Citation
Diario de la Marina

Material Information

Title:
Diario de la Marina
Donor:
Digitization provided by the Center for Research Libraries
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Notes

Funding:
Digitization provided by the Center for Research Libraries and NewsBank, Inc.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text












IRBECCION ADXINISTACION


Zulueta esquinaA NePtuno'


HABANA


-.


Preios doSuscripcifn
12 maes.." 21.20 ore Un!a Posta.. . Id .... SU.0 .
3 d .... 0.00'
l2meb..:'15.W pt Ida doCuba.. 0 Id .... "$3.00.
3 Id .... I4.00 ,, )2ruses.. $14.00 pta Habana .......6 lBd.... s7.00 ,
3 Id .... $3.75


-m- M-1O.N ,Aft fA .


lelegmas por el cablv

SERVICIO TELEGRAEICO
tKL
Viario do la Mari za.
Al.I DARIO DE LTA BA l





Be anoehe

Madtrid, Abri 2 6.
LOS PRESUPURSTOS
3nal1Cenojo do Hinltros clersado' litam=fna han quodo sproba lo prompuats que han do prosentars en las Cort o el d p-ifero do Mayo, ai acuerao -.n lo quo prescrIbe el procepto osuotfaclo na.
Le Prorupuestes aparece nlvgladog, Pro so fcr= un Preau;upsto extracrdhAdo Con objeto doecubr vaias ton0102u1, Prlndpalmonto Is do lea pintors4 &I Banco do spaffs, per consecuenOU del Proyecto do Ley acerca do Ia restriecidn do Ia e eos va circulac6n uCaris.
INVI10AOIO AL EPISCOrADO
31 minletro do Graciay7juscia ha intio &Il1!uisepsaopanquo nIg tI Te-.Deut'qu s cantarl s Is Iglesla do San Fra;c3-o cl Granae, cuanio legue elR oy AI &a nyria ae hiad.
FOb'DOS PUBLICOS
I'bas .............. 34.50
ci ..........37.10
4pe:100 Interior..... 7185


ESTADOSUNWOS

Servicic de I Prensa Asocladit

Lodree, Abril 26.
DHFALUO Y QUIEBRA
Tolegrafisn al ill, quoae ha protentado en qutbra al Banco "GasoiehAft," uno do eca estblocImlentns do creiato =is antlec do Slza y quo radiaba on Olebra, con una importatoe mural in 3aBba.
asn aideiretados el Dh ater y 81 Cajoro del citado Bano?, quoe somsa. do haber ddalclado lea fon5ba deIs m;, naa monee quo ceho mllieus do pusi, quo ban porgdo on eepsmUlcleuasdo

Washington, Abtll26
ACUERDO APROBADO
2l Smns do ha aprbsio el acmeiro du Is Comhl~6n do Rela mne, relsti lIinvomoipr li aontial do uioar que al TrusthA coprso en Cuba ete afi.
- GRAN BATALL&
31 reprosentt te do lotEstaicosUac-do st Coomb& ha uformado hey a Socrotub- do ZBc.lo, quo so estaba libranao anuativa, &Is mulas d as :old, una rim batalls, an Is cual s lie quo toma parts quince =1l hombre do mbos

Bfffalo, Abtl 26
DIABOLICO INTENTO
Amuncla un peril-clo do isfo, on an stdln do seltstarde, quo a. ha deambhrtouna1crurac16a frguada Con uil prcndto do volir con diwmita UI panta .4iotrlm a otibleelda oen I& erila ceamLon"e do Is Catarat del ITliga. Hn slao rese trenta do lea conapiradcres, m=Iontras tra jaban an In constrnucidn do rn tuel del laio do taro, 91 cual so proptfan pro!o.:zar huts, Usgar debajo do la plants, par l ce:u en 61 la 1inamlta, euya explel6a habla do dotrir dichas cbra.

1NOT1O1A.S OHEROIALES
Ziew York, Abril26
Qontenes, L."1.8
Dauento papal comoelal, 03 dlV. do 14 A 4.314 par clento. Camblos sabre Landros, 60 dir., banqo� 3, � $l.S5.111.
Cambos zebre Londres A Ia vista, A 14.87.314.
Cambtos sabre Paris, 60 dLr., banqueroso, A 5 fran ee 18.118.
Ide aobre Hamburgo, 60 die., banquetoo, A V.I116
Bonos reglstradoa do Ios EstsdoB Un!do, 4 par 100W, ex-lnterda, A 111.I14. El mereado do adoar aunque quiets, cleira aostenido.
Contrtfugas an plaza, A 3.3,8 otL
CentrIfuge N' 10, pal. K, costo y flote
1.11116 e.
Maaosbado, en plaza A 2.718 cta.
A4csr do miel, on plaza, A 2.51S ots.
Mstee del Oeste on torearola, vi1a 30.
Hsrim, patent Minnesota, A 14.20.
Londrej, 48th 26
Asdear centrifuga, poL 98, A 7L Gd.
. --Ibade, A 7. 0 d.
.lcares do remolaeham � entregar on 30 disa, A 6s 1.l12d.
Couaotdldeao, A 9L518
Deicuento, Banco Inglatorra, 3 por 100
Onitro per 100 espafiol, A 78.3je.
Pats, AIt 25
Renta franemla 3 por dauto, 100 fr'snoe 93is tl


-OFICIAL


YUlTMIENTODE LA HABA A


EXPBRSTITO DEL X NICIPIO
DE LA. IABA1NA
Acorlada I celobracl6n ile un Empr6etito do 15.000.000 do pesos para obree y majoras en eat eludad, qua podiA elevrseo haste 28.030000 pars Ia unlficacldn tie toda lUs deand&& nunlcplos, s roeablrils propolelones on at defepcho do eata Alealdlo,-bashaluas d o-a-tarde del dliS2d Mayode 192. L s propalclones prsauteunvlltiogls e rradosy podrin haeersportodo6 pirtild'Empretlto. l Empratlo ae miltlrAnebooos de 1,000 peea2cede &a on s cupones orrespon,,.'ents;, el interde no, podrA exeder del etna"1 par clenlo annal psgederos pornomasi,'t onolde.. Tanbe e prIncpal come los Cnwasei so pagniun enl Habans6 in Now yLtk an era do le E. U. Lobonos vencerin an plazo a10 A 40aloa deo l fonhi. Lo lileltaderes dellerAn galVirtar sue propoale'one .coop on ds6ali0o del unpar dento de valor nominl dq loa bonos quo pretends adqulrlr. DeberA constitulrme 1 dep6ato an I& Tesorerla Monlclpal hbat Is dos b]qj#lntes do s hors Jada pars Ia reepl6 &loaspleigo y hslrA de aer en bonoede la cAuadde li Habsns 6 do lea E atd6 Undes, 6 +cbhk certlfacado aeptable. El .&yuntal ito'e reaura at derpeho do rehzar tos 6 cuniqolets proposiendo.
El pliego de ocbdlclones A queosejo tArA In emial6n d los bones ea Insert& A continuacl6nu tarablin estarA do manfileIo an Ia Secretarils del Ayunlamlento de I&Hebans, Bende pdrin obtenerse copas do 61 y en is Unied States Mortgge and -trust CNapany, 59 Cedar St., ,New York. Lo quo so publics para general coeimlento.
Habana, Abril 21 de 1902.
Carlos de la Torre,
Alcalde M uniclpal.
PLIEGO liE COEDICIONES
I El Ayaitainlentode IsHabana saa A pfiblea substa la coniatacldn do on Em. prto Bela cantIldad de 15,000,000 ore americano, prls Coal o obliga A emitir
15.000.bons 6 limlnsd BeD 1. pesos' de 'valor nominal cads una qua llevarAn suexosealtudmero do cupones nece.ario pars repreentar lo inloreeeo. II La Ilcitacldn tendrA pr obeto prIncipal ln-ipu. da oemlabdo do lis obllgaclo, nosyelsntri l quo hayan do devegar; abido deeds luego Inadmsible cualquler postura quo fdJe el primera en manes del 90 pr 100 dosonveir, yel segndoen meL dol Spor 100 snual.
III LA&olnterees s abonarin pot sometres veheIdos los dias primeros do los niiesed- y do, do cads ao, slendo ledlspenable pars an page Ia preentaeln y an lacl6n lnmedsta del copan respectIvo.
IV 8I. entrega do bones me hara en los prledeos qua ean convenientes pars proveer A IS ejecueldn del contrato do path. mentlldn y aleantarlladoy demia obetps dl Emprsltlta ydo Is ransers que as doterminaen e1 eonto,' SaieA corrida lsne. mersclto d lo bomb.
V Cadsaerie do- lAhin as 6 bohns devenlgtA inters dudeIa sfechs dee uoemkm aftn y Sarin amortlzads -pr ordenonnm. 7100 6 porsorteon somestrles. La smortizac n comenarA A Ica dici afobast& los oarents.
VI Pia noneanrfr Ail anba&ta dsberla los lcltadon e depoltarehla CajMun. clpal, en efeovo, liminas hlpotecarla del Ayantamlento 6 bones del Goblend'e e lo Estados UnIdos 6 check certlfieado do Ban. co acredltado can antcipactn do doe bors cuando menos el one per clent* doIa cantldad quo frszoa temar Es srequilto In. dlspensable pars temer part en Is eubmata justlfitarl& constltucl6a, do aeto deplito &l forma el tpoterso ppoalel6n.
VII. En el tdrmlnodo treadis el Ayntamlento debora da ro prpbacl6n A Igunat do Is proposlelones prosentalas 6 desprobarlis todas, pae ss eaervs e de. reo do hacerlo Ubramente; y y ipdrdlda de tlempo a preoederA Ala devohualda deloa depdelros hechos, con excepA6b del quo corresponda A Is proposlcdn aprobadi. El ontrato deb.levarse A Etcrtana Piblca on los dlez dies aubilgulentes A I& ace ptac!6n de Is oferta.
VIII. El mptatlto so dedlearA A satis. facer el Import. de los obras do alcantarlIlado y pavrmenteifd ys acordaos, A rocojer Is dend flotantay a conversta on an case de IA prime ' segunda hpoteca, de:lendudse A obras pblllecsard Ineutet general 01 sobrantel qdebnbldre.
IX. El Aruotamlento proveerA ltorecurses pans el pago del capital 6 Interets, aflectndo pars ells m rents, Ilpuestoo yarbltlloes y may en especial Ia conliilci6n direoa sobre a rented do fleics urbs nsa, gravAndols en de paer lento oal. En e1 contmatoa # prelsarn sas garAntias.
A. SetA crcunstancla deermlnante d preferenlao en uev proposle16D elompromilo del Contratleta do elever e1 Empr3t11o hsta una sums quo Wexcads do $8.000.000 con obeto do snlficar la oded-s Munielpales, ,.coglndolad Be Is primore y egnda, hipoteea boy exlslentea.
XL En case Breoegor ta do deudas hlpotecarsi exlsentes, el Ayautaninteo sfueart de un mode exprd6ad 9 Emprstlto dule, todos los blens boy hilpoteeados, ei perjulclo de Io reourios quo hublere aprontad, pars baherronrnts A IS nuevs obligede.
XII. El Ayantamtento pikar tlosgastoe dol aImprsl6n ygrabado Be la IAm!nsyouponey gans tramnporteAle 0fC. Das Menlelpales, poloe coutratlsta anticlparA ess gates, blen entendldo qu a1 models de las lImina'y'cupones I loardrA a1 Ayontamlento; tambldn 01 Ayunts. mianto pagarAt los gases do ioscit lon y caucelicld n el regstr6 doI& 1 Poplodid y Ecrlturs y snuncios.
XIII.L Ainerveaneln qu bde db tonfr 01 conttag11ets 6 (Trcstee) on e1 Innejo e i Hacienda Mnipl en garantla del paes doeIntrosM y amottinsctones dl Erapndaltoe eerA ElJad e el0 cantrseta
XIV. Begiripl Ins condllem genu-'lee eslableldas loan Ia subaatalem las Jeye a


MUEBLE$




lbibmos en laltua1ld,. C o Vegeud (Carol Btlet!),Al tlIn oe s cre, wem en eaoe 6modoas eu-mo sfi eataloneo adaptables en tod , , W, i Pj yrazonables 01iPoec.o. el@b1 I lde le stumfo. 0

CihamaioEl ll & CONkoiftl
FwapeHvhte do. nuebles pan I& sew-y i Obf "j 65 7 7s~ po' - -


Cooago go' a flo nab a

COOIZAQIoOJv Oial4'6xj


h- iCaCALBIO. Iqlaraloi ck PsI
H01l TAdrlSd,v.............2( P. I P.
,, 11. Sod1'.......... P.'9 I P.
,. PsoSd~'.....6.1........ I P. II P.
i P. ft P.
IL 6 I 6#IT............... P ....... P.
l MotadpUlUftoe Adtv.... 1 iP. of P.
Id MIv........... .......P. -P.
E, Epallaidi tam2.... 11, D 221 D. .....ii kl.................. k 'l t .
Piata Amloasoi......o.....i P1 i j P
P .... ..................71 V. 1? V.
Dsauueabo pipi ieilmroaIl.i I2 pPl iS1 P.




.. . .. .. ........... '" "+' . . .....
....... n............




...-............................
o....... ..... . . ...


ce,.i0~ - i i






o � ol
9 0
7c ; .1

El , _ _ __ _ _ _ _


I


I


s i , J-o :" eli -4lc 1 e

iii "" op. op, To
'P. C'1 '


I - 4l1


1O1iaclones 'Hlpotecaria y Bonos.


inel Intire., IUepltalpot
� lsaloi 11Ri os pagar


Valor momtnal.


HOMIIBE!


'P.S2,


'Domingo 27 de'abrilde 1902


0 ONo;nE + +TRATRO IIfu
Aluley 10 .


M03MENGRIN OAN luB IA RILA

-El Sombrero do plumas) TANDAS - TANDAS - TAME".


PrL
-- 'Dl



'vi i

SVap. Itl
apb






Atom b i.Ca]


1909 6 p.3 S 230000 * 100 Oblgacoas, It ElItm es Ailmlos 858i0.
to silsllado ea Ia Halose.......I11 il IM
-- Op ,, 8 i9.t0o ,, 100 lI. 1L La 14. td.xea.l .Mex mltt .!are. 111 1l4 hh 1918 � p ,, 143200 ,, 100 IL 2- IL Id. I eliabaslo ....lot � Ahm
-. le ,. 2.mii c0 ,, 100 I Iid. IL I. I . 1it�tranje, 1. 10-t '2C O p . ,I. ! ,, i.. .0d Id. 1. IL . i.. CIqnfafu ..... _ I _ . J ac
1921 ' . 9 *, 1980000 ,,00 I I& td .................. 106 lo
19IM p .. 20 .000 .. 1000 14. Htpaticu aa. i.s ,bu Id-... 0 i6 ,,Ds, VA
19"4 z I Z� 70CO0 4 IC0 Bases do IVCabC4blltrl~slwvy. ,Ia$ 2w IAVO,
106 8 p S OOX1o ,"10006 1 1! htpose a isC!.aCwM~onllidi * 100 Stfler 5VI p , , 4 430.000 1. 50 7c.2!1IA id. IL Id. * Id 4?' 41,I f"* czVt $.. .--... . 4 0 1=0 ltl " , iL Cy gs$d Ia 14. .'. 5 96 4 0! 9ya
.... .. .............. i00O I 'Lu...tlde . .....to00 0 t i,- ra
8., 17100 . Id. d14 . ds OGbarA , Holls.1.........38 100 dml--g
....... . ......... ............................. .. .. i

cam zra. Vsnfo,
DIv'de, Valor " Z. der. X TN .
CapitaL .l4011I. aomilal -CCIONEd P's valet osv
.--irezmu
* SV 5000 J N 10iBteo ;palolllaIsIdea&do Calm (6 ctr:ala) sa lr 'I
BM0 0 00...........10 B~a 'Agrlsol do P iano PrialmIps............. . 0 5
700MZ.. . 2 IB,nada elCcimeol-de IsaiHUbsL........ & ......... 9
Z I4.0.000 2 p. � 10 UmAPIarl. C. 1U. doIs Habana Almasena DI
-asdeBeOl%4L'mited ............................ 5:1 51
141c0 .......... Counssl F. U. U. d n Ia Habana gaj1asr-jev
I se......... .... o b ......................
"I".leaps [a do Camlnca 4l'oaGi rdnal IHl. Mo
7.571.70 6 02 O Ct" 1Ca1 ...
8 00. Z 8 10 Cn1eb ....... ............ ....... ,.,o901 Gel. CSo&
L $GO 0 0 p Ia' 10 Compla ds!1ForrocarilldelOtsio....I.............lo 1t5
93010 1 p. � 10 Id. Cban Ceitral Aslwr y-Asaeisi p ts t . .110 . 112
10M 3 , 1011 � 10 IL "d Id. Id .-Aslonim eomus., hJI 871 U ..100 ... $ 0 Id. CabevadoAlmblradedeGt................8 1 10 Vp .a
S0.c...C, 101) IL d oGs Bhipao American, Coaold 4A..... it oa l
241WO p *; Ita IL del DlqueidesHabeaa..................... 83 93
0110)...... . I Bed TIlf6slmladoIlaiaUbus...................... ..s0 9s
9%�100. ,100) OTS Tittbles do 111416.........................60 13 z
LDOOL I1.C0. O ( Pseraestril o0an A HOalg...u.........20 30 a m
............. .. . . . . . . . .a.ae
............................. . .....
.. ..... .. I 0 ...-....... lmi ~ lle ... ...... . ........... Vaii '10
------- - _. 1 - pe 1


Bel:. Netelam 6 tsrno.-Paaa OYASI08O: lssu.o Sbolosgo.-Poz, ARUOARBO: Bellue.
5..--al a VALOREB sFl ate G. Ar m.
Flab= nAbsil .6cm Ue ,-rwdloo R s.ls.V Pra ltsie.
-- NOYL-Lo Bols yAe lor.a sas o p nli moma,�6 Carroy sia SW&laii a *ea Ropesol. �


*ldo e !do i.inlsms. Tambfn ta pitlcE la 8bista en New York en eustro per4deos Anancler. XVII. La falta do cplfmlento por pirto do lod contrattstas produetrA la reaolld del contrato y Ia aplicacl~n ds la flanta A la Inaemnlratl6n do daoasy perjolclos. Hbanas 21 do AbrIl do 1902, El Alclde MMnlelpal,
74rlo d o IA Torre. U.* 010o 4lAb


Seed6n Mernt1L

ASPEGTO DE LA PLAZA

Abrit 26 de 190.
Ax0a .& - El mercado clerra firma y con dozesc do operar.
Sabbros habarse beeho estox flltimos
6 asen Ia costa , las galentas voetas:
0,000 el. tent pal. 00 A 31 reales arroba en Cirdenas.
5,000seaws cantrlfugas, pol. 9G,80, 4 3.20 rs~ar. on CArdenas.
8,000 [. cen( pol. 95, A320 rs. arrobs e Calbarlln.
l,10Tm1. cenfopl. 961, A 3.381 ra.Arroba, Matanzas pn Eapeculao1.n. 3',100 s mion -, _pl.- 95 11j, do 3.286A 3.35 rs. at., on Matanzas.
10.000 sm. cnt. Vol. 91170 A 3.30r'ales ab, en Matan as.
3 000 ae ce!. pal. 90 A 3 1i4 reales arrbaen Bagua
Uoxsio.-.Cierra el meradocon, demands emoderada y con una pnefs varlae!d6 elosa tlpos cobra EapaSiay los EeUldos Unidos.
Colzmeo:
Londres, 60 dia vial 9.3,8 A 20.3i8. per 100Troneio.
] unres, 3 dasvists, do 20.3 L A 20.7L8 pot ]00 proplito
I.r itres das vista, 6.1,4 A 6.718'por 100 premlo.
Zapats, egdn plazs y castidal, 8dlas vIsa, 2.114 � 21.114. Hamburgo, 3 dlss vists, 4.11t A 4.314 por M00premlo, .
Eatados Unldos, 3 Mes vista, do 9.3L4 A 10.118.
MOMMDAS K-TRJSIUZASAS.-6 cotizan boy como aigno:
Grsenbtak,I9.3,4 i 10"per 100 promlo.
Plats isJloa 46 A47 'por 100 valor.
S latrameroanue,de9.l2 A 9.4pe1or 100 promlo.,
VALoa r A0oax_L-Hoy ileo eha ha efoeln.do en la Bolasl*al gnonto vents 100 aeclones Cuban Central (ordloariae) A 51

Ctizi fl a elial da B I B priTvdL Blletei del Ba~oo- Espatol do IA t- _s~o�naf _112 A.5,314 ~a
ILAPTA E8PAOL&k 77 3;4 177 7.8 P8


04mp Ve
Valor ,
�� 112 4l 1t|
* N ,a. i T


�9





it
29


� . 581
N


tc

�1"s
- 111 � ld � II


* .11 � 31i . abta c t


t~de. d Gas Ooeltded RiTwelstlioa dsislaboas GampW& ado Almssaen 8 H AmdO..........
Miuerss do eoueate Ihe. qsgllet Sxir...... .
Oimvaila do Almentm te Ni sl dolHabas..,. Obtl/ola poloaaiseI Na r ileosis iOI..;..
compalie dm1 Dka 1]otots.... ... :
lsopri4 .o Ad u is dE. desam......&......
Obilgasl e, s A.-.-.. Oblii asbass, o......-R Compaa do l.-ass do SAM"a Catalina ..... Cia1pasle Laja do i Va IFaraeU d wsA di h a. gun..... .......
AOloae .i..............
Obug on A...&.. 1earnassllde at Cayosr A Vfflaie-Amelmna..-,, Ohllaoiase.... ....
Habana 3M dq Abtildo Iton


N
1 A 9


N


112 A 15
zi






10 a 10 '' a Iso


Lonja de Viveres'< +

Ventas fetudaas . dal 26,
Almacen
100 ci adra La Pmarads $265 Una. 2-4 P vno Moeorrs *10 uno," 40 c n a ntoniTLa-Cellao 16-50 qtL 20 q42l fl en ldem t7 qt ,. 10 e tI Ide d t *es'l7 f0 qtl 25.3 Id.r Ides $13,25 qtl. 22 nfifetes eem Ides 8L4-25 qtl. 77 a ones Caldols $40 qt], 10 cel cguO Ven 08-0 nat. 3514 p vine Gallego $17 one. 50 Jwnonee CsldelA 35 qlt. 3 ei unto Gallego,25 q4-u, 20 doeeu Lacones $1* $t. 30 Idem idem 7 juo. 151 P2 vine R oja $15-50 one. 184p 1fId. nrvarro Extra s14-50hUa. 6 e chorlizs La Luguri * *-25' lat.. 30011 hArins Pillsburys Bat o030u oe. 4W 81 Id. TIpo :,pmelalls*-85 Uqo. 150 q Id. Botono dgoo g o j on& 200 ld. Pilllaboy. straight 45-50 cn 1003 macteoi B B B$g9.Soqt. 108Id. Cerona*1325q%. '25 emVino 4Ja Teran $5.uts 1000lVermont0.Torlo O .vares 6 Una. 16 rvIno relofX45 uULn 2012 PtIcL Wd.415 57 1" 2191 2514piId. Id. *10 Ione i4 mid,'Eondo Barcelona, 17 10i 4. 10042 arbs roZ$000.5 ano, !
5qd.Josa95.3gj4=nc.125 l a elte .'r ld on i s +3'. qtL 1
cl bacalao Hallfax $7.25 Una 50 Jserez SerrsyJ.i.25n. mu 10q Coma Cesstay ile erra S6,unsl 25 cl Ilcor Cualquler Closs$4.75 na. 250 q arro Oal0g $-45 qiL 100 cl bacalao Escoel $I"na: 100 c quoso Patagras 420-50'qtL 300i cerveus APIL0S-0 una. 250e Id.. T,$V0una. 2501 C1d. Pilair'T. *8.114. 35 el maimes'El Globe *6-50 nL 50 crlabea El Globe *-0 Una. 50 'ga irmbra El Anla *7-50 no. 2500elqueso Patagr~s $20 qtL"


Vapore. de Traivega


- 18eahlerop iib~ s;. " .- IS Pl LKris biIO
so MorE. t Rhw-yoth. t Ha sie Varara y rog--a. may* IJad lli1 ".r"doIpyeS.
8 Abfo ZLX SBLatni pa.
Sm IatllasDlnimlesnate .
3 Ounple Ps-i'tOW abl.
5 Chamottae Ew Olesoa.
5 A, asl, .HAI amle.g " -
f ; Xa Ltuape ?eP"i

7. Eupema r'ltr pai Vmcper - +


21 li~'IOr"rk"Vm~
-AO ses,.' Amta t ims,7.
..0 .lae58dli:iwnOnsgal.Liv- n� a-if :,d lrev 04.


, i mo uuuqv. T~i~
-.. 18e nisZ 0is/ift*3& ,



.4p 0 ant ioty s Pr egrioz - . . lX' Oebire.,ao~ ye
-iyi1 H n No/'w ts-. ' , A
.. ie d din 1 dis 0s e p45
,| 8aplll xaneTsoL ..
i0 CebU6saftemavt
IS=6 dt.


V.P.P

V. espo.
atl QA. map
�.p




Ut I bll'

ap,
IdeaUG


1B2O0.1)LO LA JHABAVA
BtIQUES DITRA IE87A ENTRADOS
3. Oliseti, C ayC Diono. e eatra Ior..ip0hdmna yepaaajeti., Lalleon Childe
p. MaLni Oaltva de Voemits, son tal " aO, IL. Calve.
SALlDOS
1L 91119 oil 4 MeI

gs. V n1ira, parataual,
1. 26: "
M. CW1Ul~e. para Niv Orles. I*. Vuuoo m a llYol k. s. Emla A. s iobtber. vara Cdrdess. 1W Jamt'Slater, pan .M~ Poitl.
6
TATIBYIO DE.P.4344KB 0
LLEGARON
yo'H a..emIs viper aml Irano MiA1'Tomis Logirdo-F. V W-4s-uceeoptlgue-Twevs� Asa11a-.Arawde VeraCarliae-Eial.Mo ba AhI.-faol Dlii R. Oalgad--G. . Seid-P Aabhenx-.
--t. Azihsay-Ja Teleod-Aili lot Lea Jlmnans-N. Jlmaaas,-Rt'isdGelt-meg-Lul. MarlIsis y dd fsmlla. t'acu 1 Tl oer episol MLrCEL )f
is Alfredos 8lga-.A tanio Hefmoaz-MauhF Tli-l olle. 11060rarit PaliTfl-Dpuavtzm Valvs SGlme-Adslo. Pireso do Gmetio�a Eardo Gime-ooe aiergo-Mantl Aloe 1Lr ,-Aneem Toboen-Joi Aleael Regalalo 191 do lrdnilto.
SALISOROu
I.'lem asmnalrpor aeurlno CktL61. D. (lhosibmi-M. V. Cheatham 7 1 A26 RUpsbrtck.

BUQUES-DE CABO2AJE

DESPACHADO8
o H Inuelpam8 8ata , l14.. pars iti .Cris. dt pa Sin.

?ERITURAS DE BEGIS=TlO
i.Wlgarm, pia m ie Yozk, pse r 5219y

tuquB co reglhto, abferto
N Mule., pu Nesav aYik, po raldo y
emaaPeleoil, as 1.bIL p miles,
0. Hellbut.
a eliapaaMeatevaio, par Qasuaday
. lgentlo. pira Canirla, ltsUgiy Bara, pot C. BIAh.

;170 URSESDPA CHADO
p itatalnlo, pare Malets, par H.
Ei r-. Colgoglam. par B, Dara.; as P.
Jum. Otias or B. ILP. slatsatsl; en
L utnamppe Corvjs pasaMrba pirL ai I21 liacao tabil ot aia. 207 bmir d, a ltsmy al, 1l5 a7pansoimaneihbrlsa 1411e ullt cfmcbo lii Ga s e0 &1be 1621 pin~e s" nuoll mdsno lohrtogl I osefeet" dellGoie.,
,Chlnett, pa Nem a OrTI g ion Galc1. z mosus ouelteR, 30 SO =baroei a u al, 12 psoa sapelal I~ ha.t pfltlaa.I hacaloe lmumbea, 1210 ldm
1 lvoepus Caedi eaiaf . pa 311100 1i? 0 lsbaooie 212 ba~tU. plooda� Ot1la ilgarr ca lm.Ja (lao., I br, e"dle lS eaja f=1t0, e a88oi soloJ 2I
* elnAstol.


