Citation
Diario de la Marina

Material Information

Title:
Diario de la Marina
Donor:
Digitization provided by the Center for Research Libraries
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Notes

Funding:
Digitization provided by the Center for Research Libraries and NewsBank, Inc.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text


A. -v


V


Telegramas por d cable. del; qTE tengan 6 no 'a enla los to pueds ponere en dda ta benefllo. dos, cn QlmOtvo, eott las lases actual y en prspectiva, ocasionada tarIo do eats ingenuo, y do Is grand o..
Ar ., 9 * qua aeoptaron Ia Enmienda Platt; so de Is operal6n. porc uoadme, olerta saimosidad contra por nuestro eslvada arancel sabre los as, muchas famlilas vianas. clento
qua baya babido 6 no vozones do E1! We lot fuaelvos Del ooqpae- SoS 9ellpdtats allonde los marts. artloulos importados de Cabs y aque- Yeinte bombres trebajan on Iamas do SEA IQ C1 LEIfl O peso gq l asunto, aoaas son on lag moj c afetsmeate do ioo abos iq e U ~kto eatodo estaban lam coa, Ila exposiai6a did motivo A una enfAti. ingenoa, y do all quinientos A dos mil
Pat.nalog no tnma dr c o A me- son [intes Para Ise plinolpaex Pan. ouaas eutall$ fi gusrra hiapsno-ame-a a negative becha do Is maners mAs quinientos en oa oa mps. Aborat, en s
tcunXP los q no deo Ia me. do 6 1griclturs oubifa. riamal, estandn tadas lag aimpatas del pdblica Por aigunas parmonasinflhyen, afrs se nota Is fait& do braceroa. El
AL teruos lo qua no S d a Ing. - puablb y del gobierao alemin do parts tea doWashio ton y Naeva York, He. ilboto A caortos totervalos, p1do impaY o r pe.o AQUOTI ALFAKO. da Mspsi.; no es possible neger qua ts negative d I argento necesidad clente, a os colonos: -IAP caral Mae
Y mi nos metidramos per drfamos AGUSTINg aum tron I& animoaldad entri los qua tiene Ouba A quo consideremos an calial"......Consultamos A log iem.
el tiempo; porque,comao deefa ayer do poises at envio do una potent es- demands, so ha repettdo segdo he pa. bras de Ia familiar v A au abogado quo
an colega, los americauos no van A nhna ouadilemanaa A Fipinas y Is soti- dido ver en loa deapsahom -qua s ban ban venido do Ia Habana para'darnos
moleistarse en lo mds minino pot. UElI tad greasva contra las amerlauos quo recibido aqut derante mi visits. todas las explisolonas quo deseemon.
quo A los exparientes lea sagnen q1 asuield a1 comandanto aleman, deeds Abors btea; permitame dealt para "81lam oonoeatones no so efoctdan 6
D6 boy. redaflo. -- o lo p intero momentoo; pero &I teco- comear, quo no as neoesarlo poner at prometen defialtivamento dentro do
Doos en Beriln V atras spitales do en dude ni par an moment I& buena an mes (4ntes do medladoo do Abril) Madrid, Abril 10. (Par _ _ _ _gra_ _ ) Be ropque so habia Inourrido en an fe do ease personas quo, en los Eatidos habrA aqui violent demostraoloneal,
.13ENEF10IO AL DIARIO DE LA MAJINL grayerror, at supone que Espanla Unidos, aseguran qu I& slais marcha no sdlqen con disgato. El abogado,
eats Hn. cbatepejorbreparedsa p i guarra y as desenvuelve bastants blon. harn brode taleinto,explida quo los dos.
S I Fep'lia zea; Zdlat.16 zccho i Una Gbr.A'l9 y q Via a n derae sa ris ma larg Hato mismo 'ke dice squi an clarto flon hzti a tado pldlendo-dinero pres.
At&;n celebrsda en tl Teatro d ia Ce- ViI A y efi s; fa6 pteaiso cambia'do polti. centros. Bastaute trabajo so vien. ha. tado hace macho Jlempo-prdstamos
A#W, A boetfi.-o do la Circules .at6- caNotdicz rectas as Jos Estatas upi- is o a, goblerna come 14,prooma ofendo an too campos y bateyes do tos par* bi6er adelantoo A choncs y pa.
es e rs. La zala cutaba do bate LOS ABONOS - an a A cgta ate piudet blo alm9n..aron danostros- lagendoo, y eas satiVidad ontiharA gar Ica trabajic orei-pidiendo pres.
11,,r, fe La sale nos abd dodbate droslo n t ria.a Is.eaadfpelot do gradualmrehte mnayorea simpatlis durants, ones said semawas (eungaa at tado Para la manotenoldn do Is familla,

0=cater natedad an artirne. cant Zirdids slempr conle al esIa
ete. L3 prosmia del ey prezjo 11o,ey i, dia 19-. begin Ion ostadoa Uoedon. mernquonajo eam lti makes do abri y r parsa melorar I ma inis eomie
S m s , di as a, c i so,'oun es o n mad br ave s yo . Roy is ronirl pars acarlar log - Mae leteme tei b o prtendido myo) h sts s ea onclu s dIe afra. parte deLplan general y e aerma s pado4' Emnporada doalo -ornni aias quo stoqu priaceras nctallste. rot o cra'a ouai
TIVAS &I nsy y I Isins. tittivom do las plntas y cases los jar, i Comits organFnder, compuesto do Ingla a achanar A Alemani Uda oies quA jasgan I sitiaolmo doe as is r dismtouir a costo do prodncido)en
E U LO qua abitualmente me encuentran vtsn porteeats prenatsignIdnteI: prooliet.Al- la resiabilo idde lasgestioneiqae par seas parents actividadseon lmobqusa dao palabra, uidendo prestado pars
oterrencs do labor. po nIlt-a bifru Para intervautr las Poten- informant qua et pai eas protperando. otn privileo d febrblar sicar
Is leudn do eyr del cona c, el HI agrioetore reatitaye A Is terra e y 'o M er;p Ci e: qas- bulav guerra pIapno-amer aa Faalmento anoontrarias on.on peenols ' ida mejoros empo.,




~k'quobarr pquodeir n ~tsmaroInr~ptads pr I mao o aej rrs;.u r LipsutmToat O=W tiio lp niucoo oI rnsi.qo hreoneml pd r teot in snvdd do cot os da e predoseat un;iptas liberal ton gei Cmaerttc- In- pot medim d ton abonod, redosspl dolat oraca-' doejmasee aas ca s.
i ostii zen al debate sobre .o 4105, p mis qae d e ellqu en sA cos. lanteldon MareasrL ; S cretarc; eo- fga proliable i quae e I ablesen puedto s e e acis'optioaa. n 1 ma esta o tionio y e oloquan sun Degoolos r o.
.at. Bin ei iesia Istiseno bay agri. errbeno, reior rirez Pmtee; % #u1 tro van may tirantes a relsolones so qut r at disa rren no tist. an br bases rasonables. o oredlto ha at.
Flesral i Ittrier, marlfintd quo 19 alar- calturs posible, Obs Tax Bgotads, Is Director do El Triiiii; doen .' Infre inesrimaacid y too Emtdoe =ueto qua ocarritA fsola Ion ditimon cansado at .limits, y no poeden pedirgat r!s propfalf- U Gablerno para tertilidad del terreno. La aturale a r s - jidds t 0 dis doe mayo. t a men s e e pice Inmedista.
itar almden il probema social. proves alertamints A easo qeesidad ': 1a1' Dson de Ibl 4en ardad d t Des laegoJue me refiero a m ae- meate dun mejora n td sitatelda sorestablecledo en largos pernod6a de teaoMs. Cigars, doctrad dat -mq Mir- tolrloi, Emperador d u Alemanim ilos qu ounque eicrosn en metn . ProattO qo pole dron da roupalcpdt dess arrlt aptitud d h do teirepos pa, tit$Z Rdaz y don pajgt a Qj6 ; i; i itsgdo conveniente envir osu informadso s qa puio. ie on se. A oe arendstaros 6 o ; olos; iento Da1 r, prodir nuavasooseeas; pirn eat* represetntp do 1 Colno,& gei p s, hp a A Jlos entado Unidom par on a oc amer Iano, -Pero volvtsdo d personae quedara n hambrienta',
jas y ,r - (ittman ddam quo p- A log espatoles y ollages, man entire sedtrabdjo, ymientrasnqueealgbnodd
U NOTA ~ ~~to, per ervarice Ion components mi. do Mzimio LougoTls, ,i- :ui For.-~lr Wearvsr too amoreanomsiar- aquelloa qua eatin blen Informades y lag colonce membrarfin boulatce y co'.0
SAerales qor un ves extrerdot do os eindez y dam Miaro Dist; Pr 12, gisi- pe eompo buckle aof anted Para con llot qu miran hstl fAqeu dp mayo, oeon- Pabeonal aguardarne mejorea tempos,
Ie emprtito mubbpa1 eati dan- tiarra e solo p teden volver a ecti diree- del Unitn Club, don Oadimi iT6- y oftralrestar a) efeto d ens mall rra s pored may Dacon que Admitan oostr empe n aene-robar. Los hacen. do qua hacer y qIe decir en viog tmentintorporas par is manq del rres;anr s Aya toIcmato, mei Gpidoo, ojis Insioua onex do toa prensa In quC oay rauoes pars temer ca a se dads de nto loqalid.a expresan oun
ae hombr a e di. baths, fAgos artiotae.a la' gpduJ, dna. roodln, 6 motines d trabsjasdo. &Its opiscdo del carater do too aampe.
Los conujale; republic s @- dice, Y eXOtO, quo elk Olti don y a a on per nl r pardiloro yletre eljoa ea, eA. m asn qu Ian tropes ameranas, y-11099 dorea que con roa. e verdad
canre frer a W181 - rezi; por @I Club Maceoj 41 H ourfer do Balic, asegaran s rettramen antes quo nuettro goblet. quo @at&@ t'timos son demseladt ecte.
to an ]a Ttac n del piones efo - vid a n extrefoo, y do detente largon don :s GUzor; par ks 198 42621- goQ di, -visits be terildou an objeto no tiend ons mano protectors a s ligenten Para hilar io"pable a Aoo oeo. parlodc do &Boo abandantee costalas as, don jisquic, Cruzato; p Is jeluagi a mis W0110 13e 1, do pa cambia do car- industries fqoRal Los mejores y du podde l odesgraaiqu todascom-. WAlealde djo con ese motl Of sin reibir abonod of lsboree: pqra no gl Colrto,, tenaesoe bl PrIaiape Enrique t a] min patridoom habitates son may ex. parten, y quo s edoles todo IguIalpre





qu 1Iac u oe Ice conceea rin cai~-1lxl p7t so8eet p- A hn
ba r erd - sa demacstra qa tas fertilid sea pot te Roosevelt y eat Secret&. presivo an eas pnota. Tie en anti flaren etr bsajo ls ley; Pero o i taem
liab sb qna el proye ao no e ajus . m indef i d . A nt it ble , todo l P ort , on R 6 s lv or p- fi , re lb ire v clones n la m ci dades d cam b ar l i m pre alon qge-exist d o brd a d o a fam li s nos dij ron: GU na lab& & )a mfisaextricta honradez, 21an 1 "be die Is cala, pot ejamp, En *I progrsma do 1ia fi i pot Is,'oqales be pamado y astati- A qua an pueblo etaleuspAe presto A I de lsraEonesporqu los haondadoc
ebqr era ImeDugnarlo. eembrcdi an ns tierra virgen as da echo rcos triunfales a1u;nie ida edt d bauj ian misidn cona19 tI0 an ob- guerr o inimportariglag conasosectiss. de estaorpan n oatemer foe traboje.
Al ;efior Ziy as ponente d la con met vigor y lozant .e .nltt- Il c.nlal, banquets cqauo, rvc0 - 4 tee quo Io ho cociegaida, Olson quo el engntido ya stin dares porque tec pn lam con eonen vndo on terrucs famed atoo, ded(ne. balle f a olale inoil& w ondian do quo Atems- 1astant, desacreditaos a loa ojsidel veladerola sepraol -tomen pot jt
Dmial n, z6lo So Is ocarri6, para doo dmode faahb remotabaga projaac- *,agVari e.sprnrco i parA territotla malgana an A. mando.. For to tanto, son saads. stgorld ad do gas personae y bogaree,
We ender el empl stito, manifestar 6160i Y slo plumbs, con Is ldgla irre- misiones do 11algain, Sitting do Xuaise i~,Iipromemi d9 tie aponcros A aaalqafera cuoa ltereses Is olue A temen que hombre denesperadoe to. re 61 no -ara el responsable del batble de lo hahoa, quo top terreno a tera pvlists. ' s U a (raeu dno Imporil ays con t hacerio, panda faTlmoute a oobori men pnr sumlolencia p qua neceglrdar pa. Ittmo, sinci log qua habian. acepta- plarden a fertilidad con a[ onitivo Lot 9OP3101Hs trabsjan con wivlUad euvfo 4 an& Uattedra A lag agent do onmi preonaebids. oplatdo, y aaegarr rs mantener mans rl ime". do In rienda Platt. Lo qua eqint- otouado. " Jda OB Poipealo mA2 - para Inaugmr, so Ointra el dig do, ', Vnuakeio relam cges qua tione d e bumna s Le Is tardana del Con- ,AquI podifalter otras dealatJovpae confeear qke a operacenr da vortdoo tar Is Naturatess. IIs I .en V - soso a o on gono -greso en aost on A eonq nes quo e me ban hcho on is mi
I 4 a proectada no ep buena. De al es deqentuposlared do corqaspcdo A nni. qit arepLLA - eDredenps sh a ituadid a g



Iefa qu boadl platoabib tabo.iamut sobniemaneo a -m.16 nao mnsraalel
S at aDcusion de. obi-144reraia n Ca comeo n to. 'E1 Correapongal, CA fomenter ees cou"nsots may 106()r, h dijo qua eatf-.
Adantamicatose ro n Qal tam am miter ena mener pon a uter ad a tul pdice re got ut slow
Iannados P4165- p d ipso apsrae pars, gosalaer. dis. 't d ' tdoprwehoc Go a -:01
to di- etonpostilo, mabotn obedecido ea n a. Cba- da sa pru ns en Jostle. Otto quo uha gstgrdiantm he balanc15do lo argmento A favor'
d raroees despele , Tomemos come ejmplo pa tabsco. - -- r thadi an la Rabnlm Al21sdo MAraed qua as dedqce addstodqar eiss stnata, d en contr. H1 ss* sbprnc qub Lcabo
- Nototros Do queremoJ decir nada Esa plants exaj t grande cantidades ED Gas de nuestras anterIors eum l- d g 1a min prvencones dd ingauore aspects, do expoAar os hs ImpLestaO, torque ear~esecto A esto nti yo y ya escan. dalenon aplo y do potato. Incorporar. clones hemo b da s coneoor r. f . - porteogibndd datas que vnga de buen a toyn- onvetedo qu eate apeto s a Caloto astinto, pars Do exponeruos law at terrenro en forms do abonoo orgi. 1116n do Is-Prelas, ingless rOJatjvm 1% ' feote, auslizando, coda doolarsolda y verdasdero, mientraor quo at aspecto
m qua el colega refer do nos re it a n gi o n ' I I embargo,, equivale A comprar aquaEttidos Unlde*, vi r n laom dis, (Tradq opdr o del dceiutork Daily Tri- comparAndolas tod estcon u t observe a, gradabre angafia. qruye cto A e anem ds dertie ts ho 6in$ nerpo redi: depre aio q del qu a sp mdrrinctpe Enrique, beii tiodael a ml 25b rq- p i clones persousles, tend , n. q ue ace' (poptiptard quo ac qua Ia a nutriapsgan on ans abonf tn y vendettas &Is perador do Alemania. Veassagur LAs 14 HOOBatES A aUBAs o dertos eoiosiones A encr uo van g
culrmos en asuntoo de famlliR; Pot- preclo enormemeuto superior del ta. 10 qua respect A I, mlem_, dicta Joe __R__ _ nR OAh DesAortA O TAptr travpr da n prisms aldgrpltm sitaimnda
quo Mo beo es -g erdAId qua lo platoa tnho, a aPieno actutaAlu
qua on el Ayontamlento se rowpen goeramos etnr soe naiarn arpouo aegen ho FuAokmsreeu Zsitung lab In. Ai Direntd del 'bps. to lrmpt rpo do--s




y vra aca pas. doTabcay fapcla dois.aar~ta~amais a, wroas enae rsatuaX renta d an roato en .aalea o I-Omos mcaotrce log Ilamados A pa. d4 estas airmselones. Depgraalad#. disstas manifestaciones do une par-. eebea: Despcns de varies memcs de ppede met proveohd l. '
gafloo, bar-tante favor te no& hace m ente ell Cuba no boy todavis estaelb. is di Is precis alemans I wmmrlee, rbtodio, he 0legado foreosamente qa Pero ess errqr, Intaoyendo depfavoeon pgtltAios quo preinulemoo agrindalces douds so Pan to- bablen credo in Is rsltokes do - onclasidn do quo lasotun do es rablemento sbre nuoetr6 e obeerno, LOS EUROPEOs t .gd y er estpa do da V psea tirantes, 6 I coal Into s mucho mile critics do to quo area puede conduier a ambooa pdetana oe Y Eli EItoMO OIENTE





Crruio on 2Sfg o cnaats e icis P1 a.t yacedoe AdLLRo(abo)doGLIA MYqUEIOdo4,Palms. aodiiad Crboo' atasene Eton rlneap011
CalIt 1 no tienn aplid adeua A nne- cotibuy6 i xesvo pro. pestro pueblo. t d o lna de.terribles v veron- do ppdoquo me i s le.
Qrles to beays. 6 .Do vj el tr& sgricalta I.4 sin embargo, tap t uclgonamo dels ges.doa Unidll y prgo30ment dns ndiea quo pre- oja@ difieultade. Mlentram existla on o renetaCns do oa ran.
Q S AAdoE me I diferece a ecpra do valor del rm6 eida considerable dadsooa'cossPr. dieroa A mi embarque par s Habeaes do geao dtiddn mi meats, tar e a spoan pot moia qo aa ha
proyeeto I IR infis extriela honra- &oozo y-el do Iss k~oja del tabsCo, qua 6o 6 tndastris do Alemouls, famenthu.. so exongo I& realidad do IS &Dggtlb tie tocar eas aspeoto do I aot1 a v Haven periron os gedole aos qua; no he escrito ns palabra parsat AL - firmarn at de Saembre tita ositu




du: 1~~ge~a~'~'br ~ 0~uumoosa~intea i~tdi~ N R QUE HEl BU deeu'acowoeaA Iscacians a a t procols reaive p arsti
antiAn pa. -p-et.ardar TrciosdeTaCM bo m sabro l a penis en a at -oL Ay tF t pararn hacer paca do Tabaco Espondar do Is. doreditad =arca -- veboa do ensbr at uo .ad o.n do mento, an et coal deoliarn too




mr'es dori~ doeraioe quraa hes trailers dolmiio doIa onaalgisa
'.TRE a RaadosER "Im AIERT voAre aq ueai, alguni qu Prit e n d qpe Oi ts a o. oampa idn at
S TL.9 R V R E R i I 1 _&M Y C A R T S n u r A ( 0 6 n er bnh " 'if a d f ' " a tldoa gi 4 0 , 4 2 y 4 4 p lg a d a s In g e s a d o en ,m l I m o u i. d t u m tra t ad n tre li o r a B e ton s

Con 22 aos do constantes servicios ' BUS faVorecedores ARPILLERA (TrAboI d ALIDAD MUY dUPERIOo, do 40, MAmat ains de Corros ms a do pas y dequoe respetr a ind
42 y 44 pulgadas inglesa( dn anolo y plezas de 30 tardas ingelesas, - cehosc e Is d e r. e e. pdenals de hin y de res.



SAVIONTO N0 Z.&.-L A FRAN IA deeds a vaa quie s rprsna u ro Toasbans pridicatc o e.. es_-__________ _____ -unaq ENRIQUE H EIfB modlo so m~en o etroc on Isy lstn-o. isct deoloas fltsr po fgaa im
due5o de esta; antigua can partici Su numerous clientele to eirENUE HE T ?.ra- sabreoa me I tio e";l we enuo an eba oh Muloaeria al.
v S al pUiblic en genAral habNr reci Un inine sd Soirrt ro,s o ' 4516)o ca Goss ebfeora do . e camtals amret clan eas do. potenci.eenan nota quo
&ei ttlas part la estaclbn, recibidas direatalnentd ae das me- i"-o-m-e ramensmlnes modersdas, am drran l deresho d emple on.


___ bom qu , engigortneps
ies Adbrima de EurOpa. Los talleres de esta cms& eatin milab'e, queobranaua~rtiad'. defender sue lotereassa n at Extreme
__gid_ - poiD afa0TadTs cortadlres, abo do Ia torments. Todo l quoe Io fato do T*6estenap


*bro Is Mirad (nu All a' hayee Oi&bt-esds~ 'MONTE N? 51. L A F R A N OIcAp a e0ist epelda *,.as en.
E Ha recibido un -elegatsimo surtido eIE models ta"aj" de-*r lt*a*"sr pOrtanca dr eas nota aruns ad.
SE REAIZA UNiA GRAN PARTIDA DE -de Sombreros do Seftofas yNiflas, cublerts de calla 7 Pr'etleaments to- dek-1"ousein yMr. DaleaW ae ehom.
I ~~~~~~~~da Ise Personae qae vivan an Ws n. brquta ddbilasmiranIoe.
O N T A S D E M O A R 2 Los hay a' U2T CENTEN en todo's los colores. ocpac16c.,'Voilon atk mpensdo a tr, pare Cnetn urea

de seda pura A la mitad dlel precjo GALIANO f74.- TELF0N& N1940; '' uabe baserota*cook B*t p0, tAntoayAdefender en fteat. do data
sitt -.,Al A, quelao colaniai dependoa det proper. la ttereses do 1 repdbilos sin oneNier&$ 5,.9, It y 21. Preclos 15, 25, 30 y 40 Ceitivos pJntZ vara

Au P5'eutit PanCe d8 EN DROGUERTAS Y BOTICAS
0OMZSE=O0 101 Tximmlmm'. 686
-- - - - ----m----- e- -u- - - . LA WORAT=VA, VZGORIZANTU T 1ECONSTITUTYNTB
MWERE S.& DE VAPORE8 .-(~F~RD oT.

Pxii - c m Emuld O~n Rrebetaal en UE8 h 11c
3dE NENDEZ Y CO0P, - 'OBISPO 127
DE CIENFUEGOS. Q W9 2-4- ll.


Saldrdn todo los Jueves, alternando. 4 Batabawi para Sanmigo de Cuba Los rapores REIV4 DE LOS ANGELES V PUBISIMA -CQNCEPCION, a- - Joeus .10 Ge abuil e-100. eimudo, cscalas en CIENFUEGOS. CASILDA,- T2111ASL JUCARO. SANTA CRUZ DEL SUB y MAZANfLL/ - *IUlCIOIPFORTAgRA.
Rccliben pasaerom y carga pa," 4 puertos indicados. -A 8p1
1% AV Oa ;NEOR IA
ANTINOGE'IEMES MENE DEZ
SafriddeDATADANOtedostos domIngo, para CIENFU GOS, CASILDA, 31 Olva
TUNAS YJUCARO. reornando d dicho Surgidero todba los lueves. Recibe carga I"s iahrceleso, luresy vlernes. Alag 0710
Sdeupacha en SAN IONA CID 82. 1 e ,e iaAfr


O recise s O s tals mps sgia Id4............ I
I- ....au
s - - ::: 0'3

OliN COIPARIA D ZARZUBA 'a.:: -......
0a3

TANDAS- T4NDAS - TANDA8
tL tat RA ~~~El q1 ec ePua


B'~TI/~~E]S ".BM I LAT 8 fr CI.A.". ~O ASf1JRSCQE


r A902.NI. 84








0DE LA JrIIINA


3E~nEC:E MT JILO0 J&: 0 M,


- -r .-~ -. -~


SON LOS VEJORES OTC-.A.&MMOB.




-s-rN .e~.a. ~ - ,~.r ~


'Yg5 'oetemplatiineU V flande en Is amistad y el podr do RUsI.
La mayoris do los dirios e abstiemen do aventurar hlpoteals. 7 refl-zlonee do Is Indole do las trascrita.


MESTCON
Laos continos 6 Injustifloados- t ques do quo ha sid victims nustro Prolado,polos qu pars slardear dod anitlcatolicismo lbaeaogido A 11101-V senior Bsnada cmo binco dozens diatribes, han movdo 01f entimitento do los l telloos do ests ciudad, quo 4eean haer ostensible deostalfid8 del diaguso eon que von es enentis6 tod tan msnifiest h cisoan Ministro do is Igleela, que lejos de merear oeNura, es objeto de admracion pur s 0asTsoovngdlio, sue virtodes y en amo A los queestn enomeudadOs a s di, reanide.
Comaoconsecnoci de sea sentimiento do qu hacemos antes menldn, e elebrari eSts noobe A las och, un I reuln do atdlcoa eon la readenoloI del Aizobispo don Francisco srnba, cnya reunion tendr po objedarle I ons mnestra do adhesin ineondoio. oal A s persons y do deoagrvil popr Sa ofensas do qua am objeto pr sut ensmigos.C
Cunformea en un todo con fin do ea manifestaclda, lo ulaingn con. copto eacusamos n estra presents en tal seto, a quo asiatiremoigalados por loi mdvilesqtanlman A los atlos habaneros.

La calle del Obisp.
Uns-omisidn d ooaaerolatnes d a a callo del Obispo. farrads pot os sam. ran D. ans arransa mejcanoeon Jlgul Pachen fraos; D. Ego Mooquer, oubano, yD.Joe6ataidrres Onto, espanal, Otn&A todos aUS .oolegsa smsuoads cl pars ns region qusn fot rkrsiaaniaiuiea, A Is. ocho y media-d la mohoh en inosa del Sr. Carranss, Obipo 119 psA s orAs oa-ssoay dma adrzo que hnadihansoe en dicha n n ortanta via comrucal en honor del presIdents dea rpfblils, r. BEtrads Palms, con motive do a llegad p do ila nagurnolon do quella.
Parec quo losczerolamtadeottsa caUse pienstibhoer loproplo.

Haban.eras

(KOTAS RAPIDAH)
Dodas.
Oalsbrase sta oache -en l temple del Espirit Santo una bod simpiLa'be'l setorita- Matilda Onadra mnira'su nerte& 4s del apre 0 ble jo. ven Jllfn-AgnIfera7 aymond.
La ceremnaa estA ijada para ans dies.
Asletiremos-.
Istiva
Otra dest do cardad quo patroous Mrs. Wood,
Tritase di Festival quo A beneedolo de Is ociedad is Labor- Osbas, so celebrar el domingo, ia do do Is tard, en o jardius del Arenl.
Es is idonsalso6 estA cattaids par damsa dstilgUldfsiNas.
Freelets honoraria: saors del ge. neral Wood.-Presidenta: seora Lu. ra G. de Zaysa Bzin.-Vnspretden. ta primer: series Elena 0. do Jimno.-Vioeprosidents segunda: slor Aurela O still do Oouniles.-Vic - i preeldentaterara: sofior do 3ernde.
- Becretaria: asnora Poliao de Ang.lo.-Tesorers: sefor do Vangan.-c Vocales: seioras Dolores Milan doc Fonts, AmEria GoIcoria do FarEs, Elvira Martinez do Mle, Sasams Gonziles do Gutidrrez, do Glmnan,I 4o Finlay, de Taveirn, setorit Skeltony senora Blanche doEBasilt.
11 programs as n verdadersamiscelines.
HabrA ballet infantle con trje doc fantasia; an boblo abana con guajirasa y gusilros an trajes tiplaos; a olones y pnts rlollo; pas sse lanolin per isbabls;oucaine, marionettes, sifas, aetjoa y otros paestempa y divralne.
La fiesta serA ameniad, pr dos bandas.do rala.
Los billtea pars saforas y aballeros valen unpuso plata, ulendo Ia en. trads grutbA par Son tubls.
*Ecos d alao.
-Ms Wood ha nspeadidoanas[I derecibo-an el vapor fporgamesalero4 par2 1Now York ILao ii as del oronl4 Bcott, Margaret, Anna, Adelin y May, todas A cual mi gracosa -ia-I tinguids. .
--ELbale con quo so despedriel general Wood daIs socledad habase. rMa dia 19 do Mayo,s oelebrr, probablemete, 0 n] gran tesatro do Taeon.
GuadayotUn smies ol beneficto del conertista Nrique Gnadyol efentuado anoche en Palest.
Mach. ooncurrenol p tan selects p tan distinguid omo Ia quo vien fa. voreciendo Iautual temporad do Prt.
El senor Gazdaycl produjo an0l a-n. ditoro admisaldainmenaa. La fantasiad Bosnimbul, quo oje. onto en 1 claratte, con &soompaismiento d erqusta, bastarin A bacer buena s ularg y briliaste reputooan quo rode t nmbr del modesto y Rotablielmo profesor quo yajabamos admirdo y spiaudido en lanI nolvda. bles audiclones del Gra Osteto Be. panol. tee
Noa en bald. catets.ol sor Gas. dayolons titulos do coocertist do 0 . mra doeos Ys do 1spall 6 Inglatermay ileva sobres pehola eda. lls d Oro dIes Ooaervaorios do Barcelona Y Paris.
Vay pars ci artist totablfalmo Cuestro afesnoso salado.

'. ASUNTOS: VM I


3I Beoratarlo deJiatlaka reelbi. do rLt gninse- telegrams dAlfAod. Ma paL o lgo ito A,-Eatd'Por -esta-ya digo 1 0.borsador


Kflitar 14 sigeanto: Por i preetig I p buen umbr d Is Administroldn do Juatiloa, protest eurginnento conts is queja prod cida su eatoaidad eegdn peblica lI pIres pertddias, do quo anuea del distrito do Mor' proved coanparlddea. fornsoidn Pandaa A piotear eon movo do lmcutr battles quo proe. tenqle quitar' anett Spiitus A este tdr'mino. La rueba ms fehaolete do qae a Jaee procade con impaoia. ld a es qo Is nformsel 1s e0% a.b clendo et Tenente do Aloald p .1 Joes Munoipal do Atroyo Blanoo, y onurre qua estos eon l.teresados on quere is agrupaold tie dchos barriosA Sanot Spiritus, realtand pOr otate tddo o ontraro Ala quoja pro. duolda cobtre t Juen do Morda.-Ra. fal Fdines.1"
INDULT GENEirAL 0
El Horetaro ds-Jasttcla ha propus. toalGobernadorMilitarlapublicacldI deonusorden do indalto general con mito te Is constltuolin do Isa Bept. bliasd Cubs.
Ndtre isa oldemlas quo ctieno .1 proyeto del senor Vasela Je, figure Is kigniente
"A fin do qus cael Gobierno Cubsno a intins camera do conoordia y so consolde is pa moral an ost pal, evitddo qe roevivah an tiempos do pa les od Y aores do Ia guests, tsderog lm lrdgb ar do Ia aecretarla da Jastiol pa #ada n Ia Gcark do 27 do Absil dl 1899, alaratoria do a Orden da eatsU datel General do 23 d Mario de 189, y an is coneeocenI@sedcaquo sidle Orden dbar eutendetue 1.1]omes.ti redetad-de 11 maniaors msolmliy ompendl qn yi&~diobso anible Ain
Ia misma io feder, sin ninguna li
tdiqeen a exp tamaute ato fi"& poo t xto, diidd, pr tent los Tribunalea proeder - senerdo con Jo dipuesto an al articuld ll d dicks Oden." -
St ol general Wood spraebs al pArrilo preedete, coma tnongo enten dido quo Joobun, detr Ao 6l quea~r& comprendido Anono-Gamin, sousa-. do dl aesinato do don Manel Go.peso.
UNA RANDZA
Ente loi empleadom de a ppitolgas de Eterto"saks laleado -nsus rip. aide pare adquirk Isl banders-quto as I e esa-adioto eldl20 deMAyo.
Dilam s aarlpoln ha ecabes, at Ospitn dCmPnartoM.Fradsrotk Foltl son diepososoroamerioma.
Li.A UUUTADSEAITION
Eats maams me reunid.la sela que sonold fnl 01Tibueali uprem del inandamlento do isbea (C-rper, soil. altado po-Mr. Eiter G. Rahbouo,. 0on 01 oblto d resolved, oxtraacal. mento, sobre n telegram do Boston en quo se prguna i deho lto tribe. nal fseptaria neuasia-do 50.000 pa. ", preetda per Is "dsliy-," Pass gaentir Is ilbrtad provisional dl procesad, miastra tsntotenlgssen tci. frme nla sausa qua se si-. guoenulda decoto , por malversiOn do ondon pestles.
Despudn donna amplis dollberacai se soord quo la Bali dIla-OrimInnal do ets Auduenois, era Is Ilamad- A revolver el santo.
MUQUR.D GURA
Hoylae nnsveYsmedia de- ma, Benn entr6 n peto et baqusA gao. sin doles marina meniaaDsg.
ELBI OR VALDS PITA
La Important soclsaldn benfioa Cri a dlot pobrt, quo reid en Oardents,en junta d ia central colebrada en squllsa cudad, hanombrdo en lotrado generalLedo. Vlds Pit, con poder amplo, paro reepreonltgrsl con ese carAnter on trlbunales, centros 7 ecins, facultndole pars deiger lItrado enlas provinias do is lt s, los que, esal ome los abogado quo e. signen los Delegados, qedin bejo an direoola, Igualmente quo los Proen. radorea.
Hn OfClos 33,.tlen dicho letrao ais anoina, sgdn nos ruega t:President do Is IdatitacOln lo hagames pdblico.
PAETo UNION DEnooaiTols Ancopasounranirolos ollra Prsiduti aentaros do os Oamtda de PArtido Unida DmocrAtia dsate Capita, bja Is prsldenla dat doctor Rnmbo Hanindes. Iformaron A IsMsa sdelstaode ti dicham AssmbleaPlmals; y dmos. traron nevamentes itadhesin A s polittu consrvsdosdeal part manfetando Is taiosyo ila Codl~s qu si unctrbnomco l nionfmeonde a idos, segn el nevccoso eletorsal ue hablan heho; eviden.
-dando I mayor discipline y confans en a Diotofla Q ilprtdo, p dlpuestos A oumplir flelmecto ii programa, los procedimioutos y deciaraiones do IaUnian Damcritie; com veda. deros conservadoresdesd Is fandacn del partido.
- Be cord reorgniarlos ComitEs, quo faeraanteoesries, non arreglo A last nuiva bases aprobadas pr la omiaidn tombrad Par ee eocto, y qua dads Is nocesidad do realisar oe trabajos politicos convenient es, s constiIuyau an seald permanent hals qua quedainn oomPleamikerasisads aquelloa comtEs qu por cir Anstanlcias eespeolates, ao trbajarn en Islformas,on Is sotividad disapil. na quado eqlers -uns agrupacldn 'eon. iervdr. I
TambiEn ase acordd continar isme-. sidn a diM 11, Alas o c, dla noahe, en al mctmo saln dlermlo;,,y qu on breve de len una coibfenolal poll. los &or uno de los eniairemlgiosoa mimbroa del Drcetorlo Gaeily may elocuents crado.
V ,! xBUER PROYOTO
El Aicnl'd' Munielpal d-Flar.d6l Rio, D. AfredF Ports, tieoisatadie l prveasde usae-b1oaquo siliags A roalisase, do bsiloiise seal tados-pars los habitates do equal trmin.
Tritane do llovar oAabs a n s elo carretero aentre ioks ahEad nle baida do han Lomas, par al Onapabo, volado Isbl]ma dcl a oemeo,Msees. tr.,.ade onpaeateo ebr.,a.p . do "Magnopes," dos aloastaeillas en if a arorery Poteio do I oltds OUM nn stsnaolerran] oA 4 Osatent., quo omnel uo eovaa srnrit oa brws is el . 0e' p a aGa e ha satastado estee & dneyGrsmle#r gsedareexpadhasah4 teimtiestiit


tce, eOtUe Ia shem p lerss 4 is. fartantes barfioa do r*eimd 16a daues do torro ea t Uay&'bo ban ofrecido gratis nlea madoa qud an noOSitn pars I ooahg~somiOd o. lop puentes, do m qdo u apoo dl. ROM pam Mo ab i oremo
quo solievarfi Acabs maoeihtsu taocosaris.
BANDflUAS
1. Qwartefeseagr ha dispuesto go sdquirsan por subsesIsa itodltel baudorssicabanas Pars&leafo-Hiis-Y edhicolos pfiblicds:
50 do 8+412 pulgadas. 25 do 20x10 idem. 4de 36x20 Idem.
PROORIIIIIENTO BUPANI D Hl Beeretatlodo Jomtela ho PSao un oomuuiaion .& Jaea A ftai. oldn-del 0eritro, ordo"1n16 d&OnUind en la cAreal d ,is H3 s. saido Afltonlo GhsaziA, qy 6 !eipa l el prscodimleato lolado Oa ra d-ti. hast, quo so reselva tn lvdtiga. 1dn qua sobre los hebos oat ha cicad en as Seretaris do Juatiits.
EABARA SOCIAL
Em el titalo quo ieav eelpetach del Album, qua las soolodades hjbi1ra reglaarin 1 primer Preslsatj tial RepfblicA, seller don TomAs ataa Palms.
Babemos quediaho Album contutdt frabajo.de mEribsaettistics, quo aidenciarin *1 entadofavorable do ouara social delos habtestado Ia Hbano,-aloanitttuirfla Hopiblis. '
Bgdn'lo aoor4edo pf Is IJomisidn Rjec'ativa, acadse *datleded - as itiranmama 6OmAncjtdecaffuli" biannta {enfosme to so lollet) ti paqne el Beotario, debas- ,poser e l thte Is. sooedad yIspos d as fdiaidd, can an-extrst. odel bbjplb qua hla.lma perslgu,6 binms awot artfilar prtmnerA su. Beglamente, p adek"a A1 slegorls-que s des, -taa dO loseeo torea Etfiidtate 7 esotarlo. -;
AIljsnta A las bojia .s atulius, Is Comisl~n Ejecutiva remiaAliIso deades nun circular, explipandosIs foria en quo debe realtzareete esl trabajo,
Oomo elregale to bacon today lIsetsocledades babanerse, I Comisl6n onlosard aportanament. A los ispres Presidents A u Majqnta.gmanyal con objeto doeobtener los foados secesarLs.
- ?LL.AEaOS
B i Ijustadiclad doeolguin Ia aoseoo*aa tangrad6 qua saper aionsawo.Bay lo dondes estn perdiendo too plAtanos.

La mejor ginebra Holandesa, es Ia do





CABLs D Aiguro &
Flats espaola...... do I8-A781 V. C0lderilla.......... d,07 A 761 V.
1ioste-B. Espahol4 do Sr 51A V.Oroamoeicano contra de109 aa3bi'. 4pS50..........
Oroamericano Cltra da 39* P.
platsaspaols... I
Conteaes. ......... A0.73 Iatn
En cant ade... a 6.74 plan.
Lus......... 4 5.38 platn.Eneantdadea.*... A 5.39 platEl po amo-aao en do 1-M A 1-30
plan aesparitls,.... d1 9. Habana. Abrfi 104.o1902..


ra s por. el cable.

SEUICIO TEL.EAPIVC

- DI
Zdario do !a Larina.
MDUM IDZ XU NA.

