontaris do Ha- .lends ha quedade desoartadi

El seeor don Carlos La Tortemesha m esoartada do onlqulers comblnsoldn6 m sma el Gablnete.
* di
Los selaores Antonio Sinuche Busts- m mantoy Leopoldo 5ol, tuvfero syer d, aa extenea confereneb Can o eolor d latrads Palms, tratando do Is politics a eneral del pas. Rate qed6 aitamente te stisfecho delI convereaelo. d Onando tan blen] so desoart6 el eflor Estrada Palma en Ia partida do antemaoohe, so couooe quo eonervadorea son triunfoe., 4


LAS CAMARAS

ML Congreso
Ayer la asutro dotIstardssecono * Ituy6 el Congreo do Is Republlo doel Cuba bale Ia prealdenc, del Br. Men- t4 dea Oapote, Ah quen acompalabsueanp a mosa le doi Secretaroa del Sen ado eltors iFrs SLits p lvyados do Ia 04mara de Repreeentaute Bres. Man- a Inley y Prex. ci Dliose leotura al sit. 58 do Is Cone- a ltucn6n y A Is orden miter neme. 101, qn tratan do Ia proolamsei6n del Ire. u midente p Vicepresidente do Is Bepi. A blica, y sblertoe los sets pilegos laura. p don p sellados qua oontenla tam nBtas f,
-la proteeta-y IaB boleotas qu air- o rieron pars elegir A dishem Magistral b los por bee compromlerlos do Iae soes a ,rovinlas ouana. resaut6 electo Pre-t ildente do Is epublos D. Tomis Es. trada Palms, y Vioeprosidente D. Luis a esteves Romero, por 78 tote. p Inmediatamente fneron proclmatdos con tedsasolemnidd. e Il Presidents Br. Mendez Capote a dij quo Is mesa quedaba enoargads o d comunfoar Cluh proelamci6n Alas islors Estrada Palms y Eatevez Romero y at PogerInter rto. I Be aoord6 quols iedos meas, Ia del 8eado y Is do Is O.mar do leptesentantes faeran ea omisl6n A asludar y felleltar sa primer Presidents do is Repfibliua deCuba p Il Sr. Vicepresidente.
Be lavant6 ls aeD.


LA CATASTIOVE
DR LAS ANTILLAS MENORB '

(Da ta pr u asercama)
Fari mae 10.-El ConseJo do mlnlstraso be hrenuldo eats malaons M. Ollau, mlnlatro Cs Haioenda hUs l do autorisado par diaponer do tods. las sums quo are neosaria al objto do saudir en synda do lss vfotims del dessetre do Is Martinles. Un alto fanclonsrio del mInlaterlo do las Colonabe as he mbarckdo eats mansneen Brest pars Ia Manrtilis. Lleva conalgo media mill6a do franeos.
EI gablueto ha ordenado quo A todos ls banders do Ica duftolos pfblooa so las pongs Amedia sets drants tree dis.
Point a Pife (Guadaupe) Sfao 10. El primer ofloial del !,Bomina", vapor qua fa destrultdo pr Is earupol6n, describe Ia osattrofe del modo 1. guiente:
,,Do eels y media A slate d Is maIIana del jueves, lin haberso ntado nlgin ndlcio, eobrovino d repent. usa cleidi Inmeasa -omo un torbellino de materia fandente en ebulil6D, quo en un.abrit-y oerrir do'oJos deatruy6 Is cludad y tdo boa baque de la rd.
BEats eran uno dlecloeho, comprendlendo el "Rrabma" el velero frane6a ,Tamaya", otros cuatro buque do ve. ti d9 gran porte sy algunas otra embaroanlo es. Taos quedaron inen. d106o deade el primer Instants. El ,Tamaya quo perteneols A Is matriouls do Nantes, ceapitn Maurioedebia pactir con destino A Pointe.-Pltte. Todas las buquea eeepto 1 ",Borlma', zozobraro iuastantausament, Todas las cae do Is cladad aeron completaments destruids p bublettax d oenrls y lays encendds. Un aflGelA quo ma tarde fa6 enviade A tierr, no pudo aerear tlu i Alertn distan1a d la poblaol6u. M0 5enafr# was quo algunos muros en pie, lam alles cubiertas do cadiverep. Rl gobernador doe lIIla quo habia Ilegado baca poan horsa, ha peroldo. Los e6usuldi Ingids p amerloanco teUmlen muroron'-.
Loarea fayo 1..-Un deepseohoprooedents de M. Bell dmlnltrado do i Is is Domiles (quo est A A dss dies legnan al note do isMartinios) dice entre orscases]a nlgauebte: "El profesor John Milne ha decolaredo qua dl ast enlrto do qua no hubo nbngluutembor do tiesra en La Martints. Segtu dioho proflaor, eatdeautre fad dobldo tileamente i erafpcln voloinis, y alader qLes 4artoa qua tango A ml 41sSpostE n p quo reglatran baa menore. rnotblmlntee do ls oortess trreatro,uo Ihn lndleado Ia monorsacaedbdsa t Itemblor Co tierts deadebsoe arna as. Imans. Be hn seislido Ia erir 6nIdulscidn dee e119 de Abnit en quno babeb teermat en Gaatemale. Es probable quo eb orAtr Col Inmoatafi � Pelde hays hoehe e~ploai6fl Coe fblt, ael mnod cme~ lb baon Is. oldotaa do. p sar, puando Is piaain em deom~slad0q !Ineate.
i sdo supomerso quol it |nftitnsobom e Co agus Iealsmontb sog~tua a !en.Jawprofanddad del ssb-ueio 3-I hbin~~ puesto encootoooa -l fae-' plgJnte , rei�bti4aeunortdea oaie dst e4e Wap~r dstata .

� It~lf.& an ees ,104~uQ j -


PATENT# D% INVYRNION
Be ha coao aiio pitento do Inlencl6n par un prooedimlento pars Is constrnecl6a do teehos 4azateas tpermeables do cemento y madera, donominds, -Cemento Volcanlco Hams. ler' al elor dCbqMiguel Puchen.
eiOCIDAb DR UM=AZATDOfl
Conobjetq d ou tltuir uns Boole. dad de Uadoroa o celebrarA el ln. nksAi 4p4 etual I sa echo d Ia obohuna re~nl6a on leealtos del afi deo Mrc p .Belon. JIreglamenl porque 'do (ie, a aide pmaprobsd per Iel Gbardar Cvi.
- iasa en oda aenyvbta A to4o Joe afdonadoA A oh tglEnleo Spont.

ce o~~tir quii 01P% 4e I


en el isnto; pero, &I fin, logn aildedaiTomis tOeerrepros ontsei~n on al nales, oomptendlendo ]o grave do ebiesm. S reralmlento do las acal ns 0e '"68 e sabomorid U( ble6nolsao o'o Is Cim er CcdRepresentante#, eon- nallsas pedinfan e3a partlcipacl6n currierou A I ciccele a de Mess. en el poder come preolo do a apoSlneeramente splaudimose an coi, yo at mlamo.
duots, porque par el camito qu Detodoamodosapretenal6no aes lban Os ae Ilega b A ninguna part, cho.di
La obstrael6n - que a el mo Porque cu&ado un barco-pelgra a pobre do Inerecursoa do las nno- en una tormenlts, no deben los pa- � ,sa-se Ju a cacuandd so la mniJeros Impoter coudlolones a ca- a tgotado on lograndes debaseto pitdn at no entregarse conflada- I dosn los melotle.part; eegurar el tmee A 61-pars no zdrale y ha cer trfunfo de un empeflojusto; de nn- mayor el confllcto. (x gdn mode ouando con ellas a vs A jNi atqulera ban tenldo aon el ee. ' Impedir Is onsttuol6tie uma CA- fir Eetrada Palms )a oortesia.que mat quo lene una grave 6lame- tienen low mlembros de una sole- i diat. miW6n quo realUzar, y Is elect. dad mereantll con, el Prealdente cl6n d un preadents que, sea cual honrfindo!ec son vote de conflanzaa' ftate n filhsol6n politics, niel de- par nel-nombramilento de emplenaempqfo do mu cargo tlene quo ol- dos y porterol vldare de qud ea hombre d partido. As no es de. extrafiar esto que
En eo pueatos es dondso ec.to leemos en La Discusidn:
velau caratres coma Julio Favre, 81 Preldeae8 aloe Roean p7.4alt, ampaai Ulraiot lotdlt and
E~ceRos vAyal, aparudoPalms tnv,6-.yer un dlimuy ooupado. todos los dereohos y defendlendo AIt oeho do Is ma dtdsvfa no ha at d~bl| contra et faerte, bis tenldo Uempo paia'omer. Parcels
Per ,eso noe ban pareoldo Iuy alga contrarldo.
blen Ia palabras del presidents ele- 1tantodmo debo estamia!01 gi d ton Pelayo Garola, promo- nian no asamos y a trigamoa tienLo oanduairse dead. el pueto Ahors, sbore emplezan pael A qua aeabsq do elevarlo lee votes Ie ahan e aars odo los representantes, "no como re- .1alas t publcano alno con enters Imparola- n


is lstos A a loBa 'toc MIS
91 11"1 T1 0 ,A
vsIa
deI Una deIs docoraelones mis valie- hm 8 orlgbnale j brillintea on lse pr6- iI ass fleatas sfA, a duds lgauns, Is I AHotel To,3bltij-afo sa n*pSlumlna- ran n moderns,"dign del siglo XX, co wpuest en absolato do oembinae-lo, bl % do Ius elftricav,. afoctando en las CIO rmse y las delrea le simbelos do Is eva nactonilldad quo surge en el toe nuro doe los pueblos libres do Am&. nu a. 16 Pero asbldo ee qua Pilaf Somohana en GaIllerfo, dbTToro, de hWer lbssbois, i ot baconbe, con tods propledid sin'tpa-mra astoe. El Tegrafi, tableaimlento nloo en su aosce en 0! ds Ila lasi teams que'pndde-corpe,Ila. 'r on la. mejiresdeleontinute Como c ha demostrado no haco meo pro. ca otando, on un bnqueto memorabl, en mesa mis esplndidi qua o reuer.ne a a decoradsi'ceki ui adoind d inqs luttfeas qua h- soprenddo ain A tuellas personaes acotumbradA A lam Ift ardes mis Iase do las grandes. a-vs s extranjerse. Ho squl uns nots de lo banquetes tr buff, quo he ervido 6 eervln ones- bi
as dies el Betel eligrofo: LI. 11 do Mayo: bauquets del Ayuntainto do Is abana al Presidente de Bepiblies.
14 do do Mayo: banquets do boa em- n esdoide Ii Adumna A Mr. Blis. 0! 16 doMmyo:bauquete A 1strade Pal. de o npr vatcat . tie Vaderaoke. c .17 daMaycimbfftt del Casiso Lips- in lo at Fresldente.
17 do Mayo: bfft, on el ballsedel go- l eral Wood.
21 do Mayo: banquets monattao & do res mil cblptes en el paseo del do rado. 1 22 de Mayo: banquets del Ayunta- M bento de Is Habana al Ouerpo 00-adilar.
Ses nsvolgaridad (porque e8 tre- y to
Llonalmento conoida lacompetnol ,, I Rl Tsligrafa en tales asuntos) enooWar squl be exoelineusa del ervolo Is ee hotel, qua maroha en todo mume ependeunbas con Is pieeisa6n do an ron6metro, baje Is stenoben intellgen. de Pilar yuGiillermo, acostumbradoe a antiguo Aexedernee on l aumpll. aen slempre qua en ellde so depos. 0a %Is oonflnaH e ss el eereteo hd no en tods las fIleas se cite al Tell. ?rfJ j do-qua cads yes qua so. trata o realinar mn obsiodlo extrsordinarlo, xoepolonal, go confleaIs resllaaloi6At e prsonae tan eompe~entes en 1 menuto fo de bue guato tan reoonooldo come a nombrads.
Exoepolbn atser, poerlo qu eabemop, p testlmoulo dercuanto puede realizar-i a en Oubs, sin audir At los oextrallos, n A banquets popular de tree mi labler. io quo va A efeotuars en 1 Inmened asen del Ptado, deeds Neptune AiAs Enui, di Es elto on slarde de erss qua de- di mneetra Is hbrmosa orgsnlsacln de Is e ase y i intellgentfalms dlreocifa do u ue pro'pletalot - t El bduqueto m6ntamo ser gervid nsterlalment A todos los comenamles la msuinh'era par custrolentai dependientes at golpo do timbre. Al E reute Oe ucda mesa (pues vn per eea. lones do doeolentos a treaelentoa on. blertes) habr nns oeina de gas, conP obloto de mantener los plate al debido r ample. I Race varlos Cias quo en un amplio t almacdn-de In nail del Prado a sao. t pis I& yajilll por mIllares p preparan 0 odes leasomeseorlo de-es comlds ex- ir aepolonul, deblendo advrtir quo rA V onfecolonada en et Hotel Tellyafo, no I blacilnas alaldas, coma pudlera sa- a ioner alguano. Hotsai lcentricde l psao marA artuasd Is dirooldn del banquets, quo 0 con solo aprotar et botdn do not timbre, a ordensA 01 cambbo do "platol; at eso no e superar unanto hast shre pe h reaslizado on las pnrnelpales capitaem del mundo, no sabemos coma se opera el progreso en ate pals. No emari e banquets do Prado, pums, nos fiesta deaordeusda on el carioter demerlendseampestre, sino verdadero banqeto al airs libre, yn 1 uanl preadlrit el orden qua relne en el sadn mis eoogido, donde asirva A media ent nsr d eomensleea. SI ate ocumra en operaoldn tan com. pleJa y expueets' A pereanes doeorgaaissolen, no s anoceaarlo declrocomo so servirin Jos de mAs banquetes lte. doe. Por el det Ayuntazulento, is golebrado y quo ha mereoldo cumpibdos elogtoo, y per el del mldroolas en honor do Mr. Bliss, puede jusgaroe del m~rito do Al Tolegofo en pareeldo empeld6. Casnto l banquets doao Veteranos nos oonsta qe merA debidmento servIdo, For derto quo pars cs& flees regals 1 Sr. Marquds de Rabell todos los .bt os quo aean nbcearlos, tabaos .quo eera asu mia vllosoa par medlo'deo un patti6tooI alloente quo no queOsnom nevelar pa. r no reetarl Interes. (Ion estoe titulos, no es neceearlo hacar mayor elogto do Ia importanos, rbquess; p excelente dreoelt adel Hotel Telegrafo pats feieta pareoidia.
Laoompetencla desus propletarlosee la'mejlor gerenta do esa populaelma cnms.


ASUNTOSVARIOS.
- nRSOLU016If
El. Seoreteibe do Justiula ha pesnolto quo Is emden na 97, sebre ndulte, ma splbcablo A la prison subsidiarls quo doban sufrr bee oondenades par temenidad en joldie arab, siemapro que dloha prlsldn no hublere do exoeder do eels moese. BDT

El Secretaia de 0Obras Pdbbcss ha pedido et orddite necsaero pas Ia constrauoeld do un pontda mobme Is catada'EI lugide", en el asinn del Batlielon iedlato A ls pobiaoida do tints Clara. - '

El Gobernad'or milltar ha aenoedido permimn At los eaoa li, Amoa y tim, dolianasmillo, pet e1 quo so ede-a ran lsgalliads lao chrs qne~ oonetrupea con dstiue A an taller tie madems con miqutum do vapor en 01 literal Ce squalt puerto.

A fin do quo no eufran pemiulcia loa induatmils, el aeflar Abcabde ha dlipuest soe olara quo tent los kiaskas emlableelbdos en Is via piblica coma las 'reuts8 do tabaco ml menudee, durante lam die. do baa dentad anolonass, eaten ablertc heal 18 horse do oetumibre.


DI BSATIAGO D aUBA
Ayer tuvlmos e1 gusto do reolblr Is q its do un. comisiea do Is eonedra gra Bomberco de.Santlago do Cuba quo do venldo A eats capital seampalmaado at. Presidents de is Biepd -cs. IIt Dlohs ooarst6n sio pidiV qua fi&Pes moe pfibliooau s.grsdeelalents Abas mpalfero lee Bombera 4 I A sMeawy &I Apuntamento W las enres quo 1e htuspin e.
1.1icamplf ~at eoario,*Gterameb A a Bomeetos do Santilag do Caba t eatro sgradoclmiento pot an ism de no, deasindoles grata permanenols es$ e eats udA , q,
- UST V2L-XAO1OD I of Se ha dilobdo ablott.a1sa r eo puerto del Malo situmdo & un& ml- do a daLotoj~ts-Om*Ild*9-y q*.hil cc-n I41 ido un crdlto do 18000 paa Is c0 nstruccdex do un tramq Csodamlmo i tre. dioho puerto p y1 oxtstents efis asilda y Trinidad.
A. a1741ti31r
En una entrevists quo eelebr6 el insa fitIm6 el sailor don Manuel Al- BE res; .Directotr do EB 1ViloaaU, do VE suanaJay, eon 01 solar donToma e -n ads Palms, date lsofrecld visItare ann reve dloha villa. In .UZ 9N Lk PUNT'A DI ta
PA SoSSALLOS I yo
El 5 del me Retail comenz6 A slumra en La "Punts di" es-Obabllos, p m ls medianta del e atin de ontrdsa et puertodo Oeeuegoa, uns snIal ompueta do dof lucew- ds Ins odas per dte, Is i0petrtar a y 14 aterber verde,'colgades do- uii paatd da ioocado enndich punts, dlstante 9o D o cuatro metrosdol o rlls del ague.al a distanula entre os planos fosaled r. I a laws ea del metro yla de pieo facat do Is Ins superlor l nvl del mar do 7 metros.
Al entrar sa vslble eat mel des. s qua se emboquet canal del puerto u al slir, dude qu ese doblen Is Pan. s do LIa "Cnttra' I Is auts 'do Is Mllps" - Pr63dmo at posts do sella a ha locado una eatsea pars dar eaplis. al
RLnaINTSMUTO " j BI Gobernador Militar ha dipuesto p Inoel Institute do Begunds ensefinsa I Is abana; ses traeladado A un Io- "N al quoe Is ha deatinado en Is Mse- n rsnns do Artlleria. 1i
LO DX ZULURTA
La Oomisl6n quo sli6 do Bemedios n arm Oamajosan cona I fln de recibir t I barrio do Zalueza ha regreeedo come, :4. No ha recibldo e1 barrio. E Hubo didoultade pars Is entregs, d por 1o quo pars resolverioa e ha aoudIdo &I SBoretarloe doEatado p Gober. acoldo.
CONTfMltA LOS T 13BASO5
Its Ilegado A Bagus etliugeun.aro qua dirIglAI lo trabajoe do prolongaelhn de Is clsads do Is Jumsgus Ica oules, stUn parsllsados deade Ias tempo, no obatanto asaberse obtaenido un ord1o parmlun outinuaol6n.
COMFLAOIDO
Habeas, May& 15 do 1902.
Sr. DireQtordel DAuto DI LA MAnIlA May r. mo
Agradeoerls A Vd. musho hiles. pfibliao en a1 pldlo do ma digna di. reoel6n as gratitud en qua exeat l Aslc o do NiflEd r Hefans-de San Vioeato dePsdl, po Ia ilmcans dedoici os peos plaia quo ha reelbido pot ml oonducto del'Oomitd deofeatejos'dal barrio del Templat do eats cludad, per. ta do Im catldad recoleotada pars die. tribuir entro loe Aeilos .bendfios on motivo do lar fiets an-hottar del aveullento do Is Bopfibllo. Per- fal favor be autaelao !sgrailC. ofrecldndome do Vd. aflmo., a. q. b, a. m.
Frawboeo Pesixhel.
PARTIDO Mrt01N DDXOOEATIOA
7omitd del barrio t;d oa Leopold, Secretaris.
For dlspoeoale do Is Preeldencol me oonvo A 1oo selores afiladox, pot 8egunda ves, pars ,I junta general ex. traordfnarla quo tendrl efoct el dis 17 do lo oorriente mes y adlo, s Is cas eallso Anoha del NortA n meto 316 A., A Ila oho do I& noeho, part tratar sabre lto festejos prdxtmoe, . form del Reglamento y gestone del Delegado pars obtener roras e nla bases do orgeanlasol6a del pastdo, eaearecteado'a dishes sfors Ia puntusl aelatenals y advirtiddoles quo Is Janta an elebrari cusiqulera qua ea s* nimero do los onurrentes. Hmbana, 14"do mayo do 1902.-E Secretarlo, Ed nrdedo A za.

INDULTADOS
Ayer A ls. onatro p media do ls tar. do fua llamedo A Pslaclo el.4loasld de Is (areol de eats eluded Br. Bernn. des, entroglndol. elGobernador MI. litar do eats Isla general Wood, una oomuncaal6n par Is cual cancedia La graels do indulto A Iaonts qua as en. oontraban en Ospilla, Francisco Del. gsdo y Dorotto Ore.
Soguidamente el Sa. Hern&ndes l. s6 Is aeroel, eomuncindoto el ldult A los r e, lo nualea faeso n oados mato continua do Ospllla,:en media do estruendoss vIvas alami. clones do enante so hellsban e n aquel eatableclmbento penal. Re aqu[la somunbaacldn oflobl, quo sabre este Indult p.06 eL Sooretario do Justiuls l Bt. Ereldent do Is Audlenot
"Catrtol General del Gobemnador Ullitar do Is Isis do Cuba.
Mayo 15 ti. 1902.
At Presidents do is Audlenols pt aenduot del Beets:In d8 JTustll.=Eabeas. Soeter: Coseu aetot do eapeEll p extrmordinaba, -elemeneis "oonceddo en vlsta de mup prdxbmo a etmbleob-. inient do Is Repfibliea do Cua, diaponge Is aomutmcidn do Is 8entenola do muerte impuete per Is- Audisucla do Santa Clara, caufirms petal Trlbpnal Supre me do Is Isls do Cuba p aprobs pet el Gobernsdor Mbiltar, Is anal sentenobs dobia e ejecntsda malleum, Al as slat deli misma, en los ream Franolaco DelgsdoyDarteao r, respeotivsrnent, par Is do cadeni 'perpetus en cads aoeo.
oetuosamen,
L/caordo Weed,
Gabernador Mlitar do lI la do

En vista do Is munielr conmniet-


jjjii~ ....r..n....... peg

Tods Is prnesa s ha extraflado do andement, de quo els enor Aloslde Poz Gusnabscos jsys gultsdo-A nue- O: Smempaliero 1sensorSerM Dlreo- E
tit e okie, a aqai lm villa, D la1nelbio - blw Uuivaobeh do r regado el freatb d aeaI. metn Ie re luoi do sells e. dad no mom pamoss sastads A Ce- omr alc; sabre tloe ab p~avbene;4 sagfi cal: egaran verlos cotegs., do quo el el- Cu
do otads area vet nia osanra A Is C
oilenls do Ios oervislo muntelps, nen , en a1 hecho de qua in cludadao ray ler pireservaro del polvo regando Cmi tramo de calls frent.A itn domclilio. Eapersnmos quo dihs mult sea scan. nds ye so reooosoa A los ahi. (
g. -ascbsomn deeho do Poi
anbOtir el polvo, par lo medIo A eo cia cnoe, do]
ne:
AGRADECIDOS
Los ninio quoe onourren &I Dispen. tia "La Cerldad' agradcen A los ieines del barrio der Templetet doativo do quimxiewos pesos plate espaola quo ban recibid. par eonduoto do Oombsl6a de dleho barrio, coampus. do lot ;ellores Josd Gatrca, Bmillo bli aengas, AndrE Prieto, Arturo Fo. vil a, Ortello Foyo, Sergio GonsAles, oh ranocio Oadavl y Ladislao del eozo. n Do eta manera ham ncontibuldo' i uellos veolooe A I fiestas do Ia ps. ine is. Gon ease donativo ie enjogan aeh- ligrims. de Is.Infelfees ms - Is res qua ten A sum hiloa en Is mlserla. )Joa quiers qua aets tan goaeroso re- en On par premio ina; pan Impereede- pr ! y Una alegria complete. Ib,
Do MAuRL DaLm..