REVISTA DIL MEROADO
ACXrIT DR 9 ANL-Poe, damsads, bua anlgand" Prod. o78 10 UI s eaIs"suea. AOEIRDR OLIVAS. - Bass audeels.otloauolde *2 75 $10 80 ql. on las de2lLUbras pdi Ske41ouL law es y Ulbras. Elam. Wd-ed .145 s A9.5k.+
'ACRITE DE CARBON-Medlias extlalnsii. Cuime loa dies aloneseptrzdoA 2.55 a. Lao rolnlot�� *2.$0 0. Bocnd s 2.A27 . Gaolle A 9172 s.Todos de 19 gnlee.. Hs.ldndda dlada asti. msu m oIeda a mlean. ALCSMAL A.-c."u izioadaiu, belia do3lls5de 11 a1 r.barril. Lo sq vlenan a meetudo21i rl%. lestloe. AJOS.-a od2 t6m10, d I 21tlL. ALCP lA.-Basmas etxstinleas. Cetlsamom as 2 25a eamrrfonolto. ALMENDRAL- Bnaus exateatou eert azaaddIo21A $21 qtL ARXXCONR&-Memsdo rgaulamento nrilo As elaeiUmean. Cotlnamos: de $1.25 1 $.T5 0 geap_ p4_ 1ls4 41 tl . tc. 0 AIrAU20-Ri d4 Vlslaoosse 04 $1ti
qtL. anW1 liO * tI A4.1,2 01. lemma 4. o
AJSAJB.ANOQsrta demNau".Ctli..., dm $ Av ILLAN a. -toismo *d.01 �A*10 1qtL
ALMIDON-I d oa" de pie do $2 800 1300 1e do trasprooodsmal deo $. * ATLYldT&-flaeos exlatinala sotl ss o aao o-. mllibate � *1 $10 I45I4tL
.ANIL-Eguls, mlrxasalI&. Cotliesma el buen* I 4LA 41PI*I qtL
AP.AR(ATA.-Mallorqalaa. legtllmaa d 41 A 2.10.7,, dblmltaclda ba eas do S L21.S.LoanTrtablhsvleoinuoado A61.14 141.40 Iso gnade. Lm do bada esLS L752.00, ios tomuse.
UACALlO.-Do Nog. Regular e ielosela omaids. Olt"basenso. i$ 3,4 .A t10. RI d Eslifag abusda. Cotisamoa, beasla..do�1 qtL "Isicluerobalo 4. dolO$ y poe a d a
CRV L_-iam nllla � nemalssoa n a la mdis.iltta, - o-Catim o d I121 caa . d o $ bollas lear AelV pals i 1a A EeroAwC old 4 $1 down& do madaim blotill, eanls barrll, hebleade otri d
*Z50lillsaabareldo Sdoeaua di midle,
I& do Ap L telSe otuoli llud y hay pssa a fi= oftsolllnioe Is do Santander A $5t - ido
ixdls WteIes do dnan aea d eI asooOCRA.-lf rsoQ: leas prmhrenday so oai I'-close oirlitam A $71 r $111 oaa, msate ols ls m nwa, iVortmay y .Bioit. y i aspeila IN SU . $251..
.Reass mImebtumsns aymtas.dom30:,.. CIlsafems.ea.omianla do f0A$11�* *m.Ias oJa 4*1 2beillma aeghmuss ZLosalaomu del pals obtimm baesa drmoaid vvn. etill*es=A$L75Tllftly do $M51 oZ si4W4. 78 . oya 44N.
_ le.-- 104 Sialo ,-aows-da-"
A. $rl *17J12,6$ 17.314 -Bamsn ,spelt, de
Cl UhEIii o d..D" *8.81,
*8.80 I. AJ1i lase, soga mtas.. CARHOW VEOTAL.-Celhsamae i @im is
CHOCOLAT.- 110exa ems mdia"A
'CHORUOL-Us 116420mag mffia 7marom &do dsaadi "25�I L30 r11, lae. 1do Blba de.1LI70. Imitaoda di ,.8010 60. Sgusvlcionds4. leoag tade Unito qu oUsagoisleriay canoe do deman COffOS0.-Abvmdsmt ex, taot o o
doamsid. iPr s a do L395 $.03 q l CASTARAL.-.Oe o SOoAa 4.01 13 3l . ClRMUL3.... oxiat ezmajsz an& aoradOOi�1O.&bouoaita ztd nloss 000dama oui s48zde "L9 i ll. seats "la e mROLLAS-AsrloumWsI A52 qtl, Camiares
9 OiA2.1t asd*I p i i i ql.
mi U...j ; o~ar~uidas .som.
Wa6indUAwd e � 0 Wlitls W lat" e setme. nLa do Cawlllagy w isoobona � aAs I i- a4e 1*1.80.1 loemmteaa llj
ul deilal i
Amu a btoan.-Coll asusm y bu eulotisn a salsom 4L38
Idstm noa 1 0ql .
"Afrech a.-Slg bloe loo 4..dotAarsde ile elithe �amm $1.45 li
Gqsje2, to ngRBead AeeUda asom-"Usa A 71 Z FOW".Do XNPAU As 84 1.4 1 # la 4 atel
poo Aao�iap 1;t og Sdaii.desualm do
i eo - d.eis*dl s4. $It Vw~milzo lu iu Iwnlielq L AO W ~ asaeoXU. 4. a qu. soumls*554 s lkm 1 4s & $5t2.
Ug dl 01144 l il. l
wjkfll lta do s $I* a$ .li ..iw- taaF

.1 -. o-t" e


"I - - -1


I Vapores de travesta


na do Vapnrie Twallinlica



Dx QADZZ.
El vapor espalol do 5.800 mtneladas

IG OIM
Capital 8ubiffe
Saldra d 3"a puerto fijamente e1 30 do abril A las 4 dela tardo pan 108d
Santa Cruz. do la Paisa
Sant Crux do Teerih
Cfdh y Barceleaa
Admlte 9aaaiero p itleareforldes p=e on su om y Tantila lS e.mau y o moentropuento.
-T 6laadmlts un resto de carga U- i
IAS pdlzu do carga0m6le u s?"c lta I iera deldi do saUdi. Pars mayor cemodidad do low Bres. pasicm- vpor- r st die A AIs m u oll d o San Jo s, Infornarin eon eonl gtartost
LUae.ney Op.
8FX1013 IS

l ripido vapor oxplao do 5. tola,C0NDE. WIPRID0

CP1 1aUKESUIZAIN
SaUdzA'A est puerto HACIA al 10 Ba Ile direct piAr loo do

'O.ADIZ
ltlLWXlM ITDRB

AdmIts ps4roi paraJrs lta lfaIdos
'12"bW6admits an rest. do earga lIjera TABACO Mazlmont pm-. e, Cadbi y Baroanu.
L isa pde a Crga #610*4sailirfinI haxt Ii vigpenr.dI d" doamallds. Pars & yo eomdida4 4 BInS ha.paGizblv?"r Otar* atrs4dA log MusMel oeEl Ja
" ",�"+++"'


-' - -I ' I I


Campahia dMVapes amburguasa
ABMEI0ANA
(NMBURUMIN L1R1













ULemomAl rfpld doN.* York Pats Paris (via Obarbourg) Lndres (Tia4 ymouth) y Haiuiirgo, o cr -rd s p og t . m. gl e s


TonAelada Naq Yak
Au te V ria. 8479 A Deutsohlad ...... 1 I50 ,, 17 Furst Bmlk 84m0 Mayo 11 Oolumbla ........ 7241 ,, 8
*Doutgchlad. b 1052M ,,i1 Augusta Vlotoria.. 8479 2. Parep Blaik .... 8 , 29 Oolumbis .........71 Jauao 5
"Dutban,...1650w ,,12 AugwSi . tol.. 81T9 , 19 te Blsmork ....8430 , 26
B I nuevo vipor Expreso do doe h lcaa DuualoAaad, tef W491 pile do "solrs I andi ,-23jmil 1 tmliQ 0di, per hors.
Lins a$ Vapor".ddo nHUMs
do Now York
pars, Parts (Yia Oherbourg), Lou. dress (via Etymouth),y Hamburo Tmshi lidXaYor
Patriota.......... 131~24 AbilII5 Graf W.Idere.... 13199 ,, 12 Pounsy~lvana.. 13333 ,.22 Pretoria.. 133 ,,29
*Maltke---------12M00. Mao 6
P"trcli..........13 = , 13
Graf WAIderseee.... 13193 ,,20 Penusylvaula..... 13323 ,, 27~ Pretoria.:....6 ~Jitilo7
-Nottke.u. .i'o 410 Pi~ol9............ 4l 4 . ,,. 17
Blueeher: ..........19000 , 24
T Tm Vapots* Moi y BlU6 r son nuevoe.y de adar do 16 roias.
La Comupaflia Hamburgiesa fWd. etableclds aa 1847 y es Ia .lines alenana mia antigu. S adott ocorn. pons hey do 268 baros con un tonolaje total de 668.000 tonelada. De ellc'23 son vapores do pmaje gria. de do doe hnlbdi.
Paa mis lnformes y pasjes di lglr. soal agent
Enrique Hei~b*L HABAINA.I
Bail~ ~ ~ ~~I I~co5.Czoi Abt~8


tlo qs-sm dotalle iou hOo s$ do2 A1 Itla2 modlilIllas easrintas y 4o $2.0i �2510 Il l st. III, Lo mecoselis, tipe td., me dTindei ndo$.00 A L25 Iti.
..RAIA.-41rto mi neroado in ,marlasa qua abundsa oadella m mus yproddo soIftdoso o 0" A.0 le a1aeo4 liWhbeg ifeliow BIGO8-....naY Milaga do 10 t0% Uda$a. o ia t ad 121$3tqtl.
GIRBANlOeir-Do eplasson deone modlaieo 4 5210.10 qtLymoruegosl10qtI. lgrdam iornn t te $8.75 �IS i goordass pole'To do$ 7 AqtL.
- OA301.1- iail--E de esimed 4 �$$I K20qLt1l 3 E sas o ll sdo .07-25AIg0 as. I os nm rislis1.71$ AO slaiea EdIlSbras sl al ds daIt il!!piLiaa
JAMO &11L I le di"e I Ntada UValise eee;o, que samissm ate.$11.731�,*11 Lod' pe am s *Ze 212 Otre $35 640.
JACIAUSYO8IA..Lftvltd e1 motade, y hasma d010411Clle =1.1Aoea alll litlas, A Issl $tS. i qtl�I. "
p.00 I "t i ell.
LACON -Tlene banu 91 - @it* irtisuic. quosmndeqed 14 4 dsp.. lo domptale, y ooo de Il iatetBald. sooseamse ldsltd.1, W.NGANIKL.-y alganaeparsidu p yi�ande o8 7$6 e170.. Nemilll. LUCEI CO12SADL. '-Grand. xlatnals deins�da catt. Oolnseallln laeai.e. 4 A 4140s yatrimIs 0180� 5.2!. L NL-ianc a AW al. l calll], In do mov tle.-LI Iahs n sel a . . Id.
X BXZ a--Ajgrisadol xstans. tlottame.: onWleraigl G$9 *,1A a I S iOtn l4t y an was egin osvai, di � *17. KANTVq ILL A- Let ste� l a. Di
2~ i~eOii leomargar ne A $li y I9(tloh. emalmgta, do t45 a 45411. MOADEBLI o-gedlit tlds Y: mianaselatenLa.e i3440 amIsre l a alocurioe. KMOiLL&-Ks onTITain al n may lleid.

de,0 es v nd"i ii84 Laolat eggs doCrifessA Iq~.
PIM1RNTOLB.-Uoaanainosl la rinale i. I an& sd19 11Tlrtu.Par 12 j 6VI~te.
PATATAS. Ds.,I lpsbi A $qt',amete iagleam.do.$11i tI. .bl. PAP9I.-Gradeo oxilteatlis dldoI U Peasa. Asl. El aranno �5et. a m&?Iq, Cat.�La y.
lenoapo~li~if.41 es mtnaola, 49 s 19'.4 eI
a l otadee Ualdes yAmit_. � dmreatr plit.s. uga lagaie. PIMENTON. --eglat aonXft4Wda. Pa "dfenPAlAS.- Machocil el nl, otiaImo do S0t1..
6$QUEbs.- Petagrda sagn tleas d.o t it]. Ilades do *13 � me4us. OomaAs, 25 SBDE TOMATI..-.u.ns xtlenalo.
Do 1. XILILsa 2412 aat: nhayeaalam. ALCHICHON AURIUANO.-Bua sltlngta dolI s a $11t.
MARD WAL-NA*Latar. Re beena i sollolid e o nlcloyas"asAivsdola t.142, notos e ys Itels toens. .Ie f lase. isp qdaIsu Iaa�irs nine d"ldo 0I.00� e1.0 aesloit allmae. 51i B.A.-Do Asbelr[a s2.10 $L23 eel, sae, mro.isglaeosiddifervate mire"ae do 8 4150. AL.--Abuine. L�amell id 9049 3l Ia- I I IL aino.ANC AI-egaa6emxia taalad. 00-!

le a $ li li.
-APL&A endeg laleett 4s. eelntave A
TOMATL-Nutral imialcie iWs A$*1.4)y #ql4 A SL7&. 1 ', TAAJ O.-Beglu sexist tsI a cc imans. Plue
ibe alraddo $i010It qti Pateo. $14 615, TOOINO.-DIt111 l li
TA3AkCO BREVA.-Medlhns melxtenoi. Do I$1t354ISOOiqL so du.
TEXACO V'ZGURRO.- Ben axtsltalie; S $11 iodls., Inio *00 WqtL Meiadtsa 41$31
VBLAS.-Po&' nisolda y pya demand . ti3%Lt t awfoo y I n6 I s~ sl ealade l" Weloo. Doeaendo $8eC it. setit %&mifle, lag del
! iNTO-Cqdinili 4.o4 A$45 pip1.
OLKL~LAY -NVARRO CiATAL Cota datos parcida snort quaoleW tn m e, fia Van usroadoesonsurotdr ciliaA iilrt PLL&aCoolsmos, do 14600t04 lot1 i . TINO SECO Y DULCL-a ale solild1eI taglilmo do ctal yIfT tendsA I�&7*.s1 alotela, eisooe.i 8ollbaeI, fog qai e elua lntamos.
VINO NAVARR.-s aolo"uinos he habldo domande. solando Its prado. glin maro entra
Veyoi CAJAL-Do Jets.Aluarnayor d e teLse ic vtno de te lpreso n@l s& do notable Icanlidad do ltoa qmo vieno en sonL Ylyonpir aevbotllase, 'on t'pala l11
T 0T 9illl IPA 664 7I eUV#A.
Do 0cla prooedoelaoi, sctpecialal isd Cotalel, ioesen tiambid"lalt s vinos eanorses 7 soI ~ ehlaqsbidsensit Aviaado. Calsames Em E vinoltnt qoatone ma sa parsmea tie tamblla bansa6114d1 vteads doe.50 �a$5.60 s-oa


frcl!m per Is tasdi
Gi i .:: da.
Pals., ate tdnm.............
Duaaa sl Idmeui....N



a m US 4 h.
El Trador de Palom;
L


Ada.dus


I


L Id yCD. ~ ~c~n
lI ilP~lpalJUAN FORGAS
CaDF1tin CASTELLS,
do 4.500 toneladas, claslffeado 100 A. L por el Lloyd Ingl6, maldrAi do Gate puerto aebre el dfa 15 de mao ilaxematro do ]a tarde, para
&at&la rasde Teterife,
Baits Oraz de In Paima,
Lis Palmas de Oral Czaaril
y Bartelua
Admlt_ p ajero A qulenes so
le 0iri el eamerado trato que tan aaroditads tiene A6 eat& Compalila.
Para mayor comodidad do los paajeme, eatarli atracado al mauelle do los Almacenes do Depdaito (San

Informardn su conslgnatarios:
OIFIGXIBSQ
cold I13 Ab

"WARD LINE"

?TZW OBE AND 034 .MAIL
ITRMBHI Ip COMPANY
Bipigg z18vC10 Pea]yv k pazaj

Direato de
MA XWL3ANJA
l T YORK--NASUU--xUIao
maIsauo led u. � Idfoa. a.m., y lo iij. INMA92%I011 p6Fre Na TTM Y lo 91"M LLiS ro'rl' AT] r '7p;= T0Tn7 Ve~rl HAVANA...Pr Vws AbriX 14 MOerNTERY .........Now York . 17 MORRO CASTLE.......NawYork 19 Alard WieaRH�NA .Ptsga y Viecrs ,, 21. TU3AT .....c......N. Yok ,, t
MEXICO...............Nw York ,, 27
MON TRR...Pu L as , HAVANA .............. ..Yok Jay. 1
MORRo CASTLE........vew York ,, 4 YUCATAN....Prgroveo yVeracruz , 11 La ( @mpellasr.ervaal duch. de eambler
4 Itll s tart oandI sI.rl oru oasulanle. L41boaa do WARD LlansoVprmoroanurulIdoa expraoamtapr . eat#s omicto, quo htn hoo s a LUv Iso 11 a @leaoo lemp. qonl agt n sire.a l se . a clo.. eomba sat molwltLa. LIo puagwro, lSndo Is con alenao sara IUeuar U OorlelpenM EJICO: Us vendee bolea. � tadii part. de 84!.., Ilot quo st pasen It. via Vorseras 6Tamiet come teAIdAKA � 1t. pul. d Pbogroao.
onTample,, Tua, CampchOe, C lsallase v Veoeauu. NEW YORi Vaper.e dlrlcloe tds .. �" Ia
NA98AU: Bletlnia A ota aetua so void. an eombMnaoin "aoo fi"4re rrle via Cienflmo � lost m1aors 4. Ia Lbs.l ye toson tomblJn on Banli aCab. Lt proc oa s cnway modetades, mm. padan aformi I. Altatos. "TJAGO DR CUBA, MANZAINILLO 7 otro pulo (last Oar, Lami n sie sonetblue lotI*& vparo d I Complf, Ta Cleatls. gen, �proofoo raxoneblsa. In & eIlero de ti do eot.l, Cabs 78 y 2, to be etablsrdlainaon lag4it par Informar ilot vsapro p.e iotltma Osaiqoe 0 ts Obre d f zeat"o dIn.~. dtvapori y farre1 aa.
FLETES
LA carga.i to toms aolamsto La .1per do( Iso ailds doe ce ve;aos#-n lmuell doeUallers. go Sm.so ,otadual r is Isglia n'a. Humbug. Breme, AinomstLm., RottLodam, Havs. Aturus Baes" Alim, Meattide, Sa9le r~ eAsr a.
Lot embarqxm&eeajm Io. o 4dlo otandrita :~ s a t d tados
iLa oeda 2w isdo daa esqlWioa quo scll eialaado n aUs eaoul0ateato it itler y pass do Ia. uemisn~so.
Puaitps & doA s& vda s. a.r LUI3 V. PL A 02. Cba 1 �yL
Panmvls oraes omutalaold ompate dtZALDO Y OOMPATAa
CUBA 7d y 78
all t56I .43


IAFDRL-COBREO LMIXS















CuM llb= iicoaa
LINIA DX LLAsANT="
T GOLrO D lLUZmiao.

mSal noilreyunzT bi rnznKz
1 HAI1URGO.1i -ly2i 4 e ad 6W . 1.
BAHAM ma e 2S

rat s ad.i t .ls. isle eu ea )&t Ma
jau loe. I a sCa
A.1? . eaha I.A-a u6a


m vae v r i on lta do nno ews o ,ili

9M kIIA i POLYNESIA
General ftr ntiaflttca pin
Ba a aldin EsPornsPrizecDahly A.? au 21 pi t isu dlro , 0 IsHabane. Lo 1111
TPUIM O6RxwSIACS ta 1Elaa1 VAPOR
LA NAVARRE Mr rII do Z
C~l~nZxMxwASOANIA,
law"M I& fid"01mo~l~s 's CaptfnSCHWOl GRIIIER
corat WNis HAMBURGO viaAmbino*41 1 doeAbr spigera33a idepu a n l 0 L 61 5s4 MTYa.

noa rmptosa aa -P. .p. .,61W .
sowIs "15as Majy. "iid sA d e H I oe y15846.ey 1uis" ADMITE CAUGA y P.LSAJ PR0 s pars 1*4 d ___RL l,/1,---%u-I & .isosoe! ei

ADtlTEA. D -0
DICHOS vuwmflS ' yamp aclaments "a kohe e MmnrI#o"n Dtisk arp
pml rule A. Europe y IX AMAIdel m1bde,#m wqulea sreupulomn IneArs "
am �.--isn � n aa 4. ea.


b W 6iLDA*DEEW-YORK 116t N8* TAX enatpla UetUn-me
Pls SWfao~dad do ~o AW all nfml T
aW440me As-L pM a be n. par"'Hm .APID*8 4. DOsI" ="
4 jgo~ d 2:=T ando Le, di - A s pruuo haee-l meVC7olemWuomheq** I" Mead55~ e A. --atia ttIM YORK, PARIS, (loIsred edseddo I3-k. Lus pao- &&ODRES (Plymouth) y I"MJaIL3 aL "a UL M
Howmn ieCiWgile uee b


W6.4!__ Za-O 11 in


I


. . .. . .. . i - , i


i


WARD LINE.

NowYkCub Mal tai
Lad anari, matelas. taper..La io lilnia sIdt ris di ]a Hlibana panl N61y Yerk amal sis. X&TANZAgo.;.. .......t. . s o
CITY Ult WASINj ON.......,, is
Da lid - All s Ias4 de Is l1.d.. a dmaleade j t lted -d " al doL d lRa aols U C de., asl = , = .p.4ll v spi servme e uPaelo smartesa Pera ls porazm no d jlm � Asits
- Avis impartuate
Et apr aommlsnO Mltne " o., n luon sa ld i 0omm 44& koeu'ebde Arlba0. .1 dim 2 1lUs 4i l inaesas ftler6 s1 iilla e1 -"bide 2
ZALDO Y COM .a CUBA75y1
C.6$70 C 5A2868lb
IWDEPUIRTLINz
El vapor In g1

BRITISH PRINCE
saldrA de Ia Habana drsetaments para Now York al 2 do Mayo do 1902.
Admt. cargo A preolos may mdlao.
Informsrn eus agene
Bridaa iMon'ros Co.
Mereaderes 36.
32.0 1

coffal


k neaT rasat atic
lkleounlahe postal Gon sitj*w
U2M Aza.
P VrarVeraeral dreos
Ootdlpa041090pui at mldas UMal. irm Id.po snhue061110 teamda.
LA NAVARiRE
eapltin PERDEIGEON AdZl Sarss Lo le o psilre. Veju L -n7,r"1101462, iouelaiu ld.-e, boodo as O liddu lper~Las iast, I IF Ruams. La taper.., dialaComplla lgidded.t 11" Sam"em GI emo ~td rat e 4114 tax t

31951


- - - -----------------------------


i ,,, ,I


11


II


I


- I


4- -


4


7111


96l


i !
: , :