ESTADOS- UNIDOS'

Servidin de la Prensa Asoolada

De hoy
Washington, Abril 10. 1
LOS ENEMIGOS
Ur. -cri, en u discurso do sposiolwn al proylcto do reclproeldad, sostuvo qua ol csto do prodncida del azioar s habiauzagerado muinho. Dijo tamblin qua lin staos Unidos no tmnian ningua oblgaida moral do hacer concesinss i Cuba y quo ningun pais ha.hocho -i par otto quo InEstados UidAos pr Ca. . Mr. Sithznoafestd quo il e opoc porque crea quo lao noesliono crearin mali.s do disgu*p con atris nacnea praduetoran do asicar y provocardn hast0dadis comrciales con trca palsia do Ia AmfrIha 4olSur.
Ohsrleston,Abril10.
PALABRBk DE ROOSEVELT Xn -tu dhatrco d syor, al hablor do Ciba. dijo 91 Prdidat: "Cnim macida tenimos ol drachoaspoal d'mtu orgullosou con lo quo ho. ms- hoed pan Cub: hoe cumpildo nuestra palab ay nuatro debar.
Bruselas, AbrilO.
LOS OOtALISTAB
Los osyzboles tomarun arte in la domottradcnonessoddaistas colabraas &I martes po ianiche y sbandoisarca I cluJAI, bsdolmdo dd ousa relbidas dIs

UN MAL RATO
C=n mucha iWculta dpuao olsyabrirse pampor entrelao mamas do so alstas quo rWdiaban nsantomdvIl.
MOTINEH8
Lou dosirde noo dgenoxrn anohi en bnmatin.
miss do, ociasis asaraare la cait quo coupsla dulogacldncmdl-ls.
La poalh diduna carga contra la turbaw raoultando varies horidOL
So h a efotutao volts dtmnocIno
EN IEG S
Me do 1,500 socialists roalbleron I= aupaaols in Lege, con grandma domastkilnsdorogodo. ti , 4dispors6 lea grupps y in a

$ LehufsIdids han podido tropas i Ohent
Washington, Abril10
-A FAVOR Y EN OONTHA.
Xr.la, do Tex&ri%0poneIsd rliprc d i. e X0 v, g~ oming, apoya ol


LSS


OBCOPOSITOB.-
Lot oposiloris d;:6rhtas y reblicaas tratan do pacers. de atuordo sobre Ia proposicld do abllrdaerecaho diferesoclial qua tionen ion ezicoras rofinag.
RAY PARABATO
Segin las sintomas, '& debate sabre Is cuestil6n do Ia rciprooldad, mari prolcagado.
- GRATIS
El gblern ha dispute to quo las alciabs y iaddadsamoricanas p qu ath en Cuba, puodan traor libre do todo gasto =us mumble, equipsjes y demia ofectoo poronsles- Londr eAbril 10

UNA VEBDAD
DE EBBO ORULLO El President del Centra do Comocianto, in un disurvs quo pronunci al aparp do Is guorra Sud-Africans i 'a ls boors perliton en u lndepsndencia, la negoolaloies do paz sa Infitilon".
Brasels, Abril 10.
AI4TIOATOLICOB "
Los motinos -crido3 mn esta. ciudad, bhent y Liege, til~nmn an cardoter anicsCopenhague, Abril 10.
LAS ANTILLABDANEBAS
Probabbomento en Ia smsnamtrants, quedati resuelto en i Lanc7sfMig, 1 iount dE Ia ceaiie do lao Antilxa dane, sat Alas Estados Enii.f'
Oarlstop, Abril 10. FBAGMBNTO DEL DISOURSO
- DE' MR. BOO3MVEI/P
iLao ccmbiaaciens 6 ssceaingfhn do opurar bajo laloyl 'Ste prncipe 1 apliableo 16mismo las eorpcna *Acan y pod*rosaa quo s Is unn ebierd; desp6 qu In combinscicuas ilegisL ciertoostadas nodnridbelnspeaolurlos 7 vulgarirlas.i .
Londres, Abril 10. LAS NEGOOIAOIONES DE P
Begin its fitimas dospachoc be j doBudAfrica,varlcojefsuocersdolTrans.val y Orange so han re uideeneiksdace, con objste do disontir sabri linegoolaciones do paL.


NECROLOGIA.
- Han falleolde:
KnMatanaNs, do; &(loncepoldn Ganer d#Goner.
a Olesafuegoe, don Josqufa Moiga. roeo, Adtlanistrado? qae fuE do Is fVr brim dcl gea.I
Em Basot Spiritas, don* Manutla Hernindec dO-Vargsa.



ERb ASCOTTG
- Eta maam fonde o em puerto, proca. dents do Ta pa, Wl wipe. smerlcano Aancatt4 en luaut.e In paaceroa,
Eats buqcsantraiA hoy en e Dque,.con objeto do limplar us foudoAJ
RI.GIUBiOPPE ICRVAJA
En laslie fjnde6 an bahta eamaas, el vmpor ltaio OweCpo wvJa, proco. dents do Mitanau.


Aso


W3$SSBS3333SS33SS3SSSS32SS3SS


54 U-,
*

U

I

.5

.5
5
S.
S
5-,

5


S.
S
U,


I
S S


ri



S U S.
S
S 5, W IS.





it



-I


w W


p
S
p
S
S
p Sr 5
0.
p
S
S 5
p
S
S



*

S


p
S
p 'S
-S

S S.
S
*
U


p


*1
5,
S
S 5:
& g.
S

S U-


UUUUUUUEU3UUUUUW5 LI


I-


-cm
R !


Nacimlentos........... e::::::


9 co
7


COMMOAM&

Babax, AMI5 do 190%
Sr. Director del DIAino D3 9A MARINA. , May senior nuestr: Oo.a sa fecha y ante il Notarfo do eaeatsidad don JeafaBarreqa6,hemos consttuida un iocedad meucantil colsetiva quoa Sr&. ri con el nombre do Ie l nIFerada. dozs 8. en 0. 1,
Hon solos gerentes D. Oonstatno InalAn y Alvarez p D. Miguel Ferfifn. des y Medrano I comanditario D, Po. dro Gdmes Mena.
Lanaeva sooledad, retrotray6ndo.. sW 1 do Rurordel corziepe ano, iAnmira-laresponsabilidadde learedtowaotlvas y pasivos. del Sr. 0. IaIlin yAlvares yontnua:t5oamlemos negoclos do ds'te n ml establelmlento do aejidovysede ia sarfIntd uio.
Boimosle tome .ota dolaIrmas alployaos ofreemu do tasted q. b. . a. ~ Ircdj Tmdd, .en IU.Farms del Br Cognomina . alm p Alvares: aeidas y eradonds.-Firme del Sr. Miguel Bevnades y Medran: Iso Idwffxsdadx 8. e 0. . a C0 - 2 6. 2a-22


D1A1(b~j~I~~iINA-brlrote 902 "T,


E l a iunica modicina ouyo cr6dito solo descansa-en-8up prcticos resultados.
I N o contiene aceite de bacalao que casi impr
es perjudicial por 1 irritante, particularmente on losipaises cklidos como Ouba. s I
f. Bata EMULSION es, la, nnica que, positivamente, puedo tomart on today -las 6pocas del afio.


REGUN A VUESTRO MEDICO [.




N.fiLsI raqugicus,
%T6'vene piclidam,
Coxvivlocientm, tc

VUESTRA SALVACION ESTA EN EL



La bto4mfarrowI
QUE L OSTDARA
I - NRi23

rViflDAl






- iu,29 iia

I ---- ----- - -


ELROMBDALM .
El vapcr noruego de eats nombre, fondad an p11xtayyer tarde, precedenre -de FIlade'fs, con cargamento do ca'tft.
LA BARTBOLDI
Con cargatmentedozmaderaentroenpuer. to eyes lard., procodanto daoBIi3x[, ia go. Ieta american BarfAoldf.
ELVELASIA
Eats madana slid pars Hamburgo el vaporaleomin Ydasia.

EGIST9 CIVIL.

A1ii1 7
XSACUIZENTOS
DISTRITo NOATI:
2 varones, blanco,, legitimor. 2 bombra, blancas, legltImas. I varOn, blanco. natural. I vardn, mestizo, natural. DISTRoOsUR:
2 bembras, bTinmrs, legitimas. 2 varonte, blacces, legitimos.
1 hi'mbra, blanca, natural. DISTRICT ZSTZ:
1 hembra, blanna, legitima. 1 hembra, meetiza, natural. DISTRICT OZaTI:
3 varos, baucaes,1legIt1mos.
1 var6n, blanco, natural.
1 hembr, blanc, natural.

DISTRITO ORTr
Juan Vazques Villa, 67 anos, blanco, Uabaa, Amlstad.25. emortagla cerebral. Ernesto Girganta,10 san, blanco , Habana, Cuba 6. Gatro entertis. Fellpa Pedrosa, 40Lsos, blauca, flabavea.lolasosn 17. Fibromaatra-a.
Maria odrianez..30 afos, blauca, Babana, Ecobar eo(L acardls. 14 Autonis do Joe Onetda y Torrema,14soona blanda. Habana, Casa Banca. Eucefallit. Biria Cairo y Ferai, 74 slida, blac, Beacal binanlado 108. Cirroete del bigado. JoaS n pes. 36 sOO, blano, Asturias, CWL E13. ludocardlIs..
Sabta.Mesgill6I& mces#, biamo, Ho. bns', Pesaiu el ot orro. Diftra.
DISTRITO sun: --.
Caridad Garcia. 13 znos, blanc, Haba. us, Figuresa 2C Tumora bliknos. Anredia Vald', 18 mess, hsno, Habs. ns, (loris 13.Gastroentaritta.
JolfA Rlivera Herninder, 66 anos, -e blane, Teaerifa2. Arterio efoloroaes.
Maria del Ceeto y Aeosta. 31pzos, ban. a, Habana, AgnIla 135. FIgmaa abadolens. p
DIsTasro rs-:
Ladiulso del Pozo, 67 &tos, blanco, Habha, Oficica 4. Cinaer.
b1,la Sntalan . T y poz, 48 asca, blenc kapallaHabans 73. Caqoeia cardiac.
Lred-a A- uIrre,25 osblan-.-Hab- A na, Dama 43. Tubarenlosin pulmonar.
macTro o3Tx:
Evangeline DotIngusz 3 aho., blanca, Habans, Paorta-Cerrada21 Bronco neu Inania. A 4.t
Iferced PErez.38 anos, mestiza, Habana, Santa Catalina 2 (Cs). Mat do Bright.
Maria Garcia,24 afts, mestgza,.Babana, Casballo 3, Endoerditis.
Joan Forodadez. 34 aflog, blance, Oie-. do Covadonga.. Tuberculosis puimonar.
Delea Mari& Forninde: jano, Habeas, EAtaei6 do Concha. Enteritis.
Victoria Lorenzo del Castillo 36 aons, blancs, Habana, Concardla 195. Enterap. tatl&.
Mari& do Is Paz Abreu y Rui, 87 anos, blanc,, San Antonio do lot Bafno, Sntos Snaet.2. Arterlcevoloroie.
Francisco Feli, bunco, Zanjay Zapata. Traltmathts& sCaldentals.
Eaperaa Garcia 17 nOes, blanc, Hoyo Colorado, Jead Peregrino 69. Tuberculo. ala pulmonar.
R317WN.
Nacmiutos .......18 Matrimonios ........... 0
Defunciones............ 21

.Abril 8.
- rrAazn fl'nro
DISTRITo sunR
No hubo.
DISTRICT rSTE:
1 bombra, blanes, legitima.
1 varO, blanco, natural.
I vaton, mestio, natural.
I. bombra, mestiza, natural.
DISSITarO cas:
1 varoin, blaucolgitimo,
1 hembr, blanes, legitima;
2 bombras, blacas, naturales.
1 betubra, nsatila, uasnra],
LET*UOEIOS
No bubo.
- Et NCIONES.
DISTRnTO SUR:.
Ernesto Carballo, 15fflov, negrmHabame, Figures 1. Fiebrn luieccicaa.
DISTarra5TZ;
Jacinto Frfso y Rodriguez, 58 adios, bun co,Espana, Teniat eHey 1. Artato


op ie Jeula. -eern 7 looim la Poig y Rodrigues, 3aneos, bancs, Habana, Coraea 5. Ensifera pulmosna.
DIS-IToO ZSTII
3os6dollBoato y Cane, 4t flsc, blanco, Yspae, Jeede Peorlno6G7. AlcobctiAm cr~onic. ,
Evarlato CornO, y Santans, 23 afim, blanco, Matsnzas, Jowellar 2. Nelritla agmda.
Lulsa foible, Acots, 5 dian. mestlza, Robins, EWoreo 14. Oclasfta, intestaL
Maria Crueet Y Limandoux, 54 aeos, blanca. Habana, Zaragoza15. Bronco ueumo


-i


-


3


ltw4wqwm
- IAL Ab









Las Feoolas Coirecolonale 1)eden as. In colooldad Y &I daypraelo at tra ale n iq L4 MIMI% do Is Zgoools-Corre0lald;&I Es 6er qA darantodia ja brns Fjos o 6tnr doee oa osan tbleterdse omlvmo psrm U150 qq e pru gdolmoranwis; y, par, 1paorneln 4 j 100 J&_mnsd osdsa e aab-dergla elA~n4n "d -mothe, Is pr tanto, Isla itacia]d dust; d sil
a- i id id t n"ot addltD3. Entle Csteos no 4xistan astaia lo, it is oomid16a semi-licousolento you* - Plo, &nola "a SIpD a cl, Oir n1sq1e its. PnPIfn e oS amo 0stentatemn- grandelmiento por Par del dlncuent.
Alitao, per ]a quo bible do aontrastras tidlans do sales contract* it Is toy. VTQsabre el ;foro 'le at hibia to concentrada an Mna, Jabo maludable y Este non& sonmisa at guardate fr to d V hj doprindlpalmoute i lat prtm~rms; nd Anu It- .1Fz0!TO DB LL. 11 N199fA ;t doolr, areaic an cariater an MIT., complids per in qua on cerc md e rme;- sbis pobervli qhs
mi Al anaq g meniar protatidsatiztexilmo to barise- 7 DILA=2 6n. Pod pIdelamtso~lpromoo ydemorolroldn- malgst, com today lsdvdo d
gluramenla-zodo *I qao a-loteesa par Ica TUe adlncecaji-L ealananza a= n *a bra qua ejects *I wall, 6-ses of alatems do mkitas y dosndo odatacdon dwautdla,, to qu in coilquier asuntos~Toelss porfcandrtmet ataae, quo rIsua dellatm cle nercio 11PLID, 7 Cal l ajamplo rq V6 y Wta, thquarantAble y andrgiament- iempo y d cusqir imdo Prib. qclidat 7 -ml 6rdsm do Is sociedad cubank 13 e Pese6 nt Igd d-odcocnaosra eeiiaeoii do Is splicaloto encad, two dfe afser's d~a-o St ase inestg is codip6 del delaI& falta do lot Raernmatorloa pars, Adal- denovmntgrdal, 7 eomo aspajo A Ubr g eeepo se udmnod gtvdddlpplsnecurlspat-eets bev r ue 6igbnenao
Li neche as san ztnioi too. de e rImeos AdQ s Cnl ia orcin a calatmlea, losejerlo militaes y, is d losatiqons A Ia p my Isa pro
Le, divisl6a do t 111f1rMM01104 a n JO- ata es, come dogener IDnignT; , 6 oma E1 h n T143e a A Is con"cos y Joe careeen 'ng srto. iddon meidso por, dnd 4Qhsos q
10 Arracquamogsest o. VeIIIlERy Pa. Adoltoo, Oine tlo per base degseeftd adqntrid&. a*ocin I u I xlc qa Is Tite de o EDUCACION INOUBT11AL crcndieisdcrssdssbit
eve - trn n e. L osda pcd l divi dntoz ,o o arfr . -D o at m d, cn a conocim ent d a- aehs r bate "e at hbitocntuy ' Un d a ne insqe xg In m cmd a alqev n aa quiers d o a ma fur.

Jnvs b abl e historic de tos os rcdmetsymtds us too antecadontes, to aelnia podramos r- at a anteste a s y & leeo g270 e yrteniae o eomtroe al ededde nlsuead nf
distarblon y revaellas qu nuoyor eepen innpr plearnos at card ter, Is. mantra do se, do[ aftoma to iasenl correcenal- edneal6n Industrial d Jos papila. vue;ta tInids ntls ent Isdustess C Is
ocurridos ~ ~ qu a ' E"pal 7n cosi nt q 10 d 62re 0rs po' ra6n dT Joven dellnnonne, an caap quo me so- qc ieecioo 2FORMACION T 11016ST90IMWEXTO En maestro pas hy deds Js ensea motmmil nega n adetaaml Isad dd de os ndduo a auee miea silp X X mets, I nusa co-midericon- DBL OA A CTEEA nousril pi ets ea 08rm rformts- preeainlsaprcaen a
El artionlo quo pueblo an La Do- D'istlata ho. de oar at trAtamiento del'In-- LA &VOLUotON DIL CRIMANf Ls reforms del Jewel delaccent dbs a; yreamppa menem5 ars ooa clonces arlaft at cio el blo
anooa, do qua imr director y pro- dtvidao dellatuente argan so edad, come Ellopoes, visne alaramote &demotrar, see par Ionic I& reforms do oats hAbIta 's a md u s al )dnaa ier ltro mloGsaacna t-daitssnTm so abscrcloe oopiepaadisnatcm fr&cauos4 otmfn ~T~~~3 loane oo o se e, a Ir ids or conimnor.lfodmno
tolo do "EBl Roago,"0 eenearan~do 11 Is reallsado o e a Wnoldo realikades par Ml me 11134118 d814136r dal 51114014A reformsto- on Is tripe dIrsecidin 1161 tratamout07 aater Aqua me hactrado- .a de co career del delintont,acma Mieses nirtins Isabel 1I, di6 pratexto &I general hombre; coma dlatinta an li naturalaza d e ro quo In eyolactiln del Delman Ai am prb- stalturs, dea ca eerpo; en h, diselplons d sidearse com 6L niio, n lataol, as d table saritreltado, yaeaso- usuflelmota Nikrvaes, Presaidente dF,10&nselo de Ri. to* bchas cometidom par at jovem 6 place. CS80 ISntO y gradual; y no li floreacca so Intalwco, y to oil propensidu moral fandimna eeia aela n pr daindsri4 y, el prblla de alreferm d6lstres, para arrebstar al lsr t. tados par at adults, dodo qua Caitln Iran- as pastaddian. do Id. erimdnalidad- Eile an paw, Is formae6m y at rebuts- %ina d Is, hrmura y d Is Ignidad d e, or tant, absir at problem, d s
buno~~~~~ dil eoeslla ae td- grealones qua Do Caenes lager an Is tempra. El armen as present&, pot tente, Como cariento del carketr das lso dividuca Is labor lodastrial, do Is labr ma lydo edlto yesse upate ndsraye
beento' rIto deoosos n cne ra a adi do too jovenea dellnonantms rasaliado dfrmoto do I& opersacI4 large Y enalingo n us& poeadon do atagnuola abrdmtid scoeea, Aa*a sa%2d del ReformIlltalicriic d Rpas qu bai Par to decae, do existen dirorencial ID 08. continada.de out canes paratcosa sabre par, cou laweoidad; y eon oil* contrba- Pb ta elahtoriada tag In.t toro,.to an& empire Indstrial.
gasnado poropostila. BEaRctor de l taeiales suite Joe Iterarmatorlos peris J6. on me ueeayibl oosul oreeoaiacaev-sae areooaod o oaar o 141eeddOuaGle 1ltlin et c aamwispr natLIIIAI I &F tmdel Ordey db--y lE soneacrrinal macnev-co oo rcinae dat got ast s ios AaLO do Is eila Indbettait d
cecand6 too propdsttoo del Gablermo, Und erel Diatoms, Mca no as a] Pro- Y site tambldo dernegira, do an made Par constgte la S F eA31 Corr86010- Mj,,zQ d gets Eatela, *I grand objst; Ica PaPtIlO On To Reformaorde predatsoleado nombrado pars suallinr at an- C11110, y 00100121 es tamb"60 01 GbJe"O Tial Irrelpatible, y que he dejsriagar A dodmi, Is Eat tiams -quo prestar on& grande aacla qu Is Dilemas me prpierom, lauianda, 60 laliglnte eet6.
for de La cirilizardsax lot claca Jaina quo so pretends: Is aiaguardis do In se- ineficaesado I luse, Is abaoluta Jautltdad 416a tobusrsz do Its flotsa flatmal, &J present Isa cooms. &I Tsos pbte, P 6lftel die-ozoalst qu Ingrom an at row sfglos del Gristiarifiro, at Marquies etadad- del cestgg co moll:a, do repcalda del. deasarltlo de Ims faeniadea latlectualfs fail bigor 6 sarer parat Ullsn'plo &-pa. Isformtoro elegir, pr at mam, Is Indo Zmfrs. LA UEFORKA DEL, PUP1L0 ES LA dallto. 4 a Is. fortldfelin del sentido moral ye a t Etado, tanto dinr como postal dcafri. 6 atenmanal q& Its d d"dI.
ded0ElLfntdl~ enrie untisecn do protesta, Ion estudantee IDEA wrPITAL RX EL RNPOZZI&TORIO RLeDITLINGURNTS I U ING11S 0 draes doveade pla n bgmmedscdtri fea. zel; 6 arideselecconar dta eL.Detr tratarou do obeequfar con n Marietta Sontsados sales procedentes, dabo ani. IN XL EEIPOirATOILIO tlsu 1mte dao prpbloe armn r Esalt perogLta pnorseet rc lorre- dntalsa. ien tratoi, coo l esdr ltgeanA Oastelar Is mocha del 8 do A bril do fetar qu at tinter came ma era ae earn- St pibla faerm examiner at jovan ftllaA eu neeetsypoasoe-ptol qeuaCons oa Pupila Te o, ypiniltaoe ro cosin r emat1866, y rollftaran at parasits, que lee dia, Ir prictles ya toricammate, I on Re- cunt n at, con abotracelon dot caLte, XL VIGOR FISIC oan ,o rne fora ral&pl e do- exlos cadaip, cratr romenton do od aful, coccedido, at Marques do Sardool f~a a Ifn tch a Toloer aps- cdentea sociales Y ofmliAepo- F dmed famm sit oa ola aopoprr Tpo r o a itl oaeei nhron fM usd s lrdfgrne td;ml niaetelgdxsisapmatleollgaoona tfraoie olnoo ia orox; tvlwatei.sadelpnhno- l jmi el nin satea-apd r 24 Pu bla sttmno ms lanhorA o erupsha 6
y elMarqes d la lorls, aura do d tal made quo ase ompeoetrany oomple- s o dar ro e e n el arrat 11Boa~ o oars cdo epl oic; joprsl Wl Vuor br,- sa op soe00 one as 0 at muboanrcne i~r qod e ladelstiatior,
tetra O ov naifestantee D. Raimondo run, as prosonlar; A nu3strA. colderandoc; terms pPressr,it 14clai paa-ropgatnda- elo Iaintsu quoor ala o,- Altil* d~to ac Inlorucial Y elnio 1 arsj aul u d w1aarA an powesFteliudEs Vill arde, qua andando of 'A iabarrel IndIvIduo reformable, I I& Eo. Prs, qat crodenoulooortaa 0 l proagia anaba do, piina I qluslazm d& riu alal d r 04,4r " a] Ptia - me pplo aa t me]ma dsrancma eratIempo lights d: desem peflar Is carte- eals, 6 &Ga, at InstrateenL3 dedle 0 d1 al s Paroest *Ipfo s plan dr dt - da. hash* do feisa lites jael b 1gvda r moues oo tv" l ao jctapr pits.a 140 65 ro,. eetd a
rs do Hacienda a n n gablasts Dunmore reforms. Wipng s nlpilo at pxr tio- Zo o d l ito fanarner e stooda Ae atiido ndanwpio Ida oon at1ga IU)E UNIA11r,. AIE
.va de r, es us 4a data, In Prestiden- dde e aeeyesnaet t bombr do floaeras scs desarm- 4,pa ns do Too sfratribs at at I CKEUDA r
alm ~ ~ dedoges.to e "prolmaahbxet o de stubitoces Y do Id"Ifgs, di aeomd hlades Y armtils, seho s o abdo, too- P=Xoprlm. mimmlha aido tria4 IE Lo L)ALIGUnTE3
Pero anque In antorizzal6"se baie 'Openin de problem formalar a, timne Could, fisca miserable 6 Imporfoots, tgoo- migoo Ipp tomporamento 'do todo ato do Ban txprketmk .Does, U04 01804f, qu is, Antes d termler at present trlpfo,
ommoaddedo, eneargdoe do fulpeffirls I& stempr qua ihres de am a lo punto wrsts to laautilid delaeoss as trdvik. Tesed, rmill. - grade aunderedoriquedalle torst pr are d oprtuldad acer- preentj, eomo Guardis, Oivil, que fa6stibad s, all ial d o Tit-01I1. Tom I esQuot e deem, Indliftrnta al,estudo T4 So a I&aildenis y Ins'eJorfio milt- uento at tratarosl eas indmatriafin ja E- pr la fla dean buen alstma zefirmatoquet puplo yoenao Wao insr 61, an To r uee tnncil qua In observacon, faft* As todo sudirekla da noa forman prta do laden Jo contras de cual, Ctreclonal, es a sienuo mat Ito, pmU dovervrse an at traamento d
* anulda nr to tonlac-iontem, nosasingula y- notEble eqe CtrGobe dadr ypJos Mlitnatos, par mantzed slagpre prsebteen nan;ry pan- disciplne mantal, sinn e1 a 4i 10 Q6 09 7 0"osplar qy at nnr onicr*close uanto as facts&;ntime gtpurlial quobm me
Ies mani ea e Abrz, inaltasdoI mclCros represents, Is familiar holgzArtl porldio- igs.n soo. favor. Atin*. prsdjs
At dta ai gulonte, III, cando In Free- Es par dawgracla-aLgn freavente,j ys ba ig- d e a e antes am proptn satb BEMU ZA D% LA 113tITE4. t lSogssatJeriocn olter dl Redrlto fo, o etb o a)is, dal pra oe dlccents o pm
tadl 0, u s l!aa iscna tri do ees asntitoloces on too stdm miento sawfainrso algana o an s part&, (001EELIZOONA. CON LAA rem amilir, sengltagyead, ins pupice, etansuefentados 6 irrecoujItbles auks
rria o Is naorte do EBael, hallfblipe Uiom 18 o emstra, qoa f1ja Todl Pars notatrom, Ins qua exam' im les *bpxltktAr Wrpo Wtmia;6yabjeesea o air& Is ;nT cbsd mbrv,-res ultandD doo a tnd egqu oerhl. ra, saq, inside swossn e et&$nea- avpi taloao ou innd ed lpnod it al euia d D n Dadi o plida do &en e&
snuertosy mas d 200 heidos-ikes reto Jdorge, qu elve icla rido, do~en ce, ha e reformarom, paregarantis comdu-conlas sugles cirrdentma, Is moss- blics. Cbsla~nu eiotlaod ne6
E e tono a mi o 2D oentD y v-ar eocrnr etcam lsionea~o y dees del ordej social. ' Dim YeatedM9,en, ladmman I i yft doEn A rclofesm.in DmgPatentsF vlr bedau s WildpIs Madul YoIs Cuture, Hal La gdo, mnyprrtdo Joe a pl a do do
ril do Rios Ross coadeaO Den eadrgI- F" de I pr fmrd JT y dbe q2t~uces Jifr- MD Dt 00E00f ; pain qua prsentanmayar saalogiw oon Itfraois io dodndo e orm dos rreits, ctriLe del aiso, "eacosapdat fes Wl stroptlo, ga hs. ps c ia ul p mlo ytda)taelft & a Is Ezoutas lamsclasa do lacrimInaldid maa aepsrcdpltca Id amis at wel a Cr d o D lotosoam opusa.ad mo nii e avea mp sodaA I bltori ca atnambe d Injaventf, Y, rApIdammnte, at oaracter del vof nora1 pr loiebo soaimne &ensado currlas prs aelentma- elsfnantude Ciso, pro anand slowas
uschsda 8an Damfol CaUBA DE LAGAININALIDA DJU TE3IL paptio, eltzkdodo exie Tratar do los ma- unfroqeeueeu rtme podrmosmarsenarnos quastrs ban sid tigl acted Intft del hacho A omsn tEORTR La Jogtcs mn Timesa n pri mar termino at died do carrecaldn. uidaoma qu euiea, n rmano provocado pr Ins necidadum1p.masaiff - mtivmrtte teiprndido on am astrecho
puploa Dar uesraenedasiqier se Ls cnalerslons n xpestas nos enda comes refeidaodo clad, size, sate. obas dl dlcnte atcud, prensando Itjstlem vag, someramento, an tax iiusas do Isacrinicall. coonveaen do qua Dan vorcs, tantos, tan ddjral n lo tnCuie cadentes socialps y .ximilares, calturay U s Fees aides, no eabodd,:no xis- drcmpreepz reguladardt orda so One C011CAO; d3 d Yer.en lota otn adoyn perlm- datarroth) flaco trl&L ~coma, fuanto d criallnalidad, FAa w mmre1ys ign ,i d4 etlIeM4asqaTmrd rmoaa ontordlofquaoascurlg hD tvIdo tIdla. tIelds
fm complo: C all mlxima he" st r1am e a ptpice. Pandas sebpr otearketir dbi poplIg, par, mmilar AtETODO DIL aRFORMA pr pluato Is aliesa aree d crayareavx- 1nrlzdr otai lgaratzasopermanecor en Dnaes. Eadcals Correadik, WI Ticlowe ilaoefy hawerle adsptable Come m=60do de edmiatida, an tdat y gnalm, liall'ta tenda.la adnancift im- cialmaY *1% pal hgar domsto qe
_rar el Lo. afael 5 dle Calzudder Cal, rItnads 6a GausJoyj to I& do IS miles. AT runoledad, qaa is repels, giant" su nsd us&- do lea ativdsoli 6 Enio del duitril,-y a) h~bita de &arro, queeapa , dJ9 &Ia 2caledAd Wadlesa erpe"tsAlas Ahors, Won: an to& cifica deadad interior Its fnfinancala do is heralnol# 6 del samban Isformatlrlo, reelrmse, t rule del bmen as Is, prlistoMj at domilo d i lismll, mny&&a seamm dles dlincoate, inBearetaria General do Is Oonferemals & Ion 38 coo, pnededocirte, no extiatemal. to Quo, paulatInamente, ban obradoe sbre rJamplp do one maestros y guardasep, Iasaine arair6 s nacesldade daladmaiqueno premier bottle d serNsdional do Benedelonoa yt Uorrea- mente delluene tea pasionaLs 6 do oessdon. w oatask Dolitan. , r-amwraniza, 10, po Is simple &im d an dert. d
( iod e Is1 I sa O al.L oi e ft a o sl s o pr e ents esti 15161 qutdo tpnaccc d hibl sAIto s (L d er nI * i eirlatml o o me s iet oIm.sn s.aqa rpla tll
20 do Afarro do 190 diciones flatemkinggeaita 6.adqirldas del a A8UI~A Aot spaxeli
0) peptic., 6 omo dooarrolla gradual y, roffoja --or go el tstami reformatrio, bsd,
PraicupaciaseS OCAL.ZES 8jB9E d I amblEntenotial do man primes piees c onun amoba spirt defilantropa,s abre
Al 9 t JMTRC Uk~.S elr tratar do Is Emus!&a Correctional ca- No hay qtis perder do vlas, an at eago- Co, qu exien d V018016 n f4a 4rhd
dl e oe ilCDa oDd nll me Lama do etudio, debernaa spartar dc. da ejledanvet,-uecd ndv-elzci oily Is 1plfe'tible astraless
muas treute ]as Treoeupadoenes hijam del, dun sulato A rafarmL, ea. an Asa*. Calls In. del hombr" I
-reett-rda-de t quells tristo loviltuelda, is-- dividual E presents A Dowsr Vista come an Lo. Ecul Correcional cmplo, pr tan
roess. por concultar Ir a claeads lines peare, enfermo, calio osratlentateigle am estudlo -191 ~~ldb? Tm V.M R to t-= emaato An: 14 dfetnd s- dels-e
.qi" dletal6 create, y que am llano "Aello do ezPcdal tegda u pomerl IdIctice RATE6. dad, putst on pelgr pr To frlos de Its
Tian Joe&-' For conaigatents, housae nocamarlo -auto cass qu dazvIda A la ariminalIdAd.
Uesos d o borrarparn slmpre d o nes. odo, onocer a s antcedentem do familia,,s u i O i i A ie V M M 0 r'e a sm mradl Wla ri d s p st u lo i oarjrvv o e alo o eanlod sfl&cm al oa prrcnPasceas o e ac ei orprimd mfl aa acllao nI eom ocde~ d k &'im elpj vttd E ~t8

1s mr d e b r a a b e r t op r p up ilo, 6 s a en otltrat m ien iade cad s a . sZ S uffre -d d d olore n d o e sp ial a~y h o llb ro al S o Car& Vd . e a .t g ta to n e s r e a s a s m e
Is iden del catigme, mchaao Is fronte L. 111111210A- vejiclode ante3 do temple Bi Vd. Usese esed atoms gomuh"6&d sonftftftntu drops, vftksepor tods Is wide, do ]as cite Infortunadas 6 an*14uer otro gu as Is. W desgastacdo mail carries y am. oilpta~t'cse I n Tts i
stmetides at tald ado sals I astituclona; Ccatemn rmnldd rsnaovtld d V . notam m v -i aa i laiod d bjI noml e al 1cm ee c odorneno oI da picpl ot nlxgadmCnes ooc l Cvlo eto d t r eiE O T -d~ dvdinl " i usdlsad oq oans. Egnsa Corclntpr T o~r~. Cm a" a d r enay naid d do. pnlntrrabloavid Templeetrcia par 4"se . - Its am r Tr

Man una circel, Do* recluklon, 6 na pri- gnmidompdmprultrm-RNEET O DE D . LAG LNadea&Doa.asa, heredad" 6 adquIrda, come Is deblif. "-tAlicalroprm BIAlod apo6 qalaIfctddrlar, Id.Ead.mje 31; derrwr oa [smce na cr iealti- ,o .mlc tns

Instiao donde, an rombre do Is socle ria fislogics 6 social, la-mourastens 6 ]asa vida fliNTS-7 agradable en'tftalas pats quoaretAmde rROPI1ETARIIS
dad, so reclulan to% Mleos crimloales, come aagcolti, a on Is modarts, laths pot Is Crime allitads. Bzllaaaetdoprs vtrqent e e riqefrA, s ara lsdneh ys darrolas A Vd. me amBehra abjsdAb
ecoloagic Intestate Is mass. social, he, pars morning, ]a extreme, pabraza, Ins privaolo- I& ail, satva "lgrmd dodds Ile primers nocho quo Ve.
allorpre desiparealdo. - nes ylaan gat, [as excesivoms tenclones fig Capiteia Pid.m Insrttala-iramne- n osesm
d~mcii ro demt atprod o estado ris Vad. set& ambombro oomplgament nue estaA mAs donix de dozeall, UC, al contad
Ilay To Eselea Correctional, Ilamoda din por resultado n& prole tourapitles ) faarte y man joven balk of vigor do. Is juvetod Us grem an-1fraoi~vnldsam eeeaa aocollnoy OR doeimkd.LsA~rsCetfla, o ipols ePl,0ely14
6bo do tar at 21110 6 lugar de aleltrulanto 6'6o Imporlosaments deman& =61do Hombres de Negocioo, Los Aletrs, Los KM- a 578 26a.5 A
do too pequenoo criminalms mapho majores, Ae~ls quo lot pzdrea son bres Rttsombratdos io oe knDres tedoe do onAlEs a Caplemento on&amesiea, reads, pa- -I apcsun on at separate; do star amps- quiet efferb qua to ba aide To bendavy alabso I etrz n., -laullymr a arei e rrna ipre-Esalrdlett o 0bcodln ,e.Ylin a ba tne.1 aZEE, ndl ae a

los drens deineente. Y ieneporoble cloes.Flord4,11r. Call, die:. "E12, peon bnpjlasm dre: - No to corregiric bo AbItas vicladop, y desenvol- LCO1MfALOS IZRPLOS . remado MAEs grandamo dell bay madapmra, quo at ombre Y
Ter )as f itaxes Jr atiladen tire doJeIdiuc ma sIamudado For okra Isdo, .1emacob cam* cama do mundd pmrs. reclls role A Jos I o fortalese come at CltrnRrnad la
Tr ta, pods, at co rrejr, do mtjw rr let degenerae lo o main* ejamplas Y led mi- hombres." 'El sat riea del Dr. Me Laug l in~p
t diones d * ns pup lio y & des nvolver Jim Comp elin, sbre o cot me permito o ra ilo eartas- como msaus4 do m 1044Ma 7, lega3ade ta m& parts. 1Z-e P.C et aaameiaef laed ojrr lmraaeodprsmrsM. fcrS d.n t o u et -or a r-simspjra aslsmpred adte ae np abtHa a b ngscniins.pld 6d oeatsj vula hj 'alanr md*q oGs o IIto-cil t m



Propos05 p"e laEeaCretoa nd so t d Be nteet y sabrei ealDP M ti /( mslto ine rad VIlaoto ca Yd dm be'u Is ot. r Alo ombza as e.f

318DRd, en d l aos4 "ClON &L ITS Pin A An do ear l,, Ial il smrade peqoenta cael Cu as; mncm sam -s ee opnr
osat ole tre pro o r anso Isr api tu dsuro- mal acrer pa iel6 fo rm a t ejem bita, 4- I.Alp pp r asm jre oi aa~o o be.B s iinrsY .d emeN sa s~ oe

cre a n r s c n l t n do a a l t e pts ecl h g re fas, y I ss d no s ex r- A V3 . i nt ira a d l o a lose e n a na e m e g dist be l I I e or alt , u d ome r en d & on a a l ;p a e en L a w t e t I s g t a a a D IU- 0l s aa r-l u s e . a s - u n r m . al D o a a s i ls e 6 0 o a d m r agta d e tt t n e e at t l r a p i o n a p l a l r o -k r a da.o l mo d
-e xv abtladel ia t a Oeralgldosbe sa dnelo y pobrsa Au trvdvedttl4 l do p amethetraa asb-alodetb fcsa.u l egoutento patt l o bt Tnt do iu iosl-uomalv~d
d Naa u O T EAyp o r s s a d l b e P O L A, n tu ralea re gt i nne . a nn n e U nwpus ImAse i te mes al Ij o mil o r e lP oa r m ra ti to le yi o l m M t o ~ l j m , J e t l i d a r - p r a a e - 18PEI f r a ac b d ps rfet a m t a p e t - T u ullad oig t e g ta d ~o n s a C u e l

=-TtrJ S 1tPEA ADr.T-Vn sAeions duee I a. d dors la.s rlos Is- A. dr..ol fla as Du.e T.eama O suallgs, degt~a &0 9 0hadr. jazoi med aidlre
Afe epsraelne siocne L o,-n codepaeero lot srca as pa Ifns pitIaals s-Asltm mqalnmgtali 1atsrm- hraaii ra.Seo
Zaek ere eto aampit to palaster, Impurptimen mbe Y es dard ea14ellwrs rls sali aarfe9nr ogsd. I 'l" oSaia[ a cnnlso4rtsPrilf-jsYD7gnlPia
_Tanto pr op Ra dsmet on ~aT y*ptsao loda ]as leines loamrikarosardy proa bl Itfie Mu
Ved o spladl Ecado y I[8 b Lm. dirg rnsegu o s y metma rob.s Itterno upos tut yet k entia oDrraavneoaad es 'u Lorl lant aes t'as 4gte ron b libel q ejtAry ctr re d io W G eob ei
loardekiosio onjee @amon =Ase quite a a-tw el osolinvsoosidadesyionlarl mrsa eiasnflbmas reorame eD n e yaf[able: poniesei haler 4r 1161.06q c acuent
-Eo oto PerUo Xad-- s - ra-no ben-l rei- roigntren-adar- asormnrar lsfi- jobo areie balyfaend--- llo oaltran sl voi-- nte Abotis 1 -SieV-WAr-t ORe=I-'mooet
Jea~gal Rv6 I ry tmata rspu er ilacllegl espte uan &I tmpoism turWellonns dtgikitas ipos poea-eirfof' doirade era 11nla- l dnr rei encelatit eg. ed EantoamiliearnatentrmbtA t-odis.

musem epatrohlta r Jaicmp~s tlem "a nvatie ox - W e lsoreiaar dirsi AOLy Denfomesrbo yn 1112 jam ye--trsmito i 4ouctora de-g s piiarno caellA cusa reanas-re e
--9dr deaarewuro y,* ante am neurtal ypeta klicomms Ulors" 40sbe on oomll sug ligiap top a o oas ha repiar~r of mweTE4cMb0nWG a oq
da utrtoton s&dola tr n talls patnyo omn a lO h etlara fal ebEr ~ taa~tv luo~tse rnb~nnttdi-eeo-rcvdsTnmsi
theam y A porsonmid . VJWW p dealpacUetfcablmo Yenrde s d ili la ele s-ng Ine-ft"IroLav pral -eeit&OnrlliWILbn l -con Sembase ab pi aiaa l ercr para bod"fAS, er ngnamplas
Orolals ado mecado yi boma . trucegn sid amn at'oe pr II ialpoam~impo arpats&1cgamie ,W desroj tae , dhatiqaiadaprooao. LXIg~o ca lfe st driiero htea dads alaa alaun ervie( osh U ulsU. e in undo Wlmamobe, q la le a failre- .toiedjbnes tst ais dtailairsoio paeyrnbrk = jsodaos nmis, qewra m.-Vek S O . soldando qugarnaln lbneg au do des ioubet
III oro Per h re& sran ida mren Eteatpraia enme.19rM. lfbe hm oebra u br a, mraI1ano :-Ionta.... lm-A sdtint.agnd 111se bomra CMPsUGtMIana o
nsrgado I&v6 re t s a r es n a que ie e 1046' ambai ... * 0Vos ofsei- - ni g squaenosbW re h lso aso u. r botad bioir in r m dk ea. led sad&J A RWIA V BOM1g.'ls A capa ila bA a tioe ta plas. f to
r ellbrte rOf A l d a s g i n s L s L a t a - e s d a l d s y a ftp o issa m litambi a r 1 m a lto p s ta est o r 6 h m lta t i-- io ll oellsvDic? q War SOaMI d10oQ4e I n i t RC A i n o s l aceten, dtala . Z e & D c a 1 l w y no sa & e rlne or a a & mi t r d eall s er d r a s o l trare e a ie c s s



31henras at)a Nere as I repi. Vlea For -itld1p*1s Oa yol] ene~ ats dabdoslia -lT! =j wja.as0dalehb "1113 011401 mbs alslnalep.n Pe0-'VOuna1 loagsus 14MO Easnt
lalo$ avoeriltro ifas wd aci ns 46dao S&" N aro slaos er Il CsIsO Ja zqopihsdosb 1011.11111:B0613jne e -UI bmo o trans~reat Tdeoade us e am nt ai-a..n ee. eas
3631-1 do 10N anatB W tt maxgttar la erest lotoom s1 peabast dama s- *Wa" Cimtastromelme le. 1ad e bla-a zeo araldaifieqe -b do ise " -nita
cznrrjad Per -lt &a 716,vi &40td 'Wid ldia attied ageir Jien"A aw tr.... tapsaw;"er antat -e ;;iii QAca ea kla o e 3 o & "ti arlstl Ibj u tV49wii 7 n -t o .... 198glaff EDelne a a n Uira cMP ar.r lu o o b




Wv- - ITT4 - DIARTO 15E IL MAkRYNA-Abril 10 do1902


I -


REOIBO AL CANTO1


Sr. D. Ataniulo Rivera,
Let con deteoioi lto todom los raznab es, inspirados y donosos pArrafos do Isor icsquo me dedlon, y, franoamente, despuls de ]as atlnadas y muj'agodss rifiexlonsailusie5sobre Is rsossasa'Aoolsa16ai", doado ci famous "anaL en pol&'e st&"snoes. tros dish", me esemay difioltos o eatestar adeonmdamente A eA. 16gios prognts quo 'formulsa final do algunos pArrafo:
IKa qulpais rames d vbvlr '
orqueE i entre asquellos que nos nramos "amor eterno" at lado del onetancloso condomio que oonfecoiona admirablemente el "Almiranteode Is horrera-', ha surgido !nmediatamento des. pos aIs apedicifis que prtrb6 tas hernosa digestion; at squalico discor. aop, solsmaciones y abrazom aurtieron tan .610el pasajero efecto do una cop& do champagaq; stlos prop6sitos quo for. mulamos IllI, creyendo todos do bue. us fe en onuestra mtua sinoeridad, so convlrtieron 0o repuguantes paparra. chas tan pronto como hubs necoaldad do lievarlos A cabo; I bay priodlstaos, como tf diaes onny bien, quo ]o msmo utilizan ca mondadzentes pars separar los reatoe do nos comida que par pro. tIlfar insoftilenti contra el quo con Semejsnte comida lea obsequid; .a1on grnpo do personas, A quienes es menester, dadsa s profesi6n, concederles el grado do coltra anioente para no desoano. ' Oer o que en todos ]as palse civilizedos an todos los regimenes de gobler. aoa repreaentativos (como ba do ser el 2qus as etablesca en Cuba par media eflas CAmras) se ctenade por moyot as, coys decisiones no so poeden on ncdo sigano burlar con ridilcqo retraimlento posterior A Is votacldo, so Senas de locurrir on an derecho do paa .o, proplo del primer Congreso do d. putado. quoa s establezas "n Is Pats. gone; i todo esto ha conrrido entre nosotroo, too quo saumimoos el deber Imperioo de dar boen ejemplo 6 inea. car sans doctrines en Is opinidO pd blie, quo aspaguen par complete 0es odic@ mIserable. sobre lo cuales no es pcsible constituir niogn goblerno prdspero y folil iqu6no soontecerh entre los k1p n6fobos de bajo coturno que, alentados pot oas caitotives consejos que A cambio de trees centavos le Inspire algon perlOdico oallejero, esperan con ansiedad "at momento do Is labrosa vengapsa", eas visperas al. lans-como td afirmas-par coys pre paraoidn no so repara en andoimo mis 6 mens?
jEn quA pals vamos A vIvIr?..En Janja. Me dices quo mo estremese, y no me estrecmezoc; porqos, unque no e me escspa Ia erie do zf'ribundas ietrbas verbales y por escrito qua han do vomitar contra ti y contra mi, s'ganos que no transigen con Is intromisi6a do periodiates espaflols en asuntos do esta indole, y estamos moy sooatmbrados A las miradas des. preecativas do algidn oecoitor melenn. do quo aliment& ss engendros liters. rlos..oon "pelnoiulares A la.vinagre. ta" en cambio enlaza so frias conlsa de n catalin do patillas cyo segn. do nombre es Judas (al menos is lo-t cial es J) y any s conducts tione el aslifloativo quo uerec en u diocionarlo quoe desapareold do Is elrdaci6n do un p-ldieo habanero at propo tiempo que el catalin do marras.
Despods do esto quieres que me s!,emezoa mAs y pregnntas: enAqne
pats vamos a vivirt.'. tn Jujas,
Si nando let Ia protests y me soord6 do Is profeais del muodestiimo cantinero quo lilamabs cntropdfagos A los perlcditas, porque so devoraban nos A otros redlezi me did al ballet do Sat
Vito.
No, Atanssio, no; no me desees mfa
calambres quo bit-antes meob epr"ado 0140 ya, eso maldito c~lors quo invadid los alone del Centro Gallego. IMejor
wstin en Bombapl
Me bet fijado coo todalas atenoidi
que me pides on los pdrrafos alosivo al per1Odico quo babls de Melos y mo#.
troas (oomo dirts Macala); al homlir ptiblico que infamado por elsant am.or A n patria pide quo so dlhpolleo ja A todo. los espsooles sin distinoldn querido Rivero, de caras simpAtics -1l eoritor quo ridinliza A Is prinsi min penar que i saud el tiro par is culats: at diario que ya nos tiene ve dads Ia censurs politica-uia semi str leo, atm oasudo no es mas quo
falderille......
En todo elo me he flJado ysifno fue
iepoique fortunsalmente baypno chos cubanos de buena volontad, gra intellgenoia y rerdadero, fjate short
16, verdadero patriotismo, volverlaI
repetir con Gdecn:umejor estin e Bombay"; pro como vamos A vivir e Jajiot INo tiemble Oello' que siempri
hay on osstigo pars un Yagoa.
. Dloes pars terminal quo de toda esats ridicala actualldades faimos ti y to indireotamente lo responsables3 sfllet: Valiente Eitool do "sa Pe lots en is:I Eb na', valiente digestl6
Is ,lel tarro..
iEbl compare, protesto; porque i
mayor parts de los omensales tai pronto como loevamosla primer ct
ebarsila A Is hoes, exslamamoe:
Ufl..(Jaballeros: estoesU may ssl Tayo
DIAZ MIRANDA.

