Citation
Diario de la Marina

Material Information

Title:
Diario de la Marina
Donor:
Digitization provided by the Center for Research Libraries
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Notes

Funding:
Digitization provided by the Center for Research Libraries and NewsBank, Inc.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text


Ario LXIII:


MA3ANA.-Viernes 25 do Abril 'do 1902,


- - - -- -I--'-' ~--- -


N-4i. 97


DIARTO-


IDE LjA


M-ARINA


'mAo sO saces pars poner fin A boo insoles
- - -~ - ---- ~ ___--- - - - -.


'Do boy.
Madrid, Abril 25
EN EL CONGRES0O
Si ha reanuladeo n 91Congreso el ddbate *obeI stica general interior. Noe ha cr-enido treaii alguna l dis ctrso del trelr F-mero 1edo canorado el desarrollo y ]a niu:iO5 dai as
3 ilt-ma crisis.
Tra-anid la czetti6n rllagirra I --6 e a-itagosmiea eo ezto en traIc. mtistros do Ia Gberna:i6a y Aricnutura y Dto as zsitosm. ra tisalo cI arzamento do one las congrogi:ionas rolic2szs autorizzias 6 simp'.znst0 oritnlas pr al FEtalc, paiecn ar dirttetal par el a~blerzo, hidionic us: d3 1a faiultal Biesariml qua paa c aluie G3310so I Is h:3ra qa quiera y del maio qua to Dlaso:, in violentatr ninguna ley, anlea bien, cumplsnri totas las vigentas, pucA. arztjar do Epaa I Is Jeonitas y A toias la;.6riszs roligiesas asi ds hcmbree como de nnereas qua so han introltul: on- Espina :Issis a Irestezraci6d.



LA NOTA DEL 111k


Lia manifestaciones quo hemos heebo a5 er con motive del viaje y de Is minli6n que lleva A COba nuestro cosupliero el seior Espinosa, hn sido muy bien recibidas por algnno-# de tnestros coteges.
-'arabe expresa do este modo: No bemos de coultar la satisfaosi6n legitima quo como cabanos p amigos de Ia pat y del orden, experimentamos ente'ba correct y plansible aotitud que- anse el decanodel periodiamo en Is Babies; y no ocoltamos nuestra ratifarelov, pnrque se. ed ess lines de coedoela, dereamos ver a los peri6. dWees quo en Cuba representan do algfa sod oo uldietIntoS Intereses del elesto epapoi.
Par ea parte El Nuevo Pas, despu6s de consignar, tomAndolo doinestrAs columns, quo el Sr. Espinosa bleva el encargo de ofrecer al Sr. E-trada Palma los respetoa y Ia incendicIonal conperaci6n del DIA RIO DE LA M - RiIN% en todos os assiotos de itti6s pdibUco, aiadoe lo signiente:
Noastro colega dIce quo con mucho gusto cumple ese deber ineludible, an vista do lam deularsebones levantadas, dierretas y oportunas del presldente scores do is conoordia quo deseo ver re'iar centre todoA los leme-tos do Is pobl&clid de Cubs.
li Sr. Estrada Palma reelams el soznnre do todos y el Di&sio aonde &I ltamamiento A nombre propio y do lo elementom coneorvadores que repre. mets.
A svamos bien.
Aunqe ya ila esperibamos, no por eso nos satisface menos la aprobacifn que nuestra franca y leal actitud ha merecido eIa referidos colega.




ComWlIendo sonerdo tomados en Is Doohb- del midrooles por el ComItA do Proprgands I'on6mius, aver ms asS a] sebor don Tam& at srds PeIms, Prest ento .1-eto do Is Repdblies enbass, el aigabente telegrams:
Preeidente Estrada Palms.
Bayamo.
Uotd O rporselooess Econdmlasa raid"a8 1dan ted eardlal bieunvrl. do ps'tria cohaus, rcdgale contde prestando valsesa indispensable iooflsornis eerca del gobierno deloaH edes Unidneao e ero inmediat a onne-


sild reciprouldad arancelaris, A fin do contener inminente deaastre bnancle, ro, que cad& dim reviste caraotdres 1A0 8larmantes.
Oorporaienes saludan A usted respetuosamentp, ofrpoldndolo modesto coneurso aunque sal pars el logo bienestar pais.
GAmnk, Presidente.


MONUMTNO A VILL[AAMI[

Srbcripct6n alnerta en la Habana
para levantar na MAonuminto A la n9inoria do D. Fernando
Villaamil:
0Cro. Flats.
Sum& anterior... 13.561-79 $2.257-64 Centre Atoriano. Deegacl6a O Gusnabacos.
D. MaiusL Altare..5 SMa nl Llra Nei Ilega .......,......- 5 ,.
Eplimeno GcnzAler.
-- Jaime GeIpI....... . . 1.
Manuel G6mez... 1
bDomingo Gayo.. 1
Vicente Surez 1
Enrique Martinez 1
Jned ttodrguez1
Manuel Crepo--Emilio FArjul ....6C0 .. Jesda Sin Pedro. Co
Pedro Bsuza ..... 60
B rnard',Garria- 50
E-nI lo GonzA'ez.. 50
-. Joan L6Dez...... 50
Afredo lozzuelo.. 50
Jo- d de Cio. .. . 0
Ram6n Antena.. 50,
Manuel L6per. 50
Antonio Robat... 50
Amdri a Car6... 51
Francisco Varela. 50
Niclis Rodiguez. 50
Rsrmn Ranui.... 50
Brul a Alvaerne- 50
Manuel Cantelo.. 6 0
Vicente Marine. 50
Marcos Martine .. 50
Lauremno Snchez5
Roglto Calhido... _90
Aurelio Cuesta... 50
Antonio FernAndez . to
Siltestre Garcia.. - 50
Esteban Gonsaler. 60
Itamdn Alvarez... . 40
Juan Grataco.... 40
Vicente Prieto. ... 40
HerattioGCan. o 40
Francisco lbennt.. 40
Merchar Gunde61. 40
Rotendo Lorenro. 0
.. Sam6n Basanto.. 40
Ramon 6n des... 40
Vicinte Gafn....+,0 ..sm6n Lop's.... 40
Jo6Nde -.----- 40
1. SAnchez....... 40
JBA ~ Lopez ....40 1Joid Area... 40
..Mbnuel Ndiez .... -40 Marcelmo Leyer. 4U
Jo-A Lpez...... 40
Andr6s Gatidrrez. 40
.. TomiAs a:...... 40
Alonao Otero..... 40
Manuel Frana.4
Rafaul Mrtle: 2
Abido Corral.. 25
Pedro Corral. 25
Corral .... 25
. 611x Corral...... 25
Norberto Boo. 20
--Jied Feranndrz. 20
Jod FerAndez.. 20
.. JoEd Ba........20
-- Santo Baldomero. 20
WNW fuet Aut..... 20
Manuel Crp... 20
Aveino Garcia... 20
Fe lcloto Garcia -20 ltsbel P rO. '20
..Santlag .Mondndez 20
Emiio Cucuibs.. 2)
Pablo 'M--tie.. ' 20
gres iivetira y Foruturtez............' 20
D. liamoon :.'tlrre 20
Manuel Marrl... 20
Sixto Barandas.. - 20
Manuel Brindas... 20
Francisco Piera.. 20
Juan Mareque.... 12
Antonio Cabeza. 30
Angel How.. 10
Jc6 Cnl-ado 10
iionnuel Fernlndez Ii.
Julio Gonralez.... 10
Severlno Surib.... 10
Join Trabanco... 10
I)omInDo Alvarez. 10
Sebastian Galcla.. 10
Manuel H. Garca. 10
Seb~stl-n Snarez. 10
Donaw o Bato.. 10
-Manuel 0a.... I10
MarcellnoMartinez 50
Total...........$3.864 79 $2 304 11


E--0 - - L-5
Tela inglesa, muy suave, propia y expresamente recibida para TRAJES DE FRAC en la Sastreria de


MAXIMO STEIN

75, OBISPO 75,

ENTIRE COMPOSTELA Y HA.BANA.


,.ACTQ-MA3ROW. V
La mas efilczy cientifica de todas lns Eniubsiones. v
La medcina ms agradable, cuyos resultadoa en la tisls, anemia. clordsiS. raquitismo y en general todas las enfermedades quo debilitan ol organima, se couprueban desde que se comlenza f toiar.
PREGUT.'rF 1 A.FBU MEDICO
tLn todas aa bartnaclaa.
Al por mayor. Drogueria "AMERICANA."GAUANO 129. HASAUA
LACTO-MARROW CO., Quimlcos, NEW YORK

--2I LW


El COMOtD lgofiffircIRDIaR
Heons reelbido an eemplar do Is Menoria quo Present sla DireatIva d"' I& Corporalcdo cuyo nombro eneobes. estas lines, A Is Aramblea General de Solos quoesecelbr enla nocoh del 21 del present, Is que con ien lareacifo do todos o trabajos realizados ,or' Is misma 0 benheaolo de-los Intoreses de soeaanoooadoa del pas en general, dorants el pseado abn; an proj ecto do enienda at Reglomento, encamlos A ampliar lam facnltases de Ioo Comit6s Detegados y regular sue relasoones con I Central, y varloo otros asuntos, no alendo, por oerto, I& parts de menos importanis, Is que 80 r fire&I al papal quo dosempeod f Cen. tro en Is propaganda economies, an uoido de las demnAn Corporaoiones ioon6micas y Mreandtlem do a isoa La Importanals del Centro se revels por el creetente ndmoro dooe asoct. des; en efecto, do 477 asneIados y trees Oomitda Delegados quo tentsIa o to pssado, h enbtdo on ete 4 770 oI oidmero delos primeros y A once e4 de los segundos, quo fuctonan con today regularidad, nentan 0on 143 miecnbros y tman entablados bon preliminares pars Is consutocidn deLsete nuevos Comit6'.
La ecturs do Ii roferlda pemoria bastarA para demostrar quo el Controa do Comercianteo ha lenado ournplidamente s ntaid p oorrespondido si al-A to flu quo motive mu ereaion, por euyay causa nos e grato felltter A en Di. rectiva por sus eacertadas y eflosceso geationes, quo ban dado por resultiedoI mejorar las relaciones del comerolo yI Ia ludustrls con Is Administracnd, aqui y on Wasblnton y., exponer an. to el Goblerno y el pueblo do los Es-4 tados Unidos Is verdadera ottuacro do cite pals, A Is ves quo pedir, dia tram di-, is aplicacido do to remesioa


mis efloees par& Poaar fin A loa males quo efligen A Coba.


'Europa y Anmerlea

ELSHAH DE PER3IA DE VIAJE
Telegraflan- de Berlin quo el Shah do Persia,que dabe ir A Contrexeville, (Francis) dursete-el prdx'mo mes d Uayo, por razones do saod, proyepta hacer do paso uns visits al Emperador Guilleror; per'. antes do tomar nlugn. n determinaoldn. ha cnerido cercio. raras deal seria del agrado do date a preseola on Berlin. Eabiendo sidon afirmativa Is respoetA, e probable quo el Shah Ilegue A Berlin, por Ia via de San Petereburgo, durante Is prime. ra quincoas do Mayo.
Eat. visit, quo os de pura corteefa y career totalments do Importanols politIc3, debla haberso efeotuado al yereno pasado, piro so aplaz on motive del Into quo guardaba Is Corte imperial almanac, pot rI muerte de Is Em. peratris Federico, madre del Empera. dor Gillermo.
EL 'NEW ME31HEALD"
Y LA POLICIA
IEl Herold do Nueva York me ha an. sado en otra do eas aventaras que tanto 'ustan a so Director propleta. rio,y quo ha motivado Ia formacta da ona oans aesandalosa quo ms objeto de general curioidad. AsegOrd squel poriddioo, habrA unos clnco 6 sole me. sea, quo various miembros do la poliela metropolitan eran c6mplioes y enco. riroresa do ladrones, aseraldo quo ne. g6 enrgloamente el jefe del cuerpo, retando ar; Bonnet! A qua prodelers pruebas en apoyo doen diuho. Nada contest6 do memento dte, al director del Berald, pero pudo lograr quo one do ens reporters so a fllara a usa per. tida do ladrones se h of'era encubri-


dor do ellos, boy aparece ante los tribunalets, transformado en asusador, con los nombres de varies agents do polio!. A qoienes entreg6 en diversa&s ooasiones dinero y prendes que lea oonstaban hablan sido robadas, en pgo del allenclo qee guarda.ron y do l cooperacf6a tetts quo prestaron A Is partids per& efotuar to robo y salir de los afetos robados.
DE DEPSNbIENTE A ALOALDE La cludad de Hardford (Oonnecti. catt) quo pass par ts mks riom do lo EHsdtas Unidns. maaba do elegir pars Aloalde A Mr. Ignacto A. Sullivan, dopendiente do un establealmlento do ro. pa heab, quo so oonp6 de politics por primer& vex en an vida & bacer Is propaganda en favor de on candidatara. y ha dado pruebas de ser no gran organtzador. Nadtle crela qua pudiera sor eleeto, pus an opositor, et coroner SDwIgbt, quae se diatlngat6 on Santiago de Coba, contoba con el apoyo de las republicans; &at so quo an derreta ha sido una sorproesa par todos.
D-sorganizado ot partido dem6orsta on Hardtard, Mr. Sullivan so present como candidato del partido obrero, y As d16 til ma fa, quo, adom6a 4a todos too arteaslos de la Iloalidad, votaron por d muchos demdorstas y no pouns republicans. Sn viatorla ha sido tanto mAs notable onanto quo el anterior Al. colds habba sido oleoto par na m 0. ria republicans quo exoedid do 3 000 votos.


LA WESTIll DEL fll[10

Babana, 23 do Abril do 1902. Sr. Director del DIARIo D9 LA MARINA.
Freeente.
May sellor into y amigo: Bmjo el ti. talo "L% caestlaodal telo", public el senior Rula n el Dt&&to de boy. silolon doe 1itarde, nus carta diriglda A


NUST 0HU.,.PHESIBENTIfE


f--. ,i











-A l
- -


La fama do FIN DM SIGLO ya s -oztiende hanta los C;'mpOO pues do las verdes palheras hasta Io nriachuelo manuos, dice la fam1a 9o hay otro rIN DE BZLO IJA 61, muchachosl



Los cubanos pueden estar ya tranquilos por el.porvenir do su patria.
El popular Bazar FIN DE SIGLO, en San Rafaely Aguila la resuelto el probleina de la reciprocidad. vendiendo en obsequio a su clientela, azhcar refino blanco, en elegantes saquitos de tela do 4 y 8 libras, A 20 y 40 centavos. *
Al lado de tan patri6tico fruto, encuentran laselegantes habaneras la ultimna expresio del butn gusto on sedas, en cajes 6 innumerables novedades, asi como banderas y cortinas de todas-clases para las fiestas.



San RafaelmysA ul
. -K


v et


Vierie 25 a abril de 1902B


eNCIONrT TOTADDAB.EAL


GRAN CIOPARIA DEBZARZUELA
A las 9 y 10
Eltraro o INSDAu -s ainsAmetW& LOH3ENGRIN ~I TANDAS - TANDAS ls


EL Co -4rcto, ycon este motive rnego A noted mends ineertar tamnidn a ad. lonta rqapasits, prometidadole no ma. lestarle ma) con ete aenuto.
Habas 23 d*-AbrLi de 1902. Br. Director do El Oomerao.
Presente.
MUy selor mt p smigo: He leido on l Cozsercio do boy fi aorta del denor Goulermo Ras, Sindico del Gremio do 006ds Cantinma, relativa A eats FA. brioa, y solo pars blamar Is stenotda de diabo menor sobrp las invxiatitades quo so escrito condene, me permito molestar A nated con eatos ronglones, A fin do quo pueda sqel reactiiairlsa, sit e place, coma os do jostlee. Al senor Ruts pare-se quo 1I ha do. Iado qu ol senor Presidente de Is "Neva FAbrics do Rielo" 10 Ibays contestado eon extensidn;-es deir, quo Io que deba considerar 01 senor 10iz como un ato de oortosto,lo jaoge, al parecer, ofensivo. Si sto 00 m*I, puede consolarseol seller Ros, porque Les explldeciones d4 aquolla carts no van dirigidas preoisamene A61,, smao at gramto quo represents, en el acual ouents ets Cormpanblo n oumerosos oodonletap; y eato es, sin duds, 0a mo. tivo quo h indunido at ellor Blauno Herrera A diaries ampilas explicauiones, a quo tienen perfecto derectho.
Voamms abora las inexactitudes en quo incurred 01 seflor Ruiz:
,Primera inexautitud.-DIce ! aeflor Russ que "las fibricas adoptaron el aunardo de subir oprealo de dinho ar. tienwo (of hielo) enan 80 per 100 del one venian pagaudo;" Do dooe y me. di, centavos a quo hizos vontas ests Fabrics hasta at dl. 10 A volinte quo so v.-nd adedo ,'l 11 -a ve quo no h y ou 80 slno no 6 0 .r 100 do aumento, y e toenes e cuenta bo deanuenton quo shora s bacen., y antes del di 11 no so bacae, el sumento par. eats Clompantia no es, scaso, ni de un 33 par 100.
Segunda Inexactitud.-I-Lo Nueva Fabrics do Hialo, dies 01elinr Ron.. repartid dividendoc bsataal a n1896 Y to iierto es quo en ocho aflos h -.ta egs, fecha solo repartid dos dividendos en plates do cinoo pesos par mxldn ,eqat valente A nu custro per ciento qn ro, aproximadomente.
Terer Inexaetitud.-"Desde osa feobq (1890) cnotinda el senor Raie, basti I of 1901 exeluelvo, no repartflningda dividendo sne socionistas; pero an cmbie, con las utilidades sanmaladas e eos cino pflom, aumentd at yalor delay Emprep. apitalisando mur uthlji 3 !P g.32g pesos vrawip." Fres no hIay tal, seiuloolRz: ease utilidades n ban aido acamaladas on cleco &Dos, sann on los que Ilevaba do existenoila IsCompatiia, deode an foundado en 1888. 13asqe Is cuenta al senor Buis deliw ie Inter6a quo represeotan eaos,323 000 peace capital. Ilsados, en equel epaumo do tiempo, y ai no etA ofuacado por Is pasi6n, digs con franqueza m es ntutrds to parses remunerador para uns tndustris en an pats como date, an donde ol Interds del dinpro so cotisa oflotalmente at doo o per ciento anusl.
Unarta iaexactitud.-Prosigna bt iefior Rulz: "Rats (Ia Compailla) al bion no repart16diviendos, encamblo In. virtid up utilidados en adqoirir nuovas propiedades que hiioron aubir ot va. lor do In Empres en ua 125 par 100"4 Hato serA parI s aritm6tesb del Brts, porque par otra calqln ra nadiA so ba de convennoer do que 325 es el 125 par clento de 300.
Qainta fnezatitud.-"Si esas tilldaaes no'aeOjdbletan capttalizado en sa form&, %gregs a selor Rulz, ten. driamos qu el capital empesaio ba. blera dadoa una utilidad do an 20 prv 100 sabre ol valor do las acolones, par lo menos." Ni pot Io meno ni par lo mAs, porqui ssqa ya no hay una loexactitad, sino dos. Demostrado quo no son baf utilidades db cino soocs las quo so ban capitalisado, cap par so ba. se al cAloulo do 20 por 101, qu asin meditarlo blen, baceel sefiorfuis; porn anonaando as trators rdoosclqar a~no, '5 aoso50o0 11510 o titar loo Iutoreses devongdos quoecavitalisar. boa? 'NO e. elemental qas losjotereses capitahlzados devengan A ma ves inA O a a tt i



Marina deplalano
dw~ e R Crusellas,
PARA LOS NIN0S
PARA LOS ANCIANOS


FROMZ Y SALUD

PAAA LOS CONYAL[CIEN1ES
Y PERSONAS DEbIWS

Die lent! tib iWUs liiFaroads I dn 114 V1.haib


. 547


%Ab


as 10 rIO
El Sombrero de Plumas
rwcss per. it tanI
BrUIe i a s a............ 2- 300
PaIeGsts odea............... 125
1444e48ass oinsab ....... c0o5
Idea do Par" . . .a...... ... 03
Wsoay aual . .... a0 w
Masse.. bsv,'*sb y deopedlds 4.1 prima aa.say D. M sti Arss.


Fumen I. ALLONES y MARQUES DE RABELL.


Son los mejores tabacos legitimos de Vuelta-Abajo.


4..' ~ . S - .. ~L4. ~ '~ - ~y~a ~


.;. yk-t- T--- -.


I


I


-1-1 -- Fll


.


11-25


-'3:):EC3:OW 3DIM T-j


u M)





- ~~--i -.-~ -~-~-.-..z -; -


_DIARIO2DE.L A lIIARINA-Abril 26 de 1902._


Nada dird de las utilidades d eats Usampals, quo ofellor Eai quiere atribuir par complete negoelo del hielo, eando to cito todo to ontrarlo, y doy 0conse scrito flu tods ontienda, considerando qu Is rabo. nee adoldas son nfialents pars lie. var el conveucimento a Animo d ls personas impsrolaiea do que la om. pofifas deblo de Is Habana no han beeho airsa as qu defender loe In. tereses qu lea stAn codados, sin abree d is ais etrit modersuida y prudeneis, coma be tenido l gusto de cirlo de labios de muchos dueLos de
csfes. .
Quedo de V. afmo.s.a. q. b. a.m.
JoAqUIN RAxos.




XiV
Aqella fdrmnla aenoils y breve, aquel procedimento fAil y segto de buen elarto, qu nos dieron lo mo-destos sablos de l Audienls de Pe-. to Principe en laO artlos 9* ,15? del Voto onaultvo, los han austifaldo nuestros comiilondoa par en fA. rrabo de trAmites y sotuaolones con apelaclones en ambos efectos y haita, rerio doecasseid, qua no etra cosa qleren decir eos arinlo 6 Inciden tea de prEvio J especial pronunca. milento que ban ideado parsausntanclercs pr Is regias.oreaettai in i[ arionlo 3odel .Lbro 2* do I Ley do Enjnilsmlento Civil Y en particular, oa articulo 743 y 744 do diho titlo. As manera-lara y encila de los attiouls 8 yp91del Vto, no saris pars facliitsr sa demolilonesd de Isa ha. ciendas, so neossitan todas la trabas y dificnlades de Io Jnldentes, prue. baa y ana frminoa, tachs de tstigos, viaas fllloa, eal- namo efeto, reursos doe tanola n ate. e
Y como todo eso neata diuero per mis qua hoy nuestra jutil sa a ga. tults, y A pesar do qua Is nueva LAy Ordana que lag costa .s pagen en oluco plawos snatles donde aocentra at deagraciado quo promneve Is dvi. lon de no hacienda, abogados qu me presten A cobrar anehonoaraos on a formal y silmpr iremos A parr en qua los potntadoa aerAn los Arbi. tros do lao destno de los qm nero pobre, y qu o slo tendrAn qua con. formrse con las migajas.qu lea qul. ran dejar aquelloa.
La pocas cosa bens qu oente-n 'Zen Isa nea lay en n mayor parts la ha torado I, oemil6; d IsA miami presorlpolonea del Vto onanttvoy esona lAstim quo no s hablesen fija. do an los artlculos adlclonsle at mi. to, obre todo en .1 prmero, Cal rtaS porque o lea diaron Is limportancla qua so merecen..Aqull flasa demo. litrta slvaba no solo as difoultades quo so prsenaban &I bacer alogte. tos, puesto quo no labla indemna-. clonee qu hacrtril mjors qua ea brar, ao qua rspezadas ins dispoalClon&S apoyadas en alias, y apYloadad sin valacide ini distiugos, fueran p. bres 6 ricos lao quo so anoontraran. poseyndo trrno qua nolan pertne clesen, traido A los autos demolito rios sacs dats deade an orjgn, as dealt dde t1 ano do n il tchoolentos emarentay cuatro, boy nos enontra riamoms facltado ooamno pur hacer a buena oscalifioul6n
Es tal seobfuaid y Is difoultad qua hema -enontrado pars bacuresa cargo de la difereutes plaos 6 t r.onloos quo so marcan en Is neva ley en ete procedilento, eon is tred as. tas qua A pesr do quo aremos ha. berillegado A rseasumirios, pars calcular of t mp dentra del nal sopuede h. car I divisift do ns hacienda, lo vamos A dar con Is debids reserve. par al.quiereaeldoacleraroosal. go p bacernos ells misma I, odmpnto, poque ella tl ves sea I ilas qua no tenga ddaulniad pars veriftoarlo. Do paw, p como ahemos do tner quo aftar is Gauta da IBabana, pa. ra determioar crtos plazoc, haremos prescre quo diho perl6dio cobra quince crutavos moneda ameriana par cada lioea d sanoo y cad en dia do publcac6a. 6 to quitasi o oims mo qua pars falitaris advialneas ha-. me gaster at ompnero qe a promne. va aigunos clentos do pesos an solo Is Gaua, antes do Ilegar at eatado do deilode, ea a, hay quo convenir on qua ase anunloen Ia (usoca do to EB Its", comyo hom ems dco ats, as perfootamente lfitei n njo quo so ha qucrldo eat.
Vamos A vr-primer trminmo-no s dice do qua dursazon, Artoulo 7 anunclar Is prevencida en Is Gacata do Ia Eaban y en lao periddcos de partido jdicIal, ns ve por laments, paraconarurbet erbe qua las atn-. loneseasfinan [en ibala dode podr n Bar eaminads por cuslqaler. ra de los desigados coma condaefos 6 colzndntes y par ci fusolnario n qaies deleye1 La Bacada .ibcs. (KIf arotbrm.)
Y he qal quo nos enoontrame oon uno nueva sorpres; catio oalmo p as lo hemos dicho en alguno de nmestros arloulos anterlores, porqe a Is verdad mati n croisnos leendo el artienlo 4 quo eos detegedos del 8 cretcarloae Haienda, eospragsido sc 6 egos frsgatrs Bran numbrado, dia n aa do qu A "nele del Go bairno pudiese Is operaln (n divsid) convenlr I ptrmonto del Eta-. do" pars poder promover los Juclaios. y abora result quo Ica nombara ei Becretcrio do Hacienda pars Intrvenir en 0d8a oa juieros segdu ci artfoto 7? promdvalo 6, 6 no . EKtos dlegados serAn Is quuits, reds del carro, pars quo and ma suavemtt; cnoa emptoadoa do Ha. alp.dma qointervedrnaeatodo, quelo Ignoraran todo,y quo I entorpeeeran todo, al no so onena con ci favor do alloe, porque en nmano tndrin bUs1ar los antecedente oai todos los arhivo ybasits facilita los agrimn, sores 6 pris pars hacr las operaoone do wensura, plao -clsiflaciado terrenos, as dealt, que carAn del lade quo lee sea ms smpitlco 6 del quo ls spsaconquistar. Genests opedlcs pars faollitar a divisions. a quo no habtamos coado, 11 f n asblames baits eat memento on qe. Ibamos a buscar lo tdrminos braves el juelo.
P maeo dijimos quo habiamosn..contrado gradfelad pars ne der Is 197i Pema Bodo log %ne qu he qaunos homes oapad'deats ls


do tales, y bobho prAdtioamnt la-s oalldinaolones do los tltelo do propedad do lea comunero. Fero siganos conlos trmines, y. qua bemos aVIto qua ci primary no tiee i puode tener an pot quo depend de Is durasoid do las dlligenias, adlogn en cambo nos ha airvido pars desabrir a plaga do los psquisidores, quo aegdn la pal. bran do Is Oomltoin, esuasarn unatpor. turbcida y un masestar ms grads A nueatro pueblo, quto-tdoI los qu as aobsesn iqfusdooento A Ian lisendas (omonerse.
Jos J. MACUADO.
(Cosinurd.

U. S. WZATEM EURSU
Sirvlcio Metaorolgieo do los L. Unidos
Oflin Censra da (a Szccin ac Las

- 5BANA.-CUBA
Observaionew d] 41 23 dl 14 do Abrdo



* 0 L
S: i. t. Saete


7.01Kam. 163.78 23.9 NE 10. Despjado te .L . 032. s E 5.4 lo. Nbe-. Teote'aisra maitn is sombre. ml airs Iliro, rem er Milram AIs I. oaMbua, c sire liae,
Lorvisaas aIes 2har as .. ,e50. trio. I

ESPANA
DE PunLiLADEMALLO0.A
Palia 30 (,50ard)
La cas almans do Albiemeyer annlas at pryeeto do Winbapr media oIe&i elctrildad Is Capital lam pueblos mds importantia do Ia tot y solletra Iconrembargo, Is sacladad do eesrlclda La Mallorqina tione ya asegrado capital inaebonto parsetlzar is emprasa.
EL COMECIO DE CAOTM&
GJopt30 (1Lmadrugada)
Lri armadore y ptoo do caborajedo Gijonbhan dirigdo at muintro do Marin ima In taila, qu termia ad. oplica moo 4 racand.a quo stentndo noetros juatos deof p spiraconer quo men tam. bide los doe ilodiutrayeleearclo enianerti, so sirva dejar sin efeeto Ia real orden d 25 do Ozaebre dstumo Contra s cal recurrmo, p decrtar nucambi is libr ustegaio dszabotnje. dispoeniedo quo n 1o ac o pdon tospatronos seiar lot
bqu. dedicadoA.1a'socomco, totm asquiets quo sea so cabid p lonalajo." MAEHCQUIES MN LAS TIESTAS
MALES
ldeger31(1,20aaana)
Pars rpreson&ar at ultan Abd-sl-A.1 en Is coarnac6a del ray D. Alfinsohs Oh o nombrad i bash Hamod Torres,. ho del ministry do Negocios extrajero aldt Mahomed TrrWe
Con sia lado del xerf IrA probable. monteI s eorSavedra, l'fnthpreio do is legactn eipabala.
Ac mpatara ademsI al embjadr extraordinaro do morosnotables en alidad do secrctariO.L
So asegora quo vendrl oportunamenta ca o puerto n bouqu do guorra espafol, A fin doe con acir A Adz A Ia embajada n coetion.
TambIl4 ha nmbrado el aWtAn A loa mambro do Is mbjada quo ba do Toprescntarle on Ia coronald dot re Ednardo do Inglatrra.
El jefe do Is il odn extrordnarla ear el actual gobenalor d, Fez y egobrnador do Tnger, id Abd ea-Ada.
Ug -SESION BOASCOL
Brceloi 2 (1.45 mdruad Suvnco parsaI :fiesta dS Grcia-, atlantats yrepubi.anos,.
La esio celbrad boy pr at Ayuta talesto a sidowymo hoscoa. So diwoati ono proposeft Parsa snben tIAnarOon160001peseacIlatoneln reliioa quo tradlctonamento so celebraten Gracia dtente I deLta ayorI
Loa repub cnos to opoelerno A quo (n..ra aprobadiaeliha propaefcln, none do elCa, Olond Bon, tra ci oaantoen forms tat quo d16 origen 6un ruidosa protesI ta del pdblio.
Atdl mismoempo,tos partdrion do Win do Bnen alaudan a -st, reaitando on verdadero tmnuito.
Despts d disctirs amplamnto al scent expon dudoeI las mA cott adictoris opiniones, linbvecio fu6sprobad par 30 vots contra 1.
So dice quo el republican sor Salsa Autoa so ha abet ilddo votar.
Es amy cmeontada s sae6 y mis tda-via at ytr b debate ostenito nt ca taisnlta y epbllao.
LA EDUCACION DEL REY
Ha babido error, sIn duds. an Is veronos a'mnatcadas A is presa eopecto A en punto de los trtaos en ci Cluimo Conojo de Milatre: aludmos-A Is veral6n do qe en diho I-onsejo se b-ab6 do quo 3 OA el Rey Don Aime so Xi pretoncie las rnnie. vos do alitrs q io so catibran Io jve on Palelo, p 1s ntdeapacho ordinarlo do los conoejeros ropensabes eon P Is Holm egtnte.
El Corree dice quo s-sa notelas son quo on at Cosejo no me hbld nad do esd sa ut.
Ignoramus c ats sb 6 no soa b'bi6Lo qua asbemos dnts fmnrs clric o quo fi.ce baitante teSpi S. . LI Roes, oOr oropia Inicativa. expuso at Sr. Sacsta i deso do quaai Roy adsta Alot Coosejos y al depaebo do aos ministrae con s oros, A Jm dd quo adqleraa iexperiencia prtioCa do admoseorealzsaI etas fnuclonas gobernamenutlses. eruedo aS qustore a o 6, ha jcibdo Ia uo'tdn anuffleieo do s
-profeores, otare lo qu fgrann waestro d autordad Indrectible en moseri do d. reebo onatino onal.
El Sr. Savasca, no aolo aprah c1 pesninent do Ia Reins, ino qua I ostum6 may couvenlente y pot lod e tree plnaib -. Coate, pss, qs smej ntolntalstvs ab
-partdo dostO1. Is -Rin a Reents, quan con slO iloesate so ha orpado do dr at Rey. so A;guat tiEo, tdo l medio qu Is oreoiiin aconssja parael dsmpefe as Is hlotdrle - mislin qualei05Ms aTrradaLOS AARWET&S DICADI
Cddis31 (9,15oache.)
Com6itas to aocrrids aneche on el Contr do obaos d histros imatals. La epildo Ai dauiavorba aIts condacts do In aoatoidds,q sban musgdo roudametsquo 0"S toafa pntinlagtit ~di4a elemiient suarqulata, sniend a a heebo A dotiostrar ;o cotrario.
Se ha compobadn. quo a is reunin do anoche aalsteron catrsedrsdo narqus.. ta d las peblos dialapriqrnda.
El -Goberoador meahatdith qtrecnoce Is gravedad dlos anceso dainoche, y q-. ha dads partcAlocarridealr4ugadode1
I Atidid obrnador A zmix prganars quacoiprad, Is uceddd adpaoie.
dela o igr pas :prlir 6oh morimeta saaqictaie l zIsroiIml.


Es as aegurO quo las aUtordads da CAdis deetrten Is clausur del Cotro do blerro ymetales primer sintoma qu as note do alter lo do orden pdblbao. El Goornado civil murata preocupsdo pr tos Icmeso do aaoce.
DE BABOELONA

DRTENCION DR UN ANhqUISTA
Bace'ona 2 (1,10 madrugada.)
En San Martin do Provoomals ha dd do010 o n supusato aarquista, Ilamado Padrd Vidal, reclamado po eljue miliar cotOr Cotarredona.

ASHTON' YARI08,

PARILDe D LA GOLRTA- TIT<f
La gleta Tr16i qua saHO do est puerto pars cargar arena A Bauraso, se perdd en ea coata, 1 mattes ditl. mo, babdudose salad tod I trip. Isoida.
A BAHIA HONDA
Eats maians sslero par Bohis Honda, A bardo'del ysoht Kaowha, al minatro di oGuerra Mr. Rooty el Gobernador-Millta, general Leonard Wood, acompaflados d ns ayudantes.

El martes, an momeotom do eastr oloando un-parejo vial pars lvantar uns taoqoes do bberro en l Ingenlo c.50 AntonIo", oants lara, del saor de1nnViocato Aren, s kalodlastore at trabajodlar Vient Garia, natral do Asturiss, qudando meto -an 61

3L CENTRAL IlMlnkDl
Del 12 al 13 del entrante mes do
Mayo, aoo In mllaotad el Con. tral c ndad esp arasa -feh. barAn ortado today la cala los adiono del inmismo.
OOKION DR PRSTE3OS
DR LA CALLS D LA UUALA
Heros relbido atent visIt do losI Brea.D. Adolfe Ovioen, D. Ujoatantino Sanchez, D. MAxima Castillo p D. Agustin Margole, quo fdrman la-Og. mlsidon Ejoativa onegada do tupocr Ion featejs con quo los ctoma do Isnall dole Maratna ontribirAo a 'elebrar advenimlento do Io Rnepli ilasCuabans. I
Nas han eeaolldo arios croquis de Ia ornamentmsidn con quo se v A decaart doh cllo Y A Ia verdadt qua mrece asplausa por aI gusto artistio qua revels y la magifonuols do los datallos.
Eu cads tramo do unlie habrA una erie-do area. sinbdlior aomads oo cudos p bandrse, cbnas dejand. A lIa vecoms en pirtilnla gue pongan an eus opas los adornos quo les parean min adecuads.
Al fodo deJa calle lucir an gran medalon can el retrato do D. Tomas Estrads Palmj unto a coal habrA dos banderas onbanas bihascon in. eesldctrlea p fins elegant Innrip aold alslva. 0allaian o$20 000 rosto de dicho. trabajos..
La Comisn do festejos se acdmpon en am totalidad do leo seslres sigeen tee:
Presidete: D. Ramon Ldpes.
Eartarse: D. Adolfa Ovias.
Voosles: D. 0OnuatmOino o4nohes, D. Francisaco Garsd. D. ianudl A rites, D. Eduardo Feornandys, Ia.i-Bmon Marbons y D. Agustin Margoles..
Nestra enhorabasna Alo entuslas too vecolo do Is call do Is Muralla.
A UBIRDO
La Conmlsido de Festejos do Clinco fuegos, ha tomado el a eardo do delar A cada roeino, cubano cxtrh uro. on libartad d adornar 01 frootoA* en ass ai dis 20 do Mayo on Ia farma qe mejortengs par convenleate.
-Xr PURTO D "MeatO"
El 8-retario do Olras Edoleessha propesto al Gberuador Militar qua 60 deOlar ablarto a comeroo el puerto eonacido po "ado ieidt ituado oime diato al de Oasilda, ayaes boens0e-on diclons generates y saelento calad~ prodncenroutaja A Ia savegacio,
LZO
BiSh ordnado a Gebarnado Clvi doU a province do Santiago do-uba, quo selala no Me de place A lns duo-. Booade lo obrac exietetes, sin asolr. saaold, on Is zon martim del puerto do Maudanillo, pats quo presentn lao dooennotos nacasarios para is legally. isol de ddlo mminos.
CONIION OUOPLIALa Junta do-Gbisru do Ia Boes dAd eaoumcta seord quo una ComI. ,lon do an-soopsasara a sluda nor an visit A Mr. Nia ¬, 3"retarlo doe a Quarrt do lie Eados Unldo,frsoidndole in rorpatosa.conlderteldx.
.umpliindo el astferdo los 'coms lo. codadon ItcarafttHom, BieotArto di6 In Corpramidoy dn ManueI Valdd Eodrguz, pasaon an Is maasns de
hop A,- aludr A Mr. Bot, qulseran amablo of etrnos lorinO d nd blenetar p prosperdad A is epbl-a, quo sn brve so ansitit. Aunqu noiere ohiero do a Comialdo, dta loteread d.l General Wood, pre~saote n I conferoniai, rogars a seler Becretaria do Is Gvrrs an v. Ildo apao en favorde loas ventejes aroancellas qua vieno reelamodonl pueblo do Caurcy qu eOtarabs fu. to no manor del 40 per lop dolam;'-. lualee rarmnoosa nutemorccos, Pnsash o exige Is pronphridad a sste pals.
LA ZAR A
El total do sacos do azdar de laosira actnalantradohastal atfs 22 del mo, actual an Matansas, asiedeo A 831431.
HUCAUDAi6YN UNIcIPAI
El da 24,reoond6 etAY ntanmieto do Isa -hcana por-todos-oonceptos 810:003-78.
PARTIDO UNI6N DBMOCELTIC
-Candud dcl COm
Par orden dltdW Predeste ncelta A too alladoa-de- eat samblaapra Ia rouridonque -tendrA o to ets-no. she A lasoo aIs cas Zacogoa n? 27, recomndikedos la- ms-prninal alstenola por tenet quo trataren da autntos.-dal mayor interdAs pars Is agrupdda.
CarroAbril 25d 190
HI Scrtario
DrlirsaafePalo


ESTADOS UNID09

Servicio do la Prensa Asociada
- C
De hoy
* Madrid, Aboil 23. ALFONXO XIIIR L EL CONSEJO
I rey Alfonso L1 asiatid ayer pr primers vez ci Consoje do MinIltros.
El soor S3gasta dospubi do roSier e hobbs m6s salilntes ocerridos duranto I regncla do la re Maria Crlstis,. dijo quo coonba quo ti ray so; ranjearib ta adhelda do todo.It partlios, jento con ol respato y 1 amor do ls naio.l6.
Washington, Abril 25
NUEVA TUETA
Losorepublcanode la Comisida do Ralaclones con Caba han aeirdano abrlr una ItformecIo*,.con objeto do averiguar quisna son lea verdadarcos dnoos do in iczdca0 ielstontesan is cltadsIlla.
Washington, Abril 5
EL 3ONOEOLIO D1 LAS CA2NES
Elabogado general del GblornXnez, ha ordenado at Tiscal del EStado do liin1ale, qis reacts y to ramita ensaguida un proyito do lay oneaminado I impodir I&$ opera ones delidicato monopoliza dor do la crns
OTB. RENDITION
Telografian do Manila quo el conel Insurrecto Herdades go ha rendidao a general Bell, con 219 hmbras, quo han jerado fill ddd algooierno d ton EctaLa partida del coronet Heradades a tlimas quo quodaba do la quo halfa en las Islas do lo Negros y do toI Ladrones.
EL COLERA
Ia -hibido an Manila 487 nuovo cas3s do cdnrs 385 dfanoonst; en provinclas, 1217 y 78rospsetivamnta.
La Haa,. Abril 23.
- ARRECIA L FIBREE
Ha'tubido un poco la'tempsratura do Is reina Gallermina en la pasade nochi; poro aus-millcos dcleran quo al haber subido -a fioebreno Implica emoecramanto y qua no haymoilvo pAraalarmars.
LimaA bril 25
BENUNCIA EN MASA.
El Ministirio chileno ha rnaunbisdo on masi cotonaia do -haborlenegado Ia Cimera do Diputados la autorztol6a quo pUi16 para procedar II vnta das algunos craceros.
Washlngtqn. Abril 26
OH AFFRE VILIPitNOUIDO
-En et Sinado, ayar, Ur, Bwbns, do Utah, callfl-0 at general Chaffso doC "nIl cobarde", quo ha deshonrado anto al mundo el nombre del pueblo amerlMao.4
Londres, Abril 25
NUEVO FELHOUALRIII
E Gblerzo h2 concdild' Auna compaela anglo-belga antorizatido para constreir un farrocarril entree Ia clial del Cabo yel Ctdro, Eglpto.
Manila, Abril 25
B ENVIABDE ARREGLO
392fn despacho del general Chaffs, van sometkdosossd la qntorliadei americanag, Icandatos do Isnianso. - '


Rov-imleuto -laritino

BUQUO QEGUERRI.
Hoy a las diesde Ia matana. fonded en pnerto al buque do goerra anericano "D1) l~e."1
EL OLIVETTE
Procedentc do Cayo Ho-eo entr6oesta mauans,en peer oat va1oramerioano "Oilvette", con cearg3, corresponuaocisay pastjolos. - -FOTsYN ESIA.
El vapot alemin do oslo nombre fndeO oE balhia esta inana proc. daua do Hamburgo y escalas, con carga general.
A RGENTINO
El vapor espaol "Argentilno" olleg sayer jUOOves Sa -ta rats do Is Palma


ERRATA
En el nelto quo en IA seccoi de "La Prensa", de-ei ta maisna, dedlocbamos auIeldente coorrido entro lea Bres. Gavin y Dias di Miranda, so des. Ilz6 la sigolente: "exigenclas persons. lea" por exigenoias ptofesionaler.


NECROLOGLA.
La enfermedad erdlcas quo venia sufrieudo )a estimoda y repotable se nora dol sAmparo Borea y oria,Aig. no espos-de nuestro antigao y quarido amigo y compaclero an is preauss, el ceflor don Rsam6 Espinosa do los Monteros, ha tndooa no desenlaoe, no per espefado, means trite, aeasionan, do an fallocimiento prafando valo an aqael hogar, que alegraba con sos bondades.
1l cadaver do Is seniors Bares de Edpliosa recibl payer tard e rlatlaus sepulturs 00 n1 Oementerio -do loldaj A donde fatron, scompaliadole, nume.-I roses y distiogeidas personas.
Per tan dolorosa p6tdida reban ls I selres Espinosa do toe Monterot (pa. dre6 hijo) noeatro mis sentido pdsams.
Deceans en pas.


MERtCADO" MONETAIO
CASAS DE CA.LMBIo. Pla payola - do 7111771 V. Cadorila........... do 7611A77 V.
BileteaB. Espapefl. do 51 1 6 V. Oroamernicano contra d 9f 1 91 P.
- eafiot ..........j
Oro americano contra do 391 A 40 P.
platsaespafiola.. d 4
Centenes..........A A6.77 plate.
En cantidade..... A 6.76 plate. Lnlees ............. A 5.40 plate.
n catidadet. A 5.41 plta.
El peso arne sono do 1-391 A 1-40 V.
Plate afiOlPAF31.
Habana. Abril .2 do 1902.

EN LOS HO'TELES
.TEL 'I7GLLTER RA"
Die 21.
Enirado.-Deapn63 de la once Ia madlans:
8-as. D. Joes A Frits,.ds Clenfaegoo; N del C-staoo do Cienfuegos; Hardy, Ac Now York; Fancisco To tp, do Caracas; Joan B Jlmeune; George U Fowler, do Claofueg a.
Dia 23.
notrados -HBsta las once do la maNo hubo.
Dil 23.
Sailda.-No hubo.
HOTEL "TELU2GRAFO"
Dia 24.
Entrados -Despuo de la ,once do la maflaia:
Srea.D. Juan Arango, do nsanjay; M M, Baurugton y a-fore; Helen M eaureng. ton; Felerm H bwayer, d.-Slasow.
Dis 23. '7 .
- Entradoa.-laSta las once do lamaBans
Sres. D. J A Me GIll, de Filadelda<
Dia 25
Salidae. -No hobo.
HOr1ZL "PABAJE"
Dia 24.
Entradoe.-espapus de las once do Ia

Sres. D. H 11 Mallet, do Santiago do lag Vega,; E P P Auley de Cienfuegos; Aanuel Mooteverde, do Is Babana; B A Brendo ; Patrick Fleming. Die 25.
Entrado.-Hasta la once do Is mafana.
Srea. D. J M Stover; Sarah D SUover; 8 o Hanson y Dlions; X Danner; E Otten;
H S allen, do IonLEstedogr Unidlos.
Dia 25.
Salidac.-Srqs. D. Gabriel Cardonaj W U Rodber; Phillip Biel; W D Redington Patrick Flen olg; B A Benking W B Aisekinson; U Donabao; Alfredo Mocaaine y sefiors.





CENTRO A8TIJRIaNQ
de Lx Hcibana.
El Sr. Precideote ha dispoesto convocar A Junta goner I ordloarla correspondienta iatrcet trimester de 1901 A 1902, doblondo caolbrarse A ]asa doce en punco del d'a 77 to lo cortentes, on at sal6on do Fealones de ste Cento.
Hab na t3 do Abrli do 1101- El Socretarli, Fructuoso Rionda.
6(59 4d-4 4 -24


-no is P.
li sAbado 26 A-lia ochny
media do- Is mafiana, se oC.
L4brala en 1& 3 glasia de Guadalupe salezene mica do rccluzem por el terno descan.
. de alnma do IL


Sia, PiarBadias do Nuevo,
quo iasfeio In esta ciudad
el dia26 de mzsizo ltimo.
9 UVilo y f amila ies jvi.
tan A &Uas mitades A tam
piadoso aet*.
Mabana abra25 do 1O2.
Genaro .Ynero campa.
V 1 - 2 2



Trrorai a 100llai
Erl ming oarlmo Ic, jitte dlta msai .
ilz~y&c~msuos I. flg~cc iupedidea de vabir Ia Ig at. spitr on atittpt Pe .tast, ab'e.de qacsaf coofrdd..., -a tise. eoTe we pase cos as sa otimpc6a4poaaio 1, a tIse inat'p, do eggscofAMon v ive In percoca it's % As evttei~r. f2121 .-t U -24 Z

ASOCIACION-DE, B7NEHiOEXCIA

VASCQ-NAVARRA
LiJstA Dtretiya de esla ASisias, haleordatt qIn Iea sutre tclooioeac que con ena egiit*.
faed o4thcIebrUc0AaccaMonte em lisa.dma I rmrni e 6a sAsai uidt MRn-ra s Osode I rattcoge lu.miat iIinfa idet 0.1.5. de eon.oudec2 2 d~arics iet ina. Ii ottinc.l. Me.g.rangram ce toit,6lec ea 20-424*4.0 7eeind902OWngtatoo Icdla dtvat, 41, Ia Menstma ie 4 Bgt.ep to cdigms ar
It iA c.1 heat .,Tl~.c, peas cc ;casd n aleeorbn - qu '55-nc.
claaS4Ab.1 ..110 ElPct.n..




ANTUITU1QS

GFlrg od o N isCo m
UINDiCATURA
COna ' Ii jtod o gcrdart I...toer.. que han de reprebentir a Gremie cam, dStadiai cy ac sad. rccPubirditneelwoeoe IS24 IM oS 1c daLl.. 20. ata"Its 0lloG amparilic z.aMqas , S~oocctardo grasal, aJe 4. licdhm I. cc.Aa-A40"c,.A~utdo &IImoeurm "ciS,,162 "he s en ee, c rcbey0 lam.e 4. s .cd 4 iom cocia Airil diiIZ.-KA la c . Gcite.. m&. U. 0. 67L 2.5 2121
OS CE li1a nase*o peslalar part soisar F Iyedara l aichatetr de ooans., quoe.le sen oe. to ralba.laeriavris an CampanaritdZ.
3173 Ia 25 S5-1S


.Df F. Q lzIrANA
GILIAW . 'LIEFoo 14.
icaildoan.pid.yr4.rriate de ma bte, stnto dal pams cme dc ot Giaalaet. VItIe d do-Vics ote1= 1i parade I . qs.,lr do mc. ba pr mses. Ca.a .g contazz 31S0 Ca-S

Empleen bieig s diiero
P1ROVIETARIOS
Be hzeen trabajos de Albafile.
ria, Carpinteria, Pintura, instalaciones de cleacai, c., i coniado
Y. kPlazas. Al. Pala, O'Reilly 104. o 587 26-5 A
.&U7 OMO VILI 93
S. vrda 2 2 s.2 eh -M. de a. tIo.olcdoe..as'560o. Beda tnama ba.tec. ier. Mariaac M.ngle at sill 4 21 SIBSOS. Toad. use g an btaieecaquo soElla t~cmuam barstaa.
t, v'a, es Oftelansri, MiebmIae Q 'laa ..
2(9 , 21

A R'aQIAD, DLcJ ZRoR-E d~ncO a 'd,?m7 ro lblcctodeoa e ernd per .1 8Pe.. bitero N varra L% eata el A ranc rquo-%a El Firroe.- Li1 4iner. La r marers, D. I... B , s'e TiSdde, miareoe. Si35 - 312. 1-25
P "E s Ocuiec a. cMs Ia a re.ea. .e "a'cs oca cm , cad. Jeo rIa F. coarnes
arc.~~~ y potto.la oL Isoia r






(PROFE0IR DE CORT&.

Espacialo1 aftotrBejasdoa Kipoa

OBISPO 127
HIABANA


C. 901


Clda9 EN DROGUVRIAS Y BOTICAS

LA CURATIVA, VIGORIZANTE 7 RECONBTITCENT



Emulsion Cxeoota&-d &e Rabell
p6 al a yEdIt
--- - -. -


REAL FABRI.CAkDE ICGARRILLOS



(-a ~alelea v, liiBeso"


D E


- - VALES y'Qam

Fabricaci6u osmerada do todas Ias claes d6 cigarrillos- empleando aUNICAMENTE verdadera hoja do Vuelta Abajo.

,Lou do bebra son una vezdadera espaciaUdad.
Fribelos el pfblico, y ea-segur- quo Bell- costante consumidor de la eigarros do esta csa, que oe propone darlos siempre iguales, siempre superioree, parsvqu tloo fumadores queden -atinfeohos do Enero 4 Enera.

P0AedM-los ,d pi Hg.&diRg-blA y en lu- prlucpile.Al -de-todA 13' Iula

-GA L[ di~ 9,~ ~ A Z A~ A,1 D 9 7


Elca psgas ioecto s b
5.1tJatcIJ~aU arni 112.'TII iIoe-


256-1 Ab.


- ~ -.Ai-'~
.. - .'


It






- .- -.-- -~


DIARIO DE LA MARIINA-bril 25 de 1902


ENTRE PAGINAS

trxia hloja do
Ei .A1t iqus I


Alferso II de Arag6d


AMril Per muerte de lo s
codes do Proveza y
3 .1 ee-tIlde, heredl e eondodo do Barcelona y Vloegeo. el reino da Arag6n, y los reuaO bajo exoetro, ll-gando A er el moearsae mis podereeo do* an tiempo. Conjoe. conearso tianf'd Alfoneo Vill de UstiIls en Is memorable batwls do las Nevas de Tooss, Ise egneads etapa-depud6 de ivadoegaema I% reeoeqta do Is Patria ru leha con ls sarraeenes quo latnvadleron tras lajornadaeuenioes del Goadalote.
Alfoneo II do Arngdn arrnw64 ATerueI d manos do I3moras, lampiando de64te ea reino, y marehba contra C emir de Valencia, cuando l oblagd A. retroneder LA jnvasoa doe aesdominios per Sanoho de Navarra. . Alfonso It de Aregdo, pellidedo el Vista, por Ia bonetitdad de sue costembres, faloi6 en Porpafina el 23 de Abril de 1196.


Graboa di idrla por l a gitina a
BI profeCor Gailletet scabs do backer cetloses trabaios referentem al grabs-i do sobre cristal; y ds no relaude qa h ce en La satuare, tomamos las signlentco nota tradacidat.a
Olortom enerpos e adhileren& l vidrio o con tal fuerss, que cuando se ls qaere reparar arranean esoama vidrinosas.
Hace tempo podo observer sts no. tible propledad estudlando an proceaijulerto pars solder el vidrlo eon Joe metaler. EFa Is oldadura quo me em plea pars unir la Haves 6 grifos A lJo tubos de comniceid con depdsitos que ban de contener gases A grande presinner.
Basta, en efeoto, parsoldar na pleza moeiies con on toba de vidrio, platear eats fitime de manera que re. suite been conduotor do i Inadotrizidad, y leego enealar an Is parts pla. tedeen snb.adm e aA s cbroegalva"lco.
en el coalwa oeida esaelo (L otto metal ensiqliera. EH cobra galvinico set tratado, s adhiere tan fuertemente &I cristal, que no as Jo poede arranear in qo saten psrtieules do vidrio.
El asliceto do acas, quoI ma Separe anir piezas de ertstal; ofrece el in lm'o esco; pero es mis fictl art ancar las particnlas vidricess empleando gelatima mn forms do cola fuerte 6 de cola de poreaeo.
Para eslo me recoubre no objeto do crietal cn uone caps do cola faerte dimaneit en ago&, y i contraerse por efeato de la deseeseda te desprende del vidrto arrancando n mercasI is minilas 6 ercamme cristallnss, do vs. siaizlere'peeor.
B a idroof grabsalo presenta ens espesie do dibumo 4eorativo on forms regular que rewards las flares do eerobe quae adornan o e ristales en tempo filo, llia en Ions paies del VaTete.
oar.do a dituelven on Is gelatins mlia fseilmeote crtstslizablea quaon ejeroea sbelde qulmica elgeus obre squolla, laifigures grabadas en el etet tsi precatan en aspecto mate grmu'ceo semejante A holss do he leabe.
Hl hiponifito do som&, el clorato da: petasA y i tnirro prodanen le mismos effuew. Uu grauonduceoade eustan. clso ieeraie e aon tacado por Isge

BI vidrio temolads liamado dolea 6 que no se quiebra, ea fAcilmente grAhade, y Jo mimo el espato do Islandia y el diirmal pulido. Un peds. so de oristal deroea talledo perpandicnlarmeote sI eje, y reeblerto do sola do pesdo, cnews aaeidePArono r tieontArment era6rgitn, ha mido gnalwnte stansda -n dtveros pantee y las eosmas desprendidas ofresee one aperienia conohoidal.
Eoede haceras viible Is contracoie6 do is gelatins recebriendo do cola fucrte bejas plans do carlbn 6 do plowo que me sneervan enando te van soCond y tomanIs forms as on cilindro trrpalair.
Bete grabado del vidrio, del crietel y do etras divers &ustencias ml. sreo.bajo 'sscodn e doIs gelatiln& puds aer empleado en trabaJos deo. rattjom. comO y& lapreotios con 411to d. Brber.
8a 1qain leetor desea ensayar este proasliiefnto do grebado Dare doSo, In tendra conforms A e0tstaindicaclones queerocnevl Inventwr:


FOLLETIN


171


E-L DLLMMVO
NOVEL& FOLACA

ENEI4QUE SIENKIEWICZ

sas d , a.onI& K.4.as F'o-l, bhp.s minor@y1'.)

-Gon muslo gesto,-replied e Va. pten gpeeral,-y con tanto oaydr gste poque entre tanto Voy a Ecenir algaasrtap a a
Driendo ami salidsd Is sale, v A - Ice oalcminatod entr6 LI&dipntanido.ta. goahe a reeiboleon a seriedad y n ndigtidad no enoues.
Promotidfes anxio A coudlofon ddo queporoporolonsaen vituallits A la tro. pa y espeoialraeate liecres do tods close. ,
1*8 diputodoe staban may content" porqae ]as tropes deban marcher so diremci A Lub'in alqualla mlesa Imbe, y Conteliaron cuanto so lea Pe die.
MI UspitAn general as mostr6 may aettvo. tratkadcas par& 61 do borrar por meio do alguns viotoria I& me.worrla do lalderrota do Bandomir,
JR ottle habla empezado, pero to le. Voahs con lenttud, Dirastaestotempolimita tomabs Ieaemeaede egrims de Voloilavks baelad~o rpiaos progrnow .Pan l. I


pi





l











l













l


eU, COUSiCaUL '. Ou .meL.U. 1u0 . ,Ui Datir con Bagoslavio, I ensetid todos sue golpe-secretios.
La primavers habla deveits A Pan Aad6' Is fers p Is salad..
Sun heridaaso eiestrizaroe, ca6 do esputar saagre y resergtd a pne nueva vide.
At prineipia os hambres de Lade I mira.ban temblando do c6lera, pro niageno s0 atrvloa A6provocarlo, por-. quo Volodluvaki lois n jetab scon men man do hie; ro, pero depudi. coosidetaedo sea .hardinas presasauabiron--par reeoneillarse completamente conl,.
PFo dn, Is guaraiidn sueos do LubUn se ridid, yapyshe, coadaO sum eecadrouea en-dirotda - T Tarsovis. hi-sl camine tveron neticias do quo Juan Oasimiro, junto con los capitaes genrales y con muChae tropas, iba a reenirse con 6L
LUegaron aeimiamb Informis d que Charnyeta-ki, lbs haelsIascapital deIa Grand Polonsa.
La guerra, exteodids por todo el pslase reconcentrabs abr c r e 4. Vareavia,
-! lot eaminaba A sinoesso, cuando aleseuadr6n do Lends, que lba a]& vangnerdie, empez6 A - dIvisr las to. rres do-la ciod ad.
A u viatae&ae lavant6 an nmnluon grito djdbilo.
-1Varsovil ;Vsraovlat Pan fapyeha, qua oabilgaba A Is usbeza do Ia retaguardle, avansO al


UN.A


go upe, a Oair aquoiLu grit Y ex j - d.a. j - 4. V 040. a a su C UtAI 0 911sm6 con Vo toneote: ban exteneadan.
-..seforwet Legatons los primros. No habta encnotrado infanterie en A.nosotroe o e orresponde el honor Is Pamerania,-e todidaeIlexar ADando arrojara l nouseum dots neindod. sig; prenist-e taeren Jaqe at rem.
Y levantanda el bstda dorado, se nete de las faerssa ansaas. qu-bija lansd heal. adelante gricando conj mel mando del hetmana d-Carlo s Uu. venit tuslasmf.: tavo, de Badsivitl y do Danglasvesto .
-18rgutdmei ionaban sa, Narer, y spareutemeate
Proxim a Progs, el valvods do Vil- -s preparabnn masorter A los a tiauasordsnO moderarnla march.. do.
Las torres-do Is soberbaa ciudd, se Los auecom se habIz preparado AIs dezaoshban e at fando a&&i dGot elo, defense can suoostatabrada deatrsea. Los teehos rojizss do Is cudad vils[tanosediaron 0 Praa atosAs I& liega. centelteebin aminasdos par toA dti. da d spyaha. Empoearno. A lausai mon rayos salaremt bombasmnIlos arraboles d oracovis,
En quael moment, el estamplde-do yde Nov r Bust, yconte Ia Iglesias los caflonesea las murollas-d Varsao. de Sau Jorge y do la VIrgan Siarie.. via yel prolongdo soedoe - do la Ls omas habianllevade etInoenadlatrompia un nularon A Ia gqiraoldo .tmohos punto* envolvleado Is etado Ia capital Is proximidmd delene- dad en ens dense nuba4 e humo. Fe. migo. radamaroavagab IaI pobtacido,-sin
Sapyeha cnteat6 banlendo disparar hger y sin palam maujeraodeaban Joa mosquotes, parainfundir Animson l eampamento do Bapyaha. Implorestoa habitintes,y aquella emismsanoch" dolasaridad.con gritmerleantem;los hIo qu sum eueNZdroUeasAtrve&asen 1iLes motion -a hanbrAn bras. An et Vatilaoa sum p9bree mades-las suburbttsa m
Ast lea snecos quedebanrodeados y heabian oonveotido verldnramanto en cornsdas todas sns vias d comntna. en valle 'do IpACma-y miserta. olde pe-o Sapehae no- podia biter epaoharaaeomnddo Infantsrle 7 ntrAcosqae staperer Is Ilegda. do doeosflones, esperaba Is, legada del Caterswtati pot uen parter ya.del rey Key.. liattato anillabs A-to pobres Jan LJaalniro par otr, vgilandoan. andacadolea A&too legares meao destratenie con s tfn de impedr-qeu I1- tr1Mdes. QUedde no poo turbo l gase W seemigo ntngfdairfurerse. ver qua los h*oitasa tgeuleros anson
Penpa es. Oiasrtaktso nu l- habias soavwtido Is. aftdadaleVarso.
D eela d *4 quo no podr a tunas par- 7I at hu oye at o ul s0tr e pOes


Deseo que todo hombre qile ncesite el tnulo vigorizador do Ia
Electricidad blen apileada, ea con atencia estos informed. Estan
basadoe en I& verdady-apoyadosepor velnte-aflos-de prdAtIce.
Hombres do delcada sated, d6biles y nerviosom 6 quo padezean
dolore, porenaiqnier motive que sea, necesitan de ml CINT URON ELEOTEICO y deaeo que puedan apreciar an valor enrativo, camparindolo con los miles de tratamientow djizntoas ofrecidosx cuya
mayorta han resultado Inafeaces.
Deseo demowtiar A tode hombre 6 mujer ddbil el mnctito del

CINTURllN DKllGllIO DElL DOGTOII MQLUlGULI1{
He probado en miles do caso a verdad de quea IsElectricidad a derramada por el organismo mientras. duerme el enfermo, de una
manera eoave,.saturando o tejidos-y ias celdas con in vida vinorizadora es una curacide para nueve d6eimos dIe los miles que affigen A l a huins-idad.I
Forialece todas las partes d6bilea y todo el mundo sahe, que
cuando hay vitalidad no puede haber enfermedad.
"La necealdd es Ila madre do Is Invencido." Despuds de ifoa
do estudlos y prdtica, he perfeccionado el mia grande do- Ioa spars tosFEldetrlcoa del siglo, para el cuerpo, un uparato qe deyrama-una corriente calmantepor-el cuerpo varna horas segnidee, sin el menor riesgo do ampollar-el cutie; s elente an efecto sin piquetes 6 quemadam, y he combinado con 61 un regulador qne tree Is corriente fnerte 6 suave, A voluontd. "L-i B eatricidad es un sirviente fIel, pero un amo maloY En eon craca6n sorprendente, cuando e bien splicada, pero de-to contrarlo result malo. Yo lo aplico correctamente. Ha aldo el estudio do m vida -y he aprendido por media do
Ia prictica.

REWTAURA EL VIGOR DE LA JUVENTUD
El Ontur6ae Eldtrico devolver el vior de la jnventud; llenard
Ioa nervios, Ia sangre, Ios rifiones, el ett6mago, el higado, coraz6a y -pqimones yeerebro, do vida nueva; curari toda enfermedad que results de Ia p6rdida de faerza en el siatema nervioso causada. po rxeesos y abmos do las leysa de Ia natural/a; enrar los reumas, do.
lor de easaldsv scitica, lumbago y demis dolores.

.Ubrz y consultas gratis.


wauc.wlu quo a, .".jj- ..oflestas dilrlameete, draat las a ales lI copse circuabee eoa tal proasida qua SacSO AqaSlos valientes gorreroo olvidaban h sa el arviato. Sapyeoa suplia le negligsnists do Ia noche, redoolnado an sctividad derants ei dim. Erpodla 6 ocrespoode. als, inapeaionaba personalmearz AIs& avansadas.....pare at aparecer Ia pri. msre estrllse mabandonba A ane os salegria, y no pensba mis quo ea feutines p diversiones. I A. consesouctia do eto, algonna ofielate&, despads de-labar camplidosan debareadrant e ldat, la dealdabaa per Ia noh,.
Lo s necoa no tArdaron an sasar peaveche alosqueas-eroumsnatalas. Dis dies saMes do In Ilegada del May, 1a1 pleba decidi6 ae ns e& iests eopdn.uitda, paradasahogarsnlegriasqussx perimenthspar Is vealda> do lotre, fasrsinn, coa-losonals am ombosrie-si asedloseatscontinue.
A amita PanJua, A Zagloba f Bataital sa lemaeoY( ordan. especial do quo no faltaen, paso et -0ap418
general a.seria honrerlos purticulsr. menoporsaias eadoservidion.
ranAndre -saababs ale monta t caballo par Ir oms andestaeamento A home arnsoeaoesilaae, satca-squo-el ordenaus 1t eacoutr6 ya tera del Campa con-nus tartaso. a
--ie pedel. hseerleas dematuoal 0ap5tAs'Esaei pags -s bomavaocuola eeRaA a egellss-mijo attiel.


K -,.e~e ue a paic nuzajo A mns amigos.
-Uoa orden es una orden-dijo Zagioba-y el sohdado debe obede. deer.
-DeoIdle quo voy-dij. Kmits at ordenasza.
Fats.e elofiniel. Los tirtarc eslia. ron--al ando de-Akbah Ulan. y KmI. ts vitstOse de m. gene diewondc:
-ay tenemos fcstin en honor d Sa Majested...moll*noaaseA-en hcnor do los nepiutnes generates, y saleaune. alvanents.
-D4gd que vengel Repy y las flistas tertne. V on-rependid 'dyove.
ki-porq n a&n coandoaw tro robe. cano no aborrete ts direasione, ci servielo andaa trAm- duretbt, ;i r ia ted..- y-eor Sapiha-en paetien ir, rsad-cee-squesd~neaarsr rteew e.-io.
Tan pientotcomoEmits eluvodi. paato, ens. cexnpa6C MP a nenis cID & caballo pore- encaminsere al coartot general, quo cotabe- preemSamIete en In. prte opusamido Is calad
Beppsbs recibid 4 la eficiales como de c rstuibte, en oIc braces ablito,
y oom wstab-de- buen humor e puvo Sbromeatsr con Zagbabo, por el quo sen ie taldebiladad.,que jaaspefeadia-por unuiquer-cowaque dij.se.
limped ia- flestsj cuoco Ise*,-, gria litgaba A, ,tcolo,* sa olp do protOeUu grito tan faerteque-los roe. vidadequedere a c assratsadop.
-r&Qaieczir n-poeguntd par din en orel.


I -


3


II


- F


NAAAA ag-mU m l sM N M I I Ifl i i o a


PALABRA


A los hiombres d6biles quo buscan su alivio por medio do la Electricidad. El Iir. McLaughlin habla claro


respecto de sit CINTURON y sus iutodos.


'-a


Paso ml despacho 6 escribeme y le enviar6 sellado y gratis ml libro qu da todos los. Informed nectsarios.


D.j 3 A. aa-bana-mCublaI

Heras de conoultz 8 a, m.,hasta 8 p. n,-DOMINGOS: 10 a. m. hasla 1 p Im. I... .... -.. .... ... .... .... ..'.... ...'... ...


Be disuesvo en aga comin calenta. a %batio-marlns,encantidad doe., I fertIe iarsadvFio4:. , aladien- I do an oinno por ciento ao mu peso de alimbre de potasa. Onando ets mee es etLa blend fundida y bomogdnes adqairiendole consitenelado on jarabe,
*a spitca en cliento por meMo doean pincel ns primersaops, sobre cl ob. etn quo e quicre gtabar. Si este objeto es do vidrio mate 6 no plimentado, Isa coldn dele cola em mis enorgica. Al ebo deimedis hora me e da ens &egenda man con onidado, procurando el mode do obtener on% superficle nalde transparente, sin barbujae.
19 dejarA entoncee el objeto A en ladoe en epers do que so seque la gelatins, y anando io eatd do mode quo no cods A Ia presi6n de Isafla, l cnal snoede &lIs veintionstro horts, so colors i objeto do vidrio en en legar min caIente, en Is estfa doean horno do eo cins, per ejemplo, donde Ia tempers. tars no pace de 40 grades centigrados. Al cabo doealgunas horas se aseel objeto do Is estefa y se ver que A po. Co ratea Isgelatine so desprend en as. camasa eon un ruldo particnlar, y con diohas eseamas me Nea una parts del vidrio.
Despeds, no hay mAs qielavar blon y scar el objeto do vidric. Los dibujos ai obtenido no son alempre los mismov. El espesor do Is cips de gelatin, el tempo de Is deoe. esnidn 7 otras cironstanls, pareos que influyen en el udmoroy forms do at escamas despreudidas. Es indispensable, emplear objetom do vidrio do en spesor s ufente; porgqe At se nes el vidrio Ilamsdo musela, a eucionmechniza qus soporta duran. te le dessoaoldn puede hazer matter 'a! vidrio en pedzazo, como une expioci6n. For lo tanto, ex coareniente evitar quo so deje esear demaslada Is cola feerte en vatos do vidrio, porqe al cabo do algAe tempo quedan6astos pl. aedos y corridor.
P. GIRAL'.


- -- -r


I


0on evo enters p7con discretas y con.
D hgeLi mved aeafrades, o,quoee-disourso de oontestaelda babla sido esorito par
Madrd 31do Mrso. I).JanValars, pWo quo Is debilidal
Madrid 31 dle Marc- quoo aochaques hna produaido en la I vista del autor de "Pepits Jimzdes,"
ecepcida del Sr. Orega Muall's. to impeoison leer e trebajo, deblendo Ayer, A loa tree de Is tarde, so ver- leerlo a senor D. Jacinto 0otavio Pi. ea6 on I& EIai Academia Espanola, ode. "La lna qua fslte en l ojos del con Is molemaidsad do costumbre, la ro- Sr. Valers-siguid dioiendo el conde do espolda do nuestro querido amigo ca Cheste-sigue iluminendo au cerebro, Br. Ortega Mantsia. y at refnlgir an las piginem quoe.efle
El amplio y esplindido sal6n de So- be, brilla tembidn en los entendimlentoo do Ia Academia asteba complete. toe do los que las len y las adniran." monte lieo doe n pdbilco seltotsalmo. Eatas palsbras del senor condo do Por teaior A inurrir en omisloes, Choate motivaron nuevos y oraromos aunque dedloiramos A silo largo sps- aplausos. clo, co publicamos Is lists doe oeon- I Br. Plodo did leetrs at disurao currentes. do D. Jean:Valer, que fa6 colebradialPremidib6 le solemeidad oi venerable Io, valiendo A a niustre autor splamdirector ade Is Acadomle, seflr condo nos do todoo. do Cheste, teniefido A me dereahe si Despu6e, .1 tesfor condo do Chest. secretario Vperpitno do Ia covporoldn, impuso la nedille soad6mila at sieor Sr. OatalIna, y a&Ibibliotecario, seor Ortega Manils y to dirigid caritfoess tir, y ale lzquierde A istBre. Ndfles y bedvgjo IsCftases de Arce y- Valera. Con jal felloitaolones onsignientes
En las silla d los saaddmloos,esta. al. nuevo sas6miano, 'termind Soto ban to res. Bib ale, Menndes Poe- dempada do lse oinoo y enarto. yo, Fernndez Fidres. Pdres GaIds,
Ushegsray, Solids, Palslo (D. MenUl), Cavestany, condes d OaseaValenols, Linter y Vinaze, Commele- O R T
PAn, Saavedra, Qorttzar; Ootarelo,
FernAndez y Goneabc. Aslettin tam- MARcas IMPRnPECTA.-OARALL0o bida &I soto lox scaddminos elentos a. D T OTS--tL DUQUE,PE NEWflorae condo do Reparas y Asenalo, y y AsTL&-AM&ZGNk8. oi aca4hanloo correspondients St. Iasa. Comeorepresentantes does as tta
Academies so hallban el at estrada Termiiabi tratando en mi dime lan Sres. Tolosa Latour, Rodrigues, artionio del trots y do las marhas ImOarracido, Hernindes Fajarnds, MI. perfastis. En dAtas, como son Is endsdo (D. Jos6 Romdn), Psio l Pion . dera, march, caetropso, sto,,.el cabsOumpliendo lakr ricas sd&mofins, li aavia peo bipedos laterales, s*end* et Or. Ortega Manille fea ditroduzido tnionoes dobles foapoyos la levaen el xalde pot lns acad6mtoos m0artma 8 ass, par 1 quo Is progrestdn pueda, Pidnd (D. Jacluto Octavio) p 7 aves. a r macho mae rapid&, contribayando twny. Provas Is venta prooideeetsl, ademAs A eto opoco que et- zabello leyon discurce l Br. Ortega lamilla, tines quo doblr saa extremidades at La leatura dard pon mAn doens ho*. mseararlea del sno p avanusar con El plblico, quo ilensda el saldn, ded1. slias, porque pars bumnar eolequillbrio, a6 bendvolos aplauso1 6 nuestrO que. n cad peso Inelin latoralmente IaN rid* amigo.e mesa ba el blpedo quo to suotents.
Desputs, 1 mefnor conde doe Chste, Grans A eats alinlido, al contra


1.


do gravedad -on set& arohs coma on suraban A los dnda masn qua ellos an. el trote, results sabre Iseextremidades pleran-aostenerseentlosaesballos. a& spoyo, diferecolindoe anmboa n Siendoel montar A oaballo en todcg qua Is base es enuaei bipedo lateral los pataen cosa do elegancia, de busa ye at otto ol diagonal. Ladesituasida &ono y quo distrae do otros pensamien. do I& is a s verifis en-la andadura toe, A Is ver, que tiens un fin higIdnna en doo seoidos, lateral para llevar el y recreativo, en h mos de terminar sin centre do gravedad sobre a1 bipedo qua deantIsgo do lamsmazonas. Formaban ha do sustentar In masa, y hacs ado datesan na usola guerrera y habiteban laut. Pats coovenoerse do qus lay n am inmedinalones del Termodonte, dealtuacua en oi sentido lateral, 01 ob- rio do Is apadools, en el AsIa Mnor. servadodr ebi oloarse detras doen aefian freunuates exourelonea A los Cabello quo march A est asire verA raises comarcanos y no conoentlan Inulinarse Ia masa mobre ol biped* apo. hombres on so campelija. O'rtAbanse yado. Y no sonperfeptamente simnb- 6 cauteriztbanse, sladom nifis, el pe.' tineos loe apoyosa n cads bips-o late- oo dereclo per& poder mnejar el area ral, rtsultando marchas imperfectas con mayor solters. No obstant el be. quo rocibon diversoa nombres, y qu licoso o-igen do Is palabra, no estPA estediadas resultan distintas en cads obligadas on nuettos disae dar pre. caballo. bas do fuerza ias, de aedacia y teEsts elate doecaballos eran bascados meridad.
antignamente pars Ion viajes; pro Los En Inglaterrea s exponen may amecaballos do march on razs dogene- nudo lea seforas A log mIsmos pel.gTos, rads' do mals constituolda; no mar- qua los hombres en lea oacerlas, pero chan a! trote pot faita do riones y las costumbrea francesas condenas porque no pueden; tanto es ast,que eto y no admiten par ningde concepalganos caballos en Is vejes toman as. to que at marido expongpo an esposa ta marchas. Ademts, on e1 trato ands A rodar por el suso con at caballo coma 01 caballo con mayor seguridad; ml tro- en jockey del steepl-chase. Las caidms pies&, on Saxilo do na extremtdal do Ia meloras dead. il cabelloa sasn sonde A otra inmediatamente. Ya ma- igeoranol 6 torpees, del caballero quo beios oimoso verifes 0a trots por bi. lee s*ompaela. pedos diagUnles. Algunas eloras quo han ltegado A
El Cond deo Auto ernltei perfect&. montar bien A caballo, afeatn imitar meante ats sire on an (oars- eqitns- muchas veces las aptitudesi al los bom. voa, eoqritoen Beumar, donde exist bras, pero done quieers que so ncuenIs mejor esuoels do epitsclds del tr ens selears, y par osiguiente, mundo, pertensciente &l ejdratto fran- ouanda monte ACaballo, dabs Conber, c06. var Is gra&ia p yI delicedesa qua Io es
Para ner gaste e- preoiso haber. Inheroete. eUnt seflora de buena scale. montado mocho y empsanlo por ha. dad no dobe artlegarme A tomar en cerl* stistribos durantsa largo tiempo airs pocoagractoso 6 excdntrioc., Olo on caballos quo tengan. el trote eleva- Is. peronas mey blen edaoades putdo. 14 duque 4oNeweatle fad nu dia, don compreedpr p desonbrlr ios mil tinguido general y litarato quo marId detalles do bean tone reclamadoe por en 1676. Vivid durante el reinadoade ooe gat&duse sport. ,Uarloa I1, ray do Ibglaterra. v fed el I u.elu glo ditinose elev6 s equity. ginots mAswnotable -doLsiglo XVII; s- da gram alters y pare abososar c' eribid ellibro Naurelle meihedm pour titnat o de mondore abla ee eor hadal. dresteerItcheraux(triaduoldn de Balley- go. ExIatiIa la escelas roalosr -a asi).. En agnas de sea p iglns re- pon grand tenc16 a As abue-a . for. prendit daramente A algunom protn. mae, cualidea qua tanto brillab.-a ulosos ncaballeros do ae dpoo& quaecan. nuestros ntepasados. Lao castellans


Vilghwft .u .ic




F .* - - -, -- - 4fl..,. ,, - - 0~ ~.. ~ ~< . -3: ,' 0~~.~~, - ~ '-. - - -' - C.- -. '-'.-.---~ - ~,. I


4


DIARIO DE LA- MARINA-Abr115 de 1902


de Is Edad Media, tenian an paje 6 escudero quellevaba las rienda y eran reponesable- do las eventnalidades.
Uno de los actna mis importntes del dia par& las ladies do Lonares es eb paseo en Rotten-How POr Hyde-Park, leno do belleza, brillo y olegsncid; igualmente quo el del bosqne do Boulogne en Perit.
A las renras lea gusta hacer nso de los caballo., pero so oapan poco de elloe; ao qne no olvidsrhn Ia sigulente sdplioa que los caballos dirigen A lA caballpros.
In goirg up bill trot we nor .
In going dwn bill gallop MA not. On 'he level rod opiro me not. In the stable [ rget mo n3t. Xn lea eubidee, no troteis.-En las bjodas, no me golnpeei.-Ila 144a-. minn lanne. no toe galeis,-Ea Is cuadra, no me olvideit.
liap"orO al trenzodo del pelo y pliegues de o fi. ds, bstarA con decir quo se debe llevar may graolosan eate .
F. IRICINDO.


(ECOS)


La Hermimnas celebran lty sna
dise.
Y A ona Herminis bella y gentil, Is
hija dOt ilnmtre Montoa, va en ertsa1." linenetro saludnd ioiettacidn.
Qui to do Fera diabas y 8stisfAcitiOIos para In dwiungnida senorita.

LI liaes
Signen Ins preparatiecs pars Ji grand
velada teatel delInnea.
El programs ha side amplisda con
on nfimero maiial do alto inters-.
At unal do ha, primersVarte niremo
Is bbroba Militarde Schubert atrtglada A Castro .bsv.os par el dirowt del ..noervetcro Neaionl de Ad
als, cebir Habert de Blanrek.
Strai eleourade por 1,e seibrilaa
Laura Itapvs 11, Pilar Martin, Utla A.
Victee y 4'r-telo Qnesada-.
Es el C1A, r tie sa noohe.

El Ninte cth C0ieo t Be ran prg guutta 01 saben.OO igo .
bailc do Iss ieres del Castno Aspa o.b
"iSe da 6 ndl
Y he aqui quo Polo tenernos notin '
de on gran baile de etiqneta qua inre cerA el Vostro rare celibrar Is coronaoldn del Itey Atfaun.
Port., en flu, ptoouraremos averiguarlo.

a TsrI
Hay carreras el domingo.
EmpezarAn A las tres y media y la
kabrA de obsticulor, resistencla y eloid ad.
Los trene saldrAn cade, -media hr&
do Is eatscidn de Coacka.
El #xprest estarA frente aI Lipddromo
del Cuba Jocky Club A Is ter minacidnO
de las carreras.


FIESTA ALE GREF

- JAI-ALAI

t,r5n log lectures calm, quo todo
to andare, todo se bab erA y todo se alarara y In que sea verdadero fdotark.
Abors con leer las horripilantes Y
galletineensa nsrrasiones do naestrn mny spreciado y cnltlaito oolega El uatio, estamos preooapadloims. HEta runica sert may corte. Par cterto qua dice el colega slndido que yo hagn ci-e.* con beras decadentietas.... Ten.
Ia oala, que todo @e andarb, lodue hbolarA, todo as sclararA, y In que sea
verdadero fi tarA.
Primer partidode ayer noche:
Lizandlay Abadiano,blanoos, contra
A-i menor y Pasiegnito, azules, & 25 tantcs.
Ganaron Ins blancos par 3 tantov.
LDzouda @ee6 el muego do Zaranu.
1* quiniela Maehin.
Segundo partido:
Irfin I Michelena, blancos, contra
Yurrite y Vergara, fiules,.
A 30 tantos. Ganaron Irfu p Miche.
YTarits y Vergara quedaron ex veinfixeitre.
1r do jug6 eper lo quo quien y Ver.
gara no jog6 menus. Yarrita f13jo. l.Ce dmsgraiado.
2' qulniele Abadiano.
'Y tengon los lectores calm y tengs
calms EL Msodo, quo todo se hablarA.
Reditz, tetup malncha.
A. R.

Parides y quiniolas que se logarAn
epta noohe A benedinio daes Esonela Sabstinas, del floeptal de Pan
la del Oateciemo de Uonerrate.
Primer partsdo, d 25 tanto.
Urrestl 6 lbaoets blancoo) contra
Ail y Pasaego Menor (azalea.)

Primera qexiaela. d6 ltasto,.
Ma-aus, Machin, 1rd, Treoe;, Vergar ylay -

Segundo parido, 4 30 tano-s.
Eloy v Trecet (blancos) contra Macal& Y Maebin (azalea.)

Segundo quiniela, 4i 6 tantos.
Abalano, Urreti, All, Eeon lazs,
potit y Lizandta.
E epectActdao, q-no empezarA A las
echo, loamenizarl Ia Banda doe Bene.
neencla.


-CR0 NIQUILLA.

Chcerla.
Los franceres tienen un adgio quo
dice quo a[ nombre no imports al a5o, alimpt qua lo bahos vengan trash *l nambro. Y squI ienon ustedes, InstillCando eats aserta, el popular eatableelmlento quo axiato an Is call de Ban Rafael, esquina A Agnile, pompose mente bautizado en l& droominaoldo, do Bator FIX DU BIOLO. Caendo surF gid Ala Ida do ba activad y *I comer-


CIO eg oase, qu ha creldo en crdlito 6 importageis Como na espuma en e. mar, al embte d Is also, era 16gios &I llamare as. EctAbawos en loia partrImvIrss del lglo XIX, peaepeinrlld en Is vida d los negoios tents mu ragn de set. Pero, ye ha Ilovdo dede entonoes; he alboreado dos Yeas. a aurora de an nuevn aflo, y eatamos A prinlilos del sigl XX.
Y, BI1 embargo, hay 16giona en qu I& csa do Ineln ompablo (San 4o. faml y Agnil) alga Ilamandoae Bazar FIN DS SILO; prmero, porqe por ln initlplea exlstenclas e an verddero B:ar, segundo, poque todos Ion alglos tionen comienzo, dben tener fdrUmmoo, Y co0 FIN D SGLO tanto equivalaeal XIX cm al XX. Dal .gil XIX tieno 01 popular y flvoredo "etbeoimento dir lclAn y Oampals, Ia trailoido conrtis; del sigso XX. las Porpresm que hemos do rectibir on
-n desenvolvinionto los quo podamos levar duante macho aos Is cargo de Is Vida, magimrr no hallemos bajando ]a 0etst quo separ os lcnonent de lo ollooent'y anaos.
All liey do todo, como en Is via de Saiar. iQue toisui Pues tlas ri q38inial. 1Qao 4footos des ert Pali todo Ia qu a ese ramo del aemerelo a,'ae. Y ainds mais, riqunimi perfunere, Viltosos Jugets, n 'In, Con to puede neaeoitar Is geto para las atncbones do Ia vid, t ialo, 0 toOreo, Ia osteNtadl6o.
Per. todavia hay was. El Bazar FIt D SIGLo so ha popesto dar is nuts do Is opcolililad co Ionttvo do .S aecesoas poltios que so aveinan, T he qul quoe ha dho:-Lo ameron1 0no quieen resolver el prolems d l reciprocldadl Pes aqul eoy yo p ora lacerlo. Yo vendo, enobeotqutiode all ohilntela, azdArf blnane retiao, en 8otnitc do lei. eon 4 S librs, A '-W ) 40 opeave. Y quo igu eon u r, ct I o igrolArdorea yant4ai, qe el 11azar Fa NR SoILo Iee pndre Iss per u eorto, 6 , ernoarA ias c rent-t, 66 los da'A ola par donde ortary tljere que corten.
V seel como serce In impurtancba de isa cas.


OBONIGA DE POLICE

MONEDA ASA
Anoche ue -on deOn11in por no agents de Ia lecion Sec t, junta la tqula del teatro Ablon, dc lndividdl blanco q, beblan trafad do saca do localIdace, valid nsa pars llo do not monday do met Iblango, par valor de on poo, plata epA60toa.I
leo, tirdlt uose djeron nobrarse Eduardo Mtrtiuez (a) Pserrt c.1 y Jt6 Franoreoo Ldpz, loo cualee ingresarn en
81 V117c 6 Adslotiao dol Jugia Corrtec,leatcompetent..
- DENDO
Va policla do a 1Secion Secreta, dato al perdo Erique Pre Gut6rrer. velno de Sauta Clara esquna 6 lquoislor, par Interesar a deartoolac 0Jue on secensl del p jilmr dltlte, A irtud disace roa~ do rer cf ator do s lasoelost caueada I don Joe6Casto.
EN ARP.OY NARANJO.
El jefe do Ia guardia Urbana do Arroyo Naranjo, da cuenta Ala Jf tu'a do bIcle, de hab-roturrido ayer no inc ndo en In filcA'Paso Sco", propi dad do don Francisn Gomez de Ia Usna, habidodos quemado sitoa cabaurias d pasto paraga nado, on d-po t de heno coo aSlepta paca, y una pan& para empasar.
Et fego empz6 put I.o lindros do la fi ca" u lim oocepn6 ", extondiad, s can gran rapidet par tod los ter. nos da Ia del Sr. Gbm z de Ia Maa.
Las prdidaa s a bdman n ones 500 pa SOP.
EUTO.
El morteno Jood ernau, domiclid on Is cattail do Vies idadtelo on Ia mha &do a or p el vtgdaut 807 -pro rentado eo]Ia8 Estalda do tolica, por lboerlesotorenddo harta ddoa pares do inedias on Is tienda do ropas, las.coin un 41, do I qua on encargado D. Mant Gonzalez.
ACMIDENE CASUAL.
En 0l Contra do S'ocrr do Ia 2 demarcaida, f abastido el b ancao Albert Gd Inez, ocno do Grvaalo n 147 do heridas cones on Is, perns dereeba, pcloriacolono en irentsprts del crpo.
Relere G me, quo 01 dbo qu present 10 ufddcaualment al ne del pscanto do Uu carro aool paso do Carlos I erqaina 6 Oqendo.
COCQUE
El motiota do n troaova eldatrico do Ia lines del Cerro al Maelle de Luz. Antonio Sano pal condutordo on carretfn detrAOeO Rono Alvarez, eo hacer mutnaa rea mactone part Ia averla quo aufrron an reoprctroas vebiculo, al tenor no choqe en .a calle del Sol
De te he o so dId centa a jurgado Corercionadeldistrto:
-QUEUADUA
La Bit% Antonia Ramirez, vcina do Obrapia 5, fed aeltlda one3 Centra d So corro del primer distrIto, de qoemaduras levesn hspantorriladorscha.la quo redbio csjaimento sI -cnt- tae en Ia cas Vilegas 99, y al erle encima n reorber eoll acooi eceddo.
EL EL MUELLE
El adaniero nmero 5 Ren io Iorala, d service o ata o co el toliGeneral, vorprpdid al moreno Sorapto Marne, hurt Odaoharina, do un do ho. acos a i daposlado.
Dicho mo eni qce fai do enido, ingreod en oh Vvac A ditsooeido del Jnzgao Co. rreclonah del diltrto.
EN UN COLEGIO
Al estarel nenor blauco Carlos A. Delgado, de 11 aa p rewenO do San Carlos namern 73, on a Cerro, jagnd con otros menoree en l patil de Ia scaa qu ocupa h Colegi Municipal ndmero 37, rufd canal. mne una bed acoma docetro contInutrue on a regiomaar dereh, do pronb. the lows..
AV.EIAS
El conductor do an carretdn do trfco Jnlo Ecanddn, fud dtntdosyer, A peti. ctdn del motoriota del travla eelatireo dmertilde a lines do Jesd del Monte,
-quien o acusa do beabrle canmad acerfas on at carro con su vehlelo, on lo momentns quo etaba canblado el chubo quo exltea en Ia call do Z uleta eaqulna A do Principle Alfoeno.
Escadoo qudo en libertad provisional, por haber preAdo danza.
DOS CENTENES
E i casa do toloranca San ar il morn 20, 1 urtaron doe cntojis a blno Adolfo Motes, ege do Sob -n,, Ignoran. do quien sea I auntra o ast hecho.
CNCOQUi YT LESIONES
En Ia calzada del Principe Alfonso equlsn A Sa Nicolai bhocaron anoch . tran


vIa 016trco ni 12 do I& lne del Cerr y el coche do plaza n 9,467, del quo e conductor el moreno Siin Padro, asfrlendo averlAs ambos veblculos. El cobero Padrn asufri6 lemons leaves en 1 mno derecha.



GAE T ILLA

LA. ONIOiN DR A.LISU.-Noohe do modas en AlbIsa em nohe privileglada.
Va siempre a smptioo teatro, en representacidn numerous, Ia f r de a hermuanre, Ia gracia y Is dltinalad do nustra vooedad.
El straotivo serA boy dobe pr es. tar snanolsdo pars Is segonda tands a1 etrofn de Lokrntri, una zarnela donde I Pastor, quo tenor A a carg I1 papel de Ads, protagonistado Is obra, oant tovp ets y visto con n ha. bitas gArba y aonare.
Onmpletnn el programs do Is nohoe Ls frapera y L Sombrero do pLumas, en Ia prImers y tercera tands, respectiv. monte,
Imposiblo dejar do ir 6 Albin esta noob .
Plo Nwn EN LA PL&YA-Reolbimno: -"La Comirl6n do' Pc Nc q h do colebrarso eb dutnino 27 del eorrient- 00-Ia playa le Irlanao, inyia al ga tller del )IAKIQO DE LA AiliNA para quo noC e onre con an preosrncia, onourriendo at mnelle do Caballora t las 121 do la manana do licho dia
So alto. S. S.
Eugen Sla.
DPpude do dir las ma, eniplidsA graima a a gelante om'leiid del Fe Nio, dirmnaoe que Is Itvitados r u bait.. Ia plans on olvapor Clara, de s d00 del error.
T-tnb'dn ira, a bordo la popular or neta do Flipe Velides.
EN 019i1FUGots.--En trn gene.
rt~, 011t el sImipttoo Pdraz al fresntA, a 16 ayer par (lentargos Ia nomiofia doe z tusla qo aotuala on Peyret.
Canpara el teetro Terry dead eats cache y ot na tomporade do die fancione. do abonuo on Is que afrecera to mejor y mIs aplanddo do a rpertorlo.
RIetornar despude A Payret.
Una de sa prlwrae funcine, do vnsita yaa n Is Hatina, ser ai bonef1dto do Is estrlla do I Compnia, Is efliorita Amela GonzeA Ternel, tan! splndida do nusAtro pdhioo.
alnobro y repetdos dxttos deseamos
4 todesa en Ia Porl del Sur.
Y quo hays para Amelia, como no o daomo, i re, opldsoa y simpatass do eqnella oltsfciedd.
HIS rORIETA -Un rttero comprece a0t t el tribunal dabart ,dese on lasti. mros yes y llOraudo como una Mag. dalena.
El orealdente, coamovido, Is habl: -Diceo.qne oarece nated de oonpa. oi6n. j0nbnto tiempo bace quo estA Gated$son rbjri
-Doedeqpaollecid m nante madre.
Ei president se coipeadene ceda vee ma edel InleliE hudrtano y le pro. gunts:
-Y cuinado marld Ia madre de astedf
-Mar6, al e&I harmeal mndo, l ...I
LSERIA BORDO- I a
Entra en ona thenda un sordo,
quo lT era comO UnA tapla,
y trompotilas adoletas
smplico quo is entolaran.
SSac6 ol cometlrie una
-0y usted -No oig palabra(exelam)-etta tropetilla
db do eatar atrasads.
Sacan otra mis enrgica
deapds otra y otras Vrtis: empeauolodtil -4En dade hallarla que me hce falta ,
Y Is dujo comeretante
con o quo so ye en Ia Habana:
-IQA6 trompetliloa S nted I
necealta una deacargal
Carlos Cae.
800IIDAD DL V90AD .-Do fes.. tas, reglameutsriss amtd, otene sordada.s dwedid del Veldo pars l prxiumo mo.
La primer. os oh di 3, 6 sea el si. bado do iaentrautoesmoans.
Clonsistreto Ia repeoontanldn do Is bol tiergLTUolo I< os mrio,,oen. pendida el sabado if timo. como h bla so annocado, po o csa geon a Ia s volutad do Is Directva.
El bslle--y bile& los aorde do ila primers" do Vlesnel-pondrA ttrminto a Is velada.
La otrf derst emt disposals pars el die 24 rserA no grand bale do salad, qu on aennido A a fecha on quo 0a ,feotu arA, 6 ea en los dis d aIs finplantecido de I Rpfblloa, resolvi a Directed Tuplcar A le sedorta que vayan veatidas, bien do banco 6 al rojo, quoeson los olotes de Is bander, con 'xolumbd do cnslqier oo.
atan do enhorabnorna los aidos A las fostas do la Socedad de Vdhdo.
OAROO DR PUBELtt NiB.-No sabemom at dolbdo A I ptoaol del Be. cretaro de Ia Guerra do Ios Estados Unidon, Mr. Elha Root, que en paleo do preforenois y en compallba del oa totl S eott spandiacin aesar, 6 tA quo con los enasayos y mejoram, La Fcrte va adquriendo mayor Impran. cia, 1o lorto es quo 1 taspectaonio de anoohe result en extremo agradable. Dietingidas familas del mnob ha. qanero y americanoeonpaban los pal.
008.
En uno do alos roan alegrement los impttloos nls del gnerl Wood.
May aptsanddas as balarinas a corrida do tros.
Ests ditima a present con wa ordenhabia mnog eoiorboe on Isatne y at pamedorellno hto .t gato con sescogds. Oportanys p admes aside quo soedid el r. Ribladillo del. do mu pucon ando fugie do rail dented.
Ets noche s Idiarh an taro nuvo y debutarAn los aellbmt'as Stewart y Rlhardeor, quo tnto ha ilamado be atensoln en los stiados Unidos on an earrera do prestani 6 compaltania y sobre todo t peimero, Mr. Stewart, on an seuesolonal acto, ejeutado on I plate eree, qus .1 pblio qie mondid Anabac tuvo ocasiOn do vr cold del pusbo
l espectitflo as do gran- sens 016.
LA NOTA FInAT-Una Bettors dice A Iu Mardo:
. -Heasoadoonobe qua me habtam
- timprado an lambrir, prcloo,


Vap~ores de travesla.