--! I






t.omi y-b~ E m la e t l o p i d e -lm i eh qo PTue is h ags el ee eW ie ,kom e y q fscaP AO d e O1enoUsDefo tecre, Cb
0 0ne; ' t4ouafba e edqI "Bde naendot.. ooea tdiisonsYebmddido Ieo stdoPaaBa nnus d Jmtsalm rinrl, asoatleh I hrsd
[ i L I | Am e u n a g ix uQ U O-n 114 11 am to wnnp"V d a n a e , o t:
rl'" g o n t en ea"I . I aen Is doxis pro. i 2 Sletpog a m j aod i . S e.O a~ ~ nlO .]s ~ � i~ r bo
LA UL 11A. O MB p~a atma d topposible. bra a.mrl4enWlizoIlibpn 'a Dr. Caraan3e. qua ya 6 ea#eo twIoIO St C b t W Ma. .+ + + :Pa y 7 e r~ ork. - Isix l ax, Mostd pam
Coplad 6 ex~rsotods de L6 O5iorva. yyp d e e' tpe eUd
duerlaino~c, o m te a od no tam.aqui d alm ell lea a atn el in isstor at Pottre. May e Brea. =Jos:ta d
fore Ro mt", nequ a I : a0iext eo 0d !q e ep a tdo a e a lnte I o b o oeulq ea pr o prian. de= tomMdlo en no qur Pen qla l r I Y....momade
01oa B 0 haas er sextraIs- quvasft. ag_ q Pmor-. ?W L Tw iba jy V.Ce1itenor i- gao - - ma- nte trancribin6I It car _ a a oden lya eus a 6 o me as nsais ] alalet- edo fd bled dlgMansoo
na e t . G u % 4 a le v ke m . s ld a tra n t l M d s a e e j ot% y dic : 8 m ch6ndo xt m ueb os.uits. Bes b denid6a itrca tonGu ta o epeha eetn. acdge s teci e
1; bk p "i d~, co dm gls st s oy to is In zem te ,yqam um aredo orn d s Iot eg ea , edey ag r 'e m ot d -nte rm s e l a I "f * t & 6 1 V g l d e l aatr g l a n Is A m m ~ t o l m d lo bie po l os eranerado hso r y lado eadov a n qivn atatquatalsm Bmges arfiflo.vapaaaus omels eto tan- embsdeMa qua depravndo A I& ez to opbnodeniprequo esperr epts Padn. Oente&aadsrmI- anteriorn soOff a f l a e q u l e h m d d e t s " e h b a p e t t b l mhai e trndt an o peda t: ,o o o M Io r . -i pe r lo s h M V #r e VUq o e s t0lo r a e n l cm a n catesy o e l t a o d "f o m d a t ti
haeltebl ngrnd s bl n mpellessAo_1 t0W t wd eabra , oo, alf .mo n tm = -ttl.te .6 ep oo~ln m ,an I s 6 cas.11 r En l qu a se are o
so1lt~iaoya rd'~ anit spc o la g tonn dlorftJaYi ude sdomtedo eitalesd%-I
)a ede Apot~lca Eas ulda k ete el an ve- B a o mb sri. & +I queeilnaso P ' qu a ns nle a prebleta Weogrm e st tiuo d -.logr Dl e oi enl, l a n os is -oEltelbra mn na nes tr rm rt r "PUP"o dsat n tewr s.g; a ee h0b3Dde lXAvel coma, so core
tooObipo, Ato Sserote Y-4 s tanuilda do, n sor * ...... .l -, .halea4 . a a t s Pat D r dea6u delsnerPrade7deli !camre den at ro. yats.o S.et Ade
Joeries. eaelloa 48oumimnla. a&,inea o ou - " --- + t ldnftWt dieOdo wnorl 1 9O.- ab n . avrdel umtioormizd r euando taudosmahouts mileloie'le- [, elm a stmamlmola[ reofi'tc ple- Mior eento. boy, on It8 yiatgo ne. tqua set& iocoglo
fa ntdan centre la lIgle ua y nonr a a , An j a~ o gr ael a eo de 46 n14e DNo ur ..t , agiaeel 1en ex + s p y, i~eefmm, t a q o r 'rto ,UN6 ISmleOpATIC - a egto.doe s f o I e d E p(bl
- Ofit id, de *I g '* fj.4-sad qua"ca espaess.,nOvariesrn 'ero defeoopiedlCmans pars e lop e o l e a "S u s jeo d ai s cl noau5on'den W e.s dios es a erer e .uslo dn-o, 6 s~ ao ~ .Xlspss mt .- eat s L .YNrtytran o arp et
ei~ d l Iglsl e l sclda, a t~ ct z av s.-lo1o0es d igote e bo oemlor, J mie d oe e 1 r em. o men oroo . .. , _ta caat s2" -r t usier stof h a. qodrsa a o rb r tl oci aeua la Inafade:aft sny blen mooaiplooo lapnntnslelotonts,.
mrs viten qa t ivn ne oa s t e " atgal des ai e Is iertayblen mo ra l D 0 . e r de n o * 1resid ents de l o W -aattoy /S.ueS. aqeao ad ui acne sr ]a Sed Apostlica. Eats u~dad ao IontantsHob- u Bill ombre0 Hd q1ix0m.e--ip ti I
tanttgns eflcael pars efrelo qua nos nlde ga Its ay la viasen tmICi-lW e -e at eabm Itqat dote a 1rebesquaresoa aIs Hedt
esb yeurncsra qu~ uia d dq aeto rg eo o a a o a . Tugope~ten a g lar e eolbl a Generall naltob k- Ibon, moo rAbi x i ao is A adO '4 o- nbra mo alloana a
c In a an o e slolaa n osqu eeque a r oI s u d n -le te,f y u shes aaea te nm .on Iyso "de s - tolame nr te o. , b vnd aT~ t a lo aleo nr0, doio ts du iv tu q i.l l tt .4aleattt oprorsp Isgro e ge ee senfaeo P lted resuan contpara gesa cntr oshio n earp r , qu a at dead e fihgudes lm es , fgu x&ut ,- p A L "i0-il At" -0 14-enta, X. Y7. Z. d q e d tSemtmU qi des old d la e e j ela nla re e te. e pu61i a o t I r a lo i uato d r e s esp ean-IB ulsTox o ama, net V u teeuro et, Leer irdc o* ftglo0, B0 ;n'- Oomtfat quapndgo olaootarkde-41i 2 i Y@blenlet "la e tit s d
quosotesa pa tie So base d ln . abs cnnd.mum a.:lso eat a -p bre y od,,a r enXa" ud aohilotor,.o as b bo y atlml d Is nou ldeanPt g am s
t n oda l t a an qu a eno e e e In an o8e d n~ enear " u s vd s d oiR~ olo m, ernd :o Q so -Phl a dnt~ io.18 For stru.o ntergnd eats S o d �NI tro i, ofu m ne e~ i In p eta d a t~ dido a s a e ol e d eel mbestoi e l o tag Habao. s ek t~r g l ae y m ~ i n - a e s yfa( na A rLo 6do90,ts, q tfot6Wo 'Ll e ~a , sqe s, heoeeta qu a do 55t t ondal Bli t oee ar e
mitt valietes, esti n *us-saotilb., d: o "Esta'ds gnieel yseridmauebn snwaso 26nA",pdo1W2- IoeorempeBoluseet'uoter S u m o P o ntefl c a P r al a rea l a s n a r l mz a d I = & t r , I v i a e + ln m p . dor e te a s e n te r t o h e - lo s f q n l o t o p l a s r e & J d + t q b r sonM tt.h d0n e o - N e o k 3 edia ol s I l e &re ~area ~ p l v ead ee qoL m a t a astofe0loo Is parle ddo ooo Ao " as der. 1901. onrabson B1 A "oel l8do rret.8 ng ed ~ soe o a e ar e ad Igeeasu mo lo~ p c~ ot 7 ho 4 retlosls li~ e d m~ l~ ir aqh blaa reil ad ,u noal- rprat nsr ll oaft, p r eUatad 18&5 srs. Rlsaddif 41 = 04 da-Z uDayd n s , 0o l qu a toj e tdmiral m ne
,e l a o so la h a e n t e o e l r e o n d s , " P o d o s a l a t o d a y m hs a s l e s ie n on a ya g o s -o d e ) es a le rg q uti e d a a ui~ eb beaolt w o o ll ta td n on R.e o l a ot an ijo s l e A e t e .- l s m n a ouelt n ke "Wboeri laIss- las. d t g~ra
reseneen alara ate lg hjoo conleam -Ao Isoeaeda n be datcPeerIss Ifneddo xt del a grmeno. bi s ~a d co clu e t .d ii e s o ne la a a i tfia de su nampran. A t&fWo 600 bdoe reflow .lprtaim tme u loI . tLs&l e liio, Ab1~ e y R ptlla eO b .-X(fwos y MW if, Atb o tl u to MLnaou d ar y Aglead sas eeu & st
odifeetes 6per dao son, qu yo ~aqua uug in e ual b elosq hmbe s hogaIs l oe l u dl l o oo p~ ln et I e Oane e 9 egr ta th. tbl . 8 3.R BMW '&Ltcdc~ y rl~ aac u Jatat nc6er b s li e ~ l e tia en o erado, tqutaape .abn 1con "Iyqu rn do y Viva d at rabist a s. n nntv .qu6 ea 'a l tmane quo y reth a 'tt os 6 er l . t da - es h l lgon. J. 1. Mo nz .ao - sT~ lratcr~ e ane a d& sia~ ud ~ ol~ a~ a bAva6y m ts astr o ,qu tnse pep r ed slse a�Stufs lo a o ea oye m n m do rza a l h m r a p dd ugta oneno oo qaa no e idl npara ~ o s Ordentqa d k J nad e~nra pleg Ion1,7,o '.y e A esuld ma solo ua n l arto-ndy an pt i gruaim ui~
re rom nos d lo b~ bars de nn don e gao eists n l o e roe 6 d nero r qo at lern o a- d p eQmrq e moeessilo.-P'lho leadft h iste effllu0~ bt rd - irad n o ~ n le~ vrd on eo ns urdo aerl uar afa o6
la s t per s o I ne adsb e t re,nenta ate a ar emae s o t at d ldo do loeg e_(-.ISO!).+.leen re nao r eVllry o ane er~ e ai e, o enosattte tte
deSu i o tiiepre ma mta, A l a ndo ri noe-oda rl o u ano Ie- (co e rso ednta doun empd tto e ,og p oaror e doaIoa aefiraJudi-s . _ menaor ol arbed met6 -Nw2 or,189 3; - d x4 scmI ~ots qu tmnA t 6odez.A o
Arrbtrarn bIsn earsgro 104magstr do oinenlotoo . bo o o! opoyNa l Talss a t, e l gadoepe s d en elcoio s a p ln oio de a dla tiene yeninal g od e eone dlrfa toq Ia lo ten de rs q u11e sbP - tu d ecl r e qu Atood A l b abl r m bu 4co rmie is pa r uevisao n *ee- atCa s d , oalo o maadi dob epi~r D rue ie .qon fued--10di- orrtenee s y ef la d iesp u 6 l s clt n s o e s q u e s a e A bn toI at pur ral g e sfe n o ,Is Ja rt --iz o -a. eed d I o ugoDlES D E c e da * 4c J g o l .0 tRioa n e it or a 1898to -N li m sdIW - alld o hob l a o neA i t t o a o a e 1 6 6 deos omre oSR espL t o Iel a de la iaereala be athuda - fCanada patrioisms pdelelr di aque tod " q ld di u i? IaidFoift p ea , e tad o Xmu dfo t. 9 L en c ,S nt. eo~ l k eoan1 , n, ,3 a 0orea eSng delay elo io qu o r6 la olvllo a i b a no ' ad d o ts e~ ;l ed o pe&t i obr a sa .de 8oi l r4 srb ber edz do u qbsfd d t M" fn 17-Ide1due--W h a ~ od o xd~ a nyay a al nI aded e ar ~ p f
R"t rPe~ u s 1 l o d a r a ~e v n o h a l x s i ad e la g a * t r I o r s o o 1 9 .R m t N e ul R dsf e o hP a t o , o oa g e n era l a l o r i e slin s e q tquo s paI ss " c 2 e i fa b l t L a O a eo p t a i f o I a a- f a e , o r k , 1 8 ,efm - 14 d ,o d l o e m l e a l J n dn A I s e G ~g
y apleudie 4 lafepaib dequa mo. De rited muc 8seumere e loo son- presso 8.-do leoseIlea sedooePodoe himl PlgldoU-on. d Anxa, oblpgdo, per peeerlpe:q
refco m s p re tn t ; d e d r l l oySO . ] a L ed o hw aoy l eadota noro sodd olt eltontoopp ar atueo6seeo d o G ob i kra1.d o , Is a"ep bfiob soon Isnbela o q no mIs lsris b stairo~a n s ira a froj ~pio ot 11L en al et a ode eI ratl- i16. Viihriod I A liaes y 319. Pilaz ob.-TaY . L 1(N e o de A83g* lp611 s re is endoAna 6i n-yfAeultat e, b ea ensrsGl n benaeticie mo, es mo y . n tu r le da erf a de obe a , hn do vnct st oer l e i, frhanlon dosoe yees"a opchj tn ia l;p r q eea s ing mprq~ueaneee.Ino 18K-- ne tora 6 il , udnaiiIta Te rf a-qae ntalta me qido In ter6 la re o lg e npero ad orm br 5ang salm osy ral n be ad es pth, le aey lea oo la m n.ee , f uo b si e i omd d an eia t q l e on 6 lo aneld' I s - e moron de .18 .5be3coude 18 , 2ajo - d Ls r6 yElm e csdetm de I rb oano hod et el rardeny o -on do o o s eo go an ' logc . ero nori erepo suf etble o fr ldo e qu o e 'oa uI t ykd p . ~o m bi~ ta id io ne ala n- y3 o 1897. C d ol ion , ol de l a' b0 naso- do e p u~ et oid d 1l l e ea o re dayc~ in ela p aone oe FA0 o be a peq dedno ac g nble asr o doelen m aeto ovo qua9o" n' e~ m eso e onroofo.gFras d g In s-eorm donJoetrrils. lv ,on Par 11A ua e essra s
eo preextodefevore ers yb mileloulo ve prmersviaeno Itns -Habeas 190t.= e 10 qua, nrou-codos te, dl lod
e g a olo r i g e p t m n d i i o d e l a osea e rs t n . n ol a x e g e d e e s c e n et d i l l g o e r i n y e o d e u o a b n d o - oY a r . W e a o o d e mt m i a . , t d b, 7 : ~ t u l ~ o a r H e l e m e n ki n d e e n Hs" f as t en o ty a r E d u a rd e o - slt a e n f o i , 1 esc r i n e s8 6 a
y o l g c e c a , 6 I fEta d n q a s e f r n A n e t o i a & e siemp e o- dj - t n oW o a o t t 4 r o e N w tfIdf a posle.wspctddid onagataix. nnea&.h lo-I ran s FZLI V A . - o e ds K too rhomb e tspicndo Ins eEe n- e le a o ltrss ss ti~ u s- i natp t tlew hel yo~ do ts quol q0 eld 'd i e l Paaa, eps opuadiod P ld y Casbnentlus.aj s 7 em a
d~eon . squ~ hlag rl lbaa tias, Id o e de a glela ua c , o e I o uea o f ci d alpn , do l abl a01e rdea ~si l oef o, Cale nd51 ar, a o27.a st. R' -- g- migerunsdeinadea gnarae qu aseha palio neq deu a mhedm r s , dlIA16 a , da d e nt e sta6 n; I&yodmlo- el odasktl...... . .Jo s d~ a o ae nIs
de nfa-t q o o ]|bep d ol desd i WoO sa~ ~ m N o�I eos l h j na la~ q1l.ih oc om a' a ll 'ea uL Mllo( es , as cargo do todo0 lex del annals" eosegre dehe oeplo i
o b a s d e ] n o d e v o s n h a o s e mer l s s o t e o n o l e p l eeo 2 2b e l r e n , . d o A r l. a nrt aY o r , 2 9 7,efan a& I tld l p a d a . Sob eo l a s oo toi
r e f o r m a p r o e s t a n t e ; d l o r z n l l o s a l I n g p l g r i a l it y od a y s e d ani eno n I oopa l ad oa Ou o r to l Lo .ep u bbia z o s cd efAeo su oow t o d i-g oDdi e s o s i t e r aw o n l o g B o a - aao rI S . - , ,ut e s l e a s ell aae s d noAn g e l Patd o C or- y A n dd aeoo.
l ote.o del bl y V I.del dop r a Sum nt fl ereo dan do gco u po am l, sta a1amo. t denmai o su r-o3e. os . e~re, tr m at1;rado o~ 1~ e r d 19,eoecd o ml c ~Jtalo 6 l ds~t*eG m aF r nene6 in- o fcu ltatieve,,oi yAllro
eza s stiano, tra a s n o y na ae tdla de h o a ba pod o loasp ars, er n ola x b~ a no. e n e dimepmooe 16- a-v n w oan ign eo se .A r l n e u sm o J 1896 92do 1897y,52 o a1898 a.-- d d el G on ero o drigue2s deaI- e] ert le l oqel eddla grau n e f er m ae ral c om e- a ie r 1 anal .ia r alh an a , ae ardilosy etes 1odde s 1yeses'h , a n-dodl o.dir h e senta psrao o. t Pa o vtes , a m m pr s . II( or e nt r.-Ifoe v~~a ork . n1 1od-se eaao~ as l.
de ly toodenhifter pro9^eerme �orriebtk. Po- en foe quo ca. y 3 do 1898. proaoegaui d ] rmal de mundo , d a p ao e l D o n io e sgud q de a mo g vaob e atrel nd c ast e n p mbl ss-deeo g 2 v etg e to n cr lo am e oe o . aF ando l Goal, oB o y fla ts,-- na d. acao nI& 33bFna� an:S. Rde-m p alsee c eont fr e u t a d r ey l uc o n r a e s r nrI s l b qa n e u t n G a b rils el ep rbI a u A o o 0 b ael d o l l sP a risit r 4 q qI h , o k s t . I m t a S e v n o npy er6 o b ie rs e a u s
desrde en ua has on ov d y d, dl s a gnstitcas ccrqlantas doIes Pa m el Ordna q ene In epiaeeen ta doee. et o 4roaa - e ~ ts~ a. rulareefa sd n b ,pr on an UtA.e, m o ne a.ro p r ' eto
En m r o q ohz l~a o d s . pae, dlno qu h, e a de s c o qa essn p enr e s co- nesal l ima e e s a r- rbij, Jat' gg loor, F ieo Jat Z-go -'ar. - etelatm norogrfo doap t nsloe r yIs neen l pt edio cet nsoead os pre/a m ag n dea sooe ate tod o pefa o ameAA b d, qlu orO pi es oe d d o -.Hab ms0. I.Ja y G O tn mrg i n a h
delaatdemulervit 'a oavrateorsuentgde e tfe t vioffe, y oBa nd undoquotaldirets- ta s doierHrb& trst rf n oroag isi i rim.ent !n ueeads.nnrIfi Uian6ritm 11ab ns.y tso jv!o , car 2ae IN em~cr tsetodo t o13 , Jottlo tlujouu clemrt~e o ela ou M sars G n r ty N t r l d 6
ne d ,lpu s o en d v~ a ne e ha e - y ci o et a e la etsdal e otren m g ent d eo do a ne Is han oblsh o lat l hleaioo it ilair sdltnl. IodBne, o.--at apn Go00axAuoe eteoa nrdnu oToesSrTn - m e Ne eJu ltde obbe lodo pnoelsagit ,'doe n d en t efu l m o lPapglsas inb & o en eatsoobti e ca reOibe Insp oire s u areel asloo n - edi a e DO]talis o e ar w p ri - Doo rOvied io y ~ d Morld Z AZ de uN 8G Pe ARA MASAn A e de or me ua eljngoaoitbb8Gn
d je~ o n m i s q s A h a a g a r a x b aj s tic s, slu , a t o Is g le ela 'U n s , , n o P m e ro u a Its o fte c dd oAa , p a ssdau toAf p m e lo rptm ed o'ed yborb op ro-a rbtreol ssl m oiduof 1 8 51 -5 ,biat t eng6 ik o a e mso ecaio e t o J ae mu ed rs ,de ant s lannd c aotal .llca pay ro. 0 ej 1 11e dol lq eodea|do a ee8 . oi ta n,ad . oe]0m v nor on . eebg o i F D-" sut , -sar s, rlo I ooe a te ireud ellodn.) a,18T. o de UNr Ayo 9 uPM so, l a w anude mdd midd epe
oneheo n mra e l e lo hu Is de4so e ta rl osoo dlp eilo I d In , lt ieeese elroda o alt ....ns j 13LBM ADR fe de Cblo Zrp) E r
lee in nors, s me olvidd o ate alto depooenc deidnos, glpyaes svioe.udbba ;,1r bueysr danPedo Eaame adobreu'Hsa fdimuto , ae nupxcan to s u
. p eto que mor l a 16d y d os ticil lb r~ d a~ a oade Ib tyafor oot o t wl l Et a o M ay r I leb eli e ta , ot l arlelo s e en e l l b l-- l tio a do e te~.+- Apaeoae tabla ,y pr 'T. hS W o d e fte n TlB~ te eraprinc~ios es]a ven adora a n s a losda a dl ag itoi a do o ln atora ngou da mecles d la pae , ats . Hoo m p ed k tr l~abxnntiatr o u s~ e , e goe oAn d 9 e.- Ra. waeo f Una ei, fane"do ei n]a am hombr
del reate as ndel satl e ls rouio- d a o litiles, rapcorda nd en sreluo tes lr dif .e d 0eal sbe e. l uoa ooh ~n sea ss qb o e dma 9dn6i an a : banGe. , sontaoe. eeta rlntildso . a acro. 011 glosteod l. d il a apeeo
137d"" " ---eto62rea0iSBhenealtto omdedAbetaSicht rado 89 olecnoioomp .cpt&Isre d o e a l gaf do ateforme r l , u e s a manerl, e la lmaen- la m Viq a , no e o e or~o qgm n~ s .iuao m ib on atle do log dam rE'l ariu maerls H ok M padmnistettr" A I" trpo0 at rno.
verdader a~o~iai~n de e~leaents Eno[tie, garnuai9a nUsonessAde deensefquglssmeJo. parstnfan-al heoho, roaedoea 6 l doon25 do Jarqudo nein toe a la niva q om e- es, te nde uonc ra ma do s fleos se y bl icn s Ha aqame I nelgj nio doe-onta; homb f- sres l .Fues A vlino e1Ca _sPie li ofin elhoa a to.- nd 0sia e0e l~ a na on a nv ar6 tletenl tbr
tutndose s1d a m ate iCo fl rin ars na d rd Is lea d u aaon e 3 doy quoema a od os ] s j ot; y, per ba l fiam ne o a d o ie t tei io Al v a rezda (1Jntrde es o I e n btid 9 1sb i x n tad -I pis la o 04
leyiesre a d l ma do.no fdserms. .Talemoeldoastbua.W yderd IS rdeondpto 19osris or tapesPo- minenteee
Acouecteuca, e eto sbrel. a ls raions, o Ts~pdersptblf-defnsedo og er16ico y aemp$dtodWasdo atsem sPanrndo ~e:jas Hie.gAGosinradtI.oabFina193.Its Lorshazlde FntabKrmorme.
er non rc ar o l acon y pdo I s on stttci ltaitado di. u e zd es qutiene n ,I o she e tsu vnlo e t~o Cd p rnteh a nu ' elSa ta n Fe. as lassffld es dto f C as ot o Bs St.ow s a n tea.Deenosuo Y id l get e ad b g s der.aened quaeban on to vi pA iok n B taosd el saot lis e e I ent ra on o l a n todg o.bEn ee ils oe au . n1 r - blLri, JsA Pd t Mlo r, a cs o un o Zaeg eoks.--ewoil.Koeyy erella delde rane
tueulos, paraedetde rooerimibaa m lan o u Togs:la dm loas liddea l n do e efa . e N o , Jfoeie M arton J e a r-ex a( Bondo e p le ,doosnaba a' ak & e O L ps or oo P nna . cioeloeln bilt~ e ifae d e m a no e e a cl osn e o rq u a a b s ait gnas om p stisdad d e a At en te pr a od e r o d ,s G a, q l i l q 6 a o o r t m s R d i u s n Ise.s o o ; P n A e lo n , d o f a b ; a abtd or e n o aando sn e-'V e ta e at e S elesont e Is en oddelsus elo,,tiea f retre s onra e ooo t I a e aO i +e do r t e M tef ,q e de e t- selt l vo t a log o 1901,8 Ato re.ulo a rah S Dolre s F enr aA- miqdeun attta r e
p lo ad p r os g l ad re d o f ol , a t D N U B 11 0 A U Z Tdosco trfen A ur l io nd es a r e. pro- b | hra p mtio a d l cess u o o
aac rdo e ro at1Poy a pa ob r r os ala op l qa co atr a esd re nb inovaq a ~ e go Er| e 01e mr -t ee aaSGOd e De oorl Fd eo Her& -Boo e.-dew do u, Sol ariFoeastSre.
su rutpydri giia end tJa oespr s| eud n s 0 na el gtosae. s a - asl es diliena eanc t er v i t 6 anmo Segrasts, rc n ist s u a y e5ueh aee disVersesmia dn e-h e l ok 01u, o on F drioM.Ia. yrd r ol. ua' d e, f norme, e o tadri , s ~ op ea c l m e r e s o a tu r l a i n e a me-c o ntra 1 , X la l , P r pe . d e s u p a d l o q , sex it a s atwp r o rt lo n t m o s e e , lr e ri s " todo s r n s e 'l 0 o a t ps i s S o p e a d int egnd s dMi f - Eatu s .9 7 o r a o e eS . a y i a z sdo , ue n s : ne 1 u te males ietamn te, o re n os . e! loendrisuas er qa ad o s prs ed l-la spiin a nr e m e all ta el d o pro8 esor do Idiome109163- dero 1.a e B, 1ri n eta rdo - .Pedr tlosor a polst .. a dladdo a
46 amp are un llamimienyodemtcrottea, d e l'pio nce naGS paium -Y A1io 8n dagleGeer l t iretdoelaf rin e ann . doonelapoe t s.a L ta l tqu o
puqoq o I 6 la o In po rsie l cl e a ls, a e on a rode --'-" & loteesceaeares pots daldaresick orkertaIy no sinsapeeldi8r. po't'Mrde.paraet-wSt.iuse hroipretaledoy le he aeso o rodeq....re,
lee h mbres de bu na vountad d#+m~ obyno~ eet~afi dequ la DePafrl; ndra'y ~Free a Los tree rado Faeneo. A uledoo Ldo MoraDefenor: p ogoqu no me ejdr yegSalibr
� apliquen con proutitud y energwa luego, el eaerrmentul y oonrsbldo e sereaes(sae lowu08. damo tn ,ds d. o, no. de It rdne . Jo8AlMartf
d lm l rsd so e ou ou " d Is Ptia cs R p i on onede a . jpom leesrdiGiSe otr, 1 1 a noo mre u~ o il e~arlo, lanA sonaolaa: ba *,1ot6.3 uiio aq eel 6 oddn e r K ealo u sh!,et�n
� e pcelgoenoussnuvosects iat= d , ab I L , latri S. OU, eempM s.o n b r mi se )ed a scia-e rci e reluente r t a i n eLmi as po er esi. d bo q ad ael atd Pralo n- ep. elo h rpit u er , fo me nts eis tutiumlad y Yo r i. -- k n'ope aes oprD O tu eo curi e on to c edon s h e rom k td a s lu Is sg olle Ir s e m a neta s e a o a b ; p t! ta g ame f a zaie . o c mle mto d o, , to e eesp u e . o ar t L- s- N ew York, J 101 , 6 Co ta o6eat retos arte t t--d~ t p n ~ere A tern oa l, Bu ha lls La ioner d y, contrahIntItfl e l oa o eyet t !s y tl a d ealts.dto], ba n s e o , ta ,bh yq olfalosw ari e o dlrifm , e sJ na o lerp.0dorb. -- " r.A ert.Ficl obi oaa beane oleo anha u pr imer qu alti t odnp a p frts me an le mb I e e at n o f aeroando nle r do ran11 ngo.o - 9ue loqu ea rep ht-ar g tdu tem e. ecualt leouonee. ria.lassf r iestof Ho od S . -a r oe , bL De sa, p do. a t dies 6alro s le 6eul4,In etoanirl s A o m aestr l . o fElDron a), Sa e... l Js a d lEsedan rcn i
jIscm ied d o(1 eea e l hse o p rfer e Is i ao ep ad u eo tkince', C e~r o m o AtI"de dous mse (o1) uar p.) -ontra . orle t A pa ys oe. dnarA el Ao cln . tfc sbe ra, stun ndo a b e ats str t d ft at deso url6 n u ehbbrpaula deose om e a l ma io iod&s ]a eno llds d el maenda @4 . & rasot ebe tdrlq d sse ae teo . Sr pl dLa Tors.esn]:n a a e e- Atcbod
A Int oi nd e ypo i nvf er lad se cy yd er lpr oc n t r a e a t s e ani en. o'p a r i d o rep ate d o o s ' l o so o--do U s H . tDa o r l p ' ve rts l o a s o f H i g h D e f e n e r ,sdo . R d r i g e ssC(a t lJo r g e A I h o t & po )t a ot de d e o s h oa , h ea m n d o~ emo s , o p o a tmn . I o o y a n Ise . t r : d e , l s~r ep n u b lit o o s y e re o a r I p rol dy 0 1b a ol le g e l . d Tte x t- B o o k s .-Nla , pe n n . ; M o o s e . nro, t a o a p, arol]-- i n

t'dhui o ram e nd e n o e T a t ae a f n s hoe m a Jlt e r ,p o e c ys m elu e I i ;B s i o a m ' c ia a s x 1 p e l t
Papa ,ace Unnllaatienao A trdo e n e. de ste- n pr once ms denriGId Cntra aeololl im, pt - 'ne. Pa xL sr ct . -,3-sq ap
qrtido teufdoeIee1dleds p cdntOrb --uo S tee l l n JosO MariVaga a 0 OR- T bew lewrMouson rdes -losh l a ucdhels Jrec l o ey xo eet j bo efn a o
Jos ombes do ie ns vlna-Iyo "htbmdr trsbj nprtgao as 100004 qa n o de se o Yr,19, jm s
d) dssfguaa dAPo HMl a rVi nn1p neEoA ArfF~b ne gf-lSLe 11A MIA 19L e . TA16lura uasrk "-vpo-- ee mei# -qu ps s ___r tod_,re ,


I i , i. 1


I ' + + ''� - o .. ..C R O N I oU I L L N"+ " sm+" e - em"bowI� m" " �'tam 'is stirat 1
F O L .I g e tls do Diba lo, ayo frentd a- com coo Atodia b osdo lbrus, preparldos-pore s pr mmea~ l-o-ia reb h m - l mal elf e a oprxmop,
ft dies y aft aftAt f 3 d .Mseo 18A3 o . 6 doperl6dlctis y ii~ tas, do elbotosde des f aowas. se oa m rad.-Z ie n a
"V]n a hoi a , de 'wn vo t." Ru p, 6apr enaid o a Uongreo o ea o do o uease.- trlo ]V o io quo oucl erra, nan um Y A fque no me r e Ut io tn ad ti esdcsof~.neisss qui -Ieran n "is ge& # a E do eal dva po�ugeofi6 e'eI re!t ns
. + it'1sal j OR eat qua lavirt treg alloit. unjs pequens eubvend l n � e 2o , y, a at 21e do relYl ea ist eopltenteadl M d[ atnlo nl eas isl n~ a t nvilepasel9 ,b l~ d a
. +. .+. 3, a tq @ " ~5 La n Nae wsa rk K syo del gtente &Io, stravessba oat a doole dieado 4 is tah hbls r qua day prblen empleado e t mp0 asforman a e peclathw , W ~e, rs o it m'e t-'d urn e elbef
" .,"6.,nAk r dmh le 2 ~de~ t pa oel tpp~erm eu Jedirigido'pr o no h bla con uae ta ode aeabdj wi"l 6 asa ft h eo quo permane0 0petd it d laer D l e
--e- ke-r k pl b~ n~ el nbyonel oe lelgta ar n arle'a alpeifd ae 1�4 t asmh er o, oes n s clln ,n du p to la rsDal.. i hs sl do 1mi- y v en emteti s pe bl fg ne
- J l. ot~e prfal te UkI L-oI: -"l~htnt0 ha eph let~rs, m bens iml a~ lo 4 ese ns a la sils dl O lspo teel tavo de llg te l~ q .0 l~bt h ~ qlonto y os r ames as clent .% ls neeraoatrs
[ y~ mbreos onL~ctc~ d e r7
.n.+ ,+,,,+am m o+ rl, |LIM & .. . _ ,. .ous e~
'+ " btl ' Oone[gn ea s~ elot ome uetl ml or ,0< l Ji n~ebnu |as~ meP te~e ]lll~a IIF V+V ml tcle m~~ p~a stfono~ e~lw a k . ts 'Tht J pe | 14 1 om~e e'dtoqin.e laratI
Pw6*~ i~I-sU l-im traifind4 n Ua snar, ey on ebile an to epig e y I, U a o !S tos so m n r os u i all eIm dwpob,1
a lm s. M o rv a h a bask eoo tg rho , m l ble nu's m g &o34m e= bltj o n o a ' 7i
U = L detail 48. t an$ ia , V 047nos yTopet, refrldadlog lda 16 a wq oa t . at v d 1e d e A snos ntae ], 4Ysmbeo
mors , qu na , trp t~m qqvo S +' 'node~ rte sde~ tata dedehsemuhot~ mpo; t~ mb~n , m smu M Us Devi$e A l qua an a atpt' ral &teqsirlo nea, ylqsesseion pemwa Iss6dl bn opdrlar ddoro14 ,X4
M a n ts o oh i so b tc u q e O lsd Gapt e1 06 'do a o o sg vay low d t ao eld . ,ar o vm lpe s n lo a lo ed d r & W e h n I W A W 4 Vq. & I T O a l b
ka, 6: l a I 0m d r pl o e lar s n* icc a" WdD 28 e a y he _ . pie ard s ee t , rm .
";b e 71 u at6 ef m l bl l t d eorluad. rn oct s q a M re, e , e s.f06 a ao- c o u rtocnehan ol ietndo bi ds-l wtl tos, q 4 0a a dl in , fu demep*;uql see. 4 1w4AM i a ab3idf-" u boom s
'" +limet co as� t i b"i o n ,.nsae ido nalpaaco ,. .~ ,d . , .
F a re tk d o N u e v ae r l # e pr6 - q q n e a r / ] r m e a a.

4 0 , ffbl e rD q uosg redv a a n.intr t o aes l i g lo, I l b a pr eo Yptt l ee e
Dedifadoa Isor aW, 1 b h deI d11l1, jk e" W fN fidl sin p eaoar an testee�lo cole tiT"8 sise paeaoae quoX gisp l Mw us e n atslal q1 an bls, p ridae s l N ed ft oh m U" vm swlaboil Jef . i lIM N 1,111A *e6dw l to 4 banx pars sdfmotes A sposterfdsd, s&I IOeato, " =, Q d
4sbbes osgao;n lt uasla Jea qea clpta Is. tio gu*O dgT"as u orvtel oOVV oot+ r s e.96 o a o









todme los palms dcads a s! alsE te, a1 jabOn fenieodo -.sl mejo, m is uo,-el mis b4giftleo. LcrsowmeadamL 4 buAtras fi Mn, paes &minA s s, boandd, 6i CoIes anmay eadimue Pidase an banos y pastlllsa ei vends Wtames Bor, Obispo 4t 7 OIOo D3 PUBILLON3&--UmPI ca La Fain do &ip 1 1 l a Ne lnter e o W RooebS 4e Fubiltboa eapoaleulo 00e ofroeos.10 allom elellsa Stawart y Elhardme. Ba debut Is noohe del Tlrel, an verdadero succh Aparelero an Is plats i .athdo eUqueta Stewart 7 0on 1l %tNO %IP del ort su ceompalero Bebardion El primer ejeroloto oouatl6 en carrers de competends ntre 1o6 campeones, quo artieno at ml tlempoy �Iivo si de/ otdeAopul dallatos de Is lrenferencla hlehi grandest eafuersoe par otma e.
La carters fa do gran Interes y tualsa6 a lo upeotadtdiN quit prodiVarou franoos y ruldoom ap se A lo valerooa clollsta Darante eats carrets do perasesu or pursue race, sa romplW "unor d, stambres quo eostlemsn al troot n sire enredindose ei gus do Ul Il iestas, pero ginoonseeueilas. El eguando ejereilo so eleol0u a afrm por al strovido eolistaI Stewart.
Verdadero arrojo y desproelo i vids as neoesits pars syosturars correr on an ofrealo do 19 pl6s dad metro, formodo per tabdita do6'p gadse do largo loteiisda' San Shik doe 0 grsdoa � 6 pik. dals nlfombe a continue moimtentoj sin emb et loven mwtolano crrI6, raMa, volS6, & dea do Is oolganto pate Is vaame aeguridod y oangra feq 1o hbibles heeo ean el grk do Alm dtres.
Be ta doe funclones quo pars die annets at popular alroo do tanoy Monser~t se e pantari zaao Stewart y Riohardian a5 asombrouoe ejeraeido.
Y babeS tambldn F r can o rterpondlente corrids do torca y billosee do primer espada.
X a. FoRT0.-Partidoz yq isleso qua so lgarin set* tarde an freat~a Js AZ I.
Priatr.fflo, 4 30 taxto.
REoy y Mlobeloua (blauooa) oon Yarmits y Vergara (asales).
Frisera quiakla, 8 6 tangs.
Macla, Irtn, Trees; Hloy, Mad y Vetgars.
&gv~do pavtido, d480 tues.
Macala y Macbin (blanoos) co Irda y Trecet (smles).

e&gudd qxlafeke 46 fautos.
Abadtano, Ibaoeta, Peti; Urre All y Lisundia.
I eapetoulo, quae mpesarI us y media, lo smealsari I& Baud La Benefoenets.
EnmRnTA.-rograma do ha pi quo ejecutari Is Bands del Manl, ntsnohe an Is retrets del Pa Oentrsl
El Habanero, Puao-doble; :deload maestro Modesto Jian; Romean.
Cleopatra, sinfonlm; MaueloellL.
Monte Critio, ed6ebre vals; Kodlar.
Phaetonpobeme sluf6nleo; Saint S
Clarinda, tow step. Betyar.
Fanta, s milltaritllana, Ponchlell!
Los Baneos, dan$6n; Castro.
El Director,
Guilermo X. Tom
LA IOTA FINAL.La anegra eati eanferma y t ye pregunts &l dootor-qae ale do In Oobs:
-- O6mo siget
vlataee noted do valor, as alo-to diceel a6diao.
-se muest....
--Zc; eati aSITads.
NO KAI (JATARRO -El gas ton s I
TXUTXAL E LA~aZAAL gas lt. re, as tlma stre u60aotinte; t: st it cura raInss per ai et.s qie StanA9M&.-.,a .l1= AXi I a e1AZXATI LARKaAZBAL as oboioa 01vl an Iss W

LOnXRIOUC Las smsd emm ita!P, *a has I"e PAPXLILLOS ASTIHILUINI d e1nLtkb�l, quIlJmls leaibalas s =1"a Y .tris *onee pupate aefeade4

2 G PUR IOADO IZLL ALNIG iM mPARILLA deo lamaas s *eas ratrlvexputsa 4e iot" POT ezoalie




Toutr AUMl-Pncl6n por tnd
-A Isa 6'10. .L9 Pobre Diabl.,9'10: Loigril.-A Is 1010. El broseawaum.--e ensTy� E2 dor do P4asy La Bobs itimos too so Madrid.
SalduTaatro &ilhamtm-A ]asE
Per Ritnr La VFes.-A ls915: Rabssn 4 &atlao do Osa 64 Ai ds del Pistenota-A. Ia 15. varuiros d Haut..-Y an los Is! medioa balls.
Tre o=ta:&I AUL-Temporada C e10rno.-artldo y quaIlelasi i 4, do Ia tards,, con los polo eoutratadoa on epavan. Cirdo PbgUb is.-�oldne t as la- nochee - -ati.6o lea Ao-Borprendentea trabsios per Is Compalta Ce Vsrisdsdes,-MFail Cc Bevll.-El fammo Tri o a e sa erpreuduunta 7 n, vllcbabaJos -en bileolet.-A

3.13o .1, � Isa 5 de sa re. eats do Is tsoporada.-Rsln prrs do obsttculoI, reslatens1s Ieldad-Trene casa media hic nao extrsordinsrlo A Is tan, Zzoale!n fmpsrll.-Desde 2i me. 21 dekbril ai domlngo 2 aseta vists Cs lsa grum cm Parilaen boner do! st de Bvas Cs Ubtnn.-Knrada 10 o yea. Oslmun n. .




mlos matoseslfseia sie po io
isa.t madieoeats 00 rsse tanblt sout. isdd.. nag.,brmqutlla wiar..a au



A 5idad. ps lqr Comiada a3nis in4ast rote ooalisi soediua 10 Asueasdi


Alam E A I"bSp sto hatomuso 7 dZ a?d0 t e. s-ost 4 t


P0sos Aiteaianoi
O n Ita pars tsl pos

--to~a~mbdteto ytl Lmusa4O mi p h)El5t ampled mm


ADL 27 DR ABE IIb
ti- Eate ,e oasat up gri40A la Rea. pro- rroeeftn del eor.
El CirculaSti an t Mosenrrate.
116 Santo Anautalo pads y btofesor- Pedro ArMeuoll 0f8opr.
hsrM San Aut&Ao.-pxpa, s o om . ombre ,o-m uy aclatcumpizamlm1 doe 0 apoa& el tdUCwmfltatedo, i W alaesgdlear.tbo Sao
0do J w P P peran p c en oo, por.
qe no fueft Oulnde Iscazadel un-,
Sdoia.tlumpo.a.Ialputor, pun , '4+ loo de tmpo do i murte, Rmalq6 tam sd74y
eads porlootgod6z
de do"anAnastasio, deaa=6 tranq unamsnae pao Sleor eldIa2 de a.4034
1.1 -DIA. 18
Bantoa Prudenlo y F6a6Iao, ooftsores, dVi Tidal.Amalo y Menandro, muttro y Saiu lama ~alra mirtr.

won 8 15T5- ,1L Lt NI5 V YX TIB
Ilasolemne.-En 1 Ca stal sI do
Terols A isa ocho, yen Is dems Iglesias
lms do costumbre.
lit. Cotta de s.-Dia 26. Coryeponde vlsitarA KNeatmSailor d Co adougi en o16n Is Merced, y et dis ,3 &Nnoastm Soeors oe ]o84Ia it s s Oal n San PolliPa. a el 13AR OQUIA DNL CuRIO -XI decldgo 17 b1t1. LIU Maa �e Lu nitr do man u6ia. eo oslebrm.
sona JO ab. ssrm p oX 8.-. PisaPLfses, L tXmrmo la Camat?,. Dolousi Bsr94r via" mores. aiot $4 2S 1-1a I. Parrequla de Gaidilupe
es Eir ItO es Zd otctu, primelpla en dti- a Iglstala 1]arovans'del Sato Crato do put. la Salud'vot m "mii cttadx f Isaecho y
gueo A coatnusdo S6 raa2 'orrespaen4let. ra y2 doodu, dis 4 do Mayo,, &olli d��h y s mada d ea a I&flosta ow M is st I Oy serm6 A carg de Edo. Padre 6=9 Fray Paulno Alvarez, 'de IA Orden 'd I Prelleadoreesa itan A s " 6lts a qne pkroo y I amarra-Habana, AbrU 22 241- do 19- 3085 1-23


CENTRE ASTIANO
dela Habanua.
El Sr. Prealdente ta lapato convocar A Junta general ordoarla eorrppondiente al ter;e trlmetr ede 1901 A 1902, da-blendo clebrsra. Aisa doce en pow del dl. 27 do los corrisnti, en el s6l4 do asadonea d msi eCentr. abn. 23 do' Abril d 1902.-El Soerearlo, Fructuoso BMonds.