CRONIOUILLA


Ch aria.
0 moad'ogo, el no les pareoe A ustedea m 0. Porque charla esna conversacift largs y sostenlds, qoe puede y no puede tener interloontares, p y ou6logo Is relsoitn de n personeje quo ecti solo, p habla, come los ooos, dlclendo a pfbllo Iaoquo so Is stolj, coma &I i ptablia no fnese nadle.
- es mucho, y pars m, actor 7 antat do eite moodlogo, uacho miA, porquo el pxblloo es Is legiOn numoross d- e stores del DIAUto D LA MA-. NINA dgna pot mil coaceptoa do lea conildersclonsa y el respeto ququ to merece.
Preparado, puss, pars dirigir Is pa. labra a pdbllco a mi pdblio, tomo allentos, y a Ia manera do los o6micos de hao trees siglos, toso, espoctoro, dojo Is cap dobladita en. el suelo, co-lo co sobre ellsls compsnachado.sombre. ro, mire con bondadosa sooriss5 al auditorio, enal &I me previalese A Is bejavoIenals, quo bias lo he moaester, y pars hallarms -mAs A ml gasto, doy


la famadtas A an eoelente tabao i R. Al:ones, con que'acaba do ob. quiarmo an amigo, persona do gasto exacelefnt nfador, p contemplando a aspirales do humo que saln do m as y embriagindome con el perfume s a rica A Incompatble hoja do melts Abajo, dtnics qu emplean an i fAbrics la selores Marquis do Ra l1 y Compaflis, me ballo en codi-. ones do hacer oso-d Is palabra. I empleo m rolacida.
,..
-1Ah, senoras y selnoresl...Yo con. renda quo as una iha vivir en ol glo XX, quo toava no tene, como I pasado, califloatvo qua1 I cuadre; orqne at n y &l cabo, cads dia quo vans tr on nuovo pogreo-y 00e[on UnaD uet sorpresa n el Animo a In huninidad, quo cabark par no ombrare 4 nald. Pero ata s Una ohs habr Ilegado A etos tiompos, aha tanbin e, par la gnte algre, art todoa to quo viven on I Habs. a, baoer alto en a march, volver trAs lia vista, y colares cano de ron. 6n en ol Palaclo, 6 cos quo tab, quo ara 01tpasado; oslo s, entrar on IFtar FIN DR BMWL.n jQue no sabennatedesddnde eatil.. o, no lo reo. INo ban do dabor qn I Bazar FINR D SILGo so halls en Smusmtsima call do San Rafael, nd. oro 21, esquinas A. Agnils, y quo es quello ono blamo quo ato y famals produce 01 vrtigo, por Is abuodnla do Ins efeclos do sederi y noved-a ao qu pse y vendel i8' dben berlo vislao lon veoes o menolsobre do, de nocho, caando en so cartel sunador desafilan las vistas do on nomatgrabo, queo entretene y doit.
Pas blend: 1 Bazar FN DR SILO tA hop y d fiesta, do gals con uator. .e. El amigo D. Conatantn , InlAn Alvares, @a propetarin exonnivo ants boae poco dIs, ia sooclado dos ereonaslidades 6A s mpra, ne on an conocidas come soprealtds en ameroio. Una s D. Miguel Fern. le y Madrano que; onmo loolAn, go a como gernte en I soladad maranti'; ott,
D. PEDRO GOMEZ MENA,
o h ontrado A former part do quella camo oomanditario. Y eslo quo de1 InlAn: -Con tan inens comnipals, qua me guards las spaIdas y me presta tanto vigor, conoa A los no dblsioes y andmio a Is sasina do Ramn Onsallas, Inalda e tose A mcal
LQuial~ntsdiei '
us mismo, ni mat ni meno, repiten coro, A toda las hors del dis y do a nohe, otro IuolAn, (Pope) y ma onaolos Gnta p Compalis, tam. bitn deederlas Piramides del comerlo raperil, esto a, dicde la altras de Lta Ccar Grand, sitnad en Ia calla do San Rafael, esquins A Galiano. Las dos cass oaal ossi so mran: frente A rentt, p no so hson dao porque ni as comletamene nailoge on giro, ul falt pdbiloo pars la dos La Da aGrande es una gran casa sto e, no cai que otione I set te, grate & A Is diligenci y sAtivdac d sus dueNos, do frecr todoa lo slos istafitma pslabra de Is mdads e tla, trades 6 enviadas dede lo grandes cntrs mnnfatueros At 0ntop p osatads Unido. .Y com inolan p Complls &&bn ponerse en Is relidad, A Isaves quo iMpQIt 0 esas noveddes' en tojidos qae dan Ia hora y.s minutes por su primorodin colors, su variadas pin tao y dibujos, as excelento caldad hacen au vents A preoos eoandslo o, pr to linvroimiles, vn 1 ecs van dlehs A mu An, quo es 01 do hi Oer sUs gSnanalA veudlsado maceo A Is asais del dl, y no vondland pco y cobrando mcho.
Y estAn en lo deto.

Y con sta ideasooosoladorst pa to a1 bolaillo do los quo teen-famill 740 ve e oblgadoa vetinla, porqu ya no estamos en Is edad paradialso da Ishos de parts, no hay miedo d quo so calga sma 6 los ps, paro neceidad de stonder A este mosten d individuo, quo pidb so natural vestl dura, 6 e on eoelente calsado, L oal nos lev com d lI mane A il portales do Lus, y na llev en trai via, quo es mas rApido viaj qua cach..
Be los potalos da Lo itay muchas c sa buenas, empeeado por el ppul: taf6 p restaurant da eso nombre, p piedad d mlquerido amigo Floreati Mondndu, sgoiondo por el pueto4 tabacos quo hap A s lado y an l q fud alulquirld . casador imperial do. Atisens quo bos con deleite, y ia em aenia del Marets do Ree, quo co extra, reserve pars despuda del a Ift Ur9V4 Ipconolado pot La Mari Is verdadera*arie, Is Maritsaqu pood or conbundda con ott, prq ea sill, reistiendo los ambat ee Liempo, deeds hae mAe do ccaren anos, aal casi dede aqsl tempa qua detry6 a tstro Pricipal, do trp do cnoq mro s hattlian 01 caf Lua p loestablcialtentos anoxo e itre elos La Mrias, Ia genlusA Mara Is antigna p ysradiada poloteris ra amigoc BEtin y Oot, quo no poe ser depojads do o nomors, porque tenta las oorosas y nobleseas q da st Isoop rcona ells, l otA4tlo.
La Mariao, pSlCetIis do b4 Portal do Lan, c, come lbs dioleado, nu a s quo ha coqultado anArhdito c I axcealests do an colzdYp Ia os vaN modildado an preelo; yA a pueden &audl con plan, clona eosaos quieran vestr los pis con o giants, per modib do do elegantt a made.............................
insole------- --------Un ex cao do to, quo scab doI frIr, me oblga dejar eats char. h to otto dia.- Dilga aos, *O* a s
*Alms do flletin- confiaar4


Como saban nustrsh leo toes, WA.M bans viernes, por Ia noche, s efedusrA 0n el frontan Ia ni nnda quo Is directiva do date ha concedido A Ia Aoils .din do Esol as Domniaales d osatoudad y A l'Esoonlaorrecaiona par. varolus instalad on Gnajay.
Y aIndicamos quo s el auto st bajo Is proteooida do dIstlngnids damas,. do la ales foman l Dreoliva,d lam Escuolas Domiaial. lag seaora Rosalti Mendisabsl vioda do Batterain, PIlar Lpe do Ia Tarte do Pal. cIO, Con0o'pidn Jenokes vla de Fe rrer y aoflolt Maria Uneta, y son direatoras d Esonolas y proteotors cota notram, Ia Satoras kageJ Ca-rdo. nus do Ojes, Luisa Ohiappt de Ordoble, aeloritas Mercdoo led, Lis do CArdeu'aa, Aurora L,6psa d l Torre, URi& Cano, W Flcii0sarrla, M. unla Carrello. ena Land, Matild Wood-bort, Daors Garcia Osuna, Isabel Rosel, y sborsa Fanoisoa Gran do del Valle. Oristns Botet deGalato ; riltina G slat- ie sades. ail& . de arrebo p Amela ZtAobga do Alvarala.
Bajo tan valoso y favasbles oe. pliolns s indldable que la dos inst -. tuoones menclonadsr"an dalownsar 00 boon rsultado y qm tel front-On 1e verA conearrido on Is nohe del prdxi. ma vimracs; cootribo rondo A da m stractivo at espiect-aslo l hsbAirso combinado los partido y qunielsa do manera que ha do sa may dispuabda :& victoria. despertbudan con ell mayor intersan bloo nunerosos adolo nadosI s port vaero.

BIBLIOURAIA.

Coatro General do Vaocusa-de l isla do Cba.-li doctor La Guardia, direo-. tot de rferildo Centro. no remit un folsto n qu ada cueints do log trbains sobra vacsAS ejeontados drante oe mesa do Enro p Febrero iltimos.
- Al mismo tlempo noeavi asompa. aslo d atentotrallor n tsocont- . niendo virus do vacas glloruads, preparada segtau el procdiilonto del hlapartamento d Banidad do Naeva York.
Una persons q as dosta Isi mterria y quo h' eP;mLindo. 1 rafeido tnbo do virus vacoial nos mlcibists, y A a perlas coasatenems, ,que. lo referidos tabose 'n men preolmeen toolindtioos st~ ebstontar t forms barriguda 84p lag n el medio cam apsroso en ci aqo no 4a ieotlao. Ademim, 00 Oi ~t epmentni ea o obQrva a
so aonatmilla . * , - P , a - 11 I No han as, tEner barrlgs its 0 ta , porque debn.1trainpP oplJriid Spars s1lo s'p lga ,qR 'oia drieos dobo, 1p GIt an Ina.
gisterra, dod tioo examinon do vsa ad r odos lm tubos de virus aon'caliit ci y l 1a50U singles eat r oadldo cam lIs mjor del m ndo. ' ,
Agradeoumos at dotbr do a I
n, Gardia ol obseq Ja qua os hace.

CRONDA O DE POLIT'
is NOTICIAS VARIES
aAl mod~lado yacls b'ancsAtgra ca Traveo do I tos, do :io aIo, lt 12 tay vcla do Indtriadwfelro 38, fad A coudaoid& al centre do socorro del segnd , distrito, por habie tomao un suatamls 1 txies, falliiendo on los mmentos quo o faultativo do gardia procodta A prostarl n s auxillodeIsacenota ndmgias. Segi nerticado del doaor Carrra,I
- muerge do Is Franlso, fed debida A on
Intoxcation produds ptrlumber Ingerld aleiorts atidad O Aoido tnc. , El tentlnte seot Zubzar eta, s Is ter o cars esscia do polis, oup6 e Is ass
Industrils'odmiao 3, n vaoa contooleMd residue do auld (dnico,manfestasdo do Manuel Quintana, scoola do Ia Carel,
- quo vila n connbato can Ia Travies a ignorar las causes quo Indojnran A dta
tomar tan fatal resola l rra.
5La pollls orn6 ml coriopoodini a atestado con c quo dd cents I Ju d Ie Instrooldd del dtrio del Centro, y rem si tidal cadAer al Necroomo pars pract le earlo Is atopsia.
I-
LO Drantoe Is ausenca do Ia sansrA doll o* Emilla Frnands y Mdins, sasad p T
coel do Figri ndmro 59, penot-aronv Insa dmiellno, dbcoirrajaniolo u oeosparai
"I ucoal reglisraron, pae sinquo 1 alslas
objoto algue- _ '
r En Ia scalisada del Prinipe Alfomso qo o. n A Abgele s rompi snoche uno dcl no cables del tranvis eldctrioo sIn babrn cii do sad deasgracia aguna.

1. Guillermo Linares. veolno d Crcel il. 1, fu detenido nochap or elvigilante 85. mo cans do ser aeusato pot Ia in tiza cl I- tina Quo-ada, an econbnas, dp aterle d tdo do go-, a nootrara ambo n] i calm aeZluta frontsml Zarcnolo, 6

el Al eoutratre Ia parda Paula ed its Oomsait mr.ndo 1 balo quo so efetoal a en at ."CIub Autilaso", call do I Am on. tad, on indlino d a rats nombra do Juan Crdoas, Is hrtt on hal do burt a. &vo va&a on tro pesos plat. El ei
sdo noaad dateudo.
do E ml Centro do Socorro del primer d de l fd asistldo 9 'nor Pablo Pa.r (1- do una bedsmiatcont.- on Iacabez,da p Ie 6stlo loea sIn ecidat do 5450al
mddia, cupsaysiono f aelansila pr a lei pedrA qu srrejsron deede one seges a, anas& bumltsAt nointrars On me pato del clelo fEapdlo 2.
Is -Itf- Roam ewddels costv;do Isaul 11 do a, curr no in o doeaen
21aen la cas Flors 17, sidlncia de d 1-- Evril H ems, A cans do hairse q al. maLdo varies pieas de rapa par valor
15 pesos plw1. Elbcheo fad casual.

Is- - La jesn D Lu'al s aloda, do vl ac- snos,T.su offD. JoA Vidsrelnc 0. Eaevo5 .? foor6o ami tdes o$Iel Ce
doeorrado troer d151nre1 o sseomis


nos loves, quo as canearon motusmoente on so dume.lio l . tener otallgeradilcsuold
El capitin seior Duque Estrada, dela no gan esacidn do pol iis, azIliado pot virios agentesa aens Ordenes, doturo ancobe en Ia calls do Sian Isdro A q Ince marineros do! buque do gerra do !s Estados Unidos Pawte, por enaoOrarss Wbrios Y etar promovisdo an gram escudalo en dicha calls, quo di lugar A quo a aglornrara em I via pdblioa on nutoso pilblic.
Ioe Ilo detenidos, ainco resultiron estrt deserttds d diho iique.* Tds os be tton ore ,itdos at virac A disposictou del supsrvsor do polltis.
La'moretris, parda, Ana Elejalie, fu To. mtida al Vian A dieposicdu dot Juzgado correccional del priaer ditrio, pot a-. srla n nhsero o do is dotacl6an del buqu dogetrra Prare do que al pornotar 0 n cad.es le urt6 die; poai ramalcaD que asardabon uno do os boil os del pntalon.
En los altos de Is caa, Ploota ndmero 22, lo vigilamtes numros 37 y 76, sorpredieron a tres indiviauos bian-oa quo se hailaban aitrde lot do ono mesa do tresilo, oupad,Is nn paquste do vlas Yfrgmonte do braja
Tambi odo tnl ide eirargad dolat ias, olrrua ~'qrd enlibstaajolana-s,

El capian seor Mas. como resutallo.
do 'sinvstgccoas echBsosbre l Asciaodinlot dlriml cdia do Franloco FeNd ,-) E Ny". bA detenidO Ia baco ilsinol gbs, Alvare (a) ,El Zmbo", p-r esomt.oM dllcadu graesiznte 00 dho hecho,
A bordo del iveroiCarment ,a b6O oncontradd3 merto ayt em so oamaroto 1 patron a.1 mism, don Manuel Carrilo. Ustural do Taneife, vindo y do cinueonta Sios do edid d
El CAd~vot lb reconoldo pot at mdlo do guardia do ia osa do eoorro do Itogla doctor Dapena, ertlloando qua no prse-n. tsba lesoang eerres y quo lambert ditaba do sela d oco hoas. Fe remitido a necroomlo dod se I praticarA Is autopls. Par I oliia del oiertos Ileoan 6 ata ddose sewoth at &eInor Juoe del ste.

GACETILLA

Ln lT&TalS IICoy.-YjT compafia do Pasyret, do ro brillantee 4i6tom so haceo a A diaio tos Is prnsa, poildri on cau oeta noah, en pci-. 7eao ssundla lands, [a simpr
ObeVS Maclao, prmi Arsparoid del p'rflner baja o6mio do JesA loraO. Oono icardo Pastor stA shows. coao rnoonoin todos, mjor dvos quo nnoas.habrA quo oirle Cos noche at 4orge camo m a. tiompo qu no Bse

piarto d Mains corre A cargo do Amaela G ,ieis.
En -Albien aigun snisysudo La
* ,'hi'ro, noyi estreo sarA maflans.
tI.y voalaen a Scons, en eate Aim.
p~ato Isatro EL Po.voe Diabo, I 01
tal Itl D,o do LAfrio.
Y tn Marti, o ts noche, on estrno
tifehrtobo uchasoAOt.
I StIauT X YGALVANt.-S.ta tard a aylen pars MatossJao neriodta
Italanos quo estn ildsdo Is vueltal
mundo
Hapeambe quo en is anita eludad dl
ob dos tis dispenosarAn A los aeore Bolter p Galvaoi Is mism favorabl oida qua has tenido on Is Babana
Fells vials.
EIL alJORDS MAtaA.-Lptop6*i
do Article, 0atlittor d Is bills larin 0 quo so cantoacsa noabeten syret,I I do n inseparable compafero Ayats,
insigne dramstorgo, a ocusntan m
obe y may Crioss anedots.
* Bay. quo remontrse A Goethe
* Shillr pars ballar Cerc poadaam
* Is tierns 6 indimolubI6 smistan do Aya.
- la y do Arnietad i ultivando artes harmans, pro di
o tintas on sun formal p en ins mlifci On teones, y vIvIlndo siompre junto y los losos frateralea so estrcharo , cda i ms, fortlloaidolos en I hel A moso ambient do Is mutus admai

Ati lta hIm021l geni do AyalaI Lo cuito domlamote do tod ma vids. Ap I Is, par so pate, deoia quo Ariet ]
nia I osbas tan grande, poque a dentro estaba metida toils Is omistosi. a Una noah A rrieta, trmineda lae a- rid, so quedO adormlado en Ia but n os. Do prontoy entr sfellos cmel ts ad tararear una canaido, y ml adve: 0 tirlo AyalaIs despert6 A gritos d

0 'l- dmillo, Emilio, depierta pront lo qu toanenas Is cabezal n PD.ILLONKB CROUB. -- !omoror
ptbco asitil anoab.al popOlar il
o con objleto do prsanular is ons d ? 1o.leones, eprocthcto qua result e A extromo Interesate y quo, como Ann 6 Ad A vlvs To PEAbIllones, pa repit8 e1
to m nooho 6 pifld general,
Isi Id Emnpreas ahpuasto &Iihab
con dos li si bas'arlo'' arimenaa probable a quo Iac'nontratp-par q to tomen partten Lalevzrido B&etla, qi ba sets, si dud, tke greatest allraolf is- del Vico.
do Lsnempleado del Circ hant lijsit &to pars la nocahe dl lun a, itlm. preso l- ascido do 1. odlebre domadora Adgi
ou tnld6n do gracis, sh Is ona, co to dies volgarmarnte, mh ri .al rea
, tods, aosalf.
to- Bw-mLPt.otIT0O.-PartidOs y q 5a alol que IJugrfin eastiak c alOI 101 foetoe Jfai.-a
-1 PrA7~VMiOii4 2 toalci
Af ]fP~tW io le c1 b1*eMc) 6e1
Us Unreti 6 1Imoss(91118L) da,
Ofs ,ro1lc IfnVrg
do Beun"sd.parido 4 30 t54.50.
YTHA 7n pVega (bleac)cOOztt

Id Bes 4isslA 6 6fals
Aro AbdI.o0 Thacta, Petit 171261' 419- Ally Uawrlska


El espectionlo, quo ompezsit A las oeho doe noche, IosmeniSarA Ia Banca do Is Benieenos.
HISTORIRTA.-Don Teo fad enemlgd acdrrimo do llevar paraguas. ansado & In do ubrir sends remojadas, o deoldld A comprar noo en n dis mop nublado. .
SaAir 61 do I parogjieri y caer on Iet. chapsrrdnf adcoss do no momento.
Pero eledndido do6 Tadeo metid on paragnas debejo de Is caps, yun chu.m co quo 10 vid, 10 dijo:
-Vpas an tontal Para qud querrtS el parmguas
-A 10 quo contest don TAdeo:
-181l 1Baeno so me pondria con eslo tiempol"
01SOTAM&N DR "EL FfOAuo."--EI iluatiado scenario Al Figaroinvitoen an dIltimo ndmero a todos las dibojante do Cabs paa el crtamen quo abr a en las condiciops siguientem:
"1 Un dibujo original coneluido A la
plums, pars Is portada do El Figaro.
quo doberA ser presented 0n Is Ad.
ministrasldo do eato period co antes
det 25 del actual.
2 El asunt do Is .composteba ser
libre; pero elastic A Ia indolo y esk
racter do El Figaro.
3* El dibujo debers hacerso parsan
fotograbado do lines quo ha do tener' doce polgadas e A to pr ocho de ancho.
4! Cads dibnjo deberA presentarsoecon
an lema, y dentro de un sobre lacrado, en cupa cblertasoconsignarAat ismo loins, to envtorA et nomuro
del eutor. *
51 Un Jurado, compoesto da.los sefores
Miguel Melero yLoopoldo Romaslach, de la Academia do San Alejaudro; Ia sehora Blanch Z. do Barat p yeior Ezequiel Garcia do Is Secldon do BeIlas Artes del Ateneo; l saleor Alfre. do Taveira, dibujante y fotograbsbr, p . lector do El Figaro, callliestA los trabojos. p disceroiM:
G4 Al mejcr dibujo entre los presentsdos, un premlo en metAlico do 520
o a americano.
7* ElFigaro as reserra 01 derecho do
adquirl. los dibujos quo no obtavierena t premlo, do acuordo con sos
autores.
Tenemon coticias do macho y may d'istingaidoo arttas y a ateurs do es. ta c pital.que concurrirAn at concurso I bteto por el c lto periddioo do Pi. chardo.
LA ROTA PINALUn caballero qe esat& do visit dioas A Is soeiora do Is cia.s I olr*toear no piano so una shbitacon inmediats:
-1Admirable, admIrablel Sn hlja do nated toos con uns preolslda y an oerte sorprendentea.
-Se equivoca arted, csballero-non. teatd lsaoeftr.-Ilan orlads qu estIA limplando .1 teolado.

HADANA Abril 8 -Ada so express el liostrado doctor, director general dal
* hospital "Baoallso", Br. Itogello G.
-. Latrre: "Me es may grato conaignat
quo he empleado en ml prActica profe. alonl, con notable 6xito, Is may cole brad. ssulsris do &olt en casos do ti e si, ,sorofulosls, roqoitis'moy en or1o a mucboa on quo ,ba atdgp preciso levanil tar las fersas generates del organism
too. Ademis como produoto farolaco S16glco iesulta do Ia mAs correoto que m pueda conocerse,
. zspcticuilcu


PAfRUT.-A Isn 8 15: Primer Sato do Ma rta.-A las 9,15: Segundo auto do Xerina.
ALISU.--A las 8 10 El PIrs Diabo-- lao 9'10: EL Olivar.-A las 10-10: Eldwo dela Africaa. MAUTL-Streno de Nuestras Mm, hackoe A. Isa 8
ALH ,M' -A lea 8-15: El Aura
Blasea .-A a 9l: 81Oastillo di AM. res.-A las 101: El Gato do epik-Y en lot lotermedia bailey. I
LAIA.-A las 8 10: La goatee del bronco-A las 0'10: Las Af*adlas. .
OtoDmac'4o Ds BozNLvITA.-EKL domingo 13, A )as 3 do IS tarde, 11. carrera de Is temporads.-Trenes ada media horsy uno extraordinario A La termhloaaidn. . >
FeoNTo JA ALAL-Temporads do lovierno.rPartldos y qoinielas A las ocbo do Ia noebe,.con los pelotaris contratados on Spas.
OzCo P JBILLONza.-Fanotidn todue las noheia ymatinde 108 domiogon por Is Campania do Varieadses.-A Isa 8
CAII DR TAdtN.-Entresuelos dof .l Izqierd.--Ac demis do bill, I. gado par reforita, Coa franedr, con spnestas m6tna. Se jeg. radas lea nocbes, de ache en adelatte. Eatrads: 20 centavos.
SALN TESTE UuLA.-Neptuno y Galiao.-Oompaills do Varledade.Fanoton diara.-Los neves, abados y domingo., bailey despus do IS funcian. -,
EXPafICrOR IMPRIA.-DeadO el lanea 7 deAbri *lIdomingo 13 olncoenta vistas do Italia.-gntrada 10 centavos. Galano n* 116.



AIITUNCIOS

msocien ysoateuisa isans aear -7



tuna isiAed, s oa abs d mca a.

Fares. 2e AmMIsU1i

MOZORAEbag p5,..
a 3P14a shbes Si isvsds,E 0* was Muai. Le40 a slS sa, sea do A ss a d, 40 geta Pa "Afta I j",a qs oe
aerdoadete"aV4 ea at sa La te l U NaV.1 VI O as neewaalC s basela "U 1 24 44e.


,4 -l- -I- +
++


Suntltdyanse las drucos par tetra,, pars ormarea cla linea lorizontal 6 vertIcalmonte, lo siguienke:
1 Cansonante2 En olmar. ~
3 Compositor spailol.
4 Nomobro do vtrdn.
5 idem do major.
6 Verba.
7 Vocal.
-...
Cur-drado.
Por \3.T. RMo.)
- + +I + +



Sastituir los i'-s!os pr letrai, do ma to qua leIdas horiontal y verticalmente o presen ]alsiguiente: '
1 Noinbre do major.
2 Animal. 3 Paecado. 4 Atifiblo.

Terceto do sItrbaa.
* (Por Juan-Jose.)

+ 4 + + + +

Sustitir lasi cruges pbir lott, do mato quo on Is, primera linao horizontal y primer grupo vertical de la zquierda, rosulte: Nonibro do mor. Sognnds llne horizontal, segundo grupo verticfs: Nommbrp do mujor. Torderalinea idMan y torcergrupo idem: El qu aso ejerelta ems I natacidn.
- 'Soluscioee.
Al Anagrama anterior:
AMELIA GOHIEZ s E LA MAZA.
Al Jeroglifico anterior:
Rm ETRA-TOS.
Al ttilo aanterrir.


i U D A. It
F IDE L I A
SA L T O
' R 1 0

Al segundo:
L 18
F.- I E Lr
5-.
F D B I .
*0 0

Al nario dorfT -Z L ON
A tRO U A
,'O N-A. R

Han remitido solaciones:
Mis Erl; ; y. A. p Mondo; G. de On; D. Matas; El del Carro.
plsta"iis-fdilAI HS IA11.
ENlUlx s uAm.


UTIMAS NOVEDADESe Y
33TIL A, W:M8, PBL~ SERAD
.U33SBrES, ZAF'RMOS Y TU EUQ,-MSBAS FABRICACION EXCLUS1VA PARA LA CASA DE CORES

Puclostodeucifes. LA ACACIA, cm fooginh1 7 15. 12,'SAN RAFAEL 12'
r?14 bit I A%


a


-(Tit, 61 Y o.
'-hifia, Ia 1058. do abril temprana. ddnd, caal Iloro do diamantes, live .at3roelo do isn aflava; cuas a cln bojasson clen camblantos
del albs arl;, flor do las orep; rosa do amores..
ess.. area Id.
Nifia, sovrleet Coal morlpoa qua en Indolente. ripido giro,tr6mula vaga do rosa en rosa y en cads cAllz deja un uspiro,
slempre y doquier
timbolo erranto,
de todo amante..
tal serA 61.
Nila, no flOres. auce sombro qua hacl Ia tierra dobla s frente, Gip mariposs, flor, ni rocia, tronco do dueto cabela fuente,
donde n amor
dice A la rosa ]a mariposa..
tal Aer yo.
E. FMorentino San.
La coalidad del gonlo es la franqueza Y ]a do los d6biles la astuela.
Fn el mundo so tome mas al rigor do I& opinion quo at do Ia Ly.
Noada hay tan deprecable A loiojos do loa opresores, Como Iasaa do log pi midos. ajea opriLas foentes 'de las grand a Injusticlas qua analon comeer Ios pueblos, son la Impresoasbilidad do dto..

Solo consegnimos aquollo porque padscomae..

En al mundo. lo quo pgnardamoa, brills como Una estrolla, y 1 oquoposeem so
obsourece como Una nocpe.
Renunciar Is libertad porque paede eOgendrar eksos, as como renunciar al alro porque engandra vientos p uracanes.
Castelar.


(Por Un nsoriptor.)




fl n s i 1 U U~l l



Con las letras anteriores formal los nombres y apellidode na distingulds triguefla do a'osile de Tenlente Boy.

Jeroglifico co mprhmaldo.
(Por Juan-JosA.)





EFLORA.



Bombo.
(Por Juan Cerda.)


0






-- -.--'. -- - ..- - - r - - - r e s m m ai

E g ~L X I Ili 74 o r , ,1 q Po ~ d . a
- - --i , n



lli o b lulsne Sa N P IIS RI0 e! W 0 F S2scse.at1el l rr7 .A414C O
I ..,I1& 4... ..h


eARN .1- r -.H.0
aa L.Ld


ii- DO 1 uana .......(,314.... 94700i

-U- ' 14.... *BE7XJ,



_______ 0 srs dng~ dli eN iivd 1 "I -;~u S.M'a.' ."
ZunnuetiesqA u4.1Lte,-tu~o " , =, -,., wn -atn~s~. c.4
.2T'oTLGA1o esetBnoIgltra o 0 Il eOb:512 3 3vlr""*r* I as,-u aeitetaazes.a. 8rt asig...S ,a.o
;.T iO il.aar lei1.,0 n54..0,,
aSgi .... -d.. .03 d.. .6iU " Sf 0 ,





1f .0 L .A 4 2 I I s.b "a til -oll p o - itaf 7 - .

-' -oAtPl e g m s r ---1-4 *---"-" .r-alass3ld 9 oro 11p10 ap va do12,J4A .4 . tiD doE ts
Cu1sbXsS"441$a 11 Z




'. ---2- ah . * om

osraus OEinr DE C.RRED RES --- d o' " """'""ad"a 8 i wuCu~ os3 D2mJ5.zu @1.a4.L smaa
fr* . -rs" T ~ b w bdt gId~ , . '4 11 ea1 A O'. -od e s oai i a o , . . . . . . . . N G x i - it si l z b m





DE80ABB11:ANIENTO' .0As 0 111awsawdrn aeqstEitser raey ettga
aEm10a0la dUstie pNfap 1aOog..., g ................ IaU -I . d i..o. "" *'-, N ~~ - i
SETcl COWFIO ~ . xagers a"*s 100uuarwils par d






ha.~A ou. pl. Ol n 2 "t D e m och 'v l - M r Tag i Augaa hi- Arbal do 21 d.o s~ ie as Lvprepno e~ Mde

wiseasaanee. " . ig::::: .s..r.. ia-1-rparra " ..".t?"" We do~ Dcaiogil xasa=i mas 7 4,11As
. aariad ,..W I ... of-absaa D R4 U iA id a . t f r i t *, ,s pl,
- - : A . .' 1 3" Trte-sl ix a t " a allo"
dohdd.1LsvxA-taoovd a a Ii l ,A.- I vro otsso im -iA MA NbtsaI.o. -I b W. o" L. sA;dou & e .-- AtCiercIo

d 0!m, 0 doas-o __ __ __ a __d a_ to __ _ _ 7 C._




Aeg "toll. .s-4D sM.&,' - 'IVPLTC A candatpO-1oaAir rs Ielialg dd. t-1A.A les








Waopu d s gn bia. # . . ... s~i a~ r i .I[& a &a tw", vrans ASBI Oo l EIsg VfiA ontv fb a
NoU7 uoas aTad d o.IpOA- i.l........... .... . . - 12 D '=I. 1,- " . *LI'..LjPL.T ramoidet& ee 7aaUa.uI14 41otr .eb
sw.tto'' - s le a-m,,..a ,, - . s.44d-an t s









BBVSIO cm ili lo ~ IS, toti -To a ac. .1~ea-ss &Ind eun dIc an tre
-a c o m na i , e n ee -- -------- .ee r x . at ee .- d ..e > ~ t j 3








Kaaaayr s tu L gasu ees-- . '4 au y- = m Ad s Qu..... 1- J.- ai esatw a ndsto #1 . Asl"Va A mia w .....y o az ctil.o n &Bau as 1"imll41 ll-] b& ZIiK.o
:031r rO ., .. I Doafflewel 44 i. i+2...,*MDy' ---4y-'"m Fo dataLCerras.. . d.

lieuynd 1Hrpbanoh y iliein-p; y - 5R AN*I a- .:gyn ..3 s" ..
Marrdt A.iIB - O -I D - . ja r4.'fet"6. s * N - Liofla Iarm'r.".'" 23"Am 2e
DZ8A-BULL M I TO - a. e41" I . . -. u 16, Ayntualrnr taM31 lee a ' :










Er.~~U41 Cila mt aiet ns a na a ll " ,u - toayw Invo,, ... . ,ll roar%*cll C , .en
Esusqeilsrpbiae loo e.m en 22' isHa sa l Abuy -63 u' -M g firu tam . PriVeiney rerstrii ,,s.4 ..ggru .








wtleila ssesaork Ian baof r "-g2ampron. o tonds y Dea s orienvoW "a. loiao S i ETN UI hM -rga 1A=. Itilry dl= O W D9 L. RA
A .dri.ga5 h 6stf IJ " A prn'vin cltrA d 2. . .3O o5Ds1 e .i U 111 51.r I 2 . -"-,,
,..s.o r ,q l ia f .. i.. p 64.d* 6 M ? 4c -ol.n.. Du-n. s-o *2-75 L .Tb'',ASas r ...-.... rE -a. ..U........ .7-I2
el ma. I .1osk% nMfti*gd1 4 an164










*Imri ldotesazhacaer a s hya1 . d1 ..n- .-.Alfs.S sWi1mSt 5'jg . -" 1~ - 1 3 d . - aoit- TSqi 8. Onii rot. NAsz1 s atLas* 1lT - a UaT je arpg ime "f""rsi mtWr0165~at0D
DTuissaOBs..... . .uRs 3-P- b 24 d e 5 . Ara............. ... 13 adA.' **,.rswsoue vSa or s, -- (a40DetI. uf7 tat W t U1.
11 v'prexj, Inte do r nsaolas, raal' - ""rus 5AWG 03 lcini 2 Ls . pretnt dte M Wy p- drm Smith, dodo]& Ao ...... stA 11X .r e aiLUsA
M@d1563i, d iim q tcir m a d o loll- a- ............i.t Mn a b A 7La1 r lI... Let. Compalta s.I - , g - N Calu qiaam ente pWajIr add s - % auma .a donne m i e. t. a em'" Co- eri.V#-DO 2 6 10arz.i aes, aa f

drgal ola &I proire. L a- rse G -r-a- . $L - Isum OAd Asq.. . . ..... en r zr * . 4 .to I i Adodu'-I l Aa
W 8 O MB I O Ba, sel. 34 0 11, ague s-pmWg 6.o to -- I -" 1 1t6s e a b aft . -T . T -1T $ A X 3 - - -- - - - - G is s&s. DA 1Rai * 202.M
DNaaweT E..I..... . OU..M'03' -sB U - - ld 5... .. fl :.. ed-W areO N, is inutig a @6 ..usv w
d21,A l.gL O 2 ,3 a- I ri t h 2 1a 0-4itSlWut. -isloI.itdnif: ula. lsdt It50'r ,R*4. 661! MmLi wgs. bas .I- V n4 ia sus a. m -oI , .