DR AYXU 15. t
A ls oumtro p media so sbrl6 Is soIea prealdbds par e1 2' Tonlente de klolde solar 0'Farril, hllindose t presentee eastro seaoes Conejle. ei F6 denogada uns bnstancla de Mr. Warensclloltando qua et Ayunta- g i iento Io nombrase Inspeotor del alumraeo ptbllco.
Be aoord6 paear A informe do Is Co. g mlalSn de patlofs urbana, un eapediento inoado A Instanea del solar preb, 1 lents o las Foarrocarriles Unidoe, sollaitando reducul6n de sceras en Is Betself do Villanueva pot ia scalle I d1 San Joed.q A las oleom p oneo, entr6 ml telor J4rdenas. Be cord6 no declarar exen- d dl page do Is cuota contributiva el p arruaje qua usa ml delegade Cd lseeA ]dsenelae.
A ls olnc y vente entr6 el aenor d Voiga. d Fau deseatimads nut queJa preen.g tads ants el Gobernador Clvii de I d provinals, pot el terinarlo Mniel- g pal, solon Etehegogen, contra un t scuerdo de Apuntmlento. t B esordd sumentar e1 sueldo A lm In medlan fonreeea.
Quedo acordado qua los teatroas qne no tougmn eestbleoldo 01 aerviaio telereeO directo on Ia Central do los Bamberos, o Instalen cuanto antes, oolocando el aparato en e maeonario do equellos.
A. ls esa meno veinte y clued entr6 el senor Foyo.
Xin6 aeptet d 01 donativo de quldentas botellas do vino RloJa hecho err Is cast importdora de lo ofores AneJo p yompsdia, A In do qua aques mcan dlstribuldas entre io pobren do in eldad A vInea quo Is raciones doudai par La Lonjad e Viveres, I soordlidose al proplo tempo librar oomunlaeldn a olos feridos enores diAndolea las grades pot en donstivo. Qued6 sabro li mesa unamol6n del selo Mesa, proponlendols demollol6n del pa ed6a do Is Mathins, per Is calae de Ban Pedro.
Se aeord6 rogar ml euleorAlealde quo contests 1o antes posible A ns comuniasoldn de is Junta Supervisors do Amltisrailento refrente A las qulnients noviti cases. quo aquells ha deseubierto quo no se halian amilaradas.
Ha side denegado ISr. Querejeta, 01 permisa qua podia partestableer dos muelles fn a desembacsdura del rio Alwendared.
Ales 6:ea punto entraron lot odofe Porto p B rge.
Be acordd pagar A Informs del SindIe 26 una moel6n del Br. Mesa, oants qua propone Is forms A qua debe aJastaes l Apuntamlento en el repartb do terrencs pita el ensanhe d Ia eluded.
Aeto -guidaso levant6 Is seabda pars conutnnarlsa hey.

NECROLOGIA
Hn fallecldo:
En OArdise, dlls Maria Pdres, vluds do BRgaL
Eu snta Clara, dater Manuel L. Pea Vila.
En Camajuni, doal Leonila Ruiz de Herbert.
Ea Snoti Spirltus, don Joaquin Guambu y Qulntanllis.
Ea Sagun, enorita Ins Portuondo y Pres.
Eu n oruoljads, Con Jaclnto Fes, maestro municipal,
Uevlmteuto Maritime

VAPOR-CORREO
El vapor cornea enpaflol Montviea saU6 Co CAdba con dlrecalin I eats puerto y es-. cals an Cansxias p Puerto Rico A Las 2 de is tardo do sane.AYiSn AL OBOIROO
Begun mni counloan los soetoros eonalgmne~lo e lm Compafi Trisatlintbes espetiole, habldudeoe decleasda dia festite el Innen 19 del actual, uo aisa At boa aafiemiea embarcadeose qua Is carga pa CaoIs p 8amiandes en .1 vapor espahol A~esa so XII, s61o a. ilrA" basis la 10 de la mad~ana do! aihade 1740 d oriento.
EL IDA
Ayer A las doe dm1Is tarda sablE pars Mitaasa ml vspor espaflol Ida con cangs deotninso.
'EL MONTERE Y
, 1vapor amerliimo do eats nombr sal6 ay rdem atsldu Yorw eon daiga goUL MASOOT1TE
El rapr cntrse azusricano do sale nampr's mabI pe-ptayo apa0 seon carp oorapo UL~ pG620 . ..
P'raodaintoe oAumbaes yaselas fandod son pagurt elrat0 oq


me. Ponenie: SkO ri- .L~trado:L dos rars y BolIvaraJazdo, d-1 Oate. u 691 Isr "Quer C" contra Cayetaoo C6rdovna en cobra do p-sos. ente: Sr. Giaprt Letrada,: Ldo. Bray Bolivar. Jazgado, del Oese. ocretarlo, Ldo. Almagro.

8xcodn primera:
Contma FrancisCo Eateves Eapinosa y o, per robe. Ponente: Sr. La Torre. FIs: Sr. Sinchez Fuentes, Defensorse: Ldos. itro y Ba - Jusiado, del Oente. onirai Edelmlro Dias, par harto. Poits: Sr. Preasidente. Fiscal: Sr. Bldegay- Defensor. Lie. Castro. Jazgsdo, del itro.
lecretalo, Ldo. Saedr . "&xid segund .
Contra Telesforo Reyes. per Auesnato. meute: S. Presidenth.-Flseal: Sr. Lan* Defensor Ldo. Garcia Bala. Junado, DOeate.
Contra BasIllo Z quolra, por relpo. Ponts: Sr. Moateverde Fiecal: Sr. Ar6eta1. Deteneor: Ldo. Po6. Jorgado, del ;te
Secretarlo, Ldo. Mot&

GACETILLA
NIloo a Moos. Al teatro de Alla vs etsanoche, coma vs rodo Olam ernase, Io mis granad tde nuestra so, slad.
Be an noohe favorite y psalos y luts se engsianasi con la presencia do a sida& favorecedoras do los vidraa de Alblo.
Hsy en el programs uns novedad: reprise do Doloretes. Y Is noveded mayor es Is do bsonr eats zarzuela Lola Ldpes, par ve rimera, l papal d protagonists. La parte del &Seer Orislofol-el homre del latIn, exagerabo par Bsohllter
-corre par cunts del Sr. Medina. Admiraremos Ce dnevo A Villarreal n el TioPere.
Ha na de su ncreaclone. Oups Doberetas Is segunds tands, anando Is primers Y tercers, repeovamente, e1 graoleso sainet. La boda I zarzauela Ls trapora. Eats fltima es lne do las triunfoa As legitimo de Esperanolta Pastor n en oampalad Ce Ailblu. El papel de Is Infeli Natt lo bords salmente.
Dedlads A loa niles peon un seleo. Z programs habri matin el domin;a prdxlmo.
Signed Ioo entayoo do La manta saorama.
Estreno en poerta. Da ae o sMoK(NG.3SueaeIta por Varies oofoes recibimos ayer una carts u contiene ls aigobente pregunta:
--"Is do rigor el fro parsel belle el sabado en el Casino Epagol 6 s uede asistir indiatintamentoe doekiag?"
VY dad es qua ae trata de un balle do etlqueta y qua coma tat, Ia pren. . finics ms el free, con corbata y guantes blanooo; pare, A semejanza le lo quo ha ocarrido en fiestas anleo. gap, podemos resolver Is cansulta an. ted"ha, autorizmdo tel efetto debidamente, dieudoles qua no se extremarAls exigenuls per parts de la direatiri del Casino.
Bate e; qua so pide ei frae, poe quo as tolers el smoiXg. lEotenddo?
POSTAL.A Pilarc4is
ok tlfl T#Wgrafo')
-Historla do Is video: il Amor y el Dolor. es ma ode.
Enriqe oEmamillk. EN UL JAIAL -Lu fiesta do eta ioohe on el frontdn Jai Alaia es A favor di Is Secol6a do Benefioenola del Caslio Espalool
H6 aqul e1 orde quo eguinri - easpeohenib:
Primer 4ar lo, d 23 astos.
PoUt p Chlqulto de yergar (blanos) contra Manal p AbadLeno (aznlOs.) A seagr del sle y media.
Primera quinfela, 40 at etes.
Macals, Yurrita, Bloy, Tranet Miehoeena y Vergars.
Begundo parlido, d 30 tanilos.
tret y Trecet (blsneos c ontra Ynrlte, Miehelens p Pamlegaiteo (mn. Ie.) A. aor del slots p media.
Bistafa quiaiea, ,d 6 tases.
Abad sno, Urrestt, Pelf; lbsote, All y Limaudia.
Empezari al partido A las eo de Is noche, tocando duranite ci eaptotioulo eseojldas plezss de ean repertorio Is Bands do Ia Beefieneala. Lo elores abonadoa puedes p smr I recager sug localidadee A& isndm. ulstraeldn del Frontdn.
UN PEOY1OTO Di RtTau.-Pabli. eamos con guatol calorizando laIdea an ella eontenids, Is oarts qua dirige at Director do eats peridloo naeetra amigo el periodlsta Italiano Sr.Ralter. ls come algae:
Hakboa, 15 db Mayodo 1902. Snore DIreotor del Drakm DZ LA MARINA.
Mu seeor mio; Vd. me perdonsr =b pa me permio tomar Is ins labat do na fiesta, no glendi a yaqui min qua un extraneroe: sI embargo, en ei campe do Ia humanidad todes mos hemnoe, p pam eite me perwila sagenir Is ides de dloha fiesta, qno~eapero .eni seeptad pa.t~os quhasos os-gonemal p poe losahabneros en pamrIpular.
En eas moment todos los eorzona eatin Iles Co jiblo, p ml que meo o. noes ml dolor p Ia miserli no puede pensr quo en sares mlsmee disa, en esrns misses mementos centesaee Ce acres sufran isa mis grandes tortures, oentenrem Co hombre., moJeres p sIlo asIaan sin teeho, quo haa porido en el catsaibsie cepanlose que hat don. truldo gran pitlo Cei Martlnica p quo neceneds Is hoeinoa deatucoldu do Pompeys p Bemcu'ana.
gFar qud me bumuamos ei remodia pans ayudar At estoe deagraclados? La pono quo halia Is Bmaaa, Junt al trbut do laaota cludede do Is Isls, dnao uus dantidad do dInemo quo umida At Is do -tngo pains, permitii A nuestrs henmanca quo aufrasi, ,neconatrui nu hoga quo. Is usoabsa be ha destruido.
Firm eas debts ye ma permito 4ar una idea aepteda pa per algansO a9Mj,. bami Co 4.s.. [ e patina or ganL~ptna fonodan do lolo a eoblirco Pulllpes ma Is 'ael tersn pinte, en valeos ifenelciob, los opo~tmud Ce Is tisbana. I or jul parts o(meboe ml modeto tair


d[reenter en As490f on sballg
presale, aegulda do a carroal p yna orb 1e4 ros JIto A e 1o3 oIMaS que prestarta s eanurseo.
Ml deso aria atrmer en eata c.
t atlirag do Pubillones, elegasteilnto decorado p arreglado, la flior do la ooledad habanera, p positi. ament procurar quo diaha fletsu orado con Is presencla del sela Istrads Palms, primer Prealdente do Is Repbliea Oubans.
Ua palo especials a oam ntr par l senor PabUlone4 pars reeeikbidigsmont Ml grand 4 biuntre M e .rao
El produood Cdoloba unos4a aeri entregsdo A ns comslida que s for. marly quo realbirA tavub" at dlwo e0leat els bavadee p y espsak W8rfeal t~alA A sutoued pare qae sos remtlId a los lotereeadoe.
Eta smi Ides: tteadri rializaeldn sparo quo- oL COned. em aa vs. ls peSe a. lbeb, i legw amgo, la grwels p pe sooIs leais A&a
aftn. ra. L,


al6e, el Seoretarlo do Is ala primers do Is Audleacia do Is Habana, Sr. Saa. vetdra, pie pajr Alai slets do Ia noahe A notidazrle ofticalmento A le reom el indulto del Gobersador Miltar.

'Europay Ameriea


Algunos Was antes de Is snupol6d que.eeabs do annuueiara elc able, e mpea6 el Vesubi A lazmr obrd e* I mpo quo let edw porea e ra4c 'do loldo ealorbldil _quo a endeamsa e aIMr I cau *obr Is Uts e foria do lluvis que p c Jidlmc gmafdetma4i Is vegetwon, p ms paetloulatmeste loa vldA oe .eyaq bos y troqos han side quemao.
L. habltuti a qdeoios oontomos reclammn uns ,igdemnlsol6a de goblef ocmo dopo adlot deo t e. tener I empolft del volteda 0i efoodo oetm ae s h&a etddd alarw a eoiIn~safita4wif * a
$15-1


OITOAB04 SIAN PRINO
El vapor Ae! d 4mm ate nobra e ni:6 an puerto sym.d poeente doe Filadels an Ioao. 't "
tA IIAVA -E1
Proodet ldo Veraerua entrd en puerto syer A las tres do a toarda e1 vapor irnesa La Navarreeon eargo general y p"%].a-a.