Seledad Asturlana
DE DEN EFM INO . .
PoeasnawdedolaDorothva Sawa do it1 del os dael. pdero&sidel s el viev.l4n.tsmm eavoas In sAe aes n peun aI d"Jesusona. velon regamaetarts tadcal p* aud.e lota" a 4111 dalprdzlasuW do KimoAI ItI3 del'd-We matti ondeeteiO 4 .1hA l k,.ut ra l at6la dextaoM p gsloa w e stols. etr Ptedants y etoo qu stlep PC babws atldo Q t iape vgaiesufl,L,qu" .,- sa.ea kr-AInaoisM OWl+ a gas pubt"olm adsnfta-Rasa" 21 &itia g-ZI-Et tsearlto, Grated $TanIs.
. 30-4 A

A les asmitleos.
Les lleg6 Is hor fells tan desdad- el Alma m caura zdIeaLy poslitament; ysno sanfrin marlro millaes do atsrme en Am6iem al nEuropa. EL ENOVADO2 do Anutsao Dias G6me, eso elremedl* antoquq no ongaf; el quoecars d6 verad VI "ims 4 LMhcso, on709 alqqes do pnaldndo poeba-yu prduLss Srtmn- ii carto da JoirasonlIsa primarsa euebazada, efeetudndoe s earsci6n an algunos smana, comeso ptblieo y notoilo on tsda Isls. La mi e deapsrcen totalmente Icl gctarrea rbeld ol7 nuoyer, pulment, to frina, mae d est6mago, a peoo s, mentrual- hinehazn do oIa plernsa s r qultlsmo dsl nos T 61 gral'rnatlitpe nt- yr btontiemao, lcreowits, ni oraducoa ntlancia q p edS coaxr d a � .
Iopre ds fomutdventrean Is H. bans, alle do Ag acto udmz. L, entre TJIlo y YEm N, bajq'is l spectI6n alentlea deL Dr larns.
m GUACATR-RABAU A.

LA GOIw l I ADTANI.

do Tbscoo Ofginte7y
PAQUNUD DU PIOADURA



Th~n.1o anE9o Satan MOarax7. HATWASA

IsIL A" AliM&YO



Nicolas Banco
HBMNA, Angeles xiero 9
pA-deu e.lstono~au ean .TOTA OZOr T32 .LA T Mse resisa. A ie os a6dL0es; aipeoal tada SOLDtar do ta" tanA ja30TA-Be o&mmVa cro,-lata, jTam, brUlaz espt,odac ss do pedmA fies, pagasdo teof tmu Tl

3a empato 1d 3M MlatB eTo -.



Xl tup118ielo tes 1L DOSr DR ,e M.AYO" m Cii.I Ab



SDwi fl to la Hlat s,

0 tleea Cnmfe a W7it Ha deft
Wu.p ltdai Pv.cr. . nsshtsga=�oliaiaelldtmtua dladu es e�hsa lts sod s utSe hatr is la o w1., l ott'am iro asmedml 01tlb pres tto.r .dmal aN so earl,.
L3 4tie o1trdodid 44 Ptadts go hsoboItbhao pot. eosile " als Stir.er e% %qo parjodaita a spouts rw solo .ado or"tess s
t adoBuet 41 s s ttmotoueta dal4n*1 Imdo 1 eaatue Lso aotwi6 do I" iraboaiso dIs Diel,,
quo s ha 4d do essileft= -, 6"osl
-pes adlpeduldono"to
oodsC.91 iLAdo SL
V- .T Rates. 1 do~td- 1902-RI exiolrla..
-pasugun. sots6-3 x


44- - W
Empresase


B I0 DR AL00118
ad- -DX IVIVERESFINOS
-o SIND1CATIA S so iCsutla A1tq "sum l oAar ts I quar mis
ote srmle, p rtg eeao ra el vlms .d1 55 Mas & W&d o! ss 414reprt Ro, L.,,i ,,-IG o.do pars stajirsis all sm.. aI d*t-- do5sE 1 iod s. T Im ,


I


GibMI Dl ALIAOBNBI


ADIZMAS CON TLL
&1KDIOATiUA
io..Aisa atsgsl..* nisi qusea



italM . .dll 521 ..


El Faro


t


a-8i0OOROFalzm dosdol 4 I *1oCC:Ont0 ol ur,an_= Wit oentten =ut al 10= aAebia") w aotel rsa|oe 01 2-1ad, yue ha Lintas podIsoeoort=an supmradwo o Asdo Is sida8 foaha, * 0ratlltLOU& COASI cadaozubsexptstmda &A I& pe soabusl a paradeA nta.zuzats , guga e6, aba.- x41= o aoa Oils. $aIsuo- stisias Lalo 4s,I' Ula -ts 40e. tuaOt*qzuio bite
5(19 iO 62 e olet, l 4. a6. seeelf.DO i a-2 PS 91 &IU


.C0amIs6a de Hligieie Eiptelal
doI&ZelsCuba.
Eldi g de we e pr l M do atr 4 led mdo
Da)"uh )a ubastds g.5mstailido sl� L4toooal o auto b:
Pi, esA s. . .tat~s iud1Oue iasdo dioilo lpl:2s... I oh
tsillaat letup
" "d a '1Epstid to I=bn.
"lsdook" " dao P= j"noa p tn I&G1t .14Mqo asal. Loqm~o.lapr sspsmlt" Wntoyv#11311111"Awn #40=11. DtiXu3D~Afut Oaike
OWI


FI4TEL GENERAL DEL DEFARmta a C CS ba.-Ooal dot Jefo nCatelmaatre AWL 21 do 30-A Is 1SDduIs toe fde luna e5- CoMay* do 90 ,9o vtpdsiia o pblt smbs&a al ;Wojorpdgw o o .411. Sa lotc utsrneen c al palsela e Dnraneni es We Qumms04 Maianso quo iona8.ten em ._bolitsvi -buarevo y aimon nea a wdjriddn t io8ade mlitares.
ir eqae SWnmodO -dmoliol6u u qua. don sobre dlebh ts*m7Eo 0 f tloo y 'atir .b~4. As a rrenmovidop'per ill Astood9a09291340754- dantro del
ttemua~mlao..N nonei&Im crtado


bonassjqm56 bequ netlflted
I- ItAshtrale-41.s, Us do. -ubs. * mbfauto Ca tiqdt
-vAi,-AflUUZ Osi panr.l bldi dpo O92ptadftcomeS C~tt
-a l uebsda is dio la0 _ os o p* habrido I s oal selor

Ictfs vew tqds Cuba notes do
noaeda i-eainmiL V 1.tUueUO~os prinlstadidmk! &u1""" -s
PMtvowsda ea as W1. ao" t10a3P45.t-tloi'a


EL X.&CEN
MONTE N9 81,
hay guah 1 2 y 3% preclod barotos, y pit& corjo h aygran cantidad. Be detala pot Pam.*2578 26-8 Ab


Vapores de travesta.


La superioridad de ia = N Emblft, de Scott es indis+ t- ieq amente ante cl ob. p1sqpAdor Imparcial en los f lto69siguientes;Primero, %!su sabordulcey agradable; F segundo,sas enrgtcas"pro.
Ipiedades" en los casos de caquexl, tuberculosis, aneamla, los lnfartos glandula jtes, las afecciones 6seas de
car4cter estrumoso, las-afecdones del aparato res-I piratorio, el raquitismo, etc.
Tambidn en Ins conyalecen.
cias de ermedades largai y debfltantes es un buen
medicamen to.
5 Aden de sus propiedai4. | uott,
.1-e .. rnfias, I




dewdo 4 Ia boadsd de los
-emeItos que reune, tlene
el 1m~drito" de que elaceife
de hfgado de bacalao, uao 'ddus pincrpales compo
neintes, estA tan ien com- =
binadoy dlfrazado su saf
bor quelosnifios d quenes
te prescribe In toman sin
j repugnanda.
F Las imitaciones de laE Emulsidn de Scott sirvenaa
para casar dafos conside- al
E rablcswi Ia salud, por tanto -M
exigil Is legftima de Scott,=
v verdadero "'faro de ]a ida."=
=-SCOTT & _OWNY. Qdmk..w.Yok.





EL IRIs
COMPARIM-DE BEGUROS MUTUOS
CONTRA INCENDIO.
etabl" IsIsal attsan. (cabte sn8.
Oflcna ~rHsibanu 55.
.Iat r.o-, - t.o.... 29.998,68-00
r St. i. 1.47417823 lest ihem w Via..7V.I. Ala"GheNst ettr pw I& . u ad6 1* 5083 &asIaflo$ 4.

SAt &.Y Jsqu4la COirl per leap mWWIIse s do a1? 0..., ....... *, 4*9-13
-Zsy kotqua Adlallo,
1V ,4,., .240 Total pagada hnt ad& s- &4~ u ....... . ! 4,811-81
Per w aaiane "n1 -e Otgarm Sal ealssl. Mmt" mmurgoaW o rostm"a lrauecso. OWVMC~dlnlbres tlod *.Iiquo inlag:c 1-lO u l e p.use p porpata ouol seoospofsd A Us dtasUltaltt* LMolofln5w1a143
- Hstea. 3mnu o do I-1111n, st, do ta. ae:Jooula04 do am-m-aZs Cowlds Ejecti: Bardsa L DOaW3GA. taedmts, Aruses.
0.4l 4A-Bb
BANCO NAOIONAL ON UBA (WtoA ic de ink quba) '

Elias ofWsas Caa opemqionea bua*s pdScaMddocr6Mtopsa to u li eoladgidel munf. Easepagowporoableyglia hsbre Is,
- 5no apvobcoe.do log EAtados tUniiM. b 0 y el Jzpeujobri tin,V, d ro~ laft yrde m put.
-1 Wa d~fc F= Il'Balearm y 06Ofremo osac~rdad pars 1U garda Adm t m u Cgs doA MTro, eusiqu .entUa qs no b We1 s alue peos yabon 411pot 4latl stm a r a temnto :1 - preque-ei 4p~altow bags poi an0 prodarm lezor do ire meaes.
mites depd tm I'plane oe ta6
mid mwe, bouardo laernu eonyonetoZds =021,4n" IM
- 1g IOOOmt 0 95uB Y- do San
0.54 1 Ab


010.1010551611 �o[ jt~mnbn1c 50 pomIsip saa or-


# Los psJoes dt esmass W as toaI1IMSO"Umt..tazudoals it p.48dio- . t
0 A) aa~sUtwoSam deate.
"Zi b"' i ps'em4.Oas s " 4 a -e


Vapores costerom


ALAVA
Capttutff.-fti. Ortibe,

VIAJES INALES
Saldri de st puerto losrtes I u "If do Is- tarde-aclndo' escala on SCzdenau,
5 agia


aldri do ste dltfmo puerto Us vlo2e � sels do Ilnona ,l eondo BAGUA SI im ~s~d~ s HABANA loosisbides pot Is gag".
S" dep OL bards 4 .feemars on eTub gmMeo-JO.





I" i la'Rabae lbei .
Sto uno.
O 1uin


ars haif"Wmau Ofelts, ales. Haaft nav 9Ido 1902.


MPES tDmum





COsMEDE HERRERA
Gqrtan GON
Batr de es pueto um OOL 8 A Ii Mdo 1xd pas 1d Id
-:Oft"ta y


PARtA QUA T4 WBJJ=N.
(La Ia gguzu 6. IplA esil,
M amsrk ...-...3 p1It N ,,0u
wMOI0o Da XABAoo.
Ri ibm pu~mPM12 t5124w

4VA"A j9A~u.UpG3D*.

-thereanolu .... . SO ew.
a0 d.
y C IBOld.


"uVut =1.75,l1& C o

OWqUll N eKA" on m0ate ~O S
Aviso ALPUBLIO
lvrumat umplbmisat.4roslansy ka �ispdAtasusdot Sr. AdwalvIirsdor to In Aduono. doOUa. as0 nsgs & I" sieas "qua so. hIaYUUoma003"a obqUs ui.Yera
10843 A. 135
poo a . no sL psta-U ol. ault its
H1*21als a4ahis l4kst Bsaas4. 8 JI NdoVOL su.80678 1Ab


VAPOIIES CORREOS




11ITTONIO -LOPEZ i
I1 VAPOR

CIUDAD DE CADIZ.
eapItla LATIN.
841lA part
lt. U-lm6n. Coln, abanillat Fto. Cabello, La GQUSrs.
Ponce . Juan doa to. Was.
am 2 almais do Gzz=Cas -s.
Octix 7 U. eelen*
t 5 1, Maya L Us eztro doI is tao Il oyas ao arreopmdaetes pdalloo. Admlis poilfrosm p;ara tsrtsm6a, Co. , fbaslila, Paurto (70400�yI iPalm . 7 car a aver0!iellstabtuecmttoga s pntsi sotlilaerolo y dtlitseo.
Ida billas- do pajeek* ms e an pe1o. auts In Idies do' 34 daoi"

Lsa peltao, do sagas 1m la45c psr 0!d 0,58g 5 reositilasCasm t menesdo mbrlibou&. 2 didIlylIS autoa berde tha 21 NOTA.- eatalrws a I l yseaobetaxi 611. u totmee. it pan e t lsmt s e mo pa to.rW dozeid., tel .soal ptsdos asguraiss bWas lot 6= 19 ssto 4:U o "ito. "imPeur.. hiAU *I-mela 11 del osllamntes do parblo p del ormyt p moi tnt o e Ias s or -doat os rina1ts.a*Iev oil die eel "Le pumo&dabtei monh atbre es. brilte isa4opoa ma nauets psaprwos.s dii .9 man Ii dls I 1tyea 51 mayor eleildad. LA Uqmel:lfaadmtlrL ba Sgste de eqtpa,aIL uI volflai& a arroOuss ataupoda W.1 mStoIs .2stide o Ijasu. Ail se.Qa401 71"ustsd
Dend. psrn.mtma Ipeaiis ooi4igualtria It. Wv. 0Ca1s . m2L
Us VAROB
ALFONSO XII
eapitiA 7zRNA." Zz Soidui pira
00rutia
y Sa.taider
el 20 do layo AIt$ cusiera daIs It do lierando Is aorreipondeael ilblima. LiUl s po artas i eva ,a-* as tabe"u, 8Wps e bas dir anst pu tl.t 0

a u]a,..Sn0stI.
i Yilea dbo a dio sMS] i Ulao ds 0 sale4MAR404 Ato


per*IC4erS
ill &la" m yo00 &tloe sayel 11 4 39. lBe mis peaam nuid", it sI&"**sighd tam
s 1 oto su ao sbew I t .



It 1).$s %WP u~eUa
Capital More.

New Work, t4dizm
Barceloaa-y ov
a. VSnmad@AImrses do IoSuds llowam1
AdmheSoga *r ePosa =A e e as s-earle tCta ts CoAReUtSL " s� Tadnebta-so'elbe sunpasls riurs.e ator 41.11rama c.ArO dsia� 2.n.Rcirda tero. p
ULio beista n Cusa9asonIpAND leuA&ClaPS.
Los bsta dop v gadi phasu . halt&at. t slo" = do. Cargo iasl, imt aoewrseqle ell 3s Uloa. e|dl t Sat







BeillonI otnts6eeela us*
- SOrY..lbsasscunmax.sabo tmobislo]siht Io 25 sh goar" ad bt*dl 41 3
L Ai .Z ad* n soo 2e66ta I s Aduml Do mis w nusnlora lofsiara # oal o nA l. K. Ciats. 0231"so IL.

A L F w So )X

apptin FSR!fANDEZ 4,1461 pan
PROGRIESO Y VERIORUZ
a a Mysas Tbee IatoI A�ls W*A .0. boetrompeaonL sp busa. Ad-t e sarga p po goa.* pr dit, ert. r,
- a aI p dortoaits e l. n e sdldos boot Isg dely0.1 doloael s .







'Lu 41. osg iapluatlueprere
4"ad eta dGorm=duaacupor1 4u1s1t41s1212 ERAs.
Ria le caut A ta edshua 3.*I L IMO'TLA-Astos ompafla14sim ~ormi umo pill.. Wlats, ada Peat& 1It3.. tm* Pantog" la 10fia~taje IsSuarpdo toogaon. tdalo ts Udi 0Q aie* tU ol oe Oostaio. n.d. 44l en an Yxr lat Inlu 1 Ts sem4 k. to
"Ls as aoes osbs rLdo arre tsobte i stdle. quit" C. is oPAls. 4 uaimt -. 1Puiria d A
Whla~csco assstras 7can Iseaayor @Is.
7A linspoll tasa.AlthrA bmaII., p~deqipa 0 q1 110's sianoisiats atfamsis al ucStb-e o-'ade s As" It ,ascome 0! 4.1 ports 4d oo
De sib poranaro. i olid ti a .magnstl K. 0ilia. 014188itUit
VAPOR

L EO' N X III


KUVERACRUZ
0!a dia 1l"d.wMAy.�In vmlku. do IS ar"s le Tuft Is oarrespoiteds-pttlioa LdmltrgoYppwaetproo Maputoo. L!fa ~tllaladepsio .0100.sodeipacan hat& Tel ah do w s ais
IA p 04Soud. saiAso IMarapMaaIICALgufg sthd. ass It peir s So1 ale rotaihicdismr
Aerdbe MCIa4 tuds. hntaol ido Is.
alcyt.-5Ai sts00U we ~lsnnasia" at i
flad ilpar. alatsa4ma pars isow I" dAs 11 " ejo aspadoxasagurws taMe Us qta 7a qIa s neti s v eo


AN1UICIOS


OAUOHO
� lli-lil qt onlhmPlm t dol

Ma"vl k l2[ l (] tL bl" Ota l f.'1b. VIsNuIL D d05 qles biavt oist@ woas Clatga s e lam d l
s ad las "rop t ilide 1 l i . sonde lafsrmos Otqi;W 5 do I1A . HBAS. , N. MIliad. Rw l2n, aonU.11 ruro.
2"S225-IM A


GRAN NEGOCIO
5. reindeu sas algueun "perteukucias en las l que a tmenctoP ,,,e, mt~aus e Bsn'iogo pas
It-LA p.t1 4otd6t dd t o - , efeto m
W mmw--S'VT."AKA. "I�- " A
jOTA," GH 1115 RA ! AI �,"E1L RRA0..;-LO -Z~.FPR LL RR31.
.tDO*A," Q' lltiltoponap., t~rlso edo
on a, povioda J Re atso I.
rrepled de mastlegoof! �Cuba ...
"q-La partildpsrln do ifitivae perlirlem
, 4484-s . ut allmbi d-tmPart* df *0ewS.'an o vlea .ls "MTINTBRO..
lTIrTA.,"LA PLMA." XV PAE.- -LA MANCHA." ita. m ce tCa.
app, t+no Ayestam~elt. d.1 Coney.
bmate de A ttI| rC p avidst Ru.
10 Am 40 a protda4 do 000tIJACS.~e
Os- e'A pro~ded 4 e pertlpaldo del,

Vraddl Caar V d
'gi OraLma Y BOUdltre k
R RAKLAYV BOUZA'
o Oblapo W. 3s, Habana, (Cuba)


ID


" OLICLIUIA
DUL DOCTOR

ArturnSans0r



COREALES'N. 2




fIifs ,m$ato.--a
to C. Bqeterarap~g y l.teorapia


=a bnpeccieneb
min dolor ul Ino lxnat. Cursela raCical ZI, '.Mdq1ktmrdm 1toe C~re~h uu6a eo togure y E nln6uns ehsaeuenacla.
-modrno L~r2" tube*eulmW n 1: 2- gradq Be+el esyot bpsr'ttbrlctIJ S do per lassos dsLls~sa Alemazis, eon 61 roeonooeoa �s plm
*!fs~mi 4'ii 13 tiseeeltaqn qildtat-'
1 D , LET1OTE at-4 eo
goner,!, bnfermedlede CaI o s, dasuAfm pnariuydaI:isntdwsIlsw giae rlaa py polalpsmopenono. sla dolgra Its odra Wa 4 *6 d, YTio1ts, Inottn6uore1p, X W Gotriaies4m, %-MXbaa*'
SA 2644


cUERIVO Y s6Bi |eNO
L&n equ6conoce u fed sI un




Relojdo Rosk opf
voloj





*~~~G "a cmoeUevsnen Iiwa wm r6talow E
*,,. &~~ qu dMem1~


CUERYAIYSOBRINOS



liftan easoils Waa squo ofreeg IaBRILLAN1TU &A GRAMEL7 m todu as 1dade. y bmfto posse adesiv, eibeaw y valdo .wfdo As joyseci, reo y 6p*&t.

RIOLA 371 A, ALTOS APARTADO 688



,,X :Pzdose EN DROGUERIAS Y BOTICAS

LA. CURAT4. VZGROZZAI T T RZOONBTXTUTXNTR


, Emulion C reosot Au ae Rabell
'051p m allsydi


I


REAL FABRIOA DE OIGARRILLOS




"La Eminencla v El Beso'


J. VAL2S'y 0a


Fabricaei6n esmerada do today 'IM clses 'UNIOA ENTE verdaders hoja do VteltuaAbajo.


de cigarrillos emplesudo


Xmos de hebra son uni verdadera especialidad.
Pr6ebolos el pl~ico, y ea aeguro quo., serl contnte - cons-m idor de loa cigarros de esta cas, quo so propone darlos ciempre iguales, siempre superiores, paa que los fumadores queden satisfechos de Enero I Enero.

PARueen t W x t51 dopllis de |liH-bna y exio I.priacipale: de toda I. IiIL

GALIAN0 98, HABANA, APAILTABO 675


1 , A 5v


SRSToMAGO E INTESTIROS

TAPELTLLOS
AK IDSENTERICOS

-!disate,.lo.ss 4*Viafam ie
,, tmet U d~l ua , u tmm lper oahttdm" 4 .tel's quo L sa. Sloar quo


alsapi lan um do . ses
-quo layM rowd ~~tiss prop-uedas, 03a so oilgma mikw do omfarmea sIEd..
zotso9uuMia.-3s aeddo d&to.
7IWO HAS CANAS!!
TONIGOI HABAINERO
del Doctor J, Gardano
itm al*pt tos h rmaeuT y dlvhALet 1 "OUt�LLO AltNO *I te1lelWm,de to jtiseiu4.5.J IadoI. brlltt r asais if. toal*so 2117-&TI) DEa tOT' ; mednlrm;ooibole.m&a I, �1.TEtt�JAUA. N. Iaf e J tas mlah hJgot"t rop1, t selt sIpl4aeta| m~l li 0144m wdut palol t..pls9


TE PFURA Y EBADIERA


ZARZAPARRILLA
ael.Dr. J. Qardano
lzPii.*ts SUn 5em'?P 1 uS I tI4'4, hq )s fbe: l e~d ,l ii'. s p t E, vs.l , mlisl .1140 *:.a-.lw, ' m.+ slosa jig, SigS plollparotl lsl.,hd,,s IIs Inbrsiomda ssll|+1helO uj Iml~w.u do 11 i t ,sLRURPlO 0S F ntP O , LU MOP .I~tFUMVDO 8RtVA, NE
PALUDIuA, lE AIT08 DEL UIOADO. IIIDLLIFESJAR, LLAGiS. ULGiER�a gEUUA1Ilnoi, PLUJOS CROVICOi i

liI foa etlo,rloe ~ties-~u
& i loo! ,shla mpi. eea

Dect~fres auaQpiise p.Ima sedge riee. � med.4e per s OLlnarll. HIg~i sVsntaViuds 0. anS.Dr. o3'


Tqnt=a; Viuda do BArri, Dr. Johnsol '
r iarmua!s a -6ifite.


1.427


LSasiferl'a Milar
Snrtido de efectas M1ltares
per todos los euerpos armados
Fibrcaje gorros, kepis, elc.

G. DIAZ VAVDRPWRES 0bispo 127.--Ha&ba&

Dr. E 6ique Pa d-oM0
-.UJ V11AR1A.
inTUM X2 1 LA UEZUI
Jms Me.a 3 L Dt 5tgig I A&
DIRECTORIO
JL31MDlC RTE2N CIOINAL

0 -

.PAWloUTL-l. *amM NAb+.- A4uma


00Wrt -o a Wrat'1 oalto bar
"� ttJid~rteko. sdmlsotat-Ta. eueeto..dunlm4sttlvoo nmm.rat t m .
- dose.. liue,.flfellAJtio.s.Iautlqi ut5,iamllo. d qditaa, miltin.. mu,addhoia. t= ,- -*io.Cf subltrmijt. Juld:Cuep.t. odamiotradda 4La hoet r l~erbmojas45.
- i p eo dtult a bl e ..
,lP r If~oe~uo dir4lro A
MMDI, V BOUZA
Obloge N-& Habaa (Cb

Dr. q4lvez Qu jilein

40 la. facultads d- Ia AfbaU
I -* - vFew Yorki ; .
Ppe"Ift4P~ MI sereta.

r O .eai I t1#t~ p~ -1 h

Nmn L" I


b as a eA pm ow A*
alm ft -


.ll


Lacret Morlet
Ofl�nmni Oelo, 33, alto&.-Apsrado se Cerreo 58.-Cable y Toldgrafo.-Dlrecl6n Depoaltafta: Cratel.-C611go A. B. C. 4" edfel6n.-Te! fono ndmero 54T.Habana, Cuba.
Be bblo Ingids y franc6,.

Cocoeedor prActloo do tods 1 4 a C Cu. s, so ofrzee pars Jo compray Toes d fnes., minm., madera, arrondasmlatmy coutratlc an general; hablondeoreado um. bi6n un departamento especial, 0ns15*n no. pm d$achoa de Aduoasa y-repreat&c ei do Ayuntamnlsntoc y demil corporaclone, oftciale 6. privadaao te el Gobierno central 6 enaquler otra atoridad.


UN HOXERI, HONRA.DO Sollor Edtor-5ftyas Informsr A ims lectores quaoa -1-no qcribeil confld~nciloI WenteJee mandarpa rcorreo en earst &seUsda l plan quo eoao y pot el cal obguys slIeea "clm)jsqtopeormanens y 6o-mpscto do ml salud y vlgorvaron doepate do abe oa a.salrlmisats do dabildfad nsrvioea. pdrdidas uiocluinay pats dbi 1037 atrolliadw
.No as-* idea eocawd Caoe de oadis; itt robado 'estakdt'porhalamnae baat* porder a16 d d gdgma hbmano, pero,
rA dmSDias, eazejshots biso ,lgoroao y tcerY, y eu den dekaner eocer tudes cote romedb corto do urairse. No tenloudo nds qsu tender nI quo onTtar G. A. D., no deseo dusero. Diasel6a F. Brant, Box Delray, Mich. EL UU.


f T L A MEDICAMENTOEFICAX
EX LAS ANEMIAS
Y NNyNRUMNC'ADR (MAHRA RROISTRADA} A)MADE

Contiene as Hemorragias dot Estfmago,
Intestlnos, Pulmones Utertsai.
U vzir rAIN TODA LAS DUOGUZRIA3 YArIMACAS ACUiDITADA.
a s~33145A

pan orom7 Iltograffa Ad~zcb ree, tamnalio en centimetros, 91163. Se vendeu en cantidadea por el sehior Waldo Sorlano, aUano 118, w W Almac~n de muebles. Riletenola 25000 ejemplares. So remiten al interior do ] aIsla on toda eantidades, prevlo el glro correspondlente.
a19 ,-


JAR -3 PECTORIAL CALNANTR
de Brea, Codeina y Tolt
Freprsi a per dardt alt fmaegatrouc do ras.
EAts Jarabs seWl mjor fold ectorae, eenenedoe, Vnts etardo eompueoto d log bW� hmlo pot exoeoloia 1B RE& y al TULUs oelados A Is CQDEINA,-no ex a &l enfsrtso Arar congetionea do Is cabora eome Encode con los eoros
nta. Wris pam-ombstr Ils eatarres agudos y r6nlcoo, haclendo weaspisreeer eon boatante pronUtud Is bronqultiS ms Intonas; on tl ama sebre todo eato Jarabe orAi u2enten podertos psrcal e s I rrihtsblldad Unervloas y dismlnulr Is expet, 6n.
Enaa p]arwaou doav asd& *dad 9 JAR ABE PECTORAL OALMANTE darl an reAnado raravllloao, damlnyandoI& tereeldn bronqunal y el eanuado.
"op6tto prin pal: BOTICA FRANUCESA, 62 on RWaIesiuiln 'Campanto Ion todiAa la demiq botlw y dr rf saerdl tadad os1ola 1, Cuba.
�5110 -sC T b


?ronts6a &4udadabm-'Oftsn loaUi4 4Pag.
Ourza I& 4U.&.asd WimohIUI& V7y*uimaluu.do Ion uulim.
61 '21-13 Al.