Bn u nga t eod c l a e r asas ~ itieeto sed sasa s d .. I nlan GA ellb N. ..:rE Wa u C ,sta .t..t cta s-.. L-.
sut, w ed 1I V X 9tA AAd:17 au a v o s rd r di A osm fi ta.. .. ldis 16m s* o bT- d 23--s pr . Wost ;%ot-Cars don yUro$- . Llll ailrJU, M.sty.... Clines4= as 5 M- BW d e v " 9 l ad.T44ItS













Io ii e eabia'sepanel4esa m .urdsn YNj). 1ts -11 u .mel'ap Na-* * *nsI S Dcmspo aon l aau a D==gi , haa1 idi
u. eaIl r _Cus .01- to -IN ,a M Tart






EaS TAnDarOjS [4.14r.enia (3 hetaa).an u....1 3-l~i _ _~~~ dros ei ijauh ezgo G4 s s
1,, y Id. T "As A-- Ialarssa-.. I A far"- - .-n ORg"'I . uW aT4.4
Da s......1.LLT " TaetwIT aT.s. A x, i p- er- A1N" 11 QFAQ
S m'wo I e -s 44 T O llf J i Ti. .M 10 1O 4 1.3 Rsa stua r d IF w ffiTtx1voe!
Hn B Lis M R f B IR H , m ,jMo*--eR A A W a e . 4. . a o p r 9 . S M AM el IoRarTbI Ast











UT. Veosdd r. c. paree er--- u r .sA PORat ~u a s d s. 184
Washi dgto , A bril S r Cia. . . . . 0.1 6.12.toipaa .1 DrusI's tVaaJ t5 V si,''i asa9nS bXPr4. v a. ea U. L.
50( "sos"egas e ta a .~.N L.*- - --8514' :.A ''r sx---- -I b- 4 lat5Mss 10 05 504 33s*8






Drn ~ a , p r n C t t o h y o 5 s p oW O W .. t g a dr a e l i 9 . p d a ss a o n f U " aiA ro de t e & u u l d , M . . .W w T ik9. 4 1 1 0 w U A .P rog a m y V t atI 3 r .....MS m th.&11 5 0 a i .3 4 1 .1I' -.-4 4 , d tl a d el"M3 A X C X Xg; X Wisrve ls J- i ,,
haildnc e u ls orDdl s a o .Atohs.e b3 4shd. !Ssy mrs as e A9( aeet .ret~ s eeiiidd aibnao a el
9110, '25 t doL 12a1 manta s E tra ga 015.. . q 'a *'-sto 4Apsi Ai l., iba rs o 1s . L5
TA.. 9rbyaesR PSTRAd 10-- 9 lg 2 f4 4l-1I.. I. $15-7 11 UQUN5a al3WA.SCBMM 41 ma UeCn.aleat OBWzzuu O 9 I Y 21





























Z1 re daratne pr income tolMr Fw 3 4.A.als**2porelld I $676 trvTclulaid.lega , as s o .w usPusen e or stu iey ar
Visible. WAtast4 mvtlota t12 7i8 . .4 illawarbiailawa , m 6 d o ir - -d a r"










1O IB0 ERpoAcE al proysolo 2. lulipro- L.Otsbs dy JA, - d.. . .. . . .lte. y r1. vl on m r ' jlfsffpjfljft - C0LUeiI U&IIg3MeZn U tu da -nAroo aa.
-- Ais bol -Ad , I,;dX ftgQo uo.....y.,Nil rugdS510 Awles - ute. .....- - .. -... I 50, Id. liesao.t-a N q& A gen i uar ANA 7 t- qpe de ri sarnevIetfehuslas Is Wgd





















Ken~~~~~~~~~~wr Alri, vAbrv .1 Man Ipsains tsAatr~asy aa r ea Bt s$*ra.md d 3dA ebd t
BEV BI N 110... . . . .35 Id. P& -.r 1 0 4ia U mm. 1 I" General, 7i~f lTO ~ a