VAPORES CORREOS

t I Conn .d & fta-allfca
, i XTMS Mili




LEON Xiii
Capitfil Moreno


VERAC RUZ'
At dis 17 ee ( ais t-o ee eostrs doe latrde 11. snlola.I cerbspoodencIa pibalee
Lo its d Fmae 61 m omepaan huts Jo :1#2 dot die de at ia.I
Las p'"ie do seresnamsrtn per . Cemicnaite& sas do orerla, sia Onsayreqaisitosran
Beelbe sorge board. bastiel die 1.
MOTA.--Sot Com 'Ins otMere as pIl ta

&=em"an naidia~ezowp w'a erosim. &elaal, eelAe t as oImeete od as o yo der. 462e3s1.s loe puetadeno esosr. lde Iestaeo..es pesioembrsu soeresabr e rosta l 0 1.s0 me X 61 le, i sombre Tel puerste ao. eta. rluIs Res liestepov deter. eayrdglateoio lalseopaee eutele.
'Lea csfosebs eol r se= leases leJ20 ,s e oft cl sge mbr yer psrededr
le.dha* oe esi *tapeal cosal o e ms
Oa,~~~~ ~~ ticen. 1 ueto e nadma-a

t. 4. malt. O. 4.
El vapor

LEON X IH
CapItan Morno

&ew Yo7r~z, COdix,
Barcelona V G nova
27 " mA s as o dees de is tade ileersa,
rPonapltilles.
Admts eargJ, puisaros, A los qne ee erree al buenrate qs et fatigueCompollatlIensrei10.sono u ,l(eistme Itess. Timtils ree$ eargaiura agliserr. Harsbr. o. Bremon, Amoterdau, Rotterdam, Amber"e y dmis pearto. de Earap sn soneoloenis dLI roate
La bills do poaeoe. me dsgpilatn hista el di 29
Gaspatiseadoseargae frmarnper *1 s80i5a5ario ante. 6. corierl. Aisay roslawts oeris
86 rociben Ito doeamentas de smbrque hast &a dIe23 y Is carg A brds basts atde 24.
oreego donolasoloserelb.en aIAdmalale06 MgIN prmeoere lafornartan s ensigalarla K Cal.. Otifcos . I.


E IVARD LINE
NEW OE AND CUBA MAIL,
TSAMSUIP COMPANY

R~hOsaiclo ps~ yd asole
Direct do
L: 3ABANA A

NEW YORK--NASSAU--DEJIC0
Galteada los domingee ais. dies .u., y loejaves a Its dis., m. M. pare New yer.I to@e lane. Al oua'ro. r. a.por, Prsgree yV eraro. IXAVAIIA Progese. Verirus AbrUl 14
MOlNuTIl'Y........... Nw Y.k 17
MURbo CATLE.........NewYork 19 4 tlrds ESP , aNZA Progrs. y Va ra ,, 21 T 'ATAN.....N.w y k ,, 1
PEXt 0.......9 York , S 7
0. N IERRY. Pmil~es" o "Ver r,2s 'a' BAV A . ............Now Yok Mye 1.
uNORRtRieltir E ....N.w ys,k .. 4 i UCATA .... Pr~gr..oy Veecrus it 1
L- tieralle-.ea r ee rv.*Iderebo de ocambar .I11tierioaess" ay..t rcoevaloants. Lu Il.a de WAR) teoe vapor #ornstruldoo , eprsswo~ote pare ste srviclo, quo bhnsbbobo Is Ut.atues.an me...e..lisapo quo alupdo sure, sIn seale.at ambloos ul moletisA lots paosgers. lentEndoe sCompalli coutAte 6ra Uer 1.a rrespon4 on-I. do lae Esadie Oaldoe. . 'JCI 0 e,,ebaen etinle a todseprtede 14a1oo, tIesquae oVpeden Ir. vie Versoeru 6 Tom10. como tamblia AIoe perto$ do Pogeso Frontero, Legena. Tasmplee; TarpIN, Campees, C o l s o so kl e . . ,V e r a ir . . .1W YORK: Vaporedirsts des woen 1e.I
IIAbSAU: Boletinsa aest puertos evnden en I embbltAcllaeon loo ferrosarlleevia io Classom I , 10,va o Is Line cue o.&aintimbfa enSanliege deCoabs. Los proise osmil moderedes, I earn adodctuforml lam Agule I ANTIAGO DE CUBA, MAINANILLOy strum pertoa do Is cosseete u, lemid sesoosal bIe spr las@vapor do Is Complie, itsCliafobgee. roolofeloraeblea. gosa osertatle do too AgbueaCbs.ubO75y 111, is be tsbloeodlo as oftotna paralnlaafo r I&e viagto?"qPs ;=iissiilie dat sabre diferesta

FLETES
.La e s ebe el seute Is vs sa de Is "lid" d5 o 94vePorsoa imu01210119i ebell U116 . ge train "atenbses Atressm pare loglafsa e. Haleno, oBrmsa, Amstirdum, Rottordam, Havre, 7bersBeomes Alrs., NeativideO, BanL e mbubuses t IeI tarta s de soleoudria k = q 011 adsin6116
Las d oaAte 6 Lsanta s s pe 2esr
on ises n lee oeiminmate.1viler I S'lcasd
lfeb esasloa.
erusips o eta;viagseal sler LUIS V. PLeA
Pars ml permeebres LtdIsfrmaddsaeempleta L'ZAD Y E00PARIA'
CUBA 7d y 78
en s1 a


-Pnea bien, hja mia-aintesta el esposo;- tendris quealWar shora d6ndm podria encontliar el diaero pars nomprirtelo.

.Espact~dU103

Toatro Albian.-Funoldn par tandem,
-A. la8-10; La Trap'a.-A lao 9110: Estreno de I& bnfonada lrIear Lohaen. grin.-A lag 1010: EL Somrebro delu.
was.-Matlana, osbado, benelaolo 7 despedida del ' primer actor don Manuel Area.
Salda-Teatro Alhambra.-A l8 15: Per MaraalLa Vtjo3 -A lao 9115: D~e la Bobisd Santiago do Ob, la
Itgada del P-esidenre.-A. lam 10 15: E Padre irbills-Y en los intermedios belles.
fipddromo di doenavista.-EI domiug.. 27, & las 3j a" l -tarde.-14! carrera de Is tomporade.-Sabr carreras doecbotAcutos, reolotennoi y ve-. locldad -Trene cana media bare y ano extraordinarin 9 Ia terminaain.
Circa do Pubillonas -Funo!n todas d as lem noebes y itiridelo amdomingo con regalos A los nfive.-Sorprevndl-nto& trabejos por lta Gran Compafia de Vriedudes.-Las traneformistas Ora" ke v Stive.-Hnv La Ferla do Sevilla.
-Debut del famoso Trio- Ucliata.A as 8.
Frontdn iaI Alai, -Temporala de Invierno,-Partitsom y qulielas A IJs ooho do fi noche, con los pelotaris contratados en Epall.-Benelolu do lae Hoenelsa Sbatlass, deOI lF, o6rfNnos de Ia Patria y del Oatelanmo do llnrensrte.
Ertoioal6d Imperial.-Dasde ol InDes 21 de Abril at domingo 27 'clo. coenta vistas de lasm grandes fiestas en Paris en honor d-I Car do Rusia y vistas d1 Ubiua.-Botrada 10 centsvos. Galiano n? 110.


Compa~la do apares Hadburuaa
AMERICANA I

(HAMBURG AMERICAN LINE)















Linea smainal rdpla d New York
tar- Paris (via Oherbnnrg), Lon. dire (via P ; mouth) y Iambargo, servida por in mAgilfios
Vapors Iprsescn do des hlice
o.1id. 4.
Toelado. N.w Yo.k
Angonte Victoria.. 879 ArIl 10 "Dentbchlad...... 165112 ,, 17 FrtBtsmarck... 8130 Mayo 1. Columbia ..........7241 ,, 8
ODeaechw.1 ...... 1650112 , 15 Angrt Vietoria.. 8179 22
Furt 111"Mak .... 8 3 ,, .9 fl-Olumbi..........7241 Junio 5
'D'nts bland......1502 , 12
Anguate Vitora.. 8479 , 19
Forest Bi-smk.... 8430 , 20
E R l nuvo vepor Expreso d deco belies Deubchlsad, ttlo (8G% pi do eslor y uand 23 m ile, ttmino medio, por hr ra.
*lina do Vapores do doe hd6llc
do Nw York
para Par a(via Oherbonirg). ion. dres (vIa Plymoth) y Hainburgo Tens'adasoi s.e tk
Patricia...........13 4 Abrl 5
Gralwa-lder-so--: 13,93 , 12 Pennsylvania......13333 ,, 22
Pretnria...........4 13234 ,, 29
*Moltke ........... 12100 Mayo Fy
Pattiia...........13424 ,, 13
Oraf Waldersee.... 13103 ,, 20 Pennsylvania ..... 1323 , 27 Pretoria........... 13231 Juno 7
OMolke........... 12000 ,, 10
Patriits........... 1324 ,, 17
B neber.......... 12000 ,, 2
0 Let vporsa Molke Bluecher eon noevos V do andor do 10 milas.
La Colupaila Hamburguesa fadestabtecda bn 1847 y .oa ]a lines &aemn ms ristnu,. So flota so com. pone boy do 268. barcos son n to. nelajo total de 668000 toneladas Do ellos 23 on vapores do psasle gran dro d dos bhlices.
rao wAs Informes y pasajes dirigir se al agenl
Eri que Helbut HABANA.
San Ignacio 54. Corro Apart. 729
t1s ee. 1 Ab













Com~a a rus Aei~~
UU









LINZA D IrAS ANTILL..AS
'r GOLro 3;3PSUIO


De MAaUra O W.1 51 di ae moo re
BASANA "a mseaso enAM aR~s. mwwa U=-r "-adit* =ake se arglar Mo.
tansas, dens6,'sen lop ats otba 7
ile d Clb,olmpre q4, bey& Is auoupssssion goao SameTlr I soss.
I "coomseleslmAn de 2171 tonelads

'POLYNESIA
Uopitan Brok.
HaraIde dPort . Pr e, o4ly, b'y lus.21 y vi-e direso Isl Hub.... LegarS sbre s la. 'as 21 d] etuol.
E' sper sorto sman 0do lots loWatAdas

ASOANIA,
CapiAn SCH~IVItillAE19li
,s'eelle4 Os",,"tItUrO .a"12 'eAril Fes 61spa one0so eps tel S4cmbl
ADVUBTDNCIA iMLSE&TA"TD
tes Impress pone A o dpoelsisi 4. let oseers augadoro u yapores pa reelbir age ie "a6ue Urti its oIaseis Harlour dele 1 lo d Gab, semsus sia a e rge qa. sfrema .ea4 SaltoalsparsamsMrsar Ieseual. Dohasearg 0 admite pars AVBy HAMBUGO tem.rdper nilt ele put sen abe ienrp"
ar as ? permos'e LIrlgrae ens eunscnats.

SALIDAS DE IEW-YORK
NOTA.-En eats Agendla tamblon s faciltan Informes y se vcnden pasasa par log vapors BAPIDOS do DOS BELICES do esta Emproesa qua bacon l s"rleo souanal entre NE YORK, PARIS, (Coburgo, LONDRES (Plymotb) y HAHU (00.

Enrique Heilbut, In Ignm ai. it. iuartsa 7H
. low see I 0f


~LeL S.&E$A D.&FORES

- O
MENEN33EZ Y COMP.

DE CIENFUEGOS.

Saldadn todos los Jiteves, aftersaando, do B. abano6 para Santiago de Cuba Los vapores BEINA DR LOS ANGELES y PURISIMA CONCEPTION, ha. ciendo escalas a CIENFUEGOS, CASILDA, TUNAS, JUCARO, SAR2A , CRUZ DEL SUR V MANZANILLO.
ecciben pasajeros y carga para todos los pirerios indicados.

EL VAPOR

ANTINOGENES MENENDEZ
Saldrd deBATr4ANOtodos los domIngos, para CIENFUEGOS, CASIJDA, TUNAS YJUCARO, retortandlo d uiclo Sargilero todos los joeves.
Becibe cargaW Los mldrceaf , 1nopeves nes.
B daspacha en SAN 086C3O Si.
.600 . U-lAb


Vapores costeros.





ALAVA

capitin D. Emili ofrlae,

VIAJES SENANALES
SaldrA do ate punrlo ls matter, A la sol de Ia tarde, haciend ecala en



Y Caibaridn. valdrA do ete dtimo ndro 'os vernes A la sel do Is mailina,1 egando a SAUA 1 rMRo ',. y Ia ]a3AB A la roabadoa po' ]a malana.
So despacha . brmlo 6 IdorarAn en Cuba ltifuiero 20.

Predsio defetes para Saua

y Cibarin.
V[verPro, Ferreted.a, Loza y Mercancas 15 cts. oro ecpaSol a carga.
Tercdos d tabaco de ambos pnertos I la Habana 15 ata. oro epaoil uno.
00679 nIA

UCON~PANIA 'CUBIA~
DE vAPoEEz COAT30

Vapor "M.aria LWWs"
laptin URRUTIBESCOA
Vlajei semranales para Srgua
y Calbri n.
SaldrA do este p erto todos los eabads A las cma o de Ia tard pora le do
Sagua- y Cabarldif con ]a olguionse tarifa de plates.
Para Sagna y Catbaido,
(Ls ho. ,trobs, 6 l eb pE' cbica) voras, f retorla y o.ra.3 -et. Alocancla A.1.............5jJ Ce.
Tercios do taba 0
Do ambo pertos para Ia labana. 35 eta.
Para Cagagas
VIvere, forrteria y loa.... Gi eta.
Meranlas-- -...-------9 0et.
Para Clenrfego y Bodas
Mrearcnas.................. so ct.
Tiveres y lera..............04) Ct.
Eerrtella.................. 50 era.
Para Santa Clara
Viveres, ferrlterlay loa.... $1 20 Meeeanolse.............. 1 75
F.L. jtuelaea8.0aare spfal
So desphs,as-p bo- -eroesSobrlnos do Herrora, calle do San Pedro n 6.
Habana, abrl 11 do 102.-El Scretaro Contada.'Juan Mijares Gonzalez.


GIROSD E LEirRA b.

ZAMITK' Y 0.

Bse. p.se p1r .1 eAbls, gl ra earl tw Vist Tsrdmwtra de er.snob.R Nwi Yor PrtbadelNw la aaPranoi.co Lod ruue, Umeud, Barweazsm" rnn ts),. svn sad"simporsata d10te lsdo. U 3, xl y Europa, da corn. sabed I. pueblo. 4 5.tle.,doNwvforkrlbesn rd!enqaiaIsl 0Oa. r1vlais def valor.. y es4,41Betiablea eu is Mobsdi ejuad, sores etisieaes .eolbmn
455 I IS 1 Ab

N. GELATS Y C
108, Agnlar, 108
esquina Amargur
111iS PAOS POR U' UABL, FACIITAB CATAS D C02901701 GRA
LNUA A CORTA It LAGA
VISTA.
ebrsNuevlayor Neae orissa, Veuaru MS. ait San Ja s Puert lts, LaadrusPi Hame L0. Bayous, Hmburg, Romo, N"
[H, IS~ ieLosl, 4410BaOW1 r6.,7% 'L16,Naseo, Saint raIN, ie. Tasloause, Vsnee, Fl~reu siacle, l'tam. ** ta, es=e
.ebslenel esltseeprielo. s
Rgyafla 6 O W s naarias
aBe si15iFbla

1. E lCUS y Cp, . en C,
OURL 68
Hesu pagee per .1 s@bley gash iral o"era* y largeIats visW fw York, Lodore, Poal yeareloe. plt pue. 6.oasesf.5J
63,.. 02 156- IB

Go Lawton W&il y Cimp,
BANQUBROB.-MRCADE18 12.
Cnsa eriglnalmante es ablocda en 144 4irmIUr onA is 11064 Sable@to040451*os. canfreile 1 leeUsae ild, y dsa" soell 111aAI 5P
TEAN14RNCIAF POR 11 CA1 05E60 .72-lAb
068 "A A
J. A. BANJOS
OBISPO 19 Y 21
Hoe. pres pr cab .;Irl litroasolaf ilrg
-t-Ic y ~ltiot -,t.o,-Iltas-r leasI. Alemmots, etc. I sabre I lso lueelsiades y paobles de Esooe 4 hliu. 0 0I 7-23 A'


8, O'REILLY, 8
ESQUINA A MEROADEBS Hacu pages prel Cable.
falflaen st eirillg Gelorn sit. sabr ad,, aN erkNw Or. issue 91UTra, o,%tVenei, aresi, Nap es, LIbe., Opero., Girltar, Bremen, Be. burg, Perls, arr, 1lnlte, Burdeos, Marls, Old.7yan, M ie, VaroArus, ea Jua do Pir.
to11" Is. te SPANA
550.5 eadu.te aseWras s7 y ebl sab e Palma E siltesse, Ibrs, =6bonpias GruasdeTeneife
. b 101TA UAL
sobrs astus, ildsna RoeedaB sat ClR. (aibriig laels Goon , Trid . , 8lenf ee, s..t-Iplr tis,.arslagde Cbs, Cogs Ge Aita Kioe , Plis 6.11 Giba. Psits Prid.es 57 71-1 A


I






* t -- - .--. , -.;t - M w l r


ISM Al



DMECCION T A"MINISTRACION It:aac e i- oc 3s mt o

-a :A (s e 45P 0D pu ..$120 n
ZuUtlU~ntiWet- t 4q Alq t LLs i Ad Ol -c (,Pa,3 ldiL C6.04,
I' e40e q~v F+A






-id,.-- i de - -0.
- - - -.- . 1-" MR




rI
- * 11-


-___ _ - d e- - -Telegr.amas por 01 cable. - .0 Cea. " . I9P . ITO I LA 44BA*fA A" 4

VRaVICO TELEGRAFICO L -ll I .llr 'C, r - I I 1
Ul' i l OOTIZ A..101t-_ 0H'IMOIAL '3~1U~ _644E Am VAa ,I"!d1'A,.-.
__ - .U .M a SA .I.. -a 'I
:-uario do la M arin - Haban, Abri-2O do 1r2 1 am Y.EUI Wi ts. siI
'-- All IAR1 D KA . m aln, bi 0d 1902 III )R,I j 0'lq ::.t1 il d~ee. Alt gu gupa,a N O
ABANA. Bree. Ozomulsi6n Co. 8LL.. ITn.S4v... . .. .. ;IF . ,( ---, s p a 1 6% Paris y New York. :: . .. . P.. rs & -OlvtQ.,sp.AlgR ,u I Y O
-- May tefrres mfoe: Pecarla do -. Inal SP! :... :. 43 P. g. , OD,
3 . .. 1 . ~ . P... P,!Z1iiI d
S ZlOthe ~ grato ai no diese A]a pubiloidad lot " .ail .I -.: . i -ir : cT:aapi.D CADIZ
2 produce Ia Ozowula6u. ace sell P.N.. . . d ;- - I. I a *t. I - 1
EDO aYO alis estoy padeciendo d Io&pl A>' riip i.. . I . P ,eI. ItSL, PI Cab eI . . I...
inaavilPSlvi q a !4B...!......Ili D a? .A - *- , iIVzA 1 1


tlNdo hdy, por primerar, un e calle. leade quo estoy tom Bando &a . ..... - 2. B F". k. 4 y Io mar -a.-a se que.. cmApetaweuto I.ao.
po de c Ozomulain :uo vs par catro meP -- - , E. r,
E r aat o r d Gbr-sea, eatoy trasformhdo, hais ei ex-. . . . . . . . - :a 'V k9Vma2 , *5.V ..n, .p ,aug. AdmI.~rspe za mu a-tr. y r gEe sla't aCS da o hjoubets eOngoIs Ai ta 'l aae L y~' erm 3Io
r 1 3e dir-gt S uta, L ncmbodel Gbie tremo quo todas mis awletadees sse r e . - :-ra,odou I ,.a g. TenedIr d. libros alannar m.e-ore reatttsion.
Zrnd I. drs6 una slaris :entl,a u- asombran do mi uzejorta. El quo AaUoiBEI .rcoba AIOJfIEN2O.DEJ'ASA4EROS L4.3tat as4 .l* 4414 gPe4t4f ,A-Don-cate rnutiVO,SO~Ejt&i Ud; molesfia do 'tencr qne abrir unll
dltimos revere y 4 l~ a e S- desee cerci erarse qu d esto en clerro, F Eb-i.hAd', &ZaltEo 9A1 " ;IL V I ,. ji: mar n pci at Ce-ssga. --o Miyo .nna 6 ldos iee',".1s1' .a . I
rarzs ael porvonir, yn slania camo y jamis puedan consldorarlo an ro- Az renkIfs~a 5. Eaimaten -.p0rOe- 0ei~ tn'-Ma'Iip. W. piuL sT -E oni -tor easasrgl -*f E . ndlc'0 ocd@narpors w~lswvg se puoden' niit'ar tantaa hojta
ii punts mi Imnor tanto quo re:lama olaujo, pueden pacar par eatasu an UG, s.. .. mbnarsiI ~...~ - g a, -rq a. 'a s Bretah~u!1a dcof 4iht..d .~a u baruestaat comno ase-qalerailalo.na mini erj * 1m
isiadeener, is cneatIon eo:ial. cans pars cerciararse -do Ia verdad. - - - - - ,h ewe . N1 .V l ga O4s upoanLaparto-B k Fj y'
S. X nel VIyna h rseno HI he Aso ... ...f gg i 4r e .. _ h "10 .,. P toiar Llor prnlae-acsow Mpeayo fer'oi'n. as -Illan lsb'am






dinhs do tn ca2'go do Submonrtane d cartsen custalq er tio d taOblgaolonea Hipotecariac g' Bon.s .4 ECr 5 -f. !Jarrsmdf-0ualkrin GuCrrL a I $ a sstlas n53~~a~~aM* LIbo so de~holas 8uoltaa "A~zegtdhe.G a1I ; 1,A 4,t nsl.. die. aOe-It' .
carta~~~~ll . ,adqie -;tio i ~ ~ sa 11 ac Irn ns e yrdsa a see obtv anrttlo y musrsxeflo-S nI a grt.
sei bo- er rimer y ex J % cz -caie. De adetqde eaten tom eg o ie ::::::::::::.:*- . 1-.. _.. - ,,ra .. Bn IF, ISpo eay e ln o a m 9 IIIp, 4 41 a.'~a a.Z t 1i..s ua o peai epao






oblernamo na aoept6 nombr'ndo pa vidor, vesepa 1criess. Capimeor .is Y............... ::I I I-AIl I Irm', CATA 1 i aTHSAE d&. Btb . lUs0.
r r LulSlvel, diputa- Antonio Mendza. -lstto . ::: p .... . :.: : ... , . ..'A u' . s1aw Wne.Skeuaeeasl y. . aLuaTiDeHE aI s T ,IL ,
seat estoy-...A trlfr adbssa x -.: I 4)i a,,,S eguu . . llipea .~s,,ll.. 1VeaoP." VI I. 1e.h ac a' .,






dMIastapsr A lhama. Conord a 179 0-Cabana. 1 6 p * as, coo 0 100 Oa 4 :taa B13 :a o R I L parts l hobresd t A ta y - e. A. at'
LA REPUBinItA )3 UUBA m , ',a.1 1 . 1 ; '. 4#tln e Vi W ', ' 'l' o e d .r -leanes m I* , I.La Epoca publIc. 1**: I d .4 I b . l :i- ', a pamine=uss m al. w . ,6 ,
usd I o ftm rlat 7 Ala szl- dee *coas u aoa clerto ..- .~ ,!r - M "~a. Idl,- t
392!~ ~ " 7tr~i~ pdme d. a9*000 2n000 Fee *I Idun.t1l at-.. )Jr ~ I .






an d o a! G ob lerns 4 quo reoc ze s~ Ia R n- O F I CVA. 1 a a ; e 1 . 6 las si e. if. Int . s . f J s w I E L VlO R I 4 p- . - o "
424zz del100 -ovnr y4. n1F~; cEd. y jamf. sakea wradeal on re.S A,64 agtife AF.t"fma nl 3 a-. soz a u**#s . it.1lfl55L146. ,TtAEk sIvn .A . ,Nn4d. i 4. ,,t,- iajo.m seqiea hloai IIB)1,0 ,1- ndn norerfna






p:tbltca cuban,. -2,2 7 331 ' cj(~~fra 'aor4., 106 10 -R.edtes;s-dag.4. lws-3 ,RSI4g
S9 P r o q a s g o b ie rn o e rpa d l a mr m e u De a' 3 w 1 ci ,v apb r pma sr l u o Op t e d I-a,- ' --_W oI -m- p.r b ns I
, n lrrhJ Ilfl B'' 4-430 000 00iu cam p c 47 41 . . I . . . . a ; ald . a 1n . FmAaD, a r iAp O N S ,
LO- U.MBI(b -- ; . , co * 1.. o.. 5ia0.e.i-..- 60 10 i ADamnI..0 , mu-E. MaIbud o-Sta,S Sadppara
........ s p. ,. 003 I .... Ida al F I.. msOAa 1 -. FI - y .Hey he hPn cotiado an Is ise 1& MPRESTITo D.L UNIQIPIO I------- --- --------- -- - - - -- - --6-- v I r
Ma e lD L A H AR A N A % a oR .D E - J E I I20 de M ayo , bil caa tro Recal la 11 dee- 8 r bars TAU 4,Tta i . . . I 0 e tA, h ales ,
titodentiste00do esaoradbraiy a plm * Ob*omto fiaittcariar 9 Banos * d r -d wt Uarn'TDOS lsdibropne e 11. 1,bldfisyenrlaoa dsutaa







Acor ada a cebracon e un EIpr6-- .elt R hio : n 5- a reg :deta=l .s. tab- __ _ _ _r___ _ _ _ _ _ _ __ _ _ - tr dM cjia,1 t.n .
ESTADOS UNII)D hat2&OOSprl unificacidnda'a I "----"""""-- sx'a' --- - -e A
d- ashas deua wounclpaea1 so r oobirdo n 6B5 0 100 SI S ICC B- AolZtaiedltau -d& Cba [nd cKreCi6'= c, 4oregLEblinlppatCabc4; 500 aysss wn4rem , Se e i ga--dnd, 0 IG. dsa, best. les dos do latarde del die 2 dI 4 p.8 10 lompA y 5 ......... - Okhaaf . ' 1j 4. maiu 94Ie U i. l l t
AerMi~.ic a ' reud, A Aft. pdodl os prPgopaenel eachodee a e. . . ( .e '.be 4'ie--- - -- -. . .33 3 . a r frjsjt ,11j dr ins"U A ; .a es.szas41 . - 1- - 1
IAMetar en pliegos cer ados -C. . ...... l5Ao
Eco a o to Is aacant de m reto'. l 8 , ...I s p- soo W., V.I Ea aV *a .' - 94albar1- 9 e5,ltyh ye naseAp1t. a r S l e g o eat de 1. s sa THE - & . CO. s
Certo !a otioa do ury I n ps ls o 0Me dientes 192 L'e s ro psod a P"u.a 10. tOC 1 . .-.'a._-: 5 ue at ss; Co.- --.184. ,tsla4Sa I 4 L- d, 4 SI.'ALL. reinstall .4
rae ca q e Intr t cl rs en Il -Ep o o e i. T enFX I U 9n pn1 - 11 . AR imag lake i4t a0 agtaxy w.
Ao crastdsar l haxn a r Con c o c 79 C o u s. 19 lo a 2 en 4 too Cl) 5. 00 kedlil .4 , ;4 ma51 14r1ml 'I s 501. . at thgw te I . s Less a
tM n q atnb en la mmn - dee ;!. L0 ?orts d eber rnis , OCa 6 . ,. 13 Oempaha .. aIti le... ....... it po 21 eaP1A
11i fa n Ulm ; teco prin. IOeno ag deoso der .. -, bk-W ,, T0.9-1 A lepa e-d e- - s u ' k , tI.I...... . 1 t . I 9 A ! I I ' ,i arn
o)sb tnoin obso A 5 el m ao iet e voido r. Te o pnom i el belo m ." " -- "t -" "- "3-" -.,"--. -I*- - -* . - d0910 112 -4


SE- ADO' IcOD drB qe intreeedso agurar. es bari 6cm * 9*0 0..2..'12. 6 0::: ab ::2 ..' ''"'g " C 2 ."Q. ..''.2'. I".'2 '?2. mu t A i e* SYe1s.E AJO t -e 0
vea a4 pag de aae nr lS Na e w o on2 oedIra ass .sp u. Lo brea u E-4 E i4 000.'y ' ut. 'a,, aiajsl urrs Cosildda,. r ETfs- A B sat ~rEIIsaioe 7.0 peJj e 'F 4 } rmS()



Airiet are n ootrat en 3U PCar4e v ecrin e pican o l d O n4alquderu - tewt .$d pr 100 u Rent sOas, Iemp s Obs a.. . . . .O SO " . C' t~ -on sosDi3.d10 E ertr
c1rn plsmo ne uslir do nclos. pacra . Le ici taersde- ygaatis arb. 'lo 00 y 1. . 10 respe s VLta c 4IaBu s o. . . . . .C CIZPAOADO . vn, Pe r OtefgRe I8 Y y ER&Uo1Za (Etra. ,cu6tf- n i .
, se hIr g n, Ab n l4 r o ondeso con ne dedsio c ae r a . Ia i8 2w .. 20 I0 1EI -, A , es .. ,




f ano. tinoacper d a b l v alr ma l d olanfes bo nE. . . . . . . . . . ..isri ss gra r.. ...... . .. DIS. g l b zaseupoLoeo. sitane d.pa syt r b I ___n1A ~ ao ..e DA N"'
E l c6r,,, I, era V ad &r s 'to IS .-a 11 . e r t r a e y n a i n o e l a i - s " 6t E l a t i n L - A 1 * ; . 1 a hI - 0 a s - -







CA Y a aD r o B Aunt, dor de Nod ranquir . Debanrd conalltdr- . .*r..4 . . A. . . ..d..rm.. . . . . . . . . . . . . . r a o"s, VAP08 ' (11S,
,1Tgr e n a n o l a o s a d e l a t! - y e Up d sl teme n s e o rig as I ndeeL obi t , 1. .u -ieio1" "0 - d. 1 ! I L . , - Lo. s b.Un a e e ga s u es4 9 7 1 "a spue 4 oe a t . . W a B y , dR 1 t ,-A " cJas X. 'I





enehuiersaad elCetalum s a st lema du9 Cra aut., de hra- 0 meda g.l CAOrEtS tarne re 1 ER IO ..Oie sog-P.' .. U.. RR5 Bel Iet taaa gg l'a si. e Qs 5la10a aed4'Ittse -I'e4 ' - U* --A ~
.ma ncis o reos d . .* o 'e f - , - J a
miento-~~ '000 I0 At0 IL ill b..._J,_I, let re IFdea -9,06SAI -- i a "s laa.ia4 Ini ;ge*ts a d.a~. Te~t ,vtt =eese sm idteted e ay1:e l aftl IF laalei:













Mone, diXt Gipi n A1 b~i~ ri do u saebo odo, Abr l uddde Ia H. b 1nah MNO7~A..Loe s, e .Ion as e a plte- Unre 5al'sl e59d, '4Piy.C.rspr ' e hich a 'S. r ereh. gin osjd rflesndaasepds - a 'zin i&s Et DRZGU pl3d O" db ra lqon ,rl~g fu dell sombttdqee pdoe6. en cbekca-tl~, eponE, -aod eoe -a d- eqa 1e 'a .. ' N Se 'bortmdia d - a . .a niuipaL pwxlnidica e : oc s d id a! Sea on o s cepeb AJcale nT . bi 3.12 74albo ::.. bero,.utsp. PeS.r - '1p0A ! 4ft p a0E )b 6is -d4 d ogpa d








fnuetz ya t tratarn do ulrtno u lderePLEGa reDaa odad DConelqi afenoanri dpars mio seprese al mprestipos , a e~: Pae-as Con*ibaeee taeasrnh sb aes g~e rdo u'..d a deLz asi" i t e crtluman qo ~ d . Mey s a :s pearls p oiifl Ayuna s a rbllea y e secial I t k ... ' usA-6 ) .V q. it nyr aao - . .pI. Ho todA sv Neo~ s. rio I
]p lilod con q u o . cdd I'ep a 2ore l Zrnts a.ien a o rbsa- e A - l t7 I V 4 ilat ,;, ' y', , yhm~oa - u a r . j f e,, . I I _
rS, sorhnd24.eame riIano o rla henc -ra eblega a ert 8,? $ graGapCkt e tsuIle M s24 t.a,! gst4pC arv4 Fees, 'a rn Y a , A Q S I I -. " I -A






zan .5insode on io esteAmia d o man0 fsos e E l El a yuntn pel as rA os a V a. -.am t., CCI , aI aezr ta- U .Ji-, e..on~ en r .
Ls OSeSre er de upntemlen dais a-a . Le "n ow a 10) OJUClfl,-0 sad.r .....,.:al sos psaojaree 4 CS t4140 te . -3 IJ .A








ico nd toro hn a zion p reci n p r -ey alle gras u e b d. p r a a ena i c ei e ng ra el cycn le o e trmnb n 4 y n a u y 419 W e ds . . . 51 a a es el e - ~ ~ ~ h a t ~ 0 1 I a s~o e i e 3 l f ~ 1 l ' O ou- uirn. enl e i wsIab'3f 1 -, c g ui d Ml r . M c eta , b a o . m n n oo d emp d e s d nt e S a Mo rtgd m ei e s o d yal ae e ct p n e gpr o p oeg d m .1 o to r r rda d .Ecc n - & p psN edm t O L tla gt SI jn s , neJ . . . .e. .e. . . . . 1e .ort a l u m a s e . . ..o r. . p 9 eda r t . N aork . n t ie l ,on t r a t ls t s d o e l elac q i AEs ... I I d o f Ud A 1
cd o ha res arf , Lu Boaass 1%; Papara gr.nerl danel. der ah. 015 en s u n e zeogar 'd OCa.ct .I 0 - rtJ . a 1 e5 -gI d djas el.e e .u .a.
nVoIrkr aA bel 2I. d34nse 55 21 do LA I obtere s d odsa a.. . do b. to do e. ana e d4r, -' Inbe d o ro, 70 i gn d r b4, JP - I
I-en o p S- 000" 000n c nrtNrsa- ' . , trr tf l*e dtsba p -b00- lNizist.jaeii4. l dt', - . L s JU t s d7
p nAc ior y nal l ac 6 a r la p tls. I. -e Wnl s e i ci n eees fan & I .V o ,, ,.A , M t d la a I A r ni 1, a e . I ueraL ft " 'en k io d . l C. ..





UTO O r AU R pedoM 13 COOleeace paololraed r. gls dod Eapr,.- 0rI4OIn 2 ..IA' 1 S ma. mdi Pbrmoor " V o s - .- s. , y plas b c.kt y t d4Z p . -'

d Eidn do Roo ene 4 ta e el de l c on rA de _ _ - I 1 -,as d e co a .e e d.a e .. , ...Fes.ial . I - Italaiean n el . -0C ". n - ,sn










Chtlpa478 etcoyacnaildodmsbs o teoala L exoates,.1A t ~n~l prer -mesn 0 i ~ aUg4~je~p~, ~~i 14a'31 pometsnrlls 106 IN05 pa;l Ahe~r Dla JEF tobisgoAEaL
Durzs dnt obpl cooh m ereo, 71 di 5 d dL IEmeGOy DR ClIDIOIN1r S qu e-, irA edo ont mde ope e !nrat0 a nlr e sepi am',pe .V 'I0" -e .., al4-v4yto5ta~11oe ns uz .Do-e aiaaite .menrrt 0e d0Os 'CC.i5baIt rcv4.nclonar-pmr dug yo sit;er hrd m In El nt raieto.d I e e o s see foai to ls b enNee ok blencato ole Ce 10e161 ,h I e e8artala el Qabrd' -ar S 'C moo.r*e450 dr A. eeo;pg 4,bnt ,-l ~ 4 L ,+ns a rq1a .-

Ci am bacs re Lm n res r st y cmo ., a pfiblle r ab s a m o tr t c 6 dnomrej i bo a l sr c rs sj e b bl r p o . Se e kadaurocs. aj t e o u a iO I s ~ .. e Iapor 0rde--- . o.d 'a hnyr t)ets pr dadab aurl- -.o - . .4* A n iIg a4' . . h P
pr.88. io do a car t idad does e15-0L 00 a on- e l ot~d rat y b ace Iretieei~nrd 5 p- l ga . 51: 4els '5, dd. 4 I 31 Biln hle 9,. * e i .4m iOg~Oog H , , .p . I Olau-1t2.
r bTosorePri,6e i, Abanril2. s rlcno , er Is cos 'soebaiga aa mlor lad mn c ypr lo. an. 3 oadl o a NJ 'b 1r-foladaoi-4ae 1lala ' D4- mp; sfa~ifrU n sa se raa. Iss isra11~a y
s 8 0r0 O7 .W- P ar r ra 1 . su ba ot a 1 d t o ad ' El A .e pS u pto e m' b r e a nid d ela. . . . . . 1 5. eiSa t 11 ' 0. b- cipit " , rt ra












I ms r H brg,6 di bnq - 0 i tad~orle us doa iosi' aso.tni C Priete la Torre. 20 , j v ssessat zireob ptlr'ue .-2 lrrsise piro
.~~~~~ .1 11~~.' O!; I.. toLs.ismoI.































r )LA BII'.01 ANApQIST, ve r feacadv eamn a qeeplle arnasi-d e a dal bopo i n- gebo doe g l--ipoa ebattgb. - i.' V1 ..vV.i kt~e U. a Em g e r -l ." ' * * " 'AdPd s efco n
.a i a rr a d s u s le r o a n - A y elnd o o o d o p as e_ rkr Pel s . ... ..... 0 5 0 . r e o s p erd o v"s'O b - - - 27 A M U wL s _ _ _ _ _ _ __r _ _ _a m V .












qum~ dt ooa~dofrno: hale rEpaondos eiteeee. 0r55addaan - 5l!5ld ~6~c~rt~ "'- 1 * b' l, 6,31M,914. 5p1hara erdiiae lia o - 5"sen1sssg PAJIT . 'fsN~ s . t$of1 rN X
.Mate , lc ualtra b, al; a ed itdoln andrtc p e et prm. p ii- U 1db Ieq 01 Obilga n0 otor le arl -47 tnl4 r1 Parrel. s , 1 iU Je. ' ws.
Elnrao ead ar signe quieta y sss cadoSelpoa e trc.d a lgnlo ot 500te f so% ilsn.. .. s .3 to 5 l itst.c 1 4i -ie
Aa rol adir. I~ m iti oad q u e ldfezandor E-e lE IPa'4. a u a -gfao gas a " l 1 4 .; 11 13la1 so9
Cenm rii1a1 6n Ia 7a 0.3d 1 '. _ aler n d u r 1a sE S lei . N cr -. A -s mls te b = 0 d
car ten r s * , y, a l 1 0 dea o s e o ) a& o o s u r t pr. A b r 2 d, tit &l22d o* I nae we -.N " E U . - I .A. . . 1 . N _ .c a e g , -r 1f . V U r a a , c .
c.1 i116 ta. o. ura . uo E ja .1 pnrmn ro e md a os el ........ l -l e6l"n d oal ioda d y 2 o i - en 9 ""Igaoes .1 Sd . Ia 1














Rnsab ci polatreq a . 71 a td. hord e n p e rr pr ob100 aecaL g X it a6 i~nlor eorme qbnt'ai dba. e r Nh y Cuo 9i~~~T L~a Lm e - t I ,u oaAtseacom qmes.
Asser d sni!, n paza,& 2515 ta.a a e ea r ery l n-- r eei ntret. t - {Tg u e eenel mecdi a de. fai, 4 A... N l d1e4 b~
Be h n vn . 7.00 aco- rcho e h cert lbreant di rd a inds dp,.'artfuncenlos p 0 rs . drto.o
del Ca rle 8 Mate go oereradri , Abel Le2.e ereedss aburt n per o de l-1am Poen un t i p al 0bre tar as 'do O e 'H1u, - - D ( - r y ri













dor n u, a rbn M s ta , sa homb. d epsra'enes h c os o prlpeo r e d o lue o c g a-' '5 ! M - a -esd a e e .sArt Oslde i f o , atr ddej it, beu2a Mas o do 190Z. a ds dOlereeepodisyosn 9.eto dolWr 2*.38 p ' .; "1 -X P ng u ines a ti , e














Asaull setiuapl 6,A8. e, lsied dbps ablu a a s pagepIa peo r S jsd ire nt .1cnrt. ' Cm*s 4' F 4d lt e Ar ) j} 14 e v'.g'5 - ct ott., ads.. a A -rmenue ya BCo0Dai5er
D ,V Lr a enaa oenes s l.A .a..n oe U.e 0 1a I' l o . ' asoa - -. . i NJ 6 FSw C-pI. C ,n I" WIL Ab1il41.. "i p- 0.- 4

v rA A L Aat d pees i d c enr a doo y d o si bn.s ga s s e . ..,. . . . a h 2 1I . .... . . . . . . . . . . . .... ... .. .' - F' - " a 0 -. - - 6'















Cnetsfea o tao 19'l&raotacid Esiranoarile y ed irobeti XVL euro t dii? Vstiua; 'pe ie .1 po ,T *b E* 3 .5- ,JeL.2 C 4abn for Ior aw. mduni4Je n Ai Ur24 peniedesqu p ar m e bvenlgnte e p ar-nero- s, eebag U~ds c dftg 0 elyutsmde' .( rS u g r t Bar Wtvone o !p car,.: oeq ra sd QF I2 D-SIv a J uEt CJASeiTE
- - .rt6 5jti I~ d n smcnI06#ahd .rgC30'etri a . - a.Csar arasft y n do Ostsbo
ac- p r todo 6 d o d0.1 6 p , Fir Golpquo s agrde- do III- - dl I d eibs ' 1, Loll , - -. S e d o' ,acagI a t .1. Se da r t ielser eabh z - a d"b d 'L9 ,mto sizAd e o pnl
,.1 A.. 5 per. Iieno ta.m.. en ..... c..etreto.. Dicrt&I n- ~ dsIoI~ metandiis h~- L n .YL'v'ere -tn ' Ihl Sa 41 Is tIrd pr .& M doa - 400F""
















ra~~ossa causladtl.-S trittze3 ita-gzelli eft Dat Emtglf U .ma nbo do 1,0 Pa rggsm i Sne0 co I 0 " a







1ry demo0. VCIa.srA 1 subsets en. No Y en cSig . - ll i It G Pago-. Do d . 1.i - ,in O.w',
amoe o nr,0 4ob n Ca ds osieC c o n da- P 1a50a-00i, , P- I 4 F CouriCrr - - '"a ae U..'. cu 0 alc-ta .e a 4
rDe, A voegerA reualm Pa- Hapt;-410 nor Tom. Nito ,', 'ti, asaey4C s e r v Axdsodze.t A .i .s. . - -A,,va .. IT- _r -,.I,*.- A dft O a- - l.
54.88. per erteos ee bra 00 Las ort do c cti d u te stl d o '-des nts s A - aI: -, ..4 . .... b to;, Ulf.*6a 55d la P jl ItAcddE an t

















Cam le sare Pars,60 ~r, b nq ero, oarnt2 Hi 0bi5 21 . do1 bl~a 5 1 o0 0.CI i 'd Dco *1 -'hmd s'' - ' j td n e 4, f jJ- ttP s~c o~ a a lP j fz-o a s ja 5-s rs cbd , 'd W T1 5 dc . Jpra1o r 4 Jpe~i e a s imob n l -.line- claos eclturo depoual tae er'I ar-afe- Swwo P C o : 00d % laTor 3 R f-A tlin I ftzrd t , ,, I rAarleinA.igiu x nmra. n - - - . . I eD go - qWot yre w apm rei

















Vegeal Carr Se -oig iwti nvedd. 2n en ts e )loftith't | r 34 y#Q~ -ud m.r a aa aen-i/ - n J9 Ue W II flilb grs cdkthflat . E b h ods opIr I1as
o e si, mdo uo, f95 rteO cml eeelverfI mbsdti e ts todelu -'5041 Vr ' . za uaide a a1 'Io' d e a - elite , zia pa gaio r y c
sd"e's anldos e cbtiodrpo bd.C dksIpA-i ._ U o;ot - do I -'-J
y regta don p eo Es ed nib i o l entb edel po~rZn ir :lo7 r -a I a dor'. v1W. - tiWj L..... ' S i e s % . -i d I -
desn n. 4 T 0'-ex n-ei A c ac ae ond i d .9 xor tdW let leo&a -Id. t-'lOa8isaI E A s 1 r ' -,-C EbA er. .o ,o en oar/ , ' an. , a . in cn.n.oneuog i noporcirdtodd le Jm- 00 t a., . - ,allord- stt A-ramnrbao 'h 1.


varsata..tidd qo orenan oma. E reuiste ii SPE TO eda DE m - LA P AA 15 f~~asIfots ves i *, . (aJda ltbna d p mne ay g mu1eg-a~snnon glt ,p;o'd C,
s3.3a et. di.pe...l _ar 0 Far 14te itu a t -- , a lvv sLEe~e 4? 0 ........... -lc sS~ m 4 4 S I" pria .-- - 7 19 .Rs'e rl ,'die I'
FO Inerst SoaeasI Salrt an Is Hoat n 4 apao... 11 I -F-A F O S '.





























, .. V, le, 14l',(31er Is conk iNucidn Ca dt0 d d 1o2-bU 24 48 1902. l-,- Bale *60 o to'.-t' e Aj I W,0, 4" st off-- J




