�.4uaaa 4do I& aba Ay ,T L1ds Mayo, as reeidarmes, Adaas de ob bpseso per






A ua




'C '- --


I 41 outtimrsa 8 1 bAO Fepe USHOMBRE 90RADO RISTALERIA
Soreeb46 WeIs ubime greetsde olens Rdkl eI condm o vet ra i s4 "to rt.ed Seno Editor.- 8(rvua h forma r �t foer A rM O ,SW U a 2 2 # 8 1 W & - we a l U A Ht e t a d e o f e n l
batsm soet too aits sbI&e ts eal inenlu~ uat -a sA.do~~ectoree quo at Me cerlbon confidenclal- j I R bsaUtuo y ailo sn(edt s eenellsa Oertlfico: Quo pertonsdo ont N Lfn, del Suiude Caduso do Jctca EXESA eleeazte targets qua lane amig s close d Is Oompaulfa F mn!! do Z 1 e Word Salves1s-ai $1 I cal go. A Twnn
has" Most:a tie k b esei "MnIA ZtOSdid tarea a auo praet
lma~ugl as on Tialta f 6 at= =4d661 aut CalJ " _ ._ cornacto do m ealud y vigor ar&il des- R& HI Y Iai -N
4uA oh1Mrl W�35 as ,,P. D o Is de e- c rt , par, pa, rt d lo pt, oads do oso do uffie to d o4dn u6s dabu g ed n n auto -tiedipcoal q phrdda nootarnas y partes d~bl- . bbe de weym. Ien $I gusto 'is rio- 1:4 at fited abldo: Vliwa ig al 141st de met d&sy. to'aroaa.I V parlo quo at b Marte Lula Jo2ts, quo doseto pt postcldn tod4a No as = ldG ousoguir dinro do usd10 ;S 6 !
ma Maoprxlmo pnao, nantos datum, libreis doumehn ha 0 Terccrade 8t tot robad y eatafatd po r der oonadbeaeldal tatimeld ays eu ar oq do n oalt~do par& a le n ,c t matdo V. 0 t 'r e8 sles sprealtn as
Guadalupe. Quo hbiadoesstile pdo a 0 pro. ] E Juyot Cis 15do Mayo, a IS o16 do s prder Is f6 del ghuero bumano, p3ro,
15 PIi LO tbuaos, a 8ra Eucrua~lu ~ OTO~tITI e~or~4am g - Metates ec uomn io NuotreDkfio1 - tuyesoo0etsoccoeAntodsg1 roso
T uvtino . p aer do qu Is llevar n A p altol del Informs a t el put ao tam a n a so c l.brarl m 'es clutsd d o |r c D e, dst1 Ahura beon vigoroto &aP a s , a lot. isa rs. Eno rna 6 n protemo M arenau l a e G-Jan H e - M i aistras k u com n 6a & N u tra 881 1 e r t e y a de el a e c no e o o ,ER
01(ve sivds do yr ye sl8r. Antonio 1115*80 1a set Ld1&I 'd ;'
C obi ,q. abat 15 do M ayo do 19026. T il, qua P m an date e Ma td Jedel. s lp rMla sla r m odi o o qrto d e ubo o ne~ . tea 5deMy d 9 .iqUt6 do Rebell, habis f& wla n m Is& its dsvou y e se ties a u -vtO -. p,-n doe t r.
Pancca Mai bios-ubes Cefiua i noaaed Camamu, 104s, Mart. l A. p nodeeo dinsro. Obsp y w~caes ea r s y ' M d dnlo s D o es y ptranu lo e y ben d eliod- ,tpea 4 -d . I s 21- & D l;r l6 fn E .B r n t B ox D elra y, M ich. 7 2 -g i I M y
taooueafeteoCOXas ~ fahs 11114 7Fo a btip4. dotr' 11 Od yIseale 3MEOrH~li )�PARATO DE SODA '"x IT &Oa Los isLafte; INPFUDLLMMLS-Ia,S peno 11%jp~ 7 Vl'3Uy, dDXL octonis Islets me 'is ols& Pat&anots o- woqe4 isld 1Z Ln~~~ no~Al~sloeeco1r sr- ~ ~U b~ A 0li ?tC~ ohe n Is grn dends do P b n italn a. b dooe e i naeneatd r, daA4l ftw pa 1# 1 ay sm os i 1i Crito dols a lude c tat is Iles-. P U-' D JJ-i '1I e-Jll) hala 'lo
UpasoMiguel SQ5 T" taildads do Is persons quo toleutor- does A tods orquata, dIrijids per el mato- qua this medir n fuertesl 0 0 at perIodsta sab on an iem ) at odsa 6 rd s u o Sr. Gogoras, i s miss do Ro l y el cre- VEDADP rabana 112
vcor *ra tlln slod a o todo-I der Ieaee rr s cloM-clos .osooda- 8A esuinpl do Mezp uogr I
d o do la p rides do t Balance b -per so eaogio z hen roulbldo 1.500 tarjeta -ES t sero c~~ tl~ oU roR .d s atdt edeo t ot o -ral formado perlos 8res G0onafls, M -- ]~aae i oloe~ t s ePlan- .nti d aot r loser Is
.oordeb~a on lea libros p rlnelpales y tho. Saurt, eta. El m6n es A dar o yacredt oh tely s3 rega- resperturs d I Aparto do od e do
GM tS dodo"4 lacesndo c nal la--na.~ ll~ I&= dodAmntb ,ye e e lo PdeFa ~ dlnAv s"d dam par personas. Botis do Ban Jo. Las personae de tiv eoati do dos lances, do clate mn . ea a do toe libios eran fle expre- Is Orden do Prooleadores. Eu los tuter- 7r us gusto eo ueen quo os ref.eLoa s que UO ] o0ln 0 . 'A'
e eI aiods i tr no a deal 16a do leo operaeonea retlsadar. maedlos 19 peboart Marti Teresa Santa- expede eate estableoitmlento sou Rne t wt flroeatiseaoto ee dan Q4e del- examen 6 inveotigatonea no, antarA t "CralxusdoFaurs eR " tuoore doiudd. H eonjaI dztlai queofe a BRIRIA A GelL e tm .c mollgsel, coma1 o u o preede Baanc do quo qu ds "Oh salutarta" do Aukerman. Invitan A I IE rabe de do frts aado epae, deonu . esquos tongs mancho culdado coeoboomdcrsiorgr ase tos ote utos el pirroco y Is caiarera- robes LdeI A.tsde ol B IL tiset o e m t4a-caera 6 una cha o. htho e ra d a en ts bans. Abri 28 do 1002. tacidn, y ogus carbdntla blen cargadi se8-y t i ei : o e m s x tenS y varlado autdo d Joyeza relojerla 6ptlca. 004suac c om o ore 3=_8 16-29 DEL DOCTOU y helads, reeulta do n amber exqul. "r " Poequa o l idoo demod e. ____psi&_______doMEL site. Coofoooona'tambid refreac a-37- Aj- ALT O8
�'- APARTADOrurSn~rsTRUF00O ] os
buesod . c some do frtla del extranJeo ro, to e is-a I
Poequ c lubserladid 0 dos Qe psis ooosa do Is Cegurs- ~uu. llme Freas Frambuoss, ole., t edemas LA xoTA I sA .- Its ha hoje do diferentea eaoritnra1 otros bien aeooldios come Chooaiate1 -sv -a-, m,q
D i lO ,o j g a l : d o otpse[ o a p aer. I 'E 0 - 1 JD E L OS V J bJ jn .a. L E LWh JR m r de .- - a Is dn d sbl o q uo lo ulfes a quo to prd eta m e. eat u ad oaa V ait slae, Os K ali , Z arG gp arrills , N UT D E Ahly 'a t es" 7d. maa grande imbdole, son lo qua me osthn ud11damonta garntldoeTpeee do qua no tlon. rival an at moreado, 6 Canon slempro can lam mjere, ism propldados quo &I. aformaun o CIRIALS N. 2 a ee d ie,,a Sod, , Y pie-sRae fiesker o le ue son onelds, aiguns hey quo vlleh- ZOOIJO 1 0 0YA0X0 D N 2 tnas de Is Inaugurseolf do Is Bepifbilos L4 wwjer.-IQu aduladc rstl do venta y cinco mil pesos estin hi- SXCITAUIA tracer& alguna ncvodades, entre elos poteeoasa a It Compailta an dies rall o 1ADAA el Ponho Bama-Aela~o. " NO AL CATARRO-E1 a.. tome I s va]6 peace. riaf Wei k1 "Lis �Fiores. Ps~i oold sIuooca Rto a~aH~n 1,eqla L a I it~ ~,~ p
PKOTORALDZ RR&ZABAL pan 1e. eat.- For todo to expueato, el quo s tutorisadat Set- U IUlU i l porlatstemam �i LampaFlrai-BAN coa.a =oUM lt. r m rdl a toas osaw be declare: ul6n pare verillpar ol Belle do las Flores en to do Sueroterars p y Elootroterapa Lat - n my. .-. sunr kIOS1ZIU IO.ut oredat es . P* oeoaPrmero.-Que al Balance -do com. Is noho del doabngo 18 del corrtente, e e de Kalvet. Exito aeguro. ivy.
ASM.-U.. at lX It ANTIAtNATIO) do probacdo per sdom pratioados an anuncia per late mdio pars conoomlento LARILAZABAL, . asvbel. io n pr ~ vol t y nuO de Abrit pr6ximo pasado general do Ioaeftoreas asoladoc. UI IwoUol adnye -elone
alnRIZI Leeo atra motelian Curac uar ra- DXf de -- MO ohocolates premiados cn3liedalladoOoela x
blicLONBICKI.La. med e.. dels st us a situac ddo I rlUompsia e enRe e6.dot rotbo d pem matIn I tC o dil El eufermo pds slender A aa do Oro e n la Exposzczda do P adoLJo a1bo PASLLLLOS ANTIHZLNI rICO t tlidad fmamente predpera. sla do portax, pars en eao a local, quehaceres n fa.tr un aeo dia. El
a"a-e.u ,O ONES DEsITALE rts, acaban de obtener e' la do Santa"O lara-Diploma do Ruoor, li mts alta Sdeg u o.-bae a *b a som eb lds o B e re erd s I& oe q u a 6xito do scuuerda as ao halts e v go !d curactPn H . egur on son I
ZNeLmdaS y obne i leva en..n ctau e o l sbiides u o artioulo 13 do I Seoel6, per al cual so po- nlnguns counsecuects. Do rtcomenrosa.
~~dri ret h-e del loca l s persons 6 pe rso naK
oSZ- . .&IAT LAD.. o D ILL. S eetRX - ,dol. especial didere do Ion atao s quo stim ars covent onut Is Socoldn, s ,n d*Tr ll odei o, par I& cha a bido.
La~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~~~~~~~uoi enRLPRRILAdo ariso. asDIR.ps TABOADn rELAel pr anidasealo -enaattodose e 1 yos rae. R. Ablecimientosntods os idoleicrntsdeio~ o.o
ra.e aRmpoconLts do I sup staa ooelds Npo e r J o atJ~ ~o expleccones deminguna clue.V atmyrprtofbla
ar s ae.ls majr. nee do cedito quo no$ &On familisres, No hay invitacione. aos e oel mayor parat fbri-ic an Js6te tos 55obstautege~ 5N 00Atonlt~U A, do por In casa de Liemena etssyMsc iuio
at, b stan. .juatads A o prin- So recuorda el toct,0 toreero del arteculo A lernta, con 61 reconcoemos A s Be practleoa todas lag ope. m" A,T T..'r' A . ..
cip0s do I partIds doble. 45 del Reglamento general, qua considers outerio quo 10 deeesltuaIn quitar- malone., ut0liando los malt- " ' *i siy" - t Teroero.-Qaa las operatla nea efo. ca jost de auspenal6n yexputeln6 a 1fa- lea las ropes que tiesenpuesta. dos m e erfe to s-. tusdas garntizan sI presents le Ro tan - cltat A on extreflo 6 1 nn aeoio at reelbo do do * ..I. ..t -=
9K16 10 e~srrs ratsiprooamunoses. Is euono onualcusaudo 6so airva pars to- Soci DEELEOTROTERAPIAj on La esraccones dettarlas
-- ~ ~Orto Y dit ,o.-Qs o a travi, clamar magdm bael~lo do I& Sociedad. 1 1b~lgeneral enfermedtades de Is exeritas de dolor per efloaces i i
NEUROSINE PRUNIER do predecr quo, dado el floreeente s. Las puortas so abrirAn A las echo y a1 m6dulas etc, GABINETE paralaen- anestsaos.E S tide do I& Oompantia y oontando oomo balls espezara A les nueve. formedades do Isa viasorluanias P es- go construyen dentadurus U.a ! ~ta M0 fi crGle000n0 0n personas A l, fronts de NOTA.-Qaeda prohlblda. Ia en- pec pars operaclonet, artiflolaleadeles todos los ma.
Na loalal o on fteo houedes sorisotads p do vastlimos trade, en inches do baito 6 velada 6 19ch~ sia doloren Isa estrecbe- tee-tales y slstemas conooldos. Cousttuyeu estas doe ines, trueo tomada cocmfentos o eslas seuuto4 s~tjUi~ cc. Sotratan eutorme- Ro~rarios moderadod y fa. del inmmotal Victor Hugo, p no eoat frers omups 0 sonioniat dee Iensto la S menores de ooho aBes, segdn ]a dadoi del htgado, rifionese, nteeti- voables pars todas las olases. do luger at sproplartls pars enesbezar eate Depdaltoa eoA Ilalads A sot, como dispesloi6 do Ia Alcaidia Mnniol- nos, Mtro, etc., etc. Consutles dlato-as do 8 114.-. poquelez argu oent. e 0 aSr. Hstivill en an Informo del pri. pal. orrales ndm. 2.-Habana PR A DO ' La emberis sparto mLs Imprtsuto del more lrmr o tanto,la Comlsift u puer- atE~'. T12 -1 Mya -?U 717. cuerpe (depuhe del eet6mago) y Is quo Maro del corriente, . n deu -d 742 -imp .an hg~ grandest remesas de oer fa en sortias prendedores y a t -a d o , u tIal iMAs atentl6n por elcojunto y pr oedE bmSrori do Ia Ila d Obsa, so ta es la eneargada de cumplir dl- son0 Abtj, y lt 6rganoo quo contiene. Los pulmoneasy soloorel edmero .de sat opraoloe, oha dispoealcl6n. son la mIs elegante novedad y de rigurosi moda. 1l eoa�6n eustetan Is vida pr media do sil per Is bndal I legridd d Habana Myo0 do 193% Tanibin han tlegado relojes "LONGNES" de oro, plata y nikel y los1eeanales"d Is rtaptr d6n y Is eirulacid ; aI opea it, .1 4 . .l soeroisie.o.a"bi: n , egado r eros rono ro , pit s n ikelbl e spe a de dlgetslo alimentaet cuerpol, pere s cabor Y pare quo eat conste, y fin do Bdumrdo Garcim. - BO1.,BQLIJ&. verdaderos cron6met-os que so dan al itcreffie pr east aslento do Is Intellgenla, a1 centre al qns pudan hacor de otlo doamento cts. $41 sit. 2d-16 Is 17 oro uno. quo e ,nvergen las Imprealones norloss y at use quo Gan neoesrlo, ",atoo e- 1ea1aed dde I eris s deunt a du La Ouracidn Segura, En platerfa, hay esiches y cofres, de maderas finus, conteniendo juegos competos para o deal naterag quo adan, reprlea taus poderen, com e eonseJe de Ad- od owz i 0 mesa, todo de plata;.950 mil6sims garantizadas con la marca 7. 3OR3.L01. Hay on I caridad del crineo. La masa enee i tolulatraoldn de Is Compafll Oolonl H4 e d o obio o d o onvei eionea enOS, )iea esat eompuesta do un& eaustncla tsn de Pr~asmoa y Depdaltas, 1o firmo in elgunos ciroulos de sots Gldad que GARGANTA, PECiO Y PUL E paya tod desde $100 hasta $1.000 61 ostucho do 6ltiria novodad. sanamento auscepttble6 quo&I ao dea- Is Habasa A quinoe do Mayo de sal Mr. Karl U, Handel hi dispuesto do ,Tambign so detallan por docenas de cuchillos, cucharas y tenedores. arrglo an el spatato digestivo toe dinua- novelentoo dos. &Au do Im prinaipeleseras Se obtiene con los Preciosos Rmedios -Juegos de lavabo con preciosos estqches, juegos para caf6, lcoreras, tazas y vasos, todo to yae sangnuneoa quo nutren el corebro AIGzL Bao8. do aeodd de is Habas, p quo me dil"tan p Pcon aenitit so It cabeza in las roefon d aoda o is Hban a sideyoa qua ,o onI. preonosnanlogas &I martille do d e acl.t Sr. President do Is Companfa U I-o ledas p tr f le a idecoto at. de plt f in a r l ey. otrdlo. Ionlat de Prtsaamot y Dep6aito. Jeqs ha dispu nost PeAdido juego af dosde $94. Per W a em que mop rareson Im perso- Hebana. Br, Handel fetograffas quo El he heho nUn juegoara ea desde $94. a qupadecen de dpe pais 6 no sntan -- esbsolatsmet e ool o so di.-s it'ioidem, para vinos y lcores, desde $34, nangulmentdejaqueca. mde 6 mono pro. Belsolia nominal doIles seflore Re gs,en ontrst. TOeA 1114 bIIln mendo moeernony acabado
E@ ttstge do et aseveracn el efor cionlotse 0n ouy repreaentsocnt6 gIr6 Ep pueds etoapreader al St. Handel ACEITE d HIGADO d BACALAu Sn d do recibirs
don Antonio Garcia, sgrtenlior reldente en *1 eor Augel Botros I& visits do ics- poe- quh algano prat do peon .dese soa de a con Goire dio Melons, p qua Ala& arauhads dad peocfnhAledounclus dol IsaOmpanlus !rpusold p negocica propagadaeMAC LANMAN & KEMP) o fi4 odyo d n5. aycatss pdn edtaln~todo59 allos veapadeeendo do una dlpp- Olnial do Pt~tamom y depdlto: foieddea, hasto 51 pesos oro. _v~lon el doble y te. imos de todog los colores. ale quo 1 products increases dolores do Sr. Oscar Arnoldso; pdus 3 E Pectoral alivia la irritaci6n y quita la tos. El AceotIo . Vaon el dar y io do todos l coores y tambr
Vaboe p. 10 75, 2 0 ac oon es. - -- - -- - -afloja las secrecio n es y A la v ez alim en ta y ro b u stece a Icmi5do Veamos 6mo se express at mismo: St.Oalocruldsnep61r-nMber ener o. orado j nto, sto1rmedos failtanla| o - � ._- -"d m ariado y elegaute que So pueda imf a gi a, ei s
Dr. Rtchardls cr0 me hublers vuolto e. 109. 25 aclones. U[IB1JU GILEGO expectoraci6n y producen la curaci6rt rApida y com,?)let ratisimof, 1- C"3a 1ngk.
SD..C a r eshA r o o d s one oa im e h b l et f i C a in j i-o .
Cstro a&tod do c ~nlinws nqusa, quo no Bra. Adrsna . do .Ara oidon, P611 " Sececen de Racrees y Adernt Ia dead. me abadonaban ut do 'its III do aceho. as ofioet 1077, 20 sotlonom. mlr=---- - Vapx c u nsde *$7 .espoifis 0 st atrm en doo o a Sr. Francisco Samap s, p6ditas nf- l ftla *to It dl" , e6a.hr, BE YENTA EiN S PRINCIPALES ROGUER AS Y FARIACIAS M p" sgftn dooweslo, poro era infitll; era t el mere 2249 y 2827, 50 soione. on log eaon do at Oare at urattstonal bl " p d dtr que no asbla come colocar Is cabesa Sr. Abdon Oerqeds, p6iza ofmero do Iolor, &I cia pdrOis " "cs"r-r J es " par do jairOixede do. l te a~ b s s al du o & P e o ra e 't Rom I� r
sabre Is almohads pat rnddo do cans=- 4495, 10, 0ieaa o - pl a . l Lamparas de cristal, bronco y nikel, pidan Is quo quieran, desde una a treinta y sets elo po df d ecmir gunts horse, &I levan- Sr. J s8afirez Rial, p6 1tz te n ~ju . " state i a savr posdient at =@a do i rf-hs. 0in a a a . ,doqoa stoe a.. .. la Is oETs -O T ices, Todas do fltimamoda, recios ajustados a la situai6n. "Segnn oplal6n do atgunes midisoo quo Rr akntoulo C]are, p011a n -oere o ad.-rst q.-.. bai, on v tae .1 ,, a ,tbe Os!eb e n ayIe la . s a ga i mp.t en uat1s e a
cosa tocW, pl als do ceisacmia 4mo- s l'%r" -be' "~ 'm~ T4 aws 0*0A u141u Cl ~JLCJ.TAS POSTA ES ILU61TRADAS dletagy .Aon Crspo nDe inuebles .no hay quo hajlar. BEta casa siempre tiene cuanto so lo pida. cousa 16, mi miX preedls dcl est6magoalns .lal ptrOdt e!toym~~c a
as ocapssda oIScoia o m .91==1V,.1.41 _W,1 =o.96 A IsVess ay deonax do sillan desarmadan A $11
Sabaemeoaltabst b entro por]ongaea Sr. Antonio Vllatrnovo, p6liz ad. peo.useo =,s omple, ats qe pr *I* se- D2 LA PROOLAYACIO1; DE 4 aa qua m acumulaban anAL Ademla ae press mere 4702, 10 acolonea. l'a qso dst exls9191145 alebs. gr alls do A 4 ds a6Iboo. y dtarroam; tets sslimta mup Sr. Vicento Carnoade, pILtss udmo, 4b"U'o at asses 00.5ute- Cola soos- 7FPJ , siloe ,
- -" '"'" " " "' ' " '"'''"' - . - - ""'-"byss li o,~ q e OaI1.b ai ' '
mW gato on Is buca, sm e deblildad, qua- 4701, 30 s a eon e s use do Is. Rollos baes, T oro #i *elu. LW A 7 so at Peso do lea allos =a haclan ishmar rs, per 0. aI tas I ae liogads mi Altims hors. r R a Faciontos ot eae , ;a r2ota se, 2ts. #r tiSEZ diporalnitcon tbrladosdibujosaiegdrl o, retratdelse, ; Juoos do sala comedorv cuarto iara todos los n8recos y todos ]os stos "feiror:m endac6ad at smiego at senor ro 14 Barro, p6lia ndmero 4835, qe par se raiset 514a2, D o,, ups .te -a a SERIES. . ' ..J 5s d ea n y par a ra g -ane- Je dos Pedro Torres, qul bobls aide u do loa bje t os do srcaos y preioosgd
buaoeofdosdoWs Pastiles do Richards 5 eina fmr cliot art aopctlmt ola 94sooladss.. - plrRi tq rtorbre do losJperaonas quot deacon recibirlas el dfa 20 de Iayo, dfi lbrm inla sufet oI Pusl d lhzs pbl et a.t t d1 ed ..a rated, m 44ast e " y *I dolor Be. Jo(; Feraindes, Poll;& n~mero me, 40Mx.M e t4, - t o be ls es~ s . ~ e c~~ � ~ t e ao ~
do cabeza a Is be- 4347, 5 sco.ones, 1, a a 4f0L quo- #eta t inters hd,o. compradores que librmente pueden entrar, ver y comprar.
VAtea "La Rono u", quao J o o st le- Sr. Guillermo ti ne onz Ales, p 6ia, n l- doa t B l s s sortsoa , n m- a a :sPWC, n o na so ha nT de s-emctl.po reo .1 orrco. am rlObLm idad l lesnlada J06 trtas put- mere 41",4 s eausa..st S aO uha .
0L Ot nto dr .tiavittolw. A ;as personas quo quieran ocuparse aten la tt de eias artetas, so let co. pot a tolsooad l rmr pbnel a as'nd Sr.~ 10s Vclla idepRaIftDi i$41 qNr4mda do$1.50 plata eada vrisitetaretas, IIM I I~TA5 4 5 9Y O R P A 6 pe.t IV I o naUsar at pmro me meutl Log podidos ylos giros at Sr. A. do la 3lonecl a'1REILLY 79. -OM POST WA,, carsde y llbroe Is maldlitaJaqueos, 4U 0 macto LIDIN a 7ool1L 8l ky
"Abors ya puedo descanar per la no- 415. _ 1.__ ____chat y no temo Ilegno Is hera 'i levntao. Sr. Ram6n Rodrigues, pllen ntme, GUAN FA 3'I"
meoper Is msaus. AdemLa, mo asanto wap ro 4697, 40 sooloneil, do Taba, Cigarros r TIUfl(it I ItsTP~tJI a simado, peus do 125 dboers, qe -abs ho Sr. Autonto doa Us, p~lisis ndme. U E PIOADUBAs
aumoisdo5llbasmi. ta 5230 p 5239, 100 actions& doUTB~t --Uiu .aanau ua. aasu s ii ,..su o'Li Jues Muntopellll Alcalda, 1 Jes do Sr. Bias do Is Us, pdtisa ad aaieo vmula do lxawunusho 6 Z 8stena 1HkTT1ON", apilcaSe dcecadorYs de debl8 rondo en uso Pal~ le y lo e do Oeno de set enoctal ree. lo B oe Sap11nn meo 8nta Tam 7., UADARA Boon omit do coinbt bk~ -Aharr de bra=o.--np tm n doe/ittto-prer. aon buen ' sldo on q armoe - .sntrabs. r ee. a 'a 1-, P6lza o ra*o asy avados.-Tertperaturaconstante do .90498 grados cet&-Acalizaelhn LI IR Iii.) DE SL IJ BE CAR
's ani tree a eroed a o los- 4713. , &mCones. anos M tlc.--gos slempre ctaoW.-A-ayor - endlmleto y imn or eat lone 15 iatp q. tan e~~tah fusato salts- C. 841 L r. 1 1~ do azdcar.-Exeafo deal marseloper opealis.-I~rddbad zla lqop-eedltaa o do osintestino s nprqne qut. Eu at unando entoroetaso.
g r o m e d ie i " p o o a l le a i o u e r 1 c ajrl ta z a , e n o a q. t a d j w r o - p r en s a s . do a r m i u ep . o &a so p r o s p rpf, m drit oo, to r e . t o. e lo s d o t rye
pe t lamnnt.s Cam i nspao do la Hibana 1W Pra eercorarte de estai ventijaf, poedo visiarse c? ingenlo EL PLA, ,sio n eomeoto qu E tr pas peor el propi minito, pie totair e mndooa do tode las ade.
Ion AremisA, erAc.ar del Oeat. PI^- ses n R eeree 110 di E I E ntomaal do B ali de aoans, Tnlo, Digestiyo y AntgatrlM EE . t c Sjre RJRYK-E5N Oiir gle, quo cor et 98 per 100 do los entermom quo Ia Iowan, naque sos deoee enoi a e m , sailno doe G i re d o M e lo n s. C a b . M a n s o $ d 1 9 0 . = -O 3 A -e ..s d r 9 o er. e HI I t . K - P N Z M a b a n. s nti g t e d id .
]eo eaepo dyrede qe el se. " 'I
WooAo u ea pu9lod.peaLde.ne Bos, frie ulco ets-a TS E dolor do Bstv.mago, Itas Aecedlas, Aguas do Boca. pydmito, snuds Is dlgeotidn, cq _____________.____________________ UL, abec si apetit p lonioa siendo precise a us up ro los quo givenn on palcea ofitide perquo anaot don Antonio b0arcta es peraa inupy o codd sJot lstvcp
lopen enlaue eessneoeecevsunaooupafissaedoei6epetelaieypAroougmoolsIpare todrpullmeelos voeddico y qualms firms e, auutics. lobrar un grand belle do niguross etiquetsw ~ jotoo~ ie~ii 00mava1aa[m PI&BI.& L a nmdl, cta, a otre fllm~slnto, a y Dis mreae ng eat eive en ninesda
dei oL u tondo del staLdesd Ii notb-r-e-. La dllataoldn del estdmsgo, la Ulcera del Estdmag , a Neurastenia (IvstriGlutsas Mleus, Cuba, Mario Sdoe1902. Las puertae s eearlrhn�a nuovo deh Is PLOu iu tuL zii .q muuu cm, la Hiperolorodia, la Anemia p Olorosls eon diepepsia 6 gaslralgls, orlginads noe e p ra l b liey tn arA �om eLlbte_ doeoqdo l eon. per deb lldad 0 pee- desn nlttct ; is ours penqu e anm enle .01 espe t , anu lti Is oolda digestive, et eutetm o ,..necp51 lbi. uedtAcmer A R TA D EL : -.=., come =A,, dilr aoO apmyrmiimi o pnttlo oplt.
Pin tone tdteeehl, lacrser o i la . p lp b UAd~tLA.. e r ' ei T. El maro dolos quoevlean pormarper see- unsafeocida ouyt slatem toses noln en el
_reOetbo del prpeet d ge ti epr aoenntamb ueeasFIrs m o8undo a .-et. g ne al
ISTEEES hIODIcO ? S eo'i ~ndeu erta . p la In ~usta s~ .. ~l' ' - ~ ',. &J, .r en~ ye r Lm o so a eaen ~ lr e] -ao ~ D ge stlencaG aus pr d s u t s,'os s d~ m i ere o s s o rg EN "LA NUE VA MLN.A" .: ; vam~i~s, uleets?6 -...' �o~ ~~tm p - ,ead la .neaaaoh. rlebt lldi Staei do CaIero~eo r =l 0 ~=d ~tmg�6d e netnaYaqahafa~d ~~
8, B5 H RII AZA, 8 . quo ppill al e ~ ~ s f ircs ...... . . --" IIT U'lfldn oslisit Tenleute Ray -hflo e ot am ro lx rE t m c ld az'e(u isprcb aA s s
3fanutel Torr'ntsv. 'Ad nuoo tienpo so reerds quo s- e IARI~lI~ lIU~' - lte- Al iscr* .b.at"odiis l dfola onuaceard e lxi soaal u sd

REMpodr .s odn uds 6 ,o aritan dola.r Tb de ,(,,.
e R E M . iD Oen u~ e ea. c le b ro n l e op s o u p e r so n a e B e f t e a t y p ce - ff r a I a b o c a . -, 1-,le U c oge s g e n d r el s p~ a 1 ni n ei a d lle. u s . I .o , y O m e l T l e t o ~. I . - A A
� e dasidryno eotarA olIi. Frasooce de trstainafies Extline en las etiquetta doas betellas It puters BTOMALIX, mares do f~brics registrads en is Isls .ssse ora icotons ls doe I C otop - - 'd 4 dsr e fpl ep$ e su procod r � D ss nf en fe N10 der ie- ie- e.n P2-de O b. l.ts Colomiel do P~r etamoa y ~eS t u lC5ipJto el, -.e n ze o a e e/ "'d xl a ivet. _ a dor Cobs.,=a
*~oa, 1b=n,4 o Maydo10.t Set- meriag, botca. s ta btect- sessrs esa 1.4. . ddae
- 'oce elD~t Da . ouN4 & ptero Prisi. jsi 41 mientoa bienpr oviatos de toda dla Lop-.,.,. ...,o, A too falle J
MupAefor into, Ctpadc~mic RI IOSA DEPO~ITO GENE3RAL: ~-(ASII ?1~I ~I 'A ~ ~ 1 i1 l I J
.4djnnto tousmom e1 gusto dO i.eihe- DL& 10 DI MAYO Gablhete de operaclenes ilentales usim oebml, cal l .adDte_ nfbtcsben*3eeJlp~plrotepet . A At ete, ep do Is_ carts inforine quo e e sAosaroA sMroolDLetniu L TAHENhs Smnu!es-qt e e ea do h o_ be_ o remo re ibldo G et __H rm oa . .. . . "m . T II,.ih ftn A oaa Uose qea _o ,, i=g.-- d-- X niICAt-. ---o---d- . eP. iO lgrs5Zslbl. J -di, ustainl. ed c me t a o ee d


moredubdoomeroae y replteeos t.- Er Cmedeaica n tt cla . 1o179 .=oeUldUUo sdo, r w m mmul" fv jai-#o'-It eden do ibrom do etplazaPeile Ban Juan Nepomcno, proabihore, 11hal- 1 1 FA& L~Q AS JDZ L eum-umldorAb. ,a LUBWES BIIELAITI mYe 10d.A8.a do05DS0 1 un tpn XE
-' - " "Um I AIo n pon dani sieas TA L ME WM a non er as m o me, n ne i o Tolaor . M er antil pro e d ents do is � c ols d e do, obiV o,y s as M i ima j A ugn u es, 06 1 -w . u - -=o_ pu= oe-. G ."~~ ~ ~ * 5[ , it nol saparlor em oadlaimics lanairsl do =Anie la 17perfads 40 rernsf oyat nl ioo~ aa l~
Cousroto do Is Crets I Espens) bmoer 0091ias 26-1 .0 vi&s e wvma. v, s.0lus. 0 719 sy COzxltS ge-At part l0x pob... don Asyhl Bare-os p Fireksl, qut. a San Ju�n A.pom uesu, Preouen 7i m cam 7__teae &tos do ile____uoe woubro do los -eoolonltaa, cuy& 1-61- tr. En'S -reInado turbulont doBE". X~~~m -~ A .asi.A . 4nd.Pea oicd nltcmae
eA s lntertm Wi pie, p haelend a um porada do mWS WE a oau 6 A. �vu %;MR - ico psotals; c toa del derseho qn. � oe miami totsM , poer l a " 150 y 1530, ntl itan d" Ait'a _ - s1 2 ultsato ii.ve,___gd e fereho e 1A40 Joe-n e uste, Gm- uflue. 4 rS-mwo'~ a d e ito s uo. rative, que bais un
pl6a ecsod 1 de ole-os do in . iatrporaqu cm 'FPI a goesa dom IM Sw&Waui ..LJ.& T- Yi i j~ E~OA AA T eenadirede sus bunoefehsel
B ohemia d pra elpalmsnc metrepoltta 7 ir-arise dis Ia ut dAncls, A . - S tituadvs eao la callo do Crespo. 5r --UeAu ei e s0laen ls' e rot paot pobnIo museattm spsded- on a4cu, ttr "mitiguo y acre(itado Ostabi1emiento, despucs do #loe A$1 a
Uen Ameopte dquoingsie s ame-a o osinea Banjdoe _ - grgndereorins ha quedado ablerto al piltbleo todos lea das gucrfss p E
In a ta j."mitg desde loas a. i, hasta las 7 p.m. a . aseni ue e im ma Mu e our e oia isroerol- tog 0en. lrae s 4o am a a" ram i it es 4 oA
biwse ag wraoeem q. L X. EL, rl.D aeono =l -gl 4a~~~ -i m_________________________ _ 15- my -= * REL deem- A SCU M~~~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ one n Is TI do Is As o p to ~ at f p z to esdo I ,c bos r som q ed em u la e o Jorge L Baby, lucdid0mben s vgl- do" Vat Aucen so$ b tos a4y wUI.4 SNNA d deo'i5 iscp daesIeep-at
379cZ8L _iefeatcs mopr"I10 pus tam* " ' - ma m m aae. - B u&e s m b e paUtl ,m a t 64m t fus s mm u s 7 p a n e a
aem olnmlsd sGmpms~ai o-- ~riaop~a Ji i*ek mraw RIL p via sIt.tt
-eim --Isa do Isce Catalad paisuiidoues obansAR doICO J 1
Toda hews.7ANgas is lm Pn OMm "Is" ves"d to"a empo r caut Dan w I




I ---'
.5.
- ,~-


S -


- - - ~ -.- .- - ---5 .-~ .-r.ps-t.,w- - 0~


son-.


7. I NITANEA, __________ I
w-~i po, In I___________ HIAUTA'IIE RA
REAL I ;" T T!RA IUPLESA IHITAETrHEA od a
I *.5*uem ma~ 1m n "INd! inR A 8E cm. P E0 4
nAt &Ua ofdf =o inaI "g&88IH
URAL, b1Ul88~~8* * mmamead )IImWeba jeisl IT MIC LAJTU.