,.nor", 09mvndwa do o n 06 -- - ndda t absea n2a X ialtel $It! l.mayorf LadJdol so$V 6a zO R de a t. I1f *- '
ovedotmjn23 iv4.1i ho 90 lfi04 lot dl 10 4do ug it.o.N 25o G _AT 8 Y e





























~~~~~~~~I r 6"xe -pa Dosenntat padbl domut a,. iv etnad VA Modbrda .i -4d1 -10_hatiia AfHDJis r Karta, 'rEro oeAO hddsdliud.iit.- e Agufliar lnnosdeal
UC nmbro smr n dr ,a d~ti1., BEnqu-. . . . . ..o. 12irsxh 6sanVr e tn ie sa Ja h16 .;y.y. , 32. ,, 2lY hIIg-, U.JUM UJgessla mu JssUns dlCUp date onaie de2mlLd eso drue










in ld ue; .s oc.aluel- lo d d a, -or dBru sel sa, 1il.79 . I,2td o 2 0*6 % ilat o v.n o.,i2 0aa s m s u V ap o r e s d o T r a v e si s s i. Catsdea s, b a ul, IAg enib lrP OJ eIL 1 3dL X F A UI L .
DEKmBTRO o Lr i ul i u be, ELAN Porema. u rres2 is dara dm a r as fa las asdsw 1,ax aXeaes O= F.J. BreA
d dark - -br 3Ra r.ir -P. . ... - arbe ats asbtsN- a aJ
r, . - . P 3earsMa. ....... . Ion r cTd u bedeIS&L M 2 1lk. T HU d na d.-, rPai









rml, l 9 .leut.e l - 0 -E sa a 0.gd pEada'y c nti o d A V05*p. QUE1nt . 1 TR T c n r . .. .c -. n.' . 4 - V i s aaO~ r e4 eOl % ' btrdd aorra .4s. b.jp eb: . r c ..
ntu sy rhLO . a dQX de los Ead o- Uni- tel#La 2JugA 2i. t d4Lhp.) rAp e S A is UL V EonA id- tpiiaLde nS dr. N -. E h rr

di: , 77 vo ter 1 , vex-in rds a 1tl. -lda ..oan wrg ,.Caud uas iis s u. sp Hab a y er& u s t ! . o,, s rnv a,4 e r opd-rOdIAh saa rs . - fl-M'u n ria KId -.o -d naIidnlse7T la sea 4me min*
Eln mel do liod e rapubd ft Ewrt = h 3 mo Aei.:ss.pr .m.. 5,..1. ,53r51r y a l ar" d4 o a i 922i. a tur.. aak a la S ,,& m de z eia 3d .d






















lpiln doroutlkum sadoo. R tad es do r3At ita , _%fog leg I aar~em ri, i6e~i n1471naRiaA s(Se m- iinTeAUSe*A.01%r'i
SoOtTM 9XbLto, TooCs45" doln ga nd 0 oal. cvl. o . ,f r TI 1 .oeA F MIS olI. apso.ars s ssin.Itli I y ablaor&ht&&0 oi!Siar , A li.ru v8oi3dibc. y etr otr UUWvn d S OWL n Ogd1
Cenrifgasenplaa, 31516mt. * orfom buteanar AffrpI Tat Paaratl (VI OhrliW TAT PM s=a ndsIgneoJf
. . . . . . . . . . . . . . . . . . - r 19 Lonj a de Vi veres speBl. 0n .I-Tn r UA L










. . . . . . . . ..t n ererlsMS.. . . . .-*4*r*ana - .12 tanpde10 zta up . KEart tysO,., ...N ew s TUoI.-okn ,eI -ner Jfe

M ser qde rilo apubilemnrega AIn 2 Bea o tbaa Bmla'uk- 20g0 sjbsnxt aaa Pllbra Pt. NAaz. a eke 503d10 CbS TLL..t..b.rn b.Nuwbreak ra- 3
is"Ps12' g$'
d a d s~~g :cu b a n ot. _ _1 d * 1 2 m e la wk r Ba l arts;5 iG iu o l i , b lli la
pot. ars oiessa so is "I s at IR piaim tdwit Romflt, & refoins'd deavistadsoulo soelos151 A8ons YAi.iita 'etorti..e ITs11 0 twea. xedmi Kai

-a ttaouk. 0'i .5loi osoli. L ordlita g a sra Las priratiI
la g a e y r t i .F v. ii l . . 4 tN ~ ) v i u wsA 4)r 8 u d.. U ldu. A gb i~ a t
Xinirh.owertsla iso Rho WWma i T9t4sloi940N31- 1



losbe piata ue cuqusns pa soa Ur . sb 1qi. -- oraol Ilmad o o. - , 4 j apa s6 sv atig"44 aCatrc 41N4m., 4~bsA T Yo 902 .9Jrot
per~~~~~~~~~~~o aWooo M Wib dO yU . ra fttG roo -r p id o e an__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ mdesdw queu b jcnor4li r o
ASPECTODE'LA LAZA L ,-, = -3does44 ci.
B raiciia, barsi aEwbiZSviviit de40*deIT rAvea!mabl aosta 40 i m ed- a sy ~ O P r ICA39?AS i i m ( ts l , 1 l ~ sin t d d o cr o -off at oa -,Lx~

DEKO TEAUON"0P UAli It- moral* asrosmu pUmas.. usosLeis s. onhgetaf pt i oti 0:4lie uoso. ii O in Saoquo do co a T LApbosigstetYrarzI3Ait dt~cesnE~ag n st s" W w MP
Vf aa: E M ossiedooeaoieI" a PBDO04WtmidRbatCn eniesAdoW18. ,y ~apelto o - - d - fhiotOSe O ae 11.0m de~5l di 30dA T IT..L d 12APst,

uDq i 'n rn ut eo doszGramgralbie.o4142t5 14 Cot Ou s o yitaher&04 tisi -NS W oo -CW arren3A I p - - r
Pal b n c u pro al e diupidh U i r ,do- ou s od ra s d12i q J fal.,.l ons s es~ , to w.a o ~ . ~ A c i a p r a~lo &
A 4.1 1 A dop r ad bla n to. 001e6 e, %* DoaaVfs, tvaaas 0r, do aoo1m e o nik- -a 29 did in 108d.6.t id OUL-3Dasfaa. itar C upacta 6i4.telr l - .86
sOnetloasr, o nd ciautomir,,sil dii Boy, PC .asZ'Uzi. dot15 kW*do- ...a.lan rspdela J 3rtir hdo Jam

oaili oae L araI t "Ia A pe 16prti.- C 0f1 .0 , , p rsv arf (va 0 erb 4)%LoNS~A o is & p wt A R do p5'- e4 low1j1I sailT1V

WAR re . 1oup . 'M . eio 16o .1 12 Asi110r.18 olsraaaw c"'-Y . itxt'Jm *,s . Arns21tw2 AI hlbd sb ePu ,60dr, aaaripr30 p ele,- .i a p mt * Ia VUl0 - &asce nferro efA5 im = 7e l....w xied. 9Ofo sied

roeMBoAE ELT5.1110.atsatc .3. 9 156. alik, ,3l oeU Xs DR . TIspVISAes.' if cd .Du. A z a otllts a- lasi brt4 liN bn5 1 Sstax isAbrl 9 ds, Ni.e Tw Or.
- -Esps. a news P*T cib~ T~~O , a 63. Utn us al bbe e r'kto*ai
Z o e e l t a o o l g E s e o n . T a a 2 1 X s e t Al s 4 . d an t t o l g r0O t a A Arn Ir) y euAi gu, f w rl l OLa s - a m .. 4. A Ln s a 55 u '50. Z i Y ravo 4 Ssntude .Pu l .
di -A ,rt .di o iesieb ad al ra olv rod t I O Deiv at lr* . I lrl . .3 Vistp1* a , 4.1ps - e t . i. 00 Beotw u w etina &,ndesas ul a a dsrrcto yet nsmrva s

es A t to till& feebs ybomt .tuaserpued
dMe " I cna it u tna n tos ri- isa dltas I10u 3as LUa d o .3 1 A " WoFIauc.. Ab0 ~ W UCI ~ ~ A~o~ a aotatr'.IS.P A sol
quazu Eu f~rzaahactu~us h ti- linessts 5evif Aba4 talon Ice.: Ift*05 Aihll tpCsraa 1% Nouuii~ . . . 5 sag -ei~ 'h sm*v soloItts once Hut sad Mc i A ei.
aides, doirofhan huthoAU Sig doiodo do e , an P1iaa6 A 11 lba'eta. puts iWIo 40,AA47 100 Raley, pi(s. M RAVA* beef "In 03ToCAm1RA ft A ja

ta ntoots dot 0uste e b0 ar dli t21&95. P .i os ionk a .2A .3ttpaucayoripa anrau cilwa6%DWE. 91:1=.6doISOHa'as8502,MinestaA I, . sal 601pr tc . vs .Ia 'oans'I ' isieIF ?E la uis 0.-Ofteluts del I041 ia.Saeo ts
- S IA ZO 55m la a b vn$ o i & cjp* pat = a w a oaldte. JiIIBIIUUdoWIt- 08.401s 3'gm~ad'VrossvLodot, '?tfre o .: tsto. Wrtsci


-'T' ' -oustufa~torlc, la plopL- -utnl.Lo Soatlgc L_ I. -E L& MSES7*I& 6 "I.dsa2nin do i d' U=


' - 0 A'T W F T CONS JO LQOAI. I kipsp'Dpt.AL'h s do6s dedlI&8
"uh = W 2ODt $2111212"as Un
Mob IZ ""WZA AM2320 SLIrar '4 enam us feehA y horse sLLKGARON . 0 I391LCmpd ab3td" 'ipa r Iaun raUiortos pdb~i.amen1r0-Sa frclitar~a
M Wa era Sraniua' I 0 S5a-i amb stay-me .Mkzmdow me soelnnabr el parDR w LT 0.. - .-,G O 6y- s6 y1aa auAte Ie Abi i 3y a e"csa m da t i diAd -b idma t ainmar.-ZS Tbulte ds Ingoterce del
lfdlst . a-.l.blma1~po.w ri4, N-*brcdto- l acts E do. Uni do, Ingenero
- ~~7- ,z _p-ej~. I 9a~bot~4d osfA do Is alt W.

-'". i ir Oap ift fl6k,* MSUg'c d1 ed wga 64 %Pop A1 resent i bae p3 .
.a... c~ a r. C f nCaftl,1. 0 on- .. o.,oaw unin liosede m "aoa, ec

de~~~3:114n alle perawo-Confdx Pnsl elg ( n a eetrpn .. l ni o u at s t mao ba 6ee
gasy~~aa"" yk"pe.s. v5"tpsepg *' cea d"0a d n dn oraaj'"dc4
'asr Kai armbOr- h __ _ _A a c- drarilduon absando
-0ZTAM w*04175 d *omiet14
- .1 Qa S l nqrita z visi~e, .ateegrafia es maaugahetaba mIib e r .l if t o d Is Eainares aad hnto odehibW a per le alon.o I- t rkd d 15 do Abrt der 190. .A
*Iuo oner n -Aml ma a in 0hIi. marconi tent~r la o n ~i ' ~ ~ 5 cc. del tinal. y utll~lattan a
qlc1.3W1.e, ( d -Wream n. . i a a h rfrldasassy~~~~~~~~~~~"t on~P4I Is. tspoa Va-w IY j~~u;~~ii~A~~I -~a

aaa apA
wecn~ o i hnr4 sf:ooad oqscam U ~i1- - - L wasioltimaspo
aa a a Fm I . 0ow67I


AY KS rEA e a


we i -- m s . 1. own AN "%bv . Biss,
miq iaw so wrbiraq tse . sAi11 AhwXA
li fi elrb~~~~d e I-Udj t b z :; r i e a d &





JUETFS 10 9 ABRIL DE 190.


BUEN AnnIIT
go IUn articulo quo on I firm de Geat6iBouvier pnbica e AtIMo mdmero do Le, M& wle Me,
mueva 6 Interesante revista fanca9e, enonntramos datos muy curios on y epreciaclones en lo general moy atinadas acerca do los Estados Unidoa y de ls paies quo en ens A otm formal hay so halan baj la dependencla do ]a Confedersad6n anglo-ameranls. Los amerlcanos dice al articullata, tienen n spotito de gene joven, y sunque se pueda decdr de ellos que comen mis con lo Ojos qua con Is boca, lo quo se Ilevan ya tragado no es uns eantidad Insignlficante, pues son Ian Islet Hawal, las FilIplnae, una part d Ias Islas Samoa, Ian Antilles espa nols, las Antilles danesas y lItimamente, ei Canal de Panama.
En 1899 on buque de la marina dS guerra do los Estados UnIdos remont el rio de las Amazonas husts Manos, haclendo despsida s travesla por Ian Antilles y la Am6ca del Sur, y al mi61mo timpOe so estudlaba el gran proyeto del In ferconfinentWl Anerionno para unir por Ia via ferrea las cudades de New York y Buenos Aires. En el centre de Ias Antilles ]a Ila do Culebra, ilaentradadol eatreobodelas Virgenoa, se eaoogta como princpal estac16n maritma, y aMnbos ladoo del fatro canal se preparaba le ejecnoldn do un vasto plan: banoos internacionales, comunicaclones telegrifleas submidrinas, arreglo de puertos, creaci6a de nuevas lines de vapores. La adquielcidn 4e lam Antillas daness y lade olaisoloneas del Canal de Panami ponen remate A eo prograMRO.
Hoy estin ya hechas lis eonquistes y las adquielciones: lam Estados Unidos poseen dos Imperios colo niales, uno en laS Antilles y en el Pacifico el otro; man entire ambos me alza un obsticulo, quo as el latmo de ln Am6ica Central, Istmo que quieren abrir los americanos hciendo un canal quo lee pertenezca exclusivamenta. Convene IJars en quo toda an political conquistadora do esatos afios Altimos pereoc oren tada hela ee canaL: Ouba se interpone entree las costas amnerlanas ye1 canal; Puerto Rloo y is iss daneeas se interponen entre 4i canal y Europa; las Samoa entire Is Australasia y el canal. Las estacinee carboneras y Ios puertos comer cinies estdn prestos y los bareos dim puestos; de modo quo no rest sino coroner In obra gigantesca unuendo las lines del Pacifco A Ias del Atlintica: asi se expican lee negocIa clones con Inglaterra parn teem plazar el antigUo tratado cerca del canal de Nicaragua, por oto quo concede A los Estados Unidos el control excluilvo, con In facultad do fortificar ]a nueva via, y sl se explican tambida lao quo so ban lievado A cabo ditimamente con I Comipaflia do PanamA par Ia ad qulobcida del canal. En on principal, muchos alo antes do haberse adnefado las Estados Unidos del doble Imperlo colonial quo poseen al presented, se habia convenido en quo el future canal quo untrie las aguas del At16antico y del Paeofico serts neutro ad Io establecia el trutado Clayton Lytton, con la renuncla express A today flicalizaci6a por part d lo Estados Unidos. Eaton, durante mu chose efleo, parecian haber renncis do tambi6a al canal mismo, por
diversas causas,hasta que laguerrs hispano-americana y su resultado hicieron pensar los americanoa n in -gencia de perforar el ismo entonces se deroga ei ntado Clay ton-Lytton, oustituy e'olo pootr qua concede al Goberno do Wash ington el derecho do fortiflcar y eateblener guarnilcones militares an a! canal, y en casa necesario el d cerseslo A ia navegacida universal Ambos tratados se refleren A Is sperturs del Istmo pr NIcaragua pero coma de hacero por Panem se obtendria una ventaja do don olentoa enarenta kilOmetros, se in ciaron las negociacnones par la ad quialci6n por los Estados Undo de Ion derenhos obtenldos por I Compadita fracea. As, parece se goro quo ia terminacl6n del cana interoceAnlco con arreglo A los pa Dm do Leseeps, no es mosque cues 6n de tiempa y quo el canal seri americano.
Con relaci6n A esta isla die e articulo de Le Monde Alodernequ
onmienza 6 disfrutar de la Oonati tuowln que debe coocarla un di en el rango do Estado de Is Confo dereld6n americana, y que Estrad Palma, do quIen se creek quo ser
un jefe do gobierno moderado
discrete, so encerrasd an Ios inmite do Is Conatiuci6n impuest po i snierienns, y so esforesa fitlc.
mente en dar por fin tranquilda 4 mu desgraciado pads. "Beanelt in cueatlonpo~tcalh"-afiade-'-"que de por resolver Ia econdmlea. Cab es uno do los grades paiosa pr duactores do azdcar. La cafia ca pa cerca de Is mitad (47 pot 10


W,


_______________ I I


.FOLLBETT


14


LOS

LBROKES DI GRAK MUNDOI
N0TELL PO.
POISON DU TERRAIL
me ed&rW1 d Metd..o ta. sa I. erus
P.oola, ObIq 1~s)
(CONTINUA
BRgoulin entr6, pues, en an nsa, so aoost6 en aeguida, y dormis profundameats cnando lamaron rndamoute A I& puerta. A ste ruido neaperado y al quo haie Is orad &l responder des do el cuarto bajo, *I esorlbano s do.. prto, sa,10 del aecho y corrld Ala ven-JQuidn esa jqud hsyl-.dije0
-Soy yo,-rapoud6 una 'vow,-M. eladOO, m1 saga! do Ploosos4.
;agtllU iS exkreOI6.
Wa me tered!
Z s U11go a testamesso dm =I a" Mr. Cabostan, qua so hsla 63ao Altim esftIbac aerl4 A Is wealuray bap a unaeato d Xerfode%, A quien y'S ha~(B5 siertS 1 puars.
zRf al sagal so oateaw ean pouar
- eada te ma Fpap a. Is


Y sin esperar A mas, Is voTviO Isespalda sntes do quo el escribano et. pefanto hubleri peniado en detenerle.
El joves' desendid coriledo heis is claded baja y lIeg6 &! puerto, A tempo quo an vapor corro espezaba A levantar 1 snola.
Eate vapob.eis ol trayecto de Saint Halo A Jersey dos veaew por semana.
Merladee lleg6 & muelle y subid Inmediatarnonte A bordo del vapor.
-AI med o di. estar6 en Jerseymurmurab a! milmo tlempo;-d .las tree tomarA el buque de Sotbampton,' y malana desembarrd en Londres.,.
Dielondonesto, el sagl boanlclaba un oartuoho do plems do oro, quo CabestAn is habia dado y quo Ilevabe en el bolbio del pantaldn. - Iobre amo mlol-coutlau6 onjugando una agrima
-am so 1 svatlvd A ver. 151m duda tabrAaserto osnado ye vesigal Po 51 mems,,
Y as-searlie d orgullo y dasatis. fwaelfd anm6A mu varodl soamius.
-AL Ma=es.-eaolnyd-.os oms mso
6100"OUrero..;. y7 o lam serirA de, habes iesalsndo A Atsr.tiha I ' "


E2 spvoaoldo,
Alg ks"aua des dsdo ii ams&4. Rfte ptd"de o ades a dvapmr
*immil Go Mseli~e t ara
S MerssaWes se9s "on'stierlo


4-


:0


su primo el barOn do Faustinlires por eI camino qua va S d Saint-MeO A Floueenel.
ELbasdn de austnalbres Iba A caba11. Mr. do Goulde Ilevaba en an es. rreale do camino & notarlo egonlin. BeranIs la nueve do Is ma!ina. LC6m astes tres perasnae s hallaban reaunidas do nuevo Do lIminesrs misnatural y ms aebncilia del mudo.
RaEse Bagonlin habia tomado do mano. d Meriade loa papelas quo 0a sagal i diter.
Despu6s, d hAbissubldo A en cuarto y se habia pesto A exa-mnaslos con anslona eriwoidad.
El teetamnto sataba corrada con chico aeliesoro, en qua so-vaise estampadn Is&manss de CdbestadyI el sobre e qu alsaba passIes no oae do papal, ebas (ala.
oa et tutamnott vesia Gun cast aseelte pee el on7, lea lgibl
anque nra e e p blors
Ii A N e "so smb pa6ua- ear
- KMass. Bagulla-decia l sanrquds ofifta-as envolni ameto.B ea to "t e s."" Vat -W fsatesI vida, 3 as On sOO eal6 A tods priA,- eepar&
uS go kaIX AMlI Iessp on


labres:
"Para lbrir &wasd. ow m icnre, a pressA cda l-btloepsttstoay soc
0 51or/cr, Masse Rig * iotaraai n Sua-Mald/'
,agoahi pMnA* n .usMOet a netas Ia hoja den- OicmkllsA taIlus: loyanu sbllmeltaLes a dmsllos al eetroeios; Po el sobr tade t a y6a o e prestieMIe*IpgefAas operlebdn tan dif4e1, EL elcribai se V1 la at aunque ao Is Al yesWbaV redriryperaaossyl pa plejo but& as ea lrado doVla p der haller ha olave de squat b*,o,qu Ile pirWel per damAo zaa
-Ptd :Pem =quihe mt ftido al I ganusa oaaanae S 4" d spuas de nwreyis arn E t IS I s, y vAnddoes a doe
676 qua ltarnds mar,
I agooll bmoby ad*-"
to sar obolauhschRadeai rt
I xi var qu gf 14
1q &a fg


r


do sesculaTerminada I guerra han proseguido los trabaas. )Imssmsi que do -asevo sle de su Ingenloe en nocesalo 'vonderlo, y ci gran mercado son lo EWtAdoUnidos. Pero mIsntras que la" Havalk is eFilpina, y Puerto Wine, rica tambldn eat a doI ardbas, forman part atualmento &a Ia Unidn yno oonoen .eutre susnpuertos y los puertoS amerca nos ninguna barrers, Cuba troplcta con tarlfas proteclonistas Y0relama. del goblerno american tortfea de reciprocidad quo favorezcin in azcar y n tabaco; sin eas trifas de nquoesobrevendri pRu ella Ia rina. Lo mao s quelos Esatdoe Unidos eon A sa vez productorea do sdoar y tabac; quo loa agricultore gritn y qu lao fin. goes, cacando partido de cas esadtencins Intresadan, pretnde quo el CongreSO oponga A oas cubano Una negative quo los arruInar5 aworralAndolosI A I anAo6n. Sar pues, can, is itima palaba do Is intervendl6n americana en Cuba: ia anexl6.61n muertet"


LA PRENSA
Patria acoge con eltas palabras in aprobaolda del emprdstito municIpal:
A pe e doas las consdeaslones mal y oUtltas quo s oponian A sielo, l Aynlemlent acordo a1 emprstito.
La winoria Republicana cumplendo ea, dber's retirO del salO, negAndoas A assalonr el fantto y anti patr.. e o naerdo, pero n on avano. La mayori nanalista sorA, A propueata do s Presidente l as or Alfredo Z. yas, sprobd has bases.
Coma conecuencla do eat escandlos atitud, tos nconejales republids. no han acordado drigir on& expci. oln Ala Assambla Municipal del Partid, ponieando A en dspsieldn sum argo, y salvando la respesabilided ante a pas par Ila imprudente 7 depreacpada resoliclOn mnipal.. Hoy metA atralgal dlgteLmo President d toA Aamblea Mnipal de nuestro Partido, seor Zaldo, Is expoalOn de las concejl srepubli ceanos
Tres partidos politicos hay en In ila-.
Naclonalatas, republcanosyconmervealca.
De elloas61o Io primteos tienen represents a en 01 munllpio. Peso c partido republican est dividido.
Do made quo no conusrriendo A ma aprobacion los republcanos, ioo coneradoree, ni Is mitad do los naconallatas, ci emprdstto ven A Bar I& obra do media patido.

Benonoo El Mundo quo, coma demostribamoo anteayer, no hmos diebo quo aselior Estrada Palman f(ese nombrado en ol inlto qu reprodujimos y, sin embargo, se obatina en scar jogo del pedernal, aosindonos pr In manere "poe cortos, ens Injuriosa, con quo nos solazAbamos, en das amargs pai Cabe, de qu quuian oprimirla F&! nos serial demo 1tra, ml no estuviese demostrado, quo equal sueto y todos o quo homes elito en eta seccl n de equen s stableciO, com today In campafla del DAnuo desde quo so nos Impuso o le y Platt, obed$cen y correspon. den enel fondo yenla forma la idea nontraria.
A simple vista result absurdo quo nn per6dico qu ha defondid an una larga seere do alo la 11bertades cubanas contra los deems. an es do Ia doinnac6 espafiola A utese A abandonarlas ahora contra
los demane de In domnacl6n americana. Pero ci abudo es mal yor ol, ncaitndo hay mi que
nunes io interest quo representaA mos do los gantias do In lbertad y de Is Paz quo con ella s -eegn.
- ra, hub lemos do recrernos an quo me nos opimlese, poque Ia O opueslon de Cuba seri ia misma
- nuestra.
Do tan sencillas y primaris con n alderaciones prescinde al colega e empeiado en'que "tjeretas ban d se"- y cundo ve quo no tione Sfanndamnto sues cuacione, des ; pus de explilado blequo A ellas d
motive, no s e ocurre otra com
qa ecribir:
Ahora, convenoldo do quo viene nu
* mitused gecime'ste cubana, on Is V101e &I 0leg PO~ere W ble OD O
que subn.
i Los quo suben no nos dann re
denclales n1 vetos, ni aplaumos. I Harto harsdn para quo so o agra i dezados a nos concedn un pod
de jstiia.
e .o.
Pero In juastla quo podemos ea 2 perar Is tione ci nolega esbozada c , estas paabras quo Patriadirige s Los espefioles:
i Hay alguen mdi necealtido oAn q Y nosotnas de quo Ia tranullidad soemse M gure en uestro pas, y es algulan i k forman lo espafol. residntes entr
4 81 contrarando lon deses del pat 0 no quleren ses nuestros buenos amigo
pea segult dedilandose A e sxina
-numsta palologli, por pare ellos. i 'o seDr Isa Unin Americana, quie 0- promueva uns nueva intervencldn ar
- mada en favor do nuestro expaiete 0) de alleode oi Atlntioo.


Yaeseamnpa....y caingraiso. Sabi quo no podamos culivar
Ialdglsaeuean'os revolusloDAiOs.,
Babaso quo no podamos oltivar n 6tc&n.
,Pero I paiologial gQu courrir en emiundo moral f
0
para qua so nos digs aluo me to- y Sue noted Aa warnal" r
1uAhh I
JI I i
"Arrojar acaa importa, d
quo 1 epejb no hay per quO."06umtano y do un manra ofeal haste clertopunto-Trque h odavis io lo naegra La, X30t- a16s-qu el dia10 del prximo ma-I yo s verificars Ia aperture do las-t CAmars.
Lo quo no nos coast iAn s en1 qu6 edficlo 6 edflolos so realiza.rin esos acts-.
SI so nos permitlra opinar, noatrs opinaraios que, siquieav por ete Ves so prescinda do un te-J tro.
I no queremos dens par qu, ond vista do quo un nolega no. amonemta parn quo "hileanom delgado."

Segn El Mundo, "Ila onnega del gobiesno mc efet arA en el teatror Tacin.
En un teatro dliber la Con 1d6n.
En oto teatro se detltuyi al alalde do la Habana d eloldn popular.
Si aborase ed poes6n a! nuvoa goberno en un teatro, Io le pa reca A Io linterventoree qu I historna no puede excsarse do deltE algiA dia quo an obra ha ido de. maslado teatral en Cuba?
Mesfino.... ned torzal de seda.

Rebosa de graca lo quo A Escobar so i ocurre con motive del plan propuesto por ei general Miles para acabr con Is revolucin fill pIna, plan quo consate en enviar all clano cubanos y cinco puertotlquios ppa quo o oparsaudan do Ja exlencas do la doluc I ameicaa.
Mae:
Esos semones,que om 5 cubanos y o 5 puertoiquefos haban de predi. car-egdn a! plan Miles-A loas revloinonslta uopodrian predcarl, 0no Io esatAn predhoando ya algunos filipIocs, conaclladoresd A fstruidol Mr. Roien Ia respusta al general, ponse is lists do los ex-aglnaldistas quo boy son fonalonarlos do los Estados Uni. dos, y quo, par habr psdo pan Ia Univeridad, sabn quo en eats valle de lAgugrims llamado mnde, done menos land s en esta repblics. EBos son los Ilamados A astequiars A sum palanom.
1 so levse-A cba i plan Miles, se tropezaria, entre otro inconvonlentes, con 6ste: qO aubanos envier A FilIpIneat Los quo gazan del favor de as Ostados Unido., son los eparetitas,I lam cases aplan quo aequl Archipid]ago tone tnts dereeo cme Cba A ion indapendiento.
IValleatem'nermone harlan!
A lo quo nunob estavleron po IS lodependencla de Coba, am oquo planman quo Pipinas to paasr may ben con Ia autonomla bajo a bandea amoroane, A Osoa no los envarlsieste goblerno A bacer ea propaganda. No quIere nadsa con slos.
Los conaldera unom saes dgradadas r perversos, atonidndoso A to quo dije. ren dlloats el soor Estrada Palms y S 5tros persnajes rvoualonaiao y e1 COnsul Fi1hagh Le.-Q PPadia snooder gpos lamcomionedos en lugar do entonar endoha en loor de lo. Estados Unidos dijesen los agulnaldistas:
-Ifetan nad i jDeale drora Set gente INo me dejen tirar con ci perro como nosotrosl
i Y par eSato o mejor serA qua me trash. papele el plan Mllesy quo se miga con 3 a1 plan actual, quo no s complicador
- eager Ja pulgas un A un, abrirles Ia boa y meterlos el veneno. A lea con. trstistas do viveres, A lmo fabricantes do castuchmO y A to earmadore quo a-l. qullan ns heros pare rapart.. mi.litares, lea prece admirable este sI. I tema do pacfesolnd.
Antjacenos quo In paalfesildn quo por ese medio 6 porc1t del genaneral Miles so obtenge FilpIes core parejas con I quo se ha obteuldo en Cuba.
Aqu nos tiene el Sr. Escobar no mo en plena guerra.
Los Estados Undos me pinten solos pamtaplicar vendajes.

Doe LaDiscusi6n:
A nn redactor do La Distoudn se sirviOmmnifeotanlo general Wood, esta mnatnan, quo A6 no tien nototl olguna otaial d quo I president ele-c
- to, seflar Estrade Palma, saiga de
Noeva York pars Gbaa el 15d1e co- rntes, en uJ buque do gmerra mer 0 sen, oma dbon a perldlos do I
mafain do hoy.
El general Wood ogregO quo lanotica particaular quo (ene es quo ol at.
fOrb Estrada Palms s embaaa el 17 quo a Is ltima quo tesn La Discsn sea,
REperamoi do un moment A oto i menseale par cable quo homom do r. elbr dircotamentdelo! sor Estrada o almssare an Vej.
[ Por fidedignam quo sean las notieas do M. Wood, aa quo 6 naatram-asInspian mAe onfana Son I leo del olege.
s Venga, pues, ese menaje Tvelar dor del vordadero tnorarlie quo
ha do ser par toom snmaonouttado
- qu ci Itineraro de Atonlno
A no podrA engafirnosEa el del perfcto ectradista.


Otrom "baja. pr Ia prop 'Habis. me qudaduon quo 81 Senaer ms avarablo quo Ia (dmara A -ocipsro aidd con Cubs. SIn duds, Ga is marasia del Bonado no se puode, per o.
-a, elegrar quo as nmo has vuelt hoti; eo hy dam dogrupasa 4t, iN N ramabte quo hegin. A vadol ae ndares rep flplenos so ea ha onaurldo-qulin sbA *1 amcrens no ha sade Saigulen quo no sea sensdol-s le ha o rrido, digo, puestquo a!tl es, hag-er hay, a vedad ofial, que, rates a hnes Denolones araneehaias. A onbs, b do Armar Is joven reptbllea al trtado de quo blta latltinfl clAusnia de a HamidsPlatt-e PriM 6ro, at tratado; Luego, y coma consecuencla del (ratedo, to riprooldd' La prtensI~onno em xcelv.Ha qui hacer el tratad; Is osa no (ione ovodedm alguns, puosto qulaC on . venabon acepti ll iaemlenda Plitt, Debemos do lamentar quo osos aenadares no tovieran, uando la Enmion. ds so disoutid, Is inolativa quo tilnen aorb, sto s, qne hubieran enlazad l prbilema soondmic con sI problems politico. Habiera estadmny ben on [a Enmenda n ea-rtloua, quo tillers: o EsIstados Untdee sa a bliga A oneder A Io produomingcbanas una rebala do 50 po100 en lon 'acuals drecho d oexportaodn."
0 astootro'
"DueS.I feba n quo Is (nvnalda Cabans asoptI a peent nienda-comonaard 6 regIs taeAbas repdblias tins tasfasgradcet, pot Is ine!, on dies same, me llegr A paganr at 5 por 100 do heasa le doroboa.' Paso no nos sorprederSA qua los Senadone. de scgr upa no ponsas mel, ouando recordnos queo couvnclonales aponas hablaron, sun ces, del problems e noudbaco. Eva asen as cp aesno blon Mr. oot, mistre do s Guerra lea dejo: "s si tratara cnando hay geruo en Cuba.' on do, como rn, partidarios de lid. pendencia absouta, tenian derecho A epllar-Leas Etados Unido neoialtau Ia E4mleid Plat, y Cobs, no; 'pro, como Cuba nocesita sl rolproeldad, pagarA con ella pr I sacptaclOn do Is Enalndi.
en ,&agnap a no muev mo110. Laquo aos (eemas$dWhat en Is manlobra do eos senadrs; quoe manIobr B, y no o Ia caaar ues do sobre mabnan sise qe, anando leg e Ia oprunidad, ie hera el trataga, A gusto do Io& Etados Unidos, y quo no ci netsselo ci chestaej do Ia ral p ilad pan quo e tratdoa sea lo quo A Ide Etados aidos cvien quo sea: Ia conflrmaoan do tods Ias clAn. suls do Is ilustr ilunlenda. Be ha echadomaneo do oo coma media dila.rtio
So esb quo hasta el 20 do May ono tomarA possaldo ca Presdent BtradA Palns, quo ompleara un r.e 00 nombrar mlistro, describes ad-a mtal y patero; quo vondr A Wash. ington 1 mnistro do Cuba A negsiala-r ! tratda, m s quo eats no s0 smgle. ia en IslHobana. Otra mesyse habra Ilegado A Julio y ya el Coogreo do LsBstedom Unldas estar en vs calone.
No se volvrA A renoir hat al atofo, d eid de lea eleocloess. Y qui at el eja do ia manobra; dunuto e1 verano, 0 01 peiodo electoral, mogalrA sin resolver nuestro problems.dn6mloo; y poar lo tant, los dmbrstas no padrdn utililar nontria b.s repobimmnos, ls cuales, unos dstrtos sorAn rociproolsta7 y otse io, segn conveog paras a amsa do votoa,. Emto no sesA ella politics; pro ser. politiec bstante steida, dentro del criterio meoquino do partlido.
Y, mantras cise los republoanos del Benado s nicila esa MovimIento, lon aeadoro. 'demdoratas-en pugas aon sue coreligionaros do I CAms. re-as aparecn coni plan do oponerse A tods reocprotdad con Cubs. A. Io Representateo desaitam lla pare oco l 20 par 100 del pr ye. to Payne; lam Sonadoros 'demOrats no quieren ni ec 20 a1 na.a. jQa ex.licalOn atine ests! Ba dis quo 0l multimllonrsi Mr. Clark, Senador per Montana, y dedorat, intersado on el ngoio do I remolacha, ha I . grado convener A sm oompaero; peso, coma algunos do sts hean sido elegdos par Eatadom sin reumolaah y a os ales colviene Ia' rciprold'd, ti probable quo en esa condut d Is minoim dsmocrAtles lse nds d oh factor.
Prata se aenocersa! sereto. L quo si, deSe shots, eaAfaerade tode dud, em, qu mile mino&ia demoorAti. as y ese grpo do repblheanos pen. slaton en arear aplaamento, so esta'A 01 Congreso mmi'qu haya reelproeidad; porque ol rglamento del So nado me presta mAe quo el do to CAmaa A Ia obatmca!n. X. y, Z'


BL IYIRlNTO EGOROEGO8
Ayer c Colagil do Uorodoso d eats capital diijid I Drector del p ridico NeY York eRm, ol siugaulcn telegrams:a.~
liaea, Ars-l 9 La 102.
Dos Ingeniom do I povieta d-n Hdibso, ban suopanid is molids
*oiecuenis ba. s prolo. Circa sogulin arebaja.no vene pronto.

Sinloe Ooega Porredores.

ASUNTOS -NARS.
OBIIAS DE UTIIDAD P1BLOA
f5aMA W 8 Abr de1902
El Gobernador Miita do Caba, prpueste del Beprotaro d Justicia ha isnido A ben disponer Is public elfa de o igubent orden: Cualquier obsa pdblica quo hays d consrluls e pot el.aetal Gbtors l tItar de los Esados Unides en el

podia tenor CabestAn do nis sabilnos puesto que segn la ys pAblies Ic habia deheredado en provch di Ca tshbtt... Y4spuds, ipo q6 invIab A Biganlin an tIMaM to, A Bagoulli A quon u haba oepaido jamfAmi aElnciarlovolva e lpl e gonodc
-s utidos;t 1l mirabs. csjoemente 'I travis, y IhuberA ddo nlquler a p- powder entokei'ts d an oentenlido.
E l sobrhabI s arito estais pa


po do Car- -,Ohl li..t no me flo do se brientre lan genie. Em cpas do todo.
-1Bah-dljo Bsgoullu-ai Oartshaut da.. ha muerto realment, no hay quo dei De ahi confiar do neda. ulatud en -iPor quA?
-Forquesi l test mnento es otorgadoon an favor, sa nulo. a diablo -Bueno! do quien --Y m en favor do los obrsnoc, Ba.
mel y vo tendrela vuestra part.
bano. Eate palabria reanlmaren n pooa
encerrado el abatido Animo del Intoresedo breras, y den. hA, quo habfa perdido Is aeesa des. mente.... pus de Is miterioa partida do Me. agouln. risdee.
Despidlise, pass, mina tranqualo do dI ma. o qua habi[ vealdo, y agoula alartA sln., dId, dapeda Se rocomoadarle do nuvo
regrnata taimibatameate A Plcuesnurmur6, no :
brm. -Pased por eisa do Mr. do Faus.
alems y prevebdle. Yo wad plt a pouw. ma sa e 4Mr. da Gas"
Es o 6660, pemabe i seud, Ka.
214, Negnlis pied on Segalda A ea. t mtrs, oelddose Al Su e M nroaje pro.
oldeo,-- fedoas do Ja grandes neromoia, y
dealisiado 0 satamostoan se carters, Sfu6 A Hagma A Ws pawrt del viscond.e que haer, El lad qUe vise A abrirlele ido
quo n am dormis iAn.
rnspondd -Desp dW, S forszso quo yale
hble.
Ob1 soor, so me -ivatrSa,-ratso alo 6 It A eltriado - s ha iretido Gs e e4i Liseq - la5de


-Antes do media nohe,-dijo Emsgoulin,-habia viato A Luciano abandonar ei caf dose a "Tres Ancoraa.
-A las tres de Is manasn, querhia decir,--contest oal dumdatico.
-VHe Imposiblel
-stn embargo, es Ia verdad, can pord6n vasstro.
-Ddnde..diAblo8 ha eade deedm quo nos deja en 6 cafdl-pend pera sat Hsgoulln; y despuds atadid 'en von alua:
-No importa, despertadle. So rate do n asonto do Is major importanEl lacayd so debdid so nu A obedecir A Baulin;y pal ii ouarto de a am pero halIt aerrada Is puert, y , d llamar muchas veces antes de Obtaner contestanldn. El vimoande on vea do abri, preguntk- deeds Ia oama quA slo que Is querfan.
-LSnor vIzaoadel-gritd Bagoulle, lovantAosI en cs urgente.
- Iols von, Bagonlin!
I, otfor, y as.traigo grades no. hIdeas.
-En es caso, esperadmeo en 1 aln: say con oa tl instants.
Bagoulia tper6 mas do unakara.
En , Mr. de Goidesarel oempletamente vestido, sea of oeaefe envualto en una nmessa sebatU,;7 Is mano izqalerda eablertA ean u gan. I te d ause quo le subla kaal 11Mle. ,


-ml


-:I I


r.


-j


I.


I


a


TATs& u ncisor 6 Ina mjor. quo a
ffis4 JK lWm' " ev Uysd
l a lade abo6waGo- d ML ,1are a idi Ta uhs mdlof to- 2 dos lsrbjmextensaoue, smntnos
48ejrn ea trasforfiaa- d
alse. , b ampasats, oar.- I
els y "stmet6d etableslmontos m litares quA Sermon parts da sutema do defense poraes rlole gososi d do Ia is US Cabs, s delass por eata OtsDes ebs do utlldad p. a blica, y o dasecko d expopiad pa- to Ia adquIslolde del tereao necasarlo e ojoederA dIs manrs quo disponenn IA bGyes vigeutes
31 Aysdudtat Garal 0
B. . SCOTT.
LA VACUAION I
El general Wood lU dietdonnaor.E den disponiendo quo las fusesasame losnas que s exprosa A eantinu- I ean. so prepared oconvenuentmentea
a mbarsar pars los Estads UnIdon tearnto com so e in dlque.
I lagudo rgimient do naballenla, quo as encnentra destacdo on M. tanses y Pasa sbaila, ha ado deastnado sl fuerte Uthan Allen, en Ver. mbnt xnepto lam compalas L y M quo rAn a!lassfie Sheridan, en IllBela.
1 7* reglmentd o sballoria, quoe so halisa en leo Quemdos do Masiana Irk si Peque NIcinloutdo a GI an Mgan Gorga; a0180 quo at, an an. tiagodo Cuba, irA A Jefferson Brack. en Missourl.
El 10, quo t sosoentra en MananIllo y Holguin, IrA a &l fort do B,. bloson, en Nebraska; at 1* doeartilletiN, que so hell en los Quemadon do Ma j, y 01 dstmanto do Ia om
pafla 0, del eastn do Beole, quo o eneuantrerepartido prl lsla Irn Ii ert Mie, ,nVirginia
Tadas lea adicos militares do vahantario qus as engentrantoen cte Iss, han aidestinados A Filipinas.
JIRSTAS D LA PATIA.
Habiend aordado . partido Na-I aconal, on sesan eelebrad ol dia 8 del actual, ohr atento Ilhamient A tlo. dems partidos politicos, corporaclo aso, anciIdadns, ludustriales, greanles, obresU, se,, pasa con a!aeourso do (ado. acordar el programs 1eitivo So 14as squo b ho Sl resIdent y con tituadoIa eptblica dabera celebraso on oats capital, se ite par ste media pass Is Assmbls uga q debit oerotusee*lIviers me* 11 del actual, on 1e Circuo Faconi, Zoluela 28, para al ladicado ob.
Habas Abril 9 do 1902.-J. A. 4. Laceg.
INBSCRIPOWN D ANIMALS
BI Gobornadr Miiter, A propust del Seasetaro do eHtado y GobernaI aln, ha ordmesdo que ra 1 lomscrip 0lA on 5! Begctro Feonro do lam animals adquiridos par compra al eldrito do los Estados Uidos en sate IsIs, con poterforddad al 31 do osero deloorriente ino, bastar Is presentaela de los docamentos quo por los onciale. do diobo ejletso osentreguen al adquirnte a oefeotuar ] Venta. El artoula I doe orden 353, erie do 1900, no srA aplicable al eano A que so refner parrafo quo anecede, par estr obligado l ejaelots do loi Estedon Unidos a inscribirs en 0 BeR. Staio Penarno los animates quo posse en Oas la
El Sr. J. Angel Prer, nos-partial. pa habes tOmado posildn 0! dia 26 do Marziado e Notria qu mirvid D.Carlam LsUnst y a arahivo, habendo e. tabln]dol deospaoo en Is casa Aidmro Ado Is clsida do Is Beoun, LA deasamos ! mayor acbrto en el desmpfo do an profesido.
3ILLTB P rMIADOS
El Inmpootor do Al usua, don Brlquo isampa, que se encontrba do service A board del vapor Alfonso XIZsorprendid D. JomA Sirvent, en los moments enque tratab do introdSciren dloho baqus no bulto co.t niendo billotes do ia s teris do Mxleo, premlsdos por valor de$3.500 en oro. E est asunto eatlonde el Jusgado earreipodiente.
Ha aide onmbrado Esoribente del Jusgedo deistruecdndo (Cienfuegos,. a1 Sr. D. Jean Irarragori y Bars.
VJITAB DR IPZOIff
De expedient do las vsitas giades! Ayuntamlento do Baut y ml auprimido del CalmIto do Guayabal, result:
En cont al primero, que i mayovia do los cargaremes arocen do las relaciones explcativas do los ingress.
Quo grin nadmro Sd libramentom aI81c6 do j ustifeantes y del recibi d os luternados.
Quo ma hat beaba pagan excedldndost de Ion'ardditoo presepusto. E tal virtue me ha sispuesto por el Socretarao d Halands: JQda s 'fotma expediente en averSgdsoida do par quA Un Alnald do bi-. . rrio reglis cobras do ~anotas contribtivas sin Autorseldn delTemorro. Quo a. Ingresen ld *10,55gquseparecen do 1Ac8o contr 01 Tosoero. Quo me active Is terminacldn dl AmIIldramento.
Y con respocto 4 suprmIdo Ayun. tamiinto del CaImIto do Geayabl quo a s Isvestigue qu algunos cargare. .4 Me 06 aan onrza dad son Is doe a o Ibaj a e blosn e
onja lb a s. ernant
Qaa Be Gom ruebs Palos realizado a i AID a raq ufft" s lgal es..
'Quo's inveitigue tambldn per quA ls astas de arqueo d 31 do JulI do
-18991y30 de Abrild 1000 ogadn aonfonmidadcon lo. librm. Que setrailt. el texpedlente de al.
anoecentra nPeandadr quo rer
I Y qu as obliue A los Tesrers y Bocaudadores do emboa AynutamientW a A andi sum nentasjustifieadas
pare qun sean exain did par el kynltamiento y Junonicalipa onma previene Ilay.
Do doiam visits so ha dad cono, aimento a! sasor Goboruador ilitar .. y A i Seeretaria do Estado y GobenaoldA y s exigirA Ins debidas respond. s blida A lo Alealdes, Teaoreos y . eacfaom PaJosa tlts y mliione a em gum liancaeurido,


SL AYUBnT1aINso DaX ANTVA. DAs visit girada a Ayujatament e Mintua pare! Adminairador do I nona Fiscal do Einar del Rio, esulta: Qee on los ojeorcelos do 1898 A 1899. do 99 A 1900 y 1901, no s lld libr Iayor. El do caja fud abirtoa en Ji. d ao do 1900. 0
Los cargaremes do 1898 99 carecon U ds justiiealntes.
En los ejesrlcai anterior a ctual a no as hioern cargoM a Teabrero d os redcbo dacs a! cobrI. a
Al Tesooro Fidl Pedraa Is reslt I an alano. do 363.05. No as ha Improzo el penupuesto, ni se vublican lea datms do rcudandoldn EnyVista deello,o lcretariodeHa-a ileada ha dado ouenta delI visits at I Br. Gobernador Miltar, a Beorotarlo do etido y Gobqrncl6aL ha dis puesa oqua pr si atual .baside s ,ubmaen ias fltai adtidas, conee. diEndole un men do plas pia quo es formalen la cutas do resoudsal6a por trimetres y coceptoi) so publi. quen el preanpuesto y los eatedos do recaudicida.
ACcid 01SIVAL ExTInGUID
El Gobernador MiUtr do Ia isla ha declarado extinguida Is aecida penal pendenteo contra don Leopoldo igneroa en ainsa par nnsrpielda d stribo. alones.
SIN LUGAR
Ha sido declarada Aln tugar Ia pet. aida do don Ramdn Masfarrol, do quo se deje'san electo el doaseto quo I nlego at derecho A perible abes par haber desmpeflado a1 cargo do Jes do primera instnela do Santiago de Clubs.
LOS ASTOS NE MATANZAS
El Babado se runueron a n1 ts l6n ite del teatro Sato, do Iatanas, Ia casi totalidad deo los Mesrcoe pfblicos en jerailao do equl Dstrito Urbn.I Aprobado atRaglamento do toa An. elisioa do Maestros do Inmtrenold Bdblica, so eigd Is alguiente Dirxo. tiva:
Frridente.-Don Luis E. Qeosada. rimer V oprufdent.-Don TomAis F. Ldpes.
iguado Vioprldnt.-Don Segun. do D. Boy.
Trcer Vicepreoideste.-Don Antonio L. Moreno.I
Teorro.-Don Fernando Romro, Fajardo.4 Ootador.-Don Juan 1. Macias. crleorlo goeral. - Dan Antonio1 Baterreohes.
Primer Vioeewretaro.-Don Lraden1 alo Bacolo.I
Segundo Voesecresalo. - seloritaI Maria Quirda.
Tever Vicesrtorio.-Belorta L-I bis Sapbla.
VaalMe.-1* don Carlo Caalloro; 2? senora Antoni Ndfles do Villavi. centlo; 3* seorite Maria Junoo; 4m sefnrits Angela HernAndes; 5? senorita Maria!Gutidrres; 6 don Bogello L6pe; 70 seorita Maria T. Colisal; 80 sen Ruperta Verrier; 9? don Ber. nardo Alvare.