- -isilS a e. Vir. Em e'l' tm **g ~rarr.minedstrga a ree C ia. .1- , Aju.e. Rmn...-EI id iA6 - i i krmnio . i etroe 7 uno. F -d , M nte s i
Nas o ta, e pa a d ca l n Oa r do atE . U . L A s o sin o e" ' , "to I.An,'s. 200 e ,t I' rob r4 Co....on..... ........ 851 a s - P .st I.- t - v 7tab $ 4AKV F UZjr, yy y IAll ragletrarle ascamtro 912 M O s la at do 10 A a ddo o..Si... a1 ro e a ' RATA3 me. N t g -, -, I- Ir I u g v t .
8ased sol e], o= lans, Ao cradreS :::::: u00 doer las 119 "'dlne preseetadasil 6 -''- l__________f w b a .~~ ~ ~~~~~~~ ~~~~~~~ L a li t a i r s eoral g aa t.tia ,00l ...a. 7 1 o-e N vtt ... .. .. . . an- I . 5 A P F Di
W a h i g t n A b ell~6 2.040 pa r e h o de ha e lo b b et e te le b rn sd m: d 7. ~ & .Ae al ,:::::.~fl ;:a Ic ; 4 70-,%- ' - .. 9~~I ~ ~ i t denLA. . ... I. . .. . AD SO a a e a. o 1 ~ ei e j f
USto e ase s a c r la , S 63 . d tepro01l s o n oe n d o site~ dl a , .......... e.... lo.. .. ........ 13 0141 ,0 M a'p" . P4sn sL q A. I U si t V ' ,t [ , ",~ E~~ ! Il aua i~to k R. ~ t 4A l gD pAT
.. ipe11 c..bra. . :::::: .- I -011 - I. 'Aial Ot.a.1 do a udenia , N! 1, iii
H enn a a en in e ot , Y4 0 qua o oe Dr et e bat aetafi con be ewee b i tis det oo .::: as o, .. .~ ....a! l~ I .... . ..... ...aa ~ qa~ d 1-- .. .. . I . I '- SIN, -t to* g te anotip55 el P ~ a d__ __Acnetnldort fptrti-metrato lee ivese A- Eo criMunsPica Londes,- C0~l.dls t . 3,8 2.S o3t18 2 p'. 'C4 4'IAZ itAlBtZ d 0 ' I, -' 60 lol Ii All ~ g~o~s ~ ~ *,~4~51 *A ~ re6td (eIeeetl os
~~~us FagU 2os pusa a ce o Irp s'c6 hp~~as fil - O.-.1 ann 0,2IF Eseca *5-S9o 0,(00 .1 'F I ,9 g~j L'A.t9 N - - --vsa Pg etnasago, pe.r 96 t Sana par 0010 reca d o olnental y1 septA- do -ile -aklek I~ I0 -. 1517 -. - 5~ , 4,JT R SJA G5E L.,~s tatg'ca ajla.i Usa oaa~dccn-w~fO ksasl
ParrdormtchAotrgr. cc Vii al E tprtes d]&ar H areas is. LoIrn 3 di1. sti, doD .3. A .1- 004 FL I , ,rdo- ,l glah-si~4I t al, "~ 'iitpairl~ y. ~ - - d - i. , - - .5 T-Jj* IF C;2-20-u "ar yet q 0 tdi.., d 1-6. pi- 04.ZiNIFLL.1 ....r I A.14aporlaP,1 do Ia Vbres do-a Alaisl V~I 5LsTl~E," r ~ li .l~ - ,119r.f.Ekl~l
Docaso amcIeitdr oj IsD deu 6 A e lan o c y' Is onsecme , _.oaI I' .. ,,I-'~.ds- Cetd ATLS ~ . 9CtmetaAb~ 1 i'0 O-I
Caueo~~~isdoa.. A so9if Imb penile me Ild ba4 bullutcir ofa acodas S. - Fas Ire.na 15 obta 0.1 61 er 50wqs orsot *,. . ,rio U IJl

'T ssz s ya tair d Fatal D naterel 01 sb6 oeal a boldr.. ulr ar ~ wrc beta A Ilebl ,' , ~uC~mUtq5.,,.ft 72! o le
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _ 9,c5t XiL llc ui' Prop Ic~ ars-..d par Qlf roo U.;bt qut-,ftv esailewslp &.4 14 -'~4 _ ,I
ElPlg ec niFlosAq eP tjt . 16 iets. wh~e , ,,tdfiets u.ls2 A .56 , ~ A I YJ uet o40 I 7 -41t f- ,JF;.j1Wl,. *..s'e~ haoal- esp alra time; ult, .1-KeAOins-Ia 0I

timusmjeosns 48bA nal omlfetoea Ela A47at: to 'leeawri Oaks'~ SULU lufe;e o. .foe ........ *VtS! - t 1,
-ffo hw~a~p~a.4 P.o . 0.n~cS -~" " - A. AusEIz "IFt nita a F,:d-itS bi
pwaamnlaujd Is5.- Seetrrl del Arunamlers do Is Edm-hs tNew O'eaa Ox14 AS ~' Coual 4- , . c, I'm. *- - - - - - -rot ftb~~aP '!
El ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ rm~b --tldo ha r- Ctol alga 41 --.~j oil *-t')9"z.:~jS .:-I~Itbj#m'el na. T' a snauIdil _4?#oule Ilelisla s~gobonteem~a~ . -t - ets eve'o -' la-ra '"v.pa r ', o 1r o d I i, ~aed cus 'dif
igOei If XtsW oi, lm oat op. IUnedSct s-tg re an =ne ft q ... .......... i & - ~wla- 111h f de Mga~ctilgi
Vegepd ( are 7~o~) its- pel 59, C.,,., St.,n e4 f~ s t Ne yok ! = %s . Isrr" ua m a F oi
Lo ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I quo aso~us palia pasgnea orl ato1 CrtatsadoosnKP 44 -sur..... I.. ;,.,~t,11 Na vaLtr4'~gi 1t4"hjU . -, _,
y~~~~r beoabe en ,,bo En, Do a-dobl ada- del prnete del po=eVr --. m dots O-ba J, 3 AAagn 5a,11 Ild~r8t -Icn dlnepp dorab foa.~t Isl doD Cuba,~ ats.
-nd ~i~sI mr r-l I r IF* rn1* I.' "z '~i o "voa,44.t I, 1 4 ma ou do sJeO11 3ClbrlfI, I- I, iVie' I'r e'e Itr . rrot' 01.
iew.'aWoo 14T. UMYF M~k-.7 ,3 ,&,I IVA14OA, I

ancialsreogodo1-1.WeIsPH orp U,1 WLfs O ac1 rXe i cugrgn o, a .Af.v , -Asta d tbcat plesd't oesl4ti still.el I fa 6t' ci ebe 5Fl aC a de.e
N'I TON0 U R OSrc egna ~ptcsbo xse, el % 1.. r - ., ... l~c~rtstil9es. 690.t pt Go.&* p l .
QCtmoiks~ P o 12 7170 to$. ~ a B= tip ilfI'ZE DAr CH DS I nl.zggf A l gs4.,1 a~t"

-LEF1 DR Aft!5CONN Xiiidar doaro as ISdn doQ~k; L baA Ciotaet -C-e 93ett ~ do Luz,
fae0Ul5s dell pbeat ~h 114tf Yi a sp SSM aY. C.3 (.50 u~~rAtils -'
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - sd o, min r - B . l a 4F M ' A -r e A. -.V I B O l 2. I
rOV:IucjA S~ts'lasl a- die yO l .s sTa p eV t Newtf IDAobkl IDS I do M antau edoo1d 0S.'abanaapor &a. o- - , 41 . A. " , ..I . I s IIsor G IFa , 4.6 hot I b'llh . kq4 1.ean arraL Io-- a... fo do, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ A mt ea6i pracbo Saha aoIstsetatse6e . a oaEra sets ci dellogsoaurtaa n buierea pra. a .. im, As, Am.oVoglainitW ot, Pltausr AGe 1I~l&,trVhl.,r..fl 48, I~ll25t 1 cda mbas~~~~~~~i C'4- slreeeoaaysa loasrorn 505nta 7gme Clan.aa~ao u.fPr htrfeneA ltUm k lie- Vst ; ,W ' W :"4 ' ri Ie slllal"4~bl li , alhsgbaealaI a1l.4I.. io5 t, fli."r
X ,ElA .. ..W ig ld rnA .IIF , , I- . . ... W C .let lAaV I b O A.A',I F


I .. --iXl J~s..,0.'I Dzidat Mont'ros Co. zALno -Y comn. jai sodts h" ll sga
67,.. c. If "tl" ,," ag ..M 12,2 - A : .
ag ggr30 as alsm 12"a
-.O n & .5 5 6 7,-.u1 C&~a~.a slfa 117 na. --i sfa e.4.. e s j. :; B13 iIITNe OSLnd - . JIec 8ee~. 0.0IbU L







11110 I l!--M~ID DoII gR,

EN 19LITH HUIN
Como dice m y ben el .TorunaM d4s = C S de ucre, da Paris,
no em nicamente on los Eatadto UnIdo y on Cuba donde I cuest16n arancelaria eat 6 Ia ordn del dis, pus, en Europa Ia mayor parto de la Amaria so sW n peparando par dieautir, aprobar 6 re ebazar el coneni oonertado re cientemente en Bruielas entr In. glaterra, por una part, y los goblernos, delia nacioneg Droducto. ras de azcar de rmo %a, po Is otra.
Veamo ahora al a Importaols quo tene para las naclone produ. toras de azcar do remolacha )i merado do s Grn Bttafia compensa al sacrificlo qub han heho al aordar suprmr la primes pars conservsrlo aberto A su eprodo tOs.
En 1901 Inglaterra import6a r rnill6n 79 552 tonelada de azCar refn ado y 670 98 Idem crdo de rensola bay cafis; do estos ardsares, 67 462 toneladas do reino y 218.770 do rudo, procedan do Alemala y Austria, 6 me& ojunto 886 932 tonelada, ca ]a mitad del azdcar exporado por ellas, asoondent A 750 540 toneladas. Podra ha Gran Brtansa prescndir del a car de Alemana y Austria y snati tuir sum prodatos por los de otro paisef A eta pregunt contestan negativa:nente los produtores de squellos paise, olvidandose do quFrancis, B6gica, Holanda y sobre todo la larga lists do paises pro. ductores de atdecar do aa, pued, fabricar en ay poco tiempo mu ebo n.iS as esr qu ellos, tan pron to como bays ne esidad. LQu me bara entonces del mobrante de Ia producl6n sutro-alemana
Si se consult Is eastadistlea do I exportacidn aleman, ver qn consimt6 el afio pasado en 533270 tonoledas do azdares crudo 3 548 216 do refinador; do lo crudos 270,289 toneladas f aron Io E tados Unidos y 192 901 A Inglate xrs, mientras quo ia mayor part* del refinado, 380.086 toneladas, fu I Iglaterra y solament 5103, los Estados UnidoL.
81 ei mercado do los Estado.. Unidom se cerra 6,los aiare alemane, sea consouencia deI reconstruoci6n do Is landustria on bana 6 por umento do los dere choa compensadores, 6 por ambaia causam, y al par otra part, o asim pusieran la mismas restriclone A mu entrada en el eno Unido, on ddude colocaria Alemanis la 578 000 toneladas do adoar refin do y crudo quo envi6 lglaterrael Mla pasado y las 284392 quo o coropraron Jos Estados Unidoul Hay quo tner on cunta que Alewania, con mu uistema doecon tingente local, sue prmas AI exportaci6n y sum bonifloaclons A Is fabriscci6n, tiene grandea allolen tea par aumentar conatantemeont an prodnoci6n. En 1900 901 produjo L984186 toneladas do az car, do las oaales export 1151023 y an consumo no pa6 de 786.792 toneladas. En 1901-902 mu produo ol6n alcanar i62295000 tonelada, y al consume 800000, o qu dara un sobrante d1495000. D mlamo result, aunque en mno' proporod6n, en Austira, quo pro duob 1.094.043 toneladas ont1900 1901 y export6 687 941; poro con aumi6solamente 381244 toneldasa. Sn produccion mest ao so calcula en 1320,000, y al consume 385,000 lI quedar un ecednte do 935000 toneladas; de modo quo al excedente de Alemani y Austria se elevarA este ano A 2430 000 toneladas; y en presenols do tan enor ines existenois sobrantes, no e possible suponr seramnte quo Is clausura de un gran mercado con sumidwr, com ]a es ol de Is Gran Bretfis, no contituya un grave peligro para las industrias aleman y anstriaca, supuesto quo carec totalmente do Importancla los do nis mercados importadores; el Ja p6n lmport6 el ano paado 57.150 toneladas de azcar alemana; Ik India Inglesa 9,100, el CanadA, 30000. Fera do Inglaterra y d los Eistados Unidos no existed n gn nmercado quo aborva el enur me exoedent doIa producid6 ale Ian.
La altuacl6n en Austria Hun grim e igual A Ia do Alemanla; a exportaciones el afIlo pasado sums ron 544.597 toneladas do azda: rnfnadoy 89705 crudo del prime ro, alieron 278 300 toneladas pore' puerto de Hamburgo, pars Ingla. terra y los ELtados Unidos, 142000 par Trieste, par Ia Europ 3nerdionaly Asia.
Las Imprtaclobes do ardarha dIsMin udo notablemente do dos 6 tres abo. A Ia l a n ieui todos los paise,yla mayor part do los qura aSates grandes consumidore se han vuelto productore, y hasta bay algunos. quo tienen soritesa pars exporter. La India rIeatAl, China y el Jap6p son hay o inii

.FOLLET'2f 24
LOS

LIADOIS A[ G1AG 911MIII
O0TELL POE
PONSON DU TERRAIL.


comnrum


- e aegnndo liugr quo ha Oafl. do el estuobe A Ia smeioia r.
- MI.. dijo el bardn con edls i
-3Fraria Sobre Is ords quo erl. garon A Is yeaerable abuelo, -dijo ri6odoao2simeL-De cousigulente. I mabemosq n Is joven tiee ic poa pela.
d osconvioi6m ra tsal..
-ealta el quo yo me tome Ia Us. bertd do proponer al s"am barkall peguelo egoewo.
--Os mesobo.e,
-apougamcs...e tambus nde. air quo COtahut maters.. a bItamest&
-jAhl..
-ft we esso.. qua em asy probs. hi... yeT O presental. la as rrita7 IS dealm: lo 6 todn: tensis @a vuestre podai derto ppel qua debis ser deal portmeseaa r quo puedo disptarms.
-*ero como os amo. no quisro dam s we digusto,y as ofreao an cambio al 0" .Urhat he 6iecto.,


-o pies UnyaS lmporttilois de muter senaan aumento; per0 4ti 4emeIaddIMal6k P w ueIA
Am -SSt pe ar Alm ,
Austria a p6rdia del mercado do Inglaterrat, y del do los Hatados Uados; do este ilimolsarrojarin segura y totalmente losardares do est. Iss tan pronto como i goberno americano onooda las ventajas aranoelrlaa que permitan dearro. liar Is poduecid6n.


LA PRENSA

El sefior Marques Sterling pone en labiom del sailor Escrada Palms, al brindar en el banquete que, en an obsequlo, so ha celbrado en Hol gui, estas palabra:
"Estoy orgulloso del recitbimiento que me ban hecho Gibara y Hoguin, por ster un media pars qua to pueblos demueatr-en n adbeslr A Is Repb ilesa; peo m aor mm ml atiJ"'ool's as s l o-guil al en qu1aenoto aqul e dicA ymm plenm es quo penso YJ digo 10. Aqf me Impon Is neceidad do Ia uniOn do los eubanos do todma is opintones pars syndar al Benado 4Ia CAmar-a do rprsentntes p ml& tcJeentivo, qu nuldos foman e1 Go. lerno y qu am hallan identieados. Aqul, adms, no e pued presolndr tel hecho de que losoespallowesuon fae moe principals de namEr-a vid no.iail y, undo -no otrs, sin carActeruolitco p con ml econdmico, hagan que I& Bepdblca I sea verdaderamente y to un modo Imprecedemo. Gibar Uolguin ban ablerto el camno A lo tJms pueblos pars quo so males. tern undos-.
No puoden set m n satisfactoros para los eapaoles los coneptosI que delamom transeritos.
Etas frames habrin sido y tlegrailadas A Epaa y allis sodgetAn con el aplanso quo merocn,
-4ipoulendo i nuestra uaci6n, com ya o ha eindicado repetidamente Is preuwa de todo los matlees, A se 'a primers en'reconocerla acioute REptblica Cubans.
No har ella mos, de seguro, Joe 1o quo hlso Inglaterra con lo Estados Unidos.

Apropoaitodo lo anal escrib un colega: 7
god Eepuwta4abIas44 0r-tes o d laa tte paadoujI
4snvo ttgldm-Jorg Il do In Claterra 5Irealbir & IMinitro plenilpo tenoaarlo de Ia mRpibllo do losH. U. It Am iaos, acbada do fadar pot Washington, deals: "Be sidoel Ailtim, in cornentir la separsai6n; pero-a qe
-at. moparadlrn foe Ianvitable,er m nimoro en basar Is amitatd de loe lbtados Unidos.
IFor qad no hamas do muponmr iddn ties condots par part do Uspafa, a unestras inustifeadas auaplacias no ia oblgan A presindlir do tods manIfesteida do afeto coma oonseenoets sat-anal do Is aceptaolan inisoutible dm lJo heobas conumadol
No eperamos quo urjans esam suapicacias porque no hay causa ni imotvoraclonal pars oleas. Las manifestaclones oepo-tinesa 'elsent-Imiento espaSiol demnestran La ainoeridad do ss vots porque ,o Inauguren on pan, so arralguen con orden y conordi y frnatiquen en prosperidad par todos y con e conarso do todos, las nueTos Institanlones.
Peralotan on esa conducts cuantoS amen esta tierra gonoros y per alstan tanto pr sentmbento com pot reflexido, porque A eans institualones estA indlsolublemente unido ya el porvenir do su 56guds patra, quo es 1a patria natural do sum hios, y slo A an sombra puede sva ma dignidad do travel tosro Is anm tradicbones de glora.

Do Patria
Digna do splanso ins 1 setqiud muo quo se han colocada los Joespoles en oatCs mementos, respecto del advent.adento do Is lepdbliis cabana. EnI todos boa pueblos en quo bastsshasr me han cWlebrado fiestas en honor de nustro ilostre Preideate, ban tonado part. e on oncin emmss p prorisorm onloo oalemotos batios, pros. tfindots valoso conurso. Ema a oncximas feotividades quo se varfie4An por Ia Constituoln del Goberno inbano, tambide diho important Io-w sor d sita oeedad se prepare &par rAolpar del general regocijo, do Ia maitafaocida logitima de an pueblo que Icm A IS riids do Is lrndpendenua.
Lacondatad los aepatioles unton. toe A lo cabanas en eat* hrmas do .ntaaiasmof Y alegiac, balagar aI Muautoa sepan mprsedltr valor 4 i.or-taos que toens par-a oste pais a marmania y Ia ooncmordaeente todos .-a elementos quo Isconstitayen. Pa. 'r-a tm aquellos tempos d enoona I drtalones, do pjitaas ardetes' p it viva polnloaMI entire no atros, anos ha ceado is &ee gmeradors do 4quel orden d nosasm de quo C bab 4 oUe1L lpd del pder metropoltion. MI prsenteawololmportGosoldar i. 'alones do apr-auo, respect y cordiallad mobre Is bas del reoanacimiento to Is soberanIa de pueblo onbana. Lqunllas luhas termmlaro a pass1o fal ahotsa s preolso mier his eIetmnte, oonunrriendo todom deeds mu respectiveresferA do maI i mejora. mnlento do ete uola hopitalrimo en quo $sbn toda, sin diatinnida do pro. aedeolt, oulsts apiraA con idse rdeasds, tranquily pr-tpers.

Con ese leguaje n I1 preusa haos siempo quo pudidnamos baber ida may letos timios p trojyanos.
lano ARZEl so.
Quo ese eatA mu; cerca.


-Oreo quo dirt quo al.
tonowle hablAis do Isjusticia- Ia hacdl vr sin peltgrosa as Ia onricadad do los tribanales.. y ya verels oomo s ablanda.
-Paro an An,-dijo el bard,-pa. t eo em neoeario..
-Quo Cartnhaut ie embarque par& 01 ctro mundo, &no es co
-Jnstimoat.
S I&ca. mO paroo..-tlellia 1 ro
-Paes blw4squi entra preelsamentoal pequelo negodo qu viago A propauneo.
-Veamoc,--djo frimente oel barda, slut-tndo despertars en mu angin. dWn on rTags esperana.
-Ye no Soy ambcioso,-ooUtlndu Hamal.

-1 &1me hiaersa une pequefla reato.. ben sgrh..
= Kifitartals A Crszt
-Dec . vutras coildouta,eIS measit de Faiaers
Y pot prmSIyM s V p" 4 O del iniro aSs o endld ma slgrro.


Jmeaas Suvieos lut din la m. airs qao hahfa Aloho ase l

Al *Sdio 4.u.ON ~ S'pe~ I vas s e Orem.i


A noquo ot eoa 6 hubIe'ran
prodEeido q oatn produslndo moch a ) Ian dltleimas declaradlomes dIl Eitradi Palmi,
bastada, pars aprenderlas de me moria, el haber dado motivo A El Nuem, P . par& exprearse n eastos t6rmlnos:
RI discarso-dioe-que l msenor- Etrads Palms prouncO s no ntestseidn A lo do plAcemes quo Ie faron dirig. doe en el banquet. dosGIbars, demnestra quo porases lolA las dedara. clones do eucarta-:programs. La emo ode do qua en aquel meto se hallaba posaldo, al verse saladado con frases d: caring, coniuam y respsto pr to. dam lax elases do aquella socledad, no ,a impidid conser-rtIs amrenldad di lallo neesaris paa medir 1 ilcance do mu palabras.
Hace do ellas un extracto e.1 colega y, luego, continda: .
Nada ha diuho ahor-que no hubiera licho autos tl senor Eatrada Palms, rib hay quo pedirl i as. Beguros do Is Armeza do sum propllt-os, tocn a todos los cubanos facilitar eon an ad.estda y respeto al President. Is realistolda do an program do gablerno. Bays pam, orden, conorda, ybasni wanted, par-a quo pudan salvarse as gmrandes Irneres qua cutAnormpromatiloosenatm ensayo do gobterno propIo quo vs A comenzar rates dm que transourra n mes.
As'tiente y discurren los abanos Is este diarto quo no apydaron A Is
-orluida, at trabaJin A favor do Is eandidatura del enor Betrads Pal. me; pero qus aceptan los beobho con. 'nmads sin mirme ni preimosionos egoitas Individasles 6 do banderis, enhelan como el quo mis ver aanmads to personalidad do Cuba y segurado parsa mu patri urn porvenir-de progreso y blenestar.
Los revoluclonarlos deben estisar on to minoli quo vale esele n. goals. ,I
Ellos habrin sido "die paratero", ali os lay; pero te las han compsesto de modo quo todos hoy estamom A sa lado, sin esperanzam de sentarnos A I& mesa ni deseos do iisptarles el turr6a, como at ho. hlr6amOs estado comiendo tods It vida.
Eito es-de Io quo no so ha visto.
Ahora procede quo me nutran bien, pero A condicl6n do gobernar


Treanndos die as - , hace ya mee quo so vieueabiado para dos poeatoa Imporwates, aunque no sabemos con 4id Ia. Clamento.
Lo quo no parses tan probabe es quo obtengan puesto en laja. dicatura los sellores Montoro y Galvez, muentras no hays vacant.
A menos quo so cenuentre medio do burearle las coaquilias al decreto do inamovilidad judicial.

Leemow:
A bordo del vapor Misba. Ileg6 sper A esta capital Nabum N. Okaruul, ! riodists japonds.
Viene dm loa atados Unitins y per. manecerA braves dims on Is Hbena.
Ese perlodlata japonds debts ser uno quo ayer hemos visto 6 1a so u bra do un klosko del Parque traladando A an carnel eate penamiento de EL Mundo:
La prenas cubans tiene quo ejeroltar en nuestras oswrambres pdbliese na labor fatigoma do manoam into desaln. feaoo6a sin reparar on Ia protests qua sea obra patritltics lovunte, n m son asechansas do lamquo contra ella sconspiren en las sombr-sa.
Pensamiento quo el ecritor asA.A fleo coment6 con esta notes:
"En la Habana so realsa ets "obra de saneamlanto A palos y A "tIros.
"Nosotros hace 12,000 ados quo "no empleamom es procedimiento."


DESBE WAS KINSTON
19 deAbrl.
&Y ishcrat IEatA peon qua tstaba6 hemos dado otr paso has adecautel La Camera ha vptsdo Ia recdprocldind, can In bass del 20 pto100, pero Is ha puesto el aditamento dls abaoldci del der-scha difersudial mbre @ at dar neoan; eas no pagars-venga do dondo vintere-mas quo 1 sentavo 82 mlIMimas.
fay quienes sostIenen quo, con cs dereaob, ya no herA gran negoolo rel-. nar e eat- paits y quo, por to tanto, ml Truitt azcarero se to llvari Is trampa. Pero, entonoles, LA b~nds vs A parar el nelocta do los remolasheros qua tambidn relnan? Y, sin embargoolloe, nldon a Alo demdonatas, son la que han heeho prevaisoer, an Ia CAmnarahnl


motor y.... abollolln del diferencial.
Y do no abuser. Luego, no me ban propaesto-y Otto
--- es l secret A yoces-acabar aqal con
Faltaba El Separaista sin da Is Indust-ria adetae dao moar a au opialou sobre el decreto do Ina- Proato Payne. Barn voaado ms parn movilidad judicial y hoy no la hace mdbrollar Is elnidcald m rtragar, 6 algulnmea~r-mfoa:impedir- Ia reclpmocldmd. conocer 00 los Digo entes~parrafos: Do donde se podrA dedmcir qua tam
Medids may prudetea sria 6sma, p onsas san peor qoestabaai pomo hay vendris A poner sotoa 4las arnittorte-. qetons 1igua adelante con ml saildades del poder y a las tfliencias de a . opinan uo b s ha dado otro pas e 4 politics, mise boblie adaps to en deolcivo uieda oqua nosotros des&,nomentog oportaua y despue d urns mos.
-any meditada sieoolon; pero Imponerla La Cimarn ha votado Is recipralcomo testamento del poder-Irterventor, dad; con enmiends; pero Ia havsoado,. es pretender asegumrar en inns puest I El Ipartido republieano no nos hm dado % machos fanetonarios quo acao no mochi; pero ha ar-sado Ila ine. He tengan ni miritos at eapaoidad in. r-aaipraoists con Cba; daoIs robalado telectial saftaente para desempe- 20 por 100 no piede retroader. Kirs lamon. do sai t asunto-y oy do Ipa mAs in.
LMgioo pareals qne prdxImo como - clinados A mirarlo sai-hemos ganado 'stA a oonatitairse t goberno onbano,, tsrreno. at poder interventor djar& Integra la Abora ml plaito Ta I Benade. La qu anestida do emplem &l nuevo Preilsillis. eavisano is ya ml proyecto pi dente daIs loptbics, y d ste odo mitivo,a l proyeato Payne; m algo quo omplirIa-Mquiora m urn sola part sme compone de dam partes:
-soa manifestadiones da no ejerem en 1-L& rediprooldad son Cabo, idbte Cabin at dominio!a soberania. Ia base del 20 pg.
El SparalistAs ha side itempre do. 2-La abollot del derseho diforen. tenor del principto do insmjvllldad elal sobre a reina. do los fanalonarlos pdbllos en todos CUato A Ia reolprcidad so sigma los ordenes de Is adminlistraod, paro teniendo por seguro quo oh lonado no partioendodo na loy d om pleadom I* desecharA y ad so agregasquo ir hue tengs par bass Is spacldad in- ras lejo quo a CAmra. Pero jqm releot-al. piensm seras d oIs abolala del 4thEn eatom dltimos tiecposa s desstro. rancal Ya iso no es reciproldad; es 11 entire nosotros urn verdaderm opt ens medida -orletada resultament demis baroarltioo, y hemos visto qua en asentido'-ibre-cambtsta y-que zo s ah favor 6 Ia Intriga elevaror A inospa. neoesita par aliviar Is litualn do aidades ensbberbooldas. Caba. en Ia Amara no ha habldo voTlempoa os a dm quo Is arbitrarle- toa bastantes pars descartarl pornmdad tormino. pertinnte eIman,; &los abtA n ohp
Bean astes faeren las caunsan quo Benadol impulsaron a general Wood para dio- E pronto pars osnocer al eifcto tar es& reslnida arbitrrla qu o re- prodnoido en Ida senadores par In amachsa el Waro colooado par is ly on d Is Mineamrs. En data, topbiliFlatt, hemos di coanven on quata-. canoe y demdanstas s ban didido as do niodo violento Islaindepemdenl do una maner-a muy digua do studio. del future gobierno cabano, quo ml no Por Is abolIIda del derooho dlrenis librt tampoco pueda se responsa- 'la oan votado todos Ioo domderaltas b'e. y 63 reoublicanoi mn contra lan eS enone EL Separatist. no t do 103 repaolestnso is dme6.
Beoucs uaMSo8 rtst c r-ta. For I& reatpr-oidad han vitamAnee on is manigna salamonto 0 din. ntre repibllamnos r dewmdrasac, el fasij y el machete. 247, y en contra, tambin outre demOParece quo manoj6 tambil A cratas p republicanom, 52; ear-, daedMonteoqoleu, Herbert Speaer y arasta, no aeri ima qee 10, NOdon'
Boeder. d oe ve 4a entry lo trepublibanem,
Dejodos ellos hay noelones on la Ivisin es rras grave quo entoib o on acertada critical. demr-rata; pueeto que dto., sobre
Is aballaldn del dferec dal, ham aila
nfilmem, p sohee lIeoclpr-acdt. has
Ay r nos hemos enterado del de rotado e, pro 121 p an cootra, 10.
p ora*eIncdente ontrir o ntre eb La coaseoaenota qua a despreada eeot director de I aMdo y el do estas aifras, is quo, at a partIde sebor Dias do Miranda. demaorAttio tunfera mayorls n las
Por ambos eatimados compane- Camaras, s no darIa un reiproalros to stimom. dad mas radical 6 s6asonigana,
Nunosa Is diferoncla do aplalonem porqne me establooeria pars todos toe debiera legar at triste dea laceAati rs, brtos ealnads, sIn disquo se ha speladoa en esta Ocasi6u baj; con toqua pars Cabsu oa abais y menos ean tre los quo, por exigen- vent.js espeiosal igues; pete tampoclas personales, estAn obligadoa eaose vria I Isia obmigads A conodar ejemplo de toleranola y de deriase A las imporasolones do los Mscultura. tados Uoidos.
Vereo am on a Banido Is divisIde
Do un oloeaOen uno Y Otro partido corraepoude a oa del Ungresao, y tamblid at, para
Asegdr-se quo a Dr. Antonio Ste- qua no hay& divisiOn, ll m entlerra obez do Bustamante seA nombrado pa. al proaeot; quo ste a uno do lo teIra desempelar una carter en-ol gabi- earmom do que maas s anela ha ma. note do Estrada Palms. 00 en aqual alto cuerpo.
TambiEn Pe dice quo Ion Bres, Bafael . Y. Z
Montaro y Jo6 Maria Gefres coup*.
dAn altos pusestos en I& Jadicatura.
Be amegurs quo at Br. IMtrads PaI y UNTOS VARIOSiu
ins umanrA &Iemnenteinraeonsanmic
heeendado Dr. Rafael Foroand.s di-.Castro p yI pedirb su concturso A nom. m


bra do Unbs, ofremiundsoI s impor. ta: o eartera do Agrialltaura, mldustria y 0ercio.
No nos extraflaria por lo quo respectA A los Aeloree Buatamante y


cAsosfMDnObree, y entrabi el Clatr parroquial en at pato dom Elousnel.
Cartahal no se habia sparado dm] difunto desd Is vtspera, y 6l mismo hbfal qenrido mortalarlo.
EI castillo do Plouemel dominaba uns docons dm Chosa da quo s componts Is aide. En el cementerto do ella, dintate so c un isar-o dm lJgua, sO habta aberta=Is sepultura para lo restoa do Cabet-anOuando a l aerpo fal puesto on . fdratro, 1 0tomarona enbombras los @er idorem de oabestan, quo doblan II&yarlo alternativatsate, y l0o1 s paso en atoha.
DetrAs sgus Mr. do aaatinleres, Come inieo repreSentante do IA famhlia, puesta..quo madams do Roebsmaine no habit vesfdo, y quo Mr. do Govlden hable psrtido antes do Ia Ceremonza.
Depade lbs tods Ia servidumbre do Ploaneselmy eerrab en u lamar-bs Oartahut, quo sq habla plooado ma. delsAmant-atoIs alm. del oavoy. Ali iia Ilorando sagameate, p renovan. doom 8s emA"1 promee. quo aba heebo A Cabmetan depoerso an buseca fo at hijo S do rmtit-utrle dalmente a forttna.
Alsalir de.alquera, otra persona 'lno A ponerse a Io di Cartahat.
sts persons grin Lodps oR piloto,
8u11jogms tAmbli do vea en onand3= 1sIWrMaYurtuaba, e ees n sass.dei u- , aUt 7
124b"QAWO-'! 4


Nuestro dtatinguldo amigo el acreditado comerolante Br. D. Faint Gdora Csetro ha presentado Is resan. c del pesto quo ocupaba en In Jon. to directive do aI ompaflia do Gas.

Llaegaron A Is fglesia dea side%, y empemO Ia miss derequiemabupescitoo Idnebres samentaron isodfilodod E, Cartahat y la demostraioanes hIp6o oritas del pilot.
Bamel so inolf6hliaiael barddy heo dujo &l oido:I
--a1Vlienta asnalla .el tA Lou.
Mr. do Faustinires oontestd con usa
sonriss que querls docir laranseats
-No vales td mucho mis quo dL 4 Y Hamel qu con prendid eels son-4 riss, flsdt6 oni lolneis:
-No formamos mata triasal Como lo ihabia prediow el orman.I do. Is oeremona fad larga. Oant6so ptimero ta miss mayor j despuia Ia doI reqe, corn todI las ceremonies del alelode difunteo, todo Io past ocapI algnase horas. TraaladAross. dspo e ml comentero, p Ait lt oura 6re6iso como 10 Ilawan sen palm, piouod an discarmo qua dmt stor& s e oas mangos sermaonee domuaaslal do modo i quo, eon ans yo as SOim gaadoI bajaron el fretroalafeos, @Gal J-I bi llsegado es adali.4
En fin, al entiefro uvodot Ieto" @l mundo rognest 6 Ploewoml, donde as 'in A uo beet-n, el banqusts tdnebre estaba preporado,
Loa criaite motreban sift in an ml. alto, pero tanto allos, com muchos do los buenasldoo asc quo babika 4egl. at- weoebaso d urma we d o is Pedo a p w


mom,36as a"Ist
no~xm JUaUI3U
Oiftefts 2 dmAkr di 1I02
ALM D). 0X LA I=l A

go khan lsead oen iafglda di I s PAdr islledtas hmn sm i brPerr 1 1 sternwaqans del alma dm1 Marquis 69- A esteo*,cantindos I pBr sa la do Om~ashn Mtmplo s halltba
vaunt docradL. a fanomea i numerosa c gui. AltlrnIoptantat repr cta do Abross,
Ecu at os puetlos, ao qua pruba las grand " nmerselias simpatias qu. gouba 1 lustre finaI. Pmredid tl dulo ollslmo .). J sE fPrrds en orprmenatitlon di losn mplsado dmentral "ans tanls" quious furon ls inoladore d lam honr alotudoB sos gasts.
.Pusmriega.
DE. PRIM
"Mataus, hAbrili23 d1902
Mr. rya-fotul "Toldgrafo"
- Haban
Junta Eduoszadn Distrito Urban Matansas en s nombre y en 1dm losI illstre dot mismo, sainda afeotuoas. meant A mu inolvidable Mr. Frye.
Presldente-ollpe Fontatills.
EN PALSAOO
En Is tardo de &yer estuvo on Palaoon comisidon do a orporsolons Eloodmiasa, con obiet do salidar al ocrotario do Ia Guerra, epra a mdolea demAs oa agradcliment pot la gestiones qua hiso -en favor do Is robja d e loorechos A lao produotos cabanas.
Mr. Root d16 las gratas A Is comic. aid por a deforeocta do quo era ob. )Ito.
Bobs ordenado A I1 Dieoid6a General do Obra Pdblica quo drija otrouar a los ingenleera sjes do ditrito, pars quo en Ia eunoavo no cep ten do los postures quo asin A lam subatas, isa f sbas on case S quo no ade ertilados como shots s ha to. lerado son .lkna canal.
PATZNRT
8o hab conceddo optents Ado loanCl6n pao on gearado atombttoo pa ra gas aceileop, donominado "Be mingto, at seller don abelardo Pa. ddrrn.Tambien me ha conceido a lo senlores doa Miguel Maya y don Joo Codin patrnto por un enoendedor parueCllairi.
Posastdx
* U eftor don Fernando Mdades, hal olpan atento B. L.M. que Si W posde la do i ofatur do lo Humbero do Is Habana, froldedonom a a vs , ens ervolos. Agrdadeomos Is atenoldan y I d.seamosin l mayor solerto on .1 desm.. polo del impotant cargo quo so I ba conflado.
AtIIPO
Ba ha conedrio l jef del presidio an aticipo de 960 pesos, par Is raps y efoottro quo so ha do entregar A los penados qu salgan en libertad.
nauUTUORO
So ha diapuesto 1 relteagrA laos Ayuntamintou do Colda y Holgin, de las eattidades antelpadas por los mis. mo pars Is traulaldrn do pross.
, DOSIBTO D A4XNISTIA
RI Smorotmlo do Jstidis ha parti. lpadoal ]isoal del Tribucatl 8nrema quo la erdon dmomo 7 do 1902, debe 4plicars tanto A ha dlitos p5blcos como privados, y quo sm n o an. do no esten comprndidos n ml mIdal. to las indomnissczonea civile, l to astA is penas ubdidaria qu at Insoo. vent RIn blere do ufrir por ste convspto.
AdomAs, me I dios quo cuado el reo estviersaoondenado a ma do u a pena, s aplcarA e ndalto A cad pas Pot separado, y quo al Indlto paralal deb aplloarse tomando por base al tiempo total do Is oondenas Impuesto, sin conasidracidn A Is part quo estuawere cumplid ni a las rbajas conueddas por bndultos ospclales.

So nos ruega 1 insrcida del alglant avise;
"Dorden41 dell or Presidento do ia Caowmlda BjSUtilva do l socidadea lsbanarts, undas on Is idea do haosle uns domostrucfla do dign catatoamleto al honorable Toms UE.. trades Palms, primer Prsident de s ehpdblica do Cuba; reoamrda Aim so. noes preatdentea do socledades, quo mig. e ouIsar los trabajo y romitir Ian pAginae d cartalnas con qLabsn do figumar n at album "Habana socal" mum corparmaonee srupectivs, 6 Ia Dallas do I so oldad a Primalplo, sale do Agulr ndmerna 101, entire I do S 1 7 Wes, doude espora reolbir 14a pagins. mneorna so ante. del dim 25 del actual.
El Hacretalo,
Jos e Marparti G i rres.
La o uia vtA ablerta Stods los dies, desde ls dos A las cirnc do Is gard.






Oienfaogos, Abrl 2 do 1902
Sr. Manuel Johnson
Habana.
May seorpfio: La present-otlene pot objtomanfeastarle il gradocimiento pot ci porno do Oazomlsin quo asted so slrrz6 mandarme; reconociendo en dlCha Osomlml6o un remedbo efloas pars. tod. lase doafeocionea del peuo y cataros, bltidoeo usado yo pars dicha enfermedades con resutado favorable.
' No dejard do reomond A A mis amigos Ozomulaln.
Qaedo do uted atento agradeldo y seguro srvdor
Luis Radondo.
8B Gnartel 50, enfegos, Cabsa.


grads A a Ironstabtela y do echar mends y repatidoe tragoo de sldradl. o, hosts vacutan repsptable udmero di, plts.
Ur.d oFPutnims habis qnerdo dispessaree do emiagrsaeraoeremonia, pe Loades.Is hablt behoe ompreov d4r q sunpefsa desobrinoy del ooherederol imponla *l debr do asiatir &l banquets.
Loodosparod1d e mesa Is oraadIs fdaebre del era es Wl oementerio,
6 hlso al elogio del Elfunto. Cart-shut, laborto en a dolor, no habblleIleado t as sola vonc vase A los labo, y peraneofa sileaioso, dirIgleddo on& mIreda obstsasds y tor-I ble sobra Keranion p Bamel.
81 may01domo Is safrfa son visible Icqgieted, perop luorman'do no haiat al Manor essoy s soportaba eon com.pbt-m ladiferevoni.
Losdea, por ma part, observabsA anc p otros, y pensaba eon fundsmento quo aln ma presolsaa n Flousnot so tsr-ar-is oa habo ta ajt. d o emeahsa entro el love marIno la des
-Pno pamestoy squi-.. dca-y o hsbri abrdaj.
Y en efcto&, sI levnutat do le Me. .sa, oogi6 A Cartabut dl brao p yIa dujo:
-Ven, quo platicaremas on r.ato.
Irtahat cla Iscabeosa,Yloerspoa.
como a allers-do itmso - Ab,,l &alare hablerp97


LAS " INAS DO LA Sy;VJJLIOA La Mesa del cemint Central do Feetejos UI2. ci hodor do lIvitar A todas Iea rmp sintaatao.I lam pertids pa. ntlec , do las Aaoolaalanes asnt. a prom farman parts de di o cmit
pa 5 r anI la qu o adrA Ilgr a :he (hors inglss) n al lCculo Nao-l. mal, Zalueta 28, part tratar.do suntas urgent-c relations A l festloas. Habana 24 do Abrl d 1902.-Jiasx A. do Las.
ALAtACIO CoNYDINMINTS
Il senor Octavio Lamar, Jefe del Negoeiado do Orden E blco p Poli.oa en Is BeSretaria sd Estado y Gobarnacitn, dzIg ayer Ia sigaionte carla Wl Director del periOdio Patria, quo viss A conuzar to qu Odgimoms on Is eoidn do I mamnsa d sin:
Basse, Abrul2 d 1902.
Br. Director do ParA.
Oludad 4
May selor iol: Oon sorpresm he ltdo al editorial pabilaido on i admero 54 d ise peri.dioo do su diges dirmo.rda, correspondent e dm 22 del crlent aes, titlad e'61 Jai Alai y at Goberno.
En dicho aticlo m Invos il nombr del quo inseribe, holIsdose onsmar Is caruons absolute do una do las pr-ilupaiecon dlicones quo dmen adom noran o onplado pbulsa: IinrbncralIn, y calluAadoms con notoria in-. jasticla y sobrda gaautena, do intIpunts OjteIl
Me internsa sobremanri haaer constar, obretodo, quo al bieas cicetai Ia misiola d lInforme A quo so alde ir a1 artlcuo do roloranala, acbia lm aquo nin gno do e conptos quo I ed o s tbue, on anvaltlcu at satin conteaidos on l.
Me strovo supilbar A osted manmraldamente, rectifquet en sigo lam man!fostaolonis heelas on an uditoal del 22, pem tal pareas, at menos sa l atiunda, queyo he aumInistra da s a ma epardila. sabre el pmticalar p occuraas Idgle, tng vr-dsroltewocE on qua me mop& qua punes he dejatic do paoser las condclones qu me ban captado, ntaodo tiempo, Is oetLmauda I conans do mis maperictes on lo Admilistraotn Pdolis. dios cargo. qua se despreuden do do irtlno esosencatont-onados en Wi Informs do refeonoacs, Is a[ quo sum urib 1habiera dada omnociimat d mos hishos A los Tibunles ode Jussiela, en cumplmilnte do s debar.
Bettrd A nsted m dplica de rt-fcao:oipor be qua Ie qusdarA agrade aide siempro s auto y 8.B., Osie e amer,.


MUCH MNIA VILLAMI
Snscripdl6n abertta en Is Habas
pars lvantar on Monumento A Is memora do D. Fernando
Villaamil
Or-a. Blat.Sums anteror... 3.84 79 2.241 31 Centro Astur-lan. 5! endro do Is 3*
mas.-Monts nonoes, Anglas pars,
Florida pares, mar
y AniOn adRel nonas.
D. Manuel Argelies, segnda ve.... 1 .
R.Iafal Fri-nna. 1-- Agu stin FornAndes 1
..ManuelAra ... 1
R Bicardo Lap:....1 Salvador |aron..
Farmi Apgo'lis. 50
..Ram n VII 2 yes .. Manuel Pins ar- 50
ets................ 50O
.. Valentin Blanco.. 60
-- lshes... 50
- Ramdon B-od as. 50
.W.fet Vd a ...50
-. Jot Garcia0...... 60
SantIago Garcia.. 50
- Manuel Crd.... 50
Ire-. Alvarez y GatLn 40
-- Garcia y Garcia. 40
0.Manel Roriges 3
.Josqumalt Vega.. 30
-- Tomi Ote-oa.. . " Weocosls eaoertC 30
.. 6aml1 Cortlam... 30
.. Rcardo Diego..... 20
-- Martano H Crspo. 20
-. Jo Viass 20
.. Ramn Alvars.. 20
. Manul Vilas..... 20
.. Jaime Vilar...... 20
Stes Rivai yCan.. 20
0. Antonio Blanc. - - 20
.Eduardo Frniadn 20
Franlsco Hermid 20
.. Jose Rodtriges... 20
-. Avelino Rodriguez. 20
Total...........93.861-79 2.257-54




111614521D ATUR24.
A las dnpoo y vuteW msnuts as abrId I sesidn presidida pr at sagan. 'to tcaleot. do sialde isee O'Farrill, on aslmtenla do los seinares Borgar, E1y0s, Alamin, Pnce, Zams smimmai Torar, Faya, Guevara y Porto.
Be traid 00ia allseaoln d ]a calia do Is Corrae, sin quo e habese 11 gsdo A an acuerdo defiOtivaA Its sets monerrvla iniatca n. tt0 atslln Tomalba, hautdndlo paso despada el dilor Ardenas,
A prpuest del eel' r BOrges que. dO aprobado cobrar contribucid a los arrnmajes do today las I t" s atorida.Be lavanId a asesd A las sei on puntO, para cantlnuatla hopy.


NTIuMeut arld i

EL VIW(XBA
Ayer- u e n purt eionto do Rw
YoIk oh vapor aglsamoz a, son car& gmetl.
EL OLIF7T75
Farm Cay Humso mal pyr @1vapr ame. ricana OlOsttn, con carga, correpondsota p pusleras.
EL YUCATAN
El vapor americano de eto nombro sallS sayer pars New York.


I -- -- _____________


-l,.-d1jo Ludes". Y sanandola do Ia sal., bajaron A los patios doa isIlquerta. Aill so hallaba pa Mr. do FaustOerel, qua montaba A oaeb pari regreoar A Is cindad.
Cart-aht, A an vista, no pado rprI. mir -n gesto doeclema y doadio.
-laolsl-dijo Loadess po to bajo
-pareao quo no as santo do tn dvo. edn.
01 Latc
-1Y po a qv hje afl
-101 no. TAodio.
-eorque as ha permitido marm A Olimpis.
Lodeso sold unscarjida.
-iImbftilf - dljo, .-intoncem dobes odlar A Ia mit-d do Salot-dalo. No bay joven do is oladad quo no se bays ptemtido jIs mismS Oa.
-Tienes rashn,-reapondi6 bruasamente Cart-ahut. - AdemAs, no es c0 61 con qoten po debo ajstna enenta mnts tard.,
-.on quin, pasoa arishunt s qued6 mirando Ml piloto coma sorprendda.
-I a1 hl f a m qu o LA no tnes O a s en Is, carol
-B1ev, bIn.....I - respondi6 eon ft-n.o,-ya s6 qu" tipnes quo arreglar oerto negocin dm0 KarIaIOn.
Cartabut hiso un gesto adrmativa.
-Y con Bmcl.
-Sidebnt aiserme urn posealsotide,


Calbarldo, 11 do AbrIl do 1902.
Dr. Manuel Johnson. 4
Habana. 4
Muy Sr. mio reelbi el pomo deo Ozomulalon quo com muestra gra-I tIa t airtv16 reit-irmo prt crreo on vsta de ml solltdcua muestra empoc6 A usarla on un hjo que teno de 16 alos yel cual easI d o dlcado el afielo de cajist on enas imprenta lace 6 afloa y in constit1 co6n a naquitica, Ia d6ala quo Jo administrd era tns cuharadta de las do caf; cuando habia tomado Is mItad del pono s enoontraba con mis apetito y m.isanimo y cuand o termin el pmito le compr6 en pomo en Ia farmacli del doctor Arturo Dias y lo eatA tomando A d6als de unsa cucharada de las do sops, boy me encuantra baitante mjor do Io quo estaba, por lo que le doy A V. inltas gractasy no dodo on recomeandar an ozomualdon como una de la majores.
Antes de ayer 6 sea tel da del present, recibi ona carta de the Ozomulsl60 Co. New York, n Ia que me deoa que reclentemene p do sanerdo -con ml solleitatd me haba aldo euvia'la gratis por mu agent. D. Manuel Johnson en botilla do oomnIld6n para prueba y quo esperaba la rucibirla en buens condici6o. Li eatimaria que cuan do V. lo tuviera por convulente notificarg A Is Ozomaision Co. el haber recibido en buonas cuodiclo. nes el pomo, como s miemo m agradecimiento tntoA Is aomp. fsa como A V.
oy de ated u atento y seguro crfUdor
Juan Mestre.
Cespedes 33.

Aduana d lI Z bas

Ayer, 23 do Abil, ao recasdaran n s Adusna do oute puerto par idos cancepr A44497-19.


NOWII&8JUDIIOLIS
B111AL1,15113T03 PAU. HO

TEIEUNAL SUBEM
Sle d o La ivi
Rearso do essacitc ipor quebrantamien to do forma an eoctivos eguido pot do Ju I. OarcIa Lin, contra doas Lonarn Eimei y Brans y atr, en cobra do peos. Pnerate: minor Giberg. Fiscal: stor Tra. vleso Ltrados: doctor- Mndes Capote y Ldo CalderOn.
Secretaro, Ldo. i.

AUDIENOZA
Bala d lo Oiel.
Antos cegludos pr don Leandro Iforale, contra Ia sneuide do dn BnIto Matles, sobr- honorarios del Ldo. Pornatej. Pa.
-ant.: eor Edelman. Ltrads: Ldo. Ploernavieja y BarreaP Erocuraor: snor Coton. Josgado,dol Caste.
Incidete A Is testmentara do doaa P. mnarrsFranes, sbr cbro A duds Matilde Mos. Ponot: aor (Haer Letrados: l'enelads Navnr-ro y Mar1!. Eracurador; soor Sterling, Jrgado, del Eats.
Secretary, Ldo. Almagro-.

maIoS OALES
8e6ma pimew
Contra Etsualao Cartoa, por exacood Ilogal. Poante: ser ArcArate. Fiscal: amlar Sanchos Fuentes.Dofensor: Dr. Beriel. Jezgdo,dl Es
Jcotata, Ldo. Smaredra
Second 6s seidA;:
Contra Angla D miogues y otr.~por hurto. Poneate: Sr. Montevard. Fies: Sr. Valle. Defeesores: Ldoa. Cneo, Casts Do y Guiral. Jasgaa. do dGlnes.
Contra Carlo Carrers, por dparo do arma do ingo. Boneuta sorAguire. Fcal: 3. Vail. Deoso,: Ldo. Po. Jigado,de Gilnes.
socretario. Ldo. hor.


GACETNiL LA

jAL FoitrNid--tarA hoy do gala Grandes partidoy reildas quloitlas me loaran eats coihe, pon los peltara del Ja-Aok, A favor- do las Esoae's sabatas, do lo Hudrfaos do Is Pa. etra y del Uatcismo do Monserrate. HOntre gates r-es asoolmOtma e dlvidirA, por. Igual, el product do las entradas.
El objeto del epetaoulo y ei pres. tigio do las distioguida dams qu o paroaclan bacen condor arn nresoltodo por extreme lsoojero. Como is nestro deso mis vehemente.
LIS TIFLISDE RALntsu.-GranparInt. dl nmer-a ditmhndo 1 ELgareat didlcada gas tiples do Ablana.
Aparece, on primers lnes, Is sofia. rita asperan a Pastor, A quien rind. boanjes slocuote nuestro qarido cocipadero Esd gsta o Oarrn01 .tr-mando parr-fos como l quo signi:
1arce quo an so elegance y aIr-roa aurpo, en a neneautudora cabas, on an dimsat boos, en mu gan carson hbarewogido Sodas las psrtiluularidades quo dan notoriedad A las primeras mti. pies do Is sar-snola en Espas: sit, psee Is vos monors y vibrant do Lucre el Arean, Ia tersur y deliadesa en ml canto dm Ylls. LAmr-, Is gmllr-dta do Naide Prito, ml talonto deoJas quinn PInaoa travesiua Atparo Taberner, Is gras bnoomparable y el geno sin mmdida do Loreto Prado. Y do esam suerte qa6 debia osueder In quo scede: quo ma tods los gineros brlila quo para tdos me adapts con Io ductillbad quo Iscar, ablanded por Is mane del artista.o

-Ustas en in dereoho, hileo mi; paro...... deja Isa css por oy.
-Ehl-exclamd Carthut.
-Eacdobhaue beo,-prosigtI @a plato;-yo mop hombre d expriencia y do buen conmejo.
-Por......
-Y no en baldo tango ol pele blano.
-gQau qulersa decliml


-Antms do vengart'A ti mismo, debee rerngm A Cabestan.
--No comprendo,-dijo el joven.
-soncha y comprenderAs.0abastin hs muerto porque habia visto at barco fatasowm.
-jY birn-dijo Cartahut.
-Tomas....I quo l no lo hablera vista, estar-ta stn en sate muda.srsnsmente ro quaet dcrees ea-el bar-co fanlsatll
-Yo no oreta.... pero.... shore..
-QoA quernio decir, phlotof
-Qe Cabontan ha muerto victIma do un abomiaible maquinsoldn, hijo mfo.
Oartahal di on paso atras.
-81, - asadid 0 pIloto,-el br-co fantsma era on 'barco dm coattraiandiits.'
- Uaposib'e?
- gado par Mr. do Faustioieres, RsMVi v Keranonn.
-Ohl lion lt-wrab el - oilamd Oartobat corrandloto peliba.
-Pero ello tendrAn un castigo. no to diculdadoe-dljo I4o440o,-Yo me
*Coao dq Iq ,


A 5sbwfeq 01, Q1r0f.ho n las mismse piglas del Colegsas cronimst eat-ral, Be. Seal Colom, habliando nuevamasl a le samfodita Pastor y preeentiavdoae, @ rApidas seamblanuas, A Lola Ldps, Car. colts Dost-ayp Fr-sacIosa Biao. Doeats dtima atri, ape Ingree en Is compania do Albisa data do fechs reoceateC dice Banta Caois: "Bacrfiucando ma belleoa sbe eara . tertarse,a cnado as pecis, con gra proped4d.?
No eatamos conformes. La seolra Blot, quo em una ben car-atenatlaa, aunque no del rngog do stelvina, qua com msta son may cosWadas, so clds mis do t con-e. aeuts da conservar iaempre, caialie. ra quoeser]l papl qu bags, u pa. mito, en to-lte p mu apostur. Desdo que so preaeeta en Payret a venimo aobservando. Y abanms, sprts, tonplaso A Al Hogur por n homenage A las imptias tples de Abia.
LA VzRN Da BZGoSL.-E 1 pOts un d s 4Aooia6ndeBaeoseia Vao-Navarra,
En un honor,y det A un pr-cepto reglsmentmrio, gs clebraia 9 m1sna :1 domingo grades fiestas n s Igleis do BeldAo.
A today bsa hijos do Is noble regidu .rekara lvitsa el preadete d Is LaAoclao'ila, D. Antonio M. Antis, esperaa. do me dignara astir a diclto oto0 religinsoe,. pes ma preach cotribltO it quo realten cn sl brillanutes tr-. dioioual.
Asoilodpai de Is Bqefoemncsa Vasco. Nvarsra 6 mersmente dovoos do Ia Virg.-a die Begona, niogno, etro as. goe,'debe falter A tan, solemns ultos. FuNOxiN D MOD.-s 'Ia do Alblan et noie.
Be etrea, A maguntibahora. is bufands lite% LoAn.grim, an an Pety re ouatro, Jnbro de Jcksoan Vepan V ItgD Bataller con muslca del maesto Her-mesa.
Roert-:
Adele, SrIta. Pastor.
Casimira Srita. Morales. Dona Mcasa, Sr. Blot. Don Agapito, Sr. Villanreal. No t Cam in, S r. Garrido. Geoazlto. Sr. EAcib.. Melehor, Sr. Decal.
El secargado do Is tends, Sr. SarL Ppe. sr. Pator.Fephu, Sr Gras Pepn, Sr. Conde.
Un bastonero, Sr. Berenguer.
.Agangram-obra agona ean abolato a Is famoa Operm do eat- nmbre-no es ott cosa quo an episodo my dlvertido del Carnaval madleno.
LoAeuagrin as uos msuanrs.
Los ot pesquo Cant siselrita Pastor- e eas ar-se h s dbaho popularea en Madrid.
Parcalbrlirla tadas do lam echo I las dies, e ban elegdo La traperay 91 Sombrero do plumes, reapettivammne
En turno, pars Ia semas prilma, eas Elcasadorde paloaa.
Ozro estreno.
Manias as dspie del pblio d Albia, con s funida do gria, at voterano actor don Manuel Area.
No quedm ya on dlo paleo, Y mo1etaM. may poms.
Ei prrgram0 e an primor.
CotUGIo Da BuLAN.-Fara ams5
ta, abado, la dos de Is tards, out& dispuesto en al Colegio do Balm MIs conertaoI6n del ura pepartnioia can an -prrams qum coasts din toe admer-oc di diver-sa atsgnatuas element-ales.
ExpoudrAn a material di Mesaf istgnatural, segda Is e cones qu les Wooaren en snertelos alumnae siguesto:
Hmperadr Antonio . Bilbno.
Bando Romanl: Emilio RoIg, dsin?; .eirono D. do is Barceua, Pedro A. Ratilla, Rafael Martinez p Jorge J. Urespo.
"Bando Cartagin6s: Carlos Forties, deiani; Armando Angulo, Nemeaso Ldo, Mro Pdre y Gonzalo Alvarado. Aaamos retbo da Ia stent inltacida quo so nos eavi pars el aCta.
POSTAL.-En tarleta postal tpee:a quome nos dirije, die all al entsmIasma ecretar-o do Is Bacoida do Esoreo y Adorno del Crit lo HUpoA.
Sr. Gaeethllaro del DIAO.
Tengo1l gusto d partlelpar A vd. quo ais SeciOn, atortiad oar Is Junta Directira, be asordad celebrar U bae do sai, pars mcisocial ei dta 27 del actual, A las 9 do Is nohe abrdedose las puertam A las SI, recrdadoo quo erl rqalotto diapanbe Is "oree:acl: del rebo del mis do i ofhs A Is Comnisn do peerta, Is que eatr-A aeziliada delobradtr, pars lA, duds qua padleran cacerro. ,I
A is vez sprovecho eat oportudlKd pars poner on au conocimbento con atsaoie adelente, quo esto Mara ml iamo bailey quo soeel brAa en 1 ediflote quo hy oep mat Circealu pus ha ld firmado .1 c uWa do 1U my grand. yp herMIOsas ahteads en Caimdade Monte esqlna a Zlets pars is tnstalclde do La sootedad con tod Is brillanta posible.
De vd. atto. L. a.
-AntonioG . Vea.
Di enborabuena stan b1 mouos dal iespaio: bale al domilgo p despuEs Is nuiva cas, voelna do Is que cup , en f c bs no tri4ns, Is ampimoac oaedad quo con tanto alerto preid. Cnostrb smigu do Manuel G. Vales.
LA prooperimad del t rieulfo mp as evdente.
Er. Da. LASAAGa.-l-E EHMp.drado, 57 aegda anunuia quo puedo vet&s en Ia meciOn corrompondants, tIene establecido el Dr. Manuel Lrralnaga sn gabinte do acne i tas p opemaTotondl.
l0dpanto ast los nnmeroaos cients Y amigos del hubil y reputed profesOr dental.
LA noTA FILAhLBots amhga.:
-No me babes da los hombres. L Cilia A inerto A tdo.
-1D verasi .
-SO. Ma bello Ideal ar-ia albergar en on pas A todas los ombris p on atro a todas la muleres, poteodo un mar antre lo doe pases.
-Y caprimitrias los baros?-e claro.
-?nee entoanes serin inoalulbl al nmero do ahogadoa.

- Par-qu6 val
-V monaos do squt; y St coastar
Sao en el camino.
-4olvemo"a Saint-Malo
-61
-Perao...... myogos dos baiadids quo han querIdo asloarmel
-wa. tarde, mAin tarde,-se pres rd a decr Loadea,-eo perdr-n usda po esperar. Yo quiero tambin veagor A oi pobre cmarada.
Y persuadidndol as,, mssa A Car. tahot-de Ploanenel, IJuntos baane A


Is piata.
-1DOnde estA t Calupal-l pm.gunt6.
-A la vmalts doe as atas.
-Pam bien, vsmoo I bordo.
L* isocha del "Balls ERmls, permo. n'aenua t sitio ndde 04rt-ut s la bstw dejadoeIs aispera, bajo-Ia coetodia 11m (ei do marines.
Lndema y al Joven marino us m. bararon.
- = al obo pars Saint-Maiol-m&add .1 pilamo.
Las dos morineros e plegaron aobrn se ramosy p Ia chalupa partI mome Ons fl-cs, doblando Ia punts , Caon.
Eatonce Londeaohro Pentar A Car.
tahat en et ba.o de pop& y s toIcr6 juntoa e.
-Etrtutto t yp at-tsr !a as-s

-lsta noeho pant-aos-a da 1 .of
1., Qlinpha, tdp pm ,


..1.~ :~


4- 1 A-o fl,.A '.- ,.6 -.Ia4


-id.
--5


- 0
*1


I I


a












BS. Osoaiu"e and Co.
PazU y New Yotk.
He relbido uns botella do OzomubaI6a Para prueba, por coudaoto do vuatro agents Dr. Manuel Johm e, cale "l Obipo udm. 53, Habana, cuya preparael6n he tomadoy me ha sentado admirablemente, por lo que lea doy lasIms exprelvas graia y conutinuar6 tomindola hanta completer ]a dcrs.
Soy do do ustedea atenta segra seovidors,
d FeJcla Mendndez.


001h go MoIlth SPOMNl
La rogea,nIs ,s rgivi0... .1 Wsa* oa.uISt "e..t..IWor. ".. .tat s.pals.t. "P
Itsolt .gateso- in, .1atu.bas e a .1ils de rimair -c,.paras&str ia.,u-T i.
Ifr,'RsOZ1.gas le..'omal'o.atau'aa1.o sts :"804'sp.Tooos A..osida."-pegco. pa sita. sml.twespolgs S O Iotrablo esS leoA-a R . .. .. - OLVJ***R .1 " VO.6 *1 Jaab..
I"s="Is.& npuode. s&*IDsfa2 . :to .d -da-. rmssto mA. cars per& eosasA todes le bd. a ila.

IASTRES Y CANISEROS
Esterticu'o so dedica &I grecito do saatrord& y camperla, to payqne .6lo A a" gree oan aplabo e la eo-ef-anzas do etas tI ea, oo e porqu elatoontrnmo y



senas quo 'so dodlea " ea" wn~ am on. consaccenclasoprodemas ien lao persoenas qu as e eho A erdr aodygtam bda porque .1 autor da 'a doolaracl6n quoa aParoca M&A. bajoomora 0an555 01500 do
A can&s waso, o do lo prdo meas a dos del estinmageal sadentataino, yI tfIt do parrcielo. 81 Aoeo s1ersa Oor do prIma asinmatte abngsonoods 1e6at . b qut oaehoa A prder asoesotde. ) En tales casoa uno do la primeroia atomaao at, outalmnpr, .1 exrielmIento y A ad qigneton a ta sin cuon g En todan pares hay sastres y csfoisc q4dvpdptce., veitimas do Indoslones, scrus. lienauas y jaqucasra todoas Bprtes ay jaquodas; en toan, paes baye Coad del t6m-go.; porn tarabidn en todas per t e enden l, EPastills, del doctor R- 6
chard quo "witilaaetmp sAimago do ttano on rdeculo'~opt01 asebors a oqndcoolt se~ontdon A96 P eralines;duftlo do a yasatrerla y camlojri, a"Lao d B , ua tabipeida en Ca irihn, calls do Cub ndme e 40.
AdPadeot, dices, ONCE AROS y el tertaFilulento fuA cadt olempri habtuslea m.
Can podo detr. quaodoe qu hesgarombra y comenc6 A trabojar, ft l victims do Is cispepala; porn I& cufermodads racrudocld macho 0tlmawente y loodoloro. do ca- ~6 bees, frecuentes dooeolzn~lenlea y Ia saluoscindoesorpto anqwecomiera arqi eG
tine viera liegar Ia hora de lmeotarm- El verne 25 del actual ctIcoo miado. Y eomisdomo debatalm- ests Iglegs Is ovena del 8 bAn A quo bo quo cols mn me agriAba onol sSla o is atd raltmago alextremodeprodueIrme dentera Iajol con [n at-tloma ca los eruptos y una aenaan6n do gran caior El domingo, dia 4 de Mayc d Iwedlm c ntenA l cora6n. media, s oclebrarA Ia fie t
"E vIentra so infiaba, me entraba una lomnoo y s on A cargo fd angubtlay nerlo ad al, quo meo pe- Fray # aulino Alvare, do aibitaba ateudor A mt& q-ebauaree, y an- in. Icadores. Invitanl A a tones me ceuverta on un ser human, prroo y la arara.-Ha s artldo, co mpletamentofastidlado y can- do 190. 3085
Ratio do todn T do iodos. ________"41o me daba eaneta do quo era necoa.- AR1CQ'JA DLL C3RO io ter otra clas do hombre para poder to- Pa. .s e a1&," 5a-s7 0e1 U.
1, Al.,&& do abJose MIR 6 6 ner Axte con oElpdb lo, p oeper mnac aiolo N.varr. L.flta er Lt modicilasaquo tomaba segaJ o mInnie 6 ptro.,Litt Inron, La "eaa poor cadadia. .,vaaemro. t se a
"Al Ieer noes anancios do Ias Pastihs del doezor Richard, detormln6 hacer aso do eft modhinn, (eante oet ono haberl hecho ante.) 7 yompr6 algunos frasco on I& farmaca del doctor Arturo 0Ihz." -f
"Con el contendo do ]as fraeos do Pas-


1Hy L EUON LOS G RNDE




5O.0OOO-pesos ent

Y aumentadas considerablemonte las ex antigna y acreditada cas RUEGO A mis favorecedores y al pfiblic




LA -ACA(

en la seguridad plena de quo encontraran cua
gusto dA la uota en las grandes capitales dE


LA* CASAD.E

"LA AOACIA", ha recibido por los nitimos
moderno 8urtido do joyerfa, con brillaites, rules8, zafiro8 y turquesc


FABRICACION EXCLUSIVA PA]

Velojes de afamados fabricantes, objetos surtido do perfumeria francesa 6 inglesa, todo A




FACk 4= 1S7 .

6.AL 7 R, .K.AE 12


PIHDIDOS!!


irillantes

istencias de esta sa,
o en general visiten

1)




anto do bueno y buen e Europa y Am6rica.


CORES,

vapores el mejor y- ins )erla8, e8meralda8,
8.


RA ESTA CASA


a do fautasia y un buen precio8 muy reducido.,


001IA.


4-T. CORMMI


Dacaft


- '

- - ~


La. Anemia

Es una de las enfermedades m6s domiuantes en Las Antillasy secaracteriza porel rostro pilido, cabeza frfa y pulso' d~bil. Faltan las fuerzas, el hinimo i ap ti , .a mirada es Tnguida, y el menor esfuex oIrSvsa3 y bace palpitar excesivamente el coraz6'. -Si se descuida, trae cu pos de sf otris enfermedade mucho m6s. desastrosas. Por fortuna hay tin rcntdio eficaz que cuma cualqtuier caso de anemia pogj nico 6 agud6 quc sea. Este remedlo se llama idoras Rosadas del Dr. Williams.


4


I


tula e do e ard ob bat anto
lizar ml curacion, hablando recobrado frer. n o 1 P . La seflora Carmen RodrIgues.
sa y b en humor, aedemiAs do samentar an - que reside en Manacas, Prminca
peo n dlnconlbrn.. I1 iba do 26 A Its cch% 7 de Sants Clis, Isla de Cuba,
"Aqul on Calbartdo me conocon ted's m tad in osa,00- I4. L I sdirt o aegiel es
saben qie soy propagandists do lu P: y edis do Is manaza, JG manifista con la !sgi1enlt relA111HAs del doctor Richard. la braz& Gn la I glosa do GQ3L- S'A s!tu p i cf
Ca barl6n, Febrero G do IM ddp on no is oo- - d a
(Firmado) J. FERNANDEZ qtmjrlcsn ecn aed isaei rlui
Testigo.-D ARTURO DIIZ 50" surdodel&d o medcias r e: tepre,
medio:
Sa Pilar eadia de Kum IF ln Y
DIE RO O ele ndo dd39 gzldrl
sobre alaejas y valores quo faliol6 on eats ciudad horriblceen tede
DrrEBB oDIo e di 26 e mamoditmo.atietm con todus EN 'LA N UEVA MINA" isus aflictivuis conto: A *us 8m=0admla & to%%u ia cn
8 BRNAZA. 8 p-ecuencias. Tena
Manuel TorrentPi dolores irenso
3Xa'Ibanaati- 1 2S do 1902. 1-- PIfilis y los
-- a- *a G aro brazos, y i menua'T - 2. 1. do me atacaban accesos de Vtcbre.
Pozos Artesianos Siempre ettaba cam-a a y de mal
Contratista p talsdrhumor, y corme c-rIla de apeagna, ateeto y gis, desds 4Q anto 2fol00 tio, mne ,pise tan dibil que me
piso do profendidad, ampleando mAquinas - eia biligada muchas veces I
do vapor do Ias min ..a s. e garan. R- guardar cama. Habia ofdo haStimn A a lo trebajs. Pam I por blir con tanta frecuencia de la
m nrfeormacld enL a, 3. ENaTR -___ gran reputaci6n que gozaban las
bans.-J. EL tord.e a Habana. Pildoras Rosadas del Dr. Williams
W94 5 All El Sr. Presidents ha diapuesto canvo- Pa Personas PAUs en es'a
ears Junta goner-1 ordinaris correspon- provncia y eu toda la isla, que
CRONICA da ersnde r trmeA a's doo o0 A p mne decide A tomarlas, y hoy pue________OI03dA_ dcl d's 27 e les corA isnes, en l salna do asegurar que en nui, ar.1 come
DIA 25 1)H ABBI6. do oesianes de ste Centro. en muclios otros centetiares de
Este mes estA consagrado A Is Been- Hab ns 13 do AbrIl do 1.01 - El So- cases, olas 1ldotrecol del Ser eortailo, Fructuoso Rlonda. ras sestuvierou
El CIrelar estA en al Monserrate. -Wity altast iepa.
San Herminlo, oblope y confesor, y San e a As r in riMazeos, OeTgolsta. po tin tienen riBan Hrminlt obtopo y confesor. A] ler- DE BENEFICENO[A. vat, pis zo conozo ningan otro
minoar Q1 g1gbo VIi naclin alloboel cHas. PomoraeaD.ad.s aL 44 -pnigter
Ire obaigan o.n dlo , . e 7 s a e,m _A3 ielhedio qui cure tan rtpentina y
poti e Dies on on clar al- . esas A arm w e, g andl.. cs .desratto.- I f tan permanentemente la anenim:.
toy una rari L 14mircble ap oat 6a, d-se rm . s . osiabme,. e Diez dis despuds de haber
Ioyunaranay-admlrabto aplloecido, ad 4yISCr Xl .P51a its lo 1' 6at a
qulrfl tan pretndeconvelmicnto an It&Ba. ae-st ot .jm a. .e. -*a#&I "br le Mcomenzado A usar el renediq, His gmsAr w quod r dedsmao jon ven ea sdtoeis Yte dae t **i ..i saud come=6 I mejorary cliantiputado por Sodom wine Bn, do lao miA Pmesto y Yeas. qia. a toa par hater ale-pAl .ohh osmd rnfacs
avenosadoe ts ontom do toe6 poa. as s1.00 ape rog8014s&t3s'dla. cnsmd te rac
adod M a nocialentoo brillaba L I u wei bs2 bt lo-.esrs fee "gg-1r desaparecieron totaluiete m1s*2
has virtudes min excelsas quo engendra a) is lam 14 s io a'Is-H s 3 bra ms ec do 0,r2m i a uespiritn do nuestra religion. Merced A aus V. 6 0-44 All rt Iv.il sde-aspeciales circunntazeies, y- aigumnk o mu,
nat-rales inclonso-el ascendido A Is n,, cir cuian re-'
ella dignidad do linistro del Sor, y en cenocida son conscience ordenado do sancrdato. toy I Is radiTan luego come wori el-oblspo y abad dI ICIon dg la Ban ci y Irmente cura
del m nasterio do etio, Ban Urinaro fed esUC ZAR I. - er ut e
elegido y aclmado per todes San re go somiialmisto grainsp we namimatuls. o fectuada t mi per las
minlo. 4 eflstte 77 40Lmi d I . os oSta y Pildoras Rosadas del
aisdoaa oau~~meol, ai trsa.a sales doeEn our onevay auguatd dignidad. bril o esi"" i9 Jas ecrat a- Dr Williams.."
con todo at esplendor As an Santo, slondo tmmea sores a.Ronta an pin uir tot as (a I'renerado y bentleeldo do todon. El Bellot t ns. MEN tl asIGOZ
*oolaio oh vradsd San Her I itas do ardem del -. Prt"Hents to hsa It CARMEN RODRIGUEZ.
elo, ] otorgd*l d6a do obrar prodiglos. D"Ca parg %tA S0t itm . o LI* star tems, pV"t as In. ai. dsbetin aetnaProfett.6 varies aconteclnmentos quo me a Jr aIss. prteus" del -*tb *a doIs eo esit :ralftaron tal come habian sido ludleados e oma .elar V! st'de. *a 44 adsI 6? par La. Komod s 4 s l~jass fl Diretiv, d
Per ditimo, au1to en todoo sus &ios, T" o la tuf $,,a to Is % Tenersdo par teitno, y do odal iatansads enas a toacepss on, is@ mans~ aalomso mate d adaa oq tai loonte 8a am, des- 4-matartsn A ssiubd. -Me lp M ' - fdeess Raeds. det Dr. Wlliams pars Pemonas Pilids so in
pods do raclbir los Sanuts Ssaramentorp el Hbes&&& Id. slo i 12 -E S - ertsa a laf0j4blc po Is &ala locorn o h batoe de 6" Vito, mAica, new305~e. o 6-3 3 gZis, reumaion. deordeabto" em tla~ssrue deI gwepla'utd
dis 25 do Abr.1 del zoo 735. -1- eses. rasiiTao sides at emblanfe y today csa EPo . taSSE
FiesTAS St. BABADO u mausnn iumoscare Ilsox sorooelno * mtea s.
Misa olemne.-En lIs Catadral Ia do 1 u -.A
Terla A la's cho, y en las demise Iglesias CUSIENTA
has do cotembre. . ae -gwrr I NK "WA
- "A QU*RT1 DR PloADUj"4MR~
Corte de Maria.-D 25. Corrsponds vi- It D P D ssfI
altar A Nuestra Scfor do B9le on on Igis. V1nd do Kanuel anmacho 6 HI). fy -AE
@186 A'TeLM Clara 7. ) BA AASs
pa ai tnYaannn 91 1645b.9 PAMO
Tlfl~mgfm-m. is U An L5


F'.$e'l a ' g"o---- -X. Amorg. roaa Issn. s hm.Oasoato I ns - Allteaon . S IT to EpoL.3L

Un it O e e ww - * Pa tAsuhdlAo. smt o 3 ec epa A NU.

sod. sebie qm dsm&5 hOtOr smaias on _ _ra. eseas s ~, "a i-.oapumm cap sesta as*m * a0*a l&-aa.
IeS n... A -Ie MIC A




A.SOCIACaIrN D ha .en. 3CZCIIZ LI.sla qs yu horpnaai s l A8AAS95YYO~~0 mAthI, msor .. mi by !as 1.1.01
asdas cot asb -ofI s ,S (Br 'm.mS . ase. . c



VUCONAVRRA 11 ovt-Urfe'oo 3 1-s r
L, Jest ias cLe E s "isA"%016%bea a. ,taIn .s s as e . us04am jFA a O dAsqasi.ls..rti b oaosngsata Oe* *ante s Ou 4,85 t Se plos T amsPat
4iu .db~ ealtt la~Cs ,. ..ft yZasT6 TDI OJ.L qa mys-ndio &I Titberipop Bel~atr-.lo&s olo, 4: !S: r0o m astotos pm -t adoaItaleae om l. to e.trgns . .asniate.idug..
t-'son.4 " so ,.retto a.- ,lf't 0o fbal.154o ion aboas. yeaN*V- , Sst 1'* .0, .& #ao 115661-1212,du16-itHmrb
i. ,x-ui e , . - a ..ae t-. atia aLk A t sciah aV-..1 .'as ie a #o arqePr4n eaucein 4em 1,. 0.Lfba'4L A 'aa gt a n.r. aiqaPed WMh mYSiatssnu-J"aquto Oceatvoa ~s m s
N =:.nAk& fok5.Mels-t. .Uf-W s-ao. A . I sn-0A t,#.1fa4aa2A t

-- . _1L 86 -8 -1


I - a - DE FOFGT

DECAL DE CH POTEAUT E
Speet aforma .eu quo ci foofato do a uiste en ci organuimo.E nzuxsccatituyqta d praisr den, indicado en ia Fsfatiuri.A l CLosin IaAaema, lam C, a ceia. y do od6 general, en todos oa I
eg eIna nutLidcuest comprmomtida. So prepare tanbi n en fori e
rbedep*u@as, GaanuIado.m
PAIS :, iwYt*U , yimenydga tdes neralenFara las.


FUARA BRILLANOTS

CUERVO Y SOBRINOS


--3.- -.


I i


4'>


40


SRISTALERA

DE MIESA'A


I.


ii


ft que tok cl CUE]


a usted si an




Roskopf'

ENTE


iI& enters vmr6twlo se:


SOBRINOS *

RTAfDDIE ss


Utaca ae jadnica queofreoi a BRILLANTERIA A GRANEL y today Ms1
4idades y tamod.: posee ademOa, oxton o y vardado 4artido de joyeria, relojeria y 6ples.

RIOLA 37, A, ALTOS APARTADO 868


ELIXIR ESTOMACAL DE, SAIZ DR CARLOS.

El quo psdee del EAdtmago 6 do la Intestino as porqua quisro. E el untido entern estA ya acreditado no medicament ou .se abro paso par Goa propa mAritn, y Io roietau los nm6ilnns dotoIas las naclo. oo.. Sao. fot mos at Elixir E-tomacal de Saz de Curop, Tflco, Digestiva y Ant-gaztrMgico, que oural el 98 por 1010 do loil eufetmoa quo toJo mou, antique i@no do ecdas aean de mis do 3v anon do
-ntiettedad.
El dolor de Estdmago, lam Acedias, Aguas do Boca y Vdmito', eyada Ia digostlda, abre el apetio y Waifo, sitrdo procio@ en Sn onpara los oe viven n palme* cAitos, Porque no. tre al enfarmo y evits Ia demacrAoda Y d-bbidad tan trenuentes en otwe cimag enprvantee.
La Indigestidn, Estrfilmlenton, Dlspepsa, Diarreat y DItenterfas en nrcos Y
CU & adulto-, Catarroo Intestinales Y cuantas onferweaadoo del parcw sg",tivo don eausadas px-r vereza en Is dilcoottooes. 0 van scompaihdAs de laspetonoals, reouguilonsa par& timer shlimpatno.
Ladila tacidn dol etodmagn la Uloera del Eitdmago, ]a Nenrastenia GAstriCUR& ten, la Hiperelorodia, la Anemia y Clorosis con disppsip a 0 gmal rrgla, orgnada
pordebilidad por deauntriaor; La eri porque aamvnta es apauto, auxilla di ctdi dgestva, el enfermo come mi r digliera mejor y hay myor aimilanido nutricida complete.
EI marco de loi que viajan por mar pot ser una afeecicoynoos lntomas se notan en el
Cu A aparain dlgstia,. recemizlnao lsnianoao y Ins vdwiom unides ml maleatar geitera!.
La pureza en lan DIgetionei anedms por diagnaews, vid asedentarta y por ezaaeos, se carrige ocn ei Elixir Estomacal do Satz do Carlon.
Cualo eijwIermote' c Eatdmago 6 de Ina Intestinos rca qua han fraessado todos los demas medicamen'o, debe towaral Elixir Estomacal de Salz de Carlds y recwbrar4 onsalad.
Unacomida abundanto edigiereein difionttad con an* ceonarsda del Elixir Estomacal, qua es de sgradable asbor y quo postlen towarlo In miomo at enferwo del Hitdmakbque ul q0 8etd ano, en sotituuida de Io n11cores I do lad agnam minero-modicjitlos.
De vnta an todas lam Boticas y Droguerias del munic.
Hs auor D sAIZ DE CARLOS,, wd tuo y farmacdtic, aerrano 3U,, iladrid (EeanTn.)
A gcntes gnerw'ee pars 1 l6tsa , UebJ ,K.toa i vCompaflis, Tenlerwt B y n6.. 12.-HABAN .
ExlJao en las ettqubtas do la battIas Is pialird STO 4AWIC mosta d, fabr1 ii regi-trada en Isl do Wbo.
.12, 120-U


'CA &SAVDIALOG A TENT

ENTRE JUANA Y PANCRACIA Ea1. a z1 OS"
produ i i aoengnOSdiammand
- l.IUtI)Jun.-ia verdad quo Ia plata noa tie- Ia F G aS
.E. U RU.aUno reventados. Todo ha suboid', 6 per Ito "-:,I1 S .
meus In parece Yo quo consume machn RemedP *c ra a
tbtspo y .A guacata' LCAode ie d de b dotor GonzAlez, porque JALTC13r. . .
al IAl Lb o nadny Alodo mia iljos, I Its scents may
blen, crAnAolen los catarroa y hcalendolor
eaglndar, tengo quo pagar Is botell ahora
POLI LiNICA. A 75cents-ca plan oncaiqulor Botes, In MNA0 G.IA
DIRcase Ia del fabricante, y antes m coatsba para lox eximonas demaestras ymaestras en elprimero yeguatne grado Dt, oorora nor; y al es 01 preparado qua so llama 081 . UTIAIS IM .
C arne, Hierro y Vine, qua ye tome- A pab' do studios pars le maestro, do codirtilta para los hombrost do clencia porque me prueba bien, me abre al apett- iodispensable on lan biblictca.
to y me da Imen colo- y fuerzas, tamb sd
Uu m hgo quo pagarie w s care quo a tiem. por los misriputzd3v podagogos y h-3mbras do ciancianacido5
Pbe drald.- uea eto 16 incede porgue 6 rasidantes eiCaba, con arrog.o al plan trazsdO S9 491 Prado, 16 (alto) eres una mentecati, rir jo; t jae pre Y r au Dirzctui
y Corrale nfilm. Z closhente hago mucho crnaumo deeo ae EL DOCTOR CARLOS DE LA TORRE
medicine&, torque Pon excelentes, Do Ia- ~itIJL~ J~t.
BABANA compro at details, 6 edaso pcco A paco, olrn La cass editorial 6d'rnA LA MODERNA POESIA (Obispo, 135), hi publicado con
qua co pro pr fr--cldn do doceno, s do- dertinoisa-- Biblotecs del Maear Cab-n ,- a -, a mportaut- ob.. compesta do do&
dle~nor el ,rcpr la m ir, Coateo pomon~de Lncar do Brea, quo ca arta: Ia correspondlente A los eximeiea do primer grade costa do 2 omns. y Ia rI do Sertad orl pfolreltema mix- a rlativa a los di segundo grsdo, do 3. Puaseode dis que so compltan. conscitIayeno an to Kdagerateerela y Electroterap a ,Ira cers part do nae ceba, yben cn& todo bomeg4neo qu lava A Is mente del maestro I baum b do onocmintna neosarios do K1I-o. E0i-to seuro, trpoos de arne, Barra yelo, al.; para qde alga victorios an sua exAmenes. Ias I. celonos del prr-grama offelalI hIllage
aSg f Siiltlca, U I$t8-IprApdolos an Ia n. cas del d ct coadensadas do tat .norte y con tanta clarida iexplicadas, qse ma leetura simplemento
m inyocloces GonzAlez, per l par to do Is Drognerla. constit, a la mejor gua pls ls etrla nen do los maestros, as en eml primuro, sea en c6 Win door DI molestas. Curselon ra- sgnogaa
dical 8o Cenrrmopnrdatender a eo Juana.--Si no me explicas to mejor, no oeg prndo gradp., dlenbacerel ufte us sloador tA mum o.Compreade as a obra Ilto Ieclone-i do' prog.ra'uo fci el Jzsbre [isti ra's de Cub, Geequehacerenoln frintar an solo dia. El lo eilti-Ddo. [N into mdro aa ntbr oBra7 tt am ia.
ulcalsonIy2grade. ra l ceotyo pats; pues yo pag. P R E C I 0
eji aor asarato fabrica- por eatre botelIsn pJI,EWCoctariPt '( " M 1ANUA L para - riergrado...................... $ 2.eS i doper a cane deemn s a177y IIIpr 101'quive u f- 14 ' lt., 1AJNUAL para oh s megundo grado.............. ......,, 4-50
Alemanea, con Il reconoceteos Aleo IdomoltOAda tet a . . n4 a taiaruIN
moenr m q'e to 0 aaitsn tin quitir- do mot) e eyR- .:4Ienta en LA MODERA POESIA, Obispo,135
lao Isil ropsoquo tlls etma05. rO iCOITP3h5,it8O'l i
DlAI Dl s LEq T P.OEtAP. e qo uau iEsts casa regola unprograma ofcial del primer grado, en qua se enumeran Ins
Lgeneral OERi sAon Al doIs Juo e o&o grod ca, PauCraCla, pginas qua on itanual pars ol aegund',contlenen Ia& lecclonen rela vas al primero.
whdnta, s ,GABINETE parsIan en- toI dicactln, y Is oprovechard, do segafetaoddedo Lsam urisyn es- guro;go-ndome quo esa nsen a Unaanomalia
tin dolor on Ian astreche- do ea tierra.
Kiciis zet.dS. tan enfrMo-e- ancracia.-No; eoo antdea en toda pardesdel bigado, flfioneo, luteoll- MO RRHUOL CREOSOTADO
oa, di'am st a. , low - ta;entre al par menor y a! per mayor exiss, PR ADO 16to slempre mucha diferdnela A favor del De OHAPOTEAUT
16, PRADO 16 eonsumidor, quo puede comprar Una doceCorrales ndm, 2.-Habana na, media 6 par to mence, en t:relo d- Contiene los principios activos de Ia creo ota de haya,
9-M 0-24 docena. Yol tengo miy presente, y ie' 'asociados al Morrhuol; poderoso microbicida, consliti' a el
so State do Med'Camcfltas del pals A del remedio mds eflcaz qale se onoce contra Bronqtulit. flj~ ti**~~ itratijrrg sltmpto rho voy di untioes do Cadarrom rcbeldlea, T isis Irarung-en, Consuncona,
SAN JOSE, del dotdr 0oficAle, calla de Enferncedades del pecho en 2* y 3" rado. Ia kabans; udm. 112, esquire A Lamprt--D
UtI uu lu IlU Islla, y comprn onea ftrmam, n.e aborro PARS., 8 rue Vivienne y e rodas las Parmaclias.
8 tidO d efetosm~itres bastante alera. A dlor, Jaa.
Surttdo do efeotos malitates wJuana.-.Adio, Pancracla.
para odon lle cuerpos armados 'u 1 JAKABI PECTORAL CAL NT
Fibrica de garraf, k-prs, etc. Dr. 0i6vez ( uilloin do;BR E COdALn A Tol

G. DIAZ VALDEPAUES 11210CO CIRUA: de Brea, Codeina y Tolt.
I*DJZlawAfacultaEdeAdoEa3a5a rreparsdo per Ednard. Pald Farmacdutlee do rartis.
6004 oto7 A tIssi ena. E s Tork. Rte Jarabe es a mor do too pectorales conooldos, puas estando comunesto do
s- Ou _ 1 A _ Epecialla en enformadadesatta us bAlsAmlcos par sexoolenciaa BREA y el TOLU, msoclados A la CQD INA, no
SM 3LQ1 LhernIas 6 quebradaras. ixpone al enformo A sufrfr congeetiones do Ia cabeis come anceda con lo otros
*a as% 4.1l&1 to Ia I" . pusa a s o Gablueto (provisionalmen t) L' nialmantel. Sirve para combatir las catarros agudos y cronneom, hacienda desa&. 4n as a a man a r.narta'. 61, Amimtad (14 - arcer con bastante prontitud la bronquitis mA Inttnsa; 5an el ama sobre Sodo
6u-',.s:a. dota Ia c" i a aste jarab Aseri on agents poderoso pare calmer Ia iritabilidad nerviosa y aleqlt,.rgAA sMind . ~ls b cloaIs 1cXPOCtOracln.
141 A"EDI.& P prsonas do avanads elad ol JARABE PECTORAL CALMANTk dart
i rerntado mara uilloso, disminnyeado Is aecreci6n bronqulal y l cananclo. I1 protesor Birark, encarado dA DIRECTORIO Aip6slto principal: BOTICA FRANCESA, 62 San Rafel enquitr CampanIs memorW i 1Ac-A'ei, An Ni-' ltoSlien tIn d ozoa boticas y drogucras aredltada Is ala s, uba.
clan d Paris ha om r bad*uck s JLRIDICO INTERNACIONAL ean - sitA
#pertabia elestaincgo,remaains I n11116 IIEEIAL D O SuLtAS
. C M [Iz s yercaa diduodenI. .I MA 0 R_ MEDIDAMENTO EFICAZ
txlres It a mee fit smer is -E LASAEMa
da ifat o SMan 55 i -'SW PRESDEirTE.-D. eRamo i edolaz sAlo;. LfEN LAS ANEMIAS
gacmce c it tre- to, y e algfOde iD Wilj 0.fd. A.A- knv. 'JU 1 T C021 PALSEC S
Ei UaGI d IJECTORE&! Danuel i Pin . 1JUL1DE EN FEBMDADES
do color. Won eulambroa do tote 5 RSte OreetorIo res comaletas Y s baca WA AEGISTRAR EOTAlEUANTAS
ot ompobrecimilnto dos mIagro9 oe. @argo do Ia dieetna ticance de oo eae e
Ion as empetsmsatoo debas, dolowsjdiils, a~dmials4)att," Contione ]as Ifemorragias del isst6magoj,
oeltha 1 ptito eg oflatnsrIMo. "ena.et~tleA. Ead 9, u rte.srah% naasnitt dc q,, u *qe. t Intestines, Pulmones y Uterinas.
aid s 7 do calstrdoso -eC'tr eD. IddoV US YEN A aNET DVA LAS DR")ULRiAS Y FARM ICIAS At REDITADA.
1 101*f"lt aaloetesC P re atY d~si.tias d a" 3 -3-16A
- - - ---_ ..si.ss 0 rbad..
-- .C-das aiso e I . g a er e q acde, --detdsencm as tA me Cost.
Una Ilan iniencido at knees OCHS,[Ull~o =l3Oll1ft
MWPars tutformn ,dirlsirse A
para enoomiar Irbajo IMBL T ROUZA I jIU Y lii 1
Obisp N 3s, liabaus (Cuba) PEOU -jerej de Ia Friatera
Pa ra opiar enrf as, sn t ner quo asar sl244 A% V N S gEJUOS '
UP jamtz, t, br"A. W e'agarVINOS SELECTOS DE JEIREZ
.Iat . 1aae- :a -a UNHOBRE HOPRADO Vino espumoso estilo Champ Jgne.
*it .1 e1 bo.101t . agua.C mepgor.Editor.-Sirvass former Ra
mu IsicOTS - inemmA m511bCAN DEX 0a,. saa. 5*
Saw eak, psanrse 1p set asaouu ltores quo at me oeslbrin conaddencal- 0 0 0 w M A. C.U D0 0 h E XIaC e U ~*elOjt :#= 60=.. i l mandar lar arnan wrt M' Pidanse en todos o prinelpales hotels, restaurants y cafe
No to"ecewarloprensa, tied& el plan gq agul y par el coal obagua, ,nipafo molado Insi 1restalecmieato permanente y dmese el sin rival COGNAC DOMEC()
LeaesQecloUh.mog..pee to y a J eqos ~.1 ~catopito do ml alud Isvgor varonulldes. v,*es 510 as"=sn a s d adimenoetoa pRepeseniante en Ia Habana, Craido Caldona, 1odusliad 10, bijs
41'4 s s;. prweaa ma it"m&quo ata npo; pasdeaicOW do ota im ytes e01d1410-0a epot *a $ aetdo*-sj"lee""" "fild0m,
La intmne6n is grande quo l mudo No asniflde.-conoeguirdinero do nadie;
hA ea o. fut -rndo y estafado por uharlasans, has
No Aa side superdo apor nada, Vquo t pordet ad del genera humne, PeeP
at gcmL aee nv eEdieha granteeAsDion, tploy aho&er lgeropo y --I
otgno dn"r dsoh a ertts, Y Can dated do hacercon, Car A Sodom
Aond r adeo, soto romedlolorto decaurras.
A.#get yadZdor e a is ais ICuba No sonendo nads quo tender ni quo eb=eu=6a uho. TauG.dA..,oadinerodur. 4 l ntP
tSi.W 217 3~. Vat - W-'


j*e,1~l ~- t~. A

- i.t.a-att.l *s.5u -.A*-a~ Ireg -bt~c,-e.. es .e~.o1AaA ..- . - ~ ~ 4..
- - - ~, 5


5 I0.-


- a.- . \1 -- i Z-v


/


F






I
in

I


I


-4


A

,Ij


OEW


qud conoc




de

PAI



dos Ilevan.en
que d

oRVO Y o Uffico mNol


-n---v -


. . . . .


T


I I


la J








- - -e - . gaoo ar - _ -b - - - _ - . -, ter a paggea e Is , r,- - g 1
rDoddrd 31 Chomat PA s ymtril AAR A . Teso - 'IMM or .n,,, ,I ta msl l -id . . - Itr

.l 2-. Rollse 2n .'t. A-ca s a " I- Ate-- fre, 7a --.. - - V., - . ,. -.-li. .
1 1 PUZ N I ,..- ,.a-e,'r..ion...res. , ,.,-eaa.toes .,a.. ceFa~ ad .,itz... nAo. " IA " M R U Z (aR 0 a
Patiy~iw ork ~ s' ~'let.'.s i8 tA '...ZIT Ife Im~ lfb LGD D "n rI . an i e go
Enyehoes'JARAcrBEei . JACHERONeabaosaa~marmnte ,R * Vsyk Sa ghaeel. 4r11, ai n d~te

mones,~~im yal. 1.ab :-,inrx1 ...e .ai To m n d la Uhueaga do Baeni ACiju-Tlunall JO' snobrr e Ill.es d o ae spiren uobia'o tee te f ss e l
11le bona, q &Lri 20o o 8d S -r l C r e de 1902s II--b-- --n---- '-b ts--s/ r't't-- r-n-" A'%ta i, Ad I-ommasou ~ ~ ~ og 4.,6 va aracAtrom *LTto i ]ltndw rA -rpra-rIra bie~, ~~~~~btgt 1-co ,,lI It AS ,s-*?ra2," EnTI 6 2I lbric Niera 4011SAdeMEQ 61elo, Oz~oy tlateura do h t a ds l nsaen.eallt"I a. 1.6D161rz1= ;=4.-= . Iltdelsd l ned'san~t.seie .eeme1OaIZOrVaa~mn Imnsiea m atita
exrmoqe oasms m ltd o gbacil1.-~ oE VI-AEAT igolt.d eUm d Weagst elr en DE AC L AR oies I..1C)n4 Wennsyaeempi e= -o abis s Cs-P 11Abd aalletos dFidea Noo Yolk I. =.= g- * -raar do L"!h wiea eeaet ie l'aiaTesag e nape la eamaSaeaea s, v h om en DEa [p(paN GAI2,n ede)O dosvenar

Y nva paa e i rar-s edel edditd e e*aod ilne dont iny .%rne ars bfArmn .... ste s ttn A ; - ' 1 %,4 4 4 2" '", gs n S1 X
-e eCilnti ao dort yo t lf 0151g1t A C I E o RO G "AWLdor Bear 110. NA C N E PNI ~ gU d V dna - & o . ca lsae - 0eg e f ,* E e d i n ra l t e p 0 p r i a y
eara e culq ietese ti o. *'***- eempe:an 1 i0 os ..c vo. Ad i te 1. no d o ra e.odi W s. st i-M oeias = 'Itnerce .~ merswm e I&ma 'I, .. u n O 8 m
p o a m 11 0 trfo a u sa ale P i ua d e r . w 'l o a .cl e d s i~ a a l a a s an M g e 1 n r a M M O A .: lf a d m q t e b o n e n al II IA .asi &a p ethe . d eln n n A a t a a g p e

I urnrrMn e..eg...tu.,. A.l &I A...- oa. .'..d, ...r"aa-el~m..rao.. I. .pru..,a e-r.esd. .,.dhr~ae.e
eN "I 281 b vn .. Puebl Soberadnno.h ee etsreEd 'ats u e ensrftrea ya asysgud- pi evno g eae e a sal 8
.8 .S 'ehe..a Tid..qtini rs.,ea.,.,.... tin- - i-. %%% U i,1n a S j.a ,asa, 4 aaed gaginesart y estdesa sinarpoiltmcr kal--r- ]a U.Igg d.A. laisionalitral 2S llla, --e---dof- .rVr-2-I .
16 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ E C . r rea . atep eh rsad etreo rm a de PHaas.Drtgsa M , Is. . .flu pq.11cosdadsb ddCmrfo
dao evoy usfna l, a si BI Do. Lidsd 11t ut.I Gra Talle do88 Tt czejrdfa ,hnr- 41 an. do paldd e tidad mnoa ier x d l . sill In ol'u yeitre; an e Io a e mj r
ar vllrey ra meVairls25 SU ESTx ERaETmAIg ~ e d a o -i i~ onicang "A;.geg Ar ... 4a ian amor.aWeda "s'" '"d'" z4


adTO i'A .J. Una _e 1.429~e : d'ls S. ""Aa 4Ir6*.ldlogdgAeny57 a. 1340 tell- ga- gg -g gg Aetee onlat Lg dI ~p dr. SAN EIG A C O 2 ,n so dej od vpde,& o e
d e urabtIrk qt ety s i tj TAL: ole e Eo .Vfi Ar 4INTLI ! , 'd L T ... dg , , p -adr delsidvdo nrsPts - 2 -ss d gra, Oaaao.C .gnas e ma n R rnpgr hle ebrt,
derze~oi .. if.s or ..a .. t. 1. . dooSasi 4"t OU wer veife A, 1 -i Tsolon di. al po ma o y mespon yo eKe snemne gl . 5 1 csdrn 1342 s r eus I EDs at=a e gu i ri= jeo
to IE 1,B 0 .l caae o i en Ur a .bn ag bo iac d9s .- iss entlslsenlinsh tes ia6Vlss e3A( ecmdrE Aayvro saaae

ft e ra e c i pt n r4 s t Al, I V e de a . g r 4 0md a e its omm i. do T io n ta e 1 3 M 2 l i n r 8 . 3 4 2 m a s 5 t n e e a p n n u a ao, a to R eyp nd e Cu l d, " _r a Of qd _a -a m -_ -ad d e& .4a e o d o a r - S , r o n b a a e t d ; a i e r t e
re~~~~~A-, ,WadzAv ls- erod aesoesn eloa. Medil , NC E14ND~,.ERA PAB Lngoal. ACII ,L .2o am I me . I -...Ea 17 u jAd in tra s el t ie i re er mia ya
Pu d a quffega hact ateb de Alan~am yrs~ia toe afawddt rialogr- 4.: .---dd4 IUyIW & -- - O ...tr irrtr re .. brsud ...e Aetaa Lha at letn$. deed amp;Sf mr dAai s WDA.i 'u - *- n" a A u ese --svaa= !ee
6,.100 i I~r"." ai.. L ap *: do Cantaod Al nal . Aeigrsl .bo a roee C I IL 4 _21I "' mr a ll m ik s lal lu (d t 4g at. e - u i o xio e 2,cm utsad irera, .a od oa n e o eo o ia s
Dan4s 41.eH Il 1. ILA do Ver ITUtO iRt..S 14 CmiAbd Bit I) mad 51. an. (I - - - -u A&84ba .1. ya da I .al dal AMW 1416=2y .2nd 21'!" 8= 1dea o. e sy
Strtes ilen o fli ur, Ae- ga r 3 M -alazi a r d - II I s L- a i e.. - z o9 a n W , U22 10 pali w me and 44s --.. 6E E XnaLO a ousts dgE Ity det e a Iaa L .e C3 l aSS v N E1 3
Tiller, - har $21 w~ n t 1 Alad n ..5 . 1635 Il Jiatf, IfEta. 4.ne I..oma~ ; I T o na of llbo a .. d. -s -ey _, 015r4kpdr~5ateteet 3 5 A QUL A Ehos Y E DD
Sam~~I ...c rall. . - .- d __=ns ei use re n o:nr eislr tr an1,tlfno19 ~ s ars -Br bnat lentaepre a u sgratenM d h sasn gai 1,crs eLsyAo~a my a 0td pgo ab e 1 l"
54a -5 al e a.l. i&,.ser2. ,, g-EAb dte .loasmenamvdarerblemintc T= .f arn aw. 80 4 2 stis Afaad e n 27 I . n -i.dn2 RN V = I ae 4 mlia renra osfENTR. AG12 " as ar _ __ - .icea.Vdeas[
Antonio endoza Meer Jua. Palo"0rla -- lo ialTITn LI so l, . ialaill. T a 4' a Lo Do, e d
banal so' itd qclrese Ub 1 ES A C g M rA ,E pe ua raa emns u ep aali o s bi 4 ai m o ald am.sans ereta ir tr a al


e~~~~7 I . I4 be 1. -9 lo-ra: AL II .114.d a 9, ees e~ oaaegn M
a ~ ~ ~ 17 ,o tansy lariatsa excephsn, dhol para Ao go, EaIh 2 X A , ,.oo. ,1. epeeas o O gC T a ieosbea .,,*.abe
Bote T.ANRAEt'E~'ode nheela". It,.~..r nb n 94 a.2f~