"La 'i : 'ti .i8DepstI* dana,~oA. . paol m lu*- a v*azd. m [ . em d.im la Eda . _� __w _ _ _____________e ta~4 Alkid~ 8 MEICNA matsmtahiaAAW A.tnb see on




I~emnetnf. Morit Con~t ] o l.er-a L im ~ d t,"t os dmJu porsdl '~d
- a.. oac Iu es" r" A u~deie,, ,endo, as do re0� lesdo la Ad a d a d # Mauedt. addaae " -Be - 4&QNrUo.
Ul'llOA1 tEN, TvAdade6a hDi ~e r d 1 Aba e4s. Ato-A a retad n ..do UN a ;.ltUe.Ar n 4 jO lauaa Sda,_.. .m blitle a



EA.I&UO98,ar olo,..,, 0.46. .,.iR. ,.
.4 " M7 he va s t m bLl edtsu. . I, p be- mttul'dds PI 1 I 1nB b LphA 1 '" q z US A i

e prop.ed oa --'-'- -- -r~ - -~~U e"--' - al U1~a4) .Sascd~an
808r s e eSr ~ rg l,'t.n* . Babaadaa le, da artdaaje � t441 & ead Ia-ektaa p1 U8 A S -e ie~ad-. setme u.b*le. Jam..
OM4 $ 10 1esNse.3l.3F. 3.14. as anoeds WopricTelo don Istodal do laintir on C"do-~AZ ~
binIL a ofo pass mat af lz USA. Drawr~ nohu. Iue 7A. Ia Waer a11" doa, UWM GeaWnta. Iatiagass.ilaa



fi.ama. "m'nts." --dera' " '"n -aiitoa y '~ ' '"[adi St,. U~hddi. 1'' i' ' d, St saad.tlm, g. bu . . .l-9 .,6 0 1%



Piuee tdulsdT6ie 4 aR bn y-uh r cplidd ~a.I 13 Ofl7 en eea! abletlo eo~~ ai r. 2 aIanV. p ni aI ar ill al ,,. d. Ie. uoo �.hz ma.. . 84ei . Aynnl lo bsjat.
bioondpT lasat ...lI na oll a l"aOged.de. eazL~rs| lna b usizado y SS- ,..14 ,,-f n rebJevot l� e~b~Onts Im]~ooISmrldotld irab 6n omrailxe~to ert l










.................................,...... ...... ....... ...... vsaw.ium'.u.. -.aat ,.,.
I1d . susili fee iU.rs "*&Ti fu bu M 0 DR- NAILmltt eherksovme o dbe ~





Jea. ae . 0 mci,, *67? 4,-,ISOZ ______________ -u,.,.s ., ,Is ,., f,,,, , . . .,o,,., L.,.. ., S e ., 5,,.
U&I'TnA S h " Is ze oI 4ita i %s a. q a bill*m "Ac Isis NA a dlaidVd.




1A u E ) O G E I U? 1Lze J - Me (m it gaurt a lat.,r a OarnI hi a ('Ju.t P5 k'"' 441s usa Jee lpadim y Thu..di ae n 4. . ' �34 810.~tu wMediae BsssO O.
l-sW 3;'l)l~~. i fW tn* ltllp ~ iU.l. enn~dmel*n C pn ( **lO:Oa 4i15 4.1�116O Lil, JpKq e0aeatl. y844'asga ,lauee4.1 8--1 mbysll~~u o s,/t o b er _*lr- u " eodiibk es o. d . Witydopd/ Dsbl olyeyw loaL- 6.g A.l B.u o~iiom ISo 0o01t6olos do41116'S udeka t
] 81 R.r~ 4rn4smf-sf b'/ 61l pt q lcm urod 1 Hnil 116 so In& soas al alS pfi-iw jrteo 9V1r*o_ tabjo[to-3610






"h InfVA V.1meATZ R00NZ NsNAtO dlpt deetdtaai ,tua .n oenennI ?AAS.0A 8. 1.. 4. s.,sd., 1.
Kia r g d s i o g CRIADA BeIIAD R 6rp ii aeosra deem r 3m.k 6mll 41 a p era . Dig bllr d .PetPbr aela ee. .alla da at. i







Coaftisdoo ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ e prcte rdis1edis Ist Islae doC."bSA bsaetoe aa4101ilt *N.






daDoe l hafousatma rbet, eie.a. uee.aui..ue s.-- d , laa-a -.,,- ..,-,.,-.. l-.-,-v -- ,,a. , as ,a . u
011n4ade5 uusJ6 gi011Lca --imosah o ~la do ba . da s . ler..-- W1i
parsa quo ella faleao qzuda Mii if. II...w Iib eater ba noill afeal pars Is co.QUZLL 7 vens doM.14 plaa at esd sld









M an xtd s o e h tiU. a u t ye lei hra l aest -jso ,r ot ,d J9 D 111 cetrl* on �gnerll; baen eao U0 do tm =~~llpr tom~~lu Kp t :e r esl. z spr �dl fnu . utiW l, 7SE' u l4-6 re , |ba i ddrgane All.
blide an de5 o ede ) ns L p"aI-Z rtm eat e pecial ,o 0an an oi*[e It M ran e pennsla MG107. S es&" d f o' 'rsalavn Beie 4"- dolon-e Tin, bass& yTS seas
Qmlao ~~~~~~~~~~ ~~~ ~ ~ ~ ~ ~ lo 9s, fARANA 1PRTD 615el tail 1Lonell toAlnalnti ei otkl"usZalsa76st" asWamm --.n radoeicalsa 6 evss~ada auo el o-y ~ 3 "AZZT mlmltu y a lmost faa.uls "til0 eiga contrmsnes coa.1 ui a rptak a u . da q6acn l u maciprelnam e aghanaeue ll gauve- a �188. s 1 15 mae. grow suede d





deassade ~ ~ ~ mer AnI bo"la do mile 42e coa RO. MU."
as_,_-_DD0 R_-_._ 7,.o ,. - *@&do ,,, , , . U.l--. ,eeter 4.a adhI A t , I-a",











- -.. .,- a,, n, ,-a%, ... .A t ,C ,hAo .,ubraadraaar-.7041 4 gjae . - M - i.a-1%.u j . llgz- .-a sn--maI aaaplaeaaeu*a e*a ,4 ,
OiO D EIIl eEAZAS dIilae ~r~eaha .biffY~liIIa* ea .ad m -d18-de. b-- - " da- cau.nt '_ : au,oa
llt e,.. ........ -1 G ii &ue s
-- - ---- Joa as DIO 4.1 .. .. 4-O N aE ettA DO.
te~~~ US sw"4lt ifa XA~lO eolr tlOle
= 40 moeer, onI "a prtioles sor~sl &XIVA as home" anglesl ye Tiu" hw "ign "Is '-M(B ig uSe.Tis bteaAe ieeina faetade. WH &It&aye aelet pem& ddod puede~g gase dor d~ms a, s atldtr, bipa.




eq a.aeeuat.t6dus1, as"g, tia. .. .=dais 1. sa.rsd 4u-*apde.1 . ima-e e a ad .a . X$N














urIIn SOIo TAl Ven. .sita n.el, aua.amea.. .Im ) ssIga~ eltte-4.1N Jange Rapat, 1�4.. pats J ea, Minut Bias. 21.
138, 4.1 21 IS__ 16.3, j,011_____.
















,l . .,t1....... ,r415 sW,_eepi _pl ____________________ ~ Acaer dvesceeane ml pquete e.n prtm.tL,,sna-ude~ lr Us ,el SU

lee .1. . ,- o, -,. . dei. A lt, l a..e ,!a tl to N Sil.,l --.. ",__ _ __ __-_ __ _ __ daiad, -, eaalsyeeipd eas l oS.ma,.-ul ..,aam ..,pt.yu.- . -.... ...
rokisdsEsae te$. ( 55 756 BQAD etl sbLWI 5 e epsa za deip.. ta . ayno pa1. m.h1a nuua,, y, n b ,,"o . .....s -, ,
4-as n- ISha n dm ie. b Main ds i, iit














a t ] '9 " W"" "" o w' " - .1 ' ' - z m n a t t a O u"'" e i t M y
-I, Z eaqugn s Aperrguri yr AxonzazW gu- , 40 sit
*IU usIO also, Is" *orL lAWL)- I o aNI~e 7dsg
~ UAH1~A8 DR ORRDITI) r. ~~ . - __5141.e. 4guClA02, entieOH 6a Rafaln d ea tm e esa. S.eniaan Selsde Vapore setr St FxV A~ti d 1$8, ridaft P t ddaemlrtee~ e4.- eb f2sedl.,reie~s
LX~~~liIt' A .0.T of ded I i, ruan 1 d4101 otei u aa 5-1 saba i. ~ueraeaetaaa a ~u t.32 .4 da. A-13ae p --ic Istaodaasn lay.a Qis l d aotemsia.t to te t .1ds




















. ,..,.w ,,., ,., - , ,:,I , ocr o,., apeo'g' b""aelaasd ev sas eISSLZT m'"l " a"" "" - ,"" ,I 4..M,, d,,- ,.,,. pe-e L--,, ,. ,&J,.sfgrs-tlt ' t .4E1CION DEe do Ri.AS. Hannls "AS bS gnadobe e bdias ppsn.. 4o. uRa0 -dau. aIV& n __ 11 04 -asaloos 19. .ox - &is= ads "IA d, FOLI
I? lo, 7 9=6!" BR.rreUZ". -an" ~n pla bIea Zt". Py.e A





.D O -O r Z T . . ] pes ' Ot t 'L Ie JS �'n l' at h eh ret ube ore- " ', Se Ni us,.Iuenvet, 7us ,, � 53 t&,...U, LA ja w a m. e 10j ot.hpe d .A~e
.br '�na,e .u dee l/1 rleita 2 , 1& ip*).~~ie64beauS.. seallsclidItimrntlgsllile.Rezcaaaletet aMar.aisdsp~- 1-0 NV 2D Raisr" 13 Use. ,0 get$i t-- Loo|0 �ID.:ssi ii ile,
UG risAba " crlh" 4naionall an st Vealkigr A 1%ola~t" 19A' XUfSot LADo . 4le trt-eld PCzll -Is .a asi Trateadeatodelt, dotersaiIL Uo M o, iasJ 7410 Jrk asd e nai e L-toafsid. d.l . u... ... T S. - . Is whoa cPalk. raft portalaetastePdz *I dust, ye
'Oisadn On Itchy= Games ecbr-o uilod 4.m *autoyles aaeaha 35.the Insrm AsgO Cocodi 94 aatau e rt & Laint o .IZn~l ms.ull od
____________ t mist gar IquSalebada mlot- ai ,.cstI ct?.Lan. ' dalll.BanesOAPZKAINsIIhA UN lalq11dasaebajidamd;aIa4ineas aaiaspearglass1. eeMason: Is
112,08n VPgCea p6 .cable;3,Viarss 4Istriasl& c dt tiia',ees..deeftmedL tugid 7 lasarea10iamy as10s1".1weaData rasa Nep- oIaIIW56, d ~aic5 se 0. er. Obaala 12 ee adilen popsalaesea.-a-. us pall. ialManIapumslwa) 1 asamdarpas
Aflanld~it aeal 16=6111 Sabae --- Willillb 4_1 ddo08 aries, dose~ lasttic Be "LYS~~~ratam tay sathafeoeld an uci- tuneR?. La4 Have 57344 ue .1.. 1
pcbieo~stlIREllc01S74 At uoo;du.-g meIIo Unaal dispens dorian �145sti# GTI N A Cubspla

- ul -LW t~ftiaoti F774TE 4,V1 rib~d~~ac �atr doA~YS ThIs HL� dab e s ochn ' U tY ssr"..dYUJYta~sera Oottl am4er s dgospehdmat. Ete.s4.auo aPaee4L~
4ac.me , Ape a rt. IN-is-sernt ,eta" -s" 491 110 n4 4, :s atit 41 mct er Oleas do desail*a.awte aaa'




























h., . ,ru..Lsr, ,it,,.ud,.. ,,tahas ,,.,,,,,,' sg .A D. i.
. it -ta a1 Ne1. 14 . W e 3r All aa. WMp 4 aet mia r |lj-3 jiut-ls s de. dAa-a. Ua r j ,Z A A nrg rl Dr..i oil ad le i A rpisfeia c g m acs Lutd dogItotruli t o -1OEV~aaa 'so:8rsdpr aIa t r d "bde







MAU"" p""OS POA EL Ai1id. "' "'Stu 121" '-b" doR 'fJ' "' a" U " , mott omp ile t n". 3m y' "la e l sa1 ,-14,
_._ _ _ _. _________-___ __.D__ 13" , 4 s .E Digge 2o Sets d o t o s a lles o1 o tests














JoA~ st a" I' dea Fm 3* 2&4.4dora eavrpale
0auiaMeI4lB'rpaor ew Vine& or4tg beay b e=% ia esa l~ y awv 1 is eelie saeaisa Vmmlla.gu as eral pl- 'f'D D .-I u aaus~~ a ,
rficeMJC si u ert U100,C ~A~ I" ..~ oJer almaue 0102 BA ek asWn Iusl. FOa d tci ils~hfra else sm .Fs u s I=alle as dednll, plan deos .54. sada
Hu.-itcsc iusl -i tan ~lae 1 4. -uo 81704 doing m~ea des outna s d4I 2. 3 DMLaRAD
0 0a Ray Isaac apd s eu. y l-tL. apti.5uaaas last~ r tt




























aaT.ts.,e 1't 1e N, d~o. hgtdar � O lataPld 3X 138 4 I IL(slaoVN N ie i-n uv M aiase e"en bdoa akrse arprlnlraefasa .sel~m 11 iI . .., .... ,.,,,., 7 flI._IS.)( eata .1 i.yda,,l ,,ad.,,,- -"d-_ dU~i LaZit s,-id--,., ,,5. '..0 i.O'I.I,_e.a.a, er..o= leho,'lehrq.
mete a ta 12es polde . 1. w.-ea--l a a ue' del- C ae d a.y al ,.'1ls.k0.d25













I" ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ G tOW10 priar&a" 'tldis alni 40 pe ne*!s*a414a W ,!1b 3 6r
3. paea la TOT , = 1 isli mn surid dr. Its-e foootina Use Zm ah u Iprnlaoihlts.u stfras Auto- qvILn Is~pt~ 444ts. aom BXXeela h d o is, ~d~r.!L








1isst,15n tmaktyo.rs ua" . oq u7,u trylbani.ts ,- ,,a- lotV ,alasartIA ma get o.tia - s e ofeeci, a t 's bE bt Rg a . .. . G-m L NCH V Md e t laS tue
,(eta de New York, en a hola re. MtoTa e . fl e s, 4aab-O 4 -1 SISau . S KAetou,5 RAnfUr mAm Clint do Sias iidall. a i la n I ts teeedeeapm.Vmo ARMb .-2 o Is.l n
oie L~ (amliS _ __I N n.-,g ddo 4& Isctlsl, Laamaa ten.l pqrs acompast- Is. 1SP12 "A5 p







does* ZIA S.irx4 I "e- - &I a.,s . o Is.la s (sg ada p .,t s'l,, 511,-, ,, , - ,. ,,. , .p,ln Besh sio M -11 b a t xnda elltarladad 6e els/ tUdasp Aaad as pul Cape au adoreseSo pso t- e a& pBE N I- ~ ~ ~ ~ -- ~- -edt u ----o-ni b at alasa1.. -5 ieal Sash 14. an.s11It pa e push cy pas kana I gu4- UN As do intomagaigee eabalSite brt.. us a hutdoemdo1SitA








. can IS stagem �a_ rates ____ _ _O_ _ _













p,-- ,as taos41l b elTbnb �O16rs Posselain. lag y u U ai u L o Ava lpA boo uspa ldl A_ _ _ _ _ _ - 0 165 msisi ls af- 415 tontlag, aae~aa X7 be4 eue.;3 itusugasdaaa~a t~r-iq aL . aTt;I&1,s die nrpdle- s a ___________________FW ILLY, dedosdo~pt 13fl A-1 areas, Htaoed desren% venta �oes tAeasoenanoel- 335 m. 4,1 Stlltd l" L 313 Wlg d Gan, n I
MANQUXBG&IIIIROADEESi li2. tadam d omI e ori eala.A M- aJI~adree~sh mitoi goI4,L4 Won doasa~4 Uvin ela 40~r coo-a Zug. 3a3, us.lm 179ac0l W4.g alI kaeCeao. sm-P































tore afes A . sa le bs a Rn. iU.-oeauaaedaiSS L.-Te ti aO aentosl6s ria� r oJuse01a. . l si... a-tnlaga 44d13 4-ISm dsilledaoe. lolatop.7aes s M. heel bdua ...~s~i1 mt. . pea- rfk . Il
h~~~~~r .~o.U 6aria qaer.ura 'Un siaca sizaarflic 1 aen eiagu J SO I T
Sdo Bde A La--r Id I7 pian asl USd dli call lf BE V.
TPD Eskltan9 71 54.t de~ Aifroglo Mainer Aipnlr L igaS S fOA S . WAain~t aednoLZO106a 4 l , damcaee re Ri edsrmns in-s- 4&"&%. es lea dprell 14 a41 . be- indino4r7 4, Vs a,sa DSrlgbea amA, . "amel.
.' ~ Jdaa.Rei. eeV= 1610 og = als Dear ~ oladnrole. es' Apg il da ar- emntest, p si 95. 4-13 e,1 1409A o Eft~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~a~e~ s~ Isistb cesorvyr NwO oZ;lsetulsq a&A no c ablu. teig we-1 --ad a - e-A o 1 tL 6d imst e)as f At A
Is-rN. 3914c TaN-4-. 172oz 4.11'V DR. aAlielt RE twoa hams.den A r-F-M. yx 44410 S C
W1aelos ,0 W , lraua 1116204 Hilemmy~icds itd~~i ad ii cl stosson*1?4,dae so6.u o, do55 arikadaut A suiuk pSaOi*a do 16 aese l ade tda Ne ( JAM&~fisl DR eapastasta AS, 2alo TITpo, vti.di calm v H i abr e " ft pir'Sbl jSZIAIT -$%ETO u a Ias ei ,mil a e irl "'a*4eselatlgsa. ped a' dcsla ltoens y Tfesa.-.sr fnSw beee Imts. qInau os. psB e . Efada.1t ,bile dasks. on bel-~ R
-.4 e'. do __________________ &X.o it-- !
Yeats, i-till as,_aea. Women OR led 51,na yea &I1 Seeds, C-f. - - le0, land&' per38414.igge u asia ta... "oneas S. 844y4.n
to.4. . I0msuo fIaita lI ?tad. Daubsr Wtaa 01iesia0Istl Nuts.tz Isea --sa Do5, I IM
tos teee ri.U. " aslns L.etlonut ,o ~ ri ,
Gra d T"d onaasI I o I bar% . 1a ... T. = U1142g2;'U a vaagle pill&nd Ros. at?..- *I ffes d s ua ai fIOF
me3 11511c& 16:1 Aasra. �1 to4 Am gtit 1szho~a.I aiuuel i Yinnilsda d qason"_=nemdr hbt.e~. isais~046 ~2D3~l
~~~a~~~~isle deaaw VTssaas7 oiminei.l~ yfas zilrI iut OsesReg Saun lin gale ~ ? I npired& ere sat, eg a m 4 yi.. U e t~ an la les . a a aion. in! J. aWas A a
Owegit4 A- via 8% 1s.o also~f nodsm' do #M
mrlts VIs6t pkuAicaS mo deutes read ar &is it%*ZT m.u eaa D aeed IP14 we pchu.rSd 0ara.ad0 Malls colo 11ias s 1!J ILids W I
Lr Tovrho -Cal !,RmveIt
~~~~~~~~~~~~~I~ part 14.~ rlpal 81y son easisot. y77 41ablan i et lathe, snea sa, er tlemaoN Ise3 uatU Y3 W P O IT . at
___________________ i~VB erids M aealra. manehaorea. Te lta x et. 0ln-IMn~u ahse-h s7eamsb~tutsuiaascseegm$ 1RL
-1 1O~LbA~aI~IAtO I01JOS1V A. -aR11( y.13t 4y Aniee 6grdeA Inoia 43n"4j-D ad.dT ot vate rbls t

lin~~~lmiarn@Rlif~~~~tO' -n OJO X&ep Ise -S 3 3 OIO 3a ellas iadull doe aftecs 111 ofe ~51.
21:n~~~~~~~~pajosstdbek pertas atsl' i52,iteA SCAII~t ie2 A sIO eautsaneI Leclidr nis lt d o 's e e .-,.-4aBaiot Iltarmt nay1 Ynsgts dee 4Lt no ar 2 A.
40aNwTlrzrs Purs, "Mnt U. AM Sift . 1S1L1te angs o a id gas4 Plans ____________ THENka trillET 37S 4.15_______2.1D IC '.C IW A ~bQJ& . suaae &ah~luea si o P ast@ va i 41.2A of e ran lu.'do& R q N pas tolg-slen ez Geliat. 23, se 4. kalatl ~ea ei aa
le-r~al -toI*~~i~ eAli IFi~ltnLuaP [as evpa :eUse 75 mabe]*&.i6.i ~enu& ~ ~ A1Q
hersaam ptl~lb~saeneie estat artaiden aeeelabdtasrw' Us*Aao.oIt ,0 0 V ~ f 3 RD NR
Jsc~olra~s~,W~kiaDPrl..rA C.JF ~ a at9 outP#i~ _____ __BJ Its.a~sa Ftalndi, 171t S-Id