Despuds se acord6 realsa 01 pensa. miento do un maestro matinocro, o suffer Sorondo, do regalarle a! soor Estrada Palma Ia plumas con quo ha do firmar Ia toms do 'pesl4n do n destiny, hauldadoso extensivo, pean. samiento A todas los maestros d lI Is. ba, A fin doquo 0t1preset sea A nombra del Migaterlo Cubna, stnd I eoat do dies centavao plate espiolats.
Faeron deigadoa par solamacido, coma Presidents do honor y benefacto. teo do Is Bocledad, I onseori doctors Pedro H. Betanourt. y Miguel Gamendia.
LA L NGUA DR TA
El domingo 'se traaladd A Bolndrdn al senor don JesAd era, Secretarlo doe Is Junta ProvIncial do Agricultur, Industria y Comerclo, en Matanzas, con at1 %obieto deo hacer sabre 1 toerr. no on estudo do Is produoln par a. balleria do Ia plants textil concida con a1 nombre vulgar d league de ca.
El selor Bierss ha ragresado do mu excursIon altament atisfeho, manifetando quo on brve s0 Instalard eno aquella ciudad uns maquinarla pars desfibrar dicha plants, oconstitnyndose parsat electos ua sociadad, do Is que habrAn do forma pate algunas per. sns do visoa6 importanla.
Do Alemis, Francis, Inglatersa, ail coma tambidn do Ia Habana, s ban reolbido cartas on Matansas, pidiendo cantidades do Ia menoioda fbr., potconiderarla superior A todas tas quo me concern hey, y utiizarla pare cable de mainerfa, spuesto qu no Be pudre y, ademAs, es may res.s tented.
SegdA lo oloulos del senor Bier, at cultivo doens caballarisa do ea plan ta, p0 se praodltle a agrlcultor, con
do canes anale., $3500
Medinte Ia intaiseida do I naqu. sasis unts ciudad do lo dos ioes, mu. oho braos ballaan trabjo, y aists las mojores podrAn snoonra coup. idOn compatible con Is debilidad doens
En Cobs so consumen dlento setenta y cico ml pesos anales, en adqnirir MaONs passenvasarsticares,onyacantidad padria quedarse sats Isis; ad. quiriddolosa en Is Isla d mejor calSidad y mAo bars.

La ley del embad
Dereches do impotaoan en los tides Unidos.
Tabaco en rams, caps 3185.00 las100 Ilba, 9,tripi 5.00 , , ,5
6 toreao....... 0450.00,,
Ts to MA 25 pS8 avl.
Tabaco n ploadra.. 0 5000 IlAs 100lbs. Miel do aboas A......S 0.20 cta. gatn. Met! do pages b uta 66
grid A........$ 00.03 " Ia
Adear hasta el dm- to2, pal.95....... $ 00.01'683 libra.
Dereoho~de impotacida en Cuba.
ATIS AHONk
OraEs.loe 100km. Onrency
H .r..........5 3.95 $ 1
Toeta..........10.85 4
Manteca........10.80 2.80
Mai........... 2.40 30
Maquinarla........ 5 ton' 5p ad WI.


Es aoIs yo renelta qu par ! I? I Mayo ps6rximo a. traalad a edi"a de a antigna Pioteola Militar, Ia UnIverSidad do Is Habana. TratAndos., como so rats, do un cuerdo irrevocable, nada hemos do door contra Ia idea do suspender IsY las.. .* elmesquo doeldga voce, ara mucho estudiantes, Ia aprba- j afdn Ael naSo. Tras]AdWa pus, Ia UsIversided, y supimase do una pnmada, parI la ofetos del aprovehalento de los alumnos, al me do Ma. I, quo babrA do sacrldsars, primero, & lit refrida mudasa, y despuda a baitst. pot Ia conattuala do Ia ropAl dar do mnoaL sate aaunto, Al.L elmente diremos a los etudiantes quo frman una carts en quo n sprba y oplaude to quo aeeres do al clostion dijimos no ha mucho, quo sagdn Euestr informs, Ia Enmpresa del tranvia ai66dotr Opropne prolongge I ineosd do Baa Francsco hats 1 Vedadopaa uando pr oa odidolo dode soe ha dooi intala Ia Unlyeraidad, Es sera, sin duda, un nevao bnealao quo dober a Habana A Ia menolona oenipreua, mercd a1a anal sod ban facllitado y abaratado extriordi oarimente los medlas do comunica-0 eid dentro do ]a cldad y ns barrio, a! extreme de quo, gracia a mistema do trasfrnlis quo me ha Implants.. do an Ia lines do Bcneleenca y Catro Camlnos e pude I hy ded toAl.y imo do emis del Monte, y proto me podrA ir ded Ia Vivora, A Is Charsra, por state centavoa en plat saps. if la.
Ya quo no ha ido posibl transfllirn el traslad do I[a Univoraidad, segnpodian ,nusatro conducto vara eanlantes, tn o mmy grate dries Ia nottloa do quo tendrAn comunlo,. ei6a Uil y barat, meroad A los carroaI eldotricos quo pasarAn pore edlfolo quo ha do ocupar netro primer anra docent.

Cestre Gallego
El dstegudo jorlaconsulto menor Bafos, Presidents dcl Contra Galego, ha tanid Is atenoido do remltirnom un eaomplar do I Mmorla annaal quo I Janta Dirctilay do daho Centro pro. senta A lAo scores salos. El Centro Gallego, segda esat Me. moria, uenta en la asetalidad 9,903 oolos y an esteado do fondos so igual. monte iatlafsctorio. Nuestra fellcitacLIn a! bnemrito Centre Gallego.
Hp aqulIs Drectvs Ea! coma quda constituda Iara 1902. Preoldente: Sr. D. eoundino Banos Vilar.
Viceprealdente: Sr. D. Jenaro Senra &edrlguez.
Secrotarlo Contadaor Br. D. Ricardo Rodrigues Garrote. Tomororo: Sr. D. Manuel Vila y Vila. Viceseoretario Contador: Sr. D. Vicento Ndfles Genova:
Vocales-Beflore D. Joaz LOpe Pd. rez, D. Joad Pego Bobles, D. Francisca M Abelft, D. Santiago Deus Ferro, D. Francisco Page Pita, D. Jo 6 Montero Fernande, D. Joad Ma Bolao. D. Manuel Beads Devsa, D. Joa Antonio Posad, D. Francico VIlr Cs. teleiro, D, Claudio Gran Iglila., don Josa Pens Pereirs, D. Joan Perignat do Ia Cru, D. Manuel Dias Moeda, D. Josi Done Pillo, D. Antonio Larre, D. Huseblo Garcia L pes, D. Bernar. do Varel Granda, D. AndrEs DurAn Martines, D. Antonio Vllami! Colmnares, D..Vicente LOpe Veiga D.De, niel Garrido Martines, D. Jos Santa-. la FernAndes, D. Manuel Senra Senrs.
Suplente.-Uelores D.Adr6G. del Rio, D. Vicente Bellas, D. Santiago Poent Rouo, D. Manuel Fernande Garcia, D. Antonio Qaintana Castri Ildo, D. Boardo Pernas, D. Segundo Caetsleiro, D. Antonio Candale, dn Antonio -Alno Gonzales, D. Jos akin Melgares, D. Enrique Basouse Pereirsa, D. Angel Campos.

NECROLOGIA.
Han falleoldo:
En Pinar del Rio, don Bonito Mlesr, comertiante.
En Matanzas, done Joaquina Ace. v0do do Ibarra.
En Cirdenas, don Franclsco Delgado y Fandora, soe hacendado y pro. pletario do Is loalidad.
En Bagna, dofla Maria Dias do CeEn Calbarin, don MAximo Begura y Acufla, director quo'fnd do " Bl Dia. bl Oeffilt-.
&duand CdI la bana
Ayer 9 do AbrIl, se recaudsron en L Adnana do ste puerto par tados conceptos 35.062-04.



SIALAMIENTOS PARA HY

TRIBUNALBUPBZMO
Sala d lo Civil:
lacuo d doeamcl6porinfrac6an do ley en juiclo sgudo por D. Manuel Fraga, c-. ma representante do sos manor. hijo. mria delCarmen, MarlaLusa y Manuel, con tra D Mari P. Barrueo Rodrigues y oto, sabre reclmal6oa do I crts part. del usufructo do Is cas Dagones 41. Ponete: Sr. Giberga. Fiscal: Sr. Vias. Letrado: Wds. Caldrid y Tremo-La
acusa do quja n autos do mnorcen ii sagl da paot. Carls . Cble ro cno. tra D. Fermin P156; n cobra de poa Ponote Sr. Gibrg. Fisal: Sr. Vs. L. trad*; Ldo. Tremoo y Montes.
iecrtario, Ldo. Hima BaLa d toOrml nA
Impungnea ffmal i scuso do cas. cWe pr Infricclhu do lay stableolda pr Enrique Asom on cause par eistf. P.. nente; Sr. Cabarrocas. Fsoca: Sr. Vhas. Ls. trado: Ido. Verdes.
Raeun de cssaci6on por lntraccla do ley establecdo por Bernardo FernAnde y otros, on causa por filsodad, estafa 6 indeldad en Ia ncstodi do documentos. Po-


sotnt..r.Tamayo. Fiscal: Or. Tniua, Letrados: Ldms. Castro y Pouce do LeOn. secretaro, 14D. Castro.

Bal do to Civil.
Autos segidos par D. Agati Rodriguez contra D. Jan Sotog13 y otro, so. br restitnlid do berenca. pocener: sonor Hovia. Letrados: Ldos. Castelano y Holina. Procradores: re. Sarrain y Mayorga. Jurgido, do Gtnes. Autos s aguido par D. JosU M. Tarafe cnta atkyantamleno n cbro do polic. "0u00; Sr. -GlpsrL Juagado, del Nore Saari, Ldo. Almagro
JUZOZOS ORALS
secoldn ir9unda:
Contra J. M1.Keight, par stafs. Paento; Sr. Presidet. FiCA: Sr. Sneze Fuentes. Ausado- Sr. Vidal. Defensor: Ldo. Bernal. Juzgado del Norte. Sertarto, Ldo. hard.

PUBLICACIONES
La Au/rica eahtifioa.-Be ha relbi. do ol nmaera correspondents al mes actual, do eats importante revist, do nao Intedrs paria ls haombres do en. at& y en general do toda class do profe clones A Induatriales, par quo trae notam do actualidad sobre lm adelntos do Ia c,ncia y do Is laduatria. HI ndaonaoq stenemos aIs sVta 6coUeno tolos too data hsltin sy t6*nlcos referetes &l Canal do Pan. m,on las plans correspondentes. Se balle do vents en I& libreria de Boeloso (antes Wilson) call del Obispo 4 y 43.

GACETILLA
MATIN9AS DR LA PLYA.-Emple. san 7a lo preparativos pars las clasi Ca matineca en Is glorete delI plays.
AlternarAn la doe eats Vrana con las quo project ol Babes yacht Club.
La animalda, pues, larA complete. Ann sin ester coustitudo a! Commit suonenn ya, entre los qu han do for. maro, ha nombres do Miguel Morales, Papito Romeo, Enrique Pasto, Nicolas Bravo y Gstavo do Ardenas. El grupo, sobre, sor sampdilco, eat1 yi acreditado pr el a6xito do la mati. odes en antenboraso.tmpred&&. eas preoldete sid indcado .1 jo. von Miguel Morales, sportmana simpd. Uo nCyo.retratoen laadolescenals, se1lalan muahosry no sibemom alcoa ra ao, coma ol que aparee en t tima a mera do l Figare. Eaperanemoa haste l domingo para salir do dudma...... Searetario 'del Oomit no hay, na puede sor otro, mao quo Braesito, stintrdpido Rodolfe do La Lchs.
&Qaln con mao etSasimo quo 4A para ege cargo
Guitivo do Cdrdenas sera, coma otro ans, el leader de las matindes do Is play.
Con Gustavo en i Comie se aceba. ton to qu qulern in A la matinles, batlar y pasar I tarde may nmpantos sin pager Isa nota.
Los guaog{sros-6 coma shot se Its. man, Iosg u hesterAn do mala.
Ma I1 quo dice Braeuto:
-Can Gutavo no hay comblsld. j0l1- aia dimos nosotros - I A, bidramos tenido1 AlACo pasado......
EBPaRANZZA OL.sNrr.--Evuelto entry el eco doesus grande y legitimos trunfom en I capital do Oriente lege de nuevohasits nosotros a ombre do Esperansa Clsent'.
EBaSAntiago do Cuba, alignal quo en Is Habana, ha sido I joven y hermoss dis cubansa e Idol do tod usn smoledad.
Son fuocld do gracia, aelebada en at Teatro Oriente, habrA dejado en 01 alma do Is artist, par lao miltipls y
-otuslasts demostracones do arlflo quo ) 8Is tributaron, ci reerdo de una fecha quo Is gratitud harA imba. table.
Tres I trionfal jornada vuelva A eats capital Ia bells amtts.
Ayer so embanod en squel puerto, camino doe Imblabna, y A recbirla ifre. mom en aS tardo del domingo la mu. Chos inontables amigos y admirados. de Is quo a&endo tan buona artist esaba er tambldn una excelnte heja.
Que llegue fells y sonriene a eta aocledad, dande son tantos A qereria, ha seNorita dsperasa Clasenti.
MiuaIa.-La sempr belle y [am. pro aplaudid zsarseta Marina setA cantada esta nche par lo atita do payret.
Con el papl do Pasonal herA mu rea. pricdla en quell eeena 01 sor Has, primer baeo c moo quo pert. neaid ithmameut A Is compallia do aon.
Los papeles restantes do Marina estan repartidos del modo qu elgue: Marina.......... Srta. Gonzalez.
Teresa........Sr. Santo.
Jorge........... Sr. Pastor.
Roque........... Sr. Garcia.
CapitAn Alberto.. Sr. Dias.
Un marinero... .-Sr. Relay.
Coea do quo hays caado [a afeclda quo reteno enscams dsdeel domingo A Is se oraR osa usetes, as cantarA at dsbado La Maosta, hacienda east distinguida actrim Ia part. do Bettina.
Do no ar La Zscutsaa sopondria en oscena Man, Zlle Nitucke, pa Is soforit.Amelia GonzAlezTerul. Siguen los ensaycs do La Nate.
CIEoULO HTaPAwo.-Otra Besta, mjor dicho, otro ballet del irofo i. pan.
Se celebrarael domiogoalas nuv do Is noche, an los salons de Is aim. pAtin sociedad qua con ato cesrto y tents entuslamo preide nuestro distnguldo amigo ah seor don MaCol G. Vle.
La orquesta de Felipe Valds, coma do casumbre, eIs encagada de ha. er Is delicia dote npartidariom do Ia
Ny reconaoidos A I diractiva del HiupaXo pnor u galant inyLtalOn. BENzVCo o D I.A PAsTR.-Eope. rana Pstor-uno do la tiples quo mS iplanoas y mAI simputias han cosechado en IlHabana-prepara su funcidn do gracia.


a - a ___________________________________________


55 5 5 5


y iadeando coma una personacluno&-I ba do dar uns larg easern.I
-Uff-dUo al entrar,-he bechao el casino so nons do'naora, y dejo mI eballo quo no'puedeiAs en Ia pa. soda,
Bagoulin mIrd 4teranlou con el sa.4 bo del ojo.
-]o pfrecelvalpg cowmdvidoe dilo
-iTomal s qua hi ourido mucho4 unevo en lonesnel,
lngar Partahnt ha anesto.,
Blmotarto dungrltcdesorpress.4
-Hibsldiveeatrda dsBamel.. u"', l a disbdtics quo ha dsde an lindo res lH-pre alA Ker.
pien;-y en a s"uM e peso A canter ocas mayor lI d S. ted mantra fe M UpA ulasiueuldo luger
lalm I c essrofe en quo hab aMstGa wfotima Certeada.
-Habils daf as baus gepe,-dlje Makein spn1As-fpn, sqa d sMoat&"d go "sA
-Us primer l ggr lea muer e no leredaa,--aespndI6 Keraasla.
-Be segunda, al vlejolo habia onado papelon ImpotiantAs..probAbleW tealo Iandosamentos 461 diners, quo ofjivea llvsHbaguardadoe em an car; ~atoes, jae papelea s haa PKA" I
e f4 pqtstmreM ,e e


pondrA A descubIerto el ouer tahut quo ha debido quedar rocas.
-&Y Usbestan no sabs na
-1Ahlocoa oisaslacosa viene preolumente Is lqog quo estamos.Bmal y yo.
-fdmo et esof
-enemos en Plouesnl u do sagal, favorite del amo,c desconlamo con razda.
-tjesdadlof-dija el esart
-81; anoobe ha etdo e con Vnbestan mis do dos ho puds ha partido inisterlosan
-Ha venido aqui-dijo 2
-&Aquit
-, A traern" esto,-atlm trando el tetamento y I sear teadents entupefacte,
--AIf to qua es ahora-ya aso compreado na pala
-Ni N-d eI soteglo.
- .kosess, IT&% A ven
-a dada.
-::en Mr. do Faustlaleral
con l vsnoqda doCh afled1O Bagnatlin.
Kersanio so rased I creja.
-Vtrdadeamento no s6A dilo en An.
-Una cos muy sencila,I Bagoulin.
-:lvw r A monta, c6icba Eis%**lA liat A Ma6 i


I


11


I









a=ewiges ep=robbl ete, c CRONICA RZIGI3SA
ca g0s4VIacelebradsliSialottis ha. DIA 10 DA ABB16.DE XPE ENUAAsibaaw .t programs, "vsloot. DA1 EABa

~SgudoacordiA "l no d'I8 Urbane, ade, Apolonlco, mirti
Orkile!Wdia b'o, La :TVss Y rtreecmfZdeBSont Crito
&bad,-ioo o iue- diftft _RO' Y O43RINOS
to legena ido actor deAlbioa Eeqel profota. Despues de haber sufrido los tormentos de la tisisy Dd
Mamed Ason te titae o a Sa Urba&ad. Urnmge dehaber abandonado toda esperanza, estas personas IDR. TA(OADELA Eu W &IeI
Alwor y 41T, essillctmgo n os uodoe ino esdo simdua
Na a IsogoOrgse resntaA l delosmonesin6unode soshomfueron curadas. Movidas. por su gratitud sincenbeAOS blad oendo *I Ppap$I rdelcjsto y padoos, 1ano de mreciinto Io lil~m
quoesai i at oblpMArIts to n do, dicnan eartoes, srna nos permiten publiar sus cartas, para que el Q 8* t4 mmadds
do. I& gpros-quogs ab-141o = h oo- rnudo pueda enterarse del maravilloso poder cura- .ldd rootR I jRp
ae i eateba6 simpi- UAs ro tes it ritos y aemt en tivo que posee 1a
P10aror Cnatro . o euti -i t a nombrado. Cn
rIs Si =trlan loints i1aqureO sos edicaantes ejempo con an exquiaI D.T ae
pontue en so funolda d benfoo so uls exorteelcones, *oa bl, apulry ege.~ .j )
as, tien tibias elolia & pr sdnet, con au sae l fatgabl, y cm ~ n~
mrse Ablbin came em sa grand so. ds los monges y lesinsruyG an *I camnim f"M, -WpL fII'Z'IbLO?
emolssda del popular collA. dil state. 0eGYW~lbo
D boate en t. A .oq.u e Sab Co asegurldad e Ato CURA MARAVILLOSA EN UN CASO DE TISS GALd. Fraese tre tanalog., ..o 6.4.W Ievsan ks em zda ulo
HUX93i.DLL- di an dichow trnalnito, calenlan Elgenos - PANTE, Hace seis meses declararon tres mdicos que yo
La tlmpu oaze.- n lo gne i ne brit del d ie de o l Ala 6 do tenfa Tisis Galopante. Tratd de tomar el Aceite de Hgado 9
A W Mped elBoob tmrquimid ate asOod lSeordenotdo de Bacalao cudo yen forma de emulsid, pero mlestdmago y ee 4e oc (UERVA Y C R I
min mi quo amr, t ies ' y do 1301W01'1Lnt. no podfla resistirlo. Seme presrbi entonces l mu shn C E V OB I
&caban par se las ribera. YIZATAB I viuumNIs deetrdleo de Angier Ia que u paras y na besdicido.
SO ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Cad ae ossrsqsonmsqedo lasstno-E sCtdl .empecd A tomarla pesba 102 libras, y abora peso DIOIOORIAeuz mrIAhI
SO 0Y6 A led sumquo son mi querdoT ool&'&lees.-Ey anIdamgle161. La tdesaparecud asi coma las hemorragias y los ig 16 Deilal,,. laol dehotumbre n sudores nocturnes. Me cosidero ahora en estado perfecto *pei cTLAed
Corte do Marli:-Da 9 Correspond i- de salud, y creo que Ia Emulsidn de Petrdleo de Angier me TabolitlanI W tamam n0- p q doelse], .zalmA WL-jAIa y
Si annqn terna y vivas an aaes pura, sitar A Ntr. Sr. de Loreto en I Santa sald la vida. B. i.4 Won, BoaiArio, Medfird, Ma,E.W E. L . A.
0e ernas rrdda mpe ar: IlIi a eal MUCHO MEJOR QUE EL ACEITE DE HGADO DE12. .ASA8
"Todo ii qoo ama ii peligro, o aupMorCo". Prim tva, Beal y moy flustr BACALAO. He prescrito lh Emusidn de Petr6deo de Angier 4 aSa3ai1ll 1154 Ab
B. te Oampoesr. Archlcofrada do Maria San- por muchos aos. Entre todas las preparaciones para el trataAL1IU.-Super dltol Super Exiol timina do los Desamparados mieto de las enlermedades de I garganta y de lo oulmones AKt palleIs emspres d AlbnIs l amOusot~ .,g . . a Enulsida de Petrleo de Angier s sin dda Ia2snjor. o,.
embesedspr s, tomndololootoaAs la IsA m a W P. F=gua, Saa Aa. Cal., E. U. A.
dean& ar6clode ermida, pars anuo*ht sM-So Aa d . .A 8
denaodnoed mdaparann-a .o ow IT" a I" onDesUN M9IDICO RECOMIENDA LA EMULSION DE
uls aqs ta bosna metradsa vle"E 1S4. u sa. PETRLEO DE ANGLER PARA LA BRONQUITIS
dando dead. Is noode an estreno. rdtamts. X ,sr I L. Treane. 28 .4-10 AGUDA. Estoy campletamente convencido queen e trata. Hey etfM a e to Blsenprimer ....- iniento de ]a Bronquitis aguda nada s smajor qu I Emut.- Ambdo 1Udbir In IIIMess novidades aPredela on fbrillante, &O'i.&....&reaual aoa. Playell legltmoa Paos m-6je
tada y I a ompaa, en la lamtand sglesea uI aMere. sidn de Petrdleo de Angier cn Hipofosfitos. Yo a reco.. ela da, y eon lesmdamnt ioredraelloa.y doIadmares J. Boabaielegsaey rdeormase *a do3 1e ngay.
relstantes, A Olivr y aI duo ie La Afri i n31 Ad1 no aestp som eus sMOvees d miendo a mis compaceros, y continuard usndola en los casos El su 4W 6 qg 5t4. dosOro mn esmaltoodiamantes,ebrillaotes y doado. Soa Joe an t es Y mores Ydsdau 236 cc, Sim
MRS. statameao15?fdo can" d jsd.indicidas. D...I'luCigat ,,E ..pu" orda eveat auasalao.
Kana ra el esreno de LsTra b1e* 0d. . , ,, M.e l0 atPis aeto el, del elebre fabri- En mubles do maderas y mmbres hay oeanto s pidA.
pray elotroviermas eldel'Baosbrero Ise a'i-alaias hioem ocsiO* id Gsst FSCRIBE UN MEDICO: He dedicadoun estudioespecial canteLO WmNYRU E UNNA pr os do gangs.
d aPLan. a Hs, 7 8anevi"sum"1ru4a -A Ia Emulsidn de Petroleo de Angier, y puedo asegurar que s LOnglues 1e a Is 6111mm Exposlcin do Parts.- ' U2 sillemds..d .... 10
A2, S Ao . excelente; yo a recomiendo mauy especialmete en los cass e sr ng eo SoBO gentian po do aflos y so da1 Unpar Ida4.............$.0
A sAtagopAr Semnk. de Tisis y Brdnquitis. 'E. .. Gd'g,. ., 8nt i, Ma,., E. U. A. sa Inoreible prooo do 8424 Orr uno-p Ial..0
empress on Personal rrepo aie d104Abri, A l ds ANSI R-cKacaL COMPANY. BOSTON, MASSACHUsZETTS, . U. A. 1 Esto alo pede ofreeurlo al pdblio Is I asa do Borbola. I mesa Idem................150
Ab hSo dona n el CoroIrainsas lebra Ismisca t2aEn coiumnaa y Jronea gvsndes, medianos y chicos, tiene deade 1i egd deasa.............2... 00 2.
do ate teatro Ias he ss;a MstreCaon comnkin A Nuesrn e ors del Sagra- $250el . p M S1 Surtido o vera extraordinarily. lidompareusrtog............6100
0armen 7 Puia, dos othlse. do] PARdo Conlifn do .10O1.L TA qu &vism A os1=8 1 1Ed 40 SL64 909% G rt 18TrV tardnro. HsJagos Pars curto d tal guto y adito qu nada g &$A&
eIpado, glapa, a rosay simpltisca. dev tOs y demes floes saploade Ia asia- Tambida ha liegado amea remuAe giadee y bormosos cuadros fabricao a ste -els. Vale un juego $ 5.300 oro.
- Has desertado las Mestre deay. tenela marera, rsia 7u _- grabede b adro yaswremfa. Tomen nota Ias personas par - Visita.. ssnag, qu tie.. pr.os pesto odo los art*&3los p..
ret par real y gals del nutrido ca. -__. _ _ 7_3__al61_ _son y.__I_,MIAua thde pr ao Al_,
o fa eno donde brillsaIsmadrle eiape RicosyPobres D .OGOeomodidady la do los empuAor.

.tn. o f'a + V:.. pes .anoss hr, urmi mui"a rwatuea0 COMPOSTELA 52, 54, 56 Y 69, Y OBRAPIA 81
,lpenmuttelo- ==j Kr " cI o I y m o y saClar joraleros atestiguan Ia Inmesa reps. J uana.-La virdad quo I plate no tieu ...do gracas, con cirunstan. oio te*ata inr1s tc6n d Ins Pildoras del Dr.Ayr. D Nrtvetado.'Todo ha subido, 6 par to A In. taLal stae" d lereigrs y dePmaets Ias autoldads nidias reoomIends meonos ec parcel. Yo quo consn mocha
olad )uistre As lea diatlgnge inS. Aa 4* Ba t. Nil.. leinu r Is Cons.- astaz pldo as pars los idor d &ra dl doctor GonzAles, porque O s. lb
od44 ale At Is eci tAtU corn. 2 5 D gsarregl os del higado, del t to. tle doy todos ois hijos, y lea alent m y
Al lado di Carmen 6&1 ladodO De J LE MNES CULT OS ma ostreallento d vientre, bea, crindles fooatarr. y hawindols to1, Is Bprt;to n C OSriar. QV1 A AN ~ix OIOR P.oLAso KPC~ tCIIft ovetr, lecroee osCMO alooo
Ilb& ..u.i..n iAtouo. O ARAELANd UN L A PEES xcPsE do bills, dolores do ca- engordar, tingo quo pager I botella ahori
r.... ONSAGRA EAN XL75 cntvos plata en nelquer Botbes, In.
TsATmo MAOT--Ls comidla tlto- ASI EN LA IGLESIAY HOSPITAL DB e aU cla Ia del fabrlcante, y ntes ma coatabs E
lads Nslrs MuchAicho, original delsoNlasl5D. censdllrsmoyatdmmsturlcl4*cnIsAm5oIS menoa; y si et preparado quo se llama ,Dfetivo ecritr glors del textr In- lerd M1912- Ows 5es, ra Vto, quo g gy o Aaso
gl~n, SIr H. J. Byrn, so estreaarA esta EF Viernes 4: comenzart Ia Novena on s- Est.n cublertas con na cap do porqua me prueba ben, me abro ia spetiRoche en el teatro Marti. - ta forma: Alas 8 do I lasana do cada dia . aSe1 obran con pronttud, pero do to y me da beon color y fnerzes, tambiln Dika obla, aegdn aIs ertice d Lo. Mise cantada y deopu6s craeo d I No- one maners knave y son por Ia tanto tengo quo pegarlo mi ea o quo antes. des, Parls y Nesw York, dodse re. vie. &I msjor naodl castra. Pancraca-Fs ca o i&ned porqe ___ 8
prmnt6 can dxltaetomnedelo do El Stbadina12 Aas7do Ia nohe. oesa ne mnt sa panq yo quoUprU-BL
pdbleoa an lad do Is vids Intimsd do DomIngo 13. A las Bk do In mafana: C- A RaZntIJhagY muehoMQonsum o AaBEL
l reds dond et pital, representa- st al n o li a de s * a r a n lm Dk m
do p no dome e cael rsnds- o rplot. A ,a 71 Comnlda general. Ail ls ri - cmproaldetallo, 6 adsepeo apoco,ulino moorala del trabajo, Neta en continue yEovyReondilmo Sr. Arrobspo, A dmd- quoecompro po frwioln d docens, a dolahs coanls noblesa, qus despres& al nistrador Aposnilico do Ia D6eeas, Cnta- air, cuatro poros do ier de .Brea, quo a*B aball, Costa, 'Val sy o m pw
comerlo, creydaoea, par at mito e. rA Itise tIltmo. r. Proisor, Vnro1 treepulo deln ooa6le u- U4Il[ 1111'~2
cho di o lulos besdados do ss Geeral dl Oblapda PanD. Pedro Go. Istrwple o on T e ns, 6ro Yde, am-shE luu aaeaoaato.ueOuiaeLecn oa
o~omo n ub,,ortroo nwpm ame erro V' Vfto" "e,""Eat oasa elabora'as stabwiff exclusivamente con hoja
d"ap'f ,"ss laa " odo"d prs a o u E , pe Is rade Ctedra pindolso en Ia ism ease del dct1r
Los dodubtbausotodoI tdo. Puw d) Folaie Caballero. en- F. p Gonsiles, par s putdels Drogeris. do efeto ilitaresmejoresy As acreditadas Vegas d uelta Abajo.
sian estodo extrmeaId lsols.I el t "ilpt . ""-1t*me atto mjor, no PUa todo10litterpa armado.. Cuanta personas deseen fumar buen tabaco, de sabor
dad Iglsa, y qufnen oucar A s El C.a elIA2. cdor1lteas r i ao-Ttrc 55 1itttlo ldo. delicado, aroma exquiuito, pidan nuestros tabacos en todos lot
kilos argnn xretra qureude 1. AIfedo V. Cballero. crregirUs Irgularlddes del mt6. Pmaa.-Ti 16 explar co mWea Fibtkia do gem, kepis, etc. iiad arm exust p a n srotbw ntdslg Peaenaahsta gsa atas ammom. 223 7.5 Magoydolostestinos. conopmTar d tT'pagas par one botlla de icar G. D& depositoa de is Habana y en los principles do toda ia Isis.
Los li jqus reprosetan el ]porve savomint nd& desol qu dsar en Bre7 contas plta poe yO pago
RIrO all Mello; 104pdralas aupcflan; "a letect am cuio cnstlpacon, par atro btollas 1,8UelIsios om, qu L!
loa.bhjoa abandoans"npadres ,P. dmpl.rtal ap otito, .slmulan Inl &177y 113or 10 equiallaeqac*;4 iw 5.L
reel amer, Intervien A tempo, y so- n l unos 531 contains Iplat, noeo menos doe -- ..A
brepsudese A todas las panas do tama. * qoe A ti t cuestaounabotell.
aqueiilpeamiieone dale eaminsln. Preparada por el Dr. J. C. Ayer y Ca., JuTa.-Muebo to agr .cieoCo, Pancracla, LaIWI msty 7 a0151
to vrdadere: e dIs patuldad.Wet.Mass. L. A. to ldle lo, y I aIrelan6, donigln- .,E._.A., r , gOba do e fects edmaeas y drelnti. E. P. D o-figarndome quo Use aonuna anamlls , NSWOM .A.G-'
ee Inspirada em n grand Ideal di GRAN NEGWOCnLveI dt sa ie. Digetlvo Gsrduo. C E P E A I IR CTORIO
Igalodad, tendrA el almo Exite quo je jenmren eayDo OV13YntM1 len - Faorci'-No; re suede an tods par- A roaleba enns " Fa ad o MdieaaI sltanad en Ian ospitaaes european, y naaen aiupmnar Wes-ase ;DISPS ANM
deeeds ftego folialtammPos A]& ;eamnelpparmenryof"anInarexl- DIC DI5sP5I
ndes bingo fellcltainaI Ala empress M IA-DOdmen, situad nSantiago mdean to almpremi macha dlfrence A favor dCl L sZDsX 1 AfitO y 11O -1515A 5AL H 0
do ascrol, qua n desclds n n LOS puribn~t (ansintes)9MRDE.& ronznor, quo poes npra ens o L SOSAGO; SOITO
medlo~of pasorcr netopbla caamigos quo soso.08,a, . " =T no~~ ~ u, media, 6 pen to meo, on tstal do ,Mmt AsEuO0AFDRA. 1INU0
las mejores obras del repertoro ma. LyW.041Wi , d'A T enn. o to tgeng mny preacnto, y ien .s m .XSIEITL-D. Waaea N i Abal
den sCIe rusdstnraasn aml atedes cosa canoxa.T'taUgema.pesnt, botiru " se lyde ssod4camento( d pais d 6 DdaP laA ABAUTAa " ni-d As
Maon mnatI& fanal6a A bnelilo S ab node roaade a colc At potf-LeV- s .t lulna1rd ssage bia IDrA fth1T . enu, .0coemaP~t
do o enpladoe del tenatro poalo. irncnunr bacl ~ ,~'l aW U de o oP" 0 .. trltjr, 1almpe me Toy A I ia de~eos=1 gaY ,,.aca 4 I - ae . h* _____ffPkL
ds n cocaAther dr q .4 dis do hey 10, I a ste e..- BAN JOSE, del doctor GonoaIle, calls de I U FJ.J4. Sit '
eo Pd titalo bfi radla o Ils. t o ia gnac o o 26, cL sA 1a81ne, nd. 112, maqonin A L ___tr___NotEd______40 41
LAB Et.JUalU X. bo.TKITas.-Las darer at Cemetee do TI A. C s,7y compradoa en as forms, me shore m del Doto .Gartis " ud 1ah
L~z uixazro08ll i.. u dvtr lltO dinela oaOaJo.,.ns.d. . o st os. * dttmoja
majonea eagnilotas son on. varledsa ; ; po paroan yolear lvii.do *Is - Po dtacdiro. h lsuD e Jso maareUsUs fh71L ro gida y dcl Mejor L"puto, bajo los ales1,. ticco. sdatales. too.
ido n'heel1 hacer neenaIs cnestAdo aabans., Abrn 10 do 1902 ** C13r, i** "*"" A"C24601A ioa mEtados sus avanzado e moddeno. i ca . ,spbor
do on v'cale p a sd Rodrigue y Font-JosE Jo- r "t' I 5 uWtaed. , - O I Eo, t 55 wj.5
qoy Ia mods it hs generalis.de de n y Algr l-TIgnol Pasnal-- R A MLA BOUZA Blsor z or.-Alras mntormar A sys 1 -dOQO,.. Lpraont. s 5m coa.
galsoaerto quo pinola A alarmar A sis ostooe io Oblspo OSSHabaoa (C bi) ecaqu a me secuenI eofdnel- 1mSoa joro iS FABRICANTEO II LA RAMBLA Y Ab)
Las mujeres qee tiran onalqoler ar- s-i Blvsa-El Meare-. 0 53 Ut Ab lIads .1 plan uno ssu pot ol coal @1--Cji!i~i~J ~j
us hen aide bimpre. mocha mds poll. Josh Osload Go0=Jo1 ars ci tas Vle2 pegr anent. r.gaanxta Nmals. WLU- AlflhEUthjsUU-USSEE55 AUS'N
uo dies lmbres d arador S01n:e5 Francisob Fontanals -sa e a las d igo f rron u de os- U Irl- vnz
jegsm. 4 en FrancI1 pricasammnte ea Balvar ,lranso'o pad. insohelAdrnob ydoae d dab tq ST, W1S, . B. .
L Ro~~gaas y Pont--Jovi Jo. W HOMapdd14 nctnoa 0Wpart..2. dibi.= f s at qw o


douds ey msar ocmode precedent. P.1-Juan Menddes-Dr. JonE DUla y'tefiedeas. g dnroei- LINIMENTO CALMANTE Ias6rdeessen nrontnmentoatendidasporleetrs.Galbdn EFEh5L
ny enIs maod&snegnrlod o Ylge 110 Noal IA BUZ eml lit on-1Taigift nnedonatlosdl S.W1.0 PrtouimprtdelaSas one!03



"Ieteqdo s beincima aetr a do Cl. 601 r-a OPIU N DNAE8 fo ropeodo y infad f por car tan.,la.: Dr. rar eaPainy,
Morsella InmortalidsaO por TNdle D(L C u a-orne aa fi dii a gneo hIY N OeUN, - - .-dm .. .. . .. . . . ..
Iamaer, galene- er Maupeo, quoG.ab DR. TA BOA DE L A ne too, 'demaprebosroocad amar-s--loa o - ---- - - IN UPmIm. bsnpo N s-esfer-dadde de-so
eLm 505 nice As q a dculds . o IWAUl11U&DI.PAlsa a 7MU-14All laatplan ditelrtoydiua.-tU U l ?NLDII el5c5 IU 7trelcsqk-ses



bali y zuat6 A sam dos rlvalen (horn- NettayMI0 iaaa r o lead oeqa render ni qos en- doml ss ei~E45ii ~-aa~evn ola p.Ua im is. p nr AnNAU rrga.
bios) en dasaffo. 1902ee practical todna la opo- yen G. A. D. 00 dmee dinene. a't'" sc n do id.roMIafato U U Pa ras atey sasr. s o ha
Tallemant des Beaux poderi las aes6 , A S brt de 10. racones, utib do log moto- DirPcciao: 6. Bra4A, Box Defray, 12101. m " - ,f aj in. a dlardsh se. Cges aad. ITelaventusa k de do. hirmanas no menes Sr. Director del Duxxro ai L.A MAnnA. dos mdn perfeotos. Edl dU. 0 "E **E I
temiblos, La mayor, carnada 000 00 Moy soear nistre; Con es locha Las es ones dentaracdla messeias i ssaipars sers la~uissee, tsspie, 05tens wrisissi, f15P5 50
Mr. de hasao-y n6ro con do y sot. ol Notarle di el.J 4luded dan eoentas de dolor, per eficacos DUWURilnmyuld i diss. gdpim , 1m.ODnSae as I va. laslad., dbItai geaotaraEa MA ' ADZ'
amanti, to peroaod A dsao y Ia hIrI6 .TstsaBarrq6,hsnooaon:p1tldo ons aneateuloos ,jj~q~jjjj ~1U~5f auri..a, aegaubsaa, iagertnade, e-sfermei*4s usable., sod... , talsus, .aorrlt.. ASOGAOO
pt ans mcerlo Ano sVrlaciInel otra aciedd nrosotliooc tira quo gins. Be oonstruyen dntadlraa me e.S. Depedi.;Fusn ader.o' stientso, aa s pur s@, Bresdy.uGA*1pi- OVrITE OJICIOS 5B; alls., 4.12 4,.
vex. La atrs hertals, Oasads con on rcoenl nmbre e IolAn y FernAn- nrtificlalo, do todo. los ma- Slelama "HATTON," aplicable i de6ecabraa do bbl8 finlde ei ii. lsaei.aI.K ABA esmin ena Ums a svt D.Ju. sns, 'imas 61 56- . Ai
Mr. LeaDonni, tor mseos amente: de- des, B. en C. terlales p slatemas conc IAdos. Pf5o5a gldeog5u e,-7rr& a re.--- 3p. d d goo sid. 01e;5 alt .- .
said Sa u arido; pete date, honibro Son maclee gereotos D. Costmntloo Honorarios maoderadon 7 fa- 'as giauadoa.-2bmperatur couatanti do 9642989 doe en*.-dicnZai8C"'"'"''""'" """"''''" ie prioiooy pane galante, Is proplnd Iolhn yAlvares y D. Mlgol lernn- vorable. pars toas las elases. automd.-Tugds semprearo.-MawrndIto o UeOrc ~'"''I Lr a eaeIOG 5ee fl-.e
seYe eotacsdas maoatras, den y Mednano y oanYd#tarIo D. Fe. - Caniaultaa dlarlau doS 4-.. .-ntd a saosn s-- 3&
atMsa toass que pasaban on otros dno Gdmes Hef2s. - .. -n - nm- n . , ,smesquw.po.t...Dta pre7sa(. k
ilempos moran las que qeano en lea LmAnusra socedad, rotnotrayiadoss Ignm SeILLIo AI, sIjiiliia B-da ,
asEstros A costboda erelendo a mod. al Pnee nero del cornimnte 7i , ann- gut - 1twa 4 ad -eMntjspee. sil d gente BLPiRAtcAaBsa f mearse ra aft ao
do ls yegrims en las mujeria s@Its In respansablidad de lea crddltos i o (*s-r 2 1,ge ' "s.- eaBAcr' CMPnfe. e s sat
eo altdroados doeaniuNeoa y te T1- sctrvos y panivus del Br. C. InolAn- 4 * 93' nsat" a UsltSUGUFToON TER AIUTICB
quae di eosmoreao Si reselvern do. Alares y contInuail5os msmos n 1 . B polIe TNtIA m ..a s o D-me r a- YOAfDg--- sp----oi----*rota en mano, peso con botene1. Par a ols do date en el i abli lento di BxTeraL JwamLa me . --" a i iD.u& .
Ian peloas graves, para las noinild- tejdos y seodelra Bazar 7sa .d4 81gro. DEL DpOTOt . - . y ic. oas Ursua@..
dis, par .jemploro qoltarl los bta. Bogesalo tome oca dteas Arias -n %OR E yj D too, Imnm e m20W
Ma do Ias mas. Casdo on marId a p ynoes ofreceos -doe usted q. b. -dodoolel s 0"'Recotado par los mEdicos en lugar del josbe antiescor- as
sorprends an mejer ougaflindela, no .. in., lelda y Ferudsdes, S, en I.-- I'fII 1ILIllh ZOOZCC D RI4ZU A.R A 3 R A bdtico y dci aceite do higado do b5aealso, para cambatlr ii Delifualtad aar uMh75. e5s5.a
padmse tora ms que dosaftyo. Firma del SBr. Constantlna botinUan t dIloU aeuma.pAd U 1am.ae If5 47ef1, " aiamc, ci umagrc, Ias erupcdones do Ia pici en los nilios 45. I AooiN. c_ V Ib
For dltlro, A las oqgno tas so lois Alvariea: lcia t Faruddus.-Jbrm 1ACIONs LFUUUUITIVUasdT1au ta usi va phlidos, enolenques y delicados, pOa resolve ins gindulas Dr, 1. Q
c sstigeA blrydndolas on Ia care, y et del Sr. Miguel Fern ndes y Modrano: ohS.. dul mto oa mstinio do lam OTASe04 DI o a le fidi del ui N 'y reA stm el apetita. OCULBgA
Mrs.hy LaIepad seOmpzarAn mole- l elds. rdde , .en0. Pace. del'Prado, S (sleo.) RAIT rAt.ons nl alU ld dsrrmagrog r tretra .r S, yj jg.M PRS y d i ' - a 4*1. PelteI is hi U es
mntlo at vitloo la oteoIsolaIs de lin IAlva rnz yD.MigselPersa- o ala TEN pasaja Arlea tdlaadales D entIsas 601-4ops
do yMoraioy omndz. _DP.__________daresd_6A_._____ m 'so, pea'o. ttld eastcrpr a
e111sloo. urens 10uDoORINsy IsLl an OtOMDILLdro__Games___Me"


LOTF-- Inofensivo , '00baDC TO A. 11M W
Us avaro*e enaouentraS gravementedo OIPIY1nOan 'SJITAJAs nsi, p meigup m ,fa ioaowo wo o &S, AsbeM:0
os adsildo on amigo i pregat: d. 'TabS, CIgarN 7 todoratubebaryapasyinye iones.CurailooKauep sm" r L e9h1162.
Saveo t.ust. FAQU TM DR PIGADUBA do Kvet.Eila sguro . inullsw tw aFr@. %OLnse, a0 lfast an a na p .anl., *a ds- lA l lues e
Ze:- .n 0 mius ease ha t avs a is Ua , i to- as o d a1sdie I dS I Aa .Cn . 4 10 1A D r. G ilez ila
lemo, prouro "tenrrmh'de oa qus Is Vola d sNad Osma i I E 0jo. dab dolor 01 mWLsUsa. Cu r.a Muy eflici en" 5eneiedades, 3Z100 MOANO
resole el mEdico qom I. aito y t aljy -diel. El efacu~er d stander sosIs en am viuemvuaue '-p i is maas
rassm e l morr qo is uis to y kg as " 091m al Y.r WA O A N Adin. El de la vejiga, C iatitis d el cello, C a- Y N 4WW Tr b.
ms ahometl ag tISM8. La OWeo qua me s, *US Ss"eha meO? - 0,.a, Jl .B7M Tmb
Opese is et pesamleato ds no morir uioinusin. t'arr do la'veliga, I*ematuria. moeeitka"t 55u "Uon
we sawes qua 6L . A turiaj' er bacrm6 quoradursa
Y iiosan , e.. - 1caNSels I a] miE a Idst (pmllalaleOo
: vlan "Squo I agto m.I Zi L' WL
y dG - inuA 1 EPel mAM *.mergs e 4, Amista 64
dies dopesdam! ina"e de l Ps u inW Iapsts.decsues lasipechu aetamisels mg5 , osjnnsUeMaMYS01a9s
qua e podnia sprevaskarme siA gss.e.: lsa,-ss-5 fOOMIUsassgsena eoinsa m sf14.. .-t - se.wesrarrw d ,,*ATIS LAa L~OS leas
e q1colds Blanco us. .a :a.l q-LA &"2s4w 14____asrep_-- mj Afm MEtNic1 sBlEcQeesA ptampumsim n Juan 3. ag rezj
HAANA, Agele tfier. dooI winAA.a&saa . -- CIO AmUnmam
Pcz g -" S~lO a otal rO Qdo ndod"adon111000% Pozos .kinianog a-Sbeas part duso i eetobA do 'o.niw4m..dlS
C osk al ata p n bla rar S o a. pi e. cR. B oERisa e fer m o 6 q u n f e 4 &i e a e u rn c p . 'u
coesiet m b d . -9 0 0 349. ef cp~ rp n o t n copadi inn.
111a.ab,, *PUpacm'k MN a fveaw
as L" loss Sofairml UpV4iimtaOle., al
Now WSWIn S1 1mPonem w2 otP01 O 14. old"Al" ww w
Bossa. kod~ts u.a M OZ UAW -SMtw Ut




ew


- TIii" " Is .mmzinoil)4~ ato C~ZN~~pccos2j-11A Ua- 'd, .-aAd" ol . lo@U ;Rt!M. *,;n~-IE E D
- - Ia patida ii ub6enn hcho nso o na poquaoIdo setido 63C ii W j VlI.j viaattzftta 4.6of.labsrnVa
term.10.al 11ho or47n __ _41334 j oim.m a 4 1 . oi 71I L " le t , BI Il"A atog a l~ a u nazdeI Xo r pl c tenI~ ta xv, a isj
_______ .. 854 151 Oo yagrIsm "amid
,6 "6 I" re1WI ITV r.a.ail ieuar sT a e r 6 vtqu al lea t.. zp .. J 4 6 U t l .a l .iw w a-SO .65.'toa l.. 4

( Vz yjy ismaA_&mn_ _ _ _ _ _ __t.- dMloo40= ( __ _ .Y oADIAlgamsl md$ M -HuN;. 's nclnrtia am sa
a t i ~t lent. bime,. l~Lsj 8"tIaispirso' "ntesitoe
?Iarca .jFibticiL * t O1 IN do-"aa 003' dorsa4U.LAla431,
f . arribir en wte n p o d , d f a c d . L t t reat Irm cb m CRA M-9 6-I*I- .-- - - _ i s m i
deeBacaiso ycG Lim ot Elq M - P A - - _____11 1 *41slml:onXuis 2 r6d l aye 8 61
t6ado Is arti l ma ta bler Prodhectlso edo onapetitata s eSt 05 A Q"UIaJ tL Us 3taU. A2 QEusas, o. .taw Jta. daTirdo.a"83"ea.._17aden,-1,tanaTpao --,a a-a
Se slenteuurte f -caulan l 14 113444 ,11l1 sit ,94o .. ane $ves'q liu do do* F at. U.."i ja h.' It afusa4.4 lit tea- aasa
I Aain- ar "07a, c.IfyIo, --M1ardtdWaia*"la pa idia.iaw.~bd~aa~i. . -sS .*Ms 80mA4tin AtvZ'~ajiNA,. ec i Ij UO" ou .IldetrsaytsB Wd. Is4alssam.1
100 "I - Ia tgad tt LAAV ig:fl* iisg31r ad hall D A 2P ~ . 3 i1Oali. * i@Uita1,tadevba4onasaadsa. alt T
fi.;eawvo um npd Ib;,s r IliaeeI . 6 aOllao75 s a ls s. NolIni . p"3 btSI vdbM UM; I'llJ as A nd is %* a W Pt-I i

on In 6p.ada botaa omu?Itnude It i sta r ne46ltm ..ds_- T Air ar v moA&-naa."04 n or. lhwaea h, at#toadsnc..t o s . &Z' 11Daulle IX V- "- t aeae Pdua r m" aIaIa is ues.3 eaqttaa3; Ana IN Ituaiaztrarmuoe4.38
~..fraSO~pU cots didIdS A Ranalt as,&~t do_ _ _ __ _ _ _ omil,2- 2$6re" o p

cvmplet yas An.o a- ~ -- - So~ das Adatisosd aan 41i~a~ anL LAI dold h, TO.k. a fb. 79-01
M IA "a o~u*u Wate.am. rou n dN doGn, frat o en IR &IAtto pasieuta L ladl A NG " 411 4P11 @Llate-ilpo gat t
HAB NA.mfle.pu;c11 . Iqp- anntJ T a 4: a o 1711veilst t M 2
* ,CI Dr JotI *o 7p thid - Y asaasAt Goe sl a iri et jd po% tpa s a l m'a s . 3o . L. If t ssnt1 b,,04 ~ v ,Q Oil 4%-, UTm aV .
4l..t4io -ra -ilti to ws"Asof" kib);ia ouff046i N wnl - Ate -LbJ fl IOe* ar. tab,14 4 G dmrSUV do I-0I lg t opueIolvarla mm t afs umup~lpai fila L Fl - - 17-1 VU dE I NU DDLESo
--- i- IL.~-~ - OD =6 -LTD is~lasestBcsdonat mt. Irud d.aroG5UOpclggeS a; , E S-gal(EffIl SODwI le a~.mnaa a r eti. "" 11 lqSUN m n , ba"b. A"oa ~. at~o~ sttamta do s a tiodataON..! de utel. aes IlttoCad 2pg. alJ. msrodoR.I.

... Waus _ I * Sb -la a Aite als T .&4 ~klionvi at ,ntn Vrit esDR II.. vI a-Ia.pes4da i m A,.. ., emu eto s, o. a ~ io n 'does 0 s e, do ar 41 11Imdooes e, M
Oak_______________________ s oo~to qrso ..do.IsI aosoaf. Juwmt w ot . y radolacs , 4 - M Drui1 71 s. a..na. -s l 84ldect a eall l ti wb& Iouages Za l ao
. a di2 idii rn~ txy bls Fr lifto , L e darta ba os-a I e sa la m 6- 4Masaantadataopadista ir-t ta rays. mm-2 4 3 amse s a W JUJIIA5A

-I tl~ in tnu m m spactia 0omono, uoAo -: I - an .I Ism 4.oFelato nea,' ofl~l~fo l Y0wp,!p~p aLrm s!

4"t 1 - - aiialt Sl cll_.__ : ~4 ofars il& t CntayCOARSE jalia11ual A on A 1- *3e vedd y camblo.-_.&.
a.~1 Cc.C na la dUSi 3- 03 s I da t _ al l, J anDt 1 e' i a orU a ueaIaron s:slaaatarraerLkdaiemssoa. labs. Li. dot ThlfIQ

- PuBISlj o 3041IM O" %% alol m16 fti1 a "".o,6UW04 &issl:
&Is*usP#VILCO Ibe8.im 0 estrf.A 1bae Iti Isdn ls alus 4 qdm aus llos Loa mad t ow Bhas, o I " 72 I 19 J: jwa doabvils0 ater
fdb. dt. It4' . le a ite *hIo Q3N? O A af ,3 7111LA lav l peninsu ar a ei1W heistu bujaR.-oS teo-I i a sToqa* s uIi"dRii et4" sa$.-IIiL I O A D N UT
A~reo ~ g poanemdalpo.am*gla doad nay aat &"~iga l l ay o a l 6 5 1 " ,tt4~g s~. eD-o Is7 a e aeie4Mm va GbahWUDo 19,4 60 land 1ut 7aAm PRO.en MCI Iss *I-&oTnduerfaE,
-, l oiq R i 'i 11 dt i. on _sonjate___Pill,_________ doepen157
La? H ~~ ~ ~ " Apred In~t~ "Is AL ed pua 0 -- -soru a g it it'entMam .7 bla- dm d Aund*A a4 @o-a La e i i a efroolds eGboc tr
S Anesila en s berla il xdn i r - II V a soon elal. iatsl~a g = 11111Is ,-tapWahaz __ __ __ __ __ __ __ __ __54 __ __ __ __ __ ___" __ _4d
Meou !S tuoi0"Ai l -at," ,A S110 O 00130 licatIO sai2asid tory f n , o n A ilay bw assat,,15 oaqa3& .131tW se td
_______._____________IIIIIIII . _ - - -IT - 4tICA -a taarEal A 9 GrsA o s Fs"cc4114, 191tWaer bthalonalo.,
O ceI I~uliartsit Moudleen z y amit I Q ejl l-.a Ua I Lbrt5-- Ar I ft ~ r v anil ~~~- - ~ m t t O 6 i u i f ai la m a ns. S4
D M UM Ad. 6 .f ps X = 10,' is. Os-t
p c aut4an~saaea~e ~ ~ . 1~ig 2 i~v m 4eeI.Is Oio I.141, S-U agr AD Il n.saisf o d . t t a etod l frseasJ land o
In bi PI r a OR U n e ___________________ ,eae 01A4111ud, ~~..
, y L P -I m is-rs ,a ls ase4. taI o-ae s-a.T 4DAm I 4ro fiao e s , A evilakBUT M N A I l a S n f
A[GD.- --- - - arm 3alf uzI I oi io bi~ c.aT ir. , 44 is I oNNS lobli g iIT .eitaa~ olgs 1 . 7 sesaon Sass VCos& Ipruem, , "e Ia L a Calidaci
-. ia pwu utoi 1, O & ta I D N rct - . n a d17 : . L aciN "o t gea r e. 4iW 0adl i siAt.LOo1 1 d esra oeBiL nbang. dot
. --gra atiyma esrfqu des, a ~ ' froib e =it ..Wj -goy" 4. (' 1A A d aI 0.4'a pa1ti19ai &se 04 oWptsS1 01, a-s% d!aate vise, it d.O SO* beta- ons momod#4* dr der vivaeresuarareD r Jn t o s er- d e z .' Z ,' a al I ,- h6-- _C 7 .1 all*. Ji. u~ a aa anS E A Q L 1T I L a Nbit" 9 tea az slar~m- 3aitan 4l e aoa1 5ija da" r e. s ,t o noeeMa yo q ia,,s A p e a o
a p i . I. -vfa m ine In iaeub alls t a-pi,1 5v. - _ A
",;.oI i ds'0[o tan- r gia eerets nie, elit". - - _ f"- I - K IX asuIquaN lA beeaI & Ma311,i -Sa a Al
Prdo11, otae . tlai, q I-6 69,111166, Tu a Uaapar~) _ _IBrute_ _ _ _ _ _
.OI , .. Ai., eon~altas ysepolautieagoZdegas, mists, tau -ll6 0 k i NA AV N
__14,ndUS...eta.,ust Ch-rt, o St. - - 51 Iniotto ls 0 a a d",iWOn nnt. do ( s . 8 o aiq"A IDan Isr e a 1de tavi Ian A a 1 alars 4 1 6, M
A p eabtu d ga 7 M , , I. I 219 1 bmthi l o M c a W adrc . a at . s at rs93 8.r l ~ a r ~ Ye t ~ aa A Sa s t uat . S
4,.-Cmawor ulaI b -~z~BiFin 4 s P11 11.~t-a ~ 4.Y7,agAhtaA.uutzp.do acloe L a - ,-- .. ----senisc o 3f~~d41 E A B
E319,D ~ .I . ...peoy pE DAD- as nyi lne ta Isr' d o 1715i 4.1 y lossns 10e 2 *3 1141141 ad~1~ rk"VD -eialot cramIS 3
0 rtul Dybi sh iI povn e f= A " r ree 4e st"YBibrarti 00111i~e a jis, qule "spnaaptlffa IidmonI"a ta~53 lc
1js - r 0 Oe.'bits, - - -- - duk. ON 15'0 - a 6a - - avioid~adifusedoZTA -i
I -OL .- _. F ACtq P ?iitL i S t - f ---------a I - .S14.1,1I41tA FUN. ctOq ualm* nian e Ban afae 14. 1 __ _____ ____ _____ ___Bana~ene__ ___ - -1sa ~ f~lr 2~ nadtbstjsasl'i to alutra. Is" r*.f121a IitO - 2230 alt 440119 feee~aba~e . ~~Oin gn
n e I ce)CrlA" , 491139 12 1 it.ssts. ScaaeaI ins llls b6 at" wi1d ligviO outside on ftrle14aesB a= angien Am lfdpocb Gmfl
Dal t b Asao 055 l, b . a a mdse natei CI.11(rres iralave o SAP 4 v05 te le I5CsC I 8j~t o VA '1Jgm A jDao Cli e f tItc. aasallididdct. iudS e d b isTC IU G* - lda.e n pa tdal. o l saws1s5s0y6 3ul t.assl 1 t1olt - ofainade Io &nic . i . bI cuastisg Ioearq i rtma Ss d i. awn t u eCon '!. L u A I. alls 6 - blD.
a. AT - dn-.' r-aSt me 0 bt 'n ~ lat.ier r1Aao 8 a od. , N0aladpeo, Ipsabbt..a4ywla oeZttlqraL fl0 Z5ytbI tL XhaPro I la23osnaa~u syp~
.. 'A .. astt .1 4 shm. iy ps0dI .&l""s, nias e.ats .oga nmosthels on4. b*"4 anJR lpacatorunig
".D .I- . 1:-"- , ,omii o" la mitd o bo-,SH , - 5 catr, 113g5.tjo-, V3da6e1ai - , W!aeggeds writ ad"lI tc.'.-Isf laarht az Imfl ha
AoU MED 7'eiqals -o IIICA-"-440s 'IV mt lr Iig." I" aa"we". 0i.~Ud e odetteenI It 2ro-S8AI
, e~ ~ ~ .. .~ a1aoa~ iarntaelu M iabontEDA11ZaN "Agth13, pcs4 Gsrtb sgraal
ARM 1purgamfll4 Le ajs - SnoObIavan-fs. nff 2081lafes 7- liga eAlm ,evdl~d elals da &Bab-leda goalysm Ibats ted.64rit eaeau dSare li Dl-d~ti J Q
TMVP3AUS 1 11 9 " slIm a a aoiosaew ut~b3 s , - -1 ". - Om~I.AhRR i. CEarmNoomESl aT e A
AA- .O lUC 2 -9 - 01 ec xeJrCb1. o Y o'1Tk2t5 7 O baia ' -bunai a n.i is Coo.prue ede
Jisftabitll-l -- liA - O.A d 02 Meernal Eral I . , uc Ve toilsAvdt4ne ancqtoea.c 2418 4- A3aQUZLA Wi-hseiinstq~cndos5- v 0 eala ____________Lim 9s1 I:tiea-plthae4lona0censoatl;UL = W- ' ota- '-* - a- s dmsIieQWNCUE4VNpii~-da eugu. nc
4m inue ollisit 11 . 0 0 ; . 1 W. 1%- - I o .,4-- a Selus aLata a 20. en ur a z o- dt.. 3allertal alar WcmCsAiaarao
I1 I I pNlNiamnn- c'ralad- tll. e ato ll. 4 i- AGUA Pei coo mtadeNo,
IF I jata O4#,LX.hea.. muenorie OA&T~s-- 55. erzfA ,Airain t o. T 11aew~al l24
Iiws k XMMndrel AmohA glya. ar e4 tsi mair. dabig adoot r ury l ltsei 4 aalosfela4 gs l ioisFytisae~
tret aI& sn I DdSNA C ,.. an. si aiatn-.m ili-- ____________No Gul31115n conillilta IslCals do U Ee d lhofom4.9r3DE.E C %Son00smtblie,.en be xatas5yBeuadha te 4 ambc oss
O.eaczam. O I~.Ah ts& 231eS 4fml. 5MOt-ioMESAleaTjusrac


























00" . M tonlaY teno6IcaSugart-4o0Iarall p'doo MStLtalohBoub#s=a Ali i5, U sto .dde8i atdum17. , ocs.
- UTlM ~ jd W f~i&1fWcosv brollv iestrunqu In ' t-(e.SW ~ 1 ,I&.s8AnO ,td..'- , ; I S-0 Aeln ay4 m o al scln RoI An, M
__________ 1.1 - - 72 amai Ib&.oxS 67 .r A [JZ m1nAgl eK:L _ _ __
W.e-s. & - W-4mWW DOLOR DaslIsr--iMR'
Sie _ _ncU4 _- - I . - tB &A U, afl a milli g ]ggobeea,5 46xu e a mida
cirta.t Itll r a.196& - 02" 2 -3 ds Car ati" itnraso 1167, ti b il' Sb. Irtuora
Va 2rm. - Co sba u& s"W - " " as-aP ca i ets to . - -as -1-$ - -S -an se.,1,1r6sMAT O iaguwuuuaet t. I"As 011 seguosa.ca~tdaqe aa
losl. 60 son5L. j itl o4-I -Ravlb06v 350i31 e Sepia - lii's Aia Ls raua~
Alfe Aile .is'"muenaov G-trse 'ide s'Uu rpor ..~Pe ai all" 4 t4.1 Sve4 011414 Is " haoac.. v~eorprsal. mt
Olac ecrainaIt im ra " *ardelneSainto170 . "I ~~48! M sa m& B IjiWa Le al L Fay Me lilov, ca.yEtan l, ar " 4 AD laas -I x" 27-ELOA iO
me all1 At,, ~l- -M 4%4Inds Do
MW JIM .cqn- 1d fcet I taee. 65'p cmrsaA=u 1a64 _U4 dtecc( aI B R A dlP L
~~e1 D rr o~.~~tansa-s.o~eelh a P ,CU~~ - - . Awwas ., ofig ToLw'aey a nyU414t=ami BUADl
Totk W, , S-, I'VIP Tie a r0@@f tatTrea a 9,44 ol llov
alo.- H~i . ____ _ _ _
dACubaiap .7nia hiXt. Miitolsi 114-14dii .. " IS t a,1PgPOJBE U I hkUoSltT--J16 d Anipreclo
AV F a .0 uo I c3!olorpot 16 a rirlaaal~a~s drt A 1 W69". P 41 4Pa- I *AdsoBi ms sPLT1 'A X uc u
- - U O ..4 IT I' u s 4 In II 1411 "4 . o narea, I s & M a ag es
Ta.- - -I s. - AL- - - - - ,ele--- . lp Is 4.a -- -L C O m L ARD
Dr.~~~Mrt~oII'Ila~ot Gu ta oL* or_________ m ~at*a i ~ u - Preatsd o, -Ia 4d - - -- -- - -coA.h wzao eI zr
4,S A ST ,O.emtt .A Aoas- 1,, -,ill aldi Got, -.0. s s ) CiCO0siqrgncai-Ben
Vrmallialo o yeptaI oslari, a . P" --17" m roaetpa ei i~A-- eca~rolf r.a Itan" 2.2 r - -- _ _DII. DEDVE - liar sibi~yrtoim lfrass is f-ojnesitt stiol s,-dotage. dig Alvinomabta* o B. *oO euurod
'".20 lake-= . ,- iv unka Itq osS3Igitagipes cirsuob9 1 l - -Ulsoea U -III. n lr


A loeA aAc. 3d1i E p d.op9 9 p.Es teaIEE
3eul.ZO a , M a .a- a . -e . - Daa enht la todaioso. ida a da1 atisd 4 Dr da r s.


L m~~..dee~ a,. . at.ee,.da* .s -e' Im ti4 sit~td w s.a- de4Ltrtdx~dt otd.ro,.rgaso oosoe i a i~eaeet
.q1nm mAeWttqar 610 nWa eof hlpiu Tloa~mi tp ac, Go- s"bavin di 6-It-clllatI&Oang" waa1011 cin.. Ia,. aft-- 31.- is4
1pI a Islas 1K44 ,i 553pow4md aor Lemm towirnsadyR Oaeinstic mmhj as. U"..oas~a



st Isas RO aim"6 Rawsammime lo elpemak't- CA.Q7714t val th-Wt Va. vis,fldidd via" 44 Tod~ C"C mR


I . 1, IN- Wqff ip st a 14 4ri Is 144
am- 8L___ =P Tr'~.~a~s w1I~-s ,ste. VUt pee Mae: I- CUMPF 4i raP,2'an. an PARIS.

i.s-Il,.I-xu90 m WI9Do ventS mantowasWta*h oms atFafm





-'4- -} A'm rm n . n -aa
sees. .41n-I'des S-4- Da E onaa " in '$e.rcteQ n~pegrA MefqgwjssUM *Iertnde s cwrin, munLA nRICA pggstro: pro Eiw..x coninuamoros t lesa e tu n: kprprenage
t s 9a IL "Lin
W, assaymo






- *1. .1.. 4 70irr~a.erae - * da cLatzC ~e* a a s WIS*mASISSM
a ss e m do "m a 2a -se


TBIX to 4"hansn "S ef roe kw



~ ,wmn'aJ" -J~ a. . e F 1j a*.~.ha a-mMs? a otu a -




Full Text

PAGE 1

F aAllo IL=XZL ____ K.LRA.NL.-4u.voa' 2.0 d~ a4bxil de ~SO2. 1i Telogram2i por dl cable. ¡ l0 crd en tl Tara a# a s. de hoy.aer dna VITA arl Ty ¡la U.cl6crh liltacn lbrad en J el nte de l in~ie InA t? boceoa que loa ralartsaleI es ebrer.Laal Ger darat ar Call. Lal pr3b,*ea rcl eprta Y4 Ctfestitoe UD utr est dan.a do qauercido de aye deci enro elo ina liberjalc rpublcanos ab. donacec n el de teiobe aloitira tur ea rotal del prsoct. TIc c acdery qeo cirn es oa Ls ellconcjale refblicaos aban. ¡osaban que el ProyelqtOo Os5 ajustalba a la cAs extricta, honradez, su deber era lnugnarlo. -Al seior Zsj-as, ponente de la Oomialiri, tlo se le acurri, para tefreder el emprstito, manifestar Cite l no era, el responsable del¡ roimn, #¡no los qn hablan. acepta.1 do la B=slenda Platt. Lo que equi-1 vale confesar qe la operacin de 1 d. proyectada no ea buena. Yjr.&q-parte La lJisctuidn deayci W er que los concejales x:seila,t al aprobar el-~ to deer5ptstito, hablen obedecido l froes deero, -Nosotros no queremos decir niada Jrspecto A esta nio y ya escanCalozo asunto, para no exponernos A que el colega referido noa repite qne ni lenemce derecho A lumiacolmnos en asuntos de familia; porque al bien es cedad que los platos que en el Ayuntamiento se rompe5 Ioioe 2csntces los llamados A paRflas, bacUtene favLor te nosae sO enl¡wtirnos que preitnelemoy trarquilos len regocijadas y edifica¡ ls escnas. Qne es haya 6 nO ajustado el proyecto la ins extria honra. der; que tengan 6 no la cubDa los que aceptaron la Enmienda Platt; que baya habido 6 no razones dee peso gqql1nenuto, cosas son en las cuales no tenemos derecho A meternos los que no somos de la fea. mille. -Y si nos metiramos perderamos el tiempo; porque, como deca ayer un colega, lIos americanos no van A mole7ataree en lo ms mnimoo porquae ¡os erearierafes les saquen ql redalo. VI LOS ABONOS Us=cs indicado en artculos anteriores, aunque de un modo breve y conc¡eo,-auaiMes son los principios conottutivos de les plantas y cuales los que habituialmente ese encuentran en los ilerrenos de labor. Ei agrionitorl restituye la tierra, por medio de leo abonos, aquellos principios que de ella exporta en ana coseches. Bin epta iestitnein no Ihay agricultura posible¡ ucra vea agotada la fertilidad del terrano. La Naturalezaprovee cisrtamainte A esta qeacaidsd, restableciendo en largos perodos de deeosaueo,la aptitud de los terrenos pare producir neasecosechac; pero escte eletenqa es lento y, yeoca, fisnomplete, por dar;varlos los componentea minerales que una ves exirsdos de la tierra, solo pueden volver 6 este dimentamence incorporados por la meno dei. hombre., §os diose, yae¡ exacto, que en estala tierras tropilles la Naturaleza es prvida en extepon y da durante largos perodos de cllos abundantes coschlas stin recibir -abonc ni laborees pqmo no sa dcmuetra q uets esaatllidsd se# por tiempo ¡pslid. Antal bien, todo el mundo sabe <¡te la cala, por ejemplo, tembradiq en una tierra virgen ea da con mas vigor y lozana que lae culOvede su terrecos inmediatos, dedicados desde fecha remota 6 ea urcnsido. Y esto pruebe, son la lgica irrebatible da loa hachos, que lo@ terrenos pierden en fertilidad con el cultivo continuado. an enalo&s plOmesms favoreeldoa por la Naturaleza. De a lo ~dadqe la tncidad de oaos gterraen Cuba coma en todas pastee, se colo parscatener los a atiqlSiv~mbb aopara sostenertol1,1 as ecftbicsmenrs queehasta abora.1 Tomemos como ejemplo si tabaco. Este planta exije grandes cantidades de nitrgeno y de potasa. lincorpcrcr. lsa¡a terreno en formado abonos crg. lairas, equivale & comprar aquellos cuepo. al redacldoprenio A que se pegan sonlks abonos y venderlos alprecio enor mcmct*ensuperior del tetabo. Qusiramsos ctar cfres en apoyo de estcas afirmaciones. Deagraaladfmente en Cuba n hay todava estaciafl sgriserurcs dodedasepueden reopjr e~s diFayes deo otes pses no'ne alaseadecuasl6 noe'-1 1191co y-el delas.bjas del tabaco, que LAIFIRANCIA SASTRERIk Y CAISERIA 1UTUADA INT0 Niii. 51 FRENT9 AL FABU¡ DE COON Con 22 aas de constantes servicios I sua favorecedores 5.&L-V.L2OR OZLZ dueEo de esta; antIgua cas a participa #s u numnerosa clientela Y,. al pblico en general haber recoib un intacnso slfrtido dwtpias para la estacl6n, recibidas drectament de las Me¡es fbricAs de Europa. Los talleres de esta casa estn Mirigidos por afamados cortadores. MONTE N? 51.-LA FRANCIA, SE REALIZA 111A GRAN PARTIDA DE CINTAS DE MOjAR de seda pura la mitad -del precio Nmerco 5,.9, 11 y 22. Precies '15, 25, 30 y 40 ceitivas pJata Tira Au Petft Parit ojaisEro101 TX¡alLffi. 686 MENENDIZ Y COMP. DE CIENFUEGOS. Srldrdn lodo& los jerees, aternando. de Bdabaoe para SasaOdgo de Cuba le8 rape-1.Y,4V DE LOS ANGELES y PFUIMDL CQNZEPCION, hae,o haban ceadoolas relaclofaez de 4m-1 boa vle isel ft tirantes, A lo cual1 contylbuy ice1bio el exeesvo proteocionlemo el'liaBEtados Unido*, el q uS a&nusconsiderable atioal'coierAMndstria de Alemania, fomentn-1 doces, eaQl mctivo, entre les lases perlp4leadoes. cierta aulmosded contra sus qe'cpetidotccs allende los macas, £ psis ecetado estaban las cosc, cuau 4105tl la guerra hIspano-americatl*, setearn tadis la&siampat a del pueblAb y de gobierno alemn da parte do ~-alsno¡ aes posible negar que eonlaaren la anmoaldad entri los des jsatsea el anafo de una patente escuadye.aleaea A Filipinas y le cottud grelva cotra los americanos que asdi el comandante alemn,' aesde los p teteros momsntos; pero al tecoDoneilep en Bslin y ctras captalsa de £eaoy-que ese aba incurrido en un grev errnr, al eunsm que Sepala caab lejcpspreda para la guerra y qu ipra su derenos sera ms larga y en4as; fu preciso cambiarde pcliti ca yltnto el gobierno como 19-prensa y i pu eblo aiomnfueron demstrando graduaime l ayores simpatas hacialbeREtados Unidcs. Nas'reoientemeo3tei ha pretendido Ingat4rra achacar A Alemania toda la repbnsablidad de lal:gecslanes que sea hiclfron pare Intervenir es PacenpIas&-aaia guerra hispano-americana y de hbeIrdjae nopie esa asesveracido, espolble que ese -hubiesen pueSto are ves muy trsotas las relaciones ¡otre nuestra nacin y les Estdos Despus da restablecer le verdad de toprheabce, el Emperador de Alemania hi llaicgado conveniente enviar A su bg!'v>A los Betados Unidos para 4% e-y"pye ls timas dudas que pud¡sl oVasr los ameilcanos acer4a de lea buebia vof untad para con ellos y of;itmarre*tar si efecto de las maliciciqas iuelduaecnes de la prensa inglesa. Pero otros peridicos, y entre sjlos el BIm¡4ar pOofeUr de Bali, asegucan que dicea -visit ha tenido un objeto ms serdo que el de pu cambio de cortuaatkcre el Prnicipe Soriqus > el Pr4laele Roosevelt y a Secteta. fice, rtlbrsavaoas en las ciudades pum las .cuales ha puedo y asiatir 6 bausqets'sn cmIsin consisti en ob¡4oec0oMocree que lo ha conueguida, adjdIy6oodiabade que AlemanIoeg'par territorio alguna en Ae 4Nrl,-pmmne e;no oponer** £ qhb-'4l gialen Imperfil apoye con el enIMO #e aa acuadra 8 las aguas de Vecsea&&,M&a reulamablejoes que tiene pmseoI ~baarmsrgla con el gobierno 4t uM a por Mr, Mario WileOX techadA en la Hlabana A21ide marre de 1902 (Traducido del dIese Ytmk Daffs Trbaes,marcno 25.1 ., : .1648 onCESuaofS3 A CUBA MIDaNsLLIMII RUSIesADO TARDE1 Al Diretor del lPibgpss Larc Despus de varios meses de cetudio, he llegado forzosamente A la conclusin de que la situacin da esta ¡ala es mucoho mscrtica delo que crea pocatronpueblo. Fcplamente en los das que peoediera, 4 mi embarque para la Habana ese exhanco la realidad de la angata Gneros para enfardar Tercios de Tabaco y para hacer panas de Tabaco yEsponjs de la acreditada marca RBUSIAS (Gnero blanca) de 40, 42 y 44 pulgadas lnglesars de ancho y plezes ede 29 yardasi Inglesas. ARPILLERA (Tambor) de GALIDAD MUY RUPERIOR, do 40, 42 y 44 pulgadas Inglesas de anocho y piezas de 30 -ardas ingllesas, Srs nico iursportadeQr ENRIQUE HEILBUT Slucesor de eA.RTIJJ -ALXE 7yC.BAN IGNACIO 54. C ENs.orta -ia .cs CEN.BJO 2B% E -ARI S Ha recibido un -elegantsimo surtido eif modelos de Sombreros do, Sefiofas y Niias. Los hay UN. OENTEN en todoslos colores. GALIANO f 74.-TELFONO-1940;. a 50 t% .,1Ae actual y en perspectiva, Ocasionada por nuestro elevada arancel sobre los artculos Importados de abreay aquella exposicin di motivo A una enftica negativa hecha de la manera ms piblica por algunas pArimoaeifluysn, tea de Washington y N aeva York. Eete negativa de la urgente necesidad que tienes OchoA que cnsideremos su demanda, se ha repeticio segn he po. dido ver en los deasahos -que se han recibido aqut daraute mi visita. Ahora blas-, permtae decir para comenzar, que no es necesario poner en duda nl par un momento la buena fe de esea personas que, en loa Metido& Unidos, aseguran que la Isla marcha y ese desenvuelva bastante bien. seto mismo 'se dice aqu en ciertos centras. Bastante trabajo eseviene haciendo en loa campos y bateles de los Ingenios, y esta autividad coctiiinar durante unas ese semanas (uoqus el mercado kaje ea los mesea de abril y mayo) hasta la conclusin de la zafca. Los que juagan la situacin de la Isla por esta aparente actividad son los que informan qee el pats est prosprando. Fcilmente ecenrtrar usted n nmero respetable de testigos Aue apoyen esota jniciooptimlata. 101 mal esta su Sue los que as discurren no tienen en cuente lo que oeurrir fi&los cltimos das da mayo. Desde ¡luego que ma refiero A aquellos que aunque sinceros no etn bien iu formados -aquellos quemoesanercun a los americans, -Pero volvtsndo 1 los espalloles y cubanos, an entre aquellos que eatn bten informuados;y que miran hara fines da ayenon-. trar useed muy pocos que ad miteno que hay razones para temor una nuceva iuanrrsooln, 6 motines da trabajadores, en niaso que las tropas amsriranas se retirasen antes que nustra gobierno tienda una mano protectora 6 lee Induatrias cubanas. Los mejores y ms patrisos habitantes son muy expresivos su sate putito.Tiseasinca de cambiar la Impresin q1e-existe de que su pueblo est siempre presto 4 la guerra sin Importarlaslas conaecraenclas. Oceen que uenete sentido yaeat&a Ipastante desacreditedos Aloe ojosdel mundo, Por lo tanto, con aWayuda, cualqbalsra cuyos Interesaleo o4fIgue £ hacerlo, puede facilmente uroborar una preconcebida opnidoi, y asegurar de buena fe que la tardanza dol Con-grelo en hael las concesIones que ten enoreetdamente se han, pedido, no hael lamentar serias*oeoen jHay unrefrzi aspado¡ ora dicer eure soldiJes, cumealmletta esansaS r~. no debemos olvIdar enetwoorleii esta lucha. Oreo que un. estudiante que ese dedique 6 estudiar este asuoto, sin -prevenciones de ninguna especie, recogiende% datos que vengan de bnua funente, analizando cada declaracinay comparndolas todas non sus obserVaalones personalese tendr, que hace ciertes§cocsiones 6 esos que ven a travs de un prisma alegrala siluacin actual. Ea error ea natural y mientras dure puede ser provecoso.' Pero esacaerrrr, influyendo desfavorablemente sobre nuestro Gobierno, pueda conducir A ambos paises scna &¡&uacida llena cde.,terrihtee Y verbonsas@difieultado&. Mientras exista un -ceatigio de ddda en ml mente, no quera tocar ente aspecto de lae selMoay no he escrito una palabra para el ¡6hilen desde que llegu la Habana. Mas hoy que ma estadios han term. nado, voy a ecoger entre el gran i d mero de obeervacioncs que he hecho~ sobre el terreno, sIguna que parecen tener-ma Importanoia. Vamos A6 suponer que estemos Vieitando un ftagenio & corta distancia da Matanzas. La choIla de Oorreoa m* cercana es la de Limonar. Remos eaojlido esta parque puede representar el promedio de,Ingenioa de la atn to enextsnadua como en condicIones filncoler4&f, y deseamos epreolar el efecto quatienen las olas sobre los :barcoe-de dimensiones moderadas, ms bien ¡que sobre unos n casvavorssque prociguense aite A despecho de las tormentas. Todo lo que abarca la mirada (sun ala 6 lolejos donde ea divisan aquellas palmas que ese destpcan como astros con rayos negros sobre el horizonte) la tierra esta cubierta de cala y protceamente tedas las personas que vivan en esta ancha y fertil numeres ¡0e0to tenen una ocupaciner todos ctan empellados en el trabajo derproducIr scaacrudo. Sio saben tacer otra cosa Sus pe, quelas colonia& dependen del propia. EN D)ROQUERTAS YBOTICAS¡ Emu1siL root0a e ab1 -Joeres 10 dle abril de-19023 Atas 971 L rN coIpANIA 0£ZARZUELA 191 Olivar~ -uod l frcna A. ca AS -T*NDAS -TANDASlacio de este Ingenio, y de la gran caes, muchas familIas vecnas. Ciento veinte hombree trabajan en la cesa de Iagenio, y de mil quinientos 6 dos mil quinientos en los caompos. Ahora, en la zafra de nota la falta de brancroa. El silbato A cartas intervalos, pide Impaciente, 6 loa colonos: "bls canial mes se51,al.-Consultamos A los miembros de la familila y 6 en abogado que han venido da la llabsos para'darnos todas las explicaciones que deseemos. 1,8t las c0aonlns no ea efectan 6 el prometen definitivamente dentro de un mee (sotes de mediados de Abril) habr aqu violentas eemoetrsciouea&, nos elIpe cona distgwato. El abogado, hom bre jIs tslento,expillc que los dne. lees hsu>estedo pidieuclo-d locro prestado hace mucho _tlempc-pr sta mea para he¡ edelaneos colones y patar los, trabajadorc.-pidleado pres. tado para la manutencin da la familia y para mclocar la maquinaria (comoparte delpan general y esfuerzos para disminuir el casto de, producoio)en una palabra, pidiendo prestado para teneIr l privilegio de fabelnar accar eco prdda, siempre can la esperanza da que suban los precies de este articulo y sle coloquen eus negocios sobre bases rasouablip. Su crdito ha alcensado el lite, y no pueden pedir ms A menas que ¡se IniieeInmediatamente una mejora en la situacin actual. Pronto no podc6zl dar ocupacin A sus arrendatarios 6 colones; cientos da personas quedarn hambrienitas, su trabajo, y mientras que algunos de los colonos sembrarn boniatos y con pacienela aguardarn mejores tiempos, o>tros empecern A-obar. Loa hacendadas de este localidad expresan una alta opinidn del careoter de los campesinos, y-orco que con reao.Ese verdad que estos itimcs son demasiado Inteligentes para hacer culpables a los dueles da la desgracia que todocom055 parten, y que sindoles todo lguil,pre. demen estar bajo la ley; peroles mlem. brs da la famlla nos dijeron: $&Un* de les casonesporque los haaendadom es esuerzan en sostener lus trabaja. dorea es porque tenisnliaconeecuenslieile la aeprac-tsmen por la seguridad de sus personas y hogares, temen que ho mbres desesperad os lomeo por ,vloencia !p que necesitan para mantener enusftlime"4. .-Aqu pods1fa sitar otras delclt ues que se me han hecho en la mlcre# p roviote¡, mucho mas sgradabieW j Fto. (>;rp "*ep4d a-dj ue90 b-0 la ttd aeesolenoa y en asu he balscado los argumentos fi favor'y en centre.Eicao tpico que acabo de exponer ese heim puesta, porque estoy-couvencldo que este aspecto ce el verdadero, mientrair que el aspecto egradabre engafla. tEuropa y America LOS EUROPEOS y EL EXTRLEMO OnIENI'U LOa representanites de Bsea y F.ranoa, segn nota' oficiosa comunicada 6 los peridicos por medio de la-ageela llavas, entregaron £ los gobiernos que firmaron el?7 de Septiembre ltimo en Pekn el protocolo relativo la actitud de las potencies respecto de China, un documento, en el cual declaran losn diplomticos de las dos naciones aliadas que stas siogen complacidas el ltimo tratado entr 5. Gran Bretalla y el Japn, garmantaele que ser continuada en el Extremo Oriente ti polial ea da paz y de quee respetar la tude. pendencia de China y de Corea. Pero al aprobar una policla que ha sido la preconizada siempre por Hsel y Francia en suiargoeanuncien estasdos potencias anaen nota que se reservan el derecho de empear los.medios que lusgaen oportunos para defender eca Intereses en el Extreme Oriente, sIempre que ress ponga en peligro algn acato de fosrza 6eetalienen china unevos desrdenes. Todolols peridicos reconocen la plirtanola da este neta y &fgaa advierten que con ella el Ministerio Wat. deekt-Roasan y Mr. Deleane, al ihombre que tan dbil se mostr en la cusetidn de Feshode, en la da Terranova y en otras, parecen resueltos Ascstraers A las sugestiones de la diplomacia britnica, y A defender en frente de sta los intereses de l# repblica alo unema 'OBISPO 127 HffABANA aesesr la Luca ( OroS ara sId .1 2 £a.a¡e.mwaba. asa IA~ de naS.a.se02 a~ d& ¡'u. .-. .es idea a 'aralia 4 aar~sa. 02sa La Trapera El s9mbrero de Plumas ~'fl~ ~a~i "E-M i ~ ~i~w a I SON LAOS ft1EJORESCT R19 r DA. i *DEI1A MARINA EjDICION flEJ= I.LA.---4A.,DE 11 1 1 w 1 2WI&=. E34

PAGE 2

la boatsmplaloel Y fiando en l amisatad y el poder de Hsi. La mayora de ls diario sea baleLean de aventurar hpdtesla y refiatoneo de l dole de las trasurita. que da que ha sldo vitima nelc prelado, pr lo que para alardear de antioatlioiszo han esogda A onesar Barnada como blanco de lso diatriba, han movido el setnleto de loa catloos de esta ciudad, que desean haer otensible demotracidOt del diguto cn que ven esa enmie. t6d tao manifiesta hca un Ministro de laIgleia, que lejos de mercer oan* ona, es objeto de adcolnld pr u c eandloo ss iruds enamor a los qoetn enomeudadls9, su di Comoconeeucia de esa senti miento de que haems ates maucn es clebrar esta nohe A las ocho, una runida de catlios eu la realdenla del Azblpo dn ranoaco araba, cuya renid tendr por objeto darlo una muta de afibsido n oAedlo. sal A suprsa y de deagrvo por las ofensas de qus es objeto pr sus eneigs. Conforme enti odonoo el fin de ea maulteasald, tfo cuicn'001n. rabia escusamos nuetra presenia ¡u tal acto, atque asistremos guados por lu0 mdviesqte nima a los ailios] ]%abaeros. U calle de Oisp. Un-oilode coseriaetssid la calle del ObIpo. tmad pr loe *alto. re D. Manuel arrana, mejicaue"don Mlguel Pchen, rnad; D. Edil*I Mosqera, cban, y D.Je Gatirrz OGeto, epall, ltea4todos eus ol. gas la lja mencionada calle para una renIda queze efetar miaaairie, A las ocoo y a"diad la moce, su la csa del fir. Carraas, Obispo 11. patA aordar isarcos y demIa t*Urcos que han de haere en diba mporteta Ta comercial en honor del prsdeta de la repfbiu, Sr. sesasi Paloa, cn mtvo de su llegada y de la Inaeguraoidn de qulla. callee plceuanbasr prplo, Habianeras (NOTAS RAPIDAS) Celbraeata noche en el templo del Esprito Snto una boda eimpLabl a eforitaMatide Qadra xirau urte &.la del preclblejo. ven JullznAgnuay Bajoind. A ceremnia est fijada para a des. Irsilcal. Otra eca e cardad qe parocn Nr. Wood, Trtaai 1 Festival que A benefico de l Eocedd j@1,bmsrcabe"#, ss, e celebrar el domogo, Alas do de la tarde, en los jardIes del Arseml. Esta piadsaacelsoldnet coat. tulda pr damas dtalthgniaima. Presidenta honoraria: eceara del g. macal Wood.-Preldenta seAcra Lb. re 0. de Zayas Bzn.--Vlosesden. te primera: effora Elene G. de Jmenio.-Vloepredenta segunda: &altera Aurela Qatllo de onzle.-Vioe.reldenta tercra: echarade Sedes. -Scrtaria: aeflora Pelyo de ugu. lo.-Teeorera: seorade VangChan.Vocale: safore Dolores Milln de Punt, Amrina GoIecora de FarrE, Elvira Martina. de Meler, Huana Gonzlez de D a TurONE Bate maana e neni, la ala que onoifl su el Trbunal Spremo d¡ mandamiento de Rbas eps, sl. citado pos-Mr. Esaan O.Rtboue con el cbito ta rsovr, extraoical. mst, sobreuan teegam de Bocino enso qe cepnguta l diaioaltibual aceptarla una tagad 50.000 p. eq, pretada por la "4pidlily,'! para garantir la libertad prviIonal del procesado. araztvuissn tencia firme aulacerase que se le sigueen uida detrospornalvans. cin de fondos Postles. Despus de una ampia dellbenaln ce acord que te ala dala. Orimna desate udeaoa, re 1. llamadaA resolver el esnco. SUQuR.O1 UEAux ley Alsa nve ymada de. ae. fiera entr en.puato st baqude gu. ra deisa marn. amricana Da;& EL SESORVALD1stBPITA La Importante essciaclda benfla Crito 4 la#yole-c, que resde en Oadeuea nJunta de laacetral elebrada en aquella clufis, hanombrado in letrado general alLdo. Vald Pit, con podar amplo, para repesetarle con es carcter en tribuals, centros y cofcinas, feultndole pra desiir inado en lea provincias de la Isla, ls que, al como los abogdos que de. a2=1e les Deleados, quedan bajo su direucid, galmente que los Proe. radoe. En Ofico@oa33,.tiene diohaletado a oficin, Oafnomesruega el resdente de la fietitaain lo hagaospfbllo. PARIDO UlsIOoESoXORiTc Anoche aserenrolos meoes P"dents S osarnade losOCaiuE de aria=Unido.5Dcn acde este capita, baja la presidencia deidoto Saeho lernde. Informarok A lMadel estado de dihs AamblePimalas y demostraron nevamente en adhesln A l polttc oarvdora del pertil, m. ufeaando la mayoa de lea oiits que ae encontraban con el oralsn Imea de afilado, egn st uevocenso letral Qe hablan hecho; evdac. -lando la mayar dseplla y onfinzat en l 1D4retoo 4e partido, y dipestos A cumplir flente el progra. mc, los pnoedimletoa y decaracones de lnidn Democrtica; como vrdedancs onervadresdeade la faudeotn del partido. -seacrdd reorgnizar los Comit, que rferanneceros,ocan r;oAe nuea bases aprobdas por la VamisiEn nombrada Dar&ra ae ceneto, y que dada le necesidad de realfimelos trabajs plitcoa convenien es, su cna¡tuean en sesdopemanente aat que quedasen cmpetameue rgai. aedos aqullos camits que pr e-aminatanielepcales, mo trbajaran en le orca,cn la atividad y dscplina que requiera na agrupcinew.s eradra. Tmbin e sord continar la ase&¡dn el da 11, A ls oufqdedala ohe en el MI=o atn dl Vrloy que en breve e dcI neciseeb ai &liea ptuno de 1losu~' c s-nllosa mimbro del DirecoroGeeenaly my enuenta oadr. El Aealde Mniipal de-lard RIN, D. Alfrdo Porte tras atdio elp41 t4ce~bvqc ltg A ~ u4%ae eaede beeioaefraedtadeVaa los habtatee de aquel tie mino Te-tase daleavr cabe ua ca"cm icarretero entre dicha ealdd y los bm nnio. de las Lemas, pr el uayab, volando a lema del ¡,Dear~ ~eas trayedo un puesabeselpa~de "Magnya s," toalatmua ala te atateiur y P~sterla e citaa ea breeeael 5' to" yela.e W Portlentes beenqe de r~eei~ 'IC deefioc da teorema ea al GssYA,Do han ofrecido gratis les medamsequd es ~:"Ie para, la OeeGpseion de leo puentes, de modo que au p~asdi. edr y Un pocodei 04 rj recaul que esellevaracabe Mejcc taxi leceala. El1 Quante0'esuir ha dispusa se adquieran pon rs~l _flea*inw baridaras cubanas pera les fortileiir-y 60 de 8+412 pulgadas. 25 da 20x10 idem. 4de 36x20 Ideo. PROOEIIMI5TO eUSPjENDD, El fsaareteiode Justicia ha pa&a* uana comaunluaten alJueazldIatrpaciEn-del Oenfo, ocd~dla~&n tinda aula crcel dia la JIS hil5u sedo Anatenfo hezd, y q e!peda el pe-
PAGE 3

ENWRE PAGINAS., Una 'hoj a de ¡ni .Almanaque La icnria a si an ieil o 3 Arranquemos esta ho. la A eterna A Insca. Jueves bable historia de los dq t ditbios y' revueltas '~ocurridos *n BEpanla en el: sIglo XIX. El articulo que PubLio en La D,mso'na, de que era director y pro. pistarIo, Emilio Castelar, con el ttulo> de "El Rasgo," cenenrancdo (a la reina Isabel II, di p:retexto al general N,rvaer, Presidente dplUliolde MII. lstros, para arrebatar al lildes ttihuzo de la democracia, la ctedra de ilatal crtica ds Repalia. quo habla iganado por oposicin. El Rector dcla Universidad Central, sellor itontalvin, tacund los propsitos del Gobierno, sindo nombrado para sustituir al autor da La ofriiucscia 1e ¡slo. -lr prietM. r Arpas del Croslcmoc, el Marqus de Zafra. onc de protesta. los estudantes trataron de obsequiar con ne serenata O-stelar la ncab del 8 de Abril de 186. y solicitaron el permiso, que les fu concedido, el Marqus de Berdona Y el Marqus de la Florida, figurando entre los manifestantes D. Raimundoa Yerctiades Vlaverde, que andando l tiempo bhba de desempacar la cortera de Hacienda en un gabinete cansar vTador y, despus de dAae, la Presliden. ola del Congreso. pero aunque la autoriraianis hbb cocedida, euceargdee de impedira la Guardia Civil. que fustibada. al igual que el Gobernador y los Ministros, por lMI ManitestaUe. ~s ocrel .9 do Abril. Al da siguiente, 10, cando le Puert, del Bal, que ea el lugar ms concun rrido de la corta de Hspulla, hallbee ]k ).'. de tarja~, entro loasqueaes conreban los alborotadore, la Guardia civil, sinatimaoido alguna, carg inc. era la, ;no bedimbrp,-retultando doce muertos y me de 200 heridos. Eno* Concreso la vos ptente y VIril de Rioa Rosas conden con enrg. cos apstrofes el atropello, que ha pa*Ado A la historia non el nombra da la noche do Sin DaxiL IQ u El si oa Uus¡cc¡onl; y qie fii CUDIOI 1e e Lcdo. RodS t.e CaonmaL, Secretario General de la CJonferencia Nacional de BeneficencIa y CJorreoclOn deisa Jloide Cuba. dedicada A su reforma. No est dems deir, que wet des aun. ten, O lus propiamente Jhabando, eers das sso-soros del problema reformatoria, tiene elmpa uemrares desde tsa slo punto de trita el pupilos. El pupila, y slo l. esto que tocamos qts mantener siempre presente en nomstno peaaanlecto stl tratar de la Escuela Corca, cloral. Epon deogroeia'algo fecusto, y la historia de osas Iconesea las £atsi Uido& sel lo demuesatra, quesfija la vite ea la Insttucin, sa-el Iustrumntaoeaformoa.ss ha cisada, con sro arbito la, meuteb!e, al pupilo. sl-ludlldsopara cya reforma y mejora ¡es levanta le Xscnls; Y bIse. tenido luego que vlaebiela. atrs, que retcaeadser muelcamnina -emprondida, p arsaergaalaar astas lotituclonea bjo ladea primordial y doble que debe Infor. marilan si pupilo, yse edaleacJi a ida socal. CAUSAS DZLAOIEINALIDID JtVINL La lgica nos lleva en primen trirno al pupila,fijar nuestrafaenin, siqueraasea someramente, en leac¡su-e de la celmInall. d d joeuli Seg. nosoatras ¡-ya& vigenites, la edad Mxima hast la cual lo& pepilas padera permanecer en caera Escela Coreclu-1 Da], pituada a Ouaasjay, es la de 18 enes Ahobue ln: eanIle e de'edcd Inferior A les 3lianas, puede decras, no existen realtraste delisnue tes as-saleas 6 deauraeln. La delluaaeica en ellestes presenta cai alemp-ra qamo resultao directo de las canlilcioees leloeiugnitasad lql1nidas del puo,, a mo desarrollo gradual y reflejo dei ambente sotial de ers primero£ o-sosos en ay¡va. No hay qlia pendan da vista, ea el esto-. dio del joven dellaueate, que cede Indvidna sujeta A reforma, eancase. Cada lndivduotes presenta A nuestra Vista coma un sofaermo, mi o trataminto txlie un estiadio especial asida seno-rsenal Idictinioraala. Por coasiguiente, ncease ousatnlManta toda, donecer sus autoeden;es da famlis, puesta que sleos han de arrojar viva la& para poder operar con plena cieucia, con cabal conocimiento, en la retorma de cada' pupilo, 6Oses cuael tratanlo Pe cada naso. Le. RiganeOrA Camo caces li criminalidad, presintsas palolipaimcenle en lea grandes centres de pob'acin. Como obeva rokway, leado geuracndalina padrea pan cualqa creaes, bar~daa6 adquirida, come la deblldad uredolar, la sllis, la eplepala, la mc"ra iolglca Oeccal, la-neuratenia O los sogesl saen la mcdsrea lucha ponla exige za eli', tsr parte'do¡ padr,;los ffrlintatmoraes, la extrema po-breos, las prvaeionas yas sigc.atlat, los excesivas acanelones1 domiatlene, y la depresn metal dsla ma dro, durante si periodo de su gestacn din porreaoltadounra pros neoropitIesa degenerada, cuoa crecimiento y -qqnea-. c'n Imperiosamente demandad cualdadiios mucha maysrer. dad~os que inlo adarasan e cauan el aupueeno de estar empe. naotsncorregir tseprofandas Importan-. cisnesc. LOS MALOS EJEMLOS Por cIno lado, lorens coma clasde degeneracin loa -malos ejemplos Y les ma. 1am compaa, ubre lo cual me permitoi llamarla storcldo, por serla causa principal de la da incuumcajuvienVts-Cba. Bl, ysbida es, cada hay me parnidcspara lb d udaasplantas 'que el aire vi, ciad Zt tpcc by cada ma o-aIls. par ala ld moraldM epqueo zar quelas malescoripalas, O lea malos ejemplos, JA canim bgareyataera de ellos. Oprndo sabre &o Intelecto y sobro su noto ae&&aesta ifloasteisaaun al e-' te de obran cobas' un InivIduo, crigioris-' mente *ana, bien pronto 11 efecta, que ou-a de deciraseInfalible, es o-nosente como necesaria cansocusuncla. "e proeti'zDe dejas energin ustriacdaleis -de cada pupilo, su bsrmenala co= sus antecedentes y prupaznan EL. VIGORs ico El' eemplo daelS soslana Espuria, cualteenda el vigor coro-oral; el vulgar~alnlmo latine.-oaseo de yaeMue sci,-y 14 propaganda deloas hcialatas que calarasmeapo hban caaada por la gofinsutez de lafuerass Odcisa andi~is m no"e calcan eneaceace. Lshembras de. fuerza llasdesarroMIgas'opr temperamento de todoacta de fuerce bateal. Rey la calatnia y lesejenelsas mlta-. rm forman parca da todos 1l asutada edasecia v yea p>r tanta ocaoes cuantaese dIg&en su, favor. BEMEJANZA DM LA ZEsIlmELL OORUOtONAL, CO= LAA Por toda-lo dicti sesvA quecu nto a ramento de 1loe o-m ollsoeReforma alsson,cosmadijeai plcpo.era%mente Lesulaseepsoala, qnectenn da comdircsnlas escuelscnienta, la noseOsnea toica, la manuel y la cutura lis!. ea; pelo que preseataumayor analgia con lsomelas y hoipluales. dado qu, sgun lo eo-ust i, cada o-opilo sannladi-. idun anormal, perlo-mebos acoleimente, m.otifermo que requier a u rtamiento onlddosa. y sps'ial, en.atmonlaeo'Iaw candia ancs raaridas.de edad, sexo, ato, caelentee sosl&as y lasmllane, caltnray lsaerrailo ilsies. IUTROncO osEPOEtaA ComaomAtao de eduainl, en toae.y nada-s'da las acatidadis 6 cacles del llafonmathiol, raqulrese. 4Amias delbuen ejemplo de su* maestros y guardianes, la wac"sietatacien.' aen dealeso-noe sud~custantamente cocentrada esunoa labor saludable y ClU, compelida oor lo qua senciento modoi o-cede llamara 4#po-alooydasnareelmlen-.1 tea"., O-ea el sistema de mrices y dexm& i lilo, Iquebrantble y rurglamente. no-iesto en onda ama doelasesfonsh dem-a Ovidad delpiolo. aa excluir les prcticas caaalltlse, loas'ejorciolos mill:aros-y, lus misamos fuegos iportivos. 