EHO . tal8LTBD 1Aa tctes.M~d J. Hcarm e Se prdecst a mp rarse Sillintelrvyqetift O dreratAlg e l'~"'' I.- Buo mpela 0 Elsad seenqeeaemua sozali It..r Wres of Aljad Paaegal
proesre epeeals n ad raoy s.buLo~ rflbni ll. d. , par .e osesybn 6u .r.11, NA OLA. nlass rll01.m .3. acir "A go ad deedsr .1eedys aaEdmelo N rr im s e ,esa
- R AITAF topEY E S$l~ I "it'.'e''' cogroa .., tralipdado 01 vec1Ino- Steitzpi. diriro 11OP& c-5 ,.oersne 75'( uCsdpdtms a mtty np ad r64Alesm~ a d a p 12
naI de u, Nueva. .ok frecI cna.ja d o -an"s jnao OLI I rT AN.L SIMe .e a 4,23ars 'I.P uns"LIlTA "MAL, Card, - da Iae Ie tea en
e erm dade dalest~ ago in-nemi y aelament-.e do 1. Bpob.,.. , - finnen y~ clinerooa'dorw..r..n ITIosarni.20r', ddamano .u.w dheupear aa v xl To "tooa rZ cedar r2738 . .1%r- 70 -iial "
. " - 0.6. ap- Z:rn lga i oa el ebna a 2.2 ta e 0 sgra~'s I- ta ~ rininys in e s il uen e S ll s a aS O C N a& N S it 0

.IB... G -D _ __ 7 o ... Mr ., a ... o ornn ua.de s , 8 Ill.U: ~ Erl d ..E I.EA ad aell L , opa vn d sy itaas 9 NOMe tl . . MIZ. So 11 11 If som 'MlCra1-0 -e, . - ifat ~ ad aea s sdni:nlaolsm as i I r A
T 1 w1 6 7. f5-l __~crse esMaArGUR SO D.e oeca e ere a. aeir ddd artop gtrfeTlf.3 9 J- b e n 4ioen M o"eteaca ifraetsaptndnee-eio .I qe a 33,
1-iJts . WrSA a l wiaftoanarre apseo e s-mrs ERPSI3 si was &Zr do probann 6TW rer.ob rd tr nae . S A AI ER ~ m.w a '' as u-d m B o a del..Ks & anar edd
or LV nafamT. dAtigad. T reas-.jess ~-s IMID~s doa Ixs s Prana .ed .l0r .40lao. L ArW ASIO NS..ng. nhiote Ubr ntl ne fetishr, . L A ,z 7 a'senPeta eraan1.
,", a~la n Ter.4 hadts d seea. Adeci 1.fisaM. i1h Amntt etatremseeaid elaaan Es -s dl oly eaoi dloitrs ead dt.S is shroa sasle3e

o ~ ~ ~ a dlar;Sli Cnra l a ds QX 7A mays'id Yietr dsieg- CIiaa d- Eeec SO IC TA Itula'aele e a is SUAB, Ey E 45D

Aira AIOA r r'ededI ... Pf q. Wal.. ''N.,,!, DAd' .re a d cn o pao hagr on9 Atgas4, - ar ytro gri l .n o asd 'ra CodaeE -VNleflasuteidce oresitas 83
" . n. e C ... . . e A= o DID, Pa M AR I'E M Emnr .. .elfprid:'rriL- ...aldm n. ,.beans Md T**d ' wv n ti ar roul yd ,rn . *W ea inA. y rIe ... .. -a . b a m= 14 .0 S ,P M a2
E a f .~~s t O p e rga y Ic e i t d . .m c . . - .i A . " Ii eCe n a T .h s - - -s D a a r a d e t ,ei g a a r a H r . A S5 8 o b l p a i . M i s U1c o N Oe d s d t t 4 .s , o A A m aa a l ,&1~ d N l e 1 0
E." PECUAS A Ti .N" .A.RTanto Nthf, d. . .1 .... ., -d rotend L'g7 A. "411.1 To a c $4.g Po tfc t -AS 1 r


M-IAMl -A L $3,~r M-ntodols d , So f S7 -El IAb 40 0..11 sineealem-i sa ae at neq' a " ,8 4 2 - Sy- DEBR BIRTHs ... d m .s't .U sn l (inr ins 2Mrm MA T2i= piaya.d toda ehilm,, T00=r2a 30.Ets ar
tavos, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ W ,*.r ... do atrf par do =.a, 7ofe Cart, 1.21. V.ora AL gara dean Peiaqulf.. -1 (a itaera PAW . Chalesla -o brusto mua Eiid ra1 ealaln=ai o tae r rnea snuC uvs to a syl hy I
AEsE o og, . . ME I . ..eo .. NIE IC n[eJ N dr e n i6$o c ast- O none d plr datapb n . er enn .t.. u aI lo on rIc a s~na t re n ill 'c t f a do I Antln Oslid Vial 011.k 1 I dobars 511140 ZM3QM . Mog y Ai danho Idegl d. tood tima Y ene
* ,, . If tne aoi C d.. s... d'. re.Iad...k y.. U . . Wn all d c ad , nr ..1e~t , Alpe isiairr p o da e eeas sa s a Am u a t D L D E s

11F Aetvs q-rid dl 0atra 65 1 a6 d I tin s epsavr a i t s I -n -"-a Aak - a be.e Led-t 1114. .3103 Safe dLfddlf. rgrgdrno, -,nfdt .im s odra draat, Beie A., T 111W. O4e .6,aqiaaBueaiyG d spre n e'.10. "
Mr. G u0 tzlv 1 6-c AD~e 11 r .ia A r os6 A. Pa resnai or CAERE y M g aree o l. i E IZAn S ABE4ai . . U - - -.- -0n oa m oamra. CRXAD . 3SA111 ,'0ayanel"Lgandloo , n hiild MU S orn Vlei t
n ~~~~~~~~n n ,' a . I, C.....a a eii a . P A - aa nb s ee u~ aa~ asag D D . Isce liable ST.. al ml Z.a rinfa A.er -1 t-d. .eUv dr Va-101" (I.
*zI rM~ L Q d e OXO r e deo lUa .ARA ' n Palo,.,. M+4.+ i nar' 6.[ ., T 111 4.e .be ... f eltenpal J. 1 lod-didsse. . Litd y . 4-: I...Ill'.

Al-.4"iy At vl dhra iimca 'rl ".i eI In . Zave ..adea Via AWkeofes qu ia ln ~ ts eun ~aes rpapr 'ae 4 sq an 6 mAWl wneio, ntado p r npodBA t.lede S.EUJ d -a a d e~g d
e~~~ 91 A KR Z -o , '! ,.IA ro Ina. Fg-~n ddej-m n o 2 s r a e. d ,Pro 7 1y -5 sveeaa l
I U. .OL-) do Inpa.nbue it...O dUII 4.W ..bnta no alarfo olo- 6W= tI o fsmareia, lw r. 27. ,A ,e. Is. - 011 9 .V. mknEr GA NA 0 ,. A 7IA a y al E Isake I
-q.1 4e dJI 11 .. I- Ban Itamad. caldadhe tef F.10W.71.soa ce re ua U lqus gol 17 a h fr re r etr efe Is ..oorrg f . ..A
---- _~t 1-21 goo y Iceitt ....ecmist rofrnal In, '.r o Adr b;ill-- oiatd d apstray inheh o- tnsraecmleaet rs d a dofa ~g OSIT
... am do JI troalns ... ll.e 0 gki.rA % Ier ....naiMC e~alC~nr e Ie Iod es a d a vnf Lo ..... mnr.o ,Wlo e a
E ~ ~ ~ ~ , dastrA h ' ,u NIapde Znotai Wn 4, un ma , x6~ i I de1r. IoNNcirt I en~bjrla - 133 8 01abl101T A Usara darnll racei OI dInao, U.;e 1. col. ..g . Itaia rAR Ad. FW yo 1;a oa nInat 1a ad a re
I-4 .. Ab ". 7r3. yw. _ _ _ _ __rie _ _erd LAA111o.. . ;1i Isb e on BOm arfCIonyTA eeqinrs 3B l la Iar e rtle s d a in =e e - L u ln d z t -alas ., fr T ni N R I If5.
Paals aiie er rafsenysinae.pnd s 1._.mn oal .1. ferfolton o. h.mo s b. Itide d pla n .1.s IW~n Isshjsl anail*l.E e~ esessaa81 eail
Taoistic ~ ~ ~ ~ ~ Le b1:7, :a 616o :4rdo 1 ALra U N 'Rg t DR8 W-22 orJ crud 4.ne sta'., doedr cal, inade or- coras. A% C1e-eog' noIS O"4_2A q i "f ,NA sadl 7,fod A.4 H,,. vE d' .Ln eada .T A s


AII I "r L. T...on dl C.42I ad, R2.:16. 5 Im l. dA 4 g, 'it* s ,I 'rgAnar .a s n arad. ena, a. 'sAL "Wb"Mais Y, saV oeo ai gs ndr, e51-9

MDr. AlEle.ER N Isid AR Txt .,I ,..al.,; 1' . Y. e go n - Un iscan ano arraligdsar..Tw-d .U= Yinia a2-c- Infirls3 TG " rot (M NAI 9l,,.a. .AA.-a e V at s 1ti LAN.-I Mare Oja a komt &(J d . 1 .... AA.SPIO E , bi. AL ..nm adad
Iln A10y I alaci. b ear nrad gs sn . ;;;-- 0,E GtSOLXCIT It, 2.11,- Y.1. b j d a c t m sad - ' d. g,,dd~'pe top r !1.1wa II
oM~I E of 13 nis BeER L4 82At.. gonln.arda ..,s ad rsm n a e dE ieff , r hVrIS M~o asa dl
T.dco gA .:I" , 3, &[o e 12 1 4 rA .e A IND A .* f % .LEGRANDAO AH u ,I 2 for 'n i alv r A t . a e d t ade. I 6 7 l. aamst ei la of 1In It." PAd I'a, Ava-l Il .N. I gy'al. en reea ITBo s5 .a' 'ah ' l N A
. mastr..s.a.,1.1,4,1..eh..dealeitd~ ..art, b.. a~doo, o hra...s-a~...s~rest.i~e bao~m Pa as beansde 45 y8 eosa aabeBeia A

Age'lmora . do ITS To-toy Yn Gis oltes III R All. C I t n .01r e . -i M -I.. ,..)-1 brw ioa d'rs A lloca tin" _ _ As adadde a caryeaeocnsira tratiftes Ltd.s dons 4.sa~leearestaas nI 11,11- A... aneansga enanR al
Ceda1I -a ,A,! re 1. no iia,3 1_'1r-e s o 9 .-1 - W.u fsg naWn Iti. WoMnu zlra iit: g dpr,..Iy' q1 . 'ayer Be maw man ul jimal XE EI if,"l f M . atma d degaris db e...... e
traer. V.nzir.,5 . Sal 4-llao, ndas, and r ss y f ae a 1. .! 46 y la- 2etanet e t y d Ju p o"W I t " o n mlen T I 4. it de n al o An e i njO. " nifent. ~fM ia
AA S~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~ " I., a .A..".. A--..".. . 1en'-dt.,r.sisseetat.ae.a-n- o .42 sdg.yi
1 . 9~ ~~~~~ . . A r o a d t o to 'd " sd e b es c o l , d. a d u l t s , a f . I . . 9 A
odeutst".W. 44utndnr Il. Alem ,-ge Y bc:isx:thd - loW.Ara. n apeli -0ulQaItOME-t 0.


Acaba de recibir 'at filtimas novedadea en Prenderfa con brIllantes, NOTA.-ie realizan plans de Playet),,legitimos; Pianoacnto 1"6 uhaj'aid,, hngu br' , 341" 0*i~ a 2xiealtCCO Co its e a yriv a a 1 eemralss pela y ems pedrs recoss. ydo to mate& J.Borbolls, con catirds orazadas, caja do nogal y Malteo jorcs tngrnsa 3"en ar araudoso o 16 it get Iti ,T & IS
El EUrtido de medallas do Oro con eamaltes, dfamantee, brilliantes y doradlos. Soqlos mis elegautea~y mejorqs'y se-dau L 0236 Oro, uno.- -4at tdRusaEs i aU ef -uk cnnr ra d. e nsEt ri.d S a apoit "Gaisnr
Publs es verdaderamente extraordinarlo- Air; i r Ean oblea de maderas 'ymimbrea hiy uanto os 'id..; L e- --2-na sts r" pgAy
En relojes de Oro. plates, plata nWele, atero y alkol, get cdlebre fabrl- RlT~ili I Ir - q, I -3 aLls
omnte LONGINES, hay nuevas remenas A preclas de gangs. 12 alles desarmaas............. $ 11L00 Oro. V-3 DQer -e -sstre
L0VgineS~llGT6 el primer premio en la-iiaMolind ais. Un par aillonea ldom ............ 5050 ..: .UUN@$ -sadbb sa
I"ron6metroj BORB LL A so garantlin por dos. arios y&a danh Un 'par, [dam.................. 4 00 ..U*stauypn
al ncribl prciode$12 ar, vo- mesa Idem.................... 1850 '.' 7
Esto a6lo, puede ofreeerlo-al pililo ]a em do Borbolla. :t 1jdegc de 'sala ..........,... 240 .. V" Aa wa it"" - ,
columnists y jarrones grandegs, medlantis y chlocia, tieTLO desde 1 Idem para CDArD .....e..... 6 00 U=.. . -e
I2 ar, hasta MGO. -~~otOd~dPeb 'i I w - , W- I E natecie
mejor y do ntis gnsto. Sortidd do veras extraordinerlo. ci ayjegoa-pars cuato do tal goasta s iioqeeaagaass . altito e. &.a net" Ld .N GL
.-ha liegado uneva remesa do find' y hermosaiii oadrom f~atad Iat Whra edi eate pli. "T Ie urxuepo33go. - rkl b"'" IN" RTM Is
U1d enar a bll a g e n a e o aas.- o e n t -a per ona diditdn M a qi doi8 0 30s - a o-a ld b ., a +- vase a s, Ie t de as E nferm e-ades especiales mar resides. Gr.Icas .k
wkrns~~~ess EnE qpa cc, mmisdvgrU - 30 -OOMMUMN y&ORSA aaa adicion de Aloonfor, quda aupritn e orqe

COM POSTEL A 52,3 54 svYr 6%, Y GBRA PIA 4.11 In" +-s two Satr'i'a o

W6 It d6 IS&TIN. Volu ia C M 9R




"I.5a;.w+II I+"�.J. I I w q . , - -, I Z, - II-- IO. - ;i.r"jA I , ' I " - .
- "a a.. , -I7h' - / ,P ,t' mt6- I - I
.&flo LXIII *- - - -'- .ev~z sogo, Sm * -p 1.J . . ( p.ul r


' 0'J : "+ '- 0:+ '' "- -,
__ __ _ __ __ _ __ __ _ __ _ __ rc:. ... 4 ' *- . ... o ,,__ __ _ _ _ ..,,____ .___ __ .
NUB CION T "UISTRACIOX(A ~ioV X 5 o~L~ ;r~N A ~~ .

Zulueta. esquinzi Neptuno o ;o I d -.c pa: ,'ISV
- IE -17-V 1 HA HAB.LNA


I, I I ~~z r -t7s1 --.-� ' ' .. +l , Lf " +, + +,. , .,+ +J' : . . +. . +*: =-= --I =- I ]. . .. ' =' ': :+ :+ . . ... .. . .[] . . . + ' ; "+L . '+' ] i ... V-"IIIJ A M' t ... .. . . .. . 00,' +


-b ti " I J11 .i "i 1$* ) 3 4 TAE I 1 r,- I, I.II a.A
Telegr.mas por el cable. c- ,-, ,eai .a ,U~T ,~1~ .5 goB~f VAP10E fl fi a.L1 ,111J; ,oog o5 "'' - UCr+ .: 't - . .. "' ml" ', ,a~ " +-" 1 1 1 -= "AWU O E 81 ,]5 " :X Y '0 I
V RV IC)O TELEGRAFICO L. "I'llll l1 ll n uu . A , lle- ", ., .ba ,n54p � I rO I
1OOTIZ..Av.aOIO'$ 1 4IA ,-a~;4,, -* - L1111RWA~fV R IWiiirA U
�lp I ea e. 2 (5 on lo , 'VA.: .R .
:3dAario do la mariua. I -0bannI:, :bi~ do 2 "-' I~ �CY.UIewi. Bgsi"p6%W8
. ,; I : I t, I Ir-e-- 11zaV9Vo.?e. trgo
AL DUo DE L4 X. . xA Hata,, bl 2-o de 102+ Avno & prai " ct P& .' : " I " . .... -,'.l, ,,,.6,ae.r. general A O I +! . " " "
; ABANA. - - - , rd 0.� (Jo. tif = @!
,, .,,. ....... . ,,, . 13.P. . ,__ _ _ _._ _,, . - -:_
Pae y eW York. :; m~v ........ ff P ,t :P. *l " "~UbVAO ....,-+._nfo: Po-ra.d..ao-_...........: i-i' ',, ', I UDA +
-- :Moytefi'resmfo~ecarfade~a� &le 4, d ......... 41 P. 4; P. *''"L"ai+' Jlln4e1ll e~~ t Tlie
ItP ZfnoPh grato amnodiego A ]a pnbiloidad Joe , .. ............ .. ,. ..,=2S ?,:S,:z,.. o Ii,,,. _rlaa,ca,6,, - .D CDI.Z
Mard brZ2. wra'iIIlosom eoeoton. do alIvlo quo " '' ........ D " .."+ SI'-iBLAV'
2 prodoe Ia Ozom ula6n . 2(acei PI a ,,:,. ............ . . . : .. . M. " , I - . 8
E~aLYO aies estoy padeciendo do lo&p I P.,Am.,riio,...........9 -- .v P+ v IMSL1oD0,w,; :+' Pt cab-I. m', .-a+
,0, ,/ 'I ) I Gim.= 01~~

1, L*bro: . ayor de hoj. . a a ,b9I*Rdetldo hy, r primers T, i n - c: alle. e d qu estoy tom ando oa. Se Ozom Pai6n u vsi s custro me 1................................. . . ' . "
seetytafrao at Jc ......... ............ ................ - s:a ' 1kV2m. c!p.& Ki4 AdS!t*ba~tsroiz.rePatt i . i sa , 4,a. EIIte ad bjauots.ni ..r ... : uI ,r a.u. ,.+ ..eah Ju. basUZ,, Pu.Ca.Iogla faaf., gz.po: 1niportauc1 pars los homubros do nsgoci~i A~orta trabajO y pormito at
Zr, Iad~r~g6 usaaslutrlin enIds. oo o m do a eI qu. -- B rt ; "!I J, N. - -a d o, Aoei 4 ,,. A - A o ae 11r nt O1 i;o4es .ado " .-, b -4 SlkXl 3r. Sagnti, Ancmb del G:b1%r- trem.o qu todas mis amnstades so *, ' '4 4 . . u " II. C d se
Alendiem A los titimo revenr y A lea M- desee cercicra rse quo esto e n lerto, 3 i :" *..r.. -.m. L V.I ,' .,.,ma n - at . .
i, punts .irimrtato que re:lama Ylamo,a pueden ~or east -an gratoua.l.n.o. ee AU p l '.. ralpaldoett'.It-5ro 41-,.L. u anro l. PcP. aa.d.,' a;" at'a! I . . .e. .rq..ba .c oa. s,! i.tn'.e;rn.1: ,'sg , a .. .. ....nd
i iadenerila cneg~t ala]. cans pas cerciorarso -do Ia verdad. *'. " I . aip I nj &aJa@ -!,a'- I .~m --ct. -1Pr-T . *1 v8a+l o+ ..~ e~~o mtra.&ttiCr cqkeaus,~m mla m a~ad aa ~ni~'O'
............................ ... ... 9 B'




Basarel-n.'LdaIS "'del " Lap~zatoi]qa .a
. . M -,: -et~ -r:e*" Sol"u~ti~ - a f ]f s. l OP.wh-- sl,~ ~ S t~ 6b t ~t T .... .




DIMIBION ~ NOMBR&MIE+iTO Me eneuentrohboy foerte y algo ra- Migw*I V::::::::=:':::::: +'. -.; . ' ' .. l d�~ , l a.1 f.,IIlz-L' B hsRm~a de~l b iaose a t ds�lo . *atadu to01 In: satemsm uu eaao db ao etoo oet
purato , , a-2..p.. , , -.s-tv. quolos przn1.palet.Ban1ossar.o ..mp eais f."rVo*a1ie#: 1 tna ! fae
D. Ma~nuel Vosegs ha presmntado Ii Pnmeden ustedes hacer uso doesta 1 blgobns lotNafatyBoo. ~i44f--x.a U~dVila-.. Aya, r0 U. se~aathu,,u.at 'a"*-- r a !yo
�inhn doen r d.og Senbgnrstario del cart en cualquler aentido .blieoe l~elrO'~ OO . ,K.!. . s~f~ o ourra , m. ,~ea.* b r LI Pdsee eha tol ymtas.gde.fGts' enviafi great.
3lnhteri0 d0 Grads y Justlol,. Do ustedes atento y segura aer- Ase- . nmI(slt1 V-.oY.lsr' ~ Pnr~~ e'.1 f;e!u,YUTl- '.~Lsoatepaaoem [a n'c5 b *trlas u1!as TH BICHMOXD &BA6hUS 00.
prodube0Inanelaalpt6nomb:rz'ndpa- vidor, ,e=l. .Ir ... ", piti ror . ! ,' "__ - 11"? "I" 76. Lixt * C . mbao l tar !?rscmplzaazeiLt. . LntS-llveb, i~p sita- Antonio Mendoza. mltte . ;-u- p"gar - mamSflL. N1,y- , Pla.'- o 40 +,ilh4, o mCab ".. - a.I'Gq.
d: =a-a._tpnr AIhma Concordla 179 0---Habana. isla s p.8 * 2si 000 S 100 Ob'gu.Inea. f t n ae Jywuts ~ ,e-ar.aleS, :s4b-Lg ~ ' ~ ~ .~ *D Wi...M . ~
.... ... - ,.,pj ,7:, .... ,,,, ..... :. ,,..!1,, vig7-.-14, 0 ,". ,,, e ,e.el .i .
.A REPUBV[OA D U UUB,,A- ,, ,g.:,; -. .a;,:- ,_ "(0 23 !eolaatutla 8hist *eu-p, ', , '.......1 ,ba, , 1 ' t '', I. ',"
S+ o + 0+ +o0+ +.o + + . +. . . .. ilo i(I -.+ , -+ do. . . ++ ,0
I Q ** C 11J 1fAA5!,-kP D_,4v~ .Br.,R . N ~ l
calle Dead qua esa tom ndo Is *::::-. .... -*- ' Il .I _ : . uam .~.eSuLt6.k A bl avly !.A. 8 111Li




... . 1 ! S,, ... a 5,X. ., Up. w,,tL, -A .,,,,Wie,+_ . J srW,.. qqe l.a oe.n Plano.
aetia0o a! Goblprrin uo r z IA u n O F I .-: 5. r , ,,5 , , . o , - a: F :a Mao to do1
ptbllcsa ~s . - " * .= F '2I. tmo ,i O , It.i ,erl,a. . * '.r.*.,. IO0U' 103 R 4'li . '- ,JRllIs iv+ " " ---~0 ~ '~~rap
,.,,ra.qu,, ,arenao; +... ,,o1.+.1. ..,.,, ,o, ., -9.., ,t, ,.,r .,16,,... oL., pr es Oo. ,
Jo d XWc r r Ozinia+ :In vahm ParaMIHT cutr me . H ...... --+ ....*.. ..., , ,,.,6Z.... + ,. X,, k. . ...2 A. Y . ...... a-9+. _ [ag Atms-+ +6 ghle s 4I,+ Ta 0++adoL







p. r~~e:::r|h e | A. V . .....111 /i sp1 4., 4-ooooo ,. - o ' I i. l !td . ,... ' 47" 4!, .st ,aV.n~hasi-.arta- 'J od.L1~t.,ca A & $DZlU itL 5* LI ' ~~i~dt dii
Hey se hancotitado nl I s Ise i �M IO Z I Ii ,p.~ . 1750001 I 1FJ+ , ,,II' ... s 00 D rtn-t'S.t. 8� - a. 1aaoi :e..
......Fii L . ......p Woa...... ,...oo...
.. ..: :55: .........................................:: . ..................................... U 6 is,
s ea y tra.lf.rmluda , a r. el,,.,, 10a b' o3J e o G ae.. vt *l . -ex .i...... -- '- - ''
h:9t 28 0~ 000 - _aa!- iso# uulficacl- d4to otoln smeou~i' - ei sts, 11 aI In Oa . a rg .r t wo- Imora ut1 pars 3,3,brsd ngoosA~tat





dr-ha lie- -I ,a-br delOrt em quodas meacp s ta1 e lI A f 51 5 . : I r '5 eI. L , it; :c a Hi l4 bro ees todes ear-l I Xr sd g6ln ilto~ otl a cau- omran do e e ria. qu a Zprs-i NEI a6ob 'V6o ior .1 '"r ,.+0 , t ' N RDOPS A E_0 lea bi~] ]I









.......................................................................20 "
'ats8300prl Cnticm.~ -e' - r. ": I 'g"q'Le - lt~b IOO LL"rn Jj ag~~ett1qs,k olfl t t !Y! 4, iqmo~o~e. it ....le ia e'







arS- - AI 24. ds celoo. o atardeu e a 2o, � - - , p . , Ao,a..-... . , .., ., .. .aaf..ar+a, ... .. U g. - d .. d , I a, V n a t d one q
I r~r~ del porvr1 r, y P sa i coma y f po | do e n 192 L des ro t aena e- A0 r iao a .aq 1a14 I 0 1 -'
,isid ,,,,a Z'4 Iaod )902.n' L.sa� pr-acoe to :r I e, -_ .Lm . ... , dice... .a .......r~s a"!~a y sope1h ii
81 F n O eaInta', u r ~ li a ca m o le ge n pe a dos p o n t - a n - o m =- m I. % U . fel I~b a r p UP 00-aC 10sb i l t~~ , '1 - r r - w . f~ k ' %a .. B E i n








. = se..... . . I 1u1 pat."mlt * s". .g - do t em iie t s como , .4'aLL . v a. latattst e
Casse4o pasO. cet o pftg do e.. . . . . ............................. .... ... ...._ .; 'I .3 Ztee, m - I~i :; : t .6 i 4-u
I-M O .IVADA AABM A. Me pe o o erd y p od re �: 1:::::..... ........ ..... . U . de,'i , :,, " :uma..uusd - s o 714i a miller rtodo 6 ;arto dei Emprdatilo. El 8$T. !7teL(70 s p r s roo dLas in kate,48hitLePa, aiW-$SZ | ta e perfe t. Pot',
Cert,~~~~~~:: ,s PI -4 -.* I0 :d n o 0 lp~lS, S.O . :10 :epid~e~e~ .~ e:r _"i** LUt- Y-1~ 09hsariJa~vl r dems. blas ast pltdsio a ga s I la & I Lsoe dresll,,a4k.As ~ ~ p 1
ta bdanria'. cnpu e r sn, po-. ,,..iX1114-&L Viblu-ool Ay&Ip. 10, "u.te gmUWee~lragl~. Oai .1'sR~vtAC~ ri po losa prna pales:iaauco&.comctuamia f. io ;






D . a li ue nasdintes; o luterda no -podril sxeederdel � 13sta -emp0a"aad11err.Teao . " 1 1 '? a8 . t -ub6Oknfs,s'."euC , quo = y snl m ste cdos. tento a i npaeos i ..r !00- � 10 I &"2 C 5*.b4e 2AoctR~lw nw'-,&uv )10 I 1 l: t*~t~ ;1 - TAO --A~AIg
Intarece, , ,.. o,,. pagar.n o Is , ara 6 eno * 510 01 . , 0, 1 , s o. .d. .. ,I a........ .........20 .hJONSS!4*45"+ 5ft A.JiiJ"
Ii nzLa es~te unli|bro dersalnes, facha. Le e lttdores deberin garantizai . ,.0- l oo10 IIs.e dsfltb, loa buzo... .......................|l a Maote!,g PAlr.L)h~ii'Daa sst- ... "_________________.6150o00.........100+,t . , . o ' a* at1 tc'7:B :'''' ...''' ................. . S �2: I3 5 AO A O " ,(,. , + , , + - - . + .tP0uR . K ~ . ' +, a d u u u tf u
Washlngton, Abrll 24. ~ rpoien es va o oslt del uooo . ).7.....1 Forsprld S~,.�H~s............. :..i::::5: D+'iggo) g 1. tasv at. MussP..llo, I rt* t-J121tye l8
- . ... ............ *"** .....,










odrl c ianton d alo r n iald ae. b o ....................................... 1 ................... . . ..... . .,mi S d.gl M .ztsli*Idalss. p RI. .. P. . sk P ina el WA AHe.s . -d S e
I E ADOR Y CO DUdrOB qudo retendan adq7u trir. Deberdcon ltolr- .1" .... ' ,,_ . .. ie'v s n&motts a sd.Ye.-CTNe l , ' -G

dor"tdsndo6ecbket', ~a. ........ . - ....................eo ssor; a turd hula cli. t ma. oizadot l q .i
a" e Vat Ia " d a! dn d epa e l a e o sore epa ,- l s1 l
e etame= s I s a t rbrla ho uae do osh r atdd enl qera a " etando pars .1"Pp a ol r Imr mioc"O a:- l Vl ' . . ... . 9 I,4v07-e o 6I- Il, , 140 sl asa t li mo e d. Hpba THE 2.I~iW ND "& B I
cad eo . A y ma y pen * e mial . . s c n, , ub -, � t an =eo':.':-..' S n6Zi&18 IS fl SULE yns4. . Is mayorlr6egfrriora OV a euemprse . i L I Slra ens ~ut Atoni Me do a - .___ --- . e a y,1~a1U S stt mrA4f Ch 1S IT*S9 . 419084, Aid - ~ PC~ oJ It s alK 4..d at a s eup I I ' ,
dotey rhnrsa Ila Nu.y e!0== ]o n sr onodea 17u9~ d la 1 H bana 199 .8Lm oo elol 3 1S.tgomp lon6alS)rWI0140 Au1tms�LeMeI sl4tlnr '" Mau B4 +l'_Sadi- KI&- By li %ll .. .. . .. . ogosat actsempauf-AgessaL Ik "t fI" a -' . alft










d_ _ _ - 9os 41 oo,6 entoeamertueac, oSLHsn.olse 4oc per .a n - u -,-, . - in ,Gaool 7i.a Art*1" '. .. I"_ d,.lototil. -- - So s s--- .I - -
zerra e'n =o'L . ilnoo sl~al~s~a ~ e ld a ta bl e A dman~m e stoe e nal 1 . o O D ; It o - a -. . . PJ " SCI Nstl ts,!F1 Itp e+ . De"ce., Rizparn lrsa'isr m .I " a - ]D ioers n s4oe.
RI ~ can t io a = a rosy Igau ;:s Serta9 P.l Iyname~ :. 149 Ha- "ts :0)nZacl Iapmnn - ,lt~ 1aa 30t~. i � IN ;;h'y~~. 121-sp'k. lItlla bW.s Condo.V1 pedr1 .b"2n.c", t. at..........51s. s d, 'ofin







Lr qude o d3 p ebl a Sat. e ea Iaa.l l.ohateta . piara suJ q enino ezoe-I Ct adt 7 3 ' , w k '.. b
3hulo+ l o vi - .. 6 p" . .:0 It + , ,.~ , ''. �t t " % . 3a , vx# - l.R i &b& A 'eat~A










U ndo iel del m 9d e era qecc ce~a Ie Be-ets- OL W _ a a r l a re,-to - d.rb , ! s4. IF ausaday [a� - 0998.6;-; 1-1"I's _ _E_ d44Y -1 .1"A
c c, h er c.s . tolae n ; 7 ;:6 e a rM e ork e l con a 5 d o p r r u ! c o I I .t . . . . . . . . .. J. - 104 . ' I piOsU, J Jss#c,4g- --. do0t I a e g - r a clsblunt 3 Cli I V I
;tbPrfatkaa aanartsa -fsaVaoosa -1p 2~ 7~is pp ..ai sadha 111 P..ei--_d 18 15t111 E.1 7 1 SBw a 1 Race.' tods. a 0*








-ars o Cu rlaris I 0 cars. y i' e n Teer ta~9(a(41 Cb't o o Zl 7 Ica- e . 3 do I0 ( %tl (Yin #tA iielo,'tB4 " - - .. .. I I doIs p -ob&.n14t
Itt "f~~e dA-sw Sr t
Sqcamq3 ol gblrn elI 24. Habn1 Abril 21 I'm92 'a Mottala otged t-~sA Iso &TTX-. ',2sssadis1 I .o Id pAL & O W ROWX en Ire 111S J Iosm tit Im o V7 3Fmtdl7iatwss r' IV05n w y8 # "cd , 0 ad1 PS~aeI a alr-4 ,.1









p&NdO MUtro os 1 seeundaeoe s ' ha. e 1--4 . 11. , ' ,.f - . ... . eVlsda l.e+ EX tisot "l .

Znelcm.t qoSra.l er a- clcoe lag drm ot deqe 81 N &iU U3D SAC A O ~ds i, UOIS, , .e~44 4. i, D +&ta:it4 di ern sRome del � ro, tuarIosIe a ( 5 c ldar Mt., o r . lp o -tea r a t olatTriteg, "1 AjooarA o oo , 52,,tI'r oilS Ce Ld.o- za vi ractl- r
n;I qe y u bali dora ea ct o to9, u a p lpn. o hlpeIe .doC, .a so O .gas 461& , B m-o. e r .. .........$,"100..0 'u-io. - _.ni,. do' 14 lsd ... 5 6s 1 2 rl. p Vlaqle pat o dnaa larslr f ao.A -_ *Cla
!i rLO] S 0taLX 1 .lm I' 100 ShiiIy, ,a -bot .: 1410.at e + [.: 10 , "1













- Iaoo1ae ap1a L.1taae e.
Asambs pates a~rcsrelsay cos. &nbl aaohats.sontrtsc 141nnm. prj)llouolstecrsosinabolerrapro. '. Lii . �,'
. . . A. l 4 . ab sn o, p e r 2s o s 1t 0 03ig a I 2 . Te ... p - . , U s d 7 . m 1 N g d e .."e 1"e - , E &r m( t I a , m - '# . - . :1,~
..t' El.. :o .a . ................. .., q2 J t a


hipoteeararrentaesentemarilers snies5ozoseln uoarodecoponea noco ar/ asUpars o tdo-vUgraba,.e 37.Pbttal. ____________._________I lo t esY lo stunosypotadsOA- oegs a otsioa,.se .uc-z �a ,'ila � a , Lcl'qalo au.. bmo I~
rc s a n c a to o ainI& Bol es 2 PREp- saTr Lo MInITo n Iat~ ~ls :: 6 I.::.::.:.:.:: :: sntt:x ::-::: -. . .::::::-:1..:: ::::: . _v O at~tmnde. P - PAMTAsW.N AEdftY&I-A












.Mrev l nal eZ tr t ;d, H~ = L ttslntnrtpreetprn pad- gaw bn ridoqu .OtsaI EltAyuntamsen o do ]s "4abana eaos .er5eiedode 1o aeeur*5sf 1 ,--,s -1. -,n,,-,..t. 4y 6 41m-lsar. .. t od+'..r 1.,,
'ju~~~j~~~I I fl-81 3fb~~










caTO'.o6Ratn+ br t l parllaa pot la emset Ia oblige lo . oe la a,-I d s.e, .,l - 215 -" 5 I
O-dro ccoisln ~ 5 C OO d qo pace Caaronar;y a unta a8o Saubtd e -yna - valor bstuw~~o~srJ1 111 s -' " D~ ot
toego 1o5msil 00lqlo CIi pgakl gato s dPo. G mina o '. Motto1~ -ol. ___________________ 1!nd e9 mielco I Pat .a? V19-- A5,2u
--- -..., .,+ .,. -, ,, -m It, ;+ + - IT ,+ -. ,, ' - A












rAameo. a lt a cuod qr a q on olev can e - d aorpl a a. - - s - a3o
act+.a il toras .,,ptCbcd 500rle sageastal~ intlre"es learri~gyn-02." , '-!













B Me - DE 0o0 00 sera e snif en 1 0Ilmiy 46crl.rni t ysonnmaNa Il, I rs o ,e noilms ytir y nn.,,es, ii , L a -t, e1- l 6909W,
nA pa 100 a n e al L a It om qableo e bep t" . ' es.- I Ida Blisbasftilema I- d
HIaLhes ne rts so abooesseralbipri "o u 510100 . Ia( Bav~5es ~ dos As~e fa&S Plcina e -:; ...... .. - o 5 &br6.&rIuh h 1'id . ... LASI11os Owl -~lsg aleaIE5]goUWR er - . ::~ a a i sd~ Isjatc~ apr ro










A o l ar t e 8 o f ; t a rt e n s Ai s ou n r ; p m oe s nl rt o es a n lo lase, d oa a t ale o - o C 0 c o ) . :el :nd i e :.mu n l o o l r U I tlb . 4 _ - 3t I a a J o e . t if R ua it +.To , s a elt o aa- t o o ll " a dr,,, , . . teo orral . e, ttu, b , W- ,
ia 14a ore d I s in es y ed ees l yd2 d e d a g o 2pnt a ets ron Fyttsa 7 eloe" Jasl , d ol.5' h ,oeo... .... it ' at sa 4 Is" .. .." -" 1t . I-Lea . "5 4,oe poidops dhslglgal aa o qJ l
Z p2 4 t r . . . . . . . . . . . . . . .. L l n o . . . . . . . . . . .I... . . A F















m;rIta ltta. asra,,ledo eedlena eble a u a noI reti e l jad in . e utreaa, ro ead ts p:ta ..........u 4 _ 7 .I.L2._L'=__: S64! -~3~. ELTa CI .3I1 rI L. ros eI*t~ Ael 5stody o o Cmd55-.
- rac a; tot ts l . sutl Gs� - a , at I ad.t at- r ,.,A ItL K d It, A
MayI'eC M R~A E o rapeciv. -- prpscoe repro... _a e. vapor, pat.~o do2ADX sa60 .=n 1 '













BO eoo D OE k b hI A 24 prld ee o r, s ean ca n denlata ar po XV. La gatsdlsrlI'o N "rs-0?C 1 10 + , gstdls~os~a2 e bi C~O.�J~ i
veer U . ds U . ...oel Y Cal con a6, I aM tist' thn 1 at . . .. I tb ,n IVIS --P. - , , do a f 0. A inwr or
C N MTn IAos AL L A s ntacl n L sietrliees de ode m s p orAu Its- r L at s- p4t S a 4i sastuags' I 6 9I4S . . ..... .. . .. . . N oviul gal 11. A s a t la t os Wi-QPIN L lD t e &19 OUA _EL:
.i~t Jsnn~o Ce saflf 1,ih.C~at~ct Alirb Deceto-ppo cateoa, 0dv.d i Epr to do s ursi dea Emr atlt - Ii. . 1~O a ps!4*' lpi,&W4' Fgt daotini Biar11~ril COllattl 1 V116. --1 ! -i.P1e;T lalduls do estoo bast&lax. ats.-Ibj 4%~,'t 0 It.t-in
!I cusd nt-sae-otaln mpior so Cem r os bon ot o.,0 ara 04.4 -ust an ..o. Yolk 4- en cLtr p. poto~td - ItXMs,









4.132 w p l.a an con.r i s c pu rro ona- " 5 0 i. I , Iirs bl i aS pht. JoM t pall. M ight; i ll) ss 4 Ccl d is t d " -_ r SCaorle s s ao Is L rie , e 5. 5 d2 So-H... ... -u. a tahmet O ru z d as .t 1( .- . a - ' I
706,4 at vrngarA ioter6e dea ibad s a I so L 3 t . I 0 1 .1 54 ...,,.. , -. Cmblta, o b Luet 3=t e en ldo tt ae 6 ae biloodle .eirarlsas: a daf.t-...)......- ... ', . t5 t..> ,. .- d , -sa a , +54.88. 11000 por serious aenl ostra.roL s-ortl. d OW . Is I d'Ws. so" es. P 0531" 1 - 112 , 1sriati1�i14!l$ det didiee 10a1 seitl- eJ eo
CaOTbl'.? sabr M 0 O +ES d nq o Ct e n tvol"c a f.b 1 . l nd1ni ol dr e 0en e' . ' - -+r r o e .
to Pars cobcurrlrllaznIIs eteinr l :: -Pi tUi I P9 $ 0 I IS B . . 'V I N' I MTlr(aW I9V7oar ent re g e b s' a Is an 21 .r......--t aS1a 0- 5 30 P7 .... - 1 2 1 - s d j.- ti . -708, S9 1j16 cpaer teeaoiveo l nbptodsprlssi XV.. ga1e QRB~foO dszleeritvltc4dir1~IIdensbr Rabog-,6047. bsqu- l, ic adresdepss? tti -a MU~. dris-e- T Trr. 3ent-e ( d0uro44obua ,di D. 3f7010-p . '.
P o u rela trdo CoI los0(0 %;Ido lo,, vd.tensas ,o ," beneedel: ILAero Co lo Jk ~ s










D Ae o t ererle, as d1114 . oe New Yora n antlpo d o c aE U L os ence- d ia 0'6 xi Ito I bdki tIqd n rtod u iares -4fl5 ......d.... ; eo 1111 13etIeR, I- i NA1It11 Ia i o oin o p ' - I q _a..__D__ __1411A_ *
)D otT.6ie Itsrad dI azilear .......d......... so on0 per~ista I -lnt Col ,an 1.4W at-e I I-a b' , . & r. cb ,









Mgn4.1t2s in r t laad 1 4 do e to ar. s.r.e.t . i0. A E- earrsoECT de L K -Pa ZA rp t 9 a,da deCITi n os e- I , IN
C14 6 4 s oam so = I l d c ra31 8 e s . f d i a o s l e p a r es Ama r I . . . . . .. .. . , ,0 0 m a s t s - ' , , ' l n . 1 3 . . . .. . . . .. ] 0 1 IA , Iubdt o3 15 D 7a '-f ' - n o tour od.
CooneasN 1.pa.9,cot 51 alfrmosr los con unprao el goga. s-ra6ARV~. Ito~aiatii~i Fdreu.ii 3Ga~ue.,Iur, 9 H xglit ........... 20 30 (1014 49%W190WPS- P&-4Y- M f f f E & U4X)I









Washingon, j r c2Ct C7' . ..... 24 " 0- 0 , I
1 1 enA.to de nom na de En el :rde-r om a deao AIon �- E e .. d . . .a ............. ..i......o... 2 .t ....a. r O.Q d...... .... . . .. d .. .Iseam b eia r +es .. : taDl~ant Cobos Cr oprXiao o alg sn ear ieo6n L'sntosiarinPeatwsolstdo. -. 2010 ti Y ,, am. Gm-t CON48c -- ZJ q0 i#
Ce88rc o brlaarta~ee oe ra ere Laa ot- Is Ind 0.n1gua Ii ore s doe ysVA e &d o"' Sp has -7 ,; j, v I- I- -?" ' - l v ,

QUOs d a n aens a n a ld. "+"r A 6 : - -:: . . sa Iel a. Maxiao ni7.ien , o 5 f a n u 7 . 0 0 c" a Ce a Ioc e1 l r e a s it d de ad E l8Ab eY ld e Muni c ip al a - - - - i . , t --,r - Cs' - ,-o-- se- - '. A I
Mangto an d ol Qo t -fpua tiposi baobro Us, does5 horsei antes do to hor Wel ,9ts os'64d u.i.Pas*MB.XSS1gao edose u)dI15 oasoerZ i ,..AeWst.4 ;nasa !a'" Ta l ao alp st terras, 6 30Cer atep ] a rce c t t a CevaiddB y . h abr d 11ha bl l n I.I1 a l -9 Ini Crioal cliebs I ta a aaoea$1. l onacl I Harms, ~~~~~~ ~ ~ ~ 6 paoo 1ine1Ta It us420. aem-tc doho con-e~ A�O~daeqau sjutlsamo,: ..3 I-o g ELpf H atAab" '*









doo Idla eop], u rp n e , 6 ni s pa ea eard el 3 - . 1-1r1 e e .- E1 .star P-b, .c, Lan rob- C l s!?19 3, A 20.3,5 IQ . .. I. v V". bl gust A b *.rdl b u t . . . rila iiWi i p, tA..r entxfogs,~)Ol ~ o __ -o - I0. at ha .. ) -r ~ ta~bn s sat ..a slh~puannaer i a td o leua68e~t orsoa Masasade,6e �st 7 Is i l sao os d isstale l Aibsignents ao Is epta- " .. "" p~o. - .-Epc 58. I - I 4 .1 -NYA-Ism soay'l Us &hat-% ,t L , o. . =~j- tao- nl~osd









o d I e ' - - 1".' .+1 '.e ' -M-,,, ae+ dis, 4 oT t d , ll o aeredo ado 04. atesrolrolaobr a tgpe d e os horic au l d. r. Onnre 14o7 int ,l1 d ,41t i�' 6 p-n aft" do





E OAs de a r casig ulue ae i i E c no efllise losi emda a a. Lodo,3Casiss o 038 O78 20u ' ts 'TP Idsb 3 J I4rp45giyPO . a" "iml A~. . u c 01 ca -uomu ,u, it, aofs,-b # Stoo ,-~f '1306 _-aL'd Iq . ,+ "~~f






















3dlll'ieulsdVII.�Ene tluitnidet eIJ~CeE)AIteuerilt~ sop.--El somo-s eb . ~eC.-]et� ypt5 q'u'o. 5 - +m
AI.R++ ow 0o,,.' a 'IIW11Mdi
cotalmtbs qz Mr.g Mo,9 " sa. 5 patres eer ae pb0 atag e a~em++a lre~a d.+ ero yrp)Ii, WIs- gu."41 'sio ? . g'; L ." rood+n+isoo ,
















dl iludoe ,. Abrtos eo p. t- pifC dnele o ore 421 1 I , - I a 3 . V . %M1Aa, i." e; I I or+t 1 ! b ,o I Z


de-felift rat, so 1: 146 lige'ardi e, en I& r al 1 oa l aO Zo y llme _ "a e e
16srOnL gpi. n ; 1o8 id d e st doa ilutfet o aeenm Ell0orhgt3<)~ a do es-- pe haritoa n.ial -G 07peolal . 8 un. . =s osIdt 0


















t . - .11 % M . - 0 ,, - Lm, .sb iong sr


d 75 A I. 19....tl ha. ....-puta OiA t, 91 0 rnu l x.ado y ota m ie tue ' provratosJ re+ Partbtrgoe 3 l vls, 4.lt4 C 0 7L perz -mo .' ygL . | l~ dtoc~i" I mjor ta ioTadIcI aD; ,Dlt4Q,.
tiea, e p d -Ce atlo r- C-arsee i - 6Lo a 2 -CJen$ --t D.s. Souclo ciglan trro. p tted , o | o e eo -d fW. - f I ,.V . ... "- C To. S ar-ii c b u s Istr u y r a. to m y " aa Ja a as.
prr A~ i C. nrehrall en oneao~ pu u r.-'ab rg% pdslea1 t 4.l t co pr ?Sm m4 x p .+ K! 3P . ' - AA",t



















U E B L E S. b.,,+., o.,, +.-. - . ...o.. . d----'- v as a r l .Call, ++++-+.- rsde---0Wtal0.-.V
$1 0 0noezlisck d7o ~:Tadu-gtFI ____ 7~0 a ea "'ha;_Br .t * Ma~~i 7 14A & imaSt UGII kA bhlrfl,.f.f4itk-d
Eof A tl 91 Habns -i 21 de90. dbMncpls -.og -"o I .mkA I - ib1 W A lta " ft? q N P~*41 ~ __ _ __ _ __ _ __ _ _ "611S memre'i 404Ab ne AEL4 -T






















zaxcoaanmo en ]a sctoalldad nuevo~etudl *s iesedrlmue Ptssl~tjd ...: - de| su'de de. J~mbye. "B. 155 3ml."_-iC.... .. + C SI. ,rc, ,,U . m0;P0IO.7tPl1 5 t 4t '1'
D& la Ill,,l gn lont ,mpoithi a, '!U5 .W' OlituaQe-4a..c 'C i3oo.d - -+raI e -* 000 B ., �6 3 "" "4.! 3 . 1, t . ---4--7.) Ln takystrahdaraa(, ,naomle .,WnhLl. y HE dieS 1mb id a M i
VgENTad JareN 511JEa), fzlilm yoea.Bnbnte x a~,st~ sead hpteasb 'etn,o ~ * 5 ' s p*s 1 l - gl . Is nclv* tataficsI 1 U14- - la- &og rb: IIAZd~i sgA4o yoi anoC Chk o1 ore, J+++++ I + +.m
- + + e , . - o do ..;I ... V.- N+ I, I++ -+ + 'go......s
coo ii sS~, ccodo er Ia fXLte EDao caw donr~ recoged eno dodll deUa OIgsuwm~~LJ a va di Las IIr l7. . , ~" W.arnJ -AiA4 -t~ Ln -aki W4*4"b~omd~a do#~~ lo I sanasfrsyos Cai






















eatolmeao adaptables en todsloa lea climas, sanltarioa en todoa.reapeoto% 811 etn'tteh 61 - -a - Ili A 1 "' - ' b eauar. ji t 4' on ip Is ae't - l
rAzonablo. en precio. Es el nuoble Ideas. del prease te d l E enr lo d oba q3ehub5 7 erln - b Base p I . . htat~au - r .a mo~a eop, I .n os a I .s deaivesn1 Wr -Ut IC 5e14.b:, 3 4 6C r % 7,8 Pit 'toriuea pr'-o.. '. . .. -.....;.. 2 0 0 a






















'. a :nPl I ,X-ir .u..
'C 0r 1
.Martel Clla rtb.de" rassmdld-lmlmnaycpns1 erle l s F o ,a ! -eat- lm (b.iA~t11e~t :.
.. . ..alo .. 4p, 11 A%. , U 14poa Capitol-,ar. : , . '.
LXa o io d ms~rd lac oaldr 4, rig b4n 6ltasmt 44 Ga.t~Kodli~j~j . & crvlre iat :.co lien td ....... Iagso do ospn y m r 6t n = , K I . - 1: 9] ,, I , !. .-' ZB





















ale -li deeds lwrY,.k New 'Toik e 2 de Mayo da 190. rnmhauc.s.K aa, e.laj d.ed_ -Vs0t004onlEgbo lodqU mdt
It. L rcln............- ....c .,; en - ayt . a O UR MMy
En elil regiltl qua so ;TatIC e I radl5p1a nua l. o01 8 to.lO , ,, S';odaA . ,. .. N. . I , ...t.... -lJ t- ... ~ ... -


Oba*I 67, - auin � CkmpoWa. Tdslia 117. W1 Eut erj~~s j?~ ~es 04 f " ~ e IauOt.
.-. . . - t .T a ,- a........ ..... .................. . 1 , t X"..l7. ............... -" " U 5


I





" ",-AARINA-Abril26de1902.


Nada dird de Ine utilidadti d eats (lampollis, qua ea tellor BiEa quiere stribuir par complete a1 negoato del hielo, raindo to cleric e todo to contradlo, y doy con eats eacrito fin Aiteds contlenda, oonalderindu que lasrao. nee adnoldas son muficientes pars lie. var el conveucimiento Ml tnimo do lso personas imparolalee do que Isa Gem poflias de hielo de Is Habana no han beehoatira Oiss qua defender lea In. tereses qua le catin confladoealn so uIree de lIaaros eatricts moderaci6n y prudeneis, como he teoido al gusto de cirlotde labios de muohos dueflos de

Qoedo de V. afmo. a.a.q.b.a.m.
JoAquiN RAMOS.



XiV
Aquella fdrmnla senills y breve, squel procedlimlento fatal y aegnro do ben elarto, quo non dierolfa oe0mdetots sables do Is Audienis de Paor. to Principe en lea artnios 9" l.y15! del Vto Consultivo, los han ausittaldo nueatroo eomlsionsdoa par an ffirrao de trAmites y setusoiona econ spelaconcs en ambos efectos y hast recuanos do easdo, qua no otra oas quieren decir cos artfouloa 6 Incldenteu de prEvio y especial prnanclamiento queban ideado pars autanclarlos par It reglias orserltai en n srtlonlo 3" del .Llbro 21 do I& Ley do RnJuilsmlento Civil y en particular, Jos artlculos 743 V 744 do dieho titMle. Sas manersolara p yencilis de los rtUculos 8" y 9" del Veto, no savis pars faclitar ia demolllonee do lia haciendaik as neesltan todia slatrabsa y diflcnltades de on Jnidentea, prueIa y one tfrmnics, tachs de testigos, vistas ptiblleas, peliol6a ea ambos efecton, recurao de caci6n ae. etc.
Y come todo anc euesta diluero, per min qua boy nuetra Jutaltisea gM. tulta y A peser deque aIs nueva Ly ordena qua Is coaLas no paghen en clnon plaoe anuslati donde antentri at deagraciado qua promueve is dlvial6n de no hscienda, abogados qua ee pretau A oobrar sun hanorarlos an eas formal slempre iremos A parer ean qua lo potentndos erin tos Arbi. tr-os do los destin a de ios olgmneroa pobre, y qua oeto. tendrAn qua eon. formars con las migajas.que lea qule. ran deja aqueioa.
Las pons cOasa buents qua nutle^'ea Is oneva ly en an mayor parts lea ha torado Is Omial6na; di Its mimus pretcrlpolonea del Voto onsnltlivo, y es-ns latims quo no so hableen flja. do en los artlculos adiloinslenIti nzoo, enbre todo en .1 prmero, tal vex porque o lea dfsron is Importancls qua so merecen. Aquells flau dema. llorta savaba no solo [as difloultades quo as presentaban at hacer le ante. roe, pueto qua no babla ndemnissclonee quo baoernl meJaor quaecobrar, aLio qua raspeads nse dispoal. clone spoysdas en clla, ys pliloadsa sin vaeilaci6 ii distiugo , faeran pa. bres 6 rlcos loa que as enoontraran. poseyndo tarrenon qua nola pertanse. eleven y traido A lot autos demolitorios son dates deade a orgen, as deoir dedse l al o do iil choolentos euarentai y cuatro, hy on eanoontra. Maimns faciltado eloamlno p r hscer ss buena cslifloiol6n.
es talIs obfuidn p Is dlfloultad que hemos -enrontrado pars baernos cargo do la dferentta plates 6 t6r. inos qua se maran en Is nevas ley en eai procedimiento, con sos res as. tides qua A pesar do qu ereemos ha. berllegado A resaumirios, pars caloular el tiempo dentro del cuas a puede ha. car Is division de nous hacienda, los vaeos A dar eon Is debids reserva. par al.qulere Is emltidoaclcrarnos al. go y bcernos ells misa el. ,dmputo, porque ell* tal yes sea Is daes qua no teDa.didlu|tad pars verifloarlo. Do paso, y cemoamos do tener qua ltar Is Geto do 14 abana, pa. ra determlnar clertos plazo, haremos presente quo dioho periddico cobra quince erntavos moned.samericana par cada lies do sanolo y cads ea dis do publiecl6n, 6 I qua se Ia nmis mo qua pars laotlitar Isdivisl6uas hace gatae a& ompnero que Is promnae. vs algunos clentos do pesos sa olo Is Gaue, antes do ilegar &l etado de desllnde, eoo &I, hay qua ouvenir an qua eaeanunolo an Is Uada do la a bean, come at in eoesdloho uts, as perfeetamente infitil, on injo quo me ha quorido usaf.
Vamro A vr-primer tdrmino-no s dice do qua durawbo, Artioulo 71 anunolar Is prevencifa en Is Gacta doe 1a abana p en lea perldtioos del partidojudiclal, nus vs par moments, parsoontar urbiet erbe quo las ata. clones atin en is evaeibsla dnde podfAn sor examinsds. pr rcuolquler. ra de los designadoa eom oonductflon 6 colhndantes y par ei fuulonario en qealld atlegug La lta0Lodi .httiIMle i Becretrio.)
Y he squlquuo nos enoontramoseon ons nueva sorpreos; coactos orelsmoa y ash Io hemon dioho en slgunoade nuestros artlolos santeriores, porqua A Is verdad ash a tnrefiaoe leudo 0l afltonlo 41, quo tios del-egdoo del S cretarlo ale helaenda, ooispeasquio at 6 eios ifesisgadote ri San oumradop, s61o on al cteo do quuA icrale del Go bitno pudlese Is opersl6n (isdlvsl6) sonvenir sl patrimonlo del iBta. do" pars podor promover las |uietos. y abera results qua Ion nombrarat ci Be. etenlo do Hsoieuda pars intarvenir en tod~a ,os jusaos segdu ci autboulo 7* promndvalo. 6, 6 no.
Ketoi dolegados saran Is quiuts rads del earte, pars quo ands mao auavemsiitk; nn ampioa do Ha. lend a qua intorvoodraneantodot qua i ignoeranmtodo, y quo 1o entorpeosran todo, ii ino so oucora eon ci favor do slhcs, porqua an an -mano tandrin 01 bossar los anteoedcoiti ent todon los snohivoip baits faullitarla an grimaao sores 6 periros pars bacon lI operaozone. doenenacro, plauoeT �tssiflcaclda do terrenos, as deem, quo osarAn dal lade quo lee e moll slmpitic 6 del quo lea sops nonquistar. GeneIs~t ap~sd~ou pars faelliar Iss dluishonas. ii quo no hablamlos eenleIdo. 011|0 asblames basis cits mementoeon quo. Ibamoc At buscar lo 'tdrminca breves Gel juielo.
Punro tan lilmos quo habbamo in. cootrado grandlflenlltd pars caender as ley,-A posit do lba sle qua" hree quo non hares on patio'de eat cls


do lullcos, y hooho prAetioamente Is. oslldolones de los tltli de propladad doocmunero. Fore sgaumos oon los tdrmhnos, ys qua hemos vlato quoa c primaro no tiane n pnede tenet fin por qua depends doe Is dursolD do las dlligenelas, 6loque en eablo nos ha ervido pars deseabrir aI plsga do los posqubidores. quo aegdn las pals. bras dais Oomisl6, eumarkn ounsl'per. tarbaciday us unaletar rod sraads A
onestro pueblo, qua -todo, los qua 0e ahosena ilq.fsdoojenIt A In alelondas (3omoners.S,
JosA J. MAOU&DO.
(Oosginird.j

U. &. WEATEE BUrd&U
3"IrvcO Metaor-.16gIe o s nfL undz
OfLna CeraLde ta ,ci6n -& las

UABANA-CUBA
ObsrVaiobnna del de 23 1t di. N4 d. Abrl do
all -T-90 P. * 763.7 *3 1 Z 10.7 DoopeJao

2.fram m matetzl sSre, II &r ll om Tow I p nsm maA I sasoma0. Lite lt,

L"TSS~so e l Iima Si hoaw .saU& 7.30 aso.r,
Items.tted dI 1.50.. ad. helln111r,501 m . .1.0




ESPAWA
DL PUM. 0 .2E 10MOR
Patn 30 15 .NWde.




La tisa alemsta doe Abiheyer anunnia at proyeato do �lumbrar per modlo do Is electrcldad la, capital. y to& puebloso M impor rantm diseats y y In t aWel o eirSlos apiLalntIma -saia.crqui 1aSin embargo, ]aawoWtedo deeloeariidad La Malorquinai o y% ens y ats l r o .capital seaet. pa.aealizar Is empra.
DX PA0GFI0 DE MALOTAIS
GIJ6; 30 ( L madrsogaa)
La- srmadores aroAosdeeaboaJods GaJ6 ban dtrgido lmintstrod dMarici1 unatiutsla, qceterminad. plia. mort ueanpla qua oitenal.do nunroJustu des 4 y apitrctone earquon tam. ebit laoI cl utra y el aserclda an.
neral, is sirra deJar sin efacto la real orden do 2idoqa ubre dpi anegorao at catcrrpmoa, y dcrealr Isn mblo Is lbre naeg"amade abop aoo idpoatado quo da oo hsaee tro pcdan lospatronoansidoarioa bune dedcaaos .A ewe oomaro, customquieta qua sea auncahtds a pnle."

RE~ALE$
2doer~ 4(1cc0alsqu -se a ianosr




Pars repreyuaira qltin Abd-l-AOs an a scoronsci6a del ra iD. foneIa al o u nombrado e) ba-h Hamad Torrahdo del mdallsro do Negocia exanJras aidl ohomed Torrew.
Con at onvisdo del xertf li. probable. ments elmeorcsavedra, tlIt&pre d oas legsoc6eo paola.
Ac mpallarin adem~As&I emboJador extraordinriodos moroxotablcnn calidad do secretarqoes
Se asegara quo veod.-A oportanament A at a puerto un buquo de gurraeapaiol,A tin daconslucr A Udi Ala embaJadaan eueeti6o.
Tambl6n ha nombradel re saltin A ol miombro de I embaJada qaoba ho delTprisentarle neoscoronoalo del ray Edardo do Inglaterra.
El Jefe do lados 6n extraordinarialer el actual gobernaor de, Fez y exgobornai ir de T doger, ad Adsb-da.

areg on&q 2e145 madrpo atei) I Suvenc16o npra 1 fiesta daGra-I bLi- atelainAUls a IarepbjanonI Lei4a colebrada hey per el Aynota
nlento ha side muy bot aseosa. So dirtl oua propolda ars doe-n. enar an 1I0} )pesetas&tola de6 reliaodquo tradllonamonto e celebra a Gracia duraotei, flita ayor.I
Lot repub canoe Be opusteroo A qua fue--4 ri aprofdIs lch apropocmord, y naodnerd ellos, Oondo Baen, tar6 el a te form ta e qua d d6 orlgen no-da.raiders proles t1 del p4dbll5d. At mianeteo pos t a dsart d -Od6 do Boeian o~laudin Aste, resaltapdoonr verdadero tm bitnio.
Despsa doe cutoea apliaente la sinre expon 6ndo Isera & utcetadlzia-I rs oplolones, lktubvenelft f,6 aprobada pr 3 votos centre 11.
So dice qns s republicano iAor Sal~a Ata asea aabst doldo otaor. as muy comeotada Is as6n y mistoa rsia at eat uo doNaen os uldo eatriecasta y republdlbnosLA EDUCA010O DEL REY
H habdo error,dudalo d no Iseaveronnormuntcadoe A to.pieneapecto d un puno doe dtotratao en el dlhlmo ConleJo deo Muttroe: aludoi' la mcootderl6ndeoqen dapioVcasen se hb'6do quo SMa Ray Don Alfo so X111 presenle Is reuno. Des deo -iolatros (q is so celobrau loo Jueve; en Palaclo, y &ano e deapacho ordinario do par conesJersnrespousables con IsHems.Regenti.
El Co'ro dice qupun-aanotl las son qua en at CoaeJo no e hab6 nods doote
at-anto.
eignorymsntao biSb6 6 no spe lob- Lo qua at aaberno deis sanersi carta-itquo ta-cl bautante emp.U. I&Reins, nor Hropa abldtiorrosexpaso d or. S le*a s dese do qunel ay ais ptanAtlos .ontas u y a delpaeos ra lo mntea conlmo Corejos, A flu do qua adquiera I& "~perencla prhoticado oemoe realza oB esas fclon- doqbefnamendalefoaercaIs do qu Satre ts A, o Asectbldo slt prunesncifle la oe. rofeorl, entireIoq quo lguranlioseuos
do autordad Indlrentble en materla de eo.
Pe aaccho erdnadonal.
Icone~e yroesboo e Isem plslieEConea dpee quo nee-s lnlela on qua

-pilo b ita l.u' 8. R. s Ren, oahr eoa loi|rcisla. epuolo a dart 51 a e,pa8u dguso 'aso miita on iso oedina cadofo sovll~ alsz ail, Betas lo~ obaheretbi scorns dnaet ls qo lvaro

eru da occelbido hanlb oficlaau.ete pmtfeprnle, t~lba loqu gon0anteouds do lasutoldad nhenlbe hen mnl do o. dae Sr. enplstan 0db a pnob ci penis1nill do a Rans, ln quo be tiend may oo eots p peuanra lo eotroopaisba
Coasli puoe, os san!I~tacsv ha
-prIdo endor U. Is Rslz ehet que nn eonco grleaa so lee oeoadloh do dam i Hey sod p~tn Idlijo o~ndo l magdlo qo IsArotin acaulno nl par aepa c Ishuina omp, sln ua n satdl a rearvpd

ta d brior dir brersl p motlt n uLa ohude ci dntsro bio Is cudc


E casl seguro quo lam autorldades do CAdis decraten ta clausurs del Ceotio do hleIroTY metalsa sl primer eltms qua ts note do alteracl6o d orden pdbllco.
El Gobernador civil moestrase preocapado pr toe sucesos do seche.
DE BAROELONA

DRTENOION DR UN ANhQUiSTA
Bate'ona 2 (1,10 madruagda.)
En San Martin do Provensals ha side dotenido o nupuato anarqulata, llamado Pedrd Vidal, reolaado por elJue mlitar eeflor Cotarredona.

ASUNTOS YARIOS.
rADID& DR LLGOLETA �ITB&ITM
La golets Trt6,s qua salI6 do seto puerto pars cargar arena A Baauravao, se perd6 en ass coat-, al martt filtl. inn, babidudoase svado tods Is trips. Isoldn.
I1 1AHIL HONDA
Eas maflna salleron orsa Bahia Honda, A boreldoel yachtKaeowla, el mnialetro di I Gorns Mr. Root p ci Gmbernader-Milltar, ganeral Leonard Wood, acompallados do nes nyudanten.
DESORAOIA
El marten, an momeetos do aster solocando un-uparijo vial pars levautar unes tanqus do hleroe*n ol Ingenio "Ban Antonlo, Banta Olan, del saflor don Vicente Abrea sesay6 deIs torre al trabsiJdor Vicente Gaoia, natural de Aeturias, quedando muetto -en l sato.
RL OENTRAL 4TRIMIDAD9
Del 12 l 13 del entranto mes do Myo, aoocntrAIs lamolands at Cantral 'Trinidad" poeparaas-fachs habrAn cortado toda ]s cals los eoa.ias del imiemo.
OOKION DR PSTE3OB
DE LA CALLS DP LAMUILILLA
Hemon reelbldo ateta vistas do lo Bra.D. Adolfo Oviai, D. Uqnataatino Sanchez, D. MAzImo Castillo p D. Agustin iArgolles, qua frman Ia-comtisie ljocatiuVs enoargeda dosdispocer los festejoe con qu tos vealoos do tacatl te doI Mausla oontribuIrA A eelebrsr e1 advenhnleuta de Is R ptibliss aUbam.
Nas han snwolido varlos croqnis de Ia ormnsmntaslda con quame va A de. consr dtahe calle p A la verdad qua morcu asplenso par i gausto at-ltoo qua revels p is an giflencls de is detalls.
gn cads tramo do cllo habrA una seride ame. slmb6lices oroados eon eudos y banderas caubmnas dejando, A I** Vecluosane ptrtialar aun pongau an Baa cpnas boa adomnos qua lse parezean mia adecoados.
A fodu da/s oslle iuelr an gra medallon o at retrao do D. Turns Mtrads Palna Junto a& Ioal habra dos banderas oubanas beohas-con le. ees lidotia son elegant" Inarip. Ilda aluulvs., Calouiase an 820 000 el rosto te dloho. trabaJos..
Ls Oomlolan do festejos o eompone en su totalidad doo lee selloes algelentee:
Presidente: D. Raman Lpen.
Beerrarn: D. Adolfa Ovios.
Vooals: D. Onuatantluo Sonebt, D. Frenolco Garta. D. Mauul A vines, D. Eduardo Farnaudx I ,-Bmon Marlbona y D. Axastin Margaolea.
Noestra enhorabasni IA oentuasis. tUs veoloe do Is oalle do Is Muralls.
�AU00LDO
La Omlaiea de Feastejos de Clanfuegos, ha tornado e1 t aerddo delar A cads venlno. eubano 6 *xr,% oro. an Ilbertad dm adornae ea fronte A an a%$ac[ dil 20 de ayoi en Is folma qqa major teoga par conventeate.
-Dr PUiRTO D8 "MAOtOfl
Il Boretarlo de Oras Pio loss ha propeosto al Goberaedor Mhtitar qu fe d tara'ablarto aocomere:o at puerto conoobdo par "6do l4seo' situado atome. dlato al de Ozaild%, euyas bnass aondielonse generales p sn adlenta cal4do" prodaten vautajas A Is navegasida,
PLAZO
Sths ordenasdo al Gobsrondor Clvil de Is provinois do Santiago doflabs, quo aeiale an rn do plaao A Ioo duofins de Ice obrsa exiatnta , aln antorl. saol6n, en Ia zoo mtrldms del puerto do Maanzalllo, pare quo preaentan lo doouoentoe n owsrios para s egail. stcien d to mlnmon.
OMISION CUMPLIDALa Junta deGobiruo do l sgoaie dad Ecoudmila scordd quacna Carml. alft do aso-vo-paarm, a saadar or sn visits A AMr. Itul Rot, 8 retarlo de Is Guerrs doIs Eutados Unitines" ofraciadelo an reapatoosa.considerscOumplendo ci astferdo Ioe comlslo. nada don bAmOa Most, 8-9orutnmo d is Corporsei6a don Manuel ValId.a Rodriguez, pamaron an Is mela en de boy 6 seaiader A Mr. Bono qulon an amablo eouforanoas trwiu d*asdo bienetar y -proporldad A Is Rptibli-a, qua no breveei aonstitira.
Aunque oera#I] ohi-o do Is CoramlId,, data Intem-adl1Gei Gneral Wood, prmsenta en It conferenes, rogars st antior Beoretarla do In Gaerr ae v . |ido apaio an favor e Ins ventajoa arsn oltias quo vieue reolamoado.el pueblo do Couocy quo e, rebel fa. ro no monor del 50 per 103 do los *tuele arancelen ourteemerecanor, puceash Io exlge Is prospridad cc eats Palo.
LA ZARA
El total do maca do ezdtcar do isa sfis actel,entms'doo beetst el-ef. 22 dol moo actual a Matansas, aseado A 831 431.
HUOAUDAOi6N MUNICIPAL
il dfa24,reoaad6 aLApungiamlto de Ia -Jto'ees pnn-todcs- onnoptoa 110:003.78.
PASTIno UNICN naM001aLTrxa
Cosnet ff l Ogro
Par ordlan del.ttrfPregdelital sc-lin Atk os sfllao'dod- eats aeamtica,pa Is rono-teaque ,teudrAt efota eba-no. os A le ooho en lscasa Zanegosa n? 27, recnmendlfldaao Is- mls--puntoal a1t~il pottenn quo rtnataa da Unntos.-dal maylor Intens pints Is agnupseidn.
CarroAbnhl 25 da 102;
Ell Sacratanlo.
,DrlJretgz pl


ESTADOS UNID09

Service do la Prensa Asoclada

De oy* Madrid, Abtil 25. ALFONO Xi!! ElI EL CONSEJO
Zl ry Alfonso X111 altl ayer pur primers rezsi1 CnsolJ do MInIstros.
Els oir S35gata dospu do raliofr lea hechoafm6 salinteos corrio, d uanto Is regenola do la reins Maria Crlatir s, dijo qua contoba quo el ray t is ranjearia ta adheols do to 0o la partioi, jento con al reapato y at amnir do li ola.
Washington, Abril 25
NUEVA TU&TA
Lon reublcano de la Comuildt do Rlacloeot'con Cab% han aoirao abnin mna Itf:rmac1sd.con objeto do averiguar quisnag con lea veriaaarcos dnofoa do In ca oOta eslsetntea en ta sltaiIlla.
Washington, Abril 2-3
EL 3KONOPOLIO D1 A LAS 0A2NE8
Elabogalo gen eral del Gbhorw,'nez, he ordenido at Posal dol Stado do I1Itlaels, qis reactyh oremit&a n saguida un proyoto dotoy o nazinado impolir I operaones del dtloato motopoliza

OTICOA R13NDICION
Tetlgrafian do Manila qua at crenel lnurrto emndnd n so ha renall at general Bell, con 219 hombrs, qua han Itrado flln dad algolimeno do 1s ntades Un Ido.\
L% partidi del coronenal Horndo om .iattms quo quaaba do lea quo haltfa en tan Islase do le Ngros y do lIc

EL GOLELIA
Ila hbido en Manila 437 nuovon cas3o do c6mea y 335 dafanolonsi; ea provilan, 1217 y 87 rspdvamnita.
La HafsA~bJ1l 23.
- ARREIA La. FIlIBRE
a'zubldo un poit latemparalnra do Io reh tGliernilna en la p aa noht; pore us-millces dselarm qua al haber subldo "Is oiebreno Implia emoacramaonto y qua no hsy.mo-tvo paralarmaas.
LlmarAbrl 25
RENUNCIA N MASA.
El Mtntstirl chileno ha reaundlo en ma u A cnmtanmnca do-haborlsnegado Ia Cima do Diputadl Ia autortziolda quo i6 pars procear I Ia vents d alg onna cterc.
Washlngtqn. Abrl. 26
OEAFFRE VILIPINDIA O
-En at nado, ayr, r r, wlns, do Utah, calfl-i at general haffse do 'vl cobarle", quo ha dehonrado ante al mnado el nombre del pueblo amerlLoadres, Abril 25
NUSVO FSELROULI&RIL
E G3iberzo haccnoaddi Auna cempafia anglobolga antorizadf para contrnir un farrocarril entro Ia ciuiad del Cabo ye t Ctr, Egpto.
Manila, Ab il 25
B ENVIABDEARREGLO
13ndo despacho dot general Chaffs, van somaotidosn s la utorliade -amorioanag, tea dates do l nlao.


90ovimleuto -aritimo

BUQU 5e GURERA
Hy A Is. diesdo Is madana. fonde6 en puerto al buque do guerra aemricano "DI x~e.41
EL OLIVETTE
Procedento do Cayo Hn'ao entr6 esta maitansean punr a ol vaorsAmerlano "O11eats, , con carga, correopoencls y passjeoo. - -.
FOLYNESIA.
El vapo alemAu do eole nombre fended eo bahlaestam flana proc, dante do Hamburqo y ecala, con carga general.
ARGENTINO
El vapor espalbol "Argentin" olleg6 syer JuoneO A Sata Orua do Is Palms


ERRATA
En el nelto quo an It cscolda de iLa Peusa", dtei t smalisn, dodlcAbamos at inidente ooarrldo entrecoe Bres. Gevin y Dlaz da ,Miranda, so des. Ilz6 la Ielglente: "extgenalas persons. lea' por exlgenolia peofeaionaler.


NECRO-LOGILA.
La enfermodd cr6nloe qua veals saufrniudo )a estimoda y reopotable se flora dolls .&mparo Boresy p oria,Alg. no espoos-de nuestro antlgao y quetldo sailgo y compaliero an i preueas, el aflr.doun Rsm6u Espinosa do los Monteros, ha tonldo an desenlaoe, no pen espefado, mens trilte, aeaslonan% do an falleoimlento prafando vaalo an aquael hogar, que alegraba con es bondadee.
ill oadivr do I's senors Bares de Edploss reaibld sayer tarde orleatlns sepultursa en 0 COmenterlo -do loldo, A doude (aeron, scompallAndole, hUme.I roses y distlngadaa persones.
Per tan dolorosa p6tdlda reoLban lsI seoes Esiptnosa de los Montaeran (pa. dr 6 hijo) neatro m is eutido paams.
Deaense ean pan.,


MERtCADO" MONETAIO
CAS&SI DE CAL II.
Plat&espaota ...... do 77111771 V. Calderilla...........do 76 A 77 V.
Blletea B. Espaolb. do 51 A V. Oroamerncano contra do9f A 1 P.
- elpal........ o I
0ro americano contra do 391 A 40 P.
plates osoanola..."
Centene ...........A (1.77 plata.
Eu cantdadea..... t 676 plata. Lnlaeo............. A 5.40 plats.
ln cantidades..... A 5.41 plata.
El peso amernleno on do 1-391 A 1-40 V.
plate oopa oia ....Habana. Abrl 2) do 10021.

EN LOS HO'TEL&S
HOTEL '11CL LTH.R R A."
Dia 21.
Eotrados.-Dep6i3 do la once Is maflans:
8.es. D. Joo6 A Frlts,.do Clenfuegoo; N del Cestafio, do Clenfuegos; U Hardy, Ao Now York; Fanccsco To ry, de Caracas; Joan B Jimee; George H Fowler, do Clenfueg e.
Dba 25.
EutrAdos -Hita la coe do a.aNo bubo.
Dis 25.
Sailda.-No hubo.
OTEL "TAL2GQRA1FO"
Dia 24.
Entrdos-Despuda do lag, once do la mafana:
Sres. D. Joan Arango, do Gauejay;IM ML Hargton y oa ers; eeolan lHaurng. ton; FoJerre H hwayer, d-Slasow.
Dis 23. '
Entrauo.-Ha]ta Is once do lamaBans
Srea D. J A Mo Gill, do Filadelfla
Dia 25
Saldai. -No hobo.
3O T2L "PABAJE".
Dia 24.
Entradoe.-Despea de las one do Ia mansn:
Sres. D. H 11 Mallet, do Santiago do las Vega,; E P P Anley de Clenfuegos; Manuel ionteverde, do Islabana; B A irendo ; Patrick Fleming.
Dia 25.
Entrado.-Hasta lag once do I& maflana.'
Sree. D. J M Stover; Sarah D Stover; 8 K Hanson y sears; X Danner; E Otten; H S alien, do log Entado- Unios.
Dis 2a.
Saildai.-Sre. D. Gabriel Cardonal W H Rodier; Phillip Biel; W D Redington Patrick Flenlmg; B A Benklig W B linekineon; U Donaban; Alfredo Mocaialne y slors.





CENTRO ASTIRIAN
de L Hibana.
OC0aoTARfi
El Sr. Predeote ho dlopuesto convocar A Junta goner I ordloaria correaspndlenta atterer trimestro de.1001 A 1902, doblendo celebrase A las doe no punco del d'a 77 t lon corlentes, e e1 salon do Feslones de ste Centro.
Hab na 3 do Abrli do 103.- El Socretarli, Fructuoso Rlonda.
e659 4-4 9-24


-R. I. P.
li ibado 26 A-lam ochoy
mediaoI do- i mafiana, so Co.
Labrart en 1&3 gcalia de Guadalupe salezona imi da rnqcluim pot ei eterno deacn.
.2 dolalea do IL


Sia, Pilar adias do Nuevo,
quo asldcCi On eats cudad
el dia,26 doa msizo eltimo.
19 UVil l6y familial es jui.
tan A euS smittades A tam
pladoso aeto.
M-zbnsaabral25 do 1O2.
Gearo .Niero crpa.
V72 2 12


Torrrai ila e0i8rl aio
l nm tirg i of aine lit ibtat do o inui o s i t ilzvitl/omauLiOs lo ifflrglel impaidoodo vbiil� Ia Ig 0.� easapirat i prepto pmcast. dible.de qtsdu cofoatri a ,i p.?.. 000rTmw pas aiv'sog net stiip.e64a .apo'waaio i a Ise riwar d osi n e g AMviv Inperica qi' % d evtior. 2121 U-24 Si-Id

ASOCIACION 'E. B7NE!HOEXIA
VASC0-NAVARRA
L Jaets Dntivo deoslt ASOZIeesla, haleor. datt q In leasut" elfommIine conreftgboLei t*.. d re11721 t dt detAi tatid t41 a setairmadoBi. g5at, t dlett ib e n uIn 'i, cid h.1O,. do Ion. lo dlS 2? del aorieasi mi. Ount itm,-i. .me oem. erect ltch,rloe n207-4 Ueo.Odcn en g n0OW & td, Ica dVot 4, Il auttst mo Vlrgo d ogin. elpetnt it dignsjIn alhtb � jobh,. act.. wellte..i, paie is proatreia ol e JeI euulritlvir � que :slt-n cen la br'Iia11ten r oolm ,ide qtebre, vItn Oh cve..t it Inn eoiiTdoi 1.ar ote *eei.tettnc
Hiloas '22 So Ab.1l . 11 t-RI Pyiitio. An. tla~eIL Atnla e$ Et -21 4dW2



ANUNCIOS

GrmOs ad oN s Cangs
LNDICATURA
COn a' i )to do �ardroe I'. itlori quo hin do repreentr a Gremeinon, CScdia.y ney O a S... ulepubtilprtitebs elao SF2t ILi t noet �A..el e~..eapem lod gumeiilitydoee teh* do.,L ezart iSJa aIit1L0mparills .z.Mirsa2, Sochrtado gruzll, a*lIfim do hmtr I. coioe taL A,*ptaiudeatti lamn at tld. t doa Sodue, dot Azetlt.lLtII IUe edh, 4. as l*. Pbo en Scuds. osebO. eeab-Iit, S.i a. ie,6 Ii otteali daAlif dliIZ.- Lliato, Qe'ilec.. me Kit.. U. 671 2.45 2121 C 8ti~~t tao OM pitti ar pare toil. lel sFYodor � boo qerA lam lk e e o silo . quo mile ien o.t do faal. lneinmvis u n CampueridtZ.
11711 is 2S:-Il


GAUoC .6. TZLEooo 1147. 5teiid~oep'adtd~ey~eqia. d ble, ttint dl al cm.dGol e Gillaette do-Vn ate1=4i1 pBud I .d q.tler do , piteS pr moiss. I at gep 4. oae z. 3100 46-23

Empleen bie nsu dinero
PROVIETARIOS
Be hzcen trabajos de Albafile.
rim, Carpinteria, Pintura, instala.
ciones de cleacas, &c., al contado Y. kPlazas. M. Pala, O'ReiIy 104.
o 587 26"-5A
.&U7 OMO VILI 93
S. verdan 2 sq. d'2 e -tMr . 0t. dl 4in. tea. cknde.bas, 560O. Be da aml bai-tt. let. Maiaes O &M gl8esa i 31l1 4% 21 t118505.-. Toad.utn g o nit...s quo
,e+4elea l.l So 1.2(0 y~ltslola 5, ebrn, eo ),.c � dlte.tan a prone. itmonent tint.l, tld:4 v 'laeofteAlanoiSebleriadi Q 'ae e.
2(9 c 21 AI at: TA DKL IJRRO-E drnigt, ,'? F ,.Z I . i tti do.o. moabas., a . 'oirsro Ialeiidd pr Je dees 18 rF poatS 8 reebiter Nvatra L fiet talAr.a r quo-%& 1l Firroe, Ll 4inert, La lmers,, D. I... B ,. stTieddeMroae. Slit b 1 .251P ~t5 3 ante...soeia Isa fries. teomel
.me ao~ve, .atlbdo Joielr 1. ' F. cane des binarlt |, iallt eomldor y petto. geI sleoro ot,. X.tovmta n/a bcdeg. yr oats elite I1~e.




, lIHZ ViLDHARIIil.
(PROFE.OR DE COBT&i

Espaialol on trejos do Ktipgoa

OBISPO 127
HABANA


C. 1


256-1 Ab.


El campgwosa s canueto O 01.11 Ih- Ab.
11TI,:1 ...................

... . d+++o& . . + . + +* 0 .


-~ Pada e N DROGU] RIAS Y BOTICAS

ZA CURATIVA, VIGORIZANITE " 7 EfONTITNT=l


Emulsion C1eoota da e�Rab"ll
,p 63i0 y d I


REAL FABRI.CADE GIGARRILLOS



(-aEla'leiIa v, "liBeso"

" -.-,-D E


,. V ALESy Qatm

Fabrleci6u esmerada do todas ias cases d e cigarrillos-empleando "UNI.AMENTE verdadera hoja do Vuelta Abajo.

Lou de hebra son unia vezdadera espacialidad.
r6eblos el pfiblico, y es-seguroquo serl' constante consumidor de ob eigarros do esta cpa, qu e proponse darlos siempre iguales, siempre superioree, parvque los fumaaores queden satinfechos do Enero , Enero.

AidaMso en ted s , dopeihoudalt.-AbnA y en 1S TA pluclpl'e .deAtda, li, lul
GAkik S~HAZ~A 1 lD0)75


w -.-Ai~~


It







JUN10 DR I llRAI




0SUIO Do AZUAR,

HKN IN TIITHRA
Como dice toy blen o.tXourna 4m abori t ,S ur, da Pari, no es 6nnicamente on los Eatado. Unldoa yeon Cuba dobde Is uest6n aranoelaris esat 6 Is orden de dl, pues, en Europa Ia mayor parto de l]a OCmara so osltn prep&rando pars disautlr, aprobar 6 re chazar el convenio concertado recenteante en Bruselsa entre In. glaterra, por una part, y los goblernos, deas naclones producto ras de azdcar de remolacha, pot Is otra.
Veamoa shots m1 I Impotanola qua tiene pars las nacdones produooras de azcar de reinolasha ) imorcado de Is Griu elafis compens a el sacrificlo qua han heoho al aordar suprmir la primas pars onservarlo ablerto A sun prodao toL.
En 1901 Inglaterra Import6iur imill6n 79 552 toneladu d z6oat reflnado y 670 998 Idem crudo de remolaebay cafis; de sites saztarem, 6;7 462 toneladas de refino y 218.770 do rudo, procedfau do Alexnatis y Austria, 6 sea Oa junto 886 932 toneladap, asl ia mitad del azdcar exportado por ellas ascondente A 750540 toneladas. 1Podrs Ia Gran Bretafis preaclndir del azd car de Alemania y Austria y suati tuir sue productos por los de otroi parsee? A eata preguntS oouteatan negativa:nente los produotores de squellos paise, olvldAndose do quoFrancis, B&gica, Holanda y sobre todo la larga lists de paises pro. ductores de azdcar de carla, puede fabricar en muy poco tlempo mu ebo mis azdesr qua ellos, tan pron to come baya nebesidad. iQo6 me lbans entonces del sobrane de I producol6n autro-alemanal
St eo consults Is eatadisties de Ia exportacidn alemana, s verk anconslati6 el afio pasado en 533270 tconeledas do arsrea crudoa, 3 548216 do refinador do log crndot 270,289 toneladas fau'ron A Ion Es tadoe Unido y 192 901 Inglate rra, mlentras qn Ia mayor patV del refinado, 380.086 toneladam. fua 4 Inglaterra y solamente 5103, 1 los Betado Unidoo.
Si el mereado do lo Estado Unidom so elerr A los artieareo alemane, sea A consecuencla delI reconsrucci6n do Isolndustria on bans 6 por sumento do log dee choa compensadores, 6 pot ambat causam, y al por otra parte, a oim pusieran la mimas restrieelonea A mn entrads en el Relno UnIldo, leo d6nde coloearfa Alemani lamIas 578 000 toneladi do harder refine do y crudo qua envi6 A oglaterra el arie pasado y las 284 392 qua ] ompraron los Estados Unidoul Hay quo toner on cuenta qua Aklewanla, con au alstoema do con tingente local, sue prmus I exportaci6n y sum bonifloscaones i AIs fabricaci6n, tlene grandes allden. tea pars aumentar conatantezuente tn prodnocz6n. Hn1900 901 produjo L984 186 toneladas do az6 car, do las ouales export6 1151 023 y an consumo no paa6 de 786.792 toneladas. En 1901-902 mu produo ol6n aleanuarA 62295000 toneladio, yal consume 800000, lo quo data un sobrante de 1495 000. D miamo results, aunque en menou proporol6n, en Austira, quo pro dulo L094.043 toneladas en 1900 1901 y export6 687 941; peron con aurmi6 solaiente 381 244 tonelsdasa. Sa producci6n eat afo so caloula en L320,000, y al consume 385,000 le quedari un excedente do 935 000 toneladap; do modo quo el excedente do Alemauta y Austria se elevarA este afo A 2.430000 tone ladas; y en presenola de tan enor xnes existencias sobrantes, no et posiblo suponer serlamente quo Is clausura de un gran mercado on humidor, coma lo e. el de Is Gran Bretafia, no coutituys un grave peligro pars las industrls aloman, y anstriaca, apnesto qua carocei totalmonto de importanla los do ma meroados importadores; el Js p6n Import6 el silo paaaoo 57.150 toneladas de ztdcar alesmana; h India Ioglesa 9,100, el 0anadA, 30000. Fuera de Ibglaterra y de los Edtados Unidos no existe nin gte mercado quo abaorva el enur moe exoedento do Is produoci6a ate mans.
La altuaci6a en Austria Hun grim ea igual A Ia de Alemmnla su ex portaeiones el slo pasado sums ron 544.597 toneladas do autos: re.finado1 89 705 credo; del prime to, maieron 278 300 ronoeiddu por e puerto do Hamburgo, pas Ingla. terra y los stdos Unidos, ) 142 000 pr Trieste, par a Europe laertdonal y Asia.
La inportacobe, do uztcarkac dhsminnido notabiomonto de dos6 tres afi. A Ia fecha on cli todos lou ptae,yla mayor part do los qe.crab anles grandos coesuinidoree so h an vuelto productores, y lasta bamy algunos quo tienen sobraates pars expartar. Las Indls )destl, China y ci Jap6p, son hay Isu dnl�


LOS
I[AOI[NS A[[ GleAN MUNGOI
1!0TEL.L POE
PONSON DU TERRAIN.


(OBINUA


ea segnedo l r ganquo ha oais. do el estuobe A Ia selorita.
- MIree.. dijo el barn eon lers.i -I 3 rala uobro Is Geards quo ol. gpron a mt yeaerabl abuelo.--dijo ri6odoma BsieL-De oauigulente I& mobemos quo Is jovn tiee io papela.
mT m dostoconvielo6n raltal..
-Besalts el quo yoa tom Isli. bertde do p oaer a me"a bark all poquelo egeto.
--Os emsob.
-8upougsmc...eO tambsi nmdo. a k quo Carthut mes.. s bitamest
-jAhl..
-ft me esma.. qua em asy probe. W.O.. yoT O presental. �la snritas IS deal: lo 06 todn: teils @a vestro poda terto pepe qua debts ser deml pertmeels r que pudo disputais �RetoC omae os&M. no quisro darns me diguto, y as Ofrac ma ambto al 0" O ktrtha h aelto.


a pmallay" lmpotsloueg e museum seams aumento; paro oaum 4samietdtitampsrA quo pVWA vewpoRS pm rs Ales& y Austria Is p6dda del mereado do aaglatora, y del do los stados Untid,; do rote itimo lma ojriA megura y totalmentelosatcdarea de eats Isis tan pronto coma el goblet. no americano eanooda ls voetajas ar1neel8hras que permitan derr. liar &s prodned6n.


LA PRENSA
El sefnor Marques Sterling pone en lsblom del sefor Estrada Palms, &I brindar en el banquets quo, en an obsequlo, so ha celebrado en Holguin, estas palabras:
"Estoy orgulloso del recibtmiento quo me ban hebo oGlbar& y Holgun, pr set urn medic pars queetom pueblos demueatren an adhesl6a A Is Repfbllca; pero mayor smml sstitfaooi6n qua mi orgullo slaver qua euianto squl go.dlo mm plenes Io quo plenmo y digo yo. Aqaf me Impone Is noesidad do Is unln de los eubanos do todan ias oplolone&sars syndar ml Bendo, 6la mars do representuntes p yl Jeocntivo, quo cutdn forman mel Go. ulerno y que se hallan identiflodom. Aque, adoma, no @m puede presolndir tel beeho doquo Ioseapsfloleaion f res pnnelpales do numawa vidi so. ,lal , aunldola nootato, ale ncartoer jolittoo p con el on6mcobe hagan que Is Bepibllos 1o sam verdaderamente y o urn modo Imperecodero. Gibars ) Uolgnn ban abterto at camino A &lo tems pueblos pars quo so manifles. ten unldos."
No pueden ser mi satisfactorlo I pars los eepafioles las conceptos quo dejamo tranecritos.
Beau fraae habrn sido ya tlegraftadas AH Epala y allies ao~gerAn con el aplauso que merocco,
-lIipontendo A nuestra uol6n, oma ya to ha indleado ropetidamente Is prenwa de todo los malices, A set ,a primera en'uecenocerla nacbente Beptiblica Cabana..No harA ella mbnos, do eeguro, ue Io quo hio Inglaterra con le Estados Unidos

Aprop6alto'do eacoal escribe un oleg:
&Pod ra Ee3plsaashowlad" Orate@ 1 d itr ,imt Ox..1m ea paasdos j ,anextiogaldomo=Jorga ILI do In ,laterns &l realbir at Klnietro plenipotanolario do Ia eptiblio* do loo- H. U. Is Am~riea, soabada do faudar pot Washington, deals: "Be sidoel tltim in onusenttr Ia soparsal6o; preu y qu-at s sparsl6n fo Inevitabla,'aer6 ml ,imero en bsecar Isamistad de lop staados Uaidos.
IPor qo6 no herons do upener iddn ties condots pr parts do &spafla, a nestras injstlficada monsplisolas no is obllgan A preaondtr do tods manIfeestifde sdo eeto como oneuonots natural do Is Aeeptao6a indisontible dm e oheoha consumadoof
No eaperamos quo aurjan ems. suspleaclas porque no hay causs ni motivorational par ollae.
Las mnifestaclones epoutnea 'el sentinlento eapafol demaeatran la slneeridad do ss votos porque so Inauguron en pae, so arraiguen con orden y coneordia y fruotifiquen en prosperidad pars todos y can el concarso do todos, las nuerag instltclones.
Peraletan en esa conduct cuantoe amen eatS tierra generous y per alstan tanto pot sentimiento omo per reflex6a, porque A ea ilutituaone estA indisolublemente uido ya el porvenir do au 6guuds patr1; quo em sI parsa naturni de sue liMos, y s6lo A ansombra puede asifar an dignidad do raz y el tesoro Je ans tradiclones do gloria.

Do Pagria:
Digua do splanso s I sottud on quo s hn colocado lo eapnolels en atcs moment respecto del advent. mleto do Is l eptiblios cabans. En odos lo pueblos en quo hats short se han caslebrado fiestas on honor de uestro ilnastre Preldenth, ban toma. do parts en eonjunoi6n hermoss p prorsora con lo elemeontos batyos, pres. 06ndolss v6l0oso coneurso. Par le orxim festvidades quo a verifies,to por I Constltuooin del Goblerno srblno, tambida diebo important fewr do eats moeedwd so prepare -par dlpar dal genarl regocijo, do Is sa,lafao 6n legitims do una pueblo que 1soe. AIs vids do ia indepipndeouia.
Laconducta do lo eapaioles niln. tote A lon oubtnos en ea s horas de
-ntnslasmou p alegnfas, hlagarb a 'usntos 8epan spreeata .1 valor 4 i. portanls qua tiene para este pals it tarmonls y Is coneordia.eentre todos .os lementos quo Is oontituyon. Pa. arom a squalios tiempos do enoonoe r divlwlonea, do pujilatos ardierntea" to vivAm p1allme entre uno p nero, iun" ha oeaado Is causs gueradorts do ,quei orden do oss doede quo Cua e.siannip6 des pote metropolilion. al presence mololImpott aouaaolzdar r,. tseiones do spreolo, reap-lo p condislilad obr ls base dol roonociimleuto te Is oberhia dat pueblo onbano. &qmellss Inehas tmloarm el passIn fal: shots as preomo mirer haeia e.Ielanio, coneurtendo toda dea do mu ,spetzva eafert do ald6a ml menion. relets do meC muelo heepitalnrto en qua eaben Sodas, ala disieneldn do proeeeau, eusotos aspirn A nnu, vids ondeasds tnanqutilay ptiapera.
Con ee lenguaJe en Ia prensa hbo siempo quo pedidanmos lisbe ido mey Ilea, tit y troyanos.
Quo ese estA mu;, cerea.


-Ons quo dirt quo al.
--|Yea dios nll oMute ehabliti do IsJnaticla.. Is h&odia vaTrGan pellgross as Iaon. loidind do los tribnnsles.. y a verlEs come as ablands.
-Peroen An,- iljo el banr6n,-ps. ra ells em neowario..
--Quo Osrtabt e embarqum pars el cro mundo, t&noes eol
-Jstmeate.
-- . coS oe . psreee..-dltll.t
--1 a e l
-Paes blwsqul ietro preelsamen. to l Peqelo negoo qu yeago A pro.
-YVemom,-dijo frament el bsndn, miuttuido despertaroe en so animsm oe uSa Tags espernata.
-Ye no oa sombitoe,-.o.osoUa Hamel.
-1 &1me hiatorma unm pques nc. ta.. ble t maogr..
-=jKfiartalaA A ntl
-Deelme vaetna coidlceat,.MIS" mma$ r do Fantaore.
Y 0 s Potou MV"4,NPeA doyvos euStro saAs gesud6a an ogirro.
:XI

J" agotoset" donto albug
Al *Sai sO u o aegu deep,
I e re i


Anuu no hubIl'ran p uEd do [qua eaten produolando muCho nti l a ttina darselde~oo"s~ C stImitradi Plars

butad, pma prenderlas de me morl, el haber dado motivo A M Nzte. P.4 pare exprejarse ea astog t6rmlns:
Rl disarnro-dioe-que el senor Eetras Plmsl prunlc on o ntestsel6n
A lo do ploemes quo e futon dirigi. doe enel banquets do Gibarsdemnes. tcr quo prmanoce feli Alas declnrs. lones do su crta-programs. La emo. ol6n do quasen qael sate me hallsba poaldo, al verS salndado con frases de canflo, confien4a p respto per to. dm aIseo elaes do squells sooledad, no ,a Impldi6o onservar Is arenldad do llo neosatis pints meodir i aslane. do in palabram.
Hace do ellas un extraoto e1 colegs Y, luego, contlnta:
ae ha dioho shors queno hublers 'iohoo ast el se or BIrctsd Palms, nI bay quo paditi min. Beguron do Is flrmeza do mu prop6alton, toa a todes 1o oubseoo oilltar con mu ad.estln p respeto Ml Presidents I. reallatol6n d an programs do goblerno. Boys pain, oden, coneordi y basne Wolanted, past qua puadan sirlvsme lam grandes interests qua estAn oomprometidoo en el enesyo do goblerno proplo quo vs A comener autes do que transourra en me.
Aelt'sentem y dlourorne laouebanos Is ea t diaro quo no syndarou A Is evanlotd, ni rabajran& A favor do Is osndidaturs del sor etrads Pal. me; pere quo aeoptan tos hobo con. ,umados p sin mirs n pretensiones egoistam tndividosles 6 de banderla, anhelan coma el quo mion ver aftanuas it pernonslidad do Cuba asoganrdo pars en patris en porvonir de progreso y blenestar.
Los revoluclonsarios debe e stiuner en bo miho qua vale esele n. gual. , I
Etlos habrin sido "disparatero", si los hay; peroto las ban com. pesto do mode quo todos hoy es. tamos A su lado, sin esperauzas de senarnos A I& mesa ni deseos do lisputarles el turr6a, come ol hu. h'-rAmos estodo comlendo toda Is vida.
io- esade Io quo no so ha vista.
Abora procede quo me nutran bien, pern A condLol6a do gobernar


hace ya mem quo avieushablmado pane dos pueetos importstes, aunque no sabsuos co 4dIax. damento.
Lo quo no pares tan probable es quo obtengan pueatoa en lajn. dletura los aefloros Montoroy Galer; mlentras no hays vaeante.
A menco quo so eneuentre me. dia do buroarlo las cosqullas al decreto do lnamovilldad judleial.

Leeno:
A botdo del vapor 116. lieg6 ae" A eats capital Nahux N. Okrmtl, .niodists Japonds.
Vieno do lea Hatados Unitdn y pe. manseer braves dis en Is Hsbau.
Ese perlodlsta japends debts ser nu quao ayer hemos viato A 1 Isootbra do un klosko del Parqoe trax. ladando A s carnl eats penis. mlento de B Munde:
La press cabau oene quo ejeroltar en nuestrias werambres pdbliese nsa labor fatigoas do moneadotod p dte. feoi6 sin reparar en Is protests quo sa obra patnritle leveate, mlsmlag sechansas dolea quo contra lls cons. plren en lam ombraa.,
Pensamlento quo el eaeritor asiA. lico coment6 con sta nots:
"En Is Hbana so reslis et "obra de saneamalnto A palos y A "atfos.
"Nosotros hace 12,000 ados0qua "no espieemes ese prooedmlento."


DESDE WASH INSTON
19 do AbrlU.
&Y shor! at i poor qua ataba 6 hemos dado otro pauo huls sadestel La Canars ha vptsdo Is redlprocldsl, con Is bes del 20 pot100, pern Is ha puesto el adttamento di Is abolld16o del denecho difersnolal sobre l m "dear refinn; eite no pagan-venga do dondo vinere-mas qu 1 ceentavo 8 mlflay qutenes sostlenen que, con es dereo ay no her& gran negotlo reSoA e easte paye p quo, par to tant , l Truitt azarero as o avanarIs trampa. Pero, entoue, LA td6ode. vs A parar el nelocto do los remolaeheros qua tambl6n refinael Y, al embargoellon, nuidon A la dem6aorsta, son las que han beeho prewteoer, emon Is OAasls


motor Y. . -bolloldn del dlferenoisl
Y do no abuser. Luego, no me han propnesto-y Otto
-- as l ateAreto A yoces--ncbar aqal cao
Faltaba El Separafta an dar I Is Induatrls del traedo, ole omtsr ea au oplninu sobre el deoreto do Ins- Propeoto Payne. Hen votado em pane movilidad judicial y hoy nonsla hace embrollartIs eltuami6n y retragar, 6 impedir is rolprooldad.
conoor en los Doguentes~ifrrafoa: Do donde s podrA dedmilr qne lst
Medidsomay prndeats meria sa7, pyo ea eatrn poor quomstabsi parohoy vendais A poner coto A is. abitrrie- qioens m1g1a adelant sc 0t1Guli. dses del poder y a ls tflinenclas do mis p opnso qua sn bs dad otto pae 4 polities, iatas liti a4.% t.,ae oeo delsivo bis I quo nosotrom doessmomento eoportuno y despu de surns mos.
-ny meditadaslseoolon; peno Imponera a La OtmanhavotadoIs reelproolomo estameto del pderiterventor, dad; con enmiends; petaIs h asotsdo. as pretender smegmrar en ens pueseta Hi partido republicans no nos mddo % machos fsuoionario quo aossno noaMlin; poe ha cusado Is hes EHs rengan ni miritosa nt apsildadi in. roproneta con Onba; daIs rebtado teleotultsuftolente pars desempe- 20 per 100 no piede retreooder. Mirsalon1 do ash at santo-p toy do Ipa mis In.
Lgioo parecis qon pr6ximo coma - clinadom A mLrsrlo sal-hemos ganAdo 'asA a onstitaulna ml gobierno onbano, terreno. el poder lnterveoto dojr. Integrsa AhAora 0 pleito vs &Iecado. Laque cuestido do empleom &l nueve Lrel. silt am earls no e sa ml proyoo pHi. dents do Is fepdb'tos, y do sate moda -nitivo, ea proyeoto Payne; s algo quo oumplltla-iaquiers on on sol parts me compone do doe part os
-os manifesaione di no ejonaeosn 1-La redturooidad on Cabo, sbre Ubs at dominloat moberanta. Is base del 20 pg.
El &psrsluts ha sides aempre do. 2-La aboloilou del derseho difore. tcsor del prinolpto do lnamuvllldad dl saobre l reftine. do los fanolonarlos pdblio en todoe Unsto A Is reolprpoidadasosIgma ion ordenes do I sadmuistroldu, peta teniendo per aegaro quo el enado no partiodo do ae toy do em pleadoa I* dneeoharn p ad oat agregs qua Ir& Ice tengs per base Is oapsoldod in- mas alejo qua Is U iar.Pero q6 celetuaL plenss soerca do Is aboliol6n del dfeEn eatom times tiempee sas desrro, randall Ya ao noeas recproi dad; e U16 entre nosottosenn& verdadera epl ens omedds orlehtada resoeltaments damis baroorbtio, y hemos vista qua en sentida.ilbre-oambiota y-qu no is al favor 6 Ia intrga elevaro2 A tuomps, necsst para aliviar Is ittuaoldn do aldades enoberboidsC. CabS. Hn I nbmars no ha habldo vs. Tiempo ee pa do quo Ia arbittarle- to bastantee pars deeoartmtis porjm. dad trmins, pertinents al sOme; alas habtA .j pl
Beau onloes funen lae osman, quo Bonadol
Impulsaronsat general Wood par. dl- Ht pronto pars conoear al efeoto tar ass rescluldn atbitraris qu re- prodado en Ida vensdores par Is acmacha el alvo oloesdo par Is ley oi6ndo Is Cmanrs. m edata, r pbllPlatt, heos din onvenr on qua at&- canoe demdostas emm hsn divldido as do eld violento Is independencla douna miners may dignm do etudlo. de faturo goblerno cbaun, quo ml no Pot Is mbollitan del derochdttWrenis llbr tampoo puede er reposeao - l'liehbn votado todos la omdonrtas l'e. y 63 reonbltcano eu contra ban vono E ¶ts no Cedo 103 republeatno y sylmi~s dt6.
BeSouncs qa MS a crot. Per Is oreoprodmd he vitsma en I& s manigua mlamont tdn. entre reptblicanos y dem6crastm, el foelj y el machete. " 247, yea contra. tambin entre dem6Parece quo manoJ6 tambila A crata p republtcanom, 52; earn, dedO. Menteaqoten, Herbert Spenoet yy Otitan, no et oela que 10. P O donRoeder. de e T tnaa, ontro lot republibanom.
Dajtodom ellom hay noolones on Iaivii6a esrams grave quo eutiw to on acertads critica. dem6rata; pueto quo date., sobe
-Is aolot6n del difereneal, han matado unAnimes, sohre I anelprotdsi. has
AySr nos hemoseoterado del de votado em pro 121 son contra, 10. plora Ie incidents oonurldo entre ei La couseaenola qua ma deopreada sefiot direetor do H Itdo y el de estas alfrae, se quo, at oh partide sbot Diaz do Miraui. deaoortito tuttera mayoris mm ol
Per ambos eatimados companle- Cameros, sono dea u restprcclrom Io sentimom. dad ma rsdiesl 6 aeaaownignua,
Nunca Is dlferenclan do oplulonem porqne ee estabieris para todo too
Hane la ifernclado oinioes tto bres, btntom 6 refinadoe sin isdebiera olegar at trirst deaenlaee A taioa d a proeadenada an de*bo quo se ha speladoa en ests oCaaB6u baj; on no qua. pir Cubs, a hisbni y menos on tre lo q o, per exigen. veuoja espeomi algus; pete tampoeasa persoeasle, estAn obligadoes � A o m vera Ils Iss obiltgeds conoedar ejemplo de tolerancla y de derise a A nsImporsmoloeae do los .M cultura. rado Uuldos.
Veremo at on el onado Ia lival6o
Do on oleg" a On oYP tro partido coreapodo a ha del Uangrem, p taim bait , pars
Asogdre.e quo al Dr. Antonio San- que no hayl divisidn, alit s entlerra ohes do Bustamantes erA nombrado pa.a tiproyeotcl quo oute s nun do lot reIs do ompelar n& carterk a l igabl- eurseoto que uo maoie ats ar mbea note d Etrsda Palms. noa enaqual mit cuonrpo.
Tambida e dice quo loonBSe, BRafael X.Y. Z Montro y Joc6 Mars Gafres cup*. __, IAn altos puestos on Is Jad utars.
Be ssegunrs quoalSr. tstrsds P- I cy UNTOSVARIOS. ins lsmarA& I eminenteJorle ouumit
hecondado Dr. Rafael Fersnad--s do
Castro p h I pdirt moonso A oe om.


ad iUa bsuI, ofreineocOl Is omportanto carters do Agriomltars, lodusira y Cimerclo.
No nos extralaria por Il quo tee. petA A Ala eiore Butamante y


-CAflosibnem, y Ontrabs el clansparqull en el p lo do tieusuel. Oarthut no ke babla esparado do] difunto deeds aIs vapera, y El mimo hbfs qaferdo mortaJsrlo. Bl Castillo do Ploeeel domlnabs un dozens de oehots da quas o Compons Is id"s. Bn el comenterjo do ella&, dIhtant. om en c uirto do lags,
sO habla ablertoIs sepltare pats lo
reetoa d CAbostan.
Ouando01 onerpo fo puesa am nl fdretro, Is!tomaron enbombres los @er. vidorne de oUabetan, quo dobtan Ili,arl altereaivamats, ml CloneAs peo en mnstehn.
DelrAs utis Mr. d. Fastlnineres, omer finfo repreentante do IA familll, puesto.qom madams do Boobemmno no habi vertdldp quo Mr. do Goiden hablo partdo utes de Is aremonlm.