useisi dto rerponds pa one lui2~ria Motsy at- A1 Sss amt 11"Tbak lg
as ~ .~ trlas andanlla I tnsdo1116 co bos F__ aban . ye at Da bel 6s a4t~ n 4-13 dar Iests2 . 1134 arae -r &=A it Rststba OTA NN' brpl
'A~a isqr Slote Imabbzed S. IOSiea717oe eS 21 ao7W AW;yAd6 Oktd eafrtes
Is? -oel.. swal' re 5812a 7 i &all $rpan - nl. ukaua~etal~lLe-ei ~sto e a , ta-Lfu - ~m toI !e ltu 700f -. aO" ye art e a rts , V s"c 4-46~ss.1 4.pg, tla G
-Fbf =!1 Myil Air1 8-itX tK Joe C -.d4~~~rai4dR SQe.G
I{IG IA Dcto ~ pa;~r, J,6Pig slirala ;assasdepau~s.eeuds Users 23, ,�baio Seld. uss huliosan u1,44ii tul Btlm Ak!
Dom do A~Wl 4.D~t~ rznvURlbk a'6 a~f &In__ _ _ __ _ _ also&case Ipraetean.I e*sdl 4
C-M% 6I 713 Ig~aipt(aL 0e inasoa "ane da"a uoniiempn.- TqotbldA Ceavead.s A - llap 1
&Car v_ c'p,r tu &aad lra g nsiwra4?rrs plinhida 'a songr tosrg a in o#OeTrdae don ,snaemiias topa oicusIasds
AspaeMo pJl, ruspi ersfia vie 5ta-5 ar.s -avl ap a n" t - , -ta no sour all later. ells ci iameants
7fJdita Ne jrews Ea 1anasa.AAln JQR" j20 oh per LIEIUISEA 9l3E) *it- " ]usable@ts 6ed dosgal taijecis Lsi Pussls � sc Besius dafeis O 0. UG ~ nu~' ec, 1 lU a,'~e Y etae 3.08f~iq d~y ceaasst0 YP5k1stl o u rasid. D~oSza dwsols I* istaosuides ,epola a ConisdoIA2a l7,t -0. little g a aa -A n-Riy 909L .~ ofmil Va 833il2 930seCI cCU dole iss.a ~-.eZ ~ irC D
sot~~~rysism Do5efel Salu aitalga 6e7 Toee Amioa -s a tGUZL dabTegul reaudnRorB ~ - - o do Aa~olarrt. do. sue ccalryor a = 10c w - __ ALI& M B
&al cc=*cr.~ Sabrepu~a Sodo tooa~lg 911101 ds Xs s73 He SI Alll~ca is M-4 d., -0006, .2P
alod ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a prg.nd tole~d ialicrimlAa Rlaiatp. .latoh .- - .ta~U~~ 3 I
Pa& tep' y Ba i c 1r 'is &spa.ceze dop. -'...--.--..- meJscotns nt
these,~~~~~~~~~acig y Serntt stCutiaE ciingsiss asd raebla o
Va6rejs, Tem 7 Isiuiute acsile It pf g eroxlad ba y mead-Fd seag at - p0 at Co re o diea is il BURKA alOIC0s yu molal alodo bites M7@ -1UU f UNW t I" XD dies Ualuoads6co a aI
..tidel~w .. Caiduet4, MI M;9&Acadewea.'-~ 19_ _ __ _ _ _ __ _ _ _ 4 = 11111 als cag tieasSrtldNasid last easySm rrs 01 #
- ~ ~ Za ABD 987uj I.835 Col istolea be**lldlisu~tdtsla Re- AllC A Sees ZT NT Nao reside~fE, onb~1phbsa~saik LabsuaaessOeefl
.ilianuel ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Wl 61d~ a"ta do67A ~~~ e lpa, It 4 saldlarss4MO- Tldcsetpatrswena 37t.41S "deal*rToeto C a. s $I In d Is= a~lelntldtm~~il lod.. a, uqe dese 4dorrp ar la d it 1 4 4 is. s lo l -gau amt 3,asuad e t sf inaabuls a ItOURuESFluto. Ati8-a14 rm$4 an-1A Inrtldneloquaebtcnola. drensaa8740 1 Bax dea QA 56je BR ataIe e A.sAR al. 4.ag s, 470 4mekdoh-13odtrxm l . eloa~ o 1 d_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ e a r n -6 i wl&P i r s b yt s s a np o l a s . p
Ls v . dd t 0. in samples. e a . apoume , M. 1,lls4t1 far soals I*a &bameta faste kipiir oat 15wsaa dMpiSma arssa" Isi Weocb topars T Dr. (1rve IAilen IIST-4--w tenIsIF____ _417
L~~~~~~itu03 od U If Lolu 91. son~T, a ll za u e sa, s o et l do sa cr.Tlt' 4 L rt10-q.( do lm fanitaeu G is akas -J . P PT~ T lA K Laslad115 n. aladada uiiga .di, ilsI3EmsraSeadadtIvear Sn24iueL' 16 ehis 31 laterr= tan 5)1Zd35 islas: ASTdoD Abi ]rA
v ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a No4 "er -&a. ~ ud y Splaf. Lasaplniihbseto.dcd Bail composts ha1 0eu 7~s a, Il aIt, irs I utbal. d. ae 12es ~im~ aEapela ttnen zff~meoda scrtgtt l ?1Iiuuii 7A.ojt kitt 'ae, eas. A K i s e lt enI Ial Rios u h a l l. ! ~ .~. bm dIallssaar.bt, J4 --1da jse 171
#. 1- At mu.s Satesamiat. 61Lor.o1oSd " a lat p 6 sirss. Du Ite. d "iacai lilev BE______________c ypo M t an qn ora 7~3I5 VAST York.lar ata& ,LNW 0: cofla m L"reil 2.jsj.J if Tel so as PdAf anedt Albrt aledet Tin0 15? do Am asC2.S eds.cm.t
64e~Q6 A400=0a 64ts pesn o-l Toka at I& Sels Gu a&u*&&ist uynn~i etoitas4 , fe- 414ed ufusd s..J . .idie
-__ __ ___ 0- donlgnn~cam& 4-1 Lefaalliaerntale~bWbiebelsumempieoleio lIna Pas-s vea. a iles h.ua a
VPot n.alilcttY ad o imit 3 3 M A O myvenls" E.d o dSalt.eIr atz aiml se SuaENe 34-i Mdl CS 95,Is1ad 04 04 hombriea alias aalli A Lulled,__________is__TIT_____LA*I, ua Li; aaI isw s~u U h~a I43 LewdI EL i M -T.l 4Bu to0 Inds gum.. Us Aplbars 25.llo k, onL but" DOLOR:'mm~y ur