1 EtoCcACuoN ovOmSvRAh Una da las cuestiones que exige la ma-. yor -atencint so los Reformatorias, es la aduoa!doIndustrial de loo pupilos. En nuestro pule hoy, donde la ecaerianza Industrial, st existesaiuna forma rudlmfentania; y prncipalmente en lo, refoamuto-. riasa ya seano-era jvenes, yapara adultos, o neaade queae eableza) doded el 6 nnnt opaplla. dada sus facnltaesAiy carcter, a que me ha contrado', ha de conaldaranse osma Cniloen lala narcaaese fandamntol uceadzd la Iooulcao do pre toa, dala hermosura y de la dignIdad de la labor industrial, do la labor mana y d: la labor domdtlcao Por otra parte, la hioatoriade las luarito clans nconeonaies da la ttadeUnidos, nos dala cglnt.apece a nal cs. mimnde eesEscelsel grande objeto1 que las mismas se propusieron, tecleado I~Laset la eceomia al Tesro pblica, oS boer ahorrar o-ra el l.lapioO-pta. zaeil Estado, tanto dinwcera:om posile faena. Esta p2]tima, Iuennsotueul scon los po-c pAsitosperiegldoiuporla Escuela Corres'isnal, que convrnti al o-no-II, s eo exdaMbeto da refoama, ea malaia de explotapidai, no podo prosperar Yutleapornto.1 sea silaabn loeal puebloaeaieano, sl sulimienlo pilbt co reaolnfi en el sentido do.que hbla da sor 'lneerotval, y n c1produse4vall, la laborrejecnca4a pon al pu* o-Med 1A saagrande Idoe so gran. o-ale, cua deleos eormatoilis. el xico aleado-oobe mtasbea sdo 'bIuWLDN £as experliosla. ¡mea. nos scae.a que lo, ~ e, daconaldera~n quedebe teneres proceoael tratargead a&lndastrlsaeuj)a Es. doss alurocsnal, 1ca ea iadlculina faztuzrado;cialzoel-no-Ib que m anufatnra el articule. O aqleraque sacii rguaaIn iterior dal Refantea do tiempo? S Vd. tlene tascoliomos 1 6 oualQuier otro que toet desgastando eses nervios y a., Sw vitalidad 'Vd. anestrar nuava-vida en J lentufldast CoMOyo la arlco mientras Vd. dherm^ MELCITURON ELECTIMICO DEL DR. MoLAIIGILIN ~hechablpara 7L'LO, nmdd&aiar le.alsctri* dad. EIL derramar todas las mochen una corriente de -oda sieva-y agradable en'toraLmelu partas que-testn e. oiUtadas. E ersai~nris earlaatae altal y enriquecer la ocicleM y harA que 'Vdese ale. t^agil, activo y'vgorood desde l#o primera nucho que VC. lo useh. Vdi. se fartaloea diriameote-y en pocas sema oes V'd.serunluombre completamente nuevo estar ma fuerte y mas joven bo el vigor deL la juventud, Es grandioso mi mtodo. Los Hombres Cientficos, Los Hombres de Negocios, Los Atletas, Los. Hombres Jiticombrccdos yloe hiombrea tpdos do cualquier talera que lo han. ciado lanluandlaa'y alaben. El Sinadcr de1eto d aa, om'ya.del 'm ,Florids,.Iir. alI, dic- yesl pocee pjlsm is:*N J remeda ma adiosa dcl¡1.y .ad., parque el hombre mudol para recas ruIr Alel e¡ors ezc raa.l C.1 a i hombre*." 1 'EIotlro dltDr. icLaugbiin.O Yo reeibo, cartascomo estiaetodas lcdf* llean.5'tod#as partes. Z 81 Vd. nava lo que dobla-ter, podck-pedrme.quelore a gractsas-para decidirme hbee una pruebat Rey Oan remedio que sea tan ocImple, tan'seoolllo y eaiar.aceao'nnreyisaaato como el Ciol4n BEct rica del Dr. MeLnaug>aif ? Yo u* he vist iaegano. Vdx debel prebarlsat.en banadto cuyo comno sal de slasdems pereaaeqQeese interesar por Vdi. Prubelo ahora. No -lo, daeoparar. Iegre.as.aba Vd. *senldr anm que uno suave y agradable norrdesteioor ni queaido algua. VAgt lj4~envio por-aneatro iaqtrado lbroaiboo da cosas.que leat~ leerA loaghombraa que Aeasan sar feertuaaslcdple. Yo lo enviar gratis y ¡erfscfament aelidaa DIL\ M. A. 1ILAUGHIN Horas -4e.Oficinas de 8 . M.A 8 P. 3.-Loa Dbiogade 10 S-Z&AM.:a1?M, 0590 d 41 S -Hbua~ -7 l1*~ ~uI momento propicIo y etreau1W saga alstInvasores djndolQa caslpar por el Dios da la JatlOt5, y mandla ^ won¡reyla'rstiaspara evita~ ena tsy la-del ejreito, per tos Qe¡a cavo portoda reapacesa aprtl lalos non10 csentellanteseeTalel ffnr, donde ea IaaregIQuea.rcaisempra a escnirr Aee. Qsimraytpropia tiempo campos abiertos &acouia reposo, pravitanes, pastee yrlco borisr. JEntretnto¡ para & anaren Isfar tanor Aquelos regliilta ppiaeos qin habla= servido b~a&aentoecesy qa por vna &a otra oasas, ald'Adl verseco G harnyetakl, camkza kabhmdole. El msannar;h~eoab liaba. ex.peraba;*<,pero sal~a~oau heomslesrtbt, es e aansofaa. Nntcnsaoala baia Guet-va por eoTaehav y Olesas endlraeloAsBau. Lesaauldn peraes-de q < a~Aemr laeseUsa iolela poddarisrpaalU. OOftOs-t el ~rey 0142~ ~ dejad = 4e aldades ae ~ lneos Pee^ m rlesa yevcs~*s L¡ slamb a n*" I odnrs-~oeor~llao,.pacato *qua 6 medida queel Iba reforzndotecada dia,Oarlos lbs debitlndoae. La catstroia sne-adelantaba lanta. *meektej pero era Insfitabis, Tidos loe Informes recibidos en el campo catease redanmtaacn qelaaa& 254ibe en Aqou" snteala. leae-dtan oalgunosdlas en Tarosiav par&reflexionar lo que de. D tasnsli440 fa-aiss colocaroen lossoldoenfrmr.que~sran, ma. echssabra bsroas5.y ferotwarndad es pore ril ndmirqoeera l¡la. za fottidamitprdxtma, todavis.n manoe de los ana. Des naft2 tsoprainsy la*,. UMMWoeea smomento eaqas lisgeba a. ea.eJazOaIs1imiaabA W a4aar~l1a Ca eantra. b~ eao~moatcro2lKanmesgcenmiU ha~ omitkea d&~ eybtil aso el Sai;ysu corri ha.til-I.s teagala en vaestraa manos al dsw d la ~ .ersl a~aero~-le del alrey¡ y redaese m-podias P'nsesPeeolgialet4 confina &K" DUZ 104 asmjores ldads y a:& rea~ ~ aldI^nus~a ltjw el usol epuIl*Uma<.olo-Lunto, flceealtbw tenerhomabre&. que can el sable pudiesen hacer frente &la cabitrera potasa en campoi-ablarto. ]Dl regimiento'pattl<> l veinte de Marza. AL alejarse, lno soldados pro. rrampleton en gritos7d$-gozo, diciendo 4 sus camarada&.-¡0& traeremea- Ohorayatbkl, arras. trand co= nnasuerdt J;Teclcul No saban qte caminaban el Lo =1uantas se dirIgieron hacia Yyelkl Och.Olno Igr'an. encuntraron alza vivieante. a.lqu;ibal.e ]edad"sdolr& AKancebeatg. -"vdentecuedte nos*lan esperado aqu~djoanayntwewppro Ohwr inyetskl deba encontrarse ea otrs prt% pusto qnu nos na bapreparao una emboscad. -3_Dabeccsvo*¡l#e atr6eIj-.pregant Bueno. -No[. Iremos adelante, aunqu.e ola has§&&, eopoli4uno eamc mal. tanta. si ncesarIo qwa7 Uls ntu & fermaslai5gulO osible, paradr. sca lry.aeedllugar dosde se -Yi e race feasa ape¡lores y -Auqneaonre~a ~Rousa mlu 1aesda s~a.-ganapaBequs las polacos llamfanmlcaiada Oloaalagaramn. tropas t19~ E ae.BekaaefleEo d& dene d temnccacusan por tnto, la exianoiae1dat cso de 9. prueuorpe partadel defcuel. Este caunas aaml ardanael fretada su cim; -en Cmbo, e prbervi q. Iagita como tdos las'Idiiducs de eduacido desndd, oque enualqir tiempo y de euaqtriaf-idperibe. SIese Invetiga La ondiffn del deliacele, es obarar quela grandemayorindeoloataques sla persuayla pro. piedadaeco cometidas por ldrIIuao que careen demeo. ecrsed'saesto ala, qusviveode laliberaidad gea, 6de la mendirdad en cualequiera de en frm; Indiidus en uyo carctr cse en cueptrs n la icrga, n le datrea, n la pereveada nlataplroioosal as m. hianeo necala paraatifacr sos&tencique Y esmrgca en el crnio del ben hacer. Por cnalguent, su l fndamento lis carcter edeleluuet5como alcelnobe, por usta, aarer el rblema de su educaIny de au prcti canusti, y el de n colorsoi, esaidadei Reform-. tonio. en ua epres a icctral. LAXJLCIZON DxLI. NtTRIv. Al tratar de la educinn ldatrial d lcs pupilcos e aItrmasats pretami& seola tlguinis cuestin: Pr l dleIncuete que lgresa eal Rformacra elegir, pralstmimo, ¡sinaduc;ira
PAGE 4

4 YDIARIOD LA RINA-Abri¡ l0 de 1902 RECIBO AL ATO Sr. D. Alsossal Rivero, Le con delenimisOeto todos loe razosables. isprads y donosos prrafos de la crnica que ma dedia, y, fran emente, depus de las atiadas y myagdas .,,rsexcequehsnn5 sobre la frcasad'Asciain" dede el famoso -arroz co pollOs" hasta -u -e tras da9, me es muy difiultoso eConta trs adecudamente a es lgca pregnets que Tormlz al fnal de algunios prrafos: E qu ps vaosasd vcicl? orqe el entre aquellos que nos j. eamscen 'amr eternajlado delsmotenioeso condumio que confecone adcurablemete el "iiaueela Correra.%,ha surgido nmediatamente des. pude la pesdidlls que pertrb tan lfmacrsodgestin; si eqelis dicrso, aclamaciones y abras srtieron tan slo el pasajero efecto de una copa de chcmpcg;al;s loe propsitos que formulamos all, creyendo todos de bena fe en netra nta Inerdad, ese convirtieron en repugnantes pprr. cas tan prnt como hb3b necesidad de llevarlos A cab; si hay periodistas, como t dies muy bien, que lo mimo utilizan el miondadentee para separr los retaosde nacomida que pr pro. ¡ctrdsrossieecii contra el que con semejante comida les bsequl; sino grupo de pereonns, quienes es menester, dada su profesin, concedrles el gado de elurae sficente para no decooor lo que en todlos los palcas cvlzados y en todos los regmees de gobier. neo represeaativos (mo ha d ser el qu eetblea en Cuba por medio d olsCmra) e entiende por mayo-. eecyadecsione no e tpeden en yueeo alguno bnlr cn ridioo retraimeto poterir A la votacin, e ena de icurrir e encodrecho de poo lo, propio del primer Cuzngreo de diputados que e establ.eza en la Patagoul; el todo rto ha ocurrido entre nosotro, lo que asmmos el deber imperioso de dar hbuen ejempo 4tce'Daor sns doctrins en la opinin p. hilo, mque@Paguen pr completo esos odis misrables sobre los cusals no te psible constituir ning3n gbieno podpero y felia ¡qun acntecr entenlos 1,,p cfebode bajo cton que, alenads por los c*itiirec onejs que A cambie de tres cntas¡le inpiaeino peridico cllejero, apers.e n aseiedad ' 1g nle fmaditee A n excelente tabaco de Z. Al:ico, con que acaba da obequiarme un amigo, persona de ueto y excelente fmdor, y contemplando1 los espirales de hme que saen de mi1 boca y embriagndome con el perfme de la rice4in comparble hoja do Vuelta Abajo, duc q es emplean en su fbrica lsacsoors Msrqs de R.i bl y ompafls, me halle en condicionles de haer ssede la palabra. 1 -1 irepieo ml relacin.¡Ah sesoras y sfleol. .,Yo om. prendo uneaes¡Ls dicha vivir en eli siglo XX, que todava no ten, como el piado, califcativo que le suade; porqe al fin y.al cabo, cada da que avante trae un nueve progreso-yDoca sinos. nns nueva sorpresa en el nimo deiIp humanidad, qesseabarpr no asmbrarnae Co trea rret 6 lbs-st (anes) da Dgasoprida -30 Mtoste Tetrila y Vrgr (baco) molit mamoly Mheima(asels.) at esca itld6t -11, AroedU0i5ce ULTIMA-S N'OVEDADES i J FABRICACION EXCLIVAPARA LA OA11, FfEc~los idcidos. LA -ACACIA, 8s8 fulldidi gil1975. 12; SAN SA DE CORES 4 RAFAEL 12El1espotl, ue fmcplezv las da le la Beusficeol. migr acrrimo de llveanprgu. que lledos hrot-i y erceirmnceuelsper@ olenustea 1 Nobre de m*jr 2 A nial. 3 Pesad.Teeceo
PAGE 5

Zulueta esquinal eptuno I L -. 6a Id .3.76sfra a. s. __~n lbo lcbe' AIa~a5faad N .IaFoe er j~Iea ~ aaaa .1 AilICI TELEQEAIC no.ooo% Boae Xoeaterre, y por Ita Ila da Cuba: e15 T1 20,a~ 1 '.-d k -i.aaa" ' Oa:ao spas!, £&it.1 L&TA MUAEL77 1,e t .a£O 78£5~ ta£~a.aao 1. 1 a. hta Miario do l. P~x~a aTtbS k!ua, "aaa.aa.aN. a. 1505 £LWCOS S_-_ 05Q 0II~IM. XIII und u otoor G&OIl 9io 11 omrcio ~s~ff~ OFICIALF 11 "E dio A no Te. rcaeaaosoaabolg. Dle anocheti cll II* IO1O oOl.ba 'aa.4spae ad attia i JalimI: daa1os~ASlt COLEGIO DE CORREDldRES a ,a so.sL ,.a 5,E 05 n* miaa.po.aaaa.s. .a -1a ao t la e Vapea Trsacu 2 : DECRILulT AIEU "XE aaa.O a.aa ~ sL0Io5~ ~saOa5sy~:oaa.aaNo EltassoFaO da ndeloba h do~ wd.uoaaay o saaaasa -a aOI0aaa'aa 9ass.o. a.!ici haaa o ala-o mi loo." i!,65 oardiabauroads ,.sea-aiald ~.ss. slaoa ~ aoaV555 .s1 aaaoahaa Joa. a'.-. ~ aaa ¡amor w ~ ssa~ala TaaaO -Us P-aaa os% esRsloaa I.Edbd~s5. doowslauleuladqs "ib~'bs~IZl ~ ia~~ ~~a~a: A. ,:.ae.I I1iA dp~a nd sio sllsab¡aioBNN O.aeIss -s~ i5-n at.e0 a s ,0 o<%a.ia0 oaaa5 e queaoeaa a.ssas.a ;d a~ 0 rtj a -1l aaosaaa:a.aa"U. Sbalr dl"dab u li el Usa d e para de Neahay cia lamsntar aoraot para z:.-.s. ". .: .aaa~X ~ sas @5 .a s aa DrxdlT'lit 2o7 so h=s 0Ua3d a: lamotaa las -dos.a:a.u ssy 7 .aa, a s al5sla.a aaaaaaaa. p~ ea ¡S eta wlll it5o S£.~a0485 ~ ta .> -aolasa5 Mmpu.ao esalis aap3 *a 3aaRs 1.Oaausaaoa ESTADOS ~NDS k,~y~ls u1 oass~.s~. -0,osa~o a:se AA~aC QM0 DVZIa MT1 .Cen 319=4. G = .1 a a.su" an. sor~ is -p ~s Amo~ 0 aa 04 lahaO oo0UF.o l!., a-s sais deoaaoasl al J. -1 U~ Oosrlo-.0.a: .dar SME.a.oI DF,~sr~ T4Oaa5a. s s OsOSpaaa.As.anCa aa.sssaoasaaa oa W11,_ __ __ ali baao iasao. da yoaos lpecsao a roipra9 a2 -AX L mi.aas'a ovsas 5 ~ ~ 11 0I~K da,50As saa,. s opne al1 pro1 u %;p alsa C2, a-e taC ayor ha dala e s aluttaaresulta -(h 0ama55alsa 05 -aa.a -s aasbaaos.s.aaaaa sZ sbaOa.20 aa das 177 sotas 4 ad a raedoa.dtd 11,I.a'ala .a 112 .i.a0ad. Lb,¡¡ d. oO aa. >-asa lo. ¡YT¡-NAIU.UIC so mueu 0 1-VsNL l Daa.a. 5.wos aaa. sos5sjsaopapiuo. o5a I .aa.a5asl la. Lonjade o eres 15-aaaao.ObS.aa. 0a0a55so l.-,ao!a HiLA epulcao alIT ell os 4.121. a £wI3p soosos a S. os. tiesaaatiiddmiea0.-ta m 1 o doasa ltab *l-ys. .......s1. ....sai ~£ell~L aa.g -m:rr os nt, lo5acnI. l .F -E OiYE Ce.~D0 EARGA yA1~ ~20para 15=t( a.a S7.k M. ostalaal~s5. uaefdd oaa0aao' i ae pd Et E T 1 a. Y,~daS dado uahaa. Iorpaa0~sy asas01 tde 12 tamp tru 9.10q.5 0uiluijol£iiuue v. ~. ai a taasss.osasJA. 13ANCES OTRO~~~~~hs OPSTRt.W2= nSW e :T t OBIOIj'O 10 Y 21 2!, d L ms 3 id. Palsa swii a E ll Oon2. s. poasodapa4loso5a050ds5o --s N. 4IE DaSOCITEACtO 9. Vaores do Trvtf 14a oo5a. ~ ~ ,-smm0at5lo~aaS di~ ~ ~ Eue!ee ">.-X e1s-.XAY -4~C, aE ellsoigd 1i11s Lopttcla ~ ~ zd. ostl vCmp. W=11 "1aosstaaass ssaO.s BB -a~~~A -4ssa1o.tsIs a5s O stauaa510 u a.s. -Oall5 U i5d 0 alo saaidtsraalaos.sela 75.osaarolllsasasas-050. 5 a 4050 eerIe auo.aOysas, asap usqaaagrs haao80s,i4a s os.saa.05550aOausaolal. .atOoaaOoOaO.--55£ s-Sal5 ls~sae1.00005. Oasla iass.SlaEs 1aaao4oaodpdadaas Pl5lETa y-. U.a ams19.1711-,o5 A05500 d~Llp aop0s04dae .00 1 ssoss4aoo BS sa: Olsmbloa:Lo~~luMTS&L Poas ta4aA-, nidqos, 00f dta.¡a.s -el.-asa ___________ io ol .ia Poo elEa elc 19L A,2,3, lo ,loa es saaar ISiIa aaoa saah hoaq.ast ¡ab 5OOdlBOiaaer AdE as£ladi -a.da!tasoiosJ51a Esas1711 IR opropramipalae p^aaugl 3 0 Yw iO A a0!7, p, Y Les Raaoa.%as o Adsioddd aalaoa5e deo. 4 .Ho8d-soaa adSoO a SoOaaaatao!saaosaatoer lss.S .0 aasa a a oso-at£s81 :aii, "%a R U~Ju5alaudaso.ouis -0osaodos0oo~ai Ahe p¡dada bas H-~,sUada W di,, h n~t posa tLas.5a 0 5550.5 nasomTu loebLo. Aaalso nuuaYtpo o msAoe ostss. os aaOo .aa Laa'sa o i O o S oO550 O S i .-E tsl d .Isi aljs Ud, 4 ar 10,as-lopane sI lta .PtsOoergoo aas dr taslas-ss a -d5d & E s -slN 4.1 sis 1eoas osa hettslOta.so dita.a dacl d.~~ e.-f deadal KsoOsas~~~~~ del-oOsobs 0Y,51 4.o1^osadi¡AI¡est ~mo~saaSao0B E 11j 12,1a de zsas
PAGE 6

S~-eem0~~ .0s. ------5 ~ LL -~ --BUEN APE1T0 un 002r la ecnfirma detainevePbael ltima udmer de Laodoe~rie fed-e, oevarIbrersete rvsa rne y ¡peicoes en lo generl muy a ,ndcacerca de los Estados Unioy de lepsiea que00nus ti ta fora hoy sc hallan baja la dependenein de la Confederacin anego-ameelana Losamertans, dieel ricullt, tinenun aptit de gentejoen,y anqucspueda de delosiueecomemmA cnos ojs queo la booa,.lo que so lvanya tragado mu es una cntidad UIniuidente, pusesontas filas Hawn,ios lipnas, una parte te lasb~osSamo, las AnillasesOPAt lulas, las Atillas daas y,timamente, eCanaideePaname. En 1899 un buque de la marina d gera de s Esads Uidos roat l ro de ¡taszeonas haslaHancos, hacienda depualat travcoe prlas Antills y la Amu carelnU, y el mismo tiempo see ntdiaba elgan proto del In erroulleaulol t orrmu"praunira pee la va frnos aciudae dc Nero Yok y IunouaAres. En el cntroree nAtliaa Isla de oerafoaentrda deetreobdoa virgenes, he escoa oma pinepl estaoin mailma, Y A ambo)&dordefatuirecanal s preparab la rietto de n vasto pme banoa intenacionaes, omunicacones telegrias s aberinas,i arreglo de puertos, ceracidn de nuealnede vapore. Le adquiilelto e las Atilas dneaey lado]e tsoieonee dci Cnal dPamampone remate A so progrHloy estnyaehas las conqul-1 tas y las etquieluine: os Esaoscd Unidos peeno dos Imperos mao nils n lisa AntRs y en el Pautaco i t; mas eare tebs selza unobstculoque eselIstmou de la AmieCa entra, Istmo que qienobrr ts americanos bcieudo n caal que lee pertenecen ecoriearente. Conviene fcame en que todo en poltica conuqistadra de estoa aldadlidms parce orientada hacia eeca nae: Cba se ltrpee entre lascosaaetiana y el canal Perto RICO y los islA. danss se interponrnoecoba si caal y Eurp; laa Smos dntala Autraislel ca nal Lu aclaelmes caboeas ylopuertocomer iales ellon prtsyos bacodiu puestoe, dc modo queo reaamo cornar lo obra ggotsaniend ia lneanrel Paulde oAas del A-1 ltut: aol se explicanlsa negcia alnen cn Inglaterra pro remploar el niguoItratadacameos de canal deloiargos, por otro que cocede A loe Etado. Unids el cntrcol excusnivo, mu a facltad de fotifiar le uea vi, y c ea explcan tambin as que e ao leada A ente ltimamente con la Compaa de Pnamdpra lo ad quililto rel canal. En un prinipi, mucho. aoe antes de haeresadedodals RsIdos Unidos rel doble Imperio colonial que psero l presentes able como-nido en quo el Loat=e ca que nira las agua del Aiutire ytel Peooroca nuotro sadlo tabecialtaadotinaytou yttoe, u larenunca sprea A toda looiiactu Por P"otede ida Estatua Undos. Esto, duate mu cos ao, parccinhber reun do ambido al caal reamen pee dveraocma;eunaisa qe lguara blpno-aemricnn yeusoreuslads iiern pensar A loamericraoee la urgeudia de perforar el fitmo entoncs ederomgel rtatad ta;ton-Lyto, sustitundolo proRe qa concd al obirn de Wasinglosa l dreuo de focr y estabecer gurmctnamlitaeen eicaa, yen uen eceorioel tic cerara1la navegaidn unioers. Ambos tratados e reern A la aertua del IstmoredNpee ig pera comu do bacerla por Enm os utedca uno enajo de ds tenrto cuarentakilmetrs, soi. caron lionemgocacoecpaaaad qeildolta por los Peados Unido, de ida derchos obteido pee la Compa franuca. As, paros se gur quat tercmiain del canal isuedico con arega A ls pie mtede dLaep, osred'qee elda de tiempo y que el canal eci american. con elacdn A esta Isla dice el artculo de LiModiooraqu comirucza A difrutar deisa Conal tcln qu deb coloara n dio ca el rago d Estado d la onfs deeadn toamericana, Y que Estrado Pabma, de quien e cres que ser unjefe de goiero maricrado y dicet, se encrrarA en los limbo de la Consdtoueidalmpusa por lun americanos, y os o norord nica mente enrar por fin traquildad A su desgraciada oa. "Ruelta la estn polticae-aadesque da prresolv-e la amodric abCob csuoado loe geodea pasen produtres de azcar. A calioepa cera de la mitad d; por l100) .POLLEIIIY 14 LOS LADRONES B11 GRAN MUNDO& PONSON DU TERRAIL. Ison ae, pue, s en ss, ev Zocan cesguid, y darmaprotoadaimeate roado llamaren rLamaute a lo pur. A esteruido tnoperado 1 si.queahenla*aeda alniresd en .-.lay y,-roapouaarss-Mei weelsia e Pma~tcim E esoienlaerostil"~ olea ~ sal.elncdeMmideticole yrenCabe~aqueasee ia t ssmpaa2~ ,sSsames mts6enpal ss la ee latiadaj4Is leaa lio.Terinada la gueea han prosegudo on trabajos. Iaee quede nsevo ale l eaenoingenos ee nceeeloventer1 elgru ercdo son los l fndo Plao. mi.trastqc adtavall esla pilpay Peo Ye, eleataobin eai dep eds, forman pate atalmnlo le la unin y no nancen entre sp~ lo& pnepuertos ameroa eca niuunbaNeaCba to&e £a cn lrfeprotetclnyate-yr tanadeW gobierno americano ¡ntras de rciprocidad que favorecan ¡u acar y e tabae; snetas t-0 rifas dice queobevendParela0 la rna. Lo malocenqeiua Estae dos Uido eoAnitves produtores de adoca y tabacol qe losC grIcultors gritan y que los fi. ros sacado partido de sas ret-q teslasInteeadas pretenden quee el Congreso oponga ls cubano ma negtva 2e os arulai aceraidutolas 2laanendlin. nra, pueesa, la ltima palabra de lat iitervenido amerltea en Cba: la aneindoda mertole LA PRENSA Patia acoge on ctas palabras la aproaido rielemprdtIto munlipaii Aear dtdalasocolasderatoner msyalosy Iudasqe se poDIntAn lo, el Aananento amrd el eLa minra eenlenas cmpisd :atiebeeaseretir desaid, negndoaa aamIDlnae l attopAnlpatelOico aeero, pero toe en van. Lat mayoa 4*D.ita OLA,proposal dsas Pesident l elestr Alrede l.i Ya. aprbd las basen Como dnan ei eta escnde. laesa enin, los coneas repblidaos han acordae dirigir una epe. dan l.kemblsMunnicipa del Par-1 til, ponedo £ en dlpeeleln sus mergsalsvandenserespnsablldadt .n&ee pataneorlaImprdnt 7 de-1 peonopdaremmcln mnipal. ity seneenregd al digane Peeidese deis.Aamblea linolepal da nestr Partid, senr Zalo, la epoaieidn(fe lo enelase rpbl,aTreo partidos poltos hy en la Nacoaltarepublnocnm sevadore. De elosadilo ls primers tienen rpecoetacton en el muniipio Pero el partido republicaoeta dividido De mdo que no concurrindo m& naprobacdlos repblieanoosllo eoervadore, nala mitad de o ncionaitas, el emprstito viened ser la obra de medio partido. liecnose MlMundoaque, no demstrbamos anteyer,no emos dicho que el seor Estrada Palo fuese nombrado en el suelto que rprodjmos y, asin ebargo, se Ostina e ner ugdelpedernal, arnendonee por la m aerapoco oct. oInuriosa, on qe oca oadelue qeran primriae dlnos aora demostrar, s y no otovecodemostrao, que aqel suieltoy tdos los que emos ecr Loen cas ecAdo drdeqos osestabeiA, emotoda la capadadl Drano dsde qu e nos Imp.o la ley Patt, bedeen y coresponden en el fondo y en la forma lo Idea contrri A simple vista reulta abardo que un perdio qe ha defedido en unoslarga serie deRlos las iIbertads cbanasontroleos dsmaeco de la domnacidn epalinin, fnme A abandonarlas aora cnts len demanco ie lo dominain amercana.Pero el aburdo ca myor s, necsitandnhoy redoque nnos los Interese qo represento ms d los garants de la libertad y de la pos queo ello se osgn a, hboteerms de ecroaos eo qe en nos peiese, eporque te opesidn de Cuba era la mima nustra De tan sncilasy pmsao. adraelooco pesine,, el colega empedaLdo enqe "iereis ao de se, y cuando ve que no tiene fndamento ene acusaciones, des pudo de eplladoloqe A eldi 1molio-, no se leoorro otra mons qeescribir la-,co nvnidc deqvine so. ¡actcidn onlennsals ctbans, con vene al coleaponese en biso mon lo qeabn. 1 Lo que subeo no nos drnre deaee nl votos, nl apinsos. Hne n ocnpar qe slo agra ,decinosasnos cneden unnpoo de justicia Pero la jstiia qn podemseise pra a tiene el colega sboadaoen etaspalabras que Pcciadirgei los cpaole: 117EiranienIeoeltds dnqn iomitres da que la tanqnlidad se o uraenscenro pat, y me alguien 1 tfreman loecpanlasreidntente 1 01icontrariando ostiseos del pal ,oqnro qene sensabenoamg para segletidindose Aeaminular ancotrpilgla por para los He *era la aUndaAmdeanquir .* L= prma nuevne a tervenin s a orode nuetrs -prlstes Yiaescamp. y calo gonkossablme que no podamosulivar la tidca ¡Pero la peslologla 1qn6euo=den etmundomeel para que esenos dgen '¡Uo eoque usted Aa arlale oArjar lacarnImporta, qeselespojno ay por qu Cmistaos ya de una manra odcialbota eletopcto-conen todava lo lo aegr La ou¡celd-qn eltdal10 del pdximo aayo e vrtrne la aperturare las Lo que no noconala&an caen qu edidcio 6 edidcios no reliaro eos acts. Pi se nos permitiera opinar, noetrs pnaramos qe squera poe coalaaceproecura deno teny no qneoosdco'porqu, e vita -q11n olg nsamonen. tapan q.ebic osdeiado.e Segn El Mnndo, "la entrega del gobierno se efetuar en eltatro En uno teatro delibedla IonveEn oro tetro se detity al alcalde de la Habana de elecin popular. S aoco c da possin al nuevo gobierno en unotat,&no ls pa rece A ls Interventoresqe labistoria no puede ecuaras de deio gn da que su obra a Ido de. osiaado ttral en Cbol Mla fino., nl al oral deseda Reboso de reca lo qe AEoabree le ocurre o moivo del plan prpueto por el general M.1 es para acabr con la roo-lucido filiina, pan qe oitee enviar all alco cubnos y cinco puertorfiquelme pro qe los persuadan de loenulenlade la dominacidn ameelaa Bocaaermnessqelo00n5obsunoy lea limoertlqoenas hablan de predcas-agn sl plan oscs-a lea re-lencSslesanspdan pedlaie, no ls etnro1r=dBando le algnsalpns, eonsilladra laarucios Mr Rel*lai seetoslgnral, Peno analca desn-glsdssqe tey u onenonsls da190lsido, Unidas Uqs pehalr peado prola ubnradadesabsqesusocete valls e lagrmas lamadoMud, dcidos acsa lorescncesa replblica Bomatns los laadas a alqular a spalanos Si se liease, abo elplan liit,s ropszasea, sene l sovsnites, es dto;en&qu sbaos suias aPilipanaCl os que gan d¡ favor de la 04511d1sUnida, uaco1los epaalists lo cuale opinan qesaquel Ablpllago ieoetnto dercho coCaba ter ladapondent. iOliolaseemnen aszan Aiea quunaa atvicion por la Idpndecaoe aojb,ao qe pisosan quFlilpas lo psaaa mel bie mrala auonoma bjolo.iansdea ametiana ae"& no los sneiaea es goblea ameca popgands IZOqilsen ada oelos Lsonadraaosedgraddo rpervereoaanuteAs lo qn, ileron deal]oel clauraEada Paloa, e rtsapraia evolaoarlos 7el DdsPassbLes Paccieacanoserqus le.lloa du a igartdeetnar sdehsen Jdeis. lodaoicaUnido disen los agotalditasr -¡Meten caal ¡si, Incduoa esto *getl¡oseeniltira Dmel pero *coonasotral Y poresto la mjo se qu@ea1 sP.olosl plan Mles qne.0 ¡a claes siplsplan toal, qn, no esomp Liodo cogres plgas na Aa¡una abirlela tocaymsteiealveeoo Alom. tradlas de corsee, t loe fabicants dlcure:sasi-raoraqu ] b lw .a spotes mi¡¡ire"aes pareos adirabs estosu 1toade pateulda AutJaoeos que la paduini aqu pee eso medio 6 por el del general Mles aeoblega en lipins ore paejas o la qe so ha ob tenido en Cba. Aqu non tiene el SrEcobreen mo en plena gera. Los Esados Unidoespintnnols paapliavendjes. De La Dtsldicn: A un rstaetor de 1La clisse sviO nusufnale, el general Wod, etaabseqnqde no teneolola -el sanomleda Plo,csiadei nauevaorb para lrb arael l i]isws me aondiosn lospeldioaela. aso.de hoy. digese1 ed agregO qoaeano Oaoeisieqsliso e quous-7 toeUpr*=*lesdunPmoentoaubro el l Palo, sobrasoa viss. 1. Poe fideignas que an ls notircis do M. Wod, las qe A noo trOs-DA nelPlrnanioodouen eno0 1ls del colega. Vego, pes, ese menaje revla er dor del vedadero tnenrael, qu be1hade ser por toos macnslao -. quAel Itinraro de Antonno. Rl Y¡no pd, engalaros. Es el dlperecto estraiita Ciseu edbenenopelap ra mR a aab 10 Q laCimra iii-notpr-te odam ab. 015 dudatel~lami¡ orada iadnoaespedsor-amoh ragrar qese asea havolto d d,;o ba uane qahaer. b¡ Avarios "seoadresrepobcalams&en ls h 0 d itiql cbela m rerascis n¡o lha sdo dalgo1 e n so sea snador-as loshaZ niord, dgo, nuto que lasehof1 rhY en ~ oocuin, qeats k&hos defArmala joverepbicna ¡al Utoad de qneAria la Aof lasela ded lloisdo ditk, Pirlmce, aUtad; ta lego, y mmn onmscen ialtwel d, lasreiprnubad. - l prtenin os *coocav. tr d qus hcer el tratod; la eaanoaiee novdad algun, pesto qula Cavenia acepte la dnmena Piol. t5 Dbems de lamntr quuaseas ene si dres no tviera, uands la daion e da es dtiloti, la toliava (¡ntiee o abrestoe, que hbtran colmad a s prebilema eomioam l prblema plics. abesssion ios la Eminda un aeplulqe der t "o& meados Unido en obliga a e conceder A lce prodntos cbncana rbais ds te por 1co en es alse draeode expotaidn.'5 0b estotru:l Desd la feha e qn la Cnve-b cdo tebanao apesla preentea.dacoendaciensar rgir enae tffbas rpbhis hna taefa gadaspr laS cnal, os die %no#, se legara a pagor sl prite0 de li aslulerualohos Prsa no nos sorpredera qne losen-.1 nadoree de ee grpo nos pensaran m, L cano rrortsmes qejo aonvncanalee apenas habarees, snones, del problema cnan. Enviaron lae padse ben M. l1o, mntrlo de la arems,]endio: 1ds05 en tratard eaaodshaya gltiroe Cola.1 1Piend, mnara, paeiduoasI to,-. pendnia absolta, tean derenho 0A rep[les: -bcoEdtads nidas eneitru lo I Enmieda Pal, y Cbe, -a; per,d ommc tnhs n iasla reipoedad, paar la sspr ¡la acaitio t a Bonmend.e do fis, gas psada no mueve mo-f in. Laqquealtra tenemos delantej ula manobra de eas uatirsl qe mioraoc, yaootr cornacpucode sbra *aran slos qa, eandellegua le pran[dd, esma bar eltateo,A 92,10te d oala 1dstnidas, y qus no esue 1aro lulj eaaiscpr. dd para quese.traado mse lo que 14 lo Vsledo s conaveque satala confirmaindtetodas taelanaans dala Ilusraeo donikSed. sha eebadomno deis so omo medio ilaOesboa qeehata 1ellOda£ayo o temr .aelro iPreidetnt elada alma, que empear no ms en numbrr oilr.er esrliaicn ,ocia.y. Postrer;. qusvsda sb 'Loglunyal o"nsven drobenanu bee legdo a Julio y ya el Cogrec d lu, Estaccs Uids esar es va No seevolvr O rnlr boasls otet, tepdtsasieiasYaql esal ejre de la manibr; doral vea, so si perodo elelrl,egsieala rsmlvarocuaetroprobiem, eonole; y por lcanto, * e isbras apdn ullzieo conra tles repbesuno; os ccale, uns ditrioser9ua rmprolslsu y oros, eca ovega P"ralaoaua de vooe0O28& s r ala poltica; per e ara plica bastante avisada, dnleo del celleoa MequnioOdes pscdd. i Y, mlofnleasaentre loe rpabluoa dt enado ,se Iniiaaeeno moielimito, la.senadors tIrerslsst-, pga men Elaua rrlionaroe do la cama a-so apaceenocon el plan de opaersa toda recpeisod4acabse. A.i1e3ieprssstauco d ess la P"orepoco el li0 porite0 dl poysstoPaynerLesOonre dseaa uquleuzeolOslnds, otaS coploseln lene etaas dina ue si mnRtmliinorela M. CarhOSade por Monas, y tisudoota, Inteesado e lnegcio dla reolah, ha lo. grado convenerea nacmpsoferos; pes, cse nauos de stee hoanid 1,19g1d03 por fdeadosloolabant y .1alosn eciss la repoidd, s probable qe en e&sramdasis da la minuca damorisaetesmstiso IPoretosdenaosr eisret. Lv quee, dud abor, etfead o dr dad*, c, qe aula minora demcrIol c y esegrupo de repblauspr¡aleln en amar apaamiante, seno. tsuldoc-, le mreOs, corjoesmeo tee'silbde oj. ---* c*Is rays, y bublrLddo ecalqolsre~sa -19s pl~ 1SalQ eaosoid lio -o-enemnas en Pioamal an diablo por poder entefraras denucoateoteo. -¡Tseaaquenk¡haurriedo mocho deszagal, favorito del.amo, de quien En elsosbroihaba escedo colsas pa -suvo en Planenus, desseelsmamnrazda. labras: .¡L1xbtaabt -aesdadle-dieoele~anou. #WFaoaOrr dea~usdoeseau seesr, --da pselegosrOjerahul ha -Oil-,sucede ha encado ecerreada #.ee o aerrOeo alnsoe rto. Iv1me atIoa dodanaayds teseo, e JMme ages 40 aa le luaisdngiadsnr~ce.pela ha partido mIstasiaamente. doIIMads -Esdq aIn lddeBasee. -la verido suol-diqoluguelie. ReguslispcosdA*oo osia aoseqa laesella llablba qesha dadq -aOuiT lonrthj et-esn coedoRlacs yeaniado sasulad,-pee¡goEsca. -O, trae~oeat,-atadiOsmeoslrantO hbimetoelassaitaa s u~ da sepuen aA iae reodo etetarente yla cacrtaslo-. esteopekiua.P~reltcobroca de Isla moleal yr d~ mode qud mea uacdenteenpetet tIrnu4 a mPo MIL~IW m* os e csaoeot~slugse -IAbi lacqee olc-u rud oporc anet ien toI.eme colas~a en queabUN&sm-yaeceseprosds uspsta EhL asrbas euev laeacU a, dct aCasas. -El y,-~jolsela~ aunue solaal ysseseysesca-6 -d~lt a usaohaeglpeq-dl -o HteLe ¡otOe oltPanas. drmir, y prassseaclles r.*msOa.a*,prr qereass puolshua na ~ sasel dis,ade a0t~ 90~a ~ ase~Sta dada. asebsallar liaivrshe ¡l qee a -HAp rar eaas~ouc o s aOw r. de antiosdO loeprest oralco"oscame '1 trseaas,a#pa ersalca. -con el cooqds detrosides,-Preesemnqs*iays.p~ddoel-'-Os. anfam agonuo -1 gaus mma ooarinas i lones.0118-Ha]kSegunda, el ctalola hbhacnsraodoenst~ianoreja. 4etimpula dtetoee~ seBUo Ad*apeles ImpeoenIe.pcubpbio-Tcrdaderamsnte o mo6sque haers msie¡ alae5Y aeOWI sh~desa.Wm los donumeaosdld~ ;seqedillo endo. 7z 6q a llearaen e 11 ""al 1q A ejeu'o I~vbs.ga&~ adadoo m-Unaecota muy asnellis,coponl luignea li brirpes p 14 aees Ogenite. teseeuea coslss e&m a kdo&¡ Tu.Haacea, asenlppelee n -%nver mna cabob ir A1 &~0* quo 0"es ~la ,~oMiB2SOela ieeHlVOaaleta&a*% gente. da capaz detotd. -¡lah-dIlodegoaiiu-ai trisbelt hareuerto realmente, nouhay quetdesmedfar da nada. -joqss ltestamentoees taegedoeensfavor,aauto. ::1 el en favor da los sobriaos,Easl y vostendriuetnra parte. dEas palabra* reznimamnanpamo si abatddo anises del Interesado ¡rstn,que hablo perdido la o~bsden. pn4de tsla aseoampartddeaMe. taspididospasa, ms lesnafliotde o qeb~htveakdo.y LagonoalaPOl, despu eadcooesdsci deaa'ava regr~a lcolatemeateA Planensala -Pasadporasande Mr. da Pasad-. sas y prevenidae. Yoperealte meeen gm deMr. de trstes Eahe~sapessenEbe saliaKers. alr Hsgaeds j~sen ~aguda AOcas. dease, peaadcmels~t ao rejpo. flsaoaIde J)u gro.deasseasoa,y deliaosdos eal amste es aesere, feiad 1Usa O eaadslvcladL E sldqos viso abrIir¡a dijo queaesa^dormanado. -DmwkcIde, en focoose qtsaypsis hablo. ¡ChI s o uenenlecealsok,-rass len~doensha re~s eses4sd 1 Uo Santiago de tobe, al igual qce enlisaHsbana, ha sido le juvenybcer. moa isa cultan el dolo ti, toda non waedad. Sunfosoida de geno% ,lebrada Sea eliTeatro trientc, habr deado en el sino dc li sileia, por len mllpiasy rentusiistsnosteacicnes da cadtlie qune olo tributaron, selroeedc de snas eombaque la grellad bara imhoreable. Teas la leinofljoeuada vueleva esaaspital la bella areista. Ayer se embaren aquel puerto, comino deila Habana, y iruseileo-ra oes sa la crtdeidomingo tos musbus, Iunconables amigos y admiradoras de le quesaleedtn en euss enboer tambin una cuusleate isa. Qur llegoe felia y sourieate ticasta sociedad, dondeason tantosequeerla, la ellocinlEspeenozatlaaenli. Moeceo.-ba siempre beila y ube. peo aplauddaazarzeela Mcrluo sec cantada esta nrobe porlorisase Payred. Uo loo1papol tic Paeouai haca suretaprudeaaula esenel salor larc,prImer teIn ooequs portoErlliaes 5 la compaule da Loe papeles restatiesesarunaetn repartudos dei codo qsresigas: MT ers.SaSanosO. Jorgs e.S.Pascr. Rtoquer -d. Sr colea. Capitn Albecto. ce. DPes Unrno~Sr. d. Oniy. taso de que hayascesado la afereldo que retiene enucama desde el domngo A la estoraRlasFeortes, se cantar si sObado La Maseraa hacendo asta distcnguida actris la paresdeliollnas. te no ser La idoio, ese pondra su escena Man, ZelIs Ulouae, porelase.tlorituAmr¡¡&tGonzle erne]. Siguenulos esealee de LaNunir. tmucco locuo-ttrn5autoc mejor dichoe, utro bailaotis fcalaHis. delanoche,enss lonures de la sim. plica sociedaddqucanato acierto y amto entusasapresido nuastro discoDgndosemigo el actlar don Maneel G. Talles. La oequestie FPlipe Oalds, cm de omueres laoeargada debha. ee ladelicia de lea partidaeios tic la Mluy reoncoidc, ela liroilca del Hiap4Osepor en galsuis lanvitacin. liaosrououE so P>8Ton-dse. eaneu Psauoe-un4dr ¡lastiple que eta apIansos y ou simpatas ban osebadd co la Idbaa~peepari so funcin de gracia. giol,-thiaclevitoALucianabhandonar si est de l i r-cs Ancoras -A las tres elasa naa, qedls teiele-muirestel daccotios, al magea laverdad, coa perdIsvuestroe. -attied&a.tblos a ha steaadende cuesada dejdcaP catl-pes6pera si lugo anoa; y tmpuis sendivos -No Importa, deaperod. Esetet da nasunto la la mayor Impactosdia. di lenap eseidi enjiauobedecca ligcrnaopas al carta deasu anrapero hallO cerreada la pnete,y buod lmrmucha s.sutea da Obtener conteadercis. Hl viusaosdeae ves de ahrir, pragoeta tiendalaosaos queloaque lequeran. -LOelocviaoadl-grld Osegoelia, lealOwes so~o urgente. jOla Vos, lugoaiou -01, eor, y ostraigo grendenseo. titias. -do ras rase, asporadmo elasias l en; cona vos e a este lugeuluo spor selaasaera. Et Mr. de trcelen apara oepctesesatosuctde,%eslsse saunsio en nualucmem sbas,;l Mse da gomoa que le sobra h~ 1*l k"&~ac,
PAGE 7

*MgIda tDsAa 10dhDA.NI BRILle m 'i'u a aloaa.udWaalana, 3 aat eotaOto.aOlade A#radeciniento. OrOUPOndab' LoroppsO~n9e~a~ aadiposnl Y ITIlIO OURVO Y SO0BRINOS ~Uhgtltanne atdblt de 7.Maras n.Despus de habersulrido los tormentos de la tiis y q e Ama''Ato baat.eaa ooaa 1aoe de haberabandonao toda esperana, estas personan R AB A E A 5aIJa.~oca¡ooos -GRcuracioYeC0 en, ~ ~ ~ ~ U211 pt~epnaslarslabae1eosneoe9nedta5aa lar 0 A. D. .dE.Dia Y4. HAITI d.E a dma ar a. iatade cs naldea lte aoelcuoreeta uad do eentsteddolo,, naetanaeeowiald o r sdor algrdljrb sis podde htoaenaff-057 ABaOdeGrADOttlelorn ezsre Ax.aaaaon sd rnIloalao lamrlsrepln el il oe ssa ta~ ttdt. l? tl etalar iinddolas ea la ety ldaea. rMipel sPaOoesy moralsu Pao ema alsiesta t nalt = 4 t entman de .~ITSEsd& ¡os oeyclnsone ptl oo ably laeupadaareempio.arOan ohlalesly Zoasdaees tr S S.sdiPsoe1SniOoa rosutrrootN Tcudelloomaejr eta-ayaor lIgaPilo moea b elasas aapeatitao.a eatt.et .este al oldol y ¡ltdaiadiotnedea .6tao y ia. 2.10i sosalaM~ndeastu tm~adeeaah dafoes.y creatsoo.E ,OdIte i t U. varoesenetrta graemete sOIli IG5TN0deoaa.sansabatqge mshamb s stda tIlunt de Inoentiv, suprimed el CopOila 15 ioeA osa8~ se~ Gospedlduaeamigo a pesaatob: de T~baso y dol@vae4saM. lo &w, OAM ~ JIM44 m ao.siyvlasans a 5 n.teo.rarlo Ialmoasosohay oteoens-. a402li~AS Dr.5 GAiT&,Giem terop~oet es o:de lo qe e Vln -daKa an4Saas -D. ddboal m.aU ~ aaada. u fii"aMiaeleaddo 5lO Kta=~ asaaal Ola aelesoat y l 43100,0 .IA.A itse M -do to@mvejiga, Cinftillodel canelo,&O rts awyot^aSossspaat~ mepaa ~lem idsemalo. ---s m.saltt~6ltadLdu cad se,.iastbpetd iy W l & I S.?d~ri. Nicols Blanco 24 ~MDNaggiacw. Pozos teelenc 0.---ad~" ti estado fo.o.o.adesno eo.e maza, toIlSOSS tedeorst.ammbs-ma ha siasue pSId am enado.laerate.ornma.pa d e hOOSa mmeiata a & ewmsmo sa.lsaao aes ,rsa P pIt DS E TO nrlss.,5te aAaoi -ye es ttolatimle, ao.-u -lit tONslue(~ .hteaoJ.Komla ~ 4 St-m n 7 piyae uso::osoL:=a.aow

PAGE 8

-OMULSIONI tien =u6666 quie te66 &1 IUgado de~ Bacalao y GuaiyDO1 El mdico le ¡las 6s6A6 86E11re Gua~.60. Eso e lo qu~e Eao queelcite6vaya adnd 66606666 elMyo bien Prblo. Le dar1 .poOSo-4as coss 8 -VO2n--dr n06116 cul1 lqo aao, Si0 con 't66 Lbo6 E 6 O.ZOM6ULSION C t8 6686668.STbC6 60ripa, Asa y dera%&enfermed6id02'T6rm666af. ~ Par Er6ftda61 Deb66164. Geo.re, E6fiS53e,ft o~l Cu66m6a, y dem66 pad666.6 eS6U6t6. a 50p61 yA CC> 6 e .0 AE11600 persona 6d66 Eu =e nm Apartado. HABANA.¡F fl ~ ~ ~ 1. -ea~ g .; -8T 166866 1 ;_6fr y 6--------¡0t wei66.~s .6 del CUAZo6qAZU6M6NS. 5, de 4 la I 66.61.1L61668616686666 6.6de 10 ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~*ud 0.6.6.66661666.6. sr6866666 00.6611.,8.6666.6.m 8 '~ 1.6RUS 61 ESR66mH66@k£ LA 6qM66LA6 6es I6. L8666. Del 16A6A6 &l 661 1 ~U6661.y¡16666661661 8,166.~ ~ ~~~ en n arl,666686.~66o6 6.68. p6A.4,66866. 16E J~a@l rfe adm L ** ojos yU *de 6666A6.666P666, 1"6A cid66 Ha U~ ndeieioa a 66 d 86i S A N S a. IM6eatud 1 136Tlsa 1 tn 66661 Ab 6Q866. a 6.6.o*76666 9-1uP awrsL w --.L __ __ _ MAYAo 610810 8-6.L a*k el" zJml5Mnms N. OTAIOS. Dr. Jorge L. Deho cE¡ -Dctr urAn PTb-iP Cileica de Ca16cif61 il6llt y ve2tF2m 6.61q146. I -A.viso 68 lao h 'n 1 =a8. ote a 1.1, h'ga 12,1y 3.,pr lo ao, yp"6 crjo hay grancan1dad. Se detaa por ~2578 26-8 Ab caz 6 o66~B66LZ"ap6d667* 666adu p 66161 6p e-4066 de te. 664 66 i -u n SmMAYENCE FAVREC lo meade R#-. dWla Cu, RECOLORACIIIN BARBAS y del PELO SEXTRITSI1tS Deja l 6de UESQUIN, Oulmc en PanSb 6A16A~ 1 __ u pJ1~8 7" hiaL a84ta igl Prot8 o W-444~ 8We 0 dINatmIfIL DE LB~ flifrali. 11. flPAPAYIA¡ GANUL1 itigui 14. m*