Doepaim lbs teds Im &erldumbro do Ploneqelmy errabs e on IS marosa Oartahut quo ahabfa toleado me. deStAanta Is hoIl tel d avoy. All iba llorando surgiaments, p reovan. doom s8 smrT16 is prOame. quo Iabts hoe A Cabeata s dposonet e buases dt at bijoSp Es zelutlteda lmotm sa fortdns.
Al aIm doh"Isqueli, otra persons Ie & penerse al laddo eOartht.
Beta persons ers Lodpso 1 pltoo, qnhjogIsgbs smibleA do ves en ean.
3= l e n " Mpunambo, at
-'ems" In(wwed l"IL. 7;r pio


Nntsto dhstinguldo amigo el am. ditado omerolante St. D. Faitflo Wrdls Ostro ha preaentado Is retna. njs del pumato quoeoupab a en In Jan. to dretive do I. Oompaelis do Ga.

Lllegoron A Is Iglesia da ides, y empes6 Is miss dosqulealtnyeaAm toe fdnebtes sumentaron IS afilodaode Oartabut y lin dmostrazlones hp6 orits del piloto.
Bamel se Inlfli6'ala el barddy oi duo &l ode:
de---Vslient eausnalla eG el ttl IIAn.
Mr. di FaustUlaresonlit6 eon uss sonrims quo quenris doeir aiarsieati
-No vales td muebo mi6 quad L Y Hamel quo omprendt6 eats sorin, oflsd16 eon inolnela:
-io formamos mate roal I
Oamo Io hab predleo el normal. do. Is oarenula fad lais. Oant6as ptimero to miss moyer j despo6o Is doI requiem, on todin s ceremonies del oftelo.de difuntos, tode In ast ocapI algnse hore. Toaladio ose d~pes &l comentla, p Abill* at euto 6 epmo Come lo Ilama suetpIall, pfouold an disarso qua deAi er&ego*s I lergos earuiomee domalaslawl do usda quo, con uan, yaim5 w, saae4 biosronel tr to& ifs,@I G l $ I bis ilogedo ins sealS.
En fin, el etlerro tays ootItodo l mnndo regrets 6 Ploucn l, doedsow 'On Al upo beet-n, el banquet tdebrs estabs prrpesado
Loa oria, tl, motreban mn uf inale. ldon, pare tanto llos, somm uchos do ,o bueaoe sldetn. quo babla 4egu. 4at wo,"Mnebrs m durmaw NM do teu


0WOM 2 4 Ak doI1 2


Sohia ,ah oddniafglida do Ins Padis. Jielashemosm insbr por #I otsn w ma del aIa dot M arqu s do- &PoItSt, Ladesm is h mAS d 04shars. R31tomplq o s hltabaotont dearal. La nram dah faf ntmey eog&la. AktW .ImpotuttrPr~ao oude. Abruss y ctralo puslop, 10 qu pmoba la Smda y mrecsl eimptlu qu. nba 1 Ilustre AN. Pm 6 st duls slhoo ft-1. Jwo s rrta in osproaunttddn d In ompLaos dal control "Oceslans" quIsoan fasrc I= lnbolaar d lIn hoursg catmaado a sto t.
Pumnriega.
1116FMM
,Mgdtaups, hbrl123 do 1902
Mr. Ftys-Rotul "Telgrafo- Habana
Junta Eduosc6o Distrito Urbaneo Matanasa en mu nombrs y en nl1dm los Maestrodel mismo, sailnda afeotnas. meets A mu inolvidable Mr. Frye.
Preldente-Fellpo FotazlIls.,"
EIN PALAOIO
En Is tarde de syer suatvo n Palast* uos comisl6 de oIts oorporaolonsa Eoodmlos, con objeto do maindar ml Boretatlo do Is Guerra, exprea tndole odoms an sgradetilento pot 14 gestiones qua hiso -sn favor do Is rebs~J doIe lo erechos A Aom produotos enhance.
Mr. Boot d16 las graias A Is corl. ida par I& defereuta do quo era ob. Jet.
OIKOULAI
Bohs ordendoA Is Dlreol6o General de Obran Poblleas quo dirija elraulr A lam cengenler8 iJefe do dimtrito, pars qua e a1 eunosivo no sep. ten do los postores quo asltn Al ]a snbsatmi ia flabasman e asks quo no satin cortifloado8 omo shors as ha to. lorado en ,lUDoa ncAin.
PATZNTX$
8o ha cooedido patents d Inven0l6 par on getterador aUtombttoo para gas cetilleop, denoinado 'Be mtegtons, Wl seflor don Abelardo Yadr6n.
Toimbn me ha onocido A Iao eares doa Miguel Mya y doe Joe6 Codins patente.por an encendedor pars

Al @*nor don Feruando Mdnde bl par oipan atamto B.L.M.que t din,22 tom6 pomsel6a do Is Jefaturs do Io Bomberos do Is Habana, ofroeldudouca na vm, Rns sorviolos.
Agradeeomos Is atenoldn y ]o d. seamasel mayor solorto on sldesm. pefte del Important& cargo quo so 1t b a conflsdo.
ANTIOIPO
Be ha conedlido &l jefe del presidio an anticipo do 960 peos, pars Is rops j efeativo quo so he do entregar A los penadom quoseslgan an lIlbtd.
11I1TIN�ROit
Be ha disposto ml reintegro t loo A.untamlentou do Ooldn y Holgufn de ls a tIdades antlelpads par to mis. Mn pars Is trulaolin do prose.
1f DUORnTo D A4NI5TIA
El Socertarto do Jatldis ha parti. elpadoal Fiscal del Tribunal 8onreme qua I erdenndinero i7 do 1902, dobs aplicarS tanto A 1s) dolia pLblles omo prlvados, y quosuan uOan. do no satin comprendldos en ml ladal. t0 lamI ndemalsazouo ecivilep, l t1o et Ia pens, ubdidarls quoaat Inol. vents ha blare do sartir par tete coneepto.
Adsem4 so la dies quo ousudo o] too estaviers condenado A mo dens pens, no aplloarA ol lodulto A cads pe. as nor sepirado, y qua ml lndolto par. cali debt aplloarse toando per base al tiempo total doIsscns impuesC, sin cousideaesal6a A Is parte quo estuvstre cumplld s ni& lam rebajas conuedldes par lndultos especiales.
5500215AT0216&
Ba acs ruegs 1. Iinsr6id del lgutlents avioc;
OID~i ardem 4m1 msalor Presidents de is Comia Ejeauilva do Is*m soatodsdon, lksbacers, uidean Is Wdea do baceile urns dozostraciftdrdo digno sat amento al honorable Tamis E.. rads.Palme, primer Presidents do Is Eopftbllca do Oba; reouerdoA AIa s. nores prealdeateo do mooledades, quo .lp amrleat loo trabajos y rmltir lo gAinas d 6cartultna con qne an do figurar en el album "Habana social," mun orporaclones raspeCtIvas, 6 Is ofteins do Is mooledad 1 Prisnclio, calls do Agular n amoro 101, entre 1 Iw do 5. 1 yllls, doude tapers reolbir lIs pagiainsessononas asautoe del dim 25 del actual.
El eacretarlo,
Joea Iargrtio GaIiijrrea.
Ls ofloinp mtA ablerts, todos oto dis, de delis dos A las clono do Is ard.





Olenfaogos, Abril 2 do 1902.
Sr. Mranuel Johnson
Habana.
May saior fia La pteaentetlene
pot objeto'manlteatarle ml sgradocimlento pt el porne do Osomuls16n quo usted se sirv6 inandarme; reconociondo en dleha Osomlsi6o un rmedbo eficas peru tad. else doafeoconea del posnlo y cear, , bbl6ndolo usado yo pars dichs snfermedades con reuilado favorable.
* 1o deist6 do tecomeoidsz A mis amigos ia Omulaldn.
Qoedo do rsted atonto agradocidoy s egur sorvdor, Lois a edon do.
I8is Onatetl 50,01lenfaego. Cabs,


grads A a Irounsatebae p de eha
*sedan p repatide tango. de sidradml. oe, huts vadan ropetabl nfimera do pintas.
Mr. do Fautnnes habis querdo dspesone do ostagraerareemonis, psi* Loadea Is haba heoo eumpron. d# qae san podl6�adoeobrino y de oaheodero,e impa ts el debit de ststic &I banquet.
Loodso'parodl e onIs mesa Is onaids fdoebra delens. mesh emetenlo,
6 hIso l emogo o)lEf macte.
Oantabut, aboorto eas dolor, no bia Ilsiado at an oa voneai 4vase los Isbtloy prtaneis allenclaso, di. rlglodo ona m.ida ohbsas p trn. ble cobraRomanon p Bamel.
81 mayodomo Is gafrfs be vfalble ioqaietod, par elnormasndo no hies al ansor oseep Is epeno ba s.a cop. Otat's ladifm'ere s
Losdm, potAn aparte., obevabsA sne p otro, peosba coo fundseino quo sin am preeols a Plansnot s tardars in habot an ajnqt. do mahsen e ml ovee marin la des
-Pntyoa mtoy squi-.-. dee-y co hebrA sbordajo.
4en efoto, &l IleVatara doIe me
s. oeag16 6srtsbnldl brato y Is
--Veon, quo phitlesrems on rato. rCbt thns lIs eabssYto erpei.
come al salleres d is so
- ,-..~I &uaahb~


Us 1Z5 sAS 0 LjA S UCtLW La Man del comltd Cetral do Peoa tis ml hohon de lvitar A lode. I0 ."- tato A m p ed pa. Ut0c9P do las &SAac olons p yeatsa peonus fatzn parts do dcho eomite pars Is rennln quo tndrA lager e1 dia 25de sotush, A Iss.cab do le nooh (betas Ingles) an $ Otrantlo Nale. nt, Zuoneta 28, pints tratar.de aountus urgent"e relasuvos loe fetolea. Hsban& 24 dm Abrilt do 192.-mas A. d Losa.
ALcUAu cI OONV�NrUaMa
IIl senor Octavl oLmar, Jefe del Negolado do Orden Edilboe Pollois en Is Serstatis do Estado y Gobernse16, dlzlgt6 ayen Is sigUtotAI cala ml Director del pariddtoo ea ,r I que vione oA cendmar Io quo digimom on Is edlot6n doIs asmans do slet.
Labas, Abri2 de 1902.
Br. Director do a'Irk.
Oludad.
Mop yufser min: Con sorpream he ledo al editorial publeado on i ndmero 54 do sea periodloo do an digna dire. cOn, correapondlente& a dis 22 del to. trlento mesitalsdo .1i JAl Alal p el Goblerao."
En dicho attieeno so invooa ml nombra del qua ansnerlbe, hai6ndome coostar Is omenol absolute do uns do ls priolpalescondlpones quo debon adornat A annempleado pdbuo: Iadisoralu6, p calstlgAodome coan otonarinIjUstlato sobrods galsuterls, do Ino. �uwi, o jtda.
hi Intecos obreaners haor constar, sabre todo, quo at ble a alerts Is exiliuclas del informs A quesm adeI oi 01 sttcuoo do referenoia, sambian lo om quo ninguno do lot onoepto quo ns to atribuyo, samon vrldiouat l sosa contonido on l.
Me stroveA Ian plbar A inted uwnre. cldament reoiftlque on sigo ls manltemimoiones hehas en an editorial del 22, pas a pares, 6 aml ensee l 1o entouudo, queyo heauamialstado das I a age pensidie sobrs el parltcular; y oame ma Idgleo, tngo verdadero lotstVa en qua sopa quo punca he dejadO do poe"r Is eondnclones quoeme hen captado, o' todo Stompo, ]a eulmoldo I confdense do ri naperlors on la hdminstrolin Pdbis. di lo cargo. qua as deaprenden do so artloulo esttwlesen contsnidos en al Informs do refersnos, a[ equoeua dribe hubiers dmdo conocimieuto de in hohos A Jo Tribannles do Justot&, en complliento do am defer.
Belterd A noted mt dplics do rotfoso:Ontpor 1o quo IeqoedariA &grade sido sleapre In stenes p B. S., Olalao Lsmar.

MOKOMEUENIOAYILLAAMIL
Sascrlp1dn ablenta en Is &Habana
pars leventar un Monumento A Is memorla do D. Fernando
Villaamil.l
Ore. Flsts.
Sem anterior...63.854 79 $2.241 31 Centre Aturlano. 5? euadro do Is 3
zone.- Monte notes, Angeles pares, Florida pares, mar y Ant6n Reto nonas.
D. Manuel Argaleles,
iegunda ems ......1 -..
Rafael Ftnoindes. ..
Agustin FernAndez 1
Manuel Arango1... R clcardo Lpes .... .. Salvstor ardon.. 1
oFermin Agelle. 50 .. Ram6n Vifim 2 cas .. Manuel Pdres Oar- 50 et& ........50
.. Valentin Blanco.. 60
aam6n SAnehes... 50 Ram6n Barcosa.. 50 Ram6n Pod agoes. 50 . Rafael Valdl.... 50
Joe Garcia ......50 .. Santiago Oarca.. 50 .. Manuel Cardo.... 50 ire-. Alvarez y GalAn 40 .. Gaoli y Gareta& 40 0. Manuel Rodriguez 3U
Joaquin Vega .....30 .. Tomas Otero ..... 0 . Wecasleosnirta. 30
.Ramdn Cortina... 30 Ricardo Diego .... 20
-. Marlino U Crespo. 20 SJot6 Vasquss .....20
Esino Alvarez ... 20 .Manual Vina ..... 20 ..Jaime Var ......20
Sres. Rival y Oano.. 20 0. Antonio Blanco.:_- 20 . .Eduardo Fernindes 20 .. Francisco Hermlds 20
Jos6 Rodrigues. 20 .. Avelino Rodrigues. 20
Total..........W861-79 2.257-54




s0616N DO ATUn 24.
A loA nco p velnte mlnutos as ab6Id Is sealln presldids porel Iegn. ,to tenleote do aijalde ilor O'Fsrrill mn salstnecla do ]os efiorts B5egor, Boyce, AlmA, Ponce, Zayms, Rsmitea Tovar, Foy, Guevara p Porto.
Be tr&5 do Is allnetdno do Is calla do Is Oornil e sin queas so hab e lie gado An a uerdodefletlroA los sel maone veinsemintoa en. t6 1 eslor Toralbas, haldodolo po. ou deepods e seor Cirdonas.
A propuoast dm1 eekl' r Brgin qua. doC sprabado cobrar eooltibuoidn A lea oarrnsJes de todas Iau sltes auta ida-lea.
Bie levantd ti nsoil6 dia lll aesin punte, pars cntirnostl hop.

hoiuleute Earl ti*.

EL. VIWB A
Aper entrd en puerto, praesdsnte dmob Yolk, e1 caper togli Vlsmeira, eon earga general.
EL OLIV78775
Pars Cape Hues --116 spin @l vapor amerhoana ott, con carga, oerrmpondmncla p pasaleoto
EL YUOATAN
El viper areaeno die mate hombre madl span pars New York.


I - - _________


--.I--.j. Loonde.
Y asciadolo do Is asl, baJaron A too patios d Is iquera.
AilI so hallab ya Mr. it Faustnrea, qua montabs A Aoabuo pars eo, esar A Iscuindad.
arthabat, A soiviets, no pad* rapt!. ir an gesto doec6lersy doodio.
-iHoil-dljo Loudeaa por to bajo
--paro qu no a santo do to devo016D.
--Y pr qn hljo rfel
-orqun so ba pormiltido snar A Olimpto.
Lodeso solid ens cancajads.
-itImbfeii - duo, -.ntonem dobem odlai A I& mitsd do alot-,.alo.' No hay
joven do is eluded qua no so bays petantdo Ia m ms eS o.
-Tienes nasn,-reappondi6 brumcsmeet. Cartahut. - Adsmis, no e corn 61 con qutoen jo debo an Ar aen" mto tated.
:.-&An quld, pusal
Carihut so qued6 mirsado Ml piloto come aorpseudido.
--I3hl If qua t0 noCos aloe nasn
-iBten, blen .... I! - respondi6 con f.m.-n-ps as6quaetene quo nrreglar Wetto nagolco Qim KarnIGoU.
Oartabot httoon gnie sdrmativa.
-Ycon BSmoh.
-i debt bseerme urn paa coI . Ido,


Catbarld, 11 do Abril de 1902.
Dr. Manuel Johnson.
Habana.
Muy St. mino: recib! el posno de ozoiulslon quo como mueatra gratil se sirvi6 remlltrme pr corfeo on vista do mi solioitad, cuya uestra empoc6 A usarla en un hjo quo teno de 16 afios yel cual estA de
dicado al ofiolo de cajlsta en ena imprents hace 6 afios y on constitu 016n ea aquittlea, la d6also que lo admnlistr6 era una cuharadita de Ins de cafd; cuando haba toimado lsmltad del pooine asonontraba con mis apetito y mioa animo cuando termain6 el pomito le compr6 an poso en Ia farmaclb del doctor Arturo Diaz y lo estA tomaudo A d6mas de na obeharada do I]a de sops, boy so encuouentra bastanto mejor do lo qua eaaba, par lo quo le doy A V. influltas gractasy no dude en recomendar sn ozomulalde comouna de las iJore .
Antes de ayer 6 sea el dia 9 del preseute, recibi ns carts do the Ozomnll6n Co. New York, en Ia que me decla quo reclentemente y do aouerdo-con ml aolettad me habla aldo enviala gratis por mu agent. D. Manuel Johnson ena botella do oomulel6n par prueba y qoeaperaba Ia reoibiria en buens condiol6o. Le eaidimara quoaouan do V. lo tuvlera por conveulente notiflcar A Isa Ozoinalon Co. el baber recibldo en buenas coadiclotes el poine, como sal iemorml agradecimlento tcutoA IsOompa fila comoA V.
Soy doented su atento y aeguro ecruidor.
Juan Mestre.
Cespedes 33.

A~L~ana do la abana
Ayer, 23 do Abril, ae recsedaran en I Aduana do scte puerto por tClo caneepta $t.L497-19.



SL.ALAXIE5TOS PAUL HOY
TMIEUNAL SPBEX0
,gcta do tao iih
Recarso do cassl6o Ipor quebrantamlen. to do forma n eeeutivo segidos por don Jos6 M. GardaciAvin, contra don&m Loar Hlmely Brouety nres, en cobra do peo.oa lt.nente: esaor Giberga. Fiscal: sailor Travies Leirados door M6ades Capote Y Ldo Calder6n.
seretario, Ldo. Rcra.

AUDIUNOA
Bak de to InOit.
Autos sezuldom par don LeandroW ole, contra Is suoe16n do don Bento Martinez, sobrg honoraros del Ldo. Piornavieja. Ponente: sior Edelman. Learados: Ldo. PlernavleJa y Barren rocurator: sailor Cotoflo. Jusgado,del Oost.
Incidente A is testomeotarna do dola Pa. trans Foro"des, sabre cobro A don&m Matilde Moys. Ponenta: salor GspeaL Letra. do&: l'aoelados Naarro y Mar1). Eracorador; senor Sterling, Jusgado, del Eate.
Seeretaro, Ldo. Almagr.

1U10103 OULLES
Boodd pimera:
Contra Emstauslso Cartaoh, por exuci6o Ilegal. Peoento: senor AseArate. Fiscal: a-nor Sinchos Fneotes.Defeosor: Dr. Borrlel. Juzgsdo,dl Eas.
serotaxlo, Ldo. Sma'adra.
8oonusegun :
Contra Angela Dcmloguez y otra.por burto. Ponente: Sr. Mooeyerde. Fisal: Sr. Vailo. Defeosores: Ld. Oaodo, Cast&fo y GulraL. Josgado, do (ilines.
Contra Carlos Carreras, por dheparo do arms do foego. Boneunte: salor Aguirre. Fiscal:Str. Vale. Defoso,: Ldo. Poo. Josgudode G1le.
Secretario. Ledo. Mor6.

GACTIL LA
At FbooT6xl--s*.arA hoy do gala at Front,6.
Grandma partidosuprateldam qulalls se laugran eta co3he, par Jos pelotaris del Jai.Alai, a favor do 1asn1caelse Sabstrose, do los Hudrfano do Is Pa. trta y del O st omo do ouserrte. eutre estS tres asooolaclo eeso di. wvdirf, par. Ignal, el produoto do las entradas.
El objeto del epoatoulo y el prestlgio do la ditlogitdas dams quelo patreatnan haoen cooatr ma nn reealcado por extreme IlsonJero. Come ma noestro desee mis vehemonte.
LIIs TIPLIS DR ALBIsu.-Gra parto del nmero ditinodeo 1 ELgar eat& dedloada A Is tiploe do A'bian.
Apeo, en primers lines, Is Befel. rtt *tapernns Pastor, A qulen rnds homnensim eioceo uneatro qunrida compafiero E~sl Oorrmllo. traineedo parrafos corne el quo eague: "Parsoe quo an mu elegance 7 alreso anerpo en u o noantedea osba, o an dialnuta bosm, en mu gran corud hbaracogdo Sodas Isa pmrtianlarldadea quo dan notonledad A las primere ci. pies do s anuarnla en Eepafla: sal, p. ceo Is von snora p vtbrant. do Lucreels Areana, Is Soersr p dolioadeus en ml canto dm Yells. LiAur, Is gallardla do Matllde Pretol, ml talnto de Jam. qulos Plno,Iln trveaunsdo Aspate Tabernor, Is grnds Incomparable p e1 Genie aminodida do Loreto Prado. Y do ecos murte tqa6 dabm eedor? In quoencoee: quo en Sodas lo genera. bllls p qoo pars todos ino adopts con is dnottlibad quoeIa cors, ablandade pt is mane do) artlsts.'

-t~As en tn deneaho, bile ala; pena-....deJa Is coma per hay.
-iEh--exelam60Cathut.
-E actioamo bien'-prslgul6 01 p1Ioto;-yo sop hombro de emnlrienoia p do bnen sonatas.
-Y nae balde Cnga el polo bisansa.
-tQad qulers deatr


-AUtos do vengartoA lismo, de. bee vengar A Osbestan. -o comprendo--dtjo el joven.
-knch, comprenderb.OabastAo ha mueto porque habla isete at barco factasms.
-Y bien-dijo Cattahut.
-iToms .... I quo ml no to hublera visto, eatrla ofe enm ete mndo. Frsnamente S4 quo td crees en-el baroo fauntalwm
-Yn no ols .... pro.... shore..
-QQ6 quer6ie deir, piloto
--Qte Cabantao ha muerto vlotdma do usn aboamlable maqatntaldn, bijo mfo.
Ontsbhnt di6 an pas* etria.
--1, - sadl6 ael pllto,-ei bates fannsaws era an 'bateo do onttrsl~sdlates.

--a poslbl'e
-Pmgado par Mr. do anstlneres, Rami v Kersolnu.
- Ohl loa mierab el - explain OCttbut corranmd tod puls.
--Pete oells teadrAnn mcastlgo. no to d& coldsdo,-dljo 144q0ec,-yo me � Coapo dq O@IQ,


en lIs misms pigla 1del oclega as cronlit testral, Esr. seem Oolomai, bablando nunvaism d[af� selolitta Pastor p prenat4adame, as ripidas somblans, A &Lol La^ Oa. mite Dostto p Franeles Boi. Do eats dltims settles ays Ingrote en Is compaflis do Albiso data do feohs realentec die Santd n olonas:
"Bacriflando on belleua sube earsa.
terlzarse, cunudo ea precluo, con gram propledad."
No estann o ouformes.
La maeonr Blo, qno mu uns& baesa caraoteriatlo, sunque no del range do Stelvias, qua coma data son map coo. tadse, so ecuda min d o conve. iutsd oeonserver ulempre, cuslqnet. ra quoalee ml pipel quo hags, ma palmIto, an toletts yan &posture.
Deeds quo �aspresent6 en Fayret Io venimos observando. Y hors, prte, n splaso A Hogar por en homenage A Las oipitl. oem tlples de Albian.
LA VIaN Da B GO& . kLIS Ptret to Ie Aeocionuz deBsefloeols Vsaeo-Navarra.
En an honor, y fel A u precepto reglamentsrtio, me oelebratin malas y el domingo graudee fiestas en Is Igleota do Beldo.
A todo los bias do o Inoble regdn oneksra invita el preadents d Is Aso-. aiao'6a, D. Antonio U. Ari, eperando se digonrAne ssti A dition cto6 rellgosopas n upreseno'a contribul. fih qAu reauiten con is brlllansa tr. dioloual.
Aeooiednj do Is Begefloels Vasco, varta 6 merament devotes do is Virgeo- tie BIgofla, nioguno, entreestee,'debe faltar A tan bolemoes cal.to.
FUNOON D% MoD.-Es 'Is do Albit eats nonbe.
So estrean, a Aiguu4i hors. Is buta nads ltica LcOheagrsx, en an actoy Uren ouadron, libro do Jackson Veyan v 1Rto Bitaller coo mtialoa del maetro Hemeso.
Reperto:
Adela, Srilt. Pastor. Cammirs, rlts. Morales.
Dolm Mlcaes, ra. Blot.
Don Agapito, Sr. Villarreal.
Don Canln, Sr. Garrido.
Gonzailto. Sr. EacrTbL
Melchor, Sr. Dvat.
El ncargado do I& teods, Sr. SaurL
Pdpe, Sr. Pastor.
Peplw, Sr Grafla.
Peplu, St. Conde.
Un bastonero, or. Berenguer.
_k xegri.--obra agOus oan abolato a Is famosa Opera do esie nobro-no es otas coma queaun epieodio mop divertido del Oaroaval-madrilello.
Lohangrm ea uns masera.
Los eop'etn quo cant& Is ielloriti Pastor eu esta asartuel m e ban bheeo populares eu Madrid.
Pars cubnir lee taudae de lan eho y la dies, es ban elegda La raperay Kl Sombrero do plumes, respectivammae.
En turno, pars Ia smsus prd7ima, earn Eloaxodorde poloai.
Ozro estreno.
Malian&so desplda del pfiblloodo klbiSn, con an fonoito do graesi el vetersno actor don Manuel Aro.
No queda y en s6o pW009yp loneta.m mop poems.
El programs easen primor.
OOLurO Da BILAN.A FUS,-r maimno, uibado, a Ins dos do Is Sards, eat& dlspuesto en at olegto do BetoA Is coanertaoi6u del eetic preparstorio con an -programs qu acousts dn eoco nofmeroc do diversas asignatursa elementales.
lfxpondrAn Is materta do u asignaoams, segde laI lec!onsa quo lee roaren e asuetteooa lemuae sgutoa. tee:
Emperador: Antonio L Bilbao.
"Bendo Somao: lirallio Itog, e6sul; Oefernno D. do Is Bbrenm, Pedro A. Barill, Rafael Martinez p Jorge J. Orespo.
"Bando Oartaginud': Carlos Fortia, c6nanal; Armando Angalo, Nemeate Le. do, Mareo Pdres y Gouzslo Alvarado.
Acueamos reolbo de N stoets invitaoifn qo e nos eals pars at sot.
POSTAL-En tarlets postalImprea quese nosdirje, die sal l atsalasot aecretaro do Ia &eeaida do Biceo p Adorno de (l roulc HupeuA.
Sr. Gaeetllao del Dislao.
Tengo tl gusto do participar A Vd.
eata Seccido, autorlaads Dot la Junta irectira, ha acordado eelebrar Un bade do jaiz, pars moe srois el dis 27 del actual, A Sas 9 do Is oochu abrldadose la peoras A lae S, recordindose quo ee oi reqoltto todispensable Is vresectcl6a del reaiba dol mos do Is fecha AIs Colasl6u do pocrea, Is que estar auxilada del Cobrador, pars laA dudas quo pudleran ocurnr. ,'
A ise sprovecho eats opoftunk4 pars poser eu naconociclento con salotsac16o 'safclente, qos esto sera l flu9mo bails qu. soeel brarb en el difloto quo hoy ocopa il Circulo, puass ha aidi rmadao 1 c, atrate de A moy grand y hermos esas aituada en Is caiads. del Monte L 5 sequiuo 6 Zalueta pars is lastalacln da Is dociedad con tods la brillntes poesblo. Do Vd. sait. r. a.
Antornio U. lVea.
D3 enbanabnoms ostan l msoros dot Haipaao: bails e1 domIngo p despuE. is nueva case, vecls do Is quoa scupd, en f cha no lejana, Is aimphulca sacledad quo coo tanto scierto pressed nueatro amigu don Manuel G. Vallos.
La prospeilad di) (Herculo lBis. es evidente.
Er. Da. LAnRNOA-n Napsdned, 57 aegdn snnoc quo puede ver'sa mu la iso~n ornrempondisnts, Stoee establecia el Dr. Manuel Lartsfiaga mu gebloete do cone iltam p opers0oea.
l4paolo satloIs nomeroacs lent. 7 amigos del htblI p reputada profesor

LA IO0TA YIZ LBotsesmfgse:
-No me biblesedi las bombieg. Loe. odin A muerto At odes.
--1De versa?
-SI. Mm belle ideal eerie mlbinrgmr en un pats A Sodas Ioa hombtaa p ma otto A t odas tam mul onee, ponteode un mar entree Ion do. psises.
-tY mnprtmtnias los barons?
-et clara.
-Poes entonoms maris noalculablo el homers do abogadom.
-iPot qod vosl
-Vamonos do aqut; pa toeeoatarO mon en ml asino.
-1Vlvemeos Int etnal
-Penun... maens dos bandldce quo boo qucrido aaoslnsrmel
-MIs Carde, mba tsnde,--o sprasmrO A dealt L~oudoao,-uo pmrdenin nsda par enpenar. Ya quiere Sambiin veugar Ai ml pobre camarada.
Y persaodlndolo sel, mmcd A CarCabot do Ploeenel, Joutoes balana. A


Ia plsas.
-1D6nde esti In Chalopa-l ProguutW.
-A Is vults do ea Osal.
-Poa.blen, vsmo it horde.
L, Isnb dcl Balls ed.l"lf perms. npet e ael sitio donade rtbut Is aI'll d..jado I& viper, bajols contodla 1ie do, dos marinms.
Iundema y elJoven marine as em. barneron.
A11 obo pars Saint-Maiol-m&add el phloto.
Las dos manineros em plegaren ase see romoi, p Is ehlupa parti6 some n&s fl-oin, doblando Is pants ds oin.
Eatonce Londeachlreo entar A Ocr. tahat en et b.anco de pop& y y atlcr6 jautoa el.
-Etretso to aOp A Outbir !a as-eta nahe pattI me do d-M.1, 1,011mph, t p y e,


*1


-.i--


a,'.
--S


I I


a


/o


4- 1 A oL ftl alA - , .6 . 1 4












Sm.. O lmu1W6u and Co.
PazrUy NewYolk.
He relbido uns botella do O mula6n Para pruebs, por conducto do vueatro agents Dr. Manuel Johneon, calla del Oblpo indm. 53, Habana, cuya preparacl6a he tomadoy me ha Ientado admirablemente, pr 1o que lea doy la8mm exprelvas gra~a y oonlnuar6 tomindola huata completerIarm.
Soy do do ustedea atenta segur servidors,
FeMeila Men~ndez.


o~ac 1P oun lth SPars
LA rtger. I t.a reris. @ a a sasUtax a~,. lt.t. C1a, purusa.. qtto Ian paloie. pites "M seat"d Io"", at las. s a CstoIO Its olt wsoL .ar aase do an 110lo its
re frectozit g . s el oaloola1t u t qtods io=l80.6 .plaoas A reoadu Pal/ it" ; pus Otviti
frm. ia - seatJvdeael -SO l 6 1O JuMbG "s
D~tt'Lai s~tr~ddo LLTlempo kaet qw*kt I" ="tl8Is. euoomIs& *I e " fof. to do auboses Na.lu prtpa.rsoioa, a do Da,&ot a, O1 m[ di
sL. ES lass pr& ema.leamrA lodes Is dIeT Is eosrglsA, a fatiadoe O 6a a sa t0(la11

IASTRES Y CANISEKOS
Ete-artleuo so dodita &I gremlo do sostronT y camlterla, no p oqus .e61 A Aes grammo an apiabla ]ame0-efinzai do rates Hoes, sMoo porqua o souontatesmo y too consencilte prodotina San la persaon quo a dedieaA u eas ramo y tambide porque ol ator do 'a deolarael6n quo aparOee Mio abajoomeoroa en ea u0et0 de sartleuon.
IA ca&& mi oomdn do las e rfermedadea dl estmago eAo aedectatiamo, Is f Its do riercielo. 81At cooea40a fors 8cmsr do prlma y sin mattlcr bsn, 5 0sod infal blemmnt' qua soecha A porder Is d'ooEn tale caoo, uno de la primero amtoesa , out alempro, ml extrolalmlento y A 6otes iguen ia ris sin cenor *En todra parlte hay asotres y osmlici dspdpt1oc, vlotlmas do Indtgotioo agrura. Ilenu'as y jaqaears, en tno psrtes hay jaqueeas; en tos parte hay ,ehclaveT del ftt6mago.; pert ambin on todan par toe *e venden Is Patillas del doctor RI-6 Chard qua "ca lla eA m o4mago do tilane on erviutoor'1asm om as o qna dl. ce s eor don A96 PraGs Ia utelo de I& aatrerla y camlerla "Lan B 'IM",at otableeidsa enCaibartd., calla do Cuba ndmci. 40.
"Padeci, dice, ONCE AOS. y el ertraflmlento fuAcast alempr habmalo m. Cad puodo delras qua dead, qua ful hornbra y comence A trabjar, fal Tictims de Is cispepals; pern Ia enfermodad Be recrudea6 mucho d0timamente-y lMedolora edo ca- � 6 beta, freouente deovrainemtentao y is senoseldn deeatwrrapotoe anuque~omlera luypoDneo( ca tore beanpqeo1t)hirsn Parr~qaia de Ga
tiue viers Ilegar I hors de alfmetarme. FA vlern es25 del actual cutl eon miSdo. Y mein mdo I deblltam- eata Iglegls is ovena del 8 bAn A quoa l quo cols m me agrlaba on e Ia Siad con miss cantads rtadmagoal extremodaproduertme dentera � continuaci6j el r r. co log ernptoo y ons ennsauln do gran cier El dominge, din 4 do Mayc d Ipedlm toen A1 crax6o. media, so clebrarA Ia fie t
4E1 vientra so inflab&, me entraba unt latse y so men A cargo df anguatlay nervloa!dad lta, que me Impo- Fray a#aullno Alvarez, do albliltAbs slender A mis q-ebaareo, y an- Pre icadore. Invitan A e lonoes me corveta e nu aer humano, prroco y Ia camarers.-Ha stburrldo, completamenle futidlado y can- do 190- 3085 Roa do todo y do todos.
"1o me dab& euenta de quo era ncot- nARtCq'JA D L CERO ito ter ers clase do hombre pars poder to- Pa. 1.1 & ," OaeT dol.
Iual.aoeardo BaabJos*6MR a6 6J nr ditet con el'pdbilco, pern pr muebs otate N.varr-. L-gat&t INL amodlinas qua tomaba segnia lo mlomo 6 PLor.., Litt Ma "ro La mzal peor cad& dis. v, as5Mone. 1115t
Atl leer nce ananclol do Ia Patllas del doctor Richard, detrmln6 hacer uso do eas modioun, (euAnto alento no haberlo hecho anteo) 7 oompr6 alganos f ean en I& farmaca del doctor Arturo Xa."
"Con el contenido do Ioo frascos do Patillas del doctor Richard, obtove hbatante mcejoria y bastaron coatrofratooe pa ralzar m ouracien, hablondo recobrado faor- Ito l as y bon humor, Ldemla do anmentar an pea clnco&lbran.II bodo 266.1%
"Aqu en Caibarl6a me conocan t, to',e y my do 2i 6 18, "abeo q e soy propagandists do IJa Pa- lbrz& o tl 191a lisa del doctor Richard. o aren l a no e 19
Ca baido, Febrero 6 do 19)2. dmlpo olom e 2M
IFirmado) J. FERNANDEZ qu m pe r 0i eteno
Testigo.-DIL ARTURO DI sZ d50.

DINERO Sa Pilar Badia d
sobre alsoja y valores qae 1a o a6 On 0aI
ITRES MODICO Al 26 dO meizo
EN 'LA N UEVA MINAI" t.s uo, t.4
8 BRNAZA, 8 piidoaoaCtc.
I, .Manuel To..rente. t& enarl2.

&a -0 sa.Gcwelro X.Yut


Pozos Artesianos
Contratista psm taladmr . p
agae, soett y gs, deedo 4i) ants ?2% lies do profaundidA ampltIado miquas cis vapor do las mi. aOdMiLt titan tod a los traboos. Pam m n par menores lnforazelgm en Lamparillb 23 E T O S U 1 1 Hasbsa. Direoflt telegrtille, DroL Ha dea Habana. banis.-J. H.EL td ICkttirde aiIaba
r. W9-e Ab El Sr. President h* dispusat cnvoerA .Jnts goner-h ordlosnla correspondlent U1 terser trlmestre do 1001 A 102, CROOcI A PM IOSA deblendo colebraree A eas doe en poano del d's 27 'a iox cot lentes, en olt oaln DIA 25 Dl ABBI. do oesiones de cite Centro.
Eats meo *-tA conugado A Is R Hab as 13 de Abrl do U10o - El 8erecelfn d eior. Been- Sorrarlo, Frutuc o londs.
a f59 4144 I
El Cireftlr etA en el Monsorrate.
-an Berminlo, blpo y cnor, T Se leda turai
mueon, eangellsta.
'Ban Horminic obatpo y confeset. Al tet- DE BUEEICENO[A - '
afnar l gglo VII, nwa6 en Lobe., el u- i. eaaedli ..!-..asos s 11.4.5 %re obtgpo rjan Eermlnlo.It&, was& A let 8 � ies �"at*. por&I" des I tae It 4 Enrlqeudao per Die con on cleae Isbe- Wee hasass ah do celebrte is. eis J touan& rraj-atdmrablo splleacl6a, ad- 4rlddt pr6ximeam me a O Ild. d13 414 t .0 M quird6%anprotandoconvaltcuto on ISn Ba- .0 .5 Vselao 3..aa.'. paa Seer 1e 11. gizdas Trm. quo deeds moy Joven era s doielJ istlos 0 . do e t,brt l *aa ms 4. eztincass et. ....... saite dgh repultado par Sodom amo con, de los wAs Puidlat y VWoIot. qs a. a La per basbr aftepA aventajados ta anto. do to 6 poa. Io ia o ape is'anas stsrt.
Al lado doe es a nocimlentos, briUlba Lai qu ehoe sabri o- e res eegog -pt" a las virtudes min excelea quo coge or a) t s a,--1@ts'olaeHs 31 Obr,,i 21 04b eaptrita do nuestra religi . Merod A aul V. F36" 04 Al l ., espeialem1 citrustancis , y alguindo sM. au . incllnscion o ..-fod " c i o0scondido A&Ins ahasdigni~dad do lnIostre ddiSOW. Y on ASOClICIN ~ado ~ iw
an eanmecuecula ordenado do Saeordote. a
Tan inego come murI6 l-oblapo y abad delC I c1 dg la Baian " del mounsterlo do Labor Ban. Uglilro fn6 eNCUZTrIl ", elegdo y cliamdo par tode. San her g m a oLubma l to ar�oev l aslaamils " mtilo. 4 6e d te 77 40Smst"s. I &Wsa doto iEn an unevay uguta dlgnida4, brl6 "ta 0o.3at& Itgar am rdt U -I . wo loda el esplendor Ais n Santo, aledo tas s4rrsa sestle at Iprr t iaasuro tt a, s' venerado y bendeeldo do odo. El Belloc sot . cmploldo to Ia virtadeo do San He-mI. Ls le, IS otorg6 *1 d6n do obret prudigon. O aasp toeimlelsiamree tee .
sass! 10hJles pa~rtsi |t ut~s delboas moseslProfetl,6 vares acoutoelilntoo quo me so rl . pnaia"td.l -eeab. do Is eatseaI, eoafiaron tal como habian sido Etdieados to e a f, d4e !e s't.IoO 44 [ads A? pat. 6t Wt- o 1. Uia N Wo a-O t
Par ditimo, Sauto en todes st acitoo 14 Komordoi. l rIbsjs. o Is Direoalis, do Its 11% do lox Oa ssl oa "ta a0t6, "Tr snvenerado par tods, y do edal SvAnsIAS p roses a opialmua so I* oaitea &s*saiadgsd.q oas deecnF6 trainquilamento an el Boalr, des- --sits 6sta sibds 2L pus do rocibir los Santo. Sscratentor, l Bob&a&&1ds Ora do l - _Z 5 erelnts , X die 25 do Abr. del so 75.M
FISTA . BAs"ADO u e0unI)0a GADITAUA
Mia swno-En Is Cattdral Ia do
Terela Alas oeho, y en las demi. Igleslas OR" rAZE & las do coctumbro. do Tabooss, -Oigarm
-� *A QUIlTU S DR PIOADURAl Cortode Martia.-Dt 25. Consponde vi. to .
star A Muestra Sefor do Belan u lghe. V7lt. do 0 K .i ,d.n O 6 s, al. - s - Aeit4 Clara 7. BARNA
Thln~sniai oaU,....a n 91ta 164-9 bS.Is%


iradsl.sAlsa o dsmna~
l . cAm s. a. e a g -s o a u. d OdUS s - IAolit. �cn S T T patops pTI.sa u54 cfdoos a ssra. se.Ha s a c-6 .a*01a-a a *h? mhole s a

tt. , .6. r, t i .. "i a.- 4. r q teo
ISOabo Is -s- iO~CAUC HmI


V -NAVARRA(1 o Ura'd301sel
La Jsta6 IN 111va A. sas "isA"%1%. bi ie. 6 " lae pas s lms. .a i0 rjats ee1l dAsda be*s sts ssoa~ss.asi a- 55 as5 * anw s"Oua e-amas 00 plod ss mPa 4l,, ,,.absoS'"s"',S -" ... -".. .- ;tVEIT6 TI JLqa hs.sodido &ItB. Tiberp ep Bloamt & olo. 4 :S.as : ro ml" h Cutalaosa c a.�a dIt lea sedo Flto 8.tng Js.rlag. ateoa.O ~~L.
a o 4s "st o Z2?e ' ...r�et. ,. ' t 0 bras b o 1tA.Stit g ibst s. y aN.V- *- 5 s Saw. lreI*56' is.... | IS-I11,Sb* 0& H mrs.
.-e x, .. a, e , -..a pa -eg-a ,oa an sit. Serbs...., . .a ... tia, a.OrDr. .ariquai Perdomo
WMA y Y. SasU d t ser v io " ia rsa eNaes aii. .&-- Af, tookelbb. .a fmia'. . ,rrx .. t-
Ufae.Mst-W l54-atU2A .I asn uycet.4 Ab

IJdkT M - 1 - 08,-U-8 a-t


1Y L M&RON LOS GRANDE




50.000 pesos en t

Y aumentadas considerabemonte las ex antigna y acreditada cas RUEGO A mis favorecedores y al pfiblic




LA ACA(

en la seguridad plena de quo encontrarn cua
gusto dA la uota en las grandes capitales dE


LA CASA D.E

"LA AOACIA", ha recibido por los iltimos
moderno 8urtido do joyerfa, con brillantes, rubles, zafiro8 y turquesc


FABRICACION EXCLUSIVA PA]

ielojes do afamados fabricantes, objetos surtido do perfumeria francesa 6 inglesa, todo A




SAA.: 4=AM n167


PIDIDOS!





irillantes

istencias de esta ,a,
3o en general visiten F,4, W"",| .




roe do bueno y buen e Europa y Am6rica.


CORES,.

vapores el ,mejor y- mis )erla8, e8meralda8, U8.

RA ESTA CASA

do fantasia y un buen k precios muy reducidos..


002,m6-


Dacaft


idalupe
Slnto Cristo do
inie b yL a nei orrespondlete
0 A lag ocho Y
O Ulu so- Es itua de las enfermedades nc6, domniuantes el Rd*. Padre en Las Antillasy sccaracteriza parel rostro pilido, Is Orden do Cboe fria y pulso d~bil. Faltan las fuerzas, el etaon cuIsel c
bans, Abril 22 nmmo. y .i p tit, Ia mirada3cs lnguida, y el me10-21 nor esfu cMnbO p sa y hace palpitar excesivamente el coraz6 -Si se de-scuida, trae eu pos de s otris 1. po t 0 s.P.'- enfcrnmdade mucho mis dceastrosas. Per fortuna mr.. ... - hay un remedio eficaz que cua cualquier caso de
rat.1 1. 1 anemia pog-.-xnico 6 agudo quc sea. Este remedio se llona Prdoras Rosadas del Dr. Williams.


Las'!





Pildof





Rosato


del Dr.


La seflora Carmen Rodrfgue.
que reside en Manacas, Pr.vInca de Santa Clar,, Isle de Cuba, manificbta con la !lgotd.nIt reaiido de una aom i rotus,
gracias A este remedie:
"Durante m~a
.. e 4od , d3S uMr
horriblcitente de nemm con tod-s sos aflictivas conFecuencas. Teola dolores inenso* on -5u3 IIits y los brazos, y menudo me atacaban acccsos de (cbre.
Siempre cstaba cansada y de mal humor, y coma careja de apetito, me .ose tan ilbil que me Vea bbligada mucbas veers I guardar cama. Habia odo hibar con tauts frccuencia de la grin reputaci6n que gozaban las Pildoras Rosadas del Dr.Williams pars Personas Pdlidas, ea esta pr incia y cu toda la isa, que me decid A tomalas, y hy puedo asgurar que en ml, aol como en muclios otros centenares de
ca.o-, ests ,ldo1ts suastvicrou uty ata s iepu. SA sNV taci6n. kwi juipo ifb tenen rival, phes no conozoo nipgfin otro jetsedio qui cure tan rgpcntina y tan permanentemente la anemia.
"Diez di2s despias de laber
comenzado A usar el rented:q, ni salnd comenz6 A mejorar, y cpando hubo consnmido tres frascos.
donaparecieron totalnieute mis !.uIfrrim ients.
,iludlil esdecar eutn re-'
couocida estoy AIla radicil y permtente curs efectuada t ml par la Pildoraa Rosades del d M Dr William."
(Firmada) .
CARMEN RODRIGURZ.


I


V I aBE FOSFOGLICERATO, OECAL DE CHaPOTEAUT

Fluo L eU qUS ei fostato do cil qxite en el orpwsmo. E "."CohattJyqste do IMr 6rdan, indicado en I& Fosfaturi, Ia /Ckrai IaA"emia, Is Coniaecefta. y do modb general, en todos los
Isq i n t i d 6 n 's t mmp r o m e t i d a . S o p r e p i r a t a m b i e n f o r i u
Jarab e, ~psu as, G.inulad..

PA91 S5, Y6600dVw, y a , y s n ee Faraeela.

)s 10


PA RA BRILL A NI

CUERVO V SOBRINOS


UNIOO8 IIORTADOIS,

Utaama esfa dulea queolfroes IBRILLANTERIA A (IRANEL y ca todianot 31d4de y tamo. poise 0ema oxteno y varlado turitdo de Joyeria, relojeria y 6pMes.

RIOLA 37, A, ALTOS APARTADO 868
S 50 TO,-i hi






ELIXIR ESTOMACAL DE SAIZ DR ECRLOS.

El quo psdeoe del Et6mago 6 do le aIntestinoR ea porque qrlore. Ei el matiodo enter est a areditado no medlemfrntv au. se abr poso poar 4 props maAritn y I r otau lW m6ndlns de tolsi sI naclo.
ie.. No. rforlmo ,tl Elixir E-tomacal de Salz de CArlo, Tlnico, Digestive y Antlgaztrdlgleo, que our& el 98 por 100 do lo tufemoe quo to tomou, auuque moe do enias ,ean ie mle d 3o saes do
antietltedad.
t~lD& El dole, de Estdmago, ian Acedias, Aguas do Boca y V6mitoo, oyuda ia dfgestfda, CUL abre el aptnoy y uonlos, etrodo precito su o, paret lo tia vv..u ln lmte. citoa, Porque no.
tra at enfermo P tvits Is dmacerAc n v, dtbbidad tan trantet ene e4to chinse enervantes.
CURi La lndigestidn, Estreflimienton, Dispeplaos Diarreao y Dienterfas en niflos y

a dulto-, Catarros Inuestinales Y uautas eoneruenade del *pri w digtrtVo don eausada
px-r P treta en Ise dliceetiones, 0 van toompail~dke de lapetoalai 9 reriagouga 1p r&tint~mr slimpatno.
JUN [ La'dlatacidn dol entdmag ia Uloera del E tdmago, ]a Neurastenia GdstricuRlf CaI, la JIlperelorodia, la Anemia y Clorosis con dspopaia 0 gmstrrgla, originada pordtbilldad0 por deauntricior; 1.5 curs porque aamrnta eiuapetto, saxtlll[. I r stod digealva, el enfermo
come mfiv dlglers mejor y hay myor saimilsodo y nutricido complete.
URA El marco ae lo quo viajan par mar por @or una afecoisa co ti oatomas se notan en el
sparao digestira. Deaoumizlanao ie na oas y lm s romt uoldoa & maletar general.
La pureza en Ian Digetionei aiunds por diagoetos, vids eedntaria y par ezuasoo, se carrige
0(n ea Elixir Estomacal .o Saiz do Qarlon.
Cuansilo eljwlermo (let Etdmago 0 de Ina Intestines v o quo ban ftsasado todos Iea demas medicamenos, debe towurel Elixir Estomacal de Saiz de Carlds y reoobrar4. ua elud.
Unscomida ubunoanto edigieredta diloultad coo an* coonarada del Elixir Estmacal, qua so de
sgradable abor y quo posden tousario In miamo el efero del Hit6makque l qua tetd eano, en suetitnaida
de Ioe leores I1e lad agnae emoaero.moadicSt le.
De vanta an todas lam otkaa y Droguerias del mxuwio.
H) saw r u IA]L iD EIA RLOS, dliboy a farmaeatimL aeroan 3_ adrid Etnaif.)


MIS ALIR -ASU. "L" .0.7...A.""" u - Y I a.,Uo. , WeI ftll-,-1- %I
ISTALER I ExlJeea@ ettqueta de a botullsl I psopir4 STO 4A'WC mtroa d, 3ab:i regi-trad en la sis de Usb. 0

i DE MESA 'A L12' 4 2"-V I ""

PA R POBBs YR Os, o.DIALA.E

IBNTR I JUANA Y PANCRAOIA &ns

Iprodu--ot ars" vm ofnnenal UUcn EUO Juaw.-Ls sordid quo I& plats not the- ins FD o Ga o S _e retcntadon. Todo ha eobldil, 6 pero co t~bt'~o ~ A ~ .eusto pareco Yo quo conenmo macho eedap X liton cftE3 I Asuacat i br de ie0uodebotor Gonzilez, porquea. O b isp5Lb so I y -Y lodo rumieLjos, I lts ,lntsm y a

blen, curAnoles boa catarros y haclendobor
egoidar, tango qua pmtgar Is botela, horeaW A L 0 GTAa POLIO L NIC A A 75 cents p'as o cusqulor Bot'o, inclnao ]adel fabricante, y antes ms coasba iro lo xexAmones demeonstrasymaastra on elprimoro og untio grado DR. POOTOit manor,; y a a e 1preparado quo so llama O081t& 'UTILBIM" A
A r r Carne, Bie Vito, quayotomor. Apa lt, do ostudloz pars lot mna astroq de colUlteparslotsbombro do clnct parque me prueba blen, me abreoel apetl- iodtspeunable on lan biblict sau.

to y mecd e lineelo y ferzas, tamblao E s I tengo qua pJg eIt use Caro qtI6 a teL E :E rV A LAw a I a. e cr quoese e po rlow mAsrutad3a podagogos 7 himbras do ciancianacidos : I Pb ratld- Fuc e~o Lbscede porsue6 ra$idontos e.aba, con areg.o al plan tazidA r'1119 41 Pradb, 16 (altOL.) e IBona mentetAta, fbrH,6; 0oi 4 pre p r au DI:c:tIr
clamente hgo mobo a rnao do eoe EL DOCTOR CARLOS DE LA TORRE y Corrale ndm. Z medlcins&, gorque on excelentes, nola I
BAB,I compro al detalle, 6 rAse epcco A poe, rne La coca editorial 6d' wit 1A MODER.NA POESIA (Obispo, 135), hi pubcado con quo cmpro per frcaein do docena, os de- dention A ,Is"Bibloteca del Maeaero t, absna, easg iopontaute obe. compeata do do& LUqdCIn oretl | n le mix- .air, oat. pomoode L, or do Brea, qu c Ores: ia correspondienteA aesxmees do primer gradocaisma do 2om)s., yla rSdo e ra i a lrcit ot1r@ parte do one dnezhs, ben co- latlva A Io dis eegnodo grado, do 3 Pude de ir qao so complata. consctitaonltoaon to do Kguerte rla lectro raplai Is to oI depar ,~tedo o, on& -odo bomegAneo qua Ilava A As m nto det maestro I b au b do ononamienta nneaearo do Kel. Eixl e cexuto. 'ru pursedo'U re, fierro y? ino, 0 .; pars qde Salga victories an soa exAmene. Itio I. ecooes del pnagraima ofilal hilsae
defCIRCign 81fiEtea, aintd- prApdolcs en Isomlan.a cate del d ett1 coodeneadas do tat e:vrze y con tanta clarida, explicadas, qse mu leatura simplmeunte
ms Inyclocon GonrAlez, par Is tpato do is Drogue;ta. contitu, la mJor gutla pills ins axit no& do los maestros, eat el priero, sea en el
0l o r 01 Molestng. Cursen radical 8usentr paleat derar et Juara----Si no me explicas eno mejor, no aegundo grad,,.
Compeude esa abra Is lecclonee do' prorraumA cflci saobre [list aru's do Cuba, O. quehaceres sen falter o nAlI di. El to enLdndo. qral, ).enqwWj- u Gran-dtci. A aIoI ta, f'fecia Nalurales, Dibujo (ejertos prictt6ritu do so curaci6na esangur ya in Pacracz.-Te o explicar6 con moucha con), Fiso',g ad Hiqene, Mtstca, grculLura y rtto lcgis.
nloguoas coviecucis gusto.T6 pages For ona i11a de /tcol ORO
[*a-toso to moderno, pars Is tober- gdo Bea,rr ad
l 1It I ii 'U l ls en I? y2* g ra d o, d e B r ta 7 o c ta yo m plat ; pu e o pag. P R E C I 0
fl matos V elmajorsoarstofabrla , poratro botelaspS, iollcoltar' ,ro, que 5J &NUAJparac i I rergrado-------------------... . -O
It X!jdo pot a cea do Plaan si 77y IIIpor 100quvte 1 ,'i4 lut., 3ANUALI pra oh segundo grado-........................ . 54
Alemani c Ia ren otloemos Aloa A : do8 domotl I -e 0wda t ie. v'-cn r a suslat u.
nofemos q'te lo ptsn tloquitir- 4De venta en LA MODERINA POESIA, Obispo, 135
aIs I r p qua tftfI p uestta tnaa e tarre piaa, . eDT Rq t 0 bE ea r p gnis
i~il EEET.T1A1 n qgo Allttei s on& cbeia rwaEsats s egaha unaprograma wjial dot primer grad., en quao oenaweraIn# eeOrl.Onr on ad accp~ginas qu o n ei Manual pars el segual contleoneI an lecclonea relattvas at primoro.
rasd I Juana.-M cha t gradeten, Pancr a,1I10-4.h
mtdula, et , GABINETE para Ian en- u odiacido, y Ia proveha 6, de ae rfermeddes do 'as vlAsurmnarlie y es- toidctnyI pvea oSgs
fodldero i*Vs natL s ro; cgo-Andome quo eon seil one. anamaita
jaca~mrein dolor onn aleetrebe- de eats eirs.M
dcamoi letel. 8ts tao erfirMo- Pancracia.-No; eo alncode en todt pardnoo de1 g do, rionea , lutesti- e; entre al par menor y at par mayr existoo, 16em sta., O to slempre mochs diferdneia favor del De OIAPOTEAUT
16, PRADO 16 eonaumldor, qus puede comprar one doceCorrales ndi. 2.--liabana no, media 1 6pr Io menor, on t:reloStd Contiene los principios activos de la creoot de haya.
t-M 0-24 docena. Yo Io tongo my presente, y Ije, asociados al Morrhuol; poerloso microbicida, consutuN e el ii as.. . t t de ted!Camoita delpals 6 del remedio nids efleaz qalu se eonoce contra Bronqsaalus. .ai M . . a trsttij'"I'""lhpto the vay Al a osdo Catarrols rcbelleg, isir larusn-eal, Consunnacos, SAN JOSE, d6l dobtdr 0ofzAtl, cable dc Enlerlamdadeo dl psho el " " v 3" grado. I a kaba u ndm. In, esquir ALampariLI Iull * IIIlUIllay omprn o en eta forms, te aborre PARIS. 8. ne Vivienne y on rfdac Ins Farmaclas.
baetante alner. Adler, Juana.
Sutido do efectos ustlrome Juanna..-Adlos, Paucracia.
pmr todor 1oa cuerpas armados .a2 4tE T
Ffibrica de garras, k~pP1, etc. ])r. 06lveT. Guilleou JAKABR PECTORAL CALWNrTR
GobDIcAZ VDE PAiE 6D R 01CO lvIRoruNo de Brea, Codeina y Tolh

G. lawVADPA E S outa de d I abzzoraeparade per Eduard. Palo Forosacilutlcoo 9aris.
6004po to.-- I aAt, Is sit nork. R rrto ate Jarsaeon ct major do to pectoralcsso anactdos, pure onstando can2pnostO do 5M1 A& geptclanls a en enferwad eae rtt, aubAlamlnics par exoelencla Ia BREd& y .al TOLU, aeociadoo Ais ICQDEINA, no Gabluete (proniasioalumenbra oal. szpona al enfermo A Ausfrr congetiones do Is cabeza cm. eenced con be. ltotn
ia t t%1?l& 1,toIaa h.-a # 1t. 1pas . aS do iates. Sirv pars combatir lo catarroe agudos y ordnico, haciendo des s 4d: as a slmusa r.aatta. 61, Amlntad (14 oaroer con butante proniltud Is bronquitla m a Intenes; en el asm.eore todo
. .d " :UI. A t bl "t li y 1' 4 ante Jarsbe merA on agents poderosa pars calmar Ia rrttablltdad nervlosa y t &.R114.1.1.1 PARA bt ..rules - b nuir Is expectoracldo. Cdl � En lW pcraonas do avansaedaad el0a JARABE PECTORAL CALMANT. darA tI r -tado marst vlloso, disninuyndo Is mecredn 13ronquilj y eh canaanto. Ill prafesoEitar ouncrgao do DIRECTORIO Nplto principal: BOTICA FRANCESA, 62 San Rafael esquin: Cands u emor s l Aa dmlia, d e n e a- j1to tallestW o o tod m a tmen y a rogu erim acreditadas do Is h ia .
ca.--dPris h--m-ad* d-IDICO R i sNACIOAL1 .'a. i -ltAb
nprtnaspbtocecicaZwIoucg,Veian in eItI NEAI SV_~ l~
t ans lar ociedds a eI i kM -A 0 R 0MEDIDAMENTO EFIOAZ
ma so si tnarxrAe, -'N ST ;.1E LAS ANEMIAS
wou te it extre - 'etye ld rrA , ( PRE $DE NTE.- -. Ramon Nipolar w~s
4116IREC O id. A.-lnsua. 'T1JJ,7U jjfjCX
21l D GIRARDu' let al ect Pt-s 1X.1 E ENqraBMDA DES
dao ao. lWo eulmbrea do twoto N te, Dti etoo c.e-aca coa.tta. s sae (MA A ROIETADA)
01 ampabrecizzlevto dolesnIs; a at ..tdo Ia&dirct aticnca doetoo^ e late
tdes I onn,,rmm.~ tie ", ... "~pi m. "d ilt.ta. Contiene ]as Hemorragias dc1 ist6mag0,
's ts 1 syoito, reglsrliM e e Om -adle es lo!o, I ad .trale, o ar.
rltrahwsjo cusly er- - eo.ta a. |adrtlts . intestines, Puln one8 Uteri'as.
ambla,7 dSastroI. UaSlVEXo.D YN A IN T )A8 LAS DR"URRIAS Y FARM IC5tA At RDITADAF. � rat CPvtsI saiia.aa Y dat1ltacla d a m"x 3 -3-16 A
Enlees is, facuaefaet Ce m pra. stolst e d la itrad 6g de OsIes~ * aa, -I i
dolot ______ Ottt y rbeaII
5s o"-t ....ital "... ln. "-P RDR O tt
do 'odas ..... on Ia sra tdaqseas 1ss301
bass o .IA. o . atso TI 1
U na Iran In enclc6 - Hv l ...,, u. .,
1 ,Pass tfor es, a dligiran 1 3
para e0noomizar Ir abao RAN B 5, Z T b -RC. 1JreUde1Isitera
P a ra c p a r c r -aas , s an ten er q u e t e ar . 5c5 t- A "'N? 3 ,eHab an a-( ,rt,
it tvspC , Ltabr".AasW elagu5a. 2 VINOS SELECTOS DE JEREZ
saleic ...: C l" s "" " - g s U1HOI BRE HO RADD Vino espumoso estilo Champagne.
dtmaS.'..tua~ao l , iit( a lsrejsr 5tbr Seflor Editor.-Sirvas Infor-mr A'=a staw 6,k oaustems Iiias e lf.2aual.quo Mm oaoeen conuddoucLa- 0 0 0 ' s~t IwrJ , ts 4. o lt aaraia mentt Mundadmpor e erouta o Pidanne en rodes lea prlnepalesioteles, restaurants y cafs
Noo n saerrlprenscatiedepa o p sga ul y part elcoal tobaguts, ipagosmol iao tse| pn1 rest&blecimiyto p emasentl e h-Tdmese el sin rival COG AAC DOMEC(.
L paA as,* by . , q~,, a,,., cafipacto do ml mod lg.rvarnoU do.s-'
vqasr ervalls,p d sdoaf il - .de, Bepreseniante en ia Habana, Gerard0 Cardona, Induslia 7 0,bs
n .t . e hod.a isa . sta l' it J aato ar e os sipado ado id a Imleny or d o doa-bld
Stilt. alp pt1awsmo es e l mtAo, ic, tee y atrofisdas.- 1
La hni 6n =is gtid qoe qus .1 idc'o "No emfldeslonoegur dlnero do nadie; hL e00010., tt abubdo y oetafado par ahrhagana, hasNo A sido auperbo par nas, a. V quo ts porder is; W de genero human, per, 90n11 90 sn opedo per Fdieaha ratas A DIna, eotoy ahora bie vigoroo y
A5Utr iivid e.- A faert. A . tc n de aeddo ha o cn, oar A Sodom A
e r d. oe remodiloSrto do arata.
A nt" ydlder an& la la douba, No ron,eado nald quo vender ni quo otulimseo 60. Ban GA nd m ... oh uifi42au& 41. ls tza. 1111 .aitS P AM
09.S... Dlrsoeidgil t pe t 19X �sl c.lw ibds rlo -t.I~sr eA tie a ers iaist
low Bafici!1 X. 4 11a-l


a.--- a
- , * .~ a- -Aa-s-r~a.s *as5i
hA-al fal .ie~e.a.. t'a ~ ~. S - 1~Iwiis
- -- - . ~. A


-'-< . -ht, Z "


MOM ~ .sjdRaosadas del Dr. Wilams aPemaeas Pldua n a
- cce 1nIIfqi1. pareis ataxia locomot.baie d6" nVito, .Atica, newstel ccsds . mes T livid"s del semilafe y tedsa..ddak" a.tal cu c ole kbrn aeo *WW udrs.
'II LA


t Fa7l


I II I Il-


now


I I


--I


la J. "


00041 hkao


I


F -_






Alo' LXIII


333AT.&.--Viernes 25 do Abril 'do 1902,


N-4=. 97


Li- - -I--,-' - - - -


DIART0


IDE> LA


M-ARINA


'Do boy.
Modrid, Abril 25
N HlLCON(3tli0
Si restusas en el Congrst el ddeo ae&b is ;Iiitica general interlor. No ha L-ecdo tceat lal alguna l ais crse del telor F-mro elIled censntabdc el dssrrollo y ]a uciui:i da ia 13 ljt-ma crisc.
Tra'ando la czett6n r&ilcra - 'W6 e' a-iagonl-sm' lea eCzto ctra Ics s tistrn do 1 aGbeina a y Azricu:tura y 0sas nibdom. re tioalo el arzamsato do anuo la �cngrr3gL:ionas roizicsas autorinzzias 6impN'.minte orenadas par al hId, pa!ea car dirneltal pr el aoblerzo, hidatnia uso d Ia fcacltai Besr=ail qua ;33 cualquutior G3e:so I Is hr3 q aluisri y del moie qua to las:a, en vioeentar nluna lay, antea bio, cumplianlo t0eas las vigentes, peoe arzrtar is epada AIIcs Jesuitas y A toianot a;.riezoa rligicsa asi ds hcrmbree coma de nuereas qua so han IntrotuI.A on- hicada Ils ias restezracimd.



LA NOTA DEL 111k


Le manifestaciones quo bemos heebo a5 ercon motivo del visje y de Is mii6n quo Ileva A Cnba nuetro comp.,fieruoel sefior Espinosa, ban sido muy bien recibidaes por aignno.- do tinestros oolegis.
Jairia be expresa do este modo: No Leaus de coulter la satisahwsi6n legitim quoa como anbanos p amigos e Is pt y del orden, experimentamos anteoIs errecta y planaible otitud quo sote el decan odel periodiamo an Is Habes; y no aoultamos nuoestra ratibafeltv, pnrque sl. ad ess Itaes de coedueta, decesmos ver A los prd0. dWep qua en Cuba repreeenta do algdn oodo Ionul ietlntoe iatereuee del elrosnto epail.
Par ea porte El Nuevo Pals, despuds de eonsignar, tdomAndolo do linestrAs columnas, quo el Sr. Espinoes Ileva el encargo de ofrecer al Sr. E'trada Palma lIs respetoa y ]a Irc.ndiclonal coperaci6n del DIA RIO DE LA M J-RiN en todos Ios autos de ite6i pdibUco, afiale lo biguiente:
Nu-stro cnless dice quo con mocho gusto cumple ese deber ineludble, en vista do lae deolsraolones levautadaw, dleeretas y oportuoma del president aaerea do is conoordis quo deses ver ce r entre todoos a eleme-tos do Is publ6ci63 de Cabs.
BI Sr. Estrada Palms reolama el soeuroo do todo F yel Diai.to aode &I l aiamiento A sombre proplo y do Im, elementos econeetvadore quo repre. aents.
As! vaoe bien.
Aunqoe y la eaperibamos, no por eso nos satisface meons la aprobacifn quo nuestra franca y leal actiud ha merecido Inas cefertdos coltgal.




Cuomlb Iendo aoaerdos tonoados en Is Doob- del mrooles por el (Oumltd do Propganda /Bpon6milo, averas va6 sa aeftor don Tam&&- Eatrda Plma, Presi ento ,1-eta do Ia Repibles Co. bans, el eigalente telegrams:
Presideute Etrada Palms.
Baamo.
CtmmtO Oorporselonss Eoonmleas rnida 8 dar anted cordial bienvnl. do ptrit cobans, rcgale co nlo preetando valley ndlspeneable ioo floeonls erea del gobierno deloa adre Undna eP tiro inmediat onnue-


sido reoiprooldad araneelarla, A fin do contner inmtnentn destroy flnanolero, quo cads dis reviste oaraotdres 1048 Walrmante.
Oorporaeinnes aludan usted reepetuoament, ofreoldndolo modesto conearsosunque Isal par& tl Iogo bienestar pals.
GAmtn, Presidents.


MOUVI[NTO A VILL4-MIL

Srxscripel6n abierta en la Habana
pars levautar na Monumnto A la m9:noria do D. Fernando
Villaami:
Oro. Flats.
Sam& anterior... 13.361-79 $2.257-64 Centro Aturiano. l)elegacl6a Oa Guinsbaos.
D. MaiubL Alarez. 5 . M uat Lra Noi I p g a . . . . . . . r . . . ..- - 5
EpIfanmo GnzAle..
Jame Gp ..... ..
Manuel G6mez.. 1 Domngo Gayo.. 1 Vicente Surez 1 Enrique Martinez ' 1 JnF6 Rodrguez ... Manuel Cre,po. 1. Emilo FArjul ....C0I Jeas Sn Pedro- Co Pedro Bjuza ..... 60 B rnardiGareia. 50 Eui o GonsAez.. 50 .Joan L6oez ...... 50 Alfredo Itozedo.. 50 Jod do Coem .... 50 Rm6n Antelna.. 50 Manue L6per.... 50 Antonio Roeha.. 50 A rn ri o Car6,.. . 51 Francisco Vaeis. 50 Ni clis Rodtiguez. 50 Ram6n Raul.... 50 Brbul! a Alvuerne. 50 Manuel Cantelo.. 50 Vicente Martinez 50 Marco Martno .. 50 Loaremno SAuchez 511 Rogolio Ct flio... _90 Aurelio Cutta... 50 Antonio FernAndez t0 Sl!vetre Garcia.. 51 Eteban Gooster. 0 Itamn Alvarez.. 40 Juan Gratacoa.... 40 Vlcente Priesto... 4Q Hermln o GCan.o 40 Francisco Itena..40 Merchor Gude l. 40 Ronendo Loreuzu 40 iamon Basntoo '40 Ram6no W des.. 40 Vicnteo Ga,dn....+,10 Ram6n L6p,sp....- 40 J016 Ndhez ...... -40 1. SAchez ....... 40
JoBA Lopez ...... 40 Jo6 Areo ........, 4U
..Mbnuel Ndilez .... '. 40 Marcellmo Leyee 4U .J*6 Lpez ...... 40
Andr6s Gutilrrez . *40 Tomisnt L ...... 40 Aionno Otero .....40 .. Manuel Frans. 40
Raf3el Mrttnez 25 Abile Corral .. 25 Pedro Corral . 27 .. O.,Corral-...... 25
. r 1ix Corral ...... 25 Norberto Ba.....20 . s PJi Feanndrz.. 2U .Joe6 Ferrtndez.. 20 .. Joe6 B"v ........ 20
Santos Baldomero. 20 WNW i l MuSz.... 20 Manuel Crofpl .. .. 20 Avetino Garcia... 20 Fe lctbno Garcia.. 20) .. 'talol P~r.... '20 ..Santlag.Menondez 20
Emilio Ccculies.. 2) Pablo Mrtinez... 20 gres Rtlveira y Fernndez ........... � 20
D. How6ia Gutlrrez. 20
Manuel Mrnt!... 20 Sixto Barandas... 20 Manuel Brindas... 20 Franciso Plera.. 20 Juan Mareque ....12 Aniono Cabeza. 30 Angel H1eva 10 Jc6 Cnilado ......10 .nnuel FernAndez I.
Julio Goozle.... 10 Sevelno B8urs.... 10 J oin Trabanco... 10 l)om'on Alvarez. 10 Sebsttan Go;cla.. 10 Manuel H. Garcia. 10 Sebstlln Suarez. 10 Donat.r Btato.O. 10 Manuel 00:aa.... 10 MrcellnoM irtine- 50
Total ........... $3.864 79 $2 3014 11.


'I'
E=V10 015
Tela inglesa, muy suave, propia y expresamente recibida para TRAJES DE FRAC en la Sastreia Ide

MAXIMO STEIN

75, OBISPO 75,

ENTRE COMPOSTELA Y HA.BANA.
� era 161b


'La mas eficizy clcntiflca de todas Ins Enulalones. v
Lo medwcina mos agradable, cuyo reultadoa en la tisla, nem, T.
clor~si. raquitlsmo y en general todas lao enfermedades quo debilitan
ol organibmo. se couprueban desde que se comlenza fk towar.
Pytp.'rF1 %-pA. MU MED'ICO
Ln toas las farmaclas.
fjU por mayor. DrogueriaAMERICANA." GAUANO 129. HABAUA
LACTO-MARROW CO., CQumtacos, NEW YORK.
�' - I1 aW


l COr g comrciaDIaR
Herons reelbtdo un elemplar do Ia Menorfa qua present6 Ia Direotiva d" Ia Corporal6o cuyo nombre eecsbesa etaa lines, A Ia Aamblea General de Socos queseceiebr eonIs noah de, 21 del presents, Is quecontlenI loreacif do todoa IeItrabajoa realizados ,or' Is misma en henefdlo dolas Intoreses de m a aaoodoa p del pals en genral, durants el pseado salo; an projecto do enmienda al Reglemento, enoeamla A amplisr la fa~nltadea de lo Comits Delegadoa y regular su relsolones con Ia entral, y varlo otroa asuntoa, no alendo, par olerto, I& parts de menus importance, Is que e rf flre alpapal qua desempet 0f1 Con. tro en Ia propaganda economics, n unid de Ias demba Corporaoiones ioon6micas y Merandtlea do Ia sIs La Importanals del Centro e revels por el areelente nmoro do s aaocludes; en efecto, do 477 asNrch dys y tres Oomlt~s Delegados quo 'tents I allo pseado, ha enbldo on eats 4 770 ol noimero delos prlmeros y A onoe e4 do fos aegundo, qua functonan con toda regularidad, cuentan on 143 miembros y teo entablados los prolimlnares pars Ia oonetitacida deftte nuevus Comilet.
La lectors do Ii referlda pdmoria bastarA par& demoetrar quaele Cantro do Comerciantes ha ilenado ouemplldamentean stin y oorrespondido a Malto fin qua metiv6 an reation, par cuy caues an e grata folloltar A an Di. rectiva por ae aeertada y efloss geationee, qua ban dado por resultido mejorar las relaclones del oomerclo y Ia lodnastrls con Is Administract6nt aqui yan Wasbinton y, expnoer an. te el Gnblerno p yl pueblo da los Betadas Unldos Ia verdaderao altacO6n de este pale, A Is yea quo pedir, dia tree di-, ia aplicacidn dolos remeio I


_ -- _ _f seesparsp"ne ..n.A.Io . m .. ..le."s_


mis efloseee par& poaar fin A los males qua sfligan A Coubs.


'Europa y Anej'ica

EL SAH DE PERI3 DZ VIA$ Telegraftan. de Berltn quo el Shah do Persa,que debe ir A Contrexeville, (Francis) durstat-el pr6x,mo ues de Uayo, par razoes do sind. proypopt hacer do paso uno viits al Hmperador OuillemMe; per', soles do tomar nlugona determinulo6n. ha cnerido aerco. rra denl serta del agrado do date an oresenola on Berlin. abiendo sido afirmstivaaIs respoetA, e probable qua el Shah Ilegue A Berlin, por Is via de San Petereburgo, durauto Ia prime. rs quinens do Mayo. Hats visit, quo a de pura corteafo y careco totalments do Importanola politics, debfs haberso efeetnado el ye. rano psado, proa so aplaz6 on motvo del Into qua guardaba Is Curts imperial sldmans, perto& muerte de ta xm. peratrls Federico, madre del Empora. dor Gnillermo.
EL 'NETW 0E H3EALD"
Y LA POLICIA
El Herald do Nueva York se ha san. sado en otra do esas sventuras qne tanto rnaten A s Drector propleta. rlo, quo ha motivado Ia focrm5cl6 do on. ososo esnaudaloaa qua as objeta de general curtoeldad. Asegur aquel peri6doo, habr unos nlnco 6 sole me. sea, quo varios miembros do Ia pollola metropolitan& eran ednoplloes y eona. rridorea do ladrones, aseraldo qua ne. g6 ondrgloamente el jefe del cuerpo, retando AMr; Bennett A qua prodolers prnebas en apoyo de in dloho. Nade contest6 do momento alt director del Bierald, pero pudo lograr quo uno de @us reporters so aIlllara A uu per. tids do ladrones pme hltidra encubri-


dat do ellos, 7 boy aparece ante too tribunalet, tranuformado en aunsador, con los nombres de varle agentes do polio!f A qulenes entrego en diveras oosionea dinero y prondas quo lea oonstaban bablan aldo robadas, en pago del allencto qea guardaron y do I& cooperaof6o t~eits quo proetaron A Is partldapara efr otuar to robeas y alir de loo efeatos robdos.
DE DEPNbI ENTER A ALIOALDE
La ludad de ardford (Oonoect. cutt) quo pass par to mks rlo dolos ~tiadus Unidne. saba do elegir par& Aloalde A Mr. Ignaco A. Sullivan, dopendiente do un establealmlento do ro. pa heohab, qua se ocup6 de polittica par primers vexzen an vida a bhaer Is propsanda en favor de a oaadidatn. ra. y ha dado pruebas de ser no gran organizador. Nadle oreta qua pudiera Per eleoto, puea san opoattor, el coronel Dwigbt, quo e diatlogold en Santiago de Cuba, contaba con el spoya de lns republioanoa; &at es qua an derrota ha sido una sorpresa pars todoa.
Dorganizado ot partldo dem6arata on Hardturd, Mr. Sullivan so presentd como candidato del partido obrero, y A0 d16 til mafa, qua, adom~a i4 todoa os arteanoa de la Iooaldad, votaron por 6l mnuhoa dem6ratas y no poes republicnos. Sn viotorla ha sido tanto mAs notable enanto quo el anterior Al. oalds habla aldo eleoto pro nas n. ria republicana quo exoedl6 do 3 000 voto%


LA W STIlO DlEL 1l

Ha ban, 23 do Abril do 1902. Sr. Direetor del DIARIo D9 LA MARINA.
Preeentce.
Moy senior into y amigo: Bmjo el i. talo "DL ouestlda del blelo", publics el eellor ua4 n el Dr&nto de boy. tilao6n do 1i tarde, nua cart& diriglda A


" -
























- EH .,. I ....







. -a fama do FIN :DM SIGLO ya s-oztende haota. lon campoa pues do las verdes pa1meras hasta los riachuelos manuos, dice l aa 17o hay otr, r'IN DE SBZLO! A. 61, muchachosl



Los cubanos pueden estar ya tranquilos por el.porvenir do su patria.
El popular Bazar, FIN DE SIGLO, on San Rafael y.Aguila ha resuelto el problena de Ia reciprocidad. vendiondo en obsequio a su clientela, azcoar refino blanco, en elegantes saquitos do tela do 4 y 8 libras, A 20 y 40 centavos.
Al lado de tan patri6tico fruto, encuentran laaelogantes habaneras la filtima expresi6on del butn gusto on sedas, enicajes 6 innumerables novadades, asi como banderas v curtinas de todas-clases para las fiestas.



San Rafael y Auila
-1. UYIa-i


a veo"


EL Coisarcto, yon0a esemotivo tega A notet monde neertar tamolda Isaad. Junta rqapusats, prametidadole no ma. lestarlo ma! con eite aonuto.
labana 23 d*-AbrLl de 1902. Sr. Director do El Oomraso.
Preseete.
nMay aelor mto p amigo: He Ietdo on RI Cozseroio do boy fi aorts del eeor Ganlermo Ruas, Slndico del Grumio do 0fs Cantinas, relativa A eats FA. brlca, y solo pars lanar Is atonot6a de dlebo eeor obrp Ios inaxaotitudes qua an escrito condone, me permito molestar A nated can eao! ronglones, A fin do qua pueda squdl ractidllarlsa, ailo place, comoa e do Jsieis. At senor Ruts pare.sa qua Io ha do. Iado qua al eenor Presideont do Is "Nneva FAbrics do Rielo" 0I bays contesrado on extensidn;'es deoir, quo to quo deba considerar el asenor I0iz como n ac de correast, lo jiag4, al parecer, ofensivo. Si esto es a&t, puede oonsolarseo sellor Ruts, porquoe tes exp'ldeclonos d aqualla carts no van dlrigidas preolsameno A 61, alano of gremto qua representen el oasl ouents eat* Oompati a n uumerosoe 0onlstap; y eatse s, sin duds,at mo. tivo quo hi induwidta at alor Blouno Herrera 4 darlee ampllas explicuoionea, a quo tlenen perfecto derectio. Veamns aor& lea inexactitudes en qua incurre ea seflr Rutz: Primers inexautitud.-Dlee el aeflor Rutz quo 'Ias fbbrlcas adoptaronel anurrdo de subir et prealo de dcha or. tieno (el hielo) en-un 80 par 100 del oue venicn pmgaudo;" Do done y me. dl, centavos aqua hzo so veoutas eats Fabrics hosta st dl 10 A volute Quo @a v-nddedad et 11 aeve qua noh y ou 80 atno n 6 ,r 100 do omento, y of teoemos eu cuenta 1ne deanuenton qua shots s bacen. y antes dtl dis 11 no as bacian el aumento par. eats (Jompls no es, saso, ni de un 33 par 100.
Segenda Inexactitud.-,La Nueva Fabrics do iolo, dies el senr o,z, repartid dtvidendoe buattsel ano 1896 Y Io ierto es queen ocho ares h ..ta eso feuba solo repartfd dos divldendos en plats do ninon pesos por sabldn ,eqoi valentrs A An custro par ciento q oro, sproxtmadmmente."
Tvroera Inexaetltud.-"Desde es& focbq (1890) otlfisa et seior Rate,basit* l oflo 1901 exoluiv, no repelaobingin dividendo Aso@ aecionistas; pero an cmbiaoon las utilidades son. malad e ses os aloe pflo, aumentd sI yalar delta mpr#e%. oapltaliaando Iur utlldij1i - 3 pesos yinmi. . Pnes no hay Cal, sefluo:,Ruta: ease utilidadea no ban aldo acumnladas en cluco sos, siun on los quo Ilevaba do exlstenola Is Oompatlt, deodo en fundso16a en 1888. Soquc Is cuenta el penoc Bui dl iliw, tne Inteyda quo representan eaos,32.5 000 pesoc capital. Ifsaden onsqel eep'soto do tiempo. p at no nett, ofoesado par Is paslin, digs con franqneza at eas interns le parecs remunerador pars unstnduetria en an pats eomo dote, en dondotel Interds del dinro n otia oflotialmete 01 doneo por cientoa sual.
OUnarts noexaotitud.-Prosigns b 1for Rutz: "Rats (Ia Companb) al bien no repart[1 diviaendob, en cambo In. virti6 sop utilidadee en adqairr nuevas proplededes quo hictoron abir a' vs. lords In m presa en ua 125 pot 100"4! Hoto serA par Is aritmtics deli rttats, porque pot ora s lqo'.ra nadiA so be do enonverr do quo 325 es el 125 par clento de 300.
Quints fnezatitud.-"Si ease utilldanes noaeeo.hbletmn capltalizado en psa form&, %gregs el seeor Rut, ton. drsmos quo el capital emppaio b. biera dado una utilidad do an 20 prv. 100 sabre ol valor do las acoones, par Io menos." 1Ni par I menns ni part Io mas, porqus sqat ya no hay una tuexsatitad, nino os. Demostrado quo no son lee utilidades db tna osncela quo s eban capitalisado, ca par on ba. s ae ctloulo do 20 por 10), qua sin meditarlo blen, hace el enor Rui; pora ann caando as tratora de to cico a"no', 'a san 1o mnimo retirar lso Ioereea'p devegados quo cnaitallsar. loot to '. elemental qo IsoJtereses
capithlizados devengan A sn ves inI&s AA
AO an an tit i


Hlarina dePlalano
dw~ e R Crusellas,

PARA LOS NIN05
PARA LOS ANCIANOS


FROMZ Y SALUD

PAAA LOS CONVALECIENTES
Y PERSONAS DEVILS


Die le t11 .S tWUMdFum c fts Y 414Vha


a 5t7


%Ab


Vieuleb 25 ae abril de 1902 I31 fUAan 10 1
EBTRE o1 0oA El Sombrero de Plumas
FUNlO FIF TB I T r rscl o pr. lft ae
BET LSLAAhU1I elaI@ua ..........- S S300
las l y_10 PFiSO's. tI ldeam............... 1,25
Zi e .OM4P, IAaDsonZARUELA....... 050 ASal Somi al,.,,u ,, 0503
UU~fl8LU11A~aa..a..ar44 ..... a A.lsoy 10 .......................................... 02S0
Erate doLa Ismt ls a 03eats mOa "lans a 4.0.... 655 Z.O3MENGRIN TANDAS TANDAS - TANDaAS Maiy ... ,.l..,,.1,p ma.,.
UOto . - ! Ab sayD. MadAr i..


Fumen It. ALLONES y MARQ, UES DE RABELL.


Son los mejores-tabacos legitimos de Vuelta-Abajo.


.;. yk-t- T--- -.


I


I


-1-1 -- Fll


-1


11-25


-'D)IC3:OI 3DE LA


u M)






Dot- -2 -t -ma -A . - Y S .m .+m -m ms ,.,-.. ., __ _______+ .

11 ~~~'%a 41a x ri 0d 140t!& oc Ll .11 t .,. .... Na: o0,m. , to,.. , "rdi perminada a111 h uI"g dl- ". o u " s b e
- ev a d 1)A . too s k farm otez Lr, 0It . e T to ld .~lo ", cr 1. " rD " altoAiraaw'aa " a

nos nlo. ~nqt rr~sa =do !Gou nimca floods vlla b. A-� VACHE Nfl , sol (OGidl.5..1.61 _ -1) " pr da e a zo t S a i ae el A la~ p b~eo u + r efreeu- j .rsn1u ,to , ".36, t . A�= s+ ' " .. e.. . J o is itJ I4 SIO *14
11~~. . b'ua ,a , i r2 de.. 1902 ru b IS ob er a n o . 4 @
" 4" 4462A I" .IC t .+ u~ reo+a fo di .a s 11. . h, . . ++, ,.ioi,.,3,4. .101,,, I"
10 5l f e~ p b b r a s isp o d X 2r ,t s I=~ " In e l - '0 + S a ot P A Y + Zti h ; � nca t oo saedaRstsip nstd , & G+ I o ,Q.Fo ar tls odatorbii.C m eaeI I H ed $ ioa r o,
grtre qe tedu�8 des cmhtsd@a IsIu:oS-OD S-N I+B -A111 rut & o �it4 ol. tnto To SROG or&o an maitmal ll. O".( _ ' ils o 1.12.212% , b een oml r dou satdV! - g -+V SP -?--& .....
(....1104scmd locl* Jbi,;912, J4... ,+ 4� it+..+ e ... a+. . Mar-1.11.. 4! 1. .," 12 11..r . . , ,1 ., +.. [p d e SA iG A I tra., ,o _o d__ _ _ vendor
d trm bsrlqt e st c i l' r J . a t odrm n e z , .. . , s q . � ,,inr s a m 7 ., . .,.0. . . ..+. . .,1:0. + . . , .,.. ,.,.. +l1I6E X ~n A, all,,, .+ , in. . ..lo tc i a &
.ri pars. mi dlne )I tg 2-9 sclub ussprl a I, i... it- II- ,23 P el o mibera s po l e mi y
dile e v(u-veo o ad aElc~a Correos de Psunm'lela + ooOW b4es3 ' quit;t Iobt -os Coot 0s set&t~az do ott 1 ki ls" Wal IM:Ado,,
Pned~~~~~~~~~~~~~~~~~~~n~~~ ettae hi6r oI t alli, Ao ftlhowswaxeose"lye a, 4eo1i1o42"o J 0 f"u s 31d s Enset la Fdboriao dor 1 .MAGNESIAo de Mi.lellll�ig - lOOelseM~t
GR A 9 ,pacI6064tpltlo -: - --- lti&On bel edddma~tld~tm pt~a,4+7T..~i nep .eom O
e Eotin d ni Eojl+,,. Rl.,., qneI tha leit "nxbOc. So6 put'� A' "o lut,.olt, ,&, .- nej 3, CO b419abnatssle sel IIE ..-F e p dA IGNACIO 29,ano � ie n0 ej'+ ie
Jl,, t Ml iluis Vin F5 lo
-- =-: " --- --- --- - + --- -- +�t, +o o)Z = Lo a~m~oll a =LanLo~r plr nl~la llO l~ll&mll|�d~llm Ol O)ms i~o I ". . - 4 3 -1 arJIosda |per| alDl-.imrnaeg,-sdaotoiovJicdoptrrinse+Id.
Reecrirre u aosii a m Dr J. to F rtnnez sL116n6&rG1*e tdes atedpar in& teki~lsron'wenupcden 4.,= 111,.m s~ : 3..1 psL X . T. .. oo-u- qui.+, r.9 -$ --o.. m+u .o,+o,- - ,, . .
"1 -Jltit Lu.:.. +,,, . Dttttt co ABOADOdo~oT~he, s+ ea#.o~esbeled, m ~mens, ['r~~l, rttm, ttnlqsheoloto~n smP I-r,.o4to o, .o.abp-,, -un solo d Kee� ia aloi 8-r A --yor11 yI 11Asar
Us rr,,-sty etet as de 110 9. Forts. bee oe ft pel*Lari iol~osi m so n its oars lle. I fm iu a 4 n d [p ets lis *.n 7 a[ Us sk Go-leN | �7 -1 U P
Ohapr crirrs isa edd tt ao 105e folds odo gee lnvr* L . Tont e e 63lls t I S -1 ri lma dsuban o, ati lothSrJo loeo Ct| :04. 422 P lg all ul . .P ym+ l eto nn Cll~ ur 5 lr+Ili21n
ettoontr ha"iet ra59r l 811 41- " MCI*'.. &-a- k~l~ Yl. de Uaftal # 'm ., 1
....517 il S - - 2 soepnnu~or&oeto eot- q�+Umcool~hb l ktdl ir l ndo mientrasoy ....ro e l otie ol-p r
Pueoi 'stAbe bash, atoied de Pestafd ssocda Hl bues dvet snmra elle mao b eI0ndut le%,n egsxt. *amot-f eto+ SA pataaar 4a 2nrl 93.tth~~m . ,t~a ~ etdseetos es~+p D Or T OR enA cu l A(ieg i bio ,as aies idmpe an Le oado 50J est�a A k &bse Infrmed C~llhSo . in. sl it ,n 23oSA~OM USza~~duse ot- l a et- a;Uflanoltl u� o ~~l d uof nok] so R mu .
Do bt .re s W ilt y mb~Segur ser ,uskll a.ceaslc o 2AL4mt -eNCL'lsas tooe pest h a oleon 7 oyr i ds nA n est 6 1l Ste, Isro quott Bae in-,Idll i Sees | 07 ;. - . video, , e.mdde -52 t Ar orU9 1~a 1E.C tk-3UAN Ali IAN "Jac� do eorpl t sr, a eo =&a 6ob mio l Ai;e4Pl l , son $dIt do Won~ tat�Iris� yzz- pre-i, C
ltr~ot".e~l.-tk- -_ - _*r. ctrillas-)i ustelosous~eo o~~~o vhe~ aehts eois'll �fis~h y~~qte do T. t b olr 0 12 Glins I ria n BTe&IMS121e711 re& nlrn. EN FUZIT07CUNTRI DOO� ---I~lDge ~f. ei on tqeer ie� S~ t1 A
de.z::e + A nt oni -MC '+: edoz. Do Gus.|tt dima'l 7 Piri 321 TEstatso sok 7oilseed* I" i01*1 "a 6110a sqt~7a.I.$ -t o9.G) eolta ie~o8lto 4 eotN~tnSotthL4o1.o tI os1"11t~l~ l~lllll~�I Jtn nt0pos r e tt e Con .'a to Juan Pablo 2 g wa l $ I8 4 OLZ TE |i A 8ABE el'. -1.19 3t r ro n t = . 4 28n Woeel Eaonl Egeos. At, 1m eouItomao qindll& rl 3p4--s* It .tVl oo1 o~~o t nd~ t ~ e; V ~~o ld7Btl� tte~rOn �vr~~ taoeot&slo ~ SI 'N r. i uitiv I + -r s ta , a ret0 = s. Zulu~s Una+. Tliade a peslrd 'A calld& Un a tO agaders stra P a A n&Io S16iIfs . fl b la.to. url s N ta~f m , A Bai Rs0 . , II- - Clsebft Pi.a-n os ..... olo...Dseo .ooe
-1+j~~ __31lll -ql -iejd'oa 2 Liz Id adomare 11 I NoIZsPR AS-) ' . -,D-oe o-0o1te~iptb~:fee llnJ Yl t_ ~deapzl ~~o p~mll, o s~
__- =m c CoITS. Aesst 33 AelaM -1 =oo Do. primer Evoraro" ekfst..datht e- �q' e�- nR- Gp�.ISd --, -lalTtctIf-PP OTGO9+�m 4/. ~ ~e aq e n �+ ++~o. m A Ozlm,..e,1
-0. " . V _ __t ______e AN F y�at Stoatl t el6da O oI �frm 0mOI o ledsBo oqzos .tort- been" iI1t4 I fl t] 101It01L0t 31111] l , 1 o6rl toort deO Iao o]1t V" 7 yktll Ob+]r�o ~dii~ 6
_r. M marf~n Jris;:+ ++: ,. .. Martinez -,,.. .,,,7 BE, S AT. O,.,,,.....4 , . ,+, oN0aetie ,.t_-.-- toa-,sly*~looit ~fgd Rp odU
.os~o Id 1 1 11. r r e ps . i re betW&.,I taro am. A a~~t doI Ho.+ DIrgt , AtO 3.8 .mLCZ 442 yltasodle.o UeaM O
6.92 . it01 F61,1 oot0~t .t -1601 is MEn� AMARGUy 12 B 11.IDlrio o.1Tg rls.|logs 11-2 til:denl fedoltx lrail __oampalso esti, assbaludl. eaaillsosg Is 61AI1L
obten &8) ,It 4.i&t~ c". . , Il y~a 5t.10M Al Il 81 o. 12 .x M aims Oilrn flanm IP4810 to.O, as aTtall Is Vwass, to, uxaled d lit.. 1aill-1-a i.At~ . �. .o. +ls -_ r .... ,erodoiti o al olep S) o pon . e1a9 . ,l �.2 t aloae ral.-sa C ,7CLt.. do101&Ian rAmraa do Is lloo~ le~~ i Is do l l 'o- ,,.o.y pig edr.g t&a st olga -rm do?+i
irela Vi Be"slme Itl a lrllovo* e 4 11 %2 " e.!". Ae 1 egids tiet
.t~f 1 1t*te urlg-- lotltt- I 5 $ ' HjB IER 3 nplmreoro o a |o 7 o__-Poooeo mded o.T ,--'rdoiaaellot l O LUrA �H R O&- LN ,A
A _-t - O S, E T I TE AT LU.C ;imflo *%rr del Cal. do'g~ "t~ I ,brJ 0Ig~o nUCAr oouoils dotte - seMtl. :- tl~gT eta ON e o l r po las Saber 13412 -o bber ad of5 Go-Is
. Vi -I :. , . .z.S di.. �l. ;.oop1 .- XE" "., O, . i I.t s ~ tl 1,sre eLsy c~� ~ y t ot 6&pis ytm|auetq e L 11+0
VT. rezS yrd ilbt~ oo "Vbis 4ln4TU y1--.!ltoS* 5bouderxeedhst to nosw EAT.o0|l 7tt 0 do'S A &I'l~ oI- Ip ttltl sT.odirte.s y, Cornota, j~ doll tO~r' Cii Y LCiS O I I Acmtrcnc lisim 1omnSn t 110I
C -6 1110 q-5 : l P e s l t s p oa e t 0 1 2 ) * A u o o e gn 0 e ll at es t rebl � m e l , Es & d a n o a , 0 p e i L a 4 L-Ic~ t 1 2 , 6 o1 tdosul.h ~ ar ~ ~ ~ o 0 -n c r e l a u h o � o l 'S w c . Blast
Be I&af ,resfnlo'. * ] t mls . Hoalng. roU~ 2814 iH�&ll . 24. 111a2 oPllo esto Sa It. ioito� riost S J244f yH d Elnra ti. -0-s solad0-gb~ason n C lia ui aI
h8e.1 s .+prin~l-vqdl~ ~ tebol~6 i0I2S aloo Sidia .GO5 Hol.~tl I0 ii e m Ls itekoYprs au% _@ 71 .]=emdo te ' f rg, dePOT] *-&a*.V DtD' &Tieo Fle do e sg a $- 3.
BOG Al~ D0 _W .-42 Mn '0 OC n MiXAcaslAi r 118,Pasd t000flfi&.2
"POGDO et~s .ao [LI +brlloll, ea ld~ms Gliu, 5,uqt~t F5o, �. Ettd-orme's: . d-.- t o +'n doodo.-, EU Jt OIft '.b . .. ."-, a lto, 4Z� ,2 ,t, To Use+ oJoven peisua doao erel as ratmo! Saa im lctalaysmr, a tue s 14 a1.0.3
Clueio -. d - ]ab ,on:t y~i yoane Oxedint laths dosoi Axpotieres All *)It Daish resrn- ltafgo doar Aiit nim. Ito~ ali . qMz4Vx.A / . ,411t $4. 8at e a
""""J-'" '�"" �""� Ii0_ EB ABA T0 ra, (14ae0 . Bohm Ma1el. gangs 0+2 , merad ston o pe 7+ sam do g t oue
ii-r.a0!de~ho ALto1 pee.E der~ sudi xiTzo D C O 'A E E SRQSJVN re:ulgd dl& n Taila 1 ardeo o e t o u j advmo 0dri ts elt 6,ao Lag r scol'd pan
of- a a ddsels& ic EIOCRJN ocs e sontdo.pg l s, . D ittman-2 b cTElolgoao T d o edoohOl e- n momtndy sits asrAt~s IC do al pars or dohano. - -a - Va 1in arOn ~ 0 a 2 . lildotl" m2
_ 12 12. S t~~~~~,1�o . l e n~t s Sa . l g do. .on a. ls 4 0�utcOI ladsMU.i g xtaeo rVPn
' _, . . V 4 + . C or s ,. e A T e o l o , 7 . o n d p ot" t l e. I n f m a *.. . . 9 , o . Ih- t ql ai 3 L .3 3 . 3 1 23 4 -,2 4+ . , , . . . . -or . . , . ' A ' % . g lu spP ,a.n t:a.l .- a. -,
__" 1 9AOe l ~ l I L l i l A~�~ l d ~ ; � O E a0 d i n & b fltte o Sd o l " l * ! Oal e l o o . l e l g i - - o r a rel e aT s i nsDEuA+ & . l lv o l n s r l l - O t V N ? s n e l
6V ce i dC a 5n5r)re e 2 AT YE alszoe s425r - meolc.:teopro~ a ~loabtc~u e~ uiorfr~ ll - ' F tI~ doors 4n 22ol� M = di O r o- Clo osMA Te oh~ do IC-46. alegi n %iiro i1 V* r'e uoe |lnovol )sVis "
Dotte J2 RAD oy~tulrl lfl~n+ Iiea~detaluguaqoors, oosapo s~b~teomo~t~teotoD~fl....,.:,d,,. e 4., l ,roooois IpMtr, Jos )*o&&, osoa IT$,&0A,--aloegooo, A a S A t -#he OdeL comed1our Being0 0 To%
33r.s.Cue�emlto e eeud, r e K pizdm o� G1,1 .-2o "Y"G- -..1 8 J V 1A DoArsf oDR tt~ot Pboo In- otoeI _28~'t~ kf~tkt o tm1 b~dar ~ ilt =tJ3, b+. . iqto etdr4ob r~re
Ote~ iela ,= ,+y~ = tr.. anc, ee~nogafi e~rltr ~ m~quis, 8 I~lX, + Jkoo~o~o , bJ~saJ &oz l d meoqzo.pa Irma Rtma. mpod'td 5 d~ll yd~e ttaoumochil~tl H m 'o -ol 3d'"_ --t u -+ - /e. _. , itovr Ao # roe*d use. e
P O(. .'-' It. Us ;+LTP f., - PLC ae.~er A. djtlmgepstcqtmooseo.qee ei hS!,u rg elr~gdert7 t l~ top~ l~, 9dltd to~aqooq~rmltil 0~oIldll~l'~l~Sltl~l ~ 0! ---_= - =
-A 6oc r .fsoo eJocs A. Fldr aye o hum rfreo - �| lE looeo t 0o� otrt b!roosno.o~ aa oo me onesa& i r oa be i so .ml II *+I o N&'V3
trovid, E.ot - . Sea .+ A,= . ~ -. 4x(o 7z
_ _~os �ereeta_ T0EY "M RE IARlaS dnaturas~ �oll solla&e l AS San do uare mi es de0. s o sit affia qU o al pa dor n Imsertidii, dts ras rt ar s. d+~l ot o C0 6621 t-r$ ow ata
;9,~or eo!o ,,li A Ia~+ , .11i Ubm .. 9"Actaoe 01% oiigl anr OA sisAIJelo o uIsy,
'.l~e A III1 esO+ '3. .14,t a. -_ !k11stu 1 -43" otig.-7 its , + Is -im and d =4691- -- ---Toofflmar = it *g dS To6 'A 14)~l S A"litm -O D R u~ z�+~ m ra l ld sr l AM ~mn s ld ~, qu sip c oas n hps. I he6 tobr ost-7 Ieail sen o mie . vo Yiaa Le. T rt~ oTe e

A-lt 10gD 'Ih)fo Lr-6, Hb ','&n~d y, t.4%~'o++* ol~loll, bor6 t d, con in & nto qua t.6 at tcnbe&yAIS Y0 iN A i

.J14r f d30mi.nb,u Is re RaiI,od r an 0 lqoetrd.DIlys y .4 SI U E 8!51 412 petb Isrdt u ofm&dla7, 0 o3 , 14
%~t me roe beA LUS~kll lOCItG r+redo, C ClltIVI- ea Bbtcoplr.cn s Ale yINWan arad. o mne qo spscuoblr on t bl- *Z1 L as- .isa's yraeaasr, o cttltlisst r ,--,,ast POGDOI |IS*t.4 o ,5 3 y.re2td DESNA~ deq AR 1 ondor ~ fsdet~~ldog4 Af -- be oo o lsasGlai,2sqti , s D1
9-K~A.'T iFN , R~ mie Moines.a Rcb it roclbmar uI enrld defst 9-s do2d H I I ,] ,lo ytm tslo t ogt-tea ~ | I ll0~~l H, 'v
A7g'6-1bne'S .d aT ro (lne obe edxe ise ' P r , tat�B ee l a carg soe xtn0 w. cats a gila A . - Uam osl drftdt isqoes0hiar 011siio egisooI~C&�9 tabing semi&&- tifoeNO HM uQd ~pi ..
Tourkobo F mgle 4 1 I Rcfetn , o fl .Itsm r 4 25 rat~ l so cargoedoy lop a 'als6, &uwa c & re a llat v lxte scaoul $flt n oiaA. 6 '@ e t eou Valm~o13 g7 $11�ra o atnaats i ol ues -d.A edO1, $*b" VRaU CW411'T r 1 ,,.ADD - 205o3aS aros ded 90 -etao __ d-r~ls�t 01oenr u�s�prltlP6 ~ t.10 S~lea ova tete~o~m &fil ~l]a t y8 a ,ou aultol r e-piy allts. go oit. e v esgot , 0ae~olelaao rp ylr, o t ~*l-l anItilim IL C T amse'l 107 42 1, 1161 t po"m codcs lo-ra on I& t sta d o s elle lr0 mxrdolt . 1 o&Somli ouI~li e- aI&Esptn oe min-ge o orto eda
tale nil~sr reee"lv L tel o 5o on *go& olat er.~ go - rtrai4^/. i a ooGd . ta a b . r. gai�-ts c.alees, pao toveles da P ' ]'t ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ " 'P beH cut ti ell "-sa -'' vn-ose dopnur reomndtin- do Le C4. .L ,oh boal ube toMgo -"......." . .... +"
Am- ,]trl s -&Q1~, . r-: Deals 2,9 4eals ,rat &)ado,~e a a n-o ~ ~lde t~ � 1t~|0mo:O D rn l "l o -I" m hl lOOeytif olll ~ hbt~ot 140 autga 7.. +b tl ad is $411- _g w ;nca %
. U DD N191o~Nvs~anpngsa o , 9gnil !4 +x.S1ol~nadIa FoDOL0s sAiaA WUg rins66ma &bd* 3aesysi.1D f ,N T
D Ellot It pulse'G .8l~ .dg& S1,1"t _ _t-5n t ~ in 6.1 cap itl, Jest 4eln MotoateIoal 300Dis& �el f lt m 1P!cs on11.. bwa er l o leat r
d 33 J=irnT'e.a. Ceo ua6r a s co plete e o . a aootdrJ r0 -admtse~eprll In- Calcium0tll0o~01ll ellt Timel! Sl~l~O~l0 lrll~i lo 21 ~ Ut ilA.es tll inky, dam~o e ove IntS y71 ca a 4 Go'
CIO-aies ta.2ourtod ,. 7. . .o.. ..or.'.. .... a..a.xo 13E + I1-C ,, � .oo.9 a ,.o,,"p,.z,, A ea rtilc�" ars"a-.- , " ' "+ , - astO" d o o am--l -f000 CAL, boasts 0*rals I's~ Isl p&eau dos co..oeovrre4 li . =
DR A ) T j R qY., tend. of e3el on Rocey clda voel ou p a n. Limits 14 l s i 014 ga o . pent. 3154X2 -, 6mmLt3ttlul , a-n& pa] (66 1 0 m t
VI t na.i�y do. Nuv"okrfrc e sdeoo l 2 =OAUs PJov t+t~en s o, c olociarse03 BO&m Iod I CXTAo�0 -"'~eb~ee 17wbom eo oo8p~ 2-0ro Ri UIo R 0 0K+ - 1,4:95 do fe ars$. a S P &tat

09. 1,eg Uo a+* da s- ...-mo.+ m mZ, or- , jom+~j~son1~o i e.s trtp
.41 timeI Audt..dea a U ielmt
Is. &bl�ue: ,,,.l soae.,. *ga 6. ,uatce Rat I-*# b' - "" no' , " Te zc. sq" a1 T l in Cerro... 3 do Ism 6
Cclegio,, 6+& ID aOtU Su; r g elM.os Gal b en ens too , Am i ;ta-dk' iL 312 mC. Ineris, " ,d If +, odt ids li e a o ylert Gal$, o as o eoelo ar Il m I lo.o1- V E an dr so "i a 47 y COalash. puts 11, []
Hey%~l. ti b t a otstt 4.13rl p_ At. hi a s s a NIS CI. 1068o'a~ at~ s -o d-, te ^ IkS, bq 1 = 1 - - y "ho oi tD ,::fsU.Q j I~
Al,,G&D, S.�.. .. ,mm. --Ag--E-XWUU Ge m o . do - y. Ato Its+ ='O 4 ,.," u'h ..... I. loot.| no ot' hol,. Vk C rd d
� ~ ~ ~ ~ ~ 0 722 11 cu cunrt~ nerli m~eo 10 ' |IS coc"n p , ] Pe iaus .d l 7oBb emn~ a.f~d~ ylanthsnei ..L 0I 16%-- b I'llU~at~m 4ItslI s . .lxeet I-SItM ztr+ l IJmTe 8 ln f ' s Giant
S-ilreo1 7 ' � a Iltlu tr~roooly=l t Le ann v// case P pa c lax 6 \ onatdod D cie.1 . tomdler 61:%d noeljqdoll, AVo h1 .... b2WO 3el 0A01 .J .0o Ste;FJIAL L o gh R ia ll lo sfola 5sI rtmno IwLW dat -O- itr. 'Da~o de 1
L �01-1 A[bz I--- leader, active.l.,,,s,,. o, ..o.o -, t fact "Bi 4-0.--.o,.,..., - + Apo PU, O, . . "Iran
_~ ~ ~ ~ ~ ~~T A bIR.F INL-k rROFer#. OR& DE ]GcOQ eoac=l~OnUU s19 IzUs Ea] Sanos maeo [ - . log CnlflC~k. Itt Istroo or7 ventIsle do a.es MAZO. ban Ob ]' e.Jpas abvs . 8 04 ' i'w meet� alaeof l ftb.ar at. yl bit EL 0, momitoose
,L)itWgIm. |F te-a,, 466 �dts r poi e m~ do2 31&5 [ r, u aucr etoy,-oblo Cs00obI, tien mpl ote- ?as B~etoo Vega P"'ml Carr*-. t Tmaiooiooans02 Bilorlo-ihn oo5, tir, t3a LazJs - . - 1 --AISA
Dr." Anrd P-rr. y oil faalidstea". ...a ~use .O.1,,....e~ an Spnl a 1a . '+ .....n "�+�l~ L?2...!D 3:. ~ do ""e .... 3*�- 15-ra tdllas -Pet43- 7
� ~ ~ a at 6 t b "'A -44 ats-& &tU3|e lll~l I0~L . an hiot &*b ratlo o asi eon Ittl*U , Cer, lod .o "-1 m " A S"" --?- ''d DEco Sif V3yircERnesqIfrges ..CLv ,.....+.,1,,,1 ea IRC RL 1111 iSa4a~~roi~~d~ohbsas , .-facorsW.=l . a s . .1. a . VI a+sF1I -sompae.,st , ,- . do u+n ras I.- ,o