D .Enrique 555gj,,,r'i;omi3i P 3511 a-mo -MMe WA~,'o~S 1711v LitOA MISLSD A&BItRutsl1s 1.io velsti se-lr. oloani ~sp S .I t~~ultLELL&. Dae~~~~~~~~e~~Assi'MM lot 41i11's tlop d sla 114315.1-ml, Dan ?is, eark-.', Aus l to -m. oamas~5 a in. ,eaa metci.dtan' P4lj owpeI"di 1s ue
a aa a eae sm i ft-c& t5at uos ba ldsar 3b. 16 Z .;, doxfb. anderIatola011ezt.-tap DOTO PLAIO -- 1 __ ____________0,lb aea vU~&~Q 8%1&1' p s"a inaua PP boed
~~~R afj ' atmemodo zmarte PR. Z=.% for"1 ~ -~a~a e, .DA70.loa5t,
-s ~ UI~ DLZ~FT L i& -Z-Ir i '="' 13W 0-sa do an t~ Dr f *k a Ish slar 1174 3-3 C-aL~51a S abu. S
-af]Wr~ 9sr~ tvq'=X. Iaa MuisAiaif 1.4 r.~ r"ZET U heli~t ail~l ToAUI
15 ~~~~ ~ RETVE X&XU F$A, DE GD1.GBI[RJadi. egki aetie*2 d,. %&'ACOIS 11
a- rig". esmteeslm4a..lia 10g Idb aa'-aats- Ii~ Sapdra.S b cNA~a~ks@ a u i

ur cirestl on Kutra flabtelada"_~v or
ac.- 0 A 111 Ild 4t53 41 am[A a's asa su el.)ce rteblt o too, I f.aMMIIU 1 M it, IS I821 Psancolai - t-.l2At**4Ehss
emitse yCU 1M 4y._ aldacaldnU s Sue It= emt4 '-i44M" URA rMD Aj 53*?A Imf ' tvl lCaAeUA g.=i
_ _ _ _ _ _ _ x fsoItmflaadae " sodooa- fp m IMua 9rS ;8.h~rJIJid~ I 81,Teleh~lo 3. 'or-I poa Iiet. La Nas "m 4" 'It a', it, 4 - 55 kmuucis oI A ru y Ca-Re SE ______- 37At
vovI!;k4e Ie 4. arii l 1.5al 14m
FOSTER & FREM __________cou~qsEr'g13 IN PATE:? itU~ ,sa D

Ii.u deI 1.se 4,iate as io"46er toon et Ldadaii = rl!9 %a
do at ios j AU'Iee nsaIha iitalia - I igt -~ tLJ) $4 9"#"Atq.I 311C $a55 4,I* 8a a eaol A -2 a mil SsMslittovau ,a~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~a ItQ!tFXa41 4 1 O


,~ - ..e- - - ~ - ~- S - - ~. - - - - - ~t~k .~ud~.asatinlin. --


.j I- I ". ,




Full Text

PAGE 1

A-.o Lm ~zI2 -~ x .V.~,u-1ede Mayo dio 1902. Nm.1 DIARIO0[E LA, MARINA Telegramas por el cable. 'ERVtCIO TELE(;R.tF8? Diario de la Marina. AL DlAiSiO DIt LA.NIARIiiA. HBANi. De hoy. Madrid. Maro 16. BASQUETE EN PALAUtO Anocheo ce ha te ebredo; en el PladaO Leal un gran barquetaens honor da lon piuipes szraijtrca que han llegaa sta Ocrte para asstr las fietas que ase celebrarn con mtiv ads la mayor!a de edad del Ley Alfono LIIL IdMOATaVA Los Ayuntamlentos de Bilbao y Calatayud han negado suo renpotivoa Alcaldte anttnizacida para reprensatarlos sn ¡ue fiestae de la jura. BUSDIMIENTO En Lrida za ha hundia un colegoads asunada encefincza. ienao aplastados tres aifas y sl dbotor del misa. AMOS SALVADOS Es halla gravemente enferma oce*cendla de u=a angina de pob, el el=Ilsra y sanador vitalicio aflilada al partido lberal D. .Am6a alvadtr. FI10T&OION In lartoepc:da por la Luan Lngsnts aeloseprssentanto extraor-dinarnia a los Estadrs Unio, mernfatsdta que sl Prsiadnte rioeelt gtosameute aprovachaba la eportundad de la mayora as eialdel Don Afons3 X II, para expresar en cIa'ad al Gotirur y al puebla s apaAgneg lAr Curry, que el Presidenta uie oiLtadn, Ueidos zonfa que s envio a la emb&,Vaia extranrfionia fortalsa.r l]u rsladnee amistosas entre ambas El embajlador etreg6 9 Alfonso XIII =na caros ouu4grats del Presidenta~ sanalt, en la crmal ce le hees preset ler tcmbra delybbtfr-ttvy-ldl jasbib atil-' Canos =18m szora fafct&oidu por haber llegldo ' la mayo¡!* de edad, y ¡e cfros eli teeimala a su ametad y basts aesas, lta al Ley Aif.nso, como 4das espaoa$la -Terina la carta el Preidsuts, pl. tan>da 1 Das. que guarla al Rey Alfonso ¡¡]o sa sngrede po,.eoo!t, y firma "su t-buen aiga LorusVeil. Mc L TOIEON DE O RO S M. la Slan Legente ha conferIdo el colar del Ta-sr de Ore al Duq2e da Cnrarht, Embajador e=-reo)rdlnarlo de su her=ato el Ley Eduardo VII de Ingaterra ara el acto de jurar el Rey Alfa s XliII la Cntiturn6 del EtadoLOPIRDA DE TOROS 111n comenzado ayer las ceremo:nias oficmi e pare -oela9rar la mayora de edai si Lsy Alf.onso ZII. En la rlnzoa de toros1 te efetud una corrida exrarnisorta lialidds3 oho trs. LAS FIESTAS Hlabr qunceoscoridasayise ca drn ms de clan tenue. Ses darn comIas iratisA 4lee pobres y ses istribuirn -cantidades de dalero entras ellos. mios Bancos es epsctarn vaioe sumas A nombra aIcnifios que tan mafiana 17. FORMKULA. DECORTESIA La crta del PrecitetnLossoveit al Rey Afont, Ilsvaba este enoateoamiente: "Grande y buen amiga". JUICIO LISON3SRO El representante a los Estados Untaos ha manifestedo que el Er Alfonso X111 de:aneatra-cuando habla que ea sumzmeuta IntelIgente.1Qeedaprolibidc la rcpodieia da osc telerarcawque atecede,con acrenlo ce articulo 31 do *U Ley de Propeda LA NOTADRL 111 En la solemne inaugunrculn del nuevo, 6 melar dicho,'del reformado edificio do la Academia de Ciencias, ley anoche el doctor Santos Fernndez el oportna y locuente discurso que para deleita de nuestras lectores Insertamos en otro lagar de esta edicin. Todo en el discurso referido nos parece digno de aplauso, manas lo siguiente: 'ta. &s nintiurtios recibiendo por todas los yapores las -tau acreditadas iaaoteletat de steda, negras y blancas. Los Ls-acera de L MARQUESITA no tiene rival por en buena calidatl y beica precios. Tambin acabamos da recibir un gran surtido de banderas cuibanas, de flaila, d alt udos tamaflos y estampadas, y de damasco de laus azul, y telas para cortenase. La rina efiimy cictlfica dc todasa las Eusiones. La miedicina mas ayradable, cuyas reultudoa ca la tisis, anemIna, CNOoles rsqsitiesin y en general todan ]as calfermraades que debilitan si Oxaismo, se comprueban desde que tc comienza k tomar. Al Pr o.r:arourja -ANIIRICAA.CALIANO 129, HABAiA L LACI -MAR ROW CO. Qumlcc2, NEW YORK e7*tO se nos figara qne basta y sobra para'u El Dr. Enrique Barnet ley tambin Iemostrar las aptiltudea especiales un interesante trabaja cubre loes preode los cubanos para el cultivo de gressele la ciencia mdica en Iros fla ciencia pura y pera que nadlie timos aflus,lutereaando al auditorio con su hermeso y cientfico discurso. Pueda decir, con razn, que hasta Finalmente e leyeren loe premios ahora faltaba en Ocaba ambiente que propeone la Acasdemia paca el prdapropiado pera determinadas asnima aeo. dios. Imposible cas seria relatar& los leoPero, en fin, estas son resabios tocr el MDx&uto las nombres de es revolucionsrioe, que ya el tiempo y personas que all concurrieren; pode. el Sr. Estrada Palma ese Irn cucarmes asegurar que so faltaba tuncolo gnode hacer desaparecer para mdioco de las Habana, siendo muchas gaendos las peraonas caltas que contribuyeron bien todos. len supresencia A dar realces A ista tan selecta. EL ALFONSO XII San varIS las persones que nos consultan para saber la bara en que saldr del puerto el dia 20 el vapor correoa de la Coarpala Trasatlncica Espaola Alfonso XII, creyendo aln duda que, caupia da conot-, tulrae ate da la Repblica, dicho vapor adelantara su salida. En la casa coasligriataria se nos ha nmanifestado que la salida del Alfonso XII est fijada para las tres de la tarde del martes 20, y que el* buque estar engalanado y har al pasar por el Marro el saludo la baudera cubana y las dems dama.traciones del caso, pues es sabidoi que cuanto coniduzca estrechar1 las relaciones entre Bspafia y el pae: iblo cubiano, entra ena los propsitos0 del Gobierno de M, drid. Las barcos de la Trapalntica, 1Espala onZR, en cierto modo, baricas del Estado, y mal puede deetenderse la Empresa propietaia del los miemos de coadyuvar los fines del Gobierno cepao, cuando se halla, en lo que sea refiere la cor dialidad de relaciones con Cna, perfectamente l&eatlficada can ellos. Tales son, en sntesis, las aiscretas manifestaciones que hemos escuchado en la casa consignataria do M. Osvo y Oompafila, de labias de nuestro distinguido amigo don Manuel Otaduy. Anoche ha inaugurado eu nueva edificio la Academia de Oiencias celebrando mna hermosa fiesta. A laocho y media eshallaba Inva.>dido el vasto saln ds actas por salen taoconarreuciaen la que figuraban unmerosa. y elegantes darmas y dstiades hombres de cieucia. La mesa eshallaba oaupada por el general Wood, el sr. Estrada P.aJms, el d3r. Obispo, l Preei'deute del TrIbu mal 13upremo, el Secretario de Obras e Pblicas y el Dr. Miranda, que presl di la sesin. CeOlebraba la docta Colrparar ido el 41 aiversario de sc fundacin y las inauguracin del nuevo local. Mi Dr. Santos Fernndez, Presidente de la Academia, le) 6, desde la mea.e, un h-rmoso discurso en que tribu tfi grandes eoglos a Mr. W,od por sc aproteccine decidida 4 la Oorporaclni y evot et recerdo deenusabin fondador, ei Dr. Octierrs, traando grandes aeca &la histore de Vla laborts realizad>s por la Academso. l Dr. Lpez, D. Guatvor, ley la memoria rexisaoeentsaa nual, dota., lIando loe.trabajcqe mrlco-legales re&. 5lisado' uuur luz acadmicos en el allo de a 1901a 1902 He e qul el discurso del Dr. Santos ?Pernouiec, Presidente de la Academia ate iecis 1Sn. Presidente. Sres. Acadm uo.-Srac. Y Sres. kEn 1608. hace poco manta de trea centurias, &e erigi en saealegar el convento de religiosos artafilos de San Agusttu <1) que ps AsepropIedad delBotado en 1811, ccnmoLto dtl Decreto de exiasaein lduacoses)ado por el ministro htsndizbsi. <21 Como ha oaurridn en Mxico y en otros patesda la Amrica latina y ana en la misa EspeSta, muchos de los edifiise que el espritu de los tiempos dedicaba A exclusivo slbergas da los 1cligiosos. pasaren A ser el refugio de lae ciencias, todava poo atendidaspatkealathrsalea alczareff, comoese '0*ban consagrado ea los a ampos medernos y en los pueblos mS civilizo-Nuestra Academia de Csrcelas, que fandada por el egregip patrin doctor D. iolts GUtirres permaneui ere-sn. les algunos&m&no& (3) fu instalada en el convento de San Agustn en 1867 Y cA11 permaneci hasta que 11 edidlco amortusaba ruina y tu neaceacio aban. donerlo. l% Jahen de eceboinste-os estaba A pulode resultar estril si en eqneiiOa M{ oi par., la Hiteri.l -1-------Explnddos baos de mar situados al pie da la calle D. efa eL Vedado. en loe que adems da sus salutteras a1uas, su ofrece un esmerado servicio en Pus espaciosab gslnres, pracils muy reducidos. Habr al servicio dle los banistas, elegantes coches d la lnea la playa por poco costo Por el vapor francs Jr"iscurs ldo por al stsifreeioldente dqr la Aciderela Os Clerrias, M i loAi, Fsicas y Naturaleasunelaio ossu loasgeracde y apertura el e11 e Marso de esu.-Anclslou la Academia, 'Ceo>t, pAg iL-Impreuta del '-Tempc"-, Cuba 7a.-ihaa saos186<4. (5> Ehlo lrgq4dqup Del seno de ea'Oo'rporac'l( Ai salido las eptodioW sob*fetelas elusotais y off 4vaeuaalytan nsesarial esu n pala5 eMI^nentemeann -agricoca ponen el cuestro.4 l D*l mismo modc Fesaepreocsupa a Iiii Academia de la prodisexis de la tubori!lnie,s l senign'9mss terrible del planeta,¡& enfermedad que mi¡ vctimas cauosa en Cuba, Y de aqu que la Lg4 contra la tuberculosis, vaiente~ mnte dirigas por aun de es ma,br-,s do esta (ocrpnranido, haya enicontrado en #sacolegas el mas dtoelddo apoyo y on la autoridad de res ses hoyas dirigido dif.-rutt veces al Gaberco militar paya estimularlo A conl(6)o.l Dr. D Temis .Coronado. (,) El Dr. 1D. Domuingo a an lhmor. premItada por la Aosdemfa de Ciencias de a Habana, i894.) ICOINMIEMORACION DE LA REPJBIACA. el Ia,,¡s 4etradtsautl diifleela tplhiteo et n roa, qU das Casasle dc Frps, y gvoede arelades de Purt. IA1ires y XNeo'3,02.A. El lauo er¡1utcdlo de corcel ,droil duragit ecuSido do 1<, gran tx<& onaLstV, c, cut ariulocrdiic', que funto c,,ee,u islea flo uea Parts 4e Mce 4 la imedida. ¡autsto pincpalobjtic ven,h.r mseho y barato. PFrecdor ut£iberafes en, obsequiio d la Repbicao Cuusus. ~lote: SeneeehUbts.n a la.ien vcst¡doai y somtssroa. IlE CIENIFUEG(jS; Saltdrdn todos los Juercs, atteruarado, dle n,pr tuteulttos ijuecs. Recibe caalr lsinlrcate*, fueres ey rietes. Se despacha en SAN ¡ONdUlIO 82. Viereic '6de omnso de J1912IT (1U ,&las GyiO10 ^lees Q 10o 1R1,-gmiJNA ADEZARZ2UELA A las lo 7O7-TANIDAS -TANDAS -TANDAS La Traperal e. suo. leal ¡ l t eneras d.¡*ae Lssspres.entreso Lua gMna .sana :pTE2M 1 1, SON iZ9S MEJORE.S eTA ---.--------.-e-, ------eva-IAb MI

PAGE 2

~o. tiO"ar pr la vis InicIada con"la rfidos Unidn Demortio, Republicelano jiy Nsoosal, Cerpoede Bomberos y d. mAs Oetro, ofporaolna, Sacida. des y Gremilos, qn. el citado di A las siete de la noth, deben, acudir A la calzadia deisa ets y Galano lugar dealgado como puto da partida da lazcnessn Itarc Glano, Anch del Nr. N ~ ~ dl ¡a el Prdo,' San Jos, Me0ueU, Obispo, reteela)Palaci, O'Rdilly Parqe Cntral, donde se Y~00fecoC1,cScd, presidente.1 NECROLOGIL Ha voado alelo -su patria-la tierna cneflacarmen de Mra y Dvatea, sumiendo en prfnda pena a sus amantlealms padres D. Jo de Mora Saavedra y su esposa la sliera Bloesa Govats.0 ¡Pobre ratral Ha fllecdo s14 sta capitl, lsu0e.< tierra ea efetua safana, sbad, A las ocho dMilamalas%, l respetablei sedor dn Esebo L~tdegq1M r r, atigno veolo y prpistatio dla misma y persona que disfrtea de merecido apreco por sus bellas enall. dds enesE .=prcdere. 'Dsas npa, yreiba so amila nuestro ms sentdo psame, 1 ASUNTOSVARIOS cEIryA4 191 edo 1oe lEaldo omagsa re e e s¡j¡a1,5d1 iverap y elc'?e isml lb tbac sfae. 43, vjpata i: Sa ~or Erd Palosaparaestaldarle -y-ciecrle sus respeto en namba de-la Importante Socidad. Elfi=tr Presidente tuvo para la. Loanja frases arlloeias de grattd y afeto A bordo del vapor amerian afe. 187,84sali aara New Yoir, Mr. William. van Rro, Presidente de la Dompaila del Ferrocarrl central. MAQUT A laa&¡atey meda de la nche de hoy so efectuar en L hotel ITelgrafo" el banqueta dispueto por el co mercio importador de 'est paa.e obsequio de MrTasker f. lisJf de l&@ Aduanasde stalla durante la Intervencin amricana. otxizsmxaNA& UMPLIA Procdente del Lazareto dei Marl llegaron ayer trde A opt cpitaL, los 140paajros de terera *lase del v. par espaff.ol "Afba Xtt"I, qe el da 2 del actual entr en este puerto pro. cedente de EcaSab, y cyaplasje f enviadoeeLyzareto para sfrircs. renten& por hmdr ocurrido entre dicha paaje u Ioandevirelas. ELlIOR Segn anunimos ayer, el bque de guerra fraCCa1 de este nmbre s&lid esta mllaa con 'detno A la Mar. tinal. 10M EVVR d-mide las postro mil raiones de arroz, frijols, &&&sr y tasajo que etrega ai Antamtento'pars repartir A los pobres de la cidad, la Lonja de vvers regla nsao de arroz, n casco de frIjole, n asacde sidar trbiada y un quital de tasajo Aada apo de ls Atos y Clegos de Sa Vicetede Pan, opital dPls Hermanitzasde los Pobres, El Buen Pastor, Santa An, La Domiciliaria, Hurfanos de le Patria Ailo de A. cans iy Aslo La Mseriordia. Adems regalaocho cajas de lehe Agila y ceo co s de harina de maz, al Dspensaro La Cardad, PReTEIIDAD El ter don Juan B. Sptorno, ha dirigido una crta al Drector dlpe. ridico La Peinoa, de Tinidad, prt. lpdle que suna entrevistaqu celebr en Cenfegosa con el sar dqon Toms Estrada Palma, ste le ofreci des. Las promesas del eor Estrada Pal. maageg el sellr Sptorno-os deben mereer la&ma complea gzanta de eredd, por venirde labis deuna persona tau correta Y tan desesa d la llicdad del psis. El Gobernador civil de esta prvica ha comunicado al Alcade de san Atonia de los Saose que la vacante que resuta por renuncia dat Cocaal que representa al suprimido trmino (le Ceba del Agua, debe ser cubierta con un veino de dicho pueblo para que as tenga la debida rprscaetacn en el Ayutamien1t. Etc 3990a LEWI5 Ea virtud de rennis prsentda por eleSeerdon Sntiago Muray, ha sido nombrado cajero dela Adana de nor don AlfradLewi. I;os cllbresdOn Jo Garois, don OrIelo Joyodonfiergio Gnls, don Franci s aaval, dn Emilo Lunas, don Ladil*de Ps y ds Ands fistiO, que aoiueasenla co misn deifeteo4del z o del Tano. pite, en qu nqmbc. en *Ide Joe v, cica derlcimimo, San etrgadoaos e 2orCodda D11115, Presidente dl oCoeo3ndmcoAdmnitrativo del pasilo de mendgos "La garcrda," catrocentos pecaen pat,qed. can A la benfea lotituida praqee ssu*acgds celebran el advenmento de la epbliCa Cbana. El sjdor conde de Diana enva por netro conduto las ms eprevas gracias A las carittivas personas que han contribuido A objeto tn padad. l sll 'La Miseuiscra" est en la calada de Buenas Aires n
PAGE 3

---u------. -DFA~RIODE -i!AMA4IN1ŽM$y dr192 ENTRIE PAGINAS Vna hoja ac =2i AimanaquO 16 Didaesel 10 de Mayo V;ernes de 1811, y figura entre lasa'ms faosas de 6~ nuestra epopeya de le ludependenula. Tal Ireportlizcia tuvo, que lar Cortes de CAdic, terminada la guerrNacaordaron erigir en cae pueblecito, acuatro le. gua de Badajoz, un monumento que reeordaee&la poteridad ten memo able ecoe. Disea el general frenea Seut le un ej4rairo d" 20.000 infea, ^4 500 cabellos y 40 piezas de artillera, y one eloa quio levantar el eltoe de Badajoz, llegando la vspera do la batalla A Santa Marts. Pero el (lansejo de Ilegruola, que conocle los preyeetadel general frenado, tendentes A za>riisauinpor Extremadura A fin de llegar A Cddir,alma de la resistencia nisional, envi al filusre general copa.Sirl Blake en auxilio do Castelios y Bersord, que mandaba el ejrcito aliado que sostena el siti e d l famas caltal extremeas. sitio que, pera zjor preceder eotra los franceses,, levantaron. Reunieron A en vez capalioles, portugueass6 algces, el mande de Be. reaord, 27.000 infantes y 30600 neb.¡los, y el misoadia 15 tomaron pac. elenco en Albuere y les alturas lomedatee-, posiciones que en la meflana del 16 empezaron las fraucemesa&Accllomear, para cubrir el ataque proyectado eontra el centro la izquierda de es aliado@. Pero este movimiento no pic Inadvertido para los herdiros defenso reo de la naionalidad capifiole, que entablaron sangriento combate contra las columna@ agresoras. Por una parts¡ el general Zaa resista el ataque; por otra, atacaban A su vez las divisio. mes de Zardizbal y Ballestero,. No desemeya los franceses y vuelven con suevoa bros Ah la lusha; no ce. denian su empuje los aliador; por ua y otra parte e realizan sotos do herco. me; hiee general la batalla, y toman parte en ella hasia las-reservas ene. nigar.La vicoria esc halla Indecisa; ls fuerzcs de Ballesteros empiezan A des¡leey en tan supremo Instante, la 4i1isi2ncapaflla de Zalas y ¡la br. ga¡das Ingleas y portuguesa* do tro vey -Y Miera aometen co sin iaual descedo, decidiendo del xito de la batalla, puco loa fransesea acaban por dalarareeca retirada, atropelldndose c&josqueman labrea s idlveriidan.r unua A otros en la marche y rodando EL pleno ocupaalambida Importante1 en confuso montn purde, vertientes, lugar; dIgola mismo del dibuja y dee La victoria de le Albara, pida lan la pintura; **oroe todo, ficre y palee. que Fernando VII mand crear na% es. cruz, desbarat todo el -plan de-cao -Hoy, en buen hora se diga, abunden polla doenBol, tendente A avanzareo. msdatas muieres realmente lastruidas,t bre Sevilla y Cdd. -Murieron n ccla cooy ertiatio; la educain es ma 7 000 francsescay 3 000 aliados, contn. comlIcado; por lo tonto, puada seiesp doe entra ellos varios generales de til alg1n da; ya que hoy, menes qued uoa y otro bando. nunca, el es posible, logra adivinar9 Eenras. una mujer-la que la espr. Qeiet por la mismo que el orgullo Imperat ECOS DE L& MIODA mAsa queres a.sabas de Molro se1 emitas s.psasamea par a s preciaban de elatea-,quisas tvs DIAIi -O DE LA M1ARINA ran-mAs ingenio qas instruccin. lise probable cque hubdtransa visto apura.r -dillas3tias ponen en el cazo, pon3o Afaerd 27 de Abril de 1902. por ejemplo, de resolver oasequler pro. Dica yo no baus machos das, y re blema deesosque ahorA Tesulteo 0n patir6 ahr.: entretenimiento para una oDa de done s ¡t'iuara priado vivir Y tao plancitas. re, como que es flrbre; fiebre univorPor eto na ma refiero A la educa. sal. Y loa niDlos iqu ldstimal se cuancida ea general, alzo, sobra todo, A la tau tambin en el nmero do les ala&primera 3ousuuio,-que antes ese haca esdo. Ellos participan, igualmente, ms tardo y ms conmovedaramente de la calentura de andar; y 'es v por que ahora. Hlablo en, general, y esto ah cadi niDon tratador, que unas vaos no pas de ser una Impresin. t da glorie y otras da pena verlos., ya Podrd.vivir, y no tengo Inconvenienque toda lo exogerado es peoo. te su ello, mis que el propia MatuaNo aco, no, que la mayara de allios ¡c.leroaanasal, morir ala explicar aproveche como Dios manda 105--pr. me pod qud hay gentesa ueodAn tanmero,lee mejores aflea de lvida, to tono. QuisAsesa porque no puedanporque el spot, llevado A Iovertigln regalarses otra cosa, y ce dan. eo. so, quaesc presidio, enerva.Pero mo explicar menos afto, y -mientras vive lo rocordarde el tone ELesapfritn.dal-nilo daba ballarse en que ha visto en nillas pudientes y ti. catoerdtsaa ososgrado A Dios. Para -aludas, al Ir A tel 6 cual colega A muchos lDos sc aceros el da de sn preparariee pica recibir a Dios por pr primera Comunin, santa enolemnidad mera vez. lHe visto A ujse ni0nis rehuir que tuseacelebrarae en entahermeza ecitrato de lua tra,, de las que lise, oca; en primavera, les c"leganites," recordend lo que en, En otros tiempos, no muy lejanos, la euasea oyen, llamen eacrti#;'" le he primera Comunin se baca eantre los -Visto -alternado nL[IMcaent coir las trece y loa, catorcetos. eda"ou cleaee, en loe mementos do rePara las nifa edjcadai, en convan-.cro de trgua, como parntesis de to, loas das ase deslizaban coma.deblan prUoogadas rauca, frecucotes plAticas,1 deslizarte: trauquleer; la cupanlunes ecturas y maditaclone, ate. aran coma lea das, tranquiles tareY ello mo pareca impoisible;mo-mblde; la salud. el desarrolle, supeio. pcosible que nunua en das de canta recee; la aalud del alma, perfecota;toas d.xin, cuando es empieza A ver claro0; ea prepanabio modesta y ariamente y ver claro ca ver lo que hizo Dios. para elemnizar una da los autos reAs Precitamante, no es A los viece, nl A coonmovedora,, y el ms fliz delaNlos poderososA1 QuIenes l2,1 prefiri. vida. En el siglo XVIII e s ando ms No creo que ninguna llevara f4 los -hen jugado leesao fiA ias.mueccss; la1 das do "retiro," que proceden al do la ternra que dtas ltimas Inspiran ea Comunin, el recuerdo de lo qbue en al un verdadera encinto. mundo ese dice; la Impresin de influ. Empezando por emirAse& muDletas cosas que se llaman "bolegaosta,;" cae, y cuidar do ellas corneolcitos ifa-% ideas de veo:tir, ballar y saindar icno, ese form aquella generacin da puco la loileia, la deaz y la revaeso uqjeres que fueron sublimes porren y lo extranjero, ocupan y preocupan a abnegacin y por en valor, durante lao Infanca do nuetro& das, perlados verdaderamente crticos y Ea otros tiempos, no ad si mejores 6 agitados. reorcas qestos, cia que fueano reaTambin entonces, la poca de la geda. las buenas prcticas do dietinprimera Comunin fcd el acio mssocr nido y esmero, las nOa aprendan A lemne, el coronamiento dla educcin manejar la aguja, no olvidando por cristiane, despus de la cual unne-lven ectoclcc-cckel, los bordados y los en-1 se conideraba eufloientemei2te'prtpa-, MODAS PARA EL PR ESENTE VERANO0 1~ -RIESIDEN'CX: Telfono, 78. FOLLETIN 181; EL DIL1JViO NOVEL& POLACA (Yesa zovea apbeoda por la ,,uasitrlal u aasey vaeca aMoOxa Pasera,"tobispo suero 056.1 Faena Billaiao movi la catezas o-m pena ruaatratas ansusdolorosas Pensaamientos.-nadal-diJo.-Tamhia hay tral. dacio que llevan ecae nombre¡ -¡YazDga al menos Pan Bahaisbafiadi Anaa-llto ca lo Imponante. Volven6 le50 A Braun. 