IPIS 111111110 1730


VINOS ELEVTO OE JEREZ
Vino esp=u so est io Champagne.
OOG-W-&O C 3MQ
Pidanse en tWdas Ionsprincipales hotele, reatairastay cafes
Tdmess el &In rva GOGBAC DOMECO
Bepresenlante en i Habna, GCerard Cardona, InvSI~d, /L7-bs
U19 oh 1-1Ab


DF CIENFUGOS

Se~drdiold"S MSod. dfsHs.~8lfyl~4Sl'a 00s Bala" sbdpm Scdkftv si1 00" LosoporeBEINA D-W I" AlY0I.E5 V PUAIMWACONCPCIOX. hUe~gsa. elaur W O sVA5LD.,217YiAS, Mu-kLRO.--"AAY1 CmzrDflELSlUZ

Eta VA.PR
-.*ITJ*O'GE $J.S
001XJ0A DU30 atdhh" d I -00"1c~ U~WVst CA"

U.uNIs m 54K ZNACTO 8%


-3


U


flu


.1111


rJIMi


II


=11 I


^w I


. I


No


VueltiAbj Steitm Ship Co
POT oidado leJul& ee = 1 , A le s s a i taY Ju�S 0 estrtedi garl qee lS 7Aist . Ala 10 id sAAn A ds, ids. wlauia-d. win asto4 tate do leg 014101 a 216 pan, tartIrords: skre 1 smltidt doit,+, sim pooaelgooh|oaase porsssnls 01

gtasl1so tuoat ds 1 quo "o I0 lot I Is o* a es sasate,. iLa~ axtl IS ol~

COPANIA IJBARA
DE VAPOM3~ OTIOt

Vapor "Marts Luais,"
aptai n uR TTBIAB00A.
Vtajea semanael a J4Praqua,
-v Catbarit.
Saldri dosa p-ato todo Ice abada A Iax cito dola tarde parsa do do
Sagua y Oalbarln con Ia algulen Wl d oeflar.
Pars Siguy Cabarlid,
IJl �*heo�nobas 6 1 0s.heP1. sti /LD1) Vfieres, ferreterfa y losa-.....30 ote. Meren"l*A-.....-..... ,. .0 cu.
Tcrocna de tabaeo
Pe apAbol pier tog pars I 1abana. 353otg,
Pars Caguagna
Ylveros, ferroterfia y lots .... 6 5 eta. Ileranola. ................. 90 GMs.
Pam Cincuegna y RodM.
MereancU.................-- - - ta.
TlTercA y losa............-60 avs.
erretoTIM..................50 0"ta.
1'ara Santa Clara
VTyore, ferrotorta y lo. 1. 5120 rah............ - 1 75
- Zeisl iaslonn *at oa o Uptll.
s de~tps' por loo naioresa Sobrino C4 Herreu,.esalled C San Pedro u. 6.
Itobads. abril It do 190.-El Secrotmrto Contadaij -uUan a ae Oowudie . - va 30 U


TV&





- 7 - 1 ' 4 3 - 1 1O i -i ~ t _ _ _ _t a o-n. s ~ r - _- - _ _ - - -_.. .t o 1 1l i; I ' '
__~~~.. -_ _ __ . i_ _m , ,+ -. ,-, 1d w w,.___9 _ -, , . , . . + - _ 1 ,,~ n 1_msbW E -. f . -
tllr I 1. 1 . del Is bl oy q~ "-Si M II
�c~ #a~ie redbit-las 611M 1 ho 8 t atbt aM~ Iui~~'i~ ~;;~ 0 q'�4TP; * osre' 'aGT reio ta i 1-, .. PreOdeIfa , hay nullae , , b laomdoestgJ. 12 rll~ adec n r tiaszs, a do ... . .$ l " o0.i y' aw e 34 . Stan* Fte-o -Is .,call*+ Ole Solid, .csqs,,la.a.=., A= IsdoE PnPA so.la
o ule iap r e m ple r p e e a t mE p d o s . o me BO OL ngs~n d iam _ ara y e e . +U l mznI lo e dbd .. ....LA ....ls La.. . . ". .. . '.;+'.0, +" 'D 1 T E I S D A 0 L R F .+

,14� :1ii I11 4 y Gu tio ae~ ll 61dlldoe Ja.dl
p E n lam m o ga d e verdderaoni y T ti en yd 1 d a n r 4 . . ...... . a10 i a , g i o , c ro a , c n r f g s i s . "i"AX" ' 7' "'"
Ell~~~~~~~~nr Parqies de eraa. Pistils pint.- Males noero yln rdke. del7 4-e efb&-iN" LP S0 aa olm c u e lN I H a y e v rm ew 6,o Srdo d e e metrd nro. p ug&; J1e2 p la d arm d e, .... ... :$y , do, ,, "gua .e .a F_ ;.a a s , n tios C, em. r a qull R a i 0 l P e
.Lo~~~~~~gines~~~~os y1T pest lpriimd or p arao anro I&d fitm x olaSeoP rs U iln sIb t. l _5 0'. , I-) *A ,- 4
Los- mbin nbslleG ad nuevsL eme me egande y heredaon iuasry fieado nemm anoejestIpat ...v eune..eo...o.... - classes sup-r,.oD Es yHp rWE Sos INd uAid o . 1 8 9 11 C - ..+NEe,,...I- A, a ,,,=ooa,.,,.,i pm.,
al 6lo, g sba~ 8 onace~ oy ae arel L To en noa Is peronM ara � mtenla cam, u $ ne p e Iwsnuo IS.a 4o too aooups pto . ir&Ilea ass h Io fag, o wm : I V-14; ass egf w ,
al' Iv oo.. o. ,oOCO preS T E L A $4 24 6 �i Y1 !''kii O B R A P I .. .. ... .... . f! 50r toi~e t .nd 'o a -"' fe ov~e i s of A n -,Ke--p-, . -, j f0,D
0. � q , A ,+ll .. e....,.. . ~ . 24 o .:SNf@ 7asl t '" ' """ ""+a�" . : t: : , .:: ,...



$2-50 e pa , . $600 1 ........... ... ............... 61 00t' zoe''n~r~ .;. I' +d" � 0"jas gu lm'= co on s O e n ..... gaS' .......... 4- t r P+ ,.arq =pt . Pra, lo ,. . - 314....1.'
0 Son dole mDOirTO de lis gTO.. Sirtdo do v rr e tarieinaio. Hay "e;o, am toaro, de',4 l gustoy 4 Vt, .ue, -a egea so haZ &last in vis &It*oen 5 cauot- patuned d d
,! . , T mbh haIeg , unev r' " "g d., o o ,,, , . gtd esy h rm s B n d o fabr mc d ha.t sh m n e z at . il nh ,a g $ 5.M . ,,.. ,+;; .+. .,,,, , .p.. mos,,,,; ya t ..,ao a p ra..~ o o raid 91f,114P118, Falls do.. m2+ ,,mc , Se,,..ll
, .+ . Vis.e Is,' , casa ti iten pre-o pueo,=, too s=. tiouoa .., de o, ase s, u p eri, o re,,s, , y ...... S T,,,. .,=u .. i .. .. P. " - A U; ml'us t,. .Al.an. , , .. � ,
A M eat ,-rabad .n en acero,_ y - . acr.,L , -..-.,==;, .....- peron s--r .u m 103.,o, ==. =~ == = = o or. .:.; , .: W + a=, ;% , " ' r--,a--4' - tenz+p = ,,"?:n=,pl,.ue.s+,
a e. a , u e.a.o _ . ; . o-+ I n~ ,. comodi�+. y.,,p e ......... do, , ... , ,+ , c"+ --om-pradi .. orm I _�i ,hot=m .o += - u xm + . =,.'o ,' ;o; ' P= m n P? L �= ,,:t =--~ t, Vr <.~ +o,,u

= " g.+ � ' ��a" . I Ie to ,,, . -, ,, ot ,,e 6 9 ' Y'O . " 0 BIwk10" el ... ..ori de . - ". ," == o-.=11169. R0 c sr-a af e
4 0 0 M P''.'_- InE L 5 ','._=. 5 4 5 0 Y ". I I 0 -Z ,. Ica'l ~ a ialias do's o0e JI='l . rvt I A k U * I%_ x+. -+,. I I - '-8;ac ---81n'" addtaaisl"2 ~ ~ lru a~ lolital o'm e aoeP|feoormo~~ bearf-~~ dtdt~ o~ ll=.... =.,. . nn~ oe od ,b e4ndremlo "
-,-.~ z . �[' + 1= 1 I.....,.p t , . IS.. Dov 49;, s~ , , + = In y I active"o its Mal,. ,+,P-=,,p, ..!= " + = eI I'ct+" 8 Iu ;18'- ~ if . . " ,+l. + .o p~ ,0 oo n.- "/ I I I /
m- --edad 5, -,umoim do_-- .. . . s &-'.-" %,d" 9S -.---.+.po,-o. I 56," IAI oynr To; df'.-or=yHa~ , e~ oM meMd o ~ ,eqlsiG.ei*Id,*1~ +1 - - -],- e deS 938-g i.J.J
, be :rT H ma rsu V-_Iru~ /,-,A'.''' 2Mo '15-110 mo de=- '. , -,, .,-,, J nfroI| v~ sa a.1 .lo nago,*mmmzo
o. Im , : I, C o me U',.,. Cr/.. .is -IT do mill. ;�,=. .. .+ -, i _ _, -- r =pu+p sq el e S '+t~ mll m do~ e o +=, UA Z4
l, .+Lov + h / L~ l il L . iWlll| I, I e= .amlrs z fie Zl0 A r h b l mi buI. . .: - ,.,=0+. u~ i&li~ ooo � oel . ree 1 oo +.tm+ . +
_ " IL I , I 410+� l -._"-_.%'-.=,---_ --'. i~ i ll A u~~ u~ ue0ac o~o~ i Ipr- 8+ol-11 "1/ mdJo -I -.= , . .+ 1+1... I0
�~90 l I n -I � I - "* l Ill eml$ �i le I m ,oo - IbC SI� T iqotAsbla ll 011 ' d~ l Nop � m oeo-U E ...... d- 'lle Io~ el '~~ l.L eemtleo~~ ~ maT....... �"r ;o xt+
|~_ I_ _ __ d' -n 1 + - --sosgl , _,_ o+ +,. ,t = --- - +- .... ~ii~ ToE N IEN-ooE -REoT. 7 1e=oo~~ � =ix ,+e oe e, l... HBLN A IL, a .rd& a8]9 ' l e' d to a . . ,. .
"~~~~~~~1 1; - b.ut& quo.i a lIl U Ua+ Uiur ch.,mt l m pe 'r?�: � .zot, o o =. t o~ . eo =,oodu or=~ ,o= ~ at~ o D~ l =t~ t~ d. oe~ eu.j+... :I.. . - . ~ e. . .. ... .
+ d .lm�+++ V Io i lj e. m~ , ms =n m = .,t mtew. , *,= + m+l=. ++: TAIS Per s'agesta:rso at edtioSlool. 15t 4-a , ,A, , ,B,.EA Is, .Monl ....... ?... . .ti_.. .he A wellea._& V,,r=., .t
+ -- +v+ ++ u..m+v--0 " -- -- AS�.^A +. I moi~ ae �i oi.�i.+o~illXO O l~ olr� i . + + . + � elle o . Tene rdi. A vart*i.,� � --....,.. got .ownI , do lte ".- -o ta ll 'ileaI
r- he .... bn~oo++ ... .. +.*,� sn~ l n, sn,�or,� ... .. -,o,+, o +IZ�I,,fM.. . ... ... . a*superi"or" 3 MG IR m;OS . IE I A. , ]Dr~ .~. a r~~ u e zdo A a lo s o ctai oro Ja noooePZoJP~ ob cia T R JO kT C.ore H ~ooeM A� a loss. "a eopleaeidi hor4syo.0 expos pan=�~ rsJ a5 r DI8, kr i V '. *o[, a ..... .... ,3 G''J%, , --alet� hre� |0 t]$' Eo r ro~ llpt gSoL Set1 3 4{..,+,.., O,,..,.,. ,nwi,.ro, Vil ar m .) SE COLO=,S ...k - ., ., ,,,, o� = o o ; .. . = , .. a,. ., r. .m + fi ]la ~
,-,,.- .,, , Con- ult 2. Attai -M - & Io -rallas d o ., = .+ . .+ = ,- +' ,- ' "- ,. - .. .. .. 4. -,,u atn ,.31,as .:-. ------, ,3 .. miles do ,,,.o., ,+_ "on IsoU somU"or Ra
X i 19 ...sa,,ewe.n, pennsla do I uat...oi"+on- .6" triadsI� do d�il d "nea=.,e. Tiene ,ag.ni= o~ + o, t�d . 'uP 'ei' "ty, -de, des mia:bl;eat� M.l"e" . .d.o V4 ., v ..
X�A 0~~e odepreoi M ri~~ ew ~ S 0 . -o~ s 20 -�dto V M~roio D A 0... .-i. , . paaste alms ar Og- 4"-0aoel El elijust44 GaobL
I *mIT.SI~ +do.m elr S. .1895 1p -16oAb . .n05 ,2 . I ... ..- Al mao Sab a~ I"nzm ltl o n ~~ lba bvad y I _* r;. i0 I.IM..0oIael ..... .
.P M LT 3 dd 1ae- etu mn os u , +-,j+t pa ll.w" .....1..a coig...ta..l n" s.004oP Uzu , oghs=a1110t g&le&sle a- ads. Pna e
H .;Z,4--� h. DO T �A A0 0 ",t _%~ .T I _a .- U n. I~'y lra na a e do bl,� 7 a r /. k .B279 .h-g &-o Bgld lg 3ulwe~u 4"" dn1o.H0 o~a $&bape ore .. M muss.~t~ +
sma_ pot*'- , , - oc o Bob= Isom &n Iyg~t ......... .40_ + .... 1101.,.L DR FAU reie E . -. con . ant ,,iL ..,lc, : u: ,imaa IS . 3-59 47 81aw:/ Is i t Rare a. &o.see:el�; d " m,' - . Ipo 'r. : y *-h P.SLT o".r tot 1112144101 4' = patd- -,ND
Vu d e ls a d H D e lt . .,aR.. - - R+ '-r W -TI --- -lO z - eaxuvm md l.D ti~ .I~ m e imo m hab tiscine , an -YIIOl F JIMEN EoBARaRm~ dO R, ntra do San -Ilose, eon- l lIs ]oZ as tItokim l oa b lof Be osolt 12, | antis&l.m ql+ t~ q-.
" Nw rn a u Ifac'*.tade DRl "IV -- DR RIII ]"' H l 'IUilZS'.lb�ds.lo ll - ABO D cls be emae-oolcd dy 9lmz 0+ a"I~ 1o AS# 09s/ =� '�t*~ *~ ��' ' d" do P,9U C La ..r-sils V .se anboo

Pa y . ..... lafa do. ItelisA 3002A 26-2 Axlo mOmulo~ od rad x Belner en&2 Isi part &I&deatlil w
Z oa wi s or bl le H. L � 3 11:1l ,52 .. .. -t Z 'A F640"I Y0- hFrbs egg Lai-a 145 Is Ilv a n ,cn Indg l leal as doI h.l - o ,y
-*"-1.0 tve"work ".esi;n Orin* total 6e. .w IGULLSI SA l l L S Ird ~na 0 , a.., ; ::++*.,: :i d _o __L_ 6 ,lgdow; .R.4.obu*,."a tol= 1._doa, valor...
I- I I ilM0N Idet do&#+ salon yU+ Iaot = 4"l reelte .e ld~ | , 4dop CIA._. . - ,. -* ___ .__.. . - .....; ...P e e T o I l lea s o L A d t a n r t m e e c eR . l. H i tl I l $ = o A-a tte r i e s o d r s n P a m- d = 8- " 5 ,a m,1 5 1 2 d n 3 2 1 s a o '
' + P I !-I i co luql] m~ m iuu~ a mK Ia Sa ior In Io in r ponll m0axiO l O0la | Or paads IsO pari l. -b Fi't d -IN G L W T H e" E== ]R Uil�[ dNtoo0o7v do� ora u aliisf~ i e&clcrme lrea6tlb~liet6To 3 R D q iistlsdta aojsweoya fl R xraecnuae
.....= ... rustio. "ifs -'a~,- ri. CA J . .. .... /+~ e aooml o~ ro l use, i nm atIarIaIa Al bon et. t jooue sioe. bt ucrma o eo~ tlif A - as ,ISSAoe , amn fra41 me.m edI coolan SCSI 6 .*ota a e ". mo~~ Poll.p as
I + + a-v 'l -is* I�+n ,' u =m� v+ p =.n. ./ rfJ m~ el o en R odo. r, o 7 o gures "mt;..n a- bodo re . p 3160 �+t ,;' ass halil /_,i a .+o-=L .=. , diss to a_ ._+.O p o+ vn a.& l l l I"m 1' an. . "= :
. . . 10 ,A "t 10-- . V - dnW bL1&2N o'. b Ind N -s~ 1f+ + n+21de . .1- af .U , ��LbP olH ,63al�, s. do i .-m.. ,.,m .,. wuq . .... ...arb 2M Poetes an I~ IPs-.rs+ |{ ll (
�~ n n A, =.,.f . = Am==H Ait/ J' ..... i. 'qu ..... d'.--,.- 4 ... /anq .]o= �m * . t ~~~ oI. . ....des St-i" sig !lgf ya= a � 1. -.#%fwmll- . =_ d, Ir i Actt& .o oUs.es 4 . ..
:"-'- ---ra -Los- - -;; 2 o M n~ ---- " � __ +"'" === '~ = hoe .... side' ." lea �f s jored astoeone iaragw t uoe EBAddp ea o ro'0s C� Cuu 4-27o J.e~ OaO ald ee~ lklFe= l�'m 't '""a,+m
,W - L'I sa q a p e i io a e , o s s o t r, als & . I s j v ny u l o e s 4 a s 4 t o t b j c a -M a ---es 21 1 a g- 1 1L 4 h r o- a e
tol~ oo, sF .,s03 APUBID0 EL CA L1 __I~ D r. 3R.- . "I h . - "--=,- G u9ra nu erzo a ..--ntr r .a-l: visi AL Me, is , .. Ile l-no Rog& ca"L '
'PJL A 8-" ! pranif -pia onelaopee _ , . ... . . W. oep tis de eat& slasts"r. i._ts&�,L .oe .. I .. + +.+ - ,. +., ... .,. ., ., . o,,. . + = a e o-- = . o�,,+. = _. .. .... .I_ _ . . o ' ',.o, ..,, .
_A Cm! '= !.-N m ,Z CZED TO Y _ GISA _A OCUL19- I W...'. '.+.+&s"", T ''{ A qr r t widel n &Io s ,F Potud .. qIST ao; 0- , dCC ...t o 41 oToBI|GA,+ Y lpr, = m V608~e ;, tm = -1F1I4ML,,I ".r+T; '_md!! Tlme Ro5 5. asogCalled&wm~~ i~ u dor Bagunos= "Al"tos"'t "Vl /+15' "v +.-' ""=:-"-n 397 .... = a!1U CIIArdy Z=IL 2111,t01ooo 4t de 0 a; !6 J~p, N UCm. ; eibndo�0tyleoao I no, gaont l A s , me ilm 6 is , " do l "111 Sa ...~.. ....... .... a'- " ?= a.*� .Pl~ -o= mn
0+LET ELI. S A UORTA LAU G %o 1171cae del Dr- ' A IUpon , VISTA' + . .. -m --oo Comite do 23 -: an i--v ZN~t slm6P S92,.,- I,.i..,,~r o, ,at ,Ix. -S,.., I H,,ano lgoonte2. t.o.i,,. ., u.,=., & 0 . , . ... 32 , m.arts? B' an 3L 2M0 S.-V1 e ++
, &e -rn ari T VagOra Orleans, VUe& O, |, ,io+Tc.s. r2o6 'lqIre pnt*,6a0fq~s oo61o ealmlodl,|LdaoslltrincTooneto ratilm.lepr11e . -asol Reall r &I d atto ,dot Noted. n m |11 horllu llilll 425I _t L, Zia*-, Eo and Petie Elect i. Lon,,e11 Pat'sp..gu ln, 0 M~.+el k orql _ ?Ali .-l. ,t 0.l 2a --Non E 2 I +H :&S- .. . .. . . SO.,CI, El ta to prllo se a , l qul 1 --l na ::-b'la)' |nIUd.IIexoI I2VUU 1 . _*: .b. you,14 Baycs.1andluto r4al r __ o0 .a Msl * l ' Inelnoaellr* m edpro+c ZIO 3,, ,, "61 .--- -.lon l - _all I G Ill I mll iI1E
= ios --gals --te I-1.1u oLl~r~ ool~ p~ d elk� W 1 I - IlI.Ica l o ooops d o s i, sos m|to ea er pA m , I1 t aa namo!'s nlu dines eo asaln worlsaypa algo idia 1 & AI,
toJ~ v qI su. *Zlawi, Jiyp L , oodsi esotrr,,= Voousco m m a - o~ dl__l . l~~ ~ I{ i ; 0 ;i qat oo+sedu+ bgatata . plies do exlt cla + m y oIC~ptkilo1646. mcm bi o eav U 00-- jar wl.o0r3io oa 6 faunt doue r ooleKt- m. . . .-- - +- "+'-VSm rSL.Tq ! mtk 61110 ',to beml~l~ Gore,~e~ alpl TML114o0,exosaud 1111111beO 7o ll � sufa.. a - 'w 0%,..,o;e+ . *,*z I-- me,?roe Hu .11 a ~ m==lf l 29.l 2211e8 =4Ao 2M 8-19t oFnouseo s do rul' ,um 14 A
vl't dret.t' UK V i ree .. W IJR R A K ~ I o' Ifent . fl ro 4 . t ,-dtt -ox= .. -. �l - -"& " ',"1,,wt A. lO - T am fJ, 1 ,eu n. mer~ nm .v lrd l uesl Ids JILac
--, - G"Lt a .NSTITU I 0q ODNt M k t ....ES . - a 98, "". . le~ eAeolallt ~loa.t l maele . .- . .[ d1rll;mmuL- 03 S! J4e s O l e, l re
Tined%&~~~~~~~ ~.=. CL.. --ga ,lpte e-La doI 1J.. -dfi~ sCsin
N,~ &� del d snips , oll . M re d*D{ 2. ats 231,22 I U ~ | m + X r UU+K S 1- i t . 00KrSE, au vao.? 3127 l 2r fzrn+. : a _-.. -,0 m o .e- o* i la20R soaals, sun. 4.i o
dur i ,qe omm~ ate .; ,uo s pao e sidy b$*da -l br. E, I e tts Nor qe edo to e p ast* tg t ie'c ep orh'b or de u1otoo% o1" In- sLmatns I 6 - , lgchg: Vow patient n,_4 fnoe*,

rlu 1. Ba col yU Cp L in C,~l us ----. Al or 8 bodogs tillQ __ ==+ do44s vi jingleV M &I
Ze B acrqa polaoti .1 2325b Sat+af NO 2J AdIL I I JJ P lotstlsee l l ro - IloraA& drsde&&eellarl -oorol E a 'le am --Q I" qul-erwam . Pam.M0
ABOGa--Pue 10 r sd , It doed lox, e~ne cossacdse Cat 9 5~kl � re101V73A( La M r.too d 3elcd l rs 1 In-- cal I&..OBS&. udnooen7 atl.+�d~ t eads, An* ....... .. .. .. ..... . 6611= 681tS2,,441........ We.- dtaoles --Lortl * llol~ l ". . ....m.=-- ld o~ pa _ bill . a l- (t_o. e Lt o
er~ na ente.t ,p~ rue oqco UI~ a JII~ f.J I. J JU IJ.J O avo,]u uato arts +,8 oo~ mll, eeS-27 ,h rar, on&o o #Item-s&- -t-fo aond=|azao.e -ee,- tim ,billt dot ePerioaciops mi.u 2.2, SA 22, ont ..n.r o MJ .vou O oe Ia r2281me~ ha� =u~ he coalme o .rE" I T TASADOl Y CILIORA F0 .... ........ I [ do r cnt sAO' farc del 1'J� .q 1R77, .-T T .l u'�fl~ � r�� D.ra P. I 8"8 tq~ O ~nL1CTu W�ns do egg 73|S a:'- -34 sp" "--- -". . . - , -*, Tj+.m i~
Ant tmaen$, so.lded~a.o lt 'KRAhe 4 Intense,,r $ . . Vrdn 2 ., a~ r .. 6 Cemag al" tr'ess^ia '.,t nmtX ,.P... 'rO-. .
m ~ ,poqe o xc n.� n . - laet reaonix Be... Is ..... doev c.tno . - . . . . ... - 4-27. -.I toE epr~~~ tdl~ do 4 Tst~tslo r0 psabd[" 40 WE it bo t 3 ZA ANTI I u--wa* cNqmom= =~ otd o~ n� toie1eo&+.. ma....,. orao ll 3do atI doS e Iills
1, ataA I" ,2t!+e o a m, .m t ot g+m = -2 L. le gai gto sr imgiw a +;o;allroa. a ee ,, :,o+., 14 ~o ,+S-A3.J '' -+o 'P t+ ~ "++�"t-�'.h T 0 -flu. m ro r I"6, It do 12 356-1a ll do. . . + ,+,=+.= . o , __ m.e~o,+ m 1o I& I=m V...+ 1,37? Esmpwn e ,, +. 1,. 4-: ;+ e se= ', am, , A , 'uue so dqu i, o.=,, na To0,+s Rory _"/oas.. - LOS DO+:
.1" ttp msd .l - e.,o e ef- . 4 . Nb ooAeraLLe K0A E 1, ANpI0 gA L aoro st o beiils 'w Plta 7 (sent* "rTlus PR6 D R I&I U J AC981- 11001 RomaXI.k- . - legal+. .rt pars W e
e~~ mprO al det" riwacon!e,4 6lps ,6m O ozes aseo Lot,& an- An bit]*%.er 6.6l P-10s 11 1 , . . . . .. ..111 393$ e+,*p~~ , 2-3 mo B0 1COr PrW0A as00 &!qjla dot 0n s t=,-fin-o"u - ....... .li;I:t J/l r.1ndpl i
�ik +�l trcraps e d dees,6 ies os- � osdo e o I .im, ~ m o 13 P Lr Gmqs--p L,/- e20cetso ... . . Br~ dado, tm, a~be~ . ~ p bad-a~ r u'elllplo~ + i n -m ip,. mw m " -- I T'T Tr Adef ml,- Plidmm lq - ml e~h o~ sl~~az~ ,r ye~ b os *qua~t l~ b, oss o= orl&T~ neq~ n.-%o"
pr~ zdolor -n Iian =dor, Gl-a] dc= mitl~ u~ e= e osurs me~ ,C ed -. u ell +I -=,t Q m ue n M u algae ndo_[ . ] o= . ,. el|e~ , im ; I+., qlr te.. O +*=eeo, .t,-. l U g +- . era unooan 6.oa-tuer --rot% '=-+ on*�,~ go=at;.' , .+< ',, * '�,e. . J : Bull= "; " "' / 2
,Z0 w in Ca s y sm , ' l t40 - to3L~ l O8 d s aT o ro , 8ua?, entiDmorol0 0 0 lr . tigerrqql~ d A!E W.Malheeep &, ode*�� l� e, aba~ Plena bo=+l be odto , ~~dam ls~ loT onfmr,1fqile No" .2Q a d+* pie a~ ,i tls
RmrQ Xlo& K91C DJo. 22.a -l~ le 9.10t~l _': T__e_ e_ +l~ dao _il _~~mo'0 4i-3T adolelly|n1 11otlo0 Is e - Princpa n ld � Da ie Sabra O to~~ MA~no RJAo~t Phss : 4,l saiual y: Tenelt antiy., No Roma,1 con lodzido per asql� nflo Labti 4 $|3 mi
- C o . n a r onla m a ea l d 62 1314 I .IOto L ui 3 [ontS a n6 10 ,T01. 7a o rgenmait urlal do mol a nodam parC lde eo it~le* r tze ol�� c hrmoo~a "=o dole As Cui d larlodl plaotmsno N ae dnel Te- ol lse etn-a . 0 ' ear ,t w t11 " lt~ ~, IOsoP~~ gls &able 144t08= [o Daniel Locfo�uein l 6frs }I~j wa rtecinU aloe~~ , de. o 11 soule~ d en e Is=� CB& . t Slech Plata~o. o neel,. . m ,,og y soiesor ala to .= I
ea-ooooloe" *~e aul-a T can u+omfis Dibsst Deste y -preloi ,- I a- S. Ads 5w" *" 6= ,+ -&a, Cetu do" It+"* L IS 4; ls+ " � + ' + - + - �g- 14111 W� Ga - I-s =!. a- A la as la S- +- "
In ag am ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~ nA P 111 2 6 W It "w s b us~ a o na i u 14 p n o , 2 5 I s mn--6 i f r s r .b d e s d o r c & a1 "
assim.~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~ 'N IL L arat atn ibraproiei eou~ o---Ism,~ r Andel toa M~ 9" e, .25 n a Platia ElmA 71 J"N AR OI ,b ing m~~ go t l e ga anadso~ f t o o nv eafe l 7 l 3 glu od~ o o =- 1�heitr1 t o ina raz6-m o pein0 sulr d|oeoe, tl + l - 1.4 1 " Bt.~ei t6f 1m3S.. pars acon"6sae2 Isexs 1oitd i
-~ t et .. o+ c',u , , , ""+, ..... tont.,, y.=. 1 gian . -- - =m ,==. =o =] -t s. sw~ o rl I ANq~ .L.I OIYE? ,~ D
7.-m --M +~ es~p temI PI �% , +.- oaae~ eI ii e o = , E 8 L ~ T - " " +, .. , h olodrotr 40"go a .or egi-Paol iess , , ,o . . ,-on cut.. . + - .** p tiaa6An l osro6d o . clue due *o*es do Laer ila IL He"'- Is alias fo r

O B I S P IJ l a ~ l a s Settle4 ba s e reftr n ela, Ileal %l E nh + r s u y * e l d o � , e l o lls parge re be trse o.-t prs y o oitl ;-o yari atl-s+ . =ow 3u4 1�Io A DI r= doroni ito delml may. soir+ liqvi- l,,ag,. boy, mose b&_r .,= 27.9 o+ l, o t, -8 ==rp,~r ,n=t~ 07 eeoip~ onz .~ leso ma~d & t� . m],- l =
: s , mDlas to In r Coata ail m La + strs o rest "dints lu.. ,=,c', ,,H&..e s ' I t iner T l lo tab la0o 001es . qufoma del paid*z var;l ereog81 ea�*nld
, ,o.in t , g o d -1 e
44 i COLEGeO M E G N I 10l9AlPO Cr dio Espafooles, ]O mjrt o ISO6
- bl, -- 0, E111.,tll -6. . , ..1 Frie 'F in 14y Ill+ nor& Cent do1l Is Cafenf~ do all+ 4 G'a ab ll 3L&+@ I
_rN MOeF aides deetar vellulea, excpco]0es peoa1. ,,:6ha q16e dusht... to,.e+ J,,,.. = ,..'+..;.+ 17, e , A. t 1,2. ,o ne'asosa~ etro o a p-ay

� --=, , ' ""'"" ""al""_ _ 4-26 '"" " "' " " et= = " " =" "
,glss Calscm ltttu'ndra - " '+ "" "" o .o , , , ,, , ,-. 53 .... .... 0
M QtUINALl R6xZ lol~l BlMo~ .&+ X BLAD OR p- 4-2eft afs w riti&viju l li010l I I,' miuta " b- "t 3 ll2S.-olSer�o~ redl-~ o- Get&her
: ~~~~~~ .M j ll~ ....Ai ' ", iT&. 2 &S _K O ... .. . for !. ...'" T g m.P a l..'.+P ..''''.2 "" y= eon,, W moo& To f6- TION Cou Com ass do a" serum.. ,, Z L.o
rgl . ettke t-0 444-es 8 u a ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ [+ Cd~ Isa--t+r atI sP UmASLJsnaa desI~bo ea a ma o mls e. amPtn %ese. nt ro2. s '1t A"'Ifin-