25tO~~~~~~~" 2"-"." lb bitaPant ylnsd out a opi Uaoinaislr=1aat &eoMtobls6Isss na
.. .. _ ,.,+.'+ +-.+-o~ .,M..**.Io -; 0 I, P Iur I ....,,- ,,.,,,,,.,+.. o,,h,, ,.,,.,...."+'" " - .." + m m

Isitpmgratn Sa 16sFobrs do10o 324 doqio Is~ed cu- Ildso t o dds r6+ 1 -18 dAY O ILTE
.Wmi ecid pertoo atlees 4o~ort doIS Hbana y drea lcoagoderisd demse 6 81LfJ~ddt A ed%*beta 03 911" 72.46 Vn-ti as:7 6002 lg pi&- dIInsited .T.1-oma litle is rrirel or to'to n fialryan$ cted 0 .'USI P
=&a. Pars p- .a + m ,wsu.-li e ,, a, tota -, 9,-- 4tas. pus,. ff....dlr. Ufrsln*I. H,..e exit~ - t c asewl, a n a6 0Ai mLs js 131 3 �1- s m isa~ _,_.___,o.+~p ..... 41 .
lldl Y el eb anua,6D tell-l~ M , U ewio W R U 2161e ,C I 23t.b "-is~ ' .e liie repod PO I I + 'e, - e ml+ -00 -t yeatetas.soR0. e OI
1oto 2(lse Ia-,. .... ,,,...oo o, Lmin , C ,o'd .,HMS1o..&. V93 4 ,.. ,,,.. 23. 'Una,.,, me.r ,,iest En.-,- pl ,,,eo 2,6, 1t -.- ,-+t . ,,,..as. .... 4"" 13_ I =DE GDU
GEORG G RA.EO�, R O31 , tttt -eh: , Stodoitrltavubiaoitsdaeol par Syde 'Una, h oon oa btiu llatllh o sea ."I tes A ntrcfa g-r11. 1Cll.61s Ttua o n= udis " It-s GO41 ate as-59si s, llp m-daotua o'.! -+|e b
I J;I+VIO#A~~~~~~~~fa 7. proge pars. sptO aEr t9 t-ior iesllS~~lqil o )te~v~e , fard deot .1tro - st l el$ 1" a Ieas fN 1,eg~
Ueteor .td~ ~ e CO Imsltolltoic do Incats Soo Iseeo ebnom AS1e B.1 insid . ,++ aot zJ;t 7.....MnOQ cas ..... no,.u 'chse .., 014. , I]S Z~e1 .o~ Gam , do State meett D Et I

1744Fo ILTJ IIabb 01.su~sdt~ilspi dam pot0 eait co8. I td o ic ts. ImmLt I~r |O aoaL~l n I Vap d bstr I92. ItoJ0 �0rat*ogr
2% tAia eec * l . ets.DggreAB o bo deLi0ts. e t osllsS -. T -u tree del* |r IuoI its ISS43.o A* xx mNr4 Para~i doi01 va
3120 ~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ l o_..0oe - Isd~~aeapd ti F ae. Iil lta.Pui ~g i npM8_1 Gao LV trR mt ol wpr
....PA--- . T .18T+ +-+ +s+ rwn ....0 ++ ....669e _302.+ __+ _ _. -+ apoi.+ ...
C AFX2 .....a B ORbB do .oi~ On surhti.,.do de.,.. ins-. a+" ,,. 2 ESP +"OeL 9I I'�'Cu0 --;IT&:=+==N I' '"+o�+' ,+.+_.aSnoeO+ a. ..oe -.k.ry'l'* ,..i.,.,,o-,,s ,,o.,+o.,ha.u.Ot NA.. +o oALo''',h-'Q".ZM ,+' ..s


Aeabade rctblr!as"filti as n v~daren e Pren erfacon blllates, TO A --Sereali au pan-omde P eye~l ]egt~mos Pla esTAeSelor aliz'an , ptabbs' de ,Ploe, eoob le son, 3; ;Ara dost OL., .A I toCOO W10, a"S do *++/a-eemeraldas, Perlas y demKs pledra prefosas. D el ~ e fBrol elced +rlaae] engl+ iee ,o*& I.+eT@ . UAr os otto0 Ltl,Zr X4 cag Omtu&1L W &ITISJOAS O- oTta~ l Lu~oo i oconat .1m~~q F7 e 4 1B4modids1a | --,"- +-n-lld.J ---- -- .-jil t u at�b 6lq 4M -eo+. AG out fai l ~OI I
Et outide de medallas de oro con esmaltes, dtamantes, -brlllantei y doradoL Sokloa mfi elegau tea+y mejo +es~y se-dau A $236 oros uno. - Conae+..ida I%�*pnele A-mois e1bmm- so9 Ilpdar -I )erlsoes verdaderamente extraordinario. a jut , z nubedoaea mm.hsoat*llaf ll+ , W_ ,~ +e - g.lmr_ oa us: "NI IL80+ +- s+ t En relo 'Jes do or, plats, lataWlaeoyuk) e er ar.- -! d- -: r lfmoL N IN -,byn e , as rA reco de hik a 2 laesamas....... 11eO or1ebr fabr|- a + V]a rism# -I Lee nes �|eve el, p-rtner premlo eu la Altins'Hiposiln de Pa-lL" Un51~n~de ...... 0. m ,13mo. .cron~metroq BORBOLLA.so garantliaip r dos- afidaso edin Un par, ldem .................. 400 Pea"0ux 4� " be " 'Aur uns los aA- a
at Increlble precio de $4 24 Oro, uno. goo ""rra~ 't'.,_o+L *.~'k n ! mesatIdem .............. . ...... 180" SANOALO t++t 'd ---_"
B] s~lo puede oftecerlo-al pdiblico ]a em de Borbolla. , degc -de 'sala...... ... 9A 00'.. Do , ,d~pU yr+. . Ise reOIV6--"
t ooe l aE n s y Jarron es g an dee m edia o� h e � ta m ei i e p r n r o . . ,. . . . 61 0 ,.. W EL _ . ...a m
c os , Hone ..... I ide pbea cnrto'�.
nao"+ Hy Jaego apar eaarto de tal gto Ly mGLqEnaBtElIeh, o, m ot �ni atfee ..
at 61eo. grabadas en acero y acuarelaL-,Tomen notalas personas pira Vomqdklad I's dt O lJ16oop 4 L- tb SI .Q916 -d ,a l AM
[onersuA.-e. .... I+,, . . a.l WIM "" x . 1 de las Enfermedades especiales marJreble.GaisJ & . ,
nt s F,42 1; os !t&a'tis" " acompaha generalmcnie dichas enferfnedlads.
6 .. a ,, W., an /p ooaide Is am doAP I





4 ~... 1,. -, -C- ~ -- - --XI-. wr4ra~rx,.,-~nex.Th.- -N.- 2; -,- --


- .- ---- -4 **.--y*---~-,- -


DIARIO DE LA MARINA-ibril 25 ld 1902 3


ENTRE PAGINAS

rxia lioja do
�iA1 . qus,


A~i tfnII do eArag,


ARm I Per muerte d los
omdos, de Froveza y
63 .1 eea"1u, herW el eon.
dade do Barelonas y
Vioces. el reino da Aragdn, y Jlos reuu6 baja six.eetro, 1ll.gando ear e menares mim podereeo do m tiempo. Conoa oeneaurso ttianfd" Alfoneo VIII (deestilta en Is memorable btls doe las esva de Tooss, Il eeguads et-pa-deepuda de Ovadoegs-e, I reoequlsta de Ia etris en luhab con iue esrraeeaea que Is Invadieron tras lajornadsluctaoeas del Onad l te.
Afoneo II de Asrgdn rri-46 ATe. rae- de manoe do 3 moro, lmpiaudo da6,dtopa a roiao, y m rehaba ontra C emir doe Valencia, cusada lo oblig6 A retroedetr iLsAjos46ad d ea doineos per Sanoho de Navarrs. . Alfonso It de Atsgdo, apeltidsdo el Osto, pr Is hooetidad de sa ootembres, fWhpoie6 en Porpflila el 25 de Abril de 1196.


Grw o a dcl idria pr la gelitina
BI profesCr Oailletet scabs do baer
catlosos trabaios referentes l grabsdo eobre cristal; y is dens relacidu qua bice en La atalre, tomamos las
elguleot notes traducidas. f
Olerton cuerpo sesdhiblerensIl ivdriD g
cn tal faerss, qua cuendo se lea qate.
rer eparr errageen esosae vdriosa.
Hsce tlempo pado observer eats no.
isble propleded estudlsndo an promcilmlerto pars solder e vldrlo con Joe metale. Ft aIs soldadursaque aeeem pleapare nurIs esHaves 6 grifos A los tubes de comunleseidu con dep6altoa que ben de contener gases a grandes
prestanet.
Basts, en efeoto, pars soldhr one
pleas metAHes can on tubae do vidtio, platear eat (iltlme de maners qua te.
suite been conduotor do Is dotrioldad, y luego enosier en Is partepla.
tadns u snllo .de cobra galvialoo.
en el coal a saelds esatelo ft otro metal e-siqalers. HI cobra galvinico set tretado, s edhlre ten fuertemente &I crital, quoe noseo peede erranear
rin qua slten psrtieules de vidrio.
El silictoGo aces, qua s use pars
nnir pizzas de ernsta; ofrece el mlero eaf; pero en mis fiai saneancr lse psrtcalesa vidrioss empleando gelatime an forms do cola fuerte 6de cola de
peeaeo.
Pens sil e reubre no objeta do
crital con une cape de cole faerte diaelts en agos, y el conTrerse por efeeto d ls deaeescfdn e tdesprende del vidnoarroenando namerousa Is minUlas 6 eeamss cristlloss, de vs.
slat-ler epesor.
Lsid L no f, grbao preenta oue
edpeia e dibujo 4eorstivo en forms rfgolsr quo receerdleIs flares de eearobo quaeadornau iea cristales en tempo filo, li en Ion paies del
Vea te.
Oeado as diteelven en Is gelatins
csal& fecilmeote oristlizablem qua no e'erocc soeald qulmics slguns obre equela, ti flgoras grebadas en el eaisal presente an nspecto mate grsecu'ceo semejaute A hose do he
lees.
Hi bipoulfito do soss, el clorato de
potmax y ei nitro prodamen lea mtsmos effes'. Uu grindfimsro de susteucia ietraltesou atacadon por Is g
]atlux.
St vidio temoleds Ilamado oles 6 quo nose quiebra, em floilmente grthade, y t omismo el espato do Isasndia y el irmol pulido. Un pods.
to de orlstal de roo tallsdo perpegdleulrmeote &l eje, y reoublerto do Sdels de pescado, cOrS sonln parses F artiailArmente eoargies, hea aide S uslweste staesdo -n dtveros puntea y Ils esosma desprendldas ofreSee us sparieneis c anhoidal.
Enedo bacerse visible Is cantrscol6n
do Is gelatins recubrien d de cola forte bajis plans do carlbn 6 do ploae quo me Preetvan denada soevan soCondo y tomanIs formsa ou nlinidro
irregular.
Bote grabado del vidrio, del crietal y do atras divers& sustauceas ml.
anarle. bao Isavoids de Isgelatin& puesse ampeadoe n trablsjos doe.
rMSSVOj COme y& 1opra&uts5400M 11to
I. Babee.
8a eqzln leotor dese. ensyar eat
procadimlento do grabadoDrsseaorso, lo tandra conforms A sats indicaeloes queertonell tnvntnr:

FOLLETIN 171

EL DIJUVIO
NOVEL&. FOLACA
Por

(Pits cevea. anbh"a 4.pertis l. ehtpl
I~Usei, &* Ft u L e~en P*'o-"Okl-ps
misr@ 195.)

-goo mueho gusto,-replie6 el Oeplte goeral,-y con eUnto m~yor gooe po~que entree tauto Vey a cearnbir
lgUass cSItaP.
Dlendo e&l sldds Is aeleyAls, o . I~ooot minutoetr6 Is dipatsai6o.- Zsgoa is reoibM Can oneseriedad y
na diguidad no comunsa.
Prometillee iuxiltos A coudlolda d
qua roporeonsae vitusilo At Is trops y epeoaslraeote lieores do tods

Les diputs4o estban may contente Prqne iso tropes debln marcher *a direcdn itA Lub'in qoeila mlems etoahe, y conreleron cuento me lea p.
Ml Oopittn general se mostr6 may
aet0vo. tretkudcse pars 1l de borrar per medlo do siguns vlotoria I& memerle do laderrotado Bundomir.
JR1 e ltiobis aempesado, per a lie.
Ybs con leutatd,,
D rantect. tlempo Kmita tomabs
oleaeonses e aegrims de Volodlovki, belea4o ripias program&. Pea I.


U-NA


PALABRA


A los hombres d6biles quo buscau su alivio por medio do la Electricidad. El I r. McLaughlin habla claro

respecto de* su CINTURON y sug iutodos.

. Deseo qua todo hombre qa nocesite al t6ulco vigorizador do Ia ~ - Eiectricidad blen apileads, ea con ateocido eatsteeInfories. Estdn basadoe en I& verdady-apoyadoepor velute-sfios-do prr-eticL Hombres do deleada saled, d6bilea y nervlosa 6 quo padezean dolor.., por-eulqaler motive quo sea, necesitan de ml CINT URON ELBOTRICO y deaeo qua pueden apreciar an valor curative, cum- ,. " parfindolo con Ios miles de tratnmlentow dilantos, ofrecidoar cuya mayorfa han resultedo Inflsaoes.
J Desee demoatrar4 todo hombre 6 meor d6blI el m riito del
CINTURON KHMt0T DEL DOGTO I MQH ULIN

He probado, en miles do cases la verdad de que I& Eteotricidad derramada por el orgaunimo mieutras, duerme el enfermo, de una manera suave,Jsaturando Jos tejados-y i)s celdas con in vida vlotzadora eauna curacidn pars nueve d~cimos de Ice miles quo efigen A " la humanidad
Fortaece todas las partes d6bllea y todo el mundo sabe que cuando bay vitalidad no puede heber eneepemedad.
"La, neealdsd eslIs madre do la lnvesei6o." Despu s de iflos do estudlos y prdtbca, he perfeecionado el maim grande de- oI aspars toesEldctricos del glo, pars el cuerpo, on bparato 900 derrams-una corrlente calmantepbrel cuerpo varits horns segnidue, sin el menor riesgo do ampollar-el cutie; me elenre on efecto sin piquetes 6 quamadas, y he comblado con 61 an regulador qne tre Is conrriento fnerte 6 suave, A volontdd. 1L B eatricidad e an sirviente flel, pero un amo maleY Esuna cors6o sorprendento, cnando es bien 1% plicada, Pero de. to contrarto result, malo. Yo, Jo apllco, correct&monte. Ha ldo e eatudlo do ml vida y he aprendido por medIa do la prictica.

REWTAURA EL VIGOR DE LA JUVENTUD El C Intur6n Eletrico devolver el vlizor de Ia juventud; IlenurA Icaos urvios, Is. sangre, Ioa nifiouepelci t6mago, el hlgsdo, cvraz6a y
-pqlmones yeerebro, do vida nuove; curari toda enfermedad qua results do Is prdids de faerza e ei slatema flervioso caueada per exceaos y abuses do las leyts do Ia naturalsza; cnrarai los areumas, do. lor de esaaldvj sciatica, lumbago y demos dolores.

.Uibrz y consultas gratis.

Paso a ml despacho 6 eacribame y le enviatr aellado y gratis m! libro quoda todos los informes necesarlos.


Hs eonutA. amhata 8* p,-0II10y 9Oa,-1 bana-hCubaam

Heras de COnSUlla 8 a. m.,basis 8 p. n-DOMINGOS: 10 a. Il. hata 1 p. im.


ge-t, COUUU a..4-m &~a u b U"10,a.Ui ester co Bagoaslavio, Is enseed6 todam sus gobpe-secretoa.
La primasers hsbadevae't- A Pan Aridad' Ia f&nae p hsslad..
Bus heridaieas ieatrzaaroa, oez6 Ge eputar angro y reaurgita6 ans nuevs vids.
At prineiptlnos hombres do Lands Is mrrnbeu temblanda de c6lera, pore nioguno s atrevlo 6 provoarlo, par.. qua Volodlavaki los sujetabs conan mane do hlero, per dospudi. cosi. detsado seeshardinas propssoauabi. ro.-par reooneillarae completamente
Por fin, Is guasrui6 aueos doe LubU so rnbdtd, ySapyeb, coudaO ens eeaoudrnaea-diretadii T Tarsovis. ft-el amin tuvasno netlics do qua Juan Casimiro, junto con los capitaaes geneales y con muehbi tropas, abs a reunirse co n6L
LUegaran sfmtmasm lbnforms de quo Charnyetoki, bbs heels Is capital Ge Is Gwan Poloeao.
La gurra, exteulds por todo el pslasereconcentrabs abesa rsrca Ge Vareavia,
-lHa eoiesmlasba A s coas, eonado eteseusdr6a de Leads, qua lbs A a] vsagnesdis, empe6 A-I Ivisar las to. res do dIs eluded.
,&an vata &.a aveul6 an lnmsa. gritode jdbUo
-1verIoieal iVansovtt
P n ospci, qua abilgabs A Is osbeza do In reteguerda, avensa el


go opea nt Or aatuLs grlwe 7 Yex4aO . ta0. 0-45 U, 5.0 0WAStGCJ aI.m6 con Vos to.vote: ban extenuadan.
-1,3ehort Liegamos to primaro.. "No h-bla ennoutrado infanters en A.nosotroa no rresponds et honor Is Pcmnsnip,-nt oodida ilear A Dande anrojnr-i lan sneo dole nlendsd. zag; prumotaes er Jsqalo atreisY levantand el bastda dorado, so neats de leaasrasasnoeaas, qashbij tosd heals sdelsnte gricando conj el maudo del hetnaueoda OCrlos tUcs. veni sutuslasma.: tavo, do edalsvitl y d Danglsests.
-18egutdmel amoabas eo ,'arer, y aparetemeete Preximo a Prag, el vovoda d Vii. - s prepirabnm A Aooo:rer A lo stileuasordeai modersc a marcho. dos.
Las torres-do Is soberba eided, se Los sueoos se-hrbbz prprsdo &Is deaaheaan itet foado sal Get otale, deboase can an soosatabrada deatrsaa. Leos tohos rojizos de Is oludad ievs [aoadiarooA tPraZ antes-doI i& legs. centollesben aluagosedos par to otiti. dedo aspya. lnpozara. Alausa mon reaus eeiare st bombas an Iaa srrabstes do Iracoovis
En squel mmoenta, el estampldo-doi Ydo Novr lnSyat, y coaita la Iglesias Ica elones'ea la mrasilsde Vso. do .Sn Jorge p d la Vlrgea srta. viat pel pnolougo souldo- d Isa Lseomuse heblsnllevadeetnoeuadio trompis sanularon A he gqsral lda amuohoa punto evolvlendao I- aln. de Is capital Is proximidad dalene, dad en u dens& nuba do humo. Fns. mago. - rademroavagb s I pobtaito,-sln
Bspyeha cantet6 balendo disprar hgrny sin pan; hae mnjeroaxodeabea Joe moaquotes, pmranfnadir Anlmae m sioampamento de Bapyehs Imptore-. loo habitantes, y squalls maisns noch dolacaridsd.c glt y m iecameacs; eas hiZO quo su esamuoS roAas ataTe&o a los 0monica-As hambrsA braws.As et Vatilsaane pa b:ee madtes.ilos aubarbtcS as
AsS hos sueco quedabanrodeados j sbtan onvoitide veridtamano en consdas todu son viso do couutes, im vallsd iiJtimasymaarle. c6aypeo 5apyehe nor podia b ber Bapvehs atsee do Infanterla 7 nr~ecos&qaesperar IslslegeU d Go aostioe, eaparabs Is Ilegads del CemstUmt pot ans parteylscdel re lKey. Heastretanto axnileb s aopobras Jeas njiattro pot ore, vigileudon, mnaluldnlea A&Joo legaes smea desrnsnt ooU et fin do Impedfr4os lbe- r1Mdr QUda no poea tarbad 0 l gos. at seeelmg nin g rfuerq, ver quaeio buotias logeotenos seaso
PanPa a Obenptskt Ie nol- hebamonaittd Is. eatdadde Varsa. 4ams me erezmp al, nsotadora,. #1.-set lrtelss-dt., premue ordan.
D ad * 4 quo no pod rls toass p ar. I P ate s ue ata lee 4 tU - pe as


walcaudaOquaa *d "j . ,@.a'U faesta disiameate, efraati lam oaesos Is cops eroulasbsCon tal prolaslda quo Scceo squSllos valeote, ggoerreros olvidaban hos% el oarvtto. Bapye a oupllis le negliganciss de Is nohe, redoosaudo an sotlvlded dorants el dis., E-padis orrespoadean als, Inipeoionaha pssasalmenrts Is& avansedasa ....pare at sparener Is prlmarts esrnlls a. baudousba A ens toe stegrni, p no peonsbe mis qae ca feutiues I diversiones. . consuencuiado eto, lguuos oi. Islte&, despaddtie-hbae cumplidosa debaersdurant oLedis, le deasldsban per Is noaho.
Los suece no tArdaron e msan tavechoe asquelBss-ironuartalsa. Dis dims uteS do ln Ilegda det Ray, Be p ehs denldt6dae men esta ep!dutida, parad ohglx slegrtqusex ;eutmenttbh. pr i Yealdol Gade ,

taedIo soto continuae
LK an.JtsPam saa Zsglbo fS BateatUlo so eaYV ordso especially d qua no fltsiso, paces at -06Pt gonrl -q'perfa houratlo8 psrctlasr. meats por pra da servlona.
an.kAudr .s8ababs ale montsti ebali lare Ir e n mn dsaeaoteata A hom vrns aisTscmmtct, at es-quael ordencas It eaeatr6 atiara del sampa coase tMtM.
--Sol~da lleero~uudettIoall O 5ptt0ra, a, E y p Sa bosavo. omnA o P ee a egltscutl . ot elliS.


A en amago.
-Us orden es one rden-dijo Zsg,obh--y el sohl.do dee obede. diover.
-Deoldle quo voy-diJa Kmita at ordenans.
Fases eLofleJa. Los tirtare elie. renal mando de-Akbh Ulan. p Kml. t s ciastide m-l6 gsa. dnoado:
-Boy tenenos festin en bonor do Sn Majeotd...molfunsrzi-en hcnar d loou apituee generates- p sataaoe. alvanePut.
-Dj4d que vengeol Rpy y las flrsass torntn nsnlin-rt ondld y o1ddovs. k-porq uae&on eudando n asro robc. nuo no borreeeo Iss diveastones ei serclnlo sand arip- drrenth, )rio tod y-Psr Sap)bwta pettien sir, cen-4- renaaa-qO0 dnacmarr mgeelo cola.
Tan psante coma Kmits eplano di. ptaIt, ens- ecmnpaSeos nonIaxOa & e.bahlo ps&- encemtnsur enat ctot geneal quo esitbs prceeaSsIeLte en In- intvop aeuTsdo Is,. caad Bps~ebarecb!d 4l oavilcale coma d = cstunbre eon Ice brace abletooa, y oomp astsbsdebte humor me puo A bromean con Zeglobo, por el quo sentfs tal debilldsd,.q jesakspe ofeadia-or euasiquteroaque dijiss.
Elmposz i-fletsy G oueo Isslo guts iltgabs & eclwo, m* apr do arantUn guilettan fasrteque-ls rouvdadee quedsrsa ehop atfso dop.
-?LQadoanza l-preguatd paur fin a ooroesi


- F -~


NAAAA ag-m m l sMA A A M AIi l b l i bl .


Be dJusive en aga comfna eslenta. va a baflo-marls, cue osntlded doe. t ferto Iemesadeleq4-. alladlen- I do anuano porleuto ae ou peso de alumbrede pots.. Oasndo eats me cls est blen fuudida y bomogdnes adqatrlendo is consiatenlas ad ojarabe, a splice &nucalientc par me.lo dean pinoel ans primers caps obra el obetn quo se quiere grsbar. S! cate objeto es do vidrlo mate 6 no pullmentsdo, Is acol6n dole cola em mis eurgleas. cabo demedis hara me I e daos egnda maine can ouldado, procurando el moo do cbteaer ou superficte unlda transparente, sin barbujas.
19 dejarA ententes el objeto A an lado en capers do que as equo ia gelatins, y cnando io eat6 de mode qua no cede i ]s presidedee Is afs, Io ons ecede &Ies veintieuatro hora., se coloasal objeto de vidlo ea an lagar min caiaeute, en Is estfe do an homno doeoO cins, por ejemp!o. donde Is tempers. ture no pace de 40 grades centigradas. A cal bo do slganuas horses so sessel objeto do Is estefr ysoe verA quo a po. Co rate Is gelatins se deeprnde an as. cameson unruldo particular, ycon dibsa eseamsa 5 eav una parts del vidrio.
Despa6s, no hay mks quelayar blen y saer el objeto d evidri. Los dibajos sit obtenldos no son alempre los meerees. Elespasor do Is cips de gelatins, el tlempo deIs dee. eaoidn p otras ciroanstanols, paroee qua influyen en el nimoroy farms do fas emeams desprendides. Em indispensable, emplear objeto. d vdrio de an eapesor sufloneete; porque At so uss el vidrio Ilmado musellas, Is socifn meauiniz quo soparts duran. te Isdessacda pueda hazer salter i vidrio e pedazo, como uns exploaldn. For lo tents, e conreniente evltar quo te deje eear demelado Is cole faerta en veros do vldrio, porque a eabo do alggn tlempo quedan esta pl. cades y cortidos.
P. GIRaLT.


J~ 1A,.i i raijjn 03n vet enters 7 con Glanneta ycon.
Livedntea fress djo quo l-diaeurso
S ade oontestas6ac hebla sido escrito par
Mladrid 31 do Marso. D. JaenValer pero quo Is debilidaa Madid 1 d Maz0. quo too cahque s anproduaido en aIs
viasta del sto de "Pepit. JimdaeI."
Ree~lpcid del Sr Ortga Xuall~s, It Impodllo ler an trebejo, dhebendo Ayer, AIlam tre do Is tarde, se vert- eerlo el seno D. Jannto Ortavio Pi. fGad en Is Ite Asademla Espanola, ado7"La lIna quo felts en nooJosdel con Ia olemalaled d oastumbre, Is ro-.to. Stealr-siguid dlcieado el oonde do cepchdn do nuestro querldo samigo el Chete-sigue ilaminsndo an cerebra, or. Ortega Mnthls. y a refalgar an as piginu quo eefl.
El amplic y eaplddido asl6n deO n. b ebrlla tsmbiden los entendimlen. to do Ia Academia stabs complete.stoe do lmo quo las lean y Is& adtniran." meats Ileno d an pfiblioo selotislmo. Ibts palabras de senor condo d Pot tehor A inaurrir en omisloes, bsate motsvaroa nuevos y oa iroaos sunqae dedloiramos A silo largo sops. aplauseO. alo, no publluamos Is lists de los oo- H r. Plodo did leoturs a disonrao currentes. do D. Juan'Valers, que fa6 eolbradalo
Preaid16 s solemaidad el venerableI mo, vsliondo ,sn laustre sutor splamdifrtor de Is Aadomls, seflor condo sos do totoo. de Cheste, teatebdo an dereahs si Despu6o, at sfor condo de OChet. seeretrlo 'perp6to d e Is cosporsoldun, impuse 1 anedlla seaddmios at sailor Sr. OatalIns, p yI bibliotsearo, seloer OrtegaMunll y to dlrgl ocarifoses Mlir, y alIzquberd A lasBrem. Ndlies y bec6vcqs ftases. de Arce y-Vlers. Con jail felilteaolones oonlglneates
En Ins silla do los sasddmioosestA. al nuevo a sddmio, "terminOf i soto ban los Bra. Biesa, Mendedos Polo- deepuds lse olnoo y snarte. yo, FernAndez Fi6res, Pdres Gld6s,
Ushegray, Solids, Palsoo (D. Meon), Oave.au, codes do sePValeool, Llners y Vnaee, Commele. O R T Pin, Savedra, ortisr; Ooterelo,
FernAndez y7GontAles. Aletten tam. MARCuaS IMPtUPEnZTAS.-OARALLOU bida a sato lox aeodamloos electoa aon D9 TKOTS.-8iL DUQUEIDN NZWflores condod e Repers y Asenalo, p y ASTL&-AhazoNk. of soa4daleo correspoalents St. I&ns.
zs. Oomo representantes doIes ers (Ceaoattai) Academis so bealban e at estrado Termioeba itrtaudo an m iWlUmo In@ Sre,. Toloas Latour, Rdrgues, artioulo dol trots y de las m erohsa Ian. Oarracido, Hernfides Famornds, MClI- perfoetas. En dtas, come son Is sndsd (D. Jos Romad), Pelon y PI0o0 dun, maehs, ostrpeo, etc., el cabs.
Oumplleudo lakstbrtiam sosdtloia, Ila se ane per bpedos Isterales a*tend* et Or. Ortega Monills fad -ltroduzido otranoes dobles ioaspoyo p la elveea elYsal6o pot las esdmiaoos ntures a a3s, par Jo quo Is progreotdn puedea Ploda (D. Jaoluto Octavio) y Oves. ar mueho ms rapids, nontribyouo toay. Proves Is venta preoldaoeis', edaemA A aso olpano que et-iabello leou dlsourcet SBr. Orega iamullls. tien que dobler so extremidedes at Lz leaturs dard powmmadoen% he. seosrarls del suelo sesusar can St p(b;bioo, quo ilensda el sal6a, dadl. olls, porque parns hasr olequlllbrio ad ben6volos eplauos A nuostra que.Ien cads peso inela lateralment. Ia ride smigo. masa he as et blipedo quo Is anstents.
Despus,a el anor cende oChste, i Grean, A et% foiolsdo, al contra


do gravedad en st& mrobs coma en surabso A loa demts in quo olios sa. el trote, results sabre Ise extrembdades plerawaostsnersa en los eballos. &I spoyo, Glfers clindoea smboa m t Siendoes mentor A oabloa en todcg qua Is base en.se blpedo lateral Ice pasie ca do elegannis, do busa yea ct ottoa el lsgenhl. Ladesitaseda tone ' quo dlatrae de otros pensamlen. do is mesa a verifics enae andadure toe, A Ia vez que tlens un fin higtdaoe ean doe seqtdos, lateral pera llevar el y -recreatv, no hees de terminar sin centro do grevedad sobre el bipedo quo dealt sIgo delss amazoa. Formaban ha do sustenter In mesa, y hoots ado datesasa usol6a guerrers y hbitabon Isute. Pats concenoeras do qu by On las aoedisatones del Termadontc, destuael6n en at sentido latersl, at ob- rIo de Is Cspadools, eu el As& Maoor. eervador dsb 6olonsrse detras do an lefan freaaeates exaurione8 A los Cabello quo marcheAoas sine y verA pales oomarcanos y no cousentlan lualinareI Ia masa mobre e bipede apa. hombres on mu campsaija. O rtAbanse yado. Y no son perfeptamento smal- 6 osauterlzbanse, sisado nih-s, el pe." tineos lea spoyosa en cad bipslo late. oho dareln pare poder mncuejorel aro ral, rtultndo marchas imperfeatam con mayor aoltars. No obsTante el be. quo rociben diversoa nombres, y qu linosa otigan doe Is palbra, no esten estudiades resultan diutintas ean cads obligadas on naettos dis A dar pros. sbllo. bas do fuerze aMica, de audacie y tsts olas d cabellos ersa busedos merided.
entiguameute pars lao vlosje; pare to. En Inglsterrs as exponen mo amecebllos do march% on raz degeue- nudo lea saloras A logimIsM0S pel.gros rads,' do male onutltuldn; no men- quo los hombres en Is ooerfas pero ohan attrote par felta do rillonsa y Is costumbroea frnasess condenas porque no pueden; tanto as ast, que esto y no admiten par uiugdn oooepalganos osballos en Ia vejes taoms as. to qu eatl srido expong a o apiepota tam marches. Ademis, snoat trato ands &A rodr par el susi con at abllo o me a1 caballo con mayor egarida'l; l tro- an jokey del #eeplo-cehmu. Lao caidas pies& o Sauxiio de na extreamdal do Ie meloras dede ol cabello sason sonds otra inmedltsmente. Ya as- Jguorsucia 6 torpes del caballero qua barns a6mo so verlfles at trots par bI. lIs soompells. pedos dfagoales. Algauos sheoras que han iegado A
IlI COand do Auto exolfes perfect&. montar bten A aballo, sfeatn. antar metste Os ur n an (O ars 4 eqalfs, machas veoe las aptitudes no los born. vos, sqritoen Seumar, adonde exIsts bras, per donds quiets quooe sanuenIs major eauels dosepiteld del tre una sellers, y par omusgulente, mudo, perteniealnto e&Jcdrolto fra- onenda mont & Cabello, dbs conger-, 0e. var Is gras p Is delioede*s qua leIes
Para nsr gstea es - preoIso heber. Inhoeeta.'Uneasellors do buena scale. montdo mocho y empsaulo por ha. dal no debt aurlegore tomaer an Carte stiarutribos dursut largo tiampo sirs pocagraeeoao 6 exedntricv. B61o en ceballos qua tange.el trote elves- lsa persons may ble edaosdse pusdo. I41 duque4o Newastle fad aodlde, don compender y desoubrlr lor mtl tinguidogeaneral ltarst quo mar16 Getalleds aben tou reclasmsdos por ea 1676: Vivid durante el relnadasd ease gnse d-dsport. .Varia 11, ray do Ilglsterra. faW el Bu mel aiglo Otio so selev6 Is equitegnsts mia notabe -doL eglo XVII; s. cIdn gran sius p pets aiceneer el' nrib o6 el libro Nourelle mighds pour tItu edto e acdoter r rhble qu e a ot hade-a drsaeerI*tcheaux(ttaduoalo deoSalley- ge. ExImtan la esousls reates r-a asi). En sgauas de ms piglana re- penis gran atanc16a ls bue&. for. pradlikdGrameute algunon preta, romss, aaUdea qua tanto hrillab-n losoaoseballeros do an dpoos qua con. ouestros antepessdoc. La ocstoliausi


VilEghwift clullfica




F ~ -~ -- - - '"'' "* - '"'t~' A - -


DIARIO DE LA-3MARINA-Abr115 de 1902


de I Ediad Media, tealan an paje6 escudero quellevaba las riendalV eran reponeabl'n do las eventnalidades.
Uno de los actna rs importsntes del dia par& las ladies do LonAres es eb paeo en Rotten-How per Hyde-Park, lIano de belleza, brillo y elegn;cid; iguelmente quo el del bosque do Bon. logne en Paris.
A las eeobras lee gusta hacer uto de loe cballo., pero e sooupau poce de ellos; ao quo no olvidtrhn ia signlento sfiplioa que los caballos dirigen A loA caballeros.
In glrg up hill trot ne no.
In going down bill gallop MA not.
O hw level rod apor me not.
In the stable f rget ms nt.
Xn lea subidee, no troteis.-n Ise bjodae. no me gslpt1ci.-ola ie. mino Iaonce. no me galei,-Ea Is cuadra, no me olvideie.
Rap'O 8 al trenzdo del polo y pliegues de is rids, biotarA con decir quo e debe llevar may graoosaneate.
F. IRIONDO.


(ECOS)


Las Herminmas elebran a y au
disc.
Y A ens Hermiui, bolls v gentil, Is
hija dOt ilamtre MontAro, va en ets.
11"-s lnestro esaldodo fAlieltaci6n.
Qoi to do eso diabas y sti-IaeCiolIes para Ia dweiognida seflorita.

Ll tigies
Signen lot greparatiees pars Ja gran
velada textral del Ilnea.
HI programs ha lide amplisda con
en nfifoero mauiral do alto intedsP.
A final do Is, primeraVsrte niremoh
Ia bbrcba illtarde Schubert arreglads A ccatro j.ig.os por el diretor del Onoervetcrlo Naoional de Mid
ties, pellor Haubert de Blanek.
Strai eleotda pnr l4e enuoritos
Lenra Itv,* ll, Pielr Martin, Rite A.
Viptesi' y .,r-uelo Qaeada.
Es ei C, i tie ,a noohe.

El bole thl C00illo Se r a pig gullt oe tbtILOe ,go 'de
bail do ias fIl-res del Castno ApailoL.
,'iSe da 6 ud?.
-Y he qal quo Polo tenenos nntiOa
de no gran baile deetianeta qua ijfre cerA el Volro rare celebrar Is coronaci6n del Itoy Alfano.
Pere,, en flu, proaararemos averiguarlo.


Hey cerreras el domingo.
EmpezarAn A los tres y media y Ia
habrA de obsticulos, realiteeba y Telcide ad.
Los trene saldrAn cads -media hera
do Is ratscin de 'oacha.
El express estarA frente al hipedromo
del Cuba Jockey Club A Ia termtnsclfn
de lIs carreras.


FIESTA ALEGRE

- EN JAI-ALAI
Teat'on los lectures calms, quo todo
to andsra, todo se hab era y tLde e Rularara6 Ia qua sea verdadero flutarA..
Ahora eon leer las horripilantes y
golletineaos nsrrasuones do nnetrn may spreenado y cultlaimo oolega El Muato, etsmos preocapad'aimcs. Eota ornica Per& may carts. Per cterto quo dice el colga sludidaque yo hags oai-et.* con brsai dcadentieta.... TenIra oelma, qua todo @e andarb, ,ode Be haolsrA, tode as sclararA, y In que sea
verdadero fi starl.
Primer partidode ayer noche:
Lizandla y Abadiano, blanoos, contra
Ali menor y Pauiegutto, azalea, &25 tbutca.
Ganaron Ins blanco par 3 tantie.
Lzundta aes6 el luego do Zaraug.
1" quiniela MabIn.
Segundo partido:
Irfin I Micholea, blanoos, contra
Yarrita y Vergara, aguem.
A 30 tantos. Ganeron Irfin y Mleobe.
'Vnritt y Vergara quedaron ea veinfiittrre.
Irdo jug6 ayer lo qua quien y Ver.
gars no jug6 mens. Yurrlta fl3jo. MI.
Cho deograisdo.
21 quinbela Abadisno.
Y tengon los lectores calm& y tengs
calms E1 M.nado, quo tode ee hablarA.
Reditz, tetoy malucho.
A. R.

Partidemy quintolas que me lugarAn
ets noche A benefimo deles EsnueIas Sabatlna, del Hloepltsl de Pau
ls y del Oateoipmo de Uoneerrate.
Primer partsdo, d 25 (acto.
Urreti 6 Ibaoeta (blano) contra
Ail y Pealego Menor (azalea.)

Primera qufaiola, d 6 tantos.
MLaela, Machin, Iro, Treoe, Vergare y Etoy.

Seg ndo paridoa 4 30 lanio.
Eloy v Trecet (blaneos) contra MeCoal y Maelin (azalea.)

Segunda qbaiela, 4 6 tanLo.'
Absaleno, Urresti, All, Eecorhzaa,
Petit y Lizondie.
H1 epeetAcolo, quo empezarAi A las
oeho, lo amenizarl Ia Bauda do le Bene.



CRONIQUILLA.

Charla.
Le franeeres tlneen on adagio qua
dine quo eb nombre no Imports al cae, atimpr qua lo beehos vengan tras *l n6mbre. Y aqul tienen usedee, JnstilflCando eats aserto, el popular eatablealmlento qua exhtban Is eale do Ban afasel, eequina A Agalla, pompose ment bautiSado con laeuominaoldo de Baor FIX DU BOLO. Caendo orgid Ala vide do Is cttvad y *I comtr-


010 as case, que ha cre01do en rtddlto 6 importagoia oomo a espuma en al mar, al embate dp lam olao, era 16gle at Ilamerse al. Ecttbamos en las partrim etas del ulglo XIX, yeu naprloldd en Ia vida d eaol negoolos tenta u rae6on do er. Pero, ya ha Ilovido deeds ontoutoe; ha alboreado doe veoes Ia aurora de an nuev silo, y eatamo a priuol1os del 1gla XX.
Y, sIn embargo, hay 16gioa an quo I& cass do Iaelin y Oompaille (San a*fail y Agnila) alga Ilamlndome Bazar FIN DW SIOLO; prlmero, porque por e00 M(i'tplee exietenclas eo na verd%dero Barr, segudo, porque e todo In. 1lgioo Il onenomienzo, deben tener edrmIn, y ese FIN DR SOLO tanto
-quivalo aa XIX coma at XX Del ofgla XIX tiene e popular y favareotdo eotbitnoimiento do luolln y Gyompailbs, i1 tradIeCdn comeroia,;del elg,o XX. las vorpreusa qua henos do recibir en
-an desenvolvimiento los que podamos lievar durate machos atios Ia oarga de ,a rids, magilor nos hallemos bjando I& cats quo eeparo bo clnooenta de boo olioneenta'y an alice.
Alil hey do todo, como on Ia vifl de Siijr. iQue tolsal Pues telas ri qaisieois. Que efeotos de eo lernT Puptoto io quo Asm ramodel aomercto a~tse. V ainda male, riqnimima perlemeria, vittosoe jugaetes, en li0, eu a to puede necesitar Is geute pare Is% atnclones de Is vida, 1 euIao, ol reCric, Ia osteNaal6n.
Pero. todavia hay mla. El Bazar F14 DR SILO se ha propuesto liar Is note do Is espoolIlad coa motivo do h1, sacesoo politilco qne so aveoinan, T he uqal quo ha dohe:-lLos amer041-,m no quieren resolveir el problems do IA reoiproctdadl Poes qnl eI oy yo pora sheerlo. Yo vendo, enob-quode an' hlontela, azdcsar hlano n-rtla, en O-nultce do tela. eon 4 o 8 libirms, A " ) 41) otwavte. Y quo iogauo end tro r ro I.- �gielidores yanqni, qae el DaZar FiN DSB IOLO lee pondre las peruat et-utrto. 6 lesectisara ise onrent's, 6 les da'A tela par dondoeortary tijerao qne oorten.
Y aloe como scree a importanola dotes caa.


ORONICA DE POLIUIA

XONED A PALSA
Anoche fean deteoldoapor o agento de la ecct en Sc eta, jnto AI& taqutlla del teatro Atbion, dca indivlduds blans)a qua, hblan tri.fado desear dos localIdaties, validC os pars ello do na monads do metAl bano, par valor de on peao pla. espaola.
Plrhos iudiol boa doron nombrarao Eduardo Mrtiuez () Perft a Ric, y J3i,6 Francico 16piz, toacualeI r greasron o e0 Vivac c dlspozici6e dul Jurgio Carrecenoal cocapotente.
DETENID0
Uo polfcla de t 4ecnibn Secreta, deturo al pardo Enrique Porez ut,6rrer. vocino de Santa Clara esqula Inqui lior, par Intereear sa detoocida at Juez o roceloaal del pilmer dia~rlto, ;A virtud do ac searo.e do er el autor do lee looioes cauondas 6 don JoM6Cato.
EN A 0RYd NARANJO.
El jef do Ia guardia Urbana do Arroyo Nartnjo, da cueaaa Ala J -f.tu-a do PaolCic, do hab-r'onurrldo ayer na inc ndio an a fi ca'-Pao eeoo", propil5dad do don Franclo GSdmez de Is -za, habidndoso quemado sioto cabaherlas do pasto paraga. nado, on d -pd t, de heno coo soePtS pACas, y non preta para tipacar.
E, faego empeOt pur l,) laderes do la fl -ca" u tslamu ,oacep6 ,,, extendi6ad, so can gran rapider pr todca sa tor. nood a Is del Sr. Gim z deIa Maza.
Lae perdidas ao e slman en nes 500 paSOP.
EURTO.
El moroo Jose Hleraaud, domicili-d an Is calada do Vire, faWdote3id ean I& mibans do a or p-eat vigIfaute 807 y proentado oala 8* Estalda do Plilcla, par h berleaso, orendido hartando doa pores do inedias on Is ends do ropas, laa-coaln u 401, de la qua es encargado D. Maunue Gonzalez.
ACIDENTE CASUAL.
En e1 Centro d aSocorro'do la 2' damnrcaci6n, fa6aslstido el blanco Albert, G6 ner, vocino do Goervaalo u 147 de herldis cntunas enIla pterna dereeha, y escortact6nea n dif-rente. partes del cuerpo.
Refiore Gme, quo e[ dofao que presents Ia eu'f6d6caealmento aL caere del pescanto do o carro ene panoo do Carlos 11I eequina 6 Oquendo.
CNQUE
El motwrlt da ot tranvis el6trfco do Ia lnes del Cerro al Moelle do Luz. Antonio Samz y ol conductor do un earretiln de irAOco RAIn6a Alvarez, so boo muta reela mactones par las avorlsi qua oufrleron es repctlros vehicnlos,,al toner on ehoqqe ea a calle del Sol
De ete becho e d16 cuenta al juzgado Correccional del distrito:
QUEUADURAS
La nibsAnteonla RambreZ, crlna de Obrapla 5S, f adslatida enel entrodo So corro del primer distrlto, do quemaduras levee inIa ptoutorrllla derecha. la quo reelbio camtalneolso a -neont- ro en laCas Vllegae 9, y al eerle encma on reverbero con alcohol encendldo.
EL EL MUELLB
El adnaneroandmero 51H en)I mn Morales, desercicoa e n el MIuelle General, sorprepd6a al moreno ferapio Marrlnes, hurt udo harina, do uao do lo eacoa alit copooltados.
Dlcho ma en) qe fad do oldo, lngrel6 en el Vlvao 6 dleosl16n del Juzgs o orrecclonal del dietrito.
EN UNl COLEGI0
Al estrel menor blaico Carlos A. Delgala, do 11 aiee p cetna de San Carloe nudmero 73, on cI Cirri. Joganda can otros merores en el pall. do Ia cae que ooupa el Colegio Ptuelclpal rdlmoro 37, eufd6 caenal. esno uneaherlda cose de cuatro eotlmetree onlIa regidn molar derebh, de proues. tIed lece.
AV-EEIAS
El orduotor de on carroten do trdifco, Jnhto Esrsnddn, ftd detenodaoayer, A pet1. cTdln del motorfists del tra'cla sdtrlco nutmars44 de la Ils de Joed Gel Monte, quil 1o acuso do hberole cada averla. en el carra con ou ehlenlo, on lao momotoo quo estabs canablando el chacho qns exihte en ls ce do Zulueba eoqulna AI h do Prinelps Alfonsa.
e Eecsnddo queds on lbarlad provhebonal Super haber prss.ado Siange.
DOS CENTENES
-EnlIa coa s l obsrancla San Ilidro emt.
-more 20, 10 huraron dos cynte.ies ai blanco Adolfo Montee, verloo do Sob n ', Igacran Sdo quben see ls anrors Go sets hecho.
a= CR QU T LESI0NESI
SEnl Ii alsatta deL Pniepo Alfonso eaqul-na �8Sa N~colts chocaren acohe .1 Iran


via el6otrieo n? 12 do I &lne del Cerro y at coche de plaza n? 9,467, del quoes econductor el moreno SIm6n Padr6a, sufrlendo everoAS ambos voblculos. �
El cochero Padr6n asfri6 ledlone loves en 1 mano derecha.



GACETILLA

LA. FON0115K D& ALBIS.-Noche do modia en Albion em nobe privileglads.
Va uiempre al tmpitloo teatro, en representsoo6n numeros, Ia fla de Ia hermoanra, Ia gracia y Ia dletlaot6a do noetra ooedAd.
E1 atraotlvo tor sboy doble por es. tar ananoledo par& Ia legends tanda e1 etreno de Lohrnprim, un %zruels diode Ia Paetor, quo tleno a en cargq at papel de Admla, protgonitado Is obrs, cnta ioerp e y viste con en ha. bitnsl gorba y yonalre.
(nnmpletan el program do Ia noche La trapeta y l Sombrro do pluma, en Ia primers y towers tands, reapeotivamente,
Imposibla dejar do ir A Aibion est& noohe.
PIo Na EN LA PL&YA--Reolbimoe: --"La Comallnode' Pic Nd quo hi do celebrarso ob dumin-o 27 del corrlen o e -a playa I so fgrJaoto, nvita al gao ttLlaro del 0)IAKIO DE LA IAiININA pare quo noslhonre cono anpresencia, oincurriendo at moeall do Csballeria 6 las 121 doin amaiina do dicho din.
Sn atto. S. S.
Egeno Silva."
Dospud do dar las mi .ruaplidam graobis aaIs gianto Uom'eldi del FicN'o, diramnao quo loo liovltados rin beat.. Is plara on oltvapor Clara, de toa UsAtt di r errers.
T-mfrdn ira i bordo Ia popular or-nuta do Felipe Vslrds. RN 019trFUEGOS.-2at 1 tron gone. ral, oln elminpatioo Pedraz; &I fretA, a 16 ayer paraOieoargoo I& aomiasfila do zs zela qus sotnalas en Payret.
0oaparA el retra Terry deade esto noohe y Ipor ne temporads de dies fanaouee do eboo on Ia qoe frecoera Io mjor y mls aplandde doasu ropertorlo.
RotornarA deopud. a Palret.
Una de gas prlmera fonclone, do vat-its ya en Is Halitns, s"rA ei bnef ln de is eatrells de Ia ompaflis, Ia ,oiflorita Amelia Gonglee Teruel, tan ,plandida de nuestro pfibiino.
Huohom y repetidoeusdxtos doseamos
4 tod.s on Ia Peril del Bar.
Y quo have pora Amelie, como no to dudamoo, iterep, naatos y aimpatiss do equella coltt ncledad.
HiStORISTA -in ritero eompareoc ante el trlDUual dvabaa!6 .dose on lasti. Marns ayes y Iloraudo coma une Mag. dalena.
I I oreidaute, eoamovldo, fe hable: -Diceu-qne arece nted do onups. oi6n. jfobnto tiewpo beal quo eat& neted skn trabejort
-Dede q.e fallleoi mnbratnt* madre.
Hi presidentsso ooampsdeoe adoa Too mae del inteli huadrfano y le pre. gunte:
- Y Lcafndo mari6 Ia madre de nstedf
-luri6, at eeharmeal mando. .
LJSKIA SORDO- '1 1
Ertre on na tonda on ordo,
quato era coma una tapla,
y trompotilla. aedtlta
sopli6 qua Is enooftaran.
�Sac6 eb eomerce rie una
-0youstod?-No oiga palabra(exclamo)-eta trompetlla
dub. do cater oatraads.
Saran etra mis enrga,
deapds otra y otras varbs: empebo Indtil -En dflde hellarla uo me hoce falta?
Y le dljo el comerclante
con votz quo so eyc eun a Habaa:
-iQ16 trompetllot Si noted
necealta una descarga!
C'arlos Oan.
800IHOAD D&L VIIOAD I.-Do gfieS. ts, ruglamentsrlas am)4., tiene sordadaa ia dtf,edad del Veldo para e prdxlmo mo.
La primers as el dim3, 6 sea eb t. bado do Ia entratseemana. (Joneistlraen la repreeontaoldn do Is boulta zarruel, /&r olaa, morinos, eas. pendidsa el lbado ft timo.c aerahbls. eo anunoaodo, per o.u1ea igeass a Ia voluntad do I& Directive. H1 blle-p baileII los sordee do 6Ila primers" do Valensuela-pondrA tOrmbuo a Is volads.
La otri f eat esk dispueata par el dia 24 y ser u gran bale do nti, qua en stenal6e aia fech on qu so efeoturi, 6 sea in lIs dies dd, Ia Implateoi6a do Ia Rptbllas, resolv16 Ia Directive uplloar a lee sefloritas quo vaysn veattdae, bien de blenco 6 atul rojo, qua so los oolores do i[ bandera, con excilne6n de oaslquter otto.
flmta do enhorabuens tos -sAiduao
I@ fiestas do Ia oc odad deg Viado.
OIIo0 Di PUBILtI Ni.-'O fsbemom at dbbido A be prasenola del Be. oretorlo de Ia Guerra do los Etados Unido, Mr. liba Root, quo on palen do pre frenais yen oompai1a del on ronel Scott splaudia-sin ceear, 6 a lA qua ain loo ensayo8 y mJorna, La Ferita va adqulrtendo mayor imprtcau. ete, Iooerto e quo ea tspectlcnlo do anoohe result on extreme sgrndoble.
Dietlngaitias fomwilas del mebdo ha. qanero y umorioano ocepaba lee pal. 008.
Ina no de ellos rean alegrements lea sinphtloes utile del general Wood.
Mop apteudidas lea balerinas y Ia corrida do tore,.
Esta 6111tlma e present can mea
-orden, habfa memos ecaboe on Ia arena p .1e psaso relleno hire .1 gasto con e cogides. Oportuna y admios ie colds quoso8 dl6 ei Br. uflblodllbo del. do so polo Cuando faugla do Fresl.dente.
eta niche se lbilrh an b~ra nuevo y debutarln lot eollt'aa kitewert I" Rlobardeorl, quo taoto baa illmado be
-anouldn a boa Stados Unldos eon ma oaetrs~ do porseeu.16n 6 oompstenct �y sobro todo .l prlnworo, Mr. Stewart, , n an aeuseolonaleOto, ejeoutado onlIa
pilst adros, qua el pfiblloo qle adi6 aneobe tuvO ocaida do vat colga
del pnents.
" El hmpeet/olo es do gran' menu, eldn.
LA 50Th FilAL.Une allre dice � mu mahldo.
. -He aoifao anooho quo me habhim . somprado on sombrero precloso.


Vapores de travesia.


VAPORES CORRE08

ta I CompQ d&a - ftaafla

/ JTOIIULOUE 12

lur VA P.,'.

LEON XlII
Capit i leMoreno

VERACRUZ
A die 17 G is O � tie eostre do 1 tarde i. inlo Ic oorrspoodenela p iblica
Lo illten doemalle 860 e idempachanhuts Joe #dot el Il. de lel %.
Las plisseb d sbroesn ,msrln per el aCosicnaitrl& oa as do aorterlias ain saqogliilo Orn u, Ii..
Relbe sorg bold ubati e di 16.
POTA.-isi Com ' in o" rIe a a pIlt a sslssle, eld per estas ~s ome pert tod. lao i.-nh.fbasl I .*dl puein cosgeirnladled Ice ste. te ,m ue s esabsie eu O- oela L&mae I naineld La lee selow pwujer s.. sI c. artlcls1At l nelhm tede pulov Soleo. l462131.t yrdgl21slrl +i1ftitapre di eutaGoe. can suafll lead,
Lapuclusie o4bilel eoorlbrsobre eLsle I le6 L is licl44, is sombre Tel puosedede. 3a2, fee l , ftu Ag e Ismimyer lsris�'r luaihnse es esietlapa Cempalla so eLmirt bull. elgo e Lulpisa Ilu so nleO 5stmeat. sotolpede ci m~o oto ob ilod don 4.a.C0, iei come el truerto desl deurP. Jo.", rmsoaeua,,' __ ...... "nslg"'s e
7.~61 4.rs. Ollesssr I

El vaper

LEON XIII
CapiuAn Mortno
saldra pat's

&ew Yo7r~z, COdix,
Barcelona VG6nova
27 "e me a i"o de de ids i toleveas,
erPndat pltilloa.
Admlta earle , pisrosA � leique 4e $treat al bees Irate qs ets itigue ,Cempoll iesoree iltledo se dt go teate los. Taimblln reelbe rg--tihalagllssra. hmbir. o BEremen. Amsteriou, RettOrda .ibere y denm psela. Is Euope Za&saoncoecfealLa dI rote
Le billie do poaxlo. me dopalbn hutla Oa die 29
Gas ptisu doergoas firmlin per 0eInoasguebrico vate. 4. correrl, IA6 &is. lelul6awte aeis
86 reolben leo dowamenta sdo emboqeb huat& el dli23 y Is earge A brds boaat el i 24. La eor epoudonala sole relb e n Is A mallsotlta de Crerma.
06.MINMe oori e I0tforiarsrl io ene igulirla K Cal.. Oilla os..
SIVARD LINE"

NEW 70P.E AND CUBA MAIL,
�TMAMSUIP COMPANY

R iO saivci0 staI yd asole
Directa do
3:A 3HA3ANA A
NEW YORK--NISSAU--DIEJIC0
ltes d lo tdomlgee a I d ies, a plo0Jasves a Its dies, m. . pal& Nw Yen . Itoe ne lt ouaro, p. mo pot Progroel pyVera r t. HVNA..Proge.e. Voxroas AbrUl 14 MONTBiRY.............UAw Y k ., 17
OUboVATLE.......Now York 19 4 trds ESP , HaNZA Progrseooy Ve. rn ,, 21 TOU"ATAN............wY.ok ,, 21
PeEXI ............,w York ,, S7
..NTERRY.. Pr g,.mo t Vrars ,, HAV A............N.w Yo,k Mayo 1.
iOR RO Aitrl E ........NWY ok ,. 4 i UCATAN....Pr.gr y Vetcrus ,. 1i La ompallal a rearva el derebhe 45 domblar .I 41iuerriaesot01o I erc coevellenti. L.iKlea do WAR) tw e vapor*e# ontuldoe ,eprelen.5tle pare let earcelo, quo hn b obo Is loa.asosisee..... 0.tiqmpo q l uoe tra. in osleast1 gmablool molel-lls Iot plseoeers, $outdodo Is Compatlla cotOlera6Utter1.eolenapOn4eo-. doJla eIo i Etnl idoo.
S '48JI0C. ,,lednt botelltsls lAde port" do Molit I**l quae o piodoo I, via Varoerus 6 TomA,,. come tambls � I1 pertol do PIogfelo Prosero, Logsea. Tmploo; TirpoIN Cmpolle, Coolsoooloe, Vsrearit.
N1W YORK Vaper*# diroos da eon 1l
IeAbAU: Boletns. A oe pueres e vndon sn I ocmbbalnA on beo ferrosrrilee ,via Cieflasse y ,a co0er11 do Is Lines qtc &man timbiftatenRanIovi de Cba. Loea upromise t sea milmetroe, Ieme suedes iformr le AAlenIL SANTIAGO DE CUBA, ANZAINILLO y Itr. perto olas eits Oue, li tmbtinason aeeal Itls pr I*e vapor" do lmCompliv ia Cloafaigee, � prlelo ateebloc. gal eslletlao doleao Agtaol Casbe TO y 11,8is b lotobl eisdolia par'Infuolarar I Itov iatoeq s Pelell il idas sobre diflleleslt daus. ay er egtrsafeo
FLETES
La eags" t reebe t etlaule Isvt!usire ol "alid"a b14 cep oressMa 011muo1le Be Cibll e16go trau ozdmtels Itresm pare i glilife. Hallbag rain&. Amlstardm, ottordm, Ha g Abte, Bcome Ales, Meallcai Ba$ m we RIO jaelr
ifa embutseu deo psurka de MEil leudria k qpa 041 11 lco adella de..
Ls sodeiate do Alnta roglwei q is4 oep~lelhade en le oneotmeinto ea viler Ilu ido lfee ebasloa.
PirulipsoLenauflags alslierLUllV. PLA
Par ml permeir tLsfarmalds mplet �AZAL)O Y OOPASIA CUBA 7d y 78
4 11 a4


Cumpafla do Vaparcs Hamburguasa
AMERICANA

(HAMBURG AMERICAN LINE)


-Pues been, hja mia-intesta of espso;- tendrAs que oil r ahora d6nd podrias encontiar el di aero pars omprartelo.

..spoctAdu1ls

Toearo Albim.-Funol6n par tande.
-A la 810: ;La Trap'a.-A. lao 910: Extreno de I& bnlonsda lilrie Lihen. ginl.-A las 10-10: El Somrobro doFlu. mas.-Maflana, sibedo, beneflolo y dvspedida del' primer actor don Manuel Area,.
Saldn-Teatro Alhambra.-Af lo 8 15: Per Maiar la Virja-A lao 915: De la Bobina d Santago do Oeb. 6 la Ilttada del P.esirdnre.-A. iam 10 15: EL Padre 4iribilla.-Y en los intermedioa belles.
Elydiromo do funvsa-IdomiulgI. 27, A las 3j a" Iatrde.-14! carrera de Is temporad.-Habri carreras doecbstAculo,, resletenobs y veloidad -Trene cca media hore y uno extraordlna9rlo Isterminsaol6n.
Circa do Publlonta -Funoi6n todas das Iso noebee y u itirido loa domingos con regales aIoe nifive.-Sorprvnio'n. to# trabojos pora i Gran Compaflf de Variedodes.-Las tranefarmistas Ora.km v Stive.-Hov Ls F ra doe Seville.
--Debt del famoso Trio-Ulolist.A las 8.
Frontdn iaI Alai,-Temporala de Invierno.-Partilloe y qlnlelas A Je ooho do ia nbche, con Jos pelotaris contratsdoa en E lsea.-Beneflol do l Heeoiaele SoSbatlass, de lO Fuenr. fenoe de Is Patria y del Oateolamo do ltoenerrsta.
Ezto81lldnImperial.-D-ndeo oInes 21 deAbril ib domingo 27 'can. oento vistas de ism grandes fiestas on Paris eon honuor d-I Uaer do Rusla y vistas le Ublua.-otrada 10 centsves. Galtano D? 110.


Lfnoa semanal riplia doew York
tarn Parie (via Oherbnnrg), Londreeq (vi1 P 1uioul h) y Ilamburgo, ervilda por tos mxgulfioa ,
Vaporcs I xprles do dos h&lces
Sollldo. .1
Tovelada Pow Yolk
Angato Victoria.. 879 Aib1t0ll
*Dentehlard ...... 165I12 9, 17 For.tBemrck..;. 8130 Mayo 1" Unibmbiw ..........7241 , 8
Deohntr...... 16512 91 15 Angriet Vietria.. 8179 it 22 Furst Ditimask .... 8136 2 (lldumbia..........7241 Junto 5
**Dts bnd... 1630b2 to 12 Aogot t Vltorila.. 817 9, 1' Foret Ble-m.rk.... 8430 if 26
0 hi unVo- vapor EXpreso de dee b~lioes Deutschla.d, tilne 6861 p a de elora y sld* 231 mill&, tatmino medio, por hr ra.
.Lina do Vaporas do des hdllcat
do New York
pars Paras (via Uherbonrg). Ion. dres (vl. plymouth) y Hainburgo.
sa14-e. do
lit'~e Won .505
Patrioia ........... 131-4 Abrl 5
Graf Walderee .... 13193 is 12 Pennsylvania ..... 13333 ,, 22 Pretria.......... 13234 it 29 holtke ........... 121,00 Mayo 6
Patrlsi ..........13424 13
Graf Walderee ....13193 ,, 20 Pennsylvana ..... 1312 3 ,, 27 Pretoria............13231 Jonlo 7
eMollke ........... 12000 , 10
Patriots ...........13F21 17
B aeoheir...........12000 it 21
9 Los vaporsa Molik v Blueccer eon nuevos y do asndr da. 16 mlas.
La Colmpania Hamburguesa fa6estabiecd on 1817 y ea in lines alemsna miA astlgn,. So flots o oom. pone boy do 268. barcos son un tonatsle total da 668 000 toneladas. Do ellop 23 son vaporeos d paolje grandeo do dos h6liGee
rr r-a ms Informes y pasajes dirigirso al agenie
Enrique Heilbut,

HABANA.
San Ignacio 54. CorreaApart. 729
01040i .m l� Ab
0 642IN A Asg

WAORMS CURBRUS ALIANES















Com aa mburuosa Amoricona
LINEA D LAS AITTILLAX
' GOLFO DE MEXICO.

ualida regn ari j a W im alj
De HAMBURGO 41 i9y d gadamoe pare B&BANA ea eal s e AMn , 33RE
[A mp re I suaee rgal retiases, wLOurL solll ae.s0oo Sollpfe a Cube y mlq uier srs partte do Ia cost&Wore �ySr de is Ila de C Cbsl, empre q heys is eup nsltenie Spiamid/l& eeeIs I.
in eler ealro lolaleldo21.1teeladu

POLYNESIA
UspltAn Brork.
Ha ta Isde doPort ae Prnoo, lfy, boy loe 21 y ,aedtros0o � la Hxban6. Learl abre .1 Il�e

Elvepor eone.l amlin d12018 tanldfi

ASOANIA.,
espltin MCHiTISUIlANStEI
eael6 oot4AMBLI6UK floli., . 12 deAbril rog espr seol epnltsel*I Si ey ADViBRTENOIA IM OCTAMT
Bus laprosa pot A Is dlptetielu do le olsno utrgadorse eu veporso pars reelbltr arge e0 ze 6S mloPiurto. do I s soa rte p Our 6.1s tIla dO Cabs, slelzr uto Is sarga quo a soese sa lileloal par smarvar I l "Gale. Diobo earts mo admitsparu HAVEN1 �HAMBUROO p tam1 pars t a oer ellapnto, sn trulbrde on laa l HDmbarg�o aeavaenlisast do Ia nmprle

Pr lDevmie rgr e. An6**Itgata
SALIDAS BE NEW-YORK
NOTA-En esa Ageneta tambl~u it facUltan Informe y s venden pasaje pars los vapores RAPIDOS do DOS BELICES do sta Emprsas, quo bacen .1 ervlolo sewanl entre NEW YORK, PARIS, (Choburgo), LONDRES (Plymouth) y HAM BURO.
Enrique Heilbut,
In lsa. oi'M.rtado M
ael lR 1 a;,


zPRE S.A - V.&PORES


MENEN33EZ Y COMP.
DE CIENFUEGOS.
Saldrdn todos los Jilecs, allerando, d Botabano parsra Saztlao de Cuba Los vapores REINA De LOS NGELES y PUBISIM a ONCEPcION, haelando esaLas R IENFUEGOSA, ASILA, TUNAS, JUMAC, SAOA CReUZ DEL sUCE MANZANILLO.T Secibeta pasajeros y caros para todos los piterios lndicaas

EL VAPOR

ANTINOGENES MENENDEZ
Sgaldrd de BA TA/BANO tides los donllngos, pars CIE2NFUEGOS, CAdS) 1JDA, TUNAS I JUCAr4O, refortodato dl mclo S irgldcIro todlos los jieve s
BTecAbe UNArg e LOs m lero l , 1itcelso rlesro. .
&e daba ra em SAN W G.v1CiO i1.
6 ilU-lAb


Vapores costeros.

"V'A.EOI=,



ALAVA
capitfin D. Emilio 0rtube.

VIAJES SEMANALES
SaldrA do tote pnerto lox martes, AIa 1ol de la tardo, haclendo escala en Arxdenas,
� Sagua

yy Caibarilbn.
Valdri do es toeitimo ., ro ,os vlerut 6 Ia elo do Is m nd-na.l egando a SAGUA l m1smo '"a. y 6 la IIABA KA [as abadox po Ia mfiala. So despacha 4 brio 6 hMorariu ea Cuba 2lltuil'ro 20.

Precio deflete para Sagua

y Coibarin.
Viveres, Ferretela, Loza y Atercancias 15 ets. oro espafiol ]a carga.
Tercioe do tabaco (to arbos pntrto A la iHabana 15 c o. oro c paQ01 nO.
0579 IA

CO1NPANIA JUBA1NA
DE VLPOEB COTER0S

Vapor "Marla Luisa"
lapltik URRUTIBE&SCOA
Viajes seanials para Sogua
y Calbarin.
Saldra do eete p eric todes los abad.s A lao cu o do Ia tardo pira e de
Sagua, y Caibarldir con la algulenee tarifa de flte.
Para Sagua y Caibaldo,
(Li s obo *,robs 6 bT axoba pill scbleo.) Viverea, folroterla y loza..... 3) eta.
Idercancias 1................ 5J cta.
Terclos do taba a
Do ambo prertos para Ia Habana. 35 eta.
Para Cagnaguas
Vlverep, ferreterla y loza. ... (ii Mea.
Mercanticas .................. 90 ca.
Pars Cltnfoegos y Rades
M-rcanclas .................. 80c ta.
Tivere y Ioza.............4) ctf.
Eerroteila .................. 50 cra.
Para Santa Clara
VIveres, ferroterla y loss.... $1 20 Me ,fnelas-............. 1 75
Este Iua tloe on oa ore sepal..
So dea'pacha par los seiores Sobrlnos do Herrora, calla do San Pedro n 6.
Habana, abrll 11 do 1002.-El Szeretarlo Contadoi. Jutan Mijas Gonzdlez.
0 as

GIROS DE LiTRAh.


OUBA TO I T.
Hoseeo psgao per a lble, in t ltta. � ear&&I lvsletsF dayotearl de crIttmst gobr Now York daLNow OrleansBaa Fra den, Leudnrs Parls, Madrid, Baraeloeas demLo ,ttlse tan. laden imporlotsitoed, ldoo Utdog, Mzee y EZurop%, l dcome isbr lod I&puelloo d op~dlsy caital pltloabd MtJit. & ,a lnnlllay,:Vf.1 ilo=d, JIlL 13. l o e i, d Nuv York roboelbe dneqiaiI i hall. r il ld Bo valore; y Onsii a slese IIs Mobs eiudsedi , ouant isyeullolsel 6oeolif cel able diartusexl.
155 It IAb

N. GELATS Y UC
108, Agntar, 108
esquina Amargurs
MA l ENPA603PORA UL" ABLt, 0rACILI.
TAN OARTA DR OE DITO GIlAN
LarxAN A OTAT LAROA
VVITA.
IbroNuevisork Naive Orlula., Veuoaru, MS. lg Sea JoanNs Purto RIle Andr, Pa Bai o Ln, Esyone. lamburgo, Roms, Ntp.i., M1w, ilnev ar, mllt Havre, Ill. MamIn,ias Qitahl)1&.pe, Tonalus, Von*l rVrsnla, k lam.T T*i, ulnatil ee ,ebsstedoo lu esplbalse preleeisu do
vaslia W 6 Sa6 O" sslaf
a sBg 15615b

1. BalciUS y Cp, I. in C,
OUBA 68
Deaoli" per t sibley grisaliitalseuris ]a* TIAs blore lew York, o b Plts Ilire tos hle .ptiel * puebls do rapidflul lo


G. Lawton Child y Comp,
BANQUBROB.-MRROADER8 13.2.
Cua orlglnalmate establoolda en 181 L irsa Leis �1,aI&lsable Signs [so Bahsa elanile. do0l am elsdas Uald.. y dian aspellt ias'll . .
TUANRN5RMNMIX R Po0 3 ABLI 566 . 72-i Ab

J. A. BANOES
OBISPO 19 Y 21
Hae paces por cab e; xt aIstra ori ylarg% L il y fi4l t 6 6e tll i t* r l t. sobr la gprlawipe.. Ioa pil le .o UsVldes, loisteru, rFtas Is. E t. - 0a tols t6o elalais r poeblas de Esres 4t ltall. ( 0 76.23 Ab


8, 0'EILLY, 8
ESQUINA A MEROADEBU Raftu pagl perel cable.
facilltan e!ras de crdillt
WOroa slre sabre Lnd.., seorw kNo wOr. isslue U11L% Turi, Ram. Vonel, oroncts, NHpeles.Lbos, Opete Gilralltax. Bremen, He barge, Poi, acre, ileS, Bueees. Morasila, O1,.Lyoa, Mile0 Varteoru Ia Ja do Pile. I. Mite, ite., ste.
ESPANA
lc.loac l.lu 0apItls y y publoi sable Pits U. 1i464, lan, M 7BIsCru ade Teulfe
* Mh 9ITA Ihl-a
se4rs MEiasl, GLrsnae Remedo., Boas Clue U sibaltasrapel G ZTnu r W ed , t.r * Clelafegee, S i-Iplrtiua~lrede ubs, logs doA11s 50. Et-IVO i-.
ce* 17 7a-1 Ab


h- . I


71




Full Text

PAGE 1

.&o LZIIE &N.&.--V~orneu 25 de ,Lbril de 1902. DIARIOZDE -LA AR1N "De hoy.Alsdrid, Abril 25. BId HL 0050111150 ula reanudado e2 el Cogrs el adbate sMeo la ntiia genral intaflor. xo ha cLrtoid t crara, olonna si din irarsocdel rrficr E-mero EoblsdO tontotenso ei dscrrolio y la ttiu.id aa a la filtma crisir. Ta-saulo la uoati5n rallial s~-!;1,6 e avs;azolrnm;le irnOstentro leso mirisr3sede 18 in Geooa.-Idny Azicutura y D*tas Dnutiois an s:toad.oel t:5nt5te de QUOslagse r;-a:oaes3ro'igituas nutsoz-aas 6 imp'smitotueadas Por si ssac-, p-,sdc ter airugU1a3 por 0l a3s1erno, hitionio uso d3 la ficultaS aisrnooJ qid paca ou2alquia3Goi0. -o la ho-ra qo> quluno y dl =mos que loe lanon, o1o vioentannzuna ley, unteas biso, cu=plinl: todas le: vigentes, puede atinjan da Euopafia les Jooutao yA toiac iai.rdao: ritgitoas ais as hombree tomo do oajzras que u: han InirouidoenaEstada deslio la reoLA NOTA DEL DI&.* Les manifestaciones que bemos hecho a) pr con motivo del viaje y do la misiin que lleva A Coba nunestro coiop-fiacu el e-flor Espinosa, ben sido muy bien reolibidas por algnno-# -lo vuestrose colegasg. Istfra he expresa do cote modo: lNo Leimos de ceultar la estiafelaorin legitime que coma cubanos¡ y amigos des la par, y del arden, experimentamos anitele correta y planibis actitud qn. asume el deceno del periodismo en la Baba; y no acuitamos nuestra Patiefoitol, porque sas, enesalea de casilasis, deiaemoa ver a los peri. dfei& eo en Cuba representan da algn sondo los dlistintas Intereses del cseeepal>. Peor eseparte El Nuevo Pao, docpuse de consignar, tomndolo derinceatraes columnase, que el Sr. Eepinona lleva el encargo do ofrecer al Sr. E.trnda Palma los respeto&-y la lsic.nditionaai cooperacin del DrA Rso DE LA _M -itN % en todos los aan¡,ros e doiiis pfibUco, ariade lo bignicote: Nu-Litro colega dice que coca mucho gusto cumple ese deber Ineliadible, en vista de las desiaractons s ivantadea, diennetas y oportunas del presidente aceras de la coscondia que desea Ter reinar entre todos los olemo-ctoa de la poblacinodeVCbe. MlitSc. Estrada Palma relama el *ouesroo de todos y 0l Di&uxo acude al llUemiento A sombre propio y de los elemenetos cnetervadoree que repre. aftr. As vanos bies. .Aunque ya la esperbamos, no peor e-eo nos satisface nmenos la aprobaain que nuestra franca y leal actitud ha merecido loe referidos celegas. los 0 I8C018ECONIS Com lienda acuaerdos tomadas so la wbohdel mircolee por el VCmt de Prope-gende Econmica, ayer es ewar al *Seor don TemasEstrada Pelma, Preel ente oal-oto dala Repblica ca. liana, el sigciente telegrama: Preisidenta Esitrada Palma. Bayamo. Comit Vorporacleses Econmicas inDide.,aldahr estad cordial bieonen. da Po-tria cubana, cadele contibe prestando vailiosa ¡ndisienpahle lo finenala enrca del gobierno dalcas Esda siUnidas en tiro inmedit & nonceeilda reciproidad arancelaria, £Afin de contener inminente desaustre dnancle, ro, que cada da reviste carastres ms alarmantes. Oorporaoiones saludan 4 usted respetuos.aments, ofrecIndole ¡modeato consuran anaqus bat para si logro bienestar pas. GAtea, Presidente. MOINUMNO A VILLO-IL Ssecripuln ulierta en la Hlabana para levantar un Monumento As la m9g:naria doefD. Fernando Villasilf: 0 Oro. Plata,. Suma anterr. 03.561-79 $2.257.14l Centro Atriase. lielogocid3 oGui. nabares. D. Maiu*eL Alarec. -Ma ual Llra No1 toga ..fi1-Eptasis Guselez 1..Jaime Gelpt 1. Mesuel Gmen.1 Diomingo Gaye.1 Vcete surez 1 Enrque ManInes 1 Jos iRodrgez1 idasual Crep 1 Emilo Fajul Jesdo S!In Pedro CO Pedro Blo a .69 B rusr, Garrs., 50 E-ntIsoGozz.50 Jeatn ez .50 Alfedo llosedo.50 Je de Cuss. 0 Ramn Anela fih%, Manuel t.pee 150 Asitesis Roha.50 Amri o Crl,_51 Frasciaco Vala 50 Ncciis Rodguez 50 Rtamn Rauie.50 Imbu o Alvcsie50 Menuel Catelo. 5O -V0cect MaLser Z.50 Marree Matnee ~.50 Laueno S nuchez S5l Bugala Ceseo. -fo Aurelio Cuesa. 50 Antsnlo Fernndez lo0 Silveet&re Gara. -5u Estebais Goseler fso lamn oAlvarz~. 40 Jno Gratareis.40 Vicente Prste 4(1 Hermiio G Can,,¡; 40 Fraoctars lIcusi ~40 Sienchor l3scde1 140 itesesdo Lresrota¡4 RiamnoBaat. 4 Raudo Mdss .40 Fiebrte Gas -RisadnLpn.40 .Jos Ned .40 1. sube .4u JOSaLez .40 Jos Ares.40 Mainuel Ntlez .40 Marclino Lee 4u1 Jos Lpez .40 Andris Gutrrz 40 Toms Len.40 AlonsasOtero.40 Manuel Frase. '40 Abids Coral~~., 25 Pedro Corl.27 o.Corral ----25 1711. Corral .25 Norberto Doc -20> .JGe Fenndi-c20 joed Fecde.20 Jok Bey .20 sano&eaBaldomero 20 ilsi us Mable20 Mescal Cr.epa e 20 Avsliso Garra. 120 Fe tlusas Garl.i 201 Italas rsL20 .SaDitag.Menndan 20 Emilio Cucles 2f) Pablo SOatlez .20 gres itverra y Prnnden D. ltrisiaoGuirrez 20 Messel taron .20 Sixto larandsis -20 Manuel Brinda,~ 20 Fraucio Pllera.20 Juan Mreque.12 AUODsIs Calbea JO Angel Hoe¡I.1l Jet Cnllado.10 teanael Fernndez 34. Julio Goae. l0 lieyero sSurI.100 J u-LiaTrabancao. -lo1 IeomnuS Alvarez. ilo Sebaeiias Gaicla. lo Messel 24. Garca. l0 Sebsatin Soarez. 10 Dosau3 iiBatrso. l0 Manuel Gia. l0 Mreli2oSlartlues 50 Total .93.864 79 s2 30>4 11 Tela iuglesa, muy suave, propia y expresamete recibida para 'TRAJES DE FRAC en lal Sa,reia le 1MAX ¡MG STEIN 75, OBISPO 75, ENTRB' COISPOSTELA Y HABNA. LaL La eaeficzy cientiioso de todas lu atulicncas. X La mMeara mesa agradable, cayos neutadoaene la ti§¡&, enamie, cloe-bas. raqiismtno y en general eodas as enfermedades que debilitan. eorganiemo, se comprueban desde que ae comilenza & toman. ¡'R TJTFOA.su MEDICO l de Berlin que el Shah da Percai, que debe ira Cntrexeville,
PAGE 2

-~ < ~ --P2 DIARIODELA1UAUINA-Abril 26 de 1902. Nada dir de las utilidadea da esta dsuiciost, y eool prctiamete las apafia, qlue el sdar Buis quiere aifislioes de los tituls de propitributiir por completo al negocio del dad de loe oorueroe. Pro igamos hielo, canado lo clirto es todo lo concnIca trins, y5 que hamee visto trario, y do con eta escito fin A toda que l primero ea tine ni pedo tener cnieeda, cosiderando que ¡&$raz. do por q.dada d la drsido da .e. aduidas to suficentes para le. lasilIgen, eiqe en eambo nos vr el coveociiuieto al nimo da la ha srvido par deacbrir la paga de persoaseImprciales da que las 0cm. los psquadores, qe egn las pa. pefilis, de hielo de la Hlabana no han ra del&Comiin,sear nntlp. heeho otra 9es que defender la ilo. biacdy un moestlear ms rad te reses que les stgncodados, su ssuestro pueblo, que todos es queesc iras de la ms estricta moderasin y msaacea ljedettso ls agoacan. prudeia, como he tenido el guto de ds (jmnnra.1' orlo da labos de mucos detiosda JOS J g -DO caf.J a io Quedo da V. afmo. a.q. b. .m. (eRinserLj lTfflll Bllo matcirlgto d 103 fl. Uniduas se aCeralroL4c (a secdncla2is Aquella frmula snclla y tbrve Obseraelseadel Ala23 1 da7U de Ald aquel preredimiento fcil y seguro d tan. buen acerto, que ns dieres s mdiets sabios de la Audiencia ae ur.U to Prncipe en los artculos 91~ y 15ce1aasdi da nuestros comisionados por n . Ras, aswu c> eew. rabo da trmites y atuaicues on-spelaieeea en ambos efects y hata Lbp..163.79 22.E RE 101 DeapaJda rerras de easci, que no otra ows a 3a. IAl ib 2k aE 54sptLb.ds quieren deir esos atcls6Icdn u e daprvi y espeial prnncia ¡sreaa t .tasolasbi, alalha libr, miento qe hn Idado pra instan0Te>~alum~ua la aca, 1alta labra, elarlos por las reglas ormescotas en el 2148 articlo 3 del Libro 2 d la Ly de 7 7a alaee&aala ,0.e Enjuiamieto Civil y en particlar, loe artculos 743 y 744 da dicho ttulo. E P ~ A seasmaerrlar y senilla d ea arS AB tculo. 8* y T del Vto, no sva Pre fcilitar las demoliciones de las ha. DE P&LCAE = 0101CA oedas, #e necesitan todas laktrbas Pta 0 (.N~adf y ddrualtades de lose incidente, prna. La ea alemana d eiya se Daseyeu trmnos, tchs de testigo, el prSycto de lansbrar par, de la vitas pbia,-aeainen amboselectiIdad la apial. y s publes msi efecos, ess ap ~leeidn atm. 1 .ite sic jate, y soiluel oca ecrefecootorcurosadenema d o or te t da45lor easalata -ma loqutoa. Su Y com tod esocues adieoprmtrg, lasidad dosctri~ adLa ]os que hoy nuestra justicaolsma ga. MaIaqica tene ya, asgurado al rpial tulia, y A pear de que la ueva Ley udiento parzia r wla empraa ordena quelisarzelts 5pgbeu en E4 COMRIO OD CAOTAE cinco pass anales dnde smnentra Gfj"s3 1 fesdmugd L degraeado que promueva la dolviL rarnyptco:d h od *li¡n de aaiende, abogados que Gijnhanradres y ¡aresd aboisi and se pratenA £cobrar sus onorros en sabndrgd lmnsr eMrn easa forma y siempre remos(a parar ac cenia qu eatmlade nuelsre en que los potentads ern los *rb. justes dea y spIrsciosfqecuu cm. tros de les destinos de los cmuurea blolas dsLa Irucanyslierl e o. pobres1 y quse catostendrn qe co. Mrl.sc aradejar alo efoto la real orden frmars cola& s mgajasqus le qua. .25 lieiubre dimo cotra la rual rrau dejar aquellos, corraimo, y decrtar ccambill la irA-us Ls pece~coas benas que ecotie. .ei r .d% boej. dlpeuldo que eu a tomado a tComisin; de ls mismas qea e.ee caart oules-~ prescrpolunes del Voto Voosltivo, y q, .aa.td oe. easunea lsitua que nio se hbeen fja. MAROQUI8 IN LA YETA do en lo artcuos adiconles al mis. REAL$ =o, sbr todo en el primero, al va lee llsoee porquO 1 eo lesderen la4impotacia Para rpreecea al sln Abd-e-At.5 que 40 mrece. queli fiasdalamea laculreacin del rey D. Aiaos5% h* lla tlirsa1 aba11 no20olo las dificltads ombrado el baileamd Trro., hjo del que se preentabso al thzacr los etemnltra de Ngejos esrajros *[d Hare, puesto que no haba a idennashom.d Trre. cientoo que haer~iu mjoras que co Co el anude del xerf I probable. brar, sino que respetadas us dipesl. metae"sedo,Saavdr, lintprete da la cones apoyadas en ellas, y aplicadas legaeln espal. Ac rupaar ademie. al ebajaor eada vacilcn n ditiiuos, feran orardinarlo ds morea~neablas en calidad bres 6 ricos los que so CEnoenraran.da secreario. poseyendo terrenos que nlca pertoua. Sa segura que ved oportuamete lmese y trado A los auto demolito. es e puerto os buque de grra tapaa¡, reasaecosdates deasuorgn, es tilede conucr a dic £¡la mllajada en decir dede tel&a¡o de tnloi cocientos ruetie. cuarenta y cuatro, hoy ne contra Tnib ha nmbrado el sultn A los riamos facilitado eloamino pra hacer miembrs de la embajada que han devuina buena caiJfial. presetale en la troolaldel ry EduailrEa Il J cenusin y a dfleutad El era de la Ma n extrardnaria srev que hems encntrdo para hacernos el acual goernar da Fe y egehra. cargo de los diferentes placa 6 Ley. dr di Tgr, clii Abd e-Ada. minee qua e e marcan en la ueva ley UNA ESION BOBRASOA en ete procedimiento, con aus tres es um 1,5-r. todos que A pesar de que ceremos ha-orIc 2(.5eeeaoaa berillegado resumirc, para calcular Suiaenuan paira 1.Su :td.e Gd tel tiempo denro del casi e pueda ha. ca--tlala7se Yrpubli.uca. cer la divisin de a haciend, lea L ~sero celebrada hy por el Acula Tam.os A dar con la debida reserva mInto ha sido muy or aosa. por al. quire la sumi sinadrairos sl: 00 distItit ua prpocls saDra ebeu £o ylo.errft ela ism e¡,cmtitocarin10 00;pst.s1.afe.ln eliclo go yhacenos llamiam e1 mpuoaa que traielon.ecte si celebra suntGra. porque ella ital vs sea la fit*easquna ca drate la ta olor. tenga dleltad pra verfiarl. .Loe rpbcanosas.opuseron A que fiDe paso, y como hemos d tener r probdl; ocha propol, y un de que 1 arrla Guaca d a 4Rabosa pp ell, 01.nda Bi,t51toialeut onfrra determinar Uirtn5 pato., haremos ma tal qu i oign i.una raldaproe presente que dico peridco cobr te del pblc.quinos cenavos mneda amriana Al miso iemp, los paritiulo de Oio caroda ¡toca de nnooya aa uds Daeos-Tlaulanf -wsarsltand1o n por oy ad ercddero tuanu. da de publicacin, 6 lo que calo0 mis Desprs de deurttse spltltlta el mo ue para failtar la divisin as ha-saunto expon deeas tua mnsacos dctce gaeaal c miero que la preme. ras topinlsees, llkeruvnclc fu apabada ve agunos cients dc pesos en olo la pr 3-voto, cotira l. Gasea, stes de llegar al ctado da S die que el repblcana.aefir Sals delindle, eso s, hay que convenir en Atn ce ha bot nido destvtar. que cae enUncio0en la.Raete dla BE Ea.my cmentd a l.c6.nyms todaLuc, como y a la hema dicho bente* TI.a.l watrildeate aetelli etreca perfectamente intl, un lujo que e ha tleoa y rpublco.m qurIdo usr. LA EDUCACION DEL REY Vamos & vr-primer trmi>no11s.bda error, .stu duda,.nlas vaeres dice de que drasent, Artoc 7 n.~es sloadaa A ¡a prensa resprcto A un anuincar la Prevencin en le Gaceila pnto de los traaos en el lilm Cn-ej. d, el abeesy en ]losperidicos de in Mlerrri aldmoefala vrsti6ndsque partiLljadicsiaunusves por inmens, en iho ollaja e hb de qoeS u aAel par cenmirarhiol t orbe qe.las sain. Rey Das Alta s-oXII pr.re .orls.o. clones estn en la eescrbaa donde nsd¡"iite s sclernl~J'weve podrn ser examinadas por cualquier, en Plci, y &no el deparo ordinario d tade loe desgndos cm odaoloe onsejer& rrpnsabler-u la Ulisei6 oldeatis y por el f %oatri £a El Cro sdice qos.s~ nties mo.q. quit edigs la Hacicda Febiea. (tien0elConsjaose habl nada deesot 1Bporetr.) itta. Y haqu alque nos encontremos con Igoramos l eal 1 no e hblLo tinuecva ssrprs; cosoitee creamos que al sbeos de eoa manera cierta es qoe y sal Io hemos dicho en alguno de lo-re baetonu lecp S. M. la Rels, atar nuetros artculos antevires, porque a ovoaIeniciativa, apoo al Sr. 8asta a la vrdlal slo Creamos lepndo l dese da qu.c11,1lrosalata mo sejee y arelo41 qe ss ei.dw si¡8 ldespaho da m wsc la ni aoa arliulo4s, ue aesD.geosde 8 0 a dieque dquier. ajaexperIncia prstcreera se laeena, opcqfio easrdamo se reallia, esas funcIones g6 essresolacSr. cra numrdOa, broaetale, aera de laque, clar ad.ele~csodc que h£--]atado del Go ea &,he-¡btibdo la ~t-ile sficienadesea hirmno pdiese la operain (la divpoaleeenre loe eles igursoulw~.a ain) convenir al patrimonio del Bat*e., de autrdaId idectihesMateria d ddW" para poder promoverlos juics y echaonttucienal. aho.ra resu]ltaque ]los nombrar el BeE Sr .t, o lo prob st1pisasolretano de Hacienda para itrve.nir miento de l1asa., aema qu l etim muy en tldas3 ejuishcos egn el azcte eosveint y por todo ete mlab. p!troavaireos l 6 ro. partiaod asi rI1. au Rin Rlie, uiso" Kit& delegads aerla 15qunta .o. .,lo lrcan-e se.h Orpds d dar a. rueda del cero, para qe ande ms iy. su Asgusto lje, dos ls medoa que scvms.r uca empiaode de H. la oreisln mosela para l niepeegao Dinda que intredrnea todo, queola ia hitrle. -miin qe lt reservada. ignraran todo y que lo entrpeceran LOS 4&ARUtT&S DIOAIZ todo,@¡iase -cuente cn ei favor d elia, porque en *msuao tedrn ael Ce4I3( 9,15 cmii) burear los antecedents e antooa Cmta6 lo ocrridanouche en el Carchvoy hasta fciliarlos4 graeor Sode obreos de hierres, imatae. eres 6 peritos para bcar las operaLa pinn es eateeavsrabla a ecnucta cmenos de tmrenura, planee y laifadelesuaeidde.qe han xneado retenino de terreca, es decir, que ern dmni que erusa ea fa prurezs gIt ,,de¡silemienato manarqgu salnde ee del lada que les eatms imptio o 6 hechs A demostrar i rerro del que los sepa conqitr. Cansta Se ha cmprobada qu A os reunin de flp ddo e ara familtar las divisiones, acche sstieen caMolriadee anarquisl que no habilamos oeoltado. i lo estea d les puobIc dala >rvcla. hliames bata cate memenrto en que. El-Gobernadr me hadiho que reescalme fibemee abaear lostrminosmbrevs la gravedad de la csdns hyq del juicio, ha dada parte4 lo ourrdo al Juzgadde o sadjimosquehabamos ttAxalfsldehrac£msprgse ca enradoesrndeleoltdpara e tender secopnde la necesidad d dpem. la le,- psar d ls ieque -bra d"sda d -prazpl l -net que nos Lhaescoopadda st laeanrnJtsi azrevi l citi ne Ea casi soguro que la autoridades da Cdio decreteo la clausura dsl Centir de bisrres Y metales al primer sistema queseasocte da altsraelde da orden pilce. El Gobernador civil mustrases preocupado por lessceseos de anoche. DE ]3AIOBLONA DETENOI DE UN LtOiUQUIITL Baiete'ea 2 (1,10 madrugada.) En San Martn de Prorentals ha odo deteaido su supuesto anarquIsta, llamado Po rd Vdal, reolamado por el juez militar ea0ev Ctartedona. ASUNTOS VARIOS. PARnn DE LA-GOLXTA* alTasTi55e La goleta Trifs que ¡Rall de este puerto para cargaar arena A Baenranso, se perdi en esa casi-e, el martes dli. mo, hahindose salvado toda le tripa. 1 fAUta ROTIDA Eta mafllna salieroPara Baha lRonda, £ bordo-del yaaht Kasoea5 al ministro d¡ la Guerra Mr. Reni y el GobernadorMilitar, general Leonand Wood, acompallados de sus ayudantes. fl550ZACIA El martas, so momentos de ctair co. toado uo-sparjo vial peras levantar unas tanques de hierroeen el inoenio "850an AntoniO", Santa Ola^, delsaelor don Vceete Abren. *e calte la torre el trbajador Vicenta Garelar nattrl de Aeturss, quedando muerto -en 6l sato. BL CENTRAL vTRINOADO' Dat 12 al 13 del entrante mes de Mayo, cenoluir lalonlianda el otral "ritnidad" pues parseosa -fecha habrn cortado toda la calla los colonos del mismo. COOAION DE FESTEJOS 12 LA. CALLE DE LA-MUBLLLL Hamos ,resibido atenta visita de los Srs.D. Adlfo Ovies, D. Oouatauileo Sinohea, D. Mximo Castillo y D. Aguetie Margalles, que t drrman la-o-. misitn jecutiva lenasigada de qispaner los festejos con que los vecinoe ds &%,calle de la Ecaila ocotrlbeicu A celebrar el advenimiento de la Itspbtlla bana. Nos han ensafldo -varios croquis de la oraeutaeldo con que se va A da. corar diabh ralle y la vecdad que mesrecen aplacnopor el gueto actiato que revela y la magioasanuis da los detalles. Eu coda tramo de ostia habr una serle-de erroasimblicos ornados con escudes y bande4ras cubanas dejando, lsvecno&si: pairticular gue pongan en gas cims elos adornos que les parezcan ms adecuadom. Al fondo dela calle lucir un grau medallun -con el retrato da D. Tema& Estradas Palma Junto el cual habr dos bandaras cubanas beabas-cole. e@eletrlaas y unos elganta lsA^rip. sido aalsva.Calculaaeseuen020 000 el rosto de dichos trabajos. La Comisin de festejos se compone en eu totalidad da los sellares alguien. tec: Presidente. D. Eamou Lpez. Bseromarso: D. AdolfOiols. Vocales: D. (Jintatica Sbnues, D. Freneleco Garso. D. Maeunel & v4ree, Da Eduardo_ Fernaodja, L>-Bamon ESTADOSUNIIJOM .e~0~I de la Plrensa Asociadas De hoy 'Madrid, Abzii 25. ALFONSO XIII EL EL CONSEfJO l rey Alfonso 2XIII ulatl6 ayer par primera vez ti Cnej da Mlullros. El uDaSr S3gaita 1despu63 de rciar les hes mla calientes ecurrias durante la regencia de la reas Msra rltirs,. dijo que canfliba que al rsy naj raojeara la aahosl6n do tIalosa partifa, junto con el reapito y el amar do la nacia. -Washington, Abril 25 NUEVA TRETA Loa reDublicane! de lx comiut de no¡atienes can Cabi han aorda abrir una ltIrmxnIdc,naon objeto do averiguar quiscas san 1t3 verdaderoa dusfla de osajd caro ex tOntusl en la citaispZla. Washington, Abril -03 EL MIONOPOLIO DO LAS CAUNES El bagad general del Gblrn,,!crz, ha ordenado nl 7Tizal dselBaad daeIiInlflule qta rean y ls remita ensguida Uu proyecta de lay eniamnado £ Impdir ta¡opera 0211 es s lditato monopoliza do o acrns -OTIk RENDICION Telegrafan de Manila que s roronsl luxurute slrndd,:e*ha rendido al gnial£esl, cn 249 hi.bri, que han jored filal!dad aLg:ulern as lsadas Tia. sLz paffidi del coronel lHornae da: r aima quequadaba de las que hala en las ialas de loa Negros y de los EL COLORA la habido en Manila 47 nuevrs caz:a da tsri y 335 defuninni; en proviacIas, 1317 y 897rocp.tlvaminta, La Bata Abril 23. -BECl. LA FIEB3RE HauM:bid* Un po altmparetura de la reina Guiloermina en la pasada norht; prsaR d cltaran que al.habnr subido -la fiebreono implica emacranlonte y que no haymclv* para-alarmaras. Lims,-bril 25 BEYUNOJA EN MASA El 111iltirn chilena ha renunciadoa0en mai Aconecuentla de -haber@, negado la Ciar da Diputada la autoriscidla que pidi Para proceder £ la venta dca algunos rutrcs Washicgton Abril 026 OEAFFEE VILIPaNDt&OO0 -En el Sgnado, ayer, Mr, Ellna, ds Utah, calilf-6 al genaral Guafflads ''vit tbarlo que ha deshonradoancte al mundo el nombra del pueloaamaleto-a t ERRATA En el suelto que en d soecin de "La Prensa"% de.a za matiena, dedie. hamos al Incidente corido entre los Bree. sjWoro. en Cab ylel ¡re, Egipto. Da .25. 51yEs vdcI2 a;.d#2-oIs-aoradaelao-. libertad dbe adornar el frente ¡ibna-Entrado,-flasa la oncede la mawladae.ia e.o. es das mel ba.toa. sa ei da 23 da Mayo¡ en la fotula qqnMntirl2 lc. .oi iR e¡ ?9 aa a2 mejorisage por conveniente. BNVIAS DE ARREGLO Sre. D. J E Stover; Sarsht D StAver; lliadOs5a vea,¡s.acsa a oos.1911qn. 8 1ELflanesny sebera; rl Danrer; E Olten; -! suA OOrO.s .4ea.LPURS( ETO 'MACIO" 3eudeuptco n el general Chaffo, van E,,aUayelcpatdu--.os. a a d~v,,a.uOaiassarat ia@. El Secretaraole Obras, Pa i osbeha £me!iudms£112 It utnld3a-Mgr!CaDa 23.are9e4I1 prepaseto al Gobernador Mulitar que na,ltxgdatos ¡oliulanl. -Salidsa-Srce. D. Gabriel Candosol W .AiOS;A D L C§IRRoEb!zu? esedeclra'abiirto aoomero!o el puerto H _____________ IRanier; Philllipfiel; W D Redingten;aalre soaelasasspor.¡f8FoPe conocido por $-de Yeot situado mami. Pavick Flenimg; Bi A Reducez W BfibachadrsN ear. Le fiaste a.e££ gr.ebqe-%& El dieto si de COseildt, ceaasacacn. Viclujn.ks~~¡ incos; a Dem5150; Alfrea Esccialie y PAirasLibMayera.Le leasia, D.i1~ Df~ dininnea generales y safialste caiado ac a lRdesiIJa5U-SF sloraes, Tvde merecea. ala -a312%1-2a pcodu¡icen-venta&e la navegacin.,02.'ale.,5 lesa. e lsaaaasea ~aca PLaO BQU QEQUBR,heae1oeaa coed, ypoaga. seladoel, BiTha ordenado al Gobarnador livil RoyAela diside la meaa, le fnde en *tee. 13e-45s*a a bcadg y &eiila.L debla provincia de Santiago de-Cuba, pnsrto el bcnquo da gzerra alosricano "Di ao, -ibIISaO que alefiale no mes da plazolsa ROvamia a&X8RCR -. fia de es obras existentes, sin cas'ro.EL OLIVETTEC NT ya o ANU.mn ,. 250160. en la zona martima sial puerto Procedento de Cayo Ro.an entr eta CENTROL¡ &JJU a.aasIau da Manzsnflo5 para que presenten los mafianasa cueoselsva'oramorliano 110li. de LafHabauna. T1l Tsf p RI daciacta lOsrios para la legal. vettea, rcon carga, rorrepoliaircla y pasaEllfiaG Dk acin d los mamo,. jozoa. --.E Sr. Preidiste ha dsilpcco convo<55EOFE40OIS DE COIWTeL La 0020550K ~ en POLY50SIA car AJunta genarr adnara c EsciI!r1aatspsdaE1n-1 LaJunta deoabierno dael.a Rocis. El yapar alemn de esesnombre fode uc ttrertietedJ hn abla esta m Sana procent dena R amdebiendo celebrarse a las doce en puibo ED113 nto@ eEiu drid Ecoalmiesa acordi que nos Coam. burgo yescala, con corga general. del da 177 te loe corrientes, ea el saln O I P 2 aln de e-enopeeara aalodar Por de cesiones de :ate Centlo. O I P 2 su visita A Mc, lsia Esol, S~orlnlARGENTINO Rat a na213dsAbril de 1H01 -liSeda la Guerra da lis E4tados Unidos El vapor espaiSol $'Argentino,' llag ayer cretaeie, Fructuoso Rions. HABANA Ab ofrecindolaensursapetuosaacouuidara.! jueves 4Sa-te eCruz de la Palma sL di -LC O i:Cumpliendn elci sierdoesomsn nado* dan 2Ramn Elsa, 8-rprtlrio di P d s N R G-T S O I A la Corporasei y sien Manel Valso Rodrigar:, pasaren en la mablubis dei ~ e E R GU II S Y O I A bey A,saladar A lr. Beoz, quien en LA CuriATIVAL, VIGORIZAN$TE Y BBtIONSTITZ77EXTE amable cenforancia terwn deseando bienestar y -prosperidad A la Rapibli-a, que en brava e*onstititnr. Aunque rnocraeloblato da la (lam. E1MaU1 i"fsCreosotada, deaR bo s¡io, ste latera-fir .1General Wcad,0u l pr#eto en 1la coaferrausis, rogartals < s l 7d sellor Eserai enod la Gnerra aen vai. ¡Ido apoyo en favor de las venzejee aranicaeras que visne aadoe pueblo de Ocuasy que sta rehela fuere no menor del 50 par 109 de los sbetaalea:raocies a --REAL FiBRIOAkDE CIGARRILLOS pao.t0 -115 [-1 B LA ZARA fra ante:? ,ntiadoa hasta el 8f: 22 de¡ ile c1 a Rv ,ie so mnes aciuaj lo Matanzas, asciende831431.-D ERECAUDACIN IUNaCIPAL El di* 21, reaaud el Ay entarmisoto da la libosna portodcs-acnceptea -J., V A& L ¡E S 3 Q a PAuono12516 xaMnuaaaabr¡caci6u esmerada de todas las clases di cgarrillosempleando do elat Ca rro ibUNIUAM.ENTE verdadera hoja de Vuelta Abajo. Poroden deidr Precidce e mita & los afiladosdeesta a*ambleaopara Lbos de hebr a on n=a verdadera especialdad. la reannlanque -tendr afeen> esas-noeba A lasuochos ¡&cosas Zarsgaea D? rebalos el pblico, y es-segur que onuconstante consumidor de los 27, tricomsndndoseslams -pnai ateuea por tener que trte de cigarros de esta, oAsa, que se propone darlos siempre iguales,siempre superioree, tsnutoa.-del mayor lazra pava la -parawque los fumadores queden satisfechos de Enero-A-Enero. agropaeldio.* Carro.&bril 2 5 de 1902% idaise ca tidos-los 'deplitssdllaRbai y ex lbu priselpiles -detoda, laIlIL Hl secretario. -La u~ eaowaee Dr £>-uas£* ¡o1-4010 A£> O% A i~4, tauu~75 El elampagntas ci-eetosel i b yIU Isn pTpflS[4 --ET--.~ El sbado 26laa ocho y, meadia. dela marsaa se ea. Lobrar en Ma3iglesia de GuadaluPe solemne =Iza de reqUiece por el eterno descar. al del ailma de la Sra, ?i¡la dias do Nuevo, que Lolloci en esta ciudad el dia26 de marzo etiim. ,Su Vill Soy familisaexsmVI. ta= A tus aLMlitadsA lan piadoso acta. llabana abrA 25 de 1 §02. Genearo Yute-o e(ramp 1,71 2 12a ML daslucga sana. 1 la §aesde la rmalaa llavyrila ~.rssu los .fe-lgr.eeme pdadode afal a la lg esa & £ezap'ir coe ta pralaPMtcsi, dable.da qedar asfwada.aJepar. 0404~ Tme Nc Puea ay'*42Sa aspa!A fjaap'ae ,l q. y de srg. 12 U2lzt ro de avaea ew jW 1rirala par~&u ASOCIACION Dik B-7NEFICZNCIA VASCO-NAVIARRA v.a£,tma219"la igie Otaellegoe do la. 10 le a y e27 dea esaiena ms 09 Iesle sL.se. eu anugraefla" 4, .a soyy .ldye cesfrL iaodos ¡La daalaa 49 lasalia a e satar s aeaaeI ara lazalrid>@aa ssisa eealia, tae'oAsala sEt lsAs.1 fla'sde Cif s inus SINDICATURL Coneo' alode acaar~l aaaaaraeqxo han da ?sPrecentir at Grei am a Se ldies.a aj ada. rePUStel P6im iaaslrl* e s12t lUS raso daUseselldelaa aslialnle aals noch 1. rad.aaaa,-araaallad@se ascr el 31 lsa-? ,oale a e grrmlaaod onla # bail la5 1.rb5alu a 915 psldudre lb¡¡(a de ls-la de "he en dido*,Aeildal 549 ]bs.¡Galles. me Ktl. 0.6711 lsM5l2121 S E lllita azoneta pealeaelar > estal,?y Fljeyad a 9laeaores daes ace,@queta*gl esa de. de talable samden CampauartidX. 0ua.aao ti.TILdONO 1747. Misedo Y~&&* v~rlde da e r, Clet iaal o~e e. deeelaaeira.iea daVIsa Empleen bie la dinero P>ROPIETARIOS Se hacen trabajos de Albaiik.