84i quero sublevar toa la guarnicin 6 ir on* hombres y cabaios al encuentro da Pan Bsbiniob. -¡traelo. -hacedlz-gnlt B-. lievicir con eltusisama. -Y dapsrj,,:. ¡quin caal. Quizs olvida aquella mujer y mc dA ma. YpsnQIanamaute baj la voz Y ocult el roatrsa saneoleesmnoe. Deproa. IN, gn pesoamiento pareci sacudfirla, porque se puso de pie exclamando: -Y ~sino -.mc cuac con Yolediovtkl XI Das semanas deapuuhabis gran eacobr^eaTaaragL Una nuobelhsgaron grupas diseminados de ta trapas de Bogausavio, destrozadosfahuios, con MAS aspeeto deospetrea que de hambreo, con la naticia de lA derocie de PrncipoensuYaeov. Da isis mUIbug. hnos escpados, no volvan alen cuatro mii naeflgoalivlo, De poi4~solao quedabca S&kavichb porque le* que no*biblacaldo en el campo de batalla, se hablan puedo-A Bapyeha cen armas y bagjes. lprnnpe 3y Salcvlojzasdetuvie. rooan2Bosyl. etting Ludocinme. Alatimanta A Olenka oea Inolizia. -La cosa ms impitante para noetro,-dijo la jevanq-seria cabar sl Sapyeba 6 ese a ibniehperciguso al1 prineipa, y si piensa traer la guerra A catas raglanes. -Nohe-pedida saboraligo ms oreriso por les aldado,-rospondi Haltfiag1-Algaaes llegan ~eirque Ba. binich est por a lpero coma el prfacipo y BakovidW La* retrocodido, nocrso que des" oa lorlQdoma esa tse *abr presto; ahora quieco hablar de oira cosa.iI prncipe debe eo. ws muy Irrisado, y por la lautoj puede parmitiree sigla *stodo violalla, Peirmu si aemprae nn cempififa de vdstra ta y de Pa sasBsobogalL Llegaron los guantsi de piel en todos colores¡ para-seloras y caballe-. ros. Tambin los de hilo, blancos, 'para las -,damas. Con motivo de las -lestas, todo -tonrista que visite esta casa, le obsequiaremos con el abanico Soberano ¡ ti iOMUgaltib,. .su C. sa-nc IZ-12 0¡sardsoe osjlrpc Olens -Erami deberel ddral,-repcso el joaa.A -94IM11s fortuna para, m,-fisdi, -que ine-onsejo no, lleve-perjuicIo A vuestro bor, y que el pniep no haya dado ordeazdeiioadvectirmna. Kettuug comprendi el Mrto, y, ponldodsa.sezlo, cespondid:-Cuando seMsaado #suntos dasari vinie, mi honor mreszaudaubedecen, y ebedeo& A nesdae ivda.Xurade¡ serviacsoylibre deeobrar comoquiaeca,. por leoqu# o§ dejo cila pistola ^'a digo:.IDefeondeoals-.porque el piligro ct prximo; y en caso de neisidad, uatadl-0 Mi juramento ma ¡Iga, an per oeBro tiempo, y lyo=ml aprbeu.% rarA 1Aselvaroa. TKettl g< aallf-dejando el arma sobre la mes Afe;tcuadsmente, laiiLrovicine eos scoda noeran Liun as. El -Princpa lleg Par lanaacjeon Bakovlelzy Pafterson, pero tatidub. litado y enferma, que apanas la tecnessueapis.Adems no no ebia al Epiaba leandaba detrds 6 hable mandado a Bebtuich eAa perseocunn. Be. eslaialcdrialnante hable. derribado del asballo A Xsnta paro no estaba seguro de habelo muerto. El pa izae n!scpropona pasaren Taarogl-Ao0,cm6 &reoa4das, paati. ¡daazrgees i juntarasa conel Blctoc y Mabook. radepara "air al inundo"l y hasta el tille, aisuha-clnta.de faya 6 de pilaca~arte, lo que sol(a suceder casi calquier otra sesda, con lrgas calde al llmoa tempo. (Taesmmanl5s MaogaadelpanU elvelo, de mu. tnia demaiado. cellas muy clara, como le vestimenta jLe primera Oomunidn-as hace hay A toda, y del migmo largo que la flia;g lonea eosic. Mepronto, muy pronAfalta de corca, 1.mucho .mda proto, ¡nocea verdad? plo, el gorrito de tal; guates y boatsa, La manera de vestir 4 las nffis de cabritilla; aqad-los-cortas; dtas para sesta Incomparable ceremonia, 000 pooo taodo; medsade hilo 4 e.-Eo. debe supeditaras mA ica sncillo que cocl; ase dde sed&, coma-el de les ca. A Islo que se estla." Y, en efecto, dai; dentr del a&aoc-eL lino pallcela y poco 6 nada tiene que ver ca. 1ala' el rosario; dste de nicnar 6 de cristal tts ioderna el atavio de pyimera o. dezona,;y todo daba seer blanco, muy muoldu. El velo, qqe ocs envuelve blanco .Nada do lujo nL vaulle flgura, ea ballq y sanoto recusrdAe dadeo; odeeto lodo, comoel paeado, le Otucla en el convento, daud como ellbro, cubIerto de seda blanca. eduzandas y novicias cnaaIgtel pa. Lavaroncitos vanmuy bien, con-la resido acesorio. chaquetilla la Inglesa, da pallo neLa hechora delveotido de primera gro; pantaldalgual y chaleco da roo. Comunin debe ser 4dla eieu'gs, que di. ti blanoa; cuello redonda, corbeta eoa los franees; el cuerpo snclla, blanca., El esselsg queda tambin mente fruncido ea la otucaa; la fal'admitido, &ecl camo el piotatdll blanda redonda, recta y el ras del asel, co,-de Cott, Igual al chsaeco guantes frnside tamabia de arribry abaonldo cebrillis; libro y rosailo pueden 0n volante, ni nada que ea parezca al cerde talor. En cuanto al sombrero, "corte sabin o-*d time modal slo el hongaita da castor obsouro, que sea unoa cuantos plieguzes, lo mismo que . pera>as megro, 6 el semeimer de paje en el corpuDlo. Nada tsmappoo. de enatlr cnia mbi lanbca,,ses tredosea da euraje, nl burdcdcq. 113 que.l pa#tatdzk es bWeooo. El Dr. MrLaugblln -dios que ha-vuelto Ai hombres qu rndlgados yiappticos, gigantes por medio de la electricidatd Todos 4os doctores etn bablando mbora de¡ la electrIcIdad:,el profesor Loeb, de la Universidad de Oblongo, ha encontrado que nuestra1 vida depende de ello. Los cientficos handescubIerto la cosaazsgrane-dcade haeo s-o, cato, dijo el Dr. MeLaughhIo -eyer hablando del deacubrmientri, doque el poder-vltsi en el cuerpo humano-ea-la electricidad. Al decir que hanencontrado que la base de la vida ea electricidadl,c me hiacen el honor de descubrir lo que baco veinte m os fu descubIerto por m. "lPor supuestai que me-guata el Inters que.tomoun.al hablar de dateloo hombresde ciencia, esto dice el doctor McLUughl1ni. El prQfeaor Lomb me ha, becho un grao servicio al descubrir 'que la eleutricidli e la base de la vide; pues-casto ha reforzado mzepotacido con reapilto A mntopInin de los ltimos veinte sOcas. Lor hs-discutido core miw pacientes lo he dicho en misanuncloa en lenguaje muy laro, y debo-m1 xito al hecbb do que me heupegado, A ello y-he podido probarlo i todo aqul que ha adoptado mi mtodo de tratamiento. LO QUE IIPCEN TRES MESES DE TRATAMWIENTO Znede tomarse una perspna que-es dbil ydelicada aparentemente y derramar en en. cuerpo la corriente elctrica de la vida todas leenoches por espacio deunos-mea1% con el jarololo propio paral aneroducirlo enlos mueles y tejidos aumentar 25 libras en sn peso, redoblar so fuer.za como yo lo he hecho varias venas. Vean loe hombre& que han usado -mi Cinturn y -vern en eo de fuerzaf poder -y confianza, hombres que se reopetan as mismo y son respetados y admirados por eus compafieree. Tantas personaseufren de dolores llam'adoa reumatismo <5 lmbago 6 noura?gadebidai dio gastado de loanervios pidiendo eyuda. La vi-& dadoecatos nervios eloeleotrcidad y ninguna otra cosa los curar. Puedo mandar una corrcate suave de mi Cinturn Elctrico efe manera Ai que abrace directamente la parte enferma y el alivio, frecucntemente se siente en una hora. Ladoscasos ce curan con frecuencia en die das. Supongameoa.que tenemos ua persona que de una manera 6,de otra ha sobreexcitado saalatema sgrado de oncontrase en un estado excesivo de debilidad, toda-la ambicin penoido, y siempre un. sentimiento de Indolencia y una tendencia A daree por vencido. En tal caso la f9erza eildotrica ha sido disminuida, y he ah la canas de la debilidad. Ahora, repngase esta fuerza y tendremos un hombre rejuVenecido y tan ¡auno como cualquiera. Si estos hombres cientficos icieeren mdsIinvestigaciones sobre cosa que yo ya be hecho, encontraran mas leonla-pera sostener la do "Electricidad asla vida en u"-a que podran encontrar iu diez alos. Yo lo demuestro por le resultados-en serlabunuanoad quienesbe curado¡ y tengo ¡ms de cincuenta mite eo-llos que A voces alaban mis Cinturones. Dejad. que estos cientlflcoe tomen A mid pacientls como jemplos yace convencern del maraviloso poderdela electricidad. He trabajado en m cinturn alctnco por -veinte snos y hoy, es u xito cientfico y meccnic. S coznosplicarlo y en todoa-los casosen que son seguidos mis consejos es-efeocar una-curacin segura. He escrito un libro-que-est elegantemente iusatrado describiendo ml mtodo de curar-y lo mandar gratla-.qcn 1 c olille. -sote jibro cadlliana de coasainUa aules-para *toompieesarrlpdlvg, la. salud. Reuibame por-L hoy. ---Dr. 3L. A. LIcLauglin, Q-ltellly 90, Habaua,tlunba, Horas dc coniselsade-Saum.d 84xubf: dad0q10 =i Io Cae 1,5 de sos oflba.Paracomzaioar-'de, nos al issassdljrio.iia105 campposrya~ loabios -dendm5r la propiedad d-o.aavl -ot, muara lateigsoiAoea L*venhaup, com4ndane e jefe de locensecasen Tmud. Oc cate -efjel, apenassllegadaoA4 ,Turcgi, y daspueo de una noche da raposo, el prncipe llam A Bakoviob, el nico hombroe de quien poda dacio yA qglen poda abrr*casn~. -1 Querido amig,-;. dijo Bogosaavo,-ieeputde dedsastre sufrido, Os ha entrar en Prusia para adquirir tres vid. Tango que dejar su Tacrog cm dlel y afecto. llQdjres qqedarte? -8l. L~. pidaiNadie pdedl-4*4 sempelenlo lur. los soldadosme temen A ml mas que a nadie, por e sbso que conmigao sejaega. 3:1 el respeto dehidq A dvsnhiacpt, ca neosaasro qucaqod se qusrleau*-pereos& ms enrgica qu* Popisrsob. -.¡Baria capes de rsfreuac' las rs. boldos! -Aseguro A vautra altmza que no habr baetantes pinos en Ymud pera colgaio al no se cmeteIQuiero formar dom regimientos de lfautara cun es campsatuos y adiestrarce Ami1 modo. Tendr ojo avtSU y pos lpwjsad y el les rebeldes ataca 0 mur& eny, lo jl4d coo~ sasb lsa aco tss-fl~naerieon -No hynecaddd.4 advertirm,-respoedi Bakovo; -porqueo pleeo usa rme en toda regla. Bogocalavo onsinti cnoiicop. oculasl proyeto de aovilo y pd. meti su AjAida paal lgr de ts Iantnto.RHciamedod,l-tiad. es mejir; e visti j La#, con tal chi. to, a verAuAn£¡&. -Veago Avncm n-nIu o nocdo,-dijo-para.Informarme. d vustra sld y prgnarus mos sncontrato bien en a rg. -¡Cuando so q@ prsero, todo p. rece hermoso, ¡lerqos todo nos os Iggual-respondid &nia enspran do -El prinlpa es eesh A rer.' -Va-qaulaprisoner. iabis Ido capturada luto comlas oldados de Rpj;hay d ordn de qe os t. jasan aqi,-psrc por vuestra egridad. Ndarespetencelmando tanto como A la princea Grielp, de quien sois afect; y ls Vehunycetkl y la Zamoait an querdasamitads cld. 4 3

PAGE 4

-4 Hlabaeral (DE SOCIEDA D) Loa rececin de Wooc IRelbimnae: -e.Th Miitary oenor of Cuba MEaWood reque!t the piesure of Mr Enrique FoFntanaille compan2y on Siaturday evernug, Muy cevtcenib, 1902l -To m.et The Fresident Elcct of Cu. Ied -lrE Etrada Palma. Tacni Theatre 9 te 12.11 Estbamor, poco, en4o cierto al decir ayer que el basile de Mr. Wcod no era unaOepedIda A£la sciedad habaDeca, ales un recepcin en henar del Preciete de la Replia sda Cubay;; -de en distinguida seora. Agradecidas quedamos £ la Invita. cit. -Ecn el UctisaCdlb e Anche visit Mr. Bryn el Unidt ib. Al Bistre hnsped acompaSlaba, en tre otros distinguidos pereonmee, el Gobesniador del Estadlode la Farids. Ese les obsequi, en nombre del ou,a cro un exquisito ponche dec clompogeo. La lleela de loiiradeyeea Ileclsee en sitio preferente de esta edietie la velada con que festej ano chela Academia de Cienciae ce nuevo local y el cuatrgclino primer anivercirio de sualuInadalo. El auto ha revestido la solemnidad que corrccpoandiaasinocmbre y ins prestiglee de la docto oorporain. Mucha era la cocncrenila y teda muy distinguida. Rlermosae y elegantee damas animaban ceo su presecia el brillsnte conEntre Ao descoallaba la linda, la aIrosa Mara Albinrran, encantadora sellnrita que ea gulay enounto de la so riedad habanera. La sartorita lbarin, entre aquel ruealunto, parcra presidirlo Idealmente. Estaba la seSenr de Wood en matentodle preferencia. Muy elegantePl Las elegancia de Mr,. Wood es la de la senoiller, la ms delicada siten pce, acaso porque parece reflejar el raninter de la pereona. -Entre la ooncnureneia contbanee, en MIYoria, las familias de muchos mdIGoc dlisticignidse. Minutos depolita edalas diez y £ lee acordea de la liseda Muniat4al-que ameniz la vejada -ejecutando seleotia piezaen la Planitabaja iel¡nueve sed£do-deffiSl toda el pbilico por el Atpilohal Oc-Academia, de Cien-En el Yludsl Club. Mr. Bryan est Invitado pariaimor-zar el domingo en el Rlabana YaAt CNb. Loesacios que deseen asistir deben posar aviso asi loscenares del bayse Loueilo, Miguel de Crdens, Ramn Gerrrez y Jzeu Francisco Morale, ares de las %tresdo la tarde de meSia. ni sbado. "Ya 4etas horas hey ms desceten. ti cubiertos para el almuerzo. Sc-aobletcrmac¡dal. Cersidirne Bister de Well-li Joven y dibtlDguida Serfora-asaha de regresar de en viaje elos tasdasUnidos. Llego en el Afdoscoloe formando pacte dei Psrly dc Mr. BrIan. Saa ben venida. ¡FEDR A!¡ABANICOSDE ULTIMA Se acaba de recibir ua segunda remeea de estos abanicos, q1,e por#lo elegantes y Capri-chosos que EoIlc privan comonicos y exclusivos para las fiestas de la Veinte mo7elos diferentes, todas f cual ms bonito. IDe venta en todlas las sederas y tiendas acreditadas de la Isla. Unicos importadores, J5 4qesiael y1 ombqatua, Cuba a. 69,.Apartdo 872. FIESTA LEGRE auions de Bryan q!1t nes aegura FIE TAALE RE que Main holy nioha de llamarEN JAl-ALA Iiehoett qoce" Ayerestaa enel rontn Brao, Eloy y Mihlensla ua¡ugiran Ayerestaa enel rontn Bravqcontra Ynrta yVet'gara, izule, a 30 hoy Ir al freitn Bryae, y mallana tanto#. no Ira al frontn Ecyan; eseIr hacer Signe la mnala rachacIsoendo de Micojearas sobre afl-ole alegro, y aocala un jugador fortunoso, Esta totalbr. lo bien que sek bate el obra en la men te buera de Jnega; no enoea con eels No me cocaes ue Bryan ha ya segardad ni cabe 1 punto ojo %onde asistido a los partidos de plote, loeque 'manda la pelota. Eloy hizo grande§sesme checa es que no haya ido ayer & la lacrare por -lavekntar al partido; gani Cnosra entecaradel peloteo piladios 6 do*e tantos de saque; pero mentirle. Ayer fu da niso ela bisdespus l mismo ]!: perdi por exactoria de Cuba; izO la dedicatoria ds un ce de codiola. libro titulado "La Repblica;" la ddiBu la teraerab 4cusa perdi tres catoria tos as 69A don Toms Estraque Intsnt rematar, y caui corto das de Palma, eni prueba de aprecio, olas vecese. pltoan" el prlogo est escrto par Esto anim lee azIls que estaban Ino ysci: "Al que leyere"; el resto del legando muy bien, sobre todo Vergalibro est en blanco, rIta que devolvi lo imposible y peg A lo* Seniadores y Repreteenlantee mas que Silabe, y llegaron 30, dejantoca escribira ceo sensatez YcOOrdure, dosen28 a le blancos. Panal loeserseosadamente, puniendo bien los Punredo, stses atiendesal hermoso jaega de tas sobre las lesey bauledo porque caEloy. dla capitulo valga me que su auterior. Gan la segunda quinisa Abdiano. SI no,, corremos el --peligro I90eeente da que las mistsa ppoadorad Manos Yaltaben uetedec que esta nonhoe se que lableribi erolcprlogo ese areaOren. o0# a<1 a ale gro, £ bnefielo de a epicrIbIr el epiSbo .,-,a laiouo&a nel stuia dei Casino j Xdepn isleedictqinpen.-SL*a qScu e eitra dlastro1 1Wac verdaderas obras csritativas non Ppes'mIaldiMeal rge ompallare nuestros nenalados. lMs de honor Ir 13ryan-Bryan viec'o9mo.Iperlodistesa.ct noche al Jai-Alai. ne aqu el me habl ayer en el palca nmero 15, programa. &ti]& de la Izquierda: --Ah Asistir Bryn. Lo dije? 1 -Dime, Rvorito, canada bey otro ES aqu el crden que seguir espartida?.-e nl -Te dir. -P rmerl atdoo 3 a:v .OIl, dolmele ahora.-Fy El teeIteemorales de la 6! Esteoidni,do Abediaeo, de blanoocontra Petlt y Polita, detuvo anoche al blauco urto d va.i ica p9anta de xp. *Alvarsa fu,remflto al Viv.acpra ser preeetad4laey ante sincaezCoreconl dei primr dictit&. Enpto Larraabal, de la raa negra, y vecino de Corate 6, fts aatdo ayer en el Centro de Socrro de a primera demarncin de un herida proraero crtante, eu la reglido¡lasIqlerda, de prndtio1 meagray, y cya esin le cancO un meno,.%acono1do, n lou momentos de enonrrae en la calle de CuraaoequIna Un menor conocido por "Cno,$l arco O na&piedra la menr parda Isia Romeo, nc 9 sa6 o eedad y vecIn an-Fue dicln id a. 3, caundole una herida lve en l rne Joc Sanjujo Sec, vecino de Stio 19, al catabjadenunade 1.e mquinas en ,a fAbrcade cigarr&a "LjLetmdad,' ce caed .na.16len elsidedo anu lr d la mano derech. En [a Catro Camine,, toyla doga. rla d, Joa Q. Lpez de que le sara pr ca ]Ita.ruda den agea, 010< edlo l fractua de la Scotili dclla. uo IqId. El etdo de Lpez, fu ahlfinau de grave. Cuamen Upen Jl .e, dele aban, de 24 ao, ca.da y vciad Enje 12, fu asleida por el mu io de guardia, en ci Cenuto de Socrro de le 2 dmezca, d~.n uoxec dc prenstnograve, A cauca de hbr 1Inerido el cntendo dc 24 sas clas d fefr industrial. De cte heha concieflor Juco de garia. Eneua hbtaclz ta de laeaque ocpa El alas Boal, coie de Obispo eaqelca A Cmposel. i encntrdo dentro de u escanparate elsi blnoleedVade Ca. e], oe.40 aSo, por cuyo otio fu ctrgdo li la p4lila. El Csal acrn la polica ca indivduo de pdimnos ant eduts, y h.a sfrido difern. tea conden#cenla Crc] de esta apital Ayer (aleci repentinamente don Ato no Martne, natural de Espaa, de 62 atse, casdo y depedinte del ca Ir-. El cdvr tuS rmtido al erocmo. GACETILLA LA PATRONA D OU a -tTa grau deta c honor de la Scatsma Vrgeni ee la Caidad, la Patrna de b, ese celebrar el cniaoleas prximo en la ileia parroquial de Guadalupe. al Padre lMosatlir, crador sgrado de hermosa y fcil palabra, oapar la1 tdra del Epritu Siant. La parte maaioal cat& cargo del orgaitada la 1iglia,1 laloGogur oou gru nrta vocesecJda. Oajato d. odea.estcon e moar el sadynimleto de la ap-i Etc An.mccer-E cohee m d. E programa *escompone de L tod, Doioa-eien y L:oprar, 1rnia u &e eprseoitarin en te tamimo oren en las tres tandas de cotmbr.y Lola Lpez har la protgoita de Para el domingo aoease en lb; en una gae mat6c dediada a los nilop. El programa, muy lteaate. cIonc100 paos Da APUEST.-11 lo% de le carreras del domigo en Benavita e el mae, conertado entra l u saoreQrneao y Ganiale. La yega Bl To-V, del primere y-el cabalo Pobsio, de s contra.< ro, efetua una carrera de trote en traes, e tres laoe y recoriedo la distancia de tina mil*. 1 Meda prael machr una apucta de Con Jesos, un etal; todoe lee jokcYt ctrnara en las carrers el dodmingo l. lcaes trajs. REMEz1A I ni RIDicoi-Trsarevisasad modas acband reebiresn9 La Caec, librera d la Masaauada Gme, bien sitada y mejor urtid. os referimos 4 Lo Cicleeer, Le Meado el Le hdor y Lo Mlodal Era, 9 i<& Eate timno tiene por cpecalidad los ombrero. Tabinhan llegado pridio da Barlona y Madrid tan ¡&¡doe y ioliotado como Risonta, Blsco y Ngro, Aculiode, lmao y Lapt, madra cmcofey Eceoc mado. Ki eiaypeqelita como qe Lo (leto t5.ien semprea 6 pea d todo, alento pueda aptcera en metrle de pubicacioneeIlrds. r OIOuoaDI PUBILNLr-Adea de ¡la otdiana Vera con.endiv4rti P dad idI& de galle. y orrida de tWoce as efetar esta ollaln l lro daPublilces una gran luha lalrafl*¡eti& el periodista Italaio eter y el ateta MiguelSae% hermosoejemplar anari, sito, ierte, anunclan' y con n peosprximdo 0.200lbrae. Li lucha promete tr reSId. EZ. ALON DI Z1902 Etc PALr.E praldente Locubst ha inagurado si Sala de la ocedad de Artitas freomnel carad plo. Rlay expests 160 cadro. El so*anteriorhbaa2,092. El aspeto general d, la Expoicinesc mejor y el sit 0Wloe amar expoltra sr.l ~anrivel ms lo. Inh llamado grandemente la ate. 91 ajo retratos dai espoadel Pre gidote de loa edolUnidos y de su jijeji Me. AlaBpeveitpintdosc por el gran alaefaohrrn D ~-'esadice cna'moiio de sae otudrr' -1l rtIta ha abdo reproducir en euiohrag'aelegnet sprem y la gaOde a 1 rmsiae damc" ltre le #e¡' s ms atablee eltanto dea de Detile, de aunts till. tarue aloa tiemfenpl iod. La etatua patrUlles de Getmea -21 Au¡& Bebuoud,qes ser erigda en el empo de Wttrlo, e. conideada qmo la obrazmaaetra d a IpeOlnId Los mor.sI.toe -1e Uc ZiEdurdo Vil, el soberano brtpice leva lempre en le bolsills dal haIecen uagillotna para lbca, la llave de su browparticular lon ronmetaro con la hra dl mridano do reenwioh y n pnido de mee. das de ro Bara vocee las lleva de plata. Loa guante, cuando va con las manos0 libre,lo lleva por el Invierno en en bolsillo dl gabn y por el sito en uall mano. 9Neoca en l bosillo. Como seshnaura,el elegante sbe. W91o noha nosucatabqera, pce fresuntamente lleva csgo una cajita de pAtilla. Jams ama lpi nl plma, A dita. cenca del Emperador de Alemania, quien, afer de aooinndo £1asletra, anota siampre en sueorcl de bolsillo catas Ideas esle nonrn, LA noTA PirtcAEntre marido y mje: -Qu ests leyendo en ce pridi-Nada; tonteras .-aldra ms que habaras conm-edr.La. tcatecie. mpreas tenmalefulodamaas -Ala lo:0 LI 201.-. a '0tU prite Osde lc~&i~aleO1 2rpor.-Pronto estreno de L Mato Zeesra, gran xito en Mdrd El domingo 18, gran mactIn e¡¡.pel nio de vaias familias. Hip6romc de 3Entrvf t.-BI dmino 2,alacuarode atarde.-,-P carrera de la temporada de veai Plabr enareca de trte en ra¡, de veloidad, obstculos y reitenn.Tomarn perI-todos lea cabllo roee adquiridos por ditlgudoselloree de eta edao-Tens cada mdi hora y no extrordinrio £ la termacinld. Cico de PbUnc.Fnintodas ds las oches y mati$ loe domigs Oompaflla de llaridde.-oy La Feria de Sevilll-B TrInlataHey gran lch e isela entre Bailr y Bucfal se-.A.la. ald-Teatro Alhambr--AIa $15: E¡ Valueore Mejyo 6 Liose Eesl. -A. ¡al 915. A U la des dlac.A.l la*Otl,15: oprchs d lo Vej.-Y en los Intermedis bals. rotn ¡al ALi-Temporada de lTierno.PicUdos y qiiela.-EI viernes 1a. cnlees plotaris cotratados su EpaL-A. la ech de la ohe-A beneficio da la Seccin de Benseeol aOsino Espalo. Saln.Tetrc Cba.-Grilz Ocpila de Varodads-Feein tdas la nches-Loasjevs, sbado y demi. ga, bailes despes de la fnci.-A les coh-Hoyr nevos onpet por Pquita Atat, Epacitdn mprlal.Dede el unes9 12 de mayo al domingo 18 c. ceenttevist& del apn-atrad 10 centavo. Galano u? 11. e.ta. IESA D1 HELENI EL asa 15ecioss l Catiy ,zaazsde a e.~ o. dd ~.£i.osymdeia s" d ypels jn laabH t ed -is1s8ssycametzI-eab.l se m.isas, .e.bsicsy as adaeaiid m Elsara seleon Oiasor3.e G. RAM NTM copa, fore.G, PREOS SIN COPETENC. gceolejtmo d i 3, M 18y11, El ~10no,1O2s7 2 aaOO cce p ARA ELtsLEOin 6.4~ mb nJ A os U LIO ?m LOS COMl1PfOtDCOTET5 Ule e o.rut s u a-ne y he hacen tabd o ePIAlaicll claade lgoficaUal otd o 771 MMIIAN 7 1R A R D AD AS8 S Al terceto de aliabas PAS TO0 EA TO ~ P E T E R.T E RO0 llan remitido seinioiee Don Cnalqelers; Fray Sirope; Un ucd-. co; G. de Onl El de antes. Lugnioay ~-¡¡a IIz l 11 a 1U1¡MI¡ Z~l031 ZULO. e --e ---------~*~-*---DIARIODELA MARINA.-mayo 16 de 1B02 ETOD La to'frud y¡¡o vco. Con diabico etrnndo por u caminco, el vicio a corriendo cee destino, mientris despao la virtud va siuendo 42 recto epacio. Aqul le grita.& dnde corrsc tn vive. La V irud le reajond, tembln fetiv: -Reparel me.jo 1 queYovy cuesta arriba y cua abjo. El oro en las plana, Lungoitc aegra que elroexota en lo@ trenm ca lee1.bcieayenu us pro.o ce m pust"al a lo. Parce que l oro u diuetontagu que eUtn en Contacto clos3yaclmistod zuff0 s ROde*lognerec rcontcto cn .1 clorurocw,. tratcc. cido sulfrico, t., y que el oce-a coa sOco que as os forma puede combl.e tares con eras abtanleo orgnicas del aua del selo, aunque el roc uood stas reaccione es ompletamntedoceol 1 D e saac propartonla14lain tedadivgtai, en las piuante Iropicalea c a brado enotrar oro con sit0dndvrir que Lgto asgur al o vao dcmroest cmpredido e. tre 0-50 y frnOascspor tonelada da cnase. Anoagrama. (por Y. A. ) 00on uIsltras aneriore formar st nombre y apellide de unla billia seConita de acia 111 Jogl comiprflsoodo. (Por Jan-Jok Rnoibo. :o Jun Nadie.) -l va4.vrtial 3 ar l.e. 5 Frdct. el esitt 6 +C l. ~ -. 4+ SntlOa o' iorceIplet yo panra for aren 11-,lInei .oritaoyottsl rical-. 1 Coccoacat. 2 P.po4. oln 4 Nombre deine., (Por, oa1.Tt. Suetturrlo zoporltwsprea yobtene nencad lne, horizotal y erlnanece 2e. P.i.edcnte. 3 Nombra do.mur. 4 Ani. 5 Tioc. aL vro
PAGE 5