LEOPOLDO PUM Y VAT-61ZT IL Iff-rumMitesse Mestriawall Conat"itter 4 a 9 60101CIrA PIT& servir a an inalrimeals Nag jUrdein Saidad
7' Pladalhavinsalaroon bleass y6foreasletpi4a, vul doollonits do Ito ciato dondshil law IWAZZU914L al"UtrMth-SIL ' 70111-0310 8 14 )"Isdare it* pars-rsyso jbismit, readigreap &.GLA. ir'o V:LMSI, deM&'I*Sds An'tas Sol'o"Pro"
I Ab let-it, polvortago, itirlef, PLnt"lu 7 I-Its Efora Irsbajo perot " proctselto sovithaidjorpid.0 jrstajado' Mensil I*Ilfjuo 12% sietfgaty arlodt- Be ItIquilift elati N O# , . Ilannordde, media us, go treks, per Xtilmot6a
3atun .&= wo imiumm 11- We lucavel eastIsar. Des saingfir tol I Agatar. as Writba gqadjLjj Astabilear form& Gonmi4steas as inalt %asirs. rAtrees. 11ext!
L68doilasitismis Itea&* "Wassidah' rail of Cave B eals'na j15,,Vtodado. jIVF &.22 v.ab Is Litain eVIo 11 4aire 42 r D. tamadble, L it, Tonitaug 'tI 11 26 20 Ali plizaaM7121"isyAlrox ABOGADO$ ]DIL. DESU RNM stattra dal. RLdiarlie, sm 10 2b to alus njwor. 4
rRA "N' $1 sparstUM 1:121 or Sareadal. Jag do, _Irrx DUNN JOIN 0010'-sit *ame - U NI.M...1 pealsodoes, f6da USA 4 ANDO sarre Obronfoe
-NAT 32. TZLES11"(11 Sl I. &A led W Strielftift 46 Xl.W Talk. Fell@ ftlores $164 leal. Caadm is" 40 'u' es U; i"IVIMMUM 6 6104 C Za Ila QK FA- ILITA. diner a sada. thaztedar. irtwo hizar-34 221 At Strutleca. Life" tate(N. par MA& 119", 0 tits lValides. steatite. Ullat d itiodars" Ird'? do
its do 121S.-CuilAtt L-,"& - ' st 110) z."hmn't.."'Mod, vy pot"s. Villn E5: de. &Fell, kvsvdj MOMERMEMN I. r9.D per U U tz4u RAOTS do ludsm Ida .... all an Is cans is IP aloft An h4 doll vosadet. a I otimptas A All Stsuiris Y vTh'1LftC&&rrx*ny_ Pr'F"Yellai, ftrxaguIdta8#trp43ni61z)bJlTG J47412-6011, god IMI lubee" Usab 11 Gal gulikusuk W"I" sitabolls. 04" Wits, 46 swill asall dayartillsolas Serld-, 4and ---338ci & 433adawn 111 a . W zinpodredie IS do ILI A 2,,w do 6 A "V0111s, RAUB 111"IMISM JiLtarMUft r us iflis
AB00A.D05 a AL .2914 214 W. H.Aoddleg 3112 ASSW M ]AMICIPttogdoes", ,U4L4MVY III?" DOI A 7. Jldrdelf R= I IM M
W ARM 5-14 Als am tafortaides
CuRkwu. PULMONX8, ROXG ' M'i pneds savla as dLmal6a y as pus A dontaillf. GUILA aftere A-pa Wgittlaa IM sall"ji; bsxvzl 7 daujai""Zigui. U lirsia s? 17. AW . JIL01= 0 Seel 8-23 2-23 MZ14 ., UftRL (Inalsso VZNXRZO Advil %UGN 440 &at& "ft 440.4n 102, ZCA:Fi )-Zabsessupdomwass it dusk Cole area 40 vad"lle do Taffe-Wis ifeatal - a I Ada. sal"al &I Is, Unit" a I tartilsolossit a falitterals.Dazis rusille is Z eitwdcr, 431c thermal, filluits dj 4114 a" Ito". t t" do 12 A 2 y as ih a It. prA, WKI) Godettletaffill" BE PA 3DIN M R 0 too. anarts Wishir
Gnadlihipe Gonilez do PasterjV11 ft-v"I""'aw "STIF I Ali river. oj!% r as,& it $91 fdu 11111 0s, Carro, J. a ad &'I ft. aide 04 0 ad SwMAY NV I a Ilat. a to 101111111fa Wants y Got lj test. gSUz1S14sjrh0XZ dol1alarnalarAbI 402
-7 j in .4%; 90 TQT0qho9litzld# do. so veads, viandis Draw* T andlemim., nal .tgi6U06 on M2 W e, I)FDO 72931 1. joitl IL ' _ "norlol 18 evi de'
2. &ad XiLUgrQ=iZ Ri are
Feral salaam mix) ONZ IM0101= 010 -L'14 2d"d6h ill "an sjnvto to 30
sagntas putels.- hao&61&.%s U'll' LAW 'A tod Estivems, Cof"TS'QMi4 lill-ftaill beI Catellis, daJI24ava, "a Couselds,.40 line- pro Ito TlL manell Wrallsgs. Onlasto D 411111 alroladesse, t"Wansay )WMICD9 d At y 2 alloa, 4M balothes, hill pm
JLP it at" as prisdoety trzferl"Cla, tutaPa - Radese; de maws datod" ginisailln Kel, An' Ists or, *I Pulse I 5L it" dualtrat Id - -- - W ., FA#MdLx. 0 PukwW&vgh-rC*-. Oubst a. se Oda Ill" 7 &1011118014" "s operAgwm 121 latuff Mollareas, as GI earmnagit v I madeQ, re.4-tievol Agalls 8 22
gsl*L CrUrAs=j;is=PunL6f am
all traliet OL ssd*1144 Xisp osatudA 1 0 7 litra Is cabots., Pon xLpol 51, sxtz a&- Awers,,11114whis ISIC ID IA
111.1 . Apll 84, fie aA& f CS"M P y Salif NlaolS vulits. an ell pit$, can an tills his I* place 1411'7 Uuy ba"to "'a kal
.1 b sin 'S14 Ab ataidsote lubis it w. 7 tiort'dil! bola" doet-sairallTinothilawress"Alo"Vel 'W - gN RAN "S2.ing1tesquarties. Tom IF 11 ;QCCTOA X. vFAnzz'= ao 4:24 C)% 4011 1'" 277. haeay"40" -- Itllil - " i . Ir k
ABOGADO KZVfCQ Il out, 1'" cap 1111. 14 is edNA "Salsdause. golsoa Chst6a
GoicivIlladal TsWIselfl. &Loam- OW Rl a ft
-ISAII - - 0. M..' 36_2 Ab Ike an GbIllsalhat Lill M,
-0 Wood M Cosividlits 6*39 All, Ir alls, 4
Ida XF . tit,' Qtltaao 1; eatillaa A AtSON PQRS111% 4 regralt cam 41fis. gas MISMIL,
9", & ACRALES X, CW)U1
Dolt as0dilids due Ggtana M as =&&at
Alone to MAMOISS 24 as be moYvltf Its* sisigs sianablad" A Is itutrol M61W16 W as, 9" bmnk Awagall d6ndallid 11,10"S tolklaires. #mile
flogam"I 10, beang, at; "Alloo A" Irvallu"L = .."Lle 0 go- a ot;:ts"s a L6 plow" "Tree .84 sawlineaLas = 60 40,3944j"taLf Ill deals Moloome A luslut lvohs T.620 Sell 4" 5--ughs--amann ill NA ft a in wtoodo.'M uff
WIN - ollsedis asinervoi n.U W" n1a; as X#4v 9" "him toldhoids"14.4.
.1. 6,
-t". Map% nlafl% "W-al 4-U
god Diu rv




Full Text

PAGE 1

DIROCCON 1 LDNIeeTeACIeX Zu1ueta esquinai Neptuno' Oid.S HABANA oo. o R. ena. e1 -: $14:00 p.e Telegraas por el cable., OFICIAL G91100O dlo, 8li4oo CoMoti¡llEl dlo '11 R1 U Iieeiiego 27 de abril de 1902 f ~ G l F.¡s51SSU Piario d.i l Marina. POR =^10 TIR ¡ir DE 119. RKP55T5TSLUN5P 154.5 Ba !e -: -1 -ZZL T.' .. _ I. ~A .M2ST DE MUNICIPI CABIS 10 .a liii .11 . .OOO.p.o pSSII .:: 11 1 .1 '1 Pombrero jiEl Tiraor de Palomas h=, -A ..>. .1-lSmrr de Plumee TANDAS -TANDAS-T 30t 000 par1.~e pd1155 S.51. 1. 2 1: dato t4 .1 .3511 etaUo. La Boa.L dSSIS.S Osele, ¡osdSS .115 5 1. ..I 1 Ad54Asll. Myd. 1905. L! sep5 -1-E 514.4.55 d~e 4 e..~. 5Q522.¡5. 1LS l.s ~ S2 elaejices SSO rues SLOSO -RE = 1.21 1 l. el 1N&DO sltlsass ha= .s. ,poss .~ .65 ..1 '51.5.5.,5 1 HIGOS *5s .ef1.l5.s.4 Plspi que iza h as sp216l51 leo p .1 1.1O 10., P~o4ses 75056.-1 ,S1.sa15 ss a e! s o. is Ssle loan pdm a ay; Os p,:5!505 .451.1151.101 SI.5e5 sO '41ss.:ass SS5SSS .SS6255 sslase sqe 4.sla lpIOpI 21155~8B.5l11H0015 -2 0 .15151 1ZOAE a~,~ ggs1ss a5 u ¡ACO-1 SsI.1.sl: .i. Tant ii -T5¡57. 6.Sl.1 5.515s.1Ss1sos. StiOOc1.1 loa.5 di lua 515".1051 5151.50 a P.a -,l E,.:l 6.5 t.S55 1251256.55.6 aca rosess apt!a ,IOss 19h.L401506 511AesrslSS 6 5 1 5 ..9621 100.5.056010. d .blaol ....q 3 555.u 55(l7~719 u ssS.5 ti psOss :s Os l a is sai§s os 1s Osi edse s s .1 ISa 5 5 05 5 1 5 d.51 2 ISp S 105V~ J -LL215a0s FTIs .[ 4 .1 ,. 11.15 1.S.ss.sa..s.is C.1.V ciCllad 512101 d. 1sl paesl U.bss s'81SO d .5.pSaSSoO.etO ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ov dalss O.c h?. 61.S1 ?50 d. 15. .WO 5.Sssss. SI 5 a .e 5055 sauto s sol Old oso bs4slspblls 't2C* 0.0 550 s. 5. .sOs1a55 53 .OsoSL15r5s155si1.L0EZ"5L1 551 OhOOSb. .1 .,5 Tr x AL E itic o Osos 16.~. de10 .11 6. 6'5. 1 .1 1 .55S5 25S1 l~S = = -. .7S aa. ss.Z s CC S OsOas ~ ~ ~ ~ ~ ~ 13 6rslao s 239is cmsO leo ¡0 siO 051.11104 1 4. 5 S S .111. .SS 5111p5sO .s51 1Ss5 52R SSss 11 d2a550 Te* 15555 a,66 250115 t5a15. roe lRsyO Osdeyoae li C1paa0 sl aO.0S. 1550a p1 140parla01.515?.IO5SS.6 13 11 5a0orssss.a. 5¡.55e5 55555sl 5 lcaCeedeloPla b.l .*1(71 A-sSs.15u51 P-' -1117 65l25SS5OSI1.4,55a1sVl151Sjj.51l755S5555 d. Dushla .ee 0 er tambin5 5 5155855051s55.:. 0 5.l.1s.ssl sesar d.1 255.55= diW 1%S Os lmis de11 1 ris OLOvbo,0001,05.1.1. 5.sai5s111. 5 511""= ),yOsslslssa21.51 O55sOS.Ol.5al.'~ sssl .01 8 Amt aaoo -1os oi ....~p.s=y.55.555.01515555155.5551a 602.1.5.Ess.5 2152.51: oi5agsoao l 516ooa 1. UbZ del Iy besel . ...-. ...a-0 5 s0 5 1 5 5 5 s 5 1 .E.-5 s.l o .~. s no 18500 M id.oeMoqnoeauj .p70O t a co.01.P.00d ,= 11 l isasss5la. D sdehlastarde, das' dlss la de.501 51 e2 IOs55 s.¡; 1 sse 1151. 01 2 ssioa 5sl -1. ls osOOsoi-. 5.pd "Y. 15515P-si01*5l.o5iELsls TsOsls .a I 00 ,P,;nyj se1assE iO y o k. le. e IW 000 c leo ler Z-s 5 65 5 5 1 va2 $ V O t O 10 dis a la C ruz ise s ODe i l(8par" POTADOS PU NWIO7 -p tasiswsiflbsisoe Cruz d58 .AE.sasG5OO.115.0.~ ssb.~O nsme 651 sPalmoa is p r sio o o PLa a a o n -d S p 5 b b lI aars i o br sa loE .,0 6 5 0 .1 AsA g s l I5~ 5 i 1 a l1 U O E D .4 0 .J 5 1 a 5 o a 5 5 5 5 1 .s s S S O & geSnersS ooid a l 51001001 t9. 00100 0 .51011105125 ..s o 01 1.07.55055.15511.10 F.4Ba w .: ge3 1.oisss5ss A T 718 d5 dd l i ud l bc.d bibs oso .5 o 0.'a .1. -Sss.sss.-~&1.8 154.5L5 .aS. .a sr.o, Ores (vis 5.ywtb, Ha bu go sso.sal 1 W.,055501 psi tnsdsei .iyo. .He. 55., 0110ss.S .1s .A19011 8tri. 84 0155Hl Osaha OOpiasL 15.51 .51 55515s.Ss.sSi.Obas ......l=,SsOssssssaasas.sa. o e a l 105 ial re. J" ~ d. 1000 Csjss ~ ~ ~ ~ T. 011 skm$O Sseoeqes sescosa Osl mo .d. d da .'sa.a.ys, 054a5.55ai hoberOsamericano por lacu1sO1mso, 1ssOdS aOssli es osa A.nU -.....55J.A1.s5 21 0 p80 £1 1 080 *M .00. J-4 E TI~ A5A IJO sala ma. ¡as. ¡Os sasoilv.10.5. 4. .&d. 10193* 20 O 5a ia ag %aSl e. s DMF8,5 1001s Y UIB A erao~ yOll al_Xca Ss1.ioiIs4.a l5000uemh ree501.fco5 .,u#C.1.d ."i7,;x= Ossoooaiso. .5ss,85 -s ~ 1 ed.l* v a ga d Ss eds Oins a Oas qos so ,lV5 l00 d5 ds11Oa b .k. Pi -L5,1. -el ,m 1s.sS 11,t .S s. .sv.s. .. B ia e s tiea d .lo a r. s siwO n 1ss s e a l is p o O b i 5, 1 5 1 1 0 a .ti a sd. s o. 5 5 5 .5 s 1 5 5 s ..5 a S S 1 5 5 0 5 5 -.5 5 a habersasoles ls O leas 1%! UnO as ¡asoorbe. C.s o I ..s. .(. .5. .~ .b.5555s5551a15155 .05 paa .8 brcs aa a =ada m ets 65. .qu e a o silasba l rsde P O p l, N.~isdi t,. P.17res:.1141S. .s.s DlaS5 Dsi.ls P. a so s. Oes. dad, es5~ td t.s oss 1. 1 5s s loosl sEse 55 o oo1. .L,;, bodsi. lsoo0.o. l-15 s.0.s G, =l(s ~soas 0 .5 iaot H1i mi slssO aoosoadoaasaop1eo as. d.___ _ __ 0AaSn .a5sd5.SOeSsi.L(15L $niu479.s 7 77(Lasa 5.esl que arsns l haazastoaosqisSl. pETeDrLdPAidosslaIS4.stals aV!su 1s 5s1.aoss soo Si9. AB N es.R O. O, -. ,OOslOo -0.Iso5 ""5sss. ......511525500155.l. E lass. .4 sso. o¡s.boi.T~ 11lo 1. esalOap0Oio bs181 u s odol feos¡od .,i oss .Lon111id de adre .tu1V 5. s B ..15. sqW .IBA ~ ~ .al 9 IO ap t 55i150 ..B it. loa ~ ao rtiado po s rde riso C.4t. .14 a 81W >-R ..(77(i.b; 5.8s0210Ssoa.05518 oovsa1oi. d.asss.s1s1,s.o ¡1s,800 opsbda S. in 0s.l65555.la sossosssaiasos Lals 1554~ Masai. g Ye20. sd=Ol dLT 7= seh a ispa m r deosat .Leal.01.5 y5 OadosP5lo ,l s 1.00ss = 1105i 00,. 10 ¡Le .Volo el dT 00. B20ss1.650.OS uuaosa. aDaessrs GRN BAALA lnls.pOlaa ouw ,B. 055. aS05 .ecaled ea 1847oOSal5aS55 y us ssla 7 ill a ssc5 lsalaSS 1 .t. -1,sOosO OsrOsS. 0,00 ~ ., ladj p1 *m 50aa555s.s S ba.ad A. $31us 5saas. =mssa. 5smsoso doa ,m. S sae so sasss .Z5.n 05. d. Abril eO5.5sa550s,225esao eosO s sa st as O loda, oa.1s .po.disoed Isat i1olo 0 i LusasO i2n.65 058 ., 1555s55HlaSp. .Po sea i polne e a51.5s0 de1 .26asrosa n e ojVIasO soo4slsis dei 1 .0LS50155. .b&i~~ 555es4.Csa. l.l -0 1 %055 1I .s 1 1 L,,s. sos .es.J tlotasol des608s.00" tonel~ garOsaj O l pasaoa a llsarao o sooyslOa I0sosfl5i7 5pc 1.sasas J.,11.910:5 De_____________ salo s on vsas.apaes .1&ej gr5O~an.6~7(d5(,i(7.s la5os1 000 ool Oits .0(0051., ooo In.0200, day el80.1 Sacre-1 cso 1s0.5-sIasso5i5a1.O.55i6o5 sssssslO 14 : 13 -s el O s lo sD q u s ta a i u a e a l e f e ti o ~ ma O b a o u5 loS5 0 5 0. O o O o 1 4. B 5 5 0 0 su. a s s s 1 o 5 e 1.5 s a b .=ls .O O .s s .....SS .sS a I l l a sS. o .s 61 I Ol a l, s ya a pl a0o h b a s de i o n Vo o. elo is it del de des00 5. Ss s s15Os ss, r Imo 00 5 8 18u ~ai a IX.r El=ooss steOiso. 0001.50. .010 5.05ls l.ois5.4OCo .555.51.600 A l O F ss0as5asassa,.SY 51 NOTIC AS C OIER IALES 101.271.565 p ooaosplsiO ltIma, sb00505a505. 30o550fl5545155 5>5pataggMa7(77"aSm75,yeopasajes5o 114. 58 S 010000 .a1 ll:d n I. = a 00 M .s s l dos5 6 ch os etifia.ooa NsO O Y O.O Oias 15O diIeig 6 7, 05d.552 5,11.os .h.0 56105, £113EI A N LsII 0EL O .CO. ysab .s 00711oipacs d.soOld ., Osgosi .teS -Ylg.oq; SOOsaa.B5.05 so,0 55 ~ 1 l 1 cmtooa. en0.2 laodss Cualli st Ose ques tba Nsooagaissa se.1 elagnt Daoooeoso~-L ¡-pl --0, 5 01 .6d0 oU.ta os 15 2 -25-6-1Ol4sas i.0 Npa.s a, O~ .i5.E s 7i sa6 15 tl5. 5eaI sP s 000sa 0 0 d o z a r te~ su n c i¡ o 1 5 5m a d e¡ R rab as a g r -1sd a d s s a P-"so O a s 0 d o < l s o a o .1 5 0 1 4 0 1 5 5 1 5 ..5 1 5 .5 5 B I I I R I C r ~ a a ¡ ~ ¡ ¡~ ASPECTO ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ s05ss ¡106 dt, ~a. oaa,. owTRLypd~ .-1 Ososlo.sb. LoOss, 00.,15050s. .5. toO ooOsdsadsloeisabda odsiloa. ~ l~0 S.i15OSCOS~4.~so, 5.so5055111515515s555a501Ossd.sO.Msd*UO 51 51-, ll osap r a oa &,ss s d O s s 1 0 .= ~ ...S 1 15 O o. 1o o o s sC.s.o 1~ooao 1.1.uao *Mel0i5 eosoas estaos. taas qu aioat hSS oa s.0sosD W R L -'rl at'd.?aoyo 8.o Osass15 _huboass si. 1aa51.El5.G Osal s150d 0a ecu l os fraSao =e.lsos esto.oop05 5171.5010 100UT ¡¡es=1lS MEosTo.olssas 5AA5.55ssso ASss ( PA,15 prms1.05500as vola nde5lt la s pln a d llo aaldaissoooo bia sed ap.oa 2i0£110 ¡ .61b40 a ~~I~(55 DE MAN 55 a. ss emae z u¡r -5 O u.a .at.t Ols1.YO5 0'00,¡0. e~5 p5s15 o11. cu 09pso p a ,. .Lae ar .ba .l 1 s 3. O s o .U ~assoso 4. aas nO d 5N 5osss Lssis 2 S l.s 172.16 Matdo las1.L101. o l, p00l-a seoa r5555adbl 5 ,00 Mimos cant040005551.-5 oS1 96,90,s iry 3.20oa Es55s51sos5a0sy .~s seFsSllS sasToOIE5.51 erliopeo rit slacnsi .1 i.d. ":Cd a Ventaseos D ~ ld26 .eseo L.pll Reb. U.lB~ ¡ -¡2L. Asto d. 01sselsa, 5 010 ~ 0 151 daa.O eo r,''oo osssisa hy 5 100ooiriios OSsssi c' O.o 26. 155. 5 155.5.05 5 55s'50 O0d odesss oaa.flsat11 = dparOs.ntra la0,Os sLeas-oqo -Vi-5 00W ,E 5 0s A B A A 1~ L A g1 aSo s0la0spL 1, 07ar0a o_ rie. en ilai. qbd y 0.01'2 .¡.ca tetilil 5b011. 5 qt Vapores2ossO5.asass -ldie t arb. fs.5h115515105155.5 02S52 sa Umadt. ~ essss-d.lT25lasu14 Cntit.g. P.01oR0515b 95 a3 7a.aer501a SsSkaAS A.il SSaoafrsltosn .bdedeate Maaa;0.d." 100 y £= ~ -Hoy.sslo0moha055511555es.13smsoIs 39Ad 11100 A~ 7.1 0sa.m.r isossS el impoOssdasa, 605 5.5~ 4.sslsS els.5 55581 2N)qs5asxy A1.ds sde ob,, A .trgur m o d.sla Hsd dieaR dela en$*10Ose 3Ws 0 1.msso 5Ws Sss.97isosss .m~sm. o .28.5. 6 551 sao1.as J 01.,15 L110 ¡5oaiS5.6YH01a5adl0d10aose sob0-1.906 eldIs tlssaOb 6S.0 .s. 175 S d. ~10§so.61 Cmdd,55.5 p1~leA0Meisso1o0 0.1.0 Isgoessl 750, 55S5sg6~Oo0t ~ =.os =isdm i7,rlww5 1~~s1s St S s5t551lIsa s1s0 Osoo 5F~s=ds 100 Osiroisodsto gsos.saie 0 :oePtgh5q -010a055 w.bu5Hoslso 001401S 0061 001.somilh Cpu Lssgastoa sisdidkboO5 B elad ns, pot de la i VapreO da e s.aO 1-11 Test*6sas.sm5 raaso d d .R. U-s.s d^ SOs A 01 OS V oa.sshsis i O, -sodt5soooo -14 5 sil0asIvissdddsI.WE 1 I IN 4 .L 2S150*so¡450jd ss .xo00.oSSsa lseaOs 15 ls~slo 2N)V elo nes 2, 4 sare1.5s151Ae6511m5. -Bsssp~,SO61516018 eea ~ lA feSs1001 000 te0 B. soA1&ma 3po 10 PAIdu;,& 4,7a =u ,.1 124 m eo~,8p a u P., .504 8.3,S. 1 Ms LeeL1asSOSO1ssO6ios osilasuao de ",p,~ w7 alla¡ tot mss ?" j1, dLpt;b1o1501§581,2 1a s5 014 bdF.0 y' As55. -do.o! isad*s mo asasoosi imo a[ .ii Bm141155P05 .5Sss ex~. eSOS 43. 55651ss dAo 'S As.515 $1,SlO.1615 Ossa. s.mOo.1 .~5.-s0 ~ 0.u1 .m laso 0, U~ si110P5H551 --.5 oss, ssoliosa i LA NAVARRE A I .11 A i Ur# CARTA0.1 s1S L55 El rpido u"sas1¡deO& sO.tonss CiSlaEEEB5¡ S S ¡VI ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ m U10, E pLS .nZ110 P&-& 51 sCpM,mso s005~6 0.051WFBDOamO955oS00:I; ¡0 rosso0oao0an ya1.1oso d-~ .o. Wdr'4 ese ~ HCI el 10 d.aass ~ s¡5s5 se.ss15s.U1sssAs '0LPsoaae b sia Ir .', . "lt par Irao.O. delol =a be5s851os d.55o5 ssaIEa 1 de~~m i"~7 poa00 a;1 0 =,oEan aoa -O s .0,i55OO. os5-1s4 oS 0bls1o1o6swil1 sovlaasaS*yW p arasso525 en estilo,. moo so yis .ossoasss lsssssasHss .o7a¡ss5.~l m A s s.sei, TAOACO s2oao ssDsoaro 1w0.'nta 65 O a6 si¡ a esa nb lo18dsao5~0d cua m 5p ¡m ys5lsspe &mLOilPs5 DE s2b s RAILB = = 2W .=2le 11121s0(~,(5sO 1bsso Rssaes25poa. s, ~ e dbsy Mes Pan 0wo #~6, 50esdes, d. *. 1. ad de los 506 ~&mad ~ me~5~ N:.0A ~ a~. F o5~ y~7j 4.~3~ d.w~ 4 Lela P~s dae~I t(