PAGE 3

DIARIO D~E LA MA1LNAA-&bril 251 de 1902 ENTRE PAGINAS t7zta loja de AMrnzlo IIdc Arig6n Arl Por muerta de luos ¡ code de Proveera y 25 leiln, hered el cn.ii Vees el reeo de Aragn, y -los reuni baja s. enalo, -ll-gandon 4aser el mozarca ms podercso dela tiempo. (Jca jo concurao tluof Alfonso VII de OJetila en le memorable bat-ela da las Nava-% de Tolosa, la ceguada et-p-despzs da (jva-. "og=-ea la renoeqateta de le Paetria en lueba con los sarracenos que le lovaderon trae ¡&jornadaJurtosa del Siuadol-ae. Aifoeo 1t de Aregn arcin-' A Tecus de manos de la" moros, limpiando d),toascreleo, y march%,ba contre e emir de Valencia, cuando lo oblig . cetrosaer La luvased de eadominios por Slancho de Navarra. .Alfonso It de A:sgo, apellidedo el Vasta por le honetidad de sus cocataesbiree, lec en ParpillIn el 23 de Abril de 1196. IEOTa-cE11 Grataao aci vidrio por la gelatina El profesor Uailltet acba de acearr cayloosos trabajos referentes al grabado cobre cristal; y -de une relaeinid que hace en La Naue, tomamos lasq siguientes entes traducidas. Olaertos cuerpos me adhieren al vidro con tal fueras, que osando se les quie. re reperar arrancan escamas vidriosas. Hace tiempo pudo obsiervar este no. *uible propiedad esadiando no proascllmelento pare soldar el vidro con los metales. EFA la soldadura que se ocm pleapara unir les llaves 6 grifos A los1 tubos de comunicacin non depsitos que han de contenter gases grandes presIonas. Basta, en efecto, para solditrua pieza matlr e nn tubo de vidro, platear tata ltimo de manera que resalle buen conductor de la sidorioldad, y luego encaar en la parte pa. toada un anillo .de cobra galvnico. enc el a s ualda etallo tiotro metal cualquiera. Bl cobra galvnico as tratado, re adhleretan fuertemente al cristal, que no se le puede arrancar alo que salten particulas de vidro. El afllrto de sea$, que se usa para unir piezas de cristal; ofrece el msu'o oco;, pero es ms fcil enanclar lae partculasa vidrioras empleando glati. :ca en forme de cola fuerte 6 de cla de petcado. Pra ello e recubre ena objeto de cristal croua capa da cola fuerte disuelta en aga, y el contraeree por ~efet de la desceaclin es desprendo del vidrio arrancando numernets la mniliis 6 cecamss crIstalices, de ve. stt-le espesor. -ELsidrio at grabadlo presenta una e~pci de dibujo aleeorativo en forme regular que rcesrda las flores de esesaruth que adornan los crstales en tiempo filo, all en los palsees del Yarte. Ocardo es disuelven en le gelatine sal& faclmeote cristalizables que uno e jeros-accian qumica alguna cobre aquella, ¡si¡ figuras grabadas en el ellsval prkeeotan un speoto mato grson'eso semejante & hojas de he lelio. El lipotilftn de $o@a, el elorato de peasae y el nitro prodoeni los mismos eafects. Un gremnnaero de gustan. ces wlerasasaotiatacados por lm ge latino. El vidrio temillada llamado dalea 6 que noese quiebra, es fcilmente grabado, y lo mismo el espeto de Ilisodia y el uirrnni pulido. Un pede. so de cristal de roca tallado parplendirnormeote al eje, y recubierto da sola de poesdo, cura aesin parcaos r partielsrmente enrgica, ha esilo iualneste atiado nu diversais pantos; las eboama desprendidas ofrasen una aparienia conoholdai. Pueadeabcecae viible la contraccini de la gelaina recubriendo de cola fuerte hjas piezas de catin de po. IO que eseencorvan cosando sevasescnoy tnman)& forma os un cilindro Iegular. Esto grabado sdel vidrio, del cristal yde otrasa diveresa sstancias mipu.de ser empleadoc trebajoasco. atices, ncomo ya lo prautica con xito I Barbar. 131 at lector desee ensayar ests procedimienito de grabado para of orslo tandr conforme Acatase indiraEL DILUIVIO NOVEL& POLACA *por. -ENISUL SI£3Eii¡Ew!cz (M ,. c.vela pob". .r ..edttiael eaut eua.sa'.ssP,. Ois agosto 195. uOea muebo gueo,-replie el (jalitdo georl,-y co tanto mayor gasta porque entre tanto voy a escribir &¡K"aa& cartas. Diecdo salisalid de la sale, y A-los porosi minutos entr la diputacin. Zagleba la remWbicoso une iseriedad y nos dignidiad no camazas. Prometilea auxilies A condicin da [que proporooaaeo vituallses A la tropa y ealpeoialiente icrers de toda Lea diputados rasabas muy costeotais srqus tas tropas deban marchasse direccin A Lubln aqualia miema ZeIce, y concoelleron cuanto se les pe. 81 aptn general se mostr muiy activo. trat*ndoasepare l da borrar mo eladierrotade Baudomr. I sitiobhable empezado, perote ]le. v#aecon letsortzd, D sranta estatiempo Kmita tomaba leecesada esgrtma da Volodioveh, kasisao cpiaes pregress a. li. g5" ,lciu ua c ~c444-u.¡,a.U Lee Patir con Dogealavio, la ensenl todos aus golpes-stecretas. Le primavera lisba devzetA Peo Andis la fuerza y la salud., Sus heridassolotrzao, ces de eapcter sangro y resurgi a poe, nueve vide. Al priucipialos hembree de Laude le mraban tembiando da clera, pero nioganea atrevin A provocarlo, por-. que Volodlcveki los sujetabas cocn mano de hioro, pero despus. cena¡. deredo &s. hrlaspreesassoabsron-porrcecucllarse compietemeute cnn-l. P&r da, la guarnin suca de Lnblm se rindi, y Haplehas, condejo susa esciaeadroncsa -dreaidu WTVarsovia. ¡tu-el camino tuviemron noiciasde que JaoCasimitro, liante onnlos capota-. usn generablas y non muchas tropas, ia a rmauniree con l. Llegaron asimismo Informan da pus Oharnyetbki, Iba bacia la capital do la Gran Polnnia. La guerra, extendida por todo al ptia,as-recencentraba ahora cirede Veranas, -Disol eamiseba Acsucesio, cuando ieeeuadcn dc Lpuda, que Iba & la aguandila, empez A -dIvsazIsatorres dula ciud aiL a un visa aa levant un Inusl grit cataba-de hbuen humores puso 4 baromearron Zaleba, por el pus genta tal debiidad. qDelaash #eofenda-por eualquier-cnaqe dij*es. Etmpez la-131ata,j cun Do*la-ale-. gria llegaba &,*amcolmo, es ojoda vidade iue dolr e" para 1fsAdops por Or a -i U-N-A los hombres dbiles que buscan su alivio por medio de la Electricidad. El ir. MoLaughlin habla claro respecto de -su OINTITRON y sus, mtodos. Deseco que todo hombre q:Ce necesito el tAbic!o vigorizador de la Electricidad bien aplicada, lea 0on atencin estos infoima. Estn basados en la vcrdady-apoyadne.por veinte-aos-de prctilca. Hombres de delicada salud, dbiles y nerviosos 6 que% partearan doloras, por-cuaiqniermotivo que tea, necesitan de mi CINTUBION ELEOTELCO y deaco que puedan apreciar eu valor curaisvo, comparndolo con los miles de tratamtcntow diatinica, ofrecidos, cuya mayora han resultado liouses. Deseo demosar-A todo hombre 6 mujer dbil el nitito del -He probado en miles de casos la verdad de que la Electricidad derramada por e organemo mientra duermo e enfermo, de una manera suave, _sturando, los tejidos -y las clda con tu vida vicor-zadora ea una curacin para nueve dcimos de los miles que afligen A la humanidad. 1 Fortalece bodas las partee dbiles y todo el mundo sbe, que cuando bey vitalidad no puedo haber enirermedad. "La necesidad ela madre de la invenicin. Despus de e fine de estudios y prtice, he perfeccionado el ms grande detoe apare tosiEl6ctrlc.oa del sIglo, para el cuerpo, un aparato 900 derrama-una corriente ceimanite-por-ol cuerpo venua hora seguidae, sin el menor riesgo de ampollar-el cut¡s; se siente su efecto &a piquetea 6 quemados, y he combinado con l un regulador qne trae la corriente -fuerte 6 suave, A volunittad. "Loi E eorridad es un sirviente Sotl, pero un amo malo." Es, una cuacin sorprendente, cuando es bien aplicado, pero dealo contraro resulta malo. Yo lo aiplico correctamanto. He sido el estudio do mi vida -y he aprendido por medio do la prctica. REITAUR-A EL VIGOR DE LA JUVENTUD -El Cinturn Elctrico devolver c el iror de la juventud; llen ar los nervios, la sangre, los riones, el cimago, el hgado, corazn y -pqlmoueo y -cerebro, do vida nueve; curar toda enfermedad que rsanita de la prdida dle fuerza en el sistema nervioso causada por excesos y abusos do las leyes de la naturai4ei; curar loa reumus, dolor da eeyaldaj acitica, lumbago y dems dolores. --Zibro y consultas gratito. ¡do UAAAAAM. L, U @U l 1 1 rFaso ml despacho 6 escbame, y lo envist sellndo y gratis mi libro que da lodos 1o. Informes necesarIos. ¡ u 3 Ae cLaghi~ --O'z aiy 9u -ab ammOuba 1.Horas de consulta8 a., u basta 8 pi.ni,-OMINGOS: 10 a. me basta 1 p,. m¡ Sc dianelve en agua cmno calcuta.: ta al ballo-nairia, oua cantidad de 1. a fareI odaaFo a, adendon inco poruciento Ile su pra de alumbre de potsa. Candosta mes ela est biso fundida y homognea adqulrlendoila cozletenia deaun jarabe. es aplica en caliente por mallo da un pincel nasprimeaetapa sobre el ob. aetn que se quiere grabar. Si esta objeto es do vidro mata 6 no pulimentado, la arcin dala uola es ns esirgice. Al cabo de medieaitre e lo da una segunda mino con cuidalo, prozurando el modo da cbtener uoa euperficie unida transparente, sin burbujes. k3e dejar entonces el objeto Aun lado eu espere de que se saque la gelatine, ycuando lo est de modo que no nade la presin da la uSia, lo cual sceda las v-einticuatro horne, ea coloca el objeto de vidro en un lugar ms caiente, en la cotufa de un horno de o cina, por ejemplo, donde la tempere. tara no pasa do 40 grados centigrados. Al cabo da algunas horas se seca ei objeto do la eatu!a s e ver que A po. co cato le gelatine se desprende en escamas con un ruido particular, yocon dicha sanamas se lleva una parto del vidrio. Despusi,no hay ms oraelavar bien ysacar el objeto de vidrio, Los dibujos as obtenIdos no son siempre los miemos. Elespsor de la cipa de gelatine, el tiempo de le date. caeln y otras cirouostaoulis, prse que Influyen en el nmeroy forma de e&a eacamaa desprendidas. Ea indispenable, emplear objetos de vidrio de un espesor suficiente' porque si se use el vidrio llamado muselas, la accin mecnius que sop2ra duran. aelaadesecauln puede hacer saltar 'el vidrio en pedazos, como una explosin. Por lo canta, es coniveniente evitar que se deje secar demasiado la cola fuerte en vetos de vidrio, porque al cabo do alg9u tiempo quedan datas pi. iados y corridcs, P. GIRznT. TIV MP717, 1 -7 1 ra can LUvoeld en te re yon dojodisc Dre t day co. -de ontrtUcIn habla sido escrito pum Airi31 d MasO. que los Achaques han producido so¡ la] Ecocepcln del Sr. Ortega Mucii!z. vista del autor de ¡,Repita Jimne,"1 lo Impedan ¡ser su trabajo, debiendo' Ayer, las tres da la tarda, ea vei-. leerlo el eelloc D. Jacinto Oiaeio Pi. flc en 11e RealIAcademia s pala1, cdu. 'La& luz que falta en los ojos del con la soemnidad de costumbre, la reSr. Valra-sigui dIiendo el conde de cepcin de nuestro querido amigo el (Jhste-sigua Ilumnando su cerebro, Sr. Ortega Moinilie. y al refulgir ea las pginas que oscri. El amplio y esplndido aldoi de aube, brille tambin en los entandimen. tos de la Academisaestaba completa. tos da los que las leso y la adintran,'5 mans lleco de un pbliun selectisiuro. Esetas palabras del saltar conde de Por teinor A Incurrir ean omieloxces,ohste motivaron nuevos y oaerols aunque dedcrsnos A ello largo e'epa. aplausos. co, n publicamos lalite de los nonEl Sr. Picn di iacture el discurso currentes. da D, JuanlValere, que fud calebradiei.Presildi lasolemnidad el venerable uzc, valiendo sn ailustre autor &plandirector de la> Academia, eeflr conde so* de todos. de Ohese, teniendo A an derecha es Despus, el seior coude de Cheste secretario perptno de la ocepocacin, impuso lib medallmaadmica al selor Sr. Ostalita, y al bibliotecario, sellor Ortega Manllas y la dirigi caritiosas llir, y a la Izquierda A losEBres. Ndflezy benvrl1 tes de Arre yValera. Cny i elfcitacis cnini Enlas silas do los acadmiaos,eets. al. nuevo fesloiaoa*ermnelnsotlo bao lo* Sres. Silveli Menndez Peledespus de las cicoo y ciuarto. yo, Fernndez Fires. Prea Galds, _____________ Hezhesray, Selis, Palacio (0. Manac), Caveta, condes de CasaVaisnuria, Linlara y Vinaza, Commele. S"P 0 R T rAo, Sasvedr, Qortizar; Otarelo, Fernndez y ticurtier. Asitan tamMAnuJA M loPg0LTa.-OBAannos bin al acto loa acadmicos electas se. DZ TaOTB.-lL OUQO,DE NirWllores conde de Reparas y Aeenalo, y oAeTx.-Aseazors.e el aoal~no oorreapoudieti Sr. los. (ocuin ea. Como representantes de les otras
PAGE 4

loDIARIO DE LAMARINA-Abril 25 de 1902 de la Edad Media, tenan Un paje 6 eecuderr quellevaba lase dnde.Y eran reponeeblea de 119 eventclidades. Uno de loe actos sua importantes del da para las lades de Lonres es el paseo en Rotten-llaw por llyde-Parl-, llena de belleza, brillo y elCOenit; igualmente que el del bosque de Bou. legne en Parte. A. lae refloras lee gusta haer nso de losra cballo-, pero ae ocupan peco de elloe-; ae que no olvidarn la siguiente pioa que loe caballoe dirigen los cabaillrosf. lD oilr np hill irlt me nOL, in caler dfwn hill galiop me re. Oc 'li levr rold epiro me noz. ia tbe atable f rget me cfl. ¡Cn laseuebidse, rno trote!-.-Bn las l>ejcdas. no me galopi.-9n lo:§arca mino" ¡l&uoa, no toe glei,-Ha le cuadre, no me olvide¡@. ltcaetqes al8 trenzsdo del polo y pliegues de lr. falda, btoar con decir que hc debe llevar mas greolotkan eate. F. IutCINDO. (ECOS) Les Herminas celebren nr>' SUs da@*. y ib una Herminia bella y gentil, le bija dcil ilstrec Montftre, va en eons% -lina-s onecro saucddo iAlieitaridi. 1 Quie d reodielles y Bserlcci-1 neo pare la dietoguida seflanita. J l tiies Siguen lens peeparaitiecs para la grao velada teatral del Inues. yl prcograma ha sido tampliado con un ntee nmcrl de alto intecol. Al firal do le, primirapaerte oiremos le bareha Militando Sehubcct arreglada centro t.iceec por el dirocorir del Ci.ne#rvct'rio 1,erinsi de M eira, peolor 11 ubert de tlareck. Smb ejecutada pnaila seelritee Lanre laerc i,, Pilar MacCio, ite A. Vieteao' y-aij Quecada. Eso e i re & a noche. El brmcle atol (Cmme¡ml se re pr. cutita el ciborios a.lGo de' baile de ls leres de¡ Cainai AsPadOl. ell8e da 6 ild -Y be aqu que sl teneennae untiDa de no gran baile de etiloneta que '¡ire cer el L'aeco para celebrer la corona-i clda del Jtey Alfinoo. Fara, en blu, poourereoa &verignarlo. Hay carreras el domingo. %mpezarna A las tres y meda _y las habrA de obsabuloir, resiseacia y veloidad. Los enos saldrn cadi -media hora de lae*tacin de Concla. El exoras. pietar frente el hipdromo del Cuba Jockey Club Al la terminccain de lee cerreras. cFIESTA ALEGRE -EN JAL-ALAI .ats11 ecoaVeeg. .Yqeegon 6,d11 "o rocc guaic-oynqol, qe c1 -lo zoar FP oc SIO¡O 1es pondr leepero.e .cruido, lesaeer14la curent, 6 lae de tela por donde cortar y tijer@ que cortn Y alesromo arce la imprtnra CBONIOA DE POLIUJ MONEDA FALSA Acocbr .f.e -oc lcd~Par no aceinto de ¡,atiecin $Cc aa, junto i la tquia del teatro Albu, dr.rlnfivdo laucr qo.blan tritado duraarands loalidcie, vahO Os~a pare lu d ua mone.da di metal bano, por vlr de uncpoo plato .pahl. -Dichs. dIJlou dcee nmbrr, -1-rd (.lcmu iiPe.Sr, iesi y 1,,o .l-ralrstAo, a eac:greearuo ro elVivar ibdlpoca dl Juzgao Corre. Ca polica de la Itcco Secreta, detuvo al paerda Erqur Pa-eeCstire.Svlua de SantaClara equn ib lqui ilr, por lterear o4 deentib.s-1 Juz Ja recioAl del pie d a n bvirtud doecusarea. de ter el ator do clas elo .casa EN .52,2Y AANJOc NEl jeedr la gadia Urbana d Arroyo Nrajo, dA c.a.Aladt. itua-ada PaI£I, da ab-r'emurido ayer no Inc doea ¡¡le -PbsoWI, prp dd de dens Prnci.nsoGmez de laOdi., bbidndue quemoiso-ta, srirdo pene paraRened, no drps t d hen cao.eSep, par, yuna peop,-are Cpa.' Eilaga.p,6 por l1-co ho-de d1l lo-ca1 .l,-M Ceruscep.., eitdid .osun ran1rpdez por tdos loro iseauna coledel S. Gan u de La Mea.1 L. pdidas uce*,sama Ae. 00500 -FUTO. El urouo Jor eraud, dicillido ea le clzda de Vlveta cddreo1. slabnoei de a er pel rcgdaoate 807 y pe.erutdo ea 1a1NEsaa de tolic, pr Laoioiirnco oinadna pas.de u411, drla quses enargada D. Manuels Ganzale. AODIENE CASUAL. En el Crtro de SVocrrode la -' dmarf.ri6c, Ilaltds el blaca Alhrt-r 06 soro, ecno de Gieralo c147 de huidas esnnese eneola pierna derecha, y ecoracI.ec en dfr-retes pares dl curpo. Ecile r Gme, q-nield&. que presnta lo efoia .1m s a ceredel peorat do .a.saro cel paeo do C,¡. Wi eola A qend. CfCQUE 1 El mtrssdo uy tranva elctro. de la l.re d] Crro elIouellude Ln. Atn i u 8.,Ayc alored.eo ~calo de trioa lLsu Atarres, acermtas recle mclueo pr 1. .larcsque sufrioaran sus rpretrsovoh ul,, ltener un chqe Deet hcho a docuentas¡ jugadu 1,rsu aptrii ldeech, l. que cebIc caaalmeno 1tre.ncatdsq enlaecVollegse ii9, y -a-lea .r.amoureverbero Wu alcull tencndido. EL EL MUELL El adun.rumer 5 1 leej mso'dor-,l, dr .e.esa ren l Melle Genecir orpred -alsmorouo Srpio llaryle, hectt dubhala, de u.o dol.es, aas¡ll spaa-ltedoe. Dicha mo euo quee fade seudee Igre en el Vioa adudrciW eJugauCacretelonal del dletra. EN UN COLEGIO Al e.ta'rel mnrbleco Carls A. Del.ge-4, dr 11 alo. y ecls de Hn Calo. .ern o7e eo el cor~, juado e.so.ce meore e enl ptia da.la rara que ecpa el C3e11-91-MuniIpal n*m.o 37. ufi aa&]. seu eanec becda zoos de .tns cetimetrae en la rgid mlr drech, de prenaEl ec.dctr de n caretn de rrlc, JuLlioEsad, fod tenduuer ApeIcin Mdel"stodt.0]1tre. maelctrco umec4d de la lneed des.Ud elMens, qien lo ause de haberle usttdoavenes en e crro con tusevclnocen les momet& quoe rtaba Cambad el chcho que xise en la cala de ZuuInesa aqnas A la de Pnifucpe lon, h ecando qued en libertad provsinal, ponrbr prec.dfia ¡ DS CENTENES En l ceso de toleancia Sn Isidro i-mro 20 la hurtro doeSegteesal lanc Adlfa Mne, vaias da S.1l -,igorndu quIen ¡a la acleareas este bei. ciloQuic yESIONES Eck laold de Prncipe Alfnso esqu. Da nA an Nicoia chotaonsetnche e tren. va elctrico u? 12 de la ln* del Cra y el -cthe de place u! 9,47, dl qea conductor el mrcno Simn adr, sufriendo avedaz a mbae vorlculo. El cchro Pdrn ufril¡cajones lveu en lIR mano derecha. GACIETILLA La V11201OIN D .LceU.-Noe da moda en A.blsu es noche privilegad. Ya eiempre al simptca teatro, en representacin numeros, la dar de le hermora, la acina y le dstii de nuetra conliead. l atrativo er hoy doble por estar anunindo pare la segnde tnda el etreno de.Lrnrlocazua dontde la Pator, que ti.ene4 su ouarg .1 papel de AdaliSe protgnlta de ¡a obra, ocn.ote tisIJ ry viste con an ha binul dgarb. y cinalr. (bumpetn 11 programa de la aobo La rapero y Al Sabrsr de plams, en le primera y tercera tanda, repeotvmente Impoible dejar dor i AiAben ecat norbes. 1>10 Niel EN La PL.TA -iteulbun: ~0La Jonisin de' Pre N qe bo de celebrares el demoro, 27 elcorriene en-a plya e Itrlaroro, init al gas tlra da[ 01.A.10 nc La A afe ICpra qus n.o bode .1bllc 1.b oe121 de¡a mosaau. da dleihafda. S.ctat. S.S. Egeni dSr.e Despod de dar las m,s rnpida graoi. a egaate (daUm'irli'odel PeNi, diore que l. ivitao ran U-erta le pae,&en el vapor Clar, de la .1 l [errr. Temsn ir a oro la popular o-_uet. da Felipe V1ld. Ere rorc a. l ltren gne. cnauvi e e gmI>tloo Pdrecz al fret, ea 1 ayee pra Uefsgoe la cmicella de Z.caacoque e ccteen Payret Osapa el testo Try dede este Cnobe yor noua Copr.dde dez funcone. de buae en la que ofrecru la modr y tobe p.nddo do su repertorlo. Retonar despua Pereol Una de se@ primrs fncioes, de velta yen 1¡a Medna, er el bhendi node 1lesctella de laCmpanlll. la cr'l1ot, Aeia Gozea Terel,tan epledda de nuestro pfblc. 8nohoe y reptdoeito decamne rAtedie en le Perla del Sur. Y que aa pare Ameli, como Do0 lo duadm ,o n, fi <05eaneuos y amptau de aquella o titjSocedad. is31O RIRTA -Un rtero comprece ante ltribou*¡ da4arl.deeeen lstimeros yee y llorado omo una Mg. dalena. El resdente, oaiovdo, te hblba: -DccuAo iecarera std de oupa. cin. jiCiesto tiempo ac queet W@e1eolaoIrbjr? -Dorsdeqpe fllecl mi cnta medr. S presdenta ese oimpaelec cda Veo ms del nelia hudefano y le pe. gun: -Y cundo muri a madre de sted? -Mori, al ecarme@ al mundo. i. 1SCteL BOGDO, Erch. .u&antsd un srd, qu loea croua tapae y rorpotllas eisie rpiplique l ec9. ro e :ic el Cmecciate una -&(>ye irl -Ns ri;e. palabraelcalm-eeta trompetll debe de ecar atrasda Sacan otra me enrgise, d.pts otee y otas en eena nftlu-¡En dnde bllala que me hce fltul Y le dijo elc erlat eo.vnique .re.e0e. 1.i laala -IQin5 romeprtllle? diisctde necesita Douadecacoal V'-rl0sCaso. 80otooo DL V90Iccar--Daa d-. e, relmetaisa aioc, tiene surdadae a S'ceda¡ elVlda para l prximo emJo. La primeras el dis 3, 6 eta el a beo da e1.entrculeemaa. Cousistren le repeetaln de la bonita zarzasuelale oe muiee, alza pendida el sbado (L timo, cmo hablse anunciado, por canece gen% e le voluntad de la Directiv. MI bale-y bilea las aordea de -%laprimra" de Vleuucetl-pondr trmino e la velad. La otraDeate est dispuesta para el da 24 y ser un gra baile de a*la, que en tencmna la fecha en que de .efeotuar.6ea in loa das dU l Implantacin de la Repblsa. resolvi la Drectva cplicar & lee sloritaa que vayan vetida@, bien de blanco 6 azul rjo, que son los ralores d le bandera, roo.mx.lela decalquer Otro. fltan de ehorabueala.ucduos A las feetssde ¡labocedad de Vrdd.4 CICuO oDaPsTBIt[03.Ne-toclo-e MOR e¡ dchdo A la presnla del Serctrlo de la Guerra da lo e Matdc Undo, M. Elin lCooat qe en plco de prfrencia y en compala del eno conal Sott pladie-sin esar.e 6MsA que cen los enaos y mejoa, La Pris ve adquriedo mayor Import.n e, lo cierto es que el espetculo de anoche result en extremo agrdble. D.leiursldsafamilIas del mrids ha. flaero y aeinonoaocpban loe p. En no de ellos rean alegrmente loa scpticos nilo.s del generl Wodc Muy apaudida las bailrns y la corrida de tro. is letiCma se present con ma ordeu.,haba menos estrbos en la ibena y sl payiaso relleno hizo el gata on ana coidas. Oprtna y mica le cuide que seodi el Sr. ibIdillo de. de eu paloo cuando fauga de 'reidente. Mte oche ea lidiarno ro nuevo y debutarn lo eciliss kltwar y f iabrdeor, que Unto hs llamado la tenciln en los £~taos Unidocon su e carera dp aoo6o ompsacls *aua nseacionaaetoeejecutado en la ple ter5qea el pblco ue saci .innoetuvo ocasn d vr olgada del pent. E setco ses de gransens.LANO I AS1.Una seliva dice A en marido: -Haesolado su0oheqeme habas omprado un ombreo preioso. -Pace bien, hija ma-otet el esposo;tendrs qe olar hora dnde podra encontrar l di.ero para comprrtelo. ESPectcul1os Tatro Ilu-ccd por tanda. -A las 810: La Trpe.-.A. ¡aa910: Etreno de le b fonda )flnee Lo-s pei.-A.8las1010: ElSorebo dePLs. #¡h.Mfln, ado, bene.loioy despedida del primer actor don Manuel Ar. SalucTatr lhmbr.-A lWs8 l5: Pr Maar la Vejo -A. las 9-15: Ve la 0-11. sar antlso d, .V.b. 6 ia llegada del Pssidntr-A1.le 10 11: El Padre 4iibilI.-Y en loe ltcnedoa bailes. fip6iremc da cnaiuatEl dmnga 27, a lee 3 Oc l.trde-4 carrera de le teaporad.-lbr crreras de obtculos, resitenia y vIanid-TeeoeceOe tamedie hra y uno etraordinarlce a la teialn Cic da Publllucc -Fucin todas da lee nochesy otino lodomingos con regalos loe olr.-2oprnden. tea trabjee ipor 1le0,.ao ompla de Vriedsre.-Lag trane.fruitee ra. k. Y Stv.-Hor La F,ia de Svilla. -Debt ttdel famoaoTrCicist.A.@s8. Flutn 381 Al¡,-Tomporala de l. vlrno.-I'artidos y qnIeas A le. ocho de la noche, con loe pletra cntr.adoe en Epfal3u¡oude lee O.aelasSbatias, de oe ilude. fUnas de le Patria y del (Jteimo de M.nceerrte. Eznululdu ¡mrla.-D-cde el 'les 21 de Ar' al dnlogo 27 c. Cueta vieta delas grdandest¡lals en Para enbuor dl Usar d itsie Velaft el Jia.-Etrada 10 entavo. Gall n* i11. Vapores de travesa. VAPORUES CORREOS8 2 la mpl~a jaflk lliica 1 iJHTZS T A LEON XIII VERACtUZ, la .1 dlidaslls Laapbcgstosde crr, asL ErleeSi.lssg Cmebaroy u'"* eae1 io.4.e. e L ae D al r als ld a la c ds aslc c at e Bsesuaceloa ssOe pl ueee aL.can.daaUca.s. 11 altee seniac ,0. eossL. dss1u. e. ees. es1.4 re Me. %c. ...c. idarelcona 131y de PnOE .1? ou d, di aesiasr 5itad.cesesdlO.rc 4cllc.t,. .y1.J P.Zz. roel .eraaatrir. asb eelavea. Actra.da Asebsea1 wOLehi Tlet .0.d. paeioae hstl" s da reZ y o s D O cA s C a ...c. .a. a r te. p e e e l .oY.", k sale ant.r.l. ca.e.r1 ilalk ss57 ac. M E U ~ Lt. d.s eaanl alse. si, a A.pa Oc ei. e.ara11 trsir. ,lgalci .Cal c OI ap ed. NEW YORK -ASU-IlJO B. s.cer 11'aor.e yVerares ZOlb ALD .NewY CO 05 dCerd t5eaO cgCsUByoA r7dy¡ 7 C CUmpaIa de Yparas Habuosa AMERICAN. Lnea cann¡ cpatidC NwYtork <-enParia (a Cerbog). Lon. dre"" (vle 1? ,thiouil>yanbsro, erlde por ¡oe mgujllase. Vaores 1 xreesdo ds liffcez Anguite Vitoria. 81711 Abril 10 eDeUtscl.lad-.16512 rs 17 Punen B.mrek. 8130 Mayo 1 Co.lombia------7211 ,8 2,~oeh qcl. 6312 ,1 Asgoc Vctri.8 79 ,,22 Flust Bi.smak.s 81d2 ~29 elelusb. ...7241 Junio 5 'Deote ula. llU50i2 ,1 2 Auga t. VitorIa. 84791 I Frt iemrk. .8430 rr 26 e 10 nnoVoVor Expreo de ds blias Dersrcbloui, tine G801 pida de clre y ada 23 M11llas, ttinico medio, por horao. ZLla do Vapr,eado drhllio dowYrk pra Pirle (vasClebnrg). Lon.dres (v1a 1Pymont) y faotbirgo. *Patil. ..13,11 Abril 5 ral Wldere. .:1393 12 Peoueaylvania. 13-33:3 ,2 Prelaca. 1 3234 2 5Molke. ..12100 Mayo 6Y Ptrie 1s.1324 ,13 Gral Wldre.e.1313 20 Pscosyvae .13123 r27 Pretoria ..132131 Jno 7 aMolhe----------.12000 ir10 Patria,.13 -4 ,,17 B uch.r----------.12%100 ,,24 .Loa vpree Aloik. BatCocr o nuevos iy &de sdr
PAGE 5

a XIII~~41 Ztlf14, el~e M.14bpul IUE.T5 vag,~ T8er.a p1 si clle 1".i 1. -=n ___________ 1 I1aitiIWt JOI O O a 1.0 -,i 'i, __l noAS @t esun p Yegun aa idr.airr. e~ u LBOIAOLN UL Teel a po el ca. t*., 5, balaa ex a '.¡ 1 Mu .ch res~ mIoE Pecar~ninS na ara e qae. c-21p:lmeaae 'ana 113 11 grat ,, n raln dieeapn reA e l a .*a publcida losr, -9 .., rrar.rp~r. o ~ ltaanajaalaaa laearl a L nae nif aP"~~ 1 --rlltln, eand¡t eralO nico-a Librob ay. (relri 99-,a~ e .In ahir cua haoa-yar po aprimeroa nra, eeraatA ka un crsclleiDederueasto toandnl &alenr laMU.Mer Haaerabyanlyaga qud lasplltaeedaepapel y toy trasformado, hasta ela.m. rem ex.ena. e. le~ f prtadellparlos ma bea d nrai8 iprrA COt rbj alor sial quertodas miseamastadesaseapsesare a Plmeeo et eirslaar H myejareslre de allarse elbga do idgia unagrOrztl SnbrtaINgl aeoabran eamqalerad. eras qua JERare .-ea= eee.aeeasa ¡,tIraren dlndrire ir aesGr yJal as el a des e d irars aqae yst aear cere-, oe. as dia 4.1 tadl.sa. 1 et marencanvit Ud.rpa aminre aucl enlraOnr &u B&O& S 00 SelGrbtaDIoaaae r ueadnembrm nta ylnr jamas puedan crrorn Bideara ca. 1re hitee berleers.a. t que. rara.m a.ano puedenrr.ea pasar roa catalme alsr:aarn 1,11,11bra. 1 :111AM -as par ceriorrj e-re lea rerad .ar.re. .ramja derrne ,araaa y 1eIJErAEJA rra Sres qsslgdblne rpael rele raan ar n n eer1 nare eaaraaeaaee.iearrrer. a. er e.a91etaer 1 epaainllelr raa IjjI.QNieraTI HeMena llende Vi en a Salsend las 5M RSISSU iCPnee ae so d es ad obia ci e -asloecara y Bo. nos,yr ta.aerae ro saean aeaa.a.e4ataliA=ildh dAb encag eS o re:i 4 a lr a c aaauiae etdao ar. 1 [nn cIr1 ne rae raa eaaeOmpamern1n aa ase rel.catlogro1 mue e lOa*S e re n a gra tis. ala.tri de Gracia alemalp De~ Oaee tnoyseuosr n 21'beDs aa eit detzg peapaabasi r 1-a eI .arerr W., nnr Taa.lr7rrsm)9 BA U1C TIrendan, qa pa.a anare -ua lelme.e.enmeraee. Y v. CAtoi Menaoza. 1______1__ ._ a. ESTADS 5.J~lI$Pas __________ =,uapzAam.Cnoda19O 1ataanaan -.193 --. 0__ -3 ::ttl.s Ora arr le~Paa a a.4 .nnak da m ~ A eIl rr~ena aa eaelbmada n er ere .aeeenra.rrases sia e s¡ Siraeeani4rireeirrm reeeeerae RArer rri e e Crerae na arrOla~a.mieeaeeaeeraea.n.r.r.-. es ~ raae.dabmlbfra eamm~ -T-ernmea11ri21a1e.mdrM anDaee's amr~Tmaea enr1,an.Aenan raanas edealad anne ap rs5 2432,0 ore~j a. ¡t are 4nyya.t eMi rir.arenp resrrnsee1 slndr s mc Oa5-a t eer un Smrbnenresdae A.laanedoderMdl1. W a e rra u,~ erd be2. Mrendn.aepapnnrm ae OFICIA a0n arnar I? rrse ltrssraillraanaralcer nianrsOin.lme aa r pnrea r IiM TVAA a.aA mrrnarig.ardnprnnO -measennae a rlalleniloarnn aa d -" 21prdaanas nnena.r raen a io nnrrlo ae d er? aerr-0 1a El, ern. ma.Oaimam-adis¡esr l aea eaa e.r aee A spare£-aenn aaa .c&.r. nj ca. ea rSubar iaa.a rayaeaaeerrrerre eraec '1e4 9:,~ent&aase(aaena Calsntrin ae ddt alnnril mesa n e7nn1naaelrenma ae.a eO -¡me msera 1e mn eret1.a. e re1aarr. a.aererrer ra ea iOLA., S e. todar e e lae ar,ke9prrem e me qua trlagbien d e paleii ae en alan pacerAaatrgSr an. -rr t, an a D.aRrrlrcr-ea. u ama dar ar arg ai1lar r -n He ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ raediaeanllan sampanrnreeaaabaa.mSe 1 ara8-se am.iSi.~L n~dien a mee ParriniltSny MIrmaarr E NT Oaae ea aadan mrerIa ea.nnlearlrdaa.:.i arr lh HIPI. l e erram~aIes .e aa DEarlaat me llOraN .anrlrs tarO. .n.e deonanaD nareeriree el mea .m d.eaaOe~e -mil 41g.rs a ar uatro t a.c rea are.~ ~ errperparralaea ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ENRAO aenndernrar ae rrPeeeeaneree.ne r e ~ amarna.ene aloriaspoienl Y ?eR&U7 d'Le WaaataAri H arardar aennrSla coeb na d n e ---------eraee tlrrr aaemea rnde m, e.bna ae.3~ M$A --------09--------------e.y 2 aCiAoalY ajlatndraa nananraSneSrrarranenrearr.r-.1 --------, erePra r PXrinrairrnaa ,ae l aararesaatTilAJ. abe 8 0_ _ _ _ _ _ _ 44&0115ra. ermarmsra. s ~~eeT Su< rErnAnDOaS n OliNIa,1 alndde.:al earnrnneml araaamrers.neeeearrearnnPaaaeamaane .. rerae.a{.aCreSaroa lal ,SaL. nial ~~ ~cvo pAaOpljar Smdrpa rs.ran baaenaasrarlS d.-neaaa arrmar .o ,¡ nesieenl-a 1. m rt4eon ar.m rie d" ras Sea lrpar abate Sn. :.14 1. x Riut n. iriteraro -.--i a.-J ..z amaemaemnnmeann .e ~ a ~ s n e aaerlreelbl¡tr ean wH animem r Trenan.& msesKeiyelar&rra Senla% a b 1eSr ala SirP a acaean ar~ararae.aarrrearqnra. ~ m era. r t4f. -ot bal d~ Iii7mAr CCvmSlAA eaaimm mne raePnpilj~ = 1. A"' C ~ UU. rs a. a. d. 1 .~ la n ir a n-e e n .-e-e-. no mimen. aMTI AD ALARM are¡,n e. d.,nmer yrrcnare ea ar.a, er.t.nm 14.raenreee9g ,8 a ~ ~ Eacus r ntensa b raaen rga 0aramieaanrAnannir aaan Orn deaanaaasi. est eft es a ra r en Lnaa eaa.eaSU m.a 11.e. 5,50. ...rraarn.ea a.rr P.m e. ms.a arar eAsr~cai enar meres S ranaEr,.#~a 1 ulilltasill abIlO1M. rny rmendr i e cari resaner n 1,a0 penrraae nr1. mrprran araa an i-. a._i, Qir~ra an a. W-1 11edbtaaa.rarr 19 ~ ~ ~ ~ ~ Cwra.eOe. alarreraaS lere Iearerearl me-en aa meeeaaaaerneniarn. aedea a eaaooo rna lber dr n.eda. -lree r -a04 n1r (mdaAbIl20 ebns nar r alre alidatmple, arrnnra Sraf.riaaerreaai, 21W'.reaaelrra mr11aeaefai.T.'mei.DC mtaflgnat8rra-"nmner YeH tlbao d, ETO ae.1ad lrae o-r m ra reetenr Lamlaaabmcdaarnaa aaara qnr.r 1.e ~ nrrac-me1l5 nnA.a npdaer raeredm yo eata.aamei.r r la)e 1,1 y, unlb adella an aennaalana a l ber a alma Oe O IMpare. ee --,. r nrrpr4. .ee !-, .r. .r=:zaa.raakn e,AAbrilAAQITA ¡eaal ta .ahn aa .d.aaeemyra Oaa enfA 1.e -3tji~nrrarre~enre -oet--.iriearaa eeior mra and anannn10 lleemt ram .iar .ne. .1 ..a ~~ l ama a s ur. .n -.e ee l V ..e0 .1 1 -" e7 .p a ,di r a Le ,e mi.la aanape narplav ipaam.ene le Olnrden t ne e re a .eamsrnae-l, sermes.1a e-airaebmalnrr1rareW .n5 Mera rnnl arab.d aarO a apa Iearar alenil ariara-anria e aaieainelaenda ea0raa amane r. e e -ena iarefln l-e.esa-Para&bartaUCnAOtO0eH5.0.0 ya al pago T 91-1,~ ciaois: a N, ilPzi nr lslarp, 1. narrarde leseesdpeCesyaaSd0dr pb lana HD3Le6 Dse la dSasnlor dos aaaineeeaearer pnnmAnamnis ..n2re .i= .runes bwo W.0.jael0ear 3 ana1nr11 enl a l nrtrd qIa a ne S reco d ranrmpar eau puaqira 0 Ir pa .11.rrdl u$ reanr, a -eto .; n ~ ~ r-e, q -Ae. .~ aOer.a.aa.m ~ laa lnea d tanaa armapu= rlo jX-Loe ease par Aa.e.matir "y :111. eJrol sobrepdta~.O la ret1dO9 tb, t. .uY 2 NOTInCIa se HIR1AE er. ieamnee a 1, arpanamao.d. l.h.1. . eeabis Mde 2ra ppltiP. l. taeraagaei arra caiee Os dam .n. ant nunite;.4 a ->pe .1. m aaIrra $d malaam red p l 1.mm leOArn i ar d .1irAn earalearies paparti~ ags.riaallirlaeeSrea iaa 11-31e1 Z. '11. ~ eeOdm5 -1 P$abw -.Vare -n aeersne et a en a irle Sn-Z dli. dermr nat reae nene Ser -m -.r e d a t. ra el DICa WE! a¡rna .Jas a ray UiabU Paebae rere mMne "arar srse ~ Tgal me ne? Dsirmaep. 3 aitdaeri. pere Ae nrnan erb aaa ps Ja p.-e restoialardn rild dna. W qt be ra es.a111 aiel d3tpIua ynn 5-, elOdiaan 59nreirn Cee St. Ne Yok anal dlr rl Ia -~in-la mU.%aaaegsem b Sea anal.' latt cara.rr.e.e .ep d, er -.-9na a 1117 , 4.A ¡ saleso sil W: eSaIi y24.a lm .d man. er A briln~a aaear 2r net. dr l a r le lpe rn ? arin e a= e --e .u 4ea d T t ~ ~ e m e m a le -a a Orsa in c Canhia ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 4 labe tandr axs laaead le.ennarea eadnnn.laiaeara adraieaer ,r e C o.es a-.sse P. ana .L u ti es, i dr1sdada deplo da 1, na-Oaanr armrt aya. hioea ho son --e i njo O h ; sa, -arar al 6.oan di an.ean~ Ees eleabat dae re aaaadrla e narnnaeiaaasne XI E. ad.o~ -g.,O~SAS~4r ir .rc Omar. Q~11.esndurrdn -ene s5Z Paty ue d eesd a 105 # a nOa Seln e raia eTor, tuavie. eno l aas edar rarimrpad rdib jUDI¡PA. t.'le u. laalaOOOemie 1er 121 tShI~LI tu e. .a. P.raAe.t~aei r.eran arnnrnaSarmeSgaqlayen aadnnnnelnenrlerrdraa.~ d SaleneseadO5ra. --~ NIt -nrl stna9eaal-.rrsrtlooat h-La~5eseilaO IiO y St;JChraS 1E .la ir a Beban .e.maa aedelela .rraE amean0aeepiaari aSaas dae aa aarrrre -,-e 0 eaa eee~ a~aa -a.-Paa aaedde0l l tnre nanal=<. n5,e a. par maa yaarr P.,esdpreme e0t At14daa. oee, alea--eeT ei ~ ~ .~ new7C n Mucid ra.ra W a.~ -1 p.SratameasimlLa di rImale er.ncaamedarrr.lta aare.-IaeerdO.rla bra esal-nei~bti F QI beanaenpetd el na arron nar a yaea rlea nbede rraOmnarn aasleiaIi-narnaai, laH Y1,O Ot4 gaM Ca. ne. ma -.MAO *-v ntAbi e e1r =rreai-S snr Asannmaimarrr nn1 m. dreS 1a nepriin prrend t eaar.ma n Xn-1 At. 5idiOe.ee-(a 1 me!na6ad ~ ael.e -. r eedrnarsrmm. ene ee a jPmHy~. neanr aoi m .irespebcatae lee 1.11s.stse r_.ans~ i.snaareimm rri-srt lt rasera~ amb ierai lbraee-p lnedid aad24.0nedintprtar -= .-I rre11 ya dHlW aaeana.aglSna r atndlins bia:oln a4.una rpaaaaa trrld llaao eia raap-"nei'a l ar -km., .,al mpie meenn. aae n -O r e ~ 5 ~ ljasaaccprnpaarr Ataa de acrred are, 5 m ae Vi.El pdntrddie ree pe lopae aearblraiedprraaa.en.r SQAPT lO V I A 0318. ----. aaiea.rarraerrranradOrrnne redXD objetoer r.nnumrpa t ir¡eear so.aepn1meio jifl ~ .PdSIln aoTaesnealiaa n a rn a -.i Ka* erla Za ra m im ar a~e rr a10tedana M1-Ib lao ade aO patl -. -1'.bltgeLm"a1n"e CpannATLe -l i ld. J5J na-rr Cnradrd e par a h%- --sSy pri" aiOp '1arrrs1 .a .qpn dmaara ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ k1 Ol0arpda aai enedapiena Salea Hamerradry arndade Sdae Vepoear Ss lnvmieaer. f oa~ajogtidaro e-Aditl ncu&eeSraa "ernes u;o ~ -arA e aa1a a -e Ar -.i~ pd-PYjl f~a~a-~4Cld ~ pg ~ lremreaaiaiSle areads.1le d'1a.14e I P-1 y W1 d"P"j ~4mdjirlm m.naeaOrn n r~~1~ eiaalaaaa gaalOm7talr 1¡ ra b etuiaenn0Pa¡ leanaa-tu5DTir -ar-2 a er--beee ~ ~ r aeneeeAlrr a MUEBLES 9,944n~-.a r? deA -B( ~ rseralranrarear~ 0111a691¡nSi 41 m,1 ."o. aleem~ a e~ o C a$ e'11e5aeaenaa q£ ra arr, m are a-en ereSn.raraerHmen DE~ ~ ~ 0aaesnatlMa1?4P5 U^ re 2rI analoaearar ¡rbtalas e timialtddenea endna el aabs dnAInabr -alaanln, n3iS ---rara nmarcaee-aape o~VmalaeoiIc ra a1 VrsiIaaeSadt) diraacda $a atrs namadesnbl -1 -.~ .elmi~ae rPrnA £ d.~r r rO -n r P 't t n .lm raDaetrremaa eeeCnenE m tbeee t!aa nela C A .erItpI lam ceae -y am -.im~eaaaoame n!a~g.imyanedi maasensaamamrebde $e2Ime0ealaca e tUamn¡Ke8tltA llCoaSoat3t4. rOWil ceMUYamko-k-d -.y eroSy enanables en perrin Eal m = 11b08 dde e p eban de ovnl,-lad aba9Odabeib Ji arramlrennae rt_ abDaa .4 1~l 'QIo~njq~ntJ& 5 eeddls -m~arrnnmlre -', ', e .q iee -_ e a e e a g a m a e a ala e O e a a m aa h 5e a m a Q 0p1Oal e 1 L V. -O -ra aaea a~ <~a~mabe aer aM -I~ rae r r. Ceae5prrtSme, -sanale en rprecio.oiararnr el ellnaanamdealede¡a3Saaaeeie]a m al Brad~ebae~. 1e .-e-ae-r
PAGE 6

____________________________ 1 ~ -_______________________ DIASRIO DE A ¡AMIA EN INELATERA noes ncamente ro lesReao Unbdnope Coba dlo de la roso11do esc.1ara rt la orden to -ros meabssoaod.s el. 051,en50 -La rscbrdado Cabes,sbe Cobat sidoainioest sobrona la base deI 20p. El Opaaita ha ida siempr de. 2 -Ls abtlcboadl derscho dtre. fs.rtdel principIe da laearildad elsbre elrano nl loe fnrion. leopbbwen utodos Oato a reiophlasesga os8 Ordenes del& diasisisaida, peooteniend poresgeois qe slheads se pariendo desea ley dremprdas la desery s ste a quensoIra 1or tneg pr bas a le espldd lam.sejar qee¡& Cmareroq0 elrloeh .pno.e arreosde la solind de i. En atos lttios tepos zdsedrro. rvaollO Ya eo no uraeeproldad; a lo entro 405.11,1,4ana-verdadera piunos ndda orentad emrrasbtnras qe trago de6ellsycaal .esade dirade alelo].cIe docajistee000 Imprenta hcebaosay pan ensill Odo ra raqicarla deis que lo adoinsd ea oa cuadia dc las de caf; cuand haba toado la mitad del pomo ese enconrba ron Ma apetito y ma anima tuada lomiodri pomtoa comprd supooa esla famael
PAGE 7

__________ PA A 'BRILLAN &M. Co.CUERVO Y SOBRINOS He recibde una botella de Ono. * En qu conoce usted si Oil mnulatee para prneba, por conductolmffW ~ ers~urnns Hfabana, cuya prpanun he to.l i ,j~UjJ mado y, nnasetd admbleRelo de Roskopf~u s Soy de de ustedea atente segurade st a LH C I MO narvdera Me&Y aumentadas considerablemnente las existencias de st Felel itrnndrs.antigua y acreditada casa, f.d que tdee llevan. en la esera en rtulo ~a~~ ~~RUEGO mis favorecedores y alpblico engeneral visiten ,¡e., qedie y., "as( ^1 --taa CUERVO Y SOBRINOS la, & 4L loI 7. en la segurudad'plena de que encontrarn cuanto de bueno y buen lae en~Lpre dl,etns ald uiod ueleleaytpls .I. .1 gust L Ats -A -iae CyA -atOi Po Ademse ~nw YRLATR Aaid GRArtido da Joe,rlje pio e~aOa.aa~,aO-aa O. aOOnoangustoa dn la nota en las grandes capitales de Europa y Amrica.ROL 37ALTS A RAO68 Eat.edica .1 saluo d. aa. "LA. ACACIA", ha recibido por los ltimos vapores el mejor y msTl TTSt mnwnT fTi glmi snPE.la da moderno surtido de joyera, con brillantes, perlas, esuereldas, iLiI U Ls II IR Rl oI .de emnonsure penoslsPruob es, zafires y turquceas. 'iiui.i .UUJILIL rAnILCACION EXCLUSIVA PARA ESTA CASA pse e raa d n netnse oqpqlra ie ad ne sy ce dpemeasbjmnel Vneeloedade afamados fabricantes, objetos de fauail un buen le ne ra9ood1.Ut.e~ cuen ~oeDguueoenst ud.eris l a.n -a.a .nosa nae sutdi perfumera frnea6igea todo precios mu reucdo' selsred c 3pe alanlrn u l uaaeusneel.eur dpelsaysl quelh earer un. utah nurtid defacsElnges, ~ m yrercu i dor de Etdmogo, ¡ida Acedines, Aguas delino y VdmlCe, ayuda lo dgestidas, E a ..od a ,.,I. CR -n .'¡t 1. .l .aeuee tT. id tenem trecnoaren u clia:. er e-ie nrneso nenaaol,yo sa ennennsono, EgEa.La.aantoe nes Isopplue. Dirrenos y DIccaberse no Alte9 y 'C'aesolas Ee.us a~ ad e ,Catnarros inveetinniee y uen uleco del .~woe Itgieeeteio ao des isuees; o ales esur ba enoare Nt o&.L R,~'.A mL 1 -ic m s URi In dinubocllon dci rtdmge r l del Etdmogo. ea Ncereeotca Gdabe. lisun-say ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 dnenearepaa.ayl)5rlit rnrdta 1. Anemi y lCinrenia mu d.ptee-oa e g oare-l, eeoaes :L2 TC)IPbI E3por drblldad n e. deriaoue1 laena e-equu n.n en toe-a, sarilla ue eoei dgulle. l runfemo Ors ,del e P"selle .soda, D.,rel 1nla tlarnsoqcveoprare coaleiune 4ilnas n uue dtlm.ag. IMPeoauhldels adas arI cmce mn§., dc78rea ne a bcsanledopue cleeita. ehned~~~~~~~~E qumneae isisoOO -sua sarcae lo u.enviajanlspaearesyle r, I uldaa.lanomasgee ota. ue real~~~~~~~oi eleeY, rcaae.ed n~lo Elixir Enuermanrea je Sala de Qarlo narueolayeaulradare¡] d. esU u di d., -ones~len lIC.edmage les ¡-a teatns a que bn rae d eado lo de. nioanea Ouia e aheo, al .lbah te 40.e me -debe lonrsrl Elxir Estomaal deSBalo de Crnde r -eb-s4 a a'd h, ecd, neEA se, re asca *t -ioeud bueaardleeeeuel dtl.ta4d an.0 r r a del EiuIr Heboa al q. sede E;lmnau ea e sl.npee baib se nl.1.adnle.be p quede n rd sle l mieme el cnarol deltueunah,que s-1(erel aaue ru n.itluoi raed. deelea qu bdrad qetr b01.e 1. e.l e lnc rneueuer-' oe eleb.1.euneeiuead. n o venantodo nas lBoticas y Drogueras, dea mnsi rci as -a eeuddranee urs 11-2r,1ee d 2-eolur Els nautorrDr nAtZ DE(CARLOS,eeeelea eel. yerund taidauu. qeen hem abrd dstm oln a c tual, peleuleis eu J~a. l U irv A ~almsn miaue. Y esa medo uadeb. U.enea. gl,e .a ~ del esrar C,¡.,.e d. ~ C DE-x ME-SV 1 "te b .laneieueeola.grl:bsal*.,l .Ie u ran rnrtsds a las sebo1 y a . I AS qal A a L leeaar yeauaueeegsurao donirpo. din cu d.ye, e 1. orb d eacfereedeu euttev lotrdi. wen .1 sU oaoe ei-O Esu1elsaiireae ,dmnne A AP B E E 0 de couenllu sd e ruLenAtillsy secrrereriar e l rolsre plid aroea ,olnnn l qerelp. 7,~nAeaede l. Codre do robae fra y pulee, dbil. featu las fueras, el DIA OG E cirnee letbe, es1 eiebs-. uu0 oea eaenIba slEnNm rn slbeebneaneaProebeaee le. .eer e .As cuierbeOlare -em1yr epei le me-adanes lnguida, y el me-23N1 UAAYPNRAI r~uOdi~~ 'Emdbaueea c=a aeu uaeeeaClrZ S CCCI.a re pou de ulero$ a Ub uJletaeitas. bnbs poaesor oaht~moaaaeo Enee trCournidldoumeebeo arsdesr sas .Peefeetun I R ¡uventos Lo1d eeoequ la pinitop.L eee n.dleiees. qe enbleranuaoeroaLeeuanaoueeO.by n re edea que eriecualqueier e-ube do bl, rsUa -rA.d.es. Y. uq.e e-~1.usnAoG P.,rad. dia. eeisa oe s in oaa. ss aunoiu pr iduirn jagedu rr Eol reedetb&oine.um Alre ear roe da les eesdilos E llano 0 c ra R Eds l Dr aila 5 1.s 5 ln el doy ddeal mili., y Iba.].ioO"n ~.y aaor Ol.ouad.deidoaueen-ms. OI N¡ 75.-nl en LZO.&.N., 1 A1T& GT7 ,,ee1e. raearidc dele. teeser Pael.1A. oi a briasbe .o, y sutent, eetohu por .seasdmososmsaeneipeim.escneino. ogado il.del derneo Rbbsd, ebt.1. besonear 10nu1 reoenO mroa y s1n l o .sele. qe .1n.tR 86V = 5 3 2 peererliea .._I loa1 baeto oci d* leera.,ta enaobairoa ..l Aqdenhroeeoea -.b. uop ay ad Issneu e al lalu de Labe, d.¡ [ IU auyoe -da u .b neasdeld .15. d-o-aro 26had osrstO lnad -h-meearI.a co aee5 Iei -pto e. nr neeiasseeoseeaE. 0 ?o. sab.o q, noy pranuOlae de las Cesmre simna sa-ns es orrSde-r ei erueoro er.iu, eno nnoreelr ud $10 l. Ce baronr a i ii.eealnsms. c-sti uewr-tilileP l 5eo lW re eceo4~ %"edC (orse -oe e-a aslr a> b. -gr; e, pee t C.btFrenC 6. mnde z uime au -i¡n .aou sed elrr eunItrd laeu aoanl eeereeneeaeaoeTraigb.-OO uRTouo DIo % oE su almla da la se ereo d e reCrraeoa adria 2 nirea-eqe eenio,5relo EL DOCTOR CARLOS DE LA TORRE te Di ~ eneeeeBAYL comroeeea deeaIa., helad .npr cc sie Ld renadieial 6dde=.r b1d eODEReA PE-dST O bisur. 13i, b pebieadu DIN R O die larullDurantllP e t=4. -dap, qo opopfcinieo docreasc,edssioea1,ioteea dsel io res.to !b ,,mooeaeoonio olee ereprolo d DI i i i. ia Hdad laEY u1 arr ro Orr "mesde bLrr de B-a,eru enrde t. roeedoirOnneee-iOeeOroo oOoaoei e sobre sisajas v 0aino uin, e enu asia aouusn 5rA elci -e .e-.e. 5 1 5 hembirereir ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~de sud.ioyeeers epn et-carai la teueosapnrelled. Osibrooo isieidnedu5c de Pnedoee eeorer.creien novosmocruno ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ d spin asadlm.~onsetle eort neacr e md eo .re e d elcporaoqnoiro d lee sa 7e. se a r a eire. deire q u on teun pe¡.o." r uluidAza, 8 ciOsone.oeenooer. Trelf a u.1. -ln maenLa. C.1.ura~tie,, ea-oasGns, o? at.da1tguie .td -rgl ar o -ff .¡, l~ 1 1plaMeaeseld. ctal.U dixaairo diecaleuee e-oedaneauseaer eo unpiao e m er .,urerAooel"e *n ei-YmCue, aoo unOd an aten d serulo n iDdk -eiLL-T dlregrdldrca. oa, edeioc (cayco dOdelirda dr ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ u mep'g1 leWenare de-e-h-e eipoaooeoeei dsi Cb.esr nn0m.n-d R Pozos rtsianos R s d sirrmeeanoendru 1. tiitir lae~ d,. 7ceeeporee~o PRECL_ peaodsnelnnudedsuieaen dquodo -a tacl a n ieege o c ebe eree Enlsuelo r alles P eri 1 oolqeodWeeiee Peer, Le ena ttLA daoPedsesuaredenn. a arasestem senssenae a ra est. abla tau yde lnyalarsqere ra' rcir-oall.C~ee ed MOE RN 10 AIlp 3 se a cble.Pn n or *5$1Dlbiece uafossr eloaeT-Tpuiane n, ieehpr i er ueinu a leerauiln i rna 9a,-S. 0. dd 4eot lusa00L 038 indeioomissesOoebs-s,.a.'o~~.e moses.n ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ rr t.ua al. .enog.n1t. de. iee aa i502ea ¡mee eao.ya--e aade eao ie O R U L C E S T D mel noagese rd ea au e e-3 -ee-ee turale Hale in od Inaarere A eor qeu -doemrou t,.e;oaerteooe par-p ...a1 ________________________i ddnu tls reise ile een ae nobel, n me .,eeooac la dneei-r.orinrAJ E o unra deta ds lse a o .an eee .ee xucn eeeeec delD.,it0, PAdO. 1. yca em, derqed .libed u~ a oes dom. Yaea ~ ~ 4. A.auloaoe l n El iSr. h.Cd e d lpo. -ra 0.-t. saneoe, reuni Cerra. seda. doiebn rsnea loriee.o -er r Cuicolep-iepe dc c1ec i ehn Mames. .%giin .,C m erdalauteemfeseye~.tW]I ¡ R ns l ., ue;j 4.10 uc1eeto dre-e, eCa sN i renirid, oblap ytsr oSar ee resn elSe.ed $.u a,eeeccsi-o; .ad.t de ar-reapaie lisieU0 issirrEOS nuAseans I. .b e ed l tmale, lnypu, -e l.a tlton -t; ~ o r ed, du l b oaer oe.¡.oeerarldn p r m; n3 g d lan03 usbuendo .b.lpt t.,t,.t Al are. DEr a.EIC --i. e. egu eu e .ule -or J5,ej ladld. 7 ..y t e. ; o p .h i.O,.f od]D i A O E U nouri. aisait nsa.aooa.at.a.e. 11 .ree Yo ret onog babyouu eoneuiseaooe ,, be .ceen eld.e e ese c eo o e-rrr El Cleea. es nnelLlertstr.e. mQt. .M.!ta.t., fl 1s,"1du. __ ______contra___________i esyuadepsednarn toad,. iAN m1099 r4no.o1 doctos 4.a.aue-, alns. d.ce dene a d haba mPochod eol-aen 2.e *, V 3 rao ,S. Va, pbdnope artrtnle t o a. iiJAZn. d12 rea,,bUpd.dse e o lu. .bAliaa te r nbssambs, lo. ne-nat .fPAntn nyL la>yeop a af. . insy es -1Il sia.se. r m Pn4 aro --s asy n arleia lesOs 0sedlar onq par todosdeet alosia earp armadosAe .,ffiAldim-celtOiua e smidsaa c eA niosdlgneaddsett.-meddtanoe.yso npmin42^qlr .aratnene Ciene CA. enbic san rera@ k-s cL~ i t-.N hero Glezad, 1 neo ietuo eci egeiee d ataenme erlem Ynieonoedo-elp aa lbliiU .a d. h edlod estosauo.eerO. -0 0 A it'n 6i noer e bsaapeddoeeqle Of.e.-,isnanroad P.C.andLbsasOode en MEDICOno nlUA31 ydeoel a -.--eeuo0oroonoareene sueros eC le nayoiaimno-ea Aled y ad. d o po rMSd .u Lrr 5ark. d1 M-e-o-~ us% rr le un me)ea e.sardem e-eta--e biispanse 1~~uss uoe tpintbtl .ususaea. a.23sun Clrse mee.lesW d del~ 5 ) It W 1. Cl 0. aermeAdsnnpar dnreid lALOu eeensue CAd Aee doce le otlnrt. lene paW .a.1.aiser secarees. laa. .1-u-d oncrine -.sb% ..-1 o blcltl api idl dr o a ',a,-n..na.,re nms'edaoiraocOnia Se___w__" Petmrl. se des 4 saemi nal. us an Ueoau-seO h2i ama.eseeosose la 1 ronL eea es al.n Amann 414tEDE MITO EI dellonsen alialun baIl-rsidoaley radeste 5u3 pode~ pa-re .na.beeala iarila oaiasmanadviosay_ sei ______________ .61 bInllyhIIIed del ens u. .-.t _______________________ .&Roe.oaaO1~ae por ac.d por L.ea.n.ue 8nal sisareie _____________._________ uTce.neasseOt e eaime--e Coa MteesAbba11 eyn c ., e -r e mi ra 1 -11" Se W 17os se s .a o a an1 .ao a a 1 a tn e a o ne e e n olrad d -s e, tt,. 1r cuen. 1. u u .i =.sdnpodeasldoaeond a.aoinaneso.eassO.aa slaaeemsno dlendRe. rareo-adl-ee. U J iJUJJ. deluouresoa o meOsdo pstbiriyrdenoda ta ca la inesnaea osou.d 5rauaatoo-. dtee Off e. 1.2a5orured.oinbseoOsia -9 no anlra o. asoeoOa .1.e. eaurs u.0 todaU DA A24U munaa.banesosnsnsMs.: dSe a. 1. mlC ~d.no ye.oea1a.m rag s YeeOnd ABoh yL ne AD r_. ddu cantiene ORN1OOe~ g unnatebi eeisn n. dis.O ssa.odeoe MenONAT D .dnnnso-E la Ensodealia lal daEastmago,,ara oe lde noinben ~.e Taba*.%, -lgaceo r IN. -1K m su.nsnnn pecs sso.aeeisO .aa -.n d.uaa or,¡ e--ee esear ie5.s Cd l¡ §l ..e meo .oe e. _______ foiwat 1 NOa &5-eeo d.eou1,e16.ianaduudssdore 4 ano. Un ".' inec a ¡uid3 e 1730 Pai~~rsasiaI el innoa a.I rais para eoromizar trabjo OboneeeN? 35o.1, nn Eea mJi II Jrz d la Frenict WA.teps 1ereO ende, -d. se V11OS SELECTOS DE JEREZ o.aooeaIasda~~~Mu al.,a. a. 1.eso eso. aVinosean aespumosooemr-.os estiloonosned.nsao 5.oneeeane C s-soe AUCHO --s ,a en snsiasgae ens el 811 a.X.5du .A.C.J DOMCO fft DEFOSFOGLICERATO, P.,:&oenso¡d ee 01rndasine poare zen el aa Gerd Cronla, DInsCC7O h s,,.,;.eini.eOes ~ v I Dilu E eseusnrauuel oameauapoS .i oudluraex d.e.ns.siane e-d.n s.n.laanssnedec;pl o n.d nilo dsdbiddm la non¡a tae. k,=a y d.s 00 OroW a. todo _ _? annooo l.aen N.-oe or.d y sbe.d iee q--1Ik rna.~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~~~~~~~va G.iens A.Ceeoonee yy do medtie.mt-o neooOnatat doae endoe-Os rara-O .a-ss n. r. ecylonoersenlompeo-iid S.e#an aaenr losailame 3~enM~ 1nRntqeeed.eiun Sealdie W ir n oesn4r:.es Erite eiui 1,e.teGsnlto nadaosica eloV eundeedese e"Abo.ees"~ eo.rsmaOessoau re nor.p-or. toce s. -eros.e.ssaseo.lssOs.AnlooaOspouoelr.

PAGE 8

-3. >38373y 3333333333 333 88~333.38~~93333 -.3 33333833>~W3333.37 333333 ~ 33333333 ., 3333~ 1'~ 33 ,,3 3 33~3 3 ~:-3~383-~' ~: 33;333838~ ~~13~53~ 11 8.333>33.33120 de 1902. J 5330383333333 03(WT. k 8 il3y8seo383 "~. P~I. 3d. 1. ma38.311030~3 efecre.3 333 11y1o 3q3e 38r333333ce k 3:!3333333d33 de 108 3331 calle1. ~331333 'j', 3y 30333331013 333,33330333333.8373303333, ha33l3 e1 Ee ab,338b3m83de83-a33;0313. Ellque de encuentro3 1h33y fuerte y 8.go De11388103333 381381 y 33310803338__ kufS i4 N'~ 87. 333838 ~V 38.8.'213 DO0CT01 18ALA(C1133 33.331.38338 o=.,3.; 'y8d.lo Dr~. ¡Wartic7cz a.dos Jitan l. Arlesa a" sel Valds Pita 3333328 033333 l.T3, y3338,3333 .Agl03 A.33ITv33y08333 DR. DLIYE 33888.83333333383 33 Manzal de Outoaza Dr. Andris Parra y Gil 8853E8 -7303333 .33 -31331 A.3 vuins 3 .38.88.338 33 3303, y33333333 33 Ek AL 11 E"3333333 C7-1SANSORv lir. Gnzalo rstegje 88 33zcE 3388L3.~>,38 .3 38 Dr. og 3 ehg s rt i Mar r~il DR. l)ESYERNILNE Doctor Velasco7 Jula¡ O. 12groniz '2333.U.038 Doctoi Luis Meutan r. J. Santos FernnldezL Dr. C1. E. Fialay Doctor Juan. Pablo Garla Raimn J. Martnez SUGESTO0N TERA-PEUTICA DII. P. MARTINUZ MESA 833337338. A. 3d333ta Madr38 C30338i DTR.&0). ProE IO. EICO erIIANEEA Es.trasladado3al3C33i33833378*.3383333383 8333,8 148333.3.33.3380380-3 ~OeGIS262 HI[ Al#N Dr. Jos.01 Pr13333 338338.8 383333y83 3333p33033reeu8 3333 138a* 1r16, U 'g1n y 388 3333338 3303, 338 3383333033 ]33, e 38388 30318 338333 3333383333833 03330338 33333308333l3b33nco 333303333303333333803833333333309ea3330383W 3338 .4'*.3033333 a3l830 3-3328 T7033 8333 308383.8830 3ANO 38,333383 u3333833e33 ,33m mis38 b 33.33.63 a 8-3333 c33383 8333333 38338303383 833 38333 3388. 2)W501.8333833 9333.18383 COEGIO MR 3383.838-NI Reune enta33 ex330c33.33¡ona3338.333o jee in eenIstrure e einr 33303,338ca388333333338>3333.883888.13333. ded 33 A8 1, 38338, d33d338033enta>8s33 31,M33.333d33S330e3333338la3383380 03333 tavo,,as3cu8>ro 3333e3 31.333333333880333 03338, 3833pntler, 73033333$. 033338333338.ay Centr383de3338883388.8 38833333333333333.3330330331338033338338a 33333383188373833a, 3383888, Poleas 888.33 centavos38, sro de gul3333338y883 38. 3321333, 3338833s8 333338,33)8338 .3 733 TO1, LpecI e ti81b 1833 Aguacate8, 33333183, 3>308e3Amargeura 2M lotaI IBY A 5.Diego 3do los 2Eaos 88333338-CAB33333333Y HAS33 38.333 y 3 388333838 333833.33>3.33 .333, 33.8.33333>8lucy3a83333383.8enguaral8en&333, su&3383383,33 3338ntrara8en36133 838s 383. buen 8&88.83n33-.e3 33838333833 8-33, &u S*pojualtaerln d ins inP .m& 3eoenl.8 .8.8388. Za.33.8 lo33337 e Tren i6ade canhiuis t.~isay 3i o,7 Ns3i3oI. 211 6882 82.33938. El Correo de Pars Gran 78U1v de 7133338833 7381333 raaj. se pus a3 e, 3I 313383t3 104 ncaros Iondado ito y 8elWit333e Se desea comprar sia intervcncin 38B. 333338333333. losl 4-2 3.d-tRR-aio-f S) te=8. 8 e3833,38333333l333s83 1atia 1333733 833 334 3.833338.2 3383.0 andr3338 -33u3838833. da8 33833 333383s d3338333 .83333333 s;:83. cap33 bien&3 Y 37 bu3333ante3 83 li3313833. 333.03.3ie 8.838888.or8e8l. 3338ma l '& .383 2113389, 8833, 4135383 838.3.3 33.,3COLOCARSE3 3 883333 0 M^3-¡e3338a33 333 11C139 338 aone 3 14.d3333 32 ]DEEC*e8331 3 nu Jc)?t -&el hoirga 6 ca0t otro 3.888.LI 3370r3jasa31103387431273338338321 N33 83e8333.8. ss3333.38 8.88>88. 83333833con3333388y3383333883>8.8388.383. 3333SBt I 3. 0533 w. 36833 833333336 ar*3al?. -d .ploeTs# .333338 po333 ¡3333,33 333333.3338388333833 88338 po83331 §U&. l3313 888G 83883>73115333874 333 3388388388333.383. 3,83 .33.3 lo 3833338883.3.33 dote,,.3 **¡cuarta 33 el r e Si o c l I 4 J I T A 833333383333333333333833. SE S338383.33.3833e3 33838333733333.33883883333 4110V 83.8.3.0,38# 3333¡ 3 3333 -32188 838.838333333333333. sul88 re3 3338838.8.3 de3333338333 8 c838.33 3333 l33388.93,38333333quita83a33388333>8. 3.88833t 33zd;2l 83833_3383 -333 33.8333SABE.d.8.paradro8de8den.8333303llo D3 T L fue empleado de W3333 333 8.3. 3833338388383383383 833a3h 38783 38338 83333383. 3338333383833383I 0333<333. 8.333ana &3 3338.33338433ex3 33333 3 338833 33 33. 833333333333.333s33.343331 3333833333333303.8tu*88>38833833e3.8tro333.-3 383Ano333333833es 3 683383333383308Es3333333a.3.83elono103.383383338338 acr 1daltn ~u3.0083,0 a 3883333338.333333333333333838 8333 333333cradade 383338jar3387 pa sar L raa i.-o3838383* 8883on33e dber y333 *r33313333333383083383333333deauta Una3388.8,883. L3.3y333333333.383. de 88338ue .333ee3Y33ri rI.3 3 U 3HA 33LU.733 3 tu38833 388de3dos3rateas3y 4.383333a321 4-243>U3ma33a3de 383833333oca33 la333>333333 *3o*33>833 ve3 Una 3.3.o>a eninsula 33308.8.3883333338.38.33th,3ca3333333333337 >8838colcar&3de,3.38833 su33333333 '33>a>6-eb-ut83333333333383883388 33 3383338383833383>33333oven 83e3in 83038 seis& 0 010 88.333 33 >33i3 .0 bu3338833 rd338 cu>33> .33 3383le wcrt am.l 33331353,5.1,114,1123yce 8an 38333oul 331.3833833ncorale0el r'80338d 8.33303338>3833383 .38873>3-38, .8res 33a33SOLO 33>33 3033 en.la33833333del3.3.3333A3des 33 3383333nt3e 7>8 383 Rey y33Mira 1 3316 8.331 833n 3333383 388.13833 333338.8. 03.338.838. 33338 8 os8criad*.3 de, 338833383303883 mi8amo3ti&8a33ula38Te. ac>imatada.333elp.a; 3meto33333333883. .3 43 1"883333833338333333 33333.838.833 ColeciTajal#751* ras3.3384334 3ad 88te 38o3acto 3 81 3333a de 83c3L333003Po 4 83333#a>com833833r>o basa reti73a3o par I ~ ~ ~ ~ tr:ia eEnIpoco313tiempo10el 33a38i.3333.e8883l83333C08380e> p3358833333.oe3loWtfsta.ae3o & e SIEMATNCE FARE o 8 333338. -8033u83333333da3i88.438.8.3183 :8=3M:333338.33338-333333338333333-4 J-¡3 833333 8333 88333339338833 8333383338333831>338. 3333833 3813 833AM aiada,3333> rad enrdb *Jdara. daa de.3I*LCU3Ittt IR, jov de laGF&ngo-ot3lib 388PARS parda 8.3333083330333383333114-.338 'e 3333633338 8333 a* d3e3@o3o 8333888.os383.838.E3333 latl V83.33383,re-3 .33,8388 88.tro 3388601 83 m .r.8]8.33 3338333333838033>88833 88.88.8 dc#*% colcearsee& bb8p-~3533 c003.0 er378. omPflrLo. $.be 33m33 r con 3 er33e833 n 7 $te33388.8833>33 33 po8n37333$38861 .l 333> X al 3 ANTISETIQUES 8.DESE^38833.338>38337< in ley 33338333333 333e 33338.3 8nD83383, 3 ~ GDEportero,3333383 obl3333 l asa rabo3cumplir8.3833 -3>8833Tiene ba#ji*e Irtormes 6 Intman e LLEGIIAprD 13103>33 88338833333333 .8 Ha.la88033333 3333838333387833333.382 3333~~~N3.= ~ >S 630333. 38333333.3 8-83.333888833.3daABANAca .fJ3WU3a33 para3lis dar£ la333ra3 7iu3388e33033 13.13 33 8383888383-338 &e3033338338383833 73388333 833030 f=a08833388.3 la333 y8. reza*8. LA A'SAnB j7L -D ,3>, Ac de3 re03333r.1330.3131ma8 nove3dde eni Pre~ndera con brillantes,8 1071.-Se 7realizan3.33803318 Plsye1, 3333313333338 'Pianos.meciu(os 83383783318, 33313833 demb das¡3133d7 ¡8337033. .y de la 338383 .338133313, 833 0383731033338031383 caja de nogal3)33. -y 833338"Gaa El 33033331 de 83331ll138 de3oro con83333)3333,331333833., -brillan"3 y 31>7do31338o m30,30833313 3)3g33373 ¡y33833101333 $3333 8333un. En87e333'Je83de30ro. plats> ¡31333 nIele, 3837378113)3, d3el clebre fabri. 83838338383333 33383783330303pd mate332.O033330,8ha33nuevas8338338.3pre1io8 de ganga. 12 811llas desarmadas31. .$3 O 1103o3., 8833333. 13.338.333633ro 3313RBL033 se garan1o833 p or dos. 30031 7833 d 173 pao' Ide. 31330003 al ncreble ¡381110313 $4 2431033u8. 1838.8131333 .>. 1 nnel I Bto s311>3333331ofrecerlo-al3pblico1 la8casa3de1Borbol3. 1 J egc.318 '$ala. 33** 2400,~~a¡. 8338338. y3)3833>nes g8833133. 333311333 y 8ch1303, tisne deo.3e 13333033833uart 8 .3.3. 3100'. LU me3 y 3103 do ms3 guetb. 83883331 31e3veras878138333113871Hay jegopa3 33833.3de8ta3 gato3 1 mritoqtt&,nad1tg88l3eha, ha llegado10nueva remesa3 de kar1de y h8883osoq euadros fbricado 13)83333 e¡ at 33303>83p3133 un lquo 8 Cr 31o > e 3383 al131133. grabados 333333380333383381383373833m383n no 03088333s pwo ut5o3)~~I33 p8r 52105503333>'3L33 3raatratfpw COMPOSTELA 52, 54, 560^6, Y ~RAM¡A8I 1M8an~ T#, 3333e33383.33333838333333-3 tesaboca33z OI *33318333*.13.o3.3sio 383 388 888o73di. 33328333383 dsealecras e crsdad mat 6 388ne8833a u 83333833con338.ia33383338333333al y3b*.cia3.33.33.3a33.3 da8por8su333.333338318 33333333338838338333 833 72~33._ 7383 a-3888333383133333333383333 ~1 En Ceirro nim. 426 altos. 3 .31 8.3. 4>28 831111 3.333838 Mas338338 3838l3a.3m31833333 3ede >33333 3,.¡id8.ae8. DEEASOLZIM.1 el araerods osindv 333. n 33pore8e]& 333333to8333333333,38338.33333at333338m<3388 la guau3te9 Lformeo3la33,388.3>833por3333383381 8338. 8 i38 4883 2-3 Compar3338833 33383383 333>3 -32238 3 EV 338,833333 38.383333333.33 3 S DEE0ICITE 833 33 tenga 383338,383.38ba8.3 00813388-8tar, 83383333. 43-383. 333.3333333333313333833883333 33933333333333333333333cas3.33il38838383388 8 3383333838883333,33883rpostes>ay1338330ien3r3a vnepsaLQonuIs.lEfRmnel s4d CASA DE RUESPEDES. 3338.3 333883e833 13838 y 33,s3383383333333 AgutaE 72, altos. 83333333 333 31338 G. 1)3333-1171-E 3 88r. .833388a 1 3388 LQUILO a*J.33e338.,33curso 8.3 .33388338 deftrocarri-, comda ala3ark OmsraIL3o, 3t* ralosMa3ta. UR2 1 42.33333338333 38333 838833 33338$8a 8 3 3S3333333338333de 883383338m3388303331"8. §te33k;3el 33 "u ?un33 a 33 m% ,333301237 sita el*% Ciawhemlm[a433 3833330388 33 la la aW ; 9 3W45 t33 co .339 ¡3333.83. 333 338383. 33mez3o 8838 .8333381. 833 otud dede 83333de33aea38. j. 38eb.3>33333 @*a3¡m-, ¡~ m~883385,1~ am3833> ,8333 .3808383333 83833>83.n33.383el 3 A~$& 3333338 C833 73330 8 t387380 de3@41. tl. ae c 3gu.@-33 r *ma se3338tsol 383333833 338338.8883838A33 la33 de.3U&38338. l3to8.88388188E8an.3333338. 8 88. w atar~cm88833833338¡ y 3 L .,u833a8. in 3 -.Dan3ti833338.38388 83.3,8333348 -LA" y, 8.873338~ # 3%8833.3388 Eaire Parque y FrAd*,,hY Vitndes 107; .38833 y matra833033*,333at3s7y883)383 .8388388338a Llega¡¡*,38con833373a y13033333 333t 588 centurias. 1 33833333333833738383 183833 le§333383de.a3el38.3333y.388 8~a O88 ri38383 83338888 33San03.3383.1en3el8U388338la3U&33348kforicarl n ll=iiQo satuitole e33A33L 3838833337 15408>883833J AS 3I38,Sl3&08de 333.3.3.33Lb.3 ti?38383.38e8marzo¡ y38 tranva8pr3el f3338a ambo#303 ai33.8ten 8.8.333. 8.3y33833zas.3.,e03b brea33con383. 8.81333 8333815,3338 38883 ¡ojo, QUECOMINBE 308 Za 88.333381.333. 33 83838333133a834 8.33338.383338a3di.333.833de7, 3333383388 ell 35.33 ta83 tu3333338383333.3 condleraa. Tnio auda .IO, ezky3.3d33333 8833 33.833353 3. 388 e 144 M* 1 1. 8383338833. 883113l 3 se a.3.a-83 l33par.e alta da esta 33383333 ta *"a con¡ 33.33833838en.8.*@zata@#"3,e o st s n @ -l .ar o o# o a ~ c o e ao f ba e o 3 .383*gs333333rm.3un31 lo -3 nav 4 8.333333.3.3338 Prado 3 U 833 3333333 38333333833=3a3883&33A~8383384;¡r_7 lo1x1V8111c1)gua0l338Ua88.333338.83-3 para3303383.8338.a3333.3 3838.t>.33y8~ 338.33§;y88coz88y83a.883.887303333388, 1 31.de @ .en8.6 can@ ca *¡8388 a las,33333pes33la8da 333833. 83333 de3. 33 8en Q3E.0. avis ~a@ willeva# de 33383 3388338.3 e$tu d3e t aeda p03 cili .la l3 1 38333833]lasi20333383833893T11-33113 I.333qantiguo333 333 83. 1838.3333par3338 aa3883833333983. l838er33a33 vol 3333333333383383333pomo33M.3oro.8 JIUU LS541Mia 1,911a A 83sl¡ 83 ? ds Ae8@ aetia. apio L >dro33 0d.3@ 1 .33338. 333.es4 1 ale LISI8. los38338noor,7bas& 338383.as ead 57 Obrapia 33333g.ce3$.2.53osay8m.3 ja,33u833. wj"4Q thz.38ez 3 3 oor 3338.88883338.3333888333.3331water 33k" 38.3 Qua¡33 3i'& 33 de a3338.808833P8cond l3 ny38 .,.8 habtuonssNcoedr 33pttaa& 33.o0033.1 33(3338.833333,33o retema ru yTeo Lst(3rnd es idt i8iesta h,DLet @b¡jtt dt 4la Idca~a~A la 6 8388338333altas 333.h.)3"3383838338. 1061100a 3838383333333333873333338,338 33333338 0 640. 1 3338.833338333&l 3333 83te.3l8.3a 333 .783838830 -53817783-1.18 w En 38333388333,0383033333M30. 333. .83O$ 33338.38.33338casa3888,83388 113,401,383333.33.3333de88.33A 33338.3,3383=a37~~ 883333333.33333383 33383.333333)333383de.30 L dlL* Cul# 11 n! '10. §&:k& Ue3cas33y3ir" Ea3leo 08333t8ra3 338383333833U33ER 33383333 Prdo a en=m.97 £l3la3o83383333l73az33. 38.3.8338casa643833333 kWY8 §o 33333330338338.3333333333303333333de @z ¡3141 I3t~3IZQ54 a l& 4a ca 383 83 033378-8338.' $3833338333333y' 8333833 e=8.3.81.r eta3O¡3.) a. 33.3833153383 ra3p3as"333."u.8833333 ¡ 888.83.3033338.~38333833 03833833338833333 8,~~~~~~~~9 3388338.3.383 3.388 4~ 33e038b338.83 83 333373 #~S838388.30338.333383y388#8, do t0ly*3 X 1 lo8333 8-3r 838338.33388.3338.338.338calle8e&=>*3sal 28833.3333de8.temas3*sal333 3383838 1928, ~u8.33338. y38desea Zuluea ¡=*mro 426 ;261118333838788333.3.838 8333333388 37383388 2833333133.3833.833 333887.13338333re= en33888383333333838ater,383.33333em8n8.33 pua3cl. B I3 d la' *m38333333838 m33888o 3333383833.38333* 88 382. Pueblo Soberano. En la Fbrica de MAGNESIA de MAEVB 1[padre] SAN IGNACIO 29, no se-dej de vender SNDALO 1LANCLWJRT de las33 E3f33333333d33 33333333233 33333bld.333 Graca l-1 831333333del l anor s>33> 83333333333e1 3dolor3338 3 IIIInl333333.333 83 .3A3333 a30333a33a383833al33833e dichas enferi333d8338 E 11 la esta UtiMetade atta*?* MM 1,w dad. basa vago, ciam el¡ 1 .1 TMO.ahor, e ~s! nDe vumpw y~%. A. Tf. y precia lally alttt%ta al&" e" eco. .1-5 -11 li. ni-un solo da al por mayor y menor y s3e sguir. Ttuuiendo mientras el tiempo la permita y su dueo no se muer. 8.83333333 O3~3e 333.8333 333. op&asra11S3rlada enlla YRIT. 11. t .A1 ~idP-1T3808333333333333383333335388-338a 3323 8.333.33338333333. 333 de33Boda,88Z 1 2 d .f 388.3.8883 33 3333833 8333.38833333 "33383e.,l3 83888-3333333033333333333333 3383383333333 4-33. 333~W 8-3.8.8.3.3333.83333333"id.3.33.88.3355883Pues". 38833.833 -338.33, 88.8. 81 t!338333 3.388.8.33.33. 08 33 93338338838. 3383,38-3311 8838383.3.33333333883 338883 3138138383 m8.8.33333388~3~O0338 38.C.838333,3333 Y118383338333333 n333 B3. -L. 38 3338 3333333333333838383313333333333833 338 VE8NDE 33338 3383333833838338.3338 38333 333338333383333 33.83838 383333833388333838 8.3 33 388 333,13383833 .83.33 2.23333838 3338 .=U333 3 333 7 a0833 032 3803' 733d 33383383 38 3338383333333333333833833 8333338,38333338333333. 8833833.3.333333838.333883883888833 83333333833. >. 19~833 -M-3 338.333333333 3 3 33333383333 q883 3 -ad388 .83 3 3333A,& W.8iit C. d ME38338333 30 33. 3 33338 3 3 383 333 2 3 8 3 883 33338.3333333833 833333 338 383888333333333838333333888.38.33 3338d., 3833838388.313 d3333.]8. 1,33333,.333?u83 333,333333 3333833383338 3.33 3 3 3 333 .>~ 3318338.3333333383 338.33hila 83 8393n388 ,333VENDE33388333388888 .511 1. 4. E,8AMB383 -PRA8 33833333333 383. 3333 ~ ~ I3r8.S1S Vil83333 -A~8¡3 o ~ 18.h33U8888.1 EN383VENTA33 33 33 383 88.33 33 3.3 30 3. = le3~3. 3 38 .8 a338. 3 83 33 3 33 3 33 3 Tm t o o n a' --838333333 38 3 ~e amia e¡ A& S11 h&1V.~id p33.38833 3,.33883333333333 8333.83333 83333$,cte 83. 33 .3383 .A .3. teDul y-. n333,.du y .33.38. 3.3333388883383 888 .uu e S. 3 1 33 8 8 3 33 3 3 3 .3 7 8 3 33 8 8 3 3 1 a7e$3 a3333¡t3 8323333383333¡.7833833333.33 Oalud ndmoro 27338. 2 8 -333317 3 833.3388333338 en V VIAN¡ 1E1 8015f11h11 13 OhflfI .83.333.3 7 3 BE333838.338388VENDE .L~ A ONI L R D 3333.33383.33333333 v~3. "3 5. 38388838338838.83 833388333 333333333318.d' 833.78.338388 3333r8843c.0~13.333333813188.8 um utigQ3383338833338333 3333c ? EL E33333 8333388333838383 .88DE -38383I3333 MARTA. ENVENA,188.xo3333-PAPA33~3833 33383.888333303330833 3333.103GANDUL.3083383330 k8 1838333838 3 ~3~33 3.3308 b33333e. 5 8333T33,33333,3. 38, 88.3 .38. 3833 v388.3. 833339 .17 -13-30l333338 i DOL o EMEA 443. 33 83 ~JOTLIOUAT _tgLC UBL,11VI Y aUMillaGO alMaCC12 COI su Ima de 18 4523 de 6dal, s2tleado algo d3 cif -1 1 r !.)otrJ~.ClnatPA~-I~ VO. iOs, 33 E)buTIETIESrUIONl~TEEEELO35~ 8333333 t33A? 83. 3833~83>33333,33>88~3333338 8338 3398301IMPM3O3NA1 30 .3,LP BLC Dr. :R. GuiraS 3333a838,*ztared e -10 9n>8e333>3 !'333j>38338>8 "'do; fl25EUL UTerminada lalI huelga.8-de "La, 313338.l)" 83.1386IR, do-82334.338%".-P3z % ra a o 12 elTerminada .la.huelga dei"LatoComunaB4sobreala 8.3338.83383 80883 33833333 S'3038 33383833. 3. 3 383dand33 88.L0l3088.333s 83338883<.a lsa3333 8. 3Z (pad3)3l3 3.338.3338883330333e8~33.0333838333 3,3338333 3333833 ___________________________________ 1113133 de CuraciSo tsifilic AIT OG tUl N@*&&odalca*&.3, a3 383813O. 333331333,ha331.~ & nESI e M Q E (pde lo ta a ENC8Nu013350 bario arro d to.3 lzar* e alte-33.8833213AVIO38 2>83.6sus oicinas petiin3de de r lool. 3383,-3388383888383.33 8 0333333.3It8i'l3e3,ia.o3tVn31a33.3 oshnvelo su fcna eicms Avia. n3i3. rAh:l-3 8 3338 838 >, .,3,,.3.3.333343338a

PAGE 9

a XIII~~41 Ztlf14, el~e M.14bpul IUE.T5 vag,~ T8er.a p1 si clle 1".i 1. -=n ___________ 1 I1aitiIWt JOI O O a 1.0 -,i 'i, __l noAS @t esun p Yegun aa idr.airr. e~ u LBOIAOLN UL Teel a po el ca. t*., 5, balaa ex a '.¡ 1 Mu .ch res~ mIoE Pecar~ninS na ara e qae. c-21p:lmeaae 'ana 113 11 grat ,, n raln dieeapn reA e l a .*a publcida losr, -9 .., rrar.rp~r. o ~ ltaanajaalaaa laearl a L nae nif aP"~~ 1 --rlltln, eand¡t eralO nico-a Librob ay. (relri 99-,a~ e .In ahir cua haoa-yar po aprimeroa nra, eeraatA ka un crsclleiDederueasto toandnl &alenr laMU.Mer Haaerabyanlyaga qud lasplltaeedaepapel y toy trasformado, hasta ela.m. rem ex.ena. e. le~ f prtadellparlos ma bea d nrai8 iprrA COt rbj alor sial quertodas miseamastadesaseapsesare a Plmeeo et eirslaar H myejareslre de allarse elbga do idgia unagrOrztl SnbrtaINgl aeoabran eamqalerad. eras qua JERare .-ea= eee.aeeasa ¡,tIraren dlndrire ir aesGr yJal as el a des e d irars aqae yst aear cere-, oe. as dia 4.1 tadl.sa. 1 et marencanvit Ud.rpa aminre aucl enlraOnr &u B&O& S 00 SelGrbtaDIoaaae r ueadnembrm nta ylnr jamas puedan crrorn Bideara ca. 1re hitee berleers.a. t que. rara.m a.ano puedenrr.ea pasar roa catalme alsr:aarn 1,11,11bra. 1 :111AM -as par ceriorrj e-re lea rerad .ar.re. .ramja derrne ,araaa y 1eIJErAEJA rra Sres qsslgdblne rpael rele raan ar n n eer1 nare eaaraaeaaee.iearrrer. a. er e.a91etaer 1 epaainllelr raa IjjI.QNieraTI HeMena llende Vi en a Salsend las 5M RSISSU iCPnee ae so d es ad obia ci e -asloecara y Bo. nos,yr ta.aerae ro saean aeaa.a.e4ataliA=ildh dAb encag eS o re:i 4 a lr a c aaauiae etdao ar. 1 [nn cIr1 ne rae raa eaaeOmpamern1n aa ase rel.catlogro1 mue e lOa*S e re n a gra tis. ala.tri de Gracia alemalp De~ Oaee tnoyseuosr n 21'beDs aa eit detzg peapaabasi r 1-a eI .arerr W., nnr Taa.lr7rrsm)9 BA U1C TIrendan, qa pa.a anare -ua lelme.e.enmeraee. Y v. CAtoi Menaoza. 1______1__ ._ a. ESTADS 5.J~lI$Pas __________ =,uapzAam.Cnoda19O 1ataanaan -.193 --. 0__ -3 ::ttl.s Ora arr le~Paa a a.4 .nnak da m ~ A eIl rr~ena aa eaelbmada n er ere .aeeenra.rrases sia e s¡ Siraeeani4rireeirrm reeeeerae RArer rri e e Crerae na arrOla~a.mieeaeeaeeraea.n.r.r.-. es ~ raae.dabmlbfra eamm~ -T-ernmea11ri21a1e.mdrM anDaee's amr~Tmaea enr1,an.Aenan raanas edealad anne ap rs5 2432,0 ore~j a. ¡t are 4nyya.t eMi rir.arenp resrrnsee1 slndr s mc Oa5-a t eer un Smrbnenresdae A.laanedoderMdl1. W a e rra u,~ erd be2. Mrendn.aepapnnrm ae OFICIA a0n arnar I? rrse ltrssraillraanaralcer nianrsOin.lme aa r pnrea r IiM TVAA a.aA mrrnarig.ardnprnnO -measennae a rlalleniloarnn aa d -" 21prdaanas nnena.r raen a io nnrrlo ae d er? aerr-0 1a El, ern. ma.Oaimam-adis¡esr l aea eaa e.r aee A spare£-aenn aaa .c&.r. nj ca. ea rSubar iaa.a rayaeaaeerrrerre eraec '1e4 9:,~ent&aase(aaena Calsntrin ae ddt alnnril mesa n e7nn1naaelrenma ae.a eO -¡me msera 1e mn eret1.a. e re1aarr. a.aererrer ra ea iOLA., S e. todar e e lae ar,ke9prrem e me qua trlagbien d e paleii ae en alan pacerAaatrgSr an. -rr t, an a D.aRrrlrcr-ea. u ama dar ar arg ai1lar r -n He ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ raediaeanllan sampanrnreeaaabaa.mSe 1 ara8-se am.iSi.~L n~dien a mee ParriniltSny MIrmaarr E NT Oaae ea aadan mrerIa ea.nnlearlrdaa.:.i arr lh HIPI. l e erram~aIes .e aa DEarlaat me llOraN .anrlrs tarO. .n.e deonanaD nareeriree el mea .m d.eaaOe~e -mil 41g.rs a ar uatro t a.c rea are.~ ~ errperparralaea ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ENRAO aenndernrar ae rrPeeeeaneree.ne r e ~ amarna.ene aloriaspoienl Y ?eR&U7 d'Le WaaataAri H arardar aennrSla coeb na d n e ---------eraee tlrrr aaemea rnde m, e.bna ae.3~ M$A --------09--------------e.y 2 aCiAoalY ajlatndraa nananraSneSrrarranenrearr.r-.1 --------, erePra r PXrinrairrnaa ,ae l aararesaatTilAJ. abe 8 0_ _ _ _ _ _ _ 44&0115ra. ermarmsra. s ~~eeT Su< rErnAnDOaS n OliNIa,1 alndde.:al earnrnneml araaamrers.neeeearrearnnPaaaeamaane .. rerae.a{.aCreSaroa lal ,SaL. nial ~~ ~cvo pAaOpljar Smdrpa rs.ran baaenaasrarlS d.-neaaa arrmar .o ,¡ nesieenl-a 1. m rt4eon ar.m rie d" ras Sea lrpar abate Sn. :.14 1. x Riut n. iriteraro -.--i a.-J ..z amaemaemnnmeann .e ~ a ~ s n e aaerlreelbl¡tr ean wH animem r Trenan.& msesKeiyelar&rra Senla% a b 1eSr ala SirP a acaean ar~ararae.aarrrearqnra. ~ m era. r t4f. -ot bal d~ Iii7mAr CCvmSlAA eaaimm mne raePnpilj~ = 1. A"' C ~ UU. rs a. a. d. 1 .~ la n ir a n-e e n .-e-e-. no mimen. aMTI AD ALARM are¡,n e. d.,nmer yrrcnare ea ar.a, er.t.nm 14.raenreee9g ,8 a ~ ~ Eacus r ntensa b raaen rga 0aramieaanrAnannir aaan Orn deaanaaasi. est eft es a ra r en Lnaa eaa.eaSU m.a 11.e. 5,50. ...rraarn.ea a.rr P.m e. ms.a arar eAsr~cai enar meres S ranaEr,.#~a 1 ulilltasill abIlO1M. rny rmendr i e cari resaner n 1,a0 penrraae nr1. mrprran araa an i-. a._i, Qir~ra an a. W-1 11edbtaaa.rarr 19 ~ ~ ~ ~ ~ Cwra.eOe. alarreraaS lere Iearerearl me-en aa meeeaaaaerneniarn. aedea a eaaooo rna lber dr n.eda. -lree r -a04 n1r (mdaAbIl20 ebns nar r alre alidatmple, arrnnra Sraf.riaaerreaai, 21W'.reaaelrra mr11aeaefai.T.'mei.DC mtaflgnat8rra-"nmner YeH tlbao d, ETO ae.1ad lrae o-r m ra reetenr Lamlaaabmcdaarnaa aaara qnr.r 1.e ~ nrrac-me1l5 nnA.a npdaer raeredm yo eata.aamei.r r la)e 1,1 y, unlb adella an aennaalana a l ber a alma Oe O IMpare. ee --,. r nrrpr4. .ee !-, .r. .r=:zaa.raakn e,AAbrilAAQITA ¡eaal ta .ahn aa .d.aaeemyra Oaa enfA 1.e -3tji~nrrarre~enre -oet--.iriearaa eeior mra and anannn10 lleemt ram .iar .ne. .1 ..a ~~ l ama a s ur. .n -.e ee l V ..e0 .1 1 -" e7 .p a ,di r a Le ,e mi.la aanape narplav ipaam.ene le Olnrden t ne e re a .eamsrnae-l, sermes.1a e-airaebmalnrr1rareW .n5 Mera rnnl arab.d aarO a apa Iearar alenil ariara-anria e aaieainelaenda ea0raa amane r. e e -ena iarefln l-e.esa-Para&bartaUCnAOtO0eH5.0.0 ya al pago T 91-1,~ ciaois: a N, ilPzi nr lslarp, 1. narrarde leseesdpeCesyaaSd0dr pb lana HD3Le6 Dse la dSasnlor dos aaaineeeaearer pnnmAnamnis ..n2re .i= .runes bwo W.0.jael0ear 3 ana1nr11 enl a l nrtrd qIa a ne S reco d ranrmpar eau puaqira 0 Ir pa .11.rrdl u$ reanr, a -eto .; n ~ ~ r-e, q -Ae. .~ aOer.a.aa.m ~ laa lnea d tanaa armapu= rlo jX-Loe ease par Aa.e.matir "y :111. eJrol sobrepdta~.O la ret1dO9 tb, t. .uY 2 NOTInCIa se HIR1AE er. ieamnee a 1, arpanamao.d. l.h.1. . eeabis Mde 2ra ppltiP. l. taeraagaei arra caiee Os dam .n. ant nunite;.4 a ->pe .1. m aaIrra $d malaam red p l 1.mm leOArn i ar d .1irAn earalearies paparti~ ags.riaallirlaeeSrea iaa 11-31e1 Z. '11. ~ eeOdm5 -1 P$abw -.Vare -n aeersne et a en a irle Sn-Z dli. dermr nat reae nene Ser -m -.r e d a t. ra el DICa WE! a¡rna .Jas a ray UiabU Paebae rere mMne "arar srse ~ Tgal me ne? Dsirmaep. 3 aitdaeri. pere Ae nrnan erb aaa ps Ja p.-e restoialardn rild dna. W qt be ra es.a111 aiel d3tpIua ynn 5-, elOdiaan 59nreirn Cee St. Ne Yok anal dlr rl Ia -~in-la mU.%aaaegsem b Sea anal.' latt cara.rr.e.e .ep d, er -.-9na a 1117 , 4.A ¡ saleso sil W: eSaIi y24.a lm .d man. er A briln~a aaear 2r net. dr l a r le lpe rn ? arin e a= e --e .u 4ea d T t ~ ~ e m e m a le -a a Orsa in c Canhia ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 4 labe tandr axs laaead le.ennarea eadnnn.laiaeara adraieaer ,r e C o.es a-.sse P. ana .L u ti es, i dr1sdada deplo da 1, na-Oaanr armrt aya. hioea ho son --e i njo O h ; sa, -arar al 6.oan di an.ean~ Ees eleabat dae re aaaadrla e narnnaeiaaasne XI E. ad.o~ -g.,O~SAS~4r ir .rc Omar. Q~11.esndurrdn -ene s5Z Paty ue d eesd a 105 # a nOa Seln e raia eTor, tuavie. eno l aas edar rarimrpad rdib jUDI¡PA. t.'le u. laalaOOOemie 1er 121 tShI~LI tu e. .a. P.raAe.t~aei r.eran arnnrnaSarmeSgaqlayen aadnnnnelnenrlerrdraa.~ d SaleneseadO5ra. --~ NIt -nrl stna9eaal-.rrsrtlooat h-La~5eseilaO IiO y St;JChraS 1E .la ir a Beban .e.maa aedelela .rraE amean0aeepiaari aSaas dae aa aarrrre -,-e 0 eaa eee~ a~aa -a.-Paa aaedde0l l tnre nanal=<. n5,e a. par maa yaarr P.,esdpreme e0t At14daa. oee, alea--eeT ei ~ ~ .~ new7C n Mucid ra.ra W a.~ -1 p.SratameasimlLa di rImale er.ncaamedarrr.lta aare.-IaeerdO.rla bra esal-nei~bti F QI beanaenpetd el na arron nar a yaea rlea nbede rraOmnarn aasleiaIi-narnaai, laH Y1,O Ot4 gaM Ca. ne. ma -.MAO *-v ntAbi e e1r =rreai-S snr Asannmaimarrr nn1 m. dreS 1a nepriin prrend t eaar.ma n Xn-1 At. 5idiOe.ee-(a 1 me!na6ad ~ ael.e -. r eedrnarsrmm. ene ee a jPmHy~. neanr aoi m .irespebcatae lee 1.11s.stse r_.ans~ i.snaareimm rri-srt lt rasera~ amb ierai lbraee-p lnedid aad24.0nedintprtar -= .-I rre11 ya dHlW aaeana.aglSna r atndlins bia:oln a4.una rpaaaaa trrld llaao eia raap-"nei'a l ar -km., .,al mpie meenn. aae n -O r e ~ 5 ~ ljasaaccprnpaarr Ataa de acrred are, 5 m ae Vi.El pdntrddie ree pe lopae aearblraiedprraaa.en.r SQAPT lO V I A 0318. ----. aaiea.rarraerrranradOrrnne redXD objetoer r.nnumrpa t ir¡eear so.aepn1meio jifl ~ .PdSIln aoTaesnealiaa n a rn a -.i Ka* erla Za ra m im ar a~e rr a10tedana M1-Ib lao ade aO patl -. -1'.bltgeLm"a1n"e CpannATLe -l i ld. J5J na-rr Cnradrd e par a h%- --sSy pri" aiOp '1arrrs1 .a .qpn dmaara ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ k1 Ol0arpda aai enedapiena Salea Hamerradry arndade Sdae Vepoear Ss lnvmieaer. f oa~ajogtidaro e-Aditl ncu&eeSraa "ernes u;o ~ -arA e aa1a a -e Ar -.i~ pd-PYjl f~a~a-~4Cld ~ pg ~ lremreaaiaiSle areads.1le d'1a.14e I P-1 y W1 d"P"j ~4mdjirlm m.naeaOrn n r~~1~ eiaalaaaa gaalOm7talr 1¡ ra b etuiaenn0Pa¡ leanaa-tu5DTir -ar-2 a er--beee ~ ~ r aeneeeAlrr a MUEBLES 9,944n~-.a r? deA -B( ~ rseralranrarear~ 0111a691¡nSi 41 m,1 ."o. aleem~ a e~ o C a$ e'11e5aeaenaa q£ ra arr, m are a-en ereSn.raraerHmen DE~ ~ ~ 0aaesnatlMa1?4P5 U^ re 2rI analoaearar ¡rbtalas e timialtddenea endna el aabs dnAInabr -alaanln, n3iS ---rara nmarcaee-aape o~VmalaeoiIc ra a1 VrsiIaaeSadt) diraacda $a atrs namadesnbl -1 -.~ .elmi~ae rPrnA £ d.~r r rO -n r P 't t n .lm raDaetrremaa eeeCnenE m tbeee t!aa nela C A .erItpI lam ceae -y am -.im~eaaaoame n!a~g.imyanedi maasensaamamrebde $e2Ime0ealaca e tUamn¡Ke8tltA llCoaSoat3t4. rOWil ceMUYamko-k-d -.y eroSy enanables en perrin Eal m = 11b08 dde e p eban de ovnl,-lad aba9Odabeib Ji arramlrennae rt_ abDaa .4 1~l 'QIo~njq~ntJ& 5 eeddls -m~arrnnmlre -', ', e .q iee -_ e a e e a g a m a e a ala e O e a a m aa h 5e a m a Q 0p1Oal e 1 L V. -O -ra aaea a~ <~a~mabe aer aM -I~ rae r r. Ceae5prrtSme, -sanale en rprecio.oiararnr el ellnaanamdealede¡a3Saaaeeie]a m al Brad~ebae~. 1e .-e-ae-r
PAGE 10