le¡ 2 de HrL-!i. m Lue,1&Y lIeie MUCVIO1 11DXIZ31TRCION R IOlo D Il lILAt NII E1 ICiON DE LLAA Telegraas por el cable. NOTOI.SOOIUO1LE La19 Ceaoo.-Rtrooiis do 1a t ompaia lo Vajofes llambaun~aa REFINADO. SERICIO TEEPFC lllEElOtl1 aala ob2le ad-a, W1 dilita e£E¡a aa ID", 21 -!l-'X A RED I .&Ei. -giaeado d l% ~"" 41 ,e .P. ca JUA4N1teatenieando2000.Jt 50065 aSsa > -au a 111s, .=aMaodB oaa. 1,411t d. Da a noc he 1.5 11 ald lel si,~lega.¡pai to l £578B. £~~ OOPr.I10l.adaaasatt B J It. r Btcaa ApamardalEep siauiI P.at Pil oabdooaenaa~ m-dVR ISIDO E =.de. od r ~ Mnosio 11. ., ..o. ..n qaato.o.eo Breln 1 saa 0 td.' tt UNA~~~~~~~~~ ~~~~ lasSIIO 4ta, de la tarde, paraaa ton&¡a Id do. ILap maO dasoooooisd PISaritts~b.'00 s AOooltimolid=1 rIia Mattdoa U Pii.tt Z718 BOIO5 sti aoo0 Palma e drolteba .7241,do Joto 8 ..o .alodal ni&o¡ forastara yaetinas laaerreamisitardceao deoaOopoelsiiiie reorrn tmln 1h5T"L .-a u epes de do. ea.m, eran fiaso e cetrs d l o to. a ntc e o a m oy 1 l. .Iets. td o .aOa. 0. ca d a d9dlhiOOiOi MllaIliOOB a rdia t. 80 13s.dl lda.at d litece, ca25 .-.-. (3r lolla t< -a -iaoaaad a VItS I A dat IA adys da. .tas, Esttoa ya-r no, aor acuarentenaafl D I.Q. iteapaatpooolaaa Cm~~~~~Y .O E moiv del_______ee,__iIlcml. ,30 ltaox CIDDY MRS u~laaOa.2o gm. aA bigcalaiHate ~ B1101--A mie a:jeosAsuiuOa ~. bsisea ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ l da%1 laerd taraqo eae tanoia anlJodjoo¡oloZ4aa1de a -040t A4l.I~ __________ kl iLb Vio 10nCPe GZCDdD ooo1oedalosoerdt A1 7t.~(t 0¡s~a4a~I. d. 15o b5ttoo -DEa d dBo6 Iad 1m tomaarao.aoaata 5 cat n¡ iiap A d eoul,1etearu3 i Pact iolOr0raid 230t ttl ao l8479 n 22 M tI~ ~ Uoy A aqad IIO ddai^lo sae s s 12d D~0.ab Os'. P ArMaoqmdale lot F ad 31@m e dM da b se erhroA s o on l t _____241 ___ _la losasO sorIa1r. fsrBr 0.asiatotoastsaaInglaterr.,o3 pordleoPzoaaeA.7eBs Taaetasiaoata BatO ol!iasqatIjA -ea ddoadesosaaetoasstaa382,loalaaa, cut. Pt 102 misistl, 4 as.5 aldspo 5teotte s -t iBOO ay Csib ar£a o ata. t~ O ta.ca¡se*ss Slrs idMio i ,to.isaossocaala. £M Ote s9 z=. t .o.a.a.osaaoa ..o 1,4 .103. 1331uol baade+buod a4esifaosyp5l utle? ras iqe Men .s gs5se a uloa ladco de feiaa esy e oilc ala ia .dra el del watoisri M ~, eoaatoaattae. ., ~ ~ h A ~ as rfatiao. 05 ot on 5 sectakiw la 0000il at cdsaOteoa tea. ¡ ao -ssa soaoaa ms pecyooa -32 05 .^ soeal o qmtOaj olaadsedos u1,9 1,1se, hi: d1Pal ¡oltProo 1 "00 ~.aassoeatsa(a .~s .00tr aortata .oat. .idO 0acl os o4 ad liO~j ss oaat a --------------es1t i eSla o so Peloo .32 ., 2.0 vooae co Voa defo qao 00ll bo 0. 90,110sS Baiag. ct¡a auao patrono. .12 oe lla1a reorOd cuyaae tIat.nt C.as.,1 y.?.r JBsBo.da ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ r Aobooaar WdiosL Yan 91 ~ 00@ dat, saycsOA sapc assa vapora.po louoqaroae5 ta.]s OO105 da00 OoapsaostasaeasBsda dsflltcds0., y. p.3 Sayd ~dsld Po p-oa C031PAsaIA.0B CUBANAessa. n.m, LONS _______rtl) e a MEIITIIENTZ teBTTO RobeoOiaOaa saiol j j sdaoidbr 07 atc B. mi ni¡ liyaoat5 laa t .t. saO.N 4M O 2212w aoda3dsaoaraa.rs 51~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~M 2olgacaqoa PPat u C-P.C. o osna Va#* uoaeg o-ao ¡ees aaooeAao ¡daSaa ISAt raval5a100o1VOaaeOs~¡roatBhspao,a exlandtds,dteooa ne s.p£edle 1 al 1 ds tI CY J ae 1. ~lls l~o U-doea 040 atoga. El pocolo ea do 01.07 oderlao A IL78otasOli 10M itsoaaet ola u.20BoC5~5sa L00 M ai oe-C ._sWsa*seasataalao>5 LAamb" id OUZ BIT I__________ -ion0 lo tues ]u IS.IeOO4. 2.2 .Y1iI3ll ~ X~ 08OdV.Rd.X _ -~o?¡(aosois s05t.rOa Cpd 0 dac sBi.4w 422~8Oo1bt9d5~ mc5sosolostosso Jt~Oo -sooaoatas *loOaOpoa Jdaoo -Beu= la. i1,14,1nsta aea00s5a00a0 ~' i05lOB0O5t0la tt -d asl. 5 ¡[ ll -. AM. caM.~sorSoe
PAGE 6

CORRESPONDENCIA Sr.icredelnnc ea DLAtonMA= lldG 23Ia Abil dettbbU lagan da les varice = pre ea ley presealadns yorel Geb.inrase ~Verles enrlegund e igalara sebepeje en lcpotrena el del 1.teblce del= Trbillde bara yem rdars enrar. ttades sprIelIed. lacervecia del aae. ea alcginen¡adalepalalpie quna,1 iprlgai. meat lale bre el tob-a-iid lee majerenif -lcn ld 12-1,1te dIl=trba e ias ren preetos o[6cepequeahora aprece es roldre afirmado eanelde]n. G acir jas, e crp preenada rnel nal ul dese esta rlenaeade tupeldeuanuterelanua yrbee dnrns dlienleal esado cornnen E,niaean el ,,,sro pralnbe. le es todearl :as, e yaeoa.en ,caldo dr1 prepro, aeal n ucterr da ar.a.e. n el npa seallen -Gr .4ee ae lasarea da la seb-ided y tobenloaeoderena del p .enet, ala eja. onamvela se delas relacionas iridiocsyeyeeai mrstrrpliteeyerehsladrles, iaqnerecl.adpeeiresdictare arecadaodi& por canos de pelenla la las preolei, cenel brasde tas aprinldee 1 yperturba ene lubaen sabe T men ntegrienta^oomnn l qu -borase esale librando ea elIgca, la ye. da las necioasa tien toda ralea nle rert be de epeyereninnmtd lareaided en siejsta p=telede las heho*, que 6blla eladede, a .ptel =lese y la 1sap~6sl ==edespueden abae sl galubso =re Nliedel ediddndadl nev drambaua hndbusrdelnev ard. inrdien, de relaenes enrela eleme nrmcentr sdenaatar rerrgd'de 'rpaseena saster v:el.1. pretu.dlcPs le nb1,2 dieglala easrafncione., segauni atIcalc pri ~naelrproyeto, sobaelcasi hare mida ye dil.aen an rljngerelm ranl rnoegee y leniee les dtes 1 allaptrntm trebje e spa, la C12ntolnnnrae£sprtcurete ma ca.l mpla;nereto.s. eacio nae lsproecrtos deia"y cud e.11eZneDU $.l.s une al gabena le prepnga Estbe organismo sepaeleca vsrdcdc ro&etbar admnisltraoinay dreco etar cnsiuido pr la comisn 1. .eelace enesr, craada porrl de .e .g.de 5 da Delcubireda, lblqa mnervaaagcierbyaaanl sen;l conejo suee-aor il lesbj mme-urato de cincenta mienbro# vTe a rpetelda del leel paoe eea no dlegad e. olnaabrez. inatoprrs lea cargny autoridad; le mdelO vliden, CpeInos' lagie por bedarr ancuas10 ~*oaes e nt oralcenpoi leCn ejs lnal s E d ios.y eler del traj. A atmle inca0? 1 me la atribuy enepeire pares 1.d.r se es difara.le. qu vIrelriaenboles soene obrrreypstr perisl eperieniae ders pals .Nouleacesario renreer*Iatep oars.treaenaoaciadlsqi, Inebato bede ,brlse rl nenva.D re7 menaibrleo del arrendamiete d e vielar; 61iha d.ehapuler la abra legie leGrea que l creete pogreo ldai tric deeznde meof pemnere:r tendrn rgano adsee de latepl Ueei6n las justas queja*edel prletara dony amgid yaordeacinaeldndeaLa lelalnvas, y 11, pee bea, srird gala y rgateder .alaseivdd monILA prdIda bey peen toda bra dedal ajs dela. por falla de conaierto 111-amenre l beendle que dady dttaped. bloae que sea a a5remeel hsque Ahear lay cenned aes do cacte re.oecilena e-case hayedo A d la aervaacia klgresnde lae0y. l enedg serera desees trngrloe yaherrcapi s edensre en & aeees y O dennabar se. pkatd oit&entelablae e l prrpii dal Gobern en aenno las ara5 arepanlnreidrde anap del l.aes en es dae depi mes leadsb'r aees avil leche y de enalsee convitende beo lea eago. dr le w bepeebi regalar non lIcos lentoa 6O Gmeer es arnaplaeeais del e qsiseniel rdedealle abndndas J. pezantonel lirbamala dlepaeqalecer n trdran e apeei losncome ievslre ene-rab, desee2 ipeaaila, pein e.m.es rresdr dr qune por dbeidid, pu esniento ligrreza se rindn O sugestiones ralaallarIta y eg Aarr lesirnantor de glee ael; geigea del patrnony cato z Par n pllalisic. osricg Pobera n5i tPeesce re.&gn Gbrseprepmbulo arabem cr .denedo AOdo dr qun a s bspe-rbe dal trabal0 escan l hnedod leed 2deab,, rae-eloy cere dee narbusatos .ieol t rem moraivrre suartebr y naterial 0 am e acrr ornti tod lmge Uteareera.' no hiOalrngmd pouasi gran ca u n a enean esaba le eneGda de lee cra Ial Estado ea le edmIUielaleb, alabe, norroepida por rl feuaoil pobbenl,rcomoestorbo perael bird, de~a Y rnes rrjebirsdel aluae ;ne y enreiga de la jesbiale uep pnisadelprogresone~al. Tedo neta abanea graneee pieo y ea pertunidad del guoja Pmro todavaehayalgoe ebadde tl.e tsna anciater riniblamnn Importancia catreerdinarla, y es aesegreelda del petadela-de bta vecidedlEstado eai t&~as eilcor del erabais, dttlute y. largas inern.ltoenbla adoenado ai oleene. clen edlo melc ~se deeessde mcheatedaees, ma la1 ?05gcees eosetroe ypa ob mdliibaeI prebble poelidce lpro~ de me la *as~ ¡aacompraa onrileelpdds bsalapldo ae£~ sea sCas1 de ialasipreo^ daloeprelaapdeidao, dselane, enerve. en e Muel; pe, al fin lee nae11510.de dar de la plllle afledvdallata, en nair, eopendend lc grecdside 01 hp~U4O55lalel-clM Osaul retrclalmenle de 1lee eelunbde ~ llaade, ten s elpreeeteo de nen la (rsa de Repreenetantes, Ano na eneneelenee Ineetee qee1 hae P 11*eneebrleelecreldede Meea. en loegade hata mern alTr5 nel ape.q re codrelee daeilolga dr la e al eauleee ae hdblna 4, nvrsiaddCenral, necee Sala yOSereaio da lOe Gua ne enereend lo Pare,laepra.naaneevavegan epaleinpueenlquiler plnd el ninWabqus ebnereltandipdalisdeesin en ctaesto eeordis prie so auecalisasornlapcnporieen s j m nlinA cr ear, que nuqu una. Lleandan as daesbelseahnoc es heredodecirelequae n Hla sgineyg emsrpre fleeln ada da pariular, ele eo. oeldadn.ctartd deNlldirdeey la brge, ue parare que tatletonded a cedridd doirnJunllo. cuenaboesnatan deliada abnnlde y Ly talanalci que at ajel ¡a. paaarie uhes ce peodeo¡erede Ididuatanmo, nene olra aeapreguayoalnauelrspor )e. rlclldee&dac e datraalgn. danl que taesqea dediee ao ew ra elneberladla, el-otia. de Oanran El Scr~etarle de leGe.d ea le Intrisn n a relaonsulaea, ra de semlasniuads, d leupea eraemda e llbrrady fie aceneamunda taal pensles aquiAnlola qitm de aeflo a laoeade lea ndarin eealero sanrl, ea enecle .-eulcles, l creneebiet y rooe c e&miugqueclsnanaasnt pedoa les ndicdce Inmoraesnacntoles, lac onejar lorcalen y lenvseralSemos etntan la naural~afiay1re .ci ertoisri msgalade me oileyequed e nauraleaa Oa del Indiido; regule lremelve en Inglsa qua asego qnld ir l Ippadcya gerenlea enela re 80tadane y djso sUmeltarleqque a, elcen ahlpeeai, pa ticita a eyadleduehan surdide todaseseno err¡debasypa nprpldac am. tenlenas. mea bisule4tla sbre la enesnadlaPor mnlsrncita lato, n pronta Xopaetaffey ILnfuyqcomenedeber sd:tCedel dminia pblien la.qu rlegdmo, elreubis ero aar.c-ha conestadel Tibnal Spaeeu la blta operaonal obliga a see. abdcos %Ir. MOAnquten le randiel, sina -e prestayllentas 1 aqeallbade :se&ar&Nutegpenueavergaroey ie l parientes qnee0han emestr ldaledIrpaqees ae spa tan prno enma re aataneveaca P s alhdnd lo unmuad. lhgiae, prhia la Inorlidad en Noeslo agradecems poco lee en 1.@es napelcapbico#, onala len lmoalcaerramad de riqueaun abrn plllaa y subennenalleco cmea reamocien l, ilnes A eprsas daiidad general, nc dl dcrehel n acin e-. pretge l enenrebome danasye% eldeeco y &nauesr eaeata l . noso lva easre laiine enra ¡va padee,lls y espesen poruedi del Y no mee rcluivamente Poas, deecaedafailia. lele, L Leoa y M NnaPa,los le u n e amoaubebrto dtabajonciha qeeopnn dba gberarse coni rleerealdo siepela ly. INaeslen ctds ls patids ynelaeinvi.bea edelaegea a releecreelcna l1ema 1 'ey lUmllaJla 11atad del La Diso ambilenieseade e ai te 1dr ddarndetale el crnente [ni saadeerl¡mes o d aprncerundo eaie es anvid. lo etaa u ne eae hay qesdcreloelabra y aleye a dseemeleeinaen teeiucreee punafurua r mnlen.es ur nda,poeelapln0tdalmisanPdlu-al. Pare que laRepthee su0 esire lea .i1 Ids e 1l erponaidadh bey1queapyr e aquel qea-enneatoeb thansa ¡ueutoaag unesde le stldasurero, prqusnortrs l. .nebaynalee la ledo* eslo iaau^niEllo dure. lvy lta alel que lea-ddede adanntlalldAgenseaetoeda es pridee, aio 1 oea prhiid y pnadel alaml. y sobrrtods s prtidaa.r Mefdia en ea ic201 ouenun genereda ese~0etiene drehaexigrlge *¡[Loe nOd, mlerlses£tae ne. M01Y poAr. esnlulloedeal naunso debeors BAnmoenuntsetos lantesdeealenQdesprprionado a la ealatanla rvozprEliporvnriede abe. ,.e gAden del bebrl. berarre. pngase adeia ene aoen elre. de ena pareeidas pedan hlereealan doranj ajda 4eledar la patri." en lea dnus espcies del contrat de ra icebl. xN em trta ms qudedaleDe er e drcomo pda no ha e. arecla leysnacia el derehe natral mucho rnde lsleogensladeo, c0qn todhmbre de tan§ana enlanl un ghinet hmgno, aduciendo aU aieas y enoeenGat an he Lme.eeidpor rzn que no podanetracel le-dea yelnopinswqe la leglacviabril1,s que e hablen ahalelde de -rantahpreriesto. elntelEsi Alacl elet noria u res ade rdeneey dtlbnda e daa.a b.eledqu l s y s m t p ra dal_. eba nalnY viene c m, Ada p elrle, Vio. an peee aaol itndl hr ou4numvnir annotrs ls w0 oa. -minaqunscmbatn. Sdel Ance 1o. en qe ab senid omino l d e Ipneuaempr.al m APRENSA -erSe Impone aunqe, dias vee, m1 aDceLM N eda 5t hielrlando: sennobpsn. De. El Caree areeseGee l s e eadide Yune de eoe rlipeemlo haerus¡m laiddecedlos cmuys; ne ya sle fridoantenehe e dsagrpaioPor Ienpobredeirlevitre ers cne.-ocaditinta, segn vanee en dna d -cdcae oa,!nio "?laeupaaoa e 1 ge ditinos tambin. ier -Garla# f~ agrclai;esepirarent 1eganr eaeenee&ir~ nacs oanalAjaraes prsenlaren a ell a!rafeee mee depredenlee.JE joral 'ed ~oesd ls Vlls frcrl Zq, ahedeadmalaebynh a sse aptos y Apoye, aunque, nto bro Meieae bheeelpaalalereede la diGno, emedtenlpuaequespidie.I 'y-I Glera ma s dadla~n perjudicarlo ren si Pantaoqunentbarecpara [aun aepmdemeael nuirlo pbblle detlleaSerualaeIsHadaenda al gsacar Po aqne ee*-seema y qns elanan Ldpes Leiva, eaneul Adubeaistrader da &da. psra-aptas y Wmepsm e rideres. Htaeda de Sana Dista pefleado al' pee~ ear nntnrvleegruyeornumcne de ls lensrre;heFao pm entodulu reoluco.arendreretar Al ezle a teespreanbenL urA. -&&ato&ey saderee de -eqnsbc prerie~l. LW-que no paad elado tCubaeseola qenololigana a es republica. ev ~ ~ ~ ~ ~ ~~o sa~aee~ioepud-1adela Hbanaotroelanoalcompre. oearettthioeateo nste epes-ioasnaprnae e ldeal que e la e p~iel easte e lN aasehablenanearside cn o de les biLteti4m lzarcaeld saasr~ed uesgq#aepzpgceuaara cee uirdpsaaade que habl1 e ~dsira &liilasarepuhlletoldojade.umeesde1 ldbra. vis, Meea un laenhne arves j 0~ge lua, bg bea n rA~% odmceandeelasuaorlape anoud aceces su eleaqcepesec del PesioZaeab oress L bitO55PrUfOa&ne* e lata o ls a4c enrale q* asme Ola Aree Adcrdedr al IFJ5al,1Cq hl 5ryseexn Dr. TsAepo,O IAN halae ree l rale de1"&. BomIla yucc Rsndnoena@canres q aeiede "jb 8 .fnc -ereolTrPl.nr e;bbOa aastdal TI@ .rrabe0O5Ol.Ore3.1-rar.¡ ngevriea eclegas,deqa-dastroneO-Jamad, deidesl. 0l1eaie arteaveuno*ansreSna dae-balotMies Ola, pera.n e-edeendfa dr lea serriins uniel .cemoer. Presbleebe-P11Oc1so e sel siheho de un a andbeeury .bnela.tnJret e dlsaeenaqelnllslaenetaile cogan nbbee ocponascee@Asus r.aes1~ e-beobrala O. JsdDb, aluenbdera.t : ~ -dae .concee, de AGRADECDOS t he.eee Loeni'La,(lnad"ag an e tr. d.la velesdlsnioanT clvo e-t1 ooradGAC&ETILLA ol q rehncsibdapoconnodedr iaoMD.Atetuel le Geniln le dibe berromeoes CoeeaMea.l ated l esdee.slao J.Aese Gom 111E0dobien aea nce, rama rs tebea es LrgAursteeeAminen Pe rneru,omeegreade du esrsee yog, A*rti5,Po, perjeGo neledudad -rearanGadecaly Ldilao de Ea sunceaoitayse-pelrs -lae-aa, eaoaen1caw aenoneeraerde De esaa muerae bn antriud e les saibo bceeerb. orsIr.ln Aqenrellosn1 £ labatend le ye,.nradr Albia. tris.Van .ee enr.S1rleanHsprel rgasea u aobsb&d enealaebunds en ddloe ee-la noed Dayoer asadaa Dceaquiera qea sto tagoareo ea acmul oeLp, po.ra Dox. MHo¡ecea. D~eo,. bre del tala dasoprEebe -nepeonaaor.Mdia. SESMN Admiraremos br ueo O iiimreai ae Tun1e-r. Esre desee DEcAER 1. eianrlaetrierinceUetaL e. Alas eatroyadiaaehr 1" ae 1e-eaarallro0ar01 sida prasidbe pre etndo e Et l ilm.e es .de bs rlaedee Peoe dategadana e s aa.r11papl dele% indlis ai lo trda warreo, .a.e-eedoqe iAjnta ralee. nraso¡e~nbmeaaememeeauaau-Ddesbdoas nlny nenaeel 8lAcd aa oll rbae,eesadnngna, leeensayar dr do uanta endeeode lseanPerrrelesUnido, ErtMenanpete. .licitando aeercid e drsanee en le Dareaoumrepee oree batlelOndeVliianer, por l le arios-orbei eoctaeayliner rsnaac de Sa osts.rrasrl ginopeuta A losaCUO in co, alenrel lemr b'sdngn Ifa ri.bel Gytrdeaa.aSeardinedaneclarncdel sbadero lGCsnc Ne-al Ose dli pgo deb"'e lo alibia l peded asstir eblsalsenrnl deu .J.rairqu e& esl delegaba de es. crar VA lea8.an y elate anImO el senr dc alnelqil-puu aen.u le1le eren 01CLe b birors m Doenorcbare y FudeuIaanta eqala prcase. geerabnrsIpoe, Aaudl Uedn ante el Gbarneartied. OrndnJ.q.e ha nerrdenl netes ennipriDepe el YetaarneMatalga,e-desree le a aaiaue-s, rle Etbenn, naie noirbe,511011toid lafete debeP.e" edA ye.5 iol. une .:rib l .que e.tree Basenrdd anneal sodeOle.1rela exignialpor prt dr la direbmddcoaforse. reld1ruo Qaedo acorado qelos lluea Estoma;qunanpidel mfc, pero qe san-afe nlabnale s ramiroeo-esolera eca. $o fntn diente moa la tntrlle la Entedid? etBerealo lustleeelo tea oas. as01=Ode.1la=12to e el ij1 ia ',indi de auelos. A las seis mens ceiteeatooen.ea-(Bulbiblbi6ocf) ro si salr Poye. -Hiteeabde eid rllsiso-apdel dentvede qi5elmonr eel Dlr.Es entd. elrtu ltoendrvno Blej ecbab Brdana Josiuil. por % iaaclpeetabda olasalnmsa -BuEL JrAeA-La tde et PAe00y Crupm11afinsdqur&aten¡la manndiaabhldaenrlosmepbre urcahenrel fatoo Jn At a sOfaor deIdlal ad Ata ctuee]a raoeslra A ereln de de Bnf0anaidel ca d. do.a por L.lIJadrranVI,simm¡a.ee-odoil aual-doene asi e-opio Gnpeibre 1HO3ator el orde qtemseurl-h1le,¡andoea lagranjas por ¡s ondanleericerre-aridc,.d 5 geno. tiradO sobrela mea unr ndea del i Ohloll.d egr del-111 daedOla l Matos ere eon%,ulateee-AaLa,laslia daeado. e le.) Aacar deluetay uda. quaordnregr al telrAlaeldn Pime url. d nie conmiod deleI. nl .peveoaenbleaeey ergmra. de mnilarsinto e ebato len qe. amantas anet aas na quea b bgudo parid, 1lb0oe410. deeelietqe nlenAbSeUUreeeal e-Trrr blanerjonda Hae&flo ngueS-r Qrjaa. lee1.) .,nend¡ eMetopcendo. peegd afpr' slben dsmitlefa pele deembcuamdnedl td esee ote ele Atmundmoa, Abebsel rresI, Pli~, ena Alges c1eapuntenmtreglsello.eaan j Aiiye-iai. Iforne e leaale arbUo o d.1%e r es-oc dIco -hesmoaulaeleSreMla coias piemeededa.sor-eie leaeimneeusneaar1re osde-oes annretoda pedeps anote1 audo e inantola e112nalratrbn blocabo.l aad parecndoncia byUrencEMo cmEocaET.-Fbli_________gamscongust(aeaterameeoc ibbn rne¡&cnenida, le elel que drig NECROLUIA s:Drector I atdeebinnea Han fileidem migelperodisaItaianlor.ESaltr. aEn irdne, dele MoraePrra lSaonnaigune iada de begal Htas, 15cmaodaree(1. EnOate lar, Iocoe Mnae-. SROctor nlrdeDlOioE-& -pe VI&. hnrre En aenminel, dae-n elaBba Meesellr l; Yd. un pedoer i. deHeebs. *e-t m emiotoar te Intaucei E-s a On o piinaseden Joaqun dr rnna ¡lo pta e olndi y sle -Gnzmun yQeainbim neueairsjnco ele e11 .uarguo elm Enacmags, seoa$%s1 ee oaaondamepo d arn betod tbe0sne y yPdns1. -bmrane,-eelu-rieee 11 anla Ernnldon le ainoFe-e .rIsde! r e1 el. enaer llmestr tl a. etacepaaorl iebananpr ,auovnieiti artm Panennoitdateercu etallene djbli, ye-sque nora Yr Aei-O ouecO ee l dlr e-lma ladU. -ad Elrs roaepo, il e pelraelb eneqer meSAOsma 1edna2n dede-err br,oa.poee-s-atosuianesnentsn nesed Wa cainabeaoeyeuertoliAl.2d. rrenroiaegeb s!ea la btadeeyr. os.ne. sd.ehecebrmeea -l mAVIO mTOMBOIO -c. o#enat inraeboc, que hesperdide e nads alebopela ranoocies radoao parte drle.M¡risy -panale, bblOedan duirabe ldiedro qereeaerbe lehrreda esisuelbo e.lsalOales eer .L%Aneira,Ede rnpe-ey eHruao. Lbenrnbs,nbna ,asecano CfraePqeOnobusaos ereeip l51 ldnnaoue-nnee A .rsaabrA eoees dengaidos1ecet.eboalblel asledola eeeqnnb e eHbaa enee med.nAsabdo 17ibl racim d.o. Iibo ciudadb~tnebbs de laEh IDA las dala ros cantidad da banu Ayer dlende&sriersali e-. nec abeSisdecires panpreni .eleoslrpar s.g.501 ioca -g. 5snuesto*aeraenareteasabes m o, EL HOTORS? enalel nbge naieni V.rpe,lensnteannb.c.16as r edesimnd. Irla elle-pe (aye Aonawr1e.raale tomaran s arIr ovno e-gllonbbo -are-el-en menanmoesnto *mrg ?a r1 sdeelnubuma-asnbyoe eacal atOasindtenboeletgaso a~ ~ ~ ~ ~~ d spctsamapcsae leordrmontanse 141410e 0 no0remul e. energ-osnel yraaggudo ldrarcl an ea rimBaAN tAN nOc usrar 4 cesa# lac103io O1s-due lrpnl01deaonmrsaOnqrprsan u nmre

PAGE 7

MORaL LWano--Bulio neibllro ,seidli4 Iilipe F Up N HOMBRE BORRADO ttRISTALE RA aeiet.ctec. se Ceatodalentd] ea R& L ab es. 1 5 .Oeai rec 'd11.Occn lacn e Leetbl ~'5 tenblo 11ctde teni, .era,, e q. z a oa tadnl alUI -RnM beetn.aeeloaoydltlecaiiay OotlceoQon nild cal ab t ea. correoo iaanaMqe anoas ami£"g ae ede da elqefi yniatl dY per leee.1.11ye.e¡,Vol paca da PR onyQUERVO Y SOB1RINOS Ja£lteatyatat e cra¡lieaar pua tdel peoce q en ec Dala -de eahlaaddblllda -En u weit iu dul uet en di, ly otroadute 81U Pea. ana ie aaleJaef, andeIapa e a s y ea leaa adaecen r clecideaeeldaoc. d. .di; aaeleei~~~~~~~~~~~~~~ d, 21drae eaa aateaalioadac ee V. 0. Tercera de 8. Franejce tw l d a. anttd boltaee.l l r Geedalh a yer, eneltd pac ileacanamaido deab ee eacada natnaa aa ",ocssaae ose la aase ar .1c M, cc.aa aDaa Pa,e.re neacoen anaenPa Atiearaaia Ywo~wdredaq ec A cda CebaPa.Habea 15de Mea 6215 ele hdYbaidadmt ieaade d. y ea -c lealiib i t ioa ea ec. aaNaaLac-at i lauc o yade bien e niao~d an pmc, U 13 2a-1. 212 Dcay, kieb m IP em aoeyadaa.cnle at aca japo.la~cniaa loae e1~dI APARATO DE SODA aa oal aolorta u da alta p atb= aad n alod 1 Iraaee4 yaaaleaaenlo e latne La ~ TIMO v eenla=ca tiad de a, an.]ekbaaentcd~nnpae aaneieeeaeaaaaaaB TC A que tadas liorn am I mea a n tbala meioce acae n a p21 t. '&eean ccln tatia a, a a mao Gatiaa0l .ladaelu y R T H alocoSAN&D anaia .a Oaia de 64 l .c. l alal e ca P ed a .B-GCAloee; eMin dacceaae. biadotaJe .l ara dc haatd-dac¡&aenoe d e n a aalaia d daon eaael IDpclede de Pand ae Eala, 0tacAdcae? e. gl 1 oica daaea ae Las cerdesnqc¡P IAOB U l tiacabe datcaatadaea Q e tloacaa al ie dlande e.oaoaet.Ootlnec OT POllee W4 d.ec _y cuaro anacejnaecedannceatciladAt -cmrdrsqe oj to e psarcaa tiodes mlos a precis a trlo gartodl 13, aae pali, ni- Aeal.a-eaol,,acoeo netets oabjcctos de eta-asaaiennlmacads eiprciospar badllnabl ad cea s-asca t5,5etanes;PJ u. -rrqI 4aaeeae~ dlabeasotvacalalao-q.aeIceicalagei lelolan l cmpadoe qu -rmnouauntvrycmrr V-15ealda.1 Z pen ye nata lieoentiles, Piau-Lii 44 a u.4s an le raPialy,alO alataa-zEaL s Q~P8EA5 4 6 9YO R PA6 ame1 e.J s a neC nati. .o Mantel 5 as'e pci heatiet sA l=car.aJosedale aialdiealaqala. nq e 4wc -e.luea ~. .aoet. b~ eto fea ]s o e enJI JOtcypadanameae placn, -DetaP 4.5sadaeddn$.&a.caa M 3,nyaa1ailean a etdleco eben. M ad gaCna, plla nea GEAS. ?¡¡Iirsa S.AE7. ,54 5 ,9bOB AP A 6 oretaa cat.dcaane any eadootloa laZbgouPgca A A T~ C ad apnd 1 .2 te-cannneeter o. An aad "rPe, pllea nt cedan.3 alJaeMcaidaaelooaldeeze. de t.Oled a 0. pdl as aet a tadlne eah fiueicaz OlUTTON1l, aplcole deecsdrees dc doble fondo en ea¡. .uu¡l-I I I -,El___ Md. IJ SMcia ai. UI1IWU)1j1r1 ,1 Pdtoayoalceacenacadnealealla 120 0 oltn ad ln .HB N eanaito de.ainl -A datae.apnnads>aci-e.11 I 1II I 0.aeoef.~ ~ s a P. l ~aa ~ ~ ~ i'¡ aneatnaicdooade~as_.psaloal dcoo
PAGE 8

REAL 7~R "La &i f_ Pabiieae6n esmra.!e~O~ a lsed eg~lo mIe~ UN IOAMENTE veradeara hoi -e V11ta bajo. Ljox'-e*h.bra coi dV*k s k1,udL Praebla el p5bo,ye seo1eIont dedelu eigarros de eti'cea, 4ue esepropoee Os empre ¡gealleoeer eep8i1fU para que los fosmdore& quegezr a ¡d*d~eoA~erow Pidaese e tedos los depsitee d.4a Rasa y"e les ?rz¡?lpal kls $eda lt IRIi CMUANO 98, HABANA, APA2TADO lS :1 surel 45. II~~~ --4 d_______ L\A .be g]L IELFRD '31pS .en e. ~3083Ly4108 018.1.~18.134133o3-133 L-P-m"dai ao Uie, 6 818K 1.tl da. ela.11 01131y4aa 13l V.~ ~ ~ 11.1 -., de1l149 laca .-ro*odpi.a @ Mlanuel Valds Pita. 8.1;-p8bdpsL T1#m 1113410 3 Pipuly Ventira 313 ~ ~ ..27 338e Dr. Glvez (*uillexnff dlase411 a*e de883.83 la 13133 64.ltae Anmead 64 ~al 33 3-0313113.471> 1~1 Ai13 ta 1% 41.3 1 384 1lit,8 Dr. Enrique Rerdomno ~M eus.r~ p,, Pd 311~'. DOCTOR PALACIO.~~1 41130841138~ 14 x#~. % *a en3e. .,d1W.2L13i 88.-3 FOSTER &FREEMII-A a ODUISELOasRATN OAU 8la L9UI2& Vio alquXiank 1 3 e"3.ft" 133833u3314118 b*1,30113 4 la 1311141331%13 gen3P13,4113. 0.4. ........ iJe =21t 31 ela"@ 4L 1-11 my ref de 03 ca. las¡. palk5c S-11