PAGE 2

nouuao cl ~ ~ ~ at ylAllLO O dab ha c a pldolaentqe el lenenuilm al 1111 -''u yp27 DnuDbune 19102e ligeanlllieeua reecie o is e b ce u 4 dumaEndiiodesoaip n Fo o par qute e dnloe .acelupalalo~ oenero.a-id&intrccuin reigioymeruamus e dl peidien olado y o pr ral E lena ebeo ldo sn G ~aene, no nse pselbe re-.n ueU I1019D V%1 dcilaiera,c0000d enraleneade uo llene neenmbrar 6 aen leecy lacado iieac daaden eu eoc n eraad lvela n'l es. a detto ndudo la ve enuenen dand gmine 04 .dceepirles'cgi p&e haber prl gado. tato ai yd C16 ua nu oPniled,yagradeel bitan mnate la da la lan ObiopaAloodanedourYd A lea kraqul l kl las fieso tus alluan lAa d.nioa ntie. ,-1iiresqu le bou ddo eu ctoe aSe haba puaacaabn nuebda diade en Jnllc, hecho qewcnocautnunade1ypogeee dalN &¡drtencama una prueba elcaencto ciena ef~,lr, d. la pefet unidad Y deveslnd o s a ha vt biben grade, hico queln en el Obe mant6oo hacia iepacdu y bien eaaillosos la Sde Apstlica. Eta unidad o9~-eel. Pio la&otana vr. esn hy mcallearaaaqucnn.dad que esolaaprgeos nus haya eand anlaarperecuuulca e la'o Ado la puintied'u l pevanan cntae la Igesia y canica a y repadoa, que el deroa de Inc niacanreeyete. Y depua de angrtafflcaro dchocbecocpe que pr toda prina ca buscanicrabal p tiuelopara entopecra .11d3onada lvelo de le oienia lad deal ia¡, e&lara. ead, ha ablcaha lua. hrizotsu. todavansec huean cudo A le ouestra Itolaligcnul, ha agrandio Igleia de que ha prdido ya la el icpero del hcbee caberInc tiulgnaeficacia peen enfrmlen ¡aseran e dcIsatoc, y la via en lrpea paionca que acenancactocdamdo teanenten dulfiun-a wnetlda cimacd rinn. da J lc i aos npetola inc,l Papa noesoiaienelquiere quc barrite--hadan eene, *y mcoba reeuenernpalaba entro loe hijus naduee ,Ano le relidad o ho de l. a ldad catlca, sino entrestadao IA fltra de eun esepanls dildicar d uIneduls, y quu oe, uenaan lleeslanoto que en 4ioUuend negr,cuando e lae petae dla ernidad haca el dneltl 'mD untua el esado dolers uno Pnidano llamando A lee anmoy delnacanlacbc1 laca'cianec A l lanvauld. -tditica enin, loe urda drisaodepae lapereuciunian cancaeubn.dAbajo yl prodeoquesemucperh o od belaadocainio deleA faena cbra el dereIgesia, cnmr AilopsuadreY alo. el da qu la ha tenido ci ncnd,' Pra o hablar todava dalen vinend A Inerir deelaunapremchuredumabresqu ona prsa d a concuyieneMad didiniaj ea'. lanm doabeasa eeoJar uacmirada benatual lend. Enumeara Inc suprfiil 'obre emndodapara diernte@ pereuonesnc que oa acpqar que una Indfinibe cfride la Iglesia de aileraa' etristea ~oncbre len almas y que reromans, de ls hllbacaoy deun vanioa innamaenlto mo loe olar mabmeananoyemo hu meda rauoalea. El hmbre ha pdd detvnluperauinca pdoeotcDsujetarA laatrial pra i mteutdefetecpee en y'avalndo ra o ha pdido daro lo que mu el g ieanpucaumo de a ter lene, yen len gandriaceestinee y duna cienu¡e,6 ifitrado co' que senrefieren 'A uetrancall ls hcbesael esplinde Eranelevads Interecesla qenlahumglia que faeca la civilzain noleri dado contsain;d la sed ciana. de verdad, dm bin, de Infinito que Rolero depada lan meleen de la acdoa no00ha nido satisfeca, y rolaproesteanul dl oucallecal las $de~rney lan teore la filoteneo drl 'ego XVIII; del dierra, i el Creraiienla de le caeoepiiser,.aedamo y natanle odldadee de lAvida. ham podido ma que Inoecad la revlain, pradrmecr le ngusia caoral en rl llnbada hondamenteu el rden can fndo d loor mrnoeoe( tal y deaand toda 'len pasone De cbtoo ege qeedebaose cnica laatoridd y cnia ni despredenr lo libertad bien ctenorden edalana did, tnl lensmgnihucas qaineata Enumeranla qu bizo el sada de la ipuel, sinouque ey quu laca en todaulaaeseras, euonmuemcpeeas aokDl espituladel do pr dioler lafamilie prmendi nristansmo,qelda lo vviica y del matrimonioacivil y 'el dvri, perfeo s nso la de sersa oegndulnCIrgn avintdnlPedry rietnlma m l de lee umrlen diaar mpiendo¡aaee'c,que note denterum l de laiglelsclnfmA dern callqe A halaaras bjas ia, loelmde la Igicala ooos aelaucade lasuueeducbrr de m ato, maiu, apoilca y oma eunanrel egaiso ylasnbeebilao, me upysevlefnddu ay uya ellcaia pnieduo lirdo mi alto cnauep 'reenaa en todo l, rdne etode amorualidad y da la jueiiul, clan mu anol4osprldose y la petedn deldbil ydel pr doamo Potido, rcrdnda ene d, en ea Joc an detorar r aneirs Eoniliuen, cperalmeoqean nin traba nigne, cnea eequeban trado de la ilsogrtidosemlufuera matleal cme J4a cida, de laliberadhumen, ley sopecadelmuno. d nmtmio llan'do, dla $rla Acuneetnencia de eaenlrevdis a-aladeiaepdrepdbiminaon frecents erounlnca y medc ad ,tcauiunda urtonde deadeeesque han ccnoida f i iee'2eng,, 1dcl eniog,aden laoenneloec y quecnel mpreldi e,,ti obero, d lee p-incipaes demaoare evoluioesquc vee oreo-caUda o iUdnauur uedelton d, puo ma en vanoese hao ex' 'treo esemejats. plada pr lsugiadoesu dq fl, Refuapimero el Papais arcds y principamaente pr len fnoioner afleneeay lacalmealqueeha soeialistas, las mierae detotadlaomadocntra la XgenapAparomunheducbre: tl pueloundid,, nuraaoecnedl pe yd capdign, cieracente, de cuenioaab 6losae m dlpuoyigdele .ile y acparo. pagrmaaaod alenlni, co ln. Y purla que la lidgeldola traca Ala lerad, urpadra de princIpiaca ulavngadrnupema loe dcranchos dl Estada 4tInvaua del]eal, trae do raid, revluciunade la pltIla Repie laendenr eu08ha legada Alorar 00no itd la aercrr, lnada emo la vedadaociacain demlluantee rimlllen Humauumene, secua de intintoe salvajes que, cmt' de tenecis malfca y cusaeny tuidansldament cn la bco IDranadu todaleasauenunes lenconln, oc halla ya enerodcnia la Igeiai. eilanei de lvatar eutladeopare a M ta pardas oc enuenrae m manoa mlvada i ter bs len ueionyl5 opudad tu lAumiae0 para desiuir d avibescale cetal en el deneddito del aahja tdaordeu scal,ttllandosee ardoocalicyen la peres anarquisu% y dirigiendo supelel eoldun A loaedmc esrligian. La pues glpes cotra toda autridad. mdoteel a l o Panilide ls Aemcale anuclaa'hrrunosd ~atque que efren esor hijs nAo Papa haen lm ientoleaa Atldo qnriu.dc iIgicola contra ld lshhobeun d uena vluntad dsrerb, y0 opo etra e qe la t"cabe ldo ls que cpun .lu, fivolan Ic% la ietal mod¡ pauliciuneo a seloada,paa que cuuaoo tao mu trta l Romano reexionen sbabelsrecedi&yso#plan PuoifcePnda ro eede lanacele 'npliqaen cn prniridy energn iledade privndl de see cipder 5hoiu tod-diue lantalaountr tmpal noadowoenedadesepjar la Ennicla-ra preiso pregnar' la tanitndelemismpdercay-. ae cale o an estsremeds y sr clalpra regir la Igiqai. metor ea valor. Ln libetad yen fcludapude dina reetda benedfic-.he aquloitprierqu A qe tn Ign fe, coea, dimieola hems lda enbir bacaa lns nubc; tee,uqu tuesiocto pasearAyal cu elloas peconiaba el remedio fn lafgleeatrulr tita dre, aebran, un Inomapeable idtro' remeosedaade, pare ell, lanoio nenia de ac feunoade tuprupe fa~lllia adlcel clero yjlos ridad Peco> lesehuo han emaobisps toa (la da Rmaa trada jomnoenmenla qac 0no pseer LProvidcnonuosfaltar, y el l eileqaee 19altbap. Loo Pdpepoyen uparte, 00oeesritde candfidselcalidccaa,Jensluuii u claar loyacno0% umlar div' las canes eenedcah y laatrnao." y cisendo licia d ldas ffeopln pr todosTa lsodm y Do parqe qtbjon cda unon en en ee Tem auno brillar MJa arnearde e eruealoabioy lofItralst n una vida plca dande renail la aploga y cn la pensa dari, clma. Atem, y lds pnede luatmeoo pders de que ato empeabueii, tal cao sca noimdite ua ut ocgna erdoru; 'ca hy, ca dei, cncedida Indiapdece de famila ceucado bienA -mente A la erdad y al coreen l2alaiju, Ias maglsardac y rebien y .al 1, la lliiotd 'o an~uancodel publo ateenegada slio rebnI 0dlo qeetlulitplad a eet 'tsue de nletudean fYds ge pv~u~aoiaieued le5'59W1-1a Eer'Varb de ta FOLLEX12Y A9s4eWteJRbuin, fleeyoene#ucde uairbln d 4ce end ala. Mnm -~, ~ utftidos b Iau ~a ea¡e Petll ettan e rt btAl r ta a naa idedAs 27 UA21Ute 1Ou en ulcd elete coma¡e y* *oin, lammd e .de MI 6dTArP dla reldo aoi lea Abril d Jlauu carepe '~ qg~ab5 ler mgucdse la re qe a s edc ea teo a bna Aiit mea2q~ id ¡ ccrlsraY-374 A~ yiell*toateb;e&o ~tne e qurle e8sk y t se tern 1837 lode obJUvda qetaa'aeo Ilberm uelit deos use P onsPcatital a s t e rid a d d b el l d l p a1r o l t o&e e l" n i u t A l In Ubeda Caa % s n o-u ea u sthe. aaaeceAl haberuceudo panreurerumcasi &ma ua,qcamet oPe -ca ~ ~ > "uir o ca p~-do roaaul eo,:. ,e lademiaERausoM edree, una ele TI=diss^de habe *a eaesalde or, y beber rilado rm g P;~ 0161,m 0$ea acoAhey imeraada aY Q§ec edreeopit .ae,.,.ee.ca,.Jereanrae.l.eyAo'dlit.d.eve a' -ana prp dcraym e lase livWonco y snete Alare. plMide oo cifa te"Irdhaolla)dc. lel pu1 c "rcoo, y dice ab rieleniu ceo hao ficanuelnpoeoscercas de lapa'tetAdxl sraydice da tbaaeeapetedd l ca -$*b* aenea~eg ImpnIb esa ¡¡sientrads no pde tampcaoe.a t IRA eco coduoraet llc, ead ucdaepate. Crne ¡-osieblesuxeeitd elas. iA er lacdigarta lr, lms pd pe0 taerml obeaqlsldqnetAvlro to A19. -aouenpareesamin niosenrute. MLemas. eieolicos csdaes&aiif.a 111 'Poehre.Yob 5 cleeaenAuelatciedadader. h.&rta ph; laaeresad.d hJas; qe la 'rda de ag4leeo, Iquelh ueatqausopeden ale las MAsva1eute nt eAr luacodde eumo. Tud, tee olase eq tmiecuee en*¡ cto, &ol oma-1 iai lde loe tlvlidatde la guera, i tigunuaarlan onlopideo]¡maasy esotha 'no deudte poesla dgeildodo cotop.fa Tarau10ogqoeslote ccicaeeeoorbuey aqelo inquede sgasun reeteo h ErsuduindpOdem tesrab)&peden fi caene&ayre A que el gberue 1 dipaga de medan %Prelanut fonds aummdisdoeurysteito n1, regioqul ueto omaaae1ap c lan efade1.aourioela. d caud bdaidi@d e lldtao sase aldadelejAlteriicpod deertficarlsflte, 4d."a tier, al generl Moelal rgeeslaeltae dlalaAidar pr aoeiettlcatYirpid prerch. AnaMtrda Paleque 'taesh*oque lan hombrechoudar le iieranohoerviluoco pea jerioA sen c=rarerndo' la suiera. Anca que s, figitdres lodlelo qua no Eeri. ehjeelapnatdaoyldla qe pilc cagieaonae ne dede padoribrla rep4bHano o ae ompedirabucalo yeda que ibtdoa la preslcdelsBE~-cadio-teg Fe rnel patriofioo tael ecio que mperAt a bradtla alidaldd de la e esb. hagelooeieroaalacauooa y aplauderen a u peOasarque eo coadoyeruuu srdnadllia. El peidntouhudlse'eprovieu-a iver neoecr lr umardadoypbicas y cl estao deabir.f salar%, despate de estalecido el gblcra. ran egificanida pea la anco de lpzydeerden tieeei apnoca coque cnoamgnrals bao tacogido laedclarainesdlpenide.la nu ogAuto qe an det, mnei lea aeta. ejl ai luacdeelngandyatr0td ti-qelrtmaote a Teprl r hnla aeode l c 1dIimldrd,e1su to.e und, bino o rcan -ae0sl0pad lofrcIdoeno dgotImaud alen doneuee oales. ma 'tet a enuoque e pubia en la Habmis, que no harrdy nquadoedrveooa'j ¡old cta radal.dice en dfeesa tls yeidine y perl dItas oamenandos que leen le decarcola teno opipnar nldo cono agnooea lola Ya velve tenstar end proaa, etr lo gnte d¡ pebl,ionrla prnaJsallea que rcibe Ispa? aeneoayp titiealgunasc~ ~lo-ud¡ tiemp e dlbloquro, la eia raclleTendr asqe equ eoasrepb e que se&la¡[rol y deacacadan meepuiso21A0aeucaitre r areil elIameuueyfenmane tueree oep. luopr cd delepesa,, ~To male es oeraledial mnqe s ccenraooegunto d eeea qelasamos apra inCuMtalo, reaada Rrocnl que deer tlcoo P,nahie no fe, lojde boeare el lenio pra aegrarre la< Inpninidadoltesanactor dacadiara fla OP1121dy cnvolartajoee, y flols A lsecanaro vientommo loe atiguase heraldos, para qe lao Jogas. Eun lCniae SplIfICOehme teugda, l vul, uu temr dc queo lleg, i lfrecameotuol y eouoebld s e, 0e di. pee, queenuconoutdo lde a i Prdo ieeaprouteAi. anobiessl ea".beeeon iemeoo ia duedreoi ms deaoua bra Baunomudr le$ar aee nelar del 'obenoa'Milta, ldIodaeen dincha ceniaei candidto aoelh=eedrecomendr el mealo. cada P aeiepra la crtera de EParacaque oeloeflro Pcaoade nieamar e in0daidcue terroa. ¡ ti6quesprido ieotaucedda que stafi etronueola gr. pasp 10ell ,qn epecntb, 6 putoqcosqe hiuretrlaenins en cae etdo Ei eoreplerombjadoreo havisl errnoda pae el tleo, seg5duis e tamblf, cmimprtante y diplal. denl gstin. obetclr erol*elarii delal-' Lnqeltcaaalnpaaaaalelaequa uam rj 511 ira, la neasgnnmoo .que hga-el medot Etaoapea rsuinltro. La irr-addeCOabarl eprpo. ¡leue aerdAt lan nel Cahrm-" danago Cob, pra l now dAgoeo, a e 0;ya"' irilede'tCa ra en m e e Oir itQ-ice a fcil, Odmadia y ha de -El$io eanie yendenn alersecoriuan. Si muhahdscaas pelca qisi. saelqNe bta mr pedflialequieeostres e casdgastn AltEnoeca tpAaae l Iti~cdudoas m= ag~oteEse lea preLsYsrfuni, dc am~ene Kmtz LaOGnebeal Culpo pua otr de,%htiza&eoitoarle xO'ppsecouoa pcuailnnq enelnt; y, a el AOiMju couahuc alA Iemosannsam A verspee cncilolasa 1 te lqen-nesunga laprernsajaleica La fiLucha qrdas4mq dc )aRcepflhblcaleaafpmolda p.erno be al eli'a'diu'do sedee rla 'dore la ertide A rAIind,? duselday!'cocercil9101 'y ubaea iEt'delgtnida seelcuplbien reibida pr laPIQ16dn Ade T=urr Pan1hacha eec afnade 9E qo el cieas e da porcntrda El eior tau ngel e0. Dtn tou;ne 1 11fclii'lnoieaaque e le pitieup una arden que relos fancoaa1lir e la ncajdoll,d qule n de ol hubere dependido plalgopdel tld. orla)nder¡ial¡idesliq udiu w hna d Izd',pu caru0>lo pnerna, cade queasnfoe ca 'mroda 4 lcefAl 13aignlv 1 D 'nd, da1tA allar um 1e, 1.6dle e cgnoe Med.reoalequaei os ec y mtoradas, plue'laelno le fanle.lmdlabia .daROra noto deol euSar. leeial1 leerni daa rmcey uttnhr ha; ydle dmesfrouee l¡Ass vpade, parcer d oo sd lmerenpuntco ry pceIataada 111 Lneaildoer YaCM?.an lnueay pra leaa llp bnen m poura utei uunl tuo fhanaorimobeerYoo. -a Aol, pules, autorl uele eppe soeo alddeeumo iarrebtau en oloadoamn1us1qcaoptaeba e aaoJente qus, paarle b90 eeddc dbcocPe o@ abecaaal ecodas 137,m haD doulantabyold pudelueQacl. A em, bn ntene ilo drmead ae1 omolmsdcara;le~gens lem d sdenmi osdeenneiperodooac paliaa 0e sagaiaocorded hnsda lbin lo remar, uea lade driadiruaetm&Jdsincd o hblran lY eao si loautssodald oendueosdes undr bo noOas asia mus lada s ar.ji esd ro Oes anosabe de qn. d,aeniey a oa apneidadpAFq nit el iru loa abo rr0h puo1a nedounaeni.ateorcdaearoequ se albe sain ete dfeLumitaterpe 1.le s ee, ieleres eqiunedy acaste y, o saliracap~, entiee. , elEso hu seataiolasds~Qrr,. uey n tleos*muedaq betreb]4Iculi m-tra¡est ersidedaade ord repn11011oeuaPquise rasrlimprmrieey seg ir elgad elosombes y uaha w#,Y.Prl-NBlidande iinpaso. to],ld a echopan unes104peiee ele r laedaYnbuhwelsbu los remlalo eancaede orcaroeua o Tondasa abiqlard amana d4 am taa ctaacaaarsl. i otd Aeuli. uigcegrandetqomutaled cmy seire&¡sme raa u ltodieou el el.peoibgo, detrae mpo neraspar dieolonitmoir ue 0al fometo401 Uogs §oner, uhqno ssedtosr cie bera; y pquotrs ansroeu n = en cpaederael gpo o Olaeolpaiae m§ ealme5ey rule needoadeCabsy dcopujateoea Ebrpsi radoenbutola va colar cauprec non aemteos eui eo cloCucarle le i Pren1. ls Estd s lde.Da rgced nl eltidadeCabe Ry, eCoaanesEspatandadasnclrndee a'meaypr. dhoneuece caebde'suodct, eRe c lebe&d Y le ecidoun9cltat ~da dodercoalsosenoaqueeeolalegi. dair rae radas. ~ laiPnr10.1ue15 qooei oare eUIQlabnek a nmsa ereciaoe e Iden doue. dad"co caDe geras de pelo, corO=1emre6d drt 1 u a cut pro 0elal 'domie pro da 4a a la& de Onhee beacso @eca a elcepar. fi rop a ld notoup. ye ce adiI. dey dempagnensudeI.sais¡e. ara. ya prquereya unido Ali&§ ce Una ha dr ptiiuo 0a e la ra ae1u ye aoatau no ,quiera que 41o mdiao de a~ dides"rnees7 mtet,'reaizada prlo ishmtrreque sviertn rud*el petAr, stu obrtllal miedesdaoAe Wpi d@e lteltu-meto nqueas rencaael tamp delbetalaencalc ol'lbr.embiema-cw usnelmo tlLellnc'pueAu secrir p oa vaaeede'asal cdulinua de ¡atorreatqiqnecrraoresiauo da logree Ud tordrnlgralo. X. ir. --~Sro-VRIOS. lnierumngrdedn auido (miad orpareuneadraed opr blreeendaydfreelnceIal louear. Cnfinflficahplnd'upcdecld dealQberu&ar Militar hadispueto qu eiccoineolla, aueucada de une t auoolsPe R oBl,adu tel.ej¡kpede¡el dto leGifl. u% que te& nab as. eula deaectrodido ue pise de teita tuia A"s ota cic, Aihteey onA, cocaro'copreoUd"de en la caeniad'4de T, ac.deorcinte, par yyirl tus,'liqlaa tfloclsA la U. mlrIat de Ula'Jta deVanerire .kbors de¡ vap a Ji0410tr, denge dueary-doJoqiuFoved enunen, repuado Mdio de Ctdeneo. ho-edcafla.qe fll vlel. 15 didl4filasealeraenla: Ramouaadupral enma,.u0 pr queaee r, Nalo prqee le epeadladen y 111 Innpalolsinodaemperal re4ie chieraclde ls que munerpl' nesoAa oacad'eeganle. baloiifelp mieen a bsul uyh adpr laeescezdo rbjuy l Anc'a'aei qeno pus. d.ten encosi'b.mdacuode lee scicig os primera ucoaeedd, no iadlmmeou q,rlaparat'l omuio tedaluj unceelemntaidipeusabIo pta l sbloecie. Medn@ abea d eviten cao periual. cipdelrar lmu 1ale iel eBe adspeastomque ennupuetos en lernd, pee tcnu6 esrc abencfliob di de erden aeeorid7.del Cuarel P. cecail, loo paudan Oherteolamdbre ?aen MatenPadrdn Domtgae Jera Qaccin Fonsca, Avllo catille loti, PauloAiruesrenaca, Amadudar yeer,aill ~tez MhnguanJeecaalge ealmenl, Ped Ricca ras, Joad Prenlielehor, Ocanuiren Orito 110g9.91 <]"&tetiueocer Po¡t, Jos Va~dteX~mea y oslar. ules Rodrgar, Nueo dtiligids amigo tau Rasebi aret pneaInpr ionidd de Orfanecla Caaln, ha aiendu of utul de pralcor de IdiomasIgit. 1 1[M1pattatU!ue eotlcil de ldcii a entuhlaelesiguene lther 4lootpra toduas lopersoeye qeeasdedcan A laeneodnas Rtaa, Ar l25da 1ii2. E'upl deel o dipnubnpor Wilsoeler01mda dle Junte de bu. faiteadenucseno elque sbeer4e a lnno Als narar en al rlec clairmoA lnpesnase irOn a alteri, que danen loar Dueleosn'trtils tre l Oc-a aelacalas de Yran,qe leer tci diuo cteepdiEse elu%iensaleluflro roladpeinendend, enPeucradEcmsIne. Ls leaanquhlan da dorso sc mia;noanti rany eade a Loeenpmisveas Al: Mtds de 20esuncobOioe oigimacie fioalr 4 d. EBtra lda Euaee. cido 19 id. Ylellgia t6Higiee 10 d afidaelde Cabe14 d, Histori Ea. hamicoatdprqtleassetie leo genJt .peo llAlemdiunc. ric&eAa'Mi'nnelaiit d. Pogenie Elemetal UIld. Diujo 6 d. Le@sIiusdalaccunque se olicites loe argsepo srs de tit~ ebe tels, debasa digdeeeal0nperalou d291 Geucrelde Eololas, pee con decdel Pro clal que soermbc5 AR a'ifoa,aclOosa auorizy~ndqtreluocelad Hae de, ficor.~ @&iaga da ta e dr uzgaio'doalettonomios. a fneectla padfeem l emnde'. 0 llgnum"YCeuElben t ecuato ¡ II 11 E' i ¡ eneamigo que le-amolcr a s ialAl Eh4eleharzco de 18logrc diargrcca do ano l sadas Unidor nc poqoea subvecdn,y elt e Eaya del elgsiente aeme, atravesabhael spn#to elpraieemecnls, dirigidepur oanu ocmo, ymuoocolidernloasgoleaDes h CQh IS U,4Mm # ieptaip eoaslaaaltc. AunosC uieraicstaqueAlmoroulenos0.lralz Omitenent e caesaayo En leabbahte 75oy-Ircrko 31luylade odlera e tanta Ornendecla 1ucimdd, quee'hnstadorai 'imuetul su Samias tal 1O4, llo.' ledo HJL acuest mo Cagmero pea' prcseterejnu tesdotmoenleoOpOdc Aleonaelrieanse lupetor yO% l tic. s§I ~45qrirud. aTlotl a. qula y s leaea Sado uEgloria Mar.9r $aeleloMela 4 1ape $ra CRONIQUquell# boples. viella hecha ALn)nErrUdodla Jinda, atenciele"acuo d' ad000oenueso, enUd.teaadleado la, vista hailyqueedoy por hieempleado elbieapo acetuemene§laeapenlle,Werlrm abajo el a, adaiel henhuqe que permaueeolanlaca, esprando 5a dlenae~e.Deall hasenildo el bmo. soldbQ 44lefthUi&nen roeeaque la duces ltermnera de prbr Umeabce Irene. q* enas queoesla Alle de] Obispo, tas¡a aalde agune danaaqoehbl saienlo, y los prle sequlnu &V16Ltogna0 Ouae el atqcero llegado&tn une n.besaohraraaq>-a1heru 84,cy M Ml5a l5zar U&llev a que enellenidtalaencnddao1 oal dd'eccanldl ~1epeaga.l dteBfeln, l1 mnarulostiplenael"talsam limla annOOllpeabrLq~ m4l Etro&daeddo eba f luevrtA los yencalco que ben llegada eeqa4sou fej=caen -Pria dtdueam ue p1e0~4a&9e casee~adeacadb1lecemIenlo y que pcrmaeat e Il6e1 ten. er0etull o Wsq d*r ctlr any autlne oea palaci da ee gro 1 u nm od tqu coet ~beasdb' uall-eeid de laeaTekeaelyribeco guolouque recien Astrda dolali~%d delcodtoae blla ydio. liad. Pn~,*aUuruayautiv a iedaalme, de meche guue y r%¡&a vds e dlab tedlaaredad bbemaaeuacaa teto lepeec&aeeor l eetocanse upresrea 14adoetelo, aeree y loque mieraseperaba 4tic erteroihldllda 3t*alasaenveda. y lu renovacild u n~cobode at endecae, puaexanlareulta uncprodwntaidaaeaan opmaaeo lab,ae demetee mee ejad& rpar o adeenrcda4 t~qee. podeddafiueN q4i, l aulirdS45areanuaque enlten bualtecu ea V rw P oe ftymuO derlur can el zavtyo mennala04peedan, ed. lad. Pueheeamae cea~ da ca ca. ¡u*-vasA 4alebreaea la IElauu ntr eeedOttA~o4e-de o-y ]lavee l~qecaa uleeajelee, coaaaulivdrla palayeddelafloda@" MIWM 41 "lO0 llobna vaU¡ aemlnre dgnrer, SR edt nPC~a ebr laa4q.ed ore caMeeelea qekbraraaqen caa etJes, eaqueinea~ae aar e.qeree14uelel eta a dela s~pfaMM abnesurefcio. b cec., en alcacapa1ne0dalarqd4b> aaalcee qalercalurcue 14 :472*dqreummA qenda el #I. mselegceneeeae 014Do~yquesegM *oo elIsgalldo'd eu l y ea.". timo bq trcrte,¡# decaIt4be loldadr*en adeatl)rardo huya pcme ad. Pahe stu mene,' eltW1eulu 0 44* io mq -nil abaneec a nrceASS Mdal*ree yat <¡e de e talee rtJ *I 4 t-,% 'WI% ui ~, ariee4dM$tenm0epioedela X11 finspimnaose da fiamp. miade Lo Brelda00la Nude, que dohmnosaliraelldf de Muyo pdxioo pea mare e l capar raaAtePbeaiLgde*4de aaoly&¡ego*"lade lo emas, ¡lleagoa elodupare l e2<, A Oeidh -1 y viea"demncm nlo en oa'ebceoi i deodecas c o beladyelganes -tdmas,ctusllaed, leo annacana tes. i, Vey sobrer s n dor en Le Y llr duoelaibsola es. a icl aameraexnaer tigo de ilo uhe bueno qcs all exieardepUfdecaa, 1e6 ieamaqteo¡saludarnAlareheesesR desqo aloba eolo elmgenn,p dar elgumos peereoto ahOJo en la "la de¡iso, parapereoseme daeasal egual deLa d'tlaini afdo k,tla pu. polar y acredt4d& pela La ana. i laha kAabolsaehltoeraej cntnyoe FnemI.Me es de le mmpE:luos, pro. iyendoPuir ooeisoca l rio ds claida iollegeole, doenvedsd y bon aso, -9te m 1e campcoseco 4e1 at-avio, eupoque si un erombrero aucce la eisee 1P AR 491C"e01YUE rjo per &a crte =a elquepo de ic a itacalzadoda loaseAniatldnaaansa1lladeure. r, 5 A'caemia de Ciet el narer seAldu ordinamresa tard,Llaha de "luombre -"Ceden deldico I laet ¡y~a p o nopr 'amidfio,Puoor. APe Trao. 2? II ui a. ucaua-a cde fIrbrrsnm aaen U Habn pWueem. C "43Dlsiddo'Euo yrouoac IOe. cetrrahenapor elad. t? Qutaoernmoheonpeim rgt ayer eu le AdmidtrauhOs de llnscara y uu etIra endoad1 >favermddtn ElsP~ le0 que Uenmdae nda pdhfca. nEenuor Kohly ped parr dede meOtueghlde'' Aadedda le'one pe loaa~titanadts de'Dooe L B'A.ue, a recoger ileer tde. tia Dc rde del 'salr Peesdeto del1 ieneo ensseral, ulo Alascnar .reesidentoe y Oneesodtoas dr ¡atarm dnian Miipal, prela meulndque ure elerarA l ti¡2',A ls tolla y media' d la cueole, eel crato de la IlfiDamoA Csloea ide. 1Uyarulmeorot. on pfis"laaeialnatoato ""i"U"base Ai n do eloadc, ectarl, Pol. dl'Jen. r Cenfilhla c auersa. 'eledodiA lar danfcoyy tOIe, I'll~aIsion fleoad Queada. (loe Wr aloapnid $he ao qfeiossu 111iiiptse' El Pp oeo Cuslo deQ-ada, -fidocfeo Mmmi, Ca, Cnalo te Qad, edcr-Wabiagtc-Ratos, 100'evita Cbana-Rlabesos, 3 uddie Reepideddutrdeje lere, reglaeutos, purCasejede Gbierno del1 Repblude Cnhe.T.LIECVorI Eelligeenarigla ar aba. pe. cher afllRo. J. T. Mrs.jn aodr-ato oedaahD eb a Voz dr Cat, CrOua bleelenA Rafael Mntero, pr Udad Ycotew Yori1890 Cledreal 17, ete. eccaglden oj Cbo IderAdee-lWab. balad )Diolembrel1, le. Ciriar-ReYor, me97, snmera PaOu-Hneva Yrk. 1 almao tu 1896, 9Pldec1897y52del1d98. al Oarur-oYo, Teca.el mres delu35, U de lM G28def1897 y 3 del1893. Pereauda Pfigueredo foeerts.e TlenWoreiu ar.hIalaoteoson. -Ecu Yurrq ,5tmoe. OFiaecieca Dis tlcir. pranoaco Das Sller, agitias. -Rnnos,90t. Ilafaim-floana. Eltoele Geerl yloral de lar Indi1as, pumc captasolOoernn.aAu de d Ceede y adt-larid, ReaiEeCaall ipUTO Catalogue of Rigle dehml ol dClleg Teou-fuee.-Ter Be&.Carmnen ZlAyDisfa,,viuda de Jwler l. Vro anll-e Yrk, 181, 2 cemp. Osmpor peeneice BeJalecare teedeolda de nlugipan Jeed Mama. reude edii.-Nuw Tae, J889,2 enapiaee. Joed Mari. fisaeliii.-Hew Yrk, 108,2 rjemplre. Jiemdi-Diocreo prucclado pum Jued Mart-New YTe, unt, 2ejmpieo. El Director, ~la idCeto eda. Iovinto arllm Eh MEXIOD m dssl pc eug nsto, ylrp, ELCHALIIETTE EcaPer-~ dmeste nmbrelll oyen poa NenOa ricce. GANADC OEl.PapcondciMoud falo, elaeid dr Ve-.sras ea D. 0D.-ot, 60 niwit y Ardrt-1,1 Raal-l i de 190. do.OMadaodlando? jPakE y Ni7rYoeh. laste aiioqnc prda la Oronnield. Hace neisamsesetoy pdemuede de ls plmone, y rtaba sin pde salir Alacal. Ded que estoy toaand loiQoaculid, qe y' acatbocaeses, entoyllana. oamdha elt mentrmqee den rolo amitade se asombran do mi caljria.E qetocd me rarneteqecat cacoeyejams p .1d. s ddca i. onomo ce d d.npctopr aa esue dluereolrhoy feely algo ren puesto. Pautan Vda e so uade cioa cadta en caqir entId. De V'dc*al oto. y d* S. Asufoso eba C0oordia 1190U-Habn. SOCIOAS Y EMPESAS N~. si amecdsen ldudan 140 lIno. er Onlaenaltaalaciandeigime bujolraseemde lOr adueaw=l, er 2sEdtea l aestr.ocga Rd mreu0wr na dqeeqaD. .aut a ary ladoin aaoi odgaos.6 La §~.tean que cbebe0$n aben de vogsthaletodrMMudao.dw-imaue Z15.asi .'dle.ea-s.>dd. scOd. qaraenV M.1deyrlac he: mufucnle acas40s'.dA1Aireca soldracnni gbmnom-. gere51. les r os ado acaTey, dah. iaoLnaade UonsAeoguda eooinfbl~.1d. addSo lo.¡ te.du dr. miadr 1<. n h enndindhenctlmdonoPedro, caeooeoqae roba conan llalasisreflcona 0reel ocdeeri, rea uda se ermeLi 0 ldnada ~uertaio porc &idosia nfeta
PAGE 3