.&o LZIIE &N.&.--V~orneu 25 de ,Lbril de 1902. DIARIOZDE -LA AR1N "De hoy.Alsdrid, Abril 25. BId HL 0050111150 ula reanudado e2 el Cogrs el adbate sMeo la ntiia genral intaflor. xo ha cLrtoid t crara, olonna si din irarsocdel rrficr E-mero EoblsdO tontotenso ei dscrrolio y la ttiu.id aa a la filtma crisir. Ta-saulo la uoati5n rallial s~-!;1,6 e avs;azolrnm;le irnOstentro leso mirisr3sede 18 in Geooa.-Idny Azicutura y D*tas Dnutiois an s:toad.oel t:5nt5te de QUOslagse r;-a:oaes3ro'igituas nutsoz-aas 6 imp'smitotueadas Por si ssac-, p-,sdc ter airugU1a3 por 0l a3s1erno, hitionio uso d3 la ficultaS aisrnooJ qid paca ou2alquia3Goi0. -o la ho-ra qo> quluno y dl =mos que loe lanon, o1o vioentannzuna ley, unteas biso, cu=plinl: todas le: vigentes, puede atinjan da Euopafia les Jooutao yA toiac iai.rdao: ritgitoas ais as hombree tomo do oajzras que u: han InirouidoenaEstada deslio la reoLA NOTA DEL DI&.* Les manifestaciones que bemos hecho a) pr con motivo del viaje y do la misiin que lleva A Coba nunestro coiop-fiacu el e-flor Espinosa, ben sido muy bien reolibidas por algnno-# -lo vuestrose colegasg. Istfra he expresa do cote modo: lNo Leimos de ceultar la estiafelaorin legitime que coma cubanos¡ y amigos des la par, y del arden, experimentamos anitele correta y planibis actitud qn. asume el deceno del periodismo en la Baba; y no acuitamos nuestra Patiefoitol, porque sas, enesalea de casilasis, deiaemoa ver a los peri. dfei& eo en Cuba representan da algn sondo los dlistintas Intereses del cseeepal>. Peor eseparte El Nuevo Pao, docpuse de consignar, tomndolo derinceatraes columnase, que el Sr. Eepinona lleva el encargo do ofrecer al Sr. E.trnda Palma los respeto&-y la lsic.nditionaai cooperacin del DrA Rso DE LA _M -itN % en todos los aan¡,ros e doiiis pfibUco, ariade lo bignicote: Nu-Litro colega dice que coca mucho gusto cumple ese deber Ineliadible, en vista de las desiaractons s ivantadea, diennetas y oportunas del presidente aceras de la coscondia que desea Ter reinar entre todos los olemo-ctoa de la poblacinodeVCbe. MlitSc. Estrada Palma relama el *ouesroo de todos y 0l Di&uxo acude al llUemiento A sombre propio y de los elemenetos cnetervadoree que repre. aftr. As vanos bies. .Aunque ya la esperbamos, no peor e-eo nos satisface nmenos la aprobaain que nuestra franca y leal actitud ha merecido loe referidos celegas. los 0 I8C018ECONIS Com lienda acuaerdos tomadas so la wbohdel mircolee por el VCmt de Prope-gende Econmica, ayer es ewar al *Seor don TemasEstrada Pelma, Preel ente oal-oto dala Repblica ca. liana, el sigciente telegrama: Preisidenta Esitrada Palma. Bayamo. Comit Vorporacleses Econmicas inDide.,aldahr estad cordial bieonen. da Po-tria cubana, cadele contibe prestando vailiosa ¡ndisienpahle lo finenala enrca del gobierno dalcas Esda siUnidas en tiro inmedit & nonceeilda reciproidad arancelaria, £Afin de contener inminente desaustre dnancle, ro, que cada da reviste carastres ms alarmantes. Oorporaoiones saludan 4 usted respetuos.aments, ofrecIndole ¡modeato consuran anaqus bat para si logro bienestar pas. GAtea, Presidente. MOINUMNO A VILLO-IL Ssecripuln ulierta en la Hlabana para levantar un Monumento As la m9g:naria doefD. Fernando Villasilf: 0 Oro. Plata,. Suma anterr. 03.561-79 $2.257.14l Centro Atriase. lielogocid3 oGui. nabares. D. Maiu*eL Alarec. -Ma ual Llra No1 toga ..fi1-Eptasis Guselez 1..Jaime Gelpt 1. Mesuel Gmen.1 Diomingo Gaye.1 Vcete surez 1 Enrque ManInes 1 Jos iRodrgez1 idasual Crep 1 Emilo Fajul Jesdo S!In Pedro CO Pedro Blo a .69 B rusr, Garrs., 50 E-ntIsoGozz.50 Jeatn ez .50 Alfedo llosedo.50 Je de Cuss. 0 Ramn Anela fih%, Manuel t.pee 150 Asitesis Roha.50 Amri o Crl,_51 Frasciaco Vala 50 Ncciis Rodguez 50 Rtamn Rauie.50 Imbu o Alvcsie50 Menuel Catelo. 5O -V0cect MaLser Z.50 Marree Matnee ~.50 Laueno S nuchez S5l Bugala Ceseo. -fo Aurelio Cuesa. 50 Antsnlo Fernndez lo0 Silveet&re Gara. -5u Estebais Goseler fso lamn oAlvarz~. 40 Jno Gratareis.40 Vicente Prste 4(1 Hermiio G Can,,¡; 40 Fraoctars lIcusi ~40 Sienchor l3scde1 140 itesesdo Lresrota¡4 RiamnoBaat. 4 Raudo Mdss .40 Fiebrte Gas -RisadnLpn.40 .Jos Ned .40 1. sube .4u JOSaLez .40 Jos Ares.40 Mainuel Ntlez .40 Marclino Lee 4u1 Jos Lpez .40 Andris Gutrrz 40 Toms Len.40 AlonsasOtero.40 Manuel Frase. '40 Abids Coral~~., 25 Pedro Corl.27 o.Corral ----25 1711. Corral .25 Norberto Doc -20> .JGe Fenndi-c20 joed Fecde.20 Jok Bey .20 sano&eaBaldomero 20 ilsi us Mable20 Mescal Cr.epa e 20 Avsliso Garra. 120 Fe tlusas Garl.i 201 Italas rsL20 .SaDitag.Menndan 20 Emilio Cucles 2f) Pablo SOatlez .20 gres itverra y Prnnden D. ltrisiaoGuirrez 20 Messel taron .20 Sixto larandsis -20 Manuel Brinda,~ 20 Fraucio Pllera.20 Juan Mreque.12 AUODsIs Calbea JO Angel Hoe¡I.1l Jet Cnllado.10 teanael Fernndez 34. Julio Goae. l0 lieyero sSurI.100 J u-LiaTrabancao. -lo1 IeomnuS Alvarez. ilo Sebaeiias Gaicla. lo Messel 24. Garca. l0 Sebsatin Soarez. 10 Dosau3 iiBatrso. l0 Manuel Gia. l0 Mreli2oSlartlues 50 Total .93.864 79 s2 30>4 11 Tela iuglesa, muy suave, propia y expresamete recibida para 'TRAJES DE FRAC en lal Sa,reia le 1MAX ¡MG STEIN 75, OBISPO 75, ENTRB' COISPOSTELA Y HABNA. LaL La eaeficzy cientiioso de todas lu atulicncas. X La mMeara mesa agradable, cayos neutadoaene la ti§¡&, enamie, cloe-bas. raqiismtno y en general eodas as enfermedades que debilitan. eorganiemo, se comprueban desde que ae comilenza & toman. ¡'R TJTFOA.su MEDICO l de Berlin que el Shah da Percai, que debe ira Cntrexeville,
PAGE 11

-~ < ~ --P2 DIARIODELA1UAUINA-Abril 26 de 1902. Nada dir de las utilidadea da esta dsuiciost, y eool prctiamete las apafia, qlue el sdar Buis quiere aifislioes de los tituls de propitributiir por completo al negocio del dad de loe oorueroe. Pro igamos hielo, canado lo clirto es todo lo concnIca trins, y5 que hamee visto trario, y do con eta escito fin A toda que l primero ea tine ni pedo tener cnieeda, cosiderando que ¡&$raz. do por q.dada d la drsido da .e. aduidas to suficentes para le. lasilIgen, eiqe en eambo nos vr el coveociiuieto al nimo da la ha srvido par deacbrir la paga de persoaseImprciales da que las 0cm. los psquadores, qe egn las pa. pefilis, de hielo de la Hlabana no han ra del&Comiin,sear nntlp. heeho otra 9es que defender la ilo. biacdy un moestlear ms rad te reses que les stgncodados, su ssuestro pueblo, que todos es queesc iras de la ms estricta moderasin y msaacea ljedettso ls agoacan. prudeia, como he tenido el guto de ds (jmnnra.1' orlo da labos de mucos detiosda JOS J g -DO caf.J a io Quedo da V. afmo. a.q. b. .m. (eRinserLj lTfflll Bllo matcirlgto d 103 fl. Uniduas se aCeralroL4c (a secdncla2is Aquella frmula snclla y tbrve Obseraelseadel Ala23 1 da7U de Ald aquel preredimiento fcil y seguro d tan. buen acerto, que ns dieres s mdiets sabios de la Audiencia ae ur.U to Prncipe en los artculos 91~ y 15ce1aasdi da nuestros comisionados por n . Ras, aswu c> eew. rabo da trmites y atuaicues on-spelaieeea en ambos efects y hata Lbp..163.79 22.E RE 101 DeapaJda rerras de easci, que no otra ows a 3a. IAl ib 2k aE 54sptLb.ds quieren deir esos atcls6Icdn u e daprvi y espeial prnncia ¡sreaa t .tasolasbi, alalha libr, miento qe hn Idado pra instan0Te>~alum~ua la aca, 1alta labra, elarlos por las reglas ormescotas en el 2148 articlo 3 del Libro 2 d la Ly de 7 7a alaee&aala ,0.e Enjuiamieto Civil y en particlar, loe artculos 743 y 744 da dicho ttulo. E P ~ A seasmaerrlar y senilla d ea arS AB tculo. 8* y T del Vto, no sva Pre fcilitar las demoliciones de las ha. DE P&LCAE = 0101CA oedas, #e necesitan todas laktrbas Pta 0 (.N~adf y ddrualtades de lose incidente, prna. La ea alemana d eiya se Daseyeu trmnos, tchs de testigo, el prSycto de lansbrar par, de la vitas pbia,-aeainen amboselectiIdad la apial. y s publes msi efecos, ess ap ~leeidn atm. 1 .ite sic jate, y soiluel oca ecrefecootorcurosadenema d o or te t da45lor easalata -ma loqutoa. Su Y com tod esocues adieoprmtrg, lasidad dosctri~ adLa ]os que hoy nuestra justicaolsma ga. MaIaqica tene ya, asgurado al rpial tulia, y A pear de que la ueva Ley udiento parzia r wla empraa ordena quelisarzelts 5pgbeu en E4 COMRIO OD CAOTAE cinco pass anales dnde smnentra Gfj"s3 1 fesdmugd L degraeado que promueva la dolviL rarnyptco:d h od *li¡n de aaiende, abogados que Gijnhanradres y ¡aresd aboisi and se pratenA £cobrar sus onorros en sabndrgd lmnsr eMrn easa forma y siempre remos(a parar ac cenia qu eatmlade nuelsre en que los potentads ern los *rb. justes dea y spIrsciosfqecuu cm. tros de les destinos de los cmuurea blolas dsLa Irucanyslierl e o. pobres1 y quse catostendrn qe co. Mrl.sc aradejar alo efoto la real orden frmars cola& s mgajasqus le qua. .25 lieiubre dimo cotra la rual rrau dejar aquellos, corraimo, y decrtar ccambill la irA-us Ls pece~coas benas que ecotie. .ei r .d% boej. dlpeuldo que eu a tomado a tComisin; de ls mismas qea e.ee caart oules-~ prescrpolunes del Voto Voosltivo, y q, .aa.td oe. easunea lsitua que nio se hbeen fja. MAROQUI8 IN LA YETA do en lo artcuos adiconles al mis. REAL$ =o, sbr todo en el primero, al va lee llsoee porquO 1 eo lesderen la4impotacia Para rpreecea al sln Abd-e-At.5 que 40 mrece. queli fiasdalamea laculreacin del rey D. Aiaos5% h* lla tlirsa1 aba11 no20olo las dificltads ombrado el baileamd Trro., hjo del que se preentabso al thzacr los etemnltra de Ngejos esrajros *[d Hare, puesto que no haba a idennashom.d Trre. cientoo que haer~iu mjoras que co Co el anude del xerf I probable. brar, sino que respetadas us dipesl. metae"sedo,Saavdr, lintprete da la cones apoyadas en ellas, y aplicadas legaeln espal. Ac rupaar ademie. al ebajaor eada vacilcn n ditiiuos, feran orardinarlo ds morea~neablas en calidad bres 6 ricos los que so CEnoenraran.da secreario. poseyendo terrenos que nlca pertoua. Sa segura que ved oportuamete lmese y trado A los auto demolito. es e puerto os buque de grra tapaa¡, reasaecosdates deasuorgn, es tilede conucr a dic £¡la mllajada en decir dede tel&a¡o de tnloi cocientos ruetie. cuarenta y cuatro, hoy ne contra Tnib ha nmbrado el sultn A los riamos facilitado eloamino pra hacer miembrs de la embajada que han devuina buena caiJfial. presetale en la troolaldel ry EduailrEa Il J cenusin y a dfleutad El era de la Ma n extrardnaria srev que hems encntrdo para hacernos el acual goernar da Fe y egehra. cargo de los diferentes placa 6 Ley. dr di Tgr, clii Abd e-Ada. minee qua e e marcan en la ueva ley UNA ESION BOBRASOA en ete procedimiento, con aus tres es um 1,5-r. todos que A pesar de que ceremos ha-orIc 2(.5eeeaoaa berillegado resumirc, para calcular Suiaenuan paira 1.Su :td.e Gd tel tiempo denro del casi e pueda ha. ca--tlala7se Yrpubli.uca. cer la divisin de a haciend, lea L ~sero celebrada hy por el Acula Tam.os A dar con la debida reserva mInto ha sido muy or aosa. por al. quire la sumi sinadrairos sl: 00 distItit ua prpocls saDra ebeu £o ylo.errft ela ism e¡,cmtitocarin10 00;pst.s1.afe.ln eliclo go yhacenos llamiam e1 mpuoaa que traielon.ecte si celebra suntGra. porque ella ital vs sea la fit*easquna ca drate la ta olor. tenga dleltad pra verfiarl. .Loe rpbcanosas.opuseron A que fiDe paso, y como hemos d tener r probdl; ocha propol, y un de que 1 arrla Guaca d a 4Rabosa pp ell, 01.nda Bi,t51toialeut onfrra determinar Uirtn5 pato., haremos ma tal qu i oign i.una raldaproe presente que dico peridco cobr te del pblc.quinos cenavos mneda amriana Al miso iemp, los paritiulo de Oio caroda ¡toca de nnooya aa uds Daeos-Tlaulanf -wsarsltand1o n por oy ad ercddero tuanu. da de publicacin, 6 lo que calo0 mis Desprs de deurttse spltltlta el mo ue para failtar la divisin as ha-saunto expon deeas tua mnsacos dctce gaeaal c miero que la preme. ras topinlsees, llkeruvnclc fu apabada ve agunos cients dc pesos en olo la pr 3-voto, cotira l. Gasea, stes de llegar al ctado da S die que el repblcana.aefir Sals delindle, eso s, hay que convenir en Atn ce ha bot nido destvtar. que cae enUncio0en la.Raete dla BE Ea.my cmentd a l.c6.nyms todaLuc, como y a la hema dicho bente* TI.a.l watrildeate aetelli etreca perfectamente intl, un lujo que e ha tleoa y rpublco.m qurIdo usr. LA EDUCACION DEL REY Vamos & vr-primer trmi>no11s.bda error, .stu duda,.nlas vaeres dice de que drasent, Artoc 7 n.~es sloadaa A ¡a prensa resprcto A un anuincar la Prevencin en le Gaceila pnto de los traaos en el lilm Cn-ej. d, el abeesy en ]losperidicos de in Mlerrri aldmoefala vrsti6ndsque partiLljadicsiaunusves por inmens, en iho ollaja e hb de qoeS u aAel par cenmirarhiol t orbe qe.las sain. Rey Das Alta s-oXII pr.re .orls.o. clones estn en la eescrbaa donde nsd¡"iite s sclernl~J'weve podrn ser examinadas por cualquier, en Plci, y &no el deparo ordinario d tade loe desgndos cm odaoloe onsejer& rrpnsabler-u la Ulisei6 oldeatis y por el f %oatri £a El Cro sdice qos.s~ nties mo.q. quit edigs la Hacicda Febiea. (tien0elConsjaose habl nada deesot 1Bporetr.) itta. Y haqu alque nos encontremos con Igoramos l eal 1 no e hblLo tinuecva ssrprs; cosoitee creamos que al sbeos de eoa manera cierta es qoe y sal Io hemos dicho en alguno de lo-re baetonu lecp S. M. la Rels, atar nuetros artculos antevires, porque a ovoaIeniciativa, apoo al Sr. 8asta a la vrdlal slo Creamos lepndo l dese da qu.c11,1lrosalata mo sejee y arelo41 qe ss ei.dw si¡8 ldespaho da m wsc la ni aoa arliulo4s, ue aesD.geosde 8 0 a dieque dquier. ajaexperIncia prstcreera se laeena, opcqfio easrdamo se reallia, esas funcIones g6 essresolacSr. cra numrdOa, broaetale, aera de laque, clar ad.ele~csodc que h£--]atado del Go ea &,he-¡btibdo la ~t-ile sficienadesea hirmno pdiese la operain (la divpoaleeenre loe eles igursoulw~.a ain) convenir al patrimonio del Bat*e., de autrdaId idectihesMateria d ddW" para poder promoverlos juics y echaonttucienal. aho.ra resu]ltaque ]los nombrar el BeE Sr .t, o lo prob st1pisasolretano de Hacienda para itrve.nir miento de l1asa., aema qu l etim muy en tldas3 ejuishcos egn el azcte eosveint y por todo ete mlab. p!troavaireos l 6 ro. partiaod asi rI1. au Rin Rlie, uiso" Kit& delegads aerla 15qunta .o. .,lo lrcan-e se.h Orpds d dar a. rueda del cero, para qe ande ms iy. su Asgusto lje, dos ls medoa que scvms.r uca empiaode de H. la oreisln mosela para l niepeegao Dinda que intredrnea todo, queola ia hitrle. -miin qe lt reservada. ignraran todo y que lo entrpeceran LOS 4&ARUtT&S DIOAIZ todo,@¡iase -cuente cn ei favor d elia, porque en *msuao tedrn ael Ce4I3( 9,15 cmii) burear los antecedents e antooa Cmta6 lo ocrridanouche en el Carchvoy hasta fciliarlos4 graeor Sode obreos de hierres, imatae. eres 6 peritos para bcar las operaLa pinn es eateeavsrabla a ecnucta cmenos de tmrenura, planee y laifadelesuaeidde.qe han xneado retenino de terreca, es decir, que ern dmni que erusa ea fa prurezs gIt ,,de¡silemienato manarqgu salnde ee del lada que les eatms imptio o 6 hechs A demostrar i rerro del que los sepa conqitr. Cansta Se ha cmprobada qu A os reunin de flp ddo e ara familtar las divisiones, acche sstieen caMolriadee anarquisl que no habilamos oeoltado. i lo estea d les puobIc dala >rvcla. hliames bata cate memenrto en que. El-Gobernadr me hadiho que reescalme fibemee abaear lostrminosmbrevs la gravedad de la csdns hyq del juicio, ha dada parte4 lo ourrdo al Juzgadde o sadjimosquehabamos ttAxalfsldehrac£msprgse ca enradoesrndeleoltdpara e tender secopnde la necesidad d dpem. la le,- psar d ls ieque -bra d"sda d -prazpl l -net que nos Lhaescoopadda st laeanrnJtsi azrevi l citi ne Ea casi soguro que la autoridades da Cdio decreteo la clausura dsl Centir de bisrres Y metales al primer sistema queseasocte da altsraelde da orden pilce. El Gobernador civil mustrases preocupado por lessceseos de anoche. DE ]3AIOBLONA DETENOI DE UN LtOiUQUIITL Baiete'ea 2 (1,10 madrugada.) En San Martn de Prorentals ha odo deteaido su supuesto anarquIsta, llamado Po rd Vdal, reolamado por el juez militar ea0ev Ctartedona. ASUNTOS VARIOS. PARnn DE LA-GOLXTA* alTasTi55e La goleta Trifs que ¡Rall de este puerto para cargaar arena A Baenranso, se perdi en esa casi-e, el martes dli. mo, hahindose salvado toda le tripa. 1 fAUta ROTIDA Eta mafllna salieroPara Baha lRonda, £ bordo-del yaaht Kasoea5 al ministro d¡ la Guerra Mr. Reni y el GobernadorMilitar, general Leonand Wood, acompallados de sus ayudantes. fl550ZACIA El martas, so momentos de ctair co. toado uo-sparjo vial peras levantar unas tanques de hierroeen el inoenio "850an AntoniO", Santa Ola^, delsaelor don Vceete Abren. *e calte la torre el trbajador Vicenta Garelar nattrl de Aeturss, quedando muerto -en 6l sato. BL CENTRAL vTRINOADO' Dat 12 al 13 del entrante mes de Mayo, cenoluir lalonlianda el otral "ritnidad" pues parseosa -fecha habrn cortado toda la calla los colonos del mismo. COOAION DE FESTEJOS 12 LA. CALLE DE LA-MUBLLLL Hamos ,resibido atenta visita de los Srs.D. Adlfo Ovies, D. Oouatauileo Sinohea, D. Mximo Castillo y D. Aguetie Margalles, que t drrman la-o-. misitn jecutiva lenasigada de qispaner los festejos con que los vecinoe ds &%,calle de la Ecaila ocotrlbeicu A celebrar el advenimiento de la Itspbtlla bana. Nos han ensafldo -varios croquis de la oraeutaeldo con que se va A da. corar diabh ralle y la vecdad que mesrecen aplacnopor el gueto actiato que revela y la magioasanuis da los detalles. Eu coda tramo de ostia habr una serle-de erroasimblicos ornados con escudes y bande4ras cubanas dejando, lsvecno&si: pairticular gue pongan en gas cims elos adornos que les parezcan ms adecuadom. Al fondo dela calle lucir un grau medallun -con el retrato da D. Tema& Estradas Palma Junto el cual habr dos bandaras cubanas beabas-cole. e@eletrlaas y unos elganta lsA^rip. sido aalsva.Calculaaeseuen020 000 el rosto de dichos trabajos. La Comisin de festejos se compone en eu totalidad da los sellares alguien. tec: Presidente. D. Eamou Lpez. Bseromarso: D. AdolfOiols. Vocales: D. (Jintatica Sbnues, D. Freneleco Garso. D. Maeunel & v4ree, Da Eduardo_ Fernaodja, L>-Bamon ESTADOSUNIIJOM .e~0~I de la Plrensa Asociadas De hoy 'Madrid, Abzii 25. ALFONSO XIII EL EL CONSEfJO l rey Alfonso 2XIII ulatl6 ayer par primera vez ti Cnej da Mlullros. El uDaSr S3gaita 1despu63 de rciar les hes mla calientes ecurrias durante la regencia de la reas Msra rltirs,. dijo que canfliba que al rsy naj raojeara la aahosl6n do tIalosa partifa, junto con el reapito y el amar do la nacia. -Washington, Abril 25 NUEVA TRETA Loa reDublicane! de lx comiut de no¡atienes can Cabi han aorda abrir una ltIrmxnIdc,naon objeto do averiguar quiscas san 1t3 verdaderoa dusfla de osajd caro ex tOntusl en la citaispZla. Washington, Abril -03 EL MIONOPOLIO DO LAS CAUNES El bagad general del Gblrn,,!crz, ha ordenado nl 7Tizal dselBaad daeIiInlflule qta rean y ls remita ensguida Uu proyecta de lay eniamnado £ Impdir ta¡opera 0211 es s lditato monopoliza do o acrns -OTIk RENDICION Telegrafan de Manila que s roronsl luxurute slrndd,:e*ha rendido al gnial£esl, cn 249 hi.bri, que han jored filal!dad aLg:ulern as lsadas Tia. sLz paffidi del coronel lHornae da: r aima quequadaba de las que hala en las ialas de loa Negros y de los EL COLORA la habido en Manila 47 nuevrs caz:a da tsri y 335 defuninni; en proviacIas, 1317 y 897rocp.tlvaminta, La Bata Abril 23. -BECl. LA FIEB3RE HauM:bid* Un po altmparetura de la reina Guiloermina en la pasada norht; prsaR d cltaran que al.habnr subido -la fiebreono implica emacranlonte y que no haymclv* para-alarmaras. Lims,-bril 25 BEYUNOJA EN MASA El 111iltirn chilena ha renunciadoa0en mai Aconecuentla de -haber@, negado la Ciar da Diputada la autoriscidla que pidi Para proceder £ la venta dca algunos rutrcs Washicgton Abril 026 OEAFFEE VILIPaNDt&OO0 -En el Sgnado, ayer, Mr, Ellna, ds Utah, calilf-6 al genaral Guafflads ''vit tbarlo que ha deshonradoancte al mundo el nombra del pueloaamaleto-a t ERRATA En el suelto que en d soecin de "La Prensa"% de.a za matiena, dedie. hamos al Incidente corido entre los Bree. sjWoro. en Cab ylel ¡re, Egipto. Da .25. 51yEs vdcI2 a;.d#2-oIs-aoradaelao-. libertad dbe adornar el frente ¡ibna-Entrado,-flasa la oncede la mawladae.ia e.o. es das mel ba.toa. sa ei da 23 da Mayo¡ en la fotula qqnMntirl2 lc. .oi iR e¡ ?9 aa a2 mejorisage por conveniente. BNVIAS DE ARREGLO Sre. D. J E Stover; Sarsht D StAver; lliadOs5a vea,¡s.acsa a oos.1911qn. 8 1ELflanesny sebera; rl Danrer; E Olten; -! suA OOrO.s .4ea.LPURS( ETO 'MACIO" 3eudeuptco n el general Chaffo, van E,,aUayelcpatdu--.os. a a d~v,,a.uOaiassarat ia@. El Secretaraole Obras, Pa i osbeha £me!iudms£112 It utnld3a-Mgr!CaDa 23.are9e4I1 prepaseto al Gobernador Mulitar que na,ltxgdatos ¡oliulanl. -Salidsa-Srce. D. Gabriel Candosol W .AiOS;A D L C§IRRoEb!zu? esedeclra'abiirto aoomero!o el puerto H _____________ IRanier; Philllipfiel; W D Redingten;aalre soaelasasspor.¡f8FoPe conocido por $-de Yeot situado mami. Pavick Flenimg; Bi A Reducez W BfibachadrsN ear. Le fiaste a.e££ gr.ebqe-%& El dieto si de COseildt, ceaasacacn. Viclujn.ks~~¡ incos; a Dem5150; Alfrea Esccialie y PAirasLibMayera.Le leasia, D.i1~ Df~ dininnea generales y safialste caiado ac a lRdesiIJa5U-SF sloraes, Tvde merecea. ala -a312%1-2a pcodu¡icen-venta&e la navegacin.,02.'ale.,5 lesa. e lsaaaasea ~aca PLaO BQU QEQUBR,heae1oeaa coed, ypoaga. seladoel, BiTha ordenado al Gobarnador livil RoyAela diside la meaa, le fnde en *tee. 13e-45s*a a bcadg y &eiila.L debla provincia de Santiago de-Cuba, pnsrto el bcnquo da gzerra alosricano "Di ao, -ibIISaO que alefiale no mes da plazolsa ROvamia a&X8RCR -. fia de es obras existentes, sin cas'ro.EL OLIVETTEC NT ya o ANU.mn ,. 250160. en la zona martima sial puerto Procedento de Cayo Ro.an entr eta CENTROL¡ &JJU a.aasIau da Manzsnflo5 para que presenten los mafianasa cueoselsva'oramorliano 110li. de LafHabauna. T1l Tsf p RI daciacta lOsrios para la legal. vettea, rcon carga, rorrepoliaircla y pasaEllfiaG Dk acin d los mamo,. jozoa. --.E Sr. Preidiste ha dsilpcco convo<55EOFE40OIS DE COIWTeL La 0020550K ~ en POLY50SIA car AJunta genarr adnara c EsciI!r1aatspsdaE1n-1 LaJunta deoabierno dael.a Rocis. El yapar alemn de esesnombre fode uc ttrertietedJ hn abla esta m Sana procent dena R amdebiendo celebrarse a las doce en puibo ED113 nto@ eEiu drid Ecoalmiesa acordi que nos Coam. burgo yescala, con corga general. del da 177 te loe corrientes, ea el saln O I P 2 aln de e-enopeeara aalodar Por de cesiones de :ate Centlo. O I P 2 su visita A Mc, lsia Esol, S~orlnlARGENTINO Rat a na213dsAbril de 1H01 -liSeda la Guerra da lis E4tados Unidos El vapor espaiSol $'Argentino,' llag ayer cretaeie, Fructuoso Rions. HABANA Ab ofrecindolaensursapetuosaacouuidara.! jueves 4Sa-te eCruz de la Palma sL di -LC O i:Cumpliendn elci sierdoesomsn nado* dan 2Ramn Elsa, 8-rprtlrio di P d s N R G-T S O I A la Corporasei y sien Manel Valso Rodrigar:, pasaren en la mablubis dei ~ e E R GU II S Y O I A bey A,saladar A lr. Beoz, quien en LA CuriATIVAL, VIGORIZAN$TE Y BBtIONSTITZ77EXTE amable cenforancia terwn deseando bienestar y -prosperidad A la Rapibli-a, que en brava e*onstititnr. Aunque rnocraeloblato da la (lam. E1MaU1 i"fsCreosotada, deaR bo s¡io, ste latera-fir .1General Wcad,0u l pr#eto en 1la coaferrausis, rogartals < s l 7d sellor Eserai enod la Gnerra aen vai. ¡Ido apoyo en favor de las venzejee aranicaeras que visne aadoe pueblo de Ocuasy que sta rehela fuere no menor del 50 par 109 de los sbetaalea:raocies a --REAL FiBRIOAkDE CIGARRILLOS pao.t0 -115 [-1 B LA ZARA fra ante:? ,ntiadoa hasta el 8f: 22 de¡ ile c1 a Rv ,ie so mnes aciuaj lo Matanzas, asciende831431.-D ERECAUDACIN IUNaCIPAL El di* 21, reaaud el Ay entarmisoto da la libosna portodcs-acnceptea -J., V A& L ¡E S 3 Q a PAuono12516 xaMnuaaaabr¡caci6u esmerada de todas las clases di cgarrillosempleando do elat Ca rro ibUNIUAM.ENTE verdadera hoja de Vuelta Abajo. Poroden deidr Precidce e mita & los afiladosdeesta a*ambleaopara Lbos de hebr a on n=a verdadera especialdad. la reannlanque -tendr afeen> esas-noeba A lasuochos ¡&cosas Zarsgaea D? rebalos el pblico, y es-segur que onuconstante consumidor de los 27, tricomsndndoseslams -pnai ateuea por tener que trte de cigarros de esta, oAsa, que se propone darlos siempre iguales,siempre superioree, tsnutoa.-del mayor lazra pava la -parawque los fumadores queden satisfechos de Enero-A-Enero. agropaeldio.* Carro.&bril 2 5 de 1902% idaise ca tidos-los 'deplitssdllaRbai y ex lbu priselpiles -detoda, laIlIL Hl secretario. -La u~ eaowaee Dr £>-uas£* ¡o1-4010 A£> O% A i~4, tauu~75 El elampagntas ci-eetosel i b yIU Isn pTpflS[4 --ET--.~ El sbado 26laa ocho y, meadia. dela marsaa se ea. Lobrar en Ma3iglesia de GuadaluPe solemne =Iza de reqUiece por el eterno descar. al del ailma de la Sra, ?i¡la dias do Nuevo, que Lolloci en esta ciudad el dia26 de marzo etiim. ,Su Vill Soy familisaexsmVI. ta= A tus aLMlitadsA lan piadoso acta. llabana abrA 25 de 1 §02. Genearo Yute-o e(ramp 1,71 2 12a ML daslucga sana. 1 la §aesde la rmalaa llavyrila ~.rssu los .fe-lgr.eeme pdadode afal a la lg esa & £ezap'ir coe ta pralaPMtcsi, dable.da qedar asfwada.aJepar. 0404~ Tme Nc Puea ay'*42Sa aspa!A fjaap'ae ,l q. y de srg. 12 U2lzt ro de avaea ew jW 1rirala par~&u ASOCIACION Dik B-7NEFICZNCIA VASCO-NAVIARRA v.a£,tma219"la igie Otaellegoe do la. 10 le a y e27 dea esaiena ms 09 Iesle sL.se. eu anugraefla" 4, .a soyy .ldye cesfrL iaodos ¡La daalaa 49 lasalia a e satar s aeaaeI ara lazalrid>@aa ssisa eealia, tae'oAsala sEt lsAs.1 fla'sde Cif s inus SINDICATURL Coneo' alode acaar~l aaaaaraeqxo han da ?sPrecentir at Grei am a Se ldies.a aj ada. rePUStel P6im iaaslrl* e s12t lUS raso daUseselldelaa aslialnle aals noch 1. rad.aaaa,-araaallad@se ascr el 31 lsa-? ,oale a e grrmlaaod onla # bail la5 1.rb5alu a 915 psldudre lb¡¡(a de ls-la de "he en dido*,Aeildal 549 ]bs.¡Galles. me Ktl. 0.6711 lsM5l2121 S E lllita azoneta pealeaelar > estal,?y Fljeyad a 9laeaores daes ace,@queta*gl esa de. de talable samden CampauartidX. 0ua.aao ti.TILdONO 1747. Misedo Y~&&* v~rlde da e r, Clet iaal o~e e. deeelaaeira.iea daVIsa Empleen bie la dinero P>ROPIETARIOS Se hacen trabajos de Albaiik.

PAGE 12

____________________________ 1 ~ -_______________________ DIASRIO DE A ¡AMIA EN INELATERA noes ncamente ro lesReao Unbdnope Coba dlo de la roso11do esc.1ara rt la orden to -ros meabssoaod.s el. 051,en50 -La rscbrdado Cabes,sbe Cobat sidoainioest sobrona la base deI 20p. El Opaaita ha ida siempr de. 2 -Ls abtlcboadl derscho dtre. fs.rtdel principIe da laearildad elsbre elrano nl loe fnrion. leopbbwen utodos Oato a reiophlasesga os8 Ordenes del& diasisisaida, peooteniend poresgeois qe slheads se pariendo desea ley dremprdas la desery s ste a quensoIra 1or tneg pr bas a le espldd lam.sejar qee¡& Cmareroq0 elrloeh .pno.e arreosde la solind de i. En atos lttios tepos zdsedrro. rvaollO Ya eo no uraeeproldad; a lo entro 405.11,1,4ana-verdadera piunos ndda orentad emrrasbtnras qe trago de6ellsycaal .esade dirade alelo].cIe docajistee000 Imprenta hcebaosay pan ensill Odo ra raqicarla deis que lo adoinsd ea oa cuadia dc las de caf; cuand haba toado la mitad del pomo ese enconrba ron Ma apetito y ma anima tuada lomiodri pomtoa comprd supooa esla famael
PAGE 13

DIARIO D~E LA MA1LNAA-&bril 251 de 1902 ENTRE PAGINAS t7zta loja de AMrnzlo IIdc Arig6n Arl Por muerta de luos ¡ code de Proveera y 25 leiln, hered el cn.ii Vees el reeo de Aragn, y -los reuni baja s. enalo, -ll-gandon 4aser el mozarca ms podercso dela tiempo. (Jca jo concurao tluof Alfonso VII de OJetila en le memorable bat-ela da las Nava-% de Tolosa, la ceguada et-p-despzs da (jva-. "og=-ea la renoeqateta de le Paetria en lueba con los sarracenos que le lovaderon trae ¡&jornadaJurtosa del Siuadol-ae. Aifoeo 1t de Aregn arcin-' A Tecus de manos de la" moros, limpiando d),toascreleo, y march%,ba contre e emir de Valencia, cuando lo oblig . cetrosaer La luvased de eadominios por Slancho de Navarra. .Alfonso It de A:sgo, apellidedo el Vasta por le honetidad de sus cocataesbiree, lec en ParpillIn el 23 de Abril de 1196. IEOTa-cE11 Grataao aci vidrio por la gelatina El profesor Uailltet acba de acearr cayloosos trabajos referentes al grabado cobre cristal; y -de une relaeinid que hace en La Naue, tomamos lasq siguientes entes traducidas. Olaertos cuerpos me adhieren al vidro con tal fueras, que osando se les quie. re reperar arrancan escamas vidriosas. Hace tiempo pudo obsiervar este no. *uible propiedad esadiando no proascllmelento pare soldar el vidro con los metales. EFA la soldadura que se ocm pleapara unir les llaves 6 grifos A los1 tubos de comunicacin non depsitos que han de contenter gases grandes presIonas. Basta, en efecto, para solditrua pieza matlr e nn tubo de vidro, platear tata ltimo de manera que resalle buen conductor de la sidorioldad, y luego encaar en la parte pa. toada un anillo .de cobra galvnico. enc el a s ualda etallo tiotro metal cualquiera. Bl cobra galvnico as tratado, re adhleretan fuertemente al cristal, que no se le puede arrancar alo que salten particulas de vidro. El afllrto de sea$, que se usa para unir piezas de cristal; ofrece el msu'o oco;, pero es ms fcil enanclar lae partculasa vidrioras empleando glati. :ca en forme de cola fuerte 6 de cla de petcado. Pra ello e recubre ena objeto de cristal croua capa da cola fuerte disuelta en aga, y el contraeree por ~efet de la desceaclin es desprendo del vidrio arrancando numernets la mniliis 6 cecamss crIstalices, de ve. stt-le espesor. -ELsidrio at grabadlo presenta una e~pci de dibujo aleeorativo en forme regular que rcesrda las flores de esesaruth que adornan los crstales en tiempo filo, all en los palsees del Yarte. Ocardo es disuelven en le gelatine sal& faclmeote cristalizables que uno e jeros-accian qumica alguna cobre aquella, ¡si¡ figuras grabadas en el ellsval prkeeotan un speoto mato grson'eso semejante & hojas de he lelio. El lipotilftn de $o@a, el elorato de peasae y el nitro prodoeni los mismos eafects. Un gremnnaero de gustan. ces wlerasasaotiatacados por lm ge latino. El vidrio temillada llamado dalea 6 que noese quiebra, es fcilmente grabado, y lo mismo el espeto de Ilisodia y el uirrnni pulido. Un pede. so de cristal de roca tallado parplendirnormeote al eje, y recubierto da sola de poesdo, cura aesin parcaos r partielsrmente enrgica, ha esilo iualneste atiado nu diversais pantos; las eboama desprendidas ofrasen una aparienia conoholdai. Pueadeabcecae viible la contraccini de la gelaina recubriendo de cola fuerte hjas piezas de catin de po. IO que eseencorvan cosando sevasescnoy tnman)& forma os un cilindro Iegular. Esto grabado sdel vidrio, del cristal yde otrasa diveresa sstancias mipu.de ser empleadoc trebajoasco. atices, ncomo ya lo prautica con xito I Barbar. 131 at lector desee ensayar ests procedimienito de grabado para of orslo tandr conforme Acatase indiraEL DILUIVIO NOVEL& POLACA *por. -ENISUL SI£3Eii¡Ew!cz (M ,. c.vela pob". .r ..edttiael eaut eua.sa'.ssP,. Ois agosto 195. uOea muebo gueo,-replie el (jalitdo georl,-y co tanto mayor gasta porque entre tanto voy a escribir &¡K"aa& cartas. Diecdo salisalid de la sale, y A-los porosi minutos entr la diputacin. Zagleba la remWbicoso une iseriedad y nos dignidiad no camazas. Prometilea auxilies A condicin da [que proporooaaeo vituallses A la tropa y ealpeoialiente icrers de toda Lea diputados rasabas muy costeotais srqus tas tropas deban marchasse direccin A Lubln aqualia miema ZeIce, y concoelleron cuanto se les pe. 81 aptn general se mostr muiy activo. trat*ndoasepare l da borrar mo eladierrotade Baudomr. I sitiobhable empezado, perote ]le. v#aecon letsortzd, D sranta estatiempo Kmita tomaba leecesada esgrtma da Volodioveh, kasisao cpiaes pregress a. li. g5" ,lciu ua c ~c444-u.¡,a.U Lee Patir con Dogealavio, la ensenl todos aus golpes-stecretas. Le primavera lisba devzetA Peo Andis la fuerza y la salud., Sus heridassolotrzao, ces de eapcter sangro y resurgi a poe, nueve vide. Al priucipialos hembree de Laude le mraban tembiando da clera, pero nioganea atrevin A provocarlo, por-. que Volodlcveki los sujetabas cocn mano de hioro, pero despus. cena¡. deredo &s. hrlaspreesassoabsron-porrcecucllarse compietemeute cnn-l. P&r da, la guarnin suca de Lnblm se rindi, y Haplehas, condejo susa esciaeadroncsa -dreaidu WTVarsovia. ¡tu-el camino tuviemron noiciasde que JaoCasimitro, liante onnlos capota-. usn generablas y non muchas tropas, ia a rmauniree con l. Llegaron asimismo Informan da pus Oharnyetbki, Iba bacia la capital do la Gran Polnnia. La guerra, extendida por todo al ptia,as-recencentraba ahora cirede Veranas, -Disol eamiseba Acsucesio, cuando ieeeuadcn dc Lpuda, que Iba & la aguandila, empez A -dIvsazIsatorres dula ciud aiL a un visa aa levant un Inusl grit cataba-de hbuen humores puso 4 baromearron Zaleba, por el pus genta tal debiidad. qDelaash #eofenda-por eualquier-cnaqe dij*es. Etmpez la-131ata,j cun Do*la-ale-. gria llegaba &,*amcolmo, es ojoda vidade iue dolr e" para 1fsAdops por Or a -i U-N-A los hombres dbiles que buscan su alivio por medio de la Electricidad. El ir. MoLaughlin habla claro respecto de -su OINTITRON y sus, mtodos. Deseco que todo hombre q:Ce necesito el tAbic!o vigorizador de la Electricidad bien aplicada, lea 0on atencin estos infoima. Estn basados en la vcrdady-apoyadne.por veinte-aos-de prctilca. Hombres de delicada salud, dbiles y nerviosos 6 que% partearan doloras, por-cuaiqniermotivo que tea, necesitan de mi CINTUBION ELEOTELCO y deaco que puedan apreciar eu valor curaisvo, comparndolo con los miles de tratamtcntow diatinica, ofrecidos, cuya mayora han resultado liouses. Deseo demosar-A todo hombre 6 mujer dbil el nitito del -He probado en miles de casos la verdad de que la Electricidad derramada por e organemo mientra duermo e enfermo, de una manera suave, _sturando, los tejidos -y las clda con tu vida vicor-zadora ea una curacin para nueve dcimos de los miles que afligen A la humanidad. 1 Fortalece bodas las partee dbiles y todo el mundo sbe, que cuando bey vitalidad no puedo haber enirermedad. "La necesidad ela madre de la invenicin. Despus de e fine de estudios y prtice, he perfeccionado el ms grande detoe apare tosiEl6ctrlc.oa del sIglo, para el cuerpo, un aparato 900 derrama-una corriente ceimanite-por-ol cuerpo venua hora seguidae, sin el menor riesgo de ampollar-el cut¡s; se siente su efecto &a piquetea 6 quemados, y he combinado con l un regulador qne trae la corriente -fuerte 6 suave, A volunittad. "Loi E eorridad es un sirviente Sotl, pero un amo malo." Es, una cuacin sorprendente, cuando es bien aplicado, pero dealo contraro resulta malo. Yo lo aiplico correctamanto. He sido el estudio do mi vida -y he aprendido por medio do la prctica. REITAUR-A EL VIGOR DE LA JUVENTUD -El Cinturn Elctrico devolver c el iror de la juventud; llen ar los nervios, la sangre, los riones, el cimago, el hgado, corazn y -pqlmoueo y -cerebro, do vida nueve; curar toda enfermedad que rsanita de la prdida dle fuerza en el sistema nervioso causada por excesos y abusos do las leyes de la naturai4ei; curar loa reumus, dolor da eeyaldaj acitica, lumbago y dems dolores. --Zibro y consultas gratito. ¡do UAAAAAM. L, U @U l 1 1 rFaso ml despacho 6 escbame, y lo envist sellndo y gratis mi libro que da lodos 1o. Informes necesarIos. ¡ u 3 Ae cLaghi~ --O'z aiy 9u -ab ammOuba 1.Horas de consulta8 a., u basta 8 pi.ni,-OMINGOS: 10 a. me basta 1 p,. m¡ Sc dianelve en agua cmno calcuta.: ta al ballo-nairia, oua cantidad de 1. a fareI odaaFo a, adendon inco poruciento Ile su pra de alumbre de potsa. Candosta mes ela est biso fundida y homognea adqulrlendoila cozletenia deaun jarabe. es aplica en caliente por mallo da un pincel nasprimeaetapa sobre el ob. aetn que se quiere grabar. Si esta objeto es do vidro mata 6 no pulimentado, la arcin dala uola es ns esirgice. Al cabo de medieaitre e lo da una segunda mino con cuidalo, prozurando el modo da cbtener uoa euperficie unida transparente, sin burbujes. k3e dejar entonces el objeto Aun lado eu espere de que se saque la gelatine, ycuando lo est de modo que no nade la presin da la uSia, lo cual sceda las v-einticuatro horne, ea coloca el objeto de vidro en un lugar ms caiente, en la cotufa de un horno de o cina, por ejemplo, donde la tempere. tara no pasa do 40 grados centigrados. Al cabo da algunas horas se seca ei objeto do la eatu!a s e ver que A po. co cato le gelatine se desprende en escamas con un ruido particular, yocon dicha sanamas se lleva una parto del vidrio. Despusi,no hay ms oraelavar bien ysacar el objeto de vidrio, Los dibujos as obtenIdos no son siempre los miemos. Elespsor de la cipa de gelatine, el tiempo de le date. caeln y otras cirouostaoulis, prse que Influyen en el nmeroy forma de e&a eacamaa desprendidas. Ea indispenable, emplear objetos de vidrio de un espesor suficiente' porque si se use el vidrio llamado muselas, la accin mecnius que sop2ra duran. aelaadesecauln puede hacer saltar 'el vidrio en pedazos, como una explosin. Por lo canta, es coniveniente evitar que se deje secar demasiado la cola fuerte en vetos de vidrio, porque al cabo do alg9u tiempo quedan datas pi. iados y corridcs, P. GIRznT. TIV MP717, 1 -7 1 ra can LUvoeld en te re yon dojodisc Dre t day co. -de ontrtUcIn habla sido escrito pum Airi31 d MasO. que los Achaques han producido so¡ la] Ecocepcln del Sr. Ortega Mucii!z. vista del autor de ¡,Repita Jimne,"1 lo Impedan ¡ser su trabajo, debiendo' Ayer, las tres da la tarda, ea vei-. leerlo el eelloc D. Jacinto Oiaeio Pi. flc en 11e RealIAcademia s pala1, cdu. 'La& luz que falta en los ojos del con la soemnidad de costumbre, la reSr. Valra-sigui dIiendo el conde de cepcin de nuestro querido amigo el (Jhste-sigua Ilumnando su cerebro, Sr. Ortega Moinilie. y al refulgir ea las pginas que oscri. El amplio y esplndido aldoi de aube, brille tambin en los entandimen. tos de la Academisaestaba completa. tos da los que las leso y la adintran,'5 mans lleco de un pbliun selectisiuro. Esetas palabras del saltar conde de Por teinor A Incurrir ean omieloxces,ohste motivaron nuevos y oaerols aunque dedcrsnos A ello largo e'epa. aplausos. co, n publicamos lalite de los nonEl Sr. Picn di iacture el discurso currentes. da D, JuanlValere, que fud calebradiei.Presildi lasolemnidad el venerable uzc, valiendo sn ailustre autor &plandirector de la> Academia, eeflr conde so* de todos. de Ohese, teniendo A an derecha es Despus, el seior coude de Cheste secretario perptno de la ocepocacin, impuso lib medallmaadmica al selor Sr. Ostalita, y al bibliotecario, sellor Ortega Manllas y la dirigi caritiosas llir, y a la Izquierda A losEBres. Ndflezy benvrl1 tes de Arre yValera. Cny i elfcitacis cnini Enlas silas do los acadmiaos,eets. al. nuevo fesloiaoa*ermnelnsotlo bao lo* Sres. Silveli Menndez Peledespus de las cicoo y ciuarto. yo, Fernndez Fires. Prea Galds, _____________ Hezhesray, Selis, Palacio (0. Manac), Caveta, condes de CasaVaisnuria, Linlara y Vinaza, Commele. S"P 0 R T rAo, Sasvedr, Qortizar; Otarelo, Fernndez y ticurtier. Asitan tamMAnuJA M loPg0LTa.-OBAannos bin al acto loa acadmicos electas se. DZ TaOTB.-lL OUQO,DE NirWllores conde de Reparas y Aeenalo, y oAeTx.-Aseazors.e el aoal~no oorreapoudieti Sr. los. (ocuin ea. Como representantes de les otras
PAGE 14

__________ PA A 'BRILLAN &M. Co.CUERVO Y SOBRINOS He recibde una botella de Ono. * En qu conoce usted si Oil mnulatee para prneba, por conductolmffW ~ ers~urnns Hfabana, cuya prpanun he to.l i ,j~UjJ mado y, nnasetd admbleRelo de Roskopf~u s Soy de de ustedea atente segurade st a LH C I MO narvdera Me&Y aumentadas considerablemnente las existencias de st Felel itrnndrs.antigua y acreditada casa, f.d que tdee llevan. en la esera en rtulo ~a~~ ~~RUEGO mis favorecedores y alpblico engeneral visiten ,¡e., qedie y., "as( ^1 --taa CUERVO Y SOBRINOS la, & 4L loI 7. en la segurudad'plena de que encontrarn cuanto de bueno y buen lae en~Lpre dl,etns ald uiod ueleleaytpls .I. .1 gust L Ats -A -iae CyA -atOi Po Ademse ~nw YRLATR Aaid GRArtido da Joe,rlje pio e~aOa.aa~,aO-aa O. aOOnoangustoa dn la nota en las grandes capitales de Europa y Amrica.ROL 37ALTS A RAO68 Eat.edica .1 saluo d. aa. "LA. ACACIA", ha recibido por los ltimos vapores el mejor y msTl TTSt mnwnT fTi glmi snPE.la da moderno surtido de joyera, con brillantes, perlas, esuereldas, iLiI U Ls II IR Rl oI .de emnonsure penoslsPruob es, zafires y turquceas. 'iiui.i .UUJILIL rAnILCACION EXCLUSIVA PARA ESTA CASA pse e raa d n netnse oqpqlra ie ad ne sy ce dpemeasbjmnel Vneeloedade afamados fabricantes, objetos de fauail un buen le ne ra9ood1.Ut.e~ cuen ~oeDguueoenst ud.eris l a.n -a.a .nosa nae sutdi perfumera frnea6igea todo precios mu reucdo' selsred c 3pe alanlrn u l uaaeusneel.eur dpelsaysl quelh earer un. utah nurtid defacsElnges, ~ m yrercu i dor de Etdmogo, ¡ida Acedines, Aguas delino y VdmlCe, ayuda lo dgestidas, E a ..od a ,.,I. CR -n .'¡t 1. .l .aeuee tT. id tenem trecnoaren u clia:. er e-ie nrneso nenaaol,yo sa ennennsono, EgEa.La.aantoe nes Isopplue. Dirrenos y DIccaberse no Alte9 y 'C'aesolas Ee.us a~ ad e ,Catnarros inveetinniee y uen uleco del .~woe Itgieeeteio ao des isuees; o ales esur ba enoare Nt o&.L R,~'.A mL 1 -ic m s URi In dinubocllon dci rtdmge r l del Etdmogo. ea Ncereeotca Gdabe. lisun-say ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 dnenearepaa.ayl)5rlit rnrdta 1. Anemi y lCinrenia mu d.ptee-oa e g oare-l, eeoaes :L2 TC)IPbI E3por drblldad n e. deriaoue1 laena e-equu n.n en toe-a, sarilla ue eoei dgulle. l runfemo Ors ,del e P"selle .soda, D.,rel 1nla tlarnsoqcveoprare coaleiune 4ilnas n uue dtlm.ag. IMPeoauhldels adas arI cmce mn§., dc78rea ne a bcsanledopue cleeita. ehned~~~~~~~~E qumneae isisoOO -sua sarcae lo u.enviajanlspaearesyle r, I uldaa.lanomasgee ota. ue real~~~~~~~oi eleeY, rcaae.ed n~lo Elixir Enuermanrea je Sala de Qarlo narueolayeaulradare¡] d. esU u di d., -ones~len lIC.edmage les ¡-a teatns a que bn rae d eado lo de. nioanea Ouia e aheo, al .lbah te 40.e me -debe lonrsrl Elxir Estomaal deSBalo de Crnde r -eb-s4 a a'd h, ecd, neEA se, re asca *t -ioeud bueaardleeeeuel dtl.ta4d an.0 r r a del EiuIr Heboa al q. sede E;lmnau ea e sl.npee baib se nl.1.adnle.be p quede n rd sle l mieme el cnarol deltueunah,que s-1(erel aaue ru n.itluoi raed. deelea qu bdrad qetr b01.e 1. e.l e lnc rneueuer-' oe eleb.1.euneeiuead. n o venantodo nas lBoticas y Drogueras, dea mnsi rci as -a eeuddranee urs 11-2r,1ee d 2-eolur Els nautorrDr nAtZ DE(CARLOS,eeeelea eel. yerund taidauu. qeen hem abrd dstm oln a c tual, peleuleis eu J~a. l U irv A ~almsn miaue. Y esa medo uadeb. U.enea. gl,e .a ~ del esrar C,¡.,.e d. ~ C DE-x ME-SV 1 "te b .laneieueeola.grl:bsal*.,l .Ie u ran rnrtsds a las sebo1 y a . I AS qal A a L leeaar yeauaueeegsurao donirpo. din cu d.ye, e 1. orb d eacfereedeu euttev lotrdi. wen .1 sU oaoe ei-O Esu1elsaiireae ,dmnne A AP B E E 0 de couenllu sd e ruLenAtillsy secrrereriar e l rolsre plid aroea ,olnnn l qerelp. 7,~nAeaede l. Codre do robae fra y pulee, dbil. featu las fueras, el DIA OG E cirnee letbe, es1 eiebs-. uu0 oea eaenIba slEnNm rn slbeebneaneaProebeaee le. .eer e .As cuierbeOlare -em1yr epei le me-adanes lnguida, y el me-23N1 UAAYPNRAI r~uOdi~~ 'Emdbaueea c=a aeu uaeeeaClrZ S CCCI.a re pou de ulero$ a Ub uJletaeitas. bnbs poaesor oaht~moaaaeo Enee trCournidldoumeebeo arsdesr sas .Peefeetun I R ¡uventos Lo1d eeoequ la pinitop.L eee n.dleiees. qe enbleranuaoeroaLeeuanaoueeO.by n re edea que eriecualqueier e-ube do bl, rsUa -rA.d.es. Y. uq.e e-~1.usnAoG P.,rad. dia. eeisa oe s in oaa. ss aunoiu pr iduirn jagedu rr Eol reedetb&oine.um Alre ear roe da les eesdilos E llano 0 c ra R Eds l Dr aila 5 1.s 5 ln el doy ddeal mili., y Iba.].ioO"n ~.y aaor Ol.ouad.deidoaueen-ms. OI N¡ 75.-nl en LZO.&.N., 1 A1T& GT7 ,,ee1e. raearidc dele. teeser Pael.1A. oi a briasbe .o, y sutent, eetohu por .seasdmososmsaeneipeim.escneino. ogado il.del derneo Rbbsd, ebt.1. besonear 10nu1 reoenO mroa y s1n l o .sele. qe .1n.tR 86V = 5 3 2 peererliea .._I loa1 baeto oci d* leera.,ta enaobairoa ..l Aqdenhroeeoea -.b. uop ay ad Issneu e al lalu de Labe, d.¡ [ IU auyoe -da u .b neasdeld .15. d-o-aro 26had osrstO lnad -h-meearI.a co aee5 Iei -pto e. nr neeiasseeoseeaE. 0 ?o. sab.o q, noy pranuOlae de las Cesmre simna sa-ns es orrSde-r ei erueoro er.iu, eno nnoreelr ud $10 l. Ce baronr a i ii.eealnsms. c-sti uewr-tilileP l 5eo lW re eceo4~ %"edC (orse -oe e-a aslr a> b. -gr; e, pee t C.btFrenC 6. mnde z uime au -i¡n .aou sed elrr eunItrd laeu aoanl eeereeneeaeaoeTraigb.-OO uRTouo DIo % oE su almla da la se ereo d e reCrraeoa adria 2 nirea-eqe eenio,5relo EL DOCTOR CARLOS DE LA TORRE te Di ~ eneeeeBAYL comroeeea deeaIa., helad .npr cc sie Ld renadieial 6dde=.r b1d eODEReA PE-dST O bisur. 13i, b pebieadu DIN R O die larullDurantllP e t=4. -dap, qo opopfcinieo docreasc,edssioea1,ioteea dsel io res.to !b ,,mooeaeoonio olee ereprolo d DI i i i. ia Hdad laEY u1 arr ro Orr "mesde bLrr de B-a,eru enrde t. roeedoirOnneee-iOeeOroo oOoaoei e sobre sisajas v 0aino uin, e enu asia aouusn 5rA elci -e .e-.e. 5 1 5 hembirereir ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~de sud.ioyeeers epn et-carai la teueosapnrelled. Osibrooo isieidnedu5c de Pnedoee eeorer.creien novosmocruno ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ d spin asadlm.~onsetle eort neacr e md eo .re e d elcporaoqnoiro d lee sa 7e. se a r a eire. deire q u on teun pe¡.o." r uluidAza, 8 ciOsone.oeenooer. Trelf a u.1. -ln maenLa. C.1.ura~tie,, ea-oasGns, o? at.da1tguie .td -rgl ar o -ff .¡, l~ 1 1plaMeaeseld. ctal.U dixaairo diecaleuee e-oedaneauseaer eo unpiao e m er .,urerAooel"e *n ei-YmCue, aoo unOd an aten d serulo n iDdk -eiLL-T dlregrdldrca. oa, edeioc (cayco dOdelirda dr ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ u mep'g1 leWenare de-e-h-e eipoaooeoeei dsi Cb.esr nn0m.n-d R Pozos rtsianos R s d sirrmeeanoendru 1. tiitir lae~ d,. 7ceeeporee~o PRECL_ peaodsnelnnudedsuieaen dquodo -a tacl a n ieege o c ebe eree Enlsuelo r alles P eri 1 oolqeodWeeiee Peer, Le ena ttLA daoPedsesuaredenn. a arasestem senssenae a ra est. abla tau yde lnyalarsqere ra' rcir-oall.C~ee ed MOE RN 10 AIlp 3 se a cble.Pn n or *5$1Dlbiece uafossr eloaeT-Tpuiane n, ieehpr i er ueinu a leerauiln i rna 9a,-S. 0. dd 4eot lusa00L 038 indeioomissesOoebs-s,.a.'o~~.e moses.n ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ rr t.ua al. .enog.n1t. de. iee aa i502ea ¡mee eao.ya--e aade eao ie O R U L C E S T D mel noagese rd ea au e e-3 -ee-ee turale Hale in od Inaarere A eor qeu -doemrou t,.e;oaerteooe par-p ...a1 ________________________i ddnu tls reise ile een ae nobel, n me .,eeooac la dneei-r.orinrAJ E o unra deta ds lse a o .an eee .ee xucn eeeeec delD.,it0, PAdO. 1. yca em, derqed .libed u~ a oes dom. Yaea ~ ~ 4. A.auloaoe l n El iSr. h.Cd e d lpo. -ra 0.-t. saneoe, reuni Cerra. seda. doiebn rsnea loriee.o -er r Cuicolep-iepe dc c1ec i ehn Mames. .%giin .,C m erdalauteemfeseye~.tW]I ¡ R ns l ., ue;j 4.10 uc1eeto dre-e, eCa sN i renirid, oblap ytsr oSar ee resn elSe.ed $.u a,eeeccsi-o; .ad.t de ar-reapaie lisieU0 issirrEOS nuAseans I. .b e ed l tmale, lnypu, -e l.a tlton -t; ~ o r ed, du l b oaer oe.¡.oeerarldn p r m; n3 g d lan03 usbuendo .b.lpt t.,t,.t Al are. DEr a.EIC --i. e. egu eu e .ule -or J5,ej ladld. 7 ..y t e. ; o p .h i.O,.f od]D i A O E U nouri. aisait nsa.aooa.at.a.e. 11 .ree Yo ret onog babyouu eoneuiseaooe ,, be .ceen eld.e e ese c eo o e-rrr El Cleea. es nnelLlertstr.e. mQt. .M.!ta.t., fl 1s,"1du. __ ______contra___________i esyuadepsednarn toad,. iAN m1099 r4no.o1 doctos 4.a.aue-, alns. d.ce dene a d haba mPochod eol-aen 2.e *, V 3 rao ,S. Va, pbdnope artrtnle t o a. iiJAZn. d12 rea,,bUpd.dse e o lu. .bAliaa te r nbssambs, lo. ne-nat .fPAntn nyL la>yeop a af. . insy es -1Il sia.se. r m Pn4 aro --s asy n arleia lesOs 0sedlar onq par todosdeet alosia earp armadosAe .,ffiAldim-celtOiua e smidsaa c eA niosdlgneaddsett.-meddtanoe.yso npmin42^qlr .aratnene Ciene CA. enbic san rera@ k-s cL~ i t-.N hero Glezad, 1 neo ietuo eci egeiee d ataenme erlem Ynieonoedo-elp aa lbliiU .a d. h edlod estosauo.eerO. -0 0 A it'n 6i noer e bsaapeddoeeqle Of.e.-,isnanroad P.C.andLbsasOode en MEDICOno nlUA31 ydeoel a -.--eeuo0oroonoareene sueros eC le nayoiaimno-ea Aled y ad. d o po rMSd .u Lrr 5ark. d1 M-e-o-~ us% rr le un me)ea e.sardem e-eta--e biispanse 1~~uss uoe tpintbtl .ususaea. a.23sun Clrse mee.lesW d del~ 5 ) It W 1. Cl 0. aermeAdsnnpar dnreid lALOu eeensue CAd Aee doce le otlnrt. lene paW .a.1.aiser secarees. laa. .1-u-d oncrine -.sb% ..-1 o blcltl api idl dr o a ',a,-n..na.,re nms'edaoiraocOnia Se___w__" Petmrl. se des 4 saemi nal. us an Ueoau-seO h2i ama.eseeosose la 1 ronL eea es al.n Amann 414tEDE MITO EI dellonsen alialun baIl-rsidoaley radeste 5u3 pode~ pa-re .na.beeala iarila oaiasmanadviosay_ sei ______________ .61 bInllyhIIIed del ens u. .-.t _______________________ .&Roe.oaaO1~ae por ac.d por L.ea.n.ue 8nal sisareie _____________._________ uTce.neasseOt e eaime--e Coa MteesAbba11 eyn c ., e -r e mi ra 1 -11" Se W 17os se s .a o a an1 .ao a a 1 a tn e a o ne e e n olrad d -s e, tt,. 1r cuen. 1. u u .i =.sdnpodeasldoaeond a.aoinaneso.eassO.aa slaaeemsno dlendRe. rareo-adl-ee. U J iJUJJ. deluouresoa o meOsdo pstbiriyrdenoda ta ca la inesnaea osou.d 5rauaatoo-. dtee Off e. 1.2a5orured.oinbseoOsia -9 no anlra o. asoeoOa .1.e. eaurs u.0 todaU DA A24U munaa.banesosnsnsMs.: dSe a. 1. mlC ~d.no ye.oea1a.m rag s YeeOnd ABoh yL ne AD r_. ddu cantiene ORN1OOe~ g unnatebi eeisn n. dis.O ssa.odeoe MenONAT D .dnnnso-E la Ensodealia lal daEastmago,,ara oe lde noinben ~.e Taba*.%, -lgaceo r IN. -1K m su.nsnnn pecs sso.aeeisO .aa -.n d.uaa or,¡ e--ee esear ie5.s Cd l¡ §l ..e meo .oe e. _______ foiwat 1 NOa &5-eeo d.eou1,e16.ianaduudssdore 4 ano. Un ".' inec a ¡uid3 e 1730 Pai~~rsasiaI el innoa a.I rais para eoromizar trabjo OboneeeN? 35o.1, nn Eea mJi II Jrz d la Frenict WA.teps 1ereO ende, -d. se V11OS SELECTOS DE JEREZ o.aooeaIasda~~~Mu al.,a. a. 1.eso eso. aVinosean aespumosooemr-.os estiloonosned.nsao 5.oneeeane C s-soe AUCHO --s ,a en snsiasgae ens el 811 a.X.5du .A.C.J DOMCO fft DEFOSFOGLICERATO, P.,:&oenso¡d ee 01rndasine poare zen el aa Gerd Cronla, DInsCC7O h s,,.,;.eini.eOes ~ v I Dilu E eseusnrauuel oameauapoS .i oudluraex d.e.ns.siane e-d.n s.n.laanssnedec;pl o n.d nilo dsdbiddm la non¡a tae. k,=a y d.s 00 OroW a. todo _ _? annooo l.aen N.-oe or.d y sbe.d iee q--1Ik rna.~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~~~~~~~va G.iens A.Ceeoonee yy do medtie.mt-o neooOnatat doae endoe-Os rara-O .a-ss n. r. ecylonoersenlompeo-iid S.e#an aaenr losailame 3~enM~ 1nRntqeeed.eiun Sealdie W ir n oesn4r:.es Erite eiui 1,e.teGsnlto nadaosica eloV eundeedese e"Abo.ees"~ eo.rsmaOessoau re nor.p-or. toce s. -eros.e.ssaseo.lssOs.AnlooaOspouoelr.

PAGE 15

loDIARIO DE LAMARINA-Abril 25 de 1902 de la Edad Media, tenan Un paje 6 eecuderr quellevaba lase dnde.Y eran reponeeblea de 119 eventclidades. Uno de loe actos sua importantes del da para las lades de Lonres es el paseo en Rotten-llaw por llyde-Parl-, llena de belleza, brillo y elCOenit; igualmente que el del bosque de Bou. legne en Parte. A. lae refloras lee gusta haer nso de losra cballo-, pero ae ocupan peco de elloe-; ae que no olvidarn la siguiente pioa que loe caballoe dirigen los cabaillrosf. lD oilr np hill irlt me nOL, in caler dfwn hill galiop me re. Oc 'li levr rold epiro me noz. ia tbe atable f rget me cfl. ¡Cn laseuebidse, rno trote!-.-Bn las l>ejcdas. no me galopi.-9n lo:§arca mino" ¡l&uoa, no toe glei,-Ha le cuadre, no me olvide¡@. ltcaetqes al8 trenzsdo del polo y pliegues de lr. falda, btoar con decir que hc debe llevar mas greolotkan eate. F. IutCINDO. (ECOS) Les Herminas celebren nr>' SUs da@*. y ib una Herminia bella y gentil, le bija dcil ilstrec Montftre, va en eons% -lina-s onecro saucddo iAlieitaridi. 1 Quie d reodielles y Bserlcci-1 neo pare la dietoguida seflanita. J l tiies Siguen lens peeparaitiecs para la grao velada teatral del Inues. yl prcograma ha sido tampliado con un ntee nmcrl de alto intecol. Al firal do le, primirapaerte oiremos le bareha Militando Sehubcct arreglada centro t.iceec por el dirocorir del Ci.ne#rvct'rio 1,erinsi de M eira, peolor 11 ubert de tlareck. Smb ejecutada pnaila seelritee Lanre laerc i,, Pilar MacCio, ite A. Vieteao' y-aij Quecada. Eso e i re & a noche. El brmcle atol (Cmme¡ml se re pr. cutita el ciborios a.lGo de' baile de ls leres de¡ Cainai AsPadOl. ell8e da 6 ild -Y be aqu que sl teneennae untiDa de no gran baile de etiloneta que '¡ire cer el L'aeco para celebrer la corona-i clda del Jtey Alfinoo. Fara, en blu, poourereoa &verignarlo. Hay carreras el domingo. %mpezarna A las tres y meda _y las habrA de obsabuloir, resiseacia y veloidad. Los enos saldrn cadi -media hora de lae*tacin de Concla. El exoras. pietar frente el hipdromo del Cuba Jockey Club Al la terminccain de lee cerreras. cFIESTA ALEGRE -EN JAL-ALAI .ats11 ecoaVeeg. .Yqeegon 6,d11 "o rocc guaic-oynqol, qe c1 -lo zoar FP oc SIO¡O 1es pondr leepero.e .cruido, lesaeer14la curent, 6 lae de tela por donde cortar y tijer@ que cortn Y alesromo arce la imprtnra CBONIOA DE POLIUJ MONEDA FALSA Acocbr .f.e -oc lcd~Par no aceinto de ¡,atiecin $Cc aa, junto i la tquia del teatro Albu, dr.rlnfivdo laucr qo.blan tritado duraarands loalidcie, vahO Os~a pare lu d ua mone.da di metal bano, por vlr de uncpoo plato .pahl. -Dichs. dIJlou dcee nmbrr, -1-rd (.lcmu iiPe.Sr, iesi y 1,,o .l-ralrstAo, a eac:greearuo ro elVivar ibdlpoca dl Juzgao Corre. Ca polica de la Itcco Secreta, detuvo al paerda Erqur Pa-eeCstire.Svlua de SantaClara equn ib lqui ilr, por lterear o4 deentib.s-1 Juz Ja recioAl del pie d a n bvirtud doecusarea. de ter el ator do clas elo .casa EN .52,2Y AANJOc NEl jeedr la gadia Urbana d Arroyo Nrajo, dA c.a.Aladt. itua-ada PaI£I, da ab-r'emurido ayer no Inc doea ¡¡le -PbsoWI, prp dd de dens Prnci.nsoGmez de laOdi., bbidndue quemoiso-ta, srirdo pene paraRened, no drps t d hen cao.eSep, par, yuna peop,-are Cpa.' Eilaga.p,6 por l1-co ho-de d1l lo-ca1 .l,-M Ceruscep.., eitdid .osun ran1rpdez por tdos loro iseauna coledel S. Gan u de La Mea.1 L. pdidas uce*,sama Ae. 00500 -FUTO. El urouo Jor eraud, dicillido ea le clzda de Vlveta cddreo1. slabnoei de a er pel rcgdaoate 807 y pe.erutdo ea 1a1NEsaa de tolic, pr Laoioiirnco oinadna pas.de u411, drla quses enargada D. Manuels Ganzale. AODIENE CASUAL. En el Crtro de SVocrrode la -' dmarf.ri6c, Ilaltds el blaca Alhrt-r 06 soro, ecno de Gieralo c147 de huidas esnnese eneola pierna derecha, y ecoracI.ec en dfr-retes pares dl curpo. Ecile r Gme, q-nield&. que presnta lo efoia .1m s a ceredel peorat do .a.saro cel paeo do C,¡. Wi eola A qend. CfCQUE 1 El mtrssdo uy tranva elctro. de la l.re d] Crro elIouellude Ln. Atn i u 8.,Ayc alored.eo ~calo de trioa lLsu Atarres, acermtas recle mclueo pr 1. .larcsque sufrioaran sus rpretrsovoh ul,, ltener un chqe Deet hcho a docuentas¡ jugadu 1,rsu aptrii ldeech, l. que cebIc caaalmeno 1tre.ncatdsq enlaecVollegse ii9, y -a-lea .r.amoureverbero Wu alcull tencndido. EL EL MUELL El adun.rumer 5 1 leej mso'dor-,l, dr .e.esa ren l Melle Genecir orpred -alsmorouo Srpio llaryle, hectt dubhala, de u.o dol.es, aas¡ll spaa-ltedoe. Dicha mo euo quee fade seudee Igre en el Vioa adudrciW eJugauCacretelonal del dletra. EN UN COLEGIO Al e.ta'rel mnrbleco Carls A. Del.ge-4, dr 11 alo. y ecls de Hn Calo. .ern o7e eo el cor~, juado e.so.ce meore e enl ptia da.la rara que ecpa el C3e11-91-MuniIpal n*m.o 37. ufi aa&]. seu eanec becda zoos de .tns cetimetrae en la rgid mlr drech, de prenaEl ec.dctr de n caretn de rrlc, JuLlioEsad, fod tenduuer ApeIcin Mdel"stodt.0]1tre. maelctrco umec4d de la lneed des.Ud elMens, qien lo ause de haberle usttdoavenes en e crro con tusevclnocen les momet& quoe rtaba Cambad el chcho que xise en la cala de ZuuInesa aqnas A la de Pnifucpe lon, h ecando qued en libertad provsinal, ponrbr prec.dfia ¡ DS CENTENES En l ceso de toleancia Sn Isidro i-mro 20 la hurtro doeSegteesal lanc Adlfa Mne, vaias da S.1l -,igorndu quIen ¡a la acleareas este bei. ciloQuic yESIONES Eck laold de Prncipe Alfnso esqu. Da nA an Nicoia chotaonsetnche e tren. va elctrico u? 12 de la ln* del Cra y el -cthe de place u! 9,47, dl qea conductor el mrcno Simn adr, sufriendo avedaz a mbae vorlculo. El cchro Pdrn ufril¡cajones lveu en lIR mano derecha. GACIETILLA La V11201OIN D .LceU.-Noe da moda en A.blsu es noche privilegad. Ya eiempre al simptca teatro, en representacin numeros, la dar de le hermora, la acina y le dstii de nuetra conliead. l atrativo er hoy doble por estar anunindo pare la segnde tnda el etreno de.Lrnrlocazua dontde la Pator, que ti.ene4 su ouarg .1 papel de AdaliSe protgnlta de ¡a obra, ocn.ote tisIJ ry viste con an ha binul dgarb. y cinalr. (bumpetn 11 programa de la aobo La rapero y Al Sabrsr de plams, en le primera y tercera tanda, repeotvmente Impoible dejar dor i AiAben ecat norbes. 1>10 Niel EN La PL.TA -iteulbun: ~0La Jonisin de' Pre N qe bo de celebrares el demoro, 27 elcorriene en-a plya e Itrlaroro, init al gas tlra da[ 01.A.10 nc La A afe ICpra qus n.o bode .1bllc 1.b oe121 de¡a mosaau. da dleihafda. S.ctat. S.S. Egeni dSr.e Despod de dar las m,s rnpida graoi. a egaate (daUm'irli'odel PeNi, diore que l. ivitao ran U-erta le pae,&en el vapor Clar, de la .1 l [errr. Temsn ir a oro la popular o-_uet. da Felipe V1ld. Ere rorc a. l ltren gne. cnauvi e e gmI>tloo Pdrecz al fret, ea 1 ayee pra Uefsgoe la cmicella de Z.caacoque e ccteen Payret Osapa el testo Try dede este Cnobe yor noua Copr.dde dez funcone. de buae en la que ofrecru la modr y tobe p.nddo do su repertorlo. Retonar despua Pereol Una de se@ primrs fncioes, de velta yen 1¡a Medna, er el bhendi node 1lesctella de laCmpanlll. la cr'l1ot, Aeia Gozea Terel,tan epledda de nuestro pfblc. 8nohoe y reptdoeito decamne rAtedie en le Perla del Sur. Y que aa pare Ameli, como Do0 lo duadm ,o n, fi <05eaneuos y amptau de aquella o titjSocedad. is31O RIRTA -Un rtero comprece ante ltribou*¡ da4arl.deeeen lstimeros yee y llorado omo una Mg. dalena. El resdente, oaiovdo, te hblba: -DccuAo iecarera std de oupa. cin. jiCiesto tiempo ac queet W@e1eolaoIrbjr? -Dorsdeqpe fllecl mi cnta medr. S presdenta ese oimpaelec cda Veo ms del nelia hudefano y le pe. gun: -Y cundo muri a madre de sted? -Mori, al ecarme@ al mundo. i. 1SCteL BOGDO, Erch. .u&antsd un srd, qu loea croua tapae y rorpotllas eisie rpiplique l ec9. ro e :ic el Cmecciate una -&(>ye irl -Ns ri;e. palabraelcalm-eeta trompetll debe de ecar atrasda Sacan otra me enrgise, d.pts otee y otas en eena nftlu-¡En dnde bllala que me hce fltul Y le dijo elc erlat eo.vnique .re.e0e. 1.i laala -IQin5 romeprtllle? diisctde necesita Douadecacoal V'-rl0sCaso. 80otooo DL V90Iccar--Daa d-. e, relmetaisa aioc, tiene surdadae a S'ceda¡ elVlda para l prximo emJo. La primeras el dis 3, 6 eta el a beo da e1.entrculeemaa. Cousistren le repeetaln de la bonita zarzasuelale oe muiee, alza pendida el sbado (L timo, cmo hablse anunciado, por canece gen% e le voluntad de la Directiv. MI bale-y bilea las aordea de -%laprimra" de Vleuucetl-pondr trmino e la velad. La otraDeate est dispuesta para el da 24 y ser un gra baile de a*la, que en tencmna la fecha en que de .efeotuar.6ea in loa das dU l Implantacin de la Repblsa. resolvi la Drectva cplicar & lee sloritaa que vayan vetida@, bien de blanco 6 azul rjo, que son los ralores d le bandera, roo.mx.lela decalquer Otro. fltan de ehorabueala.ucduos A las feetssde ¡labocedad de Vrdd.4 CICuO oDaPsTBIt[03.Ne-toclo-e MOR e¡ dchdo A la presnla del Serctrlo de la Guerra da lo e Matdc Undo, M. Elin lCooat qe en plco de prfrencia y en compala del eno conal Sott pladie-sin esar.e 6MsA que cen los enaos y mejoa, La Pris ve adquriedo mayor Import.n e, lo cierto es que el espetculo de anoche result en extremo agrdble. D.leiursldsafamilIas del mrids ha. flaero y aeinonoaocpban loe p. En no de ellos rean alegrmente loa scpticos nilo.s del generl Wodc Muy apaudida las bailrns y la corrida de tro. is letiCma se present con ma ordeu.,haba menos estrbos en la ibena y sl payiaso relleno hizo el gata on ana coidas. Oprtna y mica le cuide que seodi el Sr. ibIdillo de. de eu paloo cuando fauga de 'reidente. Mte oche ea lidiarno ro nuevo y debutarn lo eciliss kltwar y f iabrdeor, que Unto hs llamado la tenciln en los £~taos Unidocon su e carera dp aoo6o ompsacls *aua nseacionaaetoeejecutado en la ple ter5qea el pblco ue saci .innoetuvo ocasn d vr olgada del pent. E setco ses de gransens.LANO I AS1.Una seliva dice A en marido: -Haesolado su0oheqeme habas omprado un ombreo preioso. -Pace bien, hija ma-otet el esposo;tendrs qe olar hora dnde podra encontrar l di.ero para comprrtelo. ESPectcul1os Tatro Ilu-ccd por tanda. -A las 810: La Trpe.-.A. ¡aa910: Etreno de le b fonda )flnee Lo-s pei.-A.8las1010: ElSorebo dePLs. #¡h.Mfln, ado, bene.loioy despedida del primer actor don Manuel Ar. SalucTatr lhmbr.-A lWs8 l5: Pr Maar la Vejo -A. las 9-15: Ve la 0-11. sar antlso d, .V.b. 6 ia llegada del Pssidntr-A1.le 10 11: El Padre 4iibilI.-Y en loe ltcnedoa bailes. fip6iremc da cnaiuatEl dmnga 27, a lee 3 Oc l.trde-4 carrera de le teaporad.-lbr crreras de obtculos, resitenia y vIanid-TeeoeceOe tamedie hra y uno etraordinarlce a la teialn Cic da Publllucc -Fucin todas da lee nochesy otino lodomingos con regalos loe olr.-2oprnden. tea trabjee ipor 1le0,.ao ompla de Vriedsre.-Lag trane.fruitee ra. k. Y Stv.-Hor La F,ia de Svilla. -Debt ttdel famoaoTrCicist.A.@s8. Flutn 381 Al¡,-Tomporala de l. vlrno.-I'artidos y qnIeas A le. ocho de la noche, con loe pletra cntr.adoe en Epfal3u¡oude lee O.aelasSbatias, de oe ilude. fUnas de le Patria y del (Jteimo de M.nceerrte. Eznululdu ¡mrla.-D-cde el 'les 21 de Ar' al dnlogo 27 c. Cueta vieta delas grdandest¡lals en Para enbuor dl Usar d itsie Velaft el Jia.-Etrada 10 entavo. Gall n* i11. Vapores de travesa. VAPORUES CORREOS8 2 la mpl~a jaflk lliica 1 iJHTZS T A LEON XIII VERACtUZ, la .1 dlidaslls Laapbcgstosde crr, asL ErleeSi.lssg Cmebaroy u'"* eae1 io.4.e. e L ae D al r als ld a la c ds aslc c at e Bsesuaceloa ssOe pl ueee aL.can.daaUca.s. 11 altee seniac ,0. eossL. dss1u. e. ees. es1.4 re Me. %c. ...c. idarelcona 131y de PnOE .1? ou d, di aesiasr 5itad.cesesdlO.rc 4cllc.t,. .y1.J P.Zz. roel .eraaatrir. asb eelavea. Actra.da Asebsea1 wOLehi Tlet .0.d. paeioae hstl" s da reZ y o s D O cA s C a ...c. .a. a r te. p e e e l .oY.", k sale ant.r.l. ca.e.r1 ilalk ss57 ac. M E U ~ Lt. d.s eaanl alse. si, a A.pa Oc ei. e.ara11 trsir. ,lgalci .Cal c OI ap ed. NEW YORK -ASU-IlJO B. s.cer 11'aor.e yVerares ZOlb ALD .NewY CO 05 dCerd t5eaO cgCsUByoA r7dy¡ 7 C CUmpaIa de Yparas Habuosa AMERICAN. Lnea cann¡ cpatidC NwYtork <-enParia (a Cerbog). Lon. dre"" (vle 1? ,thiouil>yanbsro, erlde por ¡oe mgujllase. Vaores 1 xreesdo ds liffcez Anguite Vitoria. 81711 Abril 10 eDeUtscl.lad-.16512 rs 17 Punen B.mrek. 8130 Mayo 1 Co.lombia------7211 ,8 2,~oeh qcl. 6312 ,1 Asgoc Vctri.8 79 ,,22 Flust Bi.smak.s 81d2 ~29 elelusb. ...7241 Junio 5 'Deote ula. llU50i2 ,1 2 Auga t. VitorIa. 84791 I Frt iemrk. .8430 rr 26 e 10 nnoVoVor Expreo de ds blias Dersrcbloui, tine G801 pida de clre y ada 23 M11llas, ttinico medio, por horao. ZLla do Vapr,eado drhllio dowYrk pra Pirle (vasClebnrg). Lon.dres (v1a 1Pymont) y faotbirgo. *Patil. ..13,11 Abril 5 ral Wldere. .:1393 12 Peoueaylvania. 13-33:3 ,2 Prelaca. 1 3234 2 5Molke. ..12100 Mayo 6Y Ptrie 1s.1324 ,13 Gral Wldre.e.1313 20 Pscosyvae .13123 r27 Pretoria ..132131 Jno 7 aMolhe----------.12000 ir10 Patria,.13 -4 ,,17 B uch.r----------.12%100 ,,24 .Loa vpree Aloik. BatCocr o nuevos iy &de sdr
PAGE 16

-3. >38373y 3333333333 333 88~333.38~~93333 -.3 33333833>~W3333.37 333333 ~ 33333333 ., 3333~ 1'~ 33 ,,3 3 33~3 3 ~:-3~383-~' ~: 33;333838~ ~~13~53~ 11 8.333>33.33120 de 1902. J 5330383333333 03(WT. k 8 il3y8seo383 "~. P~I. 3d. 1. ma38.311030~3 efecre.3 333 11y1o 3q3e 38r333333ce k 3:!3333333d33 de 108 3331 calle1. ~331333 'j', 3y 30333331013 333,33330333333.8373303333, ha33l3 e1 Ee ab,338b3m83de83-a33;0313. Ellque de encuentro3 1h33y fuerte y 8.go De11388103333 381381 y 33310803338__ kufS i4 N'~ 87. 333838 ~V 38.8.'213 DO0CT01 18ALA(C1133 33.331.38338 o=.,3.; 'y8d.lo Dr~. ¡Wartic7cz a.dos Jitan l. Arlesa a" sel Valds Pita 3333328 033333 l.T3, y3338,3333 .Agl03 A.33ITv33y08333 DR. DLIYE 33888.83333333383 33 Manzal de Outoaza Dr. Andris Parra y Gil 8853E8 -7303333 .33 -31331 A.3 vuins 3 .38.88.338 33 3303, y33333333 33 Ek AL 11 E"3333333 C7-1SANSORv lir. Gnzalo rstegje 88 33zcE 3388L3.~>,38 .3 38 Dr. og 3 ehg s rt i Mar r~il DR. l)ESYERNILNE Doctor Velasco7 Jula¡ O. 12groniz '2333.U.038 Doctoi Luis Meutan r. J. Santos FernnldezL Dr. C1. E. Fialay Doctor Juan. Pablo Garla Raimn J. Martnez SUGESTO0N TERA-PEUTICA DII. P. MARTINUZ MESA 833337338. A. 3d333ta Madr38 C30338i DTR.&0). ProE IO. EICO erIIANEEA Es.trasladado3al3C33i33833378*.3383333383 8333,8 148333.3.33.3380380-3 ~OeGIS262 HI[ Al#N Dr. Jos.01 Pr13333 338338.8 383333y83 3333p33033reeu8 3333 138a* 1r16, U 'g1n y 388 3333338 3303, 338 3383333033 ]33, e 38388 30318 338333 3333383333833 03330338 33333308333l3b33nco 333303333303333333803833333333309ea3330383W 3338 .4'*.3033333 a3l830 3-3328 T7033 8333 308383.8830 3ANO 38,333383 u3333833e33 ,33m mis38 b 33.33.63 a 8-3333 c33383 8333333 38338303383 833 38333 3388. 2)W501.8333833 9333.18383 COEGIO MR 3383.838-NI Reune enta33 ex330c33.33¡ona3338.333o jee in eenIstrure e einr 33303,338ca388333333338>3333.883888.13333. ded 33 A8 1, 38338, d33d338033enta>8s33 31,M33.333d33S330e3333338la3383380 03333 tavo,,as3cu8>ro 3333e3 31.333333333880333 03338, 3833pntler, 73033333$. 033338333338.ay Centr383de3338883388.8 38833333333333333.3330330331338033338338a 33333383188373833a, 3383888, Poleas 888.33 centavos38, sro de gul3333338y883 38. 3321333, 3338833s8 333338,33)8338 .3 733 TO1, LpecI e ti81b 1833 Aguacate8, 33333183, 3>308e3Amargeura 2M lotaI IBY A 5.Diego 3do los 2Eaos 88333338-CAB33333333Y HAS33 38.333 y 3 388333838 333833.33>3.33 .333, 33.8.33333>8lucy3a83333383.8enguaral8en&333, su&3383383,33 3338ntrara8en36133 838s 383. buen 8&88.83n33-.e3 33838333833 8-33, &u S*pojualtaerln d ins inP .m& 3eoenl.8 .8.8388. Za.33.8 lo33337 e Tren i6ade canhiuis t.~isay 3i o,7 Ns3i3oI. 211 6882 82.33938. El Correo de Pars Gran 78U1v de 7133338833 7381333 raaj. se pus a3 e, 3I 313383t3 104 ncaros Iondado ito y 8elWit333e Se desea comprar sia intervcncin 38B. 333338333333. losl 4-2 3.d-tRR-aio-f S) te=8. 8 e3833,38333333l333s83 1atia 1333733 833 334 3.833338.2 3383.0 andr3338 -33u3838833. da8 33833 333383s d3338333 .83333333 s;:83. cap33 bien&3 Y 37 bu3333ante3 83 li3313833. 333.03.3ie 8.838888.or8e8l. 3338ma l '& .383 2113389, 8833, 4135383 838.3.3 33.,3COLOCARSE3 3 883333 0 M^3-¡e3338a33 333 11C139 338 aone 3 14.d3333 32 ]DEEC*e8331 3 nu Jc)?t -&el hoirga 6 ca0t otro 3.888.LI 3370r3jasa31103387431273338338321 N33 83e8333.8. ss3333.38 8.88>88. 83333833con3333388y3383333883>8.8388.383. 3333SBt I 3. 0533 w. 36833 833333336 ar*3al?. -d .ploeTs# .333338 po333 ¡3333,33 333333.3338388333833 88338 po83331 §U&. l3313 888G 83883>73115333874 333 3388388388333.383. 3,83 .33.3 lo 3833338883.3.33 dote,,.3 **¡cuarta 33 el r e Si o c l I 4 J I T A 833333383333333333333833. SE S338383.33.3833e3 33838333733333.33883883333 4110V 83.8.3.0,38# 3333¡ 3 3333 -32188 838.838333333333333. sul88 re3 3338838.8.3 de3333338333 8 c838.33 3333 l33388.93,38333333quita83a33388333>8. 3.88833t 33zd;2l 83833_3383 -333 33.8333SABE.d.8.paradro8de8den.8333303llo D3 T L fue empleado de W3333 333 8.3. 3833338388383383383 833a3h 38783 38338 83333383. 3338333383833383I 0333<333. 8.333ana &3 3338.33338433ex3 33333 3 338833 33 33. 833333333333.333s33.343331 3333833333333303.8tu*88>38833833e3.8tro333.-3 383Ano333333833es 3 683383333383308Es3333333a.3.83elono103.383383338338 acr 1daltn ~u3.0083,0 a 3883333338.333333333333333838 8333 333333cradade 383338jar3387 pa sar L raa i.-o3838383* 8883on33e dber y333 *r33313333333383083383333333deauta Una3388.8,883. L3.3y333333333.383. de 88338ue .333ee3Y33ri rI.3 3 U 3HA 33LU.733 3 tu38833 388de3dos3rateas3y 4.383333a321 4-243>U3ma33a3de 383833333oca33 la333>333333 *3o*33>833 ve3 Una 3.3.o>a eninsula 33308.8.3883333338.38.33th,3ca3333333333337 >8838colcar&3de,3.38833 su33333333 '33>a>6-eb-ut83333333333383883388 33 3383338383833383>33333oven 83e3in 83038 seis& 0 010 88.333 33 >33i3 .0 bu3338833 rd338 cu>33> .33 3383le wcrt am.l 33331353,5.1,114,1123yce 8an 38333oul 331.3833833ncorale0el r'80338d 8.33303338>3833383 .38873>3-38, .8res 33a33SOLO 33>33 3033 en.la33833333del3.3.3333A3des 33 3383333nt3e 7>8 383 Rey y33Mira 1 3316 8.331 833n 3333383 388.13833 333338.8. 03.338.838. 33338 8 os8criad*.3 de, 338833383303883 mi8amo3ti&8a33ula38Te. ac>imatada.333elp.a; 3meto33333333883. .3 43 1"883333833338333333 33333.838.833 ColeciTajal#751* ras3.3384334 3ad 88te 38o3acto 3 81 3333a de 83c3L333003Po 4 83333#a>com833833r>o basa reti73a3o par I ~ ~ ~ ~ tr:ia eEnIpoco313tiempo10el 33a38i.3333.e8883l83333C08380e> p3358833333.oe3loWtfsta.ae3o & e SIEMATNCE FARE o 8 333338. -8033u83333333da3i88.438.8.3183 :8=3M:333338.33338-333333338333333-4 J-¡3 833333 8333 88333339338833 8333383338333831>338. 3333833 3813 833AM aiada,3333> rad enrdb *Jdara. daa de.3I*LCU3Ittt IR, jov de laGF&ngo-ot3lib 388PARS parda 8.3333083330333383333114-.338 'e 3333633338 8333 a* d3e3@o3o 8333888.os383.838.E3333 latl V83.33383,re-3 .33,8388 88.tro 3388601 83 m .r.8]8.33 3338333333838033>88833 88.88.8 dc#*% colcearsee& bb8p-~3533 c003.0 er378. omPflrLo. $.be 33m33 r con 3 er33e833 n 7 $te33388.8833>33 33 po8n37333$38861 .l 333> X al 3 ANTISETIQUES 8.DESE^38833.338>38337< in ley 33338333333 333e 33338.3 8nD83383, 3 ~ GDEportero,3333383 obl3333 l asa rabo3cumplir8.3833 -3>8833Tiene ba#ji*e Irtormes 6 Intman e LLEGIIAprD 13103>33 88338833333333 .8 Ha.la88033333 3333838333387833333.382 3333~~~N3.= ~ >S 630333. 38333333.3 8-83.333888833.3daABANAca .fJ3WU3a33 para3lis dar£ la333ra3 7iu3388e33033 13.13 33 8383888383-338 &e3033338338383833 73388333 833030 f=a08833388.3 la333 y8. reza*8. LA A'SAnB j7L -D ,3>, Ac de3 re03333r.1330.3131ma8 nove3dde eni Pre~ndera con brillantes,8 1071.-Se 7realizan3.33803318 Plsye1, 3333313333338 'Pianos.meciu(os 83383783318, 33313833 demb das¡3133d7 ¡8337033. .y de la 338383 .338133313, 833 0383731033338031383 caja de nogal3)33. -y 833338"Gaa El 33033331 de 83331ll138 de3oro con83333)3333,331333833., -brillan"3 y 31>7do31338o m30,30833313 3)3g33373 ¡y33833101333 $3333 8333un. En87e333'Je83de30ro. plats> ¡31333 nIele, 3837378113)3, d3el clebre fabri. 83838338383333 33383783330303pd mate332.O033330,8ha33nuevas8338338.3pre1io8 de ganga. 12 811llas desarmadas31. .$3 O 1103o3., 8833333. 13.338.333633ro 3313RBL033 se garan1o833 p or dos. 30031 7833 d 173 pao' Ide. 31330003 al ncreble ¡381110313 $4 2431033u8. 1838.8131333 .>. 1 nnel I Bto s311>3333331ofrecerlo-al3pblico1 la8casa3de1Borbol3. 1 J egc.318 '$ala. 33** 2400,~~a¡. 8338338. y3)3833>nes g8833133. 333311333 y 8ch1303, tisne deo.3e 13333033833uart 8 .3.3. 3100'. LU me3 y 3103 do ms3 guetb. 83883331 31e3veras878138333113871Hay jegopa3 33833.3de8ta3 gato3 1 mritoqtt&,nad1tg88l3eha, ha llegado10nueva remesa3 de kar1de y h8883osoq euadros fbricado 13)83333 e¡ at 33303>83p3133 un lquo 8 Cr 31o > e 3383 al131133. grabados 333333380333383381383373833m383n no 03088333s pwo ut5o3)~~I33 p8r 52105503333>'3L33 3raatratfpw COMPOSTELA 52, 54, 560^6, Y ~RAM¡A8I 1M8an~ T#, 3333e33383.33333838333333-3 tesaboca33z OI *33318333*.13.o3.3sio 383 388 888o73di. 33328333383 dsealecras e crsdad mat 6 388ne8833a u 83333833con338.ia33383338333333al y3b*.cia3.33.33.3a33.3 da8por8su333.333338318 33333333338838338333 833 72~33._ 7383 a-3888333383133333333383333 ~1 En Ceirro nim. 426 altos. 3 .31 8.3. 4>28 831111 3.333838 Mas338338 3838l3a.3m31833333 3ede >33333 3,.¡id8.ae8. DEEASOLZIM.1 el araerods osindv 333. n 33pore8e]& 333333to8333333333,38338.33333at333338m<3388 la guau3te9 Lformeo3la33,388.3>833por3333383381 8338. 8 i38 4883 2-3 Compar3338833 33383383 333>3 -32238 3 EV 338,833333 38.383333333.33 3 S DEE0ICITE 833 33 tenga 383338,383.38ba8.3 00813388-8tar, 83383333. 43-383. 333.3333333333313333833883333 33933333333333333333333cas3.33il38838383388 8 3383333838883333,33883rpostes>ay1338330ien3r3a vnepsaLQonuIs.lEfRmnel s4d CASA DE RUESPEDES. 3338.3 333883e833 13838 y 33,s3383383333333 AgutaE 72, altos. 83333333 333 31338 G. 1)3333-1171-E 3 88r. .833388a 1 3388 LQUILO a*J.33e338.,33curso 8.3 .33388338 deftrocarri-, comda ala3ark OmsraIL3o, 3t* ralosMa3ta. UR2 1 42.33333338333 38333 838833 33338$8a 8 3 3S3333333338333de 883383338m3388303331"8. §te33k;3el 33 "u ?un33 a 33 m% ,333301237 sita el*% Ciawhemlm[a433 3833330388 33 la la aW ; 9 3W45 t33 co .339 ¡3333.83. 333 338383. 33mez3o 8838 .8333381. 833 otud dede 83333de33aea38. j. 38eb.3>33333 @*a3¡m-, ¡~ m~883385,1~ am3833> ,8333 .3808383333 83833>83.n33.383el 3 A~$& 3333338 C833 73330 8 t387380 de3@41. tl. ae c 3gu.@-33 r *ma se3338tsol 383333833 338338.8883838A33 la33 de.3U&38338. l3to8.88388188E8an.3333338. 8 88. w atar~cm88833833338¡ y 3 L .,u833a8. in 3 -.Dan3ti833338.38388 83.3,8333348 -LA" y, 8.873338~ # 3%8833.3388 Eaire Parque y FrAd*,,hY Vitndes 107; .38833 y matra833033*,333at3s7y883)383 .8388388338a Llega¡¡*,38con833373a y13033333 333t 588 centurias. 1 33833333333833738383 183833 le§333383de.a3el38.3333y.388 8~a O88 ri38383 83338888 33San03.3383.1en3el8U388338la3U&33348kforicarl n ll=iiQo satuitole e33A33L 3838833337 15408>883833J AS 3I38,Sl3&08de 333.3.3.33Lb.3 ti?38383.38e8marzo¡ y38 tranva8pr3el f3338a ambo#303 ai33.8ten 8.8.333. 8.3y33833zas.3.,e03b brea33con383. 8.81333 8333815,3338 38883 ¡ojo, QUECOMINBE 308 Za 88.333381.333. 33 83838333133a834 8.33338.383338a3di.333.833de7, 3333383388 ell 35.33 ta83 tu3333338383333.3 condleraa. Tnio auda .IO, ezky3.3d33333 8833 33.833353 3. 388 e 144 M* 1 1. 8383338833. 883113l 3 se a.3.a-83 l33par.e alta da esta 33383333 ta *"a con¡ 33.33833838en.8.*@zata@#"3,e o st s n @ -l .ar o o# o a ~ c o e ao f ba e o 3 .383*gs333333rm.3un31 lo -3 nav 4 8.333333.3.3338 Prado 3 U 833 3333333 38333333833=3a3883&33A~8383384;¡r_7 lo1x1V8111c1)gua0l338Ua88.333338.83-3 para3303383.8338.a3333.3 3838.t>.33y8~ 338.33§;y88coz88y83a.883.887303333388, 1 31.de @ .en8.6 can@ ca *¡8388 a las,33333pes33la8da 333833. 83333 de3. 33 8en Q3E.0. avis ~a@ willeva# de 33383 3388338.3 e$tu d3e t aeda p03 cili .la l3 1 38333833]lasi20333383833893T11-33113 I.333qantiguo333 333 83. 1838.3333par3338 aa3883833333983. l838er33a33 vol 3333333333383383333pomo33M.3oro.8 JIUU LS541Mia 1,911a A 83sl¡ 83 ? ds Ae8@ aetia. apio L >dro33 0d.3@ 1 .33338. 333.es4 1 ale LISI8. los38338noor,7bas& 338383.as ead 57 Obrapia 33333g.ce3$.2.53osay8m.3 ja,33u833. wj"4Q thz.38ez 3 3 oor 3338.88883338.3333888333.3331water 33k" 38.3 Qua¡33 3i'& 33 de a3338.808833P8cond l3 ny38 .,.8 habtuonssNcoedr 33pttaa& 33.o0033.1 33(3338.833333,33o retema ru yTeo Lst(3rnd es idt i8iesta h,DLet @b¡jtt dt 4la Idca~a~A la 6 8388338333altas 333.h.)3"3383838338. 1061100a 3838383333333333873333338,338 33333338 0 640. 1 3338.833338333&l 3333 83te.3l8.3a 333 .783838830 -53817783-1.18 w En 38333388333,0383033333M30. 333. .83O$ 33338.38.33338casa3888,83388 113,401,383333.33.3333de88.33A 33338.3,3383=a37~~ 883333333.33333383 33383.333333)333383de.30 L dlL* Cul# 11 n! '10. §&:k& Ue3cas33y3ir" Ea3leo 08333t8ra3 338383333833U33ER 33383333 Prdo a en=m.97 £l3la3o83383333l73az33. 38.3.8338casa643833333 kWY8 §o 33333330338338.3333333333303333333de @z ¡3141 I3t~3IZQ54 a l& 4a ca 383 83 033378-8338.' $3833338333333y' 8333833 e=8.3.81.r eta3O¡3.) a. 33.3833153383 ra3p3as"333."u.8833333 ¡ 888.83.3033338.~38333833 03833833338833333 8,~~~~~~~~9 3388338.3.383 3.388 4~ 33e038b338.83 83 333373 #~S838388.30338.333383y388#8, do t0ly*3 X 1 lo8333 8-3r 838338.33388.3338.338.338calle8e&=>*3sal 28833.3333de8.temas3*sal333 3383838 1928, ~u8.33338. y38desea Zuluea ¡=*mro 426 ;261118333838788333.3.838 8333333388 37383388 2833333133.3833.833 333887.13338333re= en33888383333333838ater,383.33333em8n8.33 pua3cl. B I3 d la' *m38333333838 m33888o 3333383833.38333* 88 382. Pueblo Soberano. En la Fbrica de MAGNESIA de MAEVB 1[padre] SAN IGNACIO 29, no se-dej de vender SNDALO 1LANCLWJRT de las33 E3f33333333d33 33333333233 33333bld.333 Graca l-1 831333333del l anor s>33> 83333333333e1 3dolor3338 3 IIIInl333333.333 83 .3A3333 a30333a33a383833al33833e dichas enferi333d8338 E 11 la esta UtiMetade atta*?* MM 1,w dad. basa vago, ciam el¡ 1 .1 TMO.ahor, e ~s! nDe vumpw y~%. A. Tf. y precia lally alttt%ta al&" e" eco. .1-5 -11 li. ni-un solo da al por mayor y menor y s3e sguir. Ttuuiendo mientras el tiempo la permita y su dueo no se muer. 8.83333333 O3~3e 333.8333 333. op&asra11S3rlada enlla YRIT. 11. t .A1 ~idP-1T3808333333333333383333335388-338a 3323 8.333.33338333333. 333 de33Boda,88Z 1 2 d .f 388.3.8883 33 3333833 8333.38833333 "33383e.,l3 83888-3333333033333333333333 3383383333333 4-33. 333~W 8-3.8.8.3.3333.83333333"id.3.33.88.3355883Pues". 38833.833 -338.33, 88.8. 81 t!338333 3.388.8.33.33. 08 33 93338338838. 3383,38-3311 8838383.3.33333333883 338883 3138138383 m8.8.33333388~3~O0338 38.C.838333,3333 Y118383338333333 n333 B3. -L. 38 3338 3333333333333838383313333333333833 338 VE8NDE 33338 3383333833838338.3338 38333 333338333383333 33.83838 383333833388333838 8.3 33 388 333,13383833 .83.33 2.23333838 3338 .=U333 3 333 7 a0833 032 3803' 733d 33383383 38 3338383333333333333833833 8333338,38333338333333. 8833833.3.333333838.333883883888833 83333333833. >. 19~833 -M-3 338.333333333 3 3 33333383333 q883 3 -ad388 .83 3 3333A,& W.8iit C. d ME38338333 30 33. 3 33338 3 3 383 333 2 3 8 3 883 33338.3333333833 833333 338 383888333333333838333333888.38.33 3338d., 3833838388.313 d3333.]8. 1,33333,.333?u83 333,333333 3333833383338 3.33 3 3 3 333 .>~ 3318338.3333333383 338.33hila 83 8393n388 ,333VENDE33388333388888 .511 1. 4. E,8AMB383 -PRA8 33833333333 383. 3333 ~ ~ I3r8.S1S Vil83333 -A~8¡3 o ~ 18.h33U8888.1 EN383VENTA33 33 33 383 88.33 33 3.3 30 3. = le3~3. 3 38 .8 a338. 3 83 33 3 33 3 33 3 Tm t o o n a' --838333333 38 3 ~e amia e¡ A& S11 h&1V.~id p33.38833 3,.33883333333333 8333.83333 83333$,cte 83. 33 .3383 .A .3. teDul y-. n333,.du y .33.38. 3.3333388883383 888 .uu e S. 3 1 33 8 8 3 33 3 3 3 .3 7 8 3 33 8 8 3 3 1 a7e$3 a3333¡t3 8323333383333¡.7833833333.33 Oalud ndmoro 27338. 2 8 -333317 3 833.3388333338 en V VIAN¡ 1E1 8015f11h11 13 OhflfI .83.333.3 7 3 BE333838.338388VENDE .L~ A ONI L R D 3333.33383.33333333 v~3. "3 5. 38388838338838.83 833388333 333333333318.d' 833.78.338388 3333r8843c.0~13.333333813188.8 um utigQ3383338833338333 3333c ? EL E33333 8333388333838383 .88DE -38383I3333 MARTA. ENVENA,188.xo3333-PAPA33~3833 33383.888333303330833 3333.103GANDUL.3083383330 k8 1838333838 3 ~3~33 3.3308 b33333e. 5 8333T33,33333,3. 38, 88.3 .38. 3833 v388.3. 833339 .17 -13-30l333338 i DOL o EMEA 443. 33 83 ~JOTLIOUAT _tgLC UBL,11VI Y aUMillaGO alMaCC12 COI su Ima de 18 4523 de 6dal, s2tleado algo d3 cif -1 1 r !.)otrJ~.ClnatPA~-I~ VO. iOs, 33 E)buTIETIESrUIONl~TEEEELO35~ 8333333 t33A? 83. 3833~83>33333,33>88~3333338 8338 3398301IMPM3O3NA1 30 .3,LP BLC Dr. :R. GuiraS 3333a838,*ztared e -10 9n>8e333>3 !'333j>38338>8 "'do; fl25EUL UTerminada lalI huelga.8-de "La, 313338.l)" 83.1386IR, do-82334.338%".-P3z % ra a o 12 elTerminada .la.huelga dei"LatoComunaB4sobreala 8.3338.83383 80883 33833333 S'3038 33383833. 3. 3 383dand33 88.L0l3088.333s 83338883<.a lsa3333 8. 3Z (pad3)3l3 3.338.3338883330333e8~33.0333838333 3,3338333 3333833 ___________________________________ 1113133 de CuraciSo tsifilic AIT OG tUl N@*&&odalca*&.3, a3 383813O. 333331333,ha331.~ & nESI e M Q E (pde lo ta a ENC8Nu013350 bario arro d to.3 lzar* e alte-33.8833213AVIO38 2>83.6sus oicinas petiin3de de r lool. 3383,-3388383888383.33 8 0333333.3It8i'l3e3,ia.o3tVn31a33.3 oshnvelo su fcna eicms Avia. n3i3. rAh:l-3 8 3338 838 >, .,3,,.3.3.333343338a