ti1m glel Jteo. DOlA27 D ABRIL.EOOE258. E AO Le4 enoe 9, & etidiba frS l .o d0 a Red e eoesooeu2.£ lA ¡la o fA<.A Oleh? A B, pu &a i made. al B~§d, 01Pn ecl.d.8e. IU e2,*6 1 F r o1,Y o eo sisidet.fl del~et" 14L y CIBBEP5RL=B~Bp an su ~ ¡Ies,~eee uu lU lel&eo En q couome ufed g¡ un BwelEehede J.eetea.ele d.IebEsini, p -L speeose¡lddde le-= =,' eOOBudA BlAISI ~ deuRuep.de.J.I. ~,Iee.Des '~eee Emoulsido de Scott es ldiso 4coe 1ey. 4 A :1 .eugb.o PsAIU Me 91uSa. ve RdA. RAu ApaecidA.eh keepeerondeen la plata es ASaiedeAa.A1,u'e'.-ue9h.R1.-R BIBSIeOpleoeeeleeeeldclddeed E m J2tBTis e te ante el 9b Ie.AedAaadeAAhlOa Bant$s JinSoLEGITIMO? eaeeeadeeo.peaeueuyebeles deel e Vapores de traesLa. affil 92 m eeepeeee, ue 7IIIeBE:B 11m11so __san_911_su____________ Oepy£ Ae e tale ueLpsRle PIUAL Lxts Y MuTa Enegudo ssericcoOpre A aqu i Olleoaee leeoeeu ecseR Ihae .ieoee.-E uCaculsel 1. de 5pedades es to. S ssde VAPORES CORREOS VVR¡que die T-1u.uaBeeesoe pee leseeueseosl, ae. e 31E DE E 5'",1, tloamsO4 loaepeudoe,qeneseaes os lio~osgledutil si J~¡Il] fIt~ l l z o aBORL -j o t1 tD r V ,f T l W IC prodigle vuo.s yls=Id~a. za nt edeu~.-"a29. CaPde11, = es s afeccoes a d Ba 1 jC LUSA"de Ra ~pr eA l dOS DACR* aut o eesea depoeeeosulOB Mesee.1edl 3 SAlleeeO Oeeeade crcer estroms, ts! -OPZS ~ ~ m a yorperreses., eaul O u dolAasa ..--eIPe. aecaeeres del aearolOresalaibe e, que eZ ieaeo el eR eRqeu *l s-la dulasdquee~' la BRaO-E A GsuSOeadm Els. gud eseeleseeeneslLlasle convalecen-55DEUA IL IL.edCIUDRAD tymeeDEltay ptes ales~ peleuedo el eltenMe Oa'xs. 3 5eae .-e sd1 wameor ~epiR I IO.Meele. S .levreel teio. laaM.,w4d l _55 isd oeedie agRILA 37 Ae ALTOS APARTADO 668 Paau nJ ipeoLl rroqute fG¡dutBspe =y debldaelies es iu buen=,149 .eeBeBAPeee Cse5 suseueelt pr aesueee Eeees0d*luap5epae sdeleutu 11to. o.CaenOu. cluabula. O AS. eeese ,aeeeldeB T "uddl se geI l ee .l.A 'eddod de 7EOaaL -e 70,311. ¡Vi a L"AWrAiLem meeAeaRpe allaadelBpul* e Sld sech eouO a y Le ts e spropedO ,RRI* gadeeaeetoaeeelgue£ oealuel .~ esseee Lde. cartu Paloslaeo.n. mO1araeRc. o i EN DROGURAS Y BOTICAS deO= s6= aloba el meo.4da 4de Ma-O s~*to so e .# AR AA 2N TmB~A esd 0sde mviml aeembargodleudeC. M."oe4Os24. del ido.-Pale cmseesnesesda eeeo. Vleeeyese. el Jurlaea~ cl@ orrei,e lvseende1deOrdee l1e L nflU i O l ARAeAle5RAOheee a!ee-. e eiO.al~ ~de eaRoeella o aeeedare. ieh a eI n ..51I. J qq q la m~ maserizdadyes02,11eu11sely.c ieOLa =.Abll = S5shO.hle-lL, W~ ~~5~T C0a7~ 1923E rOO :iLro, 1.hubIeseheco eOlI5SAeAl55dc190:Yi 0.825 'Z19-11 usio 0 es265 s e n b uumy eeeeqtacep 1se5a~e e ¡I I so d ltebondod de ls t % ~ -~5.h aeues.susehh eeossBuesA Y le Ba~deal sa tceItlque reune, tieeeO me.eRsseeesoe A erepeddelCENTRO ReSes SdeUlubna. delgBda i.-Idoe bclbdO .sRshOeAUseeepsfBeSssh. 5 Iese5e~REAL FBRICA DE CIGARRILLOS r ll m*crdbd tsyP.laHaeedepedetrieee e hcalo. u o u -L-chde1shsd. O eIeeeseO.se.e£5 ExEL o.Foeele.-PseOdee y ql. El Se. Peeaddeolhae2.u Rspeesoeces seal.ceosl .aceuessoc e uldielaqueeuJs isrcea eetdenesel ee eoaeeea eded 553 e Ites. est tn bien .se eesd eeom !lechees.eA .Ieasleids ddi27d1.Gn~e,0-1014 borqeos nas 4qieees eSeceolwe79 laeAb laBeshdeecc5e Yl5 IBesE woleyMobewe. (blncos)cnua Rdee .dedeea ecnee. Yeeiy egaes azucle). 1Heleradas2.*dsAbil d. 1901d ElS5R te D 0ta n Sin i£es. eesseesiedRI ssa tu ¡l e .E ceeddo F-oelOoidda 'eug an .5 s.ea.1ee.seecc S aIe Di~Ja Fr 14eqAsle. O lsbo. 3 ea. VAO l. al~eIsld5Aedes .eeJ .Osesle u5 C a. aelacIeAdo, Teos:anrI, Male u Las imitacions s e e ~3To3 dee sae.1eeecu se aIle y egr.h lddAtrlan eEmOsn dc Scott sirve@L FONSesXIs~a-e-,--= bcReln cera de alditoae amedocgreillos emptando -doSpulieaea SO antJeaaDE es111~ 0 "eMsansar daees e suc 'UNIOAMETE VrBi elRahajoda Vulta .ljo Mccla Mche eSDr. les dc es1 y1, 1 TLCeed=sAeqeUl -a ROidIcoao OisAOO __ __J-__ __ir__ CaA101,11ala ,eseSccieeds. o lteo aere p -oila bo n uis OaOcs agils o le e =saLoloedr. ee1a,1=111sOaA ., ERACRUZ ,1.ad celas ECOA CLATEdr npacasno deuurtidosde efectos Militaro'esS Ce B~.~ 50105 esrera dela Uouloetida~ecyveaa1eTasBusel e, c. d h.*. le00uOuA£e OA~Oa5 ecoeec sac .n-Oeaeedse.aA dsoepeaodosrcoadose lrerald-e ee n.i estsRabs esSddssRsdlenia y ya"p *a. R= RIa -a ceceoccsAeceu W B AY O Z Fbrtade gorrs, kepisct. _________________ dM1Te ocdaLDmed horaAy eR "ZA G Y! VLDEARE aen ossd11Alas ¡Ada peeslc127eso vslaesisde 0Ob102.-Muleede10 e~o d o£cOelcaanoeaeleeessw vesmOlcu 1n6u. Empresas ICMronnf Co11811e llee Hglspclee vh 1,0acuasasoaosLIMLPICA UT Eii(a Pdim shos.s3lsheesasais.AOa eee O lssea. SI IR1f M s 0 GRmIo DE ALIGENDI 4.l-.l cSs eeseeusseeMme1sOOIVIVERlFINOS t.Ro.oAd Jes5 eco. ainaRseede. las -A1lrfSotC) 111 eUli 1,14,eVino.sose RsesSelestilo.sss. -__ eesoaeesee5eses35As55is0e5u aneeLescesseAsuiesesoess 5~,esAsJIslsOs 5~OGb.osers.( B-YE N. ..e ~~oe --~ -deReyo;Oe"O-Asea-sAAll. -.1R34291---e---& --K" Rs'es. ASARe RRI JeM.E= te Aelsocl.Pdane enoslea B-prcls otees, te.staraua y sfetf e.eeseoressblsm~sU*.&besdLes.eosa21-sdes A L #A V. Ela petrol e Reel eat rfusi COGAC DONECJQ ~j. u EXIMIO ISe.DE AE BR ,3 e e e l-1, ca l*es oukS c ses B1CorI!dIona, 7Rbs55e _it Oes SsesO6sce tesuseonpa"* sloeeosRdnes ¡ alv s*C¡ dedocnldeedsCrelroesOa1o5 he a -qa~es sa ~ i~ Op¡aUIROACbES m. _431-b4. A.eI.ee Id, eLes OXM AS CON IL hQeoldsalnsqorae" d' sopuet 0 Aue, mle 1 -ol Ra Olaldandeeeoe2pesloes.lar-s¡mlsc sosEl -n CO. deO o l, s. LResIRA esaleseWReee c auap.Rsues I esaOIRROoR 5seeae elssae3y -5 -.esJsage.1desIAesSSs.cscdese ejuOloRdee 1ddl-eeaoesA0esesaecwcSs essec1.esse Aees5S AIloSaldOouutesesR oslC relu edeasRocI.:i=,les.dIs P~aoiAXtOIann oodcmsulsArI5Ay.uaRScl 1 etnOdob>tOlO5e ouezdeps uosfoapcsil.cls-ol AlDE CIENFUEGOS. 6aeao5ffA se pes d a6 ladeson RolnuY LSnA111 .11= bii-,¡ tBIeZ1t, Oamu olae -ilaBAA1-WY011 sdaS.c.es~-m@mRe3~espelnealcaeiR emplsoleqRseaedei iObeele.liz aaesdsaj~= :LsglesAslse1d1.nI1AIsea1On1.ceesos SslalaDERs r eeeedlOeeso FassO -deubitda7 oaSp¡ L SIalesCI,yRl o. aBABi.uR A~-oJ. eo lT~edeOlle e 1101 OsS RRRIoOdle Ras~0.5 b ededM asdlee2n, hucs ebcsqal ss1Bbe73w~eeyeeshdee.A5eeBdeREsedpr.isreg eA 8teS~~a.eq~jJosespeARe.lleccaiqeuReCpoSe. RXSLEo PrAeeJrAdIOC*l105 le Iiucaetledels.eI d.~bo n ,I.W A eaci o ey a n d pot dbobuee s ann eT a en P Teu.seo eeRsl tue eO aRB PdO D J.M o xepr¡ -negou.oo.eRaL __ CCubaAtm de andaen lc Mabn sedes Re -o Ae--AOASdeeboL ~ ~ ~ ~ ~ espeb lueseade-es W 4~ ,sns mose,mi osns ml. 5 sete ees4a.ma1ce1q IL~ SbCRb2RoU.6305"4 d=' ~leowzoerzs

PAGE 4

2, caa de reulhix-Ias doina2.*7ed1d coi P~4 lade 2n brullanne M e 22221122e realianPiao de Plylldt2ul.lii2uniluu cuuieralda,~~~~~ .21. y dbfmlda uouia 2 4 la miren2 J. Borbolla, 222 iquerdM2cruzada, caa de nogal y filteu El surtido de Med*1153 5Oc5u.eoeaa diamnnnl',brlllanted Y duraduu. Sun lu msl elegantu4.522nejeJoe eda 8242220 C1ILNISuhynuarmeo eeodgng212fle.perlas 21 verdadra.2222 ciuIhale-2En muebles de made2ra2 y i¡il4a cuanlu:Se bl¡ta. En relojes de Oro. Plata# Plata niele, auerouy nihel, del clebPe fabri-dermdlOio cante 2lf22 .5222N1 2.0 222222:024 12<4542 d¡pelofu de12e -l Un p araS) une .d. f 441 .t 10ir, LuDin BerenSeul prIierLPA.22 gnlan 22 de P42yuan -Unliar sldoeslm,. 400T.2, -21du ao y 2ednIe .0 En counna -yJarones grande., 222diB2iu2 y qluioe tiene dieed 1 Idem. para cnarto. 6100 1-2-50el per, hasta $600. oua de le 2or y de este gn4lo. Surtido de vero. extraordinario. Hay juegua pmrcuarto detal Sustouy mdto,quennda Igual 20 ha ---Tambin ha llegado nneva remesa2 de grandes y hermuoo cnadros fabricado hasta ahora en este pali. Vate n jnego $ 5.320Tro, al 41reo, grabados en acmo y auuarulas. Tomen nuta lan peraonas para ,Vieiten la casa, qutitene preeios puestos 4 todos lus arllunlue para -adornar 222 salna. -comodidad y garanlla de los uumpradu2e.2 dfCOMPO.'nSTELA 52, 54,56 Y 6^9 Y OBRAPI1A 61 CUROS DE LETRAS! Dr. 3kariuc Avalos1 MA-IL 0 -L C.214.3,2412 A,.2112. 1,. ZA.I.J.1 .0. f 22.22.,12lb .2.2.4.722700212 ~ ~ ~ ~ 1 S2.22421, G222.2. OTOR TRPALACI. IV2 2. rE A I Y, C.21 3 222No24 224.22.2~2220 124 1121. 22 0482,222A2 22.,10 .2. r 24u2u 12a21212.X~ 242222.2224.2.411342222.72 Dr2.211 3R. G2222221, Id222, 2.s22.21422l Os 222222,12 P012O24.R22222.2222214 2 rA e2.224>224>2 DI: 2223 2,22222242.22 Y 1>2242402>22. 2 A242.222nj212 222142 y GIL E~O J.% RA.1DI, Ia. 2222.1 ~ ~ ~ d 22222.22 0 .~. U2 a la.lm £1T TAn2soygol.raFO 1. 31 :1T.34 221 2 0 0,,2,22 22. 4 l0 y "20,14, 22224 U22,2224222-s2.4Y 24.4a2P2 TX .2.422Pz2211,122lb 24412 19 y2 22L222 2b2 7 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ r C4>2,22221 2222.1 ro24 .2.22.22 04222222221 0 BI,>142 a 22.224212a2,22422 Ir122>22 01 laa~~~1 aIrr :3. EaloI y ~.,426O4O221l, 024 2 J 4.¡0.2122 Jua J. 22.2014 G.RR LUAwnC2i y CI Maue V212 ld121 222>Pitad1, 222. q. .-~c gut Y.JatgFde lzaryNaie J& Am11dw - .q. ,E 2222ii. P ',02. ~1,u12 22. 122 4itDyn .2 a. Dr. u .E. L in u y .1 es14.1 .2122222424q.,11.,22224 -~ REOL y, 8 -pq 222.JV REYE pJua J.ni Ariosa 244,2.1. nlami ,20121220. b = equrdgit Y 1. .41.1 ISLA in~O~ 2 31 it. d.2.2.! 0 4&2 2u .2 22 24 U t c ata un b tel a,4.5.d. 1 a .20 11.17 1, ________________ te1>~221 au2.22 22422.e].22. t:DIwln aLOGvbu O Uu mSgdES JUAdn.u Dr PASICI neald Pfiteu .20,2212154 .i2222 ,d~ .222211 14242222 pS 2.1 d.a 2275 2222202d--22 w2 -712q1 la121221, l. "a240 N yue rV4ucU qao, 7>1422, lboctor E.= ALos Dim 21 4222257212 2, 212.22 l2>12n2124g2wne 2232<4212221217222224 ob t4 22121122 2.222222240212 24252412 ~ % p24u2222.22aqu2. o2 4 =cromo42-2.0221222 7242 y R ~T O.~f EE ir22 2222-2t2 0 4~72. 022 TC 0 2. 4 22521104 211244222l12 Ir2 ii i~22*Ap222222222212 222 21.12,22 1-1 42112 122 .1-5 j4742d22.222.p2402i2 2242222414212222222.2112 ir~227222221.22422122,22 M 2l42444242212lat.2.2.14 42,22212p221224L211r2a Ig2,qe. .2222.>22 02 -4 C22222pouusd22.42222D.AdO ar i .1>222442244222 o>!!=-ir2242222222224242., 72242122 22.22222 -424 d2222C.72012q2de122 222a122;72t272222222 22g222I1 5 22222214222A224221no*2 ¡F 2-2222 127222222221 22222 2 k212.2 rajan2212.122.5 bata44 241 411 2,222121~41~~2 ~ ?102442u S 2e~ .5.22222 2 2 ,5. E2 2 2 27 0 ea22722p712122222 21.42 M. M-2 244021 b2142 22.I7442 2222214242 42212412 5222u2214 222.I2222222 xb 22>22.4 Docor han PAbl aca ITamn .arne Uillirsdeca251< 4212.) 12d4q1 2 2 ~ DrR 1don2o. L _22222722242222 .64 ~212 2221p112122222 02. 2222c4.212>,12,.O.-222 &l.o 222 --. 2.1 .y .2 .12221. p 22>212-e,22212l 2 1 2 l-2121pno.b2 22,2.[,. ..0 p222 -d.r21 m O0.6O! .t., 1222.24 .4 td e. .221 1222o4222. 22 .142d2>41.h. 2.4 <122 2221 R .242 42.2.2 1 .2242 s42 1222>22>12l2222.222 da422lo-2 .2cabe24de.11 1, *242.21 222. ki4222 2.22221222224222t~.222.1 212.3d105212,22.222e2&d$3, MUd.;12 E122O21 .2222.21 A4422 2222>22722i222i2.2l 4Tf0fi.T44AMu 22422221422222224242,7.22eI22224.l112121>2d218 la1 u.4N2i7222.222222522244222 d P.yr. eb2et 1d2222 12.72222.2 d. ud. l. -S 211 42 1 .2.2 _.2226 7220 .4 ~. 12 2pu12l22de 21 ¡m b d. NOS lare 211em y 2222212.u 2 y224122224242222 defbJLf ,221222. .142,2722220221222>4222 121247 714 Ab PSI.VI5AOS2 TROTOHA. VEDADO 22ap5 2a lotel2itara t=2o1P2121121124., 0con una2capaclost.as I-ancas22.2b21421120a3,.l 921 W* pre2erlo2de los despo.ad3 p.222na2222ra2S In4122 122222212. D tloegmodeaod 0.,.Dio&q 2225.240>22 tumspoeoartm a 4 bea. os122414 des 1e 2.23241212do12 g2b224 222.2ly 2ut50ae 92o y4A411 41242212,y22021679 .242 al%14 2 2 510171 Cuiils Sgaele. .1 1Qu222 .2222221'W4~22 4.2.41;12212.224-r-.5 2, 2,24 OSkEUIA EW OIqt el lt& -22enlacetaNoteo2ers0 e aso4le( rabie .4.Loereno 2Dohande2alo4 t. leal£ 22>242a: .61o2as22222223propo42iones sao 2irto tameata dales 422 222222.e 22 carta2.> .22214 1 8-2. 2 7 =lm 2a2ai. 2 ue122211,os2y2232122122 -13.9n52222222224222,2 2.0 C421.2la>os§&010 2411 n2, ar25 deSan <211 .con toos loa2lis de aase% ¡tez# sasa 4.221de.22 2d22222la. dsea121 or1e2pr.222,222252222 .30 12 S1 2 22221c12D2l21212222 en22 el2 147¡. & 4j 2222123 4a. 22.272 e*22222>222 2tala 1222522 del .2 4 ts2. 1. e1.242 >221222,1 2 ~ 1202 2>2.3nl 812221814-15 2la 22io. £a2a2=lma e*2aluilael24,2 any es Vno coci02402112 22.11552222 122223co2C~0>2222~. a=24572 >222>22222222222>2>2,.2122.,12.22 931, PRADO j32 el224222.de'42.2222s-. 2.5l11y1 .2,24.24122 22421 222217 aSanh 4.27es carta. 21522 4242 3en2SOLICITA. ER familiu Privada su alqil el #sute. Ag222a 8. al 222 siso ~ 24. 2222n 212 ~,42221122212 .15.2 te2at bna$*lco in 10212.2 i12222421 242.2242.22 04. Dleerumete$.de.parid n.>.lla se s;22ve .la 2>142.227o2224 211.124 loa. aeb %tr&6 "&leh .iene pesona& nm. 2212 22.3 sDLICITA la cala tea. .2,322212422daaga2y2rapuddad4 buena 1sa2ncit. re U eja 2,2co 2 rao 1.14 8.Da Lata. o§ 422 2 Mi.22.4151. y 2En Monte 2; u->t, 2224221212222p2122 22 ,24 24 es a42125Z2.221111542.nldaiS2, 25302.200 ra un4 on b c6244212 .de r222 42.221222.A 24221222, lugar A moda2hora deU 222ban. 12.22202 2221u an e22,.s4,2 22221 silo1222. .202 2.2 25 M>.222242-2.2,2.1 T4 x5220 2:22 2422 42,4* .352oqui Un aeaoz lnayun r 1 demeiaa 2 22aa 222 22eliniio Iedr.,4124>420.212.45.2424o2 224 2.3 a22.lad*de la e&&.2,4lla.$> pl2t 1. 12o2de 2242os m22.13 452.1 alt2o41220 42.nc bacuas .o1alac 2251tl>4e2l InP> nave 222221.2222.22.22.3 $sa, soSo.ad > 3551.o4 u. 2e5iz& l m52di&.con §.22, do&. 22422,22a*=~.22~e, krs2e2225 22,. 2215 4251 22221222, enri 4 ap222222242.32222 E!j;A>.452221211>s222ext.>sio criandera 22. 2 os : 4, 22 2224 2> pata l2 12, 024.2cheactor.2 Almedialecho,.uena y a2En 2224Pobre 14 ato* Conado221222 92 Agu224aca2te222112.><. '6322222222221 422>. 242 -4-26 a 2 -24 3 21222 1 quw Gota 2322 SE SOLICMUJ 3017914.12 .421 21a2412 das 2Jl,.422n021a 212 1a4 23 24 "te .sml 42en2a2.212 -y""4a3la<¡. 22222822.2.2>222 2 >2 222. 20932212 .2 "22 Seis,622 2222, 2 122 2 2 2 .2 t 122 2 2 2 2>22de¡ 2>2 2.2 2 22. -1 1., 1 22.222 02 2 22222<2 veo-4 desea co>loc>rso de cocinra *a122.222,2t22alar46 10210 er alma .2.ad24 lo silitak224222 220.12. 2.22a%* .244 cll2y222e uie l l ,22W, al cun241Y.4a ZA 04~ 24 123114.2L2224122 1 9 cau1a2 &Cub,1 me"£.2s> i y 2202 t. 2-.9t heer. 12 21222. lb.2224 DE IiT fE WEST INDIA OIL FleP. CO. ,para cilindros, mquinas, locomotoras y fijas, guijos, coronas, centrifugas, dinamos; y pasta lublricadora para carros todo de clases superiores y precios reducidos. De venta en todas las ferreterias y en el escritorio de TENIENTE-REY 71., HABANA* leas. ca epinc2s e.11>.2,. >Un2.152,.12225, ella M.2.22maas de:abf. su11242.1,2 42 522022 222.22.4Tiene aguada MU4 222. 422o@212. 2.1222.2121022.=a al0or2 tz.toda2a2w2 r.2".* serio, 22. 3 2212422. 2.e~,de2U22e11 de. 20, 211 22u1e1£>222f 2221222 4 424 t*. 2422,r2a#"$0.22,3 225 22342 24 ela8spuo sael214a 2212 2222 a 1 .292.5,42 mate-Ue4 a5252>22444 22228202 Buuo&U* II alza222.12,22a1ca1a.2cal2222,2tr2e 111 24129>125l de Ver^uu y toas l 421222,2d4422al. l244a~ U4va 3.2 222221,22.4.4 42211253S.5.25.41.j121.1922.d pto422>.para .22 decente224. Preci Mc. 9-.2 22.22.2 22219,22 .V 2oaemeraiacia222l2<.2l 412222221422.20222u. >12 22.traMGSe alueta n eumliero 24 Ol 112,21bto¡4OMO 222 2 pio para bote2.21464au 124 odeg @%aistarotra case.d W2.32 a4102 2 2c22.212 t4 Sr2M1241 242 l 122201422.021-1 422. 0222222423 lo* 4242. 111210>e2 222 tgT r Mi202224 con entradah,4 por VJIU cu 45-0y 17DO i YjUl =e3240,I1m2.L*2-22r2224.~ El ola% 224u2222224122m2.2 ,dv i. 1 d il.t42 .22 eitust lt 222.0212.2222221. 2.u.222222, paa ,022.22l.222122,42212.1222>.2 1>.222222.2,2.2Ta.,. lente22.1.>.12.2.u. le7,11um1 W" l;22,uq.22222 x= 3>22222 de cara ella# Sa.22lta. <*ly ban0Ico It UI)araala ye cS. 4224212224.1142221212.a02 do y entren*. en Pti2,A 2 6Rda16t1te.l2212,. .c1u22.22 al~ 11221, 422322 y d cn btuy aan U. 2 .2 .2 -1,1 os2 JA2.2.22242 222.222151, el ol21.e* 2222,d.4. SM 4-, Q cBlt ¡ etUQLzQt udlaert.Lcr k3 2.41>22ar222z nia d225rullo#2202232a2122 22 D.5034. 024.024.52 121 atole 1umen Vir, amo &u co2.222.a2¡*L 2211222122,2 22242.2243240.45 2ull. £tualta&r. a 211.14 221 -4.2 Un Joe peni=ainarL e, oeska 6 slsee.a2202 rmo. 44-traba 2 2122220222 22 2 2310 242 222242230420242422>2,54.241 .215222212542.2,21. 2.322252 22>.2.11-1222"7271,2222i1i14 2 2 22 222 22 2, 22 2.d por1222. 2242222222 .121222 21 .11 22222222.222,22.2221212.142321 421 2222 2212212121 24n2u22ea C16lbe 22 411222,22>4coa2ha224y 212rda,22 2,2,2.2lecho uc22aTg2e1e22.22222da223 e'l2 No Vn* la 22422tairleino LftpD i .sao41 leve 43 dL@ de pa2a. -3122>222 22 2,2 CQALEO 2222>12222>222.42.2 d crida* ccine. ralne2a> ras c1 sao242. Go24 e Sactdx,~rptE S LI4JIanTAofea dos, epardarc, ea-1224212221 222>. er d1ue a44 o tz a 4-11*t@ 1142tcl. 2.2a.lOa2utsru t41.22,22 t2M.2n100 24 2&A2. 1 .d. 1 22eq4a ee22 2,2022>2¡,. 421>2ms T,, 22.2.e2tiles 2 2,.SUS2>22 DE42229212A COLO 02,&24222b292.E un4bien 2o.2e.2.2usa2242e4toda2222a C22222IA2122J2222 I a. Dwi22 96.22 31154 4-242 MiU jovenpon2anla Vea&& ecicareb deefiada d mano 6 uy j2adora;2U 14.2. >22,2221. 222;. Z 2.2.222.-1 Minad& 2<22.2.2222222*2 222!s7 atar *DA.2112112 02212203s¡a ta a l @ vtr u 2jrma $¡m2 2.2 4.2at 22. LQVILA -ys. G si 12222322 .202.2 k.442 >2 2222,.11spormaade ae4 U a&lia E"* .abiaolmely tnto 1 .4 #? bb -mo con 2u2.224 §l e m ~a l 22ala~9222 l pot 122la4calle2, &, omu u 2. ud22 hibu u .2 u1.1114-25 ato. .¡& e ..4 4 .a 4 .2 .& d uA .11 u u. 21omofr2 de o-u te*22ti u4 ior bn& c&. Kba 6,i hi.cLLe, la# b u .4222412212casy e# VEDADO C222422222.u o.a 22a2. .2. t,,22.22u.442.u~ 2.4, 22.,u.u ouu. 1222a oldg Ij n2222eu2.y2rode2u33. sin La.4222 F u2.uuos a~mi o 149 ed 014 ~ em Caa.4 1 las e~ d.4 E s Ra Prdo nm. 97 -se a*q iul e 'cos, #rue @ yde 22122>u242124.2.241Z4222I2a.22222222221222>~22222.2422112i22222u1142. ..2m.201 22222 ¡lado,2222112 1222222122222222.222>222 4222e222.2u,22142 22 2. 2.~. 422u212424022 -.,2. 22422.2Ej.lul114 _________ $219 £bre a4 2,22422.2.222. 22 Cave Beeix* V u 2,4.2 ab2. 2.12.22 242 2>222224.2u24.222222 222 U2u.2.u22n421.22.2 22. 22 2uu.1. 42422. 1.22222 u.24.441422226,4A412224 1 U222>1 4l24 21 f a d1 1 __ la lo2212 tilo 242la& a1 2al22 1,1 nilr222.a 222.22241d2 2.2,142'2.222222-24-lu21 190L 7. IM ~ ..2. hmo.2'v4 sa qt 222qla l< ¡22rg y M-22442,aU24U4I4 >ie2.22222422u.222442, -y2a* p.A od 2222412 2-,222u. 1.2 42. 42 22*2.2 22.22214242,221.22 .22 hace.524 ~22 de2* 2222, de222322.1 22224220 lagu4*lo22alas %:=.42222u2,22n22l422224 2de .22112.22222.l1 ">514442422.522421 AM24122122 sed~&~221 de24u14 2224 2.2.244222 11242.222, 2422.222 2222222244412222 2 22.2.22.2.20210242124 2.224402.1224.421 24,222.22.2241>224222242.2,24421223122 1242<522422.40 22. -212221 2224,2,. 2.2024512. 2 2 1 liOWltJOJfSIIIWL 12 2224222212222,22. 2. f12 a. 224222 ael,22422con2vai222121e44. ~:tel222 kVas 222424s a M, l.oi al* sis.02.422222u2tila& 4224222.522> -tI 2J.242222.-2222fi,14.2222ra222. 1 -2222>422182.2222.11229 SE D nlxROc 222 vr22,21122222 -2.222.12 m~ "" F;--------2.2~fi 224422~22>2.22<~ ~ 2212i2.2242,V1222422221 022,22222>l,25.e. ¡ 22.22221142 0422f.2222d7422242d22, i22.2422.2222.22155124 0222222 24.,.n.2221 2121,2122>222224421 2 22. 2222. 1122222442.7 2 ~VIE~ -1 M2~.40401,fi¡, 22.1424 22.21212 3112421a222rr425e402224524> j~444444.44~i72~ifi4ji.i 1 ~-'~fr ~ leN ~J252lL22~22.lu227'2m2e2.u¡~~~ ala 222 u.ci e l= *S2. dn,t.22 222dA1. .%.P VEDADOta3n442ut?1 OE.1 4 -aa 4d a dsa u 2 2 24 .13, .. ¡ala. 21. 4. 4. .u *I tjs oslim cet ubr* da22 X014 22.442 este de 24u 244 2.2 pu e" o22.et22y GANGA2442245,1,2422 T2122.21l 2la & e <¡&ha* i[#,24.2e&,a232424212.1222. 22221222. de.vidrie122.21 TUALNA Ysgu 222.2242*y 0IRM12,242>.O de nualag3 si02¡4020122221224 2222 --1 272.ALO2QU=24.2 .IS y22 bola i la *ve ~#10.422,22.-amf 2.22I0224 d2§342. 2.4242. 2.2422 2.2222Come41, 2224222,2.222222.2222.222, 2222.22,.2.2 lede 2,22>2., Zt~ect delao# 2ct. 02LOS LQ IIUAc 202 aa els iaro u aa vozcof*21 411 ca. 2. Gunabacos2m.,2. C, Eeku 222242.22212222ar.4 211 2.2. Enre Parqae y Prado, zliinaa edad.ga2222 2422212u.22, neo d.2, m i faedea 47 t2e12222 o2 de2.111 L ¡ojo, QUE .2122.::22n Po UlaaneldLQISO.iasa s mna al 1 partido tua lc cra, e re2222 e amd tic m Sicr, A e* kl,esrse de Godra,4 12 y 2212eplnid 1tr o*e a-smba e 2 .22al*2e122 5 A22.2a2. d I.24 S VEUDF2 .4e2.222 2.coa22242 422a, en2el 2122222, w2billar.22 92,,22 R e s L ae n it 222. ba.ula Pialog u *errtRaIi00cu13Pedales 22ex2.1122Ida, C221. 24?@ ebe. md, 222. e e22222. t brat22#12 1221j q a Rtopa casilregaiaatL la-1 LA. ZILIA SUAREZ 45 Coe12al o221Uda para l veza= 22mm2140 U13 4 4 1. 2241, Auges 4. 1.0, 3 y ee. 221O 44. Faaosau14y 03. 222ll22do se>r, 2de244.222, 22u.l 22.22>1de atoeas U>, 2122 12.la ules4 a O1, C~a2de liara**, ua422. 22 >2o se ea 222-2.a2,C01~2421.22221 2da. 2. IBE VENDET am ell V~11I-A-2aq 442 -2-a2 Ere. A,4 W. Smith &52>Lid. 2.224222.II 42. 22,224422ri De venta.D2por2 444 ..2u ,,atar,£4a2,.Nu. 22224.242.22rio22d 4 2242e2 22 221>222>.2420 124y EL ANONDEL PRADO ~ #~ tu 1 44r~2e2224~oo OO TLOIO A010. el22~. s 12224y1o2vulv 22del.:11p u delC DEPSIT,442 Ida4222.2221221 < 1 a142222.2422222.22.22422.122,21.22 ~2 2 2422.242. 241 0021 ¡10 e a6,1T 1VIN o ls n ¡n 12242222des2242.2.H3240.4222431. 2.24Sra.>ti32 222 932 9,22,2 202222 DE 9GMasI)lTL.M 322 .2.2 22.2242.jAL*e ir .22 Me.2 @cuyo211212 y p 0.2 m2 donde, pane2de11401222 2242 2222432 ste put2. 224 0222. 22.22 ol,10 kese0 t swtl,2113. 22 142M212_2.2'9'71222249.>1922 "e 4224222222cm >224152021tu_-26 0222255222<1. -%24 ~PINTURAS8 m pr* lair x4,2.21222.*4,122l y h.2 2,e,. UEcam lt du2 > .IGNACIOid4ti.2 sit;> .o2s2 lema241222225ra s.mal22. a.22.2 .4.UU.2 T~&= oaasa uu or.22 12.21422m2 .42 .122 17222~r 22.fetal.,su4447. 2>au 12 212 &a eacr 22431.2 1 94 M£222.22120.a. 42,4222.4243-es-2&"3,242024>24 U242234 4444223.222t,45..a$d SiMAYENCE FAVRE ¡I¡ 11012k02. aaMazoae22.st d4-& i>ana DIABETES 2122.52. Ud2221 -2.29, U.U24 -* .l Ak il -'=! 5222t -1220442220 22,22202l222-022,22>242L p.2.222.2e 2.2122 de1call2o2.2o2 a 4 2.2.42.12 22i1122a42,2 11 ... .22221222212 222222.2La -22 2212212222222.u.12 22 Ata calor n2e2-2.22 .4m. .*.24 o t'2.4, w222 de2ise late u *w. S., aqlios esdecar*152202i d^ 224. ooe222.,22242.es, ]"la&221> Plume a $125uuCsGlrl itam46* compran2.,p 2222 4-21 44dnci 32222e . 122 me 222424222222122dr. 1>2.l., h1. a* e a a yde ln&lzil4 04 1 .2 52 or¡0 ma2222 se 2>122u22o.22>m. de22 =%oblea y loa 22 .por 22&lacres CU,142 222 2o q2 9 Id* &fa li4o2222222422224 .22 2122. 2.42222a.vasta la2es, 24 &t2. ,el 1 19 -11 -l! Zlq -1 li IrItdal. 2112 -IR.!. lu 1 -1-1 a 9 u~ a ala 41 jpm % ~ Lis ;gi;11= den 14 o& A=no In !asen